ºÖº¸¼¯´µ±´®×¢w¢w·s±´®× 

¤T¨¤Àð¤sÉÜ 

    §ÚÉOºÖº¸¼¯´µ©Ò¸g¾ú¹Lªº«_ÀI¡A¦A¨S¦³¤ñ³o¦¸§ó¬ðµM¡B§ó 
´IÀ¸¼@©Êªº¤F¡C§Ú¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¨S¨£¨ì¥L¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¥Lªñ 
¨Ó¬¡°Êªº¤è¦V¬O¤°¤\¡C¦ý¬O³o¤Ñ¦­¤W¥L½Í¿³¤£¿ù¡A¥L­èÅý§Ú§¤ 
¦b¾ÀÄl¤@Ã䪺¨Fµo¤W¡A¦Ó¥L¥»¤H»ÎµÛ·Ï¤æ§¤¦b¹ï­±¡A´N¦³¤H 
¨Ó¤F¡C¦pªG§Ú»¡¨Óªº¬O¤@ÀYµo¨gªº¤½¤û¡A¤]³\§ó¯à»¡©ú§Úªº·N 
«ä¡C 
    ©Iªº¤@Ánªù³Q¨R¶}¡AÂô¶i¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¤H¡C­n¤£¬O­±¥Ø²u 
Àñ¡A¥L±N·|µ¹¤H¤@Ïú·Æ½]¤§·P¡A¦]¬°¥L¬ïµÛ¤@¨­ÂAÆAªº¦Ç®æ¦è 
¸Ë¡AÄÆ««µÛ¤@±ø¾í¬õ»â±a¡C¥L¨º¼eÁyÃe©M«ó»ó¤l¨Ï«l¦ù¦V«e 
¤è¡A¨â¥u³±¨Iªº¶Â²´·ú«_µÛ§í¨î¤£¦íªº«ã¤õ¡A¦}½ü¬y¥´¶qµÛ§Ú 
­Ì¨â¤H¡C 
¡@¡@"§A­Ì¨â¦ì½Ö¥sºÖº¸¼¯´µ¡H"¥L°Ý¹D¡C 
    ºÖº¸¼¯´µÃi¬v¬v¦a§â·Ï¤æÁ|¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@"«¢¡A­ì¨Ó´N¬O§A¶Ü¡H"³o¦ì¨Ó³XªÌ»¡µÛ¡A¥H¤@Ïú¥O¤H¤£§Ö 
ªº°­¯©»´¨B¶¹L®à¤l¡C¡§§A§vµÛ¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A½Ð§A¤£­n¦hºÞ 
¶~¨Æ¡AÅý¤H­Ì¦UºÞ¦Uªº¨Æ¡C§A§vÀ´¤F¶Ü¡H" 
¡@¡@"»¡¤U¥h¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¹D¡A¡§«Ü¦³·N«ä¡C" 
¡@¡@"«¢¡A§Aı±o¦³·N«ä¡A¬O§a¡H"³o­ÓÆZº~©H­ý¹D¡A¡§µ¥§Ú¦¬¬B 
§A¤@¹y¡A§A´N¤£Ä±±o¦³·N«ä¤F¡C§Ú¹ï¥I¹L§A³oÏú¤H¡A¦¬¬B¹L¤§ 
¦Z¥L­Ì´N¦Ñ¹ê¤F¡C§A¬Ý³o­Ó¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡I" 
    ¥L¦ù¥X¤@¥uºÓ¤jµLªBªº®±ÀY¦bºÖº¸¼¯´µ»ó¤l©³¤U®Ì¡CºÖ 
º¸¼¯´µº¡¦³¿³­P¦a²Ó¬ÝµÛ¥Lªº®±ÀY¡C"§A¬O¥Í¨Ó´N³o¼Ë¤Iªº 
¶Ü¡H"¥L°Ý¹D¡G¡§ÁÙ¬OºCºC½m¥X¨Óªº©O¡H" 
    ¤£ª¾¬O¥Ñ¤_§ÚªB¤Í¨º¦B§NªºÂíÀR¡AÁÙ¬O¥Ñ¤_§Ú§Û°_¤F¼· 
¤õ´Îªº½t¬G¡AÁ`¦Ó¨¥¤§³o¦ì³X«ÈªººA«×Åܱo¤£¨º¤\¯«Éa¬¡²{ 
¤F¡C 
¡@¡@"¤Ï¥¿§Ú¤w¸gĵ§i§A¤F¡A"¥L»¡¡C"§Ú¦³­ÓªB¤Í¹ï«¢Ã¹¨ºÃä 
ªº¨Æ¦³¿³½ì¢w¢w§Aª¾¹D§Ú«üªº¬O¤°¤\¢w¢w¥L¥Î¤£µÛ§A¦hºÞ¶~ 
¨Æ¡C©ú¥Õ¶Ü¡H§A¤£¬Oªk«ß¡A§Ú¤]¤£¬Oªk«ß¡A­n¬O§AºÞ¶~¨Æ¡A§Ú´N 
¤£«ÈÉa¡C°O¦í¨S¿ù¤I¡C" 
¡@¡@"§Ú¦­´N·Q¨£¨£§A¤F¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡C¡§§Ú¤£Åý§A§¤¤F¡A¦]¬° 
§Ú¤£³ßÅw§A¨­¤WªºÉa¨ý¡C§A¤£´N¬O´µ¸¦¤Ò¡E­}§J¦è¡A¨º­Ó·d®± 
À»ªº¶Ü¡H" 
¡@¡@"³o¥¿¬O§Úªº¦W¦r¡A§A­n¬O»¡¸Ü¤£«ÈÉa§Ú´N¦¬¬B§A¡C" 
¡@¡@"¨º§A­Ë¥Î¤£µÛ¡A"ºÖº¸¼¯´µ¨Ï«l¨nµÛ³o¦ì«È¤Hªº©_¤¡µL 
¤ñªº¼L¤Ú»¡¡C¡§¤£¹L§A¦b²üº¸¥»°s§a¥~ÀY±þ¦º¤p¥ë¤l¬Äª÷´µªº 
¨Æ¢w¢w«ç¤\µÛ¡I§A«ç¤\­n¨««z¡H" 
    ³o­Ó¶Â¤H¤@¤U°hÁY¤F¦^¥h¡A­±¦âÅK¦Ç¡C"¤Ö¸ò§Ú»¡³o¨Ç¨S 
¥Îªº¸Ü¡C"¥L»¡¹D¡C"§Ú¸ò¤°¤\¬Äª÷´µ¦³¤°¤\¬Û¤z¡H³o¤p¤l¥X¨Æ 
ªº®É­Ô§Ú¥¿¦b§B©ú¿«¤æ¤û³õ¶i¦æ°V½m¡C" 
¡@¡@"¤£¿ù¡A§A¥i¥H¹ïªk©x³o¤\Á¿¡A´µ¸¦¤Ò¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡C"§Ú 
¤@ª½¦bª`·N§A¸ò¤Ú¤º¡E´µ¦«§J¥Nº¸ªº¤Ä·í¢w¢w" 
¡@¡@"§Úªº¦Ñ¤Ñ¡IºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¢w¢w" 
¡@¡@"¦æ¤F¡C³o­Ó´Nºâ¤F¡Cµ¥§Ú»Ý­n§Aªº®É­Ô¦A»¡¡C" 
¡@¡@"¨º¦A¨£§a¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C§Ú§Æ±æ§A¤£­p¸û¤µ¤Ñ§Ú¤W³o 
¤I¨Óªº¨Æ¤I§a¡H" 
¡@¡@"¨º°£«D§A§i¶D§Ú¬O½Ö¥s§A¨Óªº¡C" 
¡@¡@"¨º§AÁ٥ΰݶܡAºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C´N¬O§A­è¤~»¡ªº¨º­Ó 
¤H¡C" 
¡@¡@"¬O½Ö«ü¨Ï¥Lªº©O¡H" 
¡@¡@"¦Ñ¤Ñ¡A§Ú¥i¤£ª¾¹D¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C¥L´N¸ò§Ú»¡¡G¡¥´µ¸¦ 
¤Ò¡A§A¥h§äºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A´N»¡­n¬O¥L¤W«¢Ã¹¥h´N¦³¥Í©R¦M 
ÀI¡C'´N¬O³o¤\¦^¨Æ¡A³£¬O¹ê¸Ü¡C"¨Sµ¥¦A°Ý¥L§Oªº¡A³o¦ì«È¤H´N 
¤@·È·Ï¶]¥X¥h¤F¡A¨«±o¸ò¨Ó±o¤@¯ë§Ö¡CºÖº¸¼¯´µ¤@­±·t¯º¡A¤@ 
­±½W¥h·Ï¤æ¨½ªº¦Ç¡C 
¡@¡@"µØ¥Í¡A©¯Á«§A¨S¦³ºV¯}¥L¨ºµ²¹êªº¸£³U¡C§Ú¬Ý¨£§A®³¼· 
¤õ´Îªº°Ê§@¤F¡C¨ä¹ê¥L­Ë¬O¤@­Ó¤£§«¨Æªº¡A§O¬Ý´ý¨­¬O¦Ù¦×¡A 
­Ë¬O­Ó·MÄøªº¡B©ñªÅ¬¶ªº¤p«Ä¤l¡A«Ü®e©ö§â¥LÂí¦í¡A´N¶H­è¤~ 
