²Ä¤Q¦^¡@¾|¿«ªLÌ°¤~¾Ü´B¡@½´¤½®]´I«Ç©Û¿Ë

    ¸Ü»¡°ú®a¨â¦ì¤½¤l¦b²î¤W¡A¦Z­±¤@¥u¤j©x²îÓã¨Ó¡A¥sÃl¤F²î¡A¤@­Ó¤H¤W²î¨Ó½Ð¡C¨â¤½¤l

»{±o¬O¦P¶m¾|½s­×®a¨½ªººÞ®a¡A°Ý¹D¡G¡§§A¦Ñ·Ý¬O¤L®É¨Ó®aªº¡H¡¨ºÞ®a¹D¡G¡§§i°²¦^®a¡A©|

¥¼´¿¨ì¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡A¡§¦p¤µ¦b¨º¨½¡H¡¨ºÞ®a¹D¡G¡§²{¦b¤j²î¤W¡A½Ð¤G¦ì¦Ñ·Ý¹L¥h¡C¡¨¨â¤½

¤l¨«¹L²î¨Ó¡A¬Ý¨£¶KµÛ¡§¿«ªL°|¡¨ªº«Ê±ø¡A½s­×¤½¤w¬O¤è¤y«KªA¡A¥X¨Ó¯¸¦b¿µªù¤f¡C½s­×­ì

¬O¤Ó«Oªºªù¥Í¡A·í¤U¨£¤F¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¤è¤~»·»·¬Ý¨£²îÀY¤W¯¸ªº¬O¥|¥@¥S¡A§Ú¤ß¨½¥¿ºÃ´b§A

­Ì«ç±o¦b³o¤p²î¤W¡A¤£·Q¤T¥@¥S¤]¦b³o¨½¡A¦³½ìªººò¡C½Ð¶i¿µ¨½¥h¡C¡¨

    Åý¶i¿µ¤º¡A©¼¦¹«ô¨£¹L¤F§¤¤U¡C¤T¤½¤l¹D¡G¡§¨Ê®v«ô§O¡A¤£Ä±¤S¬O¥b¸ü¡A¥@¦Ñ¥ý¥Í¦]¦ó

§i°²¦^©²¡H¡¨¾|½s­×¹D¡G¡§¦Ñ¥@¥S¡A°µ½a¿«ªLªº¤H¡A¥u±æµÛ¤L¦^®t¨Æ¡C²{¤µªÎ¬üªº®t³£³Q§O

¤HÆp¿Ñ¥h¤F¡A¥Õ¥Õ§¤¦b¨Ê¨½¡A½ß¿ú«×¤é¡Cªp¥B§Ì¦~±N¤­¤Q¡A¤SµL¤l®§¡A¥u¦³¤@­Ó¤p¤k¡AÁÙ¤£

´¿³\¦r¤H®a¡A«ä¶q¤£¦p§i°²ªðªÙ¡A®Æ²z¨Ç®a°È¡A¦A§@¹D²z¡C¤G¦ì¥@¥S¬°¦ó¾rµÛ¤@¥u¤p²î¦bªe

¨½¡H±q¤H¤]¤£±a¤@­Ó¡A«o°µ¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨¥|¤½¤l¹D¡G¡§¤p§ÌÁ`¬O¶~µÛµL¨Æªº¤H¡A¦]¨£¤ÑÉa·ú·x

¡A¦P®a¥S¥X¨Ó¶~´å¡A¤]¨S¬Æ¤\¨Æ¡C¡¨¾|½s­×¹D¡G¡§§Ì¤µ¦­¦b¨ºÃäÂí¤W¥h¬Ý¤@­Ó¬G¤H¡A¥L­n¯d

§Ú¤@¶º¡A§Ú¦]¥^¥^­nªðªÙ¡A´N­WÃã¤F¥L¡A¥L«o±N¤@®u°sªÔ°e¦b§Ú²î¤W¡C¤µ³ß¹JµÛ¤G¦ì¥@¥S¡A

¥¿¦n§â°s¸Ü¡A¡¨¦]°Ý±q¤H¹D¡G¡§¤G¸¹²î¥i´¿¨ì¡H¡¨²î®aµªÀ³¹D¡G¡§¤£´¿¨ì¡AÁÙÖ꺻·­ù¡C

¡¨¾|½s­×¹D¡G¡§³o¤]½}¤F¡C¡¨¥s®a¤H¡G¡§§â¤G¦ì¦Ñ·Ý¦æ§õ·h¤W¤j²î¨Ó¡A¨º²î¥s¥L¦^¥h½}¡C¡¨

§h©JÂ\¤F°s®u¡A·r¤W°s¨Ó¦P¶¼¡A»¡¤F¨Ç¨Ê®v¨½¦U¸Åªùªº²Ó¸Ü¡C

    ¾|½s­×¤S°Ý°Ý¬G¶mªº¦~·³¡A¤S°Ýªñ¨Ó¤N¦³¤L­Ó¦³¦W±æªº¤H¡C¤T¤½¤l¦]¥L°Ý³o¤@¥y¸Ü¡A´N

»¡¥X·¨°õ¤¤³o¤@­Ó¤H¡A¥i¥Hºâ±oÌå°ªªº«~¦æ¡A´N§â³o¤@±i»¡®³¥X¨Ó°eÉO¾|½s­×¬Ý¡A¾|½s­×¬Ý

½}¡A·TµÛ¬Ü¹D¡G¡§¦Ñ¥@¥S¡A¦ü§A³oµ¥©Ò¬°¡A©È¤£¬O¦Û¥j¤Î¤µªº½å¤½¤l¡H´N¬O«H³®§g¡B¬K¥Ó§g

¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¦ý³o¼Ëªº¤H¡CµsµêÁnªÌ¦h¡A¦³¹ê¾ÇªÌ¤Ö¡C§Ú¦Ñ¹ê»¡¡G¥L­YªG¦³¾Ç°Ý¡A¬°¬Æ¤\

¤£¤¤¤F¥h¡H¥u°µ³o¨â¥y¸Ö·í±o¬Æ¤\¡A´N¦p¦Ñ¥@¥S³o¼Ë©}´L¦n¤h¡A¤]ºâ³o¦ì·¨¥S¤@¥Í²Ä¤@­Ó¦n

¾D»Ú¤F¡A¨â¦^¸úµÛ¤£´±¨£­±¡A¨ä¤¤´N¥i·Q¦Óª¾¡C¨Ì·M¨£¡A³o¼Ë¤H¤£¥²¤Q¤À©P±Û¥L¤]½}¤F¡C¡¨

¨â¤½¤l§v¤F³o¸ÜÀqµM¤£»y¡A¤S¦Y¤F¥b¤é°s¡AÁ¿¤F¨Ç¶~¸Ü¡A¤w¨ì«°¨½¡A¾|½s­×©w­n°e¨â¦ì¤½¤l

¦^®a¡AµM¦Z¦Û¤v¦^¥h¡C

    ¨â¤½¤l¶i¤F®aªù¡A¬Ýªùªº¸[¹D¡G¡§õø¤p¤Ö·Ý¨Ó¤F¡A¦b¤Ó¤Ó©Ð¨½§¤µÛ­ù¡C¡¨¨â¤½¤l¨«¶i¤º

°ó¤@¨£õø¤½®]¦b¨º¨½¡A¤T¤Ó¤Ó³­µÛ¡A¤½®]¨£¤Fªí¨û¨Ó¡A·W¦£¨£Â§¡A¨â¤½¤l§ß¦í¡AÁܨì®Ñ©Ð¡C

õø¤½®]§e¤W¤D¯ªªº®Ñ¥¾¦}±a¤F¨ÓªºÂ§ª«¡C©Ò¨èªº¸Ö¸Ü¨C¦ì¤@¥»¡A¨â¤½¤l±N¦¹®Ñ²¤Â½¤F¤L­¶¡A

ºÙÃÙ¹D¡G¡§½åË»¤Ö¦~¦p¦¹¤j¤~¡A§Úµ¥­Ñ­n°hÁפTªÙ¨o¡C¡¨õø¤½®]¹D¡G¡§¤p¤lµLª¾¦k§@¡A­n¨D

ªí¨û«üÂI¡C¡¨¨â¤½¤lÅw³ß¤£¤w¡A·í©]³]®u±µ­·¡A¯d¦b®Ñ©Ð·²®§¡C¦¸¦­°_¨Ó¡A·|¹Lõø¤½®]¡A´N

´«¤F¦çªA¡A¥s®a¤H«ù©«¡A§¤Ãâ¤l¥h«ô¾|½s­×¡C«ô½}¦^®a¡A§Y§h©J¼p§Ð³Æ®u¡Aµo©«½Ð½s­×¤½¡A

©ú¤é±µ­·¡C¨«¨ì®Ñ©Ð¤º¡A¦V¤½®]¯ºµÛ»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì©ú¤é½Ð¤@¦ì«È¡A³Ò½åË»³­¤@³­¡C¡¨õø¤½®]

°Ý¡G¡§¬O¨º¤@¦ì¡H¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§´N¬O§Ú³o¦P¶m¾|½s­×¡C¤]¬O¥ý¤Ó«O°µ·|¸ÕÁ`µô¨ú¤¤ªº¡C¡¨

¥|¤½¤l¹D¡G¡§¨s³º¤]¬O­Ó«UÉa¤£¹Lªº¤H¡A«o¦]§Ú­Ì©M¥L¥@¥S§Ì¡A¤S«e¤é²î¤W¹JµÛ´N¥ýÊð¥L¤@

®u°s¡A©Ò¥H©ú¤éÁÜ¥L¨Ó§¤§¤¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¬Ýªùªº¤H¶i¨Ó¸[»¡¡G¡§²Ð¿³©m¤ûªº¤û¬Û¤½¡A¥s°µ¤û¥¬¦ç¡A¦b¥~«J¤G¦ì¦Ñ·Ý¡C¡¨¤T

