浮慕空隨人轉，誠求可挽天回。但教不把此心灰，終得名成實遂。未必他心是我，
總憑方寸為媒。精忱感侍石人來，難道玉人不改。
這首詞喚作《西江月》，是勸為人在世，須要一副真實心腸，方才做得成事。那真
實心腸，不要說做忠臣義士，就是男女之情，也須得這點意思，方能兩下交結。
前朝嘉靖年間，蘇州吳縣學裡，有個秀才，姓孫名寅，號志唐。你道他為什麼取這
個名號？只因他生來右手有六個指頭，像當年唐伯虎一般，眾人要取笑他，替他取這個
名號。
他從幼沒了父母，未曾命名，自己想道：「唐伯虎是本處有名的才子，如得他來，
有何不美。因此依了眾人所取，卻不道被他們作弄，特特把這六個指頭，自己獻出來，
那也就見他做人的真率。」
他性情迂闊，動不動引出前賢古聖來，那孔夫子的頭皮，也不知道被他牽了多少。
他的老實，有人騙他說：「明日太陽從西邊起來。」他就認真向著西方，守日頭出。因
此眾人又起他個醜名，叫做孫呆。
那孫呆也有時知道被人愚弄，卻不計較。眾人中有老成的，原也憐他。那輕薄的，
見他這般，倒越要把他玩耍。
他凡到朋友人家，遙望見有歌姬在坐，便掇轉身子，往外亂跑。那些朋友慣曉得他
有些迂霧騰騰的，便有時藏過了妓女，誘他到家，把外面的門層層閉上了，才放出妓女
來，唱曲侑酒。在他面前做這些勾肩、搭背、捏臂、捫胸的醜態，還要故意推去，令和
孫相公並肩坐，指使妓女，雙手掰住了他，嘴裡灌了那酒，把去過與他飲，弄得他兩顴
紅起，連脖子都變了赤。那冷汗如拋散珠一般滾下來，眾人卻拍手大笑。如此之類，非
上一端，不在話下。
卻說城中有個富翁，叫劉大全。家中真乃財高北斗，米爛陳倉。他的親戚，一個個
不是做高官，就是擁厚貲。生下一個女兒，小名喚做阿珠。有沉魚落雁之容，閉月羞花
之貌。
劉翁夫婦愛惜無比，日日為他擇配。那些富貴之家，你也托媒去求親，我也央人來
請帖。劉老兒不是嫌他富而欠貴，便是憎他貴而少富。就是富貴兩全的，不道新郎才學
平常，就說新郎相貌不好。因此珠姐年已十八，尚未受聘。
有那孫寅的朋友，叫做魏用情，見孫寅年方弱冠，未偕伉儷，便又想戲弄他，到他
家裡說道：「志唐兄，你是讀聖賢書，做聖賢事的人。聖人說的，不孝有三，無後為大。
兄今年紀已大，別無弟兄，這婚姻之事，遲不去了。」
孫寅道：「用情兄所見極是。但恨沒有門當戶對人家，因此蹉跎了。」
魏用情笑道：「人家說兄呆，真個呆了，天底下人家，那裡有一般的事體，總要人
去做。如今城內劉大全家有個女兒，人人說是絕色。我想兄這般才子，須得此佳人為配，
方稱兩全其美。何不到他家去求親。」
孫寅被他說得高興，便道：「既如此，就煩用情兄代為作伐，今日便走一遭何如？」
魏用情搖手道：「去不得。這媒人的事，全虧口舌利便，方撮合得來，像小弟這般不會
說話的，如何效勞。兄若真有此心，還是央個慣做媒人的去為妙。」
看官，這孫寅雖是個有名的秀才，爭奈家道單薄，亦且未見得舉人進土，是他畢竟
做一番的，卻要想劉家女兒為妻，可不是想天鵝肉吃。替他去說，在受劉老兒一頓搶白，
究屬無成。魏用情是乖人，要做弄孫寅，難道倒作弄起自己來？所以回絕了他。好笑孫
呆，當日聽了那話，全不揣度自家力量，便一•心要成功這事，他家住在虎邱山塘上，
鄰近有個張婆子，是走百家慣做媒中的。他便踱將過去尋他。
恰好婆子在家，接著問道：「相公來此，有何貴於？」孫寅道：「有門親事，要來
相煩媽媽。」婆子道：「既如此，請裡面來坐了說。」
婆子臉上堆著笑容道：「相公年已長大了，雖是窮讀書人，這婚姻大事，確也難遲。
但不曉得屬意誰家？」
