|
²Ä¤@³¹ | ²Ä¤G³¹ |
²Ä¤T³¹ | ²Ä¥|³¹ |
²Ä¤³¹ | ²Ä¤»³¹ |
²Ä¤C³¹ | ²Ä¤K³¹ |
²Ä¤E³¹ | ²Ä¤Q³¹ |
²Ä¤Q¤@³¹ | ²Ä¤Q¤G³¹ |
²Ä¤Q¤T³¹ | ²Ä¤Q¥|³¹ |
²Ä¤Q¤³¹ | ²Ä¤Q¤»³¹ |
²Ä¤Q¤C³¹ | ²Ä¤Q¤K³¹ |
²Ä¤Q¤E³¹ |
¡i²Ä¤@³¹¡j ¤pÅÞ¿è(¶Â®æº¸) ²Ä¤@ª©§Ç¨¥ ¡@¡@¬°¤F¾AÀ³§Úªºõ¾ÇÁ¿ºtªºÅ¥²³¹ï¤@ºØ±Ð¥»ªº»Ýn°_¨£¡A§ÚÄ@·NÅý³oÓ¹ï©óõ¾Ç¥þ³¡ ½ü¹øªº´£ºõ¡A¤ñ§Úì¨Ó©Ò¹wpªº§ó¦¤@¨Ç¥Xª©°Ý¥@¡C ¥»®Ñ¦]©óºõnªº©Ê½è¡A¤£¶È¥¼¯à¨Ì·Ó²z©Àªº¤º®e¤©¥H¸ÔºÉµo´§¡A¦Ó¥B¤S¯S§OºòÁY ¤FÃö©ó²z©Àªº¨t²Î±Àºtªºµo´§¡C¦Ó¨t²Îªº±Àºt¥²©w¥]§t¦³§Ú̦b§Oªº¬ì¾Ç¸Ì©ÒÁA¸ÑªºÃÒ ©ú¡A¦Ó¥B³oºØÃÒ©ú¬O¤@Ó°÷±o¤WºÙ¬°¬ì¾Çªºõ¾Ç©Ò¥²¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C ¡mõ¾Ç¥þ®Ñºõn¡n³oӮѦW·N¦b¤@¤è±ªí¥Ü¥þÅé¨tªº½ü¹ø¡A¤@¤è±ªí¥ÜÃö©óÓ§O¸` ¥Øªºµo´§¡A©|¶·¯d«Ý¤fÀYÁ¿z¡C ¦ýºõn¨Ã¤£¶È¬O¬°¤F¾AÀ³¤@Ó¥~¦bªº¥Øªº¦Ó¥[¥H½sÄ¡±Æ¦C¡A¹³¹ï©ó¤w¦³ªº²{¦¨ªº¼ô ª¾ªº§÷®Æ¡A¨Ì¾Ú¬YºØ¯S®í¥Î·N¥[¥HÁYµu©Î¼¼n¨º¼Ë¡C¥»®Ñªº³¯z«o¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬On´¦ ¥Ü¥X¦p¦ó®Ú¾Ú¤@Ó·sªº¤èªk¥hµ¹¤©õ¾Ç¥H¤@ºØ·sªº³B²z¡A³o¤èªk¡A§Ú§Æ±æ¡A±N·|¤½»{¬° °ß¤@ªº¯u¥¿ªº»P¤º®e¬Û¤@Pªº¤èªk¡C©Ò¥H¤]³\³o¼Ë¹ï©ó¤½²³©Î¥i§ó¬°¦³¯q¡G¦pªG«ÈÆ[±¡ ªp®e³\§Ú±Nõ¾Çªº§Oªº³¡ªù¡e¦ÛµMõ¾Ç¤Îºë¯«õ¾Ç¡f¥ý¦æ¦³¤F¸ÔºÉªºµÛ§@µoªí¡A¦³¦p§Ú ¹ï©ó¡mõ¾Ç¥þ®Ñ¡nªº²Ä¤@³¡ªù¡X¡X¡mÅÞ¿è¾Ç¡n¡A´¿°^Ämµ¹¤½²³¨º¼Ë¡C¦ýµL½×¦p¦ó§Ú¬Û«H¡A ¦b¥Ø«eªº³¯z¸Ì¡A±µªñªí¶H©M¼ô²ßªº¸gÅ示®e¨º¤@¤è±ªº§÷®ÆÁö»¡¨ü¤F¨î¡A¦ý´N½Ñ¹L ´çÃöÁä¡X¡X³o¨Ç¹L´çÃöÁä¥u¯à¬O³q¹L·§©À¡eªºµo®i¡f¦Ó²£¥Íªº¤¤¤¶§@¥Î¡X¡X¬Ý¨Ó¡A¦Ü¤Ö ¥i¥H¨Ï¤H©ú¥Õª`·N¨ì¡A¡e¥Ù¬Þ¡fµo®iªº¤èªk±q¨â¤è±»¡³£¬O¥R¤À¨¬¥Îªº¡A§Y²Ä¤@¡A¥¦²§ ©ó§Oªº¬ì¾Ç©Ò´M¨Dªº¨ººØ¶È¶È¥~¦b±Æ¤ñ¡F²Ä¤G¡A¥¦²§©ó³q±`³B²zõ¾Ç¹ï¶Hªº¿ìªk¡A§Y¥ý °²©w¤@®M®æ¦¡¡AµM«á®Ú¾Ú³o¨Ç®æ¦¡¡A»P«e¤@¿ìªk¤@¼Ë¡A¥~¦b¦aªZÂ_¦a±N©Ò¦³ªº§÷®Æ¥¦æ ±Æ¦C¡C¦A¥[¥H¥Ñ©ó³Ì©_¯Sªº»~¸Ñ¡Aµwn¨Ï·§©Àµo®iªº¥²µM©Êº¡¨¬©ó°¸µMªº¥DÆ[¥ô©ÊªºÁp ¨t¡C §Ú̬ݨì¡A¦P¼Ëªº¥ô©Êªº§@·¡A¤]¦û¾ÚµÛõ¾Çªº¤º®e¡A¨Ã¥B¨«¦V«ä·Q¤Wªº«_ÀI¡F¦³ ¤@®É´Á³oºØ§@·»á¥O¿w¹ê¥¥¿ªºõ¾Ç¤u§@ªÌªí¥ÜÅ卨¡A¦ý¦b§Oªº®ÉÔ¤]³Q¤H¬Ý¦¨¤@ºØ¨g ¦k¨ì¤F¬Æ¦Ü©óµoºÆªºµ{«×¡C¾¨ºÞ¨Ï¤HÅ卨¡A¾¨ºÞ¨Ï¤HºÆ¨g¡A¦Ó¥¦ªº¤º®e«o±`±`¥Rº¡¤F¤H ©Ò¼ôª¾ªº¤äÂ÷¯}¸Hªº¨Æ¹ê¡A¦P¼Ë¥¦ªº§Î¦¡¤]¶È¶È¬O¤@ÂI¦³¥Î·Nªº¦³¤èªkªº®e©ö±o¨ìªºÁo ©ú´¼¥©¡A¥[¥H©_²§ªº«÷´ê¦¨¥©MÁB´|³y§@ªº°¾¦±·N¨£¡A¦ý¥¦¨ºªí±¤W¹ï¾Ç³NÄYµÂªº¥~»ª «o±»»\¤£¦í¦Û´Û´Û¤Hªº¹ê±¡¡C¥t¤@¤è±¡A§Ṳ́S¬Ý¨ì¡A¤@ºØ²LÁ¡ªº§@·¡A¥»¨¯Ê¥F²`«ä¡A «o¥H¦Û§@Áo©úªºÃhºÃ¥D¸q©M¦ÛÁ¾²z©Ê¤£¯à»{ÃѪ«¦ÛÅ骺§å§P¥D¸qªº©ÛµP¥X²{¡A·U¬OªÅ²¨ ¯Ê¥F²z©À¡A¥L̪º¸Ø¤jµêźªºµ{«×¤Ï¦Ó·U¯q¼W°ª¡C¾Ç³N¬Éªº³o¨âºØ¶É¦V¦b¬Y¤@¬q®É¶¡¤º ´¿¸g·M§Ë¤F¼w°ê¤H¹ï¾Ç³Nªº»{¯uºA«×¡A¨Ï±o¥L̲`¨èªºõ¾Çn¨D¬°¤§¥½wÃP¾Ó¡A¦Ó¥B¤Þ °_¤F¤H̹ï©óõ¾Ç³oªù¬ì¾Çªº»´µø©Î½°µø¡A¬Æ¦Ü²{¦b³oºØ¦Û©R¬°²z´¼¤WÁ¾µêªººA«×¡A«o ¹ï©óõ¾Ç¤W°ª²`ªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó«i´±¦a¤j©ñ³Öµü¡AÁnºÙ²z©Êªºª¾ÃÑ¡X¡X§Y§ÚÌ»{¬°±Ä¨úÃÒ ©ú§@¬°§Î¦¡ªºª¾ÃÑ¡A¨S¦³Åv¤O¥h¹L°Ý¡C è¤~©Ò´£¨ìªº²Ä¤@ºØ²{¶H¥i¥H³¡¤À¦a³Q¬Ý¦¨·s®É¥N¤¤«C¦~¤Hªº¼ö§Õ¡C³oºØ¼ö§Õªí²{ ¦b¬ì¾Ç»â°ì¤º¡A¥¿¦p¥¦ªí²{¦b¬Fªv»â°ì¤ºªº±¡§Î¨º¼Ë¡C·í³oºØ¼ö§Õ¥H¨gÅwªº±¡ºüªï±µ¨º ºØºë¯«ªº·s¥Íªº´ÂÁø¡A¤£¸g¹L²`¨Iªº³Ò§@¡A¥ß¨è´N·Qª½±µ¨«¥hªY½à²z©Àªº¬ü§®¡A¦b¬Y¤@ ®É´Á¤º³³¾K©ó³oºØ¼ö§Õ©Ò¿E°_ªººØºØ§Æ±æ©M»·´º®É¡A«h¹ï©ó³oºØ¹L¤Àªº¤£Åùªº¨g·Q¡A¤H Ì©|©ö©ó¤©¥H½Ì¸Ñ¡C¦]¬°°ò¥»¤W¥¦ªº®Ö¤ß¬O°·¥þªº¡A¦Ü©ó¥¦´²¼½¥X¨Ó³ò¶µÛ³o®Ö¤ßªº¯B ªxªº¶³Ãú¡A¤£¤[¥²·|¦Û¨®ø³uªº¡C¦ý¨º¥t¤@ºØ²{¶H«o§ó¬°°Q¹½¡A¦]¬°¥¦¨Ï¤H»{¥X¤@ºØ²z ´¼¤Wªº³n®z»PµL¯à¡A¨Ã§V¤O¥H¤@ºØ¦Û´Û´Û¤Hªº¡AÀ£Ë¤d¥j¤jõªºµêꤧ®ð¨Ó±»»\³oºØ®z ÂI¡C ¦ý¥t¦³¤@¥ó¥O¤H·P¨ì´r§Öªº¨ÆÈ±oª`·N¨Ã´£¥X¨Ó»¡¤@»¡¡A´N¬O¤Ï¹ï³o¨âÓÁͶժº¤@ ºØõ¾Ç¿³½ì¡A¥H¤Î¹ï©ó°ª²`ª¾ÃѪº»{¯u·R¦n¡A«o¤´µM¾ë¯À¦a¤£¯B¸Ø¦a«O«ùµÛ¡C³oºØ¿³½ì ¸Û¤£§K¤j³£¥Hª½±µª¾Ãѩα¡·Pªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A¦ý³o¤]¨¬¥Hªí©ú´M¨D²z©ÊªºÃѨ£ªº¤º¦b ªº¡B²`¤Jªº½Ä¤O¤F¡C¡X¡X¥u¦³³oºØ²z©ÊªºÃѨ£¡A¤~¯à°÷µ¹¤©¤H¥H¤Hªº´LÄY¡C¹ï©ó³oºØ¿³ ½ì¡A²z©ÊªºÃѨ£¦Ü¦h¥u¯à§@¬°õ¾Çª¾ÃѪº¦¨ªG¡A©Ò¥H¥¦³Ìªì¦n¹³ªí¥Ü»´µøªº²z´¼½×ÃÒ¡A «o¦Ü¤Ö³Q¥¦©Ó»{¬°¤@ºØ¡e¹F¨ì¸û°ªª¾ÃѪº¹w³Æ¡f±ø¥ó¡C¬°¤Fº¡¨¬³oºØ»{Ãѯu²zªº¿³½ì¡A §Ú©^Äm³oºØ¹Á¸Õ§@¬°¤@Ӿɨ¥©Îºü½×¡C§Æ±æ³o¼Ë¤@ӥتº¥i¥HÀòP¶¶§Qªº±µ¨ü¡C ®ü±oº¸³ù¡A1817¦~5¤ë¡C ²Ä¤Gª©§Ç¨¥ ¡@¡@·q·RªºÅªªÌ¡A¦b¥»®Ñªº³o¤@·sª©¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¦³³\¦h³¡¤À´¿¸g«·s§ï¼g¡A¨Ã¥B´¿¸g¥H ¸û²Ó±Kªº³W©w¤©¥Hµo´§¡C§ÚºÉ¤O·Qn©M½w¨Ã´î»´Á¿ºtªº§Î¦¡¡A¨Ãªþ¥[¸ÔºÉ¦Ó¸û³q«Uªº ¡u»¡©ú¡v¡A¨Ï±o©â¹³ªº·§©À§ó±µªñ³q±`ªºÁA¸Ñ©M¨ãÅ骺ªí¶H¡C¥»®Ñ¬J¬O¤@¥»ºõn¡A´N¶· ±N¥»¨Ó«ÜÁ}²`±âÀߪº§÷®Æ¡A§Ë±oºò´êµu²¡A³o²Ä¤Gª©¤´»P²Ä¤@ª©¬Û¦P¡C§@¬°Á¿¸q¡A©|¶· ¥Ñ¤fÀYªºÁ¿z¤©¥H¥²nªº»¡©ú¡C³æ´N¡mõ¾Ç¥þ®Ñ¡n³o®Ñ¦W¬Ý¨Ó¡A¬ì¾Ç¤èªk¦b¶}©lªº®ÉÔ ¦ü¥G¥»¥i¥H¤£¥²¤ÓÂÔÄY¡A¤]¥i¥H¦³®e³\¥~¦b½s±Æªº¾l¦a¡F¦ý¥»®Ñªº¤º®e¹ê½è¨Ï±o§ÚÌ¥² ¶·¥HÅ޿誺Ápô§@¬°°ò¦¡C ¤]³\¦³¤£¤Öªº¾÷½t©M¿EÀy¦ü¥G¨Ï§Ú¥²¶·»¡©ú§Úªºõ¾Ç«ä·Q¹ï®É¥N¤å¤Æºë¯«¤u§@©M ¡uµLºë¯«¤u§@¡vªº¥~¦bºA«×¡C³o¥u¬O¼g³q«U¤è¦¡ªº§Ç¨¥©Ò¶·§@ªº¨Æ¡C¦]¬°³oºØ¤u§@¡AÁö »¡»Põ¾Ç¦³¤@©wªºÃö«Y¡AÁ`¤£®e³\¬ì¾Ç¦a¤Þ¶iõ¾Ç¡A¦]¦¹¤@¯ë¦a¤]¤£®e³\¶i¤Jõ¾Ç¡A¦Ó ¬O±q¥~±¤Þ¶iªº¡A¨Ã¥B¬O¹ï¥~¦æ¤H»¡ªº¤@¨Ç¸Ü¡C¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¤@ӵ̨۪«¤J³oºØ»P¬ì¾Ç²¨ »·ªº¤g¦a¤W¬O¤£¦nªº¡A¤]¬O¤£¹ïªº¡C¦]¬°³o¼Ëªº»¡©ú©M°Q½×¨Ã¤£»Ýn¬°¨D¯uª¾©Ò¤£¥i¤Ö ªº²z¸Ñ¤O¡C¤£¹L½Í½×¤@¨Ç²{¶H¤]³\¤£µL¥Î³B¡A¤£µL»Ýn¡C §Úªºõ¾Çªº³Ò§@¤@¯ë¦a©Ò´¿ÁÍu©M©Ò±ýÁÍuªº¥Øªº´N¬OÃö©ó¯u²zªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C³o¬O ¤@±ø·¥Á}Ãøªº¹D¸ô¡A¦ý¬O°ß¦³³o±ø¹D¸ô¤~¯à°÷¹ïºë¯«¦³»ùÈ¡B¦³¿³½ì¡C·íºë¯«¤@¨«¤W«ä ·Qªº¹D¸ô¡A¤£³´¤Jµê¯B¡A¦Ó¯à«O«ùµÛ°l¨D¯u²zªº·N§Ó©M«i®ð®É¡A¥¦¥i¥H¥ß§Yµo²{¡A¥u¦³ ¡e¥¿½Tªº¡f¤èªk¤~¯à°÷³W½d«ä·Q¡A«ü¾É«ä·Q¥h§â´¤¹ê½è¡A¨Ã«O«ù©ó¹ê½è¤¤¡C³o¼Ëªº¶i®i ¹Lµ{ªí©ú¨ä¦Û¨¤£¬O¬°¤F§Oªº¡A¦Ó¬On«ì´_µ´¹ïªº¤º®e¡A§Ú̪º«ä·Q³Ìªì¦V¥~Â÷¶}¨Ã¶W ¥X³o¤º®e¡A¥¿¬O¬°¤F«ì´_ºë¯«³Ì¯S¦³ªº³Ì¦Û¥Ñªº¯À½è¡C ¦³¤@ºØ¦ÛµMªº¡Bªí±¤W¬Ý¨Ó¦n¹³«Ü©¯¹Bªºª¬ªp¡A«ê¦n¤~¹L¥h¤£¤[¡C¦b³oª¬ªp¤¤õ¾Ç »P§Oªº¬ì¾Ç©M¤å¤ÆÄâ¤â¦P¦æ¡A¤@ºØ·Å©Mªº²z´¼±Ò»X¡A¦P®É¥i¥Hº¡¨¬²z´¼ªº»Ýn©M©v±Ðªº «H¥õ¡C ¦P¼Ë¡A¤Ñ½á¤HÅv»¡»P²{¦sªº°ê®a©M¬Fªv¬Û¦wµL¨Æ¡A¦Ó¸gÅ窺ª«²z¾Ç±Ä¨ú¤F¦ÛµMõ¾Ç ªº¦WºÙ¡C¦ý³oºØ©M¥¹ê¦b¬Oªí±·¥¤F¡A¯S§O¬O²z´¼»P©v±Ð¡A¥¿¦p¤Ñ½á¤HÅv»P°ê®a¨Æ¹ê¤W ³£¦³¤º¦b¥Ù¬Þ¡C¥Ñ©ó¤ÀÂ÷ªºµ²ªG¡A¥Ù¬Þ«Kµo®i¤F¡C¦ý¦bõ¾Ç¸Ì¡Aºë¯««o«ïµM¦Û¦w©ó³oºØ ¥Ù¬Þ¡C©Ò¥H³oºØõ¾Ç¤£¹L¬O»P¤Wz³o¨Ç¥Ù¬Þ¥»¨¬Û¥Ù¬Þ¡A¨Ã¥Ù¬Þ¦a¯»¹¢³o¨Ç¥Ù¬Þ¦Ó¤w¡C ¥H¬°õ¾Ç¦n¹³»P·P©x¸gÅ窾ÃÑ¡A»Pªk«ßªº¦X²zªº²{¹ê©Ê¡A»P¯Â¾ëªº©v±Ð©M°@¸Û¡A¬Ò³B©ó ¹ï¥ßªº¦a¦ì¡A³o¤D¬O¤@ºØ«ÜÃaªº¦¨¨£¡Cõ¾Ç¤£¶Èn©Ó»{³o¨Ç§ÎºA¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ün»¡©ú¥¦Ì ªº¹D²z¡C¤ßÆF²`¤J©ó³o¨Ç¤º®e¡AÉ¥¦Ì¦Ó±o¨ì±Ð°V¡A¼W¶i¤O¶q¡A¥¿¦p«ä·Q¦b¦ÛµM¡B¾ú¥v ©MÃÀ³Nªº°¶¤jª½Æ[¤¤±o¨ì±Ð°V¡A¼W¶i¤O¶q¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¨ÇÂ×´Iªº¤º®e¡A¥un¬°«ä·Q©Ò§â ´¤¡A«K¬O«äÅG²z©Àªº¦Û¨¡C¥¦Ì»Põ¾Çªº½Ä¬ð¶È¦b©óõ¾Ç³o¤ù¤g¦a²æÂ÷¤F¥¦©T¦³ªº©Ê®æ¡A ¥¦ªº¤º®e¦b½dÃ¥¤¤³Q»{ÃÑ¡A¦]¦Ó¦¨¬°¨Ì¿à©ó½dÃ¥¡A¦Ó¤£§â³o¨Ç½dÃ¥¤Þ¾É¨ì·§©À¡A¨Ã¤W¤É ¨ì²z©À¡C ¤@¯ë¬ì¾Ç±Ð¨|ªº²z´¼¾É¦Ü¤@ºØ«nªº®ø·¥µ²ªG¡A§Y»{¬°±Ä¨ú¦³·§©Àªº¹D¸ô´N¨S¦³ ¤¤¤¶¥i¯à¹F¨ì¯u²z¡C¦ý³oµ²ªG±`·|¤Þ°_¥t¤@¥¿¬Û¤Ï¹ïªº«áªG¡A§Y»~¥H¬°¯u²z¬O¥]§t©óª½ ±µªº±¡·P©Î«H¥õ¸Ì¡C³o´N¬O»¡¡A¨ººØ²z´¼ªº«H©À¤ð¹ç¨ú®ø¤F¬ã¨s½dÃ¥ªº¿³½ì¡A¦]¦Ó¤£ª` ·N¡B¤£¯d¤ß¥hÀ³¥Î½dÃ¥¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¦³ªºÃö«Y©M»{ÃѦ³¤F¶ZÂ÷¡A¦Ó½dÃ¥ªº¹B¥Î¡A¦p¹³¦b µ´±æªºª¬ªp¤U¨º¼Ë¡A«K¦¨¬°·UµLÅU§Ò¡A·U¤£¦Ûı¡A·UµL§å§P¤F¡C»~¸Ñ¦³½dÃ¥¤£¨¬¥H¹F ¨ì¯u²z¡A´N·|§_»{«ÈÆ[ª¾ÃѪº¥i¯à©Ê¡Cµ²ªG·íµM¬O¨Ì¾Ú±¡·P©M¥DÆ[·N¨£¨Ó§@ªÖ©w©Î§_©w¡C ¦Ó¥B¦b¥»¨ÓÀ³¸Ó¥[¥H¬ì¾ÇÃÒ©úªº¦a¤è¡A«K´£¥X¤@¨Ç¥DÆ[ªº½×Â_©M¨Æ¹êªº±Ôz¨Ó¥N´À¡C¦Ó ³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¦b·NÃÑ«e±¶V¬O¥¼¸g¹L§å§P¡A«K¶V¬O³Q»{§@¯Âºéªº¨Æ¹ê¡C¹ï©ó¤@Ó³o¼ËªÅªx ªº½dÃ¥¡A¦pª½±µ©Ê¡A¤£¥[¥H¶i¤@¨Bªº¬ã¨s»Pµo®i¡A´N·Q¦b¥¦¤W±±H¦«ºë¯«¤Wªº³Ì°ª»Ýn¡A ¨Ã¥B³q¹Lª½±µ©Ê¨Ó¨M©w³oºØ³Ì°ª»Ýn¡C¯S§O¦b°Q½×©v±Ð¹ï¹³®É¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£³\¦h¤H«Ü ©úÅã¦a±Nõ¾ÇÀÁ¦b¤@Ãä¡A¦n¹³³o¼Ë¤@¨Ó¡A«KÒç°£¤F¤@¤Áªº¨¸´c¡AÀò±o¤F©è¨î¿ù»~©M´ÛÄF ªº«OÃÒ¦üªº¡C©ó¬O¯u²zªº±´°Q«K¥i±q¥ô¦ó¤@Ó°²©wªº«e´£¶}©l¡A¨Ã¥Î¤äÂ÷©â¹³ªº²z½×¤© ¥HÃÒ©ú¡C³o´N¬O»¡¡AÀ³¥Î³q±`ªº«ä·Q½dÃ¥¡A¦p¥»½è»P²{¶H¡A®Ú¾Ú»P«áªG¡Aì¦]»Pµ²ªGµ¥¡A ±q³o¤@¦³Ãö«Y¨ì¥t¤@¦³Ãö«Y¡A¤©¥H³q±`ªº±À½×¡C ¡u¥L̥ᱼ¤F½Ñ´c¡A¨º´c¤´Â«O«ùµÛ¡v¡C¦ý³o´c¤ñì¥ýªº§ónÃa¤Q¿¡A¦]¬°¥¦¡e«ü «á¤@ºØ´c¡f²@¤£ÃhºÃ²@¤£§å§P¦a¨ü¨ì¤F«H¥ô¡Cõ¾Ç´N¹³¨º³Q»{¬°Òç°£¤Fªº´c¦üªº¡A¥i¥H ¬O¥ô¦ó§OªºªF¦è¡A¿W¤£¬O¯u²zªº±´°Q¡A¤£¹L³oºØ¯u²z±´°Q¬O·NÃѨ쨺³sµ²µÛ¡B³W©wµÛ¤@ ¤Á¤º®eªº«äºûÃö«Yªº¥»©Ê©M»ùȽ}¤F¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A©ó¬Oõ¾Ç¦b³o¨Ç¤H¤â¸Ì¾D¹J¤F³Ì´c¦Hªº©R¹B¡A·í¥L̸˼Ұµ¼Ën¬ã¨sõ ¾Ç¡A¤@¤è±n²z¸Ñ¥¦¡A¤@¤è±n§å§P¥¦®É¡A³\¦hª«½è¤è±¡Aºë¯«¤è±¡A¯S§O©v±Ð¤è±¬¡ ¥Í¥Íªº¨Æ¹ê¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¤Ï«ä¦¡ªº©â¹³«ä·Q¤£¯à§â®»¥¦Ì¡A¦]¦Ó¾D¨ü¬n¦±¤F¡C³oºØ»{ÃÑ¤è ¦¡¥»¨¤]¦³¥¦ªº·N¸q¡A§Yº¥ý§â¨Æ¹ê´£¨ì·NÃÑ«e±¡A¦ý¥¦ªº§xÃø¦b©ó±q¨Æ±¡¨ìª¾ÃѪº¹L ´ç¡A³o¹L´ç¬O³z¹L¤Ï«ä³y¦¨ªº¡C³oÓ§xÃø¦b¬ì¾Ç¸Ì±«o¤£¦s¦b¡C¦]¬°õ¾Çªº¨Æ¹ê¤w¸g¬O ¤@ºØ²{¦¨ªºª¾ÃÑ¡A¦Óõ¾Çªº»{ÃѤ覡¥u¬O¤@ºØ¤Ï«ä¡A¡X¡X·N«ü¸òÀH¦b¨Æ¹ê«á±ªº¤ÏÂÐ«ä ¦Ò¡Cº¥ý¡A§å§P§Y»Ýn¤@ºØ´¶³q·N¸qªº¤Ï«ä¡C¦ý¨ºµL§å§Pªºª¾©ÊÃҹꥦ¦Û¨¬J¤£©¾¹ê©ó ¹ï¯S©wªº¤w»¡¥Xªº²z©Àªº¨ª»r»rªº»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¥¦¹ï©ó¥¦©Ò¥]§tªº©T©wªº«e´£¤]¯Ê¥FÃhºÃ ¯à¤O¡A©Ò¥H¥¦§ó¤£¯à«zõ¾Ç²z©Àªº³æ¯Â¨Æ¹ê¡C³oºØª¾©Ê«Ü©_²§¦aÁp¦X¨â¤è±©ó¥¦¦Û¨¡A ¤@¤è±¡Aª¾©ÊÅã±o¤£¯à¥R¤À¦Ó¤£¬n¦±¦a§â´¤²z©À¡A¬Æ¦Ü¥¦À³¥Î¥¦ªº½dÃ¥¥h§â´¤²z©À§Y·| ³´©ó©úÅ㪺¥Ù¬Þ¡F¦ý¥t¤@¤è±¡A¥¦¦P®É¤S²@¥¼´¢·Q¨ì©|¦s¦bµÛ§Oªº¸û°ªªº«ä·Q¤è¦¡¡A¥i ¥HÀ³¥Î±o§ó§´·í¦³®Ä¡A¦]¦¹¥¦ÁÙÀ³±Ä¨ú¤@ºØ²§©ó즳ªº«ä·QºA«×¥h¹ï«Ý¥¦¡C¦b³oºØ¤è¦¡ ¤U¡A«äÅGõ¾Çªº²z©À¦Û±N©T°õ¦b©â¹³ªº©w¸q¸Ì¡C¤HÌÁ`¥H¬°¤@Ó©w¸q¥²µM¬O¦Û¨©ú¥Õªº¡B ©T©wªº¡A¨Ã¥B¬O¥u¦³®Ú¾Ú¥¦ªº«e´£¤~¥i¥H³W©w©MÃÒ©úªº¡C¦Ü¤Ö¤]¥Ñ©ó¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¤@Ó ©w¸qªº·N¸q©M¥¦ªº¥²µMÃÒ©ú¥u¦b©ó¥¦ªºµo®i¸Ì¡A³o´N¬O»¡¡A©w¸q¥u¬O±qµo®i¹Lµ{¸Ì²£¥Í ¥X¨Óªºµ²ªG¡C§Ú̬J¤w¨£¨ì¡A²z©À¤@¯ëªº¬O¨ãÅ骺ºë¯«ªº²Î¤@Åé¡C¦ýª¾©Êªº¯SÂI¶È¦b©ó »{ÃѨì½dÃ¥©Î·§©Àªº©â¹³©Ê¡A¥ç§Y¤ù±©Ê©M¦³©Ê¡C¦]¦¹ª¾©Ê«K±N¨ãÅ骺ºë¯«ªº²Î¤@©Ê ·í§@¤@©â¹³ªºµLºë¯«©Êªº¦P¤@©Ê¡A¦b³o¦P¤@©Ê¸Ì¡A¤@¤Á¬O¤@¡A¨S¦³°Ï§O¡A¦b§Oªº½d³ò¤º §Y¨Ïµ½»P´c¤]¬O¤@¼ËªºªF¦è¡C©Ò¥H¦b«äÅGõ¾Ç¸Ì¦P¤@Åé¨t¡B¦P¤@õ¾Çªº¦WºÙ¤w¸g¦¨¬°¤@ Ó¤j®a¦@¦P±µ¨üªº¦Wµü¤F¡C°²¦p¤@Ó¤H¦Ûz¥Lªº©v±Ð«H¥õ»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A³o¤Ñ »P¦aªº³Ð³y¥D¡v¡A¦Ó¥t¥~¤@Ó¤H§â¥L³o¥y¸Üªº²Ä¤@³¡¤À¡A©t¥ß¦a©â¥X¨Ó¥[¥H±À½×¡A¦]¦Ó »¡³o¦ÛzªÌ¥u¬Û«H¤W«Ò¬°¤Ñªº³Ð³y¥D¡A©Ò¥H¥L¬Û«H¦a¤£¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡Aª«½è¬O¥Ã«íªº¡A ¨º»ò§Ṳ́@©w·|·P±o«Ü©_©Ç¡C¨º¤H¦b¥Lªº¦Ûz¸Ì©Ò»¡¥L¬Û«H¤W«Ò¬O¤Ñªº³Ð³y¥D¡A¨Æ¹ê¬O ¤£¿ùªº¡C¦ý³o¤@¨Æ¹ê¦p¥t¤@Ó¤H©ÒÁA¸Ñªº¨º¼Ë¡A«K§¹¥þ¿ù¤F¡C³oÓ¨Ò¤l¤]³\·|³Q»{§@¤£ ¥i«H¡Aº¾®h¤£¨¬¹D¡C¦ý¹ï©óõ¾Ç²z©Àªº¬Ýªk¡A±¡§Î½T¬O¦p¦¹¡C³\¦h¤H¹ï©ó³oºØ«j±jªº¤G ºI¤Æ¡]¬°ªº¬O¤£n¤Þ°_»~·|¡^¡A¥H¤Î¹ï¦P¤@©Ê³Q½T»{¬°«äÅGõ¾Çªºì«h¡e¬Û¤Ï¤¤ªºÁpô¡f¡A «K¤£¯àÁA¸Ñ¡C ¥LÌ·|ÁA¸Ñ¬°¥DÅé»P¹ï¶H¬O¦³°Ï§Oªº¡A¦P¼Ë¡A¦³»PµL¤]¬O¦³°Ï§Oªº¡A¦n¹³¨º¨ã Å骺ºë¯«ªº²Î¤@Å饻¨¬OµL³W©wªº¡A¨Ã¥B¨S¦³¥]¬A°Ï§O©ó¦Û¨¤§¤º¡A¤S¦n¹³½Ö³£¤£ª¾¹D ¥DÅé»P¹ï¶H¡A¦³»PµL¬O¦³°Ï§O¦üªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥Rº¡¤F¾Ç°|ª¾¼zªºõ¾ÇÀ³¸Ó²`¤J¨ì ¯à°÷°OµÛ¡G¦b¾Ç°|¥H¥~¡A©|¦³ª¾¼z¡A¦b¥¦¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç°Ï§O¤D¬O¼ôª¾ªºªF¦è¡C ¥Ñ©óõ¾Ç¦b¥¦©Ò¤£À³·í¼ô±xªº°Ï§O¤è±¡A¨ü¨ì¬Û·í½T©wªº¶C·´¡A¬Æ¦Ü»¡õ¾Ç¦]¦¹«K ©Ù·Ù¤Fµ½´cªº°Ï§O¡C©ó¬O¦³¤H¦Û§i¾Ä«i¡A¥H¼e¤j¦Ó´I©ó¥¿¸q·PªººA«×¡A¥X¨Ó¥N¬°±Æ¸Ñ»¡¡G ¡uõ¾Ç®a¦b¥L̪ºÄÄz¸Ì¨Ã¨S¦³±`±`µo´§¥X»P¥L̪ºì«hµ²¦X¦b¤@°_ªº¦MÀIµ²½×¡v¡A ¡]¤]³\¥L̤§©Ò¥H¨S¦³µo´§¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¥L̮ڥ»¨S¦³·Q¨ì³o¨Çµ²½×¡^¡C¡]ª`¤@¡^õ¾Ç ¹ï©ó¤HÌÄ@·N®¦½ç©ó¥¦ªº¼¦¼§¥²¶·¥[¥H½°µø¡A¦]¬°õ¾Ç¬J¯Ê¥F¹ï¥¦ªºì«hªº¹ê»Ú«áªGªº ÃѨ£¡A¤S¦P¼Ë¯Ê¥FÅã©úªº«áªG¡A©Ò¥H¥¦§ó¤£»Ýn¼¦¼§§@¥¦ªº¹D¼wÅGÅ@¤F¡C§ÚÄ@·N¹ï±Nµ½ ´cªº°Ï§O¶È·í§@¤@ºØ°²¶Hªº¨ººØ¬Ýªkªº«áªG¥[¥H²²¤ªº»¡©ú¡C¬°ªº¬O¹ï¨ººØõ¾Ç¬Ýªkªº ªÅ¬}Á|¤@Ó¨Ò¤l¡A¨Ã¤£¬On´À¥¦ÅGÅ@¡C¬°¤F¾AÀ³³oӥتº¡A§ÚÌÄ@·N´£¥X´µ»«¿Õ²ïõ¾Ç ¨Ó§@¨Ò¤l¡C¦b¥Lªºõ¾Ç¸Ì¡A¯«¶È³Q³W©w¬°¹êÅé¡A¦Ó¤£¬O¥DÅé©Îºë¯«¡C³o¤@°Ï§O²o¯A¨ì²Î ¤@©Êªº©w¸q¡C¤£¹L´µ»«¿Õ²ïªº¾Ç»¡¨Ã¤£¦P©ó¨º±`ºÙõ¾Ç¬°¡u¦P¤@Åé¨t¡vªº¾Ç»¡¡A¦Ó¥B¤] ¥¼±Ä¥Î¡u¦P¤@õ¾Ç¡vªº¦WºÙ¡A®Ú¾Ú³oÓõ¾Ç¡A¤@¤Á¬O¤@¡B¤@¤Á¦P¤@¡A§Yµ½»P´c¤]¬Oµ¥¦P ªº¡X¡X ³o¥i¥H»¡¬O³ÌÃa¤è¦¡ªº¡u²Î¤@¡v¡A³oºØ¦P¤@§¹¥þ°÷¤£¤WºÙ¬°«äÅGõ¾Ç¡A±©¦³²ÊÁWªº «äºû¤~·|À³¥Î³oÃþÆ[©À¡C´N³oºØ»¡ªk¦Ó½×¡A¦b¨ººØõ¾Ç¸Ìµ½´cªº°Ï§O¦Û¦b¦a©Î¯u¥¿Á¿¨Ó ¬O¨S¦³®Ä¥Îªº¡C¦ý§ÚÌ¥²¶·°Ý¡G©Ò¿×¯u¥¿Á¿¨Ó¬O¤°»ò·N«ä¡H¦pªG»¡¬O«ü¯«ªº¥»©Ê¦Ó¨¥¡A ¦ý¯«ªº¥»©Ê¤S¬OµLªk¹F¨ìªº¡C¦Ó¥B´c¦b¯«©Ê¸Ì¤S¬O¤w¸gÂà¤Æ¤Fªº¡A¥Ñ¦¹¨¬¨£¹êÅé©Êªº²Î ¤@§Y¬Oµ½ªº¥»¨¡A´c¬O¤@ºØ¤Àµõ¬°¤G¡]Entzweiung¡^¡C¦]¦¹¹êÅé©Êªº²Î¤@¤£¥~¬Oµ½»P´c ³Q¿Ä¤Æ¬°¤@¡A¦Ó´c¤w¸g³Q±Æ°£¤F¡C©Ò¥H¦b¯«ªº¥»¨¤º¨Ã¨S¦³µ½´cªº°Ï§O¡A¦]¬°³oºØ°Ï§O ¥u¬O¤Àµõ¬°¤G¡A¦Ó´cªº¥»¨´N¦b¤Àµõ¬°¤GªºªF¦è¤§¤º¡C ¦A«h¡A´µ»«¿Õ²ï¥D¸qÁÙ§@¥X¤@ºØ°Ï§O¡A§Y¤H°Ï§O©ó¯«¡C¥LªºÅé¨t±q³o¤è±¬Ý¨Ó¡A²z ½×¤W¤]¬O¤£¥O¤Hº¡¨¬ªº¡C¦]¬°¤H¤Î¤@¯ëªº¦³¨Æª«¾¨ºÞ«á¨Ó³Q°§C¬°¤@Ӽ˦¡¡A¦b¥Lªº ¾Ç»¡¸Ì¤´µM³B©ó»P¹êÅé±µªñªº¦a¦ì¡C¦b³o¸Ì¡A¤H»P¯«ªº°Ï§O¦s¦bªº®ÉÔ¡A¥»½è¤W¥ç§Y¬O µ½»P´cªº°Ï§O¦s¦bªº®ÉÔ¡C¦]¬°¤H¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡A¦³µ½´cªº°Ï§O¡A´N¬O¤H©Ò¯S¦³ªº©R¹B¡C °²¦p§Ú̶ȵ۲´©ó´µ»«¿Õ²ï¥D¸q¸Ìªº¹êÅé¡A§Ú̦b¸Ì±´N§ä¤£¥Xµ½»P´cªº°Ï§O¡C¦]¬°´c ¤]¦p¦P¦³¨Æª«©M¤@¯ëªº¥@¬É¨º¼Ë¡]°Ñ¬Ý¡±50ªº»¡©ú¡^¡A±q¥LªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó²ª½¬OªÅµL¡C ¦ý°²¦p§Ú̧óª`·N¥LªºÅé¨t¤¤½×¤Î¤H¡B©M¤H»P¹êÅ骺Ãö«Y¡A§Y½×¨ì´c¤Î´c»Pµ½ªº°Ï§Oªº ¦a¤è¡A§ÚÌÁÙ¶·²Ó¤ß¬ãŪ¥Lªº¡mÛ²z¾Ç¡n¤¤°Q½×¨ìµ½´c¡B±¡·P¡B¤Hªº¥£§Ð©M¤Hªº¦Û¥Ñ¦U ³¡¤À¡A¤~¯à°÷»¡¥X¥LªºÅé¨tªº¹D¼w«áªG¡CµLºÃ¦a¡A§ÚÌ·|´Ü·q¥Lªº¥H¯Âºé¹ï¯«ªº·R¬°ì «hªº°ª©|¯Â¼äªº¹D¼wÆ[¡A¦Ó¥B·|²`«H°ª©|¯Â¼äªº¹D¼w´N¬O¥LªºÅé¨tªº«áªG¡CµÜ¨¯·í®É´¿ »¡¹L¡A¡u¤H̹ï«Ý´µ»«¿Õ²ï¦n¹³¹ï«Ý¤@±ø¦ºª¯¡v¡A§Y¦b²{¥N§Ṳ́]«ÜÃø»¡¡A¤H̹ï©ó´µ »«¿Õ²ï¥D¸q¤Î¤@¯ëªº«äÅGõ¾Ç¦³¤F¸û¦nªº«Ý¹J¡A·í§Ú̬ݨ£¤@¨Ç¤H´£¨ì©Î§åµû¨ì¥¦Ì®É¡A ¨Ã¤£·Q¦h¶OÂI¤O®ð¥h¥¿½T¦a»{ÃѨƹê¡A¨Ã¤©¥H¥¿½TªºÄÄz¡C¥i¥H»¡¡A¹ï±o°_´µ»«¿Õ²ïõ ¾Ç©M«äÅGõ¾Ç¡A³o¬O§Ú̩үàn¨Dªº³Ì§C«×ªº¡u¤½¥¿¡v¡C õ¾Çªº¾ú¥v´N¬Oµo²{Ãö©ó¡uµ´¹ï¡vªº«ä·Qªº¾ú¥v¡Cµ´¹ï´N¬Oõ¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H¡CÄ´¦p¡A Ĭ®æ©Ô©³¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A´¿¸gµo²{¥Øªº³o¤@½dÃ¥¡A³o¤@½dÃ¥«á¨Ó¥Ñ¬f©Ô¹Ï¯S§O¬O¥Ñ¨È¨½ ¤h¦h¼w¤©¥Hµo´§¦Ó±o¨ì½T©wªº»{ÃÑ¡A¥¬¾|§Jº¸¡]J¡DJ¡DBrucker¡^µÛªºõ¾Ç¥v¨ä©Ò¥H¤Ó¯Ê ¥F§åµû¯à¤O¡A¤£¶È¬O±q¥~¦bªº¥v¹ê¬Ý¨Ó¡A¤Ó¯Ê¥F§åµûºë¯«¡A§Y±q¥L¹ï©ó«ä·Qªº³¯z¬Ý¨Ó¡A ¤]¥¢¤§ªZÂ_¡C§Ú̵o²{¥L±q¥j¥N§ÆÃ¾õ¾Ç®ąº¸Ì©â¥X¤F¤G¤Q¡B¤T¤Q©Î§ó¦h¤@¨Ç©RÃD§@ ¬°¥L̪ºõ¾Ç«ä·Q¡A¦ý³o¨Ç©RÃD«o¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¬O¯u¥¿ÄÝ©ó¥L̪º¡C¦³³\¦hµ²½×¬O¥¬¾| §Jº¸¨Ì¾Ú¥L·í®ÉÃaªº§Î¦Ó¤W¾Çªº¤è¦¡°µ¥Xªº¡A¦Óµw§â¥¦Ì·í§@¬Y¨Ç§ÆÃ¾õ¾Ç®aªº½×Â_¡C µ²½×¦³¨âºØ¡A¤@³¡¤À¶È¬O¹ï¤@Óì«h§ó¸Ô²Óªºµo´§¡A¤@³¡¤À«o¬Oªð¦^¨ì¤@Ó§ó²`ªºì«h¡C ¤@Ó¹³¼Ëªºõ¾Ç¥v§Y¦b©ó«ü¥X¬Y¨ÇÓ§Oõ¾Ç®a¹ï©ó¬Y¨Ç«ä·Q¦³¤F§ó²`ªºµo®i¡A¨Ã±N³o¨Ç §ó²`ªºµo®i¹Lµ{´¦¥Ü¥X¨Ó¡C¦ý³oºØ¤èªk¤]¦³¨ä¤£¾A©y¤§³B¡A¤£¶È¬O¦]¬°¨º¨Çõ¾Ç®a¦Û¤v ¹ï©óÀ³¸Ó¥]§t¦b¥L̪ºì«h¤ºªºµ²½×¨S¦³±Àºt¥X¨Ó¡A¦]¦Ó¥u¬O¨S¦³©ú¥ÕºZ»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¤£ ¬O¦]¬°¦bõ¾Ç¥v®aªº³o¨Ç±À½×©Îµo´§¸Ì¡A¥LÌÁ`¬OªZÂ_¦a´¢·Q¡A¥H¬°¥j¥Nõ¾Ç®a©ÒÀ³¥Î ªº¨Ã»{¬°¦³®Ä¥Îªº¡A¬O¦³ªº«ä·Q¤è¦¡¡A¦Ó¦³¤è¦¡ªº±À½×¤D¬Oª½±µ¹H¤Ï¦³«äÅGºë¯«ªº õ¾Ç®aªº·N«äªº¡A¤]¥i»¡¬O¬¿¦Ã©M¬n¦±¤Fõ¾Çªº²z©À¡C¹³¥¬¾|§Jº¸³o¼Ë¹ï¥j¥Nõ¾Ç¥u§i ¶D§Ṳ́@¨Ç©t¥ßªº©RÃD¡A¦pªG¦³¤H¥Î¥j¥Nõ¾Ç¤¤¤@¨Ç´¢·Qªº¥¿½Tµ²½×¨Ó´À³oºØ¬n¦±ÅGÅ@¡A ¦Ó³o¨Çµ²½×¤S¥u¦³¤Ö¼Æ¬O§Ú̩һ{¥iªº©RÃD¡A¨º»ò³o¨ÇÅGÅ@ªº²z½×«K·|³´¤J¬Y¤@ºØõ¾Ç ªº¸^¦Ý¡A³oºØõ¾Ç¤@¤è±¦b¤@©wªº«ä·Q¤¤»{ÃѤF¥¦¦Û¨ªº²z©À¡A¥t¤@¤è±©ú¥Õ¦a¬ã¨s¨Ã ³W©w½dÃ¥ªº»ùÈ¡C¦ýõ¾Ç²z©À¦pªG¶È±o¨ì¤ù±ªº»{ÃÑ¡A¨º»ò¦bÄÄz¸Ì«K¶È¯à´¦¥Ü¥X¤@Ó ¤ù¬q¡A¨Ã±N³o¤ù¬q©Î³¡¤À·í§@¥þÅé¡]¦p±N¦P¤@©Ê·í§@¥þÅé©Ê¨º¼Ë¡^¡C¨Ã¥B¦b³o¼Ë±¡§Î¤U¡A ³o¨Ç½dÃ¥¦pªG«Üª½²v¦a«ö·Ó¤ñ¸û³Ì¤è«K³Ì±µªñªº¤è¦¡¥h³e¦ê°_¨Ó¡]¦p¶H³e¦ê¤é±`·NÃѨº ¼Ë¡^¡A«K·|³Q¤Þ¨ì¤ù±©Ê©Mµê¦k©Êªº¦a¨B¡C¹ï©ó«ä·Q¤è¦¡ªº§ó¶i¤@¨B»{ÃÑ¡A¤D¬O¥¿½T¦a §â´¤õ¾Ç¨Æ¹êªº²Ä¤@±ø¥ó¡C¦ýª½±µª¾ÃѪºì«h¤£¶È¹ï³oºØ²Ê²¨ªº«ä·Q©ú¥Õ¦a¤©¥H«OÃÒ¡A ¨Ã¥B§â¥¦¬Ý¦¨©w«ß¡C«ä·Qªº»{ÃÑ¥H¤Î¥DÆ[«äºûªº±Ð¾iµ´¤Ö¬Oª½±µªºª¾ÃÑ¡A¥¿¦p¥ô¦ó¤@ºØ ¬ì¾Ç©ÎÃÀ³N©M§Þ¯à¤£¬Oª½±µªºª¾ÃѤ@¼Ë¡C ©v±Ð¬O·NÃѪº¤@ºØ§ÎºA¡A¥¿¦p¯u²z¬O¬°¤F©Ò¦³ªº¤H¡A¦UºØ¤£¦P±Ð¤Æªº¤Hªº¡C¦ý¹ï©ó ¯u²zªº¬ì¾Ç»{ÃѤD¬O³oºØ·NÃѪº¤@¯S®í§ÎºA¡A´M¨D³oºØª¾ÃѪº¤u§@¤£¬O©Ò¦³ªº¤H¡A¦Ó¥u ¬O¤Ö¼Æªº¤H©Ò¯à³Ó¥ôªº¡C¦ý¨âªÌªº¤º®e¹ê½è«o¬O¤@¼Ëªº¡A¦³¦p²ü°¨©Ò»¡¡A¦³¤@¨Ç¬P¨°¨ã ¦³¨âÓ¦W¦r¡A¤@Ó¦b¯«ÆFªº»y¨¥¸Ì¡A¥t¤@Ó¦b¥@¶¡¤Hªº¤é±`»y¨¥¸Ì¡C©Ò¥H¯u²zªº¤º®e¹ê ½è¤]¥i»¡¬Oªí²{¦b¨âºØ»y¨¥¸Ì¡A¤@¬°·P±¡ªº¡Bªí¶Hªº¡B²z´¼ªº¡A°ò©ó¦³½dÃ¥©M¤ù±©â ¶H«äºûªº¬y¦æ»y¨¥¡A¥t¤@¬°¨ãÅé·§©Àªº»y¨¥¡C°²¦p§Ú̱q©v±Ð¥Xµon·Q°Q½×©M§åµûõ¾Ç¡A ¨º»ò´NÁÙ¦³¤ñ¶È¶È¨ã¦³¤é±`·NÃѩҲߺDªº»y¨¥§ó¬°»ÝnªºªF¦è¡C¬ì¾Çª¾ÃѪº°ò¦¬O¤º¦b ªº¤º®e¡B¤ºÄ¡e©ó¸Uª«¡fªº²z©À¡A©M¥¦Ì¿E°Êºë¯«ªº¥Í©R¤O¡A¥¿¦p©v±Ð¬O¤@ºØ¦³±Ð¾iªº ¤ßÆF¡A¤@ºØ³ê¿ô¤Fı©Êªººë¯«¡A¤@ºØ¸g¹Lµo®i±Ð¾Éªº¤º®e¡C¦b³Ìªñ®É´Á¡A©v±Ð¤£Â_¦a·U ¯q¦¬ÁY¤F¥¦¼sÁ諸±Ð¤Æ¤º®e¡A¦Ó¥B±`±N¤@Ó¤º®eÅã±o³h¥F¬\ļªº±¡·P¤Þ¦^¨ì²`«pªº°@·q ©Î±¡·P¡C¦ý¥un©v±Ð¦³¤@Ó«H¥õ¡B¤@ӱиq¡B¤@Ó«H±ø¡A¨º»ò¥¦«K¨ã¦³õ¾Ç©Ò±q¨Æ´M¨D ªºªF¦è¡X¡X¯u²z¡X¡X¦b³o¸Ì±¡Aõ¾Ç©M©v±Ð«K¥iµ²¦X°_¨Ó¡C¦ý³o¤]¨Ã¤£¬O«ö·Ó¨º¤ä°tªñ ¥N©v±ÐÆ[©Àªº¡B¤ÀÂ÷ªº¡BÃaªº²z´¼¨Ó»¡¡A¦]¬°·Ó³oºØ²z´¼¬Ý¨Ó¡A©v±Ð»Põ¾Ç¨âªÌ¬O©¼¦¹ ¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡A©ÎªÌ¨âªÌ¤@¯ë¦a¬O¨º¼Ë¤ÀÂ÷¶}¤Fªº¡A¥HP¥u¥i¥H±q¥~±¤©¥HÁp¦X¡C¦Ó¥B´N è¤~©Ò´£¤Îªº¬Ýªk¦Ó½×¡A¤]¥]§t¦³³o¼Ëªº·N«ä¡G§Y©v±Ð«Ü¥i¥H¤£nõ¾Ç¡A¦Óõ¾Ç«o¤£¥i ¨S¦³©v±Ð¡A¨ä¹ê¤ð¹çÀ³¸Ó»¡¡Aõ¾Ç§Y¥]§t¦³©v±Ð¦b¤º¡C¯u¥¿ªº©v±Ð¡Aºë¯«ªº©v±Ð¡A¥²¶· ¨ã¦³¤@ºØ«H¥õ¡A¤@ºØ¤º®e¡C¦]¬°ºë¯«¥»½è¤W§Y¬O·NÃÑ¡A¦Ó·NÃѬO¬°¹ï¹³©Ò§Î¦¨ªº¤º®e¡C ºë¯«§@¬°±¡·PÁÙ¬O¤@Ó¨S¦³¹ï¶Hªº¤º®e¡e©Î¥ÎJ¡Dªi³Á¡]J¡DBoBhme¡^ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¶È¦³¬Y ºØ¡uµhW¡v©Î¡u±¡½Õ¡v¡]Qualiert¡^¡f¥u¬O·NÃѪº¤@ӳ̧C¶¥¬q¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¦b¤@ºØ »P¸VÃ~¦³¦@¦P§Î¦¡ªºÆF»î¸Ì¡C«äºû¨ÏÆF»î¡]¸VÃ~¤]¬O½á¦³ÆF»îªº¡^º¥ý¦¨¬°ºë¯«¡C õ¾Ç¥u¬O¹ï©ó³oºØ¤º®e¡Bºë¯«©Mºë¯«ªº¯u²zªº·NÃÑ¡A¤£¹L¬O·NÃѨìºë¯«¦b¨Ï¤H²§©ó ¸VÃ~¨Ã¨Ï©v±Ð¥i¯àªº¥»½è©Êªº§ÎºA¸Ì¡C¨º®ø¨Iªº¥O¤H¤ß±¡ÄY«ªº©v±Ð±¡ºü¡A¥²¶·´¨ä¥¦ ªº´dÆ[W´e¡BÀZ³àµ´±æ¤§±¡¡A¨Ï¤§ÂàÅܬ°ºc¦¨¥¦ªº·s¥Íªº¥Dn¦¨¤À¡C ¦ý©v±Ð±¡ºü¦P®É¥²¶·ÂÔ°OµÛ¡G¥¦¬O»Pºë¯«¤ºªº¡u¤ß±¡¡v¡]Herz¡^¥´¥æ¹Dªº¡Aºë¯«¬O ¨¬¥H¨îµô¡u¤ß±¡¡vªº¤O¶q¡A¦Ó³oºØ¤O¶q¥u¦³¨Ì¿àºë¯«¦Û¨ªº·s¥Í¤~¯àµo¥Í¡Cºë¯«¤§©Ò¥H ¯à¹F¨ì³oºØ±q¦ÛµMªºµLª¾ª¬ºA©M¦ÛµMªº°g¥¢¿ù»~¸Ì¸Ñ©ñ¥X¨Ó¦Ó±o·s¥Í¡A¬O¥Ñ©ó±Ð¨|¡A¨Ã ¥Ñ©ó¥H«ÈÆ[¯u²z¬°¤º®eªº«H¥õ¡A¦Ó³o«H¥õ¤S¬O¸g¹Lºë¯«ªºÅçÃÒ¦Ó²£¥Íªºµ²ªG¡C³oºØºë¯« ªº·s¥Í¤]¬O¤ß±¡±q¤ù±ªº©â¹³²z´¼ªºµê¦k¸Ì¸Ñ²æ¥X¨Óªº·s¥Í¡A¡X¡X³oºØ©â¹³ªº²z´¼¨C¦Û ¸Ø¥¦ª¾¹D¦³¦p¦ó»PµL¦³°Ï§O¡Aõ¾Ç¦p¦ó¤£³´©ó¦h¯«½×¥²¡]¦b²z´¼¸û¾U±Óªº¤H¨º¸Ì¡^ ³´©óªx¯«½×µ¥µ¥¡A¡X¡X¥ç§Y¬O±q¤@¨Ç¥i¼¦ªº¨£¸Ñ¸Ì¸Ñ²æ¥X¨Óªº·s¥Í¡C³o¨Ç¨£¸Ñ¡A°@¸ÛÁ¾ ¨õªº¤H¦h»~¾Ú¥H¥Xµo¨Ó¤Ï¹ïõ¾Ç¡A¥¿¦p¾U±Óªº¤H¤Ï¹ï¯«¾Çª¾ÃѤ@¼Ë¡C¦pªG©v±Ð°@·q¦Ñº¢ ¯d¦b³o¼Ë¤º®e¯U¹i¦]¦Ó¯Ê¥Fºë¯«©Êªº¼s«×©M²`«×¸Ì¡A¨º»ò¥¦¹ê»Ú¤W±N·|¥uª¾¹D³oºØ³Ì¯U ¹iªº©Î·U¯q¯U¹i¤Æªº©v±Ð»P¯u¥¿ªº©v±Ð±Ð¸q©Mõ¾Ç¾Ç»¡ºë¯«ªºÂX¤j¬O¹ï¥ßªº¡C¡]ª`¤G¡^ ¦ý¬O«äºûµÛªººë¯«¤£¶È¤£·|¥H³oºØ¯Âºé¯À¾ëªº©v±Ð°@·q¬°º¡¨¬¡A¤Ï¤§¡A³oºØ¯Âºé¯À¾ëªº ©v±ÐÆ[ÂI¡A±qºë¯«¬Ý¨Ó¡A¥»¨´N¬O¥Ñ¤Ï«ä©M©â¹³ªº²z½×²£¥Íªºµ²ªG¡CɧU©ó½§²Lªº²z´¼¡A ºë¯«Àò±o³oºØ±q¤@¤Á¾Ç»¡¡AÀu¶V¦a¸Ñ©ñ¥X¨Óªº¦Û¥Ñ¡A©ó¬Oºë¯««KÀ³¥Î¥¦©Ò¬V¦³ªº«äºû¤è ¦¡¡A¼ö¯P¦a¤Ï¹ïõ¾Ç¡A¨Ã±j¯P¦a«O«ù¨ä¦Û¨©ó¤@©â¹³ªº±¡·Pª¬ºAªº²HÁ¡¦ÓµL¤º®eªº³»ÂI¡C ¡X¡X»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤£¸Tn±q¤Ú¼wº¸¥ý¥Í¡mª¾ÃѪº»Ã¯À¡n¡]’BEermentis Cognitionis¡^¤@ ®Ñ²Ä¤¨÷¡]1823¡^§Ç¨¥¡]²Ä¢Á¶¥H¤U¡^¸Ì¿ï¤Þ¤@¬qÃö©ó³o¤@§ÎºAªº°@¸Û©Êªº«ê·í§åµû¡C ¥L»¡¡G¡u¥un©v±Ð©M¥¦ªº±Ð¸q¡A¨S¦³±q¬ì¾Ç¤è±Àò±o°ò©ó¦Û¥Ñ¬ã¨s±q¦Ó¹F¨ìªº¯u¥¿ «H©Àªº´L«¡A«h¤£½×°@¸Û»P¤£°@¸Û¡AµL½×«ç¼Ë¥[¤W§Aªº¤@¤Á©R¥O»P¸T¥O¡A§Aªº¤@¤Á¨¥½× »P¦æ¬°¡A§A¬ÒµLªk¨Ï©v±ÐÁ×§K¨¸´c¡A¦Ó¥B³oºØ¤£¨ü´L·qªº©v±Ð¤]´N¤£·|¦¨¬°¨ü¤H·Rªº©v ±Ð¡A¦]¬°§ÚÌ¥u¯à°J¤ß¦a¥¿·í¦a·R§Ú̩Ҭݨ£ªº¯u¸Û¦a´¿¨ü¤H´L«¡B¨Ã©ú¥ÕµLºÃ¦a½Tª¾ ¬°È±o´L«ªºªF¦è¡C©Ò¥H¥u¦³È±o¨É¨ü³o¼Ë¤@ºØ¡y´¶¹Mªº·R¡z¡]amor genero sus¡^ªº©v ±Ð¡A¤~·|¨ü¨ì¤H̪º´L«¡C´«¨¥¤§¡A§An·Q©v±Ðªº¹ê½î¦A¦æ¿³²±ªº¸Ü¡A§A¥²¶·¯d¤ß¨Ï§Ú Ì«·s¹ï©v±ÐÀò±o¤@²z©Êªº²z½×¡A¤Á¤£n¥Î¤@¨ÇµL²z©Êªº©MÁ¶Âp¯«©úªº½×Â_¡A´À§Aªº¤Ï ¹ïªÌ¡]µL¯«½×ªÌ¡^¦h¯d¦a¦ì¡A¦p»¡¡G«Ø¥ß²z©Êªº©v±Ð²z½×¤D¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡B¤£¥i«äijªº ¨Æ±¡¡C¤S¦p»¡¡A©v±Ð¶È¥u¬O¤ß±¡¤è±ªº¨Æ±¡¡A¹ï©ó³o¤è±§Ú̪º¸£¤l³Ì¦n¤£n¥h¹L°Ý¡A ¬Æ¦Ü¥²¤£¥i¥h¹L°Ý¡C¡v¡]ª`¤T¡^ ´N©v±Ð¯Ê¥F¤º®e¬Ý¨Ó¡AÁÙ¦³¤@ÂI¥²¶·ª`·Nªº¡A§Y¥u¯à´N©v±Ð¦b¬Y¤@®É´Áªº¥~¦b±¡ªp ©M²{¶H¥i¥H¦p¦¹»¡¡C¦pªG¦³³o¼Ëªº»Ýnªº¸Ü¡A§Ṳ́]³\¥i¥H³dÃø¹³²{¦b³o¼Ë¤@ӮɴÁ¡A ¶È¥u´£¥X¤F¹ï¤W«Òªº³æ¯Â«H¥õ¡A¦p°ª¶QªºC¬ì¤ñ¡]Jacobi¡^©Ò«æ¤Á»Ýnªº¨º¼Ë¡A¦¹¥~¥u ¬OÁÙ³ê¿ô¤F¤@ºØ¶°¤¤ªº°ò·þ®{±¡ºü¡F¦P®É§ÚÌ«o¤£n¿ù»{¤F§Y¦b³æ¯Â«H¥õ©M¶°¤¤±¡ºü¸Ì ±¤]³zÅS¥X¸û°ªªºì«h¡]°Ñ¬Ý¡m¤pÅÞ¿è¡n¾É¨¥¡±64»¡©ú¡^¡C¦ý¦b¬ì¾Ç¥H«e§Y¦³¦Ê¦~¤d¦~ ªº»{ÃѬ¡°Ê©Ò´£¨ÑªºÂ×´Iªº¤º®e¡A¦Ó¥B³o¨ÇÂ×´Iªº¤º®e¦b¬ì¾Ç¥H«e¨Ã¤£¶È¬O¤@¨Ç¾ú¥vªº ³¯z¡A¶È¬°§O¤H©Ò¾Ö¦³¡A¦Ó¦b§Ṳ́w¦¨¹L¥h¡A©Î¶È¬°°O»w¤§¾Ç©Ò±q¨Æ¡A¥u¯à¹ïÀY¸£¾U±Ó ªº¤H´£¨Ñ¦ÒÃÒ§åµûªº®Ñ¥»¥j¸³ª¾ÃÑ¡A¦n¹³¤£¯à´£¨Ñºë¯«ªº¯uª¾©M¨D¯uªº¿³½ì¦üªº¡C¨º³Ì ±R°ª¡B³Ì²`Âã©M³Ì¤º¦bªºªF¦è¤w¸g³zÅS¦b¦U¦¡¦U¼Ëªº©v±Ð¡Bõ¾Ç©MÃÀ³N«~¸Ì¡A±Ä¨ú¯Âºé ªº©Î¤£¯Âºéªº¡A²M·¡ªº©Î¼Ò½kªº¡A¬Æ¥þ±`±`¬OÀ~¤Hªº§ÎºA³zÅS¥X¨Ó¡C§ÚÌ¥²¶·»{¬°¨º¬O ¥±Äõ¯÷.¶¾.¤Ú¼wº¸¥ý¥Íªº¯S®í¥\ÁZ¡A§Y¥L¯àÄ~Äò«ü¥X¡A³o¨Ç§ÎºA¤£¶È¬O¦b¦^¾Ð¸Ì¡A¦Ó¥B ¯à¥H²`¨è«äÅGªººë¯«¡A±N¥¦Ìªº¤º®e©ú¥Õ´£°ª¨ì¬ì¾Çªº´Lºa¡A¦]¬°¥L¯à°÷®Ú¾Ú³o¨Ç§ÎºA ¨Óµo´§¨ÃÃÒ¹êõ¾Çªº²z©À¡Cªi³Áªº²`Â㪺ºë¯«¸gÅç¯S§O¨¬¥H¬°¦¹ºØ¤u§@´£¨Ñ¾÷·|©M¼Ë¦¡¡C ¥L³o±j¦³¤Oªººë¯«²zÀ³¨É¨ü¡u±ø¹y¥Á±Úªºõ¾Ç®a¡v¡]PhilosoA phus teutonicus¡^ ªººa¦W¡C¤@¤è±¡A¥L´¿¸g§â©v±Ðªº¤º®e¥»¨ÂX¥R¬°´¶¹Mªº²z©À¡A¦b©v±Ð¤º®e¸Ì¥L³]·Q¨ì ²z©Êªº³Ì°ª°ÝÃD¡A¨Ö¤O¨D¦b¨ä¤¤»{ÃѨìºë¯«©M¦ÛµMªº§ó½T©wªº½d³ò©M§ÎºA¡C ¦]¬°¥Lªº°ò¥»¥XµoÂI§Y¦b©ó»{¤W«Ò«ö·Ó¥Lªº¼Ò«¬¡]¹ê»Ú¤W¨S¦³§Oªº¡A°£¤F¤T¦ì¤@Åé ªº¼Ò«¬¡^¡A³Ð³y¤F¤Hªººë¯«¥H¤Î¤@¤Á¨Æª«¡A°ß¦³¦b²{¥@ªº¥Í¬¡¸Ì¨º¥¢±¼¤F¤W«Ò쫬ªº¯Ê ³´¤~¥i¥H±o¨ì«ì´_©Î¸ÉÀv¡C¤Ï¤§¡A¥t¤@¤è±¡A¥L¤SºÜ¤O±N¦ÛµM¨Æª«ªº§Î¦¡¡]¦p²¸¶À¡BÆQ µvµ¥½è¡AW»Äµ¥¨ý¡^¡AÂkµ²¨ìºë¯«ªº©M«ä·Qªº§Î¦¡¡C¤Ú¼wº¸¥ý¥Íªº«ª¾¥D¸q¡A»{¬°¨C¤@ Ó©v±Ð§ÎºA³£¦³ª¾ÃѦ¨¤À©M¥¦¬ÛÁpµ²¡A³o¤D¬O¿EÀy¨Ã«P¶iõ¾Ç¿³½ìªº¤@Ó©_¯S¤è¦¡¡C¥L ªº«ª¾¥D¸q¬JµM±j¯P¦a¤Ï¹ï±Ò»X¥D¸q¨ººØ¦Û¦w©ó²@µL¤º®eªºªÅ²¨²z´¼¡A¤S¤Ï¹ï¨º¶È¶È°± ¯d¦b³æ¯Â¿@²`ªº°@¸Û¸Ìªº©v±Ð¼ö§Õ¡C¤Ú¼wº¸¥ý¥Í¦b¥L©Ò¦³ªºµÛ§@¸Ìªí©ú¡A¥L»P³oºØ»{©v ±Ð¤Wªº«ª¾¥D¸q¬°°ß¤@ªºª¾ÃѤ覡ªº»¡ªk¡A¦³«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡C³oºØ«ª¾¥D¸q¥»¨¸Û¦³¨ä§x Ãø¡A¥¦ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¢¨Ï¥¦¤£¯à¥h¦Ò¹î½dÃ¥¥»¨¡A¨Ã¥B¤£¯à¶i¦Ó¥hµ¹¤©©v±Ðªº¤º®e¥H¦³¤è ªkªºµo®i¡C¥¦ªº§xÃø¦b©ó»{¬°²z´¼ªº·§©À¤£¾A¦X©ó§â´¤¨º¼Ë¨g©ñªº©Î´I©óºë¯«¤º®eªº§Î ¦¡©Î§ÎºA¡C¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¤]¥i¥H»¡¥¦ªº§xÃø¦b©ó¥¦¥H¥¦ªºµ´¹ï¤º®e§@¬°«e´£¡A¨Ã®Ú¾Ú³o«e ´£¨Ó¸ÑÄÀ¡B½×ÃÒ©MÅG»é¡C¡]ª`¥|¡^ Ãö©ó¯Âºéªº¼Ò½kªººØºØ§ÎºAªº¯u²z¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A§Ṳ́w¸g¦³¤F°÷¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¤F¦h §E¡A¡X¡X¦b¥j¥N©Mªñ¥Nªº©v±Ð©M¯«¸Ü¸Ì¡B«ª¾ªº©M¯«¯µªºõ¾Ç¸Ì¡A§ÚÌ¥i¥H·P¨ì´r§Ö¡A ¦]¬°¦b³o¨Ç§ÎºA¸Ì¥i¥Hµo²{²z©À¡F§Ṳ́]¥i¥H±q¤¤Ä¹±o¤@ºØº¡·N¡A§Y¨£¨ìõ¾Çªº¯u²z¨Ã ¤£¶È¶È¬O¬YºØ©t±IªºªF¦è¡A¥¦ªº®Ä¤O¦Ü¤Ö¥i¥H¥X²{¦bªmÄ˪º¼ö±¡¸Ì¡C¦ý°²¦p³oÃþªº¼ö±¡ ¬O³Q¤@ºØ¤£¦¨¼ôªºµêź¦Û¤j¤§®ð¹ª»R°_¨Óªº¡A¨º»ò¥Ñ©ó¥Lªº´k©Ê©M¨S¦³§@¬ì¾Ç«ä¦Òªº¯à ¤O¡A¥L·|§â¼ö±¡¤¤©Ò¥]§tªº³oºØ·P®©´£°ª¬°°ß¤@ªº»{ÃѤ覡¡C¦]¬°³´©ó³oÃþªº¤Û·Q¸Ì¨Ã ªþ·|¤@¨ÇªZÂ_ªºõ¾Ç·N¨£¦b¤W±¡A¸û¤§±N·§©Àµo®i¦¨¨t²Îªº¤u§@¡A¨Ã±N«ä·Q©Mºë¯«¨ÌÅÞ ¿èªº¥²µM©Ê¤©¥Hµo´§¡A¹ê¦b¤Ó¤£¶O¤O®ð¤F¡C¦A«h¡A¤@Ó¤H¦pªG§â±q§O¤H¨º¸Ì¾Ç¨ÓªºªF¦è ºâ§@¦Û¤vªºµo²{¡A³o¤]«Ü±µªñ©óµêź¡A¥L·U¬O®e©ö¬Û«H±q¥L¤H¾Ç¨ÓªºªF¦è¡A¥L·Un¤Ï¹ï ©Î¶S¥¸¨º¨ÇªF¦è¡C©ÎªÌ¹ç¥i»¡¡A¥L¬O³Q¨ë¿E°_¨Ó¤Ï¹ï¥¦Ìªº¡A¦]¬°¥Lªº¨£¸Ñ¬O±q§O¤Hªº ¨£¸Ñ¸Ì³Ð³y¥X¨Óªº¡C «ä·Qªº½Ä¤OµL½×«ç¼Ëªí²{¨ä¦Û¨¡]ÁöµM¤£§K¬n¦±¡^©ó®É¥N·NÃѧκA¤¤¡A¦p§Ú̦b³o ½g§Ç¨¥¸Ì©Ò°Q½×ªº¨º¼Ë¡A¦ý¥¦Á`¬O¦Û¦b¦Û¬°¦a¦VµÛºë¯«©Ò§Î¦¨ªº«ä·Q¥»¨ªº¦Ü°ª³B¦ÓÁÚ ¶i¡A¨Ã¬°µÛ®É¥N»Ýnªºº¡¨¬¡A¦]¦¹¥u¦³§Ú̪º¬ì¾Ç¤~°t±o¤W³B²z³oºØ«ä·Q¡C¤Z±q«e·í§@ ¬O±Ò¥Ü¥X¨Óªº¯«¯µ¡]¦b¯Âºéªº©M§ó¦hªº¼Ò½k§ÎºA¤U±Ò¥Ü¥X¨Óªº¡AÁö¹ï§Î¦¡«ä·Q»¡¨Ó¤´µM ¬O¯«©_¶ø§®ªº¡^¡A³£¬O±Ò¥Ü¥X¨Ó§@¬°«äºûªº§÷®Æ©Î¤º®eªº¡A¦Ó«äºû¨Ì¾Ú¥¦ªº¦Û¥Ñªºµ´¹ï Åv§Q¥h°í«ù¨ä¹x±j©Ê¡A¥Øªº¥u¦b©ó»P¥¦ªºÂ×´Iªº¤º®e¬Û©M¸Ñ¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¤º®eªö ¨ú³Ì¯à°t±o¤W¥¦¦Û¤v¥»¨ªº§Î¦¡¡A·§©Àªº§Î¦¡¡A¥²µM©Êªº§Î¦¡¡A³o§Î¦¡µ²¦X¤@¤Á¤º®e»P «ä·Q¡A¥¿¸Ñ©ñ¤º®e»P«ä·Q¡C¦pªG¤@Óªº«ä·Q¡X¡X ³o¬O«üªº§Î¦¡¦Ó¨¥¡A¦]¬°¤º®e¹ê½è¥»¨¬O¸U¥jªø·sªº¡A¡X¡X·Qn§ó·sªº¸Ü¡A¨º»ò ²z©À³o¤@§Î¦¡ªº«ä·Q¡A¦p¬f©Ô¹Ï©Î¸û²`¤@ÂI¦p¨È¨½¤h¦h¼w©Ò´£¥Xªº¨º¼Ë¡AµL¦aȱo§Ú ̦^¾Ð¡C¤S¦]¬°¹ï²z©Àªº´¦¥Ü¡A³q¹L§l¦¬¶i¤J§Ú̦ۤvªº«ä·Q±Ð¾i¸Ì¡A³o¤£¶È¬Oª½±µ¦a ¹ï©ó²z©Àªº²z¸Ñ¡A¦Ó¥B¬Oõ¾Ç³oªù¬ì¾Ç¥»¨ªº¶i¨B¡C¦ý¦P¼Ë¡An·QÁA¸Ñ²z©Àªº³o¨Ç§Î¦¡¡A ¨Ã¤£¦b©ó±qªí±¤W¥hÁA¸Ñ¡A¦pC¿q±Ðªº«ª¾¥D¸qªÌ©MµS¤Ó±Ð¤¤¯«¯µ¥D¸qªÌªº¤Û·Q©MÁr»¡ ¨º¼Ë¡A¦Ó¥Bnµo´§²z©À§ó¤£¥u¬O´£¨ì©Î·t¥Ü²z©Àªº¤@¨ÇÁnÅT¡A´N¥i§¹¨Æ¡C Ãö©ó¯u²z¡A¦³¤H´¿¸g«Ü¥¿½T¦a»¡¹L¡G¡u¯u²z¬O¥¦¦Û¨ªº¼Ð·Ç¡A¤S¬OÅG§O¿ù»~ªº¼Ð·Ç ¡]index sui et ’bealsi¡^¡C¡v ¦ý±q¿ù»~ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A´N¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¯u²z¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A·§©ÀÁA¸Ñ¥¦¦Û¤v ¥»¨¤SÁA¸ÑµL·§©Àªº§Î¦¡¡A¦ý«áªÌ±q¥¦¦Û¥H¬°¯uªº¥ß³õ«o¤£¯àÁA¸Ñ«eªÌ¡C¬ì¾Ç¯àÁA¸Ñ±¡ ·P©M«H¥õ¡A¦ý¬ì¾Ç¶È¯à±q¥¦©Ò¨Ì¾Úªº·§©À¤©¥H§PÂ_¡C¦]¬°¬ì¾Ç¬O·§©Àªº¦Û¨µo®i¡A©Ò¥H ±q·§©ÀªºÆ[ÂI¥h§PÂ_¬ì¾Ç¡A«K¤£¶È¬O¹ï©ó¬ì¾Çªº§PÂ_¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¦@¦Pªº¶i®i¡C³oÃþªº §PÂ_´N¬O§Ú¦b¥»®Ñ¸Ì¸Õ¹Ïn´£¥X¨Óªº¡A¤]¥u¦³³oÃþªº§PÂ_¤~¬O§Únª`·N©M«µøªº¡C ¬fªL¡A1827¦~5¤ë25¤é¡C ¡]ª`¤@¡^³o¬O¦«¾|§J¥ý¥Íªº¸Ü¡A¨£©ó¡mªF¤è¯«¯µ¥D¸q¿ï¶°¡n¡e¬fªL¡A1825¡f¡A²Ä13 ¶¡C³o¦ì·P±¡²`¨èªº¦«¾|§J¤]³Q¥@«U¤j²³¹ïõ¾Çªº¬Ýªk©Ò»~¤Þ¡C¥L»¡¡G¡uª¾©Ê¶È¯à¦b¤U ¦C¨âºØ¤è¦¡¤U¶i¦æ±À½×¡G©ÎªÌ¦³¤@Ó¨î¬ù¤@¤Áªºì©l®Ú¾Ú¡A¦Ó§Ú¦Û¤vªº³Ì«á¥»·½¤]¥]§t ¦b¤º¡A¦]¤§§Úªº¦s¦b©M¦Û¥Ñ¦æ¬°³£¤£¹L¬O¤Û¶H¡F©ÎªÌ§Ú¬O¤@Ó¯u¹ê¦a¤£¦P©ó³oì©l®ÚÓ ì©l®Ú¾Ú«K¤£¬Oµ´¹ïªº¨î¬ù¤@¤Áªº¥»½è¡A¦]¦¹«K¨S¦³µLªº¤W«Ò¡A¦Ó¶È¦³¤@¸s¯«ÆFµ¥µ¥¡C «e¤@¥y¸Ü©Ò¦³ªºõ¾Ç®aÀ³·í©Ó»{¨ä¸û¬°²`¨è¡A¸û¬°¾U±Ó¡C ¡]§Ú¯u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò²Ä¤@¥y¤ù±ªº¸Ü¤ñ²Ä¤G¥y§ó¬°²`¨è¾U±Ó¡I¡^¦¸¤@¥y¸Ü©|¨S¦³¨Ì ¤W±´£¤Îªº¤è¦¡¤©¥Hµo´§¡A·N«ä¬O»¡¡G¡u¤HªºÛ²z¼Ð·Ç¤]´N¨S¦³µ´¹ïªº¯u¡A¯u¥¿Á¿¨Ó ¡]µÛªÌ¦Û¤v¹ºªº«ÂI¸¹¡^¡Aµ½»P´c¬O¦Pµ¥ªº¡A¥u¦³¨Ì·Ó²{¶H¬Ý¨Ó¤~¬O¤£¦Pªº¡C¡v¤@Ó¤H ³Ì¦n¬O§¹¥þ¤£½Íõ¾Ç¡A¦pªG¥L¦³¤F¤U±ªº±¡§Î¡G§Y¥L¦b¤@¤Á±¡·Pªº²`³B¤´³´©ó©â¹³²z´¼ ªº¤ù±©Ê¡A¥uª¾¹D¹ïì©l®Ú¾Úªº¡u«D¦¹§Y©¼¡vªº¬Ýªk¡A¨Ì³o¬Ýªk¤£¬OÓ¤Hªº¦s¦b©M¥Lªº ¦Û¥Ñ¶È¬O¤@¤Û¶H¡A´N¬OÓ¤H¦³¤Fµ´¹ïªº¿W¥ß©Ê¡A¦Ó¥B¹ï³o¦U°¾¤@±¡A¦p¦«¾|§J©Ò¥s°µ¦M ÀIªº¨âÃøªº¡u«D¦¹«D©¼¡vªº¬Ýªk¡A¥L¤S²@µL©Òª¾¡CÁö»¡¦«¾|§J¥ý¥Í¦b¸Ó®Ñ²Ä14¶´£¨ì¤@ ¨Çºë¯«©Êªº¤H¡]Geister¡^¡A³o¨Ç¤H´N¬O¯u¥¿¥iºâ§@õ¾Ç®aªº¤H¡A³o¨Çõ¾Ç®a±µ¨ü¨º²Ä¤G ©RÃD¡]³o¤]´N¬O«e±©Ò»¡ªº²Ä¤@©RÃD¡^¡A¦ý¤S´£¥X®ø¿Ä¤@¤Á¹ï¥ßª«ªº¤@ºØµL®t§Oªºì©l ¦s¦b¡A¥H´±óµL±ø¥óªº©M¦³±ø¥óªº¦s¦bªº¹ï¥ß¡C¦ý§Ú̹î¥X¦«¾|§J¥ý¥Í¨S¦³»¡¡A¨ºµL®t §Oªº¨¬¥H®ø¿Ä¹ï¥ßªºì©l¦s¦b»P¨º¥²·|´±ó¨ä¤ù±©ÊªºµL¦s¦b¡A§¹¥þ¬O¦P¤@ªºªF¦è¡A ¤Ï¤§¡A¥L¤@¤f®ð»¡¥X¤F¹ï©ó¤ù±©Êªº´±ó¡A«o¤´µM³´©ó«ê¦n¦P¼Ëªº¤ù±©Ê¡A©ó¬O¥L¤£¶È ¨S¦³´±ó¡A¤Ï¦Ó«O«ù¤F¤ù±©Ê¡C·í§ÚÌ»¡°_ºë¯«©Êªº¤H©Ò§@ªº¨Æ®É¡A§ÚÌ¥²¶·¯à°÷¥Îºë ¯«¥h§â´¤¨Æ¹ê¡F§_«h¨º¨Æ¹ê¸¨¨ì¤H¤â¸Ì«K·|¦¨¬°¿ù»~ªº¤F¡C¦A«h¡A§Ú¨S´X¥y¦h¾lªº¸Ü¡A ¤Z³o¸Ì¥H¤Î§O³B§Ú©Ò´£¨ìªº¦«¾|§J¥ý¥Í¹ïõ¾ÇªºÆ[©À¡A¥i¥H»¡¨Ã¤£¬OÓ§O¦a¶È¶È°w¹ï¥L ¥»¤H¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¦¨¦Ê¥»ªº®ÑÄy¸ÌŪ¨ì¦P¼Ëªº¸Ü¡A¯S§O¦b¯«¾Ç®aªº§Ç¨¥¸Ì¡C§Ú¤§©Ò¥H¤Þ ¥Î¦«¾|§Jªº»¡ªk¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¸I¥©§Ú³ÌªñŪ¤F¥Lªº®Ñ¡A¤@¤è±Áö¦]¬°¥L¨ã¦³²`Â㪺±¡ ·P¡A³oºØ±¡·P¦n¹³§â¥LªºµÛ§@¾ãÓ©ñ¦b²z´¼¯«¾Çªº¤Ï±¡A³o½T¹ê¨ã¦³²`Â㪺·N¸q¡C¦]¬° ²`Âã·N¸qªº°ò¥»¯S©Ê¡A¹ï¥ßªº©M¸Ñ¡A¨Ã¤£¬OµL±ø¥óªºì©l¦s¦b©MÃþ¦üªº©â¹³ªºªF¦è¡A¦Ó ¬O¤º®e¹ê½èªº¥»¨¡A³o¹ê½è´N¬O«äÅGªº²z©À¡A¦Ó²z©À´N¬O«äºûµÛªº¹ê½è¡C¡X¡X³o¹ê½è¡A ²`Â㪺«ä·Q¦b²z©À¸Ìµ´¤£¥i¥H¿ù»{ªº¡C ¦ý¦«¾|§J½ÑºØµÛ§@¦b³o¸Ì©M§O³B¤S§â¥Lªº»¡ªk¥s°µ³q±`©Ò¿×ªx¯«½×¡CÃö©óªx¯«½×¡A §Ú¦b¡mõ¾Ç¥þ®Ñ¡n¸û«á¤@¸`ªº´X¬q»¡©ú¸Ì¢°´¿¦³¸û¸ÔºÉªº°Q½×¡C¦b³o¸Ì§Ú¥u»¡¤@»¡¦«¾| §J¥ý¥Í³´©ó¯S¦³ªº¤£¾A©y©MÄAË¿ù»~¡C¥Ñ©ó¥L§âì©l®Ú¾Ú¦C¤J¥L©ÒÄa·Qªºõ¾Çªº¨âÃø¤§ ¤@Ãä¡A¥L«á¨Ó©ó²Ä33¶¤Î38¶ºÙ¤§¬°ªx¯«½×¡A©ó¬O¥L´_±N¨âÃø¤§¥t¤@Ãä§Î®e¬°±ô¦è¥§¬£ ¡eSocinianer¡A§_»{¤T¦ì¤@Åé¤Î°ò·þ¬O¤Ñ¥D±Ë¨Å«¸o¥H¤Îì©l¸o´c½Ñ«H±øªº¤H¡f¡A»p©Ô ´X¬£¡ePelagianer¡A«ù©Êµ½¦Û±Ï½×ªº¤H¡f©M³q«Uªºõ¾Ç®a¡C©Ò¥H¨Ì³oÃ䪺»¡ªk¡u«K¨S¦³ µLªº¤W«Ò¡A¦Ó¥u¦³¤@«Ü¤j¼Æ¥Øªº¯«ÆF¡C³o¼Æ¥Ø¥]§t©Ò¦³¤£¦P©ó©Ò¿×ì©l®Ú¾Ú¡A¦Ó¦³¨ä ©T¦³ªº¦s¦b©M¦æ¬°ªº¥»½è¡A¦A¥[¤W¨ºÓ©Ò¿×ì©l®Ú¾Ú¡C¡v¨Æ¹ê¤W³oÃ䤣¶È¦³¤@«Ü¤j¼Æ¥Ø ªº¨RÆF¡A¦Ó¥B¤@¤Áªº¤@¤Á¡]¤@¤Á¦³¨Æª«¬Ò³Q»{¬°¦³¨ä©T¦³ªº¦s¦b¡^³£¬O¯«ÆF¤F¡C¦]¦¹ ¥u¦³«á±³o¤@Ãä¡A·Ó¥Lªº¤@¤Á³£¬O¯«ÆFªº»¡ªk¡A¤~¥i¥H©ú¥Õ»¡¬Oªx¯«½×¡A¦Ó¤£¬O«e±¨º ¤@Ãä¡C¦]¬°¦b«e±¤@Ãä¡A¥L¬J©ú¥Õ»{¤W«Ò¬°°ß¤@ªºì©l®Ú¾Ú¡A©Ò¥H³o¥u¯à»¡¬O¤@¯«½×¡C ¡]ª`¤G¡^Åý§Ú̦A¤@¦¸¦^¨ì¦«¾|§J¥ý¥Í¡C¥L¥i¥H³Q»{¬°¬O©v±Ð¤W°@¸Û¬£³Ì¦³ÆF·Pªº ¥Nªí¡C¥Lªº¡m½×¸o´cªº¾Ç»¡¡n¤@®Ñ¡]²Ä¤Gª©¡e1825¡f¡A§Úè¦nŪ¨ì³o®Ñ¡^¡A³Ì¨¬¥Hªí¥Ü ¥L¯Ê¥F¾Ç»¡¡C³Ì¥O§Úª`·Nªº¬O¥LªºµÛ§@¤¤°Q½×¤T¦ì¤@Å黡Ãö©ó¡m±ß´ÁªF¤è¤H¥È«äªº¤T¦ì ¤@Å黡¡n¡e1826¡f³¡¤À¡A¹ï©ó¥L©Ò¨¯¶Ô¦¬¶°¨Óªº¾ú¥v³ø¹D¡A§ÚÀ³ªí¸Û¼°ªºÁ§աC ¥LºÙ³o¤@¾Ç»¡¬°¸g°|ªº¾Ç»¡¡F¦ýµL½×¦p¦ó³o¾Ç»¡¤]»·¤ñ§ÚÌ¥s°µ¸g°|õ¾Çªº¬°¦¡C ¤£¹L¥L¶È±q¤@Ó´¢·Qªº¾ú¥v°_·½ªº¥~¦b¤è±¥hÆ[¹î¥¦¡A§Y¶È¥h®»ºN³o¾Ç»¡¦p¦ó¥X©ó¬Y¨Ç ¸t¸g³¹¸`¡A¦p¦ó¨ü¤F¬f©Ô¹Ï©M¨È¨½¤h¦h¼wõ¾Çªº¼vÅT¤è±¡]²Ä41¶¡^¡C¦ý±q¡m½×¸o´cªº ¾Ç»¡¡n¤@®Ñ¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¥L«i´±¦a°Q½×³o¤@«H±ø¡A¥L»¡¡A³o«H±ø¥u¥i·í§@¤@Ó¬[ ®æ§âÃö©ó«H¥õªº¾Ç»¡¡]þ¤@ºØ«H¥õªº¾Ç»¡¡H¡^¦w±Æ¶i¥h¡]²Ä220¶¡^¡C¬Oªº¡A§Ú̬Ʀܥ² ¶·À³¥Î¨º¦Wµü¡]²Ä219¶¡^¨Ó»¡©ú³o¤@«H±ø¡A»¡¥¦Åã±o¦ü¯¸¥ß¦b®ü©¤¤W¡]¬O§_¦h¤Ö¦³ÂI¹³ ¯¸¥ß¦bºë¯«ªº¨FÅy¤W¡H¡^¦³¦p¤@®ü¥«¸Â¼Ó¡C¦ý¦«¾|§J¦b¦P®Ñ²Ä221¶¡A´£¨ì¤T¦ì¤@Å黡®É¡A «K»¡³o¤@«H±øµ´¤£´_¬O«H¥õ©Ò¶·¨Ì¾Úªº°ò¦¡C¸Õ°Ý¡G¤T¦ì¤@Å黡¡A§@¬°³Ì¯«¸tªºªF¦è¡A ¤£¬O¦Û¨Ó´Nºc¦¨«H¥õªº¥Dn¤º®e¡A¬Æ¦Ü©^¬°«H±ø¡A¦¤w¦¨¬°¥DÆ[«H¥õªº°ò¦¤F¶Ü¡H¡]°² ¦p¤£¬O¦Û¨Ó¦p¦¹¡A½Ð°Ý¨s¦³¦h¤[¤£¬O¦p¦¹¡H¡^¦pªG¨S¦³¤T¦ì¤@Å黡¡A«h¦«¾|§J¥ý¥Í¦b©Ò ´£¨ìªº¨º®Ñ¤¤¨º¼Ë½æ®ð¤O¥H¨D°Ê¤H±¡·P©Òµo´§ªº¡u©M¸Ñ»¡¡v¡A¦p¦ó·|¨ã¦³¤ñ¹D¼wªº©Î²§ ±Ðªº¸û°ªªº°ò·þ±Ð·N¸q©O¡H¤SÃö©ó§Oªº¯S®í«H±ø¦¹®Ñ§¡¨S¦³°Q½×¡C¦«¾|§J¥ý¥Í¦Ñ¬O¤Þ¾É ¥LªºÅªªÌ¨ì°ò·þªº¨üÃø»P¦º¡A¦ý¨S¦³»¡¨ì¥Lªº´_¬¡©M¤É¤Ñ§¤¦b¤W«Òªº¥k¤è¡A¤]¨S´£¨ì¸t ÆFªº¨Ó°¡C©M¸Ñ»¡ªº¥Dn¯SÂI¦b©ó¸o´cªºÃg»@¡C ¸o´cªºÃg»@¦b¦«¾|§J¬Ý¨Ó¡]²Ä119¶¥H¤U¡^¬O¤@ºØ¦³«tªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A©M»P¤§¬ÛÁpµ² ªº¬°Â÷¶}¤W«Ò¦Ó¥Í¬¡ªº¤@¤Á¤H©ÒÃø§Kªº¨aÃø¡C¤W«Ò¤~¬O©¯ºÖ©M¸t¼äªº°ß¤@¬u·½¡C©Ò¥H¸o ´c¡A¥Ç¸oªº·NÃÑ©M¨aÃø¡A¬O©¼¦¹¤£¯à¤À¶}¨Ó«ä¦Òªº¡C¡]»¡¨ì³o¸Ì¡A©ó¬O¥L¤S¦Ò¼{¨ì¡A¦p ²Ä120¶©Ò¬L¥Üªº¡A¬Æ¦Ü¤Hªº©R¹B¤]¬O±q¤W«Òªº¥»©Ê¬y¥Xªº¡C¡^³oºØ¸o´cÃg»@ªº©R¹B¡A§Y ¬O¤H̩ҿ׸o´cªº¦ÛµMÃg»@¡A¦Ó¥B³oºØ¬Ýªk¡]¥¿¦p¥L¤£²z·|¤T¦ì¤@Å黡¡^¤]´N¬O¦«¾|§J ¥ý¥Í¦b§O³B©Ò«Ü¹½´cªº²z©Ê©M±Ò»X©Ò²£¥Íªºµ²ªG©M¾Ç»¡¡C¡X¡X«e¨Ç®ÉÔ¡A^°ê°ê·|ªº¤W ij°|§_¨M¤F¤@Ó³B»@¡u³æ¤@©v¡v¡e°ò·þ±Ð¤¤¬Û«H±©¤@¤W«Ò¡A¤£«H¤T¦ì¤@Å黡ªº©v¬£¡fªº ªk®×¡F³o¥ó¨Æ±¡µ¹¤©^°ê³ø¯È¤@Ó¾÷·|´¦¥Ü¥X¼Ú¬w©M¬ü¬w³æ¤@©vªº«H®{®{¼Æ¥Ø¤§¦h¡A¨Ã ªþ±aµû½×¹D¡G¡u¦b¼Ú¬w¤j³°¤W·s±Ð©M³æ¤@©v²{¦b¤jÅé¤W¬O¦P¸qªº¡C¡v ¯«¾Ç®aÌÀ³¯à¨M©w¡A¦«¾|§J¥ý¥Í©Ò«ùªº«H±ø¬O§_¶È¦³¤@¨âÂI»P³q±`±Ò»Xªº¾Ç»¡¦³°Ï §O¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü²Ó¬Ý°_¨Ó¡A³s³o¤@¨âÂIªº°Ï§O¤]¨S¦³¡C ¡]ª`¤T¡^¦«¾|§J¥ý¥Í¦³´XÓ¦a¤è¤Þ¥Î¦w·æº¸ÂÓ¡m¯«¤H½×¡n¡]Traktat cur Deus Hom o¡^ªº¸Ü¡A¨Ã©ó²Ä127¶ºÙÆg¬°¡G¡u³oÓ°¶¤j«ä·Q®a²`Â㪺¨õÁ¾¡C¡v¦ý¦ó¥H¨S¦³¦Ò¼{¨ì¨Ã ¤Þ¥Î¦P®Ñ¥t¤@¦a¤è¡]¡mõ¾Ç¥þ®Ñ¡n¡±77´¿¤Þ¥Î¹L¡^¡A§Y¡G¡u¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¤D¬O¥Ñ©ó¾Ó«å¡A ¦pªG·í§ÚÌ·~¤w©Ó»{¤@Ó«H¥õ¡A¦Ó¤£§V¤O¥h²z¸Ñ§Ú̩ҫH¥õªº¹ï¶H¡C¡v¡X¡X¦pªG«H±ø¶È ÁY´î¬°¤@¨Ç¤Ö¼Æªº±ø´Ú¡A«h¶·n²z¸Ñªº§÷®Æ¤w©Ò¾lµL´X¡A¨Ã¥B«Ü¤Ö¬O±qª¾ÃѸ̥X¨Óªº¡C ¡]ª`¥|¡^§Ú«Ü°ª¿³¡A§Ú¬Ý¥X¤Ú¼wº¸¥ý¥Í·sªñ´XºØµÛ§@ªº¤º®e¡A»P¥L®Ñ¤¤©Ò´£¤Îªº³\ ¦h§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡A¨âªÌ¶¡¬Æ¬Û«´¦X¡C¹ï©ó¥L©Òª§ÅGªº¤j³¡¤À¬Æ¦Ü¥þ³¡¡A§Ú¤£Ãø¤©¥H¦P±¡ªº ²z¸Ñ¡A¦]¬°§Ú¥i¥H«ü¥X¡A¨Æ¹ê¤W§Úªº«ä·Q¦P¥Lªº¨£¸Ñ¨Ã¨S¦³¤°»ò¥X¤J¡C¶È¦³¤@ÂI¤p²«¡A ¦b¡m½×²{®É¤@¨Ç¤Ï©v±Ðªºõ¾Ç«ä·Q¡n¤@®Ñ¡]1824¡A²Ä5¶¡A¨Ã¤ñ¸û²Ä56¶¥H¤U¦U¶¡^¸Ì¥X ²{¡A§ÚÄ@·N»¡´X¥y¡A¦b¨º¸Ì±¥L»¡¨ì¤@ºØõ¾Ç¡A³oõ¾Ç¡u¬O±q¦ÛµMõ¾Ç¾Ç¬£¸Ì²£¥Í¥X¨Ó ªº¡A¥¦´£¥X¤@ºØ¿ù»~ªºª«½èÆ[©À¡A¦]¬°¥¦¹ï©ó³oÓ¥@¬Éªº¥»½è¡A¹ï©ó¥»¨§t¦³¼Z¸¨©MµL ±`ªº¥»½è¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»{¬°³oºØª½±µ¦a¥Ã«í¦a±q¤W«Ò²£¥Í©M®ø³uªº¹Lµ{¡A§Y¬O¤W«Ò¥Ã«í ªº¥~¬y¡]¥~¦b¤Æ¡^¥Ã»·¨î¬ùµÛ¥Lªº¥Ã«íªº¦^Âk¡]§@¬°ºë¯«¡^¡v¡C´N³oÓÆ[©Àªº²Ä¤@³¡¤À¡A ´Nª«½è¤§¦Û¤W«Ò²£¥Í¥X¨Ó¡]¡u²£¥Í¡v¤@¯ë¦a¬O¤@Ó§Ú¤£¤j³ßÅwÀ³¥Îªº½dÃ¥¡A¦]¬°¥¦¥u¬O ¤@ӹϵe¦¡ªº¦Wµü¡A¦Ó¤£¬O¤@õ¾Çªº½dÃ¥¡^¦Ó½×¡A§Ú¥H¬°³o¤@©RÃD¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¥u¬O §t¦³¤W«Ò§Y¬O¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¤§·N¡C¦ý´N¥t¤@³¡¤À¦Ó½×¡A§Y´N¤W«Ò¥Ã«íªº¥~¬y¨î¬ùµÛ¤W«Ò ªº¥Ã«íªº¦^Âk¡]§@¬°ºë¯«¡^¦Ó½×¡A«h¤Ú¼wº¸¥ý¥Í«K¦b³o¦a¤è´£¥X¤@Ó±ø¥ó¡A¤@Ó¦b³o¸Ì ¥»¨¤£°t¦X¡A¦Ó¥B§Úµ´¤Ö¦b³o¤è±À³¥Î¹Lªº½dÃ¥¡C³o´N¨Ï§Ú°O°_¤F§Ú¤W±©Ò»¡ªºÃö¤_«ä ·Q½dÃ¥ªºµL§å§P¦a¥æ´«¨Ï¥Î¤F¡Cn°Q½×ª«½èªºª½±µ©Î¶¡±µªº²£¥Í©Î°_·½¡A¥u·|¤Þ°_¤@¨Ç ·¥¨ä§Î¦¡ªº©w¸q¡C¤Ú¼wº¸¥ý¥Í¦b²Ä54¶¥H¤U©Ò´£¥Xªºª«½èÆ[©À¡A¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A»P§Úªº»¡ªk ¨ÃµL¥X¤J¡A¦Ó¥B«ê¦n¬Û¦X¡C©Ò¥H§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¡A¥Î¤°»ò¤èªk¥i¥H§¹¦¨¨ºµ´¹ïªº½ÒÃD¡A±N ¥@¬Éªº³Ð³y§@¬°·§©À¨Ó§â´¤¡A¦b·§©À¸Ì§Y¥]§t¦³¤Ú¼wº¸¥ý¥Í¡]²Ä58¶¡^©Ò«ü¥Xªº¡uª«½è ¨Ã«D²Î¤@Å骺ª½±µ²£ª«¡A¦Ó¬O¥¦ªº¤@¨Çì«h¡]¥¦ªº¥þÅv¥Nªí¡^¡A¥s°µ¡u®J¬¥§Æ©i¡]Eloh im¡^ªº²£ª«¡C¡v ¥L³o¸Üªº·N«ä¬O¤£¬O»¡¡]¦]¬°´N¤åªkªººc³y¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¸Ü·N«ä¨Ã¤£«Ü²M·¡¡^¡Aª«½è ¬O³o¨Çì«hªº²£ª«¡A©ÎªÌ»¡¡Aª«½è¬O³o¨Ç®J¬¥§Æ©i³Ð³yªº¡A¦Ó®J¬¥§Æ©i¦Û¨¤S¬O¥Ñ³o¨Ç ì«h²£¥Íªº¡A©Ò¥H¨º¨Ç®J¬¥§Æ©i¡]©ÎªÌ¤W«Ò¡÷®J¬¥§Æ©i¡÷ª«½è³o¤@¾ãÓ°é¤l¡^¤@°_³£¥² ¶·»{§@©M¤W«Ò³B¦b¤@ÓÃö«Y¤º¡A³oÃö«Y¥Ñ©ó´¡¶i¤F®J¬¥§Æ©i«KµLªk»¡©ú¤F¡C ¬fªL¡A1827¦~5¤ë25¤é¡C ²Ä¤Tª©§Ç¨¥ ¡@¡@¦b³o²Ä¤Tª©¸Ì³\¦h¦a¤è³£¦³¤F§ï¶i¡A¯S§O¬O¤O¨D³¯z±o²M·¡©M½T©w¡C¤£¹L¦]³o®Ñ¬J ¬O¤@ºØ±Ð¥»¡A¥Øªº¦b©ó¼¼n¡A¤å¦r¤´¤£§Kºò´ê¡B§Î¦¡¦Ó¥B©â¹³¡C¬°¤F§¹¦¨¥¦ªº¨Ï©R¡AÁÙ ¶·¦b¤fÀYªººtÁ¿¸Ì¤©¥H¥²nªº¸ÑÄÀ©M»¡©ú¡C ¦Û¥»®Ñ²Ä¤Gª©¥H«á¡A¦³¤F³\¦h¹ï©ó§Úªºõ¾Ç«ä·Qªº§åµû¥X²{¡C³o¨Ç§åµû¤j³¡¤Àªí¥Ü ¥L̹ï©óõ¾Ç³o¤@¦æ¹D«Ü¤Ö§@±Mªù¬ã¨s¡C¹ï©ó¤@Ó¸g¹L¦h¦~ªº³z¹ý«ä·Q¡A¦Ó¥B¥H¾G«»{ ¯uªººA«×¡B¥HÂÔÄYªº¬ì¾Ç¤èªk¥[¥H³z¹ý¥[¤uªºµÛ§@¡A¤©¥H³o¼Ë»´¤ßªº°Q½×¡A¬O¤£·|µ¹¤H ¥H¥ô¦ó´r§Öªº¦L¶Hªº¡C¦Ó¥B³z¹L¥Rº¡¤F¶ÆºC¡Bµêź¡B¶ú§Ò¡B¼J¿Øµ¥Ãa±¡ºüªº²´¥ú¨ÓŪ®Ñ¡A ¤]§ó¤£·|²£¥Í¤°»ò¦³±Ð¯qªºªF¦èªº¡C¦è¶ëù»¡¹L¡G¡u¯u¥¿ªºõ¾Ç¬Oº¡¨¬©ó¤Ö¼Æµû§PªÌªº¡A ¥¦¦³·N¦aÁ×§K¸s²³¡C¦]¬°¹ï©ó¸s²³¡Aõ¾Ç¬O¥i¹½ªº¡A¥iºÃªº¡C©Ò¥H°²¦p¥ô¦ó¤H·Qn§ðÀ» õ¾Ç¡A¥L¬O«Ü¯à°÷±o¨ì¸s²³Æg³\ªº¡C¡v¡]Cicero¡GTuscul¡DQuaest¡D¢¹¡D¢º¡D¡^¡C©Ò¥H ¹ï©óõ¾Çªº§ðÀ»¡A¨£¸Ñ·Uµ}¤Ö¡A²z½×·U¯Ê¥F¹ý©³©Ê¡A«K·U¥i±o¨ì¤j²³ªºÆg´¡C¦b¥L¤Hªº ¤ÏÅT¤¤¡A±`±`¹J¨£¤@ºØ¯U¹iªº¼Ä·Nªº¿E±¡¡A¦üÀ´«DÀ´¦a§¨Âø¦b¤@°_¡A¨ä©Ò¥H·|¦³³oºØ¿E ±¡¡A¬O¤£ÃøÁA¸Ñªº¡C§Oªº¹ï¶H§e²{¦b·P©x«e±¡A©ÎªÌ¥H¾ãÓªºª½Æ[¦L¶H§e²{¦bªí¶H«e±¡C Y¤@Ó¤H·Qn°Q½×³o¨Ç¹ï¶H¡A¥LÁ`·Pı¨ì¹ï¥¦Ì¦³¥ý¨ã³Æ¬YºØµ{«×¡X¡X¤£ºÞ¦p¦ó§C·L¡X ¡Xªºª¾ÃѤ§¥²n¡C¦P®É³o¨Ç¹ï¶H¤]¸û¬°®e©ö¥O¤Hª`·N¨ì°·±dªº±`ÃÑ¡A¦]¬°¥¦Ì³£¥ß¸}©ó ¼ô±xªº©T©wªº²{¦b¡C¦ý¤H̯ʥF³o¤@¤Á¡A¡e¬JµL¨Ç·Lª¾ÃÑ¡A¤S¤£¨Ì¾Ú°·±d±`ÃÑ¡f¡A«K¥i ¤jÁx¦a¤Ï¹ïõ¾Ç¡A©ÎªÌ¤ð¹ç»¡¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@ÓÃö©óõ¾Çªº¦k½ÏªºªÅµêªº§Î¶H¡A³o§Î¶H¬O¥Ñ ©ó¥L¹ïõ¾ÇµLª¾¦Ó·Q¹³¥X¨Ó¡B§ù¼¶¥X¨Óªº¡C¥L̨S¦³¤°»òªF¦è§@¬°°Q½×ªº¥XµoÂI¡A©ó¬O ¥LÌ¥u¦n±r«Þ©ó¼Ò½kªÅ²¨¡A¦]¦Ó²@µL·N¸qªºªF¦è¤§¤¤¡C¡X¡X§Ú¦b§O³B´¿°µ¹L³o¥ó¤£´r§Ö ¦Ó¤SµL¦¬Ã¬ªº¨Æ¡A±NÃþ¦ü³oºØ¥ÑµLª¾©M¿E±¡¥æÂ´°_¨Óªº²{¶H¡Aµ¹¤©¤F¨ª»r»rªº´¦ÅS¡C ¤£¤[¥H«e¡A±q¯«¾Ç¬Æ¦Ü±q©v±Ð·NÃѪº°ò¦a¥Xµo¡A¹ï©ó¤W«Ò¡B¯«¸t¨Æª«©M²z©Ê¡A¦n¹³ ¦b¸û¼s½d³ò¤º´¿¸g¿EÀy°_¤@Ó¬ì¾Çªº»{¯uªº±´°Q¡C ¦ý³oÓ¹B°Ê¤@¶}©l´Nªýê¤F©Ò©êªº¨ººØ§Æ±æ¡C¦]¬°³oÓ½×ÅG¬O±q¤H¨§ðÀ»¥Xµo¡CµL ½×¨º±±¶Dªº°@¸Û«H¥õªÌ¤@Ãä¡A©Î¨º³Q±±¶Dªº¦Û¥Ñ²z©Ê¤@Ãä¡A©Ò«ùªº½×¾Ú³£¨S¦³¯A¤Î¤º®e ¹ê½è¥»¨¡A§ó«Ü¤Ö·NÃѨ쬰¤F¥¿½T¦a°Q½×¤º®e¹ê½è°_¨£¡AÂù¤è§¡¥²¶·¶i¤Jõ¾Çªº»â°ì¡C °ò©ó©v±Ð¤W«Ü¯S®íªº¥~¦b¤p¸`¦Ó§@¤H¨ªº§ðÀ»¡AÅã¥Ü¥X¥H¤@ºØ¦k¦Û´L¤jªºÅº¶Æ¡A¹ï©óÓ °_¤Hªº°ò·þ±Ð«H¥õ·Qn±q¦Û¤vªZÂ_ªºÅv«Â¨Ó§P¨M¡A¦]¦Ó¹ïÓ¤H»\¤W¤@Ó¥@¶¡©Î¥Ã«íªº©w ¸oªº¦L³¹¡C¦ý¤B³q¹L¡m¯«¦±¡n¸Ö½gªºÆF·P¡A´±©ó¨Ï¥Î©¼±oªºÆ_°Í¡A¹ï¥L³\¦h¦P®É¥Nªº¤H ¡X¡X·íµM¥þ³£·~¤w¦º¥h¡X¡X¬Æ¦Ü³s±Ð¬Ó©M¬Ó«Ò§¡¥]¬A¦b¤º¡A³£§P¨M¨ì¦aº»¥h¨ü¸o¡Cªñ¥N õ¾Ç´¿¨ü¨ì¤@Ó¤£¦WÅAªº§ðÀ»¡A§Yõ¾Ç§âÓÅ骺¤H±À´L¨ì¤W«Òªº¦a¦ì¡C¦ý¥¿»P³oÓ°ò©ó ¿ù»~±À½×ªº§ðÀ»¬Û¤Ï¡A«o¥t¦³¤@Ó§¹¥þ²{¹êªº¹°¶Vªº§@·¡A§Y¦Û¤v¥H¥@¬Éªºµô§P©x¦Û©~¡A ¨Ó§PÂ_Ó¤H¹ï©ó°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¨Ã¹ïÓ¤H«Å§P³Ì¤º¦bªº¸o¦W¡C³oºØµ´¹ïÅv«Âªº¤fÀYÁI´N ¬O°²É§Ú¥D°ò·þªº¦W¦r¡A¨ÃªZÂ_¦a»¡¡A¥D©~¦í¦b³o¨Çµô§P©x¤º¤ß¸Ì¡C°ò·þ»¡¡]¡m°¨¤ÓºÖ µ¡n7¡B20¡^¡G¡u¦¼¶·¨ä¥L̪ºªG¹ê¥h»{ÃÑ¥LÌ¡v¡A¹³³oºØ¸Ø¤jªº«VºCªº©w¸o»P§P¨M¡A«o ¨Ã¤£¬O¦nªºªG¹ê¡C¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨Ã¤£¬O©Ò¦³¦V§Ú¥s¥D§r¥D§rªº¤H³£¥i¥H¶i¨ì¤Ñ°ê¡C¦b ¨º¤@¤Ñ¦³³\¦h¤H±N¦V§Ú»¡¡G¥D§r¥D§r¡A§Ṳ́£¬O´¿¥Î§Aªº¦W¦r«Å¹D¶Ü¡H§Ṳ́£¬O´¿¥Î§A ªº¦W¦rÅX¨«Å]°¶Ü¡H§Ṳ́£¬O´¿¥Î§Aªº¦W¦r§@¹L³\¦h©_¸ñ¶Ü¡H§Ú¥²¶·©ú¥Õ§i¶D§AÌ¡G§Ú ÁÙ¤£»{ÃѧAÌ¡A¥þÂ÷¶}§Ú§a¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡I¡v¨º¨Ç¦ÛàH¨Ã¦Û«H¨ä¿W¦û¦³°ò·þ±Ð¡A ¨Ãn¨D¥L¤H±µ¨ü¥Lªº³oºØ«H¥õªº¤H¡A¨Ã¤£¤ñ¨º¨Çɰò·þ¤§¦WÅX³vÅ]°ªº¤H°ª©ú¦h¤Ö¡C¤Ï ¤§¡A¹ç¥i»¡¡A¥L̳o¼Ëªº¤H¡A¥¿¦p¬Û«H¨ä¹p¨U´µ¯Sªº¤k¹w¨¥®aªº¤H¤@¼Ë¡A¦Û¬á¨äµ½©óÅ¥ ¨ú¬y®öªº°»îªº·N¦®¡A¨Ã·q¬È¥¦Ì¡A¦Ó¤£ª¾ÅX³v¨Ã±Æ¥¸³o¨Ç¤Ï°ò·þ±Ðªº¡B¥£©Êªº°g«HÁÀ ¨¥¡C¦P¼Ë¡A¥L̤]«Ü¤Ö¦³¥R¤À¯à¤O¥i¥H»¡¥X´X¥y¦³´¼¼zªº¸Ü¡A¦Ó¥B§¹¥þ¤£¯à°÷°µ¥X¼W¶i ª¾ÃÑ©M¬ì¾Çªº°¶¤jªº¦æ¬°¨Ó¡A¦Ó¼W¶iª¾ÃÑ©M¬ì¾Ç¤~¬O¥L̪º¨Ï©R©M¸q°È¡C¾ÇÃѼs³Õ©|¤£ ¯àºâ¬O¬ì¾Ç¡C¥LÌ¥H¤@¤j°ï¤£¬Û¤zªº©v±Ð«H¥õªº¥~¦b¸`¥Ø§@¬°¥L̪ºÁcº¾¤u§@¡A¦ý´N«H ¥õªº¤º®e©M¹ê½è¬Ý¨Ó¡A¥L̤ϦӶȶȬ\ļ¦a±R©^§Ú¥D°ò·þªº¦W¦r¡A¥u¾Ì¦¨¨£¥h»´½°¨Ã¼T ¼J¾Ç²zªºµo´§¡A®í¤£ª¾¾Ç²z¤~¬O°ò·þ±Ð±Ð·|«H¥õªº°ò¦¡C¦]¬°ºë¯«ªº¡B¥Rº¡¤F«ä·Q©M¬ì ¾ÇªºÂX¤j¡AÂZ¶Ã¤F¬Æ¦Üªý¤î¤F¡B¹ø²M¤F¥LÌ¥DÆ[¦Ûtªº¸Ø¤j¨g¡A¥ç§Y¥L̹ï©óµLºë¯«©Ê ªº¡BµL¨}¦nªG¹êªº©M´I©ó´cªGªºªZÂ_¦Û«H¡A¦Û«H¥LÌ´x´¤¤F°ò·þ±Ð¡A¨Ã¿W®a¥]¿ì¤F°ò·þ ±Ð¡C³oºØºë¯«ªºÂX¤j¦b¸t¸g¸Ì³Ì©ú½T¦a¦³§O©ó³æ¯Âªº«H¥õ¡A¦Ó¥B«áªÌ°ß¦³³z¹L«eªÌ¤~¥i ¦¨¬°¯u²z¡CC¿q»¡¡]¡m¬ù¿«ºÖµ¡n7¡B38¡^¡G¡u¥ô«K½Ö¤H¬Û«H§Ú¡A±q¥Lªº¸¡¤¤±N·|¬y¥X¬¡ ¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v³o¸Ü¤U±¡±39¥ß§Y¦³¸ÑÄÀ©M»¡©ú¡A·N¿×¨Ã¤£¬O¬Û«H¨º¼È®Éªº¡B¦×Å骺¡B ²{¥@ªº°ò·þªº¤H¨´N¥i¥H¦³³oºØ®ÄªG¡A¥LÁÙ¤£¬O¯u²zªº¥»¨¡C¦b¡±39¨½¡A«H¥õ¬O³o¼Ë³Q ³W©wªº¡A§Y³o¸Ü¬O¹ï¨º¨Ç¬Û«H¥L¨Ã±Nn±µ¨ü¸tÆFªº¤H»¡ªº¡C¦]¬°¸tÆF©|¥¼¤U°¡A¦]¬°C ¿q©|¥¼±o¨ì¥úºa¡X¡X¨º©|¥¼±o¨ì¥úºaªº°ò·þªº§Î¶H´N¬O¨º®ÉÁÙ¥H¦×¨¥X²{¦b®É¶¡¸Ìªº¡A ©ÎªÌ¡]¦P¼Ëªº¤º®e¡^¡A§Y¬O«á¨Ó©Ò·Q¹³ªº§@¬°«H¥õªºª½±µ¹ï¶Hªº¤H¨¡C¦b²{¥@¡A°ò·þ´¿ §â¥Lªº¥Ã«íªº¥»©Ê©M¨Ï©R¡A¿Ë¨¤fÀY±Ò¥Üµ¹«C¦~̥تº¦b©ó«P¨Ï¥L¦Û¨»P¤W«Ò©M¸Ñ¡A¥@ ¤H»P¥L©M¸Ñ¡A¨Ã±Ò¥Ü¤H¥H¸Ñ±Ï¤§¹D©M¹D¼w±Ð°V¡C¦Ó«C¦~̹ï¥L©Ò©êªº«H¥õ§Y¥]¬A¦³³o¤@ ¤Á¦b¤º¡CµL½×¦p¦ó¡A³oÓµ´¤£¯Ê¥F³Ì°í±jªº½T©w©Êªº«H¥õ¡A¥u¯à¸ÑÄÀ¬°¤@ºØ¶}©l¡A¬°¤@ ºØ¦³±ø¥óªº°ò¦¡A¬°©|¥¼§¹¦¨ªºªF¦è¡C¨º¨Ç¨ã¦³³o¼Ëªº«H¥õªº¤H¡A©|¨S¦³±o¨ì¸tÆF¡AÁö »¡¥L̳̪ì§YÀ³±µ¨ü¸tÆF¡A¡X¡X³o¸tÆF´N¬O¯u²z¦Û¨¡Cª½¨ì³o¸tÆF«á¨Ó¦¨¬°¤@ºØ«H¥õ¡A «K¨¬¥H¤Þ¾É¤H¹F¨ì¤@¤Á¯u²z¡C¦ý¦³¨ººØ«H¥õªº¤HÁ`¬O°±¯d¦b¨ººØ½T©w©Ê©M¦³ªº±ø¥ó¸Ì¡C ¦ý½T©w©Ê¥»¨¶È¬O¥DÆ[ªº¡A¶È¯à¤Þ¾ÉP¥DÆ[ªº§Î¦¡ªº½T«HªºªG¹ê¡A¦]¦ÓÀH§Y¤Þ°_µêź¶Æ ºC¡A¶C·´¨Ã³d»@¥L¤Hªº«áªG¡C¥L̹H¤Ï¤F¸t¸gªº±Ð°V¡A¥u¬O©T°õµÛ¥DÆ[ªº½T©w©Ê¥H¤Ï¹ï ¸tÆF¡C¦Ó¸tÆF©Îºë¯«§Y¬Oª¾ÃѪºÂX¤j¡A¤]¤~¬O¯u²z¡C ©v±Ð¤Wªº°@¸Û¬£»P¥¦©Òª½±µ§@¬°§ðÀ»©M±Æ¥¸ªº¹ï¶Hªº±Ò»X¬£¡A³£¦P¼Ë¯Ê¥F¬ì¾Çªº©M ¤@¯ëºë¯«ªº¤º®e¡Cª`«©â¹³²z´¼ªº±Ò»X¬£¾ÌÉ¥¦ªº§Î¦¡ªº©â¹³ªºµL¤º®eªº«äºû¤w§â©v±Ð ªº¤@¤Á¤º®e³£±Æ°£²bºÉ¤F¡A»P¨º±N«H¥õÂkµ²¬°©À¥D§r¥D§rªº¤fÀYÁIªº°@¸Û¬£¤§ªÅµL¤º®e¡A ¹ê¨ÃµL¤GP¡C½Ö¤]¤£¤ñ½Ö¸û³Ó¤@Äw¡C·í¥L̪§ÅG¦b¤@°_®É¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨Ï¥LÌ¥i¥H±µÄ² ªº§÷®Æ©Î¦@¦P°ò¦¡A¦]¦¹¤]¤£¥i¯à¹F¨ì¾Ç²zªº±´°Q¡A¨Ã¶i¦ÓÀò±oª¾ÃÑ©M¯u²z¡C±Ò»X¬£ªº ¯«¾Ç¤@¤è±°í«ù¥¦ªº§Î¦¡¥D¸q¡A¥uª¾°ª¥s¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¡B«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡B±Ð¾Çªº¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü °ª¥s²z©Ê©M¬ì¾Ç¡C³oºØ¦Û¥Ñ¸ÛµM¬Oºë¯«ªºµLÅv§Qªº½dÃ¥¡A¨Ã¥B¬O¯u²z¹ï©ó¨º²Ä¤@±ø¥ó ¡X¡X «H¥õªº¥t¤@¯S®í±ø¥ó¡C¦ý¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñªº¨}¤ß©Ò¥]§tªº²z©Êì«h©M«ß¥O¡A¤°»ò ¬O¦Û¥Ñ«H¥õ©M¦Û¥Ñ«ä·Q©Ò¨ã¦³©M©Ò±Ð¾Éªº¤º®e¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¯A¤Î¤º®e¹ê½è¤§³B¡A¥L̬Ҥ£ ¯à¤Á¹ê»¡©ú¡A¦Ó¥u°±¯d¦b¤@ºØ®ø·¥ªº§Î¦¡¥D¸q©M¤@ºØ¦Û¥Ñ¥ô©Ê¡B¦Û¥Ñ¶Ãµoªí·N¨£ªº¡u¦Û ¥Ñ¡v¸Ì±¡C¦]¦¹¤º®e¥»¨«K¦¨¬°¤£¬Û¤zªº¤F¡C¦A«h¡A¥L̤§¤£¯à¹F¨ì¯u²zªº¤º®e¡A¤D¦] ¬°°ò·þ±ÐªºªÀ¹Î¥²¶·¬°¤@ӱиq¤@Ó«H¥õªº¯Ã±a©ÒÁp¦X°_¨Óªº¤@ÓªÀ¹Î¡C¦Ó¨º²HÁ¡µL¨ý ªºµL¥Í©Rªº²z´¼¥D¸qªº¤@¯ë©Êªº©â¹³ªº«ä·Q¡A¬O¤£¯à®e³\¨º¥»¨½T©wªº¡B¦³¤Fµo®iªº¯S ®í¤º®e©M±Ð¸qªº°ò·þ±Ðªº¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥t¤@¤è±¡A¨º°@¸Û¬£¦Û»¨©ó¥D§r¥D§rªº¦W¦r¡Aª½ ²v¦a¤½¶}¦a»´½°¨º¨Ç±N«H¥õµo®i©ÎÂX¥R¬°ºë¯«¡B¹ê½è©M¯u²zªº¤u§@¡C ©Ò¥H³o¤@³õÃö©ó©v±Ðªºª§ÅG¡AÁö»¡¤Þ°_¤Fµêź¡B¼««ë¡B¤H¨§ðÀ»¥H¤ÎªÅ²¨¯BªxªºÄ³ ½×¡A§Ë±o¬ÆÄ۹ФW¡AµM¦Ó«o¨S¦³µ²¥XªG¹ê¨Ó¡C¥L̳o³õª§ÅG¤£¯à§â´¤¹ê½è¡A¤£¯à¤Þ¾É¨ì ¹ê¦b©Mª¾ÃÑ¡C¡X¡Xõ¾Ç¥u±oº¡·N©ó³Q¿ò±ó¦b³o³õ§âÀ¸¤§¥~¡Aõ¾Ç¤]¼Ö±o³p»»©ó¨ººØ¤H¨ §ðÀ»¥H¤Î©â¹³·§¬AªºÄ³½×©Ò«I«Vªº¦a½L¤§¥~¡A°²¨Ï¥¦¤]³Q²o§è¶i¤F³oºØ³õ¦X¡A¨º»ò¡A¥¦ ¥u¯à¸I¨£¨Ç¤£´r§Ö©MµL¯qªºªF¦è¡C ¤H©Ê¤¤³Ì°¶¤jªºµL±ø¥óªº¿³½ì¤@¥¹¯Ê¥F²`Âã©MÂ×´Iªº¹ê½è¡A¦Ó©v±Ð·NÃÑ¡]Ý´N°@¸Û ¬£ªº©M©â¹³²z´¼¬£ªº©v±Ð·NÃѦӨ¥¡^«K·|¥u±o¨ì¨S¦³¤º®eªº³Ì°ªº¡¨¬¡A©ó¬Oõ¾Ç¤]¥u¦¨ ¬°¤@ºØ°¸µMªº¥DÆ[ªº»Ýn¤F¡C¨ºµL±ø¥óªº¿³½ì¡A¦b³o¨âºØ©v±Ð·NÃѸ̡A¯S§O¦b©â¹³²z½× ¬£ªº©v±Ð·NÃѸ̡A¬O³o¼Ë³B²zªº¡G§Y¥¦¨Ã¤£»Ýnõ¾Ç¨Óº¡¨¬¨ººØ¿³½ì¡C¥¦¬Æ¦Ü¥H¬°¡A¨Ã ¥B«Ü¥¿·í¦a¥H¬°³oºØ·s³Ðªº³q¹Lõ¾Çªºº¡¨¬±N·|ÂZ¶Ã¤F¨ºì¨Óªº¯U¸qªº©v±Ðªºº¡¨¬¡C³o ¼Ë¤@¨Ó¡Aõ¾Ç«K§¹¥þ±qÄÝ©óÓ¤H¥DÆ[ªº¦Û¥Ñªº»Ýn¡C¦ý¹ï©ó¥DÆ[ªºÓ¤H¡Aõ¾Ç¨Ã¤£¬O¤° »ò¤Ö¤£¤FªºªF¦è¡C¥u¦³·í¥L¹J¨ì¤FÃhºÃ©MÃÕµûªº®ÉÔ¡A¥L¤~·|·P¨ì»Ýnõ¾Ç¥h¤ä«ù¦Û¤v¡A ¤Ï»é¹ï¤è¡Cõ¾Ç¶È§@¬°¤@Ó¤º¤ßªº¥²µM©Ê¦Ó¦s¦b¡A³o¥²µM©Ê±j©ó¥DÅé¦Û¨¡C·í¤Hªººë¯« ³Q³o¥²µM©Ê¤£¦w®§¦aÅX¢µÛ®É¡A¥¦«K§V¤O§JªA¡A¨Ã¥B¬°²z©Êªº½Ä¤O´M§ä¦³»ùȪº¨É¨ü¡C ©Ò¥H¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¨ë¿E¡A¬Æ¦Ü¨S¦³©v±ÐÅv«Âªº¨ë¿E¡A¨º»òõ¾Ç«K¥i¬Ý¦¨¤@ºØ¦h¾lªº¨Æª« ©M¦MÀIªº¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O¤@ºØ¥i¼{ªº°ø¨×«~¡A¦Ó³oªù¬ì¾Çªº¤u§@¤]´N§ó¦Û¥Ñ¦a³æ¿W©ñ¦b´M ¨D¹ê½è©M¯u²zªº¿³½ì¤W±¡C°²¦p¶H¨È¨½¤h¦h¼w©Ò»¡²z½×¬O¯àµ¹¤H¥H³Ì°ªºÖ¬çªÌ¡A¬O¦³»ù Ȫº¨Æª«¤¤ªº³Ì¦nªÌ¡A¨º»ò¤Z´¿¸g¤À¨É¹L³oºØ©¯ºÖªº¤H¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡A¥L̩Ҩɦ³ªº¡A ¤]´N¬O¥L̺믫¥»©Ê©Ò¥²»Ýªºº¡¨¬¡A¥L̳£¥i¥H¤£n«j±j¦V§O¤Hn¨D¡A¦Ó¯à°÷Å¥¥ô¥LÌ ¦Û¤vªº»Ýn©Mº¡¨¬¦b¦Û¤vªº½d³ò¤§¤º±o¨ì¹ê²{¡C¤W±©Ò·Q¨ìªº¡A¤D¬O¤@ºØ¦ÛµM¦a½ñ¤Jõ ¾Ç½d³òªº§@·¡C·í³oºØ·®ð¾x±o·UÅT«G¡A§Ú̲`¤Á±q¨Æõ¾Ç¬ã¨s´N·U¤Ö¡C©Ò¥H·U¹ý©³·U ²`Âã¦a±q¨Æõ¾Ç¬ã¨s¡A¦Û¨´N·U©t±I¡A¹ï¥~·U¨IÀq¡C õ¾Ç¬É²LÁ¡µL²áªº·®ð§Ön§¹µ²¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N·|¢¨Ï¥¦¦Û¤v¶i¨ì²`¤JÆp¬ã¡C¦ý¥HÂÔ ÄY»{¯uªººA«×±q¨Æ©ó¤@Ó¥»¨°¶¤jªº¦Ó¥B¦Û¨º¡¨¬ªº¨Æ·~¡]Sache¡^¡A¥u¦³¸g¹Lªø®É¶¡§¹ ¦¨¨äµo®iªºÁ}W¤u§@¡A¨Ãªø¨ä®IÀY¨I®û©ó¨ä¤¤ªº¥ô°È¡A¤è¥i±æ¦³©Ò¦¨´N¡C ¦¹¥U¥þ®Ñ¦¡ªººõn¡A¬O§Ú¨Ì¾Ú¤W±©Ò´£ªºõ¾Ç¨Ï©R¦Ó¨¯W§¹¦¨ªº¤u§@¡C¥»®Ñ²Ä¤Gª© ¯à«Ü§Ö¦a°â§¹¡A¨Ï§Ú·P¨ìªY¼¢¡Aı±o°£¤F²LÁ¡µL²áªº¥sÄÛ¦Ó¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¦b¨º¸Ì±q¨Æ ¨IÀqªº¥i¹Å³\ªºõ¾Ç¬ã¨s¡A¦Ó³o¤]´N¬O§Ú¥Z¦æ¥»®Ñ³o¤@·sª©©Ò´Á±æªº¡C ¬fªL¡A1830¦~9¤ë19¤é¡C ¬fªL¤j¾Çªº¶}Á¿Ãã ¡@¡@¡]¶Â®æº¸¹ïÅ¥²³ªºPÃã¡X¡X¤@¤K¤@¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¬fªL¤j¾Çªº¶}Á¿Ãã¡^ ½Ñ¦ì¥ý¥Í¡G ¤µ¤Ñ§Ú¬O©^¤F°ê¤ý°¡¤Uªº¥l©R¡Aªì¦¸¨ì¥»¤j¾Ç¼i¦æõ¾Ç±Ð®vªºÂ¾°È¡C½ÐÅý§Ú¥ý»¡´X ¥y¸Ü¡A´N¬O§Ú¯à¦³¾÷·|¦b³oӮɨè©Ó¾á³oÓ¦³¼s¤j¾Ç°|®Ä¥ÎªºÂ¾¦ì¡A§Ú·P¨ì²§±`ºa©¯©M ªY´r¡C ´N®É¨è¨Ó»¡¡A¦ü¥G³o¼Ëªº±¡ªp¤w¸g¨ì¨Ó¡A§Yõ¾Ç¤w¦³¤F¤Þ¤Hª`·N©M·R¦nªº®i±æ¡A¦Ó ³o´X¥G«Ü®ø¨Iªº¬ì¾Ç¤]³\¥i¥H«·s´£¨ä¥¦ªº©IÁn¡C¦]¬°¦bµu´Á«e¡A¤@¤è±¥Ñ©ó®É¥NªºÁ} W¡A¨Ï¤H¹ï©ó¤é±`¥Í¬¡ªºº¾¨Æ¤©¥H¤Ó¤jªº«µø¡A¥t¤@¤è±¡A²{¹ê¤W³Ì°ªªº¿³½ì¡A«o¦b©ó §V¤O¾Ä°«º¥ý¥h´_¿³¨Ã¬@±Ï°ê®a¥Á±Ú¥Í¬¡¤W¬Fªv¤Wªº¾ãÓ§½¶Õ¡C³o¨Ç¤u§@¦û¾Ú¤Fºë¯«¤W ªº¤@¤Á¯à¤O¡A¦U¶¥¼h¤H¥Áªº¤@¤Á¤O¶q¡A¥H¤Î¥~¦bªº¤â¬q¡AP¨Ï§Ú̺믫¤Wªº¤º¤ß¥Í¬¡¤£ ¯àűo¹çÀR¡C¥@¬Éºë¯«¤Ó¦£¸L©ó²{¹ê¡A¤Ó¹£õ©ó¥~¬É¡A¦Ó¤£¹N¦^¨ì¤º¤ß¡AÂà¦^¦Û¨¡A¥H ±u«â¦Û©É©ó¦Û¤v즳ªº®a¶é¤¤¡C²{¦b²{¹ê¼é¬yªº«t¤wº¥´î»´¡A¤éº¸°Ò¥Á±Ú¤w¸g§â¥LÌ ªº°ê®a¡A¤@¤Á¦³¥Í©R¦³·N¸qªº¥Í¬¡ªº®Ú·½¡A¬@±Ï¹L¨Ó¤F¡A©ó¬O®É¶¡¤w¸g¨ì¨Ó¡A¦b°ê®a¤º¡A °£¤F²{¹ê¥@¬Éªºªv²z¤§¥~¡A«ä·Qªº¦Û¥Ñ¥@¬É¤]·|¿W¥ßÁcºa°_¨Ó¡C¤@¯ëÁ¿¨Ó¡Aºë¯«ªº¤O¶q ¦b®É¶¡¸Ì¤w¦³¤F¦p¦¹¼s¤jªº®Ä¤O¡G§Y¤Z²{®É©|¯à«O¦sªºªF¦è¡A¥i¥H»¡¥u¬O²z©À©M²Å¦X²z ©ÀªºªF¦è¡A¨Ã¥B¤Z¯à¦³®Ä¤OªºªF¦è¥²µM¥i¥H¦bÃѨ£©M«ä·Qªº«e±Àò±oÃÒ©ú¡C¯S§O¬O§ÚÌ ²{¦b©Ò±H¦«ªº³oÓ°ê®a¡A¥Ñ©óºë¯«¤O¶qªº°ª«×µo®i¡A¦Ó´£°ª¨ä«¶q©ó²{¹ê¥@¬É©M¬Fªv¨Æ ¥ó¤¤¡A´N¤O¶q©M¿W¥ß©Ê¨Ó»¡¡A¤w¸g©M¨º¨Ç¦b¥~¦b¤â¬q¤W´¿¸g³Ó¹L§Ú°êªº¨º¨Ç°ê®a©~©ó¦P µ¥¦a¦ì¤F¡C¥Ñ¦¹¨¬¨£±Ð¨|©M¬ì¾Ç©Ò¶}ªºªá¥»¨§Y¬O°ê®a¥Í¬¡¤¤¤@Ó¥DnªºÀô¸`¡C§Ú̳o Ó¤j¾Ç¬J¬O¤j¾Çªº¤¤¤ß¡A¹ï©ó¤@¤Áºë¯«±Ð¨|¡A¤@¤Á¬ì¾Ç©M¯u²zªº¤¤¤ß¡Aõ¾Ç¡A¥²¶·´L« ¨ä¦a¦ì¡AÀu¤©°ö´Ó¡C ¤£¶È¬O»¡¤@¯ëªººë¯«¥Í¬¡ºc¦¨°ê®a¦s¦bªº¤@Ó°ò¥»Àô¸`¡A¦Ó¬O¶i¤@¨B»¡¡A¤H¥Á»P¶Q ±Ú¶¥¯ÅªºÁp¦X¡A¬°¿W¥ß¡A¬°¦Û¥Ñ¡A¬°®ø·À¥~¨ÓªºµL±¡ªº¼É§g²Îªvªº°¶¤j°«ª§¡A¨ä¸û°ªªº ¶}ºÝ¬O°_©óºë¯«¤§¤º¡Cºë¯«¤Wªº¹D¼w¤O¶qµo´§¤F¥¦ªº¼ç¯à¡AÁ|°_¤FºX¼m¡A©ó¬O§Ú̪º·R °ê¼ö±¡©M¥¿¸q·P¦b²{¹ê¤¤§¡±o¬I®i¨ä«Â¤O©M§@¥Î¡C§ÚÌ¥²¶·«µø³oºØµL»ùªº¼ö±¡¡A§ÚÌ ³o¤@¥Nªº¤H§¡¥Í¬¡©ó¡B¦æ°Ê©ó¡B¨Ãµo´§¨ä§@¥Î©ó³oºØ¼ö±¡¤§¤¤¡C ¦Ó¥B¤@¤Á¥¿¸qªº¡B¹D¼wªº¡B©v±Ðªº±¡ºü¬Ò¶°¤¤¦b³oºØ¼ö±¡¤§¤¤¡C¡X¡X¦b³oºØ²`Âã¼s ªxªº§@¥Î¸Ì¡Aºë¯«´£°ª¤F¥¦ªº´LÄY¡A¦Ó¥Í¬¡ªº¯BªxµL®Ú¡A¿³½ìªº²LÁ¡µL²á¡A¦]¦Ó´N³Q¹ý ©³ºR·´¡C¦Ó²LÁ¡ªí±ªºÃѨ£©M·N¨£¡A§¡³Q¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¦]¦Ó¤]´N·Ï®ø¶³´²¤F¡C³oºØºë¯«¤W ±¡ºü¤W²`¨èªº»{¯uºA«×¤]¬Oõ¾Çªº¯u¥¿ªº°ò¦¡Cõ¾Ç©Òn¤Ï¹ïªº¡A¤@¤è±¬Oºë¯«¨I³´¦b ¤é±`«æ¢ªº¿³½ì¤¤¡A¤@¤è±¬O·N¨£ªºªÅ²¨²LÁ¡¡Cºë¯«¤@¥¹¬°³o¨ÇªÅ²¨²LÁ¡ªº·N¨£©Ò¦û¾Ú¡A ²z©Ê«K¤£¯à°l´M¥¦¦Û¨ªº¥Øªº¡A¦]¦Ó¨S¦³¬¡°Êªº¾l¦a¡C·í¤HÌ·P¨ì§V¤O¥H´M¨D¹êÅé©Êªº ¤º®eªº¥²n©Ê¡A¨ÃÂà¦Ó»{¬°¥u¦³¨ã¹êÅé©Ê¤º®eªºªF¦è¤~¦³®Ä¤O®É¡A³oºØªÅ²¨²LÁ¡ªº·N¨£ ¥²·|®ø³uµLÂÜ¡C¦ý¬O¦b³oºØ¹êÅé©Êªº¤º®e¸Ì¡A§Ú̬ݨ£¤F®É¥N¡A§Ṳ́S¬Ý¨£¤F³o¼Ë¤@ºØ ®Ö¤ßªº§Î¦¨¡A³o®Ö¤ß¦V¬Fªv¡BÛ²z¡B©v±Ð¡B¬ì¾Ç¦U¤è±¼sªxªº¶}®i¡A³£¤w¥I°Uµ¹§Ú̪º ®É¥N¤F¡C §Ú̪º¨Ï©R©M¥ô°È´N¬O¦b³o«C¬K¤Æ©M±j¦³¤Oªº¹êÅé©Ê°ò¦¤W°ö¾i¨äõ¾Çªºµo®i¡C³o ºØ¹êÅé©Êªº¤º®eªº«C¬K¤Æ²{¦b¥¿Åã¥Ü¨äª½±µªº§@¥Î©Mªí²{©ó¬Fªv²{¹ê¤è±¡A¦P®É¶i¤@¨B ªí²{¦b§ó°¶¤jªºÛ²z©M©v±ÐªºÄYµÂ©Ê¤è±¡Aªí²{¦b¤@¤Á¥Í¬¡Ãö«Y§¡n¨D°í¹ê©Ê»P¹ý©³©Ê ¤è±¡C³Ì°í¹êªºÄYµÂ©Ê¥»¨´N¬O»{Ãѯu²zªºÄYµÂ©Ê¡C³oºØn¨D¡X¡X¥Ñ©ó³on¨D¨Ï±o¤Hªº ºë¯«¥»©Ê°Ï§O©ó¥Lªº³æ¯Â·Pı©M¨É¨üªº¥Í¬¡¡X¡X¤]¥¿¬Oºë¯«³Ì²`¨èªºn¨D¡A¥¦¥»¨´N¬O ¤@´¶¹Mªºn¨D¡C¤@¤è±¥i»¡¬O®É¥NªºÄYµÂ©Ê¿E°Ê°_³oºØ²`¨èªºn¨D¡A¤@¤è±¤]¥i»¡³oºØ n¨D¤D¬O¤éº¸°Òºë¯«ªº©T¦³°]²£¡C´N¤éº¸°Ò¤H¦bõ¾Ç³o¤@¤å¤Æ³¡ªùªºÀu²§¦¨ªG¦Ó½×¡Aõ ¾Ç¬ã¨sªºª¬ªp¡Bõ¾Ç³oÓ¦Wµüªº·N¸q§Y¥iªí¥Ü¥X¨Ó¡C¦b§Oªº¥Á±Ú¸Ìõ¾Çªº¦WµüÁöÁÙ«O¦s µÛ¡A¦ý·N¸q¤w¸g§ïÅܤF¡A¦Ó¥Bõ¾Çªº¹ê½è¤]¤w±ÑÃa¤F¡A®ø¥¢¤F¡A¥HP´X¥G³s¹ï©ó¥¦ªº°O ¾Ð©M¹w·P¤@ÂI¨à¤]³£¨S¦³¦s¯d¤F¡Cõ¾Ç³oªù¬ì¾Ç¤w¸gÂಾ¨ì§Ṳ́麸°Ò¤H³o¸Ì¤F¡A¨Ã¥B ÁÙnÄ~Äò¥Í¬¡©ó¤éº¸°Ò¤H¤§¤¤¡C«O¦s³o¯«¸tªº¥ú©úªº³d¥ô¤w¸g¥I°Uµ¹§Ṳ́F¡A§Ú̪º¨Ï ©R´N¦b©ó·RÅ@¥¦¡B°ö¨|¥¦¡A¨Ã¤p¤ßÅ@«ù¡A¤£n¨Ï¤HÃþ©Ò¨ã¦³ªº³Ì°ªªº¥ú©ú¡A¹ï¤Hªº¥»½è ªº¦Ûıº¶·À¤F¡A²_¸¨¤F¡C ¦ý´N¦b¼w°ê¦b¦o·s¥Í«e¤@¨Ç®ÉÔ¡Aõ¾Ç¤wªÅ²¨²LÁ¡¨ì¤F³o¼Ëªºµ{«×¡A§Yõ¾Ç¦Û¤v¥H ¬°¨Ã½T«H¥¦´¿¸gµo²{¨ÃÃÒ©ú¨S¦³¹ï©ó¯u²zªºª¾ÃÑ¡F¤W«Ò¡A¥@¬É©Mºë¯«ªº¥»½è¡A¤D¬O¤@Ó ¤£¥i§â´¤¤£¥i»{ª¾ªºªF¦è¡Cºë¯«¥²¶·°±¯d¦b©v±Ð¸Ì¡A©v±Ð¥²¶·°±¯d¦b«H¥õ¡B±¡·P¡B©M¹w ·P¸Ì¡A¦Ó¨S¦³²z©Êª¾ÃѪº¥i¯à¡Cª¾ÃѤ£¯à¯A¤Îµ´¹ï©M¤W«Òªº¥»©Ê¡A¤£¯à¯A¤Î¦ÛµM¬É©Mºë ¯«¬Éªº¯u²z©Mµ´¹ï¥»½è¡A¦ý¤@¤è±¥¦¶È¯à»{ÃѨº®ø·¥ªºªF¦è¡A´«¨¥¤§¡A¯u²z¤£¥iª¾¡A¥u ¦³¨º¤£¯uªº¡A¦³®É¶¡©Êªº©MÅܤۤ£©~ªºªF¦è¤~¯à°÷¨É¨ü³Qª¾ªºÅv§Q¡C¡X¡X¤@¤è±ÄÝ©óª¾ Ãѽd³òªº¡A¶È¬O¨º¨Ç¥~¦bªº¡A¾ú¥vªº°¸µMªº±¡ªp¡A¾Ú»¡¥u¦³±q³o¸Ì±¤~·|±o¨ì¥LÌ©ÒÁr ·Qªº©Î°²·Qªºª¾ÃÑ¡C¦Ó¥B³oºØª¾ÃѤ]¥u¯à·í§@¤@ºØ¾ú¥v©Êªºª¾ÃÑ¡A¶·±q¥¦ªº¥~¦b¤è±·j ¶°¼s³Õªº§÷®Æ¤©¥H§å§Pªº¬ã¨s¡A¦Ó±q¥¦ªº¤º®e§ÚÌ«o±o¤£¨ì¯u¸ÛÄYµÂªºªF¦è¡C¥L̪ººA «×«Ü¦³¨Ç¹³«ô©Ô¯SªººA«×¡A·í¥L±qC¿q¤f¸ÌÅ¥¨ì¯u²z³o¦Wµü®É¡A¥L¤Ï°Ý¹D¡G¯u²z¬O¤°»ò ªF¦è¡H¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¥L¤w¸g¬Ý³z¤F¯u²z¬O¤°»òªF¦è¡A¥L¤w¸g¤£Ä@¦A²z·|³o¦Wµü¤F¡A¨Ã ¥Bª¾¹D¤Ñ¦a¶¡¨Ã¨S¦³Ãö©ó¯u²zªºª¾ÃÑ¡C©Ò¥H©ñ±ó¹ï¯u²zªºª¾ÃÑ¡A¦Û¥j´N³Q·í§@³Ì¥i»´µø ªº¡B³ÌµL»ùȪº¨Æ±¡¡A«o³Q§Ú̪º®É¥N±À±R¬°ºë¯«¤W³Ì°ªªº³Ó§Q¡C ³oӮɥN¤§¨«¨ì¹ï©ó²z©Êªºµ´±æ¡A³Ìªì©|±a¦³¤@¨ÇµhW©M¶Ë·Pªº¤ß±¡¡C¦ý¤£¤[©v±Ð ¤W©MÛ²z¤Wªº»´¯B¥ô©Ê¡AÄ~¤§¦Ó¨Óªºª¾ÃѤWªº±e«U²LÁ¡¡X¡X³o´N¬O©Ò¿×±Ò»X¡X¡X«K©ZµM ¦Û±o¦a¦Û»{¨äµL¯à¡A¨Ã¦Û¬á¨ä®Ú¥»§Ñ°O¤F¸û°ª¿³½ì¡C³Ì«á©Ò¿×§å§Põ¾Ç´¿¸g§â³oºØ¹ï¥Ã «í©M¯«¸t¹ï¶HªºµLª¾·í¦¨¤F¨}ª¾¡A¦]¬°¥¦½T«H´¿ÃÒ©ú¤F§Ú̹ï¥Ã«í¡B¯«¸t¡B¯u²z¤°»ò¤] ¤£ª¾¹D¡C³oºØÁr·Qªºª¾ÃѬƦܤ]¦ÛàH¬°õ¾Ç¡C¬°ª¾Ãѽ§²L¡B©Ê®æ¯BÁ¡ªº¤H³Ì¨üÅwªï¡A³Ì ©ö±µ¨üªº¤]²ö¹L©ó³o¼Ëªº¾Ç»¡¤F¡C¦]¬°®Ú¾Ú³oӾǻ¡¨Ó¬Ý¡A¥¿¬O³oºØµLª¾¡A³oºØ²LÁ¡ªÅ ²¨³£³Q«ÅºÙ¬°³ÌÀu¨qªº¡A¬°¤@¤Á²z´¼§V¤Oªº¥Øªº©Mµ²ªG¡C ¤£¥h»{Ãѯu²z¡A¥u¥h»{ÃѨºªí±ªº¦³®É¶¡©Êªº°¸µMªºªF¦è¡A¡X¡X¥u¥h»{Ãѵê¯BªºªF ¦è¡A³oºØµê¯B²ß®ð¦bõ¾Ç¸Ì¤w¸g¼sªx¦a³y¦¨¡A¦b§Ú̪º®É¥N¸Ì§ó¬°¬y¦æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥[¥H¤j §j¤j¾Ý¡C§Ú̫ܥi¥H»¡¡A¦Û±qõ¾Ç¦b¼w°ê¶}©l¥X²{¥H¨Ó¡A³oªù¬ì¾Ç¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë´c ¦H¹L¡A³º·|¹F¨ì³o¼Ëªº¬Ýªk¡A³o¼Ëªº½°µø²z©Êª¾ÃÑ¡A³o¼Ëªº¦Û¸Ø¦ÛàH¡A³o¼Ëªº¼sªx¬y¦æ¡C ¡X¡X³oºØ¬Ýªk¤´µM¬O±q«e¤@®É´Á±a¹L¨Óªº¡A¦ý»P¨º¯u¸Ûªº·P±¡©M·sªº¹êÅé©Êªººë¯««o·¥ ¬°¥Ù¬Þ¡C¹ï©ó³oºØ¯u¸Ûªººë¯«ªº¾¤©ú¡A§ÚP·q¡A§ÚÅw©I¡C¹ï©ó³oºØºë¯«§Ú©Ò¯à§@ªº¡A¶È ¦b©ó¦¹¡G¦]¬°§Ú´¿¸g¥D±iõ¾Ç¥²¶·¦³¯u¹ê¤º®e¡A§Ú´N¥´ºâ±N³oÓ¤º®e¦b½Ñ§g«e±µo´§¥X ¨Ó¡C ¦ý§Ún¯S§O©IÆ~«C¦~ªººë¯«¡A¦]¬°«C¬K¬O¥Í©R¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@¬q®É¶¡¡A©|¨S¦³¨ü¨ì¢ ¤Á»Ýnªº¯U¹i¥Øªº¨t²Îªº§ô¿£¡A¦Ó¥BÁÙ¦³±q¨Æ©óµLÃö¦Û¤v§Q¯qªº¬ì¾Ç¤u§@ªº¦Û¥Ñ¡C¡X¡X ¦P¼Ë«C¦~¤H¤]ÁÙ¨S¦³¨ü¹Lµê¦k©Êªº§_©wºë¯«¡A©M¤@ºØ¶È¥u¬O§å§P³Ò§@ªºµL¤º®eªºõ¾Çªº ªg¬V¡C¤@Ó¦³°·¥þ¤ß±¡ªº«C¦~ÁÙ¦³«i®ð¥h°l¨D¯u²z¡C¯u²zªº¤ý°ê¬Oõ¾Ç©Ò³Ì¼ô²ßªº»â°ì¡A ¤]¬Oõ¾Ç©Ò½l³yªº¡A³q¹Lõ¾Çªº¬ã¨s¡A§Ú̬O¥i¥H¤À¨Éªº¡C¤Z¥Í¬¡¤¤¯u¹êªº°¶¤jªº¯«¸t ªº¨Æª«¡A¨ä©Ò¥H¯u¹ê¡B°¶¤j¡B¯«¸t¡A§¡¥Ñ©ó²z©À¡Cõ¾Çªº¥Øªº´N¦b©ó´x´¤²z©Àªº´¶¹M©Ê ©M¯u§Î¬Û¡C¦ÛµM¬É¬Oª`©w¤F¥u¦³¥Î¥²µM©Ê¥h§¹¦¨²z©Ê¡C¦ýºë¯«ªº¥@¬É´N¬O¦Û¥Ñªº¥@¬É¡C Á|¤Z¤@¤Áºûô¤HÃþ¥Í¬¡ªº¡A¦³»ùȪº¡A¦æ±o³qªº¡A³£¬Oºë¯«©Êªº¡C¦Óºë¯«¥@¬É¥u¦³³q¹L ¹ï¯u²z©M¥¿¸qªº·NÃÑ¡A³q¹L¹ï²z©Àªº´x´¤¡A¤~¯à¨ú±o¹ê»Ú¦s¦b¡C §Ú¯¬Ä@¨Ã¥B§Æ±æ¡A¦b§Ú̩Ҩ«ªº¹D¸ô¤W¡A§Ú¥i¥Hűo¨Ãȱo½Ñ§gªº«H¥ô¡C¦ý§Úº¥ý n¨D½Ñ§g«H¥ô¬ì¾Ç¡A¬Û«H²z©Ê¡A«H¥ô¦Û¤v¨Ã¬Û«H¦Û¤v¡C°l¨D¯u²zªº«i®ð¡A¬Û«Hºë¯«ªº¤O ¶q¡A¤D¬Oõ¾Ç¬ã¨sªº²Ä¤@±ø¥ó¡C¤HÀ³´L·q¥L¦Û¤v¡A¨ÃÀ³¦Ûµø¯à°t±o¤W³Ì°ª©|ªºªF¦è¡Cºë ¯«ªº°¶¤j©M¤O¶q¬O¤£¥i¥H§C¦ô©M¤pµøªº¡C ¨ºÁô½ªµÛªº¦t©z¥»½è¦Û¨¨Ã¨S¦³¤O¶q¨¬¥H§Ü©Ú¨Dª¾ªº«i®ð¡C ¹ï©ó«i¼Ýªº¨Dª¾ªÌ¡A¥¦¥u¯à´¦¶}¥¦ªº¯µ±K¡A±N¥¦ªº°]´I©M¶ø§®¤½¶}µ¹¥L¡AÅý¥L¨É¨ü¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤G³¹¡j ¾É¨¥ ¡±1 õ¾Ç¯Ê¥F§Oªº¬ì¾Ç©Ò¨É¦³ªº¤@ºØÀu¶V©Ê¡Gõ¾Ç¤£¦ü§Oªº¬ì¾Ç¥i¥H°²©wªí¶H©Òª½±µ±µ ¨üªº¬°¨ä¹ï¶H¡A©ÎªÌ¥i¥H°²©w¦b»{ÃѪº¶}ºÝ©M¶iµ{¸Ì¦³¤@ºØ²{¦¨ªº»{ÃѤèªk¡Cõ¾Çªº¹ï ¶H»P©v±Ðªº¹ï¶H¸ÛµM¤jÅé¤W¬O¬Û¦Pªº¡C¨âªÌ¬Ò¥H¯u²z¬°¹ï¹³¡X¡X ´N¯u²zªº³Ì°ª·N¸q¦Ó¨¥¡A¤W«Ò§Y¬O¯u²z¡A¦Ó¥B°ß¦³¤W«Ò¤~¬O¯u²z¡C¦¹¥~¡A¨âªÌ¬Ò¬ã ¨s¦³¨Æª«ªº¥@¬É¡A¬ã¨s¦ÛµM¬É©M¤Hªººë¯«¡A¬ã¨s¦ÛµM¬É©M¤Hªººë¯«¬Û¤¬¶¡ªºÃö«Y¡A¥H ¤Î¥¦Ì»P¤W«Ò¡]§Y¤GªÌªº¯u²z¡^ªºÃö«Y¡C©Ò¥Hõ¾Ç·í¯à¼ôª¾¨ä¹ï¶H¡A¦Ó¥B¤]¥²¯à¼ôª¾¨ä ¹ï¶H¡A¡X¡X¦]¬°õ¾Ç¤£¶È¹ï©ó³o¨Ç¹ï¹³¥»¨Ó´N¦³¿³½ì¡A¦Ó¥B«ö·Ó®É¶¡ªº¦¸§Ç¡A¤Hªº·NÃÑ¡A ¹ï©ó¹ï¹³Á`¬O¥ý§Î¦¨ªí¶H¡A«á¤~§Î¦¨·§©À¡A¦Ó¥B°ß¦³³q¹Lªí¶H¡A¨Ì¾aªí¶H¡A¤Hªº¯à«äªº ¤ßÆF¤~¶i¦Ó¹F¨ì¹ï©ó¨Æª«ªº«äºûªº»{ÃÑ©M§â´¤¡C ¦ý¬O¬JµMn·Q¹ï©ó¨Æª«§@«äºûµÛªº¦Ò¹î¡A«Ü©úÅã¡A¹ï©ó«äºûªº¤º®e¥²¶·«ü¥X¨ä¥²µM ©Ê¡A¹ï©ó«äºûªº¹ï¶Hªº¦s¦b¤Î¨ä³W©w¡A¥²¶·¥[¥HÃÒ©ú¡A¤~¨¬¥Hº¡¨¬«äºûµÛªº¦Ò¹îªºn¨D¡C ©ó¬O§ÚÌì¨Ó¹ï©ó¨Æª«ªº¨ººØ¼ôª¾«KÅã±o¤£°÷¥R¤À¡A¦Ó§ÚÌì¨Ó©Ò´£¥Xªº©Î»{¬°¦³®Ä¥Î ªº°²©w©M½×Â_«KÅã±o¤£¥i±µ¨ü¤F¡C ¦ý¬O¡A¦P®Én´M±o¤@Óõ¾Çªº¶}ºÝªº§xÃø¦]¦Ó´N¥X²{¤F¡C¦]¬°¦pªG¥H¤@Ó·í«eª½±µ ªºªF¦è§@¬°¶}ºÝ¡A´N¬O´£¥X¤@Ó°²©w¡A©ÎªÌ¤ð¹ç»¡¡Aõ¾Çªº¶}ºÝ´N¬O¤@Ó°²©w¡C ¡±2 ·§¬AÁ¿¨Ó¡Aõ¾Ç¥i¥H©w¸q¬°¹ï©ó¨Æª«ªº«äºûµÛªº¦Ò¹î¡C¦pªG»¡¡u¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~ ¦b©ó¥L¯à«äºû¡v³o¸Ü¬O¹ïªº¡]³o¸Ü·íµM¬O¹ïªº¡^¡A«h¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A¥þ¾Ì¥Lªº«äºû¦b¨ä §@¥Î¡C¤£¹Lõ¾Ç¤D¬O¤@ºØ¯S®íªº«äºû¤è¦¡¡A¡X¡X¦b³oºØ¤è¦¡¤¤¡A«äºû¦¨¬°»{ÃÑ¡A¦¨¬°§â ´¤¹ï¶Hªº·§©À¦¡ªº»{ÃÑ¡C©Ò¥Hõ¾Ç«äºûµL½×»P¤@¯ë«äºû¦p¦ó¬Û¦P¡AµL½×¥»½è¤W»P¤@¯ë«ä ºû¦P¬O¤@Ó«äºû¡A¦ýÁ`¬O»P¬¡°Ê©ó¤HÃþ¤@¤Á¦æ¬°¸Ìªº«äºû¡A»P¨Ï¤HÃþªº¤@¤Á¬¡°Ê¨ã¦³¤H ©Êªº«äºû¦³¤F°Ï§O¡C³oºØ°Ï§O¤S»P³o¤@¨Æ¹ê¬ÛÁpô¡A§Y¡G°ò©ó«äºû¡Bªí²{¤H©Êªº·NÃѤº ®e¡A¨C¨Cº¥ý¤£É«ä·Qªº§Î¦¡¥H¥X²{¡A¦Ó¬O§@¬°±¡·P¡Bª½Ä±©Îªí¶Hµ¥§Î¦¡¦Ó¥X²{¡C¡X¡X ³o¨Ç§Î¦¡¥²¶·»P§@¬°§Î¦¡ªº«äºû¥»¨°Ï§O¶}¨Ó¡C ¡e»¡©ú¡f»¡¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~¥Ñ©ó¤H¦³«ä·Q¡A¤w¸g¬O¤@Ó¥j¦Ñªº¦¨¨£¡A¤@¥yµLÃö»´ «ªºÂ¸ܡC³o¸ÜÁö»¡¬OµLÃö»´«¡A¦ý¦b¯S®í±¡§Î¤U¡A¦ü¥G¤]¦³°O°_³oӦѫH©Àªº»Ýn¡C §Y¨Ï¦b§Ú̲{¦bªº®É¥N¡A´N¬y¦æ¤@ºØ¦¨¨£¡A¥O¤H·P¨ì¦³°O°_³o¥y¸ܪº¥²n¡C³oºØ¦¨¨£ ±N±¡ºü©M«äºûºIµM¤À¶}¡A»{¬°¤GªÌ©¼¦¹¹ï¥ß¡A¬Æ¦Ü»{¬°¤GªÌ©¼¦¹¼Ä¹ï¡A¥H¬°±¡ºü¡A¯S§O ©v±Ð±¡ºü¡A¥i¥H³Q«äºû©Ò¬¿¦Ã¡A³Q«äºû¤Þ¤Jª[³~¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³Q«äºû©Ò®ø·À¡C ¨Ì³oºØ¦¨¨£¡A©v±Ð©M©v±Ð¼ö§Õ¨Ã¤£´Ó®Ú©ó«äºû¡A¬Æ¦Ü¦b«äºû¤¤²@µL¦ì¸m¡C§@³oºØ¤À Â÷ªº¤H¡A§Ñ°O¤F¥u¦³¤H¤~¯à°÷¦³©v±Ð¡A¸VÃ~¨S¦³©v±Ð¡A¤]»¡¤£¤W¦³ªk«ß©M¹D¼w¡C ¨º¨Ç°í«ù©v±Ð©M«äºû¤ÀÂ÷ªº¤H¡A¤ß¥Ø¤¤©Ò¿×«äºû¡A¤j¬ù¬O«ü¤@ºØ«á«ä¡]Nachdenken¡^¡A ¥ç§Y¤Ï«ä¡C¤Ï«ä¥H«ä·Qªº¥»¨¬°¤º®e¡A¤O¨D«ä·Q¦Ûı¨ä¬°«ä·Q¡C©¿µø¤Fõ¾Ç¹ï©ó«äºû©Ò ©ú½T¹º¤Àªº³oºØ°Ï§O¡A¥HP¤Þ°_¹ï©óõ¾Ç³\¦h²Ê®ªº»~¸Ñ©M«DÃø¡C¶·ª¾¥u¦³¤H¦³©v±Ð¡B ªk«ß©M¹D¼w¡C¤]¥u¦³¦]¬°¤H¬O¯à«äºûªº¦s¦b¡A¥L¤~¦³©v±Ð¡Bªk«ß©M¹D¼w¡C©Ò¥H¦b³o¨Ç»â °ì¸Ì¡A«äºû¤Æ¨¬°±¡ºü¡A«H¥õ©Îªí¶H¡A¤@¯ë¨Ã¤£¬O¤£¦b¨º¸Ì¬¡°Ê¡C«äºûªº¬¡°Ê©M¦¨ªG¡A ¥i¥H»¡¬O³£ªí²{©M¥]§t¦b¥¦Ì¸Ì±¡C¤£¹L¨ã¦³¬°«äºû©Ò¨M©w©Ò®û³zªº±¡ºü©Mªí¶H¬O¤@¦^ ¨Æ¡A¦Ó¨ã¦³Ãö©ó³o¨Ç±¡ºü©Mªí¶Hªº«ä·Q¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C¥Ñ©ó¹ï³o¨Ç·NÃѪº¤è¦¡¥[¥H¡u«á«ä¡v ©Ò²£¥Íªº«ä·Q¡A´N¥]§t¦b¤Ï«ä¡B±À²zµ¥µ¥¤§¤º¡A¤]´N¥]§t¦bõ¾Ç¤§¤º¡C ©¿²¤¤F¤@¯ëªº«ä·Q»Põ¾Ç¤Wªº¤Ï«äªº°Ï§O¡AÁÙ±`·|¤Þ°_¥t¤@ºØ»~·|¡G»~¥H¬°³oÃþªº ¤Ï«ä¬O§Ú̹F¨ì¥Ã«í©Î¹F¨ì¯u²zªº¥Dn±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü¬O°ß¤@³~®|¡C¨Ò¦p¡A²{¦b¤w¸g¹L®Éªº ¹ï©ó¤W«Ò¦s¦bªº§Î¦Ó¤W¾ÇªºÃÒ©ú¡A´¿¸g³Q´L±R¬°±ýÀò±o¤W«Ò¦s¦bªº«H¥õ©Î«H¤ß¡A¦n¹³°£ «Dª¾¹D³o¨ÇÃÒ©ú¡A°£«D²`«H³o¨ÇÃÒ©úªº¯u²z¡A§OµL¥L¹Dªº¼Ë¤l¡C³oºØ»¡ªk¡AµL²§©ó»{¬° ¦b¨S¦³ª¾¹D¹ª«ªº¤Æ¾Çªº¡B´Óª«¾Çªº©Î°Êª«¾Çªº©Ê½è¥H«e¡A§ÚÌ´N¤£¯à¶¼¹¡F¦Ó¥Bnµ¥ ¨ì§Ú̧¹¦¨ÁA¸Ñå¾Ç©M¥Í²z¾Çªº¬ã¨s¤§«á¡A¤~¯à¶i¦æ®ø¤Æ¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A³o¨Ç¬ì¾Ç¦b ¥¦Ì¦U¦Ûªº»â°ì¤º¡A»P¤Òõ¾Ç¦b«ä·Qªº½d³ò¸Ì±N·|űo·¥¤jªº¹ê¥Î»ùÈ¡A¬Æ¦Ü¥¦Ìªº¹ê ¥Î±N¤É¨ì¤@µ´¹ïªº´¶¹Mªº¤£¥i¤Öªºµ{«×¡C¤Ï¤§¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡A©Ò¦³³o¨Ç¬ì¾Ç¡A¤£¬O¤£¥i ¤Ö¡A¦Ó¬O²ª½¤£·|¦s¦b¤F¡C ¡±3 ¥Rº¡¤F§ÚÌ·NÃѪº¤º®e¡AµL½×¬Oþ¤@ºØ¤º®e¡A³£¬Oºc¦¨±¡ºü¡Bª½Æ[¡B¦L¶H¡Bªí¶H¡B ¥Øªº¡B¸q°Èµ¥µ¥¡A¥H¤Î«ä·Q©M·§©Àªº³W©w©Êªºn¯À¡C¨Ì¦¹¬Ý¨Ó¡A±¡ºü¡Bª½Æ[¡B¦L¶Hµ¥¡A ´N¬O³oÓ¤º®e©Òªí²{ªº½Ñ§Î¦¡¡C³oÓ¤º®e¡AµL½×¥¦¶È¬O³æ¯Â³Q·PıµÛ¡A©Î°ÑÂø¦³«ä·Q¦b ¤º¦Ó³Q·PıµÛ¡Bª½Æ[µÛµ¥µ¥¡A¬Æ©Î§¹¥þ³æ¯Â¦a³Q«äºûµÛ¡A¥¦³£«O«ù¬°¤@¼ËªºªF¦è¡C¦b¥ô ¦ó¤@ºØ§Î¦¡¸Ì¡A©Î¦b¦hºØ²V¦Xªº§Î¦¡¸Ì¡A³oÓ¤º®e³£¬O·NÃѪº¹ï¶H¡C¦ý·í¤º®e¦¨¬°·NÃÑ ªº¹ï¶H®É¡A³o¨Ç¤£¦P³W©w©Êªº§Î¦¡¤]´NÂk¦b¤º®e¤@Ãä¡C¦Ó§e²{¦b·NÃÑ«e±¡C¦]¦¹¨C¤@§Î ¦¡«K¦n¹³¤S¦¨¬°¤@Ó¯S®íªº¹ï¶H¡C©ó¬O¥»¨Ó¬O¦P¼ËªºªF¦è¡A¬Ý¨Ó´N¦n¹³¬O³\¦h¤£¦Pªº¤º ®e¤F¡C ¡e»¡©ú¡f§Ú̩ҷNÃѨ쪺±¡ºü¡Bª½Æ[¡B¼¤±æ¡B·N§Óµ¥³W©w¡A¤@¯ë³QºÙ¬°ªí¶H¡C©Ò¥H ¤jÅé¤W§ÚÌ¥i¥H»¡¡Aõ¾Ç¬O¥H«ä·Q¡B½dÃ¥¡A©Î§ó½T¤Á¦a»¡¡A¬O¥H·§©À¥h¥N´Àªí¶H¡C¹³³o ¼Ëªºªí¶H¡A¤@¯ë¦aÁ¿¨Ó¥i¬Ý¦¨«ä·Q©M·§©ÀªºÄ´³ë¡C¦ý¤@Ó¤H¨ã¦³ªí¶H¡A«o¥¼¥²¯à²z¸Ñ³o ¨Çªí¶H¹ï©ó«äºûªº·N¸q¡A¤]¥¼¥²¯à²`¤@¼h²z¸Ñ³o¨Çªí¶H©Òªí²{ªº«ä·Q©M·§©À¡C¤Ï¤§¡A¨ã ¦³«ä·Q»P·§©À¬O¤@¦^¨Æ¡Aª¾¹D²Å¦X³o¨Ç«ä·Q©M·§©Àªºªí¶H¡Bª½Æ[¡B±¡ºü¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C ³oºØ°Ï§O¦b¤@©wµ{«×¤º¡A¨¬¥H¸ÑÄÀ¤@¯ë¤H©Ò»¡ªºõ¾ÇªºÃøÀ´©Ê¡C¥L̪º§xÃø¡A¤@³¡ ¤À¥Ñ©ó¥L̤£¯à°÷¡A¹ê§Y¤£ºD©ó§@©â¹³ªº«äºû¡A¥ç§Y¤£¯à°÷©Î¤£ºD©óºò§ì¦í¯Âºéªº«ä·Q¡A ¨Ã¹B°Ê©ó¯Âºé«ä·Q¤§¤¤¡C¦b¥±`ªº·NÃѪ¬ºA¸Ì¡A«ä·Q¨C¨C¬ï¤W·í®É¬y¦æªº·Pı¤W©Mºë¯« ¤Wªº§÷®Æªº¥~¦ç¡A²V¦X¦b³o¨Ç§÷®Æ¸Ì±¡A¦ÓÃø©ó¤ÀÅG¡C¦b«á«ä¡B¤Ï«ä©M±À²z¸Ì¡A§ÚÌ©¹ ©¹§â«ä·Q°ÑÂø¦b±¡ºü¡Bª½Æ[©Mªí¶H¸Ì¡C¡]Ä´¦p¦b¤@ӯ¬O·Pı§÷®Æªº©RÃD¸Ì¡G¡u³o¤ù¾ð ¸¬Oºñªº¡v¡A´N¤w¸g°ÑÂø¦³¦s¦b©MÓÅé©Êªº½dÃ¥¦b¨ä¤¤¡C¡^¦ý¬O§â«ä·Q¥»¨¡A³æ¯Â¤£Âø ¦a¡A§@¬°«ä¦Òªº¹ï¶H¡A«o¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¦Ü©óõ¾ÇÃøÀ´ªº¥t¤@³¡¤À§xÃø¡A¬O¥Ñ©ó¨Dª¾ ªÌ¨S¦³@¤ß¡A«E±ý±N·NÃѤ¤ªº«ä·Q©M·§©À¥Îªí¶Hªº¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C©Ò¥H°²¦p¦³¤@Ó·N«ä¡A n¥s¤H¥Î·§©À¥h§â´¤¡A¥L¨C¨C¤£ª¾¹D¦p¦ó¥Î·§©À¥h«äºû¡C¦]¬°¹ï©ó¤@Ó·§©À¡A°£¤F«äºû ¨ºÓ·§©Àªº¥»¨¥~¡A§ó¨S¦³§Oªº¥i¥H«äºû¡C¦ý¬On·Qªí¥Ü¨ºÓ·N«ä¡A´¶³qÁ`¬OºÜ¤O´M¨D ¤@Ó¼ô²ßªº¬y¦æªºÆ[©À©Îªí¶H¨Óªí¹F¡C°²¦p´¬±ó¼ô²ß¬y¦æªºÆ[©À¤£¥Î¡A«h§Ú̪º·NÃÑ´N ·|·Pı¨ìì¨Ó©Ò¨Ì¾Úªº°í©w¦Û¦pªº°ò¦¡A¦n¹³¬O®Ú¥»°Ê·n¤F¡C ·NÃѤ@¸g´£¤É¨ì·§©Àªº¯Â«äªº»â°ì®É¡A¥¦´N¤£ª¾¹D¨s³º¨«¶i¥@¬Éªº¤°»ò¦a¤è¤F¡C¦] ¦¹³Ì©öÀ´±oªº¡A²ö¹L©óµÛ§@®a¡B¶Ç±Ð®v©Mºt»¡®aµ¥¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L̹ïŪªÌ©MÅ¥²³©Ò»¡ ªº¡A³£¬O«áªÌ¤w¸gª¾¹D±oÄê¼ôªºªF¦è¡A©ÎªÌ¬O¬Æ¬°¬y¦æªº¡A©M¦Û¨©ú¥Õ¥Î¤£µÛ¸ÑÄÀªºªF ¦è¡C ¡±4 ¹ï©ó¤@¯ë¤Hªº´¶³q·NÃÑ¡Aõ¾Ç¶·ÃÒ©ú¨ä¯S¦³ªºª¾ÃѤ覡ªº»Ýn¡A¬Æ¦Ü¥²¶·³ê¿ô¤@¯ë ¤H»{ÃÑõ¾Çªº¯S¦³ª¾ÃѤ覡ªº»Ýn¡C¹ï©ó©v±Ðªº¹ï¶H¡A¹ï©ó¯u²zªº¤@¯ë¡Aõ¾Ç¥²¶·ÃÒ©ú ±qõ¾Ç¦Û¨¥Xµo¡A§Y¦³¯à¤O¥[¥H»{ÃÑ¡C°²¦põ¾Çªº¬Ýªk»P©v±ÐªºÆ[©À¤§¶¡¥X²{¤F®t²§¡A õ¾Ç¥²¶·ÅG©ú¥¦ªº¦UºØ³W©w¦ó¥H²§©ó©v±ÐÆ[©Àªº²z¥Ñ¡C ¡±5 ¬°¤F¹ï©ó¤W±©Ò«ü¥Xªº°Ï§O¥H¤Î»P³o°Ï§O¬ÛÃöÁpªº¨£¸Ñ¡A¡]§Y»{¬°·NÃѪº¯u¹ê¤º®e¡A ¤@¸g½Ķ¬°«ä·Q©M·§©Àªº§Î¦¡¡A¤Ï¦Ó§ó¯à«O«ù¨ä¯u¬Û¡A¬Æ¥B¤Ï¦Ó¯à§ó¥¿½Tªº»{ÃѪº¨£¸Ñ¡^¡A ¦³¤@ªì¨BªºÁA¸Ñ°_¨£¡AÁÙ¥i¥H¦^·Q°_¤@Ó«H©À¡C³oÓ«H©À»{¬°n·Q¯u¥¿ª¾¹D¥~¬É¹ï¹³ ©M¨ÆÅÜ¡A¥H¤Î¤º¤ßªº±¡ºü¡Bª½Æ[¡B·N¨£¡Bªí¶Hµ¥ªº¯u²z¥²¶·¥[¥H¤ÏÂЫä¯Á¡]Nachdenken¡^¡C ¦Ó¹ï©ó±¡ºü¡Bªí¶Hµ¥¥[¥H¤ÏÂЫä¯Á¡AµL½×¦p¦ó¡A¦Ü¤Ö¥i¥H»¡¬O§â±¡ºüªí¶Hµ¥Âà¤Æ¬°«ä·Q ¤F¡C ¡e»¡©ú¡fõ¾ÇªºÂ¾³d¬J¥H¬ã¨s«äºû¬°¨ä¯S¦³ªº§Î¦¡¡A¦Ó¥B¬JµM¤H¬Ò¦³¤Ñ½áªº«äºû¯à ¤O¡A¦]¦¹©¿µø¤F¤W±²Ä¤T¸`©Ò«ü¥Xªº°Ï§O¡A¤S·|¤Þ°_¥t¤@ºØ¿ù»~Æ[©À¡C³oºØÆ[©À»P»{õ ¾Ç¬°ÃøÀ´ªº¬Ýªk¡A«ê¦n¬Û¤Ï¡C±`¦³¤H±Nõ¾Ç³o¤@ªù¾Ç°Ý¬Ý±o¤Ó»´©ö¡A¥LÌÁö±q¥¼P¤O©ó õ¾Ç¡AµM¦Ó¥LÌ¥i¥H°ª½Íõ¾Ç¡A¦n¹³«D±`¤º¦æªº¼Ë¤l¡C¥L̹ï©óõ¾Çªº±`ÃÑÁÙµL¥R¤À㠳ơAµM¦Ó¥LÌ¥i¥H²@¤£¿ðºÃ¦a¡A¯S§O·í¥L̬°©v±Ðªº±¡ºü©Ò¹ª°Ê®É¡A¨«¥X¨Ó°Q½×õ¾Ç¡A §åµûõ¾Ç¡C¥L̩ӻ{nª¾¹D§Oªº¬ì¾Ç¡A¥²¶·¥ý¥[¥H±Mªùªº¬ã¨s¡A¦Ó¥B¥²¶·¥ý¹ï¸Ó¬ì¦³±M ªùªºª¾ÃÑ¡A¤è¦³¸ê®æ¥h¤U§PÂ_¡C¤H¤H©Ó»{n·Q»s¦¨¤@Âù¾c¤l¡A¥²¶·¦³¾c¦Kªº§Þ³N¡AÁö»¡ ¨C¤H³£¦³¥L¦Û¤vªº¸}°µ¼Ò«¬¡A¦Ó¥B¤]³£¦³¾Ç²ß¨î¾cªº¤Ñ½á¯à¤O¡AµM¦Ó¥L¥¼¸g¾Ç²ß¡A´N¤£ ´±¦k¨Æ»s§@¡C°ß¦³¹ï©óõ¾Ç¡A¤j®a³£Ä±±o¦ü¥G¨S¦³¬ã¨s¡B¾Ç²ß©M¶O¤O±q¨Æªº¥²n¡C¡X¡X ¹ï³oºØ«K©öªº»¡ªk¡A³Ìªñõ¾Ç¤W¤S¦³¤@¬£¥D±iª½±µªºª¾ÃÑ¡B¾Ìª½Æ[¥h¨Dª¾ÃѪº¾Ç»¡¡A¥h ¤©¥H²z½×ªºÃÙ§U¡C ¡±6 ¥H¤W©Ò»¡¦ü«¦b»¡©úõ¾Çª¾ÃѪº§Î¦¡¬OÄÝ©ó¯Â«ä©M·§©Àªº½d³ò¡C´N¥t¤@¤è±¬Ý¨Ó¡A ¦P¼Ë¤]¶·ª`«ªº¡A§YÀ³±Nõ¾Çªº¤º®e²z¸Ñ¬°Äݩ󬡥ͥͪººë¯«ªº½d³ò¡BÄÝ©óì©l³Ð³yªº ©M¦Û¨²£¥Íªººë¯«©Ò§Î¦¨ªº¥@¬É¡A¥ç§YÄÝ©ó·NÃѩҧΦ¨ªº¥~¦b©M¤º¤ßªº¥@¬É¡C²¨¥¤§¡A õ¾Çªº¤º®e´N¬O²{¹ê¡]Wirklichkeit¡^¡C §Ú̹ï©ó³oºØ¤º®eªº³Ìªìªº·NÃÑ«K¥s°µ¸gÅç¡C¥u¬O´N¹ï©ó¥@¬Éªº¸gÅ窺Æ[¹î¨Ó¬Ý¡A ¤]¤w¨¬¯àÅG§O¦b¼s¤jªº¥~¦b©M¤º¤ß¦s¦bªº¥@¬É¤¤¡A¤°»òªF¦è¥u¬OÄÆ©¿§Y³u¡B¨S¦³·N¸qªº ²{¶H¡A¤°»òªF¦è¬O¥»¨¯u¹ê°÷±o¤W«a¥H²{¹êªº¦W¸q¡C¹ï©ó³oÓ¦P¤@¤º®eªº·NÃÑ¡Aõ¾Ç»P §Oªº»{ÃѤ覡¡A¬JµM¶È¦³§Î¦¡¤Wªº°Ï§O¡A©Ò¥Hõ¾Ç¥²µM»P²{¹ê©M¸gÅç¬Û¤@P¡C¬Æ¦Ü¥i¥H »¡¡Aõ¾Ç»P¸gÅ窺¤@P¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¦¨¬O¦ÒÅçõ¾Ç¯u²zªº¥~¦bªº¸Õª÷¥Û¡C¦P¼Ë¤]¥i¥H»¡¡A õ¾Çªº³Ì°ª¥Øªº´N¦b©ó½T»{«ä·Q»P¸gÅ窺¤@P¡A¨Ã¹F¨ì¦Ûıªº²z©Ê»P¦s¦b©ó¨Æª«¤¤ªº²z ©Êªº©M¸Ñ¡A¥ç§Y¹F¨ì²z©Ê»P²{¹êªº©M¸Ñ¡C ¦b§Úªº¡mªkõ¾Ç¡nªº§Ç¨¥¸Ì¡A§Ú´¿¸g»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G ¤Z¬O¦X¥G²z©ÊªºªF¦è³£¬O²{¹êªº¡A¤Z¬O²{¹êªºªF¦è³£¬O¦X¥G²z©Êªº¡C ³o¨â¥y²³æªº¸Ü¡A´¿¸g¤Þ°_³\¦h¤Hªº¸Ò²§©M¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç»{¬°¨S¦³õ¾Ç¡A¯S§O¬O ¨S¦³©v±Ðªº×¾i¬°®¢°dªº¤H¡A¤]¹ï¦¹»¡«ù²§Ä³¡C³o¸Ì¡A§Ú̵L¶·¤Þ¥Î©v±Ð¨Ó§@¨ÒÃÒ¡A¦] ¬°©v±Ð¤WÃö©ó¯«¸tªº¥@¬É®_ªvªº¾Ç»¡¡A¹ê¦b¤Ó½T©w¦a¹D¥X§Ú³o¨â¥y¸Üªº·N¦®¤F¡C´N¦¹»¡ ªºõ¾Ç·N¸q¦Ó¨¥¡Aµy¦³±Ð¾iªº¤H¡AÀ³¸Óª¾¹D¤W«Ò¤£¶È¬O²{¹êªº¡A¬O³Ì²{¹êªº¡A¬O°ß¤@¯u ¥¿¦a²{¹êªº¡A¦Ó¥B±qÅ޿誺Æ[ÂI¬Ý¨Ó¡A´N©w¦b¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤@³¡¤À¬O²{¶H¡A¶È¦³¤@³¡¤À¬O ²{¹ê¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥ô¦ó¤Û·Q¡B¿ù»~¡B¸o´c¥H¤Î¤@¤ÁÃaªF¦è¡B¤@¤Á»G±Ñ¤Û·Àªº¦s¦b¡A ¾¨ºÞ¤H̳£ÀH«K§â¥¦Ì¥s°µ²{¹ê¡C¦ý¬O¡A¬Æ¦Ü¦b¥±`ªº·Pı¸Ì¡A¤]·|ı±o¤@Ó°¸µMªº¦s ¦b¤£°t¨É¨ü²{¹êªº¬ü¦W¡C¦]¬°©Ò¿×°¸µMªº¦s¦b¡A¥u¬O¤@Ó¨S¦³¤°»ò»ùȪº¡B¥i¯àªº¦s¦b¡A ¥ç§Y¥i¦³¥iµLªºªF¦è¡C ¦ý¬O·í§Ú´£¨ì¡u²{¹ê¡v®É¡A§Ú§Æ±æÅªªÌ¯à°÷ª`·N§Ú¥Î³oÓ¦Wµüªº·N¸q¡A¦]¬°§Ú´¿¸g ¦b¤@³¡¨t²Îªº¡mÅÞ¿è¾Ç¡n¸Ì¡A¸Ô²Ó°Q½×¹L²{¹êªº©Ê½è¡A§Ú¤£¶È§â²{¹ê»P°¸µMªº¨Æª«¥[¥H °Ï§O¡A¦Ó¡A¡u¹ê¦s¡v¥H¤Î¨ä¥L½dÃ¥¡A¤]¥[¥H·Ç½Tªº°Ï§O¡C »{¬°¦X²z©ÊªºªF¦è´N¬O²{¹ê©Ê³oºØ»¡ªk»á»P¤@¯ëªºÆ[©À¬Û¹H¤Ï¡C¦]¬°¤@¯ëªºªí¶H¡A ¤@¤è±¤j³£»{²z©À©M²z·Q¬°¤Û·Q¡A»{¬°õ¾Ç¤£¹L¬O¸£¤¤µêºcªº¤Û·QÅé¨t¦Ó¤w¡F¥t¤@¤è±¡A ¤S»{²z©À»P²z·Q¬°¤Ó°ª©|¯Â¼ä¡A¨S¦³²{¹ê©Ê¡A©Î¤Ó³n®zµL¤O¡A¤£©ö¹ê²{¨ä¦Û¨¡C¦ýºD©ó ¹B¥Î²z´¼ªº¤H¯S§O³ßÅw§â²z©À»P²{¹ê¤ÀÂ÷¶}¡A¥Ļâ²z´¼ªº©â¹³§@¥Î©Ò²£¥Íªº¹Ú·Q·í¦¨ ¯u¹ê¥i¾a¡A¥H©R¥O¦¡ªº¡uÀ³·í¡v¦Û¸Ø¡A¨Ã¥B¤×¨ä³ßÅw¦b¬Fªv»â°ì¤¤¥h³W©w¡uÀ³·í¡v¡C³o Ó¥@¬É¦n¹³¬O¦bÀRÔ¥L̪ººÍ´¼¡A¥H«K¦V¥L̾Dzߤ°»ò¬OÀ³·íªº¡A¦ý¤S¬O³oÓ¥@¬É©Ò¥¼ ´¿¹F¨ìªº¡C¦]¬°¡A¦pªG³oÓ¥@¬É¤w¸g¹F¨ì¤F¡uÀ³·í¦p¦¹¡vªºµ{«×¡Aþ¸ÌÁÙ¦³¥L̪í²{¨ä ¦Ñ¦¨²`¼{ªº¾l¦a©O¡H¦pªG±N²z´¼©Ò´£¥Xªº¡uÀ³·í¡v¡A¥Î¨Ó¤Ï¹ï¥~ªíªºº¾®hªºÅܤۨƪ«¡B ªÀ·|ª¬ªp¡B¨å³¹¨î«×µ¥µ¥¡A¨º»ò¦b¬Y¤@®É´Á¡A¦b¯S®í½d³ò¤º¡AËÁÙ¥i¥H¦³¬Û·í¤jªº«n ©Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¬O¥¿½Tªº¡C¦Ó¥B¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥L̤£Ãøµo²{³\¦h¤£¥¿·í¤£¦X²z·Qªº²{ ª¬¡C¦]¬°½Ö¨S¦³¤@¨ÇÁo©ú¥hµo²{¦b¥LÌ©P³òªº¨Æª«¤¤¡A¦³³\¦hªF¦è¨Æ¹ê¤W¨S¦³¹F¨ìÀ³¸Ó ¦p¦¹ªº¦a¨B©O¡H¦ý¬O¡A¦pªG§â¯à°÷«ü¥X©P³òº¾®h¨Æª«ªº¤£º¡³B»PÀ³·í³Bªº³o¤@ÂIÁo©ú¡A «K·í¦¨¦b°Q½×õ¾Ç³oªù¬ì¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¨º´N¿ù¤F¡Cõ¾Ç©Ò¬ã¨sªº¹ï¶H¬O²z©À¡A¦Ó²z©À¨Ã ¤£·|³n®zµL¤O¨ì¥Ã»·¥u¬OÀ³·í¦p¦¹¡A¦Ó¤£¬O¯u¹ê¦p¦¹ªºµ{«×¡C©Ò¥Hõ¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H´N¬O ²{¹ê©Ê¡A¦Ó«e±©Ò»¡ªº¨º¨Ç¨Æª«¡BªÀ·|ª¬ªp¡B¨å³¹¨î«×µ¥µ¥¡A¥u¤£¹L¬O²{¹ê©Êªº²LÅã¥~ ¦bªº¤è±¦Ó¤w¡C ¡±7 ¥Ñ¦¹¨¬¨£«á«ä¡]Nachdenken¤ÏÂЫä¯Á¡^¡X¡X¤@¯ëÁ¿¨Ó¡Aº¥ý¥]§t¤Fõ¾Çªºì«h¡]ì «h¦b¦¹³Bݦ³ì©l©Î¶}ºÝªº·N¸q¦b¤º¡^¡C¦Ó·í³oºØ¤Ï«ä¦bªñ¥N¡]§Y¦b¸ô¼wªº©v±Ð§ï²¤§ «á¡^¡A¨ú±o¿W¥ß¡A«·s¶}ªá®É¡A¤@¶}©l´N¤£¬O³æ¯Â©â¹³ªº«ä·Q¡A¦p¶H§ÆÃ¾õ¾Çªì°_®É¨º ¼Ë©M²{¹ê¯Ê¥FÁpô¡A¦Ó¬O©óªì°_¤§®É¡A¥ß§YÂà¦Ó«ü¦VµÛ²{¶H¬ÉªºµL¶qªº§÷®Æ¤è±¡Cõ ¾Ç¤@¦Wµü¤w¥Î¨Ó«ü¿×³\¦h¤£¦P³¡ªùªºª¾ÃÑ¡A¤Z¬O¦bµL¶qªº¸gÅ窺ÓÅ鍯ª«¤§®ü¬v¤¤¡A ´M¨D´¶¹M©M½T©wªº¼Ð·Ç¡A¥H¤Î¦bµL½aªº°¸µM¨Æª«ªí±¤WÅã±oµL¯´§ÇªºÁcÂøÅ餤¡A´M¨D³W «ß»P¥²µM©Ê©Ò±o¨Óªºª¾ÃÑ¡A³£¤w¼sªx¦a³QºÙ¬°õ¾Çª¾ÃѤF¡C©Ò¥H²{¥Nõ¾Ç«ä·Qªº¤º®e¡A ¦P®É´¿¨ú§÷©ó¤HÃþ¹ï©ó¥~¬É©M¤º¤ß¡A¹ï©ó·í«eªº¥~¬É¦ÛµM©M·í«eªº¤ßÆF©M¤ß±¡ªº¦Û¤vªº ª½Æ[©Mª¾Ä±¡C ¡e»¡©ú¡f³oºØ¸gÅ窺ì«h¡A¥]§t¦³¤@ÓµL«nªº³W©w¡A´N¬O¬°¤Fn±µ¨ü©Î©Ó»{¥ô ¦ó¨Æª«¬°¯u¡A¥²¶·»P¨º¤@¨Æª«¦³¿Ë±Kªº±µÄ²¡A©Î§ó½T¤Á¦a»¡¡A§ÚÌ¥²¶·µo²{¨º¤@¨Æª«»P §Ú̦ۨªº½T©w©Ê¬Û¤@P©M¬Ûµ²¦X¡C§ÚÌ¥²¶·»P¹ï¹³¦³¿Ë±Kªº±µÄ²¡A¤£½×¥Î§Ú̪º¥~³¡ ·P©x¤]¦n¡A©Î¬O¥Î§Ú̸û²`Â㪺¤ßÆF©M¯u¤Áªº¦Û§Ú·NÃѤ]¦n¡C¡X¡X³oÓì«h¤]´N¬O¤µ¤é ³\¦hõ¾Ç®a©Ò¿×«H¥õ¡Aª½±µª¾ÃÑ¡A¥~¬É©M¥Dn¬O¦Û¤v¤º¤ßªº±Ò¥Ü¡C³o¨Ç¬ì¾ÇÁö³QºÙ¬°õ ¾Ç¡A§ÚÌ«o¥s°µ¸gÅç¬ì¾Ç¡A¦]¬°¥¦Ì¬O¥H¸gÅ笰¥XµoÂI¡C¦ý¬O³o¨Ç¬ì¾Ç©Ò±ý¹F¨ìªº¥Dn ¥Ø¼Ð¡A©Ò±ý³Ð³yªº¥Dn¦¨ÁZ¡A¦b©ó¨D±o³W«ß¡A´¶¹M©RÃD¡A©Î¤@ºØ²z½×¡A²¨¥¤§¡A¦b©ó¨D ±oÃö©ó·í«e¨Æª«ªº«ä·Q¡C©Ò¥H¡A¤û¹yªºª«²z¾Ç«K¥s°µ¦ÛµMõ¾Ç¡C¤S¦p¡A«BªG®æ¦Ñ¨q´µ ¡]Hugo Grotius¡^·j¶°¾ú¥v¤W°ê®a¹ï°ê®aªº¦æ¬°¥[¥H¤ñ¸û¡A¨Ã®Ú¾Ú³q±`ªº½×ÃÒ¤©¥H¤ä«ù¡A ¦]¦Ó´£¥X¤@¨Ç´¶¹Mªºì«h¡Aºc¦¨¤@Ӿǻ¡¡A´N¥s°µ°ê»Ú¤½ªkªºõ¾Ç¡C¦b^°ê¡Aª½¦Ü²{¦b¡A õ¾Ç¤@¦Wµü³q±`³£¬O«ü³o¤@Ãþ¾Ç°Ý¦Ó¨¥¡C¤û¹y¦Ü¤µ¤´Ä~Äò¨É¨ü³Ì°¶¤jªºõ¾Ç®aªºÁnÅA¡C ¬Æ¦Ü¬ì¾Ç»ö¾¹»s³y®a¤]ºD¥Îõ¾Ç¤@¦Wµü¡A±N¤Z¤£¯à¥Î¹qºÏ¸ð¬AªººØºØ»öÄ´¦p´H´»ªí·«B ªí¤§Ãþ¡A¬Ò¥s°µõ¾Çªº»ö¾¹¡C¤£¥Î»¡¡A¤ìÀYÅK¾¹¤§Ãþ¶°¦X°_¨Ó¡A¬O¤£À³¸ÓºÙ¬°õ¾Çªº»ö ¾¹ªº¡C¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¥u¦³«äºû¤~°tºÙ¬°õ¾Çªº»ö¾¹©Î¤u¨ã¡C ¤S¦p·sªñ¦¨¥ßªº¬Fªv¸gÀپǡB¦b¼w°êºÙ¬°²z©Êªº°ê®a¸gÀپǩβz´¼ªº°ê®a¸gÀپǡA ¦b^°ê¥ç±`³QºÙ¬°õ¾Ç¡C ¡±8 ³oºØ¸gÅ窾ÃÑ¡A¦b¥¦¦Û¤v½d³ò¤º¡Aªì¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬Û·íº¡·N¡C¦ýÁÙ¦³¨â¤è±¤£¯àº¡¨¬ ²z©Êªºn¨D¡G²Ä¤@¡A¦b¥t¤@½d³ò¤º¡A¦³³\¦h¹ï¹³¬°¸gÅ窺ª¾ÃѩҵLªk§â´¤ªº¡A³o´N¬O¡G ¦Û¥Ñ¡Bºë¯«©M¤W«Ò¡C³o¨Ç¹ï¹³¤§©Ò¥H¤£¯à¦b¸gÅç¬ì¾Çªº»â°ì¤º´M±o¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¥¦Ì»P ¸gÅçµLÃö¡C¦]¬°¥¦Ì¸ÛµM¤£¬O·P©x©Ò¯à¸gÅç¨ìªº¡A¦ý¦P¼Ë¤]¥i¥H»¡¡A¤Z¬O¦b·NÃѤºªº³£ ¬O¥i¥H¸gÅ窺¡C ³o¨Ç¹ï¹³¤§©Ò¥HÄÝ©ó¥t¤@½d³ò¡A¤D¦]¬°¥¦Ìªº¤º®e¬OµLªº¡C ¡e»¡©ú¡f¦³¤@¥y¸Ü¡A´¿³Q»~»{¬O¨È¨½¤h¦h¼w©Ò»¡¡A¦Ó¥B¥H¬°¨¬¥Hªí¥Ü¥Lªºõ¾Ç¥ß³õ¡G ¡u¨S¦³¦b«ä·Q¤¤ªºªF¦è¡A¤£¬O´¿¸g¦b·P©x¤¤ªº¡]nihil est in intellectu¡Aquod non ’beuerit in sensu¡D¡^¡v¦pªG«äÅGõ¾Ç¤£©Ó»{³o¥y¸Ü¡A¨º¥u¬O¥Ñ©ó¤@ºØ»~¸Ñ¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó ¤]¦P¼Ë¥i¥H»¡¡G¡u¨S¦³¦b·P©x¤¤ªºªF¦è¡A¤£¬O´¿¸g¦b«ä·Q¤¤ªº¡]nihil est in sen¡Ðsu¡A quod non ’beuerit in intellectu¡^¡C¡v³o¥y¸Ü¥i¥H¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G´N¼s¸qÁ¿¨Ó¡A³o¸Ü¬O »¡¤ßÆF¡]vovHs¡^©Îºë¯«¡]ºë¯«ªí¥Ü¤ßÆFªº¸û²`¨èªº·N¸q¡^¡A¬O¥@¬Éªºì¦]¡C´N¯U¸qÁ¿¨Ó ¡]°Ñ¬Ý¤W±¡±2¡^¡A³o¸Ü¬O»¡¡Aªk«ßªº¡B¹D¼wªº©M©v±Ðªº±¡ºü¡X¡X³oºØ±¡ºü¤]´N¬O¸gÅç¡A ¡X¡X¨ä¤º®e³£¥u¬O¥H«äºû¬°®Ú·½©M°ò¦a¡C ¡±9 ²Ä¤G¡A¥DÆ[ªº²z©Ê¡A«ö·Ó¥¦ªº§Î¦¡¡AÁ`n¨D¡e¤ñ¸gÅ窾ÃѩҴ£¨Ñªº¡f§ó¶i¤@¨Bªºº¡ ¨¬¡C³oºØ¨¬¥H¥O²z©Ê¦Û¨º¡¨¬ªº§Î¦¡¡A´N¬O¼s¸qªº¥²µM©Ê¡]°Ñ¬Ý¡±1¡^¡CµM¦Ó¦b¤@¯ë¸gÅç ¬ì¾Çªº½d³ò¤º¡A¤@¤è±¨ä¤¤©Ò¥]§tªº´¶¹M©Ê©ÎÃþµ¥µ¥¥»¨¬OªÅªxªº¡B¤£½T©wªº¡A¦Ó¥B¬O »P¯S®íªºªF¦è¨S¦³¤º¦bÁpôªº¡C¨âªÌ¶¡©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¯Â¬O¥~¦bªº©M°¸µMªº¡C¦P¼Ë¡A¯S®í ªºªF¦è¤§¶¡©¼¦¹¬Û¹ïªºÃö«Y¤]¬O¥~¦bªº©M°¸µMªº¡C¥t¤@¤è±¡A¤@¤Á¬ì¾Ç¤èªkÁ`¬O°ò©óª½ ±µªº¨Æ¹ê¡Aµ¹¤©ªº§÷®Æ¡A©ÎÅv©yªº°²³]¡C¦b³o¨âºØ±¡§Î¤§¤U¡A³£¤£¯àº¡¨¬¥²µM©Êªº§Î¦¡¡C ©Ò¥H¡A¤Z¬O§Ó¦bÀ±¸É³oºØ¯Ê³´¥H¹F¨ì¯u¥¿¥²µM©Êªºª¾ÃѪº¤Ï«ä¡A´N¬O«äÅGªº«äºû¡A¥ç§Y ¯u¥¿ªºõ¾Ç«äºû¡C³oºØ¨¬¥H¹F¨ì¯u¥¿¥²µM©Êªº¤Ï«ä¡A´N¨ä¬°¤@ºØ¤Ï«ä¦Ó¨¥¡A»P¤W±©ÒÁ¿ ªº¨ººØ©â¹³ªº¤Ï«ä¦³¦@¦PÂI¡A¦ý¦P®É¤S¦³°Ï§O¡C³oºØ«äÅG«äºû©Ò¯S¦³ªº´¶¹M§Î¦¡¡A´N¬O ·§©À¡C ¡e»¡©ú¡f«äÅGªº¬ì¾Ç»P§Oªº¬ì¾ÇªºÃö«Y¡A¥i¥H»¡¬O³o¼Ëªº¡G «äÅG¬ì¾Ç¹ï©ó¸gÅç¬ì¾Çªº¤º®e¨Ã¤£¬O¸m¤§¤£²z¡A¦Ó¬O¥[¥H©Ó»{»P§Q¥Î¡A±N¸gÅç¬ì¾Ç ¤¤ªº´¶¹Mì«h¡B³W«ß©M¤ÀÃþµ¥¥[¥H©Ó»{©MÀ³¥Î¡A¥H¥R¹ê¨ä¦Û¨ªº¤º®e¡C¦¹¥~¡A¥¦§âõ¾Ç ¤Wªº¤@¨Ç½dÃ¥¤Þ¤J¬ì¾Çªº½dÃ¥¤§¤º¡A¨Ã¨Ï¥¦Ì³q¦æ¦³®Ä¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡Aõ¾Ç»P¬ì¾Çªº°Ï§O ¤D¦b©ó½dÃ¥ªºÅÜ´«¡C©Ò¥H«äÅGªºÅÞ¿è¡A¥]§t¦³¥H«eªºÅÞ¿è»P§Î¦Ó¤W¾Ç¡A«O¦s¦³¦P¼Ëªº«ä ·Q§Î¦¡¡B³W«ß©M¹ï¶H¡A¦ý¦P®É¤S¥Î¸û²`¼sªº½dÃ¥¥hµo´§©M§ï³y¥¦Ì¡C ¹ï¤_«äÅG·N¸qªº·§©À»P³q±`©Ò¿×·§©À¥²¶·¥[¥H°Ï§O¡C»{¬°·§©À¥Ã¤£¯à§â´¤µLªº»¡ ªk¤§©Ò¥H³Q¤HÌ«z¤F¤d¦Ê¹M¡Aª½¦Ü¦¨¬°¤@Ó²`¤J¤H¤ßªº¦¨¨£¡A´N¬O¥Ñ©ó¤HÌ¥uª¾¹D¯U ¸qªº·§©À¡A¦Ó¤£ª¾¹D«äÅG·N¸qªº·§©À¡C ¡±10 ¤W±©Ò»¡ªº¨¬¥H¨D±oõ¾Çª¾ÃѪº·§©À¦¡ªº«äºû¡A¬J¦ÛàH¬°¨¬¥H»{Ãѵ´¹ï¹ï¹³¡e¤W«Ò¡B ºë¯«¡B¦Û¥Ñ¡f¡A«h¹ï¥¦ªº³oºØ»{ÃѤ覡ªº¥²µM©Ê¦ó¦b¡A¯à¤O¦p¦ó¡A¥²¶·¥[¥H¦Ò¹î©M½×ÃÒ¡C ¦ý¦Ò¹î»P½×ÃÒ³oºØ«äºûªº§V¤O¡A¤w¸gÄÝ©óõ¾Ç»{ÃÑ¥»¨ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥u¦³¦bõ¾Ç½d³ò¤§ ¤º¤~¯à°õ¦æ³oºØ¤u§@¡C¦pªG¥u¬O¥[¥Hªì¨Bªº¸ÑÄÀ¡A¥¼§K¦³¥¢õ¾Çªº¥»¦â¡Aµ²ªG©Ò±o®£¤£ ¹L¥u¬O¤@®MµL¾Ìªº°²»¡¡A¥DÆ[ªºªÖ©w¡A§Î¦¡ªº±À²z¡A´«¨¥¤§¡A¤£¹L¬O¨Ç°¸µMªºªZÂ_¦Ó¤w¡C »P¦¹ºØ¤ù±ªºªZÂ_¬Û¹ï¥ßªº¤Ï±¡A¥ç¥¼¹Á¤£¥i¥H¦P¼Ë¦³²z¡C ¡e»¡©ú¡f±d¼wªº§å§Põ¾Çªº¥DnÆ[ÂI¡A§Y¦b©ó±Ð¤H¦b¶i¦æ±´¨s¤W«Ò¥H¤Î¨Æª«ªº¥»½è µ¥°ÝÃD¤§«e¡A¥ý¹ï©ó»{Ãѯà¤O¥»¨¡A§@¤@µf¦Ò¹î¤u¤Ò¡F¬Ý¤H¬O§_¦³¹F¨ì¦¹ºØª¾ÃѪº¯à¤O¡C ¥L«ü¥X¡A¤H̦b¶i¦æ¤u§@¥H«e¡A¥²¶·¹ï©ó¥Î¨Ó¤u§@ªº¤u¨ã¡A¥ý¦æ»{ÃÑ¡A°²¦p¤u¨ã¤£§¹µ½¡A «h¤@¤Á¤u§@¡A±NÂk®{³Ò¡C¡X¡X±d¼w³oºØ«ä·Q¬Ý¨Ó²§±`¥i¨ú¡A´¿¸g¤Þ°_«Ü¤jªºÅ卨©MÃÙ¦P¡C ¦ýµ²ªG¨Ï±o»{ÃѬ¡°Ê±N±´°Q¹ï¶H¡A§â´¤¹ï¶Hªº¿³½ì¡AÂà¦V¨ä¦Û¨¡AÂà¦VµÛ»{ÃѪº§Î¦¡¤è ±¡C¦pªG¤£¬°¤å¦r©ÒÄFªº¸Ü¡A¨º§ÚÌ´N¤£Ãø¬Ý¥X¡A¹ï©ó§Oªº¤u§@ªº¤u¨ã¡A§Ú̸۵M¯à°÷ ¦b§OºØ¤è¦¡¤U¥[¥H¦Ò¹î¡A¥[¥H§å§P¡A¤£¥²¤@©w©ó¨ºÓ¤u¨ã©Ò¾A¥Îªº¯S®í¤u§@¤º¡C¦ýn ·Q°õ¦æ¦Ò¹î»{ÃѪº¤u§@¡A«o¥u¦³¦b»{ÃѪº¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¤~¥i¶i¦æ¡C¦Ò¹î©Ò¿×»{ÃѪº¤u¨ã¡A »P¹ï»{ÃÑ¥[¥H»{ÃÑ¡A¤D¬O¤@¦^¨Æ¡C¦ý¬O·Qn»{ÃÑ©ó¤H̶i¦æ»{ÃѤ§«e¡A¨ä¥i¯º¹êµL²§©ó ¬Y¾Ç¨sªºÁo©ú¿ìªk¡A¦b¨S¦³¾Ç·|´åªa¥H«e¡A¤Á¤Å«_ÀI¤U¤ô¡C µÜ¯ô«¢¯S¨£¨ì¤Fõ¾Ç¤W³oºØ¶}ºÝªº§xÃø¡A¯S´£¥X¤@ºØªì¨Bªº°²»¡©M¸Õ±´¦¡ªºõ¾Ç«ä ¦Ò¡A¥H§@õ¾Çªº¶}ºÝ¡AÂÇ¥H¸É±Ï±d¼wªº§xÃø¡C¥L¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥H´`§Ç¶i¦æ¡]¨ä¹ê½Ö¤]¤£ ª¾¹D¦p¦ó¶i¦æ¡^¡Aª½¦Ü§Ú̹F¨ìì©l¯u²z¬°¤î¡C¥J²Ó¦Ò¬d¤@¤U¡A¥Lªº¤èªk¨Ã¨S¦³¶W¥X´¶ ³qªº¿ìªk¡A§Y±q¤ÀªR¸gÅ窺°ò¦¶}©l¡A©Î±q¤ÀªR¤@ªì¨B°²©wªº·§©Àªº¬É»¡¶}©l¡C¤£±e§_ »{¡A´N¥L§â´¶³q»{ÃѹLµ{¤¤ªº«e´£©Mªì¨B°²©w¸ÑÄÀ§@°²³]ªº©Î¸Õ±´ªº¨BÆJ¦Ó¨¥¡A¨ä¤¤½T ¥]§t¦³¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡C¦ý¬O¥L³oºØ¥¿½T¬Ýªk¡A¨Ã¥¼§ïÅÜ¥Lªºõ¾Ç¤èªkªº©Ê½è¡A¦Ó¥B¾A¨¬¥H ªí©ú¨ººØ¤èªkªº¤£§¹µ½¡C ¡±11 §ó¶i¤@¨B¡Aõ¾Çªºn¨D¥i¥H»¡¬O³o¼Ëªº¡Gºë¯«¡A§@¬°·Pı©Mª½Æ[¡A¥H·P©Ê¨Æª«¬°¹ï ¶H¡F§@¬°·Q¹³¡A¥H§Î¶H¬°¹ï¹³¡F§@¬°·N§Ó¡A¥H¥Øªº¬°¹ï¶H¡C¦ý´Nºë¯«¬Û¤Ï©ó©Î¶È¬O¬Û²§ ©ó¥¦ªº³o¨Ç¯S©w¦s¦b§Î¦¡©M¥¦ªº¦UÓ¹ï¶H¦Ó¨¥¡A´_n¨D¥¦¦Û¤vªº³Ì°ªªº¤º¦b©Ê¡X¡X«äºû ¡X¡Xªºº¡¨¬¡C¦Ó¥H«äºû¬°¥¦ªº¹ï¶H¡C³o¼Ë¡Aºë¯«¦b³Ì²`ªº·N¸q¤U¡A«K¥i»¡¬O¦^¨ì¥¦ªº¦Û ¤v¥»¨¤F¡C¦]¬°«äºû¤~¬O¥¦ªºì«h¡B¥¦ªº¯u¯Âªº¦Û¨¡C¦ý·íºë¯«¦b¶i¦æ¥¦ªº«äºûªº¥»°È ®É¡A«äºû¦Û¨«oªÈÄñ©ó¥Ù¬Þ¤¤¡A³o´N¬O»¡¡A³à¥¢¥¦¦Û¨¤l«ä·Qªº°í©Tªº¡u¤£¦P¤@¡v¤¤¡A ¦]¦Ó¤£¦ý¥¼¯à¹F¨ì¥¦¦Û¨ªº¦^Âk»P¹ê²{¡A¤Ï¦Ó¦Ñ¬O¬°¥¦ªº¤Ï±©Ò§ô¿£¡C³oºØ¶È¬O©â¹³²z ´¼ªº«äºû©Ò¹F¨ìªºµ²ªG¡A´_¤Þ°_ªº¶W¥X³oºØµ²ªGªº¸û°ªn¨D¡A§Y°ò©ó«äºû°í«ù¤£©ñ¡A¦b ³oºØ·NÃѨ쪺³à¥¢¤F¥¦ªº¿W¥ß¦Û¦bªº¹Lµ{¤¤¡A¤´µMÄ~Äò©¾©ó¥¦¦Û¨¡A¤O¨D©ºªA¥¦ªº¹ï¤è¡A §Y¦b«äºû¦Û¨¤¤¥H§¹¦¨¸Ñ¨M¥¦¦Û¨¥Ù¬Þªº¤u§@¡C ¡e»¡©ú¡f»{ÃѨì«äºû¦Û¨ªº¥»©Ê§Y¬OÅGÃÒªk¡A»{ÃѨì«äºû§@¬°²z´¼¥²³´©ó¥Ù¬Þ¡B¥² ¦Û¤v§_©w¨ä¦Û¨³o¤@®Ú¥»¨£¸Ñ¡Aºc¦¨ÅÞ¿è¾Ç¤W¤@Ó¥Dnªº½ÒÃD¡C·í«äºû¹ï©ó¨Ì¾a¦Û¨ªº ¯à¤O¥H¸Ñ°£¥¦¦Û¨©Ò¤Þ°_ªº¥Ù¬Þªí¥Ü¥¢±æ®É¡A¨C°h¦ÓɧU©óºë¯«ªº§Oªº¤è¦¡©Î§ÎºA¡e¦p ±¡·P¡B«H¥õ¡B·Q¹³µ¥¡f¡A¥H¨D±o¸Ñ¨M©Îº¡¨¬¡C¦ý«äºûªº³oºØ®ø·¥ºA«×¡A¨C¨C·|¤Þ°_¤@ºØ ¤£¥²nªº²z©Ê«ë¡]misologie¡^¡A¦³¦p¬f©Ô¹Ï©Ò¦¤w³¯z¹Lªº¸gÅ稺¼Ë¡A¹ï©ó«äºû¦Û¨ªº §V¤O¨ú¤@ºØ¤³µøªººA«×¡A¦³¦p§â©Ò¿×ª½±µª¾ÃÑ·í§@»{Ãѯu²zªº°ß¤@¤è¦¡ªº¤H©Ò¨úªººA«× ¨º¼Ë¡C ¡±12 ±q¤W±©Ò»¡ªº¨ººØn¨D¦Ó¿³°_ªºõ¾Ç¬O¥H¸gÅ笰¥XµoÂIªº¡A©Ò¿×¸gÅç¬O«üª½±µªº·N ÃÑ©M©â¹³±À²zªº·NÃѦӨ¥¡C©Ò¥H¡A³oºØn¨D´N¦¨¬°¹ªÀy«äºû¶i®iªº¨ë¿E¡A¦Ó«äºû¶i®iªº ¦¸§Ç¡AÁ`¬O¶W¥X¨º¦ÛµMªº¡B·Pıªº·NÃÑ¡A¶W¥X¦Û·Pı§÷®Æ¦Ó±À½×ªº·NÃÑ¡A¦Ó´£°ª¨ì«äºû ¥»¨¯Âºé¤£Âøªºn¯À¡A¦]¦¹º¥ý¹ï¸gÅç¶}©lªºª¬ºA¨ú¤@ºØ²¨»·ªº¡B§_©wªºÃö«Y¡C³o¼Ë¡A ¦b³o¨Ç²{¶Hªº´¶¹M¥»½èªº²z©À¸Ì¡A«äºû¤~±o¨ì¦Û¨ªºº¡¨¬¡C³o²z©À¡]µ´¹ï©Î¤W«Ò¡^¦h¤Ö Á`¬O©â¹³ªº¡C¤Ï¤§¡A¸gÅç¬ì¾Ç¤]µ¹«äºû¤@ºØ¿EÀy¡A¨Ï¥¦§JªA±NÂ×´Iªº¸gÅ示®e¶È·í§@ª½ ±µ¡B²{¦¨¡B´²º©Âø¦h¡B°¸µM¦ÓµL±ø²zªº§÷®Æªºª¾ÃѧΦ¡¡A±q¦Ó§â¦¹ºØ¤º®e´£°ª¨ì¥²µM©Ê ¡X¡X³oºØ¿EÀy¨Ï«äºû±o¥H±q©â¹³ªº´¶¹M©Ê»P¶È¶È¬O¥i¯àªºº¡¨¬¸Ì¶W¼·¥X¨Ó¡A¶i¦Ó¨Ì¾a¦Û ¨¥hµo®i¡C³oºØµo®i¤@¤è±¥i»¡¬O«äºû¹ï¸gÅç¬ì¾Çªº¤º®e¤Î¨ä©Ò´£¨Ñªº½Ñ³W©w¥[¥H§l¨ú¡A ¥t¤@¤è±¡A¨Ï¦P¼Ë¤º®e¥Hì©l¦Û¥Ñ«äºûªº·N¸q¡A¥u«ö¨Æ±¡¥»¨ªº¥²µM©Êµo®i¥X¨Ó¡C ¡e»¡©ú¡f¹ï©óª½±µ©Ê»P¶¡±µ©Ê¦b·NÃѤ¤ªºÃö«Y¡A¤U±±N¥[¥H©ú¥Õ¸Ô²Óªº°Q½×¡C¤£¹L ³o¸Ì¶·º¥ý«P¨Ïª`·Nªº¡A§Y¬Oª½±µ©Ê»P¶¡±µ©Ê¨âÀô¸`ªí±¤WÁö¦³°Ï§O¡A¦ý¨âªÌ¹ê»Ú¤W¤£ ¥i¯Ê¤@¡A¦Ó¥B¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÁpô¡C¡X¡X©Ò¥HÃö©ó¤W«Ò¥H¤Î¨ä¥¦¤@¤Á¶W·P©xªºªF¦èªºª¾ÃÑ¡A ¥»½è¤W³£¥]§t¦³¹ï·P©xªº·Pı©Îª½Æ[ªº¤@ºØ´£°ª¡C¦¹ºØ¶W·P©xªºª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¹ï©ó«e¶¥¬q ªº·Pı¨ã¦³¤@ºØ§_©wªººA«×¡A³o¸Ì±´N¥i¥H»¡¬O¥]§t¦³¶¡±µ©Ê¡C¦]¬°¶¡±µ¹Lµ{¬O¥Ñ¤@Ó °_ÂI¦Ó¶i®i¨ì²Ä¤GÂI¡A©Ò¥H²Ä¤GÂIªº¹F¨ì¥u¬O°ò©ó±q¤@Ó»P¥¦¥¿¬Û¤Ï¹ïªº¨Æª«¥Xµo¡C¦ý ¤£¯à¦]¦¹´N»¡Ãö©ó¤W«Òªºª¾ÃѨ䣬O¿W¥ß©ó¸gÅç·NÃÑ¡C¨ä¹êÃö©ó¤W«Òªºª¾ÃѪº¿W¥ß©Ê¡A ¥»½è¤W§Y¬O³q¹L§_©w·P©x¸gÅç»P¶W²æ·P©x¸gÅç¦Ó±o¨ìªº¡C¡X¡X¦ý°²¦p¹ïª¾ÃѪº¶¡±µ©Ê¥[ ¥H¤ù±ªºµÛ«¡A§â¥¦»{§@¨î¬ù©Êªº±ø¥ó¡A¨º¥½¡A§ÚÌ«K¥i¥H»¡¡]¤£¹L³oºØ»¡ªk¨Ã¨S¦³¦h ¤Ö·N¸q¡^¡Aõ¾Ç³Ìªì°_·½©ó«á¤Ñªº¨Æ¹ê¡A¬O¨Ì¾a¸gÅç¦Ó²£¥Íªº¡]¨ä¹ê¡A«äºû¥»½è¤W´N¬O ¹ï·í«eªºª½±µ¸gÅ窺§_©w¡^¡A¥¿¦p¤Hªº¶¼¹¨Ì¾a¹ª«¡A¦]¬°¨S¦³¹ª«¡A¤H§YµLªk¶¼¹¡C ´N³oºØÃö«Y¦Ó½×¡A¶¼¹¹ï©ó¹ª«¡A¥i¥H»¡¬O¤Ó¤£ª¾·P®¦¤F¡C¦]¬°¶¼¹¥þ¾a¦³¹ª«¡A¦Ó¥B ¥þ¾a®ø·À¹ª«¡C¦b³oÓ·N¸q¤U¡A«äºû¹ï©ó·P©x¸gÅç¤]¥i¥H»¡¬O¤@¼Ë¦a¤£ª¾·P®¦¡C¡e¦]¬° «äºû©Ò¥H¦¨¬°«äºû¡A¥þ¾a¦³·P©x§÷®Æ¡A¦Ó¥B¥þ¾a®ø¤Æ¡A§_©w·P©x§÷®Æ¡C¡f¦ý¬O«äºû¦]¹ï ¦Û¨¶i¦æ¤Ï«ä¡A±q¦Ó¦Û¨¹F¨ì¸g¹L¤¤¤¶ªºª½±µ©Ê¡A³o´N¬O«äºûªº¥ý¤Ñ¦¨¤À¡]das Aprior ische¡^¡A¥ç§Y«äºûªº´¶¹M©Ê¡A«äºû¤@¯ë¦s¦b¥¦¦Û¨¤º¡C¦b´¶¹M©Ê¸Ì¡A«äºû±o¨ì¦Û¨ªºº¡ ¨¬¡A¦ý°²¦p«äºû¹ï©ó¯S®í©Ê±Ä¨úºzµøºA«×¡A±q¦Ó«äºû¹ï©ó¥¦¦Û¨ªºµo®i¡A¤]´N±Ä¨úºzµø ºA«×¤F¡C¥¿¦p©v±Ð¡AµL½×°ª«×µo¹Fªº©Î¯ó¬N¥¼¶}ªº©v±Ð¡AµL½×¸g¹L¬ì¾Ç·NÃѱоiªº©Î³æ ¯Â¤º¤ß«H¥õªº©v±Ð¡A¤]¨ã¦³¦P¼Ë¤º¦b¥»©Êªºº¡¨¬©MºÖ¬ç¡C ¦pªG«äºû°±¯d¦b²z©Àªº´¶¹M©Ê¤¤¡A¦³¦p¥j¥Nõ¾Ç«ä·Qªº±¡§Î¡]¨Ò¦p·R§Q¨È¾Ç¬£©Ò¿× ¦s¦b¡A©M»®©Ô§J§Q¯S©Ò¿×ÅÜ©öµ¥µ¥¡^¡A¦ÛÀ³³Q«ü¥¸¬°§Î¦¡¥D¸q¡C§Y¦b¤@ºØ¤ñ¸ûµo®iªºõ ¾Ç«ä·Q¸Ì¡A§Ṳ́]¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç©â¹³ªº©RÃD©Î¤½¦¡¡A¨Ò¦p¡A¡u¦bµ´¹ï¤¤¤@¤Á¬O¤@¡v¡B ¡u¥D«È¦P¤@¡vµ¥¸Ü¡A¹JµÛ¯S®í¨Æª«®É¡A¤]¥u¦³«½Æ©ï¥X³o¤d½g¤@«ßªº¤½¦¡¥h¸ÑÄÀ¡C¬°¸É ±Ï«äºûªº³oºØ©â¹³´¶¹M©Ê°_¨£¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¥¿½T¦³¾Úªº·N¸q¤U»¡¡Aõ¾Çªºµo®iÀ³Âk¥\©ó ¸gÅç¡C¦]¬°¡A¤@¤è±¡A¸gÅç¬ì¾Ç¨Ã¤£°±¯d¦bÓ§O©Ê²{¶Hªºª¾Ä±¸Ì¡A¤D¬O¯à¥Î«äºû¹ï©ó§÷ ®Æ¥[¤u¾ã²z¡Aµo²{´¶¹Mªº¯S½è¡BÃþ§O©M³W«ß¡A¥H¨Ñõ¾Ç«ä¦Ò¡C¨º¨Ç¯S®íªº¤º®e¡A¸g¹L¸g Åç¬ì¾Ç³oµf¾ã²z¹w³Æ¤u¤Ò¡A¤]¥i¥H§l¦¬¶iõ¾Ç¸Ì±¡C¥t¤@¤è±¡A³o¨Ç¸gÅç¬ì¾Ç¤]¥]§t¦³ «äºû¥»¨n¶i®i¨ì³o¨Ç¨ãÅ鳡ªùªº¯u²zªº¢¤Án¨D¡C³o¨Ç³Q§l¦¬¶iõ¾Ç¤¤ªº¬ì¾Ç¤º®e¡A ¥Ñ©ó¤w¸g¹L«äºûªº¥[¤u¡A±q¦Ó¨ú®ø¨ä¹x©Tªºª½±µ©Ê©M»P®Æ©Ê¡A¦P®É¤]´N¬O«äºû°ò©ó¦Û¨ ªº¤@ºØµo®i¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@¤è±¡Aõ¾Çªºµo®i¹êÂk¥\©ó¸gÅç¬ì¾Ç¡A¥t¤@¤è±¡Aõ¾Ç½á¤© ¬ì¾Ç¤º®e¥H³Ì¥Dnªº¦¨¤À¡G«äºûªº¦Û¥Ñ¡]«äºûªº¥ý¤Ñ¦]¯À¡^¡Cõ¾Ç¤S¯à½á¤©¬ì¾Ç¥H¥²µM ©Êªº«OÃÒ¡A¨Ï¦¹ºØ¤º®e¤£¶È¬O¹ï©ó¸gÅ礤©Òµo²{ªº¨Æ¹êªº«H©À¡A¦Ó¥B¨Ï¸gÅ礤ªº¨Æ¹ê¦¨ ¬°ì©lªº§¹¥þ¦Û¥Dªº«äºû¬¡°Êªº»¡©ú©M¼±¼g¡C ¡±13 ¤W±©Ò°Q½×ªº¥i¥H»¡¬O¯Âºé±qÅÞ¿è¤è±¥h»¡©úõ¾Çªº°_·½©Mµo®i¡C¥t¥~§Ṳ́]¥i¥H ±qõ¾Ç¥v¡A±q¥~¦b¾ú¥v¯S¦³ªº§ÎºA¸Ì¥h´¦¥Üõ¾Çªº°_·½©Mµo®i¡C±q¥~¦bªº¾ú¥vÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A «K·|¥H¬°²z©Àµo®iªº¶¥¬q¦ü¥G¥u¬O°¸µMªº©¼¦¹¬Û©Ó¡A¦Ó®Ú¥»ì«hªº¤Àª[¡A¥H¤Î¦Uõ¾ÇÅé ¨t¹ï¨ä®Ú¥»ì«hªºµo´§¡A¤]¦n¹³¯ÉµMÂø³¯¡A¨S¦³Ápô¡C¦ý¬O¡A´X¤d¦~¨Ó¡A³oõ¾Ç¤uµ{ªº «Ø¿v®v¡A§Y¨º°ß¤@ªº¬¡¥Í¥Íªººë¯«¡A¥¦ªº¥»©Ê´N¬O«äºû¡A§Y¦b©ó¨Ï¥¦¦Û¤v«äºûµÛªº¥»©Ê ±o¨ì·NÃÑ¡C·í¥¦¡]ºë¯«¡^¦Û¨³o¼Ë¦¨¬°«ä65¾É¨¥ºûªº¹ï¶H®É¡A¦P®É¥¦¦Û¤v´N¦]¦Ó¶W¥X¦Û ¤v¡A¦Ó¹F¨ì¥¦¦Û¨¦s¦bªº¤@Ó¸û°ª¶¥¬q¡Cõ¾Ç¥v¤W©Òªí²{ªººØºØ¤£¦PªºÅé¨t¡A¤@¤è±§Ú Ì¥i¥H»¡¡A¥u¬O¤@Óõ¾ÇÅé¨t¡A¦bµo®i¹Lµ{¤¤ªº¤£¦P¶¥¬q½}¤F¡C¥t¤@¤è±§Ṳ́]¥i¥H»¡¡A ¨º¨Ç§@¬°¦UÓõ¾ÇÅé¨tªº°ò¦ªº¯S®íì«h¡A¥u¤£¹L¬O¦P¤@«ä·Q¾ãÅ骺¤@¨Ç¤À¤ä½}¤F¡C ¨º¦b®É¶¡¤W³Ì±ß¥Xªºõ¾ÇÅé¨t¡A¤D¬O«e¦¹¤@¤ÁÅé¨tªº¦¨ªG¡A¦]¦Ó¥²©w¥]¬A«e¦¹¦UÅé ¨tªºì«h¦b¤º¡F©Ò¥H¤@Ó¯u¥¿¦W°Æ¨ä¹êªºõ¾ÇÅé¨t¡A¥²©w¬O³Ì²W³Õ¡B³ÌÂ×´I©M³Ì¨ãÅ骺 õ¾ÇÅé¨t¡C ¡e»¡©ú¡fų©ó¦³¦p¦¹¦hªí±¤W¤£¦Pªºõ¾ÇÅé¨t¡A§Ú꦳̹§â´¶¹M»P¯S®íªº¯u¥¿³W©w ¥[¥H°Ï§Oªº¥²n¡C¦pªG¥u´N§Î¦¡¤è±¥h¬Ý´¶¹M¡A§â¥¦»P¯S®í¨Ã¦C°_¨Ó¡A¨º»ò´¶¹M¦Û¨¤] ´N·|°¬°¬YºØ¯S®íªºªF¦è¡C³oºØ¨Ã¦Cªº¿ìªk¡A§Y¨ÏÀ³¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¨Æª«¤¤¡A¤]ÅãµM¤£ ¾A©y©M¦æ¤£³q¡C¨Ò¦p¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A«ç»ò·|¦³¤H¥u¬On¤ôªG¡A¦Ó¤£nÄå®ç¡B±ù©M¸²µå¡A ¦]¬°¥¦Ì¥u¬OÄå®ç¡B±ù¡B¸²µå¡A¦Ó¤£¬O¤ôªG¡C¦ý¬O¡A¤@´£¨ìõ¾Ç¡A³\¦h¤H«Kɤf»¡¡A¥Ñ ©óõ¾Ç¦³³\¦h¤£¦PªºÅé¨t¡A¬G¨C¤@Åé¨t¥u¬O¤@ºØõ¾Ç¡A¦Ó¤£¬Oõ¾Ç¥»¨¡AÂÇ¥H§@¬°»´½° õ¾Çªº®Ú¾Ú¡A¨Ì¦¹ºØ»¡ªk¡A´N¦n¹³Äå®ç¨Ã¤£¬O¤ôªG¦üªº¡C¦³®É±`¦³¤H®³¤@Ó¥H´¶¹M¬°ì «hªºõ¾ÇÅé¨t»P¤@Ó¥H¯S®í¬°ì«h¡A¬Æ¦Ü»P¤@Ó®Ú¥»§_»{õ¾Çªº¾Ç»¡¥¦C°_¨Ó¡C¥LÌ»{ ¬°¤GªÌ¥u¬O¹ï©óõ¾Ç¤£¦Pªº¬Ýªk¡C³o¦h¤Ö¦³¨Ç¹³»{¬°¥ú©ú»P¶Â·t¥u¬O¨âºØ¤£¦Pªº¥ú¤@¼Ë¡C ¡±14 ¦bõ¾Ç¾ú¥v¤W©Òªízªº«äºû¶i®iªº¹Lµ{¡A¤]¦P¼Ë¬O¦bõ¾Ç¥»¨¸Ì©Òªízªº«äºû¶i®i ªº¹Lµ{¡A¤£¹L¦bõ¾Ç¥»¨¸Ì¡A¥¦¬OÂ\²æ¤F¨º¾ú¥vªº¥~¦b©Ê©Î°¸µM©Ê¡A¦Ó¯Âºé±q«äºûªº¥» ½è¥hµo´§«äºû¶i®iªºÅÞ¿è¹Lµ{½}¤F¡C¯u¥¿ªº¦Û¥Ñªº«ä·Q¥»¨´N¬O¨ãÅ骺¡A¦Ó¥B´N¬O²z©À¡F ¨Ã¥B´N«ä·Qªº¥þ³¡´¶¹M©Ê¦Ó¨¥¡A¥¦´N¬O²z©À©Îµ´¹ï¡CÃö©ó²z©À©Îµ´¹ïªº¬ì¾Ç¡A¥»½è¤WÀ³ ¬O¤@ÓÅé¨t¡A¦]¬°¯u²z§@¬°¨ãÅ骺¡A¥¦¥²©w¬O¦b¦Û¨¤¤®i¶}¨ä¦Û¨¡A¦Ó¥B¥²©w¬OÁpô¦b ¤@°_©M«O«ù¦b¤@°_ªº²Î¤@Åé¡A´«¨¥¤§¡A¯u²z´N¬O¥þÅé¡C¥þÅ骺¦Û¥Ñ©Ê¡A»P¦UÓÀô¸`ªº¥² µM©Ê¡A¥u¦³³q¹L¹ï¦UÀô¸`¥[¥H°Ï§O©M³W©w¤~¦³¥i¯à¡C ¡e»¡©ú¡fõ¾ÇY¨S¦³Åé¨t¡A´N¤£¯à¦¨¬°¬ì¾Ç¡C¨S¦³Åé¨tªºõ¾Ç²z½×¡A¥u¯àªí¥ÜÓ¤H ¥DÆ[ªº¯S®í¤ß±¡¡A¥¦ªº¤º®e¥²©w¬O±a°¸µM©Êªº¡Cõ¾Çªº¤º®e¡A¥u¦³§@¬°¥þÅ餤ªº¦³¾÷Àô ¸`¡A¤~¯à±o¨ì¥¿½TªºÃÒ©ú¡A§_«h«K¥u¯à¬OµL®Ú¾Úªº°²³]©ÎÓ¤H¥DÆ[ªº½T«H¦Ó¤w¡C³\¦hõ ¾ÇµÛ§@¤j³£¤£¥~¬O³oºØªí¥ÜµÛªÌÓ¤Hªº·N¨£»P±¡ºüªº¤@¨Ç¤è¦¡¡C©Ò¿×Åé¨t±`³Q¿ù»~¦a²z ¸Ñ¬°¯U¹iªº¡B±Æ¥¸§Oªº¤£¦Pì«hªºõ¾Ç¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¯u¥¿ªºõ¾Ç¬O¥H¥]¬A¤@¤Á¯S®íì«h ©ó¦Û¨¤§¤º¬°ì«h¡C ¡±15 õ¾Çªº¨C¤@³¡¤À³£¬O¤@Óõ¾Ç¥þÅé¡A¤@Ó¦Û¨§¹¾ãªº¶ê°é¡C¦ýõ¾Çªº²z©À¦b¨C¤@³¡ ¤À¸Ì¥uªí¹F¥X¤@Ó¯S®íªº³W©w©Ê©Î¦]¯À¡C¨CÓ³æ¤@ªº¶ê°é¡A¦]¥¦¦Û¨¤]¬O¾ãÅé¡A´Nn¥´ ¯}¥¦ªº¯S®í¦]¯À©Òµ¹¥¦ªº¨î¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤@Ó¸û¤jªº¶ê°é¡C¦]¦¹¥þÅé«K¦³¦p³\¦h¶ê°é©Ò ºc¦¨ªº¤j¶ê°é¡C³o¸Ì±¨C¤@¶ê°é³£¬O¤@Ó¥²µMªºÀô¸`¡A³o¨Ç¯S®í¦]¯ÀªºÅé¨tºc¦¨¤F¾ãÓ ²z©À¡A²z©À¤]¦P¼Ëªí²{¦b¨C¤@Ó§OÀô¸`¤§¤¤¡C ¡±16 ¥»®Ñ¬J¬O¥þ®Ñ¦¡ªº¡A«h§Ú̹復ªº¯S®í³¡ªù±N¤£¯à¥[¥H¸Ô²Óªºµo´§¡A¦ý±N¶È©ó¹ï ³o´Xªù¯S®í¬ì¾ÇªººÝºü¤Î°ò¥»·§©À¥[¥HÄÄz¡C ¡e»¡©ú¡f¨s³º»Ýn¦h¤Ö¯S®í³¡¤À¡A¤~¥iºc¦¨¤@¯S®í¬ì¾Ç¡A¨´¤µ©|¤£½T©w¡A¦ý¥i¥H½T ª¾ªº¡A§Y¨C¤@³¡¤À¤£¶È¬O¤@Ó©t¥ßªºÀô¸`¡A¦Ó¥B¥²¶·¬O¤@Ó¦³¾÷ªº¥þÅé¡A¤£µM¡A´N¤£¦¨ ¬°¤@¯u¹êªº³¡¤À¡C¦]¦¹õ¾Çªº¥þÅé¡A¯u¥¿¦aºc¦¨¤@Ó¬ì¾Ç¡C¦ý¦P®É¥¦¤]¥i»{¬°¬O¥Ñ¦n´X Ó¯S®í¬ì¾Ç©Ò²Õ¦¨ªº¥þÅé¡C¡X¡Xõ¾Ç¥þ®Ñ»P¤@¯ë§Oªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¦³§O¡A¨ä°Ï§O¤§³B¡A¦b©ó ¤@¯ë¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥u¬O³\¦h¬ì¾Çªº´ê¦XÅé¡A¦Ó³o¨Ç¬ì¾Ç¤j³£¥u¬O¥Ñ°¸µMªº©M¸gÅ窺¤è¦¡±o¨Ó¡A ¬°¤è«K°_¨£¡A±Æ¦C¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü¸Ì±¦³ªº¬ì¾ÇÁö¨ã¦³¬ì¾Ç¤§¦W¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@¨Ç¹s¸Hª¾ÃÑ ªº»E¶°¦Ó¤w¡C³o¨Ç¬ì¾Ç»E¦X¦b¤@°_¡A¥u¬O¥~¦bªº²Î¤@¡A©Ò¥H¥u¯àºâ¬O¤@ºØ¥~¦bªº¶°¦X¡B ¥~¦bªº¦¸§Ç¡A¡e¦Ó¤£¬O¤@ÓÅé¨t¡f¡C¥Ñ©ó¦P¼Ëªºì¦]¡A¯S§O¥Ñ©ó³o¨Ç§÷®Æ¨ã¦³°¸µMªº©Ê ½è¡A³oºØ±Æ¦CÁ`¬O¤@ºØ¹Á¸Õ¡A¦Ó¥B¦U³¡ªùÁ`Ãø±Æ¦C±o¤ÃºÙ¾A·í¡C¦Óõ¾Ç¥þ®Ñ«h¤£µM¡C ²Ä¤@¡Bõ¾Ç¥þ®Ñ±Æ¥¸¥u¬O¹s¸Hªºª¾ÃѪº»E¶°¡A¨Ò¦p¡A¤å¦r¾Ç¦üÄÝ©ó¦¹Ãþªºª¾ÃÑ¡C²Ä ¤G¡Bõ¾Ç¥þ®ÑÁٱƥ¸°ò©óªZÂ_¥ô·N¦Ó¦¨¥ßªº¾Ç¬ì¡A¨Ò¦p¯¾³¹¾Ç¡C³oÃþªº¾Ç¬ì¥i¥H»¡¬O§¹ ¥þ¬O¹êÃÒªº¡C²Ä¤T¡B¤]¦³§OªººÙ¬°¹êÃÒªº¬ì¾Ç¡A¦ý¦³²z©Êªº®Ú¾Ú©M¶}ºÝ¡C³oÃþ¬ì¾Çªº²z ©Ê³¡¤ÀÄÝ©óõ¾Ç¡A¥¦ªº¹êÃҤ象A«hÄÝ©ó¸Ó¾Ç¬ì¯S¦³½d³ò¡C³oÃþ¬ì¾Çªº¹êÃÒ³¡¤À¤S¥i¤À ¬°¤U¦C¦UºØ¡G ¡]¤@¡^¦³ªº¾Ç¬ì¶}ºÝ¥»¨¬O²z©Êªº¡A¦ý¦b¥¦§â´¶¹Mì«hÀ³¥Î¨ì¸gÅ礤ӧOªº©M²{¹ê ªº¨Æª«®É¡A«K³´©ó°¸µM¦Ó¥¢±¼¤F²z©Ê·Ç«h¡C¦b³oºØÅܤƩʩM°¸µM©Êªº»â°ì¸Ì¡A§Ú̵Lªk §Î¦¨¥¿½Tªº·§©À¡A³Ì¦h¥u¯à¹ïÅܤƪº°¸µM¨Æ¹êªº®Ú¾Ú©Îì¥Ñ¥[¥H¸ÑÄÀ¦Ó¤w¡C¨Ò¦pªk«ß¬ì ¾Ç¡A©Îª½±µµ|©M¶¡±µµ|ªº¨t²Î¡Aº¥ý¥²»Ý¦³³\¦h³Ì«á·Ç½T¨M©wªº±ø´Ú¡A³o¨Ç±ø´Úªº³]©w¡A ¬O¦b·§©Àªº¯Â²z¨M©wªº½d³ò¥H¥~¡C¦]¦¹»á¦³µø¹ê»Ú±¡§Î¦Ó¦Û¥Ñ¦ùÁYªº¾l¦a¡A¦³®É¡A®Ú¾Ú ¦¹ÂI¡A¥i¥H¦p¦¹¨M©w¡A®Ú¾Ú©¼ÂI¡A¤S¥i¥H¥t§@¨M©w¡A¦Ó¤£©Ó»{¦³³Ì«á½T©wªº·Ç«h¡C¦P¼Ë¡A ¦p¡u¦ÛµM¡v³oÓ²z©À¡A¦b¹ï¥¦¶i¦æÓ§O¬ã¨s®É¡A¥çÂà¤Æ¬°°¸µMªº¨Æ¹ê¡C¦p¦ÛµM¾ú¥v¡B¦a ²z¾Ç©MÂå¾Çµ¥¬Ò³´©ó¹ê»Ú¦s¦bªº³W©w¡A¤ÀÃþ»P°Ï§O¡A¬Ò¬°¥~¦bªº°¸µM¨Æ¹ê©M¥DÆ[ªº¯S®í ¿³½ì©Ò³W©w¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ²z©Ê©Ò³W©w¡C¾ú¥v¤@¬ì¤]Äݦ¹Ãþ¡AÁö»¡²z©Àºc¦¨¾ú¥vªº¥»½è¡A¦ý ²z©Àªºªí²{«o¤J©ó°¸µM©Ê»P¥DÆ[¥ô©Êªº½d³ò¡C¡]¤G¡^³o¼Ëªº¬ì¾Ç¤]¥i¥H»¡¬O¹êÃÒªº¡A¥Ñ ©ó¥¦Ì¤£»{ÃÑ¥¦Ì©Ò¹B¥Îªº½dÃ¥¬°¦³¡A¤]¤£¯à´¦¥Ü¥X³o¨Ç¦³ªº½dÃ¥©M¥¦Ìªº¾ãÓ¶¥ ¬q¶i®i¨ì¤@Ó¸û°ª¶¥¬qªº¹L´ç¡A¦Ó¥u¬O§â³o¨Ç¦³ªº½dÃ¥·í§@µ´¹ï¦³®Ä¥Î¡C¦¹ºØ¹êÃÒ¬ì ¾Çªº¯Ê³´¦b©ó§Î¦¡ªº¦³¡A¥¿¦p«e¤@ºØ¹êÃÒ¬ì¾Çªº¯Ê³´¦b©ó½è®Æªº¦³¡C¡]¤T¡^»P¦¹¬Û Ãöªº¡A¥t¦³¤@ºØ¹êÃÒ¬ì¾Ç¡A¨ä¯Ê³´¦b©ó¥¦ªºµ²½×©Ò¥»ªº®Ú¾Ú¤í¥R¤À¡C³oÃþªº¹êÃÒª¾ÃѤj ³£¤@³¡¤À°ò©ó§Î¦¡ªº±À²z¡A¤@³¡¤À°ò©ó±¡·P¡B«H¥õ©M§OªºÅv«Â¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A°ò©ó¥~¬Éªº ·Pı©M¤º¤ßªºª½Æ[ªºÅv«Â¡C¨Ò¦p¡A³\¦h«Ø¿v¦b¤HÃþ¾Ç¡B·NÃѪº¨Æ¹ê¡]¤ß²z¾Ç¡^¡B¤º¤ßª½ Æ[©M¥~¦b¸gÅç¤W±ªºõ¾Ç¡A«KÄÝ©ó³oÃþ¹êÃÒ¬ì¾Ç¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¬ì¾Ç¡A§Y¶È¶È³oªù¬ì¾Ç ªº±Ôzªº§Î¦¡¬O¸gÅ窺¡A¦Ó§â¶È¶È¬O²{¶H§÷®Æªº·P©Êª½Æ[¥[¥H±Æ¦C¾ã²z¡A¨Ï²Å¦X·§©Àªº ¤º¦b¦¸§Ç¡C¹³³o¼Ëªº¸gÅç¬ì¾Ç¡A§â»E¶°¦b¤@°_ªºÂø¦h²{¶H¹ï¥ß¤Æ¡A¦Ó´±ó¨î¬ù¥¦Ì¨º¨Ç ±ø¥óªº¥~¦b°¸µMªº±¡ªp¡A±q¦Ó¨Ï±o´¶¹Mì«h©ú¥ÕÅã²{¥X¨Ó¡C¡X¡X¨Ì³oºØ¤èªk¡A¹êÅ窫²z ¾Ç©M¾ú¥v¾Çµ¥±N¥iÄÄz¦¨¬°¥H¥~¦b§Î¶H¤Ï¬M·§©À¦Û¨µo®i¹Lµ{ªº¬ì¾Ç¡A«eªÌ¬°»{ÃѦ۵M ªº²z©Ê¬ì¾Ç¡A«áªÌ¬°²z¸Ñ¤H¨Æ¥H¤Î¤HÃþ¦æ¬°ªº¬ì¾Ç¡C ¡±17 ½Í¨ìõ¾Çªº¶}ºÝ¡A¦ü¥Gõ¾Ç»P§Oªº¬ì¾Ç¤@¼Ë¡A¤]¶·±q¤@Ó¥DÆ[ªº°²©w¶}©l¡C¨C¤@¬ì ¾Ç§¡¶·¦U¦Û°²©w¥¦©Ò¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¦pªÅ¶¡¡B¼Æµ¥µ¥¡A¦Óõ¾Ç¦ü¥G¤]¶·¥ý°²©w«äºûªº¦s¦b¡A §@¬°«äºûªº¹ï¶H¡C¤£¹Lõ¾Ç¬O¥Ñ©ó«äºûªº¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¦Ó«Ø¥ß°_¦Û¨©ó³o¼ËªºÆ[ÂI¤W¡A§Y õ¾Ç¬O¿W¥ß¦Û¬°ªº¡A¦]¦Ó¦Û¤v³Ð³y¦Û¤vªº¹ï¶H¡A¦Û¤v´£¨Ñ¦Û¤vªº¹ï¶H¡C¦Ó¥Bõ¾Ç¶}ºÝ©Ò ±Ä¨úªºª½±µªºÆ[ÂI¡A¥²¶·¦bõ¾ÇÅé¨tµo´§ªº¹Lµ{¸Ì¡AÂàÅܦ¨¬°²×ÂI¡A¥ç§Y¦¨¬°³Ì«áªºµ² ½×¡C·íõ¾Ç¹F¨ì³oÓ²×ÂI®É¡A¤]´N¬Oõ¾Ç«·s¹F¨ì¨ä°_ÂI¦Ó¦^Âk¨ì¥¦¦Û¨¤§®É¡C³o¼Ë¤@ ¨Ó¡Aõ¾Ç´NÅkµM¬O¤@Ó¦Û¤vªð¦^¨ì¦Û¤vªº¶ê°é¡A¦]¦Óõ¾Ç«K¨S¦³»P§Oªº¬ì¾Ç¦P¼Ë·N¸qªº °_ÂI¡C©Ò¥Hõ¾Ç¤Wªº°_ÂI¡A¥u¬O´N¬ã¨sõ¾Çªº¥DÅ骺¤è«K¦Ó¨¥¡A¤~¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦Ü©óõ ¾Ç¥»¨«oµL©Ò¿×°_ÂI¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¬ì¾Çªº·§©À¡A§Ú̾ڥH¶}©lªº·§©À¡A§Y¦]¨ä¬°³o¤@¬ì¾Çªº¥XµoÂI¡A©Ò¥H ¥¦¥]§t§@¬°¹ï¶Hªº«äºû»P¤@Ó¡]¦ü¥G¥~¦bªº¡^õ¾Ç«ä¦Òªº¥DÅé¶¡ªº¤ÀÂ÷¡A¥²¶·¥Ñ¬ì¾Ç¥» ¨¥[¥H§â´¤¡C²¨¥¤§¡A¹F¨ì·§©Àªº·§©À¡A¦Û¤vªð¦^¦Û¤v¡A¦Û¤vº¡¨¬¦Û¤v¡A´N¬Oõ¾Ç³o¤@ ¬ì¾Ç°ß¤@ªº¥Øªº¡B¤u§@©M¥Ø¼Ð¡C ¡±18 ¹ï©óõ¾ÇµLªkµ¹¤©¤@ªì¨Bªº·§¬AªºÆ[©À¡A¦]¬°¥u¦³¥þ¬ì¾Çªº¥þÅé¤~¬O²z©Àªºªíz¡C ©Ò¥H¹ï©ó¬ì¾Ç¤º¦U³¡ªùªº¹º¤À¡A¤]¥u¦³±q²z©À¥Xµo¡A¤~¯à°÷§â´¤¡C¬G¬ì¾Ç¦U³¡ªùªºªì¨B ¹º¤À¡A¥¿¦p³Ìªì¹ï©ó²z©Àªº»{ÃѤ@¼Ë¡A¥u¯à¬O¬YºØ¹w·QªºªF¦è¡C¦ý²z©À§¹¥þ¬O¦Û¤v»P¦Û ¤v¦P¤@ªº«äºû¡A¨Ã¥B²z©À¦P®É¤S¬Oɦۤv»P¦Û¤v¹ï¥ß¥H¹ê²{¦Û¤v¡A¦Ó¥B¦b³oÓ¹ï¤è¨½¥u ¬O¦b¦Û¤v¥»¨¤ºªº¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡eõ¾Ç¡f³oªù¬ì¾Ç¥i¥H¤À¬°¤T³¡¤À¡G 1¡DÅÞ¿è¾Ç¡A¬ã¨s²z©À¦Û¦b¦Û¬°ªº¬ì¾Ç¡C 2¡D¦ÛµMõ¾Ç¡A¬ã¨s²z©Àªº²§¦b©Î¥~¦b¤Æªº¬ì¾Ç¡C 3¡Dºë¯«õ¾Ç¡A¬ã¨s²z©À¥Ñ¥¦ªº²§¦b¦Óªð¦^¨ì¥¦¦Û¨ªº¬ì¾Ç¡C ¤W±¡±15¨½´¿»¡¹L¡Aõ¾Ç¦U¯S®í³¡ªù¶¡ªº°Ï§O¡A¥u¬O²z©À¦Û¨ªº¦UÓ³W©w¡A¦Ó³o¤@ ²z©À¤]¥u¬Oªí²{¦b¦UÓ¤£¦Pªºn¯À¸Ì¡C¦b¦ÛµM¬É¤¤©Ò»{ÃѪºµL«D¬O²z©À¡A¤£¹L¬O²z©À¦b ¥~¦b¤Æªº§Î¦¡¤¤¡C¦P¼Ë¡A¦bºë¯«¤¤©Ò»{ÃѪº¡A¬O¦Û¬°¦s¦bµÛ¡B¨Ã¥¿¦V¦Û¦b¦Û¬°µo®iµÛªº ²z©À¡C²z©À³o¼ËÅã²{ªº¨C¤@³W©w¡A¦P®É¬O²z©ÀÅã²{ªº¤@Ó¹L´çªº©Î¬y³uµÛªºÀô¸`¡C¦]¦¹ ¶·»{ÃѨìÓ§O³¡ªùªº¬ì¾Ç¡A¨C¤@³¡ªùªº¤º®e¬J¬O¦s¦bµÛªº¹ï¶H¡A¦P¼Ë¤S¬Oª½±µ¦a¦b³o¤º ®e¤¤¦VµÛ¥¦ªº¸û°ª¶ê°é¡]kreis¡^¡e©Î½d³ò¡fªº¹L´ç¡C©Ò¥H³oºØ¹º¤À³¡ªùªºÆ[©À¡A¹ê©ö¤Þ °_»~·|¡A¦]¬°³o¼Ë¹º¤À¡A¥¼§K±N¦U¯S®í³¡ªù©Î¦Uªù¬ì¾Ç¨Ã¦C¦b¤@°_¡A¥¦Ì¦n¹³¥u¬OÀR¤î µÛªº¡A¦Ó¥B¦U³¡ªù¬ì¾Ç¤]¦n¹³¬O®Ú¥»¤£¦PÃþ¡A¦³¤F¹ê½è©Êªº°Ï§O¦üªº¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤T³¹¡j ÅÞ¿è¾Ç·§©Àªºªì¨B³W©w ¡±19 ÅÞ¿è¾Ç¬O¬ã¨s¯Âºé²z©Àªº¬ì¾Ç¡A©Ò¿×¯Âºé²z©À´N¬O«äºûªº³Ì©â¹³ªºn¯À©Ò§Î¦¨ªº²z ©À¡C ¡e»¡©ú¡f¦b³o³¡¤Àªì¨B½×ÅÞ¿è¾Çªº·§©À¸Ì¡A©Ò¥]§t¹ï©óÅÞ¿è¾Ç¥H¤Î¨ä¥L·§©Àªº³W©w¡A ¤]¦P¼Ë¾A¥Î©óõ¾Ç¤W³\¦h°ò¥»·§©À¡C³o¨Ç³W©w³£¬O¥Ñ©ó¨Ã¹ï©ó¥þÅ馳¤FºîÆ[¦Ó¾Ú¥H³Ð¥ß ¥X¨Óªº¡C §ÚÌ¥i¥H»¡ÅÞ¿è¾Ç¬O¬ã¨s«äºû¡B«äºûªº³W©w©M³W«ßªº¬ì¾Ç¡C¦ý¬O¥u¦³«äºû¥»¨¤~ºc ¦¨¨Ï±o²z©À¦¨¬°Å޿誺²z©Àªº´¶¹M³W©w©Ê©În¯À¡C²z©À¨Ã¤£¬O§Î¦¡ªº«äºû¡A¦Ó¬O«äºûªº ¯S¦³³W©w©M³W«ß¦Û¨µo®i¦Ó¦¨ªº¥þÅé¡A³o¨Ç³W©w©M³W«ß¡A¤D¬O«äºû¦Û¨µ¹¤©ªº¡A¨M¤£¬O ¤w¸g¦s¦b©ó¥~±ªº²{¦¨ªº¨Æª«¡C ¦b¬YºØ·N¸q¤U¡AÅÞ¿è¾Ç¥i¥H»¡¬O³ÌÃøªº¬ì¾Ç¡A¦]¬°¥¦©Ò³B²zªºÃD§÷¡A¤£¬Oª½Æ[¡A¤] ¤£¹³´X¦ó¾ÇªºÃD§÷¡A¬O©â¹³ªº·Pıªí¶H¡A¦Ó¬O¯Âºé©â¹³ªºªF¦è¡A¦Ó¥B»Ýn¤@ºØ¯S®íªº¯à ¤O©M§Þ¥©¡A¤~¯à°÷¦^·¹¨ì¯Âºé«ä·Q¡Aºòºò§ì¦í¯Âºé«ä·Q¡A¨Ã¬¡°Ê©ó¯Âºé«ä·Q¤§¤¤¡C¦ý¦b ¥t¤@ºØ·N¸q¤U¡A¤]¥i¥H§âÅÞ¿è¾Ç¬Ý§@³Ì©öªº¬ì¾Ç¡C¦]¬°¥¦ªº¤º®e¤£¬O§Oªº¡A§Y¬O§ÚÌ¦Û ¤vªº«äºû¡A©M«äºûªº¼ô²ßªº³W©w¡A¦Ó³o¨Ç³W©w¦P®É¤S¬O³Ì²³æ¡B³Ìªì¨Bªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¤H ¤H³Ì¼ôª¾ªº¡A¨Ò¦p¡G¦³»PµL¡A½è»P¶q¡A¦Û¦b¦s¦b»P¦Û¬°¦s¦b¡A¤@»P¦hµ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A³oºØ ¼ôª¾¤Ï¦Ó¥[«¤FÅÞ¿è¬ã¨sªº§xÃø¡C¦]¬°¡A¤@¤è±§ÚÌÁ`¥H¬°¤£È±o¶O¤O®ð¥h¬ã¨s³o¼Ë¼ô ²ßªºªF¦è¡C¥t¤@¤è±¡A¹ï©ó³o¨ÇÆ[©À¡AÅÞ¿è¾Ç¥h¬ã¨s¡B¥h²z¸Ñ©Ò±Ä¨úªº¤è¦¡¡A«o¤S»P´¶ ³q¤H©Ò·~¤w¼ô²ßªº¤è¦¡¤£¬Û¦P¡A¬Æ¦Ü¥¿¬Û¤Ï¡C ÅÞ¿è¾Çªº¦³¥Î»P§_¡A¨ú¨M©ó¥¦¹ï¾Ç²ßªº¤H¯àµ¹¤©¦h¤Ö°V½m¥H¹F¨ì§Oªº¥Øªº¡C¾Ç²ßªº ¤H³q¹LÅÞ¿è¾Ç©ÒÀò±oªº±Ð¾i¡A¦b©ó°V½m«äºû¡A¨Ï¤H¦bÀY¸£¤¤±o¨ì¯u¥¿¯Âºéªº«ä·Q¡A¦]¬° ³oªù¬ì¾Ç¤D¬O«äºûªº«äºû¡C¡X¡X¦ý¬O´NÅÞ¿è¾Ç§@¬°¯u²zªºµ´¹ï§Î¦¡¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O´NÅÞ¿è ¾Ç§@¬°¯Âºé¯u²zªº¥»¨¨Ó»¡¡A¥¦¨M¤£³æ¯Â¬O¬YºØ¦³¥ÎªºªF¦è¡C¦ý¦pªG¤Z¬O³Ì°ª©|ªº¡B³Ì ¦Û¥Ñªº©M³Ì¿W¥ßªºªF¦è¤]´N¬O³Ì¦³¥ÎªºªF¦è¡A¨º»òÅÞ¿è¾Ç¤]¥¼¹Á¤£¥i»{¬°¬O¦³¥Îªº¡A¤£ ¹L¥¦ªº¥Î³B¡A«o¤£¶È¬O¹ï©ó«äºûªº§Î¦¡½m²ß¡A¦Ó¥²¶·¥t¥~¥[¥H¦ô»ù¡C ªþÄÀ¤@¡G²Ä¤@°ÝÃD¬O¡G¤°»ò¬OÅÞ¿è¾Çªº¹ï¶H¡H¹ï©ó³oÓ°ÝÃDªº³Ì²³æ¡B³Ì©úÁAªºµª ´_¬O¡A¯u²z´N¬OÅÞ¿è¾Çªº¹ï¶H¡C¯u²z¬O¤@Ó°ª©|ªº¦Wµü¡A¦Ó¥¦ªº¹ê½è¤×¬°°ª©|¡C¥un¤H ªººë¯«©M¤ß±¡¬O°·±dªº¡A«h¯u²zªº°l¨D¥²·|¤Þ°_¥L¤ß§¢¤¤°ª«×ªº¼ö§Õ¡C¦ý¬O¤@»¡¨ì³o¸Ì ¥ß¨è´N·|¦³¤H´£¥X¤Ï°Ý¹D¡G¡u¨s³º§Ú̬O§_¦³¯à¤O»{Ãѯu²z©O¡H¡v¦b§Ú̳o¨Ç¦³ªº¤H »P¦Û¦b¦Û¬°¦s¦bµÛªº¯u²z¤§¶¡¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ¤£½Õ¨ó¡A¦ÛµM·|¤Þ°_´M¨D¦³»PµL¶¡ªº¾ô ±çªº°ÝÃD¡C¤W«Ò¬O¯u²z¡F¦ý§Ú̦p¦ó¤~¯à»{ÃÑ¥L©O¡H³oºØª¾¤Ñ¨D¯uªº¥ø¹Ï¦ü¥G»PÁ¾»¹©M Á¾µêªº¬ü¼w¬Û¹H¤Ï¡C¦ý¦]¦¹¤S¦³³\¦h¤Hµo¥X§Ú̬O§_¯à°÷»{Ãѯu²zªººÃ°Ý¡A¨ä¥Î·N¦b©ó ¬°¥L̯dÅÊ©ó¥±eªº¦³¥Øªºªº¥Í¬¡§@ÅG¸Ñ¡CÃþ¦ü³oºØªºÁ¾¨õ«o²@µL¥i¨ú¤§³B¡CÃþ¦ü³o ¼Ëªº»¡ªk¡G¡u¹³§Ú³oºØ¹Ð¥@ªº¥i¼¦ÂΡA¦p¦ó¯à»{Ãѯu²z©O¡H¡v¥i¥H»¡¬O¤w¦¨¹L¥h¤F¡C¥N ¤§¦Ó°_ªº¥t¤@ºØ½Ï¦k©Mµêź¡A¤j³£¦ÛàH¥H¬°ª½±µ´N©I§l©ó¯u²z¤§¤¤¡A¦Ó«C¦~¤H¤]¦h¬°³o ºØªÅ®ð©Ò¹ª»R¡A³º¬Û«H¥L̤@¥Í¤U¨Ó²{¦¨¦a«K¨ã¦³©v±Ð©MÛ²z¤Wªº¯u²z¡C±q¦P¼ËªºÆ[ÂI¡A ¯S§O¤S¦³¤H»¡¡A©Ò¦³¨º¨Ç¦¨¦~¤H¤j³£¼Z¸¨¡B³Â¤ì¡B»ø¤Æ©óµê¦kÂÕ»~¤§¤¤¡C«C¦~¤H©Ò¨£ªº ¦³¦ü´ÂÁøªº½÷¬M¡A¦Ó¦Ñ½úªº¤H«h³´©ó¥Õ¤éªºªh¿A»PªdÕ蠟¤¤¡C¥L̩ӻ{¯S®í³¡ªùªº¬ì¾Ç µL½×¦p¦ó¬OÀ³¸Ó±´°Qªº¡A¦ý¤]³æ¯Â§â¥¦Ì»{¬°¬O¹F¨ì¥Í¬¡ªº¥~¦b¥Øªºªº¤u¨ã¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A «h§«Ãª¹ï©ó¯u²zªº»{ÃÑ»P¬ã¨sªº¡A«o¤£¬O¤W±©Ò»¡ªº¨ººØ¨õÁ¾¡A¦Ó¬O»{¬°¤w¸g§¹¥þ±o¨ì ¯u²zªº¦ÛàH»P¦Û«H¤F¡C¦Ñ½úªº¤H±H¦«¨ä§Æ±æ©ó«C¦~ªº¤H¡A¦]¬°«C¦~¤HÀ³¸Ó¯à°÷«P¶i³o¥@ ¬É©M¬ì¾Ç¡C¦ý¦Ñ½ú©ÒÄݱæ©ó«C¦~¤Hªº¤£¬O±æ¥L̰±º¢¤£«e¡A¦Ûº¡¦ÛàH¡A¦Ó¬O±æ¥L̾át °_ºë¯«¤WªºÄYµÂªºÁ}Wªº¤u§@¡C ¦¹¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¤Ï¹ï¯u²zªºÁ¾»¹¡C³o¬O¤@ºØ¶Q±Ú¦¡ªº¹ï©ó¯u²zªººzµø¡A¦³¦p§Ú̩Ҩ£ ±o¡A«ô©Ô¯S¡]Pilatus¡^¹ï©ó°ò·þ©Òªí¥ÜªººA«×¡C«ô©Ô¯S°Ý¹D¡G¡u¯u²z¬O¤°»òªF¦è¡H¡v·N «ä¬O»¡¡A¤@¤ÁÁÙ¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡A¨S¦³¤°»òªF¦è¬O¦³·N¸qªº¡C¥Lªº·N«ä»á¦ü±ôùªù©Ò»¡ ªº¡G¤@¤Á³£¬Oµê¤Ûªº¡X¡X³o¼Ë¤@¨Ó¡A«K¥u³Ñ¤U¥DÆ[ªºµê¤Û¤F¡C §ó¦³¤@ºØ¬ÈÁY¤]¨¬¥Hªýê¹ï©ó¯u²zªº»{ª¾¡C¤j¤Z¤ßÆFÃi´kªº¤H¨C©ö©ó³o¼Ë»¡¡G¤£n ¨º¼Ë·Q¡A¥H¬°§Ú̹ï©óõ¾Ç¬ã¨s¬O«Ü»{¯uªº¡C§Ú̦۵M¤]¼Ö·N¾Ç¤@¾ÇÅÞ¿è¡A¦ý¬O¾Ç¤FÅÞ ¿è¤§«á¡A§ÚÌÁÙ¤£¬O¨º¼Ë¡C¥LÌ¥H¬°·í«äºû¶W¥X¤F¤é±`ªí¶Hªº½d³ò¡A«K·|¨«¤WÅ]¸]¡F¨º ´N¦n¹³¥ô¥L̦ۨº}¯B¦b«ä·Qªº®ü¬v¤W¡A¬°«ä·Q¦Û¨ªºªi®ö©Ò©ß¨Ó©ß¥h¡A¥½¤F¤S´_¦^¨ì ³oµL±`¥@¬Éªº¨F©¤¡A»P³ÌªìÂ÷¶}¦¹¨F©¤®É¤@¼Ë¦a²@µL©Ò¿×¡A²@µL©Ò±o¡C ³oºØ¬Ýªkªº«áªG¦p¦ó¡A§Ú̦b¥@¬É¤¤«K¥i¬Ý±o¥X¨Ó¡C§ÚÌ¥i¥H¾Ç²ß¨ì³\¦hª¾ÃÑ©M§Þ ¯à¡A¥i¥H¦¨¬°´`¨Ò¿ì¤½ªº¤Hû¡A¤]¥i¥H¾i¦¨¬°¹F¨ì¯S®í¥Øªºªº±Mªù§Þ³N¤Hû¡C¦ý¤HÌ¡A °ö¾i¦Û¤vªººë¯«¡A§V¤O±q¨Æ©ó°ª©|¯«¸tªº¨Æ·~¡A«o§¹¥þ¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C ¦Ó¥B§ÚÌ¥i¥H§Æ±æ¡A§Ú̳oӮɥNªº«C¦~¡A¤º¤ß¤¤¦ü¥G¿EÀy°_¤@ºØ¹ï©ó§ó°ª©|¯«¸t ¨Æª«ªº´÷¨D¡A¦Ó¤£·|¶È¶Èº¡¨¬©ó¥~¦bª¾ÃѪº¯óªã¤F¡C ªþÄÀ¤G¡G»{«äºû¬°ÅÞ¿è¾Çªº¹ï¶H³o¤@ÂI¡A¬O¤H¤H©ÒÃÙ¦Pªº¡C¦ý¬O§Ú̹ï©ó«äºûªº¦ô »ù¡A¥i¥H«Ü§C¡A¤]¥i¥H«Ü°ª¡C¤@¤è±¡A§ÚÌ»¡¡G³o¤£¹L¬O¤@Ó«ä·Q½}¤F¡C¡X¡X³o¸Ìªº·N «ä¬O»¡¡A«ä·Q¥u¬O¥DÆ[ªº¡A¥ô·Nªº¡A°¸µMªº¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¹ê½è¥»¨¡A¨Ã¤£¬O¯u¹êªº©M²{¹ê ªºªF¦è¡C¥t¤@¤è±¡A§Ú̹ï©ó«ä·Q¡A¤]¥i¥H¦³«Ü°ªªº¦ô»ù¡A»{¬°¥u¦³«ä·Q¤~¯à¹F¨ì¦Ü°ª µL¤Wªº¦s¦b¡B¤W«Òªº©Ê½è¡A¦Ó¨ä·P©x«h¹ï¤W«Ò²@µL©Òª¾¡C§ÚÌ»¡¡A¤W«Ò¬Oºë¯«¡A§Ṳ́£ ¥iÂ÷¶}ºë¯«©M¯u²z¥h±R«ô¤W«Ò¡C¦ý§Ú̩ӻ{¡A¥i·Pı¨ìªº©Î·P©ÊªºªF¦è¨Ã¤£¬Oºë¯«ªº¡A ¦Óºë¯«ªº¤º¦b®Ö¤ß«h¬O«ä·Q¡A¨Ã¥B¥u¦³ºë¯«¤~¯à»{ÃѺ믫¡Cºë¯«¸ÛµM¤]¥iªí²{¨ä¦Û¨¬° ·Pı¡]¨Ò¦p¦b©v±Ð¸Ì¡^¡A¦ý·Pıªº¥»¨¡A©Î·Pıªº¤è¦¡¬O¤@¨Æ¡A¦Ó·Pıªº¤º®e¤S¬O¥t¤@ ¨Æ¡C·Pıªº¥»¨¤@¯ë¬O¤@¤Á·P©Ê¨Æª«ªº§Î¦¡¡A³o¬O¤HÃþ»P¸VÃ~©Ò¦@¦³ªº¡C³oºØ·Pıªº§Î ¦¡¤]³\¥i¥H§â´¤³Ì¨ãÅ骺¤º®e¡A¦ý³oºØ¤º®e«o«D¦¹ºØ§Î¦¡©Ò¯à¹F¨ì¡C·Pıªº§Î¦¡¬O¹F¨ì ºë¯«¤º®eªº³Ì§C¯Å§Î¦¡¡Cºë¯«ªº¤º®e¡A¤W«Ò¥»¨¡A¥u¦³¦b«äºû¤¤¡A©Î§@¬°«äºû®É¡A¤~¦³ ¨ä¯u²z©Ê¡C¦b³oºØ·N¸q¤U¡A«ä·Q¤£¶È¶È¬O³æ¯Âªº«ä·Q¡A¦Ó¥B¬O§â´¤¥Ã«í©Mµ´¹ï¦s¦bªº³Ì °ª¤è¦¡¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¬O°ß¤@¤è¦¡¡C ¹ï©ó¥H«ä·Q¬°¹ï¶Hªº¬ì¾Ç¡A¤]¬O©M«ä·Q¤@¼Ë¡A¦³«Ü°ª©Î«Ü§Cªº¦ô»ù¡C¦³¤H¥H¬°¡A¨C Ó¤HµL¶·¾Ç²ßÅÞ¿è³£¯à«ä¦Ò¡A¥¿¦pµL¶·¬ã¨s¥Í²z¾Ç¡A³£¯à®ø¤Æ¤@¼Ë¡C§Y¨Ï¤H¬ã¨s¤FÅÞ¿è ¤§«á¡A¥Lªº«ä·Q¤´¤£¹L»P«e¦¹¤@¼Ë¡A¤]³\§ó¦³¤èªk¤@¨Ç¡A¦ý¤]¤£·|¦³¦h¤jªºÅܤơC¦pªG ÅÞ¿è°£¤F¨Ï¤H¶È¶È¼ô²ß©ó§Î¦¡«äºûªº¬¡°Ê¥~¡A¨S¦³§Oªº¥ô°È¡A«hÅÞ¿è¹ï©ó§ÚÌ¥®É¤w¸g ¦P¼Ë¯à°÷§@ªº«äºû¬¡°Ê¡A±N¤£·|±a¨Ó¤°»ò·sªºªF¦è¡C¨ä¹ê¤骺ÅÞ¿è¤]¥u¦³³oºØ¦a¦ì¡C ¦¹¥~¡A¤@¤è±¡A¹ï©ó¤H¨Ó»¡¡A«äºûªºª¾ÃѧY¨Ï¥u¬O³æ¯Âªº¥DÆ[¬¡°Ê¤]¬O¹ï¥L«Ü¥úºa¦Ó¦³ ¿³½ìªº¨Æ¡C¦]¬°¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~§Y¥Ñ©ó¤H¯àª¾¹D¥L¬O¤°»ò¡A¥L§@¤°»ò¡C¦Ó¥B¥t¤@¤è±¡A ´NÅÞ¿è§@¬°¬ã¨s«äºûªº¬ì¾Ç¨Ó¬Ý¡]«ä·Q¬J¬O°ß¤@¨¬¥HÅéÅç¯u²z©M³Ì°ª¦s¦bªº¬¡°Ê¡^¡AÅÞ ¿è¤]·|¦û¦³«Ü°ªªº¦a¦ì¡C©Ò¥H¡A¦pªGÅÞ¿è¬ì¾Ç¬ã¨s«äºûªº¬¡°Ê©M¥¦ªº²£ª«¡]¦Ó«äºû¨Ã¤£ ¬O¨S¦³¤º®eªº¬¡°Ê¡A¦]¬°«äºû¯à²£¥Í«ä·Q¡A¦Ó¥B¯à²£¥Í¥¦©Ò»Ýnªº¯S©w«ä·Q¡^¡A¨º»òÅÞ ¿è¬ì¾Çªº¤º®e¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¤D¬O¶W·P©xªº¥@¬É¡A¦Ó±´°Q³o¶W·P©xªº¥@¬É¥ç§Y¾C¹C©ó¶W·P©x ªº¥@¬É¡C¼Æ¾Ç¬ã¨s¼Æ©MªÅ¶¡ªº©â¹³¹ï¶H¡C¼Æ¾Ç¤Wªº©â¹³ÁÙ¬O·P©ÊªºªF¦è¡AÁöµM¬O¨S¦³¯S ©w¦s¦bªº©â¹³ªº·P©ÊªF¦è¡C«ä·Q¬Æ¦Ü©ó¶i¤@¨B¡uÃã§O¡v¡e©Î²æÂ÷¡f³oºØ³Ì«áªº·P©ÊªF¦è¡A ¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A±Ë±ó¥~ªº©M¤ºªº·Pı¡A±Æ¥¸¤@¤Á¯S®íªº¿³½ì©M¶É¦V¡C¹ï©ó¦³¤F³o¼Ë°ò¦ªºÅÞ ¿è¾Ç¡A«h§Ú̹ï©ó¥¦ªº¦ô»ù¡A·íµM·|¸û¤@¯ë¤H³q±`¹ï©óÅ޿誺¬Ýªk¬°°ª¡C ªþÄÀ¤T¡G»{ÃѨì¤ñ°_¨º³æ¯Â§Î¦¡«äºûªº¬ì¾Ç¨ã¦³§ó²`·N¸qªºÅÞ¿è¾Çªº»Ýn¡A¥Ñ©ó©v ±Ð¡B¬Fªv¡Bªk«ß¡BÛ²z¦U¤è±ªº¿³½ì¦Ó¥[±j¤F¡C±q«e¤H̳£¥H¬°«ä·Q¬OµL¨¬«»´¡A¤£¯à ¬°®`ªº¡A¤£§«©ñ¥ô©ó·sÂA¤jÁxªº«ä·Q¡C¥LÌ«ä¦Ò¤W«Ò¡B¦ÛµM©M°ê®a¡A¥L̲`«H¥u¬O³q¹L «ä·Q¡A¤HÌ´N¥i¥H»{ÃѨì¯u²z¬O¤°»ò¡A¤£¬O³q¹L·P©x¡A©ÎªÌ³q¹L°¸µMªºªí¶H©M·N¨£©Ò¯à ¹F¨ì¡C·í¥L̳o¼Ë«ä·Q®É¡A¨äµ²ªG«Kº¥º¥ÄY«¦a¼vÅT¨ì¥Í¬¡ªº³Ì°ªÃö«Y¡C ¶Ç²Îªº¨å³¹¨î«×¬Ò¦]«ä·Qªº¦æ¨Ï¦Ó¥¢¥h¤FÅv«Â¡C°ê®aªº¾Ë³¹¦¨¬°«ä·QªºÄ묹«~¡A©v ±Ð¨ü¨ì¤F«ä·Qªº¥´À»¡F³\¦h¯À¨Ó³Q»{§@¤Ñ±Òªº°í©Tªº©v±ÐÆ[©À¤]³Q«ä·QºR·´¤F¡A¦b³\¦h ¤H¤ß¤¤¡A¶Ç²Îªº©v±Ð«H¥õ®Ú¥»°Ê·n¤F¡C¨Ò¦p¦b§ÆÃ¾¡Aõ¾Ç®a°_¨Ó¤Ï¹ï¦¡©v±Ð¡A¦]¦ÓºR ·´¤F¦¡©v±Ðªº«H¥õ¡C¦]¦¹«K¦³õ¾Ç®a¥Ñ©óºR·´©v±Ð¡A°Ê·n¬Fªv¡A¦Ó³QÅX³v³Q³B¦ºªº¨Æ¡A ¦]¬°©v±Ð»P¬Fªv¥»½è¤W¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡C³o¼Ë¡A«äºû«K¦b²{¹ê¥@¬É¸Ì¦¨¬°¤@ºØ¤O¶q¡A²£ ¥Í²§±`¤§¤jªº¼vÅT¡C©ó¬O¤H̤~¶}©lª`·N¨ì«äºûªº«Â¤O¡A¶i¦Ó¥J²Ó¦Ò¹î«äºûªºÅv¯à¡A·Q nµo²{¡A«äºû¦ÛàH¹L¬Æ¡A¥¼¯à§¹¦¨¨ä©Ò¾átªº¤u§@¡C«äºû¤£¦ý¥¼¯à»{ÃѤW«Ò¡B¦ÛµM©Mºë ¯«ªº¥»½è¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤£¦ý¥¼¯à»{Ãѯu²z¡A¤Ï¦Ó±À½¤F¬F©²©M©v±Ð¡C¦]¦¹«E¶·¹ï©ó«äºû ªº®ÄªG©Î®Ä¥Î¡A¥[¥HÅGÅ@¡A©Ò¥H¦Ò¹î«äºûªº¥»©Ê¡AºûÅ@«äºûªºÅv¯à¡A«Kºc¦¨¤Fªñ¥Nõ¾Ç ªº¥Dn¿³½ì¡C ¡±20 ¸Õ±q«äºûªºªí±·N¸q¬Ý¨Ó¡A«h¡]£\¡^º¥ý´N«äºûªº³q±`¥DÆ[ªº·N¸q¨Ó»¡¡A«äºû¦ü¥G ¬Oºë¯«ªº³\¦h¬¡°Ê©Î¯à¤O¤§¤@¡A»P·Pı¡Bª½Æ[¡B·Q¹³¡B¼¤±æ¡B·N§Óµ¥¨Ã¦CÂø³¯¡C¤£¹L«ä ºû¬¡°Êªº²£ª«¡A«ä·Qªº§Î¦¡©Î³W©w©Ê¤@¯ë¬O´¶¹Mªº©â¹³ªºªF¦è¡C«äºû§@¬°¯à°Ê©Ê¡A¦]¦Ó «K¥iºÙ¬°¯à°Êªº´¶¹M¡C¦Ó¥B¬JµM«äºû¬¡°Êªº²£ª«¬O¦³´¶¹M©Êªº¡A«h«ä·Q«K¥iºÙ¬°¦Û¨¹ê ²{ªº´¶¹MÅé¡C ´N«äºû³Q»{§@¥DÅé¦Ó¨¥¡A«K¬O¯à«äªÌ¡A¦s¦bµÛªº¯à«äªº¥DÅ骺²ºÙ´N¥s°µ§Ú¡C ¡e»¡©ú¡f³o¸Ì©M¤U±´X¸`©Ò´£¥Xªº¤@¨Ç³W©w¡A¨M¤£¥i»{¬°¬O§ÚÓ¤H¹ï©ó«ä·Qªº¥D±i ©Î·N¨£¡C¦ý¦b³o¨Çªì¨Bªº°Q½×¸Ì¡A¬J¤£¯à»¡¬O¦³ÄY®æªººtö©ÎÃÒ©ú¡A¥u¥iºâ§@¨Æ¹ê¡]’B Eacta¡^ªº³¯z¡C´«¨¥¤§¡A¦b¨CÓ¤Hªº·NÃѸ̡A¥un¥L¦³«ä·Q¡A¨Ã¦Ò¹î¥Lªº«ä·Q¡A¥L«K¥i ¸gÅç¦aµo²{¥Lªº«ä·Q¨ã¦³´¶¹M©Ê©M¤U±ªººØºØ¯S©Ê¡C·íµM¡An¥¿½T¦aÆ[¹î¥Lªº·NÃÑ©M¥L ªºªí¶H¤¤ªº¨Æ¹ê¡A´Nn¨D¥L¨Æ¥ý¹ïª`·N¤O©M©â¹³¤O¨ã¦³¬Û·íªº°V½m¡C ¦b³oªì¨Bªº³¯z¸Ì¤w¸g´£¨ì·Pı¡Bªí¶H¡B»P«ä·Qªº°Ï§O¡C ³oºØ°Ï§O¹ï©óÁA¸Ñ»{ÃѪº¥»©Ê©MÃþ§O³ÌÃöºòn¡C©Ò¥H³o¸Ì¥ý±N³oӰϧO´£¥X¨Ó«P¨Ï ¤H̪`·N¡A¥H«K¦³§U©ó¥L̪ºÁA¸Ñ¡C¡X¡Xn¹ï·P©ÊªºªF¦è¥[¥H³W©w¡A¦ÛÀ³º¥ý°l·¹¨ä¥~ ¦bªº¨Ó·½¡A·P©x©Î·Pı©x¯à¡C¦ý¬O¡A¥u¬O¥s¥X·Pı©x¯àªº¦WºÙ¡AÁÙ¤£¯à³W©w·P©x©Ò·P¨ì ªº¤º®e¡C·P©Ê¨Æª«»P«ä·Qªº°Ï§O¡A¦b©ó«eªÌªº¯SÂI¬OÓ§O©Êªº¡C¬JµMÓ§O¤§ª«¡]³Ì©â¹³ ªºÓ§O¤§ª«¬Oì¤l¡^¤]¬O©¼¦¹¦³Ápôªº¡A©Ò¥H¤Z¬O·P©Ê¨Æª«³£¬O¨Ç©¼¦¹¬Û¥~¡]Ausserei nander¡^ªºÓ§OªF¦è¡A¥¦Ì½T¤Á©â¹³ªº§Î¦¡¡A¬O©¼¦¹¨Ã¦C¡]Nebeneinander¡^©M©¼¦¹¬ÛÄò ¡]Nacheinander¡^ ªº¡C¦Ü©óªí¶H«K¥H¨º¼Ëªº·P©Ê§÷®Æ¬°¤º®e¡A¦ý¬O³oºØ¤º®e¬O³Q³]©w¬°¦b§Ú¤§¤º¡A¨ã ¦³§ÚªºªF¦èªº³W©w¡A¦]¦Ó¤]¨ã¦³´¶¹M©Ê¡A¦Û¨Ápô©Ê¡B²³æ©Ê¡C°£¤F¥H·P©Ê§÷®Æ¬°¤º®e ¦Ó¥~¡Aªí¶H¤S¯à¥H¥X¦Û¦Û§Ú·NÃѪº«äºû§÷®Æ¬°¤º®e¡A¦pÃö©óªk«ßªº¡BÛ²zªº©M©v±Ðªºªí ¶H¡A¬Æ¦ÜÃö©ó«äºû¦Û¨ªºªí¶H¡Cn¹º¤À³o¨Çªí¶H»P¹ï©ó³o¨Çªí¶Hªº«ä·Q¤§¶¡ªº°Ï§O¡A«o ¨Ã¤£¨º»ò®e©ö¡C¦]¬°ªí¶H¬J¨ã¦³«ä·Qªº¤º®e¡A¤S¨ã¦³´¶¹M©Êªº§Î¦¡¡A¦Ó´¶¹M©Ê¬°¦b§Ú¤§ ¤ºªº¥ô¦ó¤º®e©Ò¥²¨ã¡A¥ç¬°¥ô¦óªí¶H©Ò¦P¨ã¡C¦ýªí¶Hªº¯S©Ê¡A¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¤S¥²¶·¦b¤º®e ªºÓ§O©Ê¤¤¥h§ä¡C¸ÛµM¡Aªk«ß¡B¥¿¸q©MÃþ¦üªº³W©w¡A¤£¦s¦b©óªÅ¶¡¤º©¼¦¹¬Û¥~ªº·P©Ê¨Æ ª«¤¤ªº¡C§Y´N®É¶¡¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³W©wÁö¦n¦ü©¼¦¹¬ÛÄò¡A¦ý¨ä¤º®e¤]¤£¨ü®É¶¡ªº¼vÅT¡A¤]¤£ ¯à»{¬°·|¦b®É¶¡¤¤®ø³u©MÅܤơC ¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¤@¨Ç¼ç¦bªººë¯«ªº³W©w¡A¦b¤@¯ëªí¶H¤§¤º¦bªº©â¹³ªº´¶¹M©Êªº¸û¼s°ò ¦a¤W¡A¤]¦P¼Ë¦aÓ§O¤Æ¤F¡C¦b³oºØÓ§O¤Æªº±¡§Î¤U¡A³o¨Çºë¯«³W©w³£¬O²³æªº¡A¤£¬ÛÁp ¨tªº¡F¨Ò¦p¡AÅv§Q¡B¸q°È¡B¤W«Ò¡C¦b³oºØ±¡§Î¤Uªºªí¶H¡A¤£¬Oªí±¤W°±¯d¦bÅv§Q´N¬OÅv §Q¡A¤W«Ò´N¬O¤W«Òµ¥»¡ªk¤W¡A´N¬O¶i¦Ó´£¥X¤@¨Ç³W©w¡A¨Ò¦p»¡¡A¤W«Ò¬O¥@¬Éªº³yª«¥D¡A ¬O¥þª¾ªº¡A¸U¯àªºµ¥µ¥¡C¹³³o¼Ë¡A¦hºØÓ§O¤Æªº¡B²³æªº³W©w©Î¿×µü¡A¤£ºÞ¨ä¦³µL¤º¦b Ápô¡A«j±j³sºó¦b¤@°_¡A³o¨Ç¿×µüÁö¬O¥H¨ä¥Dµü¬°Ápô¡A¦ý¥¦Ì¤§¶¡¤´µM¬O¬Û¤¬¥~¦bªº¡C ´N³oÂI¦Ó½×¡Aªí¶H»Pª¾©Ê¬Û¦P¡A¨ä°ß¤@ªº°Ï§O¡A¦b©óª¾©Ê©|¯à«Ø¥ß´¶¹M»P¯S®í¡Aì¦]»P ®ÄªGµ¥Ãö«Y¡A±q¦Ó¨Ïªí¶Hªº©t¥ß¤Æªºªí¶H³W©w¦³¤F¥²µM©ÊªºÁpô¡C¤Ï¤§¡Aªí¶H«K¥u¯àÅý ³o¨Ç©t¥ß¤Æªº³W©w¦b¼Ò½kªº·NÃÑI´º¸Ì©¼¦¹®Áªñ¦a±Æ¦CµÛ¡A¶È¶È¾Ì¤@Ó¤S¡]auch¡^ ¦r¥hÁpô¡Cªí¶H©M«ä·Qªº°Ï§O¡AÁ٨㦳§ó¤jªº«n©Ê¡A¦]¬°¤@¯ëÁ¿¨Ó¡Aõ¾Ç°£¤F§â ªí¶HÂàÅܦ¨«ä·Q¡X¡X·íµM¡A§ó¶i¤@¨Bõ¾ÇÁÙn§â³æ¯Â©â¹³ªº«ä·QÂàÅܦ¨·§©À¡X¡X¤§¥~¡A ¨S¦³§Oªº¤u§@¡C §Ú̦b¤W±´¿¸g«ü¥X¡A·Pı¨Æª«³£¨ã¦³Ó§O©Ê©M¬Û¤¬¥~¦b©Ê¡A³o¸Ì§ÚÌÁÙ¥i¸É»¡¤@ ¥y¡A§YÓ§O©Ê©M¬Û¤¬¥~¦b©Ê¤]¬O«ä·Q¡A¤]¬O¦³´¶¹M©ÊªºªF¦è¡C¦bÅÞ¿è¾Ç¤¤±N«ü¥X¡A«ä·Q ©M´¶¹MªF¦èªº©Ê½è¡A«ä·Q¬O«ä·Qªº¦Û¨¤S¬O«ä·Qªº¹ï¤è¡A«ä·Q²ÎÄá¨ä¹ï¤è¡Aµ´¤£Åý¹ï¤è °k¥X¨ä½d³ò¡C¥Ñ©ó»y¨¥¬J¬O«ä·Qªº²£ª«¡A©Ò¥H¤Z»y¨¥©Ò»¡¥Xªº¡A¤]¨S¦³¤£¬O¨ã¦³´¶¹M©Ê ªº¡C¤Z¥u¬O§Ú¦Û¤v·N¿×ªº¡A«K¬O§Úªº¡A¥ç§YÄÝ©ó§Ú³oÓ¯S®íÓ¤Hªº¡C¦ý»y¨¥¬J¥u¯àªí¥Ü ¦@¦Pªº·N¿×¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à»¡¥X§Ú¶È¶È·N¿×µÛªº¡C¦Ó¤Z¤£¥i¨¥»¡ªº¡A¦p±¡ºü¡B·Pı¤§Ãþ¡A ¨Ã¤£¬O³ÌÀu¨}³Ì¯u¹ê¤§ª«¡A¦Ó¬O³ÌµL·N¸q¡B³Ì¤£¯u¹ê¤§ª«¡C·í§Ú»¡¡G¡u³oÓªF¦è¡v¡B ¡u³o¤@ªF¦è¡v¡B¡u¦¹¦a¡v¡B¡u¦¹®É¡v®É¡A§Ú©Ò»¡ªº³o¨Ç³£¬O´¶¹M©Êªº¡C¤@¤ÁªF¦è©M¥ô¦ó ªF¦è³£¬O¡uÓ§Oªº¡v¡B¡u³oÓ¡v¡A¦Ó¥ô¦ó¤@¤Áªº·P©Ê¨Æª«³£¬O¡u¦¹¦a¡v¡B¡u¦¹®É¡v¡C¦P ¼Ë¡A·í§Ú»¡¡u§Ú¡v®É¡A§Úªº·N«ä¬O«ü³oӱƥ¸¤@¤Á§Oªº¨Æª«ªº¡u§Ú¡v¡A¦ý¬O§Ú©Ò»¡ªº ¡u§Ú¡v¡A¥ç§Y¬O¨C¤@ӱƥ¸¤@¤Á§Oªº¨Æª«ªº¡u§Ú¡v¡C ±d¼w´¿¥Î«Ü²Â©åªº¸Ü¨Óªí¹F³oÓ·N«ä¡A¥L»¡¡A¡u§Ú¡v¦ñÀHµÛ¤@¤Á§Úªºªí¶H¡A¥H¤Î§Ú ªº±¡·P¡B¼¤±æ¡B¦æ¬°µ¥µ¥¡C¡u§Ú¡v¬O¤@Ó¦Û¦b¦Û¬°ªº´¶¹M©Ê¡A¦@¦P©Ê¤]¬O¤@ºØ´¶¹M©Ê¡A ¤£¹L¬O´¶¹M©Êªº¤@ºØ¥~¦b§Î¦¡¡C¤@¤Á§Oªº¤H³£©M§Ú¦@¦P¦a¦³¡u§Ú¡v¡B¬O¡u§Ú¡v¡A¥¿¦p¤@ ¤Á§Úªº±¡·P¡A§Úªºªí¶H¡A³£¦@¦³µÛ§Ú¡A¡u¦ñÀH¡v¬OÄÝ©ó§ÚªºªF¦è¡A´N§@¬°©â¹³ªº§Ú¨Ó»¡¡A ¡u§Ú¡v¬O¯Âºéªº¦Û¨Ápô¡C¦b³oºØªº¦Û¨Ápô¸Ì¡A¡u§Ú¡v±q§Úªºªí¶H¡B±¡·P¡A±q¨C¤@Ó ¤ß²zª¬ºA¥H¤Î±q¨C¤@©Ê±¡¡B¤~¯à©M¸gÅ窺¯S®í©Ê¸Ì©âÂ÷¥X¨Ó¡C¡u§Ú¡v¡A¦b³oÓ·N¸q¤U¡A ¥u¬O¤@Ó§¹¥þ©â¹³ªº´¶¹M©Êªº¦s¦b¡A¤@Ó©â¹³ªº¦Û¥Ñªº¥DÅé¡C¦]¦¹¡u§Ú¡v¬O§@¬°¥DÅ骺 «äºû¡A¡u§Ú¡v¬JµM¦P®É¦b§Úªº¤@¤Áªí¶H¡B±¡·P¡B·NÃѪ¬ºAµ¥¤§¤º¡A«h«ä·Q¤]´NµL©Ò¤£¦b¡A ¬O¤@Ó³e¦ê¦b³o¤@¤Á³W©w¤§¤¤ªº½dÃ¥¡C ªþÄÀ¡G·í§Ṳ́@´£¨ì«äºû¡AÁ`ı±o¬O«ü¤@ºØ¥DÆ[ªº¬¡°Ê¡A©Î§Ú̩Ҧ³ªº¦hºØ¯à¤O¡A ¦p°O¾Ð¤O¡Bªí¶H¤O¡B·N§Ó¤Oµ¥µ¥¤§¤@ºØ¡C¦pªG«äºû¶È¬O¤@ºØ¥DÆ[ªº¬¡°Ê¡A¦]¦Ó«K¦¨¬°ÅÞ ¿èªº¹ï¶H¡A¨º»òÅÞ¿è¤]±N·|»P§Oªº¬ì¾Ç¤@¼Ë¡A¦³¤F¯S©wªº¹ï¶H¤F¡C¦ý³o¤S¥¼§K¦³¨ÇªZÂ_¡A ¦ó¥H§Ú̳æ±N«äºû¦C¬°¤@ºØ¯S®í¬ì¾Çªº¹ï¶H¡A¦Ó¤£¥t¥~¦¨¥ß¤@¨Ç±Mªù¬ì¾Ç¨Ó¬ã¨s·N§Ó¡B ·Q¹³µ¥¬¡°Ê©O¡H«äºû¤§©Ò¥H§@¬°¯S®í¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶HªºÅv§Q¡A¨ä²z¥Ñ¤]³\¬O°ò©ó³o¤@¥ó ¨Æ¹ê¡A§Y§Ú̩ӻ{«äºû¦³¬YºØÅv«Â¡A©Ó»{«äºû¥i¥Hªí¥Ü¤Hªº¯u¹ê¥»©Ê¡A¬°¹º¤À¤H»P¸VÃ~ ªº°Ï§OªºÃöÁä¡C¦Ó¥B§Y¨Ï³æ¯Â§â§@¬°¥DÆ[¬¡°Êªº«äºû¡A¥[¥H»{ÃÑ¡B¬ã¨s¡A¤]¨Ã¤£¬O²@µL ¿³½ìªº¨Æ¡C¹ï«äºûªº²Ó±K¬ã¨s¡A±N·|´¦¥Ü¨ä³W«ß»P³W«h¡A¦Ó¹ï¨ä³W«ß»P³W«hªºª¾ÃÑ¡A§Ú Ì¥i¥H±q¸gÅ礤±o¨Ó¡C±q³oºØÆ[ÂI¨Ó¬ã¨s«äºûªº³W«ß¡A´¿ºc¦¨©¹±`©Ò¿×Å޿誺¤º®e¡C¨È ¸Ì¤h¦h¼w´N¬O³oªù¬ì¾Çªº³Ð©l¤H¡C¥L§â¥L»{¬°«äºû©Ò¨ã¦³ªº¨ººØ¤O¶q¡A³£´¦¥Ü¥X¨Ó¤F¡C §Ú̪º«äºû¥»¨Ó¬O«Ü¨ãÅ骺¡A¦ý¬O¦b«äºûªº½ÆÂøªº¤º®e¸Ì¡A§ÚÌ¥²¶·¹º¤À¥X¤°»ò¬OÄÝ©ó «äºû¥»¨ªº©ÎÄÝ©ó«äºûªº©â¹³§@¥Îªº¡C«äºûªº§@¥Î¡A¤@ºØ·L§®ªº²z´¼ªºÁpô¡Aºî¦X¨ä«ä ºû©Ò¦³ªº¤º®e¡A¨È¤ó§â³oºØ²z´¼ªºÁpô¡A³oºØ«äºû§Î¦¡ªº¥»¨¡A¯S§O¬ð¥X°_¨Ó¥[¥H³W©w¡C ¨È¨½¤h¦h¼w³oºØÅÞ¿è¤@ª½¨ì²{¦bÁÙ¬O¤j®a©Ò¤½»{ªºÅÞ¿è¡A¸g¹L¤¤¥@¬öªº¸g°|õ¾Ç®aÁö¦³ ©Ò±Àl¡A«o¨S¦³¼W¥[¤°»ò§÷®Æ¡A¥u¬O¹ï©ó즳§÷®Æ¤W§ó¥[²Ó½oªºµo´§½}¤F¡Cªñ¥N¤HÃö©ó Å޿誺¤u§@¡A¥i¥H»¡¥Dn¦a¤@¤è±¬O©ñ±ó¤F¤@¨Ç¦Û¨È¨½¤h¦h¼w¤Î¸g°|õ¾Ç®a©Ò¶Çŧ¤U¨Ó ªº³\¦hÅÞ¿è³W©w¡A¤@¤è±¤SºU¶i¥h³\¦h¤ß²z¾Çªº§÷®Æ¡C³oªù¬ì¾Çªº¥D¦®¦b©ó»{ÃѦ³«ä ºûªº¹B¥Î¹Lµ{¡A¥un³oªù¬ì¾Ç©Ò±Ä¨úªº¤èªk¯à°÷¾A¦X©ó³B²z¨ä©Ò³]©wªºÃD§÷¡A³oªù¬ì¾Ç ´Nºâ¬O¥¿½Tªº¡C±q¨Æ³oºØ§Î¦¡Å޿誺¬ã¨s¡AµLºÃ¦³¨ä¥Î³B¡A¥i¥Hɦ¹¨Ï¤HÀY¸£²M·¡¡A¦³ ¦p¤@¯ë¤H©Ò±`»¡¡A¤]¥i¥H±Ð¤H½m²ß¶°¤¤«ä·Q¡A½m²ß§@©â¹³ªº«ä¦Ò¡A¦Ó¦b¤é±`ªº·NÃѸ̡A §ÚÌ©ÒÀ³¥Iªº¤j³£¬O¨Ç²V²c¿ùºîªº·Pıªºªí¶H¡C¦ý¬O¦b§@©â¹³«ä¦Ò®É¡A§ÚÌ¥²¶·¶°¤¤ºë ¯«©ó¤@ÂI¡AÂÇ¥H¾i¦¨¤@ºØ±q¨Æ©ó¦Ò¹î¤º¤ß¬¡°Êªº²ßºD¡C¤HÌ¥i¥H§Q¥ÎÃö©ó¦³«äºûªº§Î ¦¡ªºª¾ÃÑ¡A§â¥¦§@¬°¬ã¨s¸gÅç¬ì¾Çªº¤u¨ã¡A¥Ñ©ó¸gÅç¬ì¾Ç¬O¨Ì·Ó³o¨Ç§Î¦¡¶i¦æªº¡A©Ò¥H¡A ¦b³oÓ·N¸q¤U¡A¤]¦³¤HºÙ§Î¦¡Å޿謰¤u¨ãÅÞ¿è¡C¸ÛµM¡A§ÚÌ©|¥i¶W¥X¯U¹iªº¹ê¥ÎÆ[ÂI»¡¡G ¬ã¨sÅÞ¿è¨Ã¤£¬O¬°¤F¹ê¥Î¡A¦Ó¬O¬°¤F³oªù¬ì¾Çªº¥»¨¡A¦]¬°±´¯Á³ÌÀu¨}ªºªF¦è¡A¨Ã¤£¬O ¬°¤F³æ¯Â¹ê¥Îªº¥Øªº¡C³o¸Ü¤@¤è±©TµM¤£¿ù¡A¦ý±q¥t¤@¤è±¬Ý¨Ó¡A³ÌÀu¨}ªºªF¦è¡A¤]´N ¬O³Ì¦³¥ÎªºªF¦è¡C¦]¬°¹êÅé©ÊªºªF¦è¡A°í©w¤£²¾ªºªF¦è¡A¤~¬O¯S®í¥Øªºªºt²üªÌ¡A¨Ã¥i ¥H«P¶i©M¹ê²{³o¨Ç¯S®í¥Øªº¡C¤HÌ¥²¤£¥i±N¯S®í¥Øªº©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦ý¬O¨º³ÌÀu¨}ªºªF¦è «o¯à«P¶i¯S®í¥Øªºªº¹ê²{¡CÄ´¦p¡A©v±Ð¦Û¦³¨ä¥»¨ªºµ´¹ï»ùÈ¡A¦ý¦P®É³\¦h§Oªº¥Øªº¤] ³q¹L©v±Ð¦Ó±o¨ì«P¶i©M¤ä«ù¡C°ò·þ»¡¹L¡G¡uº¥ýn´M¨D¤Ñ°ê¡A§OªºªF¦è¤]·|¥[¤Wµ¹§AÌ¡C¡v ¥u¦³·í¹F¨ì¤F¦Û¥¦¦Û¬°ªº¦s¦b®É¡A¤~¥i¥H¹F¨ì¯S®íªº¥Øªº¡C ¡±21 ¡]£]¡^¦b«e±§Ú̬J»{«äºû©M¹ï¶HªºÃö«Y¬O¥D°Êªº¡A¬O¹ï©ó¬Yª«ªº¤Ï«ä¡A¦]¦¹«äºû ¬¡°Êªº²£ª«¡B´¶¹M·§©À¡A´N¥]§t¦³¨Æ±¡ªº»ùÈ¡A¥ç§Y¥»½è¡B¤º¦b¹ê½è¡B¯u²z¡C ¡e»¡©ú¡f¦b¡±5¨½´¿´£¤Î¤@ºØÂ«H©À»{¬°©Ò¦³¹ï¶H¡B©Ê½è¡B¨ÆÅܪº¯u¹ê©Ê¡A¤º¦b©Ê¡A ¥»½è¤Î¤@¤Á¨Æª«©Ò¨Ì¾Úªº¹ê½è¡A³£¤£¬Oª½±µ¦a§e²{¦b·NÃѪº«e±¡A¤]¤£¬OÀH¹ï¶Hªº³Ìªì ¥~»ª©Î°¸µMµo¥Íªº¦L¶H©Ò´£¨Ñµ¹·NÃѪº¨ºÓ¼Ë¤l¡A¤Ï¤§¡AnÀò±o¹ï¶Hªº¯u¹ê©Ê½è¡A§ÚÌ ¥²¶·¹ï¥¦¶i¦æ¤Ï«ä¡C±©¦³³q¹L¤Ï«ä¤~¯à¹F¨ì³oºØª¾ÃÑ¡C ªþÄÀ¡G¬Æ¦Ü¨àµ£¤]¤w¸g¦h¤Ö¾Ç¨ì¤@¨Ç¤Ï«äªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¨àµ£º¥ý¶·¾Ç²ß¦p¦ó§â§Î ®eµü©M¹êª«¦WµüÁp±µ°_¨Ó¡C³o¸Ì¥L¥²¶·ª`·NÆ[¹î¨Ã°Ï§O²§¦P¡C¥L¥²¶·ºò°O¤@±ø³W«h¡A¨Ã §â¥¦À³¥Î©ó¯S®í¨Æª«¡C³o³W«h¤£¬O§Oªº¡A§Y¬O¤@´¶¹MªºªF¦è¡C¨àµ£¤]·|¨Ï¯S®íªF¦è¿í´` ³oÓ´¶¹M³W«h¡C¦A¦p¦b¥Í¬¡¤¤§Ú̦³¤F¥Øªº¡C©ó¬O§ÚÌ«K¤ÏÂЫä¯Á¹F¨ì³oӥتºªººØºØ ¤èªk¡C¦b³o¸Ì¥Øªº«K¬O´¶¹M¡A©Î«ü¾Éì«h¡C«ö·Ó¥Øªº¡A§ÚÌ«K¨M©w¹F¨ì³o¥Øªºªº¤â¬q©Î ¤u¨ã¡C¦P¼Ë¡A¤Ï«ä¦b¹D¼w¥Í¬¡¸Ì¤]¦b°_§@¥Î¡C ¦b³o¸Ì¤Ï«ä¬O¦^¾Ð¥¿¸qÆ[©À©Î¸q°ÈÆ[©À¡A¥ç§Y¦^¾Ð§Ú̶·n·í§@©T©wªº³W«h¥h¿í´` ¥H«ü¾É§Ú̦b·í«e¯S®í±¡§Î¤Uªº¦æ¬°ªº´¶¹M¡C³oÓ´¶¹M³W©w¥²¶·¥]§t¦b§Ú̯S®í¦æ¬°¸Ì¡A ¦Ó¥B¬O³q¹L¯S®í¦æ¬°¥i¥H»{ÃѪº¡C¤S¦p¦b§Ú̹ï¦ÛµM²{¶Hªº¬ã¨s¸Ì¡A¤]¦³¤Ï«ä§@¥Î¦b¬¡ °Ê¡C¨Ò¦p§ÚÌÆ[¹î¹p©M¹q¡C³o¬O§Ú̩ҷ¥¼ô²ßªº²{¶H¡A¤]¬O§Ú̱`±`ª¾Ä±¨ìªº¨Æ¹ê¡C¦ý ¤H̹ï©ó³æ¯Âªí±¤Wªº¼ô²ß¡A¥u¬O·P©Êªº²{¶H¡AÁ`¬O¤£¯àº¡·N¡A¦Ó¬On¶i¤@¨B°l´M¨ì¥¦ ªº«á±¡Anª¾¹D¨º¨s³º¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡An§â´¤¥¦ªº¥»½è¡C¦]¦¹§ÚÌ«K¥[¥H¤Ï«ä¡A·Qnª¾ ¹D¦³¥H²§©ó³æ¯Â²{¶Hªºì¦]©Ò¦b¡A¨Ã¥B·Qnª¾¹D¦³¥H²§©ó³æ¯Â¥~±ªº¤º±©Ò¦b¡C³o¼Ë¤@ ¨Ó¡A§ÚÌ«K§â²{¶H¤ÀªR¦¨¨â±¡]entzwei¡^¡A¤º±»P¥~±¡A¤O¶q»Pªí²{¡Aì¦]»Pµ²ªG¡C¦b ³o¸Ì¡A¤º±¡B¤O¶q¡A¤]¤´µM¬O´¶¹Mªº¡B¦³¥Ã¤[©Êªº¡A«D³o¤@¹q°{©Î¨º¤@¹q°{¡A«D³o¤@´Ó ª«©Î¨º¤@´Óª«¡A¦Ó¬O¦b¤@¤Á¯S®í²{¶H¤¤«ù¦sµÛªº´¶¹M¡C·P©ÊªºªF¦è¬OÓ§Oªº¡A¬OÅÜ·Àªº¡F ¦Ó¹ï©ó¨ä¤¤ªº¥Ã¤[©ÊªF¦è¡A§ÚÌ¥²¶·³q¹L¤Ï«ä¤~¯à»{ÃÑ¡C¦ÛµM©Òªí²{µ¹§Ú̪º¬OÓ§O§Î ºA©MÓ§O²{¶HªºµL¶qªºÂø¦hÅé¡A§Ú̦³¦b¦¹Âø¦h¤¤´M¨D²Î¤@ªºn¨D¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥[¥H ¤ñ¸û¬ã¨s¡A¤O¨D»{ÃѨC¤@¨Æª«ªº´¶¹M¡CÓÅé¥Í·ÀµL±`¡A¦ÓÃþ«h¬O¨ä¤¤«ùÄò¦s¦bªºªF¦è¡A ¦Ó¥B«²{¦b¨C¤@ÓÅ餤¡AÃþªº¦s¦b¥u¦³¤Ï«ä¤~¯à»{ÃÑ¡C¦ÛµM«ß¤]¬O³o¼Ë¡A¨Ò¦pÃö©ó¬P²y ¹B¦æªº³W«ß¡C¤Ñ¤Wªº¬P²y¡A¤µ©]§Ú̬ݨ£¦b³o¸Ì¡A©ú©]§Ú̬ݨ£¦b¨º¸Ì¡A³oºØ¤£³W«hªº ±¡§Î¡A§Ṳ́ߤ¤Á`ı±o¤£´±©ó«H¿à¡A¦]¬°§Ú̪º¤ßÆFÁ`¬Û«H¤@ºØ¯´§Ç¡A¤@ºØÂ²³æ«í±`¦Ó ¦³´¶¹M©Êªº³W©w¡C¤ß¤¤¦³¤F³oºØ«H©À¡A©ó¬O¹ï³oºØâ¶Ãªº²{¶H¥[¥H¤Ï«ä¡A¦Ó»{ÃѨä³W«ß¡A ½T©w¬P²y¹B°Êªº´¶¹M¤è¦¡¡A¨Ì¾Ú³oÓ³W«ß¡A¥i¥HÁA¸Ñ¨Ã´úºâ¬P²y¦ì¸mªº¨C¤@ÅܰʡC¦P¼Ë ªº¤è¦¡¡A¥i¥H¥Î¨Ó¬ã¨s¤ä°t½ÆÂø¸U¤Àªº¤HÃþ¦æ¬°ªººØºØ¤O¶q¡C¦b³o¤@¤è±¡A§ÚÌÁÙ¬O¦P ¼Ë¬Û«H¦³¤@´¶¹M©Êªº¤ä°tì«h¡C±q¤W±©Ò¦³³o¨Ç¨Ò¤l¸Ì¡A¥i¥H¬Ý¥X¤Ï«ä§@¥ÎÁ`¬O¥h´M¨D ¨º©T©wªº¡Bªø¦íªº¡B¦Û¨³W©wªº¡B²ÎÄá¯S®íªº´¶¹Mì«h¡C³oºØ´¶¹Mì«h´N¬O¨Æª«ªº¥»½è ©M¯u²z¡A¤£¬O·P©x©Ò¯à§â´¤ªº¡C¨Ò¦p¸q°È©Î¥¿¸q´N¬O¦æ¬°ªº¥»½è¡A¦Ó¹D¼w¦æ¬°©Ò¥H¦¨¬° ¯u¥¿¹D¼w¦æ¬°¡A§Y¦b©ó¯à²Å¦X³o¨Ç¦³´¶¹M©Êªº³W©w¡C ·í§Ú̳o¼Ë³W©w´¶¹M®É¡A§ÚÌ«Kµo²{´¶¹M»P¥¦ªº¹ï¤è§Î¦¨¹ï¥ß¡C¥¦ªº¹ï¤è´N¬O³æ¯Â ª½±µªº¡B¥~¦bªº©MÓ§OªºªF¦è¡A»P¶¡±µªº¡B¤º¦bªº©M´¶¹MªºªF¦è¬Û¹ï¥ß¡C¶·ª¾´¶¹M§@¬° ´¶¹M¨Ã¤£¬O¦s¦b©ó¥~±ªº¡CÃþ§@¬°Ãþ¬O¤£¯à³Qª¾Ä±ªº¡A¬P²y¹B°Êªº³W«ß¨Ã¤£¬O¼g¦b¤Ñ¤W ªº¡C©Ò¥H´¶¹M¬O¤H©Ò¤£¨£¤£»D¡A¦Ó¥u¬O¹ïºë¯«¦Ó¦s¦bªº¡C©v±Ð«ü¤Þ§Ú̹F¨ì¤@Ó´¶¹M¡A ³o´¶¹M¼s¥]¤@¤Á¡A¬°¤@¤Á¨ä¥LªºªF¦è©Ò¥Ñ¥H²£¥Íªºµ´¹ï¡A¦¹µ´¹ï¤]¤£¬O·P©xªº¹ï¶H¡A¦Ó ¥u¬Oºë¯«©M«ä·Qªº¹ï¶H¡C ¡±22 ¡]£^¡^¸g¹L¤Ï«ä¡A³Ìªì¦b·Pı¡Bª½Æ[¡Bªí¶H¤¤ªº¤º®e¡A¥²¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦]¦¹¥u¦³³q¹L ¥H¤Ï«ä§@¬°¤¤¤¶ªº§ïÅÜ¡A¹ï¶Hªº¯u¹ê¥»©Ê¤~¥i§e²{©ó·NÃÑ«e±¡C ªþÄÀ¡G¤Z¬O¸g¤Ï«ä§@¥Î¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº´N¬O«äºûªº²£ª«¡C¨Ò¦p¡A±ôÛ¬°¶®¨å¤H©Ò¥ßªº ªk«ß¡A¥i»¡¬O±q¥L¦Û¤vªºÀY¸£¸Ì²£¥Í¥X¨Óªº¡C¦ý¤Ï¤§¥t¤@¤è±¡A§Ṳ́S¥²¶·±N¦@Åé¡e¦p ±ô۩ҥߪº¡f³o¨Çªk«ß¡A»{§@¶È¶Èªº¥DÆ[Æ[©Àªº¤Ï±¡A¨Ã¥BÁÙn±q³o¸Ì±»{ÃÑ¨ì¨Æª«¥» ½èªº¡B¯u¹êªº©M«ÈÆ[ªºªF¦è¡Cn·Qµo²{¨Æª«¤¤ªº¯u²z¡A³æ¾Ìª`·N¤O©ÎÆ[¹î¤O¨Ã¤£À٨ơA ¦Ó¥²¶·µo´§¥DÆ[ªº¡e«äºû¡f¬¡°Ê¡A¥H«K±Nª½±µ§e²{¦b·í«eªºªF¦è¥[¥H§ÎºAªº§ïÅÜ¡C³oÂI ªì¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³¨ÇÄAË¡A¦Ó¥B¦n¹³¹H¤Ï´M¨Dª¾ÃѪº¥Øªº¡C¦ý¦P¼Ë§ÚÌ¥i¥H»¡°ß¦³É§U©ó ¤Ï«ä§@¥Î¥h§ï³yª½±µªºªF¦è¡A¤~¯à¹F¨ì¹êÅé©ÊªºªF¦è¡A³o¬O¤@¤Á®É¥N¦@¦³ªº«H©À¡C¨ì¤F ªñ¥N¤~¦³¤Hº¥ý¹ï©ó¦¹ÂI´£¥XºÃ°Ý¡A¦Ó°í«ù«äºûªº²£ª«©M¨Æª«¥»¨¶¡ªº°Ï§O¡C¾Ú»¡¡A¨Æ ª«¦Û¨»P§Ú̹ï©ó¨Æª«¦Û¨ªº»{ÃÑ¡A§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C³oºØ±N«ä·Q»P¨Æª«¦Û¨ºIµM¤À¶}ªº Æ[ÂI¡A¯S§O¬O±d¼wªº§å§Põ¾Ç©Òµo´§¥X¨Óªº¡A»P«e¨Ç®É¥N»{¬°¨Æ±¡¡]Sache¡^»P«ä·Q¬Û²Å ¦X¬O¤£¦¨°ÝÃDªº«H¤ß¡A¥¿¬Û¤Ï¹ï¡C³oºØ«ä·Q»P¨Æ±¡ªº¹ï¥ß¬Oªñ¥Nõ¾Ç¿³½ìªºÂà§éÂI¡C¦ý ¤HÃþªº¦ÛµM«H©À«o¤£¥H¬°³oºØ¹ï¥ß¬O¯u¹êªº¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ṳ́]¶i¦æ¤Ï«ä¡A¦ý¨Ã¥¼ ¯S§O·NÃÑ¨ì³æ¾Ì¤Ï«ä§Y¥i¹F¨ì¯u²z¡F §Ú̶i¦æ«ä¦Ò¡A¤£ÅU¨ä¥L¡A¥u¬O°í¨M¬Û«H«ä·Q»P¨Æ±¡¬O²Å¦Xªº¡A¦Ó³oºØ«H©À½T¬O²§ ±`«n¡C¦ý§Ú̳o®É¥N¦³¤@ºØ¤£°·±dªººA«×¡A¨¬¥H¤Þ°_ÃhºÃ»P¥¢±æ¡A»{¬°§Ú̪ºª¾ÃÑ¥u ¬O¤@ºØ¥DÆ[ªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B»~»{³oºØ¥DÆ[ªºª¾ÃѬO³Ì«áªºªF¦è¡C¦ý¬O¡A¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¯u²zÀ³ ¬O«ÈÆ[ªº¡A¨Ã¥BÀ³¬O³W©w¤@¤ÁÓ¤H«H©Àªº¼Ð·Ç¡A¥unÓ¤Hªº«H©À¤£²Å¦X³o¼Ð·Ç¡A³o«H©À «K¬O¿ù»~ªº¡C¤Ï¤§¡A¾Úªñ¨Óªº¬Ýªk¡A¥DÆ[«H©À¥»¨¡A³æ´N¨ä¶È¬°¥DÆ[§Î¦¡ªº«H©À¦Ó¨¥¡A ¤£ºÞ¨ä¤º®e¦p¦ó¡A¤w¸g´N¬O¦nªº¡A³o¼Ë«K¨S¦³µû§P¥¦ªº¯u°°ªº¼Ð·Ç¡C¡X¡X«e±§ÚÌ´¿»¡ ¹L¡A¡u¤H¤ßªº¨Ï©R§Y¦b©ó»{Ãѯu²z¡v¡A³o¬O¤HÃþªº¤@Ó«H©À¡A³o¸ÜÁÙ¥]§t¦³¤@¼h¹D²z¡A §Y¥ô¦ó¹ï¶H¡A¥~¦bªº¦ÛµM©M¤º¤ßªº¥»©Ê¡AÁ|¤Z¤@¤Á¨Æª«¡A¨ä¦Û¨ªº¯u¬Û¡A¥²µM¬O«äºû©Ò «äªº¨º¼Ë¡A©Ò¥H«äºû§Y¦b©ó´¦¥Ü¥X¹ï¶Hªº¯u²z¡Cõ¾Çªº¥ô°È¥u¦b©ó¨Ï¤HÃþ¦Û¥j¥H¨Ó©Ò¬Û «H©ó«äºûªº©Ê½è¡A¯à±o¨ìÅã©úªº¦Ûı¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡Aõ¾Ç¨ÃµL·sªºµo©ú¡A§Ú̳o¸Ì³q¹L§Ú ̪º¤Ï«ä§@¥Î©Ò´£¥Xªº»¡ªk¡A¤w¸g¬O¤H¤H©Òª½±µ©T¦³ªº«H©À¡C ¡±23 ¡]£_¡^¤Ï«ä¬J¯à´¦¥Ü¥X¨Æª«ªº¯u¹ê¥»©Ê¡A¦Ó³oºØ«äºû¦P¼Ë¤]¬O§Úªº¬¡°Ê¡A¦p¬O«h¨Æ ª«ªº¯u¹ê¥»©Ê¤]¦P¼Ë¬O§Úªººë¯«ªº²£ª«¡A´N§Ú§@¬°¯à«äªº¥DÅé¡A´N§Ú§@¬°§ÚªºÂ²³æªº´¶ ¹M©Ê¦Ó¨¥ªº²£ª«¡A¤]¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¦Û¤v¦s¦bµÛªº§Ú©Î§Úªº¦Û¥Ñªº²£ª«¡C ¡e»¡©ú¡f§Ú̱`±`Å¥¨£¬°¦Û¤v«ä¦Òªº»¡ªk¡A¦n¹³³o¸Ü¥]§t¦³«¤jªº·N¸q¦üªº¡C¨ä¹ê¡A ¨S¦³¤H¯à°÷´À§O¤H«ä¦Ò¡A¥¿¦p¨S¦³¤H¯à°÷´À§O¤H¶¼¹¤@¼Ë¡C©Ò¥H³o¸Ü¬O«½Æªº¡C¦b«äºû ¤º§Yª½±µ¥]§t¦Û¥Ñ¡A¦]¬°«ä·Q¬O¦³´¶¹M©Êªº¬¡°Ê¡A¦]¦Ó¬O¤@ºØ©â¹³ªº¦Û¤v©M¦Û¤vÁpô¡A ´«¨¥¤§¡A´N«äºûªº¥DÆ[©Ê¦Ó¨¥¡A¤D¬O¤@Ó¨S¦³³W©wªº¦Û¦b¦s¦b¡A¦ý´N«äºûªº¤º®e¦Ó¨¥¡A «o¤S¦P®É¥]§t¦³¨Æ±¡¤Î¨Æ±¡ªº¦UºØ³W©w¡C¦]¦¹¦pªG»¡¨ìõ¾Ç¬ã¨s¤WªºÁ¾»¹©Î¨õÁ¾»Pź¶Æ¡A «hÁ¾»¹©Î¨õÁ¾¦b©ó¤£ªþ¥[¥ô¦ó¯S®íªº¯S½è©Î¦æ°Êµ¹¥DÆ[©Ê¡A©Ò¥H´N¤º®e¨Ó»¡¡A¥u¦³«äºû ²`¤J©ó¨Æª«ªº¹ê½è¡A¤è¯àºâ±o¯u«ä·Q¡F´N§Î¦¡¨Ó»¡¡A«äºû¤£¬O¥DÅ骺¨p¦³ªº¯S®íª¬ºA©Î ¦æ°Ê¡A¦Ó¬OÂ\²æ¤F¤@¤Á¯S®í©Ê¡B¥ô¦ó¯S½è¡B±¡ªpµ¥µ¥©â¹³ªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A¨Ã¥B¥u¬OÅý´¶¹M ªºªF¦è¦b¬¡°Ê¡A¦b³oºØ¬¡°Ê¸Ì¡A«äºû¥u¬O©M¤@¤ÁÓÅé¬Û¦P¤@¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A§ÚÌ¦Ü¤Ö ¥i¥H»¡õ¾Ç¬OÂ\²æ±¼Åº¶Æ¤F¡C¡X¡X©Ò¥H·í¨È¨½¤h¦h¼wn¨D«ä·Q¶·«O«ù¤@ºØ°ª¶QºA«×®É¡A ¥L©Ò»¡ªº°ª¶Q©ÊÀ³§Y¦b©óÂ\²æ¤@¤Á¯S®íªº·N¨£©M´¢´ú¡A¦ÓÅý¨Æª«ªº¹ê½è·íÅv¡C ¡±24 «ä·Q¡A«ö·Ó³o¼Ëªº³W©w¡A¥i¥H¥s°µ«ÈÆ[ªº«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç³Ìªì¦b´¶³q§Î¦¡ÅÞ¿è¸ÌºD ©ó¥u·í§@³Q·NÃѤFªº«äºû§Î¦¡¡A¤]¥i¥Hºâ§@«ÈÆ[ªº§Î¦¡¡C¦]¦¹ÅÞ¿è¾Ç«K»P§Î¦Ó¤W¾Ç¦X¬y ¤F¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¬ã¨s«ä·Q©Ò§â´¤¦íªº¨Æª«ªº¬ì¾Ç¡A¦Ó«ä·Q¬O¯à°÷ªí¹F¨Æª«ªº¥»½è©Êªº¡C ¡e»¡©ú¡fÃö©ó«ä·Qªº¬Y¨Ç§Î¦¡¦p·§©À¡B§PÂ_©M±À½×»P¨ä¥Lªº§Î¦¡¦p¦]ªG«ßµ¥µ¥ªºÃö ¨t¡A¥u¬O¦bÅÞ¿è¾Ç¥»¨¤º¤~¯à¥[¥H¬ã¨s¡C¦ý²{®É¦Ü¤Ö¦³³o¼Ë¦h¬O¥i¥H²M·¡¬Ý¨£ªº¡A´N¬O ·í«ä·Q¹ï¨Æª«n§Î¦¨¤@Ó·§©À®É¡A³o·§©À¤Î¨ä³Ìª½±µªº§Î¦¡§PÂ_©M±À½×¡A¨M¤£·|¬O¥Ñ¤@ ¨Ç¥Í²¨ªº¡B¥~¦bªº³W©w©MÃö«Y©Ò§Î¦¨ªº¡C ¤Ï«ä¡A¦³¦p¤W±©Ò»¡¡A¯à²`¤J©ó¨Æª«ªº¦@©Ê¡A¦Ó¦@©Ê¥»¨§Y¬O·§©Àªº¤@ÓÀô¸`¡C»¡ ª¾©Ê©Î²z©Ê¬O¦b¥@¬É¤¤¡A¦P¼Ë¦a»¡¥X¤F«ÈÆ[«ä·Q©Ò¥]§tªº¬Û¦Pªº·N¸q¡C³oºØ»¡ªk¤]¤´µM ¦³¨Ç¤£¤è«K¡A¦]¬°¤@¯ëªº²ßºDÁ`¥H¬°«ä·Q¥u¬OÄÝ©óºë¯«©Î·NÃѪº¡A¦Ó«ÈÆ[¤@µü³Ìªì¤]¥u ¬O¥Î¨Ó«ü¿×«Dºë¯«ªºªF¦è¡C ªþÄÀ¤@¡G·í§ÚÌ»¡«ä·Q§@¬°«ÈÆ[«ä·Q¬O¥@¬Éªº¤º¦b¥»½è®É¡A¦ü¥G³o¼Ë¤@¨Ó´N·|¥H¬° ¦ÛµM¨Æª«¤]¬O¦³·NÃѪº¡C¹ï¦¹§ÚÌÁÙ·|·Pı¤@ºØ¥Ù¬Þ¡A¤@¤è±§â«äºû¬Ý¦¨¨Æª«ªº¤º¦b¬¡ °Ê¡A¤@¤è±¤S»¡¤H»P¦ÛµM¨Æª«ªº°Ï§O¦b©ó¦³«äºû¡C¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·»¡¦ÛµM¬É¬O¤@Ó¨S¦³·N ÃѪº«ä·QÅé¨t¡A©ÎªÌ¶HÁªL©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦ÛµM¬O¤@ºØ¹xߤƪº¡]Ver¡Ðsteinerte¡^²z´¼¡C ¬°¤F§K°£»~·|°_¨£¡A³Ì¦n¥Î«ä·Q³W©w©Î«ä·Q½dÃ¥¥H¥N´À«ä·Q¤@µü¡C¡X¡X¾Ú«e±©Ò»¡¡AÅÞ ¿èªºì«h¤@¯ë¥²¶·¦b«ä·Q½dÃ¥ªºÅé¨t¤¤¥h´M¨D¡C ¦b³oÓ«ä·Q½dÃ¥ªºÅé¨t¸Ì¡A´¶³q·N¸q¤Uªº¥DÆ[»P«ÈÆ[ªº¹ï¥ß¬O®ø°£¤Fªº¡C³o¸Ì©Ò»¡ ªº«ä·Q©M«ä·Q½dÃ¥ªº·N¸q¡A¥i¥H¸û½T¤Á¦a¥Î¥j¥Nõ¾Ç®a©Ò¿×¡uNous¡]²z©Ê¡^²Îªv³o¥@¬É¡v ¤@»y¨Óªí¥Ü¡C¡X¡X©ÎªÌ¥Î§Ú̪º»¡ªk¡A²z©Ê¬O¦b¥@¬É¤¤¡A§ÚÌ©ÒÁA¸Ñªº·N«ä¬O»¡¡A²z©Ê ¬O¥@¬ÉªºÆF»î¡A²z©Ê©~¦í¦b¥@¬É¤¤¡A²z©Êºc¦¨¥@¬Éªº¤º¦bªº¡B©T¦³ªº¡B²`Â㪺¥»©Ê¡A©Î ªÌ»¡¡A²z©Ê¬O¥@¬Éªº¦@©Ê¡CÁ|¤@Ó¤Áªñªº¨Ò¤l¡A¦p§ÚÌ«üµÛ¬Y¤@¯S©wªº°Êª«»¡¡G³o¬O¤@ Ӱʪ«¡C°Êª«¥»¨¬O¤£¯à«ü¥Xªº¡A¯à«ü¥Xªº¥u¬O¤@Ó¯S©wªº°Êª«¡C°Êª«¥»¨¨Ã¤£¦s¦b¡A ¥¦¬OÓ§O°Êª«ªº´¶¹M¥»©Ê¡A¦Ó¨C¤@Ó¦s¦bµÛªº°Êª«¬O¤@Ó»·¬°¨ãÅ骺¯S©wªºªF¦è¡A¤@Ó ¯S®íªºªF¦è¡C¦ý¬J¬O¤@Ӱʪ«¡A«h¦¹¤@°Êª«¥²±qÄÝ©ó¨äÃþ¡A±qÄÝ©ó¨ä¦@©Ê¤§¤U¡A¦Ó¦¹Ãþ ©Î¦@©Ê§Yºc¦¨¨ä¯S©wªº¥»½è¡CÄ´¦p¡A§âª¯ªº°Êª«©Ê¥h±¼¡A«h¡eª¯«K¥¢¨ä¬°ª¯¡f¡A§ÚÌ´N µLªk»¡¥X¥¦¬O¤°»ò¤F¡C¥ô¦ó¨Æª«²ö¤£¦³¤@ªø¦íªº¤º¦bªº¥»©Ê©M¤@¥~¦bªº©w¦b¡C¸Uª«¥Í¦º¡A ¿³·À¡F¨ä¥»©Ê¡A¨ä¦@©Ê§Y¨äÃþ¡A¦ÓÃþ¬O¤£¥i¥H³æ¯Â·í§@¦Uª«¦@¦P¤§ÂI¨Ó²z¸Ñªº¡C «ä·Q¤£¦ýºc¦¨¥~¬É¨Æª«ªº¹êÅé¡]Subatanz¡^¡A¦Ó¥Bºc¦¨ºë¯«©ÊªºªF¦èªº´¶¹M¹êÅé¡C ¦b¤Hªº¤@¤Áª½Æ[¤¤³£¦³«äºû¡C¦P¼Ë¡A«äºû¬O¡e³e¬ï¡f¦b¤@¤Áªí¶H¡B°O¾Ð¤¤¡A¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A ¦b¨C¤@ºë¯«¬¡°Ê©M¦b¤@¤Á·N§Ó¡B¼¤±æµ¥µ¥¤§¤¤ªº´¶¹MªºªF¦è¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¥u¬O«ä·Q¶i¤@ ¨Bªº¯S®í¤Æ©Î¯S®í§ÎºA¡C³oºØ²z¸Ñ¤Uªº«äºû«K»P³q±`³æ¯Â§â«äºû¯à¤O»P§Oªº¯à¤O¦pª½Æ[¡B ªí¶H¡B·N§Óµ¥¯à¤O¥¦C°_¨Óªº¬Ýªk¡A¦³¤£¦Pªº·N¸q¤F¡C·í§Ú̧â«äºû»{¬°¬O¤@¤Á¦ÛµM©M ºë¯«¨Æª«ªº¯u¹ê¦@©Ê®É¡A«äºû«K²ÎÄá³o¤@¤Á¦Ó¦¨¬°³o¤@¤Áªº°ò¦¤F¡C§ÚÌ¥i¥Hº¥ý§â»{ «äºû¬°Nous³oºØ¹ï«äºûªº«ÈÆ[·N¸qªº¬Ýªk¡A©M¤°»ò¬O«äºûªº¥DÆ[·N¸q¬Ûµ²¦X¡C§ÚÌ´¿¸g »¡¡A¤H¬O¦³«ä·Qªº¡C¦ý¦P®É§Ṳ́S»¡¡A¤H¬O¦³ª½Æ[¡B¦³·N§Óªº¡C´N¤H¬O¦³«ä·Qªº¨Ó»¡¡A ¥L¬O¤@Ó¦³´¶¹M©ÊªÌ¡A¦ý¥u¦³·í¥L·NÃѨì¥L¦Û¨ªº´¶¹M©Ê®É¡A¥L¤~¬O¦³«ä·Qªº¡C °Êª«¤]¬O¨ã¦³¼ç¦bªº´¶¹MªºªF¦è¡A¦ý°Êª«¨Ã¤£¯à·NÃѨ쥦¦Û¨ªº´¶¹M©Ê¡A¦ÓÁ`¬O¥u ·Pı¨ì¥¦ªºÓ§O©Ê¡C°Êª«¬Ý¨£¤@Ó§OªºªF¦è¡A¨Ò¦p¥¦ªº¹ª«©Î¤@Ó¤H¡C³o¤@¤Á¦b¥¦¬Ý¨Ó¡A ³£¬OÓ§OªºªF¦è¡C¦P¼Ë¡A·Pı©Ò¯A¤Îªº¤]¥u¬OÓ§O¨Æª«¡]¦p¦¹³BªºµhW¡A¦¹®É·Pı¨ìªº ¬ü¨ýµ¥¡^¡C¦ÛµM¬É¤£¯à¨Ï¥¦©Ò§tĪº²z©Ê¡]Nous¡^±o¨ì·NÃÑ¡A¥u¦³¤H¤~¨ã¦³Âù«ªº©Ê¯à¡A ¬O¤@Ó¯à·NÃѨ촶¹M©Êªº´¶¹MªÌ¡C¤Hªº³oºØ©Ê¯àªº³Ìªìµo°Ê¡A§Y¦b©ó·í¥Lª¾¹D¥L¬O§Úªº ®ÉÔ¡A·í§Ú»¡§Ú®É¡A§Ú·N¿×µÛ§Ú¦Û¤v§@¬°³oÓÓ§Oªº©l²×¬O¯S©wªº¤H¡C¨ä¹ê§Ú³o¸Ì©Ò»¡ ¥Xªº¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®íÃö©ó§Ú¦Û¤vªºªF¦è¡C¦]¬°¨C¤@Ó¨ä¥Lªº¤H¤]¤´µM¬O¤@Ó§Ú¡A·í§Ú ¦Û¤vºÙ¦Û¤v¬°¡u§Ú¡v®É¡AÁöµM§ÚµLºÃ¦a¬O«ü³oÓÓ§Oªº§Ú¦Û¤v¡A¦ý¦P®É§Ú¤]»¡¥X¤F¤@Ó §¹¥þ´¶¹MªºªF¦è¡C¦]¦¹§Ú¤D¬O¤@¯Âºéªº¡u¦Û¬°¦s¦b¡v¡]’BEuBrsichsein¡^¡A¦b¨ä¤¤¥ô¦ó ¯S®íªºªF¦è³£¬O³Q§_©w©Î´±ó¤Fªº¡C³oºØ¦Û¬°ªº§Ú¡A¤D¬O·NÃѤ¤³Ì«áªº¡B²³æªº¡B¯Âºé ªºªF¦è¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡G§Ú»P«äºû¬O¦P¼ËªºªF¦è¡A©Î§ó½T©w¦a»¡¡A§Ú¬O§@¬°¯à«äªÌªº«äºû¡C ¤Z¬O¦b§Úªº·NÃѤ¤ªº¡A§Y¬O¬°§Ú¦Ó¦s¦bªº¡C§Ú¬O¤@ºØ±µ¨ü¥ô¦ó¨Æª«©Î¨C¤@¨Æª«ªºªÅÃmªº ¦¬®e¾¹¡A¤@¤Á¬Ò¬°§Ú¦Ó¦s¦b¡A¤@¤Á¬Ò«O¦s¨ä¦Û¨¦b§Ú¤¤¡C¨C¤@Ó¤H³£¬O½Ñ¦hªí¶Hªº¾ãÓ ¥@¬É¡A¦Ó©Ò¦³³o¨Çªí¶H¬Ò®I¸®¦b³oÓ¦Û§Úªº¶Â©]¤¤¡C¥Ñ¦¹¨¬¨£§Ú¬O¤@Ó©â±¼¤F¤@¤ÁÓ§O ¨Æª«ªº´¶¹MªÌ¡A¦ý¦P®É¤@¤Á¨Æª«¤S¼ç¥ñ©ó¨ä¤¤¡C©Ò¥H§Ú¤£¬O³æ¯Â©â¹³ªº´¶¹M©Ê¡A¦Ó¬O¥] §t¤@¤Áªº´¶¹M©Ê¡C ¥±`§Ų́ϥγoÓ¡u§Ú¡v¦r¡A³Ìªìº©¤£Ä±¨ä«n¡A¥u¦³¦bõ¾Çªº¤Ï«ä¸Ì¡A¤~±N¡u§Ú¡v ·í§@¤@Ӧҹ¹ï¶H¡C¦b¡u§Ú¡v¸Ì±§Ṳ́~¦³§¹¥þ¯Âºéªº«ä·Q¥X²{¡C°Êª«´N¤£¯à»¡¥X¤@ Ó¡u§Ú¡v¦r¡C¥u¦³¤H¤~¯à»¡¡u§Ú¡v¡A¦]¬°¥u¦³¤H¤~¦³«äºû¡C¦b¡u§Ú¡v¸Ì±´N¨ã¦³¦U¦¡¦U ¼Ë¤ºªº©M¥~ªº¤º®e¡A¥Ñ©ó³oºØ¤º®eªº©Ê½è¤£¦P¡A§Ú¤]¦]¦Ó¦¨¬°¯à·Pıªº§Ú¡A¯àªí¶Hªº§Ú¡A ¦³·N§Óªº§Úµ¥µ¥¡C¦ý¦b³o¤@¤Á¬¡°Ê¤¤³£¦³§Ú¡A©ÎªÌ¤]¥i¥H»¡¦b³o¤@¤Á¬¡°Ê¤¤³£¦³«äºû¡C ¦]¦¹¤HÁ`¬O¦b«äºûµÛªº¡A§Y¨Ï·í¥L¥u¦bª½Æ[ªº®ÉÔ¡A¥L¤]¬O¦b«äºû¡C°²¦p¥LÆ[¹î¬YºØªF ¦è¡A¥LÁ`¬O§â¥¦·í§@¤@ºØ´¶¹MªºªF¦è¡AµÛ«¨ä¤@ÂI¡A§â¥¦¯S§O´£¥X¨Ó¡A¥HP©¿²¤¤F¨ä¥L ³¡¤À¡A§â¥¦·í§@©â¹³ªº©M´¶¹MªºªF¦è¡A§Y¨Ï¥u¬O¦b§Î¦¡¤W¬O´¶¹MªºªF¦è¡C §Ú̪ºªí¶Hªí²{¥X¨âºØ±¡ªp¡F©ÎªÌ¤º®eÁö¬O¤@Ó¸g¹L«ä¦Òªº¤º®e¡A¦Ó§Î¦¡«o¥¼¸g¹L «ä¦Ò¡A©ÎªÌ¥¿»P¦¹¬Û¤Ï¡A§Î¦¡ÁöÄÝ©ó«ä·Q¡A¦Ó¤º®e«h»P«ä·Q¤£¬Û¤z¡CÄ´¦p¡A·í§Ú»¡¡A©Á «ã¡Bª´ºÀ¡B§Æ±æµ¥µü®É¡A³o¨Çµü©Ò¥]§tªº¤º®e¡A³£¬O§Úªº·Pı©Ò¼ô²ßªº¡A¦ý§Ú¥Î´¶¹Mªº ¤è¦¡¡A¥Î«ä·Qªº§Î¦¡¡A§â³o¨Ç¤º®e»¡¥X¨Ó¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú´N±Æ¥¸¤F³\¦hÓ§Oªº±¡ªp¡A¥u ¥Î´¶¹Mªº»y¨¥¨Óªí¹F¨ºÓ¤º®e¡A¦ý¬O¨ºÓ¤º®e«o¤´µM¬O·P©Êªº¡C¤Ï¤§¡A·í§Ú¦³¤W«Òªºªí ¶H®É¡A³o¤º®e¸ÛµM¬O¯Â«äªº¡A¦ý§Î¦¡«o¬O·P©Êªº¡A¹³§Úª½±µ¿Ë¦Û·Pı¨ìªº¤W«Òªº§Î¦¡¨º ¼Ë¡C©Ò¥H¦bªí¶H¸Ì¡A¤º®e¤£¶È¶È¬O·P©Êªº¡A¹³¦bª½Æ[¸Ì¨º¼Ë¡A¦Ó¥B¦³µÛ¨âºØ±¡ªp¡G ©ÎªÌ¤º®e¬O·P©Êªº¡A¦Ó§Î¦¡«oÄÝ©ó«äºû¡F©ÎªÌ¥¿»P¦¹¬Û¤Ï¡A¤º®e¬O¯Â«äªº¡A¦Ó§Î¦¡ «o¤S¬O·P©Êªº¡C¦b«eºØ±¡ªp¤U¡A§÷®Æ¬O¥~¬Éµ¹»Pªº¡A¦Ó§Î¦¡«hÄÝ©ó«äºû¡A¦b²Ä¤GºØ±¡ªp ¤U¡A«äºû¬O¤º®eªº¬u·½¡A¦ý³q¹L·Pıªº§Î¦¡³o¤º®eªí²{¬°µ¹»PªºªF¦è¡A¦]¦¹¬O¥~¦b¦a¨Ó ¨ìºë¯«¸Ìªº¡C ªþÄÀ¤G¡GÅÞ¿è¾Ç¬O¥H¯Âºé«ä·Q©Î¯Âºé«äºû§Î¦¡¬°¬ã¨sªº¹ï¶H¡C´N«ä·Qªº³q±`·N¸q¨Ó »¡¡A§Ú̩Ҫí¶HªºªF¦è¡AÁ`¤£¶È¶È¬O¯Âºéªº«ä·Q¡A¦]¬°§ÚÌÁ`¥H¬°¤@ºØ«ä·Q¥¦ªº¤º®e¥² ©w¬O¸gÅ窺ªF¦è¡C¦ÓÅÞ¿è¾Ç¤¤©Ò²z¸Ñªº«ä·Q«h¤£µM¡A°£¤FÄÝ©ó«äºû¥»¨¡A©M³q¹L«äºû©Ò ²£¥ÍªºªF¦è¤§¥~¡A¥¦¤£¯à¦³§Oªº¤º®e¡C ©Ò¥H¡AÅÞ¿è¾Ç¤¤©Ò»¡ªº«ä·Q¬O«ü¯Âºé«ä·Q¦Ó¨¥¡C©Ò¥HÅÞ¿è¾Ç¤¤©Ò»¡ªººë¯«¤]¬O¯Âºé ¦Û¦bªººë¯«¡A¥ç§Y¦Û¥Ñªººë¯«¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¥¿¬O¦b¥Lª«¤¤§Y¬O¦b¦Û¤v¥»¨¤¤¡B¦Û¤v¨Ì¿à¦Û ¤v¡B¦Û¤v¬O¦Û¤vªº¨M©wªÌ¡C©Ò¥H«ä·Q»P½Ä°Ê¤£¦P¡C¦b¤@¤Á½Ä°Ê¤¤¡A§Ú¬O±q¤@Ó¥Lª«¡A±q ¤@Ó¥~¦b©ó§Úªº¨Æª«¶}©l¡C¦b³o¸Ì¡A§ÚÌ»¡ªº¬O¨Ì¿à¡A¤£¬O¦Û¥Ñ¡C¥u¦³·í¨S¦³¥~¦b©ó§Ú ªº¥Lª«©M¤£¬O§Ú¦Û¤v¥»¨ªº¹ï¤è®É¡A§Ú¤~¯à»¡¬O¦Û¥Ñ¡C¨º¥u¬O³Q¥L¦Û¤vªº½Ä°Ê©Ò¨M©wªº ¦ÛµM¤H¡A¨Ã¤£¬O¦b¦Û¤v¥»¨¤º¡G§Y¨Ï¥L³Q½Ä°ÊÅX¨Ï¡Aªí²{¤@¨ÇÂ}©Ê¡A¦ý¥Lªº·N§Ó©M·N¨£ ªº¤º®e«o¤£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¥Lªº¦Û¥Ñ¤]¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¤Wªº¦Û¥Ñ¡C¦ý·í§Ú«äºû®É¡A§Ú©ñ±ó§Ú ªº¥DÆ[ªº¯S®í©Ê¡A§Ú²`¤J©ó¨Æ±¡¤§¤¤¡AÅý«äºû¦Û¬°¦a§@¥D¡AÕY§Ú°ÑÂø¤@¨Ç¥DÆ[·N«ä©ó ¨ä¤¤¡A¨º§Ú´N«äºû±o«ÜÃa¡C ¦pªG¨Ì«e¦¹©Ò»¡¡A»{¬°ÅÞ¿è¾Ç¬O¯Âºé«äºû³W©wªºÅé¨t¡A¨º¥½§Oªº³¡ªùªºõ¾Ç¬ì¾Ç¡A ¦p¶H¦ÛµMõ¾Ç©Mºë¯«õ¾Ç¡A¦ü¥G´N¬OÀ³¥ÎªºÅÞ¿è¾Ç¡A¦]¬°ÅÞ¿è¾Ç¬O¦ÛµMõ¾Ç©Mºë¯«õ¾Ç ¤¤´I¦³¥Í®ðªºÆF»î¡C¨ä¾l³¡ªùªºõ¾Ç¿³½ì¡A³£¥u¦b©ó»{ÃѦb¦ÛµM©Mºë¯«§ÎºA¤¤ªºÅÞ¿è§Î ¦¡¡A¦Ó¦ÛµM©Îºë¯«ªº§ÎºA¥u¬O¯Âºé«äºû§Î¦¡ªº¯S®íªºªí²{¡CÄ´¦p¡A§Ú̸ըú±À½×¨Ó»¡ ¡]¤£¬O«üÂ§Φ¡Å޿誺¤T¬q½×ªk¡A¦Ó¬O«ü¯u¥¿ªº±À½×¡^¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£±À½×¬O³o¼Ëªº¤@ Ó³W©w¡A§Y¯S®í¬O´¶¹M»PÓ§O³o¨âÓ·¥ºÝµ²¦X°_¨Óªº¤¤¶µ¡C³oºØ±À½×ªº§Î¦¡¡A´N¬O¤@¤Á ¨Æª«ªº´¶¹M§Î¦¡¡C¦]¬°¤@¤Á¨Æª«³£¬O±N´¶¹M»PÓ§Oµ²¦X°_¨Óªº¯S®í¡C¦ý¦ÛµM³n®zµL¤O¨Ï ±o¥¦¦Û¨¤£¯à°÷¯Âºé¦aªíz¥XÅ޿誺§Î¦¡¡C¦ÛµM©Òªízªº³n®zµL¤Oªº±À½×¡A¥i¥ÎºÏ¤O¬° ¨Ò¨Ó»¡©ú¡C¦bºÏ°wªº¤¤¶¡©ÎµL®t²§ÂI¡A§â¥¦ªº¨â·¥µ²¦X°_¨Ó¡A³o¨â·¥Áö»¡©¼¦¹¦³®t§O¡A ¦ýª½±µ¦a´N³Q³oºÏ°wµ²¦X¬°¤@¡Cª«²z¾Ç¤]¥i±Ð§Ú̱q¦ÛµM¤¤»{ÃѨì¦@©Ê©Î¥»½è¡Cª«²z¾Ç »P¦ÛµMõ¾Çªº°Ï§O¡A¥u¦b©ó¦ÛµMõ¾Ç¯à¨Ï§Ú̦b¦ÛµM¨Æª«¸Ì·NÃѨ췧©Àªº¯u¥¿§Î¦¡¡C¡X ¡X¥Ñ¦¹¥i¨£ÅÞ¿è¾Ç¬O¨Ï¤@¤Á¬ì¾Ç¥Í®ð½´«kªººë¯«¡AÅÞ¿è¾Ç¤¤ªº«äºû³W©w¬O¤@¨Ç¯Âºéªººë ¯«¤O¶q¡C³o¨Ç«äºû³W©w´N¬O¨Æª«¤º¦bªº®Ö¤ß¡A¦ý¬O¥¦Ì¦P®É¤S¬O§Ú̱`±`±¾¦b¤fÃä¤Wªº ¦Wµü¡A¦]¦¹¤SÅã±o¬O²§±`¼ôª¾ªºªF¦è¡C¦ý¬O³oÃþ¼ôª¾ªºªF¦è©¹©¹¤S¬O§Ú̵̳L©Òª¾ªºªF ¦è¡C¨Ò¦p¡A¦s¦b´N¬O¤@¯Âºé«äºû³W©w¡A¦ý§ÚÌ¥®É¨M¨S¦³·Q¨ì§â¦s¦b©Î¬O§@¬°¦Ò¹îªº¹ï ¶H¡C¤j®a¥®ÉÁ`¥H¬°¡Aµ´¹ï¥²»·¦b©¼©¤¡A®í¤£ª¾µ´¹ï«o¥¿¦b¥Ø«e¡A¬O§Ṳ́Z¦³«ä·Qªº¤H ©Ò¤é¥Î¦Ó¤£¦Ûª¾ªº¡C©Ò¦³³oÃþªº«äºû³W©w¤j³£¥]§t¦b»y¨¥¸Ì±¡A©Ò¥H¨àµ£¾Ç²ß¤åªkªº¥Î ³B¡A§Y¦b©ó¨Ï¨àµ£¤£¦Ûı¦aª`·N¨ì¤HÌ¥¤é«äºû¤¤ªººØºØ°Ï§O¡C ¤H̺D±`»¡¡AÅÞ¿è¥u¬O¬ã¨s§Î¦¡¡A¥¦ªº¤º®e«o¨Ó¦Û§O³B¡C ¨ä¹ê¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡AÅÞ¿è«ä·Q¤ñ°_¤@¤Á§Oªº¤º®e¨Ó¡A˨䣥u¬O§Î¦¡¡A¤Ï¤§¡A¤@¤Á §Oªº¤º®e¤ñ°_ÅÞ¿è«ä·Q¨Ó¡A«o¤Ï¦Ó¥u¬O¡e¯Ê¥F¹ê½èªº¡f§Î¦¡¡CÅÞ¿è«ä·Q¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¦Û ¦b¦Û¬°¦a¦s¦bµÛªº®Ú¾Ú¡Cn¦³¬Û·í°ª±Ð¾iªº¤H¡A¤~¯à°÷§â¥Lªº¿³½ì«ü¦V³oºØÅ޿誺¯Âºé ³W©w¡C¹ï³o¨ÇÅÞ¿è³W©w¥[¥H¦Û¦b¦Û¬°ªº¦Ò¹î¡AÁÙ¦³¤@¼h¸û²`»·ªº·N¸q¡A§Y¦b©ó§Ú̬O±q «äºûªº¥»¨¥h±Àºt¥X³o¨Ç«äºûªº³W©w¡A¨Ã¥B§Y±q³o¨Ç«äºû³W©wªº¥»¨¨Ó¬Ý¥¦Ì¬O§_¬O¯u ªº¡C§Ų́䣬O±q¥~±§â¥¦Ìŧ¨ú¦Ó¨Ó¡A¨Ã«j±jµ¹¤©©w¸q¡A§Ṳ́]¤£¨£§â¥¦Ì®³¨Ó»P¥¦ Ì¥X²{¦b§ÚÌ·NÃѤ¤ªº§ÎºAº©¥[¤ñ¸û¦Ó«ü¥X¨ä»ùÈ©M¦³®Ä©Ê¡C¦]¬°¦pªG³o¼Ë°µ¡A§ÚÌ´N ·|±qÆ[¹î©M¸gÅç¥Xµo¡A¨Ò¦p¡A³o¼Ë»¡¡G¡u¤O¡v³oÓ½dÃ¥¦³®Ä¡A¬O¥Ñ©ó§Ú̲ߺD©ó¦b¬YºØ ±¡§Î¤U©M¦b¬YºØ·N¸q¤U¨Ï¥Î¤O³oÓµü¡C¥un³oÓ©w¸q»P§Ú̹ï©ó³q±`§e²{¦b§ÚÌ·NÃѤ¤ ªº¹ï¶Hªºªí¶H¬Û²Å¦X¡A³o¼Ëªº©w¸q¤]¥i»¡¬O¥¿½Tªº¡C¦b³oºØ¤è¦¡¤U¡A¤@Ó·§©Àªº³W©w¡A ¨Ã¤£¬O«ö·Ó¥¦ªº¦Û¦b¦Û¬°ªº¥»½è¡A¦Ó¬O«ö·Ó¤@Ó¡e¥~¦bªº¡f«e´£¡A³o«e´£±N·|¦¨¬°§PÂ_ ³o¤@·§©À¥¿½T»P§_ªº¼Ð·Ç©M¤Ø«×¡C¦ý¦bÅÞ¿è¾Ç½d³ò¤º¡A§Ú̥Τ£µÛ³oÃþ¥~¦bªº¼Ð·Ç¡A§Ú Ì¥u¶·Åý¨º¥»¨¬¡¼â¦Û¦pªº«äºû³W©w´`µÛ¥¦Ì¦Û¤vªº¶iµ{³v¨Bµo®i¡C Ãö©ó«ä·Q³W©w¯u»P¤£¯uªº°ÝÃD¡A¤@©w¬O«Ü¤Ö¥X²{¦b¤@¯ë·NÃѤ¤ªº¡C¦]¬°«ä·Q³W©w¥u ¦³À³¥Î¦b¤@¨Çµ¹¤©ªº¹ï¶Hªº¹Lµ{¤¤¤~Àò±o¥¦Ìªº¯u²z¡A¦]¦¹¡AÂ÷¶}³oºØÀ³¥Î¹Lµ{¡A¥h°Ý «ä·Q³W©w¥»¨¯u»P¤£¯u¡A¦ü¥G¨S¦³·N¸q¡C¦ý¶·ª¾¡A³o¤@°ÝÃDªº´£¥X¡A¥¿¬O¸Ñµª¨ä¥L¤@¤Á °ÝÃDªºÃöÁä¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú̺¥ý¥²¶·ª¾¹D¡A§Ú̹ï©ó¯u²zÀ³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¡C³q±`§ÚÌÁ` ¬O»{¬°§Ú̪ºªí¶H»P¤@ӹﹳ¬Û²Å¦X¥s°µ¯u²z¡C³o»¡ªk¹w¥ý°²©w¦³¤@Ó¹ï¶H¡A§Ú̪ºªí ¶HÀ³»P³o¹ï¹³¬Û²Å¦X¡C¦ý¤Ï¤§¡A±qõ¾Çªº·N¸q¨Ó¬Ý¡A·§¬A¦a©â¹³¦aÁ¿¨Ó¡A¯u²z´N¬O«ä·Q ªº¤º®e»P¨ä¦Û¨ªº²Å¦X¡C©Ò¥H³o»Pè¤~©Ò»¡ªº¯u²zªº·N¸q¡A§¹¥þ¬O¥t¤@ºØ¬Ýªk¡C¦ý¦P®É¡A §Y¦b¥±`²ß¥Îªº¨¥»y¤¤¡A¤w¸g¥i¥H³¡¤À¦a´M±oµÛ¸û²`ªº¡]õ¾Çªº¡^·N¸qªº¯u²z¡CÄ´¦p§Ú ̱`»¡¨ì¤@Ó¯uªB¤Í¡C©Ò¿×¤@Ó¯uªB¤Í¡A´N¬O«ü¤@ÓªB¤Íªº¨¥¦æºA«×¯à°÷²Å¦X¤Í½Ëªº·§ ©À¡C¦P¼Ë¡A§Ṳ́]±`»¡¤@¥ó¯uªºÃÀ³N«~¡C¦b³oÓ·N¸q¤U¡A¤£¯u§Y¥i»¡¬O¬Û·í©ó¤£¦n¡A©Î ¦Û¤v¤£²Å¦X¦Û¤v¥»¨¡C ¤@Ó¤£¦nªº¬F©²§Y¬O¤£¯uªº¬F©²¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤£¦n»P¤£¯u¬Ò¥Ñ©ó¤@Ó¹ï¶Hªº³W©w©Î ·§©À»P¨ä¹ê»Ú¦s¦b¤§¶¡µo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡C ¹ï©ó³o¼Ë¤@ºØ¤£¦nªº¹ï¶H¡A§ÚÌ·íµM¯à°÷±oµÛ¤@Ó¥¿½TªºÆ[©À©Îªí¶H¡A¦ý³oÓÆ[©À ªº¤º®e¥»¨«o¬O¤£¯uªº¡C¹³³oÃþ¥¿½Tªº¦P®É¤S¬O¤£¯uªºÆ[©À¡A§Ú̸£¤l¸Ì±¥i¥H¦³«Ü¦h¡C ¡X¡X°ß¦³¤W«Ò¤~¬O·§©À»P¹ê¦bªº¯u¥¿²Å¦X¡C¦ý¤@¤Á¦³¨Æª«¡A¦Û¦b¦a³£¨ã¦³¤@ºØ¤£¯u¹ê ©Ê¡A¦]¬°¤Zª«²ö¤£¦³¨ä·§©À¡A¦³¨ä¦s¦b¡A¦Ó¨ä¦s¦bÁ`¤£¯à»P·§©À¬Û²Å¦X¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³¦³ ¨Æª«¬Ò¥²¤£§K©ó·´·À¡A¦Ó¨ä·§©À»P¦s¦b¶¡ªº¤£²Å¦X¡A³£¥Ñ¦¹ªí²{¥X¨Ó¡CÓ§Oªº°Êª«¥H Ãþ¬°¨ä·§©À¡A³q¹LÓ§O°Êª«ªº¦º¤`¡AÃþ«K±q¨äÓ§O©Ê¸Ì¸Ñ²æ¥X¨Ó¤F¡C ¦bè¤~©Ò¸ÑÄÀªº·N¸q¤U¡A§â¯u²z»{§@¦Û¨ªº²Å¦X¡Aºc¦¨ÅÞ¿è¾Çªº¯u¥¿¿³½ì¡C¦]¬°¦b ³q±`·NÃѸ̡AÃö©ó«äºû³W©wªº¯u²z°ÝÃD´N§¹¥þ¤£·|µo¥Í¡C¦]¦¹¡AÅÞ¿è¾ÇªºÂ¾°È¤]¥i¥H»¡ ¬O¦b©ó¦Ò¹î«äºû³W©w§â´¤¯u²zªº¯à¤O©M«×¡C³o°ÝÃD©ó¬OÂkµ²¨ì³o¸Ì¡G¤°»ò¬OµL¨Æª« ªº§Î¦¡¡A¤°»ò¬O¦³¨Æª«ªº§Î¦¡¡A¦b³q±`·NÃѸ̡A§Ú̹ï©ó¦³ªº«äºû§Î¦¡±q¨Ó¨S¦³Ãh ºÃ¹L¡A¦Ó¬OÅ¥¥ô¨äµL±ø¥ó¦a³q¦æ¦³®Ä¡C¦ý«ö·Ó¦³ªº³W©w¥h«äºû©M¦æ°Ê¡A´N¬O¾ÉP¤@¤Á ¤Ûı©M¿ù»~«áªGªº¨Ó·½¡C ªþÄÀ¤T¡G§ÚÌ¥i¥H¥ÎºØºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¥h»{Ãѯu²z¡A¦Ó¨C¤@ºØ»{ÃѪº¤è¦¡¡A¥u¥i»{§@ ¤@ºØ«ä·Qªº§Î¦¡¡C§ÚÌÁ`¬Oº¥ý³q¹L¸gÅç¥h»{Ãѯu²z¡A¦ý¸gÅç¤]¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¡C¤@»¡¨ì ¸gÅç¡A¤@¤Á¨ú¨M©ó¥Î¤°»ò¼Ëªººë¯«¡]Sinn¡^¥h§â´¤²{¹ê¡C¤@Ó°¶¤jªººë¯«³Ð³y¥X°¶¤jªº ¸gÅç¡A¯à°÷¦b¯ÉµMÂø³¯ªº²{¶H¤¤¬}¨£¨ì¦³¨M©w·N¸qªºªF¦è¡C²z©À¬O·í«e¦s¦bªº¡A¤]¬O²{ ¹êªº¡A¨Ã¤£¬O¬YºØ»·¦b¤Ñ¥~Áô¦bª««áªºªF¦è¡C°¶¤jªººë¯«¡AÄ´¦p¶Hºq¼w³oÃþªººë¯«¡AÀR Æ[¦ÛµM¡A³zµø¾ú¥v¡A¯à³Ð³y°¶¤jªº¸gÅç¡A¯à¬}¨£²z©Êì«h¡A¨Ã§â¥¦µo§ç¥X¨Ó¡C¦¹¥~ÁÙ¦³ ¤@ºØ»{Ãѯu²zªº¤èªk¡A´N¬O¤Ï«ä¡A¤Ï«äªº¤è¦¡¥Î«ä·QªºÃö«Y¨Ó³W©w¯u²z¡C¦ý³o¨âºØ¤è¦¡ ÁÙ¤£¬Oªíz¦Û¦b¦Û¬°ªº¯u²zªº¯u¥¿§Î¦¡¡C»{Ãѯu²z³Ì§¹µ½ªº¤è¦¡¡A´N¬O«äºûªº¯Âºé§Î¦¡¡C ¤H±Ä¨ú¯Â«äºû¤è¦¡®É¡A¤]´N³Ì¬°¦Û¥Ñ¡C »{¬°«äºûªº§Î¦¡¬O³Ì°ªªº§Î¦¡¡A»{¬°«äºûªº§Î¦¡¥i¥H§â´¤µ´¹ï¯u²zªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¬O ¤@¯ëõ¾Ç³q¦³ªº«H©À¡CnÃÒ©ú³o«H©À¡A¨ä·N¸qº¥ý¦b©ó«ü¥X»{ÃѪº¨ä¥L§Î¦¡³£¬O¦³ªº §Î¦¡¡C ¨º°ª¶Wªº¡B¥j¥NªºÃhºÃ¥D¸q¡A·í¥¦«ü¥X©Ò¦³¨º¨Ç¦³ªº»{ÃѧΦ¡¥»¨³£§t¦³¥Ù¬Þ®É¡A ¤]´¿§¹¦¨¤F³o¶µ¤u§@¡C¦ý·í¥j¥NªºÃhºÃ¥D¸q¦b§ðÀ»²z©Ê®É¡A¤]¶·±Ä¨ú¤@¨Ç²z©Êªº§Î¦¡¡A ¦Ó¥Bº¥ý§â¬Y¨Ç¦³ªºªF¦èºUÂø¦b²z©Êªº§Î¦¡¤§¤¤¡A¥H«K§â´¤¦í¥¦Ì¡C¦³«äºûªº¥þ³¡ §Î¦¡±N·|¦bÅÞ¿èµo®iªº¹Lµ{¤¤¨Ì¦¸¥X²{¡A¦Ó¥B¬O¨Ì¥²µMªº¦¸§Ç¦Ó¥X²{¡C³o¸Ì¦b¾É¨¥³¡¤À¡A ¥u±oÅv¥B¥H«D¬ì¾Çªº¤è¦¡§â³o¨Ç§Î¦¡·í§@µ¹¤©ªº§÷®Æ¡C¦bÅÞ¿è¬ã¨s¥»¨¡A¤£¶Èn«ü¥X³o ¨Ç§Î¦¡ªº§_©w¤è±¡A¦Ó¥Bn«ü¥Ü¥X¥¦ÌªºªÖ©w¤è±¡C ·í§Ú̧â»{ÃѪº¦UºØ§Î¦¡¥[¥H¤¬¬Û¤ñ¸û¡A²Ä¤@ºØ§Î¦¡¡Aª½±µª¾ÃÑ¡A®e©ö³Q¬Ý¦¨³Ì¾A ©y¡B³Ì¬ü©M³Ì°ªªº¤@ºØ§Î¦¡¡A³oºØ§Î¦¡¥]¬A¹D¼wÆ[ÂI¤W©Ò¿×¤Ñ¯u¡A¥H¤Î©v±Ðªº±¡ºü¡A¯Â ¾ëªº«H¿à¡A©¾¡B·R©M¦ÛµMªº«H¥õ¡C¨ä¥L¨âºØ§Î¦¡¡Aº¥ý¤Ï«ä»{ÃѪº§Î¦¡¡A¨ä¦¸¡Aõ¾Çªº »{ÃÑ¡A´N¶W¥X¤F¨ººØª½±µªº¤ÑÅ£ªº©M¿Ó¡C ¥Ñ©ó³o¨âºØ§Î¦¡¦³³oºØ¦@¦PÂI¡A©Ò¥H³q¹L«äºû¥H§â´¤¯u²zªº¤è¦¡¡A®e©ö³Q¬Ý¦¨¬O¤H Ãþ¤@ºØÅº¶Æ¡A¤@ºØ¥þ¾Ì¦Û¤v©T¦³ªº¤O¶q¥H»{Ãѯu²zªºÅº¶Æ¡C¦ý³oºØÆ[ÂI¥]§t¤@ºØ´¶¹Mªº ¤ÀÂ÷¡]Trennung¡^¡A³oºØ¤ÀÂ÷ªºÆ[ÂI·íµM·|³Q»{¬°¬O¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¡A©Îì©lªº¥Ç¸o¡A ¦]¦¹n·Qªð¦^¥»¯u¡A¹F¨ì©M¸Ñ¡A¦ü¥G«D©ñ±ó«ä·Q¡A´¬µ´ª¾ÃѤ£¥i¡C³o¸Ì©Ò»¡ªºÂ÷¶}¤F¦Û µMªº²Î¤@¡e©Î¿Ó©M¡f¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦U¥Á±Úªº¥ýõ¡A¦¤w·NÃѨì³oºØºë¯«¤Wªº©_²§ªº¤Àµõ¡C ¦b¤j¦ÛµM¸Ì¡A³o¼Ëªº¤º¤ßªº¤Àµõ¨S¦³¥X²{¡A¦ÛµM¨Æª«¤]¤£ª¾¹D§@´c¡C Ãö©ó¤Hªº¼Z¸¨ªº¼¯¦è¯«¸Ü¡A¹ï©ó³oºØ¤Àµõªº°_·½©M«áªG´¿¸gµ¹¤F§Ṳ́@Ó¥j¦ÑªºÆ[ ©À¡C³oÓ¯«¸Üªº¤º®e§Î¦¨¤F©v±Ð«H¥õªº²z½×°ò¦¡A§YÃö©ó¤Hªºì©l¸o´c¤Î¤H¦³¿à©ó¯«¤O ªº¸Ñ±Ï¤§¥²nªº¾Ç»¡¡C¦bÅÞ¿è¾Çªº¶}ºÝ¡A¹ï¤Hªº¼Z¸¨³oÓ¯«¸Ü¥[¥H¦Ò¹î¡A¤]³\¬O«Ü¾A©y ªº¨Æ¡A¦]¬°ÅÞ¿è¾Ç¥Hª¾ÃѬ°¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¦Ó³oÓ¯«¸Ü¤]²o¯A¨ìª¾ÃѪº°_·½»P·N¸qªº°ÝÃD¡C ¦Ó¥Bõ¾Ç¤£À³°jÁשv±Ðªº°ÝÃD¡A¤]¤£À³©ñ±ó¦Û¤v§åµûªºÂ¾¦u¡A¦n¹³¥un©v±Ð¹ïõ¾Ç¨ú®e §ÔºA«×¡Aõ¾Ç«K¦Ûıº¡·N¡A¤@¤Á¥i¤£»D¤£°Ý¦üªº¡F¦P¼Ë¡A¥t¤@¤è±¡Aõ¾Ç¤]¤£¥i©ê³o¼Ë ªº¬Ýªk¡A¥H¬°³oÃþ¯«¸Ü©M©v±ÐÆ[©À¬J¤w¨ü¤F¦U¥Á±Ú¼Æ¤d¦~ªº´L·q¡A¦ü¥G¤w¸g²@µL°ÝÃD¡A ¥i¥H¸m¤§¤£²z¡C ¸Õ´N¤HÃþ¼Z¸¨ªº¯«¸Ü¥[¥H¥J²Ó¦Ò¹î¡A«K¥i¬Ý¥X¡A¦³¦p¤W±©Ò»¡¡A³o¯«¸Ü«oªí¹F¤Fª¾ ÃÑ©Mºë¯«¥Í¬¡¶¡ªº´¶¹MÃö«Y¡Cºë¯«¥Í¬¡¦b¨ä¯À¾ëªº¥»¯àªº¶¥¬q¡Aªí²{¬°µL¨¸ªº¤Ñ¯u©M²E ¾ëªº«H¿à¡C¦ýºë¯«ªº¥»½è¦b©ó´±ó³oºØ¦ÛµM¯À¾ëªºª¬ºA¡A¦]¬°ºë¯«¥Í¬¡¤§©Ò¥H²§©ó¦ÛµM ¥Í¬¡¡A¯S§O¬O²§©ó¸VÃ~ªº¥Í¬¡¡A§Y¦b¨ä¤£°±¯d¦b¥¦ªº¦Û¦b¦s¦bªº¶¥¬q¡A¦Ó¤O¨D¹F¨ì¦Û¬° ¦s¦b¡C¦ý³oºØ¤Àµõ¹Ò¦a¡A¦P¼Ë¤]¶·¥[¥H´±ó¡A¦Óºë¯«Á`¬On³q¹L¦Û¤O¥Hªð¦^¥¦ì¨Óªº²Î ¤@¡C³o¼Ëűoªº²Î¤@¤D¬Oºë¯«ªº²Î¤@¡C¦Ó¾ÉPªð¦^¨ì³oºØ²Î¤@ªº®Ú¥»°Ê¤O¡A§Y¦b©ó«äºû ¥»¨¡C³o´N¬O¡uÀ»¶Ëªº¬O¥Lªº¤â¡AÂå¶Ëªº¤]¬O¥Lªº¤â¡vªº·N«ä¡C ¯«¸Ü¤¤´¿¸g³o¼Ë»¡¡G¨È·í©M®L«½¡A³Ìªìªº¤H¡A©Î¨å«¬ªº¤H¡A³Q¦w¸m¦b¤@ÓªG¶é¸Ì±¡A ¶é¤¤¦³¤@´Ê¥Í©R¤§¾ð¡A¦³¤@´Êµ½»P´cª¾ÃѤ§¾ð¡C¾Ú»¡¡A¤W«Ò´¿§i»|¹L¥LÌ¡A¸T¤îºK¹ª¾ ÃѤ§¾ðªºªG¤l¡CÃö©ó¥Í©R¤§¾ð¼È¥B¤£´£¡C³o¸Ì©Òªí¥Üªº·N«ä¡AÅãµM¬O»¡¤H¤£À³´M¨Dª¾ÃÑ¡A ¦Ó¶·ªø«O«ù¤Ñ¯uªº¹Ò¬É¡C§Y¦b¨ä¥L¦³¸û²`¨I·NÃѪº¥Á±Ú¸Ì¡A§Ṳ́]µo²{¦³¦P¼ËÆ[©À¡A»{ ¬°¤HÃþ³Ìªìªº¹Ò¬É¬O¤Ñ¯uµL¨¸©M¿Ó©M¤@Pªº¡C³oºØ¬Ýªk¡A´N¨ä»{¬°¡u¤Àµõª¬ºA¡v¡]Entz weiung¡^¬O©Ò¦³¤HÃþµLªkÁ×§Kªº¡A¤£¬O³Ì«á¦w®§¤§©Ò¦Ó¨¥¡AÅãµM¬O¹ïªº¡C¦ý¦pªG»{¬°³o ºØ¦ÛµM¯À¾ëªº¹Ò¬É¬O¦Üµ½¹Ò¬É¡A¨º´N¤£¹ï¤F¡Cºë¯«¤£¥u¬Oª½±µªº¯À¾ëªº¡A¥¦¥»½è¤W¥]§t ¦³¦±§éªº¤¤¤¶ªº¶¥¬q¡CÀ¦¨à¦¡ªº¤Ñ¯u¡AµLºÃ¦a¡A¦³¨ä¥iÝõ¸r©M·P¤H¤§³B¡A¥u¦b©ó«P¨Ï§Ú ̪`·N¡A¨Ï§Ú̪¾¹D³o¤Ñ¯u¿Ó©Mªº¹Ò¬É¡A¶·³q¹Lºë¯«ªº§V¤O¤~·|¥X²{ªº¡C¦b¨àµ£ªº¥Í¬¡ ¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¿Ó©M¤D¬O¦ÛµMªº½ç¤©¡A¦Ó§Ú̩һݪð¦^ªº¿Ó©MÀ³¬O³Ò°Ê©Mºë¯«ªº±Ð¾iªº¦¬Ã¬¡C °ò·þ´¿»¡¹L¡G¡u¦pªG§A¤£Åܦ¨¦P¤p«Ä¤@¼Ë¡vµ¥»y¡A¨¬¨£¥L¨Ã¤£¬O»¡§ÚÌÀ³¸Óªø¤[§@¤p«Ä¡C ¦A«h¡A¦b¼¯¦èªº¯«¸Ü¸Ì¡A¨Ï¤HÂ÷¶}¨ºì©lªº¿Ó©Mªº¾÷½t¡A¤D¬O¤@¥~¦bªº»¤¤O¡]§Y³D ªº¤Þ»¤¡^¡C¨ä¹ê¡AÓ¤H¶i¤J¹ï¥ß±¡A§Y¬O¤H¥»¨·NÃѪºÄ±¿ô¡A³oºØ¨ü¥~¤O¤Þ»¤¬O¨CÓ¤H ©Ò¤£Â_«ºtªº¾ú¥v¡C©Ò¥H³Dªº¤Þ»¤¶H¼xµ½´cªº¤À§O¡A¤]¥]§t¦b¯«©Ê¤§¤º¡C¦Ó³oºØ¹ï©óµ½ ´cªºª¾ÃÑ¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¤H©Ò¤À¨Éªº¡C·í¤H¤À¦³¤F³oºØª¾ÃѮɡA¥L«K¨É¨ü¤F¸TªG¡A¦Ó»P¥L ¦Û¤vªºª½±µªº¦s¦b¯}µõ¤F¡C¹ï¦Û¤vªºÄ±¿ô·NÃѪºªì¦¸¤Ï«ä¡A¤H̵o²{¥L̦ۨ¬O»rÅ骺¡C ¨ª»r¥i¥H»¡¬O¤Hªº«Ü¾ë¯À¦Ó°ò¥»ªº¯S©Ê¡C¥L»{»rÅ鬰¥i²Û®¢¥]§tµÛ¥Lªº¦ÛµM¦s¦b©M·P©Ê ¦s¦bªº¤ÀÂ÷¡C¸VÃ~«K¨S¦³¶i®i¨ì¦³³oºØ¤ÀÂ÷¡A¦]¦¹¤]´N¤£ª¾²Û®¢¡C©Ò¥H¦b¤Hªº²Û®¢ªº±¡ ºü¸Ì¤S¥i¥H§ä¨ì¬ï¦çªAªººë¯«ªº©M¹D¼wªº°_·½¡A¦Ó¦çªA¾AÀ³³æ¯Âª«½è¤Wªº»Ýn¡AË¤Ï¦Ó ¥u©~©ó¦¸n¦a¦ì¡C ¨ä¦¸¡A©|¶·´£¤@¤U¤W«Ò¥[½Ñ¥@¤Hªº©Ò¿×Äþ³d©Î¨aÃø¡C¤ÑÄþÆ[©À©ÒµÛ«¤§ÂI¡A§Y¦b©ó «ü¥X¤ÑÄþ¥DnªºÃö¯A¨ì¤H»P¦ÛµMªº¹ï¥ß¡C¨k¤lÀ³¸Ó¦½¬yº¡±¥h³Ò°Ê¡A¤k¤lÀ³¸Ó§Ô¨üµhW ¥h¥Í¨|¡C¦¹ºØ³Ò°Ê¡A²Ó¨s°_¨Ó¡A¤@¤è±©T¬O»P¦ÛµM¤Àµõªºµ²ªG¡A¤@¤è±¤]¬O¹ï©ó³oºØ¤À µõªº©ºªA¡C¸VÃ~¹ï©ó¨¬¥Hº¡¨¬¨ä»Ýn¤§ª«¡AÁ¬B§Y¬O¡A¤£¶O®ð¤O¡C¤Ï¤§¡A¤H¹ï©ó¨¬¥Hº¡ ¨¬¨ä»Ýn¤â¬q¡A¥²¶·¥Ñ¥L¦Û¤v¥h»s³y°ö´Ó¡C©Ò¥H¡A§Y´N¥L¹ï©ó¥~¬É¨Æª«ªºÃö«Y¨Ó»¡¡A¤H Á`¬O³q¹L¥~ª«¦Ó©M¥L¦Û¨¬ÛÁpô¡C ¼¯¦èªº¯«¸Ü¡A¨Ã¤£¥H¨È·í©M®L«½³Q³v¥X¼Ö¶é¦Óµ²§ô¡C¥¦ÁÙ·N¨ýµÛ§ó¦hªºªF¦è¡G¡u¤W «Ò»¡¡A¬Ý§r¡A¨È·í¤]¦¨¬°¬Û¦ü©ó§ÚÌ·í¤¤ªº¤@¤À¤l¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤°»ò¬Oµ½©M´c¡C¡v³o ¨Ç¸Üªí©úª¾ÃѬO¯«¸tªº¤F¡A¤£¦ü±q«e¨º¼Ë¡A§âª¾ÃÑ»{¬°¬O¤£À³¸Ó¦s¦bªºªF¦è¤F¡C¦b³o¸Ì ÁÙ¥]§t¦³¹ï©ó»{¬°õ¾Ç¥uÄÝ©óºë¯«ªº¦³©Ê¨º¼Ë»¡ªkªº¤@ºØÅã©úªº¤Ï»é¡Cõ¾Ç¬O»{ÃÑ¡A ¤]¥u¦³³q¹L»{ÃÑ¡A¤H§@¬°¤W«Òªº¨v¹³³o¤@ì©lªº¨Ï©R¤~·|±o¨ì¹ê²{¡C³oÓ¯«¸Ü¤S»¡¨ì¡G ¤W«Ò§â¤H±q¥ì¨l¶é¸ÌÅX³v¥X¥h¤F¡A¥H«Kªý¤î¥L¦Y¨º¥Í©R¤§¾ð¡C³o¸Üªº¯u¸q§Y¦b©ó«ü¥X´N ¤Hªº¦ÛµM¤è±¨Ó»¡¡A¥L½T¬O¦³ªº¡A¦P®É¤]¬O¦³¦ºªº¡A¦ý´N¥L¦b»{ÃѤ豨ӻ¡¡A¥L«o¬O µLªº¡C ±Ð·|¤W¦³¤@¼ôª¾ªº«H±ø¡A»{¬°¤Hªº¥»©Ê¬O´cªº¡A¨ÃºÙ¥»©Ê¤§´c¬°ì©lªº¸o´c¡C¨Ì³o Ó»¡ªk¡A§ÚÌ¥²¶·©ñ±ó¤@ºØ½§²LªºÆ[©À¡A§Y»{ì©l¸o´c¥u¬O°ò©ó³Ìªìªº¤Hªº¤@ºØ°¸µM¦æ ¬°¡C¨ä¹ê¥Ñºë¯«ªº·§©À§Y¥iªí©ú¥»©Ê¬O´cªº¡A§Ú̵Lªk·Q¹³°£»{¤H©Ê¬°´c¤§¥~©|¦³§OºØ ¬Ýªk¡C¥un´N¤H§@¬°¦ÛµMªº¤H¡A´N¤Hªº¦æ¬°§@¬°¦ÛµMªº¤Hªº¦æ¬°¨Ó»¡¡A¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¬¡ °Ê¡A³£¬O¥L©Ò¤£À³¦³ªº¡Cºë¯««o¥¿»P¦ÛµM¬Û¤Ï¡Aºë¯«À³¬O¦Û¥Ñªº¡A¥¦¬O³q¹L¦Û¤v¥»¨¦Ó ¦¨¬°¥¦¦Û¤v©ÒÀ³¸Ó¨º¼Ë¡C¦ÛµM¹ï¤H¨Ó»¡¥u¬O¤HÀ³·í¥[¥H§ï³yªº¥XµoÂI¡C»P³oÓ¦³²`¨è·N ¸qªº±Ð·|«H±øì©l¸o´c»¡¥¿¬Û¤Ï¹ïªº¡A«K¬Oªñ¥N±Ò»X®É´Á¿³°_ªº¤@Ӿǻ¡¡A§Y»{¤H©Ê¬O µ½ªº¡A¦]¦¹¤HÀ³©¾©ó¥Lªº¥»©Ê¡C ¤H¯à¶W¥X¥Lªº¦ÛµM¦s¦b¡A§Y¥Ñ©ó§@¬°¤@Ó¦³¦Û§Ú·NÃѪº¦s¦b¡A°Ï§O©ó¥~³¡ªº¦ÛµM¬É¡C ³oºØ¤H»P¦ÛµM¤ÀÂ÷ªºÆ[ÂI¡]Standpunkt der Trennung¡^ÁöÄÝ©óºë¯«·§©À¥»¨ªº¤@Ó¥²µM Àô¸`¡A¦ý¤]¤£¬O¤HÀ³¸Ó°±¯dªº¦a¤è¡C¦]¬°¤Hªº«äºû©M·N§Óªº¦³©Ê¡A¬ÒÄÝ©ó³oºØ¤Àµõªº Æ[ÂI¡]Standpunkt der Entzwieung¡^¡C¦b³o¦³ªº¶¥¬q¸Ì¡A¦U¤H°l¨D¦Û¤vªº¥Øªº¡A¦U¤H ®Ú¾Ú¦Û¨ªº®ð½è¨M©w¦Û¤vªº¦æ¬°¡C·í¥L¦VµÛ³Ì°ª®p°l¨D¦Û¤vªº¥Øªº¡A¥uª¾¦Û¤v¡A¥uª¾º¡ ¨¬¦Û¤v¯S®íªº·N±ý¡A¦ÓÂ÷¶}¤F¦@Åé®É¡A¥L«K³´©ó¸o´c¡A¦Ó³oÓ¸o´c§Y¬O¥Lªº¥DÆ[©Ê¡C¦b ³o¸Ì¡Aªì¬Ý°_¨Ó§Ú̦ü¥G¦³¤@ºØÂù«ªº´c¡A¦ý¤GªÌ¹ê»Ú¤W¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C´N¤H§@¬°ºë¯«¨Ó »¡¡A¥L¤£¬O¤@Ó¦ÛµM¦s¦b¡C¦ý·í¥L§@¥X¦ÛµMªº¦æ¬°¡A¶¶±q¨ä¨p¼¤ªºn¨D®É¡A¥L«K§ÓÄ@§@ ¤@Ó¦ÛµM¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¤Hªº¦ÛµMªº´c»P°Êª«ªº¦ÛµM¦s¦b¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦]¦¹¦ÛµM©Ê¥i¥H§ó½T ¤Á¦a»¡¬O¨ã¦³³o¼Ëªº³W©w¡A§Y¦ÛµM¤H¥»¨§Y¬OÓ§O¤H¡A¦]¬°¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦ÛµM§Y¬OÓ§O¤Æ ªº¯Ã±a¡C©Ò¥H»¡¤H§Ó¦b§@¤@¦ÛµM¤H¡A¹êµL²§©ó»¡¥L§Ó¦b§@¤@ÓÓ§Oªº¤H¡C©M³oºØ¥X©ó¨R °Ê©M¶Ý±ý¡BÄÝ©ó¦ÛµMªºÓ§O©Êªº¦æ¬°¬Û¤Ï¹ïªº¡A«K¬O³W«ß©Î´¶¹Mªºì«h¡C³o³W«ß¤]³\¬O ¤@¥~¦bªº¼É¤O¡A©Î¨ã¦³¯«¸tÅv«Âªº§Î¦¡¡C¥un¤H¦Ñ¬O°±¯d¦b¦ÛµMª¬ºAªº¶¥¬q¡A¥L´N·|¦¨ ¬°³oºØ³W«ßªº¥£Áõ¡C¦b¦ÛµMªº¥»¯à©M±¡·P¸Ì¡A¤H¸ÛµM¤]¦³¶W¥X¦Û¤vªºÓ§O©Êªºµ½·Nªº¡B ªÀ·|ªº¶É¦V¡A¦P±¡¤ß¡A·R±¡µ¥µ¥¡C¦ý¥un³o¨Ç¶É¦V¤´µM¬O¥X©ó¯À¾ëªº¥»¯à¡A«h³o¨Ç¥»¨Ó ¨ã¦³´¶¹M¤º®eªº±¡¼¤¡A¤´¤£¯àÂ\²æ¨ä¥DÆ[©Ê¡A¦]¦ÓÁ`¤´¤£§K¨ü¦Û¨p¦Û§Q©M°¸µM¥ô©Êªº¤ä °t¡C ¡±25 ®Ú¾Ú¤W¸`©Ò»¡¡A«ÈÆ[«ä·Q¤@µü³Ì¯à°÷ªí©ú¯u²z¡A¡X¡X¯u²z¤£¶ÈÀ³¬Oõ¾Ç©Ò°l¨Dªº¥Ø ¼Ð¡A¦Ó¥BÀ³¬Oõ¾Ç¬ã¨sªºµ´¹ï¹ï¶H¡C¦ý«ÈÆ[«ä·Q¤@µü¥ß§Y´£¥Ü¥X¤@ºØ¹ï¥ß¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A ²{®Éõ¾ÇÆ[ÂIªº¥Dn¿³½ì¡A§¡¦b©ó»¡©ú«ä·Q»P«ÈÆ[¹ï¥ßªº©Ê½è©M®Ä¥Î¡A¦Ó¥BÃö©ó¯u²zªº °ÝÃD¡A¥H¤ÎÃö©ó»{Ãѯu²z¬O§_¥i¯àªº°ÝÃD¡A¤]³£³ò¶«ä·Q»P«ÈÆ[ªº¹ï¥ß°ÝÃD¦Ó±ÛÂà¡C¦p ªG©Ò¦³«äºû³W©w³£¨ü¤@ºØ©T©wªº¹ï¥ßªº¨î¡A³o´N¬O»¡¡A¦pªG³o¨Ç«äºû³W©wªº¥»©Ê³£¥u ¬O¦³ªº¡A¨º¥½«äºû«K¤£¾A¦X©ó§â´¤¯u²z¡A»{Ãѵ´¹ï¡A¦Ó¯u²z¤]¤£¯àÅã²{©ó«äºû¤¤¡C¨º ¥u¯à²£¥Í¦³³W©w¡A¨Ã¥B¥u¯à¦b¦³³W©w¤¤¬¡°Êªº«äºû¡A«K¥s°µª¾©Ê¡]´Nª¾©Ê¤G¦rÄY®æ ªº·N«ä¦Ó¨¥¡^¡C¦Ó¥B«äºû³W©wªº¦³©Ê¥i¥H¦³¨â¼h¬Ýªk¡C²Ä¤@¡B»{¬°«äºû³W©w¥u¬O¥DÆ[ ªº¡A¥Ã»·¦³¤@«ÈÆ[ªº¡e¹ï¹³¡f©M¥¦Ì¹ï¥ß¡C²Ä¤G¡A»{¬°¦U«äºû³W©wªº¤º®e¬O¦³ªº¡A¦] ¦¹¦U³W©w¶¡§Y©¼¦¹¹ï¥ß¡A¦Ó¥B§ó¤×¨ä©Mµ´¹ï¹ï¥ß¡C ¬°¤F»¡©ú¨Ãµo´§³o¸Ì©Ò´£¥ÜªºÅÞ¿è¾Çªº·N¸q©MÆ[ÂI°_¨£¡A¹ï©ó«äºû¹ï«ÈÆ[©Êªº¦UºØ ºA«×±N¥[¥H¦Ò¹î¡A§@¬°ÅÞ¿è¾Ç¶i¤@¨Bªº¾É¨¥¡C ¡e»¡©ú¡f¦b§Úªº¡mºë¯«²{¶H¾Ç¡n¤@®Ñ¸Ì¡A§Ú¬O±Ä¨ú³o¼Ëªº¶iµ{¡A±q³Ìªì¡B³Ì²³æªº ºë¯«²{¶H¡Aª½±µ·NÃѶ}©l¡A¶i¦Ó±qª½±µ·NÃѪºÅGÃÒ¶i®i¡]Dialektik¡^³v¨Bµo®i¥H¹F¨ìõ ¾ÇªºÆ[ÂI¡A§¹¥þ±q·NÃÑÅGÃÒ¶i®iªº¹Lµ{¥h«ü¥X¹F¨ìõ¾ÇÆ[ÂIªº¥²µM©Ê¡]¤]´N¦]¬°³oÓ½t ¬G¡A¦b¨º¥»®Ñ¥Xª©ªº®ÉÔ¡A§Ú§â¥¦·í§@¬ì¾ÇÅé¨tªº²Ä¤@³¡¤À¡C¡^¦]¦¹õ¾Çªº±´°Q¡A¤£¯à ¶È°±¯d¦b³æ¯Â·NÃѪº§Î¦¡¸Ì¡C¦]¬°õ¾Çª¾ÃѪºÆ[ÂI¥»¨¦P®É´N¬O¤º®e³ÌÂ×´I©M³Ì¨ãÅ骺 Æ[ÂI¡A¬O³\¦h¹Lµ{©Ò¹F¨ìªºµ²ªG¡C©Ò¥Hõ¾Çª¾ÃѶ·¥H·NÃѪº³\¦h¨ãÅ骺§ÎºA¡A¦p¹D¼w¡B Û²z¡BÃÀ³N¡B©v±Ðµ¥¬°«e´£¡C·NÃѵo®iªº¹Lµ{¡A³Ìªì¦ü¥G¶È©ó§Î¦¡¡A¦ý¦P®É§Y¥]§t¦³ ¤º®eµo®iªº¹Lµ{¡A³o¨Ç¤º®eºc¦¨õ¾Ç¦U¯S®í³¡ªùªº¹ï¶H¡C¦ý¤º®eµo®iªº¹Lµ{¡e¦bÅÞ¿è¤W¡f ¥²¶·¸òÀH¦b·NÃѵo®iªº¹Lµ{¤§«á¡A¦]¬°¤º®e»P·NÃѪºÃö«Y¡A¤D¬O¼ç¦b¡e»P§Î¦¡¡fªºÃö«Y¡C ¦]¦¹¹ï©ó«äºû§Î¦¡ªºÄÄz¡A¸û¬°·ÐÃø¡A¦]¬°¦³³\¦hÄÝ©óõ¾Ç¦U¯S®í³¡ªùªº¨ãÅé§÷®Æ¡A³£ ³¡¤À¦a¤w¸g¦b¨º§@¬°õ¾ÇÅé¨tªº¾É¨¥¸Ì¡A¥[¥H°Q½×¤F¡C¥»®Ñªº±´°Q¡A¦pªG¥u©ó¥Î¾ú¥v ªº©M§Î¦¡±À²zªº¤è¦¡¡A¨º´N·|¦³§ó¦hªº¤£¤è«K¤§³B¡C¦ý¥»®Ñ¥Dnªº¬O¦bµo´§¤@ºØ®Ú¥»¨£ ¸Ñ¡A§Y«ü¥X¡A¤@¯ë¤H¹ï©ó»{ÃÑ¡B«H¥õµ¥µ¥ªº¥»©ÊªºÆ[©À¡AÁ`¥H¬°§¹¥þ¬O¨ãÅ骺ªF¦è¡A¨ä ¹ê§¡¥i¦^·¹¨ì²³æªº«ä·Q½dÃ¥¡A³o¨Ç«ä·Q½dÃ¥¥u¦³¦bÅÞ¿è¾Ç¸Ì¤~±o¨ì¯u¥¿³z¹ýªº³B²z¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¥|³¹¡j A¡D«ä·Q¹ï«ÈÆ[©Êªº²Ä¤@ºA«×¡F§Î¦Ó¤W¾Ç ¡±26 «ä·Q¹ï©ó«ÈÆ[©Êªº²Ä¤@ºA«×¬O¤@ºØ¯À¾ëªººA«×¡A¥¦ÁÙ¨S¦³·NÃѨì«ä·Q¦Û¨©Ò¥]§tªº ¥Ù¬Þ©M«ä·Q¦Û¨»P«H¥õªº¹ï¥ß¡A«o¬Û«H¡A¥u¾a¤Ï«ä§@¥Î§Y¥i»{Ãѯu²z¡A§Y¥i¨Ï«ÈÅ骺¯u ¹ê©Ê½è§e²{¦b·NÃÑ«e±¡C¦³¤F³oºØ«H¥õ¡A«ä·Q¶i¦Óª½±µ¥h§â´¤¹ï¶H¡A¦A³y·Pı©Mª½Æ[ªº ¤º®e¡A§â¥¦·í§@«ä·Q¦Û¨ªº¤º®e¡A³o¼Ë¦Û¥H¬°±o¨ì¯u²z¡A¦Ó¤Þ¬°º¡·N¤F¡C¤@¤Áªì´Áªºõ ¾Ç¡A¤@¤Á¬ì¾Ç¡A¬Æ¦Ü¤@¤Á¤é±`¥Í¬¡©M·NÃѬ¡°Ê¡A³£¥i»¡¬O¥þ¾Ì¦¹ºØ«H¥õ¦Ó¥Í¬¡¤U¥h¡C ¡±27 ³oºØºA«×ªº«äºû¡A¥Ñ©ó¥¦¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vªº¹ï¥ß¡A´N¤º®e¨¥¡A¬J¥i¦¨¬°¯u¥¿¥È«äªº õ¾Ç¾Ç»¡¡A¦P¼Ë¤]¥i¦Ñ°±º¢¦b¦³ªº«äºû³W©w¸Ì¡A¥ç§Y¦Ñ°±º¢¦b©|¥¼¸Ñ°£ªº¹ï¥ß¸Ì¡C²{ ¦b¦b³o¾É¨¥¸Ì¡A§Ú̪º¿³½ì¥u¦b©óÆ[¹î³oºØ«ä·QºA«×ªº«×¡A¨Ã¶i¦Óº¥ý¦Ò¹î¥Nªí³oºØ «ä·QºA«×ªº³Ìªñªºõ¾Ç¨t²Î¡C³Ì©ú½T¦Ó¥B»P§Ú̬۶Z³Ìªñªº¨ÒÃÒ¡A·í±À¹L¥hªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A ¦p±d¼w¥H«eªº¨º¨Ç§Î¦Ó¤W¾Ç¡C¦ý³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¥u¦³´Nõ¾Ç¥v¨Ó»¡¤~¥i¥H»¡¬O¬YºØ¹L¥h¤F ªºªF¦è¡F´N¨ä¥»¨¨Ó»¡¡A§Y³æ¯Â¥Î©â¹³²z´¼ªºÆ[ÂI¥h§â´¤²z©Êªº¹ï¶H¡A«o¤´µM¤@¯ë¦aÁ` ¬O¥X²{ªº¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó³oºØ«ä·QºA«×ªº¥~ªí±»ª©M¥Dn¤º®e¥[¥H²Ó±Kªº¦Ò¹î¡A¦P®É¤]¦³ ¨ä¤Áªñ²{¹êªº¿³½ì¡C ¡±28 ±d¼w¥H«eªº§Î¦Ó¤W¾Ç»{¬°«äºûªº³W©w§Y¬O¨Æª«ªº°ò¥»³W©w¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú³oÓ«e´£¡A°í «ù«ä·Q¥i¥H»{ÃѤ@¤Á¦s¦b¡A¦]¦Ó¤Z¬O«äºû©Ò·Qªº¡A¥»¨´N¬O³Q»{ÃѤFªº¡C¦]¦¹¨ä¥ß¸}ÂI ¦n¹³¤ñµy«áªº§å§Põ¾ÇÁ٧󰪲`¤@¨Ç¡C¦ý¬O¡A¡]1¡^¥¦Ì»{¬°©â¹³ªº©t¥ßªº«ä·Q·§©À§Y¥» ¨¦Û¨¬¡A¥i¥H¥Î¨Óªí¹F¯u²z¦Ó¦³®Äã¡C ³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¤j³£¥H¬°¥u¶·¥Î¤@¨Ç¦Wµü·§©À¡e¿×µü¡f¡A«K¥i±o¨ìÃö©óµ´¹ïªºª¾ÃÑ¡A ¥¦¬J¨S¦³¦Ò¹îª¾©Ê·§©Àªº¯u¥¿¤º®e©M»ùÈ¡A¤]¨S¦³¦Ò¹î¯Â¥Î¦W¨¥¡e¿×µü¡f¡A¥h»¡©úµ´¹ï ªº§Î¦¡¬O§_§´·í¡C ¡e»¡©ú¡f¥Î¨Ó»¡©úµ´¹ïªº·§©À©Î¿×µü¡A¨Ò¦p¦s¦b¥Î¦b¡u¤W«Ò¦³¦s¦b¡v³oÓ©RÃD¸Ì¡C ¤S¦p¦³©ÎµL¥Î¦b¡u¥@¬É¨s³º¬O¦³©ÎµL¡v³oÓ°ÝÃD¸Ì¡A¦A¦p²³æ©Î½ÆÂø¥Î¦b¡uÆF »î¬O²³æªº¡v³oÓ©RÃD¸Ì¡C¤S¦pª«¬O³æ¤@ªº©Î¬O¤@¥þÅéµ¥µ¥¡C¤H̬J¨S¦³¦Ò¹î¨s³º³o¨Ç ¿×µü¬O§_¨ã¦³¿W¥ß¦Û¦sªº¯u²z¡A¤]¨S¦³¦Ò¹î¤@¤U¡A¨s³º©RÃDªº§Î¦¡¬O§_¯à°÷ªí¹F¯u²zªº ¥¿½T§Î¦¡¡C ªþÄÀ¡G§ΦӤW¾Çªº«e´£»P¤@¯ë¯À¾ë«H¥õªº«e´£¬Û¦P¡A§Y»{¬°«ä·Q¥i¥H§â´¤¨Æª«ªº ¥»¨¡A¥B»{¬°¨Æª«ªº¯u¹ê©Ê½è´N¬O«ä·Q©Ò»{ÃѪº¨º¼Ë¡C¤Hªº¤ßÆF©M¦ÛµM¬OÅܤƲö´úªººë ©Ç¡A¶·¦³¤@ºØ¤Áªñªº¤Ï«ä¡A¤~¥i¥Hµo²{§e²{¦b·í«eªº¨Æª«¨Ã«D¨Æª«ªº¥»¨¡C¡X¡X³o¸Ì©Ò ´£¨ìªºÂ§ΦӤW¾ÇªºÆ[ÂI¡A«ê¦n»P±d¼wªº§å§Põ¾Ç©Ò¹F¨ìªºµ²ªG¬Û¤Ï¡C³oµ²ªG¡A§ÚÌ«Ü ¥i¥H»¡¡A¤D¬O±Ð¤H³æ¾ÌÏùÁR¥h¥R¹ª«¡C ¤µ¸Õ¶i¦Ó²Ó¹î§ΦӤW¾Çªº¤èªk¡A«K¥i¬Ý¥X³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¨Ã¥¼¯à¶W¥X³æ¯Â©â¹³²z´¼ ªº«äºû¡C¥¦¥uª¾ª½±µ±Ä¨ú¤@¨Ç©â¹³ªº«äºû³W©w¡A¥H¬°¥u®ø¹B¥Î³o¨Ç©â¹³³W©w¡A«K¥i¦³®Ä ¦a§@¬°ªí¹F¯u²zªº¿×µü¡C¶·ª¾¡A¤@»¡¨ì«äºû¡A§ÚÌ¥²¶·§â¦³ªº¡B³æ¯Â²z´¼ªº«äºû»PµL ªº²z©Êªº«äºû°Ï§O¶}¡C¤Z¬Oª½±µ¦a¡BÓ§O¦a±o¨Óªº«äºû³W©w¡A³£¬O¦³ªº³W©w¡C¦ý¯u ²z¥»¨¬OµLªº¡A¥¦¬O¤£¯à¥Î¦³ªº½dÃ¥©Ò¯àªí¹F¨Ã±a¶i·NÃѪº¡CµL«äºû¤@µü¡A¹ï©ó ¨º°í«ù·sªñ¤@ºØ¬Ýªk¡A»{¬°«äºûÁ`¬O¦³¨îªº¤HÌ¡A¤]³\·|Åã±oÅå²§¡C¦ý¶·ª¾¡A«äºûªº ¥»½è¨Æ¹ê¤W¥»¨´N¬OµLªº¡C´N§Î¦¡¤WÁ¿¨Ó¡A©Ò¿×¦³¤§ª«¬O«ü¨ºª«¦³¥¦ªº²×ÂI¡A¥¦ªº ¦s¦b¨ì¬YºØ«×¬°¤î¡A§Y·í¥¦»P¥¦ªº¹ï¤èÁpô°_¨Ó¡A¦]¦Ó¨ü¹ï¤èªº¨î®É¡A¥¦ªº¦s¦b«K §i²×¤î¡C©Ò¥H¦³¤§ª«ªº«ù¦s¡A¦b©ó»P¥¦ªº¹ï¤è¦³Ápô¡A³o¹ï¤è´N¬O¥¦ªº§_©w¡A¨Ãªí©ú ¥¦¦Û¤v´N¬O¨º¦³¤§ª«ªº¬É¡A¦ý¬O«äºû«o¬O¦Û¤v¦b¦Û¤v¥»¨¤º¡A¦Û¤v»P¦Û¤v¥»¨¬ÛÃö Áp¡A¨Ã¥B¥H¦Û¤v¥»¨¬°¹ï¶H¡C·í§Ú¥H¤@Ó«ä·Q§@¬°«ä¦Òªº¹ï¶H®É¡A§Ú«K¬O¦b§Ú¦Û¤vªº¥» ¨¤º¡C ¦]¦¹¡A§Ú¡B«äºû¡A¬OµLªº¡C¦]¬°¡A·í§Ú«äºû®É¡A§Ú«K»P¤@ӹﹳµo¥ÍÃö«Y¡A¦Ó¹ï ¶H´N¬O§Ú¦Û¤v¥»¨¡C¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¹ï¶H´N¬O§Úªº¹ï¤è¡A§Úªº§_©wªÌ¡C¦ý·í«äºû«äºû¥¦¦Û¤v ¥»¨®É¡A«h«äºûªº¹ï¶H¦P®É¤w¤£¬O¹ï¶H¤F¡C´«¨¥¤§¡A¦¹¹ï¶Hªº«ÈÆ[¥~¦b©Ê¤wÅܦ¨³Q´±ó ¤Fªº¡BÆ[©À©ÊªºªF¦è¤F¡C¦]¦¹¯Âºé«äºû¥»¨¬O¨S¦³¨îªº¡C«äºû¬O¦³ªº¡A¥u¦³·í¥¦°± ¯d¦b¦³ªº³W©w¸Ì¡A¨Ã¥B»{³o¨Ç¦³³W©w¬°¨s³º¦Ü·¥ªºªF¦è¡C¤Ï¤§¡AµLªº©Î«äÅGªº«ä ºû¡A¤@¤è±¦P¼Ë¬O¦³³W©wªº¡A¦ý¤@¤è±§Y¦b³W©w©M¨î¹Lµ{¤§¤¤´N´±ó¤F³W©w©M¨îªº ¯Ê³´¡C©Ò¥HµL¨Ã¤£¦ü³q±`©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A³Q¬Ý¦¨¤@ºØ©â¹³ªº©¹¥~¦ù±i©MµL½aªº©¹¥~¦ù ±i¡A¦Ó¬O§Y¦p¤W±©Ò»¡¨º¼Ë²³æªº¤è¦¡¡C §ΦӤW¾Çªº«äºû¬O¦³ªº«äºû¡A¦]¬°¥¦¦Ñ¬O¬¡°Ê©ó¦³«äºû³W©wªº¬YºØ¬É¤§¤º¡A ¨Ã§â³oºØ¬É¬Ý¦¨©T©wªºªF¦è¡A¦Ó¤£¹ï¥¦¦A¥[¥H§_©w¡CÄ´¦p¡A´N¡u¤W«Ò¦³¦s¦b¶Ü¡H¡v¤@ °ÝÃD¦Ó¨¥¡A§ΦӤW¾Ç®a«K»{³o¸Ìªº¦s¦b¬°¤@¯ÂºéªÖ©wªº¡B¨s³º¦Ü·¥ªº¡BµL¤WÀu¬üªºªF ¦è¡C¦ý¥H«á§ÚÌ«K¥i¬Ý¨ì¡A¦s¦b¨Ã¤£³æ¯Â¬O¤@ºØªÖ©wªºªF¦è¡A¦Ó¬O¤@¤Ó§C¯Åªº³W©w¡A¤£ ¨¬¥Hªí¹F²z©À¡A¤]¤£°tªí¹F¤W«Ò¡C¤S¦p¦A´N¥@¬É¬O¦³©ÎµL³o¤@°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¥L̤]¥H ¬°³o¸Ìªº¦³»PµL¬O©T©w¹ï¥ßªº¡C¦ý³o«o«Ü®e©ö¬Ý¥X¡A·í¦³»PµL¨âªÌ¤¬¬Û¹ï¥ß®É¡A ³o¥»À³»{§@¥Nªí¥þÅ骺µL¡A¶Èªí²{¬°°¾©ó¤@±¡A³Q¦³©Ò¨îµÛªº¤@±¡C ¦ý³Q¨îªºµL¤´¤£¹L¥u¬O¤@¦³¤§ª«¦Ó¤w¡C¦b¦P¼Ë±¡§Î¤U¡A·í§Ṵ́ݤΡG¡uÆF»î ¬O²³æªº©Î½ÆÂøªº¡H¡v¤@°ÝÃD®É¡A¥LÌÁÙ¬O»{¬°¡u²³æ¡v¬O¤@Ó¨¬¥Hªí¥Ü¯u²zªº³Ì«á³W ©w¡C¦ý¶·ª¾¡A²³æ¥¿¦p¦s¦b¤@¼Ë¡A³£¬O¤@Ó²§±`³h¥F¡B©â¹³¡B¤ù±ªº³W©w¡A§ÚÌ©¹«á«K ¥i¬Ý¥X¡A¥¦¥»¨¨Ã¤£¯u¹ê¡A¤£¯à°÷§â´¤¯u²z¡C¦pªG§âÆF»î»{§@¶È¬O²³æªº¡A«hÆF»î±N·| ³Q³oºØ©â¹³¬Ýªk»¡¦¨¶È¬O¤ù±ªº©M¦³ªº¤F¡C ¥Ñ¦¹¨¬¨£¡A§ΦӤW¾Çªº¥Dn¿³½ì¡A§Y¦b©ó¬ã¨sè¤~©Ò´£¨ìªº¨º¨Ç¿×µü¬O§_À³¥Î¨Ó ¥[µ¹¥¦Ìªº¹ï¶H¡C¦ý³o¨Ç¿×µü³£¬O¦³¨îªºª¾©Ê·§©À¡A¥u¯àªí¥Ü¤@ºØ¨î¡A¦Ó¤£¯àªí¹F ¯u²z¡C ¤×¶·¯S§Oª`·Nªº¡G³oÓ¤èªkªº¯SÂI¤D¦b©ó§â¦W¦r©Î¿×µü¥[µ¹³Q»{ª¾ªº¹ï¶H¡A¦p¤W«Ò¡C ¦ý³o¥u¬O¹ï©ó¹ï¶Hªº¥~¦b¤Ï«ä¡A¦]¬°¥Î¨ÓºÙ¿×¹ï¶Hªº³W©w©Î¿×µü¡A¤D¬O§Ú¦Û¤vªº²{¦¨ªº ªí¶H¡A¥u¬O¥~¦b¦a¥[µ¹¨º¹ï¹³½}¤F¡C¤Ï¤§¡An·Q±o¨ì¹ï©ó¤@Ó¹ï¶Hªº¯uª¾¡A¥²¶·¥Ñ³o¹ï ¹³¦Û¤v¥h³W©w¦Û¤v¡A¤£¥i±q¥~±±Ä¨ú¤@¨Ç¿×µü¨Ó¥[µ¹¥¦¡C¦pªG§Ú̸եο׵üªº¤è¦¡¥Hªí ¹F¯u²z¡A«h§Ú̪º¤ß«ä«K¤£¸T·Pı¨ì³o¨Ç¦W¨¥µLªk½aºÉ¹ï¶Hªº·N¸q¡C±q³oºØÆ[ÂI¥Xµo¡A ªF¤èªºõ¤H¨C¨CºÙ¯«¬°¦h¦Wªº©ÎµLºÉ¦Wªº¡A¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¤Z¬O¦³ªº¦W¨¥¡A¨M¤£¯à¥O ¤ßÆFº¡¨¬¡C©ó¬O¨ºªF¤èªºõ¤H¤£±o¤£ºÉ¶q·j¶°§ó¦hªº¦W¨¥¡CµLºÃ¦a¡A¹ï¦³¨Æª«¥²¶·¥Î ¦³ªº¦W¨¥¥HºÙ¿×¤§¡A³o¥¿¬Oª¾©Ê¬I®i¨ä¥\¯àªº³B©Ò¡Cª¾©Ê¥»¨¬O¦³ªº¡A¤]¥u¯à»{ÃÑ ¦³¨Æª«ªº©Ê½è¡CÄ´¦p¡A·í§ÚºÙ¬YºØªº¦æ¬°¬°°½ÅѮɡA«h°½ÅѤ@¦Wµü¤w¨¬´yz¨º¦æ¬°ªº ¥Dn¤º®e¡A¹ï©ó¤@Ó¼f§P©x¡A³o¼Ëªºª¾ÃѤwºâ¥R¤À¡C¦P¼Ë¡A¦³¨Æª«©¼¦¹¦³¦]»PªG¡A¤O »Pªí²{ªºÃö«Y¡A¦pªG¥Î³o¨Ç³W©w¥hªíz¥¦Ì¡A«h´N¨ä¦³©Ê¦Ó¨¥¡A¥¦Ì«Kºâ³Q»{ÃѤF¡C ¦ý²z©Êªº¹ï¶H«o¤£¬O³o¨Ç¦³ªº¿×µü©Ò¯à³W©w¡AµM¦Ó¥ø¹Ï¥Î¦³ªº¦W¨¥¥h³W©w²z©Êªº¹ï ¶H¡A´N¬O§ΦӤW¾Çªº¯Ê³´¡C ¡±29 Ãþ¦ü³o¼Ëªº¿×µü¡A¨ä¤º®e¥»¨³£¬O¦³¨îªº¡A¥¦Ì¬O¤£¾A©y©óªí¹F¤W«Ò¡B¦ÛµM¡Bºë ¯«µ¥¤º®eÂ×´IªºÆ[©À¡A¦Ó¥B¬O¨M¤£¨¬¥H½aºÉ¨ä§t¸qªº¡C¦A«h¡A¦]¬°³o¨Ç¿×µü¬J¬OºÙ¿×¤@ Ó¥Dµüªº»«µü¡A¥¦Ì©¼¦¹¶¡¬O¦³Ápôªº¡A¦ý´N¥¦Ìªº¤º®e¦Ó¨¥¡A¥¦Ì¤S¬O¦³®t§Oªº¡A©Ò ¥H¥¦Ì³£¬O±q¥~±¬B¨ú¦Ó¨Óªº¡A©¼¦¹¶¡¯Ê¥F¦³¾÷Ápô¡C ¡e»¡©ú¡f¹ï©ó²Ä¤@ºØ¯Ê³´¡AªF¤èªºõ¤H«h¥Î¦h¦Wªº»¡ªk¥h¸É±Ï¡AÄ´¦p¡A·í¥L̦b³W ©w¯«®É¡A«K¥[µ¹¯«³\¦h¦W¦r¡C¦ý¦P®É¡A¥L̤]©Ó»{¡A¦W¦rªº¼Æ¥ØÀ³¸Ó¬OµL¦h¡C ¡±30 ¡]2¡^§Î¦Ó¤W¾Çªº¹ï¶H¸ÛµM¬O¤j¥þ¡A¦pÆF»î¡B¥@¬É¡B¤W«Ò¡A¥»¨³£¬OÄÝ©ó²z©Êªº²z©À¡A ÄÝ©ó¨ãÅé¦@¬Ûªº«äºû½d³òªº¹ï¶H¡C ¦ý§Î¦Ó¤W¾Ç®a§â³o¨Ç¹ï¹³±qªí¶H¤¤±µ¨ü¹L¨Ó¡A·í§@µ¹»Pªº²{¦¨ªºÃD§÷¡AÀ³¥Îª¾©Êªº ³W©w¥h³B²z¥¦Ì¡C³o¨Ç¹ï¹³¬J¨Ó¦Ûªí¶H¡A¬G¥u¦³¥Îªí¶H¬°¼Ð·Ç¥hµû§P¨º¨Ç¿×µü¬O§_«ê·í ©M¬O§_¥R¤À¨¬¥Hªí¹F²z©Êªº¹ï¶H¡C ¡±31 ÆF»î¡B¥@¬É¡B¤W«Ò½Ñªí¶Hªì¬Ý¦ü¥Gµ¹¤©«äºû¥H¤@Ó°í¹êªº¾ÚÂI¡C¦ý¨ä¹ê¤£µM¡A¤£¶È ºUÂø¦³¯S®íªº¥DÆ[ªº©Ê®æ©ó³o¨Çªí¶H¤§¤¤¡A¦]¦¹¥¦Ì¥i¥H¦U¦³²§±`¯Éª[ªº·N¸q¡A©Ò¥H¥¦ ÌÁÙ¶·º¥ý³q¹L«äºû¤~·|Àò±o©T©wªº³W©w¡C±q¥ô¦ó¤@Ó¶·³q¹L¿×µü¡]§Y¦bõ¾Ç¤W³q¹L«ä ºû½dÃ¥¡^¥H»¡©ú¤°»ò¬O¥Dµü©Î¤°»ò¬O³Ìªìªºªí¶Hªº©RÃD¸Ì¡A§¡¥i¬Ý¨£«äºûªº¬¡°Ê¨Ïªí¶H ªº·N«ä§ó¬°©ú½Tªº¨Æ¹ê¡C ¡e»¡©ú¡f¦b³o¼Ë¤@Ó©RÃD¡A¦p¡u¤W«Ò¬O¥Ã«íªº¡v¸Ì±¡A§Ú̱q¤W«Òªºªí¶H¶}©l¡A¦ý ÁÙ¤£ª¾¹D¤W«Ò¨s³º¬O¤°»ò¡AÁÙ¶·¥Î¤@Ó¿×µü¡A¤~¯à§â¤W«Ò¬O¤°»ò»¡¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦bÅÞ¿è ¾Ç¸Ì¡A¨ä¤º®e¶·¯Â¥þ¬°«ä·Qªº§Î¦¡©Ò¨M©w¡A¦pªG±N³o¨Ç½dÃ¥¥Î¨Ó§@¬°¤W«Ò©Î¸û¼eªxªºµ´ ¹ï³oÃþ¥Dµüªº¿×µü¡A¤£¦ý¬O¦h¾lªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@ºØ®zÂI¡A´N¬O·|¥O¤H»~¥H¬°°£¤F«ä·Q¥» ¨ªº©Ê½è¤§¥~¡A©|¥t¦³§Oªº¼Ð·Ç¡C¤£¶È¦p¦¹¡A©RÃDªº§Î¦¡¡A©Î½T¤ÁÂI»¡¡A§PÂ_ªº§Î¦¡¡A ¤£¾A©óªí¹F¨ãÅ骺©M¥È«äªº¯u²z¡]¯u²z¬O¨ãÅ骺¡^¡C¦]¬°§PÂ_ªº§Î¦¡Á`¬O¤ù±ªº¡A´N¨ä ¥u¬O¤ù±ªº¦Ó¨¥¡A¥¦´N¬O¤£¯uªº¡C ªþÄÀ¡G³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¨Ã¤£¬O¦Û¥Ñªº©M«ÈÆ[ªº«ä·Q¡A¦]¬°¥¦¤£Åý«ÈÅé¦Û¥Ñ¦a±q¦Û¤v¥» ¨¨Ó³W©w¨ä¦Û¨¡A¦Ó§â«ÈÅé°²©w¬°²{¦¨ªº¡C¡X¡X»¡¨ì¦Û¥Ñ«ä·Q¡A§ÚÌ¥²¶·©Ó»{§ÆÃ¾õ¾Ç ¥Nªí¨å«¬ªº¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¦Ó¸g°|õ¾Ç«h§_¡A¦]¬°¸g°|õ¾Ç¡A¥¿¦p³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¤]¦P¼Ë±µ ¨ü¤@ºØ²{¦¨µ¹¤©ªºªF¦è¡A¥ç§Y¥Ñ±Ð·|µ¹¤©ªº«H±ø¬°¨ä¤º®e¡C§Ú̪ñ¥Nªº¤H¡A³q¹L§Ú̾ã Ӥ夯±Ð¾i¡A¤w¸g³Q³\¦h¨ã¦³Â×´I²`Â㤺®eªºÆ[©À©ÒÂȳ³¡An·Q¶W¥X¨äÅ¢¸n¡A¬O·¥¨ä§x Ãøªº¡C¦Ó¥j¥N§ÆÃ¾ªºõ¾Ç®a¡A¤j³£¦Ûı¥L̬O¤H¡A§¹¥þ¥Í¬¡©ó¬¡¼â¨ãÅ骺·P©xªºª½Æ[¥@ ¬É¤¤¡A°£¤F¤W¤Ñ¤U¦a¤§¥~¡A§OµL¨ä¥L«e´£¡A¦]¬°¯«¸Ü¤¤ªº¤@¨ÇÆ[©À¤w¦³Q¥L̩ߦb¤@Ãä ¤F¡C¦b³oºØ¦³¯u¹ê¤º®eªºÀô¹Ò¤¤¡A«ä·Q¬O¦Û¥Ñªº¡A¨Ã¥B¯àªð¦^¨ì¦Û¤v¥»¨¡A¯Âºé¦Û¦b¡A Â\²æ¤@¤Á§÷®Æªº¨î¡C³oºØ¯Âºé¦Û¦bªº«ä·Q´N¬O¿¬µ¾©ó®üÁï¤ÑªÅªº¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¦b§Ṳ́W ±¡A©Î¦b§Ṳ́U±¡A³£¨S¦³ªF¦è§ô¿£§ÚÌ¡A§ÚÌ©t±I¦a¿W¥ß¦b¨º¸Ì¨I«äÀq·Q¡C ¡±32 ¡]3¡^³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç«K¦¨¬°¿WÂ_½×¡A¦]¬°«ö·Ó¦³³W©wªº¥»©Ê¡A³oºØ§Î¦Ó¤W¾Çªº«ä·Q ¥²¶·©ó¨âӬۤϪº½×Â_¤§¤¤¡A¦p¤W±¨ºÃþªº©RÃD©Ò¥Nªíªº¡AªÖ©w¨ä¤@¥²¯u¡A¦Ó¥t¤@¥²¿ù¡C ªþÄÀ¡G¿WÂ_½×ªº¹ï¥ß±¬OÃhºÃ½×¡C¥j¥NªºÃhºÃ½×ªÌ¡A¹ï©ó¥un«ù¦³¯S©w¾Ç»¡ªº¥ô¦ó õ¾Ç¡A³£·§ºÙ¬°¿WÂ_½×¡C¦b³o¼Ëªº¼s¸q¤U¡AÃhºÃ½×ªÌ¹ï©ó¯u¥¿ªº«äÅGõ¾Ç¡A¤]¥i¥[¥H¿W Â_½×ªºÀ²¸¹¡C¦Ü©ó¯U¸qªº¿WÂ_½×¡A«h¶È¦b©ó°í°õ¤ù±ªºª¾©Ê³W©w¡A¦Ó±Æ¥¸¨ä¤Ï±¡C¿WÂ_ ½×°í°õµÛÄY®æªº«D¦¹¥²©¼ªº¤è¦¡¡CÄ´¦p»¡¡A¥@¬É¤£¬O¦³ªº¡A«h¥²¬OµLªº¡A¨âªÌ¤§¤¤¡A ¥u¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¯uªº¡C®í¤£ª¾¡A¨ãÅ骺¥È«äªº¯u²z«ê¦n¤£¬O³o¼Ë¡A«ê¦n¨S¦³³oºØ¤ù±ªº °í°õ¡A¦]¦¹¤]«D¤ù±ªº³W©w©Ò¯à½aºÉ¡C¥È«äªº¯u²z¥]§t¦³³o¨Ç¤ù±ªº³W©w¦Û¨Áp¦X°_¨Ó ªº¥þÅé¡A¦Ó¿WÂ_½×«h°í«ù¦U¤ÀÂ÷ªº³W©w¡A·í§@©T©wªº¯u²z¡C ¦bõ¾Ç¤¤±`¦³³oºØ±¡§Î¡A§â¤ù±©Ê´£¥X¨Ó»P¥þÅé©Ê¨Ã¦C¡A¦Ó©T°õ¤@ºØ½×Â_¡B¤@ºØ¯S ®íªº¡B©T©wªºªF¦è¡A¥H»P¥þÅé¹ï¥ß¡C ¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤ù±ªìªF¦è¨Ã¤£¬O©T©wªº¡B¿W¥ß¦Û¦sªºªF¦è¡A¦Ó¬O§@¬°³Q´±ó¤FªºªF¦è ¥]§t¦b¥þÅ餺¡Cª¾©Ê§Î¦Ó¤W¾Çªº¿WÂ_½×¥Dn¦b©ó°í°õ©t¥ß¤Æªº¤ù±ªº«ä·Q³W©w¡A¤Ï¤§¡A ¥È«äõ¾Çªº°ß¤ß½×«h¨ã¦³¥þÅ骺ì«h¡Aªí©ú¨ä¦Û¨¨¬¥H²ÎÄá©â¹³ªºª¾©Ê³W©wªº¤ù±©Ê¡C ©Ò¥H°ß¤ß½×¥i¥H»¡¡GÆF»î¬J«D¶È¬O¦³ªº¡A¤]«D¶È¬OµLªº¡A¦ý¥»½è¤WÆF»î¬J¬O¦³¡A ¤]¬OµL¡A¦]¦¹¬J«D¦³¡A¤]«DµL¡C´«¨¥¤§¡A³oÃþ©t¥ß¤Æªº³W©w¬OÀ³¥[´±óªº¤@°¾¤§ ¨£¡A¤£¾A©óªí¹FÆF»îªº©Ê½è¡C§Y¦b§Ú̳q±`ªº·NÃѸ̡A¤]¤w¸gÀH³Bªí²{¥X³oºØ°ß¤ß½×¡C Ä´¦p¹ï©ó·P©Ê¨Æª«¡A§ÚÌ»¡¥¦Ì¬OÅܤƪº¡C©Ò¿×Åܤƪº¡A´N¬O»¡¥¦Ì¬O¡u¦³¡v¡A¦P®É¤] ¬O¡u«D¦³¡v¡C¦ý¹ï©óª¾©Êªº³W©w¡A§Ú̦ü¥G¤ñ¸û©T°õ¤@¨Ç¡C §ÚÌÁ`§â¥¦Ì·í§@©T©wªº¡A¬Æ¦Ü·í§@µ´¹ï©T©wªº«äºû³W©w¡C§ÚÌ»{¬°¦³¤@µL²`ªº ÂE·¾§â¥¦Ì¤ÀÂ÷¶}¡A©Ò¥H¨º¨Ç©¼¦¹¹ï¥ßªº³W©w¥Ã¤£¯à±o¨ì½Õ¸Ñ¡C²z©Êªº°«ª§§Y¦b©ó§V¤O ±Nª¾©Ê©Ò©T°õµÛªº¤À§O¡A¥[¥H§JªA¡C ¡±33 §Î¦Ó¤W¾Çªº²Ä¤@³¡¤À¬O¥»Åé½×¡A§YÃö©ó¥»½èªº©â¹³³W©wªº¾Ç»¡¡C¹ï©ó³o¨Ç³W©wªº¦h ¼Ë©Ê¤Î¨ä¦³ªº®Ä¥Î¡A¤]¯Ê¥F¤@Ó®Ú¥»ì«h¡C©Ò¥H³o¨Ç³W©w¥²¶·¸gÅç¦a©M°¸µM¦aº©µL¦¸ §Ç¦a¦CÁ|¥X¨Ó¡A¦Ó¥¦Ìªº¸Ô²Ó¤º®e¡A¥u¯à¥Hªí¶H¥H¦r¸q©Î¦r®Ú¬°®Ú¾Ú¥h»¡©ú¡A«ÅºÙ¬Y¨Ç ¦r¦³¬YºØ§t¸q¡A¬G¥i¥Î¨Óªí¥Ü¬YºØ¤º®e¡C¦]¦¹¡A³o³¡ªùªº§Î¦Ó¤W¾Ç¥u¯à´M¨D¸gÅ窺§¹³Æ ©Ê¡A©M²Å¦X»y¨¥²ßºDªº¦r±¤ÀªRªº¥¿½T©Ê¡A¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¨Ç³W©w¦Û¦b¦Û¬°ªº¯u²z©Ê©M ¥²µM©Ê¡C ¡e»¡©ú¡fÃö©ó¦s¦b¡B©w¦b¡B©Î¦³©Ê¡B³æ¯Â©Ê¡B´_¦X©Êµ¥µ¥¥»¨¬O§_¯uªº·§©À³o¤@ °ÝÃD¡A¨º¨Ç¬Û«H¥u¦³¤@Ó©RÃD¤~¦³¯u¿ù¡A¥u¯à°Ý¤@Ó·§©À¥[¦b¤@Ó¥Dµü¤W¬O¯u¬O¿ùªº°Ý ÃDªº¤H¡A©w·|ı±o©_©Ç¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¯u»P¤£¯u¥u¨ú¨M©óªí¶Hªº¥Dµü»P¥Î¨ÓºÙ¿×¥Dµüªº ·§©À¤§¶¡¦³¤F¥Ù¬Þ¡C¦ý·§©À¬O¨ãÅ骺¡A·§©À¦Û¨¡A¬Æ¦Ü¨C¤@Ó³W©w©Ê¡A¥»½è¤W¤@¯ë³£¬O ³\¦h¤£¦P³W©wªº²Î¤@Åé¡C¦]¦¹¦pªG¯u²z°£¤F¨S¦³¥Ù¬Þ¥~§OµL¨ä¥L©Ê½è¡A«h¹ï©ó¨C¤@·§©À º¥ý¥²¶·¦Ò¹î´N¥¦¥»¨»¡¨Ó¬O¤£¥]§t³o¼Ë¤@ºØ¤º¦b¥Ù¬Þ¡C ¡±34 §Î¦Ó¤W¾Çªº²Ä¤G³¡¤À¬O²z©Ê¤ß²z¾Ç©ÎÆF»î¾Ç¡A¥¦¬ã¨sÆF»îªº§Î¦Ó¤W¾Çªº¥»©Ê¡A¥ç§Y §âºë¯«·í§@¤@ӹꪫ¥h¬ã¨s¡C ¡e»¡©ú¡f³oºØ¬ã¨sn·Q¦b´_¦X©Ê¡B®É¶¡©Ê¡B½èªºÅܤơB¶qªº¼W´îªº©w«ß¤ä°tªº½d³ò ¤º¥h´M¨DÆF»î¤£·À¡C ªþÄÀ¡G³o³¡¤Àªº¤ß²z¾Ç¤§©Ò¥HºÙ¬°²z©Êªº¡A¥Î·N¦bªí¥Ü¥¦©M¹ïÆF»î¥~¤Æ²{¶Hªº¸gÅç ¬ã¨s¬Û¹ï¥ß¡C²z©Ê¤ß²z¾Ç³q¹L©â¹³«äºûªº³W©w¥h¬ã¨sÆF»îªº§Î¦Ó¤Wªº¥»©Ê¡C³oªù¾Ç°Ýªº ¥Øªº¦b©ó»{ÃÑÆF»îªº¤º¦b¥»©Ê¡AÆF»î¦Û¨¡AÆF»î³Q«ä·Q©Ò§â´¤ªº¯u±¥Ø¡C¡X¡X²{®É¡Aõ ¾Ç¸Ì«Ü¤Ö½Í¨ìÆF»î¤F¡A¦Ó¥Dnªº¬O¦b½Íºë¯«¡Cºë¯«¬O©MÆF»î¦³°Ï§Oªº¡AÆF»î¦n¹³¬O¦×Åé »Pºë¯«¤§¶¡ªº¤¤¤¶¡A©ÎªÌ¨âªÌ¤§¶¡ªºÁpô¡Cºë¯«¨I®û¦b¥þ¨¤º¬°ÆF»î¡AÆF»î¬O¨Ï¨Å馳 ¥Í©Rªºì«h¡C §ΦӤW¾Ç§âÆF»î²z¸Ñ¬°ª«¡]Ding¡^¡C¦ý¡uª«¡v¬O¤@ӫܧt²Vªº¦Wµü¡C©Ò¿×ª«º¥ý ¬O«ü¤@Ó·í«e¹ê¦sµÛªºª«¦Ó¨¥¡A¬O§ÚÌ·P©x©Ò¯àªí¶Hªº¤@ºØªF¦è¡A©ó¬O¤H̤]´N¦b³o¤@ ·N¸q¤U¡A»¡ÆF»î¬O·P©x©Ò¯àªí¶H¤§ª«¡C©Ò¥H¤HÌ·|µo¥ÍÆF»î©Ò±H©~ªº¦a¤è°ÝÃD¡CÆF»î¬J ¦³©~¦íªº¦a¤è¡A·íµM¬O¦bªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H¥Î·P©x¥hªí¶Hªº¡C¦P¼Ë¡A¬J»{ÆF»î¬°¤@Óª«¡A¦] ¦¹«K¥i°ÝÆF»î¬O³æ¯ÂªºÁÙ¬O´_¦Xªº¤F¡C³oÓ°ÝÃD¹ï©óÆF»î¤£·À¯SÃö«n¡A¦]¬°ÆF»îªº¤£ ·À¬O³Q»{¬°¥HÆF»îªº³æ¯Â©Ê¬°±ø¥óªº¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A©â¹³ªº³æ¯Â©Ê³o¤@³W©w©M´_¦X©Ê¤@ ¼Ë¡A³£¤£²Å¦XÆF»îªº¥»½è¡C »¡¨ì²z©Ê¤ß²z¾Ç»P¸gÅç¤ß²z¾ÇªºÃö«Y¡A«eªÌÅãµM¤ñ«áªÌ¸û¬°°ª²`¨Ç¡A¦]¬°«eªÌªº¥ô °È¦b³q¹L«äºû¥H»{ÃѺ믫¡A¨Ã¶i¦ÓÃÒ©ú³oºØ«ä·Q¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¸gÅç¤ß²z¾Ç«h¥Hª¾Ä± ¬°¥XµoÂI¡A¥u©ó¦CÁ|¨Ã´yzª¾Ä±©Ò¨Ñµ¹ªº·í«e¨Æ¹ê¡C¦ý§Ú̬JµM¥Hºë¯«¬°«ä¦Òªº¹ï¶H¡A ´N¤£¥i¤Ó°jÁ׺믫ªº¯S®í²{¶H¡Cºë¯«¬O¥D°Êªº¡A³o¸Ì©Ò¿×¥D°Êªº·N¸q»P¸g°|õ¾Ç®a´¿¸g »¡¤W«Ò¬Oµ´¹ïªº¥D°Ê©Êªº·N¸q¬O¬Û¦Pªº¡C¦ý¥Ñ©óºë¯«¬J¬O¥D°Êªº¡A«hºë¯«¥²·|ªí²{¨ä¦Û ¨©ó¥~¡C¦]¦¹§Ṳ́£¯à§âºë¯«¬Ý¦¨¤@Ó¨S¦³¹Lµ{ªº¦s¦b¡]ens¡^¡A¹³Â§ΦӤW¾Çªº¿ìªk¡A §âºë¯«µL¹Lµ{ªº¤º¦b©Ê©M¥¦ªº¥~¦b©ÊºIµM¤À¶}¡C§ÚÌ¥Dnªº¥²¶·±qºë¯«ªº¨ãÅé²{¹ê©Ê©M ¯à°Ê©Ê¥h¦Ò¹îºë¯«¡A³o¼Ë´N¥i¥H»{ÃѨìºë¯«ªº¥~¦bªí²{¬O¥Ñ¥¦ªº¤º¦b¤O¶q©Ò¨M©wªº¡C ¡±35 §Î¦Ó¤W¾Çªº²Ä¤T³¡¤À¬O¦t©z½×¡A±´°Q¥@¬É¡A¥@¬Éªº°¸µM©Ê¡B¥²µM©Ê¡B¥Ã«í©Ê¡B¦b®É ªÅ¤¤ªº¨î¡A¥@¬É¦bÅܤƤ¤ªº§Î¦¡ªº³W«ß¡A¥H¤Î¤HÃþªº¦Û¥Ñ©M´cªº°_·½¡C ¡e»¡©ú¡f¦t©z½×¤¤©Ò»{¬°µ´¹ï¹ï¥ßªº¡A¥Dn¦³¤U¦C¦U½dÃ¥¡G °¸µM©Ê»P¥²µM©Ê¡F¥~¦b¥²µM©Ê»P¤º¦b¥²µM©Ê¡FP°Ê¦]»P¥Øªº¦]¡A©Î¦]ªG«ß¤@¯ë»P¥Ø ªº¡F¥»½è©Î¹êÅé»P²{¶H¡F§Î¦¡»P½è®Æ¡F ¦Û¥Ñ»P¥²µM¡F©¯ºÖ»PµhW¡Fµ½»P´c¡C ªþÄÀ¡G¦t©z½×¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¤£¶È©ó¦ÛµM¡A¦Ó¥B¥]¬Aºë¯«¡B¥¦ªº¥~¦bªº¿ùºî½ÆÂøªº Ãö«Y¡Cºë¯«ªº²{¶H¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦t©z½×¥H¤@¤Á©w¦b¡B¤@¤Á¦³¨Æª«ªºÁ`Å鬰¨ä¬ã¨sªº¹ï¶H¡C ¦ý¬O¦t©z½×¨Ã¤£§â¥¦ªº¹ï¶H¬Ý¦¨¬O¤@Ó¨ãÅ骺¥þÅé¡A¦Ó¬O¥u«ö·Ó©â¹³ªº³W©w¥h¬Ý¹ï¶H¡C ¦]¦¹¥¦¥u¬ã¨s³oÃþªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡A¨s³º¬O°¸µM©Ê§í©Î¥²µM©Ê¤ä°t³o¥@¬É¡H³o¥@¬É¬O¥Ã«í ªº§í©Î¬O³Q³Ð³yªº¡H³oºØ¦t©z½×ªº¥Dn¿³½ì¥u¦b©ó´¦¥Ü¥X©Ò¿×´¶¹Mªº¦t©z³W«ß¡A¨Ò¦p»¡¡A ¦ÛµM¬É¤¤¨S¦³¸ÅD¡]Sprung¡^¡C¸ÅD¦b³o¸Ì¬O«ü¨S¦³¸g¹L¤¤¤¶©Ê¦Ó¥X²{ªº½èªº®t§O¤Î½è ªºÅܤƦӨ¥¡A»P¦¹¬Û¤Ï¡A¶qªº³vº¥ÅܤÆÅãµM¬O¦³¤¤¤¶©Êªº¡C Ãö©óºë¯«¦p¦óªí²{¨ä¦Û¨©ó¥@¬É¤¤ªº°ÝÃD¡A¦t©z½×©Ò°Q½×ªº¥Dn¬OÃö©ó¤Hªº¦Û¥Ñ©M ´cªº°_·½°ÝÃD¡CµLºÃ¦a³o¨Ç¬O¤H¤H·¥·P¿³½ìªº°ÝÃD¡C¦ýn·Q¹ï³o¨Ç°ÝÃD´£¥X¤@Óº¡·Nªº µªÂСA³Ìºònªº¬O§Ṳ́Á¤£¥i§â©â¹³ªºª¾©Ê³W©w°í°õ¬°³Ì«áªº³W©w¡A³o·N«ä¬O»¡¡A¤£¥i »{¬°¹ï¥ßªº¨âÓ³W©wªº¥ô¦ó¤@¤è¦n¹³¦³¨ä¥»¨ªº«ù¦s©Ê¦üªº¡A©ÎªÌ»{¬°¥ô¦ó¤@¤è¦b¨ä©t ¥ßªºª¬ºA¤U´N¦³¨ä¹êÅé©Ê»P¯u²z©Ê¦üªº¡C¦ý±d¼w¥H«eªº§Î¦Ó¤W¾Ç®a¡A«o¤j³£±Ä¨ú³oºØ©T °õ©t¥ßªºÆ[ÂI¡A©Ò¥H¥L̦b¦t©z½×ªº°Q½×¸Ì¡A«K¤£¯à¹F¨ì¥LÌ·Qn§â´¤¥@¬É²{¶Hªº¥Øªº¡C Ä´¦p¡A¸Õ¬Ý¥L̦p¦ó§â¦Û¥Ñ»P¥²µM°Ï§O¶}¡A¥H¤Î¦p¦óÀ³¥Î³o¨Ç³W©w¨Ó°Q½×¦ÛµM©Mºë¯«¡C ¥LÌÁ`¬O»{¬°¦ÛµM²{¶H¨ü¥²µM³W«ßªº¤ä°t¡A¦Óºë¯««h¬O¦Û¥Ñªº¡C³oºØ°Ï§OµLºÃ¬O«Ü«n ªº¡A¦Ó¥B¬O¥Hºë¯«¥»¨³Ì²`³Bªºn¨D¬°®Ú¾Úªº¡C¦ý§â¦Û¥Ñ©M¥²µM»{§@©¼¦¹©â¹³¦a¹ï¥ßµÛ¡A ¥uÄݩ󦳥@¬É¡A¦Ó¥B¤]¥u¦³¦b¦³¥@¬É¤º¤~¦³®Ä¥Î¡C³oºØ¤£¥]§t¥²µM©Êªº¦Û¥Ñ¡A©ÎªÌ ¤@ºØ¨S¦³¦Û¥Ñªº³æ¯Â¥²µM©Ê¡A¥u¬O¤@¨Ç©â¹³¦Ó¤£¯u¹êªºÆ[ÂI¡C¦Û¥Ñ¥»½è¤W¬O¨ãÅ骺¡A¥¦ ¥Ã»·¦Û¤v¨M©w¦Û¤v¡A¦]¦¹¦P®É¤S¬O¥²µMªº¡C¤@»¡¨ì¥²µM©Ê¡A¤@¯ë¤HÁ`¥H¬°¥u¬O±q¥~±¥h ¨M©wªº·N«ä¡A¨Ò¦p¦b¦³ªº¤O¾Ç¸Ì¡A¤@Óª«Åé¥u¦³¦b¨ü¨ì¥t¤@ª«Å骺¼²À»®É¡A¤~¦³¹B°Ê¡A ¦Ó¥B¹B°Ê©Ò´`ªº¤è¦V¤]¬O³Q¥t¤@ª«Å骺¼²À»©Ò¨M©wªº¡C¦ý³o¥u¬O¤@ºØ¥~¦bªº¥²µM©Ê¡A¦Ó «D¯u¥¿¤º¦bªº¥²µM©Ê¡A¦]¬°¤º¦bªº¥²µM©Ê´N¬O¦Û¥Ñ¡C ¦P¼Ë¡Aµ½»P´cªº¹ï¥ß¤]¬O³o¼Ë¡Cµ½»P´cªº³oºØ¹ï¥ß¡A¦bªñ¥N¥@¬É¤¤¥i¥H»¡¬O·U¯q²` ¨è¤Æ¤F¡C°²¦p¡A§ÚÌ»{´c¬°¥»¨©T©w¡A»{´c¤£¬Oµ½¡A³o¸ÛµM§¹¥þ¬O¹ïªº¡A¥¦Ì¨âªÌ¤§¶¡ ¹ê¦³¬Û¤Ï³B¡C§Y¨Ï¨º¨Ç»{¬°µ½´cªº¹ï¥ß¥u¬Oªí±ªº©Î¬Û¹ïªº¤H¡A¤]¨Ã¤£©Ó»{µ½»P´c¦bµ´ ¹ï¤¤¬O¦P¤@ªº¡A¦³¦pªñ¨Ó³\¦h¤H©Ò±`»¡ªº¡A¤@ª«¤§©Ò¥H¦¨¬°´c¡A¥u¬O¥Ñ©ó§Ú̪º¡e¥DÆ[ ªº¡f¬Ýªk¦³¥H¨ÏµM¡C¦ý¦pªG§ÚÌ»{´c¬°©T©wªºªÖ©wªºªF¦è¡A¨º´N¿ù¤F¡C¦]¬°¡A´c¥u¬O¤@ ºØ§_©wª«¡A¥¦¥»¨¨S¦³«ù¤[ªº¦s¦b¡A¦ý¥u¬O·Qn°í«ù¨ä¿W¥ß¦Û¬°¦s¦b¡A¨ä¹ê¡A´c¥u¬O§_ ©w©Ê¦Û¨ªºµ´¹ï°²¶H¡C ¡±36 §Î¦Ó¤W¾Çªº²Ä¥|³¡¤À¬O¦ÛµMªº©Î²z©Êªº¯«¾Ç¡A¥¦¬ã¨s¤W«Òªº·§©À©Î¤W«Ò¦s¦bªº¥i¯à ©Ê¡A¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú©M¤W«Òªº¯S©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f¡]a¡^±qª¾©ÊªºÆ[ÂI¥h±´°Q¤W«Ò¡A¨ä¥Dnªº¥Øªº¦b©ó´M¨Dþ¨Ç¿×µü¾A¦X©Î¤£ ¾A¦X©óªí¹F§Ú̪í¶H¤¤ªº¤W«Ò¡C¦]¦¹¹ê¦b©Ê»P§_©w©Êªº¹ï¥ß¥X²{¦b³o¸Ì«K¦¨¬°µ´¹ïªº¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o¬°ª¾©Ê©Ò°í«ùªº¤W«Ò·§©À¡A³Ì«á«K¥u¬O¤@ӪŬ}©â¹³ªºµL½T©w©Êªº¥»½è¡A ¤@ӯº骺¹ê¦b©Ê©Î¹êÃÒ©Ê¡A¡X¡X³o´N¬Oªñ¥N±Ò»X«ä·Qªº¤@ºØ²@µL¥Í©Rªº²£ª«¡C ¡]b¡^¥Î¦³»{ÃÑ¥hÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦bÁ`·|³´©ó¥»¥½Ë¸m¡G ¥Øªº¦b´M¨D¤W«Ò¦s¦bªº«ÈÆ[®Ú¾Ú¡A¦Ó³o«ÈÆ[®Ú¾Ú¤S³Qªíz¬°¬O¥H¥t¤@ª«¬°±ø¥óªº¤@ ºØªF¦è¡C³oºØÃÒ©ú¬O¥Hª¾©Êªº©â¹³¦P¤@¬°·Ç«h¡A³´©ó¥Ñ¦³¹L´ç¨ìµLªº§xÃø¡C¨ä«áªG ©ÎªÌ¬O¤£¯à±N¤W«Ò±q¦s¦b¥@¬ÉµLªk°kÁתº¦³©Ê¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A±q¦Ó±N¤W«Ò»{§@³o¦³¥@ ¬Éªºª½±µªº¹êÅé¡X¡X³o´N·|¬y¤Jªx¯«½×¡F ©ÎªÌ¬O»{¤W«Ò¬°¥Ã»·»P¥DÅé¹ï¥ßªº«ÈÅé¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤W«Ò¤]¬O¦³ªº¡X¡X³o´N³´©ó ¤G¤¸½×¡C ¡]c¡^¤W«Òªº¯S©Ê¡A¥»À³¬O¦h¼Ëªº¡A¦Ó¥B¤]À³¬O½T©wªº¡AµM¦Ó·Ó³oºØ¬Ýªk¤]´NÃø§K¨I ³´©ó¯Âºé¹ê¦b©Î¤£½T©wªº¥»½èªº©â¹³·§©À¤¤¡C¦ý¦pªG§â¦³¥@¬É»{§@¯u¹êªº¦s¦b¡A§â¤W «Ò¬Ý¦¨»P¥¦¹ï¥ß¡A´N¤S·|¤Þ°_»{¬°¤W«Ò»P¥@¬É¦³ºØºØ¤£¦PªºÃö«Yªº¬Ýªk¡C³o¨Ç¤£¦PªºÃö ¨t´N³Q»{§@¤W«Òªº¯S©Ê¡A¤@¤è±¥¦Ì¥²¶·¬O¹ï©ó¤@¤Á¦³±¡ªpªºÃö«Y¡A¨ä¥»¨§Y¬O¦³ ªº©Ê®æ¡C¡]¨Ò¦p»¡¡G¤W«Ò¨ã¦³¤½¥¿¡B¤¯·O¡B«Â¤O¡B´¼¼zµ¥¯S©Ê¡C¡^¥t¤@¤è±¡A¥¦Ì¦P®É ¤S¥²¶·¬OµLªº¡C«ö·Ó³oÓÆ[ÂI¡A¹ï©ó³oºØ¥Ù¬Þ¡A¥u¯à³q¹L¦UºØ¯S©Ê¤§¶qªº¼W¥[ªº¿ìªk ±o¨ì¤@Ó¼Ò½k·»¸Ñ¡A¦Ó±N¤W«Òªº¦UºØ¯S©Ê¤Þ¨ì¤£½T©wªºÕ\«é°gÂ÷ªº¦Ü°ªµL¤Wªº·Pı¡]Se nsum eminentiosem¡^¤§¤¤¡C ªþÄÀ¡G§ΦӤW¾Ç¤¤ªº²z©Ê¯«¾Ç³¡¤À¡A¨ä¥Øªº¦b©ó½T©w²z©Êªº¥»¨¨s³º¯à°÷»{ÃѤW «Ò¨ì¤°»ò«×¡CµLºÃ¦a¡A³q¹L²z©Ê¥h»{ÃѤW«Ò¬Oõ¾Çªº³Ì°ª½ÒÃD¡C©v±Ð³Ìªì©Ò¥]§tªº³£ ¬O¨ÇÃö©ó¤W«Òªºªí¶H¡C³o¨Çªí¶H·J¶°¬°«H±ø¡A¦Û¥®«K¶Ç±Âµ¹§ÚÌ·í§@©v±Ðªº±Ð¸q¡C¥un Ó¤H¬Û«H³o¨Ç±Ð¸q¡Aı±o¥¦Ì¬O¯u²z¡A¥L«Kºâ¨ã¦³§@¤@Ó°ò·þ®{À³¦³ªº±ø¥ó¡C¦ý¯«¾Ç¬O ¬ã¨s³oºØ©v±Ð«H¥õªº¬ì¾Ç¡C¦ý¦pªG¯«¾Ç¥u¬O¤@¨Ç©v±Ð±Ð¸qªº¥~¦bªº¦CÁ|»P·J¶°¡A«h³oºØ ¯«¾Ç©|¤£±oºÙ¬°¬ì¾Ç¡C§Y¥H²{®É·¥²±¦æªº³æ¯Â¹ï©ó©v±Ð¹ï¶Hªº¾ú¥vªº¬ã¨s¦Ó½×¡]¨Ò¦pÃö ©ó³oөΨºÓ¯«¤÷©Ò»¡ªº¸Üªº³ø§i¡^¡A¤]ÁÙ¤£¯à¨Ï¯«¾Ç¨ã¦³¬ì¾Ç©Ê¡Cn·Q¨Ï¯«¾Ç¦¨¬°¬ì ¾Ç¡Aº¥ý¥²»Ý¶i¦Ó¹ï©ó©v±Ð¹F¨ì«äºûªº§â´¤¡A³o´N¬Oõ¾Çªº¥ô°È¤F¡C©Ò¥H¯u¥¿ªº¯«¾Ç¥» ½è¤W¦P®É¥²¬O©v±Ðõ¾Ç¡A§Y¦b¤¤¥@¬ö¡A¨º®Éªº¯«¾Ç¤]¬O©v±Ðõ¾Ç¡C ¸Õ¹ï§ΦӤW¾Ç¤¤ªº²z©Ê¯«¾Ç²Ó¥[¦Ò¹î¡A«K¥i¬Ý¥X³oºØ¯«¾Ç¤£¬O±´°Q¤W«Òªº²z©Ê¬ì ¾Ç¡A¦Ó¥u¬Oª¾©Ê¬ì¾Ç¡A¨ä«äºû¶È¶È¬¡°Ê©ó©â¹³ªº«ä·Q³W©w¤§¤¤¡C³o¸Ì©Òn±´°Qªº¬O¤W«Ò ªº·§©À¡A«o¥H¤W«Òªºªí¶H§@¬°Ãö©ó¤W«Òªºª¾ÃѪº¼Ð·Ç¡C¦ý«äºû¥²¶·¦b¦Û¤v¥»¨¤º¦Û¥Ñ¹B ¥Î¡A¤£¹L¦P®É«o¶·ª`·N¡A¦Û¥Ñ«äºûªºµ²ªG»P°ò·þ±Ðªº±Ð¸qÀ³¸Ó¬O¤@Pªº¡A¦]¬°°ò·þ±Ðªº ±Ð¸q´N¬O²z©Êªº±Ò¥Ü¡C¦ý²z©Êªº¯«¾Ç«o»¡¤£¤W¹F¨ì¤F³oºØ¤@P¡C¦]¬°²z©Ê¯«¾Ç©Ò±q¨Æªº¡A ¦b©ó³q¹L«äºû¥h³W©w¤W«Òªºªí¶H¡A¦]¦¹©Ò±o¨ìªºÃö©ó¤W«Òªº·§©À¥u¬O¨ÇªÖ©w©Ê©M¹ê¦b©Ê ªº©â¹³·§©À¡A¦Ó±Æ¥¸¤@¤Á§_©w©Êªº·§©À¡A©ó¬O¤W«Ò´N³Q¬É»¡¬°¤@¤Á¦s¦b¤¤ªº³Ì¯u¹êªº¦s ¦b¡C¦ý¬O¥ô¦ó¤H¤]©ö©ó¬Ý¥X¡A»¡³oÓ¸U¦³¤¤ªº³Ì¯u¹êªº¦s¦b¨S¦³¥ô¦ó§_©w©Ê¡A«ê¦n¬O¥L À³·í¦p¦¹¡A©Mª¾©Ê¥H¬°¥L¬O¦p¦óªº¤Ï±¡C¥L¤£¶È¤£¬O³ÌÂ×´I³Ì¥R¹êªº¦s¦b¡A¥Ñ©ó³oºØ©â ¶Hªº¬Ýªk¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°³Ì³h¥F³ÌªÅµêªºªF¦è¡C¤Hªº©ÊÆF«Ü¥¿·í¦an¨D¨ãÅ骺¤º®e¡C¦ý³oºØ ¨ãÅ餺®eªº¥X²{¡A¥²¶·¥]§t¦³³W©w©Ê©Î§_©w©Ê¦b¦Û¨¤º¡C¦pªG¤W«Òªº·§©À¥u¬O³Q»{§@©â ¶Hªº©Î¸U¦³¤¤³Ì¯u¹êªº¦s¦b¡A«h¤W«Ò±N¦]¦Ó¹ï©ó§ÚÌ¥u¬O¤@Áe½zªº¥L¬É¡A§ó»¡¤£¤W¹ï©ó ¤W«Ò¥i¯à¦³¤°»òª¾ÃÑ¡C¦]¬°¦pªG¨S¦³³W©w©Ê¡A¤]´N¤£¥i¯à¦³ª¾ÃÑ¡C¯Âºéªº¥ú©ú´N¬O¯Âºé ªº¶Â·t¡C ²z©Ê¯«¾Çªº²Ä¤G°ÝÃD¯A¤Î¨ì¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú¡C³o°ÝÃDªº¥Dn¤§ÂI¡A´N¬O«ö·Óª¾©Êªº Æ[ÂI©Ò¿×ÃÒ©ú¡A«ü¦¹¤@³W©w¨Ì¿à¥t¤@³W©w¦Ó¨¥¡C¦bª¾©ÊªºÃÒ©ú¸Ì¡A¥ý¦³¤@Ó©T©wªº«e´£¡A ±q³o¤@«e´£±À¥X¥t¤@Ó³W©w¡A¦]¦¹¥²¶·«ü¥X¬Y¤@³W©w¨Ì¿à¬Y¤@«e´£¡C¦pªG¥Î³oºØ¤è¦¡¥h ÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦b¡A³o·N«ä´N¬O»¡¡A¤W«Òªº¦s¦b¬O¨Ì¿à¥t¤@¨Ç³W©w¡A³o¨Ç³W©wºc¦¨¤W«Ò¦s ¦bªº®Ú¾Ú¡C §Ú̥ߧY·|ı±o³oÅãµM¦³¨Ç¤£¹ï¡A¦]¬°¤W«ÒÀ³¬O¤@¤Á¨Æª«ªºµ´¹ïµL±ø¥óªº®Ú¾Ú¡A¦] ¦¹µ´¤£·|¨Ì¿à§Oªº®Ú¾Ú¡C¥Ñ©ó³oºØ½t¬G¡A©Ò¥Hªñ¥N¦³¤H»¡¡A¤W«Òªº¦s¦b¬O¤£¯à¡e¥Î²z´¼¡f ÃÒ©úªº¡A¦Ó¶·ª½±µÅé»{¡C¦ý²z©Ê¡A¬Æ¦Ü°·±dªº±`ÃÑ©ÒÁA¸ÑªºÃÒ©ú»Pª¾©Ê©ÒÁA¸ÑªºÃÒ©ú¡A §¹¥þ¨â¼Ë¡C²z©ÊªºÃÒ©ú¸ÛµM¤´¶·¥H¤@Ó¤£¬O¤W«Òªº¡u¥Lª«¡v§@¥XµoÂI¡A¤£¹L¦bÃÒ©úªº¶i µ{¸Ì¡A²z©Ê¤£Åý³oÓ¡u¥Lª«¡v§@¬°¤@Óª½±µªºªF¦è¡B¦s¦bµÛªºªF¦è¡A¦Ó¬On«ü¥X¡A³oÓ ¥XµoÂI¤D¬O¤@Ó¤¤¤¶ªºªF¦è©M³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡A¦]¦Ó³Ì«áÂkµ²¨ì¦P®É»{¬°¤W«Ò¬O¦Û¤v´ ±ó¤¤¤¶¡B¥]§t¤¤¤¶¦b¦Û¨¤º¡B¯u¥¿ª½±µªº¡Bì©lªº¡B¦Û¨Ì¦Ó¤£¨Ì¥Lªº¦s¦b¡CÄ´¦p§ÚÌ»¡¡G ¡u¸Õ¦V¥~¿ÍÆ[¦ÛµM¡A¦ÛµM±N·|¤Þ¾É§A¨ì¤W«Ò¡A§A±N·|¹î¨£µ´¹ïªº¤Ñ·N¡C¡v¡u³o¸Ü¨Ã¤£¬O »¡¡A¤W«Ò¬O±q¦ÛµM¸Ì²£¥Í¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O»¡¡A³o¥u¬O§Ú̾Ìɤ@¦³¨Æª«¥H¹F¨ì¤W«Òªº¶i µ{¡A¦b³o¶iµ{¸Ì¡A¤W«Ò¤@¤è±¦n¹³¬O«á©ó¦³¨Æª«¡A¦ý¦P®É¤S¬O¥ý©ó¦³¨Æª«¡A¦Ó¬°¥¦ ªºµ´¹ï®Ú¾Ú¡C¦]¦¹¤GªÌªº¦a¦ì«K«ê¦nÄAË¡C¨º³Ìªì¦n¹³¬O¦b«áªº¡A¸g´¦¥Ü¥X¨Ó¦¨¬°¦b¥ý ªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¨º³Ìªì¦n¹³¬O¦b¥ýªº®Ú¾Ú¡A¸g«ü©ú¦Ó°¬°¦b«áªºµ²ªG¤F¡C²z©ÊÃÒ©úªº¶iµ{¤] ¬O³o¼Ë¡C ®Ú¾Ú«e¦¹ªº¤@µf°Q½×¡A¸Õ¦A¹ï©ó§ΦӤW¾Çªº¤èªk¥[¥H·§Æ[¡A«h§ÚÌ«K¥i¨£¨ì¡A¨ä ¥Dn¯SÂI¡A¦b©ó¥H©â¹³ªº¦³ªºª¾©Ê³W©w¥h§â´¤²z©Êªº¹ï¶H¡A¨Ã±N©â¹³ªº¦P¤@©Ê»{§@³Ì °ªì«h¡C¦ý¬O³oºØª¾©ÊªºµL©Ê¡A³oºØ¯Âºéªº¥»½è¡A¥»¨¤´µM¥u¬O¦³¤§ª«¡A¦]¬°¥¦§â ¯S®í©Ê±Æ¥¸¦b¥~±¡A©ó¬O³o¯S®í©Ê«K¦b¥~±§_©w¥¦¡A¨î¥¦¡A»P¥¦¹ï¥ß¡C³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç ¥¼¯à¹F¨ì¨ãÅ骺¦P¤@©Ê¡A¦Ó¥u¬O©T°õµÛ©â¹³ªº¦P¤@©Ê¡C¦ý¥¦ªº¦n³B¦b©ó·NÃѨì¡A¥u¦³«ä ·Q¤~¬O¦s¦bµÛªº¨Æª«ªº¥»½è¡C³oºØ§Î¦Ó¤W¾Çªº§÷®Æ¬O±q¥j¥Nõ¾Ç®a¡B¯S§O¸g°|õ¾Ç®a¨º ¸Ì±o¨Óªº¡C¦b«äÅGªºõ¾Ç¸Ì¡Aª¾©Ê¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¤@Ó¡u¶¥¬q¡v¡]Moment¡^©ÎÀô¸`¡A¦ý ³oÓÀô¸`«o¬O¤£¯à¦Ñ¦ñº¢¤£«e¶iªº¡u¶¥¬q¡v¡C¬f©Ô¹Ï¨Ã¤£¬O³oºØ¡e©â¹³ªº¿WÂ_ªº¡f§Î¦Ó ¤W¾Ç®a¡A¨È¨½¤h¦h¼w§ó¤£¬O¡AÁö»¡¦³³\¦h¤H±`±`¥H¬°¥L̤]¬O³o¼Ëªº§Î¦Ó¤W¾Ç®a¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤³¹¡j B¡D«ä·Q¹ï«ÈÆ[©Êªº²Ä¤GºA«× ¢¹¡D¸gÅç¥D¸q ¡±37 ¬°¸É±Ï¤Wz§Î¦Ó¤W¾Çªº°¾½ª¡A¶}©l·Pı¨ì¦³¨â¼h»Ýn¡G¤@¤è±ªº»Ýn¬On¨D¤@¨ãÅé ªº¤º®e¡A¥H¸É±Ïª¾©Êªº©â¹³²z½×¡A¦]¬°ª¾©Ê¦Û¨µLªk±q¥¦ªº©â¹³·§©À¶i®i¨ì¯S®íªº³W©w ªº¨Æ¹ê¡C ¥t¤@¤è±ªº»Ýn¬O´M¨D¤@°í¹êªº¾ÚÂI¥H¤Ï¹ï¦b©â¹³ªºª¾©Ê½d³ò¤º¡A«ö·Ó¦³«ä·Q³W ©wªº¤èªk¡A¥hÃÒ©ú¤@¤Á¨Æª«ªº¥i¯à©Ê¡C ³o¨â¼h»Ýnº¥ý¦³§U©ó¤Þ¾Éõ¾Ç«ä·QÁͦV¸gÅç¥D¸q¡C¸gÅç¥D¸q¤O¨D±q¸gÅ礤¡A±q¥~ ¦b©M¤º¤ßªº·í«e¸gÅ礤¥h§â´¤¯u²z¡A¥H¥N´À¯Â±q«ä·Q¥»¨¥h´M¨D¯u²z¡C ªþÄÀ¡G¸gÅç¥D¸qªº°_·½¡A¬O¥Ñ©ó¤Wz¨âºØn¨D¨ãÅ餺®e©M°í¹ê¾ÚÂIªº»Ýn¡A¦Ó³oºØ »Ýn«D©â¹³ªºª¾©Ê§Î¦Ó¤W¾Ç©Ò¯àº¡¨¬¡C³o¸Ì©Ò¯A¤Îªº¨ãÅ餺®e¤@¯ë¬O«ü·NÃѪº½Ñ¹ï¹³¥² ¶·»{¬°¬O¦Û¨³W©wªº¡A¦Ó¥B¬O³\¦h¦³®t§Oªº³W©wªº²Î¤@¡C¦ý§Ṳ́w¸gª¾¹D¡A¦bª¾©Ê§Î¦Ó ¤W¾Ç¸Ì¡A«öª¾©Êªºì«h¨Ó»¡¡A«o¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C¨º³æ¯Â©â¹³ªºª¾©Ê«äºû§½¦b©â¹³¦@¬Ûªº §Î¦¡¸Ì¡A¤£¯à¶i®i¨ì¹ï³oºØ¦@¬Ûªº¯S®í¤Æ¡CÄ´¦p´Nµo¥ÍÃö©óÆF»îªº¥»½è©Î®Ú¥»©Ê½èªº°Ý ÃD¡A§ΦӤW¾Ç«K³q¹L©â¹³«äºûªº§@¥Î¡A±o¨ìÆF»î¬O³æ¯Âªºµª®×¡C³o¸Ì©Ò«üªºÆF»îªº³æ ¯Â©Ê¡A·N«ä¬O«ü©â¹³ªº¤£¥]§t°Ï§Oªº³æ¯Â©Ê¦Ó¨¥¡C°Ï§O©Ê³Q¬Ý¦¨¬O´_¦X©Ê¡A¬O¦×Åé¥H¤Î ª«½è¤@¯ëªº®Ú¥»³W©w¡C¤£¥Î»¡¡A³oºØ©â¹³ªº³æ¯Â©Ê¤D¬O¤@Ó²§±`³h¥Fªº³W©w¡Aµ´¤£¯à¾Ú ¥H§â´¤ÆF»î©Îºë¯«ªºÂ×´I¤º®e¡C·í³oºØ©â¹³ªº§Î¦Ó¤W¾Ç«äºûªí©ú¨ä¦Û¨¤£¯à¥O¤Hº¡¨¬®É¡A ¤HÌ«K·P¨ì¦³°kÁרì¸gÅ窺¤ß²z¾Ç¥h¨D´©±Ïªº¥²n¡C²z©Êª«²z¾Çªº±¡§Î»P¦¹¥¿¦n¬Û¦P¡C Ä´¦p»¡¡AªÅ¶¡¬OµLªº¡A¦ÛµM¬É¨S¦³¸ÅDµ¥µ¥©â¹³ªº»¡ªk¡AÅãµM¤Ó¤£¯à¹D¥X¦ÛµMªº¥R¹ê Â×´I©M¥Í¾÷¬v·¸¤§³B¡A¦]¦ÓµLªk¥O¤Hº¡·N¡C ¡±38 ¦b¬YºØ·N¸q¤U¡A¸gÅç¥D¸q»P§Î¦Ó¤W¾Ç¦³¤@Ó¬Û¦Pªº·½¬u¡C ¤@¤è±¡A§Î¦Ó¤W¾Ç¬°¨ä¬É»¡¡]¥]¬A¥¦ªº«e´£©M¥¦§ó½T©wªº¤º®e¡^´M¨D®Ú¾Ú°_¨£¡A¶· ±qªí¶H¸Ì¡A¥ç§Yº¥ý±q¸gÅç¬y¥Xªº¤º®e¸Ì¥h¨D«OÃÒ¡C¥t¤@¤è±¡A¶·ª¾Ó§Oªºª¾Ä±»P¸gÅç ¦³§O¡A¦Ó¸gÅç¥D¸qªÌ±NÄÝ©óª¾Ä±¡B·Pı¡B©Mª½Æ[ªº¤º®e´£¤É¬°´¶¹MªºÆ[©À¡B©RÃD©M³W«ß¡C ¦ý¸gÅç¥D¸qªÌ§â³oÃþ¨ãÅ骺¤º®e©â¹³¤Æ¡A¥u¦³¦b³oºØ±ø¥ó¤U¡A³o¨Ç©â¹³ªºì«h©Î·§©À ¡]¦pª«²z¾Ç¤¤¤Oªº·§©À¡^¦b¨ä©Ò±q¥Xªºª¾Ä±¦L¶H½d³ò¤§¥~¡A«K¨S¦³§ó¼sªº·N¸q©M®Ä¥Î¡A ¦Ó¥B°£¤F¦b²{¶H¤¤§Y¥i»¡©úªº¡e¦]ªG¡fÁpô¥~¡A¤]¨S¦³§OªºÁpô©Î³W«ß¥i¥H»{¬°¬O¦Xªk ªº¡C©Ò¥H¸gÅ窺ª¾ÃÑ«K¦b¥DÆ[¤è±±o¨ì¤@°í¹ê¾ÚÂI¡A³o´N¬O»¡¡A·NÃѱqª¾Ä±¸Ì±o¨ì¥¦¦Û ¤vªº½T©w©Ê©Mª½±µ·í«eªº¥i¾a©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f¸gÅç¥D¸q¤¤¦³¤@«¤jªºì«h¡A§Y¤Z¬O¯uªº¡A¥²©w¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¬°·P©x©Ò¯à ·Pª¾¡C³o¤@²{¹êì«h¥¿¦n»PÀ³¦³¬Û¹ï¥ß¡C¾ÌÉÀ³¦³ªºì«h¯à§@¤Ï¬Ù«ä¦Òªº¤H¡A±`¥H¬áź ªººA«×´£¥X¤@¡e²z·QªºÀ³·íªº¡f©¼©¤Æ[©À¡A¦Óªí¥Ü¥L̹ï²{¹ê©Î²{¦bªº¥@¬Éªº»´½°¡C¦Ó ³oºØ©¼©¤ªºÆ[©À¤]¥u¦³¦b¥DÆ[ªº²z´¼¸Ì¤~¦³¨ä¦a¦ì©M©w¦b¡C»P¸gÅç¥D¸q¤@¼Ë¡Aõ¾Ç¤]¥u »{ÃѤ°»ò¬O¦p¦¹¡]°Ñ¬Ý¡±7¡^¡A¤Z¬O¶È¬OÀ³¦p¦¹¡A¦Ó«D¬O¦p¦¹ªº¨Æª«¡Aõ¾Ç¨Ã¤£¹L°Ý¡C¦A «h¡A´N¥DÆ[¤è±¨Ó¬Ý¡A¦P¼Ë¥²¶·©Ó»{¸gÅç¥D¸q¤¤ÁÙ¥]§t¦³¤@Ó«nªº¦Û¥Ñì«h¡A§Y¤Z§Ú Ì»{¬°À³¦³®Ä¥Îªºª¾ÃÑ¡A§ÚÌ¥²¶·¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¿Ë¨¸g¾ú¨ì¡C ¸gÅç¥D¸qªº¹ý©³µo´§¡A¥un¨ä¤º®e¶È©ó¦³¨Æª«¦Ó¨¥¡A´N¥²¶·§_»{¤@¤Á¶W·P©xªº ¨Æª«¡A¦Ü¤Ö¡A¥²¶·§_»{¹ï©ó¶W·P©x¨Æª«ªºª¾ÃÑ»P»¡©úªº¥i¯à©Ê¡A¦]¦Ó¥u©Ó»{«äºû¦³§Î¦¨ ©â¹³·§©À©M§Î¦¡ªº´¶¹M©Ê©Î¦P¤@©Êªº¯à¤O¡C¦ý¬ì¾Çªº¸gÅç¥D¸qªÌÁ`Ãø§K¤£³´©ó¤@Ó®Ú¥» ªº¿ùı¡A¥LÀ³¥Îª«½è¡B¤O¡B¥H¤Î¤@¡B¦h¡B´¶¹M©Ê¡BµL©Êµ¥§Î¦Ó¤W¾Ç½dÃ¥¡A§ó¶i¦Ó¨Ì¾a ³o¨Ç½dÃ¥ªº½u¯Á¦V«e±À½×¡A¦]¦¹¥L«K¤£¯à¤£°²©w¨ÃÀ³¥Î±À½×ªº§Î¦¡¡C¦b³o¨Ç±¡§Î¤U¡A¥L ¤£ª¾¹D¡A¸gÅç¥D¸q¤¤§Y¤w¥]§t¨Ã¹B¥Î§Î¦Ó¤W¾Çªºì«h¤F¡C¤£¹L¥L¥u¬O§¹¥þ¦bµL§å§Pªº¡B ¤£¦Ûıªºª¬ºA¤¤¹B¥Î§Î¦Ó¤W¾Çªº½dÃ¥©M½dÃ¥ªºÁpô½}¤F¡C ªþÄÀ¡G±q¸gÅç¥D¸qµo¥X³o¼Ëªº©IÁn¡G¤£n¹£Áþ©óªÅ¬}ªº©â¹³·§©À¤§¤¤¡A¦Ónª`¥Ø·í «e¡AªY½à²{¦b¡A§â´¤¦í¦ÛµM©M¤HÃþªº²{¹êª¬ªp¡CµL¤H¥i¥H§_»{³o¸Ü¥]§t¦³¤£¤Ö¯u²z¡C¥H ¦¹®É¡A¦¹¦a¡A·í«e¥@¬É¥h¥N´À¨ºªÅ¬}µê¥Èªº©¼©¤¡A¥h¥N´À¨º©â¹³²z´¼ªºªÅ·Q©M¤Û¼v¡A·í µM¬O«Ü¦Xºâªº¥æ©ö¡C¦Ó¥B¦b³o¸Ì¤S´_űo¤F§ΦӤW¾Ç©Ò¼¥¼©¦Ó¥¼¯à±o¨ìªº°í¹ê¾ÚÂI©Î µLì«h¡C ª¾©Ê¶È¯àºT¬B¤@¨Ç¦³½dÃ¥¡C¦³½dÃ¥¥»¨´N¬OµL®Ú¾Úªº¡B¤£°í¹êªº¡A«Ø¿v¦b¥¦Ì ¤W±ªºµ²ºc¡A¥²µM·|¶ò·´¡C´M¨D¤@ÓµLªºì«h¡A¥i¥H»¡¬O²z©Êªº³q¦³ªºÅX¢¤O¡A¦ý¬O n·Q¦b«äºû¤¤§ä¨ìµLì«hªº®É¾÷«o©|¥¼¦¨¼ô¡C©ó¬O³o²z©ÊªºÅX¢¤O«K®»¦í³o¦¹®É¡B¦¹ ¦a¡B¦¹ª«¡C¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹ª«µLºÃ¬O¨ã¦³µLªº§Î¦¡ªº¡A¤£¹L¥¦Ì¨Ã«DµL§Î¦¡ªº¯u¥¿ ¹ê»Ú¦s¦b¡C¨º¥~¦b¥@¬É¥»¨¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°¯u²z¬O²{¹êªº¡A¦Ó¥B¬O¥²©w¦³¹ê»Ú¦s¦bªº¡C ©Ò¥H²z©Ê©Ò´M¨DªºµLì«h¬O¤º¦b©ó³o¥@¬É¤§¤¤ªº¡A¤£¹L¦b·P©x©Ò¨£ªºÓ§O§Î¶H¸Ì¡A¤£ ¨¬¥Hªí²{¨ä¯u¥¿±¥Ø½}¤F¡C ¤×¦³¶iªÌ¡A¸gÅç¥D¸qªÌ¥Hª¾Ä±¬°§â´¤·í«e¹ê¨Æªº§Î¦¡¡C³o´N¬O¸gÅç¥D¸qªº¯ÊÂI¤§©Ò ¦b¤F¡C¦]¬°ª¾Ä±§@¬°ª¾Ä±¡AÁ`¬OÓ§Oªº¡AÁ`¬OÂàÀþ§Y³uªº¡C¦ýª¾ÃѤ£¯à¦Ñ°±º¢¦bª¾Ä±ªº ¶¥¬q¡A¥²±N¶i¦Ó¦b³Qª¾Ä±ªºÓ§O¨Æª«¤¤¥h´M¨D¦³´¶¹M©Ê©M¥Ã¤[©Êªºì«h¡C³o´N¬O¥Ñ³æ¯Â ª¾Ä±¶i®i¨ì¸gÅ窺¹Lµ{¡C ¬°¤F§Î¦¨¸gÅç°_¨£¡A¸gÅç¥D¸q¥²¶·¥Dn¦aÀ³¥Î¤ÀªR¤èªk¡C ¦bª¾Ä±¸Ì¡A§Ų́㦳¤@Ó¦h¼Ë©Êªº¨ãÅ骺¤º®e¡A¹ï©ó¥¦ªººØºØ³W©w¡A§ÚÌ¥²¶·¤@¼h ¤@¼h¦a¥[¥H¤ÀªR¡A¦³¦pé½µ¤@¯ë¡C³oºØ¤À¸Ñ¹Lµ{ªº¥D¦®¡A§Y¦b©ó¤À¸Ñ¨Ã©î´²¨º¨Ç¶°¦b¤@ °_ªº³W©w¡A°£¤F§ÚÌ¥DÆ[ªº¤À¸Ñ¬¡°Ê¥~¡A¤£¼W¥[¥ô¦ó¦¨¤À¡C¦ý¤ÀªR¤D¬O±qª¾Ä±ªºª½±µ©Ê ¶i®i¨ì«ä·Qªº¹Lµ{¡A¥un§â³o³Q¤ÀªRªº¹ï¶H©Ò¥]§tªºÁp¦X¦b¤@°_ªº¤@¨Ç³W©w¤ÀÅG©ú¥Õ¤F¡A ³o¨Ç³W©w«K¨ã¦³´¶¹M©Êªº§Î¦¡¤F¡A¦ý¸gÅç¥D¸q¦b¤ÀªR¹ï¹³®É¡A«K³´©ó¿ùı¡G ¥¦¦Û¥H¬°¥¦¬OÅý¹ï¹³§e²{¨ä¥»¨Ó±¥Ø¡A¤£¼W´î§ïÅÜ¥ô¦ó¦¨¤À¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A«o±N¹ï¹³ ¨ãÅ骺¤º®eÂàÅܦ¨¬°©â¹³ªº¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨º¦³¥Í©Rªº¤º®e«K¦¨¬°»ø¦ºªº¤F¡A¦]¬°¥u¦³ ¨ãÅ骺¡B¾ãÓªº¤~¬O¦³¥Í©Rªº¡C¤£¥Î»¡¡An·Q§â´¤¹ï¶H¡A¤À§O§@¥ÎÁ`¬O¤£¥i¤Öªº¡A¦Ó¥B ºë¯«¦Û¨¥»¨Ó´N¬O¤@ºØ¤À§O§@¥Î¡C¦ý¤À§O¶È¬O»{ÃѹLµ{ªº¤@Ӥ象A¥Dn¨Æ±¡¦b©ó¨Ï¤À ¸Ñ¶}¤Fªº¦U¤À¤l´_Âk©óÁp¦X¡C¦Ü©ó¤ÀªR¤u§@¦Ñ¬O°±¯d¦b¥u¬O¤À¸Ñ¦Ó¤£¯àÁp¦Xªº¶¥¬q¡A¤U ±©Ò¤Þªº¸Ö¤Hªº¤@¬q¸Ü¡A¨ä¨¬¥Hªí©ú¨ä¯ÊÂI¡G ¤Æ¾Ç®a©Ò¿×¦ÛµMªº¤ÆÅç¡A¤£¹L¬O¦Û§Ú¼J§Ë¡A¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C ¦U³¡¤À«Ü²M·¡¦aÂ\¦b¥L±«e¡A¥i±¤ªº¡A´N¬O¨S¦³ºë¯«ªº¨tÁp¡C ¡]¨£ºq¼wµÛ¡m¯B¤h¼w¡n²Ä¤@³¡¡A®ÑÂN¡^ ¤ÀªR±q¨ãÅ骺§÷®Æ¥Xµo¡A¦³¤F¨ãÅ骺§÷®Æ¡A¦ÛµM¤ñ¨ä§ΦӤW¾Çªº©â¹³«äºû¦ü²¤³Ó ¤@Äw¡C¤ÀªR°í«ùµÛ¨Æª«ªº°Ï§O¡A³oÂIÃö«Y²§±`«n¡C¦ý¨s¨ä¹ê¡A³o¨Ç°Ï§O¤´µM¥u¬O¤@¨Ç ©â¹³·§©À¡A³o´N¬O»¡¡A¬O¤@¨Ç«ä·Q¡C·í³o¨Ç«ä·Q³Q»{§@¹ï¶Hªº¥»¨®É¡A³o´N¤S°h¦^¨ì§Î ¦Ó¤W¾Çªº«e´£¡A»{¬°¨Æª«ªº¯u²z§Y¦b«ä·Q¤¤¤F¡C Åý§Ú̲{¦b¶i¤@¨B¤ñ¸û¸gÅç¥D¸q»P§ΦӤW¾ÇªºÆ[ÂI¡A¯S§O´N¨â¬£ªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A´N ¥i¥Hµo²{¦p«e±©Ò¬Ý¨£ªº¡A«áªÌ¥H¦³´¶¹M©Êªº²z©Ê¹ï¹³¡B¤W«Ò¡BÆF»î©M¥@¬É¬°¨ä¤º®e¡C ¦Ó³o¤º®e«o¬O±q¬y¦æªºªí¶H±µ¨ü¨Óªº¡Aõ¾Çªº¥ô°È§Y¦b©ó§â³o¨Ç¤º®eÂkµ²¬°«ä·Qªº§Î¦¡¡C ³o»P¸g°|õ¾Çªº¤èªk»á¬°¬Û¦P¡C¦]¬°¸g°|õ¾Ç±µ¨ü°ò·þ±Ð±Ð·|ªº«H±ø¡A§â¥¦Ì§@¬°¤£®e ÃhºÃªº¤º®e¡A¨ä¥ô°È§Y¦b¥Î«äºû¹ï©ó³o¨Ç«H±ø¥[¥H¸ûÄY±Kªº³W©w©M¨t²Î¤Æ¡C¸gÅç¥D¸q¤] ±µ¨ü¤F¤@ºØ²{¦¨ªº¤º®e§@¬°«e´£¡A¤£¹L»P¸g°|õ¾Ç©Ò±µ¨üªº¤º®e¤£¦PÃþ½}¤F¡C¸gÅç¥D¸q ©Ò±µ¨üªº«e´£¤D¬O¦ÛµMªº·Pı¤º®e©M¦³¤ßÆFªº¤º®e¡C´«¨¥¤§¡A¸gÅç¥D¸q©Ò³B²zªº¬O¦³ §÷®Æ¡A¦Ó§Î¦Ó¤W¾Ç©Ò±´°Qªº¬OµLªº¹ï¶H¡C ¦ý³oµLªº¹ï¶H«o³Qª¾©Êªº¦³§Î¦¡¦³¤Æ¤F¡C¦b¸gÅç¥D¸q¸Ì¡A¨ä§Î¦¡ªº¦³©Ê¡A »P§Î¦Ó¤W¾Ç¬Û¦P¡A¤£¹L¥¦ªº¤º®e¤]ÁÙ¬O¦³ªº½}¤F¡C©Ò¥H¡A¨â¬£õ¾Ç¬Ò°í«ù¤@ºØ«e´£§@ ¬°¥XµoÂI¡A¥¦Ì©Ò¥Îªº¤èªk¥i¥H»¡¬O¤@¼Ëªº¡C¸gÅç¥D¸q¤@¯ë¥H¥~¦bªº¥@¬É¬°¯u¹ê¡AÁöµM ¤]©Ó»{¦³¶W·P©xªº¥@¬É¡A¦ý¤S»{¬°¹ï¨º¤@¥@¬Éªºª¾ÃѬO¤£¥i¯à§ä¨ìªº¡A¦]¦Ó»{¬°§Ú̪º ª¾ÃѶ·§¹¥þ©óª¾Ä±ªº½d³ò¡C³oÓ°ò¥»ì«hY¹ý©³µo´§¤U¥h¡A´N·|¦¨¬°«á¨Ó©Ò¥s°µªº°ß ª«½×¡C°ßª«½×»{¬°ª«½èªº¥»¨¬O¯u¹êªº«ÈÆ[ªºªF¦è¡C¦ýª«½è¥»¨¤w¸g¬O¤@Ó©â¹³ªºªF¦è¡A ª«½è¤§¬°ª«½è¬OµLªkª¾Ä±ªº¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¨S¦³ª«½è³oÓªF¦è¡A¦]¬°´N¦s¦bµÛªºª« ½è¨Ó»¡¡A¥¦¥Ã»·¬O¤@ºØ¯S©wªº¨ãÅ骺¨Æª«¡CµM¦Ó¡A©â¹³ªºª«½èÆ[©À«o³Q»{§@¤@¤Á·P©x¨Æ ª«ªº°ò¦¡A¡X¡X³Q»{§@¤@¯ëªº·P©ÊªºªF¦è¡Aµ´¹ïªºÓÅ餯¡A¥ç§Y¤¬¬Û¥~¦bªºÓÅ鍯ª«ªº °ò¦¡C¥un¸gÅç¥D¸q»{¬°·P©x¨Æª«¦Ñ¬O¥~¬Éµ¹¤©ªº§÷®Æ¡A¨º¥½³o¾Ç»¡«K¬O¤@Ó¤£¦Û¥Ñªº ¾Ç»¡¡C¦]¬°¦Û¥Ñªº¯u¸q¦b©ó¨S¦³µ´¹ïªº¥~ª«»P§Ú¹ï¥ß¡A¦Ó¨Ì¿à¤@ºØ¡u¤º®e¡v¡A³o¤º®e´N ¬O§Ú¦Û¤v¡C¦A«h¡A±q¸gÅç¥D¸qªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A²z©Ê»P«D²z©Ê³£¥u¬O¥DÆ[ªº¡A´«¨¥¤§¡A§ÚÌ ¥²¶·±µ¨ü¥~¬Éµ¹¤©ªº¨Æ¹ê¡A¬O«ç¼Ë´N¬O«ç¼Ë¡A§Ų́S¦³Åv§Q¥h°l°Ý¡A¨s³º³oºØµ¹¤©ªºªF ¦è¬O§_¦X²z©Î¦b¦óºØµ{«×¤º¥¦¥»¨¤~¬O¦X²zªº¡C ¡±39 Ãö©ó¸gÅç¥D¸qªºì«h¡A´¿¸g¦³¤@Ó¥¿½Tªº¬Ýªk¡A´N¬O©Ò¿×¸gÅç¡A´N¨ä¦³§O©ó³æ¯Âªº Ó§O¨Æ¹êªºÓ§Oª¾Ä±¦Ó¨¥¡A¥¦¦³¨âÓ¦¨¤À¡C¤@¬°Ó§OªºµLÂø¦hªº§÷®Æ¡A¤@¬°¨ã¦³´¶¹M ©Ê»P¥²µM©Êªº³W©wªº§Î¦¡¡C¸gÅ礤¸ÛµM§e²{¥X«Ü¦h¬Æ©Î¤£¥i³Ó¼Æªº¬Û¦Pªºª¾Ä±¡A¦ý´¶¹M ©Ê»P¤@¤j°ï¨Æ¹ê«o§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C ¦P¼Ë¡A¸gÅ礤ÁÙ§e²{³\¦h«e«á¬ÛÄòªºÅܤƪºª¾Ä±©M¦a¦ì±µªñªº¹ï¶Hªºª¾Ä±¡A¦ý¬O¸g Åç¨Ã¤£´£¨Ñ¥²µM©ÊªºÁpô¡C¦pªG¦Ñ¬O§âª¾Ä±·í°µ¯u²zªº°ò¦¡A´¶¹M©Ê»P¥²µM©Ê«K·|¦¨¬° ¤£¦Xªkªº¡A¤@ºØ¥DÆ[ªº°¸µM©Ê¡A¤@ºØ³æ¯Âªº²ßºD¡A¨ä¤º®e¥i¥H¦p¦¹¡A¤]¥i¥H¤£¦p¦¹ªº¡C ¡e»¡©ú¡f³oºØ²z½×ªº¤@Ó«n«áªG¡A´N¬O¦b³oºØ¸gÅ窺¤è¦¡¤º¡A¹D¼w§±Ð¤Wªº³W³¹¡B ªk«ß¡B¥H¤Î©v±Ð¤Wªº«H¥õ³£Åã±o±a¦³°¸µM©Ê¡A¦Ó¥¢±¼¨ä«ÈÆ[©Ê©M¤º¦bªº¯u²z©Ê¤F¡C ¥ðÂÓªºÃhºÃ½×¡A¤]´N¬O¤W±³o¤@¬q·Qªk©Ò¦Û¥Xªº¥Dn®Ú¾Ú¡A«o»P§ÆÃ¾ªºÃhºÃ½×¤j¦³ °Ï§O¡C¥ðÂÓ®Ú¥»¤W°²©w¸gÅç¡B·Pı¡Bª½Æ[¬°¯u¡A¶i¦ÓÃhºÃ´¶¹Mªºì«h©M³W«ß¡A¥Ñ©ó¥L¦b ·Pı¤è±§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¡C¦Ó¥j¥NªºÃhºÃ½×«o»·¨S¦³§â·Pıª½Æ[§@¬°§PÂ_¯u²zªº·Ç«h¡A¤Ï¦Ó º¥ý¹ï©ó·P©x¨Æª«ªº¯u¹ê©Ê¥[¥HÃhºÃ¡C ¡]¹ï©óªñ¥NÃhºÃ½×»P¥j¥NÃhºÃ½×ªº¤ñ¸û¡A½Ð°Ñ¬ÝÁªL¡B¶Â®æº¸¦X½sªº¡mõ¾Çµû½×Âø §Ó¡n1802¦~²Ä1¨÷²Ä1´Á¡C¡^ ¢º¡D§å§Põ¾Ç ¡±40 §å§Põ¾Ç»P¸gÅç¥D¸q¬Û¦P¡A§â¸gÅç·í°µª¾ÃѪº°ß¤@°ò¦¡A¤£¹L¤£¥H°ò©ó¸gÅ窺ª¾ÃÑ ¬°¯u²z¡A¦Ó¶È§â¥¦¬Ý¦¨¹ï©ó²{¶Hªºª¾ÃÑ¡C §å§Põ¾Çº¥ý§â±q¸gÅç¤ÀªR¤¤©Ò±o¨Óªºn¯À§Y·Pıªº§÷®Æ©M·Pıªº´¶¹MÁpô¨âªÌªº °Ï§O§@¬°¥XµoÂI¡C ¤@¤è±©Ó»{¤W¸`©Ò´£¨ìªº¨ºÓ¬Ýªk¡A»{¬°ª¾Ä±¥»¨©Ò¥]§tªº¥u¬O¨ÇÓ§OªºªF¦è¡A¥u ¬O¨Ç³sÄòµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¤@¤è±¦P®É¤S°í«ù´¶¹M©Ê»P¥²µM©Ê¹ï©óºc¦¨§Ú̩ҿ׸gÅç¤]¦³¨ä ¥Dnªº¥\¯à¡C¦]¬°³o¦³´¶¹M©Ê©M¥²µM©Êªº¦¨¤À¡A¬O¤£¯à±q¸gÅ窺©Î·Pıªº¦¨¤À²£¥Íªº¡A ©Ò¥H¬OÄÝ©ó«äºûªº¦Ûµo©Ê¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O¥ý¤Ñªº¡C«äºûªº½dÃ¥©Îª¾©Êªº·§©Àºc¦¨¸gÅ窾ÃÑ ªº«ÈÆ[©Ê¡C¥¦Ì¤@¯ë¥]§t¦³Ápô§@¥Î¡A¾Ìɳo¨Ç½dÃ¥©Î·§©ÀªºÁpô§@¥Î¡A§Î¦¨¤F¥ý¤Ñªº ºî¦X§PÂ_¡A³o´N¬O»¡¡A§Î¦¨¤F¹ï¥ßªÌªºì©lªºÁpô¡C ¡e»¡©ú¡fª¾ÃѤ¤¦³´¶¹M©Ê»P¥²µM©Êªº¦¨¤Àªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¥ðÂÓªºÃhºÃ½×¤]¨Ã¤£§_»{¡C ³o¤@¨Æ¹ê§Y¦b±d¼wõ¾Ç¤¤¤]¤´µM¤@¼Ë¦a³Q»{¬°¬O«e´£¡C¥Î¬ì¾Ç¤W´¶¹Mªº¸Ü¨Ó»¡¡A±d¼w¥u ¤£¹L¬O¹ï©ó¦P¤@ªº¨Æ¹ê¥[¥H¤£¦Pªº¸ÑÄÀ½}¤F¡C ¡±41 §å§Põ¾Ç©ó¬Oº¥ý¶i¦Ó¹ï§Î¦Ó¤W¾Ç¥H¤Î§Oªº¬ì¾Ç¤W©M¤é±`Æ[©À¤¤©Ò¥Îªºª¾©Ê·§©Àªº »ùÈ¥[¥H¦Ò¹î¡CµM¦Ó³oºØ§å§P¤u§@¨Ã¥¼¶i¤J³o¨Ç«ä·Q½dÃ¥ªº¤º®e©M©¼¦¹¬Û¤¬¶¡ªºÃö«Y¡A ¦Ó¥u¬O«ö·Ó¥DÆ[©Ê»P«ÈÆ[©Ê¤@¯ëªº¹ï¥ßªºÃö«Y¥h¦Ò¹î¥¦Ì¡C³oºØ¹ï¥ß¡A´N³o¸Ì©ÒÁA¸Ñªº¡A ¯A¤Î¤W¸`©Ò»¡ªº¸gÅ示ªº¨âºØ¦¨¤Àªº°Ï§O¡C³o¸Ì©Ò¿×«ÈÆ[©Ê¬O«ü¨º¦³´¶¹M©Ê©M¥²µM©Êªº ¦¨¤À¡A¥ç§Y«ü«ä·Q½dÃ¥ªº¥»¨©Î©Ò¿×¥ý¤Ñªº¡e¦¨¤À¡f¡C¦ý§å§Põ¾Ç§â¥DÆ[ªº¹ï¥ßÂX¤j¤F¡A ¥¦©Ò¿×¥DÆ[©Ê¥]¬A¸gÅ窺Á`Åé¡A´«¨¥¤§¡A§â¸gÅ窺¨âÓ¦¨¤À³£¥]¬A¦b¤º¡A°£¤Fª«¦ÛÅé¥H ¥~¡A§ó¨S¦³§Oªº»P¥DÆ[©Ê¬Û¹ï¥ßªº«ÈÆ[©Ê¤F¡C «äºûªº¯S®íªº¥ý¤Ñ§Î¦¡Áö»¡¨ã¦³«ÈÆ[©Ê¡A¦ý¤´µM¥u¬O³Q»{§@¥DÆ[ªº¬¡°Ê¡A¥Î¤@ºØ¨t ²Î¤Æªº¤è¦¡¦CÁ|¤F¥X¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç¨t²Î¤Æªº½dÃ¥¡A¥u¬O«Ø¿v¦b¤ß²zªº©M¾ú¥vªº°ò¦¤Wªº¡C ªþÄÀ¤@¡G¹ï©ó§ΦӤW¾Ç¤Wªº½dÃ¥¥[¥H¦Ò¹î¡AµLºÃ¦a¬O¤@¨B«Ü«nªº¶i®i¡C¯À¾ëªº ·NÃѤj³£À³¥Î¤@¨Ç²{¦¨ªº¦ÛµM¦ÓµMªº½dÃ¥¡Aº©¤£¥[¥HÃhºÃ¡A¤]±q¨Ó¨S¦³°l°Ý¹L¡A¨s³º³o ¨Ç½dÃ¥¥»¨¦b¤°»ò«×¤º¨ã¦³»ùÈ©M®Ä¥Î¡C«e±§Ṳ́w¸g»¡¹L¡A¦Û¥Ñªº«ä·Q´N¬O¤£±µ¨ü ¥¼¸g¦Ò¹î¹Lªº«e´£ªº«ä·Q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§ΦӤW¾Çªº«ä·Q¨Ã¤£¬O¦Û¥Ñªº«ä·Q¡C¦]¬°Â§Π¦Ó¤W¾Çº©¤£¸g¤ß¦a¥¼¸g«ä·Q¦ÒÅç«K±µ¨ü¨ä½dÃ¥¡A§â¥¦Ì·í§@¥ý¦bªº©Î¥ý¤Ñªº«e´£¡C¦Ó§å §Põ¾Ç¥¿»P¦¹¬Û¤Ï¡A¨ä¥Dn½ÒÃD¬O¦Ò¹î¦b¤°»ò«×¤º¡A«ä·Qªº§Î¦¡¯à°÷±o¨ìÃö©ó¯u²zªº ª¾ÃÑ¡C±d¼w¯S§On¨D¦b¨Dª¾¥H«e¥ý¦ÒÅ窾ÃѪº¯à¤O¡C³oÓn¨DµLºÃ¬O¤£¿ùªº¡A§Y«äºûªº §Î¦¡¥»¨¤]¥²¶··í§@ª¾ÃѪº¹ï¶H¥[¥H¦Ò¹î¡C¦ý³o¸Ì¥ß§Y·|¤Þ°_¤@ºØ»~¸Ñ¡A¥H¬°¦b±o¨ìª¾ ÃÑ¥H«e¤w¦b»{ÃÑ¡A©Î¬O¦b¨S¦³¾Ç·|´åªa¥H«e¤Å¥ý¤U¤ô´åªa¡C¤£¥Î»¡¡A«äºûªº§Î¦¡¸Û¤£À³ ¤£¥[¦Ò¹î«KÁغ¸À³¥Î¡A¦ý¶·ª¾¡A¦Ò¹î«äºû§Î¦¡¤w¸g¬O¤@ºØ»{ÃѾúµ{¤F¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥²¶· ¦b»{ÃѪº¹Lµ{¤¤±N«äºû§Î¦¡ªº¬¡°Ê©M¹ï©ó«äºû§Î¦¡ªº§å§P¡Aµ²¦X¦b¤@°_¡C§ÚÌ¥²¶·¹ï©ó «äºû§Î¦¡ªº¥»½è¤Î¨ä¾ãÓªºµo®i¥[¥H¦Ò¹î¡C«äºû§Î¦¡¬J¬O¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¦P®É¤S¬O¹ï¹³¦Û ¨ªº¬¡°Ê¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A³o¤D¬O«äºû§Î¦¡¦Ò¹î«äºû§Î¦¡¦Û¨¡A¬G¥²¶·¥Ñ¨ä¦Û¨¥h³W©w¨ä ¦Û¨ªº«×¡A¨Ã´¦¥Ü¨ä¦Û¨ªº¯Ê³´¡C³oºØ«ä·Q¬¡°Ê«K¥s°µ«ä·Qªº¡u¥Ù¬Þµo®i¡v¡]Dialek tik¡^¡A©¹«á§Ú̱N¥[¥H¯S®í±´°Q¡A³o¸Ì¥u®ø¥ý¦æ«ü¥X¡A¥Ù¬Þµo®i¨Ã¤£¬O±q¥~±¥[µ¹«äºû ½dÃ¥ªº¡A¦Ó¤ð¹ç¬O§Y¤º¦b©ó«äºû½dÃ¥¥»¨¤º¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±d¼wõ¾Ç¥Dn¦b©ó«ü¥X¡A«äºûÀ³¸Ó¦Û¤v¦Ò¹î¦Û¤v»{Ãѯà¤Oªº«×¡C²{¤µ §Ṳ́w¶W¥X±d¼wõ¾Ç¡A¨CÓ¤H³£·Q±À¶i¥Lªºõ¾Ç¡C¦ý©Ò¿×±À¶i«o¦³¨â¼h·N¸q¡A§Y¦V«e¨« ©Î¦V«á¨«¡C§Ú̲{®É³\¦hõ¾Ç¤Wªº§V¤O¡A±q§å§Põ¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê°£¤F°h¦^¨ìÂ§Π¦Ó¤W¾Çªº¸^¦Ý¥~¡A¨ÃµL§Oªº¡A¥u¤£¹L¬O·Ó¦U¤Hªº¦ÛµM¶É¦V¡A©¹«e§@µL§å§Pªº«ä¦Ò¦Ó¤w¡C ªþÄÀ¤G¡G±d¼w¹ï©ó«äºû½dÃ¥ªº¦Ò¹î¡A¦³¤@Ó«nªº¯ÊÂI¡A´N¬O¥L¨S¦³±q³o¨Ç«äºûS Ã¥ªº¥»¨¥h¦Ò¹î¥¦Ì¡A¦Ó¥u¬O±q³o¼Ë¤@ºØÆ[ÂI¥h¦Ò¹î¥¦Ì¡A§Y¥u¬O°Ý¡G¥¦Ì¬O¥DÆ[ªº©Î ªÌ¬O«ÈÆ[ªº¡C©Ò¿×«ÈÆ[¦b¤é±`¥Í¬¡²ß¥Îªº»y¨¥¤¤¡A¤j³£¬O«ü¦s¦b©ó§Ṳ́§¥~ªº¨Æª«¡A¨Ã ±q¥~±³q¹L§Ú̪ºª¾Ä±¦Ó¹F¨ìªº¨Æª«¡C±d¼w§_»{«äºû½dÃ¥¡A¦p¦]»PªG¡A¨ã¦³è¤~©Ò»¡ªº «ÈÆ[©Êªº·N¸q¡A´«¨¥¤§¡A¥L§_»{«äºû½dÃ¥¬Oµ¹¤©ª¾Ä±ªº§÷®Æ¡C¤Ï¤§¡A¥L»{¬°«äºû½dÃ¥¤D ÄÝ©ó§ÚÌ«äºû¥»¨ªº¦Ûµo©Ê¡A¦b³oÓ·N¸q¤U¡A¤D¬O¥DÆ[ªº¡C¦ý¥L«o¤SºÙ¦³´¶¹M©Ê©M¥²µM ©Êªº«ä·Q¤º®e¬°«ÈÆ[ªº¡A¦ÓºÙ¨º¥u¬O¦b·Pı¤¤ªº§÷®Æ¬°¥DÆ[ªº¡C±d¼w¦ü¥G§â²ß¥Î»y¨¥¤¤ ©Ò¿×¥DÆ[«ÈÆ[ªº·N¸q§¹¥þÄA˹L¨Ó¡A¦]¦¹¦³¤H³d³Æ±d¼w¡A»¡¥L¯¿¶Ã¤F»y¨¥ªº¥Îªk¡F¦ý³o ºØ³d³Æ¬O«Ü¤£¹ïªº¡C¥J²Ó¦Ò¶q¤@¤U¡A¹ê»Ú±¡§Î¥¿¬O³o¼Ëªº¡C³q±`·N¸qÁ`¥H¬°¨º»P¦Û¤v¹ï ¥ß¡B·P©x¥i¥Hı¹îªº¡]¦p³oӰʪ«¡B³oÓ¬P±Jµ¥¡^¡A¬O¥»¨¦s¦b¡A¿W¥ß¤£¨Ìªº¡A¤Ï¹L¨Ó ¤S¥H¬°«ä·Q¬O¨Ì¿à¥Lª«¡A¨S¦³¿W¥ß¦s¦bªº¡C¦ý¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¥u¦³·P©x¥i¥Hı¹î¤§ª«¤~¬O¯u ¥¿ªþÄݪº¡AµL¿W¥ß¦s¦bªº¡A¦Ó«ä·QˬOì©lªº¡A¯u¥¿¿W¥ß¦Û¦sªº¡C ¦]¦¹±d¼w§â²Å¦X«ä·Q³W«ßªºªF¦è¡]¦³´¶¹M©Ê©M¥²µM©ÊªºªF¦è¡^¥s°µ«ÈÆ[ªº¡A¦b³oÓ ·N¸q¤U¡A¥L§¹¥þ¬O¹ïªº¡C±q¥t¤@¤è±¬Ý¨Ó¡A·P©x©Òª¾Ä±ªº¨Æª«µLºÃ¦a¬O¥DÆ[ªº¡A¦]¬°¥¦ Ì¥»¨¨S¦³©T©w©Ê¡A¥u¬Oº}¯Bªº©MÂàÀþ§Y³uªº¡A¦Ó«ä·Q«h¨ã¦³¥Ã¤[©Ê©M¤º¦b«ù¦s©Ê¡C³o ¸Ì©Ò»¡ªº±d¼w¹ï©ó«ÈÆ[©M¥DÆ[©Ò§@ªº°Ï§O¡A²{¦b§Y¦b¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¤]¦¨ ¬°²ß¥Î»y¡CÄ´¦p¡A¦bµû§P¤@¥óÃÀ³N«~®É¡A¤j®aÁ`¬O»¡¡A³oºØ§åµûÀ³¸Ó¤O¨D«ÈÆ[¡A¦Ó¤£À³ ¸Ó³´©ó¥DÆ[¡C³o´N¬O»¡¡A§Ú̹ï©óÃÀ³N«~ªº«~¦ì¡A¤£¬O¥X©ó¤@®É°¸µMªº¯S®íªº·Pı©Î¶Ý ¦n¡A¦Ó¬O°ò©ó±qÃÀ³Nªº´¶¹M©Ê©Î¡e¬üªº¡f¥»½èµÛ²´ªºÆ[ÂI¡C¦b¦P¼Ë·N¸q¤U¡A¹ï©ó¬ì¾Çªº ¬ã¨s¡A§Ṳ́]¥i¾Ú¥H°Ï§O¶}«ÈÆ[ªº¿³½ì©M¥DÆ[ªº¿³½ì¤§¤£¦Pªº¥XµoÂI¡C ¦ý¶i¤@¨B¨Ó¬Ý¡A±d¼w©Ò¿×«äºûªº«ÈÆ[©Ê¡A¦b¬Y·N¸q¤U¡A¤´µM¥u¬O¥DÆ[ªº¡C¦]¬°¡A«ö ·Ó±d¼wªº»¡ªk¡A«ä·QÁö»¡¦³´¶¹M©Ê©M¥²µM©Êªº½dÃ¥¡A¦ý¥u¬O§Ú̪º«ä·Q¡A¦Ó»Pª«¦ÛÅé¶¡ «o¦³¤@ÓµLªk¹O¶VªºÂE·¾¹j¶}µÛ¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A«ä·Qªº¯u¥¿«ÈÆ[©ÊÀ³¸Ó¬O¡G«ä·Q¤£¶È¬O§Ú ̪º«ä·Q¡A¦P®É¤S¬O¨Æª«ªº¦Û¨¡]an sich¡^¡A©Î¹ï¹³©ÊªºªF¦èªº¥»½è¡X¡X«ÈÆ[»P¥DÆ[¤D ¬O¤H¤H²ß¥Îªº¬y¦æªº¤è«Kªº¦Wµü¡A¦b¥Î³o¨Ç¦Wµü®É¡A¦Û©ö¤Þ°_²V²c¡C®Ú¾Ú¤W±ªº°Q½×¡A «Kª¾«ÈÆ[©Ê¤@µü¹ê¨ã¦³¤TÓ·N¸q¡C²Ä¤@¬°¥~¦b¨Æª«ªº·N¸q¡A¥H¥Ü¦³§O©ó¥u¬O¥DÆ[ªº¡B·N ¿×ªº¡B©Î¹Ú·QªºªF¦è¡C²Ä¤G¬°±d¼w©Ò½T»{ªº·N¸q¡A«ü´¶¹M©Ê»P¥²µM©Ê¡A¥H¥Ü¦³§O©óÄÝ©ó §ÚÌ·Pıªº°¸µM¡B¯S®í¡B©M¥DÆ[ªºªF¦è¡C²Ä¤T¬°è¤~©Ò´£¥Xªº·N¸q¡A«ÈÆ[©Ê¬O«ü«ä·Q©Ò §â´¤ªº¨Æª«¦Û¨¡A¥H¥Ü¦³§O©ó¥u¬O§Ú̪º«ä·Q¡A»P¨Æª«ªº¹ê½è©Î¨Æª«ªº¦Û¨¦³°Ï§Oªº¥D Æ[«ä·Q¡C ¡±42 ¡]A¡^²z½×ªº¯à¤O¡X¡X½×ª¾ÃѤ§©Ò¥H¬°ª¾ÃÑ¡C ±d¼wªº§å§Põ¾Ç«ü¥X¡A¦Û§Ú¦b«ä·Q¤¤ªºì©lªº¦P¤@©Ê¡A¡]§Y¦Û§Ú·NÃѪº¥ýÅ窺²Î¤@ ©Ê¡^´N¬Oª¾©Ê·§©Àªº¯S©w®Ú¾Ú¡C³q¹L·Pı©Mª½Æ[©Òµ¹¤©ªº¤@¨Çªí¶H¡A´N¨ä¤º®e¬Ý¨Ó¡A¤D ¬OÂø¦hªºªF¦è¡C¦Ó¥B´N¨ä§Î¦¡¬Ý¨Ó¡A´N¨ä¦b·P©Ê¤¤ªº¤¬¬Û¥~¦b¡A¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¨âÓª½Æ[ §Î¦¡¤¤¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³¤@¤Áªí¶H¤]¦P¼Ë¬OÂø¦hªºªF¦è¡CÁö»¡ªÅ¶¡»P®É¶¡¥»¨¡A§@¬°ª½Æ[ªº´¶ ¹M§Î¦¡¡A«o¬O¥ý¤Ñªº¡C·Pı©Mª½Æ[ªº³oºØÂø¦hªF¦è¡A¥Ñ©ó¦Û§Ú§â¥¦¦P¦Û¤v¬ÛÁpô¡A¨Ã¥B §â¥¦Ápô¦b¤@Ó·NÃÑ¡]§Y¯Âºé²Îı¡^¤¤¡A©ó¬O«K±o¨ì¦P¤@©Ê©Î±o¨ì¤@Óì©lªººî¦X¡C¦Û §Ú»P·PıªºÂø¦h¨Æª«¬ÛÁpôªº¦UºØ¯S©w¤è¦¡´N¬O¯Âª¾©Ê·§©À½dÃ¥¡C ±d¼w¦³¤@ӫܤè«Kªºªkªù¥i¥Hµo²{¨º¨Ç½dÃ¥¡A³o¬O¤H̫ܼôª¾ªº¨Æ¡C¦Û§Ú¡A¦Û§Ú·N ÃѪº²Î¤@¡A¬J¬O«Ü©â¹³¡A¤S¬O§¹¥þµL³W©w©Êªº¡A©ó¬O°ÝÃD«Kµo¥Í¤F¡A§Ú̦p¦ó±o¨ì¦Û§Ú ªº³W©w©Î½dÃ¥©O¡H«Ü©¯¹Bªº¬O¡A¦b´¶³qÅÞ¿è¾Ç¸Ì¡A¤w¸g®Ú¾Ú¸gÅç´¦¥Ü¥X¦UºØ¤£¦Pªº§PÂ_ ¤F¡C¦ý§PÂ_§Y¬O¹ï©ó¤@Ó¯S©w¹ï¶Hªº«äºû¡C¨º¤w¸g¦CÁ|¥X¨Óªº¦UºØ§PÂ_ªº§Î¦¡¦]¦¹¤]´N ¦P®É§â«äºûªº¦UºØ½dÃ¥§i¶D¤F§ÚÌ¡C¡X¡X¶O§Æ¯Sªºõ¾Ç«o¦³¤@Ó¤jªº¥\ÁZ¡A¥L«P¨Ï§ÚÌ ª`·N¨ì¤@ÂI¡G§Y¶·´¦¥Ü¥X«äºû½dÃ¥ªº¥²µM©Ê¡A¨Ã¥Dn¦a±Àºt¥X½dÃ¥ªº¥²µM©Ê¨Ó¡C¡X¡X¶O §Æ¯Sªºõ¾Ç¹ï©óÅ޿誺¤èªk¦Ü¤Ö²£¥Í¤F¤@ӮĪG¡A´N¬O»¡¡A¥L´¿¬L¥Ü¤H¡A¤@¯ëªº«äºûS Ã¥¡A©Î³q±`ªºÅÞ¿è§÷®Æ¡A·§©À¡A§PÂ_¡A©M±À½×ªººØÃþ¡A§¡¤£¯à¥u¬O±q¨Æ¹êªºÆ[¹î¨ú±o¡A ©Î¥u¬O®Ú¾Ú¸gÅç¥h³B²z¡A¦Ó¥²¶·±q«äºû¦Û¨±Àºt¥X¨Ó¡C¦pªG«äºû¯à°÷ÃÒ©ú¤°»òªF¦è¬O¯u ªº¡A¦pªGÅÞ¿èn¨D´£¥X²z½×ÃÒ©ú¡A¦pªGÅÞ¿è¬On±Ð¤H¦p¦óÃÒ©ú¡A¨º»ò¡AÅ޿襲¶·º¥ý¯à °÷¹ï¥¦¦Û¤vªº¯S¦³¤º®e¥[¥HÃÒ©ú¡A¨Ã¬Ý¨ì¥¦ªº¥²µM©Ê¡C ªþÄÀ¤@¡G±d¼wªº¥D±i¬O»¡¡A«äºûªº½dÃ¥¥H¦Û§Ú¬°¨ä¥»·½¡A¦Ó´¶¹M©Ê»P¥²µM©Ê¬Ò¥X©ó ¦Û§Ú¡C§ÚÌ¸ÕÆ[¹îªñ¦b²´«eªº¨Æª«¡A«h©Ò±oªº¾¨¬O¨ÇÂø¦hªºªF¦è¡A¦Ó½dÃ¥«o¬O¨Ç²³æªº ¡e®æ¦¡¡f¡A³o¨ÇÂø¦h¨Æ¹ê¡A¬Ò¥i¤À§OÂk©ó¨ä¤¤¡C·P©Êªº¨Æª«¬O¤¬¬Û±Æ¥¸¡A¤¬¬Û¥~¦bªº¡C ³o¬O·P©Ê¨Æª«©Ò¯S¦³ªº°ò¥»©Ê½è¡CÄ´¦p»¡¡A¡u²{¦b¡v¥u¦³»P¹L¥h©M±N¨Ó¬ÛÁpô¡A¤~¦³·N ¸q¡C¦P¼Ë¡A¬õ¤§¬°¬õ¡A¥u¦³»P¶À©MÄõ¬Û¹ï¥ß¤~Åã©ú¡C¦ý³oÓ¥Lª«¤D¥~¦b©ó·P©Ê¤§ª«¡A¦Ó ·P©Ê¤§ª«¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥Lª«¦s¦b¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¥Lª«»P¥¦¹ï¥ß¡C¦ý«ä·Q©Î¦Û§Úªº±¡ §Î«ê»P¦¹¬Û¤Ï¡AµL¦³µ´¹ï±Æ¥¸¥¦©Î¥~¦b©ó¥¦ªº¹ï¥ßªÌ¡C¦Û§Ú¬O¤@Óì©lªº¦P¤@¡A¦Û¤v»P ¦Û¤v¬°¤@¡A¦Û¤v¦b¦Û¤v¤§¤º¡C·í§Ú»¡¡u§Ú¡v®É¡A§Ú«K»P§Ú¦Û¤vµo¥Í©â¹³ªºÁpô¡C¤Z¬O»P ¦Û§Úªº²Î¤@©Êµo¥ÍÃö«Yªº¨Æª«¡A³£¥²¨ü¦Û§Úªº·P¤Æ¡A©ÎÂà¤Æ¦¨¦Û§Ú¤§¤@Åé¡C©Ò¥H¡A¦Û§Ú Åk¦p¤@¬xÄl¡A¤@¯P¤õ¡A§]¨Ö¾Pº²¤@¤Á´²º©Âø¦hªº·P©x§÷®Æ¡A§â¥¦ÌÂkµ²¬°²Î¤@Åé¡C³o´N ¬O±d¼w©Ò¿×¯Âºéªº²Îı¡]reine apperA ception¡^¡A¥H¥Ü¦³§O©ó¥u¬O±µ¨ü½ÆÂø§÷®Æªº´¶ ³q²Îı¡A»P¦¹¬Û¤Ï¡A¯Âºé²Îı«h³Q±d¼w¬Ý§@¬O¦Û§Ú¤Æ¡]Vermeinigen¡^¡e¥~ª«¡fªº¯à°Ê©Ê¡C µLºÃ¦a¡A±d¼w³oºØ»¡ªk¡A¤w¥¿½T¦a¹D¥X¤F©Ò¦³¤@¤Á·NÃѪº¥»©Ê¤F¡C¤Hªº§V¤O¡A¤@¯ë Á¿¨Ó¡AÁ`¬OÁͦV©ó»{ÃÑ¥@¬É¡A¦P¤Æ¡]anzueignen¡^¨Ã±±¨î¥@¬É¡A¦n¹³¬O¦b©ó±N¥@¬Éªº¹ê ¦b¥[¥H³³Å±Áë·Ò¡A´«¨¥¤§¡A¥[¥H²z·Q¤Æ¡A¨Ï²Å¦X¦Û¤vªº¥Øªº¡C¦ý¦P®ÉÁÙ¶·ª`·N¡A¨º¨Ï·P ıªºÂø¦h©Ê±o¨ìµ´¹ï²Î¤@ªº¤O¶q¡A¨Ã¤£¬O¦Û§Ú·NÃѪº¥DÆ[¬¡°Ê¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A³oÓ¦P¤@ ©Ê§Y¬Oµ´¹ï¡A§Y¬O¯u²z¦Û¨¡C³oµ´¹ï¤@¤è±¦n¹³¬O«Ü¼e¤j¡AÅýÂø¦hªºÓÅ鍯ª«¦U±q©Ò¦n¡A ¤@¤è±¡A¥¦¤SÅX¨Ï¥¦Ìªð¦^¨ìµ´¹ïªº²Î¤@¡C ªþÄÀ¤G¡G±d¼w©Ò¥Îªº¦Wµü¡A¦p¡u¦Û§Ú·NÃѪº¥ýÅç²Î¤@¡v¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³«ÜÄY«¡A´N¦n ¹³¨º«á±Âðεۦ³¤°»ò¥¨¤jªº©Çª«¦üªº¡A¦ý¨ä¹ê¡A·N¸q«o²§±`²³æ¡C±d¼w©Ò»¡ªº¡u¥ýÅç ªº¡vªº·N¸q¡A¥i±q¥L©Ò¹º¤Àªº¡u¥ýÅ窺¡v©M¡u¶W¶Vªº¡v°Ï§O¡AÖèö¥X¨Ó¡C©Ò¿×¡u¶W¶Vªº¡v ¬O«ü¶W¥Xª¾©Êªº½dÃ¥¦Ó¨¥¡A³oºØ·N¸qªº¥Îªk¡A³Ìªì¨£©ó¼Æ¾Ç¸Ì±¡CÄ´¦p¡A¦b´X¦ó¾Ç¸Ì¡A §ÚÌ¥²¶·°²©w¤@Ó¶ê©Pªº°é½u¡A¬O¥ÑµL¦h©MµL¤pªºª½½u§Î¦¨ªº¡C¦b³o¸Ì¡Aª¾©Ê»{¬° µ´¹ï¤£¬Û¦Pªº·§©À¡Aª½½u»P¦±½u¡An°²³]¬°¬Û¦P¡A¡e³o«K¬O¶W¶Vª¾©Êªº¬Ýªk¤F¡f¡C³oºØ ·N¸qªº¡u¶W¶V¡v¡A¨º¥»¨µL¡A¦Û¤v»P¦Û¤v¦P¤@ªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A¤]¬O¦³ªº¡C¦]¬°¦Û§Ú·NÃÑ ¦³§O©ó¡e©Î¶W¥X¤F¡f¨ü¦³§÷®Æ¨îªº´¶³q·NÃÑ¡C¦ý±d¼w»{¬°¦Û§Ú·NÃѪº²Î¤@°¦¬O¡u¥ý Å窺¡v¡A¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¦Û§Ú·NÃѪº²Î¤@°¦¬O¥DÆ[ªº¡A¦Ó¤£ÂkÄÝ©óª¾ÃÑ¥H¥~ªº¹ï¶H¦Û¨¡C ªþÄÀ¤T¡G»{½dÃ¥¬°¥u¬OÄÝ©ó§Ú̪º¡A¥u¬O¥DÆ[ªº¡A³o¦b¦ÛµM·NÃѬݨӡA¥²©wı±o«Ü ©_©Ç¡AµLºÃ¦a¡A³oºØ¬Ýªk½T¦³¨Ç¤í§´¡C½dÃ¥µ´¤£¥]§t¦b·í«eªº·Pı¸Ì¡A³o¸ÛµM¤£¿ù¡C¨Ò ¦p¡A§Ú̸լݤ@¶ô¿}¡C³o¶ô¿}¬Oµwªº¡B¥Õªº¡B²¢ªºµ¥µ¥¡C©ó¬O§ÚÌ»¡¡A©Ò¦³³o¨Ç¯S½è³£ ²Î¤@¦b¤@ӹﹳ¸Ì¡A¦ý³o²Î¤@«o¤£¦b·Pı¸Ì¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A·í§ÚÌ»{¬°¨â¥ó¨Æ¹ê©¼¦¹¶¡ ¦³¤F¦]ªGªºÃö«Y®É¡A§Ú̳o¸Ì©Ò·P¨ìªº¡A¥u¬O¨â¥ó¨Ì®É¶¡¶¶§Ç¬Û³sÄòªºÓ§Oªº¨Æ¹ê¡C¦Ü ©ó¨â¥ó¨Æ¤§¤¤¡A¤@¥ó¬°ì¦]¡A¤@¥ó¬°µ²ªG¡A´«¨¥¤§¡A¨â¥ó¨Æªº¦]ªGÁpô¡A³£¤£¬O·Pı¨ì ªº¡A¦Ó¥u¬O¥X²{¦b§ÚÌ«äºû¤ºªº¡C³o¨Ç½dÃ¥¡A¦p²Î¤@©Ê¡B¦]ªGµ¥µ¥¡AÁö»¡¬O«äºû¥»¨ªº ¥\¯à¡A¦ý¤]¨M¤£¯à¦]¦¹«K»¡¡A¥u¬O§Ú̪º¥DÆ[ªºªF¦è¡A¦Ó¤£¤S¬O«ÈÆ[¹ï¹³¥»¨ªº³W©w¡C ¦ý·Ó±d¼wªº¬Ýªk¡A½dÃ¥«o¥u¬OÄÝ©ó§Ú̪º¡A¦Ó¤£¬O¹ï¶Hªº³W©w¡A©Ò¥H¡A¥Lªºõ¾Ç´N¬O¥D Æ[°ß¤ß½×¡A¦]¬°¥L»{¬°¦Û§Ú©Î¯àª¾ªº¥DÅé¬J¨Ñµ¹»{ÃѪº§Î¦¡¡A¤S¨Ñµ¹»{ÃѪº§÷®Æ¡C»{ÃÑ ªº§Î¦¡§@¬°¯à«ä¤§§Ú¡A¦Ó»{ÃѪº§÷®Æ«h§@¬°·Pı¤§§Ú¡C Ãö©ó±d¼wªº¥DÆ[°ß¤ß½×ªº¤º®e¡A¦¹³B¤ð±eÂØz¡Cªì¬Ý©Î¥H¬°¹ï¶Hªº²Î¤@©Ê¬JµMÄÝ©ó ¥DÅé¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹ï¹³°Z¤£¥¢±¼¹ê¦b©Ê¤F»ò¡H¦pªG¡A¥u¬O»¡¡A¹ï¹³¦³¦s¦b¡A³o©ó¹ï¹³©M ¥DÅéÂù¤è§¡²@µL©Ò±o¡C¥Dnªº¬On»¡©ú¹ï¶Hªº¤º®e¬O§_¯u¹ê¡C¥u¬O»¡¨Æª«ªº¦s¦b¡A¹ï©ó ¨Æª«ªº¡u¯u¹ê©Ê¡v¨ÃµLÀ°§U¡C¤Z¬O¦s¦bªº¡A¥²¨ü®É¶¡ªº¨î¡AÂàÀþ¥i¥HÅܬ°¤£¦s¦b¡C¤H ̤]¥i¥H»¡¡A¥DÆ[°ß¤ß½×¨¬¥H¤Þ°_¤Hªº¦Û§Ú¸Ø¤jªº¤ß²z¡C¦ý°²¦p¥Lªº¥@¬É¥u¬O¤@°ï·Pı ¦L¶Hªº»E¶°Åé¡A¨º»ò¥L´N¨S¦³²z¥Ñ¥H³oºØ¥@¬É¦Û»¨¡C©Ò¥H¡A§Ú̳̦n©ß¶}¥DÆ[©Ê©M«ÈÆ[ ©Êªº°Ï§O¡A¦ÓµÛ«¹ï¹³¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡A¤º®e§@¬°¤º®e¡A¬J¬O¥DÆ[ªº¡A¤S¬O«ÈÆ[ªº¡C¦pªG ¥u¬O¡e¦b®É¶¡¤W¡f¦s¦b«K¥s°µ«ÈÆ[¹ê¦b¡A¨º»ò¡A¤@ӥǸoªº¦æ¬°¤]¥i»¡¬O«ÈÆ[¹ê¦b¡A¦ý ¬O¥Ç¸oªº¦æ¬°¥»½è¤W¬O¨S¦³¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥Ñ¸o¦æ«á¨Ó¨ü¨ìÃg»@©Î¸T¤î¨Ó¬Ý¡A§ó¨¬¥HÅã±o ¥¦¨S¦³¯u¹êªº¦s¦b¡C ¡±43 ¤@¤è±¡A³q¹L½dÃ¥ªº§@¥Î¡A³æ¯Âªºª¾Ä±³Q´£¤É¬°«ÈÆ[©Ê©Î¸gÅç¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A³o¨Ç ·§©À¡A¤S¥u¬O¥DÆ[·NÃѪº²Î¤@Åé¡A¨ü¥~¬Éµ¹¤©ªº§÷®Æªº¨î¬ù¡A¥»¨¬OªÅªº¡A¦Ó¥B¥u¯à¦b ¸gÅ礧¤º¤~¥iÀ³¥Î¦³®Ä¡C¦Ó¸gÅ窺¥t¤@²Õ¦¨³¡¤À¡A·Pı©Mª½Æ[ªº½Ñ³W©w¡A¦P¼Ë¤]¥u¬O¥D Æ[ªºªF¦è¡C ªþÄÀ¡G»¡½dÃ¥¥»¨¬OªÅªº¡A¦b¬YºØ·N¸q¤U¡A³o¸Ü¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡A¦]¬°³o¨Ç½dÃ¥¦Ü¤Ö ¬O¦³³W©wªº¡A¥ç§Y¦³¨ä¯S®í¤º®eªº¡C½dÃ¥ªº¤º®e¸ÛµM¤£¬O·P©x¥i¨£ªº¡A¤£¬O¦b®ÉªÅ¤§¤º ªº¡C¦ý¨Ã¤£¯à»{¬°³o¬O½dÃ¥ªº¯Ê³´¡A¤ÏˬO½dÃ¥ªºÀuÂI¡C³oºØ·N¸qªº¤º®e¡]§Y¤£¬O·P©x ¥i¨£¡A¤£¦b®ÉªÅ¤ºªº¤º®e¡^¡A§Y¦b³q±`·NÃѸ̡A¤]¦¤w±o¨ì©Ó»{ªº¡CÄ´¦p¡A·í§ÚÌ»¡¤@ ¥»®Ñ©Î¤@½gºt»¡¥]§t¬Æ¦h©Î¤º®eÂ×´I®É¡A¤j³£¬O«ü³o®Ñ©Îºt»¡¤¤¨ã¦³«Ü¦hªº«ä·Q©M´¶¹M ©Êªº¹D²z¦Ó¨¥¡C¤Ï¤§¡A¤@¥»®Ñ¡A©Î½T¤ÁÂI»¡¡A¨Ò¦p¤@¥»¤p»¡¡A§Ų́M¤£¦]¬°®Ñ¤¤°ï¶°¦³ ³\¦hÓ§Oªº¨Æ¹ê©Î±¡¸`µ¥µ¥¡A´N»¡¨º¥»®Ñ¤º®eÂ×´I¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³q±`·NÃѤ]©ú¥Õ©Ó»{¡A Äݩ󤺮eªº¥²¤ñ·Pı§÷®Æ¬°¦h¡A¦Ó³o¦h©ó·Pı§÷®Æªº¤º®e´N¬O«ä·Q¡A³o¸Ìº¥ý´N«ü½dÃ¥ ¤F¡C¦ý»¡¨ì³o¸Ì¡A¥t¦³¤@±¥²¶·ª`·Nªº¡A´N¬O»{½dÃ¥¥»¨¬OªÅµêªº³o¤@»¡ªk¡A¤]ÁÙ¬O¦³ ¥¦ªº¥¿½T·N¸q¡C¦]¬°³o¨Ç½dÃ¥©M½dÃ¥ªºÁ`Åé¡]§YÅ޿誺²z©À¡^¨Ã¤£¬O°±º¢¤£°Ê¡A¦Ó¬On ¦V«e¶i®i¨ì¦ÛµM©Mºë¯«ªº¯u¹ê»â°ì¥hªº¡A¦ý³oºØ¶i®i«o¤£¥i»{¬°¬OÅ޿誺²z©Àɦ¹±q¥~ ±Àò±o¤@ºØ²§¤vªº¤º®e¡A¦ÓÀ³¬OÅÞ¿è²z©À¥X©ó¦Û¨ªº¥D°Ê¡A¶i¤@¨B³W©w¨Ã®i¶}¨ä¦Û¨¬° ¦ÛµM©Mºë¯«¡C ¡±44 ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A½dÃ¥¬O¤£¯à°÷ªí¹Fµ´¹ïªº¡Aµ´¹ï¤£¬O¦b·Pı¤¤µ¹¤©ªº¡C¦]¦¹ª¾©Ê©Î³q¹L ½dÃ¥±o¨Óªºª¾ÃÑ¡A¬O¤£¯à»{ÃѪ«¦ÛÅ骺¡C ¡e»¡©ú¡fª«¦ÛÅé¡]³o¸Ì©Ò¿×¡uª«¡v¤]¥]§tºë¯«©M¤W«Ò¦b¤º¡^ªí¥Ü¤@ºØ©â¹³ªº¹ï¶H¡C ¡X¡X±q¤@ӹﹳ©â¥X¥¦¹ï·NÃѪº¤@¤ÁÁpô¡B¤@¤Á·Pı¦L¶H¡A¥H¤Î¤@¤Á¯S©wªº·Q·Q¡A´N±o ¨ìª«¦ÛÅ骺·§©À¡C«Ü®e©ö¬Ý¥X¡A³o¸Ì©Ò³Ñ¾lªº¥u¬O¤@Ó·¥ºÝ©â¹³¡A§¹¥þªÅµêªºªF¦è¡A¥u ¥i¥H»{§@§_©w¤Fªí¶H¡B·Pı¡B¯S©w«äºûµ¥µ¥ªº©¼©¤¥@¬É¡C¦Ó¥B¦P¼Ë²³æ¦a¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o ³Ñ¾lªº´í·º©ÎíL«Í¡]cqaput mortum¡^¡A¤´¤£¹L¥u¬O«äºûªº²£ª«¡A¥u¬OªÅµêªº¦Û§Ú©Î¤£Â_ ÁͦV¯Âºé©â¹³«äºûªº²£ª«¡C³oӪŵê¦Û§Ú§â¥¦¦Û¤v¥»¨ªºªÅµêªº¦P¤@©Ê·í§@¹ï¶H¡A¦]¦Ó §Î¦¨ª«¦ÛÅ骺Æ[©À¡C³oºØ©â¹³ªº¦P¤@©Ê§@¬°¹ï¹³©Ò¨ã¦³ªº§_©w³W©w©Ê¡A¤]¤w¥Ñ±d¼w¦C¦b ¥Lªº½dÃ¥ªí¤§¤¤¡A³oºØ§_©wªº³W©w©Ê¥¿¦p¨ºªÅµêªº¦P¤@©Ê¡A³£¬O¤j®a©Ò¼ôª¾ªº¡C·í§ÚÌ ±`±`¤£Â_¦aÅ¥»¡ª«¦ÛÅ餣¥iª¾®É¡A§Ṳ́£¸T·P¨ìÅå³Y¡C¨ä¹ê¡A¦A¤]¨S¦³¤ñª«¦ÛÅé§ó®e©ö ª¾¹DªºªF¦è¡C ¡±45 µo²{¸gÅ窾ÃѬO¦³±ø¥óªº¡A¨º¬O²z©Êªº¯à¤O¡A¡X¡X²z©Ê§Y¬O»{ÃѵL±ø¥óªº¨Æª«ªº¯à ¤O¡C¦Ü©ó³o¸Ì©Ò¿×²z©Êªº¹ï¶H¡AµL±ø¥óªº©ÎµLªº¨Æª«¡A¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O¦Û§Ú¦P¤@©Ê¡A ©Î§Y¤W±¡]¡±42¡^©Ò´£¤Îªº¦b«äºû¤¤ªº¦Û§Ú¤§ì©l¦P¤@©Ê¡C²z©Ê´N¬O§â³o¯Âºéªº¦P¤@©Ê ¥»¨§@¬°¹ï¹³©Î¥Øªº¤§©â¹³ªº¦Û§Ú©Î«äºû¡]½Ð°Ñ¬Ý«e¸`ªº»¡©ú¡^¡C³oºØ§¹¥þ¨S¦³³W©w©Ê ªº¦P¤@©Ê¡A¬O¸gÅ窾ÃѩҤ£¯à§â´¤ªº¡A¦]¬°¸gÅ窾ÃÑÁ`¬O¯A¤Î¯S©wªº¤º®eªº¡C¦pªG©Ó»{ ³oºØµL±ø¥óªº¹ï¶H¬°µ´¹ï¡B¬°²z©Êªº¯u²z¡B¡]¬°²z©À¡^¡A¨º´N·|»{¬°¸gÅ窾ÃѤ£¬O¯u²z¡A ¦Ó¬O²{¶H¤F¡C ªþÄÀ¡G±d¼w¬O³Ì¦©ú½T¦a´£¥Xª¾©Ê»P²z©Êªº°Ï§Oªº¤H¡C¥L©ú½T¦a«ü¥X¡Gª¾©Ê¥H¦³ ªº©M¦³±ø¥óªº¨Æª«¬°¹ï¶H¡A¦Ó²z©Ê«h¥HµLªº©MµL±ø¥óªº¨Æª«¬°¹ï¶H¡C¥L«ü¥X¥u¬O°ò©ó ¸gÅ窺ª¾©Êª¾ÃѪº¦³©Ê¡A¨ÃºÙ¨ä¤º®e¬°²{¶H¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O±d¼wõ¾Ç¤§¤@«¤j¦¨ªG¡C ¦ý¥L«o¤£¥i¦Ñ°±º¢¦b³oºØ§_©wªº¦¨ªG¸Ì¡A¤]¤£¥i¥u§â²z©ÊªºµL±ø¥ó©ÊÂkµ²¬°¯Âºé©â¹³ªº¡B ±Æ¥¸¥ô¦ó°Ï§Oªº¦Û§Ú¦P¤@©Ê¡C¦pªG¥u»{²z©Ê¬°ª¾©Ê¤¤¦³ªº©Î¦³±ø¥óªº¨Æª«ªº¶W¶V¡A«h ³oºØµL¨Æ¹ê¤W±N·|°§C¨ä¦Û¨¬°¤@ºØ¦³©Î¦³±ø¥óªº¨Æª«¡A¦]¬°¯u¥¿ªºµL¨Ã¤£¶È¶È ¬O¶W¶V¦³¡A¦Ó¥B¥]¬A¦³¨Ã´±ó¦³©ó¦Û¨¤º¡C¦P¼Ë¡A¦A´N²z©À¦Ó½×¡A±d¼w¸ÛµM¨Ï¤H ª¾¹D«·s´L«²z©À¡A¥L½TÃÒ²z©À¬OÄÝ©ó²z©Êªº¡A¨ÃºÜ¤O§â²z©À»P©â¹³ªºª¾©Ê½dÃ¥©Î³æ¯Â ·Pıªºªí¶H°Ï§O¶}¡C¡]¦]¬°¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ṳ́j®aº©µL°Ï§O¦aºÙ·Pıªºªí¶H¬°Æ[©À¡A ¤]ºÙ²z©Êªº²z©À¬°Æ[©À¡C¡^¦ýÃö©ó²z©À¡A¥L¦P¼Ë¥u¬O°±¯d¦b§_©wªº©M³æ¯ÂªºÀ³·í¶¥¬q¡C »{ºc¦¨¸gÅ窾ÃѤº®eªºª½±µ·NÃѪº¹ï¶H¬°³æ¯Â²{¶HªºÆ[ÂI¡AµL½×¦p¦ó¥²¶·©Ó»{¬O±d ¼wõ¾Çªº¤@Ó«¤j¦¨ªG¡C±`ÃÑ¡]§Y·Pı»P²z´¼¬Û²Vªº·NÃÑ¡^Á`»{¬°¤H̩Ҫ¾¹Dªº¹ï¶H³£ ¬O¦UÓ¿W¥ß¦Û¦sªº¡C¦p·í¥LÌ©ú¥Õ¤F³o¨Ç¹ï¹³©¼¦¹¬O¤¬¬ÛÁpô¡B¤¬¬Û¼vÅTªº¨Æ¹ê®É¡A«h ¥L̤]·|»{¬°³o¨Ç¹ï¶Hªº¤¬¬Û¨Ì¿à¥u¬O¥~¦bªºÃö«Y¡A¦Ó¤£ÄÝ©ó¥¦Ìªº¥»½è¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A ±d¼w½T»{¡A§Ú̪½±µ»{ª¾ªº¹ï¶H¥u¬O²{¶H¡A³o´N¬O»¡¡A³o¨Ç¹ï¹³¦s¦bªº®Ú¾Ú¤£¦b¦Û¤v¥» ¨¤º¡A¦Ó¦b§Oªº¨Æª«¸Ì¡C©ó¬O¤S¶·¶i¤@¨B»¡©ú³o¸Ì©Ò¿×¡u§Oªº¨Æª«¡v¬O«üªº¤°»òªF¦è¡C ·Ó±d¼wõ¾Ç¨Ó»¡¡A§Ú̩Ҫ¾¹Dªº¨Æª«¥u¬O¹ï§Ų́ӻ¡¬O²{¶H¡A¦Ó³o¨Ç¨Æª«ªº¦Û¨«oÁ`¬O §Ú̩Ҥ£¯à¹F¨ìªº©¼©¤¡C³oºØ¥DÆ[ªº°ß¤ß½×»{¬°¤Z¬Oºc¦¨§ÚÌ·NÃѤº®eªºªF¦è¡A¥u¬O§Ú ̪º¡A¥u¬O§ÚÌ¥DÆ[³]©wªº¡AÃø©Ç³o·|¤Þ°_¯À¾ë·NÃѪº§Üij¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿ªºÃö«Y¬O³o ¼Ëªº¡G§Ú̪½±µ»{ÃѪº¨Æª«¨Ã¤£¥u¬O´N§Ų́ӻ¡¬O²{¶H¡A¦Ó¥B§Y´N¨ä¥»¨¦Ó¨¥¡A¤]¥u¬O ²{¶H¡C¦Ó¥B³o¨Ç¦³¨Æª«¦Û¤v¯S¦³ªº©R¹B¡B¥¦Ì¦s¦bªº®Ú¾Ú¤£¬O¦b¥¦Ì¦Û¤v¥»¨¤º¡A¦Ó ¬O¦b¤@Ó´¶¹M¯«¸tªº²z©À¸Ì¡C³oºØ¹ï©ó¨Æª«ªº¬Ýªk¡A¦P¼Ë¤]¬O°ß¤ß½×¡A¦ý¦³§O©ó§å§Põ ¾Ç¨ººØªº¥DÆ[°ß¤ß½×¡A¦ÓÀ³ºÙ¬°µ´¹ï°ß¤ß½×¡C³oºØµ´¹ï°ß¤ß½×Áö»¡¶W¥X¤F³q±`²{¹êªº·N ÃÑ¡A¦ý´N¨ä¤º®e¹ê½è¦Ó½×¡A¥¦¤£¶È¥u¬Oõ¾Ç¤Wªº¯S¦³°]²£¡A¦Ó¥B¤Sºc¦¨¤@¤Á©v±Ð·NÃѪº °ò¦¡A¦]¬°©v±Ð¤]¬Û«H§Ú̩Ҭݨ£ªº·í«e¥@¬É¡A¤@¤Á¦s¦bªºÁ`Åé¡A³£¬O¥X©ó¤W«Òªº³Ð³y¡A ¨ü¤W«Òªº²Îªv¡C ¡±46 ¦ý³æ»¡¦³²z©Êªº¹ï¶H¦s¦b¡A©|¤£¯à¥O§Ú̺¡¨¬¡C¨Dª¾¼¤¨Ï§Ṳ́£¯à¤£n¨D¥h»{Ãѳo ¦Û§Ú¦P¤@©Ê©ÎªÅ¬}ªºª«¦ÛÅé¡C©Ò¿×»{ÃѤ£¬O§Oªº¡A§Y¬Oª¾¹D¤@Ó¹ï¶Hªº¯S©wªº¤º®e¡C¦ý ¯S©wªº¤º®e¥]§t¦h¼Ë©ÊªºªF¦èµ²¦X¦b¥¦¦Û¨¤º¡A¦Ó¥B³oºØµ²¦X¬O«Ø¿v¦b»P³\¦h§Oªº¹ï¶H ªºÁpô¤Wªº¡C¦p¤µn·Q³W©w¨ºµL¤§ª«©Îª«¦ÛÅ骺©Ê½è¡A«h²z©Ê°£¤FÀ³¥Î¥¦ªº½dÃ¥¥~¡A ´N·|¨S¦³§Oªº»{ÃѤu¨ã¤F¡C¦ý¦pªG³]ªkÀ³¥Î½dÃ¥¥h§â´¤µL¡A«h²z©Ê«K¦¨¬°¸´ªº©Î¶W ¶Vªº¤F¡C ¡e»¡©ú¡f»¡¨ì³o¸Ì¡A´N¶i¨ì±d¼w²z©Ê§å§Pªº²Ä¤G¤è±¤F¡A³o¤@¤è±´N¨ä¥»¨¦Ó½×¡A ¸û¤§«e¤@³¡¤À¡A¤×¬°«n¡C§å§Põ¾Çªº²Ä¤@³¡¤À´N¬O«e±©Ò´£¨ìªºÆ[ÂI¡A§Y»{©Ò¦³½dÃ¥ ³£¥H¦Û§Ú·NÃѪº²Î¤@©Ê¬°¥»·½¡A¦]¦¹³q¹L³o¨Ç½dÃ¥©Ò±o¨ìªºª¾ÃÑ¡A¨Æ¹ê¤W¤£¥]§t¥ô¦ó«È Æ[©Ê¡A§Y¦b«e±¡]¡±40©M¡±41¡^©ÒÂkµ¹½dÃ¥ªº«ÈÆ[©Ê¡A¤]¥u¬O¥DÆ[ªº¤F¡C©Ò¥H¡A¦p³æ´N ³oÂI¬Ý¨Ó¡A«h±d¼wªº§å§P¥u¬O¤@ºØ²Ê²Lªº¥DÆ[°ß¤ß½×¡C¥¦¨Ã¥¼²`¤J¨ì½dÃ¥ªº¤º®e¡A¥u¬O ¦CÁ|¤@¨Ç¥DÆ[©Êªº©â¹³§Î¦¡¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü¤ù±¦a°±¯d¦b¥DÆ[¤è±¡A»{¥DÆ[©Ê¬°³Ì«áªºµ´¹ï ªÖ©wªº³W©w¡C¦ý¨ì¤F§å§Põ¾Çªº²Ä¤G³¡¤À¡A±d¼w¦Ò¹î¥L©Ò¿×½dÃ¥ªºÀ³¥Î¡A§Y²z©ÊÀ³¥ÎS Ã¥¥H¨D±o¨ìÃö©ó¹ï¶Hªºª¾ÃѮɡA¥L¦Ü¤Ö´¿²¤²¤´£¨ì½dÃ¥ªº¤º®e¡C©Î¦Ü¤Ö¥L´¿µ¹¤F¤@Ó¥i ¥H°Q½×½dÃ¥ªº¤º®eªº¾÷·|¡C§Ú̦³¯S®í¿³½ì¥h¬Ý±d¼w°Q½×½dÃ¥¦p¦óÀ³¥Î©óµL±ø¥óªº¹ï¶H¡A ¥ç§Y¦p¦ó§å§P§Î¦Ó¤W¾Ç¡C¹ï©ó¥L¶i¦æªº¤èªk¡A§Ú̦b³o¸Ì±N²¤¥[±Ôz©M§å§P¡C ¡±47 ¡]a¡^±d¼w©Ò¦Ò¹îªº²Ä¤@ÓµL±ø¥óªº¹ï¶H¡A´N¬OÆF»î¡e°Ñ¬Ý¤W±¡]¡±34¡^¡f¡C¥L«ü¥X¡A ¦b§Úªº·NÃѸ̡A§ÚÁ`¬Oµo²{¡G¡]1¡^§Ú¬O¤@Ó¯à³W©wªº¥DÅé¡F¡]2¡^§Ú¬O³æ¤@ªºªF¦è©Î©â ¶H¦a²³æªºªF¦è¡F¡]3¡^¦b§Úªº¤@¤ÁÂø¦hªº·NÃѸgÅ礤¡A§Ú·NÃѵ۴N¬O¦P¤@ªº¡B¤@¦Ó¤£¤G ªº¡F¡]4¡^§Ú¬O¯à«äºûªº¡A§Ú¬O»P¤@¤Á¥~¦b©ó§Úªº¨Æª«¦³°Ï§Oªº¡C ±d¼w«Ü¥¿½T¦a«ü¥X¡A§ΦӤW¾Ç¦b©ó±N¤W±³o¨Ç¸gÅ窺³W©w¡A¥Î«äºû³W©w©Î¬ÛÀ³ªº ½dÃ¥¥h¥N´À¡A©ó¬O²£¥Í¤F¤U±¥|Ó·sªº©RÃD¡G¡]1¡^ÆF»î¬O¤@¹êÅé¡F¡]2¡^ÆF»î¬O¤@²³æ ªº¹êÅé¡F ¡]3¡^ÆF»î¦b¥¦¤£¦P®É¶¡ªº¯S©w¦s¦b¸Ì¡A¼Æ¥Ø¤W¬O¦P¤@ªº¡F ¡]4¡^ÆF»î©MªÅ¶¡¦³Ãö«Y¡C ¥Ñ«e±¸gÅ窺»¡ªk¹L´ç¨ì«á±³o¨Ç§Î¦Ó¤W¾Çªº»¡ªk¡A¨ä¯ÊÂIÅã¦Ó©ö¨£¡A§Y¬O±N¨âºØ ¤£¦P½d³òªº³W©w¡A±N¸gÅ礤ªº³W©w©MÅÞ¿è¤Wªº½dÃ¥¡A§Ë±o¤¬¬Û²V²c¤F¡A³o´N³´©ó¤@ºØI ²zªº½×ÃÒ¡]Para¡Ðlogismus¡^¡C±d¼w»{¬°¥Ñ¸gÅ窺³W©w±À¨ì«ä·Qªº½dÃ¥¡A¥Î«äºû½dÃ¥¥H ¥N´À¸gÅ窺³W©w¡A§Ú̬O¨S¦³Åv§Q¨º¼Ë°µªº¡C §ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A±d¼wªº§å§P©Òªí©úªº¥u¤£¹L¬O«z¤W±¡±39©Ò»¡ªº¥ðÂÓªºÆ[ÂI¡A§Y »{¬°«äºûªº½dÃ¥Á`¬O¨ã¦³´¶¹M©Ê»P¥²µM©Êªº¡A¬O¤£¯à¦b·Pı¤§¤º¹J¨£ªº¡A¨Ã»{¬°¸gÅ窺 ¨Æ¹ê¡AµL½×´N¤º®e©Î§Î¦¡¦Ó¨¥¡A³£¬O»P«ä·Qªº½dÃ¥¤£¦Pªº¡C ¡e»¡©ú¡f¦pªG§â¸gÅ窺¨Æ¹ê»{§@ºc¦¨«ä·Q¤§©Ò¥H¬°«ä·QªºÃÒ¥ó¡A¨º¥½µLºÃ¦a´N¥²¶· ¯à¦bª¾Ä±¤¤¥h·Ç½T¦a«ü¥X«ä·Qªº¥»·½¡C¡X¡X¬°¤F»¡©úÆF»î¤£¯à»{§@¬O¹êÅé¡A¦³³æ¯Â©Ê¡A ¦Û§Ú¦P¤@©Ê¡A¥B»Pª«½è¥@¬É±µÄ²¤´¯à«O«ù¨ä¿W¥ß©Ê°_¨£¡A±d¼w©ó§å§P§Î¦Ó¤W¾Çªº¤ß²z¾Ç ®É¡A¯S§O«ü¥X§Ú̦b¸gÅ礤©Ò·NÃѵ۪ºÆF»îªº¦UºØ³W©w»P«äºûªº¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº³W©w¨Ã¤£ §¹¥þ¬Û¦P¡C ¦ý®Ú¾Ú¤W±ªº³¯z¡A±d¼w»{¬°¤@¤Áª¾ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¤@¤Á¸gÅç¡A³£¬O¸g¹L«ä·Qªºª¾Ä±©Òºc ¦¨¡C´«¨¥¤§¡A¥L±Nì¨ÓÄÝ©óª¾Ä±ªº³W©w¡AÂàÅܦ¨«äºûªº½dÃ¥¡C ±d¼wªº§å§P¦³¤@«Ü¦nªº«áªGȱoª`·N¡A§Y¬O¥L§â¹ï©óºë¯«ªºõ¾Ç¬ã¨s±qÆF»î¬O¹êª«¡A ±q«ä·Qªº½dÃ¥¡A¦]¦Ó±qÃö©óÆF»îªº³æ¯Â©Ê¡B´_¦X©Ê¡Bª«½è©Êµ¥°ÝÃD¸Ì¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C³oºØºØ §Î¦¡¤§©Ò¥H¤£¯à®e³\¡A¬Æ¦Ü¤@¯ë¤Hªº±`ÃѤ]³£ª¾¹D¡A¯uªº¬Ýªk¤£¬O¦]¬°³o¨Ç§Î¦¡¤£¬O«ä ·Q¡A¦Ó¬O¦]¬°³oºØ«ä·Qªº¥»¨¨Ã¤£¥]§t¯u²z¡C ¦pªG«ä·Q»P²{¶H©¼¦¹¤£§¹¥þ¬Û²Å¦X¡A¨º»ò§Ú̦ܤ֥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¨s³º¬O¨âªÌ¤¤ªº þ¤@Ó¦³¤F¯Ê³´¡C¦b±d¼wªº°ß¤ßõ¾Ç¸Ì¡A´N¯A¤Î²z©Êªº¥@¬É¦Ó½×¡A¥L§â³oºØ¯Ê³´Âk¤§©ó «ä·Q¡C ¥L»¡«ä·Q¦³¤F¯ÊÂI¤£¯à²Å¦X²{¶H¡A¦]¬°«ä·Q¡eªº½dÃ¥¡f¤£¾A¦X©ó§â´¤ª¾Ä±©Î§â´¤ ©óª¾Ä±½d³òªº·NÃÑ¡A¦Ó¥B¦bª¾Ä±¸Ì¤]´M¤£µÛ«ä·Qªº²ª¸ñ¡C¦ý¹ï©ó«ä·Q¤º®eªº¥»¨¡A¥L«o ¨Ã¨S¦³´£¨ì¡C ªþÄÀ¡GI²zªº½×ÃÒ¤@¯ë»¡¨Ó¬O¤@ºØÂÕ»~ªº±À²z¡A²Ó¨s°_¨Ó¡A¨ä¿ù»~¦b©ó±N¨âÓ«e´£ ¤¤¦P¤@ªº¦Wµü¥[¥H¤£¦Pªº·N¸qªºÀ³¥Î¡C¾Ú±d¼wªº¬Ýªk¡A§ΦӤW¾Ç®aªº²z©Ê¤ß²z¾Ç©Ò±Ä ¨úªº¤èªk¡A´N¬O°ò©ó³oºØI²zªº½×ÃÒ¡A¦]¬°¥Ļâ¶È¶È¨ã¦³¸gÅç³W©wªºÆF»î»{§@ÆF»îªº ¥»½è¡CµLºÃ¦a±d¼w¬O«Ü¹ïªº¡A¥L»¡Â²³æ©Ê¡B¤£Åܩʵ¥¿×µü¬O¤£¯àÀ³¥Î¦bÆF»î¤W±ªº¡C¦ý ©Ò¥H¦p¦¹ªº¹D²z¡A«o¤£¬O¶H±d¼w©Ò´£¥Üªº¡A²z©Ê¶W¥X¤F¯S©wªº½d³ò¨ºÓ²z¥Ñ©Ò¯à¸ÑÄÀ¡C ¯u¥¿ªºì¦]¡A¤D¦b©ó³o¨Ç©â¹³ªºª¾©Ê½dÃ¥¥»¨¤Ó©å¦H¡A¤£¯àªí¹FÆF»îªº©Ê½è¡A¦ÓÆF»îªº ¤º®e»·¸û¨º¥u¬O²³æ©Ê¡B¤£Åܩʵ¥µ¥©Ò«ü¿×ªº§ó¬°Â×´I¡C©Ò¥H¡AÄ´¦p»¡¡A¤@¤è±¦Û¶·©Ó »{ÆF»î¬O²³æªº¦Û§Ú¦P¤@©Ê¡A¦ý¦P®É¥t¤@¤è±¤]¥i»¡ÆF»î¬O¯à°Êªº¡A¦Û¤v°Ï§O¦Û¤vªº¡C ¤ZÄÝ¡u¥u¬O¡vªº¡A©Î©â¹³¦a²³æªº¡A¥i¥H»¡§Y¬O¦ºªºªF¦è¡C±d¼w¦b§ðÀ»Â§ΦӤW¾Ç®É¡A §â³o¨Ç©â¹³ªº¿×µü±qÆF»î©Îºë¯«¤¤±½°£²bºÉ¡A¥i¥H¬Ý§@¤@Ó¤jªº¦¨´N¡C¦Ü©ó¥L©Ò³¯zªº ²z¥Ñ¡A«o¬O¿ùªº¡C ¡±48 ¡]b¡^²Ä¤GÓµL±ø¥óªº¹ï¶H´N¬O¥@¬É¡]°Ñ¬Ý¡±35¡^¡C²z©Ê¦b¸Õ¹Ï»{ÃÑ¥@¬É®É¡A«K³´©ó ¥Ù¬Þ¡eAntinomie¤G«ßI¤Ï¡f¡C³o´N¬O»¡¡A¹ï©ó¦P¤@¹ï¹³«ù¨âӬۤϪº©RÃD¡A¬Æ¦Ü¥²¶·»{ ¬°³o¨âӬۤϪº©RÃD¤¤ªº¨C¤@Ó©RÃD³£¦³¦P¼Ëªº¥²µM©Ê¡C¥@¬É¬J¦³³oºØ¥Ù¬Þªº³W©w¡A¥Ñ ¦¹¥i¨£¥@¬Éªº¤º®e¤£¯à¬O¦Û¦bªº¹ê¦b¡A¥u¯à¬O²{¶H¡C±d¼w©Ò´£¥Xªº¸Ñµª»{¬°³o¥Ù¬Þ¨Ã¤£ ¬O¹ï¹³¦Û¤v¥»¨©Ò©T¦³¡A¦Ó¶È¬OÄÝ©ó»{Ãѳo¹ï¶Hªº²z©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f¦]¦¹¥L«K´£¥X¤Þ°_¥Ù¬Þªº¬O¤º®e¦Û¨©Î½dÃ¥¥»¨ªº»¡ªk¡C±d¼w³oºØ«ä·Q»{ ¬°ª¾©Êªº½dÃ¥©Ò¤Þ°_ªº²z©Ê¥@¬Éªº¥Ù¬Þ¡A¤D¬O¥»½èªº¡A¨Ã¥B¬O¥²µMªº¡A³o¥²¶·»{¬°¬Oªñ ¥Nõ¾Ç¬É¤@ӳ̫nªº©M³Ì²`¨èªº¤@ºØ¶i¨B¡C¦ý±d¼wªº¨£¸Ñ¬O¦p¦¹ªº²`»·¡A¦Ó¥Lªº¸Ñµª ¤S¬O¦p¦¹ªºº¾¸H¡F¥¦¥u¥X©ó¹ï¥@¬É¨Æª«ªº¤@ºØ·Å±¡¥D¸q¡C¥L¦ü¥G»{¬°¥@¬Éªº¥»½è¬O¤£À³ ¨ã¦³¥Ù¬Þªº¦ÃÂIªº¡A¥u¦n§â¥Ù¬ÞÂk©ó«äºûµÛªº²z©Ê¡A©Î¤ßÆFªº¥»½è¡C®£©È¨S¦³¤H¯à°÷§_ »{²{¶H¬É·|§e²{³\¦h¥Ù¬Þ©óÆ[¹îªº·NÃѤ§«e¡C¡X¡X³o¸Ì©Ò¿×²{¶H¬É«üªí²{¦b¥DÆ[ªº¤ßÆF¡A ªí²{¦b·P©Ê©Îª¾©Ê¤§«eªº¥@¬É¦Ó¨¥¡C¦ý·í§â¥@¬Éªº¥»½è»P¤ßÆFªº¥»½è¤ñ¸û®É¡A§Ú̯u·| ı±o©_©Ç¡A¦ó¥H³º·|¦³¤H¨º¼Ë©Z²vµLºÃ¦a´£¥X¡A¨Ã¦³¤Hªþ©M³oºØÁ¾»¹ªº»¡ªk¡A§Y»{¬°¨º ¥»¨¨ã¦³¥Ù¬Þªº¤£¬O¥@¬Éªº¥»½è¡A¦Ó¬O«äºûªº¥»½è¡A²z©Ê¡CÁöÂà¤F¤@Ó»¡ªk¡A¿×¥u¦³¦b À³¥Î½dÃ¥¡e¥h§â´¤¥@¬É¡f®É¤~³´©ó¥Ù¬Þ¡A¤]¤£¨¬¥HªÈ¥¿¤W»¡¤§°¾¡C¦]¬°¬J°í«ù½dÃ¥ªºÀ³ ¥Î¬O¥²µMªº¡A¦Ó²z©Ê¦b¨Dª¾®É°£¤FÀ³¥Î½dÃ¥¥~¨ÃµL¨ä¥L»{ÃѪº³W©w¡C¨ä¹ê»{ÃÑ´N¬O³W©w µÛªº©M³W©w¤Fªº«äºû¡F¦pªG²z©Ê¥u¬OªÅ¬}ªº¡B¨S¦³³W©wªº«äºû¡A«h²z©Ê±N²@µL«äºû¡C©Ò ¥H¦pªG³Ì«á±N²z©ÊÂkµ²¬°¤@ºØªÅµêªº¦P¤@©Ê¡]°Ñ¬Ý¤U¸`¡^¡A«h³Ì«á²z©Ê¥u¦³»´©öÄ묹¤@ ¤Áªº¤º®e©M¹ê½è¡A¥H¨DƦӴ«¨ú¦Û¨¥Ù¬Þªº¸Ñ°£¡C ÁÙ¶·ª`·N¡A±d¼w¹ï©ó²z©Êªº¥Ù¬Þ¯Ê¥F§ó²`¨èªº¬ã¨s¡A©Ò¥H¥L¥u¦CÁ|¤F¥|ºØ¥Ù¬Þ¡C¥L ´£¥X³o¥|ºØ¡A¥¿¦p¹ï©Ò¿×I²zªº½×ÃÒªº°Q½×¨º¼Ë¡A¬O¥H¥Lªº½dÃ¥ªí¬°°ò¦ªº¡C¥L·Ó¥L«á ¨Ó©Ò³ß·Rªº¿ìªk¡AÀ³¥Î¥Lªº½dÃ¥ªí¡A¤£¬O±q¤@Ó¹ï¶Hªº·§©À¥h¨D¥X¹ï¶Hªº©Ê½è¡A¦Ó¥u¬O §â¨º¹ï¹³¦w±Æ¦b²{¦¨ªº¹Ï¦¡¤§¤º¡C±d¼w¹ï©ó²z©Ê¥Ù¬Þµo´§ªº¯ÊÂI¡A¦b§Úªº¡mÅÞ¿è¾Ç¡n¸Ì¡A §Ú´¿¶¶«K¦³©ÒÄÄz¡C¥Dn¤§ÂI¡A¦¹³B¥i¥H«ü¥Xªº¡A´N¬O¤£¶È¥i¥H¦b¨º¥|Ó¯S§O±q¦t©z½× ¤¤´£¥X¨Óªº¹ï¶H¸Ìµo²{¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¥i¥H¦b¤@¤ÁºØÃþªº¹ï¶H¤¤¡A¦b¤@¤Áªºªí¶H¡B·§©À©M²z ©À¤¤µo²{¥Ù¬Þ¡C»{Ãѥ٬ިåB»{Ãѹï¶Hªº³oºØ¥Ù¬Þ¯S©Ê´N¬Oõ¾Ç«ä¦Òªº¥»½è¡C³oºØ¥Ù¬Þ ªº©Ê½èºc¦¨§ÚÌ«á¨Ó±Nn«ü©úªºÅÞ¿è«äºûªºÅGÃÒªºÀô¸`¡]das dialektische Moment¡^¡C ªþÄÀ¡G«ö·Ó§ΦӤW¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¦pªGª¾Ãѳ´©ó¥Ù¬Þ¡A¤D¬O¤@ºØ°¸µMªº¿ù®t¡A°ò ©ó±À½×©M»¡²z¤è±ªº¥DÆ[¿ù»~¡C¦ý·Ó±d¼wªº»¡ªk¡A·í«äºûn¥h»{ÃѵL®É¡A«äºû¦Û¨ªº ¥»©Ê¸Ì«K¦³³´©ó¥Ù¬Þ¡]¤G«ßI¤Ï¡^ªºÁͶաC¦b¤W¸`ªº»¡©ú¸Ì¡A¤w¸gªþ±a«ü¥X¡A´N±d¼w²z ©Ê¥Ù¬Þ»¡¦b¯}°£ª¾©Ê§Î¦Ó¤W¾Çªº»øµw¿WÂ_¡A«ü¤Þ¨ì«äºûªºÅGÃÒ¹B°Êªº¤è¦V¦Ó½×¡A¥²¶·¬Ý ¦¨¬Oõ¾Çª¾ÃѤW¤@Ó«Ü«nªº±À¶i¡C¦ý¦P®É¤]¶·ª`·N¡A´N¬O±d¼w¦b³o¸Ì¶È°±º¢¦bª«¦ÛÅé ¤£¥iª¾©Êªº®ø·¥µ²ªG¸Ì¡A¦Ó¨S¦³§ó¶i¤@¨B¹F¨ì¹ï©ó²z©Ê¥Ù¬Þ¦³¯u¥¿¿n·¥ªº·N¸qªºª¾ÃÑ¡C ²z©Ê¥Ù¬Þªº¯u¥¿¿n·¥ªº·N¸q¡A¦b©ó»{ÃѤ@¤Á²{¹ê¤§ª«³£¥]§t¦³¬Û¤Ïªº³W©w©ó¦Û¨¡C¦]¦¹ »{ÃѬƩΧⴤ¤@Ó¹ï¶H¡A¥¿¦b©ó·NÃѨì³oÓ¹ï¶H§@¬°¬Û¤Ïªº³W©w¤§¨ãÅ骺²Î¤@¡C¦ÓÂ§Π¦Ó¤W¾Ç¡A§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡A¦b¦Ò¹î¹ï¹³¥H¨D±o§Î¦Ó¤W¾Çª¾ÃѮɡAÁ`¬O©â¹³¦a¥hÀ³¥Î¤@¨Ç¤ù ±ªºª¾©Ê½dÃ¥¡A¦Ó±Æ¥¸¨ä¤Ï±¡C±d¼w«o»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥LºÉ¤O¥hÃÒ©ú¡A¥Î³oºØ©â¹³ªº¤èªk©Ò ±o¨Óªºµ²½×¡AÁ`¬O¥i¥H¥t¥~´£¥X¤@¨Ç©M¥¦¥¿¬Û¤Ï¹ï¦ý¨ã¦³¦P¼Ëªº¥²µM©Êªº»¡ªk¡A¥h¥[¥H §_©w¡C·í¥L¦CÁ|²z©Êªº¥Ù¬Þ®É¡A¥L¥u©ó§ΦӤW¾Çªº¦t©z½×¤¤ªº¥Ù¬Þ¡A¥L¤@¦@Á|¥X¤F ¥|ºØ¥Ù¬Þ¨Ó¥[¥H»é¥¸¡A³o¥|ºØ¥Ù¬Þ¬O«Ø¥ß¦b¥Lªº½dÃ¥ªí¤W±ªº¡C²Ä¤@ºØ¥Ù¬Þ¬OÃö©ó§ÚÌ ¬O§_n³]·Q³o¥@¬É¬°¨î¦b®ÉªÅ¤¤ªº°ÝÃD¡C¦b²Ä¤GºØ¥Ù¬Þ¸Ì¡A¥L°Q½×¨ì¤@ºØ¨âÃøªº°ÝÃD¡C ¶·»{ª«½è¬°µL¥i¤À©O¡HÁÙ¬O¶·»{ª«½è¬°ì¤l©Òºc¦¨¡H²Ä¤TºØ¥Ù¬Þ¯A¤Î¦Û¥Ñ»P¥²µMªº¹ï ¥ß¡A¥L¯S§O´£°_³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¶·»{¥@¬É¤º¤@¤Á¨Æª«³£¨ü¦]ªG«ßªº¤ä°t©O¡HÁÙ¬O¥i¥H°²©w ¦b¥@¬É¤¤¦³¦Û¥Ñªº¦s¦b¡A´«¨¥¤§¡A¦³¦æ¬°ªºµ´¹ï°_ÂI©O¡H³Ì«á¡A²Ä¥|ºØ¥Ù¬Þ¬°³o¼Ëªº¨â Ãø°ÝÃD¡G¨s³º³o¥@¬ÉÁ`ªºÁ¿¨Ó¦³¤@ì¦]©O¡HÁÙ¬O¨S¦³ì¦]¡H ±d¼w¦b°Q½×²z©Êªº¥Ù¬Þ®É©Ò¿í´`ªº¤èªk¬O³o¼Ëªº¡G¥L¨Ã¦C¨âÃø°ÝÃD¤¤©Ò¥]§tªº¨âÓ ¬Û¤Ïªº©RÃD¡A§@¬°¥¿ÃD»P¤ÏÃD¡A¦Ó¤À§O¥[¥HÃÒ©ú¡A³o´N¬O»¡¡A¥L¤O¨Dªí©ú³o¨Ç¬Û¤Ïªº©R ÃD³£¬O¹ï³o¨Ç°ÝÃD¥[¥H¤Ï«ä©ÒÀ³¦³ªº¥²µMµ²ªG¡A³o¼Ë¥L´N©úÅã¦aÁ×§K¤F«Ø¥ß½×ÃÒ©ó¤Ûı ¤§¤W¡A°¾¬°¤@±ÅGÅ@ªº¶ûºÃ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W±d¼w¬°¥Lªº¥¿ÃD©M¤ÏÃD©Ò´£¥XªºÃÒ©ú¡A¥u¯à»{§@ ¦ü¬O¦Ó«DªºÃÒ©ú¡C¦]¬°¥LnÃÒ©úªº²z½×Á`¬O¤w¸g¥]§t¦b¥L¾Ú¥H§@¥XµoÂIªº«e´£¸Ì¡A¥Lªº ÃÒ©ú¤§©Ò¥Hªí±¤W¦ü¦³¹D²z¡A³£¬O¥Ñ©ó¥L¨º¤¾ªøªº©MºD©ó¥Î¨ÓÃÒ©ú¨ä¤Ï±¤£³qªº¤èªk©Ò P¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L¤§´¦¥Ü¥X³o¨Ç¥Ù¬Þ¡AÁ`¤£¥¢¬°§å§Põ¾Ç¤¤¤@Ó«Ü«n¦Óȱo©Ó»{ªº ¦¬Ã¬¡C¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¥L»¡¥X¤F¡AÁö»¡¥u¥DÆ[¦a¥¼¥R¤Àµo´§¦a»¡¥X¤F¡A¨º¬°ª¾©Ê©Ò§bªO¦a ¤À¶}¤Fªº½dÃ¥¤§¶¡ªº¹ê»Úªº²Î¤@©Ê¡CÄ´¦p¡A¦b¦t©z½×ªº²Ä¤@ӥ٬޸̡A«K¥]§t¦³¶·»{®É ¶¡»PªÅ¶¡¦³¨ä¤ÀÂ÷ªº¤è±¥ç¦³¨ä³sÄòªº¤è±ªº¾Ç»¡¡A¤Ï¤§¡A§ΦӤW¾Ç«h¦Ñ¬O©Ó»{®ÉªÅ ªº³sÄò©Ê¡A¦]¦¹«K»{³o¥@¬É¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤¤¬°µL¡Cªº½T¤£¿ù¡A§ÚÌ¥i¥H¶W¥X¨C¤@¯S©w ªºªÅ¶¡¡A¨Ã¶W¥X¨C¤@¯S©wªº®É¶¡¡A¦ý¶·ª¾¡A¦P¼Ë¬O¤£¿ùªº¡A¥u¦³¯S©wªº®ÉªÅ¡]¦p¦¹®É¦¹ ¦a¡^¤~¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¥B³W©w©Ê§Y¥]§t¦b®ÉªÅªº·§©À¤§¤¤¡C³o¼h¹D²z¤]¥i¦P¼Ë¦a¾A¥Î©ó§O ªº²z©Ê¥Ù¬Þ¡CÄ´¦p¥H¦Û¥Ñ»P¥²µMªº¥Ù¬Þ¬°¨Ò¡C¯u¥¿Á¿¨Ó¡Aª¾©Ê©ÒÁA¸Ñªº¦Û¥Ñ»P¥²µM¹ê»Ú ¤W¥uºc¦¨¯u¦Û¥Ñ©M¯u¥²µMªº©â¹³ªºÀô¸`¡A¦Ó±N¦Û¥Ñ»P¥²µMºIµM¤À¶}¬°¤G¨Æ¡A«h¨âªÌ¬Ò¥¢ ¨ä¯u²z©Ê¤F¡C ¡±49 ¡]c¡^²Ä¤TÓ²z©Êªº¹ï¶H´N¬O¤W«Ò¡]¡±36¡^¡C¤W«Ò¤]¬O¥²¶·»{ÃѪº¡A´«¨¥¤§¡A¤]¬O¥² ¶·³q¹L«äºû¥h³W©wªº¡C±qª¾©ÊªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¹ï©ó³æ¯Âªº¦P¤@©Ê¡A¤@¤Á³W©w³£¥u¬O¤@ºØ ¨î¡A¤@ºØ§_©w¡C¦]¦¹¤@¤Á¹ê¦b¥u¥i·í§@¬OµL¨îªº©Î¤£½T©wªº¡C©ó¬O³o¤@¤Á¹ê¦bªºÁ`Åé ©Î³Ì¯u¹êªº¦s¦b¡X¡X¤W«Ò¡A«K¦¨¬°¤@³æ¯Âªº©â¹³ª«¡A¦Ó¹ï©ó¤W«Òªº©w¸q¤]¥u³Ñ¤U¤@µ´¹ï ©â¹³ªº³W©w©Ê¥s°µ¦s¦b¤F¡C©â¹³ªº¦P¤@©Ê¡]¦b³o¸Ì¤]¥s°µ·§©À¡^©M¦s¦b´N¬O²z©Ê·Qn¥[ ¥H²Î¤@ªº¨âÓÀô¸`¡C§¹¦¨¥¦Ì¨âªÌªº²Î¤@¡A´N¬O²z©Êªº²z·Q¡C ¡±50 n¹F¨ì³oºØ²Î¤@¡A¥i¯à¦³¨âÓ³~®|©Î§Î¦¡¡C§ÚÌ¥i¥H±q¦s¦b¶}©l¡A¥Ñ¦s¦b¹L´ç¨ì«ä ºûªº©â¹³ª«¡A©ÎªÌ¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥i¥H±q©â¹³ª«¥Xµo¦Ó¦^Âk¨ì¦s¦b¡C ¤µ¸Õ±Ä¨ú±q¦s¦b¶}©lªº³~®|¡A´N¦s¦b§@¬°ª½±µªº¦s¦b¦Ó½×¡A¥¦«K³Q¬Ý¦¨¤@Ө㦳µL ¦hªº¯S©Êªº¦s¦b¡A¤@ÓµL©Ò¤£¥]ªº¥@¬É¡C³oÓ¥@¬ÉÁÙ¥i¶i¤@¨B»{¬°¬O¤@ÓµL¦hªº°¸ µM¨Æ¹êªº»E¶°Åé¡]³o¬O¦t©z½×ªºÃÒ©úªº¬Ýªk¡^¡A©ÎªÌ¥i¥H»{¬°¬OµL¦hªº¥Øªº¤ÎµL¦h ªº¦³¥Øªºªº¬Û¤¬Ãö«Yªº»E¶°Åé¡]³o¬O¦ÛµM¯«¾ÇªºÃÒ©úªº¬Ýªk¡^¡C¦pªG§â³oÓµL©Ò¤£¥]ªº ¦s¦b¥s°µ«äºû¡A¨º´N¥²¶·±Æ°£¨äÓ§O©Ê©M°¸µM©Ê¡A¦Ó§â¥¦»{§@¤@´¶¹Mªº¡B¥»¨¥²µMªº¡B «ö·Ó´¶¹Mªº¥Øªº¦Ó¦Û¨³W©wªº¡B¯à°Êªº¦s¦b¡C³oÓ¦s¦b¦³²§©ó«e±¨ººØªº¦s¦b¡A´N¬O¤W «Ò¡C¡X¡X±d¼w¹ï©ó¾ãÓ³oºØ«ä·Q¹Lµ{ªº§å§P¡A¨ä¥D¦®¦b©ó§_»{³o¬O¤@ºØ±À½×©Î¹L´ç¡C±d ¼w»{¬°¡Aª¾Ä±©Mª¾Ä±ªº»E¶°Åé©Î§Ú̩ҿץ@¬É¡A¨ä¥»¨¬JµM¤£ªí²{¦³´¶¹M©Ê¡]¦]¬°´¶¹M ©Ê¤D¬O«ä·Q¯Â¤Æª¾Ä±¤º®eªº²£ª«¡^¡A¥i¨£³q¹L³oºØ¸gÅ窺¥@¬ÉÆ[©À¡A¨Ã¤£¯àÃÒ¹ê¨ä´¶¹M ©Ê¡C©Ò¥H«ä·Qn·Q±q¸gÅ窺¥@¬ÉÆ[©À¤@ÅD¦Ó¤É¨ì¤W«ÒªºÆ[©À¡AÅãµM¬O¹H¤Ï¥ðÂÓªºÆ[ÂIªº ¡]¦p¦bI²z½×ÃÒ¤¤©Ò°Q½×ªº¨º¼Ë¡A°Ñ¬Ý¡±47¡^¡C·Ó¥ðÂÓªºÆ[ÂI¡A¤£®e³\¹ïª¾Ä±¥[¥H«äºû¡A ´«¨¥¤§¡A¤£®e³\±qª¾Ä±¤¤¥hÖèö¥X´¶¹M©Ê»P¥²µM©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f¦]¬°¤H¬O¦³«ä·Qªº¡A©Ò¥H¤Hªº±`ÃÑ©Mõ¾Ç¡A³£¨M¤£·|Åý¥L©ñ±ó±q¸gÅ窺¥@ ¬ÉÆ[¥Xµo¨Ã¶W¥X¥¦¥H´£°ª¨ì¤W«ÒªºÅv§Q¡C³oºØ´£°ªªº°ò¦¤£¥~¬O¹ï©ó¥@¬Éªº«äºûµÛªº¦Ò ¹î¡A¦Ó¤£¶È¬O¹ï¥¦¥[¥H·P©Êªº°Êª«¦¡ªº¦Ò¹î¡C±©¦³«äºû¤~¯à°÷§â´¤¥»©Ê¡B¹êÅé¡B¥@¬Éªº ´¶¹M¤O¶q©M¨s³º¥Øªº¡C©Ò¿×¹ï©ó¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú¡A¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¥uÀ³»{§@¬O¹ï©ó¾ãÓ¯à«ä ªº¤ßÆF«ä¯Á·P©x§÷®Æ¹Lµ{ªº´yz©M¤ÀªR½}¤F¡C«äºû¤§¶W¥X·P©x¥@¬É¡A«äºû¤§¥Ñ¦³´£°ª ¨ìµL¡A«äºû¤§¥´¯}·P©x¨Æª«ªº¾XÃì¦Ó¶i¨ì¶W·P©x¬Éªº¸ÅD¡A¤Z¦¹¤@¤Áªº¹L´ç³£¬O«äºû ¦Û¨³y¦¨ªº¡A¦Ó¥B¤]¥u¬O«äºû¦Û¨ªº¬¡°Ê¡C¦pªG»¡¨S¦³³y¦¨³oºØ¹L´ç©Î´£°ªªº¹Lµ{¡A¨º À³»¡¬O¨S¦³«ä·Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸VÃ~«K¨S¦³³oºØ¹L´ç¡F ¥¦Ì¥u¬O°±º¢¦b·P©Êªº·Pı©Mª½Æ[¶¥¬q¡A¦]¦¹¥¦Ì¤]´N¨S¦³©v±Ð¡C ¹ï©ó«äºûªº³oºØ´£°ª§@¥Îªº§å§P¡AµL½×¤@¯ë¦a©M¯S®í¦aÁ¿¨Ó¡A¦³¨âÂI¥²¶·ª`·N¡C²Ä ¤@¡B´N§Î¦¡¦Ó½×¡A³oºØ´£°ªªí²{¬°±À½×ªº§Î¦¡¡]¥ç§Y©Ò¿×¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú¡^¡A«h³oºØ±À ½×ªº¥XµoÂI¡A¦Û¤£§K»{¥@¬É¬°¤@ºØ°¸µM¨ÆÅܪº»E¶°Åé¡A©ÎªÌ¬°ºØºØ¥Øªº©M¦³¥Øªº©Êªº½Ñ ¦h¬Û¤¬Ãö«Yªº»E¶°Åé¡C³oºØ¥XµoÂI¡A´N¶È§@¤T¬q½×¦¡ªº±À½×ªº«ä·Q®a¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O«Ü°í ¹êªº°ò¦¡A¨Ã¥B©l²×«O«ù¦b¸gÅ窺½d³ò¤º¡C³o¼Ë¡A¥XµoÂI»P©Òn¹F¨ìªº²×µ²ÂIªºÃö«Y¡A ±N³Q¬Ý¦¨¥u¬OªÖ©wªº¡A§Y¬O¥Ñ¤@Ó¦s¦b¦Ó¥B«O«ù¦s¦b¤§ª«±À½×¨ì¥t¤@ª«¡A¦Ó¦¹ª«¥ç¤@¼Ë ¦a¦s¦b¡C¦ý³oºØ±À½×ªº«¤j¿ù»~¡A§Y¦b©ó¥H¬°¥u¦b³oºØ©â¹³²z´¼ªº§Î¦¡¸Ì§Y¥i»{ÃÑ«äºû ªº¥»©Ê¡C®í¤£ª¾¡A¹ï¸gÅç¥@¬É¥[¥H«äºû¡A¥»½è¤W¹ê§Y¬O§ïÅܨä¸gÅ窺§Î¦¡¡A¦Ó±N¥¦Âà¤Æ ¦¨¤@Ó´¶¹MªºªF¦è¡X¡X ¦@¬Û¡C©Ò¥H«äºû¹ï©ó¨ä©Ò¥Xµoªº¸gÅç°ò¦¦P®É§Y¶}®i¤@Ó§_©wªº¬¡°Ê¡F·P©Ê§÷®Æ¸g ¹L«äºû©Î¦@©Ê¥[¥H³W©w«á¡A¤w¤£´_«O«ù¨äì¨Óªº¸gÅç§Îª¬¤F¡C¹ï©ó¥~´ß¥[¥H§_©w»P±Æ¥¸¡A «h·P©Ê§÷®Æªº¤º¦b¹ê½è¡A§Y¥i´¦¥Ü¥X¨Ó¤F¡]°Ñ¬Ý¡±13©M¡±23¡^¡C¹ï©ó¤W«Ò¦s¦bªº§Î¦Ó¤W ¾ÇÃÒ©ú¡A©Ò¥H¥u¬O¹ï©óºë¯«¥Ñ¥@¬É´£°ª¨ì¤W«Òªº¹Lµ{¤§¤@ºØ¤£§¹µ½ªºªí¹F©M´yz¡A¦]¬° ¦b³oÓÃÒ©ú¸Ì¡A¥¼¯à±Nºë¯«ªº´£°ª¹Lµ{¸Ì©Ò¥]§tªº§_©wÀô¸`ÅãµÛ¦aªí¹F©ÎªÌ¬ð¥X¥X¨Ó¡C ¦]¬°¦pªG¥@¬É¥u¬O°¸µM¨ÆÅܪº»E¶°Åé¡A«h³o¥@¬É«K¥u¬O¤@Ó¤Û·Àªº²{¶HªºªF¦è¡A¨ä¥»¨ §Y¬OªÅµLªº¡Cºë¯«ªº´£°ª¡A¨ä·N¸q¦b©óªí¥Ü³o¥@¬ÉÁöµM¦s¦b¡A¦ý¨ä¦s¦b¥u¬O°²¶H¡A¦Ó«D ¯u¹ê¦s¦b¡A«Dµ´¹ï¯u²z¡A¦Ó¥Bªí©úµ´¹ï¯u²z¥u¦b¶W¥X²{¶H¤§¥~ªº¤W«Ò¸Ì¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¬O ¯u¹êªº¦s¦b¡Cºë¯«ªº´£°ª©TµM¬O¤@ºØ¹L´ç©M¤¤¤¶ªº¹Lµ{¡A¦ý¦P®É¤]¬O¹ï¹L´ç©M¤¤¤¶ªº´ ±ó¡C¦]¬°¨º¦ü¥G§@¬°¤¤¤¶¥i¥H¹F¨ì¤W«Òªº¥@¬É¡A¤]¥Ñ¦¹¦Ó³Q«Å¥Ü¬°ªÅµL¤F¡C¥u¦³³q¹L§_ ©w¥@¬Éªº¦s¦b¡Aºë¯«ªº´£°ª¤~¦³¤F¨Ì¾Ú¡A©ó¬O¨º¥u¬O·í§@¤¤¤¶ªºªF¦è®ø³u¤F¡A¦]¦¹§Y¦b ¤¤¤¶ªº¹Lµ{¤¤«K´±ó¤F¤¤¤¶¡C·íC¬_¤ñ¤Ï¹ï²z´¼ªºÃÒ©ú®É¡A¥L¤ß¥Ø¤¤©Òn¤Ï¹ïªº¡A¥Dn ¤]¥u¬O«ü§â³oºØ§_©w©Êªº¤¤¤¶Ãö«Y¬Ý¦¨¨âÓ¦s¦bª«¶¡¥¦C¤¬¨ÌªºªÖ©wªºÃö«Y¦Ó¨¥¡C¥L¤½ ¤¹¦a§ðÀ»¨ººØ¥Ñ¦³±ø¥óªº¨Æª«¡]¥@¬É¡^¥h´M¨DµL±ø¥óªº¤W«Ò¡A¦]¦Ó»{µLªº¤W«Ò¬°¦³©Ò ¨Ì¿à¡B¦³©Ò®Ú¾Úªº¨ººØÃÒ©ú¤èªk¡CµM¦Ó¦b¨ººØºë¯«ªº´£°ª¸Ì«K®Õ¥¿¤F³oºØ°²¬Û¡A¤]¥i¥H »¡¡Aºë¯«´£°ªªº¾ãÓ·N¸q§Y¦b©ó®Õ¥¿³oÓ°²¬Û¡C¦ýC¬_¤ñ¨S¦³»{²M¥»½èªº«äºûªº¯u¹ê©Ê ½è¡A§Y¦b¤¤¤¶ªº¹Lµ{¤¤«K´±ó¤F¤¤¤¶¥»¨¡C¦]¦¹¥Lªº§åµû¦p¶È¥Î¥H§ðÀ»¤Ï«ä¦¡ªº²z´¼ÃÒ ©ú¡AËÁÙ«ê·í¡A¦ý¦p¥Î¨Ó§ðÀ»¾ãÓªº«ä·Q¡A¯S§O¬O²z©Êªº«ä·Q¡A¨º´N³´©ó¿ù»~¤F¡C ¬°¤F»¡©ú¹ï©ó«ä·Q¤¤§_©wÀô¸`ªº©¿µø¡A¥i¥Î¤@¯ë¤H»{´µ»«¿Õ²ï¾Ç»¡¬°ªx¯«½×©MµL¯« ½×ªº§ðÀ»¡A§@¬°¨ÒÃÒ¡C´µ»«¿Õ²ïªºµ´¹ï¹êÅé¸ÛµMÁÙ¤£¬Oµ´¹ïºë¯«¡A¦Ó¤W«ÒÀ³¸Ó¬É»¡¬°µ´ ¹ïºë¯«¡A¤D¬O¥¿·íªºn¨D¡C¦ý·í´µ»«¿Õ²ïªº¬É»¡³Q»{¬°±N¤W«Ò»P¦ÛµM¤Î¦³¥@¬É¬Û²V¡A ¨Ã¥B¨Ï¥@¬É»P¤W«Ò¦P¤@¡A³o´N°²©w¤F»{¬°¦³¥@¬É¨ã¦³¯u¥¿ªº²{¹ê©Ê©MªÖ©wªº¹ê¦b©Ê¡C ¦pªG©Ó»{³oÓ°²©w¡A«h¤W«Ò»P¥@¬É¦X¦Ó¬°¤@¡A¬O¤£³×±N¤W«Ò¯ÂµM¦³¤Æ¤F¡A¶S§C¦¨¬°¤@ Ó¶ÈÄݦ³ªº¦s¦b¤§¥~¦bªº´_¦XÅé¤F¡C±q³oÂI¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥²¶·ª`·N¡G´µ»«¿Õ²ï¨Ã¨S¦³§â ¤W«Ò¬É»¡¬°¤W«Ò»P¥@¬Éªº²Î¤@¡A¦Ó¬O»{¤W«Ò¬°«ä·Q»P§ÎÅé¡]ª«½è¥@¬É¡^ªº²Î¤@¡C§Y¨Ï§Ú ̱µ¨ü¥L¹ï©ó²Î¤@ì¨Ó¨ººØ²§±`²Â©åªº»¡ªk¡A¥L¤]¥u¬O»{³o¥@¬É¬°²{¶H¡A¨Ã¨S¦³²{¹êªº ¹ê¦b©Ê¡A©Ò¥H¥LªºÅé¨t¨Ã¤£¬OµL¯«½×¡A¹ç¥i»{¬°¬OµL¥@¬É½×¡]Akosmismus¡^¡C¤@Ó°í«ù ¤W«Ò¦s¦b¡A°í«ù°ß¦³¤W«Ò¦s¦bªºõ¾Ç¡A¦Ü¤Ö¬O¤£À³³QºÙ¬°µL¯«½×ªº¡C¦óªp¹ï©ó³\¦h§âµU ·á¡B¥À¤û¡B¥Û¹³¡B©Î»É¹³µ¥·í§@¯«ÆF¥h±R«ôªº¥Á±Ú¡A§ÚÌ©|¥B©Ó»{¨ä¦³¬YºØªº©v±Ð¡C¦ý ±`¤Hªº·Q¹³Á`²`«H³o¥s°µ¥@¬Éªº¦³¨Æª«ªº»E¶°Åé¡A¬O¦³¯u¹ê¦s¦bªº¡Cn¥L©ñ±ó³oºØ«H ©À¡A¥L̬O¨M¤£Ä@·Nªº¡C¦pªGn»¡¨S¦³¥@¬É¡A¥L̫ܮe©ö»{¬°¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦Ü¤Ö¥LÌ ·|ı±o¬Û«H¨S¦³¥@¬É¡A¤ñ¬Û«H¨S¦³¤W«Òªº¥i¯à©ÊÁÙ¤Ö¡C¤HÌÁ`¬O¬Û«H¡]³o¹ï¥L̨䣬O «Ü¥úºaªº¨Æ¡^¤@ÓÅé¨tn§_»{¤W«Ò»·¸û§_»{¥@¬É¬°®e©ö¡C¤j®aÁ`¬Oı±o§_»{¤W«Ò»·¸û§_ »{¥@¬É¬°§ó¥i¥H²z¸Ñ¡C ²Ä¤GÂIȱoª`·Nªº¬OÃö©ó¹ï¤Wz¨ººØ«ä·Q´£°ª©Òűoªº¤º®eªº§å§P¡C³o¨Ç¤º®e¦pªG ¥u¥]§t¤@¨Ç»¡¤W«Ò¬O¥@¬Éªº¹êÅé¡A¥@¬Éªº¥²µM¥»½è¡A©Î¥D¾É¨Ã¥D®_¥@¬Éªº¥Øªº¦]µ¥³W©w¡A ·íµM¤£¾A¦X©óªí¹F§ÚÌ©ÒÁA¸Ñ©Î§ÚÌ©ÒÀ³ÁA¸Ñªº¤W«Òªº©Ê½è¡C¦ý°£¤F¥i±N³oºØ¹ï©ó¤W«Ò ªº´¶³qÆ[©À§@¬°ªì¨B°²©w¡A¨Ã®Ú¾Ú³oºØ°²©w¥Hµû§P¨äµ²ªG¥~¡A«hè¤~´£¨ìªº¨º¨Ç³W©w¤´ µM¦³«Ü¤jªº»ùÈ¡A¦Ó¥B¬O¤W«Òªº²z©À¤¤©Ò¥]§tªº¥²µMÀô¸`¡C©Ò¥H¡A¦pªG§ÚÌn·Q³o¼Ë¥Î «äºû¥h©ú¥Õ»{ÃѤW«Òªº¯u²z©À¦Ó§â´¤¨ä¤º®eªº¯u©Ê½è¡A¨º»ò¡A§Ṳ́Á¤£¥i±Ä¨ú¸û§C¯Åªº ¨Æª«¬°¥XµoÂI¡C ¥@¬É¤¤³æ¯Â°¸µMªº¨Æª«¡A¥u¬O¤@ºØ²§±`©â¹³ªº³W©w¡A¤£¨¬¥H§@¬°²z¸Ñ¹ê¦bªº¥XµoÂI¡C ¦³¾÷ªºµ²ºc©M¨ä¤¬¬Û¾AÀ³ªº¥Øªº©ÊÁöÄÝ©ó¸û°ªªº¡B¥Í©Rªº½d³ò¡C¦ý¬O°£¤F¹ï¦³¥Í©Rªº¦Û µM©M·í«e¨Æª«»P¥ØªºªººØºØÁpôªº¬Ýªk¡A³£¥Ñ©ó¥Øªº¤§º¾®h¤£¨¬¹D¡A¬Æ©Î¥Ñ©ó¹ï¥Øªº©M ¥Øªº»P¤â¬qªºÁpôªº³\¦h¥®¸Xªº»¡ªk¡A·|¬¿¦Ã¤F¥Øªº½×¤§¥~¡A§Y³æ´N¦³¥Í©Rªº¦ÛµM¥»¨ ¨Ó»¡¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¬O¤£¨¬¥Hªí¹F¤W«Ò³o¤@²z©Àªº¯u¹ê©Ê½è¡C¤W«Ò¤£¶È¬O¥Í©R¡A¥L¥Dn¬Oºë ¯«¡C¦pªG«äºûn·Q±Ä¨ú¤@Ó¥XµoÂI¦Ó¥Bn·Q±Ä¨ú¤@ӳ̪ñªº¥XµoÂI¡A¨º»ò¡A±©¦³ºë¯«ªº ¥»©Ê¤~¬O«äºûµ´¹ï¡e©Î¤W«Ò¡f³Ì¦³»ùÈ©M³Ì¯u¹êªº¥XµoÂI¡C ¡±51 ¹F¨ì«äºû©M¦s¦bªº²Î¤@¡A¨ÃÂÇ¥H¹ê²{²z©Êªº²z·Q¤§¥t¤@³~®|¡A¬O±q«äºûªº©â¹³ª«¥X µo¡A¥H¹F¨ì©ú½Tªº³W©w¡C¬°¤F¹F¨ì³oӥتº¡A«K¥u³Ñ¤U¦s¦b³oÓ·§©À¤ñ¸û¦X¥Î¤F¡C³o´N ¬O¹ï©ó¤W«Ò¦s¦bªº¥»Åé½×ªºÃÒ©ú©Ò¨úªº³~®|¡C¦b³o¸Ì¥X²{ªº¹ï¥ß¡A«K¬O«äºû»P¦s¦bªº¹ï ¥ß¡A¦Ó¦b«e¤@³~®|¸Ì¡A¦s¦b¬O¹ï¥ßªºÂù¤è©Ò¦@¦Pªº¡A¨ä¹ï¥ß©Ò¦b¡A¶È¦b©óÓÅ餯ªº¦s¦b »P´¶¹M©Êªº¦s¦bªº¹ï¥ß¡Cª¾©Ê¾Ú¥H¤Ï¹ï³o²Ä¤GÓ³~®|ªº²z¥Ñ¡A»P¤W±´£¨ì¹Lªº¤Ï»é²Ä¤@ ³~®|ªº²z½×¥»½è¤W¬Û¦P¡A§Yª¾©Ê»{¬°¦b¸gÅç¨Æª«¤¤´M¤£¥X´¶¹M·§©À¡A¤Ï¤§¡A¦b´¶¹M·§©À ¤¤¤]¤£¥]§t¦³¯S©w¨Æª«¡C©Ò¿×¯S©w¨Æª«§Y«ü³o¸Ìªº¦s¦b¡C´«¨¥¤§¡A±q·§©À¤¤±À¤£¥X¦s¦b ¨Ó¡A¤]¤ÀªR¤£¥X¦s¦b¨Ó¡C ¡e»¡©ú¡f±d¼w¹ï©ó¥»Åé½×ÃÒ©úªº§å§P¤§©Ò¥H¦p¦¹µL±ø¥ó¦a¨üÅwªï©M³Q±µ¨ü¡AµLºÃ¦a ¤j¥b¬O¥Ñ©ó·í¥L»¡©ú«äºû»P¦s¦bªº°Ï§O®É©ÒÁ|ªº¤@¦Ê¤¸¿úªº¨Ò¤l¡C¤@¦Ê¤¸¿ú´N¨ä¦b«ä·Q ¤¤¨Ó»¡¡AµL½×¬O¯u¹êªº©Î¶È¬O¥i¯àªº¡A³£¦P¬O©â¹³ªº·§©À¡C¦ý´N§Úªº¹ê»Úªº¸gÀÙª¬ªp¨Ó »¡¡A¯u¥¿¤@¦Ê¤¸¿ú¦b¿ú³U¤¤»P¥i¯àªº¤@¦Ê¤¸¿ú¦b«ä·Q¤¤¡A«o¦³«¤jªº°Ï§O¡C¨S¦³¤ñÃþ¦ü ³o¼Ëªº¨Æ§óÅã©úªº¤F¡A§Y§Ú¤ß¤¤©Ò·Qªº©Î©Òªí¶HªºªF¦è¡A¨M¤£¯à¦]¨ä³Q«ä·Q©Î³Qªí¶H«K »{¬°¯u¹ê¡F«ä·Q¡Bªí¶H¡B¬Æ©Î·§©ÀÁÙ¤£°÷¸ê®æ¥s°µ¦s¦b¡C©h¥B¤£»¡ºÙÃþ¦ü¤@¦Ê¤¸¿úªºªF ¦è¬°·§©À¡AÃø§K¶M¥Î»y²Ê³¥¤§ÃÕ¡A¦ý¨º¨Ç¦Ñ¬O¤£Â_¦a®Ú¾Ú«äºû»P¦s¦bªº®t§O¥H¤Ï¹ïõ¾Ç ²z©Àªº¤H¡AÁ`À³¸Ó©Ó»{õ¾Ç®aµ´¤£·|§¹¥þ¤£ª¾¹D¤@¦Ê¤¸²{´Ú»P¤@¦Ê¤¸¿úªº«ä·Q¤£¬Û¦P³o ¤@¦^¨Æ¡C¨Æ¹ê¤WÁÙ¦³¤ñ³oºØª¾Ãѧó²Ê²Lªº¶Ü¡H¦ý¶·ª¾¡A¤@»¡¨ì¤W«Ò¡A³o¤@¹ï¹³«K»P¤@¦Ê ¤¸¿úªº¹ï¶H®Ú¥»¤£¦PÃþ¡A¦Ó¥B¤]©M¥ô¦ó¤@ºØ¯S®í·§©À¡Bªí¶H¡B©Î¥ô¦ó¨ä¥L¦WºÙªºªF¦è¤£ ¬Û¦P¡C¨Æ¹ê¤W¡A®ÉªÅ¤¤ªº¯S©w¦s¦b»P¨ä·§©Àªº®t²§¡A¥¿¬O¤@¤Á¦³¨Æª«ªº¯S¼x¡A¦Ó¥B¬O °ß¤@ªº¯S¼x¡C¤Ï¤§¡A¤W«ÒÅãµMÀ³¸Ó¡A¥u¯à¡u³]·Q¬°¦s¦bµÛ¡v¡A¤W«Òªº·§©À§Y¥]§t¥Lªº¦s ¦b¡C³oºØ·§©À»P¦s¦bªº²Î¤@ºc¦¨¤W«Òªº·§©À¡C ¦pªG¤W«Òªº©Ê½è´N¹³³o¸Ì©Ò»¡ªº³o¼Ë¡A«h§Ú̹ï©ó¤W«Ò¥uºâ±o¨ì¤@§Î¦¡ªº¬É»¡¡A³o ¬É»¡¹ê»Ú¤W¥u¥]§tµÛ·§©À¥»¨ªº©Ê½è¡C§Y´N·§©À³Ì©â¹³ªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¥¦¤w¥]§t¦³¦s¦b¦b ¦Û¨¤º¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¡C¦]¬°µL½×·§©Àªº§Oªº©Ê½è¦p¦ó¡A¥¦¦Ü¤Ö¬O¥Ñ©ó´±ó¤F¶¡±µ ©Ê¦Ó¦¨¥ßªº¡A©Ò¥H·§©À¦Û¨§Y¨ã¦³»P¥¦¦Û¨ª½±µªºÁpô¡F¦ý©Ò¿×¦s¦b¤£¬O§Oªº¡A§Y¬O³o ºØ¦Û¨Ápô¡C§Ú̫ܥi¥H»¡¡Aºë¯«ªº³Ì²`³B¡A·§©À¡A¬Æ¦Ü©ó¦Û§Ú©Î¨ãÅ骺¤j¥þ¡A§Y¤W«Ò¡A ³º·|¤£°÷Â×´I¡A³s¶H¦s¦b³o¼Ë³h¥Fªº½dÃ¥¡A³o¼Ë³Ì³h¥F¡B³Ì©â¹³ªº½dÃ¥¡A³£¤£¯à¥]§t©ó ¨ä¤¤¡A°Z«D©Ç¨Æ¡C¦]¬°´N¤º®e¦Ó½×¡A«ä·Q¤¤¦A¤]¨S¦³¤ñ¦s¦b³oÓ½dÃ¥§óµL¨¬«»´ªº¤F¡C ¥u¦³¤H̳̪ì·í§@¦s¦bªºªF¦è¡A¦p¥~¬É·P©Ê¦s¦b¡A§Ú±«eªº¤@±i¯Èªº¦s¦b¡A¤]³\ÁÙ¤ñ¦s ¦b§ó¬OµL¨¬«»´¡C ¦ýÃö©ó¦³ªºÅÜ·À¨Æª«ªº·P©Ê¦s¦b¡A½Ö¤]¤£Ä@µL±ø¥ó¦a»¡¥¦¦s¦b¡C¦¹¥~¡A±d¼w®Ñ¤¤ Ãö©ó¡u«äºû»P¦s¦bªº®t§O¡vªº²Ê²Lªº»¡ªk¡A¹ï©ó¤H¤ß¥Ñ¤W«Òªº«ä·Q¨ì¤W«Ò¦s¦bªº½T«Hªº ¹Lµ{¡A³Ì¦h¶È¯à¤©¥H¤zÂZ¡A¦ýµ´¤£¯à¤©¥H¨ú®ø¡C³oºØ°ò©ó¤W«Òªº«ä·Q©M¥Lªº¦s¦bµ´¹ï¤£ ¥i¤Àªº¹Lµ{¡A¤]´N¬Oªñ¨ÓÃö©óª½±µª¾ÃѩΫH¥õªº¾Ç»¡©Òn«·s«ì´_¨äÅv«Âªº¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A ¤U±±N¦³°Q½×¡C ¡±52 ¦b³oºØ¤è¦¡¤U¡A«äºûªº³W©w©Ê§Y¦b¥¦ªº³Ì°ªÂI¡A¤]Á`¦³¬YºØ¥~¦bªºªF¦è¡C³oºØ«äºû ªº¤è¦¡¡AÁö»¡¤]¦Ñ¬O¥s§@²z©Ê¡A¦ý¥u¬O¹ýÀY¹ý§Àªº©â¹³«äºû¡C³o¼Ë¡A¨äµ²ªG¡A²z©Ê°£¤F ´£¨Ñ²³æ¤Æ¨t²Î¤Æ¸gÅç©Ò»Ýªº§Î¦¡²Î¤@¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº¡A¦b³o¼Ëªº·N¸q¤U¡A²z©Ê¥u¬O¯u ²zªº³W«h¡A¤£¬O¯u²zªº¤u¨ã¡C²z©Ê¥u¯à´£¨Ñª¾ÃѪº§å§P¡A¦Ó¤£¯à´£¨ÑÃö©óµLªÌªº²z½×¡C ³oºØ§å§P¡A¤ÀªR¨ì·¥¦Ü¡A¥i¥HÁ`µ²¦b³o¼Ë¤@¥yÂ_»y¸Ì¡G§Y«äºû¥»¨¥u¬O¤@ºØµL³W©w©Êªº ²Î¤@¡A©Î¥u¬O³oÓµL³W©w©Êªº²Î¤@ªº¬¡°Ê¡C ªþÄÀ¡G±d¼w¸ÛµM´¿¸g»{²z©Ê¬°¡e²z¸Ñ¡fµL±ø¥óªº¨Æª«ªº¯à¤O¡C¦ý¦pªG²z©Ê³æ¯Â³QÂk µ²¬°©â¹³ªº¦P¤@©Ê¡A«h²z©Ê¤£³×©ñ±ó¨äµL±ø¥ó©Ê¡A¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¥u¬OªÅ²¨ªº²z´¼¥H¥~¡A ¨S¦³§Oªº¤F¡C²z©Ê¤§¯à¬°µL±ø¥óªº¡A¥u¦³¥Ñ©ó²z©Ê¤£¬O¬°¥~¨Óªº²§¤vªº¤º®e©Ò¨M©w¡A¦Ó ¬O¦Û¤v¨M©w¦Û¤vªº¡A¦]¦¹¡A¦b¥¦ªº¤º®e¤¤§Y¬O¦b¥¦¦Û¤v¥»¨¤º¡C¦ý±d¼w«o©ú¥Õ«ÅºÙ¡A²z ©Êªº¬¡°Ê¥u¦b©óÀ³¥Î½dÃ¥§âª¾Ä±©Ò¨Ñµ¹ªº§÷®Æ¥[¥H¨t²Î¤Æ¡A´«¨¥¤§¡A¨Ï¥¦¦³¤@ºØ¥~¦bªº ±ø²z¡A¦Ó¨t²Î¤Æ©Î±ø²z¤Æª¾Ä±§÷®Æ©Ò¨Ì¾Úªºì«h¤´¤£¹L¶È¶È¬O¨ºÓ¤£¥Ù¬Þªºì«h¡C ¡±53 ¡]B¡^¹ê½î²z©Ê¡X¡X±d¼w©Ò¿×¹ê½î²z©Ê¬O«ü¤@ºØ¯à«äºûªº·N§Ó¡A¥ç§Y«ü¨Ì¾Ú´¶¹Mì«h ¦Û¤v¨M©w¦Û¤vªº·N§Ó¡C¹ê½î²z©Êªº¥ô°È¦b©ó«Ø¥ß©R¥O©Êªº¡B«ÈÆ[ªº¦Û¥Ñ³W«ß¡A³o´N¬O»¡¡A «ü¥Ü¦æ¬°À³¸Ó¦p¦¹ªº³W«ß¡C³o¼Ë´N°²©w¤F«äºû¬°¤@ºØ¦b«ÈÆ[¤W¨M©wµÛªº¬¡°Ê¡]´«¨¥¤§¡A «äºû¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ²z©Ê¡^¡A³o¼Ë´N¦³²z¥Ñ»{¬°³q¹L¸gÅç¥i¥HÃÒ©ú¹ê½îªº¦Û¥Ñ¡A´«¨¥¤§¡A §Y¦³³q¹L¦Û§Ú·NÃѪº²{¶H¥HÃÒ©ú¹ê½îªº¦Û¥Ñ¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¨M©w½×ªÌ«h¦P¼Ë®Ú¾Ú¸gÅ礤« ´_¦h¦¸¥X²{ªº¨Æ¹ê¡A¯S§O¬O¹ï¤HÃþ©Ò»{§@Åv§Q©M¸q°È¡]§Y¹ï«ÈÆ[¤WÀ³¦p¦¹ªº¦Û¥Ñ³W«ß¡^ ®Ú¾ÚÂø¦h¯Éª[ªº¨Æ¹ê¥hÂk¯Ç¥XÃhºÃ©Êªº¡]¥ç§Y¥ðÂÓ¦¡ªº¡^¨M©w½×ªºÆ[ÂI¡C ¡±54 ¹ê½î²z©Ê¦Û¤v¥ßªk©Ò¨Ì¾Úªº³W«ß¡A©Î¦Û¤v¨M©w©Ò¿í´`ªº¼Ð·Ç¡A°£¤F¦P¼Ëªº²z´¼ªº©â ¶H¦P¤@©Ê¡A§Y¡G¡u©ó¦Û¤v¨M©w®É¤£±o¦³¥Ù¬Þ¡v¤@ì«h¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº¤F¡C¦]¦¹±d¼wªº¹ê ½î²z©Ê¨Ã¥¼¶W¥X¨º²z½×²z©Êªº³Ì«áÆ[ÂI¡X¡X§Î¦¡¥D¸q¡C ¦ý³oºØ¹ê½î²z©Ê³]©wµ½³oÓ´¶¹M³W©w¤£¶È¬O¤º¦bªºªF¦è¡A¦Ó¥B¹ê½î²z©Ê¤§©Ò¥H¦¨¬° ¯u¥¿ªº¹ê½îªº²z©Ê¡A¬O¥Ñ©ó¥¦º¥ýn¨D¯u¥¿¦a¹ê½î¤Wªºµ½¥²¶·¦b¥@¬É¤¤¦³¨ä¹ê»Ú¦s¦b¡A ¦³¨ä¥~¦bªº«ÈÆ[©Ê¡A´«¨¥¤§¡A¥¦n¨D«ä·Q¥²¶·¤£¶È¶È¬O¥DÆ[ªº¡A¦Ó¥B¶·¦³´¶¹Mªº«ÈÆ[©Ê¡C Ãö©ó¹ê½î²z©Êªº³oºØn¨D©Î¤½³]¡]Postulate¡^¡A¤U±¦A°Q½×¡C ªþÄÀ¡G±d¼w§_»{¤F²z½×²z©Êªº¦Û¥Ñ¦Û¨Mªº¯à¤O¡A¦Ó¹ü©úÅãµÛ¦a¦b¹ê½î²z©Ê¤¤¥h¤©¥H «OÃÒ¡C±d¼wõ¾Çªº³o¤@¤è±¯S§Oűo³\¦h¤H²±¤jªºÆg³\¡A¸ÛµM¤£µL²z¥Ñ¡Cn·Q¥¿½T¦a¦ô ¶q±d¼w¦b³o¤è±ªº°^Äm¡Aº¥ý¥²¶·©úÁA²±¦æ©ó±d¼w·í®Éªº¹ê½îõ¾Ç¡A½T¤ÁÂI»¡¡A¹D¼wõ ¾Çªº±¡§Î¡C¨º®Éªº¹D¼wõ¾Ç¡A¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¥D¸q¡]Eudaemo nismus¡^¡C·í§ÚÌ °Ý¤°»ò¬O¤H¥Íªº¨Ï©R©M¨s³º¥Øªº®É¡A³oºØ¹D¼w¾Ç»¡«Kµª¹D¡A¦b©ó¨D§Ö¼Ö¡C©Ò¿×§Ö¼Ö¬O«ü ¤Hªº¯S®í¶Ý¦n¡BÄ@±æ¡B»Ýnµ¥µ¥ªºº¡¨¬¦Ó¨¥¡C³o¼Ë´N§â°¸µMªº¯S®íªºªF¦è´£°ª¨ì·N§Ó©Ò ¶·°l¨D¹ê²{ªºì«h¡C¹ï©ó³o¥»¨¯Ê¥F°í¹ê¾ÚÂI¬°¤@¤Á±¡¼¤©M¥ô©Ê¤j¶}¤è«K¤§ªùªº§Ö¼Ö¥D ¸q¡A±d¼w´£¥X¹ê½î²z©Ê¥h¥[¥H¤Ï¹ï¡A¨Ã«ü¥X¤@Ó¤H¤H³£À³¸Ó¿í¦uªº¦³´¶¹M©Êªº·N§Óì«h ªº»Ýn¡C¤W±´X¸`©Ò°Q½×¨ìªº²z½×²z©Ê¡A¾Ú±d¼w¬Ý¨Ó¡A¥u¬O»{ÃÑ¡uµL¡vªº®ø·¥¯à¤O¡A ¬JµM¨S¦³¿n·¥¤º®e¡A¬G¨ä§@¥Î¥u©ó´¦¬ï¸gÅ窾ÃѪº¦³©Ê¡C¤Ï¤§¡A¹ï©ó¹ê½î²z©Ê¡A±d ¼w«oÅã©ú¦a©Ó»{¨ä¦³¿n·¥ªºµL©Ê¡A»{¬°·N§Ó¦³¯à¤O±Ä¨ú´¶¹M¤è¦¡¡A¥ç§Y¨Ì¾Ú²z©Ê«äºû µÛ¥H¨M©w¦Û¨¡CµLºÃ¦a¡A·N§Ó¸ÛµM¨ã¦³³oºØ¦Û¨Mªº¤O¶q¡A¦Ó¥B³Ìnºòªº¬Onª¾¹D±©¦³¨ã ¦³³oºØ¦Û¨Mªº¤O¶q¡A¨Ã§â¥¦µo´§¦b¦æ¬°¤W¡A¤H¤~¥i¥Hºâ¬O¦Û¥Ñªº¡C¦ýÁö©Ó»{¤H¦³³oºØ¤O ¶q¡AµM¦Ó¹ï©ó·N§Ó©Î¹ê½î²z©Êªº¤º®eªº°ÝÃD«o¤´µMÁÙ¨S¦³¥[¥H¸Ñµª¡C¦]¦¹¡A·í¨ä»¡¤HÀ³ ·í¥Hµ½§@¬°¥L·N§Óªº¤º®e®É¡A¥ß¨è´N·|¦Aµo¥ÍÃö©ó¤°»ò¬O·N§Óªº¤º®eªº³W©w©Ê°ÝÃD¡C¥u ¬O®Ú¾Ú·N§Ó¶·¦Û¨¤@Pªºì«h¡A©Î¥u¬O´£¥X¬°¸q°È¦Ó¼i¦æ¸q°Èªºn¨D¡A¬O¤£°÷ªº¡C ¡±55 ¡]C¡^§PÂ_¤O§å§P¡X¡X±d¼w»{¬°¤Ï«äªº§PÂ_¤O¬O¤@ºØª½Æ[ªº²z´¼ªºì«h¡C³o´N¬O»¡¡A ¯S®í¡A¹ï©â¹³¦@¬Û©Î©â¹³¦P¤@©Ê¨Ó»¡¡A¥u¬O°¸µMªº¡A¬O¤£¯à±q¦@¬Û¤¤±Àºt¥X¨Óªº¡A¦ý´N ª½Æ[ªº²z´¼¬Ý¨Ó¡A¯S®í¬O³Q´¶¹M¥»¨©Ò³W©wªº¡C¡X¡X³oºØ´¶¹M©M¯S®íªºµ²¦X¡A¦bÃÀ³N«~ ©M¦³¾÷¦ÛµMªº²£ª«¸Ì¤@¯ë¬O¥i¥HÅé¹î¨ìªº¡C ¡e»¡©ú¡f±d¼wªº¡m§PÂ_¤O§å§P¡nªº¯S¦â¡A¦b©ó»¡¥X¤F¤°»ò¬O²z©Àªº©Ê½è¡A¨Ï§ÚÌ¹ï ²z©À¦³¤Fªí¶H¡A¬Æ¦Ü¦³¤F«ä·Q¡Cª½Æ[ªº²z´¼©Î¤º¦bªº¥Øªº©ÊªºÆ[©À¡A´£¥Üµ¹§Ṳ́@ºØ¦@ ¬Û¡A¦ý¦P®É³o¦@¬Û¤S³Q¬Ý¦¨¤@ºØ¥»¨¨ãÅ骺ªF¦è¡C¥u¦³¦b³o¤è±ªº«ä·Q¸Ì¡A±d¼wõ¾Ç¤~ ºâ¹F¨ì¤F«äÅGªº°ª«×¡C®u°Ç¥H¤Î³\¦h§Oªº¤H´¿¸g¦bÃÀ³N¬üªº²z©À¤¤¡A¦b«ä·Q»P·Pıªí¶H ªº¨ãÅé²Î¤@¤¤´M±o¤@Â\²æ³Îµõ¤Fªº²z´¼¤§©â¹³·§©Àªº¥X¸ô¡C¥t¦³³\¦h¤H´_©ó¤@¯ë¥Í©R ¡]µL½×¦ÛµMªº¥Í©R©Î²z´¼ªº¥Í©R¡^ªºª½Æ[©M·N§Ó¤¤§ä¨ì¤F¦P¼Ëªº¸Ñ²æ¡C¡X¡X¤£¹L¡AÃÀ³N «~¥H¤Î¦³¥Í©RªºÓÅé¡A¨ä¤º®e¸ÛµM¬O¦³§½ªº¡F¦ý±d¼w©ó¨ä©Ò³]©wªº¦ÛµM©Î¥²µM©Ê»P¦Û ¥Ñ¥Øªºªº¿Ó©M¡A©ó¨ä©Ò³]·Q¬°¹ê²{¤Fªº¥@¬É¥Øªº®É¡A´¿µo´§¥X¤º®e·¥¨ä¼sªxªº²z©À¡C¤£ ¹L¥Ñ©ó©Ò¿×«ä·QªºÃi´k¡A¨Ï³o¤@³Ì°ªªº²z©À¥u¦bÀ³·í¤¤±o¨ì¤@»´©öªº¥X¸ô¡A¥uª¾°í«ùµÛ ·§©À»P¹ê¦bªº¤ÀÂ÷¡A¦Ó¥¼¯àª`«³Ì«áªº¥Øªºªº¯u¥¿¹ê²{¡C¦ý³o¦b«ä·Q¤¤©Ò¥¼¯à¹ê²{ªºªF ¦è¡A¤Ï¦Ó¦b¦³¾÷²Õ´©MÃÀ³N¬üªº·í«e²{¹ê¸Ì¡A·P©x©Mª½Æ[«o¯à¬Ý¨£²z·Qªº²{¹ê¡C©Ò¥H±d ¼w¹ï©ó³o¨Ç¹ï¶Hªº¤Ï«ä¡A³Ì¾A©y©ó¤Þ¾É¤Hªº·NÃÑ¥h§â´¤¨Ã«ä¦Ò¨º¨ãÅ骺²z©À¡C ¡±56 ³o¸Ì±d¼w´N´£¥X¤FÃö©óª¾©Êªº´¶¹M·§©À»P·P©Êªº¯S®í¨Æª«¤§¶¡ªº¥t¥~¤@ºØÃö«Yªº«ä ·Q¡A¡X¡X¤£¦P©ó²z½×²z©Ê©M¹ê½î²z©Ê©Ò¨Ì¾Úªº¹ï©ó´¶¹M»P¯S®íÃö«Yªº¾Ç»¡¡C¦ý³oºØÃö«Y ªº·s¬Ýªk¡A¨Ã¨S¦³©ú½T©Ó»{´¶¹M»P¯S®í²Î¤@ªºÃö«Y¬°¯u¥¿Ãö«Y¡B¬Æ©Î¬°¯u²z¥»¨ªº¨£¸Ñ¡C ¥L¤ð¹ç¥u©Ó»{³oºØ²Î¤@¬O¦s¦b©ó¦³ªº²{¶H¤¤¡A¦Ó¥B¥u¬O¦b¸gÅ礤±o¨ìÅé²{¡C¥DÅé¨ã¦³ ³oºØ¸gÅç¡A¤@¤è±¬O¥X©ó¤Ñ¤~¡A³Ð³y¬üªº²z©Àªº¯à¤O¡C©Ò¿×¬üªº²z©À§Y¬O¥X©ó¦Û¥Ñ·Q¹³ ¤Oªºªí¶H¡A³o¨Çªí¶H¦³§U©ó·t¥Ü²z©À¡A±Òµo«ä·Q¡A¦ý¨ä¤º®e¨Ã¥¼¥Î·§©Àªº§Î¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡A ¦Ó¥B¤]¤£®e³\¥Î·§©À¥hªí¹F¡C¬üªº¸gÅç¥t¤@¤è±«h¨t¥X©ó½ì¨ý§PÂ_¡]Geschmacksurteil¡^¡A ¤@ºØ¹ï©ó¦Û¥Ñªºª½Æ[©Îªí¶H©M²z´¼ªº¤ÃºÙ¦X«×¤§¶¡ªº¾A·í°t¦Xªº±Ó·P¡C ¡±57 ¦A«h¡A¤Ï«äªº§PÂ_¤O©Ò¾Ú¥H³W©w¦³¥Í©Rªº¦ÛµM²£ª«ªºì«h¡A«KºÙ¬°¥Øªº¡C¥Øªº¬O¤@ ºØ¯à°Êªº·§©À¡A¤@ºØ¦Û¨¨M©w¦Ó¤S¯à¨M©w¥Lª«ªº¦@¬Û¡C¦P®É±d¼w¤S±Æ¥¸¤F¥~¦b¥Øªº©Î¦³ ¥Øªº¡A¦]¬°¦b¦³¥Øªº¸Ì¡A¥Øªº¶È¬O©Ò±ýÂÇ¥H¹ê²{¨ä¦Û¨ªº¤u¨ã©M§÷®Æªº¥~¦b§Î¦¡¡C ¤Ï¤§¡A¦b¦³¾÷Å餤¡A¥Øªº¤D¬O¨ä§÷®Æªº¤º¦bªº³W©w©M±À°Ê¡A¦Ó¥B¦³¾÷Å骺©Ò¦³¦UÀô¸`³£ ¬O©¼¦¹¤¬¬°¤â¬q¡A¤¬¬°¥Øªº¡C ¡±58 ¦³¤F³o¼Ëªº²z©À¡Aª¾©Ê©Ò°í«ùªº¥Øªº»P¤â¬q¡A¥DÆ[»P«ÈÆ[¶¡ªº¹ï¥ßÃö«Y¥ß¨è´N³Q´ ±ó¤F¡C¦ý±d¼w¦Ü¦¹¤S¤£§K³´©ó¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¥Øªºªº²z©À¤S¶È¶È³Q¸ÑÄÀ¬°¤@ºØ¹ê¦s¨Ã¬¡°ÊµÛ ªº¤@Óì¦]¡A³oì¦]¤S¶È¶È³Q¬Ý§@ªí¶H¡A¥ç§Y¥DÆ[ªºªF¦è¡A©ó¬O¥Øªº©Ê¤S³Q¸ÑÄÀ¬°¶ÈÄÝ ©ó§Ú̪¾©Êªº«~µûì«h¡C ¡e»¡©ú¡f·í§å§Põ¾Ç±o¨ì¤F²z©Ê¥u¯à»{ÃѲ{¶Hªºµ²½×¤§«á¡A³o®É§Ú̦ܤֹï©ó¦³¾÷ ªº¦ÛµM¥i¥H¦b¨âÓ¦Pµ¥¥DÆ[ªº«ä·Q¤è¦¡¤§¶¡¿ï¾Ü¤@Ó¡C¦Ó¥B§Y¨Ï«ö·Ó±d¼w¦Û¤vªº³¯z¡A ¤]¤£±o¤£©Ó»{n·Q»{ÃѦ۵M²£ª«¡A³æ¯Â¨Ì·Ó½è¶q¡B¦]ªG¡B²Õ¦X©M²Õ¦¨³¡¤Àµ¥½dÃ¥¬O¤£°÷ ªº¤F¡C¤º¦b¥Øªº³o¤@ì«h¡A¦pªG°í«ù¥[¥H¬ì¾ÇªºÀ³¥Î©Mµo´§¡A¹ï©óÆ[¹î¦ÛµM¡A±N¥i¥H¾É P¤@ºØ¸û°ªªº¦Ó¥B§¹¥þ¤£¦Pªº¤è¦¡¡C ¡±59 ¦pªG¨Ì¾Ú¤º¦b¥Øªº³o¤@ì«h§¹¥þ¤£¥[¥H¨î¡A¨º¥½¡A¥Ñ²z©Ê©Ò³W©wªº´¶¹M©Ê¡Aµ´¹ï ¥Øªº¡A©Îµ½¡A´N·|¦b¥@¬É¤¤¹ê²{¤F¡C¦Ó¥B¬Æ¦Ü¬O³q¹L¤@ӲĤTªÌ¡A¤@ӫإߨùê²{³o³Ì «á¥Øªºªº¤O¶q¡X¡X¤W«Ò¦Ó¹ê²{ªº¡C©ó¬O¦b¤W«Ò¤¤¡A¦bµ´¹ï¯u²z¤¤¡A¨º¨Ç´¶¹M»PÓÅé¡A¥D Æ[»P«ÈÆ[ªº¹ï¥ß³£³Q¸Ñ°£¤F¡A¦Ó¥B³Q¸ÑÄÀ¬°¬J¤£°í©w¡A¤]¤£¯u¹ê¤F¡C ¡±60 ¦ý³o³Q«Ø¥ß¬°¥@¬É³Ì«á¥Øªºªº¡uµ½¡v¡A¤@ª½´N¥u¬O§@¬°§Ú̪ºµ½¡A¥u¬O§@¬°§Ú̪º ¹ê½î²z©Ê©Ò³W©wªº¹D¼w«ß¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A«hè¤~©Ò´£¤Îªº²Î¤@¡A°£¶È©ó¨Ï¥@¬É±¡ªp©M¥@ ¬É¶iµ{»P§Ú̪º¹D¼wÆ[©À¬Û¤@P¥~¡A¨Ã¨S¦³§OªºªF¦è¡C¦¹¥~§Y¨Ï¥[¤W³o¼h¨î¡A¨º³Ì«á ¥Øªº©Îµ½¡A¤´µM¥u¬O¤@Ó¨S¦³³W©w©Êªº©â¹³·§©À¡A¥¿¦p¹ê½î²z©Ê¤¤ªº¸q°ÈÆ[©À¨º¼Ë¡C§ó ¶i¤@¨B¡A³oºØ©M¿Ó¤S·|«·s³ê°_©Î¤Þ°_¤@ºØ¹ï¥ß¡A³oºØ¹ï¥ßªº¤º®e¥»¨§Y³Q³]©w¬°¤£¯u ¹êªº¡C¦]¦¹³oºØ©M¿Ó¥u³Q»{§@¥DÆ[ªºªF¦è¡A¡X¡X¤@ºØ¥u¬OÀ³¸Ó¦s¦b¡A¥ç§Y¦P®É¨ÃµL¹ê¦b ©ÊªºªF¦è¡A©ÎªÌ¥u³Q»{§@¤@ºØ«H¥õ¡A¥u¨ã¦³¥DÆ[ªº½T©w©Ê¡A¦ý¨S¦³¯u¹ê©Ê¡A´«¨¥¤§¡A¨S ¦³¨ã¦³²Å¦X¨ºÓ²z©Àªº«ÈÆ[©Ê¡C³oºØ¥Ù¬Þ¦ü¥G¥i¥H¦³¿ìªk¥[¥H±»½ª¡A§Y±N²z©À¹ê²{ªº®É ¶¡±À¿ð¨ì±N¨Ó¡]¦]¬°¦b±N¨Ó¡A²z©À¤]·|¦s¦bªº¡^¡C¦ý¤@Ó¶H®É¶¡³o¼Ëªº·P©Êªº±ø¥ó¡A®£ ©È¥¿¬O¸Ñ°£¥Ù¬Þªº¤Ï±¡A¦Ó¥Bª¾©Ê¥Î¨Óªí¥Ü®É¶¡ªºªí¶H¡A¤@ºØµL½aªº©µªø¡A¤]¤£¹L¦Ñ¬O ³oºØ¥Ù¬Þ¤§µL½aªº«ºt¦Ó¤w¡C ¡e»¡©ú¡fÃö©ó»{ÃѪº©Ê½è¡A§å§Põ¾Ç©Ò¹F¨ìªºµ²ªG¡A´X¥G¤w¸g¦¨¬°·í®É¦@«Hªº¦¨¨£ ©Î´¶¹Mªº«e´£¡C¹ï©ó³oÓµ²ªG¡A§ÚÌÁÙ·Q´£¥X¤@Ó·§¬Aªºµû½×¡C ¦b¨CºØ¤G¤¸½×Åé¨t¸Ì¡A¦³¤@Ó®Ú¥»¯Ê³´¡A¥i¥H±q¥¦§V¤O¥hÁp¦X¨º§Y¦b«e¤@Àþ¶¡©Ò«Å ºÙ¬°¿W¥ß¦Û¦b¡B¤£¥i¯àÁp¦X¤§ª«®É©Ò²£¥Íªº¤£¤@P¸Ì¬Ý±o¥X¨Ó¡C§Y·í¤@¤è±«ÅºÙ¨ºÁp¦X ¤§ª«¬°¯u¹ê®É¡A¤@¤è±§Y¤S»¡³o¦³Ápôªº¨âÓÀô¸`¡A©ó¨äÁp¦X¤¤¨ÃµL¿W¥ß¦Û¦sªº¯u²z©Ê¡A ±©¦³©ó¨ä¤ÀÂ÷¤¤¡A¤~¨ã¦³¯u²z©Ê©M¹ê¦b©Ê¡C¹³³oºØõ¾Ç«ä·Q¯Ê¤Ö¤@ºØÂ²³æªº»{ÃÑ¡A¥¦¨S ¦³·NÃѨ칳³o¼Ë¤ÏÂЩ¹ªð§Y¨¬¥Hªí©ú³æ¬O¨âªÌ¤¤ªº¥ô¤@Àô¸`§¡¤£¯à¥O¤Hº¡¨¬¡C¨ä¯Ê³´¬O ¥Ñ©ó¨S¦³¯à¤O±N¨âÓ«ä·Q¡]¦]¬°´N§Î¦¡¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¨âÓ«ä·Q¡^Ápô¦b¤@°_¡C¦]¦¹³o¹ê¦b ¬O¤@ӫܤjªº¥Ù¬Þ¡A¤@¤è±©Ó»{ª¾©Ê¶È¯à»{ÃѲ{¶H¡A¥t¤@¤è±¤SÂ_¨¥³oºØ»{ÃѦ³¨äµ´¹ï ©Ê¡A¦p¿×¡u»{ÃѦܦ¹¤î¨B¡v¡A¡u³o´N¬O¤HÃþª¾ÃѤ§¦ÛµMªºµ´¹ï«×¡v¡C¦ÛµM¨Æª«¸ÛµM¬O ¨ü¨îªº¡A¦Ó¥B¦ÛµM¨Æª«¤§©Ò¥H¬°¦ÛµM¨Æª«¡A¤]¥u¬O¥Ñ©ó¥¦Ì¤£¦Ûª¾¨ä´¶¹M¨î¡A¨Ã¥B ¥Ñ©ó¥¦Ìªº³W©w©Ê¥u¬O±q§Ú̪ºÆ[ÂI¡A¤£¬O±q¥¦Ì¦Û¤vªºÆ[ÂI¤~¬O¤@ºØ¨î¡C·í¤@Ó¤H ¥u®ø·NÃѨì©Î·Pı¨ì¥Lªº¨î©Î¯Ê³´¡A¦P®É¥L«K¤w¸g¶W¥X¥Lªº¨î©Î¯Ê³´¤F¡C¦³¥Í©Rªº ¨Æª«¥i¥H»¡¬O¦³¤@ºØ·P¨üµhWªºÀu¥ýÅv§Q¡A¦Ó¬°µL¥Í©RªºªF¦è©Ò¨S¦³ªº¡A¬Æ¦Ü¦b¦³¥Í©R ªº¨Æª«¸Ì¡A¨C¤@Ó§Oªº³W©w©Ê³£¥iÅܦ¨¤@ºØ§_©wªº·Pı¡C¦]¬°¤ZÄݦ³¥Í©Rªº¦s¦b³£´¶¹M ¦a¨ã¦³¤@ºØ¥Í©R¤O¡A«P¨Ï¥¦¶W¥X¨äÓ§O©Ê¡A¨Ã¥]§t¨äÓ§O©Ê¦b¦Û¨¤º¡C¦]¦¹¦b§_©w¨ä¦Û ¨¤S«O«ù¨ä¦Û¨ªº¹Lµ{¸Ì¡A¥¦Ì·Pı¨ì³oºØ¥Ù¬Þ¹ê»Ú¦s¦b©ó¥¦Ì¦Û¨¤¤¡C¦ý¤]¥u¦³¥Ñ©ó ¦b¦P¤@¥DÅé¸Ì¥]§t¦³¨âӤ象G¥Í©R±¡½Õªº´¶¹M©Ê»P§_©w³o¥Í©R±¡½ÕªºÓ§O©Ê¡A³oºØ¥Ù ¬Þ¤~¦s¦b©ó¥¦Ì¦Û¨¤¤¡C¦P¼Ë¡A»{ÃѪº«×©Î¯Ê³´¤§©Ò¥H³Q³W©w¬°«×¡B¯Ê³´¡A¤]¥u¬O ¥Ñ©ó¦³¤F¤@Ó´¶¹Mªº²z©À¡A¤@Ó¥þÅé©Î§¹¾ãªº²z©À¦b«e±»P¥¦¬Û¤ñ¸û¡C¦]¦¹¡A¥u¬O¥Ñ©ó ¨S¦³·NÃѤ~·|¬Ý¤£¨ì¡A¥¿¬O·í¤@¥ó¨Æª«³Q¼Ð©ú¬°¦³©Î¨ü¨îªºªF¦è®É¡A¥¦§Y¥]§t¦³µL ©ÎµL¨îªF¦èªº¯u¹ê²{¦bªºÃÒ©ú¡C³o´N¬O»¡¡A¥u¦³µLªºªF¦è¤w¸g¦b§ÚÌ·NÃѸ̱®É¡A §Ṳ́~·|¦³¹ï©ó¨îªºª¾ÃÑ¡C ±d¼wÃö©ó»{ÃѪº¾Ç»¡¡A¨äµ²ªGÁÙ¥i¤Þ°_¥t¥~¤@ºØªºµû½×¡A§Y¬O»¡±d¼wõ¾Ç¹ï©ó¬ì¾Ç ªº¬ã¨s¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡C¥Lªº»{Ãѽרϱo»{ÃѪº½dÃ¥»P¤@¯ë»{ÃѪº¤èªk¦U¤£¬Û¯A¡C¤]³\°¸ µM©ó·í®É¬ì¾ÇµÛ§@ªº¶}º´X¶¸Ì¡A§Ú̩Υiµo²{¤Þ¥Î±d¼wõ¾Ç´X¥y¸Ü¡A¦ý±q¥þ³¡µÛ§@¬Ý ¨Ó¡A«K¥i¬Ý¥X©Ò¤Þ¥Î±d¼w¨º´X¥y¸Ü¡A¥u¬O¨Ç¸ËÂIªù±ªº¦h¾lªº¸Ü¡C¦Ó¥B§Y¨Ï§â¨º¶}º´X ¶§R¸`±¼¤F¡A¤]¤£·|µ·²@¼vÅT¨º¥»®Ñªº¹ê»Ú¤º®e¡C ¸Õ¥H±d¼wõ¾Ç»P§Î¦Ó¤W¾Ç¤Æªº¸gÅç½×²Ó¥[¤ñ¸û¡G¨º¯À¾ëªº¸gÅç½×Áö°í«ù·P©Êª¾Ä±¡A ¦ýÁÙ¦P¼Ë©Ó»{ºë¯«ªº²{¹ê©Ê¡A¶W·P©xªº¥@¬É¡A¤£ºÞ¥¦ªº¤º®e¬O¦p¦ó§Î¦¨¡A©Î¥X©ó«ä·Q¡A ©Î¥X©ó¤Û·Q¡B³æ´N§Î¦¡¦Ó½×¡A³oºØ¶W·P©x¥@¬Éªº¤º®e¦³¤@ºØ°ò©ó¤ßÆFªºÅv«Â¦Ó¨ÓªºÃÒ¾Ú¡A ¥¿¦p¸gÅ窺ª¾ÃѦ³¤@ºØ°ò©ó¥~¬Éª¾Ä±¦Ó¨ÓªºÃÒ¾Ú¡C¦ý³oºØ¤Ï«äªº¡AÅÞ¿è¤W¦³¤F¤@³eì«h ªº¸gÅç½×¡A´Nn¤Ï¹ï³oºØ¦³³Ì«á³Ì°ª¤º®eªº¤G¤¸½×¡A¨Ã¥B§_»{«ä·Qì«h©M±q«ä·Q¤¤µo®i ¥X¨Óªººë¯«¥@¬Éªº¿W¥ß©Ê¡C©Ò¥H°ßª«½×¡A¦ÛµM¥D¸q´N¬O¸gÅç½×ªº¤@³e¦aµo´§¥X¨ÓªºÅé¨t¡C ±d¼wªºõ¾Ç´£¥X¤@«ä·Qªºì«h©M¦Û¥Ñªºì«h¡A¥H¤Ï¹ï³oºØ¸gÅç½×¦ÓÃÙ¦¨²Ä¤@ºØ¯À¾ëªº¸g Åç½×¡A¦Ó¥B¹ï³oºØ¯À¾ë¸gÅç½×ªº´¶¹Mì«h±q¥¼µy¦³¹HI¡C©Ò¥H¦b±d¼wõ¾Ç¤¤¤´«O¯d¦³¤G ¤¸½×ªº¦â±m¡C¤@¤è±¦³ª¾Ä±¥@¬É©M«ä¯Áª¾Ä±ªºª¾©Ê¥@¬É¡C¥LÁö«ÅºÙ³o¬O²{¶H¥@¬É¡A¦ý³o ¤£¹L¥u¬O¤@Ó¦WºÙ¡A¥u¬O¤@ӧΦ¡ªº»¡ªk¡C¦]¬°¨ä¥»·½¡B¨ä¤º®e¹ê½è¡B¨äÆ[¹î¤è¦¡»P¸g Åç½×¤jÅé¤W³£¬O¤@¼Ë¡C ¥t¤@¤è±¦³¿W¥ßªº¡B¦Û¤v²z¸Ñ¦Û¨ªº«ä·Q¡A©Î¦Û¥Ñªºì«h¡C³oºØ«ä·Q©Îì«h¦b±d¼w õ¾Ç¤¤¡A¤´»P«e¦¹¤@¯ë§Î¦Ó¤W¾Ç¬Û¦P¡A¦ý±½ªÅ¤F¤@¤Á¤º®e¡A¦Ó¤S¥¼¯à¥[¶i¤@¨Ç·sªº¤º®e¡C ³oºØ«äºû¡]¦¹³B¥s°µ²z©Ê¡^¨S¦³¥ô¦ó¯S®í³W©w¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¥ô¦óÅv«Â¡C ±d¼wõ¾Çªº¥Dn§@¥Î¦b©ó´¿¸g³ê¿ô¤F²z©Êªº·NÃÑ¡A©Î«ä·Qªºµ´¹ï¤º¦b©Ê¡CÁö»¡¹L©ó ©â¹³¡A¬J¥¼¯à¨Ï³oºØ¤º¦b©Ê±o¨ì¥R¤Àªº³W©w¡A¤]¤£¯à±q¨ä¤¤±Àºt¥X¤@¨Ç©ÎÃö©óª¾ÃÑ©ÎÃö ©ó¹D¼wªºì«h¡F¦ý¥¦µ´¹ï©Úµ´±µ¨ü©Î®e³\¥ô¦ó¨ã¦³¥~¦b©ÊªºªF¦è¡A³o«o¦³«¤jªº·N¸q¡C ¦Û¦¹¥H«á¡A²z©Ê¿W¥ßªºì«h¡A²z©Êªºµ´¹ï¦Û¥D©Ê¡A«K¦¨¬°õ¾Ç¤Wªº´¶¹Mì«h¡A¤]¦¨¬°·í ®É¦@«Hªº¨£¸Ñ¡C ªþÄÀ¤@¡G§å§Põ¾Ç¦³¤@«Ü¤jªº®ø·¥ªº¥\ÁZ¡A¦b©ó¥¦¨Ï¤H½T«H¡Aª¾©Êªº½dÃ¥¬OÄÝ©ó¦³ ªº½d³ò¡A¨Ã¨Ï¤H½T«H¡A¦b³o¨Ç½dÃ¥¤º¬¡°Êªºª¾ÃѨS¦³¹F¨ì¯u²z¡C¦ý§å§Põ¾Çªº¤ù±©Ê¡A ¦b©ó»{¬°ª¾©Ê½dÃ¥¤§©Ò¥H¦³¡A¤D¦]¬°¥¦Ì¶ÈÄÝ©ó§Ú̪º¥DÆ[«äºû¡A¦Óª«¦ÛÅé¥Ã»·°±¯d ¦b©¼©¤¥@¬É¸Ì¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª¾©Ê½dÃ¥ªº¦³©Ê«o¨Ã¤£¥Ñ©ó¨ä¥DÆ[©Ê¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¨ä¥»¨©Ê½è¡A §Y¥i±q¨ä¥»¨«ü¥X¨ä¦³©Ê¡CµM¦Ó¨Ì±d¼w¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ«ä·Qªº¤º®e¤§©Ò¥H¦³¿ù»~¡A¬O¦]¬° §Ú̦ۤv¦b«äºû¡C¡X¡X±d¼wõ¾Çªº¥t¤@¯ÊÂI¡A¦b©ó¥¦¹ï«äºû¬¡°Ê¥u¥[¥H¾ú¥vªº±Ôz¡A¹ï ·NÃѪº¦UÀô¸`¡A¥u¥[¥H¨Æ¹êªº¦CÁ|¡C¥L©Ò¦CÁ|ªº¦U¶µ¸ÛµM¤jÅé¤W¬O¹ïªº¡A¦ý¥L¹ï©ó³o¼Ë ®Ú¾Ú¸gÅç±o¨Óªº§÷®Æ¨Ã¨S¦³»¡©ú¨ä¥²µM©Ê¡C ¥L¹ï©ó·NÃѦU¶¥¬q©Ò§@ªº¤Ï«ä¡A¨äµ²ªG¥i¥HÁ`¬A¦b¡u¤Z§Ú̩һ{ÃѪº¤@¤Á¤º®e¥u¬O ²{¶H¡v¤@¥y¸Ü¸Ì±¡C¬JµM¤ZÄݦ³ªº«äºû¥u¯à¯A¤Î²{¶Hªº»¡ªk¡A³£¬O¹ïªº¡A«h¥L³oºØµ² ½×·íµM¤]¬O¹ïªº¡C¦ý¶·ª¾¡A¨ì¤F²{¶Hªº¶¥¬q¡A«äºû¨Ã¨S¦³§¹µ²¡A¦¹¥~©|¦³¤@¸û°ªªº»â°ì¡C ¦ý³o»â°ì¹ï©ó±d¼wõ¾Ç¬O¤@ÓµLªk°Ý¬zªº¡u¥L¬É¡v¡C ªþÄÀ¤G¡G¦]¬°¦b±d¼wõ¾Ç¸Ì¡A«äºû§@¬°¦Û¨³W©wªºì«h¡A¥u¬O§Î¦¡¦a«Ø¥ß°_¨Óªº¡A ¦Ü©ó«äºû¦p¦ó¦Û¨³W©w¡A¦Û¨³W©w¨ì¤°»òµ{«×¡A±d¼w¨ÃµL¸Ô²Ó«ü¥Ü¡C³o¬O¶O§Æ¯S¤~º¥ý µo²{³oºØ¯Ê¤í¡A¨Ã«Å´¦³±Àºt½dÃ¥ªº»Ýn¡C¦P®É¥L¤]´¿¸Õ¹Ï³o¼Ë§@¹L¡A¦Ó¥Bªº½T´£¥X¤F ¤@Ó¨º¼Ëªº½dÃ¥±ÀºtªºÅé¨t¡C¶O§Æ¯Sõ¾Ç¥H¦Û§Ú§@¬°õ¾Çµo®iªº¥XµoÂI¡A¦UºØ½dÃ¥³£n ÃÒ©ú¬°¥X©ó¦Û§Úªº¬¡°Ê¡C¦ý¬O¶O§Æ¯S©Ò¿×¦Û§Ú¡A¦ü¥G¨Ã¤£¬O¯u¥¿¦a¦Û¥Ñªº¡B¦Ûµoªº¬¡°Ê¡C ¦]¬°³o¦Û§Ú³Q»{¬°³Ìªì¬O¥Ñ©ó¨ü¥~¬Éªº¨ë¿E¦Ó¿EÀy°_¨Óªº¡A¹ï©ó¥~¬Éªº¨ë¿E¡A¦Û§Ú´Nn ¤Ï§Ü¡A±©¦³¥Ñ©ó¤Ï§Ü¥~¬É¨ë¿E¡A¦Û§Ú¤~·|¹F¨ì¹ï¦Û¨ªº·NÃÑ¡X¡X¦P®É¡A¨ë¿Eªº©Ê½è¥Ã»· ¬O¤@Ó²§¤vªº¥~¤O¡A¦Ó¦Û§Ú«K¥Ã»·¬O¤@Ó¦³ªº¦s¦b¡A¥Ã»·¦³¤@Ó¡u¥Lª«¡v©M¥¦¹ï¥ß¡C ¦]¦¹¡A¶O§Æ¯S¤]¤´µM°±º¢¦b±d¼wõ¾Çªºµ²½×¸Ì¡A»{¬°¥u¦³¦³ªºªF¦è¤~¥i»{ÃÑ¡A¦ÓµL «K¶W¥X«äºûªº½d³ò¡C±d¼w¥s°µª«¦ÛÅ骺¡A¶O§Æ¯S«K¥s°µ¥~¨Óªº¨ë¿E¡C³o¥~¨Óªº¨ë¿E¬O¦Û §Ú¥H¥~ªº¤@Ó©â¹³Åé¡A¨S¦³§Oªºªk¤l¥i¥H³W©w¡A¥u¦n·§¬A¦a§â¥¦¥s°µ§_©wªÌ©Î«D§Ú¡C³o ¼Ë«K±N¦Û§Ú»{§@»P«D§Ú³B©ó¤@ºØÃö«Y¤¤¡A³q¹L³oºØÃö«Y¤~¿EÀy¨ä¦Û§Úªº¦Û¨³W©wªº¬¡°Ê¡A ©ó¬O¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¦Û§Ú¥u¬O¦Û¨¤£Â_ªº¬¡°Ê¡A¥H«K±q¥~¨Ó¨ë¿E¸Ì¨D±o¸Ñ©ñ¡A¦ý¥Ã»·±o ¤£¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C¦]¬°¦Û§Úªº¦s¦b¡A¬J°ò©ó¨ë¿Eªº¬¡°Ê¡A¦pªG¨S¦³¤F¨ë¿E¡A¤]ÀH¤§´N¨S ¦³¤F¦Û§Ú¡C¦Ó¥B¦Û§Ú¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº¤º®e¡A°£¤F³q±`¸gÅ窺¤º®e¥H¥~¡A¤]¨S¦³§Oªº¡A¥u¤£ ¹L¥[¤F¤@ÂI¸É¥R¡A»¡¦Û§Ú¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº¤º®e¥u¬O²{¶H¦Ó¤w¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤»³¹¡j C¡D«ä·Q¹ï«ÈÆ[©Êªº²Ä¤TºA«× ª½±µª¾ÃѩΪ½Æ[ª¾ÃÑ ¡±61 §å§Põ¾Ç»{¬°«äºû¬O¥DÆ[ªº¡A¨Ã¥B»{¬°«äºûªº²×·¥ªº¡B¤£¥i§J쪺³W©w¬O©â¹³ªº´¶ ¹M©Ê¡B§Î¦¡ªº¦P¤@©Ê¡C©ó¬O´N§â«äºû·í§@¬O»P¯u²z¬Û¤Ï¹ïªº¡A¦]¬°¯u²z¤£¬O©â¹³ªº´¶¹M ©Ê¡A¦Ó¬O¨ãÅ骺´¶¹M©Ê¡C¦b«äºûªº³oºØ³Ì°ª³W©w§Y²z©Ê¸Ì¡A½dÃ¥¨S¦³±o¨ì«µø¡C¡X¡X»P ¦¹¥¿¬Û¤Ï¹ïªºÆ[ÂI«K»{«äºû¥u¬O¤@ºØ¯S®íªº¬¡°Ê¡A¦]¦¹«K«ÅºÙ«äºû¤£¯à°÷»{Ãѯu²z¡C ¡±62 ¨Ì·Ó³oºØ²z½×¡A«äºû¬JµM¬O¯S®íªº¬¡°Ê¡A´N¥u¯à¥H½dÃ¥¬°¨ä¾ãÓªº¤º®e©M²£ª«¡C¦ý ½dÃ¥¬JµM¬Oª¾©Ê©Ò°í«ùªº¡A©Ò¥H´N¬O¨ü¨îªº³W©w¡A¬O»{ÃѦ³±ø¥óªº¡B¦³¤¤¤¶©Êªº¡B¦³ ¨Ì¿à©ÊªºªF¦èªº§Î¦¡¡C¹³³o¼Ë¨ü¨îªº«äºû¬O»¡¤£¤W»{ÃѵL¡A»{Ãѯu²zªº¡C¦]¬°³oºØ «äºû¬O¤£¯à±q¦³¹L´ç¨ìµLªº¡]¥¦¬O¤Ï¹ïÃö©ó¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©úªº¡^¡C³o¨Ç«äºû½dÃ¥¤] ¥s°µ·§©À¡C«ö·Ó³oºØ»¡ªk¡An§â´¤¤@Ó¹ï¶H¡A¤£¥~¥Î¤@Ó»{ÃѦ³±ø¥óªº¡B¦³¤¤¤¶©Êªº¨Æ ª«ªº§Î¦¡¥h»{ÃѨºÓ¹ï¶H¡C¦]¦¹¥un¹ï¶H¬O¯u²z¡BµL¡B©ÎµL±ø¥óªºªF¦è¡A´N¥u¦³¥Î§Ú ̪º½dÃ¥§â¥¦§ïÅܦ¨¤@Ó¦³±ø¥ó¡B¦³¤¤¤¶ªºªF¦è¡C¦b³o¼Ëªº¤è¦¡¤U¡A§Ṳ́£¦ý¨S¦³¥Î«ä ·Q´x´¤¦í¯u²z¡A¤Ï¦Ó§â¥¦¬n¦±¦¨¬°¤£¯uªº¤F¡C ¡e»¡©ú¡f³o´N¬O°ß¤@²³æªº½×ÃÒ¡A´£¥X¨Ó¤ä«ù¹ï©ó¤W«Ò©M¯u²z¥u¦³ª½±µª¾ÃѩΪ½Æ[ ª¾ÃѪº»¡ªkªº¡C¦b±q«e¡A¦U¦¡¦U¼ËÃö©ó¤W«Òªº©Ò¿×ÀÀ¤HªºÆ[©À¡A³£·í§@¥u¬O¦³ªº¡A¤£ °t»{ÃѵL¦Ó¤©¥H±Æ¥¸¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò«K¦¨¬°¤@²§±`ªÅ¬}ªº¦s¦b¤F¡C¦ý¨º®ÉÁÙ¨S¦³±N¤@¯ë ªº«äºû³W©w»{§@ÄÝ©ó¡uÀÀ¤H¡vªºÆ[©À¤§¦C¡CµL¹ç¬O»¡¡A¤H̬۫H«äºûªº§@¥Î¦b©ó±½°£µ´ ¹ï¤¤ªº³\¦hªí¶Hªº¦³©Ê¡C¡X¡X³oºØ«H©À»á²Å¦X©ó¤W±¡]¡±5¡^©Ò´£¤Îªº¤@¤Á®É¥N©Ò¦@¦³ ªº¦¨¨£¡A§Y§ÚÌ¥u¦³³q¹L¤Ï«ä¤~¥i¹F¨ì¯u²z¡C ¦ý¨ì²{¦b¡A«äºû³W©w³Ì«á¤]¤@·§³Q»{§@¬OÀÀ¤H¥D¸q¡A¬Æ¦Ü«äºû¤]³Q«ÅºÙ¬°¥u¬O¤@ºØ ¦³¤Æªº¬¡°Ê¡C¡X¡XC¬_¤ñ¦b¥L°Q½×´µ»«¿Õ²ï¾Ç»¡ªº®Ñ«H²Ä¤C½g¡u¸É¿ý¡v¸Ì¹ï©ó³oºØµû ½×¡A´¿¥[¥H³Ì©ú½Tªº³¯z¡C¥LÀ³¥Î´µ»«¿Õ²ïõ¾Ç¸Ì±o¨Óªº½×ÃÒ¡A¨Ó§ðÀ»¤@¯ëªºª¾ÃÑ¡C¦b ¥L¹ï©óª¾ÃѪº©áÀ»¸Ì¡A¥L±Nª¾ÃÑ»{§@¶È¬O¹ï©ó¦³¨Æª«ªºª¾ÃÑ¡A»{§@¶È¬O¥Ñ¤@¨t¦C¦³ ¨Æª«¨ì¦³¨Æª«ªº«ä·Q¶iµ{¡A¨ä¤¤¨C¤@¦³¤§ª«»P¥t¤@¦³¤§ª«©¼¦¹¤¬¬°±ø¥ó¡C¨Ì¦¹¬Ý ªk¡A¸ÑÄÀ»P²z¸Ñ¥u¬O³q¹L¥Lª«¬°¤¤¤¶¥H»¡©ú¬Yª«ªº¶¡±µ¹Lµ{¡C¦]¦¹¤@¤Áª¾ÃѪº¤º®e¥u¬O ¯S®íªº¡B¨Ì¿àªº©M¦³ªº¡CµL¡B¯u²z¡B¤W«Ò«h¦b³o¨Ç¾÷±ñÁpô¤§¥~¡A¦Ó»{ÃÑ«K§½¦b ³oºØ½d³ò¤§¤º¡C¡X¡X³Ì¥iª`·Nªº¡A´N¬O±d¼wõ¾ÇªÖ©w½dÃ¥ªº¦³©Ê¥Dn¶È¦b©ó¥¦Ìªº¥D Æ[©Êªº§Î¦¡³W©w¤è±¡A¦b³oÓµû½×¸Ì¡A¬O´N½dÃ¥ªº³W©w©Ê¥[¥H°Q½×¡A»{¬°§Y´N½dÃ¥¥»¨ ¨Ó»¡¡A¥¦Ì¤]¬O¦³ªº¡CC¬_¤ñ¤ß¥Ø¤¤©Ò¯S§OµÛ«ªº¡A¤D¬O·í®Éªº¦ÛµM¬ì¾Ç¡]ºë½T¬ì¾Ç¡^ ¦b»{ÃѦ۵M¤O¶q©M¦ÛµM³W«ß®É©Ò¨ú±oªºÀéÄꪺ¦¨´N¡C·íµM¡A¦b³oºØ¦³¨Æª«ªº°ò¦¤W¡A ¤H̬OµLªk´M§ä¨ì¤º¦b©ó¨ä¤¤ªºµLªÌªº¡C¸Û¦³¦p©Ô®Ô¼w©Ò»¡¡A¥L´¿¡e¥Î±æ»·Ãè¡f·j¹M ¤F¾ãӤѦt¡A¦ý¨S¦³´M§ä¨ì¤W«Ò¡]°Ñ¬Ý¡±60»¡©ú¡^¡C¦b³oºØ¦ÛµM¬ì¾Çªº½d³ò¸Ì¡A©Ò¥i±o ¨ìªº´¶¹M©Ê¡A¥ç§Y¬ì¾Çª¾ÃѪº³Ì«á¦¨ªG¡A¥u¬O¥~¬Éªº¦³¨Æª«¤§µL½T©w©Êªº»E¶°¡A´«¨¥ ¤§¡Aª«½è¦Ó¤w¡CC¬_¤ñ«Ü¥¿½T¦a¬Ý¨ì¤F³oºØ¥u¬O¤¤¤¶©Êªºª¾ÃѶiµ{¨S¦³§Oªº¥X¸ô¡C ¡±63 »P¦¹¦P®É¡AC¬_¤ñ¥D±i¯u²z¥u¯à¬°ºë¯«©Ò²z¸Ñ¡A»{¬°¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A¥u¬O¥Ñ©ó¨ã¦³ ²z©Ê¡A¦Ó²z©Ê§Y¬O¹ï©ó¤W«Òªºª¾ÃÑ¡C¦ý¦]¶¡±µª¾ÃѶȩ󦳪º¤º®e¡A©Ò¥H²z©Ê§Y¬Oª½ ±µª¾ÃÑ¡B«H¥õ¡C ¡e»¡©ú¡fª¾ÃÑ¡B«H¥õ¡B«äºû¡Bª½Æ[¡A«K¬O¦b³o¤@¬£ªºÆ[ÂI¸Ì©Ò®É±`¥X²{ªº½dÃ¥¡CC ¬_¤ñ¬J°²©w³o¨Ç½dÃ¥¬O¤H¤H©Ò¼ôª¾ªº¡A¦]¦Ó´N±`±`¶È«ö·Ó¤ß²z¾Çªº³æ¯Âªí¶H©M°Ï§O¡A¥[ ¥HªZÂ_ªº¨Ï¥Î¡A¦Ó¹ï¨ä³ÌÃö«nªº¥»©Ê©M·§©À¡A«oº©¤£¥[¥H¦Ò¹î¡C¦]¦¹§Ú̱`±`µo²{¡A ª¾ÃÑÁ`¬O»P«H¥õ¹ï¥ß¡A¦Ó¦P®É¤S§â«H¥õ³W©w¬°ª½±µªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥H§Ṳ́]n©Ó»{«H¥õ¬O¤@ ºØª¾ÃÑ¡C¦A«h¡A³o¤]¬O¸gÅ窺¨Æ¹ê¡G§Y¤Z§Ú̩ҫH¥õªº¡A¥²¦b§ÚÌ·NÃѤ¤¡A³o´N¬O»¡¡A ¹ï©ó§Ú̽T«HªºªF¦è¡A§Ú̦ܤֹ復¥²¦³©Òª¾¡CÁÙ¦³§Ú̸g±`¬Ý¨£¡A«äºû»Pª½±µª¾ÃÑ©M «H¥õ¹ï¥ß¡A¦Ó¥B¯S§O»Pª½Æ[¹ï¥ß¡C¦ý¦pªGª½Æ[¥i¥H³W©w¬°²z´¼ªºª½Æ[ªº¸Ü¡A¨º»ò²z´¼ªº ª½Æ[¥u¯à¥s°µ«äºûµÛªºª½Æ[¡A°£«D§Ú̹ï©ó¥H¤W«Ò¬°¹ï¶Hªº²z´¼ªºª½Æ[¦³§Oªº¤£¦P²z¸Ñ¡A ·Qn§â¥¦²z¸Ñ¬°·Q¹³¤¤ªº¼v¹³©Îªí¶H¡C¦bC¬_¤ñõ¾Çªº»y¨¥¸Ì¡A«H¥õ¤@µü¤]¥i¥H¥Î¨Ó«ü ¿×§e²{¦b·í«e·P©Ê¸Ìªº¤é±`¨Æª«¡CC¬_¤ñ»¡¡A§Ú̬۫H§Ú̦³¨Åé¡A§Ú̬۫H·P©Ê¨Æª« ªº¹ê»Ú¦s¦b¡C¦ý¬O¡A·í§ÚÌ»¡¹ï©ó¯u²z©Î¥Ã«í¦³«H¥õ¡A©Î»¡¤W«Ò¦bª½±µª¾ÃѩΪ½Æ[¤¤±Ò ¥Üµ¹§Ú̮ɡA§Ú̩һ¡ªº¨Ã¤£¬O·P©ÊªºªF¦è¡A¦Ó¬O¤@Ó¥»¨¨ã¦³´¶¹M©Êªº¤º®e¡A¥u¬O¯à «äªº¤ßÆFªº¹ï¶H¡C¦A«h¡A·íÓÅé¬O«ü¦Û§Ú¡B¤H®æ¡A¦Ó¤£¬O«ü¸gÅ窺¦Û§Ú©Î¯S®íªº¤H®æ®É¡A ¯S§O·í§Ṳ́ߥؤ¤©Ò·Q¨ìªº¬O¤W«Òªº¤H®æ®É¡A§Ú̩һ¡ªº¤D¬O«ü¯Â¤H®æ¡A¥»¨¨ã¦³´¶¹M ©Êªº¤H®æ¦Ó¨¥¡C¹³³o¼Ëªº¯Â¤H®æ§Y¬O«ä·Q¡A¦Ó¥B¥u¬O«ü«ä·Q¡C¡X¡X¦Ó¥B¯Âª½Æ[»P¯Â«ä·Q ¥u¬O§¹¥þ¦P¤@ªºªF¦è¡Cª½Æ[©M«H¥õ³ÌªìÁ`¬Oªí¥Ü´¶³q·NÃѩҽᤩ³o¨Ç¦r²´ªº¯S©w·N¸q¡A ¦]¦Óª½Æ[©M«H¥õ¹ê»P«ä·Q¦³°Ï§O¡A¦Ó¥¦Ì¤§¶¡ªº³oºØ°Ï§O¡A¤]®t¤£¦h¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¡C¦ý ¬O¦p¤µ§ÚÌn´N«H¥õ©Mª½Æ[ªº³Ì°ª·N¸q¨Ó¬Ý¡A§Y¬O§â¥¦Ì§@¬°¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡B§@¬°²z´¼ ªºª½Æ[¨Ó¬Ý¡A³o´N¬O»¡¡A§ÚÌn±Æ°£ª½Æ[¡B«H¥õ»P«ä·Q¤§¶¡ªº°Ï§O¨Ó¬Ý¡Cª½Æ[©M«H¥õ¤@ ¥¹³Q´£¤É¨ì³oºØ¸û°ªªº»â°ì¸Ì¡A«KµLªk¦A¥h»¡¥¦Ì»P«ä·Qªº°Ï§O¤F¡CµM¦Ó¤HÌÁ`¥H¬°¦³ ¤F³o¨ÇªÅ¬}ªº¦r±ªº°Ï§O¡A¥LÌ´N»¡¥X«nªº¯u²z¤F¡A®í¤£ª¾¥L̩ҧðÀ»ªººØºØ»¡ªk¡A »P¥L̩Ұí«ùªº³£¬O¦P¼ËªºªF¦è¡C C¬_¤ñ©Ò¥Îªº«H¥õ¤@µü«o¨ã¦³¯S§Oªº«K§Q¡A¦]¬°¤@´£¨ì«H¥õ¤@µü¡A«K¥O¤H·Q°_¹ï©ó °ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¥O¤Hı±o«H¥õ¤@µü¦ü¥G¥]§t°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¥H¬°´N¬O«ü°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C ©ó¬O¡AC¬_¤ñªº«H¥õõ¾Ç¬Ý¨Ó¥»½è¤W¦n¹³¬O°@¸Ûªº¡A¦Ó¥B¨ã¦³°ò·þ±Ð°@¸Ûªº¼ö§Õ¡C°ò©ó ³oºØ°@¸Û¡A¥L«K±oµÛ¯S®í¦Û¥Ñ¡A§ó¥i¥H¦Ût©MÅv«ÂªººA«×¥ô·N¤UÂ_»y¡C¦ý§Ṳ́Á¤£¥i¶È ¦]¦r±¤W°¸º¸¬Û¦Pªº°²¶H«K³Q´ÛÄF¡A¦Ó¶·ºò°O¨âªÌ¶¡ªº°Ï§O¡C¤@«h¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¥]§t¦³ ±Ð·|ªºÅv«Â¦b¤º¡A¦Ó°ò©ó³oºØõ¾Ç¥ß³õªº«H¥õ¡A«o¥u¬O¾ÌÉÓ¤H¥DÆ[ªº±Ò¥ÜªºÅv«Â¡C¦A «h°ò·þ±Ðªº«H¥õ¬O¤@Ó«ÈÆ[ªº¡B¥»¨¤º®eÂ×´Iªº¡B¤@Ө㦳±Ð¸q©Mª¾ÃѪºÅé¨t¡C¦ÓC¬_ ¤ñ³oºØ«H¥õ¥»¨«o¨ÃµL½T©wªº¤º®e¡A¬J¥i±µ¨ü°ò·þ±Ðªº«H¥õ§@¬°¤º®e¡A¤S¥i®e³\¥ô¦ó¤º ®eºU¤J¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥]¬A¬Û«H¹F¿à³â¹À¡A·áµU¡A©Î¨d¤û¬°¤W«Òªº«H¥õ©ó¨ä¤º¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A ¥L©Ò¿×«H¥õ«K¥u¨î©ó¥H³æ¯ÂªÅªxªº¯«¡B³Ì°ª¦s¦b¬°¤º®e¤F¡C©ó¬O¡A«H¥õ¤@µü´N³oºØ¦Û ©R¬°õ¾Çªº·N¸q¬Ý¨Ó¡A¤£¹L¥u¬O¤@ºØª½±µª¾ÃѪº¬\Àꪺ©â¹³ª«½}¤F¡A¤]¤£¹L¥u¬O¤@Ó¥i ¥HÀ³¥Î¨Ó«ü¿×³\¦h²§±`¤£¦Pªº¨Æª«ªº¯Âºé§Î¦¡ªº½dÃ¥¡AµL½×´N¦b«H¥õªÌ¤ßÆF¤ºªº«H¥õ¦Ó ¨¥¡A©ÎªÌ´N¸tÆF¤º¦b©ó¤H¤ß¤¤¦Ó¨¥¡A©Î´N¤º®e¥R¹êªº¯«¾Ç²z½×¦Ó¨¥¡A³£¨M¤£¥i§â¥¦»P¨ã ¦³Â×´Iªººë¯«¤º®eªº°ò·þ±Ð«H¥õ²V¬°¤@½Í¡C C¬_¤ñ³o¸Ì©Ò¿×«H¥õ©Îª½±µª¾ÃÑ¡A¨ä¹ê¤]´N»P§O³B¥s°µÆF·P¡A¤º¤ßªº±Ò¥Ü¡A¤Ñ½á¤© ¤Hªº¯u²z¡A¯S§O§ó»P©Ò¿×¤H̪º°·±d²z´¼¡B±`ÃÑ¡B´¶³q·N¨£¬O¦P¼ËªºªF¦è¡C©Ò¦³³o¨Ç§Î ¦¡¡A³£¦P¼Ë¥H¤@Óª½±µ§e²{©ó·NÃѤºªº¤º®e©Î¨Æ¹ê§@¬°°ò¥»ì«h¡C ¡±64 ³oºØª½±µª¾ÃѽT»{¥¦©Òª¾¹DªºªF¦è¬O¦s¦bªº¡A§Y¦b§ÚÌÆ[©À¤§¤ºªºµL¡B¥Ã«í¡B¤W «Ò¡A¤]¬O¦s¦bªº¡C³o´N¬O»¡¡A¥¦½T»{¡G¦b·NÃѤº¡A¥¦Ìªº¦s¦bªº½T©w©Ê¡A¦P³oÓÆ[©Àª½ ±µ¦a¡B¤£¥i¤ÀÂ÷¦aÁpô¦b¤@°_¡C ¡e»¡©ú¡fn¤Ï¹ï³oª½±µª¾ÃѪºì«h®£©È¬Oõ¾Ç®a̫ܤַQ¨ìªº¨Æ¡C¥L̤ÏË·|·P¨ì ªY©¯¡A·í¥L̬ݨ£³o¨Ç¨¬¥Hªí¥Üõ¾Çªº´¶¹M¤º®eªº¥j¦Ñ¾Ç»¡¡AÁö»¡¬O¦b³oºØ«Dõ¾Çªº¤è ¦¡¤U¡A¦b¬YºØ«×¤º¡A·|¦¨¬°³o®É¥Nªº´¶¹M«H©À¡C¤HÌˬO·|·P¨ìÅå²§ªº¡A§Y¦ó¥H³º·| ¦³¤H¥H¬°³o¨Çì«h¡X¡X¯u²z¤º¦b©ó¤H¤ß¡A¤H¤ß¥i¥H§â´¤¯u²z¡]°Ñ¬Ý¡±63¡^¡A¡X¡X¬O¹H¤Ï õ¾Çªº¡C±q§Î¦¡ªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¤W«Òªº¦s¦b»P¤W«Òªº«ä·Q¡A«ÈÆ[©Ê»P«ä·Q©Òº¥ý¨ã¦³ªº¥D Æ[©Ê¦³ª½±µ¦Ó¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÁpô³o¤@ì«h¡A¯S§O¥O¤H·P¨ì¿³½ì¡C¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H»¡¡Aª½±µª¾ÃÑ ªºõ¾Ç¤£¶È¥H¬°³æ¿WÃö©ó¤W«Òªº«ä·Q¬O»P¦s¦b¤£¥i¤Àªº¡A¦Ó¥BÁÙ»{¬°¬Æ¦Ü¦bª½Æ[¤¤¡A¦s ¦b³o¤@³W©w»P¤H̹ï©ó¦Û¤vªº¨Åé¥H¤Î¥~¬É¨Æª«ªºÆ[©À¤]¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÁpô¡C¡X¡X¦pªG õ¾ÇªºÂ¾³d¦b©ó§V¤OÃÒ©ú¡A¥ç§Y´¦¥Ü³oºØ«äºû»P¦s¦bªº²Î¤@¡A§Y¥]§t¦b«ä·Qªº¥»©Ê©Î¥D Æ[©Ê¥»¨¤º´N¬O»P¦s¦b©M«ÈÆ[©Ê¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡A¨º¥½¤£ºÞ³o¨ÇÃÒ©úªº©Ê½è¦p¦ó¡A»ù Ȧh°ª¡AµL½×¦p¦ó¡A·íõ¾Ç¬Ý¨£¥¦ªºì«h³QÃÒ©ú¡A¦Ó¥B³Q´¦¥Ü¥X¤]¬O·NÃѤ¤ªº¨Æ¹ê¡A¦] ¦Ó»P¸gÅç¬Û²Å¦X®É¡A¥¦¥²µM·|·P¨ì²§±`º¡·Nªº¡C¦Ü©óõ¾Ç»Pª½±µª¾ÃѪº»¡ªkªº°Ï§O¡A¥u ¦b©óª½±µª¾ÃѩҩꪺºA«×¹L©ó¯U¹i¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥u¦b©ó¥¦©Ò±Ä¨úªº¤Ï¹ïõ¾Ç«ä¦ÒªººA«×¡C ¦ý¬O·í²Ã¥d¨à´£¥X¥Lªº¥i¥H»¡¬OÂಾªñ¥Nõ¾Ç¿³½ìªº¼Ï¯Ãªº¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v¡]cogi to¡Aergo sum¡^³o¤@ì«h®É¡A¥L¤]¬O¥Îª½±µ¦Û©úªº¯u²z¤è¦¡»¡¥X¨Óªº¡C¦pªG¦³¤H§â²Ã¥d ¨à³o¤@©RÃD»{§@¬O¤T¬q¦¡ªº±À½×ªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤H®£©È°£¤F»{Ãѳo©RÃD¤¤ªº¡u¬G¡v¦r¥H¥~¡A ¹ï©ó¤T¬q¦¡±À½×ªº©Ê½èª¾¹D±o¦ü¥G¨Ã¤£«Ü¦h¡C¦]¬°¦b³oÓ©RÃD¤º¡A§A±qþ¸Ì¥h§ä¤¤¶µ ¡]medius terminus¡^©O¡H¦Ó¥B¤¤¶µ¦b¤T¬q¦¡±À½×¤¤¡A¸û¤§¨º¤@Ó¡u¬G¡v¦r¡A«o»·¬°¥Dn¡C ¦pªG§Ṳ́@©wn¥Î¡u±À½×¡v³oÓµü¡A§â²Ã¥d¨à³oÃþ·§©ÀªºÁp¦X¥s°µ¡uª½±µªº±À½×¡v¡A¨º »ò¡A³o¦h¾lªº¤@ºØ±À½×§Î¦¡¡A¥u¤£¹L¬O§â¤£¦Pªº³W©w¥[¥H§¹¥þ¨S¦³¤¤¶µ§@´C¤¶ªºÁp¦X§a ¤F¡C·Ó³o¼Ë»¡¨Ó¡A«h«ùª½±µª¾ÃÑ»¡ªÌ©Òªízªº¡A»{¦s¦b»P§Ú̪ºÆ[©À¬ÛÁpôªºì«h¡A¤] ¤£¦h¤£¤Ö¦a¬O¤@ºØ±À½×¤F¡C¡X¡X§Ú±q¦ó¦ï¡]Hotho¡A’BE¡DG¡D¡^¥ý¥Í©ó1826¦~¥Xª©ªº¡mÃö ©ó²Ã¥d¨àõ¾Ç¡nªº½×¤å¤¤¡AɥΥL©Ò¤Þ¥Î²Ã¥d¨àªº¤@¨Ç¤å¥y¡A¥Hªí©ú²Ã¥d¨à¦Û¤vªº»¡ªk¡A §Y¥L¨º¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡vªº©RÃD¡A¨Ã¤£¬O¤T¬q¦¡±À½×¡C¡]´²¨£©ó¡mµª²Ä¤G¤Ï»é¡n¡]¨£¡m¨I «ä¿ý¡n¡^¡A¡m¤èªk½×¡n²Ä¥|³¹¡A¤Î¡m®Ñ«H¶°¡n²Ä¤@¨÷¡A²Ä118¶µ¥³B¡C¡^±q²Ä¤@¬q¸¨¸Ì§Ú ¤Þ¥Î¤U±¤@¥y³Ì¤Ánªº¸Ü¡C²Ã¥dº¸º¥ý»¡¡A§Ú̬O¯à«äªº¦s¦b¡A³o¡u¤D¬O¤@ºØ¥»ìªº·§ ©À¡A¨Ã¤£¬O±q¤T¬q¦¡±À½×¥X¨Óªº¡v¡C¥L±µµÛ¤S»¡¡u·í¤@Ó¤H»¡§Ú«ä¬G§Ú¦b©ÎªÌ§Ú«ä¬G§Ú ¦s¦b®É¡A¥L¤]¨Ã«D¥Î¤T¬q¦¡ªº±À½×±q«äºû¸Ì±À¥X¦s¦b¨Ó¡v¡C²Ã¥d¨àª¾¹D¤T¬q¦¡ªº±À½×©Ò ¶·¨ã³Æªº±ø¥ó¡A©Ò¥H¥L¸É¥R¹D¡An¨Ï¨º©RÃD¦¨¬°¤T¬q¦¡ªº±À½×¡A§ÚÌÁÙ¶·¥[¤W¤@Ó¤j«e ´£¡G¡u¤Z¯à«äªÌ³£¦b©ÎªÌ³£¦s¦b¡v¤@¥y¸Ü¡A¦ý³oÓ¤j«e´£«o¤S¶·º¥ý±q³Ìªì¨º¤@©RÃDºt ö¥X¨Ó¡C ²Ã¥d¨àÃö©ó§Úªº«ä·Q»P§Úªº¦s¦b¤£¥i¤ÀÂ÷³o¤@ì«hªººØºØ»¡ªk¡A¦pªG»¡³oºØ§Ú«ä»P §Ú¦bªºÁpô§Y§e²{©ó¨Ã²[Ä©ó·NÃѪºÂ²³æª½Æ[¸Ì¡A¤S¿×³oºØÁpô¬Oµ´¹ïªº²Ä¤@¡A¬O³Ì½T ©w¡B³Ì©ú¥Õªºì«h¡A¦]¦¹µLªk³]·Q¥ô¦ó·¥ºÝªºÃhºÃ«ä·Q¥i¥H¤£©Ó»{³o¤@ì«h¡C¡X¡X¥L³o ºØºØ»¡ªk¬O¦p¦¹©ú´·¦Ó½T©w¡AP¨Ïªñ¥NC¬_¤ñµ¥¤HÃö©óª½±µÁpôªº³\¦h¨¥½×¡A¥u¥i¥H·í §@²Ã¥d¨àªºì«h¤§¦h¾lªº«z¡C ¡±65 ³oºØª½±µª¾ÃѪºÆ[ÂI¡A¨Ã¤£¥H«ü¥X©t¥ß°_¨Óªº¶¡±µª¾ÃѤ£¯à°÷§â´¤¯u²z¬°º¡¨¬¡A¦Ó ¨ä¯SÂI¦b©ó°í«ù³æ¬O©t¥ßªºª½±µª¾ÃÑ¡A±Æ¥¸¥ô¦ó¤¤¤¶©Ê¡A§Y¨ã¦³¯u²z¬°¨ä¤º®e¡C³oºØ©t ¥ßªº±Æ¥L©Êªí©ú¡A³oºØÆ[ÂI¤´µM³´©ó°í«ùµÛ«D¦¹§Y©¼ªº§Î¦Ó¤W¾Çªº²z´¼Æ[©À¸Ì¡A¥ç§Y¨Æ ¹ê¤W¤´µM³´©ó¥~¦bªº¶¡±µÃö«Y¤¤¡A©Ò¿×¥~¦bªº¶¡±µÃö«Y¡A§Y¬O°ò©ó°í«ùµÛ¦³ªº©Î¤ù± ªº½dÃ¥ªºÃö«Y¡C«ùª½±µª¾ÃѪº¤H¡A¿ù»~¦a¥H¬°¥LÌ·~¤w¶W¥X¤F¦³ªº½dÃ¥¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«h ©|¥¼¹F¨ì¡C¦ýÃö©ó¦¹ÂI¡AÅý§Ú̦¹¨è¤Å±e¸Ô¥[µo´§¡C³oºØ±Æ¥L©Êªºª½±µª¾ÃÑ¥u³Q½T»{¬° ¤@ºØ¨Æ¹ê¡A¦b¦¹³Bªº¾É¨¥¸Ì¡A§Ṳ́]¥u¯à«ö·Ó³oºØ¥~¦bªº¤Ï«ä¥h¦Ò¹î¥¦¡C¦Ü©óª½±µª¾ÃÑ ªº¥»¨±N«S§Ú°Q½×ª½±µ©Ê»P¤¤¤¶©Ê¬Û¹ï¥ßªºÅÞ¿èÃö«Y®É¦A¥[¥H»¡©ú¡C¦ý¹³è¤~³oºØ¥~¦b ªºÆ[ÂI¤£®e³\§Ú̦ҹ±µª¾Ãѳo¨Æ±¡ªº¥»©Ê©Î·§©À¡A¦]¬°³oºØ¦Ò¹î±N·|¤Þ¾É§Ų́줤 ¤¶©Ê¡A¬Æ¦Ü©ó¨Ï§Ú̹F¨ìª¾ÃÑ¡C¬G¯u¥¿ªº¡B°ò©óÅÞ¿è¥ß³õªº¦Ò¹î¡A¥²¶·¦bÅÞ¿è¾Ç¥»¨¥H ¤º¥h´M¨D¡C ¡e»¡©ú¡f¡mÅÞ¿è¾Ç¡nªº¾ãӲĤG³¡¤À¡AÃö©ó¥»½èªº¾Ç»¡¡A«K¬O¥Dn¦a¹ïª½±µ©Ê»P¤¤ ¤¶©Ê¦Û¤v«Ø¥ß°_¨Óªº²Î¤@©Êªº¦Ò¹î¡C ¡±66 ©Ò¥H§ÚÌ´N¥u¯à¦b³o¸Ì°±¯d¦í¡AÅv¥B§âª½±µª¾ÃÑ·í§@¤@ºØ¨Æ¹ê¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚÌ ªº¦Ò¹î«K¾ÉP¸gÅ窺½d³ò¡B¤@ºØ¤ß²zªº²{¶H¡C·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥²¶·«ü¥X¡A³o¬OÄÝ©ó³Ì ´¶³q¤£¹Lªº¸gÅç¡A§Y³\¦h¯u²z§Ú̲`ª¾¨t¥Ñ©ó·¥¨ä½ÆÂøªº¡B°ª«×¤¤¤¶¤Æªº¦Ò¹î©Ò±o¨ìªº ¦¨ªG¡A³oºØ¦¨ªG«o²@¤£¶O¤O¦aª½±µ§e²{¨ä¦Û¨©ó¼ô²ß¦¹ºØª¾ÃѪº¤Hªº·NÃѤ§«e¡C¼Æ¾Ç®a¡A ¥¿¦p¨C¤@Ó¹ï©ó¬Y¤@ªù¬ì¾Ç¦³°V½mªº¤H¨º¼Ë¡A¹ï©ó³\¦h°ÝÃD±o¨ìª½±µ·í¤Uªº¸Ñµª¡AµM¦Ó ¥L±o¥X³o¨Ç¸Ñµª¬O¸g¹L«Ü½ÆÂøªº¤ÀªR¤~¹F¨ìªº¡C¨C¤@Ó¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¤j³£¨ã¦³³\¦h´¶¹M ªºÆ[ÂI©M°ò¥»ªºì«hª½±µ§e²{¦b¥Lªº·NÃѸ̡AµM¦Ó³o¨Çª½±µªºÆ[ÂI©Mì«h¡A¤]¥u¯à¬O¤Ï ´_«ä¯Á©Mªø®É¶¡¥Í¬¡¸gÅ窺²£ª«¡C§Ú̦b¥ô¦ó¤@ºØª¾ÃÑ¡BÃÀ³N©M§Þ¥©¸Ì©Ò±o¨ìªº¼ô½m¡A ¤]¥]§t¦³³o¼Ëªºª¾Ãѩΰʧ@ª½±µ¥X²{©ó·NÃѤ¤¡A¬Æ©Îª½±µªí²{©ó¦V¥~±¤ÏÀ³ªº¬¡°Ê¤¤©M ÆF¬¡¾÷°Ê¦a±q¥LªºªÏÅ餺µo¥X¡C¦b©Ò¦³³o¨Ç±¡¹Ò¤¤¡Aª¾ÃѪºª½±µ©Ê¤£¦ý¤£±Æ¥¸¶¡±µ©Ê¡A ¦Ó¥B¨âªÌ¬O³o¼Ëµ²¦XµÛªº¡G§Yª½±µª¾Ãѹê»Ú¤W´N¬O¶¡±µª¾ÃѪº²£ª«©M¦¨ªG¡C ¡e»¡©ú¡f¦P¼Ë¡Aª½±µ¦s¦b»P¶¡±µ¦s¦bÅãµM¤]¬Oµ²¦XµÛªº¡C FºØ©M¤÷¥À¡A±q¨ä©Ò²£¥ÍªºªK¸©M«á¸Ç¬Ý¨Ó¡A¥u¥i¥H»¡¬Oª½±µªº¡B³Ð©lªº¦s¦b¡C¤£ ¹LFºØ©M¤÷¥Àªº¦s¦bÁö»¡¬Oª½±µªº¡A¦ý¥¦Ì¤´µM¬O¦³®Ú·½ªº¡A¬Ol¥Í¥X¨Óªº¡F¦ÓªK¸©M «á¸Ç¡A¨ä¦s¦b¾¨ºÞ¬O¤¤¤¶©Êªº¡A«o¤´µM¥i»¡¬Oª½±µªº¡A¦]¬°¥¦Ì¦s¦b¡CÄ´¦p¡A§Ú¦b¬fªL¡A §Úªºª½±µ¦s¦b¬O¦b³o¸Ì¡AµM¦Ó§Ú©Ò¥H¦b³o¸Ì¡A¬O¦³¤¤¤¶©Êªº¡A§Y¥Ñ©ó§Ú¨«¤F¤@¬q®Èµ{¤~ ¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡C ¡±67 ´NÃö©ó¤W«Ò¡AÃö©óªk«ß©MÛ²zì«hªºª½±µª¾ÃѦӽסA¡]³o¸Ì±¥]¬A¦³±q§Oªº¤è±¬Ý ¨Ó¥s°µ¥»¯à¡A¤Ñ½áÆ[©À¡A©Î¥ý¤ÑÆ[©À¡B±`ÃÑ¡B©M¦ÛµMªº²z©Êµ¥µ¥¡AÁ`¤§¡A¨t«ü³oºØ¦Ûµo ªºì©l©Ê¦Ó¨¥¡A¤£ºÞ¨äªí²{ªº§Î¦¡¬O¤°»ò¡C¡^³o¤D¬O·¥¨ä³qªº¸gÅç¡G §Y³oºØª½±µªºì©l©Ê©Ò¥]§tªº¤º®e¡AÁ`»Ýn¸g¹L±Ð¤Æ¡A¸g¹Lµo®i¡A¤~¯à°÷¹F¨ì¦Ûı¡A ¤]¥i¥H»¡¤~¯à¹F¨ì¬f©Ô¹Ï©Ò¿×¡u¦^¾Ð¡v¡C¡]¤S¦p°ò·þ±Ðªº¬~§¡AÁöµM¬O¤@ºØ»ö¦¡¡A¤]¥] §t¦³¶i¤@¨B±µ¨ü°ò·þ±Ðªº°V»£ªº¸q°È¡C¡^´«¨¥¤§¡A´N©v±Ð©MÛ²z¦Ó½×¡A¾¨ºÞ¥¦Ì¬O¤@ºØ «H¥õ©Mª½±µª¾ÃÑ¡A¦ý¤´µM§¹¥þ¬O¨ü¤¤¤¶©Êªº¨î¬ù¡A©Ò¿×¤¤¤¶©Ê¡A¬O«üµo®i¡B±Ð¨|¡B©M±Ð ¾iªº¹Lµ{¦Ó¨¥¡C ¡e»¡©ú¡f¥D±i¤Ñ½áÆ[©À¥H¤Î¤Ï¹ï¤Ñ½áÆ[©Àªº¤H¡A³£¦P¼Ë¬°¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¹ï¥ß©Ò¤ä°t¡A §YÂù¤è³£»{¬°¬Y¨Ç´¶¹M³W©w©M¤ßÆF¦b¥»½è¤Wªºª½±µªºÁp¦X¡]¦pªG¥i¥H³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡^»P¥t ¤@ºØ¥Ñ¥~¦bªº¤è¦¡¦Ó²£¥Íªº¡B³q¹Lµ¹¤©ªº¹ï¶H©Mªí¶H§@¬°¤¤¤¶¦Ó¤Þ°_ªºÁp¦X¤§¶¡¡A¦³¤F °í¤£¥i¯}ªº¹ï¥ß¡C¦³¤H¹ï©ó¤Ñ½áÆ[©À»¡´¿¤©¥H¸gÅç½×ªº¤Ï»é¡A»{¬°¬JµM¤H¤H¬Ò¨ã¦³¤Ñ½á Æ[©À¡AÄ´¦p¥Ù¬Þì«h¬J¬O¤H¤H·NÃѤ¤©Ò¦@¦P¨ã¦³ªº¡A¨º»ò¥LÌ¥²µMª¾¹D³oÓì«h¡C¦]¬° ¥Ù¬Þì«h¥H¤Î§OªºÃþ¦üªºì«h¡A§¡ºâ§@¤Ñ½áÆ[©À¡C§ÚÌ¥i¥H±N³oӤϻé»{§@¬O¤@Ó»~¸Ñ¡C ¦]¬°³o¸Ì©Ò»¡ªºì«h¡AÁö¬O¤Ñ½áªº¡A«o¨Ã¤£¦]¦¹«K¨ã¦³§Ú̩ҷNÃѵ۪ºÆ[©À©Îªí¶Hªº§Î ¦¡¡C¦ý³oӤϻé¥Î¨Ó¤Ï¹ïª½±µª¾ÃÑ¡A«o§¹¥þ¤¤ªÖ¡A¦]¬°«ùª½±µª¾ÃÑ»¡ªº¤H©ú¥Õ«ÅºÙ¥u¦³ ¦b·NÃѤ§¤ºªº¤º®e¤~¥i¥H»¡¬O¨ã¦³ª½±µª¾ÃѪº©Ê½è¡C¦pªG§Ṵ́²©w«ùª½±µª¾ÃÑ»¡ªº¤H¤] ¦h¤Ö©Ó»{¡A¯S§O´N©v±Ð«H¥õ¦Ó¨¥¡A¥²µM¬O¥]§t¦³°ò·þ±Ðªº©Î©v±Ðªº±Ð¾i©Mµo®iªº¡A¨º»ò¡A ·í¥L¤@»¡¨ì«H¥õ®É¤S·Q©Ù·Ù¤¤¤¶©Ê¡A³o´N¥¼§K³´©ó°¾¨£¡C©ÎªÌ¡A¬JµM©Ó»{¤F±Ð¾iªº¥²n ©Ê¡A¦Ó¤S¤£ª¾¹D¤¤¤¶©Êªº«n¡A³o¤]¥¼§K¤Ó¯Ê¥F«ä¦Ò¤F¡C ªþÄÀ¡G·í¬f©Ô¹Ïõ¾Ç»¡¨ì²z©Àªº¦^¾Ð®É¡A·N«ä¬O»¡²z©À¬O¼ç¥ñ¦b¤H¤ß¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦p ´¼ªÌ¬£©Ò¥D±iªº¨º¼Ë¡A»{¬°²z©À¬O±q¥~±Äé¿é¨ì¤H¤ß¤¤ªº¡C¦ý»{ª¾ÃѬ°¤@ºØ¦^¾Ð¡A«o¨Ã ¤£±Æ¥¸§â¤H¤ß¤¤¼ç¦bªºªF¦è¥[¥Hµo®i¡A¦Óµo®i¤£¬O§Oªº¡A§Y¬O¤@ºØ¤¤¤¶ªº¹Lµ{¡C¦P¼Ëªº ¹D²z¥i¥HÀ³¥Î¨Ó»¡©ú²Ã¥d¨à©M¨º¨ÇĬ®æÄõõ¾Ç®a©Ò´£¥Xªº¤Ñ½áÆ[©À¡C³o¨ÇÆ[©Àì¨Ó¤]¤£ ¹L¬O¼ç¥ñªºÆ[©À¡A¥²¶·¬Ý¦¨¬O¤H©Ò©T¦³ªºªÃ½á¡C ¡±68 ¦b¤W±©Ò»¡ªº³o¨Ç¸gÅç¸Ì¡AÁ`¬O¦V»Pª½±µª¾ÃѬÛÁpµ²ªº¹ï¶H¤¤¥h´M¨D¯u²z¡C³oºØÁp µ²³ÌªìÁö¶È¤£¹L¬O¥~¦bªº¸gÅ窺Ápô¡A©Ò¥H¥un¹ï¸gÅ窺¦Ò¹î¥»¨¨Ó»¡¡A³oÁpô¨¬¥Hªí ©ú¥¦¦Û¨¬O¥»½èªº©M¤£¥i¤Àªº¡A¨º»ò¡A³oºØÁpô´N¬O±`¤[ªº¡C¦A«h¡A¦pªG«ö·Ó¦b¸gÅ礤 ªº³oºØª½±µª¾ÃѦۤv¥»¨¡A´N¨ä¬°¹ï©ó¤W«Ò©M¯«¸t¨Æª«ªºª¾ÃѦӨ¥¡A«h³oºØ·NÃѤ@¯ë¦a ±N³Q»{¬°¬O°ª¥X©ó·P©Êªº¡A¦³ªº¨Æª«¥H¤Î°ª¥X©ó¦ÛµM¤ß±¡¤¤ª½±µªº±ý¨D©M¶Ý¦n¡C³oºØ ´£°ª´N¬O¹L´ç¨ì¨Ã¥BÂk±J¨ì¹ï©ó¤W«Ò©M¯«¸t¨Æª«ªº«H¥õªº¹Lµ{¡C©Ò¥H³oºØ«H¥õ´N¬Oª½±µ ª¾ÃÑ©M½T©w©Ê¡C ¦ý¥¦¨Ã¤£¦]¦¹«K¨S¦³¤¤¤¶¹Lµ{§@¬°¥¦ªº«e´£©M±ø¥ó¡C ¡e»¡©ú¡f§Ṳ́w¸g«ü©ú¹L¡A¨º±q¦³¦s¦b¥Xµoªº©Ò¿×¹ï©ó¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú¡A¤]ªí©ú ¤F³oºØ´£°ª¡C±q³oÓÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A³o¨ÇÃÒ©ú¨Ã¤£¬OÁB´|³y§@ªº¤Ï«ä§@¥Î©ÒÁr³Ð¡A¦Ó¬Oºë¯« ¦Û¤v¥»¨ªº¡B¥²µMªº¦±§é¶i®iªº¤¤¤¶¹Lµ{¡AÁö»¡¦b³q±`ªº§Î¦¡¸Ì¡A³o¨ÇÃÒ©ú¨S¦³±oµÛ¥R ¤À¦Ó¥¿½Tªºªí²{¡C ¡±69 ª½±µª¾Ãѽתº¥Dn¿³½ì¤D¦b©ó«ü¥X±q¥DÆ[ªº²z©À¨ì¡e«ÈÆ[ªº¡f¦s¦bªº¹L´ç¡]¦³¦p¤W ±¡±64©Òªí©úªº¨º¼Ë¡^¡A¨ÃÂ_¨¥²z©À»P¦s¦b¤§¶¡¦³¤@Óì©lªºµL¤¤¤¶©ÊªºÁpô¡C§Y¨Ï§¹ ¥þ¤£¦Ò¼{¥Ñ¸gÅ礤¬M²{¥X¨ÓªºÁpô¡A³æ´N¥Ñ²z©À¹L´ç¨ì¦s¦b³o¤@¤¤¤ßÂI¨Ó»¡¡A¦b¥¦¥»¨ ¤º¤]¬O¥]§t¦³¤¤¤¶¹Lµ{ªº¡C¦Ó¥B¦b¥¦ªº³oºØ¡e¤¤¤¶©Ê¡fªº³W©w¸Ì¡A¥¦¬JµM¬O¯u¹êªº¡A¨Ã ¤£¬O¤@ºØ©M¥~¦bªF¦è¨Ã³q¹L¥~¦bªF¦è¦Ó§Î¦¨ªº¤¤¤¶¹Lµ{¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥]§tµÛ«e´£»Pµ²½×¦b ¦Û¤v¥»¨¤ºªº¤¤¤¶¹Lµ{¡C ¡±70 ³oºØÆ[ÂIªº¥D±i¬O³o¼Ëªº¡A§YµL½×§@¬°³æ¯Âªº¥DÆ[«ä·Qªº²z©À¡A©ÎªÌ§@¬°³æ¯Âªº¦Û ¬°¦s¦b¡A³£¤£¬O¯u²z¡F¡X¡X¤@ӶȶȬO¦Û¬°ªº¦s¦b¡A¤@Ó»P²z©ÀµL¯Aªº¦s¦b¡A¥u¬O¥@¬É ¤¤¦³ªº·P©Ê¦s¦b¡C¦]¦¹¡A³oºØ»¡ªk¡A¥u¬Oª½±µ¦aÂ_¨¥¡A²z©À¥u¦³¦s¦b¬°¤¤¤¶¡A¤Ï¤§¡A ¦s¦b¥u¦³¥H²z©À¬°¤¤¤¶¡A¤~¬O¯u²z¡Cª½±µª¾ÃѪºì«h¦ÛÀ³±Æ¥¸µL³W©w©ÊªºªÅ¬}ªºª½±µ©Ê¡B ©â¹³¦s¦b©Î¯Âºéªº¡B¦Û¬°ªº²Î¤@¡A¦Ó¤O«ù²z©À»P¦s¦bªº²Î¤@¡C®£©È¥u¦³¥Ñ©ó¤£¥Î«ä·Q¤~ ·|¬Ý¤£¨£¡AÁ|¤Z¨âÓ¬Û²§ªº³W©w©Î½dÃ¥ªº²Î¤@¡A¨Ã¤£¶È¬O¯Âºéª½±µªº©Îº©µL³W©w©ÊªºªÅ ¬}ªº²Î¤@¡A¤Ï¤§¡A¥²¶·»{©w¨ä¤¤ªº¤@Ó³W©w¥u¦³³q¹L¥t¤@Ó³W©w¬°¤¤¤¶¤~·|¦³¯u²z¡C¡X ¡X©ÎªÌ¥i¥H»¡¡A¨C¤@Ó³W©w¥u¦³³q¹L¥t¤@³W©wªº¤¤¤¶¤~±o»P¯u²z¬Ûµ²¦X¡C¡X¡X¦Ü©ó¤¤¤¶ ©Êªº³W©w§Y¥]¬A¦b¨ºÓª½±µ©Ê¦Û¨¤§¤º¡A³oºØ»¡ªk¡A¦b³o¸Ì´N³Qªí©ú¬O¤@ºØ¨Æ¹ê¡A¹ï©ó ³oºØ¨Æ¹ê¡Aª¾©Ê¡A¨Ì·Óª½±µª¾ÃѦۤvªº®Ú¥»ì«h¡A¤]¤£·|¥X¨Ó¤Ï¹ï¡C¥u¦³³q±`ªº©â¹³ªº ²z´¼§@¥Î¡eª¾©Ê¡f¡A¤~·|§âª½±µ©Ê»P¤¤¤¶©ÊÂù¤è¡A¨C¤@¤è³£¦U¦Û»{§@µ´¹ï¡A¥H¬°¨âªÌ¤§ ¶¡¦³¤@°í©TªºÂE·¾¡C¦]¦Ó¦b³]ªk¥hÁp¦XÂù¤è®É¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤v³y¦¨¤@Ó¤£¥i§JªAªº§xÃø¡C ³oÓ§xÃø¡A¦³¦p§Ú̩ҫü¥Xªº¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¦s¦b¡A¦Ó¥B¤]¬O®ø¥¢¦b¥È«äªº·§©À¸Ìªº¡C ¡±71 ª½±µª¾Ãѽתº¤ù±©Êµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤F¤@¨Ç³W©w©M«áªG¡A°£¤F¨ä°ò¥»ì«h¤w©ó¤W±°Q½× ¤§¥~¡A¨änÂI©|¶·²¤¥[«ü¥X¡C²Ä¤@¡B¬JµM¯u²zªº¼Ð·Ç¡B¤£¬O¤º®eªº¥»©Ê¡A¦Ó¬O·NÃѪº¨Æ ¹ê¡A¨º»ò¤Z³Q«ÅºÙ¬°¯u²zªº¡A°£¤F¥DÆ[ªºª¾ÃѩνT«H¡A°£¤F§Ú¦b§Úªº·NÃѤºµo²{ªº¬YºØ ¤º®e¥~¡A´N¨S¦³§Oªº°ò¦¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Z§Ú¦b§Úªº·NÃѤºµo²{ªºªF¦è¡A«KÂX¤j¦¨¬°¦b ¤H¤H·NÃѤºµo²{ªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü³Q»¡¦¨¬O·NÃѦۨªº¥»©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f±q«e¹ï©ó¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú±`´£¥X¡u²³¤ß¤@P¡v¡]Con¡Ðsensus gentium¡^ªº ½×ÃÒ¡A¦è¶ëù³Ì¦´¿´©¤Þ¹L³oºØ½×ÃÒ¡C¡u²³¤ß¤@P¡v¸Û¤£¥¢¬°·¥¦³·N¸qªºÅv«Â¡A¦Ó¥Bn ´©¤Þ³oºØÅv«Â¡A»¡¬YºØ¤º®e§Y¦b¤H¤H·NÃѤ¤¡A¦]¦Ó¥²©w¬O°ò©ó·NÃѪº¥»©Ê¡A¥X©ó·NÃѪº ¥²µM¡A³o¤D¬O·¥¦ÛµM¦Ó¥B¤S«Ü®e©öªº¨Æ¡C ¦ý¦b³o²³¤ß¤@Pªº½dÃ¥¤º«o§t¦³¤@¥Dn¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü¨º³ÌµL±Ð¤Æªº¤H¤]¥i¥H¬Ý±o¨ìªº¡A ³o´N¬O¡AÓ¤Hªº·NÃѦP®É¬O¤@¯S®íªº¡B°¸µMªº·NÃÑ¡C¦pªG¹ï©ó³oºØ·NÃѤ£¥[¥H¦Ò¹î¡A¤£ ±N·NÃѤ¤¯S®íªº°¸µMªºªF¦è±Æ°£±¼¡A´«¨¥¤§¡A¦pªG¤£³q¹L¤Ï«äªºÁ}W¤u§@¡A±N·NÃѤ¤¦Û ¦b¦Û¬°ªº´¶¹MªºªF¦è´¦¥Ü¥X¨Ó¡A«h©Ò¿×²³¤ßªº¤@P¤£¹L¥u¬O¤j®a¹ï©ó¬Y¤@¤º®eªí¥Ü¦@¦P ÃÙ¦¨¡A¥H¬°¨¬¥H«Ø¥ß°_¤@Ó¦X¥G§«Uªº¦¨¨£¡A¦]¦Ó´Nµw»¡¬OÄÝ©ó·NÃѪº¥»©Ê½}¤F¡C©Ò¥H¡A ¦pªG«ä·Qªºn¨D¡A¦b©ó±q´¶¹M±`¨£ªº¨Æª«¤¤§ó¶i¦Ó´M¨D¨ä¥²µM©Ê¡A«h²³¤ß¤@Pªº»¡ªk¨M ¤£¨¬¥Hº¡¨¬³oºØn¨D¡C¦Ó¥B§Y¨Ï©Ó»{¨Æ¹ê¤Wªº´¶¹M©Ê¥i¥H§@¬°¤@Ó¥R¨¬ªºÃÒ©ú¡A¦ý®Ú¾Ú ³oºØ½×ÃÒ¤]¤£¨¬¥HÃÒ©ú¹ï©ó¤W«Òªº«H¥õ¡A¦]¬°¸gÅç´¿¸g§i¶D§ÚÌ¡A¦³¨ÇÓ¤H©M¥Á±Ú¨Ã¨S ¦³¹ï©ó¤W«Òªº«H¥õ¡C ¦ý¥u¬O³æ¯Â¦aÂ_¨¥¡A§Úµo²{¤@Ó¤º®e¦b§Ú¤ß¤¤¡A§Ú½Tª¾³o¤º®e¬O¯uªº¡A¨Ã¥B«ÅºÙ³o ½T©w©Ê¨Ã«D¥X©ó§ÚÓ¤H¯S®íªº¥DÅé¡A¦Ó¬O°ò©ó¤ßÆFªº¥»©Ê¡C¡X¡X®£©È¤Ñ¦a¶¡¨S¦³¤ñ³oºØ ¿ìªk§ó²±¶«K©öªº¤F¡C ¡±72 ²Ä¤G¡A»{ª½±µª¾ÃѬ°¯u²zªº¼Ð·ÇÁÙ¥i¤Þ°_¥t¤@ºØµ²ªG¡A§Y§â¤@¤Áªº°g«H©M°¸¹³±R«ô §¡¥i«ÅºÙ¬°¯u²z¡A¨Ã¥B¹ï¥ô¦ó²@µL¹D²z¨Ã¹H¤Ï¹D¼w¤º®eªº·N§Ón¨D¡A§¡¥i¶i¦æÅGÅ@¡C¦L «×¤H´N¤£®Ú¾Ú§Ú̩һ¡ªº¤¤¤¶©Êªºª¾ÃÑ¡A¤£®Ú¾Ú²z½×©M±À²z¡A¦Ó¬O«H¥õ¥À¤û¡B·áµU¡B©Î ±Cùªù¡B³â¹À¬°¯«¡C¦ý¦ÛµMªº·N±ý©M¶É¦V³£¦Ûµo¦a±H¦«¨ä¿³½ì©ó·NÃѤ§¤º¡A¦Ó¨º¨Ç¹H¤Ï ¹D¼wªº¥Øªº¤]§¹¥þª½±µ¥X²{¦b·NÃѤ§¤º¡CµL½×µ½ªº«~©Ê©Î´cªº«~©Ê³£·|ªí¥Ü·N§Óªº¯S©w ªº¦s¦b¡A¦Ó·N§Óªº¯S©w¦s¦b¡A¤S·|¦b¿³½ì©M¥Øªº¤¤³Q»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¬O³Ìª½±µ¦a³Q»{ÃÑ¡C ¡±73 ²Ä¤T¡B¹ï©ó¤W«Òªºª½±µª¾ÃÑ¥u§i¶D§Ṳ́W«Ò¦s¦b¡A¦Ó¨S¦³§i¶D§Ṳ́W«Ò¬O¤°»ò¡C¦] ¬°¦pªG¯à»¡¥X¤W«Ò¬O¤°»ò¡A±N·|¬O¤@ºØª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B±N·|¾ÉP¤¤¤¶©Êªºª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¡Aª½±µ ª¾Ãѽ״N§â©v±Ð¤W±R«ôªº¤W«Ò©ú¥Õ¦aÁY¤p¬°¤@ºØªÅªxªº¯«¡A¨î¦b¤£½T©wªº¶W·P©xªº¨Æ ª«¤è±¥h¡A¨Ã¥B§â©v±Ðªº¤º®eÁY´î¦Ü³Ì¤p«×¤F¡C ¡e»¡©ú¡f¦pªG¯u¥¿¦³¥²n¡A¥u¶·¯à¿ì¨ì¨Ã¥B«O«ù¤@Ó¯«¦s¦bªº«H¥õ¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¯à³Ð ³y¤@Ó¯«¦s¦b¨º¼Ëªº«H¥õ¡A«Kºâº¡¨¬¡A¨º»ò§Ú̹ï©ó³oӮɥNªº³h¥F¡A¤£¯à¤£·P¨ìÅå²§¡C ³oӮɥNÄv¥Hűo¤@¨Ç²L®ªº©v±Ðª¾ÃѬ°µL¤W¦¬Ã¬¡A¨Ã¥B¦b±Ð°óªº¯«÷Τ¤°h¦^¨ì¨Ñ©^¤d ¦Ê¦~«e¦b¶®¨å§Y¤w¨Ñ©^¹Lªº¥Í²¨¡e²§¤v¡fªº¯«¡I ¡±74 §ÚÌÁÙ¶·¹ï©óª½±µ©Êªº§Î¦¡ªº¤@¯ë©Ê½è²¤¥[»¡©ú¡C¦]¬°ª½±µ©Êªº§Î¦¡¥»¨¬O¤ù±©Ê ªº¡AP¨Ï¨ä¤º®e¥»¨¤]±a¦³¤ù±©Ê¡A¨Ã¥B¦]¦Ó¦¨¬°¦³ªº¡Cª½±µ©Ê¨Ï¦@¬Û¦¨¬°¤ù±ªº©â ¶H©Ê¡A¦Ó¥B¨Ï¤W«Ò¦¨¬°µL³W©w©Êªº¦s¦b¡A¦ý¬O¤W«Ò¤]¥i¥H¥s°µºë¯«¡A´N¤W«Ò³Q²z¸Ñ¬°¦Û ¤v¦b¦Û¤v¥»¨¤º¡A¦Û¤v©M¦Û¤v¤¤¤¶¦Ó¨¥¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤W«Ò¤~¬O¨ãÅ骺¡A¦³¥Í©Rªº¡A¤~¬O ºë¯«¡C¹³³o¼Ëª¾¹D¤W«Ò¬Oºë¯«¡A§Y¥]§t¦³¶¡±µ©Ê©Î¤¤¤¶©Ê¦b¦Û¨¤º¡C²Ä¤G¡Bª½±µ©Êªº§Î ¦¡µ¹¤©¯S®íªºªF¦è¦Û¤v¦s¦b¡B¦Û¤v©M¦Û¤v¬ÛÁpôªº³W©w¡C¦ý¥¿¦]¬°³o¼Ë¯S®í¨Æª«¦Û¨¬O »P¥~¦b©ó¥¦¦Û¤vªº¥Lª«¬ÛÁpô¡C±qª½±µª¾ÃѪº§Î¦¡¬Ý¨Ó¡A¦³ªº¯S®íªºªF¦è«K³Q³]©w¬° µ´¹ï¤F¡C¦Ó¥B¬JµMª½±µ©Ê¬O²§±`©â¹³ªº¡A¹ï©ó¨C¤@¤º®e³£©ê¤¤¥ßºA«×¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥¦ ¤]¥i¥H±µ¨ü¥ô¦ó¤£¦Pªº¤º®e¡C ©Ò¥Hª½±µ©Ê¬J¥i¥H©Ó»{°¸¹³¦¡ªº¹H¤Ï¹D¼wªº¤º®e¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H©Ó»{©M¥¦¥¿¬Û¤Ï¹ïªº ¤º®e¡C¥u¦³·í§Ú̬}¨£¤Fª½±µ©Ê¤£¬O¿W¥ß¤£¨Ìªº¡A¦Ó¬O³q¹L¥Lª«¬°¤¤¤¶ªº¡A¤~´¦¬ï¨ä¦³ ©Ê»P«D¯u¹ê©Ê¡C³oºØÃѨ£¡A¥Ñ©ó¤º®e¥]§t¦³¤¤¤¶©Ê¦b¤º¡A¤]¬O¤@ºØ¥]§t¦³¤¤¤¶©Êªºª¾ ÃÑ¡C¦]¬°¯u¥¿¥i¥H»{§@¯u²zªº¤º®eªº¡A¨Ã¤£¬O¥H¥Lª«¬°¤¤¤¶¤§ª«¡A¤]¤£¬O¨ü¥Lª«¨î¤§ ª«¡A¦Ó¬O¥H¦Û¤v¬°¦Û¤vªº¤¤¤¶¤§ª«©Ò¥H¤¤¤¶©Ê»Pª½±µªº¦Û§ÚÁpôªº²Î¤@¡C ¨º°õµÛªºª¾©Ê¡A¦Û¥H¬°¨¬¥H¸Ñ°£¦³ª¾ÃÑ¡A¶W¥X§Î¦Ó¤W¾Ç©M±Ò»X«ä·Qªº²z´¼ªº¦P¤@ ©Ê¡A«o¤´µM¤£§Kª½±µ¦a¥Hª½±µ©Ê©Î©â¹³ªº¦Û§ÚÁpô¡A©Î©â¹³¦P¤@©Ê§@¬°¯u²zªºì«h©M¼Ð ã¡C©â¹³ªº«ä·Q¡]¤Ï«äªº§Î¦Ó¤W¾Çªº§Î¦¡¡^»P©â¹³ªºª½Æ[¡]ª½±µª¾ÃѪº§Î¦¡¡^¹ê¬O¦P¤@ ªºªF¦è¡C ªþÄÀ¡G°²¦p°í«ùª½±µ©Êªº§Î¦¡»P¤¤¤¶©Êªº§Î¦¡¬O¹ï¥ßªº¡A«hª½±µ©Ê«K³´©ó¤ù±¡A¦Ó ¥B¨Ï±oÄݩ󪽱µ©Êªº§Î¦¡¤Uªº¨C¤@¤º®e¤]ÁÍ©ó¤ù±¤F¡C¤jÅ黡¨Ó¡Aª½±µ©Ê§Y¬O©â¹³ªº¦Û §ÚÁpô¡A¦]¦¹¦P®É§Y¬O©â¹³ªº¦P¤@©Ê¡B©â¹³ªº´¶¹M©Ê¡C¦pªG¦Û¦b¦Û¬°ªº´¶¹M©Ê¬JµM¥u±Ä ¨úª½±µ©Êªº§Î¦¡¡A¨º»ò¡A¥¦´N¥u¯à¬O©â¹³ªº´¶¹M©Ê¡C¦Ó¥B±q³oºØÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¤W«Ò¤]¥u¯à ¨ã¦³§¹¥þµL³W©w©Êªº¦s¦bªº·N¸q¡C¹³³o¼Ë¡A§Ṳ́]³\ÁÙ¥i¥H»¡¤W«Ò¬Oºë¯«¡A¦ý³o¥u¬O¤@ ¥yªÅ¸Ü¡A¦]¬°ºë¯«§@¬°·NÃÑ©M¦Û§Ú·NÃÑ¡AµL½×¦p¦ó§Y¥]§t¦³·NÃѦۤv»P¥¦¥»¨ªº°Ï§O©M »P¥Lª«ªº°Ï§O¡A¦]¦¹§Y¥]§t¦³¤¤¤¶©Ê¦b¤º¡C ¡±75 n§å§P«ä·Q¹ï«Ý¯u²zªº²Ä¤TºA«×¡A¥u¯à±Ä¨ú³oºØÆ[ÂI¥»¨©Òª½±µªí©ú©M©Ó»{ªº¤è¦¡¡C ª½±µª¾Ãѽ׻{¬°ª½±µª¾ÃѬO¤@¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B»¡¡G¦³¤@ºØª½±µª¾ÃÑ¡A¦ý¤S¨S¦³¤¤¤¶©Ê¡A»P¥L ª«¨S¦³Ápô¡A©ÎªÌ¥u¬O¦b¥¦¦Û¨¤º©M¥¦¦Û¤v¦³Ápô¡A¡X¡X³o¬O¿ù»~ªº¡C¦P¼Ë¡A¤S«ÅºÙ¡G «ä·Q¥u¬O³q¹L¨ä¥L¤¤¤¶©Êªº¡]¦³ªº¡B¦³±ø¥óªº¡^½dÃ¥¦Ó¶i®i¡A¡X¡X³o¤]¤£¬O¯u¹êªº¨Æ ¹ê¡A¦]¬°³o´N§Ñ°O¤F·í«ä·Q¥H¥Lª«¬°¤¤¤¶®É¡A¥¦¤S¯à´±ó³oºØ¤¤¤¶¡C ¦ý¬On«ü¥X¨Æ¹ê¤W¦³¤@ºØª¾ÃѪº¶i®i¡A¬J¤£°_©óª½±µ©Ê¡A¤]¤£°_©ó¶¡±µ©Ê¡A³o´N¶· ¥HÅÞ¿è¾Ç¦Û¨©M¥þ³¡õ¾Ç§@¬°¼Ë¥»¡C ¡±76 °²¦p§Ú̸է⪽±µª¾ÃѪºì«h»P§Ṳ́W±©Ò¾Ú¥H¥Xµoªº¡B¯À¾ëªº§Î¦Ó¤W¾Ç¤ñ¸û¦Ò¹î ¤@¤U¡A´N¥i¥H¬Ý¥XC¬_¤ñªºª½±µª¾Ãѽ׬O°h¦^¨ì³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¦bªñ¥Nªº¶}ºÝ¡A§Y°h¦^¨ì ²Ã¥d¨àªºõ¾Ç¡CC¬_¤ñ»P²Ã¥d¨à¨â¤H¬Ò¥D±i¤U¦C¤TÂI¡G ¡]1¡^«äºû»P«äºûªÌªº¦s¦bªºÂ²³æªº¤£¥i¤À©Ê¡A¡X¡X¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v¡]cogito ergs sum¡^¡A»P§Úªº¦s¦b¡B§Úªº¹ê¦b¡B§Úªº¥Í¦sª½±µ¦a±Ò¥Ü¦b§Úªº·NÃѸ̡A¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C ¡]¦P®É²Ã¥d¨à´¿©ú¥Õ«ÅºÙ¡A¥L©Ò²z¸Ñªº«ä·Q¬O«ü¤@¯ëªº·NÃÑ¡C¡]¨£¡mõ¾Çì²z¡n²Ä¤@³¹ ²Ä¤E¸`¡^¡C¦¹ºØ«äºû»P«äºûªÌªº¦s¦bªº¤£¥i¤À¡A¬Oµ´¹ï²Ä¤@ªº¡]¦Ó«D¶¡±µªº¡A¸g¹LÃÒ©ú ªº¡^ì²z©M³Ì½T©wªºª¾ÃÑ¡C ¡]2¡^¤W«Òªº¦s¦b©M¤W«ÒªºÆ[©À¤£¥i¤À¡C¤W«Òªº¦s¦b§Y¥]§t¦b¤W«Ò¥»¨ªºÆ[©À¤¤¡A´« ¨¥¤§¡A¤W«ÒªºÆ[©À¨M¤£¯à¨S¦³¦s¦bªº³W©w¡A¦]¦¹¤W«Òªº¦s¦b¬O¥²µMªº©M¥Ã«íªº¡C ¡]3¡^Ãö©ó¥~¬É¨Æª«¦s¦bªºª½±µ·NÃÑ¡A¥L̳£¦P¼Ë»{¬°°£¤F«ü·P©Êªº·NÃÑ¥~¡A¨S¦³§O ªº¤F¡C·N«ä¬O»¡¡A§Ų́㦳³oºØ·P©Ê·NÃÑ¡A¤D¬O³ÌµLÃö«nªºª¾ÃÑ¡C§Ṵ́ߤ@¦³¿³½ìn ª¾¹Dªº¡A´N¬O¹ï©ó¥~¬É¨Æª«ªº¦s¦bªºª½±µª¾ÃѬO¿ù»~ªº¡Bµê¤Ûªº¡A¦Ó·P©Ê¨Æª«¥»¨¬O¨S ¦³¯u¹ê©Êªº¡C¥~¬É¨Æª«ªº¦s¦b¤]¥u¬O°¸µMªº¡B¤Û·Àªº¤@ºØ°²¬Û¡C¥~¬É¨Æª«¥»½è¤W¥u¦³¦s ¦b¡A¦Ó¥¦Ìªº¦s¦b»P¥¦Ìªº·§©À©M¥»½è¬O¤ÀÂ÷ªº¡C ¡±77 ¦ý¬O³o¨âºØÆ[ÂI¤§¶¡¤]¦³¤@¨Ç®t§O¡G ¡]1¡^²Ã¥d¨àªºõ¾Ç±q³o¨Ç¥¼¸gÃÒ©ú¨Ã¥B»{¬°¤£¯àÃÒ©úªº«e´£¥Xµo¡A¶i¦Ó¹F¨ì§óÂX¥R µo®iªºª¾ÃÑ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A«K«P¶i¤Fªñ¥N¬ì¾Çªº¿³°_¡C¤Ï¤§¡Aªñ®ÉC¬_¤ñªº¾Ç»¡¡]°Ñ¬Ý¡± 62¡^¡A«o±o¨ì¤@Ó¥»¨²§±`«nªºµ²½×¡A§Y»{¬°¾Ìɦ³ªº¤¤¤¶¹Lµ{¦Ó¶i¦æªº»{ÃÑ¥u¯à »{ÃѦ³¨Æª«¡A¦Ó¤£¯à§â´¤¯u²z¡A¦Ó¥BÃö©ó¤W«Òªº·NÃѤ]¥u¦n°±¯d¦b«e±©Ò»¡ªº§¹¥þ©â ¶Hªº«H¥õ¶¥¬q¡C ¡]2¡^ªñ¥NªºÆ[ÂI¡A¤@¤è±¡A¨Ã¨S¦³§ïÅܲåd¨à©Ò´£¥Xªº³q±`ªº¨D¬ì¾Çª¾ÃѪº¤èªk¡A ¨ä¶i¦æ¬ã¨sªº¤è¦¡¤]±Ä¨ú»P²£¥Í¸gÅç¬ì¾Ç©M¦³¬ì¾Ç§¹¥þ¬Û¦Pªº¤è¦¡¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A³o ÓÆ[ÂI¤@¹J¨ì¥HµL¬°¤º®eªºª¾ÃѮɡA«K©ñ±ó¤F³oºØ¤èªk¡A¦Ó¥B¦]¬°¥¦¤£ª¾¹D¦³§Oªº¤è ªk¡A©Ò¥H¹ï©ó»{ÃѤº®eµLªºªF¦è®É¡A«K©ñ±ó¤@¤Á¤èªk¡C¦]¦¹¡A³oºØÆ[ÂI«K©ñÁa©ó·Q¹³ »P½T«H¤§¨g¦kªº¥ô·N¤¤¡A¨I·Ä©ó¹D¼wªº¦Û¤j©M±¡·Pªº¶ÆºC¤¤¡A©Î³´¤J©ó²Ê¾|ªº¿WÂ_©M¬\ ÀꪺÅG½×¤¤¡A©Ò¦³³o¨Ç¡A³£±j¯P¦a¤Ï¹ïõ¾Ç©Mõ¾Çªº¬ã¨s¡Cõ¾Ç·íµM¤£®e³\³æ¯ÂªºªZÂ_ ©Î¦k¦Û´L¤j¡A¤]¤£®e³\¥ô·NµLºÝªº©¹´_ÅG½×¡C ¡±78 ©Ò¥H§Ú̺¥ý¥²¶·©ñ±ó¡A¦bª¾ÃѩΤº®e¤è±¡A¤@Ó¿W¥ßªºª½±µ©Ê»P¤@Ó¦Pµ¥¿W¥ß¡B µLªk»Pª½±µ©ÊÁp¦Xªº¤¤¤¶©Ê¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡C¦]¬°³oºØ¹ï¥ß¥u¬O¤@Ó³æ¯Âªº°²³]©M¤@Ó¥ô·N ªºªZÂ_¡C¦P¼Ë¡A©Ò¦³¤@¤Á§Oªº°²³]©M¦¨¨£¡A¤£½×¨ä¥X©óªí¶H¡A©Î¥X©ó«äºû¡A³£¶·¦b¨«¶i õ¾Çªº¤jªù¤§«e´¬±ó¤£¥Î¡C¦]¬°õ¾Ç¹ï©óÃþ¦¹ªº·Qªk¡Aº¶·¥[¥H¦Ò¹î¡A¦Ó¹ï©ó¥¦Ì¦Û¨ ªº·N¸q©MºØºØ¹ï¥ß¡A¤]¶·¥[¥H²z¸Ñ¡C ¡e»¡©ú¡fÃhºÃ¥D¸q¡A¥i¥H§@¬°¹ý©³ÃhºÃ¤@¤Á»{ÃѧΦ¡ªº§_©w©Ê¬ì¾Ç¡A¤]¥i¥H§@¬°¤@ Ӿɨ¥¡A¥H´¦ÅS¨º¼Ëªº°²©wªºµê¦k©Ê¡C¦ý¬OÃhºÃ¥D¸qªº¾É¨¥¡A¤£¶È¬O¤@ºØ¤£¥O¤H´r§Öªº ¤u§@¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@¬q¦h¾lªº¸ôµ{¡A¦]¬°¡A¦³¦p¤U±§Y±N«ü³¯ªº¡AÅGÃÒ¹Lµ{©Î¥Ù¬Þ¶i®i¥» ¨´N¬O¤@Ó¿n·¥ªº¬ì¾Çªº¥DnÀô¸`¡C¦A«h¡AÃhºÃ¥D¸q¥u¯à¦b¸gÅ礤¥h´M¨D¦³ªº§Î¦¡¡A ¦Ó¥B¥u¯à±µ¨ü³o¨Ç§Î¦¡§@¬°µ¹¤©ªº§÷®Æ¡A¦Ó¤£¯à¥[¥HÅ޿誺±Àºt¡C¹ï©ó³oºØ¹ý©³ªºÃhºÃ ¥D¸q¦³¨ä»Ýn¡AµS¦p°í«ù¬ì¾Çªº¬ã¨s¥²¶·¥ý¦³´¶¹MªºÃhºÃ¡A©ÎªÌ§¹¥þ¤£»Ý¥ô¦ó«e´£¡C¯u ¥¿Á¿¨Ó¡A¦bn¨D¯Âºé«äºûªº¨M¤ß¸Ì¡A³oºØ»Ýn¹ê³q¹L¦Û¥Ñ¦Ó¹F¨ì§¹¦¨¤F¡C©Ò¿×¦Û¥Ñ¡A§Y ±q¤@¤Á¡u¦³¡v¨Æª«¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A§ì¦í¨Æª«ªº¯Âºé©â¹³©Ê©Î«äºûªºÂ²³æ©Ê¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤C³¹¡j ÅÞ¿è¾Ç·§©Àªº¶i¤@¨B³W©w©M³¡ªù¹º¤À ¡±79 ÅÞ¿è«ä·Q´N§Î¦¡¦Ó½×¦³¤T¤è±¡G¡]a¡^©â¹³ªº©Îª¾©Ê¡e²z´¼¡fªº¤è±¡A¡]b¡^ÅGÃÒªº ©Î§_©wªº²z©Êªº¤è±¡A¡]c¡^«äÅGªº©Î081²Ä¤@³¡ÅÞ¿è¾ÇªÖ©w²z©Êªº¤è±¡C ¡e»¡©ú¡f³o¤T¤è±¨Ã¤£ºc¦¨ÅÞ¿è¾Çªº¤T³¡¤À¡A¦Ó¬O¨C¤@ÅÞ¿è¯u¹êÅ骺¦UÀô¸`¡A¤@¯ë »¡¨Ó¡A¥ç§Y¬O¨C¤@·§©À©Î¨C¤@¯u²zªº¦UÀô¸`¡C¥¦Ì¥i¥H¥þ³¡³Q¦w¸m¦b²Ä¤@¶¥¬q§Yª¾©Êªº ¶¥¬q¡A¦p¬O¡A«h¥¦Ì«K³Q»{§@©¼¦¹©t¥ß¡A¦]¦Ó¤£¯à¨£¨ì¥¦Ìªº¯u²z©Ê¡C §Ú̦¹³B©Ò´£¥X¨ÓªºÃö©óÅÞ¿è¾Çªº³W©w©M³¡ªùªº¹º¤À¡A¦b²{¶¥¬q¦P¼Ë¥u¯à»¡¬O¹wÀÀ ªº©M¾ú¥v©Êªº±Ôz¡C ¡±80 ¡]a¡^´N«äºû§@¬°ª¾©Ê¡e²z´¼¡f¨Ó»¡¡A¥¦°í«ùµÛ©T©wªº³W©w©Ê©M¦U³W©w©Ê¤§¶¡©¼¦¹ªº ®t§O¡C¥H»P¹ï¤è¬Û¹ï¥ß¡Cª¾©Ê¦¡ªº«äºû±N¨C¤@¦³ªº©â¹³·§©À·í§@¥»¨¦Û¦s©Î¦s¦bµÛªº ªF¦è¡C ªþÄÀ¡G·í§ÚÌ»¡¨ì«äºû¤@¯ë©Î½T¤ÁÂI»¡·§©À®É¡A§Ṳ́ߥؤ¤¥±`Á`¥H¬°¥u¬O«üª¾©Ê ªº¬¡°Ê¡C¸ÛµM¡A«äºûµLºÃ¦aº¥ý¬Oª¾©Êªº«äºû¡C¦ý«ä·Q¨Ã¤£¶È¬O¦Ñ°±º¢¦bª¾©Êªº¶¥¬q¡A ¦Ó·§©À¤]¤£¶È¶È¬Oª¾©Êªº³W©w¡Cª¾©Êªº¬¡°Ê¡A¤@¯ë¥i¥H»¡¬O¦b©ó½á¤©¥¦ªº¤º®e¥H´¶¹M©Ê ªº§Î¦¡¡C¤£¹L¥Ñª¾©Ê©Ò«Ø¥ßªº´¶¹M©Ê¤D¬O¤@ºØ©â¹³ªº´¶¹M©Ê¡A³oºØ´¶¹M©Ê»P¯S®í©Ê°í«ù ¦a¹ï¥ßµÛ¡AP¨Ï¨ä¦Û¨¦P®É¤]¦¨¬°¤@¯S®íªºªF¦è¤F¡Cª¾©Ê¹ï©ó¥¦ªº¹ï¶H¬J«ù¤ÀÂ÷©M©â¹³ ªººA«×¡A¦]¦Ó¥¦´N¬Oª½±µªºª½Æ[©M·Pıªº¤Ï±¡A¦Óª½±µªºª½Æ[©M·Pı¥u¯A¤Î¨ãÅ骺¤º®e¡A ¦Ó¥B©l²×°±¯d¦b¨ãÅé©Ê¸Ì¡C ³\¦h±`±`¤@¦A´£¥X¨Óªº¹ï©ó«äºûªº§ðÀ»¡A³£¥i»¡¬O©M²z´¼»P·Pıªº¹ï¥ß¦³Ãö¡A³o¨Ç ¹ï©ó«äºûªº§ðÀ»¤j³£¤£¥~»¡«äºû¤Ó©T°õ¡A¤Ó¤ù±¡A¦pªG¥[¥H¤@³eµo´§¡A±N·|¾ÉP¦³¦M®` ªº¯}Ãa©Êªº«áªG¡C³o¨Ç§ðÀ»¡A¦pªG¨ä¤º®e¦³¬Û·í²z¥Ñªº¸Ü¡Aº¥ý¥i¥H³o¼Ë¦^µª»¡¡G¥¦Ì ¨Ã¨S¦³¯A¤Î«äºû¤@¯ë¡A§ó¨S¦³¯A¤Î²z©Êªº«äºû¡A¦Ó¥u¯A¤Î²z´¼ªº©â¹³«äºû¡C¦ýÁÙ¦³¤@ÂI ¥²¶·¸É¥R¡A§YµL½×¦p¦ó¡A§ÚÌ¥²¶·º¥ý©Ó»{²z´¼«äºûªºÅv§Q©MÀuÂI¡A¤j·§Á¿¨Ó¡AµL½×¦b ²z½×ªº©Î¹ê½îªº½d³ò¤º¡A¨S¦³²z´¼¡A«K¤£·|¦³°í©w©Ê©M³W©w©Ê¡C ¥ý´N»{ÃѤ豨ӻ¡¡A»{ÃѰ_©l©ó²z¸Ñ·í«eªº¹ï¶H¦Ó±o¨ì¨ä¯S©wªº°Ï§O¡C¨Ò¦p¦b¦ÛµM ¬ã¨s¸Ì¡A§ÚÌ¥²¶·°Ï§O½è®Æ¡B¤O¶q¡BÃþ§Oµ¥µ¥¡A±N¨C¤@Ãþ©t¥ß°_¨Ó¡A¦Ó©T©w¨ä¯S©Ê¡C¦b ³o¸Ì¡A«äºû¬O§@¬°¤ÀªRªº²z´¼¦Ó¶i¦æ¡A¦Óª¾©Êªº©w«ß¬O¦P¤@«ß¡A³æ¯Âªº¦Û¨Ápô¡C¤]´N ¬O³q¹L³oºØ¦P¤@«ß¡A»{ÃѪº¹Lµ{º¥ý¤~¯à°÷¥Ñ¤@Ó½dÃ¥±À¶i¨ì§O¤@Ó½dÃ¥¡CÄ´¦p¡A¦b¼Æ ¾Ç¸Ì¡A¶q´N¬O±Æ°£¤F¥¦ªº§Oªº¯S©Ê¦Ó¥[¥H¬ð¥Xªº½dÃ¥¡C©Ò¥H¡A¦b´X¦ó¾Ç¸Ì¡A§Ú̧â¤@Ó ¹Ï§Î»P¥t¤@ӹϧΥ[¥H¤ñ¸û¡AÂÇ¥H¬ð¥X¨ä¦P¤@©Ê¡C¦P¼Ë¡A¦b§Oªº»{Ãѽd³ò¸Ì¡A¨Ò¦p¦bªk ¾Ç¸Ì¡A¤]¬O¥Dn¦a¨Ì¾Ú¦P¤@«ß¦Ó¶i¦æ¬ã¨s¡C¦bªk¾Ç¸Ì¡A§Ú̥Ѥ@±ø¯S®íªºªk²z±À¨ì¥t¤@ ±ø¯S®íªºªk²z¡A³oºØ±À½×¡A¤]¬O¨Ì¾Ú¦P¤@«ß¦Ó¶i¦æªº¡C ¦b²z½×¤è±¡A²z´¼©TÄÝ«n¡A¦b¹ê½î¤è±¡A²z´¼¤]¤£¥i¤Ö¡C«~®æ¬O¦æ¬°ªºn¯À¡A¤@ Ó¦³«~®æªº¤H§Y¬O¤@Ó¦³²z´¼ªº¤H¡C¥Ñ©ó¥L¤ß¥Ø¤¤¦³½T©wªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥B°í©w¤£²¾¦a¥H¨D ¹F¨ì¥Lªº¥Ø¼Ð¡C¤@Ó§Ó¦b¦³¤j¦¨´Nªº¤H¡A¥L¥²¶·¡A¦pºq¼w©Ò»¡¡Aª¾¹D¨î¦Û¤v¡C¤Ï¤§¡A ¨º¨Ç¤°»ò¨Æ³£·Q°µªº¤H¡A¨ä¹ê¤°»ò¨Æ³£¤£¯à°µ¡A¦Ó²×Âk©ó¥¢±Ñ¡C¥@¬É¤W¦³½ì¨ýªºªF¦è²§ ±`¤§¦h¡G¦è¯Z¤ú¸Ö¡B¤Æ¾Ç¡B¬Fªv¡Bµ¼Ö³£«Ü¦³½ì¨ý¡A¦pªG¦³¤H¹ï³o¨ÇªF¦è·Pı¿³½ì¡A§Ú ̨M¤£¯à»¡¥L¤£¹ï¡C¦ý¤@Ó¤H¦b¯S©wªºÀô¹Ò¤º¡A¦p±ý¦³©Ò¦¨´N¡A¥L¥²¶·±Mª`©ó¤@¨Æ¡A¦Ó ¤£¥i¤À´²¥Lªººë¤O©ó¦h¤è±¡C¦P¼Ë¡AµL½×©óþ¤@¶µÂ¾·~¡A¥Dnªº¬O¥Î²z´¼¥h±q¨Æ¡CÄ´¦p¡A ªk©x¥²¶·±Mª`©óªk«ß¡A«ö·Óªk«ß§P¨M®×¥ó¡A¤£¥i¬°³o¼Ë¨º¼Ëªº¦Ò¼{¦Ó¿ðºÃ¡A¤£¥i¥ªÅU¥k ¬ß¦Ó¦³©Ò¼e«É¡C¦¹¥~¡Aª¾©Ê¤S¬O±Ð¾i¤¤¤@Ó¥Dn¦¨¤À¡C¤@Ó¦³±Ð¾iªº¤H¨M¤£¥H²V¨P¼Ò½k ªº¦L¶H¬°º¡¨¬¡A¥L¥²¤O¨D§â´¤²{¶H¡A¦Ó±o¨ä©T©wªº³W©w©Ê¡C¤Ï¤§¡A¤@ӯʥF±Ð¾iªº¤H¡A ¨C¨C´å²¾¤£©w¡A¦Ó¥B¶·¶O³\¦h³Â·Ð¤~¯à²z¸Ñ¥L©Ò°Q½×ªº¬O¤°»ò°ÝÃD¡A¨Ã«P¨Ï¦Û¤v¶°¤¤µø ½u¡A±Mª`©ó©Ò°Q½×ªº¯S©w½×ÂI¡C «ö·Ó«e±ªº°Q½×¡AÅ޿誺«äºû¤@¯ë¦aÁ¿¨Ó¡A¨Ã¤£¶È¬O¤@Ó¥DÆ[ªº¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¤Q¤À´¶ ¹MªºªF¦è¡A¦]¦Ó¦P®É¥i¥H»{§@¬O«ÈÆ[ªºªF¦è¡C³oºØ»¡ªk¡A²{¦b¦b³oªí¥ÜÅÞ¿è¯u²z¤§²Ä¤@ §Î¦¡ªº²z´¼¸Ì¡A«o±o¨ì¤@¾A·íªºÀ³¥Î©Î»¡©ú¡C¦b³o¸Ì¡A²z´¼ªº·N¸q¬ù²¤¬Û·í©ó§Ú̩һ¡ ªº¤W«Òªº¤¯¼w¡A´N¤W«Òªº¤¯¼w³QÁA¸Ñ¬°½á¤©¦³¨Æª«¥H¦s¦b©Î«ùÄò¦s¦b¦Ó¨¥¡CÄ´¦p¡A¦b ¦ÛµM¬É¡A§ÚÌ¥i¥H»{ÃѨì¡A¤W«Òªº¤¯¼w¦b©ó¹ï¤@¤Á¤£¦PºØÃþªº°Êª«©M´Óª«¡A¤Z¬°¤F«O«ù ¨ä¦s¦b¡A¼W¶i¨ä¥Í¬¡©Ò¥²»Ýªº¤@¤ÁªF¦è¡A¬Ò¤@«ß¨ÑÀ³¡C¹ï©ó¤HÃþ¡A¤W«Ò¤]¤@µø¦P¤¯¡CµL ½×´NÓ¤H©Î¾ãÓ¥Á±Ú¦Ó¨¥¡A¤Z¬O¹ï¤HÃþªººû«ù©Mµo®i©Ò»ÝnªºªF¦è¡A¤@³¡¤À¦p·í«eª½±µ ªºÀô¹Ò¡B®ðÔ¡B¤gÄ[ªº©Ê½è©M¥X²£µ¥¡A¤@³¡¤À¦p¤H©Ò¨ã¦³ªº¸[½á©M¤~¯àµ¥¡A¬Ò¥X©ó¤W«Ò ªº®¦½ç¡C¹³³o¼Ëªº²z´¼¡A¥i¥H»¡¬Oªí²{¦b«ÈÆ[¥@¬Éªº¤@¤Á»â°ì¸Ì¡C¦Ó¥B¤@ӹﹳ§¹µ½»P §_¡A§¹¥þµø¨ä¯à§_º¡¨¬²z´¼ªºì«h¬°·Ç¡CÄ´¦p¡A¤@Ó°ê®a´N¬O¤£§¹µ½ªº¡A¦pªG³oÓ°ê®a ÁÙ¨S¦³¹F¨ìµ¥¯Å»P¾·~ªº©ú½T°Ï¤À¡A¦Ó¥B¦pªG¦b³oÓ°ê®a¸Ì¨º¨Ç©Ê½è¤W¦U¤£¬Û¦Pªº¬Fªv ªº©M¦æ¬Fªº¥\¯à¡A¨Ã¨S¦³µo®i¥X¯S®íªº¾÷ºc¥h¥[¥Hªv²z¡A¦p¶H°ª«×µo®iªº°Êª«ªº¾÷Åé¡A §¡¦³¯S®íªº¾÷ºc¥H¦æ¨Ï·Pı¡B¹B°Ê¡B®ø¤Æµ¥¥\¯à¨º¼Ë¡C ±q«e¦¹ªº¤@µf°Q½×¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H¬Ý¥X¡A§Y«ö·Ó³q±`ªºÆ[©À¡A¥H¬°¶Zª¾©Ê³Ì»·ªº¬¡°Ê ½d³ò¸Ì¡A¦p¦bÃÀ³N¡B©v±Ð©Mõ¾Çªº»â°ì¸Ì¡A²z´¼¤]¦P¼Ë¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¦pªG³o¨Ç³¡ªù·U¯q¯Ê ¥F²z´¼¡A«h±N·U¦³¯Ê³´¡C¨Ò¦p¡A¦bÃÀ³N¸Ì¡A¨º¨Ç¦b©Ê½è¤W¤£¦Pªº¬üªº§Î¦¡¡A¦p±o¨ìÄY®æ ªº°Ï§O©M±o¨ì©ú¥ÕªºÄÄz¡A³o³£¦³²z´¼¬¡°Ê¦b°_§@¥Î¡C§Y´N¨C¤@¥óÃÀ³N«~¦Ó½×¡A²z´¼ªº ¬¡°Ê±¡§Î¥ç´_¬Û¦P¡C¦]¦¹¤@ÄÕ¼@¸Öªº§¹¬ü¡A¦b©ó¤£¦Pªº¼@¤¤¤Hªº©Ê®æªº¯Âºé©Ê»P³W©w©Ê ±o¨ì³z¹ýªº´yø¡A¦Ó¥B¦b©ó¹ï¦U¤H©Ò¥Hn¦p¦¹¦æ°Êªº¤£¦P¥Øªº©M¿³½ì¥[¥H©ú¥Õ½T¤Áªºªí ¹F¡C¨ä¦¸¡A¸Õ¦A´N©v±Ð»â°ì¦Ó½×¡C§ÆÃ¾¯«¸Ü¸ûÀu©ó¥_¼Ú¯«¸Ü¤§³B¡]°£¤FÃD§÷©M»{ÃÑ¤è± ªº¨ä¥L²§ÂI¦Ó¥~¡^¡A¥Dn¦b©ó§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¨C¤@¯«ÆF³£¦³·¥²M·¡ªºÀJ¹³¦¡ªº¨èµe¡A¦Ó¥_ ¼Ú¯«¸Ü¤¤ªº½Ñ¯«ÆF¡A«h¬O¼Ò½k¤£²Mªº¡A©¼¦¹²V²cªº¡C¥½¤F¡A¸Õ´Nõ¾Ç¨Ó»¡¡A¸g¹L¤W±³o ¤@µf°Q½×¤§«á¡Aõ¾Ç¤£¥i¯Ê¤Ö²z´¼¡A¦ü¤w¥Î¤£µÛ¯S¥[½×z¤F¡C¦bõ¾Ç¸Ì¡A³Ìºònªº¡A´N ¬O¹ï¨C¤@«ä·Q³£¥²¶·¥R¤À·Ç½T¦a§â´¤¦í¡A¦Ó¨M¤£®e³\¦³ªÅªx©M¤£½T©w¤§³B¡C ¦A«h¡A¤]±`¦³¤H»¡¡A²z´¼¤£¥i¤ÓÁͩ󷥺ݡC³o¸Ü¤]¬O¥¿½Tªº¡C¦]¬°²z´¼¨Ã«D¨s³º¦Ü ·¥¤§ª«¡A¦Ó¤ð¹ç¬O¦³¤§ª«¡A¦Ó¥B²z´¼ªºµo´§¡A¦pªG¨ì¤F³»ÂI¡A¥²©wÂà¤Æ¨ì¥¦ªº¤Ï±¡C «C¦~¤HÁ`³ßÅw¹£Áþ©ó©â¹³·§©À¤§¤¤¡A¤Ï¤§¡A¦³¥Í¬¡¾\¾úªº¤H¨M¤£®e³\³´©ó©â¹³ªº«D¦¹§Y ©¼¡A¦Ó«O«ù¨ä¦Û¨©ó¨ãÅ鍯ª«¤§¤¤¡C ¡]b¡^¦bÅGÃÒªº¶¥¬q¡A³o¨Ç¦³ªº³W©w´¨ä¥¦Ì¦Û¨¡A¨Ã¥B¹L´ç¨ì¥¦Ìªº¤Ï±¡C ¡e»¡©ú¡f¡]1¡^·íÅGÃÒªkì«h³Qª¾©Ê©t¥ß¦a¡B³æ¿W¦aÀ³¥Î®É¡A¯S§O¬O·í¥¦³o¼Ë¦a³QÀ³ ¥Î¨Ó³B²z¬ì¾Çªº·§©À®É¡A´N§Î¦¨ÃhºÃ¥D¸q¡CÃhºÃ¥D¸q¡A§@¬°¹B¥ÎÅGÃÒªkªºµ²ªG¡A¥]§t³æ ¯Âªº§_©w¡C ¡]2¡^ÅGÃÒªk³q±`³Q¬Ý¦¨¤@ºØ¥~¦bªº§Þ³N¡A³q¹L¥DÆ[ªº¥ô©Ê¨Ï½T©wªº·§©Àµo¥Í²V¶Ã¡A ¨Ãµ¹³o¨Ç·§©À±a¨Ó¥Ù¬Þªº°²¶H¡C±q¦Ó¤£¥H³o¨Ç³W©w¬°¯u¹ê¡A¤Ï¦Ó¥H³oºØµê¦kªº°²¶H©Mª¾ ©Êªº©â¹³·§©À¬°¯u¹ê¡CÅGÃÒªk¤S±`±`³Q»{§@¤@ºØ¥DÆ[¥ô©Êªº©¹´_ÅGÃø¤§³N¡C³oºØÅGÃø¤D ¥X©ó¾÷´¼¡A¯Ê¥F¯u¹ê¤º®e¡A®{¥H³æ¯Âªº¾÷´¼±»»\¨ä¤º®eªºªÅ²¨¡C¡X¡X¦ý´N¥¦ªº¯S¦³ªº³W ©w©Ê¨Ó»¡¡AÅGÃÒªkˬOª¾©Êªº³W©w©M¤@¯ë¦³¨Æª«¯S¦³ªº¡B¯u¹êªº¥»©Ê¡C¤Ï«äº¥ý¶W¥X ©t¥ßªº³W©w©Ê¡A§â¥¦ÃöÁp°_¨Ó¡A¨Ï¨ä»P§Oªº³W©w©Ê³B©óÃö«Y¤§¤¤¡A¦ý¤´µM«O«ù¨ºÓ³W©w ©Êªº©t¥ß¦³®Ä©Ê¡C¤Ï¤§¡AÅGÃÒªk«o¬O¤@ºØ¤º¦bªº¶W¶V¡]immanente Hinausgehen¡^¡A¥Ñ©ó ³oºØ¤º¦bªº¶W¶V¹Lµ{¡Aª¾©Ê·§©Àªº¤ù±©Ê©M§½©Êªº¥»¨Ó±¥Ø¡A§Yª¾©Ê·§©Àªº¦Û¨§_©w ©Ê´Nªíz¥X¨Ó¤F¡C¤Z¦³¤§ª«²ö¤£´±ó¨ä¦Û¨¡C¦]¦¹¡AÅGÃÒªkºc¦¨¬ì¾Ç¶i®iªº±À°ÊªºÆF »î¡C¥u¦³³q¹LÅGÃÒªkì«h¡A¬ì¾Ç¤º®e¤~¹F¨ì¤º¦bÁpô©M¥²µM©Ê¡A¨Ã¥B¥u¦³¦bÅGÃÒªk¸Ì¡A ¤@¯ë¤~¥]§t¦³¯u¹êªº¶W¥X¦³¡A¦Ó¤£¥u¬O¥~¦bªº¶W¥X¦³¡C ªþÄÀ¤@¡G¥¿½T¦a»{ÃѨôx´¤ÅGÃÒªk¬O·¥Ãö«nªº¡CÅGÃÒªk¬O²{¹ê¥@¬É¤¤¤@¤Á¹B°Ê¡B ¤@¤Á¥Í©R¡A¤@¤Á¨Æ·~ªº±À°Êì«h¡C ¦P¼Ë¡AÅGÃÒªk¤S¬Oª¾Ãѽd³ò¤º¤@¤Á¯u¥¿¬ì¾Ç»{ÃѪºÆF»î¡C¦b³q±`·NÃѬݨӡA¤£n§b ªO°±¯d¦b©â¹³ªºª¾©Ê³W©w¸Ì¡A¦ü¥G¥u¬O¤@ºØ¤½¥¾A·íªº¿ìªk¡C´N¹³«ö·Ó¡u¦Û¤v¥Í¬¡¤]Åý §O¤H¥Í¬¡¡v¡]Leben und leben las¡Ðsen¡^³o¥y¿Î»y¡A¦ü¥G¦Û¤v¥Í¬¡»PÅý§O¤H¥Í¬¡¡A¦U ¦³¨ä½ü¦¸¡A«eªÌ§ÚÌ©TµM©Ó»{¡A«áªÌ§Ṳ́]¤£±o¤£©Ó»{¡C¦ý¨ä¹ê¡A²Ó¨s°_¨Ó¡A¤Z¦³¤§ ª«¤£¶È¨ü¥~±ªº¨î¡A¦Ó¥B¤S¬°¥¦¦Û¤vªº¥»©Ê©Ò´±ó¡A¥Ñ©ó¦Û¨ªº¬¡°Ê¦Ó¦Û¤v¹L´ç¨ì¦Û ¤vªº¤Ï±¡C©Ò¥H¡AÄ´¦p¤HÌ»¡¡A¤H¬On¦ºªº¡A¦ü¥G¥H¬°¤H¤§©Ò¥Hn¦º¡A¥u¬O¥H¥~¦bªº±¡ ªp¬°®Ú¾Ú¡A·Ó³oºØ¬Ýªk¡A¤H¨ã¦³¨âºØ¯S©Ê¡G¦³¥Í¤]¦³¦º¡C¦ý¹ï³o¨Æªº¯u¥¿¬ÝªkÀ³¸Ó¬O¡A ¥Í©R¥»¨§Y¨ã¦³¦º¤`ªººØ¤l¡C¤Z¦³¤§ª«³£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦Ó¦Û¤v´ ±ó¦Û¤v¡C ¤SÅGÃÒªk¤Á¤£¥i»P³æ¯Âªº¸ÞÅG¬Û²V²c¡C¸ÞÅGªº¥»½è¦b©ó©t¥ß°_¨Ó¬Ý¨Æª«¡A§â¥»¨¤ù ±ªº¡B©â¹³ªº³W©w¡A»{¬°¬O¥i¾aªº¡A¥un³o¼Ëªº³W©w¯à°÷±a¨ÓÓ¤H·í®É¯S®í±¡§Î¤Uªº§Q ¯q¡C ¦p¡A§Ú¥Í¦s©M§ÚÀ³¦³¥Í¦sªº¤â¬q¥»¨Ó¥i»¡¬O§Úªº¦æ¬°ªº¤@Ó¥Dn°Ê¾÷¡C¦ý°²¦p§Ú³æ ¿W¬ð¥X¦Ò¼{§ÚÓ¤HªººÖ§Q³o¤@ì«h¡A¦Ó±Æ¥¸¨ä¥L¡A¦]¦¹´N±À¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A»¡¬°ºû«ù¥Í ¦s°_¨£¡A§Ú¥i¥H°½ÅѧO¤Hªºª««~¡A©Î¥i¥H¥X½æ¯ª°ê¡A¨º»ò³o´N¬O¸ÞÅG¡C¦P¼Ë¡A¦b¦æ¬°¤W¡A §Ú¶·«O«ù§Ú¥DÆ[ªº¦Û¥Ñ¡A³o·N«ä¬O»¡¡A¤Z§Ú©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú³£¥H§Úªº¨£¸Ñ©M§Úªº¦Û«H¬°¤@ Ó¥Dnì«h¡C¦ý¦pªG³æ¿W®Ú¾Ú³o¤@ì«h¨Ó´À§Úªº¤@¤Á¦Û¥Ñ¦æ¬°§@ÅGÅ@¡A¨º´N·|³´©ó¸ÞÅG¡A ·|±À½¤@¤ÁªºÛ²zì²z¡CÅGÃÒªk»P³oÃþªº¦æ¬°¥»½è¤W¤£¦P¡A¦]¬°ÅGÃÒªkªº¥XµoÂI¡A¬O´N ¨Æª«¥»¨ªº¦s¦b©M¹Lµ{¥[¥H«ÈÆ[ªº¦Ò¹î¡AÂÇ¥H´¦¥Ü¥X¤ù±ªºª¾©Ê³W©wªº¦³©Ê¡C ¦¹¥~¡AÅGÃÒªk¦bõ¾Ç¤W¨Ã¤£¬O¤°»ò·sªF¦è¡C¦b¥j¥N¡A¬f©Ô¹Ï³QºÙ¬°ÅGÃÒªkªºµo©úªÌ¡C ´N¨ä«ü¦b¬f©Ô¹Ïõ¾Ç¤¤¡AÅGÃÒªk²Ä¤@¦¸¥H¦Û¥Ñªº¬ì¾Çªº§Î¦¡¡A¥ç§Y¥H«ÈÆ[ªº§Î¦¡¥X²{¦Ó ¨¥¡A³o¸Üªº½T¬O¹ïªº¡CÅGÃÒªk¦bĬ®æ©Ô©³¤â¤¤¡A»P¥Lªºõ¾Ç±´°Qªº¤@¯ë©Ê®æ¬Û¤@P¡A¤´ ±a¦³±j¯Pªº¥DÆ[¦â±m¡A¥s°µ¿Ø¨ëªº·½ì¡]die lronie¡^¡CĬ®æ©Ô©³±`¹B¥Î¥LªºÅGÃÒªk¥h §ðÀ»¤@¯ë¤Hªº³q±`·NÃÑ¡A¯S§O§ðÀ»´¼ªÌ¬£¡C·í¥L¦P§O¤H½Í¸Ü®É¡A¥LÁ`¬O±Ä¨úµê¤ß»â±Ðªº ºA«×¡A¦n¹³¥L·Qn¦V§O¤H´N·í®É©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¡A¨D±o¤@¨Ç§ó²`¤Áªº±Ò¥Ü¦üªº¡C®Ú¾Ú³oºØ ·N¦V¡A¥L¦V¹ï¤èµo¥XºØºØºÃ°Ý¡A§â»P¥L½Í¸Üªº¤H¤Þ¾É¨ì¥LÌ·íªì¦Û¥H¬°¬Oªº¤Ï±¡CÄ´¦p ·í´¼ªÌ¬£¦ÛàH¬°±Ð®v®É¡AĬ®æ©Ô©³«K³q¹L¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¨Ï±o¦³¦Wªº´¼ªÌ´¶¬¥®õ¤à©Ô¦Û¤v ¤]¥²¶·©Ó»{¤@¤Áªº¾Ç²ß¥u¬O¦^¾Ð¡C¦b¥Lªº¸ûÄY®æªº¯Âõ¾Çªº¹ï¸Ü¸Ì¡A¬f©Ô¹Ï¹B¥ÎÅGÃÒªk ¥H«ü¥X¤@¤Á©T©wªºª¾©Ê³W©wªº¦³©Ê¡CÄ´¦p¡A¦b¡m¤Ú°Ò¥§±o´µ´¶¡n¤¤¡A¥L±q¤@±Àºt¥X¦h¡A ¦ý¤´µM«ü¥X¦h¤§©Ò¥H¬°¦h¡A´_¥u¯à³W©w¬°¤@¡C¬f©Ô¹Ï³B²zÅGÃÒªk¡A¤j³£¬O±Ä¥Î³oºØ§»¤j ªº¤è¦¡¡C¦bªñ¥N¡A¥Dnªº¥Nªí¤Hª«¬O±d¼w¡A¥L¤S«P¨Ï¤H̪`·NÅGÃÒªk¡A¦Ó¥B«·s¦^´_¥¦ ¥úºaªº¦a¦ì¡C¥L«ü¥XÅGÃÒªk¬O³q¹L§Ṳ́W±¤w¸g´£¤Îªº¡]¡±48¡^¹ï©ó²z©Ê¥Ù¬Þ¡e¤G«ßI ¤Ï¡fªºµo´§¡C¦b²z©Ê¥Ù¬Þªº°Q½×¸Ì¡A¥L¨Ã¤£¥u¬O¦b´¦¥Ü¥X¨â¤è½×¾Úªº¤ÏÂÐÅG»é¡A©Îµû½× ¨â¤è¥DÆ[ªºÅGÃø¡F¦Ó¥L©Ò¬ã°Qªº¡B¹ç¥i»¡¬O¡A¦b©ó«ü¥X¨C¤@©â¹³ªºª¾©Ê·§©À¡A¦pªG³æ´N ¨ä¦Û¨ªº©Ê½è¨Ó¬Ý¡A¦p¦ó¥ß¨è´N·|Âà¤Æ¨ì¥¦ªº¤Ï±¡C µL½×ª¾©Ê¦p¦ó±`±`ºÜ¤O¥h¤Ï¹ïÅGÃÒªk¡A§ÚÌ«o¤£¥i¥H¬°¥u©ó¦bõ¾Ç·NÃѤº¤~¦³ÅG ÃÒªk©Î¥Ù¬Þ¶i®iì«h¡C¬Û¤Ï¡A¥¦¬O¤@ºØ´¶¹M¦s¦b©ó¨ä¥L¦U¯Å·NÃÑ©M´¶³q¸gÅç¸Ìªºªk«h¡C Á|¤ZÀô¶µÛ§Ú̪º¤@¤Á¨Æª«¡A³£¥i¥H»{§@¬OÅGÃÒªkªº¨ÒÃÒ¡C§Ú̪¾¹D¡A¤@¤Á¦³¤§ª«¨Ã ¤£¬O°í©w¤£²¾¡A¨s³º¦Ü·¥ªº¡A¦Ó¤ð¹ç¬OÅܤơB®ø³uªº¡C¦Ó¦³¨Æª«ªºÅܤƮø³u¤£¥~¬O¦³ ¨Æª«ªºÅGÃÒªk¡C¦³¨Æª«¡A¥»¨Ó¥H¥¦ª«¬°¨ä¦Û¨¡A¥Ñ©ó¤º¦bªº¥Ù¬Þ¦Ó³Q¢¶W¥X·í¤Uªº ¦s¦b¡A¦]¦ÓÂà¤Æ¨ì¥¦ªº¤Ï±¡C¦b«e±¡]¡±80¡^§ÚÌ´¿¸g»¡¹L¡Aª¾©Ê¥i¥H»{§@¥]§t¦³´¶³q Æ[©À©Ò¿×¤W«Òªº¤¯¼w¡C²{¦b§ÚÌ¥i¥H»¡¡AÅGÃÒªk¦b¦P¼Ë«ÈÆ[ªº·N¸q¤U¡A¬ù²¤¬Û·í©ó´¶³q Æ[©À©Ò¿×¤W«Òªº¤O¶q¡C·í§ÚÌ»¡¡A¡u¤@¤Á¨Æª«¡]¥ç§Y«ü¤@¤Á¦³¨Æª«¡^³£ª`©w¤F§K¤£±¼ ¥Ù¬Þ¡v³o¸Ü®É¡A§Ú̽T¨£¨ì¤F¥Ù¬Þ¬O¤@´¶¹M¦ÓµLªk©è§Üªº¤O¶q¡A¦b³oÓ¤j¤O¤§«e¡AµL½× ªí±¤W¦p¦óéw°í©Tªº¨Æª«¡A¨S¦³¤@Ó¯à°÷«ù¤[¤£·n¡CÁö«h¤O¶q³oÓ½dÃ¥¤£¨¬¥H½aºÉ¯« ¸t¥»½è©Î¤W«Òªº·§©Àªº²`Âã©Ê¡A¦ýµLºÃªº¡A¤O¶q¬O¥ô¦ó©v±Ð·NÃѤ¤ªº¤@Ó¥DnÀô¸`¡C ¦¹¥~¡A¦ÛµM¥@¬É©Mºë¯«¥@¬Éªº¤@¤Á¯S®í»â°ì©M¯S®í§ÎºA¡A¤]²ö¤£¨üÅGÃÒªkªº¤ä°t¡C ¨Ò¦p¡A¦b¤ÑÅ骺¹B°Ê¸Ì¡A¤@Ó¬P²y²{¨è¦b¦¹³B¡A¦ý¥¦¼ç¦b¦a¤S¦b¥t¤@³B¡C¥Ñ©ó¥¦¦Û¨ªº ¹B°Ê¡A¨Ï±o¥¦¤S¦s¦b©ó¥t¤@³B¡C¦P¼Ë¡Aª«²zªº¤¸¯À¤]¬O¥Ù¬Þ¶i®iªº¡A¦P¼Ë®ð¶HÅܤƪº¹L µ{¤]¥i»¡¬O¥¦ªº¤º¦b¥Ù¬Þªºªí²{¡C¦P¤@¥Ù¬Þì«h¬Oºc¦¨¨ä¥L¤@¤Á¦ÛµM²{¶Hªº°ò¥»ì«h¡A ¥Ñ©ó¦³¤F¤º¦b¥Ù¬Þ¡A¦P®É¦ÛµM³Q¢¶W¥X¨ä¦Û¨¡C´NÅGÃÒªkªí²{¦bºë¯«¥@¬É¤¤¡A¯S§O¬O´N ªk«ß©M¹D¼w½d³ò¨Ó»¡¡A§ÚÌ¥u®ø°O°_¡A«ö·Ó¤@¯ë¸gÅç´N¥i¥Hªí©ú¡A¦pªG¨Æª«©Î¦æ°Ê¨ì¤F ·¥ºÝÁ`nÂà¤Æ¨ì¥¦ªº¤Ï±¡C³oºØÅGÃÒªk¦b¬y¦æªº¿Î»y¸Ì¡A¤]±o¨ì¦h¤è±ªº©Ó»{¡CÄ´¦p¦b Summum jus Summa injuria¡]¦Ü¤½¥¿§Y¦Ü¤£¤½¥¿¡^ ¤@¿Î»y¸Ì¡A·N«ä¬O»¡©â¹³ªº¤½¥¿¦pªG°í«ù¨ì¥¦ªº·¥ºÝ¡A´N·|Âà¤Æ¬°¤£¤½¥¿¡C¦P¼Ë¡A ¦b¬Fªv¥Í¬¡¸Ì¡A¤H¤H³£¼ôª¾¡A·¥ºÝªºµL¬F©²¥D¸q»P·¥ºÝªº±M¨î¥D¸q¬O¥i¥H¬Û¤¬Âà¤Æªº¡C ¦b¹D¼w·NÃѤº¡A¯S§O¦bÓ¤H×¾i¤è±¡A¹ï©ó³oºØÅGÃÒªkªº»{ÃѪí²{¦b³\¦hµÛ¦Wªº¿Î»y¸Ì¡G ¦p¡u¤Óź«h§é¡v¡B¡u¤Ó¾U«h¯Ê¡vµ¥µ¥¡C§Y¦b·P±¡¤è±¡B¥Í²z¤è±¥H¤Î¤ßÆF¤è±¤]¦³¥¦Ì ªºÅGÃÒªk¡C³Ì¼ôª¾ªº¨Ò¤l¡A¦p·¥ºÝªºµhW»P·¥ºÝªº§Ö¼Ö¡A¥i¥H¤¬¬Û¹L´ç¡C¤ß±¡¥Rº¡§Ö¼Ö¡A ·|³ß±o¬y¥X²\¨Ó¡C³Ì²`¨èªº¼~·T±`ɤ@ºØW¯º¥HÅã¥Ü¥X¨Ó¡C ªþÄÀ¤G¡GÃhºÃ¥D¸q¤£À³¸Ó³Q¬Ý¦¨¤@ºØ³æ¯ÂÃhºÃªº¾Ç»¡¡CÃhºÃ¥D¸qªÌ¤]¦³¨äµ´¹ï½T«H ¤£ºÃªº¨Æ±¡¡A§Y½T«H¤@¤Á¦³¨Æª«ªºµê¦k¤£¹ê¡C¤@Ó³æ¯ÂÃhºÃªº¤H¤´µM©êµÛ§Æ±æ¡A§Æ±æ ¥LªºÃhºÃ²×¦³¸Ñ¨M¤§®É¡A¨Ã¥B§Æ±æµÛ¦b¥L©Ò±r«Þ¤£¨Mªº¨âÓ¯S©wªºÆ[ÂI¤§¶¡¡AÁ`¦³¤@Ó ·|¦¨¬°°í©wªº¯u¹êªºµ²½×¡C¤Ï¤§¡A¯u¥¿ªºÃhºÃ¥D¸q¡A¤D¬O¹ï©óª¾©Ê©Ò°í«ù¬°°í©T¤£²¾ªº ªF¦è¡A¥[¥H§¹¥þ¹ý©³ªºÃhºÃ¡C¥Ñ©ó³o¼Ë¡A¹ý©³ÃhºÃ¡e©Îµ´±æ¡f©Ò¤Þ°_ªº¤ß¹Ò¡A¬O¤@ºØ¤£ ¥i°Ê·nªº¦w©w©M¤º¦bªº¹çÀR¡C³o¬O¥j¥Nªº°ª©|ªºÃhºÃ¥D¸q¡A¦³¦p¶ë§J·Ê´µ.®¦©Ü¸Ì®w´µ ¡]Sextus EmpirA icus¡^ªºµÛ§@©Ò³¯zªº¨º¼Ë¡C¦b±ß´ÁªºÃ¹°¨®É¥N¡A³oºØÃhºÃ¥D¸q³Q´µ ¦h¸¯¾Ç¬£©M¥ì¾À¹§¾|¾Ç¬£¥[¥H¨t²Î¤Æ¡A¦¨¬°¥L̪º¿WÂ_Åé¨tªº¸É¥R¡C³oºØ¥j¥Nªº°ª©|ªº ÃhºÃ¥D¸q¤Á¤£¥i»P«e±¡]¡±39¡^©Ò´£¨ìªºªñ¥NÃhºÃ¥D¸q¬Û²V²c¡C«áªÌ¬O¤@¤è±¥ý©ó§å§P õ¾Ç¡A¤@¤è±¤S¥X¦Û§å§Põ¾ÇªºÃhºÃ¥D¸q¡A¨ä¥Øªº¶È¦b©ó§_»{¶W·P©x¨Æª«ªº¯u²z©Ê©M½T ©w©Ê¡A¨Ã«ü¥X·P©xªº¨Æ¹ê©M·í«e·Pı©Ò§e²{ªº§÷®Æ¡A¤~¬O§Ú̩Ҷ·«O«ùªº¡C §Y¦b¤µ¤é¡AÃhºÃ¥D¸qÁÙ±`³Q»{§@´M¨D¤@¤Á¹êÃÒª¾ÃѪº¤@Ó¤£¥i§Ü©Úªº¤³¼Ä¡A¦]¦¹¤S ³Q»{§@¥H¦Ò¹î¹êÃÒª¾ÃѬ°¥ô°Èªºõ¾Çªº¤³¼Ä¡C¦ý¥²¶·«ü¥X¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³©â¹³²z´¼ªº¦³ «äºû¤~¬ÈÄßÃhºÃ¥D¸q¡A¤~¤£¯à§Ü©ÚÃhºÃ¥D¸q¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡Aõ¾Ç§âÃhºÃ¥D¸q§@¬°¤@ÓÀô ¸`¥]¬A¦b¥¦¦Û¨¤º¡A¡X¡X³o´N¬Oõ¾ÇªºÅGÃÒ¶¥¬q¡C¦ýõ¾Ç¤£¯à¹³ÃhºÃ¥D¸q¨º¼Ë¡A¶È¶È°± ¯d¦bÅGÃÒªkªº§_©wµ²ªG¤è±¡CÃhºÃ¥D¸q¨S¦³»{²M¥¦¦Û¤vªº¯uµ²ªG¡A¥¦°í«ùÃhºÃªºµ²ªG¬O ³æ¯Â©â¹³ªº§_©w¡CÅGÃÒªk¬JµM¥H§_©w¬°¨äµ²ªG¡A¨º»ò´N§_©w§@¬°µ²ªG¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö¦P®É¤] ¥i»¡¬OªÖ©wªº¡C ¦]¬°ªÖ©w¤¤§Y¥]§t¦³¥¦©Ò¦Û¥Xªº§_©w¡A¨Ã¥B´±ó¨ä¹ï¤è¡e§_©w¡f¦b¦Û¨¤º¡A¨S¦³¹ï ¤è¥¦´N¤£¦s¦b¡C¦ý³oºØ´±ó§_©w¡B§_©w¤¤¥]§tªÖ©wªº°ò¥»¯S©Ê¡A´N¨ã¦³ÅÞ¿è¯u²zªº²Ä¤T §Î¦¡¡A§Y«äÅGªº§Î¦¡©ÎªÖ©w²z©Êªº§Î¦¡¡C ¡±82 ¡]c¡^«äÅGªº¶¥¬q©ÎªÖ©w²z©Êªº¶¥¬q¦b¹ï¥ßªº³W©w¤¤»{ÃѨ쥦̪º²Î¤@¡A©Î¦b¹ï¥ßÂù ¤èªº¤À¸Ñ©M¹L´ç¤¤¡A»{ÃѨ쥦̩ҥ]§tªºªÖ©w¡C ¡e»¡©ú¡f¡]1¡^ÅGÃÒªk¨ã¦³ªÖ©wªºµ²ªG¡A¦]¬°¥¦¦³½T©wªº¤º®e¡A©Î¦]¬°¥¦ªº¯u¹êµ²ªG ¤£¬OªÅªº¡B©â¹³ªºµêµL¡A¦Ó¬O¹ï©ó¬Y¨Ç³W©wªº§_©w¡A¦Ó³o¨Ç³Q§_©wªº³W©w¤]¥]§t¦bµ²ªG ¤¤¡A¦]¬°³oµ²ªG½T¬O¤@µ²ªG¡A¦Ó¤£¬Oª½±µªºµêµL¡C¡]2¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³oµ²ªG¬O²z©ÊªºªF¦è¡A Áö»¡¥u¬O«ä·Qªº¡B©â¹³ªºªF¦è¡A¦ý¦P®É¤]¬O¨ãÅ骺ªF¦è¡A¦]¬°¥¦¨Ã¤£¬O²³æªº§Î¦¡ªº²Î ¤@¡A¦Ó¬O¦³®t§Oªº³W©wªº²Î¤@¡C©Ò¥H¹ï©ó³æ¯Âªº©â¹³·§©À©Î§Î¦¡«ä·Q¡Aõ¾Ç²ª½²@¤£¬Û ¤z¯A¡Aõ¾Ç©Ò±q¨Æªº¥u¬O¨ãÅ骺«ä·Q¡C¡]3¡^«äÅGÅ޿褺§Y¥]§t¦³³æ¯Âªºª¾©ÊÅÞ¿è¡A¦Ó¥B ±q«eªÌ§Y¥i©â±o¥X«áªÌ¡C§ÚÌ¥u®ø§â«äÅGÅ޿褤ÅGÃÒªkªº©M²z©Êªº¦¨¤À±Æ°£±¼¡A´N¥i¥H ±o¨ìª¾©ÊÅÞ¿è¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚÌ´N±oµÛ´¶³qªºÅÞ¿è¡A³o¥u¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº«ä·Q§Î¦¡©Î³W©w ±Æ¤ñ¦b¤@°_ªº¨Æ¹ê¬ö¿ý¡A«o§â¥¦Ì·í§@¬YºØµLªºªF¦è¡C ªþÄÀ¡G´N¨ä¤º®e¨Ó»¡¡A²z©Ê¤£¶È¬Oõ¾Ç©Ò¯S¦³ªº°]²£¡AµL¹çÀ³¸Ó»¡¡A²z©Ê¬O¤H¤H©Ò ¦P¨ã¡CµL½×¦b¤°»ò¶¥¬qªº¤å¤Æ©Îºë¯«µo®i¸Ì¡AÁ`¥i¦b¤H¤ß¤¤µo²{²z©Ê¡C©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó¡A ¤H´N³QºÙ¬°²z©Êªº¦s¦b¡A³oªº½T¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C±q¸gÅ窺´¶¹M¤è¦¡¥h»{ª¾²z©Êªº¹ï¶H¡A ³Ìªì±o¨ìªº¤£¥~¬O¦¨¨£©M°²©w¡F¦Ó²z©Ê¨Æª«ªº©Ê®æ¡A®Ú¾Ú«e±ªº°Q½×¡]¡±45¡^¤@¯ë¬O¤@ ÓµL±ø¥óªºªF¦è¡A¦]¦¹¬O¤@Ó¥]§t¦Û¤vªº³W©w©Ê¦b¦Û¨¤ºªºªF¦è¡C¦b³oÓ·N¸q¤U¡A·í¤H ª¾¹D¤W«Ò¡A¨Ãª¾¹D¤W«Ò¬Oµ´¹ï¦Û¤v³W©w¦Û¤vªº¦s¦b®É¡A¥L«K¥ý©ó¤@¤Á¨Æª«¤w¸gª¾¹D²z©Ê ªº¹ï¶H¤F¡C¦P¼Ë¡A¤@Ó¤½¥Á¹ï©ó¥Lªº¯ª°ê©M¯ª°êªk¥Oªºª¾ÃÑ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¹ï©ó²z©Êªk«h ªº»{ÃÑ¡A¥un¥L»{¬°³o¨Çªk¥O¬OµL±ø¥óªº¡A¦Ó¥B¬O´¶¹M¦³®ÄªºªF¦è¡A¥L¦ÛÄ@§í¨î¥LªºÓ ¤H·N§Ó¡A¥h¿í´`¥¦Ì¡C¦b¦P¼Ë·N¸q¤U¡A¤@Өൣªºª¾ÃÑ©M·N§Ó¤]¥i¥H»¡¬O¦X¥G²z©Êªº¡A ¥un¥Lª¾¹D¥L¤÷¥Àªº·N§Ó¡A¨Ã¥B¥H¤÷¥À¤§·N§Ó¬°·N§Ó¡C ¦A«h¡A«äÅGªº¯u²z¤£¬O§Oªº¡A¥u¬O¸g¹L«ä·Qªº²z©Êªk«h¡]¤£¥Î»¡¡A³o¬O«üªÖ©w²z©Ê ªºªk«h¡^¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A¡u«äÅG¡v¤@µü±`¥Î¨Óªí¥Ü´¢´ú©ÎÄa·Qªº·N«ä¡A³oӥΪk®íÄÝ ªÅªx¡A¦Ó¥B¦P®É¥u¬O¨Ï¥Î³oµüªº¦¸n·N¸q¡CÄ´¦p¡A·í¤j®a»¡¨ì±B«Ãªº´¢´ú©Î°Ó·~ªº±À´ú ¡]Han¡Ðdels¡Ðspekulation¡^®É¡A¨ä¥Îªk«K¬O¦p¦¹¡C¦ý³oºØ¤é±`¥Îªk¡A¦Ü¦h¶È¥iªí¥Ü¨â ÂI·N«ä¡G¤@¤è±¡A«äÅG©ÎÄa·Qªí¥Ü¤Z¬Oª½±µ§e²{¦b±«eªºªF¦èÀ³¥[¥H¶W¥X¡A¥t¤@¤è±¡A §Î¦¨³oºØÄa·Q©Î±À´úªº¤º®e¡A³ÌªìÁö¥u¬O¥DÆ[ªº¡A¦ý¤£¥iÅ¥¨ä¦Ñ¬O¦p¦¹¡A¦Ó¶·¨Ï¨ä¹ê²{¡A ©ÎªÌ¨Ï¥¦Âà¤Æ¬°«ÈÆ[©Ê¡C «e¨Ç®ÉÔ©Ò»¡ªºÃö©ó²z©Àªº¸Ü¡A«Ü¥i¥H¾A¥Î©ó¡u«äÅG¡v¤@µüªº´¶³q¥Îªk¡C©ó¦¹©|¶· ¸É¥R¤@ÂI¡A´N¬O³\¦h¦Û©R¬°¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A·í¥LÌ»¡¨ì¡u«äÅG¡v®É¡A¬Æ¦Ü¤]©ú½T§â¥¦¥u·í §@³æ¯Â¥DÆ[ªº·N¸q¡C¥LÌÁ`¥H¬°Ãö©ó¦ÛµM©Î¤ßÆFªº²{¶H©ÎÃö«Yªº¬YºØ²z½×¡A³æ´N¨ä¬°¯Â ºéªº«äÅG©ÎÄa·Q¦Ó½×¡A¤]³\«Ü¦n¡B«Ü¹ï¡A¦ý»P¸gÅ礣¬Û²Å¦X¡A¨Æ¹ê¤W³oÃþªº²z½×«oµLªk ¥i¥H±µ¨ü¡C¹ï©ó³oºØ¬Ýªk¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A«äÅGªº¯u²z¡A´N¨ä¯u¸q¦Ó¨¥¡A¬J«Dªì¨B¦a¥ç«D ½T©w¦a¶È¬O¥DÆ[ªº¡A¦Ó¬OÅã©ú¦a¥]¬A¤F¨Ã´±ó¤Fª¾©Ê©Ò°í«ùªº¥DÆ[»P«ÈÆ[ªº¹ï¥ß¡A¥¿¦] ¦¹ÃÒ©ú¨ä¦Û¨¤D¬O§¹¾ã¡B¨ãÅ骺¯u²z¡C¦]¦¹«äÅGªº¯u²z¤]¬O¨M¤£¯à¥Î¤ù±ªº©RÃD¥hªíz ªº¡CÄ´¦p¡A§ÚÌ»¡¡Aµ´¹ï¬O¥DÆ[»P«ÈÆ[ªº²Î¤@¡C³o¸Ü¸ÛµM¤£¿ù¡A¦ý¤´µM¤£§K©ó¤ù±¡A¦] ¬°³o¸Ì¥u»¡¨ìµ´¹ïªº²Î¤@©Ê¡A¤]¥uµÛ«µ´¹ïªº²Î¤@©Ê¡A¦Ó©¿²¤¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦bµ´¹ï¸Ì¥DÆ[ »P«ÈÆ[¤£¶È¬O¦P¤@ªº¡A¦Ó¤S¬O¦³°Ï§Oªº¡C «äÅG¯u²z¡A³o¸ÌÁÙ¥i²¤¥[´£¥Ü¡A¨ä·N¸q»á»P©v±Ð·NÃÑ©M©v±Ð¾Ç»¡¸Ì©Ò¿×¯«¯µ¥D¸q¬Û ªñ¡C¦ý¦b²{®É¡A¤@»¡¨ì¯«¯µ¥D¸q¡A¤j®aÁ`¤@«ß§â¥¦·í§@»P¯«©_¶ø§®©M¤£¥i«äij¦P¤@·N¸q¡C ¥Ñ©ó¦U¤Hªº«ä·Q¸ô®|©M«e¦¹ªº±Ð¨|I´º¤£¦P¡A¹ï©ó¥LÌ©ÒÁA¸Ñªº¯«¯µ¥D¸q¡A´N·|¦³¤£¦P ªº¦ô»ù¡C°@¸Û«H±Ðªº¤H¤j³£«H¥H¬°¯u¹êµL¦k¡A¦Ó¦b«ä·Q¶}©úªº¤H¡A«o¤S»{¬°¬O°g«H©Mµê ¤Û¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A§Ú̺¥ýn«ü¥X¡A¥u¦³¹ï©ó¨º¥H©â¹³ªº¦P¤@©Ê¬°ì«hªºª¾©Ê¡A¯«¯µªº¯u ²z¤~¬O¯«©_¶ø§®ªº¡F¦Ó¨º»P«äÅG¯u²z¦P¸qªº¯«¯µ¯u²z¡A¤D¬O¨º¼Ë¤@¨Ç³W©wªº¨ãÅé²Î¤@¡A ³o¨Ç³W©w¥u¦³¦b¥¦Ì¤ÀÂ÷©M¹ï¥ßªº±¡ªp¤U¡A¹ïª¾©Ê¨Ó»¡¤~¬O¯u¹êªº¡C¦pªG¨º¨Ç©Ó»{¯«¯µ ¯u²z¬°¯u¹êµL¦kªº¤H¡A¤]¦P¼ËÅ¥¥ô¤Ḩ⯫¯µ¯u²z¯Âºé·í§@¯«©_¶ø§®ªºªF¦è¡A¦]¦Ó¥uÅý ª¾©Ê¤@±¤j©ñ³Öµü¡A¥HP«äºû¹ï¥L̨ӻ¡¤]¦P¼Ë¥u¦³³]©w©â¹³¦P¤@©Êªº·N¸q¡C¦]¦¹¡A¨Ì ¥L̬ݨӡA¬°¤F¹F¨ì¯u²z¡A¥²¶·´¬±ó«äºû¡A©ÎªÌ¥¿¦p¤@¯ë¤H©Ò±`»¡ªº¨º¼Ë¡A¤HÌ¥²¶·§â ²z©Ê¸T³¬°_¨Ó¡C¦ý§Ṳ́w¸g¬Ý¨£¡A©â¹³ªº²z´¼«äºû¨Ã¤£¬O°í©w¤£²¾¡B¨s³º¦Ü·¥ªºªF¦è¡A ¦Ó¬O¦b¤£Â_¦aªí©ú¦Û¤v´±ó¦Û¤v©M¦Û¤v¹L´ç¨ì¦Û¤vªº¤Ï±ªº¹Lµ{¤¤¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A²z©Êªº «äÅG¯u²z§Y¦b©ó§â¹ï¥ßªºÂù¤è¥]§t¦b¦Û¨¤§¤º¡A§@¬°¨âÓÆ[©À©ÊªºÀô¸`¡C¦]¦¹¤@¤Á²z©Ê ªº¯u²z§¡¥i¥H¦P®ÉºÙ¬°¯«¯µªº¡A¦ý³o¥u¬O»¡¡A³oºØ¯u²z¬O¶W¥Xª¾©Ê½d³òªº¡A¦ý³o¨M¤£¬O »¡¡A²z©Ê¯u²z§¹¥þ«D«äºû©Ò¯à±µªñ©M´x´¤¡C ¡±83 ÅÞ¿è¾Ç¥i¤À¬°¤T³¡¤À¡G 1¡D¦s¦b½×¡C 2¡D¥»½è½×¡C 3¡D·§©À½×©M²z©À½×¡C ³o´N¬O»¡¡AÅÞ¿è¾Ç§@¬°Ãö©ó«ä·Qªº²z½×¥i¤À¬°³o¼Ë¤T³¡¤À¡G 1¡DÃö©ó«ä·Qªºª½±µ©Ê¡X¡X¦Û¦b©Î¼ç¦bªº·§©Àªº¾Ç»¡¡C 2¡DÃö©ó«ä·Qªº¤Ï«ä©Ê©Î¶¡±µ©Ê¡X¡X¦Û¬°¦s¦b©M°²¶Hªº·§©Àªº¾Ç»¡¡C 3¡DÃö©ó«ä·Qªð¦^¨ì¦Û¤v¥»¨©M«ä·Qªºµo®i¤Fªº¦Û¨«ù¦s¡X¡X¦Û¦b¦Û¬°ªº·§©Àªº¾Ç»¡¡C ªþÄÀ¡G³o¸Ì©Ò´£¥XªºÅÞ¿è¾Çªº¤À¥Ø¡A»P«e±Ãö©ó«äºûªº©Ê½èªº¥þ³¡°Q½×¤@¼Ë¡A¥u¥i ·í§@¤@ºØ¹wÀÀ¡C¹ï©ó¥¦ªºÃÒ©ú©Î»¡©ú¶·«S¹ï©ó«äºû¥»¨ªº©Ê½è¥[¥H¸Ô²Óªºµo´§®É¤~¥i´£ ¥X¡C ¦]¬°¦bõ¾Ç¸ÌÃÒ©ú§Y¬O«ü¥X¤@ӹﹳ©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦p¦ó¦a¥Ñ©ó¦Û¨ªº¥»©Ê¦³¥H¨ÏµM¡C ³o¸Ì©Ò´£¥Xªº«ä·Q©ÎÅÞ¿è²z©Àªº¤TÓ¥Dn¶¥¬q¡A¨ä©¼¦¹ªºÃö«Y¥i¥H³o¼Ë¥h¬Ý¡G¥u¦³·§©À ¤~¬O¯u²z¡A©Î§ó½T¤ÁÂI»¡¡A·§©À¬O¦s¦b©M¥»½èªº¯u²z¡A³o¨âªÌY°í«ù¦b¨ä©t¥ßªºª¬ºA¤¤¡A ¨M¤£¯à»{¬°¬O¯u²z¡C¡X¡X¤@¸g©t¥ß¤§«á¡A¦s¦b¡A¦]¬°¥¦¥u¬Oª½±µªºªF¦è¡F¥»½è¡A¦]¬°¥¦ ³Ìªì¥u¬O¶¡±µªºªF¦è¡A©Ò¥H¨âªÌ³£¤£¯à»¡¬O¯u²z¡C¦Ü¦¹¡A¤]³\¦³¤Hn´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡A ¬JµM¦p¦¹¡A¬°¤°»òn±q¤£¯uªº¶¥¬q¶}©l¡A¦Ó¤£ª½±µ±q¯uªº¶¥¬q¶}©l©O¡H§ÚÌ¥i¥H¦^µª»¡¡A ¯u²z¬J¬O¯u²z¡A¥²¶·ÃÒ¹ê¨ä¦Û¨¬O¯u²z¡A¦¹ºØÃÒ¹ê¡A³o¸Ì³æ´NÅÞ¿è¾Ç½d³ò¤§¤º¨Ó»¡¡A¦b ©óÃÒ©ú·§©À¬O¦Û¤v³q¹L¦Û¤v¡A¦Û¤v»P¦Û¤v¬ÛÁpôªº¤¤¤¶©Ê¡A¦]¦Ó´NÃÒ©ú¤F·§©À¦P®É¬O¯u ¥¿ªºª½±µ©Ê¡C³o¸Ì©Ò´£¥XªºÅÞ¿è²z©À¤¤¤TÓ¶¥¬qªºÃö«Y¡A¨ä¯u¹ê¦Ó¨ãÅ骺§Î¦¡¥i¥H³o¼Ë ªí¥Ü¡G¤W«Ò¬J¬O¯u²z¡A§ÚÌn»{ÃÑ¥Lªº¯u±¥Ø¡An»{ÃÑ¥L¬Oµ´¹ïºë¯«¡A¥u¦³¿à©ó§Ú̦P ®É©Ó»{¥L©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡A¦ÛµM©M¦³ªººë¯«¡A·í¥¦Ì»P¤W«Ò¤ÀÂ÷¶}©M°Ï§O¶}®É¡A³£¬O¤£ ¯u¹êªº¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤K³¹¡j ²Ä¤@½g¡@¦s¦b½× ¡@¡@¡]Die Lehre vom Sein¡^ ¡±84 ¦s¦b¥u¬O¼ç¦bªº·§©À¡C¦s¦bªº¦UÓ³W©w©Î½dÃ¥³£¥i¥Î¬O¥h«ü¿×¡C§â¦s¦bªº³o¨Ç³W©w ¤À§O¶}¨Ó¬Ý¡A¥¦Ì¬O©¼¦¹¤¬¬Û¹ï¥ßªº¡C±q¥¦Ì¶i¤@¨Bªº³W©w¡]©ÎÅGÃÒªkªº§Î¦¡¡^¨Ó¬Ý¡A ¥¦Ì¬O¤¬¬Û¹L´ç¨ì¹ï¤è¡C³oºØ¦V¹ï¤è¹L´çªº¶iµ{¡A¤@¤è±¬O¤@ºØ¦V¥~ªº³]©w¡A¦]¦Ó¬O¼ç ¦b¦s¦bµÛªº·§©Àªº¶}®i¡A¨Ã¥B¦P®É¤]¬O¦s¦bªº¦V¤º¦^´_©Î²`¤J©ó¨ä¦Û¤v¥»¨¡C¦]¦¹¦b¦s ¦b½×ªº½d³ò¤º¥h¸ÑÄÀ·§©À¡A©TµMnµo´§¦s¦bªº¥þ³¡¤º®e¡A¦P®É¤]n´¨ä¦s¦bªºª½±µ©Ê©Î ´±ó¦s¦b¥»¨Óªº§Î¦¡¡C ¡±85 ¦s¦b¦Û¨¥H¤Î±q¦s¦b¤¤±À¥X¨Óªº¦UÓ³W©w©Î½dÃ¥¡A¤£¶È¬OÄÝ©ó¦s¦bªº½dÃ¥¡A¦Ó¥B¬O ¤@¯ëÅÞ¿è¤Wªº½dÃ¥¡C³o¨Ç½dÃ¥¤]¥i¥H¬Ý¦¨¹ï©óµ´¹ïªº¬É»¡¡A©Î¹ï©ó¤W«Òªº§Î¦Ó¤W¾Çªº¬É »¡¡CµM¦Ó½T¤Á¦a»¡¡A«oÁ`¬O¥u¦³²Ä¤@©M²Ä¤T½dÃ¥¥i¥H³o¼Ë¬Ý¡A¦]¬°²Ä¤@½dÃ¥ªí¥Ü¤@ÓS ³ò¤ºªºÂ²³æ³W©w¡A¦Ó²Ä¤TS¯`«hªí¥Ü¥Ñ¤À¤Æ¦Ó¦^´_¨ì²³æªº¦Û¨Ápô¡C¦]¬°¹ï¤W«Ò¤©¥H §Î¦Ó¤W¾Çªº¬É»¡¡A´N¬O§â¥Lªº¥»©Êªí¹F¦b«ä·Q¸Ì¡F¦ý¬OÅÞ¿è¾Ç«o¥]¬A¤F¤@¤Á¨ã¦³«ä·Q§Î ¦¡ªº«ä·Q¡C¤Ï¤§¡A²Ä¤G½dÃ¥«hªí¥Ü¤@Ó½d³ò¤ºªº¤À¤Æ¶¥¬q¡A¦]¦¹¥u¬O¹ï©ó¦³¨Æª«ªº¬É »¡¡C¦ý·í§ÚÌÀ³¥Î¬É»¡ªº§Î¦¡®É¡A³o§Î¦¡«K¥]§t¦³¤@ºØ°ò½è¡]Substrat¡^¯B°_¦b§ÚÌÆ[ ©À¤¤ªº·N«ä¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Y¨Ïµ´¹ï¡X¡X³oÀ³¬O¥Î«ä·Qªº·N¸q©M§Î¦¡¥hªí¹F¤W«Òªº³Ì°ªS Ã¥¡X¡X»P¥Î¨Ó¬É»¡¤W«Òªº¿×µü©Î¯S©wªº¹ê»Ú«ä·Q¤¤ªº¦Wµü¬Û¤ñ¡A¤]¤£¹L¶È¬O¤@·N¿×ªº«ä ·Q¡A¤@¥»¨µL½T©w©Êªº°ò½è½}¤F¡C¦]¬°³o¸Ì©Ò¯S§O°Q½×ªº«ä·Q©Î¨Æ±¡¡A¥u¬O¥]¬A¦b¿×µü ¸Ì¡A©Ò¥H©RÃDªº§Î¦¡¡A¥¿¦pè¤~©Ò»¡ªº¨ºÓ¥DÅé©Îµ´¹ï¡A³£§¹¥þ¬O¬YºØ¦h¾lªºªF¦è¡]¤ñ ¸û¡±31©M¤U±°Q½×§PÂ_ªº³¹¸`¡e¡±166¥H¤U¡f¡^¡C ªþÄÀ¡GÅÞ¿è²z©Àªº¨C¤@½d³ò©Î¶¥¬q¡A¬Ò¥iÃÒ©ú¨ä¦Û¨¬°³\¦h«ä·Q½dÃ¥ªº¥þÅé¡A©ÎªÌ ¬°µ´¹ï²z©Àªº¤@ºØªíz¡CÄ´¦p¦b¡u¦s¦b¡vªº½d³ò¤º¡A´N¥]§t¦³½è¡B¶q¡B©M¤Ø«×¤TÓ¶¥¬q¡C ½èº¥ý´N¨ã¦³»P¦s¦b¬Û¦P¤@ªº©Ê½è¡A¨âªÌªº©Ê½è¬Û¦P¨ì³o¼Ëµ{«×¡A¦pªG¬Yª«¥¢±¼¥¦ªº½è¡A «h³oª««K¥¢¨ä©Ò¥H¬°³oª«ªº¦s¦b¡C¤Ï¤§¡A¶qªº©Ê½è«K»P¦s¦b¬Û¥~¦b¡A¶q¤§¦h¤Ö¨Ã¤£¼vÅT ¨ì¦s¦b¡CÄ´¦p¡A¤@©Ò©Ð¤l¡A¤´µM¬O¤@©Ò©Ð¤l¡AµL½×¤j¤@ÂI©Î¤p¤@ÂI¡C¦P¼Ë¡A¬õ¦â¤´µM¬O ¬õ¦â¡AµL½×²`¤@ÂI©Î²L¤@ÂI¡C¤Ø«×²Ä¤T¶¥¬qªº¦s¦b¡A¬O«e¨âÓ¶¥¬qªº²Î¤@¡A¬O¦³½èªº¶q¡C ¤@¤Á¨Æª«²ö¤£¦³¡u¤Ø«×¡v¡A³o´N¬O»¡¡A¤@¤Á¨Æª«³£¬O¦³¶qªº¡A¦ý¶qªº¤j¤p¨Ã¤£¼vÅT¥¦Ì ªº¦s¦b¡C¤£¹L³oºØ¡u¤£¼vÅT¡v¦P®É¤]¬O¦³«×ªº¡C ³q¹L§ó¥[¼W¦h¡A©Î§ó¥[´î¤Ö¡A´N·|¶W¥X¦¹ºØ«×¡A±q¦Ó¨º¨Ç¨Æª«´N·|°±¤î¨ä¬°¨º¨Ç ¨Æª«¡C©ó¬O±q¤Ø«×¥Xµo¡A´N¥i¶i®i¨ì²z©Àªº²Ä¤GÓ¤j½d³ò¡A¥»½è¡C ³o¸Ì©Ò´£¤Îªº¡u¦s¦b¡vªº¤TӧΦ¡¡A¥¿¦]¬°¥¦Ì¬O³Ìªìªº¡A©Ò¥H¤S¬O³Ì³h¥Fªº¡A¥ç §Y³Ì©â¹³ªº¡Cª½±µªº·P©Ê·NÃÑ¡A¦]¬°¥¦¦P®É¥]§t¦³«ä·Qªº¦¨¤À¡A©Ò¥H¯S§O§½¦b½è©M¶q ªº©â¹³½dÃ¥¡C³oºØ·P©Ê·NÃѳq±`³Q»{§@³Ì¨ãÅ骺¡A¦]¦Ó¦P®É¤]±`³Q¬Ý¦¨¬O³ÌÂ×´Iªº¡C¦ý ³o¶È¬O´N¨ä§÷®Æ¦Ó¨¥¡AÕY´N¥¦©Ò¥]§tªº«ä·Q¤º®e¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¥i¥H»¡¬O³Ì³h¥Fªº©M³Ì©â ¶Hªº¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤E³¹¡j A¡D½è¡]Die QualitaBt¡^ ¡]a¡^¦s¦b¡]Sein¡^ ¡±86 ¯Â¦s¦b©Î¯Â¦³¤§©Ò¥H·í¦¨ÅÞ¿è¾Çªº¶}ºÝ¡A¬O¦]¬°¯Â¦³¬J¬O¯Â«ä¡A¤S¬OµL³W©w©Êªº³æ ¯Âªºª½±µ©Ê¡A¦Ó³Ìªìªº¶}ºÝ¤£¯à¬O¥ô¦ó¶¡±µ©ÊªºªF¦è¡A¤]¤£¯à¬O±o¨ì¤F¶i¤@¨B³W©wªºªF ¦è¡C ¡e»¡©ú¡f¥un§Ú̯à°÷²³æ¦a·NÃѨì¶}ºÝªº©Ê½è©Ò¥]§tªº·N¸q¡A¨º»ò¡A¤@¤Á¥i¥H´£ ¥X¨Ó¤Ï¹ï¥Î©â¹³ªÅ¬}ªº¦s¦b©Î¦³§@¬°ÅÞ¿è¾Ç¶}ºÝªº¤@¤ÁÃhºÃ©M³dÃø¡A´N³£·|®ø¥¢¡C¦s¦b ©Î¦³¥i¥H¬É»¡¬°¡u§Ú§Y¬O§Ú¡v¡A¬°µ´¹ïµL®t§O©Ê©Î¦P¤@©Êµ¥µ¥¡C¥un·Pı¨ì¦³±qµ´¹ï½T ©w©Ê¡A¥ç§Y¦Û§Ú½T©w©Ê¶}©l¡A©Î±q¹ï©óµ´¹ï¯u²zªº¬É»¡©Îª½Æ[¶}©lªº¥²n¡A«h³o¨Ç§Î¦¡ ©Î§Oªº¦PÃþªº§Î¦¡´N¥i¥H¬Ý¦¨¥²µM¬O³Ìªìªº¥XµoÂI¡C¦ý¬O¥Ñ©ó³o¨Ç§Î¦¡¤¤¨C¤@Ó³£¥]§t µÛ¤¤¤¶©Ê¡A¦]¦¹¤£¯à¬O¯u¥¿ªº³Ìªì¶}ºÝ¡C¦]¬°¤¤¤¶©Ê¥]§t¥Ñ²Ä¤@¶i®i¨ì²Ä¤G¡A¥Ñ¦¹¤@ª« ¥Xµo¨ì§Oªº¤@¨Ç¦³®t§OªºªF¦èªº¹Lµ{¡C¦pªG¡u§Ú§Y¬O§Ú¡v¡A¬Æ©Î²z´¼ªºª½Æ[¯uªº³Q»{§@ ¥u¬O³Ìªìªº¶}ºÝ¡A«h¥¦¦b³o³æ¯Âªºª½±µ©Ê¸Ì¶È¤£¹L¬O¦³½}¤F¡C¤Ï¤§¡A¯Â¦³Y¤£¦A¬O©â¹³ ªºª½±µ©Ê¡A¦Ó¬O¥]§t¶¡±µ©Ê¦b¤ºªº¡u¦³¡v¡A«h¬O¯Â«äºû©Î¯Âª½Æ[¡C ¦pªG§Ú̫ź٦s¦b©Î¦³¬Oµ´¹ïªº¤@Ó¿×µü¡A«h§ÚÌ´N±o¨ìµ´¹ïªº²Ä¤@¬É»¡¡A§Y¡G ¡uµ´¹ï´N¬O¦³¡v¡C³o´N¬O¯Â¥þ¡]¦b«ä·Q¤¤¡^³Ì¥ý´£¥Xªº¬É»¡¡A³Ì©â¹³¤]³ÌªÅ²¨¡C³o´N¬O ·R§Q¨È¾Ç¬£©Ò´£¥X¨Óªº¬É»¡¡A¦P®É¤]¬O³ÌµÛ¦Wªº¬É»¡¡A»{¤W«Ò¬O¤@¤Á¹ê¦bªºÁ`©M¡C²¨¥ ¤§¡A¨Ì³oºØ¬Ýªk¡A§Ú̶·±Æ°£¨C¤@¹ê¦b¤ºªº¨î¡A³o¼Ë¤~¥i¥Hªí©ú¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¬O¤@¤Á ¹ê¦b¤¤¤§¯u¹êªÌ¡A³Ì°ªªº¹ê¦b¡C¦pªG¹ê¦b¤w¥]§t¦³¤Ï«ä¦b¤º¡A¨º»ò¡A·íC¬_¤ñ»¡´µ»«¿Õ ²ïªº¤W«Ò¬O¤@¤Á¦³¦s¦b¤¤ªº¦s¦bì²z®É¡A´N¤w¸gª½±µ»¡¥X³oºØ¬Ýªk¤F¡C ªþÄÀ¤@¡G¶}©l«äºû®É¡A°£¤F¯ÂºéµL³W©w©Êªº«ä·Q¥~¡A¨S¦³§Oªº¡A¦]¬°¦b³W©w©Ê¤¤¤w ¥]§t¦³¡u¨ä¤@¡v»P¡u¨ä¥L¡v¡F¦ý¦b¶}©l®É¡A§ÚÌ©|¨S¦³¡u¨ä¥L¡v¡C³o¸Ì§Ú̩Ҧ³ªºµL³W ©w©Êªº«ä·Q¤D¬O¤@ºØª½±µ©Ê¡A¤£¬O¸g¹L¤¤¤¶ªºµL³W©w©Ê¡F¤£¬O¤@¤Á³W©w©Êªº´±ó¡A¦Ó¬O µL³W©w©Êªºª½±µ©Ê¡A¥ý©ó¤@¤Á³W©w©ÊªºµL³W©w©Ê¡A³Ìì©lªºµL³W©w©Ê¡C³o´N¬O§Ú̩һ¡ ªº¡u¦³¡v¡C³oºØ¡u¦³¡v¬O¤£¥i·P°Ê¡A¤£¥iª½Æ[¡A¤£¥iªí¶Hªº¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯Â«ä¡A¨Ã¦]¦Ó¥H ³oºØ¯Â«ä§@¬°ÅÞ¿è¾Çªº¶}ºÝ¡C¥»½è¤]¬O¤@µL³W©w©ÊªºªF¦è¡A¦ý¥»½è¤D¬O³q¹L¤¤¤¶ªº¹Lµ{ ¤w¸g´±ó¤F³W©w¨Ã§â¥¦¥]¬A¦b¦Û¨¤ºªºµL³W©w©Ê¡C ªþÄÀ¤G¡G¦bõ¾Ç¥v¤W¡AÅÞ¿è²z©Àªº¤£¦P¶¥¬q¬O¥H«e«á¬ÛÄ~ªº¤£¦Pªºõ¾ÇÅé¨tªº«ººA ¦Ó¥X²{¡A¨ä¤¤¨C¤@Åé¨t¬Ò°ò©ó¹ïµ´¹ïªº¤@Ó¯S®íªº¬É»¡¡C¥¿¦pÅÞ¿è²z©Àªº¶}®i¬O¥Ñ©â¹³ ¶i®i¨ì¨ãÅé¡A¦P¼Ë¦bõ¾Ç¥v¤W¡A¨º³Ì¦ªºÅé¨t¨C¨C¬O³Ì©â¹³ªº¡A¦]¦Ó¤]¬O³Ì³h¥Fªº¡C¬G ¦´Áªºõ¾ÇÅé¨t»P«á¨Óªºõ¾ÇÅé¨tªºÃö«Y¡A¤jÅé¤W¬Û·í©ó«e¶¥¬qªºÅÞ¿è²z©À»P«á¶¥¬qªº ÅÞ¿è²z©ÀªºÃö«Y¡A³o´N¬O»¡¡A¦´ÁªºÅé¨t³Q«á¨ÓªºÅé¨t©Ò´±ó¡A¨Ã³Q¥]¬A¦b¦Û¨¤§¤º¡C ³oºØ¬Ýªk´Nªí©ú¤Fõ¾Ç¥v¤W±`³Q»~¸Ñªº²{¶H¡X¡X¤@Óõ¾ÇÅé¨t¬°¥t¤@õ¾ÇÅé¨t©Ò±À½¡A ©Î«e±ªºõ¾ÇÅé¨t³Q«á¨Óªºõ¾ÇÅé¨t±À½ªº¯u·N¸q¡C¨C·í»¡¨ì±À½¤@Óõ¾ÇÅé¨t®É¡AÁ` ¬O±`±`³Q»{¬°¥u¦³©â¹³ªº§_©wªº·N¸q¡A¥H¬°¨º³Q±À½ªºõ¾Ç¤w¸g²@µL®Ä¥Î¡A³Q¸m½Ñ¤@®Ç¡A ¦Ó®Ú¥»§¹µ²¤F¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¥½¡Aõ¾Ç¥vªº¬ã¨s¥²©w·|³Q¬Ý¦¨²§±`W´eªº¤u§@¡A¦] ¬°³oºØ¬ã¨s©ÒÅã¥Üªº¡A±N·|¥u¬O©Ò¦³¦b®É¶¡ªº¶iµ{¸Ìµo¥Íªºõ¾ÇÅé¨t¦p¦ó¤@Ó¤@Ó¦a³Q ±À½ªº±¡§Î¡CÁöµM§ÚÌÀ³·í©Ó»{¡A¤@¤Áõ¾Ç³£´¿³Q±À½¤F¡A¦ý§Ú̦P®É¤]¶·°í«ù¡A¨S¦³ ¤@Óõ¾Ç¬O³Q±À½¤Fªº¡A¬Æ©Î¨S¦³¤@Óõ¾Ç¬O¥i¥H±À½ªº¡C ³o¦³¨â¤è±ªº¸ÑÄÀ¡G²Ä¤@¡B¨C¤@ȱo¨É¨üõ¾Çªº¦W¸qªºõ¾Ç¡A¤@¯ë³£¥H²z©À¬°¤º®e¡F ²Ä¤G¡B¨C¤@õ¾ÇÅé¨t§¡¥i¬Ý§@¬Oªí¥Ü²z©Àµo®iªº¤@Ó¯S®í¶¥¬q©Î¯S®íÀô¸`¡C¦]¦¹©Ò¿×±À ½¤@Óõ¾Ç¡A·N«ä¥u¬O«ü¶W¥X¤F¨º¤@õ¾Çªº¨î¡A¨Ã±N¨º¤@õ¾Çªº¯S©wì«h°¬°¸û§¹³Æ ªºÅé¨t¤¤ªº¤@ÓÀô¸`½}¤F¡C©Ò¥H¡Aõ¾Ç¥vªº¥Dn¤º®e¨Ã¤£¬O¯A¤Î¹L¥h¡A¦Ó¬O¯A¤Î¥Ã«í¤Î ¯u¥¿²{¦bªºªF¦è¡C¦Ó¥Bõ¾Ç¥vªºµ²ªG¡A¤£¥i»P¤HÃþ²z´¼¬¡°Êªº¿ù»~³¯¸ñªº®iÄý¬Û¤ñÀÀ¡A ¦Ó¥u¥i»P²³¯«¹³ªº¼q°ó¬Û¤ñÀÀ¡C³o¨Ç¯«¹³´N¬O²z©À¦bÅGÃÒµo®i¤¤¨Ì¦¸¥X²{ªº¦U¶¥¬q¡C©Ò ¥Hõ¾Ç¥vÁ`¦³³d¥ô¥h½T¤Á«ü¥Xõ¾Ç¤º®eªº¾ú¥v¶}®i»P¯ÂÅÞ¿è²z©ÀªºÅGÃÒ¶}®i¤@¤è±¦p¦ó ¤@P¡A¥t¤@¤è±¤S¦p¦ó¦³¥X¤J¡C¦ý³o¸Ì¶·º¥ý´£¥Xªº¡A´N¬OÅÞ¿è¶}©l¤§³B¹ê§Y¯u¥¿ªºõ ¾Ç¥v¶}©l¤§³B¡C§Ú̪¾¹D¡Aõ¾Ç¥v¶}©l©ó·R§Q¨È¾Ç¬£¡A©Î½T¤ÁÂI»¡¡A¶}©l©ó¤Ú°Ò¥§±o´µ ªºõ¾Ç¡C¦]¬°¤Ú°Ò¥§±o´µ»{¡uµ´¹ï¡v¬°¡u¦³¡v¡A¥L»¡¡G ¡u±©¡y¦³¡z¦b¡A¡yµL¡z¤£¦b¡v¡C³o¶·¬Ý¦¨¬Oõ¾Çªº¯u¥¿¶}©lÂI¡A¦]¬°õ¾Ç¤@¯ë¬O«ä ºûµÛªº»{ÃѬ¡°Ê¡A¦Ó¦b³o¸Ì²Ä¤@¦¸§ì¦í¤F¯Â«äºû¡A¨Ã¥B¥H¯Â«äºû¥»¨§@¬°»{ÃѪº¹ï¶H¡C ¤HÃþ¸ÛµM¦Û©l´N¦b«ä·Q¡A¦]¬°¥u¦³«äºû¤~¨Ï¤H¦³¥H²§©ó¸VÃ~¡A¦ý¬O¸g¹L¤£ª¾Y¤z¤d ¦~¡A¤HÃþ¤~¶i¦Ó»{ÃѨì«äºûªº¯Âºé©Ê¡A¨Ã¦P®É§â¯Â«äºû²z¸Ñ¬°¯u¥¿ªº«ÈÆ[¹ï¶H¡C·R§Q¨È ¾Ç¬£¬O¥H«i´±ªº«ä·Q®aµÛºÙ¡C¦ý»P³oºØªí±ªºÆg¬ü¬ÛÀHªº¡A±`±`´N¦³³o¼Ëªºµû»y¡A§Y³o ¨Çõ¾Ç®a¤ÓÁͩ󷥺ݤF¡A¦]¬°¥LÌ¥u©Ó»{¥u¦³¡u¦³¡v¬O¯uªº¡A¦Ó§_»{·NÃѤ¤¤@¤Á§Oªº¹ï ¶Hªº¯u²z©Ê¡C»¡§Ṳ́£À³¦Ñ°±º¢¦b³æ¯Âªº¡u¦³¡vªº¶¥¬q¡A³o·íµM¬O«Ü¹ïªº¡C¦ý»{¬°§ÚÌ ·NÃѤ¤§Oªº¤º®e¦n¹³¬O¦b¡u¦³¡v¤§®Ç©M¦b¡u¦³¡v¤§¥~¦üªº¡A©Î§â¡u¦³¡v»P¬YºØ§OªºªF¦è µ¥¶q»ôÆ[¡A»¡¦³¡u¦³¡v¡A¬YºØ§OªºªF¦è¤]¡u¦³¡v¡A¨º´N¥¼§K¤Ó¯Ê¥F«ä·Q¤F¡C¯u¥¿ªºÃö«Y À³¸Ó¬O³o¼Ë¡G¦³¤§¬°¦³¨Ã«D©T©w¤§ª«¡A¤]«D¦Ü·¥¤§ª«¡A¦Ó¬O¦³ÅGÃÒªk©Ê½è¡An¹L´ç¨ì¥¦ ªº¹ï¤èªº¡C¡u¦³¡vªº¹ï¤è¡Aª½±µ¦a»¡¨Ó¡A¤]´N¬OµL¡CÁ`µ²°_¨Ó¡A¡u¦³¡v¬O²Ä¤@ӯ«ä·Q¡A µL½×±q¥ô¦ó§Oªº½dÃ¥¶}©l¡]¦p±q§Ú§Y¬O§Ú¡A±qµ´¹ïµL®t§O¡A©Î±q¤W«Ò¦Û¨¶}©l¡^¡A³£¥u ¬O±q¤@Óªí¶HªºªF¦è¡A¦Ó«D±q¤@Ó«ä·Q¶}©l¡G¦Ó¥B³oºØ¥XµoÂI´N¨ä«ä·Q¤º®e¨Ó¬Ý¡A¤´µM ¥u¬O¡u¦³¡v¡C ¡±87 ¦ý³oºØ¯Â¦³¬O¯Âºéªº©â¹³¡A¦]¦¹¬Oµ´¹ïªº§_©w¡C³oºØ§_©w¡Aª½±µ¦a»¡¨Ó¡A¤]´N¬OµL¡C ¡e»¡©ú¡f¡]1¡^¥Ñ¦¹«K±Àºt¥X¹ï©óµ´¹ïªº²Ä¤G¬É»¡¡Gµ´¹ï§Y¬OµL¡C¨ä¹ê¡A³oӬɻ¡©Ò ¥]§tªº·N«ä¤£¥~»¡¡Gª«¦Û¨¬OµL³W©w©ÊªºªF¦è¡A§¹¥þ¨S¦³§Î¦¡¦]¦Ó¬O²@µL¤º®eªº¡C©Î¬O »¡¡A¤W«Ò¥u¬O³Ì°ªªº¥»½è¡A¦¹¥~¤°»òªF¦è¤]¤£¬O¡C¦]¬°³o¹êµL²§©ó»¡¡A¤W«Ò¤´µM¥u¬O¦P ¼Ëªº§_©w©Ê¡C¨º¨Ç¦ò±Ð®{»{§@¸U¨Æ¸Uª«ªº´¶¹Mì«h¡B¨s³º¥Øªº©M³Ì«áÂk±Jªº¡uµL¡v¡A¤] ¬O¦P¼Ëªº©â¹³Åé¡C ¡]2¡^¦pªG§â³oºØª½±µ©Ê¤¤ªº¹ï¥ßªíz¬°¦³»PµLªº¹ï¥ß¡A¦]¦Ó«K»¡³oºØ¹ï¥ß¬°µê¦k¤£ ¹ê¡A¦ü¥G¥¼§K¤Ó¥O¤H¸Ò²§¡A¥HP¨Ï±o¤H¤£¸T·Qn³]ªk¥h©T©w¡u¦³¡vªº©Ê½è¡A¥H¨¾¤î¥¦¹L ´ç¨ì¡uµL¡v¡C¬°¹F¨ì³o¥Øªº°_¨£¡A§Ú̪º¤Ï«ä§@¥Î¦Û©ö·Q¨ì¬°¡u¦³¡v¥h´M¨D¤@Ó½T©wªº ¬É»¡¡A¥H«K§â¡u¦³¡v»P¡uµL¡v°Ï§O¶}¡C Ä´¦p¡A§ÚÌ»{¡u¦³¡v¬°¸UÅܤ¤¤§¤£Åܪ̡A¬°¥i¥H®e¨üµLªº³W©w¤§½è®Æµ¥¡A¬Æ©Îº© ¤£¥[«ä¯Á¦a»{¡u¦³¡v¬°¥ô¦óÓ§Oªº¦s¦b¡A¥ô¦ó¤@Ó·Pı¤¤©Î¤ßÆF¤¤°¸µMªºªF¦è¡C¦ý©Ò¦³ ³o¨Ç¹ï¡u¦³¡v¥[¥H¶i¤@¨B¸û¨ãÅ骺³W©w¡A§¡¨¬¥H¨Ï¡u¦³¡v¥¢¨ä¬°è¤~©Ò»¡ªº¶}©l¨º®Éª½ ±µ©Êªº¯Â¦³¡C¥u¦³´N¡u¦³¡v§@¬°¯ÂºéµL³W©w©Ê¨Ó»¡¡A¡u¦³¡v¤~¬OµL¡X¡X¤@Ó¤£¥i¨¥»¡¤§ ª«¡F¥¦»P¡uµL¡vªº°Ï§O¡A¥u¬O¤@Ó³æ¯Âªº«ü¿×¤Wªº°Ï§O¡C ¤Z¦¹©Ò»¡¡A¥Øªº¥u¦b©ó¨Ï¤H·NÃѨì³o¨Ç¶}©lªº½dÃ¥¥u¬O¨ÇªÅµêªº©â¹³ª«¡A¦³»PµL¨â ªÌ©¼¦¹³£¬O¦P¼ËªºªÅµê¡C§ÚÌ·Qn¦b¡u¦³¡v¤¤¡A©Î¦b¡u¦³¡v©M¡uµL¡v¨âªÌ¤¤¡A¥h´M¨D¤@ Ó©T©wªº·N¸qªºn¨D¡A§Y¬O¹ï¡u¦³¡v©M¡uµL¡v¥[¥H¶i¤@¨Bªºµo´§¡A¨Ãµ¹¤©¥¦Ì¥H¯u¹êªº¡A ¥ç§Y¨ãÅ骺·N¸qªº¥²µM©Ê¡C³oºØ¶i®i´N¬OÅ޿誺±Àºt¡A©Î«ö·ÓÅ޿覸§Ç¥[¥HÄÄzªº«äºû ¹Lµ{¡C¨º¯à¦b¡u¦³¡v©M¡uµL¡v¤¤µo²{§ó²`¤@¼h§t¸qªº¤Ï«ä§@¥Î¡A§Y¬O¹ï¦¹ºØ§t¸q¥[¥Hµo ´§¡]¦ý¤£¬O°¸µMªº¦Ó¬O¥²µMªºµo´§¡^ªºÅÞ¿è«äºû¡C¦]¦¹¡u¦³¡v©M¡uµL¡vÀò±o§ó²`¤@¼hªº ·N¸q¡A¥u¥i¥H¬Ý¦¨¬O¹ï©óµ´¹ïªº¤@Ó§ó½T¤Áªº³W©w©M§ó¯u¹êªº¬É»¡¡C©ó¬O³o¼Ëªº¬É»¡«K ¤£´_»P¡u¦³¡v©M¡uµL¡v¤@¼Ë¥u¬OªÅµêªº©â¹³ª«¡A¦Ó¤ð¹ç¬O¤@Ó¨ãÅ骺ªF¦è¡A¦b¨ä¤¤¡A ¡u¦³¡v©M¡uµL¡v¨âªÌ¬Ò¥u¬O¥¦ªºÀô¸`¡C¡uµL¡vªº³Ì°ª§Î¦¡¡A´N¨ä¬°¤@Ó¿W¥ßªºì«h¦Ó¨¥¡A ¥i¥H»¡´N¬O¡u¦Û¥Ñ¡v¡C³oºØ¦Û¥Ñ¡AÁö¬O¤@ºØ§_©w¡A¦ý¦]¬°¥¦²`¤J©ó¥¦¦Û¨ªº³Ì°ª«×¡A ¦Û¤v¥»¨§Y¬O¤@ºØªÖ©w¡A¬Æ¦Ü§Y¬O¤@ºØµ´¹ïªºªÖ©w¡C ªþÄÀ¡G¡u¦³¡v»P¡uµL¡v³Ìªì¥u¬OÀ³¸Ó¦³°Ï§O½}¤F¡A´«¨¥¤§¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº°Ï§O³Ìªì¥u ¬O¼ç¦bªº¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿µo´§¥X¨Ó¡C¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A©Ò¿×°Ï§O¡A¥²¥]§t¦³¤Gª«¡A¨ä¤¤¨C¤@ª«¦U ¨ã¦³¤@ºØ¬°¥Lª«©Ò¨S¦³ªº³W©w©Ê¡C¦ý¡u¦³¡v¬J¥u¬O¯ÂºéµL³W©wªÌ¡A¦Ó¡uµL¡v¤]¦P¼Ëªº¨S ¦³³W©w©Ê¡C¦]¦¹¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¥u¬O¤@«ü¿×¤Wªº°Ï§O¡A©Î§¹¥þ©â¹³ªº°Ï§O¡A³oºØ°Ï §O¦P®É¤S¬OµL°Ï§O¡C¦b¥LºØ°Ï§O¶}ªºªF¦è¤¤¡AÁ`·|¦³¥]¬AÂù¤èªº¦@¦PÂI¡CÄ´¦p¡A¸Õ´N¨â Ó¤£¦P¡uÃþ¡vªº¨Æª«¦Ó¨¥¡AÃþ«K¬O¨âºØ¨Æª«¶¡ªº¦@¦PÂI¡C¨Ì¾Ú¦P¼Ëªº¹D²z¡A§ÚÌ»¡¡A¦³ ¦ÛµM¦s¦b¡A¤]¦³ºë¯«¦s¦b¡A¦b³o¸Ì¡A¡u¦s¦b¡v´N¬O¨âªÌ¶¡ªº¦@¦PÂI¡C¤Ï¤§¡A¡u¦³¡v»P ¡uµL¡vªº°Ï§O¡A«K¬O¨S¦³¦@¦P°ò¦ªº°Ï§O¡C¦]¦¹¨âªÌ¤§¶¡¥i¥H»¡¬O¨S¦³°Ï§O¡A¦]¬°¨S¦³ °ò¦´N¬O¨âªÌ¦@¦Pªº³W©w¡C¦pªG¦³¤H³o¼Ë»¡¡A¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¬JµM¨âªÌ³£¬O«ä·Q¡A«h«ä ·Q«K¬O¨âªÌªº¦@¦P°ò¦¡A¨º¥½¡A»¡³o¸Üªº¤H«K©¿µø¤F¡A¡u¦³¡v¨Ã¤£¬O¤@¯S®íªº¡B¯S©wªº «ä·Q¡A¦Ó¤ð¹ç¬O¤@§¹¥þ©|¥¼¸g³W©w¡B¦]¦¹©|»P¡uµL¡v¨S¦³°Ï§Oªº«ä·Q¡C¡X¡X¤HÌÁöµM¤] ¥i¥H±N¡u¦³¡vªí¶H¬°µ´¹ï´I¦³¡A¦Ó±N¡uµL¡vªí¶H¬°µ´¹ï³h¥F¡C¦ý¬O¡A¦pªG§ÚÌ¸ÕÆ[¹î¥þ ¥@¬É¡A§ÚÌ»¡¦b³oÓ¥@¬É¤¤¤@¤Á¬Ò¦³¡A¥~¦¹µLª«¡A³o¼Ë§ÚÌ«K©Ù¼õ¤F©Ò¦³ªº¯S©wªºªF¦è¡A ©ó¬O§Ú̩ұoªº¡A«K¥u¬Oµ´¹ïªºªÅµL¡A¦Ó¤£¬Oµ´¹ïªº´I¦³¤F¡C¦P¼Ëªº§åµû¤]¥i¥HÀ³¥Î¨ì §â¤W«Ò¬É»¡¬°³æ¯Âªº¡u¦³¡vªº»¡ªk¤W±¡C³oºØ¬É»¡»P¦ò±Ð®{ªº¬É»¡¡A§Y»{¤W«Ò¬°¡uµL¡v¡A ¦]¦Ó±À¥X¤H¬°¤F»P¤W«Ò¦¨¬°¤@Åé¡A´N¥²¶··´·À¥L¦Û¤vªºµ²½×¡Aªí±¤W¦n¦ü¹ï¥ß¡A¦ý¹ê»Ú ¤W¬O°ò©ó¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡C ¡±88 ¦pªG»¡¡AµL¬O³oºØ¦Û¨µ¥¦Pªºª½±µ©Ê¡A¨º¥½¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦³¥¿¬O¦P¼ËªºªF¦è¡C¦]¦¹ ¡u¦³¡v»P¡uµL¡vªº¯u²z¡A´N¬O¨âªÌªº²Î¤@¡C³oºØ²Î¤@´N¬OÅÜ©ö¡]Das Werden¡^¡C ¡e»¡©ú¡f¡]1¡^¦³§Y¬OµL³o©RÃD¡A±qªí¶H©Î²z´¼ªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O¤ÓÂ÷©_¥Ù¬Þ¤F¡A ¬Æ¦Ü¤]³\·|¥H¬°³oºØ»¡ªk¡A¨ä¥Î·N²ª½¬O¦b¶}ª±¯º¡Cn©Ó»{³o¸Ü¬°¯u¡A¨Æ¹ê¤W¬O«ä·Q©Ò ³ÌÃø§@¨ìªº¨Æ¡C¦]¬°¡u¦³¡v»P¡uµL¡v´N¨ä¾ãÓª½±µ©Ê¬Ý¨Ó¡A¤D¬O®Ú¥»¹ï¥ßªº¡C³o´N¬O»¡¡A ¨â¶µ¤¤¥ô¦ó¤@¶µ³£¨S¦³³]©w¥ô¦ó³W©w¡A¨¬¥H¥]§t¥¦©M¥t¤@¶µªºÁpô¡C¦ý¦³¦p¤W¸`©Ò«ü¥X ªº¨º¼Ë¡A¨âªÌ¤]¥]§t¦³¤@¦@¦Pªº³W©w¡]§YµL³W©w©Ê¡^¡C±q³oÂI¬Ý¨Ó¡A±Àºt¥X¡u¦³¡v»P ¡uµL¡vªº²Î¤@©Ê¡A¤D§¹¥þ¬O¤ÀªRªº¡C¤@¯ëªºõ¾Ç±Àºtªº¾ãÓ¶iµ{¡A¤]¬O³o¼Ë¡Cõ¾Ç±Àºt ªº¶iµ{¡A¦pªGn¦³¤èªk©Ê©Î¥²µM©Êªº¸Ü¡A¥u¤£¹L¬O§âIJ[¦b·§©À¤¤ªº¹D²z¥[¥H©ú¥Õªºµo ´§½}¤F¡C»¡¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¬O¦P¤@ªº¡A»P»¡¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¤]¬Oµ´¹ï©ó¦Pªº¡A¤@Ó¤£¬O ¥t¤@Ó¡A³£¤@¼Ë¬O¹ïªº¡C¦ý¬O¡A¬JµM¦³»PµLªº°Ï§O¦b³o¸ÌÁÙ¨S¦³½T©w¡A¦]¬°¥¦ÌÁÙ¦P¼Ë ¬Oª½±µªºªF¦è¡A¨º¥½¡A¥¦Ìªº°Ï§O¡A¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¬O¤£¥i¨¥»¡ªº¡A¥u¬O«ü¿×¤Wªº°Ï§O¡C ¡]2¡^¥Î¤£µÛ¶O¦n¤jªº¾÷´¼¡A§Y¥i¥H¨ú¯º¡u¦³§Y¬OµL¡v³o¤@©RÃD¡A©Î¥i¥H¤Þ¦ù¥X¤@¨Ç ¤£³qªº¹D²z¨Ó¡A¨Ã»~»{¥¦Ì¬°À³¥Î³o©RÃD©Ò±À¥Xªºµ²½×¡A©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¤Ï¹ï³o©R ÃDªº¤H¥i¥H»¡¡A¦pªG¦³»PµLµL§O¡A¨º¥½¡A§Úªº©Ð¤l¡A§Úªº°]²£¡A§Ú©Ò©I§lªºªÅ®ð¡A§Ú©Ò ©~ªº«°¥«¡B¤Ó¶§¡Bªk«ß¡Bºë¯«¡B¤W«Ò¡A¤£ºÞ¥¦Ì¦s¦b¡]¦³¡^©Î¤£¦s¦b¡]µL¡^¡A³£¬O¤@¼Ë ªº¤F¡C¦b¤W±³o¨Ç¨Ò¤l¸Ì´£¥X¤Ï¹ï·N¨£ªº¤H¡A¦³¤@³¡¤À¤H¬O±qÓ¤Hªº¯S®í¥Øªº©M¬Y¤@¨Æ ª«¹ï¥LÓ¤Hªº§Q¯q¥Xµo¡A¥h°Ý¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¨Æ±¡ªº¦³©ÎµL¡A¹ï¥L¦³¤°»ò®t§O¡C¨ä¹êõ¾Ç ªº±Ð°V¥¿¬On¨Ï¤H±q¨ºµL½aªº¦³¥Øªº»PÓ¤HÄ@±æ¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï¥Lı±o¤£ºÞ¨º¨ÇªF ¦è¦s¦b©Î¤£¦s¦b¡A¹ï¥L²ª½§¹¥þµL§O¡C¦ý¬O¡A¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¥un¤@´£¨ì¤@Ó¦³¹ê½èªº¤º®e¡A «K¦]¦Ó»P§Oªº¦s¦b¡B¥Øªºµ¥µ¥«Ø¥ß¤@ºØÁpô¡A¦b³oÓÁpô¤¤¡A§Oªº¦s¦b¡B¥Øªºµ¥´N¦¨¤F °_§@¥Îªº«e´£¡A³o®É´N¥i¥H®Ú¾Ú³o¨Ç«e´£¥h§PÂ_¤@Ó¯S©w¤º®eªº¦³©ÎµL¬O§_¤]¬O¤@¼Ëªº¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@Ó¥Rº¡¤º®eªº°Ï§O«K¥N´À¤F¦³»PµLªºªÅ¬}°Ï§O¡C¡X¡X¦ý¥t¤@³¡¤À¤H«o¹ï¥D nªº¥Øªº¡Bµ´¹ïªº¦s¦b©M²z©À¥Î³æ¯Âªº¦³»P«D¦³ªº½dÃ¥¥h»¡©ú¡C¦ý³oºØ¨ãÅ骺¹ï¶H¤£¶È ¬O¦s¦bµÛ©ÎªÌ«D¦s¦bµÛ¡A¦Ó¥t¦³¨ä¬YºØ§Oªº¸ûÂ×´Iªº¤º®e¡C¹³¦³»PµL³o¼ËªºªÅ²¨ªº©â¹³ ·§©À¡A¡X¡X¥¦Ì¬O³ÌªÅ²¨ªº·§©À¡A¦]¬°¥¦Ì¥u¬O¶}©lªº½dÃ¥¡A¡X¡X²ª½¤£¯à¥¿½T¦aªí¹F ³oºØ¹ï¶Hªº¥»©Ê¡C¦³¯u¹ê¤º®eªº¯u²z»·»·¶W¥X³o¨Ç©â¹³·§©À¤Î¨ä¹ï¥ß¡C¨C·í¤H̥Φ³»P µLªº·§©À¥h»¡©ú¤@Ó¨ãÅ骺ªF¦è®É¡A«K·|¤Þ°_¥Ñ©ó¤£¥Î«ä·Q¦Ó±`¥Çªº¿ù»~¡A¥H¬°§ÚÌ¤ß ¥Ø¤¤°£¤F²{¦b©Ò»¡¤Îªº³æ¯Â©â¹³ªº¦³»PµL¤§¥~ÁÙ¥t¦³¬YºØ¨Æª«ªºªí¶H¡C ¡]3¡^¤]³\¦³¤H·|³o¼Ë»¡¡G§Ṳ́£¯à§Î¦¨¦³»PµL²Î¤@ªº·§©À¡C¦ý¶·ª¾¡A¦³»PµL²Î¤@ªº ·§©À¤w©ó«e±´X¸`¸ÌÄÄ©ú¤F¡A¦¹¥~§óµL§Oªº¥i»¡¤F¡Cn·Q´x´¤¦³µL²Î¤@ªº©Ê½è¡A´N¥²¶· ²z¸Ñ«e´X¸`©Ò»¡ªº¹D²z¡C¤]³\¤Ï¹ïªÌ©ÒÁA¸Ñªº·§©À¡A¤ñ¯u¥¿ªº·§©À©Ò¥]§tªº·N¸qÁÙ§ó¼s ªx¨Ç¡C¥L©Ò»¡ªº·§©À¤j¬ù¬O«ü¤@Ó¸û½ÆÂø¡B¸ûÂ×´Iªº·NÃÑ¡A¤@Óªí¶H¦Ó¨¥¡C¥L¥H¬°³o¼Ë ªº·§©À¬O¥i¥H§@¬°¤@Ó¨ãÅ骺¨Æ¨Òªí¹F¥X¨Óªº¡A¦Ó³oºØ¨Æ¨Ò¤]¬O«ä·Q©ó´¶³q±`ªº¹B¥Î¸Ì ©Ò¼ô²ßªº¡C¥un¡u¤£¯à§Î¦¨·§©À¡v¶Èªí¥Ü¤£²ßºD©ó°í°õ«ù©â¹³«ä·Q¦Ó¤£²V¤§¥H·Pı¡A©Î ¤£²ßºD©ó´x´¤«äÅGªº¯u²z¡A¨º¥½¡A¥u¶·»¡õ¾Çª¾ÃÑ»P§Ṳ́é±`¥Í¬¡©Ò¼ô²ßªºª¾ÃÑ¥H¤Î¨ä ¥L¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡A¬Oªº½T¤£¦PÃþªº¡A´N¥i¸Ñµª©ú¥Õ¤F¡C¦ý¬O¦pªG¡u¤£¯à§Î¦¨·§©À¡v¥u¬O«ü §Ṳ́£¯à·Q¹³©Îªí¶H¦³»PµLªº²Î¤@¡A¨º¥½³o¸Ü¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¥i¾a¡A¦]¬°¹ç¥i»¡¨C¤H¹ï©ó¦³ µLªº²Î¤@§¡¦³µL¼Æ¦hªºªí¶H¡C»¡§Ų́S¦³¦³µL²Î¤@ªºªí¶H¡A¥u¯à«ü§Ṳ́£¯à±q¥ô¦ó¤@Ó Ãö©ó¦³µL²Î¤@ªºªí¶H¸Ì»{ÃѦ³µL²Î¤@ªº·§©À¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨Çªí¶H¬O¥Nªí¦³µL²Î¤@ªº·§©À ªº¤@Ó¨Ò¤l¡C¨¬¥Hªí¥Ü¦³µL²Î¤@ªº³Ì±µªñªº¨Ò¤l¬OÅÜ©ö¡]Das Werden¡^¡C¤H¤H³£¦³¤@Ó ÅÜ©öªºªí¶H¡A¬Æ¦Ü³£¥i©Ó»{ÅÜ©ö¬O¤@Óªí¶H¡C¥L¨Ã¥i¶i¦Ó©Ó»{¡AY¥[¥H¤ÀªR¡A«hÅÜ©ö³o Óªí¶H¡A¥]§t¦³¦³ªº³W©w¡A¦P®É¤]¥]§t»P¦³¬Û¤ÏªºµLªº³W©w¡F¦Ó¥B³o¨âºØ³W©w¦bÅÜ©ö³o ¤@ªí¶H¸Ì¤S¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C©Ò¥H¡AÅÜ©ö´N¬O¦³»PµLªº²Î¤@¡C¡X¡X¥t¤@¦P¼Ë²Lªñªº¨Ò¤l´N ¬O¶}©l³oÓÆ[©À¡C·í¤@ºØ¨Æ±¡¦b¨ä¶}©l®É¡A©|¨S¦³¹ê²{¡A¦ý¤]¨Ã¤£¬O³æ¯ÂªºµL¡A¦Ó¬O¤w ¸g¥]§t¥¦ªº¦³©Î¦s¦b¤F¡C¶}©l¥»¨¤]¬OÅÜ©ö¡A¤£¹L¡u¶}©l¡vÁÙ¥]§t¦³¦V«e¶i®i¤§·N¡C¡X ¡X¬°¤F²Å¦X©ó¬ì¾Çªº³q±`¶iµ{°_¨£¡A¤HÌ¥i¥HÅýÅÞ¿è¾Ç±q¯Â«äºûªº¡u¶}©l¡v³o¤@Æ[©À¥X µo¡A¤]´N¬O±q¡u¶}©l¥»¨¡v³o¤@Æ[©À¶}©l¡A¨Ã¹ï¡u¶}©l¡v³o¤@Æ[©À¶i¦æ¤ÀªR¡C¥Ñ©ó³o¼Ë ¤ÀªRªºµ²ªG¡A¤H̩γ\§ó©ö©ó±µ¨ü¦³»PµL¬O¤£¥i¤Àªº²Î¤@Å骺²z½×¡C ¡]4¡^ÁÙ¦³¤@ÂI¶·±oª`·N¡A´N¬O¡u¦³»PµL¬O¦P¼Ëªº¡v¡A©Î¡u¦³µL²Î¤@¡v³oºØ»¡ªk¡A¥H ¤Î¨ä¥LÃþ¦üªº²Î¤@Åé¡A¦p¥D«È²Î¤@µ¥¡A¨ä¥O¤H¤Ï¹ï¡A¤]»á¦³¹D²z¡C¦]¬°³oºØ»¡ªkªº°¾»á ¤£·í¤§³B¦b©ó¤Ó±j½Õ²Î¤@¡A¦Ó¹ï©ó¨âªÌ¤§¶¡¤´µM¦³®t²§¦s¦b¡]¦]¬°¡A¦¹»¡©Òn³]©wªº²Î ¤@¡A¨Ò¦p¡A¦³»PµLªº²Î¤@¡^¡A«o¥¼¦P®É¥[¥H©Ó»{©Mªí¹F¥X¨Ó¡C¦]¦¹¦ü¥G¤Ó¤£«ê·í¦a©¿µø ¤F®t²§¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì®t²§¡C¨ä¹ê¡A«äÅGªºì«h¬O¤£¯à¥Î³oºØ©RÃDªº§Î¦¡¥¿½Tªí¹Fªº¡C¦] ¬°¶·³q¹L®t²§¡A¤~¯à²z¸Ñ²Î¤@¡F´«¨¥¤§¡A²Î¤@¥²¶·¦P®É¦b·í«eªº©M³]©w°_¨Óªº®t²§¤¤±o ¨ì²z¸Ñ¡CÅÜ©ö´N¬O¦³»PµLªºµ²ªGªº¯u¹êªí¹F¡A§@¬°¦³»PµLªº²Î¤@¡CÅÜ©ö¤£¶È¬O¦³»PµLªº ²Î¤@¡A¦Ó¥B¬O¤º¦bªº¤£¦w®§¡A¡X¡X³oºØ²Î¤@¤£¶È¬O¨S¦³¹B°Êªº¦Û¨Ápô¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥]§t ¦³¡u¦³¡v»P¡uµL¡vªº®t²§©Ê©ó¨ä¤º¡A¤]¬O¦Û¤v¤Ï¹ï¦Û¤vªº¡C¡X¡X¤Ï¤§¡A©w¦b´N¬O³oºØªº ²Î¤@¡A©ÎªÌ¬O¦b³oºØ²Î¤@§Î¦¡¤¤ªºÅÜ©ö¡C¦]¦¹©w¦b¬O¤ù±ªº¡A¬O¦³ªº¡C¦b©w¦b¤¤¡A¦³ »PµLªº¹ï¥ß¦n¹³¬O®ø¥¢¤F¡A¨ä¹ê¡A¹ï¥ß¥u¬O¼ç¦b¦a¥]§t¦b²Î¤@¤¤¡A¦Ó©|¥¼Åã©ú¦a³]©w¦b ²Î¤@¤¤½}¤F¡C ¡]5¡^¦³¹L´ç¨ìµL¡AµL¹L´ç¨ì¦³¡A¬OÅÜ©öªºì«h¡A»P¦¹ì«h¬Û¤Ïªº¬Oªx¯«½×¡A§Y¡uµL ¤£¯à¥Í¦³¡A¦³¤£¯àÅܵL¡vªºª«½è¥Ã«íªºì«h¡C¥j¥Nõ¾Ç®a´¿¸g¨£¨ì³o²³æªº¹D²z¡A§Y ¡uµL¤£¯à¥Í¦³¡A¦³¤£¯àÅܵL¡vªºì«h¡A¨Æ¹ê¤W±N·|¨ú®øÅÜ©ö¡C¦]¬°¤@ª«±q¤°»òªF¦èÅÜ¨Ó ©M±NÅܦ¨¤°»òªF¦è¤D¬O¦P¤@ªºªF¦è¡C³oÓ©RÃD¥u¤£¹L¬Oªí²{¦b²z´¼¤¤ªº©â¹³¦P¤@©Êì«h¡C ¦ý¤£§KÅã±o©_²§ªº¬O¡A§Ú̲{®É¤]Å¥¨£¡uµL¤£¯à¥Í¦³¡A¦³¤£¯àÅܵL¡vªºì«h§¹¥þ¦Û¥Ñ¦a ¶Ç¼½µÛ¡A¦Ó¶Ç¼½ªº¤H²@¨S¦³·NÃѨì³o¨Çì«h¬Oºc¦¨ªx¯«½×ªº°ò¦¡A¨Ã¥B¤]¤£ª¾¹D¥j¥Nõ ¾Ç®a¹ï©ó³o¨Çì«h¤w¸gµo´§ºÉP¤F¡C ªþÄÀ¡GÅÜ©ö¬O²Ä¤@Ó¨ãÅé«ä·Q¡A¦]¦Ó¤]¬O²Ä¤@Ó·§©À¡A¤Ï¤§¡A¦³»PµL¥u¬OªÅµêªº©â ¶H¡C©Ò¥H·í§ÚÌ»¡¨ì¡u¦³¡vªº·§©À®É¡A§Ú̩ҿסu¦³¡v¤]¥u¯à«ü¡uÅÜ©ö¡v¡A¤£¯à«ü¡u¦³¡v¡A ¦]¬°¡u¦³¡v¥u¬OªÅµêªº¡uµL¡v¡F¤]¤£¯à«ü¡uµL¡v¡A¦]¬°¡uµL¡v¥u¬OªÅµêªº¡u¦³¡v¡C©Ò¥H ¡u¦³¡v¤¤¦³¡uµL¡v¡A¡uµL¡v¤¤¦³¡u¦³¡v¡F¦ý¦b¡uµL¡v¤¤¯à«O«ù¨ä¦Û¨ªº¡u¦³¡v¡A§Y¬OÅÜ ©ö¡C¦bÅÜ©öªº²Î¤@¤¤¡A§ÚÌ«o¤£¥i©Ù¼õ¦³»PµLªº°Ï§O¡A¦]¬°¨S¦³¤F°Ï§O¡A§Ú̱N·|¤Sªð ¦^¨ì©â¹³ªº¡u¦³¡v¡CÅÜ©ö¥u¬O¡u¦³¡v«ö·Ó¥¦ªº¯u²z©Êªº¡u³]©w¦s¦b¡v¡]Gesetztsein¡^¡C §Ú̱`±`Å¥¨£»¡«äºû¡e«ä¡f»P¦s¦b¡e¦³¡f¬O¹ï¥ßªº¡C¹ï©ó³oºØ»¡ªk¡A§Ú̺¥ýn°Ý ¹ï¦s¦b©Î¡u¦³¡vn«ç¼Ë²z¸Ñ¡H¦pªG§Ú̱Ĩú¤Ï«ä¹ï©ó¦s¦b©Ò¤Uªº¬É»¡¡A¨º¥½¡A§ÚÌ¥u¯à »¡¦s¦b¬O¯Â¥þ¦P¤@ªº©MªÖ©wªºªF¦è¡C²{¦b§Ú̸զҹî¤@¤U«äºû¡A«h§ÚÌ´N¤£·|¬Ý¤£¨£¡A «äºû¤]¦Ü¤Ö¬O¯Â¥þ»P¨ä¦Û¨¦P¤@ªºªF¦è¡C ¬G¦s¦b»P«äºû¡A¨âªÌ¬Ò¨ã¦³¬Û¦Pªº³W©w¡C¦ý¦s¦b»P«äºûªº³oºØ¦P¤@«o¤£¯à´N¨ä¨ãÅé ªº·N«ä¨Ó»¡¡A§Ṳ́£¯à¦]¦Ó«K»¡¡G¤@¶ô¥ÛÀY¬J¬O¤@ºØ¦s¦b¡A»P¤@Ó¯à«äºûªº¤H¬O¬Û¦Pªº¡C ¤@Ó¨ãÅ鍯ª«Á`¬O¤£¦P©ó¤@Ó©â¹³³W©w¥»¨ªº¡C·í§ÚÌ»¡¡u¦s¦b¡v®É¡A§Ų́èS¦³»¡¨ì ¨ãÅ鍯ª«¡A¦]¬°¡u¦s¦b¡v¥u¬O¤@¯Â¥þ©â¹³ªºªF¦è¡C¦Ó¥B¡A«ö·Ó³o¸Ì©Ò»¡ªº¡AÃö©ó¤W«Ò¦s ¦b¡]¤W«Ò¬O¥»¨µL¨ãÅ骺¦s¦b¡^ªº°ÝÃD¤]´N¨S¦³¤°»ò·N¸q¤F¡C ÅÜ©ö¬J¬O²Ä¤@Ó¨ãÅ骺«ä·Q½dÃ¥¡A¦P®É¤]¬O²Ä¤@Ó¯u¥¿ªº«ä·Q½dÃ¥¡C¦bõ¾Ç¥v¤W¡A »®©Ô§J§Q¯SªºÅé¨t¬ù¬Û·í©ó³oÓ¶¥¶¥ªºÅÞ¿è²z©À¡C·í»®©Ô§J§Q¯S»¡¡G¡u¤@¤Á¬Ò¦b¬y°Ê¡v ®É¡A¥L¤w¸g¹D¥X¤FÅÜ©ö¬O¸U¦³ªº°ò¥»³W©w¡C¤Ï¤§¡A·R§Q¨È¾Ç¬£ªº¤H¡A¦³¦p«e±©Ò»¡¡A«h »{¡u¦³¡v¡B»{°íµwÀR¤îªº¡u¦³¡v¬°°ß¤@ªº¯u²z¡C°w¹ïµÛ·R§Q¨È¾Ç¬£ªºì«h¡A»®©Ô§J§Q¯S ©ó¬O¶i¤@¨B»¡¡G ¡u¦³¤ñ°_«D¦³¨Ó¨Ã¤£§ó¦h¤@¨Ç¡v¡C³o¥y¸Ü¤w»¡¥X¤F©â¹³ªº¡u¦³¡v¤§§_©w©Ê¡A»¡¥X¤F ¡u¦³¡v»P¨ºÓ¦P¼Ë¯¸¤£¦íªº©â¹³ªº¡uµL¡v¦bÅÜ©ö¤¤©Ò¥]§tªº¦P¤@©Ê¡C±q³o¸Ì§Ú̦P®ÉÁÙ ¥i¥H±o¨ì¤@Óõ¾ÇÅé¨t¬°¥t¤@õ¾ÇÅé¨t©Ò¯u¥¿±À½ªº¨Ò¤l¡C¹ï©ó¤@Óõ¾ÇÅé¨t¥[¥H¯u¥¿ ªº±À½¡A§Y¦b©ó´¦¥Ü¥X³oÅé¨tªºì«h©Ò¥]§tªº¥Ù¬Þ¡A¦Ó±N³oì«h°¬°²z©Àªº¤@Ó¸û°ªªº ¨ãÅé§Î¦¡¤¤²Õ¦¨ªº²z·QÀô¸`¡C¦ý§ó¶i¤@¼h»¡¡AÅÜ©ö¥»¨¤´µM¬O¤@Ó°ª«×³h¥Fªº½dÃ¥¡A¥¦ ¥²¶·¶i¤@¨B²`¤Æ¡A¨Ã¥R¹ê¨ä¦Û¨¡C¨Ò¦p¡A¦b¥Í©R¸Ì¡A§ÚÌ«K±o¨ì¤@ÓÅÜ©ö²`¤Æ¨ä¦Û¨ªº ½dÃ¥¡C¥Í©R¬OÅÜ©ö¡A¦ýÅÜ©öªº·§©À¨Ã¤£¯à½aºÉ¥Í©Rªº·N¸q¡C¦b¸û°ªªº§Î¦¡¸Ì¡A§ÚÌÁÙ¥i ¨£¨ì¦bºë¯«¤¤ªºÅÜ©ö¡Cºë¯«¤]¬O¤@ÅÜ©ö¡A¦ý¸û¤§³æ¯ÂªºÅ޿誺ÅÜ©ö¡A«o§ó¬°Â×´I»P¥R¹ê¡C ºc¦¨ºë¯«ªº²Î¤@ªº¦UÀô¸`¡A¨Ã¤£¬O¦³»PµLªº³æ¯Â©â¹³·§©À¡A¦Ó¬OÅÞ¿è²z©À©M¦ÛµMªºÅé¨t¡C ¡]b¡^©w¦b¡]Dasein¡^ ¡±89 ¦bÅÜ©ö¤¤¡A»PµL¬°¤@ªº¦³¤Î»P¦³¬°¤@ªºµL¡A³£¥u¬O®ø³uµÛªºªF¦è¡CÅÜ©ö¥Ñ©ó¦Û¨ªº ¥Ù¬Þ¦Ó¹L´ç¨ì¦³»PµL¬Ò³Q´±ó©ó¨ä¤¤ªº²Î¤@¡C¥Ñ¦¹©Ò±oªºµ²ªG´N¬O©w¦b¡e©Î¦³¡f¡C ¡e»¡©ú¡f¦b³o²Ä¤@Ó¨Ò¤l¸Ì¡A§ÚÌ¥²¶·ªø¦¹°O¦í«e±¡±82¤Î»¡©ú¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡Cn·Q ¬°ª¾ÃѪº¶i¨B»Pµo®i³þ©w°ò¦¡A°ß¤@ªº¤èªk¡A§Y¦b©ó°í«ùµ²ªGªº¯u²z©Ê¡C¡]¤Ñ¦a¶¡µ´¨S ¦³¥ô¦ó¨Æª«¡A§Ṳ́£¯à©Î¤£¥²¦b¥¦¸Ì±«ü¥X¥Ù¬Þ©Î¬Û¤Ïªº³W©w¡C²z´¼ªº©â¹³§@¥Î±j¯P¦a °í«ù¤@Ó¤ù±ªº³W©w©Ê¡A¦Ó¥BºÜ¤O©Ù·Ù¨Ã±Æ¥¸¨ä¤¤©Ò¥]§tªº¥t¤@³W©w©Êªº·NÃÑ¡C¡^¥un ¦b¥ô¦ó¹ï¹³©Î·§©À¸Ìµo²{¤F¥Ù¬Þ¡A¤HÌÁ`ºD±`§@³o¼Ëªº±À½×¡A»¡¡G³oÓ¹ï¶H¬JµM¦³¤F¥Ù ¬Þ¡A©Ò¥H¥¦´N¤£¦s¦b¡C¦pªÛ¿Õº¥ý«ü¥X¹B°Êªº¥Ù¬Þ¡A«K±À½×¨S¦³¹B°Ê¡C¤S¦p¥j¥Nõ¾Ç®a ®Ú¾Ú¤Ó¤@¡e©Î¤Ó·¥¡f¬°¤£¥Í¤£·À¤§»¡¡A¦]¦Ó»{¬°¥Í»P·À¡A§@¬°ÅÜ©öªº¨â¤è±¡A¬Oµê¦kªº ³W©w¡C³oºØÅGÃÒªk¶Èª`·N¨ì¥Ù¬Þ¹Lµ{¤¤§_©wªºµ²ªG¡A¦Ó©¿²¤¤F¨º¦P®É¯u¹ê§e²{ªº¯S©wªº µ²ªG¡A³oÓµ²ªG¬O¤@ӯº骺µL¡A¦ýµL¤¤«o¥]§t¦³¡A¦P¼Ë¡A³oÓµ²ªG¤]¬O¤@ӯº骺¦³¡A ¦ý¦³¤¤«o¥]§tµL¡C¦]¦¹²Ä¤@¡A¦³¡e©Î©w¦b¡f´N¬O¦³µLªº²Î¤@¡C¦³µL¨â½dÃ¥ªºª½±µ©Ê¥H ¤Î¨âªÌªº¥Ù¬ÞÃö«Y¡A¬Ò®ø³u©ó³oºØ²Î¤@¤¤¡C¦b³oӲΤ@Å餤¡A¦³µL¬Ò¥u¬Oºc¦¨ªºÀô¸`¡C ²Ä¤G¡A³oÓµ²ªG¡e¦³¡f¬JµM¬O´±ó¤Fªº¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H¥¦¨ã¦³Â²³æªº¦Û¨²Î¤@ªº§Î¦¡¡A©Î ¥i»¡¡A¥¦¤]¬O¤@Ó¦³¡A¦ý«o¬O¨ã¦³§_©w©Ê©Î³W©w©Êªº¦³¡C´«¨¥¤§¡A¦³¬OÅÜ©ö³B¦b¥¦ªº ¤@ÓÀô¸`ªº§Î¦¡¤¤¡A¥ç§Y¦b¡u¦³¡vªº§Î¦¡¤¤¡C ªþÄÀ¡G§Y¦b§Ú̳q±`¹ï©óÅÜ©öªºÆ[©À¸Ì¡A¥ç¥]§t¦³¬YºØªF¦è¥ÑÅÜ©ö¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº·N «ä¡C©Ò¥HÅÜ©ö¥²¦³µ²ªG¡C¦ý³oºØ¬Ýªk´N·|¤Þ°_³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§YÅÜ©ö¦p¦ó¤£¶È¬OÅÜ©ö¡A¦Ó ¥B·|¦³µ²ªG©O¡H¹ï©ó³oÓ°ÝÃDªºµªÂСA¥i¥H±q«e±©Òªí©úªºÅÜ©öªº©Ê½è¤¤±o¥X¨Ó¡CÅÜ©ö ¤¤¬J¥]§t¦³»PµL¡A¦Ó¥B¨âªÌÁ`¬O¤¬¬ÛÂà¤Æ¡A¤¬¬Û´±ó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÅÜ©ö¤D¬O§¹¥þ¤£¦w®§ ¤§ª«¡A¦ý¤S¤£¯à«O«ù¨ä¦Û¨©ó³oºØ©â¹³ªº¤£¦w®§¤¤¡C¦]¬°¬JµM¦³»PµL®ø³u©óÅÜ©ö¤¤¡A¦Ó ¥BÅÜ©öªº·§©À¡e©Î¥»©Ê¡f¥u¬O¦³µLªº®ø¥¢¡A©Ò¥HÅÜ©ö¦Û¨¤]¬O¤@ºØ®ø³uµÛªºªF¦è¡CÅÜ©ö ¦³¦p¤@¹Î¤õ¡A©ó¿NÀì¨ä§÷®Æ¤§«á¡A¦Û¨¥ç´_®ø·À¡C¦ýÅÜ©ö¹Lµ{ªºµ²ªG¨Ã¤£¬OªÅµêªºµL¡A ¦Ó¬O©M§_©w©Ê¬Û¦P¤@ªº¦³¡A§ÚÌ¥s°µ¦³©Î©w¦b¡C ¦³³ÌªìÅãµMªí¥Ü¸g¹LÅÜ©ö©ÎÅܤƪº·N«ä¡C ¡±90 ¡]£\¡^©w¦b©Î¦³¬O¨ã¦³¤@ºØ³W©w©Êªº¦s¦b¡A¦Ó³oºØ³W©w©Ê¡A§@¬°ª½±µªº©Î¦s¦bµÛ ªº³W©w©Ê´N¬O½è¡C©w¦bªð¦^¨ì¥¦¦Û¤v¥»¨ªº³oºØ³W©w©Ê¸Ì´N¬O¦b¨º¸Ì¦s¦bµÛªºªF¦è¡A©Î ¬Yª«¡C¡X¡X¥Ñ¤ÀªR¦³¦Óµo®i¥X¨Óªº½dÃ¥¡A¥u¶·¥[¥H²²¤¦a´£¥Ü¡C ªþÄÀ¡G½è¬O»P¦s¦b¦P¤@ªºª½±µªº³W©w©Ê¡A»P§Y±N°Q½×ªº¶q¤£¦P¡A¶qÁöµM¤]¦P¼Ë¬O¦s ¦bªº³W©w©Ê¡A¦ý¤£´_¬Oª½±µ»P¦s¦b¦P¤@¡A¦Ó¬O»P¦s¦b¤£¬Û¤zªº¡C¥B¥~¦b©ó¦s¦bªº³W©w©Ê¡C ¡X¡X ¬Yª«¤§©Ò¥H¬O¬Yª«¡A¤D¥Ñ©ó¨ä½è¡A¦p¥¢±¼¨ä½è¡A«K·|°±¤î¨ä¬°¬Yª«¡C¦A«h¡A½è°ò¥» ¤W¶È¶È¬O¤@Ó¦³¨Æª«ªº½dÃ¥¡A¦]¦¹³oÓ½dÃ¥¥u¦b¦ÛµM¬É¤¤¦³¨ä¯u¥¿ªº¦a¦ì¡A¦Ó¦bºë¯« ¬É¤¤«h¨S¦³³oºØ¦a¦ì¡C¨Ò¦p¡A¦b¦ÛµM¤¤¡A©Ò¿×ì¯À§Y®ñ®ð¡B´á®ðµ¥µ¥¡A³£³Q»{¬°¬O¦s¦b µÛªº½è¡C¦ý¬O¦bºë¯«ªº»â°ì¸Ì¡A½è«K¥u¦û¤@¦¸nªº¦a¦ì¡A¨Ã¤£¬O¦n¹³³q¹Lºë¯«ªº½è¥i¥H ½aºÉºë¯«ªº¬Y¤@¯S©w§ÎºA¡CÄ´¦p¡A¦pªG§Ú̦ҹîºc¦¨¤ß²z¾Ç¬ã¨s¹ï¶Hªº¥DÆ[ºë¯«¡A§ÚÌ ¸ÛµM¥i¥H»¡¡A´¶³q©Ò¿×¡e¹D¼w¤W©Î¤ßÆF¤W¡fªº«~®æ¡A¨ä¦bÅÞ¿è¤Wªº·N¸q¬Û·í©ó¦¹³B©Ò¿× ½è¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡A«~®æ¬OÄjº©ÆF»î¨Ã¥B»PÆF»îª½±µ¦P¤@ªº³W©w©Ê¡A¹³è¤~©Ò»¡ªº½Ñì ¯À¦b¦ÛµM¤¤¨º¼Ë¡C¦ý§Y¦b¤ßÆF¤¤¡A½è¤]¦³¸ûÅãµÛªºªí²{¡G §Y¦p·í¤ßÆF³´©ó¤£¦Û¥Ñ¤Î¯fºAªºª¬ªp¤§®É¡A¯S§O¬O·í·P±¡¿E°Ê¨Ã¥B¹F¨ì¤FºÆ¨gªºµ{ «×®É¡A´N¦³³oºØ±¡§Î¡C¤@Óµo¨gªº¤H¡A¥Lªº·NÃѧ¹¥þ¬°²q§Ò¡B®£Äߺغر¡·P©Ò®û³z¡A§Ú ̫ܥi¥H¥¿½T¦a»¡¡A¥Lªº·NÃÑ¥i¥H³W©w¬°¡u½è¡v¡C ¡±91 ½è¡A§@¬°¦s¦bµÛªº³W©w©Ê¡A¬Û¹ï©ó¥]¬A¦b¨ä¤¤¦ý¤S©M¥¦¦³®t§Oªº§_©w©Ê¦Ó¨¥¡A´N¬O ¹ê¦b©Ê¡C§_©w©Ê¤£¦A¬O©â¹³ªºµêµL¡A¦Ó¬O¤@ºØ©w¦b©M¬Yª«¡C§_©w©Ê¥u¬O©w¦bªº¤@ºØ§Î¦¡¡A ¤@ºØ²§¦b¡]Anderssein¡^¡C³oºØ²§¦b¬JµM¬O½èªº¦Û¨³W©w¡A¦Ó³Ìªì¤S»P½è¦³®t§O¡A©Ò¥H ½è´N¬O¬°¥L¦s¦b¡]Sein¡Ð’beuBr¡Ðanderes¡^¡A¥ç§Y©w¦b©Î¬Yª«ªºÂX®i¡C½èªº¦s¦b¥»¨¡A ´N¨ä¹ï¥Lª«©Î²§¦bªºÁpô¦Ó¨¥¡A´N¬O¦Û¦b¦s¦b¡]Ansich¡Ðsein¡^¡C ªþÄÀ¡G¤@¤Á³W©w©Êªº°ò¦³£¬O§_©w¡]¦³¦p´µ»«¿Õ²ï©Ò»¡¡G ¡u¤@¤Á³W©w³£¬O§_©w¡vOmnis determinatio est negatio¡^¡C¯Ê¥F«ä·Qªº¤HÁ`¥H¬° ¯S©wªº¨Æª«¥u¬OªÖ©wªº¡A¨Ã¥B°í«ù¯S©wªº¨Æª«¥uÄÝ©ó¦s¦bªº§Î¦¡¤§¤U¡C¦ý¬O¦³¤F³æ¯Âªº ¡u¦s¦b¡v¡A¨Æ±¡¨Ã¤£¬O´N§¹µ²¤F¡A¦]¬°§Ú̦b«e±¤w¸g¬Ý¨ì¡A³æ¯Âªº¦s¦b¤D¬O¯Â¥þªºªÅ µê¡A¦P®É¤S¬O¤£¦w©wªº¡C¦¹¥~¡A¦pªG¹³³o¸Ì©Ò´£¤Îªº¨º¼Ë¡A§â§@¬°¯S©w¦s¦bªº©w¦b»P©â ¶Hªº¦s¦b²V²c°_¨Ó¡AÁö¤]¦³¥¿½T¤§³B¡A¨º´N¬O¦]¬°¦b©w¦b¤¤©Ò¥]§tªº§_©w¦¨¤À¡A³Ìªì¦n ¶H¥u¬OÁô¥ñµÛªº¡C¥u¦³«á¨Ó¦b¦Û¬°¦s¦bªº¶¥¬q¡A¤~¶}©l¦Û¥Ñ¦a¥X²{¡A¹F¨ì¥¦À³¦³ªº¦a¦ì¡C ¡X¡X°²¦p§Ú̶i¦Ó±N¡u©w¦b¡v·í§@¦s¦bµÛªº³W©w©Ê¡A¨º¥½§ÚÌ´N¥i¥H±o¨ì¤HÌ©ÒÁA¸Ñªº ¹ê¦b¡CÄ´¦p¡A§Ú̱`»¡¨ì¤@Óp¹º©Î¤@ӥؼЪº¹ê¦b¡A·N«ä¬O«ü³oÓp¹º©Î¥Ø¼Ð¤£¥u¬O ¤º¦bªº¥DÆ[ªºÆ[©À¡A¦Ó¥B¬O¹ê²{©ó¬Y®É¬Y¦aªº©w¦b¡C¦b¦P¼Ë·N¸q¤§¤U¡A§Ṳ́]¥i¥H»¡¡A ¦×Åé¬OÆF»îªº¹ê¦b¡AªkÅv¬O¦Û¥Ñªº¹ê¦b¡A©Î´¶¹M¦a»¡¡A¥@¬É¬O¯«¸t²z©Àªº¹ê¦b¡C¦¹¥~§Ú ÌÁ٥ιê¦b¤@µü¨Óªí¥Ü¥t¥~¤@ºØ·N«ä¡A§Y¥Î¨Ó«ü¿×¤@ª«¿í´`¥¦ªº¥»©Ê©Î·§©À¦Ó¬¡°Ê¡CÄ´ ¦p¡A·í§ÚÌ»¡¡G¡u³o¬O¤@¯u¥¿ªº¡e©Î¹ê¦bªº¡f¨Æ·~¡v¡A©Î¡u³o¬O¤@¯u¥¿ªº¡e©Î¹ê¦bªº¡f ¤H¡v¡C³o¸Ì¡u¯u¥¿¡v¡e©Î¹ê¦b¡f¨Ã¤£«üª½±µªº¥~ªí¦s¦b¡A¦Ó¬O«ü¤@Ó¦s¦b²Å¦X¨ä·§©À¡C ·Ó³o¼Ë¨Ó²z¸Ñ¡A«h¹ê¦b©Ê«K¤£P¦A»P²z·Q©Ê¤£¦P¤F¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº²z·Q©Ê¥ß¨è´N·|¥H¡u¦Û ¬°¦s¦b¡v¡]’BEuBrsichsein¡^ªº§Î¦¡¬°§Ú̩ҼôÃÑ¡C ¡±92 ¡]£]¡^Â÷¶}¤F³W©w©Ê¦Ó°í«ù¦Û¨ªº¦s¦b¡A§Y¡u¦Û¦b¦s¦b¡v¡]Ansich¡Ðsein¡^¡A³o¥u ·|¬O¹ï¦s¦bªºªÅ¬}©â¹³¡C¦b¡u©w¦b¡v¸Ì¡A³W©w©Ê©M¦s¦b¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¦P®É´N³W©w©Ê³Q³] ©w¬°§_©w©Ê¦Ó¨¥¡A¥¦´N¬O¤@ºØ«×¡B¬É¡C©Ò¥H²§¦b¨Ã¤£¬O©w¦b¤§¥~ªº¤@ºØ¤£¬Û¤zªºªF ¦è¡A¦Ó¬O©w¦bªº©T¦³¦¨¤À¡C¬Yª«¥Ñ©ó¥¦¦Û¤vªº½è¡G²Ä¤@¬O¦³ªº¡A²Ä¤G¬OÅܤƪº¡A¦]¦¹ ¦³©Ê»PÅܤƩʧY412²Ä¤@³¡ÅÞ¿è¾ÇÄÝ©ó¬Yª«ªº¦s¦b¡C ªþÄÀ¡G¦b©w¦b¸Ì¡A§_©w©Ê©M¦s¦b¤´¬Oª½±µ¦P¤@ªº¡A³oÓ§_©w©Ê´N¬O§Ú̩һ¡ªº«×¡C ¬Yª«¤§©Ò¥H¬°¬Yª«¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥¦ªº«×¡A¥u¬O¦b¥¦ªº«×¤§¤º¡C©Ò¥H§Ṳ́£¯à±N«×»{ §@¥u¬O¥~¦b©ó©w¦b¡A¤ð¹çÀ³»¡¡A«×«o³e¬ï©ó¥þ³¡¦³¡C»{«×¬O©w¦bªº¤@Ó³æ¯Â¥~¦b ³W©wªº¬Ýªk¡A¤D°ò©ó²V²c¤F¶qªº«×»P½èªº«×ªº°Ï§O¡C³o¸Ì§Ú̩һ¡ªº¥»¨Ó¬O½èªº «×¡CÄ´¦p¡A§Ú̬ݨ£¤@¶ô¦a¡A¤T¯a¤j¡A³o´N¬O¥¦ªº¶qªº«×¡C¦ý¦¹¥~³o¶ô¦a¤]³\¬O¤@¯ó ¦a¡A¦Ó¤£¬O´ËªL©Î¦À¤l¡A³o´N¬O¥¦ªº½èªº«×¡C¡X¡X¤@Ó¤H·Qn¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡A¥L¥²¶· ¬O¤@Ó¯S©wªº¦s¦b¡e¦s¦b¦b¨º¸Ìdasein¡f¡A¬°¹F¦¹¥Øªº¡A¥L¥²¶·¨î¥L¦Û¤v¡C¤Z¬O¹½·Ð ¦³ªº¤H¡A¨M¤£¯à¹F¨ì²{¹ê¡A¦Ó¥u¬O¨I·Ä©ó©â¹³¤§¤¤¡A®ø¨I·t²H¡A¥H²×¨ä¨¡C ¦pªG§Ú̸նi¤@¨B²Ó¨s«×ªº·N¸q¡A¨º¥½§ÚÌ«K¥i¨£¨ì«×¥]§t¦³¥Ù¬Þ¦b¤º¡A¦]¦Ó ªí©ú¥¦¦Û¨¬OÅGÃÒªº¡C¤@¤è±«×ºc¦¨¦³©Î©w¦bªº¹ê¦b©Ê¡A¥t¤@¤è±«×¤S¬O©w¦bªº §_©w¡C ¦ý¦¹¥~«×§@¬°¬Yª«ªº§_©w¡A¨Ã¤£¬O¤@Ó©â¹³ªºµêµL¡A¦Ó¬O¤@Ó¦s¦bµÛªºµêµL¡A©Î §Ú̩ҿסu§Oª«¡v¡C°²©w¦³¬Yª«©ó¦¹¡A«h¥ß§Y¦³§Oª«ÀH¤§¡C§Ú̪¾¹D¡A¤£¶È¦³¬Yª«¡A¦Ó ¥B¤]ÁÙ¦³§Oª«¡C¦ý§Ṳ́£¥iÂ÷¶}§Oª«¦Ó«ä¦Ò¬Yª«¡A¦Ó¥B§Oª«¤]¨Ã¤£¬O§ÚÌ¥u¥Î²æÂ÷¬Yª« ªº¤è¦¡©Ò¯à§ä¨ìªºªF¦è¡A¬Û¤Ï¡A¬Yª«¼ç¦b¦a§Y¬O¨ä¦Û¨ªº§Oª«¡A¬Yª«ªº«×«ÈÆ[¤Æ©ó§O ª«¤¤¡C¦pªG§Ú̸հݬYª«»P§Oª«¤§¶¡ªº°Ï§O¡A´N·|¨£±o¨âªÌ¬O¦P¤@ªº¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº³oºØ ¦P¤@©Ê¡A¦b©Ô¤B¤å«K¥Îaliud¡Ðaliud¡e©¼¡X¦¹¡f¨Óªí¥Ü¡C»P¬Yª«¬Û¹ï¥ßªº§Oª«¡A¨ä¥»¨ ¥ç¬O¤@¬Yª«¡C©Ò¥H§Ú̱`±`»¡¡G¡u¬YºØ§OªºªF¦è¡v¡F¦P¼Ë¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¨º³Ìªìªº¬Yª«»P ³Q»{§@©M¬Yª«¯S©wªº§Oª«¬Û¹ï¥ß¡A¨ä¥»¨¤]¦P¼Ë¬O¤@§Oª«¡C ·í§ÚÌ»¡¡u¬YºØ§OªºªF¦è¡v®É¡A§Ú̳̪ìÁ`¥H¬°¬Yª«³æ´N¥¦¥»¨¦Ó½×¡A¥u¬O¬Yª«¡A ¥¦¨ã¦³§Oª«ªº³W©w¡A¥u¬O³q¹L¤@ºØ³æ¯Â¥~¦bªº¬Ýªk¥[¤Wµ¹¥¦ªº¡CÄ´¦p¡A§ÚÌ¥H¬°¤ë«G¬O ¤Ó¶§¥H¥~ªº§Oª«¡A§Y¨Ï¨S¦³¤Ó¶§¡A¤ë«G¤´µM¤@¼Ë¦a¦s¦b¡C¦ý¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¤ë«G¡]´N¨ä¬°¬Y ª«¨¥¡^¨ã¦³¥¦ªº§Oª«©ó¨ä¦Û¨¡A¦Ó¥¦ªº§Oª«´Nºc¦¨¥¦ªº¦³©Ê¡C¬f©Ô¹Ï»¡¹L¡G¯«±q¡u¨ä ¤@¡v»P¡u¨ä¥L¡v¡]IGJ£_IE£lGJ¡^ªº¥»©Ê¥H³y¦¨³oÓ¥@¬É¡F¯«§â¨âªÌ¦XÃl¦b¤@°_¤§«á¡A«K ¾Ú¥H³y¦¨²Ä¤TºØªF¦è¡A³o²Ä¤TºØªF¦è«K¨ã¦³¨ä¤@»P¨ä¥Lªº¥»©Ê¡C ¡X¡X¬f©Ô¹Ï³o¨Ç¸Ü¤w¤@¯ë¦a¹D¥X¦³¨Æª«ªº¥»©Ê¤F¡C¦³¨Æª«§@¬°¬Yª«¡A¨Ã¤£¬O»P §Oª«²@¤£¬Û¤z¦a¹ï«ÏµÛªº¡A¦Ó¬O¼ç¦b¦a´N¬O¥¦¦Û¤vªº§Oª«¡A¦]¦Ó¤Þ°_¦Û¨ªºÅܤơC¦bÅÜ ¤Æ¤¤§Yªí²{¥X©w¦b©T¦³ªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡C¤º¦b¥Ù¬ÞÅX¢µÛ©w¦b¤£Â_¦a¶W¥X¦Û¤v¡C¾Ú¤@¯ëªí¶H ªº¬Ýªk¡A©w¦b¦ü¥G³Ìªì§Y¬O¤@²³æªºªÖ©wªº¬Yª«¡A¦P®ÉÀR¤î¦a«O«ù¦b¥¦ªº¬É¤§¤º¡C§Ú ̸۵M¤]ª¾¹D¡A¤@¤Á¦³¤§ª«¡]¦³¤§ª«§Y¬O©w¦b¡^¬Ò§K¤£¤FÅܤơC¦ý©w¦bªº³oºØÅܤơA ±qªí¶HªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¥u¬O¤@³æ¯Âªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó³o¥i¯à©Êªº¹ê²{¨Ã¤£°ò©ó©w¦b¦Û¤v¥»¨¡C ¦ý¨Æ¹ê¤W¡AÅܤƧY¥]§t¦b©w¦bªº·§©À¦Û¨¤§¤º¡A¦ÓÅܤƥu¤£¹L¬O©w¦bªº¼ç¦b¥»©Êªºªí²{ ½}¤F¡C¦³¥ÍªÌ¥²¦³¦º¡A²³æªºì¦]§Y¥Ñ©ó¥Í©R¥»¨§Y¥]§t¦³¦º¤`ªººØ¤l¡C ¡±93 ¬Yª«¦¨¬°¤@Ó§Oª«¡A¦Ó§Oª«¦Û¨¤]¬O¤@Ó¬Yª«¡A¦]¦¹¥¦¤]¦P¼Ë¦¨¬°¤@Ó§Oª«¡A¦p¦¹ »¼±À¡A¥H¦ÜµL¡C ¡±94 ³oºØµL¬OÃaªº©Î§_©wªºµL¡C¦]¬°³oºØµL¤£¬O§OªºªF¦è¡A¥u¬O¦³¨Æª«ªº§_©w¡A ¦Ó¦³¨Æª«¤´µM«½Æµo¥Í¡AÁÙ¬O¨S¦³³Q´±ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oºØµL¥u¤£¹Lªí¥Ü¦³¨Æª« À³¸Ó´±ó½}¤F¡C³oºØµL½a¶i®i¥u¬O°±¯d¦b»¡¥X¦³¨Æª«©Ò¥]§tªº¥Ù¬Þ¡A§Y¦³¤§ª«¬J¬O ¬Yª«¡A¤S¬O¥¦ªº§Oª«¡C³oºØµL¶i®i¤D¬O¤¬¬ÛÂà¤Æªº¬Yª«»P§Oª«³o¨âÓ³W©w©¼¦¹¥æ¤¬©¹ ´_ªºµL½a¶i®i¡C ªþÄÀ¡G¦pªG§Ú̱N©w¦bªº¨âÓÀô¸`¡A¬Yª«»P§Oª«¡A¤À¶}¨Ó¬Ý¡A´N¥i±o¥X¤U±³o¼Ëªº µ²ªG¡G¬Yª«¦¨¬°¤@§Oª«¡A¦Ó§Oª«¦Û¨¤S¬O¤@¬Yª«¡A³o¬Yª«¦Û¨¦P¼Ë¤S°_ÅܤơA¦p¦¹»¼¶i¡A ¥H¦ÜµL½a¡C³oºØ±¡§Î±q¤Ï«äªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¤w¹F¨ì«Ü°ª¬Æ©Î³Ì°ªªºµ²ªG¡C¦ýÃþ¦ü³o¼Ë ªºµL½a¶i®i¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªºµL¡C¯u¥¿ªºµL¤ð¹ç¬O¡u¦b§Oª«¤¤§Y¬O¦b¦Û¤v¤¤¡v¡A©ÎªÌ ±q¹Lµ{¤è±¨Óªíz¡A´N¬O¡G¡u¦b§Oª«¤¤ªð¦^¨ì¦Û¤v¡v¡C¹ï©ó¯u¥¿µLªº·§©À¦³¤@¥¿½Tªº »{ÃÑ¡A¦Ó¤£³æ¯Âº¢¯d¦bµL½a¶i®iªºÃaªºµL¤¤¡A³o¨ã¦³«Ü¤jªº«n©Ê¡C·í§Ú̽ͨìªÅ¶¡ ©M®É¶¡ªºµL©Ê®É¡A§Ú̳̪ì©Ò·Q¨ìªºÁ`¬O¨º®É¶¡ªºµL©µªø¡AªÅ¶¡ªºµLÂX®i¡CÄ´¦p §ÚÌ»¡¡A¦¹®É¡X¡X²{¦b¡X¡X¡A©ó¬O§ÚÌ«K¶i¦Ó¶W¥X¦¹®Éªº«×¡A¤£Â_¦a¦V«e©Î¦V«á©µªø¡C ¦P¼Ë¡A¹ï©óªÅ¶¡ªº¬Ýªk¤]¬O¦p¦¹¡CÃö©óªÅ¶¡ªºµL¡A³\¦h³ßÅw¦Û¾ð·s»¡ªº¤Ñ¤å¾Ç®a´¿¸g ´£¥X¤F¤£¤ÖªÅ¬}ªº§»½×¡C¥Ḻ`«ÅºÙ¡An«ä¦Ò®É¶¡ªÅ¶¡ªºµL©Ê¡A§Ú̪º«äºû¥²¶·½aºÉ ¨ì¤F¦Ü·¥¡CµL½×¦p¦ó¡A¦Ü¤Ö³o¬O¹ïªº¡A§ÚÌ¥²¶·©ñ±ó³oºØµL½a¦a¦V«e¶i®iªº«ä¦Ò¡A¦ý¨Ã ¤£¬O¦]¬°§@³oºØ«ä¦Ò¤Ó±R°ª¤F¡A¦Ó¬O¦]¬°³oºØ¤u§@¤Ó³æ½ÕµL²á¤F¡C ¸m¨©ó«ä¦Ò³oºØµL¶i®i¤§©Ò¥H³æ½ÕµL²á¡A¬O¦]¬°¨º¬O¦P¤@¨Æ±¡¤§µL½aªº«ºt¡C¤H Ì¥ý¥ß©w¤@ӫסA©ó¬O¶W¥X¤F³o«×¡CµM«á¤H̤S¥ß¤@«×¡A±q¦Ó¤S¤@¦¸¶W¥X³o«×¡A ¦p¦¹»¼¶i¡A¥H¦ÜµL½a¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A°£¤Fªí±¤WªºÅÜ´«¥~¡A¨S¦³§Oªº¤F¡C³oºØÅÜ´«±q¨Ó¨S ¦³Â÷¶}¦³¨Æª«ªº½d³ò¡C°²¦p¤HÌ¥H¬°½ñ¶i³oºØªºµL´N¥i±q¦³¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨º¥½¡A ¨Æ¹ê¤W¥u¤£¹L¬O±q°k¹P¤¤¥h¨D¸Ñ©ñ¡C¦ý°k¹Pªº¤HÁÙ¤£¬O¦Û¥Ñªº¤H¡C¦b°k¹P¤¤¡A¥L¤´µM¨ü ¥L©Òn°kÁפ§ª«ªº¨î¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤H»¡¡AµL¬O¹F¤£¨ìªº¡A³o¸Ü¸ÛµM¬O§¹¥þ¹ïªº¡A¦ý¥u ¬O¦]¬°µL³o¤@³W©w¤¤¥]§t¦³©â¹³ªº§_©wªºªF¦è¡Cõ¾Ç±q¨Ó¤£»P³oºØªÅ¬}ªº³æ¯Â©¼©¤¥@ ¬ÉªºªF¦è¥´¥æ¹D¡Cõ¾Ç©Ò±q¨Æªº¡A¥Ã»·¬O¨ãÅ骺ªF¦è¡A¨Ã¥B¬O§¹¥þ²{¦bªºªF¦è¡C¡X¡X·í µM¦³¤H¤]³o¼Ë´£¥X¹Lõ¾Çªº½ÒÃD¡A»¡õ¾Ç¥²¶·¸ÑµªµL¦p¦ó·|¨M·N¨Ï¦Û¤v±q¦Û¤v¥»¨¤¤ °nµo¥X¨Óªº°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃD®Ú¥»¤W¹w¥ý°²©w¤F¦³»PµLªº¾®©T¹ï¥ß¡A¥u¦n³o¼Ë¥[¥Hµª ´_¡G³oºØ¹ï¥ß®Ú¥»´N¬Oµê¦kªº¡A¨ä¹êµL¥Ã«í¦a±q¦Û¨µo¥X¨Ó¡A¤]¥Ã«í¦a¤£±q¦Û¨µo¥X ¨Ó¡C¦pªG§ÚÌ¥t¥~»¡¡AµL¬O¡u«D¦³¡v¡A¨º¥½´N¥iºâ±o¯u¥¿¹D¥X¯u²z¤F¡A¦]¬°¦³¥» ¨¬J¬O²Ä¤@Ó§_©w¡A«h¡u«D¦³¡v«K¬O§_©w¤§§_©w¡A¥ç§Y¦Û¤v»P¦Û¤v¦P¤@ªº§_©w¡A¦]¦Ó ¦P®É§Y¬O¯u¥¿ªºªÖ©w¡C ³o¸Ì©Ò°Q½×ªº¤Ï«ä¤¤ªºµL¥u¥i»¡¬O¹F¨ì¯uµLªº¤@ºØ¹Á¸Õ¡A¤@Ó¤£©¯ªº¡B¬J«D¦³ ¤]«DµLªº¤¤¶¡ª«¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A³oºØ¹ï©óµLªº©â¹³¬Ýªk¡A´N¬Oªñ¨Ó¦b¼w°ê¬Æ¬°³q¦æ ªº¤@ºØõ¾ÇÆ[ÂI¡C«ù³oºØÆ[ÂIªº¤H»{¬°¡A¦³¥u¬OÀ³¸Ó¥[¥H´±óªº¡AµL¤£À³¸Ó¥u¬O¤@ §_©w¤§ª«¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¤@ªÖ©w¤§ª«¡C¦b³oºØ¡uÀ³¸Ó¡v¸Ì¡AÁ`¬O¥]§t¦³¤@ºØ³n®z©Ê¡A§Y¬YºØ ¨Æ±¡¡AÁöµM¤w³Q©Ó»{¬°¥¿·íªº¡A¦ý¦Û¤v«o¤S¤£¯à¨Ï¥¦¹ê²{¥X¨Ó¡C±d¼w©M¶O§Æ¯Sªºõ¾Ç¡A ´N¨äÛ²z«ä·Q¦Ó½×¡A±q¨S¦³¶W¥X³oºØ¡uÀ³¸Ó¡vªºÆ[ÂI¡C¨ºµL½aºÉ¦a³vº¥±µªñ²z©Ê«ß¥Oªº ¤½³]¡A´N¬O´`µÛ³oºØÀ³¸Óªº³~®|©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì°ªÂI¡C©ó¬O®Ú¾Ú³oºØ¤½³]¡A¤H̤S¥hÃÒ©ú ÆF»îªº¤£·À¡C ¡±95 ¡]£^¡^¨Æ¹ê¤WÂ\¦b§ÚÌ«e±ªº¡A´N¬O¬Yª«¦¨¬°§Oª«¡A¦Ó§Oª«¤@¯ë¦a¤S¦¨¬°§Oª«¡C¬Y ª«¬J»P§Oª«¦³¬Û¹ïÃö«Y¡A«h¬Yª«¥»¨¤]¬O¤@»P§Oª«¹ï¥ß¤§§Oª«¡C¬JµM¹L´ç¹F¨ì¤§ª«»P¹L ´ç¤§ª«¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡]¦]¬°¤GªÌ¬Ò¨ã¦³¦P¤@©Î¦P¼Ëªº³W©w¡A§Y¦P¬O§Oª«¡^¡A¦]¦¹¥i¥H±À ª¾¡A·í¬Yª«¹L´ç¨ì§Oª«®É¡A¥u¬O©M¥¦¦Û¨¦b¤@°_½}¤F¡C¦Ó³oºØ¦b¹L´ç¤¤¡B¦b§Oª«¤¤¹F¨ì ªº¦Û§ÚÁpô¡A´N¬O¯u¥¿ªºµL¡C©ÎªÌ±q§_©w¤è±¨Ó¬Ý¡A¤ZÅܤƤ§ª«§Y¬O§Oª«¡A¥¦±N¦¨¬° §Oª«¤§§Oª«¡C©Ò¥H¦s¦b§@¬°§_©w¤§§_©w¡A´N«ì´_¤F¥¦ªºªÖ©w©Ê¡A¦Ó¦¨¬°¦Û¬°¦s¦b¡]’BEu Brsichsein¡^¡C ¡e»¡©ú¡f»{¬°¦³»PµL¦³¤£¥i§JªAªº¹ï¥ßªº¤G¤¸½×¡A«o¨S¦³©úÁA³oÓ²³æªº¹D²z¡A ¦]¬°·Ó¤G¤¸½×ªº¬Ýªk¡AµL¥u¬O¹ï¥ßªºÂù¤è¤§¤@¤è¡A¦]¦ÓµL¤]¦¨¬°¤@Ó¯S®í¤§ª«¡A¦Ó ¦³´N¬O©M¥¦¬Û¹ïªº¥t¤@¯S®í¤§ª«¡C¹³³o¼ËªºµL¡A¥u¬O¤@¯S®í¤§ª«¡A»P¦³¨Ã¥ß¡A¦Ó ¥B¥H¦³¬°¨ä¨î©Î«×¡A¨Ã¤£¬OÀ³¦³ªºµL¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªºµL¡A¦Ó¥u¬O¦³¡C¡X¡X ¦b³o¼ËªºÃö«Y¤¤¡A¦³¦b³oÃä¡AµL¦b¨ºÃä¡A«eªÌÄÝ©ó²{¬É¡A«áªÌÄÝ©ó¥L¬É¡A©ó¬O¦³ ´N»PµL¤@¼Ë³£³Q½á¤©¦Pµ¥ªº¥Ã¤[©Ê©M¿W¥ß©Êªº´LÄY¤F¡C¦³ªº¦s¦b³Q³oºØ¤G¤¸½×³y¦¨ µ´¹ïªº¦s¦b¡A¦Ó¥B±o¨ì©T©w©M¿W¥ß©Ê¡C³oºØ©T©wªº¿W¥ßªº¦³¡A¦pªG»PµL±µÄ²¡A±N·| ¾P¿Ä©óµL§Î¡F¦ý¤G¤¸½×¨M¤£¨ÏµL¦³±µÄ²¦³ªº¾÷·|¡A¦Ó»{¬°¨âªÌ¤§¶¡¦³¤@²`²W¡A¦³¤@ µLªk´ç¶VªºÂE·¾¡AµL°í«ù¦b¨ºÃä¡A¦³°í«ù¦b³oÃä¡C¥D±i¦³»PµL°í©T¹ï¥ßªº¤H¡A ¨Ã¤£¹³¥LÌ·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A¶W¥X¤F¤@¤Á§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¨ä¹ê¥LÌÁÙ¥u¬O¯¸¦b³Ì´¶³qªºª¾©Ê§Î¦Ó ¤W¾Çªº¥ß³õ¡C¦]¬°³o¸Ìªº±¡§Î»PµL»¼¶i¤¤©Òªí©úªº±¡§Î¬O¤@¼Ëªº¡G¦³®É¥L̩ӻ{¦³ ¤£¬O¦Û¦b¦Û¬°ªº¡A¨S¦³¿W¥ßªº²{¹ê©Ê¡A¨S¦³µ´¹ï¦s¦b¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ¼È®É¹L´çªºªF¦è¡F¦ý ¦³®É¥L̤S§¹¥þ§Ñ°O³o¨Ç¡A¦Ó»{¬°¦³»PµL¥¿¬Û¹ï¥ß¡A»PµL§¹¥þ¤ÀÂ÷¡A±N¦³±qÅÜ ·ÀµL±`¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A§â¥¦·í§@¿W¥ßªº¡B¦Û¨°í«ùªºªF¦è¡C¦pªG§ÚÌ¥H¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A«ä·Q ´N¥i¥H´£°ª¨ìµL¡A®í¤£ª¾¡A¾A±o¨ä¤Ï¡C¦]¬°³o¼Ë¡A«ä·Q©Ò¹F¨ìªºµL¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ ¦³¡A¦Ó«ä·Q©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¦³¡A±N·|¥Ã»·«O«ùµÛ¡A³Q·í§@µ´¹ï¡C ·í§Ú̸g¹L¤W±³oµf¦Ò¹î¡A«ü©ú¤Fª¾©Ê©Ò°í«ùªº¦³»PµLªº¹ï¥ß¬°µê¦k¤§«á¡]Ãö ©ó¦¹ÂI¡A¸Õ¤ñ¸û¬f©Ô¹Ïªº¡mµá§Q¥¬½g¡n¡A·í¤£µL¯q³B¡^¡A§Ú̦۩ö³´¤J³oºØ»¡ªk¡A§Y¬J µMµL»P¦³¬O¤@¦^¨Æ¡A«h¯u²z©Î¯u¥¿ªºµL´N¶·«ÅºÙ¨Ã³W©w¬°µL»P¦³ªº²Î¤@¡C³o ºØ»¡ªk¸ÛµM¤£¿ù¡A¦ý¤]¨¬¥H¤Þ°_»~¸Ñ©M¿ù»~¡A¦³¦p«e±Ãö©ó¦³µL²Î¤@©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡C¦¹ ¥~¡A³oºØ»¡ªkÁÙ·|¤Þ°_¦³¤ÆµL©ÎµL¤Æ¦³ªº¥¿·í³dÃø¡C¦]¬°¦b³oºØ»¡ªk¸Ì¡A¦³ ¦ü¥G¥u¬Oì¼Ë«O¯d¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¨Ã¥¼©ú¥Õ»¡¥X¦³¬O³Q´±ó¤Fªº¡C¡X¡X©Î«h¡A§Ú̸ղ¤¥[ ¤Ï«ä¡A¦³¬J³Q³]©w¬°»PµL²Î¤@¡A«h¥¦µL½×¦p¦ó¡A¨M¤£¯à«O«ù·í¥¦¦b¦¹²Î¤@Ãö«Y¥H¥~ ®Éªºì¼Ë¡A¥¦ªº©Ê½è¦Ü¤Ö¥²¦³©Ò§ïÅÜ¡]´N¦n¹³ÆP»P¥ô¦ó¤@ºØ»Ä¤Æ¦X¡A¥²¥¢¥h¥¦ªº¤@¨Çì ¦³¯S½è¤@¼Ë¡^¡A¦P¼Ë¡AµL¤]§K¤£¤F§ïÅÜ¡A·í¦³»PµL²Î¤@®É¡A§@¬°§_©w©ÊªºµL¤] ¦b¹ï¤è¤§«e¥¢±¼¨ä¦y¾U©Ê¤F¡C¹ê»Ú¤W¹ï©óª¾©Êªº©â¹³¡B¤ù±ªºµL©Ê¡Aªº½Tµo¥Í¹L³o¼Ë ªºÅܤơC¦ý¯u¥¿ªºµL¨Ã¤£³æ¯Â¹³¨º¤ù±ªº»Ä¡A¦Ó¬O¯à«O«ù¨ä¦Û¨¡C§_©w¤§§_©w¨Ã¤£¬O ¤@ºØ¤¤©Êª¬ºA¡CµL¬OªÖ©wªº¡A¥u¦³¦³¤~·|³Q´±ó¡C ¦b¦Û¬°¦s¦b¸Ì¡A¤w¸gº¯¤J¤F²z·Q©Ê³o¤@½dÃ¥¡C©w¦b³Ìªì¥u¦³«ö·Ó¥¦ªº¦s¦b©ÎªÖ©w©Ê ¥h²z¸Ñ¡A¤~¨ã¦³¹ê¦b©Ê¡]¡±91¡^¡A©Ò¥H¦³©Ê³Ìªì§Y¥]§t¦b¹ê¦b©Êªº½dÃ¥¸Ì¡C¦ý¦³¨Æ ª«ªº¯u²z¤ð¹ç»¡¬O¨ä²z·Q©Ê¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡Aª¾©ÊªºµL¡A§Y»P¦³¥¦CªºµL¡A¥»¨¥u ¬O¨âÓ¦³¤¤¤§¤@ºØ¦³¡A©Î¬O²z·Qªº¦³¡A©Î¬O¤£¯u¹êªº¦³¡C³oºØ»{¬°¦³¨Æª«¨ã ¦³²z·Q©Êªº¬Ýªk¡A¬Oõ¾Ç¤Wªº¥Dnì«h¡C¦]¦¹¨C¤@¯u¥¿õ¾Ç³£¬O²z·Q¥D¸q¡C¦ý³Ìnºòªº ¬O¡A¤£n§â¨º¨Ç¥»¨©Ê½è¬°¯S®í©Î¦³¤§ª«·í§@µL¡C¡X¡X¦]¦¹¡AÃö©ó³oÂI°Ï§O¡A³o¸Ì ¤~¥[¥Hªø´Á°Q½×¡AÂÇ¥H«P¨äª`·N¡Cõ¾Çªº°ò¥»·§©À¡A¯u¥¿ªºµL¡A§Yô©ó³oºØ°Ï§O¡C³o ӰϧO³q¹L¥»¸`«e±©ÒÁ¿ªº¤@¨Ç¤Ï«äµ¹§Ë²M·¡¤F¡A³o¨Ç¤Ï«ä¬O¤Q¤À²³æªº¡A¦]¦Ó¦ü¥G¤£ ¬Æ«n¡A«o¬OµL¥i¤Ï»éªº¡C ¡]c¡^¦Û¬°¦s¦b¡]’BEuBrsichsein¡^ ¡±96 ¡]£\¡^¦Û¬°¦s¦b¡A§@¬°¦Û¨Ápô´N¬Oª½±µ©Ê¡A§@¬°§_©wªºªF¦èªº¦Û¨Ápô´N¬O¦Û¬° ¦s¦bµÛªºªF¦è¡A¤]´N¬O¤@¡C¤@´N¬O¦Û¨µL§O¤§ª«¡A¦]¦Ó¤]´N¬O±Æ¥¸§Oª«¤§ª«¡C