²Ä¤K³¹¡@®ü¶¨¸¨¤é

    ¿ð©s®Ù­¼µÛ¥Lªº¨º³»¨p®aÃ⥴¹D¦^©²¡A¤@¸ô¤W¤ß·Ð·N¶Ã¡A«Ü¤£¬O´þ¨ý¨à¡C
    ¤µ¤Ñ¡AªLªª®v¤ÓÅý¥LÃø³ô¤F¡A¦b¤j®x¼s²³¤§¤¤¤@ÂI±¡­±¤]¤£¯d¡G¡u½Ð§A¥X¥h¡I¡v°ó
°óªº¤Ó¥­²Ô¤h¤§¤l¡B¿ð¤ó¸U§Q°Ó¦æªº¸³¨ÆÁ`¸g²z¦ó´¿¨ü¹L³oºØ²Û°d¡H·í¥L¦Ç·È·È¦a°h¥X
±Ð°ó®É¡A¼«¼«¦a¤U¤F¨M¤ß¡G½}¤F¡I±q¦¹¤£¦A²z¸B³o­Ó°­¨Ð¡A¤£¦Aµn¥Lªºªù¡A¤j®HÌñ´éªº
¨º¶ô¦a¥Ö¡A¦Ñ¤l¤]¤£µ¹¤F¡I¥i¬O¡A¥L¦b±Ð°ó¥~ÀYÂà¤F¤@°é¨à¡A«o¤S§ïÅܤF¥D·N¡C¨º­Ó¼b
¤p¼a´Aªº­ÊÁñ¤p©j¨Ï¥L¤£§ÔÂ÷¥h¡A¦^¨ýµÛ¦Û¤vºò®Á¦b¦oªº¨­Ãä¡A»´»´¦a¶åµÛ¦o¨º¾K¤Hªº
ªÚ­»¡A²âÅ¥µÛ¡u§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡vªººÖ­µ¡A¿E°Ê¤§±¡¤£¯à¦Û¤v¡C¤£¡A¤£¯à©ñ±ó¦o¡I­è
¤~¤]¤£©ÇªLªª®v¡A¥u©Ç¦Û¤v¤Ó²õ¼²¤F¡A¨S¦³¨ü¹L¬~§´N­n¦Y¤H®aªº¸tÀ\¡A¦Û°Q¨S½ì¡C¤p
¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡A¥L§Ô¨ü¤F¨º¥÷²Û°d©MÀª§¼¡Aµ¥¦b±Ð°óªù¤f¡A®¥¦Ó·q¤§¦a¦VªLªª®v´£¥X¨ü
¬~¤J±Ðªº¥Ó½Ð¡A¦ÓªLªª®v«o¤ä¤ä§^§^¡B§]§]¦R¦R¡A¤]¨S¦³µ¹¥L¤@­Ó©ú½TµªÂСC¿ð©s®Ù¤£
¸T·P¼Û¡G§A­Ì³o¨Ç¬v¤H¡A¤@¥X®Q­L«K¬O¤W«ÒªºÃd¨à¡A¦Ó§Ú­n¤J±Ð«o¬°¤°»ò³o¼Ë³Â·Ð¡H¥i
¬O¡AµL½×¦p¦ó³Â·Ð¡A¿ð©s®Ù¤]¤£Ä@©ñ±ó³o­Ó§V¤O¡A¦]¬°³o¹ï¥L¤Ó­«­n¤F¡AÃö«Y¨ì¿ð¤ó®a
±Ú¥¼¨Óªº©R¹B¡K¡K
    ¥b­Ó¥@¬ö¤§«e¡A¿ð©s®Ùªº¤÷¿Ë¿ð¤Ñ¥ô«_µÛ¹s¤B¬v¤WªººjªL¼u«B¡A·nµÛ¦Û®aªº¤p²î¬°
§ð¥´¼s¦{ªº­^­x¹B°eµ¹¾i¡A¨º¬O®³©Ê©R½ä³Õ°Ú¡A¬¶¼u¡Bºj¤l¨à¥i¤£ªø²´·ú¡A¤£ºÞ¬OªL«h
®}¥´ªº¡AÁÙ¬O¸q«ß¥´ªº¡A¥u­n¤@¶ô¼u¤ù¡B¤@²Éºj©ó¨à±Y¨ì¥L¨­¤W¡A¤]´N¨S¦³¤F«á¨Óªº¤@
¤Á¡C¨º³õ½ä³Õ¡A¥L½äŤF¡A­^­x¥´±Ñ¤F¤j²M°ê¡A³Î¥e¤F­»´ä®q¡A¥L¤]µo¤F°]¡A±Ë¦àµn©¤¡A
¦b¤Ó¥­¤sµó¦¨®a¥ß·~¡C¨º®É­Ô¡A·|»¡º~»yªº¬v¤H©M·|»¡­^»yªºµØ¤H³¡¤Ó¤Ö¤F¡A¿ð¤Ñ¥ô¾Ì
µÛ¦b¾Ôª§´Á¶¡¾Ç·|ªº´X¥y¬v®|ÀØ­^»y¡A©~µM·í¤W¤F­^°Ó¬v¦æªº¶R¿ì¡A±q¦¹­I¾a¤j¾ð¡A¼s
¶}°]·½¡C·í®É¥LªºÁ~¤ô¨Ã¤£°ª¡A¦~Á~¤£¹L¤T¤Q¤C­^Âé¤Q¥ý¥O¡A¦X®É»ù¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¡A¨C¤ë
¶È¤Q¤­¤¸¦Ó¤w¡A¦ý¥L¬°¬v¦æ¥N²z¹ïµØ¶T©ö·~°Èªº¦þª÷«o¬Û·íÂ׫p¡A°ª¹F¦¨¥æÃBªº¦Ê¥÷¤§
¤G¦Ü¦Ê¥÷¤§¤T¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H±q¤¤°ê«È¤á¤â¸Ì®³¨ì¤@µ§¥iÆ[ªº¦^¦©¡A¨C¦~ªº¦¬¤J¼Æ¤Q­¿©ó
Á~ª÷¡C»P¦¹¦P®É¡A¥LÁÙ¥t¹@ÁÑ®|¡A¾î¦Vµo®i¡A§ë¸ê©ó¾~¤ù¡B¦a²£¡B­W¤O³c¹B¡B«OÀI¡Bª÷
¿Ä¥Í·N¡A¨Ã¥B­ÝÀç¿}·~¡Bªá¯½¡B·Ñ¬´µ¥µ¥·~°È¡A¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¦¨¬°¥¨´I¡A¥þ´ä¼Æ±oµÛªº´X
®a¤j¤½¥q³£¦³¥LªºªÑ¥÷¡A¤Q´X®a¤½¥q¸³¨Æ·|¸Ì¦³¥Lªº¤@®u¤§¦a¡A¶Õ¤O½d³ò¹M¤Î¬Ù´ä©MµØ
«n¡BµØªF¦a°Ï¥H¤Î¿Dªù©MªF«n¨È¡C¥Lªº¤»­Ó¤k¨à©M¤@­Ó¨à¤l¶ù°ùªº³£¬O¤j¬v¦æªº¶R¿ì¤l
¤k¡A§Î¦¨¤F¤@±i«Ã¿Ë°]»Öºôµ¸¡A¬y°Êªºª÷¿ú¥u­n³Q¥L¨n¤W¡A´N´¡¯ÍÃø­¸¡C¿ð¤Ñ¥ô¦³¤@¥y
¦W¨¥¡G¡u¤£·|ÁÈ¿úªº¤H¬O¶Ì¥Ê¡A¤£·|ªá¿úªº¤H¬O¶Ì¥Ê¤¤ªº¶Ì¥Ê¡C¡v¿ð¤Ñ¥ôÁÈ¿úªº§Þ¥©Äl
¤õ¯Â«C¡Aªá¿úªº§Þ¥©¤]¥X¯«¤J¤Æ¡A¤@­Ó³J¤á¥X¨­ªº¼Éµo¤á³ºµM¯à¦¨¬°¡uªÀ·|½å¹F¡v¡Aºa
Àò¤Ó¥­²Ô¤h®Û«a¡A³o²ª½¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡A¦ý¬O¥L³£°µ¨ì¤F¡A¥Î¿ú¶R¨ì¤FµL»ù¤§Ä_¡B¿ú¡A
¯u¬O­Ó¦nªF¦è¡I
    ¿ð©s®Ù¤ñ¥Lªº¤÷¿Ë©¯¹B¦h¤F¡A¥L¤f§tµÛ»È°Í¥X¥Í¡A¨S¦³¹Á¹L³Ð·~ªºÁ}Ãø¡A±q¤£ª¾¹D
¤°»ò¥s³h½a¡C¥L¦b¬Ó¤¯®Ñ°|±µ¨ü¤F¥¿³Wªº­^¤å±Ð¨|¡A²¦·~«á±µ¤â¥´²z®a±Ú¥Í·N¡A¦¨¬°¿ð
¤ó¸U§Q°Ó¦æ¦~»´ªº¸³¨ÆÁ`¸g²z¡C¦b¿ð¤Ñ¥ôªº¤C­Ó¤l¤k¤¤¡A¥L¬O±©¤@ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¤£¶·µ¥
¦Ñ¯RÃ`®ð¡A¥L¤w¸g¨Æ¹ê¤WÄ~©Ó¤F¼Æ¦Ê¸U®a¸ê¡A¦b¤µ¤é­»´ä¡A¤£ºâ«ê©M¡B¶×Â×µ¥µ¥¨º´X®a
¬v°Ó¥¨ÀY¡AµØ¤H·í¤¤¹³¿ð¤ó³o¼Ëªº´I°ÓÁÙ¨S¦³´X­Ó¡C¦ý¬O¡A¿ð©s®Ù¦bÄ~©Ó¤F¤÷¿Ë¥¨ÃB°]
´Iªº¦P®É¡A¤]Ä~©Ó¤F¤@­ÓÃø¥HÀ±¸Éªº¯Ê¾Ñ¡G³J¤á¥X¨­ªº®a¥@¡C
    ³J¤á¬O­»´äªº¡u¦N¤RÁɤH¡v¡A¥L­Ì¦b©¤¤W¨S¦³¥ßÀ@¤§¦a¡A¥@¥@¥N¥N¦b¤ô¤Wº}¬y¡A©Î
¥Hªö¯]¡B®·Ó̬°¥Í¡A©Î°µ®ü¤W³c¹B¡A¦b¤T¦Ê¤»¤Q¦æ¤§¤¤Á`¤]ºâ­Ó¦æ·í¡A¦ý©¤¤Wªº©~¥Á«o
¹ï¥L­Ì³Æ¥[ª[µø¡A¬Ý¨£¥L­Ìªº¯QÁO¤p²î¡A´N¥ß§YÁp·Q¨ì¡u¤^¤¢¡v¡B¡u¤p°½¡v¡B¡u¬yª]¡v¡B
¡u®üµs¡v³o¨Ç«V°d©Êªº¦r²´¨à¡C¦pªG¿ð©s®Ù¤@®a¦Ü¤µ¤´¾Þ¦¹·~¡A»·Â÷©¤¤Wªº¤H¸s¡A¸ú¶i
¤p²î¦b®ü¤W´å¿º¡A­Ë¤]½}¤F¡A¦ý¬J¤w¦¨¬°´ä®q´I»¨¡AµL½×¦p¦ó¦A¤]¤£Ä@·N»P¤ô¤W¡u¦N¤R
ÁɤH¡v»{¦P¡A¨º¨õ·Lªº¥X¨­«K¦¨¬°®¢°d¡A¦n¦ü¤@¶ô¬~¤£¥h¡B«õ¤£±¼ªº­L°O¡C¦b¤Ó¥­¤sµó
¦Ñ¦vªº¯ª°ó¸Ì¨Ñ©^µÛªº¿ð®a¯ª¥ý¿ò¹³¡A¨ä¹ê³£¬O¿ð¤Ñ¥ô¾ÌµÛ¤f­zªº¬Û»ª¯S¼x½Ð¤Hµeªº¡A
¥Lªº¤÷¥À¥Í«e®Ú¥»¤£¥i¯à¯d¤U¤°»ò·Ó¤ù¡C¥Lµ¹¤Fµe¹³ªº¤HÀu«pªº¹Sª÷¡A§â¥Lªº¥ý¦Ò¡B¥ý
§­µe¤W³»À¹´ÂªA¡B»ñ«aÁøÌn¡A³y¦¨©x«Æ¥@®aªº°²¶H¡Aµ¹¦Û¤v§§§§ªù­±¡A°ä°ä¨º¨Ç¤£ª¾©³
²Óªº¤H½}¤F¡C
    ¿ð©s®Ù¹ï¦¹«Ü¤£¥Ì¤ß¡C¤Q¦~«e¡A¥L·h¥X¤F¤Ó¥­¤sµóªº¦Ñ¦v¡A¦í¶i¤F¶³¦¨µóªº¤@®yªá
¶é¬v©Ð¡C¨º¸Ì­ì¬O¤@¦ì­^°ê°Ó¤Hªº¦í¦v¡A±q¨Æ¾~¤ù¥Í·N¡C·í®É¡A¤¤°ê¤w¸g¶}©l¦b¤EÀs¤@
±a³]¥ßµ|Ãö¡A¼x¦¬¹L©¹³fª«ªºÍùª÷¡A¾~¤ùµ|°ª¹F¨CÁM¤Q¤»¨â¥Õ»È¡F½r¨p²î¤é©]¦b®ü¤W¨µ
µø¡A¬d³B¨º¨ÇÁ׶}³q°Ó¤f©¤§Q¥Î¦|²î¦V¤¤°ê¨«¨pªº¥~°Ó¡C³o¤@¡u®üÃö«ÊÂê¡v¬Fµ¦¨Ï¬v°Ó
¦YºÉ­WÀY¡A«Ü§Ö«K©PÂणÆF¡A¤@¨Ç¬v¦æ©M¥~¸ê¤½¥q±µ³s°±·~¡BÃöªù¡AÀWÀW¯}²£¡C¸gÀÙ°I
°h¨Ï­»´ä¦a»ù¼É¶^¡A¯}²£­^°Ó·G»ù©ß°â©Ð²£¡B¦a¥Ö¡A²§­x¬ð°_ªºµØ°Ó­¼¾÷¨R¯}´ä­^¬F©²
³]¸mªºµØ¬v¬É­­¡A¦Vºû¦h§Q¨È«°¤¤³¡Åú­¹¡A¶V¹LÀn¤Ú¨lµó¡AÀ½¶i«ÂÆF¹yµó¡B¶³¦¨µó¤@±a¡C
¿ð©²·s¦vªº­ì¥D´N¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¨÷çE»\¨«¤Hªº¡C·í®É¥u¦³¤G¤Q¥XÀYªº¿ð©s®Ù¤w·¥¨ã°Ó·~
²´¥ú¡A¤£¥¢®É¾÷¦a¶R¤U¤F¨º³B©Ð²£¡C«ö»¡¡A¿ð¤ó¦b¤Ó¥­¤sµóªº¦Ñ¦v¨Ã«D¤£»¨µØ¡A¨º®y­ð
¼Ó­¸Ã²¤æ«ý¡Fµe´ÉÀJ±ç¡A¤]¤w¸g¦í±o¤F¡F¦ý©P³òªºÀô¹Ò¹ê¦bÁV¿|¡A¥«¤«¤p¥Áªº¦í©Ò»êż¡B
¾ÖÀ½¡BªÅ®ð¦Ã¿B¡A¡m´`Àô¤é³ø¡n¥Dµ§¤ýÃü´¿µÛ¤å§Î®e¡G¡uµØ¥Á©Ò©~ªÌ²v¦h¤p¦p½½±Ë¡A±K
­Y¸Á©Ð¡C­p¤@Ýܤ§¸î¡A¤ë¥²¶O¤Q§Eª÷¡A¬G¤@«Î¤¤¦hªÌ±`¦Ü¤C¤K®a¡A¤Ö¥ç¤G¤T®a¡A¦P©~²§
ÉI¡C´M¤V¤§¦a¡A¦Ó¤@®a¤§¨k°ü¦Ñ¸X¡A²´­¹¿d¯D¡AÄлE³B¨ä¤¤¡A¦³­YÅú¤§¦bõ¡Aôɤ§îh¥Þ¡A
«D¤HÃþ©Ò©~¡C¡v­Ë¬O¤@ÂI¨à¤]¤£¸Ø±i¡C·í¦~¾n´ä­^­x¥q¥O»\¤Dº¸¡O­ð¿Õ¸U±N­x«h»À¦i¦a
«ü³d¹D¡G¡uµØ¤H¦bµøı¡Bťı©M¶åı¤Wªºªí²{¡A³£¤£¾A©y»P¼Ú¤H¬°¾F¡C¡v¨º¼Ë¤@ºØ©}°d¡A
¹ê¦b¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¨Ï¿ð©s®Ù¨M­p·h¥X¤Ó¥­¤s°Ï¡AÀ½¶i¡u°ª©|¦í¦v°Ï¡v¡A»P¬v¤H¬°¾F¡A
³o¦b·í®É¥u¦³·¥¤Ö¼ÆµØ¤H´I°Ó¥i¥H°µ¨ì¡C¾E©~¶³¦¨µó¬O¥Lªº¤@¤jÁ|±¹¡A³o¸Ì¤w¸g¹Gªñ¥b
¤s¬v¤H§O¹Ö°Ï¡A±q¼Ó¤Wªºµ¡¤á´N¥i¥H¬Ý¨ìÁ`·þ©²¡A³s©I§l³£Ä±±oµÎºZ¤F¡C
    ¶³Äе󪺿ð¤ó¡u·s©~¡v¨ä¹ê¤]¬O¦Ñ¦v¡X¡X¬v¤Hªº¦Ñ¦v¡A«Ø³y¦~¥N¥i¥H°l·¹¨ì­»´ä¶}
°ð¤§ªì¡A¬Ý¤W¥h«Ü¤F¡C¿ð©s®Ù·h¨Óªº®É­Ô¡A¨Ã¥¼¥[¥H¥ô¦ó¸Ë­×©M§ï³y¡A¤£¦ý©Ð¤lªº¥~
Æ[µ·²@¥¼°Ê¡A¾ÀÄl¡B¦Ñ¦¡·Ï§wµ¥µ¥³£²Î²Î«O¯d¡A³s­ì¦³ªº®a¨ã³¯³]¥H¤Î±¾¦b«ÈÆU¸Ìªº¨º
¨Çªoµe³£¤@·§§@»ù¶R¤F¤U¨Ó¡A­ì«Ê¤£°Ê¡C¼Éµo¤á³Ì©È¤H®a»¡¥L®Ú©è²L¡A¿ð©s®Ù­nªº´N¬O
³o­Ó¡u¦Ñ¡v¡B³o­Ó¡u¡v¡A³o¤~Åã±o¥@¿Aºøªø¡A©³®ð¤Q¨¬¡C­ì©Ð¥D¥¿«æ©ó¥Î¿ú¡A¼Ö±o§â
³o¨Ç±a¤£¨«ªº¯}Äê¥Ï½æµ¹¥L¡C¦ý¦³¤@´T¯ª¤Wªºµe¹³¡AªÓ©Üª÷¬õ½w±a¡A¯Ý±¾¤j¤Q¦r¾±³¹¡A
¨º¥Nªí¤F®a±ÚªººaÅA¡A¦ÛµM¤£ªÖ¬ÛÅý¡A°õ·N­n±a¨«¡C¿ð©s®Ù¨Sªk¨à¡A¥u¦n½Ð¤@¦ì¦è¬vµe
®v·Ó­ì¼Ë½Æ»s¤F¤@´T¡A°t¤Wù׸ñ´³´³ªºÂ®ءA¤´µM±¾¦b­ì³B¡C´N¬°¤F³oÂI¨à¨Æ¡A©Ð¤lªº
¥æ±µ±À¿ð¤F¥b­Ó¤ë¡C­ì©Ð¥D©M¨ü¶±½Æ»sªºµe®v³£»á¬°¤£¸Ñ¡G³o¬O¤H®aªº¯ª©v¡A§A±¾¦b³o
¨à³»Â§½¤«ô¡Aºâ­þªù¤lªº§µ¤l½å®]¡H¿ð©s®Ù¤]¤£¸ÑÄÀ¡CºÞ¥L¬O½Öªº¯ª©v¡H´N¾Ì¨ºµe¹³¤W
ªººÑ²´¬õ¾v¡B½w±a¾±³¹¡A´N¥i¥H§@Âí¦v¤§Ä_¡A¥H«á¦³¤H¨Ó³X¡A¥u­n¬Ý¨£³o´Tµe¹³¡A²@µL
ºÃ°Ý´N»{¬°¬O¿ð®aªº¥ý¤H¡A°_½X¤]±oªg¿Ë±a¬G¡A¥L¦Ñ¤H®aªº§@¥Î´N°_¨ì¤F¡C
    ¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¿ð©²ªºªá¶é¬v©ÐÁöµM´X¸gºû­×¡A¦ý­ì»ª¤´µM¤£§ï¡A¨º´TŬ«~¯ª©v¹³¤]
¤´µM±¾¦b«ÈÆU¸Ì¡CµM¦Ó¿ð©s«íº¥º¥Ä±±o¡A³o¤@®{¦³µêªíªº¸Ë¹¢«~À°¤£¤F¥L¤Ó¤jªº¦£¡A¦]
¬°¥L²¦³ºµLªk¨ãÅé¦a«ü¥X»Pµe¹³¤Wªº¡u¯ª¥ý¡v¬O¤°»ò¦å½tÃö«Y¡A¥u¯à§t½k¨äÃã¡A§ïÅܤ£
¤F¦Û¤vªºµØ¤H¨­¥÷¡C¦Ó´ä©²§Y¨Ï¹ï©óµØ¤Hªº¡uºë­^¡v¤]®É®ÉÃh¦³§Ù¤ß¡AµS¦p¡u±f¥X¡v¥Ã
»·¤]µLªk»P¡u¹Þ¨t¡vªº¦a¦ì¬Û´£¨Ã½×¡C¦Û±q1881¦~´ä©²­º¦¸¥ß¨Ò§å­ãµØ¤H¥[¤J­^°ê°êÄy¡A
¿ð©s®Ù´N¦³·N¡uÂk¤Æ¡v¤JÄy¡A¥H¦b­»´ä¤À¨É­^°ê¦Ú¥Á¨É¦³ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C¤µ¦~9¤ë´ä©²¤½
¥¬ªº²Ä¤G¤Q¤@¸¹ªk¨Ò¤S©ú½T³W©w¡A¤JÄyªº¤âÄò¶O¨C¤H¤G¦Ê¤­¤Q¤¸´ä¹ô¡A§ó¿E°_¿ð©s®Ù²æ
­L´«°©ªº±j¯PÄ@±æ¡C³oÂI¤âÄò¶O·íµM¬O¤p·N«ä¡A¥þ®a¤H¥[°_¨Ó¤]¨S¦³´X­Ó¿ú¡A¥L²@¤£¦b
·N¡C¥H¿ð¤ó¤÷¤lªº¸gÀÙ¹ê¤O©MªÀ·|¦a¦ì¡AÀò±o§å­ã¤]¤£¦¨¥ô¦ó°ÝÃD¡C¯u¥¿¨Ï¿ð©s®Ù·P¨ì
¬°Ãøªº¬O¡A¥L§Y¨Ï¤J¤FÄy¤]µLªkÄò¤W­^°ê®aÃСA¦Ó¥u¯à°µ¡u­^ÄyµØ¤H¡v¡A³o¦b¯u¥¿ªº­^
°ê¤H²´¸Ì¤´µM¬O¡u¤Gµ¥¤½¥Á¡v¡C¥L«è«ë¦Û¤v½Ï¥Í¦b³o­Ó¶ÀÁy§C»óªººØ±Ú¡A¨Ã¥B¾Ò®¬¨S¦³
¥¼«Bº÷½v¡A¦­¨ÇÃk¤W¤@­Ó¬v¤H¿Ë±­¡C¿ð©s®Ùµ²¹L¤T¦¸±B¡A­ì°t©d¤l©M¤G«¼¤Ó³£¥X¨­©ó¶R
¿ì¥@®a¡A¦b¥Í·N¤WÀ°¤F¿ð¤ó¤j¦£¡A¦ý²¦³º¨S¦³¤@ÂI¨à¬v¤H¦å½t¡C¤T«¼¤Ó¬O¥L±q¦èÀô§²¼d
¤¤Å«¥X¨Óªº¤@¦W·Ïªá¤k¤l¡A¤HÁöµM¥Í±oè°¡A«o¥u¯à¾i¦b®a¸Ì¥R·íªá²~¡A¤W¤£±oªÀ¥æ¥x½L¡A
¤JÄy¤j¨Æ·íµM´N§ó«ü±æ¤£¤W¦o¤F¡C
    ¦b·Ð´o¤§»Ú¡A¿ð©s®Ù·Q¨ì¤FªL­Y¿«©M¥Lªº¤k¨à­ÊÁñ¡CªLªª®v¥X¨­©ó­^®æÄõ¦Wªù±æ±Ú¡A
¦b­»´ä¤S¬O¨ü¤H´L·qªºªÀ·|½å¹F¡A¦Ó¤W«Ò°¾°¾Åý¥L¯Ê¤F¨â¼ËªF¦è¡G¤@­Ó¬O¨à¤l¡A¤@­Ó¬O
¿ú¡C¦pªG¿ð©s®Ù°µ¤F¥Lªº¤k´B¡A¬°¥L¶ñ¸É¤F³o¨â¼Ë¤£¨¬¡A±q¦Ó±µ¹L¥L®a±Úªº¥úºa¡A°Z¤£
¨â¥þ¨ä¬ü¡H§ó¦óªp­ÊÁñ¤p©j¥¿­È¨§çM¦~µØ¡A¬Û»ª«T¬ü¡A®ð½è°ª¶®¡A¤S¬O¬Ó¤¯®Ñ°|ªº²¦·~
¥Í¡A¥¿¸g¨ü¹L±Ð¨|ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A³o¬O¿ð©s®Ùªº­ì°t©M¨â©Ð«¼¤Ó¤Ó³£µLªk¬Û¤ñªº¡C¦pªG¯à
°÷¦¨¬°ªLªª®vªº­¼Às§Ö´B¡A¿ð©s®Ù¤J¥D¿«¶é´N¶¶²z¦¨³¹¡A¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ©¨¤÷©M¦~»´»ª¬ü
ªº¦p¤Ò¤H±N¬°¥L¥´¤J­»´äªº¬v¤HªÀ·|çE¥­¹D¸ô¡A¨º¸Ó¬O¦óµ¥¬K­·±o·N¡I
    ¥¿¬O¬°¤F¹ê²{³o¤@¬ü§®ªººc·Q¡A¿ð©s®Ù¹³¥H©¹¦b¥Í·N¤W®·®»¨ì¾Ô¾÷¨M¤£©ñ¤â¤@¼Ë¡A
®i¶}¤F¦³­p¹º¡B¦³¨BÆJªº¶i§ð¡G¥ý¬O¶XªLªª®v¥X¥~¥¼Âk¤§¾÷¡A¤T¤Ñ¨âÀY¬£¤Hµ¹­ÊÁñ¤p©j
°e¤W¤@§ôÂAªá¡A¨C¦¸³£ªþ¤W¦Û¤vªº¤@±i¦W¤ù¡A«ùÄò¤ë§E¡Aµ¹¦o³y¦¨±j¯Pªº¦L¶H¤§«á¡A¦A
Äm¤W¤@¥÷«p§¡A´N¤£­PÅã±o¬ð¤a¡A©ö©ó³Q¦o±µ¨ü¤F¡CµM«á¥H½Ð¨D¤J±Ð¬°¤â¬q¡A»PªLªª®v
®Mªñ¥G¡A±q·P±¡¤W©ºªA¦ÑÀY¤l¡A±Æ°£³Ì«á¤@­Ó»Ùê¡C¦Ó²{¦b¡A¨Æ±¡«o«ê«ê¥d¦b¤F³o¸Ì¡K¡K
    ¿ð©s®Ù¤@¸ô«ä«e·Q«á¡A·Ðļ¤£¦w¡AÃâ¤l¤w¸gŸŸ±y±y¦a¶i¤F¶³¦¨µó¡A¨Ó¨ì¦Û¤vªº®a
ªù¡C
    µ¥­Ô¦b°|¤l¸Ìªº¿ð©²ºÞ®a¦Ñ²ö¡A¬Ý¨£¥D¤H¦^¨Ó¤F¡A»°ºò¶]¹L¨Ó¡A¥´¶}ºOªáÅKªù¡A§â
Ãâ¤lªï¶i°|¤l¸Ì¡C¥|¦WÃâ¤Ò«e«á¤@Án¡G¡u¸¨¡I¡vÃâ¤líí¦a¸¨¤F¦a¡A¦Ñ²ö¤W«eÄeµÛ¥D¤H
¤U¤FÃâ¡A¯º½N½N¦a°Ý¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡H³o¬v±Ð°ó¡K¡K¡v
    ¿ð©s®Ù³s²z³£¨S²z¥L¡A³±¨IµÛÁy©¹¸Ì¨«¡C¦Ñ²ö¤@¬Ý¤Ö·Ýªº¯«¦â¤£¹ï¡A¤]´N¦í¤F¤f¡A