孫寅道：「是城中劉大全家有個女兒，相煩媽媽與我作伐。」婆子聽說，問道：
「那劉大全住在城中何處，望相公指點明白，老身就去便了。」
你想劉大全是蘇州城內數一數二的富翁，這張婆又是走街坊到了老的，難道倒要問
這孫寅？只因門戶大來得相懸，不料孫呆便呆到這田地，倒疑心是另有個劉大全了。
孫寅卻還說道：「媽媽你怎不知，他家在侍其巷裡，有敵國之富，那小姐生得天姿
國色，絕世無雙。煩媽媽就走一遭。」
張婆當下哈哈大笑，合嘴不住起來。孫寅道：「媽媽為何這般好笑？」張婆不好當
面取笑他，卻答道：「老身想孫相公這般一個才子，再得劉小姐那般一個美人，真真一
對好夫妻，因此替兩邊快活了好笑。」孫寅道：「既如此，敢煩就去。」
張婆子想道：這件事百無一成，掮那木梢兒去，卻不要被劉家啐殺。倒不如先生發
這書獃幾兩銀子，待到那邊，我卻自有說法。便對孫寅道：「這段姻事，實在尋不出的，
成就得來，連老身也快活不過。但老身今日自家有事，要用四五兩銀子，還毫沒抵樁，
那有心緒進城。不如遲一日替相公去罷。」
孫寅呆雖呆，卻也理會得是生發他銀子的意思。想道要他做事，那裡惜得小費。如
今交春和暖，何不收拾幾件寒衣，去當舖裡抵幾兩銀子與他，好令他去辦事。便道：
「銀子我去弄來與你，你自快與我劉家去說罷。」
連忙回家取了寒衣，走到當舖中，交掌櫃的道：「抵五兩銀子與我。」那掌櫃的接
來一看，見不過是幾件粗布衣服，笑道：「那裡抵得許多，抵與你一兩罷。」孫寅道：
「雖是布的，有許多件數，怎抵得一兩？」掌櫃的說不過，添了一兩，道：「再要多時，
收回抵當罷。」
孫寅沒奈何，只得收了這二兩頭。心內躊躇道：「這還不足我用怎處？」在街坊上
一頭想。一頭走。
卻好撞見一個要尋他的朋友。那朋友叫錢琢成，小有家財。因要到個親眷家去弔喪，
來央孫寅撰那祭文。當下一把扯住了，直道其故。孫寅道：「不瞞兄弟，小弟今日有件
事，還欠少三兩銀子，要去借辦。兄另央別人做了罷。」
看官，不要道是孫寅呆，倒狠會抄文章，才受過張婆作難得，就把那調兒去生發別
人哩。
錢琢成笑道：「兄又呆起來了，做了這祭文，那書撰封兒，至少也有十兩八兩，為
了三兩頭，倒讓多的與別人麼？既是兄有急用，小弟處先應付三兩如何？」孫寅聽說大
喜，到錢琢成家取那銀子，和先前二兩頭，都去交付了張婆，催他進城幹事。一面自去
做祭文，不題。
那張婆接了銀子，心中想道：難得他這般志誠。我也還骨突說四五兩，他倒竟把我
五兩。雖是他妄想，我卻如何不就去，與他走遭。便把門鎖好，一徑進城，投侍其巷來。
卻說劉大全有兩個兒子，俱已畢姻。只女兒珠姐，年當二九，尚未曾受茶。老夫妻
兩個，正在那裡商議，忽見張婆來家。
劉安人問道：「媽媽多時不見，今日甚風吹得到此？」張婆哈哈地笑道：「有件極
可笑的事，要來對員外、安人說。」劉翁道：「有甚好笑的事，說與我聽。」張婆道：
「說出來只怕員外、安人見怪。」劉老夫人道：「不怪你的，且說來看。」
張婆做勢要說，卻又縮住道：「不好，是討沒趣的。」劉翁道：「你也忒小心。對
你說不怪你的了，還要做作。」張婆方說道：「先動問宅上小姐，近日可有人來作伐？」
劉翁道：「媒人是常有得來，但再沒合意的。」張婆又哈哈地笑道：「好笑山塘上有個
秀才，叫孫志唐，眾人都推他第一個才子，說將來是必然發達的。但可惜現在家什窘些，
誰曉他也不想想自己的光景，和宅上那地位，竟火逼催符般，追老身來求親。員外、安
人道是好笑不好笑？」
劉翁聽了，因有言在前，不好埋怨，只說道：「張媽你還不知，好些富貴人家，我
都不肯允他。如今卻許個孫志唐，可不被人笑話。你決決烈烈回絕了他罷。」
