¤ý ¤» ­¦


³\ ©m ¡A ®a ²d ¤§ ¥_ ³¢ ¡A ·~ º® ¡C ¨C ©] ¡A Äâ °s ªe ¤W ¡A ¶¼ ¥B º® ¡C ¶¼ «h ät ¦a ¡A ¯¬ ¤ª ¡R ¡u ªe ¤¤ ·Ä °­ ±o ¶¼ ¡C ¡v ¥H ¬° ±` ¡C ¥L ¤H º® ¡A ¨´ µL ©Ò Àò ¡A ¦Ó ³\ ¿W º¡ µ¨ ¡C ¤@ ¤i ¡A ¤è ¿W °u ¡A ¦³ ¤Ö ¦~ ¨Ó ¡A ±r «Þ ¨ä °¼ ¡C Åý ¤§ ¶¼ ¡A ´n »P ¦P °u ¡C ¬J ¦Ó ²× ©] ¤£ Àò ¤@ ³½ ¡A ·N »á ¥¢ ¡C ¤Ö ¦~ °_ ¤ê ¡R ¡u ½Ð ©ó ¤U ¬y ¬° §g ÅX ¤§ ¡C ¡v ¹E ÄÆ µM ¥h ¡C ¤Ö ¶¡ ¡A ´_ ªð ¡A ¤ê ¡R ¡u ³½ ¤j ¦Ü ¨o ¡C ¡v ªG »D Ôs ©E ¦³ Án ¡C Á| ºô ¦Ó ±o ¼Æ ÀY ¡A ¬Ò ¬Õ ¤Ø ¡C ³ß ·¥ ¡A ¥Ó Á ¡C ±ý Âk ¡A ÃØ ¥H ³½ ¡A ¤£ ¨ü ¡A ¤ê ¡R ¡u ¹ð ¥o ¨Î Áß ¡A °Ï °Ï ¦ó ¨¬ ¤ª ³ø ¡C ¦p ¤£ ±ó ¡A ­n ·í ¥H ¬° ªø ¦Õ ¡C ¡v ³\ ¤ê ¡R ¡u ¤è ¦@ ¤@ ¤i ¡A ¦ó ¨¥ ¹ð ¤] ¡S ¦p ªÖ ¥Ã ÅU ¡A ¸Û ©Ò ¬Æ Ä@ ¡Q ¦ý ·\ µL ¥H ¬° ±¡ ¡C ¡v ¸ß ¨ä ©m ¦r ¡A ¤ê ¡R ¡u ©m ¤ý ¡A µL ¦r ¡A ¬Û ¨£ ¥i ©I ¤ý ¤» ­¦ ¡C ¡v ¹E §O ¡C ©ú ¤é ¡A ³\ ³f ³½ ¡A ¯q ªf °s ¡C ±ß ¦Ü ªe ¤z ¡A ¤Ö ¦~ ¤w ¥ý ¦b ¡A ¹E »P Åw ¶¼ ¡C ¶¼ ¼Æ ªM ¡A »³ ¬° ³\ ÅX ³½ ¡C