ÀqÀq¦a¸ò¦b¥L¨­«á¡C
    ¦Ñ²ö¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¦Ñ¡A¦~¬ö¤£¹L¥|¤Q¥XÀY¡A½Gªø¨­§÷¡A¥Õ²b­±¥Ö¡A¬ï¤@¥óÂëC¬v¥¬ªø
­m¡AÀYÀ¹¥Ê¥Ö¤p´U¡A¸£«á««µÛ¤@±øªøÄ|¤l¡A°®²b§Q¯Á¡C³o°Æ¬Û»ª¡B¥´§ê¡A¥Í¤H¥E¤@¬Ý¡A
¨Ã¤£¹³­Ó¦u¦vÅ@°|ªº®a¥£¡A­Ë¹³¬O¤@¦ì½ã©Ð¥ý¥Í©ÎªÌ®a¹Ñªº±Ð®v¡C¥L¤Q¤G·³±q·s¦w¶m¤U
¨ì­»´ä¿Ñ¥Í¡A·í¹LÀ\À]ªº¶]°ó¡BÃÄçEªº¾Ç®{¡B¿ìÀ]ªº¥~½æ¡B½ü²î¤½¥qÀ˲¼ªº¡B¾~¤ùÀ]§â
ªùªº¡B½ä³õªº¡u¦«¨à¡v¡A­þ¤@¦æ³£¨S¤zªø¡A¦ý¦]¦¹µ²¥æ¤F¤T±Ð¤E¬y¡A§â­»´ä²V±o³z¼ô¡C
«á¨Ó¥L³Q¡u¦è¦h·ç¡v¬v¦æªº¶R¿ì¡u¶¾¦Ñºj¡v¬Ý¤¤¡A¦¬§@¸ò¯Z¡A¬°¶¾¤óªº®a±Ú¥Í·N¥X¤F¤£
ª¾¦h¤Ö²`¨£¥\¤Oªº¥D·N¡Aűo¤@­Óºï¸¹¡u§á­p¯ª©v¡v¡X¡XÂI¤l¤j¤ý¡C¤­¦~«e¡A¶¾¦Ñºj¤Ú
µ²µÛ¿ð¤Ñ¥ô¨â®aÁp«Ã¡A­n§â¥L¶ù¤£¥X¥hªº©f¤lµ¹¿ð©²¤j¤Ö·Ý¿ð©s®Ù§@¤G«¼¤Ó¡A¤]¬O¦Ñ²ö
¥Xªº¥D·N¡C¿ð©s®Ù¬Ý¤£¤W¶¾¦Ñºjªº©f¤l¡A«o¬Ý¤W¤F¦Ñ²ö¡A­n®µ»¡¡G§Oªº³­¶ù§Ú¤£­n¡A´N
­n¦Ñ²ö¡C´N³o¼Ë¡A§â¡u§á­p¯ª©v¡v«õ¨ì¤F¤â¡A¦Ñ²öÀHµÛ¤G«¼¤Ó¶i¤F¶³Äе󪺿𩲬v¦v¡A
ºÉ¤ßºÉ·N¦a¦ø­Ô·s¥D¤l¡A¦¨¬°µL¸Ü¤£½Íªº¤ß¸¡´¼Ån¡C
    ¿ð©²ªº³o®yªá¶é¬v©Ð¡AÁöµM¦a¶Õ¤£¦p¿«¶é¡A³W¼Ò¡B®ð¶Õ«o¤ñ¿«¶é¤j±o¦h¡A¥D¼Ó¤§¥~¡A
¤S¦³«e«áªá¶é¡B´åªa¦À¡Bºô²y³õ¡A¶é¤º¥|©uÂAªá²±¶}¡A¶é¤B¡BÃâ¤Ò¡B¨k¤k¹²¤H¡B¼p¤l¤£
¤U¤Q¼Æ¤H¡AÁÙ±Mªù¾iµÛ¨âÀY¥¤¤û¡A¨C¤Ñ¥Ñ¹²°üÀ½¤FÂA¥¤¡A¨Ñ¿ð©²¤@®a¶¼¥Î¡C
    ¿ð©s®Ù¶¹L¼Ó«eªº¼Q¤ô¦À¡A½ñµÛ¥x¶¥¡A¶i¤F«ÈÆU¡C
    ¥L¯h¾Î¦a¶^§¤¦b¨Fµo¤W¡A©ïÀY´N¬Ý¨£Àð¤W¨º´T«_µP¯ª©vªºµe¹³¡A¨ë±o¥L¨â²´µoµÈ¡A
¼~Æ{¦a¦S¤F¤f®ð¡C
    ¡u¤Ö·Ý¡A¡v¦Ñ²ö®¥·q¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A¨£¥L³o°Æ¯«¦â¡A«Kª¾¹D¨Æ±¡¤£¶¶¡A»´Án°Ý¹D¡A
¡u¬O¤£¬Oµ¥¤@µ¥¦A¶}¤ÈÀ\¡H¡v
    ¡u¥h¡A¥h¡AÁÙ¦Y¤°»ò¶º¡I¡v¿ð©s®Ù¤£­@·Ð¦a´§¤F´§¤â¡A²´±æµÛµe¹³¤W¨ººÑ²´ª÷¾vªº
¬v¤H¡A»¡¡A¡u­ü¡I§Ú¦b¬Ó¤¯®Ñ°|Ū®Ñªº®É­Ô¡A«ç»ò´N¨S·Q¨ì¤J¥L­Ìªº¬v±Ð©O¡H²{¦b¡y«æ
¨Ó©ê¦ò¸}¡z¡A¤~ª¾¹D³o»ò³Â·Ð¡A¨º¨Ç¸g¤åÅo¶Û±o¤£±o¤F¡AÁÙ¦³¶Ã¤C¤KÁVªº¤âÄò¡C·Ð¦º¤H
¤F¡I¦Ñ²ö¡I¡v
    ¡u¤Ö·Ý¡A§Ú¦b©O¡C¡v
    ¡u§A©ú¤Ñµ¹§Ú¶R¤@¥»¡m¸t¸g¡n¡AÁÙ¦³¡K¡K¤Z¬O©M°ò·þ±Ð¦³Ãöªº®Ñ¡A³£µ¹§Ú¶R¨Ó¡I¡v
    ¡u¬O¡A¤Ö·Ý¡A³o­Ó¤£Ãø¡A¥u­n¶]¤@½ë¡A´N¯à¿ì¨ì¡C¡v¦Ñ²öµªÀ³¹D¡A©ï°_¨ºÂù¹¡¸g¥@
¬Gªº²´·ú¡A±æµÛ¥D¤H¡A¡u¤£¹L¡A§Ú­Ë­n´£¿ô¤Ö·Ý¡G³o¥i¤£¬O°µ¾Ç°Ý¡A®IÀYŪ®Ñ¡A¬ã¨s
¡m¸t¸g¡n¡A¤]¤£¨£±o´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦n¤ñ¤j²M°êªº¬ìÁ|¡A¨º¨Ç¼ôŪ¥|®Ñ¡B¤­¸gªº½a»Ä»G
¾§¡A¦³¦h¤Ö¤Hª½¨ì¦Ñ¦º¤]¨S¦Ò¤W­Ó¥\¦W¡A¦Óª÷º]ÃD¦Wªºª¬¤¸¤½«o¤£¨£±o¦³¤°»ò¯u¤~¹ê¾Ç¡A
¤H®a¬O¡y¥\¤Ò¦b¸Ö¥~¡z¡A¦³¹D¬O¡G¡y²q­ãÃD¤£¦p¸ò­ã¤H¡A§ëªù«ô©«ÁÙ­n°eª÷»È¡z¡A³o¥@
¬É¤W¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¡A¿ß¦³¿ß¹D¡A¹«¦³¹«¹D¡A³£¬O¨Æ¦b¤H¬°¡K¡K¡v
    ¡u¶â¡H¡v¿ð©s«í¤ß¸Ì¤@°Ê¡A°¿¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A©çµÛ³o¦ì¡u§á­p¯ª©v¡vªºªÓ»H¡A»¡¡A
¡u¦n¡A»¡±o¦n¡I§A¸ò§Ú¨Ó¡A¨ì§Ú©Ð¶¡¸Ì¦n¦n¦a°Ó¶q°Ó¶q¡I¡v

    ¿«¶éªºÀ\ÆU¸Ì¡A¤w¸gµ²§ô¤F¨I´eªº¤ÈÀ\¡A¥D¡B«È¤T¤H¦UÃh¤ß¨Æ¡A«o³£¤£¯àÂ\¨ìÀ\®à
¤W¨Ó¡C
    ªL­Y¿«©ñ¤U¤M¤e¡A®³°_À\¤yÀ¿¤FÀ¿¼L®B¡A¦V©ö§g®¤ÂIÂIÀY¡A¤T­Ó¤H¤@°_¯¸°_¨­¨Ó¡C
¨B¥XÀ\ÆU¡A¶i¤F«ÈÆU¡AªL­Y¿«»´»´¦a¥s¤FÁn¡G¡u­ÊÁñ¡I¡v
    ­ÊÁñ°±¦í¤F¡A¦o¤ß¸Ì¤]¦³¸Ü­n¹ï¤÷¿Ë»¡¡C
    µ¥©ö§g®¤¤W¤F¼Ó±è¡AªL­Y¿«­IµÛ¤â¨«¥X¤F«ÈÆU¡A¨Ó¨ì¼Ó«eªº¯ó©W¤W¡A´e´e¦a¤@Án¼Û
®§¡C
    ¡uDad¡A¡v­ÊÁñ¨«¨ì¥Lªº¸ò«e¡A¿ðºÃ¦a»¡¡A¡u§A¤µ¤Ñ¡K¡K¡v
    ¡uª¨ª¨¤µ¤Ñªº¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A¡vªL­Y¿«»¡¡A¡u¨º­Ó¿ð©s®Ù¡K¡K¡v
    ¡u¨º­Ó¤H°Q¹½¦º¤F¡A¡v­ÊÁñ¤ß¸Ì¤@°}©e©}¡A²´·ú´NÀã¼í¤F¡A¡u¥L²ª½¡K¡K²ª½¬O´Û
­t¤H¡I¡v
    ¡u¶â¡A¡vªL­Y¿«¤ß±¡¨I­«¦aÂI¤FÂIÀY¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¤k¨à¥t¦³­W°J¡A¦ý¶È¾Ì¿ð©s®Ù¦b
¥L­±«eªºªí²{¡A¤]´N¨¬°÷±o¥X³o­Óµ²½×¤F¡A¡u³o­Ó¤H©~¤ßÀI´c¡A¥L­þ¸Ì¬O­n°µ¤W«Òªº¹²
¤H¡H¤£¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O­n°µ¿«¶éªº¥D¤H¡I¡v¦Ñªª®v²`±¡¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº®x°|¡A¡u¿«¶éÁö¤p¡A
¾®»EµÛ§Ú¤T¤Q¤K¦~ªº¤ß¦å¡A¤]¬O¤é«á§Ú¯dµ¹§Aªº±©¤@¿ò²£¡A§Ú¡K¡K§Ú¤£¯àÅý¥¦¸¨¨ì§O¤H
ªº¤â¸Ì¡I¡v
    ¡uDad¡K¡K¡v­ÊÁñÅ¥¨ì¡u¿ò²£¡v¤G¦r¡A¤ß¤¤ªºÁôµh¤S³QIJ°Ê¡A¨â²´²\¥ú°{°{¡A¡u¤£
­n»¡¤°»ò¡y¿ò²£¡z¡A§Ú©Mdad¥Ã»·¦b¤@°_¡A½Ö¤]§O·Q§â§Ú­Ìªº®a·m¨«¡I¡v
    ¡u«Ä¤l¡A§Ú¤w¸g¬O±Nªñ¤»¤Q·³ªº¤H¤F¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¯à¤£·Q¨ì¡A¡vªL­Y¿«³ä³ä¦a»¡¡A
¡u­n«O¦í¿«¶é¡A«OÅ@§Úªº¤k¨à¡A§ÚªÓ¤Wªº³d¥ôÁÙ«Ü­«°Ú¡I¡v¥L·Q¹ï­ÊÁñ»¡¡G¹L¥h¡A§A¼J
¯ºª¨ª¨¡u¼ö°J¬Fªv¡v¡A«o¤£ª¾¹D¬Fªvªº¼F®`¡A¿ð©s®Ù¥u¤£¹L¬O­Ó¤Ó¥­²Ô¤hªº¨à¤l¡A§Ú³£
¤£±o¤£¦³©ÒÅU§Ò¡A¦pªG§Ú¡K¡K¤£¡A³o¨Ç³£¤£¬O©M¤k¨à½Í½×ªº¤º®e¡A¥L·Q¤F·Q¡A»¡¡A¡u§A
¤]­nÀ´±o¥@¹DÁ}Ãø¡A¨è­W¦ÛÀy¡A©ö¥ý¥Í¬O¤@¦ìÃø±oªº¦Ñ®v¡A­n»{¯u¦a¸ò¥LŪ®Ñ¡A¾Ç¦nº~
¤å¡A±N¨Ó¹ï§A¬O¤j¦³¥Î³Bªº¡C¡v
    ¡u¬O¡Adad¡A¡v­ÊÁñ¾G­«¦aÂIÂIÀY¡A¡u§Ú°O¦í¤F¡I¡v

    ©]±ß¡A©ö§g®¤ªº©Ðªù³QºVÅT¤F¡G¡u¿w¡A¿w¡A¿w¡K¡K¡v
    ¡u½Ö¡H¡v©ö§g®¤°Ý¹D¡C
    ¡u©ö¥ý¥Í¡A¬O§Ú§r¡C¡vªù¥~¶Ç¨Óªü¼eªºÁn­µ¡C
    ¡u®@¡A½Ð¶i¡I¡v
    ªü¼e±Àªù¶i¨Ó¡A¤â¸Ì®¥®¥·q·q¦a®³µÛ¤@­Ó«H«Ê¡C
    ©ö§g®¤¤@²´¬Ý¨£¨º«H«Ê¡A¤ß¬ð¬ð¦a¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u¾¾¡A¬O§Úªº®a«H¨Ó¤F¶Ü¡H¡v»¡µÛ¡A
­¢¤£¤Î«Ý¦a¦ù¹L¤â¥h¡A³o«Ê«HÅý¥Lµ¥±o¤Ó¤[¡B¤Ó­W¤F¡I
    ¡u¤£¡A¥ý¥Í¡A¡vªü¼e¹D¡A¡u³o¬Oªª®v­n§Ú°eµ¹§Aªº¡K¡K¡v
    ¡u¶â¡H¡v©ö§g®¤¤j¥¢©Ò±æ¡A³o¤£¬O¥L©Òµ¥«Ýªº®a«H¡I¦ý¤Sı±o©_©Ç¡A¡u¿«¯Î¤Ñ¤Ñ©M
§Ú¨£­±¡AÁ٥αoµÛ¼g«H¶Ü¡H¡v
    ¥L±qªü¼e¤â¸Ì±µ¹L¨º­Ó«H«Ê¡A¤W­±ªGµM¬OªL­Y¿«ªº¤â¸ñ¡A¥H¤u¾ã¦ý¤£¤j¼ô½mªº·¢®Ñ
¼gµÛ¡G¡u·q§e©ö§g®¤¥ý¥Í¡v¡C©ö§g®¤¥´¶}«Ê¤f¡A¦ù¶i¨â­Ó«üÀY¡A©â¥X¬Ý®É¡A«o¨Ã¤£¬O«H
ºà¡A¦Ó¬O¤@Ìîµw¨ê¨êªº´ä¹ô¡A¨Ï¥L¤Q¤À¸Ò²§¡G¡u³o¡K¡K¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v
    ¡u¤@ÂI¤p·N«ä¡A¡vªü¼eÁ¾®¥¦a»¡¡A¡uªª®v»¡¡A¬O°eµ¹¥ý¥Íªº¹s¥Î¿ú¡A¤£¦¨·q·N¡A½Ð
¥ý¥Í¯º¯Ç¡C¡v
    ¡u¿«¯Î¤Ó¦h§¤F¡A¡v©ö§g®¤§â«H«Ê©M¶r²¼©ñ¦b¼g¦rÂi¤W¡A»¡¡A¡u§Ú±q¥_¨Ê¨ì­»´ä¡A
¤@¸ô¶O¥Î¤£µá¡A¥þ¾a¿«¯ÎºB´n¸ÑÅn¡A¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¤S¦h¦³¥´ÂZ¡A¤w¸g²`·P¹L·N¤£¥h¡A«ç»ò
¯à¦A±µ¨ü¥LªºÃؤ©¡H¦óªp§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¥Î¿ú¤§³B¡A½Ð´À§Ú©^ÁÙ¿«¯Î¡I¡v
    ¡u³o¬Oªª®v¥æ¥Nªº¨Æ¡A§Ú¥u¦³·Ó¿ì¡A¥ý¥Í¦pªG¤£¦¬¡K¡K¡vªü¼e­±¦³Ãø¦â¡AÄÙÀ}¹D¡A
¡u¨º´NÅý§Úªü¼e¬°Ãø¤F¡C¡v
    ¡u³o¦³¦óÃø¡H¡v©ö§g®¤¤£¥H¬°µM¡A¡u§A­Y¦³¤£«K¡A§Ú¥h·í­±©^ÁÙ¿«¯Î¡K¡K¡v
    ¡u¤£¡A¥ý¥Í¡A¡vªü¼e«æ¦£Ädªý¡A«o¤S§]§]¦R¦R¡A¡u¨º´N§ó¤£¦X¾A¤F¡K¡K¡v
    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v©ö§g®¤¨£¥L¨º±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡A¤£¸TºÃÄuÂO¥Í¡A¡uªü¼e¡A§AÁöµM¬O¿«
¯ÎªººÞ®a¡A©^©R¦æ¨Æ¡A¦ý§A§Ú²¦³º¬O¦Û¤v¦P­M¡A¬Û³B¤ë§E¡A¤w¬OµL¸Ü¤£½Í¡C³o¿ú¡A¨ì©³
¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H½Ðµ¹§ÚÁ¿²M·¡¡A§_«h¡A¨Ó±o¤£©ú¤£¥Õ¡A§Ú¨M¤£¯à¦¬¡I¡v
    ¡u­ü¡A¥ý¥Í¡I¡vªü¼eµL¥i©`¦ó¦a·n·nÀY¡A»¡¡A¡u³o¨Æ±¡¥»¨Ó´N©ú©ú¥Õ¥Õ¡A§AÁÙ¤@©w
­n§ÚÂI¯}¶Ü¡H¶§¾ú11¤ë¨ì¤ë©³¤F¡A¸Ó¡y¥X³¡z¤F¡A¥ý¥Íµ¹¤p©jÁ¿½Ò¤]Á¿¤F¤@­Ó¤ë¤F¡Aªª
®v·íµM­n¥I³ø¹S¡A³o¿ú¬O§AÀ³¸Ó®³ªº¡I¡v
    ¡u¤°»ò¡H¡v©ö§g®¤¹y®ÉÁyº¦±o³q¬õ¡A·Q°_¤F¨º¤Ñ¿ð©s®Ù¦b¥L­I«á»¡ªº¸Ü¡G¡u¾¾¡A®a
®x±Ð®v°Ú¡H¡v¦p¤µªü¼e°e¨Ó¤F¡u¤u¿ú¡v¡AªGµMÅý¥L»¡¤¤¤F¡A«Kı±o¨ü¤F«V°d¡A¡uÃø¹D§Ú
¦¨¤F³o¸Ìªº¶Ä¤u¶Ü¡H¡v
    ¡u¥ý¥Í¥i§O³o»ò»¡¡A¡vªü¼e¸ÑÄÀ¹D¡A¡uªª®v¹ï¥ý¥Í¨Ã¨S¦³µ·²@ªº´c·N¡A¦b­»´ä¡A½Ð
¤H°µ¨Æ¡A´N­n¥I¿ú¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡Aªª®v¥»¤H¬°±Ð·|¤u§@¡A¤]¬O«ö¤ë»â¨úÁ~¤ô¡C¥ý¥Í¨¯¨¯­W
­W¦aÁ¿½Ò¡Aªª®v¦pªG¤£¥I³ø¹S¡A¥L¤ß¸Ì¤£¦w¡A¥i¬O¡A¥L¤Sª¾¹D§Ú­Ì¤¤°ê¤HÁ¿¸q®ð¡BÅU±¡
­±¡A©È¥ý¥Í¤£¦¬¡A©Ò¥H¬£§Ú°e¨Ó¡A¥ý¥ÍÁÙ¬O¦¬¤U¬°¦n¡C¡v
    ©ö§g®¤³o¤~ª¾¹D»~¸Ñ¤F¿«¯Î¡A¤ß¤¤¤S¹y¥Íºp·N¡C·t·Q¡A¦pªG°õ·N°h¦^³o¿ú¡A¤Ï­Ë¶Ë
¤F±¡­±¡A¬JµM¦p¦¹¡A¥u¦n¤J¶mÀH«U¡A¼È¥B¦¬¤U¡C¥u¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬°­ÊÁñ¤p©j±Â½Òªº³d¥ô
¤]´N§óı¨I­«¤F¡A°È¥²¹¸¹¸·~·~¡A¦¬¨ì¹ê®Ä¡A§_«h«K¶d­t¤F¿«¯Î¤@¤ù­W¤ß¡C
    ªü¼e§¹¦¨¤F¨Ï©R¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
    ¡uªü¼e¡A¡v©ö§g®¤»¡¡A¡u§ÚÁÙ­n°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡A­ÊÁñ¤p©j­nÃã°hªü´f¡K¡K¦o¸ò¿«¯Î»¡
¤F¨S¦³¡H¡v
    ¡u¨S¦³¡A¡vªü¼e»¡¡A¡uªª®v³o³õ¤j¯f¡A¦hÁ«¤Fªü´f¦ø­Ô¡A¤H¤ß³£¬O¦×ªøªº¡A¦oÁÙ§Ô
¤ßÃã¤Fªü´f¡H¦A»¡¡A¬°¤F¿ð©s®Ù¨º­Ó´c¤Ö¡A¶Ë¤F¦Û¤vªº¤H¡A¤]¤£­È°Ú¡I³o¦^¤ë©³¡y¥X
³¡z¡Aªü´fªº¤u¿ú·Óµo¡A¨º¥ó¨Æ´N¤£´£¤F¡C¡v
    ¡u¾¾¡I¡v©ö§g®¤¦S¤F¤f®ð¡A³o¼Î¤£¤j¤£¤pªº¤ß¨Æ¤]´N¤Fµ²¤F¡C
    ªü¼e¥¿­n§iÃã¡A¬Ý¨£¼g¦rÂi¤W©ñµÛ¤@­¶¤K¦æ«Hºà¡A¤w¸g¼gº¡¤F¦r¡Cªü¼eÁöµMÃѤ£±o
´X­Ó¦r¡A¹ïŪ®Ñ¤H«o¬O¤Q¤À·q­«¡A«K»¡¡G¡u¥ý¥Í³o¬O¬°Á¿½Ò¼gªº¡H¡v
    ¡u¬O°Ú¡A¡v©ö§g®¤ÀH¤f»¡¡A¡u©ú¤Ñµ¹¤p©jÁ¿³o­º¡m¹L¹s¤B¬v¡n¡K¡K¡v
    ¡u¦n«z¡A¡vªü¼e¤£¸TµÂµM°_·q¡A¡u³o¬O¤j§º¤å¥à¬Ûªº¸Ö¡I¡v
    ¡u¶â¡H³o¡K¡K§A¤]ª¾¹D¡H¡v©ö§g®¤¤@´h¡A³o­Ó­W¤O¥X¨­ªºªü¼e¡A³ºµMª¾¹D¤j§º¥à¬Û
¤å¤Ñ²»©M¥Lªº¡m¹L¹s¤B¬v¡n¡A­Ë¬O¨Ê«°¨ÓªºÁ|¤H¨S¦³·Q¨ìªº¡C
    ¡u¥ý¥Í¡A¡vªü¼eÁ¾¨õ¦a¯º¯º¡A»¡¡A¡u§Úªü¼e¨SŪ¹L®Ñ¡A¥u¬OÅ¥¤H®aÁ¿¥j¡Aª¾¹D¤å¥à
¬Ûªº¤j¦W¡C¦b­»´äªºµØ¤H¸Ì­±¡A¤j§º¤å¥à¬ÛµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¡A¥L³o­º¡m¹L¹s¤B¬v¡n¡A
´N¬O¦b§Ú­Ì®aªù¤f§@ªº¹À¡A§Ú¦~»´ªº®É­Ô¡A¸Ë³f¡B°e²î¡A¹s¤B¬v¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤Ö¦¸¡I¡v
    ¡u¤°»ò¡H¡v©ö§g®¤¦Y¤F¤@Åå¡A¥L¦Û¥®§â³o­º¸Ö­Ë­I¦p¬y¡A«o¥u¬O¯È¤W½Í§L¡A¨Ã¤£ª¾
¹D³o¹s¤B¬vªº¨ãÅé¤è¦ì¡A¦Ó¤µ¦bªü¼e»¡¨Ó«o¦p±Ô®a±`¡A¨Ï¥L§Ï©»¨£¤F¤j§º¿ò¦Ñ¡A¡u§A§Ö
§i¶D§Ú¡A¹s¤B¬v¦b­þ¸Ì°Ú¡H¡v
    ¡u¥ý¥Í¡A§A½Ð¬Ý¡A¡vªü¼e¨«¨ìµ¡«e¡A´Â¦è¥_¤è¦V«üµÛ»¡¡A¡u°²¦p§Ú­Ì§¤¤@±ø¤p²î¡A
±qºû¦h§Q¨È´ä¥X¥h¡A¹L¤F¥kÃ䪺©ù²î¬w¡B«C¦ç®q¡A«e­±ªº¨º®y¤ñ­»´äÁÙ¤jªº®q¬O¤jÀ¬¤s¡A
¥¦®ÇÃ䪺¤p®q¬O¿OÅ¢¬w¡A¤jÀ¬¤s©M¿OÅ¢¬w¤¤¶¡ªº¨º¹D¯¶¯¶ªº®ü®l¡A¬O¤j¦W¹©¹©ªº¨V¤ôªù¡A
²î±q­»´ä¥h¼s¦{¡B¥X¥~¬vªº¥²¸g¤§³~¡A¥X¤F¨V¤ôªù¡A«e­±´N¬O¹s¤B¬v¤F¡I¡v
    ©ö§g®¤¯¸¦bµ¡«e¡AÀHµÛ¥Lªº«üÂI¡AÁ|¥Ø¬Ý¥h¡G´ä®q¤WªÅ¡A©]®ðÀ±¤Ñ¡A¤ë¦âÂaÄg¡Fºû
¦h§Q¨È´ä¿O¥ú¸U·ø¡A¹³¬OÁc¬PÂIÂIªº»Èªe¡A­£ÅݦV¦è¥_¦ù®i¡A¿O¥úº¥º¥µ}¸¨¡A¤j¤j¤p¤p
ªº®qÀ¬¹³©ÇÃ~¯B¥X®ü­±¡A²õ²õ»a»aªº¤jÀ¬¤s¦p¥¨ÄHª×ªi¡F¤jÀ¬¤s¥~¡A¤@¤ù¨L¬v´ýµM³sµÛ