¤½¤l¹D¡G¡§§Ö½ÐÆU¤W§¤¡C¡¨õø¤½®]¹D¡G¡§³o¤û¥¬¦ç¥ý¥Í¡A¥i¬O´¿¦b¤sªF­S¾Ç¥x¹õ¤¤ªº¡H¡¨¤T

¤½¤l¹D¡G¡§¥¿¬O¡C§A«ç±oª¾¡H¡¨õø¤½®]¹D¡G¡§´¿©M¥ý¤÷¦P¨Æ¡A¤pË»©Ò¥Hª¾¹D¡C¡¨¥|¤½¤l¹D¡G

¡§§Ú­Ì­Ë§Ñ¤F´L¤½¬O¦b¨º¨½ªº¡C¡¨ÀH§Y¥X¥h·|¤F¤û¥¬¦ç¡A½Í¤§¨}¤[¡A«K¦P¤û¥¬¦ç¨«¶i®Ñ©Ð¡C

õø¤½®]¤W«e«ô¨£¡A¤û¥¬¦ç»¡¹D¡G¡§Óì¤~·|¨£¥Oªí¨û¡A¤~ª¾´L¤j¤H¤wÁ»««È¡A¨Ï§Ú¤£Ð`¶Ë·P¡C

¤µ©¯¨£¥@¥S¦p¦¹­^­^¥É¥ß¡A¥iºÙ¶àÄò¦³¤H¡A¤S­n¯}®÷¬°¯º¡C¡¨¦]°Ý¡G¡§¥O¯ª¦Ñ¥ý¥Í±d°·¤\¡H

¡¨õø¤½®]µª¹D¡G¡§¦«§È²Ê¦w¡C®a¯ª¨C±`¤]®É®É·Q©À¦Ñ§B¡C¡¨¤û¥¬¦ç¤S»¡°_¡G¡§­S¾Ç¥x¹õ¤¤¬d

¤@­Óµ£¥Í¨÷¤l¡A´L¤½»¡¥X¦ø´º©úªº¤@¬q¸Ü¡A¯u¤D¡¥½Í¨¥·L¤¤¡A¦W¤h­·¬y¡¦¡C¡¨¦]±N¨º¤@®u¸Ü

¤S­z¤F¤@¹M¡A¨â¤½¤l¦Põø¤½®]³£¯º¤F¡C¤T¤½¤l¹D¡G¡§¤û¥ý¥Í¡A§A§Ú¼Æ¤Q¦~¬G¥æ¡A¤Z¨Æ§Ñ§Î¡A

¤µ¤S³ß±oªÙªíË»±o±µ¤j±Ð¡A³º¦b¦¹§¤¨ì±ß¥h¡C¡¨¤Ö³¼¡AÂ\¥X°s®u¡A¥|¦ì¼Ò°s½×¤å¡Cª½¦Y¨ì¤é

¼Ç¡A¤û¥¬¦ç§i§O¡A¨â¤½¤l°Ý©ú´J³B¡A°e¤F¥X¥h¡C

    ¦¸¦­¡A»º®a¤H¥hÁܽо|½s­×¡Aª½¨ì¤é¤¤¤~¨Ó¡AÀYÀ¹¯½´U¡A¨­¬ïÁ¯¦ç¡A¶i¤FÆU¨Æ´N­n¶i¥h

«ô¦Ñ®v¯«¥D¡C¨â¤½¤l¦A¤TÃã¹L¡AµM¦Z¼e¦ç§¤¤U¡AÄm¯ù¡C¯ù½}¡Aõø¤½®]¥X¨Ó«ô¨£¡C¤T¤½¤l¹D¡G

¡§³o¬OªÙªíË»¡A«n©÷¤Ó¦u®a©h¤V¤§®]¡C¡¨¾|½s­×¹D¡G¡§¤[¼}¤[¼}¡I¡¨©¼¦¹Á¾Åý§¤¤U¡A´H·y¤w

²¦¡AÂ\¤W¨â®u°s¨Ó¡C¾|½s­×¹D¡G¡§¦Ñ¥@¥S¡A³o­Ó´N¤£¬O¤F¡C§A§Ú¥@¥æ¡Aª¾¤w¶¡¦ó¥²°µ³o¨Ç«È

®M¡I¨Ì§Ì·M¨£¡A³oÆU¨Æ¤]¤ÓÁ︨¡A·N±ý­É´LÂN¡A¥u¶·¤@®u°s¡A§Ú¥|¤H«P½¥½Í¤ß¡A¤è¤~ºZ§Ö¡C

¡¨¨â¤½¤l¨£³o¯ë»¡¡A³º¤£¹H©R¡A·í¤UÅý¨ì®Ñ©Ð¨½¡C¾|½s­×¨£²~¡Bªá¡BÄl¡B¤L¡A¦ì¸m±o©y¡A¤£

ı©É®®¡C©^®u§¤¤F¡A¤½¤l§h©J¤@Án¥s¡§µI­»¡¨¡A¥u¨£¤@­ÓÀYµo»ô¬Üªºµ£¤l¡A¦b¤L¤W±·¤F¤@­Ó

¥j»É­»Äl¥X¥h¡AÀH§Y¨â­ÓºÞ®a¶i¨Ó©ñ¤U·x©©¡A´N¥X¥h¤F¡C¨¬¦³¤@­Ó®É¨°¡A°s·r¤T¨µ¡A¨º¨â­Ó

ºÞ®a¤S¶i¨Ó§â·x©©¨÷¤W¡C¦ý¨£®Ñ©Ð¨âÃäÀð¾À¤W¡BªOÁ_¨½¡A³£¼Q¥X­»Éa¨Ó¡Aº¡®yÉÝ­»Å§¤H¡A¾|

½s­×ıÄÆÄƦ³­â¤ª¤§«ä¡C¤T¤½¤l¦V¾|½s­×¹D¡G¡§­»¥²­n¦p¦¹¿N¡A¤è¤£Ä±±o¦³·ÏÉa¡C¡¨

    ½s­×ÃٹĤF¤@¦^¡A¦Põø¤½¤l½Í¤Î¦¿¦èªº¨Æ¡A°Ý¹D¡G¡§¥O¯ª¦Ñ¥ý¥Í«n©÷±µ¥ô«K¬O¤ý¿Ð´fªº

¤F¡H¡¨õø¤½®]¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨¾|½s­×¹D¡G¡§³o¦ì¤ý¹D´L«o¬O¤F¤£±o¡C¦Ó¤µ´Â§Ê®·Àò±o¥L¬Æºò

¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§¥L¬O­°¤FÉr¤ýªº¡C¡¨¾|½s­×¹D¡G¡§¥L¬O¦¿¦è«O¯ò²Ä¤@¯à­û¡A¤Î´Á´N¬O¥L¥ý

