²Ä¤G¤Q¤K¦^¡@¬I®¦­«ÅQ©s¦{¹D¡@ªZªQ¾K¥´½±ªù¯«

¸Ü»¡·í®É¬I®¦¦V«e»¡¹D¡G¡y¥Sªø½Ð§¤¡C«Ý¤p§Ì³Æ²Ó§i¶D°J¦±
¤§¨Æ¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¤pºÞÀ礣­n¤å¤åî¤î¤¡A¥u´zºò­nªº¸Üª½
¸Ü¨Ó¡C¡z¬I®¦¹D¡G¡y¤p§Ì¦Û¥®±q¦¿´ò¤W®v¤÷¾Ç±o¨Ç¤pÂò´Î¦b
¨­¡A©s¦{¤@¹Ò°_¤p§Ì¤@­Ó롦W¡A¥s°µª÷²´³C¡C¤p§Ì¦¹¶¡ªFªù
¥~¦³¤@®y¥«¤«¡A¦a¦W³ê°µ§Ö¬¡ªL¡A¦ý¬O¤sªF¡Aªe¥_«È°Ó­Ì³£
¨Ó¨ºùØ°µ¶R½æ¡A¦³¦Ê¤Q³B¤j«È©±¡A¤T¤G¤Q³B½ä§{¡A§I§{¡C©¹
±`®É¡A¤p§Ì¤@ªÌ­Ê¥MÀH¨­¥»¨Æ¡A¤GªÌ®»µÛÀç¾iùئ³¤K¤E¤Q­Ó
±Ë©R¥}®{¡A¥h¨ºùض}µÛ¤@­Ó°s¦×©±¡A³£¤À»P²³©±®a©M½ä¿ú§I
§{ùØ¡C¦ý¦³¹L«£§²¤k¤§¤H¡A¨ì¨ºùبӮɡA¥ý­n¨Ó°Ñ¨£¤p§Ì¡A
µM«á³\¥L¥h¶X­¹¡C¨º³\¦h¥h³B¨C´Â¨C¤é³£¦³¶¢¿ú¡A¤ë²×¤]¦³
¤T¤G¦Ê»È¤l´M³V¡C¦p¦¹ÁÈ¿ú¡Cªñ¨Ó³Q³o¥»À示±i¹Î½m¡A·s±q
ªFéð¦{¨Ó¡A±a¤@­Ó¤H¨ì¦¹¡C¨º¼r©m½±¦W©¾¡A¦³¤E¤Ø¨Óªø¨­§÷
¡F¦]¦¹¦¿´ò¤W°_¥L¤@­Ó롦W¡A¥s°µ½±ªù¯«¡C¨º¼r¤£¯Sªø¤j¡A
­ì¨Ó¦³¤@¨­¦n¥»¨Æ¡G¨Ï±o¦nÂò¡F«û®±­¸¸}¡A¬Û¼³¬°³Ì¡C¦Û¸Ø
¤j¨¥¹D¡G¡y¤T¦~¤W®õÀ®ª§¥æ¡A¤£´¿¦³¹ï¡F´¶¤Ñ¤§¤U¨S§Ú¤@¯ë
ªº¤F¡I¡z¦]¦¹¨Ó¹Ü¤p§Ìªº¹D¸ô¡C¤p§Ì¤£ªÖÅý¥L¡A¦Y¨º¼r¤@®±
¸}¥´¤F¡A¨â­Ó¤ë°_¤£±o§É¡C«e¤é¥Sªø¨Ó®É¡A¤a¦Û¥]µÛÀY¡A°Â
µÛ¤â¡Dª½¨ì¦p¤µ¡A³Ð²ª¥¼®ø¡C¥»«Ý­n°_¤H¥h©M¥L¼r¥´¡A¥L«o
¦³±i¹Î½m¨º¤@¯Z¨à¥¿­x¡A­Y¦Û¾x±N°_¨Ó¡A©MÀ礤¥ý¦Û§é²z¡C
¦³³o¤@ÂIµL½a¤§«ë¤£¯à³ø±o¡A¤[»D¥Sªø¬O­Ó¤j¤V¤Ò¡A§@¦a±o
¥Sªø»P¤p§Ì¥X±o³o¤fµL½aªº«è®ð¡A¦º¦Ó½P¥Ø¡F¥u®£¥Sªø»·¸ô
¨¯­W¡A®ð¥¼§¹¡A¤O¥¼¨¬¡A¦]¦¹¥B±Ð¾i®§¥b¦~¤T¤ë¡Aµ¥¶QÅé®ð
§¹¤O¨¬¤è½Ð°Óij¡C¤£´Á§ø¹²²æ¤f¥ý¨¥»¡¤F¡A¤p§Ì·í¥H¹ê§i¡C
¡zªZªQÅ¥½}¡A¨þ¨þ¤j¯º¡F«K°Ý¹D¡G¡y¨º½±ªù¯«ÁÙ¬O´XÁûÀY¡A