¨º¼Ë¡C¥L¬O´µ»«¶ë¡E¬ù¿«¬yª]¶°¹Îªº¦¨­û¡A³Ìªñ°Ñ¥[¤F¤@¨Ç¨õ 
»Àªº¤Ä·í¡Aµ¥§ÚÄˤU¤â¨Ó¦A³B²z¥L­Ì¡C¥Lªº³»ÀY¤W¥q¤Ú¤º¡A­Ë 
¬O¤@­Ó¬¾·âªº®a¥ë¡C¥L­Ì±M¤zŧÀ»¡B«Â¯Ù¤§Ãþªº¤Ä·í¡C§Ú©Ò­n 
ª¾¹Dªº¬O¡A¦b³o¦¸¨Æ¥ó¨½¡A¥L­Ì­I¦Z¬O¤°¤\¤H¡H" 
¡@¡@"¦ý¥L­Ì¬°¤°¤\­n«Â¯Ù§A©O¡H" 
¡@¡@"´N¬O³o­Ó«¢Ã¹´ËªL®×¥ó¡C¥L­Ì³o¤@¨Ó¡A­Ë¨Ï§Ú¨M¤ß°»¬d 
³o­Ó®×¤l¤F¡A¬JµM¦³³o¤\¦h¤H¤j°Ê¤z¤à¡A¨º¥²¬O¦³ÂI¨ÓÀYªº¡C" 
¡@¡@"¨ì©³¬O«ç¤\¦^¨Æ©O¡H" 
¡@¡@"­è¤~§Ú­è­n¹ï§AÁ¿³o­Ó¨Æ¤I¡A´Nµo¥Í¤F³o³õ¾x¼@¡C³o¬O 
³Á§B§Q¤Ó¤Óªº¨Ó«H¡C¦pªG§A¦P·N¸ò§Ú¨«¤@½ëªº¸Ü¡A«¥­Ì´Nµ¹¦o 
©ç¤@­Ó¹q³ø¡A¥ß¨è°Ê¨­¡C" 
    §Ú¬Ý«H¤W¼gªº¬O¡G 

¡@¡@ºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡G 
    §Ú³Ìªñ¹J¨ì¤@³s¦ê©Ç¨Æ¡A³£ÉO§Úªº¦í¦v¦³Ãö¡A¬Æ±æ±o¨ì 
±zªºÀ°§U¡C¦p»X©ú¤é«e¨Ó¡A§Ú±N¥þ¤Ñ¦b®a¡C¥»¦v§Y¦b«¢Ã¹¨® 
¯¸ªþªñ¡C§Ú¤w¬Gªº¤V¤Ò²ö´£±ö¡E³Á§B§Q¬O±zªº¦­´ÁÅU«È¤§ 
¤@¡C 
                              º¿ÄR¡E³Á§B§QÂÔ±Ò 

    ¦í§}¬O¡G¤T¨¤Àð¤sÉÜ¡A«¢Ã¹´ËªL¡C 
¡@¡@"§AÁ@¡A´N¬O³o¤\¦^¨Æ¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡C"§A­n¬O¦³®É¶¡ªº 
¸Ü¡A«¥­Ì´N¥i¥H¤W¸ô¤F¡C" 
    ¸g¹L¤@¬qµu³~ªº¤õ¨®©M°¨¨®®Èµ{¤§¦Z¡A§Ú­Ì¨ì¹F¤F³o©Ò 
¦í¦v¡C³o¬O¤@®y¿j¥Ë¤ì®Æªº§O¹Ö¡A©P³ò¦³¤@­^¯a¤ÑµM¯ó­ìªº¶é 
¦a¡C¤W¼hµ¡¤l¤W­±¦³¤T¤pÎW¦y§Îªº¤sÀð¡Aºâ¬O"¤T¨¤Àð¤sÉÜ"³o 
­Ó¦WºÙªºµýÕu¡C«Î¦Z¦³¤@ÂO¥b¤jªº­§­§ªQ¾ð¡A³o¦a¤èÁ`ªº¦L¶H 
¬O¤£´ºÉa©M¤£ºZ§Ö¡C¦ý¬O«Ç¤ºªº®a¨ã¬O»á¦Ò¨sªº¡A¦Ó±µ«Ý§Ú­Ì 
ªº¤]¬O¤@¦ì»á¦³­·«×ªº¤W¤F¦~¬öªº¤Ò¤H¡A½Í¦RÁ|¤îµL¤£Åã¥Ü 
¥X¦³±Ð¾iÉO¤å¤Æ¡C 
¡@¡@"§Ú¹ï±z¤V¤Òªº¦L¶HÁ٫ܲM·¡¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡A¡§ÁöµM¨º¥u 
¬O¦h¦~¥H«e§Ú´À¥L¿ì¹L¤@¥ó¤p¨Æ¡C" 
¡@¡@"¤]³\±z¹ï§Ú¤I¤l¹D®æ©Ô´µªº¦W¦r§ó¬°¼ô±x¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¤Q¤À¦³¿³½ì¦aª`µøµÛ¦o¡C 
¡@¡@"«ç¤\¡I±z´N¬O¹D®æ©Ô´µ¡E³Á§B§Qªº¥À¿Ë¤\¡H§Ú¸ò¥L¦³¤@ 
­±¤§¥æ¡C·íµM°Õ¡A­Û´°½Ö¤£»{ÃÑ¥L©O¡C¨º®É¸`¥L¥i¯u¬O¤@¦ì°· 
¬üªº¨k¤l¨þ¡I²{¦b¥L¦b¤°¤\¦a¤è©O¡H" 
¡@¡@"¦º¤F¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A¦º¤F¡I¥L¬O¾nù°¨ªº°ÑÃÙ¡A¤W­Ó¤ë 
±wªÍª¢¦º¦bù°¨¤F¡C" 
¡@¡@"¤Ó¥i±¤¤F¡C½Ö¤]¨Sªk¤I§â¥L³o¼Ë¤@­Ó¤H©M¦ºÁp¨t¦b¤@ 
°_¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤@­Ó¶H¥L¨º¼Ëºë¤O¥R¨Kªº¤H¡C¥Lªº¥Í©R 
¤O¬O¹x±jªº¡A¯u¥¿¹x±jªº¡I" 
¡@¡@"¹x±j±o¤Ó¹L¤F¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A¥¿¬O¨º·´¤F¥L¡C§A¦L¶H¨½ 
¥LÁ`¬OÃtÏsÐ×Ålªº¼Ë¤l¡A¦ý§A¨S¨£¹L¥LÅܦ¨¤@­Ó§í­§¹è¨¥ªº 
¤Hªº±¡§Î¡C¥Lªº¤ß³Q¶Ë³z¤F¡C²ª½´N¦b¤@­Ó¤ë¤§¶¡§Ú´N²´¬Ý 
µÛ§Úªº¹l®e¤j¤èªº«Ä¤lÅܦ¨¤@­Ó¯h¾Îªº¼«¥@¤§®{¤F¡C" 
¡@¡@"¬OÅÊ·R¢w¢w¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¶Ü¡H" 
¡@¡@"¤@­ÓÅ]°­¡C¦n¤F¡A§Ú½Ð§A¨Ó¤£¬O¬°¤F½Í§Úªº¤I¤l¡AºÖº¸¼¯ 
´µ¥ý¥Í¡C" 
¡@¡@"µØ¥Í©M§Ú³£¦b§v±zªº§h©J¡A½Ð»¡§a¡C" 
¡@¡@"ªñ¨Óµo¥Í¤F¤@¨ÇÌå¨ä¥j©Çªº¨Æ±¡¡C§Ú·h¨ì³o®y©Ð¤l¨½¤w 
¸g¤@¦~¦h¤F¡A¥Ñ¤_§Ú·Q³¬ªùÁ«ȡA¹L²MÀR¤é¤l¡A¦]¦¹¤@ª½ÉO¾F 
©~¤£¤j¨Ó©¹¡C¤T¤Ñ¤§«e§Ú¨£¤F¤@­Ó¦ÛºÙ¬O©Ð²£¸gÀç°Ó¤Hªº¨Ó 
³XªÌ¡C¥L»¡³o©Ò¦v¤l³Q¥Lªº¤@­Ó¥DÅU¬Ý¤¤¤F¡A¦pªG§Úº@·N²æ 
¤â¡Aɲ¿ú¤£¦¨°ÝÃD¡C§Úı±o©_©Ç¡A¦]¬°ªþªñ¦³¤L©Ò¦P¼Ë±ø¥óªº 
©Ð²£³£¦b¥X°â¡A¦ý¬O¦ÛµM§Ú¹ï¥Lªº´£Ä³ÁÙ¬O·P¿³½ìªº¡C¤_¬O§Ú 
´£¥X¤@­Óɲ¿ú¡A¤ñ§Ú¶R©ÐªºÉ²¿ú°ª¥X¤­¦ÊÂé¡C³o¨Æ¥ß¨è´N¦¨¥æ 
¤F¡A¦ý¬O¥L¤S»¡¥L¥DÅU¤]­n¶R®a¨ã¡A°Ý§Ú¯à§_¤]­n¤@­Óɲ¿ú¡C 
³o¤I¦³¨Ç®a¨ã¬O§Ú±q¦Ñ®a±a¨Óªº¡A§A¥i¥H¬Ý¥X¨º¬OÌå¤Wµ¥ªº 
®a¨ã¡A¤_¬O§Ú´N­n¤F¤@­Ó¬Û·í¦Xºâªº°ªÉ²¡C¥L¤]¥ß¨è¦P·N¤F¡C 
§Ú¥»¨Ó´N¥´ºâ¨ì°ê¥~¨«¤@¨«¡A¦Ó³o¦¸¥æ©ö¬O«D±`ÁÈ¿úªº¡A¬Ý¨Ó 
§Ú©¹¦Zªº¤é¤l¬Oº¡´I¸Î¡A¤£·|¦¨°ÝÃD¤F¡C 
¡@¡@"¬Q¤Ñ³o­Ó¤H§â¼g¦nªº¦X¦P±a¨Ó¤F¡C©¯Á«§Ú§â¦X¦Pµ¹§Úªº 
«ß®vĬ¯Sù¥ý¥Í¹L¤F¥Ø¡A¥L¤]¦b«¢Ã¹©~¦í¡C¥L¹ï§ÚÁ¿¡G¡¥³o¬O¤@ 
­Ó«D±`¥j©Çªº¦X¦P¡C§Aª`·N¨ì¨S¦³¡A¦pªG§Añ¤F¦r¡A§A´N¨S¦³ 