­°¶¶¤F¡C¡¨¥|¤½¤l¹D¡G¡§¥L³o­°¡A¨ì©³¤]¤£¬O¡C¡¨¾|½s­×¹D¡G¡§¥j»y¹D±o¦n¡G¡¥µL§LµL³¡A

¦]¬Æ¤£­°¡A¡¦¥u¬O¦U°°©x¤]°k²æ¤F³\¦h¡A¥u¦³¥L»âµÛ«nÆB¼Æ°p¤@»ôÂk­°¡A©Ò¥H´Â§Ê¤×§â¥L¸o

ª¬ªº¬½¡AÄa½à®·®³¡C¡¨¤½®]§v¤F³o¸Ü¡A¨º±q«eªº¨Æ¤@¦r¤]¤£´±´£¡C¾|½s­×¤S»¡°_¥L½Ð¥P³o¤@

¬q¬G¨Æ¡A¨â¤½¤l¤£ª¾¡C¾|½s­×²Ó»¡³o¥ó¨Æ¡A§â¡m¦è¦¿¤ë¡n©À¤F¤@¹M¡A¦Z¨Óªº¨Æ³v¥yÁ¿¸Ñ¥X¨Ó

¡C¤S¹D¡G¡§¥P¥ä¤]¥j©Ç¡A¥u»¡¹D¥LÂk­°¡A¦¹¦Z¦A¤£§P¤F¡AÁÙ¬O¦N¤¿¥¼©w¡A¡¨¥|¤½¤l¹D¡G¡¨

¡¥¤LªÌ¡A°Ê¤§·L¡A¦N¤§¥ý¨£¡C¡¦³o´N¬O¨º§ß¥äªº¤H¤@®É°Ê¥G¨äÉó¡C»¡¬O¦³¯«¥P¡A¤S»¡¦³ÆF°­

ªº¡A³£¤£¬Û¤z¡C¡¨

    ´«¹L¤F®u¡A¨â¤½¤l§âõø¤½®]ªº¸Ö©M¥L¨èªº¸Ö¸Ü½Ð±Ð¡AÌå¦j¤Ö¦~¬ü¤~¡C¾|½s­×¹Ä½à¤F³\¤[

¡A«K¦V¨â¤½¤l°Ý¹D¡G¡§¥OªíË»¶Q©°¡H¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§¤Q¤C¡C¡¨¾|½s­×¹D¡G¡§Äa©·¤§¼y¦b¤_¦ó

¤é¡H¡¨¤T¤½¤lÂà°Ýõø¤½®]¡C¤½®]¹D¡G¡§¤pË»¬O¤T¤ë¤Q¤»¥è®É¥Íªº¡C¡¨¾|½s­×ÂI¤F¤@ÂIÀY¡A°O

¦b¤ß¨½¡C¨ì±ß®u´²¡A¨â¤½¤l°e¤F«È¡A¦U¦Û¦w·²¡C

    ¤S¹L¤F¼Æ¤é¡Aõø¤½®]Ãã§O¦^¹Å¿³¥h¡A¨â¤½¤l¤S¯d¤F¤@¤é¡C³o¤é¡A¤T¤½¤l¦b¤º®Ñ©Ð¼g¦^ÂÐ

õø¤Ó¦uªº®Ñ¡C¤~¼gµÛ¡A®Ñ¹­¶i¨Ó¹D¡G¡§¬Ýªùªº¨É¨Æ¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§µÛ¥L¶i¨Ó¡C¡¨¬Ýªùªº¹D

¡G¡§¥~­±¦³¤@¦ì¥ý¥Í¡A­n¨D¨£¤G¦ì¦Ñ·Ý¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§§A¦^¥L§Ú­Ì¤£¦b®a¡A¯d¤U¤F©«½}¡C

¡¨¬Ýªùªº¹D¡G¡§¥L¨S¦³©«¤l¡A°ÝµÛ¥L¦W©m¡A¤]¤£ªÖ»¡¡A¥u»¡­n­±·|¤G¦ì¦Ñ·Ý½Í½Í¡C¡¨¤T¤½¤l

¹D¡G¡§¨º¥ý¥Í¬O«ç¼Ë¤@­Ó¤H¡H¡¨¬Ýªùªº¹D¡G¡§¥L¦³¤­¤»¤Q·³¡AÀY¤W¤]À¹ªº¬O¤è¤y¡A¬ïªº¥óÓµ

º÷ª½ä@¡A¶H­Ó´µ¤å¤H¡C¡¨¤T¤½¤lÕa¹D¡G¡§·Q¬O·¨°õ¤¤¨Ó¤F¡C¡¨¦£¥á¤F®Ñ¤l¡A½Ð¥X¥|¤½¤l¨Ó¡A

§i¶D¥L¦p¦¹³o¯ë¡A¦ü¥G·¨°õ¤¤ªº¦æ®|¡A¦]¥sªù¤Wªº¡G¡§¥h½Ð¦bÆU¤W§¤¡A§Ú­Ì´N¥X¨Ó·|¡C¡¨¬Ý

ªùªºÀ³¿Õ¥h¤F¡A½Ð¤F¨º¤H¨ìÆU¤W§¤¤U¡C

    ¨â¤½¤l¥X¨Ó¬Û¨£¡A§²¦¡A©^§¤¡A¨º¤H¹D¡G¡§¤[¥õ¤j¦W¡A¦p¹pÄé¦Õ¡A¥u¬OµL½t¡A¤£´¿«ôÃÑ

¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§¥ý¥Í¶Q©m¡A¥x¨j¡H¡¨¨º¤H¹D¡G¡§±ß¥Í©m³¯¡A¯ó¦r©M¨j¡A¤@¦V¦b¨Ê®v¦æ¹D¡C