¤Ñ»Ú¡A°{Ã{µÛ¨âÂI¤TÂIº®¤õ¡K¡K
    °Ú¡A¨º´N¬O¤d¸ü¤£¦´ªº¹s¤B¬v¡I¤»¦Ê¦h¦~«e¡A¤¸­x§ð³´«n§º¨Ê«°Á{¦w¡A®u±²¦¿«n¡A
±i¥@³Ç¡B³°¨q¤Ò¡B¤å¤Ñ²»»²¦õ¦º¸Ì°k¥Íªº¨â¦ì¬Ó¤l»¯ÉI¡B»¯ÉI¡AÂà¾Ô»Ô¡B¸f¡A¥Ú§Ó§Ü¤¸
´_°ê¡A¤£©¯¡A¤å¤Ñ²»¦]«q±N¥X½æ¡A¬°¤¸­x©Ò«R¡A³Q©ã¸Ñ«e©¹¼sªF¡¼¤s¡C¨º¸Ì¦³²_¸¨®ü¶¨
¦a¨¤ªº«n§º¬y¤`¬FÅv¡A¦³¤å¤Ñ²»»}¦º®Ä©¾ªº¤Ö«Ò¡A¦³©M¥L¦P¤³¼Ä¨Tªº±N¤h¡A¦Ó¦¹µf«e¥h¡A
«o¤£¯à©M¥L­Ì¬Û¨£¡A¥L©Ò­¼§¤ªº¤¸­x¾Ô²î¥¿¬O­n¡u©º¶Ï¡v¦Û¤vªº­x¶¤¡I²î¹L¹s¤B¬v¡A¤å
¤Ñ²»¤@µÄ´d¼«¼Q´é¦Ó¥X¡A¤Æ§@Åå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«ªº­^¶¯¸Ö½g¡G

    ¡@¡@¨¯­W¾D³{°_¤@¸g¡A¤z¤à¸¨¸¨¥|©P¬P¡C
    ¡@¡@¤sªe¯}¸H­·©ßµ¶¡A¨­¥@ÄÆ·n¦Ó¥´µÓ¡F
    ¡@¡@¬Ó®£ÅyÀY»¡¬Ó®£¡A¹s¤B¬v¸Ì¼Û¹s¤B¡C
    ¡@¡@¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡H¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡I

    ¡u¡¼¤s¤§§Ð¬O§º¡B¤¸³Ì«á¤@¾Ô¡A¤j§º±q¦¹·À¤`¤F¡C¤å¤Ñ²»¨S¦³¯à®¾±Ï¥Lªº°ê®a¡A¥i
¬O¥Lªº¸Ö½g«o¤ñÀò³Óªº¤¸´ÂÁÙ­nªø¤[¡A¤@ª½¬y¶Ç¨ì¤µ¤Ñ¡I¡v©ö§g®¤»»±æ¹s¤B¬v¡A¿E°Ê¤£
¤w¡A¡u¦b¡¼¤s§L±Ñ¡B°ê®a¦M¤`¤§»Ú¡A³°¨q¤Ò¾G­«¦a¬ï°_´ÂªA¡A­IµÛ¦~¶È¤E·³ªº¤Ö«Ò»¯ÉI¡A
ÁЮü¦Ó¦º¡A¤]¬O¦W««¤d¥jªº§§Á|¡Iªü¼e¡A³o¨Ç·Q¥²¤]¬O§A©Ò¼ôª¾ªº§a¡H¡v
    ¡u¬O°Ú¡A¥»¦a¬G¦Ñ¬Û¶Ç¡A¦³³\¦h§º´Âªº¬G¨Æ¡A¡vªü¼e»¡¡A¡u§º¤ý¥x´N¬O§º´Â¤p¬Ó«Ò
¦í¹Lªº¦a¤è¡K¡K¡v
    ¡u§º¤ý¥x¡H¡v©ö§g®¤²´·ú¤@«G¡A¡u¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v
    ¡u¦b¤EÀs¡A¡vªü¼e«üµÛ©]¹õ¤Uªººû¦h§Q¨È´äªº¥_©¤¡A»¡¡A¡u·í®É¡A§º´Âªº¤H°¨©¹³o
ÃäºM°h¡A¤¸­x¦b«áÃäºòºò°l»°¡A²´¬Ý¤p¬Ó«Ò´N­n³Q¼Ä­x®»¦í¡A¦n¦MÀI¡I©¿µM¡A¥L­±«eªº
¤@¶ô¥¨¥Û¡y¼M°Õ¡I¡zµõ¶}¤F¡A¤p¬Ó«Ò«æ¦£¸ú¤F¶i¥h¡Aµ¥¤¸­x¨«»·¤F¡A¤~±qµõÁ_¸Ì¨«¥X¨Ó¡A
¸ú¹L¤F¤@³õ¤jÃø¡C¥L­Ì§g¦Ú´N¦b³o»q¦í¤F¤U¨Ó¡C¡vªü¼e»¡°_±q§O¤H¡uÁ¿¥j¡vÅ¥¨Óªº¬G¨Æ¡A
øÁnø¦â¡A¦n¹³¥L¿Ë²´¨£¹L¦üªº¡A¡u¦³¤@¤Ñ¡A¤p¬Ó«Ò¤Sµn¤W¨º¶ô¥¨¥Û¡A´Â»·³B±æ¥h¡A¬Ý
µÛ©P³ò¸s¤sÀô©ê¡A«Ü¦³®ð¶Õ¡A­¸ÃZ¤s¡BªF¤s¡B¤j¦Ñ¤s¡B·O¶³¤s¡BÂû¯Ý¤s¡B·à¤l¤s¡B·Ï¼[
¤s¡BÆN±_¤s¡A¼Æ¤F¼Æ¡A¤@¦@¤K®y¤s®p¡A¶³¾BÃú¶¡A¦³Às³D®ð¶H¡A´N»¡¡G¡y³o¤K®y¤s¡A¨C
¤s¤@Às¡I¡z¥L¨­Ã䪺¤@¦ì¤j¦Ú¡X¡X¤j·§´N¬O³°¨q¤Ò¡A³s¦£»¡¡G¡y°¡¤U¶Q¬°¤Ñ¤l¡A¤]¬O¤@
Às¡I¡z¤p¬Ó«ÒÅ¥¥L»¡±o¦³²z¡A´N§â³o­Ó¦a¤è½ç¦W¡y¤EÀs¡z¤F¡C¡v
    ¡u¶â¡K¡K¡v©ö§g®¤Å¥±o¦ü«H«D«H¡A³oºØ¥Á¶¡¶Ç»¡©¹©¹¬ïÆwªþ·|¡A²KªK¥[¸­¡A¤]¤£¨¬
©Ç¡A¡u§A»¡ªº¨º­Ó¤p¬Ó«Ò¡A¬O´ºª¢«Ò»¯ÉI©O¡AÁÙ¬O²»¿³«Ò»¯ÉI¡H¡v
    ¡u³o¡K¡K§Ú´N»¡¤£²M·¡¤F¡A¡vªü¼e²¦³º¨ü¥Lªºª¾ÃÑ©Ò­­¡A»y²j¤£¸Ô¡A¡u¤£¹L¡A§º´Â
¤p¬Ó«Ò¬O¨S¦³¿ùªº¡A¨º¶ô¤j¥ÛÀY¤WÁÙ¨èµÛ¦r©O¡I¡v
    ¡u¾¾¡H¡v©ö§g®¤¹y®É¤ÉÄË°_±´¨sªº±ý±æ¡A«n§º¥½¦~¨º¤Ö«Ò©t¦Úªº´d§§¾ú¥v¤@¦V¬°¥L
©Ò´º¥õ¡A¦p¤µ¨Ó¨ì¤F¬G¹ê¦a¡A¤S°Z¯à©ñ¹L¡I¡u§º¤ý¥xÂ÷³o¨à»·¶Ü¡H¡v
    ¡u¤£»·¡A¹L®ü¨ì¤F¦y¨F¼L¡A¤]¥u¦³¤C¤K¨½¸ô¤F¡A¡vªü¼e»¡¡A¡u­þ¤Ñ¥ý¥Í­n¥h¬Ý¡A§Ú
³­§A¥h¡I¡v
    ¦¸¤é¡A¥Î¹L¦­À\¡A©ö§g®¤©M­ÊÁñ·Ó¨Ò¨ì®Ñ©Ð¥h¤W½Ò¡AªL­Y¿«­¼¤F¥Lªº¨p®aÃâ¡A¨ì±Ð
°ó¥h¡A³B²z¤@¨Ç¤é±`¨Æ°È¡C
    ¤@¨«¶i±Ð°ó¡A¥L´N¤£¥Ñ±o·Q°_¤W­Ó¬P´Á¤é¦b³o¸Ì¹J¨ìªººØºØ¤£§Ö¡AÃø¥H¨¥ªíªº´q´q
¤£¦w¤S¦bÅÍÂZ¥L¡A³s±µ«Ý±Ð¤Íªº¨Ó³X³£¤£¯à¶°¤¤ºë¤O¤F¡C³o¦ì±Ð¤Í§¤¦b¥Lªº¿ì¤½®à«e¡A
¥Rº¡·P±¡¦a­z»¡¦o¦b¨­±wµ´¯g¡B®a®x¤S¾D¨ü¤£©¯¤§®É¡A¦p¦ó¨ü¨ì¤F¥Dªº±Ò¥Ü¡K¡KªL­Y¿«
¥¿Ã̦M§¤¡A¨­Åé·L·L«e¶É¡A½N°_²´·ú±æµÛ³o¦ì°@¸Ûªº¤k±Ð®{¡A¦n¦ü¦b¾®¯«¶ÉÅ¥¦o¨º°Ê¤H
ªº¶É¶D¡A¦Ó¸£»Ú«o¤À©ú¯B²{¥XÁ`·þªº­±¤Õ¡A¨º¥O¤H¤£´±¹Gµøªº­â¼F¥Ø¥ú¡AÆN¹_»ó¤l¡A·L
·L¼°_ªº¤p­J¤l¡A©M¨ºÂàÀþ§Y³uªº§N¯º¡A§â¦Ñªª®vªº¤ß¹Ò¥´¶Ã¤F¡K¡K
    ¥L·Q¨ì¡A¦b¤U­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¦pªGÁ`·þ¨S¦³¤°»ò¯S®í¨Æ±¡¡A¥²µMÁÙ·|¨ì³o¸Ì¨Ó°Ñ¥[¥D¤é
±R«ô¡A¨º®É¨£¤FÁ`·þ¡A±NÃø§KÀª§¼¡C¥Lı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦b¥»©P¤§¤º¥h«ô¨£Á`·þ¤@¦¸¡A¤£¬O
¥h°µ¤°»ò¸ÑÄÀ¡A¥u¬O¤@¦¸Â§¸`©Êªº«ô¨£¡AÅýÁ`·þ·í­±·P¨ì¥Lªº¯u¸Û¡A®ø°£»~¸Ñ¡C¦ý¬O¡A
³o¤S¬OÃø¥H°µ¨ìªº¡A¦]¬°¦b­»´ä¡AÁ`·þ¦Ü°ªµL¤W¡A¥u¦³»²¬F¥q¡B«ß¬F¥q¡B°]°È¥q³o¤T¦ì
³Ì­«­nªº©x­û¥i¥Hª½±µÂѨ£Á`·þ¡A¦Ó¥LªL­Y¿««o¤°»ò©x³£¤£¬O¡A¥R¨ä¶qºâ¤@¦ì¡uªÀ·|½å
¹F¡v¡A¤´µM¬O¦Ñ¦Ê©m¤@­Ó¡AÂ÷Á`·þ¤Ó»·¤F¡AÄY®æªºµ¥¯Å¨î«×¨Ï¥L¤£¥i¯à±o¨ì³o­Ó¾÷·|¡C
·íµM¡A­¢¤£±o¤w¤]¥i¥H½ÐÀd§J¥ý¥ÍÀ°¦£¡A¦ý¥L¤£Ä@·N¨º¼Ë°µ¡A¦]¬°¡AÀd§J¥ý¥ÍÁöµM¦b©x
¾¤W¬O¥Lªº¤W¥q¡A¦Ó¦b¾Ç³N¤W«o¤S¬O¥Lªº±ß½ú¡A¦Ñªª®v¤£¦n·N«ä©}¸`¥H¨D¡A¨º¼Ë¡A§Y¨Ï
Àd§J¥ý¥Í¦bÁ`·þ­±«e¤Þ¨£¤F¥L¡A¦Û¤v¤]ı±oÁy¤WµL¥ú¡C¥i¬O¡A¦pªG³sÀd§Jªº³o¼hÃö«Y¤]
¤£§Q¥Î¡AÁٯ঳¤°»ò¿ìªk©O¡H
    ­±«eªº¤k±Ð¤ÍÁn²\­Ñ¤U¦a§â¦oªº¬G¨ÆÁ¿§¹¤F¡A¤W«Ò§â¦o©M¦oªº¥þ®a±q¦MÃø¤¤¬@±Ï¤F
¥X¨Ó¡A³o¬O¸t¸ñªº¯u¹êÅã¥Ü¡A¦pªGªª®v¤¹³\¡A¦oÄ@·N¦b¤U¤@¦¸ªº¥D¤é±R«ô§â¦Û¤vªº¿Ë¨­
ÅéÅç¦V¼s¤j±Ð¤Í«ÅÁ¿¡K¡K
    ³o»ò¥Í°Êªº½d¨Ò¯u¬O¨D¤§¤£±o¡I¥i¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¾¨ºÞªL­Y¿«±qÀY¨ì§À³£¦b·¥¤O¶ÉÅ¥¡A
«o¨S¦³Å¥©ú¥Õ¡Aª½¨ì¬G¨Æªºµ²§À¤]¨S¦³¯d¤U¤°»ò¦L¶H¡C¥L¬ðµM·Q¨ì¡AÀ³¸Óµ¹Á`·þ¼g¤@«Ê
«H¡I³o«Ê«H¥i¥H¶V¹L¨º¤@¼h¼h©x¶¥ªº¼Ó±è¡Aª½±µ°e¨ìÁ`·þªº¤â¤¤¡A³o¤ñÂѨ£Á`·þ­n®e©ö
±o¦h¡A§Ö±¶±o¦h¡A«o¤]¯à¦¬¨ì·í­±ÂѨ£¤§®Ä¡C¹ï¡A³o¬O±©¤@¥i¦æªº¿ìªk¡A¥L¥²¶·»°§Ö°µ¡A
¦b¤U¤@­Ó¥D¤é±R«ô¤§«e¡A¤@©w­n§â³o«Ê«H°e¨ìÁ`·þªº¤â¸Ì¡C
    ¨º¦ì¤k±Ð¤Í²´§tµÛ¼ö²\¡Aµ¥«ÝªLªª®v¹ï¦oªº­n¨D§@¥XµªÂСC
    ¡u¬Oªº¡A¬Oªº¡A¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL³B¤£¦bªº¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤HÀ³·í¹ï¦¹²`
«H¤£ºÃ¡K¡K¡v¥L¥Î¤T¨¥¨â»y´Nµ²§ô¤F½Í¸Ü¡A¨º¦ì¤k±Ð¤Í´d«s¦a±æµÛ¥L¡A´q´b¤£¤w¡C
    ¿ì¤½«Ç¸Ìªº¦Û»ïÄÁºVÅT¤F¤Q¤GÂI¡A¥L¦V¨º¦ì¤k±Ð¤Í¹D¤F¡u¦A¨£¡v¡A«K¥X¤F±Ð°ó¡A­¼
¤WÃâ¤l¡A¥^¥^¦a»°¦^¿«¶é¡C¤£¬O«æ©ó¦Y¤ÈÀ\¡A¦Ó¬OÁßÆC¤¤ªº¨º«Ê«H¥²¶·»°§Ö¼g¡C
    ¦^¨ì¿«¶é¡A±q¼Ó¸Ì¶]¹L¨Óµ¹¥L¶}ªùªº¬Oªü´f¡C
    ¡uªü¼e©O¡H¡v¥L°Ý¡C
    ¡u¼e¨û³­©ö¥ý¥Í¥h§º¤ý¥x¤F¡A¤p©j¤]¤@°_¥h¤F¡A¡vªü´f»¡¡A¡u¥L­Ì¨S¦³µ¥ªª®v¦^¨Ó¡A
¥ý¦Y¤F¤È¶º¡A´N¨«¤F¡C¡v
    ¡u¶â¡H§º¤ý¥x¡H¡vªL­Y¿«¤@´h¡A¡u¥L­Ì¥h§º¤ý¥x¥h°µ¤°»ò¡H¡v
    ¡u¤p©j­n§Ú§i¶Dªª®v¡A©ö¥ý¥Íµ¹¦oÁ¿ªº¤@­º¤°»ò¸Ö¡K¡K¡vªü´f»¡±o§t§t½k½k¡A¦o²¦
³º¤£¹³ªü¼e¡A°O¤£²M·¡¨º¨Ç³¯¦~¥j¥Nªº¬G¨Æ¡A¡u¤Ï¥¿¬O¸ò§º¤ý¥x¦³Ãö«Yªº¡K¡K¡v
    ¡u¨S¦³Ãö«Y¤]¤£­nºò¡A©ö¥ý¥Í¦b³o¸Ì«Ý±o°Ý¤F¡A¥X¥h¨«¨«¤]¦n¡A¡vªL­Y¿«»¡µÛ¡A©¹
°|¤l¸Ì¨«¥h¡A¬ðµM¡A¤ß¸Ì¤@°}¤£¦w¡A¡u«u§r¡A¥L¤£¸Ó©¹¨ºÃä¥h¡A­n¬O¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð¡K¡K¡v
    ¡uªª®v¡A¤£­nºòªº¡A¡vªü´f¤@Å¥´N©ú¥Õªª®v¾á¤ßªº¤°»ò¡A«o¯º¯º»¡¡A¡u§Ú¦^®a¸g±`
±q¨º¸Ì¨«¡A§º¤ý¥x¦b¬É­­µó¸Ì­±¡A·s¦w¿¤ªº©x§L¹L¤£¨Ó¡A¤£·|¹J¨ì³Â·Ð¡C¡v
    ¡u¾¾¡A¨º´N¦n¡C¡vªL­Y¿«³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

    ºû¦h§Q¨È´ä©¤Ã䪺¤Ñ¬P´ç½ü½XÀY¡A¶i¶i¥X¥Xªº¤H¸s¤t¬y¤£®§¡C¤µ¦~­è­è¶}³qªº¤p½ü
´ç®üªA°È¡A¨Ïºû¦h§Q¨È´ä¨â©¤ªº¥æ³q¤j¬°«K§Q¤F¡A¥H©¹«È°Ó©¹¨Ó¡A³£¬O¥H¤ì²îÂ\´ç¡A¦p
¤µ­¼§¤¤p½ü²î¡A»´«K¡B§Ö±¶¡A¥Ñ¤¤Àô¨ì¦y¨F¼L¤@ÂI¤»¤½¨½ªº¤ô¸ô¡A¥u¦b¶·ªØ¤§¶¡¡C
    ªü¼e³­µÛ©ö§g®¤©M­ÊÁñ¤p©j¡AÀHµÛ¤W²îªº¤H¬y¡A¨«¶i½XÀY¡C±q¹ï©¤¹L¨Óªº´ç½ü­è¦n
¾a©¤¡A¤U¤F²îªº­¼«È³½³e¦Ó¥X¡C³oºØ´ç½ü¤£¤ñ©w´Á¯è¯Zªº»·½u«È½ü¡A¯è¯Z»P¯è¯Z¤§¶¡¯d
¦³¸û¤j¶¡¹j¡A«È¤H¤W¸¨¤«µM¦³§Ç¡A¤p½ü´ç®ü¸ôµ{ªñ¡A¶¡¹jµu¡A«È¬y¶q¤j¡A¤S¬O¯ó³Ð®É´Á¡A
½XÀY²­®¡A«È¤HÁÙ¤£¼ô±x³¹µ{¡A¤W¸¨®É­Ô«K¾ÖÀ½¤£³ô¡A¶i¥X½XÀYªº«È¤Hº³º³ÄcÄc¡A¼¯ªÓ
±µ¿æ¡C
    ±q¹ï©¤¹L¨Ó­è­è¤U²îªº¤H¸s¤§¤¤¡A¥^¥^¨«¨Ó¤@¥D¤@¹²¡C¥D¤H¬O¤@¦ì°ª¤j»í±ïªº«C¦~¡A
ÀYÀ¹«C½v«K´U¡A¨­¬ï¥j»É¦â·tªá¹çº÷§¨³T¡A¥~¸n«C½v°¨»o¡A¨¬ÃÞÂù±ç¥¬¾c¡C¤@°Æ¤è¥¿ªº
Áy½L¡Aù¯°©©M­±ÀU¦p©òÆw¤M«d¡A¸W¨¤¤À©ú¡A½§¦â²¤¶Â­±¬õ¼í¡A¨â¹D¿@¬Ü¡A¤@Âù¤j²´¡A¬³
¬³¦³¯«¡C¦¹¤H«K¬O¤µ¦~¬K¤Ñ­u¨Ê·|¸Õ¦Ó¤¤³~¼«µM°h³õ«nÂkªº¼s¦{©²Á|¤H¡A®a¦í¦b¹ï©¤·s
¦w¿¤ÀA¥Ð§øªº¨º¦ì¾H§B¶¯¡CºòÀH¦b®ÇÃ䪺¬O¥Lªº¹²¹­Às¥J¡A¤@­Ó¤Q¤­¤»·³ªº¤Ö¦~¡A¨º¼Ò
¼ËÁÙ¸X®ð¥¼²æ¡AÁy¤W³zµÛ¶m¤U¤H¶i«°ªº·sÂA¦n©_¡A¨­¬ï«C¥¬§¨Ãͧ¨¿Ç¡A¨ª¸}¬ïµÛ¯ó¾c¡A
ªÓ¤WÎصۤ@­ÓÂÅ¥¬¥]µö¡C
    ¥L­ÌÀHµÛ¤H¸s¨«¥X½XÀY¡A»P¦£µÛ¶i´ä¤W²îªº¤H¸sÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C²rµM¶¡¡A¾H§B¶¯¬Ý¨£¨­
®Ç¨«¹L¤@­Ó¨­¬ïªø³T°¨»oªº¤H¡A«Üı­±¼ô¡A«K¯¸¦í¤F¸}¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥u±æ¨£¨º¤H¤@­Ó­I
¼v¡A¨º­×ªø®¼©Þªº¨­§÷¡A¨B¼i¥^¥^¦ý¤£¥¢¨Ií«ù­«ªº¨«¸ô«ººA¡Aı±o¤Q¤À¼ô±x¡A¤ß¤¤¤£
¸TºÃ´b°_¨Ó¡C
    ¡u¤Ö·Ý¡A§Ö¨«°Ú¡A¡vÀs¥J¦b«eÃä¥s¥L¡A¡u§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v
    ¡uÀs¥J¡A¦n©_©Ç°Ú¡A¡v¾H§B¶¯»¡¡A¡u¨ºÃ䨫¹L¥hªº¦n¹³¬O§Úªº¤@­Ó¼ô¤H¡K¡K¡v
    ¡u¤Ö·Ý¡A¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡v
    ¡u´N¬O§Ú±`¸ò§A´£°_ªº¨º¦ì©ö¥ý¥Í¡A¡v¾H§B¶¯©ï¤â«üµÛ»¡¡A¡u§A¬Ý¡A§A¬Ý¡A´N¬O¨º
­Ó¤H¡I¡v
    ¡u¶â¡H¡vÀs¥J¨Ã¤£»{ÃÑ©ö¥ý¥Í¡A¦ýÅ¥¤Ö·Ý»¡¹L¦h¦¸¡A¹ï¤Ö·Ýªº¨º¦ìªB¤Í¦­¤w¤Q¤À´º
¥õ¡A«K¦ùªø¤F²ä¤l¡AÀHµÛ¥Lªº¤â¶Õ©¹«á­±²·±æ¡C¡u¤Ö·Ý¡A¤£¹ï§a¡H©ö¥ý¥Í®a¦b´X¤d¨½¥~
ªº¥_¨Ê¡A«ç»ò·|¦b³o¸Ì©O¡H§A¬Ý¡A¨º­Ó¤H®ÇÃäÁÙ¦³­Ó¬ïªø¸Èªº°­±C¡A¨â¤H¦b»¡¸Ü©O¡I³o
«ç»ò¯à¬O©ö¥ý¥Í¡H¡v
    ¾H§B¶¯¤]§t½k¤F¡C¤µ¦~ªì®L¡A¥L±q¥_¨Ê¦^¨Óªº®É­Ô¡A´¿¸g¬Û¬ù©ö§g®¤«n¤U·s¦w¤@´å¡A
¦Ü¤µÁÙ°O±o¡A·í®É©ö§g®¤µL­­¶Ë·P¦a»¡¡G¡u§Ú¤]¬ß±æ¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A¥u¬O¸ô³~»»»·¡A·M¥S
¤@¤£¬°©x¡A¤G¤£¸g°Ó¡A­þ¦³¾÷½t§@¼Æ¤d¨½»·¹C°Ú¡H§A§Ú¥S§Ì¥u¦³¦b¹Ú¤¤¬Û¨£¤F¡I¡v
    ¡u¬O°Ú¡AµL½tµL¬G¡A¥L«ç»ò·|¨ì³o¸Ì¨Ó©O¡H§ó¤£·|¸ò¤°»ò°­±C¦b¤@°_¡A®£©È¬O§Ú¬Ý
¿ù¤F¡I¡v¾H§B¶¯±£µM­Y¥¢¡A¤ß¤¤¤É°_¹ï»·¤èªºªB¤Íªº²`²`«ä©À¡C
    «á­±ªº¤H¸s¾ÖÀ½¹L¨Ó¡A¹ï¯¸¦b·í¸ôªº³o¨â¤H¤£­@·Ð¦a±ÀݺµÛ¡AÁÙáNáNìÀìÀ¦a®I«è¡C
¾H§B¶¯¥u¦nÂà¹L¨­¨Ó¡A»¡¡G¡uÀs¥J¡Aºâ¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡v
    ¨â¤H¥X¤F½XÀY¡A¥^¥^¤W¤F¤z¿Õ¹D¡A©¹¾x¥«°Ï¨«¥h¡C¥L­Ì±q¶m¤U¶i«°¨Ó¡A¬O¦³¨Æ±¡­n
¿ìªº¡C
    ¡u«u§r¡A¤£¦n¡I¡v¾H§B¶¯¤S¬ðµM¥¢Án¥s¹D¡A°±¦í¤F¸}¨B¡C
    ¡u¤Ö·Ý¡A¡vÀs¥J¦Y¤F¤@Åå¡A¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
    ¡u¤@¥ó¤j¨Æ¡I¡v¾H§B¶¯»¡¡A¡u§ÚÅ¥¤H»¡¡A¦b·s¦w¿¤«°¸Ì±i¶KµÛÄa½à½r®³¡y±dÄÒ¡zªº
§i¥Ü¡A¤W­±¦³©ö§g®¤ªº¦W¦r¡A¤Ñ¤U¤H­«¦W­«©m¦b©ÒÃø§K¡A­Ë¤]¤£¤@©w¬O¥L¡C¤£¹L¡A§Ú³o
¦ì¥Sªø¬O­Ó¼ö¦åº~¤l¡A§Ú¦b¥_¨Ê´N©M¥L¤@°_Å¥¹L±d¥ý¥ÍªººtÁ¿¡A»¡¤£©w¡K¡K»¡¤£©w¥X¨Æ
¤§«á¡A¥L±q¥_¨Ê°k¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡AÀs¥J§r¡A­è¤~¨º­Ó¤H¬O¥L¡AªÖ©w¬O¥L¡A§Ú¤£·|»{¿ùªº¡I¡v
