漢尼拔——《沉默的羔羊》續篇   第九十章


  麝鼠農莊游戲室的清晨,黃色的陽光。玩偶動物的鈕扣眼睛望著此刻用布蓋著
的科德爾。
  儘管已是仲冬,一個綠頭蒼蠅已發現了屍體,在屍布被血浸透的部分爬來爬去。
  如果瑪戈·韋爾熱早知道媒體蜂聚的殺人案會給主要有關人員帶來那種心驚膽
戰的日子,她就不會把海鱔塞進梅森的喉嚨裡去了。
  她的決定是對的:她一直躲起來沒有動,靜候風暴吹過,並不去麝鼠農莊收拾
殘局。梅森等人被殺時沒有一個活著的人在麝鼠農莊見過她。
  她編的故事是,半夜換班的護士給她打電話驚醒她時,她還在跟朱迪合住的房
間裡;她來到現場時警局的第一批人員已經到了。
  警局的偵探克拉倫斯·弗蘭克斯偵探看上去還年輕,雙眼長得太近,但是不像
瑪戈想像的那麼糊塗。
  「不是每個人都能夠乘電梯上來的,得有鑰匙,對吧?」弗蘭克斯問她。偵探
跟她同坐在情侶座上,兩人都有點尷尬。
  「我看是的,如果他們是乘電梯上來的話。」
  「『他們』,韋爾熱女士?你認為不只一個人嗎?」
  「我不知道,弗蘭克斯先生。
  「她已見到她哥哥的屍體還跟海鱔連成一體,叫被單給蓋住了。有人已拔掉呼
吸器的插頭。犯罪學專家們正在從魚缸裡取水樣,從地面上取血樣。她能看見梅森
手上那塊萊克特博士的頭皮,可警察還沒有注意到。在瑪戈眼裡,犯罪學家們都稀
裡糊塗的。
  弗蘭克斯偵探忙著往本子上記筆記。
  「他們知道那些可憐的人是什麼人嗎?」瑪戈說,「這些人有家嗎?」
  「我們正在查,」弗蘭克斯說,「我們有三件武器可以追查。」
  實際上警局並不確切知道倉庫裡死了多少人,因為豬群把殘肢斷體都拖到密林
深處,準備以後享用去了。
  「在調查過程中我們可能會要求你和你的——你的老朋友進行一次實驗,一次
測謊器實驗。你會同意嗎,韋爾熱女士?」
  「弗蘭克斯先生,為了抓住兇手我是什麼事都願做的。為了回答你那特別的問
題,你有問題就請提出來好了。我應該找家庭律師談談嗎?」
  「如果你沒有隱瞞什麼,就用不著了,韋爾熱女士。」
  「隱瞞?」瑪戈設法擠出了眼淚。
  「對不起,這類問題我不能不問,韋爾熱女士。」弗蘭克斯把手放到她碩大的
肩頭上,停止了追問。


--------------------------------------
文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/
轉貼請保留站台信息。

[到下頁]