¬Q¦P¿«­b¾|¦Ñ¥ý¥Í¨Ó´å¶Q¶m¡A¤µ±o¤¤G¦ì¦Ñ·Ý¤¥ªö¡C¤T¦Ñ·Ý¡¥¦Õ¥Õ¤_­±¡A¦Wº¡¤Ñ¤U¡¦¡F¥|¦Ñ

·Ý¤g¬P©ú«G¡A¤£¤é¸Ó¦³¥[©x®ÊÀ蠟³ß¡C¡¨¨â¤½¤l§v½}¡A¤~¾å±o¤£¬O·¨°õ¤¤¡A°Ý¹D¡G¡§¥ý¥Íºë

¤_­·Å³¡H¡¨³¯©M¨j¹D¡G¡§¤R©ö¡B½Í¬P¡C¬Ý¬Û¡Bºâ©R¡A¤º¬ì¡B¥~¬ì¡A¤º¤¦¡B¥~¤¦¡A¥H¤Î½Ð¥P§P

¨Æ¡A§ß¥äµ§¿ý¡A±ß¥Í³£²¤ª¾¹D¤@¤G¡C¦V¦b¨Ê®v¡A»X¦U³¡°|¤j¤H¤Î¥|¸Åªùªº¦Ñ¥ý¥Í½Ð­Ó¤£·²¡A

¸g±ß¥Í³\¹L¥L¤É¾Eªº¡AµL¤£¯«Åç¡C¤£¿f¤G¦ì¦Ñ·Ý»¡¡A±ß¥Í¥u¬O­Óª½¨¥¡A¦}¤£ªÖªü½ÛÁÍ©^¡A©Ò

¥H³o¨Ç·í¹D¤j¤H¡A­Ñ»X¬Û·R¡C«e¤é¥¿¦P¾|¦Ñ¥ý¥Í¯º»¡¡A¦ÛÖ濦è¡A¤µ¦~¨ì¶Q¬Ù¡A©}®½¤G¤Q¦~

¨Ó¡C¡A¤w¬O¨«¹L¤E¬Ù¤F¡I¡¨»¡½}«¢«¢¤j¯º¡C¥ª¥k±·¤W¯ù¨Ó¦Y¤F¡C¥|¤½¤l°Ý¹D¡G¡§¤µµf¬O©M¾|

¦Ñ¥ý¥Í¦P²î¨Óªº¡H·M§Ì¥S¨º¤é¦b¸ô¹J¨£¾|¦Ñ¥ý¥Í¡A¦b²î¤W½LùÚ¤F¤@¤é¡A«o¤£´¿·|¨£¡C¡¨³¯©M

¨j¹D¡G¡§¨º¤é±ß¥Í¦b¤G¸¹²î¤W¡A¨ì±ß¤~ª¾¹D¤G¦ì¦Ñ·Ý¦b©¼¡C³o¬O±ß¥ÍµL½t¡A¿ð³o¤L¤é¡A¤~±o

«ô¨£¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§¥ý¥Í¨¥½×°a²n¡A·M¥S§Ì¤]ı±o«ë¬Û¨£¤§±ß¡C¡¨³¯©M¨j¹D¡G¡§¾|¦Ñ¥ý¥Í

¦³¥y¸Ü¦«±ß¥Í¨Ó­±­P¤G¦ì¦Ñ·Ý¡A¥i­É´LÂN¤@¸Ü¡C¡¨¨â¤½¤l¹D¡G¡§³Ì¦n¡C¡¨

    ·í¤UÅý¨ì®Ñ©Ð¨½¡A³¯©M¨jÁ|²´¥|­±¤@¬Ý¡A¨£°|¦t²`¨I¡Aµ^®ÑÃtÏs¡A»¡¹D¡G¡§¯u¬O¡¥¤Ñ¤W

¯«¥P©²¡A¤H¶¡®_¬Û®a¡¦¡I¡¨»¡²¦¡A±N´È¤l²¾ªñ¸ò«e¹D¡G¡§¾|¦Ñ¥ý¥Í¦³¤@­Ó¥O·R¡A¦~¤è¤ÎÓ@¡A

±ß¥Í¦b¥L©²¤W¬Oª¾¹Dªº¡A³o¦ì¤p©j¼w©Ê·Å¨}¡A¤~»ª¥X²³¡A¾|¦Ñ¥ý¥Í©M¤Ò¤H¦]µL¤l®§¡A·R¦p´x

¤W¤§¯]¡A³\¦h¤H®a¨D¿Ë¡A¥u¬O¤£¤¹¡C¬Q¦b´L©²·|¨£«n©÷õø¤Ó·Ýªº¤½®]¡AµÛ¹ê·R¥L¤~µØ¡A©Ò¥H

¦«±ß¥Í¨Ó°Ý¡A¥i´¿²¦¹L«Ã¨Æ¡H¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§³o«K¬OªÙªíË»¡A«oÁÙ¤£´¿²¦«Ã¡CÌå©Ó¾|¦Ñ¥ý¥Í

¬Û·R¡A¥u¤£ª¾¥L³o¦ì¤p©j¶Q©°¦h¤Ö¡H¦~©R¥i¬Û§«Ãª¡H¡¨³¯©M¨j¯º¹D¡G¡§³o­Ó­Ë¤£®ø¼{¡A¥Oªí

Ë»¤K¦r¡A¾|¦Ñ¥ý¥Í¦b´L©²®u¤W¤w¸g°Ý©ú¦b¤ß¨½¤F¡A¨ì®a´N¬O±ß¥Í¬dºâ¡A´À¥L¨â¤H¦X±B¡G¤p©j

¤Ö¤½®]¤@·³¡A¤µ¦~¤Q¤»·³¤F¡A¤Ñ¥Í¤@¹ï¦n¤Ò©d¡A¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¡AµL¤@¤£¬Û¦X¡A±N¨ÓºÖ¹Øºø