´X±øÁu»K¡H¡z¬I®¦¹D¡G¡y¤]¥u¬O¤@ÁûÀY¡A¨â±øÁu»K¡A¦p¦ó¦³
¦h¡I¡zªZªQ¯º¹D¡G¡y§Ú¥u¹D¥L¤TÀY¤»Áu¡A¦³­þ¦\ªº¥»¨Æ¡A§Ú
«K©È¥L¡I­ì¨Ó¥u¬O¤@ÁûÀY¡A¨â±øÁu»K¡I¬JµM¨S­þ¦\ªº¼Ò¼Ë¡A
«o¦p¦ó©È¥L¡H¡z¬I®¦¹D¡G¡y¥u¬O¤p§Ì¤OÁ¡ÃÀ²¨¡A«K¼Ä¥L¤£¹L
¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y§Ú«o¤£¬O»¡¼L¡A¾ÌµÛ§Ú¯Ý¤¤¥»¨Æ¡A¥­¥Í¥u¬O
¥´¤Ñ¤Uµwº~¡A¤£©ú¹D¼wªº¤H¡I¬J¬OÑ¡¦a»¡¤F¡A¦p¤µ«o¦b³oùØ
°µ¬Æ»ò¡H¦³°s®É¡A®³¤F¥h¸ô¤W³ð¡C§Ú¦p¤µ«K©M§A¥h¡C¬Ý§Ú§â
³o¼r©M¤jÂΤ@¯ëµ²ªG¥L¡I®±ÀY­«®É¥´¦º¤F¡A§Ú¦ÛÀv©R¡I¡z¬I
®¦¹D¡G¡y¥Sªø¤Ö§¤¡C«Ý®a´L¥X¨Ó¬Û¨£¤F¡A·í¦æ¬J¦æ¡A¥¼´±³y
¦¸¡Cµ¥©ú¤é¥ý¨Ï¤H¥h¨ºùر´Å¥¤@¾D¡A­Y¬O¥»¤H¦b®a®É¡A«á¤é
«K¥h¡F­Y¬O¨º¼r¤£¦b®a®É¡A«o¦A²z·|¡CªÅ¦Û¥h¡u¥´¯óÅå³D¡A
¡v­Ë³ð¥L°µ¤F¤â¸}¡A«o¬O¤£¦n¡CªZªQµJļ¹D¡G¡y¤pºÞÀç¡I§A
¥iª¾µÛ¥L¥´¤F¡H­ì¨Ó¤£¬O¨k¤lº~°µ¨Æ¡I¥h«K¥h¡Iµ¥¬Æ»ò¤µ¤é
©ú¤é¡I­n¥h«K¨«¡A©È¥L·Ç³Æ¡I¡z¥¿¦b¨ºùØÄU¤£¦í¡A¥u¨£«Ì­·
­I«áÂà¥X¦ÑºÞÀç¥s¹D¡G¡y¸q¤h¡A¦Ñº~Å¥§A¦h®É¤]¡C¤µ¤é©¯±o
¬Û¨£¸q¤h¤@­±¡A·M¨k¦p¼·¶³¨£¤é¤@¯ë¡C¥B½Ð¨ì«á°ó¤Ö±Ô¤ù®É
¡C¡zªZªQ¸ò¤F¨ìùØ­±¡C¦ÑºÞÀç¹D¡G¡y¸q¤h¡A¥B½Ð§¤¡C¡zªZªQ
¹D¡G¡y¤p¤H¬O­Ó¥}®{¡A¦p¦ó´±¹ï¬Û¤½§¤¦a¡C¡z¦ÑºÞÀç¹D¡G¡y
¸q¤h¥ð¦p¦¹»¡¡F·M¨k¸U©¯¡A±o¹J¨¬¤U¡A¦ó¬GÁ¾Åý¡H¡zªZªQÅ¥
½}¡A°Û­ÓµL§Øo¡A¬Û¹ï«K§¤¤F¡C¬I®¦«o¥ß¦b­±«e¡CªZªQ¹D¡G
¡y¤pºÞÀç¦p¦ó«o¥ß¦a¡H¡z¬I®¦¹D¡G¡y®a´L¦b¤W¬Û³­¡A¥Sªø½Ð
¦Û´L«K¡C¡zªZªQ¹D¡G¡yÑ¡¦a®É¡A¤p¤H«o¤£¦Û¦b¡C¡z¦ÑºÞÀç¹D
¡G¡y¬J¬O¸q¤h¦p¦¹¡A³oùؤSµL¥~¤H¡C¡z«K¥s¬I®¦¤]§¤¤F¡C¹²
±q·h¥X°sÙâªG«~½LõW¤§Ãþ¡C¦ÑºÞÀç¿Ë¦Û»PªZªQ§â·ø¡A»¡¹D¡G
¡y¸q¤h¦p¦¹­^¶¯¡A½Ö¤£´Ü·q¡C·M¨k­ì¦b§Ö¬¡ªL¤¤°µ¨Ç¶R½æ¡A
«D¬°³g°]¦n§Q¡A¹ê¬O§§Æ[©s¦{¡A¼W²K»¨«L®ð¶H¡F¤£´Á¤µ³Q½±
