¬õ¼Ó¹ÚÆL



                                   ¿½§Ó«i



    ÂÔ¥H¥»¤p»¡¦V¬ì¤Û¤j®vIssacAsimov­P·qùùùù°£²ï¤h¤ñ¨È¥~¡A©Î³\«¥­Ì¤¤°ê¤]·|µo¥Í³o

¼Ëªº¨Æ±¡©O¡C



    ·í°£¤iÁpÅw»R·|¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¤§»Ú¡A¨C­Ó¤H±¡ºü°ªº¦¡A¥ô½Ö¤]¤£·|§v¨ì¥L­Çªº¹ï¸Ü¡C

¤×¨ä¬O¨â­Ó¤w³Ü±o¥b¾Kªº¦ÑÀY¤I¡C



    ¡u§Ú±o§i¶D§A¡A¦Ñ¬x¡A¡v³Ü±oÄê¾Kªº¦ãÂħJ±Ð±ÂÃ仡¹D¡AÃä±N²Ä¤­ªM¥ñ¯S¥[´Â®à¤W¤@©ç

«áÄé¶i¨{¨½¡C¡u°£¤F±Ð°È³B¥[Á~¤Ó¤Ö¥H¥~¡A§Ú³o¦~ÀYÁ`ºâ¥æ¤W¦n¹B¡C¤×¨ä¬O¨º­Ó­p¦E¢w¢w¥L

¶ýªºùùùù¨º­Ó¥v¤W³Ìª¯«Ëªº­p¦E¢w¢w¡v



    ¬x±Ð±Â·bµÛ°sªM¡A¤@Áyªø¾w¡A­±¦â³q¬õ¡C¥L¥»¨Ó´N¤£³ßÅw³oÏú»R·|¡A¬O¦ãÂħJ³o®a¥ë»¡

¦³¦n¦h¤Wµ¥¬õ°s³Ü¡Aµw±N¥L©Ô¨Óªº¡C¥L¬ÝµÛ¤@«Ç¿O¬õ°sºñ¡A¯«°g¥Ø¯t¡A¤w¶}©l·QÖö}¤F¡C

¡u¹ï¡A¦ãÂħJ¡C¦n¹B¡C¸ò§Ú¨«§a¡A§Ú¤£·Q¦A??¦b³o¦a¤è¤F¡C¡v



    ¡u¨«¬Æ»ò¡I¡v¦ãÂħJ±Ð±Â¤jÁn§q¥s¡AÁn­µ¨³§Y³QÕaÀܯ몺¤HÁn²T¨S¡C¡u§A¥i¯u¤£¦X®É

©y¡I­n¬OÅý±ä³·ªà¨º¤p¤l¨Ó¨ì¢w¢w¡v



    ¬x±Ð±Â®³µÛ°sªMªº¤â¾®¦b¥bªÅ¡C¡u§A¬O»¡¡A¶â¡A±ä³·ªà¡H¡v¬x±Ð±Â¤@Áyª°ºÃ¡C¥L¥ô±Ðªº

¬O¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¡C«oµLªk²q³z¬°¦ó¥ô±Ðª«²z¾Çªº¥~ÂDZб¦ãÂħJ·|µL??»¡¥X±ä³·ªà³o¦W¦r

¨Ó¡C



    ¡u¥i¤£¬O¡I¡v¦ãÂħJ±Ð±Â§q¹D¡C¡u§Ú·Q³s¦Ñ¬x§A¤]»D©Ò¥¼»D¡I¡m¤¤¥~¾ÇªÌ®ÉªÅ¥æ¬y­p

¦E¡n¡I«¢«¢¡I¡v



    ³o¤p¤l¯uªº¾K¤F¡C¬x±Ð±Â¤ß·Q¡C



    ¡u§Ú­Ì¥Î¤j¾Ç¨½³Ì¥ý¶iªº¬ì§Þ¡A±N¹L¥hªº¤H°e¨ì²{¥N§r¡A¡v¦ãÂħJÄ~Äò»¡µÛ¡A¡u¤£¹L¬O

²³æªº®ÉªÅÂಾ§a¤F¡C¡v



    ¬x±Ð±Â±ÈµÛªø¶·¡A±æµÛ¥x¤W¡C¤­ªM¥ñ¯S¥[¡C¦Ñ¤Ñ¡C



    ¡u±Ð°È³BÀH«K¿ï¤F¦n¤L­Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O±ä³·ªà¡C¥L¨Óªº®É­ÔÁÙ¤£¨ì¤G¤Q·³¢w¢w¡v



    ¡u§A³Ü±o¤Ó¦h¤F¡A¦ãÂħJ¡C¡v



    ¡u¢w¢w§Ú¯u¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò±Ð°È³B·|¿ï¤¤¥L¡C¨º®É­Ô¥L¤@Áy¸XÉa¡AÁÙ¥¼¦³¬Æ»ò¦¨´N¢w¢w¡v



    ¡u¦ãÂħJ¢w¢w¡v



    ¡u¦A¨Ó¤@­Ó¥ñ¯S¥[¡I¡v©¿¦a¦ãÂħJ©ïÀY´Â¨ÍÀ³³ÛµÛ¡C¡u§Ú´Nª¾¹D§A¤£¬Û«H¡C¤]Ãø©Ç¡A³o

­p¦E¥u¦³¦ã§B¯S±Ð±Â¡B¦Ñ¬ù¿«µ¥¤L­Óª¾¹D......¡v



    ¡u§A¤£¬O¦b»¡¯º§a¡C¡v¬x±Ð±Â©¿µM·Q°_¡A¹L¥h¤@¦~¥L­Ì¤L­ÓÚ̬O¯«¯µ¤¼¤¼¦a¥l¶}¹L¤L¦¸

±Ð°È·|ij......



