³ìªv¡E¥¬®Ô«Ý¦b»¡¸Ü®ÉÁ`¬O±aµÛ¤@Ïú±j¯Pªº±ý±æ·P¡A¥H¦Ü¦Û¤v¤]

Ãø¥H§J¨î¡C¥L¿E°Ê¦a¹ÊÄWµÛ¡G¡§©ú¤Ñ¬O¤­¤ë¤@¤é¡C°Ú¡I¶øªL¤Ç§J¤é¡C¡¨

³ìªv¦b§É¤W½¤F¤@­Ó¨­¡AÁ׶}§É¬W¬ÝµÛ¦P«Çªº¥ë¦ñ¡A¥L¨­¤£¥Ñ¥D¦a

·Q¡GÃø¹D§A¤£¿E°Ê¶Ü¡¨Ãø¹D¹ï³o¥ó¨Æ´N¨S¦³¤@¤BÂI·P·Q¶Ü¡H

¥´±q³ìªv¦í¦b³o­Ó©Ð¶¡°_¤v¦³¤@¦~¥b¤F¡A¯UªøªºÁyÅã±o§ó½G¤F¡A

¹ÎªøªºÊ^§Î¶Vµo­]±ø¡A¦ý¤@ÂùÂŲ´·ú¤´µM©M¹L¥h¤@¼Ë¬³¬³¦³¯«¡A°ß¦³

³z¹L³ìªv¨ºÂùºò÷ݵۧɸnªº¤â«ü¡A¤~µo²{¥L¶H³Q¥}¸T¦bÅ¢¤¤¦üªº¡C

³ìªvªº¥ë¦ñ¼È®É©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡A¦}¶XÉó½Õ¸`¤F¤@¤U´È¤lªþªñ¨º

·ø««¬EµÛªºªø¿Oªº¥ú½u¡C¦¹¤H¥s¦ë§Q¡A¬O¥§¤é§Q¨È¤H¡CÂK¶Âªº¥Ö½§

©M§§¹êªº¨­Ê^Åã±o«Üí­«¡A¦Ó¥B¤Q¤À¥­ÀR¡C¦b¦ë§Q¬Ý¨Ó¡A­è¤~³ìªv´£

ªxªº¶øªL¤Ç§J¤éÉO¦Û¤vµ·²@µLÃö¡A²H²H¥L»¡¤F¤@¥y¡G¡§§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A

³ìªv¡K

¦b¤@¨ÇÃöÁä®É¨è¡A³ìªvÁ`¬O¯Ê¥F­@¤ß©M¼e®eªº¡AµM¦Ó­@¤ß©M¼e®e

¤]¤£¯à¸Ë±o¹L¥÷§r¡I³ìªv»{¬°¦b³o¼Ëªº®É¨èµL½×¦p¦ó¬O¤£¯à¶H¤@´L

µµ¶Â¦âªº¤ìÀYÀJ¹³§¤¦b©Ð¶¡¨½¡A²@µLªí±¡¡C

³ìªv´¢·QµÛ¡A¦pªG¦b³o¨½¦A¦í¤W¤Q¦~¡A¬O§_¤]·|Åܦ¨³o°Æ¼Ë¤l

©O¡I¤£¹L¥L¤S«Ü§Ö¦a§_»{¤F³o¤@ÂI¡G¡§¤£¡A§Ú¨M¤£º@·N³o¼Ë."µM¦Z¡A¥L

¥H¬D«àªº¤fÉa¹ïµÛ¦ë§Q»¡¡G¡§§Ú·Q¡A§A¤@©w¬O§Ñ°O¤F¤­¤ëªº·N¸q."¦ë

§Q²@¤£°hÅý¥L»¡."¤­¤ëªº·N¸q§Úª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A¥¦¤°¤\·N¸q¤]¨S¦³¡C

º¸¤j·§§Ñ°O¤F³o¤@ÂI¡A¤­¤ë¹ï§A¨S¦³¤@ÂI¯S®í·N¸q¡A³ìªv¡C¡¨¦ë§Qµy·L

°±¹y¤F¤@¤U¡A¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡§¹ï¤_§Ú¦ë§Q¡A¤]¨S¦³·N¸q¡C¡¨

    ³ìªv¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡§­¸²î´N­n¨Ó¸ü¤H¤F¡A¨ì¤F¤»¤ë¡A¦¨¤d¤WÉEªº­¸²î¡G

­n¸ü¨«¤d¦ÊÉEªº¨k¨k¤k¤k¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡AÃø¹D³o¤]¨S¦³·N¸q¶Ü¡H¡¨

      ¡§²@µL·N¸q¡C§A§v¨ì³o­Ó®ø®§¦Z¡A¯àÅý§A¥h¤z¤°¤\©O¡H³ìªv!"

§Q§N§N¥L»¡¡CÀH§Y¥Î¤â«ü¥h¤@­¶¤@­¶¦a½®Ñ¡A´M§ä¨º¨ÇÃø²z¸Ñªº

¸`¡A¦Ó¥Lªº¼L«o§Ý°ÊµÛ¡C³ìªv¬Ý¨ì¦ë§Q³o°Æ¼Ë¤l¡A¦³ÂI¥ÍÉa¤F¡C¡§¸Ó

¦ºªº®a¥ë!"³ìªv¤jÁn§nÄWµÛ¡A¡§§AÁÙ¥i¥H¤z¨Ç§ó§¥ªº¨Æ±¡¨ÓÉa§Ú§a

¡I§¥³J¡C¡¨

      ³ìªv³o¼Ë¿E°Ê¡A¨ä¹ê¦}¤£§Æ±æ¥L¦Û¤v³´¤_¦p¦¹©t¿Wªº¼««ã¤§¤¤

¥L¤£º@·N°µ°ß¤@¥Rº¡«è«ëªº¤H¡A§ó¤£º@·N¥L¤@­Ó¤H³o¼ËºC©Ê¦Û±þ¡C

    ¡DÁÙ¦bÀY¤L­Ó¬P´Á¡A¦t©z¬Ý¤W¥h¬O¤@­Ó²V¶»ªº«o¬O¥ú«Gªº¤p¤p¥~

´ß¡A¨º®É¦³¤@Ïú§CÁn­µ¦b¥LÀY³»¤W¦^ÅT¡A¥Í¬¡¬O¨º¼Ëªº¬ü¦n¡I·í¦ë§Q

¨«ªñ³ìªvªº¥Í¬¡¤p°é¤l®É¡A¦}¥B§â¥L±a¨ì³oÏú²@µLɲ­Èªº¥Í¬¡¤¤¨Ó

¤§«e¡A¥Í¬¡¤´µM¬O¬ü¦nªº¡C¥i¬O¡A²{¦b¡K¡K¡C

      ¡§¦ë§Q¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q·³¡C¡¨³ìªv¤£¦w¦a·Q¡GÃø¹D¦A¹L¤Q¤G

¦~¡A§Ú¤]·|Åܦ¨¨º°Æ¼Ë¤l¶Ü¡H

      ¦]¬°³ìªv®`©È³o¤@¤Á·|ªG¯u¹ê²{¡A©Ò¥H¥L¹ï¦ë§Q¤j¥s°_¨Ó¡G¡§§A

ÁÙ¤£Óã§Ö©ñ¤U³o¥»ÁV¿|³z³»ªº®Ñ¶Ü¡H¡¨¦ë§Q½¶}¤@­¶Åª¤F¤L¥y¡AµM¦Z

©ï°_º¡ÀY¨÷µoªº¸£³U°Ý¹D¡G¡§§A»¡¤°¤\¡H¡K¡¥§Ú°Ý§A¡AŪ³o¥»®Ñ¦³¤°¤\

¥Î?"³ìªv¦V«e¨«ªñ¤@¨B¡A¥Î»Àµøªº¤fÉa­ó¤F¤@Án¡G¡§¤S¬O¹q¤l¾Ç¡C¡¨²r

¦a±q¦ë§Q¤â¤¤¹Ü¹L®Ñ¡A¦}§â¥¦¥µ¦b¦a¤W¡C

      ¦ë§QºCºC¦a¯¸°_¨Ó¡AÅs¤U¸y¾ß°_¨º¥»®Ñ¡A¥L¨S¦³¤@ÂI«ãÉa¡A§â°_

½Kªº®Ñ­¶¤@¤@§Ë¥­¾ã¡C¦ë§Q¹ï³ìªv»¡¡G¡§³o´N¬O¤@Ïú¹ï¦n©_¤ßªºº¡

¨¬¡C¤µ¤Ñ§ÚŪÀ´¤@ÂI¡A©Î³\©ú¤Ñ¯àŪÀ´§ó¦h¨Ç¡C¥Î³oÏú¿ìªk¥i¥H¨ú

±o¦¨¥\¡C¡¨                                  l

    ¡§¦¨¥\¡A¤°¤\¦¨¥\¡HÃø¹D³o´N¬O¥Í¬¡¤¤¨Ï§Aº¡·Nªº¨Æ¶Ü¡H·í¤j®a

³£©Ó»{§A¬O¥|¤À¤§¤@­Ó¹q¤l¾Ç±M®a®É¡A§A¤j·§¬O¤»¤Q¤­·³ªº¦Ñ¤H¤F

§a!"                                                                    

      ¡§¤]³\§Ú¤~¤T¤Q¤­·³¡C¡¨¦ë§Q¦^µªµÛ¡C

    ¡§¤£¹L¨ì¤F¨º®É¡A¤S¦³½Ö»Ý­n§A©O¡I§A¬£±o¤F¤°¤\¥Î³õ¡H§A¨ì¤°

¤\¦a¤è¥h©O¡H¡¨

    ¡§¨S¦³¤H»Ý­n¡AÚ̹ê¨S¦³¤H»Ý­n§Ú¡C§Ú¤]¤£·Q¥h§Oªº¦a¤è¡A´N¯d

¦b³o¨½Ä~ÄòŪ¨ä¥L®Ñ¡C¡¨

    ¡§¨º¤\¡A³o¼Ë§A´Nº¡·N¤F¶Ü¡H§Ú°Ý§A¡A§A©ìµÛ§Ú¥h¤W½Ò¡A±j­¢§ÚŪ

®Ñ¦}¼ô°O³o¨Ç¬\ÀêµL¨ýªºªF¦è¡A¬°ªº¬O¤°¤\©O¡H³o¨Çµ·²@¤£¯à¨Ï§Ú

º¡·N¡C¡¨

    ¡§§A§_»{¦Û¤vªºº¡·N¤S¦³¤°¤\¦n³B©O¡H¡¨

    ¡§³o±N·N¨ýµÛ§Ú°h¥X³o¹õ³ß¼@¡C§Ú±N«ö·Ó§A¨S¦³Âô¶i§Úªº¥Í¬¡

°é¤l¤§«e¦æ¨Æ¡C§Ú±N±j­¢¥L­Ì¡K¡K¡¨

    ¦ë§Q©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡Aµ¥³ìªvÁ¿±oºë¯h¤OºÉ®É°Ý¥L¡G¡§§A¥´ºâ¤z¨Ç

¤°¤\¡H³ìªv¡I¡¨

    ¡§¥hªÈ¥¿¤@¥ó¼f§P¤£¤½¥¿ªº®×¥ó¡A¤@¥ó»z³´§O¤Hªº³±¿Ñ®×¡C§Ú±N

´ª¦í¨º­Ó¦wªF¥§§Q¡A­¢¨Ï¥L©Ó»{¡A¥L¡K¡K¡¨

    ¦ë§Q·n¤F·nÀY»¡¡G¡§¨C¤@­Ó¤H¨Ó¨ì³o¨½¡A³£»{¬°³o¨½ªº¤@¤Á³£·d

¿ù¤F¤£¹L¡A§Ú»{¬°§A¤w¸g«×¹L¤F³o¤@¶¥¬q."

¡§½Ð¤£­n§â¥¦ºÙ¬°¤@­Ó¶¥¬q¡A¡¨³ìªvÅãµMµo«ã¤F¡A¡§§Ú¥Ø«e³oÏúª¬

ªp¬O¨Æ¹ê§a¡I§Ú¦­´N§i¶D§A¤F¡K¡K¡¨

¡§¤£¿ù¡A§A¬O§i¶D§Ú¤F¡C¦ý¦b§A¤ßÆF²`³BÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¤Z¯A¤Î¨ì§A

ªº°ÝÃD¡A¨S¦³¤@­Ó¤H·d¿ù¹L¥ô¦óªF¦è¡C¡¨

¡§¨º¬O¦]¬°¨S¦³¤H±j­¢¥L­Ì©Ó»{¿ù»~¡C¦n¡I§Ú´N¨Ó±j­¢¥L­Ì¡C¡¨

¶øªL¤Ç§J¤é¡A¤~¨Ï±o³ìªvÅܱo³o¼Ë¡A§ïÅܤF­ì¨Óªº¤@¤Á¡C³ìªvı

±o¥Lªº¦ÑµÊÉaÎ`µo¤F¡A¤S¤£¯àªý¤î¥¦¡C¥L®t¤@ÂI¸I¤W¥¢¥h°O¾Ðªº¦M

ÀI¡C³ìªv»¡¡G¡§§Ú¥´ºâ°µ¤@¦W¹q¤l­pºâÉóµ{§Ç­û¡A§Ú§¹¥þ¦³³o­Ó±ø¥ó¡C

¤µ¤Ñ§Ú¦æ¤F¡A§Ú¤~¤£ºÞ¥L­Ì¤ÀªRªºµ²ªG©O¡I¡¨³ìªv²r¯P¦aºVµÛ§É¹Ô¡A

¥L­Ì¿ù¤F¡AªÖ©w¿ù¤F¡C¡K

¡§¤ÀªR­û¬O¤£·|·d¿ùªº¡C¡¨

¡§ªÖ©w¿ù¤F¡AÃø¹D§AÊäºÃ§Úªº´¼¤O¶Ü¡H¡¨

¡§´¼¤OÉO¦¹µLÃö¡CÃø¹D¹ï§AÁ¿±oÁ٤ֶܡHÁÙ¦³¤°¤\¦a¤è¤£©ú

  ¡§³ìªv¨«¨ì¦Û¤vªº§É«e½ö¤U¡A¤£­@·Ð¦a¨nµÛ¤ÑªáªO»¡¡G¡§¦ë§Q¡A

¤\§A´¿¸g·Q°µ¤@­Ó¤°¤\¼Ëªº¤H©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¨S¦³©úÚ̪º§Óº@¡C§Ú´¿·Q°µ¤@­Ó¤ô®â¹A·~ªº¸gÀçªÌ¡C¡¨

    ¡§§A¤z±o¤F³o¤@¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¡§·í®É¨S¦³§â´¤¡C¡¨

    ¥H«e³ìªv±q¥¼°Ý¹L¦ë§Qªº­Ó¤H§Óº@¡C²{¦b¡A¥Lı±o©_©Ç¡AÃø¹D

¥LµL§Ó¦Vªº¤H³£§Æ±æ¦b³o¨½±o¨ì¸Ñ¨M¤\¡C­ü¡A¤ô®â¹A·~¸gÀçªÌ¡I¥L

¤SÄ~Äò°Ý¦ë§Q¡G¡§§A·í®É»{¬°§A·|¹ê²{³o­Ó§Óº@¶Ü¡H¡K¡¥¤£¡A¤£¡A¦b³o¨½

§ÚÁÙ¤£¬O¤@¼Ëªº¡C¡K¡¥µM¦Ó¡A§Ú»{¬°§A¦b³o¨½¬Oº¡·Nªº¡AÚ̹ê«Üº¡·N

§A¨º¤\§Ö¬¡¡A§A·R³oÏú¥Í¬¡¡A§A¤£¯à¦AÀ³§Oªº¦a¤è¤F¡C¡¨³ìªv«õ­WµÛ

»¡¡C¦ë§Q¤£§\Án¡A¯¸°_¨Ó¾ã²z¦Û¤vªº§É¾Q¡AµM¦Z»¡¡G¡§ºâ¤F§a¡I³ìªy

§Aªº³B¹Ò¤Q¤ÀÁV¿|¡A§A¦b¥´À»¦Û¤v¡A¦]¬°§A¤£©Ó»{¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp

³ìªv¡A§A¤W§É§a¡I¦bºÎı¤¤µ²§ô¤@¤Á¡C¡¨³ìªvºò«rµÛ¤ú¾¦¡A°n¥X¤@¥y

¸Ü¡G¡§¤£¡A§Ú¤£¤z¡C¡K¡¥µM¦Ó§Ú­n¤_¡C¡¨¦ë§Q»{¯u¦aµo¥X³o­Ó­µ¸`¡C³ìªv¬°

¦¹·P¨ìÌå¤jªº®¢°d¡A¥L§âÀY§á¤F¹L¥h¡A¹ï¦ë§Q¤£®h¤@ÅU¡C

    ³ìªv¦b¤Q¤K¦~ªº¤j³¡¤À®É¶¡¨½¡AÁ`¬O°í©w¦a©b¦V¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¨º´N

¬O¨M¤ß°µ¤@¦W¹q¤l­pºâÉóµ{§Ç­û¡C¦]¬°¦b¥L©P³òªº¨º¨Ç¤H¸g±`Á¿¨ì

¦t©z­¸¦æ¡A§N­á§Þ³N¡A¥æ³q¹B¿éªº¦Û°Ê±±¨î¥H¤Î³Ì¨ÎºÞ²z¤èªk¡A©Ò¥H

³ìªv§ó¥[°í«ù³o­Ó¥Ø¼Ð¡C

    ³ìªv±`±`©M¨ä¥L¤H¿E¯P¦aª§½×µÛ¦æ·~¤§¶¡ªºÉ¬¦H¡A¬°¤°¤\¤£©O

¦]¬°¡§±Ð¨|¸`¡¨«Ü§Ö´N­n¨ÓÁ{¡A³o¬O¥L­Ì¥Í¬¡ªº³Ì¤j¥Ø¼Ð¡C±Ð¨|¸`¤@

¨B¤@¨B¦V¥L­Ì¨«¨Ó¡A´N¶H¤é¾ú¨º¼Ë©T©wµLºÃ¢w¢w¥L¤Q¤K·³¥Í¤é¹L¦Z

¬O¤Q¤@¤ëÀY¤@¤Ñ¡C¨º¤@¤Ñ¤@¹L¡A´N¥X²{¦UÏú¸ÜÃD¡C¶H½Í½×¾·~ªº¿ï

¾Ü°Õ¡A¬Y¤Hªº©d¤l©M«Ä¤lªº¬ü¼w°Õ¡A¬Y¤H¦b¤ÓªÅ¤ô²y¶¤ªº±¡ªp°Õ¡A¥H

¤Î¬Y¤H¦b¶øªL¤Ç§J¤éªº¾D¹J°Õ¡K¡K¦b¡§±Ð¨|¸`¡¨¤§«e§l¤Þ¤H­Ìªº¥DÃD

´N¬O¡§±Ð¨|¸`¡¨¥»¨­¡C

¡¨§A­ã³Æ¤z¤°¤\?¤z±o¤F¶Ü?¶Ù!§O·Q±o³o¤\¬ü,¬Ý¬Ý³o¥÷°O¿ý§a,¦WÃB

³£¤w³Q«d´î,ÁÙ¦³¤°¤\¦n¿ïªº©O?"

¬O¦Z¶Ô¡B¶W¤O¾Ç¡B¥æ³q³q°T¡FÁÙ¬O­«¤O¾Ç¡A¤×¨ä¬O­«¤O¾Ç¢w¢w

©Ò¥H³o¨Ç§l¤Þ¤Hªº¦æ·~¡A¦}¨S¦³¤zÊð³ìªv¡A·íµM¾Ç®Õ¬O«ÜÅwªï¥L

ªº

¤£¹L¡A³ìªv´¿¸g§v»¡¹L¤@Ïú·s¿³§Þ³Nªº©R¹B¡C¨C¦~¨Ó¤@§å¨ã¦³

·s«¬¦¡·s©Ê¯àªº·s«¬µo°ÊÉó¡A³£¬O¤Q¤À¨üÅwªïªº¡C¦]¦¹¡A³\¦h¤Hµo²{

¥L­Ì ¤v¤w¸g¸ò¤£¤W®É¥Nªºµo®i¨B¥ï¡A¦}¥B³Q±µ¨ü·s±Ð¨|ªº¦Z¨ÓªÌ

©Ò¥N´À¡C¨Ò¦p¡A³Ìªì¨º¸s©w©~¤U¨Ó¤z²Ê¬¡ªº¤H¡A¤w¸g­¼²î¨ì¨º¨Ç¥¼¶}

¾Áªº»»»·ªº´ËªL±a¥h¤F¡C¤@¦~Î`¤@¦~¡A¤@­Ó¥@¬ö±µ¤@­Ó¥@¬ö¡A¤£½×«ç

¼Ë¡A¹q¤l­pºâÉóµ{§Ç­ûÁ`¬O»Ý­nªº¡C³oÏú»Ý­nÁöµMÁÙ¨S¦³¨ì¹F«D±`

°ªªºµ{«×¡AÁÙ¨S¦³¬°­pºâÉóµ{§Ç­û³]¥ß¤@­Ó¤j«¬ªº«¡©ï¦æ±¡ªº¥«³õ¡A

¦ý³o»Ý­nªº§Î¶ÕÀHµÛ·s¥@¬Éªº²£¥Í©M¡I¤é¥@¬Éªº°I¸¨¤@©w·|í¨Bµo®i

ªº

³ìªv¸g±`©M¸G­Dªº¯S¹p¥±´­ª§½×³o­Ó°ÝÃD¡AºÉºÞ¥L­Ì¬O¤@¹ï³Ì

­n¦nªºªB¤Í¡A¦ýª§½×°_¨Ó«o¤Q¤À¦y¾U¡A¦Ó¥B±`±`Áy¬õ²ä¤l²Ê¡C·íµM¡A

ª§½×ªºµ²ªG¬OÂù¤è½Ö¤]»¡ªA¤£¤F½Ö¡C

¤£¹L¡A¯S¹p¥±´­¦³¤@­Ó´¿¸g¦b¥~¤ÓªÅ¥@¬ÉªA°Èªº§Mª÷¾Ç®aªº¤÷

¿Ë¡A¦Ó¥B¯ª¤÷¤]¬O¤@¦ì§Mª÷¾Ç®a¡C¥L¦Û¤v¤]§Æ±æÄ~©Ó®a·~¡A¦¨¬°¤@­Ó

¥¿¦¡ªº§Mª÷¾Ç®a¡A¦]¬°¥LÚÌ«H¥@¬É¤W¦A¤]¨S¦³¤ñ³o§ó¥úºaªºÂ¾·~¤F¡C

¨ì³B³£¬Oª÷ÄÝ¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§¹¥þ¥i¥H¦b§M·Ò¦Xª÷©M«Øµ®¦æ·~¤è­±§@¥X

°^Äm¦Ó¤@¦Wµ{§Ç­û­n°µªº¨Æ±¡«o¬O¾ã¤Ñ§¤¦b½s½XÉó®ÇÃä¡A¦Vªø¹F

¤@­^¨½ªº²ÂÉó¾¹´£¨Ñ§÷®Æ¡C¡¨³ìªv¦b¤Q¤»·³®É´Nª¾¹D¿ì¨Æ­n¹ê»Ú¨Ç¡A

©Ò¥H»´´y²H¼g¦a¹ï¥L»¡¡G¡§¨º¨½·|¦³¤@¦ÊÉE­Ó§Mª÷¾Ç®a©M§A¤@°_¤u§@

©O!"

¡§¦]¬°³o¬O¤@­Ó¦n¾·~¡A¤@­ÓÌå¦nªºÂ¾·~¡C¡¨

¡§¦ý¬O¡A§A±N³Q±ÆÀ½¥X¨Ó¡A¸G­D¡I§A·|¥Ã»·¸¨¦b¥L­Ì¦Z­±¡A¦]¬°¥ô

¦ó¥@¬É³£·|¦w±Æ¦Û¤vªº§Mª÷¾Ç®a¡C¬°µo®i¦a²y¤W¥ý¶i§Þ³N©Ò³]ªº¥«

³õÁÙ¨S¦³¦p¦¹¤§¤j¡A­º¥ý­nº¡¨¬ªº¬O¥L­Ì¨º­Ó¤p¥@¬É¡C§Aª¾¹D°ö¾i

¥X¨Óªº¦X®æ§Mª÷¾Ç®a¯à¦³¦Ê¤À¤§¤L¥i¥H¤À°t¨ì¤@¬y¥@¬É¥h¤u§@¡HÕu

§Ú¤F¸Ñ¡A¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤TÂI¤T¡C§A­n©ú¥Õ¡A³o´N·N¨ýµÛ§A¦³¤C¦¸©Î¤K¦¸

Éó·|·|¬£¨ì¦Ü¤µÁÙ¬O¤@¤ù¨L¬vªº¥@¬É¥h¡A·íµM§A¤]¥i¯à·|³Q¬£¦^

²y¡A³o¨½¦³¦Ê¤À¤§¤GÂI¤Tªº§Æ±æ¡C¡¨

    ¯S¹p¥±´­¦³ÂI¦Û»¨¥L»¡¡G¡§¦^¦a²y¤u§@¨S¦³¤°¤\¥áÁy¡I¦a²y¤W

»Ý­n§Mª÷¾Ç®a¡C¦n¨Æ±¡¹À¡I¡¨¥Lªº¯ª¤÷´N¬O¤@¦ì¦a²y¤Wªº§Mª÷¾Ç¡F

¯S¹p¥±´­¥Î¤â«ü«ö¦í¦Û¤vªº¤W¼L®B¡A¨º¬O¥u¦³¥L¦Û¤v·Q¶H¤¤¨º¤@

¤p­J¤l¡C³ìªv·íµM¤F¸Ñ¯S¹p¥±´­¯ª¤÷ªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¤]¯u¸Û¦a¦Ò¼{

¥L¯ª¥ý¦b¦a²y¤Wªº¦a¦ì¡C³ìªv°ûÂà¥L»¡¡G¡§·íµM¨S¦³¤@­Óª¾ÃѤÀ¤l

¥áÁyªº¡C¦ý¬O¡A¯à°÷¨ì²Ä¤@¬y¥@¬É¥h¤u§@Á`¬O­È±oź°µªº¨Æ¡AÃø¹D

¬O³o¼Ë¶Ü¡H²{¦b§A¥¿¦b¾Ç²ß­pºâÉóµ{§Ç­û½Òµ{¡A¦Ó¥B¡A¥u¦³²Ä¤@¬y

¬É¤~»Ý­n¤@§åµ{§Ç­û¡A¦]¬°¨º¨½¦³¹q¤l­pºâÉ󥫳õ¡C¥[¤Wµ{§Ç¿ý

¤éÁÍÎ`Âø¤Æ¡A¤@¯ëªº¤H¤L¥GµLªkÐ`¥ô¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì»Ý­n³\¦h»·»·¶W

¥L­Ì¤H¤f©Ò¯à´£¨Ñªºµ{§Ç­û¡C¦b¨º¨½¨C¤@¦ÊÉE¤H¤¤¤~²£¥Í¤@­Ó¤@¡G

µ{§Ç­û¡C¨º­Ó¥@¬É»Ý­n¤G¤Q¦Wµ{§Ç­û¡A¦Ó¥L­Ì¥u¦³¤@¤dÉE¤H­û¡A¦]¬°

¥²¶·±q¦a²y¤W©â½Õ¤­¦Ü¤Q­Óµ{§Ç­û¥[¥H¸É¥R¡C¹ï¶Ü¡H§Aª¾¹D¥h¦~

¦h¤Ö­Ó¦X®æªº­pºâÉóµ{§Ç­û¨ì¤@Ãþ¦æ¬P¥@¬É¤W¥h¤u§@¶Ü¡H§Ú¥i¶¥

¶D§A¡A¥u¦³¤@­Ó¡C°²¦p§A¬O¤@­Óµ{§Ç­û¡A²z©Ò·íµMªº§A´N¬O¤@­Ó­Ô¿ï

¤H¡C¬Oªº¡A´L·qªº¥ý¥Í¡C¡¨

    ¯S¹p¥±´­½K°_¬ÜÀY¡A¹ï³ìªv»¡¡G¡§¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¦b¤@¦ÊÉE¤H¤f¡A

¥u¦³¤@­Ó¥i¥H¹F¨ì¥Øªº¡A¨º§A¤S¦³¤°¤\²z¥Ñ»{¬°¤@©w¯à°÷½ü¨ì§A

©O?"³ìªv»{¯u¦a¦^µª¡G¡§§Ú±N¹ï¦¹©ê¦³«H¤ß¡C¡¨³ìªv²{¦b©Ò±q¨Æªº³o¤@

¤Á¡A±q¨Ó¨S¦³§i¶D¹L¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A¯S¹p¥±´­©M¦Û¤vªºª¨ª¨©M¶ý¶ý¡C¥L

¹ï¦¹¤£·P¨ì¥ô¦ó¤@ÂI¾á¤ß¡A¦Ó¬O«H¤ß¦Ê­¿¦a°í«HµÛ¡C¥L¶H³q±`ªº¤K

·³¥ª¥kªº«Ä¤l­Ì¤@¼Ë¡A§Æ±æ¡§¾Ç²ß¤é¡K¨M¨Ó¢w¢w¡§¾Ç²ß¤é¡¨¬O¡§±Ð¨|¤é¡A

ªº«e«µ¡C

    ·íµM¡A¡§¾Ç²ß¤é¡¨¬O¦U¤£¬Û¦Pªº¡C¤£½×«ç¼Ë¬Ý¡A¥LÁÙ¬O±aµÛ¤Iµ£®É

¥Nªº³\¦h¯SÂI¡C¤@­Ó¤K·³ªº«Ä¤l¦b¦V¤W¶i¨B®É¡A·|¥X²{¤£¤Ö¡§©_¸ñ¡¦

ªº¡C¬Q¤Ñ§AÁÙ¤£¯à¬Ý®Ñ¡A¦Ó¹L¤F¤@©]§A´N¯à¾\Ū¤F¡C³o´N¬O¨Æª«µo

ª½¨ì¤Q¦~¤§¦Z¡A¡§±Ð¨|¤é¡¨¨ÓÁ{¤§®É¡A³ìªv¹ï¡§¾Ç²ß¤é¡¨ªº±¡´º¤´µM

°O±o¤Q¤À²M·¡¡C¨º¬O¦b¤E¤ëªº¤@­Ó³±¨Iªº¤U«B¤Ñ¡]¤E¤ë¬O¡§¾Ç²ß¤é¡¨¡A

¤Q¤@¤ë¬O¡§±Ð¨|¤é¡¨¡A¤­¤ë¬O¶øªL¤Ç§J¤é¡A¥L­Ì¹ï³o¨Ç¤é¤l³£½s¤F¡§·n

Äx¸£¡¦¡^¡A³ìªv¦b¿O¤U³Q¥´§êµÛ¡A¦Ó¥Lªº¤÷¥À¿Ë«h§ó¥[¿E°Ê¡C¥Lªº¤÷¿Ë

¬O¤@¦ì¼ô½mªº¹X¤u¡A¦b¦a²y¤W¤u§@¡C³o¥ó¨Æ¨Ï³ìªv·P¨ì«Ü®¢°d¡AºÉºÞ

¤j®a³£²M·¡¡C¥»¨Ó¶Ü¡A¦b¦a²y¤W¥X¥Íªø¤jªº¤H¡A¤j¦h¼Æ²z©Ò·íµM¦a­n

¯d¦b¦a²y¤W¡C¦a²y¤W¦³¹A¥Á¡BÄq¤u¡B§Þ®v¡K¡K¡C¦Ó¥~¤ÓªÅ¥@¬É¶È¶È»Ý

­nªº¬O¨ã¦³¤@¨Ç°ª«×²{¥N¤Æªº¡A¸g¹LÄY®æ°ö¾i°V½m¡A±M·~©Ê«Ü±jªºÂ¾

·~ªÌ¡A¨C¦~¦b¦a²y¤W¤K¤Q»õ¤H¤f¤¤¥u¦³Ìå¤Ö¼Æªº¤H¯à°÷³Q¿é°e¨ì§O

ªº¦æ¬P¤W¥h¡C©Ò¥H¡A´¶³qªº¨k¤H©M¤k¤H¬O¤£¤j¥i¯à¦¨¬°¨ä¤¤¤§¤@ªº¡C

¦Ó¨C­Ó¨k¤H©M¤k¤H¤S¬O¦h¤\§Æ±æ¥L­Ìªº«Ä¤l³Q¿ï¤¤°Ú¡I¥¬®Ô¯S¡A¶ë

¶u´N¬O³o¼Ë¡C¤@¤Á³£«Ü²M·¡¡A³ìªv¤£¶È¯S§OÁo±Ó¡A¦Ó¥B°O¾Ð¤O¦a¯S§O

±j¤Z¬O¥L·Q¤U¨M¤ß¤zªº¨Æ±¡¨S¦³°µ¤£¦nªº¡A¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº«Ä¤l¡C

§Y¨Ï³ì¥x³Ì²×¤£¯à¨ì¥~¤ÓªÅ¥@¬É¥h¤u§@¡A¨º¤\¡A¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý¤]¤@©w

·|¬°¥L­Ìªº®]¤l¿Ñ¨D¤U¤@¦¸Éó·|¡C»»»·ªº¥¼¨Ó¬O¹ï¥L­Ì¤ßÆFªº³Ì¤j

¦w¼¢¡C

·íµM¡A¡§¾Ç²ß¤é¡¨¦}¤£¯à»¡©ú§ó¦hªº°ÝÃD¡A¦ý²¦³º¬O¤@¦¸¶È¦³ªº¨ü

±Ð¨|Éó·|¡C¦a²y¤W¨C­Ó¤÷¥À³£°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A·í«Ä¤l­Ì¦^¨ì®a¨½®É¡A´N

­n¥J²Ó¶É§v«Ä¤l­Ì®ÔŪªº­µ¦â©M»y½Õ¡A¯d¯«¨º¨Ç¯S§O®e©öŪ¿ùªº¦r¡C

µM¦Z¦A¤ÀªR«Ä¤l­Ì¥i¯à¦³ªº«e³~¡C¤L¥G©Ò¦³ªº®a®x¡A±q¡§¾Ç²ß¤é¡¨¶}

¥x¡A¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l´N©ê¤@±i§Æ±æ¡A¦]¬°³q¹L¡§¾Ç²ß¤é¡¨¡A«Ä¤l­Ì´N¯à¾Ç

·|¹B¥Î¤T­µ¸`µü¤F¡C

³ìªvÂaÄn¦a·Pı¨ìª¨ª¨¶ý¶ý¹ï¥L©Ò±H¤©ªº®ï¤Á´Á±æ¡C¦pªG»¡¦b

¤UµÛ»X»X²Ó«Bªº¦­±á³ìªv¥®¤pªº¤ßÆF¤¤ÁÙ¦³¤@ÂI¼~¼{ªº¸Ü¡A·í¥L¾\

Ū§¹²¦¦^¨ì®a¨½®É¡A¨ä¤÷¿Ëªº§Æ±æ«h¼W±j¤F¡C

«Ä¤l­Ì¦bÂí±Ð¨|¤jÆUªº¤@¶¡¼e´¯ªº©Ð¤l¨½¬Û¹J¡C¦b¦a²y¤W¦U­Ó

¦a¤è¡A¦b¦¨¤d¤WÉE±Ð¨|¤jÆU¨½¡A³£¦³³\¦h«Ä¤l­Ì¦b¤@°_¡C³ìªv³Q¤jÆU

³±·tªºÉaª^¡A¨ä¥L«Ä¤l­Ìºò±i¹L«×ªº¯«±¡¥H¤Î¨º¨Ç¥O¤H°Q¹½ªºµØ

ÄRªA¸Ë§Ë±o¤£¦w°_¨Ó¡C

  ³ìªv­«Î`µÛ¨ä¥L«Ä¤l­Ì©Ò°µªº¨Æ¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À§bªO¡C¤]µo²{¡A