ªø¡A¤l®]²³¦h¡A¤@¨Ç¤]¨S¦³¯}ºìªº¡C¡¨¥|¤½¤l¦V¤T¤½¤l¹D¡G¡§©Ç¹D¥L«e¤é¦b®u¶¡½Î½Î°ÝªíË»

¥Íªº¦~¤ë¡A§Ú¹D¬O¦]¬Æ¤\¡A­ì¨Ó¨º®É¤w¦³·N¦b¨º¨½¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§¦p¦¹Ìå¦n¡C¾|¦Ñ¥ý¥Í¿ù

·R¡A¤S»X³¯¥ý¥Í§A¨Ó§@¥ï¡A§Ú­Ì§Y¨è¼g®ÑÉO®a©h¤V¡A¾Ü¦N¥¡´C¨ì©²©^¨D¡C¡¨³¯©M¨j§@§O¹D¡G

¡§®e¤é¦A¨Ó½Ð±Ð¡A¤µ¼È§i§O¡A¦^¾|¦Ñ¥ý¥Í¬¡¥h¡C¡B¨â¤½¤l°e¹L³¯©M¨j¡A¦^¨Ó±N³o¸Ü»¡ÉOõø¤½

®]¹D¡G¡§½åË»¡A¬J¦³¦¹¨Æ¡A«o¥B¥ð­n´N¦^¹Å¿³¡A§Ú­Ì¼g®ÑÉO¤j·Ý¡A¥´µo²±±q¦^¥h¨ú¤F¦^­µ¨Ó

¡A¦A§@¹D²z¡A¡¨õø¤½®]¨Ì©R¦í¤U¡C

    ®a¤H¥h¤F¤Q§E¤é¡A»âµÛõø¤Ó¦uªº¦^®Ñ¨Ó¨£¨â¤½¤l¹D¡G¡§¤Ó¦Ñ·Ý§v¤F³o¸Ü¡A¬Æ¬OÅw³ß¡A¦V

¤p¤H§h©J»¡¡G¦Û¤v¤£¯à»·¨Ó¡A³o¨ÆÁ`¥¡·Ð¤G¦ì¦Ñ·Ý°µ¥D¡A¥¡´C«ô¤¹¡A¤@¬O¤GÀ³¦Ñ·Ý´z¾Ü¡F©Î

°ù¹L¥h¡A©Î©Û¦b³o¨½¡A¤]¬O¤G¦ì¦Ñ·Ý·r°u¡C§e¤W¦^®Ñ¦}¥Õ»È¤­¦Ê¨â¡A¥H¬°¸u§¤§¥Î¡A¤j¬Û¤½

¤]¤£¥²¦^®a¡A¦í¦b³o¨½¿ì³o³ß¨Æ¡C¤Ó¦Ñ·Ý¨­Ê^¬O±d±jªº¡A¤@¤Á©ñ¤ß¡C¡¨¨â¤½¤l¦¬¤F¦^®Ñ¡B»È

¤l¡A¾Ü­Ó¦N¤é¡A¥¡½Ð³¯©M¨j¬°´C¡A³oÃä²K¤W¤@¦ì´C¤H¡A´N¬O¤û¥¬¦ç¡C

    ·í¤é¨â¦ì¤ë¦Ñ»ô¨ì°ú©²¶m³]®u´Ú«Ý¹L¡A¤G¦ì§¤¤WÃâ¤l¡AºÞ®a«ù©«¡A¥h¾|½s­×®a¨D¿Ë¡C¾|

½s­×¨º¨½¤]³]®u¬Û¯d¡A¦^¤F¤¹©«¡A¦}±a¤F©°©«¹L¨Ó¡C¨ì²Ä¤T¤é¡A°ú©²¿ì»ôª÷»È¯]»A­º¹¢¡A¸Ë

Á¯¨èµ·º÷½vºðù¦çªA¡A¦Ï°s¡BªG«~¡A¦@¬O¤L¤Q©ï¡A¦æ¹L§¥h¡A¤S³Æ¤FÁ´C¤§Â§¡A³¯¡B¤û¤GÀ³

¡A¨C¦ì¥N¦ç´U»È¤Q¤G¨â¡A¥NªG°s»È¥|¨â¡A­Ñ¦UÅw³ß¡C¨â¤½¤l´N¦«³¯©M¨j¿ï©wªáÀ뤧´Á¡A³¯©M

¨j¿ï¦b¤Q¤G¤ëªì¤K¤é¤£±N¤j¦N¡A°e¹L¦N´Á¥h¡C¾|½s­×»¡¡A¥u±o¤@­Ó¤k¤I¡AªÙ¤£±o¶ù¥Xªù¡A­n

õø¤½®]¤JÂØ¡C°ú©²¤]À³¤¹¤F¡C

    ¨ì¤Q¤G¤ëªì¤K¡A°ú©²±i¿Oµ²±m¡A¥ý½Ð¨â¦ì¤ë¦Ñ¦Y¤F¤@¤é¡C¶À©ü®É¤À¡A¤j§j¤j¾Ý°_¨Ó¡C°ú