    ¡u»¡¬Æ»ò¯º¡I­ó¡A±ä³·ªà¨º¤p¥ë¤l¯u¥i·R¡A¥L¹ï§Ú­Ìªº¤å¤Æ°gÅÊÌå¤F¡C§Ú´¿±a¥L°ÑÆ[¤j

¾Ç®Õ¶é¡A¥L³Ì³ß·R¨ì¹Ï®ÑÀ]ªº¤p»¡³¡¯d³s......¡v



    ¬x±Ð±Â©ÃµÛ²´¡C¨ÍÀ³©ñ¤U²Ä¤»ªM¥ñ¯S¥[¡A¦ãÂħJ±Ð±Â¤S¬O¡u©ç¡v¦a¤@Án¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C



    ¡u¶â¡A¤£©¯±o«Ü¡A­p¦E¦b¨º®É³Q­¢¤¤¤î¡C¡v



    ¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v



    ¡uÁÙ¤£¬O¸êª÷µu¯Ê¡I©Î³\¥L­Ìı±o³o­p¦E®Ú¥»¬Oª¯«Ë¡C¡v¦ãÂħJÂó¤W²´¥Ö¡C¡u§r¡A§Ú·Q

§Ú¯uªº¾K¤F......¡v



    ¡u¦ãÂħJ¡A§A±o§â¸Ü»¡§¹§r¡I¡v



    ¡u¾¾¡A¨º·íµM¡C³Ì«á¹À¡A±Ð°È³B·íµM¬O±N¥L°e¦^¨º­Ó®É¥N§r¡C¡v¦ãÂħJ³ä³ä»¡¹D¡C¡uÁ{

¨««e¥L°Ý§Ú¥i¤£¥i¥H®³¨Ç®Ñ¦^¥h°µ¬ö©À¡C§Ú»¡®ÉªÅ¥æ¬y­p¦E³W©w¡A¥j¤H¬O¤£¥i±q²{¥N±a¨«¥ô

¦óªF¦èªº¡A¥i¬O¡A¦Ñ¬x¡A§A¾å±o³o¬O¤@Ïú§»ª§rùùùù²{¥N¤H¹ï¥j¤HªºÂ§»ª§r¡I¡v



    ¡u...¨º...§Aµ¹¤F¥L¬Æ»ò®Ñ¡H¡v¬x±Ð±ÂŸÁn°Ý¹D¡A²{¦bªº¥L¤w¸g§¹¥þ²M¿ô¤F¡A¦ý«o·P¨ì

¥é¦ò¸m¨­¹Ú¹Ò¤§¤¤¡C



    ¡u§ÚµÛ¥L¦Û¤v¬D¿ï¡A§Aª¾¹D§Ú¤£·|¬Ý§A­Ì¤¤°êªº¤è¶ô¦rªº¡C¡v¦ãÂħJ±Ð±Â»¡¹D¡A³q¬õªº

Áy¤W³º¦³¤L¤À§×©Ë¡C¡u§ÚµÛ¥L¦b§Aªº®ÑÏ@¨½ÀH·N¬D¤@¥»ùùùù¦Ñ¬x¡A§O§O§O¥ú¤õ¡A¤@¥»¦Ó

¤w¡C¡v



    ¬x±Ð±Â§â¼L¤Ú±i±o¤j¤jªº¡C¥L«e¨Ç¤Ñ¾ã²z®ÑÏ@®É¡A¯uªºµoı³Ì©³¤@®æªº¥j¨å¤p»¡¨½¦n¹³

¯uªº¯Ê¤F¤@¥»¬Æ»ò®Ñ......



    ¡uµM«á¥L«K¦^¥h¤F¡I«¢«¢«¢¡I¡v¦ãÂħJ¤j¥sµÛ¡A±Û§Y¯y¤@Án¥¶­Ë®à¤W¡A¿W³Ñ¬x±Ð±Â¦b®à

®Çµo©Ã¡C



    ³o±ß¡A°£¤iÁpÅw»R·|¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A¨C­Ó¤H±¡ºü°ªº¦¡A¥ô½Ö¤]¤£·|§v¨ì¥L­Çªº¹ï¸Ü¢w

¢w¤×¨ä¬O¨â­Ó¤w³Ü±o¥b¾Kªº¦ÑÀY¤I¡C