張婆應道：「曉得。」心中卻想：我原知是難的，但這五兩頭還他，又不捨得；受
他，又不好意思。卻怎麼處！又想道：老夫妻意思是這般了，不知珠姐心下如何。當下
說了些閒話，便抽身到珠姐房中。
那張婆一向在劉家出入，和珠姐說說笑笑慣的，對珠姐笑道：「老身此到，是為小
姐姻事。不料員外、安人都不允，只得要來求小姐了。」
珠姐笑罵道：「癡婆子又來癡病發了。」便又低聲問道：「說的誰家？」張婆道：
「是本地一個秀才，姓孫名寅，年約二十光景，真乃潘安再出，宋玉重生。可惜員外、
安人嫌他家貧，竟不中選。」珠姐道：「莫不就是六個指頭的孫志唐麼？」
張婆道：「小姐緣何也曉得他？可知那人的名重哩。」珠姐笑道：「你去回覆他，
叫他割去了那多的指頭，我就允他親事是了。」
張婆聽說，不覺笑個不住起來。安人聽得笑聲，走到女兒房中來道：「張媽媽，你
因何這般好笑？」張婆不好說得，用閒話來支吾了幾句。看看天色將晚，辭了母女二人，
取道出城。
才到得家，只見孫寅早立在門首討回信，張婆子道：「劉家員外、安人都嫌相公家
貧，不肯出帖。那小姐倒不嫌貧，出的題目卻更凶哩。」
孫寅道：「小姐有何話說？」張婆笑道：「相公請猜猜看。」孫寅道：「莫非要我
中了舉人，方肯嫁我？」張婆笑道：「不是。」孫寅道：「可是要索性中了進士，點入
翰林，方允這親？」張婆道：「也不是。」孫寅道：「這倒猜不出。媽媽你說了罷。」
張婆正待說出，不覺又笑個不住起來。孫寅道：「媽媽緣何只是這般笑？」張婆忍
著笑道：「老身想劉小姐的說話好笑。是說要相公割去了那多的指頭，便允親事哩。」
孫寅不覺也笑起來，道：「原來這樣個題目。」便又道：「媽媽今日晚了，晚日至
早，到我家下來，我有話說。」說罷，即便轉身回去。張婆也自安排夜飯吃了，閉門睡
覺。
孫寅回到家裡，心中想道：我多這一個指頭，實在不雅相。若依劉小姐說，割去他，
這痛難熬，若不依他，怎地得佳人到手？躊躇了一回，奮然道：「吃得苦中苦，方為人
上人。如今也顧不得了！」走到廚下，取了那把切菜刀，竟把那個指頭割下。一割下來，
非同小可，血如泉湧，痛得鑽心，立時暈倒在地。
可憐他家內別無第三人，止還有個家僮，那日又被朋友人家借了去，直待自己醒轉
來，勉強掙起，火又滅了。暗中摸著香灰按上，扯些破絹包好，和衣倒在床上。手上作
痛，再睡不著。看看天明，聽得外面叩門，張婆在那裡叫喚。孫寅接應一聲挨下床來，
一步步掙到門邊，拔去了栓。
張婆推將進來，把孫寅一看，見他面如蜜蠟般黃，問道：「孫相公，今日有些貴恙
麼。」孫寅把好手指著那只痛手，有氣無力的道：「昨夜回家，依劉小姐把那指頭割下，
發了幾轉暈，因此這般光景。」
張婆聽了，倒吃一驚，看地上時，鮮紅滴滴，攤了一地。一個小小指頭，斷落在血
泊裡。便向孫寅道：「是這般時，相公也吃苦了，且請在家將息，老身自替你再到劉家
去便了。」
張婆走出門來，便又進城，來至劉家。卻喜員外、安人都不撞見，他便一徑走到珠
姐房中。
珠姐問道：「張媽媽，今日原何又來？」張婆笑道：「特來告訴小姐。昨日老身回
去，把斷指頭的話，向孫秀才說，也不過和他取笑。不道他昨夜竟自把刀割下。老身感
他志誠，又來見小姐，要小姐與他個好消息的意思。」
珠姐聽說割去指頭，笑個不住。笑對張婆道：「你回去再叫他除了這呆氣，方允他
親事。」張婆不平道：「小姐你太忍心，他為著那指頭，連發了幾個暈，你卻還說這風
涼話。」
珠姐道：「不是我說風涼話，我也憐他志誠。但婚姻大事，是要父母之命的，我女