ªþÄÀ¡G¦Û¬°¦s¦b¬O§¹¦¨¤Fªº½è¡A¬J¬O§¹¦¨¤Fªº½è¡A¬G¥]§t¦s¦b©M©w¦b©ó¦Û¨¤º¡A¬° ¨ä³Q´±ó¤Fªº²z·QªºÀô¸`¡C¦Û¬°¦s¦b§@¬°¦s¦b¡A¥u¬O¤@³æ¯Âªº¦Û¨Ápô¡F¦Û¬°¦s¦b§@¬° ©w¦b¬O¦³³W©w©Êªº¡C¦ý³oºØ³W©w©Ê¤£¦A¬O¦³ªº³W©w©Ê¡A¦³¦p¬Yª«»P§Oª«¦³°Ï§O¨º¼Ëªº ³W©w©Ê¡A¦Ó¬O¥]§t°Ï§O¨Ã´±ó°Ï§OªºµLªº³W©w©Ê¡C §ÚÌ¥i¥HÁ|¥X§Ú§@¬°¦Û¬°¦s¦b³Ì¤Áªñªº¨Ò¤l¡C§Ú̪¾¹D§Ú̬O¦³ªº¦s¦b¡Aº¥ý»P §Oªº¦³¦s¦b¦³°Ï§O¡A¨Ã¥B»P¥¦Ì¦³Ãö«Y¡C¦ý§Ṳ́Sª¾¹D³oºØ©w¦bªº¼s«×§Ï©»ÁY¤p¨ì¤F ¦Û¬°¦s¦bªº³æ¯Â§Î¦¡¡C·í§ÚÌ»¡§Ú®É¡A³oÓ¡u§Ú¡v«Kªí¥ÜµLªº¦P®É¤S¬O§_©wªº¦Û§ÚÁp ¨t¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~¡A¥B¦]¦Ó²§©ó¤@¯ë¦ÛµM¡A§Y¥Ñ©ó¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬O ¡u§Ú¡v¡A³o´NµL²§©ó»¡¡A¦ÛµM¨Æª«¨S¦³¹F¨ì¦Û¥Ñªº¡u¦Û¬°¦s¦b¡v¡A¦Ó¥u¬O§½©ó¡u©w¦b¡v ¡eªº¶¥¬q¡f¡A¥Ã»·¥u¬O¬°§Oª«¦Ó¦s¦b¡C¡X¡X¦A«h¡A¦Û¬°¦s¦b²{¦b¤@¯ë¥i¥H»{¬°¬O²z·Q©Ê¡A ¤Ï¤§¡A©w¦b¦b«e±«h³Qªíz¬°¹ê¦b©Ê¡C¹ê¦b©Ê»P²z·Q©Ê±`³Q¬Ý¦¨¤@¹ï¦³¦Pµ¥¿W¥ß©Ê¡A©¼ ¦¹¹ï¥ßªº½dÃ¥¡C¦]¦¹±`¦³¤H»¡¡A¦b¹ê¦b©Ê¤§¥~¡AÁÙ¥t¦³²z·Q©Ê¡C¦ý¯u¥¿Á¿¨Ó¡A²z·Q©Ê¨Ã ¤£¬O¦b¹ê¦b©Ê¤§¥~©Î¦b¹ê¦b©Ê¤§®Çªº¬YºØªF¦è¡A¤Ï¤§²z·Q©Êªº¥»½è§YÅãµM¦b©ó§@¬°¹ê¦b ©Êªº¯u²z¡C³o´N¬O»¡¡AY±N¹ê¦b©Êªº¼ç¦b©Ê¥[¥HÅã©úµo´§¡A«K¥iÃÒ©ú¹ê¦b©Ê¥»¨§Y¬O²z ·Q©Ê¡C¦]¦¹¡A·í¤H̶ȶȩӻ{¹ê¦b©Ê©|¤£¯à¥O¤Hº¡¨¬¡A©ó¹ê¦b©Ê¤§¥~©|¶·©Ó»{²z·Q©Ê®É¡A §Ṳ́Á¤£¥i¦]¦¹«K¬Û«H³o¼Ë´N¨¬¥Hªí¥Ü¹ï©ó²z·Q©Ê¦³¤F¾A·í´L±R¡C¹³³o¼Ëªº²z·Q©Ê¡A¦b ¹ê¦b©Ê¤§®Ç¡A¬Æ©Î¦b¹ê¦b©Ê¤§¥~¡A¨Æ¹ê¤W´N¥u¬O¤@ӪŦW¡C±©¦³·í²z·Q©Ê¬O¬Yª«ªº²z·Q ®É¡A«h³oºØ²z·Q©Ê¤~¦³¤º®e©Î·N¸q¡A¦ý³oºØ¬Yª«¨Ã¤£¶È¬O¤@¤£½T©wªº¦¹ª«©Î©¼ª«¡A¦Ó¬O ³Q½T»{¬°¨ã¦³¹ê¦b©Êªº¯S©w¦s¦b¡C³oºØ©w¦b¡A¦pªG©t¥ß°_¨Ó¡A¨Ã¤£¨ã¦³¯u²z¡C¤@¯ë¤H°Ï §O¦ÛµM»Pºë¯«¡A»{¬°¹ê¦b©Ê¬°¦ÛµMªº°ò¥»³W©w¡A²z·Q©Ê¬°ºë¯«ªº°ò¥»³W©w¡A³oºØ¬Ýªk¡A ¨Ã¤£¤j¿ù¡C¦ý¶·ª¾¡A¦ÛµM¨Ã¤£¬O¤@Ó©T©wªº¦Û¨§¹¦¨¤§ª«¡A¥i¥HÂ÷¶}ºë¯«¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡A ¤Ï¤§¡A±©¦³¦bºë¯«¸Ì¦ÛµM¤~¹F¨ì¥¦ªº¥Øªº©M¯u²z¡C¦P¼Ë¡Aºë¯«³o¤@¤è±¤]¨Ã¤£¶È¬O¤@¶W ¥X¦ÛµMªº©â¹³¤§ª«¡A¤Ï¤§¡Aºë¯«±©¦³´±ó¨Ã¥]¬A¦ÛµM©ó¨ä¤º¡A¤è¥i¦¨¬°¯u¥¿ªººë¯«¡A¤è ¥iÃÒ¹ê¨ä¬°ºë¯«¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú̶¶«K¶·°O¨ú¼w¤å¤¤Au’beheben¡]´±ó¡^¤@¦rªºÂù¼h·N ¸q¡C´±ó¤@µü¦³®É§t¦³¨ú®ø©Î±Ë±ó¤§·N¡A¨Ì¦¹·N¸q¡AÄ´¦p§ÚÌ»¡¡A¤@±øªk«ß©Î¤@ºØ¨î«× ³Q´±ó¤F¡C¨ä¦¸¡A´±ó¤S§t¦³«O«ù©Î«O¦s¤§·N¡C¦b³o·N¸q¤U¡A§Ú̱`»¡¡A¬YºØªF¦è¬O¦n ¦n¦a³Q´±ó¡]«O¦s°_¨Ó¡^¤F¡C³oÓ¦rªº¨âºØ¥Îªk¡A¨Ï±o³o¦r¨ã¦³¿n·¥ªº©M®ø·¥ªºÂù«·N ¸q¡A¹ê¤£¥iµø¬°°¸µM¤§¨Æ¡A¤]¤£¯à¦]¦¹«K³d¥¸»y¨¥²£¥Í¥X²V¶Ã¡C¤Ï¤§¡A¦b³o¸Ì§ÚÌ¥²¶· ©Ó»{¼w°ê»y¨¥´I¦³«äÅGªººë¯«¡A¥¦¶W¥X¤F³æ¯Â²z´¼ªº«D¦¹§Y©¼ªº©â¹³¤è¦¡¡C ¡±97 ¡]£]¡^§_©wªºªF¦èªº¦Û¨Ápô¬O¤@ºØ§_©wªºÁpô¡A¤]¬O¡u¤@¡v¦Û¤v»P¦Û¤v¥»¨¬Û°Ï §O¡A¡u¤@¡vªº±Æ¥¸¡A©Î³\¦h¤@ªº«Ø¥ß¡C«ö¦Û¬°¦s¦bªºª½±µ©Ê¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¦h¬O¦s¦bµÛªºªF ¦è¡A³o¼Ë¡A³o¨Ç¦s¦bµÛªº¡u¤@¡vªº±Æ¥¸¡A´N¦¨¬°¥¦Ì©¼¦¹ªº¬Û¤¬±Æ¥¸¡A¥¦Ì³oºØ±Æ¥¸¬O ·í«eªº©Î¨â¤è¬Û¤¬ªº±Æ°£¡C ªþÄÀ¡G¥un§Ṳ́@»¡¨ì¡u¤@¡v¡A§Ú̱`±`´N·|¥ß¨è·Q¨ì¦h¡C ³o¸Ì´Nµo¥Í¡u¦h±q¦ó³B¨Ó¡H¡vªº°ÝÃD¡C¦bªí¶H¸Ì¡A³o°ÝÃD¬O´M¤£µÛµªÂЪº¡A¦]¬°ªí ¶H»{¦h¬°ª½±µ·í«eªºªF¦è¡A¦P®É¤]¥u»{¤@¬°¦h¤¤¤§¤@¡C¤Ï¤§¡A±q·§©À¨Ó¬Ý¡A¤@¬°§Î¦¨¦h ªº«e´£¡A¦Ó¥B¦b¤@ªº«ä·Q¸Ì«K¥]§t¦³³]©w¨ä¦Û¨¬°¦hªº¥²µM©Ê¡C¦]¬°¡A¦Û¬°¦s¦bµÛªº ¡u¤@¡v¨Ã«D¹³¦s¦b¨º¼Ë²@µLÁpô¡A¦Ó¬O¦³ªñ¦ü©w¦b¨º¼ËªºÁpôªº¡C¦ý¬O³oºØ¡u¤@¡vªºÁp ¨t¤£¬O§@¬°¬Yª«»P§Oª«ªºÁpô¡A¦Ó¬O§@¬°¬Yª«»P§Oª«ªº²Î¤@¦Ó©M¦Û¤v¥»¨¬ÛÁpô¡A¬Æ¦Ü ¥i¥H»¡¡A³oºØ¦Û¨Ápô§Y¬O§_©wªºÁpô¡C¦]¦¹¡A¡u¤@¡vÅã±o¬O¤@ӯ¥þ¦Û¤v»P¦Û¤v¤£¬Û ¿Ä¦Û¤v¤Ï§Ü¦Û¤vªºªF¦è¡A¦Ó¥¦¦Û¤v©ÒºÜ¤O³]©wªº¡A§Y¬O¦h¡C§ÚÌ¥i¥H¥Î¤@ӧζHªº¦Wµü ¥¸¤O¨Óªí¥Ü¦Û¬°¦s¦b³o¤@¤è±ªº¹Lµ{¡C¡u¥¸¤O¡v³o¤@¦Wµüì¨Ó¬O¥Î¨Ó¦Ò¹îª«½èªº¡A·N«ä ¬O«üª«½è¬O¦h¡A³o¨Ç¦h¤¤¤§¨C¤@Ó¡u¤@¡v»P¨ä¾lªº¡u¤@¡v¡A³£¦³±Æ¥¸ªºÃö«Y¡C§Ṳ́Á¤£ ¥i³o¼Ë²z¸Ñ¥¸¤Oªº¹Lµ{¡A§Y¥H¬°¡u¤@¡v¬O±Æ¥¸ªÌ¡A¡u¦h¡v¬O³Q±Æ¥¸ªÌ¡F ¤ð¹ç¦³¦p«e±©Ò»¡ªº¡A¡u¤@¡v¦Û¤v±Æ¥¸¨ä¦Û¤v¡A¨Ã±N¦Û¤v³]©w¬°¦h¡C¦ý¦h¤¤¤§¨C¤@ Ó¡u¤@¡v¥»¨³£¬O¤@¡A¥Ñ©ó³oºØ¬Û¤¬±Æ¥¸ªºÃö«Y¡A³oºØ¥þ±ªº¥¸¤O«KÂàÅܨ쥦ªº¤Ï±¡X ¡X¤Þ¤O¡C ¡±98 ¡]£^¡^¦ý¦h¬O¤@ªº¹ï¤è¡A¨C¤@¤è³£¬O¤@¡A©Î¬Æ¦Ü¬O¦h¤¤¤§¤@¡F¦]¦¹¥¦Ì¬O¦P¤@ªºªF ¦è¡C©ÎªÌ¸Õ´N¥¸¤O¥»¨¨Ó¬Ý¡A¥¸¤O§@¬°³\¦h¡u¤@¡v©¼¦¹¬Û¤¬ªº§_©wÁpô¡A¦P¼Ë¤]´N¥»½è ¤W¬O¥¦Ìªº¬Û¤¬Ápô¡C¦]¬°¤@©óµo´§¨ä¥¸¤O®É©Òµo¥ÍÁpôªº¨º¨ÇªF¦è¡A¤´µM¬O¤@Ó¤@Ó ªº¡u¤@¡v¡A©Ò¥H¦b³o¨Ç¤@¤¤¡A¡u¤@¡v´N»P¨ä¦Û¨µo¥ÍÁpô¤F¡C¦]¦¹¥¸¤O¥»½è¤W¤]¦P¼Ë¬O ¤Þ¤O¡F±Æ¥Lªº¤@©Î¦Û¬°¦s¦b´±ó¨ä¦Û¨¡C½èªº³W©w©Ê¦b¡u¤@¡v¸Ì¥R¤À¹F¨ì¨ä¦Û¦b¦Û¬°ªº ¯S©w¦s¦b¡A¦]¦Ó¹L´ç¨ì´¨ä¤Fªº³W©w©Ê¡e©Î½è¡f¡A¥ç§Y¹L´ç¨ì§@¬°¶qªº¦s¦b¡C ¡e»¡©ú¡fì¤l½×ªºõ¾Ç´N¬O³oºØ¾Ç»¡¡A±Nµ´¹ï¬É»¡¬°¦Û¬°¦s¦b¡A¬°¤@¡A¬°¦h¼Æªº¤@¡C ¦b¤@ªº·§©À¸Ì®i¥Ü¨ä¦Û¨ªº¥¸¤O¡A¤´³Q°²©w¬°³o¨Çì¤lªº®Ú¥»¤O¶q¡C¦ý¨Ï³o¨Çì¤l»E¶° ªº¤O¶q«o¤£¬O¤Þ¤O¡A¦Ó¬O°¸µM¡A¥ç§YµL«ä·Q©Êªº¡eª¼¥Ø¡f¤O¶q¡C¥un¤@³Q©T©w¬°¤@¡A«h ¤@»P¨ä¥Lªº¤@»E¶°¤@°_¡AµLºÃ¦a¥u¯à»{§@¯Â¥þ¬O¥~¦bªº©Î¾÷±ñªº´ê¦X¡CµêªÅ¡A©Ò¿×ì¤l ªº¥t¤@¸É¥Rì«h¡A¹ê§Y¬O¥¸¤O¦Û¨¡A¤£¹L³Qªí¶H¬°¦Uì¤l¶¡¦s¦bµÛªºµêµL½}¤F¡C¡X¡Xªñ ¥Nªºì¤l½×¡X¡Xª«²z¾ÇÁö¤´µM«O«ùì¤l½×ªºì«h¡X¡X¦ý´N¨ä«H¿à·L²É©Î¤À¤l¦Ó¨¥¡A¤w©ñ ±óì¤l¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o¾Ç»¡Áö¤ñ¸û±µªñ©ó·P©Êªºªí¶H¡A¦ý¥¢±¼¤F«ä·QªºÄY±K³W©w¡C¡X ¡X¶Hªñ¥N¬ì¾Ç³o¼Ë©ó¥¸¤O¤§¥~°²³]¤@Ó¤Þ¤O»P¤§¨Ã¦C¡A¦p¬O«h¨âªÌªº¹ï¥ß¸ÛµM§¹¥þ½T¥ß °_¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¹ï©ó³oºØ©Ò¿×¦ÛµM¤O¶qªºµo²{¡AÁÙ¬O¬ì¾Ç¬É»á¨¬¦Û»¨¤§¨Æ¡C¦ý¨âºØ¤O¶qªº ¬Û¤¬Ãö«Y¡A¥ç§Y¨Ï¨âªÌ¦¨¬°¨ãÅé¦Ó¯u¹êªº¤O¶qªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A©|¶·¦Û¨äÁô±âªº¯¿¶Ã¤¤¬@±Ï ¥X¨Ó¡A¦¹ºØ¯¿¶Ã§Y¦b±d¼wªº¡m¦ÛµM¬ì¾Çªº§Î¦Ó¤W¾Çì²z¡n¸Ì¡A¤]¥¼¯à¥[¥H¹ø²M¡C¡X¡X ¦bªñ¥N¡Aì¤l½×ªºÆ[ÂI¦b¬Fªv¾Ç¤W¸û¤§¦bª«²z¾Ç¤W¤×¬°«n¡C ·Óì¤l½×ªº¬Fªv¾Ç¬Ý¨Ó¡AÓ¤Hªº·N§Ó¥»¨´N¬O°ê®aªº³Ð³yì«h¡CÓ¤Hªº¯S®í»Ýn©M ¶Ý¦n¡A´N¬O¬Fªv¤Wªº¤Þ¤O¡A¦Ó¦@Åé©Î°ê®a¥»¨¥u¬O¤@Ó¥~¦bªº«´¬ùÃö«Y¡C ªþÄÀ¤@¡Gì¤l½×ªºõ¾Ç¦b²z©À¾ú¥vªºµo®i¸Ìºc¦¨¤@Ó¥Dnªº¶¥¬q¡A¦Ó³o¬£õ¾Çªºì «h´N¬O¦b¡u¦h¡vªº§Î¦¡¤¤ªº¦Û¬°¦s¦b¡C²{¤µ³\¦h¤£±ý¹L°Ý§Î¦Ó¤W¾Çªº¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡A¹ï©ó ì¤l½×¤´µM¤j¬°Åwªï¡C¦ý¶·ª¾¡A¤H̤@§ë¤Jì¤l½×ªºÃh©ê¤¤¡A¬O¤£¯àÁ×§K§Î¦Ó¤W¾Çªº¡A ©Î½T¤ÁÂI»¡¡A¬O¤£¯àÁ×§K±N¦ÛµM°l·¹¨ì«ä·Q¸Ìªº¡C¦]¬°¡A¨Æ¹ê¤Wì¤l¥»¨´N¬O¤@Ó«ä·Q¡C ¦]¦¹»{ª«½è¬°ì¤l©Òºc¦¨ªºÆ[ÂI¡A´N¬O¤@ӧΦӤW¾Çªº²z½×¡C¤û¹y¸ÛµM´¿¸g©ú¥Õ¦aĵ§i ª«²z¾Ç¡A¤Á¤Å³´¤J§Î¦Ó¤W¾Çªº¸^¦Ý¡C¦ý¦P®É§ÚÌ¥²¶·»¡¡A¥L¦Û¤v«o¨Ã¨S¦³ÄY®æ¿í¦u¥Lªº ĵ§i¡A³o¹ï¥L¤D¬O«Üºa©¯ªº¨Æ¡C°ß¤@¯Âºéªºª«²z¾ÇªÌ¡A¨Æ¹ê¤W¥u¦³¸VÃ~¡C ¦]¬°°ß¦³¸VÃ~¤~¤£¯à«ä·Q¡A¤Ï¤§¡A¤H¤D¬O¯à«äºûªº°Êª«¡A¤Ñ¥Íªº§Î¦Ó¤W¾Ç®a¡C¯u¥¿ ªº°ÝÃD¡A¤£¬O§Ú̥Τ£¥Î§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦Ó¬O§Ú̩ҥΪº§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¤£¬O¤@ºØ¥¿·íªº§Î¦Ó¤W ¾Ç¡A´«¨¥¤§¡A§Ú̬O¤£¬O©ñ±ó¨ãÅ骺ÅÞ¿è²z©À¡A¦Ó¥h±Ä¨ú¤@ºØ¤ù±ªº¡B¬°ª¾©Ê©Ò°í«ùªº «ä·Q½dÃ¥¡A§â¥¦Ì§@¬°§Ú̲z½×©M¦æ¬°ªº°ò¦¡C ³oºØ³dÃø¤~¬O«ê¤¤ì¤l½×õ¾Ç®zÂIªº³dÃø¡C¥j¥Nªºì¤l½×ªÌ»{¸Uª«¬°¦h¡]ª½¦Ü¤µ¤é ì¤l½×ªºÄ~©ÓªÌ¤´µM«ù¦¹ºØ¨£¸Ñ¡^¡A¦Ó»{°¸µM¬°¯B´å©óªÅµê¤¤ªºì¤l»E¶°°_¨ÓªºªF¦è¡C ¦ý²³¦hì¤l©¼¦¹¶¡ªºÁpô«o¨Ã¤£¶È¬O³æ¯Â°¸µMªº¡A¤Ï¤§¡A¦³¦p¤W±©Ò»¡¡A³oºØÁpô¤D°ò ©ó³o¨Çì¤l¥»¨¡C³o¤£¯à¤£Âk¥\©ó±d¼w¡A±d¼w§¹¦¨¤Fª«½èªº²z½×¡A¦]¬°¥L»{¬°ª«½è¬O¥¸ ¤O©M¤Þ¤Oªº²Î¤@¡C¥Lªº²z½×ªº¥¿½T¤§³B¡A¦b©ó¥L©Ó»{¤Þ¤O¬°¥]§t¦b¦Û¬°¦s¦b·§©À¤¤ªº²Ä ¤@ÓÀô¸`¡A¦]¦Ó½T»{¤Þ¤O¬°ª«½èªººc¦¨¦]¯À¡A»P¥¸¤O¦³¦Pµ¥«n©Ê¡C¦ý¥L³oºØ©Ò¿×¤O¾Ç ªºª«½èºc³y¡A¤´¤£§K¦³¤@¯Ê³´¡A¨º´N¬O¡A¥L¥u¬Oª½±µ°²©w¤F¥¸¤O»P¤Þ¤O¬°·í«e¦s¦bªº¡A ¦Ó¥¼¶i¤@¨B¥[¥HÅ޿誺±Àºt¡C¦³¤F³oºØ±Àºt¡A§Ṳ́~¥i¥H²z¸Ñ³o¨âºØ¤O¦p¦ó¨Ã¬°¤°»ò·| ²Î¤@¡A¦Ó¤£¦A¿WÂ_¦aªÖ©w¥¦Ìªº²Î¤@¤F¡C±d¼wÁö´¿©ú¥Õ¦a¦A¤T¥mÀ{»¡¡A§Ų́M¤£¥i»{ª« ½è¬°¿W¥ß¦s¦b¡A¦n¹³¥u¬O«á¨Ó°¸µM¦a¨ã¦³è¤~©Ò´£¤Îªº¨âºØ¤O¶q¡A¦Ó¬O¶·±Nª«½è»{§@¯Â ¥þ¬°¨âºØ¤Oªº²Î¤@©Òºc¦¨¡C¼w°êªºª«²z¾Ç®a¦b¦³¤@Ó´Á¶¡¤º¡A¤]´¿±µ¨ü¤F³oºØ¯Âºéªº°Ê ¤O¾Ç¡C¦ýªñ¨Ó¤j¦h¼Æ¼w°êª«²z¾Ç®a¦ü¥G¤Sı±o¦^´_¨ìì¤l½×ªºÆ[ÂI¸û¬°«K§Q¡A¨Ã¥B¤£ÅU ¥L̪º¦P¹D¡B§Y¤w¬Gªº¶}´µ¯S¯ÇªºÄµ§i¡A¦Ó»{ª«½è¬°µL¤pªºª«½è·L²É¥s°µì¤l©Òºc¦¨¡C ³o¨Çì¤l©ó¬O¤S³Q³]©w¬°³q¹LÄÝ©ó¥¦Ìªº¤Þ¤O©M¥¸¤Oªº¬¡°Ê¡A©Î¥ô¦ó§Oªº¤Oªº¬¡°Ê¦Ó©¼ ¦¹µo¥ÍÁpôªº¡C³oºØ»¡ªk¤]¦P¼Ë¬O¤@ºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¥Ñ©ó³oºØ§Î¦Ó¤W¾Çªº²@µL«ä·Q©Ê¡A§Ú ̤~¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¥[¥H´£¨¾¡C ªþÄÀ¤G¡G«e±³o¤@¸`©Ò´£¥Üªº¥Ñ½è¨ì¶qªº¹L´ç¡A¦b§Ú̳q±`·NÃѸ̬O§ä¤£¨ìªº¡C³q ±`·NÃÑÁ`¥H¬°½è»P¶q¬O¤@¹ï¿W¥ß¦a©¼¦¹¥¦Cªº½dÃ¥¡C©Ò¥H§ÚÌÁ`²ßºD©ó»¡¡A¨Æª«¤£¶È¦³ ½èªº³W©w¡A¦Ó¥B¤]¦³¶qªº³W©w¡C¦Ü©ó½è©M¶q³o¨Ç½dÃ¥¬O±q¦ó³B¨Óªº¡A¥¦Ì©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö ¨t¦p¦ó¡A¤S¬O¤j®a©Ò¤£Ä@²`°Ýªº¡C¦ý¥²¶·«ü©ú¡A¶q¤£¬O§Oªº¡A¥u¬O´±ó¤Fªº½è¡A¦Ó¥Bn ³q¹L³o¸Ì©Ò¦Ò¹î¹Lªº½èªºÅGÃÒªk¡A¤~¯àµo´§¥X½èªº´±ó¡C§ÚÌ´¿¸gº¥ý´£¥X¦s¦b¡A¦s¦b ªº¯u²z¬°¡uÅÜ©ö¡v¡AÅÜ©ö§Î¦¨¨ì©w¦bªº¹L´ç¡A§ÚÌ»{ÃѨì¡A©w¦bªº¯u²z¬O¡uÅܤơv¡]Ve raBnderung¡^¡C¦ýÅܤƦb¨äµ²ªG¸Ìªí©ú¨ä¦Û¨¬O»P§Oª«¤£¬ÛÁpôªº¡A¦Ó¥B¬O¤£¹L´ç¨ì§O ª«ªº¦Û¬°¦s¦b¡C³oºØ¦Û¬°¦s¦b³Ì«áªí©ú¦b¨äµo®i¹Lµ{ªº¨âӤ象]¥¸¤O»P¤Þ¤O¡^¸Ì´±ó ¨ä¦Û¤v¥»¨¡A¦]¦Ó¦b¨ä¥þ³¡µo®i¶¥¬q¸Ì´±ó¨ä½è¡C¦ý³o³Q´±ó¤Fªº½è¬J«D¤@©â¹³ªºµL¡A ¤]«D¤@¦P¼Ë©â¹³¦Ó¥BµL¥ô¦ó³W©w©Êªº¡u¦³¡v©Î¦s¦b¡A¦Ó¥u¬O¤¤¥ß©ó¥ô¦ó³W©w©Êªº¦s¦b¡C ¦s¦bªº³oºØ§ÎºA¡A¦b§Ú̳q±`ªºªí¶H¸Ì¡A´N¥s°µ¶q¡C§ÚÌÆ[¹î¨Æª«º¥ý±q½èªºÆ[ÂI¥h¬Ý¡A ¦Ó½è´N¬O§ÚÌ»{¬°»P¨Æª«ªº¦s¦b¬Û¦P¤@ªº³W©w©Ê¡C¦pªG§Ú̶i¤@¨B¥hÆ[¹î¶q¡A§ÚÌ¥ß¨è ´N·|±o¨ì¤@Ó¤¤¥ßªº¥~¦bªº³W©w©ÊªºÆ[©À¡C«ö·Ó³oÓÆ[©À¡A¤@ª«ÁöµM¦b¶qªº¤è±¦³¤FÅÜ ¤Æ¡AÅܦ¨§ó¤j©Î§ó¤p¡A¦ý¦¹ª««o¤´µM«O«ù¨ä즳ªº¦s¦b¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q³¹¡j B¡D¶q¡]Die QuantitaBt¡^ ¡]a¡^¯Â¶q¡]Reine QuantitaBt¡^ ¡±99 ¶q¬O¯Âºéªº¦s¦b¡A¤£¹L³oºØ¯Âºé¦s¦bªº³W©w©Ê¤£¦A³Q»{§@»P¦s¦b¥»¨¬Û¦P¤@¡A¦Ó¬O ³Q»{§@´±ó¤Fªº©ÎµLÃö»´«ªº¡C ¡e»¡©ú¡f¡]¤@¡^¤j¤p¡]GroB£]e¡^³o¦Wµü¤j³£¯S§O«ü¯S©wªº¶q¦Ó¨¥¡A¦]¦¹¤£¾A©y©ó¥Î ¨Óªí¥Ü¶q¡C¡]¤G¡^¼Æ¾Ç³q±`±N¤j¤p©w¸q¬°¥i¼W¥i´îªºªF¦è¡C³oӬɻ¡ªº¯ÊÂI¡A¦b©ó±N³Q ¬É»¡ªÌ«½Æ¥]§t¦b¤º¡C¦ý³o¥ç¨¬¥Hªí©ú¤j¤p³oÓ½dÃ¥¬OÅã©ú¦a³Q»{§@¥i¥H§ïÅܪº©MµLÃö »´«ªº¡A¦]¦¹¾¨ºÞ¤j¤pªº¥~©µ©Î¤º¥]¦³¤F¼W´î©ÎÅܤơA¦ý¤@ÓªF¦è¡A¨Ò¦p¤@©Ò©Ð¤l©Î¬õ ¦â¡A©Ð¤l«o¤£¥¢¨ä¬°¤@©Ò©Ð¤l¡A¬õ¦â«o¤£¥¢¨ä¬°¬õ¦â¡C¡]¤T¡^µ´¹ï¬O¯Â¶q¡C³oÓÆ[ÂI¤j Åé¤W»P»{ª«½è¬°µ´¹ïªºÆ[ÂI¬O¬Û¦Pªº¡A¦b³oÓÆ[ÂI¸Ì¡A¸ÛµM¤´¦³§Î¦¡¡A¦ý§Î¦¡¶È¬O¤@ºØ µLÃö»´«ªº³W©w¡C¶q¤]¬Oºc¦¨µ´¹ïªº°ò¥»³W©w¡A¦pªG§ÚÌ»{µ´¹ï¬°¤@µ´¹ïªºµL®t§O¡A¨º ¥½¤@¤Áªº°Ï§O´N·|¥u¬O¶qªº°Ï§O¡C¦¹¥~¡A¦pªG§ÚÌ»{¹ê¦b¬°µLÃö»´«ªºªÅ¶¡¥R¹ê©Î®É¶¡ ¥R¹ê¡A«h¯ÂªÅ¶¡©M®É¶¡µ¥µ¥¡A¤]³£¥i¥H·í§@¶qªº¨Ò¤l¡C ªþÄÀ¡G¼Æ¾Ç¸Ì³q±`±N¤j¤p¬É»¡¬°¥i¼W¥i´î¤§ª«ªº»¡ªk¡Aªì¬Ý°_¨Ó¸û¤§¥»¸`©Ò´£¥Xªº ¹ï©ó³o¤@·§©Àªº³W©w¡A¦ü¥G¬O§ó¬°©ú´·¦Ó¸û¥iÆg³\¡C¦ý²Ó¥[¦Ò¹î¡A¦b°²©w©Mªí¶Hªº§Î¦¡ ¤U¡A¥¦¥]§t¦³»P¶È¥ÎÅÞ¿èµo®iªº¤èªk©Ò¹F¨ìªº¶qªº·§©À¬Û¦Pªºµ²½×¡C´«¨¥¤§¡A·í§ÚÌ»¡ ¤j¤pªº·§©À¦b©ó¥i¼W¥i´î®É¡A³o´N«ê¦n»¡©ú¤j¤p¡]©Î¥¿½TÂI»¡¡A¶q¡^»P½è¤£¦P¡A¥¦¨ã¦³ ³o¼Ë¤@ºØ¯S©Ê¡A§Y¡u¶qªºÅܤơv¤£·|¼vÅT¨ì¯S©w¨Æª«ªº½è©Î¦s¦b¡C¦Ü©ó¤W±©Ò´£¤Îªº³q ±`Ãö©ó¶qªº¬É»¡ªº¯ÊÂI¡A²Ó¥[¦Ò¹î¤D¦b©ó¼W´î¥u¬O¶qªº¥t¤@»¡ªk¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¶q´N·|¥u ¬O¤@¯ëªº¥iÅܤƪ̡C¦ý¶·ª¾¡A½è¤]¬O¥iÅܤƪº¡A¦Ó¤W±©Ò»¡ªº¶q»P½èªº°Ï§O¡A´N¦b©ó¶q ¦³¼W¥[©ÎªÌ´î¤Ö¡C´N¬O¥Ñ©ó³oºØ®t§O¡AµL½×¶q¦V¼Wªº¤@¤è±©Î¦V´îªº¤@¤è±ÅܤơA¨Æ±¡ ¤´«O«ù¥¦ì¨Ó¨º¼Ëªº¦s¦b¡C ÁÙ¦³¤@ÂI³o¸Ì¥²¶·ª`·Nªº¡A§Y¦bõ¾Ç¸Ì§Ų́䣶ȶȴM¨Dªí±¤W¤£¿ùªº¬É»¡¡A§ó¤£ ¶È¶È´M¨D¥Ñ·Q¹³ªº·NÃѪ½±µ·P¨ì¥i¥HÆg³\ªº¬É»¡¡A¦Ó¬On´M¨DÅçÃÒ¥i¾aªº¬É»¡¡A³o¨Ç¬É »¡ªº¤º®e¡A¤£¶È¬O°²©w¬°¤@ºØ²{¦¨µ¹¤©ªºªF¦è¡A¦Ó¥Bn»{ÃѨì¦b¦Û¥Ñ«ä·Q¤¤¦³¨ä®Ú¾Ú¡A ¦]¦Ó¦P®É¬O¦b¨ä¦Û¨¤º¦³¨ä®Ú¾Úªº¡C²{¦b¸ÕÀ³¥Î³o¤@Æ[ÂI¨Ó°Q½×¶qªº°ÝÃD¡AµL½×¼Æ¾Ç¸Ì ³q±`¹ï©ó¶qªº¬É»¡¦p¦ó¤£¿ù¡A¦p¦óª½±µ¦Û©ú¡A¦ý¥¦¤´¥¼¯àº¡¨¬³o¼Ë¤@ºØn¨D¡A§Yn¨Dª¾ ¹D¦b¦óºØ«×¤º³o¤@¯S®í«ä·Q¡]¶qªº·§©À¡^¬O¥H´¶¹Mªº«ä·Q¬°®Ú¾Ú¡A¦]¦Ó¨ã¦³¥²µM©Ê¡C ¦¹¥~©|¥t¦³¤@ºØ§xÃø¡A¦pªG¶qªº·§©À¤£¬O³q¹L«ä·Qªº¤¤¤¶±o¨ìªº¡A¥u¬Oª½±µ±qªí¶H¸Ì±µ ¨ü¹L¨Óªº¡A«h§ÚÌ«K©ö³´©ó¸Ø±i¥¦ªº®Ä¥Îªº½d³ò¡A¬Æ¦Ü©ó±N¥¦´£°ª¨ìµ´¹ï½dÃ¥ªº¦a¦ì¡C ¨Æ¹ê¤W¹ê¦³³´©ó³oºØÆ[ÂIªº±¡§Î¡A¨Ò¦p»{¬°¥u¦³¨º¨Ç¥i¥H®e³\¼Æ¾Çpºâ¨ä¹ï¶Hªº¬ì¾Ç¤~ ¬OÄY±Kªº¬ì¾Çªº¬Ýªk¡A´N¬O³o¼Ë¡C©ó¬O¡A«e±¡]¡±98ªþÄÀ¡^©Ò´£¨ìªº¨ººØ¥H¤ù±©â¹³ªº ª¾©Ê½dÃ¥¥N´À¨ãÅé²z©ÀªºÃa§Î¦Ó¤W¾Ç´N¤S¦b³o¸Ì¥X²{¤F¡C¦pªGÃþ¦ü¦Û¥Ñ¡Bªk«ß¡B¹D¼w¡A ¬Æ¦Ü¤W«Ò¥»¨³o¼Ëªº¹ï¶H¡A¦]¬°µLªk¿Å¶q¡A¤£¥ipºâ¡A¤£¯à¥Î¼Æ¾Ç¤½¦¡¨Óªí¹F¡A´N³£³Q »{§@«DÄY±Kªºª¾Ãѩүà¹F¨ì¡A©ó¬O§ÚÌ¥u¦n¥H¼Ò½kªºªí¶H¬°º¡¨¬¡A¦ÓÅý¥¦Ìªº¸û¸Ô²Ó¯S ®íªº¤º®e¡AÅ¥¥ô¨C¤@Ó¤Hªº°ª¿³¡A¥[¥H¥ô·Nªº´¢´ú©Î¥È·Q¡A³o¹ï©ó§Ú̪º»{ÃÑ·|¦³¤£¤Ö ®`³B¡C³oºØ²z½×¹ï©ó¹ê»Ú¥Í¬¡ªº´c¦H¼vÅT¡A¤]¥i¥H¥ß§Y¬Ý¥X¡C¥J²Ó¬Ý¨Ó¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº·¥ ºÝªº¼Æ¾ÇÆ[ÂI¡A±NÅÞ¿è²z©Àªº¤@Ó¯S®í¶¥¬q¡A§Y¶qªº·§©À¡A»{§@»PÅÞ¿è²z©À¥»¨¬°¦P¤@ ªºªF¦è¡A³oºØÆ[ÂI¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O°ßª«½×ªºÆ[ÂI¡C³o¼Ëªº°ßª«½×¡A¦b¬ì¾Ç«ä·Q¥v¸Ì¡A¯S §O¦b¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸¥H¨Óªºªk°ê¡A±o¨ì¤F¥R¤Àªº½T»{¡C¦b³oºØ©â¹³ªºª«½è¸Ì¡A¸ÛµM¬O¦³§Î ¦¡ªº¡A¤£¹L§Î¦¡¥u¬O¤@¥~¦bªº¡B¤£¬Û¤zªº³W©w½}¤F¡C ³o¸Ì©Ò´£¥Xªº»¡ªk¡A±N·|¤j¤j¦a³Q»~¸Ñ¡A¦pªG¦³¤H¥H¬°³oºØ»¡ªk¡A·|·l®`¼Æ¾Çªº´L ÄY¡A©Î¥Ñ©ó«ü¥X¶q¶È¬O¤@¥~¦bªº¤£¬Û¤zªº½dÃ¥¡A«K¥H¬°·|¨ÏÃi´k©M½§²Lªº¨Dª¾ªÌ±o¥H¦k ¦Û¼e¸Ñ¡A»¡§Ú̹ï©ó¶qªº³W©w¥i¥H¸m¤§¤£²z¡A©Î§Ú̦ܤ֥Τ£µÛ¥[¥Hºë±Kªº¬ã¨s¡CµL½× ¦p¦ó¡A¶q¬O²z©Àªº¤@Ó¶¥¬q¡A¦]¦¹¥¦¤]¦³¥¦ªº¥¿·í¦a¦ì¡Aº¥ý§@¬°Å޿誺½dÃ¥¡A¨ä¦¸¦b ¹ï¶Hªº¥@¬É¸Ì¡A¦b¦ÛµM¬É¥H¤Îºë¯«¬É¡A§¡¦³¨ä¥¿·í¦a¦ì¡C¦ý³o¸Ì¤]¥ß§Yªí²{¥X¤@ºØ°Ï§O¡A §Y¶qªº·§©À¦b¦ÛµM¬Éªº¹ï¶H¸Ì»P¦bºë¯«¬Éªº¹ï¶H¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¦Pµ¥ªº«n©Ê¡C¦b¦ÛµM¬É¸Ì ¶q¬O²z©À¦b¥¦ªº¡u²§¦b¡v©M¡u¥~¦b¡vªº§Î¦¡¤¤¡A¦]¦¹¤ñ¨ä¦bºë¯«¬É©Î¦Û¥Ñªº¤º¤ß¬É¸Ì¡A ¶q¤]¨ã¦³¸û¤jªº«n©Ê¡C§Ú̸۵M¤]¥Î¶qªºÆ[ÂIÆ[¹îºë¯«ªº¤º®e¡A¦ý¥ß§Y¥i¥H©ú¥Õ¬Ý¨£¡A ·í§ÚÌ»¡¤W«Ò¬O¤T¦ì¤@Åé®É¡A³o¸Ì¤T³oӼƦr¤ñ°_§Ú̦ҹîªÅ¶¡ªº¤T«×©Î¤T¨¤§Îªº¤TÃä¡A »¡¤T¨¤§Îªº°ò¥»¯S©Ê¬O¤T±ø½u©Ò³W©wªº¤ù±¨ã¦³»·¸û§C¯Åªº·N¸q¡C¦Ó¥B§Y¨Ï¦b¦ÛµM¬É¤§ ¤º¡A¶qªº·§©À¤]¦³¸û¤j©Î¸û¤pªº«n©Ê¤§§O¡C¦bµL¾÷ªº¦ÛµM¸Ì¡A¸û¤§¦b¦³¾÷ªº¦ÛµM¸Ì¡A ¶q¥i¥H»¡¬O¦û¾Ú¤@¸û«nªº¦a¦ì¡C¬Æ¦Ü¦bµL¾÷ªº¦ÛµM¤§¤º¡A§Ṳ́]¥i¥H°Ï§O¾÷±ñªº½d³ò ©M¯U¸qª«²z¾Çªº»P¤Æ¾Çªº½d³ò¡A¦Óµo²{¶q¦b¨âªÌ¤§¶¡¤]¦³¤£¦Pªº«n©Ê¡C¤O¾Ç¤D¤½»{¬° ³Ì¤£¯à¯Ê¤Ö¼Æ¾ÇÀ°§Uªº¬ì¾Ç¡A¦b¤O¾Ç¸Ì¦pªG¨S¦³¼Æ¾Çªºpºâ¡A¯u¥i»¡¤o¨B¤£¯à¦æ¡C¦]¦¹¡A ¤O¾Ç±`³Q»{¬°¶È¦¸©ó¼Æ¾Çªº³ÌÄY±Kªº¬ì¾Ç¡C³oºØ¬Ýªk¤S¨Ï§Ú̶·±o«·sÂÔ°OµÛ¤W±¦]°ß ª«½×»P·¥ºÝªº¼Æ¾ÇÆ[ÂI¬Û²Å¦X¦Ó´£¥XªºÄµ§i¡CÁ`µ²¤W±©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¬°¤F´M¨DÄY±K¹ý©³ ªº¬ì¾Çª¾ÃÑp¡A§ÚÌ¥²¶·«ü¥X¡A¹³¸g±`¥X²{ªº¨ººØ¶È¦b¶qªº³W©w¸Ì¥h´M¨D¨Æª«ªº¤@¤Á°Ï §O©M¤@¤Á©Ê½èªº¿ìªk¡A¤D¬O¤@ӳ̦³®`ªº¦¨¨£¡CµLºÃ¦a¡AÃö©ó¶qªº³W©w©Êºë¯«¸û¦h©ó¦Û µM¡A°Êª«¸û¦h©ó´Óª«¡A¦ý¬O¦pªG§ÚÌ¥H¨D±o³oÃþ¸û¦h©Î¸û¤Öªº¶qªºª¾ÃѬ°º¡¨¬¡A¤£¶i¦Ó ¥h´x´¤¥¦Ì¯S¦³ªº³W©w©Ê¡A³o¸Ìº¥ý¬O½èªº³W©w©Ê¡A¨º»ò§Ú̹ï©ó³o¨Ç¹ï¹³©M¨ä°Ï§O©Ò ¦bªºÁA¸Ñ¡A¤]´N²§±`¤§¤Ö¡C ¡±100 ´N¶q¦b¥¦ªºª½±µ¦Û¨Ápô¤¤¨Ó»¡¡A©ÎªÌ´N¶q¬°³q¹L¤Þ¤O©Ò³]©wªº¦Û¨¦P¤@ªº³W©w¨Ó »¡¡A«K¬O³sÄòªº¶q¡F´N¶q©Ò¥]§tªº¤@ªº¥t¤@³W©w¨Ó»¡¡A«K¬O¤ÀÂ÷ªº¶q¡C¦ý³sÄòªº¶q¤]¦P ¼Ë¬O¤ÀÂ÷ªº¡A¦]¬°¥¦¥u¬O¦hªº³sÄò¡F¦Ó¤ÀÂ÷ªº¶q¤]¦P¼Ë¬O³sÄòªº¡A¦]¬°¥¦ªº³sÄò©Ê´N¬O §@¬°³\¦h¤@ªº¦P¤@©Î²Î¤@ªº¡u¤@¡v¡C ¡e»¡©ú¡f¡]¤@¡^¦]¦¹³sÄòªº©M¤ÀÂ÷ªº¤j¤p¥²¤£¥iµø§@¨âºØ¤£¦Pªº¤j¤p¡A¦n¹³¨ä¤@ªº ³W©w¨Ã¤£ÄÝ©ó¨ä¥L¦üªº¡F¤Ï¤§¡A¨âªÌªº°Ï§O¶È¦b©ó¹ï¦P¤@Ó¾ãÅé¡A§Ú̦³®É±q¥¦ªº³o¤@ ³W©w¡A¦³®É¤S±q¥¦ªº¥t¤@³W©w¥h¥[¥H»¡©ú¡C¡]¤G¡^Ãö©óªÅ¶¡¡B®É¶¡¡B©Îª«½èªº¨âºØ¥Ù¬Þ »¡ªk¡]Antinomie¡^¡A»{¥¦Ì¬°¥i¥HµL¤À³Î¡AÁÙ¬O»{¥¦Ì¬°µ´¤£¥i¤À³Îªº¡u¤@¡v¡e©Î³æ ¦ì¡f©Òºc¦¨¡A³o¤£¹L¬O¦³®É«ù¶q¬°³sÄòªº¡A¦³®É«ù¶q¬°¤ÀÂ÷ªº¬Ýªk½}¤F¡C¦pªG§Ṵ́²³] ªÅ¶¡¡B®É¶¡µ¥µ¥¶È¨ã¦³³sÄòªº¶qªº³W©w¡A¥¦Ì«K¥i¥H¤À³Î¦ÜµL½a¡F¦pªG§Ṵ́²³]¥¦Ì¶È ¨ã¦³¤ÀÂ÷ªº¶qªº³W©w¡A¥¦Ì¥»¨«K¬O¤w¸g¤À³Î¤Fªº¡A³£¬O¥Ñ¤£¥i¤À³Îªº¡u¤@¡v¡e©Î³æ¦ì¡f ©Òºc¦¨ªº¡C¨â»¡³£¦P¼Ë¬O¤ù±ªº¡C ªþÄÀ¡G¶q§@¬°¦Û¬°¦s¦bµo®iªº³Ìªñµ²ªG¡A¥]§tµÛ¦Û¬°¦s¦bµo®i¹Lµ{ªº¨âӤ象A¥¸ ¤O©M¤Þ¤O¡A§@¬°¥¦¦Û¨ªº¨âÓ²z·QÀô¸`¡A¦]¦¹¶q«K¬J¬O³sÄòªº¡A¤S¬O¤ÀÂ÷ªº¡C¨âÓÀô¸` ¤¤ªº¨C¤@Àô¸`³£¥]§t¥t¤@Àô¸`©ó¦Û¨¤º¡A¦]¦¹¬J¨S¦³¥u¬O³sÄòªº¶q¡A¤]¨S¦³¥u¬O¤ÀÂ÷ªº ¶q¡C§Ṳ́]¥i¥H»¡¨âªÌ¬O¨âºØ¯S®íªº©¼¦¹¤¬¬Û¤Ï¹ïªº¶q¡F¦ý³o¥u¬O§Ú̩⹳¤Ï«äªºµ²ªG¡A §Ú̪º¤Ï«ä¦bÆ[¹î¯S©wªº¶q®É¡A¹ï©ó¨º¤£¥i¤Àªº²Î¤@ªº¶qªº·§©À¡A¦³®É³æ¬Ý¥¦©Ò¥]§tªº ³o¤@¦¨¤À¡A¦³®É¤S³æ¬Ý¥¦©Ò¥]§tªº¥t¤@¦¨¤À¡CÄ´¦p¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A³o¶¡«Î¤l©Ò¦ûªºªÅ¶¡ ¬°¤@³sÄòªº¶q¡A¦Ó¶°¦X¦b«Î¤l¤ºªº¤@¦Ê¤H¬°¤ÀÂ÷ªº¶q¡C¦ý¨º«Î¤lªºªÅ¶¡«o¦P®É¬O³sÄòªº ¤S¬O¤ÀÂ÷ªº¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H»¡ªÅ¶¡ÂI¡A¨Ã¥B¥i¥H±NªÅ¶¡¥[¥H°Ï¤À¡AÄ´¦p¡A±N¥¦¤À¦¨¬YºØ ªø«×¡AY¤z¤ØY¤z¤oµ¥¡A³oºØ°µªk¥u¦³¦bªÅ¶¡¼ç¦b¦a¤]¬O¤ÀÂ÷ªº³o«e´£¤§¤U¡A¤~¬O¥i¯à ªº¡C¦b¥t¤@¤è±¡A¦P¼Ë¡A¨º¥Ñ¤@¦Ê¤Hºc¦¨ªº¤ÀÂ÷¤§¶q¦P®É¤]¬O³sÄòªº¡A¦Ó¨ä³sÄò©Ê¤D°ò ©ó¤H©Ò¦@¦PªºªF¦è¡A§Y¤HªºÃþ©Ê¡A³oÃþ©Ê³e¬ï©ó©Ò¦³ªºÓ¤H¡A¨Ã±N¥LÌ©¼¦¹Ápô°_¨Ó¡C ¡]b¡^©w¶q¡]Quantum¡^ ¡±101 ¶q¥»½è¤W¨ã¦³±Æ¥Lªº³W©w©Ê¡A¨ã¦³³oºØ±Æ¥L©Êªº¶q´N¬O©w¶q¡A©Î¦³¤@©w«×ªº¶q¡C ªþÄÀ¡G©w¶q¬O¶q¤¤ªº©w¦b¡A¯Â¶q«h¬Û·í©ó¦s¦b¡A¦Ó¤U±§Y±N°Q½×ªºµ{«×«h¬Û·í©ó¦Û ¬°¦s¦b¡C¥Ñ¯Â¶q¶i®i¨ì©w¶qªº¸Ô²Ó¨BÆJ¡A¬O¥H³o¼Ëªº±¡§Î¬°®Ú¾Ú¡A§Y¦b¯Â¶q¸Ì³sÄò©Ê»P ¤ÀÂ÷©Êªº°Ï§O¡A³Ìªì¥u¬O¼ç¦bµÛªº¡A¤Ï¤§¡A¦b©w¶q¸Ì¡A¨âªÌªº°Ï§O«K©úÅã¦a½T¥ß°_¨Ó¤F¡C ©Ò¥H²{¦b¡A¶q¤@¯ë¦a¬Oªí²{¬°¦³°Ï§Oªº©Î¨ü¨îªº¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A©w¶q¤]´N¦P®É¤Àµõ¬° ³\¦h¼Æ¥Ø¤£½T©wªº³æ¦ìªº¶q©Î¯S©wªº¶q¡C¨C¤@¯S©wªº¶q¡A¥Ñ©ó¥¦»P¨ä¥Lªº¯S©wªº¶q¦³°Ï §O¡A¦U¦Û§Î¦¨¤@³æ¦ì¡A¦ý±q¥t¤@¤è±¬Ý¨Ó¡A³oºØ¯S©wªº¶q©Ò§Î¦¨ªº³æ¦ì¤´µM¬O¦h¡C©ó¬O ©w¶q«K³Q³W©w¬°¼Æ¡C ¡±102 ¦b¼Æ¨½¡A©w¶q¹F¨ì¥¦ªºµo®i©M§¹µ½ªº³W©w©Ê¡C¼Æ¥]§tµÛ¡u¤@¡v¡A§@¬°¥¦ªºn¯À¡A¦] ¦Ó´N¥]§tµÛ¨âӽ誺Àô¸`¦b¦Û¨¤º¡G ±q¥¦ªº¤ÀÂ÷ªºÀô¸`¨Ó¬Ý¬°¼Æ¥Ø¡A±q¥¦ªº³sÄòªºÀô¸`¨Ó¬Ý¬°³æ¦ì¡C ¡e»¡©ú¡f¦bºâ³N¸Ì¦UºØpºâ¤èªk±`³Q¤Þ¥Î¨Ó§@¬°³B²z¼Æªº°¸µM¤è¦¡¡C¦pªG³o¨Çpºâ ¤èªk¤]¨ã¦³¥²µM©Ê¡A¥B¨ã¦³¥i²z¸Ñªº·N¸qªº¸Ü¡A«h¥²¶·°ò©ó¤@Óì«h¡A¦Ó³oì«h¥u¯à¦b ¼Æªº·§©À¥»¨©Ò§tªº³W©w¤¤¥h´M¨D¡C¯÷¸Õ±N¦¹ºØì«h²¤¥[´¦¥Ü¡G¼Æªº·§©Àªº³W©w§Y¬O¼Æ ¥Ø©M³æ¦ì¡A¦Ó¼Æ¥»¨«h¬O¼Æ¥Ø©M³æ¦ì¤GªÌªº²Î¤@¡C¦ý³æ¦ì¦pªGÀ³¥Î¦b¸gÅ窺¼Æ¤W¡A«h¶È ¬O«ü³o¨Ç¼Æªº¬Ûµ¥¡C©Ò¥H¦UºØpºâ¤èªkªºì«h¥²¶·±N¼Æ¥Ø©ñ¦b³æ¦ì»P¼Æ¥Øªº¤ñ¨ÒÃö«Y¤W¡A ¦Ó¨D¥X¨âªÌªº¬Ûµ¥¡C ¦h¼Æªº¤@©Î¼Æ¥»¨¬O©¼¦¹¤¬¤£¬Û¤zªº¡A¦]¦¹¥Ñ¼Æ±o¥Xªº³æ¦ì¡A¤@¯ëªí²{¬°¤@ºØ¥~¦b ªº´ê¦X¡C©Ò¥Hpºâ¡]Rechnen¡^¹ê§Y¬Op¼Æ¡]ZaBhle¡^¡C¦UºØ¤£¦Pªºpºâ¤èªkªº°Ï§O¡A¥u ¦b©ó©Ò¦Xpªº¼Æªº©Ê½è¤£¦P¡A¨M©w¼Æªº©Ê½èªºì«h´N¬O³æ¦ì©M¼Æ¥Øªº³W©w¡C p¼Æ¬O§Î¦¨¤@¯ëªº¼Æªº³Ìªì¤èªk¡A´N¬O§â¥ô·N¦hªº¡u¤@¡v¦X¦b¤@°_¡C¦ý§@¬°¤@ºØp ºâ¤èªk«o¬O§â¨º¨Ç¤w¸g¬O¼Æ¡A¦Ó¤£¦A¬O³æ¯Âªº¡u¤@¡v¨º¼ËªºªF¦è¦Xp¦b¤@°_¡C ²Ä¤@¡A¼Æ¬Oª½±µªº¡A©M³Ìªì§¹¥þ¤£½T©wªº¤@¯ëªº¼Æ¡A¦]¦¹¤@¯ë¬O¤£¬Ûµ¥ªº¡C³o¨Ç¼Æ ªº¦Xp©Îp¼Æ´N¬O¥[ªk¡C ²Ä¤G¡Ap¼Æªº¥t¤@ºØ³W©w¬O¡G¼Æ¤@¯ë³£¬O¬Ûµ¥ªº¡A¦]¦¹¥¦Ì«K§Î¦¨¤@Ó³æ¦ì¡A©ó¬O §ÚÌ«K±o¨ì·í«e³o¨Ç³æ¦ìªº¼Æ¥Ø¡F ¹ï©ó³oºØ¼Æ¥[¥Hpºâ«K¬O¼ªk¡A¦b¬Û¼ªº¹Lµ{¸Ì¡A¤£½×¼Æ¥Ø©M³æ¦ìªº³W©w¦p¦ó¤À°t ©ó¨âӼƩΨâÓ¦]¯À¡A¤£½×¥Hþ¤@¼Æ¬°¼Æ¥Ø¡A©Î¥Hþ¤@¼Æ¬°³æ¦ì¡A¨äµ²ªG³£¬O¤@¼Ëªº¡C ³Ì«á¡Ap¼Æªº²Ä¤TºØ³W©w©Ê¬O¼Æ¥Ø©M³æ¦ìªº¬Ûµ¥¡C³o¼Ë½T©wªº¼Æªº¦Xp´N¬O¦Û¼¡A º¥ý¬O¦Û¼¨ì¤G¦¸¤è¡C¡]¨D¤@Ӽƪº°ª¦¸¤è¡A´N¬O³oӼƪº³sÄò¦Û¼¡A³oºØ¦Û¼¬O¦³¤½ ¦¡ªº¡A¥i¥H«½Æ¶i¦æ¨ì¤£©w¦hªº¦¸¼Æ¡C¡^¦b³o²Ä¤TºØ³W©w¸Ì¡A¬JµM¹F¨ì¤F¼Æªº°ß¤@²{¦³ °Ï§Oªº§¹¥þ¬Ûµ¥¡A¥ç§Y¼Æ¥Ø©M³æ¦ìªº°Ï§Oªº§¹¥þ¬Ûµ¥¡A¦]¦¹°£¤F³o¤TºØpºâ¤èªk¥~¡A§ó ¨S¦³§Oªº¤F¡C»P¼Æªº¦Xp¬Û¹ïÀ³¡A«ö·Ó¼Æªº¦P¼Ëªº³W©w©Ê¡A§ÚÌ«K±o¨ì¼Æªº¤À¸Ñ¡C¦]¦¹ °£¤F¤W±©Ò´£¨ìªº¤TºØ¤èªk¡A¤]¥iºÙ¬°ªÖ©wªºpºâ¤èªk¥H¥~¡AÁÙ¦³¤TºØ§_©wªºpºâ¤èªk¡C ªþÄÀ¡G¼Æ¤@¯ëÁ¿¨Ó¬J¬O¦³§¹µ½³W©w©Êªº©w¶q¡A©Ò¥H§Ṳ́£¶È¥i¥HÀ³¥Î³oÓ©w¶q¨Ó³W ©w©Ò¿×¤ÀÂ÷¤§¶q¡A¦Ó¥B¤]¦P¼Ë¥i¥HÀ³¥Î¥¦¨Ó³W©w©Ò¿×³sÄòªº¶q¡C¦]¦¹§Y¨Ï´X¦ó¾Ç¡A·í¥¦ n«ü¥XªÅ¶¡ªº¯S©w¹Ï§Î©M¥¦Ìªº¤ñ¨ÒÃö«Y®É¡A¤]»Ý¨D§U©ó¼Æ¡C ¡]c¡^µ{«×¡]Grad¡^ ¡±103 «×»P©w¶q¥»¨ªº¥þÅé¬O¦P¤@ªº¡C«×¦Û¨§@¬°¦h«ªº¡A¬O¥~©µªº¶q¡e©Î¼s¶q¡f¡A ¦ý«×¦Û¨§@¬°Â²³æªº³W©w©Ê¡A¬O¤º²[¤§¶q¡e©Î²`¶q¡f©Îµ{«×¡C ¡e»¡©ú¡f³sÄòªº¶q©M¤ÀÂ÷ªº¶q°Ï§O©ó¥~©µªº¶q©M¤º²[ªº¶q¡A³oºØ°Ï§O´N¦b©ó«eªÌÃö ¯A¨ì¤@¯ëªº¶q¡A«áªÌ«hÃö¯A¨ì¶qªº«×©Î¶qªº³W©w©Ê¥»¨¡C¥~©µªº¶q©M¤º²[ªº¶q¦P¼Ë¤] ¤£¬O¨âºØ¤£¦Pªº¶q¡A¨ä¤@¨M¤£¥]§t¨ä¥Lªº³W©w©Ê¡F¤Z¬O¥~©µªº¶q¤]¦P¼Ë¬O¤º²[ªº¶q¡A¤Z ¬O¤º²[ªº¶q¤]¦P¼Ë¬O¥~©µªº¶q¡C ªþÄÀ¡G¤º²[ªº¶q©Îµ{«×¡A´N¨ä¥»½è¦Ó½×¡A»P¥~©µªº¶q©Î©w¶q¦³§O¡C¦]¦¹¶H¸g±`µo¥Í ªº¨º¼Ë¡A¦³¤H¤£©Ó»{³oºØ°Ï§O¡Aº©¤£¥[¥H¦Ò¼{´N±N³o¨âºØ§Î¦¡ªº¶qµ¥¦P°_¨Ó¡A¥²¶·«ü¥X ¨º¬O¤£¯à¤¹³\ªº¡C¦bª«²z¾Ç¸Ì¡A¹ï¦¹¤GªÌ¬O¤£¥[°Ï§Oªº¡A¨Ò¦p¡Aª«²z¾Ç¸ÑÄÀ¤ñ«ªº®t§O ®É»¡¡A¤@Óª«Åé¦p¦³¨â¿©ó¥t¤@ª«Å骺¤ñ«¡A«h¦b¦P¤@ªÅ¶¡¤º©Ò¥]§tªºª«½è¤À¤l¡]©Îì ¤l¡^ªº¼Æ¥Ø±N·|¤G¿©ó¥t¤@ª«Åé¡CÃö©ó¼ö©M¥úªº¤ñ«¡A±¡§Î¦P¼Ë¦p¦¹¡A¦pªG¬O¥Î¸û¤j©Î ¸û¤p¼Æ¥Øªº¼ö©M¥úªº²É¤l¡]©Î¤À¤l¡^¥h¸ÑÄÀ¤£¦Pµ{«×ªº·Å«×©Î«G«×ªº¸Ü¡C±Ä¨ú³oºØ¸ÑÄÀ ªºª«²z¾Ç®a¡A·í¥L̪º»¡ªk³Q«ü¥¸¬°¨S¦³®Ú¾Ú®É¡AµLºÃ¦a±`¦Û¤vÅG¸Ñ»¡¡A³oºØ»¡ªk¨Ã¤£ ¬On¹ï¨º¨Ç²{¶H«á±ªº¡]µÛ¦Wªº¤£¥iª¾ªº¡^¡u¦Û¦b¡v¡e¤§ª«¡f§@¥X¨M©w¡A¥L̤§©Ò¥H¨Ï ¥Î¤W±³o¨Ç¦Wµü¡A¯Âºé¬O¥Ñ©ó¸û¬°¤è«Kªº½t¬G¡C©Ò¿×¸û¬°¤è«K¡A¨t«ü¸û®e©öpºâ¦Ó¨¥¡F ¦ý§ÚÌ«ÜÃø©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤º²[ªº¶q¬J¦P¼Ë¦³¨ä½T©wªº¼Æ¥Ø¡A¦ó¥H¤£·|©M¥~©µªº¶q¤@¼Ë¦a «K©ópºâ¡C¦pªG¥Øªº¯Â¦b¨D¤è«Kªº¸Ü¡A¨º¥½°®¯Ü´N¤£npºâ¡A¤]¤£n«ä¦Ò¡A¨º¤~¬O³Ì¤è «K¤£¹L¤F¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI¨¬¥H¤Ï¹ïè¤~©Ò´£¤Îªºª«²z¾Ç®aªºÅG¸Ñ¡A§Y·Ó¥L̨ººØ¸ÑÄÀ¡A µL½×¦p¦ó¤w¸g¶W¶Vª¾Ä±©M¸gÅ窺½d³ò¡A¦Ó¯A¤Î§Î¦Ó¤W¾Ç©M«äÅGªº½d³ò¤F¡A¦Ó«äÅG¦³®É³Q ¥L̫ź٬OµL²áªº¬Æ©Î¦MÀIªº¥È·Q¡C¦b¸gÅ礤·íµM¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦pªG¨âӸ˺¡¤F¿úªº¿ú³U¡A ¨ä¤¤ªº¤@Ó¿ú³U¤ñ¥t¤@Ó¿ú³U«¤@¿¡A³o±¡§Î¥²©w¦]¬°¤@Ó¿ú³U¤¤¸Ë¦³¤G¦Ê¤¸¡A¥t¤@Ó ¶È¸Ë¦³¤@¦Ê¤¸¡C³o¨Ç¿ú¹ô§ÚÌ¥i¥H¬Ý±o¨£¡A¨Ã¥i¥H¥Î·P©x·P±o¨ì¡C¤Ï¤§¡Aì¤l©M¤À¤l¤§ Ãþ¬O¦b·P©xª¾Ä±ªº½d³ò¥H¥~¡A¥u¦³«äºû¤~¯à¨M©w¥¦Ì¬O§_¥i³Q±µ¨ü¡A¦³¦ó·N¸q¡C¦ý¬O ¡]¥¿¦p¤W±¡±98ªþÄÀ©Ò´£¤Îªº¡^¡A©â¹³ªº²z´¼§â¦Û¬°¦s¦b³o¤@·§©À¤¤©Ò¥]§tªº´_¦h³o¤@ Àô¸`¡A©T©w¦¨ì¤lªº§ÎºA¡A¨Ã°í«ù§@¬°³Ì«áªºì«h¡C¦P¤@©â¹³²z´¼¡A¦b·í«eªº°ÝÃD¤¤¡A »P¯À¾ëªºª½Æ[¥H¤Î¯u¹ê¨ãÅ骺«äºû¦³¤F¥Ù¬Þ¡A»{¥~©µ¤§¶q¬O¶qªº°ß¤@§Î¦¡¡A¹ï©ó¤º²[ªº ¶q¤£©Ó»{¨ä¯S¦³ªº³W©w©Ê¡A¦Ó®Ú¾Ú¤@ºØ¥»¨¤£¥i¾aªº°²³]¡A¤O¹Ï¥Î²Ê¼Éªº¤è¦¡¡A±N¤º²[ ªº¶qÂkµ²¬°¥~©µªº¶q¡C ¹ï©óªñ¥Nõ¾Ç©Ò´£¥Xªº³\¦h§å§P¤¤¡A¦³¤@Ó¤ñ¸û³Ì±`Å¥¨£ªº³dÃø¡A§Y»{¬°ªñ¥Nõ¾Ç ±N¥ô¦ó¨Æª«§¡Âk¯Ç¬°¦P¤@¡C¦]¦¹ªñ¥Nõ¾Ç«K±o¨ì¦P¤@õ¾Çªººï¸¹¡C¦ý³o¸Ì©Ò´£¥Xªº°Q½× «o¦b©ó«ü¥X¡A°ß¦³õ¾Ç¤~°í«ùn±N·§©À¤W©M¸gÅç¤W¦³®t§Oªº¨Æª«¥[¥H°Ï§O¡A¤Ï¤§¡A¨º¸¹ ºÙ¸gÅç¥D¸qªº¤H«o§â©â¹³ªº¦P¤@©Ê´£¤É¬°»{ÃѪº³Ì°ªì«h¡C©Ò¥H¥u¦³¥L̨ººØ¯U¸qªº¸g Åç¥D¸qªºõ¾Ç¡A¤~³Ì«ê·í¦a¥iºÙ¬°¦P¤@õ¾Ç¡C¦¹¥~¡A³oÓ»¡ªk¬O¤Q¤À¥¿½Tªº¡A§Y»{¬°¨S ¦³³æ¯Âªº¥~©µªº¶q¡A¤]¨S¦³³æ¯Âªº¤º²[ªº¶q¡A¥¿¦p¨S¦³³æ¯Âªº³sÄòªº¶q¡A¤]¨S¦³³æ¯Âªº ¤ÀÂ÷ªº¶q¡A¨Ã»{¬°¶qªº³o¨âºØ³W©w¨Ã¤£¬O¨âºØ¿W¥ßªº©¼¦¹¹ï¥ßªº¶q¡C¨C¤@¤º²[ªº¶q¤]¬O ¥~©µªº¡A¤Ï¤§¡A¨C¤@¥~©µªº¶q¤]¬O¤º²[ªº¡CÄ´¦p¡A¬YºØµ{«×ªº·Å«×¬O¤@¤º²[ªº¶q¡A¦³¤@ Ó§¹¥þ³æ¯Âªº·Pı»P¤§¬ÛÀ³¡C§Ú̸լÝÅé·Åªí¡A§ÚÌ´N¥i¬Ý¨£³o·Å«×ªºµ{«×«K¦³¤@¤ô»È ¬Wªº¬YºØÂX±i»P¤§¬ÛÀ³¡C³oºØ¥~©µªº¶q¦P®ÉÀH·Å«×©Î¤º²[ªº¶qªºÅܤƦÓÅܤơC¦b¤ßÆF¬É ¤º¡A¤]¦³¦P¼Ëªº±¡§Î¡G¤@Ó¦³¸û¤j¤º²[ªº©Ê®æ¡A¨ä§@¥Î¸û¤§¤@Ó¦³¸û¤p¤º²[ªº©Ê®æ¤]§ó ¯à¹F¨ì¤@¸û¼sÁ諸½d³ò¡C ¡±104 ¦bµ{«×¸Ì¡A©w¶qªº·§©À«K³]©w°_¨Ó¤F¡C©w¶q´N¬O¦Û¬°¤¤¥ß¦Ó¤S²³æªº¶q¡A¦ý³o¼Ë¤@ ¨Ó¡A¶q¤§©Ò¥H¦¨¬°©w¶qªº³W©w©Ê´N§¹¥þ¦b¥¦ªº¥~±¡A¦b§Oªº¶q¸Ì¤F¡C³o¬O¤@Ó¥Ù¬Þ¡A¦b ³oºØ¥Ù¬Þ¸Ì¡A¨º¦Û¬°¦s¦bµÛªº¡B¤¤¥ßªº«×¬Oµ´¹ïªº¥~¦b©Ê¡AµLªº¶qªº¶i®i«K³]©w°_ ¨Ó¤F¡C¡X¡X³o¬O¤@ӥѪ½±µ©Êª½±µÂàÅܨ쥦ªº¤Ï±¡BÂàÅܬ°¶¡±µ©Ê¡]§Y¶W¥X¨ºÓ¤è¤~³] ©w°_¨Óªº©w¶q¡^ªº¹Lµ{¡A¤Ï¤§¡A³o¤]¬O¤@ӥѶ¡±µ©Êª½±µÂàÅܨ쥦ªº¤Ï±¡AÂàÅܬ°ª½±µ ©Êªº¹Lµ{¡C ¡e»¡©ú¡f¼Æ¬O«ä·Q¡A¤£¹L¬O§@¬°¤@ºØ§¹¥þ¦Û¨¥~¦b¦s¦bµÛªº«ä·Q¡C¦]¬°¼Æ¬O«ä·Q¡A ©Ò¥H¥¦¤£ÄÝ©óª½Æ[¡A¦Ó¬O¤@Ó¥Hª½Æ[ªº¥~¦b©Ê§@¬°¨ä³W©wªº«ä·Q¡C¡X¡X¦]¦¹¤£¶È©w¶q¥i ¥H¼W¥[©Î´î¤Ö¨ìµL¡A¦Ó¥B©w¶q¥»¨¥Ñ©ó¥¦ªº·§©À´Nn¦V¥~¤£Â_¦a¶W¥X¨ä¦Û¨¡CµLªº ¶qªº¶i®i¥¿¬O¦P¤@Ó¥Ù¬Þ¤§µL·N¸qªº«½Æ¡A³oºØ¥Ù¬Þ´N¬O¤@¯ëªº©w¶q¡A¦b©w¶qªº³W©w©Ê µo´§¥X¨Ó®É´N¬Oµ{«×¡C¦Ü©ó»¡¥X³oºØµL¶i®i§Î¦¡ªº¥Ù¬Þ¤D¬O¦h¾lªº¨Æ¡C Ãö©ó³oÂI¡A¨È¨½¤h¦h¼w©Ò¤ÞªÛ¿Õªº¸Ü»¡±o¦n¡G¡u¹ï©ó¬Yª«¡A¥u»¡¤@¦¸¡A»P¥Ã»·»¡¥¦¡A ³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡v ªþÄÀ¤@¡G¦pªG§Ų̷́ӤW±¡]¡±99¡^©Ò´£¥Xªº¼Æ¾Ç¹ï©ó¶qªº³q±`¬É»¡¡A»{¶q¬°¥i¼W ¥i´îªºªF¦è¡A½Ö¤]¤£¯à§_»{³o¬É»¡©Ò®Ú¾Úªº¬Ýªkªº¥¿½T©Ê¡A¦ý°ÝÃD¤´¦b©ó§Ú̦p¦ó¥h²z ¸Ñ³oºØ¥i¼W¥i´îªºªF¦è¡C¦pªG§Ú̹ï©ó³o°ÝÃDªº¸Ñµª³æ¬O¨D§U©ó¸gÅç¡A³o«o¤£¯à¥O¤Hº¡ ·N¡A¦]¬°°£¤F¦b¸gÅç¸Ì§Ú̹ï©ó¶q¥u¯à±o¨ìªí¶H¡A¦Ó¤£¯à±o¨ì«ä·Q¥H¥~¡A¶q¶È·|³Qªí©ú ¬O¤@ºØ¥i¯à©Ê¡]¥i¼W¥i´îªº¥i¯à©Ê¡^¡A¦Ó§Ú̹ï©ó¶qªºÅܤƪº¥²µM©Ê´N·|¯Ê¥F¯u¥¿ªº¨£ ¸Ñ¡C¤Ï¤§¡A¦bÅÞ¿èµo®iªº¹Lµ{¸Ì¡A¶q¤£¶È³Q»{§@¦Û¤v³W©wµÛ¦Û¤v¥»¨ªº«äºû¹Lµ{ªº¤@Ó ¶¥¬q¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤]ªí©ú¡A¦b¶qªº·§©À¸Ì«K¥]§t¦³¶W¥X¨ä¦Û¨ªº¥²µM©Ê¡A¦]¦¹¡A§Ú̳o¸Ì ©Ò°Q½×ªº¶qªº¼W´î¡A¤£¶È¬O¥i¯àªº¡A¦Ó¥B¬O¥²µMªº¤F¡C ªþÄÀ¤G¡G¶qªºµL¶i®i¨C¬°¤Ï«äªºª¾©Ê©Ò°í«ù¡A¥Î¨Ó°Q½×Ãö©óµL©Êªº°ÝÃD¡C¦ý¹ï ©ó³oºØ§Î¦¡ªºµL¶i®i¡A§Ú̦b«e±°Q½×½èªºµL¶i®i®É©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡A¤]¤@¼Ë¥i¥H¾A¥Î¡C §ÚÌ´¿»¡¡A³o¼ËªºµL¶i®i¨Ã¤£ªíz¯uªºµL©Ê¡A¦Ó¥uªízÃaªºµL©Ê¡C¥¦µ´¨S¦³¶W¥X ³æ¯ÂªºÀ³·í¡A¦]¦¹¹ê»Ú¤W¤´µM°±¯d¦b¦³¤§¤¤¡C³oºØµL¶i®iªº¶qªº§Î¦¡¡A´µ»«¿Õ²ï´¿ «Ü¥¿½T¦aºÙ¤§¬°¶È¬O¤@ºØ·Q¹³ªºµL©Ê¡]in’beinitum imaginationis¡^¡C¦³³\¦h¸Ö¤H¡A ¦p«¢°Çº¸¤Î§Jù´¶´µ¦«§J±`±`§Q¥Î³o¤@ªí¶H¨Ó§Î¶H¦a´y¼g¦ÛµMªºµL©Ê¡A¬Æ¦Ü´y¼g¤W«Ò ¥»¨ªºµL©Ê¡C¨Ò¦p¡A§Ú̵o²{«¢°Çº¸¦b¤@ºµÛ¦Wªº´y¼g¤W«ÒªºµL©Êªº¸Ö¸Ì¡A»¡¹D¡G §ÚÌ¿n²Ö°_Ãe¤jªº¼Æ¦r¡A¤@¤s¤S¤@¤s¡A¤@¸U¤S¤@¸U¡A¥@¬É¤§¤W¡A§Ú°ï°_¥@¬É¡A®É¶¡ ¤§¤W¡A§Ú¥[¤W®É¶¡¡A·í§Ú±q¥i©Èªº°ª®p¡A¥õ±æµÛ§A¡A¡X¡X¥H¯t·wªº²´¡G ©Ò¦³¼Æªº¼¤è¡A¦A¼¥H¸U¤d¹M¡A¶Z§Aªº¤@³¡¤ÀÁÙ¬O«Ü»·¡C ³o¸Ì§ÚÌ«Kº¥ý¹JµÛ¤F¶q¡A¯S§O¬O¼Æ¡A¤£Â_¦a¶W¶V¨ä¦Û¨¡A³oºØ¶W¶V¡A±d¼w§Î®e¬° ¡u¥O¤H®£©Æªº¡v¡C¨ä¹ê¯u¥¿¥O¤H®£©Æ¤§³B¥u¦b©ó¥Ã»·¤£Â_¦a³W©w¬É¡A¤S¥Ã»·¤£Â_¦a¶W ¥X¬É¡A¦Ó¨Ã¥¼¶i®i¤@¨Bªº¹½Â©Ê¡C¤W±©Ò´£¨ìªº¨º¦ì¸Ö¤H¡A¦b¥L´y¼gÃaªºµL©Ê¤§«á¡A ´_¥[¤F¤@¦æµ²»y¡G §ÚÂ\²æ¥¦ÌªºªÈÄñ¡A§A´N¾ãÓ¨à§e²{¦b§Ú«e±¡C ³o·N«ä¬O»¡¡A¯uªºµL©Ê¤£¥iµø¬°¤@ºØ¯Âºé¦b¦³¨Æª«©¼©¤ªºªF¦è¡A§ÚÌ·QÀò±o¹ï ©ó¯uªºµLªº·NÃÑ¡A´N¥²¶·©ñ±ó¨ººØµL¶i®i¡]progressus in in’beinitum¡^¡C ªþÄÀ¤T¡G¤j®aª¾¹D¡A²¦®õô©Ô´µ´¿¸g¹ï©ó¼Æ¥[¥Hõ¾Çªº«ä¦Ò¡A¥L»{¬°¼Æ¬O¸Uª«ªº®Ú ¥»ì«h¡C³oºØ¬Ýªk¹ï©ó´¶³q·NÃѪì¬Ý°_¨Ó¦ü¥G§¹¥þ¬O¥Ù¬Þ¥i¯º¡]paradox¡^¡A¬Æ¦Ü¬OJ¨¥ ¶Ã»y¡C ©ó¬O´Nµo¥Í¤F¨s³º¤°»ò¬O¼Æ³oÓ°ÝÃD¡CnµªÂгo°ÝÃD¡A§Ú̺¥ý¥²¶·°OµÛ¡A¾ãÓõ ¾Çªº¥ô°È¦b©ó¥Ñ¨Æª«°l·¹¨ì«ä·Q¡A¦Ó¥B°l·¹¨ì©ú½Tªº«ä·Q¡C¦ý¼ÆµLºÃ¬O¤@«ä·Q¡A¨Ã¥B¬O ³Ì±µªñ©ó·P©x¨Æª«ªº«ä·Q¡A©Î¸û½T¤ÁÂI»¡¡A´N§Ú̱N·P©x¨Æª«²z¸Ñ¬°©¼¦¹¬Û¥~©M´_¦h¤§ ª«¦Ó¨¥¡A¼Æ´N¬O·P©x¨Æª«¥»¨ªº«ä¡C¦]¦¹§Ú̦b±N¦t©z¸ÑÄÀ¬°¼Æªº¹Á¸Õ¸Ì¡Aµo²{¤F¨ì§Î ¦Ó¤W¾Çªº²Ä¤@¨B¡C²¦®õô©Ô´µ¦bõ¾Ç¥v¤W¡A¤H¤H³£ª¾¹D¡A¯¸¦b¥ì¶ø¥§¨Èõ¾Ç®a»P·R§Q¨È ¬£õ¾Ç®a¤§¶¡¡C«eªÌ¡A¦³¦p¨È¨½¤h¦h¼w©Ò«ü¥Xªº¡A¤´µM°±¯d¦b»{¨Æª«ªº¥»½è¬°ª«½è¡]JB F£b¡^ªº¾Ç»¡¸Ì¡A¦Ó«áªÌ¡A¯S§O¬O¤Ú°Ò¥§±o´µ¡A«h¤w¶i®i¨ì¥H¡u¦s¦b¡v¬°¡u§Î¦¡¡vªº¯Â«ä ¶¥¬q¡A©Ò¥H¥¿¬O²¦®õô©Ô´µõ¾Çªºì«h¡A¦b·P©x¨Æª«»P¶W·P©x¨Æª«¤§¶¡¡A§Ï©»ºc¦¨¤@®y ¾ô¼Ù¡C ¥Ñ¦¹§ÚÌ¥i¥Hª¾¹D¦ó¥H¦³¤H·|¥H¬°²¦®õô©Ô´µ»{¼Æ¬°¨Æª«ªº¥»½è¤§»¡ÅãµM¨«±o¤Ó»·¡C ¥L̩ӻ{§Ú̸۵M¥i¥Hp¼Æ¨Æª«¡A¦ý¥L̪§ÅG¹D¡A¨Æª««oÁÙ¦³¸û¦h©ó¼ÆªºªF¦è¡C»¡¨Æª« ¨ã¦³¸û¦h©ó¼ÆªºªF¦è¡A·íµM½Ö³£¥i¥H©Ó»{¨Æª«¤£¶È¬O¼Æ¡A¦ý°ÝÃD¥u¦b©ó¦p¦ó²z¸Ñ³oºØ¸û ¦h©ó¼ÆªºªF¦è¬O¤°»ò¡C´¶³q·P©x·NÃÑ«ö·Ó¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A²@¤£µS¿Ý¦a«ü¦V·P©xªºª¾Ä±¤è±¡A ¥h¨D¸Ñµª³o¸Ì©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦]¦Ó»¡¹D¡G¨Æª«¤£¶È¬O¥ip¼Æªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥i¨£ªº¡B¥i¶å ªº¡B¥iIJªºµ¥µ¥¡C¥Îªñ¥Nªº»y¨¥¨Ó»¡¡A¥L̹ï©ó²¦®õô©Ô´µõ¾Çªº§åµû¡A¥iÂkµ²¬°¤@ÂI¡A ´N¬O¥Lªº¾Ç»¡¤Ó°¾©ó°ß¤ß¡C¦ý®Ú¾Ú§ÚÌè¤~¹ï©ó²¦®õô©Ô´µõ¾Ç¦b¾ú¥v¤Wªº¦a¦ì©Ò§@ªº µûz¡A¨Æ¹ê¤W«ê¦n¬Û¤Ï¡C§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¨Æª«¤£¶È¬O¼Æ¡A¦ý³o¸ÜÀ³²z¸Ñ¬°³æ¯Â¼Æªº«ä·Q©| ¤£¨¬¥H¥R¤Àªí¥Ü¨Æª«ªº·§©À©Î¯S©wªº¥»½è¡C©Ò¥H¡A»P¨ä»¡²¦®õô©Ô´µÃö©ó¼Æªºõ¾Ç¨«±o ¤Ó»·¤F¡A¤ð¹ç¤Ï¹L¨Ó»¡¥Lªºõ¾Ç¨«±oÁÙ¤£°÷»·¡Aª½¨ì·R§Q¨È¾Ç¬£¤~¶i¤@¨B¹F¨ì¤F¯Â«äªº õ¾Ç¡C ¦¹¥~¡A§Y¨Ï¨S¦³¨Æª«¦Û¨¦s¦b¡A¤]·|¦³¨Æª«ªº±¡ª¬©M¤@¯ëªº¦ÛµM²{¶H¦s¦b¡A¨ä³W©w ©Ê¥Dn¤]«Ø¥ß¦b¯S©wªº¼Æ©M¼ÆªºÃö«Y¤W¡CÁnµªº®t§O»Pµ½Õªº¿Ó©Mªº°t¦X¡A¯S§O¨ã¦³¼Æ ªº³W©w©Ê¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¾Ú»¡²¦®õô©Ô´µ¤§©Ò¥H»{¼Æ¬°¨Æª«ªº¥»½è¡A¬O¥Ñ©óÆ[¹îµ½Õªº ²{¶H©Ò±o¨ìªº±Ò¥Ü¡CÁö»¡±Nµ½Õªº²{¶H°l·¹¨ì¨ä©Ò¨Ì¾Úªº¯S©wªº¼Æ¡A¹ï©ó¬ì¾Çªº¬ã¨s·¥ Ãö«n¡A¦ý¤]µ´¤£¥i¦]¦¹«K®e³\±N«ä·Qªº³W©w©Ê¥þ»{§@¶È¶È¬O¼Æªº³W©w©Ê¡C¤H̸۵M³Ì ªì¦³±N«ä·Q³Ì´¶¹Mªº³W©w»P³Ì°ò¥»ªº´XӼƦr¬ÛÁpôªºÁͶաA¦]¦Ó»¡¤@¬O³æ¯Âª½±µªº«ä ·Q¡A¤G¬O¥Nªí«ä·Qªº°Ï§O©M¶¡±µ©Ê¡A¤T¬O¤GªÌªº²Î¤@¡C¦ý³oºØÁpô§¹¥þ¬O¥~¦bªº¡A³o¨Ç ¼Æªº¥»¨¨Ã¨S¦³¤°»ò©Ê½è¨¬¥Hªí¥Ü³o¨Ç¯S©wªº«ä·Q¡C¤HÌ·U¬O¶i¤@¨B±Ä¥Î³oºØ³Å·|ªº¤è ªk¡A¯S©w¼Æ¥Ø»P¯S©w«ä·QªºÁpô´N·U·|¥ô©ÊªZÂ_¡CÄ´¦p¤HÌ¥i¥H»{4¬°1»P3¤§¦X¡A¤]¬°³o ¨âºØ¼Æªº«ä·QªºÁp¦X¡A¦ý4¦P¼Ë¤]¥i»¡¬O2ªº¨â¿¡C¦P¼Ë9¤]¤£¶È¬O3ªº¥¤è¡A¦Ó¤S¬O8»P1¡B 7»P2µ¥µ¥ªºÁ`¦X¡C»{¬°¬YºØ¼Æ¥Ø©Î¬YºØ¹Ï§Î¦³¯S¤jªº«n©Ê¡A¦pªñ¨Ó³\¦h¯µ±K¹ÎÅ餧©Ò ¬°¡A³o¤@¤è±©TµMµL§«§@¬°®ø»ºªºª±ÃÀ¡A¦ý¥t¤@¤è±¤]¬O«ä·QÁ¡®zªºªí¼x¡C¤HÌ©TµM¥i ¥H»¡¦b³o¨Ç¼Æ¦r¤Î¹Ï§Îªº«á±¡A§t¦³«Ü²`ªº·N¸q¡A¥i¥H¤Þ°_§Ú̳\¦h«ä·Q¡C¦ý¬O¦bõ¾Ç ¸Ì¡A°ÝÃD¤£¦b©ó§ÚÌ¥i¥H«äºû¤°»ò¡A¦Ó¦b©ó§Ú̲{¹ê¦a«äºû¤°»ò¡C«ä·Qªº¯u¥¿n¯À¤£¬O ¦bªZÂ_¦a¿ï¾Üªº²Å¸¹¸Ì¡A¦Ó¬O¥u¶·±q«ä·Q¥»¨¥h´M¨D¡C ¡±105 ©w¶q¦b¨ä¦Û¬°¦s¦bµÛªº³W©w©Ê¸Ì¬O¥~¦b©ó¥¦¦Û¤v¥»¨¡A¥¦ªº³oºØ¥~¦b¦s¦b«Kºc¦¨¥¦ ªº½è¡C©w¶q¦b¥¦ªº¥~¦b¦s¦b¸Ì¡A¥¿¬O¥¦¦Û¤v¥»¨¡A¨Ã¦Û¤v»P¦Û¤v¬ÛÁpô¡C¦b©w¶q¸Ì¡A¥~ ¦b©Ê¡]¥ç§Y¶q¡^©M¦Û¬°¦s¦b¡]¥ç§Y½è¡^±o¨ì¤FÁp¦X¡C©w¶q³o¼Ë¦a¦b¦Û¨¤º«Ø¥ß°_¨Ó¡A«K ¬O¶qªº¤ñ¨Ò¡A¡X¡X³oºØ³W©w©Ê¬J¬O¤@ª½±µªº©w¶q¡A¤ñ¨Òªº«ü¼Æ¡A§@¬°¤¤¤¶¹Lµ{¡A§Y¬Y¤@ ©w¶q»P¥t¤@©w¶qªºÁpô¡A§Î¦¨¤F¤ñ¨Òªº¨âӤ象C¦P®É¡A¤ñ¨Òªº³o¨âӤ象A¨Ã¤£¬O«ö ·Ó¨äª½±µ¡e¼Æ¡fÈpºâªº¡A¦Ó¨ä¡e¼Æ¡fÈ¥u¦s¦b©ó³oºØ¤ñ¨ÒªºÃö«Y¤¤¡C ªþÄÀ¡G¶qªºµL½a¶i®i³Ìªì¦ü¥G¬O¼Æ¤§¤£Â_¦a¶W¥X¨ä¦Û¨¡C ¦ý²Ó¨s°_¨Ó¡A¶q«o³Qªí©ú¦b³o¤@¶i®iªº¹Lµ{¸Ìªð¦^¨ì¥¦¦Û¤v¥»¨¡C¦]¬°±q«ä·Q¬Ý¨Ó¡A ¶qªºµL½a¶i®i©Ò¥]§tªº·N¸q¤@¯ë¥u¬O¥H¼Æ³W©w¼Æªº¹Lµ{¡A¦Ó³oºØ¥H¼Æ³W©w¼Æªº¹Lµ{«K±o ¥X¶qªº¤ñ¨Ò¡CÄ´¦p¥H2¡J4¬°¨Ò¡A³o¸Ì§ÚÌ«K¦³¨âӼơA§Ú̩ҴM¨Dªº¤£¬O¥¦Ìªºª½±µªº È¡A¦Ó¥u¬O³o¨âӼƩ¼¦¹¶¡¬Û¤¬ªºÁpô¡C ¦ý³o¨â¶µªºÁpô¡]¤ñ¨Òªº«ü¼Æ¡^¥»¨§Y¬O¤@¼Æ¡A³o¼Æ»P¤ñ¨Ò¤¤ªº¨â¶µªº°Ï§O¡A¦b©ó ¦¹¼Æ¡]§Y«ü¼Æ¡^¤@ÅÜ¡A«h¨â¶µªº¤ñ¨Ò§YÀH¤§¦ÓÅÜ¡A¤Ï¤§¡A¨â¶µÁöÅÜ¡A¨ä¤ñ¨Ò«o¤£¨ü¼vÅT¡A ¦Ó¥B¥un«ü¼Æ¤£ÅÜ¡A«h¨â¶µªº¤ñ¨Ò¤£ÅÜ¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H¥Î3¡J6¥N´À2¡J4¡A¦Ó¤£§ïÅܨâªÌ ªº¤ñ¨Ò¡A¦]¬°¦b¨âÓ¨Ò¤l¤¤¡A«ü¼Æ2¤´µM¬O¤@¼Ëªº¡C ¡±106 ¤ñ¨Òªº¨â¶µ¤´µM¬Oª½±µªº©w¶q¡A¨Ã¥B½èªº³W©w©M¶qªº³W©w©¼¦¹¤´µM¬O¥~¦bªº¡C¦ý´N ½è©M¶qªº¯u²z©Ê¨Ó»¡¡G¶qªº¥»¨¦b¥¦ªº¥~¦b©Ê¸Ì§Y¬O©M¥¦¦Û¨¬ÛÁpô¡A©ÎªÌ»¡¡A¦Û¬°¦s ¦bªº¶q»P¤¤¥ß©ó³W©w©Êªº¶q¬ÛÁp¦X¡A¡X¡X³o¼Ëªº¶q´N¬O¤Ø«×¡]Ma£]¡^¡C ªþÄÀ¡G³q¹L«e±©Ò¦Ò¹î¤Fªº¶qªº¦UÀô¸`ªºÅGÃÒ¹B°Ê¡A´NÃÒ©ú¤F¶qªð¦^¨ì½è¡C§ÚÌ¬Ý ¨£¡A¶qªº·§©À³Ìªì¬O´±ó¤Fªº½è¡A³o´N¬O»¡¡A»P¡u¦s¦b¡v¤£¦P¤@ªº½è¡A¦Ó¥B¬O»P¡u¦s¦b¡v ¤£¬Û¤zªº¡A¥u¬O¥~¦bªº³W©w©Ê¡C¹ï©ó¶qªº³oÓ·§©À¡A¦p¶H«e±©Ò»¡¹Lªº¡A¤D¬O³q±`¼Æ¾Ç ¹ï©ó¶qªº¬É»¡¡A§Y»{¶q¬°¥i¼W¥i´îªºªF¦è³o¤@¬Ýªkªº°ò¦¡Cªì¬Ý°_¨Ó¡A³oӬɻ¡¦ü¥G¬O »¡¡A¶q¥u¬O¤@¯ë¦a¥iÅܤƪºªF¦è¡]¦]¬°¥i¼W¥i´î¥u¬O¶qªº¥t¤@»¡ªk¡^¡A¦]¦Ó¤]³\·|¨Ï¶q »P©w¦b¡]½èªº²Ä¤G¶¥¬q¡A´N¨ä¥»½è¦Ó¨¥¡A¤]¦P¼Ë¥i»{§@¥iÅܤƪ̡^¨S¦³°Ï§O¡C©Ò¥H¹ï¶q ªº¬É»¡ªº¤º®e¥i¥[¥H¸É¥R»¡¡A¦b¶q¸Ì§Ú̦³¤@Ó¥iÅܤƤ§ª«¡A³oª«Áö¸g¹LÅܤơA«o¤´µM ¬O¦P¼ËªºªF¦è¡C¶qªº³oºØ·§©À¦]¦¹«K¥]§t¦³¤@¤º¦bªº¥Ù¬Þ¡C¦Ó³o¤@¥Ù¬Þ´Nºc¦¨¤F¶qªºÅG ÃÒªk¡C¦ý¶qªºÅGÃÒªkªºµ²ªG«o¨Ã¤£¬O³æ¯Âªð¦^¨ì½è¡A¦n¹³¬O»{½è¬°¯u¦Ó»{¶q¬°¦kªº·§©À ¦üªº¡A¦Ó¬O¶i®i¨ì½è»P¶q¨âªÌªº²Î¤@©M¯u²z¡A¶i®i¨ì¦³½èªº¶q¡A©Î¤Ø«×¡C ³o¸Ì§ÚÌÁÙ¥i¥H»¡¡A·í§ÚÌÆ[¹î«ÈÆ[¥@¬É®É¡A§Ú̬O¹B¥Î¶qªº½dÃ¥¡C¨Æ¹ê¤W§Ú̳o ºØÆ[¹î¦b¤ß¥Ø¤¤¨ã¦³ªº¥Ø¼Ð¡AÁ`¦b©óÀò±oÃö©ó¤Ø«×ªºª¾ÃÑ¡C³oÂI§Y¦b§Ṳ́é±`ªº»y¨¥¸Ì ¤]±`±`·t¥Ü¨ì¡A·í§ÚÌn½Tª¾¨Æª«ªº¶qªº©Ê½è©MÃö«Y®É¡A§ÚÌ«KºÙ¤§¬°¿Å¶q¡]Messen¡^¡C ¨Ò¦p¡A§Ú̿Ŷq®¶°Ê¤¤ªº¤£¦Pªº©¶ªºªø«×®É¡A¬OµÛ²´©óª¾¹D¥Ñ¦U©¶ªº®¶°Ê©Ò¤Þ°_ªº»P©¶ ªºªø«×¬Û¹ïÀ³ªºµ½Õ¤§½èªº®t§O¡C¦P¼Ë¡A¦b¤Æ¾Ç¸Ì§Ú̳]ªk¥h½Tª¾©Ò¥Îªº¦UºØª«½è¬Û¤Æ ¦Xªº¶q¡AÂÇ¥H¨D¥X¨î¬ù³o¨Ç¤Æ¦Xª«ªº¤Ø«×¡A³o´N¬O»¡¡A¥h»{ÃѨº¨Ç²£¥Í¯S©wªº½èªº¶q¡C ¤S¦p¦b²Îp¾Ç¸Ì¡A¬ã¨s©Ò¥Îªº¼Æ¦r¤§©Ò¥H«n¡A¥u¬O¥Ñ©ó¨ü³o¨Ç¼Æ¦r©Ò¨î¬ùªº½èªºµ²ªG¡C ¤Ï¤§¡A¦pªG¥u¬O¨Ç¼Æ¦rªº°ï¶°¡A¨S¦³³o¸Ì©Ò´£¤Îªº«ü¾ÉÆ[ÂI¡A¨º¥½´N¥i¥H¦³²z¥Ñºâ§@µL ²áªºª±ÃÀ¨à¡A¬J¤£¯àº¡¨¬²z½×ªº¿³½ì¡A¤]¤£¯àº¡¨¬¹ê»Úªºn¨D¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q¤@³¹¡j C¡D¤Ø«×¡]Das Ma£]¡^ ¡±107 ¤Ø«×¬O¦³½èªº©w¶q¡A¤Ø«×³Ìªì§@¬°¤@Óª½±µ©ÊªºªF¦è¡A´N¬O©w¶q¡A¬O¨ã¦³¯S©w¦s¦b ©Î½èªº©w¶q¡C ªþÄÀ¡G¤Ø«×¬J¬O½è»P¶qªº²Î¤@¡A¦]¦Ó¤]¦P®É¬O§¹¦¨¤Fªº¦s¦b¡C·í§Ú̳̪컡¨ì¦s¦b ®É¡A¥¦Åã±o¬O§¹¥þ©â¹³¦ÓµL³W©w©ÊªºªF¦è¡F¦ý¦s¦b¥»½è¤W§Y¦b©ó³W©w¨ä¦Û¤v¥»¨¡A¥¦¬O ¦b¤Ø«×¤¤¹F¨ì¨ä§¹¦¨ªº³W©w©Êªº¡C¤Ø«×¡A¥¿¦p¨ä¥L¦U¶¥¬qªº¦s¦b¡A¤]¥i³Q»{§@¹ï©ó¡uµ´ ¹ï¡vªº¤@Ó©w¸q¡C¦]¦¹¦³¤H«K»¡¡A¤W«Ò¬O¸Uª«¤§¤Ø«×¡C³oºØª½Æ[¤]¬Oºc¦¨³\¦h¥j¥N§Æ§B ¨Ó¹|¸Öªº°ò½Õ¡A³o¨Ç¹|¸Ö¤jÅé¤W»{¬°¤W«Òªº¥úºa§Y¦b©ó¥L¯à½á¤©¤@¤Á¨Æª«¥H¤Ø«×¡X¡X½á ¤©®ü¬v»P¤j³°¡Bªe¬y»P¤sÀ®¡A¥H¤Î¦U¦¡¦U¼Ëªº´Óª«»P°Êª«¥H¤Ø«×¡C¦b§ÆÃ¾¤Hªº©v±Ð·NÃÑ ¸Ì¡A¤Ø«×ªº¯«¸t©Ê¡A¯S§O¬OªÀ·|Û²z¤è±ªº¯«¸t©Ê¡A«K³Q·Q¹³¬°¦P¤@Ó¥q¤½¥¿´_¤³¤§¯Ç ¬ü¦è´µ¡]Nemesis¡^¤k¯«¬ÛÁpô¡C¦b³oÓÆ[©À¸Ì¥]§t¦³¤@Ó¤@¯ëªº«H©À¡A§YÁ|¤Z¤@¤Á¤H¥@ ¶¡ªº¨Æª«¡X¡X°]´I¡BºaÅA¡BÅv¤O¡B¬Æ¦Ü§Ö¼ÖµhWµ¥¡X¡X¬Ò¦³¨ä¤@©wªº¤Ø«×¡A¶W¶V³o¤Ø«× ´N·|©ÛP¨I²_©M·´·À¡C§Y¦b«ÈÆ[¥@¬É¸Ì¤]¦³¤Ø«×¥i´M¡C¦b¦ÛµM¬É¸Ì§Ú̺¥ý¬Ý¨£³\¦h¦s ¦b¡A¨ä¥Dnªº¤º®e³£¬O¤Ø«×ºc¦¨¡C¨Ò¦p¤Ó¶§¨t§Y¬O¦p¦¹¡A¤Ó¶§¨t§Ṳ́@¯ë¦a¥i¥H¬Ý¦¨¬O ¦³¦Û¥Ñ¤Ø«×ªº¥@¬É¡C¦pªG§Ú̶i¤@¨B¥hÆ[¹îµL¾÷ªº¦ÛµM¡A¦b³o¸Ì¤Ø«×«K¦ü¥G°h¨ìI«á¥h ¤F¡A¦]¬°§Ú̮ɱ`¬Ý¨ìµL¾÷ª«ªº½èªº³W©w©Ê»P¶qªº³W©w©Ê¡A©¼¦¹Åã±o¦n¹³¤¬¤£¬Û¤z¡C¨Ò ¦p¤@¶ô±V¥Û©Î¤@±øªe¬y¡A¥¦ªº½è»P¤@©wªº¶q¨Ã¨S¦³Ápô¡C¦ý§Y´N³o¨ÇµL¾÷ª«¦Ó½×¡AY²Ó ¥[¦Ò¹î¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¤Ø«×ªº¡C¦]¬°ªe¸Ìªº¤ô©Mºc¦¨±V¥Ûªº¦UÓ²Õ¦¨³¡¤À¡AY¥[¥H¤Æ ¾Çªº¤ÀªR¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¦Ìªº½è¬O¨ü¥¦Ì©Ò¥]§tªºì¯À¤§¶qªº¤ñ¨Ò©Ò¨î¬ùªº¡C¦Ó¦b¦³ ¾÷ªº¦ÛµM¸Ì¡A¤Ø«×´N§ó¬°ÅãµÛ¡A¥i¬°§^¤H©Òª½±µ¹îı¨ì¡C¤£¦PÃþªº´Óª«©M°Êª«¡A´N¥þÅé ¦Ó½×¡A¨Ã´N¨ä¦U³¡¤À¦Ó½×¡A¬Ò¦³¬YºØ¤Ø«×¡A¤£¹L©|¶·ª`·N¡A§Y¨º¨Ç¤ñ¸û¤£§¹¥þªº©Î¤ñ¸û ±µªñµL¾÷ª«ªº¦³¾÷²£ª«¡A¥Ñ©ó¥¦Ìªº¤Ø«×¤£¤j¤À©ú¡A»P¸û°ª¯Åªº¦³¾÷ª«¤]¦³³¡¤Àªº®t§O¡C Ä´¦p¡A¦b¤Æ¥Û¤¤§Ú̵o²{¦³©Ò¿×¦|Á³´ß¡]Am¡ÐmonshoBrner¡^¡A¨ä¤Ø«×¤§¤À©ú¡A¥u¦³¥ÎÅã ·LÃè¤~¥i»{ÃÑ¡A¦Ó³\¦h§Oªº¤Æ¥Û¡A¨ä¤Ø«×¤§¤j¦³¦p¤@¨®½ü¡C¦P¼Ëªº¤Ø«×¤£¤À©úªº²{¶H¡A ¤]ªí²{¦b³\¦h³B©ó¦³¾÷ª«§Î¦¨ªº§C¯Å¶¥¬qªº´Óª«¤¤¡A¨Ò¦p»ñ°Ä¯ó¡C ¡±108 ´N¤Ø«×¥u¬O½è»P¶qªºª½±µªº²Î¤@¦Ó¨¥¡A¨âªÌ¶¡ªº®t§O¤]¦P¼Ëªí²{¬°ª½±µ§Î¦¡¡C©ó¬O ½è»P¶qªºÃö«Y«K¦³¨âºØ¥i¯à¡C²Ä¤@ºØ¥i¯àªºÃö«Y´N¬O¡G¨º¯S®íªº©w¶q¥u¬O¤@³æ¯Âªº©w¶q¡A ¦Ó¨º¯S®íªº©w¦bÁö¬O¯à¼W´îªº¡A¦Ó¤£P¦]¦¹«K¨ú®ø¤F¤Ø«×¡A¤Ø«×¦b³o¸Ì§Y¬O¤@ºØ³W«h¡C ²Ä¤GºØ¥i¯àªºÃö«Y«h¬O¡G©w¶qªºÅܤƤ]¬O½èªºÅܤơC ªþÄÀ¡G¤Ø«×¤¤¥X²{ªº½è»P¶qªº¦P¤@¡A³Ìªì¥u¬O¼ç¦bªº¡A©|¥¼Åã©ú¦a¹ê²{¥X¨Ó¡C³o´N ¬O»¡¡A³o¨âÓ¦b¤Ø«×¤¤²Î¤@°_¨Óªº½dÃ¥¡A¨C¤@Ó³£¦Un¨D¨ä¿W¥ßªº®Ä¥Î¡C¦]¦¹¤@¤è±©w ¦bªº¶qªº³W©w¥i¥H§ïÅÜ¡A¦Ó¤£P¼vÅT¥¦ªº½è¡A¦ý¦P®É¥t¤@¤è±³oºØ¤£¼vÅT½èªº¶q¤§¼W´î ¤]¦³¨ä«×¡A¤@¶W¥X¨ä«×¡A´N·|¤Þ°_½èªº§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡G¤ôªº·Å«×³Ìªì¬O¤£¼vÅT¤ôªº²G Åé©Êªº¡C¦ý²GÅé©Êªº¤ôªº·Å«×¤§¼W¥[©Î´î¤Ö¡A´N·|¹F¨ì³o¼Ëªº¤@ÓÂI¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A³o ¤ôªº»E¦Xª¬ºA´N·|µo¥Í½èªºÅܤơA³o¤ô¤@¤è±·|Åܦ¨»]®ð¡A¥t¤@¤è±·|Åܦ¨¦B¡C·í¶qªº ÅܤƵo¥Í®É¡A³Ìªì¦n¹³¬O§¹¥þµL¨¬«»´¦üªº¡A¦ý«á±«o¼çÂõۧOªºªF¦è¡A³oªí±¤WµL¨¬ «»´ªº¶qªºÅܤơA¦n¹³¬O¤@ºØ¾÷¥©¡A¾ÌɳoºØ¾÷¥©¥h§ì¦í½è¡e¤Þ°_½èªºÅܤơf¡C³o¸Ì¥] §tªº¤Ø«×ªº¨âºØ¥Ù¬Þ»¡ªk¡]antinomie¡^¡A¥j§ÆÃ¾õ¾Ç®a¤w¦b¤£¦P§Î¦¡¤U¥[¥H»¡©ú¤F¡C ¨Ò¦p¡A°Ý¤@²É³Á¬O§_¥i¥H§Î¦¨¤@°ï³Á¡A¤S¦p°Ý±q°¨§À¤W©Þ¥h¤@®Ú¤ò¡A¬O§_¥i¥H§Î¦¨ ¤@¨rªº°¨§À¡H·í§Ú̳̪ì·Q¨ì¶qªº©Ê½è¡A¥H¶q¬°¦s¦bªº¥~¦bªº¤£¬Û¤zªº³W©w©Ê®É¡A§ÚÌ ¦Û·|¶É¦V©ó¹ï³o¨âÓ°ÝÃD¤©¥H§_©wªºµªÂСC¦ý¬O§Ṳ́]¶·©Ó»{¡A³oºØ¬Ý¨Ó¦n¹³¤£¬Û¤zªº ¶qªº¼W´î¤]¦³¨ä«×¡A¥un³Ì«á¤@¹F¨ì³o·¥ÂI¡A«hÄ~Äò¦A¥[¤@²É³Á´N¥i§Î¦¨¤@°ï³Á¡AÄ~ Äò¦A©Þ¤@®Ú¤ò¡A´N¥i²£¥Í¤@¨rªº°¨§À¡C³o¨Ç¨Ò¤l©M¤@Ó¹A¥Áªº¬G¨Æ¨ä¦³¬Û¦P³B¡G¾Ú»¡¦³ ¤@¹A¤Ò¡A·í¥L¬Ý¨£¥LªºÆj¤l©ìµÛªF¦è´r§Ö¦a¦æ¨«®É¡A¥LÄ~Äò¤@¨â¤@¨â¦a¤£Â_¼W¥[¥¦ªºt ¾á¡Aª½¨ì«á¨Ó¡A³oÆj¤l¾át¤£°_³o«¶q¦ÓˤU¤F¡C¦pªG§ÚÌ¥u¬O§â³o¨Ç¨Ò¤l»´©ö¦a¸ÑÄÀ ¬°¾Ç¨s¦¡ªºª±¯º¡A¨º´N·|³´©óÄY«ªº¿ù»~¡A¦]¬°¥¦Ì¨Æ¹ê¤W¯A¤Î¨ì«ä·Q¡A¦Ó¥B¹ï©ó«ä·Q ªº©Ê½è¦³©Ò»{ÃÑ¡A©ó¹ê»Ú¥Í¬¡¡A¯S§O¬O¹ïÛ²zÃö«Y¤]²§±`«n¡C¨Ò¦p¡A´N¥Î¿ú¦Ó½×¡A¦b ¬YºØ½d³ò¤º¡A¦h¥Î©Î¤Ö¥Î¡A¨Ã¤£Ãöºòn¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¨C·í¦b¯S®í±¡ªp¤U©Ò³W©wªºÀ³¸Ó¥Î¿ú ªº¤Ø«×¡A¤@¸g¶W¹L¡A¥Î±o¤Ó¦h¡A©Î¥Î±o¤Ó¤Ö¡A´N·|¤Þ°_½èªº§ïÅÜ¡A¡]¦³¦p¤W±¨Ò¤l¤¤©Ò »¡ªº¥Ñ©ó¤ôªº¤£¦Pªº·Å«×¦Ó¤Þ°_ªº½èªºÅܤƤ@¼Ë¡C¡^¦Óì¨Ó¥i¥H»{§@¸`»üªº¦æ¬°¡A´N·| Åܦ¨°ø¨×©Î§[¶Þ¤F¡C¦P¼Ëªºì«h¤]¥iÀ³¥Î¨ì¬Fªv¤è±¡C¦b¬YºØ«×¤º¡A¤@Ó°ê®aªº¾Ëªk ¥i¥H»{¬°¬J¿W¥ß©ó¤S¨Ì¿à©ó»â¤gªº¤j¤p¡A©~¥Áªº¦h¤Ö¡A¥H¤Î¨ä¥L¶qªº³W©w¡CÄ´¦p¡A·í§Ú ̰Q½×¤@Ө㦳¤@¸U¥¤è^¨½»â¤g¤Î¥|¦Ê¸U¤H¤fªº°ê®a®É¡A§Ú̵L±e¿ðºÃ§Y¥i©Ó»{´X¥ ¤è^¨½ªº»â¤g©Î´X¤d¤H¤fªº¼W´î¡A¹ï©ó³oÓ°ê®aªº¾Ëªk¨M¤£·|¦³«¤jªº¼vÅT¡C¦ý¤Ï¤§¡A §ÚÌ¥²¤£¥i§Ñ°O¡A·í°ê®aªº±¿n©Î¤H¤f¤£Â_¦a¼W¥[©Î´î¤Ö¡A¹F¨ì¬Y¤@ÂI®É¡A°£¶}§Oªº±¡ §Î¤£½×¡A¥u¬O¥Ñ©ó³oºØ¶qªºÅܤơA´N·|¨Ï±o¾Ëªkªº½è¤£¯à¤£§ïÅÜ¡C·ç¤h¤@¤p¨¹ªº¾Ëªk¨M ¤£¾A©y©ó¤@Ó¤j«Ò°ê¡A¦P¼Ëù°¨«Ò°êªº¾Ëªk¦pªG²¾¸m©ó¼w°ê¤@¤p«°¡A¤]¤£·|¾A¦X¡C ¡±109 ´N½è»P¶qªº²Ä¤GºØ¥i¯àªºÃö«Y¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¡uµL¤Ø«×¡v¡]Das Ma¡Ð£]lose¡^¡A´N¬O¤@ Ӥثסe½è¶q²Î¤@Åé¡f¥Ñ©ó¨ä¶qªº©Ê½è¦Ó¶W¥X¨ä½èªº³W©w©Ê¡C¤£¹L³o²Ä¤GºØ¶qªºÃö«Y¡A »P²Ä¤@ºØ½è¶q²Î¤@Å骺Ãö«Y¬Û¤ñ¡AÁö»¡¬OµL¤Ø«×¡A¦ý¤´µM¬O¨ã¦³½èªº¡A¦]¦¹µL¤Ø«×¤´µM ¦P¼Ë¬O¤@ºØ¤Ø«×¡e©Î½è¶q²Î¤@Åé¡f¡C³o¨âºØ¹L´ç¡A¥Ñ½è¹L´ç¨ì©w¶q¡A¥Ñ©w¶q´_¹L´ç¨ì½è¡A ¥i¥Hªí¶H¬°µL¶i®i¡Aªí¶H¬°¤Ø«×´±ó¨ä¦Û¨¬°µL¤Ø«×¡A¦Ó¤S«ì´_¨ä¦Û¨¬°¤Ø«×ªºµL ¶i®i¹Lµ{¡C ªþÄÀ¡G¦³¦p§ÚÌ´¿¸g¬Ý¨£¹Lªº¨º¼Ë¡A¶q¤£¶È¬O¯à°÷Åܤƪº¡A§Y¯à°÷¼W´îªº¡A¦Ó¥B¤@ ¯ë¤S¬O¤@Ó¤£Â_¦a¶W¥X¨ä¦Û¨ªº¶É¦V¡C¶qªº³oºØ¶W¥X¦Û¨ªº¶É¦V¡A¬Æ¦Ü¦b¤Ø«×¤¤¡A¤]¦P ¼Ë«O«ùµÛ¡C¦ý¦pªG¬Y¤@½è¶q²Î¤@Åé©Î¤Ø«×¤¤ªº¶q¶W¥X¤F¬YºØ¬É¡A«h©M¥¦¬ÛÀ³ªº½è¤]´N ÀH¤§³Q´±ó¤F¡C¦ý³o¸Ì©Ò§_©wªº¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº½è¡A¦Ó¥u¬O³oºØ¯S©wªº½è¡A³o¤@¯S©wªº½è ¥ß¨è´N³Q¥t¤@¯S©wªº½è©Ò¥N´À¡C½è¶q²Î¤@Åé¡e¤Ø«×¡fªº³oºØÅܤƪº¹Lµ{¡A§Y¤£Â_¦a¥æ´À µÛ¥ý¥Ñ³æ¯Âªº¶qÅÜ¡AµM«á¥Ñ¶qÅÜÂà¤Æ¬°½èÅܪº¹Lµ{¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î¥æ¿ù½u¡]Knotenline¡^ §@¬°¤ñ³ë¨ÓÀ°§UÁA¸Ñ¡C ¹³³o¼Ëªº¥æ¿ù½u¡A§Ú̺¥ý¥i¥H¦b¦ÛµM¸Ì¬Ý¨£¡A¥¦¨ã¦³¤£¦Pªº§Î¦¡¡C«e±¤w¸g´£¨ì ¤ô¥Ñ©ó·Å«×ªº¼W´î¦Óªí²{¥X½èªº¤£¦Pªº»E¦Xª¬ºA¡Cª÷Äݪº®ñ¤Æµ{«×¤£¦P¡A¤]ªí²{¥X¦P¼Ë ªº±¡§Î¡Cµ½Õªº®t§O¤]¥i»{¬°¬O¦b¤Ø«×¡e½è¶q²Î¤@Åé¡fÅܤƹLµ{¤¤µo¥Íªº¡A¥Ñ³Ìªì³æ¯Â ªº¶qÅܨì½èÅܪºÂà¤Æ¹Lµ{ªº¤@Ó¨ÒÃÒ¡C ¡±110 ¨Æ¹ê¤W³o¸Ì©Òµo¥Íªº¡A¥u¬O¤´µMÄÝ©ó¤Ø«×¥»¨ªºª½±µ©Ê³Q´±óªº¹Lµ{¡C¦b¤Ø«×¸Ì¡A ½è©M¶q¥»¨³Ìªì¥u¬Oª½±µªº¡A¦Ó¤Ø«×¥u¬O¥¦Ìªº¬Û¹ïªº¦P¤@©Ê¡C¦ý¦b¡uµL¤Ø«×¡v¸Ì¡A¤Ø «×Åã±o¬O³Q´±ó¤F¡FµM¦ÓµL¤Ø«×Áö»¡¬O¤Ø«×ªº§_©w¡A¨ä¥»¨«o¤´µM¬O½è¶qªº²Î¤@Åé¡A©Ò ¥H§Y¦bµL¤Ø«×¸Ì¡A¤Ø«×¤´µM¥u¬O©M¥¦¦Û¨¬Ûµ²¦X¡C ¡±111 µL¡A§@¬°§_©w¤§§_©wªºªÖ©w¡A°£¤F¥]§t¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¡B¬Yª«»P§Oª«µ¥©â¹³ªº¤è ±¦Ó¥~¡A²{¦b¬O¥H½è»P¶q¬°¨ä¨âӤ象C¦Ó½è»P¶q¡]a¡^º¥ý¥Ñ½è¹L´ç¨ì¶q¡]¡±98¡^¡A¨ä ¦¸¥Ñ¶q¹L´ç¨ì½è¡]¡±105¡^¡A¦]¦¹¨âªÌ³£³Qªí©ú¬°§_©wªºªF¦è¡C ¡]b¡^¦ý¦b¨âªÌªº²Î¤@¡]¥ç§Y¤Ø«×¡^¸Ì¡A¥¦Ì³Ìªì¬O¦³°Ï§Oªº¡A³o¤@¤è±¥u¬O¥H¥t¤@ ¤è±¬°¤¤¤¶¤~¥i°Ï§O¶}ªº¡C¡]c¡^¦b³oºØ²Î¤@Å骺ª½±µ©Ê³Q´±ó¤F¤§«á¡A¥¦ªº¼ç¦b©Ê´Nµo ´§¥X¨Ó§@¬°Â²³æªº¦Û¨Ápô¡A¦Ó³oºØÁpô´N¥]§tµÛ³Q´±ó¤Fªº¤@¯ë¦s¦b¤Î¨ä¦UӧΦ¡¦b ¦Û¨¤º¡C¡X¡X¦s¦b©Îª½±µ©Ê¡A³q¹L¦Û¨§_©w¡A¥H¦Û¨¬°¤¤¤¶©M¦Û¤v»P¦Û¤v¥»¨¬ÛÁpô¡A ¦]¦Ó¥¿¬O¸g¾ú¤F¤¤¤¶¹Lµ{¡A¦b³o¤@¹Lµ{¸Ì¡A¦s¦b©Mª½±µ©Ê´_´±ó¨ä¦Û¨¦Ó¦^´_¨ì¦Û¨Áp ¨t©Îª½±µ©Ê¡A³o´N¬O¥»½è¡C ªþÄÀ¡G¤Ø«×ªº¶iµ{¨Ã¤£¶È¬OµL½a¶i®iªºÃaªºµLµL¤î¹Ò¦a±Ä¨ú¥Ñ½è¹L´ç¨ì¶q¡A¥Ñ¶q ¹L´ç¨ì½èªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O¦P®É¤S¦b¨ä¹ï¤è¨½»P¦Û¨µ²¦Xªº¯uªºµL¡C½è»P¶q¦b¤Ø«×¸Ì³Ìªì ¬O§@¬°¬Yª«»P§Oª«¦Ó³B©ó¤¬¬Û¹ï¥ßªº¦a¦ì¡C¦ý½è¼ç¦b¦a´N¬O¶q¡A¤Ï¤§¡A¶q¼ç¦b¦a¤]§Y¬O ½è¡C©Ò¥H·í¨âªÌ¦b¤Ø«×ªºµo®i¹Lµ{¸Ì¤¬¬Û¹L´ç¨ì¹ï¤è®É¡A³o¨âÓ³W©wªº¨C¤@Ó³£¥u¬O¦^ ´_¨ì¥¦¤w¸g¼ç¦b¦a¬O¨º¼ËªºªF¦è¡C©ó¬O§Ú̲{¦b«K±o¨ì¨ä³W©w³Q§_©w¤Fªº¡B¤@¯ë¦a³Q´ ±ó¤Fªº¦s¦b¡A³o´N¬O¥»½è¡C¦b¤Ø«×¤¤¼ç¦b¦a¤w¸g¥]§t¥»½è¡F¤Ø«×ªºµo®i¹Lµ{¥u¦b©ó±N¥¦ ©Ò¥]§tªº¼ç¦bªºªF¦è¹ê²{¥X¨Ó¡C¡X¡X´¶³q·NÃÑ»{¬°¨Æª«¬O¦s¦bµÛªº¡A¨Ã¥B¨Ì¾Ú½è¡B¶q©M ¤Ø«×µ¥½dÃ¥¥h¦Ò¹î¨Æª«¡C¦ý³o¨Çª½±µªº½dÃ¥ÃÒ¹ê¨ä¦Û¨¨Ã¤£¬O©T©wªº¡A¦Ó¦b¹L´ç¤¤ªº¡A ¥»½è´N¬O¥¦Ì¥Ù¬Þ¶i®i¡]Dialektik¡^ªºµ²ªG¡C¦b¥»½è¸Ì¡A¦U½dÃ¥¤w¤£´_¹L´ç¡A¦Ó¥u¬O¬Û ¤¬Ápô¡C¦b¦s¦b¸Ì¡AÁpôªº§Î¦¡¥u¬O§Ú̪º¤Ï«ä¡F¤Ï¤§¡A¦b¥»½è¶¥¬q¸Ì¡AÁpô«h¬O¥»½è ¦Û¤v¯S¦³ªº³W©w¡C¦b¦s¦bªº½d³ò¸Ì¡A·í¬Yª«¦¨¬°§Oª«®É¡A±q¦Ó¬Yª««K®ø³u¤F¡C¦ý¦b¥»½è ¸Ì¡A«o¤£¬O¦p¦¹¡C¦b³o¸Ì¡A§Ų́S¦³¯u¥¿ªº§Oª«©Î¹ï¤è¡A¦Ó¥u¦³®t²§¡A¤@ÓªF¦è»P¥¦ªº ¹ï¤èªºÁpô¡C©Ò¥H¥»½èªº¹L´ç¦P®É¨Ã¤£¬O¹L´ç¡C¦]¬°¦b¥Ñ®t²§ªºªF¦è¹L´ç¨ì®t²§ªºªF¦è ¸Ì¡A®t²§ªºªF¦è¨Ã¥¼®ø³u¡A¦Ó¬O¤´µM°±¯d¦b¥¦ÌªºÁpô¸Ì¡CÄ´¦p¡A·í§ÚÌ»¡¦³»PµL®É¡A ¡u¦³¡v¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó¡uµL¡v¤]¦P¼Ë¬O¿W¥ßªº¡C ¦ýªÖ©w»P§_©wªºÃö«Y«K§¹¥þ»P¦¹¤£¦P¡C¸ÛµM¡A¥¦Ì¨ã¦³¡u¦³¡v©M¡uµL¡vªº¯S©Ê¡C¦ý ³æ´NªÖ©w¦Û¨¦Ó¨¥¡A¹ê²@µL·N¸q¡F ¥¦¬O§¹¥þ©M§_©w¬Û¹ï«Ý¡B¬ÛÁpôªº¡C§_©wªº©Ê½è¤]¬O³o¼Ë¡C¦b¦s¦bªº½d³ò¸Ì¡A¦US Ã¥¤§¶¡ªºÁpô¥u¬O¼ç¦bªº¡A¤Ï¤§¡A¦b¥»½è¸Ì¡A¦U½dÃ¥¤§¶¡ªºÁpô«K©úÅã¦a³]©w°_¨Ó¤F¡C ¤@¯ë»¡¨Ó¡A³o´N¬O¦s¦bªº§Î¦¡»P¥»½èªº§Î¦¡ªº°Ï§O¡C¦b¦s¦b¸Ì¡A¤@¤Á³£¬Oª½±µªº¡A¤Ï¤§¡A ¦b¥»½è¸Ì¡A¤@¤Á³£¬O¬Û¹ïªº¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q¤G³¹¡j ²Ä¤G½g¥»½è½× ¡@¡@¡]Die Lehre vom Wesen¡^ ¡±112 ¥»½è¬O³]©w°_¨Óªº·§©À¡A¥»½è¤¤ªº¦UÓ³W©w¥u¬O¬Û¹ïªº¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þªð¦^¨ì·§©À¥» ¨¡F¦]¦¹¡A¦b¥»½è¤¤·§©ÀÁÙ¤£¬O¦Û¬°ªº¡C¥»½è¡A§@¬°³q¹L¹ï¥¦¦Û¨ªº§_©w¦Ó¦Û¤v¦P¦Û¤v ¤¤¤¶µÛªº¦s¦b¡A¬O»P¦Û¤v¥»¨¬ÛÁpô¡A¶È¦]¬°³oºØÁpô¬O»P¹ï¤è¬ÛÁpô¡A¦ý³oÓ¹ï¤è¨Ã ¤£¬Oª½±µªº¦s¦bµÛªºªF¦è¡A¦Ó¬O¤@Ó¶¡±µªº©M³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡C¦b¥»½è¤¤¡A¦s¦b¨Ã¨S¦³ ®ø³u¡A¦ý¬Oº¥ý¡A¥u¦³´N¥»½è§@¬°³æ¯Âªº©M¥¦¦Û¨¬ÛÁpô¨Ó»¡¡A¥¦¤~¬O¦s¦b¡F²Ä¤G¡B¦ý ¬O¦s¦b¡A¥Ñ©ó¥¦ªº¤ù±ªº³W©w¡A¬Oª½±µ©ÊªºªF¦è¡A´N³Q¶S§í¬°¶È¶È§_©wªºªF¦è¡A³Q¶S§í ¬°°²¶H¡]Schein¡^¡C¡X¡X¦]¦¹¥»½è¬O¬M²{¦b¦Û¨¤¤ªº¦s¦b¡C ¡e»¡©ú¡fµ´¹ï¬O¥»½è¡C¡X¡X³o¤@¬É»¡»P«e±»{¡uµ´¹ï¬O¦s¦b¡v¨º¤@¬É»¡¬O¬Û¦Pªº¡A ³o³£¬O¦]¬°¦s¦b¦P¼Ë¦a¬O³æ¯Âªº¦Û§ÚÃö«Y¡C¤£¹L³o¤@¬É»¡¦P®É¤ñ«e±ªº¨º¤@¬É»¡¤S¸û°ª ¨Ç¡A¦]¬°¥»½è¬O¦Û¤v¹L¥h¤Fªº¦s¦b¡A³o´N¬O»¡¡A¥»½èªºÂ²³æªº¦Û¨Ápô¬O³Q³]©w¬°§_©w ¤§§_©w¡A¨Ã¥B¬O¥H¦Û¤v¬°¦Û¤v¥»¨ªº¤¤¤¶ªºÁpô¡C¦ý¬O¡A·íµ´¹ï³Q¬É»¡¬°¥»½è®É¡A³o¬É »¡©Ò¥]§tªº§_©w©Ê©¹©¹³QÁA¸Ñ¬°¥u¬O©â¹³·N¸qªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¯S©w¿×µüªº¤§¤º¡A¦Ó¥»½è¦Û ¨´N¥u¬O¤@Ó¨S¦³«e´£ªºµ²½×¡A¤@Ó©â¹³ªº¦ºÂß´ß¡]caput mortunm¡^¡C¦ý¬O³oºØ§_©w©Ê ¬J¤£¬O¥~¦b©ó¦s¦b¡A¦Ó¬O¦s¦b¦Û¨ªºÅGÃÒªk¡e¥Ù¬Þ¶i®i¡f¡A¦]¦¹¡A¥»½è¬O¦s¦bªº¯u²z¡A ¬O¦Û¤v¹L¥h¤Fªº©Î¤º¦bªº¦s¦b¡C¤Ï«ä§@¥Î©Î¦Û¨¬M²{ºc¦¨¥»½è»Pª½±µ¦s¦bªº°Ï§O¡A¬O¥» ½è¥»¨¯S¦³ªº³W©w¡C ªþÄÀ¡G·í§Ṳ́@´£¨ì¥»½è®É¡A§ÚÌ«K±N¥»½è»P¦s¦b¥[¥H°Ï§O¡A¦Ó»{¦s¦b¬°ª½±µªºªF ¦è¡A»P¥»½è¤ñ¸û¬Ý¨Ó¡A¥u¬O¤@°²¶H¡]Schein¡^¡C¦ý³oºØ°²¶H¨Ã«DªÅµL©Ò¦³¡A§¹¥þµLª«¡A ¦Ó¬O¤@ºØ³Q´±óªº¦s¦b¡C¥»½èªºÆ[ÂI¤@¯ë¦aÁ¿¨Ó§Y¬O¤Ï«äªºÆ[ÂI¡C¤Ï¬M©Î¤Ï«ä¡]Re’bel exion¡^³oÓµü¥»¨Ó¬O¥Î¨ÓÁ¿¥úªº¡A·í¥úª½½u¦¡¦a®g¥X¡A¸I¦b¤@ÓÃ豤W®É¡A¤S±q³oÃè± ¤W¤Ï®g¦^¨Ó¡A«K¥s°µ¤Ï¬M¡C¦b³oÓ²{¶H¸Ì¦³¨â¤è±¡A²Ä¤@¤è±¬O¤@Óª½±µªº¦s¦b¡A²Ä¤G ¤è±¦P¤@¦s¦b¬O§@¬°¤@¶¡±µ©Êªº©Î³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡C·í§Ṳ́ϬM©Î¡]¶H¤j®a³q±`»¡ªº¡^ ¤Ï«ä¤@ӹﹳ®É¡A±¡§Î¥ç´_¦p¦¹¡C¦]¦¹³o¸Ì§ÚÌ©Òn»{ÃѪº¹ï¶H¡A¤£¬O¥¦ªºª½±µ©Ê¡A¦Ó ¬O¥¦ªº¶¡±µªº¤Ï¬M¹L¨Óªº²{¶H¡C§Ú̱`»{¬°õ¾Çªº¥ô°È©Î¥Øªº¦b©ó»{ÃѨƪ«ªº¥»½è¡A³o ·N«ä¥u¬O»¡¡A¤£À³·íÅý¨Æª«°±¯d¦b¥¦ªºª½±µ©Ê¸Ì¡A¦Ó¶·«ü¥X¥¦¬O¥H§Oªº¨Æª«¬°¤¤¤¶©Î®Ú ¾Úªº¡C¨Æª«ªºª½±µ¦s¦b¡A¨Ì¦¹»¡¨Ó¡A´N¦n¹³¬O¤@Óªí¥Ö©Î¤@Ó±c¹õ¡A¦b³o¸Ì±©Î«á±¡A ÁÙÄÂõۥ»½è¡C §Ṳ́S±`»¡¡G¤Zª«²ö¤£¦³¤@¥»½è¡A³oµL²§©ó»¡¡A¨Æª«¯u¥¿¦a¤£¬O¥¦Ìª½±µ©Òªí²{ªº ¨º¼Ë¡C©Ò¥Hn·Q»{ÃѨƪ«¡A¶È¶È±q¤@Ó½è¤ÏÂÐÂàÅܨì¥t¤@Ó½è¡A©Î¶È¶È±q½è¹L´ç¨ì¶q¡A ±q¶q¹L´ç¨ì½è¡A¨º¬O¤£¦æªº¡F¤Ï¤§¨Æª«¤¤¦³¨ä¥Ã¤[ªºªF¦è¡A³o´N¬O¨Æª«ªº¥»½è¡C¦Ü©ó´N ¥»½è¤@½dÃ¥ªº§OºØ·N¸q¤Î¥Îªk¦Ó½×¡A§Ú̺¥ý¶·«ü¥X¡A¦b¼w¤å¸Ì·í§Ú̧â¹L¥hªºSein ¡]¦s¦b¡^»¡¦¨Gewesen¡]´¿¸g¬O¡^®É¡A§ÚÌ´N¬O¥ÎWesen¡]¥»½è¡^¤@¦r¥Hªí¥Ü§U°ÊµüSein ¡]¡u¬O¡v©Î¡u¦s¦b¡v¡^ªº¹L¥h¦¡¡C»y¨¥¤¤³oºØ¤£³W«hªº¥Îªk¦ü¥G¥]§tµÛ¹ï©ó¦s¦b©M¥»½è ªºÃö«Yªº¥¿½T¬Ýªk¡C¦]¬°§Ú̵LºÃ¦a¥i¥H»{¥»½è¬°¹L¥hªº¦s¦b¡A¤£¹L³o¸Ì©|¶·«ü¥X¡A¤Z ¬O¤w¸g¹L¥h¤Fªº¡A¨Ã¤£¬O©â¹³¦a³Q§_©w¤F¡A¦Ó¥u¬O³Q´±ó¤F¡A¦]¦¹¦P®É¤]³Q«O¦s¤F¡CÄ´ ¦p§ÚÌ»¡¡A³Í¼»´¿¸g¨ì¹L°ª¿c¡A³o¸Ü©Ò§_»{©ó³Í¼»ªº¡A¥u¬O³o¨Æªºª½±µ©Ê¡A¦ý¨Ã¨S¦³®Ú ¥»§_»{³Í¼»´¿¾n²Ï¹L°ª¿c¡C¦]¬°¾n²Ï¹L°ª¿c¤~¬O³o¥y¸Üªº¤º®e¡A¦Ó³o¤º®e³o¸Ì«Kªíz¬° ³Q´±ó¤Fªº¡C¦b¥±`¥Í¬¡¸Ì¡A·í§ÚÌ»¡¨ìWesen®É¡A³oÓµü¤j³£¬O«ü¤@Á`¦X©Î¤@¦@Å骺·N «ä¡CÄ´¦p§Ú̺ٷs»D¨Æ·~¬°Zeitungs¡Ðwesen¡AºÙ¶l§½¬°Postwesen¡FºÙÃöµ|¬°Steuerwe sen¡C©Ò¦³³o¨Ç¥Îªk¨ä·N¸q¤j³£¤£¥~»¡¡A³o¨Ç¨Æª«¤£¥i³æ¤@¦a±q¥¦Ìªºª½±µ©Ê¥h¬Ý¡A¦Ó¶· ´_¦X¦a¶i¤@¨B±q¥¦Ìªº¤£¦PªºÃö«Y¥h¬Ý¡C»y¨¥ªº³oºØ¥Îªk¡A®t¤£¦h¥]§tµÛ§Ú̩ҥΪº¥» ½è¤@µüªº·N¸q¤F¡C §Ṳ́S±`»¡¨ì¦³ªº¥»½è¡A¦ÓºÙ¤H¬°¤@¦³ªº¥»½è¡C¦ý³æ´N¥»½è¤@µü¦Ó¨¥¡A§Y¤w¥] §t¦³¶W¥X¦³ªº·N¸q¡A¬G¿×¤H¬°¦³ªº¥»½è¡A¹ê¤í«ê·í¡C¤S¦³¤H»¡¡A¦³¤@ӳ̰ªªº¥»½è¡A ¦]¦Ó¤W«Ò«KÀ³ºÙ¬°³Ì°ªªº¥»½è¡C¹ï©ó³oºØ»¡ªk¥²¶·«ü¥X¨âÂI¡G²Ä¤@¡B¡u¦³³o¼Ë¤@Өƪ«¡v ªº»¡ªk¡A´N·t¥Ü¨ººØ¨Æª«¥u¬O¦³ªº¡C Ä´¦p§ÚÌ»¡¡A¦³¦n¦h¦n¦hªº¬P²y¡A©Î»¡¦³¬YºØ©Ê½èªº´Óª«¡A¤S¦³§OºØ©Ê½èªº´Óª«¡C ¦b³o¨Ç±¡§Î¤U¡A§Ú̩һ¡ªº¦³¬YºØ¨Æª«¡AÁÙ¥t¦³§Oªº¨Æª«¦b¥¦¤§¥~©Î¬O¦b¥¦¤§®Ç¡C¦ý¤W «Ò§@¬°µ´¹ïµL«o¤£¬O³o¼Ë¤@ºØ¨Æª«¡A³oºØ¨Æª«¥u¬O¦s¦bµÛ¡A¦b¥¦¤§¥~©Î¦b¥¦¤§®ÇÁÙ¦³ §Oªº¥»½è¡C¦pªG¦b¤W«Ò¤§¥~ÁÙ¦³§Oªº¨Æª«¡A«h³o¨Ç¨Æª«¦b¥¦Ì»P¤W«Ò¤ÀÂ÷ªºª¬ºA¤¤¡A´N ¤£·|¨ã¦³¥»½è¡F¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¥¦Ì¦b©t¥ßª¬ºA¤¤¡A¥u¯à»{¬°¬OµL¤ä¬Wªº©MµL¥»½èªºªF¦è¡A ¬O³æ¯Âªº°²¶H¡C¦ý³o¸Ì´N§tĵۧÚn«ü¥Xªº²Ä¤GÂI¡G§Y¶ÈºÙ¤W«Ò¬°³Ì°ªªº¥»½è¡A¹ê¦b¬O «Ü¤£¯à¥O¤Hº¡·Nªº»¡ªk¡C³oºØ»¡ªk©ÒÀ³¥Îªº¶qªº½dÃ¥¡A¨Æ¹ê¤W¥u¦³¦b¦³¨Æª«ªº»â°ì¤º ¤~¦³¨ä¦a¦ì¡CÄ´¦p¡A·í§ÚÌ»¡³o¤s¬O¦a²y¤W³Ì°ªªº¤s®É¡A§Ú̳o®É¤w¦³¤F¤@ÓÆ[©À¡A»{ ¬°°£¤F³oӳ̰ªªº¤s¤§¥~¡A¦P¼Ë¦aÁÙ¦³§Oªº°ª¤s¡C·í§ÚÌ»¡¬Y¤H¬O³o¤@°ê³Ì´I¦³ªº¤H©Î ³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H®É¡A¥ç´_¦p¬O¡C¦ý¤W«Ò¨Ã¤£¶È¬O¤@¥»½è¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¶È¬O¤@³Ì°ªªº¥»½è¡A¦Ó ¬O°ß¤@ªº¥»½è¡C¦ý¦b³o¸Ì¤]¶·¥ß¨è«ü¥X¡A³oºØ¹ï©ó¤W«Òªº¬Ýªk¡AÁö»¡¬O¦b©v±Ð·NÃѵo®i ¸Ìºc¦¨¤@«n¦Ó¥²µMªº¶¥¬q¡A«o¨Ã¨S¦³½aºÉ°ò·þ±Ð¤¤¤W«Ò¤@Æ[©Àªº²`«×¡C°²¦p§ÚÌ¶È¶È ³æ¯Â¦a»{¤W«Ò¬°¥»½è¡A¨Ã¥B¶È¦Ü¦¹¬°¤î¡A«h§ÚÌ¥uª¾¹D¥L¬O´¶¹M¦Ó¤£¥i©è§Üªº¤O¶q¡A´« ¨¥¤§¡A¥L¥u¬O¥D¡C²{¦b¡A¹ï©ó¥Dªº¬ÈÄß©TµM¬O´¼¼zªº¶}©l¡A¦ý¤]¥u¬O´¼¼zªº¶}©l¡C³Ìªì ¦³µS¤Ó±Ð¡A«á¨Ó¤S¦³¿p¨uÀq¼w±Ð±N¤W«Ò»{§@¬O¥D¡A¨Ã¥B¥»½è¤W¬O°ß¤@ªº¥D¡C³o¨Ç©v±Ðªº ¯ÊÂI¡A¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¦b©ó¥¼¯àµ¹¦³¥HÀ³¦³ªº¦a¦ì¡A¦]¬°²§±Ð¥H¤Î¦h¯«±Ðªº¯SÂI´N¦b©ó©t ¥ß¦a°í«ù¦³¨Æª«¡]¤£½×¦ÛµM¨Æª«¤]¦n¡A©ÎªÌ¦³ªººë¯«¨Æª«¤]¦n¡^¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@Ó±` ±`Å¥¨£ªº»¡ªk¡A»¡¤W«Ò¬J¬O³Ì°ªªº¥»½è¡A¦]¦¹¤W«Ò¤£¥iª¾¡C³o¤@¯ë¬Oªñ¥N±Ò»X«ä·Q¡A½T ¤ÁÂI»¡¡A©â¹³²z´¼ªº¬Ýªk¡A³oºØ¬Ýªk¥u¥H»¡¥X¡Gily a unetre supreHme¡]¤Ñ¦a ¶¡¦³¤@¦Ü°ªµL¤Wªº¦s¦b¡^¡A«Kºâº¡¨¬¡A¦Ó¤£§ó¥[²`¨s¡C¦pªG·Ó³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤W«Ò¥u³Q»{§@ ¬O¤@¦Ü°ªªº¡B»·¦b©¼©¤ªº¥»½è¡A¨º´N·|±N³oª½±µªº²´«eªº¥@¬É¡A»{§@©T©wªº¡B¹êÃÒªº¨Æ ª«¡A¦Ó§Ñ°O¤F¥»½è¥¿¬O¹ï¤@¤Áª½±µ¨Æª«ªº´±ó¡C°²¦p¤W«Ò¬O©â¹³ªº¡B»·¦b©¼©¤ªº¥»½è¡A ¤@¤Áªº°Ï§O©M³W©w©Ê§¡¦b¤W«Ò¤§¥~¡A¨º»ò¤W«Ò¨Æ¹ê¤W´N·|®{¨ãªÅ¦W¡A¶È¬O©â¹³²z´¼ªº¤@ Ó³æ¯Âªºcaput mortunm¡]¦ºÂß´ß¡^¡C¦]¦¹¹ï©ó¤W«Òªº¯uª¾ÃѬO°_©l©óª¾¹D¥ô¦ó¨Æª«¦b¥¦ ªºª½±µ¦s¦b¸Ì³£¬O¨S¦³¯u²z©Êªº¡C ¤£¶ÈÃö©ó¤W«Ò¡A§Y´N§Oªº¹ï¶H¦Ó¨¥¡A¤H̤]±`±`±N¥»½è¤@½dÃ¥¤©¥H©â¹³ªº¨Ï¥Î¡A¦Ó ©óÆ[¹î¨Æª«®É¡A±N¨Æª«ªº¥»½è»{§@¿W¥ß¦Û¦s¡A»P¨Æª«²{¶Hªº¯S©w¤º®e²@¤£¬Û¤z¡CÄ´¦p¡A ¤H̱`²ßºD©ó³o¼Ë»¡¡A¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A¥u¨ú¨M©ó¥Lªº¥»½è¡A¦Ó¤£¨ú¨M©ó¥Lªº¦æ¬°©M¥Lªº °Ê§@¡C³o¸Ü¸ÛµM¤£¿ù¡A¦pªG³o¸Üªº·N«ä¬O»¡¡A¤@Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¤£¥i³æ´N¨ä¥~ªíªºª½±µ©Ê ¥hµû½×¡A¦Ó¥²¶·¥H¥Lªº¤º¤ß¬°¤¤¤¶¥hÆ[¹î¡A¦Ó¥B¥²¶·§â¥Lªº¦æ¬°¬Ý¦¨¥Lªº¤º¤ßªºªí²{¡G ¦ý¬O¤£¥i§Ñ°O¡A¥»½è©M¤º¤ß¥u¦³ªí²{¦¨¬°²{¶H¡A¤~¥i¥HÃÒ¹ê¨ä¬°¯u¥¿ªº¥»½è©M¤º¤ß¡C¦Ó ¨º¨Çn·Q±q²§©óªí²{¦b¦æ¬°¤Wªº¤º®e¥h´M¨D¤Hªº¥»½èªº¤H¡A¨ä©Ò°ò¥H¥Xµoªº¥Î·N¡A©¹©¹ ¤£¹L¬O·Q©ï°ª¥L̳æ¯Âªº¥DÆ[©Ê¡A¨Ã·Q°kÁצۦb¦Û¬°¦a¦³®ÄªºªF¦è¡C ¡±113 ¥»½è¶¥¬q¤¤ªº¦Û¨Ápô´N¬O¦P¤@©Ê©Î¦Û¨¤Ï«äªº§Î¦¡¡C ¦P¤@©Ê©Î¦Û¨¤Ï«ä¦b³o¸Ì«K¬Û·í©ó¡u¦s¦b¡v¶¥¬q¤¤ªºª½±µ©Êªº¦a¦ì¡Cª½±µ©Ê©M¦P¤@ ©Ê¨âªÌ³£¦P¬O©â¹³ªº¦Û¨Ápô¡C µL«ä·Q©Êªº·P©Ê§â¥ô¦ó¦³©M¨ü¨î¤§ª«·í§@¦s¦bµÛªºªF¦è¡A¦]¦Ó´N¹L´ç¨ì©T°õªº ª¾©Ê¡A§â¦³¤§ª«»{§@¤@Ó¦Û¨¦P¤@ªº¡A¤£¦Û¬Û¥Ù¬ÞªºªF¦è¡C ¡±114 ³oºØ¦P¤@©Ê¬J¬O±q¦s¦b¤¤¥X¨Óªº¡A³Ìªì¦ü¥G¥u¨ã¦³¦s¦bªº½Ñ³W©w¡A³o¨Ç³W©w»P¦s¦b ªºÃö«Y¦ü¥G¥u¬O¥~¦bÃö«Y¡C³oºØ¥~¦bªº¦s¦b¡A¦pªG»{§@»P¥»½è¤ÀÂ÷¡A¥¦«K¥i¥s°µ«D¥»½è ªºªF¦è¡A¡e¦ý³o«o¬O¿ù»~ªº¡f¡A¦]¬°¥»½è¬O¦b¦Û¨¤ºªº¦s¦b¡]In¡Ðsich¡Ðsein¡^¡A¦Ó¥» ½è¤§©Ò¥H¬O¥»½èªº¡A¥u¬O¦]¬°¥¦¨ã¦³¥¦¦Û¤vªº§_©wª«¦b¦Û¨¤º¡A´«¨¥¤§¡A¥¦¦b¦Û¨¤º¨ã ¦³»P¥Lª«ªºÁpô¡A¨ã¦³¦Û¨ªº¤¤¤¶§@¥Î¡C¦]¦¹¥»½è¨ã¦³«D¥»½èªºªF¦è§@¬°¥¦¦Û¤v©T¦³ªº °²¶H¡C¦ý°Ï§O§Y¥]§t¦³°²¶H©Î¤¤¤¶©Ê¦b¤º¡A¦Ó¥B¬JµM¤Z¬O³Q°Ï§O¶}¤§ª«¡A¤@¤è±»P¥¦©Ò ±q¥Xªº¦P¤@©Ê¦³°Ï§O¡A¦]¬°¥¦¤£¬Oª½±µªº¦P¤@©Ê¡A¦Ó¬O¦P¤@©Êªº°²¶H¡F¤@¤è±¥¦¦Û¨¤] ¤´µM¬O¤@ºØ¦P¤@©Ê¡A©Ò¥H¥¦¤´µM±Ä¨ú¦s¦b©Î¦Û¨Ápôªºª½±µ©Êªº§Î¦¡¡C¦]¦¹¥»½èªº½d³ò «K¦¨¬°¤@Óª½±µ©Ê»P¶¡±µ©Ê©|¥¼§¹¥þµ²¦Xªº½d³ò¡C¦b³oºØ¤£§¹¥þªºµ²¦X¸Ì¡A¨C¤@¨Æª«³£ ¬O³o¼Ë³Q³]©w¬°¨ã¦³¦Û¨Ápô¡A¦ý¦P®É¤S¶W¥X³o¦Û¨Ápôªºª½±µ©Ê¡C¥»½è¬O¤@Ӥϫ䪺 ¦s¦b¡A¤@Ó¬M²{¥Lª«ªº¦s¦b¡A¤]¥i¥H»¡¡A¤@Ó¬M²{¦b¥Lª«¤¤ªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¥»½èªº½d³ò ¤S¬Oµo®i¤Fªº¥Ù¬Þªº½d³ò¡A³o¥Ù¬Þ¦b¦s¦b½d³ò¤ºÁÙ¬O¼ç¥ñµÛªº¡C ¡e»¡©ú¡f¦]¬°¨º°ß¤@ªº·§©Àºc¦¨¤@¤Á¨Æª«ªº¹ê½è¡A©Ò¥H¦b¡u¥»½è¡vªºµo®i¸Ì¥X²{¤F ©M¦b¡u¦s¦b¡vªºµo®i¸Ì¬Û¦Pªº½dÃ¥¡A¤£¹L±Ä¨ú¤Ï«äªº§Î¦¡½}¤F¡C©Ò¥H¡A¦b¦s¦b¸Ì¬°¦³»P µLªº§Î¦¡¡A¦Ó²{¦b¦b¥»½è¸Ì«K¶i¦Ó¬°ªÖ©w»P§_©wªº§Î¦¡©Ò´À¥N¡C«eªÌ¬Û·í©óµL¹ï¥ßªº¦s ¦bªº¦P¤@©Ê¡A«áªÌ¬M²{¨ä¦Û¨¡Aµo®i¨ä¦Û¨¦¨¬°°Ï§O¡C³o¼Ë¡AÅÜ©ö´N¥ß§Y¶i¦Óµo®i¬°©w ¦bªº®Ú¾Ú¡A¦Ó©w¦b·íªð¦^¨ä®Ú¾Ú®É¡A§Y¬O¹ê¦s¡]Existenz¡^¡C ¥»½è½×¬OÅÞ¿è¾Ç¤¤³Ì§xÃøªº¤@³¡ªù¡C¥¦¥Dn¥]§t¦³¤@¯ëªº§Î¦Ó¤W¾Ç©M¬ì¾Çªº½dÃ¥¡C ³o¨Ç½dÃ¥¬O¤Ï«äªºª¾©Êªº²£ª«¡Aª¾©Ê±N¦U½dÃ¥ªº°Ï§O¤@¤è±»{§@¿W¥ß¦Û¦s¡A¤@¤è±¦P®É ¤S©ú¥ÕªÖ©w¥¦Ìªº¬Û¹ï©Ê¡Aª¾©Ê¥u¬O¥Î¤@Ó¤S¦r¡A±N¨â¤è±¬Û¤¬¨Ã¦C¦a©Î¥ý«á¬ÛÄò¦aÁp ¦X°_¨Ó¡A¦Ó¤£¯à§â³o¨Ç«ä·Qµ²¦X°_¨Ó¡A§â¥¦Ì²Î¤@¦¨¬°·§©À¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q¤T³¹¡j A¡D¥»½è§@¬°¹ê¦sªº®Ú¾Ú ¡@¡@¡]DasWesenalsGrundderExistenz¡^ ¡]a¡^¯Â¤Ï«ä³W©w¡]Die reine Re’belexionsbest immungen¡^ ¡]1¡^¦P¤@¡]IdentitaBt¡^ ¡±115 ¥»½è¬M²{©ó¦Û¨¤º¡A©ÎªÌ»¡¥»½è¬O¯Âºéªº¤Ï«ä¡F¦]¦¹¥»½è¥u¬O¦Û¨Ápô¡A¤£¹L¤£¬O ª½±µªº¡A¦Ó¬O¤Ï«äªº¦Û¨Ápô¡A¥ç§Y¦Û¨¦P¤@¡C ¡e»¡©ú¡f³oºØ¦P¤@¡A´N¨ä°í«ù¦P¤@¡A²æÂ÷®t§O¨Ó»¡¡A¥u¬O§Î¦¡ªº©Îª¾©Êªº¦P¤@¡C´« ¨¥¤§¡A©â¹³§@¥Î´N¬O«Ø¥ß³oºØ§Î¦¡ªº¦P¤@©Ê¨Ã±N¤@Ó¥»¨¨ãÅ骺¨Æª«ÂàÅܦ¨³oºØÂ²³æ©Ê §Î¦¡ªº§@¥Î¡C¦³¨âºØ¤è¦¡¨¬¥H¾ÉP³oºØ±¡§Î¡G©Î¬O³q¹L©Ò¿×¤ÀªR§@¥Î¥á±¼¨ãÅ鍯ª«©Ò¨ã ¦³ªº¤@³¡¤À¦h¼Ë©Ê¦Ó¥uÁ|¥X¨ä¤@ºØ¡F©Î¬O©Ù·Ù¦h¼Ë©Ê¤§¶¡ªº®t²§©Ê¡A¦Ó§â¦hºØªº³W©w©Ê ²V¦X¬°¤@ºØ¡C ¦pªG§Ú̱N¦P¤@»Pµ´¹ïÁpô°_¨Ó¡A±Nµ´¹ï§@¬°¤@Ó©RÃDªº¥Dµü¡A§ÚÌ´N±o¨ì¡G¡uµ´ ¹ï¬O¦Û¨¦P¤@¤§ª«¡v³o¤@©RÃD¡CµL½×³o©RÃD¬O¦p¦óªº¯u¡A¦ý¥¦¬O§_·N¨ýµÛ¥¦©Ò¥]§tªº¯u ²z¡A«o¬O¦³ºÃ°Ýªº¡A¦]¦¹¦Ü¤Ö³o©RÃDªºªí¹F¤è¦¡¬O¤£§¹º¡ªº¡C¦]¬°§Ṳ́£¯à©ú½T¨M©w¥¦ ©Ò·N¨ýªº¬O©â¹³ªºª¾©Ê¦P¤@¡A¥ç§Y»P¥»½èªº¨ä¥L³W©w¬Û¹ï¥ßªº¦P¤@¡AÁÙ¬O¥»¨¨ãÅ骺¦P ¤@¡C¦Ó¨ãÅ骺¦P¤@¡A§Ú̱N·|¬Ý¨£¡A³Ìªì¡e¦b¥»½è¶¥¬q¡f¬O¯u¥¿ªº®Ú¾Ú¡AµM«á¦b¸û°ªªº ¯u²z¸Ì¡e¦b·§©À¶¥¬q¡f¡A§Y¬O·§©À¡C¡X¡Xªp¥Bµ´¹ï¤@µü°£¤F±`«ü©â¹³¦Ó¨¥¥~¡A¨S¦³§Oªº ·N¸q¡CÄ´¦pµ´¹ïªÅ¶¡¡Bµ´¹ï®É¶¡¡A¨ä¹ê¤£¹L«ü©â¹³ªÅ¶¡¡B©â¹³®É¶¡½}¤F¡C ¥»½èªº¦UºØ³W©w©Î½dÃ¥¦pªG³Q»{§@«ä·Qªº«n½dÃ¥¡A«h¥¦Ì«K¦¨¬°¤@Ó°²©w¦b¥ýªº ¥Dµüªº¿×µü¡A¦]¬°³o¨Ç¿×µüªº«n©Ê¡A³o¥Dµü´N¥]§t¤@¤Á¡C³o¼Ë²£¥Íªº©RÃD¤]´N³Q«ÅºÙ ¬°¦³´¶¹M©Êªº«äºû³W«ß¡C©ó¬O¦P¤@«ß«K³Qªíz¬°¡u¤@¤ÁªF¦è©M¥¦¦Û¨¦P¤@¡v¡F©Î¡u¥Ò¬O ¥Ò¡v¡C§_©wªº»¡ªk¡G¡u¥Ò¤£¯à¦P®É¬°¥Ò»P«D¥Ò¡v¡C³oºØ©RÃD¨Ã«D¯u¥¿ªº«äºû³W«ß¡A¦Ó¥u ¬O©â¹³²z´¼ªº³W«ß¡C³oÓ©RÃDªº§Î¦¡¦Û¨´N³´©ó¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¤@Ó©RÃDÁ`¶·±o»¡¥X¥Dµü»P ¿×µü¶¡ªº°Ï§O¡AµM¦Ó³oÓ©RÃD´N¨S¦³§@¨ì¥¦ªº§Î¦¡©Òn¨D©ó¥¦ªº¡C¦ý¬O³o¤@³W«ß¤S¯S§O ¬°¤U¦Cªº¤@¨Ç©Ò¿×«äºû³W«ß©Ò´±ó¡A³o¨Ç«äºû³W«ß§â¦P¤@«ßªº¤Ï±»{§@³W«ß¡C¡X¡X¦³¤H »¡¡A¦P¤@«ßÁö»¡¤£¯à¥[¥HÃÒ©ú¡A¦ý¨C¤@·NÃѬҨ̷Ӧ¹«ß¦Ó¶i¦æ¡A¦Ó¥B´N¸gÅç¬Ý¨Ó¡A¨C¤@ ·NÃÑ¥un¹ï¦P¤@«ß¦³¤F»{ÃÑ¡A§¡¥i¤©¥H±µ¨ü¡C¦ý³oºØÅÞ¿è±Ð¥»¤Wªº©Ò¿×¸gÅç¡A«o»P´¶¹M ªº¸gÅç¬O¬Û¤Ïªº¡C·Ó´¶¹M¸gÅç¬Ý¨Ó¡A¨S¦³·NÃÑ«ö·Ó¦P¤@«ß«äºû©Î·Q¹³¡A¨S¦³¤H«ö·Ó¦P¤@ «ß»¡¸Ü¡A¨S¦³¥ô¦óºØ¦s¦b«ö·Ó¦P¤@«ß¦s¦b¡C¦pªG¤HÌ»¡¸Ü³£¿í·Ó³oºØ¦Û©R¬°¯u²zªº³W«ß ¡]¬P²y¬O¬P²y¡AºÏ¤O¬OºÏ¤O¡Aºë¯«¬Oºë¯«¡^¡A²ª½À³»¡¬O²Â©å¥i¯º¡C³o¤~¥iºâ±o´¶¹Mªº ¸gÅç¡C¥u±j½Õ³oºØ©â¹³³W«ßªº¸g°|õ¾Ç¡A¦¤w»P¥¦©Ò¼ö¤ß´£ÒªºÅÞ¿è¡A¦b¤HÃþªº°·±d±` ÃÑ©M²z©Ê¸Ì¥¢±¼«H¥Î¤F¡C ªþÄÀ¡G¦P¤@³Ìªì»P§ÚÌ«e±©Ò»¡ªº¦s¦bì¬O¬Û¦P¤§ª«¡A¦ý¦P¤@¤D¬O³q¹L´±ó¦s¦bªº ª½±µ³W©w©Ê¦ÓÅܦ¨ªº¡A¦]¦¹¦P¤@¥i¥H»¡¬O§@¬°²z·Q©Êªº¦s¦b¡C¹ï©ó¦P¤@ªº¯u¥¿·N¸q¥[¥H ¥¿½TªºÁA¸Ñ¡A¤D¬O²§±`«n¤§¨Æ¡C¬°¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A§Ú̺¥ý¥²¶·¯S§Oª`·N¡A¤£n§â¦P ¤@³æ¯Â»{§@©â¹³ªº¦P¤@¡A»{§@±Æ¥¸¤@¤Á®t§Oªº¦P¤@¡C³o¬O¨Ï±o¤@¤ÁÃaªºõ¾Ç¦³§O©ó¨º°ß ¤@ȱoºÙ¬°õ¾Çªºõ¾ÇªºÃöÁä¡C¯u¥¿ªº¦P¤@¡A§@¬°ª½±µ¦s¦bªº²z·Q©Ê¡AµL½×¹ï©ó§Ú̪º ©v±Ð·NÃÑ¡AÁÙ¬O¹ï©ó¤@¤Á§Oªº¤@¯ë«ä·Q©M·NÃÑ¡A¬O¤@ӫܰªªº½dÃ¥¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¹ï©ó ¤W«Òªº¯u¥¿ª¾ÃѶ}©l©ó§Ú̪¾¹D¥L¬O¦P¤@¡X¡X¬Oµ´¹ïªº¦P¤@ªº®ÉÔ¡C¦]¬°³o§Y¥]§t¦³»{ ÃÑ¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¤O¶q©M¤@¤Á¥úºa¦b¤W«Ò±«eºÉ¬Ò®ø¥¢¡A¥¦Ì¥u¤£¹L¬O¥Lªº¤O¶q©M¥Lªº¥ú ºa¤§¬M²{½}¤F¡C¦A´N¦P¤@§@¬°¦Û§Ú·NÃѨӻ¡¡A¤]¬O³o¼Ë¡A¥¦¬O°Ï§O¤H»P¦ÛµM¡A¯S§O¬O°Ï §O¤H»P¸VÃ~ªºÃöÁä¡A«áªÌ§Y±q¥¼¹F¨ì»{ÃѨä¦Û¨¬°¦Û§Ú¡A¥ç§Y¥¼¹F¨ì»{ÃѨä¦Û¨¬°¦Û¤v »P¦Û¤vªº¯Âºé²Î¤@ªº¹Ò¬É¡C§ó´N¦P¤@©M¦b«äºûªºÁpô¤è±ªº·N¸q¦Ó¨¥¡A³Ìnºòªº¬O¤£n §â¦s¦b¤Î¨ä³W©w§@¬°´±ó¤FªF¦è¥]§t©ó¦Û¨¤ºªº¯u¦P¤@»P¨ººØ©â¹³ªº¡B³æ¯Â§Î¦¡ªº¦P¤@ ²V²c°_¨Ó¡C¤Z¬O±q·Pı©M·í¤Uª½Æ[ªº¥ß³õ©Ò¸g±`´£¥Xªº¨º¤@¤Á¹ï©ó«äºûªº§ðÀ»¡A¦p»¡«ä ·Q°¾°õ¡B»øµw¡B²@µL¤º®eµ¥µ¥¡A³£¬O°ò©ó¤@Ó¿ù»~ªº«e´£¡A§Y»{¬°«äºûªº¬¡°Ê¥u¦b©ó«Ø ¥ß©â¹³ªº¦P¤@¡A¦Ó§Î¦¡ÅÞ¿è¦b´£¥X§Ṳ́W±´¿°Q½×¹Lªº¨º±ø©Ò¿×«äºûªº³Ì°ª³W«ß®É¡A¥¿ ¦n½T»{¤F³o¤@«e´£¡C¦pªG«äºû¬¡°Ê¥u¤£¹L¬O¤@ºØ©â¹³ªº¦P¤@¡A¨º¥½§ÚÌ´N¤£¯à¤£«ÅºÙ«ä ºû¬O¤@ºØ³ÌµL¯q³ÌµL²áªº¤u§@¡C·§©À¥H¤Î²z©À¡A¸ÛµM©M¥¦Ì¦Û¨¬O¦P¤@ªº¡A¦ý¬O¡A¥¦Ì ¤§©Ò¥H¦P¤@¡A¥u¥Ñ©ó¥¦Ì¦P®É¥]§t¦³®t§O¦b¦Û¨¤º¡C ¡]2¡^®t§O¡]Der Unterschied¡^ ¡±116 ¥»½è¥u¬O¯Â¦P¤@©M¦b¦Û¤v¥»¨¤ºªº°²¶H¡A¨Ã¥B¬O¦Û¤v©M¦Û¤v¬ÛÁpôªº§_©w©Ê¡A¦]¦Ó ¬O¦Û¤v¹ï¦Û¤v¥»¨ªº±Æ¥¸¡C¦]¦¹¥»½è¥Dn¦a¥]§t¦³®t§Oªº³W©w¡C ²§¦b¡]Anderssein¡^¦b¦¹³B¤w¤£´_¬O½èªºªF¦è¡A¤]¤£´_¬O³W©w©Ê©M«×¡A¦Ó¬O¦b¥» ½è¤º¡A¦b¦Û¨Ápôªº¥»½è¤º¡A©Ò¥H§_©w©Ê¦P®É´N§@¬°Ápô¡B®t§O¡B³]©wªº¦s¦b¡B¤¤¤¶ªº ¦s¦b¦Ó¥X²{¡C ªþÄÀ¡G¦pªG¦³¤H°Ý¡G¦P¤@¦p¦ó·|µo®i¦¨¬°®t§O©O¡H¥L¦b³oÓ°ÝÃD¸Ì«K¹w¥ý°²©w¤F³æ ¯Âªº¦P¤@©Î©â¹³ªº¦P¤@¬O¬YºØ¥»¨¦Û¦s¤§ª«¡A¦P®É¤]°²©w¤F®t§O¬O¥t¤@ºØ¦P¼Ë¦a¿W¥ß¦Û ¦s¤§ª«¡CµM¦Ó³oºØ°²©w«o¨Ï±o¹ï©ó¤W±©Ò´£¥Xªº°ÝÃDªº¸Ñµª¦¨¬°¤£¥i¯à¡C¦]¬°¦pªG§â¦P ¤@»{§@¤£¦P©ó®t§O¡A¨º¥½§Ų́ƹê¤W¥u¯à¦³®t§O¡A¦]¦ÓµLªkÃÒ©ú¥Ñ¦P¤@¨ì®t§Oªº¶i®i¡C ¦]¬°¹ï¨ºÓ´£¥X¦p¦ó¶i®iªº°ÝÃDªº¤H¡A¶i®iªº¥XµoÂI®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C¦]¦¹¡A³oÓ°ÝÃD¡A ¸Õ²Ó¥[«ä¦Ò¡A±N·|ÃÒ©ú¬°§¹¥þ¨S¦³·N¸q¡C¦Ó¥B¹ï©ó´£¥X³oÓ°ÝÃDªº¤H±N·|º¥ý¤Þ¥X¥t¤@ °ÝÃD¡A§Y¬O¥L©Ò³]·Qªº¦P¤@¨s³º¬O¤°»ò¡H¨äµ²ªG¬O¥L©Ò³]·Qªº¦P¤@¡Aªº½T²@µL¤º®e¡A¦Ó ¦P¤@¹ï¥L¥u¤£¹L¬OӪŦW½}¤F¡C¦A«h¡A¹³§ÚÌ´¿¸g¬Ý¨ì¨º¼Ë¡A¦P¤@µLºÃ¦a¬O¤@Ó§_©wªº ªF¦è¡A¤£¹L¤£¬O©â¹³ªºªÅµL¡A¦Ó¬O¹ï¦s¦b¤Î¨ä³W©wªº§_©w¡C¦Ó³o¼Ëªº¦P¤@«K¦P®É¬O¦Û¨ Ápô¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O§_©wªº¦Û¨Ápô©Î¦Û¤v»P¦Û¤vªº°Ï§O¡C ¡±117 º¥ý¡A®t§O¬Oª½±µªº®t§O©Î®t²§¡]die Verschiedenheit¡^¡C©Ò¿×®t²§¡e©Î¦h¼Ë©Ê¡f §Y¤£¦Pªº¨Æª«¡A«ö·Ó¥¦Ìªºì¼Ë¡A¦U¦Û¿W¥ß¡A»P¥Lª«µo¥ÍÃö«Y«á¤¬¤£¨ü¼vÅT¡A¦]¦Ó³oÃö ¨t¹ï©óÂù¤è³£¬O¥~¦bªº¡C¥Ñ©ó¤£¦Pªº¨Æª«¤§¶¡ªº®t§O¹ï¥¦Ì¨S¦³¼vÅT¡AµLÃö¥»½è¡A©ó¬O ®t§O´N¸¨¦b¥¦Ì¤§¥~¦Ó¦¨¬°¤@ӲĤTªÌ¡A§Y¤@Ó¤ñ¸ûªÌ¡C³oºØ¥~¦bªº®t§O¡A´N¨ä¬°¬ÛÃö ªº¨Æª«ªº¦P¤@¦Ó¨¥¡A¬O¬Ûµ¥¡F´N¨ä¬°¬ÛÃöªº¨Æª«ªº¤£¦P¦Ó¨¥¡A¬O¤£¬Ûµ¥¡C ¡e»¡©ú¡f³o¨Ç³W©w¸gª¾©Ê¥[¥H°Ï¤À¨ì¤F¦p¦¹©T©wªº¦a¨B¡A¥HP¤ñ¸û¬Ûµ¥¤Î¤£¬Ûµ¥®É¡A Áö»¡¦³¦P¼Ëªº°ò¦¡A¦Ó¬Ûµ¥»P¤£¬Ûµ¥¤]À³¬O¦b¦P¤@°ò¦¤§¤Wªº¤£¦Pªº¤è±©ÎÆ[ÂI¡F¦ýª¾ ©ÊÁ`¬O°í«ù¡G¬Ûµ¥¥»¨¥u¬O¦P¤@¡A¤£¬Ûµ¥¥»¨¥u¬O®t§O¡C Ãö©ó¦P¤@¡A¦³¡u¦P¤@«ß¡v¡AÃö©ó®t²§¡A¤]¦P¼Ë¦³¡u¬Û²§«ß¡vªº´£¥X¡A»¡¡G¡u¤Zª«²ö ¤£¬Û²§¡v¡A©ÎªÌ»¡¡G¡u¤Ñ¦a¶¡¨S¦³¨âÓ©¼¦¹§¹¥þ¬Û¦P¤§ª«¡v¡C©ó¬O¥ô¦ó¨Æª«¬Ò¥i¨Ì¬Û²§ «ß¥[¤W¤@Ó®t²§ªº¿×µü¡A³o©M¨Ì¦P¤@«ß¥i¥Hµ¹¤©¥ô¦ó¨Æª«¥H¦P¤@ªº¿×µü¥¿¬Û¤Ï¹ï¡C¦]¦¹ ¥ô¦ó¨Æª«¬Ò¥i¥[¤@±ø»P¦P¤@«ß¬Û¥Ù¬Þªº³W«ß¡C ¦ý¤Zª«²ö¤£¬Û²§¤§»¡¡A¬J¶È¬O¥Ñ¥~¦bªº¤ñ¸û±o¨Ó¡A«h¥ô¦ó¨Æª«ªº¥»¨À³¥u¬O¦Û§Ú¦P ¤@¡A¦]¦Ó¤HÌ«K¥i¥H»¡¡A¬Û²§«ß»P¦P¤@«ß¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C¦ý¬Û²§¬J¤£ÄÝ©ó¬Yª«©Î¥ô¦óª«ªº ¥»¨¡A·íµM¤]¤£ºc¦¨¥ô¦ó¥DÅ骺¥»½è³W©w¡F³o¼Ë¡A©Ò¿×¬Û²§«ß¬OµLªk¥[¥Hªízªº¡C°²¦p ¨Ì·Ó¬Û²§«ß»¡¬Yª«¥»¨§Y¬O¬Û²§¡A«h¨ä¬Û²§¤D°ò©ó¥¦ªº©T¦³ªº³W©w©Ê¡C³o¼Ë¡A§Ú̩ҷN ¿×ªº´N¤£¦A¬O¼sªxªº®t²§©Î¬Û²§¡A¦Ó¬O«ü¿×¤@ºØ¯S©wªº®t§O¡C¡X¡X³o¤]´N¬OµÜ¥¬¥§¯ýªº ¬Û²§«ßªº·N¸q¡C ªþÄÀ¡G·íª¾©Ê¹ï©ó¦P¤@¥[¥H¦Ò¹î®É¡A¨Æ¹ê¤W¥¦¤w¸g¶W¥X¤F¦P¤@¡A¦Ó¥¦©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥u ¤£¹L¬O¦b³æ¯Â®t²§©Î¦h¼Ë©Ê§Î¦¡¤Uªº®t§O¡C°²¦p§Ų̷́өҿצP¤@«ß¨Ó»¡¡G®ü¬O®ü¡B· ¬O·¡B¤ë¬O¤ëµ¥µ¥¡A¨º»ò¡A³o¨Ç¹ï¹³¦b§Ú̬ݨӡA¥u¬O©¼¦¹²@¤£¬Û¤zªº¡A¦]¦¹§ÚÌ©Ò¬Ý ¨ìªº¡A¤£¬O¦P¤@¡A¦Ó¬O®t§O¡C¦ý§Ų́䣰±¯d¦b³o¸Ì¡A¥u§â³o¨Ç¨Æª«»{§@¦U¤£¬Û¦P¡A´N ºâ§¹¨Æ¡A¤Ï¤§¡A§ÚÌÁÙn¶i¤@¨B§â¥¦Ì©¼¦¹¥[¥H¤ñ¸û¡A©ó¬O§ÚÌ«K±o¨ì¬Ûµ¥©M¤£¬Ûµ¥ªº ½dÃ¥¡C¦³¬ì¾ÇªºÂ¾°È¤j³¡¤À´N¦b©óÀ³¥Î³o¨Ç½dÃ¥¨Ó¬ã¨s¨Æª«¡C§Ṳ́µ¤é©Ò±`»¡ªº¬ì¾Ç ¬ã¨s¡A©¹©¹¥Dn¬O«ü¹ï©ó©Ò¦Ò¹îªº¹ï¶H¥[¥H¬Û¤¬¤ñ¸ûªº¤èªk¦Ó¨¥¡C¤£®e§_»{¡A³oºØ¤ñ¸û ªº¤èªk´¿¸gÀò±o³\¦h«¤jªº¦¨ªG¡A¦b³o¤è±¯S§Oȱo´£¨ìªº¡A¬Oªñ¦~¨Ó¦b¤ñ¸û¸Ñå¾Ç©M ¤ñ¸û»y¨¥¾Ç»â°ì¤º©Ò¨ú±oªº«¤j¦¨´N¡C¦ý§Ṳ́£¶È¥²¶·«ü¥X¡A¦³¤H¥H¬°³oºØ¤ñ¸û¤èªk¦ü ¥G¥i¥HÀ³¥Î©ó©Ò¦³¦U³¡ªùªºª¾Ãѽd³ò¡A¦Ó¥B¥i¥H¦P¼Ë¦a¨ú±o¦¨¥\¡A³o¥¼§K¥¢¤§¸Ø¤j¡F¨Ã ¥B¤×¶·¯S§O±j½Õ«ü¥X¡A¥u³q¹L³æ¯Âªº¤ñ¸û¤èªkÁÙ¤£¯à³Ì«áº¡¨¬¬ì¾Çªº»Ýn¡C¤ñ¸û¤èªk©Ò ±oªºµ²ªG¸ÛµM¤£¥i¯Ê¤Ö¡A¦ý¥u¯à§@¬°¯u¥¿ªº·§©À¦¡ªºª¾ÃѪº¹w³Æ¤u§@¡C ¦¹¥~¡A¤ñ¸ûªº¥ô°È¬J¦b©ó±q·í«eªº®t§O¤¤¨D¥X¦P¤@¡A«h§Ṳ́£¯à¤£»{¼Æ¾Ç¬°³Ì¯à¶ê º¡¹F¨ì³oºØ¥Øªºªº¬ì¾Ç¡C¨ä©Ò¥H¦p¦¹¡A§Y¥Ñ©ó¶qªº®t§O¶È¬O§¹¥þ¥~¦bªº®t§O¡CÄ´¦p¡A¦b ´X¦ó¸Ì¤@Ó¤T¨¤§Î»P¤@Ó¥|¨¤§ÎÁö»¡¦³½èªº¤£¦P¡A¦ý¥i¥H©¿²¤³oºØ½èªº®t§O¡A¦Ó»¡¥¦Ì ©¼¦¹ªº¤j¤p¬Ûµ¥¡C¼Æ¾Ç¨ã¦³³oºØÀuÂI¡A§Ú̦b«e±¡]¡±99ªþÄÀ¡^¤w¸g»¡¹L¡AµL½×±q¸gÅç ¬ì¾Ç©Î¬O±qõ¾Ç¨Ó»¡¡A³£¥Î¤£µÛ¸r§ª¡A¦]¬°³oºØÀuÂI¬O±q§Ú¤W±©Ò»¡ªº³æ¯Âªºª¾©Êªº¦P ¤@¦Ó¨Óªº¡C ¾Ú»¡µÜ¥¬¥§¯ý·íªì¦b®c§Ê¸Ì´£¥X¥Lªº¬Û²§«ß®É¡A®c®x¤¤ªº½Ã¤h©M®c¤k̯ɯɨ«¤J±s ¶é¡A¥|³B¥h´M§ä¨â¤ù§¹¥þ¨S¦³®t§Oªº¾ð¸¡A·QnÂÇ¥H±À½³o¦ìõ¾Ç®a©Ò´£¥Xªº¬Û²§«ß¡C ²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¹ï¥I§Î¦Ó¤W¾Çªº¤@Ó¤è«Kªkªù¡A¦Ó¥B§Y¦b¤µ¤Ñ¤]ÁÙ¬O¬Û·í¨ü¤HÅwªïªº¤è «Kªkªù¡C¦ý´NµÜ¥¬¥§¯ýªº¬Û²§«ß¥»¨¦Ó½×¡A¶·ª¾¡A¥L©Ò¿×²§©Î®t§O¨Ã«D³æ¯Â«ü¥~¦bªº¤£ ¬Û¤zªº®t²§¡A¦Ó¬O«ü¥»¨ªº®t§O¡A³o´N¬O»¡¡A¨Æª«ªº¥»¨§Y¥]§t¦³®t§O¡C ¡±118 ¬Ûµ¥¥u¬O©¼¦¹¤£¬Û¦Pªº¡A¤£¦P¤@ªº¨Æª«¤§¶¡ªº¦P¤@¡C¤£¬Ûµ¥´N¬O¤£¬Ûµ¥ªº¨Æª«ªºÃö ¨t¡C¦]¦¹¨âªÌ¨Ã«D©¼¦¹²@¤£¬Û¤zªº¤è±©ÎÆ[ÂI¡A¦Ó¬O¤@¤è¬M²{¦b¥t¤@¤è¤§¤¤¡C©Ò¥H®t²§ ¥u¬O¤Ï«äªº®t§O¡B¼ç¦bªº®t§O©Î¯S©wªº®t§O¡C ªþÄÀ¡G¤@¤è±³æ¯Âªº®t²§ªº¨Æª«Áöªí©ú¬°©¼¦¹¤£¬Û¤z¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A¬Ûµ¥»P¤£¬Ûµ¥ «o¬O¤@¹ï±K¤Á¬Û¤¬Ápôªº½dÃ¥¡A¨S¦³³o¤@½dÃ¥¡A«KµLªk³]·Q¥t¤@½dÃ¥¡C³oºØ±q³æ¯Âªº®t ²§µo®i¨ì¹ï¥ßªº¹Lµ{¡A§Y¦b§Ú̳q±`ªº·NÃѸ̷~¤w¦s¦b¡A¥un§Ú̯à©Ó»{±©¦³¦b²{¦sªº ®t§Oªº«e´£¤U¡A¤ñ¸û¤~¦³·N¸q¡F¤Ï¤§¡A¤]±©¦³¦b²{¦sªº¬Ûµ¥ªº«e´£¤U¡A®t§O¤~¦³·N¸q¡C ¦]¦¹°²¦p¤@Ó¤H¯à¬Ý¥X·í«e§YÅã¦Ó©ö¨£ªº®t§O¡AÄ´¦p¡A¯à°Ï§O¤@ªKµ§»P¤@ÀYÀd¾m¡A§ÚÌ ¤£·|»¡³o¤H¦³¤F¤£°_ªºÁo©ú¡C¦P¼Ë¡A¥t¤@¤è±¡A¤@Ó¤H¯àp¸û¨âÓªñ¦üªºªF¦è¡A¦p¾ó¾ð »Pºi¾ð¡A©Î¦x°|»P±Ð°ó¡A¦Óª¾¨ä¬Û¦ü¡A§Ṳ́]¤£¯à»¡¥L¦³«Ü°ªªº¤ñ¸û¯à¤O¡C§ÚÌ©Òn¨D ªº¡A¬On¯à¬Ý¥X²§¤¤¤§¦P©M¦P¤¤¤§²§¡C¦ý¦b¸gÅç¬ì¾Ç»â°ì¤º¹ï©ó³o¨âÓ½dÃ¥¡A®É±`¬Oª` «¨ä¤@«K§Ñ°O¨ä¥L¡A³o¼Ë¡A¬ì¾Çªº¿³½ìÁ`¬O³o¤@¦¸¶È¶È¦b·í«eªº®t§O¤¤¥h°l·¹¦P¤@¡A¥t ¤@¦¸«h¤S¥H¦P¼Ëªº¤ù±ªº¤è¦¡¦b¦P¤@¤¤¥h´M¨D·sªº®t§O¡C³oºØ±¡§Î¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¸Ì¯S§OÅã µÛ¡C¦]¬°¦ÛµM¬ì¾Ç®aªº¤u§@º¥ý¦b©ó¤£Â_¦aµo²{·sªº©M¶V¨Ó¶V¦hªº·sªº¤¸¯À¡B¤O¡BºØ©Î Ãþµ¥µ¥¡A©ÎªÌ±q¥t¤@¤è±¡A¤O¨DÃÒ©ú±q«e¤@ª½³Q»{¬°³æ¯Âªºª«Åé¡A¤D¬O´_¦Xªº¡A©Ò¥Hªñ ¥Nªºª«²z¾Ç®a©M¤Æ¾Ç®a¥i¥H¼J¯º¨º¨Ç¥j¥Nõ¤H¡A¶È¶Èº¡¨¬©ó¥H¥|Ө䣳æ¯Âªº¤¸¯À¥h¸Ñ ÄÀ¨Æª«¡C¨ä¦¸¡A¥L̤ߥؤ¤ªº¦P¤@¡A¤´µM¬O«ü³æ¯Âªº¦P¤@¦Ó¨¥¡CÄ´¦p¡A¥L̤£¶È»{¹q©M ¤Æ¾Ç¹Lµ{¥»½è¤W¬O¬Û¦Pªº¡A¨Ã¥B±N®ø¤Æ©M¦P¤Æªº¦³¾÷¹Lµ{¤]¬Ý¦¨³æ¯Âªº¤Æ¾Ç¹Lµ{¡C«e± ¤w¸g»¡¹L¡]¡±103ªþÄÀ¡^¡Aªñ¥Nõ¾Ç±`³Q¤HÀ¸ºÙ¬°¦P¤@õ¾Ç¡A®í¤£ª¾¡A´¦¬ï¤F²æÂ÷®t§Oªº ³æ¯Âª¾©Êªº¦P¤@¬Oµê¦k¤£¹êªº¡A«ê¦n´N¬O³oºØ¦P¤@õ¾Ç¡A¯S§O¬O«äÅGÅÞ¿è¾Ç¡A¦Ó³oºØ·s õ¾Ç¤]´¿½T¹êºÜ¤O±Ð¤H¤£n¦Û¦w©ó³æ¯Âªº®t²§¡A¦Ón»{ÃѤ@¤Á¯S©w¦s¦bµÛªº¨Æª«¤§¶¡ªº ¤º¦b²Î¤@©Ê¡C ¡±119 ®t§O¦Û¦b¦a´N¬O¥»½èªº®t§O¡A§YªÖ©w»P§_©w¨â¤è±ªº®t§O¡GªÖ©wªº¤@±¬O¤@ºØ¦P¤@ ªº¦Û¨Ápô¡A¦Ó¤£¬O§_©wªºªF¦è¡A§_©wªº¤@±¡A¬O¦Û¬°ªº®t§Oª«¡A¦Ó¤£¬OªÖ©wªºªF¦è¡C ¦]¦¹¨C¤@¤è±¤§©Ò¥H¦U¦³¨ä¦Û¬°ªº¦s¦b¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥¦¤£¬O¥¦ªº¹ï¤è¡A¦P®É¨C¤@¤è±³£¬M ²{¦b¥¦ªº¹ï¤è¤º¡A¥u¥Ñ©ó¹ï¤è¦s¦b¡A¥¦¦Û¤v¤~¦s¦b¡C¦]¦¹¥»½èªº®t§O§Y¬O¡u¹ï¥ß¡v¡C¦b ¹ï¥ß¤¤¡A¦³®t§O¤§ª«¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº¥Lª«¡A¦Ó¬O»P¥¦¥¿¬Û¤Ï¹ïªº¥Lª«¡F³o´N¬O»¡¡A¨C¤@¤è ¥u¦³¦b¥¦»P¥t¤@¤èªºÁpô¤¤¤~¯àÀò±o¥¦¦Û¤vªº¡e¥»½è¡f³W©w¡A¦¹¤@¤è¥u¦³¤Ï¬M¥t¤@¤è¡A ¤~¯à¤Ï¬M¦Û¤v¡C¥t¤@¤è¤]¬O¦p¦¹¡F©Ò¥H¡A¨C¤@¤è³£¬O¥¦¦Û¤vªº¹ï¤èªº¹ï¤è¡C ¡e»¡©ú¡f®t§Oªº¥»¨¥i¥Î³o¼Ëªº©RÃD¨Óªí¹F¡G¡u¤Zª«²ö¤£¥»½è¤W¤£¦P¡v¡C´«¥y¸Ü¨Ó »¡¡A¡u¦b¨âӬۤϪº¿×µü¤¤¡A¥u¯à¨Ï¥Î¤@Ó¿×µü¥H³W©w¤@ª«¡A¤£¯à¦³²Ä¤TÓ¿×µü¡C¡v³o ±ø¹ï¥ß«ß³ÌÅã©ú¦a»P¦P¤@«ß¬Û¥Ù¬Þ¡C«ö·Ó¦P¤@«ß¡A¤@ª«¥u¬O¦Û¤v»P¦Û¤v¬ÛÁpô¡A¦ý«ö·Ó ¡u¹ï¥ß«ß¡v¡A«h¤@ª«¥²¶·»P¥¦ªº¹ï¥ßªº§Oª«¬ÛÁpô¡C³oªí¥Ü©â¹³«äºû¤§¯S§O¯Ê¥FÃѨ£¡A §â³o¼Ë¨âӬۤϪºì«h¨Ã¦C°_¨Ó§@¬°³W«ß¡A«o¨Ã¥¼²Ó¥[¤ñ¸û¡C±Æ¤¤«ß¬O¶i¦æ³W©wªºª¾©Ê ©Ò´£¥Xªºì«h¡A·N¦b±Æ°£¥Ù¬Þ¡A®í¤£ª¾³oºØ¿ìªk¤Ï¨Ï¨ä³´©ó¥Ù¬Þ¡C»¡¥Ò¤£¬O¥¿¥Ò¥²¬Ot ¥Ò¡F¦ý³o¸Ü¨Æ¹ê¤W¤w¸g»¡¥X¤F¤@ӲĤTªÌ§Y¥Ò¡A¥¦¬J«D¥¿ªºªº¡A¥ç«Dtªº¡A¥¦¬J¥i³]©w ¬°¥¿ªº¡A¥ç¥i³]©w¬°tªº¡CÄ´¦p¡A¥¿¦è«ü¦è¦V¤»^¨½¡At¦è«üªF¦V¤»^¨½¡A¦pªG¥¿t©¼ ¦¹¬Û®ø¡A«h¤»^¨½ªº¸ôµ{©ÎªÅ¶¡¡A¤£½×¦³¨S¦³¹ï¥ß¡A¤´µM«O«ùì¨Óªº¦s¦b¡C§Y´N¼Æªº³æ ¯Âªº¥[´î©Î©â¹³ªº¤è¦V¦Ó¨¥¡A§Ṳ́]¥i¥H»¡¥H¹s¬°¥¦Ìªº²Ä¤TªÌ¡A¦ý¤£®e§_»{¡Aª¾©Ê©Ò ³]©wªº¥[´î¤§¶¡ªºªÅ¬}¹ï¥ß¡A©ó¬ã¨s¼Æ¥Ø¡B¤è¦Vµ¥©â¹³·§©À®É¡A¤]¦³¨ä¬Û·íªº¦a¦ì¡C ¦b¥Ù¬Þ·§©Àªº¾Ç»¡¸Ì¡AÄ´¦pÂŪº·§©À¡]¦]¬°¦b³o¼Ëªº¾Ç»¡¸Ì¡A§Y¨Ï·P©Êªºªí¶H¦pÃC ¦â¤]ºÙ¬°·§©À¡^¡A¥¦ªº¹ï¤è¬°«DÂŪº·§©À¡C©Ò¥H³oÂŪº¹ï¤è¤£·|¬O¤@ªÖ©wªºÃC¦â¡AÄ´¦p »¡¶À¦â¡A¦Ó¥uÀ³³Q°í«ù¬°©â¹³ªº§_©wªºªF¦è¡C¦Ó³o§_©wªºªF¦è¥»¨¦P¼Ë¬OªÖ©wªº¡]°Ñ¬Ý ¤U¸`¡^¡A³oÓì²z¤w¥]§t¦b¡u»P¤@Ó¥Lª«¬Û¹ï¥ßªºªF¦è¡A§Y¬O¥¦ªº¹ï¤è¡v¨º¥y¸Ü¸Ì±¤F¡C ©Ò¿×¥Ù¬Þ·§©Àªº¹ï¥ßªºµê¦k©Ê¥R¤Àªí²{¦b¥i»¡¬O´¶¹M³W«ßªº°ó¬Ó¤½¦¡¤W¡A³oÓ¤½¦¡»¡¡G ¨C¤@¨Æª«¹ï©ó¤@¤Á¹ï¥ßªº¿×µü¥u¥i¨ã¦³¨ä¤@¡A¦Ó¤£¯à¨ã¦³¨ä¥L¡C¨Ì¦¹»¡¨Ó¡A«hºë¯«¤£¬O ¥Õªº´N¬O«D¥Õªº¡A¤£¬O¶Àªº´N¬O«D¶Àªº¡A¦p¦¹Ãþ±À¡A¥H¦ÜµL½a¡C ¦]¬°§Ñ°O¤F¦P¤@»P¹ï¥ß¥»¨§Y¬O¹ï¥ßªº¡A©ó¬O¡A¹ï¥ßªºì«h¦b¥Ù¬Þ«ßªº§Î¦¡¤U¬Æ¦Ü ³Q»{¬°¬O¦P¤@«ß¡A¤@Ó·§©À¹ï©ó¨âÓ¥¿¬Û¤Ï¹ïªº¼Ð»x¡A¨â¥¼¨ã¦³©Î¨â¬Ò¨ã¦³¡A¦bÅÞ¿è¤W ¤]³Q¸ÑÄÀ¬°¿ù»~ªº¡A¨Ò¦p¤@¤è§Îªº¶ê¡AÁö»¡¤@Ó¦h¨¤ªº¶ê§Î©M¤@Óª½½uªº©·§Î¤]¤@¼Ë¦a ¹HI³o¤@³W«ß¡A¦ý´X¦ó¾Ç®a¨M¤£¿ðºÃ±N¶ê§Î·í§@³\¦hª½½uªºÃäºc¦¨ªº¤@Ó¦h¨¤§Î¥h¬Ý«Ý¡C ¦ý¶H¶ê§Î³oÃþªº¨Æª«¡]´N¥¦ªº³æ¯Âªº³W©w©Ê©Îªí±ªº¬É»¡¨Ó»¡¡^ÁÙ¤£¯à»¡¬O·§©À¡C¦b¶ê §Îªº·§©À¸Ì¡A¤¤¤ß©MÃä½u³£¦Pµ¥«n¡A¦Ó¥B¦P®É¨ã¦³³o¨âºØ¼Ð»x¡C¦ý¬O¤¤¤ß©MÃä½u«o¬O ©¼¦¹¹ï¥ßªº¡B¥Ù¬Þªº¡C ¦bª«²z¾Ç¤¤©Ò²±¦æªº¨â·¥Æ[©À¦ü¥G¥]§t¤FÃö©ó¹ï¥ßªº¤ñ¸û¥¿½Tªº¬É»¡¡C¦ýª«²z¾ÇÃö ©ó«ä·Qªº¤è¦¡«o¤´¿í´`³q±`ªºÅÞ¿è¡C°²¦pª«²z¾Ç±N¥¦ªº¨â·¥Æ[©Àµo´§¥X¨Ó¡A¥R¤Àµo®i¨â ·¥©Ò§tĪº«ä·Q¡A¨º¥½¡A¥¦¤@©w·|·P¨ìÅåÀb¡C ªþÄÀ¤@¡G´NªÖ©w©Ê§@¬°¸û°ª¯u²zªº¦P¤@©Ê¦Ó¨¥¡AªÖ©w§Y¬O¦Û¤v»P¦Û¤v¦P¤@ªºÃö«Y¡A ¦P®É¤]ªí¥ÜªÖ©w¨Ã¤£¬O§_©w¡C©t¥ßªº§_©w©Ê¤£¥~¬O®t§O¥»¨¡C¦P¤@©Ê¥»¨¹ê§Y¬OµL³W©w ©Êªº¡F ¤Ï¤§¡AªÖ©w¬O¦Û¨ªº¦P¤@¡A¦Ó³Q»{§@»P¥t¤@ª«¬Û¤Ï¡F§_©w¬O¨ã¦³«D¦P¤@ªº³W©wªº®t §O¡C¬G§_©w¤D¬O®t§O¦Û¨¤ºªº®t§O¡C ¤HÌÁ`¥H¬°ªÖ©w»P§_©w¨ã¦³µ´¹ïªº°Ï§O¡A¨ä¹ê¨âªÌ¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú̬Ʀܥi¥HºÙªÖ©w ¬°§_©w¡F¤Ï¤§¡A¤]¦P¼Ë¥i¥HºÙ§_©w¬°ªÖ©w¡C¦P¼Ë¡AÄ´¦p»¡¡A°]²£»P¶Å°È¨Ã¤£¬O¯S®íªº¿W ¥ß¦Û¦sªº¨âºØ°]²£¡C¥u¤£¹L¬O¦bt¶ÅªÌ¬°§_©wªº°]²£¡A¦b¶ÅÅvªÌ§Y¬°ªÖ©wªº°]²£¡C¦P¼Ë ªºÃö«Y¡A¤S¦p¤@±ø©¹ªFªº¸ô¦P®É§Y¬O¦P¤@±ø©¹¦èªº¸ô¡C¦]¦¹ªÖ©wªºªF¦è»P§_©wªºªF¦è¥» ½è¤W¬O©¼¦¹¤¬¬°±ø¥óªº¡A¨Ã¥B¥u¬O¦s¦b©ó¥¦Ìªº¬Û¤¬Ápô¤¤¡C¥_·¥ªººÏ¥Û¨S¦³«n·¥«K¤£ ¦s¦b¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¦pªG§Ú̧âºÏ¥Û¤Á¦¨¨â¶ô¡A§Ų́䣬O¦b¤@¶ô¸Ì¦³¥_·¥¡A¦b¥t¤@¶ô¸Ì ¦³«n·¥¡C¦P¼Ë¡A¦b¹q¸Ì¡A³±¹q¶§¹q¨Ã¤£¬O¨âÓ¤£¦Pªº¿W¥ß¦Û¦sªº¬y½è¡C¦b¹ï¥ß¸Ì¡A¬Û²§ ªÌ¨Ã¤£¬O»P¥ô¦ó¥Lª«¬Û¹ï¥ß¡A¦Ó¬O»P¥¦¥¿¬Û¤Ïªº¥Lª«¬Û¹ï¥ß¡C³q±`·NÃÑÁ`¬O§â¬Û²§ªº¨Æ ª«»{§@¬O©¼¦¹¤£¬Û¤z¡C Ä´¦p¡A¤HÌ»¡¡A§Ú¬O¤@Ó¤H¡A¨Ã¥B¦b§Úªº©P³ò¦³ªÅ®ð¡B¤ô¡B°Êª«©MºØºØ§OªºªF¦è¡C ³o¼Ë¡A¨C¤@¨Æª«³£¦b§Oªº¨Æª«¤§¥~¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡Aõ¾Çªº¥Øªº´N¦b±½°£³oºØ¦U¤£¬Û¯Aªº ¡e¥~¦b©Ê¡f¡A¨Ã¶i¦Ó»{ÃѨƪ«ªº¥²µM©Ê¡A©Ò¥H¥Lª«´N³Q¬Ý¦¨¬O»P¦Û¤v¥¿¬Û¹ï¥ßªº¦Û¤vªº ¥Lª«¡CÄ´¦pµL¾÷ª««K¤£¶È»{§@¬O¦³¾÷ª«¥H¥~ªº¬YºØ§OªºªF¦è¡A¦Ó¶·»{§@¬O¦³¾÷ª«ªº¥²µM ªº¹ï¥ßªÌ¡C¨âªÌ¤§¶¡©¼¦¹¬Ò¦³¥»½èªºÃö«Y¡C¨âªÌ¤§¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤è¡A¥u¦³¥Ñ©ó±Æ¥¸¹ï¤è©ó ¦Û¨¤§¥~¡A¤~«ê¦nɦ¹»P¹ï¤èµo¥ÍÁpô¡C¦P¼Ë¡A¦ÛµM¤£¯àÂ÷¶}ºë¯«¦Ó¦s¦b¡Aºë¯«¤£¯àÂ÷ ¶}¦ÛµM¦Ó¦s¦b¡C·í§Ú̦b«ä·Q¸Ì°±¤î»¡¡G¡u¦¹¥~¤]ÁÙ¦³§OªºªF¦è¬O¥i¯àªº¡v¤@Ãþªº¸Ü®É¡A §Ú̪º«ä·Q«Kºâ±o«e¶i¤F¤@«¤j¨BÆJ¡C¦]¬°·í¤HÌ»¡¨º¼Ëªº¸Ü®É¡A¥LÌ«K³´¤J¤F°¸µM©Ê ¤§¤¤¡C¤Ï¤§¡A¦³¦p«e±©Ò»¡¨º¼Ë¡A¤@¤Á¯uªº«ä·Q³£¬O¥²µM©Êªº«ä·Q¡C ¦bªñ¥N¦ÛµM¬ì¾Ç¸Ì¡A³Ìªì¦bºÏ¥Û¸Ì©Òµo²{ªº¨â·¥©Êªº¹ï¥ß¡A³vº¥³Q©Ó»{¬°®û³z©ó¾ã Ó¦ÛµM¬Éªº´¶¹M¦ÛµM«ß¡C³oµLºÃ¥²¶·¬Ý¦¨¬O¬ì¾Çªº¤@Ó«¤j¶i¨B¡A¥u®ø§Ṳ́£n¦b¹ï¥ß Æ[©À¤§¥~ÀH«K¤S´£¥X³æ¯Âªº®t²§ªºÆ[©À¡A»{§@¦Pµ¥¦³®Ä¡CÄ´¦p¡A±`¦³¤H¦³®É«Ü¥¿½T¦a»{ ¬°ÃC¦â¦b¨â·¥©Êªº¹ï¥ß¤¤¬O©¼¦¹¬Û¤Ïªº¡A¥s°µ©Ò¿×¸É¥RÃC¦â¡A¦ý¦³®É¤S§âÃC¦â»{§@¤£¬Û ¤zªº¡A¥u¦³¶qªº®t§OªºªF¦è¡A¦p¬õ¡B¶À¡Bºñµ¥µ¥¡C ªþÄÀ¤G¡G¥N´À©â¹³²z´¼©Ò«Ø¥ßªº±Æ¤¤«ß¡A§Ú̵L¹ç¥i¥H»¡¡G¤@¤Á³£¬O¬Û¤Ïªº¡C¨Æ¹ê ¤WµL½×¦b¤Ñ¤W©Î¦a¤W¡AµL½×¦bºë¯«¬É©Î¦ÛµM¬É¡Aµ´¨S¦³¶Hª¾©Ê©Ò°í«ùªº¨ººØ¡u«D¦¹§Y©¼¡v ªº©â¹³ªF¦è¡CµL½×¤°»ò¥i¥H»¡±o¤W¦s¦bªºªF¦è¡A¥²©w¬O¨ãÅ骺ªF¦è¡A¦]¦Ó¥]§t¦³®t§O©M ¹ï¥ß©ó¦Û¤v¥»¨¤ºªºªF¦è¡C¨Æª«ªº¦³©Ê§Y¦b©ó¥¦Ìªºª½±µªº¯S©w¦s¦b¤£²Å¦X¥¦Ìªº¥» ¨©Î¥»©Ê¡CÄ´¦p¦bµL¾÷ªº¦ÛµM¬É¡A»Ä¥»¨¦P®É§Y¬OÆQ°ò¡A³o´N¬O»¡¡A»Äªº¦s¦b¶È§¹¥þ¦b ©ó©M¥¦ªº¹ï¤è¬ÛÁpô¡C¦]¦¹»Ä¤]¨Ã¤£¬OÀR¤î¦a°±¯d¦b¹ï¥ß¸Ì¡A¦Ó¬O¦b¤£Â_¦a§V¤O¥h¹ê²{ ¥¦¼ç¥ñªº¥»©Ê¡C ¥Ù¬Þ¬O±À°Ê¾ãÓ¥@¬Éªºì«h¡A»¡¥Ù¬Þ¤£¥i³]·Q¡A¨º¬O¥i¯ºªº¡C ³o¥y¸Üªº¥¿½T¤§³B¥u¦b©ó»¡¡A§Ṳ́£¯à°±¯d¦b¥Ù¬Þ¸Ì¡A¥Ù¬Þ·|³q¹L¦Û¤v¥»¨´¨ä¥¦ ¦Û¤v¡C¦ý³o³Q´±óªº¥Ù¬Þ¨Ã¤£¬O©â¹³ªº¦P¤@¡A¦]¬°©â¹³ªº¦P¤@°¦¬O¹ï¥ßªº¤@Ӥ象C¥Ñ ¹ï¥ß¦Ó¶i®i¬°¥Ù¬Þªºª½±µªºµ²ªG´N¬O®Ú¾Ú¡A®Ú¾Ú¬J¥]§t¦P¤@¤S¥]§t®t§O¦b¦Û¨¤º§@¬°³Q ´±ó¤FªºªF¦è¡A¨Ã§â¥¦Ì°§C¬°³æ¯ÂÆ[©À©ÊªºÀô¸`¡C ¡±120 ªÖ©wªºªF¦è¬O¨º¼Ë¤@ºØ®t²§ªºªF¦è¡A³oºØ®t²§ªºªF¦è¬O¿W¥ßªº¡A¦P®É¹ï©ó¥¦»P¥¦ªº ¹ï¤èªºÃö«Y¨Ã«D¤£¬Û¤z¡C§_©wªºªF¦è¤]¦P¼Ë¬O¤@ºØ¿W¥ß¦Û¬°ªº§_©wªº¦Û¨Ãö«Y¡B¦Û¬°¦s ¦b¡A¦ý¦P®É§@¬°³æ¯Âªº§_©w¡A¥u¦³¦b¥¦ªº¹ï¤è¨½¥¦¤~¦³¥¦ªº¦Û¨Ãö«Y¡A¥¦ªºªÖ©w©Ê¡C¦] ¦¹ªÖ©w»P§_©w³£¬O³]©w°_¨Óªº¥Ù¬Þ¡A¦Û¦b¦a«o¬O¦P¤@ªº¡C¨âªÌ¤S¦P¬O¦Û¬°ªº¡A¥Ñ©ó¨C¤@ ¤è³£¬O¹ï¹ï¤èªº´±ó¡A¨Ã¥B¤S¬O¹ï¥¦¦Û¤v¥»¨ªº´±ó¡C©ó¬O¨âªÌ«K¶i®i¨ì®Ú¾Ú¡C¡X¡X©Î ªÌª½±µ¦a´N¬O¥»½èªº®t§O¡A§@¬°¦Û¦b¦Û¬°ªº®t§O¡A¥u¬O¦Û¤v»P¦Û¤v¥»¨¦³®t§O¡A¦]¦¹«K ¥]§t¦³¦P¤@¡C©Ò¥H¦b¾ãÓ¦Û¦b¦Û¬°¦a¦s¦bµÛªº®t§O¤¤¬J¥]§t¦³®t§O¥»¨¡A¤S¥]§t¦³¦P¤@ ©Ê¡C§@¬°¦Û§ÚÁpôªº®t§O¡A¦P®É¤]¥i»¡¬O¦Û§Ú¦P¤@¡C©Ò¿×¹ï¥ß±¤@¯ë´N¬O¦b¦Û¨¤º§Y¥] §t¦³¦¹¤è»P¨ä©¼¤è¡A¦Û¨»P¨ä¤Ï±¤§ª«¡C¹ï¥»½èªº¤º¦b¦s¦b¥[¥H³o¼Ëªº³W©w¡A´N¬O®Ú¾Ú¡C ¡]3¡^®Ú¾Ú¡]Grund¡^ ¡±121 ®Ú¾Ú¬O¦P¤@»P®t§Oªº²Î¤@¡A¬O¦P¤@»P®t§O±o¥X¨Óªº¯u²z¡A¡X¡X¦Û¨¤Ï¬M¥¿¦P¼Ë¤Ï¬M ¹ï¤è¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤Ï¬M¹ï¤è¤]¦P¼Ë¤Ï¬M¦Û¨¡C®Ú¾Ú´N¬O³Q³]©w¬°¥þÅ骺¥»½è¡C ¡e»¡©ú¡f®Ú¾Úªº³W«ß¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¬Yª«ªº¦s¦b¡A¥²¦³¨ä¥R¤Àªº®Ú¾Ú¡A³o´N¬O»¡¡A¬Y ª«ªº¯u¥¿¥»½è¡A¤£¦b©ó»¡¬Yª«¬O¦Û¨¦P¤@©Î²§©ó¹ï¤è¡A¤]¤£¶È¦b©ó»¡¬Yª«¬OªÖ©wªº©Î§_ ©wªº¡A¦Ó¦b©óªí©ú¤@ª«ªº¦s¦b§Y¦b¥Lª«¤§¤º¡A³oÓ¥Lª«§Y¬O»P¥¦¦Û¨¦P¤@ªº¡A§Y¬O¥¦ªº ¥»½è¡C³o¥»½è¤]¦P¼Ë¤£¬O©â¹³ªº¦Û¨¤Ï¬M¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¥Lª«¡C®Ú¾Ú´N¬O¤º¦b¦s¦bµÛªº¥»½è¡A ¦Ó¥»½è¹ê½è¤W§Y¬O®Ú¾Ú¡C®Ú¾Ú¤§©Ò¥H¬°®Ú¾Ú¡A§Y¥Ñ©ó¥¦¬O¬Yª«©Î¤@Ó¥Lª«ªº®Ú¾Ú¡C ªþÄÀ¡G·í§ÚÌ»¡®Ú¾ÚÀ³¸Ó¬O¦P¤@»P®t§Oªº²Î¤@®É¡A¥²¶·ÁA¸Ñ³o¸Ì©Ò¿×²Î¤@¨Ã¤£¬O©â ¶Hªº¦P¤@¡A¦]¬°§_«h¡A§ÚÌ´N¥u´«¤F¤@Ó¦W¦r¡A¦Ó¤´µM·Q¨ì¨º·~¤w»{§@¤£¯uªº²z´¼ªº©â ¶H¦P¤@¡C¬°¤FÁ×§K³oºØ»~¸Ñ¡A§Ṳ́]¥i¥H»¡¡A®Ú¾Ú¤£¶È¬O¦P¤@»P®t§Oªº²Î¤@¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü ¬O²§©ó¦P¤@»P®t§OªºªF¦è¡C³o¼Ë¡A¥»¨Ó·Qn´±ó¥Ù¬Þªº®Ú¾Ú¦n¹³¤Sµo¥Í¤F¤@ºØ·sªº¥Ù¬Þ¡C ¦ý§Y´N®Ú¾Ú§@¬°¤@ºØ¥Ù¬Þ¨Ó»¡¡A¥¦¨Ã«DÀR¤î¦a°í«ù¨ä¦Û¨ªº¥Ù¬Þ¡A¤ð¹çn¤O¨D±Æ°£¥Ù¬Þ ©ó¦Û¨¤§¥~¡C®Ú¾Ú¤§©Ò¥H¬O®Ú¾Ú¡A¥u¬O¦]¬°¦³®Ú¾Ú¤©¥HÃÒ©ú¡C¦ý¥Ñ®Ú¾Ú©ÒÃÒ©úªºµ²ªG§Y ¬O®Ú¾Ú¥»¨¡C³o´N¬O®Ú¾Úªº§Î¦¡¥D¸q¤§©Ò¦b¡C®Ú¾Ú©M®Ú¾Ú©ÒÃÒ©úªºªF¦è¤D¬O¦P¤@ªº¤º®e¡A ¨âªÌªº°Ï§O¶È¬O³æ¯Âªº¦Û§ÚÃö«Y©M¤¤¤¶©Ê©Î³Q³]©wªº¦s¦bªº§Î¦¡°Ï§O¡C·í§Ṵ́l°Ý¨Æª« ªº®Ú¾Ú®É¡A§ÚÌÁ`¬O±Ä¨ú¤W±©Ò´£¨ì¹Lªº¡]°Ñ¬Ý¡±112ªþÄÀ¡^¤Ï«äªºÆ[ÂI¡C§ÚÌÁ`·Q¦P®É ¬Ý¨£¨Æª«ªºÂù¤è±¡A¤@¤è±n¬Ý¨£¥¦ªºª½±µ©Ê¡A¤@¤è±¤Sn¬Ý¨£¥¦ªº®Ú¾Ú¡A¦b³o¸Ì®Ú¾Ú ¤w¤£´_¬Oª½±µªº¤F¡C³o¤]´N¬O©Ò¿×¥R¨¬²z¥Ñ«ßªºÂ²³æ·N¸q¡A³o¤@«äºû³W«ß«ÅºÙ¨Æª«¥»½è ¤W¥²¶·»{§@¬O¤¤¤¶©Êªº¡C§Î¦¡ÅÞ¿è¦bÄÄ©ú³o±ø«äºû³W«ß®É¡A«o¹ï©ó§Oªº¬ì¾Ç´£¥X¤@ÓÃa ªºº]¼Ë¡C¦]¬°§Î¦¡ÅÞ¿èn¨D§Oªº¬ì¾Ç¡e¶·»¡¥X®Ú¾Ú¡f¡A¤£nª½±µ¥H¦Û¤vªº¤º®e¬°¥i¾a¡A ¦ý¥¦¦Û¤v«o´£¥X¤@Ó¥¼¸g±Àºt¡B¥¼¸g»¡©ú¨ä¤¤¤¶¹Lµ{©Î®Ú¾Úªº«äºû³W«ß¡C¦pªGÅÞ¿è®a¦³ Åv§Q»¡¡A§Ú̪º«äºû¯à¤O¸I¥©¦³³o¼Ëªº©Ê½è¡A§Y§Ú̹ï©ó¤@¤Á¨Æª«¥²¶·°l°Ý¤@Ó®Ú¾Ú¡A ¨º¥½¡A¤@ÓÂå¾Ç®aµªÂЬ°¤°»ò¤H¸¨¤J¤ô¤¤´N·|²T¦ºªº°ÝÃD®É¡A¤]¦P¼Ë¦³Åv§Q»¡¡A¤Hªº¨ Åé¸I¥©¬O¨º¼Ëºc¦¨ªº¡A¥L¤£¯à¦b¤ô¤¤¥Í¬¡¡A©ÎªÌ¤@¦ìªk¾Ç®aµªÂЬ°¤°»ò¤@ӥǪkªº¤H¶· ¨ü³B»@®É¡A¥L¦P¼Ë¦³Åv§Q»¡¡A¥«¥ÁªÀ·|¸I¥©¬O¨º¼Ë²Õ¦¨ªº¡A¥Ç¸oªº¤H¤£¥i¥H¤£³B»@¡C ¦ý¬O§Y¨ÏÅÞ¿è¥i¥H§K°£¬°¥R¨¬²z¥Ñ«ß»¡¥X²z¥Ñ©Î®Ú¾Úªº¸q°È¡A¥¦¤]¦Ü¤ÖÁ`À³¸ÓµªÂÐ ¡u®Ú¾Ú¨s³ºÀ³¸Ó«ç¼Ë²z¸Ñ¡v³o¤@°ÝÃD¡C·Ó³q±`ªº¸ÑÄÀ¡A¡u®Ú¾Ú§Y¬O¦³¤@Ó«áªGªºªF¦è¡v¡A ªì¬Ý°_¨Ó¡A³oÓ¸ÑÄÀ¸û¤§¤W±©Ò´£¤ÎªºÅ޿誺©w¸q¦ü¥G§ó¬°©ú¥Õ©ö¸Ñ¡C¦ý¸Õ¶i¤@¨B°Ý¤° »ò¥s°µ«áªG¡A«h©Ò±oªºµªÂл¡¡A«áªG§Y¬O¦³¤@Ó®Ú¾ÚªºªF¦è¡A³o¨¬¥Hªí©ú³oºØ¸ÑÄÀ¤§©Ò ¥H©ú¥Õ©ö¸Ñ¡A¶È¦b©ó¥¦¤w¹w¥ý°²©w¤F§ÚÌ«e¦¹«ä·Q¹Lµ{©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C ¦ýÅ޿誺¾°È¥u¦b©óªí©ú³æ¯Â³Qªí¶Hªº«ä·Q¡A¥ç§Y¨º¨Ç¥¼¸g²z¸Ñ¡B¥¼¸gÃÒ©úªº«ä·Q¡A ¶È¶È¬Oºc¦¨¦Û¤v³W©w¦Û¤vªº«ä·Qªº¤@¨Ç¶¥¬q¡A¦]¦¹§Y¦b«ä·Qªº¦Û¤v³W©w¦Û¤vªºµo®i¹Lµ{ ¤¤¡A¨º¨Ç¥¼¸g²z¸Ñ©MÃÒ©úªº«ä·Q«K¥i¦P®É±o¨ì²z¸Ñ©MÃÒ©ú¡C ¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¥H¤Î¦b¦³¬ì¾Ç¸Ì¡A§Ú̱`±`À³¥Î³oºØ¤Ï«ä¦¡ªº«ä·Q¤è¦¡¡A·N¦b¹ï©ó ©Òn¦Ò¹îªº¹ï¶H»P¤é±`¥Í¬¡ªº¯u¤ÁÃö«Y¦³©ÒÁA¸Ñ¡C¹ï©ó³oºØ»{ÃѤ覡¡A¥un¨ä¥Øªº¥i¥H »¡¬O¶È¦b©ó¨D¤é±`²Lªñªºª¾ÃÑ¡A·íµMµL¥i«Dij¡A¦ý¦P®É¥²¶·ª`·N¡A³oºØ»{ÃѤ覡¡AµL½× ´N²z½×©Î´N¹ê½î¨Ó¬Ý¡A³£¤£¯à¤©¤H¥H½T©wªºº¡¨¬¡C¨ä©Ò¥H³o¼Ë¡A¤D¥Ñ©ó³o¸Ì©Ò¿×®Ú¾ÚÁÙ ¨S¦³¦Û¦b¦Û¬°¦a³W©w¤Fªº¤º®e¡F¦]¦¹·í§ÚÌ»{¬°¤@ª«¦³¤F®Ú¾Ú®É¡A§Ṳ́£¹L¶È¶È±o¨ì¤F ¤@Óª½±µ©Ê©M¤¤¤¶©Êªº³æ¯Â§Î¦¡®t§O½}¤F¡C Ä´¦p¡A§Ú̬ݨ£¹q¬y²{¶H¡A¦Ó°l°Ý³o²{¶Hªº®Ú¾Ú¡e©Îì¦]¡f¡A§Ú̩ұoªºµªÂЬO¡G ¹q´N¬O³o¤@²{¶Hªº®Ú¾Ú¡C©Ò¥H³oºØ®Ú¾Ú¥u¤£¹L¬O§â§Ú·í«eª½±µ¨£¨ìªº¦P¤@¤º®e¡A½Ķ¦¨ ¤º¦b©Êªº§Î¦¡½}¤F¡C ¦A«h¡A®Ú¾Ú¨Ã¤£¶È¬O²³æªº¦Û¨¦P¤@¡A¦Ó¥B¤]¬O¦³®t§Oªº¡C¹ï©ó¦P¤@ªº¤º®e§ÚÌ¥i ¥H´£¥X¤£¦Pªº®Ú¾Ú¡C¦Ó³o¨Ç¤£¦Pªº®Ú¾Ú¡A¤S¥i¥H«ö·Ó®t§Oªº·§©À¡Aµo®i¬°¥¿¬Û¹ï¥ßªº¨â ºØ§Î¦¡ªº®Ú¾Ú¡A¤@ºØ®Ú¾ÚÃÙ¦¨¨º¦P¤@¤º®e¡A¤@ºØ®Ú¾Ú¤Ï¹ï¨º¦P¤@¤º®e¡CÄ´¦p¡A¸Õ´N°½ÅÑ ³o¼Ëªº¦æ¬°¦Ó½×¡A³o¤@¨Æ¹ê«K¥i°Ï¤À¬°³\¦h¤è±¡C³o¤@°½ÅѦ欰´¿«I¥Ç¥L¤Hªº°]²£Åv¡F ¦ý³oÓ½a§xªº°½ÅѪ̤]ɦ¹Àò±o¤Fº¡¨¬¥Lªº«æ»Ýªºª«¸ê¡A¨Ã¥B¤]¥i¯à¬O¦]¬°³o³QÅѪº¤H ¥¼¯àµ½©ó¹B¥Î¥Lªº°]²£¡C¸ÛµM¤£¿ù¡A¦b³o¸Ì«I¥Ç°]²£Åv¤ñ°_§OªºÆ[ÂI¨Ó¬O¨M©w©ÊªºÆ[ÂI¡A ¦ý³æ¾a¥R¨¬²z¥Ñ«ß«o¤£¯à¨M©w³oÓ°ÝÃD¡C¸ÛµM¡A·Ó¤@¯ë¹ï©ó¥R¨¬²z¥Ñ«ßªº¬Ýªk¡A³o±ø³W «ß¤£¬OªÅªxªº²z¥Ñ«ß¡A¦Ó¬O¥R¨¬ªº²z¥Ñ«ß¡A¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H¸ÑÄÀ»¡¡A¹³è¤~©ÒÁ|ªº°½ÅÑ¨Ò ¤l¡A°£¤FÁ|¥X«I¥Ç°]²£¤@ÂI¥~¡AÁÙ¥i¥HÁ|¥X§Oªº¤@¨ÇÆ[ÂI§@¬°®Ú¾Ú¡A¤£¹L¤£¯à»¡¬O¥R¤À ®Ú¾Ú½}¤F¡C¦ý¶·ª`·N¡A¬J»¡¥R¤À®Ú¾Ú¡A«h¡u¥R¤À¡v¤@µü¤£¬O²@µL·N¸qªº¼o¸Ü¡A´N¬O¨¬¥H ¨Ï§Ú̶W¥X®Ú¾Ú³o¤@½dÃ¥¥»¨ªºµü¡C¡u¥R¤À¡v¤G¦r¡A¦pªG¥uªÅªx¦aªí¥Ü´£¥X®Ú¾Úªº¯à¤O¡A ¨º«K¬O¦h¾lªº©Î¦P»y¤ÏÂЪº¦r²´¡A¦]¬°®Ú¾Ú¤§©Ò¥H¬O®Ú¾Ú¡A§Y¦]¬°¥¦¦³´£¥X²z¥Ñªº¯à¤O¡C ¦pªG¤@Ó¤h§LÁ{°}²æ°k¥H¨D«O«ù¥Í©R¡A¥Lªº¦æ¬°µLºÃ¦a¬O¹H¤Ïxªkªº¡A¦ý§Ṳ́£¯à»¡¡A ¨M©w¥L³oºØ¦æ¬°ªº®Ú¾Ú¤£°÷¥R¤À¡A§_«h¥L´N·|¯d¦u¦b¥Lªº±^¦ì¤W¡C ¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¼h¶·»¡©úªº¡A§Y¬O¤@¤è±¡A¥ô¦ó®Ú¾Ú³£¬O¥R¨¬ªº¡A¥t¤@¤è±¡A¨S¦³®Ú¾Ú ¥i¥H»¡¬O¥R¨¬ªº¡C¦]¬°¦p¤W±©Ò»¡ªº¡A³oºØ§Î¦¡ªº®Ú¾Ú¨Ã¨S¦³¦Û¦b¦Û¬°¦a³W©w¤Fªº¤º®e¡A ¦]¦¹¨Ã¤£¬O¦Û§Ú¯à°Êªº©M¦Û§Ú²£¥Íªº¡C¹³³oºØ¦Û¦b¦Û¬°¦a³W©w¤Fªº¡A¦]¦Ó¦Û§Ú¯à°Êªº¤º ®e¡A´N¬O«á±§Y±N¹F¨ìªº·§©À¡C·íµÜ¥¬¥§¯ý»¡¨ì¥R¨¬²z¥Ñ«ßÄU¤H±Ä¨ú³oÓÆ[ÂI¦Ò¹î¨Æª« ®É¡A¥L©Ò«üªº¡A¥¿¬O³oºØ·§©À¡CµÜ¥¬¥§¯ý¤ß¥Ø¤¤©Òn¤Ï¹ïªº¡A¥¿¬O²{®É¤´¬Æ¬y¦æªº¡B³\ ¦h¤H³£«Ü·R¦nªº¡B³æ¯Â¾÷±ñ¦¡ªº»{ÃѤèªk¡A¥L¥¿½T¦a«ÅºÙ³oºØ¤èªk¬O¤£¥R¨¬ªº¡CÄ´¦p¡A §â¦å²G´`Àôªº¦³¾÷¹Lµ{¶ÈÂkµ²¬°¤ßŦªº¦¬ÁY¡A©Î¦p¬Y¨Ç¦Dªk²z½×¡A±N¦D»@ªº¥Øªº¸ÑÄÀ¬° ¦b©ó¨Ï¤H¤£¥Çªk¡A¨Ï¥ÇªkªÌ¤£¶Ë®`¤H¡A©Î¥Î¨ä¥L¥~¦b®Ú¾Ú¥h¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç³£¥i»¡¬O¾÷±ñªº ¸ÑÄÀ¡C¦pªG¦³¤H¥H¬°µÜ¥¬¥§¯ý¹ï©ó¦p¦¹³h¥Fªº§Î¦¡ªº¥R¨¬²z¥Ñ«ß·|ªí¥Üº¡·N¡A³o¹ï¥L¥¼ §K¤Ó¤£¤½¥¡C¥L»{¬°¥i¾aªº«ä·Q¤è¦¡¥¿¬O³oºØ§Î¦¡¥D¸qªº¤Ï±¡C¦]¬°³oºØ§Î¦¡¥D¸q¦b´M ¨D¥R¤À¨ãÅ骺·§©À¦¡ªºª¾ÃѮɡA¶È¶Èº¡¨¬©ó©â¹³ªº®Ú¾Ú¡C¤]´N¬O±q³o¤è±µÛ·Q¡AµÜ¥¬¥§ ¯ý¤~°Ï§O¶}Causas of ’beicientes ¡]P°Ê¦]¡^»PCausas ’beinales¡]¥Øªº¦]¡^©¼¦¹¶¡ ¤£¦Pªº©Ê½è¡A¤O«ù¤£n°±¯d©óP°Ê¦]¡A¶·¶i¦Ó¹F¨ì¥Øªº¦]¡C¦pªG«ö·Ó³oºØ°Ï§O¡A«h¥ú¡B ¼ö¡BÀ㥵¥ÁöÀ³µø¬°´Óª«¥ÍªøªºP°Ê¦]¡A¦ý¤£À³µø¬°´Óª«¥Íªøªº¥Øªº¦]¡A¦]¬°´Óª«¥Íªø ªº¥Øªº¦]´N¬O´Óª«¥»¨ªº·§©À¡C ÁÙ¦³¤@ÂI³o¸Ì¥²¶·´£¤Îªº¡A§Y¦bªk«ß©M¹D¼w½d³ò¤º¡A¥u´M¨D§Î¦¡ªº®Ú¾Ú¡A¤@¯ë¬O¸Þ ÅG¬£ªºÆ[ÂI©Mì«h¡C¤@»¡¨ì¸ÞÅG§ÚÌÁ`¥H¬°³o¥u¬O¤@ºØ¬n¦±¥¿¸q©M¯u²z¡A±q¤@ºØÂÕ¦kªº Æ[ÂI¥hªíz¨Æª«ªº«ä·Q¤è¦¡¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O¸ÞÅGªºª½±µªº¶É¦V¡C¸ÞÅG¬£ì¨ÓªºÆ[ÂI¤£¬O§O ªº¡A¥u¬O¤@ºØ¡u¦X²z¤Æ½×ÅG¡v¡]RaBsonnement¡^ªºÆ[ÂI¡C¸ÞÅG¬£¥X²{¦b§ÆÃ¾¤H¤£´_º¡·N ©ó©v±Ð¤W©M¹D¼w¤WªºÅv«Â©M¶Ç²Îªº®É¥N¡A·í®É§ÆÃ¾¤H·Pı¨ì¤@ºØ»Ýn¡A§Y¤Z¥L̩ҩӻ{ ¬°¥i¾aªº¨Æª«¥²¶·¬O¸g¹L«ä·QÃÒ©ú¹Lªº¡C¬°¤F¾AÀ³³o¤@n¨D¡A¸ÞÅG¬£±Ð¤H´M¨D¨¬¥H¸ÑÄÀ ¨Æª«ªº¦UºØ¤£¦PªºÆ[ÂI¡A³o¨Ç¤£¦PªºÆ[ÂI¤£¬O§OªºªF¦è¡A«o¥¿¬O®Ú¾Ú¡C ¦ý«e±¤w¸g»¡¹L¡A³oºØ§Î¦¡ªº®Ú¾Ú¨ÃµL¥»¨³W©w¤Fªº¤º®e¡A¬°¤£¹D¼wªº¹Hªkªº¦æ¬° ´M¨D®Ú¾Ú¡A¨Ã¤£Ãø©ó¬°¹D¼wªº¦Xªkªº¦æ¬°´M¨D®Ú¾Ú¡Cn¨M©wþ¤@Ó®Ú¾Ú¸ûÀu³Ó¡A´N¥²¶· ¨CÓ¤H¥DÆ[¦Û¦æ§à¾Ü¡Cn§@³oºØ§à¾Ü¤S¶·µø¦UÓ¤Hªº·N¦V©MÆ[ÂI¡C©ó¬O¤H¤H©Ò¤½»{ªº¥» ¨¦³®Äªº¼Ð·Çªº«ÈÆ[°ò¦«K¦]¦ÓºR·´¤F¡C¥¿¬O¸ÞÅG¬£³oºØ§_©wªº¤è±¡A²zÀ³¤Þ°_¤W±©Ò ´£¤ÎªºÃa¦WÁn¡C¦p¥@©Ò©Pª¾¡AĬ®æ©Ô©³¹ï©ó½ÖÅG¬£´¿¨ì³B¶i¦æ°«ª§¡A¦ý¥L¨Ã¤£¥u¬O²³æ ¦a§âÅv«Â©M¶Ç²Î¡A»P¸ÞÅG¬£ªº¦X²z¤Æ½×ÅG©Î±jÅG¹ï¥ß°_¨Ó¡A¦Ó¤ð¹ç¬OÅGÃÒ¦a«ü¥X§Î¦¡ªº ®Ú¾Ú¤§¯¸¤£¦í¸}¡A¦]¦Ó±N¥¿¸q»Pµ½¡B´¶¹MªºªF¦è©Î·N§Óªº·§©À¤§«ÈÆ[¼Ð·Ç«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡C §Y¦b²{®É¡A¤£¶È¦b¥@¶¡¨Æª«ªº½×ÅG¸Ì¡A§Y¦b©v±ÐªººtÁ¿¸Ì¡A±Ä¥Î¦X²z¤Æªº¤è¦¡¥H¦Û¶ê¨ä »¡¡A¤]¬O±`¦³¤§¨Æ¡CÄ´¦p¡A¬°¤F¤Þ°_Å¥²³ªº©v±Ð«H¥õ¡Aªª®v̤£±¤§ä¥X¤@¤Á¥i¯àªº®Ú¾Ú¡A ¥H±Ð¾É¥@¤H¹ï©ó¤W«Òªº®¦¨åÀ³¦³·PÁ¤§§Õ¡C¹ï©ó³oÃþ½×ÅG¡AĬ®æ©Ô©³©M¬f©Ô¹Ï·í¤£±¤ºÙ ¤§¬°¸ÞÅG¡C¦]¬°¸ÞÅGªÌ¨Ã¤£²`¨s©ÒnÅGÅ@ªºªF¦èªº¤º®e¡A¡]³oºØ¤º®e«Ü¥i¯à¬O¯uªº¡A¡^ ¥L¥u¨D»¡¥X®Ú¾Úªº§Î¦¡¡A³q¹L³o¨Ç²z¥Ñ©Î®Ú¾Ú¡A¥L¥i¥H´À¤@¤ÁªF¦èÅGÅ@¡A¦ý¦P®É¤]¥i¥H ¤Ï¹ï¤@¤ÁªF¦è¡C¦b§Ú̳o´I©ó©â¹³¤Ï«ä©M¦X²z¤Æªº½×ÅGªº®É¥N¡A°²¦p¤@Ó¤H¤£¯à¹ï©ó¥ô ¦ó¨Æª«¡A§Y¨Ï³ÌÃa©Î³ÌµL²zªº¨Æª«»¡¥X¤@¨Ç¦nªº²z¥Ñ¡A¨º¥½¯u¥i»¡¥Lªº±Ð¾iÁÙ¤£°÷°ª©ú¡C ¥@¬É¤W¤@¤Á»G±Ñªº¨Æª«³£¥i¥H¬°¥¦ªº»G±Ñ»¡¥X¦nªº²z¥Ñ¡C·í¤@Ó¤H¦ÛàH¬°¯à»¡¥X²z¥Ñ©Î ´£¥X®Ú¾Ú®É¡A³Ìªì§A©Î¤£§KµêÃh»â¨ü¡AµÂµM¨ä·q¡C¦ý¨ì¤F§AÅéÅç¨ì©Ò¿×»¡¥X²z¥Ñ¨s³º¬O «ç¼Ë¤@¦^¨Æ¤§«á¡A§A´N·|¹ï¥¦¤£¥[²z¸B¡A¤£¬°±jÃã¹Ü²zªº²z¥Ñ©Ò´ÛÄF¡C ¡±122 ¥»½è³Ìªì¬O¦Û¨¬M²{©M¦Û¨¤¤¤¶¡F§@¬°¤¤¤¶¹Lµ{ªºÁ`Åé¡A¥¦ªº¦Û¨ªº²Î¤@«K³Q³]©w ¬°®t§Oªº¦Û¨´±ó¡A¦]¦Ó¥ç§Y¬O¹ï¤¤¤¶¹Lµ{¦Û¨´±ó¡C©ó¬O§Ṳ́S¦^´_¨ìª½±µ©Ê¡A©Î¦^ ´_¨ì¦s¦b¡A¤£¹L³oºØª½±µ©Ê©Î¦s¦b¬O¸g¹L¤¤¤¶¹Lµ{ªº´±ó¤~¹F¨ìªº¡C ³o¼Ëªº¦s¦b«K¥s°µ¹ê¦s¡]Existenz¡^¡C ¡e»¡©ú¡f®Ú¾ÚÁÙ¨S¦³¦Û¦b¦Û¬°¦a³W©w¤Fªº¤º®e¡A¤]¤£¬O¥Øªº¡A¦]¦¹¨ÃµL¯à°Ê©Ê¡A¤] µL³Ð¥Í¤O¡A¦Ó¥u¬O±q®Ú¾Ú¥Xµo²£¥Í¤F¤@Ó¹ê¦s¡C¦]¦¹³oºØ¯S©wªº®Ú¾Ú¥u¬O§Î¦¡ªº¡C¥ô¦ó ¤@Ó³W©w©Ê¡A¥un³o³W©w©Ê©M¥¦¬ÛÁpÄݪºª½±µ¹ê¦sªºÃö«Y¡A³Q»{§@¦Û¨Ápô¡A©Î³Q»{§@ ¬O¤@ªÖ©wªºªF¦è¡A³£¥i¥s°µ®Ú¾Ú¡C¥un¥i¥H»¡¬O®Ú¾Úªº¡A«K¥i»¡¬O¦nªº®Ú¾Ú¡A¦]¬°³o¸Ì ©Ò¿×¡u¦nªº¡v¤D¬O·¥©â¹³ªº¥Îªk¡A¨ä¹ê¥ç§Y¬OªÖ©wªº·N«ä¡C¦Ó¥ô¦ó¤@Ó¥un¥i¥H©ú¥Õ«Å ºÙ¬°ªÖ©wªº²z¥Ñ¡A³£¥i»¡¬O¦nªº¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H¬°¥ô¦ó¨Æª«´M¥X©M´£¥X®Ú¾Ú¡A¨Ã¥B¤@Ó ¦nªº®Ú¾Ú¡]Ä´¦p«ü¾É¦æ¬°ªº¤@Ó¦n°Ê¾÷¡^¥i¥H²£¥Í¬YºØ¹ê®Ä¡A¤]¥i¥H¤£²£¥Í¬YºØ¹ê®Ä¡F ¥i¥H¦³¬YºØ«áªG¡A¤]¥i¥HµL¬YºØ«áªG¡C¤@Ӧ欰ªº±À°Ê®Ú¾Ú¡e©Î°Ê¾÷¡f¡Anµo¥Í¬YºØ¹ê ®Ä¡AÄ´¦p»¡¡A¥¦¥²¶·³Q¯Ç¤J©ó·N§Ó¤§¤º¡A¥u¦³³o¼Ë¡A·N§Ó¤~¯à¨Ï¥¦¦¨¬°¯à°Êªº¡A¨Ã¦¨¬° ¤@Óì¦]¡C ¡]b¡^¹ê¦s¡]Die Existenz¡^ ¡±123 ¹ê¦s¬O¦Û¨¤Ï¬M»P¥Lª«¤Ï¬Mªºª½±µ²Î¤@¡C¹ê¦s§Y¬OµL©wªº³\¦h¹ê»Ú¦s¦bµÛªº¨Æª«¡A ¤Ï¬M¦b¦Û¨¤º¡A¦P®É¤S¬M²{©ó¥Lª«¤¤¡A©Ò¥H¥¦Ì¬O¬Û¹ïªº¡A¥¦Ì§Î¦¨¤@Ó®Ú¾Ú»P«áªG¤¬ ¬Û¨Ì¦s¡BµLÁpôªº¥@¬É¡C³o¨Ç®Ú¾Ú¦Û¨´N¬O¹ê¦s¡A¦Ó³o¨Ç¹ê»Ú¦s¦bµÛªº¨Æª«¦P¼Ë±q¦U ¤è±¬Ý¨Ó¡A¬J¬O®Ú¾Ú´_¬O¨Ì¿à®Ú¾Úªº«áªG¡C ªþÄÀ¡G¹ê¦s¤@µü¡]±q©Ô¤B¤åexistere¤@¦r¬£¥Í¦Ó¨Ó¡^¦³±q¬YºØ¨Æª«¦Ó¨Ó¤§·N¡C¹ê¦s ´N¬O±q®Ú¾Úµo®i¥X¨Óªº¦s¦b¡A¸g¹L¤¤¤¶ªº´±ó¹Lµ{¤~«ì´_¤Fªº¦s¦b¡C¥»½è§@¬°³Q´±ó¤F ªº¦s¦b¡A³Ìªì¤w¸gªí©ú¬°¦Û¨¬M²{¡A¦Ó¥B³oºØ¦Û¨¬M²{ªº½dÃ¥¦³¤T¡G¦P¤@¡B®t§O©M®Ú¾Ú¡C ®Ú¾Ú¬J¬O¦P¤@©M®t§Oªº²Î¤@¡A©Ò¥H®Ú¾Ú¦P®É¤S¬O»P¥¦¦Û¤v¥»¨ªº®t§O¡C¦ý³oºØ¥X¦Û®Ú¾Ú ªº®t§O¡Aµ´¤£¥u¬O³æ¯Âªº®t§O¡A¥¿¦p®Ú¾Ú¦Û¤v¤£¥u¬O©â¹³ªº¦P¤@¨º¼Ë¡C®Ú¾Ú«K¬O¹ï¥¦¦Û ¨ªº´±ó¡A®Ú¾Ú´±ó¨ä¦Û¨ªº¥Øªº¡B®Ú¾Úªº§_©w©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A´N¬O¹ê¦s¡C³oºØ¥Ñ®Ú¾Ú ²£¥Í¥X¨Óªº¹ê¦s¡A¤]¥]§t¦³®Ú¾Ú©ó¨ä¦Û¨¤§¤º¡A´«¨¥¤§¡A®Ú¾Ú¨Ã¤£°hÂéó¹ê¦s¤§«á¡A¦Ó ¥¿¥u¬O³o¦Û¨´±óªº¹Lµ{¡A¨ÃÂàÅܨä¦Û¨¬°¹ê¦s¡C³oÓ¹D²z§Y¦b§Ú̳q±`·NÃѸ̤]¥i¥H ªí©ú¡A·í§ÚÌ´M¨D¬Y¤@¨Æª«ªº®Ú¾Ú®É¡A§Ų́䣧â®Ú¾Ú»{§@¤@ºØ©â¹³ªº¤º¦b¤§ª«¡A¦Ó¬O ¤´µM§â¥¦»{§@¤@Ó¹ê»Ú¦s¦bµÛªºªF¦è¡CÄ´¦p¡A¨«¹q¨Ï±o¤@©Ò©Ð¤l¥¢¤õ¡A§ÚÌ´N§â¨«¹q»{ ¬°¬O¿U¿Nªº®Ú¾Ú¡C¤SÄ´¦p¡A¤@Ó¥Á±ÚªºÛ²z¶Ç²Î©M¥Í¬¡¤è¦¡±`³Q¬Ý¦¨¤@°ê¾Ëªkªº®Ú¾Ú¡C ¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A®Ú¾Ú¬O¹ê»Ú¦s¦bµÛªº¥@¬É§e²{¦b¤Ï«ä¸Ìªº§ÎºA¡A³o¹ê¦sµÛªº¥@¬É¬OµL©wªº ³\¦hªº¹ê¦sµÛªº¨Æª«ªº¦Û¨¤Ï¬M¡A¦P®É¤Ï¬M¥Lª«¤¬¬°¹ï¤èªº®Ú¾Ú©M«áªG¡C³oÓ¥H¹ê¦sµÛ ªº¨Æª«¬°¨äÁ`©Mªº¡Bªí²{±oªá¼ËÁc¦hªº¥@¬É¸Ì¡A¤@¤Á³£Åã±o¥u¬O¬Û¹ïªº¡A¬J¨î¬ù¥Lª«¡A ¦P®É¤S¬°¥Lª«©Ò¨î¬ù¡A¨S¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥H´M±o¤@Ó©T©w¤£²¾ªº¦w®§¤§©Ò¡C§Ṳ́ϫ䪺ª¾ ©Ê«K§â¥hµo²{¡B¥h°lÂܩҦ³¦U¤è±ªºÁpô§@¬°¨ä¾°È¡C¦ýÃö©ó³o¨ÇÁpôªº³Ì«á¥Øªº°ÝÃD «o¨S¦³±o¨ì¦^µª¡A¦]¦¹¨ºn²z¸Ñ®Ú¥»n¸qªº²z©Êªºn¨D¡A«K¶W¥X³oºØ³æ¯Âªº¬Û¹ï©ÊÆ[ÂI ¶i¦Ó´M¨DÅÞ¿è²z©Àªº¸û°ªªºµo®i¡C ¡±124 ¦ý¬O¹ê»Ú¦s¦bµÛªºªF¦è¤Ï¬M¦b¥Lª«¤º»P¤Ï¬M¦b¦Û¨¤º¤£¥i¤À¡C®Ú¾Ú´N¬O³o¨â¤è±ªº ²Î¤@¡A¹ê¦s´N¬O±q³oºØ²Î¤@¨½²£¥Í¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¹ê¦sµÛªºªF¦è¥]§t¦³¬Û¹ï©Ê¡A¤]¥]§t¦³ »P§Oªº¹ê¦sµÛªºªF¦è¦h¤è±ªºÁpô©ó¦Û¤v¥»¨¤º¡A¨Ã¥B§@¬°®Ú¾Ú¤Ï¬M¦b¦Û¨¤º¡C³o¼Ë¡A ¹ê¦s«K¥s°µ¡uª«¡v©Î¡uªF¦è¡v¡]Das Ding¡^¡C ¡e»¡©ú¡f±d¼wõ¾Ç¤¤µÛ¦Wªº¡uª«¦Û¨¡v¡]Das Ding¡Ðan¡Ðsich¡^¤@·§©À¦b³o¸Ì«KÅ㠥ܥX¥¦ªº°_·½¤F¡C©Ò¿×ª«¦Û¨¥u¬O©â¹³ªº¦Û¨¤Ï¬M¡A¥¦¤£¤Ï¬M¥Lª«¡A¤]¤£¥]§t¥ô¦ó¦³®t §Oªº³W©w¡C ¤@¯ëÁ¿¨Ó¡Aª«¦Û¨¥u¬O°í«ùµÛ³o¨Ç³W©wªºªÅ¬}°ò¦¦Ó¤w¡C ªþÄÀ¡G»¡ª«¦Û¨¤£¥iª¾¡A¦b¬YºØ·N¸q¤U¬O¥i¥H©Ó»{ªº¡C¦]¬°¦pªGª¾¬O«ü²z¸Ñ¤@¹ï¹³ ªº¨ãÅé³W©w©Ê¦Ó¨¥¡A«hª«¦Û¨Á`ªº»¡¨Ó¡A¥u¬O·¥ºÝ©â¹³¡B²@µL³W©w©ÊªºªF¦è¡A·íµM¬O¤£ ¥iª¾¡C¬JµM¥i»¡ª«¦Û¨¡A§Ṳ́]¦P¼Ë¦³²z¥Ñ»¡¡u½è¦Û¨¡v¡B¡u¶q¦Û¨¡v¥H¤Î¥ô¦ó§OªºS Ã¥¡C³o·N«ä´N¬O³æ´N³o¨Ç½dÃ¥ªº©â¹³ªºª½±µ©Ê¨Ó»¡¡A¦Ó¤£¹L°Ý¥¦Ìªºµo®i¹Lµ{©M¤º¦b³W ©w©Ê¡C°²¦p§ÚÌ¥u°í«ùµÛª«¦Û¨¡e¦Ó¤£°Ý¨ä¥L¡f¡A³o¥u¯à»{¬°¬O§Ú̪¾©Êªº¤@ºØ¥ô©Ê©Î °_¨£¡C¦¹¥~¦Û¨¤@µü¤S±`¥Î¨Ó«ü¿×¦ÛµM¬É©Mºë¯«¬Éªº¤º®e¡AÄ´¦p¡A§Ú̱`»¡¡u¹q¦Û¨¡v¡A ¡u´Óª«¦Û¨¡v¡A¬Æ©Î»¡¡u¤H¦Û¨¡v©Î¡u°ê®a¦Û¨¡v¡C³o¸Ì©Ò¿×¦Û¨¡A¬O«ü³o¨Ç¹ï¶Hªº¯u ¥¿ªº¡B©T¦³ªº©Ê½è¦Ó¨¥¡C³o¤@·N¸qªº¡u¦Û¨¡v»Pª«¦Û¨ªº·N¸q¡A¨ÃµL¤£¦P¡A¥B¬Æ±µªñ¡A ©Ò¥H·í§Ṵ́±¯d¦b³o¨Ç¹ï¶Hªº³æ¯Â¦Û¨®É¡A¨º»ò§ÚÌ«K¨S¦³»{Ãѹï¶Hªº¯u²z¡A¦Ó¶È¶È¬Ý ¨£¤ù±ªº³æ¯Â©â¹³ªº§Î¦¡¡CÄ´¦p»¡¡A¡u¤H¦Û¨¡v´N¬O«üÀ¦¨à¦Ó¨¥¡CÀ¦¨àªº¥Øªº´N¦b©ó¶W ¥X¥L³o©â¹³ªº¥¼¥R¤Àµo®iªº¡u¦Û¦b¡v©Î¼ç¦b©Ê¡A¦Ó¬O§â³Ìªì¥u¬O¦Û¦bªºªF¦è¡A¤]Åܬ°¦Û ¬°ªº¡A§@¤@ӦۥѦӦ³²z©Êªº¤H¡C¦P¼Ë¡A°ê®a¦Û¨¬O©|¥¼¥R¤Àµo®iªº®aªø¦¡ªº°ê®a¡A²[ Ħb°ê®a³o¤@·§©À¤ºªº¦UºØ¬Fªv¥\¯àÁÙ¨S¦³¹F¨ì²Å¦X¥¦ªº·§©Àªº¾Ë¬F¾÷ºc¡C¦b¦P¼Ë·N¸q ¤U¡AºØ¤l§Y¥i»{§@´Óª«¦Û¨¡e©Î¼ç¦bªº´Óª«¡f¡C±q³o¨Ç¨ÒÃҬݨӡA´N¥i¥Hª¾¹D¡A·í§ÚÌ ¥H¬°¨Æª«¦Û¨©Îª«¦Û¨¬O§Ú̪º»{ÃѩҤ£¯à¹F¨ìªº¬YºØªF¦è®É¡A§ÚÌ«K³´©ó¿ù»~¤F¡C¤@ ¤Á¨Æª«³Ìªì³£¬O¦b¦Û¨¡e©Î¼ç¦b¡fªº¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O¥¦Ìªº²×·¥¡A¥¿¦pºØ¤l¬O´Óª«¦Û¨¡A ¥u¤£¹L´Óª«¬OºØ¤lªº¦Û¨µo®i¡C©Ò¥H¤Zª«²ö¤£¶W¥X¨ä³æ¯Âªº¦Û¨¡A¶W¥X¨ä©â¹³ªº¦Û¨¤Ï ¬M¡A¶i¦Óµo®i¬°¥Lª«¤Ï¬M¡C©ó¬O³oª««K¨ã¦³¯S½è¡]Eigenscha’beten¡^¤F¡C ¡]c¡^ª«¡]Das Ding¡^ ¡±125 ª«©Î¨Æª«´N¬O®Ú¾Ú»P¹ê¦s³o¨âÓ½dÃ¥¥Ñ¹ï¥ßµo®i¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº²Î¤@ªº¥þÅé¡C´N¥¦¤Ï ¬M¥Lª«³o¤@¤è±¦Ó¨¥¡Aª«¨ã¦³®t§O¦b¦Û¨¤º¡A¦]¦¹¥¦¬OÓ¦³³W©w©Êªº¨ãÅ骺ª«¡C¡]a¡^³o ¨Ç³W©w©Ê¬O©¼¦¹¤£¦Pªº¡C¥¦ÌÀò±o¥¦Ìªº¦Û¨¤Ï¬M¨Ã¤£¬O¦b©ó¥¦Ì¦Û¨¡A¦Ó¬O¦b©ó¡uª«¡v ¤W¡C¥¦Ì¬O¡uª«¡vªº¯S½è¡]Eigenscha’beten¡^¡A¥¦Ì»Pª«ªºÃö«Y´N¬O¦b©ó¬°ª«©Ò¨ã¦³¡C ¡e»¡©ú¡fª«»P¯S½è«K¥Ñ¡u¬O¡v¡]Sein¡^ªºÃö«Y¶i¦Ó¬°¡u¦³¡v¡]Haben¡^ªºÃö«Y¡C¸ÛµM¡A ¬Yª«¤]¨ã¦³³\¦h½è¡]Qualitten¡^¦b¤º¡A¦ý³oºØ¥Ñ¡u¬O¡v¨ì¡u¦³¡vªº¹L´ç¬O¤£°÷ÄY±Kªº¡C ¦]¬°³W©w©Ê§@¬°½è¡A¬Oª½±µ»P¬Yª«¬°¤@¡A·í¬Yª«¥¢±¼¨ä½è®É¡A¥ç§Y¥¢±¼¨ä¦s¦b¡]Sein¡^¡C ¦ý¡uª«¡v¤D¬O¦Û¨¤Ï¬M¡A§@¬°»P®t§O¡B»P¥¦ªº½Ñ³W©w¤]¬O¦³®t§Oªº¦P¤@Åé¡C¡X¡X¦b³\¦h »y¨¥¸Ì¡A¡u¦³¡v¦r³£¬O¥Î¨Óªí¥Ü¡u´¿¸g¡v©Î¡u¹L¥h¡v¡C©Ò¥H§Ú̫ܥi¥H¥¿·í¦a»¡¡A¹L¥h ¬O³Q´±ó¤Fªº¦s¦b¡Aºë¯«¬O³Q´±ó¤Fªº¡B¹L¥hªº¦s¦bªº¦Û¨¤Ï¬M¡C±©¦³¦bºë¯«¤¤¡A¹L¥h ÁÙ¯àÄ~Äò«ù¦s¡A¦ýºë¯««o¤S¯à¦b¥¦¤§¤º§â³o³Q´±ó¤Fªº¦s¦b¦P¥¦¦Û¤v°Ï§O¶}¡C ªþÄÀ¡G¦b¡uª«¡v¸Ì¤@¤Á¤Ï¬Mªº³W©w³£§@¬°¹ê¦sµÛªºªF¦è¦Ó«²{¡C©Ò¥H¡uª«¡v³Ìªì§@ ¬°¡uª«¦Û¨¡v¡A¤D¬O¦Û¨¦P¤@ªºªF¦è¡C¦ý§ÚÌ·~¤wªí©ú¡A¦P¤@¤£¯àÂ÷¶}®t§O¦Ó©t¥ß¡A¦Ó ª«©Ò¨ã¦³ªº¦UºØ¤£¦P¯S½è«h¬O¦b®t²§§Î¦¡¤U¹ê¦sµÛªº®t§O¡C«e±¦¤wªí©ú®t²§ªºªF¦è¬O ©¼¦¹¤¬¤£¬Û¤zªº¡A¥¦Ì©¼¦¹¤§¶¡°£¤F¥Ñ¥~¦bªº¤ñ¸û¦Ó±o¨ìªºÃö«Y¥~¡A¨S¦³§OªºÃö«Y¡C©ó ¬O¦b¡uª«¡v¸Ì§ÚÌ«K¦³¤F¤@ӯña¡A§â¨º³\¦h®t²§ªº¯S½è¬Û¤¬Ápô°_¨Ó¡C¦ý¯S½è¥X¡]Ei genscha’bet¡^»P½è¡]QualitaBt¡^«o¤£¥i²V²c¡C¸ÛµM§Ṳ́]»¡¬Yª«¦³¬Y¨Ç½è¡C¦ý³o¸Ü«o ¤í«ê·í¡A¦]¬°·í§ÚÌ»¡¬Yª«¡u¦³¡v¬Y¨Ç¯S½è®É¡A³o¡u¦³¡v¦rªí¥Ü¬Yª«ªº¿W¥ß©Ê¡A¦ý»P¥¦ ªº½è«o¬Oª½±µ¦P¤@ªº¬Yª«¡A«oÁÙ¤£¨ã¦³³oºØ¿W¥ß©Ê¡C¬Yª«©Ò¥H¬°¬Yª«¡A¥u¬O¥Ñ©ó¨ä¡u½è¡v¡A ¤Ï¤§¡A¡uª«¡v¤§©Ò¥H¬O¹ê¦s¡A¸ÛµM¥u¬O¥Ñ©ó¨ä¯S½è¡A¦ý¥¦ªº¹ê¦s«o¨M¤£»P¦¹¤@¯S©wªº¯S ½è©Î©¼¤@¯S©wªº¯S½è¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡A¦]¦¹§Y©Î¥¢±¼¤F¬Y¤@¯S½è«o¨Ã¤£¥¢±¼¨ä©Ò¥H¬O ¬Yª«ªº¦s¦b¡C ¡±126 ¡]£]¡^¦ý¬Æ¦Ü¦b®Ú¾Ú¸Ì¡A¥Lª«¤Ï¬M¤]ª½±µ¦a¬O¦Û¨¤Ï¬M¡C¦]¦¹¡uª«¡vªº³\¦h¡u¯S½è¡v ¤£¶È¬O©¼¦¹¬Û²§¡A¦Ó¥B¤S¬O¦Û¨¦P¤@ªº¡A¿W¥ßªº¡A¨Ã¥i²æÂ÷»P¡uª«¡vªºÁpÄݪº¡C¦ý¥¦Ì ¬J¬O¡uª«¡v©¼¦¹¬Û²§ªº¡B§@¬°¦Û¨¤Ï¬Mªº³W©w©Ê¡A«h¥¦Ì¦Û¨ÁÙ¤£¬O¨ãÅ骺¡uª«¡v¡A¦Ó ¥u¬O¦Û¨¤Ï¬Mªº¹ê¦s§@¬°©â¹³ªº³W©w©Ê¡X¡X³o´N¬O½è®Æ¡]Materien¡^¡C ¡e»¡©ú¡f½è®Æ¡A¨Ò¦pºÏ©Î¹qµ¥½è®Æ¡AÁÙ¨S¦³³QºÙ¬°¡uª«¡v¡C¡X¡X©Ò¿×½è®Æ§Y¬O¯u¥¿ ªº½è¡A¬O»P¥¦ªº¦s¦b¬°¤@ªº¡A§@¬°¤@ӤϬMªº¦s¦b¡]Sein¡^¡A¹F¨ì¤Fª½±µ©Êªº³W©w©Ê¡A ¬O¹ê¦s¡C ªþÄÀ¡G±N¡uª«¡v©Ò¨ã¦³ªº¯S½è¿W¥ß¤Æ¡A¨Ï¤§¦¨¬°ª«©Ò¥Ñ¥Hºc¦¨ªº½è®Æ©Î½è¯À¡A³o·í µM¬O¥H¡uª«¡vªº·§©À¬°®Ú¾Úªº¡A¦]¦Ó¤]¬O¥i¥H¦b¸gÅ礤§ä¨ìªº¡C¦ý¬O¡A§âª«ªº¬Y¨Ç¯S½è¡A ¦pÃC¦â©Î¯ä¨ýµ¥¡A¸ÑÄÀ¬°¯S®íªºÃC¦â½è®Æ©Î¯ä¨ý½è®Æ¡A©ó¬O´N±o¥Xµ²½×»¡¤@¤Á¦ÛµM¬ã¨s §¡§i§¹¦¨¡A¦Ónµo²{¨Æª«ªº¯u¥¿¯µ±K¡A°£¤F±N³o¨Ç¯S½è¤À¸Ñ¦¨¦UºØ²Õ¦¨ªº½è®Æ¥H¥~¡A«K µL¥L¨Æ¥i§@¡A¨º»ò¡A³o¤]¦P¼Ë¬O¹H¤Ï§Ú̪º¸gÅç©M«ä·Qªº¡C§â¯S½è¤À¸Ñ¦¨¿W¥ßªº½è®Æ¡A ¥u¦bµL¾÷ªº¦ÛµM¸Ì¦³¨ä¤@©wªº¦a¦ì¡C¨Ò¦p¡A¤Æ¾Ç®a±N¹ÆQ©Î¥Û»I¤À¸Ñ¬°¥¦Ìªº½è®Æ¡Aµo ²{ÆQ¬O¥ÑÆQ»Ä¤ÎÆPºc¦¨ªº¡A¥Û»I¬O¥Ñ²¸»Ä¤Î窤Eºc¦¨ªº¡A³o¬O«Ü¹ïªº¡C¤S¦p¦a½è¾Ç®a»{ªá ±^¥Û¬O¥Ñ¥Û^¡B¦×¦â¥Û¡Bª÷¬P¥Û¦X¦¨ªº¡A¤]¬O«Ü¹ïªº¡Cºc¦¨¡uª«¡vªº³o¨Ç½è¯À¥»¨¡A¦³ ¤@³¡¤À¤´µM¬O¡uª«¡v¡A³o¨Çª«ÁÙ¥i¦A¤À¸Ñ¬°§ó©â¹³ªº½è¯À¡A¨Ò¦p²¸»Ä´N¬O²¸ÁD¤Î®ñªº¤Æ ¦Xª«¡F¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç½è¯À©Î½è®Æ¨Æ¹ê¤W¬J¥i¸ÑÄÀ¦¨¿W¦Û¦s¦bªºªF¦è¡A©ó¬O§ÚÌ«K±`¬Ý¨£¦³ ¤H§â³\¦h¨S¦³³oºØ¿W¥ß©Êªº¯S½è¤]»{§@¯S®íªº½è®Æ¡CÄ´¦p±`¦³¤H»¡¼öªº½è¯À¡A¹qªº½è®Æ ©ÎºÏªº½è®Æ¡C¨ä¹ê³o¨Ç½è¯À©Î½è®Æ¥u¥i»{§@¬O§^¤Hª¾©Êªº³æ¯Âµêºc¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A©â¹³¤Ï «äª¾©Êªº¤è¦¡¡A´N¦b©ó¥ô·N§ì¦íÓ§O½dÃ¥¡A§â©Òn¦Ò¹îªº¤@¤Á¹ï¶H¡A³£Âkµ²¨ì³o¨Ç½dÃ¥¡C ¨ä¹ê³o¨Ç½dÃ¥¥u¦³§@¬°²z©Àµo®iªº¬Y¨Ç¯S©w¶¥¬q¡A¤~¦³¥¦Ìªº®Ä¥Î¡F³oºØ¿ìªk¾Ú»¡¬O¬° ¤F«K©ó§@¥X¸ÑÄÀ¡AµM¦Ó«o»P²@µL¦¨¨£ªºª½Æ[©M¸gÅç¬Û¥Ù¬Þ¡C¬Æ¦Ü¦³¤HÁÙ±N³oºØ»{¬°ª«ªº «ù¦s¬O¥Ñ¿W¥ßªº½è¯À©Òºc¦¨ªº²z½×±`±`À³¥Î¨ì³oºØ²z½×¤£¦A¦³¥ô¦ó®Ä¥Îªº»â°ì¥h¡C§Y¦b ¦ÛµM¤§¤º¡A§â³o¨Ç½dÃ¥À³¥Î©ó¦³¾÷¥Í©R¤è±¡A¤]¬OÅã±o¤£°÷¥Îªº¡C§ÚÌ·íµM¥i¥H»¡¡A³o ¤@°Êª«¬O¥Ñ°©Àf¡Bµ¬¦×¡B¯«¸gµ¥©Òºc¦¨¡C¦ý«Ü©úÅã¡A¦b³o¸Ì§Ú̥κc¦¨¤@µü¡A»P«e±©Ò »¡ªá±^¥Û¬O¥Ñ¬Y¨Ç½è¯Àºc¦¨ªº¡A¨ä·N¸q¤j¤£¬Û¦P¡C¦]¬°¦bªá±^¥Û¸Ì¡A¦UºØ½è¯ÀªºÁp¦X§¹ ¥þ¤£¬Û¤z¡A§Y¨Ï¤£Áp¦X¦b¤@°_¡A¦UÓ½è¯À¤´¥i¿W¥ß¦s¦b¡C¤Ï¤§¡A¦³¾÷Å骺¦U³¡¤À¡B¦UªÏ ¸`¥u¦³¦b¥¦ÌªºÁp¦X¸Ì¤~¯à¦s¦b¡A©¼¦¹¤@¸g¤ÀÂ÷«K¥¢±¼¨ä¬°¦³¾÷Å骺¦s¦b¡C ¡±127 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A½è®Æ¬O©â¹³ªº¡BµL³W©wªº¥Lª«¤Ï¬M¡A©ÎªÌ»¡¡A¦P®É¬O¯S©wªº¦Û¨¤Ï¬M¡C ¦]¦¹½è®Æ´N¬O¯S©w¦s¦bµÛªº©Î©w¦bªºª«©Ê¡]Dingheit¡^¡A©Îª«ªº«ù¦s©Ê¡C³o¼Ë¡A¡uª«¡v ¦b¡u½è®Æ¡v¸Ì¦³¨ä¦Û¨¤Ï¬M¡]»P¡±125¬Û¤Ï¡^¡Cª«ªº«ù¦s¤£¬O¦b¨ä¦Û¤v¥»¨¤º¡A¦Ó¬O¥Ñ½è ®Æºc¦¨ªº¡A¨Ã¥B¥u¬O¦U½è®Æªºªí±ªºÁpô¡A¥u¬O¤@ºØ¥~¦bªºµ²¦X¡C ¡±128 ¡]£^¡^½è®Æ§@¬°¹ê¦s»P¥¦¦Û¨ªºª½±µ²Î¤@¡A¹ï©ó³W©w©Ê¤]¬O¤£¬Û¤zªº¡C¦]¦¹³\¦h¤£ ¦Pªº½è®Æ³£µ²¦X¬°¤@Ó½è®Æ¡Aµ²¦X¬°¦b¤Ï«äªº¦P¤@©Ê½dÃ¥¤¤ªº¹ê¦s¡C¤Ï¤§¡A¨º¨Ç¤£¦Pªº ³W©w©Ê©M¥¦Ì©¼¦¹ÁõÄÝ©ó¡uª«¡vªº¥~¦bÁpô´N¬O§Î¦¡¡]’beorm¡^¡C¡X¡X ³o§Î¦¡¬O¦³®t§Oªº¤Ï«ä½dÃ¥¡A¦ý³oºØ®t§O¬O¹ê¦sµÛªº¨Ã¥B¬O¤@¥þÅé¡C ¡e»¡©ú¡f©ó¬O³o¤@Ó¨S¦³¯S½èªº½è®Æ¤]´N»Pª«¦Û¨¬O¤@¼Ëªº¤F¡C©Ò¤£¦Pªº¡A¥u¤£¹L ¦b©óª«¦Û¨¥»¨´N¬O¤@Ó·¥¨ä©â¹³ªºªF¦è¡A¦Ó³oºØ½è®Æ«h¬O¥»¨¤]¬°¥Lª«¦Ó¦s¦bªº¡Bº ¥ý¬O¬°§Î¦¡¦Ó¦s¦bªºªF¦è¡C ªþÄÀ¡Gºc¦¨¡uª«¡vªº¦UºØ¤£¦Pªº½è®Æ¦Û¦b¦a©¼¦¹³£¬O¬Û¦Pªº¡C¦]¦¹§Ú̱o¨ì¤@Ó¤@ ¯ëªº½è®Æ¡C¦b³oºØ½è®Æ¸Ì¡A®t§O³Q³]©w¬°¥¦ªº¥~¦bªº®t§O¡A§Y³æ¯Âªº§Î¦¡¡C»{¬°¤@¤Á¨Æ ª«¬Ò¥H¦P¤@ªº½è®Æ¬°°ò¦¡A¥¦ÌªºÃö«Y³æ¯Â¬O¥~¦bªº¡A«ö·Ó¥¦Ìªº§Î¦¡¡A¥þ¬O¤£¦Pªº¡A ¡X¡X³oºØ¬Ýªk¡A¦b©â¹³¤Ï«äªº·NÃѸ̳̬°¬y¦æ¡C¨Ì³oӬݪk¡A½è®Æ¥»¨¬Oº©µL³W©w©Êªº¡A ¦ý¥i¥H±µ¨ü¤@¤Á³W©w¡A¦P®É½è®Æ¤S¬O¦³¥Ã¤[©Êªº¡A¦b¤@¤ÁÅܤƩM§ó¡¤¤¤´¦P¼Ëºû«ù¨ä¤£ ÅÜ¡C½è®Æ³oºØ¤¤¥ß©ó¤@¤Á¯S©w§Î¦¡ªº¯SÂI¡A¦b¦³¨Æª«¸Ìªº½T¥i¥H¨£¨ì¡CÄ´¦p¤@¶ô¤j²z ¥Û¡AµL½×µ¹¤©³o¤@ºØÀJ¹³©Î¨º¤@ºØÀJ¹³ªº§Î¦¡¡A©Îµ¹¤©¬W¥Ûªº§Î¦¡¡A³o©ó¥¦¬O¤£¬Û¤zªº¡C ¦ý§Ṳ́£¥i©¿µø¡A¹³¤j²z¥Û³o¼Ëªº½è®Æ¡A¥u¬O¬Û¹ï¦a¡]»PÀJ¨è®a¬Û¹ï¡^»P§Î¦¡¤£¬Û¤z¡A ¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¨S¦³§Î¦¡¡C©Ò¥HÄqª«¾Ç®a«K§â³o¬Û¹ï¦a¨S¦³§Î¦¡ªº¤j²z¥Û»{©w¬°¤@¯S©wªº¥Û ªºµ²ºc¡A¦³§O©ó¨ä¥L¯S©wÃþ«¬ªº¥Û¦p¨F¥Û©Î¶³´³¥Û¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ»¡§â½è®Æ©t¥ß°_¨Ó¡A»{ §@¤@ºØµL§Î¦¡ªºªF¦è¡A¶È¬O¤@ºØ©â¹³²z´¼ªº¬Ýªk¡A¤Ï¤§¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b½è®Æ·§©À¸Ì´N¹ý©³ ¦a¥]¬A¦³§Î¦¡ì«h¦b¤º¡A¦]¦Ó¦b¸gÅ礤¤]®Ú¥»¨S¦³µL§Î¦¡½è®Æ¥X²{¡C»{½è®Æ¬°ì©l¦s¦b ªº¡B¥»¨µL§Î¦¡ªº¬Ýªk¾ú¥v¬Æªø¡A»·¦b¥j§ÆÃ¾¡A§ÚÌ´N¤w¸g¹J¨£¹L¡Cº¥ý¬O¦b¯«¸Ü§Î¦¡ ªº²V¨P»¡¸Ì¡A²V¨P³Q·Q¹³¬°²{¦s¥@¬ÉªºµL§Î¦¡ªº°ò¦¡C³oºØÆ[©À¾ÉPªºµ²½×¡A¦b©ó¤£»{ ¤W«Ò¬°¥@¬Éªº³Ð³y¥D¡A¦Ó¥u§â¥L»{§@¥@¬ÉªºS¦¨ªÌ©Î¶ì³yªÌ¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A»{¤W«Ò¥ÑµL¤¤ ³Ð³y¥@¬ÉªºÆ[ÂI¡A«h¸û¬°²`¨è¡C¦]¬°³oÓÆ[ÂI¤@¤è±ªí¥Ü½è®Æ¨ÃµL¿W¥ß©Ê¡A¥t¤@¤è±«ü ¥X§Î¦¡¨Ã¤£¬O±q¥~±±j¥[©ó½è®Æªº¡A¦Ó¬O§@¬°¥þÅé§Y¥]¬A¦³½è®Æì«h¦b¦Û¨¤º¡C³oºØ¦Û ¥ÑªºµLªº§Î¦¡¡A§Ṳ́U±§Y¥i±µÄ²¨ì¡A´N¬O·§©À¡C ¡±129 ³o¼Ë¡A¡uª«¡v«K¤Àµõ¬°½è®Æ»P§Î¦¡¨â¤è±¡A¨C¤@¤è±³£¬O¡uª«¡vªº¥þÅé¡A³£¬O¿W¥ß ¦Û¦sªº¡C¦ý½è®Æ¬J¬OªÖ©wªº¡BµL³W©w©Êªº¹ê¦s¡A§@¬°¹ê¦s¬J¥]§t¤Ï¬M¥Lª«¡A¤]¥]§t¦Û¨ ¿W¥ßªº¦s¦b¡C¦]¦¹´N½è®Æ§@¬°³o¨âºØ³W©wªº²Î¤@¨Ó»¡¡A¥¦¥»¨´N¬O§Î¦¡ªº¥þÅé¡C¦ý¬O§Î ¦¡¤w¸g§@¬°³o¨âºØ³W©wªº¥þÅé¡A¬J¥]§t¦Û¨¤Ï¬M¡A©ÎªÌ§@¬°¦Û¨Ápôªº§Î¦¡¡A·íµM¤]·| ¨ã¦³ºc¦¨½è®Æªº³W©w¡C¨âªÌ¦Û¦b¦a¬O¦P¤@ªº¡C¨âªÌªº³oºØ²Î¤@©Ê¡A¤@¯ë³Q³]©w¬°½è®Æ»P §Î¦¡ªºÁpô¡A¨âªÌªº³oºØÁpô¡A¦P¼Ë¤]¥¿¬O¥¦Ìªº®t§O¡C ¡±130 ¡uª«¡v§@¬°³oºØªº¥þÅé¡A´N¬O¥Ù¬Þ¡C«ö·Ó¥¦ªº§_©wªº²Î¤@©Ê¨Ó»¡¡A¥¦´N¬O§Î¦¡¡A¦b §Î¦¡¤¤¡A½è®Æ±o¨ì¤F³W©w¡A¨Ã¥B³Q°§C¨ì¯S½èªº¦a¦ì¡]¡±125¡^¡F¦Ó¦P®Éª«¤S¥Ñ³\¦h½è®Æ ©Òºc¦¨¡A³o¨Ç½è®Æ¦bªð¦^¨ìª«¦Û¨¹Lµ{¤¤¡A¬J¦P¼Ë¬O¿W¥ßªº¡A¤]¦P®É¬O³Q§_©wªº¡C©ó¬O ¡uª«¡v§@¬°¤@ºØ¦b¦Û¤v¥»¨¤º´±ó¦Û¤vªº¥»½èªº¹ê¦s¡A¡X¡X³o´N¬O²{¶H¡]Ergcheinung¡^¡C ¡e»¡©ú¡f¦b¡uª«¡v¸Ì±©Ò³]©wªº¹ï½è®Æªº¿W¥ß©Êªº§_©w¡A¦bª«²z¾Ç¸Ì«K¥s°µ¦h¤Õ©Ê ¡]PorositaBr¡^¡C³o¨Ç½è®Æ¤¤ªº¨C¤@ºØ¡]¦â¯À¡B¨ý¯À¥H¤Î§Oªº½è¯À¡A¦p¦³¨Ç¤H©Ò¬Û«Hªº Án¯À¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¼ö¯À¡A¹q½è®Æµ¥µ¥¡^¡A¤]¬O¸g¹L§_©wªº¡C¦b³o¨Ç½è®Æªº¤¬¬Û§_©w¸Ì©Î¦b ¥¦Ìªº²Ó¤Õ¸Ì¡A§Ṳ́S¥iµo²{³\¦h§Oªº¿W¥ßªº½è®Æ¡A¦Ó³o¨Ç½è®Æ¬J¦P¼Ë¦³²Ó¤Õ¡A©ó¬O¤S ¯d¥XªÅ»ØÅý§Oªº½è®Æ¥i¥H¥æ¤¬¦s¦b¡C³o¨Ç²Ó¤Õ¨Ã¤£¬O¸gÅ窺¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O²z´¼ªºµêºc¡A²z ´¼§Q¥Î²Ó¤Õ³o·§©À¨Óªí¥Ü¿W¥ßªº½è®Æªº§_©wÀô¸`¡A¥Î¤@ºØ¼Ò½k²V¶Ãªº·Qªk¥H±»»\³o¨Ç¥Ù ¬Þªº¶i¤@¨Bªºµo´§¡A«ö·Ó³oºØ·Qªk¤@¤Á¬Ò¿W¥ß¡A¤@¤Á¬Ò¤¬¬Û§_©w¡C¦b¤ß²z¤è±¡A¦pªG¥Î ¦P¼Ëªº¤è¦¡§â¦UºØ¯à¤O©M¬¡°Ê¬Ò¥[¥H¹êª«¤Æ¡A¥¦Ìªº¦³¾÷²Î¤@´N·|¦P¼Ë¦aÅܬ°¥¦Ì©¼¦¹ ªº¤¬¬Û§@¥Îªº¤@¹Î¯¿¶Ã¡C ³o¨Ç²Ó¤Õ¡]³o¸Ì©Ò¿×²Ó¤Õ¨Ã¤£¬O«ü¦³¾÷Åé¦p¾ð¤ì©Î¥Ö½§ªº²Ó¤Õ¹D©ÎªÅ»Ø¡A¦Ó¬O«ü©Ò ¿×½è®Æªº²Ó¤Õ¡A¦p¦â¯À¡B¼ö¯À©Îª÷ÄÝ¡Bµ²´¹Å餺ªº²Ó¤Õ¡^¬O¤£¯à¥ÎÆ[¹î¥[¥HÃҹꪺ¡C¦P ¼Ë¡A½è®Æ¥»¨¥H¤Î»P½è®Æ¤ÀÂ÷ªº§Î¦¡¡Aº¥ý¬Oª«¥H¤Î¥Î½è®Æºc¦¨ªºª«ªº«ù¦s¡A©Î´Nª«§@ ¬°¥»¨¿W¥ß¦Û¦s¡A¨Ã¨ã¦³¬Y¨Ç¯S½è¡A³o¤@¤Á³£¬O©â¹³¤Ï«ä©Î²z´¼ªº²£ª«¡C³oºØ©â¹³²z´¼ ¦ÛàHnÆ[¹î¨Æ¹ê¡A¥B´¨¥n°Oz¨ä½aºÉÆ[¹î©Ò±oªºªF¦è¡A¦ý¤Ï¦Ó²£¥Í¥X¤@ºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¡C ³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¦b¦U¤è±³£¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ¡A«o¤´µM¬°²z´¼©Ò¤£¦Ûª¾Ä±¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q¥|³¹¡j B¡D²{¶H¡]Die Erscheinung¡^ ¡±131 ¥»½è¥²©wnªí²{¥X¨Ó¡C¥»½èªº¬M²{¡]Scheinen¡^©ó¦Û¨¤º¬O´±ó¨ä¦Û¨¦Ó¦¨¬°¤@ºØ ª½±µ©Êªº¹Lµ{¡C¦¹ºØª½±µ©Ê¡A´N¨ä¬°¦Û¨¤Ï¬M¦Ó¨¥¬°«ù¦s¡B¬°½è®Æ¡A´N¨ä¬°¤Ï¬M¥Lª«¡A ¦Û¤v´±ó¨ä«ù¦s¦Ó¨¥¬°§Î¦¡¡CÅã²{©Î¬M²{¬O¥»½è¤§©Ò¥H¬O¥»½è¦Ó¤£¬O¦s¦bªº¯S©Ê¡Cµo®i ¤Fªº¬M²{´N¬O²{¶H¡C¦]¦¹¥»½è¤£¦b²{¶H¤§«á¡A©Î²{¶H¤§¥~¡A¦Ó§Y¥Ñ©ó¥»½è¬O¹ê»Ú¦s¦bªº ªF¦è¡A¹ê»Ú¦s¦b´N¬O²{¶H¡C ªþÄÀ¡G¹ê¦s³Q³]©w¦b¥¦ªº¥Ù¬Þ¸Ì´N¬O²{¶H¡C²{¶H«o¤£¥i»P³æ¯Âªº°²¶H¬Û²V¡C°²¶H¬O ¦s¦b©Îª½±µ©Ê³Ì¤Áªñªº¯u²z¡Cª½±µ©Ê¨Ã¤£¬O«ü¿W¥ß¦Ûʤ§ª«¦Ó¨¥¡C¤Ï¤§¡Aª½±µ©Ê¥u¬O¤@ ºØ°²¶H¡A¬J¬O°²¶H¡A¥¦´N·§¬A¦a³Q¬Ý¦¨¬O¥»½è³æ¯Âªº¦Û¨¦s¦b¡C¥»½è³Ìªì¬O¬M²{¦b¦Û¨ ¤ºªº¥þÅé¡A¦ý¥¦¨Ã¤£°±¯d¦b³oºØ¤º¦b©Ê¸Ì¡A¦Ó¬O§@¬°®Ú¾Ú¶i®i¨ì¹ê¦s¡A¦Ó³oÓ¹ê¦sªº®Ú ¾Ú¤S¤£¦b¨ä¦Û¨¤º¦Ó¦b¥Lª«¤º¡A¤]¥u¬O²{¶H¡C·í§ÚÌ»¡¨ì²{¶H®É¡A§ÚÌÁ`Áp·Q¨ì¤@°ï¤£ ½T©wªº¨ã¦³Âø¦h©Êªº¹ê»Ú¦s¦bµÛªº¨Æª«¡A¥¦Ìªº¦s¦b¯Âºé¬O¬Û¹ïªº¡A¦]¦Ó¨S¦³¦Û¨ªº°ò ¦¡A¥u¯àºâ§@¤@¨Ç¹L´çªº¶¥¬q¡C¥Ñ¦¹§Y¥i¦P®É¬Ý¥X¡A¥»½è¨Ã¤£±r«Þ©ó²{¶H¤§¥~©Î²{¶H¤§ «á¡AµL¹ç¥i¥H»¡¡A¥»½è¦ü¥G¥H¥¦µLªº¤¯´f¡AÅý¥¦ªº°²¶H³zÅS¦bª½±µ©Ê¸Ì¡A¨Ã¤©¥H¨É¨ü ©w¦bªºªY©¯¡C©ó¬O³o¼Ë«Ø¥ß°_¨Óªº²{¶H«K¤£¯¸¦b¦Û¨ªº¸}¸ò¤W¡A¥¦ªº¦s¦b«K¤£¦b¦Û¨¦Ó ¦b¥Lª«¡C§@¬°¥»½èªº¤W«Ò¡A·í¥LÅý¨ä¦Û¨Åã²{¦b¤£¦P¶¥¬qªº¹ê¦s¤¤¡A¤]¥i¥H»¡¨ã¦³³Ð³y ¥@¬Éªº¤j¤¯¡A¦ý¦P®É¥L¤S¬O¶W¥X©ó³o¥@¬Éªº¤j¤O¶q¡A¨Ã¥B¤S¬O¥¿¸q¡A¥i¥H¨Ï±o³oÓ¹ê¦s ¥@¬Éªº©t¥ß¦Û¦sªº¤º®e¡Aªí²{¬°¥u¬O³æ¯Âªº²{¶H¡C ²{¶H·íµM¬OÅÞ¿è²z©Àªº¤@Ó«Ü«nªº¶¥¬q¡C§ÚÌ¥i¥H»¡õ¾Ç»P´¶³q·NÃѪº°Ï§O¡A´N ¦b©óõ¾Ç¯à§â´¶³q·NÃÑ¥H¬°¬O¿W¥ß¦Û¦s¤§ª«¡A¬Ý¥X¨Ó¶È¬O²{¶H¡C°ÝÃD¦b©ó§ÚÌ¥²¶·¥¿½T ¦a²z¸Ñ²{¶Hªº·N¸q¡A¥H§K³´©ó¿ù»~¡CÄ´¦p¡A·í§ÚÌ»¡¬Yª«¥u¬O²{¶H®É¡A¤]³\·|³Q»~¸Ñ¬°¡A »P³æ¯Âªº²{¶H¤ñ¸û¡A¨ºª½±µªº©Î¦s¦bµÛªºªF¦è¡A¦n¹³n°ª¤@¯Å¦üªº¡C¨Æ¹ê¤W«ê»P¦¹¬Û¤Ï¡A ²{¶H¸û¤§·í«eªº³æ¯Â¦s¦b¤Ï¦Ón°ª¤@¯Å¡C²{¶H¬O¦s¦bªº¯u²z¡A¬O¤ñ¦s¦b§ó¬°Â×´Iªº½dÃ¥¡A ¦]¬°²{¶H¥]¬A¦Û¨¤Ï¬M©M¤Ï¬M¥Lª«¨â¤è±¦b¤º¡A¤Ï¤§¡A¦s¦b©Îª½±µ©Ê±q¬O¤ù±ªº¨S¦³Áp ¨tªº¡A¨Ã¥B¦ü¥G¥u¬O³æ¯Â¦a¨Ì¾a¦Û¨¡C¦A«h¡A»¡¬Yª«¥u¬O²{¶H¡AÁ`·t¥ÜµÛ¨ºª«¦³¬YºØ¯Ê ÂI¡A¨ä¯ÊÂI§Y¦b©ó²{¶H¦Û¨¦³¤F¤Àµõ©Î¥Ù¬Þ¡A¨Ï±o¥L¨S¦³¤º¦béw©Ê¡C¤ñ³æ¯Â²{¶H¸û°ª ¤@¯Åªº½dÃ¥´N¬O²{¹ê¡]Wirklichkeit¡^¡A²{¹ê´N¬O¥»½è½d³ò¤º²Ä¤T¶¥¬qªº½dÃ¥¡Aµy«á§Y ±N¤©¥H°Q½×¡C ¦bªñ¥Nõ¾Ç¥v¸Ì¡A±d¼w¬O²Ä¤@Ó¦³¥\ÁZ±N«e±©Ò´£¤Îªº±`ÃÑ»Põ¾Ç«ä·Qªº°Ï§O¨Ï¤§ ³q¦æ¦³®Äªº¤H¡C¦ý¬O±d¼w¥u¨«¨ì¥b¸ô´N°±¦í¤F¡A¦]¬°¥L¥u²z¸Ñ¨ì²{¶Hªº¥DÆ[·N¸q¡A©ó²{ ¶H¤§¥~¥h°í«ùµÛ¤@Ó©â¹³ªº¥»½è¡B»{ÃѩҤ£¯à¹F¨ìªºª«¦Û¨¡C®í¤£ª¾ª½±µªº¹ï¶H¥@¬É¤§ ©Ò¥H¥u¯à¬O²{¶H¡A¬O¥Ñ©ó¥¦¦Û¤vªº¥»©Ê¦³¥H¨ÏµM¡A·í§ÚÌ»{ÃѤF²{¶H®É¡A§Ú̦]¦Ó¦P®É §Y»{ÃѤF¥»½è¡A¦]¬°¥»½è¨Ã¤£¦s¯d¦b²{¶H¤§«á©Î²{¶H¤§¥~¡A¦Ó¥¿¥Ñ©ó§â¥@¬É°§C¨ì¶È¶È ªº²{¶Hªº¦a¦ì¡A±q¦Óªí²{¨ä¬°¥»½è¡C¤@¯ë¤Hªº¾ë¯À·NÃÑ¡A¦bn¨D¹F¨ì¹ï¥þÅ骺ª¾ÃѮɡA ¹ï©ó³oºØ¥DÆ[°ß¤ß½×ªº»¡ªk¡A»{§Ú̩Ҫ¾¹Dªº¶È¥u¬O²{¶H¡A·|©êÃhºÃ¤£¦wªººA«×¡A¨º¤] ¬OµL¥i³dÃøªº¡C¤£¹L¡A¯À¾ë·NÃÑ«E±ý¬@±Ïª¾ÃѪº«ÈÆ[©Ê®É¡A«Ü©ö©ó°h¦^¨ì©â¹³ªºª½±µ©Ê¡A ¤£¥[²`¨s¡A°í«ù¥H¬°·í«e©Òµ¹¤©ªº³o¨Ç©â¹³ª½±µªºªF¦è´N¬O¯u²z©M²{¹ê¡C¶O§Æ¯S¦³¤@¥» ¤p®Ñ¡A¦W¥s¡m¬L¦p¥Õ¤éªº¸Ñ»¡¡X¡X¹ï¤½²³½Í½ÍÃö©ó³Ì·sõ¾Çªº¯u¥¿©Ê½è¡A¤@Ó¹GµÛŪªÌ ¥h²z¸Ñªº¹Á¸Õ¡n¡A¥ÎµÛªÌ»PŪªÌ¹ï¸Üªº³q«U¤è¦¡¥h°Q½×¥DÆ[°ß¤ß½×»P¯À¾ë·NÃѪº¹ï¥ß¡A ¥HÃÒ©ú¥DÆ[°ß¤ß½×ªº¥ß³õªº¥¿½T©Ê¡C¦b³oÓ¹ï¸Ü¸Ì¡AŪªÌ¦VµÛªÌ¶DW»¡¡A¥L¹ê¦b¨S¦³ªk ¤l¨Ï¥L±Ä¨ú¥DÆ[°ß¤ß½×ªº¥ß³õ¡A¥L¤@·Q¨ì³ò¶µÛ¥Lªº¨Æª«³£¤£¬O¯u¹ê¨Æª«¡A¦Ó¥u¬O²{¶H¡A «K¨Ï±o¥L·P¨ì±£±¦¦ÓµL¦w¼¢¡CŪªÌªº³oºØW´o¡A¹ê¦bµL¥i³d©Ç¡A¦]¬°§ÚÌ·Qn¥L§â¦Û¤v ¬Ý¦¨¬O³Q¸TÀD©ó¤@ÓµLªk¬ï³zªº³æ¯Â¥DÆ[Æ[©Àªº¥]³ò¤¤¡C¥i¬O¥t¥~¡AºJ¶}³oºØ¯Â¥DÆ[ªº ²{¶HÆ[¤£½×¡A§Ṳ́£¯à¤£»¡¡A§Ú̦³¤@¤Á²z¥Ñ¨¬¥H·P¨ìªY¼¢¡A³o¬O¦]¬°§Ú̩Ҷ·À³¥Iªº ³ò¶µÛ§Ú̪º¨º¨Ç¨Æª«¡A¨Ã¤£¬O¨Ç°í©T¤£·n¡B¿W¥ß¤£Êªº¹ê»Ú¦s¦b¡A¦Ó¥u¬O¤@¨Ç²{¶H¡A °²¦p¯u¬O¹³¨ººØ±¡ªp¡A¨º»ò¡A§Ú̪º¨Åé¥H¤Îºë¯«¡A³£·|¥ß§Y¦º©ó°§¾j¡C ¡]a¡^²{¶H¬É¡]Die Welt der Erscheinung¡^ ¡±132 ¤Z²{¶H¬Éªº¨Æª«¡A³£¬O¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¦s¦bµÛªº¡G¥¦ªº«ù¦sª½±µ§Y³Q´±ó¡A³oºØ«ù¦s ¥u¬O§Î¦¡¥»¨ªº¤@ÓÀô¸`¡F§Î¦¡¥]§t«ù¦s©Î½è®Æ©ó¦Û¨¤º§@¬°¥¦¦Û¤vªº³W©w¤§¤@¡C³o¼Ë¡A ¨º²{¶H¬Éªº¨Æª«¡A«K¥H³o§Î¦¡¥ç§Y¥¦ªº¥»½è¡B¥¦ªº¦³§O©ó¨äª½±µ©Êªº¦Û¨¦^´_·í§@¥¦ªº ®Ú¾Ú¡A¦ý¬O¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥¦´N¥u¬O¥H§Î¦¡ªº¥t¤@ºØ³W©w©Ê·í§@¥¦ªº®Ú¾Ú½}¤F¡C¥¦ªº³oÓ ®Ú¾Ú¤´µM¦P¼Ë¬O¤@²{¶H¬ÉªºªF¦è¡A©ó¬O¡A²{¶H«KÄ~Äò«e¶i¡A¦¨¤F¥Ñ§Î¦¡¨Ó¤¤¤¶«ù¦s¡A¥ç §Y¥Ñ¡u«D«ù¦s¡v¨Ó¤¤¤¶«ù¦sªº¤@ºØµLªº¤¤¤¶¹Lµ{¡C³oºØµLªº¤¤¤¶¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØ¦Û ¨Ápôªº²Î¤@¡A¦Ó¹ê»Ú¦s¦b«K¦]¦¹µo®i¦¨¬°¤@Ó²{¶Hªº¾ãÅé©M¥@¬É¡A¬°¤@Ó¦Û¨¦^´_¤F ªº¦³©Êªº¾ãÅé©M¥@¬É¡C ¡]b¡^¤º®e»P§Î¦¡¡]Inhalt und ’BEorm¡^ ¡±133 ²{¶H¬É¤¤¬Û¤¬¦Û¥~ªº¨Æª«¬O¤@¾ãÅé¡A¬O§¹¥þ¥]§t¦b¥¦Ìªº¦Û¨Ápô¤ºªº¡C²{¶Hªº¦Û ¨Ápô«K³o¼Ë¦a±o¨ì¤F§¹¥þªº³W©w¡A¨ã¦³¤F§Î¦¡©ó¨ä¦Û¨¤º¡A¨Ã¦]¬°§Î¦¡¦b³oºØ¦P¤@©Ê ¤¤¡A¥¦´N³Q·í§@¥»½è©Êªº«ù¦s¡C©Ò¥H¡A§Î¦¡´N¬O¤º®e¡A¨Ã¥B«ö·Ó¨äµo®i¤Fªº³W©w©Ê¨Ó»¡¡A §Î¦¡´N¬O²{¶Hªº³W«ß¡C¦ý´N§Î¦¡¤£ªð¦^¨ì¦Û¨¨Ó»¡¡A«h³o¼Ëªº§Î¦¡´N¦¨¬°²{¶Hªº§_©w±¡A ¥ç§YµL¿W¥ß©Êªº©MÅܤƤ£©wªºªF¦è¡C³oºØ§Î¦¡´N¬O¡e»P¤º®e¡f¤£¬Û¤zªº¥~¦bªº§Î¦¡¡C ¡e»¡©ú¡fÃö©ó§Î¦¡»P¤º®eªº¹ï¥ß¡A¥Dn¦a¥²¶·°í«ù¤@ÂI¡G §Y¤º®e¨Ã¤£¬O¨S¦³§Î¦¡ªº¡A¤Ï¤§¡A¤º®e¬J¨ã¦³§Î¦¡©ó¦Û¨¤º¡A¦P®É§Î¦¡¤S¬O¤@ºØ¥~ ¦b©ó¤º®eªºªF¦è¡C©ó¬O´N¦³¤FÂù«ªº§Î¦¡¡C¦³®É§@¬°ªð¦^¦Û¨ªºªF¦è¡A§Î¦¡§Y¬O¤º®e¡C ¥t®É§@¬°¤£ªð¦^¦Û¨ªºªF¦è¡A§Î¦¡«K¬O»P¤º®e¤£¬Û¤zªº¥~¦b¦s¦b¡C§Ú̦b³o¸Ì¬Ý¨ì¤F§Î ¦¡»P¤º®eªºµ´¹ïÃö«Yªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¥ç§Y§Î¦¡»P¤º®eªº¬Û¤¬Âà¤Æ¡C©Ò¥H¡A¤º®e«D¥L¡A§Y§Î ¦¡¤§Âà¤Æ¬°¤º®e¡F §Î¦¡«D¥L¡A§Y¤º®e¤§Âà¤Æ¬°§Î¦¡¡C³oºØ¤¬¬ÛÂà¤Æ¬O«ä·Q³Ì«nªº³W©w¤§¤@¡C¦ý³oºØ Âà¤Æº¥ý¬O¦bµ´¹ïÃö«Y¤¤¡A¤~³]©w°_¨Óªº¡C ªþÄÀ¡G§Î¦¡»P¤º®e¬O¦¨¹ïªº³W©w¡A¬°¤Ï«äªº²z´¼©Ò³Ì±`¹B¥Î¡C²z´¼³Ì²ß©ó»{¤º®e¬° «nªº¿W¥ßªº¤@±¡A¦Ó»{§Î¦¡¬°¤£«nªºµL¿W¥ß©Êªº¤@±¡C¬°¤FªÈ¥¿¦¹ÂI¥²¶·«ü¥X¡A¨Æ ¹ê¤W¡A¨âªÌ³£¦Pµ¥«n¡A¦]¬°¨S¦³µL§Î¦¡ªº¤º®e¡A¥¿¦p¨S¦³µL§Î¦¡ªº½è®Æ¤@¼Ë¡A³o¨âªÌ ¡]¤º®e»P½è®Æ©Î¹ê½è¡^¶¡ªº°Ï§O¡A§Y¦b©ó½è®ÆÁö»¡¥»¨¨Ã«D¨S¦³§Î¦¡¡A¦ý¥¦ªº¦s¦b«oªí ©úÁA»P§Î¦¡¤£¬Û¤z¡A¤Ï¤§¡A¤º®e©Ò¥H¦¨¬°¤º®e¬O¥Ñ©ó¥¦¥]¬A¦³¦¨¼ôªº§Î¦¡¦b¤º¡C§ó¶i¤@ ¨B¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ©TµM¦³®É¤]µo²{§Î¦¡¬°¤@Ó»P¤º®e¤£¬Û¤z¡B¨Ã¥~¦b©ó¤º®eªº¹ê»Ú¦s¦b¡A¦ý ³o¥u¬O¥Ñ©ó¤@¯ë²{¶HÁ`ÁÙ±a¦³¥~¦b©Ê©ÒP¡CÄ´¦p¡A¸Õ´N¤@¥»®Ñ¨Ó¬Ý¡A³o®Ñ¤£½×¬O¤â§Ûªº ©Î±Æ¦Lªº¡A¤£½×¬O¯È¸Ëªº©Î¥¸Ëªº¡A³o³£¤£¼vÅT®Ñªº¤º®e¡C¦ý§Ų́䣯à¦]¬°§Ṳ́£« µø³o®Ñªº³oºØ¥~¦bªº¤£¬Û¤zªº§Î¦¡¡A´N»¡³o®Ñªº¤º®e¥»¨¤]¬O¨S¦³§Î¦¡ªº¡C¸ÛµM¦³¤£¤Ö ªº®Ñ´N¤º®e¦Ó½×¡A¨Ã«D¤£¥i¥H«Ü¥¿·í¦a»¡¥¦¨S¦³§Î¦¡¡C ¦ý³o¸Ì¹ï¤º®e©Ò»¡ªº¨S¦³§Î¦¡¡A¹ê§Yµ¥©ó»¡¨S¦³¦nªº§Î¦¡¡A¨S¦³¡e¦W¹ê¬Û²Åªº¡f¥¿ ·í§Î¦¡¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O«ü§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªº·N«ä¡C¦ý³o¥¿·íªº§Î¦¡¤£¦ý¤£¬O©M¤º®eºz¤£ ¬Û¤z¡A¤ÏË¥i¥H»¡³oºØ§Î¦¡§Y¬O¤º®e¥»¨¡C¤@¥óÃÀ³N«~¡A¦pªG¯Ê¥F¥¿·íªº§Î¦¡¡A¥¿¦]¬° ³o¼Ë¡A¥¦´N¤£¯àºâ¬O¥¿·íªº©Î¯u¥¿ªºÃÀ³N«~¡C ¹ï©ó¤@ÓÃÀ³N®a¡A¦pªG»¡¡A¥Lªº§@«~ªº¤º®e¬O¦p¦óªº¦n¡]¬Æ¦Ü«ÜÀu¨q¡^¡A¦ý¥u¬O¯Ê ¥F¥¿·íªº§Î¦¡¡A¨º»ò³o¥y¸Ü´N¬O¤@Ó«ÜÃaªºÅG¸Ñ¡C¥u¦³¤º®e»P§Î¦¡³£ªí©ú¬°¹ý©³²Î¤@ªº¡A ¤~¬O¯u¥¿ªºÃÀ³N«~¡C§ÚÌ¥i¥H»¡²ü°¨¥v¸Ö¡m¥ì§Q¨È¯S¡nªº¤º®e´N¬O¯S¬¥¥ì¾Ôª§¡A©Î½T¤Á ÂI»¡¡A´N¬Oªü°ò¸Ì´µªº©Á«ã¡F§Ú̩γ\¥H¬°³o´N«Ü¨¬°÷¤F¡A¦ý¨ä¹ê«o«ÜªÅ²¨¡A¦]¬°¡m¥ì §Q¨È¯S¡n¤§©Ò¥H¦¨¬°¦³¦Wªº¥v¸Ö¡A¬O¥Ñ©ó¥¦ªº¸Öªº§Î¦¡¡A¦Ó¥¦ªº¤º®e¬O¿í·Ó³o§Î¦¡¶ì³y ©Î³³Å±¥X¨Óªº¡C¦P¼Ë¡A¤S¦p²ï¤h¤ñ¨È¡mù±K¼Ú»P¦¶ÄR¸¡n´d¼@ªº¤º®e¡A¬O¥Ñ©ó¨âÓ®a±Ú ªº¤³«ë¦Ó¾ÉP¤@¹ï·R¤Hªº·´·À¡A¦ý³æ¬O³oÓ¬G¨Æªº¤º®e¡AÁÙ¤£¨¬¥H³y¦¨²ï¤h¤ñ¨È¤£¦´ªº ´d¼@¡C ¶i¤@¨B´N¤º®e»P§Î¦¡¦b¬ì¾Ç½d³ò¤ºªºÃö«Y¦Ó½×¡A§Ú̺¥ý¶·°OµÛõ¾Ç»P§Oªº¬ì¾Çªº °Ï§O¡C«áªÌªº¦³©Ê¡A§Y¦b©ó¡A¦b¬ì¾Ç¸Ì¡A«äºû¥u¬O¤@ºØ³æ¯Â§Î¦¡ªº¬¡°Ê¡A¨ä¤º®e¬O§@ ¬°¤@ºØµ¹¤©ªº¡e§÷®Æ¡f±q¥~¬É¨ú¨Óªº¡F¦Ó¥B¬ì¾Ç¤º®e¤§³Q»{ÃÑ¡A¨Ã¤£¬O¸g¹L§@¬°¥¦©Ò®Ú ¾Úªº«ä·Q±q¤º³¡¦Û°Ê¦a¤©¥H³W©wªº¡A¦]¦Ó§Î¦¡»P¤º®e¨Ã¤£¥R¤À¦a¤¬¬Û®û³z¡C¤Ï¤§¡A¦bõ ¾Ç¸Ì¨Ã¨S¦³³oºØ¤ÀÂ÷¡A¦]¦¹õ¾Ç¥i¥HºÙ¬°µLªº»{ÃÑ¡C·íµM¡Aõ¾Ç«äºû¤]±`³Q»{§@¬O³æ ¯Âªº§Î¦¡¬¡°Ê¡A¯S§O¬OÅÞ¿è¡A¨ä¾°ÈÅãµM¥u¦b©ó¬ã¨s«ä·Q¥»¨¡A©Ò¥HÅ޿誺µL¤º®e©Ê¥i ºâ±o¬O¤@¥ó¤½»{ªº¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡C¦pªG§Ú̩ҿפº®e¥u¬O«ü¥i¥H®»ºNªº¡A·P©x¥i¥Hª¾Ä±ªº ¦Ó¨¥¡A¨º»ò§ÚÌ¥²¶·¥ß§Y©Ó»{¤@¯ëªºõ¾Ç¡A¯S§O¬OÅÞ¿è¡A¬O¨S¦³¤º®eªº¡A³o´N¬O»¡¡A¨S ¦³·P©x¥i¥Hª¾Ä±ªº¨ººØ¤º®e¡C¤£¹L¦n¦b³q±`·NÃÑ¥H¤Î¤@¯ëªº»y¨¥ºD¨Ò©ÒÁA¸Ñªº¤º®e¡A«o ¨Ã¤£¶È©ó·P©x¤Wªº¥iª¾Ä±©Ê¡A¤]¤£¶È©ó³æ¯Âªº¦b®ÉªÅ¤¤ªº¯S©w¦s¦b¡C ¤j®a³£ª¾¹D¡A¤@¥»¨S¦³¤º®eªº®Ñ¡A¨Ã¤£¬O«ü¨S¦³¦L±o¦³¦rªº¤@¥UªÅ¥Õ¯È¡A¦Ó¬O¤@¥» ¨ä¤º®e¦³µ¥©ó¨S¦³ªº®Ñ¡C¦Ó¥B¸g¹L¥J²Ó¦Ò¹î©M²`¤J¤ÀªR¡A§ÚÌ´N¥i¨£±o¡A¹ï©ó¤@Ó¦³±Ð ¾iªº¤H»¡¨Ó¡A©Ò¿×¤º®e¡A°£¤F·N¨ýµÛ´I¦³«ä·Q¥~¡A¨Ã¨S¦³§Oªº·N¸q¡C¦ý³o´N¤£³×©Ó»{¡A «ä·Q¤£¥i³Q»{§@»P¤º®e¤£¬Û¤zªº©â¹³ªºªÅªº§Î¦¡¡A¦Ó¥B¡A¦bÃÀ³N¸Ì¥H¤Î¦b¤@¤Á§Oªº»â°ì ¸Ì¡A¤º®eªº¯u²z©Ê©M²Ï¹ê©Ê¡A¥Dn°ò©ó¤º®eÃÒ©ú¨ä¦Û¨»P§Î¦¡ªº¦P¤@¤è±¡C ¡±134 ¦ýª½±µªº¹ê¦s¬O«ù¦s¦Û¨ªº³W©w©Ê¡A¤]¦P¼Ë¬O¨ä§Î¦¡ªº³W©w©Ê¡C¦]¦¹ª½±µ¹ê¦s¹ï©ó ¤º®eªº³W©w©Ê¤]¦P¼Ë¬O¥~¦bªº¡A¾¨ºÞ¤º®e¥Ñ©ó¥¦ªº«ù¦sÀô¸`¦Ó±o¨ìªº³oºØ¥~¦b©Ê¡A¹ï©ó ¥¦¡e¤º®e¡f¤´µM¬O¥Dnªº¡C¸g¹L³o¼Ë³]©w°_¨Óªº²{¶H´N¦¨¬°Ãö«Y¡]VerhaBltnie¡^¡A¦b³o ºØÃö«Y¸Ì¡A¦P¤@ÓªF¦è¡A§Y¤º®e¡A§@¬°µo®i¤Fªº§Î¦¡¡A¬O¬J§@¬°¿W¥ß¹ê»Ú¦s¦bªº¥~¦b©Ê ©M¹ï¥ß©Ê¡A¤S§@¬°¥¦Ìªº¦P¤@©ÊªºÁpô¡]Bezie¡Ðhung¡^¡A¦Ó±©¦³¦b³oºØ¦P¤@©ÊªºÁpô¸Ì¡A ³o¦³®t§Oªº¨â¤è±¤~¬O¥¦Ì¥»¨¨º¼Ë¡C ¡]c¡^Ãö«Y¡]Das VerhaBltnis¡^ ¡±135 ¡]a¡^ª½±µªºÃö«Y´N¬O¥þÅé»P³¡¤ÀªºÃö«Y¡F¤º®e´N¬O¥þÅé¡A¨Ã¥B¬O¥Ñ¡]§Î¦¡ªº¡^½Ñ³¡ ¤À¡B¥Ñ¥¦¦Û¤vªº¹ï¥ß±©Òºc¦¨¡C³o¨Ç³¡¤À©¼¦¹¬O¤£¦Pªº¡A¦Ó¥B¬O¦U¦Û¿W¥ßªº¡C¦ý¥u¦³´N ¥¦Ì¬Û¤¬¶¡¦³¦P¤@Ápô¡A©Î´N¥¦Ìµ²¦X°_¨Ó¦Óºc¦¨¥þÅé¨Ó»¡¡A¥¦Ì¤~¬O³¡¤À¡C¦ý¬Oµ²¦X °_¨Ó´N¬O³¡¤Àªº¹ï¥ß±©M§_©w¡C ªþÄÀ¡G¥»½èªºÃö«Y¬O¨Æª«ªí²{¨ä¦Û¨©Ò±Ä¨úªº¯S©wªº§¹¥þ´¶¹Mªº¤è¦¡¡C¤Z¤@¤Á¹ê¦s ªº¨Æª«³£¦s¦b©óÃö«Y¤¤¡A¦Ó³oºØÃö«Y¤D¬O¨C¤@¹ê¦sªº¯u¹ê©Ê½è¡C¦]¦¹¹ê»Ú¦s¦bµÛªºªF¦è ¤£¬O©â¹³ªº©t¥ßªº¡A¦Ó¥u¬O¦b¤@Ó¥Lª«¤§¤ºªº¡C°ß¦]¨ä¦b¤@Ó¥Lª«¤§¤º»P¥Lª«¬ÛÁpô¡A ¥¦¤~¬O¦Û¨Ápô¡F¦ÓÃö«Y´N¬O¦Û¨Ápô»P¥Lª«Ápôªº²Î¤@¡C ¥un¥þÅé»P³¡¤À³oºØÃö«Yªº·§©À¡e¦W¡f©M¥¦ªº¹ê¦b©Ê¡e¹ê¡f©¼¦¹¤£¬Û²Å¦X¡A³oºØÃö ¨t«K¬O¤£¯uªº¡C¥þÅ骺·§©À¥²©w¥]§t³¡¤À¡C¦ý¦pªG«ö·Ó¥þÅ骺·§©À©Ò¥]§tªº³¡¤À¨Ó²z¸Ñ ¥þÅé¡A±N¥þÅé¤Àµõ¬°³\¦h³¡¤À¡A«h¥þÅé´N·|°±¤î¨ä¬°¥þÅé¡C½T¦³³\¦h¨Æª«³B©ó¤Wz³o¼Ë ªºÃö«Y¤¤¡A¦ý¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØì¦]¡A³o¨Ç¨Æª«¥u¬O§C¯Åªº¤£¯uªº¦s¦b¡C¦b³o¸Ì¡A¤@¯ë¦a ¥²¶·°OµÛ¡A¦bõ¾Ç°Q½×¸Ì¡u¤£¯u¡v¤@µü¡A¨Ã¤£¬O«ü¤£¯uªº¨Æª«¤£¦s¦b¡C¤@ÓÃaªº¬F©²¡A ¤@Ó¦³¯fªº¨Åé¡A¤]³\¦Ñ¬O¦b¨º¸Ì¦s¦bµÛ¡C¦ý³o¨ÇªF¦è«o¬O¤£¯uªº¡A¦]¬°¥¦Ìªº·§©À ¡e¦W¡f©M¥¦Ìªº¹ê¦b¡e¹ê¡f©¼¦¹¤£¬Û²Å¦X¡C ¥þÅé»P³¡¤ÀªºÃö«Y§@¬°¤@ºØª½±µªºÃö«Y¡A¤D¬O¤Ï«äªº²z´¼©Ò«D±`®e©ö²z¸Ñªº¡A¦Ó¦] ¦¹¤§¬G¨C·í¨Æ¹ê¤W§Ú̦b´M¨D¸û²`Â㪺Ãö«Y®É¡A¤Ï«ä²z´¼¤]±`·|¥H³oºØª½±µÃö«Y¬°º¡¨¬¡C Ä´¦p¡A¤@Ó¬¡ªº¦³¾÷Å骺©x¯à©MªÏÅé¨Ã¤£¯à¶Èµø§@¨ºÓ¦³¾÷Å骺¦U³¡¤À¡A¦]¬°³o¨ÇªÏÅé ¾¹©x¥u¦³¦b¥¦Ìªº²Î¤@Åé¸Ì¡A¥¦Ì¤~¬OªÏÅé©M¾¹©x¡A¥¦Ì¹ï©ó¨º¦³¾÷ªº²Î¤@Åé¬O¦³Ápô ªº¡A¨M«D²@¤£¬Û¤zªº¡C¥u¦³¦b¸Ñå¾ÇªÌ¤â¸Ì¡A³o¨Ç©x¯à©MªÏÅé¤~¬O¨Ç³æ¯Âªº¾÷±ñªº³¡¤À¡C ¦ý¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A¸Ñå¾ÇªÌ©Òn³B²zªº¤]¤£¦A¬O¬¡ªº¨Åé¡A¦Ó¬O«ÍÅé¤F¡C³o˨䣬O»¡ ¬ì¾Ç®a³oºØ¤À¸Ñ¤u§@¤£À³¸Ó¦³¡A³o¥u¬O»¡¡A¦pªG§ÚÌn¯u¥¿»{ÃѦ³¾÷Å骺¥Í©R¡A³æ¾Ì¥Í ©RÅé»P³¡¤À¤§¶¡ªº¥~¦bªº¾÷±ñªºÃö«Y¬O«Ü¤£°÷ªº¡C¡X¡X¦pªGÀ³¥Î³oºØ¥~¦bªº¾÷±ñªºÃö«Y ¥h¬ã¨sºë¯«©Mºë¯«¥@¬Éªº¦UºØ¸û°ª§ÎºA¡A·í¥²§ó»·¬°¤£°÷¤F¡C¦b¤ß²z¾Ç¸ÌÁöÁÙ¨S¦³¤H©ú ¥Õ´£¨ìÆF»îªº³¡¤À©Îºë¯«ªº³¡¤À¡A¦ý³æ¯Â¥Î²z´¼ªº©â¹³¤èªk¥h¬ã¨s³oªù¾Ç°Ýªº¤H¡AÁ`¤£ §K¦P¼Ë¥H³oºØ¦³ªºÃö«YªºÆ[©À¬°°ò¦¡C¦Ü¤Ö·í¥L̦CÁ|¨Ã´yzºë¯«¬¡°Êªº¦UºØ§Î¦¡¡A ¨Ã©t¥ß¦a¤À¸Ñ¦¨¬Y¨Ç©Ò¿×¯S®í¤O¶q©M©Ê¯à®É¡A¥L̩ұĨúªº´N¬O³oºØ¥~¦bªº¾÷±ñªºÃö«Y ªºÆ[ÂI¡C ¡±136 ¡]£]¡^¦]¦¹¤Wz¨ººØ¥þÅé»P³¡¤ÀªºÃö«Y¤¤ªº°ß¤@©M¦P¤@ªºªF¦è¡A§Y¥X²{¦b¨ººØÃö«Y ¤¤ªº¦Û¨Ápô¡A¤D¬O¤@ºØª½±µªº§_©wªº¦Û¨Ápô¡A¦Ó¥B¤]¥i»¡¬O¤@ºØ¦Û¨¤¤¤¶ªº¹Lµ{¡A ¦b³o¹Lµ{¸Ì¡A¨º°ß¤@©M¦P¤@ªºªF¦è¡]§Y¦Û¨Ápô¡^¥»¬O»P®t§O¤£¬Û¤zªº¡C¥i¬O³o¦Û¨Áp ¨t¬J¬O§_©wªº¦Û¨Ápô¡A¥¦´N¹ï¦Û¤v¥»¨§@¬°¦Û¨¤Ï¬M¦Ó§Î¦¨ªº®t§O«ù±Æ¥¸ºA«×¡C¨Ã¥B §â¦Û¤v³]©w¬°¤Ï¬M¥Lª«¦Ó¹ê¦sµÛªºªF¦è¡A¦Ó¥B¤Ï¹L¨Ó¡A¤S§â³oºØ¤Ï¬M¥Lª«¤Þ¦^¨ì¦Û¨Ãö ¨t©MµL®t§O¡C³o´Nµo®i¨ì¤O©M¤Oªºªí²{¡C ¡e»¡©ú¡f¥þÅé»P³¡¤ÀªºÃö«Y¬Oª½±µªº¡A¦]¦Ó¬OµL·N¸qªº¡e¾÷±ñªº¡fÃö«Y¡A¨Ã¥B¬O¤@ ºØ±N¦Û¨¦P¤@©ÊÂà¤Æ¬°®t²§©Êªº¹Lµ{¡C¦b³oÂà¤Æ¹Lµ{¸Ì¡A¥þÅé¹L´ç¬°³¡¤À¡A³¡¤À¹L´ç¬° ¥þÅé¡A¦Ó¥B¦b³o¤@¤è±¡A«K§Ñ°O¤F¥¦»P¨º¤@Ӥ豪º¹ï¥ß¡A¦]¬°¨C¤@¤è±¡AµL½×¥þÅé¤@ ±¡A©ÎÓ§O¤@±³£¦U¦Û³Q»{¬°¬O¿W¥ß¦s¦b¡C ´«¨¥¤§¡A¦p»{³¡¤À«ù¦s©ó¥þÅ餺¡A¨Ã¥H¥þÅ鬰³¡¤À©Òºc¦¨¡A«h§Ṳ́@®É«K·|»{¥þÅé ¬°«ù¦sªº¡A¥t¤@®É¤S·|»{³¡¤À¬°«ù¦sªº¡A¦P®É¨C¤@¤è³£»{¥¦ªº¹ï¤è¬°¤£«n¡C¾÷±ñÃö«Y ªº½§²L©Ê¤@¯ë§Y¦b©ó¦U³¡¤À¬J©¼¦¹¿W¥ß¡A¦Ó³¡¤À¤SÂ÷¥þÅé¦Ó¿W¥ß¡C ³oºØµL²áªº¨â¤è±´`Àô©¹´_ªº©â¹³Ãö«Y¤]¥i¥H±Ä¨ú»¼±À¦ÜµL½aªº¤è¦¡¡Cª«½è¥i¤À©Ê µL½a¶i®iªºÃö«Y´N¬O¦p¦¹¡C¤@ÓªF¦è¦b¬Y®É³Q»{§@¥þÅé¡A©ó¬O§ÚÌ«K¶i¦Ó§@³¡¤À³W©w¡A ¦Ó³oÓ³W©w±Û§Y³Q§Ñ°O¡A¤Ï¦Ó»{³o³¡¤À¬°¥þÅé¡A©ó¬O¤S«·sµo¥Í³W©w³¡¤Àªº¤u§@¡A¦p¦¹ »¼±À¥H¦ÜµL½a¡C¦ý¦pªG±N³oºØµL½a»¼±Àªº¹Lµ{»{§@¬O§_©wªºªF¦è¡X¡X¥¦¥»¬O§_©wªºªF¦è ¡X¡X¨º»ò¥¦´N¬O³o¨â¤èÃö«Y¤¤ªº§_©wªº¦Û¨Ápô¡A¥¦´N¬O¤O¡A¤@Ó§@¬°¦Û¦b¦s¦bªº¦Û¨ ¦P¤@ªº¥þÅé¡C¦P®É¥¦¤S¦Û¤v´±ó¨ä¤º¦b¦s¦b¨Ã¥Bªí²{¨ä¦Û¨©ó¥~¡A³o´N¬O¤Oªºªí²{¡C¤Ï ¹L¨Ó¡A³o¤Oªºªí²{¤S®ø³u¤F¦Ó¦^´_¨ì¤O¡C ¤OÁö»¡¨ã¦³³oºØ»¼±ÀªºµL©Ê¡A¦ý¤]¬O¦³ªº¡C¦]¬°¡e¤Oªº¡^¤º®e¡A©Î¤O¤Î¨äªí²{ ªº°ß¤@©M¦P¤@ªºªF¦è¡Aº¥ý¥u¼ç¦b¦a¬O³oºØ¦P¤@©Ê¡F¦]¬°Ãö«Yªº¨âӤ豪º¨C¤@¤è±¥» ¨³£ÁÙ¤£¬OÃö«Yªº¨ãÅé¦P¤@©Ê¡A³£ÁÙ¤£¬O¥þÅé¡C©Ò¥H¥¦Ì¬O©¼¦¹¬Û²§ªº¡A¦Ó¥¦ÌªºÃö«Y ¤]¬O¤@ºØ¦³ªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¤O»Ýn¥~¦bªº»¤¾É¡A¥¦¬Oª¼¥Ø¦a°_§@¥Î¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó³o¼Ë¦a ¯Ê¥F§Î¦¡¡A©Ò¥H¤º®e¤]¬O¨ü¨îªº¡B°¸µMªº¡C¥¦ªº¤º®e»P§Î¦¡ÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº¦P¤@©Ê¡AÁÙ ¤£¬O¦Û¦b¦Û¬°¦a³W©w¤Fªº·§©À©M¥Øªº¡C¡X¡X ³oºØ°Ï§O¦³°ª«×ªº«n©Ê¡A«o¤£©öÁA¸Ñ¡Cn¨ì¥H«á°Q½×¥Øªº·§©À¥»¨®É¡A¤~§@¸û²Ó ±Kªº³W©w¡CY©¿µø³oӰϧO¡A´N·|¤Þ°_²V¶Ã¡A»~»{¤W«Ò¬°¤O¡A»®º¸¼wªº¤W«ÒÆ[´N¯S§O¥Ç ¤F³oºØ¤ò¯f¡C ±`¦³¤H»¡¡A¤O¥»¨ªº©Ê½èÁÙ¤£ª¾¹D¡Aª¾¹D¤Fªº¥u¬O¥¦ªºªí²{¡C¶·ª¾¡A¤@¤è±¡A¤Oªº ¾ãÓ¤º®e³W©w»P¤Oªºªí²{ªº¤º®e³W©w¥¿¬O¦P¤@ÓªF¦è¡F¦]¦¹¥Î¤@ºØ¤O¥H¸ÑÄÀ¤@Ó²{¶H¡A ¥u¬O¤@ªÅ¬}ªº¦P»y¤ÏÂСC©Ò¥H¤@¯ë¤H¥H¬°µLªkª¾¹DªºªF¦è¡A¹ê¶È¤£¹L¦Û¨¤Ï¬MªºªÅ¬}§Î ¦¡¡A±©¦³³q¹L³oºØªÅ¬}ªº§Î¦¡¡A¤O©M¥¦ªºªí²{¤~¦³°Ï§O¡A¦Ó³oºØªÅ¬}ªº§Î¦¡¦P¼Ë¬O¬YºØ ¼ôª¾¤§ª«¡C ³oºØ§Î¦¡¹ï©ó¨º¥u¯à±q²{¶H¤¤±o¨ì»{ÃѪº¤º®e©M³W«ß¡A«o²@µL¼W¯q¡C¨ì³B¤]³£¦³¤H ªÖ©w¦a»¡¡A¨Ï¥Î³oºØ§Î¦¡¨Ã¤£·|¹ï¤Oªº©Ê½è´£¥X¤°»ò»¡©ú¡F¦]¦Ó§Ú̯uµLªk¬Ý¥X·íªì¬° ¤°»ò·|§â¤Oªº§Î¦¡¤Þ¶i¨ì¬ì¾Ç¸Ì±¨Ó¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A¤Oªº©Ê½è·íµM¬O¤@ÓÁÙ¨S¦³³Qª¾¹D ªºªF¦è¡A¦]¬°¡AµL½×´N¤Oªº¤º®e¦b¥¦¦Û¤v¥»¨¤º¦p¦ó¥²µM¦aÁpµ²¤@°_¡AµL½×¤Oªº¤º®e¦Û ¨¦p¦ó¨ü¨ì¨î¡A¦]¦Ó¥¦ªº³W©w©Ê¥²¶·¥H¥~¦b©ó¥¦ªº¥Lª«¬°¤¤¤¶¡A¤~·|Ápµ²¦b¤@°_¡A¡X ¡X¹ï³o¨Ç§Ú̳£¬O¤´µM¯Ê¥F²z¸Ñªº¡C ªþÄÀ¤@¡G¤O»P¤Oªºµo´§ªºÃö«Y¡A©M¥þÅé»P³¡¤Àªºª½±µÃö«Y¬Û¤ñ¸û¡A¥i»{§@¬OµLªº Ãö«Y¡C¦]¬°¦b¤O»P¤Oªºµo´§ªºÃö«Y¸Ì¡A¨â¤è±ªº¦P¤@¬O©ú¥Õ«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦Ó¦b¥þÅé»P³¡ ¤ÀªºÃö«Y¸Ì¡AÂù¤èªº¦P¤@«h¥u¬O¼ç¦bªº¡C¥þÅéÁö¬°³¡¤À©Òºc¦¨¡A¦ý¥þÅé¤@¸g¤À³Î¦¨³¡¤À¡A «K¥¢¨ä¬°¥þÅé¡C¦ý¤O¤§¬°¤O«h¥þ¾a¨äµo´§¡A°ß¦³¸g¹Lµo´§¡A¤O¤~ªð¦^¨ä¦Û¨¡A¦Ó¤Oªºµo ´§¥ç§Y¤Oªº¥»¨¡C¦ý²Ó¨s¤§¡A³oºØÃö«Y¤´µM¬O¦³ªº¡A¨ä©Ò¥H¦³¡A§Y¦b©ó¥¦ªº¤¤¤¶¦s ¦b¡C¥¿¦p¥þÅé»P³¡¤ÀªºÃö«Y¤§©Ò¥H¦³¡A§Y¦b©ó¥¦ªºª½±µ©Ê¡C¤O¤Î¤O¤§µo´§ªº¤¤¤¶Ãö«Y ªº¦³©Ê¡A³Ì©úÅ㪺ÃÒ©ú§Y¦b©ó¨C¤@ºØ¤O³£¬O¨ü¨î¬ùªº¡A³£»Ýn¨ä¦Û¨¥H¥~ªº§OºØªF¦è ¥Hºû«ù¨ä¦s¦b¡C¨Ò¦p¡AºÏ¤O¡A¦p²³©Ò¼ôª¾¡A»Ýn¦³ÅK¤~¯àµo´§¥X¨Ó¡C¦Ü©óÅKªº§OºØ¯S½è¡A ¦pÃC¦â¡B¤ñ«¡B©Î»P»ÄªºÃö«Y¡A«o©MÅK»PºÏ¤OªºÃö«Y¤£¬Û¤z¡C¦P¼Ë¡A§Oªº¤O¤]©l²×¥²¶· ¸g¹L¦Û¨¥H¥~ªº§Oªº¨Æª«ªº¨î¬ù©M¤¤¤¶¡C¥t¥~¡A¤Oªº¦³©Ê¤]ªí©ú¤O»Ýn¥~¦bªº»¤¾É¤~ ¯àµo´§¥X¨Ó¡C¦Ó³o»¤¾É¤OªºªF¦è¦Û¨¤]¤´¬O¤Oªºµo´§¡A¦Ó³o¤@¤Oªºµo´§¤S¦P¼Ë»Ýn»¤¾É¡C ³o¼Ë§Ú̩ұo¨ìªº¡A©ÎªÌ¬O´_ºt¨ºµL½aªº»¼±À¡A©ÎªÌ¬O»¤¾Éªº¤O»P³Q»¤¾Éªº¤O¤§¬Û¤¬¬° ¥Î¡C¦b¥ô¦ó¤@ºØ±¡§Î¤U¡A§Ú̳£±o¤£¨ì¹B°Êªºµ´¹ï¶}©l¡A§Y°ê¤O¤£¹³¥Øªº¦]¡A©|¨S¦³¤º ®e¦Û¤v³W©w¦Û¤v¥»¨ªº¤O¶q¡C¤Oªº¤º®e¬O¤@ºØ¯S©wªº³Qµ¹¤©ªºªF¦è¡A©Ò¥H·í¤Oµo´§¥X¨Ó ®É¡A¥¿¦p¤@¯ë¤H©Ò±`»¡ªº¨º¼Ë¡A¥¦ªº®Ä¤O¬Oª¼¥Øªº¡C±q³o¸Ì´N¥i¥H²z¸Ñ¨ì©â¹³ªº¤Oªºµo ´§©M¦³¥Øªº¦æ°Ê¤§¶¡ªº°Ï§O¡C ªþÄÀ¤G¡G¨º±`³Q¤H«½Æ´£¥Xªº»¡ªk¡A§Y¤Oªº¥»¨¤£¥iª¾¡A¥u¦³¤Oªºµo´§¤è¥iª¾ªº»¡ ªk¡A¥²¶·³Q¥¸¬°¨S¦³®Ú¾Ú¡C¦]¬°¤O¤§©Ò¥H¬°¤O¡A¥u¦b©ó¥¦¦V¥~µo´§¡A¦Ó§Ú̱q¤Oªº¥þ³¡ µo´§¸Ì©Ò±o¨ìªº³W«ß¡A¦P®É´N¬O¹ï©ó¤Oªº¥»¨ªº»{ÃÑ¡C¦ý±q»{¤O¤§¥»¨¬°¤£¥iª¾ªº»¡ªk ¸Ì¡A«o¤w¥¿½Tªº¹w¥ÜµÛ¤O»P¤Oªºµo´§ªºÃö«Y¶È¬O¦³ªºÃö«Y¤F¡C´N¤O¤§¦UºØ¦U¼Ëªºµo´§ ¬Ý¨Ó¡A³Ìªì¦n¹³¥u¬O¤@¨ÇÂø¦hªº¨S¦³³W©w©ÊªºªF¦è¡A¦Ó¥B³æ´N¤Oªº¨C¤@Ó§Oªºµo´§¬Ý¨Ó¡A ¤]¦n¹³¥u¬O°¸µMªºµo°Ê¡Cª½¦Ü§Ú̧â³oºØÂø¦hÂkµ²¬°¥¦ªº¤º¦bªº²Î¤@¡A¦Ó¤©¥H¡u¤O¡vªº ¦WºÙ¡A¨Ã¦b¨º¦n¹³¬O°¸µMªºµo´§¤¤»{ÃѨä¤ä°tµÛªº³W«ß®É¡A§ÚÌ«K¥i·NÃѨ쥦ªº¥²µM©Ê ¤F¡C¦ý¦UºØ¤£¦Pªº¤O¦Û¨¤´¬OÂø¦hªºªF¦è¡A¦Ó¥Bªí²{¬°©¼¦¹³æ¯Â¦a¯ÉµMÂø³¯¡A¤]¦n¹³¬O °¸µMªº¡C¦]¦¹¦b¸gÅ窺ª«²z¾Ç¸Ì¡A§ÚÌ»¡¤Þ¤O¡BºÏ¤O¡B¹q¤Oµ¥µ¥¡A¦P¼Ë¦b¸gÅ窺¤ß²z¾Ç ¸Ì¡A§ÚÌ»¡°O¾Ð¤O¡B·Q¹³¤O¡B·N§Ó¤O¥H¤Î¨ä¥Lªº¤ß²z¤O¶q¡C©ó¬O¤S«·s¤Þ°_§â³o¨Ç¤£¦P ªº¤O¶qÂkµ²¬°²Î¤@ªº¥þÅ骺»Ýn¡A¦Ó³oºØ»Ýn¡A§Y¨Ï§Ú̯à±N³o¦hºØ¤£¦Pªº¤OÂkµ²¬°¤@ Ó¦@¦Pªºì©lªº¤O¡A¤´¤£¯à±o¨ìº¡¨¬¡C¦]¬°³oºØì©lªº¤O®ð¹ê¥u¬O¤@ӪŬ}ªº©â¹³ªF¦è¡A ¥¿¦p©â¹³ªºª«¦ÛÅé¤@¼Ë¡A¨S¦³¤º®e¡C¨Ã¥B¤O¤Î¤Oªºµo´§ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¥»½è¤W¤´µM¬O¤@ºØ ¤¤¤¶©Êªº¡e¤¬¬Û¨Ì¿àªº¡fÃö«Y¡C¦pªG»{¤O¬°ì©lªº¡B¿W¥ß¤£Êªº¡A³o¥¼§K»P¤Oªº·§©À©Î ©w¸q¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C ®Ú¾Ú³oµf¹ï©ó¤Oªº©Ê½èªº°Q½×¡A§ÚÌÁö«j±j¥i¥H©Ó»{ºÙ³o¹ê¦sµÛªº¥@¬É¬°¯«¸tªº¤O ªºªí²{¡A¦ý§Ṳ́Ϲï»{¤W«Ò¬°¤@³æ¯Âªº¤O¡A¦]¬°¤O¶È¬O¤@Ó±qÄݪº¦³ªº½dÃ¥¡C¦b¤åÃÀ ´_¿³®É´Á¡A³\¦h¦ÛµMõ¾Ç®a´¿§â¦ÛµM¬Éªº¦UºØ²{¶H°l·¹¨ì¤@´Ó°ò©ó¦U²{¶H«á±ªº¤O¡C³o ºØ»¡ªk³Q·í®Éªº±Ð·|¥¸³d¬°µL¯«½×¡A¹ê¤£¬°µL¦]¡C¤j·§±Ð·|¥H¬°¡A¦pªG»{¬°¤ÑÅé¹B¦æ¬O ¥Ñ©ó¤Þ¤O¡A´Óª«¥Íªø¬O¥Ñ©ó¥Í¤Oµ¥µ¥¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò¤Æ¨|¶·¥Ñ¤Ñ·N¥D®_¡A¦Ó¤W«Ò¥u¦n³Q ¶S§í¦¨¬°¦UºØ¦ÛµM¤O¹B¦æªº¤@Ó±y¶¢ªºÀRÆ[ªÌ¡C ¸ÛµM¡A³\¦h¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡A¯S§O¬O¤û¹y¡A·í¥L̥Ω⹳ªº¤Oªº½dÃ¥¨Ó¸ÑÄÀ¦ÛµM²{¶H®É¡A ¬Ò´¿©ú¥Õ«OÃÒ¡A¥L̪º¾Ç»¡µ´¤£·|·l®`§@¬°¥@¬Éªº³Ð³yªÌ©M¥D®_ªÌªº¤W«Òªº´Lºa¡C¦ý³o ºØ¥Î¤OªºÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ¦ÛµMªº¿ìªk¡A¨äÅ޿誺µ²ªG´N¬O³o¼Ëªº¡G©â¹³ªº²z´¼¾Ú¥H±À½×¡A´N ·|°õµÛ¨C¤@Ó§Oªº¤O¥»¨¡A¨Ã¥B±N³o¦³©Êªº¤O°í«ù·í§@¨s³º¦Ü·¥ªÌ¡A©M³oºØ¦³¤Æ¤F ªº¿W¥ßªº¤O©M½è¯Àºc¦¨ªº¥@¬É¬Û¤Ï¡A«K¥u¦n¥Î©â¹³ªºµL©Ê¥h³W©w¤W«Ò¡A»¡¥L¬O¤£¥iª¾ ªº¡B³Ì°ªªº¡B»·©~©¼©¤ªº¦s¦b¤F¡C³o´N¬O°ßª«½×©Mªñ¥N±Ò»X«ä·Qªº¥ß³õ¡A¥¦Ì¹ï©ó¤W«Ò ªº¬Ýªk¡A¥u©óªí±¤W©Ó»{¤W«Òªº¦s¦b¡A¦Ó©¿µø¤F¤W«Ò¤§©Ò¥H¦s¦b¡C©Ò¥H¦b³o³õ½×ÅG¸Ì¡A ±Ð·|©M©v±Ð«ä·Q¦b¬Y·N¸q¤U«o¯¸¦b¸û¥¿½T¤@Ãä¡C¦]¬°¨º¦³ªº²z´¼ªº«ä·Q¤è¦¡¡A¹ï©ó»{ ÃѦ۵M¬É¡A¥H¤Îºë¯«¥@¬Éªº½Ñ§ÎºAªº¯u²z¡A¬Ò¤£¯à¤©¤H¥H¥R¤Àº¡¨¬¡C¦ý¥t¤@¤è±§ÚÌ«o ¤£¯à©¿µø¸gÅ禳²z¥Ñª§¨ú¹ï©ó²{¦s¥@¬É¥H¤Î¥¦¦U¤è±ªº¤º®eªº³W©w©Ê¤©¥H«äºûªº²z¸Ñ¡A ¨Ã¥B¶i¤@¨B¥h´M¨D¤ñ¥u¬O©â¹³¦a¬Û«H¤W«Ò¬O¥@¬Éªº³Ð³yªÌ©M¥D®_ªÌ§ó²`¹ýªº´¼¼z¡C·í¨ü ¨ì±Ð·|Åv«Â¤ä«ùªº©v±Ð·NÃѧi¶D§ÚÌ»¡¤W«Ò¥H¨ä¥þ¯àªº·N§Ó³Ð³y¥@¬É¡A¤W«Ò«ü¾É¬P²y¦b y¹D¤W¹B¦æ¡A¨Ã½á¤©¸U¦³¥H¦s¦b¤Î©¯ºÖ®É¡A©|³Ñ¤U¤@Ó¡u¬°¤°»ò¡H¡vªº°ÝÃD¨S¦³µªÂСC ¸Ñµª³oÓ¬°¤°»òªº°ÝÃD¡A¤@¯ë´Nºc¦¨¬ì¾Ç¡B¸gÅç¬ì¾Ç¥H¤Îõ¾Ç¬ì¾Çªº¦@¦P¥ô°È¤F¡C·í©v ±Ð·NÃѩڵ´©Ó»{¬ì¾Çõ¾Ç¦³Åvt°_¸Ñµª³o°ÝÃDªº¥ô°È¡A¨Ã©Úµ´¬ì¾Çõ¾Ç´£¥X³o¬°¤°»òªº °ÝÃD¡A¦Óɤf¯«¸t¤§Á¼¤£¥i«äijªº»¡ªk¥H¸ê·e¶ë®É¡A«h¥¦ªº¥ß³õ¤´µM»P¤W±©Ò´£¤Îªº³æ ¯Âªº©â¹³ªº±Ò»X«ä·Qªº¥ß³õªìµL¤GP¡C¦Ó¥B³oºØÉ¤f»P°ò·þ±Ð¥ø¨D¦bºë¯«©M¯u²z¥h»{ÃÑ ¤W«Òªº©ú¥Õªº©R¥O¬Û¹HI¡A®£©È¥u¬O¤@ºØ¥ô·Nªº¿WÂ_¡A³oºØ¿WÂ_¨Ã¤£¬O°ò©ó°ò·þ®{ªº¨õ Á¾¡A¦Ó¬O¥X©ó°ª¶Æªº¨g¼ö©M¹x©T¡C ¡±137 ¤O¬O¤@Ó¦Û¨§Y¨ã¦³§_©w©ÊªºÁpô©ó¨ä¦Û¨¤ºªº¥þÅé¡A¦]¬°¬O³o¼Ëªº¥þÅé¡A©Ò¥H¥¦ ¦Û¤v¤£Â_¦a±Æ¥¸¥¦¦Û¤v¡Aªí²{¥¦¦Û¤v¡C¦ý³oºØ¡u¥Lª«¤Ï¬M¡v¡A¥ç§Y¦P¼Ë¬O¡u¦Û¨¤Ï¬M¡v¡A ¡]¬Û·í©ó«e¨â¸`©Ò»¡ªº¥þÅé»P³¡¤À¤§¶¡ªº°Ï§O¡^¦]¦¹¤Oªº³oºØªí²{¥ç§Y¤OÂÇ¥H¦^´_¨ä¬° ¤Oªº¤¤¤¶¹Lµ{¡C¤Oªºªí²{¥»¨§Y¬O¥X²{¦b³oºØÃö«Y¸Ì¨âӤ豪º®t²§©Êªº´±ó¡A©M¦Û¦b ¦aºc¦¨¤Oªº¤º®eªº¦P¤@©Êªº«Ø¥ß¡C¦]¦¹¡A¤O¤Î¤Oªºªí²{ªº¯u²z©Ê¥u¬O³Q°Ï§O¬°¤º»P¥~¨â ¤è±ªºÃö«Y¡C ¡±138 ¡]£^¡^¤º§Y¬O®Ú¾Ú¡A¦Ó®Ú¾Ú¤D¬O²{¶H©MÃö«Yªº¤@Ӥ豪º³æ¯Â§Î¦¡¡C´«¨¥¤§¡A¤º§Y ¬O¡u¦Û¨¤Ï¬M¡vªºªÅ¬}§Î¦¡¡C»P¡u¤º¡v¬Û¹ïªº¬°¥~¡A¥~¬O³o¼Ë¤@ºØ¦s¦b¡A³oºØ¦s¦b¦P¼Ë ¬OÃö«Yªº§Î¦¡¡A¤£¹L¥¦¬OÃö«Yªº¨ã¦³¡u¤Ï¬M¥Lª«¡vªºªÅ¬}³W©wªº¥t¤@Ӥ豪º§Î¦¡¡C¤º »P¥~ªº¦P¤@©Ê¡A´N¬O¥R¹ê¤Fªº¦P¤@©Ê¡A´N¬O¤º®e¡A´N¬O¦b¤Oªº¹B°Ê¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¦Û¨¤Ï ¬M»P¤Ï¬M¥Lª«ªº²Î¤@¡C¤º»P¥~³£¬O¨º¦P¤@Ó¥þÅé©Ê¡A¦Ó³o²Î¤@Åé«K¥H¥þÅé©Ê¬°¤º®e¡C ¡±139 ¥Ñ¦¹¨¬¨£¡A²Ä¤@¡A¥~»P¤ºº¥ý¬O¦P¤@Ó¤º®e¡C¤Zª«¤º±¦p¦ó¡A¥~±ªºªí²{¤]¦p¦ó¡C ¤Ï¤§¡A¤Zª«¥~±¦p¦ó¡A¤º±¤]¬O¦p¦ó¡C¤Z²{¶H©Òªí²{ªº¡A¨S¦³¤£¦b¥»½è¤ºªº¡C´X¦b¥»½è ¤º¨S¦³ªº¡A¤]´N¤£·|ªí²{©ó¥~¡C ¡±140 ²Ä¤G¡A¦ý´N¤º»P¥~§@¬°¨âӧΦ¡³W©w¨Ó»¡¡A¨âªÌ¤´¬O¥¿¬Û¤Ïªº¡A¬Æ¦Ü¬O¹ý©³¬Û¤Ïªº¡C ¤ºªí¥Ü©â¹³ªº¦Û¨¦P¤@©Ê¡A¥~ªí¥Ü³æ¯Âªº¦h¼Ë©Ê©Î¹ê¦b©Ê¡C¦ý´N¤º»P¥~§@¬°¤@ӧΦ¡ªº ¨âÓÀô¸`¨Ó»¡¡A¥¦Ì¥»½è¤W¬O¦P¤@ªº¡A©Ò¥H¤Z³Ìªì¶È¶È¦b¤@Ó©â¹³¤¤³Q³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡A «K¥ß¨è¤]¶È¶È¬O¦b¥t¤@Ó©â¹³¤¤³]©w¤Fªº¡C¦]¦¹¡A¤Z¥u¬O¦b¤ºªÌ¡A¤]¥u¬O¥~¦bªºªF¦è¡A ¤Z¥u¬O¦b¥~ªÌ¡A¤]¥u¬O¤º¦bªºªF¦è¡C ¡e»¡©ú¡f¤Ï«äªº³q±`¿ù»~¡A§Y¦b©ó§â¥»½è·í¦¨³æ¯Â¤º¦bªºªF¦è¡C¦pªG¹ï¥»½è³æ¯Âªö ¨ú³o¼Ëªº¬Ýªk¡A§Ṳ́]¥i¥H»¡¡A³oºØ¬Ýªk¥»¨´N¯Âºé¬O¤@ºØ¥~¦bªº¬Ýªk¡A¦Ó³Q³o¼Ë¬Ý«Ý ªº¥»½è¡A¤]¶È¬OªÅ¬}ªº¡B¥~¦bªº©â¹³¡C ¦³¤@Ó¸Ö¤H»¡¡G ¨S¦³³Ð³yªººë¯«¡A®û³z¶i¦ÛµMªº¤º¤ß¡F ½Ö¥unÁA¸Ñ¥¦ªº¥~ªí¡A¥L¯u¬O²§±`©¯¹B¡C §Ú̬Ʀܥ²¶·»¡¡A¦pªG¦³¤H§â¦ÛµMªº¥»½è³W©w¬°¤º¦bªºªF¦è¡A¨º»ò¡A¥L¤]¥u¬Oª¾¹D ¦ÛµMªº¥~´ß¡C¡X¡X¦]¬°¤@¯ë¦b¦s¦b¸Ì©Î¬Æ¦Ü¦b³æ¯Âªº·P©xª¾Ä±¸Ì¡A·§©À¤~¬O³æ¯Â¦b¤ºªº ªF¦è¡A¦]¦¹·§©À¦b³o¶¥¬q¸Ì¥u¬O¤@ºØ¥~¦b©ó¦s¦bªºªF¦è¡A¤@ºØ¥DÆ[ªº¨S¦³¯u¹ê©Êªº¦s¦b ©Î«äºû¡C¡X¡XµL½×¦b¦ÛµM¬É©Î¦bºë¯«¬É¡A¥un·§©À¡B¥Øªº©Î³W«ß¶È¥u¬O¨Ç¤º¦bªº¼ç¥ñ©Ê ©Î¯Âºéªº¥i¯à©Ê¡A¨º»ò¥¦Ì¤~¶È¥u¬O¤@ºØ¥~¦bªºµL¾÷ªº¦ÛµM¡A¤@¦ì²Ä¤TªÌªºª¾ÃÑ¡A²§¤v ªº¤O¶qµ¥µ¥¡C¡X¡X°ß¦³·í¤@Ó¤H¦³¤F¥~¦bªºªí²{¡A³o´N¬O»¡¡Aªí²{¦b¥Lªº¦æ¬°¸Ì¡A¡]·í µM³o¨Ã¤£¥u¬O¥Lªº¦×Å骺¥~±¡^¡A¥L¤~ºâ±o¦³¤F¤º¤ß¡C°²¦p¥L¶È¥u¦³¤º¤ßªº¶É¦V¡AÄ´¦p »¡¥u¦b°Ê¾÷¤è±¦b·N¦V¤è±¥L¬O¨}µ½ªº¡A¦³¹D¼wªº¡A¦Ó¥L¥~ªíªº¦æ¬°¨Ã¤£©M¥¦¬Û²Å¦X¡A «h¥Lªº¥~±»P¥Lªº¤º±³£¦P¼Ë¦aªÅµê¤£¹ê¡C ªþÄÀ¡G¤º»P¥~ªºÃö«Y§@¬°«e±¨âºØÃö«Yªº²Î¤@¡A¦P®É´N¬O¹ï³æ¯Âªº¬Û¹ï©Ê©M¤@¯ë²{ ¶Hªº´±ó¡A¦ý¥un²z´¼°í«ù¤º»P¥~ªº¤ÀÂ÷¡A«h¥¦Ì«K¦¨¬°¤@¹ïªÅµêªº§Î¦¡¡A©¼¦¹¬Ò¦P¼Ë ¦a³´©óªÅµL¡CµL½×¦b¦ÛµM¬É¥H¤Îºë¯«¬Éªº¬ã¨s¸Ì¡A¹ï©ó¤º»P¥~ªºÃö«Yªº¥¿½T»{ÃÑ¡A¦³«Ü ¤jªº«n©Ê¡A¯S§O¶·Á×§K»{¤º¬°¥»½èªº¡A¬°®Ú¥»©Òô¡A¦Ó»{¥~¬°«D¥»½èªº¡A¬°¤£¬Û¤zªº ¿ù»~¡C·í§Ú̲ߩó¥H¤º»P¥~ªº©â¹³°Ï§O¨Ó¸ÑÄÀºë¯«»P¦ÛµMªº°Ï§O®É¡A§Ú̱`¹J¨£³oºØ¿ù »~¡C´N¦ÛµM¨Ó»¡¡AµLºÃ¦a¤jÅé¤W¬O¥~¦bªº¡A¤£¶È¬O¹ïºë¯«¨Ó»¡¬O¥~¦bªº¡A¬Æ¦Ü´N¥¦¥»¨ ¨Ó»¡¡A¤]¬O¥~¦bªº¡C¦ý³o¸Ì©Ò¿×¤jÅé¤W«o¨Ã¤£¬O«ü©â¹³ªº¥~¦b©Ê¦Ó¨¥¡A¦]¬°¤Ñ¦a¶¡¨Ã¨S ¦³©â¹³ªº¥~¦b©Ê¡F¹ç¥i»¡¡A§@¬°¦ÛµM©Mºë¯«ªº¦@¦P¤º®eªº²z©À¦b¦ÛµM¬É¸Ì¥u±o¨ì¥~¦bªº ªí²{¡A¦ý¤]´N¬O¥Ñ©ó³oÓì¦]¡A²z©ÀÅé²{¦b¦ÛµM¬É¸Ì¶È¶È¬O¤º¦bªº¡A¡e©Î¼ç¦bªº¡f¡C ²ß©ó¡u«D¦¹§Y©¼¡v¤è¦¡ªº©â¹³²z´¼¡A©hµL½×¦p¦óºÜ¤O¤Ï¹ï³o¼Ëªº¦ÛµMÆ[¡A¦ý¦b§Oªº ·NÃѸ̡A¯S§O¦b©v±Ð·NÃѸ̡A«o¤´¥iÅãµM¨£¨ì¡C«ö·Ó©v±ÐªºÆ[ÂI¡A¦ÛµM¤]¦P¼Ë¬O¤W«Òªº ±Ò¥Ü¡A¨Ã¤£¨È©óºë¯«¥@¬É¡C¨âªÌ©¼¦¹ªº°Ï§O¡A¦b©ó¦ÛµM©|¥¼¯à©ú¥Õ¦Ûı¨ä¯«¸t¥»½è¡A¦Ó ºë¯«¡]¯S§O¦³ºë¯«¡^ªº¥ô°È§Y¦b©ó¨Ï¨ä¯«¸t¥»½è±o¨ì¦Ûı¡C¨º¨Ç»{¦ÛµMªº¥»½è¬°³æ¯Â ªº¤º¦b©Ê¡A¦]¦Ó«D§Ú̩үà¹F¨ìªº¤H¡A¾A»P»{¯«ÆF¬°¦³¶ú§ª±¡ºüªº¥j§ÆÃ¾Æ[ÂI¬Û¦P¡A¦Ó ³oºØÆ[ÂI¦¤w¥Ñ¬f©Ô¹Ï©M¨È¨½¤h¦h¼w©ú¥Õ»é¥¸¤F¡C¤W«Ò¬O¤°»ò¡A¥L¥²Åã¥Ü¥X¨Ó¡B±Ò¥Ü¥X ¨Ó¡A¨Ã¥Bº¥ý³q¹L¦ÛµM¡A¦b¦ÛµM¤ºÅã¥Ü¨Ã±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C ¦A«h¡A¤@Ó¹ï¶Hªº¯ÊÂI©Î¤£§¹µ½¤§³B¡A§Y¦b©ó¥¦¥u¬O¤º¦bªº¡A¦]¦Ó¦P®É¤]¥u¬O¥~¦b ªº¡C©ÎªÌ¦P¼Ë¥i¥H»¡¡A§Y¦b©ó¥¦¥u¬O¥~¦bªº¡A¦]¦Ó¦P®É¤]¥u¬O¤º¦bªº¡CÄ´¦p¤@Ó¤p«Ä¡A ¤@¯ë´N¥L¬O¤@Ó¤H¨Ó»¡¡A¥L·íµM¬O¤@Ó¦³²z©Êªº¦s¦b¡A¦ý¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¤p«Äªº²z©Ê³Ìªì¥u ¬O¤º¦bªº¡A¥uªí²{¬°¸[³c©Î§ÓÄ@µ¥¡C¦Ó¥L³oºØ³æ¯Âªº¤º¦bªº²z©Ê¡A¤]¦³¨ä³æ¯Âªº¥~ªí§Î ¦¡¡A§Yªí²{¦b³o¤p«Äªº¤÷¥Àªº·N§Ó¸Ì¡A¦Ñ®vªº¾ÇÃѸ̡A¥H¤Î³ò¶µÛ³o«Ä¤lªº²z©Ê¥@¬É¸Ì¡C ¤@Ó¤p«Äªº±Ð¨|©M°ö¾i§Y¦b©ó±N¥L³Ìªì¥u¬O¦Û¦bªº©Î¼ç¦bªº¡A¦]¦Ó¥ç§Y¬O¬°¥Lªº¡]¬°¦¨ ¦~¤Hªº¡^¡A¤]±N¦¨¬°¦Û¬°ªº¡C¨º³Ìªì¹ï¤p«Ä¨Ó»¡¥u¬O¤º¦b¥i¯à©Êªº²z©Ê¡A³q¹L±Ð¨|±o¥H ¹ê²{©ó¥~¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦P¼Ë¨º¤p«Ä³Ìªì¬Ý¦¨¬O¥~¦bªºÅv«Â¡A¦p§«U¡B©v±Ð¡B¬ì¾Çµ¥µ¥¡A ¸g¹L±Ð¨|¤§«á¡A¥L±N·|·NÃѨ쬰¥L¦Û¤v©T¦³ªº¤º¦bªºªF¦è¡C¦b¤p«Ä¬O³o¼Ë¡A¦b¦¨¤H¤]¬O ³o¼Ë¡A¥un¥L¹H¤Ï¤F¥Lªº¨Ï©R¡A¥Lªº²z´¼©M·N§Ó¦Ñ¬O³Q§ô¿£©ó¦ÛµMª¬ºA¤§¤U¡A¤]·|¬O³o ¼Ë¡C¨Ò¦p¤@Ó¸o¥Ç©Ò¨üªº³B»@¡A¸ÛµM¬O¥~¦b¼É¤O©Ò¥[ªº¡A¦ý¯u¥¿Á¿¨Ó¡A³o³B»@¥u¬O¥L¦Û ¤vªº¥Ç¸o·N§Óªºªí²{¡C ®Ú¾Ú¤W±³oµf°Q½×¡A°²¦p¤@Ó¤H§@¨Æ¦³¹L¥¢©Î¿ù»~¡A¥L®Ú¾Ú¤º¥~ªº°Ï§O¡A¶D»¡¥Lªº °Ê¾÷©M·N¦V¬O¦p¦ó¨}¦n¡A¨º»ò¡A§ÚÌ´N·|ª¾¹D¦p¦ó¥h¥¿Å¥L¤F¡C¥Í¬¡¸Ìªº½T±`¦³Ó§O±¡ §Î¡A¥Ñ©ó´c¦Hªº¥~¦bÀô¹Ò¨Ï±o¨}¦nªº°Ê¾÷¦¨¬°ªw¼v¡A¨Ï±o¦³¨}¦n¥Øªºªºp¹º¦b¹ê¦æªº®É Ô¨ü¤Fªýê¡C¦ý¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A§Y¦b³o¸Ì¤º»P¥~¥»½è¤Wªº²Î¤@©Ê¤´µM¬O¦³®Ä㪺¡C¦]¦¹§ÚÌ ¥²¶·»¡¡G¤Hªº¦æ¬°¡e¥~¡f§Î¦¨¥Lªº¤H®æ¡e¤º¡f¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦Û«î¤º¦bªºÀu¶V©Ê¦Óµêź¦Û´Û ªº¤H¡A¥iÁ|¥XºÖµ¤¤¤@¥y¦W¨¥¥h»é¥¸¥L¡G¡u¦¼¶·±q¦æ¬°ªºªG¹ê¸Ì¥h»{ÃѤH¡v¡C³o¤@°¶¤j ªº¦W¨¥¡A³Ìªì¥»¨ÓÀ³¥Î¦b¹D¼w©M©v±Ð¥Í¬¡¤è±¡A¦ý¶i¦Ó¤´¥iÀ³¥Î¦b¬ì¾Ç©MÃÀ³Nªº¤u§@¤è ±¦Ó¦³¦¨®Ä¡C¤@Ó¦³¾U±Ó²´¥úªº±Ð®v¹î¥X¾Ç¥Í¤¤¦³¯S®íªÃ½áªº¤H¡A¥L¥i¥Hªí¥Ü¥Lªº·N¨£¡A »¡¬Y¥Í¬O±N¨Óªº©Ô´´º¸©Î²ö¤ã¯S¡A³o¤]¥u¦³¦ÒÅç±N¨Óªºµ²ªG¡A¤~¥i¥HÃÒ¹ê¥Lªº¸Ü¦³µL®Ú ¾Ú¡C¦ý¤@Ó§C¯àªºµe®a©Î¤@Ó©å¦Hªº¸Ö¤H¸Ø¤j¥L̤º¤ß¥Rº¡¤F°ª©|ªº²z·Q¦Ó¦Û¼¢¡A¨º»ò ³oºØ¦w¼¢«K¬Oµê¦kµL¿×ªº¡C¦pªG¥L̰í¨Mn¨D¡A¶·¥H¥LÌ¥DÆ[ªº·N¦V©M²z·Q§@¬°µû§P¥L ̹ê»Ú§@«~ªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò§Ú̦³¥¿·í²z¥Ñ¥i¥H©Úµ´³oºØµê¦kµL²zªºn¨D¡C¦³®É¤S±`¦³¥t ¤@ºØ¬Û¤Ïªº±¡§Îµo¥Í¡C¹ï©ó¦³¨}¦n¦Ó°¶¤j¦¨´Nªº¤H¡A¤H̤S±`®Ú¾Ú¤@ºØ¿ù»~ªº¤º¥~ªº°Ï §O¥h¥[¥H¤£¦P±¡ªº§PÂ_¡C¤HÌ»¡¡A¤Z§O¤H©Ò§¹¦¨ªº¨Æ·~³£¶È¥u¬O¥~¦bªºªí²{¡A¦Ó¥L̤º ¤ß¤¤«o¥t¬°¤£¨}ªº°Ê¾÷©Ò±À°Ê¡A¦pº¡¨¬µêºa©Î¨p¼¤µ¥¡C³o¥i¥H»¡¬O¶ú§ª¤§¤ßªºªí²{¡C¦³ ¶ú§ª¤ßªº¤H¦Û¤v¤£¯à§¹¦¨°¶¤j¨Æ·~¡A«KºÉ¶q¥h§C¦ô¥L¤Hªº°¶¤j¡A¶S§í¥L¤Hªº°¶¤j©Ê¨Ï¤§ »P¥L¥»¤H¬Û»ô¡C»¡¨ì³o¸Ì¡AÅý§Ṵ́O°_ºq¼wªº¹Å¨¥¡G¡u¹ï©ó¥L¤Hªº°¶¤jÀuÂI°£¤F·q·R¥H ¥~¡A¨S¦³§Oªº¾A©y¿ìªk¡C¡v¤HÌ·Q¥ÎÃhºÃ§O¤H°Ê¾÷¡B»z½°§O¤H°°µ½ªº¿ìªk¥hé¹Ü§O¤H¥i ·q¨Øªº¦¨´N¡A¦ý¥²¶·ª`·N¡A¤H¸ÛµM¦bÓ§O¨Æ±¡¤W¥i¥H°°¸Ë¡A¹ï³\¦hªF¦è¥i¥HÁôÂáA¦ý«o µLªk¾B±»¥L¥þ³¡ªº¤º¤ß¬¡°Ê¡C¦b¾ãӥͬ¡¶iµ{¡]decursus vitae¡^¸Ì¥ô¦ó¤Hªº¤º¤ß¤]¤£ ¥iÁ×§K¦a¥²µMn¬yÅS¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Y¦b³o¸Ì¡A§Ṳ́´µM¥²¶·»¡¡A¤H¤£¥~¬O¥Lªº¤@¨t¦C¦æ¬° ©Òºc¦¨ªº¡C ªñ¥N¯S§O¦³©Ò¿×¡u¹ê¥Î¥D¸qªº¡v¼g¾ú¥vªº¿ìªk¡A§Y¥Ñ©ó¿ù»~¦a§â¤º¤ß©M¥~ªí¤ÀÂ÷¶}¡A ©ó½×z°¶¤j¾ú¥v¤Hª«®É±`±`³´©ó¸o¹L¡A§Y¥Ñ©ó©Ù·Ù¤F¨Ã¬n¦±¤F¹ï©ó¥L̪º¯u¹ê»{ÃÑ¡C¤£ º¡·N©ó¨ä¹ê¦a±Ôz¥@¬É¥v^¶¯©Ò§¹¦¨ªº°¶¤j¾±ÁZ¡A¨Ã©Ó»{³o¨Ç^¶¯¤Hª«ªº¤º¤ßªº¤º®e¤] ¨¬¥H»P¨ä¾±·~¬Û²Å¦X¡A³oºØ¹ê¥Î¥D¸qªº¾ú¥v®a¤Û·QµÛ¥L¦³²z¥Ñ¨Ã¥B¦³³d¥ô¥h°l´M¼çĦb ³o¨Ç¤Hª«¤½¶}ªºÅãÄ£¾±·~«á±ªº¯µ±K°Ê¾÷¡C³oºØ¾ú¥v®a«K¥H¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L·U¯à´¦¬ï¨º ¨Ç«e¦¹³QºÙ¹|´L·qªº¤Hª«ªº°²±¨ã¡A§â¥L̪º¥»·½©M¯u¥¿ªº·N¸q¶S§í¦¨»P¤Z±eªº¤H¦P¤@ ¤ô¥¡A«h¥L©Ò¼gªº¾ú¥v«K·U¬°²`¨è¡C¬°¤F¹F¨ì³oºØ¹ê¥Î¥D¸qªº¾ú¥v¼gªkªº¥Øªº¡A¤HÌ´N ±`±`¹ªÀy¹ï©ó¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¡A¦]¬°¤j®a¬Û«H¡A¤ß²z¾Ç¬ã¨sªºµ²ªG¡A¥i¥H¨Ï§Ú̬ݨ£¤ä°t ¤HÃþ¦æ¬°ªº¯u¹ê°Ê¾÷¡C¦ý³o¸Ì©Ò»¡ªº¤ß²z¾Ç¤£¹L¬O¹ï©ó¤H±¡ªº¤@¨Ç¤ä¸`ª¾ÃÑ¡A¥¦¤£¨D¹ï ©ó¤H©Ê¦³´¶¹Mªº©M¥»½èªº²z¸Ñ¡A¦Ó¥Dn¦a¶È¥H¯S®íªº¡B°¸µMªº¡B©MÓ§O¤Æªº¥»¯à¡B±¡¼¤ µ¥µ¥¬°Æ[¹îªº¹ï¶H¡C¦ý³oºØ¹ê¥Î¥D¸qªº¤ß²z¾Ç¤èªk¡A¦Ü¤ÖÀ³Åý¨º´M¨D°¶¤j¦æ¬°I«áªº°Ê ¾÷ªº¾ú¥v®a¦³¤@Ó¿ï¾Ü¡G§Y¤@¤è±¦b¹ê½è©Êªº¿³½ì¦p·R°ê¤ß¡B¥¿¸q·P¡B©v±Ð¯u²zµ¥¡A¥t ¤@¤è±¦b¥DÆ[ªº§Î¦¡ªº¿³½ì¡A¦pµêºa¤ß¡BÅv¤O¼¤¡B³g°ýµ¥¤§¶¡¦³©Ò¿ï¾Ü¡C¦ý¹ê¥Î¥D¸qªº ¤ß²z¾Ç®a¥²·|»{«á¤@Ãþ°Ê¾÷¬°¯u¥¿ªº±À°Ê¤O¶q¡A¦]¬°¤£¦p¦¹¥LÌ«KµLªk°í«ù¤º¡]¦æ¬°ªº °Ê¾÷¡^»P¥~¡]¦æ¬°ªº¤º®e¡^¤§¶¡ªº¹ï¥ßªº°²©w¤F¡C¦ý¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¤º»P¥~¨ã¦³¦P¤@ªº¤º®e¡A ©Ò¥H¡A¬°¤F¤Ï¹ï³oºØ¾Ç¨s¦¡ªº¤pÁo©ú¡A§ÚÌ¥²¶·©ú¥ÕªÖ©w¦a»¡¡A¦pªG¾ú¥v¤Wªº^¶¯¶È³æ ¾Ì¤@¨Ç¥DÆ[ªº§Î¦¡ªº¿³½ì¤ä°t¦æ¬°¡A¨º»ò¥ḺN¤£·|§¹¦¨¥L̩ҧ¹¦¨ªº°¶¤j¨Æ·~¡C¦pªG §ÚÌ«µø¤º¥~²Î¤@ªº®Ú¥»ì«h¡A¨º§ÚÌ´N¤£±o¤£©Ó»{°¶¤j¤Hª«´¿§Ó¨ä©Ò¦æ¡A¥ç´¿¦æ¨ä©Ò §Ó¡C ¡±141 ¨Ï¤@Ó¦P¤@ªº¤º®eÁÙ°±¯d¦b¡e¹ï¥ßªº¡fÃö«Y¤¤ªº¨º¨ÇªÅµêªº©â¹³¡eÆ[©À¡f¡A³£¦bª½ ±µªº¹L´ç¸Ì´±ó¨ä¦Û¨¡G¤@¤è¹L´ç¨ì¹ï¤è¡C³o¤º®eªº¥»¨¤£¬O§Oªº¡A§Y¬O¹ï¥ß¨â¤èªº¦P ¤@¡]¡±138¡^¡C³o©â¹³ªº¹ï¥ßÂù¤è´N¬O¥»½èªº°²¶H³]©w°_¨Ó§@¬°°²¶Hªº¡C³q¹L¤Oªºªí²{¡A ¤º«K³]©w¬°¡u¹ê¦s¡v¡C¦ý³oºØ³]©w¤D¬O³q¹LºØºØªÅµêªº©â¹³¦Ó°_ªº¤¤¤¶§@¥Î¡F³oºØ¤¤¤¶ ¹Lµ{¦b¦Û¤v¥»¨¤¤®ø³u¦¨¬°¤@ºØª½±µ©Ê¡A¦b³oºØª½±µ©Ê¸Ì¡A¤º»P¥~¬O¦Û¦b¦Û¬°¦a¦P¤@ªº¡A ¤º¥~ªº°Ï§O¶È³Q³W©w¬°¤@ºØ³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡C³oºØ¤º¥~ªº¦P¤@´N¬O²{¹ê¡]Wirklichkeit¡^¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q¤³¹¡j C¡D²{¹ê¡]Die Wirklichkeit¡^ ¡±142 ²{¹ê¬O¥»½è»P¹ê¦s©Î¤º»P¥~©Òª½±µ§Î¦¨ªº²Î¤@¡C²{¹ê¨Æª«ªºªí²{´N¬O²{¹ê¨Æª«¥»¨¡C ©Ò¥H²{¹ê¨Æª«¦b¥¦ªºªí²{¸Ì¤´¦P¼ËÁÙ¬O¥»½è©ÊªºªF¦è¡C¤]¥i¥H»¡¡A¥u¦³·í¥¦¦³¤Fª½±µªº ¥~³¡ªº¹ê¦s®É¡A²{¹ê¨Æª«¤~¬O¥»½è©ÊªºªF¦è¡C ¡e»¡©ú¡f«e±¡A¦s¦b©M¹ê¦s´¿¥X²{¬°ª½±µ¨Æª«ªº¨âӧΦ¡¡C ¦s¦b¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¬O¨S¦³¸g¹L¤Ï«äªºª½±µ©Ê¡A¨Ã¥B¬OÂà¦V¹ï¤èªº¹L´ç¡C¹ê¦s¬O¦s¦b©M ¤Ï«äªºª½±µ²Î¤@¡A¦]¦¹¹ê¥ç§Y¬O²{¶H¡A¥¦¥X©ó®Ú¾Ú¨Ã¦^¨ì®Ú¾Ú¡C²{¹ê¨Æª«¬O¤Wz¨ººØª½ ±µ²Î¤@ªº³]©w¦s¦b¡A¬O¹F¨ì¤F¦Û¨¦P¤@ªºÃö«Y¡F¦]¦¹¡A¥¦±o§K©ó¹L´ç¡A¨Ã¥B¥¦ªºªí²{©Î ¥~¦b©Ê§Y¬O¥¦ªº¤ºÄ¤O¡F¦b¥¦ªº¥~¦b©Ê¸Ì¡A¥¦¤wªð¦^¨ì¦Û¤v¡F¥¦ªº©w¦b¥u¬O¥¦¦Û¤v¥»¨ ªºªí²{¡A¦Ó«D¥Lª«ªºªí²{¡C ªþÄÀ¡G²{¹ê»P«ä·Q¡]©Î½T¤ÁÂI»¡²z©À¡^±`±`«Ü¥i¯º¦a³Q»{§@©¼¦¹¹ï¥ß¡C§Ú̮ɱ`Å¥ ¨£¤H»¡¡A¹ï©ó¬YºØ«ä·Qªº¯u²z©Ê©M¥¿½T©Ê¸ÛµMµL¥i¤Ï¹ï¡A¦ý¦b²{¹ê¸Ì«o§ä¤£µÛ¡A©ÎªÌ¦A ¤]µLªk¦b²{¹ê¸Ì±o¨ì¹ê²{¡C»¡³o¼Ëªº¸Üªº¤H¡A¥uªí©ú¥L̬J¤£ÁA¸Ñ«ä·Qªº©Ê½è¡A¤]¨S¦³ ¾A·í¦aÁA¸Ñ²{¹êªº©Ê½è¡C¦]¬°³oºØ»¡ªk¡A¤@¤è±»{¬°«ä·Q»P¥DÆ[Æ[©À¡Bp¹º¡B·N¦Vµ¥Ãþ ¦üªºªF¦è¦P¸q¡A¥t¤@¤è±¤S»{¬°²{¹ê»P¥~¦bªº·P©Ê¦s¦b¦P¸q¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A§Ú̹ï©ó ½dÃ¥¤Î½dÃ¥©Òªí¥Üªº·N¸q¡A¨Ã¤£¨º»ò·Ç½T»{¯u¬Ý«Ý¡A¤]³\«j±j¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤]³\±`¦³³o ¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¡AÄ´¦p»¡¡A¬Y¶µp¹º©Î¬YºØ¼xµ|¤èªkªºÆ[©À¥»¨ÁöµM«Ü¦n¡B¤]«Ü¾A¥Î¡A¦ý ³oÃþªF¦è¦b©Ò¿×²{¹ê¸Ì«o§ä¤£¨ì¡A¦Ó¥B¦b¬Y¨Ç¯S©w±ø¥ó¤U¡A¤]Ãø¥H¹ê²{¡C¦ý©â¹³²z´¼¤@ §ì¦í³o¨Ç½dÃ¥¡A´N¸Ø¤j²{¹ê»P«ä·Qªº®t§O¡A»{¬°¨âªÌ¤§¶¡¦³¤F©T©w¤£²¾ªº¹ï¥ß¡A¦]¦Ó»¡¡G ¦b³o²{¹ê¥@¬É¸Ì¡A§ÚÌ¥²¶·±q§Ú̪ºÀY¸£¸Ì±Æ°£±¼Æ[©À¡C¹ï©ó³oºØ¬Ýªk¡A§ÚÌ¥²¶·¥Î¬ì ¾Ç©M°·±d²z©Êªº¦W¸qÂ_µMªº¤©¥H»é¥¸¡C¦]¬°¤@¤è±Æ[©À©Î²z©À¨Ã¤£¬O¶ÈÂðΦb§Ú̪ºÀY ¸£¸Ì¡A²z©À¤@¯ë¤]¨Ã¤£¬O¨º¼ËÁ¡®zµL¤O¥HP¨ä¦Û¨ªº¹ê²{»P§_¡A³£¶·¨Ì¿à¤Hªº·NÄ@¡C¤Ï ¤§¡A²z©À¤D¬O§¹¥þ¯à°_§@¥Îªº¡A¨Ã¥B¬O§¹¥þ²{¹êªº¡C¥t¤@¤è±²{¹ê¤]¨Ã¤£¬O¨º¼Ë¦a¦Ã¿B¡B ¤£¦X²z¡A¦³¦p¨º¨Çª¼¥Øªº¡BÀY¸£Â²³æªº¡B¹½«ë«ä·Qªº¹ê¦æ®a©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¡C²{¹ê´N¨ä¦³ §O©ó¶È¶Èªº²{¶H¡A¨Ãº¥ý§@¬°¤º¥~ªº²Î¤@¦Ó¨¥¡A¥¦¨Ã¤£©~©ó»P²z©Ê¹ï¥ßªº¦a¦ì¡A¤ð¹ç»¡ ¬O¹ýÀY¹ý§À¦a¦X²zªº¡C¥ô¦ó¤£¦X²zªº¨Æª«¡A§Y¦]¨ä¤£¦X²z¡A«K¤£±o»{§@²{¹ê¡C¦b¤@¯ë¦³ ±Ð¾iªº»y¨¥²ßºD¸Ì¡A§Ṳ́]¥i¹î¥X»P¦¹ºØ¬Ýªk¬Û²Å¦Xªº»¡ªk¡AÄ´¦p¹ï©ó¨º¨S¦³§@¥X¯u¥¿ Åã¥Ü¤~´¼ªº°^Äm©M²Ï¹êªº·~ÁZªº¸Ö¤H©Î¬Fªv®a¡A¤H̤j³£©Úµ´©Ó»{¥L¬O¯u¹êªº¸Ö¤H©Î¯u ¹êªº¬Fªv®a¡C ±qè¤~©Ò´£¤Îªº»~»{¨ºª½±µ¬Ý±o¨£ºN±oµÛªº¬°²{¹êªº³q±`¬Ýªk¸Ì¡A§Ṳ́]¥i¥H¶i¤@ ¨B§ä¥XÃö©ó¬f©Ô¹Ïõ¾Ç»P¨È¨½¤h¦h¼wõ¾ÇªºÃö«Y°ÝÃD¤W«Ü¬y¦æªº¦¨¨£ªº¨Ó·½¤F¡C¨Ì³oºØ ¦¨¨£¡A¬f©Ô¹Ï»P¨È¨½¤h¦h¼wªº°Ï§O¡A¦b©ó«eªÌ©Ó»{²z©À¨Ã¥B¥u©Ó»{²z©À¬°¯u²z¡A¤Ï¤§¡A «áªÌ§_»{²z©À¡A¦Ó»P²{¹ê«O«ù±µÄ²¡A¦]¦¹³Q»{§@¸gÅç¥D¸qªº³þ°ò¤H©M»â³S¡C¦ý¶·ª¾¡A²{ ¹êµLºÃ¬O¨È¨½¤h¦h¼wõ¾Çªº°ò¥»ì«h¡A¤£¹L¥L©Ò¿×²{¹ê¤£¬O³q±`©Ò»¡ªº·í«eª½±µ§e²{ªº §÷®Æ¡A¦Ó¬O¥H²z©À¬°²{¹ê¡C¨È¨½¤h¦h¼w§åµû¬f©Ô¹Ï¤§ÂI¡A½T¤ÁÂI»¡¡A¶È¦b©ó¥L»{¬°¬f©Ô ¹Ïªº²z©À¥u¬O¤@ºØ¼ç¯à¡]£_JD£\£]£ds¡^¡A¦ý¨È¨½¤h¦h¼w»P¬f©Ô¹Ï³£¦@¦P©Ó»{°ß¦³²z©À¤~ ¬O¯u²z¡A¥L©Ò¤£¦P©ó¬f©Ô¹Ï¤§³B¡A§Y¦b©ó»{¬°²z©À¥»½è¤W¬O¤@ºØ°Ê¤O¡]EDE£lüGEI£\¡^¡A ´«¨¥¤§¡A¬O§¹¥þµo´©ó¡u¥~¡vªº¡u¤º¡v¡A¦]¦Ó¬O¤º¥~ªº²Î¤@©Î²{¹ê¡A¤]´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº ¥[«·N¸qªº¡A¦W²Å¨ä¹êªº²{¹ê¡C ¡±143 ²{¹ê¡A§@¬°¨ãÅ骺½dÃ¥¡A¥]§t¦³«e±¨º¨Ç½dÃ¥¤Î¥¦Ìªº®t§O¦b¤º¡A¤]¦]¦¹´N¬O¥¦Ì ªºµo®i¡C©Ò¥H¨º¨Ç½dÃ¥¦b²{¹ê¸Ì¥u³Q³W©w¬°¤@ºØ°²¶H¡]Schein¡^¡A¤@ºØ³]©w°_¨ÓªºªF¦è ¡]¡±141¡^¡C ¡]a¡^§@¬°¤@¯ëªº¦P¤@©Ê¡A²{¹ê¡Aº¥ý¥u¬O¥i¯à©Ê¡A¡X¡X¬O¤@ºØ¦Û¨¤Ï¬M¡A¥¦³Q³]©w ¬°»P²{¹ê¨Æª«ªº¨ãÅé²Î¤@©Ê¬Û¤Ïªº¡B©â¹³ªº«D¥»½èªº¥»½è©Ê¡C¥i¯à©Ê¹ï©ó²{¹ê©Ê»¡¨Ó¸Û ÄÝ¥»½èªºªF¦è¡A¦ý³o¤£¹Lªí©ú¡A²{¹ê©Ê¦P®É¤]¥u¬O¥i¯à©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f¤]³\§Y¥Ñ©ó¥i¯à©Ê¤@½dÃ¥ªº«n©Ê«P¨Ï±d¼w±N¥¦³s¦P¥²µM©Ê©M²{¹ê©Ê¤@°_ ·í§@ÄÝ©ó¼Ë¦¡ªº¤TÓ½dÃ¥¡C¡u¦]¬°³o¨Ç½dÃ¥¨Ã¤£¯à¨Ï§@¬°«ÈÅ骺·§©Àµ·²@¦³©Ò¼W¥[¡A¦Ó ¥u¤£¹Lªí¥Ü¤F·§©À»Pª¾Ãѯà¤O¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥i¯à©Ê´N¬O¦Û¨¤Ï¬MªºªÅµê©â¹³¡A ¤]´N¬O¥H«e©Ò»¡ªº¡u¤º¡v¡A¥u¤£¹L²{¦b¥¦³Q³W©w¬°´±ó¤Fªº¡B¶È¶È³]©w°_¨Óªº¡B¥~¦bªº ¡u¤º¡v¡C¹³³o¼Ëªº¥i¯à©ÊµLºÃ¦a¤S¥i¥H³Q³]©w¬°¤@ºØ³æ¯Âªº¼Ë¦¡¡B¤@ÓµL¤º®eªº©â¹³¡B ©ÎªÌ§ó¨ãÅ黡¨Ó¡A³Q³]©w¬°¥u¬OÄÝ©ó¥DÆ[«äºûªºªF¦è¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A²{¹ê©Ê©M¥²µM©Ê¡A¯u ¥¿Á¿¨Ó¡Aµ´¤£¬O«ü¶È¶È¬°¥Lª«¦Ó¦s¦bªº§ÎºA©Î¼Ë¦¡¡A¨Æ¹ê¤W«ê»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥²µM©Ê©M²{¹ê ©Ê¤]¬O³]©w°_¨Óªº¡A¦ý¥¦Ì¤£¬O©â¹³¦a³]©w°_¨Óªº¡A¦Ó¬O¦Û¨§¹¦¨ªº¨ãÅ骺ªF¦è¡C ¦]¬°¥i¯à©Êº¥ý»P¨ãÅ骺²{¹ê¬Û¤Ï¡A¥u¬O¤@ºØ¦Û¨¦P¤@ªº³æ¯Â§Î¦¡¡A©Ò¥HÃö©ó¥i¯à ©Ê³o¤@½dÃ¥ªº³W«h´N¥uÀ³¬O¡G¡u¤@¤Á¤£¦Û¬Û¥Ù¬ÞªºªF¦è³£¬O¥i¯àªº¡v¡F¦Ó·Ó³o¼ËÁ¿¨Ó¡A «K¥i»¡¡A¤@¤Á³£¬O¥i¯àªº¡F¦]¬°©â¹³«ä·Q¥i¥Hµ¹¤©³oºØ¦P¤@©Êªº§Î¦¡¥H¥ô¦ó¤º®e¡C¦ý¬O¡A ¤]¥i¥H»¡¡A¤@¤Á¨Æª«³£¦P¼Ë¬O¤£¥i¯àªº¡C ¦]¬°¦b¨C¤@¤º®e¸Ì¡]¤º®e¥²¬O¨ãÅ骺¡^¨ä³W©w©Ê¬Ò¥i»{¬°¬O¯S©wªº¹ï¥ß¡A¦]¦Ó¤]¥i »{¬°¬O¥Ù¬Þ¡C¡X¡X¦]¦¹¦A¤]¨S¦³¤ñÃö©ó³oºØ¥i¯à©M¤£¥i¯àªº»¡ªk§óªÅµL·N¸qªº¤F¡C¯S§O ¦bõ¾Ç¸Ì¡A¥²¤£¥i»¡¡G¡u³o¬O¥i¯àªº¡v©Î¡u³o¸ÌÁÙ¦³¥t¤@ºØ¥i¯à¡v¡A©Î¦p¤j®a±`»¡ªº¡A ¡u³o¬O¥i¥H³]·Qªº¡v¤@Ãþªº¸Ü¡C¹ï©ó³o¨Ç·~¸g«ü©ú¬°¥»¨¤£¯uªº½dÃ¥¡A§Ú¤×¨äÄ@·NÄU§i ¾ú¥v®a¤£nÀݥΡC¦ý¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤UªÅ²¨¾U±Óªº²z´¼¡AÁ`³ßÅw¥h¾ÌªÅ´¢·Q¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥B ´¢·Q¬Û·í¦hªº¥i¯à©Ê¡C ªþÄÀ¡G³Ìªì¦b·Q¹³¸Ì¡A§ÚÌÁ`¥H¬°¥i¯à©Ê¬O¸ûÂ×´I¸û¼sÁ諸½dÃ¥¡A¦Ó²{¹ê©Ê«h¬O¸û ³h¥F¸û¯U¯¶ªº½dÃ¥¡C¦]¦¹¤HÌ»¡¡G ¤@¤Á³£¬O¥i¯àªº¡A¦ý¤£¯à»¡¡A¤Z¬O¥i¯àªº¦]¦Ó¤]¬O²{¹êªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤]´N¬O»¡¡A ®Ú¾Ú«ä·Q¨Ó¦Ò¹î¡A²{¹ê©ÊˬO¸û¼sÁ諸½dÃ¥¡A¦]¬°§@¬°¨ãÅé«ä·Qªº²{¹ê©Ê¬O¥]§t¥i¯à©Ê ¦b¦Û¨¤º§@¬°¤@Ó©â¹³Àô¸`ªº¡C³oÂI§Y¦b³q±`·NÃѸ̤]¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦]¬°·í§Ú̽ͨì¥i¯à ªº¨Æª«»P²{¹êªº¨Æª«¶·°Ï§O¶}¡A§ÚÌ»¡¡G¡u³o¶È¶È¬O¥i¯àªºªF¦è¡v¤§®É¡A§Ṳ́w·P¨ì²{ ¹ê©Ê¸û°ª©ó¥i¯à©Ê¤F¡C¤@¯ë¤HÁ`±`±`»{¬°¥i¯àªº§Y¬O¥i¥H³]·Qªº¡C¦ý³o¸Ì©Ò»¡ªº¥i³]·Q ©Ê¡A¥u¬O«ü¥Î©â¹³¦P¤@ªº§Î¦¡¥h³]·Q¥ô¦ó¤º®e¦Ó¨¥¡C ¬JµM¥ô¦ó¤º®e³£¥i¥Î©â¹³ªº§Î¦¡¥h³]·Q¡A²{¦b¥u®ø§â¤@Ó¤º®e±q¥¦©Ò¦³ªº³\¦hÁpô ¸Ì¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A§Y¥i³]·Q¤@¥i¯àªºªF¦è¤F¡C¦]¦¹¥ô¦ó¤º®e¡A§Y¨Ï³Ì¯îÂÕ¡B³ÌµL·NÃѪºªF¦è¡A §¡¥i¬Ý§@¬O¥i¯àªº¡C¤ë«G¤µ±ß·|¸¨¨ì¦a²y¤W¨Ó¡A³o¤]¬O¥i¯àªº¡C¦]¬°¤ë«G¬O»P¦a²y¤ÀÂ÷ ªºª«Åé¡A«Ü¥i¯à¸¨¨ì¦a²y¤W¨Ó¡A¥¿¦p¤@¶ô©ß¦bªÅ¤¤ªº¥ÛÀY·|¸¨¦b¦a¤W¤@¼Ë¡C¤S¦p¤g¦Õ¨ä ªº¬Ó«Ò¦¨¬°±Ð¬Ó¤]¬O¥i¯àªº¡C¦]¥L¬J¬O¤@Ó¤H¡A´N¥i¯àÂà¦Ó¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡A¥i¯à¦¨¬°¤Ñ¥D ±Ðªº¹¬«Qµ¥µ¥¡C¹³³oÃþªºÃö©ó¥i¯à©Êªº»¡ªk¡A¥Dn¬O¥Î©â¹³§Î¦¡ªº¤è¦¡¥hª±§Ë¥R¨¬²z¥Ñ «ß¡C¨Ì¦¹¡A¥i¥H»¡¡G¥ô¦ó¨Æª«³£¬O¥i¯àªº¡A¥un§A¬°¥¦´M±o¥X¤@Ó²z¥Ñ¡C¤@Ó¤H·U¬O¯Ê ¥F±Ð¨|¡A¹ï©ó«ÈÆ[¨Æª«ªº¯S©wÁpô·U¬O¯Ê¥F»{ÃÑ¡A«h¥L¦bÆ[¹î¨Æª«®É¡A«K·U·|¹£õ©ó¦U ¦¡¦U¼ËªºªÅ¬}¥i¯à©Ê¤¤¡CÄ´¦p¡A¦b¬Fªv½d³ò¸Ì¡A¬F«È´¢·Q¥X¨ÓªºµL©_¤£¦³ªº¡u°¨¸ô·s»D¡v¡A ´N¬O³oºØ¥i¯à©Êªº¨Ò¤l¡C¦A«h¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A´c·N©MÃi´k§Y±`±`¼ç°Î¦b¥i¯à©Ê³o¤@S Ã¥«á±¡AÂÇ¥H°kÁ×½T©wªº¸q°È¡C¹ï©ó³oºØ¤£t³d¥ôªº¦æ¬°¡Aè¤~©Ò»¡ªº¨ººØ¥R¨¬²z¥Ñ«ß ¤]¥i¦P¼ËÀ³¥Î¨ì¡C©ú´¼ªº©M¦³¹ê½î¸gÅ窺¤H¡A¨M¤£¨ü¨ººØ¥i¯à©ÊªºÄF¡]¥¿¦]¬°¨º¥u¬O¥i ¯àªº¡^¡A¦Ó°í«ùn´x´¤²{¹ê¡A¤£¹L©Ò¿×²{¹ê¨Ã¤£¬O«ü·í«eªº¦¹®É¦¹¦aªº¯S©w¦s¦b¦Ó¨¥¡C ¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A«Ü¦³¤£¤Öªº¿Î»y¡A¨¬¥Hªí¥Ü»´µø©â¹³ªº¥i¯à©Êªº·N«ä¡CÄ´¦p»¡¡G¡u¤@Ó ³Â³¶¦b¤â¤¤¤ñ¤Qӳ³¶¦b«Î³»¤Wn¦n¨Ç¡C¡v ¦A«h¡A¤Z»{¬°¬O¥i¯àªº¡A¤]¦³¦P¼Ëªº²z¥Ñ¥i¥H»{¬°¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¬°¨C¤@¤º®e¡]¤º ®eÁ`¬O¨ãÅ骺¡^¤£¶È¥]§t¤£¦Pªº³W©w¡A¦Ó¥B¤]¥]§t¬Û¤Ïªº³W©w¡CÄ´¦p¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¨S ¦³¤ñ¡u§Ú¦b¡v§ó¤£¥i¯àªº¨Æ¤F¡C¦]¬°¡u§Ú¡v¬J¬O³æ¯Âªº¦Û¨Ãö«Y¡A¦P®É¤S¬O»P¥Lª«¬ÛÁp ¨t¡C¹ï©ó¦ÛµM¬É¡Bºë¯«¬É¤¤¥ô¦ó¤@Өƪ«¡A¤]³£¥i¦P¼Ë¦p¦¹»¡¡C¥i¥H»¡¡Aª«½è¬O¤£¥i¯à ªº¡A¦]¤Hª«½è¬O¤Þ¤O»P¥¸¤Oªº²Î¤@¡C¦P¼Ë¤]¥i¥H»¡¡A¥Í©R¡Bªk«ß¡B¦Û¥Ñ¡A¤×¨ä¬O¯u¥¿ªº ¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¬°¨Ì±Ò»X®É´Áªº©â¹³²z´¼ªºì«h¡A¤T¦ì¤@Å骺¤W«Òªº·§ ©À¦b«ä·Q¤W¬O¥Ù¬Þªº¡AÀ³¤©§_»{ªº¡C¤jÅéÁ¿¨Ó¡A³o³£¬O¥Ñ©ó©â¹³ªÅ²¨ªº²z´¼¦bª±§Ë©â¹³ ªÅ²¨ªº§Î¦¡¡C¦Óõ¾Ç¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃDªº¥ô°È¡A¥u¦b©ó«ü©ú³o¨Ç»¡ªkªºªÅµêµL¤º®e¡C ¢°¤@Өƪ«¬O¥i¯àªºÁÙ¬O¤£¥i¯àªº¡A¨ú¨M©ó¤º®e¡A³o´N¬O»¡¡A¨ú¨M©ó²{¹ê©Êªº¦UÓ Àô¸`ªº¥þ³¡Á`¦X¡A¦Ó²{¹ê©Ê¦b¥¦ªº¶}®i¤¤ªí©ú¥¦¦Û¤v¬O¥²µM©Ê¡C ¡±144 ¡]£]¡^¦ý²{¹ê¨Æª«´N¨ä¦³§O©ó¨º§@¬°¦Û¨¤Ï¬Mªº¥i¯à©Ê¨Ó»¡¡A¥»¨¥u¬O¥~¦bªº¨ãÅé ªºªF¦è¡B«D¥»½èªºª½±µªºªF¦è¡C´«¨¥¤§¡A²{¹ê¨Æª«§@¬°³o¼Ëªºª½±µªºªF¦è¡A´N¨ä³Ìªì ¡]¡±142¡^ ¬O¤º»P¥~ªºÂ²³æªºª½±µ²Î¤@¨Ó»¡¡A¥¦´N¬O¤@ºØ«D¥»½èªº¥~¦bª«¡A¦]¤§¦P®É¡]¡±140¡^ ¥¦¤S¬O³æ¯Âªº¤º¦bª«©Î©â¹³ªº¦Û¨¤Ï¬M¡F¦Ó²{¹ê¨Æª«¦Û¤v¤]¦]¦¹¶È¥i»{§@¬O¤@ºØ³æ¯Âªº ¥i¯à©Ê¡C²{¹ê¨Æª«¦pªG»P³æ¯Âªº¥i¯à©Ê³B©ó¦Pµ¥¦a¦ì¡A«h¥¦«K¦¨¬°¤@°¸µMªºªF¦è¡C¤Ï¹L ¨Ó»¡¡A¥i¯à©Ê¤]´N¬O³æ¯Âªº°¸µM©Ê¥»¨¡C ¡±145 ¥i¯à©Ê»P°¸µM©Ê¬O²{¹ê©Êªº¨âÓÀô¸`¡A¡X¡X§Y¤º»P¥~¡A§@¬°³Q³]©w°_¨Óªº¨âÓ³æ¯Â ªº§Î¦¡¡A³o¨Ç§Î¦¡ºc¦¨²{¹ê¨Æª«ªº¥~¦b©Ê¡C¥¦Ì¦b¦Û¨³W©w¤Fªº²{¹ê¨Æª«¸Ì©Î¤º®e¸Ì¡A ¥H¥¦Ìªº¦Û¨¤Ï¬M§@¬°¥¦Ì¥»½è©Êªº³W©wªº®Ú¾Ú¡C¦]¦¹¨¬¨£¡A°¸µMªº¨Æª«©M¥i¯àªº¨Æª« ªº¦³©Ê¡A§Y°ò©ó§â§Î¦¡³W©w»P¤º®e¤ÀÂ÷¶}¤F¡C©Ò¥H¬Yª«¬O§_°¸µMªº©M¥i¯àªº¥þ¨ú¨M©ó ¤º®e¡C ªþÄÀ¡G¥i¯à©Ê¬J¥u¬O²{¹ê©Êªº³æ¯Âªº¤º¦b©Ê¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥¦¤S¥u¬O¥~¦bªº²{¹ê©Ê ©Î°¸µM©Ê¡C°¸µM©Ê¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¬O«ü¤@Өƪ«¦s¦bªº®Ú¾Ú¤£¦b¦Û¤v¥»¨¦Ó¦b¥Lª«¦Ó¨¥¡C²{ ¹ê©Ê§e²{©ó¤HÌ·NÃÑ«e±¡A³Ìªì¤j³£¬O±Ä¨ú°¸µM©Êªº§Î¦¡¡A¦Ó³oºØ°¸µM©Ê±`±`³Q¤H̦P ²{¹ê©Ê¥»¨²V²c°_¨Ó¤F¡C¦ý°¸µM¨Æª«¶È¬O²{¹ê¨Æª«ªº¤ù±ªº§Î¦¡¡X¡X¤Ï¬M¥Lª«ªº¨º¤@± ©Î²{¹ê¨Æª«³Q»{¬°³æ¯Âªº¥i¯à¨Æª«¨º¤@±¡C¦]¦¹§ÚÌ»{¬°°¸µMªº¨Æª«¨t«ü³o¤@¨Æª«¯à¦s ¦b©Î¤£¯à¦s¦b¡A¯à³o¼Ë¦s¦b©Î¯à¨º¼Ë¦s¦b¡A¨Ã«ü³o¤@¨Æª«¦s¦b©Î¤£¦s¦b¡A³o¼Ë¦s¦b©Î¨º ¼Ë¦s¦b¡A§¡¤£¨ú¨M©ó¦Û¤v¡A¦Ó¥H¥Lª«¬°®Ú¾Ú¡C·§¬AÁ¿¨Ó¡A¤@¤è±»{ÃѪº¥ô°È¦P¼Ë¦b©ó§J ªA³oºØ°¸µM©Ê¡C¥t¤@¤è±¦b¹ê½î½d³ò¤º¡A¦æ¬°ªº¥Øªº¤]¦b©ó¶W¥X·N§Óªº°¸µM©Ê©Î§JªA¥ô ©Ê¡]WillkuBr¡^¡C¦P¼Ë¯S§O¦bªñ¥N±`¦³¤H±N°¸µM©Ê¹L¤À¦a¤©¥H´£°ª¡A¥B¬J¦b¦ÛµM¬É¤S¦b ºë¯«¬É³£´¿µ¹¤©°¸µM©Ê¥H¨Æ¹ê¤W¤£°t¦³ªº¤@ºØ»ùÈ¡Cº¥ý´N¦ÛµM¦Ó½×¡A¤HÌÆg¬ü¦ÛµM¡A ¨C¨C¥Dn¦a¶È¦]¨ä«~·JªºÁc¦h©MÂ×´I¡C³oºØÂ×´I©Ê¡A°£¤F¨ä¤¤©Ò¥]§tªº²z©Àªº®i²{¤§¥~¡A ¨Ã¤£¯à´£¨Ñµ¹§ÚÌ¥H¸û°ªªº²z©Êªº¿³½ì¡A¦Ó¥B³o¨ÇÃe¤jÁc¦hªº¦³¾÷©MµL¾÷ªº«~·J¤]¶È¨Ñ µ¹§ÚÌ¥H¤@ºØ®ø¥¢¦b¯É¯Æ¼Ò½k¤¤ªº°¸µM©ÊªºÆ[·P¦Ó¤w¡CµL½×¦p¦ó¡A¨º¨Ç¨ü¥~¦bÀô¹Ò¤ä°t ªº¤ªá¤Kªùªº°Êª«´Óª«ªºÓ§OÃþ§O¡A¥H¤Î·¡B¶³ª¬ºAªºÅܤۦhºÝ¡A¤ñ°_¤ßÆF¸Ì¤@®ÉIJµo ªº©_·Q¡A©M°¾°õªº¥ô©Ê¨Ó¡A¨Ã¤£È±o§Ṳ́©¥H¸û°ªªº¦ô¶q¡C¹ï©ó³oºØÅܤƵL±`ªº²{¶H¥[ ¥HÆg¬ü¡A¤D¬O¤@ºØ«Ü©â¹³ªº¤ß²zºA«×¡A¥²¶·¶W¥X³oºØºA«×¡A¶i¤@¨B¹ï¦ÛµMªº¤º¦b©M¿Ó©Ê ©M³W«ß©Ê¦³§ó½T¤ÁªºÃѨ£¡C ¯S§O«nªº¡A¬O¹ï©ó·N§Ó¤è±ªº°¸µM©Ê¥²¶·¤©¥H¾A·íªº¦ô»ù¡C·í§ÚÌ»¡¨ì·N§Óªº¦Û ¥Ñ®É¡A¤j³£¬O«ü¶È¶Èªº¥ô©Ê©Î¥ô·N¡A©Î«ü°¸µM©Êªº§Î¦¡·N§Ó¦Ó¨¥¡C¸ÛµM¡A´N¥ô©Ê§@¬°¨M ©w³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¯à¤O¦Ó¨¥¡AµLºÃ¦a¬O¦Û¥Ñ·N§Óªº¤@Ó«nÀô¸`¡]«ö·Ó·N§Óªº·§©À¨Ó»¡¥¦ ¥»¨´N¬O¦Û¥Ñªº¡^¡F¤£¹L¡A¥ô©Ê«o¤£¬O¦Û¥Ñªº¥»¨¡A¦Óº¥ý¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡ªº¦Û¥Ñ¡C¨º¯u ¥¿ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A§â´±ó¤Fªº¥ô©Ê¥]¬A¦b¦Û¨¤º¡A¥¦¥R¤À·NÃѨ쥦ªº¤º®e¬O¦Û¦b¦Û¬°¦a°í ©wªº¡A¦P®É¤]ª¾¹D¥¦ªº¤º®e¬O§¹¥þÄݩ󥦪º¡C¨º°±¯d¦b¥ô©Ê¶¥¬qªº·N§Ó¡A§Y¨Ï¥¦ªº¨M©w¡A ´N¤º®e¬Ý¨Ó¡A¬O²Å¦X¯u²z©M¥¿¸qªº¡A¦ý¥¦Á`¤£§K¦³¤@ºØµê¤Ûªº·Pı¡A¥H¬°¦pªG¥¦°ª¿³ªº ¸Ü¡A¥¦·í®É¤´µM¥i¥H§@¥X§OºØ¨M©w¡CY¥[¥H²Ó¨s¡A«K¥i¬Ý¥X¡A¥ô©Ê¥un¥]§t¦³¥Ù¬Þ¡A«h ¥¦ªº¤º®e»P§Î¦¡´N¬O©¼¦¹¹ï¥ßªº¡C¥ô©Êªº¤º®e¬O¥~¬Éµ¹¤©ªº¡A¨Ã¤£¬O°ò©ó·N§Ó¥»¨¡A¦Ó ¬O³Q·NÃѨì¥H¥~¦bÀô¹Ò¬°®Ú¾Úªº¡C´N³oºØµ¹¤©ªº¤º®e¨Ó»¡¡A¦Û¥Ñ¥u¦b©ó¿ï¾Üªº§Î¦¡¡A³o ºØªí±¤Wªº¿ï¾Ü¡A¤]¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¤Wªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¤]¥i¬Ý¦¨¥u¬O¤@ºØ¥DÆ[°²·Qªº¦Û¥Ñ¡C ¸Õ¥[¥H³Ì«áªº¤ÀªR¡A«K¥i¬Ý¨ì¡A¨º¦P¼Ëªº¥~¦bÀô¹Ò¡A§Y¨º¤Þ°_·N§Ó§@¥ô©Êªº¨M©wªºÀô¹Ò¡A ¤]¥²¶·»{§@¬O¨Ï·N§Ó©Ò¥H«ê¦n§@¥X³o¼Ë¨M©w¦Ó¤£§@¨º¼Ë¨M©wªºì¦]¡C ±q¤W±ªº°Q½×¬Ý¨Ó¡AÁö»¡°¸µM©Ê¶È¬O²{¹ê©Êªº¤@Ó¤ù±Àô¸`¡A¦]¦¹¤£¥i»P²{¹ê©Ê¬Û ²V¡A¦ý§@¬°²z©Àªº§Î¦¡¤§¤@¡A°¸µM©Ê¦b¹ï¹³©Êªº¥@¬É¸Ì¤´¦³¨ä¬Û·íªº¦a¦ì¡Cº¥ý¡A¦b¦Û µM¸Ì¡A°¸µM©Ê¦³¨ä¯S®í§@¥Î¡C¦b¦ÛµMªºªí±¡A¥i¥H»¡¡A°¸µM©Ê¦³¤F¦Û¥Ñªº¬I®i¡A¦Ó¥B§Ú ̤]¶·¤©¥H©Ó»{¡A¥Î¤£µÛ¹³¦³®É¿ù»~¦a½á¤©õ¾Ç¨º¼Ëªº¨Ï©R¡G§Y¦Û©R·Qn´M¨D¥X¥u¯à¬O ³o¼Ë¡A¤£·|¬O¨º¼Ëªºì¦]¡C¦P¼Ë¡A°¸µM©Ê¦bºë¯«¥@¬É¤]¦³¨ä¬Û·í¦a¦ì¡A¦p«e±©Ò»¡¡A·N §Ó¦b¥ô©Êªº§Î¦¡¤U§Y¥]§t¦³°¸µM©Ê¡A¦ý¦P®É§â¥¦§@¬°´±ó¤Fªº¤@ÓÀô¸`¡C¦ýÃö©óºë¯«©M ºë¯«ªº¬¡°Ê¡A¤]¦pÃö©ó¦ÛµM¤@¼Ë¡A§ÚÌ¥²¶·¹w¥ý´£¨¾¡A¤£n³Q´M¨D²z©Êª¾ÃѪºµ½·Nªº§V ¤O©Ò¿ù¤Þ¡A·Qn¹ï©ó¨ã¦³ÅãµÛªº°¸µM©Êªº²{¶H¬É¡A¥h«ü¥X¨ä¥²µM©Ê¡A©Î¦p¤@¯ë¤H©Ò±`»¡ ªº¡An·Q¹ï©ó²{¶H¬É¤©¥H¥ýÅ窺ºc³y¡C¦P¼Ë¡AÄ´¦p¦b»y¨¥¸Ì¡]Áö»¡»y¨¥¦n¹³¬O«ä·QªºÅX Åé¡^¡A°¸µM©Ê¤´µMµLºÃ¦a¥e«Ü«nªº¦a¦ì¡A°¸µM©Ê»PÃÀ³N¤Îªk«ß¨î«×ªºÃö«Y¥ç´_¬Û¦P¡C ¬ì¾Ç¡B¯S§Oõ¾Çªº¥ô°È¡A¸ÛµM¥i¥H¥¿½T¦a»¡¡A¦b©ó±q°¸µM©Êªº°²¶H¸Ì¥h»{ÃѼçĵ۪º¥² µM©Ê¡C ¦ý³o·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¡A°¸µMªº¨Æª«¶ÈÄÝ©ó§ÚÌ¥DÆ[ªºªí¶H¡A¦]¦Ó¡A¬°¤F¨D±o¯u²z°_¨£¡A ¥u¶·§¹¥þ¤©¥H±Æ¥¸´N¦æ¤F¡C¥ô¦ó¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¦pªG¤Ó¤ù±¦a±Ä¨ú±Æ¥¸°¸µM©Ê¡B³æ¨D¥²µM ©ÊªºÁͦV¡A±N¤£§K¨ü¨ìªÅ²¨ªº¡u§âÀ¸¡v©M¡u©T°õªº¾Ç¨s®ð¡vªº¥¿·íªºÃÕµû¡C ¡±146 ²Ó¨s°_¨Ó¡A¤W±©Ò»¡ªº²{¹ê¨Æª«ªº¥~¦b©Ê¡A¨ä§t¸q¬O³o¼Ëªº¡G´N°¸µM©Ê§@¬°ª½±µªº ²{¹ê©Ê¡B§@¬°¦Û¨¦P¤@©Ê¦Ó¨¥¡A¥¦¥»½è¤W¥u¬O¤@ºØ³]©wªº¦s¦b¡A¦ý³oºØ³]©wªº¦s¦b¡A¥ç §Y¬O³Q´±ó¤FªºªF¦è¡A©Ò¥H¬O¤@ºØ¦s¦b¦b¨º¸Ìªº¥~¦b©Ê¡C³o¼Ë¡A³o¥~¦bªº¡B¯S©w¦s¦bµÛ ªº°¸µM©Ê«K¬O¤@ºØ¹w¥ý³]©w¤FªºªF¦è¡A¥¦ªºª½±µ©w¦b¦P®É§Y¬O¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥B´N¨ä³W ©w¨Ó»¡¡A¤]¬O³Q´±ó¤Fªº¡A©ó¬O°¸µM©Ê´N¬O¥t¤@¨Æª«ªº¥i¯à©Ê¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥t¤@¨Æª«¥i ¯àªº±ø¥ó¡C ªþÄÀ¡G°¸µM©Ê¡A§@¬°ª½±µªº²{¹ê©Ê¦Ó¨¥¡A¦P®É§Y¬O¥t¤@¨Æª«ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¨Ã¤£¬O¶H §Ú̳̪ì©ÒÁ¿ªº¨ººØ³æ¯Âªº©â¹³ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¬O¦s¦bµÛªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó³oºØ§@¬°¦s¦bªº¥i ¯à©Ê§Y¬O¤@ºØ±ø¥ó¡C§Ú̩һ¡ªº¡A¤@Өƪ«ªº±ø¥ó¡A§t¦³¨âºØ·N¸q¡A²Ä¤@¬O«ü¤@ºØ©w¦b¡A ¤@ºØ¹ê¦s¡A²¨¥¤§¡A«ü¤@ºØª½±µªºªF¦è¡C²Ä¤G¬O«ü¦¹ºØª½±µ©ÊªºªF¦èªº¥»¨±N³Q´±ó¡A ¨Ã«P¦¨¥t¤@¨Æª«±o¥H¹ê²{ªº©R¹B¡C¡X¡X¤@¯ëÁ¿¨Ó¡Aª½±µªº²{¹ê©Ê¥»¨¡A¨Ã¤£¬O¹³¥¦©ÒÀ³ ¬Oªº¨º¼Ë¡A¦Ó¬O¤@Ó¤äÂ÷¯}¸Hªº¡B¦³ªº²{¹ê©Ê¡A¦Ó¥¦ªº©R¹B´N¦b©ó³Q®ø·´±¼¡C¦ý²{¹ê ©ÊÁÙ¦³¥t¤@¤è±¡A¨º´N¬O¡A¥¦ªº¥»½è©Ê¡C³o¥»½è©Êº¥ý§Y¬O¥¦ªº¤º¦bªº¤è±¡A¦ý¤º¦b¤è ±§@¬°³æ¯Âªº¥i¯à©Ê¡A¤]ª`©w¤Fn³Q´±ó¡C³oºØ³Q´±ó¤Fªº¥i¯à©Ê§Y¬O¤@ºØ·sªº²{¹ê©Ê ªº¿³°_¡A¦Ó³oºØ·s¿³ªº²{¹ê©Ê«K¥H¨º³Ìªìª½±µªº²{¹ê©Ê¬°«e´£¡B±ø¥ó¡C±q³o¸Ì§ÚÌ«K¥i ¬Ý¥X¡A±ø¥ó¤@·§©À©Ò¥]§tªº¥æ´À©Ê¤F¡A¤@ª«ªº±ø¥ó³Ìªì¬Ý¨Ó¦n¹³§¹¥þ¬O³æ¯ÂµL°¾¦üªº¡C ¦ý¨Æ¹ê¤W¨ººØª½±µªº²{¹ê©Ê«o¥]§tÂà¤Æ¦¨¥Lª«ªºµÞªÞ¦b¦Û¨¤º¡C³oºØ¥Lª«³Ìªì¤]¶È¬O¤@ ¥i¯àªºªF¦è¡AµM«á¥¦«o´±ó¨ä¥i¯à©Ê§Î¦¡¦ÓÂàÅܬ°²{¹ê©Ê¡C³o¼Ë·s¿³°_¨Óªº²{¹ê©Ê´N¬O ¥¦©Ò®ø¯Ó¤Fªº¨ºÓª½±µªº²{¹ê©Ê©Ò©T¦³¤º¦b¥»½è¡C³o¼Ë¡A§¹¥þ¥t¥~¤@ӧκAªº¨Æª«´N²£ ¥Í¤F¡A¦ý¥¦¤S¨Ã¤£¬O¤@Ó¥t¥~ªº¨Æª«¡A¦]¬°«áªÌ§Y¬O«e±ªºª½±µ²{¹ê©Êªº¥»½èªºµo®i¡C ¦b«á¤@·s¿³ªº²{¹ê¸Ì¡A¨º¨Ç³QÄ묹¤F¡B³Q±À½¤F¡B³Q®ø¯Ó¤Fªº±ø¥ó¡A¹F¨ì©M¦Û¤v¥»¨ªº µ²¦X¡C¡X¡X²{¹ê©Ê¥Ù¬Þµo®iªº¹Lµ{¤jP¦p¦¹¡C²{¹ê¨Ã¤£¶È¬O¤@ª½±µ¦s¦bµÛªºªF¦è¡A¦Ó¥B¡A §@¬°¥»½è©Êªº¦s¦b¡A¬O¨ä¦Û¨ªºª½±µ©Êªº´±ó¡A¦]¦Ó¹F¨ì»P¨ä¦Û¤v¥»¨ªº¤¤¤¶¡C ¡±147 ¡]£^¡^·í²{¹ê©Êªº³oºØ¥~¦b©Ê³o¼Ëµo®i¦¨¬°¥i¯à©Ê»Pª½±µ²{¹ê©Ê¨âÓ½dÃ¥¡A¡]©¼¦¹ ¤¬¬°¤¤¤¶¡^ªº¶ê°é®É¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A«K¬O¯u¹êªº¥i¯à©Ê¡C¦A«h¡A§@¬°³o¼Ë¤@Ó¶ê°é¡A¥¦´N ¬O¤@¥þÅé¡A¦]¦Ó´N¬O¤º®e¡A´N¬O¦Û¦b¦Û¬°¦a³W©w¤Fªº¹ê½è¡C¦P¼Ë¡A«ö·Ó³o¨âÓ½dÃ¥¦b³o ²Î¤@Å餤ªº®t§O¬Ý¨Ó¡A´N¬O§Î¦¡¥»¨¨ãÅ骺¥þÅé¡A¥ç§Y¥Ñ¤º¦b¨ì¥~¦b¡A¥Ñ¥~¦b¨ì¤º¦bªº ª½±µ¦Û¨Âà¤Æ¡C§Î¦¡ªº³oºØ¦Û¨¹B°Ê§Y¬O¯à°Ê©Ê¡]TaBtigkeit¡^¡A¥ç§Y¹ê½èÃÒ¹ê¨ä¦Û¨ ¬°¤@¯u¹êªº®Ú¾Ú¡A³o®Ú¾Ú´_´±ó¨ä¦Û¨¦Ó¶i¬°²{¹ê©Ê¡A¨Ã¥B±N°¸µMªº²{¹ê©Ê¡A©Î¨º¨Ç¦b «eªº±ø¥ó¤©¥HÃÒ¹ê¡A¥ç§Y±N°¸µMªº²{¹ê©Ê©Î±ø¥óªº¦Û¨¤Ï¬M©Î¦Û¨´±óÃҹꬰ¥t¤@²{¹ê ©Ê¡A¬°¹ê½èªº²{¹ê©Ê¡C¦pªG¤@¤Á±ø¥ó§¡»ô³Æ®É¡A³o¹ê½è¥²·|¹ê²{¡A¦Ó¥B³o¹ê½è¥»¨¤]¬O ±ø¥ó¤§¤@¡A¦]¬°¹ê½è³Ìªì§@¬°¤º¦bªºªF¦è¡A¤]¶È¬O¤@ºØ³]©wªº«e´£¡Cµo®i¤Fªº²{¹ê©Ê¡A §@¬°¤º»P¥~¦X¦Ó¬°¤@ªº§ó´À¡A§@¬°¤º»P¥~ªº¨âӬۤϪº¹B°ÊÁp¦X¦¨¬°¤@Ó¹B°Êªº§ó´À¡A ´N¬O¥²µM©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f¥²µM©Ê¸ÛµM¥i¥H¥¿½T¦a¬É»¡¬°¥i¯à©Ê»P²{¹ê©Êªº²Î¤@¡C¦ý³æ¬O³o¼ËªÅ¬}ªº »¡ªk¡A«K·|¨Ï¥²µM©Ê³o¤@³W©w¡e©Î½dÃ¥¡fÅã±o½§²L¡A¦]¦Ó¤£©öÁA¸Ñ¡C¥²µM©Ê¬O¤@ӫܧx Ãøªº·§©À¡A¨ä©Ò¥H§xÃø¬O¦]¬°¥²µM©Ê§Y¬O·§©À¥»¨¡A¦ý¥²µM©Ê·§©À©Ò¥]§tªº¦UÀô¸`¤´µM ³Q»{¬°¬O¨Ç²{¹ê¨Æª«¡A¦Ó³o¨Ç²{¹ê¨Æª«¦P®É¤S¥u¯à³Q»{¬°¬O¨Ç¦Û¨¯}µõªº¡B¹L´çµÛªº§Î ¦¡¡C¦]¦¹¡A¦b¤U±ªº¨â¸`¸Ì¡A¹ï©óºc¦¨¥²µM©Êªº¦UÓÀô¸`¡A±N¤©¥H§ó¥[¸ÔºÉªºµo´§¡C ªþÄÀ¡G·í§ÚÌ»¡¬Yª«¬O¥²µMªº®É¡A§Ú̺¥ýÁ`n°Ý¬°¤°»ò¡H§ÚÌÁ`¥H¬°¥²µMªº¨Æª« ¥²¬O³Q³]©w°_¨Óªº¡A¬O¤@Ó¦³«e´£ªº¸g¹L¤¤¤¶ªº¨Æª«¡C¦ý°²¦p§Ṵ́±¯d¦b³æ¯Âªº¤¤¤¶¹L µ{¸Ì¡A¨º»ò§ÚÌ´NÁÙ¨S¦³²z¸Ñ¥²µM©Êªº¯u¥¿·N¸q¡C¨º¶È¶È¬O³q¹L¤¤¤¶¬£¥Í¥X¨Óªº¨Æª«¡A ¨ä¦s¦b¨ú¨M©ó¥Lª«¡A¦Ó«D¨ú¨M©ó¦Û¤v¡A¦]¦Ó¥¦¤´µM¶È¬O°¸µMªºªF¦è¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A§ÚÌ©Ò n¹F¨ìªº¥²µM©Ê¡A§Y¤@ª«¤§©Ò¥H¬O¤@ª«¤D¬O³q¹L¥¦¦Û¤v¥»¨¡A³oÁöµM¥i¥H»¡¬O¤¤¤¶©Êªº¡A ¦ý¥¦«o¦P®É¯à´±ó¨ä¤¤¤¶¹Lµ{¡A¨Ã§â¥¦¥]§t¦b¦Û¨¤§¤º¡C¦]¦¹¹ï©ó¦³¥²µM©Êªº¨Æª«§ÚÌ »¡¡G¡u¥¦¬O¡v¡A©ó¬O§ÚÌ«K§â¥¦·í¦¨³æ¯Âªº¦Û¨Ápô¡A¦b³oºØ¦Û¨Ápô¸Ì¡A¥¦¨ü¥Lª«¨î ¬ùªº¨Ì¥L©Ê¤]¦]¦ÓÂ\²æ±¼¤F¡C ±`¦³¤H»¡¥²µM©Ê¬Oª¼¥Øªº¡C³o¸Ü¥i»¡¬O¹ïªº¡A¦pªG·N«ä¥u¬O»¡¡A¦b¥²µM©Êªº¹Lµ{¸Ì ¥Øªº©Î¥Øªº¦]ÁÙ¨S¦³¦Ûı¦a¥X²{¡C ¥²µMªº¹Lµ{¶}©l©ó©¼¦¹¤£¬Û¤z¡B¤£¬ÛÁpªº©t¥ß´²º©ªº±¡ªpªº¹ê»Ú¦s¦b¡C³o¨Ç±¡ªp¤D ¬O¤@Ó¦Û¨±Y¼ìªºª½±µ²{¹ê©Ê¡A¥Ñ©ó³oºØ§_©w´Nµo¥Í¤F¤@ºØ·sªº²{¹ê©Ê¡A³o¸Ì§ÚÌ«K±o ¨ì¤@ºØ¨ã¦³Âù«§Î¦¡ªº¤º®e¡G¤@¤è±§@¬°¤w¸g¹ê²{ªº¹ê½èªº¤ºµª¡A¤@¤è±§@¬°©t¥ß´²º© ªº±¡ªpªº¤º®e¡A³o¨Ç±¡ªp¦n¹³¬O¤@ªÖ©wªº¤º®e¡A¦Ó¥B³Ìªì¥O¤Hı±o¥¦Ì¦n¹³½T¬O¨º¼Ëªº ªÖ©wªº¤º®e¡C«á¤@ºØ¤º®e¥»¨¹ê¨tªÅµLªº¡A¦]¦ÓÂàÅܬ°¥¦¦Û¨ªº§_©w±¡A³o¼Ë´N¦¨¬°¤w ¸g¹ê²{¤Fªº¹ê½èªº¤º®e¡C³o¨Çª½±µªº±¡ªp¦Û¨¥Ë¸Ñ¬°§Î¦¨¥Lª«ªº±ø¥ó¡A¦ý¦P®É¤S³Q«O«ù ¨ä¬°¸û°ª¹ê½èªº¤º®e¡C ©ó¬O§ÚÌ«K»¡¡A±q¨º¼Ëªº±¡ªp©M±ø¥ó¸Ì¡A¬YºØ§O¼Ëªº¨Æª«²£¥Í¤F¡A¦]¦¹§Ṳ́SºÙ³o ¼Ëªº¹Lµ{ªº¥²µM©Ê¬Oª¼¥Øªº¡C¤Ï¤§¡A§Ú̸զҹî¤@¤U¥Øªº©Êªº¬¡°Ê¡A¦b³o¸Ì§ÚÌ«K¦¤w »{ÃѨ즳¤@ӥتº§@¬°¤º®e¡A©ó¬O³oºØ¬¡°Ê´N¤£¬Oª¼¥Øªº¡A¦Ó¬O¦³ÃѨ£ªº¤F¡C·í§ÚÌ»¡ ¥@¬É¬O¨ü¤Ñ·Nªº¤ä°t®É¡A³o·N«ä´N¥]§t¦³¥Øªº©Î¤Ñ·N¦b¥@¬É¤¤¤@¯ë¬O¦³®Ä¤Oªº¡A¬O¹w¥ý ¿W¥ß¦Û¥D¦a¨M©w¤Fªº¡A©Ò¥H¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¨Æª«¡A¬O»P«e¦¹¦Û¤v¹w¥ýª¾¹D¤Fªº¡B©M·N Ä@¤Fªº¥Øªº¬Û²Å¦Xªº¡C µL½×¦p¦ó¡A§Ú̶·»{ÃѨº»{¥@¬É¬°¥²µM©Ê©Ò¨M©wªº¬Ýªk»PÃö©ó¤Ñ·N©Î¯«·Nªº«H¥õ¨Ã ¤£¬O©¼¦¹±Æ¥¸ªº¡C«ö·Ó«ä·Q©Î²z½×¬Ý¨Ó¡A¯«¸t¤Ñ·Nªº°ò¦¡A§Ú̦¹«á§Y±N«ü¥X¡A§Y¬O·§ ©À¡C·§©À¬O¥²µM©Êªº¯u²z¡A¥¦¥]§t¦³´±ó¤Fªº¥²µM©Ê¦b¦Û¨¤º¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦P¼Ë¥i¥H»¡¡A ¥²µM©Ê¬O¼ç¦bªº·§©À¡C¥²µM©Ê¥u¦³¦b¥¦©|¥¼³Q²z¸Ñ®É¤~¬Oª¼¥Øªº¡C¦]¦¹°²¦p§â¥H»{ÃѤH Ãþ¨ÆÅܪº¥²µM©Ê¬°¾ú¥võ¾Çªº½ÒÃDªº¾Ç»¡¡A¥¸³d¬°±J©R½×¡A¨º¹ê¦b¬O¦AÂÕ»~¤£¹L¤F¡C¥Ñ ¦¹¨¬¨£¡A¯u¥¿ªº¾ú¥võ¾Ç¹ê¨ã¦³ÃÒ©ú¤Ñ¹D¤£²n©Îªí©ú¥@¨Æ²Å¦X¤Ñ·Nªº·N¸q¡C¦³³\¦h¤H·Q ɱƥ¸¤Ñ·Nªº¥²µM©Ê¥H¥Ü´L·q¤W«Ò¡A¨Æ¹ê¤W¬O³q¹L³o¨Ç©â¹³·Qªk§â¤Ñ·N°§C¬°¤@ª¼¥Øªº¡B µL²z©Êªº¦k§@«ÂºÖªº°¾¤ß¡C¥¯Àªº©v±Ð·NÃѱ`»¡¨ì¤W«Òªº¥Ã«í¤£Åܪº©R¥O¡A³o¸Ì§Y¥]§t µÛ©ú¥Õ©Ó»{¥²µM©Ê¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¥»½è¡C¥Ñ©ó¤H¦b²æÂ÷¤F¤W«Òªº±¡ªp¤U¡A¦³¥L¦Û¤vªº¯S®í ·N¨£©MÄ@±æ¡A¤j³£·P±¡¥Î¨Æ¡A¥ô©Ê¦k¬°¡AK©ó¬O¥L´N·|¸I¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥Lªº¦æ¬°©Ò²£¥Í ªºµ²ªGÁ`¬O»P¥Lªº¥»·N©MÄ@±æ§¹¥þ¤£¦P¡C¥¿»P¤H¬Û¤Ï¡A¤W«Òª¾¹D¥Lªº·N§Ó¬O¤°»ò¡A¦b¥L ªº¥Ã«íªº·N§Ó¸Ì¡A¥L¨M¤£¬°¥~¨Óªº©Î¤ºµoªº¥ô¦ó°¸µM¨ÆÅܩҥª¥k¡A¦]¦¹¤Z¬O¤Ñ·N©Ò¦Vªº¡A ¤]¥²µM·|°í©w¤£²n¦a±o¨ì§¹¦¨¡C ¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¥²µM©ÊªºÆ[ÂI¹ï©ó§Ú̪º·N¦V©M¦æ¬°³£¦³«Ü¤jªº«n©Ê¡C·í§Ú̧â¤H¥@ ªº¨ÆÅÜ»{§@¦³¥²µM©Ê®É¡Aªì¬Ý°_¨Ó¡A§Ú̦n¹³¬O³B©ó§¹¥þ¤£¦Û¥Ñªº¦a¦ì¡C¦p©Ò©Pª¾¡A¥j ¥N¤H»{¥²µM©Ê¬°©R¹B¡]Schicksal¡^¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡Aªñ¥N¤HªºÆ[ÂI«h»{¥²µM©Ê¬°¤@ºØ¦w¼¢ ¡]Trost¡^¡C¦w¼¢ªº·N«ä¬O»¡¡A¦pªG§ÚÌ©ñ±ó§Ú̪º¥Øªº©M§Q¯q¡A±µ¨ü¥²µM©Êªº¤ä°t¡A§Ú ̤§©Ò¥H³o¼Ë¥h§@¡A¬O¦]¬°§Ú̬߱æµÛ¹ï©ó§Ú̪º¦æ¬°¯à±o¨ì¬YºØ¸ÉÀv¡C¤Ï¤§¡A©R¹B¬O ¤£¯àµ¹¤H¥H¦w¼¢ªº¡C¦ý¦pªG§Ú̲ӹî¥j¥N¤H¹ï©ó©R¹Bªº«H©À¡A«h³oºØ©R¹BÆ[¤£¦ý¤£·|¤© ¤H¥H¤£¦Û¥Ñªºª½Æ[¡A¤Ï¦Ó¨¬¥H¥Ü¤H¥H¦Û¥Ñªº¬}¨£¡C¦]¬°«e±»¡¹L¡A¤£¦Û¥Ñ¬O°ò©ó¤£¯à§J ´_¤@ºØ°í©Tªº¹ï¥ß¡A¥ç§Y¥Ñ©ó»{¬°¬O¦p¦¹ªº¨Æ©M¹ê»Úµo¥Íªº¨Æ»PÀ³¦p¦¹ªº¨Æ©MÀ³¸Óµo¥Í ªº¨Æ¡A³B©ó¥Ù¬Þ¤§¤¤¡C¤Ï¤§¡A¥j¥N¤HªººA«×«o¬O³o¼Ëªº¡G¦]¬°¬Y¨Æ¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¬Y¨Æ¬O ¦p¦¹¡A¬JµM¬Y¨Æ¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¬Y¨ÆÀ³¦p¦¹¡C¦b³o¸Ì¥L̨èS¦³µo²{¹ï¥ß¡A¦]¦Ó¤]´N¤£·P ¨ì¤£¦Û¥Ñ¡BµhW¡B©Î´d«s¡C¹ï©ó©R¹Bªº³oºØºA«×¡A¦p«e±©Ò»¡¡AµLºÃ¦a¬O¨S¦³¦w¼¢ªº¡A ¦ý³oºØ·NºA¤]¤£·P¨ì»Ýn¦w¼¢¡A¦]¬°¦b³o¸Ì¥DÆ[©ÊÁÙ¨S¦³¹F¨ìµLªº·N¸q¡C³o¤@Æ[ÂI¡A ©ó¤ñ¸û¥j¥Nªº»Pªñ¥Nªº°ò·þ±ÐªººA«×®É¡A¦³¨M©wªº«n©Ê¡A¥²¶·¯S§Oª`·N¡C ¦pªG©ÒÁA¸Ñªº¥DÆ[©Ê¬O«ü¨º³æ¯Âªº¦³ªºª½±µªº¥DÆ[©Ê¡A©M¨º¨ã¦³¨p¤H§Q¯q©M¯S®í ¶Ý¦nªº°¸µM¥ô©Êªº¤º®e¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A§Y¤H̩ҥs°µ¡u¤H¡v¡]Person¡^¡A¥H§O©ó¡u¨Æ¡v ¡]Sache¡^ ¡]¦b¡u¨Æ¡v³oÓµüªº±j½Õ·N¸q¤U¡A¦³¦p§Ú̳q±`¥¿½T¦a¨Ï¥Î³o¦r¡A»¡³o¬OÃö©ó¡u¨Æ¡v ªº°ÝÃD¡A¤£¬OÃö©ó¡u¤H¡vªº°ÝÃD¡^ªº¥DÆ[©Ê¦Ó¨¥¡A¨º¥½¡A§Ṳ́£¯à¤£ºÙÆg¥j¥N¤H³oºØ¨I ÀRªº©e½Ñ©R¹BªººA«×¡A¨Ã©Ó»{³oºØºA«×¸û¤§ªñ¥N¤HªººA«×¤×¬°°ª©|¦Ó¦³»ùÈ¡C¦]¬°ªñ¥N ¤H°¾°õ¦a°l³v¨ä¥DÆ[ªº¥Øªº¡A·í¥L̳Q¢¦Ó©ñ±ó¹F¨ì¥ØªºªºÄ@±æ®É¡A¥u¥H¥i¯à¦³Àò±o¥t ¤@ºØ§Î¦¡ªº¸ÉÀvªº®i±æ²á¦Û¦w¼¢¡C¦A«h¡A¥DÆ[©Ê¤@µü¨Ã¤£¶È©ó«ü¨º»P«ÈÆ[¹ê½è©Î¨Æ±¡ ¡]Sache¡^¹ï¥ßªºÃaªº¦³ªº¥DÆ[©Ê¦Ó¨¥¡C¤Ï¤§¡A¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¥DÆ[©Ê¬O¤º¦b©ó«ÈÆ[¨Æ±¡ªº¡A ¦]¦¹³oºØ·N¸qªºµLªº¥DÆ[©Ê¡A´N¬O«ÈÆ[¨Æ±¡¥»¨ªº¯u²z¡C·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«hªñ¥N¤H¦w¼¢ ªºÆ[ÂI´N¦³¤F¸û·s¸û°ªªº·N¸q¤F¡C¨Ã¥B¦b³oºØ·N¸q¤U¡A°ò·þ±Ð¤]¥i¬Ý¦¨¬O¨D¦w¼¢ªº©v±Ð¡A ¬Æ¥B¥i»¡¬O¨Dµ´¹ï¦w¼¢ªº©v·q¡C¦p¤H̩Ҽôª¾¡A°ò·þ±Ð¥]§t¦³¤W«ÒÄ@¤H¤H³£±o¨ì¸Ñ±Ïªº ±Ð¸q¡C³o´N©ú¥Õ«ÅºÙ¡A¥DÆ[©Ê¦³¤@ºØµLªº»ùÈ¡C¦Ü©ó°ò·þ±Ð¤§©Ò¥H´I©ó¦w¼¢ªº¤O¶q¡A ¬O¦]¬°¦b°ò·þ±Ð¸Ì¡A¤W«Ò³Q»{ÃѨ쬰µ´¹ïªº¥DÆ[©Ê¡C¦ý¥DÆ[©Ê¬J¥]§t¦³¯S®í©Ê³o¤@Àô¸` ¦b¤º¡A«h§Ú̪º¯S®í©Ê¤]¤£±o³æ¯Â¦a·í§@¶·¤©¥H§¹¥þ§_©wªº©â¹³ªF¦è¡A¦Ó¶·¦P®É©Ó»{¬° ¤@ºØÀ³¤©«O«ùªºªF¦è¡C¥j§ÆÃ¾¤Hªº¯«ÆFÁö»¡¦P¼Ë¦a³Q»{¬°¬O¦³¤H®æªº¡A¦ý©z´µ¤Îªüªiù µ¥½Ñ¯«ªº¤H®æ¨Ã¤£¬O¯u¹êªº¤H®æ¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ·Q¹³ªº¤H®æ¡A´«¨¥¤§¡A³o¨Ç¯«ÆF¥u¬O¨Ç¤H ®æ¤Æªº²£ª«¡A³o¼Ëªº²£ª«¦Û¨¨Ã¤£¦Ûª¾¡A¥u¬O³Qª¾¹D¦Ó¤w¡C³oºØ¥j¥N¯«ÆFªº¯Ê³´©Ò¦b©M Á¡®zµL¤O¡A¥i¥H¦b·í®É§ÆÃ¾¤Hªº©v±Ð«H¥õ¤¤´M¥XÃÒ¾Ú¡C«ö·Ó¥L̪º«H¥õ¤£¶È¤H¡A¬Æ¦Ü¯« ¤]»{§@¬O¦P¼Ë¨ü©R¹B¡]³Qª`©wªº©Î³Q¤À°tªº©R¹B¡^ªº¤ä°t¡C³oºØ©R¹B¡A¤HÌ¥²¶·»{¬°¬O ¤@ºØ¥¼´¦µoªº¥²µM©Ê¡A¦]¦¹¤]¥²¶·ªí¶H¬°§¹¥þ«D¤H®æªº¡BµL¦Û§Úªº¡Bª¼¥Øªº¡C¤Ï¤§¡A°ò ·þ±Ðªº¤W«Ò¤£¶È¬O³Qª¾ªÌ¡A¦Ó¥B§¹¥þ¬O¦Ûª¾ªÌ¡C¥L¤£¶È¬O¤H¤ß¤¤ªºÆ[©À¡A¦Ó¥B¬Oµ´¹ï¯u ¹êªº¤H®æ¡C ¹ï©ó³o¸Ì©Ò´£¨ìªº´XÂIªº¸Ô²Óµo´§¡A¥u¦nÂk½Ñ©v±Ðõ¾Ç¡A¤£¹L²{¦b©|¶·¶¶«K´£½Ðª` ·Nªº¡A´N¬O¤@Ó¤H¹ï©ó¥Lªº¤@¤Á¾D¹J¡A¦pªG¯à¥»¥j¿Î©Ò¿×¡u¨CÓ¤H³£¬O¥L¦Û¤vªº©R¹Bªº ¥D®_ªÌ¡vªººë¯«¥h©Ó·í¡A½TÄݲ§±`«n¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A¤Z¤H²ö¤£¦Û§@¦Û¨ü¡C»P¦¹¬Û¤Ï ªº¬Ýªk¡A´N¬O§â¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¡A¥h©ê«è§O¤H¡AÂk©SÀô¹Òªº¤£§Q¡A©Î¦V§Oªº¤è±±À¨ø ³d¥ô¡C³o¤]´N¬O¤£¦Û¥ÑªºÆ[ÂI¡A¦P®É´N¬O¤£º¡¨¬ªº·½¬u¡C¤Ï¤§¡A°²¦p¤@Ó¤H©Ó»{¥L©Ò¾D ¹Jªº¾î°f¡A¥u¬O¥Ñ¥L¦Û¨ºtÅÜ¥X¨Óªºµ²ªG¡A¥u¥Ñ¥L¦Û¤v¾át¥L¦Û¤vªº¸o³d¡A¨º»ò¥L«K®¼ ¨§@¤@¦Û¥Ñªº¤H¡A¥L¨Ã·|¬Û«H¡A¥L©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¨Ã¨S¦³ÞªP¡C¤@Ó¦b¥Í¬¡¤¤±o¤£¨ì°¾¦w¡A ¨Ã¥B¤£º¡·N©ó¥Lªº©R¹Bªº¤H¡A¾D¹JµÛ³\¦h¨Ä¦ß¤£©¯ªº¨Æ¡A¨ä°ß¤@ì¦]§Y¥Ñ©ó¥L¤ßÃh¿ù»~ ªºÆ[©À¡AÁ`¥H¬°§O¤H®`¤F¥L¡A©Î¹ï¤£¨ä¥L¡C¸ÛµM¡A§Ṳ́é±`©Ò¾D¹Jªº¦³³\¦h¨Æ±¡¡AµLºÃ ¦a¬O°¸µMªº¡C¦ý°¸µMªº¾D¹J¤]°ò©ó¤Hªº¦ÛµM©Ê¡C¥un¤@Ó¤H¯à·NÃѨì¥Lªº¦Û¥Ñ©Ê¡A«h¥L ©Ò¾D¹Jªº¤£©¯±N¤£·|ÂZ¶Ã¥LÆF»îªº¿Ó©M»P¤ß±¡ªº°¾¦w¡C©Ò¥H¥²µM©ÊªºÆ[ÂI´N¬O¨M©w¤Hªº º¡¨¬©M¤£º¡¨¬¡A¥ç§Y¨M©w¤Hªº©R¹BªºÆ[ÂI¡C ¡±148 ¥²µM©Êªº¤TÓÀô¸`¬°¡G±ø¥ó¡B¹ê½è¡B©M¬¡°Ê¡C ¡]a¡^±ø¥ó¬O¡]1¡^³]©w¦b¥ýªºªF¦è¡C§@¬°¶È¶È¬O³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡A±ø¥ó¥u¬O»P¹ê½è ÁpôµÛªº¡A¦ý¥¦¬J¬O¦b¥ýªº¡A¥¦«K¬O¿W¥ß¦Û¬°ªº¡A«K¬O¤@ºØ°¸µMªº¡B¥~¦bªº±¡ªp¡AÁö»P ¹ê½èµL¦³Ápô¡A¦Ó¹ê»Ú¦s¦bµÛ¡F¦ý±a¦³³oºØ°¸µM©Ê¬JµM¦P®É»P³o§@¬°¥þÅé©Êªº¹ê½è¦³Áp ¨t¡A«h³o³]©w¦b¥ýªºªF¦è«K¬O¤@ӥѽѱø¥óºc¦¨ªº§¹¥þªº¶ê°é¡C¡]2¡^³o¨Ç±ø¥ó¬O³Q°Êªº¡A ³Q§Q¥Î¨Ó§@¬°¹ê½èªº§÷®Æ¡A¦]¦Ó«K¶i¤J¹ê½èªº¤º®e¡F¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A³o¨Ç±ø¥ó«K¦P¼Ë»P³o ¤º®e²Å¦X¤@P¡A¨Ã¤w¸g¥]§t¦³³o¤º®eªº¾ãÓ³W©w¦b¦Û¨¤º¡C ¡]b¡^¹ê½è¤]¦P¼Ë¦a¬O¡]1¡^¤@ºØ³]©w¦b¥ýªºªF¦è¡C´N¥¦¬O³Q³]©wªº¦Ó¨¥¡A¥¦¤~¥u¬O ¤@¤º¦bªº¥i¯àªºªF¦è¡A´N¥¦¬O¦b¥ýªº¦Ó¨¥¡A¥¦¤D¬O¤@¿W¥ß¦Û¬°ªº¤º®e¡C¡]2¡^¥Ñ©ó§Q¥Î¦U ºØ±ø¥ó¡A¹ê½è¨ú±o¤F¥¦ªº¥~¦bªº¹ê¦s¡A¥¦¤]¨ú±o¤F¥¦ªº¦UºØ¤º®e³W©wªº¹ê²{¡A³o¨Ç¤º®e ³W©w»P¨º¨Ç±ø¥ó«ê¦n¬Û¤¬²ÅÀ³¡A©Ò¥H¥¦¡]¹ê½è¡^¨Ì¾Ú³o¨Ç±ø¥ó¦ÓÃÒ¹ê¨ä¦Û¤v¬°¹ê½è¡A¦Ó ¥B¦P¼Ë¤]¥i»¡¡A¹ê½è¬O¥Ñ³o¨Ç±ø¥ó²£¥Í¥X¨Óªº¡C ¡]c¡^¬¡°Ê¤]¦P¼Ë¬O¡]1¡^¿W¥ß¦Û¬°¦a¹ê¦sµÛªº¡]¦p¤@Ó¤H¡A¤@Ó©Ê®æ¡^¡A¦P®É¬¡°Ê ¤§©Ò¥H¥i¯à¡A¶È¥Ñ©ó¦³¤FºØºØ±ø¥ó¨Ã¦³¤F¹ê½è¡C¡]2¡^¬¡°Ê¬O¤@ºØ±N±ø¥óÂàÅܦ¨¹ê½è¡B±N ¹ê½èÂàÅܦ¨±ø¥ó¡A¥ç§YÂàÅܨì¹ê¦s¤@Ãä¥hªº¹B°Ê¡C©ÎªÌ¤]¥i¥H»¡¡A¬¡°Ê¶È¬O±q¦UºØ±ø¥ó ¸Ì«Ø¥ß¨ä¹ê½è¡]¹ê½è¥»¨Ó¬O¼ç¦b©ó³o¨Ç±ø¥ó¸Ì¡^ªº¹B°Ê¡A¨Ã¥B¬O³q¹L´±ó½Ñ±ø¥ó©Ò¨ã¦³ ªº¹ê¦s¡A¦Óµ¹¤©¹ê½è¥H¹ê¦sªº¤@ºØ¹B°Ê¡C ´N³o¤TÓÀô¸`©¼¦¹¦U¦³¿W¥ß¹ê¦sªº§ÎºA¦Ó¨¥¡A³oºØ¹Lµ{´N¬O¤@¥~¦bªº¥²µM©Ê¡C¡X¡X ³oºØ¥~¦bªº¥²µM©Ê¬O¥H¤@ºØ¦³¨îªº¤º®e¬°¥¦ªº¹ê½è¡C¦]¬°¡A¹ê½è¬O¤@ºØ¨ã¦³Â²³æ³W©w ©Êªº¾ãÅé¡F¦ý³o¾ãÅé¬JµM´N¥¦ªº§Î¦¡»¡¨Ó¬O¥~¦bªº¡A¨º»ò¥¦¦]¦¹´N¨ä¦Û¤v¥»¨¨Ó»¡¡A¥H ¤Î´N¨ä¤º®e¨Ó»¡¤]¬O¥~¦bªº¡C¨Ã¥B¹ê½èªº³oºØ¥~¦b©Ê¡A§Y¬O¹ê½èªº¤º®eªº¨î¡C ¡±149 ¦]¦¹¥²µM©Ê¦Û¦b¦a§Y¬O¨º±©¤@ªº¡B¦Û¨¦P¤@ªº¡B¦Ó¤º®eÂ×´Iªº¥»½è¡A³o¥»½è¦b¨ä¦Û ¨¤ºªº¬M²{¬O³o¼Ëªº¡G¥¦ªº¦UÓ®t§OÀô¸`³£¨ã¦³¿W¥ßªº²{¹êªº§Î¦¡¡A¦P®É³oºØ¦Û¨¦P¤@ ªºªF¦è§@¬°µ´¹ïªº§Î¦¡¡A§Y¬O´±ó¨ä¦Û¨ªºª½±µ¦P¤@©Ê¨Ï¦¨¤¤¤¶©Ê¡A¨Ã´±ó¨ä¤¤¤¶©Ê¨Ï ¦¨ª½±µ©Êªº¬¡°Ê¡C¡X¡X¤Z¥²µMªº¨Æª«¡A³£¬O³q¹L¤@Ó¥Lª«¦Ó¦s¦bªº¡A³oÓ¥Lª«¡A«h¤Àµõ ¦Ó¦¨¬°¨ä¤¤¤¶§@¥Îªº®Ú¾Ú¡]¹ê½è©M¬¡°Ê¡^¡A¨Ã¤Àµõ¦Ó¦¨¬°¤@Óª½±µªº²{¹ê©Ê¡A©Î¤@Ó¦P ®É¤S¬O±ø¥óªº°¸µM¨Æª«¡C¥²µMªº¨Æª«¡A¬J¬O³q¹L¤@Ó¥Lª«¦Ó¦s¦bªºªF¦è¡A¬G¤£¬O¦Û¦b¦Û ¬°ªº¦Ó¬O¤@ºØ³æ¯Â³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡C¦ý³oºØ¤¤¤¶¡e¹Lµ{¡f¥¿¬O¹ï¨ä¦Û¨ªºª½±µªº´±ó¡F ®Ú¾Ú©M°¸µMªº±ø¥ó³QÂàÅܦ¨ª½±µ©Ê¡A¸g¹L³o¼ËªºÂàÅÜ¡A¨º³]©w°_¨ÓªºªF¦è«K³Q´±ó¦Ó¦¨ ¬°²{¹ê©Ê¡A¦Ó¹ê½è¤]´N¦P¥¦¥»¨µ²¦X°_¨Ó¤F¡C¦b³oºØ¦Û¨ªð¦^¸Ì¡A¥²µMªº¨Æª«´Nµ´¹ï¦a ¦s¦bµÛ¡A§@¬°µL±ø¥óªº²{¹ê©Ê¡C¡X¡X¥²µMªº¨Æª«¤§©Ò¥H¬O³o¼Ë¡A¬O¦]¬°³q¹L¤@³s¦êªº±¡ ªp§@¬°¤¤¤¶¦Ó¦¨ªº¡A´«¨¥¤§¡A¥¦¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¤@³s¦êªº±¡ªp¬O³o¼Ë¡A¦Ó¦b¤@ºØ±¡ªp¤U¡A ¥¦¬O³o¼Ë¡G¥¼¸g¹L¤¤¤¶¡A¨º´N¬O»¡¡A¥¦¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¥¦¬O³o¼Ë¡C ¡]a¡^¹êÅéÃö«Y¡]Das SubstantialitaBts¡ÐVerha Bltnis¡^ ¡±150 ¥²µMªº¨Æª«¥»¨¬Oµ´¹ïªºÃö«Y¡C³o´N¬O»¡¡A¥¦¬O¡]¦p¤W±¦U¸`©Ò»¡¡^µo®iªº¹Lµ{¡A ¦b³oºØ¹Lµ{¤¤¡AÃö«Y¤]¦P¼Ë´±ó¨ä¦Û¨¦Ó¹L´ç¨ìµ´¹ïªº¦P¤@©Ê¡C ¥²µMªº¨Æª«¡A¦b¨äª½±µ§Î¦¡¤U¡A´N¬O¹êÅé©Ê»P°¸µM©ÊªºÃö«Y¡C³oºØÃö«Yªºµ´¹ï¦Û¨ ¦P¤@©Ê¡A´N¬O¹êÅ饻¨¡A¦Ó¹êÅé¡A§@¬°¥²µM©Ê¡A¤D¬O¹ï³oºØ¤º¦b©Ê§Î¦¡ªº§_©w¡A¥¦¦]¦Ó ³]©w¨ä¦Û¨¬°²{¹ê©Ê¡A¦ý¥¦¤S¬O¹ï³oºØ¥~¦b¨Æª«ªº§_©w¡C¦b³o§_©wªº¹Lµ{¸Ì¡A²{¹êªº¨Æ ª«§@¬°ª½±µ©Êªº¡A¥u¬O¤@ºØ°¸µM©ÊªºªF¦è¡A¦Ó°¸µM©ÊªºªF¦è¨Ï³q¹L¥¦ªº³oºØ³æ¯Âªº¥i¯à ©Ê¹L´ç¨ì¤@Ó§Oªº²{¹ê©Ê¡C³oÓ¹L´ç´N¬O§@¬°§Î¦¡¬¡°Ê¡e©Î¥Ù¬Þ¶i®i¡f¡]¡±148¤Î¡±149¡^ ªº¹êÅé¦P¤@©Ê¡C ¡±151 ¦]¦¹¡A¹êÅé´N¬O¦UÓ°¸©Êªº¥þÅé¡A¥¦±Ò¥Ü¡A¦b¦UÓ°¸©Ê¤¤¡A§@¬°¥¦Ìªºµ´¹ï§_©w©Ê¡A ¡]³o´N¬O»¡¡A§@¬°µ´¹ïªº¤O¶q¡^¡A¨Ã¦P®É§@¬°¥þ³¡¤º®eªºÂ×´I©Ê¡C¦ý³o¤º®e¤£¬O§Oªº¡A §Y¬O³oºØªí²{ªº¥»¨¡A¦]¬°¨ºªð¦^¨ì¦Û¨¦¨¬°¤º®eªº³W©w©Ê¥»¨¡A¥u¬O§Î¦¡ªº¤@ÓÀô¸`¡A ³oÓÀô¸`¦b¹êÅ骺¤O¶q¤ä°t¤U¡A±N¹L´ç¡e¨ì¥t¤@Àô¸`¡f¡C¹êÅé©Ê¤D¬Oµ´¹ïªº§Î¦¡¬¡°Ê ¡e©Î¥Ù¬Þ¶i®i¡f¡A©M¥²µM©Êªº¤O¶q¡A¦Ó¤@¤Á¤º®e¶È¬O°ß¤@ÁõÄÝ©ó³oÓ¹Lµ{ªºÀô¸`¡A¡X¡X ³oÓ¹Lµ{¡A¤D¬O§Î¦¡»P¤º®e¬Û¤¬¶¡ªºµ´¹ïÂà¤Æ¡C ªþÄÀ¡G¦bõ¾Ç¥v¸Ì§Ú̹J¨£¹êÅ鬰´µ»«¿Õ²ïõ¾Çªºì«h¡C ¹ï¥Lªºõ¾Ç¦³¤H·¥ºÝºÙÆg¡A¤]¦³¤H¸v·N¶C·´¡A¨ä»ùÈ©M·N¸q¦p¦ó¡A±q¥L¦b¥@ªº®ÉÔ °_¡A§Y¦³¤F«Ü¤jªº»~¸Ñ¡A¤]¤Þ°_¤F«Ü¦hªºª§ÅG¡C´µ»«¿Õ²ïÅé¨t¤¤¡A±`³Q¤HÌ´£¥X¨Ó§ðÀ» ªº¥Dn¤§ÂI¡A¬°¥LªºµL¯«½×¡A¬Æ¦Ü¶i¦Ó§ðÀ»¥Lªºªx¯«½×¡C¨ä©Ò¥H³Q§ðÀ»ªºì¦]¡A¯u¥¿Á¿ ¨Ó¡A¬O¥Ñ©ó¥L»{¬°¤W«Ò¬O¹êÅé¡A¦Ó¥B¶È¶È¬O¹êÅé¡C§Ú̹ï©ó³o¨Ç§ðÀ»ªº¬Ýªk¡Aº¥ýn¨Ì ¾Ú¹êÅé¦bÅÞ¿è²z©ÀªºÅé¨t¸Ì©Ò¦ûªº¦a¦ì¡CÁö»¡¹êÅé¬O²z©Àµo®i¹Lµ{¤¤ªº¤@Ó«n¶¥¬q¡A ¦ýÁÙ¤£¬O²z©À¥»¨¡A¤£¬Oµ´¹ï²z©À¡A¦Ó¬O©|¦b³Q¨îªº¥²µM©Êªº§Î¦¡¸Ìªº²z©À¡C¤W«Ò¸Û µM¬O¥²µM©Ê¡A©ÎªÌ§Ṳ́]¥i¥H»¡¡A¤W«Ò¬Oµ´¹ïªº¹ê½è¡A¦ý¥L¦P®É¤S¬Oµ´¹ïªº¤H®æ¡C»{¤W «Ò¬°µ´¹ïªº¤H®æ¤@ÂI¡A´N¬O´µ»«¿Õ²ï©Ò¥¼¹F¨ìªº¡C¦]¦¹§Ṳ́£¯à¤£©Ó»{¡A¥Lªºõ¾Ç¥¼¯à ¨£¨ìºc¦¨°ò·þ±Ð·NÃѤº®eªº¤W«Òªº¯u©Ê½è¡C´µ»«¿Õ²ï´N¦å²ÎÁ¿¨Ó¡A¬O¤@ÓµS¤Ó¤H¡C¤jÅé ¬Ý¨Ó¡AªF¤è¤HªºÆ[ÂI¦h»{¤@¤Á¦³ªº¨Æª«¶È¬O©a©¿§Y³u¡A¤£¯àªø¦s¡A³oºØªF¤è¤Hªº¥@¬É Æ[¦b´µ»«¿Õ²ïªºõ¾Ç¸Ì±o¨ì¤@ºØ«ä·Q©Êªºªíz¡C³oºØªF¤èªº¹êÅé²Î¤@©ÊªºÆ[ÂIµLºÃ¦a¥i ¥H§Î¦¨¤@¤Á¯u¥¿õ¾Ç¶i¤@¨Bµo®iªº°ò¦¡A¦ý¤£¥i°±¯d¦b¨º¸Ì¡A¤£¤©¥H¸û°ªªº±À¶i¡C´µ»« ¿Õ²ïªºõ¾Ç©Ò¯Ê¤Öªº¡A´N¬O¦è¤è¥@¬É¸ÌªºÓÅé©Êªºì«h¡C³oì«h»P´µ»«¿Õ²ï¥D¸q¦P®É¥N¡A ¦bµÜ¥¬¥§¯ýªº³æ¤l½×¸Ì¥Hõ¾Çªº§Î¦¡º¥ý¥X²{¡C ±q³o¸Ì¥Xµo§Ú̦A¦^ÀY¨Ó¬Ý¨º»{´µ»«¿Õ²ïõ¾Ç¬°µL¯«½×ªº§åµû¡A«K¥i©ú¥Õ¬Ý¥X³oºØ «ü¥¸¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¦]¬°¥Lªºõ¾Ç¤£¦ý¤£§_»{¤W«Ò¡A¨Ã¥B©Ó»{¤W«Ò¬°°ß¤@ªº¯u¹ê¦s¦b¡C §Ṳ́]¤£¯à»¡¡A´µ»«¿Õ²ïÁö»{¤W«Ò¬°°ß¤@ªº¯u¹ê¦s¦b¡A¦ý¥Lªº¤W«Ò«o«D¯u¥¿ªº¤W«Ò¡A¦] ¦¹¦³¤F³o¼Ë¤@Ó¤W«Ò¡A¤]©M¨S¦³¤W«Ò®t¤£¦h¡C¦pªG³oºØ§åµû¥¿½Tªº¸Ü¡A«h¤@¤Á§Oªºõ¾Ç ®a¡A¦b¥L̪ºõ¾Ç²z½×¸Ì§â¤W«Ò°¨ì§C©ó²z©Àªº¦a¦ì¡A¤£¶È¨º¨Ç¥uª¾¹D±N¤W«Ò»{§@¡u¥D¡v ªºµS¤Ó±Ð®{©M¦^±Ð®{¡A¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç±N¤W«Ò¶È»{§@¦Ü°ªµL¤Wªº¡A©¼©¤ªº¡B¤£¥iª¾ªº¦s¦bªº ³\¦h°ò·þ±Ð®{¡A³£¥i©M´µ»«¿Õ²ï¤@¼Ë³Q«ü³d¬°µL¯«½×ªÌ¤F¡C²Ó¹î¤@¤U¡A§ðÀ»´µ»«¿Õ²ïõ ¾Ç¬°µL¯«½×¡AÂkµ²°_¨Ó¡A¹ê¨t«ü¥¸¥L¥¼¯à±N®t§O©Î¦³©Êªºì«hµ¹¤©¥¿·íªº¦a¦ì¡C±µ·Ó ´µ»«¿Õ²ïªº¾Ç»¡¡A¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¬JµM¨S¦³¥@¬É¡A¡X¡X·N«ä¬O»¡¨S¦³¿n·¥ªº¦s¦bµÛªº¨Æª«¡A ¨º¥½¡A¥LªºÅé¨t´N¤£À³ºÙ¬°µL¯«½×¡A¦Ó¤ð¹çÀ³¤Ï¹L¨ÓºÙ¬°µL¥@¬É½×¡]Akosmismus¡^¡C¥Ñ ¦¹¤S¥i±o¨ì¹ï©ó¥Lªºªx¯«½×ªº§ðÀ»À³«ùªººA«×¡C¦pªG·Ó³q±`ªº¬Ýªk¡Aªx¯«½×¬O»{¦³¨Æ ª«ªº¥»¨©Î¦³¨Æª«ªº´_¦X¬°¤W«Òªº¾Ç»¡¡A¨º»ò§Ṳ́]¤£¯à¤£»¡´µ»«¿Õ²ïªºõ¾Ç°k²æ¤F ªx¯«½×ªº§ðÀ»¡C¦]¬°·Ó´µ»«¿Õ²ï¬Ý¨Ó¡A¦³ªº¨Æª«©Î¥@¬É¤@¯ë¬O§¹¥þ¨S¦³¯u²zªº¡C¤Ï¤§¡A ¥¿¦]¬°¥L«ùµL¥@¬É½×¡A©Ò¥H¥Lªºõ¾Ç¤~½T¹ê¬Oªx¯«½×¡C è¤~³o¼Ë¥Ñ¤º®eµÛ²´¦Ó´M¥Xªº¯ÊÂI¡A¦P®É¤]¨¬¥Hªí©ú´N¬O§Î¦¡¤è±ªº¯ÊÂI¡CÁöµM´µ »«¿Õ²ï±N¹êÅé©ñ¦b¥Lªº¨t²Îªº³»ÂI¡A±N¹êÅé©w¸q¬°«ä·Q»P¼s©µªº²Î¤@¡A¦ý¥L«o¥¼ÄÄ©ú¥L ¦p¦óµo²{¨âªÌªº®t§O¡A¨Ã¦p¦ó°l·¹¥X¨âªÌ´_Âk©ó¹êÅ骺²Î¤@¡C¥L¹ï©ó¤º®eªº¶i¤@¨B³B²z¡A ¬O®Ú¾Ú©Ò¿×¼Æ¾Ç¤èªk¶i¦æªº¡C§Y¥ý´£¥X¬É»¡©M¤½²z¡A±µµÛ´N¦C¥X¤@¨t¦Cªº©RÃD¡A¨Ã®Ú¾Ú ¨º¨Ç¥¼¸gÃÒ©úªº«e´£¡A¨Ì¾Úª¾©Ê§Î¦¡ªº±À²z¡A¥HÃÒ©ú³o¨Ç©RÃD¡C©Ò¥H¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤Ï¹ï´µ »«¿Õ²ïÅé¨tªº¤º®e©Mµ²½×ªº¤H¡A³£±`±`¹ï©ó¥Lªº¤èªkªºÄY±K¦¸§Ç¤©¥H°ª«×Æg´¡C¦ý¯u¥¿ Á¿¨Ó¡A³oºØµL±ø¥ó¦a©Ó»{¥Lªº§Î¦¡©Î¤èªk©MµL±ø¥ó¦a¤Ï¹ï¥Lªº¤º®e¡A³£¬O¦P¼Ë¨S¦³®Ú¾Ú ªº¡C¥LªºÅé¨tªº¤º®eªº¯ÊÂI¦b©ó¨Ã¥¼»{ÃѨì§Î¦¡¤º¦b©ó¤º®e¸Ì¡A¦Ó¥u¬O¥H¥DÆ[ªº¥~¦bªº §Î¦¡¥h³W©w¤º®e¡C ¥Lªº¹êÅé¥u¬Oª½Æ[ªº¬}¨£¡A¥¼¥ý¦æ¸g¹LÅGÃÒªº¤¤¤¶¹Lµ{¡C©Ò¥H¥Lªº¹êÅé¥u¬Oª½±µ¦a ³Q»{§@¤@´¶¹Mªº§_©w¤O¶q¡A´N¦n¹³¥u¬O¤@¶Â·tªºµLÃ䪺²`²W¡A±N¤@¤Á¦³³W©w©Êªº¤º®e¬Ò ¹ý©³¥[¥H§]¾½¡A¨Ï¤§¦¨¬°ªÅµL¡A¦Ó±q¥¦¦Û¨²£¥Í¥X¨Óªº¡A¨S¦³¤@Ó¬O¦³¿n·¥¦Û¨«ù¦s©Ê ªº¨Æª«¡C ¡±152 «ö·Ó¤Wz³o¤@Àô¸`¨Ó»¡¡A¹êÅé§@¬°µ´¹ï¤O¶q¬O¦Û¤v»P¦Û¤vÁpôµÛªº¤O¶q¡A¡]³oºØ¤O ¶q¥u¬O¤@¤º¦b¥i¯à©Ê¡^¨Ã¦]¦Ó¬O¨M©wµÛ¨ä¦Û¨¦¨¬°°¸©Êªº¤O¶q¡A¦P®É¥Ñ°¸©Ê¦Ó³]©w°_¨Ó ªº¥~¦b©Ê¤S»P³oºØ¤O¶q¦³©Ò°Ï§O¡A«h³oºØ¤O¶q¡A¡]¥¿¦p¥¦¦b¥²µM©Êªº²Ä¤@ºØ§Î¦¡¤¤¡A¤D ¬O¹êÅ騺¼Ë¡^¡C²{¦b´N¬O¯u¥¿ªºÃö«Y¡A¡X¡X ³o´N¬O¦]ªGÃö«Y¡C ¡]b¡^¦]ªGÃö«Y¡]Das KausalitaBts¡ÐVerhaBltni s¡^ ¡±153 ¹êÅé¦b¦p¤U±¡§Î¤U¡A§Y¬Oì¦]¡G§Y·í¹êÅé¦b¹L´ç¨ì°¸©Ê®É¡A¤Ï¦Óªð¦^¨ì¦Û¨¡A¨Ã¥B¡A ¦]¦Ó¬Oì©lªº¹ê½è¡A¦ý¦P®É¤S´¨ä¥¦ªº¦Û¨ªð¦^©Î´¨ä¥¦ªº³æ¯Â¥i¯à©Ê¡A¥H³]©w¨ä¦Û¨ ¬°¥¦¦Û¨ªº§_©wªÌ¡A±q¦Ó²£¥Í¥X¤@ºØ®ÄªG¡A²£¥Í¥X¤@ºØ²{¹ê©Ê¡C ³oºØ²{¹ê©ÊÁöµM¥u¬O³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡A«o³q¹L²£¥Í®ÄªGªº¹Lµ{¦Ó¦P®É¤S¬O¥²µMªºªF ¦è¡C ¡e»¡©ú¡fì¦]¡A§@¬°ì©lªº¹ê½è¡A¨ã¦³µ´¹ï¿W¥ß©Ê©M¤@ºØ»P®ÄªG¬Û¹ï¦Ó¦Û¨«O«ù¨ä «ù¦s©Êªº³W©w©Î¯S©Ê¡A¦ýì¦]¥u¦³¦b¨ä¦P¤@©Êºc¦¨ì©l©Ê¥»¨ªº¥²µM©Ê¤¤¤~¹L´ç¨ì®ÄªG¡C °²¦p§ÚÌ«·s·Qn½Í½×¤@ºØ¯S©wªº¤º®e¡A¥i¥H»¡¡A§Ú̧䤣¨ì¤@ºØ¥u¦s¦b©ó®ÄªG¸Ì¦Ó¤£ ¦s¦b©óì¦]¸Ìªº¤º®e¡F¡X¡X¤Wz¨ººØ¦P¤@©Ê´N¬Oµ´¹ï¤º®e¥»¨¡F¦ý¥¦¤]¦P¼Ë¬O§Î¦¡³W©w¡C ì¦]ªºì©l©Ê¦b®ÄªG¸Ì³Q´±ó¤F¡C¥¦¦b®ÄªG¸Ì¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤@³]©wªº¦s¦b¤F¡C¦ýì¦]¨Ã¤£ ¦]¦¹¦Ó®ø³u¡A²{¹êªºªF¦è¨Ã¤£¦]¦¹¦n¹³¥u¬O®ÄªG¡C¦]¬°³o³Q³]©wªº¦s¦b¤]¦P¼Ëª½±µ¦a¨ü ¨ì´±ó¡A¬Æ©Î¥i»¡³Q³]©w´N¬Oì¦]ªº¦Û¨ªð¦^¡A´N¬O¥¦ªºì©l©Ê¡C¥u¦³¦b®ÄªG¸Ì¡Aì¦] ¤~¬O²{¹êªº¡A¤£¬Oì¦]¡C¦]¦¹ì¦]¡A¯u¥¿Á¿¨Ó¡A§Y¬O¦Û¦]¡]causa sui¡^¡AC¬_¤ñ¥Ñ©ó¹ï ¤¤¤¶°í«ù¤ù±ªº¬Ýªk¡A´¿¦b¥L°Q½×´µ»«¿Õ²ïªº®Ñ«H¸Ì¡A¡]²Ä¤Gª©¡A²Ä416¶¡^¡A§â¦Û¦] ¡]¦ÛªG¤]¬O¦P¼Ëªº¡^¡A³o¤@¦³Ãöì¦]ªºµ´¹ï¯u²z¶È¶È·í¦¨¤@ºØ§Î¦¡¥D¸q¡C¥L´_«ü¥X¡A¤W «Ò¤£¥i©w¸q¬°®Ú¾Ú¡A¥»½è¤W¶·©w¸q¬°ì¦]¡C¦]¦¹¡A¥u®ø¹ï©óì¦]ªº©Ê½è¤©¥H³z¹ýªº¦Ò¹î¡A ´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L³oºØ¿ìªk¨S¦³¹F¨ì¥Lªº·N¹Ï¡C §Y¨Ï¦b¦³ªºì¦]©M¦³ªºì¦]ªºÆ[©À¸Ì¡A¤]¥i¬Ý¥X¦]ªG¤º®e¨ã¦³³oºØ¦P¤@©Ê¡C«B¡B ì¦]¡A©MÀã¡B®ÄªG¡A¨âªÌ³£¬O¦P¤@¹ê»Ú¦s¦bµÛªº¤ô¡C´N§Î¦¡Á¿¨Ó¡Aì¦]¡]«B¡^¬O®ø¥¢¦b ®ÄªG¡]Àã¡^¸Ì±¤F¡A¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A®ÄªG¤]ÀH¤§®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¨S¦³ì¦]¡A¤]´N¨S¦³®ÄªG¡A «K¥u³Ñ¤U«D¦]«DªGªºÀã¤F¡C ¦b³q±`·N¸qªº¦]ªGÃö«Y¸Ì¡A¥unì¦]ªº¤º®e¬O¦³ªº¡]¥¿¦p¹êÅé¬O¦³ªº¨º¼Ë¡^¡A ¥unì¦]»P®ÄªG³Q»{§@¨âÓ¤£¦Pªº¿W¥ßªº¦s¦b¡A¡]¦ý¦pªG§Ú̧â¨âªÌªº¦]ªGÃö«Y©â±¼¡A ¥¦Ì´N¥u¬O¨âÓ¿W¥ß¦s¦b¤F¡^ì¦]«K¬O¦³ªº¡C¦]¬°¦b¦³ªº©â¹³«ä·Q¸Ì¡A§ÚÌÁ`¬O©T °õµÛ¨âÓ½dÃ¥¦bÁpô¤¤ªº°Ï§O¡A©Ò¥H§Ṳ́]¥i¥HÄA˹L¨Ó¡A±Nì¦]¬É»¡¬°¤@ºØ³Q³]©wªº ªF¦è©Î®ÄªG¡C ³oÓ§@¬°®ÄªGªºì¦]¤S¦³¥t¤@ì¦]¡F¨Ì¦¹»¼¶i¡A¥ÑªG¨ì¦]¡A¥H¦ÜµL½a¡C¦P¼Ë¡A¤]¥i ¦³¤@»¼°hªº¹Lµ{¡A¦]¬°®ÄªG¬J»Pì¦]¦P¤@¡A¬G¦Û¨¤]¥i»{§@¤@ì¦]¡A¦P®É¡A¤]¥i»{§@¥t ¤@¨¬¥H²£¥Í§Oªº®ÄªGªºì¦]¡A¦p¦¹»¼°h¡A¥Ñ¦]¨ìªG¡A¥H¦ÜµL½a¡C ªþÄÀ¡Gª¾©Ê·U¬O²ß©ó¤Ï¹ï¹êÅé³o¤@·§©À¡A«h¥¦«K·U¬O±`±`¹B¥Î¦]ªGªºÃö«Y¡C·í¥¦n §â¤@Ó¤º®e·í§@¥²µMªº¨Æ¹ê¨Ó¬ã¨s®É¡A³o©â¹³ªº²z´¼«K¯S§O³ßÅw¥h°l·¹¦]ªGÃö«Y¡C¸ÛµM¡A ¦]ªGÃö«YµLºÃ¦a¬OÄݩ󥲵M©Êªº¡A¦ý³oºØÃö«Y¥u¬O¥²µM¹Lµ{ªº¤@Ó°¼±¡C³oÓ¥²µM¹Lµ{ ¦P¼Ë¥²¶·´±ó¨º¥]§t¦b¦]ªGÃö«Y¸Ìªº¤¤¤¶©Ê¡A¨Ã¶·ªí©ú¨ä¦Û¨¬°Â²³æªº¦Û¨Ãö«Y¡C¦pªG §ÚÌ©T°õµÛ¦]ªGÃö«Yªº¥»¨¡A«h§ÚÌ«K±o¤£¨ì³oºØÃö«Yªº¯u²z©Ê¡A¦Ó¥u¬Ý¨£¦³ªº¦]ªG ©Ê¡A¦Ó¦]ªGÃö«Yªº¦³©Ê§Y¦b©ó°í«ù¦]»PªGªº°Ï§O¡C¦ý³o¨âªÌ¨Ã¤£¶È¬O¦³°Ï§O¡A¦Ó¥B¤S ¬O¦P¤@ªº¡C§Y¦b³q±`·NÃѸ̡A§Ṳ́]¥i¥H¬Ý¥X³oºØ¦P¤@©Ê¡C§ÚÌ»¡¤@ª«¬°¦]¡A¶È¦]¨ä¦³ ªG¡A»¡¤@ª«¬°ªG¡A¶È¦]¨ä¦³¦]¡C¥Ñ¦¹¨¬¨£¡A¦]ªG¨âªÌ¨ã¦³¦P¤@ªº¤º®e¡A¦Ó¦]»PªGªº°Ï§O ¥Dn¥u¬O³]©w»P³Q³]©wªº°Ï§O¡C¦Ó³oºØ§Î¦¡ªº°Ï§O¤]¦P¼Ë¤S´±ó¨ä¦Û¨¡A¦]¬°ì¦]¤£¶È ¬O¤@Ó¥Lª«ªºì¦]¡A¦Ó¥B¤S¬O¥¦¦Û¤v¥»¨ªºì¦]¡F¦P®É¡A®ÄªG¤]¤£¶È¬O¤@Ó¥Lª«ªº®ÄªG¡A ¦Ó¥B¤S¬O¥¦¦Û¤v¥»¨ªº®ÄªG¡C¨Ì¦¹¬Ý¨Ó¡A¨Æª«ªº¦³©Ê§Y¦b³o¸Ì¡G¦]»PªG«ö·§©À»¡¡AÁö ¬O¦P¤@ªº¡A¦ý³o¨âºØ§Î¦¡«oªí²{¥X¦b¦p¤U¤è¦¡¤W¬O¤ÀÂ÷¶}ªº¡A§Y¦]Áö¤S¬OªG¡AªGÁö¤S¬O ¦]¡A¦ý¦]«o¤£¦b¦P¼ËÁpô¤º¬O¦]¡A¦ÓªG¤]¤£¦b¦P¼ËÁpô¤º¬OªG¡A³o¼Ë¡A©ó¬O¤Sµo¥ÍµL½a »¼¶iªº±¡§Î¡G¡X¡XµL½a¨t¦Cªº¦]¦P®É¤Sªí²{¬°¤@µL½a¨t¦CªºªG¡C ¡±154 ªG¬O»P¦]¦³°Ï§Oªº¡GªG¤§¬°ªG¦b©ó³]©w¥¦ªºì¦]¡A¦ý³oºØ³]©w©Ê¤]¦P¼Ë¬O¦Û¨¤Ï¬M ©Mª½±µ©Ê¡C¥un§Ṵ́õµÛ©ó¦]ªG¶¡ªº°Ï§O¡A«hì¦]ªº§@¥Î¡A©Îì¦]©Ò³]©wªº«áªG¡A¦P®É ¤]´N¬Oì¦]ªº«e´£¡C©ó¬O¥t¦³¤@¹êÅé¥X²{¡A¦b¥¦¤W±µo¥Í®ÄªG¡C³o¹êÅé¬J¬Oª½±µªº¡A«K ¤£¬O¦Û¤v»P¦Û¤vÁpôµÛªº§_©w©Ê¡A¤£¬O¥D°Êªº¦Ó¬O³Q°Êªº¡C¦ý§@¬°¹êÅé¡A¥¦¦P¼Ë¤]¬O¥D °Êªº¡A¥¦´±ó¨º³]©w¦b¥ýªºª½±µ©Ê©M¨º³]©wµ¹¥¦ªº®ÄªG¡F¥¦§@¥X¤ÏÀ³¡A´«¨¥¤§¡A¥¦´±ó ¨º²Ä¤@Ó¹êÅ骺¬¡°Ê¡C¦ý³o²Ä¤@Ó¹êÅ骺¬¡°Ê¤]¦P¼Ë¬O¹ï¥¦¦Û¤vªºª½±µ©Ê©Î¹ï³]©wµ¹¥¦ ªº®ÄªGªº´±ó¡A±q¦Ó¥¦«K´±ó¤F¥t¤@¹êÅ骺¬¡°Ê¡A¨Ã§@¥X¤ÏÀ³¡C©ó¬O¦]ªGÃö«Y«K¹L´ç¬° ¡e¥D°Ê»P¤Ï§@¥ÎªºÃö«Y©Î¡f¬Û¤¬§@¥Î¡]Wechsel¡Ðwirkung¡^¡C ¦b¬Û¤¬§@¥Î¸Ì¡A¦]ªGÃö«YÁö»¡©|¥¼¹F¨ì¥¦ªº¯u¹ê³W©w¡A¦ý¨ººØ¥Ñ¦]¨ìªG©M¥ÑªG¨ì¦] ¦V¥~¦ù®iª½½u¦¡ªºµL½a¶iµ{¡A¤w±o¨ì¯u¥¿ªº´±ó¡A¦Ó¶¦^ÂàÅܬ°¶ê°é¦¡ªº¹Lµ{¡A¦]¦Óªð ¦^¨ì¦Û¨¨Ó¤F¡Cª½½u¦¡ªºµL½a¶iµ{ªº¶ê°é¤Æ¦Ó¶¶ê¬°¤@¦Û¦¨¨äµ²ªºÃö«Y¤]¦p¤@¯ëÀH³B¬Ò ¦³ªºÂ²³æªð¦^¤@¼Ë¡A§Y¤W±©Ò»¡ªº¨ººØµL«ä·Q©Êªº«½Æ¤§¤¤¡A¥u¬O¤@©M¦P¤@ªºªF¦è¡A¤] ´N¬O¦¹¤@¦]»P¥t¤@¦]¥H¤Î¨âªÌ©¼¦¹ªºÁpô¡C¦ý¦¹ºØÁpôªºµo®i¡A¬Û¤¬§@¥Î¡A¥»¨§Y¬O°Ï §OªºÅÜ´«¡A¤£¹L¤£¬Oì¦]»Pì¦]ªº¤¬´«¡A¦Ó¬O¦]ªGÃö«Y¤¤¨âÀô¸`ªº¤¬´«¡A´N¨C¤@Àô¸`¦U Ó¿W¥ß¦Û¬°¡A¤S«ö·Ó¨âªÌªº¦P¤@©Ê¨Ó»¡¡Aì¦]¤§©Ò¥H¬°ì¦]¡A¥Ñ©ó¬O®ÄªGªºì¦]¡A¤Ï¤§¡A ®ÄªG¤§©Ò¥H¬°®ÄªG¡A¥Ñ©ó¬Oì¦]ªº®ÄªG¡A¡X¡X ¦Ó¥Ñ©ó¨âªÌªº³oºØ¤£¥i¤ÀÂ÷©Ê¡A©Ò¥H³]©w¨ä¤@Àô¸`¡A¦P®É¤]´N³]©w¨ä¥t¤@Àô¸`¡C ¡]c¡^¬Û¤¬§@¥Î¡]Die Wechselwirkung¡^ ¡±165 ¦b¬Û¤¬§@¥Î¡]die wechselsirkung¡^¸Ì¡A³Q°í«ù¬°¦³°Ï§Oªº¦]ªG½dÃ¥¡A¡]£\¡^¦Û¦b ¦a³£¬O¦P¼Ëªº¡A¨ä¤@¤è±¬Oì¦]¡A¬Oì©lªº¡B¥D°Êªº¡B³Q°Êªºµ¥µ¥¡A¨ä¥t¤@¤è±¤]¦P¼Ë ¦p¦¹¡C¦P¼Ë¡A¥H¹ï¤è¬°«e´£»P¥H¹ï¤è¬°©Ò°_§@¥Îªº«áªG¡Aª½±µªºì©l©Ê»P¥Ñ¬Û¤¬§@¥Î¦Ó ³]©wªº¨Ì¿à©Ê¡A¤]¬O¤@¼ËªºªF¦è¡C¨º¥H¬°¬O³Ìªìªº²Ä¤@ªºì¦]¡A¥Ñ©ó¥¦ªºª½±µ©Êªº½t¬G¡A ¤]¬O¤@³Q°Êªº¡A³]©wªº¦s¦b¡A¤]¬O¤@®ÄªG¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¨âÓì¦]ªº°Ï§O¤D¬OªÅµêªº¡C¦Ó ¥Bì¦]¦Û¦b¦a¥u¦³¤@Ó¡A³o¤@Óì¦]¬J¦b¥¦ªº®ÄªG¸Ì´±ó¦Û¤vªº¹êÅé©Ê¡A¦P¼Ë¤S¦b³o®Ä ªG¸Ì¡A¥¦¤~¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¿W¥ßªºì¦]¡C ¡±156 ¡]£]¡^¦ý¤Wz³oºØ¦]ªG²Î¤@©Ê¡A¤]¬O¿W¥ß¦Û¬°ªº¡C¦]¬°³o¾ãÓ¬Û¤¬§@¥Î´N¬Oì¦]¦Û ¤v¥»¨ªº³]©w¡A¦Ó¥B¥u¦³ì¦]ªº³oºØ³]©w¡A¤~¬Oì¦]ªº¦s¦b¡C°Ï§OªºµêµL©Ê¨Ã¤£¥u¬O¼ç ¦bªº©ÎªÌ¥u¬O§Ú̪º¤Ï«ä¡]¨£«e¤@¸`¡^¡C¦Ó¥B¬Û¤¬Ãö«Y¥»¨´N¦b©ó¡G±N¨C¤@³Q³]©w°_¨Ó ªº³W©w¤S¦A¥[¥H´±ó¡A¨Ï¤§Âà¤Æ¬°¬Û¤Ïªº³W©w¡A¦]¦Ó§â½ÑÀô¸`ªº¼ç¦bªºªÅµê©Ê³£³]©w°_ ¨Ó¤F¡C¦bì©l©Ê¸Ì³Q³]©w¦³®ÄªG¡A³o´N¬O»¡¡Aì©l©Ê³Q´±ó¤F¡Aì¦]ªº§@¥ÎÅܦ¨¤Ï§@¥Î ¤F¡Aµ¥µ¥¡C ªþÄÀ¡G¬Û¤¬§@¥Î³Q³]©w¬°¦]ªGÃö«Yªº¥R¤Àªºµo®i¡A¦P®É¤]ªí©ú¨º©â¹³¤Ï«ä±`§Q¥Î¨Ó §@Å@²Åªº¦]¶HÃö«Y¡A¤]¦³¨ä¤£º¡¨¬¤§³B¡A¦]¬°¤Ï«ä²ß©ó±q¦]ªG«ßªºÆ[ÂI¨ÓÆ[¹î¨Æª«¡A¦] ¦Ó³´©ó¤W±©Ò»¡ªºµL½a»¼¶i¡CÄ´¦p¡A¦b¾ú¥v¬ã¨s¸Ì¡Aº¥ý«K¥iµo¥Í³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¨s³º¤@ Ó¥Á±Úªº©Ê®æ©M§«U¬O¥¦ªº¾Ë³¹©Mªk«ßªºì¦]©O¡A©ÎªÌ¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@Ó¥Á±Úªº¾Ë³¹©Mªk «ß¬O¥¦ªº©Ê®æ©M§«Uªºì¦]©O¡H©ó¬O§ÚÌ¥i¥H¶i¤@¨B»¡¡A¨âªÌ¡A¤@¤è±¥Á±Ú©Ê©Î§«U¡A ¤@¤è±¾Ë³¹©Mªk«ß¡A§¡¥i¨Ì¾Ú¬Û¤¬ªºÁpôªºì«h¥hÁA¸Ñ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡Aì¦]§Y¦]¨ä¦b³o¤@ Ápô¸Ì¬Oì¦]¡A©Ò¥H¦P®É¬O®ÄªG¡A®ÄªG§Y¦]¨ä¦b³o¤@Ápô¸Ì¬O®ÄªG¡A©Ò¥H¦P®É¬Oì¦]¡C ¦P¼ËªºÆ[ÂI¡A¥i¥H¾A¥Î©ó¦ÛµM¬ã¨s¡A¯S§O¾A¥Î©ó¦³¥Í©Rªº¦³¾÷Å骺¬ã¨s¡C¦³¾÷Å骺¨C¤@ Ó§O©x¯à©M¥\¯à¬Ò¥iªí©ú¬°¦P¼Ë¦a³B©ó©¼¦¹¦³¬Û¤¬¼vÅTªºÃö«Y¤¤¡C¬Û¤¬§@¥ÎµLºÃ¦a¬O¥Ñ ¦]ªGÃö«Yª½±µµo®i¥X¨Óªº¯u²z¡A¤]¥i»¡¬O¥¦¥¿¯¸¦b·§©Àªºªù¤f¡C¦ý¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¬°¤F nÀò±o·§©À¦¡ªº»{ÃÑ¡A§ÚÌ«o¤£À³º¡¨¬©ó¬Û¤¬Ãö«YªºÀ³¥Î¡C°²¦p§Ú̹ï©ó¬Y¤@¤º®e¡A¥u ¨Ì¾Ú¬Û¤¬Ãö«YªºÆ[ÂI¥h¦Ò¹î¡A¨º»ò¨Æ¹ê¤W³o¬O±Ä¨ú¤F¤@Ó§¹¥þ¨S¦³·§©ÀªººA«×¡C§ÚÌ©Ò ±o¨ìªº¶È¬O¤@°ï¬\Àꪺ¨Æ¹ê¡A¦Ó¹ï©ó¬°¤FÀ³¥Î¦]ªGÃö«Y¥h³B²z¨Æ¹ê©Òº¥ýn¨Dªº¤¤¤¶©Ê ª¾ÃÑ¡A¤´µM±o¤£¨ìº¡¨¬¡C¦pªG§ÚÌ¥J²ÓÆ[¹îÀ³¥Î¬Û¤¬§@¥Î¤@½dÃ¥©Ò¥H¤£¯à¥O¤Hº¡¨¬ªº½t ¬G´N¥i¨£¨ì¡A¬Û¤¬Ãö«Y¤£¦ý¤£µ¥©ó·§©À¡A¦Ó¥B¥¦¥»¨º¥ý¥²¶·±o¨ì·§©Àªº²z¸Ñ¡C³o´N¬O »¡¡A¬Û¤¬Ãö«Y¤¤ªº¨âӤ豤£¥iÅý¥¦Ì§@¬°ª½±µµ¹¤©ªºªF¦è¡A¦Ó¥²¶·¦p«e±¨â¸`©Ò«ü¥X ¨º¼Ë¡A½T»{¥¦Ì¬°¤@¸û°ªªº²Ä¤TªÌªº¨âÓÀô¸`¡A¦Ó³o¸û°ªªº²Ä¤TªÌ§Y¬O·§©À¡C¨Ò¦p¡A»{ ´µ¤Ú¹F¥Á±Úªº·«U¬°´µ¤Ú¹F¨î«×ªºµ²ªG¡A©ÎªÌ¤Ï¹L¨Ó¡A»{´µ¤Ú¹Fªº¨î«×¬°¥L̪º·«Uªº µ²ªG¡A³oºØ¬Ýªk·íµM¬O¤£¿ùªº¡C¤£¹L³oºØ¬Ýªk¤£¯à¤©¤H¥H³Ì«áªºº¡¨¬¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A³o ºØ¬Ýªk¹ï©ó´µ¤Ú¹F¥Á±Úªº·«U©M¨î«×¨Ã¨S¦³·§©À¦¡ªº²z¸Ñ¡C¦Ó³o¼Ëªº²z¸Ñ¥u¦b©ó«ü¥X³o ¨âӤ豥H¤Î¤@¤Á¨ä¥L¨¬¥Hªí²{´µ¤Ú¹F¥Á±Úªº¥Í¬¡©M¾ú¥vªº¯S®í¤è±¡A³£¬O¥H´µ¤Ú¹F¥Á ±Úªº·§©À¬°°ò¦¡C ¡±157 ¡]£^¡^ ³oºØ¦Û¤v»P¦Û¤v¥»¨ªº¯Âºé¥æ´À¡A¦]¦¹´N¬OÅãÅS¥X¨Óªº©Î³]©w°_¨Óªº¥²µM©Ê¡C¥²µM ©Ê¥»¨ªº¯Ã±a´N¬O¦P¤@©Ê¡A¤£¹LÁÙ¥u¬O¤º¦bªº©MÁô½ªªº¦P¤@©Ê½}¤F¡C¦]¬°¥²µM©Ê¬O³Q»{ ¬°²{¹ê¨Æª«ªº¦P¤@©Ê¡A¦Ó³o¨Ç²{¹ê¨Æª«ªº¿W¥ß©Ê«o¥¿À³¬O¥²µM©Ê¡C¦]¦¹¹êÅé³q¹L¦]ªGÃö ¨t©M¬Û¤¬§@¥Îªºµo®i³~µ{¡A¥u¬O³o¼Ë¤@Ó³]©w¡G§Y¿W¥ß©Ê¬O¤@ºØµLªº§_©wªº¦Û¨Ápô¡A ¡X¡X ¤@¯ë»¡¨Ó¡A©Ò¿×§_©wªºÁpô¡A¬O»¡¦b³oºØÁpô¸Ì¡A°Ï§O©M¤¤¤¶¦¨¬°¤@ºØ»P¦UÓ¿W¥ß ªº²{¹ê¨Æª«©¼¦¹¬Û¿W¥ßªºì©l©Ê¡A¡X¡X¨ä©Ò¥H»¡¬OµLªº¦Û¨Ápô¡A¬O¦]¬°¦U²{¹ê¨Æª« ªº¿W¥ß©Ê¤]¥u¬O¥¦Ìªº¦P¤@©Ê¡C ¡±158 ¦]¦¹¥²µM©Êªº¯u²z´N¬O¦Û¥Ñ¡A¦Ó¹êÅ骺¯u²z´N¬O·§©À¡X¡X³o¬O¤@ºØ¿W¥ß©Ê·§©À¡A¨ä ¿W¥ß©Ê¡A¦b©ó¦Û¤v±Æ¥¸¦Û¤v¨Ï¦¨¬°¦³°Ï§Oªº¿W¥ßª«¡A¦Ó¦Û¤v§@¬°³oºØ¦Û¨±Æ¥¸«o»P¦Û¨ ¬Û¦P¤@¡A¨Ã¥B¡A³oºØ©l²×¦b¦Û¤v¥»¨¤§¤º¶i¦æªº¥æ´À¹B°Ê¡A¥u¬O»P¦Û¤v¥»¨¬ÛÃöÁp¡C ªþÄÀ¡G¥²µM©Ê±`³QºÙ§@°íµwªº¡A³æ´N¥²µM©Êªº¥»¨¡A©Î´N¥²µM©Êªºª½±µ§ÎºA¦Ó¨¥¡A ³o¸Ü¸ÛµM¤£¿ù¡C³o¸Ì§Ú̦³¤@ºØ±¡ªp¡A©Î¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¤@ºØ¤º®e¡A¨ã¦³¤@ºØ¿W¥ß¦Û¦s©Ê¡C ¥²µM©Êº¥ý¥]§tµÛ³o¼Ëªº·N«ä¡G§Y¤@ӹﹳ©Î¤º®eÆJµM¾D¹JµÛ¬YºØ§OªºªF¦èªºªýê¡A¨Ï ±o¥¦¨ü¨ì¨î¡A¦Ó¥¢±¼¨ä¿W¥ß¦Û¦s©Ê¡C ³o´N¬Oª½±µªº©Î©â¹³ªº¥²µM©Ê©Ò¥]§tªº°íµwªº©M´dºGªºªF¦è¡C¦b¥²µM©Ê¸Ìªí²{¬°¤¬ ¬Û§ô¿£¡A³à¥¢¿W¥ß©Êªº¨â¤è±¡AÁö¦³¦P¤@©Ê¡A¦ý³Ìªì¤]¥u¬O¤º¦bªº¡AÁÙ¨S¦³¥X²{¦b¨º¨ü ¥²µM©Ê¤ä°tªº¨Æª«¸Ì¡C©Ò¥H±q³oºØÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¦Û¥Ñ³Ìªì¤]¥u¬O©â¹³ªº¡A¦Ó³oºØ©â¹³ªº¦Û ¥Ñ¤]¥u¦³³q¹L©ñ±ó¦Û¤v·í«eªº¦s¦b±¡ªp©M©Ò«O¦³ªºªF¦è¡A¤~¥i±o¨ì¬@±Ï¡C¦¹¥~§ÚÌ«e¦¹ ¤w¨£¨ì¡A¥²µM©Êµo®iªº¹Lµ{¬O±Ä¨ú§JªA¥¦³Ìªì¥X²{ªº»øµw¥~¦b©Ê¡A¦Ó³vº¥Åã¥Ü¥¦ªº¤º¦b ¥»½èªº¤è¦¡¡C¥Ñ¦¹«K¥iªí©ú¨º©¼¦¹¤¬¬Û§ô¿£ªº¨â¤è¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã«D©¼¦¹¯¥Íªº¡A¦Ó¥u¬O¤@ Ó¥þÅ餤¤£¦PªºÀô¸`¡C¦Ó¨C¤@Àô¸`»P¹ï¤èµo¥ÍÁpô¡A¥¿©Ò¥H¦^´_¨ì¥¦¦Û¤v¥»¨©M¦Û¤v»P ¦Û¤v¬Ûµ²¦X¡C³o´N¬O¥Ñ¥²µM©ÊÂà¤Æ¨ì¦Û¥Ñªº¹Lµ{¡A¦Ó³oºØ¦Û¥Ñ¨Ã¤£³æ¯Â¬O©â¹³ªº§_©w©Ê ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤ÏˬO¤@ºØ¨ãÅ骺¿n·¥ªº¦Û¥Ñ¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¥X¡A»{¦Û¥Ñ»P¥²µM¬°©¼¦¹¤¬¬Û±Æ ¥¸ªº¬Ýªk¡A¬O¦p¦ó¦a¿ù»~¤F¡CµLºÃ¦a¡A¥²µM§@¬°¥²µMÁÙ¤£¬O¦Û¥Ñ¡F¦ý¬O¦Û¥Ñ¥H¥²µM¬°«e ´£¡A¥]§t¥²µM©Ê¦b¦Û¨¤º¡A§@¬°³Q´±ó¤FªºªF¦è¡C¤@Ó¦³¼w¦æªº¤H¦Û¤v·NÃѵۥLªº¦æ¬° ¤º®eªº¥²µM©Ê©M¦Û¦b¦Û¬°ªº¸q°È©Ê¡C¥Ñ©ó³o¼Ë¡A¥L¤£¦ý¤£·P¨ì¥Lªº¦Û¥Ñ¨ü¨ì¤F§«®`¡A¬Æ ¥B¥i¥H»¡¡A¥¿¥Ñ©ó¦³¤F³oºØ¥²µM©Ê»P¸q°È©Êªº·NÃÑ¡A¥L¤~º¥ý¹F¨ì¯u¥¿ªº¤º®e¥R¹êªº¦Û ¥Ñ¡A¦³§O©ó±qè´p¥ô©Ê¦Ó¨ÓªºªÅµL¤º®eªº©M³æ¯Â¥i¯à©Êªº¦Û¥Ñ¡C¤@Ó¸o¥Ç¨ü¨ì³B»@¡A¥L ¥i¥H»{¬°¥L©Ò¨üªºÃg»@¨î¤F¥Lªº¦Û¥Ñ¡C ¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨º¥[µ¹¥LªºÃg»@¨Ã¤£¬O¤@ºØ¥~¦bªº²§¤vªº¼É¤O¡A¦Ó¥u¬O¥L¦Û¤vªº¦æ¬°¦Û ¨ªº¤@ºØªí²{¡C¥un¥L¯à°÷»{ÃѳoÂI¡A¥L´N·|§â¦Û¤v·í§@¤@ӦۥѤH¥h¹ï«Ý³o¨Æ¡C¤@¯ë Á¿¨Ó¡A·í¤@Ó¤H¦Û¤vª¾¹D¥L¬O§¹¥þ¬°µ´¹ï²z©À©Ò¨M©w®É¡A¥L«K¹F¨ì¤F¤Hªº³Ì°ªªº¿W¥ß©Ê¡C ´µ»«¿Õ²ï©Ò¿×¹ï¯«ªº²z´¼ªº·R¡]amor intelA lectualis Dei¡^¤]´N¬O«ü³oºØ¤ß¹Ò©M¦æ¬° ¦Ó¨¥¡C ¡±159 ³o¼Ë¤@¨Ó¡A·§©À´N¬O¦s¦b»P¥»½èªº¯u²z¡A¦]¬°ªð¦^¨ì¦Û¤v¥»¨ªº¬M²{¡]Scheinen¡^¡A ¦P®É§Y¬O¿W¥ßªºª½±µ©Ê¡A¦Ó¤£¦Pªº²{¹ê©Êªº³oºØ¦s¦b¡Aª½±µ¦a´N¥u¬O¤@ºØ¦b¦Û¤v¥»¨¤º ªº¬M²{¡C ¡e»¡©ú¡f·§©À´¿¸gÃÒ©ú¨ä¬°¦s¦b©M¥»½èªº¯u²z¡A¦Ó¦s¦b©M¥»½è¨âªÌ¦b·§©À¸Ì´N¹³ªð ¦^¨ì¥¦Ìªº®Ú¾Ú¨º¼Ë¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A«h·§©À´¿±q¦s¦b¤¤µo®i¥X¨Ó¡A¤]´N¹³±q¥¦¦Û¤vªº®Ú¾Ú ¤¤µo®i¥X¨Ó¨º¼Ë¡C«e¤@¤è±ªº¶i®i¥i¥H¬Ý¦¨¬O¦s¦b²`¤J©ó¥¦¦Û¤v¥»¨¡A³q¹L³o¤@¶i®i¹L µ{¦Ó´¦¥Ü¥¦ªº¤º¦b¥»©Ê¡C«á¤@¤è±ªº¶i®i¥i¥H¬Ý¦¨¬O¤ñ¸û§¹º¡ªºªF¦è±q¤£¬Æ§¹º¡ªºªF¦è ®i²{¥X¨Ó¡C ¥Ñ©ó¥u¬O±q«á¤@¤è±¨Ó¬Ý³o¼Ëªºµo®i¹Lµ{¡A©Ò¥H´N·|¤Þ°_¤H̹ï©óõ¾Çªº³dÃø¡C³o ¸ÌÃö©ó¤£¬Æ§¹º¡»P¤ñ¸û§¹º¡ªº½§²L«ä·Q¡A¨ä¸û½T¤Áªº¤º®e§Y¦b©ó«ü¥X§@¬°»P¨ä¦Û¨ª½±µ ²Î¤@ªº¦s¦b»P§@¬°»P¨ä¦Û¨¦Û¥Ñ¤¤¤¶ªº·§©À¤§¶¡ªº°Ï§O¡C¥Ñ©ó¦s¦b¬J¸gªí©ú¦Û¤v¬O·§©À ªº¤@ÓÀô¸`¡A«h·§©À¤]¦]¦¹ÃÒ©ú¤F¦Û¤v¬O¦s¦bªº¯u²z¡C·§©À¡A§@¬°¥¦ªº¦Û¨ªð¦^©M¤¤¤¶ ©Êªº´±ó¡A«K¬Oª½±µªºªF¦èªº«e´£¡A¡X¡X³o¤@«e´£»Pªð¦^¨ì¦Û¨¬O¦P¤@ªº¡A¦Ó³oºØ¦P¤@ ©Ê«Kºc¦¨¦Û¥Ñ©M·§©À¡C¦]¦¹¡A¦pªG·§©ÀªºÀô¸`¥i¥s°µ¤£§¹º¡ªº¡A«h·§©À¥»¨«K¥i»¡¬O§¹ º¡ªº¡A·íµM¤]¥i¥H»¡¡A·§©À¬O±q¤£§¹º¡ªºªF¦èµo®i¥X¨Óªº¡A¦]¬°·§©À¥»½è¤W§Y¦b©ó´¨ä ¥¦ªº«e´£¡C¦ý¬O¤]±©¦³·§©À³]©w¥¦¦Û¨¡A¦P®É¤]³]©w¥¦ªº«e´£¡A¥¿¦p¦b°Q½×¦]ªGÃö«Y®É ¤@¯ë¦a«ü¥X¡A¦Ó¦b°Q½×¬Û¤¬Ãö«Y®É½T¤Á¦a©Ò©ú¥Õ«ü¥X¨º¼Ë¡C ³o¼Ë¡A´N·§©À»P¦s¦b©M¥»½èªºÁpô¨Ó»¡¡A¥i¥H¹ï·§©À§@¥X³o¼Ëªº³W©w¡A§Y¡G·§©À¬O ªð¦^¨ì§@¬°Â²³æª½±µªº¦s¦b¨ººØªº¥»½è¡A¦]¦¹³oºØ¥»½èªº¬M²{«K¦³¤F²{¹ê©Ê¡A¦Ó³o¥»½è ªº²{¹ê©Ê¦P®É§Y¬O¤@ºØ¦b¦Û¤v¥»¨¤ºªº¦Û¥Ñ¬M²{¡C¦b³oºØ¤è¦¡¤U¡A·§©À«K§â¦s¦b§@¬°¥¦ ¹ï¥¦¦Û¤vªºÂ²³æªºÁpô¡A©ÎªÌ§@¬°¥¦¦b¦Û¤v¥»¨¤º²Î¤@ªºª½±µ©Ê¡C¦s¦b¬O¦p¦¹³h¥Fªº¤@ Ó½dÃ¥¡A¥H¦Ü¥i¥H»¡¡A¥¦¬O³Ì¤£¯à´¦¥Ü·§©À¤¤©Ò¥]§tªº¤º®e¡C ¥Ñ¥²µM¨ì¦Û¥Ñ©Î¥Ñ²{¹ê¨ì·§©Àªº¹L´ç¬O³ÌÁ}Wªº¹Lµ{¡A¦]¬°¿W¥ßªº²{¹êÀ³·í³Q²z¸Ñ ¬°¦b¹L´ç¨ì§Oªº¿W¥ß²{¹êªº¹Lµ{¤¤¨Ã¥B¦b¥¦»P§Oªº¿W¥ß²{¹êªº¦P¤@©Ê¤¤¡A¤~¨ã¦³¥¦ªº¤@ ¤Á¹êÅé©Ê¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A·§©À¤]´N¬O³Ì°íµwªºªF¦è¤F¡A¦]¬°·§©À¥»¨¥¿¬O³oºØ¦P¤@©Ê¡C¦ý ¬O¨º²{¹êªº¹êÅ饻¨¡A¨º¦b¥¦ªº¦Û¬°¦s¦b¤¤¤£®e³\¥ô¦ó¨Æª«º¯¤Jªº¡uì¦]¡v¡A§Y¤w¸g¨ü ¤F¥²µM©Ê©Î©R¹Bªº¤ä°t¡A¨Ã¥B¥²©wn¹L´ç¨ì³Q³]©wªº¦s¦b¡C¦Ó³oºØ¨ü¥²µM©Ê©Î©R¹Bªº¤ä °t¡A¤~À³»¡¬O³Ì°íµwªº¨Æ¹ê¡C¤Ï¤§¡A¹ï¥²µM©Ê¥[¥H«äºû¡A¤]´N¬O¹ï¤Wz³Ì°íµwªº¥²µM©Ê ªº®ø¸Ñ¡C¦]¬°«äºû´N¬O¦b¥Lª«¤¤¦Û¤v»P¦Û¤vµ²¦X¦b¤@°_¡C«äºû´N¬O¤@ºØ¸Ñ©ñ¡A¦Ó³oºØ¸Ñ ©ñ¨Ã¤£¬O°kÁרì©â¹³¤¤¥h¡A¦Ó¬O«ü¤@Ó²{¹ê¨Æª«³q¹L¥²µM©Êªº¤O¶q»P§Oªº²{¹ê¨Æª«Ápµ² ¦b¤@°_¡A¦ý¤S¤£§â³o§Oªº²{¹ê¨Æª«·í¦¨²§¤vªº¥Lª«¡A¦Ó¬O§â¥¦·í¦¨¦Û¤v©T¦³ªº¦s¦b©M¦Û ¤v³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡C³oºØ¸Ñ©ñ¡A´N¨ä¬O¦Û¬°¦s¦bµÛªº¥DÅé¦Ó¨¥¡A«K¥s°µ§Ú¡F´N¨äµo®i¦¨ ¤@¥þÅé¦Ó¨¥¡A«K¥s°µ¦Û¥Ñºë¯«¡F´N¨ä¬°¯Â¼äªº±¡·P¦Ó¨¥¡A«K¥s°µ·R¡F´N¨ä¬°°ª©|ªº¨É¨ü ¦Ó¨¥¡A«K¥s°µ©¯ºÖ¡X¡X´µ»«¿Õ²ïÃö©ó¹êÅ骺°¶¤jª½Æ[¥u¬O¹ï©ó¦³ªº¦Û¬°¦s¦bªº¦Û¦bªº ¸Ñ©ñ¡F¦ý¬O¥u¦³·§©À¥»¨¤~¦Û¬°¦a¬O¥²µM©Êªº¤O¶q©M²{¹êªº¦Û¥Ñ¡C ªþÄÀ¡G¦p³o¸Ì©Ò»¡¡A§Ú̧ⷧ©À»{§@¦s¦b©M¥»½èªº¯u²z¡A¤]³\¤£§K¦³¤Hn°Ý¡A¬°¤° »ò¤£§â·§©À§@¬°Å޿誺¶}ºÝ©O¡H¹ï³o°ÝÃD¥i¥H³o¼Ë¸Ñµª¡GÅ޿誺¥Øªº¬J¦b©ó¨D«ä·Q©Êªº ©Î·§©À¦¡ªºª¾ÃÑ¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A´N¤£¯à¦Û¯u²z¶}©l¡A¦]¬°¯u²z¡A¦pªG¤@¶}©l´Nª½»¡¥X¨Ó¡A ¤]¤£¹L¥u¬O´£¥X¨Ç³æ¯Âªº½×Â_¦Ó¤w¡C¦Ó«Ø¥ß¦b«ä·Q¤Wªº¯u²z¡A«h¥Ñ«äºû¤©¥HÃÒ©ú©MÀËÅç¡C ¦pªG§Ú̱N·§©À©ñ¦bÅÞ¿è¾Çªº³»ÂI¤W¡A¨Ã¥B´N¤º®e¬Ý¨Ó¡A§¹¥þ¬O¥¿½Tªº¡A¹³§â·§©À¬É»¡ ¬°¦s¦b»P¥»½èªº²Î¤@¨º¼Ë¡A¨º»ò¡A´N·|¤ÞÄ´¦p¤Uªº°ÝÃD¡G§Ú̶·¦p¦ó¥h«äºû¦s¦b©M¥»½è ªº¤º®e©O¡H³o¨âªÌ¤S¦p¦ó¯à°÷¦b·§©Àªº²Î¤@¨½ºî³e°_¨Óªº©O¡H¦ý¦pªG§Ṳ́@¶}©l´N¸Ñµª ¤F³o¨Ç°ÝÃD¡A¦ÓÁÙ»¡³o¤£¬O¦Û·§©À¶}©lªº¡A¨º´N·|¥u¬O«ö¦Wµü¨Ó»¡¡A¦Ó¤£¬O«ö·Ó¹ê½è¨Ó »¡¡C¯u¥¿ªº¶}©l±N·|±q¦s¦b¥Xµo¡A¥¿¹³¥»®Ñ©Ò±Ä¨úªº¨BÆJ¤]¬O¦Û¦s¦b¶}©l¨º¼Ë¡C ¦ý¬O¦³³o»ò¤@ÂI°Ï§O¡A§Y«ö¬YºØ°µªk¡A¦s¦b¥H¤Î¥»½èªººØºØ³W©w©Î½dÃ¥¡A´N§Ï©»³£ ¥i¥H±qªí¶H¨º¸Ìª½±µ¦a±µ¨ü¹L¨Ó¦üªº¡A»P¦¹¬Û¤Ï¡A§Ú̦b¥»®Ñ¸Ì«o¦Ò¹î¤F¦s¦b»P¥»½è¦Û ¤vÅGÃÒµo®iªº¹Lµ{¡A¨Ã¥B»{ÃѤF¥¦Ì¦p¦ó´±ó¨ä¦Û¨¦Ó¹F¨ì·§©Àªº²Î¤@¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q¤»³¹¡j ²Ä¤T½g·§©À½× ¡@¡@¡]Die Lehre vom Begri’be’be¡^ ¡±160 ·§©À¬O¦Û¥Ñªºì«h¡A¬O¿W¥ß¦s¦bµÛªº¹êÅé©Êªº¤O¶q¡C·§©À¤S¬O¤@Ó¥þÅé¡A³o¥þÅ餤 ªº¨C¤@Àô¸`³£¬Oºc¦¨·§©Àªº¤@Ó¾ãÅé¡A¦Ó¥B³Q³]©w©M·§©À¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªº²Î¤@©Ê¡C©Ò¥H·§ ©À¦b¥¦ªº¦Û¨¦P¤@¨½¬O¦Û¦b¦Û¬°¦a³W©w¤FªºªF¦è¡C ªþÄÀ¡G·§©ÀªºÆ[ÂI¤@¯ëÁ¿¨Ó´N¬Oµ´¹ï°ß¤ß½×ªºÆ[ÂI¡Cõ¾Ç¬O·§©À©Êªº»{ÃÑ¡A¦]¬°õ ¾Ç§â§Oªº·NÃÑ·í§@¦s¦bµÛªº¨Ãª½±µ¦a¿W¥ß¦Û¦sªº¨Æª«¡A«o¥u»{¬°¬Oºc¦¨·§©Àªº¤@Ó²z·Q ©ÊªºÀô¸`¡C¦b¡uª¾©ÊÅÞ¿è¡v¡]Verstandeslogik¡^¸Ì¡A·§©À±`³Q»{§@«äºûªº¤@Ó³æ¯Âªº§Î ¦¡¡A¬Æ©Î»{§@¤@ºØ´¶³qªºªí¶H¡C¬°±¡·P©M¤ß±¡ÅGÅ@ªº¥ß³õ¥Xµo©Ò±`±`«½Æ»¡ªº¡G¡u·§©À ¬O¦ºªº¡BªÅªº¡B©â¹³ªºªF¦è¡v³o¤@Ãþªº¸Ü¡A¤j·§³£¬O«ü³oºØ§Cµø·§©Àªº¬Ýªk¦Ó¨¥¡C¨ä¹ê ¥¿»P¦¹¬Û¤Ï¡A·§©À¤~¬O¤@¤Á¥Í©Rªºì«h¡A¦]¦Ó¦P®É¤]¬O§¹¥þ¨ãÅ骺ªF¦è¡C·§©Àªº³oºØ©Ê ½è¬O±q«e¦¹ªº¾ãÓÅÞ¿è¹B°Êµo®i¦Ó¨Óªº¡A¦]¦Ó³o¸Ì¥Î¤£µÛ¥ý¤©¥HÃÒ©ú¡C¦Ü©óè¤~´£¨ìªº ¥H¦U·§©À¥u¬O§Î¦¡ªº¨ººØ·Qªk¡A¬O¥Ñ©ó©T°õ¤º®e»P§Î¦¡ªº¹ï¥ß¡A¦Ó³oºØ¹ï¥ß¤w¸g©M¤Ï«ä ©Ò°í«ùªº¤@¨Ç§Oªº¹ï¥ß½dÃ¥¡A¥þ³£±o¨ìÅGÃÒ¦a§JªA¤F¡A¥ç§Y³q¹L¥¦Ì¦Û¨¥Ù¬Þµo®iªº¹L µ{±o¨ì§JªA¤F¡C´«¨¥¤§¡A¥¿¬O·§©À§â«e¦¹¤@¤Á«äºû½dÃ¥³£´¿¥[¥H´±ó¨Ã¥]§t¦b¦Û¨¤§¤º ¤F¡C·§©ÀµLºÃ¦a¬O§Î¦¡¡A¦ý¥²¶·»{¬°¬OµLªº¦³³Ð³y©Êªº§Î¦¡¡A¥¦¥]§t¤@¤Á¥R¹êªº¤º®e ¦b¦Û¨¤º¡A¨Ã¦P®É¤S¤£¬°¤º®e©Ò¨î©Î§ô¿£¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¤HÌ©ÒÁA¸Ñªº¨ãÅé¬O«ü·Pı¤¤ ªº¨ãÅ鍯ª«©Î¤@¯ëª½±µªº¥i·Pª¾ªºªF¦è¨Ó»¡¡A¨º¥½¡A·§©À¤]¥i¥H»¡¬O©â¹³ªº¡C·§©À§@¬° ·§©À¬O¤£¯à¥Î¤â¥h®»ºNªº¡A·í§Ú̦b¶i¦æ·§©À«äºû®É¡Aťı©MµøÄ±¥²©w¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¤F¡C ¥i¬O¦p«e±©Ò»¡¡A·§©À¦P®É¤´µM¬O¯u¥¿ªº¨ãÅéªF¦è¡C³o¬O¦]¬°·§©À¬O¡u¦s¦b¡v»P¡u¥»½è¡v ªº²Î¤@¡A¦Ó¥B¥]§t³o¨âÓ½d³ò¤¤¥þ³¡Â×´Iªº¤º®e¦b¦Û¨¤§¤º¡C °²¦p§Ú̶H¦¤w´£¹Lªº¨º¼Ë¡A§âÅÞ¿è²z©Àªº¦U¶¥¬q»{§@¤@¨t¦Cªº¹ï©óµ´¹ïªº¬É»¡¡A ¨º»ò²{¦b©Ò±oªº¬É»¡À³¸Ó¬O¡Gµ´¹ï´N¬O·§©À¡C³o¼Ë§ÚÌ·íµM´N¥²¶·§â·§©À²z¸Ñ¬°¥t¤@¸û °ªªº·N¸q¡A²§¤©ª¾©ÊÅÞ¿è©Ò²z¸Ñ¨º¼Ë¡A§â·§©À¶È¥u¬Ý¦¨§ÚÌ¥DÆ[«äºû¤¤ªº¡B¥»¨¨S¦³¤º ®eªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¦Ü¦¹¡A¤]³\¦³¤HÁÙ·|°Ý¡A¦pªG¡u«äÅGÅÞ¿è¡vµ¹¤©·§©À¤@µü¥H¯S®í·N¸q¡A »·¤£¦P©ó³q±`¹ï³o¤@³N»y©ÒÁA¸Ñªº¡A¨º»ò¬°¤°»òÁÙn§â³o¤@§¹¥þ¤£¦Pªº³N»y¤]¥s°µ·§©À¡A ¥HP¤Þ°_»~·|©M²V²c©O¡H¹ï³o°ÝÃD¥i¥H³o¼Ë¦^µª¡G§Î¦¡Å޿誺·§©À»P«äÅGªº·§©Àªº¶ZÂ÷ ÁöµM«Ü¤j¡A¦ý²Ó¥[¦Ò¹î¡A§Y¥i¬Ý¥X·§©À¸û¬°²`¨èªº·N¸q¡A¨Ã¤£¹³ªì¬Ý°_¨Ó¨º¼Ë¤Ó»P´¶³q »y¨¥ªº¥Îªk¬Û²¨»·¡C§Ú̱`»¡¡A±q·§©À¥h±Àºt¥X¤º®e¡A¨Ò¦p±q°]²£ªº·§©À¥h±Àºt¥X¦³Ãö °]²£ªkªº±ø¤å¡A©ÎªÌ¬Û¤Ï¡A±q³o¨Ç¤º®e¥h°l·¹¨ì·§©À¡C¥Ñ¦¹´N¥i¬Ý¥X¡A·§©À¨Ã¤£¶È¬O¥» ¨¨S¦³¤º®eªº§Î¦¡¡C¦]¬°°²¦p·§©À¬O¤@ªÅµL¤º®eªº§Î¦¡ªº¸Ü¡A«h¤@¤è±±q³oºØªÅ§Î¦¡¸Ì ¬O±À¤£¥X¥ô¦ó¤º®e¨Óªº¡A¥t¤@¤è±¡A¦pªG§â¬YºØ¤º®eÂkµ²¬°·§©ÀªºªÅ§Î¦¡¡A«h³o¤º®eªº ³W©w©Ê±N·|³Qé¹Ü±¼¡A¦ÓµLªk²z¸Ñ¤F¡C ¡±161 ·§©Àªº¶i®i¬J¤£´_¶È¬O¹L´ç¨ì¥Lª«¡A¤]¤£´_¶È¬O¬M²{©ó¥Lª«¤º¡A¦Ó¬O¤@ºØµo®i¡C¦] ¬°¦b·§©À¸Ì¨º¨Ç°Ï§O¶}ªºªF¦è¡Aª½±µ¦a¦P®É³Q³]©w¬°©¼¦¹¦P¤@¡B¨Ã»P¥þÅé¦P¤@ªºªF¦è¡C ¦Ó¨C¤@°Ï§O¶}ªºªF¦èªº³W©w©Ê¤S³Q³]©w¬°¾ãÓ·§©Àªº¤@ӦۥѪº¦s¦b¡C ªþÄÀ¡G¹L´ç¨ì¥Lª«¬O¡u¦s¦b¡v½d³ò¤ºªºÅGÃÒ¹Lµ{¡A¬M²{¦b¥Lª«¤º¬O¡u¥»½è¡v½d³ò¤º ªºÅGÃÒ¹Lµ{¡C¤Ï¤§¡A·§©Àªº¹B°Ê´N¬Oµo®i¡A³q¹Lµo®i¡A¥u¦³¼ç¥ñ¦b¥¦¥»¨¤¤ªºªF¦è¤~±o ¨ìµo´§©M¹ê²{¡C¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¥u¦³¦³¾÷ªº¥Í©R¤~¬Û·í©ó·§©Àªº¶¥¬q¡CÄ´¦p¤@Ó´Óª««K¬O ±q¥¦ªººØ¤lµo®i¥X¨Óªº¡CºØ¤l¤w¥]§t¾ãÓ´Óª«¦b¤º¡A¤£¹L¥u¬O¦b²z·Qªº¼ç¦bªº¤è¦¡¤U¡C ¦ý§ÚÌ«o¤£¥i¦]¦¹«K§â´Óª«ªºµo®i²z¸Ñ¬°¡G¦ü¥G´Óª«¤£¦Pªº³¡¤À¡A¦p®Ú°®ªK¸µ¥¦n¹³·~ ¤w¨ãÅé¦Ó·L¦a¡B¯u¹ê¦a¦s¦b©óºØ¤l¤¤¤F¡C³o´N¬O©Ò¿×¡uì§Î¥ýÄ¡vªº°²³]¡A¨ä¿ù»~¦b©ó ±N³Ìªì¥u¬O¦b²z·Q¤è¦¡¤ºªºªF¦è»{§@·~¤w¯u¹ê¦s¦b¡C¤Ï¤§¡A³oÓ°²³]ªº¥¿½T¤§³B¦b©ó³o ¤@ÂI§Y·§©À¦b¥¦ªºµo®i¹Lµ{¤¤¤´«O«ù¨ä¦Û¨¡A¦Ó¥B´N¤º®e¨Ó»¡¡A³q¹L³o¤@¹Lµ{¡A¨Ã¥¼¼W ¥[¥ô¦ó·sªºªF¦è¡A¦ý¥u¬O²£¥Í¤F¤@ºØ§Î¦¡ªº§ïÅܦӤw¡C·§©Àªº³oºØ¦b¹Lµ{¤¤ªí¥Ü¨ä¦Û¨ ¬°¦Û§Úµo®iªº¥»©Ê¡A¤]´N¬O¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤©Ò»¡ªº¥ý¤ÑÆ[©À¡A©ÎªÌ§Y¬O¬f©Ô¹Ï©Ò´£¥Xªº¡A ¤@¤Á¾Ç²ß³£¬O¦^¾Ðªº»¡ªk¤F¡C¦ý³oºØ»¡ªkªº·N«ä¨Ã¤£¬O«ü¸g¹L±Ð¨|¦Ó§Î¦¨ªº¤@¤Á¯S©w·N ÃѤº®e¡A«e¦¹´N¦¤w¤@¤@¨ãÅé¦Ó·L¦a¹w¥ý¦s¦b©ó·NÃѤº¡C ·§©Àªº¹B°Ê¦n¹³¬O¥u¥i¥H»{§@¤@ºØ¹CÀ¸¡G·§©Àªº¹B°Ê©Ò«Ø¥ßªº¹ï¤è¡A¨ä¹ê¨Ã«D¹ï¤è¡A ¡e¦Ó¬O¦b¥¦¦Û¤v¥»¨¤º¡f¡C³oÓ¹D²z¦b°ò·þ±Ð±Ð¸q¤¤¬O³o¼Ëªízªº¡G¤W«Ò¤£¶È³Ð³y¤F¤@ Ó¥@¬É¡A§@¬°¤@ºØ»P¥L¬Û¹ï¥ßªº¥Lª«¡A¦Ó¥B¤S¥Ã«í¦a´¿¸g²£¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A¦Ó¤W«Ò¡A§@ ¬°ºë¯«¡A¦b¥Lªº¨à¤l¸Ì§Y¬O¦b¥L¦Û¤v¥»¨¸Ì¡C ¡±162 Ãö©ó·§©Àªº¾Ç»¡¥i¤À¬°¤T³¡¤À¡G¡]¤@¡^½×¥DÆ[ªº©Î§Î¦¡ªº·§©À¡C¡]¤G¡^½×³Q»{§@ª½ ±µ©Êªº·§©À©Î«ÈÆ[©Ê¡C¡]¤T¡^½×²z©À¡A¥DÅé©M«ÈÅé¡B·§©À©M«ÈÆ[©Êªº²Î¤@¡Aµ´¹ï¯u²z¡C ¡e»¡©ú¡f´¶³qÅÞ¿è¶È¥]¬A¦³³o¸Ì©Ò´£¥Xªº¥þ¨t²Îªº²Ä¤T³¡¤Àªº¤@³¡¤À§÷®Æ¡A¦¹¥~ÁÙ ¥]¬A¦³¤W±©Ò°Q½×¹Lªº«äºûªº©w«ß¡C¦bÀ³¥ÎªºÅÞ¿è¾Ç¸Ì´_¦³¤@¨ÇÃö©ó»{Ãѽתº§÷®Æ¡C³o ¸Ì±ÁÙ°ÑÂø¦³³\¦h¤ß²z¾Çªº¡A§Î¦Ó¤W¾Çªº¥H¤Î¦UºØ¸gÅ窺§÷®Æ¡C¨ä©Ò¥Hn°ÑÂø³o³\¦h¸g Åç§÷®Æ¶i¥h¡A¬O¦]¬°·P¨ì¨º¨Ç«äºûªº§Î¦¡¦Û¨³Ì«á¨Ã¤£¥R¤À¨¬¥Î¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡AÅÞ¿è¾Ç «K¥¢±¼¥¦ªº°í©wªº¤è¦V¤F¡C¦Ó¨º¨Ç¦Ü¤Ö¬OÄÝ©ó¯u¥¿ÅÞ¿è½d³ò¤ºªº§Î¦¡¡A«o¶È·í§@³Q·NÃÑ µÛªº«äºûªº½dÃ¥¡A¦Ó¥B¶È·í§@ª¾©Ê«äºûªº½dÃ¥¦Ó«D²z©Ê«äºûªº½dÃ¥¡C «e±©Ò°Q½×¹LªºÅÞ¿è½dÃ¥¡A§Y¡u¦s¦b¡v©M¡u¥»½è¡vªº½dÃ¥¡A¸ÛµM¤£¶È¬O«ä·Qªº½dÃ¥¡A ¥¦Ì¦b¥¦Ìªº¹L´ç¡BÅGÃÒÀô¸`¡B©Mªð¦^¦Û¨©M¥þÅ骺¹Lµ{¸Ì¡A«o¯àÃÒ©ú¨ä¦Û¨¬°·§©À¡C ¦ý¥¦Ì¥u¬O¯S©wªº·§©À¡]°Ñ¬Ý¡±84©M¡±112¡^¡A¦Û¦bªº·§©À¡A©Î´«¥y¸Ü»¡¡A¬O¹ï§Ų́ӻ¡ ªº·§©À¡C¥Ñ©ó¨C¤@½dÃ¥©Ò¹L´çªº¡A©Ò¬M²{©ó¨ä¤¤ªº¹ï¤è¡A¥u¬O¬Û¹ïªºªF¦è¡A¬J¥¼³Q³W©w ¬°¯S®íªºªF¦è¡A¦Ó§@¬°¨âªÌ¤§¦Xªº²Ä¤TªÌ¡A¤]¥¼³Q³W©w¬°ÓÅé©Î¥DÅé¡A¤]¥¼©ú¥Õ³]©w¨C ¤@½dÃ¥¦b¥¦ªº¹ï¤è¨½±o¨ì¦P¤@¡A±o¨ì¥¦ªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¥¦¤£¬O´¶¹M©Ê¡C¡X¡X³q±`¤@¯ë¤H©Ò ÁA¸Ñªº·§©À¥u¬O¤@¨Ç²z´¼³W©w©Î¥u¬O¤@¨Ç¤@¯ëªºªí¶H¡A¦]¦¹¡AÁ`ªº»¡¨Ó¥u¬O«äºûªº¤@¨Ç ¦³ªº³W©w¡]°Ñ¬Ý¡±62¡^¡C ·§©ÀªºÅÞ¿è³q±`³Q»{§@¶È¬O§Î¦¡ªº¬ì¾Ç¡A¨Ã³Q²z¸Ñ¬°¬ã¨s·§©À¡B§PÂ_¡B±À½×ªº§Î¦¡ ¥»¨ªº¬ì¾Ç¡A¦Ó§¹¥þ¤£¯A¤Î¤º®e¤è±¬O§_¦³¬YºØ¯uªºªF¦è¡F®í¤£ª¾Ãö©ó¬Yª«¬O§_¯uªº°Ý ÃD§¹¥þ¨ú¨M©ó¤º®e¡C¦pªG·§©ÀªºÅÞ¿è§Î¦¡¹ê»Ú¤W¬O¦ºªº¡BµL§@¥Îªº©MµL®t§Oªºªí¶H©M«ä ·Qªº®e¾¹ªº¸Ü¡A¨º»òÃö©ó³o¨Ç§Î¦¡ªºª¾ÃÑ´N·|¬O»P¯u²zµL¯Aªº¡BµL²áªº°©¸³¡C¦ý¬O¨Æ¹ê ¤W¡A»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥¦Ì¡]ÅÞ¿è§Î¦¡¡^§@¬°·§©Àªº§Î¦¡¤D¬O²{¹ê¨Æª«ªº¬¡¥Í¥Íªººë¯«¡C²{¹ê ªº¨Æª«¤§©Ò¥H¯u¡A¥u¬O¾Ìɳo¨Ç§Î¦¡¡A³q¹L³o¨Ç§Î¦¡¡A¦Ó¥B¦b³o¨Ç§Î¦¡¤§¤º¤~¬O¯uªº¡C ¦ý³o¨Ç§Î¦¡¥»¨ªº¯u²z©Ê¡A¥H¤Î¥¦Ì¤§¶¡ªº¥²µMÁpô¡Aª½¦Ü²{¦bÁÙ¨S¦³¨ü¨ì¦Ò¹î©M¬ã¨s¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q¤C³¹¡j ¢Ï¡D¥DÆ[·§©À¡]DerSubjektiveBegri’be’be¡^ ¡]a¡^·§©À¥»¨¡]DerBegri’be’bealsSolcher¡^ ¡±163 ·§©À¥»¨¥]§t¤U±¤TÓÀô¸`¡G¤@¡B´¶¹M©Ê¡A³o¬O«ü¥¦¦b¥¦ªº³W©w©Ê¸Ì©M¥¦¦Û¨¦³¦Û ¥Ñªºµ¥¦P©Ê¡C¤G¡B¯S®í©Ê¡B¥ç§Y³W©w©Ê¡A¦b¯S®í©Ê¤¤¡A´¶¹M©Ê¯Âºé¤£ÅܦaÄ~Äò©M¥¦¦Û¨ ¬Ûµ¥¦P¡C¤T¡BÓÅé©Ê¡A³o¬O«ü´¶¹M»P¯S®í¨âºØ³W©w©Êªð¦^¨ì¦Û¨¤º¡C³oºØ¦Û¨§_©wªº²Î ¤@©Ê¬O¦Û¦b¦Û¬°ªº¯S©wªF¦è¡A¨Ã¥B¦P®É¬O¦Û¨¦P¤@Åé©Î´¶¹MªºªF¦è¡C ¡e»¡©ú¡fÓÅ鍯ª«»P²{¹ê¨Æª«¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¤£¹L«eªÌ¬O±q·§©À¸Ì²£¥Í¥X¨Óªº¡A¦]¦Ó «K³Q³]©w¬°´¶¹MªºªF¦è¡A©Î¦Û¨§_©wªº¦P¤@©Ê¡C²{¹êªº¨Æª«¡A¦]¬°¥¦³Ìªì¥u¬O¦s¦b©M¥» ½è¤§¼ç¦bªº©Îª½±µªº²Î¤@¡A¬G¯à°÷µo¥Í§@¥Î¡C¦ý·§©ÀªºÓÅé©Ê¬O¯Â¥þ°_§@¥ÎªºªF¦è¡A¦Ó ¥B¨Ã¤£´_¶Hì¦]¨º¼Ë±a¦³¹ï¥t¤@¨Æª«²£¥Í§@¥Îªº°²¶H¡A¦Ó«o¬O¹ï¥¦¦Û¤v°_§@¥Î¡C¡X¡X¦ý ÓÅé©Ê¤£¥i¥HÁA¸Ñ¬°¥u¬Oª½±µªºÓÅé©Ê¡A¦p§Ú̩һ¡ÓÅ鍯ª«©ÎÓ¤H¨º¼Ë¡C³oºØ·N¸qªº ÓÅé©Ên¦b§PÂ_¸Ì¤~¥X²{¡C·§©Àªº¨C¤@Àô¸`¥»¨§Y¬O¾ãÓ·§©À¡]¡±160¡^¡A¦ýÓÅé©Î¥DÅé¡A ¬O³Q³]©w¬°¥þÅ骺·§©À¡C ªþÄÀ¤@¡G¤@»¡¨ì·§©À¤H̤ߥؤ¤Á`¥H¬°¥u¬O¤@©â¹³ªº´¶¹M©Ê¡A©ó¬O·§©À«K±`³Q¬É»¡ ¬°¤@Ó´¶¹MªºÆ[©À¡C¦]¦¹¤HÌ»¡ÃC¦âªº·§©À¡A´Óª«°Êª«ªº·§©Àµ¥µ¥¡C¦Ó·§©Àªº§Î¦¨«h³Q »{¬°¬O¥Ñ©ó±Æ°£¨¬¥H°Ï§O¦UºØÃC¦â¡B´Óª«¡B°Êª«µ¥µ¥ªº¯S®í³¡¤À¡A¦Ó°í«ù¨ä¦@¦P¤§ÂI¡C ³o´N¬Oª¾©Ê«ç¼Ë¥hÁA¸Ñªº·§©Àªº¤è¦¡¡C¤H̦b±¡·P¤Wı±o³oºØ·§©À¬OªÅ²¨ªº¡A§â¥¦Ì¥u »{¬°©â¹³ªº®æ¦¡©M³±¼v¡A¥i¥H»¡¬O«Ü¹ïªº¡C¦ý·§©Àªº´¶¹M©Ê¨Ã«D³æ¯Â¬O¤@Ó»P¿W¥ß¦Û¦s ªº¯S®í¨Æª«¬Û¹ï¥ßªº¦@¦PªºªF¦è¡A¦Ó¤ð¹ç¬O¤£Â_¦a¦b¦Û¤v¯S®í¤Æ¦Û¤v¡A¦b¥¦ªº¹ï¤è¨½¤´ ©ú´·¤£²V¦a«O«ù¥¦¦Û¤v¥»¨ªºªF¦è¡CµL½×¬O¬°¤F»{Ãѩά°¤F¹ê»Ú¦æ¬°°_¨£¡A¤£n§â¯u¥¿ ªº´¶¹M©Ê©Î¦@¬Û»P¶È¶Èªº¦@¦P¤§ÂI²V¬°¤@½Í¡A¹ê·¥¨ä«n¡C±q±¡·PªºÆ[ÂI¥Xµoªº¤H±`±` ¹ï©ó¤@¯ë«äºû¡A¯S§O¹ï©óõ¾Ç«äºû©Ò¥[ªº©áÀ»¡A¥H¤Î¥L̩Ҥ@¦AÂ_¨¥ªº«äºû¤Ó»»»·¡B¤Ó ªÅ²¨ªº¦MÀI©Ê¡A³£¬O¥Ñ©ó³oºØ²V²c¦Ó¤Þ°_ªº¡C ´¶¹M©Ê´N¨ä¯u¥¿ªº¼sªxªº·N¸q¨Ó»¡´N¬O«ä·Q¡A§ÚÌ¥²¶·»¡¡A¶O¤F³\¦h¤d¦~ªº®É¶¡¡A «ä·Q¤~¶i¤J¤Hªº·NÃÑ¡Cª½¨ì°ò·þ±Ð®É´Á¡A«ä·Q¤~Àò±o¥R¤Àªº©Ó»{¡C¦b§Oªº¤å¤Æ³¡ªù¤è± ¦³¤F°ª«×³y¸Úªº§ÆÃ¾¤H¡A¹ï©ó¯«©M¹ï©ó¤Hªº¯u¥¿´¶¹M©Ê¬Ò¨S¦³¥R¤À·NÃѨì¡C§ÆÃ¾¤Hªº¯« ÆF¥u¬O¯S®íªººë¯«¤O¶q¡A¦Ó¦³´¶¹M©Êªº¤W«Ò¡A¤@¤Á¥Á±Ú©Ò¦@¥õªº¤W«Ò¡A¹ï©ó¶®¨å¤H»¡¨Ó¡A ÁÙ¬O¤@ÓÁô½ªªº¤W«Ò¡C¦P¼Ë¹ï©ó§ÆÃ¾¤H¨Ó»¡¡A¥LÌ»P³¥ÆZ¤H¤§¶¡¤]¦³¤@Óµ´¹ïªºÂE·¾¡C ¹ï©ó¤Hªº¥»¨¤]ÁÙ¥¼³Q¥L̩ӻ{¦³µLªº»ùÈ©MµLªºÅv§Q¡C±`¦³¤H´£¥X°ÝÃD¡A¬°¤°»ò ¥£Áõ¨î«×¦bªñ¥N¼Ú¬w·|®ø·À¡H©ó¬O¥L̮ɦӴ©¤Þ¬YºØ¯S®í±¡ªp¡A®É¦Ó¤S´©¤Þ¥t¤@ºØ¯S®í ±¡ªp¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@²{¶H¡C¦ý°ò·þ±Ðªº¼Ú¬w¤§©Ò¥H¤£´_¦³¥£Áõªº¯u¥¿®Ú¾Ú¡A¤£¦b§Oªº¦a¤è¡A ¦ÓÀ³±q°ò·þ±Ðì«h¥»¨¥h´M¨D¡C°ò·þ±Ð¬Oµ´¹ï¦Û¥Ñªº©v±Ð¡A¥u¦³¹ï©ó°ò·þ®{¡A¤H¤~³Q·í §@¤H¡A¦³¨äµL©Ê©M´¶¹M©Ê¡C¥£Áõ©Ò¯Ê¥Fªº¡A´N¬O¹ï¥Lªº¤H®æªº©Ó»{¡A¦Ó¤H®æªºì«h´N ¬O´¶¹M©Ê¡C¥D¤l¤£§â¥£Áõ·í§@¤H¡A¦Ó¥u·í§@¤@ºØ¨S¦³¦Û§Úªºª««~¡C¦Ó¥£Áõ¤]¤£§â¥L¦Û¤v ¬Ý¦¨¬O¡u§Ú¡v¡A¥Lªº¡u§Ú¡v´N¬O¥Lªº¥D¤l¡C ¤W±©Ò´£¨ì¹Lªº³æ¯Âªº¦@¦PÂI»P¯u¥¿ªº´¶¹M¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¦b¿c±ôµÛ¦Wªº¡m¥Á¬ù½×¡n ¤¤«o¦³«ê·íªºªíz¡C¥L»¡¡A°ê®aªºªk«ß¥²¶·¥Ñ¤½·N©Î´¶¹Mªº·N§Ó¡]Volonteg&ea cute;nerale¡^²£¥Í¡A¦ý¤½·N«oµL¶·¬O¥þÅé¤H¥Áªº·N§Ó¡]Volontede tou s¡^¡C ¿c±ô¹ï©ó¬Fªv¾Ç»¡±N·|¦³§ó²`Â㪺°^Äm¡A¦pªG¥L¤ß¥Ø¤¤¯à°÷¦Ñ¬O«O«ùµÛ³oºØ°Ï§O¡C ¤½·N¡B´¶¹M·N§Ó§Y¬O·N§Óªº·§©À¡Aªk«ß´N¬O°ò©ó³oºØ´¶¹M·N§Óªº·§©À¦Ó²£¥Íªº¯S®í³W©w¡C ªþÄÀ¤G¡GÃö©óª¾©ÊÅÞ¿è©Ò±`°Q½×ªº·§©Àªº¨Ó·½©M§Î¦¨°ÝÃD¡A©|¶·²¤»¡´X¥y¡A´N¬O§Ú ̨䣧Φ¨·§©À¡A¨Ã¥B¤@¯ë»¡¨Ó¡A·§©À¨M¤£¥i»{§@¦³¤°»ò¨Ó·½ªºªF¦è¡CµLºÃ¦a¡A·§©À¨Ã ¤£¶È¬O³æ¯Âªº¦s¦b©Îª½±µ©Ê¡C·§©À¤]¥]§t¦³¤¤¤¶©Ê¡C¦ý³oºØ¤¤¤¶©Ê§Y¦b¥¦¦Û¨¤§¤º¡A´« ¨¥¤§¡A·§©À´N¬O¥¦¦Û¤v³q¹L¦Û¤v¨Ã¥B¦Û¤v©M¦Û¤vªº¤¤¤¶¡C§ÚÌ¥H¬°ºc¦¨§Ú̪í¶H¤º®eªº ¨º¨Ç¹ï¹³º¥ý¦s¦b¡AµM«á§ÚÌ¥DÆ[ªº¬¡°Ê¤èÀH¤§¦Ó°_¡A³q¹L«e±©Ò´£¤Îªº©â¹³¤âÄò¡A¨Ã ·§¬A¦UºØ¹ï¶Hªº¦@¦P¤§ÂI¦Ó§Î¦¨·§©À¡A¡X¡X ³oºØ·Qªk¬OÄAˤFªº¡C¤Ï¤§¡A¹ç¥i»¡·§©À¤~¬O¯u¥¿ªº¦b¥ýªº¡C ¨Æª«¤§©Ò¥H¬O¨Æª«¡A¥þ¾Ì¤º¦b©ó¨Æª«¨ÃÅã¥Ü¥¦¦Û¨©ó¨Æª«¤ºªº·§©À¬¡°Ê¡C³oÓ«ä·Q ¥X²{¦b©v±Ð·NÃѸ̡A§Ú̬O³o¼Ëªí¹Fªº¡G¤W«Ò±qµL¤§¤¤³Ð³y¤F¥@¬É¡C©Î´«¥y¸Ü»¡¡A¥@¬É ©M¦³ªº¨Æª«¬O±q¯«¸t«ä·Q©M¯«¸t©R¥Oªº¶êº¡©Ê¸Ì²£¥Í¥X¨Óªº¡C¥Ñ¦¹¥²¶·©Ó»{¡G«ä·Q¡A ·Ç½TÂI»¡¡A·§©À¡A¤D¬OµLªº§Î¦¡¡A©ÎªÌ»¡¡A¦Û¥Ñªº¡B³Ð³yªº¬¡°Ê¡A¥¦µL»Ý³q¹L¥~¦bªº ²{¦sªº½è®Æ¨Ó¹ê²{¨ä¦Û¨¡C ¡±164 ·§©À¬O§¹¥þ¨ãÅ骺ªF¦è¡C¦]¬°·§©À¦P¥¦¦Û¨ªº§_©wªº²Î¤@¡A§@¬°¦Û¦b¦Û¬°ªº¯S©w¦s ¦b¡A³o´N¬OÓÅé©Ê¡Aºc¦¨¥¦¡e·§©À¡fªº¦Û¨Ápô©M´¶¹M©Ê¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A·§©Àªº¦UÀô ¸`¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C¨º¨Ç¤Ï«äªº½dÃ¥Á`·|³Q»{¬°¦UÓ¿W¥ß¦³®Ä¡A¥i¥HÂ÷¶}¨ä¹ï¤è¦Ó©t¥ß¦a ²z¸Ñªº¡F¦ý¥Ñ©ó¦b·§©À¸Ì¥¦Ìªº¦P¤@©Ê´N½T¥ß°_¨Ó¤F¡A¦]¦Ó·§©Àªº¨C¤@Àô¸`¥u¦³ª½±µ¦a ¦Û¥¦ªº¹ï¤è¦Ó¨Ó¨Ã©M¥¦ªº¹ï¤è¤@°_¡A¤~¥i¥H±o¨ì²z¸Ñ¡C ¡e»¡©ú¡f´¶¹M©Ê¡B¯S®í©Ê¡BÓÅé©Ê¡A©â¹³¦a¬Ý¨Ó¡A¤]´N¬Û¦P©ó¦P¡B²§¡B©M®Ú¾Ú¡C¦ý ´¶¹M©Ê¤D¬O¦Û¨¦P¤@ªºªF¦è¡A¤£¹L¶·©ú¥ÕÁA¸Ñ¬°¡A¦b´¶¹M©Ê¸Ì¦P®É´_¥]§t¦³¯S®íªº©MÓ Å骺ªF¦è¦b¤º¡C¦A«h¡A¯S®íªºªF¦è§Y¬O¬Û²§ªºªF¦è©Î³W©w©Ê¡A¤£¹L¶·ÁA¸Ñ¬°¡A¥¦¬O¦Û¨ ´¶¹Mªº¨Ã¥B¬O§@¬°ÓÅ骺ªF¦è¡C¦P¼Ë¡AÓÅ鍯ª«¤]¶·ÁA¸Ñ¬°¥DÅé©Î°ò¦¡A¥¦¥]§t¦³ºØ©M Ãþ©ó¨ä¦Û¨¡A¨Ã¥B¥»¨´N¬O¹êÅé©Êªº¦s¦b¡C³o´Nªí©ú¤F·§©Àªº¦UÀô¸`¦³¨ä²§¤¤¤§¦P¡A¦³ ¨ä®t§O¤¤ªº½T¥ßªº¤£¥i¤ÀÂ÷©Ê¡]¡±160¡^¡C¡X¡X ³o¤]¥i¥s°µ·§©Àªº©ú´·©Ê¡A¦b·§©À¤¤¨C¤@®t§O¡A¤£¦ý¤£¤Þ°_²æ¸`©Î¼Ò½k¡A¦Ó¥B¬O¦P ¼Ë³z©úªº¡C §Ú̳̱`Å¥¨£ªº»¡ªk¡AµL¹L©ó»¡¡A·§©À¬O¬YºØ©â¹³ªºªF¦è¡C³o¸Ü¦b¤@©w½d³ò¤º¬O¹ï ªº¡A¤@¤è±¬O¦]¬°·§©À«ü¤@¯ëªº«ä·Q¡A¦Ó¤£¥H¸gÅ礤¨ãÅ骺·P©x§÷®Æ¬°n¯À¡A¤@¤è±¬O ¦]¬°·§©ÀÁÙ¤£¬O²z©À¡C¦b³oºØ·N¸q¤U¡A¥DÆ[ªº·§©ÀÁÙ¬O§Î¦¡ªº¡C¦ý³o¤]¨Ã¤£¬O»¡¡A·§©À ¦n¹³À³¸Ó±µ¨ü©Î¨ã¦³¥¦¦Û¨¥H¥~ªº¤º®e¡C ´N·§©À§@¬°µ´¹ï§Î¦¡¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¤@¤Á³W©w©Ê¡A¦ý·§©À«o¬O³o¨Ç³W©w©Êªº¯u²z¡C¦]¦¹¡A ·§©ÀÁö»¡¬O©â¹³ªº¡A¦ý¥¦«o¬O¨ãÅ骺¡A¬Æ¦Ü¬O§¹¥þ¨ãÅ骺ªF¦è¡A¬O¥DÅ饻¨¡Cµ´¹ï¨ãÅé ªºªF¦è´N¬Oºë¯«¡]°Ñ¬Ý¡±159¥½¬q¡^¡C¡X¡X´N·§©À§@¬°·§©À¦Ó¹ê¦sµÛ¨Ó»¡¡A¥¦¦Û¤v°Ï§O¨ä ¦Û¨©ó«ÈÆ[©Ê¡A«ÈÆ[©ÊÁö²§©ó·§©À¡A¦ý¤´«O«ù¨ä¬°·§©Àªº«ÈÆ[©Ê¡C¤@¤Á§Oªº¨ãÅ鍯ª«¡A µL½×¦p¦óÂ×´I¡A³£¨S¦³·§©À¨º¼Ë¤º¦bªº¦Û¨¦P¤@¡A¦]¦Ó¨ä¥»¨¤]¤£¦p·§©À¨º¼Ë¨ãÅé¡C¦Ü ©ó§Ú̳q±`©ÒÁA¸Ñªº¨ãÅ鍯ª«¡A¤D¬O¤@°ï¥~¦b¦a«÷´ê¦b¤@°_ªºÂø¦h©Ê¡A§ó¬O»P·§©Àªº¨ã Åé©Ê¤£¬Û¦P¡A¡X¡X¦Ü©ó¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº·§©À¡A¸ÛµM¬O¯S©wªº·§©À¡A¨Ò¦p¤H¡B©Ð¤l¡B°Êª«µ¥ µ¥¡A¥u¬O³æ¯Âªº³W©w©M©â¹³ªºÆ[©À¡C³o¬O¤@¨Ç©â¹³ªºªF¦è¡A¥¦Ì±q·§©À¤¤¥u±Ä¨ú´¶¹M©Ê ¤@¦¨¤À¡A¦Ó±N¯S®í©Ê¡AÓÅé©Ê¥á±¼¡A¦]¦Ó¨Ã¤£¬O±q¯S®í©Ê¡BÓÅé©Êµo®i¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O±q·§ ©À¸Ì©â¹³¥X¨Óªº¡C ¡±165 ÓÅé©Ê³o¤@Àô¸`º¥ý«Ø¥ß°_·§©À¤¤¦UÀô¸`ªº°Ï§O¡C¥Ñ©óÓÅé©Ê¬O·§©Àªº§_©wªº¦Û¨ ¤Ï¬M¡A©Ò¥HÓÅé©Ê³Ìªì¬O·§©Àªº¦Û¥Ñ°Ï¤À¡e©Î¦Û§Ú¤À¤Æ¡f¡A¥¦´N¬O¹ï·§©Àªº²Ä¤@§_©w¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A·§©Àªº³W©w©Ê«K«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A¦ý³o¬O§@¬°¯S®í©Ê¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡C³o´N¬O»¡¡A ²Ä¤@¡B³o¨Ç°Ï§O¶}ªºªF¦è¥uªí¥Ü·§©À¦UÀô¸`©¼¦¹¶¡ªº³W©w©Ê¡F²Ä¤G¡A¦UÀô¸`¶¡ªº¦P¤@©Ê ¡]§Y³oÓ´N¬O¨ºÓ¡^¡A¤]¦P¼Ë«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C³oºØ«Ø¥ß°_¨Óªº·§©Àªº¯S®í©Ê´N¬O§PÂ_¡C ¡e»¡©ú¡f³q±`±N·§©À¤À¬°²M·¡ªº¡B©ú´·ªº¡B©M¥¿½Tªº¤TºØªº¿ìªk¡A¤£Äݩ󷧩ÀªºS ³ò¡A¦ÓÄÝ©ó¤ß²z¾Çªº½d³ò¡C¦b¤ß²z¾Ç¸Ì²M·¡©M©ú´·ªº·§©À¬Ò«ü´¶³qÆ[©À©Îªí¶H¦Ó¨¥¡C¤@ Ó²M·¡ªº·§©À¬O«ü¤@Ó©â¹³ªºÂ²³æªº¯S©wªºªí¶H¡C¤@Ó©ú´·ªºÆ[©À°£¨ã¦³Â²³æ©Ê¥~¡A¦ý ©|¨ã¦³¤@ºØ¼Ð»x¡A©Î¬YºØ³W©w©Ê¥i¥H¯S§OÁ|¥X¨Ó§@¬°¥DÆ[»{ÃѪº°O¸¹¡C¯u¥¿Á¿¨Ó¡A¨S¦³ ¤°»òªF¦è¤ñ¼Ð»x³o¤@¬°¤H̳߷Rªº½dÃ¥¡A§ó¨¬¥H§@¬°ªí¥ÜÅ޿誺°I±Ñ©M¥~¦b©Êªº¼Ð»x¤F¡C ¥¿½TªºÆ[©À¤ñ¸û±µªñ·§©À¡A¬Æ¦Ü±µªñ²z©À¡A¦ý¬O¥¦¤´µM¤£¥~¶Èªí¥Ü¤@Ó·§©À¬Æ©Î¤@Óªí ¶H»P¨ä¹ï¹³¡]¤@Ó¥~¦bªº¨Æª«¡^¤§¶¡ªº§Î¦¡¤Wªº²Å¦X¡C¡X¡X¦Ü©ó©Ò¿×±qÄݪº·§©À»P¹ïµ¥ ªº·§©Àªº¤À§O¡A¹ê°ò©ó¤@ºØ¹ï´¶¹M»P¯S®íªºµL·N¸qªº°Ï§O¡A¨Ã¥B¤]¬O°ò©ó¥H¥~¦bªº¤Ï«ä ¤è¦¡¥h¬Ý¨âªÌªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C¤S¦p¦CÁ|¬Û¤Ïªº»P¥Ù¬ÞªºÆ[©À¡AªÖ©wªº»P§_©wªºÆ[©Àµ¥¡A¤] ¤£¹L¬O¹ï©ó«ä·Qªº³W©w©Ê°¸¦³©Ò¨£¡A¦Ó¹ï©ó³o¨Ç§Î¦¡¥»¨À³ÄÝ©ó¦s¦b©M¥»½èªº½d³ò¡A«h ¬O«e¦¹·~¤w°Q½×¹Lªº¡A¦Ó¥B¥¦Ì»P·§©Àªº³W©w©Ê¥»¨¹ê²@¤£¬Û¤z¡C¡X¡X§â·§©À¯u¥¿¦a°Ï §O¬°´¶¹Mªº¡B¯S®íªº¡BÓÅ骺¤TÓÀô¸`¡A¤]¥i¥H»¡¡A¬Oºc¦¨·§©Àªº¤TӼ˦¡¡A¦ý¤]¥u¦³ ·í¥~¦bªº©â¹³«ä·Q±N¥¦Ì©¼¦¹¤À¶}«á¡A¤~¥i¥H¨º¼Ë»¡¡C¹ï·§©À¥[¥H¤º¦bªº°Ï§O©M³W©w¡A ´N¬O§PÂ_¡C¦]¬°¤U§PÂ_¡A´N¬O³W©w·§©À¡G ¡]b¡^§PÂ_¡]Das Urteil¡^ ¡±166 §PÂ_¬O·§©À¦b¥¦ªº¯S®í©Ê¤¤¡C§PÂ_¬O¹ï·§©Àªº¦UÀô¸`¤©¥H°Ï§O¡A¥Ñ°Ï§O¦Ó¤©¥HÁpô¡C ¦b§PÂ_¸Ì¡A·§©Àªº¦UÀô¸`³Q³]©w¬°¿W¥ßªºÀô¸`¡A¥¦Ì¦P®É©M¦Û¨¦P¤@¦Ó¤£©M§OªºÀô¸`¦P ¤@¡C ¡e»¡©ú¡f³q±`§Ṳ́@´£¨ì§PÂ_¡A´Nº¥ý·Q¨ì§PÂ_¤¤ªº¨â·¥ºÝ¡A¥Dµü»P¿×µüªº¿W¥ß©Ê¡A ¥H¬°¥Dµü¬O¤@¹êª«¡A©Î¿W¥ßªº³W©w¡A¦P¼Ë¥H¬°¿×µü¬O¤@´¶¹Mªº³W©w¡A¦b¨º¥Dµü¤§¥~¡A¦n ¹³¬O¦b§Ú̸£¤l¸Ì±¦üªº¡C©ó¬O§ÚÌ«K§â¥Dµü»P¿×µüÁp±µ°_¨Ó¦Ó¤U¤@§PÂ_¡C¥Ñ©ó¨ºÁpô ¦r¡u¬O¡v¦r¡A«o»¡¥X¤F¿×µüÄݩ󨺥Dµü¡A¦]¦Ó¨º¥~¦bªº¥DÆ[ªºÁpÄÝ«K¤S³Q´±ó¤F¡A¦Ó§P Â_«K³Q»{§@¹ï¶Hªº¦Û¨³W©w¤F¡C¡X¡X¦b¼w¤å¸Ì§PÂ_¡]Urteil¡^¦³¸û²`ªº¦r·½¾Ç·N¸q¡C§P Â_ªí¥Ü·§©Àªº²Î¤@©Ê¬Oì©lªº¡A¦Ó·§©Àªº°Ï§O©Î¯S®í©Ê«h¬O¹ïì©lªºªF¦è¤©¥H¤À³Î¡C³o ªº½T¨¬¥Hªí¥Ü§PÂ_ªº¯u¸q¡C ©â¹³ªº§PÂ_¥i¥Î³o¼Ëªº©RÃDªí¥Ü¡G¡uÓÅ骺§Y¬O´¶¹Mªº¡v¡C ÓÅé»P´¶¹M´N¥Nªí¥Dµü»P¿×µü³Ìªì©¼¦¹¹ï¥ßªº¨âÓ³W©w¡A¥Ñ©ó·§©Àªº¦UÀô¸`³Q»{§@ ª½±µªº³W©w©Ê©Îªì¦¸ªº©â¹³¡C¡]¤S¦p¡uÓÅ骺§Y¬O¯S®íªº¡v©M¡u¯S®íªº§Y¬O´¶¹Mªº¡vµ¥ ©RÃD¡A«hÄÝ©ó¹ï§PÂ_§ó¶i¤@¨Bªº³W©w¡C¡^³ÌȱoÅå²§ªº¯Ê¥FÆ[¹î¤O¤§³B¡A§Y¦b³\¦hÅÞ¿è ®Ñ¥»¸Ì¨Ã¥¼«ü¥X³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¹ê¡G§Y¦b¨C¤@§PÂ_¤¤³£»¡¥X¤F³o¼Ëªº©RÃD¡G¦p¡uÓÅé¬O´¶¹M¡v¡A ©ÎªÌ§ó½T¤ÁÂI»¡¡G ¡u¥Dµü¬O¿×µü¡v¡]¨Ò¦p¡A¤W«Ò¬Oµ´¹ïºë¯«¡^¡CµLºÃ¦a¡AÓÅé©Ê»P´¶¹M©Ê¡A¥Dµü»P¿× µüµ¥³W©w¤§¶¡¤]¦³°Ï§O¡A¦ý¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¼vÅT¤@¥ó·¥¬°´¶¹Mªº¨Æ¹ê¡G§Y¨C¤@§PÂ_³£§â¥¦Ì ªíz¦¨¦P¤@ªº¡C ¨ºÁpô¦r¡u¬O¡v¦r¬O±q·§©Àªº¥»©Ê¸Ì²£¥Í¥X¨Óªº¡A¦]¬°·§©À¨ã¦³¦b¥¦ªº¥~¦b¤Æ¸Ì»P ¥¦¦Û¤v¦P¤@ªº¥»©Ê¡CÓÅé©Ê©M´¶¹M©Ê§@¬°·§©ÀªºÀô¸`¡A¬O¤£¥i¯à©¼¦¹©t¥ßªº¨âºØ³W©w©Ê¡C «e±©Ò°Q½×¨ìªº¤Ï«äªº³W©w©Ê¡A¦b¥¦Ìªº¬Û¤¬Ãö«Y¤¤¤]©¼¦¹¦³¤¬¬ÛÁpô¡A¦ý¥¦ÌªºÃö«Y ¥u¬O¡u¦³¡vªºÃö«Y¡A¤£¬O¡u¬O¡vªºÃö«Y¡A³o´N¬O»¡¡A¤£¬O¤@ºØ©ú¥Õ«Ø¥ß°_¨Óªº¦P¤@©Ê©Î ´¶¹M©Ê¡C ©Ò¥H¡A§PÂ_¤~¬O·§©Àªº¯u¥¿ªº¯S®í©Ê¡A¦]¬°§PÂ_¬O·§©Àªº°Ï§O©Î³W©w©Êªºªíz¡A¦ý ³oºØ°Ï§O¤´µM¯à«O«ù¨ä´¶¹M©Ê¡C ªþÄÀ¡G§PÂ_±`³Q»{¬°·§©ÀªºÁpµ²¡A¬Æ©Î»{¬°¬O¤£¦PºØÃþªº·§©ÀªºÁpµ²¡C´N¨ä»{·§©À ¬°ºc¦¨§PÂ_ªº«eÃD©M¦b§PÂ_¤¤¥H®t§Oªº§Î¦¡¥X²{¦Ó¨¥¡A³oºØ§PÂ_½×·íµM¬O¹ïªº¡C¤£¹L¦p ªG»¡·§©À¦³ºØÃþªº¤£¦P¡A¨º´N¿ù¤F¡A¦]¬°·§©À¡AÁö»¡¬O¨ãÅ骺¡A¦ý´N¨ä¬°·§©À¦Ó¨¥¡A¥» ½è¤W¤´µM¬O¤@Ó·§©À¡A¦Ó·§©À©Ò¥]²[ªº¦UÓÀô¸`¤]¤£¥i»{§@ºØÃþªº¤£¦P¡C¦pªG»¡¦¨¬O§â §PÂ_ªº¨âÃä¥[¥HÁpµ²¡A¤]¦P¼Ë¬O¿ùªº¡C¦]¬°¤@»¡¨ìÁpµ²¡A´N¥O¤H»~¥H¬°¨º³QÁpµ²ªºÂù¤è ·|¿W¥ß¦s¦b©óÁpµ²¤§¥~¡C³oºØ¹ï©ó§PÂ_ªº©Ê½èªº¥~¦bªº¬Ýªk¡A·í¤HÌ»¡§PÂ_ªº²£¥Í¬O¥Ñ ©ó§â¤@Ó¿×µü¥[µ¹¥Dµü®É¡A´N§ó©ú½T¤F¡C·Ó³oºØ¬Ýªk¡A¥Dµü«K¬O¥~¦bªº¿W¥ß¦Û¦s¤§ª«¡A ¦Ó¿×µü´N³Q»{¬°¥u¬O±q§Ú̸£¤l¤º§ä¥X¨ÓªºªF¦è¡C ¦ý¬O¥Dµü»P¿×µüÃö«Yªº³oºØ¬Ýªk¡A«o»PÁpôµü¡u¬O¡v¦r¬Û¥Ù¬Þ¡C·í§ÚÌ»¡¡A¡u³o¦· ª´ºÀªá¬O¬õªº¡v©ÎªÌ»¡¡u³o´Tµe¬O¬üªº¡v®É¡A§Ú̳o¸Ì©Òªí¹Fªº¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú̱q¥~± ¥h§â¬õ¥[µ¹³o¦·ª´ºÀªá¡A§â¬ü¥[µ¹³o´Tµe¡A¦Ó¥u¬O»¡¬õ¬üµ¥¬O³o¨Ç¹ï¹³¦Û¨¯S¦³ªº½Ñ³W ©w¡C§Î¦¡ÅÞ¿è¹ï©ó§PÂ_ªº³q±`¬ÝªkÁÙ¦³¤@Ó¯ÊÂI¡A«ö·Ó³oºØÅÞ¿è¡A§PÂ_¤@¯ë¦n¹³¶È¥u¬O ¤@Ó°¸µMªºªF¦è¡A¦Ó±q·§©À¨ì§PÂ_ªº¶i®i¹Lµ{¤]¨S¦³±o¨ìÃÒ©ú¡C¦ý¶·ª¾¡A·§©À¥»¨¨Ã¤£ ¶Hª¾©Ê©Ò°²·Qªº¨º¼Ë¦Û¨©T°õ¤£°Ê¡A¨S¦³µo®i¹Lµ{¡A¥¦¤ð¹ç¬OµLªº§Î¦¡¡Aµ´¹ï°·°Ê¡A ¦n¹³¬O¤@¤Á¥Í©Rªº·½¬u¡]Punctum saliens¡^¡A¦]¦Ó¦Û¤v¤À¤Æ¨ä¦Û¨¡C³oºØ¥Ñ©ó·§©Àªº¦Û ¨¬¡°Ê¦Ó¤Þ°_ªº¤À¤Æ§@¥Î¡A§â¦Û¤v°Ï§O¬°¥¦ªº¦UÀô¸`¡A³o´N¬O§PÂ_¡C¦]¦¹§PÂ_ªº·N¸q¡A ´N¥²¶·²z¸Ñ¬°·§©Àªº¯S®í¤Æ¡C µLºÃªº¡A·§©À¤w¸g¬O¼ç¦bªº¯S®í©Ê¡C¦ý¬O¦b·§©À¥»¨¤º¡A¯S®í©ÊÁÙ¨S¦³ÅãµÛ¦aµo´§ ¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¤´µM»P´¶¹M©Ê¦³µÛ©úÅ㪺²Î¤@¡C¨Ò¦p«e±©Ò»¡¡]¡±161ªþÄÀ¡^¡A´Óª«ªººØ¤l¸Û µM·~¤w¥]§t¦³®Ú¡BªK¡B¸µ¥µ¥¯S®í³¡¤À¡A¦ý³o¨Ç¯S®íªº¦¨¤À³Ìªì¥u¬O¼ç¦bªº¡Aª½¦ÜºØ¤l ®i¶}¨ä¦Û¨®É¡A¤~±o¨ì¹ê²{¡C³oºØ¦Û¨ªº¶}®i¤]¥i¥H¬Ý¦¨¬O´Óª«ªº§PÂ_¡C³oÓ¨Ò¤lÁÙ¥i ¥Î¨Óªí©ú¡A¦ó¥HµL½×·§©À¤]¦n¡A§PÂ_¤]¦n¡A§¡¤£³æ¯Â¬O¦b§Ú̸£¤l¸Ì§ä¥X¨Óªº¡A¤]¤£³æ ¯Â¬O¥Ñ§Ú̳y¦¨ªº¡C·§©À¤D¬O¤ºÄ©ó¨Æª«¥»¨¤§¤¤ªºªF¦è¡F¨Æª«¤§©Ò¥H¬O¨Æª«¡A§Y¥Ñ©ó ¨ä¤¤¥]§t·§©À¡A¦]¦¹§â´¤¤@Ó¹ï¶H¡A§Y¬O·NÃѵ۳o¹ï¶Hªº·§©À¡C·í§Ú̶i¦æ§PÂ_©Îµû§P ¤@ӹﹳ®É¡A¨º¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú§Ú̪º¥DÆ[¬¡°Ê¥h¥[µ¹¹ï¹³¥H³oÓ¿×µü©Î¨ºÓ¿×µü¡C¦Ó¬O§Ú ̦bÆ[¹î¥Ñ¹ï¶Hªº·§©À¦Û¨©Òµo´§¥X¨Óªº³W©w©Ê¡C ¡±167 §PÂ_³q±`³Q»{¬°¬O¤@ºØ¥DÆ[·N¸qªº·NÃѬ¡°Ê©M§Î¦¡¡A³oºØ¬¡°Ê©M§Î¦¡¶È³æ¯Â¥X²{©ó ¦Û§Ú·NÃѪº«äºû¤§¤º¡C¦ý¦bÅÞ¿èì²z¸Ì¡A«o¨Ã¨S¦³§@¥X¹L³oºØ°Ï§O¡C¦]¬°«ö·ÓÅÞ¿èì«h¡A §PÂ_¬O³Q»{¬°·¥¨ä´¶¹Mªº¡G¡u¤@¤Á¨Æª«³£¬O¤@Ó§PÂ_¡v¡A³o´N¬O»¡¡A¤@¤Á¨Æª«³£¬OÓÅé ªº¡A¦ÓÓÅ鍯ª«¤S¬O¨ã¦³´¶¹M©Ê©Î¤º¦b¥»©Ê©ó¨ä¦Û¨ªº¡F©ÎªÌ»¡¬O¡AÓÅ餯ªº´¶¹M©Ê¡C ¦b³oºØÓÅ餯ªº´¶¹M©Ê¤¤¡A´¶¹M©Ê»PÓÅé©Ê¬O°Ï§O¶}¤Fªº¡A¦ý¦P®É¤S¬O¦P¤@ªº¡C ¡e»¡©ú¡f«ö·Ó¹ï©ó§PÂ_ªº³æ¯Âªº¥DÆ[¸ÑÄÀ¡A¦n¹³¬O¥Ñ§Úªþ¥[¤@Ó¿×µüµ¹¤@Ó¥Dµü¡A ¦ý³o«o¥¿¦n»P§PÂ_ªº«ÈÆ[ªíz¬Û¥Ù¬Þ¡G¦b¡uª´ºÀ¬O¬õªº¡v¡A¡u¶Àª÷¬Oª÷ÄÝ¡vµ¥§PÂ_¸Ì¡A ¨Ã¤£¬O§Úº¥ý±q¥~±ªþ¥[µ¹¥¦Ì¬YºØªF¦è¡C¡X¡X§PÂ_»P©RÃD¬O¦³°Ï§Oªº¡F©RÃD¹ï¥Dµü¦³ ©Ò³W©w¡A¦Ó³oÓ³W©w»P¥Dµü¨ÃµL´¶¹MÃö«Y¡A¥u¤£¹Lªíz¤@Ó¯S®íª¬ºA¡A¤@ºØÓ§O¦æ°Êµ¥ µ¥Ãþ¦üªºªF¦è¡CÄ´¦p¡A³Í¼»¬Y¦~¥Í©óù°¨¡A¦b°ª¿c¦a°Ï¶i¦æ¤F¤Q¦~¾Ôª§¡A´ç¹L¤F¾|¤ñ±d ªeµ¥µ¥¥u¯àºâ¬O©RÃD¡A¦Ó«D§PÂ_¡C¤S¦p»¡¡A¡u§Ú¬Q±ßºÎ±o«Ü¦n¡v¡A©Î»¡¡A¡uÁ|ºj¡I¡vµ¥ ¸Ü¡A§¡¥iÂàÅܦ¨§PÂ_ªº§Î¦¡¡A¤]¥¼§KªÅµL·N¸q¡C¥u¦³³o¼Ë¤@Ó©RÃD¦p¡u¤@½ø°¨¨®¨«¹L¥h ¤F¡v¡A¤]³\¥i¥Hºâ§@¤@§PÂ_¡A¦ý¦Ü¦h¤]¥u¬O¤@Ó¥DÆ[ªº§PÂ_¡A¦pªG§ÚÌÃhºÃ¨º¨«¹L¥hªº ªF¦è¬O§_°¨¨®¡A©ÎªÌ§ÚÌÃhºÃ¨s³º¬O¹ï¹³¦b°Ê©O¡AÁÙ¬OÆ[¹îªÌ¦b°Ê¡CÁ`¤§¡A¥u¦³·í§ÚÌ ªº¥Øªº¬O¦b¹ï¤@Ó©|¨S¦³¾A·í³W©wªºªí¶H¥[¥H³W©w®É¡A¤~¥i»¡¬O¦b¤U§PÂ_¡C ¡±168 §PÂ_©Òªí¥ÜªºÆ[ÂI¬O¦³ªºÆ[ÂI¡C±q§PÂ_ªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¨Æª«³£¬O¦³ªº¡A¦]¬°¨Æª« ¬O¤@Ó§PÂ_¡A¦]¬°¥¦Ìªº¯S©w¦s¦b©M¥¦Ìªº´¶¹M¥»©Ê¡]¥¦Ìªº¦×Åé©M¥¦ÌªºÆF»î¡^Áö¬O Áp¦X¦b¤@°_ªº¡A¡]§_«h¨Æª«±N¬°µLª«¡^¡A¦ý¥¦Ìªº³o¨ÇÀô¸`¤´µM¬O¤£¦Pªº¡A¦Ó¥B¤@¯ë»¡ ¨Ó¤S¬O¥i¥H¤ÀÂ÷ªº¡C ¡±169 ¦b¡uÓÅé¬O¦@Åé¡v³o¤@©â¹³ªº§PÂ_¸Ì¡A¥Dµü¬O§_©w¦a¦Û¨ÁpôªºªF¦è¡A¬Oª½±µ¨ãÅé ªºªF¦è¡A¤Ï¤§¡A¿×µü«h¬O©â¹³ªº¡BµL³W©w©Êªº¡B´¶¹MªºªF¦è¡C¦ý³o¨âÓ¦¨¤À«o³Q¤@Ó ¡u¬O¡v¦rÁp¦b¤@°_¡A©Ò¥H¨º¨ã¦³´¶¹M©Êªº¿×µü¤]¥²µM¥]§t¦³¥Dµüªº³W©w©Ê¡A¦]¦Ó¬O¯S®í ©Ê¡C¦Ó¯S®í©Ê´N¬O¥Dµü»P¿×µü½T¥ß¤Fªº¦P¤@©Ê¡C¯S®í©Ê´N¨ä¤¤¥ß©ó¥Dµü¡B¿×µü§Î¦¡¤Wªº ®t§O¦Ó¨¥¡A´N¬O¤º®e¡C ¡e»¡©ú¡f¥Dµü¥²¥ý³q¹L¿×µüªº³W©w¤~¨ã¦³¨ä©ú½Tªº³W©w©Ê©M¤º®e¡A¦]¦Ó©t¥ßªº¥Dµü ¥»¨¥u¬O³æ¯Âªºªí¶H©ÎªÅ¬}ªº¦Wµü¡C ¦bÃþ¦ü¡u¤W«Ò¬O³Ì¯u¹êªÌ¡v©Î¡uµ´¹ï¬O¦Û¨¦P¤@ªÌ¡vµ¥§PÂ_¸Ì¡A¤W«Ò©Mµ´¹ï¥u¬O³æ ¯Âªº¦Wµü¡F¥Dµüªº¤º®e¥u¦³É¿×µüªíz¥X¨Ó¡C¥Dµü§@¬°¤@¨ãÅ骺¨Æª«¦b§Oªº¤è±ªº¤º®e ¦p¦ó¡A³o¤@§PÂ_²@¥¼¯A¤Î¡]°Ñ¬Ý¡±31¡^¡C ªþÄÀ¡G¦pªG§ÚÌ»¡¡G¥Dµü´N¬O¹ï¥¦¦³©Ò»¡ªº¬Yª«¡A¿×µü´N¬O»¡¥X¨ÓªºªF¦è¡A¨º»ò³o Ó»¡ªk¥¼§K¥¢¤§º¾®h¡C¦]¬°³oºØ»¡ªk¹ï©ó¨âªÌªº®t§O²@¥¼¤Á¹ê¹D¤Î¡C«ö·Ó¥¦ªº«ä·Q¨Ó»¡¡A ¥Dµü¬OÓÅé¡A¿×µü¬O¦@Åé¡C¦b§PÂ_ªº§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¥Dµü«K¤£³æ¯Â¬Oª½±µªºÓ Åé¡A¦Ó¿×µü¤]¤£³æ¯Â¬O©â¹³ªº¦@Åé¡C©ó¬O¥Dµü«KÀò±o¯S®í©Ê©M´¶¹M©Êªº·N¸q¡C¿×µü¤]Àò ±o¯S®í©Ê©MÓÅé©Êªº·N¸q¡C©Ò¥H§PÂ_ªº¨â¤è±Áö¦³¤F¥Dµü»P¿×µü¨âÓ¦WºÙ¡A¦ý¦bµo®iªº ¹Lµ{¤¤¡A¥¦Ìªº·N¸q«o¦³¤FÅÜ´«¡C ¡±170 ²{¦b§ó¶i¤@¨B°Q½×¥Dµü»P¿×µüªº¯S©Ê¡C¥Dµü¡A§@¬°§_©wªº¦Û§ÚÃö«Y¡]°Ñ¬Ý¡±163¤Î¡± 166ªº»¡©ú¡^¡A¬O¿×µüªºÃ©T°ò¦¡C¿×µü«ù¦s©ó¥Dµü¸Ì¡A¨Ã²z·Q¦a¥]§t¦b¥Dµü¸Ì¡C¤]¥i¥H »¡¡A¿×µü¤ºÄ¦b¥Dµü¸Ì¡C¦A«h¥Ñ©ó¥Dµü¤@¯ëª½±µ¦a¬O¨ãÅ骺¡A¬G¿×µüªº¬YºØ¯S®í¤º®e¶È ªí¥Ü¥Dµüªº³\¦h³W©w©Ê¤§¤@¡A©ó¬O¥Dµü«K¸û¿×µü§ó¬°Â×´I¡A§ó¬°¼s¤j¡C ¤Ï¤§¡A¿×µü§@¬°¦@Åé¡A¥¦¬O¿W¥ß¦Û¦sªº¡A¦Ó¥B»P¥Dµüªº¦s¦b»P§_¤£¬Û¤z¡C¿×µü¶W¥X ¥Dµü¡A¨Ï¥Dµü±qÄݦb¥¦ªº¤U±¡A¦]¦¹¡A´N¥¦ªº³o¤@¤è±¨Ó»¡¡A¿×µü¤S¸û¥Dµü§ó¬°¼s¤j¡C ¥u¦³¿×µüªº¯S©w¤º®e¡]¡±169¡^¤~ºc¦¨¨âªÌªº¦P¤@¡C ¡±171 ¥Dµü¡B¿×µü©M¯S©w¤º®e©Î¥D«Èªº¦P¤@¤§¶¡ªºÃö«Y©Ò§Î¦¨ªº§PÂ_¸Ì¡A³Ìªì¤´µM¬O³Q³] ©w¬°¬Û²§ªº¡A©Î©¼¦¹¬Û¥~ªº¡C¦ý´N¥»½è¤W»¡¡A¥ç§Y«ö·Ó·§©ÀªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥¦Ì¬O¦P¤@ªº¡C ¥Ñ©ó¥Dµü¬O¤@¨ãÅ骺¥þÅé¡A³o´N¬O»¡¡A¥Dµü¤£¬O¥ô¦ó¬YºØ¤£½T©wªºÂø¦h©Ê¡A¦Ó¥u¬OÓÅé ©Ê¡A§Y¯S®í©Ê»P´¶¹M©Ê¦b¦P¤@©Ê¤¤¡C¡X¡X¦P¼Ë¡A¿×µü¤]¬O³o¼Ëªº²Î¤@©Ê¡]¡±170¡^¡C¦A«h ³]©w¥Dµü»P¿×µüªº¦P¤@©ÊªºÁpô¦r¡A³Ìªì¤]¥u¬O¥Î¤@Ó©â¹³ªº¡u¬O¡v¦r¥hªíz¡C¨Ì³oºØ ¦P¤@©Ê¬Ý¨Ó¡A¥Dµü¤]¶·³]©w¨ã¦³¿×µüªº¯S©Ê¡A±q¦Ó¿×µü¤]Àò±o¤F¥Dµüªº¯S©Ê¡A¦ÓÁpô¦r ¡u¬O¡v¤]´N¥R¤Àµo´§¨ä®Ä¯à¤F¡C³o´N¬O§PÂ_³q¹L¤º®e¥R¹êªºÁpô¦r¦Ó¶i®i¨ì±À½×ªº¹Lµ{¡C §PÂ_ªº¶i®i³Ìªì¥u¬O¹ï¨º©â¹³ªº·P©Êªº´¶¹M©Ê¥[¥H¥þ¡BÃþ¡BºØµ¥µ¥³W©w¡A§ó¶i¦Óµo®i¨ì ·§©À¦¡ªº´¶¹M©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f¦³¤F¹ï§PÂ_¶i¤@¨B¥[¥H³W©wªºª¾ÃÑ¡A§ÚÌ«K¥i©ó³q±`©Ò¦CÁ|ªº§PÂ_ªººØÃþ ¸Ì¡Aµo²{¤@ºØ·N¸q©MÁpô¡C§Ú̧ó¥i¬Ý¥X¡A³q±`¹ï©ó§PÂ_ªººØÃþªº¦CÁ|¤£¦ý¤Q¤À°¸µM¡A Åã±o½§²L¡A¦Ó¥B©Ò´£¥Xªº¤@¨Ç°Ï§O¤]¦³¨ÇÂø¶ÃµL³¹¡CÄ´¦p¡AªÖ©w§P¦UºØ¤£¦Pªº§PÂ_¤£¯à ¬Ý§@ù¦C¦b¦P¤@¤ô¥¡A¨ã¦³¦Pµ¥»ùÈ¡A¤ð¹ç¶·§â¥¦Ì»{§@¬Oºc¦¨¤@ºØ¶¥¬q©Êªº¦¸§Ç¡A¦Ó ¦UºØ§PÂ_ªº°Ï§O«h¬O«Ø¿v¦b¿×µüªºÅÞ¿è·N¸q¤Wªº¡C¦Ü©ó§PÂ_¨ã¦³»ùȪº°Ï§O¡A¬Æ¦Ü¦b³q ±`·NÃѸ̤]¤@ª½¥i¥H§ä¨ì¡CÄ´¦p¡A¹ï©ó¤@Ó±`±`³ßÅw´£¥X¡u³oÀð¬Oºñ¦âªº¡v¡A¡u³o¤õÄl ¬O¼öªº¡v¤@Ãþ§PÂ_ªº¤H¡A§Ų́M¤£¿ðºÃ¦a»¡¥Lªº§PÂ_¤O²§±`Á¡®z¡C¤Ï¤§¡A¤@Ó¤H©Ò¤Uªº §PÂ_¦h¯A¤Î¬Y¤@ÃÀ³N«~¬O§_¬ü¡A¬Y¤@¦æ¬°¬O§_µ½µ¥µ¥°ÝÃD¡A«h§ÚÌ´N·|»¡¥L¯u¥¿¦aª¾¹D ¦p¦ó¥h¤U§PÂ_¡C¹ï©óè¤~©Ò´£¨ìªº²Ä¤@ºØ§PÂ_¡A¨ä¤º®e¥u§Î¦¨¤@ºØ©â¹³ªº½è¡An¨M©w¥¦ ¬O§_¦³³o½è¡A¥u¶·¦³ª½±µªºª¾Ä±§Y¥i¨¬¥Î¡C¤Ï¤§¡An»¡¥X¤@¥óÃÀ³N«~¬O§_¬ü¡A¤@Ӧ欰 ¬O§_µ½¡A´N¶·§â©Ò»¡ªº¹ï¶H©M¥¦ÌÀ³¸Ó¬O¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¬Û¤ñ¸û¡A´«¨¥¤§¡A§Y¶·©M¥¦Ìªº ·§©À¬Û¤ñ¸û¡C ¡]1¡^½èªº§PÂ_¡]Qualitatives Urteil¡^ ¡±172 ª½±µ§PÂ_¬OÃö©ó©w¦bªº§PÂ_¡Cª½±µ§PÂ_ªº¥Dµü³Q³]©w¦b¤@ºØ´¶¹M©Ê¸Ì¡A§â´¶¹M©Ê§@ ¬°¥¦ªº¿×µü¡A³oÓ¿×µü¬O¤@ºØª½±µªº½è¡A¦]¦Ó¥ç§Y·P©Êªº½è¡C½èªº§PÂ_¥i¥H¬O¡]¤@¡^¤@ ªÖ©wªº§PÂ_¡GÓÅé¬O¯S®í¡C¦ýÓÅé¨Ã¤£¬O¯S®í¡A©Î½T¤ÁÂI»¡¡A³oºØÓ§Oªº½è¨Ã¤£²Å¦X¥D µüªº¨ãÅ骺¥»©Ê¡C³o¼Ëªº§PÂ_´N¬O¡]¤G¡^§_©wªº§PÂ_¡C ¡e»¡©ú¡f»{¬°³oª´ºÀªá¬O¬õªº¡A©Î¤£¬O¬õªº¡A³oÃþ½èªº§PÂ_¥]§t¦³¯u²z¡A¤D¬O¤@Ó ³Ì¥DnªºÅÞ¿è°¾¨£¡C¦Ü¦h¥i¥H»¡¡G³oÃþ§PÂ_¬O¤£¿ù¡]richtig¡^ªº¡C³o´N¬O»¡¡A¦bª¾Ä±¡B ¦b¦³ªºªí¶H©M«äºûªº©wªº½d³ò¤º¡A³o¨Ç¸Ü¬O¤£¿ùªº¡C¨ä¿ù©Î¤£¿ù¡A¶·¨ú¨M©ó¨ä¤º®e¡A ¦Ó³o¤º®e¤]¦P¼Ë¬O¦³ªº¡A³æ´N¨ä¦Û¨¨Ó»¡¡A¤]¬O¤£¯uªº¡C¦ý¯u²z§¹¥þ¨ú¨M©ó¥¦ªº§Î¦¡¡A ¥ç§Y¨ú¨M©ó¥¦©Ò½T¥ßªº·§©À©M»P·§©À¬Û²Å¦Xªº¹ê¦b¡C¦ý³o¼Ëªº¯u²z¦b½èªº§PÂ_¸Ì¬O§ä¤£ ¨ìªº¡C ªþÄÀ¡G¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A¡u¯u²z¡v»P¡u¤£¿ù¡v±`±`·í§@¦P¸qªº¦Wµü¡C¦]¦¹·í§Ú̪º·N «ä¥»·Q»¡¬Y¥y¸Ü¤£¿ù®É¡A§ÚÌ«K±`»¡¨º¥y¸Ü¬O¯u²z¡C¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¡u¤£¿ù¡v¶È¬O«ü§Ú̪º ªí¶H»P¥¦ªº¤º®e¦³¤F§Î¦¡¤Wªº²Å¦X¡A¦Ó¤£°Ý³o¤º®eªº¨ä¥L±¡§Î¡C¤Ï¤§¡A¯u²z°ò©ó¹ï¶H»P ¥¦¦Û¤v¥»¨¬Û²Å¦X¡A¥ç§Y»P¥¦ªº·§©À¬Û²Å¦X¡C Ä´¦p»¡¡A¬Y¤H¯f¤F¡A©Î¬Y¤H°½ÅѪF¦è¡A³o¨Ç¸ÜºÉ¥i¥H»¡¬O¤£¿ùªº¡A¦ý³o¼Ëªº¤º®e«o ¤£¬O¯uªº¡C¦]¬°¤@Ó¦³¯fªº¨Åé»P¨Å骺·§©À¬O¤£¤@Pªº¡C¦P¼Ë¡A°½ÅѦ欰»P¤Hªº¦æ¬° ªº·§©À¤]¬O¤£¬Û²Åªº¡C±q³o¨Ç¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¥X¡A¤@Óª½±µªº§PÂ_¡AÃö©ó¬Y¤@Ó§O¨Æª«ªº¬Y ºØ©â¹³ªº½è¦³©Òªíz¡AµL½×³o½èªº§PÂ_¦p¦ó¤£¿ù¡A«o¤£¯à¥]§t¯u²z¡A¦]¬°³oºØ§PÂ_¸Ìªº ¥Dµü»P¿×µü©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¤£¬O¹ê¦b»P·§©ÀªºÃö«Y¡C §ÚÌÁÙ¥i¥H»¡¡Aª½±µ§PÂ_¤§©Ò¥H¤£¯u¡A§Y¥Ñ©ó¥¦ªº§Î¦¡»P¤º®e©¼¦¹¤£¬Û²Å¦X¡C·í§Ú Ì»¡¡A¡u³oª´ºÀªá¬O¬õªº¡v®É¡A¥Ñ©ó¦³Ápô¦r¡u¬O¡v§@¬°´C¤¶¡A´N¥]§t¥Dµü»P¿×µü©¼¦¹ ²Å¦X¤@P¡C¦ýª´ºÀªá¬O¤@Ó¨ãÅ骺ªF¦è¡A¥¦¤£³æ¯Â¬O¬õªº¡A¦Ó¤S¦³»®ð¡AÁÙ¦³¯S©wªº§Î ª¬©M¨ä¥L§Oªº¯S©Ê¡A³£¨S¦³¥]§t¦b¿×µü¡u¬õ¡v¤§¤º¡C¥t¥~¡A¿×µü§@¬°¤@Ó©â¹³ªº¦@Åé¡A ¤]¤£¶È³æ¿W¾A¦X©ó³o¤@¥Dµü¡C¦A«hÁÙ¦³³\¦h§Oªºªá©M¤@¯ë§OªºªF¦è¡A¤]¦P¼Ë¬O¬õªº¡C©Ò ¥H¦bª½±µ§PÂ_¸Ì¡A¥Dµü»P¿×µü¦ü¥G©¼¦¹¶¡¥u¦b¤@ÂI¤W±µÄ²¡A¥¦Ì©¼¦¹¨Ã¤£¬Û§k¦X¡C·§©À ªº§PÂ_±¡§Î«K»P¦¹¤£¦P¡C·í§ÚÌ»¡³oӦ欰¬Oµ½ªº®É¡A§ÚÌ«K§@¥X¤@Ó·§©Àªº§PÂ_¡C§Ú ̥ߧY¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b³o¸Ì¥Dµü»P¿×µü¶¡ªºÃö«Y«K¤£¬OÃP¾Ó¥~¦b¡A¹³ª½±µ§PÂ_¨º¼Ë¡C¦]¬° ¦bª½±µ§PÂ_¸Ì¡A¿×µü¤D¬O¤@ºØ©â¹³ªº½è¡A³o½è¥i¥HÁõÄÝ©ó¥Dµü¡A¥ç¥i¥H¤£ÁõÄÝ©ó¥Dµü¡C ¤Ï¤§¡A¦b·§©Àªº§PÂ_¸Ì¡A¿×µü¦n¹³¬O¥DµüªºÆF»î¡A¥Dµü¡A§@¬°³oÆF»îªº¦×Åé¡A¬O¹ýÀY¹ý §À¦a¬°ÆF»î¡]¿×µü¡^©Ò¨M©wªº¡C ¡±173 ¦b³oºØ½èªº§_©w¡A§Y§@¬°ªì¦¸ªº§_©w¤¤¡A¥Dµü»P¿×µüªºÁpô¬O¤´µM«O«ùµÛªº¡C¿×µü ¦]¦¹«K¬O¤@ºØ¬Û¹ïªº´¶¹M©Ê¡A¥u¬O¥¦ªº¬Y¤@¯S½è³Q§_©w¤F¡C¡]»¡ª´ºÀªá¤£¬O¬õªº¡A§Y¥] §t¥¦ÁÙ¬O¦³ÃC¦âªº¡A¤£¹L¬O¨ã¦³¥t¤@ºØÃC¦â½}¤F¡C¦ý³o¥uªí©ú¥¦¤S¬O¤@ºØªÖ©wªº§PÂ_¡C¡^ ¦ýÓ§Oªº¨Æª«¤]¤£¬O¤@ºØ´¶¹M©ÊªºªF¦è¡C¦]¦¹¡]¤T¡^§PÂ_¦Û¨«K¤Àµõ¬°¨âӧΦ¡¡G¡]a¡^ ¬°¤@ºØªÅ¬}ªº¦P¤@Ãö«Y¡A»¡¡GÓÅé´N¬OÓÅé¡A¡X¡X³o´N¬O¦P¤@ªº§PÂ_¡F©Î¡]£]¡^¬°¤@ºØ ¥Dµü»P¿×µü§¹¥þ¤£¬Û¤zªº§PÂ_¡A³o´N¬O©Ò¿×µLªº§PÂ_¡C ¡e»¡©ú¡fµL§PÂ_ªº¨Ò¤l¡A¦³¦p¡uºë¯«¤£¬O¶H¡v¡A¡u·à¤l¤£¬O®à¤l¡vµ¥µ¥¡CÃþ¦ü³o ºØ©RÃD¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¥¿©M¦P¤@©Êªº©RÃD¤@¼Ë²@µL·N¸q¡A¦p»¡¡G¡u¤@Ó·à¤l¬O¤@Ó·à¤l¡v¡A ¡uºë¯«¬Oºë¯«¡v¡C³o¨Ç©RÃDÁöµM¬Oª½±µªº©Î©Ò¿×½èªº§PÂ_ªº¯u²z©Ê¡A¦ý¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¥¦Ì ¨Ã¤£¬O§PÂ_¡A¶È·|¥X²{¦b°í«ù¥ô¦ó¤@Ó¤£¯uªº©â¹³Æ[©Àªº¥DÆ[«äºû¸Ì¡C¡X¡X«ÈÆ[¦a¬Ý¨Ó¡A ³o¨Ç§PÂ_ªí¹F¤F¦s¦bµÛªºªF¦è©Î·P©Ê¨Æª«ªº©Ê½è¡A¦pè¤~©Ò»¡¥¦Ì³´©ó¤Àµõ¡A¤@¤è±¦¨ ¬°ªÅªº¦P¤@©Ê¡A¥t¤@¤è±¦¨¬°¥Rº¡¤@¤ÁªºÃö«Y¡A¦ý³oºØÃö«Y¬O¬ÛÃöªºÂù¤è¤§½èªº²§¦b¡A ©¼¦¹§¹¥þ¤£¬Û¤z¡C ªþÄÀ¡G¥Dµü»P¿×µü²@µL¥ô¦óÁpôªº³oºØ§_©wªºµL§PÂ_¡A¦b´¶³q§Î¦¡ÅÞ¿è¸Ì±`³Q¤Þ ¥Î³æ¯Â·í§@²@µL·N¸qªºª±ÃÀ¨à¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³oºØµLªº§PÂ_«o¤£¶È¬O¥DÆ[«äºûªº¤@Ó°¸ µM§Î¦¡¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¤Þ¥X«e±ªºª½±µ§PÂ_¡]ªÖ©wªº©M²³æ§_©wªºª½±µ§PÂ_¡^¤§³ÌªñªºÅGÃÒ µo®iªºµ²ªG¡A¦b¨ä¤¤ª½±µ§PÂ_ªº¦³©Ê©M¤£¯u©Ê´N©ú¥Õ¦aÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C¥Ç¸o¤@¨Æ¥i¥H»{ §@§_©wªºµL§PÂ_ªº¤@Ó«ÈÆ[ªº¨Ò¤l¡C¤@Ó¤H¥Ç¤F¸o¡A¦p°½ÅÑ¡A¥L¤£¶È¦p¹³¦b¥Á¨ÆÅv§Q ª§°õ¸Ì¨º¼Ë¡A§_©w¤F§O¤H¹ï©ó¯S©w°]ª«ªº¯S®íÅv§Q¡A¦Ó¥BÁÙ§_»{¤F¨º¤Hªº¤@¯ëÅv§Q¡C¦] ¦¹¥L¤£¶È³Q°Ç¥O°hÁÙ¨º¤H즳ªº°]ª«¡A¦Ó¥BÁÙ¶·¨ü¨ìÃg»@¡C³o¬O¦]¬°¥L«I¥Ç¤Fªk«ß¥»¨ ªº´LÄY¡A«I¥Ç¤F¤@¯ëªºªk«ß¡C¤Ï¤§¡A¥Á¨Æ¶D³^¸Ì¹ï©óªkÅvªºª§°õ¡A¥u¬O²³æªº§_©w§PÂ_ ªº¤@Ó¨Ò¤l¡C¦]¬°¨º¥Çªkªº¤@¤è¥u¬O§_©w¤F¬Y¤@¯S®íªk«ß±ø¤å¡A¦ý¥L¤´µM©Ó»{¤@¯ëªºªk «ß¡C²³æ§_©w§PÂ_ªº·N¸q»P³oºØ±¡§Î»á¬°¬Û¦ü¡G³oªá¤£¬O¬õªº¡A¡X¡X³o¸Ì©Ò§_©w©óªáªº ¥u¬O¥¦ªº³o¤@ºØ¯S®íªºÃC¦â¡A¦Ó¤£¬O§_©wªáªº¤@¯ëªºÃC¦â¡C¦]¬°³oªá©|¥i¯à¬OÂŪº¡B¶À ªº©Î§OºØÃC¦âªº¡C¦P¼Ë¡A¦º¤`¤]¬O¤@ºØ§_©wªºµL§PÂ_¡A¥¦¬O»P§@¬°³æ¯Âªº§_©w§PÂ_¬Ý «Ýªº¯e¯f¦³©Ò°Ï§Oªº¡C¦b¯e¯f¸Ì¡A¥u¬O¤Hªº¥Í©R¤¤¦¹ºØ©Î©¼ºØ¥\¯à¨ü§«Ãª¤F©Î³Q§_©w¤F¡C ¤Ï¤§¡A¦b¦º¤`¸Ì¡A¦p§Ú̩ұ`»¡¨º¼Ë¡A¦×Åé©MÆF»î¤ÀÂ÷¤F¡A³o´N¬O»¡¡A¥Dµü»P¿×µü§¹¥þ ¹jµ´¤F¡C ¡]2¡^¤Ï«äªº§PÂ_¡]Das Re’belexions¡ÐUrteil¡^ ¡±174 ÓÅé¦b§PÂ_¤¤³Q³]©w§@¬°¡]ªð¦^¨ì¦Û¤v¡^ªºÓÅé¡A´N¦³¤@Ó¿×µü¡A¦Ó»P³o¿×µü¬Û¹ï ªº¥Dµü¡A§@¬°¦Û¤v»P¦Û¤v¬ÛÁpôªºªF¦è¡A¦P®É¤´µM¬O¿×µüªº¹ï¤è¡C¡X¡X¦b¹ê¦s¸Ì¡A³o¥D µü¤£´_¬O¤@Óª½±µªº½èªºªF¦è¡A¦Ó¬O»P¤@Ó¥Lª«¡e¹ï¤è¡f©Î¥~³¡¥@¬É¦³µÛ¬Û¤¬Ãö«Y©MÁp ¨t¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¿×µüªº´¶¹M©Ê«KÀò±o³oºØ¬Û¹ï©Êªº·N¸q¡C¡]¨Ò¦p¡A¦³¥Îªº©Î¦MÀIªº¡F« ¶q©Î»Ä©Ê¡F ¤S¦p¥»¯àµ¥µ¥¡A§¡¥i·í§@¬Û¹ï©Ê¿×µüªº¨Ò¤l¡C¡^ ªþÄÀ¡G¤Ï«ä§PÂ_¤£¦P©ó½èªº§PÂ_¤§³B¡A¤@¯ë¦b©ó¤Ï«ä§PÂ_ªº¿×µü¤£´_¬O¤@ºØª½±µªº ©â¹³ªº½è¡A¦Ó¬O³o¼Ëªº¡A§Y¥Dµü³q¹L¿×µü¦Óªí©ú¨ä¦Û¨»P§O¤@¨Æª«¬ÛÁpô¡CÄ´¦p¡A§ÚÌ »¡¡A³oª´ºÀªá¬O¬õªº¡A§Ú̬O¶È´N¥Dµüª½±µªºÓÅé©Ê¨Ó¬Ý¡A¦Ó¨S¦³ª`·N¨ì¥¦»P§OªºªF¦è ªºÁpô¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Ṳ́U³o¼Ëªº§PÂ_¡G ¡u³o¤@´Óª«¬O¥iÀø¯eªº¡v¡A«h³q¹L¿×µü¡A¥iÀø¯eªº©Ê¯à¡A«K»P§O¤@¨Æª«¡]§Q¥Î¦¹´Ó ª«¥hªvÀø¯e¯f¡^Ápô°_¨Ó¤F¡C¦P¼Ë¡A¹³¡u³o¤@ª«Åé¬O¦³¦ùÁY©Êªº¡v¡A¡u³o¤u¨ã¬O¦³¥Îªº¡v¡A ¡u³oºØ¦D»@¦³®£À~¤Hªº§@¥Î¡vµ¥§PÂ_¡A¤]³£¬O¤Ï«äªº§PÂ_¡C¦]¬°³o¨Ç§PÂ_¸Ìªº¿×µü¡A¤@ ¯ë³£¬O¨Ç¤Ï«äªº³W©w¡C³q¹L³o¼Ëªº¤Ï«ä³W©w¡A¿×µü¸ÛµM¶W¥X¤F¥Dµüªºª½±µªºÓÅé©Ê¡A¦ý ¹ï©ó¥Dµüªº·§©À«o¤´µMÁÙ¨S¦³´£¥Ü¥X¨Ó¡C³q±`©â¹³²z´¼¦¡ªº«äºû³Ì³ßÅw¹B¥Î³oºØ¤è¦¡ªº §PÂ_¡C©Ò¦Ò¹îªº¹ï¶H·U¬O¨ãÅé¡A«h³oºØ¹ï¶H´N·U¥i¥H´£¨Ñ§ó¦hªºÆ[ÂIµ¹¤Ï«ä«äºû¡C¦ý¬O ³q¹L¤Ï«äªº«äºû¨M¤£¯à½aºÉ¹ï¶Hªº©T¦³¥»©Ê©Î·§©À¡C ¡±175 ²Ä¤@¡B¥Dµü¡A§@¬°ÓÅ骺ÓÅé¡]¦b³æ¤@§PÂ_¸Ì¡^¡A¬O¤@Ó¦@Åé¡C²Ä¤G¡B¦b³oºØÃö«Y ¸Ì¡A¥Dµü«K¶W¥X¤F¥¦ªº³æ¤@©Ê¡C¥Dµüªº³oºØÂX¤j¤D¬O¤@ºØ¥~¦bªº¥DÆ[¤Ï«ä¡A³Ìªì¥u¬O¤@ ¤£½T©wªº¯S®í©Ê¡C¡]¦bª½±µªº§PÂ_§Y§_©w¤SªÖ©wªº¯S®í§PÂ_¸Ì¡FÓÅé¦Û¨°Ï¤À¬°¤G¡A¤@ ¤è±¥¦¦Û¤v»P¦Û¤v¬ÛÁpô¡A¤@¤è±¥¦»P¥Lª«¬ÛÁpô¡C¡^²Ä¤T¡B¦³¤@¨ÇªF¦è¬O´¶¹M©Ê¡A©ó ¬O¯S®í©Ê«KÂX¤j¬°´¶¹M©Ê¡F©ÎªÌ´¶¹M©Ê³Q¥DµüªºÓÅé©Ê©Ò³W©w¦Ó¦¨¬°¥þÅé©Ê¡]¦@¦P©Ê¡A ³q±`ªº¤Ï«äªº´¶¹M©Ê¡^¡C ªþÄÀ¡G·í¥Dµü¦b³æ¤@§PÂ_¸Ì³Q»{§@¦³´¶¹M©Ê®É¡A±q¦Ó¥Dµü«K¶W¥X¨ä¶È¬°¤@³æ¯ÂªºÓ Åé©Êªº¦a¦ì¡C·í§ÚÌ»¡¡A¡u³o´Óª«¬O¥iÀø¯eªº¡v®É¡A·N«ä¨Ã¤£¥u¬O«ü¶È¶È³o¤@³æ¿Wªº´Ó ª«¬O¥iÀø¯eªº¡A¦Ó¥B«ü¤@¨Ç©Î´XÓ³o¼Ëªº´Óª«³£¦³³oºØ®Ä¯à¡C©ó¬O§ÚÌ«K¶i¦Ó±o¨ì¯S®í §PÂ_¡]¦³¤@¨Ç´Óª«¬O¥iÀø¯eªº¡A¦³¤@¨Ç¤H¬O¦³µo©ú¯à¤Oªºµ¥µ¥¡^¡C¨ºª½±µªºÓÅé©Ê³q¹L ¯S®í©Ê«K¥¢±¼¨ä¿W¥ß©Ê¡A¶i¦Ó»P§Oªº¨Æª«Ápô¦b¤@°_¡C¤H§@¬°³o¤@Ó¤H¨Ó»¡¡A«K¤£´_¶È ¬O³o¤@Ó§Oªº¤H¡A¦Ó¬O»P§Oªº¤H¯¸¦b¤@°_¡A¦]¦Ó¦¨¬°²³¤H¤¤ªº¤@¤À¤l¡C¥¿¥Ñ©ó³o¼Ë¡A¥L «K¤SÄÝ©ó¥Lªº´¶¹M©Ê¡A¦]¦Ó¥L´N´£°ª¤F¡C¡X¡X¯S®í§PÂ_¬J¬OªÖ©wªº¡A¤S¬O§_©wªº¡C¦pªG ¥u¬O¤@¨Çª«Åé¬O¦³¦ùÁY©Êªº¡A¨º¥½«Ü©úÅã¡A§Oªº³\¦hª«Åé«K¬O¨S¦³¦ùÁY©Êªº¡C ³o¼Ë¡A©ó¬O¤S¶i®i¨ì²Ä¤TºØ§Î¦¡ªº¤Ï«ä§PÂ_¡A³o´N¬O¥þºÙ§PÂ_¡]¤Z¤H¬Ò¦³¦º¡F¤Zª÷ ÄݬҶǹq¡^¡C¥þÅé©Ê¬O¤Ï«ä¦¡ªº«ä·Qº¥ý²ß©ó·Q¨ìªº¤@ºØ´¶¹M©Ê¡C¥HÓÅ鍯ª«§@¬°¤Ï«ä ªº°ò¦¡A§ÚÌ¥DÆ[ªº«äºû¬¡°Ê¡A«K§â¨º¨Ç¨Æª«ºî¬A°_¨Ó¡A¦ÓºÙ¤§¬°¡u¥þÅé¡v¡C¦b³o¸Ì´¶ ¹M©Ê¥uªí²{¬°¤@ºØ¥~¦bªºÁpµ²¡A³oºØÁpµ²§@¥Î§â¿W¥ß¦Û¦sªº©M¤¬¤£¬Û¤zªºÓÅ鍯ª«Á`¬A °_¨Ó¡CµM¦Ó¯u¥¿Á¿¨Ó¡A´¶¹M©Ê¤~¬OÓÅ鍯ª«ªº®Ú¾Ú©M°ò¦¡A®Ú¥»©M¹êÅé¡CÄ´¦p¡A§ÚÌ¸Õ ´N¥d¤×´µ¡B´£¹Ï´µ¡B´Ë´¶Ã¹¥§¯Q´µ¥H¤Î¤@Ó«°¥«©Î¦a°Ï¸Ì§Oªº©~¥Á¨Ó¬Ý¡A¨º»ò¥LÌ¥þÅé ³£¬O¤H¡A¨Ã¤£¶È¬O¦]¬°¥L̦³¬Y¨Ç¦@¦PªºªF¦è¡A¦Ó¥B¬O¦]¬°¥L̦PÄݤ@Ãþ¡]GatA tung¡^ ©Î¨ã¦³¦@©Ê¡Cn¬O³o¨ÇÓÅ骺¤H¨S¦³Ãþ©Î¦@©Ê¡A«h¥LÌ´N·|¥þ³£¥¢±¼¨ä¦s¦b¤F¡C¤Ï¤§¡A ¨ººØ¥u¬Oªí±¦a©Ò¿×´¶¹M©Ê¡A«K»P³o¸Ì©ÒÁ¿ªºÃþ©Î¦@©Ê¤j¤£¬Û¦P¡F¨Æ¹ê¤W³oºØªí±ªº´¶ ¹M©Ê¥u¬O©Ò¦³ªºÓÅ鍯ª«³QÂkÄݦb¤@°_©M¥¦Ìªº¦@¦P¤§ÂI¡C¦³¤H´¿»¡¹L¡A¤H¤§©Ò¥H²§©ó ¸VÃ~¡A¥Ñ©ó¤H¦@¦P¨ã¦³¦Õ««¡CµM¦Ó¦pªG³o¤H©Î¨º¤H¨S¦³¦Õ««¡A«Ü©úÅã³o¨M¤£·|¼vÅT¥L§O ¤è±ªº¦s¦b¡A¥Lªº©Ê®æ©M¤~¯àµ¥µ¥¡C¤Ï¤§¡A¦pªG°²©w¥d¤×´µ®Ú¥»¤£¬O¤H¡A«o»¡¥L¦³«i®ð¡B ¦³¾Ç°Ýµ¥µ¥¡A¨º«K¬O¯îÂÕ¤§¦Ü¤F¡CÓÅ骺¤H¤§©Ò¥H¯S§O¬O¤@Ó¤H¡A¬O¦]¬°¥ý©ó¤@¤Á¨Æª«¡A ¥L¥»¨¬O¤@Ó¤H¡A¤@Ө㦳¤Hªº´¶¹M©Êªº¤H¡C³oºØ´¶¹M©Ê¨Ã¤£¥u¬O¬YºØ¦b¤Hªº§Oªº©â¹³ ªº½è¤§¥~©Î¤§®ÇªºªF¦è¡A¤]¤£¥u¬O³æ¯Âªº¤Ï«ä¯S©Ê¡A¦Ó¤ð¹ç¬O³e¬ï©ó¤@¤Á¯S®í©Ê¤§¤º¡A ¨Ã¥]¬A¤@¤Á¯S®í©Ê©ó¨ä¤¤ªºªF¦è¡C ¡±176 ¥Ñ©ó¥Dµü¤]¦P¼Ë³Q³W©w¬°´¶¹MªºªF¦è¡A¦]¦¹¥Dµü»P¿×µüªº¦P¤@©Ê«K«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A±q ¦Ó§PÂ_§Î¦¡ªº¹º¤À¤]´NÅã±oµLÃö«n¤F¡C¥Dµü»P¿×µü¶¡ªº³oºØ¤º®eªº²Î¤@¡]¤º®e§Y¬O»P ¥Dµüªº§_©wªº¦Û¨¦^´_¬Û¦P¤@ªº´¶¹M©Ê¡^¡A¨Ï±o§PÂ_ªºÁpô¦¨¬°¤@ºØ¥²µMªºÁpô¡C ªþÄÀ¡G±q¤Ï«äªº¥þºÙ§PÂ_¶i®i¨ì¥²µM§PÂ_¡A¤]´¿¦b§Ú̪º³q±`·NÃѸ̥i¥H¬Ý¨£¡GÄ´ ¦p¡A·í§ÚÌ»¡¡A¤ZÄÝ©ó¥þÅ骺§YÄÝ©óÃþ¡A¦]¦Ó§Y¬O¥²µMªº¡C·í§ÚÌ»¡¡G©Ò¦³ªº´Óª«¡A©Ò ¦³ªº¤Hµ¥µ¥»P»¡¤H¡A´Óª«µ¥µ¥¡A§¹¥þ¬O¤@¼Ëªº¡C ¡]3¡^¥²µMªº§PÂ_¡]Urteil derNotwendigkeit¡^ ¡±177 ¥²µMªº§PÂ_¡A§@¬°¦b¤º®eªº®t§O¤¤¦³¦P¤@©Êªº§PÂ_¡A¦³¤TºØ§Î¦¡¡G¡]¤@¡^¦b¿×µü¸Ì ¤@¤è±¥]§t¦³¥Dµüªº¹ê½è©Î¥»©Ê¡A¨ãÅé¦@¬Û¡]¦@Åé¡^©ÎÃþ¡]die Gattung¡^¡F¤@¤è±¥Ñ©ó ¦@Åé¸Ì¤]¥]§t¦³§_©wªº³W©w©Ê¦b¦Û¨¤º¡A¦]¦Ó³o¿×µü«Kªí¥Ü±Æ¥L©Êªº¥»½èªº³W©w©Ê¡A§Y ºØ¡]die Art¡^¡C³o´N¬Oª½¨¥§PÂ_¡C ¡]¤G¡^«ö·Ó¥Dµü©M¿×µüªº¹ê½è©Ê¡A¥¦ÌÂù¤è³£¨ú±o¿W¥ß²{¹ê©Êªº§ÎºA¡A¦Ó¥¦Ìªº¦P ¤@©Ê«h¥u¬O¤º¦bªº¡C¦]¦¹¤@¤èªº²{¹ê©Ê¦P®É¨Ã¤£¬O¥¦¦Û¨ªº²{¹ê©Ê¡A¦Ó¬O¥¦ªº¹ï¤èªº¦s ¦b¡C³o´N¬O°²¨¥§PÂ_¡C ¡]¤T¡^¦b·§©Àªº³oºØ¥~¦b¤Æªº¹Lµ{¸Ì¡A¥¦ªº¤º¦bªº¦P¤@©Ê¦P®É¤]«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C©Ò¥H ¦@©Ê´N¬O¡uÃþ¡v¡A¡uÃþ¡v¦b¥¦±Æ¥¸¥Lª«ªºÓÅé©Ê¸Ì¡A¬O¦Û¨¦P¤@ªº¡C³oºØ§PÂ_¡A¥¦ªº¥D µü©M¿×µüÂù¤è³£¬O¦@©Ê¡A³o¦@©Ê¦³®É½T¬O¦@©Ê¡A¦³®É¤S¬O¥¦±Æ¥¸¦Û¨ªº¯S®í¤Æ¹Lµ{ªº¶ê °é¡C¦b³oÓ¶ê°é¸Ì¡A¡u¤£¬O³o¼Ë´N¬O¨º¼Ë¡v¡A¥H¤Î¡u¬J¬O³o¼Ë¤S¬O¨º¼Ë¡v¡A¥¦³£¥NªíÃþ¡A ³o¼Ëªº§PÂ_´N¬O¿ï¨¥§PÂ_¡C´¶¹M©Ê³Ìªì¬O§@¬°Ãþ¡AÄ~¦Ó¤S§@¬°¥¦ªº¨âӺئb¶°é¤l¡C³o ¼Ëªº´¶¹M©Ê«K³Q³W©w¨Ã³]©w¬°¥þÅé©Ê¡C ªþÄÀ¡Gª½¨¥§PÂ_¡]¦p¡u¶Àª÷¬Oª÷ÄÝ¡v¡A¡uª´ºÀªá¬O¤@´Óª«¡v¡^¬Oª½±µªº¥²µM§PÂ_¡A ¬ù¬Û·í©ó¥»½è½d³ò¤ºªº¹êÅé©M°¸©ÊªºÃö«Y¡C¤@¤Á¨Æª«³£¬O¤@ª½¨¥§PÂ_¡A¥ç§Y¤@¤Á¨Æª«¬Ò ¦³ºc¦¨¨ä°í©w¤£Åܪº°ò¦©Î¹êÅ饻©Ê¡C¥u¦³·í§Ú̱qÃþªºÆ[ÂI¥hÆ[¹î¨Æª«¡A¨Ã»{¨Æª«¥² µM¦a¬°Ãþ©Ò¨M©w®É©Ò¤Uªº§PÂ_¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº§PÂ_¡C¦pªG¦³¤H§âÃþ¦ü¡u¶Àª÷¬O©ù¶Qªº¡v¡A ¡u¶Àª÷¬Oª÷ÄÝ¡v³o¨âºØ§PÂ_¡A»{¬°¬O¥¦C©ó¦P¤@¶¥¬q¡A¨º´Nªí©ú¥L¯Ê¥FÅÞ¿è°V½m¡C¡u¶À ª÷¬O©ù¶Qªº¡v¡A¥u¯A¤Î¶Àª÷»P§Ú̪º¶Ý¦n©M»Ýnªº¥~¦bÃö«Y¡A¨Ã¯A¤ÎnÀò±o¶Àª÷ªº¶O¥Î ¥H¤Î¨ä¥L±¡§Î¡C¶Àª÷¤´¯à«O«ù¨ä¬°¶Àª÷¡A§Y¨Ï¨ººØªºÃö«Y§ïÅܤF©Î¨ú®ø¤F¡C¤Ï¤§¡Aª÷ÄÝ ©Ê«oºc¦¨¶Àª÷ªº¹êÅ饻©Ê¡A¨S¦³¤Fª÷ÄݩʡA«h¶Àª÷¥H¤Î¤@¤ÁÄÝ©ó¶Àª÷ªº¯S½è¡A©Î¤@¤Á¥i ¥H´y¼g¶Àª÷ªºµü¥y¡A±NµLªk¦Û¦s¡C¦P¼Ë¡A·í§ÚÌ»¡¡A¡u¥d¤×´µ¬O¤@Ó¤H¡v®É¡A±¡§Î¤]¬O ¦p¦¹¡C§ÚÌ©Ònªízªº·N«ä§Y¦b©ó¡G¤£ºÞ¥L¤@¤Á§Oªº±¡§Î«ç¼Ë¡A¥un¥¦Ì²Å¦X¥L§@¬°¤@ Ó¤Hªº¹êÅ饻©Ê¡A¥¦Ì¤~¦³·N¸q©M»ùÈ¡C ¦ýª½¨¥§PÂ_¬Æ¦Ü¦b¤@©w«×¤ºÁÙ¬O¦³¯ÊÂIªº¡A¦bª½¨¥§PÂ_¸Ì¯S®í©Ê¨º¤@¤è±«K¨S¦³ ±o¨ìÀ³¦³ªº¦a¦ì¡CÄ´¦p¡A¶Àª÷©TµM¬Oª÷ÄÝ¡A¦ý»È¡B»É¡BÅKµ¥µ¥¤]¦P¼Ë¬Oª÷ÄÝ¡C¦Óª÷ÄÝ©Ê §@¬°ª÷ÄݪºÃþ¡A¹ï©ó¥¦©Ò¥]§tªººØ¤è±ªº¯S®íªºªF¦è¬Oº©µL®t§Oªº¡C¬°¤F§JªA³oºØ¯ÊÂI¡A ³o´N¨Ï±oª½¨¥§PÂ_¶i®i¨ì°²¨¥§PÂ_¡C °²¨¥§PÂ_¥i¥H¥Î³o¼Ëªº¤½¦¡ªí¹F¡G¦pªG¦³¥Ò¡A«h¦³¤A¡C³oºØ¥Ñª½¨¥§PÂ_¶i®i¨ì°²¨¥ §PÂ_ªº¹Lµ{»P«e±¥»½è½d³ò¤º©Ò°Q½×ªº¥Ñ¹êÅé»P°¸©ÊªºÃö«Y¶i®i¨ì¦]ªGÃö«Yªº¹Lµ{¡A¨ä ¥Ù¬Þ¶i®iªº±¡§Î¬O¬Û¦Pªº¡C¦b°²¨¥§PÂ_¸Ì¡A¤º®eªº³W©w©Êªí²{¬°¤¤¤¶¤Fªº¡A¨Ì¿à©ó¹ï¤è ªº¡C³o«ê¦n´N¬O¦]»PªGªºÃö«Y¡C¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A°²¨¥§PÂ_ªº·N¸q¡A§Y¦b©ó³q¹L°²¨¥§PÂ_¡A´¶ ¹M©Ê¦b¥¦ªº¯S®í¤Æ¹Lµ{¤¤´N½T¥ß°_¨Ó¤F¡C³o¼Ë«K¹L´ç¨ì¥²µM§PÂ_ªº²Ä¤TºØ§Î¦¡¡A§Y¿ï¨¥ §PÂ_¡C¥Ò¤£¬O¤A¥²¬O¤þ©Î¤B¡F¸Öªº§@«~¤£¬O¥v¸Ö¥²¬O§ç±¡¸Ö©Î¼@¸Ö¡FÃC¦â¤£¬O¶Àªº¥²¬O ÂŪº©Î¬õªºµ¥µ¥¡C¿ï¨¥§PÂ_ªº¨â¤è±¬O¦P¤@ªº¡CÃþ¬OºØªº¥þÅé¡AºØªº¥þÅé´N¬OÃþ¡C ³oºØ´¶¹M»P¯S®íªº²Î¤@´N¬O·§©À¡C©Ò¥H·§©À²{¦b´Nºc¦¨¤F§PÂ_ªº¤º®e¡C ¡]4¡^·§©Àªº§PÂ_¡]Das Urteildes Begri’be’bes¡^ ¡±178 ·§©Àªº§PÂ_¥H·§©À¡B¥H¦b²³æ§Î¦¡¤Uªº¥þÅé¡A§@¬°¥¦ªº¤º®e¡A¥ç§Y¥H´¶¹M¨Æª«©M¥¦ ªº¥þ³¡³W©w©Ê§@¬°¤º®e¡C·§©À§PÂ_¸Ìªº¥Dµü¡A¡]¤@¡^³Ìªì¬O¤@ÓÅ鍯ª«¡A¦Ó¥H¯S®í©w¦b ªð¦^¨ì¥¦ªº´¶¹M©Ê¬°¿×µü¡C´«¨¥¤§¡A§Y¥H´¶¹M©Ê»P¯S®í©Ê¬O§_¤@P¬°¿×µü¡A¦pµ½¡B¯u¡B ¥¿·íµ¥µ¥¡C³o´N¬O½TµM§PÂ_¡C ¡e»¡©ú¡f¹³³o¼Ëªº§PÂ_¡A»¡¤@Өƪ«©Î¦æ¬°¬O¦n©ÎÃa¡B¯u¡B¬üµ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü¦b´¶³q¥Í ¬¡¸Ì§Ṳ́]ºÙ¬°§PÂ_¡C§Ų́M¤£·|»¡¤@Ó¤H¦³§PÂ_¤O¡A¦pªG¥L¥uª¾¹D§@ªÖ©wªº©Î§_©wªº §PÂ_¦p¡G³oª´ºÀªá¬O¬õªº¡A³o´Tµe¬O¬õªº¡Bºñªº¡B³¯Âªºµ¥µ¥¡C ½TµM§PÂ_¡AÁö»¡¤@¯ëªÀ·|¤£©Ó»{¥¦¦ÛºÙ¬°¦³¦ó¿W¥ßªº¥i¾a©Ê¡A¦ý¬O¥Ñ©óªñ¨Ó¥D±iª½ ±µª¾ÃÑ©Mª½±µ«H¥õªºì«hªº¬y¦æ¡C ¬Æ¦Ü¦bõ¾Ç¸Ì¤]³Qµo´§¦¨¬°¿W¯Sªº«n§Î¦¡ªº¾Ç»¡¤F¡C§ÚÌ¥i¥H¦b¥D±i³oºØì«hªº ³\¦h©Ò¿×õ¾ÇµÛ§@¸Ì¡AŪ¨ì¤d¦Ê¦¸Ãö©ó²z©Ê¡Bª¾ÃÑ¡B«ä·Qµ¥µ¥ªº½×Â_©Î½T«H¡A¦]¬°¥~¦b ªºÅv«Â¦¹®É¤Ï¥¿¤w¨S¦³¦h¤j®Ä¤O¤F¡A©ó¬O³o¨Ç½×Â_«K·Q³q¹L¹ï©ó¦P¤@ì«h¤§µL½a¦a¤@¦A ¥Óz¡A¥H¨Dűo¹ï¥¦Ìªº«H¥õ¡C ¡±179 ½TµM§PÂ_¦b¥¦³Ìªìªºª½±µ¥Dµü¸Ì¡AÁÙ¨S¦³¥]§t¿×µü©Ò¶·ªí¹Fªº¯S®í»P´¶¹MªºÁpô¡C ¦]¦¹½TµM§PÂ_¥u¬O¤@¥DÆ[ªº¯S®í©Ê¡A¦]¦Ó¬°¤@Ө㦳¦P¼Ë²z¥Ñ¡A©ÎªÌ¤ð¹ç»¡¦P¼Ë¨S¦³²z ¥Ñªº¥t¤@¬Û¤Ïªº½×Â_©Ò¤Ï¹ï¡C¦]¦¹¥¦´N¥ß§Y¥u¬O¡]¤G¡^¤@ºØ©ÎµM§PÂ_¡C¦ý¬O·í«ÈÆ[ªº¯S ®í©Ê³Q½T¥ß¦b¥Dµü¤§¤º¡A¥Dµüªº¯S®í©Ê¦¨¬°¥¦ªº©w¦b¥»¨ªº©Ê½è®É¡A³o¼Ë¡]¤T¡^¥Dµü«K ªí¹F¤F«ÈÆ[ªº¯S®í©Ê»P¥¦ªº¥»¨©Ê½è¡B¥ç§Y»P¥¦ªº¡uÃþ¡v¤§¶¡ªºÁpô¡A¦]¦Ó¥ç§Yªí¹F¥X ºc¦¨¿×µüªº¤º®eªº·§©À¤F¡]°Ñ¬Ý¡±178¡^¡C¦p¡G ³o¤@©Ò¡]ª½±µªºÓÅé©Ê¡^©Ð¤l¡]Ãþ©Î´¶¹M©Ê¡^¡A¨ã¦³¤@¨Ç¤°»ò¼Ëªº©Ê½è¡]¯S®í©Ê¡^¡A ¬O¦nªº©ÎÃaªº¡C³o´N¬O¥²µM§PÂ_¡C¡X¡X ¤@¤Á¨Æª«¬Ò¬O¤@Ãþ¡]¥ç§Y¬Ò¦³¨ä·N¸q»P¥Øªº¡^¡A¬Ò¬O¦b¤@Ө㦳¯S®í©Ê½èªºÓ§O²{ ¹ê©Ê¤¤ªºÃþ¡C¦Ü©ó¥¦Ì¤§©Ò¥H¬O¦³ªº¡A¬O¦]¬°¥¦Ìªº¯S®í©Ê¥i¥H²Å¦X¦@©Ê¡A©ÎªÌ¤]¥i ¥H¤£²Å¦X¦@©Ê¡C ¡±180 ³o¼Ë¡A¥Dµü»P¿×µü¦Û¨¨C¤@Ó³£¬O¾ãÓ§PÂ_¡C¥Dµüªºª½±µ©Ê½è³Ìªìªí©ú¨ä¦Û¨¬°²{ ¹ê¨Æª«ªºÓ§O©Ê»P¨ä´¶¹M©Ê¤§¶¡ªº¤¤¤¶ªº®Ú¾Ú¡A¥ç§Y§PÂ_ªº®Ú¾Ú¡C¨Æ¹ê¤W³o¸Ì©Ò«Ø¥ß°_ ¨Óªº¡A¤D¬O¥Dµü»P¿×µüªº²Î¤@¡A¥ç§Y·§©À¥»¨¡C·§©À§Y¬OªÅµêªºÁpô¦r¡u¬O¡v¦rªº¥R¹ê ¤Æ¡C·í·§©À¦P®É³Q°Ï¤À¬°¥Dµü»P¿×µü¨âӤ象A«h¥¦´N³Q«Ø¥ß¬°¤GªÌªº²Î¤@¡A¨Ã¨Ï¤GªÌ ªºÁpô±o¨ì¤¤¤¶¡A¡X¡X³o´N¬O±À½×¡C ¡]c¡^±À½×¡]Der Schluss¡^ ¡±181 ±À½×¬O·§©À©M§PÂ_ªº²Î¤@¡C±À½×¬O§PÂ_ªº§Î¦¡®t§O¤w¸gªð¦^¨ì²³æ¦P¤@©Êªº·§©À¡C ±À½×¬O§PÂ_¡A¦]¬°¦P®É¥¦¦b¹ê¦b©Ê¤¤¡A¥ç§Y¦b¥¦ªº½Ñ³W©wªº®t§O¤¤¡A³Q³]©w°_¨Ó¤F¡C±À ½×¬O¦X²zªº¡A¦Ó¥B¤@¤Á¨Æª«³£¬O¦X²zªº¡C ¡e»¡©ú¡f¤H̳q±`²ß©ó§â±À½×¡e§Y¤T¬q½×¦¡¡f»{§@²z©Ê«äºûªº§Î¦¡¡A¦ý¬O¥u»{§@¤@ ºØ¥DÆ[ªº§Î¦¡¡A¦b±À½×§Î¦¡»P§Oªº²z©Êªº¤º®e¡A¨Ò¦p²z©Êªºì«h¡A²z©Êªº¦æ¬°¡B²z©Àµ¥ µ¥¤§¶¡¡A¤£¯à«ü¥X¥ô¦ó¤@ºØÁpô¡C§Ṳ́@¯ë®É±`©M¦h¦¸Å¥¨£¤H»¡°_²z©Ê¡A¨Ã¶D½Ñ²z©Ê¡A «o¤Ö¦³¤H»¡©ú²z©Ê¬O¤°»ò¡A²z©Êªº³W©w©Ê¬O¤°»ò¡A¤×¨ä¤Ö¦³¤H·Q¨ì²z©Ê©M±À½×ªºÁpô¡C ¨Æ¹ê¤W¡A§Î¦¡ªº±À½×¬O¥Î¨º¼Ë¤£¦X²zªº¤è¦¡¥hªíz²z©Ê¡A³º¨Ï±o±À½×»P²z©Êªº¤º®e²@¤£ ¬Û¤z¡C¦ý¬O¬JµM³o¼Ëªº²z©Ê¤º®e¥u¦³³q¹L«äºû©Ò¿à¥H¦¨¬°²z©Êªº¨ºÓ³W©w©Ê¡A¤~¯à°÷¦¨ ¬°²z©Êªº¡A©Ò¥H³oºØ¤º®e¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°²z©Êªº¡A¥u¦³³q¹L¨ººØ±À½×¡e©Î¤T¬q½×¦¡¡fªº §Î¦¡¤~¦æ¡C¦ý±À½×¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O¡]¦p¤W¸`©Òz¨º¼Ë¡^·§©Àªº¹ê²{©Î©ú¥Õµo´§¡]³Ìªì¶È ¦b§Î¦¡¤W¡^¡C¦]¦¹±À½×¤D¬O¤@¤Á¯u²z¤§¥»½èªº®Ú¾Ú¡C¦b²{¶¥¬q¹ï©óµ´¹ïªº¬É»¡À³¬O¡Gµ´ ¹ï§Y¬O±À½×¡A©ÎªÌ¥Î©RÃDªº¤è¦¡¨Óªíz³oì«h»¡¡G¤@¤Á¨Æª«³£¬O¤@±À½×¡C¤@¤Á¨Æª«³£¬O ¤@·§©À¡C·§©Àªº¯S©w¦s¦b¡A§Y¬O¥¦ªº¦UÀô¸`ªº¤À¤Æ¡A©Ò¥H·§©Àªº´¶¹M¥»©Ê¡A³q¹L¯S®í©Ê ¦Óµ¹¤©¦Û¨¥H¥~¦b¹ê¦b©Ê¡A¨Ã¥B¦]¦¹¡A·§©À¡A§@¬°§_©wªº¦Û¨¦^´_¡A¨Ï¦Û¨¦¨¬°ÓÅé¡C ¡X¡X©Î¤Ï¹L¨Ó»¡¡A²{¹ê¨Æª«¤D¬OÓÅ鍯ª«¡AÓÅ鍯ª«³q¹L¯S®í©Ê´£°ª¨ä¦Û¨¬°´¶¹M©Ê¡A ¨Ã¥B¨Ï¦Û¨»P¦Û¨¦P¤@¡C¡X¡X²{¹ê¨Æª«¬O¤@¡A¦ý¦P®É¤S¬O¥¦ªº·§©Àªº¦UÀô¸`¤§¦h¡A¦Ó±À ½×«Kªí¥Ü¥¦ªº¦UÀô¸`ªº¤¤¤¶¹Lµ{ªº¶ê°é¦¡¦æµ{¡A³q¹L³o¤@¹Lµ{¡A²{¹ê¨Æª«ªº·§©À±o¥H¹ê ²{¨ä²Î¤@¡C ªþÄÀ¡G±À½×¥¿¦p·§©À©M§PÂ_¤@¼Ë¡A¤]±`±`³æ¯Â³Q»{§@§ÚÌ¥DÆ[«äºûªº¤@ӧΦ¡¡C¦] ¦¹±À½×±`³QºÙ¬°ÃÒ©ú§PÂ_ªº¹Lµ{¡C µLºÃ¦a¡A§PÂ_¸ÛµM·|¦VµÛ±À½×¶i®i¡C¦ý¥Ñ§PÂ_¶i®i¨ì±À½×ªº¨BÆJ¡A¨Ã¤£³æ¯Â³q¹L§Ú ̪º¥DÆ[¬¡°Ê¦Ó¥X²{¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¨º§PÂ_¦Û¨n½T¥ß¨ä¦Û¨¬°±À½×¡A¨Ã¥Bn¦b±À½×¸Ìªð¦^ ¨ì·§©Àªº²Î¤@¡C²Ó¨s¤§¡A¥²µM§PÂ_ºc¦¨¥Ñ§PÂ_¨ì±À½×ªº¹L´ç¡C¦b¥²µM§PÂ_¸Ì¡A§Ú̦³¤@ ÓÅ鍯ª«¡A³q¹L¥¦ªº¯S®í©Ê¡A¨Ï¥¦»P¥¦ªº´¶¹M©Ê§Y·§©ÀÁpô°_¨Ó¡C¦b³o¸Ì¡A¯S®í©Êªí²{ ¬°ÓÅé©Ê»P´¶¹M©Ê¤§¶¡°_¤¤¤¶§@¥Îªº¤¤¶µ¡C³o´N¬O±À½×ªº°ò¥»§Î¦¡¡C³oºØ±À½×ªº¶i¤@¨B µo®i¡A´N§Î¦¡¬Ý¨Ó¡A§Y¦b©óÓÅé©Ê©M´¶¹M©Ê¤]¥i¥H¨ú±o³oºØ¤¤¤¶ªº¦a¦ì¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A«K §Î¦¨¤F¥Ñ¥DÆ[©Ê¨ì«ÈÆ[©Êªº¹L´ç¡C ¡±182 ¦bª½±µ±À½×¸Ì¡A·§©Àªº¦U³W©w§@¬°©â¹³ªºªF¦è©¼¦¹¶È³B©ó¥~¦bÃö«Y¤§¤¤¡C©ó¬O¨º¨â Ó·¥ºÝ¡AÓÅé©Ê©M´¶¹M©Ê¡A©M§@¬°¥]§t³o¨âªÌªº¤¤¶µªº·§©À¡A§¡¦P¼Ë¥u¬O©â¹³ªº¯S®í©Ê¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o¨âÓ·¥ºÝ©¼¦¹¤§¶¡¡A¥H¤Î¨ä¹ï¥¦Ìªº¤¤¶µªº·§©À¤§¶¡ªºÃö«Y³£¦P¼Ë³Q³]©w ¬°ºz¤£¬Û¤z¦a¿W¥ß¦Û¦sµÛ¡C³oºØ±À½×§Y¬O§Î¦¡ªº²z´¼±À½×¡A³oºØ±À½×Áö¥i»¡¬O²z©Êªº¡A ¦ý¨S¦³·§©À¡C¦b³oºØ±À½×¸Ì¡A¥Dµü»P¤@Ó§Oªº³W©w©Ê¬ÛÁpô¡A©ÎªÌ»¡¡A´¶¹M©Ê³q¹L³oÓ ¤¤¤¶¹Lµ{¥]¬A¤@Ó¥~¦b©ó¥¦ªº¥Dµü¡C¤Ï¤§¡A¦b²z©Êªº±À½×¸Ì¡A¥Dµü³q¹L¤¤¤¶¹Lµ{¡A¨Ï¦Û ¤v»P¦Û¤v¬Ûµ²¦X¡C³o¼Ë¡A¥¦¤~¦¨¬°¡e¯u¥¿ªº¡f¥DÅé¡A©ÎªÌ»¡¡A¥DÅ饻¨¤~¦¨¬°²z©Ê±À½×¡C ¡e»¡©ú¡f¦b¤U±ªº¦Ò¹î¸Ì¡A¹ï©ó²z´¼ªº±À½×¡A«ö·Ó³q±`ªº·N¸q¡A¤©¥H¥DÆ[¤è¦¡ªºªí z¡C§Y«ö·Ó§Ú̧@©â¹³ªº²z´¼ªº±À½×®É©Ò±Ä¨úªº¨ººØ¥DÆ[¤è¦¡¥hªíz¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¥u¬O ¤@ºØ¥DÆ[ªº±À½×¡C¦ý³oºØ±À½×¤]¦³¨ä«ÈÆ[ªº·N¸q¡G¥¦¶È¨¬¥Hªí¹F¨Æª«ªº¦³©Ê¡A¤£¹L¬O ®Ú¾Ú«äºû§Î¦¡¦b³o¸Ì©Ò¹F¨ìªº¯S©w¤è¦¡¥hªí¹F¥X¨Ó½}¤F¡C¦b¦³¨Æª«¸Ì¡A¥¦Ìªº¥DÆ[©Ê¡A §@¬°³æ¯Âªº¨Æª«©Ê¡]Dingheit¡^¡A»P¥¦Ìªº¯S½è¡B¥¦Ìªº¯S®í©Ê¬O¥i¥H¤ÀÂ÷ªº¡A¦P¼Ë¡A ¥¦Ìªº¥DÆ[©Ê»P¥¦Ìªº´¶¹M©Ê¤]¬O¥i¥H¤ÀÂ÷ªº¡A¥un·í³oºØ´¶¹M©Ê¬J¬O¨Æª«³æ¯Âªº½è¡A ©M¦¹¤@¨Æª«»P§Oªº¨Æª«ªº¥~¦bÁp¦X¡A¦Ó¥B¤S¬O¨Æª«ªºÃþ©M·§©À®É¡A¤]¬O¥i¥H¤ÀÂ÷ªº¡C ªþÄÀ¡G¨Ì¾Ú¤W±©Ò´£¤Îªº»{±À½×¬°²z©Êªº§Î¦¡ªº¬Ýªk¡A©ó¬O¦³¤H«K±N²z©Ê¥»¨¬É»¡ ¬°¶i¦æ±À½×ªº¯à¤O¡A¦P®É¤S±Nª¾©Ê¬É»¡¬°§Î¦¨·§©Àªº¯à¤O¡C°£¤F³oºØ»¡ªk¬O°ò©ó¤@ºØ½§ ²Lªººë¯«Æ[©À¡A§Y§âºë¯«¶È¶È·í§@¬O³\¦h©¼¦¹¨Ã¥ßªº¤O¶q©Î¯à¤OªºÁ`¦X¥H¥~¡A¹ï©ó³oºØ ±Nª¾©Ê»P·§©À±Æ¦C¦b¤@°_¡A±N²z©Ê»P±À½×±Æ¦C¦b¤@°_ªº¿ìªk¡A§ÚÌÁÙ¥²¶·ª`·N¨ì¡G¥¿¦p ·§©À¨M¤£¥i¶È¥u¬Ý§@ª¾©Êªº³W©w¡A¦P¼Ë±À½×¤]¨M¤£¥i²@µL«O¯d¦a»{¬°¬O²z©Êªº¡C¦]¬°¡A ¤@¤è±§Î¦¡ÅÞ¿è¦b±À½×ªº¾Ç»¡¸Ì©Ò±`°Q½×ªº¡A¨Æ¹ê¤W°£¤F³æ¯Â¬O¤@ºØ²z´¼ªº±À½×¥~¡A¨Ã ¤£¬O§OªºªF¦è¡C³oºØ±À½×¹ê¦b°÷¤£¤W¨É¨ü¡u²z©Ê§Î¦¡ªº¬ü¦W¡v¡A§ó°÷¤£¤W¨É¨ü¡u¥Nªí¤@ ¤Á²z©Ê¡vªº´Lºa¡F¥t¤@¤è±¯u¥¿ªº·§©À¥ç¤£³æ¯Â¬Oª¾©Êªº§Î¦¡¡C¬Æ¥BÁÙ¥i¥H»¡¡A·§©À¤§ ©Ò¥H³Q¶S§í¬°ª¾©Êªº§Î¦¡¡A¤D¬O©â¹³ªº²z´¼¦b¨ä§@¥Î¡C¦]¦¹¤S¦³¤H±`²ß©ó±N³æ¯Âªºª¾©Ê ·§©À»P²z©Ê·§©À°Ï§O¶}¡A¦ý³o«o¤£¥iÁA¸Ñ¬°¦³¨âºØ¤£¦Pªº·§©À¡A¦Ó¤ð¹ç¥²¶·»{ÃѨì³o¥u ¬Oªí¥Ü§Ú̪º¡e»{ÃÑ¡f¬¡°Ê©ÎªÌ¶È°±¯d¦b·§©Àªº§_©wªº©M©â¹³ªº§Î¦¡¸Ì¡A©ÎªÌ«ö·Ó·§©À ªº¯u¹ê¥»©Ê§â·§©À²z¸Ñ¬°¦P®É¬J¬OªÖ©wªº¤S¬O¨ãÅ骺ªF¦è¡C¨Ò¦p¡A¦pªG§Ú̧â¦Û¥Ñ¬Ý¦¨ ¥²µM©Êªº©â¹³ªº¹ï¥ß±¡A¨º»ò¡A³o´N¬O³æ¯Âªº¦Û¥Ñªº·§©À¡C¤Ï¤§¡A¯u¥¿ªº²z©Êªº¦Û¥Ñ·§ ©À«K¥]§tµÛ³Q´±ó¤Fªº¥²µM©Ê¦b¦Û¨¤º¡C¦P¼Ë¡A©Ò¿×¦ÛµM¯«½×´£¥Xªº¹ï©ó¤W«Òªº¬É»¡¡A ¤]¶È¶È¬O¤W«Òªºª¾©Ê·§©À¡A¤Ï¤§¡A¨º»{¤W«Ò¬°¤T¦ì¤@Å骺°ò·þ±Ð«K¥]§t¤F¤W«Òªº²z©Ê·§ ©À¡C ¡]1¡^½èªº±À½×¡]Qualitativer Schluss¡^ ¡±183 ²Ä¤@ºØ±À½×¡A¦p«e¸`©Ò«ü¥X¡A´N¬O©w¦bªº±À½×©Î½èªº±À½×¡C¨ä§Î¦¡¡]¤@¡^¬°E¡XB¡X A¡C¡eE¥NªíÓÅé©Ê¡]Einzelnheit¡^¡AB¥Nªí¯S®í©Ê¡]Besonderheit¡^¡AA¥Nªí´¶¹M©Ê¡]A llgemeinheit¡^¡f¡C³o´N¬O»¡¡A§@¬°¤@ÓÓÅ骺¥Dµü³q¹L¤@ºØ½è¡e¯S®í¡f»P¤@ºØ´¶¹Mªº ³W©w©Ê¬Ûµ²¦X¡C ¡e»¡©ú¡f¤£¥Î»¡¡A¥Dµü¡]¤p¶µ¡^°£ÓÅé©Ê¥~©|¦³§Oªº¯S©Ê¡A¦P¼Ë¡A¥t¤@·¥ºÝ¡]µ²½× ¸Ìªº¿×µü©Î¤j¶µ¡^°£¤F³æ¯Âªº´¶¹M©Ê¥~¡A¤]ÁÙ¦³§Oªº¯S©Ê¡A³o¸Ì³£¤£¥[¦Ò¹î¡A¥uµÛ«½× z¥¦Ì©ÒÂÇ¥H§@¥X±À½×ªº¨º¨Ç§Î¦¡¡C ªþÄÀ¡G©w¦bªº±À½×¬O³æ¯Âªº²z´¼±À½×¡A¦Ü¤Ö´N¦b©w¦b±À½×¤¤¡AÓÅé©Ê¡B¯S®í©Ê¤Î´¶ ¹M©Ê¦U¦Û³B©ó©â¹³¹ï¥ßªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¥¦½T¬O¤@ºØ©â¹³ªº²z´¼±À½×¡C©Ò¥H³oºØ±À½×¥i¥H»¡ ¬O·§©Àªº°ª«×ªº¥~¦b¤Æ¡C³o¸Ì§Ú̦³¤@Óª½±µªºÓÅ鍯ª«§@¬°¥Dµü¡F©ó¬O±q³o¥Dµü¸Ì¬D ¥X¥ô¦ó¤@¯S®í¤è±¡A¤@ºØ¯S½è¡A¨Ã¥B³q¹L³oºØÓ§O¯S½è´N¨ÓÃÒ©ú³o¤@ÓÅ鍯ª«¬O¤@Ó´¶ ¹MªºªF¦è¡CÄ´¦p¡A·í§ÚÌ»¡¡G³oª´ºÀªá¬O¬õªº¡F¬õ¬O¤@ºØÃC¦â¡A¬G³oª´ºÀªá¬O¦³ÃC¦âªº¡C ³q±`ÅÞ¿èµÛ§@©Ò°Q½×ªº¤j³£¬O³oÃþ§Î¦¡ªº±À½×¡C±q«e¤j®a»{³oºØ±À½×¬°¤@¤Áª¾ÃѪºµ´¹ï ³W«h¡A¨Ã»{¬°¤@¤Á¬ì¾Çªº½×Â_¡A¥u¦³¸g¹L³oºØ±À½×¥[¥HÃÒ©ú¡A¤~ºâ¬O¥i¾aªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A ²{¤µ¤T¬q½×ªkªº¦UºØ§Î¦¡¡A°£¤F¦bÅÞ¿è±Ð¬ì®Ñ¥~¤w¤£©ö¹J¨£¡A¦Ó¥B¹ï©ó³oºØ±À½×§Î¦¡ªº ª¾ÃѤw³Q»{§@ªÅ²¨ªº¾Ç°|´¼¼z¡A¹ï©ó¹ê½îªº¥Í¬¡¥H¤Î¬ì¾Çªº¬ã¨s³£¨S¦³§ó¦h¥Î³B¡C¹ï¦¹¡A §Ú̺¥ýn«ü¥X¡A¦pªG§Ų́C¤@»{Ãѳõ¦X¡A³£n¬¯Ä£³o¤@¥þ®M§Î¦¡ªº±À½×¡A¹êÄݦh¾l¡A ¥B¦³¾Ç¨s®ð¡C¦ý±À½×ªº¦UºØ§Î¦¡«o¤S¦P®É¦b§Ú̪º»{ÃѬ¡°Ê¤¤¤£Â_¦a¦b°_§@¥Î¡CÄ´¦p¡A ·í¤@Ó¤H©ó¥V¤Ñ²M±áÅ¥¨£µó¤W¦³°¨¨®ÁÓªîÁn¡A¦]¦Ó¨Ï¥L±À·Q¨ì¬Q©]ªº¦Bá¥i¯à«Ü¼F®`¡C ³o¸Ì¥L¤]¥iºâ¬O§¹¦¨¤F¤@ºØ±À½×ªº¬¡°Ê¡C³oºØ¬¡°Ê§Ú̦b¤é±`¦h¤è±ªº½ÆÂø¥Í¬¡¤¤¤£ª¾ n«½Æ¦h¤Ö¦¸¡C¤@Ó§@¬°¦³«ä·Qªº¤H¡A¦b¥Lªº¤é±`¦æ¬°¸Ì¡A¤O¨D©ú¥Õ·NÃѨì³oÃþ±À½×§Î ¦¡·íÄݤ£µL¿³½ì¡AµS¦p§Ú̬ã¨s§Ú̦³¾÷¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ¾÷¯à¡A¦p®ø¤Æ¡BÀç¾i¡B©I§lµ¥¾÷ ¯à¡A¬Æ©Î¬ã¨s¨º³ò¶µÛ§Ú̪º¦ÛµM¬Éªº¨ÆÅÜ©Mµ²ºc¡A¤]¤½»{¬°·¥¦³¿³½ì¤@¼Ë¡C¦ý§Ú̵L ºÃ¦a¤]¶·©Ó»{¡A§Ú̵L»Ý¥ý¬ã¨s¸Ñå¾Ç©M¥Í²z¾Ç¡AµM«á¤~¯à¾A·íªº®ø¤Æ©M©I§l¡F¦P¼Ë¡A §Ṳ́]¨ÃµL¶·¥ý¬ã¨sÅÞ¿è¡AµM«á¤~¥i§@¥X¥¿½Tªº±À½×¡C ¨È¨½¤h¦h¼w¬OÆ[¹î¨Ã´yz¤T¬q½×ªkªº¦UºØ§Î¦¡¡]©Ò¿×±À½×ªº½Ñ¦¡¡^ªº¥DÆ[·N¸qªº²Ä ¤@¤H¡C¥L§@±o¨º¼ËÄY±K©M¥¿½T¡A¥HP±q¨Ó¨S¦³¤H¦b¥»½è¤W¹ï¥Lªº¬ã¨s¦¨ªG¦³¥ô¦ó¶i¤@¨B ªº¼W¥[¡C§Ú̹ï¨È¨½¤h¦h¼wªº³o¶µ¦¨´NÁöµMµ¹¤©«Ü°ªµû»ù¡A¦ý¬O¤£n§Ñ°O¤F¥L¦b¥L¦Û¤v ªºõ¾Ç¬ã¨s¸Ì©ÒÀ³¥Îªº«äºû¤è¦¡¡A«o¨Ã¤£¬O²z´¼±À½×ªº½Ñ§Î¦¡¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¦³«äºûªº §Î¦¡¡]°Ñ¬Ý¡±189»¡©ú¡^¡C ¡±184 ²Ä¤@¡B³oºØ±À½×¤¤ªº¦U¶µ¬O§¹¥þ°¸µMªº¡C¦]¬°¨º§@¬°©â¹³¯S®í©Êªº¤¤¶µ¥u¬O¥Dµüªº ¥ô¦ó¤@ºØ¯S©Ê¡C¦ý³oª½±µ©Êªº¥Dµü¡A¥ç§Y¨ã¦³¸gÅ窺¨ãÅé©Êªº¥Dµü¡A©|¦³³\¦h§Oªº¯S©Ê¡C ¦]¦¹¥¦¦P¼Ë¥i¥H»P³\¦h§Oªº´¶¹M©Ê¬ÛÁpô¡C¦P¼Ë¡AÓ§Oªº¯S®í©Ê¤]¥i¨ã¦³³\¦h¤£¦Pªº¯S ©Ê¡A©Ò¥H¥Dµü¥i¥H³z¹L³o¦P¤@¤¤¶µ¥H»P§Oªº¤@¨Ç¤£¦Pªº´¶¹M©Ê¬ÛÁpô¡C ¡e»¡©ú¡f§Î¦¡ªº±À½×¤§©Ò¥H¥¢¨ä®Ä¥Î¡A¥Ñ©ó¬y¦æªº·®ð¨ÏµMªÌ¦h¡A¥Ñ©ó¬}¨£¨ä¿ù»~ ªÌ¤Ö¡A¦Ó¥BÁ٥ѩó¤H̵L·N©ó¥Î½×ÃҤ覡¥hÅG©ú§Î¦¡ªº±À½×©Ò¥HµL¥Îªº½t¬G¡C¦¹¸`¤Î¤U ¸`§Y¦b©ó«ü©ú³oÃþªº±À½×¹ï©ó¨D¯u²z¬OªÅ²¨µL¥Îªº¡C ¨Ì¤W¤å©Ò»¡¡A§Y¥i¬Ý¥X¡A§Q¥Î³oÃþªº±À½×¥i¥H¡uÃÒ©ú¡v¡]¹³¤@¯ë¤H©Ò¥s°µªº¡uÃÒ©ú¡v¡^ ³\¦h·¥¤£¬Û¦Pªºµ²½×¡C¥u¶·ÀH«K¬B¨ú¤@Ó¤¤¶µ¡A§Y¥i®Ú¾Ú¥¦¹L´ç¨ì¡e©Î±À½×¥X¡f©Ò±ý¹F ¨ìªºµ²½×¡C¦ý°²¦p±q¥t¤@¤¤¶µ¥Xµo¡A¤]¥i®Ú¾Ú¥¦¨Ó¡uÃÒ©ú¡v¥t¤@ÓªF¦è¡A¬Æ¦Ü»P«e¦¹¬Û ¤Ïªº¬YºØªF¦è¡C¤@ӹﹳ·U¬O¨ãÅé¡A¥¦©Ò¨ã¦³ªº¤è±´N·U¦h¡A¥ç§YÄݩ󥦪º¡B¨¬¥H¥Î¨Ó §@¬°¤¤¶µªºªF¦è´N·U¦h¡Cn¦b³o¨Ç¤è±¤§¤¤¥h¨M©wþ¤@¤è±¸û¥t¤@¤è±§ó¬°¥Dn¡A¤S¶· «Ø¥ß¦b³o¼Ë¤@ºØ±À½×¤W¡G¦Ó³oºØ±À½×°í«ùµÛ¬Y¤@Ó§Oªº¯S©Ê¡A¦Ó¥B¦P¼Ë¤]«Ü®e©ö¬°³o¦P ¤@Ó¯S©Ê´M¥X¬Y¤@¤è±©Î¬Y¤@²z¥Ñ¡A¾Ú¦¹¥hÃÒ©ú¥¦½T¥i¥Hºâ¬O¥²µMªº©M«nªº¡C ªþÄÀ¡GÁö»¡§Ú̫ܤ֦b¤é±`ªº¥Í¬¡¥æ©¹¸Ì®É±`·Q¨ì²z´¼ªº±À½×¡A¦ý¥¦¤´¤£Â_¦a¦b¹ê »Ú¥Í¬¡¤¤µo¥Í§@¥Î¡CÄ´¦p¡A¦b¥Á¨Æ¶D³^¸Ì¡AÅGÅ@«ß®vªºÂ¾°È´N¦b©ó±j½Õ¨º¹ï·í¨Æ¤H¦³§Q ªºªk«ß±ø¤å¨Ï¤§¦³®Ä¡C±qÅÞ¿èÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A³oºØªk«ß±ø¤å¤£¹L¬O¤@Ó¤¤¶µ½}¤F¡C¦b¥~¥æ¥æ ¯A¤¤±¡§Î¥ç´_¬Û¦P¡AÄ´¦p¡A·í¦UÓ±j°ê³£n¨D¦û¦³¦P¤@¶ô¤g¦a®É¡A¦b³oºØª§°õ¤¤¡AÄ~©Ó Åv¡A¤g¦aªº¦a²z¦ì¸m¡A©~¥Áªº¯ªÄy©M»y¨¥¡A©Î¥ô¦ó§OºØ²z¥Ñ¡A§¡¥i´£¥X¥[¥H±j½Õ¡A§@¬° ¤¤¶µ¡C ¡±185 ²Ä¤G¡B¤£¶È¦p«e¸`©Ò»¡³oºØ±À½×¤¤ªº¦U¶µ¬O°¸µMªº¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥¦¦b¦U¶µªºÁpô¤¤ªº §Î¦¡¡A³oºØ§Î¦¡±À½×¤]¦P¼Ë¬O°¸µMªº¡C«ö·Ó±À½×ªº·§©À¬Ý¨Ó¡A¯u²z¦b©ó³q¹L¤¤¶µ¨ÓÁpô ¨âÓ¤£¦Pªº¨Æª«¡A³o¤¤¶µ´N¬O¨âªÌªº²Î¤@¡C¦ý¥Î¤¤¶µ¨ÓÁpô¨â·¥ºÝ¡]©Ò¿×¤j«e´£©M¤p«e ´£¡^¡A¦b±À½×¸Ì¤ð¹ç¬O¤@ºØª½±µªºÁpô¡C ´«¨¥¤§¡A¥¦Ì¤¤¶¡¨Ã¨S¦³¥i¥H§@¬°Ápôªº¯u¥¿ªº¤¤¶µ¡C ¡e»¡©ú¡f±À½×ªº³oºØ¥Ù¬Þ¤S³q¹L¤@ºØ¡e·sªº¡fµL¶i®iªí²{¬°³o¼Ë¤@ºØn¨D¡G§Y¨â Ó«e´£¤¤ªº¨C¤@«e´£¡A³£¦P¼Ë¦an¨D¤@·sªº±À½×¥[¥HÃÒ©ú¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó«á¤@±À½×¤S¦P¼Ë ¨ã¦³¨âÓª½±µªº«e´£¡A©ó¬O¤S«·s»Ýn¨âÓ±À½×¤©¥HÃÒ©ú¡C©Ò¥H¡A³oª½±µªº«e´£¤S«½Æ ¨ä¦Û¨¡A¦Ó¥B¥Ã»·¦³n¨DÂù«±À½×ªº»Ýn¡Aª½¦ÜµL½a¡C ¡±186 ³o¸Ì¬°¤Fªí©ú¸gÅ窺«n©Ê©Ò«ü¥Xªº¡]¤@¯ë¤H¥H¬°µ´¹ï¤£¿ùªº§Î¦¡¡^±À½×ªº¯ÊÂI¡A ¦b¹ï±À½×ªº¶i¤@¨B³W©w¤¤¥²©w·|¦Û¤v´±ó¨ä¦Û¨¡C¦]¬°§Ú̲{¦b¤w¶i¤J·§©Àªº½d³ò¡A¥¿ ¦p¦b§PÂ_¸Ì¨º¼Ë¡A¬Û¤Ïªº¯S©Ê¤£³æ¯Â¬O¼ç¦bªº¡A¦Ó¥B¬O©ú¥Õ«Ø¥ß°_¨Ó®É¡A©Ò¥Hn¤ÀªR¥X ±À½×³vº¥¶i®iªº¹Lµ{¡A§ÚÌ¥u¶·±µ¨ü©Î©Ó»{±À½×¦b¥¦ªº¨C¤@¶¥¬q¸Ì³q¹L¦Û¨«Ø¥ß°_¥»¨ ªº¹Lµ{¡C ³q¹Lª½±µ±À½×¡A¡]¤@¡^E¡XB¡XA¡AÓÅé©Ê¡A¡]³q¹L¯S®í©Ê¡^»P´¶¹M©Ê¬Ûµ²¦X¡A¨Ã¥B«Ø ¥ß¤@Ó¦³´¶¹M©Êªºµ²½×¡C©Ò¥H¨ºÓÓÅ骺¥Dµü¡A¥»¨´N¬O¤@´¶¹M©Ê¡A¦]¦Ó«K¦¨¬°¨â·¥ºÝ ªº²Î¤@©Î¤¤¤¶ªÌ¡C³o¼Ë«K¹L´ç¨ì²Ä¤G¦¡ªº±À½×¡A¡]¤G¡^A¡XE¡XB¡C ³o²Ä¤G¦¡ªº±À½×«Kªí¹F¥X²Ä¤@¦¡ªº¯u²z¡G§Y¤¤¤¶¹Lµ{¥u¬O¦bÓÅé©Ê¸Ì±µo¥Í¡A¦]¦¹ «K¬O°¸µMªº¡C ¡±187 ²Ä¤G¦¡±N´¶¹M©Ê©M¯S®í©Êµ²¦X°_¨Ó¡C³o´¶¹M©Ê¬O¦b«e¤@¦¡ªºµ²½×¸Ì¡A³q¹LÓÅé©Êªº ³W©w¡A¦Ó¹L´ç¨ì²Ä¤G¦¡¡A©ó¬O´N¨ú±oª½±µ¥Dµüªº¦a¦ì¡C¦]¦¹³o´¶¹M©Ê«K³q¹L³o¤@µ²½×¦Ó ³Q«Ø¥ß¬°¯S®í©Ê¡A¦]¦Ó¦¨¬°¨â·¥ºÝªº¤¤¤¶¡A¦Ó³o¨â·¥ºÝªº¦a¦ì²{¦b«h¬°§Oªº¨â¶µ¡]¯S®í ©Ê»PÓÅé©Ê¡^©Ò¦û¾Ú¡C³o´N¬O±À½×ªº²Ä¤T¦¡¡G¡]¤T¡^¯S®í¡X¡X´¶¹M¡X¡XÓÅé¡]B¡XA¡XE¡^¡C ¡e»¡©ú¡f©Ò¿×±À½×ªº½Ñ¦¡¡]¨È¨½¤h¦h¼w«Ü¥¿½T¦a¥uÁ|¥X¤T¦¡¡F²Ä¥|¦¡¬O¦h¾lªº¡A¬Æ ¦Ü¥i»¡¬Oªñ¥N¤HªºµL²áªºªþ¥[¡^¡A¦b³q±`ªº¬ã¨s¤è¦¡¸Ì¥u¬O¨Ì¦¸¦CÁ|¥X¨Ó¡A·¥¤Ö¦³¤H·Q ¨ì«ü¥X¥¦Ìªº¥²µM©Ê¡A§ó¤Ö¤H·Q¨ì«ü¥X¥¦Ìªº·N¸q»P»ùÈ¡C¦]¦¹µL©Ç¥G³o¨Ç¦¡«á¨Ó¶È³Q ·í§@ªÅ²¨ªº§Î¦¡¥D¸q¨Ó³B²z¡C¦ý¬O¥¦Ì«o¨ã¦³¤@Ó«Ü«nªº·N¸q¡A³o·N¸q«Ø¥ß¦b³o¼Ëªº ¥²µM©Ê¤W±¡G§Y¨C¤@Àô¸`§@¬°·§©À³W©w¥»¨³£¦³¦¨¬°¥þÅé¨Ã¥B¦¨¬°¨ä¤¤¤¶§@¥Îªº®Ú¾Úªº ¥²µM©Ê¡C¡X¡X¦Ü©ó±ý´M¥X©RÃDªºþ¤@ºØ§ÎºA¡]¦p¨s³º¬O´¶¹M©RÃD©Î§_©w©RÃDµ¥µ¥¡^¡A¤~ ¥i¥H¨Ï±o§Ú̦b¦U¦¡ªº±À½×¸Ì±Àö¥X¥¿½Tªºµ²½×¡A³o¤D¬O¤@ºØ¾÷±ñªº¬ã¨s¡A¥Ñ©ó³oºØ¬ã ¨sªºµL·§©ÀKªº¾÷±ñ©Ê©MµL¦³¤º¦bªº·N¸q¡A²zÀ³³Q¤Ḩѱ¼¡C¨º¨Ç¥H³oÃþ¬ã¨s©M¹ï²z´¼±À ½×ªº¬ã¨s¬°²§±`«nªº¤H¡A®£©È«ÜÃø¤Þ°_¨È¨½¤h¦h¼wªº«««C¡AÁöµM¥L´¿¸g´yz¹L³o¨Ç±À ½×§Î¦¡¥H¤Î§OªºµL¼Æªººë¯«©M¦ÛµMªº§Î¦¡¡A¨Ã´¿¸g¦Ò¹î¹Lªíz¹L³oºØºØ§Î¦¡ªº¯S©Ê¡C¦ý ¬O¦b¥Lªº§Î¦Ó¤W¾Çªº·§©ÀK¥H¤Î¥LÃö©óºë¯«¤Î¦ÛµMªº·§©À¸Ì¡A¥LÂ÷¶}¥H²z´¼ªº±À½×ªº¦U¦¡ §@¬°°ò¦©Î¼Ð·Çªº¿ìªk¹ê²§±`¤§»·¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¦pªG¥L±µ¨ü²z´¼ªº©â¹³ªk«hªº§ô¿£ªº ¸Ü¡A«h¥Lªº³o¨Ç·§©À±N¨S¦³¤@Ó·|²£¥Í¥X¨Ó¡A©ÎªÌ·|³Q¯d¦s¤U¨Ó¡C¦Ü©ó¨È¨½¤h¦h¼w¹ï©ó ¤ÀÃþ´yz©M©â¹³¤ÀªR¡AÁö»¡¦³¤£¤Öªº¯S¦³°^Äm¡A¦ý¥Lªºõ¾Çªº¥D¾Éì²z¤´¥Ã»·¬O«äÅGªº ·§©À¡A¦Ü©ó¥L³Ìªì´¿¦³¹L¨º¼Ë½T©w¦aªízªº²z´¼±À½×¡A¥L¨M¤£Åý¥¦Âô¶i³oºØ«äÅG·§©Àªº »â°ì¸Ì¡C ªþÄÀ¡G±À½×ªº¤T¦¡ªº«ÈÆ[·N¸q¤@¯ë¦a¦b©óªí©ú¤@¤Á²z©ÊªºªF¦è³£¬O¤T«ªº±À½×¡C¦Ó ¥B¡A±À½×¤¤ªº¨C¤@Àô¸`³£¬J¥i¨ú±o¤@·¥ºÝªº¦a¦ì¡A¦P¼Ë¤]¥i¨ú±o¤@Ó°_¤¤¤¶§@¥Îªº¤¤¶µ ªº¦a¦ì¡C³o¥¿¦põ¾Ç¤¤ªº¤T³¡ªù¨º¼Ë¡G§YÅÞ¿è²z©À¡A¦ÛµM©Mºë¯«¡C ¦b³o¸Ìº¥ý¡A¦ÛµM¬O¤¤¶µ¡AÁpµ²µÛ§Oªº¨âÓÀô¸`¡C¦ÛµM¡Aª½±µ¡e§e²{¦b§ÚÌ«e±¡f ªº¥þÅé¡A®i¶}¨ä¦Û¨©óÅÞ¿è²z©À»Pºë¯«³o¨â·¥ºÝ¤§¶¡¡C¦ý¬O¡Aºë¯«¤§©Ò¥H¬Oºë¯«¡A¥u¬O ¥Ñ©ó¥¦¥H¦ÛµM¬°¤¤¤¶¡C©Ò¥H¡A²Ä¤G¡Bºë¯«¡A¥ç§Y§Ú̩Ҫ¾¹Dªº¨º¦³ÓÅé©Ê¡B¥D°Ê©Êªººë ¯«¡A¤]¦P¼Ë¦¨¬°¤¤¶µ¡A¦Ó¦ÛµM»PÅÞ¿è²z©À«h¦¨¬°¨â·¥ºÝ¡C¥¿¬Oºë¯«¯à¦b¦ÛµM¤¤»{ÃѨìÅÞ ¿èªº²z©À¡A±q¦Ó´N´£°ª¦ÛµM¨Ï¦^¨ì¥¦ªº¥»½è¡C²Ä¤T¡B¦P¼Ë¡AÅÞ¿è²z©À¥»¨¤]¥i¦¨¬°¤¤¶µ¡C ¥¦¬Oºë¯«©M¦ÛµMªºµ´¹ï¹êÅé¡A¬O´¶¹Mªº¡B³e¬ï¤@¤ÁªºªF¦è¡C³o¤TªÌ´N¬Oµ´¹ï±À½×¤¤ªº½Ñ Àô¸`¡C ¡±188 ¬JµM¨C¤@Àô¸`³£¥i¥H¨Ì¦¸¨ú±o¤¤¶µ©M¨â·¥ºÝªº¦a¦ì¡A¦]¦¹¥¦Ì©¼¦¹¶¡ªº¯S©wªº®t§O «K³Q´±ó¤F¡C³oºØ¦UÓÀô¸`¤§¶¡ªºµL®t§O§Î¦¡ªº±À½×¡Aº¥ý´N¥H¥~¦bªº²z´¼ªº¦P¤@©Ê©Î µ¥¦P©Ê§@¬°¥¦ªºÁpô¡C³o´N¬O¶qªº©Î¼Æ¾Çªº±À½×¡C¦p¨âª«»P²Ä¤TªÌ¬Ûµ¥¡A«h³o¨âª«¬Ûµ¥¡C ªþÄÀ¡G³o¸Ì©Ò´£¤Îªº¶qªº±À½×¡A¤H¤H¬Ò¼ôª¾¡A¦b¼Æ¾Ç¤W¥s°µ¤½²z¡A»P§Oªº¤½²z¤@¼Ë¡A ¾Ú»¡¥¦Ìªº¤º®e¬O¤£¯àÃÒ©úªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥¦¬J¬Oª½±µ¦Û©ú¤§²z¡A¤]´NµL»Ý¥GÃÒ©ú¡C¨ä¹ê ³o¨Ç¼Æ¾Çªº¤½²z¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O¤@¨ÇÅ޿誺©RÃD¡A³o¨Ç©RÃD¥un¯àªí¹F¯S®í¦Ó½T©wªº«ä ·Q¡A´N¥i¥H±q´¶¹Mªº©M¦Û¨³W©wµÛªº«äºû¤¤±Àºt¥X¨Ó¡C±Àºt³o¨Ç©RÃDªº¹Lµ{¡A¤]¥i¥H¬Ý ¦¨¬O¹ï¥¦ÌªºÃÒ©ú¡C¼Æ¾Ç¤W©Ò´£¥Xªº§@¬°¤½²zªº¶qªº±À½×¡A±¡§Î«K¬O¦p¦¹¡C¶qªº±À½×¹ê »Ú¤W¬O½èªº±À½×©Îª½±µ±À½×ªº³Ì¤Áªñªºµ²ªG¡C¡X¡XÁ`¤§¡A¶qªº±À½×¬O§¹¥þ¨S¦³§Î¦¡ªº±À ½×¡A¦]¬°¦b¶qªº±À½×¸Ì¡A·§©À©Ò³W©wªº¦UÀô¸`¤§¶¡ªº®t§O¤w³Q´±ó¤F¡C¨s³ºþ¨Ç©RÃDÀ³ §@¬°¶qªº±À½×¸Ìªº«e´£¡A³o¨ú¨M©ó¥~¦bÀô¹Ò¡C¦]¦¹·í§ÚÌÀ³¥Î³oºØ±À½×®É¡A§ÚÌ´N¥H¨º ¤w¸g¦b§Oªº¦a¤è³Q½T¥ß¤F¨ÃÃÒ©ú¤FªºªF¦è§@¬°«e´£¡C ¡±189 ³o¼Ë¤@¨Ó¡Aº¥ý¦b§Î¦¡¤è±´N²£¥Í¨âÓµ²ªG¡G²Ä¤@¡B¨C¤@Àô¸`¬J¤w¤@¯ë¨ú±o¤¤¶µªº ¯S©Ê©M¦a¦ì¡A¦]¦Ó§Y¨ú±o¥þÅ骺¯S©Ê©M¦a¦ì¡A¦]¦¹«K¦Û¦b¦a¥¢±¼¨ä©â¹³ªº¤ù±©Ê¤F¡]¡± 182©M¡±184¡^¡C²Ä¤G¡B¤¤¤¶¹Lµ{¤w¸g§¹¦¨¤F¡]¡±185¡^¡A¦P¼Ë¤]¥u¬O¦Û¦b¦a§¹¦¨ªº¡A´«¨¥ ¤§¡A¤]¥u¬O¶ê°é¦¡ªº©¼¦¹¤¬¬Û¥H¹ï¤è¬°«e´£ªº¤¤¤¶¹Lµ{¡C¦b²Ä¤@¦¡ªº±À½×ÓÅé¡X¡X¯S®í ¡X¡X´¶¹M¸Ì¡A¡uÓÅé¬O¯S®í¡v©M¡u¯S®í¬O´¶¹M¡v¨âÓ«e´£¡AÁÙ¨S¦³±o¨ì¤¤¤¶¡C «e¤@«e´£n¦b²Ä¤T¦¡¸Ì¡A«á¤@«e´£n¦b²Ä¤G¦¡¸Ì¤~¥i±o¨ì¤¤¤¶¡C¦ý³o¨â¦¡¤¤ªº¨C¤@ ¦¡¡A¬°¤F¨Ï¥¦ªº«e´£±o¨ì¤¤¤¶¡A¦P¼Ë¶·¥ý°²©w¨ä¥L¨â¦¡¡C ¨Ì¦¹¬Ý¨Ó¡A·§©Àªº¤¤¤¶µÛªº²Î¤@¤£´_³Q³]©w¬°©â¹³ªº¯S®í©Ê¡A¦Ó¬O³Q³]©w¬°ÓÅé©Ê »P´¶¹M©Êªºµo®i¤Fªº²Î¤@¡A¬Æ¦Üº¥ý¥i¥H»¡¬O³Q³]¬°³o¨âÓ³W©wªº¤Ï«äªº²Î¤@¡A§YÓÅé ©Ê¦P®É¥i¥H³Q³W©w¬°´¶¹M©Ê¡C³oºØªº¤¤¶µ«Kµo®i¥X¤Ï«äªº±À½×¡C ¡]2¡^¤Ï«äªº±À½×¡]Re’belexions¡ÐSchluss¡^ ¡±190 ¦pªG¤¤¶µº¥ý¤£¶È¬O¥Dµüªº¤@Ó©â¹³ªº¯S®íªº³W©w©Ê¡A¦Ó¥B¬O¦P®É§@¬°¤@¤ÁÓ§Oªº ¨ãÅ骺¥Dµü¡A³o¨Ç¥Dµü¤]¬O»P§Oªº¥Dµü¤@¼Ë¡A³£¦P¨ã¦³¨ººØ³W©w©Ê¡A¨º»ò§ÚÌ´N±o¨ì ¡]¤@¡^¥þºÙªº±À½×¡C¦ý³oºØ±À½×ªº¤j«e´£¡A¥H¯S®í©Ê¡A¤¤¶µ¡A§Y¥þÅé©Ê¬°¥Dµü¡A«o¤w¥ý °²©w¤Fµ²½×¡A¨ä¹êµ²½×¥»À³¥ý°²©w¤j«e´£¤~¹ï¡C¦]¦¹¡]¤G¡^¥þºÙªº±À½×«K«Ø¥ß¦bÂk¯Ç¤W ±¡C¦b³oºØÂk¯Ç¦¡ªº±À½×¸Ì¡A¤¤¶µ´N¬O©Ò¦³ÓÅ骺§¹¥þªº¦CÁ|¡A¥Ò¤A¤þ¤B¡K¡Kµ¥¡C¦ý¥Ñ ©óª½±µªº¸gÅ窺ÓÅé©Ê»P´¶¹M©ÊÁ`¦³®t¶Z¡A¦]¦¹¹ï©ó©Ò¦³ÓÅ骺§¹¥þ¦CÁ|¨M¤£¯àº¡¨¬¡C ©ó¬OÂk¯Çªº±À½×¤S«Ø¿v¦b¡]¤T¡^Ãþ±À¤W±¡CÃþ±Àªº¤¤¶µ¬O¤@ÓÓÅé¡A¦ý³oÓÓÅé«o³Q¤F ¸Ñ¬°¥¦ªº¥»½èªº´¶¹M©Ê¡B¥¦ªºÃþ©Î¥»½èªº³W©w©Ê¡C¡X¡X¬°¤F±o¨ì¤¤¤¶¡A²Ä¤@ºØ¥þºÙ±À½× ´N¤Þ¦V²Ä¤GºØÂk¯Ç±À½×¡A¦ÓÂk¯Ç±À½×¤S¤Þ¦V²Ä¤TºØ±À½×¡A§YÃþ±À¡C¦ý¬O·íÓÅé©Ê»P´¶¹M ©Ê¨âÓ¥~¦bÃö«Yªº§Î¦¡¡A³£¸g¾ú¹L¤F¤Ï«ä±À½×¤¤ªº¦U¦¡¤§«á¡AÃþ±À¤´¦P¼Ë»Ýn¤@Ó¦Û¨ ³W©wªº´¶¹M©Ê¡A©ÎªÌ§@¬°ÃþªºÓÅé©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f¦³¤F¥þºÙªº±À½×¡A¤W±¡±184©Ò«ü¥Xªº²z´¼±À½×ªº°ò¥»§Î¦¡©Ò¨ã¦³ªº¯ÊÂI¡A «K¥i¥H±o¨ì§ï¶i¤F¡A¤£¹L³o¤S¤Þ°_¤@·sªº¯ÊÂI¡C³o¯ÊÂI§Y¦b©ó¤j«e´£¥ý°²©w¤Fµ²½×©ÒÀ³ ¦³ªº¤º®e¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó¥ý°²©w¤Fµ²½×§@¬°¤@Óª½±µªº©RÃD¡C¤Z¤H¬Ò¦³¦º¡A¬G¥d¤×´µ¦³¦º¡A ¤Zª÷ÄݬҶǹq¡A¬G¨Ò¦p»É¤]¶Ç¹q¡C¬°¤F¯à°÷»¡©ú³o¨Ç¤j«e´£¡]³o¨Ç¤j«e´£¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤Z¡v ¬O«üª½±µªºÓÅé¡A¦Ó¥B¥»½è¤WÀ³·í¬O¸gÅ窺©RÃD¡^°_¨£¡Aº¥ý¥²¶·½T»{Ãö©ó¥d¤×´µÓ¤H ©MÃö©óÓ§O¨Æª«»Éªº©RÃD¬O¥¿½Tªº¡C¡X¡XµL©Ç¥G¨CÓ¤H¹ï©ó¡u¤Z¤H¬Ò¦³¦º¡A¥d¤×´µ¬O¤H¡A ¬G¥d¤×´µ¦³¦º¡v¤@Ãþªº±À½×¡A¤£¶È¥O¤H·P¨ì¾Ç¨s®ð¡A¬Æ¦Ü¥O¤H·P¨ì¤@ºØ²@µL·N¸qªº§Î¦¡ ¥D¸q¡C ªþÄÀ¡G¥þºÙªº±À½×·|«ü¤Þ¨ìÂk¯Çªº±À½×¡A¦bÂk¯Ç±À½×¸Ì¡AÓÅéºc¦¨Ápµ²ªº¤¤¶µ¡C·í §ÚÌ»¡¡G¡u¤Zª÷ÄݬҶǹq¡v¡A³o¤D¬O¤@¸gÅ窺©RÃD¡A¬O¹ï©Ò¦³¦UºØÓ§Oªºª÷Äݶi¦æ¹êÅç «á©Ò±o¨ìªºµ²½×¡C©ó¬O§ÚÌ«K±o¨ì¤U¦C§Î¦¡ªºÂk¯Ç±À½×¡G ¯S®íB ÓÅéEEE¡K¡K ´¶¹MA ª÷¬Oª÷ÄÝ¡A»È¬Oª÷ÄÝ¡A¦P¼Ë»É¡B¹]µ¥µ¥¬Ò¬Oª÷ÄÝ¡C³o¬O¤j«e´£¡C©ó¬O¤p«e´£ ÀHµÛ²£¥Í¡G©Ò¦³³o¨Çª«Åé¬Ò¶Ç¹q¡C¥Ñ¦¹±o¨ì¤@±øµ²½×¡G©Ò¦³ª÷ÄݬҶǹq¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì¦³ Ápµ²¥\¥Îªº¬O§@¬°¥þÅé©ÊªºÓÅé©Ê¡C¦ý³oºØ±À½×¤S¥ß§Y«ü¤Þ¨ì¥t¤@ºØ±À½×¡C³oºØ±À½×¥H ¥þ³¡ÓÅé§@¬°¥¦ªº¤¤¶µ¡C³o¥ý°²©w¡A¦b¬YºØ½d³ò¤ºÆ[¹î©M¸gÅç¬O§¹³ÆµL¿òªº¡C¦ý³o¸Ì©Ò ³B²zªº¹ï¶H¬OÓÅ鍯ª«¡A©ó¬O§Ṳ́S³´©óµL½aªº¶i®i¡]E¡AE¡AE¡K¡K¡^¡C¦]¬°¦bÂk¯Ç¹Lµ{ ¸Ì§Ú̬OµLªk½aºÉ©Ò¦³ªºÓÅ鍯ª«ªº¡C·í§ÚÌ»¡¡G ©Ò¦³ª÷ÄÝ¡A©Ò¦³´Óª«®É¡A§ÚÌ¥u¬O·N¿×µÛ¡Gª½¦Ü²{¦b¬°¤î¡A§Ú̩Ҫ¾¹Dªº©Ò¦³ª÷ÄÝ¡A ©Ò¦³´Óª«¦Ó¤w¡C¦]¦¹¨C¤@ºØÂk¯ÇÁ`¬O¤£§¹³Æªº¡C§Ú̾¨ºÞ¹ï©ó³oÓ©M¨ºÓ§@¤F³\¦hªºÆ[ ¹î¡A¦ý§ÚÌÁ`µLªkÆ[¹î¨ì©Ò¦³ªº¨Æ¨Ò¡A©Ò¦³ªºÓÅé¡AÂk¯Ç±À½×ªº³oºØ¯ÊÂI«K¥i¾É¦ÜÃþ±À¡C ¦bÃþ±Àªº±À½×¸Ì¡A§Ú̥ѬYÃþ¨Æª«¨ã¦³¬YºØ¯S½è¡A¦Ó±À½×¨ì¦PÃþªº§Oªº¨Æª«¤]·|¨ã¦³¦P ¼Ëªº¯S½è¡C¨Ò¦p³o´N¬O¤@ÓÃþ±Àªº±À½×¡G·í§ÚÌ»¡¡Gª½¦Ü²{¦b¬°¤î¡A§Ú̩ҵo²{ªº¬P²y ¬Ò¿í´`¹B°Êªº³W«ß¦Ó¹B°Ê¡C¦]¦¹¤@Ó·sµo²{ªº¬P²y©ÎªÌ¤]±N¿í´`¦P¼Ëªº³W«ß¦Ó¹B°Ê¡CÃþ ±Àªº¤èªk«ÜÀ³¤À¦a¦b¸gÅç¬ì¾Ç¤¤¥e«Ü°ªªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B¬ì¾Ç®a¤]´¿«ö·Ó³oºØ±À½×¤è¦¡Àò±o «Ü«nªºµ²ªG¡CÃþ±À¥i»¡¬O²z©Êªº¥»¯à¡C³oºØ²z©Ê¥»¯à¨Ï¤H¹w·P¨ì¸gÅç©Òµo²{ªº³oÓ©Î ¨ºÓ³W©w¡A¬O¥H¤@Ó¹ï¶Hªº¤º¦b¥»©Ê©ÎÃþ¬°®Ú¾Ú¡A¨Ã¥B²z©Ê¥»¯à§Y¨Ì¾Ú³oÓ³W©w¦Ó§@¶i ¤@¨Bªº±À½×¡C¦¹¥~¡AÃþ±À¥i¯à«Ü½§²L¡A¤]¥i¯à«Ü²`¹ý¡CÄ´¦p·í§ÚÌ»¡¡G¥d¤×´µ³o¤H¬O¤@ ¾ÇªÌ¡A´£¹Ï´µ¤]¬O¤@Ó¤H¡A¬G´£¹Ï´µ¤j·§¤]¬O¤@¾ÇªÌ¡C¡X¡X¹³³o¼Ë¡AµLºÃ¦a¬O¤@Ó«ÜÃa ªºÃþ±À¡C³o¬O¦]¬°¤@Ó¤Hªº¦³µL¾Ç°Ý¨Ã¤£¬OµL±ø¥ó¦a¥H¥L©ÒÄݪºÃþ¬°®Ú¾Ú¡C¦ýÃþ¦ü³o¼Ë ªº½§²LªºÃþ±À¡A§ÚÌ«o±`¥i¥H¹J¨ì¡C ©Ò¥H±`¦³¤H³o¼Ë±À½×»¡¡A¨Ò¦p¡G¦a²y¬O¤@Ó¬P²y¡A¦Ó¥B¦³¤H©~¦í¡F¤ë²y¤]¬O¤@Ó¬P ²y¡A¬G¤ë²y¤W«Ü¥i¯à¤]¦³¤H©~¦í¡C³o¤@Ãþ±À¸û¤§¤W±©Ò´£¤ÎªºÃþ±À¡A¤@ÂI¤]¤£§ó¦n¡C¦] ¬°¦a²y©Ò¥H¦³¤H©~¦í¡A³o¨Ã¤£¥u°ò©ó¥¦¬O¤@Ó¬P²y¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b§Oªº±ø¥ó¤W¡A¦p¬°¤j®ð ©Ò³ò¶¡A»P¦¹¬ÛÁpô´N¦s¦bµÛ¤ô»PªÅ¥µ¥µ¥¡C¦Ó³o¨Ç±ø¥ó¡A´N§Ú̲{¦b©Òª¾¡A¥¿¬O¤ë²y ©Ò¨S¦³ªº¡Cªñ¨Ó§Ú̩Һ٬°¦ÛµMõ¾Çªº¡A¤j³¡¤À³£¬O¥Î¤@¨ÇªÅ²¨¥~¦bªºÃþ±À¨Ó§@µL²áªº ¹CÀ¸¡C³o¼ËªºÃþ±À§âÀ¸ÁÙn¦ÛàH¬°°ª²`¥È§®¡Aµ²ªG¾A¨¬¥H¨Ï¹ï©ó¦ÛµM¬Éªºõ¾Ç¬ã¨s¨ü¨ì »´½°¡C ¡]3¡^¥²µMªº±À½×¡]SchlussderNotwendigkeit¡^ ¡±191 ¥²µMªº±À½×¡A´N¥¦ªº³æ¯Âªº©â¹³ªº¯S©Ê¬Ý¨Ó¡A¥H´¶¹M©Ê¬°¤¤¶µ¡AµS¦p¤Ï«äªº±À½×¥H ÓÅé©Ê¬°¤¤¶µ¤@¼Ë¡A¡X¡X«áªÌÄÝ©ó±À½×ªº²Ä¤G¦¡¡A«eªÌÄÝ©ó±À½×ªº²Ä¤T¦¡¡]¡±187¡^¡C¦b ³o¸Ì´¶¹M¬O©ú¥Õ³]©w¬°¥»½è¤W¨ã¦³¯S®í©Êªº¡C¡]¤@¡^º¥ý¡A´N¯S®í³Q²z¸Ñ¬°¯S©wªºÃþ©Î ºØ¦Ó¨¥¡A«h¯S®í´N¬O¨â·¥ºÝ¤§¶¡¨ä¤¤¤¶§@¥Îªº³W©w¡e¤¤¶µ¡f¡C¡X¡Xª½¨¥±À½×´N¬O³o¼Ë¡C ¡]¤G¡^´NÓÅé¬O«üª½±µªº¦s¦b¦Ó¨¥¡A«hÓÅé¬J¬O°_¤¤¤¶§@¥Îªº¤¤¶µ¡A¤]¦P¼Ë¬O³Q¤¤¤¶¤F ªº·¥ºÝ¡C¡X¡X°²¨¥±À½×´N¬O³o¼Ë¡C¡]¤T¡^§â¦³¤¤¤¶§@¥Îªº´¶¹M³]©w¬°¥¦ªº¯S®íÀô¸`ªº¥þ Åé¡A¨Ã³]©w¬°Ó§Oªº¯S®í¨Æª«©Î±Æ¥LªºÓÅé©Ê¡C¡X¡X¿ï¨¥±À½×´N¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H¿ï¨¥±À½× ¤¤ªº½Ñ¶µ¡A¥u¬Oªí¥Ü¦P¤@Ó´¶¹MÅ骺¤£¦Pªº§Î¦¡½}¤F¡C ¡±192 ±À½×¬O³Q»{§@»P¥¦©Ò¥]§tªº®t§O¬Û¤@Pªº¡C³o¨Ç®t§Oªºµo®i¹Lµ{©Ò¨ú±oªº¤@¯ëµ²ªG¡A §Y¦b©ó¥¦Ì¦Û¤v´±ó¦Û¤v¨Ã´±ó·§©À¦b¦Û¨¤§¥~ªº¦s¦b¡C¨Ã¥B§Ú̬ݨì¡A¡]¤@¡^¨C¤@Àô ¸`¬Òªí©ú¨ä¦Û¨¬°¦UÀô¸`ªº¥þÅé¡A¦]¦Ó¬°¾ãÓªº±À½×¡C©Ò¥H¥¦Ì¡]¦UÓÀô¸`¡^©¼¦¹¬O¦Û ¦b¦a¦P¤@ªº¡C¡]¤G¡^¹ï¦UÀô¸`¤§¶¡ªº®t§Oªº§_©w¡A©M¹ï¥¦Ìªº¤¤¤¶¹Lµ{ªº§_©w¡Aºc¦¨¥¦ ̪º¦Û¬°¦s¦b¡A©Ò¥H¨º¦s¦b©ó³o¨Ç®t§Oªº§Î¦¡¤§¤¤ªº¡A¥H¤Î¨º«Ø¥ß¥¦Ìªº¦P¤@©Êªº¡A¤] ÁÙ¬O¨º¦P¤@Ó´¶¹MÅé©Î·§©À¡C¦b¦UÀô¸`ªº³oºØ²z·Q©Ê¸Ì¡A±À½×ªº¬¡°Ê¥i¥H»¡¬O¥»½è¤W«O «ù§_©w¥¦¦b±À½×¹Lµ{¤¤©Ò«Ø¥ßªº³W©w©Ê¨ººØ³W©w¡A´«¨¥¤§¡A±À½×ªº¬¡°Ê¤]¥i»¡¬O´±ó¤¤ ¤¶©Êªº¹Lµ{¡C¡X¡X¤]¥i»{§@¨Ï¥Dµü¤£»P¥Lª«¬Ûµ²¦X¡A¦Ó»P´±ó¤Fªº¥Lª«¬Ûµ²¦X¡A¥ç§Y»P ¦Û¨¬Ûµ²¦Xªº¹Lµ{¡C ªþÄÀ¡G¦b´¶³qÅÞ¿è±Ð¥»¸Ì¡AÃö©ó±À½×ªº¾Ç»¡±`³Q»{§@²Ä¤@³¡¤À©Î©Ò¿×ªì¨B²z½×¡]n ¯À½×¡^ªºµ²§ô¡C²Ä¤G³¡¤ÀÀHµÛ´N¬O©Ò¿×¤èªk½×¡C¤èªk½×©Òn«ü©úªº¡A§Y¬Oªì¨B²z½×¬ã¨s ªº«äºû§Î¦¡¦p¦ó¥i¥HÀ³¥Î¨ì·í«eªº«ÈÅé¡A¥H«K²£¥Í¥X¥þ³¡¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¦ý·í«eªº³o¨Ç«ÈÅé ¬O±qþ¸Ì¨Óªº¡H«ÈÅé¤@¯ëÁ¿¨Ó»P«ä·Qªº«ÈÆ[©Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¨s³º«ç¼Ë¡H¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡Aª¾ ©ÊÅÞ¿è«o¤£¯à¶i¤@¨Bµ¹¤©¥ô¦ó¸Ñµª¡CK¦bª¾©ÊÅÞ¿è³o¸Ì¡A«äºû³Q»{¬°¬O¤@ºØ³æ¯Â¥DÆ[ªº©M §Î¦¡ªº¬¡°Ê¡A¦Ó«ÈÆ[ªºªF¦è«h©M«äºû¬Û¤Ï¡A³Q»{¬°¬O©T©wªº©M¿W¥ß¦Û¦sªºªF¦è¡C¦ý³oºØ ¤G¤¸½×¨Ã¤£¬O¯u²z¡A¨Ã¥BªZÂ_¦a±µ¨ü¥DÆ[©Ê»P«ÈÆ[©Ê¨âÓ³W©w¦Ó¤£¶i¤@¨B°l°Ý°_¨Ó·½¡A ¤D¬O¤@ºØ¨S¦³«ä·Q©Êªº¿ìªk¡C¤£½×¥DÆ[©Ê©Î«ÈÆ[©Ê¡A¨âªÌµLºÃ¦a³£¬O«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¬O½T©w ªº«ä·Q¡C³o¨Ç«ä·Q¥²¶·ªí©ú¨ä¦Û¨¬O«Ø¥ß¦b¨º´¶¹Mªº©M¦Û¨³W©wªº«äºû¤W±ªº¡C´N¥DÆ[ ©Ê¦Ó½×¡A³o¸Ìªì¨B¬O§@¨ì¤F¡C§Ṳ́w¸g»{ÃѨì¡A¥DÆ[ªº·§©À¡]¥]¬A·§©À¥»¨¡A§PÂ_¤Î±À ½×¡^¤D¬OÅÞ¿è²z©À³Ìªì¨âÓ¥Dn¶¥¬q¡]§Y¦s¦b©M¥»½è¨â¶¥¬q¡^ªºÅGÃÒµo®iªºµ²ªG¡C»¡·§ ©À¬O¥DÆ[ªº©Î¥u¬O¥DÆ[ªº¡A¦b¤@©wµ{«×¤º¬O¹ïªº¡A¦]¬°·§©ÀµL½×¦p¦óÁ`¬O¥DÆ[©Ê¥»¨¡C ¦Ü©ó§PÂ_©M±À½×¡A¨ä¥DÆ[ªºµ{«×·íµM¤£¨È©ó·§©À¡C§PÂ_©M±À½×¥H¤Î©Ò¿×«äºû³W«ß¡]¦P¤@ «ß¡A¬Û²§«ß¡A¤Î¥R¨¬²z¥Ñ«ß¡^ºc¦¨´¶³qÅÞ¿è¾Ç¸Ì©Ò¿×ªì¨B²z½×ªº¤º®e¡A¤]¦P¼Ë¬O¥DÆ[ªº¡C ¦ý§ÚÌÁÙ¶·¶i¤@¨B«ü¥Xªº¡A´N¬O³o¸Ì©Ò¿×¥DÆ[©Ê©M¥¦ªº³W©w¡B·§©À¡B§PÂ_¡B±À½×µ¥¤º®e¡A ³£¤£¥i»{§@¹³¤@®MªÅ¬[®æ¦üªº¡An¥ý±q¥~±¥h§ä¨Ç¿W¥ß¦Û¦sªº«ÈÅé¥[¥H¶ñº¡¡C¤Ï¤§¡A§Ú ÌÀ³¸Ó»¡¥DÆ[©Ê¦Û¨¬J¬OÅGÃÒµo®iªº¡A¥¦´N·|¬ð¯}¥¦ªº¨î¡A³q¹L±À½×¥H®i¶}¥¦¦Û¨¶i ¤J«ÈÆ[©Ê¡C ¡±193 ¦b·§©Àªº³oºØ¹ê²{ªº¹Lµ{¸Ì¡A¦@Åé´N¬O³o¤@Óªð¦^¨ì¦Û¤vªº¥þÅé¡A³o¥þÅ餤¦³®t§O ªº¦UÀô¸`¤´µM¦P¼Ë¬O³o¤@¥þÅé¡A¨Ã¥B³o¥þÅé³q¹L´±ó¤¤¤¶©Ê³Q³W©w¬°ª½±µªº²Î¤@©Ê¡C¡X ¡X·§©Àªº³oºØ¹ê²{´N¬O«ÈÅé¡C ¡e»¡©ú¡f³oºØ¥Ñ¥DÅé¡B¥Ñ¤@¯ëªº·§©À¡A½T¤ÁÂI»¡¥Ñ±À½×µo®i¨ì«ÈÅ骺¹L´ç¡Aªì¬Ý°_ ¨Ó¡A¦n¹³«Ü©_©Ç¡A¯S§O¬O·í§ÚÌ¥u¬Ý¨£²z´¼ªº±À½×¡A¨Ã¥B§â±À½×¥u·í§@¬O¤@ºØ·NÃѪº¬¡ °Ê®É¡A§ÚÌ·U·|ı±o©_©Ç¡C¦ý§ÚÌ«o¨Ã¤£¦]³oºØ©_©Ç¤§·P¦Ó±N³oºØ¥Ñ¥DÅé¨ì«ÈÅ骺¹L´ç »¡±o¨Ï³q±`ªºªí¶H·P¨ì¦n¹³¦³¹D²z¡C§ÚÌ¥u¶·¦Ò¼{¡A§Ú̳q±`¹ï©ó©Ò¿×«ÈÅ骺ªí¶H¬O§_ ¤jP²Å¦X©ó³o¸Ì©Ò²z¸Ñªº«ÈÅé¡C¦ý¬O³q±`¤@¯ë¤H©ÒÁA¸Ñªº«ÈÅé¡A¨Ã¤£³æ¯Â¬O¤@©â¹³ªº¦s ¦b¡A©Î¹ê¦sªº¨Æª«¡A©Î¥ô¦ó¤@¯ë²{¹êªºªF¦è¡A¦Ó¬O¤@¨ãÅ骺¦Û¨§¹¾ãªº¿W¥ß¤§ª«¡A³oºØ §¹¾ã©Ê´N¬O·§©Àªº¥þÅé©Ê¡C¦Ü©ó«ÈÅé¤S¬O»P§Ú̹ï¥ßªº¹ï¶H©M¤@Ó¥~¦b©ó¥Lª«ªºªF¦è¡A «S«á±Á¿¨ì«ÈÅé»P¥DÅ骺¹ï¥ß®É¡A±N¦³¸û¸Ôªº»¡©ú¡C¥Ø«e³æ´N·§©À¥Ñ©ó¥¦ªº¤¤¤¶¹Lµ{¦Ó ¹L´ç¨ì«ÈÅé¨Ó»¡¡A³o«ÈÅé¶È¬Oª½±µªº¾ë¯Àªº«ÈÅé¡A¦P¼Ë¡A·§©À¤]¥u¦³¦b»P«ÈÅé¹ï¥ß¤§«á¡A ¤~¥i¨ã¦³¥DÅ骺³W©w©Ê¡C ¦A«h¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A«ÈÅé¬O¤@Ó¥»¨©|¥¼¸g³W©wªº¾ãÅé¡B¾ãÓ«ÈÆ[ªº¥@¬É¡B¤W«Ò¡Bµ´ ¹ï«ÈÅé¡C¦ý«ÈÅé¦Û¨¤º¤]¨ã¦³®t§O©Ê¡A¤]¤Àµõ¬°µL¼Æ¤£½T©wªºÂø¦h©Ê¡]§@¬°«ÈÆ[¥@¬É¡^¡C ¦Ó¥B¥¦ªº¨C¤@ÓÓÅ餯¤Fªº³¡¤À¤]¤´¬O¤@Ó«ÈÅé¡B¤@Ó¦Û¨¨ãÅ骺¡B§¹¾ãªº¡B¿W¥ßªº©w ¦b¡C ¥¿¦p«ÈÆ[©Ê´¿¥Î¨Ó»P¦s¦b¡B¹ê¦s©M²{¹ê©Ê¬Û¤ñ¸û¡A¦P¼Ë¡A¨ì¹ê¦s©M²{¹ê©Êªº¹L´ç ¡]¤£»¡¨ì¦s¦bªº¹L´ç¡A¦]¬°¦s¦b¬O³Ìªìªº¡B³Ì©â¹³ªº¡B§¹¥þª½±µªºªF¦è¡^¡A¤]¥i¥H»P¦V «ÈÆ[©Êªº¹L´ç¬Û¤ñ¸û¡C¹ê¦s©Ò¦Û¥Xªº®Ú¾Ú¡B¤@ºØ´±ó¦Û¨¦Ó¹L´ç¨ì²{¹ê©Êªº¤Ï«äÃö«Y¡A ¤£¬O§Oªº¡A¥u¤£¹L¬O©|¥¼¥R¤À¹ê²{ªº·§©À¡C´«¨¥¤§¡A¥¦Ì¥u¬O·§©Àªº©â¹³¤è±¡A¡X¡X®Ú ¾Ú¥u¬O·§©Àªº¥»½è©Êªº²Î¤@¡AÃö«Y¥u¬O¶È¶ÈÀ³¸Óªð¦^¦Û¨ªº¯u¹ê¤è±ªºÁpô¡C·§©À¬O¨â ªÌªº²Î¤@¡A¦Ó«ÈÅ餣¶È¬O¥»½è©Êªº¡A¦Ó¥B¬O¦Û¦bªº´¶¹M©Êªº²Î¤@¡A¤£¶È¥]§t¯u¹êªº®t§O¡A ¦Ó¥B¥]§t³o¨Ç®t§O¦b¦Û¨¤º§@¬°¾ãÅé¡C ¦¹¥~«Ü©úÅã¡A¦b©Ò¦³³o¨Ç¹L´ç¸Ì¡A¨ä¥Øªº¤£¶È¦b©ó¤@¯ë¦a«ü¥X«äºû»P¦s¦b©Î·§©À»P ¦s¦bªº¤£¥i¤ÀÂ÷©Ê¡C±`±`¦³¤H»¡¡A¦s¦b¥u¤£¥~¬O²³æªº¦Û¨Ápô¡A¦Ó¥B³oºØ³h¥Fªº½dÃ¥ ·íµM¥]¬A¦b·§©À¸Ì¡A©ÎªÌ¤]¥]¬A¦b«ä·Q¸Ì¤F¡C³o¨Ç¹L´çªº·N¸q¡A¨Ã¤£¬O¶È±N¨º¥]§t¦b¸Ì ±ªº¦UºØ³W©w©Î½dÃ¥¤©¥H±µ¨ü¡]¦p¶HÃö©ó¤W«Ò¦s¦bªº¥»Åé½×ÃÒ©ú¨º¼Ë¡A»{¬°¦s¦b¥u¬O³\ ¦h¹ê¦b¤¤¤§¤@¡^¡A«Kºâ¤F¨Æ¡C³o¨Ç¹L´çªº·N¸q¤D¦b©ó²z¸Ñ·§©À§@¬°·§©À¥»¨©ÒÀ³¦³ªº³W ©w©Ê¡]¨º»·¬°©â¹³ªº¦s¦b¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü«ÈÆ[©Ê¡A»P³oºØ·§©ÀÁ٨䣬ۤz¡^¡A¨Ã¥B³æ´N·§©À ¥»¨©ÒÀ³¦³ªº³W©w©Ê¨Ó¬Ý³o³W©w©Ê¯à§_¨Ã¦p¦ó¹L´ç¨ì¤@ºØ¤£¦P©óÄݩ󷧩À¨Ãªí²{¦b·§©À ¤¤ªº³W©w©Êªº§Î¦¡¡C ¦pªG§Ú̱N³oºØ¹L´çªº²£ª«¡A«ÈÅé»P·§©À¡]³o·§©À¡A«ö·Ó¥¦¯S¦³ªº§Î¦¡¨Ó»¡¬O®ø¥¢ ¦b«ÈÅ餤ªº¡^«Ø¥ß¦bÃö«Y¤§¤¤¡A¨º»ò¡A¹ï©ó©Ò±oµ²ªG§ÚÌ¥i¥H«Ü¥¿½T¦a³o¼Ëªíz¡G·§©À ¡]©ÎªÌ¤]¥i»¡¬O¥DÆ[©Ê¡^»P«ÈÅé¼ç¦b¦a¬O¦P¤@ªº¡C¦ý¬O¦P¼Ë¡A§Ṳ́]¥i¥H«Ü¥¿½T¦a»¡¡A ·§©À»P«ÈÅé¬O¤£¦Pªº¡C¬JµM³o¨âºØ»¡ªk³£¦P¼Ë¥¿½T¡A¤]¦P¼Ë³£¤£¥¿½T¡C¦]¦¹¡A³oÃþªº»¡ ªk¬O¤£¯àªí¹F¯u¹êÃö«Yªº¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¼ç¦b¡v¤D¬O¤@ºØ©â¹³¡A¤ñ°_·§©À¦Û¨¨ÓÁÙ§ó¬° ¤ù±¡A¦Ó³oºØ¤ù±©Ê¡A·í·§©À´±ó¨ä¦Û¨¦Óµo®i¬°«ÈÅé¡B¬°¥¿¬Û¤Ï¹ïªº¤ù±©Ê®É¡A¤@¯ë »¡¨Ó¡A¥¦´N¦b³o¹Lµ{¤¤³Q´±ó¤F¡A¦]¦¹³oºØ¼ç¦b©Ê¡A¤]¥²¶·³q¹L§_©w¨ä¦Û¨¡A¦Ó³Q³W©w ¬°¹ê¦b©Ê¡CµL½×¦ó³B¡A«äÅGªº¦P¤@¡A¨M¤£¬Oè¤~©Ò»¡ªº¨ººØ½§²Lªº¥DÅé»P«ÈÅ骺¼ç¦bªº ¦P¤@¡C¡X¡X³oÓ·N«ä§Ṳ́w¸g«»¡¹L¦h¤Ö¹M¡A¦ý¦pªG·Qn®Ú¥»®ø°£¹ï©ó³oºØ½§²L«äÅG¦P ¤@©Ê³¯»Gªº§¹¥þ´c·Nªº»~¸Ñ¡AµL½×«»¡¦h¤Ö¹M¤]¤£¯à»¡¬O¤Ó¦h¡A¡X¡X¦]¬°n·Q®ø°£³oºØ »~¸Ñ¡A¬O«ÜÃø¦³¦X²zªº§Æ±æªº¡C ¦pªG§¹¥þ¤@¯ë¦a¥hÁA¸Ñ·§©À»P«ÈÅ骺²Î¤@¡A¤£ºÞ²Î¤@ªº¼ç¦b¦s¦bªº¨ººØ¤ù±§Î¦¡¡A ¨º¥½¡A³oºØ²Î¤@¡A¦p²³©Ò¼ôª¾¡A§Y¬O¤W«Ò¦s¦bªº¥»Åé½×ÃÒ©úªº«e´£¡A¬Æ¥B³Q»{§@³Ì§¹µ½ ªº²Î¤@©Ê¡C´Nº¥ý´£¥X¥»Åé½×ÃÒ©ú³o¤@«D±`ȱoª`·Nªº«ä·Qªº¤H¦w·æº¸ÂÓ¡]Anselm¡^¬Ý ¨Ó¡AµLºÃ¦a¥Lì¨Óªº·N«ä¶È½×¤Î¬YºØ¤º®e¬O§_¦b§ÚÌ«äºû¸Ìªº°ÝÃD¡C¥Lªº¸Ü²²¤¦a»¡¬O ³o¼Ëªº¡G¡u½T©wµLºÃªº¡A¨ºÓ¹ï©ó¥¦¤£¯à³]·Q¤@Ó¤ñ¥¦§ó°¶¤jªºªF¦è¡A¤£¥i¯à¶È¶È¦s¦b ©ó²z´¼¤¤¡C¦]¬°¦pªG¥¦¶È¶È¦s¦b©ó²z´¼¤¤¡A§ÚÌ´N¥i¥H³]·Q¤@Ó¯à°÷¦b¨Æ¹ê¤¤¦s¦bªº¤ñ ¥¦§ó°¶¤jªºªF¦è¡C ©Ò¥H¦pªG¨ºÓ¤£¯à³]·Q¤@Ó¤ñ¥¦§ó°¶¤jªºªF¦è¡A¶È¶È¦s¦b©ó²z´¼¤¤¡A¨º¥½¥¦´N·|¬O ³o¼Ë¤@ºØªF¦è¡A¹ï©ó¥¦¥i¥H³]·Q¤@Ó¤ñ¥¦§ó°¶¤jªºªF¦è¡C¦ý½T©wµLºÃªº¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C ¡e¦]¦¹¡A¨ºÓ¹ï©ó¥¦¤£¯à³]·Q¤@ӧ󰶤jªºªF¦è¡A¥²©w¬J¦b²z´¼¤¤¡A¤S¦b¹ê¦b¤¤¡C¡f¡v ¡X¡X«ö·Ó³o¸Ì©Ò´£¥Xªº»¡ªk¡A¦³ªº¨Æª«ªº«ÈÆ[©Ê»P¥¦ªº«ä·Q¡A³o´N¬O»¡¡A»P¥¦ªº´¶¹M ¥»©Ê¡A¥¦ªºÃþ©M¥¦ªº¥Øªº¬O¤£¤@Pªº¡C²Ã¥dº¸©M´µ»«¿Õ²ïµ¥¤H´¿¸g«Ü«ÈÆ[¦a»¡¥X¤F·§©À »P«ÈÅ骺²Î¤@¡C¦ý¨º¨Ç°í«ùª½±µ½T©w©Ê©Î«H¥õªºì«hªº¤H¡A«o¸û¦h¦a«ö·Ó¦w·æº¸ÂÓì¨Ó ªº¥DÆ[¤è¦¡¥hÁA¸Ñ³oºØ²Î¤@¡A§Y»{¬°¤W«ÒªºÆ[©À»P¤W«Òªº¦s¦b¦b§Ú̪º·NÃѸ̦³¤£¥i¤À Â÷ªºÁpô¡C«ù«H¥õ»¡ªÌ¬Æ¦Ü»{¬°¥~¬Éªº¦³¨Æª«ªº¦s¦b»P¥¦Ìªº³Q·NÃѩγQª¾Ä±¤]¦³¤£ ¥i¤ÀÂ÷ªºÁpô¡A¦]¬°¦bª½Æ[¸Ì¡A¨Æª«»P¹ê¦s³o¤@³W©w¬OÁpôµÛªº¡C³oºØ»¡ªk·íµM¬O¤£¿ù ªº¡C¦ý¬O¦pªG¥H¬°¦³¨Æª«ªº¦s¦b»P§Ú̹ï©ó¦³¨Æª«ªºÆ[©À¦b§ÚÌ·NÃѸÌÁpôµÛ¡A¨ä Ápôªº±¡§Î»P¤W«Òªº¦s¦b©M¤W«ÒªºÆ[©À¡A¦b§ÚÌ·NÃѸÌÁpôµÛªº±¡§Î¬O¦P¼Ëªº¡A¨º´N·| ¤Ó¯Ê¥F«ä·Q©Ê¤F¡C¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N·|§Ñ°O¤F¦³¨Æª«¤D¬OÅܤƵL±`ÄÆ©¿§Y³uªº¡C³o´N ¬O»¡¡A¹ê¦s»P¦³¨Æª«ªºÁpô¶È¬O¼È®Éªº¡A§Y¤£¬O¥Ã«íªº¡A¦Ó¬O¥i¤ÀÂ÷ªº¡CÁ`¤§¡A«ö·Ó §Ú̦b³o¸Ì©Ò¥Îªº½dÃ¥©Î³N»y»¡¨Ó¡A»¡¤@ª«¦³¡A§Y¬O»¡¥¦ªº«ÈÆ[¦s¦b»P¥¦ªº«ä·Q¡B¥¦ ªº´¶¹M¨Ï©R¡B¥¦ªºÃþ©M¥¦ªº¥Øªº¬O¤£¬Û¨ó½Õªº¡C©Ò¥H¦w·æº¸ÂÓ¤£ºÞ¥X²{¦b¦³¨Æª«¤¤¨º ¼Ëªº²Î¤@¡A¦Ó¶È«ÅºÙ±©¦³³Ì§¹µ½ªÌ¤~¤£¶È¦³¥DÆ[¤è¦¡ªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¦P®É¤]¦³«ÈÆ[¤è¦¡ªº ¦s¦b¡A³o½T¦³¨ä¬Û·íªº²z¥Ñ¡Cªí±¤W¤H̵L½×¦p¦ó°ª¥s¤Ï¹ï©Ò¿×¥»Åé½×ªºÃÒ©ú¡A¨Ã¤Ï¹ï ¦w·æº¸ÂÓ¹ï³Ì§¹µ½ªº¦s¦bªº³W©w¡A¨ä¹ê¤´µLÀÙ©ó¨Æ¡C¦]¬°¥»Åé½×ªºÃÒ©ú¤´µMì¼Ë¦a¼ç¦s ©ó¨C¤@¯À¾ëªº¤ßÆF¤¤¡A¨Ã¥B¤£Â_ªð¦^¨ì¨C¤@õ¾Ç¤¤¡A¬Æ¦Ü¬°¥¦¦Û¨©Ò¤£ª¾¹D¡A¨Ã¹H¤Ï¥¦ ªº·NÄ@¡A¥¿¦p¦bª½±µ«H¥õªºì«h¸Ì¨º¼Ë¡C ¦w·æº¸ÂÓ½×ÃÒªº¯u¥¿¯ÊÂI¡A¤]¬O²Ã¥dº¸©M´µ»«¿Õ²ï¥H¤Îª½±µª¾ÃѪºì«h©Ò¦@¦³ªº¯Ê ÂI¡A´N¦b©ó¥L̩ҫź٬°³Ì§¹µ½ªÌ©Î¥DÆ[¦a·í§@¯uª¾ÃѪº²Î¤@Åé¥u¬O¹w¥ý°²©wªº¡A³o´N ¬O»¡¡A¥u³Q»{§@¼ç¦bªº¡C«äºû»P¦s¦bªº³oºØ©â¹³ªº¦P¤@¡A¥ß¨è´N¥i¥Ñ©ó¨âÓ³W©wªº¤£¦P ¦Ó¹ï¥ß°_¨Ó¡A§Y¦p¦Ñ¦¥H«e©Ò´£¥Xªº¹ï©ó¦w·æº¸ÂÓªº§åµû¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C³o´N¬O»¡¡A¨Æ¹ê ¤W§â¦³¨Æª«ªºÆ[©À©M¦s¦b»PµLªºªF¦è¹ï¥ß°_¨Ó¤F¡C¦]¬°¥¿¦p«e±©Ò«ü¥X¨º¼Ë¡A¦³ ªº¨Æª«¨ã¦³³o¼Ë¤@ºØ«ÈÆ[©Ê¡A³o«ÈÆ[©Ê»P¥¦ªº¥Øªº¡B¥»½è©M·§©À¨Ã¤£¦P®É¬Û²Å¦X¡A¦Ó¬O ¦³¤F®t²§ªº¡C´«¨¥¤§¡A¥¦¬O¨º¼Ë¤@ºØÆ[©À©Î¤@ºØ¥DÆ[ªºªF¦è¡A¨ä¥»¨¨Ã¤£¥]§t¦s¦b¡C³o ºØ¤Àª[©M¹ï¥ß¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¸Ñ°£¡A§Y«ü¥X¦³¨Æª«¬°¤£¯u¡A¨Ã«ü¥X³o¨Ç³W©w¡A¦b¦Û¬°¦s ¦b¡e¤ÀÂ÷¡f¤¤¤D¬O¤ù±ªºµê¦kªº¡A¦]¦Ó´Nªí©ú¤F¥¦Ìªº¦P¤@´N¬O¥¦Ì¦Û¨©Òn¹L´ç¨ìªº¡A ¨Ã¥B¦b¨ä¤¤¥i±o¨ì©M¸Ñªº¤@ºØ¦P¤@¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q¤K³¹¡j B «ÈÅé¡]Das Objekt¡^ ¡±194 «ÈÅé¬Oª½±µªº¦s¦b¡A¥Ñ©ó¦b¥¦¸Ì±®t§O¬O¤w·í§@³Q´±ó¤Fªº¡A©Ò¥H«ÈÅé¹ï®t§O¨Ó»¡¡A ¬Oºz¤£¬ÛÃöªº¡C¦¹¥~«ÈÅ饻¨¤S¬O¤@¥þÅé¡A¦P®É¦]¬°³oºØ¦P¤@©Ê¶È¬O¥¦ªº¦UÀô¸`¤§¼ç¦b ªº¦P¤@¡A©Ò¥H¹ï©ó«ÈÅ骺ª½±µªº²Î¤@»¡¨Ó¡A¥¦¦P¼Ë¬Oºz¤£¬Û¤zªº¡C¥¦©ó¬O«K¤Àµõ¬°³\¦h ¦³®t§Oªº¨Æª«¡A¨ä¤¤¨C¤@¨Æª«¥»¨¤S¬O¤@¥þÅé¡C¦]¦¹«ÈÅé´N¬OÂø¦h¨Æª«ªº§¹¥þ¿W¥ß©Ê¡B »P¦³®t§OªºÂø¦h¨Æª«¦P¼Ë¦a§¹¥þµL¿W¥ß©Ê¤§¶¡ªºµ´¹ï¥Ù¬Þ¡C ¡e»¡©ú¡f¡uµ´¹ï¬O«ÈÅé¡v³o¤@¬É»¡¥i»¡¬O³Ì©ú½T¦a¥]§t¦bµÜ¥¬¥§¯ýªº¡u³æ¤l¡v½×¤¤¡A ¨C¤@³æ¤l³£¬O¤@«ÈÅé¡A¦ý¥¦¬O¤@Ó¼ç¦b¦aªí¶HµÛ¥@¬Éªº«ÈÅé¡A¬Æ¦Ü¬O¥@¬Éªí¶Hªº¥þÅé¡C ¦b³æ¤lªºÂ²³æ²Î¤@©Ê¸Ì¡A¤@¤Áªº®t§O¥u¬OÆ[©À©Êªº¡A«D¦Û¨¿W¥ßªºªF¦è¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è ±q¥~±¶i¤J³æ¤l¸Ì±¡C³æ¤l´N¬O¾ãÓ·§©Àªº¥»¨¡A¨ä®t§O©Ò¦b¥u¨ú¨M©ó³o·§©À¦Û¤v¸û¤j ©Î¸û¤pªºµo®i¡C³oÓ²³æªº¥þÅé¦P¼Ë¤Àµõ¬°µL½a´_¦hªº®t§OÅé¡A±q¦Ó¨C¤@®t§OÅé³£¬O¤@ ¿W¥ßªº³æ¤l¡C¦b³æ¤l¤¤¤§³æ¤l©M¥¦Ì¤º¦bµo®iªº¹w©wªº¿Ó©M¸Ì¡A³o¨Ç¹êÅé¤S¦P¼ËÂkµ²¬° «D¦Û¨¿W¥ß©Ê©MÆ[©À©Ê¡C©Ò¥HµÜ¥¬¥§¯ýªºõ¾Ç¥Nªí§¹¥þµo®i¤Fªº¥Ù¬Þ¡C ªþÄÀ¤@¡G¦pªG»{µ´¹ï¡]¤W«Ò¡^¬°«ÈÅé¡A¨Ã¥B°±¤î¦b¨º¸Ì¡A¨º»ò¥¿¦p·sªñ¶O§Æ¯S©Ò¥¿ ½T¦a±j½Õªº¨º¼Ë¡A³oºØ¬Ýªk¤@¯ë¦a¥Nªí¤F°g«H©M¥£Áõ¦¡ªº®£ÄߪºÆ[ÂI¡CµLºÃ¦a¤W«Ò¬O«È Åé¡A¨Ã¥B¬Æ¦Ü¥i»¡¬Oµ´¹ïªº«ÈÅé¡A»P³o«ÈÅé¤ñ°_¨Ó¡A§Ú̯S®íªº¥DÆ[ªº·N¨£©M·N§Ó¡A¬O ¨S¦³¯u²z©M¨S¦³®Ä¤Oªº¡C¦ý§Y¨Ï§@¬°µ´¹ïªº«ÈÅé¡A¤W«Ò¤]¨Ã¤£¬O·í§@¤@Ӷ·tªº»P¥DÆ[ ©Ê¬Û¹ï¥ßªº¼Ä¹ïªº¤O¶q¦Ó¤ð¹ç¬O¥]§tµÛ¥DÆ[©Ê¦b¤º§@¬°¥L¦Û¨ªº¥DnÀô¸`¡C³oÓ¹D²z°ò ·þ±Ðªº±Ð¸qªí¥Ü±o³Ì©ú¥Õ¡A¦p»¡¡G¤W«ÒÄ@·N©Ò¦³ªº¤H¬Ò±o±Ï¡A¤W«ÒÄ@·N©Ò¦³ªº¤H¬Ò¦³©¯ ºÖ¡C¤H¤§±o±Ï¡A¤H¤§¦³ºÖ¡A³o¬O¥Ñ©ó¤H¯à¹F¨ì»P¤W«Ò¦X¤@ªº·NÃÑ¡A©ó¬O¤W«Ò¹ï¤H«K°±¤î ¨ä¬°¥~¦bªº³æ¯Âªº«ÈÅé¡A¦]¦Ó¤£¦A¬O¤@¬ÈÄß©M®£©Æªº¹ï¶H¡A¯S§O¬O¦p¶H¯«¹ï©óù°¨¤Hªº ©v±Ð·NÃѨº¼Ë¡C¦A«h¡A¦b°ò·þ±Ð¸Ì¤W«Ò¤S³Q²z¸Ñ¬°¡u·R¡v¡A¦Ó¥B¤W«Ò±Ò¥Ü¨ä¦Û¨©ó¥Lªº ¨à¤l¸Ì¡A¥Lªº¨à¤l»P¥L¬°¤@¡A³o¼Ë¡A¤W«Ò¡A§Y§@¬°Ó§Oªº¤H±Ò¥Ü¨ä¦Û¨µ¹¤HÃþ¡A¥Ñ¦¹¤H Ãþ´NÀò±o¨ì¸Ñ±Ï¡C³o´NµL²§©ó«ÅºÙ¡A«ÈÆ[©Ê»P¥DÆ[©Êªº¹ï¥ß«K¦Û¦b¦a³Q§JªA¤F¡C¦Ü©ó¦p ¦ó¥h¤À¨É³oºØ¸Ñ±Ï¡A¦p¦ó©ñ±ó§Ú̪½±µªº¥DÆ[©Ê¡]Â\²æ±¼¨ºÂªº¨È·í¡^¡A¨ÃÃÒ®©¨ì¤W«Ò §Y¬O§Ú̯u¹êªº¥»½èªº¦Û§Ú¡A¨º´N¬O§Ú̦ۤvªº¨Æ±¡¤F¡C ¥¿¦p©v±Ð©M©v±Ð±R«ô¦b©ó§JªA¥DÆ[©Ê»P«ÈÆ[©Êªº¹ï¥ß¡A¦P¼Ë¬ì¾Ç¡A¯S§O¬Oõ¾Ç¡A°£ ¤F³q¹L«äºû¥H§JªA³oºØ¹ï¥ß¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¥ô°È¡C»{ÃѪº¥Øªº¤@¯ë´N¦b©ó±Æ°£¨º»P§ÚÌ ¹ï¥ßªº«ÈÆ[¥@¬Éªº¥Í²¨©Ê¡A¦p¤H̩ұ`»¡ªº¨º¼Ë¡A¨Ï§ÚÌ©~©ó¥@¬É¦³¦p¦^¨ì¦Ñ®a¤§·P¡C ³o´NµL²§©ó»¡¡A§â«ÈÆ[ªº¥@¬É¾É¦^¨ì·§©À¡A¡X¡X·§©À´N¬O§Ú̳̤º¦bªº¦Û§Ú¡C±q³o¤@µf °Q½×¸Ì¤]¥iÀ´±o¡A»{¥DÆ[©Ê©M«ÈÆ[©Ê¬°¤@ºØ»øµwªº©â¹³ªº¹ï¥ß¡A¬O¦p¦ó¦a¿ù»~¤F¡C¨âªÌ §¹¥þ¬OÅGÃÒªº¡C·§©À³Ìªì¥u¬O¥DÆ[ªº¡AµL¶·É§U©ó¥~¦bªºª«½è©Î§÷®Æ¡A«ö·Ó¥¦¦Û¨ªº¬¡ °Ê¡A´N¥i¥H¦V«e¶i®i¥H«ÈÆ[¤Æ¨ä¦Û¨¡C¦P¼Ë¡A«ÈÅé¤]¨Ã¤£¬O¦ºªOªº¡B¨S¦³ÅܰʹLµ{ªº¡C ¤Ï¤§¡A¥¦ªº¹Lµ{§Y¦b©óÃҹꥦ¦Û¨¦P®É¬O¥DÆ[ªº¡A³oºØ¹Lµ{§Î¦¨¤F¦V²z©À¶i®i¡C¥ô¦ó¤H ¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¥DÆ[©Ê©M«ÈÆ[©Ê¨â½dÃ¥¡eªºÅGÃÒÃö«Y¡f¡A·Qn©â¹³¦a°í°õµÛ³o¨âÓ½dÃ¥¡A¥L ´N·|¤£¦Ûª¾Ä±¦aÖ`µMµo²{³o¨Ç©â¹³ªº½dÃ¥·|±q¥Lªº¤â«ü¶¡·È¨«¡A¦Ó¥L©Ò»¡ªº¸Ü«ê¦n·|¬O ¥L·Qn»¡ªº¸Üªº¤Ï±¡C ªþÄÀ¤G¡G«ÈÆ[©Ê¥]§t¦³¾÷±ñ©Ê¡B¤Æ¾Ç©Ê©M¥Øªº©Ê¤TӧΦ¡¡C¾÷±ñ©Êªº«ÈÅé´N¬Oª½±µ ªºµL®t§Oªº¡]indi’be’beerente¡^«ÈÅé¡C ¸ÛµM¡A¾÷±ñªºª«Åé¥]§t¦³®t§O¡A¤£¹L³o¨Ç¾÷±ñª«Å骺®t§O©¼¦¹¬Oºz¤£¬Û¤zªº¡]glei chgultig¡^¡A¦Ó¥¦ÌªºÁpô¤]¥u¬O¥~¦bªº¡C¤Ï¤§¡A¨ì¤F¤Æ¾Ç©Êªº¶¥¬q¡A«ÈÅ饻½è¤Wªí²{ ¥X®t§O¡A§Y«ÈÅ餧©Ò¥H¦p¦¹¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥LÌ©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¦Ó³oºØ®t§Oºc¦¨¥¦Ìªº½è¡C«È Æ[©Êªº²Ä¤T§Î¦¡¡A¥ØªºªºÃö«Y¡A³o¬O¾÷±ñ©Ê©M¤Æ¾Ç©Êªº²Î¤@¡C¥Øªº¡A¤]¦p¾÷±ñªº«ÈÅ騺 ¼Ë¡A¬O¤@Ó¦Û¦¨¨äµ²ªº¥þÅé¡C¦ý¤S³Q±q¤Æ¾Ç©Ê¤¤®i¶}¥X¨Óªº½èªº®t§Oªºì«h©ÒÂ×´I¤F¡A ³o¼Ë¡A¥Øªº«K¨Ï¥¦¦Û¨»P©M¥¦¹ï¥ßªº«ÈÅé¬ÛÁpô¤F¡C©Ò¥H¥Øªºªº¹ê²{´N§Î¦¨¤F¨ì²z©Àªº ¹L´ç¡C ¡]a¡^¾÷±ñ©Ê¡]Der Mechanismus¡^ ¡±195 «ÈÅé¡]1¡^¦b¥¦ªºª½±µ©Ê¸Ì¥u¬O¼ç¦bªº·§©À¡A«ÈÅé³ÌªìÁ`¬O§â·§©À¬Ý¦¨¬O¥~¦b©ó¥¦ªº ¥DÆ[ªºªF¦è¡A«ÈÅ骺¤@¤Á³W©w©Ê¤]¬O¥~¦b¦a³Q³]©w°_¨ÓªºªF¦è¡C¦]¦¹§@¬°³\¦h®t§O¨Æª« ªº²Î¤@¡A«ÈÅé¬O¤@Ó´ê¦X°_¨ÓªºªF¦è¡A¬O¤@Ó»E¶°Åé¡C¥¦¹ï©ó§Oªº¨Æª«ªº§@¥Î¤´µM¥u¬O ¥~¦bªºÃö«Y¡C¡X¡X³o´N¬O§Î¦¡ªº¾÷±ñ©Ê¡C³o¨Ç«ÈÅéÁöµM«O«ù¦b³oºØ¥~¦bÃö«Y©MµL¿W¥ß©Ê ¸Ì¡A¦ý¤´µM¦P¼Ë¬O¿W¥ßªº¡B©¼¦¹¥~¦b¦a¤¬¬Û©è§ÜµÛ¡C ¡e»¡©ú¡fÀ£¤O©M½Ä¤O´N¬O¾÷±ñÃö«Yªº¨Ò¤l¡C¤S¦p¥Ñ¦º°O±o¨Óªºª¾ÃѤ]¥i»¡¬O¾÷±ñªº¡A ¦]¬°¦º°OµÛªº¨º¨Ç¦r²´¹ï©ó§Ų́S¦³·N¸q¡A¦Ó¬O¥~¦b©ó·P©x¡Bªí¶H©M«äºûªº¡C¦Ó¥B³o¨Ç ¦r²´ªº¥»¨¤]¦P¼Ë¬O¥~¦bªº¡A¤@¦ê¨S¦³·N¸qªº¤å¦r¤§³sÄݦb¤@°_¡C ¦æ¬°¤Î©v±Ð¤Wªº°@¸Û¤]¦P¼Ë¬O¾÷±ñªº¡G¦pªG¤@Ó¤Hªº¦æ¬°¡B©v±Ð«H¥õµ¥µ¥¯Â¬O¬°»ö ¦¡ªºªk³W©Î¥Ñ¤@Ó¨}¤ßªºÅU°Ý©Ò³W©wªº¡A¦pªG¥L©Ò°µªº¨Æ¡A¥L¦Û¤vªººë¯«©M·N§Ó³£¤£³e ª`¦b¥Lªº¦æ¬°¸Ì¡A¨º¥½³o¨Ç¦æ¬°¹ï©ó¥L«K¬O¥~¦bªº¡A¤]´N¬O¾÷±ñªº¡C ªþÄÀ¡G¾÷±ñ©Ê¡A«ÈÆ[©Êªº²Ä¤@ӧΦ¡¡A¤S¬O¤@Ó¦bÆ[¹î«ÈÆ[¥@¬É®Éº¥ý§e²{¨ä¦Û¨ ©ó¤Ï«ä¸Ì¡A¨Ã±`±`°±¯d¦b¤Ï«ä¸Ìªº½dÃ¥¡C¦ý¾÷±ñ©Ê«o¬O¤@½§²Lªº¡B«ä·Q³h¥FªºÆ[¹î¤è¦¡¡A ¬J¤£¯à¨Ï§Ú̳z¹ýÁA¸Ñ¦ÛµM¡A§ó¤£¯à¨Ï§Ú̳z¹ýÁA¸Ñºë¯«¥@¬É¡C ¦b¦ÛµM¸Ì¡A¥u¦³¨º§¹¥þ©â¹³ªº¯Â´k©Êªºª«½è¤~¨ü¾÷±ñ©w«ßªº¤ä°t¡C¤Ï¤§¡A¤Z¬O¥i¥H ¥s°µ¯U¸qªºª«²zªº²{¶H©M¹Lµ{¡]¨Ò¦p¥ú¡B¼ö¡BºÏ¡B¹qµ¥²{¶H¡^¡A«K¤£¬O³æ¯Âªº¾÷±ñªº¤è ¦¡¡]§YÀ£¤O¡B½Ä¤O¡B¦U³¡¥óªº¾÷±ñ´À´«µ¥µ¥¡^©Ò¯à¸ÑÄÀªº¡C§â¾÷±ñªº½dÃ¥Âà¥Î¨ì¦³¾÷ªº ¦ÛµM¸Ì¡A±N§óÅã±o¤£¥R¤À¡A¦]¬°³o¸Ìªº°ÝÃD¬On²z¸Ñ¦³¾÷¦ÛµM¬Éªº¯S®í©Ê½è¡A¦p´Óª«ªº ¥Íªø¡BÀç¾i©ÎªÌ¬Æ¦Ü¬O°Êª«ªº·Pı¡C§ÚÌ¥²¶·»{¬°³o¬Oªñ¥N¦ÛµM¬ã¨sªº¤@Ó¥»½èªº¥H¦Ü ¥Dnªº¯Ê³´¡G§Y¥»·í¥Î»P³æ¯Â¾÷±ñ©Ê½dÃ¥¤£¦Pªº¸û°ªªº½dÃ¥¥h²z¸Ñ¤§®É¡A«o¤´µM©T°õ¦a °í«ùµÛ³æ¯Â¥Î¾÷±ñªº½dÃ¥¥h¸ÑÄÀ¡A¤£ÅU³o¨Ç¾÷±ñ½dÃ¥»P¾ë¯Àªºª½Æ[©Ò´£¨Ñªº±¡ªp¬Û¥Ù¬Þ¡A ¦]¦Óªýê¤F¹ï©ó¦ÛµMÀò±o¥¿½Tª¾ÃѪº¹D¸ô¡C§Y¥H±´°Qºë¯«¥@¬Éªº¦UºØ§ÎºA¦Ó½×¡A¾÷±ñÆ[ ªºÀ³¥Î¤]±`±`¶W¥X¤F¥¦À³¦³ªº½d³ò¡C¸ÕÁ|¤@¨Ò¡AÄ´¦p»¡¡A¤H¬O¥ÑÆF»î©M¦×Åé©Òºc¦¨¡C¦b ³o¥y¸Ü¸Ì¡AÆF»î©M¦×Åé¦n¦ü¨âÓ¦UÓ¦Û¦s¤§ª«¡A¥¦Ì¤§¶¡¥u¦³¤@ºØ¥~¦bªºÁpô¡C¦P¼Ëªº ¾÷±ñ¬Ýªk¡A±NÆF»î»{§@¶È¶È¬O¤@°ï©¼¦¹¦UÓ¿W¥ß¦Û¦sªº¤O¶q©M©Ê¯à¡A©¼¦¹¨Ã¦C¦b¤@°_ªº ´_¦XÅé¡C ©Ò¥H¤@¤è±§ÚÌ¥²¶·°í¨M¦a©Úµ´¾÷±ñªº¦Ò¹î¤è¦¡¡A¦]¬°¥¦¨«¤W¨Ó¡A«_¥R¬°¥N´À¤F·§ ©À©Ê»{ÃѪº¦a¦ì¡A¨Ã±N¾÷±ñ©Ê·í§@µ´¹ï½dÃ¥¡C¦ý¥t¤@¤è±§Ṳ́S¶·©ú¥Õ©Ó»{¾÷±ñ©Ê¨ã¦³ ¤@ºØ´¶¹MÅÞ¿è½dÃ¥ªºÅv§Q©M·N¸q¡C¦]¦¹¤]¤£¥i±N¾÷±ñ©Ê¶È¶È¨î¦b¥¦¥Ñ¤§±o¦Wªº¦ÛµM»â °ì¤§¤º¡CÄ´¦p¡A§Y¨Ï§Ú̶V¥X¾÷±ñ¾Ç¡e¤O¾Ç¡f©T¦³ªº½d³ò¡A¦Ó¦bª«²z¾Ç©M¥Í²z¾Ç¸ÌµÛ²´ ©ó¾÷±ñªº¬¡°Ê¡]¦p«¤O¡Bºb±ìµ¥Ãþªº§@¥Î¡^¡A¥ç¥¼©l¤£¥i¡C¦ý§ÚÌ«o¤£¥i©¿µø¤@ÂI¡A§Y ¦b³o¨Ç½d³ò¤§¤º¡A¾÷±ñ©w«ß¤w¤£´_¬O¨M©w©ÊªºªF¦è¡A¦Ó¥u¬O©~©ó±qÄݪº¦a¦ì¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A ÁÙ¦³¤@ÂI¶·±o«ü¥X¡A§Y¦b¦ÛµM¬É¸Ì¡A·í¸û°ª¯Åªº©Î¦³¾÷ªº¥\¯àªº¥¿±`§@¥Î¾D¨ü¥ô¦ó¤è¦¡ ªºÂZ¶Ã©Î§«Ãª®É¡A«hì¨Ó³B©ó±qÄݦa¦ìªº¾÷±ñ©Ê«K·|¥ß§Y¦ûÀu¶Õ¡CÄ´¦p¡A¤@ÓG®zªº¤H ¥u®ø¦Y¤Ö¶qªº¹ª«¡AG¸Ì´N·|·P±o¤@ºØÀ£¤O¡A¦Ó§Oªº®ø¤Æ¾÷¯à°·¥þªº¤H§Y¨Ï¦Y¤@¼Ë¦hªº ¹ª«¡A«o¤£·|·P¨ì¤°»òÀ£¤O¡C¦P¼Ë¡A¨Åé°·±d±¡ªp¤£¨Îªº¤H¡A¤]·|´¶¹M¦a·P¨ì¥|ªÏ¨I«¡C §Y¦bºë¯«¥@¬É¤º¡A¾÷±ñ©Ê¤]¦³¥¦ªº¦a¦ì¡A¤£¹L¶È¶È¨ã¦³±qÄݪº¦a¦ì½}¤F¡C¤H̫ܥ¿½T¦a »¡¨ì¾÷±ñªº°O¾Ð¡A¥H¤Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¾÷±ñ¦æ°Ê¦p¾÷±ñªºÅª®Ñ¡A¾÷±ñªº¼g¦r¡A¾÷±ñªºª±§Ë¼Ö ¥µ¥µ¥¡C¯S§O´N°O¾Ð¦Ó½×¡A¾÷±ñ¦¡ªº¬¡°Ê¥i¥H»¡¬OÄݩ󥦪º¥»½è¡C©¿µø¤F³o¤@¨Æ¹ê¡A¹ï ©ó«C¦~¤Hªº±Ð¨|±`¤Þ°_«Ü¤£¨}ªº«áªG¡A³o¬O¥Ñ©óªñ¥N±Ð¨|®a¹L¤À¼ö¤ß©ó²z´¼ªº¦Û¥Ñµo®i¡A ¦Ó§Ñ«o¤F¾÷±ñªº°O¾Ð¦³®É¤]¦³¨ä¥²»Ý¡C¦pªG¤@Ó¤H¯Âºé¨Ì¾Ú¾÷±ñ©w«ß¥h¸ÑÄÀ°O¾Ðªº©Ê½è¡A ¨Ã®|ª½À³¥Î¾÷±ñ©w«ß¥h¬ã¨sÆF»î¡A¨º»ò¡A¥L±N·|¬O¤@Ӳ©媺¤ß²z¾Ç®a¡C°O¾Ðªº¾÷±ñ¤§ ³B¶È¦b©ó¥Î¯Â¥þ¥~¦bªºÁpô¥H»{ÃѬY¨Ç°O¸¹¡BÁn½Õµ¥µ¥¡A¦Ó¥B§Y¦b³oÁpô¸Ì«²{©Ò°O¾Ð ªºªF¦è¡A¦ÓµL¶·ª`·N¨ì©Ò°OµÛªº³o¨ÇªF¦èªº·N¸q©M¤º¦bÁpô¡Cn·Q»{ÃѳoºØ¾÷±ñ°O¾Ðªº ±¡§Î¡A¨Ã¤£»Ýn¶i¤@¨B¥h¬ã¨s¤O¾Ç¡Aªp¥B¤O¾Çªº¬ã¨s¹ï©ó¤ß²z¾Ç¥»¨¤]¤£¯à¦³¤°»ò±À¶i¡C ¡±196 «ÈÅ餧©Ò¥H¦³§Ô¨ü¥~¤O¤ä°tªº¨ººØ¡u«D¿W¥ß©Ê¡v¡A¡]¨Ì¤W¸`©Ò»¡¡^¥u¬O¥Ñ©ó¥¦¦³¤F ¿W¥ß©Ê¡C«ÈÅé¬JµM³Q³]©w¬°¼ç¦bªº·§©À¡A«h¥¦ªº½Ñ³W©w¤¤ªº¤@Ó³W©w¡]¦p¿W¥ß©Ê¡^¨M¤£ ¯à´±ó¨ä¦Û¨©ó¥¦ªº¹ï¤è¡]«D¿W¥ß©Ê¡^¸Ì¡A¤Ï¤§¡A«ÈÅé¥Ñ©ó§_©w¥¦¦Û¨¡]§Y¥Ñ©ó¥¦ªº«D ¿W¥ß©Ê¡^¡A´N·|»P¥¦¦Û¨¬Ûµ²¦X¡A©Ò¥H¥¦¤~¬O¿W¥ßªº¡C¦P®É«ÈÅé°Ï§O©ó¥¦ªº¥~¦b©Ê¡A¨Ã ¦b¥¦ªº¿W¥ß©Ê¸Ì§_©w¤F³oºØ¥~¦b©Ê¡A©Ò¥H«ÈÅé´N¬O³oºØ©M¥¦¦Û¨ªº§_©wªº²Î¤@©Ê¡A¤¤¤ß ©Ê¡A¥DÆ[©Ê¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A«ÈÅé¦Û¨«K«ü¦VµÛ¨ÃÁpôµÛ¥~¦b¨Æª«¤F¡C¦ý³oºØ¥~¦b¨Æª«¤]¦P ¼Ë¬O¤@¦Û¨¤¤¤ß¡A¦P¼Ë¥u»P§Oªº¤¤¤ß¬ÛÁpô¡A¥¦ªº¤¤¤ß¤]¦P¼Ë¦b§Oªº¨Æª«¤§¤¤¡C³o´N¬O ¡]2¡^¦³®t§Oªº¡]Di’be’beerenter¡^¾÷±ñ©Ê¡]¥i¥Î¤Þ¤O¡B·N±ý¡BªÀ¥æ¥»¯àµ¥µ¥¬°¨Ò¡^¡C ¡±197 ¤W±©Ò»¡³oºØÃö«Yªº¥R¤Àµo®i«K§Î¦¨¤@ºØ¡u±À½×¡v¡]Schluss¡^¡C ¦b³oºØ±À½×¸Ì¡A¤º¦bªº§_©w©Ê¡A§@¬°¤@Ó«ÈÅé¡]©â¹³ªº¤¤¤ß¡^ªº¤¤¤ßÓÅé©Ê¡A³q¹L ¤@Ó¤¤¶µ»P¤@¨Ç§@¬°¥t¤@·¥ºÝªº«D¿W¥ßªº«ÈÅé¬ÛÁpô¡A¦Ó³o¤¤¶µµ²¦X°_³o¨Ç«ÈÅ骺¤¤¤ß ©Ê©M«D¿W¥ß©Ê©ó¦Û¨¤º¡A¦Ó¦¨¬°¤@¬Û¹ïªº¤¤¤ß¡C³o´N¬O¡]3¡^µ´¹ïªº¾÷±ñ©Ê¡C ¡±198 è¤~©Ò´£¨ìªº±À½×¡]ÓÅé¡X¡X¯S®í¡X¡X´¶¹M¡^¬O¤T«±À½×ªºµ²¦X¡C¨º¨Ç«D¿W¥ßªº«È Å骺¤£¯u¹êªºÓÅé©Ê¡A¥ç§Y¦b§Î¦¡ªº¾÷±ñ©Ê¶¥¬q©Ò¯S¦³ªº«ÈÅé¡A¥Ñ©ó¥¦ªº«D¿W¥ß©Ê¡A¤] ¦P¼Ë¬O´¶¹M©Ê¡A¤£¹L¥u¬O¥~¦bªº´¶¹M©Ê½}¤F¡C¦]¦¹³o¨Ç«ÈÅé¤]¬Oµ´¹ï¤¤¤ß©M¬Û¹ï¤¤¤ß¤§ ¶¡ªº¤¤¶µ¡]¨ä±À½×ªº§Î¦¡¬°¡G´¶¹M¡X¡X ÓÅé¡X¡X¯S®í¡^¡F¦]¬°¥Ñ©ó¨S¦³¿W¥ß©Ê¡A³o¨âªÌ¤~©¼¦¹¤ÀÂ÷¨Ã§Î¦¨¨â·¥ºÝ¡A¦Ó¦P®É ¤S©¼¦¹¤¬¬ÛÁpô¡C¦P¼Ë¡Aµ´¹ï¤¤¤ß©Ê§@¬°¹êÅé©Êªº´¶¹Mª«¡]¨Ò¦pªø¤[«O«ù¦P¤@©Êªº«¤O¡^¡A ¨Ã¥B§@¬°¯Âºéªº§_©w©Ê¡A¦P¼Ë¥]¬A¦³ÓÅé©Ê¦b¤º¡A´N¬O¬Û¹ïªº¤¤¤ß©MµL¿W¥ß©Êªº«ÈÅé¶¡ ªº¤¤¤¶¡A¨ä±À½×§Î¦¡¬°¡G¯S®í¡X¡X´¶¹M¡X¡X ÓÅé¡C´N¥¦ªº¤º¦bªºÓÅé©Ê¨Ó»¡¡A¥¦¦P¼Ë¥Dn¦a¬O¤@Ó¤ÀÂ÷ªº¤O¶q¡A¥¿¦p´N¥¦ªº´¶ ¹M©Ê¨Ó»¡¡A¥¦¤S¬O¦P¤@ªF¦èªºµ²¦XÅé©M¹çÀRªº¦Û¦b¦s¦b¡C ¦³¦p¤Ó¶§¨t¨º¼Ë¡A¤S¦p¦b¹ê½îªº½d³ò¤ºªº°ê®a¤]¬O¨ã¦³¤TÓ±À½×ªºÅé¨t¡G¡]1¡^Ó§O ªº¤H¡]Ó¤H¡^³q¹L¥Lªº¯S®í©Ê¡]¦pª«½èªº©Mºë¯«ªº»Ýnµ¥µ¥ªº¶i¤@¨Bµo®i¡A´N²£¥Í¤½¥Á ªÀ·|¡^»P´¶¹MÅé¡]ªÀ·|¡Bªk«ß¡BÅv§Q¡B¬F©²¡^¬Ûµ²¦X¡C¡]2¡^·N§Ó©ÎÓ¤Hªº¦æ°Ê¬O°_¤¤¤¶ §@¥ÎªºªF¦è¡A¥¦¨Ï±o¦bªÀ·|¡Bªk«ßµ¥¤è±ºØºØ»Ýn±o¨ìº¡¨¬¡A¨Ã¨Ï±oªÀ·|©Mªk«ßµ¥µ¥±o ¨ìº¡¨¬©M¹ê²{¡C¡]3¡^¦ý´¶¹MÅé¡]°ê®a¡B¬F©²¡Bªk«ß¡^¤D¬O¤@Ó¹êÅé©Êªº¤¤¶µ¡A¦b³oÓ¤¤ ¶µ¤º¡AÓ¤H©M¥Lªº»Ýnªºº¡¨¬¨É¦³¨ÃÀò±o¥R¤Àªº¹ê²{¡B¤¤¤¶©Mºû«ù¡C¤T¤@¦¡¤¤ªº¨C¤@³W ©w¡A¥Ñ©ó¤¤¤¶§@¥Î¦Ó©M§Oªº¨â·¥ºÝµ²¦X¦b¤@°_¡A¦P®É¤]´N¦Û¤v©M¦Û¤vµ²¦X°_¨Ó¡A¨Ã²£¥Í ¦Û¤v¡A¦Ó³oºØ¦Û§Ú²£¥Í§Y¬O¦Û§Ú«O¦s¡C¡X¡X ¥u¦³©úÁA³oºØµ²¦Xªº¥»©Ê¡A©úÁA¦P¼Ëªº¤T¶µªº¤T¤@¦¡ªº±À½×¡A¤@Ó¥þÅé¦b¥¦ªº¦³¾÷ µ²ºc¤¤¤~¥i±o¨ì¯u¥¿ªº²z¸Ñ¡C ¡±199 «ÈÅé¦bµ´¹ï¾÷±ñ©Ê¸Ì©Ò¨ã¦³ªº¹ê»Ú¦s¦bªºª½±µ©Ê¤]´N¦Û¦b¦a³Q§_©w¤F¡C³o¬O¥Ñ©ó¥¦ ̪º¿W¥ß©Ê³q¹L¥¦Ì©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¤]´N¬O³q¹L¥¦ÌªºµL¿W¥ß©Êªº¤¤¤¶¹Lµ{¦Ó³Q§_©w¤F¡C ©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·³]©w«ÈÅé¦b¥¦ªº¹ê»Ú¦s¦b¸Ì»P¥¦ªº¹ï¤è¬O¦³®t§Oªº¡A©ÎªÌ»¡¡e¦³¿Ë©M¤Oªº¡A ¦³¶É¦Vªº¡f¡C ¡]b¡^¤Æ¾Ç©Ê¡]Der Chemismus¡^ ¡±200 ¦³®t§Oªº¡e©Î¦³¶É¦Vªº¡f«ÈÅé¨ã¦³¤@ºØ¤º¦bªººc¦¨¥¦ªº¥»©Êªº³W©w©Ê¡C®Ú¾Ú³oºØ³W ©w©Ê¡A¥¦´N¦³¤F¥¦ªº¹ê»Ú¦s¦b¡C¦ý¬O§@¬°·§©Àªº³]©w°_¨Óªº¥þÅé©Ê¡A«ÈÅé´N¬O¥¦ªº³oºØ ¥þÅé©Ê»P¥¦ªº¹ê»Ú¦s¦bªº³W©w©Ê¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹«ÈÅ餣Â_¦a§V¤O¥h´±ó³o¥Ù¬Þ¡A¨Ã¨Ï ±o¥¦ªº¯S©w¦s¦b²Å¦X©ó¥¦ªº·§©À¡C ªþÄÀ¡G¤Æ¾Ç©Ê¬O«ÈÆ[©Êªº¤@Ó½dÃ¥¡A³o½dÃ¥³q±`¨Ã¥¼±o¨ì¯S®íªºª`«¡A¦Ó¥B¤jÅé¤W ³£³Q¦X¨Ö¦b¾÷±ñ©Ê¸Ì¤@°_¨ÓÁA¸Ñ¡A¨Ã¥B¦b¾÷±ñÃö«Yªº¦@¦P¦WºÙ¤§¤U¡A¸g±`³Q´£¥X¨Ó¥H»P ¥Øªº©Ê¬Û¤Ï¹ï¡C¨ä©Ò¥H¦³³oºØ¬Ýªk¡A¬O¦]¬°¾÷±ñ©Ê»P¤Æ¾Ç©Ê¦Ü¤Ö©¼¦¹¦³¤@¦@¦P¤§ÂI¡A§Y ¥¦Ìº¥ý¥u¬O¦Û¦b¦a¹ê¦sµÛªº·§©À¡A¤Ï¤§¡A¥Øªº«K³Q¬Ý¦¨¬O¦Û¬°¦a¹ê¦sµÛªº·§©À¡C³o¸Û µM¤£¿ù¡A¤£¹L¾÷±ñ©Ê»P¤Æ¾Ç©Ê©¼¦¹¤§¶¡¤]¦³«Ü½T©w¦a¤£¦P¤§³B¡G¾÷±ñ¦¡ªº«ÈÅ饻¨Ó¥u¬O ©¼¦¹¤¬¤£¬Û¤zªº¦Û¨Ãö«Y¡A»P¦¹¬Û¤Ï¡A¤Æ¾Ç©Êªº«ÈÅé«hÅã±o§¹¥þ»P¥Lª«¬ÛÁpô¡CµLºÃ¦a¡A §Y¡A·í¾÷±ñ©Êµo®i¨ä¦Û¨®É¡A¤w¸g¥X²{¤F»P¥Lª«ªºÁpô¡C¦ý¾÷±ñ©Êªº«ÈÅ驼¦¹¤§¶¡ªºÁp ¨t¡A³Ìªì¥u¬O¤@ºØ¥~¦bªºÁpô¡A©Ò¥H¨º¨Ç©¼¦¹¬ÛÁpôªº¾÷±ñ¦¡ªº«ÈÅé©|«O¯dµÛ¿W¥ßªº°² ¶H¡CÄ´¦p¡A¦b¦ÛµM¬É¸Ì¡A§Î¦¨§Ṳ́Ӷ§¨tªº¤£¦Pªº¬P²y©¼¦¹³B©ó¹B°ÊªºÃö«Y¤¤¡A¥Ñ©ó¹B °Ê¦ÓÅã¥Ü¥X¥¦Ì©¼¦¹¶¡¦³Ápô¡C¹B°Ê§@¬°ªÅ¶¡©M®É¶¡ªº²Î¤@¡AµM¦Ó¥u¬O§¹¥þ¥~¦bªº©M©â ¶HªºÃö«Y¡C¦]¦¹¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³³o¨Ç©¼¦¹³B©ó¥~¦bÃö«Yªº¬P²y¡A§Y¨Ï²æÂ÷¤F¥¦Ì¤§¶¡ªº³o ºØ¬Û¤¬Ãö«Y¡A¤]¥i¥H«O«ù¥¦Ìªºìª¬¦üªº¡C¤Ï¤§¡A¤Æ¾Ç©Ê«o»P¦¹¤j¤£¬Û¦P¡C¤Æ¾Ç¤W¦³®t §Oªº¡e¦³¶É¦Vªº¡f¹ï¹³¨ä©Ò¥H¦p¦¹¡AÅãµM¬O¶È¥Ñ©ó¥¦Ì¦³®t§O©Ê¡e©Î¶É¦V©Ê¡f¡C¦]¦¹¤Æ ¾Ç©Êªº«ÈÅé§Y¬O¨Ï©¼¦¹¬Û¤¬Ápô¡A¦U¦Û§¹¾ãªºµ´¹ï°Ê¤O¡C ¡±201 ¦]¦¹¤Æ¾Ç¹Lµ{ªº²£ª«´N¬O¼ç¦b©ó¨âÓºò±iªº·¥ºÝ¤¤ªº¤¤©M©ÊªºªF¦è¡C·§©À©Î¨ãÅ骺 ´¶¹M©Ê¡A³q¹L½Ñ«ÈÅ骺®t§O©Ê¡e©Î¶É¦V©Ê¡f¡B¯S®í©Ê¡A«K»PÓÅé©Ê¡e§Y¤Æ¦Xªº²£ª«¡f¬Û µ²¦X¡A¦ý¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¥¿¬O¥¦»P¥¦¦Û¨¬Ûµ²¦X¡C¦P¼Ë¡A¦b³oºØ¹Lµ{¸Ì¤]¥]§t¦³§Oªº±À½× ¡e©Îµ²¦Xªº¤è¦¡¡f¡C§@¬°¬¡°ÊªºÓÅé©Ê¥H¤Î¨ãÅ骺´¶¹M©Ê¡A§¡¦P¼Ë¬O°_¤¤¤¶§@¥ÎªºªF¦è¡C ¨ãÅé´¶¹M©Ê§Y¬O¨âÓºò±iªº·¥ºÝªº¥»½è¡A³o¥»½è¦b¤Æ¦Xªº²£ª«¸Ì¹F¨ì¥¦ªº¯S©w¦s¦b¡C ¡±202 ¤Æ¾Ç©Ê§@¬°«ÈÆ[©Êªº¤Ï«ä¦¡ªºÃö«Y¡A¤£¶È¶·¥H«ÈÅ餧¦³®t§Oªº¡e©Î¨Ã«Dºz¤£¬ÛÃöªº¡f ¥»©Ê¬°«e´£¡A¦P®É¤S¶·¥H³o¨Ç«ÈÅ餧ª½±µªº¿W¥ß©Ê¬°«e´£¡C¤Æ¾Çªº¹Lµ{§Y¬O±q³o¤@§Î¦¡ ¨ì¥t¤@§Î¦¡ÅܨÓÅÜ¥hªº¹Lµ{¡A¦Ó³o¨Ç§Î¦¡¤´µM¬O©¼¦¹¥~¦bªº¡C¡X¡X¦b¤¤©Mªº²£ª«¸Ì¡A¨º ¨â·¥ºÝ©Ò«O¦³ªº©¼¦¹¤£¦Pªº½T©w¯S½è«K³Q´±ó¤F¡C³o²£ª«Áö»¡²Å¦X·§©À¡A¦ý¦]¬°¥¦¨I³´ ¦bì¨Óªºª½±µ©Ê¸Ì¡A«K¨S¦³¤À¤Æ§@¥Îªº»¤¾Éì«h¦s¦b©ó¨ä¤¤¡C¦]¦¹³o¤¤©Mª«¤´¬O¥i¥H¤À ¸Ñ¶}ªº¡C¦ý¨º¯à¤À¸Ñ¤¤©Mª«¨Ï¥¦ÁÙì¨ì¦³®t§O©Ê¡e¶É¦V©Ê¡fªººò±iªº¨â·¥ºÝ¡A»P¤Ò¨º¯à ¨Ï±oµL®t§O©Êªº«ÈÅ驼¦¹¦³®t§O©Ê¡e¿Ë©M¤O¡f©M»¤¾É¤Oªº§PÂ_ì«h¡A¥H¤Î¨º¦³ºò±i©Êªº ¤À¸Ñ¹Lµ{¡A§¡¤£¦s¦b©ó³Ìªì¨ººØ¤Æ¾Ç¹Lµ{¤§¤º¡C ªþÄÀ¡G¤Æ¾Ç¹Lµ{¤´µM¥u¬O¤@¦³ªº¨ü¨î¬ùªº¹Lµ{¡C¥u¦³·§©À¥»¨¤~¬O³o¹Lµ{ªº¤º¦b ®Ö¤ß¡A¦ý¦b¤Æ¾Ç©Êªº¶¥¬q¡A·§©ÀÁÙ¨S¦³¹F¨ì¥¦¦Û¤v¥»¨ªº¹ê»Ú¦s¦b¡C¦b¤¤©Mªº²£ª«¤º¤Æ ¾Ç¹Lµ{·~¤w®ø¥¢¡A¦Ó¨º»¤¾Éªºì¦]«o¸¨¦b³o¹Lµ{ªº¥~±¡C ¡±203 ±N¦³®t§O¡e¦³¶É¦V©Ê¡fªºªF¦èÂkµ²¬°¤¤©MªºªF¦èªº¹Lµ{©M±NµL®t§OªºªF¦è©Î¤¤©Mªº ªF¦è¤©¥H¤À¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¦n¹³¨C¤@Ó¹Lµ{Åý¥¦Ì¡e¦³®t§Oªº¡BµL®t§Oªº©Î¤¤©MªºªF¦è¡f Åã±o©¼¦¹¦U¦Û¿W¥ß¡A¤¬¤£¬Û¤z¦üªº¡C¦ý¬O¥Ñ©ó³o¨âÓ¹Lµ{ªº¥~¦b©Ê¡e§Y¯Ê¥F¤º¦bÁpô¡f¡A ¦b¦V²£ª«¹L´çªº¹Lµ{¤¤¡A«oªí²{¤F¥¦Ìªº¦³©Ê¡A¦]¬°¦b¹L´ç¬°²£ª«ªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦Ì ¡eªº¦Û¦b¦Û¬°©Ê¡f´N³Q´±ó¤F¡C¥t¤@¤è±³o¹Lµ{ªí¥Ü¨º¦³®t§O¡e¦³¶É¦V¡fªº«ÈÅé§@¬°°² ©w¦b¥ýªºª½±µ©Ê¡A¤D¬O¤£¯u¹êªº¡C¡X¡X³q¹L¹ï§@¬°«ÈÅ骺·§©À©Ò³´¤Jªº¥~¦b©Ê©Mª½±µ©Ê ªº§_©w¡A©ó¬O·§©À«K±o¨ì¸Ñ©ñ¡A¦^´_¨ä¿W¥ß©Ê¡A¨Ã¥B¶W¥X¨ä¥~¦b©Ê©Mª½±µ©Ê¡A¦]¦Ó³Q³] ©w¬°¥Øªº¤F¡C ªþÄÀ¡G¥Ñ¤Æ¾Ç©Ê¨ì¥ØªºÃö«Yªº¹L´ç¡A§Y¥]§t¦b¤Æ¾Ç¹Lµ{ªº¨âӧΦ¡ªº©¼¦¹¬Û¤¬ªº´ ±ó¸Ì¡C¥Ñ©ó³o¼Ë²£¥Íªºµ²ªG¡A´N¬O¨ºì¨Ó¶È¼ç¦b©ó¾÷±ñ©Ê©M¤Æ¾Ç©Ê¤¤ªº·§©À«K±o¨ìÁA¸Ñ ©ñ¡C ¥Ñ©ó³o¼Ë¦Ó¹F¨ì¿W¥ß¹ê¦sµÛªº·§©À¡A«K¬O¥Øªº¡C ¡]c¡^¥Øªº©Ê¡]Die Teleologie¡^ ¡±204 ¥Øªº¬O¥Ñ©ó§_©w¤Fª½±µªº«ÈÆ[©Ê¦Ó¹F¨ì¦Û¥Ñ¹ê¦sªº¦Û¬°¦s¦bµÛªº·§©À¡C¥Øªº¬O³Q³W ©w¬°¥DÆ[ªº¡C¦]¬°¥¦¹ï©ó«ÈÆ[©Êªº§_©w³Ìªì¤]¥u¬O©â¹³ªº¡A¦]¦¹¥¦»P«ÈÆ[©Ê³Ìªì¤´¥u¬O ³B©ó¹ï¥ßªº¦a¦ì¡C¦ý¥¦ªº³oºØ¥DÆ[ªº©Ê½è»P·§©Àªº¥þÅé©Ê¤ñ¸û°_¨Ó¡A«o¥u¬O¤ù±ªº¡A¨Ã ¥B¬O¬°¥¦¦Û¨ªº¡A¦]¬°´N¥Øªº¥»¨¦Ó¨¥¡A¤@¤Á¤ù±ªº¯S©Ê¡A§¡³]©w¬°³Q´±ó¦b¥¦¦Û¨¸Ì ±¡C©Ò¥H¨º°²©w¦b¥ýªº«ÈÅé¹ï©ó¥Øªº¤]¥u¬O¤@ºØÆ[©À©Êªº¦Û¦bªº¤£¹êªºªF¦è¡C¥ØªºÁö»¡ ¦³¥¦ªº¦Û¨¦P¤@©Ê»P¥¦©Ò¥]§tªº§_©w©Ê©M»P«ÈÅé¬Û¹ï¥ß¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦ý¥¦¦Û¨§Y¬O¤@ºØ ´±ó©Î¥D°Êªº¤O¶q¡A¥¦¯à°÷§_©w³oºØ¹ï¥ß¦Óűo¥¦»P¥¦¦Û¤vªº²Î¤@¡A³o´N¬O¥Øªºªº¹ê²{¡C ¦b³oÓ¹Lµ{¸Ì¡A¥ØªºÂà¤J¥¦ªº¥DÆ[©Êªº¹ï¤è¡A¦Ó«ÈÆ[¤Æ¥¦¦Û¤v¡A¶i¦Ó´±ó¥D«ÈÆ[ªº®t§O¡A ¥u¬O¦Û¤v«O«ù¦Û¤v¡A¦Û¤v»P¦Û¤v¬Ûµ²¦X¡C ¡e»¡©ú¡f¥Øªº³o¤@·§©À¤@¤è±©TµM¬O¦h¾lªº¡A¦ý¥t¤@¤è±¤]«Ü¥¿·í¦a³QºÙ¬°²z©Êªº ·§©À¡A¥H»Pª¾©Êªº©â¹³´¶¹M¬Û¹ï¥ß¡C ©â¹³ªº´¶¹M¶È§Î¦¡¤W·§¬A¤F¯S®í¡A¦ý¨Ã¤£¥H¯S®í¬°¥¦ªº¤º¦b©Ê½è¡C¡e¦Ó§@¬°¥Øªºªº ·§©À«o¥]§t¯S®í©Ê¡A¥ç§Y¥DÆ[©Ê¡A¦]¦Ó¥]§t§ó¶i¤@¨Bªº®t§O¦b¦Û¨¤§¤º¡A§@¬°¥¦¦Û¤v©T ¦³ªº©Ê½è¡C¡f¡X¡X¦A«h¡AÃö©ó§@¬°¥Øªº¦]ªº¥Øªº»P³æ¯ÂªºP°Ê¦]¡A¥ç§Y³q±`©Ò¿×ì¦]ªº °Ï§O¡A«o·¥¬°«n¡Cì¦]Äݩ󨺩|¥¼´¦¥Ü¥X¨Óªºª¼¥Ø¥²µM©Ê¡C¦]¦¹ì¦]«K·|¹L´ç¨ì¥¦ªº ¹ï¤è¡A±q¦Ó¥¢±¼¨äì¨Óªºì©l©Ê¦Ó¦¨¬°³]©wªº¦s¦b¡A¥B¶·¨Ì¿à¥¦ªº¹ï¤è¡C ¥u¦³´N¨ä¼ç¦b©Ê¨Ó»¡©Î´N§Ú̬ݨӡA¤~¥i»¡ì¦]°ß¦³¦b®ÄªG¸Ì¤~¦¨¬°ì¦]¡A¤~¦^´_ ¥¦ªº¦Û¤v¡C¤Ï¤§¡A¥Øªº«K³Q³]©w¬°¥]§t¥¦ªº³W©w©Ê©ÎÁÙªí²{¦b¨º¸Ì§@¬°¥¦ªº²§¦b¡A§Y®Ä ªG¦b¥¦¥»¨¤§¤º¡C¥Øªº¬J¥]§t®ÄªG¦b¦Û¨¤º¡A¦]¦¹¦b®ÄªG¸Ì¥Øªº¨Ã¨S¦³¹L´ç¨ì¥~±¡A¦Ó ¬O¤´µM«O«ù¨ä¦Û¨¡A³o´N¬O»¡¡A¥Øªº¶È³q¹L®ÄªG¦Ó¹ê²{¨ä¦Û¨¡A¦Ó¥B¥¦¦b²×ÂI¸Ì©M¥¦¦b °_ÂI©Îì©l©Ê¸Ì¬O¤@¼Ëªº¡C¥Ñ©ó¥Øªº¦³¤F³oºØ¦Û§Ú«O«ù©Ê¡A©Ò¥H¥¦¤~¬O¯u¥¿ªºì©lªºªF ¦è¡C¡X¡X§Ú̶·±q«äÅGªºÆ[ÂI¨Ó²z¸Ñ¥Øªº¡A¶·±N¥Øªº²z¸Ñ¬°·§©À¡A³o·§©À¦b¥¦¦Û¤vªº¦U ºØ³W©wªº²Î¤@©Ê©MÆ[©À©Ê¸Ì¥]§t¦³§PÂ_©Î§_©w¡A¥]§t¦³¥DÆ[»P«ÈÆ[ªº¹ï¥ß¡A¨Ã¥B¤]¦P¼Ë ¬O¹ï³oºØ§_©w©M¹ï¥ßªº´±ó¡C ¤@´£¨ì¥Øªº¡A§ÚÌ¥²¤£¥i¥ß§Y·Q¨ì©Î¶È¶È·Q¨ì¨º³æ¯Â¦s¦b©ó·NÃѤ§¤ºªº¡B¥H¡e¥DÆ[¡f Æ[©Àªº§Î¦¡¥X²{ªº¤@ºØ³W©w¡C±d¼w´£¥X¤F¤º¦bªº¥Øªº©Ê¤§»¡¡A¥L´¿¸g³ê¿ô¤F¤H̹ï©ó¤@ ¯ëªº²z©À¡A¯S§O¬O¥Í©Rªº²z©Àªº·s»{ÃÑ¡C¨È¨½¤h¦h¼w¹ï©ó¥Í©Rªº¬É»¡¤]¤w¥]§t¦³¤º¦b¥Ø ªºªºÆ[©À¡A¥L¦]¦¹»·»·¶W¥X¤Fªñ¥N¤H©Ò«ùªº¥u¬O¦³ªº¥~¦bªº¥Øªº©Ê¨ººØªº¥Øªº½×¤F¡C ¤H̪º»Ýn©M·N±ý¥i»¡¬O¥Øªºªº³Ì¤Áªñ¨Ò¤l¡C¥¦Ì¬O¤Hªº¾÷Å餺¡G·Pı¨ìªº¥Ù¬Þ¡A ³o¥Ù¬Þµo¥Í©ó¦³¥Í©Rªº¥DÅ饻¨ªº¤º³¡¡A¨Ã¤Þ°_¤@ºØ§_©w©Êªº¬¡°Ê¡A¥h¹ï³oºØÁÙ¬O³æ¯Â ªº¥DÆ[©Êªº§_©w©Ê¡e©Î¥Ù¬Þ¡f¥[¥H§_©w¡C»Ýn©M·N±ýªºº¡¨¬«ì´_¤F¥DÆ[»P«ÈÆ[¤§¶¡ªº©M ¥¡C¦]¬°¨º«ÈÆ[ªº¨Æª«¡A¥un³o¥Ù¬Þ©|¦s¦b¡A©Î¥un³o·N±ý©|¥¼º¡¨¬¡AÁö¤´¯¸¦b¹ï¤è©Î ¥~±¡A¦ý³q¹L»P¥DÆ[©Ê¬Ûµ²¦X¡A«K¦P¼Ë·|´¨ä¥¦ªº¤ù±©Ê¡C¹ï¨º¨Ç¤j½Í¦³¨Æª«¥H¤Î¥D Æ[¨Æª«©M«ÈÆ[¨Æª«ªº©T©w©Ê©M¤£¥i§JªA©Êªº¤H¨Ó»¡¡A¨C¤@Ó·N±ýªº¬¡°Ê³£¥i¥H´£¨Ñ¬Û¤Ï ªº¨ÒÃÒ¡C·N±ý¥i¥H»¡¬O¤@ºØ½T«H¡A§Y½T«H¥DÆ[©Ê¦P«ÈÆ[¨Æª«¤@¼Ë¡A¤]¨Ã¤£¶È¶È¬O¤ù±ªº¡A ¨S¦³¯u²zªº¡C·N±ý´_¶i¤@¨B¥R¤À¹ê²{¤F³oºØ½T«H¡F¦]¬°·N±ýªº¬¡°Ê¨Ï±o¹ï³oºØ¤ù±ªº¦³ ©Êªº´±ó¡A¨Ã¨Ï±o¹ï¥DÆ[ªº´N¶È¶È¬O¨Ã¥Ã»·¬O¥DÆ[ªº¡A«ÈÆ[ªº´N¶È¶È¬O¨Ã¥Ã»·¬O«ÈÆ[ ªº³oºØ¹ï¥ßªº´±ó¡A¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¡C »¡¨ì¥Øªºªº¬¡°Ê¡A¦³¤@¼hÁÙ¶·ª`·N¡A§Y¦bªí¥Ü¥Øªº¬¡°Êªº±À½×¸Ì¡A¥Øªº³q¹L¹ê²{ªº ¤â¬q§@¬°¤¤¤¶»P¨ä¦Û¨¬Ûµ²¦X¡A¦Ó¥Dnªº¯SÂI«h¬O¹ï¨â·¥ºÝªº§_©w¡C³oºØ§_©w©Ê§Y¬Oè ¤~©Ò´£¨ìªº§_©w©Ê¡A¥¦¤@¤è±§_©w¤Fªí²{¦b¥Øªº¸Ìªºª½±µªº¥DÆ[©Ê¡A¥t¤@¤è±§_©w¤Fªí ²{¦b¤â¬q¸Ì©Î§@¬°«e´£ªº«ÈÅé¸Ìªºª½±µªº«ÈÆ[©Ê¡C³oºØ§_©w©Ê»P¤Uzªººë¯«©Ò¹B¥Îªº§_ ©w©Ê¬O¤@¼Ëªº¡G§Y·íºë¯«´£°ª¨ì¯«©Ê®É¡A¥¦¤@¤è±¶W¥X¡e§_©w¡f¤F¥@¶¡ªº°¸µM¨Æª«¡A¤@ ¤è±¶W¥X¡e§_©w¡f¤F¥¦¦Û¨ªº¥DÆ[©Ê¡C¥Îª¾©Ê±À½×ªº§Î¦¡¥hÃÒ©ú¤W«Ò¦s¦b¡A«K©¿µø¨Ã¥á ±¼¤F¹ï©ó³oºØºë¯«´£°ªªºÄÄz¡]¦p¦b¾É¨¥¸Ì©M¡±192¨½©Ò´£¨ìªº¡^¡A¥ç§Y©¿µø¨Ã¥á±¼¤F³o ºØºë¯«´£°ª©Ê½èªº±À½×©M§_©w¡C ¡±205 ª½±µªº¥ØªºÃö«Y³Ìªì¥u¬O¤@ºØ¥~¦bªº¦X¥Øªº©Ê¡A¦b³oÓ¶¥¬q¸Ì¡A·§©À»P¨º°²©w¦b¥ý ªº«ÈÅé¬O¹ï¥ßªº¡C¦]¦¹¥Øªº¬O¦³ªº¡A¤@¤è±¥Ñ©ó¥¦ªº¤º®e¡e¬O¥DÆ[ªº¡f¡A¤@¤è±¥Ñ©ó ¦³¤@Ó²{¦¨ªº·í«eªº«ÈÅé§@¬°¥¦¡e¥Øªº¡f¹ê²{ªº§÷®Æ©Î¥~¦b±ø¥ó¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥¦ªº ¦Û¨¨M©w©Ê¥u¬O§Î¦¡ªº¡Cª½±µ©Êªº¥ØªºÁÙ¦³¤@Ó¯SÂI¡A§Y¥¦ªº¯S®í©Ê©Î¤º®e¡]§Y¥Øªºªº ¥DÆ[©Ê¬O§@¬°§Î¦¡³W©w¦Ó¥X²{ªº¡^¬O¤Ï«ä¦Û¤vªº¡A¦]¦Ó¥¦ªº¤º®eªí²{¥X²§©ó¥¦ªº§Î¦¡ªº ¥þÅé¡A²§©ó¥¦ªº¼ç¦bªº¥DÆ[©Ê¡A©Î·§©À¡C³oºØ®t²§ºc¦¨¥Øªº¦Û¨¤ºªº¦³©Ê¡C³o¼Ë¡A¥Ø ªºªº¤º®e«K¬O¨ü¨îªº¡B°¸µMªº¡Bµ¹¤©ªº¡B¥¿¦p¥Øªºªº«ÈÅé¬O¯S®íªº¡B²{¦¨ªº¡C ªþÄÀ¡G¤@»¡¨ì¥Øªº¡A¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤Á`¥H¬°¥u¬O«ü¥~¦bªº¦X¥Øªº©Ê¦Ó¨¥¡C¨Ì³oºØ¬Ýªk¡A ¨Æª«¤£¨ã¦³¦Û¨ªº¨Ï©R¡A¥u¬O³Q¨Ï¥Î©Î³Q§Q¥Î¨Ó§@¬°¤u¨ã¡A©Î¹ê²{¤@Ó¦b¦Û¨¥H¥~ªº¥Ø ªº¡C ³o´N¬O¤@¯ëªº¹ê¥ÎªºÆ[ÂI¡C³oºØÆ[ÂI«e¨Ç®ÉÔ§Y¦b¬ì¾Ç½d³ò¤º¡A¤]´¿¥e«Ü«nªº¦a ¦ì¡A¦ý«á¨Ó«o±o¨ìÀ³±oªº»´µø¡A¦]¬°¤j®a¬Ý¥X¤F¹ê¥ÎªºÆ[ÂI¤£¨¬¥H¹F¨ì¹ï©ó¨Æª«¥»©Êªº ¯u¤ÁÃѨ£¡CµLºÃ¦a¡A¦³ªº¨Æª«¥¿·í¦aÀ³³Q¬Ý¦¨«D¨s³ºªº¡A«ü¦V©ó¶W¥X¦Û¨¥H¥~ªº¡C¦ý ¦P®É¶·ª¾¡A¦³¨Æª«ªº§_©w©Ê´N¬O¥¦Ì¦Û¤vªºÅGÃÒªk¡A¬°¤F»{ÃѨƪ«ªº¤º¦bÅGÃÒªk¡A¤H ̺¥ý¥²¶·ª`·N¥¦Ìªº¿n·¥ªº¤º®e¡C¥Øªº½×ªº¬Ýªk±`°ò©ó¤@ºØµ½·Nªº¿³½ì¡A·Qn´¦¥Ü¥X ¤W«Òªº´¼¼z¯S§O±Ò¥Ü©ó¦ÛµM¤¤¡C¦ý¥²¶·«ü¥X¡A§Y³oºØ´M¨D¥Øªºªº¤è¦¡¡A±N¨Æª«§@¬°¹F¨ì ¥Øªºªº¤u¨ãªº¬Ýªk¡A¤£¯à¨Ï§Ú̶W¥X¦³¬É¡A¦Ó¥B®e©ö³´©ó³h¥Fº¾¸Hªº¤Ï«ä¡CÄ´¦p¡A§Ú ̶ȱq¸²µå¾ð¹ï©ó¤H̼ôª¾ªº¥Î³BªºÆ[ÂI¨Ó¬ã¨s¸²µå¾ð¡A¦Ó¥B¤S¥h¦Ò¹î¤@ºØ¨ä¥Ö¥i¨î³n ¤ì¶ëªº¾ó¾ð¡A¨Ã¬ã¨s³o¾ðÄ´¦p¦ó¥i¥Hé¤U¨Ó§@¬°¤ì¶ë¥H«Ê°s²~¡C¹L¥h´¿¦³¤£¤Öªº®Ñ¬O®Ú ¾Ú³o¼Ëªº§@·¼g¦¨ªº¡C«Ü®e©ö¬Ý¥X¡A³oºØ¿ìªk¬J¤£¯à¼W¶i©v±Ðªº¯u¥¿¿³½ì¡A¤]¤£¯à¼W¶i ¬ì¾Çªº¯u¥¿¿³½ì¡C¥~¦bªº¥Øªº©Êª½±µ¯¸¦b²z©Àªºªù«e¡A¦ý¶È¯¸¦bªù«e©Îªù¥~Á`¬O«Ü¤£°÷ ªº¡C ¡±206 ¥ØªºªºÃö«Y¬O¤@±À½×¡e©Î¤T¬q¦¡ªº²Î¤@Åé¡f¡C¦b³o±À½×©Î²Î¤@Å餺¡A¥DÆ[ªº¥Øªº³q ¹L¤@Ó¤¤¶µ»P¤@¥~¦b©ó¥¦ªº«ÈÆ[©Ê¬Ûµ²¦X¡C³o¤¤¶µ´N¬O¨âªÌªº²Î¤@¡G¤@¤è±¬O¦X¥Øªº©Ê ªº¬¡°Ê¡A¤@¤è±¬O³Q³]©w¬°ª½±µ±qÄÝ©ó¥Øªºªº«ÈÆ[©Ê¡A§Y¤u¨ã¡C ªþÄÀ¡G¥Ñ¥Øªº¨ì²z©Àªºµo®i¶·¸g¾ú¤TÓ¶¥¬q¡G²Ä¤@¡B¥DÆ[ªº¥Øªº¡F²Ä¤G¡B¥¿¦b§¹¦¨ ¹Lµ{¤¤ªº¥Øªº¡F²Ä¤T¡B¤w§¹¦¨ªº¥Øªº¡Cº¥ý¡A§Ú̱o¨ì¥DÆ[ªº¥Øªº¡A¥DÆ[¥Øªº¡A§@¬°¦Û ¬°¦s¦bµÛªº·§©À¡A¨ä¥»¨´N¬O·§©Àªº¦UÀô¸`ªº¥þÅé¡C¨ä¤¤²Ä¤@Àô¸`´N¬O¤@Ó¦Û¨¦P¤@ªº ´¶¹M©Ê¡A´N¦n¹³¨º¤¤©M©Êªº³Ìªìªº¤ô¤@¼Ë¡A³o¸Ì±¥]§tµÛ¤@¤Á¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¥ô¦óªF¦è°Ï ¤À¶}¨Ó¡C²Ä¤GÀô¸`¬°³oºØ´¶¹MÅ骺¯S®í¤Æ¡A³q¹L³oºØ¯S®í¤Æ¹Lµ{¡A¥¦´N¦³¤F¯S©wªº¤º®e ¤F¡C·í³o¯S©wªº¤º®e¥Ñ©ó´¶¹MÅ骺¬¡°Ê¹Lµ{¦Ó±o¨ì½T¥ß®É¡A³o´¶¹MÅé«K³q¹L³oºØ¹Lµ{¦Ó ¦^Âk¨ì¥¦¦Û¤v¡A¨Ã¥B¦Û¤v©M¥¦¦Û¤v¬Ûµ²¦X¡C¦]¦¹·í§ÚÌ´£¥X¤@ӥتº¦b«e±®É¡A§Ṳ́S »¡¡A§Ų́M©wn°µ¬Y¥ó¨Æ¡A§Ú̱q¦Óº¥ý¦n¹³§â§Ú̬ݦ¨¬O¶}Á諸¡A§ÚÌ¥i¥H±µ¨ü³o¤@ ³W©w©Î¨º¤@³W©w¡C¦P¼Ë¡A§Ú̦³®É¶i¤@¨B»¡¡A§Ų́M¤ßn§@¬Y¥ó¨Æ¡A³o·N«ä¬O»¡¡A¥DÅé ±q¥¦³æ¯Â¦Û¬°¦s¦bµÛªº¤º¦b©Ê¦V«e¨«¥X¨Ó¡An»P¨º¦b¥~ªº»P¥L¹ï¥ßªº«ÈÆ[©Ê¥´¥æ¹D¡C©ó ¬O´N§Î¦¨¤F¥Ñ³æ¯Âªº¥DÆ[¥Øªº¨ì¨ºÂà¦V¥~±ªº¦X¥Øªºªº¬¡°Êªº¶i®i¡C ¡±207 ¡]1¡^¥DÆ[¥Øªº¬O¤@±À½×¡e©Î¤T¬q¦¡ªº²Î¤@Åé¡f¡A¦b³o±À½×¸Ì¡A´¶¹M©Êªº·§©À³q¹L¯S ®í©Ê»PÓÅé©ÊÀò±o³o¼Ëªºµ²¦X¡A¨Ï±o¨ã¦³¦Û§Ú¨M©w¤OªºÓÅé©Ê¦¨¬°¤@Ó¯à¤U§PÂ_ªº¥DÅé¡C ³o´N¬O»¡¡AÓÅé©Ê©ó¤U§PÂ_®É¤£¶È¯S®í¤Æ¨º©|µL½T©w©Êªº´¶¹M·§©À¡A¨Ï¤§¨ã¦³½T©wªº¤º ®e¡A¦Ó¥B«Ø¥ß°_¥DÆ[©Ê»P«ÈÆ[©Êªº¹ï¥ß¡A¦P®É¥¦¦Û¤v¤Sªð¦^¨ì¥¦¦Û¤v¡C¦]¬°¥¦¤ÀªR¥X¡A ¨º¦P«ÈÆ[©Ê¹ï¥ßªº¥DÆ[ªº·§©À»P¨º¦Û¨µ²¦X¤@°_ªº¥þÅé¤ñ¸û°_¨Ó¬O¦³¯Ê³´ªº¡A¦]¦¹¥¦¦Û ¨¦P®ÉnÂà¦V¥~±¡C ¡±208 ¡]2¡^³oºØÂà¦V¥~±ªº¬¡°Ê´N¬OÓÅé©Ê¡C¦]¬°ÓÅé©Ê¦b¥DÆ[¥Øªº¶¥¬q»P¯S®í©Ê¬O¦P¤@ ªº¡A¦b¯S®í©Ê¥H¤Î¥¦ªº¤º®e¤§¤º¡A¤]¥]¬A¦³¥~¦bªº«ÈÆ[©Ê¡C³oÂà¦V¥~±ªº¬¡°Ê¬O³o¼Ëªº ÓÅé©Ê¡A¥¦º¥ýª½±µ«ü¦V«ÈÅé¡A§â®»¦í«ÈÅé¡A§â¥¦§@¬°¦Û¤vªº¤u¨ã¡C·§©À´N¬O³oºØª½±µ ªº¤O¶q¡]Macht¡^¡A¦]¬°·§©À¬O©M¥¦¦Û¨¦P¤@ªº§_©w©Ê¡A¦b³oºØ§_©w©Ê¸Ì¡A«ÈÅ骺¦s¦b¶È ¶È§¹¥þ¬OÆ[©À©Êªº¡C¡X¡X©ó¬O¾ãÓ¤¤¶µ¦¨¬°·§©Àªº³oºØ¤º¦bªº¬¡°Ê¤O¶q¡C¥Ñ©ó¨ã¦³³oºØ ¬¡°Ê¤O¶q¡A«ÈÅé¤~§@¬°¤u¨ã¡Aª½±µ»P·§©À¬Ûµ²¦X¡A¨Ã±qÄݩ󷧩Àªº¬¡°Ê¤O¶q¡C ¡e»¡©ú¡f¦b¦³ªº¦X¥Øªº©Ê¸Ì¡A¤¤¶µ¤Àµõ¬°¨âÓ©¼¦¹¥~¦bªºÀô¸`¡A§Y¡]a¡^¬¡°Ê»P ¡]b¡^¨º¥Î§@¤u¨ãªº«ÈÅé¡C¥Øªº§@¬°¤O¶q»P¨º«ÈÅé¬ÛÁpô¡A©M¹ï¹³¤§¨ü¨ì¥Øªºªº¤ä°t¬O¤@ ºØª½±µªº¹Lµ{¡]¹ï¹³¨ü¥Øªº¤ä°t§Y¬O¾ãÓ±À½×¤¤ªº²Ä¤@«e´£¡^¡A¦]¬°¥un¦b³o¶¥¬qªº·§ ©À©Î¥Øªº©Ê¸Ì¡A«ÈÅé¥u¬O¤@ºØ¦Û¬°¦s¦bªºÆ[©À©Ê¡A¥¦ªº¥»¨´N¬O³Q³]©w¬°¤£¹êªºªF¦è¡C ³oºØÃö«Y©Î²Ä¤@«e´£¥»¨¦¨¬°¤¤¶µ¡A³o¤¤¶µ¦P®É§Y¬O±À½×¦Û¤v¡A¦]¦Ó¥Øªº³q¹L¥¦¥]§t¦b ¨ä¤¤¨Ã°_¥D¾É§@¥Îªº³oºØÃö«Y¡B¥¦ªº¬¡°Ê«K¦P«ÈÆ[©Êµ²¦X°_¨Ó¡C ªþÄÀ¡G¥Øªºªº³e¹ý¡A§Y¬O¦b¤¤¤¶¤è¦¡¤U¹ê²{¥Øªº¡C¦ý¬O¥Øªºªºª½±µ¹ê²{¤]¦³¦P¼Ë»Ý n¡C¥Øªºª½±µ¦a§ì¦í«ÈÅé¡A¦]¬°¥Øªº´N¬O¤ä°t«ÈÅ骺¤O¶q¡A¦]¬°¦b¥Øªº¸Ì§Y¥]§t¦³¯S®í ©Ê¡A¦Ó¦b¯S®í©Ê¸Ì¤S¥]§t¦³«ÈÆ[©Ê¡C¡X¡X¦³¥Í©Rªº¦s¦b¨ã¦³¤@Ó¦×Åé¡AÆF»î±±¨î¦í¦×Åé¡A ¨Ãª½±µ«ÈÆ[¤Æ¨ä¦Û¨©ó¦×Å餺¡C¬°¤F¨Ï¥¦ªº¦×Å馨¬°¥¦ªº¤u¨ã¡A¤HªºÆF»î¦³³\¦h¤u§@¥i °µ¡C¤H¦ü¥Gº¥ý´N¶·¦û»â©Î±±¨î¦í¥Lªº¦×Åé¡A±q¦Ó¥Lªº¦×Åé¤~¥i§@¬°¥LªºÆF»îªº¤u¨ã¡C ¡±209 ¡]3¡^¥Øªº©Êªº¬¡°Ê©M¥¦ªº¤u¨ã¤´µM¬O«ü¦V¥~±ªº¡A¦]¬°¥Øªº¤´µMÁÙ¨S¦³»P«ÈÅé¹F¨ì ¦P¤@¡A¦]¦¹¥¦ÁÙ¥²¶·§Q¥Î«ÈÅ鬰¤u¨ã¥H¨D¹F¨ì¥Øªº¡C¤u¨ã§@¬°«ÈÅé¦b³o²Ä¤G«e´£¸Ì¬O»P ¤T¬q¦¡¤¤ªº¥t¤@·¥ºÝ¡A§Y°²©w¦b¥ýªº«ÈÆ[©Ê¡B§÷®Æ¦³¤Fª½±µªºÁpô¡C³oºØÁpô´N¬O²{¦b ¯àªA°È©ó¥Øªºªº¾÷±ñ©Ê©M¤Æ¾Ç©Êªº½d³ò¡A³oӥتº´N¬O¥¦Ì¨âªÌªº¯u²z©Ê©M¦Û¥Ñªº·§©À¡C ³o¼Ë¡A¨º§@¬°¤ä°t¾÷±ñ©M¤Æ¾Ç¹Lµ{ªº¤O¶qªº¥DÆ[¥Øªº¡A¦b³o¨Ç¹Lµ{¸ÌÅý«ÈÆ[¨Æª«©¼¦¹¤¬ ¬Û®ø¯Ó¡A¤¬¬Û´±ó¡A¦Ó¥¦«o¶W²æ¨ä¦Û¨©ó¥¦Ì¤§¥~¡A¦ý¦P®É¤S«O¦s¨ä¦Û¨©ó¥¦Ì¤§¤º¡C ³o´N¬O²z©Êªº¾÷¥©¡]die List der Vernun’bet¡^¡C ªþÄÀ¡G²z©Ê¬O¦³¾÷¥©ªº¡A¦P®É¤]¬O¦³«Â¤Oªº¡C²z©Êªº¾÷¥©¡A¤@¯ëÁ¿¨Ó¡Aªí²{¦b¤@ºØ §Q¥Î¤u¨ãªº¬¡°Ê¸Ì¡C³oºØ²z©Êªº¬¡°Ê¤@¤è±Åý¨Æª««ö·Ó¥¦Ì¦Û¤vªº¥»©Ê¡A©¼¦¹¤¬¬Û¼vÅT¡A ¤¬¬Û«d®z¡A¦Ó¥¦¦Û¤v¨Ã¤£ª½±µ¤z¹w¨ä¹Lµ{¡A¦ý¦P®É«o¥¿¦n¹ê²{¤F¥¦¦Û¤vªº¥Øªº¡C¦b³oºØ ·N¸q¤U¡A¤Ñ·N¹ï©ó¥@¬É©M¥@¬É¹Lµ{¥i¥H»¡¬O¨ã¦³µ´¹ïªº¾÷¥©¡C¤W«Ò©ñ¥ô¤HÌÁa¨ä¯S®í±¡ ±ý¡A¿Ñ¨äÓ§O§Q¯q¡A¦ý©Ò¹F¨ìªºµ²ªG¡A¤£¬O§¹¦¨¥L̪º·N¹Ï¡A¦Ó¬O§¹¦¨¥Lªº¥Øªº¡A¦Ó¥L ¡e¤W«Ò¡fªº¥Øªº»P¥L©Ò§Q¥Îªº¤HÌì¨Ó·Q§V¤O°l´Mªº¥Øªº¡A¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C ¡±210 ¹ê²{¤Fªº¥Øªº¦]¦¹§Y¬O¥DÆ[©Ê©M«ÈÆ[©Êªº½T¥ß¤Fªº²Î¤@¡C¦ý³oºØ²Î¤@ªº¥Dnªº¯S©Ê ¬O¡G¥DÆ[©Ê©M«ÈÆ[©Ê¥u¬O«ö·Ó¥¦Ìªº¤ù±©Ê¦Ó³Q¤¤©M¡B³Q´±ó¡C¦ý«ÈÆ[©Ê«o¥H¥Øªº¬°¥¦ ªº¦Û¥Ñ·§©À¡A¬°°ª©ó¥¦¦Û¨ªº¤O¶q¡A¦]¦Ó©}ªA©ó¥Øªº¨Ã¿í´`¥Øªº¡C¥Øªº«h«O«ù¨ä¦Û¨¡A ¤Ï¹ï«ÈÆ[¨Æª«¨Ã¦b«ÈÆ[¨Æª«¤§¤º¡C¦]¬°°£¤F¥Øªº¬O¤ù±ªº¥DÆ[©Ê¡A©Î¯S®í©Ê¥~¡A¥¦¤S¬O ¨ãÅ骺´¶¹M©Ê¡A¬O¥D«È¨â±¤§¼ç¦bªº¦P¤@¡C³oºØ¨ãÅ骺´¶¹M©Ê¡A§@¬°Â²³æªº¦Û¨ªð¦^¡A ¬O³q¹L¤F±À½×ªº¤T¶µ¤Î¨ä¹B°Ê¡A¦Ó¤´¯à«O«ù¥¦¦Û¨¦P¤@©Êªº¤º®e¡C ¡±211 ¦ý¦b¦³ªº¥Øªº©Ê¸Ì¡A¬Æ¦Ü·~¤w¹F¨ì¤Fªº¥Øªº¡A¥»¨¤]¤´µM¬O¦p¦¹´Ý¯Ê¤£§¹ªºªF¦è¡A ¥¿¹³¥¦¬O¤¤¶µ©M°_©lªº¥Øªº¨º¼Ë¡C¦b³o¸Ì§Ú̩ұo¨ìªº¡A¶È¬O¤@ºØ±q¥~±´£¥Xªº¡B±j¥[ ¦b¨º²{¦¨ªº§÷®Æ¤§¤Wªº§Î¦¡¡A³oºØ§Î¦¡¥Ñ©ó¥Øªºªº¤º®e¨ü¨ì¨î¡A¤]¦P¼Ë¬O¤@ºØ°¸µM©Ê ªº³W©w¡C¦]¦¹¨º¹F¨ì¤Fªº¥Øªº¥u¬O¤@Ó«ÈÅé¡A³o«ÈÅé¤S¦¨¬°¹F¨ì§Oªº¥Øªºªº¤â¬q©Î§÷®Æ¡A ¦p¦¹»¼¶i¡A¥H¦ÜµL½a¡C ¡±212 ¡e¦³¥Øªºªº¬¡°Ê¡A´N¨ä¶È¬°¥DÆ[©Ê©M«ÈÆ[©Êªº¬Û¹ïªº¥þÅé¦Ó¨¥¡A¤S³´©óµL½aªº»¼ ¶i¡A¥Ñ©ó³oºØ¬¡°Ê§Y¬O¤@ºØ¥Ù¬Þ¡A¥¦¨Ï¥¦¦b¬¡°Ê¹Lµ{¸Ì©Ò´±óªº¥D«È¹ï¥ß¡A¤S«·s²£¥Í ¥X¨Ó¡C¡f¦ý¦b¥Øªº¹ê²{ªº¥»¨©Ò²£¥Íªºµ²ªG¬O¡G¤ù±ªº¥DÆ[©Ê©M¨º·í«eªº«ÈÆ[¿W¥ß©Ê»P ¥DÆ[©Ê¬Û¹ï¥ßªº°²¶H¡A³£¦P¼Ë³Q´±ó¤F¡C¦b§â®»¤u¨ãªº¹Lµ{¤¤¡A·§©À«Ø¥ß°_¦Û¨¬°«ÈÅé ªº¦Û¦b¦s¦bµÛªº¥»½è¡C¦b¾÷±ñ©M¤Æ¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A«ÈÅ骺¿W¥ß©Ê·~¤w¦Û¦b¦a®ø³u¤F¡C¦Ó¥B ¦b¥¦Ì¨ü¥Øªº¤ä°tªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¥¦Ìªº¿W¥ß©Êªº°²¶H¡A©Î¹ï·§©Àªº§_©w©Ê¤]³Q´±ó¤F¡C ¦ý´N¨º¹ê²{¤Fªº¥Øªº¶È¶È³Q³W©w¬°¤â¬q©Î§÷®Æªº¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A«h³o¥Øªº©Ò°l¨Dªº«ÈÅé¡A¥ß ¨è´N³Q³]©w¬°¤@Ó¥»¨¤£¹êªº¡A¥u¬OÆ[©À©ÊªºªF¦è¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Î¦¡»P¤º®eªº¹ï¥ß¤]ÀH¤§¦Ó®ø¥¢¤F¡C·í¥Øªº¥Ñ©ó´¨ä¥¦ªº§Î¦¡³W©w¡eªº ¤ù±©Ê¡f¦Ó»P¥¦¦Û¨¬Ûµ²¦X®É¡A¥¦¨º¦Û¨¦P¤@ªº§Î¦¡¦]¤§«K¦¨¬°¦³¤º®eªº¤F¡A©Ò¥H¨º§@ ¬°§Î¦¡¦Û¨¬¡°Ê¤O¶qªº·§©À¡A¶È¥H¥¦¦Û¨¬°¤º®e¡C³q¹L³oºØ¹Lµ{¡A¥Øªº³o¤@·§©Àªº©Ê½è ¤@¯ë«K½T¥ß°_¨Ó¤F¡A¥DÆ[©Ê»P«ÈÆ[©Êªº¦Û¦b¦s¦bµÛªº²Î¤@¡A²{¦b´N³Q³]©w¬°¦Û¬°¦s¦bµÛ ªº²Î¤@¤F¡C³o´N¬O²z©À¡C ªþÄÀ¡G¥Øªºªº¦³©Ê¦b©ó·í¹ê²{¥Øªº®É¡A¨º³Q§Q¥Î¨Ó§@¬°¤â¬qªº§÷®Æ¡A¥u¬O¥~¦b¦a ±qÄÝ©ó¥Øªºªº¹ê²{¡A¦¨¬°¿í´`¥Øªºªº¤u¨ã¡C¦ý¨Æ¹ê¤W«ÈÅé´N¬O¼ç¦bªº·§©À¡A·í·§©À§@¬° ¥Øªº¡A¹ê²{¨ä¦Û¨©ó«ÈÅé®É¡A³o¤]¤£¹L¬O«ÈÅé¦Û¨ªº¤º¦b©Ê½èªºÅã²{½}¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A «ÈÆ[©Ê¦n¹³¥u¬O¤@Ó¥~´ß¡A³o¸Ì±«oÁôÂõ۷§©À¡C¦b¦³¨Æª«ªº½d³ò¤º¡A§Ṳ́£¯à¬Ý¨£ ©ÎÅé¹î¥X¡A¥Øªº¬O¯u¥¿¹F¨ì¤Fªº¡CµL¥Øªºªº¹ê²{³o¤@¬Ýªkªº¦n³B¥u¦b©ó¥h±¼¤@ºØ¿ùı¡G §Y¤HÌÁ`¥H¬°¥Øªº¦n¹³¦Ñ¨S¦³¹ê²{¦üªº¡Cµ½¡Aµ´¹ïªºµ½¡A¥Ã«í¦a¦b¥@¬É¤W§¹¦¨¨ä¦Û¨¡A ¨äµ²ªG¬O¡Aµ½©Î¦Üµ½¥Î¤£µÛµ¥«Ý§ÚÌ¥h¹ê²{¥¦¡A¥¦´N¤w¸g¦Û¦b¨Ã¦Û¬°¦a¦b¥@¬É¤W¹ê²{¨ä ¦Û¨¤F¡C§ÚÌÁ`¬O¥Í¬¡¦b³oºØ¿ùı¤¤¡A¦ý³o¿ùı¦P®É¤]¬O¤@ºØ±À¶i¤O¶q¡A¦Ó§Ú̹ï³o¥@ ¬Éªº¿³½ì§Y«Ø¿v¦b³oºØ¤O¶q¤W±¡C²z©À¦b¥¦µo®iªº¹Lµ{¸Ì¡A¦Û¤v³y¦¨³oºØ¿ùı¡A¨Ã«Ø¥ß ¤@Ó¹ï¥ßªÌ¥H¤Ï¹ï¤§¡A¦ý²z©Àªº¦æ°Ê«o¦b©ó´±ó³oºØ¿ùı¡C¥u¦³¥Ñ©ó³oºØ¿ù»~¡A¯u²z¤~ ·|¥X²{¡C¦Ó¥B¦b³o¤@¨Æ¹ê¸Ì±´_¥]§t¦³¯u²z»P¿ù»~¡AµL©Ê»P¦³©Êªº©M¸Ñ¡C´±ó¤Fªº ¿ù»~©Î²§¦b¡A¥»¨§Y¬O¹F¨ì¯u²zªº¤@Ó¥²µMªºÀô¸`¡A¦]¬°¯u²z§@¬°¯u²z¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥¦¦Û ¨³y¦¨¥¦¦Û¤vªºµ²ªG¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤Q¤E³¹¡j C¡D²z©À¡]Die Idee¡^ ¡±213 ²z©À¬O¦Û¦b¦Û¬°ªº¯u²z¡A¬O·§©À©M«ÈÆ[©Êªºµ´¹ï²Î¤@¡C²z©Àªº²z·Qªº¤º®e¤£¬O§Oªº¡A ¥u¬O·§©À©M·§©Àªº½Ñ³W©w¡F²z©Àªº¹ê»Úªº¤º®e¥u¬O·§©À¦Û¤vªºªíz¡A¹³·§©À¦b¥~³¡ªº©w ¦bªº§Î¦¡¸Ì©Òªí²{ªº¨º¼Ë¡C¦Ó¥B·§©ÀÁÙ¥]¬A³oºØ¥~³¡§ÎºA©ó¥¦ªº²z·Q©Ê¤¤¡A¨Ï¥¦¨ü¦Û¤v ªº¤ä°t¡A±q¦Ó«O«ù¥¦¦Û¨©ó¨ä¤¤¡C ¡e»¡©ú¡f¡uµ´¹ï´N¬O²z©À¡v³o¤@¬É»¡¡A¥»¨§Y¬Oµ´¹ïªº¡C«e¦¹ªº¤@¤Á¬É»¡¡A³£nÂk µ²¨ì³o¤@¬É»¡¡C²z©À´N¬O¯u²z¡F¦]¬°¯u²z§Y¬O«ÈÆ[©Ê»P·§©À¬Û²Å¦X¡C¡X¡X³o¨Ã¤£¬O«ü¥~ ¬É¨Æª«²Å¦X§ÚªºÆ[©À¡C¦]¬°§ÚªºÆ[©À¥u¤£¹L¬O¡A§Ú³oÓ¤H©Ò¨ã¦³ªº¤£¿ùªºÆ[©À½}¤F¡C²z ©À©Ò³B²zªº¹ï¶H¨Ã¤£¬OÓ¤H¡A¤]¤£¬O¥DÆ[Æ[©À¡A¤]¤£¬O¥~¬É¨Æª«¡C¦ý¬O¤@¤Á²{¹êªº¨Æª«¡A ¥un¥¦Ì¬O¯uªº¡A¤]´N¬O²z©À¡C¦Ó¥B¤@¤Á²{¹ê¨Æª«¤§©Ò¥H¨ã¦³¯u²z©Ê¡A³£¥u¬O³q¹L²z©À ¨Ã¨Ì¾Ú²z©Àªº¤O¶q¡CÓÅ骺¦s¦b¥u¬O²z©Àªº¬Y¤@¤è±¡A¦]¦¹¥¦ÁÙ»Ýn§Oªº²{¹ê©Ê¡A¦Ó³o ¨Ç²{¹ê©Ê¡A¦P¼Ë¤]¦n¹³¯S§O¦a¦³¥¦Ìªº¿W¥ß¦s¦b¦üªº¡C¥u¦³¦b²{¹ê¨Æª«ªºÁ`¦X¤¤©M¦b¥¦ ̪º¬Û¤¬Ápô¤¤·§©À¤~·|¹ê²{¡C¨º©t¥ßªºÓÅ鍯ª«¬O¤£²Å¦X¥¦¦Û¤vªº·§©Àªº¡F¥¦ªº¯S©w ¦s¦bªº³oºØ§½©Êºc¦¨¥¦ªº¦³©Ê¨Ã¥B¾É¦V¥¦ªº·´·À¡C ²z©À¥»¨¤£¥iÁA¸Ñ¬°¥ô¦ó¬Yª«ªº²z©À¡A¦P¼Ë¡A·§©À¤]¤£¥i³æ¯Â²z¸Ñ¬°¯S©wªº·§©À¡C µ´¹ï¬O´¶¹Mªº©M°ß¤@ªº²z©À¡A³o²z©À¥Ñ©ó§PÂ_ªº¬¡°Ê¯S®í¤Æ¨ä¦Û¨¦¨¬°¤@¨Ç¯S©w²z©Àªº ¨t²Î¡A¦ý¬O³o¨Ç¯S©w²z©À¤§©Ò¥H¦¨¬°¨t²Î¡A¤]¥u¬O¦b©ó¥¦Ì¯àªð¦^¨ì¨º°ß¤@ªº²z©À¡Aªð ¦^¨ì¥¦Ìªº¯u²z¡C±q³oºØ§PÂ_ªº¹Lµ{¥h¬Ý²z©À¡A²z©À³Ìªì¬O°ß¤@ªº¡B´¶¹Mªº¹êÅé¡A¦ý«o ¬O¹êÅ骺µo®i¤Fªº¯u¥¿ªº²{¹ê©Ê¡A¦]¦Ó¦¨¬°¥DÅé¡A©Ò¥H¤]´N¬Oºë¯«¡C ¥Ñ©ó²z©À¤£¥H¹ê¦s¬°¨ä¥XµoÂI¡A¤S¤£¥H¹ê¦s¬°¨ä¤ä¼µÂI¡A¦]¦¹«K±`±`³Q·í§@³æ¯Â¬O ¤@ºØ§Î¦¡ªºÅ޿誺ªF¦è¡C¤H̤@¤è±§â¹ê»Ú¦s¦bµÛªº¨Æª«¥H¤Î³\¦h©|¥¼¹F¨ì²z©Àªº½dÃ¥¡A §¡µ¹¤©©Ò¿×¹ê¦b©Î¯u¥¿²{¹ê©ÊªºÀ²¸¹¡F¥t¤@¤è±¤S¥H¬°²z©À¶È¶È¬O©â¹³ªº¡C¨ä¹ê³o¨âºØ ·N¨£³£¬O¿ù»~ªº¡A¥²¶·©ñ±óªº¡C´N²z©À§@¬°¯à®ø·»©Î§]¨Ö¤@¤Á¤£¯u¤§ª«¦Ó¨¥¡A¥¦¸ÛµM¬O ©â¹³ªº¡C¦ý²z©À¦Û¨¥»½è¤W«o¬O¨ãÅ骺¡A¦]¬°¥¦¬O¦Û¤v¨M©w¦Û¤v¡A±q¦Ó¦Û¤v¹ê²{¦Û¤vªº ¦Û¥Ñªº·§©À¡C¦pªG·§©À¡A§@¬°²z©Àªºì«h¡A¶È³Q·í§@¬O©â¹³ªº²Î¤@¡A¦Ó¤£¬O¹³¥¦¥»¨ÓÀ³ ¸Ó¨º¼Ë¡A³Q»{§@¬O¸g¹L§_©wªº¹Lµ{¦Ó¦^Âk¨ä¦Û¨ªº¥DÆ[©Ê¡A¨º»ò¡A²z©À¤]·|¥u¬O©â¹³ªº §Î¦¡¡C ªþÄÀ¡G¤H̳̪ì§â¯u²zÁA¸Ñ¬°¡G§Úª¾¹D¬Yª«¬O¦p¦ó¦s¦bªº¡C¤£¹L³o¥u¬O»P·NÃѬÛÁp ¨tªº¯u²z¡A©ÎªÌ¥u¬O§Î¦¡ªº¯u²z¡A¥u¬O¡u¤£¿ù¡v½}¤F¡C«ö·Ó¸û²`ªº·N¸q¨Ó»¡¡A¯u²z´N¦b ©ó«ÈÆ[©Ê©M·§©Àªº¦P¤@¡CÄ´¦p¡A·í§ÚÌ»¡¨ì¤@Ó¯uªº°ê®a©Î¤@¥ó¯uªºÃÀ³N«~¡A³£¬O«ü³o ºØ¸û²`·N¸qªº¯u²z¦Ó¨¥¡C³o¨Ç¹ï¶H¬O¯uªº¡A¦pªG¥¦Ì¬O¥¦Ì©ÒÀ³¬Oªº¨º¼Ë¡A§Y¥¦Ìªº¹ê ¦b©Ê²Å¦X©ó¥¦Ìªº·§©À¡C·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×¤£¯uªºªF¦è¤]´N¬O¦b¥t¥~±¡ªp¤U¥s°µÃaªºªF ¦è¡CÃa¤H´N¬O¤£¯uªº¤H¡A´N¬O¨ä¦æ¬°»P¥Lªº·§©À©Î¥Lªº¨Ï©R¤£¬Û²Å¦Xªº¤H¡CµM¦Ó§¹¥þ¨S ¦³·§©À©M¹ê¦b©Êªº¦P¤@ªºªF¦è¡A´N¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¦s¦b¡C¬Æ¦ÜÃaªº©M¤£¯uªºªF¦è¤§©Ò¥H¦s ¦b¤]ÁÙ¬O¦]¬°¥¦Ìªº¬Y¨Ç¤è±¦h¤Ö²Å¦X©ó¥¦Ìªº·§©À¡C¨º¹ý©³ªºÃaªF¦è©Î»P·§©À¬Û¥Ù¬Þ ªºªF¦è¡A¦]¦¹§Y¬O¦Û¤v¨«¦V·´·ÀªºªF¦è¡C±©¦³·§©À¤~¬O¥@¬É¤Wªº¨Æª«¤§©Ò¥H«O«ù¨ä¦s¦b ªºì«h¡A©ÎªÌ¥Î©v±Ð¤Wªº»y¨¥¨Ó»¡¡A¨Æª«¤§©Ò¥H¬O¨Æª«¶È¥Ñ©ó¤º¦b©ó¨Æª«ªº¯«¸tªº«ä·Q¡B ¦]¦Ó¥ç§Y³Ð³yªº«ä·Q¦³¥H¨ÏµM¡C ¤@»¡¨ì²z©À¡A§Ú̥Τ£µÛ·Q¹³¤@¨Ç»»»·ªº©M¶W¶V¤H¥@ªºªF¦è¡C²z©À¤ð¹ç¬O¹ý©³¦a²{ ¦bªº¡A¬Æ¦Ü§Y¦s¦b©ó¨C¤@Ó¤Hªº·NÃѸ̡AµL½×¥Lªº·NÃѬO¦p¦ó²V¶Ã°I°h¡C§Ú̳]·Q³o¥@ ¬É¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº°¶¤jªº¾ãÅé¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥@¬É¬O³o¼Ë³Q³Ð³yªº¡A©Ò¥H¤W«Ò§Y¦b³o¥@¬É¤º Åã¥Ü¨ä¦Û¨µ¹§ÚÌ¡C¦P¼Ë¡A§ÚÌ»{¬°³o¥@¬É¬O¥Ñ¯«·N©Ò¥D®_¡A³o´N¥]§tµÛ³o¼Ëªº·N«ä¡A §Y¥@¬É¤º¨º¨Ç©¼¦¹¤ÀÂ÷ªº¥~¦bªº¨Æª«¡A±N¥Ã«í¦a±q²Î¤@¤¤µo®i¥X¨Ó¨Ãªð¦^¨ì²Î¤@¡A¿í´` µÛ²Î¤@¡C¡X¡X¦Û¨Óõ¾Çªº¤u§@§Y¦b©ó¹ï²z©À¤©¥H«äºûªº´x´¤¡CK¤Z¬O°t±o¤Wõ¾Ç³o¤@¦WºÙ ªº¾Ç»¡¡AÁ`¬O¥Hµ´¹ï²Î¤@ªº·NÃѬ°°ò¦¡A³oºØ²Î¤@ªº·NÃÑ¥u¦³¦b²z´¼¬Ý¨Ó¤~¬O¤ÀÂ÷¶}ªº¡C ¡X¡Xn¨D¬°¡u²z©À´N¬O¯u²z¡v³o¤@©RÃD´M¨DÃÒ©ú¡A¨Ã¤£¶·µ¥«Ý¨ì²{¦b¤~´£¥X¨Óªº¡F«e¦¹ ¥þ³¡«äºûªº¤@¤Áµo´§©Mµo®i¡A³£¥]§tµÛ¹ï³o¤@©RÃDªºÃÒ©ú¡C²z©À´N¬O³o¥þ³¡¹Lµ{ªº¶i®i ªº¦¨ªG¡C³o¨Ã¤£¬O»¡²z©À¦ü¥G¥u¬O¤@Ó³q¹L¦Û¨¥H¥~ªº¥Lª«¦Óµo®i¥X¨Óªº¤¤¤¶©ÊªºªF¦è¡C ¤Ï¤§¡A²z©À¤D¬O¥¦¦Û¤vµo®iªº¦¨ªG¡A¦]¬°¦p¦¹¡A¥¦¬J¬Oª½±µªº¡A¤S¬O¸g¹L¤¤¤¶ªº¡CK«e± ©Ò¦Ò¹î¹Lªº¦s¦b©M¥»½è¥H¤Î·§©À©M«ÈÆ[©Ê³o¨Ç¶¥¬q¡A¥¦Ìªº³oºØ®t§O¡A¨Ã¤£¬O©T©wªº¡A ¤]¤£¬O¥H¦Û¨¬°°ò¦ªºªF¦è¡A¦Ó¬OÃÒ©ú¨ä¦Û¨¬°ÅGÃÒªº¡A¨Ã¥B¥¦Ìªº¯u²z¥u¦b©ó¥¦Ì¬O ²z©Àªº¦UÓÀô¸`¡C ¡±214 ²z©À¥i¥H²z¸Ñ¬°²z©Ê¡]§Yõ¾Ç¤W¯u¥¿·N¸qªº²z©Ê¡^¡A¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°¥DÅé¡X¡X«ÈÅé¡F Æ[©À»P¹ê¦b¡A¦³»PµL¡AÆF»î»P¦×Å骺²Î¤@¡F¥i¥H²z¸Ñ¬°¨ã¦³²{¹ê©Ê©ó¨ä¦Û¨ªº¥i¯à ©Ê¡F©Î¨ä¥»©Ê¥u¯à³]·Q¬°¦s¦bµÛªºªF¦èµ¥µ¥¡C¦]¬°²z©À¥]§t¦³ª¾©Êªº¤@¤ÁÃö«Y¦b¤º¡A¦ý ¬O¥]§t³o¨ÇÃö«Y©ó¥¦ÌªºµL¦^´_©M¦Û¨¦P¤@¤§¤¤¡C ¡e»¡©ú¡fª¾©Ê«Ü¤£¶O¤O´N¥i¥H«ü¥X¤@¤ÁÃö©ó²z©À©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¦ý³oºØ «ü¥¸¬O¥i¥H¤©¥H¦P¼Ëªº¦^À»ªº¡A¬Æ©Î¥i¥H»¡¡A¦b²z©À¸Ì¤w¸g¹ê»Ú¤W¤©¥H¦^À»¤F¡C¦Ó³oºØ ¦^À»ªº¤u§@´N¬O²z©Êªº¤u§@¡A·íµM¤£¹³ª¾©Êªº¤u§@¨º¼Ë®e©ö¡Cª¾©Ê·íµM¥i¥HÁ|¥XºØºØ²z ¥Ñ¨ÓÃÒ©ú²z©À¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A¦]¬°Ä´¦p»¡¡G¥DÆ[ªº¶È¶È¬O¥DÆ[ªº¡A¦Ñ¬O¦³¤@Ó«ÈÆ[ªºªF ¦è©M¥¦¬Û¹ï¥ß¡A¦s¦b»P·§©À§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡A¦]¦Ó¤£¯à±q·§©À¤¤±À¥X¦s¦b¨Ó¡C¦P¼Ë¦³ªº ¶È¶È¬O¦³ªº¡A¥¿¦n¬OµLªºªF¦èªº¹ï¥ß±¡A¦]¦Ó¨âªÌ¤£¬O¦P¤@ªº¡C¹ï©ó¨ä¥L¤@¤Á³W©w ¤]³£¬O³o¼Ë¡C¦ý¬OÅÞ¿è¾Ç©Ò±À¥Xªº¤ð¹ç¥¿¬O¤Wz»¡ªkªº¤Ï±¡A§Y¡G¤Z¶È¶È¬O¥DÆ[ªº¥DÆ[ ©Ê¡A¶È¶È¬O¦³ªº¦³©Ê¡A¶È¶È¬OµLªºµL©Ê¥H¤ÎÃþ¦üªºªF¦è¡A³£¨S¦³¯u²z©Ê¡A³£¦Û ¬Û¥Ù¬Þ¡A³£·|¹L´ç¨ì¦Û¤vªº¤Ï±¡C¦]¦¹¦b³oºØ¹L´ç¹Lµ{¤¤©M¦b¨â·¥ºÝ¤§³Q´±ó¦¨¬°°²¬Û ©ÎÀô¸`ªº²Î¤@©Ê¤¤¡A²z©À«K±Ò¥Ü¨ä¦Û¨§@¬°¥¦Ìªº¯u²z¡C ¥Îª¾©Êªº¤è¦¡¥hÁA¸Ñ²z©À¡A´N·|³´©óÂù«ªº»~·|¡C²Ä¤@¡B¥¦¤£¬O§â²z©Àªº¨â·¥ºÝ ¡]¥s°µ¨â·¥ºÝ¤]¦n¡AµL½×«ç¼Ë»¡¡A¥unÁA¸Ñ¥¦Ì¬O¦b²Î¤@¤¤´N¦æ¡^¡A¥¿·í¦aÁA¸Ñ¬°¨ãÅé ªº²Î¤@¡A¦Ó¬O§â¥¦ÌÁA¸Ñ¬°²Î¤@¥H¥~ªº©â¹³ªºªF¦è¡C§Y¨Ï¥¦ÌªºÃö«Y±o¨ì©ú¥Õªºªíz¡A ª¾©Ê¤]¤´µM·|»~¸Ñ³oºØÃö«Y¡CÄ´¦p¡Aª¾©Ê¬Æ¦Ü©¿µø¤F§PÂ_¤¤ªºÁpôµüªº©Ê½è¡A³oÁpôµü ªí©úÓÅé§Y¬O¥DÅé¡A¤S¦P¼Ë¤£¬OÓÅé¡A¦Ó¬O¦@Åé¡C¦ý¬O¡A²Ä¤G¡Bª¾©ÊÁ`¥H¬°¥¦ªº¤Ï«ä¡X ¡X§Y»{¨º¦Û¨¦P¤@ªº²z©À¥]§tµÛ¹ï¥¦¦Û¤vªº§_©w©Î¥]§tµÛ¥Ù¬Þ¡X¡X¶È¬O¤@¥~¦bªº¤Ï«ä¡A ¦Ó¤£¥]§t¦b²z©À¦Û¨¤§¤º¡C¦ý¨Æ¹ê¤W³oºØ¤Ï«ä¤]¨Ã«Dª¾©Ê¯S¦³ªº´¼¼z¡A¦Ó¬O²z©À¦Û¨´N ¬OÅGÃÒªk¡A¦b³oºØÅGÃÒ¹Lµ{¸Ì¡A²z©À¥Ã»·¦b¨º¸Ì°Ï§O¨Ã¤ÀÂ÷¶}¦P¤@»P®t§O¡B¥DÅé»P«ÈÅé¡B ¦³»PµL¡BÆF»î»P¦×Åé¡A¥u¦³³o¼Ë¡A²z©À¤~¬O¥Ã«íªº³Ð³y¡A¥Ã«íªº¥Í©R©M¥Ã«íªººë¯«¡C ¦ý·í²z©À¹L´ç¨ä¦Û¨©ÎÂà¤Æ¨ä¦Û¨¬°©â¹³ªº²z´¼®É¡A¥¦¦P¼Ë¤]¬O¥Ã«íªº²z©Ê¡C²z©À¬OÅG ÃÒªk¡A³oÅGÃÒªk«·s²z¸Ñ¨ì³o¨Ç²z´¼ªºªF¦è¡B®t²§ªºªF¦è¡A¥¦¦Û¤vªº¦³ªº¥»©Ê¡A¨Ã²z ¸Ñ¨ì¥¦ªººØºØ²£ª«ªº¿W¥ß©Ê¥u¬Oµê°²ªº°²¬Û¡A¦Ó¥B¨Ï±o³o¨Ç²z´¼ªº¡B®t²§ªºªF¦è¦^Âk¨ì ²Î¤@¡C³oºØÂù«ªº¹B°Ê¬J¤£¬O®É¶¡©Êªº¡A¤]¤£¬O¦b¥ô¦ó¤è¦¡¤U¤ÀÂ÷¤Fªº©M°Ï§O¶}ªº¡A¡X ¡X §_«h¥¦¤S·|¥u¬O©â¹³ªº²z´¼§@¥Î¡A¦Ó¤£¬OÅGÃÒµo®i¡A¡X¡X©Ò¥H²z©À§Y¬O¦b¥Lª«¤¤¹ï ¦Û¨ªº¥Ã«íª½Æ[¡F¥ç§Y´¿¸g¹ê²{¨ä¦Û¨©ó¥¦ªº«ÈÆ[©Ê¤ºªº·§©À¡A¥ç§Y¨ã¦³¤º¦bªº¥Øªº©Ê ©M¥»½èªº¥DÆ[©Êªº«ÈÅé¡C ¹ï©ó²z©Àªº¦UºØ¤è¦¡ªº²z¸Ñ¡A¦p»{²z©À¬°Æ[©À»P²{¹ê¡A¦³»PµL¡A¦P¤@»P®t§Oµ¥ µ¥ªº²Î¤@¡A³£¦h¤Ö¤£§K¬O§Î¦¡ªº¡C¦]¬°¥¦Ì¶Èªí¥Ü¯S©wªº·§©Àªº¬Y¤@¶¥¬q¡C±©¦³·§©À¥» ¨¤~¬O¦Û¥Ñªº¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦@Åé¡C¦]¦¹¦b²z©À¸Ì¡A·§©Àªº³W©w©Ê¦P¼Ë¥u¬O·§©À¥»¨¡A¡X ¡X¤@ºØ«ÈÆ[©Ê¡A¦b¨ä¤¤§@¬°¦@Å骺·§©ÀÂÇ¥HÄ~Äòºû«ù¨ä¦Û¨¡A¥u¦³¦b«ÈÆ[©Ê¤¤·§©À¤~¨ã ¦³¥¦¦Û¤vªº¥þ³¡³W©w©Ê¡C²z©À¬O¤@µLªº§PÂ_¡A³o§PÂ_¤¤ªº¨C¤@¤è±§¡¦U¦Û¬°¤@¿W¥ßªº ¥þÅé¡C¥¿¥Ñ©ó³o¼Ë¡A©Ò¥H¨C¤@¤è±¬J¹F¨ì¨ä¦Û¤vªº¥R¤Àµo®i¡A¤]¦P®É¹L´ç¨ì¹ï¤è¡C°£¤F ·§©À¥»¨©M«ÈÆ[©Ê¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó§Oªº¯S©wªº·§©À¦b³o¨â¤è±³£¯à¹F¨ì§¹¦¨ªº¥þÅé¡C ¡±215 ²z©À¥»½è¤W¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¦]¬°¥u¬O´N²z©Àªº¦P¤@©Ê¬O·§©Àªºµ´¹ïªº©M¦Û¥Ñªº¦P¤@©Ê ¨Ó»¡¡A¥u¬O´N²z©À¬Oµ´¹ïªº§_©w©Ê¨Ó»¡¡A¦]¦¹¤]¥u¬O´N²z©À¬OÅGÃÒªº¨Ó»¡¡A¡e¥¦¤~¬OÓ ¹L²z©Àªº¹B°Ê¹Lµ{¬O³o¼Ëªº¡G§Y·§©À§@¬°´¶¹M©Ê¡A¦Ó³o´¶¹M©Ê¤]¬OÓÅé©Ê¯S®í¤Æ¨ä¦Û¤v ¬°«ÈÆ[©Ê¡A¨Ã©M´¶¹M©Ê¬Û¹ï¥ß¡A¦Ó³oºØ¥H·§©À¬°¨ä¹êÅ骺¥~¦b©Ê³q¹L¨ä¦Û¨¤º¦bªºÅGÃÒ ªkªð¦^¨ì¥DÆ[©Ê¡C ¡e»¡©ú¡f¦]¬°²z©À¡]a¡^¬O¤@¹Lµ{¡A©Ò¥H³q±`¥Î¨Óªízµ´¹ïªº¤@¨Ç»¡ªk¡G¿×µ´¹ï¬°¦³ »PµLªº²Î¤@¡A¬°«äºû»P¦s¦bªº²Î¤@µ¥µ¥³£¬O¿ù»~ªº¡C¦]¬°³oºØ²Î¤@¶Èªí¥Ü¤@ºØ©â¹³ ªº¡BÀR¤îªº¡B©T©wªº¦P¤@©Ê¡C¦]¬°²z©À¡]b¡^¬O¥DÆ[©Ê¡A±q¥t¤@¤è±¬Ý¨Ó¡A¤W±¨ºÓ»¡ªk ¤]¦P¼Ë¬O¿ù»~ªº¡C¦]¬°è¤~©Ò´£¤Îªº²Î¤@¡A¶Èªí¹F¯u¥¿ªº²Î¤@ªº¦Û¦b©Ê¡B¹êÅé©Ê¡C«ö·Ó ³oºØ¬Ýªk¡AµL»P¦³¡A¥DÆ[»P«ÈÆ[¡A«äºû»P¦s¦b¡A¦n¹³¥u¬O¤¤©M¤F¦üªº¡C ¦ý¬O¦b²z©Àªº§_©wªº²Î¤@¨½¡AµL²ÎÄá¤F¦³¡A«äºû²ÎÄá¤F¦s¦b¡A¥DÆ[©Ê²ÎÄá¤F«È Æ[©Ê¡C²z©Àªº²Î¤@¬O«äºû¡B¥DÆ[©Ê©MµL©Ê¡A¦]¦¹¥»½è¤W¶·»P§@¬°¹êÅ骺²z©À¬Û°Ï§O¡A ¥¿¦p³o²ÎÄáµÛ¹ï¤èªº«äºû¡B¥DÆ[©Ê¡BµL©Ê¥²¶·»P¨º¥Ñ§PÂ_µÛ¡B³W©wµÛ¦Û¨ªº¹Lµ{¤¤³Q °§C¦¨¤ù±ªº«äºû¡B¤ù±ªº¥DÆ[©Ê¡B¤ù±ªºµL©Ê¬Û°Ï§O¡C ªþÄÀ¡G²z©À§@¬°¹Lµ{¡A¥¦ªºµo®i¸g¾ú¤F¤TÓ¶¥¬q¡C²z©Àªº²Ä¤@ӧΦ¡¬°¥Í©R¡A¥ç§Y ¦bª½±µ©Ê§Î¦¡¤Uªº²z©À¡C²z©Àªº²Ä¤GӧΦ¡¬°¤¤¤¶©Ê©Î®t§O©Êªº§Î¦¡¡A³o´N¬O§@¬°»{ÃÑ ªº²z©À¡A³oºØ»{ÃѤSªí²{¬°²z½×ªº²z©À»P¹ê½îªº²z©À³oÂù«§ÎºA¡C»{ÃѪº¹Lµ{¥H«ì´_¨º ¸g¹L°Ï§O¦ÓÂ×´I¤Fªº²Î¤@¬°¨äµ²ªG¡C ¥Ñ¦¹´N±o¥X²z©Àªº²Ä¤TӧΦ¡¡A§Yµ´¹ï²z©À¡C³o´N¬OÅÞ¿èµo®i¹Lµ{ªº³Ì¥½¤@Ó¶¥¬q¡A ¦P®É¤Sªí©ú¨ä¦Û¨¬°¯u¥¿ªº³Ìªì¡A¨Ã¥B¥u¬O³q¹L¦Û¤v¥»¨¦Ó¦s¦bµÛ¡C ¡]a¡^¥Í©R¡]Das Leben¡^ ¡±216 ª½±µ©Êªº²z©À´N¬O¥Í©R¡C·§©À§@¬°ÆF»î¡A¦Ó¹ê²{¦b¦×Åé¸Ì¡AÆF»î¬O¾Ìɦ×Å骺¥~¦b ©Ê¡A¥Hª½±µ¦a¦Û¤v©M¦Û¤v¥[¥HÁpôµÛªº´¶¹M©Ê¡C¦×Åé¦P¼Ë¤]¬OÆF»îªº¯S®í¤Æ¡A©Ò¥H¦×Åé °£¤Fªí¥Ü¦b¥¦¨º¸Ìªº·§©À³W©w¥~¡A¤£ªí¥Ü¥ô¦ó§Oªº®t§O¡C³Ì«á¡A¦×Å骺ÓÅé©Ê§@¬°µL ªº§_©w©Ê¡A¤D¬O¥¦ªº©¼¦¹¥~¦b¦s¦bµÛªº«ÈÆ[©ÊªºÅGÃÒªk¡A³o«ÈÆ[©Ê±q¿W¥ß«ù¦sªº°²¬Ûªð ¦^¨ì¥DÆ[©Ê¡C ©Ò¥H¦×Å餺¤@¤Á¾¹©xªÏÅé¡A§¡©¼¦¹¦b¤£¦P®É¶¡¤º¤¬¬°¥Øªº¡A¤¬¬°¤â¬q¡C©Ò¥H¥Í©R¬J ¬O¶}©lªº¯S®í¤Æ§@¥Î¡A¤S¬O¹F¨ì§_©wªº¦Û¬°¦s¦bµÛªº²Î¤@ªºµ²ªG¡A¦]¦Ó¥Í©R¦b¥¦ªº¦×Åé ¸Ì¥u¬O§@¬°ÅGÃÒªº¹Lµ{©M¥¦¦Û¨¬Ûµ²¦X¡C©Ò¥H¥Í©R¥»½è¤W¬O¬¡¥Í¥ÍªºªF¦è¡A¦Ó¥B´N¥¦ªº ª½±µ©Ê¬Ý¨Ó¡A§Y¬O³o¤@¬¡¥Í¥ÍªºÓÅé¡C¦b¥ÍĶªÌ©R½d³ò¸Ì¡A¦³©Êªº¯SÂI§Y¥Ñ©ó²z©Àªº ª½±µ©Êªº½t¬G¡AÆF»î»P¦×Åé¤~¬O¥i¤ÀÂ÷ªº¡A³o´Nºc¦¨¤F¦³¥Í©RªÌ¤§¦³¦º¤`©Ê¡C¦ý¥u¦³·í ¦³¥Í©RªÌ¦º¤`®É¡A²z©Àªº³o¨â¤è±¡AÆF»î»P¦×Åé¡A¤~¬O¤£¦Pªº²Õ¦¨³¡¤À¡C ªþÄÀ¡G¦×Åé¤W¦UÓ¾¹©xªÏÅ餧©Ò¥H¬O¥¦Ì¨º¼Ë¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥¦Ìªº²Î¤@©Ê¡A¨Ã¥Ñ©ó¥¦ Ì©M²Î¤@©Ê¦³Ápô¡CÄ´¦p¤@°¦¤â¡A¦pªG±q¨Åé¤W³Î¤U¨Ó¡A«ö·Ó¦WºÙÁö¤´µM¥i¥s°µ¤â¡A¦ý «ö·Ó¹ê½è¨Ó»¡¡A¤w¤£¬O¤â¤F¡C³oÂI¨È¨½¤h¦h¼w¦¤w»¡¹L¡C±q²z´¼ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¤H̱`§â ¥Í©R»{§@¬OÓ¯«¯µªº¬Æ©Î¤£¥i«äijªºªF¦è¡C³o¨¬¥Hªí¥Ü²z´¼©Îª¾©Ê¦Û¤v¨Ñ»{¥¦ªº¦³©Ê ©MªÅ²¨©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¥Í©R¤£¶È¤£¬O¤£¥i«äijªº¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¡A¦b¥Í©R¸Ì¡A§Ú̧Y¥i¬Ý¨ì·§©À ¥»¨¡A©Î½T¤ÁÂI»¡¡A¥i¬Ý¨ì§@¬°·§©À¦s¦bµÛªºª½±µªº²z©À¡C³o¼Ë¤]´N¦P®É»¡¥X¤F¥Í©Rªº ¯Ê³´¤§©Ò¦b¤F¡C¥Í©Rªº¯Ê³´§Y¦b©ó·§©À©M¹ê¦b©|¥¼¹F¨ì¯u¥¿ªº©¼¦¹²Å¦X¡C¥Í©Rªº·§©À¬O ÆF»î¡A¦ÓÆF»î«h¥H¦×Åé§@¬°¥¦ªº¹ê¦b©Î¹ê²{¡CÆF»î¦n¹³¬O³eª`©ó¥¦ªº¦×Å餺¡A¦b³oºØ±¡ §Î¤U¡AÆF»î¤~¬O¦³·Pıªº¡A¦ý©|¥¼¹F¨ì¦Û¥Ñ¦Ûıªº¦s¦b¡C¥Í©R¶i®iªº¹Lµ{©ó¬O´N¦b©ó§J ªA¨ºÁÙ¦b§ô¿£¨ä¦Û¨ªºª½±µ©Ê¡A¦Ó³oÓ¹Lµ{¥»¨¤S¬O¤T«©Êªº¡A¨äµo®iªºµ²ªG´N¥X²{¦b §PÂ_§Î¦¡¤¤ªº²z©À¡A¥ç§Y§@¬°»{ÃѪº²z©À¡C ¡±217 ¦³¥Í©R¤§ª«¬O¤@±À½×¡A¡e§Y¥]§t¦³¤TÓ¦¨¤Àªº¥Ù¬Þ²Î¤@Åé¡f¡A³o²Î¤@Åé¸Ì±¡A¦UÀô ¸`¥»¨¤S¦U¦Û¦¨¤@Åé¨t©M±À½×¡e©Î²Î¤@Åé¡f¡]°Ñ¬Ý¡±198¡B¡±201¡B¡±207¦U¸`¡^¡C¥¦Ì¬O ¥D°Êªº±À½×¡B¡e©Î±À²¾¡f¹Lµ{¡A¦Ó¦b¦³¥Í©R¤§ª«ªº¥DÆ[²Î¤@©Ê¤º¥u¬O¤@Ó¹Lµ{¡C©Ò¥H¦³ ¥Í©R¤§ª«¤D¬O¦Û¤v»P¦Û¤vµ²¦Xªº¹Lµ{¡A³oÓµ²¦X¹Lµ{¥»¨¤S¸g¾ú¤F¤TÓ¹Lµ{¡C ¡±218 ¡]1¡^²Ä¤@¹Lµ{´N¬O¦³¥Í©R¤§ª«¦b¥¦¦Û¨¤º³¡ªº¹B°Ê¹Lµ{¡C ¦b³o¹Lµ{¸Ì¥¦¦Û¨µo¥Í¤Àµõ¡A¥¦¥H¥¦ªº¦×Å鬰¥¦ªº«ÈÅé¡A¬°¥¦ªºµL¾÷¥»©Ê¡C³oºØµL ¾÷©Ê¡A§@¬°¬Û¹ïªº¥~¦b©Ê¡A¤À¤Æ¬°¥¦ªº¦UÀô¸`ªº®t§O»P¹ï¥ß¡A³o¨Ç¤£¦Pªº¹ï¥ßªºÀô¸`©¼ ¦¹¤¬¬Ûª§¹Ü¡A¤¬¬Û¦P¤Æ¡A¦b¤£Â_¦a¦Û¨²£¥ÍµÛªº¹Lµ{¤¤¦Ó«O«ù¦Û¨¡C¦ý¦³¥Í©R¤§ª«ªº¦U ªÏÅé©x¯àªº³oºØ¬¡°Ê¡A¥u¬O¨º¦³¥Í©Rªº¥DÅ骺¤@Ó¬¡°Ê¡A³oÓ¬¡°Êªº¦UºØ²£ª«¡A¥²¶·¦^ ´_¨ì¥DÅ骺¬¡°Ê¡A¥HP¦b³oºØ¤º³¡¹Lµ{¤¤¡A¥u¬O²£¥Í¤F¦³¥Í©Rªº¥DÅé¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥u¬O ¨º¥DÅé¦Û¨¦b¦A¥Í¡C ªþÄÀ¡G¦³¥Í©R¤§ª«¦Û¨ªº¤º³¡¹Lµ{¦b¦ÛµM¬É¤S¥i¤À¬°¤TºØ§Î¦¡¡A§Y±Ó·P¡B¤Ï·P©MÁc ´Þ¡C§@¬°±Ó·P¡A¦³¥Í©R¤§ª«¬Oª½±µÂ²³æªº¦Û§ÚÃö«Y¡A§YÆF»î¡AÆF»î¨ì³BÄjº©¤º¦b©ó¥¦ªº ¦×Å餺¡A¦×Åé¦U³¡¤Àªº©¼¦¹¥~¦b¡A¹ïÆF»î¨Ó»¡¡A¤w®Ú¥»¨S¦³¯u²z©Ê¤F¡C¦b¤Ï·P¹Lµ{®É¡A ¦³¥Í©R¤§ª«ªí²{¦Û¨¦³¤F¤Àµõ¡A¨ì¤F¦A¥Í©ÎÁc´Þªº¶¥¬q«h¥¦«K±q¥¦ªº¦UªÏÅé¦U©x¯àªº¤º ¦b®t§O¸ÌÄ~Äò¤£Â_¦a«ì´_¨ä¦Û¨¡C¦³¥Í©R¤§ª«¶È«î¦Û¨¤º³¡³oºØ¤£Â_¦a§ó·sªº¹Lµ{¦Ó«ù Äò¨ä¦s¦b¡C ¡±219 ¡]2¡^¦ý¬O·§©Àªº§PÂ_¬°¤F¦Û¥Ñ¦a«e¶i¡A«K©ñ¥ô«ÈÆ[ªºµL¾÷Åé¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@ÓÂ÷¥¦¦Ó ¿W¥ßªº¥þÅé¡A¨Ã¥B¨Ï¦³¥Í©R¤§ª«¹ï¦Û¨ªº§_©wÁpô¡A¦¨¬°ª½±µªºÓÅé©Ê¡A¦¨¬°»P¥¦¦Û¤v ¹ï¥ßªºµL¾÷¦ÛµMªº«e´£¡C¦³¥Í©R¤§ª«ªº¦Û¨§_©w¡A¥¿¬O¥¦ªº·§©À¥»¨ªº¤@ÓÀô¸`¡A³o´N ªí¥Ü¥¦»P¥¦ªº·§©À¡]¦P®É¬O¤@¨ãÅ骺´¶¹M¡^¬Û¤ñ¸û«K¦³¤F¯Ê³´¡C´±ó¨º¦Û¦b¦a±a¦³µê¤Û ©Êªº«ÈÅ骺ÅGÃÒªk¡A¤D¬O¤@¦Û¨½T«Hªº¦³¥Í©R¤§ª«ªº¯à°Ê©Ê¡A³o¦³¥Í©R¤§ª«©ó¤Ï§Ü¥¦³o ºØµL¾÷¦ÛµMªº¹Lµ{¸Ì¦]¦Ó«O«ù¡Bµo®i¨Ã«ÈÆ[¤Æ¨ä¦Û¨¡C ªþÄÀ¡G¦³¥Í©R¤§ª«»P¤@ÓµL¾÷ªº¦ÛµM¬Û¹ï¥ß¡A¥¦¬O«áªÌªº¥D®_¤O¶q¡A¨Ã¦P¤Æ«áªÌ¥H ¥R¹ê¦Û¨¡C³oºØ¹Lµ{©ÒÀò±oªºµ²ªG¡A¨Ã¤£¹³¦b¤Æ¾Ç¹Lµ{¸Ì¨º¼Ë¥u¬O¤@ºØ¤¤©Mªº²£ª«¡A¦b ³oÓ²£ª«¸Ì¡A¨º¤¬¬Û¹ï¥ß¡B©¼¦¹¿W¥ßªº¨â¤è±³£¦P¼Ë³Q´±ó¤F¡C¤Ï¤§¡A¨º¦³¥Í©R¤§ª««o ªí©ú¦Û¤v¬O²ÎÄáµÛ¥¦ªº¹ï¤èªº¡A¦Ó¥¦ªº¹ï¤è«o¤£¯à©è§Ü¥¦ªº¤O¶q¡CK³Q¦³¥Í©R¤§ª«©Ò©ºªA ªºµL¾÷¦ÛµM¤§©Ò¥H§Ô¨ü³oºØ©ºªA¡A´N¬O¦]¬°µL¾÷¦ÛµM¬O¦Û¦bªº¥Í©R¡A¦Ó¥Í©R«h¬O¦Û¬°ªº µL¾÷¦ÛµM¡C©Ò¥H¦³¥Í©R¤§ª«¦b¹ï¤è¨½¥u¬O©M¥¦¦Û¨¬Ûµ²¦X¡C·íÆF»îÂ÷¶}¤F¦×Åé®É¡A«ÈÆ[ ©Êªº¨º¨Ç°ò¥»¤O¶q´N¶}©lµo´§¥¦Ìªº§@¥Î¤F¡C³o¨Ç¤O¶q¥i»¡¬O¤£Â_¦a¦b·Ç³ÆµÛ¸ÅD¡A¥H ¨D¦b¦³¾÷ªº¦×Åé¸Ì¶}©l¨ä¹Lµ{¡A¦Ó¥Í©R«K¤£Â_¦a¦b¨º¸Ì»PµL¾÷¤O¶q§@°«ª§¡C ¡±220 ¡]3¡^¦³¥Í©RªºÓÅé¡A¦b²Ä¤@¹Lµ{¸Ì©~©ó¥DÅé©M·§©Àªº¦a¦ì¡A¦b²Ä¤G¹Lµ{¸Ì¡A¥¦¦P¤Æ ¥¦ªº¥~¦bªº«ÈÆ[©Ê¡A¦]¦Ó¥¦¦Û¨«K¨ú±o¤@ºØ¯u¹êªº³W©w©Ê¡A©ó¬O¥¦²{¦b´N¦¨¬°¼ç¦bªº±Ú Ãþ¡]Gattung¡^¡B¹êÅé©Êªº´¶¹M©Ê¡C¡u±ÚÃþ¡vªº¯S®í¤Æ´N¬O¤@Ó¦³¥Í©Rªº¥DÅé»P¥t¤@¦PÃþ ªº¥DÅ骺Ápô¡A§PÂ_´N¬O¡u±ÚÃþ¡v»P³o¨Ç©¼¦¹¹ï¥ßªº¯S©w¡uÓÅé¡vªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C³o´N¬O ©Êªº®t§O¡]Geschlechtsdi’be’beerenz¡^¡C ¡±221 ¡u±ÚÃþ¡vªºµo®i¹Lµ{¨Ï¥¦¦¨¬°¦Û¬°¦s¦b¡C¦]¬°¥Í©RÁÙ¥u¬Oª½±µªº²z©À¡A¥¦´N¤Àµõ¦¨ ¨â¤è±¡G¤@¤è±¨º³Ìªì³Q°²©w¬°ª½±µ©ÊªºªF¦è¡A²{¦b´N§@¬°¤@¤¤¤¶©Êªº¡B³Q²£¥ÍªºªF¦è ¥X²{¤F¡C ¦ý¥t¤@¤è±¡A¦³¥Í©RªºÓÅé©Ê¥Ñ©ó¥¦³Ìªìªºª½±µ©Êªº½t¬G¡A»P´¶¹M©Ê³B©ó§_©wªºÃö ¨t¤¤¡A«K¨I¨S¦b³oÓ¦³¸û°ª¤O¶qªº´¶¹M©Ê¸Ì¡C ªþÄÀ¡G¦³¥Í©R¤§ª«n¦º¤`¡A¦]¬°¥Í©R´N¬O¥Ù¬Þ¡G¥¦¦Û¦b¦a¬O±ÚÃþ¡A¬O´¶¹M©Ê¡A¦ýª½ ±µ¦a«o¶È§@¬°ÓÅé¦Ó¦s¦b¡C¦b¦º¤`¸Ì¡A±ÚÃþªí©ú¨ä¦Û¨¬°¤ä°t¨ºª½±µªºÓÅ骺¤O¶q¡C´N °Êª«¨Ó»¡¡A±ÚÃþªº¹Lµ{¤D¬O¥¦ªº¥Í©R¤Oªº³»ÂI¡C¦ý¥Íª«¦b¥¦Ìªº±ÚÃþ¸Ì¨Ã¤£¯à¹F¨ì¦Û¬° ªº¦s¦b¡A¦Ó¬O©}ªA©ó±ÚÃþªº¤O¶q¡C¦b±ÚÃþªº¹Lµ{¸Ì¡Aª½±µªº¦³¥Í©R¤§ª«¦³¤F¦Û¨ªº¤¤¤¶¡A ¨Ã´£°ª¨ä¦Û¨¥H¶W¥X¨äª½±µ©Ê¡A¦ý¥u¬O¬°¤F¤£Â_«·s¤S¨I³´¦bª½±µ©Ê¸Ì¡C¦]¦¹¥Í©R³Ìªì ¥u¬O¨S§¹¨S¤F¦a¨«¦VÃaªºµL¶i®iªº¹Lµ{¡C¦ý±q·§©À¬Ý¨Ó¡A¥Í©Rªº¹Lµ{©ÒÀò±oªºµ²ªG¡A §Y¦b©ó´±ó¨Ã§JªA©|§ô¿£¦b¥Í©R§ÎºA¤¤ªº²z©Àªºª½±µ©Ê¡C ¡±222 ¦ý¬O¥Í©Rªº²z©À¦]¦Ó¤£¶È¥²¶·±q¥ô¦ó¤@Ó¯S®íªºª½±µªºÓÅé©Ê¸Ì¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥² ¶·±q³oӳ̪쪺¤@¯ëªºª½±µ©Ê¸Ì¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C³o¼Ë¡A¥¦¤~¯à°÷¹F¨ì¥¦ªº¦Û¤v¥»¨¡A¥¦ªº¯u ²z©Ê¡C ±q¦Ó¡A¥¦´N¯à¶i¨ì§@¬°¦Û¥Ñªº±ÚÃþ¬°¦Û¤v¥»¨¦Ó¹ê¦s¡C¨º¶È¶Èª½±µªºÓÅ骺¥Í©Rªº ¦º¤`´N¬Oºë¯«ªº«e¶i¡C ¡]b¡^»{ÃÑ¡]Das Erkennen¡^ ¡±223 ²z©À¦Û¥Ñ¦a¦Û¬°¦a¹ê¦sµÛ¡A¦]¬°¥¦¥H´¶¹M©Ê§@¬°¥¦ªº¹ê¦sªºn¯À¡A©ÎªÌ»¡¡A²z©À¬O §@¬°·§©Àªº«ÈÆ[©Ê¥»¨¡A§Y²z©À¥H¥¦¦Û¨¬°¹ï¶H¡C²z©À§@¬°³Q³W©w¬°´¶¹M©Êªº¥DÆ[©Ê¡A ¬O¦b¥¦¦Û¨¤ºªº¯Âºé®t§O¡A¡X¡X¬Oª½Æ[¡A³oª½Æ[¦b³oºØ¦P¤@ªº´¶¹M©Ê¤º«O«ù¨ä¦Û¨¡C¦ý ²z©À§@¬°¯S©wªº®t§O¡A´N¬O¶i¤@¨Bªº§PÂ_¡A¥¦§â§@¬°¥þÅé©Êªº¦Û¨±q¦Û¨¤¤±Æ¥¸¥X¥h¡A ¦]¦Óº¥ý°²©w¨ä¦Û¨¬°¤@¥~¦bªº¦t©z¡C©ó¬O«K¦³¤F¨âÓ§PÂ_¡A³o¨âÓ§PÂ_Áö¼ç¦b¦a¬O¦P ¤@ªº¡A¦ýÁÙ¨S¦³¹ê²{¨ä¦P¤@©Ê¡C ¡±224³o¨âÓ²z©À¡A´N¨ä¼ç¦b¦a©M§@¬°¥Í©R¨Ó»¡¬O¦P¤@ªº¡A¦ý¥¦ÌªºÃö«Y«o¬O¬Û¹ïªº¡A ¦Ó³oºØ¬Û¹ï©Ê«Kºc¦¨¥¦Ì¦b³oÓ½d³ò¤ºªº¦³©Êªº³W©w¡C³o´N¬O¤Ï«äÃö«Y¡A¥Ñ©ó¦b¤Ï«ä Ãö«Y¸Ì¡A²z©À¦b¥¦¦Û¨¤ºªº°Ï§O¤¤¥u¬O²Ä¤@§PÂ_¡A§Y¤@ºØ«e´£¡AÁÙ¤£¬O§â¥¦·í§@¤@ºØ³] ©w¡C¦]¦¹¹ï¥DÆ[²z©À¨Ó»¡¡A«ÈÆ[©Ê´N¬O¨ºª½±µ¥X²{¦b±«eªº¥@¬É¡A©ÎªÌ§@¬°¥Í©Rªº²z©À ´N¬OÓÅ骺¹ê¦sªº²{¶H¬É¡C¦P®É¥un¤@Ó§PÂ_¬O²z©À¦b¥¦¦Û¨¤ºªº¯Âºé°Ï§O¡]°Ñ¬Ý¤W¸`¡^¡A ¨º»ò²z©À¹ê²{¨ä¦Û¨»P¹ê²{¨ä¹ï¤è¡A«K¬O¤@¦^¨Æ¡C©Ò¥H²z©À²`«H¥¦¯à¹ê²{³oÓ«ÈÆ[¥@¬É ©M¥¦¦Û¨¤§¶¡ªº¦P¤@©Ê¡C¡X¡X²z©Ê¥X²{¦b¥@¬É¤W¡A¨ã¦³µ´¹ï«H¤ß¥h«Ø¥ß¥DÆ[©Ê©M«ÈÆ[¥@ ¬Éªº¦P¤@¡A¨Ã¯à°÷´£°ª³oºØ½T«H¨Ï¦¨¬°¯u²z¡C²z©Ê´_¨ã¦³¤@ºØ¤º¦bªº½Ä¤O¡A§â¨º¾Ú¥¦¬Ý ¨Ó¥»¨Ó¬OªÅµLªº¹ï¥ß¡A´_ÃÒ¹ê¨ä¬°ªÅµL¡C ¡±225 ³oºØ¹Lµ{·§¬A»¡¨Ó´N¬O»{ÃÑ¡C¦b»{ÃѹLµ{ªº³æ¤@¬¡°Ê¸Ì¡A¥DÆ[©Êªº¤ù±©Ê»P«ÈÆ[©Ê ªº¤ù±©Ê¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡A¦Û¦b¦a³£³Q´±ó¤F¡C¦ý¬O³oºØ¹ï¥ß³Ìªì¥u¬O¦Û¦b¦a³Q´±ó¤F¡C¦] ¦¹¡A»{ÃѹLµ{ªº¥»¨«Kª½±µ¬V¦³³oÓ½d³òªº¦³©Ê¡A¦Ó¤Àµõ¦¨²z©Ê½Ä¤Oªº¨â«¹B°Ê¡A³Q ³]©w¬°¨âÓ¤£¦Pªº¹B°Ê¡C»{ÃѪº¹Lµ{¤@¤è±¥Ñ©ó±µ¨ü¤F¦s¦bµÛªº¥@¬É¡A¨Ï¶i¤J¦Û¨¤º¡A ¶i¤J¥DÆ[ªºªí¶H©M«ä·Q¤º¡A±q¦Ó´±ó¤F²z©Àªº¤ù±ªº¥DÆ[©Ê¡A¨Ã§â³oºØ¯u¹ê¦³®Äªº«ÈÆ[ ©Ê·í§@¥¦ªº¤º®e¡AÂÇ¥H¥R¹ê¥¦¦Û¨ªº©â¹³½T©w©Ê¡C¥t¤@¤è±¡A»{ÃѹLµ{´±ó¤F«ÈÆ[¥@¬É ªº¤ù±©Ê¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¥¦¤S±N«ÈÆ[¥@¬É¶È·í§@¤@°²¶H¡A¶È·í§@¤@°ï°¸µMªº¨Æ¹ê¡Bµê¤Ûªº§Î ºAªº»E¶°¡C¥¦¨Ã¥B¾ÌÉ¥DÆ[ªº¤º¦b¥»©Ê¡A¡]³o¥»©Ê²{¦b³Q·í§@¯u¹ê¦s¦bµÛªº«ÈÆ[©Ê¡^¥H ³W©w¨Ã§ï³y³o»E¶°Åé¡C«eªÌ´N¬O»{ª¾¯u²zªº½Ä¤O¡A¥ç§Y»{ÃѬ¡°Ê¥»¨¡X¡X²z©Àªº²z½×¬¡ °Ê¡C«áªÌ´N¬O¹ê²{µ½ªº½Ä¤O¡A¥ç§Y·N§Ó©Î²z©Àªº¹ê½î¬¡°Ê¡C ¡]1¡^»{ÃÑ ¡±226 »{ÃѪº´¶¹M¦³©Ê¡A§Y¦s¦b©ó¤@Ó§PÂ_¤¤¡A¦s¦b©ó¹ï¥ß±ªº«e´£¸Ì¡]¡±224¡^ªº¦³ ©Ê¡A¹ï©ó³oºØ«e´£¡A»{ÃѬ¡°Êªº¥»¨«K¥]§t¦³¹ï¥¦ªº§_©w¡C»{ÃѪº³oºØ¦³©Ê§ó½T¤Á¦a ³W©w¨ä¦Û¨©ó¥¦¦Û¤vªº²z©À¤º¡C³oºØ³W©w¹Lµ{¡A¨Ï±o»{ÃѪº¨âӤ豨ú±o©¼¦¹¤£¦Pªº§Î ¦¡¡C¦]¬°³o¨âӤ豳£¬O§¹¾ãªº¡A©ó¬O¥¦Ì©¼¦¹«K¦¨¬°¤Ï«äªºÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O·§©ÀªºÃö«Y¡C ¦]¦¹±N§÷®Æ·í§@¥~¬Éµ¹¤©ªº¤©¥H¦P¤Æ¡A¦n¹³¬O±µ¨ü¨º§÷®Æ¨Ï¥¦¶i¤J©ó¦P®É¥~¦b©ó¥¦ªºS Ã¥¡A³o¨Ç½dÃ¥¦P¼ËÅã±o¬O©¼¦¹¦U¤£¬Û¦Pªº¡C³oºØ»{ÃѹLµ{¹ê§Y¬O§@¬°ª¾©Ê¦Ó¬¡°Êªº²z©Ê¡C ¦]¦¹³oºØ»{ÃѹLµ{©Ò¹F¨ìªº¯u²z¡A¤]¦P¼Ë¥u¬O¦³ªº¡C¦Ó·§©À¶¥¬qªºµL¯u²z¥u¬O¤@¦Û ¦b¦s¦bµÛªº¥Øªº¡A»·¦b©¼©¤«D»{Ãѩүà¹F¨ì¡C¦ý§Y¦b»{ÃѪº³oºØ¥~¦bªº¬¡°Ê¸Ì¡A¥¦¤´µM ¨ü·§©Àªº«ü¾É¡A¦Ó·§©Àªºì«h«hºc¦¨»{ÃѶi®iªº¤º¦b½u¯Á¡C ªþÄÀ¡G»{ÃѪº¦³©Ê¦b©ó¨Æ¥ý°²©w¤F¤@Ó·~¤w¥ý¦bªº¥@¬É¡A©ó¬O»{ÃѪº¥DÅé´NÅã±o ¬O¤@±i¥Õ¯È¡]tabula rasa¡^¡C¦³¤H»¡³oºØ¬Ýªk¨t¥X¦Û¨È¨½¤h¦h¼w¡A¦ý¨ä¹ê°£¨È¨½¤h¦h¼w ¥~¨S¦³¤H§ó»·Â÷³oºØ¹ï©ó»{ÃѪº¥~¦b¬Ýªk¤F¡C³oºØ»{ÃѤ覡¦Û¨ÁÙ¨S¦³·NÃѨ쥦¬O·§©À ªº¬¡°Ê¡A´«¨¥¤§¡A·§©Àªº¬¡°Ê¦b³oºØ¥~¦bªº»{ÃѹLµ{¸Ì¥u¬O¦Û¦bªº¡AÁÙ¤£¬O¦Û¬°ªº¡C¤@ ¯ë¤HÁ`¥H¬°³oºØ»{ÃѹLµ{¬O³Q°Êªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¬O¥D°Êªº¡C ¡±227 ·í¦³ªº»{Ãѧâ°Ï§O©ó¥¦ªº¹ï¶H·í§@¤@Ó¥ý¦bªº»P¥¦¹ï¥ßªº¦s¦bµÛªºªF¦è¡A·í§@¥~ ¬Éªº¦ÛµM©Î·NÃѪº¦h¼Ë©Êªº¨Æ¹ê®É¡A¥¦º¥ý°²©w¡]1¡^¥¦ªº¬¡°Ê§Î¦¡¬O§Î¦¡ªº¦P¤@©Ê©Î©â ¶Hªº´¶¹M©Ê¡C©Ò¥H¥¦ªº¬¡°Ê§Y¦b©ó¤À¸Ñ¨ºµ¹»Pªº¨ãÅ餺®e¡A©t¥ß¤Æ¨ä¤¤ªº®t§O¡A¨Ã½á¤© ¨º¨Ç®t§O¥H©â¹³´¶¹M©Êªº§Î¦¡¡F©ÎªÌ¥H¨ãÅ骺¤º®e§@¬°®Ú¾Ú¡A¦Ó±N¨ºÅã±o¤£«nªº¯S®í ªºªF¦è©ß¶}¡A³q¹L©â¹³§@¥Î¡A´¦¥Ü¥X¤@¨ãÅ骺´¶¹M¡BÃþ¡B©Î¤O©M©w«ß¡C ³o´N¬O¤ÀªRªº¤èªk¡C ªþÄÀ¡G¤H̱`»¡¨ì¤ÀªR¤èªk©Mºî¦X¤èªk¡A´N¦n¹³³o¥þ¾Ì§Ú̪º°ª¿³¡AÀH«K¥Î³oÓ©Î ¨ºÓ¤èªk³£¥i¥H¦üªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W«o¨Ã¤£¦p¦¹¡C³o§¹¥þ¨ú¨M©ó§ÚÌn»{ÃѪº¹ï¶H¥»¨ªº©Ê ½è¡A¤~¥i¨M©w¦b¨âºØ±q¦³»{ÃѪº·§©À²£¥Í¥X¨Óªº¤èªk¤¤¡Aþ¤@ºØ¸û¬°¾A¥Î¡C»{ÃѹLµ{ ³Ìªì¬O¤ÀªRªº¡C¹ï¹³Á`¬O§e²{¬°ÓÅ餯ªº§ÎºA¡A¬G¤ÀªR¤èªkªº¬¡°Ê§YµÛ«©ó±q·í«eÓÅé ¨Æª«¤¤¨D¥X¨ä´¶¹M©Ê¡C¦b³o¸Ì«äºû¶È¬O¤@©â¹³ªº§@¥Î©Î¥u¦³§Î¦¡¦P¤@©Êªº·N¸q¡C³o´N¬O ¬¥§J¤Î©Ò¦³¸gÅç½×ªÌ©Ò±Ä¨úªº¥ß³õ¡C³\¦h¤H»¡¡A»{Ãѧ@¥Î°£¤F±N·í«eµ¹¤©ªº¨ãÅé¹ï¹³§é ¸H¦¨³\¦h©â¹³ªº¦¨¤À¡A¨Ã±N³o¨Ç¦¨¤À©t¥ß°_¨ÓÆ[¹î¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¤u§@¥i°µ¡C ¦ý§Ú̥ߧY¥i¥H©ú¥Õ¬Ý¨£¡A³o¥¼§K§â¨Æª«§ËÄAˤF¡A·|¨Ï±o¨ºn²z¸Ñ¨Æª«ªº¥»¨Ó± ¥Øªº»{Ãѧ@¥Î³´©ó¦Û¨¥Ù¬Þ¡CÄ´¦p¡A¤@ӤƾǮa¨ú¤@¶ô¦×©ñ¦b¥Lªº»]ÃH²~¤W¡A¥[¥H¦h¤è ªº³Îµõ¤À¸Ñ¡A©ó¬O§i¶D¤H»¡¡A³o¶ô¦×¬O´á®ð¡B®ñ®ð¡B¬´®ðµ¥¤¸¯À©Òºc¦¨¡C¦ý³o¨Ç©â¹³ªº ¤¸¯À¤w¸g¤£´_¬O¦×¤F¡C¦P¼Ë¡A·í¤@Ó¸gÅ笣ªº¤ß²z¾Ç®a±N¤Hªº¤@Ӧ欰¤ÀªR¦¨³\¦h¤£¦P ªº¤è±¡A¥[¥HÆ[¹î¡A¨Ã°í«ù¥¦Ìªº¤ÀÂ÷ª¬ºA®É¡A¤]¤@¼Ë¦a¤£¯à»{ÃѦ欰ªº¯u¬Û¡C¥Î¤ÀªR ¤èªk¨Ó¬ã¨s¹ï¶H´N¦n¹³é½µ¤@¼Ë¡A±N½µ¥Ö¤@¼h¤S¤@¼h¦aé±¼¡A¦ýì½µ¤w¤£¦b¤F¡C ¡±228 ³oºØ´¶¹M©Ê¡]2¡^¤S¬O¤@ºØ¸g¹L³W©wªº´¶¹M©Ê¡C¦b³o¸Ì¡A»{ÃѪº¬¡°ÊÀH¶¶µÛ·§©Àªº¤T ÓÀô¸`¦Ó¶i®i¡C³o·§©À¦b¦³ªº»{ÃѸ̩|¥¼¹F¨ì¥¦ªºµL©Ê¡A³o´N¬O¸g¹L²z´¼ªº³W©wªº ·§©À¡C ±N¹ï¹³±µ¨ü¦b³oºØ§Î¦¡ªº·§©À¸Ì¡A³o«K¬Oºî¦X¤èªk¡C ªþÄÀ¡Gºî¦X¤èªkªº¹B¥Î«ê¦n»P¤ÀªR¤èªk¬Û¤Ï¡C¤ÀªR¤èªk±qÓÅé¥Xµo¦Ó¶i®i¦Ü´¶¹M¡C ¤Ï¤§¡Aºî¦X¤èªk¥H´¶¹M©Ê¡]§@¬°¬É»¡¡^¬°¥XµoÂI¡A¸g¹L¯S®í¤Æ¡]¤ÀÃþ¡^¦Ó¹F¨ìÓÅé¡]©w ²z¡^¡C ©ó¬Oºî¦X¤èªk«Kªí©ú¨ä¦Û¨¬°·§©À¦UÀô¸`¦b¹ï¹³¤ºªºµo®i¡C ¡±229 ¡]¤@¡^·í¹ï¹³¦b»{ÃѹLµ{¤¤º¥ý³Q±a¨ì¯S©wªº¤@¯ë·§©À§Î¦¡¤º¡A±q¦Ó³o¹ï¶HªºÃþ©M ¥¦ªº´¶¹Mªº³W©w©Ê±o¨ì©ú¥Õªºªíz®É¡A©ó¬O§ÚÌ«K¦³¤F¬É»¡¡C³o¬É»¡ªº§÷®Æ©MÃÒ©ú³£¬O ¥Ñ©ó¹B¥Î¤ÀªR¤èªk±o¨Óªº¡]¡±227¡^¡C¦ý³o¬É»¡¸Ì©Òªízªº´¶¹M³W©w©Ê¤´µM¥u¬O¤@Ӽлx¡A ³o´N¬O»¡¡A¹ï©ó¹ï¹³¥u»¡¥X¨ä¥~¦b¼Ð»x¡A¦Ó©Ò±o¨ìªº¥u¬O¥DÆ[ªº»{ÃÑ¡C ªþÄÀ¡G¬É»¡¥»¨¥]§t¦³·§©Àªº¤TÓÀô¸`¡G´¶¹M©Ê©Î³ÌªñªºÃþ¡]genus proximum¡^¡A ¯S®í©Ê©ÎÃþªº½Ñ¯S©Ê¡A©MÓÅé©Ê©Î³Q¬É»¡ªº¹ï¶H¥»¨¡C¬É»¡©Ò¤Þ°_ªº²Ä¤@Ó°ÝÃD´N¬O¡G ¬É»¡¬O±q¦ó³B¨Óªº¡H¹ï³o°ÝÃD¤@¯ëªº¦^µª¬O¡A¬É»¡¬O¥Ñ¤ÀªRªº¤è¦¡±o¨Óªº¡C¦ý³o¤S·|¤Þ °_Ãö©ó©Ò´£¥Xªº¬É»¡ªº¥¿½T©Êªºª§½×¡C n¸Ñµª³oºØª§½×¤Sn¬Ý§Ṳ́U¬É»¡¬O¥H¤°»òª¾Ä±¬°¥XµoÂI¡A©M§Ṳ́ߥؤ¤©Ò±Ä¨úªº ¬O¤°»òÆ[ÂI¡Cn¤U¬É»¡ªº¹ï¶Hªº¤º®e·UÂ×´I¡A³o´N¬O»¡¡A¥¦´£¨Ñ§ÚÌÆ[¹îªº¤è±·U¦h¡A «h§Ú̹ï³o¹ï¹³©Ò¥i´£¥Xªº¬É»¡¤]´N·U¦³®t²§¡CÄ´¦p»¡¡AÃö©ó¥Í©R¡BÃö©ó°ê®aµ¥¸û½ÆÂø ªº¹ï¶H¡A«K¥i¦³³\¦h¤£¦Pªº¬É»¡¡C¤Ï¤§¡A´X¦ó¾Ç¥i¥H¤U³\¦h¦nªº¬É»¡¡A¦]¬°¡A¥¦©Ò¬ã¨s ªº¹ï¶H¤@ªÅ¶¡¡A¬O¤@Ó²§±`©â¹³ªº¹ï¶H¡C¦A«h¡A´N¶·¤U¬É»¡ªº¹ï¶Hªº¤º®e¨Ó»¡¡A¤]¨S¦³ ¤°»ò¥²µM©Ê¡C§ÚÌ¥u¶·©Ó»{¡A¦³ªÅ¶¡¡B¦³´Óª«¡B¦³°Êª«µ¥µ¥§Y¦æ¡A´X¦ó¾Ç¡B´Óª«¾Ç¡B°Ê ª«¾Çµ¥µ¥¡A¨Ã¨S¦³¸q°È¥hÃÒ©ú³o¨Ç¹ï¹³©Ò¥H¦s¦bªº¥²µM©Ê¡C´N³oºØ±¡§Î¬Ý¨Ó¡AµL½×ºî¦X ¤èªk©Î¤ÀªR¤èªk¡A¬Ò¦P¼Ë¤£¾A¥Î©óõ¾Ç¡C¦]¬°õ¾Çº¥ýn°µªº¤u§@¡A´N¬OnÃÒ©ú¥¦ªº¹ï ¶Hªº¥²µM©Ê¡C¦ýõ¾Ç¤W´¿¦³¹L¤£¤Öªº¹B¥Îºî¦X¤èªkªº¹Á¸Õ¡C´µ»«¿Õ²ï´N¬O±q¬É»¡¶}©lªº¡A Ä´¦p¥L»¡¡G¹êÅé§Y¬O¦Û¦]¤§ª«¡C¥Lªº³\¦h¬É»¡¯d¤U¤F¤£¤Ö³Ì´I¤_«äÅGªº¯u²z¡A¦ý¥u¬O¥Î ½×Â_ªº§Î¦¡ªíz¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¸Ü¤]¦P¼Ë¾A¥Î©óÁªL¡C ¡±230 ¡]¤G¡^¹ï©ó·§©Àªº²Ä¤GÀô¸`ªº³¯z¡A¥ç§Y¹ï´¶¹M¨Æª«ªº³W©w©Ê§@¬°¯S®í¤Æ¥[¥H³¯z¡A ´N¬O®Ú¾Ú¬Y¤@¥~¦bªºÆ[ÂI¥h¶i¦æ¤ÀÃþ¡C ªþÄÀ¡GÃö©ó¤ÀÃþ¾Ú»¡¥²»Ý¨D¨ä§¹³Æ¡C³o¼Ë¤S¶·´M¨D¤ÀÃþ©Ò¨Ì¾Úªºì«h©Î®Ú¾Ú¡C³oÓ ì«h¥²¶·¬Û·í¸ð¬A¡A±f´X®Ú¾Ú¥¦¨Ó¤ÀÃþ¤~¥i¥H²[»\¬É»¡©Ò¥]§tªº¥þ³¡½d³ò¡C¦ý¶i¤@¨Bªº n¨D¬O¡A¤ÀÃþªºì«h¥²¶·±q³Q¤ÀÃþªº¹ï¶H¥»¨Öèö¥X¨Ó¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤ÀÃþ¤~¬O«Ü¦ÛµMªº¡A ¦Ó¤£³æ¯Â¬OÁB´|³y§@ªº¡A´«¨¥¤§¡A¤£¬OªZÂ_ªº¡CÄ´¦p¡A¦b°Êª«¾Ç¸Ì¡AÃö©ó÷¨Å°Êª«ªº¤À Ãþ©Ò±Ä¨úªºì«h¡A¬O¥H°Êª«ªº¤ú¾¦©M³k¤ö¬°·Çªº¡C³oÓ¿ìªk¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦]¬°÷¨Å°Ê ª«©¼¦¹¶¡ªº°Ï§O¬O°ò©ó¥¦Ì¨Åé¤Wªº¤ú¾¦©M³k¤ö³o¨Ç³¡¤Àªº¡C¥H³o¨Ç§@¬°ÃöÁä¥h°l·¹¡A «K¤£Ãø¹î¥X¤£¦PÃþ÷¨Å°Êª«ªº´¶¹MÃþ«¬¡C¤@¯ëÁ¿¨Ó¡A¯u¥¿ªº¤ÀÃþ¥²¶·¥H·§©À¬°·Ç«h¡C¦Ó ·§©À¤S¥]§t¤TÓÀô¸`¡A¦]¦¹¤ÀÃþ¤@¯ëº¥ý¤À¬°¤T³¡¤À¡C¦ý´N¯S®í©Êªí²{¬°¨âӤ豦Ө¥¡A ©Ò¥H±Ä¨ú¤À¦Ó¬°¥|ªº¤ÀÃþªk¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C¦bºë¯«ªº½d³ò¤º¡AÀ³¥H¤À¬°¤T³¡¤À¬°¥D¡A³o¤@ ÂI§Ṳ́£¯à¤£»¡¬O±d¼wªº¥\ÁZ¡A¥L´¿º¥ý«P¨Ï¤Hª`·N¨ìºë¯«À³¤À¦Ó¬°¤Tªº¨Æ¹ê¡C ¡±231 ¡]¤T¡^¦b¨ãÅ骺ÓÅé©Ê¸Ì¡A·í¬É»¡¤¤Â²³æªº³W©w©Ê³Q»{§@¤@ºØÃö«Y®É¡A³o¹ï¹³«K¬O ³\¦h¦³®t§Oªº³W©wªººî¦XÁpô¡C¡X¡X³o´N¬O¤@Ó©w²z¡C³o¨Ç³W©w¦]¬°¬O¤£¬Û¦Pªº¡A¬G¥¦ ̤§¶¡ªº¦P¤@©Ê¬O¤@ºØ¸g¹L¤¤¤¶ªº¦P¤@©Ê¡Cn´£¨Ñ§÷®Æ¨Óºc¦¨¤¤¤¶Àô¸`¡A¨º´N¬O¡uºc³y¡v ªº¥ô°È¡C¦Ó»{Ãѩҿà¥H¹F¨ì¨ººØÁpôªº¥²µM©Êªº¤¤¤¶¹Lµ{¥»¨´N¬OÃÒ©ú¡C ¡e»¡©ú¡f«ö·Ó³q±`©Ò§@¥XªºÃö©ó¤ÀªR¤èªk©Mºî¦X¤èªkªº°Ï§O¡A¨s³ºn¥Îþ¤@¤èªk¡A ¦n¹³¥i¥H§¹¥þ¥ô·N¿ï¾Ü¦üªº¡C¦pªG§Ú̸հ²©w±qºî¦X¤èªk©Òªí©ú¬°µ²ªGªº¨ãÅéªF¦è¶}©l¡A «h§ÚÌ¥i¥H±q¥¦¤ÀªR¥X³\¦h©â¹³ªº©RÃD§@¬°µ²½×¡A¦Ó³o¨Ç©RÃD«Kºc¦¨ÃÒ©úªº«e´£©M§÷®Æ¡C ³o¼Ë¡A¥N¼ÆÃö©ó¦±½uªº©w¸q¡A¦b´X¦ó¾Ç¤èªk¸Ì´N¦¨¬°©w²z¡C¦P¼Ë¡A§Y¦p²¦¹Fô©Ô´µªº©w ²z¡A¦pªG¥Î¨Ó§@¬°ª½¨¤¤T¨¤§Îªº¬É»¡¡A¤]¥i±o¥X´X¦ó¾Ç¤¤¦¸g³q¹L¤ÀªR¤©¥HÃÒ©úªº¤@¨Ç ©w²z¡C¨âÓ¤èªk¨ä©Ò¥H¥i¥ô·N¿ï¾Ü¤§¬G¡A§Y°ò©ó¨âªÌ³£¬O±q¤@Ó¥~¦bªº«e´£¶}©lªº¡C´N ·§©Àªº¥»©Ê¬Ý¨Ó¡A¤ÀªR¤èªk¬O¦b¥ý¡C»\¦]º¥ý¶·±Nµ¹¤©ªº¨ãÅé¸gÅ窺§÷®Æ´£°ª¦¨¤@¯ëªº ©â¹³·§©Àªº§Î¦¡¡A¦Ó³o¨Ç©â¹³·§©À¤Sº¶·¦bºî¦X¤èªk¸Ì¥ý¦æ´£¥X¨Ó§@¬°¬É»¡¡C ³o¨Ç¤èªk¦b¥¦Ì¦Û¤v½d³ò¤ºµL½×¦p¦ó«n¡A¦p¦ó¦³½÷·×ªº¦¨®Ä¡A¦ý¹ï©óõ¾Ç»{ÃÑ«o ¨S¦³¥Î³B¡A³o¬O¦Û©úªº¡A¦]¬°¥¦Ì¬O¦³«e´£ªº¡A¥¦Ìªº»{ÃѤ覡¬O©â¹³²z´¼ªº¤è¦¡¡A¬O «ö·Ó§Î¦¡ªº¦P¤@©Ê¦Ó¶i¦æªº¡C´µ»«¿Õ²ï¥DnÀ³¥Î´X¦ó¤èªk¡AÁö»¡¬O¥Î¨Óªí¹F«äÅGªº·§©À¡A ¦ý³oÓ¤èªkªº§Î¦¡¥D¸q«o«ÜÅã©ú¡C¯Qº¸¤Òªºõ¾Ç¡Aµo´§´X¦ó¤èªk¨ì¤F¾Ç¨s®ðªº·¥®p¡A§Y ´N¥¦ªº¤º®e¨Ó»¡¡A¤]¥u¬O²z´¼§Î¦Ó¤W¾Ç¡CÄ~´X¦ó¤èªk¤Î¨ä§Î¦¡¥D¸q³QÀݥΩóõ¾Ç»P¬ì¾Ç ¤§«á¡A¦bªñ¥N¤S¦³©Ò¿×ºc³y¤èªkªºÀݥΥN¤§¦Ó°_¡C±d¼w´¿¸g¨Ï±o¤U±³o¥y¸Ü²§±`¬y¦æ¡G ¼Æ¾Çºc³y¥¦ªº·§©À¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¤£¥~¬O»¡¡A¼Æ¾Ç©Ò¬ã¨sªº¤£¬O·§©À¡A¦Ó¬O·P©Êª½Æ[ªº ©â¹³³W©w¡C¦¹«á¡A¡u·§©Àªººc³y¡v¤@µü´¿¸g¥Î¨Ó«ü¿×¹L±qª¾Ä±¸Ì©â¹³¥X¨Óªº·P©Ê¯S½èªº ³¯z¡A¥¼¸g¹L¥ô¦ó·§©Àªº³W©w¡F¨Ã¥Î¨Ó«ü¿×±Nõ¾Ç©M¬ì¾Çªº¹ï¶H¨Ì·Ó¬YºØ¹w¥ý³]©wªº¤è ¦¡¡]¦ý¨ä¾l¤è±«K¥HÓ¤Hªº¥ô·N©M°ª¿³¬°·Ç¡^¥[¥H¤ÀÃþ¡A¦C¦¨¤@ªí®æ¡C³o³£ªí©ú¤F±d¼w ¦¡ªº¤@ºØ§Î¦¡¥D¸q¡C¦b³o¨Ç§@ªkªº«á±¡AµLºÃ¦aÁô¬ù´£¥Ü¤FÃö©ó²z©À¡B·§©À»P«ÈÆ[©Êªº ²Î¤@¡A¥H¤Î²z©À¬O¨ãÅ骺µ¥·Qªk¡C¦ý©Ò¿×ºc³y³oºØ§âÀ¸¡A¹ê»·¥¼¯àªí¹F¥X³oºØ²Î¤@©Ê¡A ¦Ó¥u¦³·§©À¤~¬O¨º¼Ëªº²Î¤@©Ê¡C¦Ó¥B¨ººØª½Æ[ªº·P©Ê¨ãÅé©Ê¤]¤£¯àªíz¥X²z©Ê©M²z©Àªº ¨ãÅé©Ê¡C ¦]¬°´X¦ó¾Ç©Ò¬ã¨sªº¹ï¶H¬O·P©ÊªºµM¦Ó¤S¬O©â¹³ªºªÅ¶¡ªºª½Æ[¡A©Ò¥H¥¦¥i¥H²@µLªý ê¦a¥Î©â¹³ªº²z´¼¦bªÅ¶¡¸Ì«Ø¥ß¬Y¨Ç²³æªº³W©w¡C¦]¦¹¦³»{ÃѪººî¦X¤èªk¡A±©¦³¦b´X ¦ó¾Ç¸Ì¤~¹F¨ì¥¦ªº§¹º¡©Ê¡C¦ý³Ìȱoª`·Nªº¬O¡A¦bºî¦X¤èªkªº¶iµ{¸Ì¡A¤@¹J¨ì¨º¤£¥i¿Å ¶qªº©M¤£¦X²zªº¶q®É¡A«K¸I¤F¾À¡C¦]¬°¦b³o¸Ìn·Q¶i¤@¨B¤©¥H³W©w¡A«K¶W¥X¤F²z´¼ì«h ªº½d³ò¡C³o¤]¨¬¥Hªí©ú¡u¦X²z¡v©M¡u¤£¦X²z¡v¤Gµü±`±`³QÄA˨ϥΪº¤@Ó¨Ò¤l¡G³q±`Á` ¬O§â¡u¦X©ó²z´¼¡e±`ÃÑ¡fªºªF¦è¡A»{¬°¬O¦X²zªº¡A¤Ï¦Ó§â¨ã¦³¦X²z©Êªº¶}ºÝ©M¸ñ¶HªºªF ¦è»{¬°¬O¤£¦X²zªº¡C§Oªº³\¦h¬ì¾Ç©Ò¬ã¨sªº¹ï¶H§Y»·¤£¹³ªÅ¶¡©Î¼Æ¨º¼Ë²³æ¡A¥¦Ì·|±` ±`¦a¦Ó¥B¥²µM¦a¹F¨ì©â¹³²z´¼ªº¶i®iªº«×¡A¦ý¥¦Ì«o«Ü»´©ö¦a«K´ç¹L¤F³oÃøÃö¤F¡C¥¦ Ì¥´Â_¤F±Àºt¶iµ{ªº¶¶§Ç¡A©ó¤è«K®ÉÀH¨ä©Ò»Ý±µ¨ü¤@¨Ç¥~¦bªº±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¹H¤Ï¥¦Ì ©Ò¥Xµoªº«e´£¡A¥t¥~±Ä¨ú·N¨£¡Bªí¶H¡Bª¾Ä±©Î§Oªº¥~¦bªF¦è§@¬°¥XµoÂI¡C³oºØ¦³ªº»{ ÃѦۤv·NÃѤ£¨ì¥¦ªº¤èªkªº«×©M¥¦¹ï©ó»{ÃѪº¤º®e©Î¹ï¶HªºÃö«Y¡A¨Ï±o¥¦¬J¤£¯à»{ÃÑ ¦b¬É»¡¤ÀÃþµ¥¹Lµ{¸Ì¥¦¤w¬O¥²µM¦a±µ¨ü¤F·§©À³W©wªº«ü¾É¡A¤S¤£¯à¬Ý¨ì¤°»ò¦a¤è¬O¥¦ªº «×¡A§ó¤£ª¾¹D¡A·í¥¦¶W¶V¤F¥¦ªº«×®É¡A¥¦¤w¸g¶i¤J¤F¤@Ó·sªº½d³ò¡A¦b³o¸Ìª¾©Êªº ³W©w¤w¤£´_¦³®Ä¥Î¡A¦ý¤´µM¦b¨º¸Ì¥H²Ê²¨ªº¤è¦¡³Q¨Ï¥ÎµÛ¡C ¡±232 ¦³ªº»{ÃѦbÃÒ©ú¹Lµ{¤¤©Ò±a¨Óªº¥²µM©Ê¡A³Ìªì¤]¥u¬O¥~¦bªº¡B¬°¤F¥DÆ[ªºÃѨ£¦Ó ³W©w¥X¨Óªº¥²µM©Ê¡C¦ý¦b¯u¥¿ªº©Î¤º¦bªº¥²µM©Ê¸Ì¡A»{ÃÑ¥»¨«KÂ\²æ¤F¥¦ªº«e´£©M¥Xµo ÂI¡B¥¦ªº²{¦¨ªº©Mµ¹¤©ªº¤º®e¡C´«¨¥¤§¡A¯u¥¿ªº¥²µM©Ê¦Û¦b¦a¬O¦Û¤v»P¦Û¤vÁpôµÛªº·§ ©À¡C³o¼Ë¡A¨º¥DÆ[ªº²z©À«K¦Û¦b¦a¹F¨ì¤F¨º¦Û¦b¦Û¬°¦a³W©w¤Fªº¡A«Dµ¹¤©ªº¡A¦]¤§¥ç§Y ¤º¦b©ó¥DÅ骺ªF¦è¡C©ó¬O¥¦«K¹L´ç¨ì·N§Óªº²z©À¡C ªþÄÀ¡G»{Ãѧ@¥Î³q¹LÃÒ©ú¦Ó¹F¨ìªº¥²µM©Ê¡A¥¿¬Oºc¦¨»{ÃѪº¥XµoÂIªº¤Ï±¡C»{ÃѦb ¥¦ªº¥XµoÂI¤º¦³¤@Óµ¹¤©ªº°¸µMªº¤º®e¡C¦ý¨ì¤F¥¦ªº¹B°Êªºµ²§ô®É¡A¥¦«oª¾¹D³o¤º®e¬O ¦³¥²µM©Êªº¡A¦Ó¥B³oºØ¥²µM©Ê¬O³q¹L¥DÆ[ªº¬¡°Êªº¤¤¤¶¤~¹F¨ìªº¡C ¦P¼Ë¡A³Ìªì³o¥DÆ[©Ê¬O²§±`©â¹³ªº¡A¬O¤@±i³æ¯Âªº¥Õ¯È¡C¦ý²{¦b«oÃÒ©ú¨ä¬°¤@¯à¨M ©wªº¥D¾Éªºì«h¤F¡C³o´N¬O¥Ñ»{ÃѪº²z©À¹L´ç¨ì·N§Óªº²z©ÀªºÃöÁä¡C²Ó¨s°_¨Ó¡A³oÓ¹L ´çªº·N¸q§Y¦b©óªí©ú¡A¯u¥¿ªº´¶¹M©Ê¥²¶·²z¸Ñ¬°¥DÆ[©Ê¡B¬°¦Û¨¹B°Êªº¡B¯à°Êªº©M¦Û¤v «Ø¥ß³W©wªº·§©À¡C ¡]2¡^·N§Ó ¡±233 ¥DÆ[ªº²z©À¡A§@¬°¿W¥ß¦Û¨MªºªF¦è©M²³æªº¦Û¨¤@Pªº¤º®e¡A´N¬Oµ½¡C¥Ñ©óµ½¦³¤F ¹ê²{¦Û¨ªº½Ä¤O¡A¥¦ªºÃö«Y»P¯u²zªº²z©À«K«ê¦n¬Û¤Ï¡A©Ò¥Hµ½ÁͦV©ó¨M©w·í«eªº¥@¬É¡A ¨Ï¨ä²Å¦X©ó¦Û¤vªº¥Øªº¡C¡X¡X³oÓ·N§Ó¤@¤è±¨ã¦³ÂƵø¨º°²©w¦b¥ýªº«ÈÅ骺½T«H¡C¦ý¥t ¤@¤è±¡A§@¬°¦³ªºªF¦è¡A¥¦¤S¦P®É¥Hµ½ªº¥Øªº¥u¬O¥DÆ[ªº²z©À¨Ã¥B¥H«ÈÅ骺¿W¥ß©Ê¬° «e´£¡C ¡±234 ·N§Ó¬¡°Êªº¦³©Ê¦]¦¹¬O¤@ºØ¥Ù¬Þ¡G§Y¦b«ÈÆ[¥@¬Éªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ½Ñ³W©w¸Ì¡A¨ºµ½ªº¥Ø ªº¬J¬O¹ê²{¤Fªº¡A¤]¬OÁÙ¨S¦³¹ê²{ªº¡A¬J¬O³Q³]©w¬°«D¥Dnªº¡A¤S¦P¼Ë¬O¥Dnªº¡A¬J¬O ²{¹êªº¡A¦P®É¤S¶È¬O¥i¯àªº¡C³oºØ¥Ù¬Þ´N³Qªí¶H¬°µ½ªº¹ê²{ªºµL»¼¶i¡A¦Ó¦b³oºØ¹Lµ{ ¸Ì¡Aµ½«K³Q°õµÛ¬°¶È¶È¬O¤@ºØÀ³·í¡CK ¦ý¬O´N§Î¦¡¬Ý¨Ó¡A³oºØ¥Ù¬Þªº®ø°£¡A§Y¥]§t¦³·N §Óªº¬¡°Ê´±ó¤F¥Øªºªº¥DÆ[©Ê¡A±q¦Ó§Y´±ó¤F«ÈÆ[©Ê¡A¨Ã´±ó¤F¨Ï±o¨âªÌ¬Ò¦¨¬°¦³ªº ¨ººØ¹ï¥ß¡F¦Ó¥B¤£¶È´±ó¤F³o¤@Ó¥DÆ[©Êªº¤ù±©Ê¡A¦Ó¥B´±ó¤F¤@¯ëªº¥DÆ[©Ê¡F¡]¦]¬° ¥t¤@Ó³oºØ·sªº¥DÆ[©Ê¡A¥ç§Y¤@Ó·s³Ð³y¥X¨Óªº¹ï¥ß¡A»P«e±ªº¤@Ó³Q»{¬°¬OÀ³·í¦s¦b ªº¥DÆ[©Ê¡A¬O¨S¦³°Ï§Oªº¡C¡^³oºØ¦^Âk¨ì¦Û¨¡A¦P®É§Y¬O¤º®e¹ï¦Û¨ªº¦^¾Ð¡A³o¤º®e´N ¬Oµ½»P¥D«È¨â¤è±¦Û¦bªº¦P¤@©Ê¡A¡X¡X¥ç§Y¦^¾Ð¨ì»{ÃѪº²z½×ºA«×ªº«e´£¡]¡±224¡^¡A§Y¡G «ÈÅé¦Û¨´N¬O¯uªºªF¦è©M¹êÅé©ÊªºªF¦è¡C ªþÄÀ¡A²z´¼ªº¤u§@¶È¦b©ó»{Ãѳo¥@¬É¬O¦p¦¹¡A¤Ï¤§¡A·N§Óªº§V¤O§Y¦b©ó¨Ï±o³o¥@¬É ¦¨¬°À³¦p¦¹¡C¨ºª½±µªº¡B·í«eµ¹¤©ªºªF¦è¹ï©ó·N§Ó»¡¨Ó¡A¤£¯à·í§@¤@©T©w¤£²¾ªº¦s¦b¡A ¦ý¥u¯à·í§@¤@°²¶H¡A·í§@¤@¥»¨µê¦kªºªF¦è¡C»¡¨ì³o¸Ì¡C´N¥X²{¤F¨Ï©â¹³ªº¹D¼wÆ[ÂI·P ¨ì§x´bªº¥Ù¬Þ¤F¡C³oÓÆ[ÂI´N¨ä¹ê»ÚÁpô»¡¨Ó¡A´N¬O±d¼wªºõ¾Ç¬Æ¦ÜÁÙ¬O¶O§Æ¯Sªºõ¾Ç ©Ò±Ä¨úªºÆ[ÂI¡C¥LÌ»{¬°¡Gµ½¬OÀ³¸Ó±o¨ì¹ê²{ªº¡A§ÚÌ¥²¶·§V¤O¥H¨Dµ½ªº¹ê²{¡A¦Ó·N§Ó ¥u¬O¦Û¨¹ê²{µÛªºµ½¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥@¬É¤w¬O¥¦À³¸Ó¨º¼Ë¡A«h·N§Óªº¬¡°Ê±N·|°±¤î¡C¦]¦¹ ·N§Ó¦Û¨´Nn¨D¥¦ªº¥ØªºÁÙ¨S¦³±o¨ì¹ê²{¡C³o¼Ë«K¤w¸g¥¿½T¦a»¡¥X·N§Óªº¦³©Ê¤F¡C¦ý §ÚÌ«o¤S¤£¯à¦Ñ°±¯d¦b³oºØ¦³©Ê¸Ì¡A¦]¬°·N§Óªº¹Lµ{¥»¨§Y¬O³q¹L·N§Ó¬¡°Ê±N¦³©Ê ©M¦³©Ê©Ò¥]§tªº¥Ù¬Þ¤©¥H´±óªº¹Lµ{¡Cn¹F¨ì³oºØ©M¸Ñ¡A§Y¦b©ó·N§Ó¦b¥¦ªºµ²ªG¸Ì¦^ Âk¨ì»{ÃѩҰ²©wªº«e´£¡A´«¨¥¤§¡A¦^Âk¨ì²z½×ªº²z©À©M¹ê½îªº²z©Àªº²Î¤@¡C·N§Óª¾¹D¡A ¥Øªº¬OÄݩ󥦦ۤvªº¡A¦Ó²z´¼´_½T»{³o¥@¬É¬°²{¹êªº·§©À¡C³o´N¬O²z©Ê»{ÃѪº¥¿½TºA«×¡C ¨ºµê¤Û¤£¹ê¡B°¿©¿§Y³uªºªF¦è¶È¯Bªx¦bªí±¡A¦Ó¤£¯àºc¦¨¥@¬Éªº¯u¹ê¥»½è¡C¥@¬Éªº¥»½è ´N¬O¦Û¦b¦Û¬°ªº·§©À¡A©Ò¥H³o¥@¬É¥»¨§Y¬O²z©À¡C¤@¤Á¤£º¡¨¬ªº°l¨D³£·|®ø³u¡A¥un§Ú Ì»{ÃѨì¡A³o¥@¬Éªº³Ì«á¥Øªº¤w¸g§¹¦¨¡A¨Ã¥B¥¿¤£Â_¦a¦b§¹¦¨¤¤¡C¤jÅéÁ¿¨Ó¡A³o¥Nªí¦¨ ¤Hªº¬Ýªk¡A¦Ó¦~»´ªº¤HÁ`¥H¬°³o¥@¬É¬OÃa³z³»¤F¡Aº¥ý¥²¶·¤©¥H¹ý©³ªº§ï³y¡C¤Ï¤§¡A©v ±Ðªº·NÃÑ«K»{¬°³o¥@¬É¨ü¯«·Nªº¥D®_¡A¦]¦¹¥¦ªº¬O¦p¦¹»P¥¦ªºÀ³¦p¦¹¬O¬Û²Å¦Xªº¡C¦ý³o ºØ¦s¦b»PÀ³·íªº²Å¦X¡A«o¨Ã¤£¬O¦ºªOªº¡B¨S¦³µo®i¹Lµ{ªº¡C¦]¬°µ½¡A¥@¬Éªº¨s³º¥Øªº¡A ¤§©Ò¥H¦s¦b¡A§Y¥Ñ©ó¥¦¦b¤£Â_¦a³Ð³y¨ä¦Û¨¡Cºë¯«¥@¬É»P¦ÛµM¥@¬É¤§¶¡¤´µM¦s¦bµÛ³o¼Ë ªº®t§O¡A§Y«áªÌ¶È¤£Â_¦a¦^Âk¨ì¦Û¨¡A¦Ó«eªÌµLºÃ¦a¤S¦V«e¶i®i¡C ¡±235 §âµ½ªº¯u²z³]©w¬°²z½×ªº©M¹ê½îªº²z©Àªº²Î¤@¡A·N«ä´N¬O¦Û¦b¦Û¬°ªºµ½¬O¹F¨ì¤Fªº¡A ¦Ó«ÈÆ[¥@¬É¦Û¦b¦Û¬°¦a´N¬O²z©À¡A¥¿¦p²z©À¦P®É¤]¥Ã«í¦a³]©w¨ä¦Û¨§@¬°¥Øªº¡A¨Ã³q¹L ¥¦ªº¬¡°Ê¥h«P¨Ï¥Øªºªº¹ê²{¡C³oºØ¥Ñ©ó»{ÃѪº¦³©Ê©M°Ï§O§@¥Î¦Ó¦^Âk¨ì¦Û¨¡A¨Ã³q¹L ·§©Àªº¬¡°Ê¦Ó»P¥¦¦Û¨¦P¤@ªº¥Í©R¡A´N¬O«äÅGªº²z©À©Îµ´¹ï²z©À¡C ¡]c¡^µ´¹ï²z©À¡]Die absolute Idee¡^ ¡±236 ²z©À§@¬°¥DÆ[ªº©M«ÈÆ[ªº²z©Àªº²Î¤@¡A´N¬O²z©Àªº·§©À¡C¡X¡X³o·§©À¬O¥H²z©À¥»¨ §@¬°¹ï¶H¡A¹ï·§©À»¡¨Ó¡A²z©À§Y¬O«ÈÅé¡C¡X¡X¦b³o«ÈÅé¸Ì¡A¤@¤Áªº³W©w³£·J¶°¦b¤@°_¤F¡C ¦]¦¹³oºØ²Î¤@¤D¬Oµ´¹ï©M¥þ³¡ªº¯u²z¡A¦Û¤v«äºûµÛ¦Û¨ªº²z©À¡A¦Ó¥B¦b³o¸Ì¬Æ¦Ü§@¬°«ä ºûµÛªº¡B§@¬°Å޿誺²z©À¡C ªþÄÀ¡Gµ´¹ï²z©Àº¥ý¬O²z½×ªº©M¹ê½îªº²z©Àªº²Î¤@¡A¦]¦¹¦P®É¤]¬O¥Í©Rªº²z©À»P»{ ÃѪº²z©Àªº²Î¤@¡C¦b»{ÃѸ̡A§ÚÌ©ÒÀò±oªº²z©À¬O³B©ó¤ÀÂ÷©M®t§Oªº§ÎºA¤U¡C»{ÃѹLµ{ ªº¥Øªº¡A§Y¦b©ó§JªA³oºØ¤ÀÂ÷©M®t§O¡A¦Ó«ì´_¨ä²Î¤@¡A³o²Î¤@¡A¦b¥¦ªºª½±µ©Ê¸Ì¡A³Ìªì ´N¬O¥Í©Rªº²z©À¡C¥Í©Rªº¯Ê³´§Y¦b©ó¤~¥u¬O¦Û¦b¦s¦bµÛªº²z©À¡A¤Ï¤§¡Aª¾ÃѤ]¦P¼Ë¬O¤ù ±ªº¡A¦Ó¥B¥u¬O¦Û¬°¦s¦bµÛªº²z©À¡C¨âªÌªº²Î¤@©M¯u²z¡A´N¬O¦Û¦b¦Û¬°¦s¦bµÛªº²z©À¡A ¦]¦Ó¬Oµ´¹ï²z©À¡C¦b³o¥H«e¡A§Ú̩Ҧ³ªº²z©À¡A¬O¸g¹L¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¦bµo®i¤¤§@¬°§ÚÌ ªº¹ï¶Hªº²z©À¡A¦ý²{¦b²z©À¦Û¤v¥H¥¦¥»¨¬°¹ï¶H¤F¡C³o´N¬OJo£b£m£dsIG£bB£mE £ss¡A¡]¯Â«ä©Î«ä·Q¤§«ä·Q¡^¡A¨È¨½¤h¦h¼w¦´NºÙ¤§¬°³Ì°ª§Î¦¡ªº²z©À¤F¡C ¡±237 µ´¹ï²z©À¥Ñ©ó¦b¦Û¨¤º¨S¦³¹L´ç¡A¤]¨S¦³«e´£¡A¤@¯ë¦a»¡¡A¥Ñ©ó¨S¦³¤£¬O¬y³qªº©M ³z©úªº³W©w©Ê¡A¦]¦¹¥¦¥»¨´N¬O·§©Àªº¯Â§Î¦¡¡A³o¯Â§Î¦¡ª½Æ[¥¦ªº¤º®e¡A§@¬°¥¦¦Û¤v¥» ¨¡C¥¦¦Û¤v¥»¨´N¬O¤º®e¡A¦]¬°¥u¦³·í¥¦¦bÆ[©À¸Ì¡A¥¦¤~§â¦Û¤v©M¦Û¤v°Ï§O¶}¨Ó¡C³o¼Ë °Ï§O¶}¨Óªº¨â¤è±¤¤ªº¤@Ӥ象A´N¬O¤@Ó¦Û§Ú¦P¤@©Ê¡A¦ý¦b³oºØ¦Û§Ú¦P¤@©Ê¤¤«o¥]§t ¦³§Î¦¡ªº¥þÅé¡A§@¬°½Ñ³W©w¤º®eªºÅé¨t¡C³oÓ¤º®e´N¬OÅÞ¿èÅé¨t¡C¦b³o¸Ì§@¬°²z©Àªº§Î ¦¡¡A°£¤F¤´¬O³oºØ¤º®eªº¤èªk¥~¨S¦³§Oªº¤F¡A¡X¡X³oÓ¤èªk´N¬O¹ï©ó²z©À¦UÀô¸`¡e¥Ù¬Þ¡f µo®iªº¯S©wªºª¾ÃÑ¡C ªþÄÀ¡G¤@»¡¨ìµ´¹ï²z©À¡A§ÚÌÁ`·|¥H¬°¡A²{¦b§ÚÌÁ`ºâ¹F¨ì¦Ü·í¤£²¾ªº¥þ³¡¯u²z¤F¡C ·íµM¹ï©óµ´¹ï²z©À§ÚÌ¥i¥H«H¤f»¡¤@¤j°ï«Ü°ª«Ü»·²@µL¤º®eªºªÅ¸Ü¡C¦ý²z©Àªº¯u¥¿¤º®e ¤£¬O§Oªº¡A¥u¬O§ÚÌ«e¦¹´¿¸g¬ã¨s¹Lªº¾ãÓÅé¨t¡C«ö·Ó³oºØ¬Ýªk¡A¤]¥i¥H»¡¡AKµ´¹ï²z©À ¬O´¶¹M¡A¦ý´¶¹M¨Ã¤£³æ¯Â¬O»P¯S®í¤º®e¬Û¹ï¥ßªº©â¹³§Î¦¡¡A¦Ó¬Oµ´¹ïªº§Î¦¡¡A¤@¤Áªº³W ©w©M¥¦©Ò³]©wªº¥þ³¡¥R¹êªº¤º®e³£n¦^´_¨ì³oÓµ´¹ï§Î¦¡¤¤¡C¦b³o¤è±¡Aµ´¹ï²z©À¥i¥H ¤ñ°µ¦Ñ¤H¡A¦Ñ¤HÁ¿ªº¨º¨Ç©v±Ð¯u²z¡AÁöµM¤p«Ä¤l¤]·|Á¿¡A¥i¬O¹ï©ó¦Ñ¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç©v±Ð ¯u²z¥]§tµÛ¥L¥þ³¡¥Í¬¡ªº·N¸q¡C§Y¨Ï³o¤p«Ä¤]À´©v±Ðªº¤º®e¡A¥i¬O¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦b³oÓ©v ±Ð¯u²z¤§¥~¡AÁÙ¦s¦bµÛ¥þ³¡¥Í¬¡©M¾ãÓ¥@¬É¡C ¦P¼Ë¡A¤Hªº¾ãӥͬ¡»Pºc¦¨¥Lªº¥Í¬¡¤º®eªºÓ§O¨Æ¸ñ¡A¨äÃö«Y¤]¬O³o¼Ë¡C©Ò¦³¤@¤Á ªº¤u§@§¡¥u«ü¦V¤@ӥتº¡A¤Î·í³o¥Øªº¹F¨ì¤F®É¡A¤H̤£¸T¸Ò²§¡A¦ó¥H°£¤F¦Û¤v·NÄ@ªº ªF¦è¥H¥~¡A¨S¦³±o¨ì§OªºªF¦è¡C·N¸q¦b©ó¥þ³¡¹B°Ê¡C·í¤@Ó¤H°l·¹¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¸g¾ú®É¡A ¥L·|ı±o¥Lªº¥Øªº¦n¹³¬O«Ü¯U¤p¦üªº¡A¥i¬O¥L¥þ³¡¥Í¬¡ªº¨±°j¦±§é³£¤@°_¥]¬A¦b¥Lªº¥Ø ªº¸Ì¤F¡C¦P¼Ë¡Aµ´¹ï²z©Àªº¤º®e´N¬O§Ų́´¤µ©Ò¦³ªº¥þ³¡¥Í¬¡¸g¾ú¡]decur sus vitae¡^¡C ¨º³Ì«á¹F¨ìªº¨£¸Ñ´N¬O¡Gºc¦¨²z©Àªº¤º®e©M·N¸qªº¡A¤D¬O¾ãÓ®i¶}ªº¹Lµ{¡C§Ú̬Ʀܥi ¶i¤@¨B»¡¡A¯u¥¿õ¾ÇªºÃѨ£§Y¦b©ó¨£¨ì¡G¥ô¦ó¨Æª«¡A¤@©t¥ß°_¨Ó¬Ý¡A«KÅã±o¯U¹i¦Ó¦³§½ ¡A¨ä©Ò¨ú±oªº·N¸q»P»ùȧY¥Ñ©ó¥¦¬O±qÄÝ©ó¥þÅ骺¡A¨Ã¥B¬O²z©Àªº¤@Ó¦³¾÷ªºÀô¸`¡C ¥Ñ¦¹¨¬¨£¡A§Ṳ́w¸g¦³¤F¤º®e¡A²{¦b§ÚÌÁÙ¶·¨ã¦³ªº¡A¤D¬O©ú¥Õ»{ÃѨìK¤º®e§Y¬O²z©Àªº ¬¡¥Í¥Íªºµo®i¡C¦Ó³oºØ³æ¯Âªº¦^ÅU¤]´N¥]¬A¦b²z©Àªº§Î¦¡¤§¤º¡C§ÚÌ«e¦¹©Ò¦Ò¹î¹Lªº¨C ¤@Ó¶¥¬q¡A³£¬O¹ï©óµ´¹ïªº¤@ºØ¼g·Ó¡A¤£¹L³Ìªì¶È¬O¦b¦³¤è¦¡¤Uªº¼g·Ó¡C¦]¦¹¨C¤@¶¥ ¬q©|¶·§V¤O¦V«e¶i®i¥H¨D¹F¨ì¥þÅé¡A³oºØ¥þÅ骺¶}®i¡A§ÚÌ´NºÙ¤§¬°¤èªk¡C ¡±238 «äÅG¤èªkªº¦UÀô¸`¬°¡G¡]£\¡^¶}©l¡C³o´N¬O¦s¦b©Îª½±µ©Ê¡F ¥¦¬O¦Û¬°ªº¡A²³æªº²z¥Ñ¡A¦]¬°¥¦¥u¬O¶}©l¡C¦ý±q«äÅG²z©ÀªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¥¦¬O²z©À ªº¦Û§Ú³W©w¡C³oºØ¦Û§Ú³W©w¡A§@¬°·§©Àªºµ´¹ïªº§_©w©Ê©Î¹B°Ê¡A¶i¦æ§PÂ_¡A¨Ã³]©w¹ï¥¦ ¦Û¤v¥»¨ªº§_©w¡C¨º§@¬°¶}©lªº¦s¦b¡A³Ìªì¦ü¥G¬O©â¹³ªºªÖ©w¡A¨ä¹ê¤D¬O§_©w¡A¬O¶¡±µ ©Ê¡A¬O³]©w°_¨Óªº¡A¬O¦³«e´£ªº¡C¦ý¬O¦s¦b§@¬°·§©Àªº§_©w¡]·§©À¯à¦b¥¦ªº¹ï¤è±o¨ì¦Û ¨ªº¦P¤@©Ê©M¦Û¨ªº½T©w©Ê¡^¡A«K¬O©|¨S¦³³]©w¬°·§©Àªº·§©À¡A¥ç§Y¦Û¦bªº·§©À¡C¦]¦¹ ³oºØ¦s¦b«K¬O©|¨S¦³¸g¹L³W©wªº·§©À¡A¥ç§Y¥u¬O¦Û¦bªºª½±µªº¯S©w·§©À¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H»¡ ¬O´¶¹MªºªF¦è¡C ¡e»¡©ú¡f¦pªG¤èªk·N¨ýµÛ±qª½±µªº¦s¦b¶}©l¡A´N¬O±qª½Æ[©Mª¾Ä±¶}©l¡A¡X¡X³o´N¬O ¦³»{ÃѪº¤ÀªR¤èªkªº¥XµoÂI¡C ¦pªG¤èªk¬O±q´¶¹M©Ê¶}©l¡A³o¬O¦³»{ÃѪººî¦X¤èªkªº¥XµoÂI¡C¦ýÅ޿誺²z©À¬J¬O ´¶¹Mªº¡A¤S¬O¦s¦bµÛªº¡A¬J¬O¥H·§©À¬°«e´£¡A¤Sª½±µ¦a¬O·§©À¥»¨¡A©Ò¥H¥¦ªº¶}©l¬J¬O ºî¦Xªº¶}©l¡A¤S¬O¤ÀªRªº¶}©l¡C ªþÄÀ¡Gõ¾Çªº¤èªk¬J¬O¤ÀªRªº¤S¬Oºî¦Xªº¡A³o˨䣬O»¡¹ï³o¨âÓ¦³»{ÃѤèªkªº ¶È¶È¥¦C¨Ã¥Î¡A©Î³æ¯Â¥æ´«¨Ï¥Î¡A¦Ó¬O»¡õ¾Ç¤èªk´±ó¤F¨Ã¥]§t¤F³o¨âÓ¤èªk¡C¦]¦¹¦b õ¾Ç¤èªkªº¨C¤@¹B°Ê¸Ì©Ò±Ä¨úªººA«×¡A¦P®É¬J¬O¤ÀªRªº¤S¬Oºî¦Xªº¡C õ¾Ç«äºû¡A´N¨ä¶È¶È±µ¨ü¥¦ªº¹ï¶H¡B²z©À¡AÅ¥¨ä¦ÛµM¡A¦ü¥G¥u¬OÀRÆ[¹ï¹³©Î²z©À¦Û ¨ªº¹B°Ê©Mµo®i¨Ó»¡¡A¥i¥H»¡¬O±Ä¨úªº¤ÀªR¤èªk¡C³oºØ¤è¦¡¤Uªºõ¾Ç«ä¦Ò§¹¥þ¬O³Q°Êªº¡C ¦ý¬Oõ¾Ç«äºû¦P®É¤]¬Oºî¦Xªº¡A¥¦ªí¥Ü¥X¥¦¦Û¤v§Y¬O·§©À¥»¨ªº¬¡°Ê¡C¤£¹Lõ¾Ç«äºû¬° ¤Fn¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A«o»Ýn¤@ºØ»{¯uªº§V¤O¥h±½°£¦Û¤v¨º¨Ç¤£Â_«_¥X¨Óªº°¸µMªº¤Û·Q©M ¯S®íªº·N¨£¡C ¡±239 ¡]£]¡^¶i®i¡C¶i®i´N¬O±N²z©Àªº¤º®eµo´§¦¨§PÂ_¡Cª½±µªº´¶¹M©Ê¡A§@¬°¦Û¦bªº·§©À ´N¬OÅGÃÒªk¡A¥Ñ©óÅGÃÒªkªº³oºØ§@¥Î¡A·§©À¦Û¤v¥»¨´N§â¥¦ªºª½±µ©Ê©M´¶¹M©Ê°§C¬°¤@ ÓÀô¸`¡C¦]¦¹¥¦´N¦¨¬°¹ï¡u¶}©l¡vªº§_©w¡A©ÎªÌ¹ï¨º³ÌªìªÌ¤©¥H³W©w¡C³o¼Ë¡A¥¦«K¦³¤F ¬ÛÃöªÌ¡A¹ï¬Û²§ªº¤è±¦³¤FÁpô¡A¦]¦Ó¶i¤J¤Ï«äªº¶¥¬q¡C ¡e»¡©ú¡f³oºØ¶i®i¤]¦P¼Ë¬J¬O¤ÀªRªº¡A¥Ñ©ó³q¹L¥¦ªº¤º¦bªºÅGÃÒªk¥u¬Oµo´§¥X¨º¤w ¥]§t¦bª½±µªº·§©À¤ºªºªF¦è¡F¤S¬Oºî¦Xªº¡A¦]¬°¦b³o¤@·§©À¸Ì¡A³o¨Ç®t§O©|¥¼©ú¥Õµo´§ ¥X¨Ó¡C ªþÄÀ¡G¦b²z©Àªº¶i®i¸Ì¡A¡u¶}©l¡vªí©ú¨ä¦Û¨ÁÙ¬O¦Û¦bªºªF¦è¡A´«¨¥¤§¡A¥¦¬O³Q³] ©wªº¡A¤¤¤¶©Êªº¡A¬J¤£¬O¦s¦bµÛªº¡A¤]¤£¬Oª½±µ©Êªº¡C¥u¦³¹ï¨º¥»¨ª½±µ·NÃÑ»¡¨Ó¡A¦Û µM¤~¬O¶}©lªº¡Bª½±µ©ÊªºªF¦è¡A¦Óºë¯«¬O¥H¦ÛµM¬°¤¤¤¶ªºªF¦è¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¦ÛµM¬O¥Ñºë¯« ³]©w°_¨Óªº¡A¦Óºë¯«¦Û¨¤S¥H¦ÛµM¬°¥¦ªº«e´£¡C ¡±240 ¶i®iªº©â¹³§Î¦¡¦b¡u¦s¦b¡vªº½d³ò¤º¡A¬O¤@Ó¹ï¤è¨Ã¹L´ç¨ì¤@Ó¹ï¤è¡F¦b¡u¥»½è¡v ½d³ò¤º¡A¥¦¬O¬M²{¦b¹ï¥ß±¤º¡A¦b¡u·§©À¡v½d³ò¤º¡A¥¦¬O»PÓÅé©Ê¬Û°Ï§Oªº´¶¹M©Ê¡AÄ~ Äò«O«ù¨ä´¶¹M©Ê©ó»P¥¦¬Û°Ï§OªºÓÅ鍯ª«¤§¤¤¡A¨Ã¹F¨ì»PÓÅ鍯ª«ªº¦P¤@©Ê¡C ¡±241 ¦b²Ä¤G½d³ò¸Ì¡A¨º³Ìªì¦Û¦b¦s¦bµÛªº·§©À¡A¹F¨ì¤F¬M²{¡F ©Ò¥H¥¦¤w¸g¬O¼ç¦bªº²z©À¤F¡C³o¤@½d³òªºµo®i¦¨¬°¨ì²Ä¤@½d³òªº¦^Âk¡A¥¿¦p²Ä¤@S ³òªºµo®i¦¨¬°¨ì²Ä¤G½d³òªº¹L´ç¤@¼Ë¡C °ß¦³³q¹L³oºØÂù«ªº¹B°Ê¡A°Ï§O¤~¨ú±o¥¦À³¦³ªº¦a¦ì¡A§Y³Q°Ï§O¶}ªºÂù¤èªº¨C¤@¤è ´N¥¦¦Û¤v¥»¨¨Ó¬Ý¡A³£§¹¦¨¥¦¦Û¤v¨ì¹F¤F¥þÅé¡A¨Ã¥B¦b¥þÅ餤¹ê²{¨ä¦Û¨»P¹ï¤èªº²Î¤@¡C °ß¦³Âù¤è¦U¦Û´±ó¨ä¤ù±©Ê¡A¥¦Ìªº²Î¤@¤~¤£P°¾©ó¤@±¡C ¡±242 ¦b²Ä¤G½d³ò¸Ì¡A¦³®t§OªºÂù¤èªºÃö«Yµo®i¨ì¥¦ì¨Ó¨ºÓ¼Ë¤l¡A§Yµo®i¨ì¥Ù¬Þ¦Û¤v¥» ¨¡C³o¥Ù¬Þªí²{¦bµL¶i®i¸Ì¡C³oºØªí²{¦bµL»¼¶i¤¤ªº¥Ù¬Þ¡A¥u¦³¦b¥Øªº¸Ì¤~±o¨ì¸Ñ °£¡C ¡]£^¡^¥Øªº¡C±©¦³¦b¥Øªº¸Ì¡A¨º¬Û°Ï§Oªº¨Æª«¤~³Q³]©w¬°¹³¥¦Ì¦b·§©À¸Ì¨º¼Ë¡C¥Ø ªº¬O¹ï³Ìªìªº°_ÂI¡e¶}©l¡fªº§_©w¡A¦ý¥Ñ©ó¥Øªº»P³Ìªìªº°_ÂI¦³¦P¤@©Ê¡A©Ò¥H¥Øªº¤]¬O ¹ï©ó¥¦¦Û¨ªº§_©w¡C¦]¦¹¥Øªº§Y¬O¤@²Î¤@Åé¡A¦b¦¹²Î¤@Åé¸Ì¡A³o¨âÓ·N¸qªº³Ìªì§@¬°Æ[ ©À©Êªº©M§@¬°Àô¸`ªº¡A§@¬°³Q´±ó¤Fªº¡A¦P®É¤S§@¬°³Q«O¦s¦í¤Fªº´Nµ²¦X°_¨Ó¤F¡C·§©À ¥H¥¦ªº¦Û¦b¦s¦b¬°¤¤¤¶¡A¥¦ªº®t²§¡A©M¹ï¥¦ªº®t²§ªº´±ó¦Ó¹F¨ì¥¦¦Û¤v»P¥¦¦Û¤v¥»¨ªº µ²¦X¡A³o´N¬O¹ê²{¤Fªº·§©À¡C¡X¡X³o´N¬O»¡¡A³o·§©À¥]¬AµÛ¥¦©Ò³]¸mªº¤£¦Pªº³W©w¦b¥¦ ¦Û¤vªº¦Û¬°¦s¦b¸Ì¡C ³o´N¬O²z©À¡C¹ï§@¬°µ´¹ïªº³Ìªì¡]¦b¤èªk¸Ì¡^ªº²z©À¨Ó»¡¡A¥Øªºªº¹F¨ì¥u¬O®ø°£¤F »~»{¶}©l¦ü¥G¬Oª½±µªºªF¦è¡A²z©À¦ü¥G¬O³Ì«á¦¨ªG¨ººØ°²¶H¡C¡X¡X³o´N¹F¨ì¤F¡u²z©À¬O °ß¤@¥þÅé¡vªº»{ÃѤF¡C ¡±243 ¥Ñ¦¹¨¬¨£¡A¤èªk¨Ã¤£¬O¥~¦bªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O¤º®eªºÆF»î©M·§©À¡C¤èªk»P¤º®eªº°Ï§O¡A ¥u¦b©ó·§©Àªº¦UÀô¸`¡A§Y¨Ï´N¥¦Ì¥»¨¡B´N¥¦Ìªº³W©w©Ê¨Ó»¡¡A¤]ªí²{¬°·§©Àªº¥þÅé¡C ¥Ñ©ó·§©Àªº³oºØ³W©w©Ê©Î¤º®e¦Û¨©M§Î¦¡nªð¦^¨ì²z©À¡A©Ò¥H²z©À«K³Qªíz¬°¨t²Îªº¥þ Åé¡A³o¨t²Îªº¥þÅé´N¬O°ß¤@ªº²z©À¡C³o°ß¤@²z©Àªº¦U¯S®íÀô¸`¤¤ªº¨C¤@Àô¸`¬J¦Û¦b¦a¬O ¦P¤@²z©À¡A´_³q¹L·§©ÀªºÅGÃÒªk¦Ó±Àºt¥X²z©ÀªºÂ²³æªº¦Û¬°¦s¦b¡C¦b³oºØ¤è¦¡¤U¡A¡eÅÞ ¿è¡f¬ì¾Ç«K¥H§â´¤¦í¥¦¦Û¨ªº·§©À¡A§@¬°²z©À¤§©Ò¥H¬°²z©Àªº¯Â²z©Àªº·§©À¦Ó§iµ²§ô¡C ¡±244 ¦Û¬°ªº²z©À¡A«ö·Ó¥¦¦P¥¦¦Û¤vªº²Î¤@©Ê¨Ó¬Ý¡A´N¬Oª½Æ[¡A¦Óª½Æ[µÛªº²z©À´N¬O¦ÛµM¡C ¦ý¬O§@¬°ª½Æ[ªº²z©À³q¹L¥~¦bªº¤Ï«ä¡A«K³Q³]©w¬°¨ã¦³ª½±µ©Ê©Î§_©w©Êªº³oºØ¤ù±¯S©Ê¡C ¤£¹L¨É¦³µ´¹ï¦Û¥Ñªº²z©À«K¤£µM¡A¥¦¤£¶È¶È¹L´ç¬°¥Í©R¡A¤]¤£¶È¶È§@¬°¦³ªº»{ÃÑ¡A Åý¥Í©R¬M²{¦b¦Û¨¤º¡A¦Ó¬O¦b¥¦¦Û¨ªºµ´¹ï¯u²z©Ê¸Ì¡A¥¦¦Û¤v¨M©wÅý¥¦ªº¯S®í©ÊÀô¸`¡A ©Î¥¦³Ìªìªº³W©w©M¥¦ªº²§¦bªºÀô¸`¡Aª½±µ©Êªº²z©À¡A§@¬°¥¦ªº¤Ï¬M¡A¦Û¥Ñ¦a¥~¤Æ¬°¦ÛµM¡C ªþÄÀ¡G§Ú̱q²z©À¶}©l¡A²{¦b§Ṳ́Sªð¦^¨ì²z©Àªº·§©À¤F¡C³oºØªð¦^¨ì¶}©l¡A¦P®É §Y¬O¤@ºØ¶i®i¡C§ÚÌ©ÒÂÇ¥H¶}©lªº¬O¦s¦b¡A©â¹³ªº¦s¦b¡A¦Ó²{¦b§Ú̹F¨ì¤F§@¬°¦s¦bªº ²z©À¡C ¦ý¬O³oºØ¦s¦bµÛªº²z©À´N¬O¦ÛµM¡C ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° ¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