¦XªkÅv§Q§â©Ð¤l¨½ªº¥ô¦óªF¦è®³¨«¢w¢w¥]¬A§Aªº¨p¤H¥Î«~¡C' 
·í¤Ñ±ß¤W¨º­Ó¤H¨Óªº®É­Ô¡A§Ú«ü¥X¤F³o¤@ÂI¡A§Ú§i¶D¥L§Ú¥u½æ 
®a¨ã¡C 
¡@¡@"'¤£¡A¤£¬O®a¨ã¡A¦Ó¬O¤@¤Á¡A'¥L»¡¡C 
¡@¡@"'¨º§Úªº¦çªA¡A§Úªº­º¹¢«ç¤\¿ì¡H' 
¡@¡@"'·íµM¡A·íµM·|·ÓÅU¨ì§Aªº¨p¤H¥Î«~¡C¦ý¬O¤@¤Áª«°Z¤£¸g 
Àˬd¤£±oÄâ¥X©Ð¥~¡C§Úªº¥DÅU¬O¤@­Ó«D±`ºB´nªº¤H¡A¦ý¬O¥L¦³ 
¥Lªº·R¦n©M¯S®í²ßºD¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A­n¤£´N¥þ¶R¡A­n¤£´N¤£¶R¡C' 
¡@¡@"'¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N§O¶R¡C'§Ú»¡¡C³o¥ó¨Æ´N³o¤\µ¹ÀÁ¤U¤F¡C 
¦ý¬O³o­Ó¨Æ¤I¹ê¦bµ}©_¥j©Ç¡A§Ú®£©È¢w¢w" 
    »¡¨ì³o¨½¥X¤F¤@¥ó·N¥~ªº¤zÊð¡C 
    ºÖº¸¼¯´µÁ|°_¤â¨Ó¤î¦í¤F½Í¸Ü¡AµM¦Z¥L¤j¨B·m¨ì©Ð¶¡¥t 
¤@ºÝ¡A©I¦a§âªù¤@¶}¡A´ª¶i¤@­Ó¤S°ª¤S½Gªº¤k¤H¡A¥L§ìµÛ¦oªº 
ªÓ»H¡C³o¤k¤H¦º©R±Ã¤ãµÛ³Q´ª¶i¤F«Î¡A´N¶H¤@¥u³Q§ì¥XÂûÅ¢ªº 
¤pÂû¤@¼Ë§èµÛ¶Ú¤l¶Ã¥s¡C 
¡@¡@"©ñ¶}§Ú¡I§A­n¤z¶Ü¡H"¦o¦y¥sµÛ¡C 
¡@¡@"¬OĬ¬À¡A§A³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H" 
¡@¡@"¤Ó¤Ó¡A§Ú¥¿­n¶i¨Ó°Ý«È¤H¬O¤£¬O¯d¤U¥Î¶º¡A³o­Ó¤H´N¥· 
¤W¨Ó¤F¡C" 
¡@¡@"§Ú¤w¸g§v¨£¦o¸ú¦bªù¥~¦³¤­¤ÀÄÁ¤F¡A¦ý§Ú¨S¦³¥´Â_±zªº 
¦³½ì±Ô­z¡CĬ¬À¡A§A¦³ÂIÉa³Ý¡A¹ï¤£¹ï¡H§A¤z³oÏú¤u§@¦³ÂI§x 
Ãø¡C" 
    Ĭ¬À¼«¼«¦a¦ý¬O¦YÕa¦aÂà¦V®»¦í¦oªº¨º­Ó¤H¡C"§A¬O½Ö¡H 
§A¦³¤°¤\Åv§Q³o¼Ë´ª¦í§Ú¡H" 
¡@¡@"§Ú¥u¬O·Q·í§Aªº­±°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡C³Á§B§Q¤Ó¤Ó¡A±z¹ï¤°¤\

¤H»¡¹L­nµ¹§Ú¼g«H©M§ä§ÚÀ°¦£¤F¶Ü¡H" 
¡@¡@"¨S¦³¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C" 
¡@¡@"½Öµoªº«H¡H" 
¡@¡@"Ĭ¬À¡C" 
¡@¡@"³o´N¬O¤F¡CĬ¬À¡C§Aµ¹½Ö¼g«H©Î®´«H¤I»¡§A¤k¥D¤H­n§ä 
§Ú¤F¡H" 
¡@¡@"§A½M»¡¡C§Ú¨S³ø«H¡C" 
¡@¡@"Ĭ¬À¡AÉa³Ýªº¤H¥i¯à·|µu©Rªº¡A»¡ÁÀ¬O¨S¦³¦nµ²ªGªº¡C§A 
¨ì©³¹ï½ÖÁ¿¤F¡H" 
¡@¡@"Ĭ¬À¡I"¦oªº¤k¥D¤H¤jÁn»¡¹D¡A¡§§Ú¬Ý§A¬O¤@­Ó¬¾·âªº§¥ 
¤k¤H¡C§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A§A´¿¦bíÌÃä¹ï¤@­Ó¨k¤H»¡¸Ü¨ÓµÛ¡C" 
¡@¡@"¨º¬O§Úªº¨p¨Æ¡A"Ĭ¬À¥ÍÉa¦a¦^¼L¡C 
¡@¡@"­n¬O§Ú§i¶D§A¡A¸ò§A»¡¸Üªº¨º­Ó¤H¬O¤Ú¤º¡A«ç¤\¼Ë¡H" 
¡@¡@"¬JµM§Aª¾¹D¡AÁٰݤ°¤\¡H" 
¡@¡@"§Ú¥»¨Ó¤£¯àªÖ©w¡A¦ý²{¦b§ÚªÖ©w¤F¡C¦n§a¡AĬ¬À¡A­n¬O§A 
§i¶D§Ú¤Ú¤º­I¦Z¬O¤°¤\¤H¡A¨º¬O­È±oµ¹§A¤Q­^Â骺¡C" 
¡@¡@"¨º¬O¤@­Ó¸g±`¥Î¤dÂé³»§Aªº¤QÂ骺¤H¡C" 
¡@¡@"³o¤\»¡¡A¬O¤@­Ó´I¦³ªº¨k¤H¡H¤£¹ï¡A§A¯º¤F¡A¥²¬O¤@­Ó´I 
¦³ªº¤k¤H¡C¨ì¦¹¬°¤î§Ú­Ì¤wª¾¹D³o¤\¦h¤F¡A§AÁÙ¤£¦p»¡¥X¦W¦r 
¨Ó±Ã³o²{¦¨¤Iªº¤QÂé¡C" 
¡@¡@"§ÚÉr¥i¥ý¬Ý§A¤U¦aº»¡I" 
¡@¡@"¤°¤\¸Ü¡IĬ¬À¡I"³Á§B§Q¤Ó¤Ó³Û¹D¡C 
¡@¡@"§Ú¤£¤z¤F¡C§Ú¹ï§A­Ì³£°÷¤F¡C§Ú±N¥s¤H©ú¤Ñ¨Ó¨ú§Úªº½c 
¤l¡C"»¡µÛ¦o®|ª½¨«¥Xªù¥h¡C 
¡@¡@"¦A¨£¡AĬ¬À¡C§O§Ñ¤F¥Î¼Ì¸£ªü¤ù­ª¡K¡K¨º¤\¡A"ºÖº¸¼¯´µ 
µ¥ªù¤@Ãö¤W¥ß¨è±q¥´½ìÂà¤JÄYµÂ¡A¡§³o­Ó¶°¹Î¬O»{¯u­n¤z¤@¼Î 
®×¤lªº¡C§A¬Ý¥L­Ì¦æ°Ê¦h¤\ºò±i¡C§Aµ¹§Úªº«H¤W¬O¤W¤È¤QÂI 
ªº¶lÂW¡CĬ¬À¥ß§Y¦V¤Ú¤º³ø«H¡C¤Ú¤º²@¤£¯ÔÀÁ®É¶¡´N¥h§ä¥L 
ªº¥D¤l½Ð¥Ü¡F¦Ó¥L¡A©Î¦o¢w¢w§Ú¶É¦V¤_¤k¥D¤l¡A¦]¬°­è¤~Ĭ¬À 
»{¬°§Ú»¡¿ù®É¯º¹L¢w¢w¨î­q¤F¦æ°Ê­p¦E¡C¶Â¤H´µ¸¦¤Ò³Q§ä¤F 
¨Ó¡A¨ì¦¸¤é¤W¤È¤Q¤@ÂI®É§Ú¤w¨ü¨ìĵ§i¡C§A¬Ý¡A³o¬O¨³¹p¤£¤Î 
±»¦Õªº¦æ°Ê¡C" 
¡@¡@"¦ý¥L­Ìªº¥Øªº¬O¤°¤\©O¡H" 
¡@¡@"³o¥¿¬O»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦b§A¥H«e¬O½Ö¦í³o©Ò©Ð¤l¡H" 
¡@¡@"¤@¦ì°h¥ðªº®ü­x¤W®Õ¡A©m¥±®æ´Ë¡C" 
¡@¡@"³o­Ó¤H¦³¤°¤\¯SÉݤ§ÂI¤\¡H" 
¡@¡@"¨S§v»¡¡C" 
¡@¡@"¥»¨Ó§ÚÊäºÃ¬O¤£¬O¥L®I¤F¤°¤\¡C·íµM¹Æ¡A¦p¤µ¤H­Ì®Iª÷ 
¤l³£¬O®I¦b¶l¬F»È¦æ¨½ÀY¡A¦ý¬O¥@¬É¤WÁ`¬O¦³¨º¤\¤@¨ÇºÆÅö 
ªº©Ç¤H¡C­n¬O¨S¦³³oÏú¤H¡A¥@¬É°Z¤£¬O¤Ó³æ½Õ¤F¶Ü¡C°_¥ý§ÚÚÌ 
¬O³]·Q¹L®I¬ÃÄ_ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬O¡A¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L­Ì­n§A 
ªº®a¨ã¤z¤°¤\©O¡H§AÁ`¤£·|¦³¤°¤\©Ô´´º¸­ì§@©Î²ï¤h¤ñ¨È²Ä 
¤@¹ï¶}¥»¦Ó¦Û¤v¤£ª¾¹D§a¡H" 