¦p ¬O ¥b ¸ü ¡C ©¿ §i ³\ ¤ê ¡R ¡u «ô ÃÑ ²M ´­ ¡A ±¡ ¹O °© ¦× ¡C µM ¬Û §O ¦³ ¤é ¨o ¡C ¡v »y ¬Æ Ðâ ·¡ ¡C Åå °Ý ¤§ ¡C ±ý ¨¥ ¦Ó ¤î ªÌ ¦A ¡A ¤D ¤ê ¡R ¡u ±¡ ¦n ¦p §^ ¨â ¤H ¡A ¨¥ ¤§ ©Î ¤Å ³Y ­C ¡S ¤µ ±N §O ¡A µL §« ©ú §i ¡R §Ú ¹ê °­ ¤] ¡C ¯À ¶Ý °s ¡A ¨I ¾K ·Ä ¦º ¡A ¼Æ ¦~ ©ó ¦¹ ¨o ¡C «e §g ¤§ Àò ³½ ¡A ¿W ³Ó ¤_ ¥L ¤H ªÌ ¡A ¬Ò ¹² ¤§ ·t ÅX ¡A ¥H ³ø ät ³þ ¦Õ ¡C ©ú ¤é ·~ º¡ ¡A ·í ¦³ ¥N ªÌ ¡A ±N ©¹ §ë ¥Í ¡C ¬Û »E °N ¤µ ¤i ¡A ¬G ¤£ ¯à µL ·P ¡C ¡v ³\ ªì »D ¬Æ Àb ¡Q µM ¿Ë ª­ ¬J ¤[ ¡A ¤£ ´_ ®£ ©Æ ¡C ¦] ¥ç ÕØ éß ¡A °u ¦Ó ¨¥ ¤ê ¡R ¡u ¤» ­¦ ¶¼ ¦¹ ¡A ¤Å ±­ ¤] ¡C ¬Û ¨£ ÁØ ¹H ¡A ¨} ¨¬ ´d ´l ¡A µM ·~ º¡ §T ²æ ¡A ¥¿ ©y ¬Û ¶P ¡A ´d ¤D ¤£ ­Û ¡C ¡v ¹E »P ºZ ¶¼ ¡C ¦] °Ý ¡R ¡u ¥N ªÌ ¦ó ¤H ¡S ¡v ¤ê ¡R ¡u ¥S ©ó ªe ¯` µø ¤§ ¡A «F ¤È ¡A ¦³ ¤k ¤l ´ç ªe ¦Ó ·Ä ªÌ ¡A ¬O ¤] ¡C ¡v Å¥ §ø Âû ¬J °Û ¡A Åx ®÷ ¦Ó §O ¡C

©ú ¤é ¡A ·q ¦ø ªe Ãä ¡A ¥H ÛÑ ¨ä ²§ ¡C ªG ¦³ °ü ¤H ©ê À¦ ¨à ¨Ó ¡A ¤Î ªe ¦Ó ¼Z ¡C ¨à ©ß ©¤ ¤W ¡A ´­ ¤â ÂY ¨¬ ¦Ó ³Ú ¡C °ü ¨I ¯B ªÌ ¹ð ¨o ¡A ©¿ ²O ²O Ãk ©¤ ¥H ¥X ¡A ÂÇ ¦a ¤Ö ®§ ¡A ©ê ¨à ®| ¥h ¡C ·í °ü ·Ä ®É ¡A ·N ¨} ¤£ §Ô ¡A «ä ±ý ©b ±Ï ¡A Âà ©À ¬O ©Ò ¥H ¥N ¤» ­¦ ªÌ ¡A ¬G ¤î ¤£ ±Ï ¡C ¤Î °ü ¦Û ¥X ¡A ºÃ ¨ä ¨¥ ¤£ Åç ¡C ©è ¼Ç ¡A º®  ³B ¡C ¤Ö ¦~ ´_ ¦Ü ¡A ¤ê ¡R ¡u ¤µ ¤S »E ­º ¡A ¥B ¤£ ¨¥ §O ¨o ¡C ¡v °Ý ¨ä ¬G ¡C ¤ê ¡R ¡u ¤k ¤l ¤w ¬Û ¥N ¨o ¡Q ¹² ¼¦ ¨ä ©ê ¤¤ ¨à ¡A ¥N §Ì ¤@ ¤H ¡A ¹E ´Ý ¤G ©R ¡A ¬G ±Ë ¤§ ¡C §ó ¥N ¤£ ª¾ ¦ó ´Á ¡C ©Î §^ ¨â ¤H ¤§ ½t ¥¼ ºÉ ­C ¡S ¡v ³\ ·P ¹Ä ¤ê ¡R ¡u ¦¹ ¤¯ ¤H ¤§ ¤ß ¡A ¥i ¥H ³q ¤W «Ò ¨o ¡C ¡v ¥Ñ ¦¹ ¨n »E ¦p ªì ¡C