¨Ó³o¨Ç«Ä¤l­Ì¤£¹L¬O½ñ¦b¦aªO¤W¶HºtÀ¸½}¤F¡C¤£¹L¡A¥L¤]µL¥i¿Ë

¦a°Ñ¥[¶i¥h¡C

    ¯S¹p¥±´­´N¦í¦b¹j¾À¡A¤´µM¯dµÛ«Ä¤lÉaªºªøÀYµo¡A¤U¤Ú¤Wªøªº

¡A¼¼·L¬õªº¤p­J¤l¤~»¡©ú¥Lªø¤j¦¨¤H¤F¡C¯S¹p¥±´­¤@¥»¥¿¸g¦a¹ï³ì

»¡¡G¡§§Ú´±¥´½ä¡A§A¦bµo·W¤F."¡§§Ú¤~¤£©O¡I¡¨³ìªv¦^µª¦Z´êªñ¯S¹p

´­¡Aªí¥Ü¤Í¦n¡A¦}¥B®¨®¨¥L»¡¡A¡§§Ú§i¶D§A¡A§Ú®a¨½ªº¤H¦b§Ú©Ð¶¡¨½

¤pÏ@¨½§ä¨ì¤@¤j±i¦L¨ê«~¡Aµ¥§Ú¦^®a®É§Ú±NŪ³o¥÷ªF¦èµ¹§A§v¡A

¶Ü¡H¡¨³o®É³ìªvªí²{±o«Ü³W¶Z¡A¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý¦h¦¸Äµ§i¥L¡A¤£­ã¥L§ì

³U¡A©Ô¦Õ¦·¡AºN»ó¤l¡A©ÎªÌ§â¤â¦ù¶i¤f³U¨½¡A³o´N±Æ°£¤F³ìªv¦UÏú¥X¤¡

ªº¥i¯à©Ê¡C

    ¯S¹p¥±´­§â¤â´¡¶i¤f³U¨½»¡¡G¡§§Ú¤÷¿Ë¤@ÂI¤£¬°§Ú¾á¼~."¯S¹p¤Ò

´­¡E¶ë¯Ç´¿¸g¦b©³ªi§Q¨È·í¤F±Nªñ¤C¦~ªº§Mª÷¾Ç®a¡AÁöµM²{¦b°h¾¦^

¨ì¤F¦a²y¡A¦ý¤´µM¨Ï¥L¦b³o­Ó¦a°Ï¨É¦³±R°ªªººaÅA¡C¥Ñ¤_¦a²y¤W¤H

¤f¹L¦h¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¨º¨Ç¥h¥~¤ÓªÅ¥@¬É¤u§@ªº¤H¦A¦^¨Ó©w©~¡A¦ý¤´µM

¤Ö¼Æ¤HÁÙ¬O¦^¨Ó¤F¡C¦]¬°¦í¦b¦a²y¤W¤@­Ó¤H¥­®Éªº¶}¾P¤ñ¸û¬Ù¡A¦Ó

¦b¡§©³ªi§Q¨È¡¨¡A§Y¬O¤£¨º¤\¤¥«pªº¦~Á~¡A¦b¦a²y¤W¬Ý¨Ó³£¬O¤@µ§¤Q¤À

¤F¤£°_ªº¦¬¤J¡C¦¹¥~¡AÁ`¦³¨º¤\¤@¨Ç¤Hı±o¡A¦b¦Û¤vµ£¦~®É¥NªºªB¤Í

©M¾F©~­±«e¡A¦jÄ£¦Û¤vªº¤£¥­±`ªº¸g¾ú¡A¤ñ¦b¦t©z¶¡¨ä¥L¤H­±«eÁ¿¸Ü

§ó¥O¤H³³¾K¡C

    ¯S¹p¥±´­¡E¶ë¯Ç´N¬O³o¼Ë¨Ó¸ÑÄÀ¥Lªº¦æ°Êªº¡C°²¦p¡A¥L¤´µM¯d¦b

¡§©³ªi§Q¨È¡¨¤u§@¡A¨º¤\¥Lªº«Ä¤l­Ì¤]±N¯d¦b¨º¨½¢w¢w¤@­Ó¦t©z­¸²î

¥@¬É¡C¥L¦^¨ì¦a²y¤W¨Ó¤F¡A¦Ó¥Lªº«Ä¤l´N¥i¥H¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h¡A¬Æ¦Ü¨ì

¡§¿Õºû¦w¡¨¥h¡C¸G­Dªº¯S¹p¥±´­¦­´N§ì¦í³o¤@ÂI¤£©ñ¡A¬Æ¦Ü¦b¡§¾Ç²ß

¤é¡¨¤§«e¡A¥L½Í¸Üªº¤º®e´N¤@ª½¨S¦³Öö}¥Lªº®a®x³Ì²×±N«Ø¦b¡§¿Õºû

¦w¡¨³o­Ó§t½k¤£²Mªº°²³]¤W¡C

³ìªv¨ü¨ì¤F¬YÏú«ä·Q±oÀ£§í,¥L§â¨ä¥L¤Hªº»·¤j«eµ{©M¦Û¤vµêµL¤£©wªº

¥Ø¼Ð¶i¦æ¹ï¤ñ,¤ß¨½·P¨ì«D±`¤£°ª¿³.¤_¬O,¥L¥ß§Y©ß±ó¤F¬YÏú¬D¾Ô¯ë

ªºÅGÅ@,»¡:"§Ú¤÷¿Ë¤]¤£¬°§Ú¾á¤ß,¥L§Æ±æ¯à§v¨ì

§Úªº®ÔŪÁn¡A¦]¬°¥L¬Û«H§Ú¥i¥HŪ±o«Ü¦n¡A¦Ó»{¬°§A±N·|¥þ³¡Åª¿ù."

¡¥§Ú¤£·|Ū¿ù¡C¦b¡¥¿Õºû¦w¡¦·|¦³¤H®ÔŪµ¹§Ú§vªº¡C¡K¡¥¨º¬O¦]¬°§A¬O¤@

­Ó°×¤Ú!"¡§¨º¤\§Ú¦b¡¥¿Õºû¦w¡¦«ç¤\¥Í¬¡©O¡H¡¨³ìªv¤@¨B¤@¨B¬D°_ª§½×¡A

Ä~Äò»¡¡G¡§½Ö»¡§A·|¨ì¿Õºû¦w¥hªº¡H§Ú´±¥´½ä¡A§A¤°¤\¦a¤è¤]¥h¤£

¦¨¡¨¸G­Dªº¯S¹p¥±¯SªºÁyº¦±o²Ì¬õ¡A»¡¡G¡§§Ú¤S¤£¬O¶H§A¤÷¿Ë¨º¼Ë¬O

¤@­Ó¹X¤u¡C¡K¡¥¦¬¦^§A³o¥y¸Ü¡A§A³o­Ó°×¤Ú¡I¡¨³ìªv¤]¥ß§Y¦^À»¹D¡C¡§§A

¥ý¦¬¦^!"·íµM¡A¯S¹p¥±´­¤]¤£°hÅý¡C¥L­Ç¤L¥G»ó¤l¹ï»ó¤l¦a¯¸µÛ¡A¦ý

¨S¦³¥´¬[¡A¥L­Ì¥u¬O·Q¦b³o­Ó­¯¥Íªº¦a¤èµoªn¤ß¤¤ªº¤£º¡¡C²{¦b¡A¬J

µM³ìªv¤w¸g§â¤â®º¦¨®±ÀY¡A¦Ó¥B§â®±ÀY¦ù¨ì¯S¹p¥±´­­±«e¡A¨º¤\¯S¹p

¥±´­ªº¤âÀ³¸Ó©ñ¦b­þ¨½ªº°ÝÃDÁ`ºâ¼È®É¸Ñ¨M¤F¡C³o®É¡A¨ä¥L«Ä¤l­Ì

¤Q¤À¿E°Ê¡A¤@­Ó­Ó³ò¦b¥L­Ì©P³òÆ[¬Ý°ÊÀR¡C

¬ðµM¡A¤@­Ó­µ¦âɬ¬üªº¤k¤H»¡¸ÜÁn¦b¼s¼½¨½ÅT¤F¡A³o³õª§¤æ¤@¤U

¤l¥­®§¤F¤U¥h¡C³ìªv§Ñ±¼¤F·Ð´o¡A¤]§Ñ°O¤F¯S¹p¥±´­¡C¡§«Ä¤l­Ì¡A¡¨¼s

¼½¨½¦b»¡¡A¡§§Ú­Ì±N­n¥s§A­Ìªº¦W¦r¡A¤Z³Q¥s¨ìªº«Ä¤l½Ð´ÂµÛÀð¨ºÃä

ªº¤H¨«¥h¡A§A­Ì¬Ý¨ì¤F¥L¶Ü¡H¬ïµÛ¬õ¨îªA¡A©Ò¥H¬O«Ü¦n§äªº¡C¤k«Ä¤l

­Ì±Æ¦b¥kÃä¨k«Ä¤l±Æ¦b¥ªÃä¡C¤j®a½Ðª`·N¡A¬ï¬õ¦çªAªº¤HÖçA­Ì¤£

»·¢w¢w¡¨

³ìªv¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¥L­n§äªº¤H¡A©Ò¥H¦bµ¥«ÝµÛ³ê¦Û¤vªº¦W¦r¡C

ªv±q¨Ó¨S¦³³Q¤¶²Ð¥hµ²ÃѤ@­Óª¾ÃѲW³Õªº¤H¡AÁöµM¦b¤@¬q¤é¤l¨½³ì

ªv¤]§Æ±æ§O¤Hª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡C³o¸s«Ä¤l³£¬O¨­§÷½G½Gªº¡A²{¦b¥L­Ì

¦³¤F¤@­Ó¬ï¬õ¨îªAªº»â¶¤¡C·í§v¨ì¡§³ìªv¡E¥¬®Ô¯S¡¨³o­Ó¦W¦r®É¡A¤@Ïú

¥Ñ¤_¯S¹p¥±´­ÁÙ¯¸¦b¦Ñ¦a¤è¨S¦³³Q¥s¨ì¦Ó·P¨ìªº°ª¿³¡A¤w¸g¶W¹L¤F

¦w¼¢·í³ìªvÖö}­ì¦a®É¡A¥L¦^¹LÀY¨Ó¹ïµÛ¯S¹p¥±´­»¡¡G¡§³Þ¡I§Úªº

¸G­D¥L­Ì¤]³\¤£­n§A¤F¡C¡¨¤£¹L³oÏú°ª¿³«Ü§Ö®ø¥¢¤F¡C¥L©M¨º¨Ç­¯

¥Í«Ä¤l­Ì±Æ¦¨¤@¦æ¨«¶i¨«´Y¡A¤j®a¸C¤j²´·ú¥uÅU¬Ý§O¤H¡A¦}¥B§âÁ¿

¸ÜÁn­µÀ£±o«Ü§C¡G¡§¤£­n±À¡I¡K¡¥ª`·N¡I¡¨²{¦b¤L¥G§v¤£¨ì¥ô¦ó§OªºÁn

­µ¡C¥L­Ì¨C¤H¤â¤¤³£µo¨ì¤@±i¤p¤pªº¥d¤ù¡A¦}¥B­n¥L­Ì«O¦s¦n¡C³ì

ªv¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¥d¤ù¡Aµo²{¥d¤ù¤WºÉ¬O¤@¨Ç¦UÏú¤£¦P¤j¤pªº¶Â¦â°O¸¹¡A

¥d¤ù¤Wªº¦rµLªk¿ë»{¡C«ç¼Ë¤~¯à»{Ãѳo¨Ç¦r©O¡H¥L²@µL¿ìªk¡C

  ¨«¹L¤@­Ó¤H¨Ó¡A­n³ìªv²æ±¼¨­¤Wªº¦çªA©M¨ä¥L¤L­Ó¨k«Ä¦b¤@°_

©Ò¦³ªº·s¦çªA²æ±¼¤F¡A¥|­Ó¤K·³ªº¨k«Ä¯¸¦b¨º¨½Åã±o¯S§O½G¤p¡A¤j¦h

¦]¬°µ~­¢ªº½t¬G¨­¤lŸ§Ý°_¨Ó¡CÂå¥Í¨«¹L¨Ó¡A¥Î«Ü©_©Çªº»ö¾¹Àˬd

¥L­Ì¡A¦}©â¤F¦å¡C¤@­Ó¤H§â¥L­Ìªº¤p¥d¤ù¦¬¥h¡A¥Î¤@¤ä¶Â¦âªºµ§¦b

­±§@¤F¨ä¥L°O¸¹¡C³o®É«Ä¤l­Ì¤S±Æ¦¨¾ã»ôªº¶¤¥î¡C³ìªv¬Ý¤F¤@¤U¨º

ªº°O¸¹¡A¦}¤£¤ñ­ì¥ýªº¨º¨Ç¦nÀ´¡C·í«Ä¤l­Ì§v¨ì©R¥O­n¬ï¦çªA®É,¤@

¤U¤l´N³£¬ï¦n¤F¡A¤@­Ó¤@­Ó§¤¦b¤p´È¤l¤W¡Aµ¥«ÝÄ~ÄòÀˬd¡C¤S¶}©l

¦W¦r¤F¡A³o¦¸¬O²Ä¤T­Ó¥s¨ì³ìªv¡C

    ³ìªv¨«¶i¤@­Ó¤j©Ð¶¡¡A³o¨½Â\º¡¤F¥i¥H«ö¹q¶s©M¬Á¼þ¾ÞÁa½Lªº

«Ü¥j©Çªº»ö¾¹¡C©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¨½©ñµÛ¤@±i®Ñ®à¡A®Ñ®à¦Z­±§¤µÛ¤@­Ó¤H

²´·ú¤@ª½¨nµÛ©ñ¦b¥L­±«eªº¯È¤W¡A¥L°Ý¡G¡§½Ö¬O³ìªv¡E¥¬®Ô¯S¡H¡¥§Ú¬O

¥ý¥Í¡I¡¨³ìªv¥Îµo§ÝªºÁn­µ¦^µªµÛ¡Cµ¥«Ý¤F³o¤\¤[¤~¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è

¦Ó³o­Ó¦a¤èªº©Ò¦³Â\³]³£¨Ï¥LÁx©Ä¡A¦h¤\§Æ±æ³o¤@¤ÁºÉ§Öµ²§ô°Ú

³o®É¡A§¤¦b®Ñ®à¦Z­±ªº¤H»¡¡G¡§§Ú¬O¼ö¿c¶®¯SÂå¥Í¡C³ìªv¡A§A¦n¶Ü¡H¡¨³o

¦ìÂå¥Í¦b»¡³o­Ó¸Ü®É¦}¤£¹ïµÛ³ìªv¡A¦}¥B§â³o¥y¸Ü­«Î`¤F¦n¤L¹M

¡§§Ú«Ü¦n¡C¡¨³ìªv»¡¡C¡§§A®`©È¶Ü¡H³ìªv¡I¡K¡¥¤£¢w¢w¥ý¥Í¡I¡¨³s³ìªv¦Û¤v

¤]¯à§v¥X¦Û¤vÁn­µ¤¤ªºÕa®£¡C¡§¨º«Ü¦n¡A¡¨Âå¥ÍÄ~Äò»¡¡A¡§³o¨½¦}¨S¦³

¨Ï§A®`©ÈªºªF¦è¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý§Aªº¥d¤ù§a¡IÕu¥d¤ù¤W°O¸ü¡A§Aªº¤÷

¿Ë¥s©¼±o¡A¬O¤@­Ó¹X¤u¡A§Aªº¥À¿Ë¥sº¿ÄR¡A¬O¤@­Ó®a®x§Þ®v¡C¹ï¶Ü?

¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡K¡¥§Aªº¥Í¤é¬O¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¤j¬ù¦b¤@¦~«e§Aªº¦Õ¦·±w¹L

·P¬V¯f¡A¹ï¶Ü¡H¡K¡¥¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡K¡¥¨º¤\§Aª¾¹D§Ú¬O«ç¤\·|¾å±o³o¤@¤Á

ªº¡H¡K¡¥³o¨Ç³£¦b¥d¤ù¤W¼g¤F¡A¥ý¥Í¡C¡K¡¥«Ü¦n¡I¡¨Âå¥Í²Ä¤@¦¸¬ÝµÛ³ìªv¯º

¤F°_¨Ó¡A§A¬Ý¥L¯º±o³s¤ú¾¦³£ÅS¥X¨Ó¤F¡A¬Ý°_¨ÓÂå¥Í¤ñ³ìªvªº¤÷¿ËÁÙ

¦~»´¡C¤_¬O³ìªvªºÁx©Ä¹y®É®ø¥¢¤F¡AÂå¥Í§â¥d¤ù»¼µ¹³ìªv¡G¡§§Aª¾¹D

³o¤W­±©Ò¼gªº¤@¤Á¬O¤°¤\·N«ä¶Ü¡H³ìªvÉDÁöµM³ìªv©ú©úª¾¹D¦Û¤v¤£

À´¡A¦ý¤´µM¹ï¦¹¬°¤§¤@®¶¡A¦ü¥G¥u­n¯à¬ÝÀ´¥d¤ù¡A´N¥i¥Hª¾¹D¦Û¤vªº

©R¹Bªº¤F,¥i¬O,¥d¤ù´N¦b¥L­±«e,¥L¥u¦n¤S§â¥d¤ùÁÙµ¹Âå¥Í:"¤£,§Ú¤£ª¾¹D

¥ý¥Í.""¬°¤°¤\¤£©O?"³ìªv©¿µM·P¨ì³o¦ìÂå¥Íªº¯«¸g¬O§_¦³ÂI¸É¥¿±`,

Ãø¹D¥L¤£ª¾¹D¬O¤°¤\­ì¦]¶Ü?³ìªv»¡:"¥ý§Ú¤£¯à¾\Ū³o¨Ç¦r."¡§¨º¤\

§A·QŪ¶Ü¡H¿Ë·Rªº³ìªv¡I" ¡¥·íµM¤F¡A" ¡¥¬°¤°¤\©O¡H³ìªv¡C¡¨³ìªv

³o®É¦³ÂI¥ØÀü¤f§b¤F¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤H³o¼Ë¦V¥L´£°Ý¡C¥L¤@®É¤£ª¾¦p

¦ó¦^µª¡C¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¥ý¥Í.¡¨

"ª¾ÃѱN¯à«ü¤Þ§A«×¹L¤@¥Í¡A´N¬O§A«×¹L¤F¡¥±Ð¨|¤é¡¦¡A§A»Ý­n´x

¦ÐÃÑÁÙ¬O¨º¼Ë¦h¡C³o±b¥d¤ù·|±Ð¾É§A¡A®Ñ¥»·|±Ð¾É§A¡A¹qµø¤]·|¡F

³õ³o¤@¤Á³£·|§i¶D§A«Ü¦h¦³¥Îªº©M¦³½ìªºª¾ÃÑ¡C¦pªG§A¤£¯àŪÀ´

³o¨Ç¥d¤ù¡A¨º´NÁV³z¤F¡C§A©ú¥Õ¶Ü?"¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡A§Ú©ú¥Õ¤F."¡§§A

©È¶Ü¡H³ìªv¡C" ¡¥¤£¡A§Ú¤£©È."¡§¦n¡A¨º¤\§Ú¨Ó§i¶D§A¡A§Ú­Ì¥ý¸Ó¤z¨Ç

¤°¤\§Ú­n§â¤@¨Çª÷Äݵ·©ñ¦b§A²´·ú¤W­±ªº³¡¦ì¡AÅý¥¦©ñ¹q¡A¦ý¨M¤£·|

¶Ë®`§A¡CµM¦Z§Ú¥´¶}¤@­Ó¶}Ãö¡A¥¦±Nµo¥X¶ä¶äÁn¡C³oÁn­µ«Ü¥j©Ç

¥B·|¨Ï§AµoÖ}¡A¦ý¤£·|¶Ë®`§A¡C¦pªG§Aı±oµh¡A¥i¥H¥ß§Y§i¶D§Ú

·|§â¶}ÃöÃö±¼¡C§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¥¦¤£·|¨Ï§A¨ü¶Ë¡C¦n¶Ü?"³ìªvÂI¤F

ÀY¡A¦³¨ÇÁ}Ãø¦a«|¤U¤@¤f¤f¤ô¡C¡§§A­ã³Æ¦n¤F¶Ü?"³ìªv¤SÂI¤FÂIÀY

·íÂå¥Í¦£¸LµÛÂ\§Ë¥L®É¡A¥L´N³¬¤W¤F²´·ú¡C³ìªvªºª¨ª¨¶ý¶ý¤]´¿

¸g§@¹L¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì»¡¹L³o¼Ë³q¹q¨M¤£·|¶Ë®`¤Hªº¡C¥i¬O¡A³ìªv©P³ò

¨Çµy¤jªº«Ä¤l¡A¥u¦³¤Q¨ì¤Q¤G·³¥ª¥k¡A«o¹ï¤K·³ªº«Ä¤l­Ì¦bµ¥«Ý"¾Ç

²ß¤é¡¨¨ÓÁ{®É¡AÀ~°ä¥L­Ì¡G¡§­n¯S§O¯d¤ßÂå¥Í¤â¤¤ªº°w¡C¡¨ÁÙ¦³ªºÁ¿

§ó¬O¬¡Às¬¡²{¡A¨Ï¤H¤£±o¤£¬Û«H¡G¡§Âå¥Í±N¥´¶}§Aªº¸£³U¡A¥Î¤@§â¯S

®p§Qªº¤M¨Ó¹ï¥I§A¡C¡¨¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþ§ó®£©Æªº²Ó¸`¡C

³ìªv¨M¤£¬Û«H¨º¨Çµy¤j¤@ÂIªº«Ä¤l­Ìªº¸Ü¡A¦ý¥LÚ̹갵¹LÃþ¦ü

´c¹Ú¡C²{¦b¥L³¬¤W²´·ú¡A·P¨ì¤Q¤ÀÕaÀb¡C²{¦b¥L¦}¤£·P¨ì¦³ª÷ÄÝ

¦b¤Ó¶§¥Þ¤W¡A¶ä¶äÁn¥é¦òÖÃ¥L«Ü»·«Ü»·¡C°£¦¹¦Ó¥~¡A¥u¦³¦Û¤v¦å²G

¬y°ÊÁn¦b¦ÕÃäÅTµÛ¡A¥L¦n¶H¦b¤@­Ó¤j¤s¬}¨½¡F¥LºCºC¦a¸C¶}¤F²´

±æµÛ©P³òªº¤@¤Á¡C

Âå¥Íªº­I¹ïµÛ¥L¡A¤@¬[»ö¾¹¨½°e¥X¤@±iªø±ø¯È¡A¤W­±À£¤F¤@±ø

±øªi§Î½u¡A§eµµ¦â¡CÂå¥Í±q¤W­±¼¹¤U¤@¤ù°e¤J¥t¤@¬[É󾹡A³o­Ó

­«Î`¤F¦n¤L¦¸¡A¦Ó¨C¦¸³£¦³¤@±iÁ¡¯È±qÉ󾹨½°e¥X¨Ó¡AµM¦ZÂå¥Í

¹L¥Ø¡C³Ì¦ZÂå¥ÍÂà¹L¨­¨Ó¹ïµÛ³ìªv¡A¥j©Ç¦a½K°_¬ÜÀY¡C¶ä¶äÁn

¸g¹L¥H¦Z¡A³ìªv«Ì¦í©I§l¡A°ÝÂå¥Í¡G¡§µ²§ô¤F¶Ü? Âå¥Í¦^µª¡G

¡§¬Oªº¡C¡¨¦ý¤´µM½KµÛ¬ÜÀY¡C¡§²{¦b§Ú¯à¾\Ū¤F¶Ü¡H¡¨³ìªv°Ý¡C

²{¦b¥L¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÉݼ˷Pı¤F¡CÂå¥Í»¡¡G¡§¤°¤\¡H¡¨µM¦Z¬ðµM¦a

¯º¤F°_¨Ó¡A¦}»¡¡G¡§¤@¤Á¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C³ìªv¡A¦A¹L¤Q¤­¤ÀÄÁ§A´N

¯à¾\Ū¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó¨Ï¥Î¥t¤@Ïú»ö¾¹¡A¤£¹L³o¦¸»Ý­nªº®É¶¡¥i

¯àªø¤@¨Ç¡C§Ú­n§â§A¾ã­Ó¸£³U³£Âл\°_¨Ó¡A·í§ÚÂà°Ê¶}Ãö®É¡A¦³¤@

¬q®É¶¡§A±N¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªF¦è©ÎªÌ§v¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¡A¦ý¤´µM¤£·|¶Ë®`

§A¡C¬°¤F¨Ï§A©ñ¤ß¡A§Úµ¹§A¤@­Ó¤p«¬¶}Ãö¡A®³¦b¤â¨½¡A°²¦p§A·P¨ì

¯kµh¡A¥u­n§â«ö¶s±È¤@¤U¡A¤@¤Á´N·|µ²§ô¡C¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¦b¦Z¨Óªº¤L¦~¤¤¡A³ìªv¤~ª¾¹D³o­Ó¤p«¬¶}Ãö§¹¥þ¬OÂ\Â\¼Ë¤lªº

¥¦°ß¤@ªº§@¥Î¬O¨ú±o§Aªº«H¥ô¡C¦ý³ìªvµL½×¦p¦ó¤£¬Û«H³oÏú»¡ªk¡A

ºÉºÞ¥L¦Û¤v¤]¨S¦³±È¹L¨º­Ó«ö¶s¡C

    ¤@­Ó¥ú·Æªº¤º³¡¤¤ªÅªº¶ê§ÎÀY²¯¡A®M¦b³ìªvÀY¤W¡A¦n¶H¦³¤T¡B¥|

¥u¤â§ì¦í¤F¥LªºÀY¦üªº¡A¦}·P¨ì¦³ªF¦è¨ë¶i¤F¥Lªº¸£³U¡C¥L¦}¤£·P

¨ìµh¡A¦Ó¬Oı±o¤@ªÑÀ£¤O³vº¥®ø¥¢¡CÂå¥Í»¡¸Ü®É¼Ò½kªºÁn­µ¦b³ìªv

¦ÕÃäÅT°_¡G¡¥¤@¤Á¥¿±`¶Ü¡H³ìªv¡C¡¨µM¦Ó¡A¥L©l²×¨S¦³§v¨ì¥ô¦óĵ§iªº

¸Ü¡A¥u¬O·P¨ì¦³¤@¼h¿@Ãú¯ëªºªF¦è¥]³ò¤F¥L¡C²{¦b³ìªv¥¢¥h¤F·Pı¡A

²æÖäF²{¹ê¡A¬Æ¦Ü³s¦t©z¤]ı±o¤£¦s¦b¤F¡C¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡AªÅ¿º¿ºªº

¨¤¸¨¨½¶Ç¨Óªº§C·LªºÁn­µ¦b§i¶D¥L¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§i¶D¥L¢w¢w¡A§i¶D¥L

    ³ìªv·Q§V¤O§v²M©M§vÀ´¨º¨Ç§C·LªºÁnÅT©Òªí¹Fªº·N«ä¡A¦ýÁ`¬O

¦³¤@Ïú¿@Ãú¦b¤zÊð¥L¡C¦Z¨Ó·íÀY²¯³Q¨ú¨«¥H¦Z¡AÂå¥ÍªºÁn­µ¤S¦b¥L

¦ÕÃäÅT°_¡A³o®É¥Lµo²{¿O¥ú¬O¦p¦¹©ú«G¡A¬Æ¦Ü­n¨ë¶Ë¥Lªº²´·ú¡CÂå¥Í

»¡¡G¡¥§Aªº¥d¤ù¦b³o¨½¡C³o¤W­±¼g¤F¤°¤\¡H¡¨³ìªv¾®µø¦Û¤vªº¥d¤ù¡A¥L

°ª¿³±o§í¨î¤£¦í¦Û¤vªº¿E°Ê¡A¤L¥G­n³Û¥XÁn¨Ó¡C¨º¨Ç°O¸¹³£¤£¦A¬O

­¯¥Íªº²Å¸¹¤F¡A²{¦b¥i¥H¤@­Ó¤@­Ó«÷¦¨µü¡A¦Ó³o¨Çµü¤S³q¹L¤@­ÓÁn­µ

¦b¥L¦ÕÃä§C»y¡A²{¦b¥i¥H§v±o«Ü²M·¡¡C·í³ìªvª`µø³o¨Ç°O¸¹®É¡A´N¥i

¥H§v¨ì¨º­Ó§C·LªºÁn­µ¦b¾\Ū¡C¯u¬O©_©ÇÌå¤F¡I

    ¡C¡¥³ìªv¡A¨º¤W­±Á¿¤F¨Ç¤°¤\¡H¡K¡¥¥¦»¡¢w¢w¢w¥¦»¡¢w¢w³ìªv¡E¥¬®Ô¯S

¥Í¤_©¼±o¤»¥|¤E¤G¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¡K¡K¡A¡¨³ìªv°±¤F¤U¨Ó¡C¡§§A¯à°÷¾\

Ū¤F¡A³ìªv¡C¡¨Âå¥Í»¡¡A¡§§Ú­Ì¥i¥Hµ²§ô­è¤~ªº¤@¤Á."

¡§¯uªº¶Ü¡H§ÚÁÙ·|§Ñ°O¶Ü¡H¡¨

¡§·íµM¤£·|¡A¡¨Âå¥Í¾a¦b®à¤l®ÇÃä·n·nÀY»¡¡A¡§²{¦b§A¥i¥H¦^®a¥h

±q³o¤Ñ¶}©l¡A³ìªv«ìÎ`¤F¥LªºÁo±Ó©M¤~´¼¡C·í¥Lµ¹¤÷¿Ë®ÔŪ¤å

³¹®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë§Ö¼Ö±o¬y¤U¤F²´²\¡A«æ«æ¦£¦£§â³o­Ó¦n®ø®§¥h§i¶D¥L

¤Fªº¿Ë¤Í¡C

³ìªv¦bÂí¤W¨ì³B³}µÛ¡AŪµÛ¥L©Ò¯à¨£¨ìªº¨C¤@±i¹Ï¤ù¤Wªº¤å¦r

»¡©ú¡C¥L·P¨ì©_©Ç¡A«ç¤\¹L¥h´N¤£©ú¥Õ³o¨Ç·N«ä©O¡I¥LºÉ¤O­n¨Ï¦Û

¤v¬Û«H¡A¥L¤£¯à®ÔŪ¡C¥i¬O¡A¤£¥i¯à¡C¦]¬°¤Z¬O¥L¯à°÷§ä¨ìªºªF¦è¡A

¥L³£¯àŪÀ´¡A²@µL¨Ò¥~¡C

³ìªv¦b¤Q¤K·³®É¡Aªø±o¬Û·íÂK¶Â¡AÁö¬O¤¤µ¥¨­§÷¡AµM¦Ó¥Ñ¤_½G¡A¬Ý

¤W¥h«oÅã±o¤ñ¸û°ª¡C¯S¹p¥±´­¤ñ¥L¸G¤£¤F¤@­^¤o¡A¥Ñ¤_ªø±o²Ê§§¡A©Ò

¥H§O¤H¥s¯S¹p¥±´­¡§¸G­D¡¨¡A³o­Óºï¸¹­Ë¬O®¼¦XÓ쪺¡Cªñ¤@¦~¨Ó¡A¯S¹p

¶O·¨¦³ÂI¯«¸g¹L±Ó¡A½Ö¥s¥L¡§¸G­D¡¨¡A½Ö´N·|¾D¨ì³øÎ`¡C¯S¹p¥±´­¬Æ¦Ü

§ó¤£³ßÅw¦Û¤vªº¥¿¦¡¦W¦r¡A©Ò¥H§O¤H¥u¦n¥Î¥Lªº©m¢w¢w¯S¹p¥±´­

¤@¨ÓºÙ©I¥L¡A©ÎªÌ¥Î¡§¯S¹p¥±´­¡¨¥ô¦ó¤@Ïú®®¦Õ°Ê§vªºÅܤƵü¥s¥L¡A

¦ü¥G³o¼Ë´N¥i¥H¨Óµý©ú¥L¤w¸g¶i¤J¦¨¦~®É´Á¡C§A¬Ý¥L¤w¸g¯d°_¤F³s

ÆK­J¤l©Mµw¦ÓµuªºÆK¡C²{¦bªº¯S¹p¥±´­¬Ý¤W¥h«Ü¿E°Ê¡A¥L¥¿¦b¥X¦½¡C

³ìªv¬Ý¥Lı±o«Ü¦³½ì¡C³ìªv¤£¦A³QºÙ¬°¡§¦¿¤@²¡¨¡A¦Ó¬O¥s¡§³ìªv¡¨³o

¦W¦r¤F¡C

¥L­Ì¤S¬Û»E¦b¤Q¦~«e§b¹Lªº¨º­Ó¤jÆU¨½¤F¡A¹L¥h¼Ò½kªº¹Ú·Q¦ü

¬ðµMÅܦ¨¤F²{¹ê¡C¦b³Ìªìªº¤L¤ÀÄÁ¨½¡A³ìªvµo²{³o¨½ªº¨C¥óªF¦è

³£¤ñ°O¾Ð¤¤ªº­n¨Ó±o¤p©M¯U¯¶¡A·P¨ì«ÜÕa©_¡A¨ä¹ê¬O¥Ñ¤_¦Û¤vªø¤j¤F

½t¬G¡C

²{¦b»E¶°¦b³o¨½ªº¤H¸s¤ñµ£¦~®É¥N­n¤Ö¤@¨Ç¡A¦Ó¥B³£¬O¨kªº¡A¤k

¤l­Ì±N¦b¥t¥~ªº¤é¤l¤À°t¡C¯S¹p¥±´­°¼¹L¨­¤l»¡¡G¡§¥L­Ì³o¼Ë¨Ï¤H

µ¥¡A¯u¥s¤H©_©Ç."