¡@¡@"¨S¦³¡A°£¤F¤@®M¤ý«Ç¼w¤ñ¯ù¨ã¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ¥¦§ó­È 
¿úªº¬Ã«~¤F¡C" 
¡@¡@"³oÏú¯ù¨ã¬O¤£­È±o³o¤@¤j®M¯«¯µ¦æ°Êªº¡C¥t¥~¡A¥L­Ì¬° 
¤°¤\¤£¤½¶}»¡©ú©Ò­nªºªF¦è©O¡H¦pªG¥L­Ì­n§Aªº¯ù¨ã¡A¥L­Ìª½ 
±µ¥X°ªÉ²¶R¯ù¨ã´N¬O¤F¡A¦ó¥²¶R§Aªº¥þ³¡ªF¦è¡A³sÁç¬Ö¸JÏ@³£ 
¤£©ñ¹L¡H¤£¹ï¡A·Ó§Ú¬Ý¡A§A®a¨½¬O¦³ÂI¤°¤\§A¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹Dªº 
ªF¦è¡A¦Ó­n¬Oª¾¹Dªº¸Ü§A¨M¤£·|©ñ¤âªº¡C" 
¡@¡@"³o¤]¬O§Úªº·Qªk¡A"§Ú»¡¹D¡C 
¡@¡@"µØ¥Í³£¦P·N¤F¡A¨º´N­ã¬O¤F¡C" 
¡@¡@"¨º¤\¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A¨ì©³¬O¤°¤\©O¡H" 
¡@¡@"¨Ó¡A«¥­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¥ú¥ÎÅÞ¿è¤ÀªR¯à¤£¯à§â¥¦©w¦b¤@­Ó³Ì 
¤p­S³ò¡C§A¦b³o¨½¦í¤F¤@¦~¤F¡C" 
¡@¡@"§Ö¨â¦~¤F¡C" 
¡@¡@"¨º§ó¦n¡C¦b³o¤\ªøªº¤@¬q®É¶¡¤º¦}¨S¦³¤H¦V§A­n¤°¤\ªF 
¦è¡C¬ðµM¡A¦b³o¤T¥|¤Ñ¤§¤º¡A§A¹J¨ì¤F«æ­¢ªº»Ý¨DªÌ¡C§A¬Ý³o 
»¡©ú¤°¤\©O¡H" 
¡@¡@"¨º¥u¯à»¡©ú¡A"§Ú»¡¹D¡A¡§¤£ºÞ³Q»Ý¨DªºªF¦è¬O¤°¤\¡A¥¦¬O 
­è­è¶i¤J¦í¦vªº¡C" 
¡@¡@"³o¤S­ã¬O¤F¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡C"¨º¤\¡A³Á§B§Q¤Ó¤Ó¡A³Ìªñ·s 
¨Ó¤F¤°¤\ªF¦è¨S¦³¡H" 
¡@¡@"¨S¦³¡A¤µ¦~§Ú¤°¤\·sªF¦è¤]¨S¶R¡C" 
¡@¡@"¬O¶Ü¡I¨º¥i¬O¯u©Ç¤F¡C¦n§a¡A§Ú·QÁÙ¬OÆ[¹î¨ÆºAªº¶i¤@ 
¨Bµo®i¡A¥H«K¨ú±o¨¬°÷ªº¸ê®Æ¡C§Aªº«ß®v¬O¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¤H 
¶Ü¡H" 
¡@¡@"Ĭ¯Sù¥ý¥Í¯à¤O«Ü±j¡C" 
¡@¡@"§AÁÙ¦³¤@­Ó¤k¤²¶Ü¡H­è¤~ºLªùªºÄ¬¬À¬O°ß¤@ªº¤k¤²¶Ü¡H" 
¡@¡@"§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¦~»´ªº¤k¤²¡C" 
¡@¡@"§A»Ý­n½ÐĬ¯Sù¦b¥»¦v¯d±J¤@¨â©]¡C§A¥i¯à»Ý­n«OÅ@¡C" 
¡@¡@"¦MÀI±q¦ó³B¨Ó©O¡H" 
¡@¡@"½Ö´±»¡©O¡C³o­Ó®×¤lÚ̹ê¬O¤£©ú®Ô¡C¬JµM§Ú·d¤£²M¥L­Ì 
·Q­nªº¬O¤°¤\¡A§Ú¥²¶·±q¥t¤@ÀY¤J¤â¡A§ä¨ì¥D¿Ñ¡C³o­Ó¦ÛºÙ©Ð 
²£¸g¬ö°Óªº¤H¯d¤U¦í§}¨S¦³¡H" 
¡@¡@"¥u¯d¤U¦W¤ù©M¾·~¡C®ü®¦´µ¡Ð¬ù¿«»¹¡A©ç½æ°Ó­Ý¦ôɲ 
°Ó¡C" 
¡@¡@"¬Ý¼Ë¤l¦b¹q¸Üï¤W¬O§ä¤£¨ì¥Lªº¡C¥¿±`ªº°Ó¤Hµ´¤£Áô¿f 
Àç·~ªº¦a§}¡C¦n§a¡A¦pªGµo¥Í·sªº±¡ªp¡A½Ð³qª¾§Ú¡C§Ú¤w¸g±µ 
¿ì§Aªº®×¤l¡A§Ú´N¤@©w§â¥¦¿ì¦¨¥\¡C" 
    §Ú­Ì¸g¹LªùÆUªº®É­Ô¡AºÖº¸¼¯´µ¨ºµL©Ò¤£¨£ªº¥Ø¥ú¸¨¦b 
¨¤¸¨¨½°ïµÛªº¤L­Ó½c¤l¤W­±¡C¤W­±¶Kªº®üÃö¼Ðñ¤­¥ú¤Q¦â¡C 
¡@¡@"'¦ÌÄõ'¡C'¿c¶ë®¦'¡C³o¬O±q·N¤j§Q¨Óªº¡C" 
¡@¡@"³o³£¬O§Ú¥iÌ°ªº¤I¤l¹D®æ©Ô´µªºªF¦è¡C" 
¡@¡@"ÁÙ¨S¥´¹L¥]¶Ü¡H¨ì¹F¦h¤[¤F¡H" 
¡@¡@"¤W©P¨ìªº¡C" 
¡@¡@"¦ý¬O§A­è¤~«o»¡¢w¢w†®¯ûµ¡@ªåĺʹ¿Æ¬©N÷´¢ÙüUúTÄýï

­±¦³¨S¦³¬Ã¶QªF¦è©O¡H" 
¡@¡@"¤£¥i¯àªº¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A¥iÌ°ªº¹D®æ©Ô´µ¥u¦³¤u¸ê©M 
¤@¤pµ§¦~ª÷¡C¥L¯à¦³¤°¤\­È¿úªºªF¦è¡H" 
    ºÖº¸¼¯´µ¨I«ä°_¨Ó¡C 
¡@¡@"Óãºò¡A³Á§B§Q¤Ó¤Ó¡A"³Ì¦Z¥L»¡¹D¡C¡§¥ß¨è¥s¤H§â³o¨Ç©ï¨ì 
§Aª×«Ç¥h¡CºÉ§ÖÀˬd½c¤º¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¦³¤°¤\ªF¦è¡C©ú¤Ñ§Ú¨Ó§v 
§AÀˬdªºµ²ªG¡C" 
    ÅãµM¡A¤T¨¤Àð¤sÉܬO³QÄY±KºÊµøµÛ¡A¦]¬°§Ú­Ì©ä¹L¸ô¨¤°ª 
í̯¹ªº®É­Ô¡A¥u¨£¶Â¤H®±À»®a¥¿¯¸¦b¨º¨½¡C§Ú­Ì¬O¬ðµM¹J¤W¥L 
ªº¡A¦b³o­Ó°¾»÷ªº¦a¤è§óÅã¥X¥Lªº²uÀñ¹G¤Hªº§Î¶H¡CºÖº¸¼¯´µ 
¥Î¤â¥hºN¦ç³U¡C 
¡@¡@"ºN¤âºj¶Ü¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡H" 
¡@¡@"¤£¡AºN»ó·Ï²°¡A´µ¸¦¤Ò¡C" 
¡@¡@"§A¯u³r¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C" 
¡@¡@"­n¬O§Ú¸òÂܧA¡A§A´N¤£Ä±±o³r¤F¡C¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú¹ï§A¦³¨¥ 
¦b¥ý¤F¡C" 
¡@¡@"¬O³o¤\µÛ¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§Ú¦Ò¼{¹L§A¤µ¤Ñ¦­¤Wªº¸Ü¤F¡A 
§Ú¤£º@·N¦A¦³¤H´£°_¬Äª÷´µ¨º¼Î¨Æ¤F¡C¦pªG§Ú¯à¬°§A®Ä¤O¡A§A 
µo¸Ü¦n¤F¡C" 
¡@¡@"¨º¤\¡A§i¶D§Ú¦b³o­Ó®×¤l¨½§Aªº¥D¤l¬O½Ö¡C" 
¡@¡@"§Úªº¤Ñ­þ¡I§Ú¸ò§A»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§Ú¯u¤£ª¾ 
¹D¡C§Úªº¤W¥q¤Ú¤ºµ¹§Ú©R¥O¡A´N¬O³o¨Ç¡C" 