兒家如何自作主張。既然父母不允只事，止好歇了。我昨日不過和你頑耍，誰曉得你癡
人面前說起野話來。如今只快去回絕了他說是了。」
張婆見他說得有理，無言可入，又想：「員外、安人是執性的，就是孫寅把十個指
頭都割下來，也不在心，說來無益。」只得別了珠姐要歸。
珠姐道：「你不要怪我，且在此盤桓到晚些去。」張婆依言，在劉家說說笑笑，直
到日落西山，方才出城。
將及到家，只見孫寅把帕子裏了那痛手，家僮孫福扶了，已在門首等候。迎著問道：
「事情如何了？媽媽怎到此刻方回？」
張婆不好說誤信了劉小姐作耍，仍說野話道：「劉小姐說，要相公再除了這些呆氣，
方允親事。」
孫寅是熬著痛，在張婆家門首，不蹲不坐，眼巴巴等了大半天，滿心道是事體成功
的，聽了這話，不由不惱起來，道：「他嫌我窮，不肯就罷了，卻騙我受了那般疼痛，
又說要除什麼呆氣，我又何曾呆來！總是他不肯嫁我的推頭。我想那珠姐也未必是什麼
天上有人間沒的絕色，我就不到也平常。」氣忿忿靠著孫福的肩頭，走了回去。
那張婆正防事體不成，要討這五兩頭，見他不提起也不再上前去兜搭，由他自去了。
卻說孫寅這些朋友，聽見說他親事不成，白白割去了那個指頭，沒有一個不笑他。
過了十來天，正值清明佳節。蘇州風俗，到了這日，合城婦女，一家家都出來踏青。
那些少年子弟，也成群結隊觀看。有贊這個頭梳得好，有誇那個腳兒纏得小，人山人海，
最是熱鬧。
其時孫寅手上已經平愈，就也有那班朋友，來糾合他去游玩。先在虎丘前後走了一
回，眾人又相約到靈巖去。正要出這虎丘寺的山門，只見兩乘轎子抬進寺來。
眾人中有個許多聞，認得那跟轎的是劉大全家家人，便笑對孫寅道：「兄要一看可
人否，小弟認得那隨轎的是劉大全家馬忠，這兩乘轎中，必有珠姐在內。」
孫寅知道是取笑他，卻因受了珠姐一場苦，也正想看看是何等樣一個仙子，卻這般
欺負人，便同眾人跟著轎子，再回寺裡來，到了佛殿上。家人婦攙扶出轎，前面轎內是
劉安人，後頭的果是珠姐。但見生得非常妖冶，出格風流，有詞為證：
臉開滿月，月還讓他的白。發壓濃雲，雲也避他些黑。不必另求秋水，何勞別訪春
山。只消向麗容尋覓，柳樣腰兒，弓樣鞋兒，裊娜得勾人魂魄。更愛小小櫻桃，迥異尋
常喉舌，那其間現婉鶯聲，自在流出。
劉安人母女拈了香，拜了佛，即便轉身上轎而去。
孫寅的這伙朋友道：「我們如今靈巖去罷。」眾人出到山門外，有一個道：「我們
的孫呆，原何不見？」眾人都道：「果然那裡去了？」有的道：「不要他跟著劉家轎子，
頭裡去了。」有的道：「我卻未看見他前面走著。」眾人道：「不是這樣的，他是斯文
一脈，走不快的，不知擠在後面那個地方，撇了他先走，要氣惱的，大家就這裡等一等
好。」
眾人說說笑笑，等了好一會，卻仍不見出來。眾人道：「這又奇了。我們同到裡面
尋尋看。」當下重又入去，直尋到佛殿上。
只見這孫寅，還呆呆的在那裡立著。眾人都笑道：「可人兒已去得遠了，你還在這
裡做什麼？」孫寅也不回言，只是立著。眾人看他時，兩只眼睛都是定的。
大家道：「不好了，原何這般光景？」眾人齊叫一聲：「志唐兄！」他只喉嚨頭轉
氣，模糊答應。
眾人中有老成的道：「不是這般的，我們不要靈巖去了，且送了他回去正經。」眾
人都應道：「所言極是。」
當下眾人扯的扯，扶的扶，擁出山門。幸喜那路不遠，早已至家。撫他去床上睡了。
那老成些的道：「這景象尷尬，須請個醫家來，與他候一候脈看才好。」便叫孫福去後
頭巷內，請那掛大方脈招牌的莫先生來。
不多時，莫醫已到。眾人請他看過了脈，莫醫道：「六脈俱和，不像有什麼病。且
過了一晚，明日再看。」眾人送了醫生出門，叮囑孫福，好好服侍，各自回去。