ªù¯«­Ê¶Õ»¨±j¡A¤½µM¹Ü¤F³o­Ó¥h³B¡I«D¸q¤h­^¶¯¡A¤£¯à³øøA
³·«ë¡C¸q¤h¤£±ó·M¨k¡Aº¡¶¼¦¹ªM¡A¨ü·M¨k¥|«ô¡A«ô¬°ªø¥S¡A
¥Hªí®¥·q¤§¤ß¡C¡zªZªQµª¹D¡G¡y¤p¤H¦³¦ó¤~¾Ç¡A¦p¦ó´±¨ü¤p
ºÞÀ礧§¡CªP¦Û§é¤FªZªQªº¯ó®Æ¡I¡z·í¤U¶¼¹L°s¡A¬I®¦¯ÇÀY
«K«ô¤F¥|«ô¡CªZªQ³s¦£µªÂ§¡Aµ²¬°§Ì¥S¡C·í¤éªZªQÅw³ß¶¼°s
¡A¦Y±o¤j¾K¤F¡A«K¥s¤H§ß¥h©Ð¤¤¦w·²¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¦¸¤é¡A¬I
®¦¤÷¤l°Óij¹D¡G¡y³£ÀY¬Q©]µh¾K¡A¥²µM¤¤°s¡A¤µ¤é¦p¦ó´±¥s
¥L¥h¡F¥B±À¹D¨Ï¤H±´Å¥¨Ó¡C¨ä¤H¤£®aùØ¡A©µ®Á¤@¤é¡A«o¦A²z
·|¡C¡z·í¤é¬I®¦¨Ó¨£ªZªQ¡A»¡¹D¡G¡y¤µ¤é¥B¥¼¥i¥h¡F¤p§Ì¤w
¨Ï¤H±´ª¾³o¼r¤£¦b®aùØ¡C©ú¤é¶º«á«o½Ð¥Sªø¥h¡C¡zªZªQ¹D¡G
¡y©ú¤é¥h®É¤£¥´ºò¡A¤µ¤é¤S®ð§Ú¤@¤é¡I¡z¦­¶º½}¡A³ð¤F¯ù¡A
¬I®¦»PªZªQ¥hÀç«e¶¢¨«¤F¤@¾D¡F¦^¨Ó¨ì«È©ÐùØ¡A»¡¨ÇÂòªk¡A
¸û¶q¨Ç®±´Î¡C¬Ý¬Ý®Î¤È¡AÁܪZªQ¨ì®aùØ¡A¥u¨ãµÛ¼ÆªM°s¬Û«Ý
¡A¤U¶º«ö°s¡A¤£°O¨ä¼Æ¡CªZªQ¥¿­n³ð°s¡A¨£¥L¥u§â«ö°s²K¨Ó
¬ÛÄU¡A¤ß¤¤¤£¦b·N¡F³ð¤F®Î¤È¶º¡A°_¨­§O¤F¡A¦^¨ì«È©Ðùا¤
¦a¡C¥u¨£¨º¨â­Ó¹²¤H¤S¨ÓªA¨ÍªZªQ¬~¯D¡CªZªQ°Ý¹D¡G¡y§A®a
¤pºÞÀ礵¤é¦p¦ó¥u±N¦×­¹¥X¨Ó½Ð§Ú¡A«o¤£¦h±N¨Ç°s¥X¨Ó»P§Ú
³ð¡H¬O¬Æ·N¬G¡H¡z¹²¤Hµª¹D¡G¡y¤£´±¿f³£ÀY»¡¡G¤µ¦­¥¦¦ÑÀç
©M¤pºÞÀçij½×¡A¤µ¤é¥»¬O­n¥¡³£ÀY¥h¡A©È³£ÀY©]¨Ó°s¦h¡A®£
¤µ¤é¤¤¡A°s©È»~¤F¥¿¨Æ¡A¦]¦¹¤£´±±N°s¥X¨Ó¡C©ú¤é¥¿­n¥¡³£
ÀY¥h·F¥¿¨Æ¡C¡zªZªQ¹D¡G¡yÑ¡¦a®É¡A¹D§Ú¾K¤F¡A»~¤F§A¤j¨Æ
¡H¡z¹²¤H¹D¡G¡y¥¿¬O³o¯ë­p¸û¡C¡z·í©]ªZªQ¤Ú¤£±o¤Ñ©ú¡C¦­
°_¨Ó¬~º¤½}¡AÀY¤WùؤF¤@³»¸U¦rÀY¤y¡F¨­¤W¬ï¤F¤@»â¤h¦â¥¬
­m¡F¸yùØô±ø¬õ¸h·f»K¡A¤U­±»LÚíÅ@½¥¤K·f³Â¾c¡F°Q¤F¤@­Ó
¤pÃÄ»I¶K¤FÁy¤W¡yª÷¦L¡z¡C¬I®¦¦­¨Ó½Ð¥h®aùس𦭶º¡CªZªQ