¡@¡@"¦n§a¡A§A°O¦í¡A´µ¸¦¤Ò¡A³o®y¦v¤l¨½ªº¤Ó¤Ó¡A¥H¤Î©Ð¤l¨½ 
ªº¤@¤ÁªF¦è¡A³£¬O¨ü§Ú«OÅ@ªº¡C§O§Ñ¤F¡C" 
¡@¡@"¦n¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§Ú°O¦í¤F¡C" 
¡@¡@"µØ¥Í¡A¬Ý¨Ó¥L¬°¤F¦Û¤v«O©R¬O¯uµ¹§ÚÀ~¦í¤F¡A"§Ú­Ì©¹«e 
¨«µÛªº®É­ÔºÖº¸¼¯´µ³o¤\»¡¡C"­n¬O¥L¯uª¾¹D¥Lªº¥DÅU¬O½Ö¡A 
§Ú¬Ý¥L¬O·|¥X½æ¥Lªº¡C©¯Á«§Ú´x´¤¤@ÂI¬ù¿«¶°¹Îªº±¡ªp¡A¦Ó´µ 
¸¦¤Ò¬O¨ä¦¨­û¡CµØ¥Í¡A¬Ý¨Ó³o­Ó®×¤l¥Î±oµÛÄõ¥Nº¸¡E¬£§J¡A²{ 
¦b§Ú¥h§ä¥L¡Cµ¥§Ú¦^¨Ó®É¥i¯à·|¹ï³o¥ó¨Æ§ó²M·¡¤@¨Ç¡C" 
    ¦Z¨Ó§Ú¤@ª½¨S¦A¬Ý¨£ºÖº¸¼¯´µ¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H·Q¶H¥L¬O«ç 
¤\¹Lªº³o¥b¤Ñ¡CÄõ¥Nº¸¡E¬£§J¬O¦³Ãö¤@¤ÁªÀ·|¶Ç»D¤è­±ºÖº¸ 
¼¯´µªº¬¡°Ñ¦Ò®Ñ¡C³o¦ì¥j©ÇÃi´²ªº¤Hª«¦b¥L¥þ³¡¿ôµÛªº®É¶¡ 
¤º³£§b¦bÉo¸â©i´µ¤jµó¤@®a­Ñ¼Ö³¡ªº¥Y¨{µ¡¤º¡A¦b³o¨½±µ¦¬ 
¦}Âàµo¥þ­º³£ªº¤p¹D·s»D¡CÕu»¡¡A¥L¨º¥|¦ì¼Æ¦rªº¦¬¤J¥þ¾aµ¹ 
¤p³ø§ë½Z¡A³oÏú³ø¯È¬O±M¨Ñ¦n¨Æ¤§®{®ø»ºªºÅªª«¡C¦b­Û´°ªÀ·| 
ªº²Vªd¿B¤ô¤§¤¤¡A¥u­nµy°_¤@ÂIªiÄiºx´õ¡A´N·|³Q³o¬[¤H±¡°O 
¿ý¾¹¦Û°Ê¦Ó­ãÚ̦a°O¸ü¤U¨Ó¡CºÖº¸¼¯´µÁ`¬OÂÔ·V¦aÀ°§UÄõ¥N 
º¸Àò±oª¾ÃÑ¡A¦³®É­Ô¤]±µ¨ü¥LªºÀ°§U¡C 
    ¦¸¤é²M¦­§Ú¨ìºÖº¸¼¯´µ©Ð¶¡¡A±q¥LªººA«×¤W¬Ý¡A§Ú´Nª¾¹D 
±¡ªp¨}¦n¡A¦ý½Öª¾¦³¤@­Ó·N¥~¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¡A¨º´N¬O¤U­±³o«Ê¹q 
³ø¡G 

    ¡@½Ð¥ß§Y«e¨Ó¡C¦í¦v³Qµs¡Cĵ¹î¦b³õ¡C¡@¡@Ĭ¯Sù 

    ºÖº¸¼¯´µ§j¤FÁn¤f­ï¡C"À¸¼@¨ì¤F°ª¼é¡A¦Ó¥B¤ñ§Ú¹w®Æªº 
ÁÙ§Ö¡CµØ¥Í¡A¦b³o®×¤l­I¦Z¬O¦³¤@ªÑ±j¤j¶Õ¤Oªº¡A¹ï¦¹§Ú¤£·| 
¦³¤°¤\Õa³Yªº¡A¦]¬°¬Q¤Ñ§Ú§v¨ì¤F¤@ÂI®ø®§¡C³o­ÓĬ¯Sù·íµM 
¬O¦oªº«ß®v¹Æ¡C¬Q¤Ñ¨S¦³½Ð§A¯d¦b¨º¨½¦u½Ã¡A§Úºâ¬O¥¢µ¦¤F¡C 
¬Ý¨Ó³o­ÓĬ¯Sù¬O­Ó³n°©ÀY¡C¨Sªk¤l¡AÁÙ¬O¨ì«¢Ã¹¨«¤@½ë§a¡C" 
    ³o¦^¤T¨¤Àð¤sÉܸò¬Q¤Ñ¨º¤«¤«¦³±øªº¼Ë¤l¥i¤j¤£¤@¼Ë 
¤F¡Cªá¶éªù¤f¯¸µÛ¤L­Ó¬Ý¼ö¾xªº¶~Âø¤H¡A¥t¥~¦³¨â­Óĵ¹î¦bÀË 
¬dµ¡¤f©MÏú´ÓµÛ¤ÑªÇ¸ªªºªá§É¡C¶i¨ì«Î¤º¡A§Ú­Ì¹J¨£¤@¦ì¥Õµo 
»a»aªº¦Ñ²Ô¤h¡A¥L¦ÛºÙ¬O«ß®v¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@¦ìº¡­±¬õ¥ú¡B¦£¦£ 
¥o¥oªºÄµ©x¡A¤W¨Ó´N¥H¦Ñ¼ô¤Hªº¸ê®æ¸òºÖº¸¼¯´µ©P±Û°_¨Ó¡C 
"¶Ù¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A³o¦^¥i¨S§A´¡¤âªº¨Æ¤I¡A¯Âºé¬O¤@¥ó 
´¶³qµsÅѮסA§C¯Åĵ¹î´Nº¡¥i¥HÀ³¥I±o¤F¡A¥Î¤£µÛ±M®a¹L°Ý¡C" 
"·íµM¡A®×¤l¬O¦b¦³¯à¤OªºÄµ¹î¤â¨½©O¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡A¡§§A 
¬O»¡¡A¥u¬O´¶³qµsÅѮ׶ܡH" 
¡@¡@"¨S¿ù¤I¡C§Ú­Ì«Üª¾¹D§@®×ªº¬O¤°¤\¤H¥H¤Î¨ì¤°¤\¦a¤è¥h 
§ä¥L­Ì¡C´N¬O¨º­Ó¤Ú¤º¶°¹Î¡AÁÙ¦³¨º­Ó¶Â¤H¢w¢w¦³¤H¦bªþªñÁ@ 
¨£¹L¥L­Ì¡C" 
¡@¡@"«Ü°ª©ú¡I½Ð°Ý¥L­Ì°½¤F¤°¤\ªF¦è¡H" 
¡@¡@"³o­Ó¶Ü¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¨S¦³¤Q¤À±o¤â¡A³Á§B§Q¤Ó¤Ó³Q³Â¾K¤F¡A 
¦í¦v³Q¢w¢w¦n¡A¤k¥D¤H¨Ó¤F¡C" 
    ¬Q¤Ñ±µ«Ý§Ú­Ìªº³o¦ì¤k¥D¤H¡A­±¦â»a¥Õ¡B¤Q¤Àµê®z¡A¥Ñ¤@ 
­Ó¤p¤k¤²Äe§ßµÛ¶i¨Ó¤F¡C 
¡@¡@"ºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A¬Q¤Ñ§Aµ¹¤F§Ú¤Q¤À¥¿Ú̪º«Øij¡A"¦o­W¯º 
µÛ»¡¡A¡§¯u¸Ó¦º¡A§Ú«o¨S¦³·Ó¿ì¡C§Ú¤£º@³Â·ÐĬ¯Sù¥ý¥Í¡Aµ²ªG 
²@µL§Ù³Æ¡C" 
¡@¡@"§Ú¤µ¤Ñ¦­¤W¤~§v»¡¡A"«ß®v»¡¹D¡C 
¡@¡@"¬Q¤ÑºÖº¸¼¯´µ¥ý¥ÍÄU§Ú½Ð¤H¯d±J§Ù³Æ¡A§Ú¨S¦³·Ó¿ì¡Aµ² 
ªG¦Y¤FÁ«¡C" 
¡@¡@"§A¬Ý¨Ó«Üµê®z¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡A¡§¤j·§§AªºÊ^¤O¤ä«ù¤£¤F 
±Ô­z¨Æ¥óªº¸g¹L§a¡C" 
¡@¡@"¨Æ¥ó¤£¬O©úÂ\µÛªº¶Ü¡A"ĵ©x«üµÛ¥Lªº¤é°O¥»»¡¡C 
¡@¡@"¤£¹L¡A¦pªG¤Ò¤HÊ^¤O¤¹³\ªº¸Ü¢w¢w" 
¡@¡@"¨ä¹ê¸g¹L­Ë¤]¤£¦h¡C§Ú¬Ý¨º­Ó¥i´cªºÄ¬¬À¬Oµ¹¥L­Ì¶}¹L 
¸ô¤F¡C¥L­Ì¤@©w¹ï³o©Ð¤l¤Q¤À¼ô±x¤F¡C¦³¤@·|¤I®É¶¡§Ú·Pı 
¨ì¤F«ö¦b§Ú¼L¤Wªº´â¥é¯½¥¬¡A¦ý¬O§Ú¤£²M·¡§Ú¥¢¥hª¾Ä±¦³¦h 
ªø®É¶¡¡C§Ú¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¦b§ÉÃä¡A¥t¤@­Ó¤H¤â¨½®³ 
µÛ¤@¨÷¯È­è±q§Ú¤I¤lªº¦æ§õ°ï¨½¯¸°_¨Ó¡A¨º¦æ§õ¥´¶}¤F¤@³¡ 
¤À¡A§Ë±oº¡¦a¬OªF¦è¡C¦b¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°k¨«¤§«e¡A§Ú¸õ°_¨Ó´ª 