    ¡u­è¤~­n¬O¥s¦í¥L´N¦n¤F¡A¡vÀs¥J»¡¡A¡u½Ö¥s§Ú­Ì¿ù¹L¤F©O¡H¥L²{¦b®£©È¤w¸g¤W²î
¤F¡I¡v
    ¡u§Ú­Ì¤£¶i­»´ä¤F¡A¦^¥h¡I¡v¾H§B¶¯Â_µM»¡¡A¡u¨ì²î¤W¥h§ä¥L¡I¡v
    ¨â¤H­ì¸ôªð¦^¡A¥^¥^»°¨ì¤Ñ¬P½XÀY¡A´ç½ü¤w¸g»ïÅT¨T²Ã¡A½w½wÂ÷©¤¡C
    ¾H§B¶¯±æ¬v¿³¼Û¡G¡u§g®¤¥S¡A§Ú­Ì«ç»ò´NµL½t¤@¨£°Ú¡I¡v
    ¸òµÛ¥L¶]±o®ð³Ý¦S¦SªºÀs¥J°Ý¡G¡u¤Ö·Ý¡A³o«ç»ò¿ì¡H¡v
    ¡uµ¥¤U¤@¯Z´ç½ü¡A¹L®ü¥h§ä¥L¡A¡v¾H§B¶¯»¡¡A¡u¤@©w­n°l¤W¥L¡I¡v

    ©ö§g®¤©M­ÊÁñ¡Bªü¼e¤@¦æ¤T¤H¡A­¼´ç½ü¹L¤F®ü®l¡A¦b¦y¨F¼Lµn©¤¡C¦^ÀY±æ¡AÁöµM»P
´ä®q¥u¦³¬Õ¬Õ¤@¤ô¤§¹j¡A¸}¤U«o¤w¸g¬O¤EÀs¥b®q¡A¯«¦{¤j³°ªF«n®ü¶¨ªº¤@­Ó¤p¤pªºÌa¨¤¡C
©ö§g®¤¦Û±q¦b¤Ñ¬z¤W²î¡A¨â­Ó¦h¤ë¨ÓÁÙ¬O²Ä¤@¦¸´ç®ü½ñ¤W¤j³°ªº¤g¦a¡A¤ß¤¤¿E°Ê¤£¤w¡C
    ¤È«áªº±×¶§·Ó®gµÛ¤EÀs¥b®q¡AÄÞ®oªº·à¤l¤s²õ²õ»a»a¡Aµµ·Ï»]ÄË¡C©P³ò¸s¤s»a»A¡A
­ì³¥½µºñ¡AÂIºóµÛ¤T¤T¨â¨âªº¹A®a§ø±Ë¡C­ÊÁñ¦b´ä®q¥Í¬¡¤F¤Q¤C¦~¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¹L®ü¨Ó
¨ì¤EÀs¥b®q¡A¬Ý¨ì³o­¥³¥­·¥ú¡Aı±o¤Q¤À·sÂA¡G¡u¼e¨û¡A¤EÀsªº¤s¡A§Ú¥u»{±o³o®y·à¤l
¤s¡AÅ¥»¡§º¤ý¥xªº¨º®y¤s¥sSacred Hill¡X¡X¸t¤s¡A¥¦¦b­þ¸Ì°Ú¡H¡v
    ¡u¾¾¡A§º¤ý¥x¦W®ð«Ü¤j¡A¨º®y¸t¤s­Ë¨Ã¤£°ª¡A¦b³o¸Ì¬Ý¤£¨ì¡A¡vªü¼e»¡¡A¡uÁÙ¦³¤@
¬q¸ô­ù¡I¡v
    ªü¼e¦b½XÀYÃ⯸¥s¤F¨â³»¡u¸ôÃâ¡v¡A½Ð©ö¥ý¥Í©M¤p©j§¤¤F¡A¥L¹³Ãѳ~¦Ñ°¨¡A±a»â¥L
­Ì¡AªuµÛ¤s¶¡¤g¸ô¡A©¹ªF¥_¤è¦V¨«¥h¡C
    ¹L¤F¬õê©¡B¤g¥ÊÆW¡A¨ì¤F°¨ÀY³ò¤@±a¡A«K¬Ý¨£«e¤è¤@®yª÷¦r¶ð¦¡ªº¤s®p¡A¦Ç¥Õ¦âªº
«°Àð±q®p³»­£ÅݦӤU¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¡u¤H¡v¦r¡A¤@ºJ¤@±Ì««¦V¨â­±¤s©Y¡A³s±µµÛ¦a­±
¤Wªº¤@®y¤p«°¡C
    ¡u¼e¨û¡A³o´N¬O¸t¤s¤F§a¡H¡v­ÊÁñ¤S«æµÛ°Ý¡C
    ¡u¤£¡A¤p©j¡A¸t¤s¤ñ¥¦ÁÙ­n¤p±o¦h¡A¡vªü¼e«üÂIµÛ»¡¡A¡u«e­±ªº³o®y¤s¥s¥ÕÅb¤s¡A
±q¤s³»³ò¤U¨Óªº¨º¨â¹D«°Àð¡A´N¬O¤EÀs¹ë«°ªº«°Àð¡C§A¬Ý¡A¨º¬O¹ë«°ªº«nªù¡A±qÀs¬z¾ô
¥X¨Ó¡A¥¿¹ïµÛ¤EÀsÆW¡C¡v
    ¡u®@¡A³o´N¬O¤EÀs¹ë«°¡I¡v©ö§g®¤²æ¤f»¡¹D¡C¥LÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o®y¹ë«°¡A«o»D
¦W¤w¤[¤F¡C
    ¦­¦b¹D¥ú¤Q¤E¦~¤K¤ë¡A­^°ê¾nµØ°Ó°ÈºÊ·þ¬dº¸´µ¡O¸q«ß²v»â¤T¿´­^°ê§Ö²î­u¤EÀs¤s
±jÁÊ­¹ª«¡A¨ü¨ì¤j²M¤ô®vªºÄdªý¡A¸q«ß¤U¥O­^²î¶}¤õ¡A¤j²M¤ô®v¾Ä«iÁÙÀ»¡A©¤¤Wªº¤EÀs
¬¶¥x¤]µo¬¶²rÅF¡A§â­^­x¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¯T¯V¦Ó°k¡A¸q«ßÀI¨Ç³à©R¡C¤EÀsÆW®ü¾Ô¬O­^°ê
²Ä¤@¦¸¹ïµØ¶D½ÑªZ¤O¡A¦¨¬°¾~¤ù¾Ôª§ªº¶}ºÝ¡C­»´ä³Q­¢³ÎÅýµ¹­^°ê¤§«á¡A´Â§Ê¬°¥[±j¤E
Àsªº¨¾½Ã¡A¥¿¦¡³]¥ß¤F¤EÀs¥q¡A¨Ã¥B¿³«Ø¤F³o®y¹ë«°¡C«wÂפQ¦~¡A´Â§Ê§â¤EÀs¥q³ÎÅýµ¹
¤F­^°ê¡A¦ý¤EÀs¹ë«°«o©¯¦Ó³Q¹º¦b¬É¥~¡A±o¥H«O¯d¦Ü¤µ¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡A§õÂE³¹»PÄu¯Ç¼Öñ
­q¡m®i©Ý­»´ä¬É§}±M±ø¡n¡A¤S§â­»´äªº¬É§}¦V¥_¤j¤j±À¶i¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A³o®y¹ë«°¤]¤´
µM¨S¦³¹ºÂk­»´ä¡A¡m±M±ø¡n¤¤©ú¤å³W©w¡A¡u¤EÀs«°¤º¾n²Ï¤§¤¤°ê©x­û¡A¤´¥i¦b«°¤º¦U¥q
¨ä¨Æ¡v¡C¦b¤µ«áªº¤E¤Q¤E¦~¤§¤¤¡A¤EÀs¹ë«°´N¬O¦b­»´ä¹Ò¤º¶È¦³ªº¤@ÂI¤¤°ê¥DÅv¤F¡C
    »·±æµÛ¥ÕÅb¤s¤Wªº¡u¤H¡v¦r§Î«°Àð¡A©ö§g®¤¤£¸T·Q°_¥_¨Êªº¤K¹FÀ­¡A·P¨ì«D±`¿Ë¤Á¡C
´X¤z¦~¨Ó¡A¾ú¥N¤¤°ê¤H¤£Â_¦a¦bÃä¶ë¿v«°¡A³£¬O¬°¤F©è¿m¥~¨Ó«I²¤¡A¥ÕÅb¤sÁöµM¤ñ¤K¹F
À­¤p±o¦h¡A¤EÀs¹ë«°§óµLªk©M¸U¸Ìªø«°¬Û¤ñ¡A¥Î³~«o¬O¤@¼Ëªº¡A¤p¤pªº¹ë«°¨Ì¤s¦è®ü¡A
¤]»á¨ã®ð¶Õ¡C¤EÀs¥b®q¬O¤¤°ê¤j³°ªºªF«nºÉÀY¡A¤EÀs¹ë«°¬O¦¹³BÃäÃö²Ä¤@®y«°¦À¡AÁöµM
©M¥_¨Ê¬Û¶Z¼Æ¤d¨½¡A¤s¤s¤ô¤ô«o¬O³s¦b¤@°_ªº¡C²{¦b¡A¥L¥u­nªuµÛ¤EÀsÆW¦V«e¨«¥h¡A½ñ
¤WÀs¬z¾ô¡A´N¥i¥Hª½¤J«°ªù¡C¨º¸Ì¤£ÄÝ©ó­»´ä¡A¤£¦b­^°êªººÞÁÒ¤º¡A¤´µMÄÆ´­µÛ¤j²M°ê
ªºÀsºX¡AÁÚ¶i«°ªù´N¦^¨ì¹Ú»î¿¢Â¶ªº¯ª°ê¤F¡K¡K
    ¡u¥ý¥Í¡A³o¹ë«°¤£¤j¡A¸Ì­±ªº¥j¸ñ­Ë¤]¤£¤Ö¡A¡vªü¼e»¡¡A¡u¦³¹D¥ú¦~¶¡¿³«Øªº¡yÀs
¬z¸q¾Ç¡z¡AÁÙ¦³«wÂצ~¶¡¿«¾¥±N­x±i¥É°ó¼gªº®±®Ñ¤j¦r¡A¦b¥»¦a«Ü¦³¦W®ð¡K¡K¡v
    ¡u¾¾¡H¡v©ö§g®¤³Q¤Þ°_¤F¿³½ì¡A¡u§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¬Ý¡I¡v
    ¡u®@¡A¡vªü¼e²rµM¤@­Ó¿EÆF¡A«á®¬¦Û¤v»¡¦h¤F¡A¡u¤£¦æ¡A¥ý¥Í¡K¡K¡v
    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v­ÊÁñ©_©Ç¦a°Ý¡A¡u¨º¸Ì¤£³\°ÑÆ[¡H§A¤£¬O¥h¹Lªº¶Ü¡H¡v
    ¡u¬O¡K¡K¬O³o¼Ë¡A¡vªü¼e¬°Ãø¦a»¡¡A¡u§Ú©M§A³£¥i¥H¥h¡A¥u¬O©ö¥ý¥Í¤£¤j¤è«K¡A¦]
¬°¨º¸ÌÁÙ¬O¤j²M°êªº¦a½L¡A§Ú©Èªº¬O¡K¡K¡v¸Ü»¡¤F¤@¥b¡A¤S¿ðºÃ¦a«|¦í¤F¡A¯«¦â¤£¦w¦a
±æµÛ©ö§g®¤¡C
    ©ö§g®¤¤ß¸Ì¤@°}¨ëµh¡A©ú¥Õ¤F¡G¤EÀs¹ë«°¸Ì¾n²ÏµÛ¤j²M°êªº­x¶¤©M©x­û¡A¥L³o¦W°k
¥Ç¬O¨M¤£¯à¯A¨¬ªº¡I¨º®y«°ªùµS¦p°êªù¡A»·»·¦a±æ¥h¡A¬O¨º»ò¿Ë¤Á¡A¨º»òÅý¥L¨ÌÅÊ¡A¥i
¬O¡A°êªù¤§¤º¤SçE³]µÛÄa½à®»®³¥Lªº¤Ñù¦aºô¡A¥O¥L±æ¦Ó¥Í¬È¡AÁa¨Ï¹Ú»î¿¢Â¶¤]¤£´±¿Ë
ªñ¡I
    ©ö§g®¤ÅfµM¯«¶Ë¡A¤£§Ô¦A¬Ý¡AÂà¹LÁy¥h¡C
    Ãø±oªº¤@¦¸³X¥j´M¸ñªº­¥¹C¡A«k«k¿³­P¦]¦¹¦Ó»X¤W¤F³±¼v¡A­ÊÁñ¤p©j³o¤~¯u¤Á¦a·P
¨ì¤F©ö¥ý¥Íªº¦MÃø³B¹Ò¡C
    ¡u³o­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì¤£¥h´N¬O¤F¡I¡v­ÊÁñ¤£¸T¼«¼«µM¡C¦oÂà¹LÁy¨Ó¡A±æµÛ©ö§g®¤¡A¬X
Án»¡¡A¡u¥ý¥Í¡A§A¤£­nÃø¹L¡A§Údad¤£¬O»¡¤F¹À¡G§A¦b­»´ä¬Oµ´¹ï¦Û¥Ñªº¡A¿«¶é´N¬O§A
ªº®a¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô«OÅ@§A¡I¡v
    ¡u­ÊÁñ¤p©j¡K¡K¡v©ö§g®¤¯«¦âÑ¥Æ{¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤ß¤¤µL­­·P´n¡G¦Û¤v¤w¸g²_¸¨¨ì
³oµ¥¦a¨B¡A´Ï¨­©ó­^¥e­»´ä¥H¨D­e¦wªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¤C¤Ø¨k¨à¤Ï­Ë­n¨ü¤@¦ì¬X®z¤k¤lªº
¡u«OÅ@¡v¡I
    ¦b¥L­Ì¨­Ãä¡Aªü¼e²YµM¦a¤@Án¼Û®§¡C
    ¡u¥ý¥Í¡A§Ú­Ì©¹³oÃ䨫§a¡A¡vªü¼e§FܼµÛªÓ­I¡A²·±æµÛ¤EÀsÆWªº¦è©¤¡A©ï¤â«üÂIµÛ
»¡¡A¡u±q³o¸Ì¹L¥h¡AÂ÷§º¤ý¥x¤w¸g¤£»·¤F¡C¡v
    Ãâ¤lÀHµÛªü¼e¦V«e¨«¥h¡C¬ï¹L¤@¬q¥Ð¶¡¤p¸ô¡A¥­Ã¥¤§¤¤¥Y°_¤@®y©Y«×¥­½wªº¤s¥C¡C
    ¡u¥ý¥Í¡A³o´N¬O¸t¤s¡I¡vªü¼e»¡¡C
    ¡u¶â¡H¡v©ö§g®¤¤U¤FÃâ¤l¡A©ï²´±æ¥h¡A³o¡u¸t¤s¡v¬Ý¨Ó¤Ó¥­±`¤F¡A¥u¤£¹L¤@®y¤p¤p
ªº¯î¥C¦Ó¤w¡A¨S¦³«F¥x¼Ó»Õ¡A­ZªL¹Å¾ð¡A¦ý¨£³¥¯ó¶ë¹D¡A¶Ã¥Û¾î³¯¡A¤@¤ù¯}±Ñ¡Aº¡¥Ø²Y
²D¡C
    ¡u¸t¤s«ç»ò¬O³o­Ó¼Ë¤l°Ú¡H¡v­ÊÁñ«Ü¬O¥¢±æ¡A¡u¤@ÂI¤]¨S¦³¯«¸t·P¡I¡v
    ¡u¤p©j¡A¡v©ö§g®¤¾®±æµÛ¨º®y¯î¥C¡A³ä³ä¦a»¡¡A¡u·í¦~¡A¤¸­xªºÅK¿á½ñ¹M¯«¦{¡A¤j
§º¤ý´Â¥u§E¯d³o¤@¨¤´Ý¤s³Ñ¤ô¡A¤]¬O³o°Æ²Y²D¯}±Ñ´º¶H¡I¦Ó«n§º§g¦Ú¦b¤s½a¤ôºÉ¤§»Ú¡A
¤´µM»}¤£­°¤¸¡A¥Ú§Ó§Ü¼Ä¡A³Q«á¤H´L¬°¯«¸tªº¥¿¬O³o¤@ªÑ¯EµM¥¿®ð°Ú¡I¡v
    ¡u¶â¡K¡K¡v­ÊÁñÂI¤FÂIÀY¡A¤£¸T¹ï³o®y¯î¥CµÂµM°_·q¡A¨«¤UÃâ¨Ó¡A·Ç³Æ©M©ö¥ý¥Í¤@
°_Ãkµn¡C
    ¡u©ö¥ý¥Í¡A¤p©j¡A¡vªü¼e«üÂIµÛ¤s³»»¡¡A¡u½Ð¬Ý¡A¨º¸Ì´N¬O§º¤ý¥x¡I¡v
    ¥L­ÌÁ|¥Ø¥õ±æ¡A½w½wªº¤s©Y¦ù¦V¼X¼ü¦üªº¤s³»¡A³Ì°ª³BÄÞÄÞ¶¯½õµÛ¤@¶ôÃeµM¥¨¥Û¡C

    ªL­Y¿«¤@­Ó¤HÀqÀq¦a¦Y¹L¤ÈÀ\¡A«K¥ß§Y¨ì®Ñ©Ð¸Ì¡Aµ¹¤R¤OÁ`·þ¼g«H¡C
    ³o«Ê«H«ÜÃø¼g¡C­n¼g±o§»ª±oÅé¡A¨M¤£¥i¦A¥X²{¤°»ò§»ö¤Wªº¯Äº|¡C­n¼g±o±¡·P¯u
¼°¡A¦pªG¥Rº¡¤F¡u¥~¥æÃã¥O¡v¡A­ËÅã±oµê°°¡A·|©Û­PÁ`·þªº¤Ï·P¡C­n¼g±o¤åÃã¨å¶®¡AÅé
²{¦Û¤vªº¾ÇªÌ­·½d¡A¤~¤£¦Ü©ó³Q·í§@¤@«Ê´¶³qªº¡u¤½¥Á¨Ó«H¡v¦Ó¤£¤©­«µø¡CÁÙ­n¼g±o²
¼ä¾®½m¡AÁ`·þ¤é²z¸U¾÷¡A¨S¦³®É¶¡¬Ýªø½g²ÖÄòªº¨p¤H«H¥ó¡A¦pªG¼g±oÅo­ùÅo¶Û¡A¥i¯à¤£
µ¥¬Ý§¹´N³Q¥µ¶i¦r¯ÈÁM¸Ì¥h¤F¡A¨º´N«e¥\ºÉ±ó¡AÁÙ¤£¦p¤£¼g¡C¦ý­n¹F¨ì³o´X¶µ¼Ð·Ç¡A«o
¤S¨M«D©ö¨Æ¡C¶}¤F¤@­ÓÀY¡A¬Ý¬Ý¤£¦æ¡A³Q§_©w¤F¡A­«·s¼g°_¡C¼g¤F¤@¥b¡A¦A¦¸³Q§è±¼¡C
­n»òÄYµÂ±o¹L¤FÀY¡A¹³­þ¦ì¥~°ê¾n´äÁ`»â¨Æµo¨Óªº¡u·Ó·|¡v¡A³o·íµM¤£¦æ¡A¤@¦W¦Ñ¦Ê©m
¨S¦³¸ê®æ¸òÁ`·þ¨Ó³o¤@®M¡F­n»òÁ¾¦­±o¹L¤F¤À¡A¹³«H®{¸÷¦b¤W«Ò­±«eªº¬èëµü¡A³o§ó¤£
¦æ¡AÁ`·þ²¦³º¬O¤H¦Ó¤£¬O¯«¡A¦b¯«ªº­±«e¦Û¤v©MÁ`·þ¬O¥­µ¥ªº¡A¦ó¥²³o¼Ë§C¤T¤U¥|¡H¤@
«Ê«H§è¤F¤S¼g¡A¼g¤F¤S§è¡A¦p¦¹¤ÏÂмƹM¡A­±«e¤´µM¬O¤@±i¥Õ¯È¡C
    ªL­Y¿«¬ðµMı±o¦Û¤v«Ü¥i¼¦¡I¤G¤Q¦h¦~«e¡A¥L´X¥G¬O¥H¨üÃd­YÅ媺¤ß±¡¥hÂѨ£ª½Áõ
Á`·þ§õÂE³¹¡A±o¨ìªº«o¬O¤@µfº©¤£¸g¤ßªº¼J¿Ø¡F¤µ¦~®L¤Ñ¡A¥L¤ò¹E¦ÛÂˤW®Ñ¥úºü¬Ó«Ò¡A
´À§Ä§Ä¥i¦Mªº¤j²M°ê«ü¥X¤@±ø¥X¸ô¡A¼­º¥H±æµ¥«Ý¤F³\¤[¡A³º¨S¦³µ¥¨ì¤@¦r§å´_¡Aª½¨ì
¬FÅܵo¥Í¡A§Æ±æ¹ý©³¯}·À¡F¬FÅܤ§«á¡A¥L¤ß«æ¦pµI¦a¥hÂѨ£¾nµØ¤½¨ÏÄu¯Ç¼Ö¡A¬°¤j­^«Ò
°ê¿Ñ¹º»·ªF¬Fµ¦¡A¨ü¨ìªº«o¬O¤£§N¤£¼öªºÀ³¹S¡AÄu¯Ç¼Ö¨Ã¤£»Ý­n¥L³o¦ì°ª°Ñ¡C¤Hªº´LÄY
¤@¦¸¦¸¾D¨ü¥´À»¡A¤¤°ê©x¹±¡B­^°ê©x¹±³£¨S¦³µ¹¥L¥ô¦ó­±¤l¡A¦p¤µ¤S­n©e©}¦Û¤v¥h¤Úµ²
¤@¦ì­è­è¤W¥ôªºÁ`·þ¶Ü¡H¦pªG»¡¡A¥L´¿¸g¦b¬Fªv¤W¦³©Ò¡u©ê­t¡v¡A¨º»ò¬Fªv¤w¸gÅý¥L¹Á
°÷¤F­WÀY¡A¦Û¤v¦~±N¤»¤Q¡A¬J¨S¦³±o¨ì¤¤°ê´Â§Êªº³»À¹ªá²Þ¡A¤]¨S¦³±o¨ì­^°ê¤ý«Çªº¾±
³¹Àï¦ì¡A¬Æ¦Ü³s­»´äªº¤Ó¥­²Ô¤h³£¤£¬O¡AÁÙ¤£¦p¿ð©s®Ùªº¦Ñ¯R¡A¨º­Ó³J¤á¥X¨­ªºµØ°Ó¡I
    ¤@·Q¨ì¿ð©s®Ù¨ºÂù³g°ýªº²´·ú¡A¦Ñªª®vªº¤ßż´N¤@°}µ±µh¡C­»´ä¶}°ð¥H¨Ó¡AµØ¡B¬v
¬É­­¾ÀÂS¤À©ú¡Aµ¥¯Å´ËÄY¡A¦ý¬O¡A¤Q¤E¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¤¤´Áªº¸gÀÙ¿½±ø«oµ¹µØ°Ó´£¨Ñ¤F¤@
­Ó²§­x¬ð°_¤§¾÷¡A¥L­Ìµ½©ó²z°]¡A¼ô±x¤¤°ê¤º¦a°Ó±¡¡A¤S»P®ü¥~µØ¹´Án®ð¬Û³q¡A¥R¤À§Q
¥Î­»´äªº¦Û¥Ñ´ä³o¤@Àu¶V±ø¥ó¡A»P¤¤°ê¤j³°©M®ü¥~¶}®i¶T©ö¡A¬Æ¦Ü¥H§C©ó¼Ú¬wÄvª§ªÌªº
»ù®æ±N¤j§å¤¤°ê³fª«§ë©ñ­^°ê¥«³õ¡A¤S¥H§C©ó¬v°Óªº»ù®æ¦V­»´ä©~¥Á´£¨Ñ­^°ê°Ó«~¡C¥´
¯}¤F¬v°Ó¿WÅQ­»´äªº¤@²Î¤Ñ¤U¡C¦Ó¤µ¡A­»´ä³Ì¤jªº¦a²£¥D¬OµØ¤H¡A­»´ä¥~°ê»È¦æµo¦æªº
³q³f·¥¤j³¡¤À´x´¤¦bµØ¤H¤â¤¤¡A­»´ä¬F©²µ|¦¬ªº¦Ê¥÷¤§¤E¤Q¨Ó¦ÛµØ¤H¡A¤Ö¼ÆµØ°Ó¥¨ÀY¨³
³t±U°_¡A¦¨¬°¥ª¥k­»´ä¸gÀÙ©R¯ßªº¤£¥i©¿µøªº¶Õ¤O¡C¦b¨ú±o¸gÀÙ¤WªºÀu¶V¦a¦ì¤§«á¡A¥L
­Ì¤SÁ»¿Ì¬FªvÅv§Q¡A¤¤Àô¼Ú¤H©~¦í°Ïªº¬É­­³Q¬ð¯}¡A´ä©²ªº¡mµØ¤HÂk¤Æ­^Äy±ø¨Ò¡n¨Ï¤@
¨ÇµØ¤H¤]¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§¦a·í°_¤F­^°ê¤H¡A¤Ö¼ÆµØ¤H»â³S¬ÛÄ~¥X¥ô¥ßªk§½«D©x¦uij­û¡B¤Ó
¥­²Ô¤h¡A¤w¸g¨Ï¼Ú¤HªÀ·|²`·P¤£¦w¡C©¹¤é¡AªL­Y¿«¹ï³o¨Ç¨Ã¨S¦³µ¹¤©¯S§Oª`·N¡A¦p¤µ¡A
·í¤Ó¥­²Ô¤h¿ð¤Ñ¥ô¤§¤l¦V¥Lµo°_¤F²r¯P¶i§ð¡A¥L¤~¬ðµM·P¨ì¦Û¤v³ºµMÃø¥H©Û¬[¤F¡I¿ð©s
®Ù¦³«îµL®£¡C¾Ì­Éªº¬O¤°»ò¡H¤@¬O¶¯«pªº°]¤O¡A¤G¬O¬Fªv¸ê¥»¡A¦Ó³o¨â¼Ë³£¬O¥LªL­Y¿«
©Ò¤£¨ã³Æªº¡A¦Ñªª®vÁa¨Ï·Q¦b§¢©Vªº¡u¥K³~¡v¤W¿E¬y«i°h¡A¦Ñ¦u¿«¶é³o¤@¡u¨p¤H«°³ù¡v¡A
©È¤]¦u¤£¦í¤F¡A¥L¥²¶·¬°¦Û¤vªº§E¥Í¡A¬°·R¤k­ÊÁñªº«e³~éãºëºÜ¼{¡A¿Ñ¨D¤@±ø¥Í¸ô¡K¡K
    µ¹Á`·þªº³o«Ê«HÁÙ¬O­n¼g¡CÁ`·þ¬O¤k¤ý°¡¤U¦b­»´äªº±©¤@¥Nªí¡A²Îªv¤G¤Q¤­¸U©~¥Á
ªº¿WµôªÌ¡A¥L¤£¨Ìªþ©óÁ`·þ¡AÁÙ¯à¨Ìªþ©ó½Ö©O¡H
    ªL­Y¿«·¥¤O¨Ï¦Û¤v¯Bļªº¤ß±¡¦wÀR¤U¨Ó¡A­Á¤U¨­¥h¡A±q¦r¯ÈÁM¸Ì§â¨º¨Ç§@¼o¤Fªº«H
º`¦A¾ß°_¨Ó¡A´|½Kªº²z¥­¤F¡A¼¹¯}ªº¦A«÷°_¨Ó¡A±q¤¤´M§ä©|¥i§Q¥Îªº¦r¥y¡C¥i±¤¨S¦³¡A
¨º¨Ç¼oº`¨S¦³¤°»ò§Q¥Î»ù­È¡A¥u°t¥µ±¼¡A¥²¶·¥t°_Äl¨_¡AÄ~Äò­W«ä­ß·Q¨C¤@¥y¸ÜÀ³¸Ó«ç
¼Ë±¹Ãã¡C
    ¬ðµM¤§¶¡¡AÆF·Pŧ¨Ó¤F¡A¤@­Ó¥þ·sªººc«ä´é¤W¤ßÀY¡G¤@¤Á¹ïÁ`·þªºÃÙ¹|¤§Ãã©M¦Û¤v