³ð¤F¯ù¶º½}¡A¬I®¦«K¹D¡G¡y«á¼Ñ¦³°¨¡A³Æ¨ÓÃM¥h¡C¡zªZªQ¹D
¡G¡y§Ú¤S¤£¸}¤p¡AÃM¨º°¨«ç¦a¡H¥u­n¨Ì§Ú¤@¥ó¨Æ¡C¡z¬I®¦¹D
¡G¡y­ô­ô¦ý»¡¤£§«¡A¤p§Ì¦p¦ó´±¹D¤£¨Ì¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y§Ú©M
§A¥X±o«°¥h¡A¥u­nÁÙ§Ú¡uµL¤T¤£¹L±æ¡C¡v¡z¬I®¦¹D¡G¡y¥Sªø
¡A¦p¦ó¡uµL¤T¤£¹L±æ¡H¡v¤p§Ì¤£¬Ù¨ä·N¡C¡zªZªQ¯º¹D¡G¡y§Ú
»¡»P§A¡C§A­n¥´½±ªù¯«®É¡A¥X±o«°¥h¡A¦ý¹JµÛ¤@­Ó°s©±«K½Ð
§Ú³ð¤T¸J¡F°s­YµL¤T¸J®É«K¤£¹L±æ¤l¥h¡G³o­Ó³ê°µ¡uµL¤T¤£
¹L±æ¡C¡v¡z¬I®¦Å¥¤F¡A·Q¹D¡G¡y³o§Ö¬¡ªLÂ÷ªFªù¥h¦³¤Q¥|¤­
¨½¥Ð¦a¡Aºâ¨Ó½æ°sªº¤H®a¤]¦³¤Q¤G¤T®a¡A­Y­n¨C©±³ð¤T¸J®É
¡A«ê¦n¦³¤T¤Q¤­¤»¸J°s¡AÅרì±o¨ºùØ¡C¡Ð¡Ð®£­ô­ô¾K¤F¡A¦p
¦ó¨Ï±o¡H¡zªZªQ¤j¯º¡A¹D¡G¡y§A©È§Ú¾K¤F¨S¥»¨Æ¡H§Ú«o¬O¨S
°s¨S¥»¨Æ¡I±a¤@¤À°s«K¦³¤@¤À¥»¨Æ¡I¤­¤À°s¤­¤À¥»¨Æ¡I§Ú­Y
³ð¤F¤Q¤À°s¡A³o®ð¤O¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Ó¡I­Y¤£¬O°s¾K«á¤FÁx¤j¡A
´º¶§©£¤W¦p¦ó¥´±o³o°¦¤jÂΡA¨º®É¸`¡A§Ú¶·Äê¾K¤F¦n¤U¤â¡A
¤S¦³¤O¡A¤S¦³¶Õ¡I¡z¬I®¦¹D¡G¡y«o¤£ª¾­ô­ô¬OÑ¡¦a¡C®a¤U¦³
ªº¬O¦n°s¡A¥u®£­ô­ô¾K¤F¥¢¨Æ¡A¦]¦¹¡A©]¨Ó¤£´±±N°s¥X¨Ó½Ð
­ô­ô²`¶¼¡C¬J¬O­ô­ô°s«á·U¦³¥»¨Æ®É¡AÑ¡¦a¥ý±Ð¨â­Ó¹²¤H¦Û
±N¤F®aùئn°s¡AªG«~ÙâõW¥h«e¸ôµ¥­Ô¡A«o©M­ô­ôºCºC¦a¶¼±N
¥h¡C¡zªZªQ¹D¡G¡yÑ¡»ò«oÅפ¤§Ú·N¡F¥h¥´½±ªù¯«¡A±Ð§Ú¤]¦³
¨ÇÁx¶q¡C¨S°s®É¡A¦p¦ó¨Ï±o¤â¬q¥X¨Ó¡IÁÙ§A¤µ´Â¥´­Ë¨º¼r¡A
±Ð²³¤H¤j¯º¤@³õ¡I¡z¬I®¦·í®É¥´ÂI¤F¡A¥s¨â­Ó¹²¤H¥ý¬DÆY°s
¾á¡A®³¤F¨Ç»É¿ú¥h¤F¡C¦ÑºÞÀç¤S·t·t¦a¿ï´z¤F¤@¤G¤Q±ø§§°·
¤jº~ºCºCªºÀH«á¨Ó±µÀ³¡A³¡¤À¥I¤U¤F¡C¥B»¡¬I®¦©MªZªQ¨â­Ó
Â÷¤F¦w¥­¹ë¡A¥X±o©s¦{ªFªù¥~¨Ó¡A¦æ¹L±o¤T¤­¦Ê¨B¡A¥u¨£©x