©²¤@ªù©x»Î¿OÅ¢´N¦³¤K¤Q¦h¹ï¡A²K¤Wõø¤Ó¦u®a¿OÅ¢¡A¨¬Â\¤F¤T¥|±øµó¡AÁÙÂ\¤£¤F¡C¥þ°Æ°õ¨Æ

¡A¤S¬O¤@¯Z²Ó¼Ö¡A¤K¹ï¯½¿O¡C³o®É¤ÑÉaªì´¸¡A¯B¤ª©|¤£´¿°hºÉ¡A¿O¤W³£¥Îºñº÷«B±c¸nµÛ¡A¤Þ

µÛ¥|¤H¤jÃâ¡Aõø¤½®]ºÝ§¤¦b¤º¡C¦Z­±¥|­¼Ãâ¤l¡A«K¬O°ú©²¨â¤½¤l¡B³¯©M¨j¡B¤û¥¬¦ç¡A¦P°e¤½

®]¤JÂØ¡C¨ì¤F¾|¦vªù¤f¡A¶}ªù¿ú°e¤F¤L«Ê¡A¥u¨£­«ªù¬}¶}¡A¨½­±¤@¬£¼ÖÁn¡Aªï¤F¥X¨Ó¡A¥|¦ì

¥ý¤UÃâ¶i¥h¡A¨â¤½¤l¬ïµÛ¤½ªA¡A¨â¤s¤H¤]¬ïµÛ¦NªA¡C¾|½s­×¯½´UÁ¯³T¡A½v¹uª÷±a¡Aªï¤F¥X¨Ó

¡A´¥Åý¤É¶¥¡F¤~¬O¤@¯Z²Ó¼Ö¡A¤K¹ïµ¼¯½¿O¡A¤ÞµÛõø¤½®]¡A¯½´U®c³T¡A¯ªá©Ü¬õ¡A§CÀY¶i¨Ó¡A

¨ì¤FÆU¨Æ¡A¥ý³þ¤F¶­¡AµM¦Z«ô¨£¾|½s­×¡C½s­×¤½©^·s´B¥¿­±¤@®u§¤¤U¡A¨â¤½¤l¡B¨â¤s¤H©M¾|

½s­×¨â¦C¬Û³­¡CÄm¹L¤T¹M¯ù¡AÂ\¤W°s®u¡A¨C¤H¤@®u¡A¦@¬O¤»®u¡A¾|½s­×¥ý©^¤F¤½®]ªº®u¡A¤½

®]¤]¦^©^¤F¡C¤U­±«µµÛ²Ó¼Ö¡C¾|½s­×¥h©^²³¦ìªº®u¡C«Ø¤½®]°½²´¬Ý®É¡A¬O­Óªº¤T¶¡ÆU¥j

¦Ñ©Ð¤l¡A¦¹®ÉÂI¤L¤QªK¤jãÜÀë¡A«oÌå¨ä½÷·×¡C

    ¶·ªØ¡A§¤©w¤F®u¤@¼ÖÁn¤î¤F¡Cõø¤½®]¤U¨Ó§i¹L¤V¤H¦P¤G¦ìªí¨ûªº®u¡A¤S©M¨â¤s¤H¥­¦æ¤F

§¡A¤J®u§¤¤F¡CÀ¸¤l¤W¨Ó°Ñ¤F°ó¡A½WÀY¤U¥h¡A¥´°ÊÆr¹ª¡A¸õ¤F¤@¥X¡§¥[®c¡¨¡Aºt¤F¤@¥X¡§±i

¥P°e¤l¡¨¡A¤@¥X¡§«ÊÃØ¡¨¡C³o®É¤U¤F¨â¤Ñ«B¤~¦í¡A¦a¤UÁÙ¤£¬Æ¤z¡AÀ¸¤l¬ïµÛ·s¹u¡A³£±q´Y¤U

ªO¤W¤j¼eÂਫ¤F¤W¨Ó¡C°Û§¹¤T¥XÀY¡A°Æ¥½°õµÛÀ¸³æ¤W¨ÓÂIÀ¸¡A¤~¨«¨ìõø¤½®]®u«e¸÷¤U¡A«ê¦n

¨Í®uªººÞ®a±·¤WÀY¤@¸JÁz¿PºÛ¨Ó¤W¦b®à¤W¡CºÞ®a¥s¤@Án¡§§K¡¨¡A°Æ¥½¥ß°_¡A§e¤WÀ¸³æ¡C©¿µM

¥â¥ã¤@ÁnÅT¡A«Î±ç¤W±¼¤U¤@¥óªF¦è¨Ó¡A¤£¥ª¤£¥k¡A¤£¤W¤£¤U¡AºÝºÝ¥¿¥¿±¼¦b¿PºÛ¸J¨½¡A±N¸J

¥´Â½¡C¨º¼ö´öÂq¤F°Æ¥½¤@Áy¡A¸J¨½ªºµæ¼â¤F¤@®à¤l¡C©w·ú¬Ý®É¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¦Ñ¹«±q±ç¤W¨«·Æ