 ¡§©x¹±§@­·¡A¡¨³ìªv¼J¯º¥L»¡¡A¡§³o¬OÃø§Kªº¡C¡¨

    ¡§¬O¤°¤\¨Ï§AÅܱo¦p¦¹¼e®e©M§Ô­@¤F¡H¡¨¯S¹p¥±´­°Ý¡C

    ¡§¦]¬°§Ú¨S¦³¥ô¦óªF¦è»Ý­n¾á¤ßªº¡C¡¨³ìªv±o·N¦a¦^µª¡C

    ¡§®@¡A¥S§Ì¡A§A¨Ï§Ú°Q¹½¡A§Ú§Æ±æ§A³Ì²×·í­Ó¥¿¦¡ªº¼»ÃþªÎªÌ¡A³o

¼Ë§Ú¥i¥H¬Ý¨ì§A·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l¤F¡C¡¨¯S¹p¥±´­¥Î¼~­§ªº¥Ø¥ú±½µø¤F

¤@¤U©P³òªº¤H¸s¡C

    ³o®É¡A³ìªv¤]ÀôÅU¤F¤@¤U¤j®a¡C³o¤w¸g¤£§¹¥þ¬O¥L­Ì¦b¤Iµ£®É

¥Nªº¨º°Æ¼Ë¤l¤F¡C±¡ªpº¥º¥¦aÅܤƵۡA¤@¨Ç¤w¸g²¦·~ªº¤H³£¦¬¨ì¤F

³qª¾³æ¡A¦Ó¥¬®Ô¯S©M¯S¹p¥±´­ªº¦W¦r«o¤´µM¦b¤À°t¦W³æ¤U­±¡A³o¤@±¡

ªp¥L­Ç¬Oª¾¹D±o«Ü²M·¡ªº¡C

    ¦~»´¤H¤@­Ó­Ó½K°_¬ÜÀY±q±Ð¨|«Ç¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¤ß±¡¤Q¤À¤£¦w

¥L­Ì¤â¨½©ðµÛ¦Û¤vªº¦çªA©M¦æ§õij½×µÛ¤À°t±¡ªp¡C·í¨C¤@­Ó¤H¨«¥X

¨Ó®É¡A«K³QÅܱo¶V¨Ó¶V¤Öªº¨º°ï¤H¥]³ò°_¨Ó¡A¦b®a¤C¼L¤K¦Þ¦a°Ý¡G¡§«ç

¤\¼Ë¡H¡K¡¥·Pı¦p¦ó¡H¡K¡¥¥L­Ì¤À°t§A¤z¤°¤\¤u§@¡H¡K¡¥§A·P¨ìÉݱ`¶Ü¡H¡¨¦Ó

©Ò¦³ªº¦^µª©¹©¹³£¬O§t½k¤£²Mªº¡C

    ³ìªv±j­¢¦Û¤v¤£°Ñ¥[¨ì¨º¸s¤H¤¤¥h¡A¦]¬°¨º¼Ë¥u¯à¨Ï¦åÀ£¤É°ª

¤£·|¦³¤°¤\¦n³Bªº¡C«U¸Ü»¡¡§Ã­¦p®õ¤s¡¨¡A³o¼Ë´N¥eÕu¤F³Ì¦³§Qªº¦a

¦ì¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A§AÁÙ¬O¥i¥H·Pı¨ì¦Û¤vªº¤â¤ß¦bÅܧN¡A¦³½ìªº¬O¡AÀH

µÛ¦~¤ëªº®ø³u¡A·sªººò±i¤´·|±µºÎ¦Ó¨Ó¡C

    ¨Ò¦p¡A±M·~©Ê±jªº±Mªù¤H­û¡A¥L­Ì±N¥Ñ©d¤l¡]©Î¤V¤Ò¡^³­¦P¥Xµo¨ì

§Oªº¥~¤ÓªÅ¥@¬É¥h¡A¦b¨º¨½¡C¨k¤k©Ê§Oªº¤ñ¨Ò«O«ù¨}¦nªº¥­¿Åª¬ºA

³o¬O«D±`­«­nªº¡CµM¦Ó¡A§A­ã³Æ¨ì²Ä¤@¬y¥@¬É¥h¤u§@¡A¤S¦³­þ¤@­Ó¤k

«Ä¤l·|©Úµ´§A©O¡H¦b³ìªvªº¤ß¥Ø¤¤ÁÙ¨S¦³¤@­ÓºÙ¤ß¦p·Nªº¤k«Ä¤l

¥L¤]¤£·Q¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö²{¦b¤£¦Ò¼{¡Cµ¥¥L·í¤W¤Fµ{§Ç­û¡A¥L´N

¥i¥H¦b¦Û¤vªº¦W¦rªº«e­±¡A¥[¤W¦X®æªº¹q¤l­pºâÉóµ{§Ç­ûºÙ¸¹¡A¨ì¤F

¨º®É¡A¥L´N¥i¥H¶HĬ¤¦¶i¤J¦Z®c¨º¼Ë¶i¦æ¥Lªº²z·Q¿ï¾Ü¡C³o­Ó·Qªk

¦b¿EÀyµÛ¥L¡A³ìªvÁöµM·Q¤è³]­p­n©ß±ó³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥L·Q¨Ï¦Û¤v¥­ÀR

¤U¨Ó¡C

    ¯S¹p¥±´­¦b©B¾ºµÛ¡G¡§³oºâ¤°¤\¦W°ó©O¡H°_ªì¥L­Ì»¡¡¥°²¦p§AºA

«×©M½w¡A±y¶~¥Ø¦b¡A´N¬O³Ì¦XÓ쪺¤F¡¦¡AµM¦Z¥L­Ì¤SÅý§A¸g¨ü³o¨Ç¨Ï§A

¤£¯à§Ô¨üªº¾D¹J©M¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº­Ë¾`¹Lµ{."

    ¡§¥i¯à´N¬O³o­Ó·N«ä¡C§A¬Ý¥L­Ì­º¥ý§â«Ä¤l­Ì©M¦¨¦~¨k¤l°Ï§O

¶}¨Ó¡A§OµÛ«æ¡A¯S¹p¥±´­¡C¡¨³ìªv¼J§Ë¥L»¡¡C

    ¡§¦í¤f¡¨¯S¹p¥±´­³Û¤F¤@Án¡C

    ²×¤_½ü¨ì¤F³ìªv¡A¨S¦³¤jÁn¥s¥Lªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¦b¤½§iµPªºÅã¥Ü»ö

¤W¥Hµo¥úªº¦r¥À¥X²{¡C³ìªv¦V¯S¹p¥±´­´§¤â§i§O¡C¯S¹p¥±´­¹ï¥L

»¡¡§§O·W¡A¤£­n³Q¥L­ÌÃø¦í¤F."·í³ìªv¸ó¶i¦Ò¸Õ©Ð¶¡®É¡A¥L·P¨ì«Ü°ª

¿³±q¥¼¦³¹Lªº¯u¥¿°ª¿³¡C

    §¤¦b®Ñ®à¦Z­±ªº¤H¶¡¡G¡§§A¬O³ìªv¡E¥¬®Ô¯S¶Ü?"´N¦b³o°Ý¸Üªº¤@

«b¨º¶¡¡A³ìªvªºÀY¸£¤¤¥X²{¤F¤Q¦~«e¥t¤@­Ó¤Hªº²M·¡§Î¶H¡A¤]°Ý¹L³ì

ªv¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A³o¤@­Ó¤H©M±q«eªº¨º­Ó¤H¤L¥G®t¤£¦h¡A¤_¬O¥G

³ìªv¤S¦n¶H¦^¨ì¤F¤K·³®Éªº¥ú´º¡A´N¶H­è¶}©l½ñ¤J¾Ç²ß¤é¤@¼Ë¡C³o

­Ó¤H²{¦b©ï°_ÀY¨Ó¤F¡A¦pªG¥J²Ó¦aÆ[¹î¥LªºÁy³¡¡A¤S©M°O¾Ð¤¤ªº¨º­Ó

¤HªºÁy¤S¤£§¹¥þ¬Û²Å¦X¡C§A¬Ý¥Lªº»ó¤l¬O²y²ôª¬ªº¡AÀYµoµ}¤Ö¡A¦Ó¥B

²Ó±o¶Hµ³¤ò¡A¤U¤ÚªÎ¹Ê¹Ê¦a««¤F¤U¨Ó¡A´N¶H§Ö­n±¼¤U¨Ó¦üªº¡C

    §¤¦b®Ñ®à¦Zªº¤H¤£­@·Ð¦a¤S°Ý¡G¡§«ç¤\°Õ¡H¡¨³ìªv«Ü§Ö¦a²M·¡¹L

¨Ó¹ï¨º­Ó¤H»¡¡G¡§§Ú¬O³ìªv¡E¥¬®Ô¯S¡A¥ý¥Í¡C¡¨

    ¡§¦n¡A§Ú¬O¦wªF¥§§QÂå¥Í¡A§Ú­Ì±N·|«Ü§Ö¦a¼ô±x°_¨Ó¡C¡¨¥L»¡§¹¸Ü

¤S¾®µøµÛ¤@¨Ç²Óªøªº¥d¤ù¡A­±®eÄYµÂ¦a§â¥¦Á|±o´êªñ¿O¥ú¡C³ìªv³o

®É·t·t¦a¦b·Q¡A¦b«ä¯ÁµÛ¡C¥L·P¨ì¦³ÂI°g´b¤£¸Ñ¡A¦]¬°¥L²M·¡°O±o¤W

¦¸¨º­ÓÂå¥Í¡]¤w°O¤£°_¦W¦r¤F¡^¤]¶H²{¦b³o¼Ë¾®µø¹L¦P¼Ëªº¥d¤ù¡CÃø

¹D³o¬O¯uªº¦P¼Ë¥d¤ù¶Ü¡H¤W¦¸¨º­ÓÂå¥Í´¿½K°_¬ÜÀY¡A¦Ó²{¦b³o­ÓÂå

¥Í¦ü¥G¬O¦³ÂIµo«ã¡C

    ¤_¬O¡A³ìªv¤ß¤¤ªº°ª¿³«l¤w¸g®t¤£¦h®ø¥¢¥ú¤F¡C

    ¦wªF¥§§QÂå¥Í¥´¶}Â\¦b¦Û¤v­±«eªº¤å¥ó§¨¡A¦}¥B¤p¤ß¦a§â¤â¤¤

ªº¥d¤ù©ñ¦b¤@Ãä¡A»¡¡G¡§³o¨½»¡§A·Q·í¤@­Ó­pºâÉóµ{§Ç­û¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡AÂå¥Í¡C¡¨³ìªv¦^µª¡C

"²{¦b¤´µM³o¼Ë·Q¶Ü¡H¡¨                         

"¬Oªº,¥ý¥Í

"µ{§Ç­û¬O­Ó³d¥ô­«¤j, ­n¨D¬Û·íÄY®æªº¤u§@,§Aı±o¯àÐ`¥ô

¶Ü¡H¡¨Âå¥Í±µµÛ»¡¡C                                        

    ¡§¯à¡A¥ý¥Í¡C¡¨³ìªv¦^µª¡C

    ¡§³\¦h²¦·~«eªº¾Ç¥Í¨S¦³¹ï¦Û¤vªºÂ¾·~´£¥X¥ô¦ó¯S®íªº­n¨D¡A§Ú

¬Û«H¥L­Ì¬O¦]¬°®`©È¦Û¤v·|³´¤J¤£§Qªº¦a¦ì¡C¡¨

    ¡§§Ú¥H¬°¬O¹ïªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨

    ¡§¨º¤\¡A§A´N¤£©È¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú·Q¡A§ÚÁÙ¬O¸Û¹ê¬°¦n¡A¥ý¥Í¡C¡¨

    ¦wªF¥§§QÂå¥ÍÂI¤FÂIÀY¡A¦ýÁy¤W«o¨S¦³¬yÅS¥X¥ô¦ó¨Ï¤H¼e¼¢ªº

ªí±¡¡C¥L¤S°Ý¡G¡§§A¬°¤°¤\­n·Q·í­Óµ{§Ç­û©O¡H¡¨

¡C  ¡§¦]¬°¥¿¦p§A©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¬O¤@¶µ³d¥ô­«¤j¡AÄY®æªº¤u§@¡A¥ý

¥Í¡C³o¤£¦ý¬O¤@¶µ­«­nªº¤u§@¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@¶µ¥O¤H¿E°Êªº¤u§@¡A§Ú¤Q

¤À³ß·R¥¦¡Aº@·N¤z³o¤@¶µ¤u§@¡C¡¨¦wªF¥§§QÂå¥Í§â¤âÃ䪺¤å¥ó±À¶}¡A§â

²´·ú¨nµÛ³ìªv¡A»¡¡G¡§§A¬°¤°¤\³ßÅw¥¦©O¡H§A»{¬°³o¼Ë°µ¡A§A´N¥i¥H³Q

²Ä¤@¬y¥@¬Éª§µÛ­n¶Ü¡H¡¨³ìªv±Ó·P¦a·NÃѨì¡A³o¥i¯à¬O­nÊð¶Ã¥Lªº«ä

¸ô¡A¦]¦¹¡A¥²¶·«O«ù¥­ÀR©M¯u¸ÛªººA«×¡C³ìªv¦^µª»¡¡G¡§¬Oªº¡A§Ú»{¬°

·í¤@­Óµ{§Ç­û¥i¥H¦³¤@­Ó«Ü¦nªºÉó·|¨ì¥~¤ÓªÅ¥@¬É¥h¡A¥ý¥Í¡C¦ý¬O

§Y¨Ï§Ú³Q¯d¦b¦a²y¤W¡A§Ú¤´µM³ßÅw¤z³o¤@¤u§@¡C¡¨³ìªv·Q¡A³o¬O¤d¯uÉE

Ú̪º¹ê¸Ü¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¼»ÁÀ¡C

    ¡§«Ü¦n¡A§A«ç¤\ª¾¹D³o¤@ÂIªº©O¡H¡¨Âå¥Í°Ý¡C³ìªv·L¯º¤F¡A¥L»¡

¡§§ÚŪ¹L¤@¨ÇÃö¤_µ{§Ç­ûªº®ÑÄy¡A¥ý¥Í¡C" ¡¥§A¤w¸g¬Ý¹L¨º¨Ç¸ê®Æ¶Ü¡H¡¦

²{¦bÂå¥Í¯u¥¿·P¨ìÕa©_¤F¡C¦Ó³ìªv¹ï¦¹«o·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C

    ¡§§Ú¶R¤F¤@¥»¦³Ãö³o¤è­±ª¾ÃѪº®Ñ¡A¥ý¥Í¡A§ÚŪ¹L¤F¡A¦}¥B¤@ª½¦b

Æp¬ã¥¦¡C¡¨

    ¡§¤@¥»Ãö¤_­pºâÉóµ{§Ç­ûªº®Ñ¶Ü?"

    ¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨

    ¡§¦ý¬O§A¤£¥i¯àŪÀ´¥¦¡C¡¨

   ¡§¬Oªº¡A¶}©l§ÚŪ¤£À´¡C¦Z¨Ó§Ú¤S·d¨Ó¤F¼Æ¾Ç©M¹q¤l¾Ç¤è­±ªº°Ñ

¦Ò®Ñ,§ÚºÉ¦Û¤vªº§V¤O¥h¾\Ū¡A¥h·dÀ´¥¦¡CÁöµM§Ú¤´µMÀ´±o¤£¦h¡A¦ý

¤w¨¬°÷¿EÀy°_§Ú¹ï³o¤@¤u§@ªº¿³½ì¡A¦Ó¥B¨Ï§Ú°í©w¤F¦Û¤vªº«H¤ß¡A§Ú

¯à°÷Ð`¥ô³o¤@¤u§@¡C¡¨¤£¹L¡A³s³ìªvªº¤÷¥À¿Ë¤]±q¨Ó¨S¦³µo²{¥Lªº®Ñ

¥»Âæb­þ¨½¡A¤]¤£ª¾¹D³ìªv¬°¤°¤\­nªø®É¶¡§b¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½¡A·íµM

¤]´N¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤I¤l¬O«ç¼Ë¥ÎÄ묹ºÎ¯v®É¶¡ªº¿ìªk´«¨Ó¤@¨Ç§Oªº

¤°¤\ªF¦è¡C

Âå¥Í©Ô¤F¤@¤U¤U¤Ú¤U­±¨º¶ô¤U««ªº¥Ö¦×¡AµM¦Z»¡¡G¡§§A³o¼Ë¤zªº

¥Øªº¬O¤°¤\©O¡H«Ä¤l¡C¡¨

¡§§Ú·Qµý©ú¡A§Ú¹ï³o¶µ¤u§@¬O·P¿³½ìªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨³ìªv»¡¡C

¡§§A¤@©w©ú¥Õ¡A¿³½ì¹ï§A¬O²@µL·N¸qªº¡C§A¥i¥H³Q¤@ªù¾Ç¬ì©Ò§l

¤Þ,µM¦Ó¡A¦pªG§AªºÀY¸£§ó¯àÐ`¥ô§Oªº¤u§@¡A¨º¤\§A´N±o§ï¦æ¡C§A¬O

ª¾¹D³o­Ó¹D²zªº§a!"

¡§¦³¤H§i¶D¹L§Ú³o¤@ÂI."³ìªvÂÔ·V¦a¦^µª¡C

¡§¨º¤\¡A§A´N¬Û«H¥¦§a¡I³o¨Ç¹D²z¬O§¹¥þ¥¿Ú̪º¡C¡¨

³ìªvÀq¤£§@Án¡C

¦wªF¥§§QÂå¥Í±µµÛ»¡¡G¡§©Î³\§A¬Û«H³o¼Ëªº¤@Ïú»¡ªk¡A¥H¬°¾Ç²ß

¤F¤@¨Ç¾Ç¬ìªº¦³Ãöª¾ÃÑ¡A´N¯à¨ÏÀY¸£Âà¦V¬Y¤@¤è­±¡C³o´N¶H¤@­ÓÊä

¥¥ªº°ü¤k¡A¥H¬°¥u­n°í«ù¨C¤Ñ§v¤j¶qªº­µ¼Ö´N¥i¥H¨Ï¸¡¤¤ªºÀ¦¤I¦¨

¬°¤@­Ó§@¦±®aªº²z½×¦P¼Ë¯îÂÕ¡C§A¬Û«H¨º¨ÇªF¦è¶Ü¡H¡¨³ìªvÁy¬õ¤F¡A

¤£¹L¥L¤º¤ß¬O¦P·N³o¨Ç²z½×ªº¡C¥Ñ¤_¥L¤@ª½±j­¢¦Û¤vªº«ä·Q´ÂµÛ©Ò

§Æ±æªº¤è¦V·Q¡A¦}¥BÚÌ«H·|¦³¤@­Ó¨}¦nªº¶}ºÝ¡A³ìªvµ´¤j³¡¤À«H¤ß¥i

¥H»¡¬O«Øµ®¦b³o­Ó°ò¦¤Wªº¡C

¡§§Ú±q¨Ó¤£¢w¢w¡¨³ìªv¥ß§Yµo²{¦Û¤vÁ¿¤£¤U¥h¤F¡C

¡§­ü¡A¨º³£¬O¤£¯u¹êªº¡C¦~»´¤H¡A§AªºÀY¸£ªº«¬¦¡¥Í¨Ó´N¬O©T©w

ªº¡A¥¦¥i¥H¦]¨ü¨ì¤@¦¸¨I­«ªº¥´À»¦Ó·´§¥¸£²Ó­M¡A©ÎªÌ¦]¬°¤@®Ú¦åºÞ

¥Öµõ¥X²{¸~¶ô¡A©ÎªÌ¨ü¨ì¤@Ïú­«­nªº·P¬V¦Ó§ïÅÜ¡C·íµM¡A¨C¦¸³£¬O¶V

§ï¶V§¥¡A¦ý¬O¥¦¨M¤£·|¨ü§Aªº¤@Ïú¯S®í«ä·Qªº¼vÅT¦Ó§ïÅÜ¡C¡¨Âå¥Í¾®

¨£µÛ³ìªv¡AµM¦Z°Ý¡G¡§½Ö¥s§A³o¼Ë¤zªº©O¡H¡¨²{¦b³ìªv¹ý©³¦a¤ß·W·N¶Ã

°_¨Ó,"¨S¦³¥ô¦ó¤H¥s§Ú³o¼Ë¤z.Âå¥Í,§¹¥þ¬O§Ú¦Û¤vªº¥D·N.:

"¦b§A­è¶}©lªº®É­Ô¦³½Öª¾¹D§A³o¼Ë¤z¶Ü?"

"¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¹D,Âå¥Í,§Ú¨S¥´ºâ°µ§¥¨Æ§r,"

"½Ö»¡§A°µ§¥¨Æ¤F,§Ú»¡±o¬OµL¥Îªº¬O,§A¬°¤°¤\­n1­Ó¤H«O¦u¯µ±K?"

Âå¥Íºò±µµÛ°Ý.

§Ú,§Ú©È¥L­Ì·|¼J¯º§Ú¡C¡¨                     

¬ðµM·Q°_³Ìªñ©M¯S¹p¥±´­ªº¤@¦¸¥æ½Í¡A©¯Á«¥L­è·Q½Í³o¥ó

¨Æ®É¡A¥ß§Y¾D¨ì¤F¯S¹p¥±´­ªº¥Õ²´¡A¬G¥u¦n¦u¤f¦p²~¡A¤~¥¼ªnÅS¯µ±K

    ¦wªF¥§§QÂå¥Í·T¬Ü¤£®i¦a±q¤@­Ó¦ì¸m²¾¨ì¥t¤@­Ó¦ì¸m¡A¬Ý¤F¬Ý

¨º¨Ç¥d¤ù´N¥µ¦b®à¤l¤W¡AµM¦Z»¡¡G¡§Åý§Ú¦A¬°§A°µ¤@¦¸¤ÀªR¡A¦]¬°±q­ì

¥ýªº¤ÀªR¤¤§Ú¨S¦³±o¥X¥ô¦ó¦³¶i®i©Êªºµ²½×¡C¡¨²{¦b¡Aª÷Äݽu¤S´¡¶i

¤F³ìªvªº¤Ó¶§¥Þ¡A¶ä¶ä¤§Án¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¤Q¦~«eªº±¡´º¤S°O¾ÐµS·s

¤F¡C³ìªvªº¤âÖß½k½k¥þ¬O§N¦½¡A¥Lªº¤ß¼@¯P¦a¸õ°ÊµÛ¡C­ü¡I³ìªv¾Ò

®¬°_¨Ó¡A¥L¤£¸Ó§â¦Û¤vªº¯µ±K¾\Ū±¡ªp§i¶D³o¦ìÂå¥Í¡C¥L©G½|¦Û¤v¡A

³£¬O¨º¨Ç¸Ó¦ºªºµêºa¤ß©Ò³y¦¨ªº¤£©¯¡C­ì¨Ó·QÅã¥Ü¤@¤U¦Û¤v©Ò´I¦³

ªº¶i¨ú¤ß©M¿nÌå©Ê¡A½Öª¾¤Ï¦Ó¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº·M¬NµLª¾¡A¥H­P¤Þ°_¤FÂå

¥Íªº¼Ä·N¡C¥L²q·QÂå¥Í¬O¼¨«ë³¥¤ß«k«k©M¦Û§@Áo±Óªº¤Hªº¡C²{¦b

³ìªv¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó¦p¦¹ºò±i¤£¦wªº¦a¨B¡AÂå¥Íªº¦A¤@¦¸¤ÀªR¤]¤£·|

¦³¥ô¦ó¿nÌå·N¸qªºµ²ªG¡C

    ·íª÷Äݽu±q¤Ó¶§¥Þ¤W¨ú¨«®É¡A³ìªvÁÙ¨S¦³·Pı¨ì¡CÂå¥Íªº²´·ú

¤£°±¦a¬ÝµÛ¥L¡A³o¤~¨Ï¥L·NÃѨìª÷Äݽu³Q®³¨«¤F¡C³ìªvºÜºÉ¥þ¤O·Q

±±¨î¦Û¤v¡A²{¦b·Q·í¤@­Óµ{§Ç­ûªº©ê­t§¹¥þ©ß±ó¤F¡A´N¦b³oµuµuªº¤Q

¤ÀÄÁ¨½¡A¤@¤Á§Ó¦V³£¤Æ¬°¯Q¦³¡C

    ³ìªv¼~­§¦a°Ý¡G¡§§Ú·Qµ²½×¬O§_©wªº§a!"

    ¡§§_©w¤°¤\¡H¡¨Âå¥Í¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡§§_©w§Ú·íµ{§Ç­û¡A¬O¤£¬O¡H¡¨³ìªv°l°Ý¤F¤@¤U¡CÂå¥ÍÀ¿¤FÀ¿¦Û¤v

ªº»ó¤l»¡¡G¡§§A¥i¥H®³§Aªº¦çªA©M¤@¤ÁÄݧAªºªF¦è¨ì¤Q¤­¡]¤þ¡^©Ð­è

¥h¤F¡A§AªºÀÉ®×·|¦b¨º¨½µ¥§A¡A¨º¨½ÁÙ·|¦³§Ú¬°§A¼gªº³ø§i¡C¡¨

  ³ìªv«D±`Õa©_¦a¶¡¡G¡§§Ú¤£¬O¤w¸g¨ü¹L±Ð¨|¤F¶Ü¡H§Ú·Q³o¬O

¢w¢w¡¨¦wªF¥§§QÂå¥Í¬Ý¬Ý®Ñ®à»¡¡G¡§¤@¤Á·|µ¹§A¸ÑÄÀªº¡A§A«ö·Ó§Ú»¡ªº

¥h°µ§a¡I¡¨³ìªv·P¨ì¤@°}®£·W¡A¥L­Ì¤£¯à§i¶D¦Û¤vªº¬O¤°¤\©O¡HÃø¹D

³ìªv¥uÓì¦X·íÊ^¤O³Ò°ÊªÌ¡I¥L­Ì¨M©w°V½m¥L¥h±q¨ÆÊ^¤O³Ò°Ê¡A¦}¨Ï

¥LÓìÀ³¥¦¡C¥L¬ðµMªÖ©w¤F³o¤@ÂI¡A®t¤@ÂI­n¦y¥s°_¨Ó¡A¦ý¤S¤£±o¤£ºÉ

¤O§J¨î¦Û¤vªº·P±¡¡C³ìªv¿f¬À¦a¦^¨ì¥L´¿¸g¦b¨º¨½µ¥«Ý¹Lªº¦a¤è¡C

¥i¬O¡A¯S¹p¥±´­¦­¤wÖö}¤F¨º¨½¡A¹ï¦¹¥L­Ë·P¨ì°ª¿³¡A¦]¬°³o¥i¥H»¡

©ú¥L¯àÂí©w±o¨¬¥H·NÃѨì©P³òÀô¹Ò¤¤©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C¨Æ¹ê¤W¯d¤U¨Ó

ªº¤H«Ü¤Ö¡C¨ºÌå­Ó§Oªº¤L­Ó¤H¬Ý¤W¥h¦n¶H­n¶¡¥L¤°¤\°ÝÃD¦üªº¡A¥Ñ

¤_¥L­Ìªº¦W¦r±Æ¦b¦W³æªº³Ì¦Z¡A¤j·§¦]¬°µ¥±o¤Ó¤[ªº½t¬G¡A³£Åã±o«Ü

¯h­Â¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¤H·Q¶}¤f¡C³ìªv·Q¡A§A­Ì¦³¤°¤\¸ê®æ·í§Þ³N­û©O¡H

¦Ó§Ú¤S¬°¤°¤\­n·í¤@­ÓÊ^¤O³Ò°ÊªÌ©O¡I²{¦b­nÅý¥L·í¤@­ÓÊ^¤O³Ò°Ê

ªÌ¬OÚÌ©wµLºÃªº¤F¡C

    ¦³¤@­Ó¬ï¬õ¦â¨îªAªº¦V¾É¡A»âµÛ³ìªvªuµÛ³Ù¾xªº¨«´Y¨«¥h¡A¨«´Y

ªº¨âÃ䦳¤@±Æ±Æ¹j¶}ªº©Ð¶¡¡A¨½­±¥i¥H®e¯Ç¤@¸s¸s¤H¡A¤@Ãä¬O¨â¶¡¡A

¥t¤@Ã䦳¤­¶¡¡Cµo°ÊÉ󪺧ޤu¡B«Øµ®¤uµ{®v¡B¹A¾Ç®a¢w¢w³o¨½¦³¦¨¦Ê

Ïú¥i¥H¦CÁ|¥X¨ÓªºÂ¾·~¡C¦Ó³ìªv³o®É­Ô³Ìµh«ëªº¬O¡G²Î­p¾Ç®a¡B·|­p

¡K¡K¥L«ë¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¥uª¾¹D¦Û¤v¦³«Ü¦nªº¾ÇÃÑ¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¦Û¤v

ªº©R¹B¡A¦Ó³ìªv«o¤´µM¤@µL©Ò¦³¡A¦}¥BÁÙ±o­±¹ï¬YÏúÄY­«ªº©x¹±§@

­·

    ¥L³Q±a¶i¤F¤Q¤­¡]¤þ¡^©Ð¶¡¡A¥L¿W¦Û¤@­Ó¤H¯d¦bªÅ¬}¬}ªº©Ð¶¡¨½¡C

¹y®É¡A³ìªvªººë¯«®¶¾Ä°_¨Ó¡A¥L²q·Q¡A°²¦p³o¨½ªG¯u¬OÊ^¤O³Ò°ÊªÌ³o

¤@µ¥¯Åªº©Ð¶¡¡A¨º¤\¦­´NÀ³¸Ó¦³¤@¥´¤@¥´ªº¦~»´¤H¦b¤F¡C³o®É¡A¹j¾À

©Ð¶¡ªº¤@®°ªù©Ô¤F¶}¨Ó¡A¤@­Ó¤W¤F¦~¬öªº¦Ûµo¦Ñ¤H¨«¤F¥X¨Ó¡C¦Ñ¤H

·L¯ºµÛ¡AÅS¥X¤F¾ã»ôªº¤ú¾¦¡A«Ü©úÅ㨺¨Ç³£¬O°²¤ú¡A¦ý¬O¦Ñ¤HªºÁy¤´

µM¬O¬õ¼íªº¡A¨S¦³½K¯¾¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤]«ÜÅT«G¡C¦Ñ¤H»¡¡G¡§±ß¤W¦n¡A³ì

ªv§Ú­Ì³o­Ó³¡ªù¨ì²{¦b¬°¤î¶È¶È¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡C¡K¡¥¥u¦³¤@­Ó¶Ü¡H¡¨

³ìªv¯íµM¦a°Ý¡C

    ¡§¤£¡A¦¨¤d­Ó¦b¦a²y¤W¡C·íµM¡A¬O¦¨¤d­Ó¤H¡A§A¨M¤£·|·P¨ì©t¿W

ªº

    ¡§§Ú¤£©ú¥Õ¡A¥ý¥Í¡A§Úªºµ¥¯Å¬O¤°¤\¡H¥¿¦bµo¥Í¤°¤\¨Æ¡H¡¨³ìªvÉa

¼«¦a»¡¡C

    ¡§§OµÛ«æ¡A«Ä¤l¡A§A¨S°ÝÃD¡C¹ï¥ô¦ó¤H³£¥i¯àµo¥Í³oÃþ¨Æ±¡¡C¡¨

¤H¦ù¥X¤F¤â¡A³ìªvÉó±ñ¦a´¤¦í¤F¥¦¡A¥¦¬O·Å·xªº¡C¦Ñ¤H¤]ºò´¤µÛ³ìªv

ªº¤â»¡¡G¡§§¤¤U¡A«Ä¤l¡A§Ú¬O¤s©i¡E¸­³s¤Ò¼w¡C¡¨³ìªv¤£­@·Ð¦aÂI¤FÂIÀY

¡§§Ú§Æ±æª¾¹Dªº¬O¨s³ºµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡H¥ý¥Í¡C¡¨

    ¡§·íµM¡A­º¥ý§A¤£¥i¯à¬O¤@­Ó­pºâÉóµ{§Ç­û¡C³ì¥x¡A§Ú·Q§A¤j·§

¤w¸g²q¨ì³o¤@ÂI¤F¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡A§Ú²q¨ì¤F¡A¡¨³ìªv©ê«è¦aÄ~Äò»¡¡A¡§¨º¤\¡A§Ú±N¦¨¬°¤°¤\

©O¡H¡¨

    ¡§»Ý­n¦V§A»¡²M·¡ªº´N¬O³o¤@ÂI¡A³ìªv¡C¡¨¦Ñ¤H¼È°±¤F¤@¤U¡AµM¦Z

¤p¤ß¥L»¡¡A¡§§A¤°¤\¤]¤£¬O¡C¡¨

    ¡§¤°¤\¡H¡¨³ìªv¦YÕa¤F¡C

    "¤°¤\¤]¤£¬O¡C¡¨

    ¡§³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¬°¤°¤\§A­Ì¤£¯à¤À°t§Ú¤@­Ó¾·~©O¡H¡¨

    ¡§¹ï¤£°_¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ï¾Üªº§E¦a¡C³ìªv¡A³o¬O¥Ñ§A

ªº¤j¸£µ²ÌÛ©Ò¨M©wªº¡C¡¨§v¤F³o¸Ü¡A³ìªvªºÁy¦âÅܱo¦Ç¶À¡A¥Lªº²´·ú³£

¹ª¤F¥X¨Ó¡G¡§Ãø¹D§ÚªºÀY¸£¦³¤ò¯f¶Ü¡H¡¨

    ¡§Ãö¤_§AªºÀY¸£¬O¦³¨Ç°ÝÃD¡A¦b¯A¤Î¨ì§AªºÂ¾·~¯Å§O®É¡A§Ú»{¬°

§A¥i¥HºÙ¥¦¬°¤ò¯f¡C¡¨

    ¡§³o¬O¬°¤°¤\¡H¡¨

    ¸­³s¤Ò¼wÁq¤FÁqªÓ»H»¡¡G¡§§Ú¬Û«H§Aª¾¹D¦a²y¤W¬O«ç¼Ë¹ê¦æ¥¦ªº

±Ð¨|­p¦Eªº¡A³ìªv¡C¹ê»Ú¤W¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¨V¨ú¥ô¦óª¾ÃÑ¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¬O

ºÉ¥i¯à°µ¨ì¦b¾·~¤À°t¤W¡A¬YÏú¸£«¬¦P¬YÏú¾·~©Ò»Ý­nªº¬YÏúª¾ÃÑ

¬Û¤@­P¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡A§ÚÀ´¤F¡C¡¨³ìªvÂIÂIÀY¡C

    "¤£¹L¡A°¸º¸¤]·|¸I¨ì¤@­Ó¦~»´¤H¡A¥LªºÀY¸£¤£Óì¦X±µ¨ü¥ô¦ó²K

¥[ªºª¾ÃÑ."

    ¡§¨º¤\¡A§A¥H¬°§Ú¬O¤£¯à³Q±Ð¨|ªº¤H¤F."