¹D³ÄÃä¡A¦­±æ¨£¤@®y°s¸v±æ¤l¬D¥X¦bò«e¡A¨º¨â­Ó¬D­¹¾áªº
¹²¤H¤w¥ý¦b¨ºùص¥­Ô¡C¬I®¦ÁܪZªQ¨ìùØ­±§¤¤U¡A¹²¤H¤w¥ý¦w
¤UÙâõW¡A±N°s¨Ó¿z¡CªZªQ¹D¡G¡y¤£­n¤p·ø¨à³ð¡C¤j¸J¿z¨Ó¡C
¥u·r¤T¸J¡C¡z¹²¤H±Æ¤U¤j¸J¡A±N°s«K·r¡CªZªQ¤]¤£Á¾Åý¡A³s
³ð¤F¤T¸J«K°_¨­¡C¹²·W¦£¦¬¬B¤F¾¹¥×¡A©b«e¥h¤F¡CªZªQ¯º¹D
¡G¡y«oÅ×¥h¨{ùصo¤@µo¡I§Ú­Ì¥h¥ð¡I¡z¨â­Ó«KÂ÷¤F³o®y°s¸v
¡A¥X±o©±¨Ó¡C¦¹®É¥¿¬O¤C¤ë¶¡¤Ñ®ð¡Aª¢´»¥¼®ø¡Aª÷­·¥E°_¡C
¨â­Ó¸Ñ¶}¦çÃÌ¡A¤S¦æ±o¤@¨½¦h¸ô¡A¨Ó¨ì¤@³B¡A¤£§ø¤£³¢¡A«o
¦­¤S±æ¨£¤@­Ó°sºX¨à¡A°ª¬D¥X¦b¾ðªLùØ¡C¨Ó¨ìªL¤ìÂO¤¤¬Ý®É
¡A«o¬O®y½æ§øñR¤p°s©±¡A¬I®¦¥ß¦í¤F¸}¡A°Ý¹D¡G¡y¦¹¶¡¬O­Ó
§øñR°s©±¡A¤]ºâ¤@±æ»ò¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y¬O°s±æ¡A¶·¶¼¤T¸J¡C
­Y¬OµL¤T¡A¤£¹L¥h«K¤F¡C¡z¨â­Ó¤H¨Ó§¤¤U¡A¹²¤H±Æ¤F°s¸JªG
«~¡CªZªQ³s³ð¤F¤T¸J¡A«K°_¨­¨«¡C¹²¤H«æ«æ¦¬¤F®a¤õ¤°ª«¡A
»°«e¥h¤F¡C¨â­Ó¥X±o©±ªù¨Ó¡A¤S¦æ¤£¨ì¤@¤G¨½¡A¸ô¤W¤S¨£­Ó
°s©±¡CªZªQ¤J¨Ó¡A¤S³ð¤F¤T¸J«K¨«¡C¸Ü¥ðµ¶·Ð¡CªZªQ¡A¬I®¦
¨â­Ó¤@³B¨«µÛ¡A¦ý¹J°s©±«K¤J¥h³ð¤T¸J¡C¬ù²ö¤]³ð¹L¤Q¨Ó³B
°s¸v¡A¬I®¦¬ÝªZªQ®É¡A¤£¤Q¤À¾K¡CªZªQ°Ý¬I®¦¹D¡G¡y¦¹¥h§Ö
¬¡ªLÁÙ¦³¦h¤Ö¸ô¡H¡z¬I®¦¹D¡G¡y¨S¦h¤F¡A¥u¦b«e­±¡A»·»·¦a
±æ¨£¨º­ÓªL¤l«K¬O¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¬J¬O¨ì¤F¡A§A¥B¦b§O³Bµ¥
§Ú¡A§Ú¦Û¥h´M¥L¡C¡z¬I®¦¹D¡G¡y³o¸Ü³Ì¦n¡C¤p§Ì¦Û¦³¦w¨­¥h
³B¡C±æ¥Sªø¦b·N¡A¤Á¤£¥i»´¼Ä¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y³o­Ó«o¤£§«¡A
§A¥u­n¥s¹²¤H°e§Ú¡A«e­±¦A¦³°s°s©±®É¡A§ÚÁÙ­n³ð¡C¡z¬I®¦
¥s¹²¤H¤´Â°eªZªQ¡C¬I®¦¦Û¥h¤F¡CªZªQ¤S¦æ¤£¨ì¤T¥|¨½¸ô¡A
¦A³ð¹L¤Q¨Ó¸J°s¡C¦¹®É¤w¦³¤ÈµP®É¤À¡A¤Ñ¦â¥¿¼ö¡A«o¦³¨Ç·L
