《談藝錄》讀本
（七）創作前的精神準備
  
        東坡《送參寥》ヾ有雲：「頗怪浮屠人，誰與發豪猛ゝ。細思乃不然，真巧非幻影
ゞ。欲令詩語妙，無厭空且靜。靜故了群動，空故納萬境。鹹酸雜眾好，中有至味永。
詩法不相妨，此語當更請。」「靜了群動」，暗合載之之意々，「空納萬境」，明同夢
得之言ぁ；「鹹酸中有至味」，又本司空表聖《與李生論詩書》之旨あ。東坡《書黃子
思詩後》極推表聖論詩ぃ，而表聖固滄浪之先河；東坡此篇殊可玩味。（260頁）    　　ヾ蘇軾《送參寥》。參寥：僧道潛，字參寥。
    ゝ《送參寥》：「頗怪浮屠人，視身如丘井，頹然寄淡泊，誰與發豪猛。」浮屠人，
指和尚。《維摩詰所說經》：「是身如丘井。」頗怪和尚是淡泊的，誰與他發豪猛呢。
    ゞ真巧非幻影：和尚真是巧妙的，他的作為，並非幻影。
    々「靜了群動」，暗合載之之意：唐權載之《送靈徹上人廬山回歸沃州序》：「讀
其詞者，知其心不待境靜而靜。」
    ぁ「空納萬境」，明同夢得之言：劉夢得《秋日過鴻舉法院便送歸江陵引》：「能
離欲，則方寸地虛，虛而萬景入，入必有所洩，乃形乎詞。」
    あ司空圖《與李生論詩書》：「若醯（醋），非不酸也，止於酸而已；若鹺（鹽），
非不鹹也，止於鹹而已。華之人以充饑而遽輟者，知其鹹酸之外，醇美者有所乏耳。」
    ぃ蘇軾《書黃子裡詩集後》：「信乎表聖之言，美在鹹酸之外，可以一唱而三歎也。」
    這裡講創作以前的精神準備和創作時的要求。《荀子﹒解蔽》：「心何以知？曰：
虛一而靜。心未嘗不藏也，然而有所謂虛；心未嘗不兩也，然而有所謂一；心未嘗不動
也，然而有所謂靜。」劉勰《文心雕龍﹒神思》：「是以陶鈞文思，貴在虛靜。」在醞
釀文思時，著重在虛心和寧靜。只有虛心，才能采納不同意見；只有專一，才能專心體
察，看到問題；只有靜心，才能看得細緻。所以在醞釀文思時，重在虛心和寧靜。蘇軾
在這裡提出：「欲令詩語妙，無厭空且靜」，即著重虛靜。
    「靜故了群動，空故納萬境。」心靜不浮躁，才能仔細觀察。了解了各種各樣的活
動，吸收了各種各樣的境界，才能反映各種新的生活，寫出新的境界，才能使詩語妙。
創作時還要求「至味永」。蘇軾在《書黃子思詩集後》說：司空圖「論詩曰：「梅止於
酸，鹽止於鹹』」，飲食不可無鹽梅，而其美常在鹹酸之外。又稱：「獨韋應物、柳宗
元發纖穠於簡古，寄至味於淡泊，非余子所及也。」那末他引司空圖所講的味外味，即
在簡古中含有纖穠，在淡泊中含有至味。因為所反映的是新的生活，所寫的是新的境界，
給人以清新的感覺，所以雖寫得簡古淡泊，還是含有至味。這是可以玩味的。
    ------------------
　　黃金書屋 掃描校對