    ¡§§Ú¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C¡¨

    ¡§¦ý¬O¡A§Ú­n»¡©ú¡A³o¬O¤j¤p¬Ý¤H¤F¡C§Ú²z¸Ñ¤O«Ü±j¡A§Ú¯à°÷©ú¥Õ

¢w¢w¡¨³ìªvµL¥i©`¦ó¦a§â¥|©P¥´¶q¤F¤@¤U¡A¦ü¥G·Q¤è³]ªk´M§ä¤@¨Ç¿ì

ªk¨Óµý©ú¥L¦³¤@­Ó«Ü°_§@¥Îªº¸£¤l¡C

    ¡§½Ð¤£­n»~·|§Úªº·N«ä¡A¡¨¸­³s¤Ò¼w»¡¡A¡§§A¬O²z¸Ñ¤O«Ü±jªº¤H¡AÃö

¤_³o¤@ÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C§Aªº²z¸Ñ¤O¶W¹L¤F¤@¯ë¤ô¥­¡C¤£­n»~¸Ñ§Ú

ªº·N«ä¡C¡¨¸­³s¤Ò¼wÄ~Äò¸ÑÄÀ»¡¡G¡§²@µLºÃ°Ý§A¬OÁo±Óªº¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤@¯ë

¤H§óÁo±Ó¡C¤£©¯ªº¬O¡A§A¤£¯à±±¨î¦Û¤vªºÀY¸£¡]¨Ï¥¦¦h¼W¥[¨ÇÃB¥~ª¾

ÃѩΪ̤£¥[¥ô¦óª¾ÃÑ¡^¡C¨ä¹ê¡A¨ì³o¤I¨Óªº³£¬O¨ÇÁo±Ó¤H¡C¡¨

    ¡§§A¥H¬°§Ú¬Æ¦Ü°µ¤@­Ó´¶³q³Ò°ÊªÌªº¸ê®æ¤]¨S¦³¶Ü¡H¡¨³ìªv§Ô¤£

¦í¦a³Û¤F¥X¨Ó¡C¤£¹L¥L¤Sı±o°µ¤@­Ó³Ò°ÊªÌ¤]¤ñ²{¦bªº±¡ªp¨Ó±o¦n

¨Ç³ìªv»¡¡G¡§Ãø¹D°µ¤@­Ó³Ò°ÊªÌÁÙ­n¤°¤\±ø¥ó¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥i¤£­n»´µø´¶³q³Ò°ÊªÌ¡A¦~»´¤H¡C¥ô¦ó¤u§@³£»Ý­nª¾ÃÑ¡A§A¥H

¬°·í¤@­Ó³Ò°ÊªÌ´N¤£­n¥Í²£§Þ¯à¶Ü¡H³Ò°ÊªÌ¤]­n¸g¹L¬D¿ï¡A¥L­ÌÁÙ

»Ý­n¦³°·±dªºÊ^¾z¡C§A¤£Äݤ_³o­ÓÃþ«¬¡A³ìªv¡A©ß¶}³o­Ó©ÀÀY§a¡I¡¨¸­

³s¤Ò¼w¯ºµÛ¶}¾É³ìªv¡C³ìªvÁöµM·NÃѨì¦Û¤vªº¨­Ê^¤£¤j°·§§¡AÉa´o

¥L»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³§v»¡¹L¤@­Ó¤H¥i¥H¨S¦³Â¾·~¡C¡¨

    ¡§¬O¤£¤j¦h¡C¡¨¸­³s¤Ò¼w¤]©Ó»{³o¤@ÂI¡A¡§¦ý§Ú­Ì¥i¥H«OÅ@³o¨Ç

¤I¡¨

    ¡§«OÅ@¥L­Ì¶Ü¡H¡¨³ìªv¦³ÂIµo·W¤F¡A¥L·P¨ì¤@°}»¡¤£¥XªºÕa®£¡C

    ¡§¹ï¡A§A±N³Q°e¨ì¤@Áû¦æ¬P¤W«OÅ@°_¨Ó¡Aµ¥§AÖö}¨º¨½®É¡A§Ú­Ì¤w

¸g©¹§AªºÀY¸£¨½¶ñº¡¤Fª¾ÃÑ¡C¡¨¸­³s¤Ò¼w¯º¤F°_¨Ó¡A³o¬O¤@Ïú¥Rº¡·R

Ì°ªº·L¯º¡A¥¦¨Ï³ìªvı±o¦Û¤v¬OÄݤ_¥Lªº¤F¡A¦Ó¤Sı±o¥¢¥h¤F¤@¤Á¦Û

¥Ñ¡C³ìªv°Ý¡G¡§§Aªº·N«ä¬O»¡§Ú±N³Q°e¶iºÊº»¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¤£¬O¡A§A±N©M§Aªº¦P¦ñ­Ì¦b¤@°_¡C¡¨¸­³s¤Ò¼wºÉ¶q¥Î¸Ü¦w¼¢

¥L

    ¦ý³ìªv«o¶H§v¨ì¤@ÁnÅT¹p¦b¦ÕÃäÅF»ï¡C¸­³s¤Ò¼w¤S»¡¡G¡§§A»Ý­n

¨É¨ü¯S®íªº«Ý¹J¡A§Ú­Ì·|ºÉ¥i¯à¦a·ÓÅU§Aªº¡C¡¨³ìªv¤£¸T¦aµo§Ý°_¨Ó¡A

¦Ó¥B¤jÁn³Ú­ú¡C¸­³s¤Ò¼w¦b¨«¨ì©Ð¶¡ªº¥t¤@ÀY¡A§CµÛÀY¦ü¥G¦b¨I

³ìªv§V¤O§í¨îµÛ¦Û¤vµh­Wªº©âª_¡A¥L·Q°_¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¥À¿Ë¥H¤ÎªB

¤Í­Ì¡A¬Æ¦Ü·Q¨ì¤F¯S¹p¥±´­¡A§ó¦hªº·Q°_¦Û¤v©Ò»X¨üªº®¢°d¡A¥L­Ï±j

¦a»¡¡G¡§¥i¬O¡A§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¾\Ū¡C¡¨

    ¡§¤Z¬O¦³ÀY¸£ªº¤H³£¯à¾Ç·|¾\Ū¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³µo²{¦³¹L¨Ò¥~

¦Ó§Ú­Ìªº¥ô°È­Ë¬O±Mªù¬ã¨s¨Ò¥~¡C³ìªv¡A·í§A¾Ç²ß¾\Ū®É¡A§Ú­Ì¤w¸g

ª`·NµÛ§AÀY¸£ªºÃþ«¬¡C·íµM§AªºÀY¸£ªº¯S¦â¦­¤w¥ÑÂå¥Í¼g¤F³ø§i

¸­³s¤Ò¼w³o¼Ë¦^µª¥L¡C

    ¡§¨º¤\¡A§A´N¤£¯à¸ÕµÛ±Ð¨|±Ð¨|§Ú¶Ü¡H¦Ó§AÁÙ®Ú¥»¨S¦³¸Õ¹L©O

³ìªv¹ï¦¹¬O·P¨ìÉa¼«ªº¡C

    ¡§ªk«ß¸T¤î§Ú­Ì­é¹Ü§Aªº¾Ç²ßÅv¡C³ìªv¡A²{¦b³o¼Ë°µ¹ï§A¦}¨S

¤£¦n¡A§Ú­Ì·|¦V§A®a¨½§@¨ÇÓì·í¸ÑÄÀ¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦Ü¤_¦]¦¹Õa·W¤£¦w

¦b§A±N­n¥hªº¦a¤è¡A§A¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç¯SÅv¡C§Ú­Ì·|µ¹§A®Ñ¬Ý¡A§A¥i

¾Ç²ß¨º¨Ç§Aº@·N¾ÇªºªF¦è¡C¡¨¸­³s¤Ò¼w¤´µM¤£°±¦a¸ÑÄÀµÛ¡C

    ³ìªv¨IÀq¤£»y¡A¬ðµM¥Lªº¸£¤l¨½°{¥X¤F¤@­Ó¹x©Tªº©ÀÀY¡G¡§¨º

¥L¡K¡K¡¨

    ¡§¤°¤\¡H¡¨¸­³s¤Ò¼w°Ý¹D¡C

    ¡§¬O¦wªF¥§§Q¨º­Óª¯ªF¦è§|®`¤F§Ú¡C¡¨

    ¡§¤£¡A³ìªv¡A§A§¹¥þ·d¿ù¤F¡C¡¨

    ¡§§O¹ï§Ú»¡³o¨Ç."³ìªvÅãµM³´¤J¤F¨g«ã¡A¡§¨º­ÓµL®¢ªºÂøÏú¡A§â§Ú

¥X½æ¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú¤ÓÁo±Ó¤F¡A¹ï¥L¦³©Ò§«Ãª¡A§Ú¤w¸gŪ¤F¨º¤\¦h

®Ñ¡A¦Ó¥B¥¿¬°µÛ§Úªº²z·Q¦b¾Ä¤æ¡C°÷¤F¡A§A·Q±o¨ì¨Ç¤°¤\¦n³B¶Ü?¥ð

·Q¡I§Ú­nÖö}³o¤I¡A§Ú­n¨ì³B¥h´¦µo§Aªº»z³´°­­p¡K¡K¡¨³ìªv¤jÁnÀY

¥sµÛ¡C

    ¸­³s¤Ò¼w·n¤F·nÀY¡A»´»´¦a«ö¤F¤@¤U¹q¶s¡A¥ß¨è¨«¶i¨â­Ó¤H¨Ó

¥L­Ì¤À§O¯¸¦b³ìªvªº¥ª¥k¨â°¼¡A§â¥Lªº¤âÁu§á¨ì¨­¦Z¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤H¦b

¥Lªº¥k¨y³¡¥´¤F¤@°w¡A¶Ê¯vÃĪ`®g¶i¥Lªº¦å²G¡C¥L¥ß§Y·P¨ì´ý¨­µL

¤O¡A¸£³U§C««¤F¤U¨Ó¡A½¥»\¤]³n¤F¡A¥u¦³¾a¨º¨â­Ó¤H¬[µÛ¡A¤~¯à«j±j¦a

®¼ª½¨­Ê^

¥¿¶H¥L­Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L­ÌºÉ¤O·ÓÅU³ìªv¡A«Ý¹JÚ̹ê¬O«D±`¦n¡A

¤]«D±`¤¯·O¡C¦ý³oÏú¤è¦¡¡A³ìªvÁ`¬Oı±o¦Û¤v¦¨¤F¤@¥u¥Í¯fªº¤p¿ß

L¦üªº¡A¨ü¨ì¤H­ÌªºÌ°¼§¡C

¥L­Ì§i¶D³ìªvÀ³¸Ó°µ°_¨Ó¡AÀ³¸Ó¹ï¥Í¬¡²£¥Í¿³½ì¡C¦}¥BÁÙ§i¶D

¥L¡A¤j¦h¼Æ¨Ó¨ì³o¨½ªº¤H¡A¶}©l®É³£ªö¨ú³oÏúµ´±æªººA«×¡C§Æ±æ³ìªv

¤U­n³o¼Ë¡AÁÙ¬O®¶§@ºë¯«¡C¥i¬O¡A³ìªv®Ú¥»´N¤£º@·N§v³o¨Ç¸Ü¡C¦Z

¨Ó¡A¸­³s¤Ò¼w¯S¦a¨Ó¬Ý¥L¡A§i¶D³ìªv¡A¥L­Ì¤w¸g³qª¾³ìªvªº¤÷¥À¡G³ìªv

¤w¸gÖö}¡A¶i¦æ¯S§O¤À°t¡C

¡§¨º¤\¡A¤÷¥À¿Ë¤w¸gª¾¹D¢w¢w¡¨³ìªv»´Án°Ý¡C

¸­³s¤Ò¼w¥ß§Y¦V³ìªv«Oµý»¡¡G¡§§Ú­Ì¨S¦³§â¸Ô²Ó±¡ªp§i¶D¥L­Ì."

³Ìªì¡A³ìªv©Úµ´¦YªF¦è¡A¥L­Ì¥u¦n³q¹LÀR¯ßª`®gªº¿ìªk¨Ó¨Ñµ¹Àç

¾i,§â¦y¦yªº°w¨ë¤J³ìªvªº¤âÁu¡A¦}¥B¬£±M¤H¬ÝºÞµÛ³ìªv¡C¦Z¨Ó¡A¦ë

§Q·h¶i¥Lªº©Ð¶¡©M³ìªv¦P¦í¡A³ìªv³oÏú­Ï±jªººA«×«o´«¨Ó¤F³o­Ó§ó

ÁVªºµ²ªG¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¦b¦ÊµL²á¿à¤§¤¤¡A³ìªv­n¨D§ä¥»®Ñ¨Ó¬Ý¬Ý¡C¦ë§Q¬O¸g±`

¬Ý®Ñªº¡A§v¤F³ìªvªº½Ð¨D¦Z¡A¼e«p¦a·L¯ºµÛ¡C³o­Ë¨Ï³ìªv°¨¤W·Q¦¬¦^

­è¤~ªº½Ð¨D¡A¦]¬°¥Lµ´¹ï¤£§Æ±æ¨Ï¥L­Ì·P¨ì¬YÏúº¡·N¡CÁöµM³ìªv¨S

¦³«ü©w®Ñ¦W¡A¦ë§Qµ¹¥L±a¨Ó¤@¥»¤Æ¾Ç®Ñ¡A®Ñ«Ü«p«Ü«p¡A¦r«o«Ü¤p¡A¨½­±

¨¥³\¦h¹Ï¤ù¡C³o¬Oµ¹«C¤Ö¦~¬Ýªº®Ñ¡A³ìªvÉa´o¦a§â®Ñ¹ïµÛÀð¾À¥µ¥h¡A

¥L¥µ±o«Ü­«¡C­ì¨Ó¥Lı±o¡A¥L¦b¤H­Ìªº²´¨½¥Ã»·¬O¤@­Ó«C¤Ö¦~¦üªº¡A

¤@­Ó¥Ã»·»Ý­n±µ¨ü±Ð¨|ªº¤H¡A¤£¹L¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯S®íªº®ÑÄy¬O±Mªù¬°³ì

ªv­ã³Æªº¡C¥Lº¡µÄ¼««ã¦a½ö¦b§É¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥u¬O§b§b¦a¬ÝµÛ¤Ñ

ªáªO¡C¤@­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A³ìªvÁÙ¬OÉa©I©Iªº¡C²×¤_¥LÁÙ¬O§â®Ñ¾ß°_

F¡A¶}©l¾\Ū¡C

³ìªv¥u¥Î¤@­Ó¬P´Á´N¬Ý§¹¤F³o¥»«p®Ñ¡AµM¦Z­n¨D¦ë§Q´À¥L¦A´«

¤@¥»¡C

¡§§A§Æ±æ§Ú§â²Ä¤@¥»®Ñ¦A®³µ¹§A¶Ü¡H¡¨¦ë§Q°Ý¡C³ìªv¤j¤O¥ú¤õ¡A³o

¥»®Ñ¤¤ªº¤@¤Á¥L³£¬ÝÀ´¤F¡A¬°¤°¤\¦ë§QÁÙ­n³o¼Ë°Ý¥L¡H¦ý¦ë§Q«o¹ï

³ìªv»¡¡G¡§¦n¦n¦^·Q¤@¤U§A©Ò¬Ý¹LªºªF¦è§a¡I¥²¶·°O¦í¥¦¡C®Ñ¬O»Ý­n

¤ÏÎ`¾\Ūªº§r¡I¡¨

    ´N¦b³o¤@¤Ñ¡A³ìªv¦P·N¸ò¦ë§Q¤@¦P¥hÆ[¥ú¡C¥L¸ò¦b¦ë§Q¦Z­±¡A¥Î

¤@Ïú¤£º¡ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ©P³òªº¤@¤Á¡C³o­Ó¦a¤èµ´¹ï¤£¬OºÊº»¡A¦]¬°³o

¨½¨S¦³³òÀð¡A¨S¦³Âêªùªº¤jÂê¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Ý¦u¤H­û¡C¥i¬O¡A¦A¥J²Ó

¬Ý¬Ý¤S¶H¤@­ÓºÊº»¡A¦]¬°¦í¦b³o¨½ªº©Ò¦³¤H³£¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¤£¯à¥~¥X¬¡

°Ê¡C³ìªv¬Ý¨ì³\¦h¨ä¥L¤H³£¸ò¥L¤@¼Ë¡A³o²¦³º¬O¤@Ïú²ö¤jªº¦w¼¢

²{¦b¥L¬Û«H¡A­ì¨Ó¥@¬É¤W¦}¤£¬O¥L¤@­Ó¤H¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡C¥L°Ý¦ë§Q

¡§³o¨½¤@¦@¦³¦h¤Ö¤H¡H¡K¡¥¤G¦Ê¹s¤­­Ó¡A³ìªv¡A¥@¬É¤WÃþ¦ü³o¼Ëªº¦a¤èÁÙ

¤£¤î¤@­Ó¡C¡¨

    ·í³ìªv¨«¹L®É¡A¨âÃ䪺¤H³£¨nµÛ¥L¬Ý¡AµL½×¥L¨«¨ì¨º¨½¡A³£¬O¤@

¼Ë¡C·í¥L¨«¨ì°·¨­©ÐÃä¡A¶¹L¤FÊI²y³õ¡A­è­n¨«¶i¹Ï®ÑÀ]®É¡A¨º¨½¤S

¦³¤@¸s¤H¦n©_¦a¨nµÛ¥L¬Ý¡A³ìªvºÜ¤OÁ׶}¤F¥L­Ìªºµø½u¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç

¤H¦}¤£¤ñ³ìªv¦n¦h¤Ö¡A¥L­Ì¦³¤°¤\Åv§Q³o¼Ë¬Ý¥L¡A³o¨Ç¤H¤j¦h¼Æ¦b¤G

¤Q·³¥ª¥k¡C³ìªv¬ðµM°Ý¦ë§Q¡G¡§¦~ÄÖµy¤j¤@¨Çªº¤H­n¤z¤°¤\©O¡H¡¨

    ¦ë§Q»¡¡G¡§³o­Ó¦a¤è¬O±Mªùµ¹¦~«C¤H«Ýªº¡C¡¨µM¦Ó¡A¦ë§Q²rµMı¹î

¨ì³ìªvªº¸Ü¤¤ÁÙ¦³¥t¤@Ïú§t¸q¡A¥L­Y¦³©Ò«ä¦a·n·nÀY»¡¡G¡§³o¨½¨S¦³

¤°¤\¥i¥H¨Ï§A¦V©¹ªºªF¦è¡A¤£¹L¬°¦~ÄÖ¸û¤jªº¤H­ã³Æ¤F±Mªù©Ð¶¡¡C¡¨

    ¡§½Ö¥h©O¡H¡¨³ìªv¤S°l°Ý¤F¤@¥y¡A¥L¹ê¦b¤Ó·Qª¾¹D³o¨Ç¤F¡A¥L¬O¦h

¤\©È¥¢¥h³o­Ó¤F¸Ñ±¡ªpªº¦nÉó·|°Ú¡I

    ¡§§A¥i¯à¥h¡A·í§A¦Aªø¤j¤@¨Ç¡A§A·|µo²{¦Û¤v©M¤@¨Ç¨k¤k¦b¦P¤@

©Ð¶¡¡C¡¨¦ë§Q¦^µª¥L¡C

    ¹y®É¡A³ìªv¤Q¤À¿E°Ê°_¨Ó¡G¡§¤]¦³¤k¤H¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¦³¡A§A¥H¬°¤k¤H´N¥i¥H§K°£³oÃþ¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨

    ³ìªvÊäµÛ¿E°Êªº¤ß±¡¡A¥HÌå¤jªº¿³½ì¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A¥L·P¨ì«D±`

¿E°Ê¡A¤£¥Ñ·Q°_¤F¨º¤Ñ¦bµ¥«Ý¤À°t®É©Ò·Q¨ìªºªF¦è¢w¢w¢wµM¦Ó¡A¥L­¢

¨Ï¦Û¤v¤£¥h°l¾Ð¨º¨Ç¡C

    ¦ë§Q¦b¤@­Ó©Ð¶¡ªºªù¤f°±¦í¤F¡A¨º¨½¦³¤@¬[³¬¸ô¦¡¹qµøÉó¦b¼½

©ñ¡AÁÙ¦³¤@¬[¥x¦¡­pºâÉó¡A¦³¤­¡B¤»­Ó¤H³ò¦b¹qµøÉó®Ç¡C¦ë§Q§i¶D³ì

ªv¡G¡§³o´N¬O±Ð«Ç."

    ¡§¬O¤°¤\?"³ì¥xÕa©_¦a°Ý¡C

    ¡§¦~«C¤H¦b³o¨½±µ¨ü±Ð¨|ªº¦a¤è¡C¡¨«¢§Q¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡A¡§·íµM³o

¨½¤£¬Oªö¥Î¶Ç²Îªº±Ð¨|¤èªk¡C" 

    ¡§§Aªº·N«ä¬O¥L­Ì¥¿¦b§â¤@ÂI¤@ÂIªºª¾ÃѶë¶i¸£³U¨½¥h."³ìªv

»¡¡C

    ¡§¬Oªº¡A³o¬O¤@­Ó¥j®É­Ô¨C­Ó¤H³£±o¥Îªº¤èªk¡C¡¨

    ¦Û±q³ìªv¨Ó¨ì³o¨½¥H¦Z¡A¥L­Ì¸g±`§i¶D³ìªv³\¦hªF¦è¡C¦ý¥L·Q

¤£³q¡A³o¼Ë°µ¦³¤°¤\¥Î³B©O¡HÃø¹D³o´N·N¨ýµÛ¦b¾ã­Ó¥@¬É¤Wªº¤H³£

¦Y¼ô­¹¡A¦Ó«oÅý¥L¤@­Ó¦Y¥Í­¹¡A¦Ó¥BÁÙ­nÅý¥L·P¨ìº¡·N¡H¤_¬O¥L»¡¡G

¡§¬°¤°¤\¥L­Ì·Q¤@¹M¤S¤@¹Mªº¿n²Öª¾ÃÑ©O¡H¡¨

    ¡§¬°¤F®ø¿i®É¶¡¡A³ìªv¡AÁÙ¦]¬°¥L­Ì¬O¦n©_ªº¡C¡¨

    ¡§¥L­Ì³o¼Ë°µ¦³¤°¤\¦n³B¶Ü?"

    ¡§³o¼Ë¥i¥H¨Ï¥L­Ì´r§Ö¨Ç¡C¡¨

    ³ìªv¦Ò¼{µÛ³o­Ó¤£¸Ñªº°ÝÃD¡AºCºC¦a¤JºÎ¤F¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¦V

¦ë§Q´£¥X¡G¡§¥i¥HÅý§Ú¨ì±Ð«Ç¨½¥h¶Ü¡H¦b¨º¨½§Ú¥i¯à·|¨ú±o¤@¨Ç¶i

®i¡C¡¨¦ë§Qº¡µÄ¼ö±¡¦aµªÀ³¤F³ìªv³o­Ó­n¨D¡G¡§·íµM¦æ¡C¡¨

    ®É¶¡¤@¤Ñ¤@¤Ñ¬y³u¡A³ìªvªº«è«ëÉO¤é­Ñ¼W¡C¥L¹ï³\¦h°ÝÃD·Q¤£

³q¡A¬°¤°¤\¦³¨Ç¤H¤@¹M¤S¤@¹M¦a­n¥L·dÀ´¨º¨Çª¾ÃÑ¡H¬°¤°¤\¥²¶·¤Ï

Î`¾\Ū¦P¤@¥»®Ñ©O¡H¹ï¤_¼Æ¾Ç¤½¦¡¤§¶¡ªºÁp¨t¬°¤°¤\´N¤£¯à°¨¤W§Ë

À´©O¡H¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨ä¥L¦a¤èªº¤H¤£¤@©w³£¬O¦p¦¹¡C

    ¤Ñªø¦a¤[¡A³ìªv¨M©w©ñ±ó³oÏú¾Ç²ß¡C¡A¤_¬O¥L¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Á¨S¦³

¥h¤W½Ò¡C¦Z¨Ó¡A¥L¤S¦^¥h§v½Ò¡A¬Ý¹qµø¡A¤£¹L¤]¬O¡§°µ¤@¤Ñ©M©|¡A¼²¤@

¤ÑÄÁ¡¨¡A²V¤é¤l½}¤F¡C³Ì¦Z¡A³ìªv¦b°|¤l¨½±o¨ì¤@­Ó¤u§@¡A¥Lªº¥ô°È¬O

¼åÄé¦UÏú½­µæ©M¥´±½½Ã¥Í¡C´N¬O³o¼Ëªº¤u§@¡AÕu»¡Á٨ϥL¤É¤F¤@¯Å¡C

¦ý³ìªv¥i¤£¬O¨º¼Ë¦n·M§Ëªº¤H¡C¥»¨Ó¡A³o­Ó¦a¤èÀ³¸Ó¡A¦Ó¥B¥i¥H¹F¨ì

«Ü°ªªºÉó±ñ¤Æµ{«×¡A¥i¬O¡A²{¦b«o·d±o¦p¦¹ÁV¿|¡C¥L­Ì¬O¬G·N§â³o¨Ç

Á}­Wªº³Ò°Ê¯dµ¹¦~«C¤H¤zªº¡A¥H«K¨Ï¦~«C¤H²£¥Í¿ùı¡A¥H¬°³oÃþ¤u§@

¬O­È±oªá®É¶¡ªº¡A¬O¦³¯qªº¡C³ìªv¤@¤U¤l´NÃѯ}¤F³o­Ó³±¿Ñ¡A·íµM¥L

¤£·|¦p¦¹¨ü¤HÂ\§Ë¡C

      ¥L­Ì¥I¤F¤@¤pµ§¤u¸êµ¹³o¨Ç¦~«C¤H¡AÅý¨ä¦Û¥Ñ¦a¥hÁʶR¤@¨Ç°ø

¨×«~¡A©ÎªÌ§â¿ú¿n»W°_¨Ó¯d¨ì¦~¦Ñ®É¦ë¥Î¡C³ìªv¤]§â³o¨Ç¿ú©ñ¦b¤@

­Ó²~¤l¨½¡A¦Ó²~¤l«h©ñ¦b¤@­Ó¤p©Ð¶¡ªº¬[¤l¤W¡A¤£¹L³ìªv¤@ÂI¤]¨S¦³

¦Ò¼{¹L¦Û¤v¨ì©³¿n»W¤F¦h¤Ö¿ú¡A¥L¤]¤£·Q¥hÃö¤ß³o¥ó¨Æ¡C

    ³ìªv¤w¸g¨ì¤F¥æªB¤Íªº¦~ÄÖ¡A¦ý¥L«o¨S¦³¤@­Ó¯u¥¿ªºªB¤Í¡C¥L

²{¦b¤w¸g¤£¦A¦Ò¼{¦Û¤v³Q¤À°t¨ì³o¨½¨Ó¤u§@ªº²z¥Ñ¡A¦]¦¹³ìªv¥i¥H

¤@³s¦n¤L­Ó¬P´Á¤£¦A¹Ú¨ì¦wªF¥§§Qªº¨º­Ó¤¡´c¼Ë¤l¡G¨º²Ê«Uªº»ó¤l¡A

««¦×ªºÀYÀV¡AÁÙ¦³¨ºÁ`¬O¥Î±×µøªº²´¥ú¬Ý§O¤Hªº°Q¹½¬Û¡C´N¬O¥L§â

³ìªv±À¶i¤F¤õ§|¡Cµ¥¨ì³ìªv¤@ı¿ô¨Ó®É¡A¤@¤Á³£¤w¸g§¹¤F¡C¥u¦³¦ë

§Q«÷©R¦a©ì¥L¥h¤z¨º¨Ç¥L¤£º@·N¤zªº¨Æ¡C

    ¤G¤ë¨½ªº¤@­Ó¤U³·¤Ñ¡A¦ë§Q¹ï³ìªv»¡¡G¡§¦h¤\¥O¤HÕa©_ªº¨Æ°Ú¡I

§Ú¬Ý¡A§A¤w¸gÓìÀ³¤F³o¨½ªº¤@¤Á¡C¡¨³o¤Ñ¥¿¦n¬O¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A³ìªv°O±o

«D±`²M·¡¡A¦]¬°³o¬O¥L¤Q¤E·³ªº¥Í¤é¡C¤T¤ë¤S¹L¡A¥}¤ë¤èºÉ¡A¤£¤[¤­

¤ë¤S¨Ó¤F¡C¤­¤ë³ê¿ô¤F³ìªv®IÂæb¤º¤ß²`³Bªº·P±¡¡C¤£¡A¥L¦}¤£Óì

À³³o¨½ªº¤@¤Á¡C¥H«e«×¹Lªº©Ò¦³¤­¤ë¡A¹ï³ìªv¨Ó³£¬O®¨®¨¦a±q¥L¨­

Ãä¬y³u¦Ó¹Lªº¡A¦Ó²{¦b³ìªv«o¬Oºë¯«µäÃû¦a²@µLÀVÀY¦a½ö¦b§É¤W¡A³o

¦~ªº¤­¤ë©M¥H©¹ªº¥ô¦ó¤­¤ë³£¤£ºÉ¬Û¦P¡C

    ³ìªvª¾¹D¡A¦b¦a²y¤W©Ò¦³¦a¤è³£­nÁ|¦æ¶øªL¤Ç§J¸`¡A¦~«C¤H¥i¥H

°Ñ¥[¥L­Ì³ß·Rªº§Þ¯à¤ñÁÉ¡A¥Hª§¨úɬÉݦ¨ÁZ¦Ó³V±o¦b¨ä¥¦·s¥@¬É¤¤

¦³¤@­Ó¦nªº¤u§@±^¦ì¡C¦b¨º¨½¨ì³B³£¬O¸`¤éªºÉaª^¡A¿E°Ê¤H¤ßªº¸q

½×¡A¨Ó¦Û»»»·ªº¥~¤ÓªÅ¥@¬Éªº·sªº¼s§i§l¤ÞµÛ³\³\¦h¦h¦~«C¤H¡A¦¨¬°

¹ª»R¤H­Ì¤W¶iªº°Ê¤O¡AÁÙ¦³Ð`§Q®Éªº¥úºa¡A¥¢±Ñ®Éªº¨ë¿E¡K¡K¡A©Ò¦³

³o¤@¤Á³£¬O¬ü¦nªº¡A¦³½ìªº¡C³ò¶µÛ³o¤@±R°ª¥DÃD¡A±q¤Iµ£®É¥N°_³ì

ªv´N½s´¤F¦h¤Ö¬ü§®ªº¹Ú¡A¦Ó²{¦b¢w¢w

    ±q³ìªvªºÁn­µ¨½¬yÅS¥X¤£¥i§J¨îªº±j¯P±ý±æ¡A¥H¦Ü®Ú¥»µLªk§Ô

­@¡A¥L»¡¡G¡§©ú¤Ñ´N¬O¤­¤ë¤@¤é¡A¶øªL¤Ç§J¸`¨Ó¤F¡C¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡A¾É

­P¤F¥L©M¦ë§Q²Ä¤@¦¸ª§§n¡A¥L¤j¤j¦a¹ïµÛ¦ë§Qµo¤F¤@³q¨cÄÌ¡C¦ë§Q

¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ³ìªv¬Ý¡AµM¦Z»¡¤F¤@¥y¡G¡§¤@­Ó¦w¼¾¤ßÆFªº¦a¤è."

    ³ìªvÁy¬õ¤F¡A¦w¼¾¤ßÆF¡I¥L®Ú¥»¤£·Q§v¡A¤´µM¥Î¤£Åܪº½Õ¤l»¡¡G

¡§§Ú­ã³ÆÖö}³o¨½¡C¡¨«Ü©úÅã¡A»¡³o¥y¸Ü¬O¤@®É¨R°Ê¡A¦ý·í¥LÁ¿¥X³o¥y

¸Ü¥H¦Z¡A­Ë¨Ï¥L²Ä¤@¦¸©úÚÌ¡§¨«¡¨³o­Ó©ÀÀY¡C¥¿®IÀY¬Ý®Ñªº¦ë§QÕa©_

¦a©ï°_ÀY¨Ó¡G¡§¤°¤\¡H¡¨³ìªvª¾¹D²{¦b¥LÀ³¸Ó»¡¨Ç¤°¤\¤F¡A¥L¥sÄWµÛ¡G

¡§§Ú­nÖö}³o¨½¡C¡¨

    ¡§¨º¬O¥i¯ºªº¡A§¤¤U§a¡I³ìªv¡A§NÀR¨Ç¡I¡¨

    ¡§®@¡A¤£¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤§©Ò¥H¨ì³o¨½¨Ó§¹¥þ¬O¥Ñ¤_³Q¤H§|®`¤F¡C

´N¬O¨º­Ó¦wªF¥§§Q¡A¥L°Q¹½§Ú¡C½Ö¤¹³\¥L­Ì¥Î¯d¦b¥d¤ù¤W¤@¨Ç©Ç²Å

¸¹¨Ó¨M©w¤@­Ó¤Hªº²×¨­¡C¡¨³ìªv¼«¼«¥L»¡¡C

    ¡§¨º¤\¡A§AÁÙ¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨¦ë§Q¶¡¡C                  ¡ã

    ¡§¯d¦b¨º¨½¡Aª½¨ì°ÝÃD¸Ñ¨M¬°¤î¡C§Ú­n¥h§ä¦wªF¥§§Qºâ½ã¡A¬½¬½

¦a´~¥L¡C§Ú­n­¢¨Ï¥L©Ó»{³o¨Ç¨Æ¹ê¡C¡¨³ìªv¨I­«¦a³ÝµÛÉa¡A¦ý·P¨ìÉÝ

±`¿³¾Ä¡C¶øªL¤Ç§J¤ë¨ÓÁ{¤F¡A¤£¯àÅý¥¦¥Õ¥Õ¦a¹L¥h¡C³o±N¬O¥L³Ì¦Z

¤@¦¸Éó·|¡A­n¬OÅý¥¦¹L¥h¤F¡A¤@¤Á´N·|¸¨ªÅ¡C

    ¦ë§Q±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¯¸¦b¦a¤U¡A·Å©M¦a¹ï³ìªv»¡¡G¡§°²¦p¬O§Ú­Ì¶Ë

¤F§Aªº¤ß¢w¢w¡C¡¨³ìªv§á¹L¨­¤l¡AÂ\²æ¤F¦ë§Q¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A»{¬°§A©Ò»¡

ªº³£¬O¨Æ¹ê¶Ü¡H§Ú­nµý©ú³o¤@¤Á¥þ¤£¬O¯u²z¡C¬°¤°¤\©O¡H§A¬Ý¡Aªù

¬O¶}µÛªº¡A¦}¥¼¤WÂê¡C±q¨Ó¤]¨S¦³¤H§i¶D§Ú»¡¤£¯àÖö}³o¨½¡A§Ú¤@©w

­n¨«¥X¥h¡C¡K

    ¡§¦n¡I¨º¤\§A­ã³Æ¥h­þ¨½©O¡H¡¨

    ¡§¨ì³Ìªñªº¤@­Ó¯èªÅ¶°´²¯¸¥h¡AµM¦Z¦A¨ì³Ìªñ¤@­Ó¶øªL¤Ç§J¤¤

¤ß§Ú¤w¸g¿n¤F¤@¨Ç¿ú¡C¡¨³ìªv·n®ÌµÛ¨º©ñ¿úªº²~¤l¡A¨½­±¸ËµÛ¥L¿n

»W°_¨Óªº¤u¸ê¡A¨º¨Çµw¹ôµo¥X¤F¨ë¦ÕªºÁn­µ¡C

    ¡§³o³Ì¦h¯àºû«ù§A¤@­Ó¬P´Áªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A¨º¤\¥H¦Z«ç¤\¿ì©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¥H¬°·|§ä¨ì©T©wªº¤u§@°µ."