­·¡CªZªQ°s«o´é¤W¨Ó¡A§â¥¬­mÅu¶}¡AÁöµM±aµÛ¤­¤C¤À°s¡C«o
¸Ë°µ¤Q¤À¾Kªº¡A«eÄA«á°³¡AªF­Ë¦è¬n¡C¨Ó¨ìªL¤l«e¡A¹²¤H¥Î
¤â«üµÛ¡G¡y¥u«eÀY¤B¦r¸ô¤f«K¬O½±ªù¯«°s©±¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y
¬J¬O¨ì¤F¡A§A¦Û¥h¸ú±o»·µÛ¡Cµ¥§Ú¥´­Ë¤F¡A§A­Ì«o¨Ó¡C¡zªZ
ªQ·m¹LªL¤l­I«á¡A¨£¤@­Óª÷­è¨Ó¤jº~¡A©ÜµÛ¤@»â¥Õ¥¬­m¡A¼»
¶}¤@§â¥æ´È¡A®³µÛÃǩؤl¡A§¤¦bºñºi¾ð¤U­¼²D¡CªZªQ°²¾K¨Ë
ÄA¡A±×µÛ²´¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¤ß¤¤¦Û¦¤¹D¡G¡y³o­Ó¤jº~¤@©w¬O½±ªù
¯«¤F¡C¡zª½·m¹L¥h¡C¤S¦æ¤£¨ì¤T¤­¤Q¨B¡A¦­¨£¤B¦r¸ô¤f¤@­Ó
¤j°s©±¡Aò«e¥ßµÛ±æ¬ñ¡F¤W­±±¾µÛ¤@­Ó°s±æ¤l¡A¼gµÛ¥|­Ó¤j
¦r¡A¹D¡G¡yªe¶§­·¤ë¡C¡zÂà¹L¨Ó¬Ý®É¡Aªù«e¤@±aºñªoÄæ§ý¡A
´¡µÛ¨â§â¾Pª÷ºX¡F¨C§â¤W¤­­Óª÷¦r¡A¼g¹D¡G¡y¾KùØ°®©[¤j¡A
Üò¤¤¤é¤ëªø¡C¡z¤@¾À´[¦×®×¡A¯zÀY¡A¾Þ¤Mªº®a¥Í¡F¤@¾À´[»]
§@ÄCÀY¿N®ãªº¼p¨_¡F¥hùØ­±¤@¦·¨àÂ\µÛ¤T°¦¤j°s¬û¡A¥bºI®I
¦b¦aùØ¡A¬ûùØ­±§¤µÛ¤@­Ó¦~¬ö¤pªº°ü¤H¡A¥¿¬O½±ªù¯«©s¦{·s
°ùªº©c¡A­ì¬O¦è¥Ë¤lùØ°Û»¡½Ñ¯ë®c½Õªº³»¦Ñ¡CªZªQ¬Ý¤F¡Aâä
µÛ¾K²´¡A³w©b¤J°s©±ùبӡA«K¥hÂd¨­¬Û¹ï¤@¥I®yÀY¤W§¤¤F¡F
§âÂù¤â«öµÛ®à¤l¤W¡A¤£Â಴¬Ý¨º°ü¤H¡C¨º°ü¤HÁ@¨£¡A¦^ÂàÀY
¬Ý¤F§O³B¡CªZªQ¬Ý¨º©±ùخɡA¤]¦³¤­¤C­Ó·í¼µªº°s«O¡CªZªQ
«oºVµÛ®à¤l¡A¥s¹D¡G¡y½æ°sªº¥D¤H®a¦b¨ºùØ¡H¡z¤@­Ó·íÀY°s
«O¹L¨Ó¬ÝµÛªZªQ¹D¡G¡y«È¤H­n¥´¤Ö°s¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y¥´¨â¨¤
°s¡C¥ý§â¨Ç¨Ó¹Á¬Ý¡C¡z¨º°s«O¥hÂd¤W¥s¨º°ü¤H¯æ¨â¨¤°s¤U¨Ó
¡A¶É©ñ±íùØ¡A¿S¤@¸J¹L¨Ó¡A¹D¡G¡y«È¤H¡A¹Á°s¡C¡zªZªQ®³°_
¨Ó»D¤@»D¡A·nµÛÀY¹D¡G¡y¤£¦n¡I¤£¦n¡I´«±N¨Ó¡I¡z°s«O¨£¥L