¤F¸}¡A±¼±N¤U¨Ó¡C¨º¦Ñ¹«±¼¦bºu¼öªº´ö¨½¡AÀ~¤F¤@Õa¡A§â¸J¸õ½¡Aª¦°_´N±q·s­¦©x¨­¤W¸õ¤F

¤U¥h¡A§âÁL·sªº¤j¬õ½v¸ÉªA³£§Ëªo¤F¡C²³¤H³£¥¢¤F¦â¡A¦£±N³o¸JºM¥h¡A®à¤l¥´©Ù¤z²b¡A¤S¨ú

¤@¥ó¶ê»âÉO¤½®]´«¤F¡C¤½®]¦A¤TÁ¾Åý¡A¤£ªÖÂIÀ¸¡A°Óij¤F¥b¤é¡AÂI¤F¡§¤T¥Nºa¡¨¡A°Æ¥½»â³æ

¤U¥h¡C

    ¶·ªØ¡A°s¹L¼Æ¨µ¡A­¹¨Ñ¨â®M¡A¼p¤U±·¤W´ö¨Ó¡C¨º¼p§Ð¶±ªº¬O­Ó¶m¤U¤p¨Ï¡A¥L×Ù¤F¤@Âù°v

¾c¡A±·µÛ¤»¸J¯»´ö¡A¯¸¦b¤¦¼U¨½¦yµÛ²´·ú¬ÝÀ¸¡CºÞ®a¤~Õs¤F¥|¸J¤W¥h¡AÁÙ¦³¨â¸J¤£´¿ºÝ¡A¥L

±·µÛ¬ÝÀ¸¡A¬Ý¨ìÀ¸³õ¤W¤p¥¹¸Ë¥X¤@­Ó§²ªÌ¡A§á§á®º®ºªº°Û¡A¥L´N¬Ý©ü¤F¡A§Ñ¨ä©Ò¥HµM¡A¥u¹D

¯»´ö¸J¤w¬OºÝ§¹¤F¡A§â½L¤l¦V¦a¤U¤@±È¡A­n­Ë¨º½L¤l¨½ªº´ö¸}¡A«o¥m·í¤@ÁnÅT¡A§â¨â­Ó¸J©M

¯»´ö³£¥´¸H¦b¦a¤U¡C¥L¤@®É·W¤F¡AÅs¤U¸y¥h§ì¨º¯»´ö¡A¤S³Q¨â­Óª¯ª§µÛ¡AËß¼L§Ë¦Þªº¨Ó·m¨º

¦a¤Uªº¯»´ö¦Y¡C¥L«ã±q¤ß¤W°_¡A¨ÏºÉ¥­¥ÍÉa¤O¡AÃß°_¤@¥u¸}¨Ó½ð¥h¡A¤£·Q¨ºª¯­Ë¤£´¿½ðµÛ¡A

¤O¤Ó¥Î²r¤F¡A§â¤@¥u°v¾c½ð²æ¤F¡A½ð°_¦³¤V§â°ª¡C³¯©M¨j§¤¦b¥ªÃ䪺²Ä¤@®u¡C®u¤W¤W¤F¨â½L

ÂI¤ß¡A¤@½L½Þ¦×¤ßªº¿N½æ¡A¤@½LÃZªo¥Õ¿}»]ªº»å¤I¡A¼ö¨Ñ¨ÑÂ\¦b­±«e¡A¤S¬O¤@¤j²`¸J¯Á¯»¤K

Ä_öã´ö¡A¥¿«ÝÁ|°_ºæ¨Ó¨ì¼L¡A©¿µM®u¤f¤@­Ó¯Q¶ÂªºªF¦èªº·È·Èªººu¤F¨Ó¡A¥â¥ã¤@Án¡A§â¨â½L

ÂI¤ß¥´ªºµ}Äê¡C³¯©M¨jÀ~¤F¤@Õa¡A·W¥ß°_¨Ó¡A¦ç³S¤S§â¯»´ö¸J©Û½¡A¼â¤F¤@®à¡Cº¡§¤¤W³£Ä±

±o¸ÒÉÝ¡C

    ¾|½s­×¦Ûı±o¦¹¨Æ¤£¬Æ¦N§Q¡A¾Ò´o¤F¤@¦^¡A¤S¤£¦n»¡¡CÀH§Y®¨®¨¥sºÞ®a¨ì¸ò«e½|¤F¤L¥y

¡A»¡¡G¡§§A­Ì³£°µ¬Æ¤\¡H«o¥s³o¼Ë¤H±·½L¡A¥i´c¤§Ìå¡I¹L¤F³ß¨Æ¡A¤@­Ó­Ó³£­n­«³d¡I¡¨¶ÃµÛ

¡AÀ¸¤l¥¿¥»°µ§¹¡A²³®a¤H´x¤FªáÀë¡A§âõø¤½®]°e¶i·s©Ð¡CÆU¤W²³«È´«®u¬ÝÀ¸¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¤~´²¡C

    ¦¸¤é¡Aõø¤½®]¤WÆUÁ¿ˡA³]®u¶¼°s¡C®u²×¡AÂk¨ì·s©Ð¨½¡A­«·sÂ\°s¡A¤Ò©dÁ|®×»ô¬Ü¡A¦¹

®É¾|¤p©j¨ø¤F¿@¸Ë¡A´«¤L¦ñ¶®²H¦çªA¡Aõø¤½®]Á|²´²Ó­µ¡A¯u¦³¨I³½¸¨¶­¤§®e¡A³¬¤ë²Ûªá¤§»ª

¡C¤T¥|­Ó¤XøU¾i®Q¡A½ü¬y¨Í©^¡A¤S¦³¨â­Ó¶K¨­¨Í¤k¡A¤@­Ó¥s°µªöÐm¡A¤@­Ó¥s°µÂù¬õ¡A³£¬O¸Í

®R»´¬Õ¡A¤Q¤ÀÃC¦â¡A¦¹®Éõø¤½®]«é¦p¨­´å»Õ­b½´µÜ¡A§Å¤s¬¥®ú¡C¥u¦]³o¤@µf¡A¦³¤À±Ð¡G»Ó»Õ

Ä~®aÁn¡A¦³­Y¦W®v¤§±Ð¡A¯ó­TÁô½å¤g¡A¤S©Û¦n«È¤§ÂÜ¡C²¦³º¦Z¨Æ¦p¦ó¡A¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    --------------------------------------------------

    ¶Àª÷®Ñ«ÎYouth±½´y®Õ¹ï||http://goldbook.yeah.net/ 

    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I