¦í¤F¥L¡C" 
¡@¡@"§A¤Ó«_ÀI¤F¡A"ĵ©x»¡¡C 
¡@¡@"§Ú´ª¦í¥L¡A¦ý¥LºL¶}¤F§Ú¡A¥t¤@­Ó¤H¥i¯à¥´¤F§Ú¡A¦]¬°§Ú 
¤°¤\¤]¤£°O±o¤F¡C¤k¤²º¿ÄR§v¨£ÅTÁn¡A¹ïµÛµ¡¥~¤j¥s°_¨Ó¡Aĵ 
¹î´N¨Ó¤F¡A¦ý¬yª]¤w¸g°k¨«¡C" 
¡@¡@"¥L­Ì®³¨«¤F¤°¤\¡H" 
¡@¡@"§Ú»{¬°¡A¨S¦³¥á¤°¤\­È¿úªºªF¦è¡C§Úª¾¹D§Ú¤I¤lªº½c¤l 
¨½¨S¦³¤°¤\¡C" 
¡@¡@"¥L­Ì¨S¯d¤U¤°¤\²ª¸ñ¶Ü¡H" 
¡@¡@"¦³¤@±i¯È¥i¯à¬O§Ú±q¨º¤H¤â¨½¹Ü¤U¨Óªº¡A¥¦¯d¦b¦aªO 
¤W¡A½K±o«Ü¼F®`¡A¬O§Ú¤I¤lªº¤â¸ñ¡C" 
¡@¡@"¬J¬O¥Lªº¤â¸ñ¡A»¡©ú³o¯È¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡A"ĵ©x»¡¡C¡§­n¬O 
¥Ç¤Hªº¢w¢w" 
¡@¡@"°ª©ú¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡A¡§±`ÃÑ°·¥þ¡I¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O¦n©_¦a·Q 
¬Ý¤@¬Ý³o±i¯È¡C" 
    ĵ©x±q¥Lªºµ§°O¥»¨½®³¥X¤@±i¤j­¶®Ñ¼g¯È¡C 
¡@¡@"§Ú±q¨Ó¤£©ñ¹L¥ô¦ó·L²ÓªºªF¦è¡A"¥L¾G­«¨ä¨Æ¦a»¡¡C"³o 
¤]¬O§Ú¹ï§Aªº©¾§i¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C¤z¤F¤G¤Q¦~¤u§@¡A§Ú¬O¾Ç 
·|¤F¤@¨ÇªF¦è¡AÁ`¬O¦³¥i¯àµo²{«ü¯¾¤°¤\ªº¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µÀˬd¤F³o±i¯È¡C 
¡@¡@"ĵ©x¥ý¥Í¡A§Aªº·N¨£¦p¦ó¡H" 
¡@¡@"·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡A«Ü¶H¬O¤@¥»¥j©Ç¤p»¡ªºµ²§À¡C" 
¡@¡@"¥¦¥i¯à´N¬O¤@­Ó¥j©Ç¬G¨Æªºµ²§½¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡A¡§§A¬Ý 
¨£¤W¤èªº­¶¼Æ¤F§a¡C¤G¦Ê¥|¤Q¤­­¶¡C¨º¤G¦Ê¥|¤Q¥|­¶­þ¨½¥h 
¤F©O¡H" 
¡@¡@"§Ú¬Ý¬O¥Ç¤H®³¨«¤F¡C³o¹ï¥L­Ì¦³¤°¤\¥Î³B¡I" 
¡@¡@"«I¤J¦í¦v°½³o¼ËªºªF¦è¬O«D±`²ö¦W¤ù§®ªº¨Æ¡C§Aı±o³o 
»¡©ú¤°¤\°ÝÃD¡H" 
¡@¡@"¬Oªº¡A³o»¡©ú¦b·W¶Ã¤§¶¡¥L­Ì§ì¨ì¤°¤\´N¬O¤°¤\¡C§Ú§Æ 
±æ¥L­Ì¬°©Ò±o¨ìªºªF¦è°ª¿³¡C" 
¡@¡@"¬°¤°¤\°¾°¾¥h½§Ú¤I¤lªºªF¦è©O¡H"³Á§B§Q¤Ó¤Ó°Ý¹D¡C 
¡@¡@"³o­Ó¤\¡A¥L­Ì¦b¼Ó¤U¨S§ä¨ì­È¿úªºªF¦è¡A¤_¬O´N¶]¨ì¼Ó 
¤W¥h¤F¡C³o¬O§Úªº¤ÀªR¡C§Aªº·N¨£¦p¦ó¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡H" 
¡@¡@"§Ú±o¥J²Ó¦Ò¼{¤@¤U¡CµØ¥Í¡A§A¨ìµ¡«e¨Ó¡C"§Ú­Ì¯¸¦b¨º¨½¡A 
¥L§â¨º±i¯ÈŪ¤F¤@¹M¡C¶}ÀY¬O¥bºI¥y¤l¡A¼gªº¬O¡G 

¡@¡@¡@"¡K¡KÁy¤Wªº¤M¶Ë©MÀ»¶Ë²IµÛ³\¦h¦å¡A¦ý¬O·í¥L¬Ý¨ì¨º 
±i¥Lº@¬°¤§Ä묹¥Í©RªºÁy¡A¨ºÁy¦bºzµM±æµÛ¥Lªº´dµh©M©} 
°dªº®É­Ô¡A³o®É¥LÁy¤W²Iªº¦å¤ñ¨ä¥L¤ß©³¨½²Iªº¦å¤Sºâ±o 
¤°¤\°Ú¡C¥L©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦o¡A¦o³º¯º¤F¡A¦o³ºµM¯º¤F¡I´N¶H¨S 
¦³¤H¤ßªºÅ]°­¨º¼Ë¯º¤F¡I¦b³o¤@«b¨º¡A·R·À¤`¤F¡A«ë²£¥Í¤F¡C 
¤HÁ`¬O±o¬°¤°¤\¥Øªº¦Ó¥Í¬¡ªº¡C¤p©j¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F¾Ö©ê 
§A¡A¨º§Ú´N¬°¤F·´·À§A©MÎ`¤³¦Ó¥Í¬¡§a¡C" 

¡@¡@"¯u¬O©_©Çªº¤åªk¡I"ºÖº¸¼¯´µ¯ºµÛ§â¯ÈÁÙµ¹¤Fĵ©x¡C"§A 
ª`·N¨ì'¥L'¬ðµMÅܦ¨'§Ú'¤F¨S¦³¡H§@ªÌ¹L¤_¿E°Ê¤F¡A¦bÃöÁä®É 
¨è¥L§â¦Û¤v¤Û·Q¦¨¥D¨¤¤F¡C" 
¡@¡@"¤å³¹¹ê¦b¤£«ç¤\¼Ë¡A"ĵ©x¤@­±§â¯È©ñ¦^¥»¤l¨½¡A¤@­±»¡ 
¹D¡C"«ç¤\¡A§A´N¨«¤F¶Ü¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡H" 
¡@¡@"¬JµM¦³¯à¤â³B²z³o­Ó®×¤l¡A§Ú¦b³o¨½¤]¨S¦³¥Î¤F¡C¹ï¤F¡A 
³Á§B§Q¤Ó¤Ó¡A§A¦n¶H»¡¹L¦³¥X°ê´å¾úªº·Qªk¬O¶Ü¡H" 
¡@¡@"¨º¤@ª½¬O§Úªº¹Ú·Q¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C" 
¡@¡@"§A¥´ºâ¨ì¤°¤\¦a¤è¡A¶}ù¡H°¨¼w©Ô¸s®q¡H§Qºû®J©Ô¡H" 
¡@¡@"«u¡A­n¬O¦³¿ú¡A§Ú¬O­n©P´å¥@¬Éªº¡C" 
¡@¡@"¤£¿ù¡A©P´å¥@¬É¡C¦n§a¡C¦A¨£§a¡C§Ú¤U¤È¥i¯àµ¹§A¤@«Ê 
«H¡C"¸g¹Lµ¡¤fªº®É­Ô¡A§Úâ䨣ĵ©x¦b·L¯º·nÀY¡C¥Lªº¯º®e¥é¦ò 
¦b»¡¡A¡§³oÏúÁo©ú¤H¦h¤Ö³£¦³ÂIºÆ¯f¡C" 
¡@¡@"¦n¡AµØ¥Í¡A«¥­Ìªº®Èµ{Á`ºâ§i¤@¬q¸¨¤F¡A"·í§Ú­Ì¤S¦^¨ì 
³ÙÄÛªº­Û´°¥«¤¤¤ßªº®É­Ô¡AºÖº¸¼¯´µ³o¼Ë»¡µÛ¡C"§Ú·QÁÙ¬O°¨ 
¤W¿ì§¹³o¥ó¨Æªº¦n¡C§A³Ì¦n¯à¸ò§Ú¤@°_¨Ó¡A¦]¬°©M¥ì²ï¦h©Ô¡E 
§JµÜ¦]³o¼Ë¤@¦ì¤k¤h¥´¥æ¹D¡AÁÙ¬O¦³¤@­Ó¨£µý¤H¸û¬°¦w¥þ¡C" 
    §Ú­Ì¶±¤F¤@½ø°¨¨®¡A´ÂµÛ®æù´µ¨Z¿Õ¼s³õªº¬Y¤@¦a§}¯e 
¹£¦Ó¥h¡CºÖº¸¼¯´µ¥»¨Ó¤@ª½¨I«ä¤£»y¡A¦ý¬ðµM¹ï§ÚÁ¿°_¸Ü¨Ó¡C 