次日天明，眾人又都到來，看孫寅時，只是昏昏沉沉，也不討茶，也不問飯。問他
十句，回答一句，聲音就似在水底一般。如此一連三日。
眾朋友內有道：「不要割去那指頭，傷了什麼注命的經絡，如今卻發出來。」眾人
聽說，都笑起來。
有那老成的道：「也有你們眾人，都如今這般光景了，還要把他取笑。」老成的又
對眾人道：「據我看來，這病不要是出了魂。」便走到床邊，高聲問道：「志唐兄，你
在那裡？」問了五六聲，卻才模糊應了一句，聽不清楚，但聽得有一個「劉」字。
眾人道：「莫不是魂在劉家？」孫福在旁，插口道：「昨夜相公自言自語，聽他不
出，好像喚一聲『珠姐』，難道果然劉家去了？」眾人道：「這等一定是了，你怎麼不
早說。」孫福道：「我道我家相公是孔子一般的人，不曾疑心到這田地。」
眾朋友內有口快的便道：「你還不曉這孔夫子，卻會害相思病哩。」眾人聽說，又
都好笑起來。
當下眾人差孫福到劉家去，囑咐他道：「你只說家主有病，卜過卦。說該到宅上叫
喜，未敢造次，特來稟求。不要說別的。」孫富應聲「曉得」，自去了。一面眾人在家
料理，叫乘轎子把孫寅平日穿的衣服，安放在內，只等孫福回來，即便行事不題。
原來孫寅自從那日見了珠姐，十分愛慕，見他拜完了佛，升轎而去，覺自家身子，
也便隨了轎子亂走，直跟到劉家門首。見珠姐下了轎，便依傍著一同入內。喜得眾人不
呵喝他，連珠姐也不嗔怪，他便肆行無忌。到了晚上，就和珠姐同宿，心中十分快活。
思量要回家一轉再去，卻沒尋處路，不知這都是魂做的事。
那珠姐當日回家，夜來睡去，見個書生和他纏。欲待推拒，卻覺手腳都提不起來。
只是任其所為。夢中問道：「你是何人？」書生道：「我叫孫志唐。」珠姐醒後，只道
是偶然春夢，誰知竟夜夜這般，好生狐疑，又不好對人說。
那日正和母親閒坐，只見員外走進來道：「好笑一樁奇事。前日張婆說的孫志唐秀
才，他從未和我來往，如今患病在家，遣人來說，起卦出來，要到我家叫魂，卻是那裡
說起。」
安人道：「你可許他麼？」員外道：「初時不許，後因求不過，也就應承了。你道
好笑不好笑。」珠姐在旁聽了，心中駭異。
看看天晚，孫家用個女人，同一個道姑，捧了孫寅的衣服，來劉家叫魂。珠姐指點
他，連自己房中也都走過。方才令回。這晚珠姐睡去，便不見了那書生，心中暗暗稱奇。
過了兩日，張婆拿一串粗圓潔白的珠子，到劉家來賣。卻值員外、安人，同到人家
赴會親酒，止留珠姐在家，珠姐對張婆道：「好笑前日那孫秀才，生起病來，沒來由竟
來我家叫魂。媽媽和他近鄰，可知他近日何如？」張婆道：「小姐不說，老身也正要告
訴。說他自從踏青，見了小姐，這魂就隨了小姐來，直到那日招魂回去，方才醒省。醒
後小姐房中一應什物器皿，說來和老身在小姐房中見的，一些不錯。小姐道是奇不奇。」
珠姐聽了，不覺兩頰堆紅，心中想道：難得此人這般有情，只可惜我爹娘嫌他貧窮，
不肯成就這段姻緣。
當下又把些閒話講講，與他買了幾顆頂粗的珠子，打發張婆自去不題。
卻說孫寅自從招魂之後，其病霍然。但從此想起了劉小姐的美貌，越發思念不已。
日日進城打聽劉小姐幾時再出遊，思量再見一面。看看由春入夏，並不見他再出來，心
中納悶，不覺奄奄憔瘦，茶飯不思，又害起病來。這病比前番的病不同。前番不過昏昏
沉沉，不省人事，睡在床上，不見他落了半點兒肉。這番卻弄得面黃肌瘦，病得一個人
小了半個，從朝至暮，自夜達旦，也不曾合了一合眼。只是在床上翻來覆去，唉聲歎氣。
心中想道：前日我這魂兒，緊傍著劉家珠姐，和他同眠同食；緣何今番我的魂，卻不靈