¼Æ ¤é ¡A ¤S ¨Ó §i §O ¡C ³\ ºÃ ¨ä ´_ ¦³ ¥N ªÌ ¡C ¤ê ¡R ¡u «D ¤] ¡C «e ¤@ ©À ´l Áô ¡A ªG ¹F «Ò ¤Ñ ¡C ¤µ ±Â ¬° ©Û »· ¿¤ à© Âí ¤g ¦a ¡A ¨Ó ¤é ­u ¥ô ¡C ­Õ ¤£ §Ñ ¬G ¥æ ¡A ·í ¤@ ©¹ ±´ ¡A ¤Å ¼ª ­× ªý ¡C ¡v ³\ ¶P ¤ê ¡R ¡u §g ¥¿ ª½ ¬° ¯« ¡A ¬Æ ¼¢ ¤H ¤ß ¡C ¦ý ¤H ¯« ¸ô ¹j ¡A §Y ¤£ ¼ª ­× ªý ¡A ±N ´_ ¦p ¦ó ¡S ¡v ¤Ö ¦~ ¤ê ¡R ¡u ¦ý ©¹ ¡A ¤Å ¼{ ¡C ¡v ¦A ¤T ¥m À{ ¦Ó ¥h ¡C

³\ Âk ¡A §Y ±ý ªv ¸Ë ªF ¤U ¡C ©d ¯º ¤ê ¡R ¡u ¦¹ ¥h ¼Æ ¦Ê ùØ ¡A §Y ¦³ ¨ä ¦a ¡A ®£ ¤g °¸ ¤£ ¥i ¥H ¦@ »y ¡C ¡v ³\ ¤£ Å¥ ¡A ³º ©è ©Û »· ¡C °Ý ¤§ ©~ ¤H ¡A ªG ¦³ à© Âí ¡C ´M ¦Ü ¨ä ³B ¡A ®§ ªÓ °f ®È ¡A °Ý ¯¨ ©Ò ¦b ¡C ¥D ¤H Åå ¤ê ¡R ¡u ±o µL «È ©m ¬° ³\ ¡S ¡v ³\ ¤ê ¡R ¡u µM ¡C ¦ó ¨£ ª¾ ¡S ¡v ¤S ¤ê ¡R ¡u ±o ¤Å «È ¨¶ ¬° ²d ¡S ¡v ¤ê ¡R ¡u µM ¡C ¦ó ¨£ ª¾ ¡S ¡v ¥D ¤H ¤£ µª ¡A ÁØ ¥X ¡C «X ¦Ó ¤V ¤Ò ©ê ¤l ¡A ·@ ¤k ¿s ªù ¡A Âø Ìî ¦Ó ¨Ó ¡A Àô ¦p ùÙ °ô ¡C ³\ ¯q Åå ¡C ²³ ¤D §i ¤ê ¡R ¡u ¼Æ ©] «e ¡A ¹Ú ¯« ¨¥ ¡R ²d ¤t ³\ ¤Í ·í §Y ¨Ó ¡A ¥i §U ¬° ¸ê ©ò ¡C ¯­ ­Ô ¤w ¤[ ¡C ¡v ³\ ¥ç ²§ ¤§ ¡A ¤D ©¹ ²½ ©ó ¯¨ ¦Ó ¯¬ ¤ê ¡R ¡u §O §g ¦Z ¡A ¹í ´K ¤£ ¥h ¤ß ¡A »· ½î Ää ¬ù ¡C ¤S »X ¹Ú ¥Ü ©~ ¤H ¡A ·P ½f ¤¤ Ãh ¡C ·\ µL µÉ ª« ¡A ¶È ¦³ ¥g °s ¡Q ¦p ¤£ ±ó ¡A ·í ¦p ªe ¤W ¤§ ¶¼ ¡C ¡v ¯¬ ²¦ ¡A µI ¿ú ¯È ¡C «X ¨£ ­· °_ ®y ¦Z ¡A ±Û Âà ²¾ ®É ¡A ©l ´² ¡C