¡@¡@"§Ú»¡¡AµØ¥Í¡A§A§Ë©ú¥Õ¬O«ç¤\¦^¨Æ¤F§a¡H" 
¡@¡@"ÁÙ¤£´±»¡¡C§Ú¥uª¾¹D«¥­Ì­n¥h·|¨£¨º¦ì¹õ¦Zªº¤k¤h¡C" 
¡@¡@"¤@ÂI¤£¿ù¡I¦ý¬O¥ì²ï¦h©Ô¡E§JµÜ¦]³o­Ó¦W¦r§A¨S¦³¦L¶H 
¶Ü¡H·íµM¡A¦o´N¬O¨º¦ìµÛ¦Wªº¬ü¤k¡C±q¨Ó¨S¦³§Oªº¤k¤H¯à°÷¤ñ 
±o¤W¦oªº¬ü»ª¡C¦o¬O¯Â¦è¯Z¤ú¦å²Î¡A´N¬O«n¬ü©ºªAªÌªº¦å²Î¡A 
¦oªº®a±Ú¤w¦b¤Ú¦è§B«n¥¬­ô·í¤F¤L¥N»â³S¤F¡C¦o¶ùµ¹¤F¦~¦Ñ 
ªº¼w°ê¿}·~¤j¤ý§JµÜ¦]¡A¤£¤[¥H¦Z´N¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¬üÄR¦Ó¥B 
¤]³Ì´I¦³ªº¹è°ü¡C±µµÛªº¬O¤@­Ó¬°©Ò±ý¬°ªº®É´Á¡C¦o¦³¦n¤L 
­Ó±¡¤H¡A¦Ó¹D®æ©Ô´µ¡E³Á§B§Q³o¦ì­Û´°³Ì¤£¥­¤Zªº¤Hª«¤§¤@¡A 
¤]¬O°_±¡¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C±qÁ`ªº³ø¹D¨Ó¬Ý¡A¥L¦}¤£¬O¤@®Éªº°l 
¨D¡C¥L¤£¬O¤@­Ó¥æ»Ú³õ¤Wªº¯BµØ¤½¤l¡A¦Ó¬O¤@­Ó°í±jź¶Æªº 
¤H¡A¥L¥æ¥X¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¤]°_±æ±o¨ì¤@¤Á¡C¦Ó¦o©O¡A«h¬O¤@¦ì 
®öº©¤p»¡¤¤ªº¢ê¢í¢ô¢ô¢í¡@¢ì¢é¢õ¢í¡@¢û¢é¢ö¢û¡@¢õ¢í¢ú¢ë¢ñ¡@    ¡@    ¡@ 
¡]ªk¤å¡G§N»ÅµL±¡ªº¬ü¤k¡^¡C¦oªº­n¨Dº¡¨¬¤§¦Z¡A´N¤@¤M¨âÂ_¤F¡A 
­n¬O¹ï¤è¤£±µ¨ü¦oªº·N¨£¡A¦o´N·|¤£¾Ü¤â¬q¦a·Qªk¹F¨ì¥Øªº¡C" 
¡@¡@"³o¤\»¡¡A¨º¬O¥L¦Û¤vªº¬G¨Æ¹Æ¢w¢w" 
¡@¡@"¹ï¡I²{¦b§A§â±¡¸`¦ê°_¨Ó¤F¡I§v»¡¦o§Y±N¶ùµ¹¦~»´ªº¬¥ 
»X¤½Àï¡A¥Lªº¦~ÄÖ®t¤£¦h°÷°µ¦oªº¤I¤l¤F¡C¤½À諸¥À¿Ë¤]³\¥i 
¥H¤£¤¶·N¦oªº¦~ÄÖ¡A¦ý­n¬O¶Ç¥X¤@¥óÄY­«ªº¤¡»D¡A¨º´N¤£¤@¼Ë 
¤F¡A©Ò¥H¦³¥²­n¢w¢w°Ú¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡C" 
    ³o¬O­Û´°¦è°Ï³Ì¦Ò¨sªº¦í¦v¤§¤@¡C¦³¤@­Ó¦æ°ÊÉó±ñªº¤² 
¤H§â§Ú­Ìªº¦W¤ù°e¤F¤W¥h¦}¤S¦^¨Ó»¡¤k¥D¤H¤£¦b®a¡CºÖº¸¼¯ 
´µ²@¤£±½¿³¦a»¡¡G¡§¨º§Ú­Ì´Nµ¥¦o¦^¨Ó¡C" 
¡@¡@"É󤲤H"·W¤F¡C 
¡@¡@"¤£¦b®a´N¬O¹ï§A­Ì¤£¦b®a¡A"¤²¤H»¡¡C 
¡@¡@"¤]¦n¡A"ºÖº¸¼¯´µ»¡¡C"¨º§Ú­Ì¤]´N¤£¥Î®¥­Ô¤F¡C½Ð§A§â 
³o­Ó±ø¤l¥æµ¹§Aªº¤k¥D¤H¡C" 
    »¡µÛ¥L¦b¤é°O¥»ªº¤@­¶¯È¤W¥^¥^¼g¤F¤T¥|­Ó¦r¡A§é¦n»¼ 
µ¹¤F¤²¤H¡C 
¡@¡@"§A«ç¤\»¡ªº¡H"§Ú°Ý¹D¡C 
¡@¡@"§Ú²³æ¦a¼g¤F¡G¡¥¨º¤\¥æĵ¹î¿ì¡H'§Ú¬Û«H³o±ø¤l¥i¥H©ñ 
§Ú­Ì¶i¥h¡C" 
    ªGµM¢w¢w§Ö±o¥X©_¡C¤@¤ÀÄÁ¤§¦Z§Ú­Ì´N¶i¤J¤F¤@¶¡¤Ñ¤è 
©]ÃÓ¦¡ªº«ÈÆU¡A¤j¦Óºë¬ü¡A¥b©ú¥b·t¡AŨ¦«¦b¬YÏú¯S®í³õ¦X©Ò 
¨ã¦³ªº¯»¬õ¦âªº¹q¿O¥ú¤§¤U¡C§Úı±o¤k¥D¤H¤w¸g¨ì¤F¬YÏú¦~ 
¬ö¡A¨ì¤F³oÏú®É­Ô´N³s³ÌÆAÄRªº¬ü¤H¤]·|§ó³ßÅw·t¨Çªº¥ú½u 
¤F¡C§Ú­Ì¤@¶i«Î¡A¦o±q¾a´È¤W¯¸°_¨Ó¡A­×ªø¡AºÝÉÜ¡A¨­§÷µ´¬ü¡A­± 
¦p¶ì¹³¡A¨â¥u«T¬üªº¦è¯Z¤ú²´·ú¹ï§Ú­Ì«_¥X¤¿¥ú¡C 
¡@¡@"¬°¤°¤\¤z¯A§Ú¢w¢wÁÙ¦³³o­Ó«V°d¤Hªº¦r±ø¤I¡H"¦o¤â¨½ 
Á|µÛ¯È±ø¤I»¡¹D¡C 
¡@¡@"¤Ò¤H¡A§Ú¥Î¤£µÛ¸ÑÄÀ¡C¦]¬°§Ú«H¥ô§Aªº´¼¤O¢w¢wÁöµM§Ú 
¤£±o¤£©Ó»{§Aªº´¼¤Oªñ¨Ó¤£¤jÆF±Ó¡C" 
¡@¡@"¬°¤°¤\¡A¥ý¥Í¡H" 
¡@¡@"¦]¬°§A©~µM»{¬°¶±¨Óªº¬yª]¥i¥HÀ~±o§Ú¤£´±¤u§@¡C­n¤£ 
¬O¨ü«_ÀIªº§l¤Þ½Ö¤]¤£·|¿ï¾Ü§ÚªºÂ¾·~¡C¬O§A­¢¨Ï§Ú¥h¬ã¨s 
«C¦~³Á§B§Qªº®×¥óªº¡C" 
¡@¡@"§Ú¤£©ú¥Õ§A»¡ªº³£¬O¨Ç¤°¤\¡C§ÚÉO¶±¥Î¬yª]¦³¤°¤\Ãö 
¨t¡H" 
    ºÖº¸¼¯´µ¤£­@·Ð¦aÂਭ´N¨«¡C 
¡@¡@"¬Oªº¡A§ÚÚ̹ê§C¦ô¤F§Aªº´¼¤O¡C¦n¡A¦A¨£¡C" 
¡@¡@"µ¥¤@µ¥¡I§A¨ì­þ¤I¥h¡H" 
¡@¡@"§Ú¥hĬ®æÄõ³õ¡C" 
    ÁÙ¨Sµ¥§Ú­Ì¨«¨ì«Îªù¤f¡A¦o´N°l¹L¨Ó¦}©Ô¦í¥Lªº¯ÞÁu¡C¦o 
¤@¤U¤l±q¿ûÅKÅܦ¨¤F¤ÑÃZµ³¡C 
¡@¡@"½Ð§¤¤U¡A¥ý¥Í­Ì¡CÅý§Ú­Ì¦n¦n½Í¤@½Í¡CºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§Ú 
ı±o§Ú¥i¥H¹ï§A»¡¯u¤ß¸Ü¡C§A¦³²Ô¤hªº±¡¾Þ¡C¤k¤Hªº¥»¯à¹ï 
³o­Ó¬O¦h¤\±Ó·P°Ú¡C§Ú¥i¥H§â§A·íªB¤Í¨º¼Ë¹ï«Ý¡C" 
¡@¡@"§Ú¤£¯à¾á«O¨º¼Ë¹ï«Ý§A¡A¤Ò¤H¡C§Ú©TµM¤£¬Oªk«ß¡A¦ý¦b§Ú 
ªº·LÁ¡¯à¤O­S³ò¤º§Ú¬O¥Nªí¤½²zªº¡C§Úº@¶É§v§Aªº·N¨£¡AµM¦Z 
§Ú§i¶D§A§Ú±N¦p¦ó¦æ°Ê¡C" 
¡@¡@"²@µLºÃ°Ý¡A«Â¯Ù§A³o¤\¤@­Ó«i´±ªº¤H¬O§Úªº·MÄø¡C" 
¡@¡@"·MÄøªº¬O§A§â¦Û¤v¥æµ¹¤@¸s¥i¯àºV¶B©Î¥X½æ§Aªº¬y 
ª]¡C" 
¡@¡@"¤£¹ï¡I§Ú¨S¨º¤\²³æ¡C¬JµM§ÚµªÀ³»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¥i¥H©Z¥Õ 
Á¿¡A°£¤F¤Ú¤º©M¥L¦Ñ±CĬ¬À¤§¥~¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¥DÅU¬O 