了，倒不如前番，他們不與我招回也罷了。那孫寅日夜是這般胡思亂想，看看病勢一日
沉重一日了。
孫福見主人這般光景，道：「相公，可要去請醫生來看，吃帖藥麼？」孫寅歎口氣
道：「我這病，不是吃藥吃得好的，你也不要去請什麼醫生。我死後，你可把我這些書
籍，告賣與錢琢成相公，隨那書價銀子，把我殯殮。你在我手內吃那窮的苦，也夠了，
我死後，你尋個好頭腦自去，不必在我靈前送茶送飯，我死了總是吃不下的。」
孫福見主人這般說，不覺哀哀的哭起來，道：「相公莫說這話，難道相公這樣個人，
就是這般歇了，且請寬心，能得沉沉的睡一覺，自然病勢就見輕了。」住表主僕二人說
這苦話。
卻說孫寅家裡舊時養個鸚哥，孫寅天天清早起來，教它些唐詩。那鸚哥性靈，一教
就會，是孫寅平日最愛的。其時孫寅自己病了，孫福也一日到夜，只在主人床前伺候，
那有工夫去看管它，不想竟把來餓死了。那日偶然走到籠邊看見，叫聲「阿呀！」
孫寅在房內聽見，問道：「你為什麼？」孫福見是主人所愛，欲待不令他曉得，卻
因孫寅在那廂問，瞞不過了，只得回說是：「這鸚哥不知為甚死了。」
孫寅又歎口氣道：「我豢養了它多年，想是它不忍見我的死，因此先我而去。孫福
你可拿它來我看。」孫福提那死鸚哥到床前，孫寅對它歎了一口氣，心中卻又想著：我
若做了這鸚哥，此刻倒可飛到劉家去見那人了。
心裡這般想，不覺那魂兒早附在鸚哥身上，竟翩翩的飛將起來，心中大喜。飛出庭
心，一徑向城中而去。看看來到劉家，望珠姐臥室前，慢慢的歇下去。
珠姐正在房中刺繡，見飛下這鸚哥來，心中歡喜，尋了一個罩子，親自走去罩它。
那鸚哥叫道：「姐姐不要罩我，我是孫志唐，想慕姐姐而來，趕也趕不去的。」
珠姐聽了，倒吃一驚。四顧無人，便雙手捧那鸚哥來，放在懷裡說道：「秀才多情，
非不感激。但今已人禽異類，姻好如何再圓得來。」鸚哥應道：「小生但得近姐姐芳澤，
於願已足，也不想其他。」
說話之間，一眾丫鬟走來看見了，都說：「這鸚哥那裡飛來的？便服我家小姐，定
定的住在小姐身上不動。」當下眾人都伸手來捧它，這鸚哥卻再也不肯過去，只粘定在
身上。就是把食來喂，別人餵它，它都不吃，定要珠姐自喂，它才吃。看見四下無人，
便和珠姐講些愛慕的話兒。有人來，就不說了。珠姐也愛之如寶。
如此一連三日。珠姐正想設人去探聽孫家消息，恰好張婆到來，走進珠姐房中。見
了那鸚哥，說道：「這鸚哥倒活像是孫秀才家的。」珠姐笑問道：「孫秀才兩天可見
麼？」張婆歎口氣，低著聲道：「他為小姐，害起病來，已經死了三日，只因心頭尚有
些暖，未曾入棺。」
珠姐聞言，不覺汪汪的要掉下淚來。又怕張婆見了，不好意思，只得故意把手內帕
子跌在地下，低那頭到桌兒下去拾帕子，就便拭乾眼淚。
等張婆出去了，便對著鸚哥道：「秀才，你若能返魂，仍舊為人，我當誓死相從。」
鸚哥道：「卻不要又來騙我。」珠姐指天立誓道：「青天在上，孫秀才如此多情，若得
返魂，我劉珠姐負他時，便死無葬身之地。」
只見鸚哥側了頭，好像想些什麼，那時珠姐正坐在床上，解下三寸長的繡鞋來要換，
它便撲將過去，銜了一隻望外就飛。珠姐慌忙叫道：「不要銜去。」卻已飛得遠了。
且說孫寅死有三日，雖是心頭未冷，爭奈氣已斷絕。平日那些朋友來看他，都道：
「是不濟事的了，今晚收拾了罷。」
正說之間，只見那鸚哥銜了一隻繡鞋，飛將回來。眾人正要去奪它下來，卻見那鸚
哥到了孫寅床邊，「撲」的一聲，仍舊倒在地上死了。
孫福道：「好奇怪，這鸚哥本是死的了，相公死的時節，然然活了飛去，不知那裡
銜這東西來，怎如今又死了。」眾人也都說詫異。