©] ¹Ú ¤Ö ¦~ ¨Ó ¡A ¦ç «a ·¡ ·¡ ¡A ¤j ²§ ¥­ ®É ¡C Á ¤ê ¡R ¡u »· ³Ò ÅU °Ý ¡A ³ß ²\ ¥æ ¦} ¡C ¦ý ¥ô ·L ¾ ¡A ¤£ «K ·| ­± ¡A «¤ ¤Ø ªe ¤s ¡A ¬Æ ·[ ©ó Ãh ¡C ©~ ¤H Á¡ ¦³ ©Ò ÃØ ¡A ²á ¹S ¦g ¦n ¡C Âk ¦p ¦³ ´Á ¡A ©| ·í ¨« °e ¡C ¡v ©~ ¼Æ ¤é ¡A ³\ ±ý Âk ¡C ²³ ¯d ®ï ¶Ô ¡A ´Â ½Ð ¼Ç ÁÜ ¡A ¤é §ó ¼Æ ¥D ¡C ³\ °í Ãã ±ý ¦æ ¡C ²³ ¤D §é ¬Z ©ê ðÖ ¡A ª§ ¨Ó ­P öR ¡A ¤£ ²× ´Â ¡A õX ¿ò ¬Õ éÑ ¡C »a ÀY ¸X ¤l ²¦ ¶° ¡A ¯ª °e ¥X §ø ¡C ÙÛ ¦³ ¦Ï ¨¤ ­· °_ ¡A ÀH ¦æ ¤Q ¾l ¨½ ¡C ³\ ¦A «ô ¤ê ¡R ¡u ¤» ­¦ ¬Ã ­« ¡T ¤Å ³Ò »· ¯A ¡C §g ¤ß ¤¯ ·R ¡A ¦Û ¯à ³y ºÖ ¤@ ¤è ¡A µL ±e ¬G ¤H Åñ ¤] ¡C ¡v ­· ½L ±Û ¤[ ¤§ ¡A ¤D ¥h ¡C §ø ¤H ¥ç ¶Ø ³Y ¦Ó ªð ¡C ³\ Âk ¡A ®a µy ¸Î ¡A ¹E ¤£ ´_ º® ¡C ¦Z ¨£ ©Û »· ¤H °Ý ¤§ ¡A ¨ä ÆF À³ ¦p ÅT ¤ª ¡C ©Î ¨¥ ¡R §Y ³¹ ¥C ¥Û §| ²ø ¡C ¥¼ ª¾ ±E ¬O ¡C

²§ ¥v ¤ó ¤ê ¡R ¡u ¸m ¨­ «C ¶³ ¡A µL §Ñ ³h ½â ¡A ¦¹ ¨ä ©Ò ¥H ¯« ¤] ¡C ¤µ ¤é ¨® ¤¤ ¶Q ¤¶ ¡A ¹ç ´_ ÃÑ À¹ ²Á ¤H «v ¡S §E ¶m ¦³ ªL ¤U ªÌ ¡A ®a ãu ³h ¡C ¦³ µ£ ¸X ¥æ ¡A ¥ô ªÎ ¯´ ¡C ­p §ë ¤§ ¥² ¬Û ©P ÅU ¡C ºÜ ¤O ¿ì ¸Ë ¡A ©b ¯A ¤d ¨½ ¡A ®í ¥¢ ©Ò ±æ ¡Q Âm Ån ³f ÃM ¡A ©l ±o Âk ¡C ¨ä ±Ú §Ì ¬Æ ¿Ó ¡A §@ ¤ë ¥O ¼J ¤§ ¶³ ¡R ¡y ¬O ¤ë ¤] ¡A ­ô ­ô ¦Ü ¡A ¶I ´U ¸Ñ ¡A ³Ê »\ ¤£ ±i ¡A °¨ ¤Æ ¬° Æj ¡A ¹u ©l ¦¬ Án ¡C ¡z ©À ¦¹ ¥i ¬° ¤@ ¯º ¡C ¡v