ªº®Ä©¾ªí¥Õ³£¬O¦h§Eªº¡A³o«Ê«H¥u»Ý­n¹ï·sÁ`·þªº´N¥ôªí¥Ü¯¬¶P´N¥i¥H¤F¡AµM«áªþ¤W¦Û
¤vªºµÛ§@¡A§@¬°ÃØ°eÁ`·þªºÂ§ª«¡A¤]¬O³Ì§t»W¡B³Ì±oÅ骺¦Û§Ú¤¶²Ð¡A­þ©ÈÁ`·þ¥u¬OÀH¤â
½¤@½¨º¨Ç·×·×¥¨µÛ¡A´N·|¹ï¥L³o¦ì¸ê²`ªºªª®v¾ÇªÌ¯d¤U¤@­Ó²`¨è¦Ó¨}¦nªº¦L¶H¡A¨º»ò
¦b¤U¦¸¥D¤é±R«ô®É¦A¨£­±´N¦³¤F¥æ½Íªº¤º®e¡K¡K
    ³o­Ó¥D·N¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C¥L°¨¤W¥I½Ñ¹ê¬I¡A¥u¥Î´X¤ÀÄÁ´N¼g§¹¤F³o«Ê«H¡A¤ÏÂбÀºV
¤F´X¹M¡A¨S¦³µo²{¥ô¦ó¯Äº|¡C«K¾G­«¦añ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¸Ë¶i«H«Ê¡A¦b«H«Ê¤W¼g¤W¡G
¡u·q§e¦ë§Q¡O¨È·æ¡O¤R¤OÁ`·þ»Õ¤U¡v¡C
    µM«á«K¬O·Ç³ÆÃص¹Á`·þªº®Ñ¡CªL­Y¿«´X¤Q¦~¨Ó¥X¹L¤£¤Ö®Ñ¡A³QÃÓ¶à¦PºÙ¬°¡uµÛ§@µ¥
¨­¡v¡A¦pªG§â¨º¨Ç®Ñ¥þ³¡®³¥X¨Ó¡A¥i¥H¸Ëº¡¤@½ø¤H¤O¨®¡C¥L·íµM¤£·|¨º¼Ë°µ¡A¥u»Ý¬D¿ï
¨ä¤¤ªº´X¥»¥Nªí§@¡A¶H¼x©Ê¦aÄmµ¹Á`·þ´N¥i¥H¤F¡C¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¦b®Ñ¬[«eÀ˾\µÛ¦Û¤vªº
§@«~¡A¸g¹L·V­«ªº¿z¿ï¡A½T©w¤F¨ä¤¤ªº¤T¥»¡G­^¤åª©¡m¤@­Ó­^°ê¤H²´¤¤ªº¤¤µØ«Ò°ê¡n©M
¡m­»´ä¡X¡X§Úªº²Ä¤G¬G¶m¡n¡A³o¨â¥»®Ñ°O­z¤F¥L¦b­»´ä©M¤¤°ê¤º¦aªºÂ×´I¾\¾ú¡A¬Û«H¹ï
­è­è½ñ¤W³o¶ô¤g¦aªºÁ`·þ¨ã¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡FÁÙ¦³º~¤åª©¡m¥Ò¤È¾Ô¬ö¡n¡A¤£¦ý¹ï¨È¬w³Ì­«­n
ªº¨â­Ó°ê®a¤¤°ê©M¤é¥»§@¤F²`¤J²Ó½oªº¦Ò¹î¡B¤ÀªR¡A¦Ó¥B¬Oª½±µ¥Îº~¤å¼g¦¨ªº¡AÅé²{¤F
§@ªÌªº¡uº~¾Ç¡v³y¸Ú¡AÁ`·þ­n²ÎªvµØ¤H¦û¦Ê¥÷¤§¤E¤Q¤K¥H¤Wªº³o¶ô¤g¦a¡A¥²µM·|¯S§O­«
µø³o¤è­±ªº¤H¤~¡C·íµM¡Aº~¤åª©ªº®Ñ¡AÁ`·þ¬Ý¤£À´¡A¦ý¥¿¦]¬°¬Ý¤£À´¡A¤~§ó¼W¥[¤F¤@¼h
¯«¯µ·P¡CªL­Y¿«³o¼Ë·QµÛ¡A¤Sı±o³o¦ü¥G¦³¨Ç¦VÁ`·þ¦ÛÂ˪º·N«ä¤F¡A¬O¤£¬O¤í§´¡H¦ý¤Ï
¹L¨Ó·Q·Q¡A¥L¦b«H¸Ì²¦³º¨S¦³©ú»¡¡u¤T¤d¤§¤¤¦³¤ò¹E¡A¨Ï¥Õ²æ¿o¦Ó¥X¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A°e´X
¥»®Ñ¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H¦pªGÁ`·þ¼z²´ÃÑ­^¤~¡A°Z¤£§ó¦n¶Ü¡H¥D·N¤w©w¡A¥L¦b¤T¥»®Ñªº´v­¶
¤W³£Ã±¤W¦W¦r¡AµM«á¥Î§«~¯È¥]¤ã¦b¤@°_¡A´N¤@¤Á³£·Ç³Æ°±·í¤F¡C
    ¡uªü¼e¡A§A¨Ó¤@¤U¡I¡v¥L´Â®Ñ©Ðªù¥~³ÛµÛ¡C
    ¤@°}²Ó¸Hªº¸}¨BÁn¡Aªü´f¶]¤W¼Ó¨Ó¡C
    ¡uªª®v¡A¼e¨û¤£¦b¡A¥L¸ò¤p©j©M©ö¥ý¥Í¥Xªù¥h¤F¡C¡v
    ¡u¾¾¡A§Ú§Ñ°O¤F¡A¡vªL­Y¿«°×µM¤@¯º¡A¡u¨º»ò¡A³o¥ó¨Æ´N¥Ñ§A¥h¿ì§a¡I¡v
    ¡u¤°»ò¨Æ¡Aªª®v¡H¡v
    ¡u§A§â³o«Ê«H©M³o¤@¥]®Ñ¡A´À§Ú°e¨ìÁ`·þ©²¥h¡C¡v
    ¡uÁ`·þ©²¡H¡vªü´f¦YÅå¦a¸C¤j¤F²´·ú¡A¡u§Ú«ç»ò¶i±o¤FÁ`·þ©²¡Hªù¤f¦³½Ã§L¯¸±^
ªº¡I¡v
    ¡u§A¤£¥Î¶i¥h¡A¥æµ¹½Ã§L´N¥i¥H¤F¡A½Ð¥L­ÌÂ൹Á`·þ¡C¡v
    ¡u­n¬O¥L­Ì¤£ªÖ©O¡H¡vªü´fÁÙ¬O¤£´±¥h¡A¡u¥L­Ì·|»°§Ú¨«¶}ªº¡A¤]³\§â§Ú·í§@¤p°½
§ì°_¨Ó¡Iªª®v¡A§Ú©È¡K¡K¡v
    ¡u·|¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H¤£¡A§A®³¤W§Úªº¦W¤ù¡A¹ï¥L­Ì»¡§A¬OªLªª®v®a¸Ìªº¹²¤H¡A¥L­Ì
¤£·|¹ï§A«ç»ò¼Ëªº¡K¡K¡vªL­Y¿«»¡µÛ¡A¦Û¤v¤]¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦ý¬O²{¦bªü¼e¤£¦b¡A¥L¦Û¤v¿Ë
¦Û°e¥h¤S¤£¦X¾A¡A¨º»ò¥u¦³Åýªü´f¥h«_ÀI¤F¡A¡u³o¼Ë§a¡A§Úµ¹§A±a¤W¤@¨Ç¿ú¡A¦pªG¹J¨ì
³Â·Ð¡A´N°e¥L­Ì¡y¶K¤h¡z¡K¡K¡v
    ¡uÁ`·þ©²ªº½Ã§L¤]·|¦¬¡y¶K¤h¡z¶Ü¡H¡v
    ¡u§Ú·Q·|ªº¡A¡vªL­Y¿«³o¤@¦^»¡±o«ÜªÖ©w¡A¡u¥h¦~ªº¨º¥ó¤j®×¤l§A§Ñ¤F¡H³s°ª¯Åĵ
©x³£¨ü¸ì¡A¦óªp¤p¤pªº½Ã§L¡H§A­Ì¤¤°ê¤H»¡¡G¡y¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡z¡A³o¥y¸Ü¡A§Ú²{¦b¤£
±o¤£«H¤F¡I¡v
    ªü´f¥u¦³±q©R¤F¡A¾¨ºÞ³o¥ó¨Æ¨Ï¦o±q¤ß²´¸Ì·P¨ì®`©È¡A¦ý¥D¤H¥æ¥N¦o¥h°µ«o¤S¤£¯à
¤£°µ¡C¦o¾G­«¦a±µ¹L¨º«Ê«H©M¨º¤@¥]®Ñ¡AªL­Y¿«¤S®³¥X¤@§â´ä¹ô¡A¤@ªT¤@ªT¦a©ñ¦b¦oªº
¤â¤ß¸Ì¡A¤@¦@¤QªT¡A³£¬O¤@¤¸­±­È¡A³o¤ñªü´f¨¯¨¯­W­W¤@­Ó¤ëªº¤u¿úÁÙ­n¦h¤F¡C
    ªü´f§â¿ú¦¬¦n¡A±·µÛ«H©M®Ñ¤U¼Ó¥h¤F¡A¨º¤QªT´ä¹ô¦b¦oªº¦ç³U¸Ì¡u¥m¾´¡v§@ÅT¡C
    ªL­Y¿«¯¸¦b®Ñ©Ðªºµ¡«e¡A¬ÝµÛªü´f¥X¤F°|ªù¡AªuµÛ¤s¸ô´Â¤U¨«¥h¡C

    ¦z¥ß¦b¤W¨ÈÍù²¦¹D®ÇªºÁ`·þ©²¡A¬O³o¶ô´Þ¥Á¦a³Ì°ª²ÎªvªÌªº¦í¦v©M¿ì¤½³B©Ò¡A­I¾a
¤Ó¥­¤s¡A­±¦Vºû¦h§Q¨È´ä¡A»P¸t¬ù¿«¤j±Ð°ó¡B­^­x¥q¥O©xªó¬Û¬s¾F¡A¥e¾Ú¤F´ä®q¤¤°Ïªº
³Ì¨Î¦ì¸m¡C¦Ó¦b¡u¬F©²¤s¡vªº³o¤T®y«Ø¿vª«¤§¤¤¡A³Ì«á¸¨¦¨ªº«o¬OÁ`·þ©²¡C
    ¦­¦b­^°ê¥e»â­»´ä¤§ªì¡A¬ÛÄ~¨â¥ô¥~¥æ¤j¦Ú¤Ú³Á´L©Mªü§B¤B³£¨S¦³¥R¤À¦ô­p¨ì³o®y
®qÀ¬©Ò¨ã¦³ªº°Ó·~¼ç¤O¡Aªü§B¤B´¿¦b1842¦~1¤ë«ü¥Ü¾nµØ¥þÅv´Ü¨Ï­Ý°Ó°ÈºÊ·þ¿\¹©¬d¡G
¡u­»´äÀ³·í¦Ò¼{ªº¥u¬O­x¨Æ¦a¦ì°ÝÃD¡A«D­x¨Æ»Ý­nªº¤@¤Á«Ø¿vª«À³§Y°±«Ø¡C¡v8¤ë¡A¿\
¹©¬dµø¹î­»´ä¡A­è­è¶}ÅPªº¥æ³q¤z½u¬Ó«á¤j¹D¥¿¦b¬I¤u¡AºÊº»©MÁ`¨µ²z©²©|¥¼«Ø¦¨¡A
¡uºû¦h§Q¨È«°¡vÁÙ¨S¦³¤@®y¥Ã¤[©Êªº«Ø¿v¡A³s´Ü¨Ï¿\¹©¬d¥»¤H¤]¬O¦í¦b±bÁO¸Ì¡C8¤ë29
¤é¡A¥Ñ¿\¹©¬d¤@¤âµ¦¹º¨Ã¿Ë¦Ûñ­qªº¡m¤¤­^«n¨Ê±ø¬ù¡n¨Ï­»´ä¥¿¦¡¬°­^°ê©Ò³Î¥e¡A¦¹«á
Àu¥ý­×«Øªº¤]¬O­x´ä¡B®ü­x­Ü®w¡B¬¶¥x¡B¼uÃÄ®w¡B§LÀçµ¥µ¥­x¨Æ³]¬I¡C¡u¬F©²¤s¡v³Ì¦­
¥X²{ªº¤j«¬«Ø¿v¬O1844¦~¶}©l­×«Øªº­^­x¥q¥O©xªó¡A§Y¥Á¶¡©ÒºÙªº¡uºX±ì«Î¡v¡A1846¦~
¸¨¦¨¡CÀH«á¤S«Ø°_¤F¥D­n¨Ñ­x¬F¤H­û¬è몺¸t¬ù¿«¤j±Ð°ó¡A¦Ó·í®ÉÁ`·þ©²ÁÙ¨S¦³¼v¤l¡C
±q­º¥ôÁ`·þ¿\¹©¬d¡B²Ä¤G¥ôÁ`·þÀ¹ºû´µ¡B²Ä¤T¥ôÁ`·þ¯ë§t¡A¤@ª½¨ì²Ä¥|¥ôÁ`·þ¥]¥O¡A³£
¥ý«á¦í¹L¯²¸îªº©ÐªÙ¡A¬Ó«á¤j¹D¡B¬ü±ù½m§L³õ®ÇÃä¡B¡u§LÀYªá¶é¡v¡B°í¹D©M¬K¶éµó³£´¿
¸g¬OÁ{®Éªº¡uÁ`·þ©²¡v©Ò¦b¦a¡C¤W¨ÈÍù²¦¹DªºÁ`·þ©²¦b1851¦~¤~¶}©l¿³«Ø¡A¾ú®É¥|¦~¡A
¦Ü1855¦~µ¤¤u¡A¥¿¦b¥ô¤Wªº²Ä¥|¥ôÁ`·þ¥]¥O±q¬K¶éµó·h¹L¨Ó¡A¦¨¬°¤J¥D·sÁ`·þ©²ªº²Ä¤@
¤H¡C
    ·sÁ`·þ©²ªº¦¨¥»¦ô»ù¬°¤@¸U¥|¤d­^Âé¡A¦Ó­^°ê´Þ¥Á¦a¥[º¸¦UµªÁ`·þ©²ªº³y»ù«o°ª¹F
¤Q¤»¸U¤C¤d­^Âé¡A¦L«×Á`·þ©²¶È«OÃð´N¦h¹F¤@¦Ê¤T¤Q¤H¡AÁÙ¾iµÛ¤@¦Ê¥|¤Q¤»ÀY¤j¶H¡A¥i
¨£¦û¦a¤§¼s¬Û¤ñ¤§¤U¡A­»´äÁ`·þ©²´N¤p±o¦h¤F¡A¦]¬°·í®É­^°ê¬F©²ÁÙ¨S­J®Æ¨ì­»´ä¤é«á
ªº¸gÀÙ­¸³tµo®i¡A¥¦¦b´Þ¥Á¦a±Æ¦æº]¤¤ªº¦a¦ì¤´µM¬Û·í§C·L¡C¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·sÁ`·þ©²¤ñ
°_¥H©¹¯²¸îªºÁ{®É¦í©Ò¡AÁÙ¬O¼e´¯¡B§»°¶±o¦h¤F¡C³o®y¨ã¦³¿@­§ªº´Þ¥Á¦a¦â±mªº«Ø¿v¡A
¥~§Î©M¡uºX±ì«Î¡v«D±`¬Û¹³¡AÂÅ¥»³£¬O­^°ê17¥@¬öµÛ¦W«Ø¿v®vã´µ³]­pªº¬Ó«á§O¹Ö¡A¿j
Àð¥Ë³»¡A¼Ó°ª¨â¼h¡A¤T­±³£¦³²`¬}¶§¥x¡A¥¿­±¤¤¶¡³¡¤À³]­p¤F»á¨ã®ð¬£ªº·R¶ø¥§¨È¦¡¬W
´Y¡A¬°¤F¾AÀ³­»´äªº¨È¼ö±a®ð­Ô¡A¦b¬W´Yªº¤W³¡©M¥ª¥k¨âÁl©Ò¦³ªºµ¡¤á³£¼W¥[¤F¤ì»s¦Ê
¸­µ¡¡A³q­·¡B³z¥ú¦Ó¤S¾B¶§¡C»P¡uºX±ì«Î¡v¤£¦Pªº¬OÁ`·þ©²ªº¨â¼h¼Ó¤U¤S¨Ì¾Ú¤s¶Õ¼W¥[
¤F¤@¼h¦a®w¡A¥Î°í©Tªºªá±^Åɬ䦨¤@±Æ³sÄòªº¨éªù¡A¤ä¼µ¦í¾ã®y«Ø¿v¡A±q¥~­±¬Ý¤W¥h«h
¹³¬O¤T¼h¼Ó¤F¡C¼Ó«eºñ¯ó¦p¯ô¡A¯ó©Wªº¨â°¼¦³°¨©Ð©M¤u¤H©Ð¡A¥_¦Vªº¤H¤f³]¦³±Mªùªº°±
Ãâ³B¡C¬ï¹L¯ó©W«K¶i¤J¤j¼Óªº¤@¼h¡A³o¸Ì¦³Á`·þªº¿ì¤½«Ç¡B«ÈÆU¡B¶ºÆU¡B¹Ï®Ñ«Ç¡AÁÙ³]
¸m¤F¨ÑÁ`·þ¥ð®§´å¼Öªº®à²y©Ð¡C¨â±ø¼Ó±è³q©¹¼Ó¤W¡A¤@±ø¬O¤u¤H©M¶Ä¤H¨«ªº¡A¥t¤@±ø¨Ñ
¥D¤H±M¥Î¡A¼Ó¤W«K¬OÁ`·þªº¨p¤H¦í¦v¤F¡Cªá¶é¦b¤j¼Óªº«á­±¡A¤@±øÂùÀô§áµ²¦¡ªº¼Ó±è³q
©¹¥b¶ê§Îªº¦u½Ã«Ç¡A¥þ°ÆªZ¸Ëªº­ï§L±q°ª³BºÊµøµÛ¦a­±¡A¤j¼Ó®x°|ªù¤fµ§ª½¦a¯¸µÛ²üºj
¹ê¼uªºªù½Ã¡A¤é©]¦uÅ@µÛÁ`·þ©M¥Lªº¤@®a¡C
    ¦b­»´ä¶}°ð¤§ªì¡A³o¼Ë¤@®yÁ`·þ©²¤w¬O¤Q¤À«ÂªZ´è»®¡C
    ¥]¥O°h¥ð¤§«á¡A¥¦¤S¬ÛÄ~¶Çµ¹¤F²Ä¤­¥ôÁ`·þ»®¬ìµÜ´µ¡Où«K¦Ú¡B²Ä¤»¥ôÁ`·þ³Á·í¥£¡B
²Ä¤C¥ôÁ`·þ°í¥§¦a©M²Ä¤K¥ôÁ`·þ°a¥§¸Ö¡C¦b°a¥§¸Ö¥ô¾´Á¶¡¡A­»´ä§@¬°°ê»Ú­«­n°Ó°ðªº
¦a¦ì¤w«D·í¦~¥i¤ñ¡A¥~°ê¬F­n©M¨Ï¸`ªº¨Ó³X¤éº¥ÀWÁc¡A­^°êªº«Âº¸´µ¤ý¤l©Mºû¦h¤ý¤l¤]
¨ì´ä³X°Ý¡A°e¨«ªï¨ÓÀ³±µ¤£·v¡AÁÙ¦³¨C¦~ªº¤k¤ý¹Ø¨°³£­n¤j¸v¼y¯¬¡A±Â¾±»ö¦¡¤]¬O¦bÁ`
·þ©²Á|¦æ¡A¤@¼Óªº¤jÆU¤w¤£¼Å¨Ï¥Î¡A³s¼Ó¤WªºÁ`·þ¨pªó©M¼Ó¤Uªºªá¶é¤]­n¥Î¨Ó©Û«Ý»««È¡C
°a¥§¸Ö·P¨ìÁ`·þ©²¤Ó¤p¤F¡A¥Ñ¦æ¬F§½§å­ã¼·´Ú¥|¸U¤¸´ä¹ô¡A·Ç³Æ­×«ØªþÄݳ]¬I¡C³o¤@­p
¹º¸ó¶V¤F²Ä¤E¥ôÁ`·þÄ_¶³ªº¥ô´Á¡Aª½¨ì1887¦~²Ä¤Q¥ôÁ`·þ¼w»²°õ¬F®É¤~¥I½Ñ¹ê¬I¡A¦b²{
¦³¤j¼Óªº¥k°¼¼W«Ø¤F¤@®y·s¼Ó§@¬°°ÆÁl¡A©ó1891¦~¸¨¦¨¡C
    ·s¼Óªº­·®æ»P¼Ӱò¥»¤@­P¡A¤]¬O¼Ó°ª¨â¼h¥[¤@¼h¦a®w¡A¦ý¥Ñ©ó¦a°ò¸û§C¡A¬Ý¤W¥h
¤ñ¼ӸG¤F¤@ºI¡A¸É±Ïªº¿ìªk¬O¦b¼Ó¤W¥[¤F¶©°_ªº¤¤°ê¦¡«Î³»¡A¨Ï³o®y¦è¬v¦¡«Ø¿v¦h¤Ö
¶î¤W¤F¤@¨ÇªF¤è¦â±m¡C¥t¤@­Ó»P¼Ӥ£¦P¤§³B¬O¦b«e«á¨â­±ªº¥¿¤¤¦U¼W¥[¤F¤@­Ó§Æþ¦¡
ªº¤T¨¤§Î¤sÀð¡A±q¦Ó±a¦³¤@¨Ç¤åÃÀ´_¿³¦¡ªº¨ý¹D¡A¾ã®y«Ø¿v±N¥j¤µ¤¤¥~Âøæß¡A¤]´N»¡¤£
²M¬O¤°»ò­·®æ¤F¡C·s¼Ó»P¼Ӥ§¶¡¥Ñ¼eÁ諸¼Ó±è¬Û³s¡A¤@¼Ó¤£¶È¦³¤j¶ºÆU©M«ÈÆU¡A¦Ó¥B
ÁÙ³]¦³¤j»RÆU¡AÁ`·þ»Õ¤U©ÒÁ|¦æªº­«¤j¬¡°Ê³£¦³¨¬°÷ªº³õ©Ò¤F¡C¬F©²¤s«e­±¦A¨S¦³°ª¤j
ªº«Ø¿vª«¾B¾×µø½u¡A±q­±¥_ªº¬W´Y©Mµ¡¤áÁa¥Ø»·±æ¡A´ä®q¥_³¡ªº®üÀØ´º¦âºÉ¤J²´©³¡A©~
°ªÁ{¤UªºÁ`·þ©²¥eºÉ­·¥ú¡C
    ²{¦b¡A®üªÅ¤i¶§±×·Ó¡Aµ¹Áq¥ß¦b¬F©²¤sªº¤j¼ÓÆ^¤W¤F¤@°éª÷Ãä¡A¼Ó³»«eªuµ§ª½ªººX
±ì¤W¡A¬õ¥ÕÂŤT¦â¬Û¶¡ªº¡u¦Ì¡v¦rºXªï­·©Û®i¡C¥¿¬O³Ü¤U¤È¯ùªº®É¶¡¡A¦bÁ`·þªº¿ì¤½«Ç
¸Ì¡A²Ä¤Q¤G¥ôÁ`·þ¤R¤O©M¥L³Ì­«­nªº§U¤â»²¬F¥qÀd§J¤@Ãä«~¨ýµÛ¿@±oµo­Wªº«D¬w©@°Ø¡A
¤@Ãä¤Á½RµÛ¦£±o©ñ¤£¤Uªº¬F°È¡C´¿¸g¾á¥ô²Ä¤Q¥ô´ä·þªº¼w»²¦b¨ø¥ô«á©Ò¼gªº¦^¾Ð¿ý¤¤»¡
¹L¡G¡uÁ`·þ»Ý­n¿Ë¦Û¹L°Ýªº¨Æ±¡«Ü¤Ö¡A¦U¶µ¤u§@¦Û¦³»²¬F¥q¥h³B²z¡A¹Ï²M¶¢ªº´ä·þ¥u»Ý
¦b§O¤H°_¯óªº¤å¥ó¤Wññ¦W¡A§Y¥iµÎµÎªAªA¦a§âÁ`·þ°µ¨ì¥ôº¡¡C¡v¦ý¹ê»Ú¤W¡A¼w»²¦Û¤v
¨Ã¨S¦³¨É¨ü¨ì³o¥÷²M¶¢¡A¥L¤W¥ô¤§ªì«K¿Ë¦Û°_¯ó¤F¦®¦b§ã¨îµØ¤H·~¥D¶Õ¤OÂX±iªº¡m¼Ú¤H
¦í¦v°Ï«O¯dªk¨Ò¡n¡A¦b¤­¦~¥ô´Á¤§¤¤¡A¶}©l¤Fºû¦h§Q¨È´ä¤¤°Ïªº¶ñ®ü¤uµ{¡A«Ø¦¨¤F¤s³»
Æl¨®¡A¦¨¥ß¤F¨â®a¤j«¬ªÑ¥÷¤½¥q¸m¦a¤½¥q©M¹q¿O¤½¥q¡A¨Ã¥BÁÙÂX«Ø¤FÁ`·þ©²¡A¦£±o¤£¥ç
¼Ö¥G¡C¥LªºÄ~¥ôªÌ²Ä¤Q¤@¥ôÁ`·þ«Â·G¡Où«K¦Ú§ó¨S¦³¶¢±¡¶h½o¡A¤£¶È³Q°]¬F¨ª¦r¡B¸gÀÙ
°I°h·d±oÀY©ü¸£º¦¡A¦Ó¥B¦b¤­¦~¤º³ºµM»°¤W¤F¨â¦¸¤j½E¬Ì¡A¤T¤d¤­¦Ê¦h¦W­»´ä©~¥Á³à¥Í¡A
³sù«K¦Ú¤Ò¤H¤]¥¼¯à­Æ§K¡CµJÀYÄêÃBªº«Â·G¡Où«K¦Ú¬°¤FÂ\²æ§x¹Ò¡A·¥¤O¿Ñ¨DÂX±i­»´ä
ªº¦a½L¡A¸g¹L¤£¾Óªº§V¤O¡A²×©ó«P¦¨¤F¡m®i©Ý­»´ä¬É§}±M±ø¡nªºÃ±­q¡C¹ï©ó­^°ê¨Ó»¡¡A
¯à°÷¯Ù­¢¤j²M«Ò°ê§@¥X¦p¦¹¥¨¤jªº§´¨ó¡A¤£¶ÈÂk¡u¥\¡v©ó¾nµØ¤½¨ÏÄu¯Ç¼Ö¨º¥~¥æ©x¥[ªZ
¤Òªº½Í§P§Þ¥©¡A¬°¦¹¥X¿Ñ¹ºµ¦ªº´ä·þ«Â·G¡Où«K¦Ú¤]¡u¥\¡v¤£¥i¨S¡A¦Ó¥L«o¤S¨S¦³¨Ó±o
¤Î¨É¨ü³o¤@¦¨ªG¡A¦b¤µ¦~¤G¤ë«K¥ôº¡Â÷¾¡A§â·s¯²­É¦a³oÁû¦¨¼ôªº®ç¤l¯dµ¹Ä~¥ôªÌ²Ä¤Q
¤G¥ôÁ`·þ¤R¤O¥hºK¨ú¤F¡C
    ¤R¤Oªº¿ì¤½«ÇÄa±¾µÛ¤@´T¥¨¤jªº¦a¹Ï¡A³o´T¦a¹Ï¥¿¬OÄu¯Ç¼Ö»P§õÂE³¹½Í§P®É©Ò¨Ï¥Î
ªº¦a¹ÏªºÂÅ¥»¡A¥¦ªº°Ï°ì¥]¬A¤F­»´ä®q¡B¤EÀs¥b®q©M¼sªF·s¦w¿¤ªº¤j³¡¥H¤Îªþªñªº®qÀ¬
©M®ü°ì¡A¤]´N¬O·s¥ô´ä·þªv¤Uªº¥þ³¡»â¤g©M»â¤ô¡C¦¹¨è¡A¤R¤OÁ`·þ½Gªøªº­I¼v´X¥G¶K¦b
¦a¹Ï¤W¡A¥Lªº¤â¸Ì®³µÛ¤@¥uªø¬`ªº©ñ¤jÃè¡A¥J²Ó¦aÆ[½àµÛ·s¯²­É¦aÁa¾î¥æ¿ùªº¤s¯ß¡A¤s
¶¡¨¦¦aªº¤@¤ù¤ù­ì³¥¡A©M±K±K³Â³Âªº§ø²ø¡C³o¤ù®i©Ýªº¬É§}¡A¨Ï­»´äªº¤g¦aÂX¤j¤F¤Q¤@
­¿¡A¤ô°ìÂX¤j¤F¥|¤­¤Q­¿¡A¤H¤f¼W¥[¤F¤Q¸U¥H¤W¡C
    ¡u·PÁ§ڪº«e¥ô¬°§Ú¯d¤U¤F³oµ§¡y¿ò²£¡z¡A¨Ï§Ú¦b§êºt·sªº¨¤¦â¤§®É¤£¦Ü©ó·P¨ì»R
¥x¹L©ó¯U¤p¡C¡v¤R¤OÂà¹LÁy¨Ó¡AÁq°ÊµÛ¤p­J¤l¡AÆN¹_»ó¤W¤è¨ºÂù²HÂŦ⪺²´·ú¬yÅS¥X¤£
¥[±»¹¢ªº¦Û­t¡C