卻聽見孫寅的死屍，在床上喘一口氣，說起話來，道：「好吃力。」
眾人聽了，大吃一驚，孫福道：「莫非相公還魂了？」便叫一聲：「相公！」孫寅
在床上說道：「拿茶我吃」。
當下眾人大喜，道：「果然活了。」孫福便遞過茶去，與他吃。連忙把他身上的白
布捲起。原來孫寅下棺的衣服，也都穿好，帳子也已拆下。孫福便從新要替他脫衣張帳。
孫寅道：「原你們道是我死的了，如今些且慢，你且把那繡鞋拿來。」
孫福一心快活了主人的還魂，倒一時答應不出。孫寅便道：「是我附魂鸚哥銜來
的。」
眾人方曉得鸚哥的死了又活，活了又死，都是這呆子的變化。
當下眾朋友對孫寅說：「老兄復生，小弟等不勝之喜。如今只宜靜養，不可再添心
事，弟輩去了，明日再來奉候。」
眾人散後，孫福正要把備來送終的物件，收拾收拾起，孫寅卻在床上叫道：「你不
要幹那些閒事，且與我去看張婆，城裡可曾回來？叫他快來見我。」
孫福答應出門，心中想道：相公雖已還魂，卻如何不清楚，叫我尋張婆便了，什麼
城裡可曾回來。又想道：是了，必然做鸚哥，飛開去見了的。心裡這般想，早已到了張
家。
張婆果然才從城裡回來。孫福便道：「婆婆，我家相公叫你去。」張婆見說，駭然
道：「你相公已死，難道還魂了？」孫福道：「正是。」張婆道：「這又奇了。」
跟了孫福就來。來到孫寅床前道：「恭喜相公，又得重生。」孫寅道：「媽媽，我
請你來，不為別的，要你替我再到劉家說親。」
張婆道：「告稟相公，他家小姐雖有憐念之意，奈這老夫妻兩個，是執性的，恐怕
終於不肯。」
孫寅道：「不妨。」便把附魂鸚哥的事，細述了一遍。張婆哈哈地笑道：「方纔老
身在他家，見那鸚哥，不道就是相公。既有這一番情節時，老身自再走遭。」
當下別了孫寅，再往劉家。一徑到珠姐房中。
卻說珠姐見鸚哥銜他繡鞋飛去，心中正想：鸚哥去了，孫郎可能再活？
忽見張婆入來，只道他還是先前來了未去。欲要托他去探個消息來回覆，卻又害羞。
張婆先說道：「小姐，今日早上那只鸚哥，原來是孫秀才附魂來的。小姐怎不對老
身說。方才老身歸家，恰好鸚哥也飛回去，孫秀才便又活了轉來。他說和小姐面定親事，
有繡鞋做信物，可是真麼？」
珠姐聞說，臉漲通紅道：「媽媽如今也瞞不得你。我實感他多情，因此與他相約，
不道它就銜了我繡鞋去了。媽媽此來，卻為如何？」
張婆道：「他又央我來說親。我想員外、安人是執性的，倘仍不允，卻怎麼處？因
此先來和小姐商量，據老身愚見，若員外、安人肯時，不必說了；萬一不肯，老身想那
割指、離魂、化鸚哥等事，都是孫秀才的多情，並非小姐勾引；就是和那附魂的鸚哥立
誓，事到其間，真個鐵石人也耐不住的。不知索性直道其詳，或者成功，也未可知。」
珠姐顛頭不語。張婆便走向安人房中去。
那劉員外也正在房中，問道：「你怎麼還未去？」張婆笑道：「我去了，又來的。」
便把孫寅又來求親的話開說。
劉翁忙搖手道：「他這般貧苦，我家小姐如何去過活，斷然難的。」安人也道：
「叫他不要只管妄想了。」
張婆道：「員外、安人，有所不知。據老身看起來，倒成了姻眷也罷。」
當下把珠姐偶然戲言，他認真割指頭，幾次暈去，後來虎丘相遇，竟離了魂，並近
日附魂鸚哥，銜那繡鞋的事，細述一遍道：「這人的多情，真個世上少的。雖只窮些，
不見得便窮一世哩。」
員外對安人道：「原來有這話多般，怎麼我和你一些也不知。他既兩番魂遊我家，
不與聯姻，確是傳聞不雅。但我擇婿多年，今招個窮秀才，也要被人笑話。卻怎麼好？」
躊躇了一回道：「罷了，張媽你去回覆孫家，道我已允。但要對他說：『他家雖窮，一
應禮文也須蓋蓋我家臉面便好。』」