¾K¤F¡A±N¨ÓÂd¤W¡A¹D¡G¡y®Q¤l¡A­J¶Ã´«¨Ç»P¥L¡C¡z¨º°ü¤H±µ
¨Ó¡A¶É¤F¨º°s¡A¤S¯æ¨Ç¤Wµ¥°s¤U¨Ó¡C°s«O±N¥h¡A¤S¿S¤@¸J¹L
¨Ó¡CªZªQ´£°_¨ÓËߤ@Ëß¡A¥s¹D¡G¡y³o°s¤]¤£¦n¡I§Ö´«¨Ó«KÄÇ
§A¡I¡z°s«O§Ô®ð§]Án¡A®³¤F°s¥hÂdÃä¡A¹D¡G¡y®Q¤l¡A­J¶Ã¦A
´«¨Ç¦nªº»P¡A¥L¥ð©M¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡C³o«È¤H¾K¤F¡A¥u­n´M¾x¬Û
¦ü¡A«K´«¨Ç¤W¦nªº°s»P¥L½}¡C¡z¨º°ü¤H¤S¯æ¤F¤@µ¥¤W¦âªº¦n
°s¨Ó»P°s«O¡C°s«O§â±í¨à©ñ¦b­±¡A«e¤S¿S¤@¸J¹L¨Ó¡CªZªQ³ð
¤F¹D¡G¡y³o°s²¤¦³¨Ç·N«ä¡C¡z°Ý¹D¡G¡y¹L½æ¡A§A¨º¥D¤H®a©m
¬Æ»ò¡H¡z°s«Oµª¹D¡G¡y©m½±¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y«o¦p¦ó¤£©m§õ¡H
¡z¨º°ü¤HÅ¥¤F¹D¡G¡y³o¼r¨ºùسð¾K¤F¡A¨Ó³oùØ°Q³¥¤õ»ò¡H¡z
°s«O¹D¡G¡y²´¨£±o¬O­Ó¥~ÆZ¤l¡A¤£¬Ù±o¤F¡A¦b¨ºùØ©ñ§¾¡I¡z
ªZªQ°Ý¹D¡G¡y§A»¡¬Æ»ò¡H¡z°s«O¹D¡G¡y§Ú­Ì¦Û»¡¸Ü¡A«È¤H¡A
§A¥ðºÞ¡A¦Û³ð°s¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¹L½æ¡A¥s§AÂd¤W¨º°ü¤H¤U¨Ó
¬Û¦ñ§Ú³ð°s¡C¡z°s«O³Ü¹D±í¡G¡y¥ð­J»¡¡I³o¬O¥D¤H®a®Q¤l¡I
¡zªZªQ¹D¡G¡y«K¬O¥D¤H®a®Q¤l¡A«Ý«ç¦a¡H¬Û¦ñ§Ú³ð°s¤]¤£¥´
ºò¡I¡z¨º°ü¤H¤j«ã¡A§â«K½|¡G¡y±þ¤~¡I¸Ó¦ºªº¸é¡I¡z±À¶}Âd
¨­¤l¡A«o«Ý©b¥X¨Ó¡CªZªQ¦­§â¤g¦â¥¬­m²æ¤U¡A¤W¥bºI´¢¦bÃh
ùØ¡A«K§â¨º¤j°s¥u¤@¼â¡A¼â¦b¦a¤W¡A·m¤JÂd¨­¤lùØ¡A«o¦n±µ
µÛ¨º°ü¤H¡FªZªQ¤âµw¡A¨ºùرäã±o¡A³QªZªQ¤@¤â±µ¦í¸y¯ã¡A
¤@¤â¤@«a¨à®º°µ¯»¸H¡A´ª¦í¶³Àg¡A¹jÂd¨­¤l´£±N¥X¨Ó±æ´ý°s
¬ûùØ¥u¤@¥á¡CÅ¥±o¼³ækªº¤@ÁnÅT¡A¥i¼¦³o°ü¤H¥¿³Qª½¥á¦b°s
¬ûùØ¡CªZªQ¦«µ¥¦a±qÂd¨­«e½ñ±N¥X¨Ó¡C¦³´X­Ó·í¼µªº°s«O¡A
¤â¸}¬¡¨Ç­Óªº¡A³£·m¨Ó©bªZªQ¡CªZªQ¤â¨ì¡A»´»´¦a¥u´£¡A´£
¤@­Ó¹L¨Ó¡A¨â¤â´ª¦í¡A¤]±æ¤j°s¬ûùØ¥u¤@¥á¡A¼Î¦bùØ­±¡F¤S