    ³o¦ì·sÁ`·þªº¥þ¦W¥sHenry Arthur Blake¡A¦Û±q¥L©è´ä¼i·sªº¨º¤@¤Ñ°_¡A­»´äªºµØ
¤å³ø¯È«K¥Hµ§¹º·¥Â²¬Ùªº¨â­Óº~¦rºÙ©I¥L¬°¡u¤R¤O¡vÁ`·þ¡C¤R¤O¥X¥Í©ó¾~¤ù¾Ôª§Ãzµoªº
1840¦~¡A­^°êµo°Ê¨º³õ¾Ôª§ªº³Ì­«­n¦¬Ã¬«K¬OĄ̊ú¤F¤¤°êªº»â¤g­»´ä¡A¤­¤Q¤K¦~«á¥Ñ¾~
¤ù¾Ôª§ªº¦PÄÖ¤H¥X¥ô³o¶ô¤g¦aªºÁ`·þ¡A¤]³\¬O¤R¤OÅw«×¤­¤Q¤K·³¥Í¤é©Ò±o¨ìªº³Ì¦³·N¸q
ªºÂ§ª«¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A¥L¤w¸g¥ý«á¾á¥ô¹L¤Ú«¢°¨¡B¯ÃªâÄõ©M¤ú¶R¥[Á`·þ¡A¿n²Ö¤FÂ×´Iªº
´Þ¥Á¦a¤u§@¸gÅç¡A¹ï±µ¤âªv²z¸¹ºÙ¡uªF¤èª½¥¬Ã¹ªû¡vªº­»´ä¤]¨Ã¤£·P¨ì¨üÃd­YÅå¡A¦Û»{
¬°³o¥÷®íºa«D¥L²öÄÝ¡A·í¤§µL·\¡A¶¯¤ß«k«k¦a­n°µ¥X¤@µf¦¨´N¡C
    »²¬F¥qÀd§J§¤¦b¥Lªº¹ï­±¡A¤â¸ÌºÝµÛ©@°ØªM«o°±¤î¤F°ã¶¼¡A­Ë±¾ªº¡u¤K¡v¦r¬Ü¤Uªº
¨ºÂù¥Rº¡´¼¼zªº²´·ú·L·L½N°_¡A¨âºJ¤p­J¤l¨Ã¤£¹³¤R¤O¨º¼Ë¼°_¡A¦Ó¬OªAªA©«©«¦a¤À®Þ
¨â®Ç¡A¡u¤@¤H¤§¤U¡A¸U¤H¤§¤W¡vªº»²¬F¥q¥H®¥¶¶Á¾¨õ¤§ºAª`µøµÛÁ`·þ»Õ¤U¡A¶ÉÅ¥µÛ¥L©Ò
»¡ªº¨C¤@­Ó¦r¡C
    ¾ú¥v¦b¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡¨î³y¤F¤@­Ó­@¤H´M¨ýªº¥©¦X¡G¤R¤O¬O²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§ªº¦PÄÖ¤H¡A
¦ÓÀd§J«h¬O²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§ªº¦PÄÖ¤H¡C
    ¤½¤¸1858¦~5¤ë¡A¥¿·í­^ªkÁp­x§ð³´¤¤°êªº¤jªf¤f®É¡A³o¦ìJames Stewart
Lockhart¥X¥Í©óĬ®æÄõ¥_³¡ªü¦Nº¸ªºªü¼w§Æº¸¡C¥Lªº¯ª¤÷¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº»È¦æ®a¡A¤÷¿ËÁÚ
º¸´µ¡OÀd§J«¢¯S«h¬O­ÓµL©Ò¨Æ¨Æ¡B±y¶¢«×¤éªº²Ô¤h¡A¦]¬°´I¨¬ªº®a¹ÒµL¶·¥L¦A¥h¤u§@¡C
¦ý¬O¡A¥R¨¬ªºª÷¿ú²¦³º¨Ã¤£¯àº¡¨¬¤Hªº¥þ³¡±ý±æ¡AÀd§J«¢¯S®a±ÚÁٯʤ֤@¼ËªF¦è¡C¦Ó¦b
ÁÚº¸´µ°ù¤Fªü¼w§Æº¸ªº¤j¦a¥D¬dº¸´µ¡O´µ¹Ïº¸¯SªºË»¤k©MÄ~©Ó¤H¦w®R¡O´µ¹Ïº¸¯S¤p©j¬°
©d¤§«á¡A³o¤@Ä@±æ±o¥Hº¡¨¬¡A«K§â¼Ð§ÓµÛĬ®æÄõ¥j¥N¤ý«Ç°ª¶Q¦å²Îªº¡u´µ¹Ïº¸¯S¡v¯Ç¤J
¦Û¤vªº©m¤ó¡C¦h¦~¤§«á¡A¥Lªº²Ä¥|­Ó¨à¤l¡u¥q¹Ïº¸¯S¡OÀd§J¥ý¥Í¡vªº¤j¦W¦b­»´ä°üÀ©¬Ò
ª¾¡A«o«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¥L¨º°ª¶Qªº©m¤ó¨ä¹ê¬Oªg¤F«¾«¾®aªº¥ú¡C
    Àd§J¦Û¥®¨ã¦³¥X¦âªº»y¨¥¤Ñ½á¡A¤j¾Ç´Á¶¡¡A§Æþ¤å¡B­^¤å©M­×Ãã¾Çªº¦¨ÁZÀu²§¡A´X
¸g§V¤O¡A¥L¦b1878¦~¬î¤Ñ¦Ò¨ú¤F¥Ñ­^°ê¬F©²¬£¾n­»´ä¤u§@ªº¡u©x¾Ç¥Í¡v¡A¸g¹L¤E­Ó¤ëªº
º~»y±j¤Æ°V½m¡A³q¹L¤Fªì¯Å¦Ò¸Õ¡A©ó1879¦~10¤ë2¤é±q«n¦w´¶´°±Òµ{ªF´ç¡A¤@­Ó¥b¤ë¤§
«á¨ì¹F­»´ä¡A±q¦¹¦bº©ªøªº¥K³~¤¤¡A¦a³B»·ªFªº­»´ä¦¨¤F¥Lªº¡u®a¡v¡C
    ¦bªì¨ì­»´äªº¤T¦~¸Ì¡A¥L¦b¼s¦{®v±q¼Ú¶§½÷¥ý¥Í¡A¨è­W¾Ç²ßº~»y¡A¥Ñ¦¹±o¥H¼sªx¯A
Ây¤¤°êªº¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡B¥Á«U¡B§»ö¡A¨Ã¥B¹ï¤¤°êªº¥j¸³¡B¦rµe²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¹ï¦¹
§¶§¶¥H¨D¡A¥H¡u¦¬Âîa¡v¦Û©~¡C¨Ï¥L·PIJ³Ì²`ªº¬O¤Õ¤Ò¤lªº«ä·Q¡A¤@³¡Á¡Á¡ªº¡m½×»y¡n
¨Ï¥L§ä¨ì¤Fªv²z³o­ÓªF¤è¥Á±ÚªºÆ_°Í¡C¦bº~»y¤H­û©_¯Êªº´ä©²¡AÀd§J¥ý«á¦b´Þ¥Á¦a¯µ®Ñ
¿ì¤½«Ç¡Bµù¥UÁ`§½¡B¾~¤ùµ|°È¸pµ¥µ¥³¡ªù¥ô¾¡A¨³³t¦a¨B¨B°ª°¥¡A¦Û1895¦~°_¦¨¬°´ä©²
¤¤¶È¦¸©óÁ`·þªº¦æ¬Fªø©x»²¬F¥q¡C¤µ¦~2¤ë¡Aù«K¦ÚÁ`·þ¨ø¥ô¤§«á¡A­»´ä¤H¤h´¶¹M»{¬°¡A
»²¬F¥qÀd§J±N¬O¥N²zÁ`·þªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C¦ý¬O¡Aµ²ªG«o¥X¤H·N®Æ¡A­Û´°¥ô©R¤F·í®Éªº¾n´ä
­^­x¥q¥O¥¬µÜ§J¬°¥N²zÁ`·þªº¡uÅ@·þ¡v¡A¤§«á¡A¥¿¦¡¥ô©R¤R¤O¬°²Ä¤Q¤G¥ôÁ`·þ¡AÀd§J¸¨
ªÅ¤F¡C§@¬°¹ïÀd§Jªº¤@ºØ¡u¸ÉÀv¡v¡A¤k¤ý±Â¤©¤F¥L¤@ªT¸tÁÚ¥i¤Î¸t³ìªv¤T¯Å¾±³¹¡uC¡DM¡D
G¡C¡v¡A¤´µM§C©ó¤R¤Oªº¤@¯Å¾±³¹¡CÀd§J¾¨ºÞ¤ß¦³¤£§Ö¡A¦ý³o¦ìºë³q¤¤°ê¾§¾ÇªºÄ¬®æÄõ
¤H®É®É¨c°OµÛ¤Õ¤Ò¤l¡u§J¤v´_§¡vªº±Ð¾É¡A¦b»P¦P¹±ªº¬Û³B¤§¤¤¡A¤×¨ä¦bÁ`·þ­±«e¡A®æ
¥~Á¾µêÂÔ·V¡C²{¦b¥¿¬O¥Î¤ß³Õ¨ú·s¥D¤l¤R¤OÁ`·þ½àÃѪº®É­Ô¡A¨M¤£´±¦³µ·²@ªº¤j·N¡C
    ¡uÄu¯Ç¼Ö¤½¨Ï¬°§Ú­Ì¥´¶}¤F³q©¹¤¤°ê¤j³°ªº¤jªù¡A¡v¤R¤OÄ~Äò»¡¡A¡u¦ý¦P®É¤]µ¹§Ú
­Ì¨î³y¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¡m®i©Ý­»´ä¬É§}±M±ø¡n¬O¤@¥÷¤£°÷¦¨¼ôªº¤å¥ó¡A¥¦ÁÙ¦³
¤£¤Ö©úÅ㪺º|¬}©M¤í¯Ê¡C¤ñ¦p¤EÀs¹ë«°°ÝÃD¡A²ª½¤£¥i«äij¡I¬JµM­»´äªº¬É§}¤w¸g®i©Ý
¨ì²`¦`ÆW©M¤jÄPÆW¡A¬°¤°»òªñ¦b¤EÀsÆW®ÇÃ䪺³o®y¹ë«°«o¥i¥H°£¥~¡H§Ú­Ì¤S«ç»ò¥i¥H¤¹
³\¦b¤k¤ý°¡¤Uªv¤Uªº­^°ê»â¤g¤§¤º«O¯d¤¤°êªº¾n­x¡H¡v¥L¥Î¤â¸Ìªºªø¬`©ñ¤jÃèºVÀ»µÛ¦a
¹Ï¡A¡u³o¬O¥DÅv°ÝÃD¡IÄu¤½¨Ï¦b¥DÅv¤W¦V¤¤°êÅý¨B¡A¤Ó³n®z¤F¡I¡v
    ¡uÁ`·þ¤@»yÀ»¤¤­n®`¡I¡vÀd§JÂIÂIÀY»¡¡C¨ä¹ê¥L¤ß¸Ì¦b·Q¡A­Y½×¡u¥DÅv¡v¡A¤£­n»¡
·s¯²­É¦a¡A´N³s­»´ä¡B¤EÀsªº¥DÅv¥»¨Ó¤]³£Äݩ󤤰ê¡A¨º¬O§Ú­Ìªº«e½ú¥HªZ¤O¥[´¼¿Ñ¹Ü
¹L¨Óªº¡A¦pªG¤¤°ê¦A¥X­Ó¹³ªL«h®}¨º¼Ëªº±jµw¬£¡A©M§Ú­Ì°w¾W¬Û¹ï¦aÁ¿°_¡u¥DÅv¡v¨Ó¡A
²z©}ªº±N¬O§Ú­Ì¡C§Y¨Ï¬O­±¹ï§õÂE³¹³o¼Ëªº³n°©ÀY¡A¦b½Í§P®à¤W¤]ÁÙ¬O­n§â¹D²zÁ¿±o«a
°Ã°ó¬Ó¡CÄu¯Ç¼Ö¤½¨Ï¯à°÷¬°§Úªùª§¨ú¨ì³o­Ó¦a¨B¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡A¦b¤j½ñ¨B®¼¶iªº¦P®É
§@¤@¨Ç¤p¤pªºÅý¨B¡A¹êÄÝ­¢¤£±o¤w¡A§AÁÙ­nÄþ³d¥L¡H¥~¥æ¤W±q¨Ó¨S¦³µ§ª½ªº¤j¹D¡A­n·Q
¹F¨ì¥Øªº¡A±`±`­n¶´X­ÓÅs¤l¡A¤¤°ê¦³¤@­ÓµÛ¦Wªºµ¦²¤¡A¥s§@¡u­Y±ý¨ú¤§¡A¥²¥ý¤©¤§¡v¡A
³oµf¹D²z¡AÄu¯Ç¼ÖÀ´±o¡A§A«o¤£À´±o¡I
    ¦ýÀd§J¨M¤£·|·MÄø¨ì¥Î³oµf¹D²z¥h¶}¾ÉÁ`·þ¡A¦Ó­n¥HÄu¯Ç¼Öªº¡u¥¢»~¡v¨ÓÃÒ©ú¤R¤O
ªº¡u­^©ú¡v¡A©ó¬O±µ¤U¥h»¡¡G¡u¤EÀs¹ë«°ªº¦s¦b¬O§Ú­Ìªº¤ß¸¡¤§±w¡Aª×ºf¤§®Ç¡A°Z®e¥L
¤H¶oºÎ¡H§Ú¬Û«HÁ`·þ·|¿Ë¦Û§â¥¦¹Ü¹L¨Ó¡I¡v
    ¡u·íµM¡A¡v¤R¤O¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¯º¯º¡A¡u¨ä¹ê­n¹Ü¨ú¤EÀs¹ë«°¤]¨Ã¤£Ãø¡IÀd§J¥ý¥Í¡A¤£
ª¾¹D§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¡A¡m±M±ø¡nÁöµM¤¹³\¤¤°ê©x­ûÄ~Äò¾n²Ï¦b¤EÀs«°¤º¡A¦ý¤U­±ÁÙ¦³¤@
¥y¸Ü¡G¡y±©¤£±o»P«O½Ã­»´ä¤§ªZ³Æ¦³©Ò§«Ãª¡z¡I¹ï¦¹¡A§õÂE³¹³ºµM¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¯u¬O
¤@­Ó¤Q¨¬ªº¶Ì¥Ê¡I²{¦b§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î³o¥y¸Ü¡A§â¥L­Ì»°¥X¥h¡A²z¥Ñ´N¬O¡G¤EÀs«°¤ºªº¤¤
°ê¾n­x§«Ãª¤F­»´äªº¦w¥þ¡I¡v
    ¦n¤@¦ì¦Û§@Áo©úªºÁ`·þ¡IÀd§J¦b¤ß¸Ì»¡¡A§A¤£­n§Ñ¤F¡z¡A¡m®i©Ý­»´ä¬É§}±M±ø¡n¬O
Äu¯Ç¼Ö¤½¨Ï°_¯óªº¡A¡u±©¤£±o»P«O½Ã­»´ä¤§ªZ³Æ¦³©Ò§«Ãª¡v¨º¥y¸ÜÃø¹D¬OµL·N¤¤¼g¤W¥h
ªº¶Ü¡H¤£¡A¨º¥¿¬OÄu¯Ç¼Öªº­W¤ß©Ò¦b¡A¬°§Ú­Ì¤é«á¹Ü¨ú¤EÀs«°¹w¥ý³]¸m¤F¡u¥ñµ§¡v¡A¤å
³¹§@¨ì³oºØ¦a¨B¡A¤w¸g¥i°é¥iÂI¡C¥H³o¥y¸Ü§@¬°¹Ü¨ú¤EÀs«°ªº²z¥Ñ¡AµL¶·§A¨Ó¡uµo²{¡v¡A
¨ä¹ê¦­¤w¦¨¬°­^°ê´Â³¥¦U¤è¤H¤hªº¦@ÃÑ¡A¦Û±q¡m±M±ø¡nñ­q¥H¨Ó¡A®ü­xÁp¦X·|­»´ä¤ä·|¡B
­Û´°°Ó·|¡B­»´äÁ`°Ó·|¡B­^°Ó¤¤µØªÀ·|³£¦b½Í½×³o¦P¤@ijÃD¡C¦b§A¨ü©R¥X¥ô­»´äÁ`·þ¤§
«e¡A¸p²z´ä©²¨Æ°ÈªºÅ@·þ¥¬µÜ§J¤Ö±N¤]¤w¸gµ¹´Þ¥Á¦a¤j¦Ú±i§B­Û¼g¤F«H¡C¤j®a¦@¦P¿N¦n
¤F³o¥÷¤û±Æ¡Aµ¥µÛ§A¨Ó¨É¥Î©O¡A§A³o­Ó©¯¹B¨à¡I
    Àd§J¨Ã¤£·Q¤@¨ý¦a§j±·¤R¤O¡A¨º¼Ë·|¨ÏÁ`·þÄÆÄƵM¡A¦Ó©¿µø¤F¥L¤H¥]¬A»²¬F¥qÀd§J
¥ý¥Íªº­«­n§@¥Î¡A¦]¦¹¥L¦³¥²­n´£¿ôÁ`·þ¡A¹Ü¨ú¤EÀs«°¨Ã«D¨º»ò»´¦Ó©öÁ|¡C
    ¡u¥i¬O¡K¡K¡v¥L¤£¥¢®É¾÷¦a¨Ó¤F¤@µ§¡u¦ý®Ñ¡v¡A¡u¦pªG¤¤°ê¤è­±ÁnºÙ¥L­Ì¦b¤EÀsªº
¾n­x¨Ã¨S¦³¹ï­»´äªº¦w¥þ³y¦¨«Â¯Ù¡A¦Ó§Ú­Ì¤]§ä¤£¥X³o¤è­±ªºÃÒ¾Ú¡A¤S¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦]¬°
¨Æ¹ê¤W´N¬O¦p¦¹¡A¤¤°ê¬F©²¥Ø«e¥¿³B¦b¤º¥~¥æ§x¤§¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³¯à¤O¤]¨S¦³Áx¶q¦V§Ú­Ì
¶i¦æ­þ©È¤@ÂIÂI¬DÆ]¦æ°Ê¡K¡K¡v
    ¡uµL¶·¤°»òÃÒ¾Ú¡I¡v¤R¤O¤£°²«ä¯Á¦a¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡u§Ú­Ì¦³±j¤jªº³°­x©M®ü­x¡A
ÁÙ¦³¤»¦Ê¦h¤Hªº¬Ó®aĵ¹î³¡¶¤¡A¹ï¥I¤@­Ó¤p¤pªº¤EÀs«°Â²ª½©ö¦p¤Ï´x¡IÀd§J¥ý¥Í¡A§Ú·Q
§A¤@©wµ¹§Aªº«Ä¤lÁ¿¹L¡m¯T©M¤p¦Ï¡n¨º­ÓµÛ¦Wªº¬G¨Æ§a¡H¡K¡K¡v
    ³o®É¡A¿ì¤½«Çªù¥~ÅT°_¤F¤@Án¡G¡u³ø§i¡I¡v§â¤R¤Oªº¸Ü¥´Â_¤F¡C
    ¡u¶i¨Ó¡I¡v¤R¤OÀY¤]¤£¦^¦a©R¥O¹D¡C
    ¥Lªº¯µ®Ñ¨«¤F¶i¨Ó¡A¤â¸Ì±·µÛ¤å¥ó§¨¡Aµ§ª½¦a¯¸¦b¥Lªº¨­®Ç¡A§â¤å¥ó§¨¥´¶}¨Ó¡C
    ¡uÁ`·þ»Õ¤U¡A³o¬Oĵ¹î¥q±ö°a§Q¤W±L°e¨Óªº³ø§i¡A½ÐÁ`·þñ¦r¡I¡v
    ¡u¦nªº¡A¡v¤R¤O³s¬Ý¤]¤£¬Ý¨º¥÷³ø§i¡A´N¦V¯µ®Ñ¦ù¹L¤â¥h¡C¯µ®Ñ§â¤w¸g·Ç³Æ¦b¤â¤¤
ªºµ§»¼µ¹¥L¡A¥L«o¬ðµM¦¬¦^¤F¤â¡A»¡¡A¡u¤£¡A§A§â³o¥÷³ø§i¯d¤U¡A§Ú¬Ý¹L¤§«á¦Añ¦r¡C
§i¶D±ö°a§Q¤W±L¡A½Ð¥L©ú¤Ñ¤W¤È¤EÂIÄÁ¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­nÅ¥¥L½Í¤@½Íĵ¹î³¡¶¤ªº±¡ªp¡C¡v
    ¡u¬O¡A»Õ¤U¡I¡v¯µ®Ñ§â¤å¥ó§¨©ñ¦bÁ`·þªº¿ì¤½®à¤W¡AÂਭ¨«¥X¥h¤F¡C
    ¡u¹ï¤£°_¡AÀd§J¥ý¥Í¡A¡v¤R¤O­«·s­±¹ïÀd§J¡A­nÄ~Äò·NµS¥¼ºÉªº½Í¸Ü¡A¡u§Ú­è¤~Á¿
¨ì­þ¸Ì¤F¡H¡v
    ¡u¡m¯T©M¤p¦Ï¡n¡C¡vÀd§JÁqÁq¬Ü¤ò»¡¡C
    ¡u¹ï¡A¡m¯T©M¤p¦Ï¡n¡A¡v¤R¤O·Q°_¨Ó¤F¡A¡u¨º­ÓµÛ¦Wªº¬G¨Æ³Ì¥Í°Ê¦aÄÄ©ú¤F¤@­Ó¯u
²z¡Gª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡A®z¦×±j­¹¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡C¦b¨S¦³©è§Ü¯à¤Oªº¼Ä¤H­±«e¡A¨ä¹ê¤°
»ò²z¥Ñ³£¤£¥²¥hÁ¿¡A¦Y±¼¥¦´N¬O¤F¡C¡v
    ¡u¡m¯T©M¤p¦Ï¡n¡A«Üºë±mªº¤@­Ó¤ñ³ë¡A¡vÀd§J·|¤ß¦a¤@¯º¡A¡u¥i¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¤¤°ê¤H
¹ï³o­Ó¦è¤è´J¨¥¦ü¥G¯Ê¥FÀ³¦³ªº²z¸Ñ¯à¤O¡A¥L­Ì«O¦u¦Ó¥B©T°õ¡A§â¤£«Å¦Ó¾Ô¡B®z¦×±j­¹
¬Ý§@¥i®¢ªº¦æ¬°¡C¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤W¡A³\¦h½Ñ«J°ê¤§¶¡¡B¦a¤è³Î¾Ú¶Õ¤O¤§¶¡ÁöµM¤]´¿¸gµo
¥Í¹LµL¼Æ¦¸¾Ôª§¡A¦ý½Ö¤]¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¬O¦b«I²¤©M±°¹Ü¹ï¤è¡AÁ`¬O¥´¥X¡y¦Q¥Á¥N¸o¡z¡B
¡y°£¼É¦w¨}¡zµ¥µ¥¥¿¸qªººX¸¹¡A«D±`§Ò¿Ð¡y®v¥XµL¦W¡z¡C¦b¤¤°êªº­x¨Æ®a¬Ý¨Ó¡A³Ì°ª©ú
ªº¾Ô²¤¬O¤£ªö¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡B¤£³y¦¨¬y¦å¨R¬ð¦Ó¨Ï¹ï¤è©}ªA¡A©Ò¿×¡y¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡Aµ½
¤§µ½ªÌ¤]¡z¡C¡v
    ¡u³o²ª½¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡I¡v¤R¤O¤£¥H¬°µM¦a·n·n¤â¡A±q¦a¹Ï«e¿â¹L¨Ó¡A¦^¨ì¦Û¤vªº®y
´È¤W¡A±q¯ù¤L¤Wªº­¹½L¸Ì©à°_¤@Áû¶}¤ßªG¡A¡u½Ð§A§i¶D§Ú¡A¦pªG¤£¶D½ÑªZ¤O¡A§A¦³¤°»ò
¿ìªk¯à»¡ªA¨º¨Ç³¥ÆZ¤H±q¤EÀs«°ºM¨«¡H¡v
    ¡u¦³ªº¡A»Õ¤U¡A¡vÀd§J»¡¡A¡u¥HÁ`·þªº´¼¼z¡A¥i¥H·Q¥X¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C±z¤w¸g±Ó¾U¦a
«ü¥X¡m±M±ø¡n¦b¤å¦r¤Wªºº|¬}¡A¦Ó³o¨Çº|¬}¥¿¦n¥i¥H¬°§Ú­Ì©Ò§Q¥Î¡C§Ú´£¿ô»Õ¤Uª`·N
¡y©Ò¦³²{¦b¤EÀs«°¾n²Ï¤§¤¤°ê©x­û¡z³o¤@¥y¸Ü¡A¦b­^¡Bº~¨âºØ¤å¥»·í¤¤¬O¦³©Ò¤£¦P
ªº¡K¡K¡v
    ¡u§k¡v¤R¤O­Y¦³©Ò®©¡A¤â¸Ì®ºµÛªº¶}¤ßªG°±¦b¼LÃä¡A¤]§Ñ¤F¦Y¡AÄǦ³¿³­P¦aµZ¿iµÛ
Àd§Jªº·N«ä¡A¡uChinese official¡X¤¤°ê¤å©x¡K¡K¡v
    ¡u¬Oªº¡A­^¤å¥»¨Ï¥Îªº¬O¡y¤¤°ê¤å©x¡z³o­Óµü¡A³o´N·N¨ýµÛ¤¤°êµLÅv¦b«°¤º¾n­x¡I
­^¡Bº~¨âºØ¤å¥»³£¬O¥ÑÂù¤è¤j¦Úñ¦rµe©ã¡A¸g¨â°ê¬F©²§å­ã¡A¨ã¦³¦Pµ¥ªk«ß®Ä¤O¡A§Ú­Ì