    ¡§¨ì¤F¨º®É¡A§A±N¶H½½¤û¦üªººC§]§]¦aª¦¦^³o¨½¡C¡¨¦ë§Q¥Î¿Ø¨ëªº

¤f§k»¡¡A¡§¨ì¨º®É¡A§A©Ò¨ú±oªº¶i¨B´N¥þ§¹¤F¡A§A¤S­n­«·s¶}©l¤@¤Á¡C

·|¦Z®¬²ö¤Îªº¡A³ìªv¡C¡¨

    ¡§¤£¡C§Ú¨M¤£¯d¦b³o¨½,"³ìªv±Ù°vºIÅK¦a»¡¡C

    ¡§½Ð­ì½Ì§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¯d¤U§a¡I«ç¤\¼Ë¡H¡¨¦ë§Q¦A¦¸½Ð¨D¥L¯d

¤U¡C

    ¡§«ç¤\¡A§A¥ø¹Ïªý¤î§Ú¶Ü¡H¡¨³ìªvµo«ã¤F¡C

    ¡§¤£¡A§Ú¤£·Q³o¼Ë°µ¡A³o¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡CµM¦Ó¡A¦pªG§A¥H¬°³o¬O§A

Âô¥@¬Éªº°ß¤@ªº¤@±ø¸ô¡A¨º¤\¡A§A¤@©w·|¸I±oÀY¯}¦å¬y¦a¦^¨Ó¡C¨«§a

¢w¢w¨«§a!"¦ë§Q²`¨I¦a»¡¤F³o¨Ç¡C

    ³ìªv²{¦b¯¸¦bªù¤f¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤F¤@¤U¦ë§Q»¡¡G¡§§Ú¥´ºâ¢w¢w¡¨¥L

¤S¦^¨ì©Ð¨½¡AºCºC¦a®³°_¸Ë¤é¥Î«~ªº¤@­Ó³U¤l¡A¡§¢w¢w§Ú·Q§A¤£·|¤Ï

¹ï§Ú±a¨«¤@¨Ç²³æªº¦æ§õ§a¡I¡¨¦ë§QÁq¤FÁqªÓ¡A¥L¨S¦³ªí¥Ü¤°¤\¡A­«·s

½ö¦b§É¤W¬Ý¥Lªº®Ñ¤F¡C³ìªv¦bªù¤f±r«Þ¤F¤@°}¡A¦ý¦ë§Q¤£¦A¬Ý¥L

³ìªv«rºò¤úÃö¡A¼««ã¦a¨«¨ì©]¹õÅ¢¸nªº¥~­±¡C¦bÖö}³o¨½¤§«e¡A¥L­ì

¨Ó¥H¬°·|¦³¤Hªý¤î¥L¡A¨Ï¥L·P¨ì°ª¿³ªº¬O¨S¦³¹J¨ì¤°¤\¤Ó³Â·Ðªº¨Æ

³ìªv¦V¤@­Ó©]À\À]ªºªA°È­û¥´§v¥h¯èªÅ¶°´²¯¸ªº¸ô¡A¥L¤S¾á¤ßĵ¹î

·|¥s¥L¡A¦ý¨S¦³¥s¡C³ìªv©Û©I¤F¤@½ø¼¯¦«§Ö¸¥§â¥L°e¨ìÉó³õ¡A©¯¦n¾r

¾p­û¤°¤\¸Ü¤]¨S¦³¶¡¥L¡C

    ³ìªv¤£·Q¦A¯d¦b³o¨½¡A·í¥L¨ì¹FÉó³õ®É¡A¥LÅã±o¼~¤ßÊÝ¥ò¡C¥L¤w

¸g¤£°O±o¥~¤ÓªÅ¥@¬Éªº±¡´º¡A¥L³Q¾·~°ÝÃD§Ë±oµJÀYÄêÃB¡C´N¬O¶É

©±ªA°È­û¤]¦³¼gµÛ¦Û¤v¦W¦rªºµn°O¥d¡Aµý©ú¬O¤@­Ó¥¿¦¡ª¤¨Æ­û¡A¶}¼¯

¦«§Ö¸¥ªº¤H¤]¦³¥Lªº³\¥iµý¡Aµý©ú¬O¤@­Ó¥¿¦¡¾r¾p­û¡C¦Ó³ìªvªºµn

°O¥d¤WÁÙ¬OªÅ¥Õ¡A¥L·P¨ìµL¾·~ªºµh­W¡A§ó§¥ªº¬O¡A¥L·P¨ì¦Û¤vªº¤@

¤Á³£¤w¸g³Q­é¹Ü¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¤H»Ý­n¥L¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤@­Ó¤H±aµÛºÃ°Ý¨Ó

¬ã¨s¥L¡A©ÎªÌ­n¥L¥X¥Ü¾·~µý©ú¡C³ìªv­W´oÌå¤F¡A¥L·Q¡G¦A¨S¦³¤°¤\

¤ñ¤@­Ó¤H³Q©ß±óªº´þ¨ý§óÃø¨ü¤F¡K¡K¡C

    ³ìªv¶R¤F¤@±i¨ì¤s¯Ç¡E¶OÄõ§J´µ¤fªº­¸É󲼡C¦¹¥~¡A¨S¦³¤ñ²M±á

§ó¦­Öö}³o¨½¨ì§Oªº¶øªL¤Ç§J¤¤¤ß¥hªº¯è¯Z¤F¡A¦Ó¥L¥u·QºÉ§ÖÖö}

³o¨½¡C²{¦b¡A³ìªv¤@­±¶ÃÀ½¦b­ÔÉó¤jÆU¨½¡A¤@­±ª`µøĵ¹î¡A¥L¨S¦³µo

²{ĵ¹î¸òÂܪº¸ñ¶H¡C¦b¤¤¤È¤§«e¡A¥L¨ì¹F¤F¤s¯Ç¡E¶OÄõ§J´µ¤f«°¡C¤@

¤U­¸Éó¡A¥L´N³Q³o­Ó«°¥«¨½ªº³Ù¾xÁn·d±oÀY·w²´ªá¡C³o¬O¥L©Ò¨£¨ì

ªº³Ì¤jªº¤@­Ó«°¥«¡A³o¤@¦~¥b¨Ó¡A¥L¤w¸g²ßºD¤_¦wÀR©M²M¶~¤F¡C§óÁV

ªº¬O¡A¥¿­È¶øªL¤Ç§J¤ë¡A¥L¥ß§Y·NÃѨì³o¨Ç³Ù¾x¡B¿³¾Ä©M²V¶Ã¥þ¬O¥Ñ

¦¹µo¥Í¡A¦Ó¨Ï¥L¤L¥G§Ñ°O¤F¦Û¤v¥Ø«eªº§x¹Ò¡C¬°¤F¤è«K¦U¦a¨Óªº®È

«È­¸Éó³õ¤W³]¥ß¤F¶øªL¤Ç§J¼s§iµP¡A¦³¤@¸s¤H¥¿³òµÛ¤@­Ó¤H´£¥X¦U

Ïú¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C¨C­Ó­«­n¾·~³£¦³¥¦¦Û¤vªº¼s§iµP¡C¨C­Ó½bÀY³£¼Ð

©ú¤F¨ì¶øªL¤Ç§J¤jÆU¥hªº¤è¦V¡C¨ì¤F¨º¤Ñ¡A¦UÏú¾·~ªºÄvÁÉ¡A³£±N¦b

¨º¨½Á|¦æ¡C³o¬O¥Ñ¥~¤ÓªÅ¥@¬Éµo°_ªº¡A­Ó¤H¥Nªí©Î¬Y¤@«°¥«ªº¥Nªí

³£¥i¥H°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C¤£¹L¡A³o§¹¥þ¬O·í®Éªº³W©w¡C³ìªv´¿¸g¦b³ø¯È¤W

©M¹q¼v¤W¬Ý¨ì¹L¤£¤Ö»¡©ú®Ñ¡AÁÙ¦b¹qµø«Ì¹õ¤WÆ[¬Ý¹L³oÏú¤ñÁÉ¡A¬Æ¦Ü

Áٿ˲´¬Ý¹L¤@¦¸¥Ñ¤p³c°Ñ¥[ªº¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ¡C¦ý¬O¡A¥L¨S¦³·Q¨ì»È

ªe¨t¤¤ªº¦U­Ó¦æ¬P³£¦³³o¼Ë¼ö¾xªºÃþ¦üªº¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ¡A²´«eªº±¡

´º¤w¨¬¥H¨Ï¥L¿³¾Ä°_¨Ó¡C³oÏú¿³¾Ä¡A¤@¤è­±¯Âºé¬O¥Ñ¤_¤ñÁɱ¡´º¦Ó

¤Þ°_ªº¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¬°¦Û¤vªº¥X¥Í¦a¦Ó·P¨ìź°µ¡C

³ìªvµoı¦Û¤v·Q­n¾aªñ¼s§iµP¬O«Ü§xÃøªº¡A¦]¬°¼s§iµP³Q¤@¸s

®ÇÆ[ªÌªº³ò±o¤ôªn¤£³q¡C¬Ý¼Ë¤l¡A³o¸s¤H¥H«e¤]°Ñ¥[¹L¶øªL¤Ç§J¤ñ

¶ëµM¦Ó¡A¥L­Ì¨ú±o¤°¤\¦¨ÁZ©O¡H¤°¤\¤]¨S¦³¡C°²¦p¡A¥L­Ì¦b¬Y¦¸¤ñ

Áɤ¤ÀòÐ`¡A¨º¥L­Ì´N·|¨ì¨ä¥L¥~¤ÓªÅ¥@¬É¥hªA°È¡A¦Ó¤£·|¯d¦b¦a²y¤W

L¥L­Ì¤¤µL½×¦ó¤H¡A³£¬O±q¤@¶}©l°_´N§ä¨ì¤F¦a¤è­S³òªºÂ¾·~¡A¤]

´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤£Óì©y¤z¨º¨Ç°ª«×±M·~¤Æ¤FªºÂ¾·~¡C

¦ý¬O¡A²{¦b³o¨Ç¥¢±ÑªÌ«o¯¸¦b¨º¨½¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¦b¦ô­p©M²q´ú·s

ªº¤ñÁɪ̩M¦~«C¤Hªº¦¨±Ñ¡C­ü¡I³o¨Ç¤H¯u°Q¹½¡C

³ìªv¦h¤\§Æ±æ¥L­Ì¨Óµû½×¥L¦Û¤v°Ú¡I¥Lª¼¥Ø¦a¸òµÛ¼s§iµP«eªº

¶¤¥î²¾°ÊµÛ¸}¨B¡C¥L¤w¸g¦Y¹L¦­¶º¡AÁÙ¤£Ä±±o¾j¡A¥u¬O¦³¨Ç®`©È¡C¥L

²{¦b¥¿³B¦b¤@­Ó¤j«°¥«ªº¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ«eªº²V¶Ã¤§¤¤¡A³o­Ó«°¥«¥R

º¡¤F±jªÌ¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¨Ó¸ß°Ý¥L¡A¤]¨S¦³¤H·|Ãö¤ß¥L¡C

¬Oªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¨ÓÃö¤ß¥L¡C³ìªv¤£¥Ñ·Q°_¤F¦b¡§±Ð¨|©Ò¡¨¨½ªº

±¡ªp¡C¥L­Ì¬O¨º¼ËªºÃö¤ß¥L¡A·RÅ@¥L¡A²ª½§â¥L·í¦¨¤F¤@¥u¥Í¯fªº¤p

¿ß«}¡A³o¥u¤p¿ß«}²×¤_Öö}¤F¨º¨½ªº·ÓÅ@¡A²{¦b³B¹Ò«ÜÁV¡A¯à¤z¤°¤\

©O?§Y«K¨ì¤F¤s¯Ç¡A¨º¤\¤S¯à¤z¤°¤\©O¡H³ìªvªº«ä·Q­W´oÌå¤F¡A¯à¨ì

ĵ¹î§½¥h¶Ü¡H¤£¡A¥L¿E¯P·nµÛ¦Û¤vªº¸£³U¡A¥é¦ò¦b©M§O¤Hª§ÅG¦üªº¡C

¬ðµM¡A¼s§iµP¤Wªº¤@¨Ç¦r§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¤O¡A¨º¨½¼gµÛ¡G§Mª÷±M®a¡A¤U

­±¥Î§ó¤pªº¦r¼gµÛ¡Gª÷Äݦæ·~¡C¦b¤@¤j¦ê¦W¦r¤U­±¡A¤S¦³¤@¦æ¹]¦r

¥Ñ®¿­¸µo°_Á|¿ì¡C³o°¨¤W¤Þ°_¤F³ìªvºGµhªº¦^¾Ð¡A¥L¦Û¤v´¿¸g©M¯S

¹p¥±´­ª§½×¹L¡A¥L¬O¦p¦ó¦Û«H¦Û¤v·|¦¨¬°¤@­Ó­pºâÉóµ{§Ç­û¡A¦Ó¥B¤Q

¤ÀªÖ©w¤@­Óµ{§Ç­ûªº¦a¦ì¥²©w¤ñ¤@­Ó§Mª÷±M®aªº¦a¦ì¨Ó±o°ª¡C¥L«D

±`±o·N¦a»{¬°¦Û¤v¤@©w¬O¹ïªº¡A¦Ó¥B¤Q¤À¦Û«H¦Û¤v¬OÁo±Óªº¢w¢w

    ¦hÁo±Ó°Ú¡I³ìªv´¿¸g¦b¨º­ÓªMµÛ¤p¤ß²´ªº´c·Nªº¦wªF¥§§Q­±«e

¦j¹L¤f¡C·í¥L³Q¥s¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A¬Ý¨ì±NÖö}ÁÙ¯¸¦b¤jÆU¨½ªº¯S¹p

¥±´­®É¡A¥L¬O¦h¤\°í«H¡A¦Û»{¬°¦Û¤v¥²©w¯à¦¨¥\¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A³o¤@¤Á

¬O¦h¤\¥i¯º°Ú¡I

    ³ìªv»´»´¦a»ï«|°_¨Ó¡A¤S¨I­«¦a¹Ä¤F¤L¤fÉa¡C¦³¤L­Ó¤H¨£¦¹±¡

´º¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¥L¡AµM¦Z¤S¥^¦£¦a¨«¤F¡C¤H­Ì«æ«æ¦a±°¹L¥Lªº¨­

Ãä¡A§â¥L±À¦V«e¥h¡A¥L¥u¬Oµo§b¦a¾®µøµÛ¨º¶ô¼s§iµP¡C

    ¦ü¥G¥¿¬O³o¶ô¼s§iµP¤~¤Ä¥X¤F¥Lªº¤ß«ä¡A¥L¬ðµM·Q°_¤F¯S¹p¥±

´­¡A¦b¨º¤@«b¨º¶¡¡A¼s§iµP¤W¦n¶H¥X²{¤F¯S¹p¥±´­ªº¦W¦r¡C

    ¯uªº¬O¯S¹p¥±´­ªº¦W¦r¡A¦Ó¥B¦b¤U­±ÁÙ¥X²{¤F¥Lªº®a¶mªº¦W³õ

­ü¡I³oÃø¹D¬O¯uªº¶Ü¡H¯S¹p¥±´­¤@©w­n¨ì®¿­¸¨Ó¡A¥Lªº¥Ø¼Ð´N¬O®¿

­¸¡C¥L©l²×°í«ù¨ì®¿­¸¥h¡A¦Ó²{¦bªº¤ñÁÉ¥¿¬O®¿­¸µo°_ªº¡C

    ³oªÖ©w¬O¦ÑªB¤Í¯S¹p¥±´­¤F¡C³ìªv²@¤£µS¿Ý¦a´ÂµÛ¤ñÁɪº¤è¦V

¨«¥h¡C¥L¥s¤F¤@½ø¼¯¦«§Ö¸¥§â¥L°e¨ì¤ñÁɦaÂI¡C¤@¸ô¤W¡A³ìªv²q·Q

µÛ¡G¯S¹p¥±´­¯u¤z¤W³o¤@¦æ¤F¡A¥L§Æ±æ·í­Ó§Mª÷¾Ç®a¡A²{¦b¡Aº@±æ²×¤_

¹ê²{¤F¡C³ìªv·P¨ì¤@°}Ðâ²D¡A¦n¶H¥L±q¥¼·P¨ì¹L¶H²{¤¥³o¼Ëªº©t³õ

    ¶¤¥î«Üªø¡A³z©ì¦a¦b¤ñÁɤjÆUªù¥~µ¥µÛ¡C«Ü©úÅã¡A§Mª÷¾Ç®a¶øªL

¤Ç§J¤ñÁɪ֩w¬O¤@³õ¿E¯Pªº¡A¤Þ¤H¤JÐ`ªº¾Ô¤æ¡C¦Ü¤Ö¡A¤jÆU¤WªÅÅ¢¸n

ªºÉaª^»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡A³òÆ[ªº¤H¸s¦p¦¹¤§¦h¤]»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

    ³o¤@¤ÑÀ³¸Ó¬O­Ó«B¤Ñ¡A³ìªv¬Ý¤ÑªÅªºÃC¦â§@¥X³o¼Ëªº§PÂ_¡C¦ý

¬O¤s¯Ç±q®üÆW¨ì®ü¬v¤W¡A¥þ³£¥¬º¡¤F¤@¼h«OÅ@ª«¡A·íµM¡A³o¬O»Ý­n¬Û

·í¤j¤@µ§¶O¥Î¡C¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº¶}¤ä³£¬O¥Ñ¥~¤ÓªÅ¥@¬É´£¨Ñªº¡A§Æ±æ¯à

§â¤@¤Á³£§Ë±oµÎÓì¨Ç¡A¨Ï¤ñÁɪ̪º¥Í¬¡¯à¤ß±¡º¡¨¬¡A¤ñÁɮɮ³¥X¥s

¥­¨Ó¥H«K¥L­Ì¥i¥H±q¤¤¬D¿ï¥X°ª¤ô¥­ªº¤H¨ì¥L­Ì¨º¨½¥h¤u§@¡C©Ò

¥H¡A¥L­Ìº@·N¤ä¥I¤@µ§¶O¥Îµ¹¦a²y¡C³o³q±`¬O¥Ñµo°_ªº¦æ¬P³æ¦ìª½

±µ¥Iµ¹Á|¿ì¶øªL¤Ç§J¤ñÁɪº¦a¤è¬F©²¡C³oµ§¿ú¨¬¥i¥Hºû«ù¾ã­Ó«°¥«

¦b¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ´Á¶¡¦¨¬°¤@­ÓÉݱ`´r§Öªº¦a¤è¡A¤s¯Çªº¤H¬O«Üª¾¹D

«ç¼Ë¾Þ¿ì³o¨Ç¨Æªº¡C

³ìªv³´¤J²`²`ªº¨I«ä¤§¤¤¡A¥LÅZ¦a·Pı¨ì¦³¤H»´»´¦a«ö¤F¤@¤U

¤]ªºªÓ»H¡A¦P®É¦³¤@­ÓÁn­µ¦b¥L¦ÕÃäÅT°_¡G¡§§A­n±Æ¦b¶¤¥î¨½¶Ü¡H¦~

»´¤H¡¨­ì¨Ó¶¤¥î¦b³ìªv¤£ª`·N®É¦V«e²¾°Ê¤F¡A¦Ó³ì¥x¤´Â¥ߦb¶¤¥î

¥~­±¥L«æ¦£Óã¤W¥h¡A¦}»´»´Án¥L»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡C¡¨³ìªv«Ü¤£¦n·N

«ä¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¥~¦çªº¨y³¡¤Wµõ¶}¤F¤@±ø¨â«ü¼eªº¤j¤f¤l¡A¯¸¦b¥L¨­

®Çªº¤H´r§Ö¦aÂI¤FÂIÀY¡C³o­Ó¤HªøµÛ¤@ÀYµwÀYµo¡A¬ïµÛ¤@¥ó¦¡¼Ë³¯

ªº¤ò½u¦ç¡A¥L¦V³ìªv¸ÑÄÀ»¡¡G¡§§Ú¥i¨S¦³¤@ÂI«õ­W§Aªº·N«ä¡C¡¨

¡§½Ð§O¨£©Ç¤F."³ìªv³s¦£¦^µª¡C

¡§¨º´N¦n¡A¡¨¨º­Ó¤H±aµÛ¤@Ïú®®¦Õ¤§Án»¡¡A¡§§Ú¦}¤£»{¬°§A¬G·N·o

¶Ã¦Ó¯¸¦b¶¤¥î¥~­±¡A©Ò¥H§Ú¤~¦V¤F§A¤@Án¡A§¹¥þ¥X¤_°¸µM¡A§Ú·Q§A¤j

·§¬O­Ó¡K¡K¡¨

¡§¤@­Ó¤°¤\?"³ìªvÉóĵ¦a°Ý¡C

¡§®@¡A·íµM¬O¤@­ÓÄvÁɪÌù¡I§A¬Ý°_¨ÓÁÙ³o¼Ë¦~»´."

³ìªv³s¦£Âà¹LÀY¥h¡A¥L¦A¤]¤£·P¨ì³o­Ó¤HªºÁn½Õ¬O¨º¤\°Ê§v¡A¦Ó

¬O·P¨ìÉO³o­Ó¦hºÞ¶~¨Æªº¤H§b¦b¤@°_¬O¦h¤\¥i©È¡C¦³¤@Ïú©_©Çªº©À

ÀY¦b³ìªvªºÀY¸£¤¤¥´Âà¡GÃø¹D±Ð¨|©Ò¤w¸g¬°¥L¦V¦U¦aµo¤Fĵ³ø¶Ü¡H

Ãø¹D¥Lªº·Ó¤ù¤w¸gµo¨ì¦U¦a¤F¶Ü¡HÃø¹D³o­Ó¦ÇÀYµoªº¤H´êªñ¥L¡A¬O

¬°¤F¬Ý²M·¡¥Lªº®e»ª¯S©º¶Ü¡H¤£¡A¦Ü¤Ö¥LÁÙ¨S¦³µo²{¥ô¦ó³QºÊµøªº

¸ñ¶H¡C¥L¥õ°_ÀY¡A¬Ý¤F¤@¤U¦b«°¥«¤WªÅªº¨¾Å@¸n¤W²¾°ÊµÛªº±ø´T¦¡

ªº·s»D³ø¹D¡A¥ß§Y¤S¤£·P¿³½ì¦a§âµø½u²¾¶}¤F¡C³o¨ÇªF¦è¹ï¥L¦³¤°

¤\¥Î©O¡H¦]¬°¨S¦³¤@±ø³ø¹D¯A¤Î¨ì³ìªv¥»¤H¡C³o¥¿¬O¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ

´Á¶¡¥u¦³Ð`§QªÌ¤~­È±o³o¼Ë¤j¤O«Å¶Ç¡AÁÙ¦³¦U­Ó¦a°Ï¡B¦U«°¥«©ÒÀò

±oªº¼ú«~¤~­È±o¦p¦¹¬z¬z¼Ö¹D¡C¶H³oÏú±¡´ºÁÙ±N«ùÄò¤L­Ó¬P´Á¡A¦Ó

¦U­Ó¦a¤è³£¦p¦¹¡C

      ³ìªv¦V«e±´¤F¤@¤U¸£³U¡A¦}§â¤â¶ë¶i¤f³U¨½¡A¨M©w­n§ó¥[¤p¤ßĵ

·V¨Ç°µ¨Æ¡C¥L¤S©ñªQ¤F¤@¤U¥þ¨­ªº¦Ù¦×¡A¸Ë¥X¤@°Æº©¤£¸g¤ßªº¼Ë¤l

¦ý¨S¦³¦]¦¹¦Ó·P¨ì¦w¥þ¤@ÂI¡C³ìªv¤w¸g¨«¨ì¤ñÁɤjÆUªºªù¤f¤H¡G

¨S¦³¤°¤\ĵ¹î¨Ó©ç¥LªºªÓ»H¡A¤_¬O¥L­¸§Ö¦a¶]¶i¤F¤jÆU¡A¥L¤@ª½¦V«e

¶]¥h¡C

      ¨Ï¥L·P¨ì¤£¦wªº¬O¡A¤@­Ó¦ÇÀYµoªº¤Hºòºò¦a¸ò¦b¥Lªº¦Z­±¡C³ì

ªv§âÀY½Õ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O­è¤~±Æ¦b¥L¦Z­±ªº¨º­Ó¤H¡C¦n¦b

¨º­Ó¤H°£¤F°¸º¸°±¯d¡A©ÎªÌ·L¯º¤@¤U¥~¡A¦}¨S¦³¤j¦hªºª`·N¥L¡C³ìªv

¥|³B¥´¶qµÛ¡A¬O§_¯à§ä¨ì¯S¹p¥±´­ªº¼v¤l¡A³o¬O¥L¦¹®É¦¹¦a°ß¤@Ãö¤ß

ªº¨Æ¡C

      ¤ñÁɤjÆUªº§Îª¬¬O¤@­Ó¼Ð­ãªº¾ò¶ê§Î¡A¨ÑÆ[²³§¤ªº¨â­Ó¼ÓÆU³ò

¶¦b³õ¤lÃä¤W¡A¤ñÁɪ̭̳£¦b³õ¤l¤¤¶¡¡AÉ󾹤]©ñ¦b¨º¨½¡CÆ[²³§¤ªº

¨C±i¤W¹¹¤W³£¦³¤@¶ô¶Â¦âªº¶i«×³ø§iµP¡A¤W­±¼gµÛ°Ñ¥[¤ñÁɪº¤Hªº

¦W¦r©M©ÒÄÝÄvÁɹÎÊ^¡C¤ñÁɪ̭̦b³õ¤W¦³ªº¦b¬Ý®Ñ¡A¦³ªº¦b¬Û¤¬½Í

¸Ü¡A¦³¤@­Ó¤H«h¦b¤£Â_¦aÀˬd¦Û¤vªº¤â¡C

      ³ìªv¬ã¨s¶K¦b¥L§¤ªº´È­I¤Wªº¸`¥Ø³æ¡A¥L¬Ý¨ì¤F¯S¹p¥±´­ªº¦W

¦r¡A¸¹½X¬O¡§12¡¨¡A³ìªv·P¨ì¦³ÂIÉa´o¡A¥L­Ì³º¬O¦b³o¼Ëªº¦a¤è·|­±

¥L±q¤ñÁɪ̪º­I¼v¤W¡A¿ë§O¥X¯S¹p¥±´­¡C¯S¹p¥±´­¯¸¦b³õ¤l¤W¡A¤â´¡

¶i¦ç³U¨½¡A­I´ÂµÛÉ󾹡A¨â²´¾®µøÆ[²³¡CºÉºÞ³ìªv¬Ý¤£²M¯S¹p¥±´­ªº

ÁyÃe¡A¦ý¾Ì³o¼ô±xªº¯«ºA¡A´N¥i¥H»{¥X¯S¹p¥±´­¡C

      ³ì¥x¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W§¤¦n¡A²{¦b¥LÌå·Q¥´§v¨ì¯S¹p¥±´­¬O§_¯à

¨ú±oɬÐ`¡C³ìªv«Ü§Æ±æ¯S¹p¥±´­¦W¦C«e­T¡A¦ý¦P®É¤S¦³¤@Ïú»¡¤£¥X

ªº©Á«ë¦b¤ß¤¤¤É°_¡C³ìªv¤£¹L¬O§@¬°¤@­ÓµL¾·~ªÌ§¤¦b³o¨½Æ[¬Ý¯S

¹p¥±´­¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B¥L¬O¥H¤@­Ó¥¿¦¡ªº§Mª÷¾Ç®a¦b¦¹®É¦¹¨è¤ñÁÉ¡A¤ß¨½

¹ê¦b¤£¬O´þ¨ý¡C³ìªv«Ü·Q¤F¸Ñ¯S¹p¥±´­¬O§_¦b°Ñ¥[¤u§@ªº²Ä¤@¦~´N

¥[¤J¤ñÁÉ¡C¦³¨Ç¤H¬O·|³o¼Ëªº¡A¥u­n¥L­Ì¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A§¹¥þ¥i¥H§ë

¤J¤ñÁÉ¡C·íµM¡A³o¥i¯à·|«_¤@ÂI­·ÀI¡A°²¦p¯S¹p¥±´­¬O³oÏú±¡ªp¡A¨º

¤\¥L¤]³\¤£·|¨ú±o«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡C³ìªv¬°¦Û¤v¬ðµM«_¥X¨Óªº³o­Ó©ÀÀY

·P¨ì²Û·\¡A¦]¬°¥L³s°Ñ¥[¤ñÁɪº¸ê®æ¤]¨S¦³¡C¥L¦V¥|©P¬Ý¤F¤@¤U¡A¤j

ÆU¨½ªºÆ[©ÀÀ½±oº¡º¡ªº¡A³o¬O¤@¦¸«Ü¶©­«ªº¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ¡A·N¨ýµÛ¦b

ÄvÁɪ̤¤·|¦³¤£¤Ö±jªÌ¡C

¡§®@¡A¶øªL¤Ç§J¡A¡¨³ìªv¬ðµM·Q°_¤°¤\¦üªº¡C¬°¤°¤\­n¥s¡§¶øªL¤Ç

§J©O¡H¥L·d¤£À´¡C°O±oÁÙ¦b«Ü¤pªº®É­Ô´¿¸g¶¡¹L¤÷¿Ë¡G¡§¬°¤°¤\¥L

­ÌºÙ¬°¶øªL¤Ç§J¡Hª¨ª¨¡C¡¨

¡§¶øªL¤Ç§J´N¬O·N¨ýµÛ¤ñÁÉ¡C¡¨¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡C

¡§§Ú©M¯S¹p¥±´­ªºª§¤æ¤]¬O¤@³õ¶øªL¤Ç§J¶Ü¡H¡¨³ìªv°Ý¡C

¡§¤£¡A¶øªL¤Ç§J¬O¤@Ïú¯S®íªº¤ñÁÉ¡C¦n¤F¡A«Ä¤l¡A¤£­n¦A°Ý³o¨Ç¶Ì

°ÝÃD¤F¡Aµ¥§A±µ¨ü±Ð¨|¥H¦Z¡A§A·|À´±o³o¤@¤Áªº¡C¡¨¤÷¿Ë¦^µª¥L¡C

·Q¨ì³o¨½¡A³ìªv¤£¥Ñ±o¹Ä¤F¤fÉa¡A­«·s¦b¦ì¸m¤W§¤¥¿¡C¡§·í§A±µ

¨ü±Ð¨|¥H¦Z¡A·|À´±o³o¤@¤Áªº¡C¡¨¦³½ìªº¬O¡A°O¾Ð¤¤ªº¨º¨Ç¨Æ¡A¦p¤µ³º

¬O³o¼Ë²M·¡¡C©_©Çªº¬O¨S¦³¤@­Ó¤H·|»¡¡G¡§°²¦p§A¯à±o¨ì±Ð¨|¡C¡¨¯u

ªº¡A³ìªvÁ`¬O¤Ñ¯uªº´£¥X¤@¨Ç¶Ì°ÝÃD¡A²{¦b¥LÁÙ¬O³o¼Ë¡C¦ü¥G³ìªvªº

ÀY¸£¨½¦³¤@Ïú¤Ñ¥Íªº¤£¯à±µ¨ü±Ð¨|ªº¯S©Ê¡A¦Ó¥B±Mªù¾a´£¥X°ÝÃD¨Ó

´x´¤¤@¨Çª¾ÃÑ¡A³o¹ï¤_¥L¨Ó»¡¥i¯à¬O¤@Ïú³Ì¦nªº¾Ç²ß¤èªk¡C¦b±Ð¨|

©Ò¨½®É¡A¥L­Ì¤]¬O¹ªÀy³ìªv³o¼Ë°µªº¡C¦]¬°³o¼Ë°µÓìÀ³¤_¥LÀY¸£ªº

Ãþ«¬¡A³o¬O°ß¤@ªº¦n¤èªk¡C

³ìªv¬ðµM¦³ÂI¼«´n°_¨Ó¡A¬O¤°¤\´cÅ]¦b­¢¨Ï¥L¥X²{³o­Ó©ÀÀY©O¡H

Ãø¹D¬O¦]¬°¯S¹p¥±´­¥X²{¦b¥Lªº­±«e¤F¶Ü¡H¯S¹p¥±´­¬O¶øªL¤Ç§JÄv

Áɪ̡A¦Ó¥L·|³o¼Ë¥Ì¤ß±¡º@©ñ±ó³o³õÄvÁɤF¶Ü¡H¤£¡A¨M¤£¯à¡A¥L¤£¬O

¤@­Ó§C¯àªÌ¡C³ìªv¦b¤ß²z¤Ï¤ÏÎ`Î`¦a¹ï¦Û¤v»¡µÛ¡Aª½¨ì¤@­Ó¤H¸I¨ì

¥Lªº¸}¡A¤~«éµM¤j®©¦aµoıÆ[²³ªº¥s³Û¤w¸g¬v·¸¤F¾ã­Ó¤jÆU¡C¦b

¤¤¤ßªº¤@­Ó¥]´[¨½À½º¡¤F¤@¸s¬ï®¿­¸¨îªAªºÀH¦æ¤H­û¡A¦b¥L­Ìªº¤W

¤è¦³¤@¶ôªO¤W¼gµÛ¤j¤jªº¦r¡G¡§®¿­¸¡C¡¨

¡§®¿­¸¡¨¬O¤@­Ó¾Ö¦³¤j¶q¤H¤f¡A§Þ³N°ª«×µo®iªº¡A¨ã¦³¤å©ú¹D¼wªº

²Ä¤@¬y¥@¬É¡A¤]³\³o¬O»Èªe¨t¨½³Ì¬ü¦nªº¤@­Ó¥@¬É¡A¬O¦a²y¤Wªº¤H³£

¤Ú¤£±o¦³¤@¤Ñ¯à¨ì¨º¨½¦w©~¼Ö·~ªº¤@­Ó¥@¬É¡A¤H­Ì§Y¨Ï¦Û¤v¤£¯à¨ì

   ¡§®¿­¸¡¨¥h¥Í¬¡¡A¤]«ü±æ¯à¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤l®]¦í¦b¨º¨½¡C³ìªvµÛ°O±o¯S

    ¹p¥±´­´N´¿°í«ù§â¡§®¿­¸¡¨§@¬°¤@­Ó¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¢w¢w¦Ó¥LÁÙ¬°¦¹©M¯S¹p

    ¥±´­µo¥Í¹Lª§°õ©O¡I

        Æ[²³ÀY³»¤WªÅ¤ÑªáªO¤Wªº¿Oº¶·À¤F¡A¥|©PªºÀð¤Wµo¥X¤F¥ú«G¡AÄv

    Áɪ̳£¯¸¦b¤¤¤ßªº¥X¤f³Bµ¥«ÝµÛ©R¥O¡C³ìªv¦A¦¸¸Õ¹Ï·Q¿ë»{¥X¯S¹p

    ¥±´­¨Ó¡AµM¦ÓÖño¹ê¦b¤Ó»·¤F¡A¨S¦³¦¨¥\¡C¼s¼½¨½¶Ç¥X²M¯ÜªºÁn­µ

    ¡§´L·qªº®¿­¸µo°_ªÌ¡A¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A¦³¦âª÷ÄݧMª÷¾Ç®a¶øªL¤Ç§J¤ñ

    ÁÉ°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡A°Ñ¥[³o¦¸ÄvÁɪº¤H¢w¢w¡¨³ìªv¥J²Ó¦a¡A»{¯u¦a§v

    µÛŪªº¨º±i¸`¥Ø³æ¡C¦W¦r¡A¥X¥Í¦a¡A¨ü±Ð¨|ªº¦~­­¡A¥L³£§v±o«Ü¥JÁa

    ¨C­Ó¦W¦r³£±o¨ìÆ[²³ªºÅw©I¡A¦Ó¨Ó¦Û¡§¤s¯Ç¡¨ªºÄvÁɪ̤רä¨ü¨ìÆ[²³

    ªº¼ö¯PÅwªï¡CŪ¨ì¯S¹p¥±´­ªº¦W¦r®É¡A³ìªv³Q¤@¤ù©I³ÛÁn¥H¤Î¨gÅw

    ¦a´§¤âªº±¡´ºÕa§b¤F¡C¦ÇÀYµoªº¤H§¤¦b³ìªvªº¨­Ãä¡A²ª½³Q³ìªvªº

    ¯«ºAÀ~·«¦í¤F¡C³ìªv§í¨î¤£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¥LÕa³Y¦a¾®µøµÛ«e¤è

    §¤¦b¥L¾F®yªº¤H±×¹L¨­¤l¨Ó»¡¡G¡§§Úªº®a¶m¨S¦³¤H¨ì³o¤I¨Ó°Ñ¥[¤ñ

    ÁÉ¡A§A·Q§ä¤°¤\¤H¶Ü?"