¤@­Ó°s«O©b¨Ó¡F´£µÛÀY¥u¤@±°¡A¤]¥á¦b°s¬ûùØ¡F¦A¦³¨â­Ó¨Ó
ªº°s«O¡A¤@®±¡A¤@¸}¡A³£³QªZªQ¥´­Ë¤F¡C¥ýÀY¤T­Ó¤H¦b¤T°¦
°s¬ûùØ¡A¨ºùرäã±o°_¡F«á­±¨â­Ó¤H¦b¦a¤Wª¦¤£°Ê¡C³o´X­Ó
¤õ®a·o¤l¥´±o§¾ºu§¿¬y¡A¨Äªº¨«¤F¤@­Ó¡CªZªQ¹D¡G¡y¨º¼r¥²
µM¥h³q³ø½±ªù¯«¨Ó¡C§Ú´N±µ±N¥h¡C¤j¸ô¤W¥´­Ë¤]¦n¬Ý¡A±Ð²³
¤H¯º¤@¯º¡C¡zªZªQ¤j½ñ¨B»°±N¥X¨Ó¡C¨º­Ó·o¤l³w©b¥h³ø¤F½±
ªù¯«¡C½±ªù¯«¨£»¡¡A³ð¤F¤@Åå¡A½ð½¤F¥æ´È¡A¥á¥hÃǩؤl¡A
«KÆp±N¨Ó¡CªZªQ«o¦nªïµÛ¡A¥¿¦b¤jÁï¸ô¤W¼²¨£¡C½±ªù¯«ÁöµM
ªø¤j¡Aªñ¦]°s¦â©Ò°g¡A²^µê¤F¨­¤l¡A¥ý¦Û³ð¤F¨º¤@Åå¡F©b±N
¨Ó¡A¨º¨B¤£´¿°±¦í¡F«ç¦a¤Î±oªZªQ¦üªê¤@¯ë°·ªº¤H¡A¤S¦³¤ß
¨Óºâ¥L¡I½±ªù¯«¨£¤FªZªQ¡A¤ßùØ¥ý´Û¥L¾K¢°¡A¥uÅU»°±N¤J¨Ó
¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡FªZªQ¥ý§â¨â­Ó®±ÀY¥h½±ªù¯«Áy¤Wµê¼v¤@
¼v¡A©¿µMÂਭ«K¨«¡C½±ªù¯«¤j«ã¡A·m±N¨Ó¡G³QªZªQ¤@­¸¸}½ð
°_¡A½ð¤¤½±ªù¯«¤p¸¡¤W¡AÂù¤â«ö¤F¡A«KÃÛ¤U¥h¡CªZªQ¤@ä`¡A
ä`±N¹L¨Ó¡A¨º°¦¥k¸}¦­½ð°_¡Aª½­¸¦b½±ªù¯«ÃB¨¤¤W¡A½ðµÛ¥¿
¤¤¡A±æ±o«K­Ë¡CªZªQ°l¤J¤@¨B¡A½ñ¦í¯Ý²ã¡A´£°_³o¾LÐÀ¨à¤j
¤p®±ÀY¡A±æ½±ªù¯«ÀY¤W«K¥´¡C­ì¨Ó»¡¹Lªº¥´½±ªù¯«¼³¤â¡F¥ý
§â®±ÀYµê¼v¤@¼v«KÂਭ¡A«o¥ý­¸°_¥ª¸}¡A½ð¤¤¤F«KÂà¹L¨­¨Ó
¡A¦A­¸°_¥k¸}¡A³o¤@¼³¦³¦W¡A³ê°µ¡y¥ÉÀô¨B¡AÀpÀm¸}¡C¡z¡Ð
¡Ð³o¬OªZªQ¥­¥Íªº¯u¤~¹ê¾Ç¡A«D¦P¤p¥i¡I¥´±o½±ªù¯«¦b¦a¤U
¥sÄÇ¡CªZªQ³Ü¹D¡G¡y­Y­n§ÚÄǧA©Ê©R¡A¥u­n¨Ì§Ú¤T¥ó¨Æ¡I¡z
½±ªù¯«¦b¦a¤U¡A¥s¹D¡G¡y¦nº~ÄǧڡI¥ð»¡¤T¥ó¡A«K¬O¤T¦Ê¥ó
¡A§Ú¤]¨Ì±o¡I¡zªZªQ«ü®a½±ªù¯«¡A»¡¥X¨º¤T¥ó¨Æ¨Ó¡A¦³¤À±Ð
¡G§ïÀY´«­±¨Ó´M¥D¡A°Å¾v»ô¬Ü¥h±þ¤H¡C²¦³ºªZªQ»¡Ðj¨º¤T¥ó
¨Æ¨Ó¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C