¥H¦¹¬°²z¥Ñ¡A­n¨D¤¤°ê¾n­xºM¥X¤EÀs«°¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡¡H¡vÀd§J¨ºÂù½NÁ_²´°{Ã{
µÛ¬¾Ã\ªº¥ú¨~¡A±æµÛÁ`·þ¡A¡u¦Ó¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤¤°ê¦b¤EÀs«°¤º¤@ª½¹ê¦æªº¬O­x¨ÆºÞ¨î¡A¨Ã
¤£¬O¤å©xºÞÁÒ¡A¥L­Ìªº³Ì°ªªø©x¬O¤jÄP¨ó°Æ±N¡A«°¤ºªº¤G¦Ê­Ó¥­¥Á³£¬O­x¤H®aÄÝ©M¹²§Ð
¤§Ãþ¡A¤@¥¹ºM­x¡A¥²µMÀH¤§¤@¨«¦ÓªÅ¡C¦Ó¥B¡A¡yKowloon walled City¡z³o­Óµü²@µLºÃ
°Ý«üªº¬O¤EÀs¹ë«°¡A¤]´N¬O«°Àð¥H¤ºªº¦a¤è¡A¥L­ÌºM¥X«°¥h«K¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A¥u¯à°h¨ì
®i©Ý¬É§}ªº¬É­­¥H¥~¡A¤EÀs¹ë«°¤£´N¦ÛµM¦ÓµM¦aÂkÄÝ­»´ä¤F¶Ü¡H¡v
    ¤@¦n¡A¦n·¥¤F¡IÀd§J¥ý¥Í¡A§Aªº³o¤@µf¤å¦r´åÀ¸¨¬¥H¡y¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡z¡A¤ñ¬Ó®a
¬¶Ä¥ÁÙ­n¼F®`¡I¡v¤R¤O§â¤â¸Ìªº¶}¤ßªG¤S¥á¦^½L¤l¸Ì¡A¿³¾Ä¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A­«·s¨«¨ì¦a¹Ï
«e¡A¡u¨º»ò¡A¤¤°êªº¤EÀsµ|°È¥q³]¦b¨V¤ôªù¡Bªø¬w¡B¦òÀY¬w©M¤EÀs«°¥~ªº³o¥|­Óµ|Ãö¡A
¬O¤£¬O¤]¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¿ìªk§â¥L­Ì»°¨«¡H¡v
    ¡u¤£¥²¡C¡vÀd§J¯º¤F¯º¡A»¡¡C
    ¡u¤°»ò¡H¡v¤R¤O¹ï³o¤@¦^µª·P¨ì¦YÅå¡A¡u§Ú­ÌÃø¹D¥i¥H¤¹³\¤¤°êªºµ|ÃöÄ~Äò«O¯d¦b
­»´äªº¤g¦a¤W¡HÃø¹D¥i¥H®e§Ô¤¤°êªº½r¨p²î¦b­»´äªº¤ô°ì´å¤|¡HÃø¹D¥i¥H²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ
¼é¤ô¤@¯ëªº¥Õ»È±q­»´ä¬y¦V¤¤°ê¡H­nª¾¹D¡A¥L­Ìªº³o¥|­Óµ|Ãö¡A¨C¦~¶È¶È¼x¦¬¾~¤ùµ|´N
¬O¤T¤Q¸U¨â¡AÁÙ¦³¨ä¥Lµ|¦¬°ª¹F¤C¤Q¸U¨â¡I¤£¡A¦pªG¤¹³\¥L­Ì¦b·s¯²­É¦a«O¯dµ|Ãö¡A§Ú
­Ìªº¸gÀÙ§Q¯q±N¨ü¨ì·¥¤j·l®`¡A­»´ä±NÅܦ¨¼s¦{ªº°]¬Fªþ±e¡A¦Ó¥B­»´ä§@¬°¦Û¥Ñ´äªº°ê
»Ú§Î¶H¤]±N³Q¯}Ãa¡I³o¬O¨M¤£¯à¤¹³\ªº¡AÀd§J¥ý¥Í¡I¡v
    ¡uÁ`·þªº·N¨£§¹¥þ¥¿½T¡A¤¤°êªºµ|Ãö¥²¶·±q·s¯²­É¦a»°¨«¡I¥i¬OÁ`·þ¦ü¥G¤£¥²¬°¦¹
¦Ó¶Ë¸£µ¬¡A¦]¬°¦b¡m®i©Ý­»´ä¬É§}±M±ø¡n¤¤¹ï³o¥ó¨Æ°¦¦r¥¼´£¡I¡v
    ¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v¤R¤O¤@´h¡A¡u§Ú¹ï³o¨Ç±ø¤å°O¤£¤j²M·¡¤F¡A¯u¦a°¦¦r¥¼´£¶Ü¡H¡v
    ¡u¬Oªº¡A»Õ¤U¡A¡vÀd§JªÖ©w¦a»¡¡A¡u§Ú´¿¸g¥J²Ó¦a§â¡m±M±ø¡n¤ÏÂЬã¨s¹L³\¦h¹M¡A
³£¨S¦³§ä¨ì¦³ÃöÃöµ|ªº¤@­Ó¦r¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A·íªì¦b¨â°ê½Í§Pªº®É­Ô¡AÄu¯Ç¼Ö¤½¨Ïªº½T´¿
¸g¦V§õÂE³¹«OÃÒ¡G¦b­^°ê±µºÞ·s¯²­É¦a¤§«á¡A±NºÉ¥i¯àªö¨ú¤@¤Á±¹¬I¨¾¤î³o¤@¦a°Ï³Q§Q
¥Î¨Ó¦V¤¤°ê¨«¨p¡AºÉ¤O«OÅ@¤¤°êÃöµ|¡FµM¦Ó¦³·N«äªº¬O¡A§õÂE³¹³ºµM¨S¦³­n¨D§â³o¤@«O
ÃÒ¼g¶i¡m±M±ø¡n¡K¡K¡v
    ¡u¤fÀY«OÃÒ®Ú¥»¤£¨ãªk«ß®Ä¤O¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¤£¤©©Ó»{¡I¡v¤R¤O©ñ¤ß¦a¯º¤F¡A¥Lªº
¥kÁu¦b¦a¹Ï¤W¦³¤O¦a¤@´§¡A¡u§â¥L­Ì»°¨«¡A²Î²Î»°¨«¡I³o¼Ë¡A¦b³o¤ù¤g¦a¤W¦A¤]¨S¦³³Â
·Ð¤F¡I¡v
    ¡u¤£¡A»Õ¤U¡A³Â·ÐÁÙ·|¦³ªº¡A¡vÀd§J«o¨Ã¤£¹³Á`·þ¨º¼Ë¼ÖÆ[¡A¡u§Ú­Ì±q§õÂE³¹¤â¸Ì
®³¨ì¤F¤@¥÷¡m±M±ø¡n¡AÁÙ¤£µ¥©ó¥e»â¤F·s¯²­É¦a¤T¦Ê¤»¤Q¤»¥­¤è­^¨½ªº¤g¦a¡A§ó¤£µ¥©ó
¹¥ªA¤F¨º¸Ìªº¤Q¸U¤H¤f¡C§Ú»¡¹L¡A¤¤°ê¤H¬O«D±`«O¦u¦Ó¥B©T°õªº¡A¤×¨ä¬O¹A¥Á¡A¥L­Ì¥@
¥@¥N¥N¦b¤@¶ô¤g¦a¤W¥Í¬¡¡A«Ü¤Ö¾E²¾¡A¶m¤gÆ[©À·¥¬°¿@«p¡A¥H®a±Ú¯Ã±aºc¦¨¤Fí©w¦Ó«Ê
³¬ªºªÀ·|¡A¤£®e³\¥ô¦ó¥~¬Éªº¤O¶q¨Ó¥´¯}¥¦¡C¡y¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡FÆw¤«¦Ó¶¼¡A¯Ñ¥Ð
¦Ó­¹¡C«Ò¤O©ó§Ú¦ó¦³«v¡I¡z³o¬O¤@­º«D±`¥j¦Ñªº¤¤°ê¥Áºq¡A¥Nªí¤F¨å«¬ªº¹A¥Á·NÃÑ¡A¥L
­Ìº¡¨¬©ó³oºØ­ì©lªº¥Í²£¤è¦¡©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A³s¥L­Ìªº«Ò¤ý¤]µLªk§ïÅÜ¥¦¡Aª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O
³o¼Ë¡C¥L­Ì«D±`±Æ¥~¡A¹ï¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§°O¾ÐµS·s¡A¤³µø¥~°ê¤H¡A¤×¨ä¬O­^°ê¤H¡A®Ú¥»¤£
¬Û«H¥Õ¤H·|±aµ¹¥L­Ì©¯ºÖ¡C¦Ó²{¦b¡A§Ú­Ì¥¿¬O­n¥L­ÌÂ÷¶}­ì¨Óªº¯ª°ê¡AÂk¶¶¤z¤k¤ý°¡¤U¡A
³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A©ºªA¤Q¸U¤H­n¤ñ©º²´¤@­Ó§õÂE³¹§xÃø±o¦h¡I®Ú¾Ú§Ú¦b·s¯²­É¦a¤@
­Ó¦h¤ëªº½Õ¬d¤¤©ÒÆ[¹î¨ìªº±¡§Î¡A¦ô­p¦b¥¿¦¡±µ¦¬®É·|¹J¨ì¤Ï§Üªº¡K¡K¡v
    ¡u¤Ï§Ü¡H¤@¸s¹A¥Á·|¤Ï§Ü¬F©²¡H§A¦ô­p±o¤ÓÄY­«¤F¡A¡v¤R¤O»´½°¦a¯º¤F¯º¡A¡u­^°ê
·í¦~¥e»â­»´ä®É¹J¨ì¤Ï§Ü¤F¶Ü¡H¡v
    ¡u¤£¡A¤­¤Q¤C¦~«eªº±¡ªp©M¤µ¤Ñ¤j¤£¬Û¦P¡A·s¯²­É¦a©M­»´ä¤]¤j¤£¬Û¦P¡C¡vÀd§J»¡¡A
¡u¸q«ß´Ü¨Ï©M§B³Á¥q¥O¥e»â­»´ä®É¡A®q¤W¥u¦³¤Q¤»­Ó§ø²ø¡A¤C¤d¥|¦Ê¤­¤Q­Ó©~¥Á¡A·íµM
®e©öªv²z¡C¥i¥H»¡¡A´ä©²¬O¥ý¦b³o¸Ì«Ø¥ß¤F­^°ê¦¡ªº¬FªkÅé¨î¡AµM«á¤~µo®i³o­Ó°Ó°ð¡A
¥H«á¤j¶qªº²¾¥Á±q¤¤°ê¤º¦a¨Ó´ä©w©~¡A´N¤£±o¤£ªA±q¤w¦³ªºªÀ·|¨î«×¡C¤µ¤Ñªº·s¯²­É¦a
«h¤£µM¡A¨º¸Ìªº©~¥Á¦Ü¤Ö±q§º¡B¤¸®É¥N´N©w©~¦b¦¹¡A¦­¤w§Î¦¨¤FÀA¥Ð¾H¤ó¡B·s¥Ð¤å¤ó¡B
¤W¤ô¹ù¤ó¡Bªe¤W¶m«J¤ó©M¯»À­´^¤ó³o¤­¤j®a±Ú¶Õ¤O¡A¥L­Ì¦Û¦æ²Õ´ªÀ¹Î¡A­q¥ß³W¬ù¡A«Ø
¥ß¹Î½m¤½§½¡A¦U¦Û³£¦³¦a¤èªZ¸Ë¡A¤£¥i»´µø¡I¦pªG§Ú­Ì±j¨î¥L­Ì§ïÅܳo¤@¤Á¡A¶Õ¥²·|¤Þ
°_¥L­Ìªº¤Ï·P¡AªZ¤O¤Ï§Ü¤]¬O¥i¯àµo¥Íªº¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¡A§Ú­Ì¤µ«á²Îªv¡BºÞ²z³o¶ô¦a
¤è¡AÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¦aºû«ù²{ª¬¡A«O¯d²{¦³ªº¶m§ø¾÷ºc¡A«O«ù­ì©~¥Áªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B­·«U²ßºD
©M»ù­ÈÆ[©À¡K¡K¡v
    ¤R¤O½K°_¤F¬ÜÀY¡AÀd§Jªº³oµf¸Ü½Õ¤l¶V¨Ó¶V§C¡A¨Ï¥LÅ¥±o·¥¤£µÎªA¡C´¿¦b¤Ú«¢°¨¡B
¯ÃªâÄõ©M¤ú¶R¥[¾á¥ôÁ`·þªº¤R¤O¹ï©ó´Þ¥Á¦a¤gµÛ©~¥Áªº¥Á±Ú±¡ºü¦­¦³¿Ë¨­Åé·|¡A¥L¨Ã¤£
·P¨ì©_©Ç¡A¦Ó©_©Çªº¬O±N­n©M¥L¦b­»´äªø´Á¦X§@ªº»²¬F¥qÀd§J³ºµM·¥¤O´è¬V³oºØ±¡ºü¡C
³o¨Ï¥L¤£¯à¤£·Q¨ì¡A¦b³Q¥@¤H³qºÙ¬°¡u­^°ê¡vªº¤j¤£¦CÄA¤Î¥_·Rº¸ÄõÁp¦X¤ý°ê¡A¥Á±Ú±¡
ºü¤]¬O·Ó¼Ë¦s¦bªº¡A¤j¤£¦CÄA®q¥_³¡ªºÄ¬®æÄõ¤H¡B¦è«n³¡ªº«Âº¸¤h¤H©M·Rº¸Äõ®q¤Wªº·R
º¸Äõ¤H¦Ü¤µ¤´¹ï©~©ó²Îªv¦a¦ì­^®æÄõ¤H¦³¤@ºØ¥»¯àªº§Ù³Æ¬Æ¦Ü¤³µø¤ß²z¡C¦Ó­±«eªº³o¦ì
Àd§J¥ý¥Í´N¬O¤@­ÓĬ®æÄõ¤H¡A¦b¥Lªº®a¶m¡AĬ®æÄõ¤H°Û¦Û¤vªººq¡A¸õ¦Û¤vªº»R¡A¨k¤H¬ï
¸È¤l¡A¤£ªÖ©M­^®æÄõ¤H§@¥Á±Ú»{¦P¡C¦pªG§AµL·N¤¤©M¤@­ÓĬ®æÄõ¤H½Í½×¡u§Ú­Ì­^°ê¡v¦p
¦ó¦p¦ó¡A»¡¤£©w·|¾D¨ì¥Õ²´¡G¡u¤£¡A§Ú¬OĬ®æÄõ¤H¡I¡v¨º»ò¡A³o¦ìÀd§J¥ý¥Í¡K¡K
    ¡uÀd§J¥ý¥Í¡I¡v¤R¤O¤¤³~¥´Â_¤FÀd§Jªº³ã³ã¤£¥ð¡A¥H­â¼Fªº¥Ø¥ú±½¤F¥L¤@²´¡A¡u§Ú
·Q´£¿ô§A¡A¤£­n¦]¬°¦b¤¤°ê¤H·í¤¤¥Í¬¡±o¤Ó¤[¡A©ÎªÌ¥Ñ©ó§Oªº¤°»ò­ì¦]¡A¦Ó¹ï®z¤p¥Á±Ú
²£¥Í¤°»ò¼¦¼§¤§¤ß¡A§Ú­Ìªº¨Ï©R¤£¬O©M¥L­Ì¥æªB¤Í¡A¦Ó¬O²Îªv¥L­Ì¡I¤@­Ó¤ë¤§«e¡A¤k¤ý
°¡¤U·|¦P¼Ï±K°|µo§Gªº©R¥O¤w¸g©ú½T«ü¥Ü¤F·s¯²­É¦aªº¬I¬F¤è°w¡G­»´äÁ`·þ©M¥ßªk§½¦³
Åv¬°©M¥­¡Bªv¦w©M¸Ó´Þ¥Á¦a¦³¨}¦nªº¬F©²¦Ó¨î­qªk«ß¡A¦b­»´ä¬I¦æªº©Ò¦³ªk«ß¡A¹ï·s¯²
­É¦a¦P¼Ë¦³®Ä¡C³o¬O§Ú­Ì¦æ°Êªº±©¤@·Ç«h¡A§A¤j·§¤£¦Ü©ó¹ï¦¹«ù¦³²§Ä³§a¡H¡v
    ¨ä¹ê¡A¤R¤Oªº¸Ü¤£¥²»¡³o»ò¦h¡A¦b¥L¨ºª°ºÃªº²´¯«¿h¨Óªº¤@Àþ¶¡¡AÀd§J´N¤w¸g³z¹ý
¦a»â·|¨ì¨ä¤¤ªº§t¸q¤F¡CÀd§J¦Y¤F¤@Åå¡IÁ`·þ«ç»ò¯àÃhºÃ¥L¹ï¤k¤ýªº©¾¸Û¡H¦pªG¨S¦³Àd
§J¡A§AÁÙ¯à¦A§ä¥X²Ä¤G¤H¨Ó¡A¦b§A­u¥ô¤§«e´N¤w¹ï·s¯²­É¦a§@¤F¨º»ò¸ÔºÉªº½Õ¬d¶Ü¡H¨º
¥÷½Õ¬d³ø§i¡A³s´Þ¥Á¦a¤j¦Ú±i§B­Û³£ºÙÆg¥¦¡u·¥¦³»ù­È¡A·¥¦³·N«ä¡v¡A´Þ¥Á¦a³¡¬Æ¦Ü»{
¬°¡A·s¯²­É¦a»Ý­n¤°»ò¡AÀd§J¬O³Ì¦nªºµô§P¡A³o¨Ç¡AÃø¹D§A³£µø¦Ó¤£¨£¡H¬v¬v¸U¨¥ªº³ø
§i®Ñ¡A§A¤j·§¨Ã¨S¦³¥J²Ó¾\Ū§a¡H­n¤£µM¡A§A«ç»ò·|¤£³QÀd§Jªº©¾¸Û©MºÉ¾¦Ó·P°Ê¡H
    ¡uÁ`·þ»Õ¤U¡I¡vÀd§J©ñ¤U¤â¸Ìªº©@°ØªM¡A°¿¦a¯¸°_¨Ó¡A¡u¬°¤F®Â½Ã¯ª°êªº§Q¯q¡A®Â
½Ã¤k¤ý°¡¤Uªº¥úºa©M´LÄY¡A§Ú¤£±¤Äm¥X¦Û¤vªº¤@¤Á¡I¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¦p¦¹¡A±N¨Ó¤´µM¦p
¦¹¡I¡v
    ¡u§A¦ó¥²³o»òºò±i©O¡H¡v¤R¤O·L·L¤@¯º¡A¡uÀd§J¥ý¥Í¡A§Ú¥u¤£¹L­n´£¿ô§A¡A¤£­n¦b
¨º¨Ç¤¤°ê¤H­±«e¥¢¥h¤F¤j­^«Ò°êªº´LÄY¡IÅ¥»¡¡A§A©M·s¦w¿¤ª¾¿¤¿c·ØªºÃö«Y«Ü±K¤Á¡AÁÙ
°eµ¹¤F¥L«Ü¶Q­«ªºÂ§ª«¡H¡v
    ¡u³ø§iÁ`·þ¡K¡K¡vÀd§J³s¦£¸ÑÄÀ»¡¡A¡u§Ú¨º¼Ë°µ¡A¬O¬°¤F±q¥L¤â¸Ì®³¨ì·s¯²­É¦aªº
¥Ð¤gµn°OÀɮסA¨º¹ï§Ú­Ì¬O·¥¨ä¦³¥Îªº¡I¡v
    ¡u°Ú¡A¸ì¸ï¡H¡v¤R¤O©ú¥Õ¤F¡A¦ù¤â©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u¹ï¡A³o­Ó¥ÑÅ]°­µo©úªº§âÀ¸¦b
¥þ¥@¬É³£¾A¥Î¡A·í¦~²§±Ð®{¥u¥Î¤T¤Q­Ó»È¹ô´N»¤¨ÏµS¤j¥X½æ¤F­C¿q¡I¨º»ò¡A§A°eµ¹¤F·s
¦w¿¤ª¾¿¤¤°»ò¡H¬O¦è¬v¦Û»ïÄÁ¡AÁÙ¬O¤¤°ê¦rµe¡H§ÚÅ¥»¡¡A§A¦b­»´äÁÙ¬O¤@¦ì»á¦³¦W®ðªº
¦¬Âîa¡A¬°¤F§Ú­Ìªº¨Æ·~¡A§Ôµh³Î·R¤F§a¡H¡v
    ¡u¤£¡A»Õ¤U¡A¡vÀd§J»¡¡A¡u¿c·Ø¬O¤@­Ó¤h©x¹±¡A®Ú¥»¤£À´±o¥j¸³ªº»ù­È¡A¥u»{±o¿ú¡I
§Ú¥Î»È¤lºV¶}¤F¥Lªºªù¡A­É¥X¤F·s¦w¿¤ªº¥Ð¤gµn°Oï¥U¡A¾ã¾ã§Û¿ý¤F¤T¤Ñ¡A¨ä¥N»ù¤ñ²§
±Ð®{¦¬¶RµS¤jªº¤T¤Q­Ó»È¹ôÁÙ­n°ª¨Ç©O¡I¡v
    ¡u«¢«¢¡I§®·¥¤F¡A²ª½§®¤£¥i¨¥¡I¡v¤R¤O©ñÁn¤j¯º¡A¥L¦ü¥GÀ³¸Ó¹ïÀd§J¥ý¥Í©ñ¤ß¤F¡A
³o­ÓĬ®æÄõ¤H¤£¦ý©¾¸Û¥i¾a¡A¦Ó¥B¨¬´¼¦h¿Ñ¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤£ÅSÁn¦âªº«ÕÀq·P¡A³o±N¬°¥L­Ì
¥H«áªº¦X§@¼W²K¤@¨Ç½ì¨ý¡A¡uÀd§J¥ý¥Í¡A¬Ý¨Ó§Aªº»È¼u¥~¥æ¬O¦¨¥\ªº¡A¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§
§L¡K¡K¨º¥y¸Ü«ç»òÁ¿¡H¡v
    Àd§J±µ¤U¥h»¡¡G¡uµ½¤§µ½ªÌ¤]¡I¡v
    ¡u³ø§i¡I¡vªù¥~¤SÅT°_¯µ®ÑªºÁn­µ¡C
    ¡u¶i¨Ó¡I¡v¤R¤O»¡¡C
    ¥Lªº¯µ®Ñ¨«¤F¶i¨Ó¡A¤â¸Ì¦«µÛ¤@­Ó§«~¯È¥]¡A¤W­±©ñµÛ¤@­Ó«H«Ê¡C
    ¡uÁ`·þ»Õ¤U¡A±zªº«H¡AÁÙ¦³¤@¥÷§ª«¡C¡v
    ¡u¾¾¡H¡v¤R¤O¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´¨º­Ó§«~¯È¥]¡A´ÂÀd§J¯º¹D¡A¡u§A¬Ý¡A§Ú­Ì­è­è
»¡¨ì¸ì¸ï¡A´N¦¬¨ì¤F¸ì¸ï¡A¦³·N«ä¡I¡v
    ¯µ®Ñ¦b©@°Ø®à¤W©ñ¤U§«~¯È¥]¡AµM«á§â¨º­Ó«H«ÊÂù¤â»¼µ¹Á`·þ¡C
    ¤R¤O±µ¹L«H«Ê¡A±½¤F¤@²´¥¿­±¡A«K½¹L¨Ó¬Ý­I­±±H«H¤HªºÃ±¦W¡C
    ¡uJohn Ling¡A¡v¥LŪ¥X³o­Ó¦W¦r¡A¦³¨Ç©_©Ç¦a¦Û¨¥¦Û»y¡A¡u³o¬O¤°»ò¤H¡H¡v
    ¡uJohn Ling¡H¡vÀd§J¤ß¸Ì¤@°Ê¡A¥Lªº³o¦ì¦ÑªB¤Í»á¦³¤@¨Ç¤¤°ê¤å¤H¦¡ªº²M°ª¡A¦Ó
¤R¤OÁ`·þ­è­è¤W¥ô¡A¥L«K«æ©ó¼g«H¨Ó¡A­Ë¬O¥X¤H·N®Æ¡C¦ý¬O¡A¦ÑªB¤Í²¦³º¬O¦ÑªB¤Í¡A¥L
¦bÁ`·þ­±«e¦³¸q°È§@¤@µf¤¶²Ð¡A«K¹ï¤R¤O»¡¡A¡u´N¬O¸t¬ù¿«¤j±Ð°óªº¨º¦ìªª®v¡Aº~¤å¦W
¦r¥sªL­Y¿«¡C¬Q¤Ñªº¥D¤é±R«ô¡A§Ú­Ì­è­èÅ¥¹L¥LÁ¿¹D¡K¡K¡v
    ¡u°Ú¡A¬O¨º¦ì¦Ñªª®v¡A¡v¤R¤O·Q°_¨Ó¤F¡A¼L¨¤ªx°_¤F¤@µ··L¯º¡A¥L¦ù¶}ÂùÁu¡A¼Ò¥é
µÛªL­Y¿«Á¿¹D®Éªº¯«±¡©M»y®ð¡A¡u¡y¬ù¿«¬O¸Û¹êªº¡I¬ù¿«¨S¦³¼»ÁÀ¡I¡z¤@­Ó¯«¸g½èªº¦Ñ
ÀY¨à¡I¬O¥L¨Óªº«H¡H¦³¤°»ò¤½·F¡H¡v
    Àd§J¤]²ö¦W¨ä§®¦a±æµÛ¤R¤O¤â¸Ìªº¨º­Ó«H«Ê¡A²q¤£³zªL­Y¿«µ¹Á`·þ¼g«H¬O­n°µ¤°»ò¡C
    ¤R¤O¥´¶}«H«Ê¡A¥Î¨â­Ó«üÀY©â¥X«H¯È¡A¥^¥^±½¤F¤@²´¡A´N¬Ý§¹¤F¨ºÂ²µuªº´X¦æ¦r¡A
¶¶¤â»¼µ¹¤FÀd§J¡C
    ¡u³o«Ê«H¡K¡K¡vÀd§J¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡A¡u§Ú¥i¥H¬Ý¶Ü¡H¡v
    ¡u·íµM¡A³o¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¨p¤H¯µ±K¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b³ø¯È¤W¤½¶}µoªí¡A¥i±¤±ß¤F¤@¨Ç¡I¡v
¤R¤O§N¯ºµÛ»¡¡A¡u¨ì¤µ¤Ñ¤~·Q°_¨Ó¯¬¶P§Ú´N¥ô­»´äÁ`·þ¡A«¢«¢¡A¯«¸g¯f¡I¡v