張婆聽了，快活道：「這個孫秀才自然懂得的。」便別了劉老夫婦出城回報孫寅。
孫寅大喜，那病登時好了一半，不上幾天，就走了起來。先打點要行聘，算來必得
好些銀兩，毫無生發。
幸喜他平日這班朋友，雖是個個愚弄他，卻都憐他志誠，肯來照顧。當下魏用情走
出來道：「這頭親事，以貧仰富，不免多費。志唐兄卻那裡有錢。據我意思，我們眾朋
友，該各量自家手底，幫他些方好。」眾人齊應道：「當得。」
魏用情笑道：「只有我是攛掇他去圖這頭親的，不但不必幫他費用，他還該謝我
哩。」
錢琢成道：「據我意思，都是你害他，指頭盡割去了，還該你獨一個幫的。」
眾人聽了，一齊大笑起來。
閒話休煩。行聘過後，就擇吉畢姻。劉翁意思，因孫家貧窘，怕女兒住不慣，欲贅
孫寅到自己家裡。
珠姐卻對母親道：「大凡女婿在岳家，久住不得，況孫家貧苦，越要被人輕賤。兒
不願孫郎來入贅，就是草衣藿食，也是娶去的好。」
安人把女兒的話，對劉翁說了，劉翁便息了念頭。
孫寅央人擇吉期在十月中。到得臨時，自來劉宅親迎。合巹之夕，說不盡那萬種歡
娛，千般恩愛。
這班朋友，輪流作東，備些酒餚，來與孫寅暖房。孫寅又開筵相答，一連歡呼暢飲
了幾日。
一日，孫寅吃得酣然，送了客人出門，回到房中，口渴了討茶吃。
珠姐便斟下一杯，遞與他。孫寅雙手來接。珠姐見了那割去指頭的疤，想起舊事，
忍笑不住把香茗都潑出了半盞。
孫寅問道：「姐姐緣何這般好笑？」
珠姐笑道：「可惜當日，不叫你把這十個指頭都割下了，還好看哩。」說罷又笑。
孫寅不覺也笑起來道：「虧你狠心說得出。我為這指頭，痛得幾乎死去，你家還不
允親事，今日倒又這般取笑。」
珠姐道：「你怎麼還道我狠心，我若狠心，你今日還是只鸚哥，不得復人身哩。」
說罷，兩人又笑。
光陰茬苒，不覺過了月餘。孫寅是赤貧的人，虧了劉家奩贈，珠姐又會作家，整頓
得家中像些模樣，大非昔比了。
珠姐一日對丈夫說道：「我因感你多情，立志相從。今所願已遂，只是還有件事，
也該上緊去干了好。」孫寅道：「姐姐你說來，卻有甚的？」
珠姐道：「我和你做夫妻，合門都道錯嫁了的，你若貧賤到底豈不自羞。何不今日
為始，應等家務，都是我管，你卻只顧讀書，也好爭一口氣，就是那割指頭、化鸚哥的
事，也傳作佳話，不把做笑談了。」
孫寅不住點頭道：「姐姐說的是。但貧家婦難做，怎好把米鹽瑣屑，推在你一個身
上？」珠姐道：「不妨，我都會料理。你只奔你前程便了。」
從此孫寅一切不管，自去苦志攻書。過了一冬，明年正是大比之年，同了幾位朋友
去鄉試，高中了第一名解元。那些朋友都來道喜，坐滿了一廳。
有的道：「說也奇怪，志唐兄不但六個指頭像唐伯虎，連中舉人也像，一般都是解
元。」
有的接口道：「你不要小覷了志唐兄，唐伯虎始終六個指頭，因此只中得解元；志
唐兄忍痛割下了，那前程正還大哩。」眾人聞說都笑。
當下各自散去，湊些贐儀，送孫寅上京會試。春榜發，又成了進士。殿試後點入翰
林，那時衣錦還鄉，好不榮耀。
這些朋友因他地位高了，不好和他戲耍，孫寅卻毫無傲色，還像做秀才時般接陪。
當下同了珠姐，去拜岳父母。
劉翁夫婦好不快活。劉家底下人伙裡，先前欺孫寅家貧，背地喚他孫窮；又因他附
魂鸚哥，喚他孫鸚哥。如今得了官回，你也是「孫老爺」，我也是「孫老爺」，誰不恭
敬他。
後來孫寅官至禮部尚書，珠姐封二品夫人，生五個兒子，也都出仕，竟成了望族。
蘇州人有詩道：
一見魂消豈偶然，頓教夢寐與纏綿。
奇情幻出靈禽事，欲擬唐家三笑緣。
------------------
小草掃校||中國讀書網
|