      ¡§¤£¡C¡¨³ìªv³s¦£¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡C

      ¡§§Úª`·N¨ì§A¤@ª½¦b¦V¤@­Ó¤è¦V¬Ý¡A§A­n­É¥Î¤@¤U§Ú­Ì²´·ú¶Ü¡H¡¦

      ¡§¤£¡A¤£¥²¤F¡AÁÂÁ§A¡I¡¨³ìªv¤ß·Q¡G³o­Ó¦Ñ¶Ì¥Ê¬°¤°¤\¤£¥hºÞ¦Û¤v

    ªº¨Æ¡A«o±M¨nµÛ§Ú©O¡H

      ¼s¼½­ûÄ~Äò¼½°eµÛ¦³Ãö¤ñÁɪº¦UÏú²Ó¸`°ÝÃD¡A¥H¤Î±o¤À¼Ð­ãµ¥

    µ¥¡C³Ì¦Z¼½­µ­ûÁ¿¤F¤@­Ó¥D­n°ÝÃD¡AÆ[²³­Ì³£ÀRÀR¦a§vµÛ¡G

      ¡§§Ú­Ì±Nµoµ¹¨C­ÓÄvÁɪ̤@®Ú§t¦³¥¼ª¾¦¨¥÷ªº«Dª÷ÄݴΡA­n¨DÄv

    Áɪ̴£¨Ñ¼Ë«~¡A¤ÀªRų©wª÷ÄݴΪº¦¨¥÷¡A¦}¥Î¦Ê¤À¼Æªí¥Üµ²ªG¡A­n¨D

    ºëŲ́ì¤p¼ÆÂI¦Z­±¥|¦ì¡C¨C­Ó¤H¥i¥H¥Î¤@¬[·L«¬ÄáÃлö¨Ó¶i¦æ¤u

    §@¡A³o¬O³Ì¥ý¶iªºFx¤@2«¬»ö¾¹¡A§Q¥Î¥¦¥i¥H¤£¥²¶H±`³W¤ÀªR¨º¼Ë³Â

    ·Ð¡C¡¨Æ[²³­Ìµo¥X¤F¤@¤ùÃÙ¹ÄÁn¡C¼s¼½­û¤S»¡¡G¡§­n¨D¨C­Ó¤ñÁɪ̥ýÀË

    ¬d¤@¤U¦Û¤vªº»ö¾¹©MÉ󾹡A¦}¥B¶i¦æÓì·íªº½Õ¾ã¡C½Õ¾ãªº®É¶¡±N¦b

    Á`®É¶¡¤¤¦©°£¡C©Ò¦³ªºÄvÁɪ̳£­ã³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨¤­¸¹ÄvÁɪ̤W¤èªºµP

    ¤lµo¥X¤F°{¥úªº¬õ¦â«H¸¹¡C¤­¸¹¹B°Ê­û¶]¥X¤F¤ñÁɳõ¡A¤£¤@·|¤I¥L

¤S¦^¨Ó¤F¡A³o¤Þ°_¤FÆ[²³­Ì¤@¤ùµ½·Nªº¼J¯ºÁn¡C

    ¡§©Ò¦³ªºÄvÁɪ̳£­ã³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨¼s¼½­û¤S°Ý¤F¤@Án¡C

    ¨S¦³¤@¶ôµP¤lµo¥X«H¸¹¡C

    ¡§ÁÙ¦³¤°¤\°ÝÃD¶Ü¡H¡¨

    ¤´µM¨S¦³«H¸¹¡C

    ¡§¨º¤\§A­Ì¥i¥H¶}©l¤F¡C¡¨

    ·íµM¡AÆ[²³¤¤¨S¦³¤@­Ó¤H·|¥hª`·NÄvÁɪ̪º§Þ³N¤u§@¡A¥L­Ì¤£À´

§Mª÷¤ÀªR³o¤@¦æ¡A¥L­Ì¥u¬Oª`·N¦a¬ÝµÛ°O¤ÀµP¡A¥L­ÌÃö¤ßªº¥u¬O½ÖÀò

±o«a­x¡A½Ö¬O¨È­x¡A½Ö¬O²Ä¤T¦W¡C¥L­Ì¬°¨º¨Ç¬°¤§¥´½äªºÄvÁɪ̦Ӿá

¤]¤Ú±æ¬Ý¨ì³o¨Ç¤HªºÐ`§Q¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C³ìªv¤]©M¨ä¥L¤H

¤@¼Ë¡A¥Lªº¥Ø¥ú±q¤@­ÓÄvÁɪ̨­¤W²¾¨ì¥t¤@­ÓÄvÁɪ̨­¤W¡AÄvÁɪ̭Ì

³£¦b»{¯u¦a¦£¸LµÛ¾Þ§@¡C¥i¬O³ìªv«o¤£À´¥L­Ì¦b¤z¤°¤\¡A³ìªv¤]¤£

À´¯S¹p¥±´­²{¦b¬O«ç¼Ë¤zªº¡C¬ðµM¡A  17¸¹ÄvÁɪ̤W¤èªº°O¤ÀµP«G

¤F¡G¡§ª÷ÄݪOªºµJ¶Z¨S¦³¹ï­ã."Æ[²³¹y®É¨g¼ö¦aÅw©I°_¨Ó¡A·íµM¡A¥Lªº

§PÂ_¦³¥i¯à¹ï¤]¥i¯à¬O¿ùªº¡A¦ýÆ[²³¦}¤£¤¶·N¡A¥L­Ì¥u¬O¬°¥L²Ä¤@­Ó

§ä¥XÉ󾹪º¤ò¯f¦ÓÅw©I¡C¨ä¥LªºµP¤l¤]³£«G¤F¡A³ìªvª`·N¨ì12¸¹¡A

§Y¯S¹p¥±´­ªºµP¤l¬O³Ì¦Z¤@­Ó«Gªº¡CÄvÁɪ̭̤S¶}©lºò±i¦a¤u§@°_

¨Ó17¸¹³Ì¦­µ²§ô¤F¡A4¸¹¶È¦¸¤_¥L¨â¬íÄÁ¡AµM¦Z¤@­Ó±µ¤@­Óµ²§ô

L¥u¦³¯S¹p¥±´­¤´µM¦b¤u§@¡A©Ò¦³ªºÄvÁɪ̳£¯¸¦b®ÇÃäµ¥µÛ¥L¡A¯S

¹p¥±´­¬O³Ì¦Z¤@­Óµ²§ôªº¤H¡C

    ¾ã­Ó¤ñÁɵ²§ô¤F¡A¦ý¬O¤@¤ÁÁÙ¨S¦³§¹¡A©x¤èªº³q§i¦ÛµMÁÙ±o¯ÔÀÁ

¤@¤U¡C®É¶¡®ö¶O¤@ÂIºâ±o¤F¤°¤\¡A­nºòªº¬O¦W¦¸¥²¶·¥²¶·­ãÚ̵L»~¡A

¦³¤@¤j°ï¦]¯À»Ý­nµû§P­û»{¯u¦Ò¼{©O¡I³Ì¦Z¡A¼½­µ­ûªºÁn­µ²×¤_ÅT

L¡§«a­x¡A²Ä17¸¹¡A®É¶¡¬O¡K¡K¡¨¡A²Ä¤G¦W¬O8¸¹¡A²Ä¤T¦W¬O4¸¹¡A¦Ü

¤_¤Q¤G¸¹¡A³s´£¤]¨S´£¡A¯S¹p¥±´­¬O¦W¸¨®]¤s¤F¡C

    ³ìªv«÷©RÀ½¥X¯¸µÛ¤@¤j¸sÄvÁɪ̪º¤jªù¡A¨º¨½¦³¤@¤j°ï¤H³òµÛ

ɬÐ`ªÌ¡A¿ËÄݭ̲´·ú¨½¬yµÛ¿E°Êªº²\¤ô¦V¥L­Ìªí¥Ü¯¬¶P¡A·s»D°OªÌ«h

³òµÛ³Ì°ª±o¤ÀªÌ¶i¦æ²{³õªö³X¡A©ÎªÌ¬O®a¶m¨Óªº¨k«Ä¤l­Ì­n¨D¥L­Ì

ñ¦W¡CÁ`¤§¡A¥L­Ì¦¨¤F©Ò¦³ªº¤Hªº°l¨DªÌ¡C¤k«Ä¤l­Ì¤]¤£¨Ò¥~¡A¦o­Ì

Á`¬O°l³vµÛ³Ì°ª±o¤ÀªÌ¡A¤L¥G³£¦V©¹¨ì®¿­¸¥h¡C

    ³ìªv¯«±¡¤£©w¡A¥L§ä¤£¨ì¤@­Ó¼ô±xªº­±¤Õ¡C¡§¤s¯Ç¡¨Öö}¥Lªº®a

¶m¤Ó»»»·¤F¡A¯S¹p¥±´­¦b³o­Ó¦a¤è·|¦³¤°¤\¤H¨Ó¦w¼¢¥L©O¡I¤@¸sÄv

Áɪ̥X²{¤F¡A¥L­Ì»´Án¦a¯ºµÛ¡A¤@Ãä°ª¿³¦aÂIÀY¡A¤@ÃäÁ¿¸Ü¡C¦Óĵ¹î

»·Öóo¸s¤H¡A¥H«KÅý¥X¤@±ø³q¹Dµ¹¥L­Ì¨«¥X¥h¡C¨C¤@­Ó±o°ª¤ÀªÌ©P

³ò³£¦³¤@¸s¤HÁL¾ÖµÛ¡A¦n¶H¬O¤@¶ôºÏÅK¡A§l¤Þ¦í«Ü¦h¤p¤pªºÅK®h¡C

    ·í¯S¹p¥±´­¨«¥X¨Ó®É¡Aªù¤f¤L¥G¤w¸g¨S¦³¤H¤F¡C¥Lªº¼LÃä¥p¦Ñ

¤@¤ä·Ï¡A²´·ú´Â¤U¬Ý¡A´N³o¼Ë¨«¥X¤F¤jÆU¡C³o¬O³ìªvÖö}®a¶m¤@ÉO

¥b¡A¤£¡A¤L¥G¬O¶H¤Q¦~¥b³o¼Ëº©ªøªº¤é¤l¨½²Ä¤@¦¸¨£¨ì®a¶m¨Óªº¤I

³ìªv·P¨ì¤Q¤ÀÕa©_¡A¯S¹p¥±´­¤@ÂI¤]¨S¦³ªø¤j¡AÁÙ¬O¤@¦~¥b¥H«e¥L³Ì

¦Z¤@¦¸¨£¨ì®Éªº¨º°Æ¼Ë¤l¡C³ìªv¦V«e¤@ÅD¡A¥s¤F°_¨Ó¡G¡§¯S¹p¥±´­¡C¡¨

¯S¹p¥±´­·«¦í¤F¡A¥L¾®µøµÛ³ìªv¡A§â¤â¦ù¤F¥X¨Ó¡G¡§³ìªv¡A°Q¹½ªº®a

¥ë¡C¡¨¤L¥G¦P®É¡A¯S¹p¥±´­ªºÁy¤WÅS¥X¤F¤L¤ÀªY³ßªº¯º®e¡A¦ý¬O³ìªvÁÙ

¨S¦³¨Ó±o¤Î§ì¦í¥Lªº¤â¡A¥L«o¤w¸gÁY¤F¦^¥h¡C¯S¹p¥±´­«æ«P¦a¦^¹L

ÀY¥h¡A«ü¤F¤@¤U¤jÆU¡A³±¨I¥L»¡¡G¡§«ç¤\¡A­è¤~§A¦b¨º¨½¤F¶Ü¡H" ¡A

    ¡§¬Oªº¡C¡¨³ìªv»¡¡C

    ¡§¬Ý¨£§Ú¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬Ý¨£¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¤z±o¤£¦n¡A¹ï¶Ü¡H¡¨¯S¹p¥±´­¥µ±¼¤F¤â¤¤ªº¯È·Ï¡A¦}¥B¥Î¸}¬½

¬½¦a½ò¤F¤@¤U¡AµM¦Z½ÕÂàÀY¥h¬Ý¤jµó¡Cµó¤W¥ý«eªº¨º¸s¤H¥¿ºC±y±y

¦a¨«µÛ¡A¦V¼¯¦«§Ö¸¥¨«¥h¡C

    ¯S¹p¥±´­¨I­«»¡¡G¡§³oºâ±o¤F¤°¤\¡H³o¶È¶È¬O§Ú¥¢¥hªº²Ä¤G¦¸Éó

·|¡C¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥´À»¥H¦Z¡A®¿­¸¥i¯à·|¦¨¬°§Úªº¤@Ïú°Ê¤O¡CÁÙ¦³¨ä

¥L¬P²y¥i¯à·|»Ý­n§Ú¥hªº¡C¤£¹L¡A³ìªv¡A¦Û±q¡¥±Ð¨|¤é¡¦¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½

¨S¦³¬Ý¨ì¹L§A¡A§A¨ì¤°¤\¦a¤è¥h¤F¡H§Aªº¤÷¥À»¡§AÄݤ_¯S®í¤À°t¡A¦ý

¤£ª¾¹D¸Ô²Ó±¡ªp¡C¦Ó§A±q¨Ó¨S¦³¼g¹L«Hµ¹§Ú¡A§A¬O¥i¥H¼g«Hªº¡C¡A¡A

    ¡§¬Oªº¡A§Ú·íµM·|¼g¡C¡¨³ìªv¤S»¡¡G¡§¹ï¤_³o¥ó¨Æ¡A§Ú·P¨ì¤Q¤À©ê

ºp¡C¡¨¯S¹p¥±´­«o«ÈÉa¥L»¡¡G¡§¥Î¤£µÛ³o¼Ë¡C§Ú§i¶D§A¡A®¿­¸¥i¯à¬O­A

¤F­Óªá©Û¢w¢w­ü¡A§ÚÀ³¸Ó¦b¤ñÁÉ«e´Nª¾¹D³o¤@ÂI¡C¥L­Ì¦n¤L­Ó¬P´Á

¥H¨Ó¡A¤@ª½»¡¤ñÁɮɥΤ髬É󾹡A¤_¬O¤j¦h¼Æ¿ï¤â§â©Ò¦³ªº¿ú³£ªá

¦b¤é«¬É󾹤W¡C¦Ó¥B¡A¥H©¹§Ú±µ¨üªº¬O¡¥¦ë°Ç´µ¡¦«¬±Ð¨|¡A²{¦b½Ö·|

¦A·R¡¥¦ë°Ç´µ¡¦«¬±Ð¨|©O¡H¥@¬É²{¦b³QG«¬¤H¸s©ÒÃbÂ_¡C­ü¡A¥L­Ì´N

¤£¯àµ¹§Ú¨ü¤@¨Ç¥ý¶iªº±Ð¨|¶Ü¡C¡K

    ¡§¬°¤°¤\§A¤£¹ï¥L­Ì¥s©}©O¤r³ìªv°Ý¡C

    ¡§§Ú¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L­Ì±N§i¶D§Ú¡A»¡§Úªº¸£³UÓìÀ³¦¨¬°¤@­Ó±µ¨ü¡¥¦ë

°Ç´µ¡¦«¬±Ð¨|ªº¤H¡C§A¥h¤À¿ë§a¡A¤L¥G¨C¼ËªF¦è³£¬O§¥ªº¡C§Aª`·N¨ì

¤F¶Ü¤ñÁɮɧڬO°ß¤@ªº¤@­Ó­n¨D½Õ´«­×²z¾¹§÷ªº¤H¡C¡¨¯S¹p¥±´­¼«

¼«¥L»¡¡C

¡§¥i¥L­Ì§â³o¨Ç®É¶¡³£¦©°£¤F§r¡C¡¨³ìªv·P¨ì°g´b¡C

¡§¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O¬°¤F³o¨Ç¡A§Ú¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¨Ç®É¶¡¡A³o¨Ç®É¶¡´N¥Î

¦b§PÂ_¾¹§÷¤¤­þ³¡¤À¬O¤£¯à¥Îªº³oÃþ°ÝÃD¤W¤F¡A¦Ó³o¨Ç¥L­Ì¬O¤£·|

¦©°£ªº¡C¦pªG¥L­Ì¤]¬O±µ¨ü¡¥¦ë°Ç´µ¡¦«¬±Ð¨|ªº¤H¡A¨º§Úªº·Qªk´N¥i

¥H©M¥L­Ì¦X©ç¡AµM¦Ó¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L­Ì«o¤£¬O¡A¨º¤\§Ú«ç¤\¯à¤ñ±o¹L¥L

¡]©g¡H²Ä¤@¦W¬O¤@­Ó¡¥¤s¯Ç¤H¡¦¡A²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¦W¤]³£¬O¡¥¤s¯Ç¤H¡¦¡A¥u¦³

²Ä¤­¦W¬O¡¥¸ô«ä¤H¡¦¡C¥L­Ì±µ¨üªº³£¬O¤j«°¥«¦¡ªº±Ð¨|¡A³o¬O³Ì¦³®Ä

³õ¤é«¬ÄáÃлö©M¤@¤Á¾¹§÷³£Óì¦X¤_¥L­Ì¡A§A»¡§Ú«ç¤\¯à©M¥L­Ì¥h

¤ñ©O¡H¶H§Ú³o¼Ëªºµ¥¯Å¡A§Ú³o¦¸°Ñ¥[¤ñÁɪº¦WÃBÁÙ¬O­W­W¦V¤@¦ì¡¥®¿

¡]¶øªL¤Ç§J¤ñÁɵo°_¤H«s¨D­n¨Óªº¡A²{¦b·Q°_¨Óı±oÁÙ¤£¦p¯d¦b®a

¨½¦n¡C§Ú§i¶D§A¡A¡¥®¿­¸¡¦¦}¤£¬O¤ÓªÅ¤¤¶È¦³ªº¤@­Ó¤j«°¥«¡C¡¨¯S¹p¥±

´­¤j³õ»¡¡A¦n¶H¦}¤£¹ï³ìªvÁ¿¡A¤]¤£¹ï¥ô¦ó¤HÁ¿¦üªº¡A¥L¥u¬O¦bµoªn

¦Û¤vªºº¡¨{¤l¨cÄÌ¡C³ìªv·íµM¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡A¤_¬O³ìªv»¡¡G¡§¦pªG§A¦b

¤ñÁÉ«e´Nª¾¹D±µ¨ü¤é«¬±Ð¨|ªº¤H¥i¥H³Q¿ý¥Î¡A¨º¥Î§A¬°¤°¤\´N¤£¯à

¥h¦V¥L­Ì¾Ç²ß©O¡H¡¨

¡§§i¶D§A¡A¥L­Ì©M§Ú±µ¨üªº¤£¬O¦P¤@Ãþ«¬ªº±Ð¨|."¯S¹p¥±´­¦³ÂI

¥ÍÉa¤F¡C

¡§¦ý§AÁ`¥i¥H¦hŪ¤@¨Ç®Ñ§a."³ìªv¬Ý¨ì¯S¹p¥±´­¬ðµM¼««ã¦a¨n

¦í¥L¬Ý¡A´N§]§]¦R¦R¥L»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡C

   ¯S¹p¥±´­´£°ª¶Ú¤l¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¥s°_¨Ó¡G¡§§A·Q¼J¯º§Ú¡A§A¥H¬°

    ¤@¤Á³£¬O¥i¯ºªº¶Ü¡H§A«ç¤\¯à­n¨D§Ú¥hŪ¤@¨Ç®Ñ¡A¥h°O¦í¨º¨Ç¨ä¥L

    ¤H¦b¤ñÁɮɩҰO±oªº¤@¨ÇªF¦è©O¡H¡¨

          ¡§§Ú·Q¡K¡K¡¨³ìªv·Q¸ÑÄÀ¤@¤U¡C

        ¡§§A¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡K¡K¡¨¡A¯S¹p¥±´­¤j¬°¥ú¤õ¡A¡§§AªºÂ¾·~¤S¬O¤°¤\©O?

    »¡°Ú¡A§A»¡°Ú¡I¡¨¥LªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F¼Ä·N¡C

        ¡§§Ú¡K¡K¡¨³ìªvÁ¿¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

        ¡§Á¿¤U¥h¡AÁ¿¤U¥h¡A¦pªG§A©M§Ú¬O¤@¼ËªºÁo±Ó¤H¡A¨º¤\Åý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý

    §A¨s³º¤z¥X¨Ç¤°¤\¦¨ÁZ¡C§AÁÙ¬O¦b¦a²y¤W¡A§Ú¤F¸Ñ§A¡A§A¨M¤£¬O¤@­Ó

    ­pºâÉóµ{§Ç­û¡A§Aªº¯S®í¤À°tµ´¹ï¤£·|¬O¤°¤\¦n¾·~¡C"¯S¹p¥±´­¡G

      ¨Bºò¹G¡C

        ¡§§A§vµÛ¡A¯S¹p¥±´­¡A§Ú¬O¬°¤F¤@¶µ¥ô©R¦Óµ¥±o±ß¤F¡C"³ìªv§V¡B

      ·L¯º¤@¤U¡C

      ¦ý¬O¯S¹p¥±´­«oÉa¶Õ¬¤¬¤¦a´ª¦í³ìªvªºµu¤W¦ç¡G¡§¤£¡A¤£¬O³o¼Ë

    §A¥²¶·¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A§A¬°¤°¤\¤£´±§â¤@¤Á³£§i¶D§Ú¡A§A¨s³º¦b¤_

    ¨Ç¤°¤\©O¡H¤£­n¨Ó´o«ã§Ú¡A³ìªv¡A°£«D§A¤ñ§Ú±j¡A§v¨ì¤F¶Ü¡H¡A¡A¯S¹p¦ò

    ´­¦b¤@°}¼««ã¤¤§â³ìªv´ª±oºòºòªº¡A¤@¤U¤l¨â¤H´N¼¹¥´°_¨Ó¤F¡C¥¿

    ·í¥L­Ì¦bµó¤W±À¨Ó±À¥h®É¡A¤@­Óĵ¹îªº¥i©ÈÁn­µ¦b³ìªv¦ÕÃäÅT°_¡G

    " ¨M°±¤U¨Ó¡A©ñ¶}¡I¡¨³ìªvªº¤ß¬ðµM©¹¤U¤@¨I¡A«ç¤\¿ì¡Aĵ¹î±N·|°l¬d

    ¥Lªº©m¦W¡A­n¥L¥X¥Ü¨­¥÷µý¡A³ìªv®Ú¥»¨S¦³¨­¥÷µý¡C¥L·Q¡A°l¬d©M½L

    ¶¡¬O§K¤£¤F¡A³o¼Ë¡A¥LªºÂ¾·~´N¥ß¨è·|¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¦b³o¥H«e¡A¯S¹p

    ¥±´­¤@ª½¨I®û¦b¥¢±Ñªºµh­W¤§¤¤¡A¦Ó²{¦b¥L¥i¥H±o¦Ü¡§¦³Ãö³ìªv¾·~

    ªº³Ì·s®ø®§¡A¦}±a¦^®a¶m¥h¨ì³B¶Ç¼½¥HÂåªv¦Û¤v¤ßÆF¤Wªº³Ð¶Ë¡C·Q

    ¨ì³o¨½¡A³ìªv¦A¤]¤£¯à¯¸¦b¨º¨½¡A¥L±Ã²æ¤F¯S¹p¥±´­´N©¹«e¶]¥h¡A¦ý

    ¬O¡Aĵ¹î¤j¦Ó¦³¤Oªº¤â«ö¦b¥LªºªÓ¤W¡G¡§°±¤U¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¨­¥÷µý¡C¡¨

      ¯S¹p¥±´­¥¿¦b½´M¦Û¤vªº¨­¥÷µý¡A¦}¥B¤jÁn¥s°_¨Ó¡G¡A¡¥§Ú¬O§Mª÷

    ¾Ç®a¯S¹p¥±´­¡A¬O«e¨Ó°Ñ¥[¶øªL¤Ç§J¤ñÁɪº¡C§A³Ì¦n¥J²Ó½L°Ý¥L¤@

    ¤U§a¡Aªø©x¡C¡¨

      ³ìªv­±¹ïµÛ³o¨â­Ó¤H¡A¥L¥uı±o¼L®Bµo¤z¡A³Ý¤£¹LÉa¨Ó¡A³s¸Ü¤]

Á¿¤£¥X¨Ó¡C¬ðµM³o®É¦³¤@­ÓÁn­µ¦b¥L­Ç¨­¦ZÅT°_¡A³oÁn­µ¬O»´·Lªº¡A

¦Ó¥B«Ü¦³Â§»ª¡G¡§¥ý¥Í¡A½Ðµ¥¤@¤U¡C¡¨Äµ¹î¦^¹LÀY¥h»¡¡G¡§¦nªº¡A¥ý¥Í¡A§A

¦³¤°¤\¨Æ¡H¡K

    ¡§®@¡A³o­Ó¦~»´¤H¬O§Úªº«È¤H¡A¥L·S¥X¤°¤\³Â·Ð¶Ü¡H¡¨­¯¥Í¤H«üµÛ

³ìªv»¡¡C

¡G  ³ìªv·P¨ìµL¤ñ¿E°Ê¡A¦]¬°¥Lµo²{³o­Ó¤H¥¿¬O¥ý«e¹J¨ì¹Lªº¨º­Ó

¦ÇÀYµoªº¤H¡A¦¹¤H¹ï³ìªvÂI¤FÂIÀY¡Cĵ¹î¹ï¦ÇÀYµo¤H»¡¡G¡§³o¨â­Ó¤H

¦b³o¨½¾x¶Ã¤l©O¡H¥ý¥Í¡C¡¨

¡I¡§¦³¥Ç¸o¦æ¬°¶Ü¡H¦³¨S¦³³y¦¨·l¥¢¡H¡¨¦ÇÀYµo¤HÃö¤Á¦a°Ý¡C

¡§¨S¦³¡A¥ý¥Í¡C¡¨

¡G¡§³o¥ó¨Æ§Ú¬O¦³³d¥ôªº¡A¡¨¦ÇÀYµo¤H§e»¼¤W¤@±i¤p¤pªº¥d¤ùµ¹Äµ

¹î¤_¬O¡A§½­±´N¤@¤U¤l¹ý©³§áÂà¤F¡C

¯S¹p¦ò´­·P¨üÉa¼«¡A¡§«ç¤\¡A´N³o¼Ë§¹¤F¡H¡¨Äµ¹î¹ï¥L»¡¡A¡§²{¦b¤@

¤Á³£µ²§ô¤F,¨«§a!¡¨

l®@¡K¡K¡¨¯S¹p¥±´­¤@®ÉÁ¿¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡§¨«§Aªº¸ô§a¡I®@¡A¨ä¥L¤H¤]¥i¥H¨«¤F¡C¡¨Äµ¹î¹ï¯S¹p¥±´­°µ¤F¤â

¶ÕµM¦Z¤S¥h¹ï¥I¤£ª¾¤°¤\®É­Ô³ò¤W¨Óªº¦n¤j¤@¸s¤H¡A¦n¤£®e©ö¤~§â

¨º¸s¤HÓ㨫¡C³ìªv¸òµÛ¦ÇÀYµo¤H¦V¼¯¦«­¸¸¥¨«¥h¡A¦ý¬O¤@¨ì¤Fªù¤f¡A

¥L»q¨¬¤£«e¤F¡C¥L»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡A¥i§Ú¤£¬O§Aªº«È¤H¡§ªü¡C¡¨¦ÇÀYµo¤H

·L¯ºµÛ»¡¡G¡§¹L¥h¤£¬O¡A¥i²{¦b¬O¤F¡AÅý§Ú¨Ó¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Úªº¦W¦r

¥s­^¦N¯Ç´µ§J¡C¡¨

¨º¤\¡K¡K¡¨³ì¥xµS¿Ý¤£¨M¡C

¡§¶i¨Ó¡¦¤Ú¡A¹ï§A¤£·|¦³¥ô¦ó¦M®`¡A§Ú¥i¥H¦V§A«Oµý¡A§AºÉ¥i©ñ¤ß¡A

§Ú¥u¬O§Æ±æÀ°§U§A¬Ù±¼©Mĵ¹î¥´¥æ¹Dªº³Â·Ð¡C¡¨

³ìªv¤£¯à§¹¥þ¬Û«H²´«e³o­Ó­^¦N«n´µ§J.¦Ó¹ï¤_¦Û¤v,¥L¤]¥¢¥h¤F

±±¨î,¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸òÀHµÛ­^¦N¶u´µ§J¶i¤F¼¯¦«­¸¸¥,¦b¥L¥i¯à°µ

¥X§PÂ_¤§«e¡A¼¯¦«­¸¸¥¤w¸gÖö}¤F¦a­±¡C¥L¤ß·Ð·N¶Ã¦a·Q¡A³o­Ó¤H

©w¦³«Ü¤jªºÅv¤O¡A¥Lªº¦a¦ì¤@©w«Ü­«­n¡A³sĵ¹î¤]±o§v¥Lªº¡C¦¹®É¦¹

¨è¡A³ìªv¤L¥G¤w¸g§Ñ¤F¥L¨ì¡§¤s¯Ç¡¨¨Óªº¯u¥¿·N¹Ï¡A¦}¤£¬O´M§ä¯S¹p¦ò

´­¡A¦Ó¬O·Q´M§ä¤@­Ó¦³Åv¶Õªº¤H¡A½Ð¥L­«·sµûɲ¦Û¤v±µ¨ü±Ð¨|ªº¦P

¤O¡C²{¦b¡A­^¦N¯Ç´µ§J¥i¯à¥¿¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A³ìªv«Ü©¯¹B¸I¤W¤F¥L

¥é¦ò¤@¤Á³£¦bÅܦn¡A¤@¤Á³£¦³¤FÂàÉó¡A³ìªv¿W¦Û·QµÛ¡A·QµÛ¡C

    ¦b³o¦¸¼¯¦«­¸¸¥ªºµu³~®È¦æ¤¤¡A­^¦N¯Ç´µ§J©l²×©M³ìªv¬¡¼â¦a

¥æ½ÍµÛ¡A¥L«üÂIµ¹³ìªv¬Ý³o­Ó«°¥«ªº¬É¼Ð¡A½Í½×¥L¹L¥h©Ò¨£¨ìªº¦U¦¸

¶øªL¤Ç§J¤ñÁɱ¡ªp¡C¤£¹L¡A³ìªv¬O¤ß¤£¦b²j¦a§v¥LÁ¿³o¨Ç¡A¾á¼~¦aÆ[

¹îµÛ­¸¦æªº¸ô½u¡C¥L·Q¡AÃø¹D§Ú­Ì¤@°_Öö}³o­Ó«°¥«¤F¶Ü¡H

    ¼¯¦«­¸¸¥¸¨¦b¤@­Ó®ÈÀ]ªº¤jªù¤f¡A³ìªv¨«¤F¤U¨Ó¡A­^¦N¯Ç´µ§J

»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ§A¯à©M§Ú¤@°_¦Y¶º¡A¦n¶Ü¡H¡¨³ìªv»¡¡G¡§·íµM¦n¤F¡C¡¨¥L«Ü¦Û

µM¦a¯º±oÅS¥X¤F¤ú¾¦¡C³o®É¡A¥L¤~µoı¦Û¤v¤Ö¦Y¤F¤@¹y¤È¶º¡C­^¦N

¯Ç´µ§JÅý³ìªv¦b¤@¤ù¨IÀq¤¤¦Y¶º¡C©]¹õÅ¢¸nµÛ©P³òªº¤@¤Á¡AÀð¤Wªº

¿O¦Û°Ê«G¤F°_¨Ó¡C¶º¦Z¡A¥L­Ì§¤¦b¤@°_³Ü©@°Ø¡C³Ì¦Z¡A­^¦N¯Ç´µ§J¹ï

³ìªv»¡¡G¡§¬Ý§A²{¦bªºÁ|¤î¡A¦ü¥G§AÁÙ¾á¤ß§Ú·|¶Ë®`§A¡C¡¨³ìªvªºÁy¬õ

¤F¡A¥L©ñ¤U¤FªM¤l¡A¸Õ¹Ï§_»{³o¤@ÂI¡C¦ý³o®É­^¦N¯Ç´µ§J¤j¯º°_¨Ó

¦}¥B¤£Â_¦a·n®ÌµÛ¦Û¤vªº¸£³U¡C¥LºCºC¥L»¡¡G¡§¬O³o¼Ëªº¡A¦Û±q§Ú²Ä

¤@¦¸¬Ý¨£§A¥H¦Z¡A§Ú¤@ª½¦b±K¤Á¦aÃöª`µÛ§A¡A§Ú·Q¡A²{¦b§Ú¹ï§A¤w¸g

«D±`¤F¸Ñ¤F¡C¡¨³ìªv¤£¥Ñ¦a¯¸°_¨Ó¡A¥L·P¨ì¤@°}®£©Æ¡C

    ­^¦N¯Ç´µ§JÅý¥L§¤¤U¡C¡§§A§¤µÛ§a¡A§A¥u¤£¹L¬O·QÀ°§U§A½}¤F¡¦

    ³ìªv§¤¤U¨Ó¤F¡AµM¦Ó¥Lªº«ä·Q«o¦b¿E¯P¦a¬¡°ÊµÛ¡C°²¦p­^¦N¯Ç

´µ§Jª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¬°¤°¤\¤£§â¥L¯d¦bĵ¹î¨º¤I©O¡H¤Ï¦Ó¦Ûº@¦a´£¨Ñ

À°§U¡A¨s³º¬O¤°¤\­ì¦]©O¡H

    ­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡§§A·Qª¾¹D§Ú¬°¤°¤\­nÀ°§U§A¶Ü¡H®@¡A¤£­nÕa®£

¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¹L¥h§ÚµLªk¬Ý¥X¤Hªº¤ß«ä¡A¥¿¬O³o¦¸®È¦æ¨Ï§Ú¾Ç·|¤F±q

¤@¨Ç¯à¤Ï¬M¤Hªº¤ß²zª¬ºAªº¤p¨Æ¤¤§PÂ_¤@­Ó¤Hªº¤ß«ä¡A§AÀ´±o§Ú¶¥

­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡§·Q¡×·Q§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì§Aªº±¡ªp¡A§A¥¿¦b¶¤¥î¨½

¦xµÛ¬Ý¤@³õ¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ¡A¨S¦³¤°¤\¸ñ¶H¯à»¡©ú§A­ã³Æ¤z¤°¤\¨Æ¡C

ªºÁyÅã±o¤£¥¿±`¡A¤âªº°Ê§@¤]¤£¨ó½Õ¡B¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³o»¡©ú§A¥i

¸I¨ì¤°¤\°ÝÃD¤F¡C§Ú¤@®ÉµLªkÀ°§U§A¡A¤_¬O´N¸òÀH§A¡A§¤¦b§Aªº¨­

§ÚÀH§A¤@°_ÖÃ¥h¡A¦}§v¨ì¤F§AªºªB¤Í©M§Aªº½Í¸Ü¤º®e¡C¦Z¨Ó§Úµo²{

§A¹ï¤@ªù¾Ç¬ìªº¬ã¨s¤Ó·P¿³½ì¤F¢w¢w«Ü©êºp¡A°²¦p§A·í®Éª§½×ªº¤£

¬O¨º¤\¿E¯P¡A§Ú«Ü¥i¯à·|Åýĵ¹î§â§A±a¨«ªº¡C²{¦b§i¶D§Ú¡A§A¹J¨ì

¤°¤\³Â·Ð©O¡H¡¨

³ìªv³o®ÉµS¿Ý¤£¨M¨ì¤FÌåÂI¡C¦pªG³o¬O¤@­Ó°é®Mªº¸Ü¡A¨º¸Ó«ç

¿ì©O¡HµM¦Ó¡A¥L¨Ó¨ì³o¨½ªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F´M¨DÀ°§U¡C²{¦b¦³¤Hº@·N

¦@À°§U¡A©Î³\³o¦}«D¬O¯u¥¿ªºÀ°§U¡A¦]¬°¥¦¥¼¦WÐ`¨Ó±o¤Ó®e©ö¤F¡A

¤Ï¨Ï³ìªv°g´b°_¨Ó¡C³ìªv·n¤F·nÀY¡C­^¦N¯Ç´µ§J·N¨ý²`ªø¦a¬ÝµÛ

³õ¡§«ç¤\¡A¤£º@·N§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨

³ìªvÊäºÃ¥L»¡¡G¡§§Ú·Q§A¬O¤@­Ó¾ú¥v¾Ç®a¡C¡¨

¡§¦n¡A§Ú¬O¾ú¥v¾Ç®a."

¡§¨º¤\¡A§A²{¦b¤S¬O­ÓªÀ·|¬ì¾Ç®a¡C¡¨

­^¦N¯Ç´µ§J¬ðµM¤jÁn¯º°_¨Ó¡A¦}¹ï¦¹ªí¥Üºp·N¡A¥L»¡¡A¡§«Ü©êºp¡A

¦Ú¤H¡A§Ú¤£À³¸Ó³o¼Ë¤j¯º¡A§Ú¤£¬O¼J¯º§A¡A§Ú¬O¼J¯º¦a²y¥H¤Î¥¦¹ï

¦ÛµM¬ì¾Çªº¤ù­±±j½Õ¡A§Ú¥i¥HÂ_©w§A¤]¦b«Øµ®³¡ªù©ÎÉó±ñ³¡ªù¤u

§A¹ïªÀ·|¬ì¾Ç¬O§¹¥þµLª¾ªº."

³ìªv°Ý¡G¡§¤°¤\¬OªÀ·|¬ì¾Ç©O¡H¡¨

­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡§ªÀ·|¬ì¾Ç¥]¬A³\¦h°ª«×±M·~¤Æªº¤À¤ä¬ì¾Ç¡A¨Ò

±Mªù¬ã¨s°ö¾i§Þ¥©ªº¬ì¾Çµ¥µ¥."¥L¤S¥Î¸ÑÄÀºÃ°Ýªº¤f§k¸É¥R»¡¡A

¥]¬A¸Ñ¨M¤H¥Í¹D¸ô¤Wªº©Ò¦³°ÝÃD¡A«ç¤\¡A§AÀ´§Úªº·N«ä¶Ü?

¡§§Ú·Q¡A§Ú¯à°÷§vÀ´."