½Ö¡C¦Ü¤_¥L­Ì¨â­Ó¤\¡A³o¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¢w¢w"¦o¯º¤F¡A«N¥­¦aÂI 
ÂIÀY¡C 
¡@¡@"­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C§A¦ÒÅç¹L¥L­Ì¡C" 
¡@¡@"¥L­Ì¬O¤£¨«­·ÁnªºÂy¤ü¡C" 
¡@¡@"³oÏúÂy¤ü¦­±ß·|«r¶Ë³Þ¥¦­Ìªº¤â¡C¥L­Ì±N¬°³o¦¸µsÅѳQ 
®·¡Cĵ¹î¤w¸g¸ò¤W¥L­Ì¤F¡C" 
¡@¡@"¥L­Ì·|°f¨Ó¶¶¨ü¡C³o¬O¥L­Ì¨ü¶±ªº±ø¥ó¡C§Ú¤£·|ÅS­± 
¤I¡C" 
¡@¡@"°£«D§Ú¥s§AÅS­±¤I¡C" 
¡@¡@"¤£¡A§A¤£·|ªº¡A¦]¬°§A¬O¤@­Ó¦³´LÄYªº²Ô¤h¡C§A¤£·|´¦µo 
¤@­Ó¤k¤Hªº¯µ±K¡C" 
¡@¡@"­º¥ý¡A§A¥²¶·ÂkÁÙ¤â½Z¡C" 
    ¦oµo¥X¤@¦ê»´§Öªº¯ºÁn¡A´Â¾ÀÄl¨«¹L¥h¡C¦o¥Î¼·¤õ´Ò¼·°_ 
¤@°ï¿NµJªºªF¦è¡C"­n§ÚÂkÁÙ³o­Ó¶Ü¡H"¦o°Ý¹D¡C¦o¬D¾Ô¦a¹ï§Ú 
­Ì¯ºµÛ¡A¨º¯«Éa¬O¦p¦¹¦aµL¿à¦Ó¤S¨Ä¥©¡A§Úı±o¦bºÖº¸¼¯´µªº 
©Ò¦³¸o¥Ç·í¤¤¦o¥i¯à¬O¥L³ÌÃøÀ³¥Iªº¤@¦ì¤F¡CµM¦ÓºÖº¸¼¯´µ 
«o¬OµL°Ê¤_°J¡C 
¡@¡@"³o´N¨M©w¤F§Aªº©R¹B¡A"¥L§N§N¦a»¡¡A"§A¤â¸}«Ü§Ö¡A¤Ò 
¤H¡A¦ý³o¦¸§A°µªº¹L¤À¤F¡C" 
    ¦o°Ôªº¤@¤U¥µ¤U¤F¼·¤õ´Ò¡C 
¡@¡@"§A¯u§N»Å°Ú¡I"¦o¤jÁn»¡¹D¡A¡§­n¤£­n§Ú§â¥þ³¡¸g¹LÁ¿µ¹ 
§A§v¡H" 
¡@¡@"§Úı±o§Ú­Ë¥i¥HÁ¿µ¹§A§v¡C" 
¡@¡@"¦ý¬O§A¥²¶·¥Î§Úªº²´¥ú¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C§A 
¥²¶·¬Ý¨ì¡A³o¬O²´¬ÝµÛ¦Û¤v¤@¥Íªº³¥¤ß´N­n³Q·´±¼ªº¤@­Ó¤k 
¤Hªº¦æ°Ê¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¤k¤H«OÅ@¦Û¤v¦³¤°¤\¸o¶Ü¡H" 
¡@¡@"­ì¸o¬O§Aªº¡C" 
¡@¡@"·íµM¡A·íµM¡A§Ú©Ó»{¡C¹D®æ©Ô´µ¬O¤@­Ó¥i·Rªº«Ä¤l¡A¦ý¬O 
©R¹B´N¬O³o¼Ë¡A¥L¤£Óì¦X§Úªº­p¦E¡C¥L­n¨Dµ²±B¢w¢wµ²±B¡AºÖ 
º¸¼¯´µ¥ý¥Í¢w¢w¸ò¤@­Ó¤£¦W¤@¤åªº¥­¥Áµ²±B¡C¥L«D­n³o¼Ë¤£ 
¥i¡A¨ä¥L¤@·§¤£¦æ¡C¦Z¨Ó¥LÅܱoÆZ¤£Á¿²z¤F¡C¥Ñ¤_§Ú´¿µ¹ÉO¡A 
¥L´N»{¬°§Ú¥²¶·¥Ã»·µ¹ÉO¡A¦Ó¥B¥uµ¹¥L¤@­Ó¤H¡C³o¬O¤£¯à®e§Ô 
ªº¡C³Ì¦Z§Ú¤£±o¤£¨Ï¥L»{ÃѲ{¹ê¡C" 
¡@¡@"¶±¬yª]¦b§Aªºµ¡¤l¥~­±¼Þ¥´¥L¡C" 
¡@¡@"¬Ý¨Ó§AÚ̹ê¬O¤°¤\³£ª¾¹D¤F¡C¬Oªº¡C¤Ú¤º©M¤p¥ë¤l­Ì§â 
¥LÅF¨«¤F¡A§Ú©Ó»{§@±o¦³ÂI²Ê¼É¡C¦ý¥L¦Z¨Óªº§@ªk©O¡H§Ú«ç¤\ 
·|¬Û«H¤@­Ó¦³¦Û´Lªº²Ô¤h·|¤z¥X³oÏú¨Æ¨Ó©O¡H¥L¼g¤F¤@¥»®Ñ 
¨Ó´yø¦Û¤vªº¨­¥@¡C§Ú·íµM³Q¼g¦¨¯T¡A¦Ó¥L¬O¯Ì¦Ï¡C±¡¸`³£¼g 
¦b¨½Ãä¤F¡A·íµM¬O¥Î¤F°²¦W¦r¡A¦ý¬O­Û´°¥þ«°½ÖÁ٬ݤ£¥X¨Ó 
©O¡H§A»{¬°³oÏú¦æ¬°«ç¤\¼Ë¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡H" 
¡@¡@"§Ú¤\¡A§Ú¬Ý¥L¬O¨S¦³¶V¥X¦XªkÅv§Q­S³ò¡C" 
¡@¡@"¥é¦ò·N¤j§QÉa­Ôª`¤J¤F¥Lªº¦å²G¡A¦P®É¤]ª`¤J¤F¥j¦Ñªº 
·N¤j§Q´Ý§Ôºë¯«¡C¥L¼g«Hµ¹§Ú¡A±Hµ¹¤F§Ú¤@³¡°Æ¥»¡A¬°ªº¬O¥s 
§Ú¹w¨ü§é¿i¡C¥L»¡¦@¦³¨â³¡½Z¥»¢w¢w¤@³¡µ¹§Ú¡A¥t¤@³¡µ¹¥Lªº 
¥Xª©°Ó¡C" 
¡@¡@"§A«ç¤\ª¾¹D¥Xª©°ÓÁÙ¨S¦¬¨ì½Z¤l¡H" 
¡@¡@"§Ú¦­´Nª¾¹D¥Lªº¥Xª©°Ó¬O½Ö¡C³o¤£¬O¥L°ß¤@ªº¤p»¡¡C§Ú 
µo²{¥Xª©°Ó©|¥¼¦¬¨ì·N¤j§Q¨Ó«H¡C¦Z¨Ó¶Ç¨Ó¤F¹D®æ©Ô´µ¬ðµM 
¤Ô§éªº®ø®§¡C¥u­n¨º¤@³¡½Z¥»ÁÙ¦b¥@¶¡¡A¨º´N¨S¦³§Úªº¦w¥þ¡C 
½Z¤l¤@©w¬O¦b¥Lªº¿òª«¤§¤¤¡A¦Ó¿òª«¥²µM¥æµ¹¥L¥À¿Ë¡C§Ú´N¥s 
¬yª]¶°¹Î¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦³¤@­Ó¥´¤J¦í¦v·í¤F¤k¤²¡C§Ú¥»¨Ó¬O·Q¥Î 
¥¿·í¦Xªkªº¤â¬q¡A§Ú¬O¯u¤ß³o¼Ë°µªº¡C§Úº@§â¦í¦v©M¨½­±ªº¤@ 
¤ÁªF¦è³£¶R¤U¨Ó¡A§Úº@¥X¥ô¦ó°ªÉ²¡C¥u¬O¦b¤@¤Á¿ìªk³£¥¢±Ñ¤F 
¥H¦Z¡A§Ú¤~¨Ï¥Î¤F§Oªº¤â¬q¡C§AÁ@¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A´Nºâ§Ú¹ï¹D 
®æ©Ô´µ¬½¤ß¢w¢w¤Ñª¾¹D§Ú¬O¦h¤\¦Z®¬¡I¢w¢w¦ý¦b§Ú¥þ³¡«eµ{ 
¤d¶v¤@µoªº®É¨è§Ú¦³¤°¤\§Oªº§à¾Ü©O¡H" 
    ºÖº¸¼¯´µÁq¤FÁqªÓ¡C 
¡@¡@"¦n§a¡A¦n§a¡A"¥L»¡¹D¡A¡§¬Ý¨Ó§Ú¤S±o¶H©¹±`¨º¼Ë·d¤@­Ó½ß 
Àv¦Ó¤£°_¶D§a¡C«ö¤Wµ¥¤è¦¡©P´å¥@¬É»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡H" 
    ¤k¥D¤HÀü¤j²´·ú²ö¦W¤ù§®¦aÁ@µÛ¥L¡C 
¡@¡@"¤­¤dÂé°÷¶Ü¡H" 
¡@¡@"¬Oªº¡A§Ú¬Ý°÷¥i¥Hªº¤F¡I" 
¡@¡@"«Ü¦n¡C§Ú¬Ý§A¥i¥Hñµ¹§Ú¤@±i¤ä°_¡A§Ú­t³dÂà¥æ³Á§B§Q 
¤Ó¤Ó¡C§A¦³³d¥ôÀ°¦o´«´«Àô¹Ò¡C¥t¥~¡A¤p©j¡A"¥LÁ|°_¤@®Ú«üÀY 
ĵ§i»¡¡G¡§§A­n¤p¤ß¡I­n¤p¤ß¡I§Aµ´¤£·|¦h¦¸ª±¤õ¦ÓÁ`¤£¿N§¥ 
§A¨ºÂù¹à¤âªº¡C" 

®Ñ­»ªù²Ä¿W®a±À¥X

http://holmes.126.com