漢尼拔——《沉默的羔羊》續篇 第六十二章
| 萊克特博士迎著亮光舉起一瓶被得呂斯堡酒。一天以前他就把酒瓶豎直了，以 免酒中有沉澱。他看了看表，認為開瓶時間已到。 他認為這是一次嚴重的冒險，只要有可能他是想迴避的。他不願操之過急，他 想欣賞那酒倒在晶質玻璃杯裡的色彩。塞子要是揭得太早就太可惜了！他認定那神 聖的馨香不應該在傾倒時散失。光線表明有了一點沉澱。 他像鋸開人的顱骨一樣小心翼翼地揭開了塞子，把酒放到了傾倒器裡。傾倒器 是用曲柄和螺絲驅動的，能夠把瓶子按細緻的刻度傾斜。先讓帶鹹味的海風吹吹吧， 然後再決定怎麼辦。 他堆起一堆疙疙瘩瘩的木炭，燃起了火，然後給自己調了杯飲料，那是利萊酒。 加冰塊，再加一片橙子，做時想著幾天來熬成的湯汁。萊克特博士的湯汁製作師承 大仲馬神來之筆。3天前從獵鹿森林回來，他又在湯鍋裡加了一只烏鴉，一只叫杜松 子填得滾瓜流油的烏鴉。小片小片的黑色羽毛在海灣平靜的水上游泳。他留下了初 級飛羽做撥弦古鋼琴的琴撥。 ヾ法國產的一種開胃酒。 現在萊克特博士砸碎了杜松子，開始在銅煎鍋裡煎冬蔥。他用一根棉帶把一包 新鮮的調料系好，打了一個漂亮的外科手術結，放在有柄小鍋裡，澆了一瓢湯汁上 去。 萊克特博士從陶罐裡取出裡脊肉，那肉鹵成了黑色，滴著汁。他把肉拍拍干， 再把尖的一頭折回去，系好，讓它橫豎一樣大。 木炭堆成兩層，正中形成高熱區，不一會兒功夫火已燃旺。裡脊肉在鐵鍋裡絲 絲地響了起來，藍色的煙霧飄過花園，宛如在隨著萊克特博士揚聲器裡的音樂飄揚。 他演奏的是亨利八世的動人的樂曲：《若讓真愛統治》。 深夜，萊克特博士演奏著巴赫，他的唇上染著彼得呂斯堡酒的紅色，燭台架上 擱著一杯蜂蜜色的依甘堡酒。他的心裡是史達琳在穿過樹葉奔跑，鹿在她前面驚起， 奔上山坡，從靜坐在坡上的萊克特面前經過。跑著跑著，他進入了《戈德堡變奏曲》 的《第二變奏》，燭光在他彈奏著的雙手上閃動——幾個樂句，一片血淋琳的雪地， 幾顆骯髒的乳牙，這回是一閃而過，只有一個聲音是明確的，一枝弩箭駕的一聲響， 射進了腦袋——於是我們又有了歡樂的森林，流瀉的音樂和史達琳。史達琳被花粉 樣的光點勾勒出輪廓，跑得看不見了，她那「馬尾巴」蹦跳著，像鹿毛茸茸的尾巴。 然後，萊克特博士一氣呵成奏完了全曲，再沒有受到干擾。曲終後甜蜜的寂靜彷彿 依甘堡酒一樣香醇。 萊克特博士舉杯對著燭光，燭光在酒杯後閃動，有如陽光在水上熠耀，而那酒 則如克拉麗絲·史達琳皮膚上的冬日陽光。史達琳的生日快要到了，博士思考著， 他不知道是否有一瓶在史達琳的生年釀造的依甘堡酒。說不定有份禮物已為三周後 就要跟耶穌的壽命一樣長的克拉麗絲·史達琳準備好了。 -------------------------------------- 文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/ 轉貼請保留站台信息。 |