­^¦N¯Ç´µ§JÄ~Äò»¡¡G¡§¤@­Ó¸gÀپǮa¢w¢w¥Ø«e¤£¬O¸gÀٲέp¾Ç

¦Ó¬O¸gÀپǮa¢w¢w±Mªù±q¨Æ°ö¾i´£¨Ñº¡¨¬­ÓÊ^¦¨­û¥þ³¡»Ý­nªº

¥hªº¬ã¨s¡C¤ß²z¾Ç®a¨©¶Çªù±q¨ÆªÀ·|ªº­ÓÊ^¦¨­û¤ÎªÀ·|¹ï¨ä¼vÅT

Äè¨s¡C¥¼¨Ó¾Ç®a±Mªù¹w´úªÀ·|¥¼¨Óªºµo®iÁͶաA¦Ó¾ú¥v¾Ç®a¡A§Y§Ú

²{¦b©Ò³Bªº¦a¦ì¡C¡¨

    ¡§¹ï¡A¥ý¥Í¡A¡¨³ìªv¶É§vµÛ¡C

    ¡§¾ú¥v¾Ç®a±Mªù¬ã¨s§Ú­Ì¦Û¤vªºªÀ·|¥H¤Î¨ä¥L¦UÏúªÀ·|±¡ªp¡C¡¨

    ³ìªv¹ï¦¹«Ü·P¿³½ì¡A¥L°Ý¡G¡§¹L¥h©M²{¦b¦³¤°¤\¤£¦P¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú±N½Í¨ì³o¤@ÂI¡Cª½¨ì¤@¤d¦~¥H«e¡AÁÙ¨S¦³±Ð¨|¡AË»¤Ö¨S¦³§Ú

­ÌºÙ¤§¬°±Ð¨|ªº¨ºÏú§Î¦¡ªº±Ð¨|¡C¡¨

    ³ìªv»¡¡G¡§§Úª¾¹D¡A¨º®É­Ô¡A¤H­Ì¥i¥H±q®Ñ¥»¤§¥~¾Ç¨ì¤@¨Ç¹s¸Hªº

ªF¦è¡C¡¨

    ¡§®@¡A§A«ç¤\·|ª¾¹Dªº©O¡H¡¨

    ¡§§Ú§v»¡ªº¡A¡¨³ìªvÂÔ·V¦a¦^µª¡AµM¦Z»¡¡A¡§«Ü¤[¥H«e©Òµo¥Íªº¥O¤H

¾á¤ßªº¨º¨Ç¨Æ±¡¤¤Á٨Ǧ³¥ÎªºªF¦è§a¡A§Ú§Æ±æ¬O³o¼Ë¡A¹ï¶Ü?"

    ¡§¥L­Ì¨M¤£·|¦³¥Øªº¦a¶i¦æ±Ð¨|¡A§Úªº¦n«Ä¤l¡C¹L¥hªº²z½×¤£¯à

«Ü¦n¦a¸ÑÄÀ²{¦bªº±¡ªp¡C¬°¤°¤\­n¤@ª½«O«ù§Ú­Ì²{¦bªº±Ð¨|Ê^¨t

©O¡H¡¨³o¨Ç¨ÆÁöµM¿E°_¤F³ìªvªº´o«ã¡A¦Ó³o­Ó¤H«o«O«ùµÛ¨}¦nªº²[¾i

¤´µM½Í³o­Ó¸ÜÃD¡C³ìªv«o§Ô¤£¦í»¡¡G¡§¦]¬°¥¦¬O³Ì¦nªº¡C¡¨

    ¡§¬°¤°¤\»¡¥¦¬O³Ì¦nªº©O¡H²{¦b§A§v§ÚÁ¿¡AµM¦Z§A´N¯à§i¶Dµ|

¾ÇÂI¾ú¥v¬O§_¦³¥Î¤F¡C¬Æ¦Ü¦b¬P»Ú¯è¦æµo®i¤§«eªº¾ú¥v¢w¢w¡¨­^¦N

¯Ç´µ§J¬ðµM°±¦í¤£»¡¤F¡AÕa³Y¦aª`µøµÛ³ìªvªºÁy¡A¡§«ç¤\¡A§A¥H¬°§Ú­Ì

¤@ª½¦³¬P»Ú¯è¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¥ý¥Í¡C¡¨

¡E  ¡§§ÚÚÌ«H§A¤£·|·Q¡A¦Ó¥B¦b¥|¡B¤­¤d¦~¥H«e¤HÃþ³Q­­¨î¦b¦a²yªí

­±J§Y¨Ï¦b¨º®É¡A¤HÃþªº¤å©ú¤wµo®i¥X¬Û·í§¹¾ãªº§Þ³NÊ^¨t¡A¦}¥B¤H

¤f¼W¥[¡A§Þ³N¤è­±ªº¥ô¦ó¥¢±Ñ³£·N¨ýµÛ¤j¶qªº°§¾j©M¯e¯f¡A­n·Q¦b¤H

¤f¼Wªøªº±¡ªp¤U«O«ù§Þ³N¤ô¥­¦}¥[¥H´£°ª¡A³o´N­n¨D°ö¾i¶V¨Ó¶V¦h

ªº±M®a©M¬ì¾Ç®a¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¬ì¾Ç¦b¤£Â_µo®i¡A¨Ï±o°ö¾i³o¤è­±ªº¤H

¤~©Òªáªº®É¶¡¤]¶V¨Ó¶Vªø¡CÀHµÛ­º¦¸¬P»Ú¯è¦æªº¦¨¥\¤ÎÀH¦Z¬P»Ú¯è

¦æªºµo®i¡A³o­Ó¥Ù¬Þ´NÅã±o§ó¥[¦y¾U¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A­n¦b¤@¤d¤­¦Ê¦~¤º

¯u¥¿¹ê²{¹ï¤Ó¶§¨t¥H¥~¦æ¬Pªº¶}©Ý¡A¥Ñ¤_§Ú­Ì¯Ê¤Ö¸g¹LÄY®æ°ö¾iªº

±M·~¤H­ûÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¡§·í¤@Ïú¯àÀx¦sª¾ÃѪº´¼¯àÉ󾹤H³]­p¥X¨Ó¦Z¡A³o­Ó°ÝÃD´N¥X²{

¤FÂà§é¡C´¿¸g¦b³o¤è­±°µ¹L¤@¨Ç¸ÕÅç¡A»¡©ú§Ú­Ì¦³¥i¯àµo©ú±Ð¨|¿ý

­µ±a¡C¥i¥H³o¤\»¡¡A¥u­n§ï¶i³o¨ÇÉ󾹤H¡A¦b¨äÀY³¡¸Ë¤J¤@­Ó²{¦¨ªº

ª¾ÃÑÀx¦s¾¹¡A¨º¤\­ì¥ýªº§xÃø´N¥i¯à±o¨ì¸Ñ¨M¡C§A¹ï³o¤@¤Á¬O«Ü¤F

¸Ñ¯vÁÙ°µ¹L¤@¨Ç¸ÕÅç¡C³q¹L³oÏú¤èªk§Ú­Ì¥i¥H°ö¾i¥X¦¨¤d¤WÉEªº

±M·~­¸¦æ¤H­û¡C¨ì¨º®É¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¶i¦æ³Q¤HºÙ¤§¬°¡¥¥e»â¾ã­Ó¦r

Äqªº°¶¤j¨Æ·~¡C¥Ø«e»Èªe¨t¤¤¦³¤@¤d¤­¦ÊÁû¥i¨Ñ¶}©Ýªº¦æ¬P¡A¨º¨½

¬O±æ¤£¨ìÃä»Úªº¡A§Aª¾¹D³o­Ó­p¦E¤¤©Ò¦³³Q¥]¬Aªº¤º®e¶Ü¡H¦a²y¿é

¥X¥Î¤_¤£¤j±M·~¤Æ¾·~ªº±Ð¨|¿ý­µ±a¡A¦}¥H¦¹¨Ó«O«ù»Èªe¨t¤å¤Æªº

²Î¤G¡A´NÄ´¦p¿ý­µ±a«Oµý§Ú­Ì¤¤ªº©Ò¦³¤H¨Ï¥Î³æ¤@»y¨¥¢w¢w¤£­n³o

¼ËÕa©_¦a±æµÛ§Ú¡A¨ä¥L»y¨¥¤]¬O¥i¯àªº¡A¤j¬ù¦³¤L¦ÊÏú»y¨¥¦b¹L¥h¤w

³Q¨Ï¥Î¡C¦a²y¤]¿é¥X°ª«×±M·~¤Æªº±M·~¤H­û¡A¦}¥B§â¨ä¥»¨­¤H¤f¼Æ

¶qºû«ù¦b¤@ÏúùÚ©wªº¤ô¥­¤W¡Cų¤_¥L­Ì¬O¥H¨k¤k¥­¿Åªº¤ñ¨Ò¥[¥H¿é

°e©Ò¥H¥L­Ìªº§@¥Î´N¦p¤@¨Ç¦Û§ÚÎ`¨î³æ¦ì¡AÀ°§U¤ÓªÅ¥@¬É¤H¤f¼W

¥Á¦b¨º¨½¤H¤f»Ý­n¼Wªø¡C¦¹¥~¡A¿ý­µ±a¤Î¤H­û¿é¥Xªº³ø¹S¬O§Ú­Ì©Ò

«D±`»Ý­nªº¸êª÷¡A¦}¥B¥¦­Ì¬O§Ú­Ìªº¸gÀ٩Ҩ̿઺¡C²{¦b¡A§AÁ`¸Ó²z

¸Ñ¬°¤°¤\»¡§Ú­Ìªº±Ð¨|¬O³Ì¦nªº³~®|¤F§a¡H¡K

¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨

¡§³o¼Ë¸ÑÄÀ¯à¨Ï§A²z¸Ñ¶Ü¡H¦pªG¤£¥Î³o¼Ëªº¤èªk¡A¨º¥¼­n¦b¤@¤d

¤­¦Ê¦~¤º±q¨Æ¬P»Ú¶}©Ý¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A§AÀ´¶Ü¡H¡K

¡§À´¤F¡A¥ý¥Í¡C¡¨

¡§²{¦b§A¥i¥H¬Ý¥X¾ú¥vªº¥Î³~¤F§a¡I¡¨³o¦ì¾ú¥v¾Ç®a·L¯º»¡¡A¡§¦Ó

¥B§Ú·Q§A¤@©w¯à°÷©ú¥Õ§Ú¹ï§A·P¿³½ìªº­ì¦]¤F§a¡H¡K

¡B³ìªv·«¤F¤@¤U¡A¥L°¨¤W±q¤Û·Q¶^¦^¨ì²{¹ê¤¤¨Ó¡C«Ü©úÅã¡A­^¦N¯Ç

´µ§Jªº¸Ü¤£¬O¨S¦³°w¹ï©Êªº¡C¥L©ÒÁ¿ªº³o¤@¤Á³£¬O¦³ªº©ñ¥Úªº¡A¬O

¬°¤F¸Ñ¨M¦Û¤vªº«ä·Q°ÝÃD¡C³ìªv·P¨ì´q®£¡A¥L§t½k¦a°Ý¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨

¡F¡§ªÀ·|¬ì¾Ç®a³q¹LªÀ·|±q¨Æ¬ã¨s¡A¦ÓªÀ·|¬O¥Ñ¤H²Õ¦¨ªº."­^¦N¯Ç

´µ§J¯º¤F°_¨Ó¡C³ìªv´e´e¤£¼Ö¦a¹ï¥L»¡¡A¡§¤£¿ù¡C¡¨­^¦N¯Ç´µ§JÄ~Äò¸Ñ

ÄÀ¹D¡§¦ý¤H¤£¦P¤_É󾹡C±q¨Æ¦ÛµM¬ì¾Ç¤u§@¬ã¨sªº±M·~¤H­û¨Ï¥Î¤@

¨ÇÉ󾹨ó§U¤u§@¡A³o®ÉªºÉ󾹶ȶȤF¸Ñ¦³­­ªº¤@ÂI±¡ªp¡A¦Ó±M·~¤H¡C

«h´x´¤¥þ³¡±¡ªp¡C¦Ó¥B¡A©Ò¦³É󾹬O¦P¤@Ãþ«¬ªº¡A³o´N¨Ï±o¨S¦³¥²­n

¹ï¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¥xÉ󾹯S§O·P¿³½ì¡C®@¡A¦ý¤HÃþ¢w¢w¦U¤H¤§¶¡ªºÃö±x

¬O¨º¼ËÎ`Âø©M¨º¼Ëªº¤£¦P¡A¨Ï±o¤@¦ìªÀ·|¬ì¾Ç®a¥Ã»·µLªk¤F¸Ñ©Ò¦³

ªº¤H¬Æ¦ÜµLªk¤F¸Ñ¨ä¤¤¤j³¡¤Àªº¤H¡A©ú¥Õ¤F¥L¦Û¤wªº±M·~¯Sªø¦Z¡A¥L

¥²¶·©l²×­ã³ÆµÛ¬ã¨s¤H¡A¯S§O¬O¬ã¨s¨º¨Ç¤£¦P´M±`ªº¤H¡C¡¨

      ³ìªv¨I´e¥L»¡¡G¡§´N¶H§Ú¤@¼Ë¡C¡¨

      ¡§§Ú¤£¯àºÙ§A¬°©Ç¤H¡A¦ý§AÚ̹ꤣ´M±`¡A§A¬O­È±o¬ã¨sªº¤H¡A­n¬O

§A¤¹³\§Ú¶i¦æ³o¶µ¬ã¨sªº¸Ü¡A§@¬°§Úªº³øµª¡A§Ú¥i¥H¦b§A³B¤_°f¹Òªº

±¡ªp¤U¡A§Ú¤S¥i¥H´£¨ÑÀ°§Uªº±¡ªp¤U¡Aµ¹¤©¥²­nªºÀ°§U¡C¡¨³o®É¡A³ìªv

ªºÀY¸£¤¤¥Rº¡µÛ¶Hª½¤É­¸Éóµo¥Xªº¨ºÏú©I©IÁn¢w¢w¥Ñ¤_¾ã­Ó³o¤@¦³

Ãö¤HÃþ¤Î³q¹L±Ð¨|¨Ï¶}©Ý¦t©z¦æ¬P¦¨¬°¥i¯àªº½Í¸Ü¢w¢w¥L¥ÎÂù¤â®¸

¦í¦Õ¦·»¡¡A¡§Åý§Ú·Q¤@¤U¡A¡C¡¨µM¦Z¥L©ñ¶}¤â¹ï³o¦ì¾ú¥v¾Ç®a»¡¡A¡§§A±N

¬°§Ú°µ¨Ç¤°¤\¨Æ©O¡H¥ý¥Í¡C¡¨

      ¡§¤Z¬O§Ú¯à°µªº¡A§Ú³£¥i¥H¬°§A¥h°µ¡C¡¨­^¦N¯Ç´µ§J¯ºµÛ»¡¡A¡§§Ú¦b

³o©Ð¶¡¨½©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A³£¬O¥i¥H§@¬°¸oµý¦ÓªnÅSªº¤º±¡¡C§A»¡¬O³o

¼Ëªº§a¡H¡¨

      ¡§§Ú·Q¬O³o¼Ëªº¡A¡¨³ìªv¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¨º¤\½Ð§A±a§Ú¥h©M¤@­Ó¡B

ªÅ¥@¬Éªº©x­û¡A¤@­Ó®¿­¸¤H·|¤@¦¸­±§a!"

      ­^¦N¯Ç´µ§J¦Y¤F¤@Õa¡G¡§¦n§a¡A¥Ø«e¢w¢w¡¨

      ³ìªv¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A»{¯u¥L»¡¡G¡§³o­Ó§A¬O¯à°µ¨ìªº¡C§A¬O¤@­Ó­«

­n©x­û¡A·í§A¦bĵ¹î­±«e¥X¥Üµý¥ó®É¡A§Ú±qĵ¹îªº²´·ú¨½¤w¬Ý¥X³o¤@

ÂI¡C¦pªG§A©Úµ´ªº¸Ü¡A§Ú´N¤£¤¹³\§A¬ã¨s§Ú¡C¡¨¦b³ìªv¦Õ¦·¨½¡A³oÏú·M

Äøªº«Â¯ÙÁn¬O¨º¼ËµL¤O¡AµM¦Ó¹ï­^¦N¯Ç´µ§J¨Ó»¡¡A³o«Â¯Ù«o¨ã¦³¤@Ïú

±j¦³¤Oªº§@¥Î¡C¥L»¡¡G¡§³o¬O¤£¥i¯à¿ì¨ìªº¡C¦b¶øªL¤Ç§J¤ë¨½¥u¨£¨ì

¤@­Ó®¿­¸¤H¢w¢w¡¨

    ¡§¨SÃö¨t¡Aµ¹§Ú¦w±Æ¤@­ÓÉO¨º®¿­¸¤H¦b¹q¸Ü¨½³q¸ÜªºÉó·|¡A§Ú§¹

¥þ¯à­ã³Æ³o¼Ëªº·|½Í.:

"§A»{¬°§A¯à³o¼Ë°µ¨ì¶Ü?"

    ¡§§Úª¾¹D§Ú¯à¡Aµ¥µÛÁ@§a¡C¡¨

    ­^¦N¯Ç´µ§J¨nµÛ³ìªv¡A¨I«ä¤F¤@·|¤I¡AÀH¦Z§â¤â¦ù¦V¹qµø¹q¸Ü

³õ³ìªvµ¥­ÔµÛ¡A¥L¬°¦b¾ã­Ó°ÝÃD¤Wªº·s«e´º¦Ó³³¾K¡A¥L·P¨ì´ý¨­³£

¦³¤F¤O¶q¡C³o­ÓÉó·|¤£¯à¥¢±¼¡A¨M¤£¯àÅý¥¦¥¢±¼¡A¥L±N¦¨¬°¤@­Ó®¿­¸

¤I¥L±NÖö}¦a²y¡AÖö}¦w¼w¯P©M¨º¤@¤j¸s¶Ì¥Ê¡C¥L¤L¥G·Q¤j¥s¤@

Ánºu¶}¡A§C¯à±Ð¨|©Ò¡I

    ³ìªv´÷±æ¦aª`µøµÛº·¥ú«Ìµo«G¡A³oº·¥ú«Ì±N¬O¤@®°¶i¤J®¿­¸¤H

¦íªº©Ð«Îªºµ¡¡A¤@®°¶i¤J®¿­¸¤H¾E²¾¨ì¦a²yªº¤p©~¦í°Ï°ìªºµ¡¡C¦h

¦n°Ú!­è¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º¡A¥L¤w¸g¿ì¦¨¤F³o¤\¦h¨Æ±¡¡C·í«Ì¹õÁÙÅã±o

¼Ò½k®É¡A¨½­±¤w¸g¶Ç¥X«¢«¢¤j¯ºÁn¡A«Ì¹õºCºCÅܱo²M´·°_¨Ó¡A¼È®ÉÁÙ

¬Ý¤£²M¤°¤\ªF¦è¡A¤@­Ó­Ó¨k¤H©M¤k¤Hªº¨­¼v¦b«Ì¹õ¤W±°¹L¡C¦Z¨Ó§v

¨ì¤F¤@­Ó²M·¡ªºÁ¿¸ÜÁn¡G¡§­^¦N¯Ç´µ§J¡H¥L·Q¨£§Ú¶Ü¡H¡¨³ìªv³o®É¥Ø¤£

Âà·ú¦a¨nµÛ«Ì¹õ¬Ý¡A°Ú¡A¨º¬O­Ó®¿­¸¤H¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº®¿­¸¤H¡C¥L¦³ÂK

¶Âªº½§¦â¡AÃB¤W¦³­Ë®Þªº¶Â¦â¨÷µo¡A¯dµÛµ}²¨ªº¶Â¦â¤p­J¤l¡A¦}¤£¯U

¯¶ªº¤U¤Ú¤U­±»WµÛ¶Â¦â¦yª¬ªº­J¶·¡A¦Ó¥LªºÁyªº¨ä§E³¡¦ì³£¤Q¤À¥ú

³õ¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡§©Ô­}´µ©Ô´µ¡A³o»¡±o¹L¤õ¤F¡A³o¥»¬O¦X¥G±¡²zªº

¨Æ,§Y¡G§Ú­Ì¯à¹ï§Ú­Ì¨º­Ó³r¯d¦b¦a²y¤Wªº¹ï¶H¶i¦æ·t¤¤ºÊµø¡A¥L¤º

¤ß¦³¤£¦Pªº·Qªk¬O¤¹³\ªº¡C¡¨

    ¡§¤º¤ßªº·Qªk¶Ü¡H´L·qªº¥ý¥Í¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú¥¿¥´ºâ¤µ±ß¥h¥s§A¡C§Aª¾¹D§Ú¥u¬Oµ¥µÛ³Ü§¹³o

ªM°s¡C¡¨¥L§â¤â²¾¨ì¥L­Çªºµø½u¨½¡A¦P®É¥Lªº²´·ú¦b²±¦³«Ü²HªºµµÃ¹

Äõ¦â¦Ó¨ý¿@ªº²¢°sªº¤p¬Á¼þªM¨½Áô¬ù¥X²{¡C

    ¡§§Ú¤£¯à¥X²{¦b§A­±«e,¦]¬°§Ú®`©È¡C¡¨³ìªv¦b¨º­Ó®¿­¸¤H¬Ý¤£¨ì

ªº­^¦N¯Ç´µ§Jªº°e¸Ü¾¹ªº¦³®Ä­S³ò¤§¥~¡A©M­^¦N¯Ç´µ§J´«¤F¦ì¸m¡C

¥L»Ý­n®É¶¡¨Ï¦Û¤vÂíÀR¤U¨Ó¡A¢@¥Ø«e¡A¥LÌå»Ý­nÂíÀR¡A¥Lªº¤£¦wÉr¦ü¥G

°£¤F·Ðļªº¤â«ü¾_Ÿ¥~¡A¨ä¥L³¡¦ì³£Âí©w¤U¨Ó¤F¡C¥L¬O¥¿Ú̪º¡A¨S¦³

¦ô­p¿ù¡C­^¦N¯Ç´µ§JÚ̹ê¬O¤@­ÓªN¥Xªº­«­n¤Hª«¡A®¿­¸¤H¥Î¥L­Ì²Ä

¤@­Ó©m¤ó¨ÓºÙ©I¥L´N¬Oµý©ú¡C¦n¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤z±o¤£¿ù¡C³ìªv¦b¦wªF

¥§§Q¨º¨½¥¢±¼ªºªF¦è¡A¥i¥H¦b­^¦N¯Ç´µ§J¤â¤¤±o¨ì¡C¦³´Â¤@¤é¡A·í¥L

³Ì¦Z¦^¨ì¦a²y®É¡A¥i¥H¶H¤@­Ó®¿­¸¤H¨º¼Ë±j¤j¡A¥L¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¥s

­^¦N¯Ç´µ§Jªº¦W¦r¡C¦}¥BÁÙ¥i¥H¶}ª±¯º¦a¦b«e­±«a¥H¡§´L·qªº¥ý¥Í

¤@µü¢w¢w¦b¥Lªð¦^¦a²y®É¡A±N©M¦wªF¥§§Qºâ½ã¥i¥H¥Î¤@¦~¥bªº®É¶¡

¶i¦æ³øÎ`¡C¥L®t¤@ÂI¦b°g¤Hªº¤Û·QÃä½t¥¢¥h±±¨î¡A¦ý¥L«Ü§Ö´N²M¿ô

¹L¨Ó¡AÄ~Äò­ì¨Óªº«ä¸ô¦Ò¼{¤U¥h¡C

    ®¿­¸¤H»¡¡G¡§¢w¢w¤£¯à®e¯Ç¤ô¡C®¿­¸¦³µÛ¶H¦a²y¤å©ú¤@¼ËÎ`Âø¦³

¥ý¶iªº¤å¤Æ¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì¤£¬O¡¥¿A´µ¹y¡¦¡C§Ú­Ì¥²¶·¨Ó¨ì³o¨½¡A³o¹ï¬Y

¨Ç±M®a¨Ó»¡¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¡C¡¨­^¦N¯Ç´µ§JÂíÀR¥L»¡¡G¡§§A­Ì¶È¶È¬O

¬°¤F·s¼Ò¦¡¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¤HÂ_¨¥¹L¡A·s¼Ò¦¡¬O¥²»Ýªº¡C¯u

¹ê¶R±Ð¨|±a©M°ö¾i¤@¤d­Ó§Þ®v©Òªá¶Oªº¿ú¬O¤@¼Ëªº¦h¡A¦Ó¥B§A«ç¤\

ª¾¹D§A­Ì·|»Ý­n¨º¤\¤jªº¼Æ¶q©O¡H¡¨¨º­Ó®¿­¸¤H±N³Ñ¤Uªº°s¤@¶¼¦Ó

ºÉ¡A¯º¤F°_¨Ó¡C

    ³ìªv¤£ª¾«çªº¡A¬°®¿­¸¤H¦p¦¹»´¯BªººA«×·P¨ì¤£§Ö¡C®¿­¸¤H»¡

¡§¨º¬O­Ó¨å«¬ªº­È±oÃÙ³\ªºÄF§½¡C©Ô­}´µ©Ô´µ¡A§Aª¾¹D¡A§Ú­Ì¯à¥R¤À

§Q¥Î§Ú­Ì©Ò¯à±o¨ìªº©Ò¦³³Ì·s¼Ò¦¡¡C¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¥l¶°¤F¤­¦W§Mª÷

¾Ç®a¡C¡¨

    ­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡§§Úª¾¹D¡A·í®É§Ú¥¿¦b¨º¨½¡C" 

    ®¿­¸¤H¥s¤F°_¨Ó¡G¡§¬ÝµÛ§Ú¡A¥J²Ó¬ÝµÛ¡I§Ú§â¤@¤Á³£§i¶D§A¡C³o

¨Ç·s«¬§Mª÷¾Ç®a¤§©Ò¥H¤£¦P¤_±q«e¨º¨Ç§Mª÷¾Ç®a¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¤ñ

°ÒÄáÃлöªº¥Î³~¡C³o¨Ç¿ý­µ¤£¯à§@¨º¤\¦hªº­×§ï¡A¤£¯à¨º¤\¦h¡A§A¤¶

²Ð³o¨Ç·s¼Ò¦¡¥u¬O¬°¤F¨Ï§Ú­ÌÁʶR©Mªá¿ú¡A¦Ó¥B¢w¢w¡¨

    ¡§§Ú­Ì¦}¤£·Q¨Ï§A­ÌÁʶR¡C¡¨

    ¡§¤£¹ï¡A§AÁÙ¬O§â³Ì·s«¬ªº§Þ®v½æµ¹¡¥Äõ¦h§V©i¡¦¡A¨Ï¥L­Ì¶H§Ú­Ì

¤@¼Ë­¸³tµo®i¡C§A³òµÛ§Ú­Ì¶H¨«°¨¿O¦üªº¥´Âà¡A§A³o­Ó¥i·Rªº¦a²y

¤H¡A¦ý­nª`·N¡A³o¨½¥i¯à¦³­Ó¯Ê¤f¢w¢w¡¨¥L¦yÁn¦a¯º¤F°_¨Ó¡A´N¦¹µ²§ô

¤F½Í¸Ü¡C

    ­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ§A©Ò»¡ªº¸Ü¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O§Ú©M§A³q

    ¡§«Ü¦n¡A§Ú¤w¸gÁ¿¤F·QÁ¿ªº¬¡¡A§Ú²q·Q©ú¦~¤S·|¦³¤@Ïú·sÄáÃÐ

»ö¡A¤j·§¨½­±¥u§ï°Ê«Ü¤Ö¤@³¡¤Àªº¤¸¥ó¡AÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¤W·í¡F¦Z¦~¡A¦A

¦Z¦~¡A¤@¦~¦~¦a§â³o®M§âÀ¸ª±¤U¥h¡A³o´N¬O§A­Ìªº§Æ±æ§a¡I"®¿­¸¤H

°Ý

­^¦N¯Ç´µ§J«o»¡¡G¡§§Ú¨­Ã䦳­Ó¦~»´¤H¡A§Ú§Æ±æ§A¯à©M¥L½Í½Í¡C" 

®¿­¸¤H¤£¤Óº¡·N¦aª`µøµÛ¥L»¡¡G¡§®@¡HÁ¿¨Ç¤°¤\©O¡H" ¡A

¡§§Ú¨S¦³¿ìªk»¡¡A¥L¨S¦³§i¶D§Ú¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº©m¦W©M¾·~¤]¨S¦³

§i¶D§Ú."

®¿­¸¤H½K°_¬ÜÀY°Ý¡G¡§¨º¤\¬°¤°¤\­n®ö¶O§Úªº®É¶¡©O¡H¡A¡A

¡§¥L¦ü¥G§¹¥þ¬Û«H§A·|¹ï¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü·P¿³½ì¡C¡¨­^¦N¯Ç´µ§J¦^µª¡C

®¿­¸¤H§ó¤£º¡¤F¡A¡§³oºâ«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨­^¦N¯Ç´µ§J¯º¤F¯º¡A¡A¡¥´Nºâ¬Ý

§Úªº­±¤l§a¡C¡¨®¿­¸¤HÁq¤FÁqªÓ¡A¡§¥s¥L¨Ó§a¡A¤£¹L¥s¥LÁ¿±o²³æ¨Ç¡C¡A¡A

¡§³ìªv§xÃø¦a§Ô¦í¤ßÀYªºÉa©Á¡A¨«¤W«e¨«¡C

³ìªv¥þ¨­³£Àã³z¤F¡A  ¦½¤ôÁÙ¦b¤£Â_¦a©¹¤U²I¡A¥L¤@¤U¤l·Q°_¤F¦Û

¤vÉO¯S¹p¥±´­¥æ©¹ªº¥þ¹Lµ{¡A¥H¤ÎÉO­^¦N¯Ç´µ§Jªº¬ÛÃѱ¡ªp¡A·P¨ì¦³

»¡¤£¥Xªº¿E°Ê¡C³ìªv»¡¡G¡§´L·qªº¥ý¥Í¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A«ü¥X³o±ÛÂà¤ì°¨

ªº¥X¤f. 

®¿­¸¤H¨nµÛ¥LÄYµÂ¦a°Ý¡G³o±ÛÂà¤ì°¨¬O¤°¤\ªF¦è?"

¡§§A¦Û¤v´¿´£¨ì¹L¥¦¡A´L·qªº¥ý¥Í¡C³o±ÛÂà¤ì°¨¬O«ü§AÀWÁc¦a©¹

ªð¤_®¿­¸©M¦a²y¤§¶¡Àò±o§Þ³N¤H­ûªº¨ºÏú¦£¸L«l¡C" ¡A

®¿­¸¤H»¡¡G¡§§A¬O·Q»¡¡F§Aª¾¹D¤@Ïú¤èªk¡A³q¹L³o¤èªk§Ú­Ì¯àÁקK

¥úÅU¦a²yªº¶W¯Å´¼¤O¥«³õ¤F¡C¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡A¡A

¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C§A¯à±±¨î§A­Ì¦Û¤vªº±Ð¨|Ê^¨t¡C¡A¡A

¡§¤£¥Î¿ý­µ±a¶Ü¡H¡¨

¡§¬O¤@¡ã¬Oªº¡A´L·qªº¥ý¥Í¡C¡¨

®¿­¸¤H¨â²´¨nµÛ³ìªv¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡§­^¦N¯Ç´µ§J¡A¨ì§Ú¸ò«e¨Ó¡C¡A¡A

¡§¾ú¥v¾Ç®a­^¦N¯Ç´µ§J¨«¦Ü¡§³ìªv¨­¦Z¡A³o¼Ë±q³ìªvªºªÓ»H¤W¥i¥H

¬Ý¨ì®¿­¸¤H¤F¡C®¿­¸¤H»¡¡G¡§³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H§Ú¦ü¥G¬Ý¤£³z."

    ­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡§§Ú¦V§A«Oµý¡A³o¬O¥óÄYµÂªº¨Æ¡C¡A´L·qªº¥ý¥Í.¤£ 

ºÞ«ç¼Ë¡A¬O³o­Ó¦~»´¤H¥D°Ê¦a°µªº¡C§Ú¦}¨S¦³¹ªÀy¥L³o¼Ë°µ¡A§Ú©M¥L

¨S¦³©¹¨Ó¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¨º¤\§A§i¶D§Ú¡A³o¦~»´¤H¬O§A¤°¤\¤H¡H¬°¤°¤\§A¥N´À¥L¨Ó

¥s§Ú©O¡H¡¨

    ­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡§¥L¬O­Ó¬ã¨s¹ï¶H¡A´L·qªº¥ý¥Í¥L¹ï§Ú¦³¤@©w

ªºÉ²­È¡A©Ò¥H§Ú·Qº¡¨¬¥Lªº­n¨D¡C¡¨     

    ¡§¤°¤\¼ËªºÉ²­È©O¡H¡¨

    ¡§³o«ÜÃø¸ÑÄÀ²M·¡¡A³o©M§ÚªºÂ¾·~¦³Ãö¡C¡¨

    ®¿­¸¤H¯º¤F¤@¤U»¡¡G¡§¦n¡A¬°¤F¥LªºÂ¾·~¡C¡¨¥L¤_¬O¦P«Ì¹õ¨½ªº¤@

¨Ç¬Ý¤£¨£ªº¤HÂIÀY¥´©Û©I¡A¦}»¡¡G¡§³o¨½¦³¤@­Ó¦~»´¤H¡A­^¦N¯Ç´µ§Jªº

ªù®{¡A©ÎªÌ»¡¬OÃþ¦ü³o¼Ëªº¤H¡A¥L±N¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¦b¤£¨Ï¥Î¿ý­µ±aªº¡¨

ªp¤U±q¨Æ±Ð¨|¡A¬O¶Ü¡H¦~»´¤H."®¿­¸¤H±É°Ê¤â«ü¡A¦P®É¦b¥Lªº¤â¨½¤S

¥X²{¤F¥t¤@¥u²±¦³²H¦â¨ý¿@©Ê¯Pªº²¢°sªº¬Á¼þªM¡C²´¤U¦b«Ì¹õ¥X²{

ªºÁy¬O¦UÏú¦U¼Ëªº¡A¨k¤H©M¤k¤H¥Rº¡¤F³ìªvªº¾ã­Óµø°ì¡A¥L­ÌªºÁy¤W

³£±a¦³¦n©_ªº¯«¦â¡C³ìªv½°µø¦a¬ÝµÛ¡A³o¨Ç®¿­¸¤H¦³¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¤]

¶H¦a²y¤H¬Ý«Ý¤@®Ú°w¤Wªº¯ä¦ä¤@¼Ë¨Ó¬ã¨s³ìªv¡A¥é¦ò³ìªv´N¬O³o¼Ë

ªº¥iÌ°¦ä¡C­^¦N¯Ç´µ§J²´¤U¥¿§¤¦b¤@­Ó¨¤¸¨¨½¡Aª`µøµÛ³ìªv¡C³ìªv

ºò±i¦a«ä¦ÒµÛ¡C¥L»¡. ¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú¦b§Mª÷¾Ç®a¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¤W. 

¨º­Ó®¿­¸¤H©Mħ¥L»¡¡G¡§§A¤]¦b¨º¨½¡H¨º­Ó¦a²y¤H¬Ý¨Ó¤]¦b¨º¨½ªº

§a¡C¡¨

    ¡§¤£¡A´L·qªº¥ý¥Í¡C§Ú¬O¦b¨º¨½¡A¦]¬°§Ú¦³­ÓªB¤Í°Ñ¥[¤FÄvÁÉ

¥Ñ¤_§A¨Ï¥Î¤F¡¥¤ñ°Ò¡¦Éó¡A©Ò¥Hµý©ú¤F¥Lªº¯à¤O¬O§C¤Uªº¡C¥L©Ò¨üªº

±Ð¨|¶È¶È¬O¡¥¦ë°Ç´µ¡¦«¬Ê^¨t¡A¤@Ïú©úÅ㪺¼Ҧ¡ªº±Ð¨|¡C¡¨³ìªv¦³·N

¼Ò¥é¨º­Ó¥ý«eªº¤â¶Õ¡AÁ|°_¦Û¤vªº¨â­Óºò¾a¦b¤@°_ªº¤â«ü¥Ü·N¡C¡§§Ú

»{¬°§ÚªB¤ÍÀ³¸Ó¨Æ¥ý´N´x´¤¦³Ãö¡¥¤ñ°Ò¡¦É󪺪¾ÃÑ¡C¡¨

    ®¿­¸¤H¶¡¡G¡§¨º·N¨ýµÛ¤°¤\©O?"

    ¡§¨ì®¿­¸¥h¤u§@¡A¨º¬O§ÚªºªB¤Í¤@¥Í¤¤ªº³Ì¤j§Æ±æ¡C¥L¤w¸g´x´¤

¤F¦³Ãö¡¥¦ë°Ç´µ¡¦ªºª¾ÃÑ¡C¬°¤FÐ`¥ô¦b®¿­¸ªº¤u§@¡A¥L«Ü·Q´x´¤¡¥¤ñ

°Ò É󪺪¾ÃÑ¡A¦}¤w¸g¶i¦æ³o¤è­±ªº¾Ç²ß¡C¹ï¤_¡¥¤ñ°Ò¡¦Éó¾Ç²ßÀ³¤F¸Ñ

¸û¦hªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¸û¦hªº¼ÆÕu¡F©Î³\ÁÙ¥]¬A¤Ö¶qªº¹ê²ß¡C¬°¤F¹ê²{¦Û

¤v¤@¥Íªº©ê­t¡A§Ú·Q§ÚªºªB¤Í§¹¥þ¦³¥i¯à´x´¤¦³Ãö¡¥¤ñ°Ò¡¦É󪺪¾ÃÑ

¡§¦ý¬O¡A¥L±q­þ¨½Àò±o°ò¥»ª¾ÃÑ©M¼ÆÕu©Mªº¿ý­µ±a©O¤r¦b®¿­¸¤H

¨­¦Zªº¤@±i±iÁy³£ÅS¥X¤FÃÙ¦Pªº¯º®e¡C

³ìªv»¡¡G¡§³o´N¬O¥L¤£¯à¾Ç²ßªº­ì¦]¡A´L·qªº¥ý¥Í¡A¥L»{¬°¦Û¤v»Ý

­n±Ð¨|¿ý­µ±a¡A©Ò¥H¥L©Úµ´¤F¦b¤£¨Ï¥Î¿ý­µ±aªº±¡ªp¤U¶i¦æ¾Ç²ß¡C¡¨

¡§§¹¥þ©Úµ´¡A¬O¶Ü¡H³o­Ó¤H«Ü¥i¯à¦b©Úµ´¨Ï¥Î¦t©z­¸²îªº±¡ªp¤U

±q¨Æ¬P»Ú¯è¦æªº§a¡I¡¨¦b¤@°}¤j¯ºÁn¦Z¡A®¿­¸¤H·L¯º»¡¡G¡§³o­Ó¥ë¦ñ¬O

¦³½ìªº¡A»¡¤U¥h¡A§Ú¥i¥H¦Aµ¹§A¤@ÂI®É¶¡."

³ìªvºò±i¦a»¡¡G¡§¤£­n»{¬°³o¬O­Ó¯º¸Ü¡A³o¨Ç¿ý­µ±aªº½è¶q¬O§C

¦Hªº¡A¥Ñ¤_±Ð±o¤Ó¨ãÊ^¤Ó¸Ô²Ó¡A¨Ï±o¾Ç°_¨Ó¤Ó®e©ö¤F¡C§@¬°¤@­Ó¥¿¦b¾Ç

²ßªº¤H¡A¤£ª¾¹D¥¿Ú̪º¾Ç²ß¤èªk¡AµL½×¦p¦ó¤]§O·Q¾Ç¨ì¥ô¦ó¤@¼ËªF

¦è ¥i¯à·|³Q¨º¨Ç¿ý¤Uªº¨Ó¥ô¦ó¨£¸Ñ©Ò»ø¤Æ¡C©Ò¥H»¡¡A¦pªG¥Ø«e¤£¦V

­Ó¤H´£¨Ñ¿ý­µ±a¡A¦Ó¬O±j­¢³q¹L¤â¨Ó¾Ç²ß¡A¾¾¡A¥L±N¾i¦¨³oÏú¾Ç²ß

ºD¦}Ä~Äò¥H¦¹²ßºD±q¨Æ¾Ç²ß¡A³oÃø¹D¤£¬O¦X²ÅÅ޿誺¶Ü¡H¤@¥¹¥L

¦¨³oÏú¾Ç²ß²ßºD¡A¤]³\¶È¦V¥L´£¨Ñ¤Ö¶q¿ý­µ±a¡A«K¯à¶ñ¸Éª¾ÃѪºªÅ

¡A©Î¨c°O­nÂI¡AµM¦Z¨Ï¦Û¤v¶i¤@¨B±o¨ì´£°ª¡C§A¯à¥Î³oÏú¤èªk§A­Ì

¤vªº¡¥¦ë°Ç´µ¡¦«¬§Mª÷¾Ç®a¤¤³y´N¡¥¤ñ°Ò¡¦«¬§Mª÷¾Ç®a¡A¦Ó¤£¥²¬°¯S

·s«¬§Mª÷¾Ç®a¨Ó¨ì¦a²y¡C¡¨®¿­¸¤HÂI¤FÂIÀY¦}©E¤F¤f°s»¡¡G¡§¤£¨Ï¥Î

­µ±a¡A¤H­Ì±q­þ¨½Àò±oª¾ÃÑ©O¡HÃø¹D±q¦t©zªÅ¶¡¶Ü¡H¡K

¡§±q®Ñ¤W¡A³q¹L¹ï®Ñ¥»ªº¾Ç²ß¡A³q¹L«ä¦Ò¡C¡¨³ìªv»¡¡C

¡§®Ñ¡H¥i¬O¤£¸g¹L±Ð¨|¡A¤@­Ó¤H«ç¤\¯à¬ÝÀ´®Ñ©O¡H¡¨®¿­¸¤H¶¡¡C

¡§®Ñ¬O¦r¼g¦¨ªº¡A³oÏú¦rµ´¤j¦h¼Æ¬O¯à¬ÝÀ´ªº¡C¤@¨Ç±M·~©Êµü¶×

¥H¥Ñ§A­Ì³o¨½ªº¤@¨Ç±M·~¤H­û¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C¡¨

¡§¨º¤\Ū¨Ç¤°¤\©O¡HŪ¿ý­µ±a¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú·Q¡A¿ý­µ±a¬O§¹¥þ¥i¥Hªº¡A¦ý³o¤£À³¦¨¬°¤@­Ó¤H¤£¥hŪ®Ñ

¤@­Ó²z¥Ñ¡C¦Ü¤Ö±q³¡¤À¬Ý¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡¨¨º­Ó®¿­¸¤H»¡¡G¡§³o¨Ï±o§A¤@

¶}©l«K¾i¦¨¤F¨}¦nªº¾Ç²ß²ßºD¡A¹ï¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬Oªº¡C¡¨³ìªv«D±`°ª¿³¥L»¡¡C¬Ý¨Ó®¿­¸¤H¶}©l²z¸Ñ³o¤@ÂI¤F

°Ý¡A¡§¨º¤\¼Æ¾Ç¾Ç°_¨Ó¤S«ç¤\¼Ë¡H¡¨

    ¡§¥¦¬O©Ò¦³¾Ç¬ì¤¤³Ì®e©öªº¡A´L·qªº¥ý¥Í¡C¼Æ¾Ç¤£¦P¤_¨ä¥L§Þ³N

¾Ç¬ì¡C¥¦±q¬Y¨Ç²³æªº­ì²z¶}©l¡AµM¦Z³v¨B²`¤J¡C§A¯à±q¹s¶}©l¾Ç

²ß¡A³oÏú¾Ç²ß¥i¥H¦³­p¦E¦a¶i¦æ¡C¤@¥¹¡A§A´x´¤¤F¼Æ¾Çªº©T¦³³W«ß

¥t¤@¨Ç§Þ³N®ÑÄy§A«K¥i¥H²z¸Ñ¤F¡A¤×¨ä¬O§A±q¤@¨Ç©öÀ´ªº®Ñ¤Jªùªº

¸Ü¡C¡¨³ìªv»¡¡C

    ®¿­¸¤H¶¡¡G¡§¦³³o¼Ë©öÀ´ªº®Ñ¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú¥i¥H©úÚ̦a§i¶D§A¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¡C§Aª¾¹Dªº¤@¨Ç±M®a

²´¤U¸Õ¹Ï¼g³oÏú©öÀ´ªº®Ñ¡C¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H¥i¯à¤w¯à°÷§â¥L­Ìªº¾Ç

ÃѼg¦¨¤å¦r©M²Å¸¹¤F¡C¡¨

    ¡§¤W«Ò¡A¡¨¨º­Ó®¿­¸¤H¹ï¸s¶°¦b¥L©P³òªº¤H­Ì»¡¡A¡§³o­Ó¦~»´¤H

¯à¦^µª¤@¤Á°ÝÃD¡A¯u¤F¤£°_¡C¡¨

    ¡§§Ú¥i¥H¡A§Ú¦æ¡C¡¨³ìªv¤jÁnÄWÄW°_¨Ó¡A¡§§A­Ì°Ý§Ú§a¡C¡¨

    ¡§§A¦³¹L¦Û¤v±q®Ñ¥»¤WÀò±oª¾ÃѪº¹ê½î¶Ü¡H©ÎªÌ»¡³o¶È¶È¬O

ªº¤@Ïú²z½×¡H¡¨

    ³ìªv¨³³t¦a¦^¹LÀY¬Ý¤F­^¦N¯Ç´µ§J¤@²´¡A³o¦ì¾ú¥v¾Ç®aªº¤ÏÀ³

¬O®øÌ媺¡A¦b¥LÁy¤W¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó·P¿³½ìªº¸ñ¶H¡C³ìªv»¡¡G¡§§Ú¦³¹L³o

¼Ëªº¹ê½î¡C¡¨

    ¡§¨º¤\§A²{¦b´N¬°¦¹¦Ó¤u§@¶Ü¡H¡¨®¿­¸¤H¤S°Ý¡C

    ¡§¬Oªº¡A´L·qªº¥ý¥Í¡A¡¨³ìªv¼ö¤Á¥L»¡¡A¡§Åý§Ú©M§A¤@°_¨ì®¿­¸

§a¡A§Ú¥i¥H´£¥X¤@¶µ­p¦E¦}ª½±µ¢w¢w¡¨

    ¡§µ¥µ¥¡A§ÚÁÙ¦³¤L­Ó°ÝÃD¡A§A³]·Q¤@¤U¡A­n¨Ï§A¦¨¬°¯à¾ÞÁa¥s

¡¥¤ñ°Ò¡¦É󪺧Mª÷¾Ç®a¡A»Ý­n¦hªø®É¶¡¡H¦A³]·Q¤@¤U¡A§A±q¹s¶}©lºâ

°_¡A¦}¥B¤£¨Ï¥Î±Ð¨|¿ý­µ±a¡Aª½¨ì§¹¥þ´x´¤¬°¤î¤S»Ý­n¦hªø®É¶¡¡H" 

    ³ìªv§]§]¦R¦R¥L»¡¡G¡§¶â¢w¢w¢w¤]³\­n¦n¤L¦~§a¡C¡¨  

"¤G¦~?¤­¦~?ÁÙ¬O¤Q¦~?""¦Y¤£­ã,´L·qªº¥ý¥Í¡C"

    ¡§¾¾¡A¹ï³o­ÓÃöÁä°ÝÃD¡A§AµLªk¦^µª¡A¹ï¶Ü¡H°²¦p§Ú­Ì»¡±N»Ý­n¤­

¦~,³o¹ï§A¦XÓì¶Ü¡H¡¨®¿­¸¤H§NÀR¦a°Ý¡C

    ¡§§Ú·Q¬O¦XÓ쪺¡C¡¨

    ¡§¦n¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H±o¨ì¤@­Ó®ÚÕu¤­¦~²¦·~¬°¥Ø¼Ð°ö¾iªº¬ã¨s

§Mª÷¾Çªº±M·~¤H­û¡C¥i¬O¦b¤­¦~¤§¤¤¡A¹ï§Ú­Ì«o¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡A¦Ó§Ú

­Ì«o­n±µ«Ý¥L¡A¦b¾ã­Ó¾Ç²ß´Á¶¡¬°¥L´£¨Ñ­¹ª«¡A¦w±Æ¦í©Ð¦}¥I¥H³ø

¹S¡¨®¿­¸¤H·n¤F·nÀY¡A§N¯º°_¨Ó¡C

    ¡§¦ý¬O¢w¢w¡¨³ìªv«æ¤£¥i«Ý¦a¥s°_¨Ó¡C

    ¡§Åý§ÚÁ¿§¹¡AµM¦Z·í¥L¦b¤­¦~¨½¾Ç·|¨Ï¥Î¡¥¤ñ°Ò¡¦Éó®É¡A§AµLªk¦ô

­p¥X§Ú­Ì¬O§_¤S§ï¶i¡¥¤ñ°Ò¡¦Éó¤F¡A¨º¤\¡A¥L¤S¦³¤°¤\¥Î³õ©O¡H¡¨

    ¡§¦ý¥L¦b¾Ç²ß¤W±N¬O¤@­Ó¯à¤â¡A¥L¯à¾Ç·|¤µ¦Z¥X¤@¨t¦C·sÉ󾹩Ò

²£¥Íªº·sª¾ÃÑ¡C¡¨³ìªv§V¤O¸ÑÄÀµÛ¡C

    ¡§¥¿¶H§A©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤ñ¦p¡A°²©w§Aªº³o¦ìªB¤Í¬ã¨s¡¥¤ñ°Ò¡¦Éó¡A¦}

³q¹L¾Ç²ß·|¨Ï¥Î¥¦¡A³o¼Ë¥L´Nºâ±o¤W¤£¥Î¿ý­µ±a¾Ç·|¨Ï¥Îªº¤@­Ó±M

®a¡¨

    ¡§¥i¯à¤£¢w¢w¡¨³ìªv»¡¡C¦ý®¿­¸¤H°¨¤W¥´Â_¥Lªº¸Ü»¡¡G¡§°Ú¡Aµ¥µ¥¡A

Åý§Ú§âÁ¿¸Ü§¹¡C§Y¨Ï¥L¤]¤£ª¾¹D«ç¤\¦^¨Æ¡A¦ý³oÏú¯à¤O¹ï¾Ç²ß§ó²`

¶øªºª¾ÃѬO­«­nªº¡C¥L¥i¥H²z¸Ñ¤@¨Ç¨Æª«¡A§Y¨º¨Ç¤£¸g¹L¿ý­µ±Ð¨|

ªº¤H¯à²z¸Ñªº·s¨Æª«¡C¦b§Aªº¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A§A¦Ò¼{¹L¥ô¦ó·s¨Æª«

¥n¡¨

    ¡§¨S¦³¡A¦]¬°§Ú¥u¦³¤@­Ó¤H¡A§Ú­è¶}©l¬ã¨s¤£¤[¢w¢w¡¨

    ¡§¬Oªº¡C¦n¡A¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A§Ú­Ì¤w±o¨ì¨¬°÷ªº¼Ö½ì¤F§a¡H¡¨®¿­¸

¤H¦^¹LÀY¥h°Ý¡C

    ³ìªvÕa®£¦a¤j¥s°_¨Ó¡G¡§µ¥¤@µ¥¡A§Ú§Æ±æ¯à¦w±Æ¤@¦¸¨p¤U·|±à¡C

¦³¨Ç¨Æ§ÚµLªk¦b¹qµø¹q¸Ü¤¤¸ÑÄÀ¡A¦³¦n¨Ç²Ó¸`¢w¢w¡¨®¿­¸¤H´Â³ìªv¨­

¦Zª`µø¡A»¡¡G¡§­^¦N¯Ç´µ§J¡A§Ú·Q¡A§Ú¤w¸g¬Ý¦b§Aªº­±¤l¤W¤F¡Aªá³o¤\¦h

®É¶¡±µ«Ý¤F¥L¡C²´¤U¡A§Ú¹ê¦b¨SªÅ¡A§Ú©ú¤Ñªº¤éµ{±Æ±o«Üºò¡A¦n°Õ¡A¦A

«h¡¨¥ß¨è«Ì¹õ¤W§e²{¥X¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

    ³ìªv¥é¦ò¥¢¥h±±¨î¦üªº´ÂµÛº·¥ú«Ì¦ù¥X¤â¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¥h²r¤O

·n°Ê«Ì¹õ¤ºÖÃ¥hªº¨º­Ó¤H¡A¥L¥sµÛ¡G¡§¨º¤H¤£¬Û«H§Ú¡A¥L¤£¬Û«H§Ú¡C¡¨

    ­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡§¤£¡A³ìªv¡C§A¯uªº¥H¥L¤£¬Û«H§A¶Ü¡H¡¨³ìªv¤L¥G

¤£§v¥LÁ¿¡A»¡¡G¡§¬°¤°¤\¤£¬Û«H©O¡H§Ú»¡ªº¥þ¬O¹ê¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¹ï¥L¬O¦³

¦n³Bªº¡A¥L¤£¥²¾á¤°¤\­·ÀI¡C§Ú©M¤L­Ó¨kªº¤@°_¥h¤u§@¢w¢w¤Q¤G¦W

¸g¹L¤L¦~°ö¾iªº¨k¤H¡A¨ä¶O¥Î¤ñ¸u¥Î¤@­Ó±M®aÁÙ¤Ö¡A¥L¥uª¾¹D³Ü!

³Ü¡I¥L¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¡¨³ìªv·Q¡G§Ú«ç¤\¥h»¡ªA¥L©O¡H§Ú­n»¡ªA¥L¡A¥L

³o¼Ë¬O¤£¹ïªº¡C§Ú±N¤£¦b¹qµø¹q¸Ü¨½»¡ªA¥L¡H§Ú»Ý­n®É¶¡¡A­±¹ï­±

¥L»¡ªA¥L¡C§Ú¸Ó«ç¼Ë¥h»¡ªA¢w¢w

    ­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡D¡§¥L¤£·|¨£§Aªº¡A³ìªv¡C­n¬O¥L³o¼Ë°µ¤F¡A¨º¥L¤~

¬O¤£¬Û«H§A¡C§Ú§i¶D§A¡A¥L·|¨Óªº¡C¨º®É¥L¤£³Ü°s¡C¥L¢w¢w¡¨³ìªv³o

®É¬ðµMÂà¹L¨­¥h¡Aª½ÀüÀü¦a¸C¤j¨â¥u²´·ú¬ÝµÛ¾ú¥v¾Ç®a¡A¡§§A¬°¤°¤\

¥s§Ú³ìªv¡H¡¨

    ¡§³ìªv¡E¥¬®Ô¯SÃø¹D¤£¬O§Aªº¦W¦r¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Aª¾¹D§Ú¡H¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¦³Ãö§Aªº¤@¤Á¡C¡¨°£¤F©I§l¤Þ°_ªº¯Ý³¡°_¥ñ¥~¡A³ìªv¤@°Ê

¤£°Ê¦a©Ã¦í¤F¡C

    ­^¦N¯Ç´µ§J»¡¡G¡§§Ú¥´ºâÀ°§U§A¡A³ìªv¡C§Ú§i¶D¹L§A¡C§Ú¥¿¦b¬ã

¨s§Aªº±¡ªp¡A¥´ºâÀ°§U§A¡C¡¨

    ³ìªv¤jÁnÄWÄW°_¨Ó¡A¡§§Ú¤£»Ý­n§AÀ°§U¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó§C¯àªÌ¡C§Y

¨Ï¾ã­Ó¥@¬É¤Wªº¤H³£¬O§C¯àªÌ¡A§Ú¤]¤£¬O¡C¡¨³ìªv«æÂਭ¡A´o«ã¦a¦Vªù

¨«¥h¡A¥L²r¦a¥´¶}ªù¡A°õ¶Ôªº¨â¦Wĵ¹î¨³³t§ì¦í¤F¥L¡CºÉºÞ¥L¨Ï«l±Ã

¤ã¡A¦ýÁÙ¬O·P¨ì¦³¤@°}¼QÃú´Â¦Û¤vªºÀV³¡¼Q¨Ó¡A¦b¥¢¥hª¾Ä±«eªº³Ì¦Z

¤@«b¨º¡A¥L¬Ý¨ì­^¦N¯Ç´µ§JÃö¤Á¦aª`µøµÛ¥LªºÁy¡C

    ³ìªv¸C¶}²´·ú¥´¶qµÛÏ¡¥Õªº¤ÑªáªO¡A¥L·Q°_¤F´¿¸gµo¥Íªº¨Æ¡C

¥LÁô¬ù¦a°O°_¡A¥é¦ò³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b§O¤H¨­¤W¦üªº¡C¥L¨n¦í¤ÑªáªO¬Ý

ª½¨ì³o¥Õ¦â¥Rº¡¥LªºÂù²´¦}§â¥Lªº¸£¤l¬~¨ê¤z²b¬°¤î¡C³o­Ó¹jÖëÇ

¦ü¥G±M¬°²£¥Í·s«ä·Q©M·sªº«äºû¤èªk¦Ó³]¥ßªº¡C¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v½ö¦b

³o¨½¥Ñ§O¤HºÊ§v¥Lªº«äºû¬¡°Êªº®É¶¡¦³¦h¤[¡C

    ¡§§A¿ô¤F¡H¡¨³ìªvªº¦Õ¦·¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@ÏúÁn­µ¡C

    ³ìªv²Ä¤@¦¸§v¨ì¦Û¤vµo¥Xªº©D§u¡A¬O¦Û¤v¦b©D§u¶Ü¡H¥L¸Õ¹ÏÂà

°Ê¦Û¤vªºÀY¡C

¨ºÁn­µ¤S»¡¡G¡§§A·P¨ì¯k¶Ü¡H³ìªv¡C¡K

³ìªv§CÁn»¡¡G¡§¦³ÂI¤£µÎªA¡A§Ú¨º¼ËµJ«æ¦aÖö}¦a²y¡A§Ú¤£ª¾¹D¤°

¤\­ì¦]¡C¡¨

¡§§Aª¾¹D§A²{¦b¦b­þ¨½¶Ü¡H¡¨

¡§¤j·§¬O¦b³o©Ð«Îªº¦Z¶¡¡C¡¨³ìªv³]ªk§âÀYÂà¹L¥h¡Aµo²{­ì¨Ó¬O¦ë

§Qªº»¡¸ÜÁn¡C

³ìªv»¡¡G¡§§Ú¦³ÂI¤£µÎªAªº·Pı¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¬O«ç¤\¦^¨Æ¡C¡¨

¦ë§Q·Å©M¥L»¡¡G¡§¨º§A¦AºÎ§a¢w¢w¡¨³ìªv¤SºÎµÛ¤F¡C·í¥L¦A¦¸¿ô

¨Ó®É¥LªºÀY¸£¬O²M¿ôªº¡C

¦ë§Q§¤¦b§ÉÃä¬Ý®Ñ¡A¦ý¥L¬Ý¨ì³ìªv¸C¶}Âù²´®É«K©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡C

³o®É³ìªv±Ã¤ãµÛ§¤¤F°_¨Ó¡A¦}»¡¡A¡§³Þ¡C¡¨¦ë§Q»¡¡G¡§§A¾j¤F¶Ü¡H¡¨

¡§·íµM¡A¡¨¥L¨nµÛ¦ë§Q¨º¦n©_¶O¸ÑªºÁy¡C¦ë§QÂI¤FÂIÀY»¡¡G¡§¦b¾ã

­Ó³o¤@®É¶¡¤º¡A§A³B¦b³QÆ[¹î¤§¤U¡A§Ú­Ì·|³]ªk±a§A¨ì¡¥¦wªF¥§§Q¡¦¨º

¨½¥h¡A¦}Åý§AÁקK§Aªº¹L¤À¿E°ÊªºÁ|°Ê¡A§Ú­Ì·P¨ì³o¼Ë¦w±Æ¬OÅý§A¶i

¨Bªº°ß¤@¤èªk¡C§Aªº±¡ºü¤£¦n¡A¼vÅT¤F§Aªº¶i¨B¡C¡¨

³ìªv±aµÛ¤@Ïúµ~­¢ªºªí±¡»¡¡G¡§§Ú¹ï¥Lªº¥þ³¡¦ô­p³£¬O¿ù»~ªº¡C¡¨

¡§³o¦b¥Ø«eµLÃöºò­n¡A·í§A³r¯d¦b¯èªÅ¯¸ªº§Mª÷¾Ç®a¥¬§iÄæ«e

®É,§Ú­Ìªº¤@­Ó¥N²z¤H«ÅŪ¤F©m¦W¥U¡A¦b§A¦P§Ú¶i¦æÃö¤_§A¹L¥h¸g¾ú

ªº½Í¸Ü®É¡A¨Ï±o§Ú¦³¥R¤Àªº®É¶¡§ì¦í¡¥¯S¨½ºû·G¡¦ªº¦W¦rªº·N¸qªº­«

­n©Ê¡A§A¸ß°Ý¤F¦³Ãö¶øªL¤Ç§Jªº¦U¤è­±±¡ªp¡A³oÏú¥i¯à©Ê¬O§Ú­Ì´Á±æ

¤§ÏúÂàÉ󪺵²ªG¡F§Ú­Ì¬£©Ô­}´µ©Ô´µ¡E­^¦N¯Ç´µ§J¨ì¤jÆU¥hªï±µ§A¡A

¤¤§â§A±µ¨ì³o¨½¡C¡¨

¡§¥L¦b¬F©²¨½¬O§_¬O­Ó­«­n¤Hª«? 

¡§¬Oªº¡A¥L¬O­Ó­«­n¤Hª«¡C¡¨

¡§§A±µ´À¥L¡A³o­Ë¨Ï§Ú¦¨¤F¤Q¤À­«­nªº¤F¡C¡¨

    ¡§§A¬O­«­nªº¡A³ìªv¡C¡¨

    ¤@¬Ö¸YªºÍW¨î­¹ª«ºÝ¨Ó¤F¡AÁÙ«_µÛ¼öÉa¡A´²µo¥X¥·»óªº­»¨ý¡C³ì

ªv¾j·W¤F¡A¥L«¨¶}¼L¦}±q³Q³æ¨½¦ù¥X¥L¤´µM¹B°Ê¦Û¦pªº¤âÁu¡C¦ë§Q

À°¦£­ã³Æ¤F¤@­Ó§É¸n¡A¤£¤@·|¤I¡A³ìªv«KÀqÀq¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C¤ù¨è¥H

¦Z¡A³ìªv»¡¡G¡§§Ú¤è¤~¦b«Üµu®É¶¡¤§«e´¿¦b³o¨½¿ô¹L§a¡C¡¨

    ¦ë§Q»¡¡G¡§¬O³o¼Ë¡A­è¤~§Ú´N¦b§A¨­Ãä¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡A§Ú°O±o¡C§Aª¾¹D¡A¨Æª«Á`¬O·|¤¬¬ÛÂà¤Æªº¡A¦n¶H¬O¦]¥[

¯h³Ò¤F¡A¨Ï§Ú·P¨ì¿E°Ê¡C§Ú¤£·|¦Aµo«ã¤F¡C§Ú¯à¥¿Ú̪º«ä¦Ò¤F¡A§Ú¥é

¦ò¤w³B¤_¤@Ïú®ø°£¿E°Êªºª¬ºA¡C¡¨

    ¡§§A¤£¯à³o¼Ë¡A¡¨¦ë§Q»¡¡A¡§À³·íÂíÀR¡C§A­n¥ð®§¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú²{¦b¬O§¹¥þ²M·¡ªº¡A¥L±N¤£¯àºÊ§v§Ú¤F,§Ú

·Q¦Ò¼{§Ú¦Û¤v­n°µªº¨Æ¡A¬O§_Åý§Ú¥h°µ©O¡H§Ú·Q¨ì®¿­¸¥h¡A¦}±a¤@¸s

¥¼¨ü¹L±Ð¨|ªº¤p¥ë¤l¥h¡AÖö}®Ñ¥»±Ð¥L­Ì¡C§Ú·Q¬°§C¯àªÌ±Mªù«Ø³y

¤@©Ò¾Ç®Õ¢w¢w´N¶H³o¨½¤@¼Ë¡C¦a²y¤W¤]¬O¦³³oÏú¤Hªº¡C¡¨

    ¦ë§Q·L¯ºµÛ¡A¦}ÅS¥X¤FÏ¡¥Õªº¤ú¾¦»¡¡G¡§¸û°ª¯Åªº¬ã¨s°|¬O·|¶H

³o¨½¤@¼Ë§ï¦Wªº¡C¡¨

    ³ìªv»¡¡G¡§¥ô¦ó¨Æ±¡¦b§Ú¥¼¥Ø¸@¤§«eÁ`¬O·P¨ìÕa©_ªº¡C¦ý²¦³ºµo

©ú¤@¨Ç·s«¬»ö¾¹¬O»Ý­n¦³¤@¨Ç·s«¬±M®aªº§a¡A¤ñ¦p¡Aµo©ú¡¥¤ñ°Ò¡¦ÄáÃÐ

»ö¡A§Ú²q·QªÖ©w¬O¤@­Ó¥s¤ñ°Òªº¤H¡A¦ý¥L¤£¯à¶i¦æ¿ý­µ±a±Ð¨|¡A¤¶²Ð

¦Û¤v«ç¼Ë¨ú±o³o¤@¶i¨Bªº¡C¡¨

    ¡§§¹¥þ¥¿ÚÌ¡C¡¨

    ¡§©Î³\¥i¥H¨î¦¨¿ý­µ±a±Ð¨|©O¡A¯S§O¬O¿ý­µ±a¨î§@±M®a¡AÀH¦Z¡A±N

¦¹¨î¦¨¿ý­µ±a¥H¶i¤@¨B°ö¾i§ó°ª¯Åªº±M®a¡HÀH¦Z¦A¨î§@¿ý­µ±a¤@

§Aª¾¹D§Úªº·N«ä¶Ü¡H¬Y³B¬O²×ÂI¡A¬Y³BÀ³·í¦³¨ã¦³³Ì¦­«äºû¯à¤Oªº

¨k¤H©M°ü¤k¶i¦æ¶}³Ð©Êªº¤u§@¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡A³ìªv¡C¡¨³ìªv­Á¤U¨­¤_¡A¨nµø¦ë§QªºÀY¤W¡A¬YÏú¤£¦wªº¯«±¡

¦b³ìªvªºÂù²´¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C

    ¡§¬°¤°¤\¤£§â³o¤@¤Á¦b¤@¶}©l´N§i¶D§Ú©O?"³ìªv»¡¡C

    ¡§®@,¦pªG¥i¥H³o¼Ëªº¸Ü¡¨¦ë§Q»¡L¡§¤Ñ°Ú,³o¬O«D±`¶~Ãøªº¡C­n¬O

§Ú­Ì¯à¤ÀªR¤@­Ó¤HªºÀY¸£¡A³ìªv¡A¦}»¡³o­ÓÀY¸£±N¦¨¬°¤@¦W¦XÓ쪺«Ø

µ®³]­p®v¡A¦Ó»¡¥t¤@­ÓÀY¸£¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¦n¤ì¤u¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú­Ì

ÁÙ¨S¦³´x´¤Ä±¹î¥X³oÏú¤Ñ¥Íªº¦³³Ð³y©Êªº«äºû¯à¤Oªº¤èªk¡C³o¬O«D

±`·L§®ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥u¦³²ÊÁWªº¤èªk°Ï¤À¥X¥i¯à¼ç¦bµÛªº¤Ñ¤~¡C¦b¾Ç

²ß¤é¨½¡A³oÏú¤H¥i¥H¶×³ø¡C¤ñ¦p¡A§A´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤j­P¤W¥i¥H³o¼Ë

Á¿¡A§@³oÏú¶×³øªº¤H¼Æ¥u¦³¤QÉE¤À¤§¤@¡C·í±Ð¨|¤é¨Ó¨ì®É¡A³o¨Ç¤H³Q

¦A¦¸¦Ò¬d¡A¦}¥B¤Q¤À¤§¤Eªº¤H³Qµý©ú¬O¾èªá¤@²{ªº¤Hª«¡C¨º¨Ç³Ñ¤U

¨Óªº¤H³Q°e¨ì¶H³o¨½¤@¼Ëªº¥@¬É¥h¡C¡¨

    ³ìªv»¡¡G¡Ö¡¥®@¡A§A«Å¥¬¤QÉE¤À¤§¤@ªº¤H¦³³o¼Ëªºµ²§½ªº»¡ªk¬O¤£

©ú´¼ªº¡A¨º·|¨Ï³Ñ¤U¨Óªº¤H¨ü¨ì¥´À»¡C¡¨

    ¡§¦]¬°¥L­Ì¾Ç¤£·|¡A¤EÉE¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤Eªº¤H³£¾Ç¤£·|¡C§Ú­ÌµL

ªk¤ÀªR©Ò¦³¨º¨Ç¤H¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¾·~¡A³oÏú©Î¥t¤@Ïú¡A

¥L­Ì¥þ³£³o¼Ë°µ¡C¨C­Ó¤H³£§Æ±æ¦b¥L©M¥Lªº¦W¦r¦Z­±¡A¥[¤W¤°¤\¡¥Â¾

·~¡¦¡C¥ô¦ó¤@Ïú¾·~¹ï­n¶i¤JªÀ·|ªº¨C­Ó¥L©ÎªÌ¦o¨Ó»¡¡A³£¬O¥²»Ý

³õ¡¨

    ³ìªv»¡¡G¡§¦ý§Ú­Ì¡HÉE¤À¤§¤@ªº¤H¬O¨Ò¥~?"

    ¡§§Ú¤£¯à§i¶D§A¡CṲ́Á¥L»¡¡A³o¬O¤@¦¸³Ì¦Zªº¦Ò¸Õ¡A¨Ó¨ì³o¨½ªº

¨º¨Ç¤H¤¤ªº¤Q¤À¤§¤E§¹¥þ¤£¶H¬O¦³³Ð³y¯à¤Oªº¤Ñ¤~ªº§÷®Æ¡CÁöµM§Ú

­Ì³o¼Ë·Q¡A¦ý«oµLªk³q¹L¥ô¦óÃþ«¬ªºÉ󾹧⨺¨Ç¤Q¤À¤§¤Eªº¤H¥[¥H

°Ï§O¡C³o²Ä¤Q­Ó¤H¥²¶·§â¦Û¤vªº±¡ªp¯u¹êªº§i¶D§Ú­Ì."

      ¡§«ç¤\?¡A

    ¡§§Ú­Ì±a§A¨ì³o¨½±Mªù¬°§C¯àªÌ³]¥ßªº¾Ç®Õ¨½¥h¡A³oÏú¤HµLªk±µ

¨ü±Ð¨|¡A¦Ó§Ú­Ì«o­n¥L­Ì¦¨¥\¡A³o­Ó¤èªk¬O¥O¤Hµh­Wªº¡A¦ý¤@©w­n³o

¼Ë°µ¡C³o¤£¯à¹ï¨º­Ó¤H»¡¡G¡¥§A¦P¼Ë¤]¯à³Ð³y¡¦¡C³o¼Ë­n¤ñµ¥¨º­Ó¤H

¦Û¤v»¡¡¥§Ú¯à³Ð³y¡A¤£ºÞ§A¬O§_§Æ±æ§Ú¤]±N³Ð³y¡¦¨Ó±o§ó¦w¥þ¨Ç¡C³ì

ªv,¦b³o¨½¬°¤@ÉE­Ó¶H§A¤@¼Ëªº¤H´£¨Ñ¤@¤d¤­¦Ê­Ó¬P²y¥@¬Éªº¥ý¶i

§Þ³N¡A§Ú­Ì¤£¤¹³\¦Û¤vº|±Ð¤@­Ó·s¦¨­û©ÎªÌ¦b¤£¦X®æªº¦¨­û¨­¤W®ö

¶O§Ú­Ìªººë¤O¡C¡¨

    ³ìªv³Ü§¹¤F©@°Ø»¡¡G¡§§Ú­Ì¤´µM¹ï¦³¨Ç¨Æ±¡·P¨ìºÃ´b¡C¡¨

"¤°¤\¨Æ­þ?"

³ìªv§â§É³æ¤@¥µ,¦}¯¸¤F°_¨Ó,"¬°¤°¤\¥L­ÌºÙ¥¦¬°¶øªL¤Ç§J­þ?"