    Àd§JÀqÀq¦a¬Ý§¹¤F³o«Ê«H¡A¤£¦w¦a©ï°_ÀY¨Ó¡C
    ¡u»Õ¤U¡AªLªª®v¦b­»´ä¬O¤@¦ìª¾¦W¤H¤h¡A¥Lªº¶P«HÁöµM±ß¤F¤@¨Ç¡AÁ`¤]¬O¤@µf¦n
·N¡K¡K¡v
    ¡uª¾¦W¤H¤h¡H¡v¤R¤OÂà¹LÁy¨Ó¡A¬Ý¬Ý¯µ®Ñ¡A¡u´N¾¨å§¬°¤°»ò¨S¦³½Ð¥L°Ñ¥[¡H¡v
    ¡u³ø§i»Õ¤U¡A¡v¯µ®Ñ»¡¡A¡u§Ú­Ìµ¹¥Lµo¤F½Ð¬Z¡A¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³¥X®u¡A¥´¨Ó¤F¡y¼w«ß
­·¡z¡A»¡¦]¯f½Ð°²¡C¡v
    ¡u¦]¯f¡K¡K½Ð°²¡H¡v¤R¤O½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u¥L³QÁܽСAÀ³¸Ó·P¨ì¥úºa¡F¦pªG¨S¦³¿³½ì
°Ñ¥[¡A±xÅ¥´L«K¡AµL¶·½Ð¤°»ò°²¡I¡v
    Àd§J·t·t´ÀªL­Y¿«¥s­W¡A¦pªG¥L¤£¼g³o«H¨Ó¡A­ËÁÙ¤£¦Ü©ó¦bÁ`·þ¤ß¸Ì¯d¤U³o¼Ë¦L¶H¡I
²{¦b¡A¦pªG¤£´À¥L»¡¥y¦n¸Ü¡A¥H«á¦A·Q§áÂàÁ`·þ¹ï¥Lªº¬Ýªk¡A®£©È´NÃø¤F¡C
    ¡uÁ`·þ»Õ¤U¡I¡vÀd§J»¡¡A¡uªLªª®v¦~¬ö¤j¤F¡A¤]³\¥L·í®É½T¹ê¨­Å餣¦n¡A§Ú¬Ý³o«Ê
«HÁÙ¬O«Ü¯u¸Ûªº¡A¥LÁÙÃØ°eµ¹Á`·þ¤T¥»®Ñ¡K¡K¡v
    ¡u¥´¶}¨Ó¡I¡v¤R¤O©R¥O¹D¡C
    ¯µ®Ñ§â¨º­Ó§«~¯È¥]¥´¶}¡A¨ú¥XªL­Y¿«ºë¤ß¬D¿ïªº¤T¥»µÛ§@¡A»¼µ¹Á`·þ¡C
    ¤R¤O¥u¬OÀH¤â½¤F½¡A´N©ñ¦b¤F¤@Ãä¡Aº¡Áyªº¤£®h¡C
    ¡u¤@­Ó¤£°È¥¿·~ªºªª®v¡I¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥u­n·|­I»w¡m¸t¸g¡n¡A·|Á¿¡y¬ù¿«¬O¸Û¹êªº¡z¡A
´N¨¬°÷²V¶º¦Y¤F¡A¼g³o¨ÇªF¦è°µ¤°»ò¡H¡v
    ¡u»Õ¤U¡A¡vÀd§J¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A¥»¤£·Q¦A¦h¼L°Q¶û¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í»¡¡A¡uªL­Y¿«¤£¶È
¬O¤@¦ì¸ê²`ªºªª®v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦ì¾ÇÃѲW³Õªºº~¾Ç®a¡A¥L¦b­»´ä©M¤¤°ê¤º¦a©~¦í¡B´å¾ú
¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¹ïµØ¤HªÀ·|¦³«Ü²Ó½oªºÆ[¹î©M¤F¸Ñ¡A³o¨Ç¹ïÁ`·þªv²z­»´äÁÙ¬O¦³¤@©w°Ñ¦Ò
»ù­Èªº¡A¤£§«©â·vŪ¤@Ū¥LªºµÛ§@¡K¡K¡v
    ¡u²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¡H·í°È¤§«æ¬O·Ç³Æ±µºÞ·s¯²­É¦a¡A§Ú­þ¸Ì¦³®É¶¡¥hŪ³o¨ÇªF¦è¡H
¦óªp¥LÁÙ§â¤@¥»º~¤åªº®Ñ¤]°eµ¹§Ú¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£»{ÃѨº¨Ç¤Ñ®Ñ¤@¯ëªº¤è¶ô¦r¡I¡v
    ¡u¨º»ò¡A¡vÀd§J¸Õ±´¦a»¡¡A¡u©Î³\Á`·þ¥i¥H±µ¨£¥L¤@¦¸¡AÅ¥¥L½Í¤@½Í¡H¡v
    ¡u¤°»ò¡A±µ¨£¥L¡H²ö¦W¨ä§®¡I¡v¤R¤O©_©Ç¦a¨nµÛ¥L¡A¡u§Ú¦³¤°»ò¥²­n±µ¨£³o¼Ë¤@­Ó
¤H¡H¡v
    ¡u¬°¤F»Õ¤Uªº¨Æ·~¡A¡vÀd§J»¡¡A¡uÁ`·þ­è­è¤W¥ô¡A¦pªG§â¤@¨Çª¾¦W¤H¤hÅ¢µ¸¦b©P³ò¡A
±N¦pªê²KÁl¡FªLªª®v¦b±Ð®{·í¤¤«Ü¦³«Â±æ¡A³o­Ó¤H¹ï§Ú­Ì¬O¦³¥Îªº¡A»Õ¤U¡I¡v
    ¡u¶â¡A¡v¤R¤O«Ü¤£±¡Ä@¦aÀ³¤F¤@Án¡A¡u§A³o­Ó¤H¡AÁ`¬O¦b³o¨Ç¤è­±°Ê¸£µ¬¡I¦n§a¡A
¦b§Ú¦³ªÅªº®É­Ô¡A¥i¥H¦Ò¼{®³¥X¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¨£¥L¤@­±¡K¡K¡v
    ¡u¦w±Æ¦b¤°»ò®É­Ô©O¡H¡vÀd§J«o¤Q¤À»{¯u¡Aºò¸òµÛ°Ý¡A¡uÁ`·þ¨M©w¤F¡A¥Ñ§Ú¨Ó³qª¾
¥L¡C¡v
    ¡u§Ú¬Ý¡K¡K¡v¤R¤O·Q¤F·Q»¡¡A¡u´N¦b©ú¤Ñ§a¡A³Ü¤U¤È¯ùªº®É­Ô¡A§AÁÙ¬O¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡A
¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤@°_©M¥L½Í½Í¡C¡v
    ¡u¦nªº¡C¡vÀd§JµªÀ³µÛ¡A´ÂÁ`·þ¿ì¤½®à«e¨«¥h¡C
    ¡uÁÙ¦³¡A§A§i¶D¥L¡K¡K¡v¤R¤O±æµÛÀd§J¡A¤S¥æ¥N¹D¡C
    ¡u»Õ¤U¡AÅý¥L¨Æ¥ý§@¦n­þ¨Ç·Ç³Æ¡H¡vÀd§J·n°ÊµÛ¡u¼w«ß­·¡vªº·n§â¡A»¡¡C
    ¡u±q¨º«Ê«H¬Ý¨Ó¡A¥L¦³¨Ç©È§Ú¡A¡v¤R¤O¯º¯º¡A¡u§A§i¶D¥L¡A¨£¤FÁ`·þ¤£­n¤Óºò±i¡C¡v
    ¡u¦nªº¡A»Õ¤U¡A¡vÀd§J®³°_¤F¸Üµ©¡AÁ`¾÷¤w¸g³q¤F¡A¡u±µ½u¥Í¡A½Ðµ¹§Ú±µ¡K¡K¡v
    ¡uµ¥¤@µ¥¡I¡v¤R¤O¬ðµM»¡¡A¡u§Ú§ïÅÜ¥D·N¤F¡A©ú¤Ñ§Ú¤£¯à±µ¨£¥L¡A¨º¼Ë¦ü¥G¤Ó¶©­«
¤F¡A©ì¤@©ì§a¡A¥H«á¦A»¡¡I¡v
    Àd§J´h¦b¨º¸Ì¡AÁ|¦b¤â¸Ìªº¸Üµ©¤¤¶Ç¥X±µ½u¥ÍªºÁn­µ¡G¡u¥ý¥Í¡A¥ý¥Í¡I½ÐÁ¿¸Ü¡A§A
­n­þ¸Ì¡H¡v

    ¸t¤s³»¤W¡A©ö§g®¤¯«±¡µÂ¿p¦a¥õ±æµÛ¨º¶ô¥¨¥Û¡C
    ¦¹¥Û°ª¬ù¤V³\¡A¼e¬ù¤T¤V¥ª¥k¡A¤W³¡§e¥­©Zªºº©¶ê¡A¦n¦ü¥¨Àtªº¥Ò´ß¡A¥|©P¦c¨¤åb
Î}¡A°­©ò¯«¤u¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡C¦b³o®}½wªº¤s©Y¤§¤W¡A¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¡A±q¤Ñ¥~­¸¨Ó³o¶ô¥¨¥Û¡A
¾\ºÉ¤H¶¡·É®á¡B¥@¨Æ¿³¤`¡A¦p¤µ¹MÅé­a²ª«B¸ñ¡A»a¶Â¦pÅK¡C
    ¡u¥ý¥Í¡A³o¼Ë¤@¶ô¥ÛÀY¡A«ç»ò¯àÃÒ©ú´N¬O§º´Â¬Ó«Òªº¿ò¸ñ©O¡H¡v­ÊÁñ¦b®ÇÃä°Ý¹D¡C
    ¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¦b·Q¡A¡v©ö§g®¤»¡¡A¡u³o¥¨¥Û¤W«ç»ò¤£¨£«e¤HªºÃDµú¡H¡v
    ¡u¦³°Ú¡A¡vªü¼e»¡¡A¡u³o¬O­I­±¡A¥¿­±¨èµÛ¦r©O¡I¡v
    ¡u¾¾¡H¡v©ö§g®¤Å¥¤F¡A«K¶µÛ¥¨¥Û¡AÂà¨ì¥_¦Vªº¤@­±¡AÁ|¥Ø¬Ý®É¡AªGµM¦b¿ô¥Ø³B¨è
µÛ¤T­Ó¤j¦r¡G¡u§º¤ý¥x¡v¡A¨C¦r¬ù¤T¤Ø¨£¤è¡A®ÑÅé¦b¦æ¡B·¢¤§¶¡¡C¥k¤W¤è¤@¦æÃD´Ú¡G
¡u²M¹Å¼y¤B¥f­«­×¡v¡C¡u§º¤ý¥x¡v¤T¦r¤U­±¡A¤S¦³¤@¤ù±K±K³Â³Âªº¤p¦r¡A¥i±¤¤ô»k­·¤Æ¡A
¤wº©â¡¤£²M¡AÃø¥H¿ë»{¡C
    ¡u¹Å¼y¤B¥f·í¬O¹Å¼y¤Q¤G¦~¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤E¤Q¤@¦~¡K¡K¡v©ö§g®¤·Q¤F·Q¡Aºâ¥X¤F³oÃD
´Úªº¦~¥N¡A¡u¤£¹L¡A«n§º²_¤`¬O¤»¦Ê¦~«eªº¨Æ¤F¡A³oÃD´Ú«o±ß±o¦h¡A¤£ª¾¦³¦ó¨Ì¾Ú¡H¡v
    ¡u¥ý¥Í¬O°µ¾Ç°Ýªº¤H¡A¤Z¨Æ³£§S®Ú°Ý©³¡A¡vªü¼e­W¯º¯º»¡¡A¡u³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­þ¸Ì
»¡±o²M·¡¡H¡v
    ¤T¤H¥¿­±­±¬Ûòó¡A©¿µMÅ¥±o¨­«á¶Ç¨Ó¤@Án©I³ê¡G¡u§g®¤¥S¡I¡K¡K¡v
    ©ö§g®¤¤@´h¡A²r¦a¦^¹LÀY¦V¤s¤U¬Ý¥h¡A¤@±ø³C§Î¤jº~¡A¥¿´Â¤s¤W¤j¨B¶]¨Ó¡A¨£¥L¦^
¹LÀY¡A¨º¤H´­°_¤F¤â¡A¿³¾Ä¦a¤j¥s¡G¡u§g®¤¥S¡I¡v
    ¡u°Ú¡H¾H§B¶¯¡I¡v
    ©ö§g®¤Åå³ß¸U¤À¡A¤£ÅU¸}¤Uªº¯î¯ó¶Ã¥Û¡AäWäWî¾î¾ªï¤F¹L¥h¡A¾H§B¶¯­¸¨B¶]¹L¨Ó¡A
¤@§â©ê¦í¤F¥L¡A¤£¸T³ß·¥¦Óª_¡A®÷²\´é¬y¡G¡u¥Sªø¡A§Ú­Ì²×©ó¤S¨£­±¤F¡I§A«ç»ò±q¥_¨Ê
¤d¨½­|­|¡K¡K¡v
    ¡u­ü¡I§B¶¯¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡I¡v©ö§g®¤±æµÛ¤[§O­«³{ªº¼°¤Í¡A¨â²´¤]´é¥X¤F¼ö²\¡A¡u§A
¤£ª¾¹D¨Ê«°¸Ì¥X¤F¤j¨Æ¶Ü¡H²{¦b¥þ°ê³£¦b¡K¡K¡v
    ¡u©ú¥Õ¤F¡A·s¦w¿¤¤]±i¶KµÛ§i¥Ü¡I¡v¾H§B¶¯´d¼«¦a»¡¡A¡u¥Sªø¬JµM«n¤U¡A¬°¤°»ò¤£
¨Ó§ë©b¤p§Ì¡H§Ú¦­´N¹ï§A»¡¹L¡GµL½×¦ó®É¨Ó¡AÀA¥Ð´N¬O§Aªº®a¡I¡v
    ¡u§B¶¯¡A¡v©ö§g®¤»¡¡A¡u§Ú¬O¾á¤ß¡K¡K¡v
    ¡u¥Sªø¤£¥²¾á¤ß¡A¡v¾H§B¶¯©ùµM¹D¡A¡u§Ú¨º¸Ì¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡A´Â§ÊÃ@ªø²ö¤Î¡AÀA¥Ð¾H
¤ó¤]¤£§â¨º¤p¤pªº·s¦w¿¤¥O©ñ¦b²´¸Ì¡I¡v
    ¡u§Ú¾á¤ßªº¬O¡A©È§Ú²o³s¤F§A¡I¡v©ö§g®¤¹D¡A¡u·s¦w¿¤¥O¤W­±ÁÙ¦³¼sªF¨µ¼¾¡B¨â¼s
Á`·þ¡A¶Q¶m¦b¥L­ÌºÞÁÒ¤§¤U¡A©²¤Wªº¨­®a©Ê©R·íºò¡A¤£¥i¬°§Ú¦Ó«_ÀI°Ú¡I¡v
    ¡u¥Sªø»¡­þ¸Ì¸Ü¡H¡v¾H§B¶¯´nµM¹D¡A¡u§A§Ú±¡¦P¤â¨¬¡A±wÃø¤§®É´N·í¦@±wÃø¡I¨«¡A
§Ö¨Ç¸ò§Ú¦^®a¡I¡v
    ³o®ÉÀs¥J¶¤«á­±¸ò¤F¤W¨Ó¡AÅ¥¤Ö·Ý³o»ò»¡¡A´N·WµÛ­nÄe©ö¥ý¥Í¤U¤s¡C
    ¡u¤£­n³o»ò©Ê«æ¡A¡v©ö§g®¤¦£»¡¡A¡u§Ú²{¦í¦b­»´ä¤@¦ìªB¤Íªº¦³¤W¡AÁa¨Ï­n¨«¡AÁ`
¤]­n¥´­Ó©Û©I¡A«ç¯à¤£Ãã¦Ó§O°Ú¡H¡v
    ¡u¶â¡H¡v¾H§B¶¯¤@´h¡A¬Ý¬Ý¥¨¥Û®ÇÃ䪺­ÊÁñ©Mªü¼e¡A¡u¥Sªø¦b­»´äÁÙ¦³ªB¤Í¡H§Ú±q
¨Ó¤]¨S¦³Å¥§A»¡°_¹L¡K¡K¡v
    ¡u¾¾¡A§ÚÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î§i¶D§A¡A¡v©ö§g®¤»¡¡A¡uªL­Y¿«¦Ñ¥ý¥Í©M±d¥ý¥Í¡B±ç¥ý¥Í¡B
ÃÓ´_¥Í³£¬O¼°¤Í¡A§Ú¬O¦b¥_¨Ê©M¥L¬ÛÃѪº¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A©ö§g®¤µS¿Ý¤F¤@¤U¡Aı±o¤@
¨â¥y¸Ü¤]Ãø¥H»¡²M¦Û¤v©M¡u°­¤l¤j¤H¡v¥æ©¹ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A©ó¬O²¤¹LªL­Y¿«ªº°êÄy¡B¨­¥÷
¤£´£¡A±µµÛ§â­ÊÁñ©Mªü¼e¦V¥L¤@¤@¤¶²Ð¡A¡u³o¦ì¤p©j«K¬O¿«¯Îªº¤k¤½¤l¡A³o¦ì¬OªL©²ªº
ºÞ®aªü¼e¡C¡v
    ¡u¾¾¡A¡v¾H§B¶¯³o¤~¬Ý²M¡A­ì¨Ó¦b½XÀY¤W©M©ö§g®¤¤@°_¤W²îªº¤k¤l¨Ã¤£¬O¡u°­±C¡v¡A
ÁöµM¤@¨­¬v¸Ë¡A«o©ú©ú¥Õ¥Õ¬OµØ¤H¼Ò¼Ë¡A«K«ý¤F«ý¤â¡A»¡¡A¡u¤[¥õ¡A¤[¥õ¡I©Ó»X©²¤W´Ú
«Ý§g®¤¥S¡A¾H¬Y¦hÁ¤F¡I¡v
    ªü¼e¦V¾H§B¶¯¨£¤F§¡A­ÊÁñ¤]¤£ª¾¸Ó¦æ¤°»ò§¡A«K´Â¾H§B¶¯ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡u¾H¥ý
¥Í¤Ó«È®ð¤F¡I§Ú±`Å¥©ö¥ý¥Í»¡°_§A¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì¹J¨ì¤F¡A¯u¬O¥©±o«Ü¡I¡v
    ¡u­þ¬O¸I¥©°Ú¡H§Ú©MÀs¥J¬O¤@¸ô°l¹L¨Óªº¡A©¯Á«°Ý¤F¦y¨F¼LÃ⯸¡A¥L­Ì»¡¡A¨º¦ì¥_
¨Ê¤f­µªº¥ý¥Í¶±¤FÃâ¤l¡A¨ì§º¤ý¥x¥h¤F¡A¤£µM§Ú­þ¸Ì§ä±o¨ì§A­Ì¡H¡v¾H§B¶¯»¡µÛ¡A¬Ý¬Ý
©ö§g®¤¡A¡u¥Sªø¤µ¤Ñ¬O±Mµ{¨ì¦¹¡H¡v
    ¡u¬O°Ú¡A¡v­ÊÁñ´À©ö¥ý¥Íµª¹D¡A¡u¥ý¥Íµ¹§ÚÁ¿¤å¤Ñ²»ªº¡m¹L¹s¤B¬v¡n¡A»¡°_«n§º§Ü
¤¸ªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H¼}¦W¨Ó´M³X§º¤ý¥x¿ò¸ñ¡C¡v¦o¸òÀH©ö¥ý¥ÍŪ®Ñ¤ë§E¡A¦p¤µ¤w¤£¹³·íªì¨º
¼Ë¹ïµØ¤H¥@¬É¤@µL©Òª¾¤F¡C
    ¡u¶â¡A§g®¤¥S¿n²ß¦p¦¹¡A¡v¾H§B¶¯·P¼Û¹D¡A¡u¨C¨ì¤@³B¡AÁ`¬O­n³X¥j§çÃh¡I¡v
    ¡u§B¶¯¡A§Ú­Ë­n½Ð±Ð§A¡A¡v©ö§g®¤¤£¸T°Ý¹D¡A¡u³o§º¤ý¥xªG¯u¬O«n§º¿ò¸ñ¶Ü¡H¡v
    ¡u·íµM¡Aµ´¹ï¨S¦³¿ùªº¡I¡v¾H§B¶¯»¡°_§º¤ý¥x¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¡u«n§º¸g¼w¦ö¤§Ãø¡AÁ{
¦w³´¸¨¡A®¥«Ò³Q«R¡A«×©v¿ò©t¤G¤ý¥Ñ³°¨q¤Ò¡B±i¥@³ÇÅ@¾r«n¤U¡A´ºª¢«Ò¬O¦bºÖ¦{µn°ò¤§
«á¡A©M½Ã¤ýÉI¤@°_ÁÓÂà¨Ó¨ì¼sªF¡A´¿¦b¦¹¾nÂÞ¡C¦Ü¤µ¤s¤UÁÙ¦³¤@­Ó§ø²ø¦W¥s¡y¤G¤ý·µ
§ø¡z¡A«K¬O·í¦~ªº¦æ®c¿ò§}¡C§º¡m¶ñ®ü¿ý¡n¡B¡m¤G¤ý¥»¥½¡n¡B©ú¡m¡¼¤s¶°¡n¥H¤Î¥»´Â¹Å
¼y¦~¶¡½sÄ¡ªº¡m·s¦w¿¤§Ó¡n³£¦³´ºª¢«Ò¾nÂÞ©x´I³õªº°O¸ü¡A§º´Â®É¡A¥»¦aºÙ¡y©x´I
³õ¡z¡C¡K¡K¡v
    ©ö§g®¤«HªA¦aÂIÂIÀY¡C
    ¡u¤¸­x°l±þ¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì¤S³Q­¢¤@¸ôÂà¾Ô¡A´ºª¢«Ò¦b½Õ¦{±Y³u¤§«á¡A²»¿³«ÒÉIÄ~¦ì¡A
¡¼¤s¾Ô±Ñ¡A¥L­Ì§g¦Ú¦uºÉ³Ì«á¤@¤o§º¤h¡AÁЮü¦Ó¦º¡A§§¯P®î°ê¡A¤Q§E¸U¨ã«ÍÅé¨Ï¤j®ü¬°
¤§¾Ã¶ë¡I¡v§Ï©»·í¦~¨º´d§§ªº¤@¹õ¦b²´«e­«²{¡A¾H§B¶¯»¡¨ì³o¸Ì¡A¿E°Ê¤£¤w¡A¡u¨ä¹ê¡A
§º¥½¤G¤ý¦b¦¹¾nÂÞ¤£¹L¼Æ¤ë¤§¤[¡A¦Ó¦b¥»¦a¦Ê©m¤ß¤¤«o¯d¤U¤Fªø¤[ªº¬ö©À¡C·í¦~¤G¤ýªì
¨ì¤§®É¡A¤g¥ÊÆW¦Ê©m¦E²î¦C¶¤¡A°­¹³ý¼ß¡A¥Hªï¤ý®v¡A´ºª¢«Ò½ç¦Ê©m¶À½v±s³Ê¤@§â¡A¨º
§â±s³Ê¤@ª½¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¨C¦~ºÝ¤ÈÀs¦àÄv´ç¡AÁ`¬O¥ý¹ï±s³Ê¶©­«²½«ô¡I§º¤ý¥x³o®y¥¨¥Û¡A
¤»¦Ê¦~¦z¥ß¤£­Ë¡A¤]¬O¾ú¥vªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡I¡v
    ©ö§g®¤©M­ÊÁñ¡Bªü¼e¾®¯««Ì®§¡AÀRÅ¥¥L³o¤@µfÆwÆw¦³¾Ú¡BÁn±¡¨Ã­ZªºÁ¿¸Ñ¡A¤£¸T¬°
¤§°Ê®e¡C
    ¡u¾H¥ý¥Í¤]¬O¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¤»¦Ê¦~¶¡ªº¨Æ³£¸Ë¦b¤ß¸Ì¡AÁ¿±o²M²M·¡·¡¡I¡vªü¼e·P¼Û
¹D¡A¡u§Ú­Ì¯ª¯ª½ú½ú¥Í¬¡¦b§º¤ý¥x®ÇÃä¡A­n¦n¥Í¬Ã±¤³o¥÷ºaÄ£­ù¡I¡v
    ­ÊÁñÀqÀq¦aª`µøµÛ¨º»a¶Â²ÊÄrªº¥¨¥Û¡A¤@ºØ±q¥¼ÅéÅç¹Lªº·Pı¦b¦o¦åºÞ¤¤´é°Ê¡A¦o
¦³¥Í¤Q¤C¦~¨Ó¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦p¦¹¯u¤Á¦a·P¨ü³o¤è¤ÑªÅ¤Uº©ªø¦Ó´d§§ªº¾ú¥v¡A¹ï©ó¥Í¦o¾i
¦oªº³o¤ù¤g¦a¡A¦o©Òª¾¹Dªº¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡I
    ¡u«n§º²_¤`¡A¦ÛµM¬O¤j¤£©¯¡A¦Ó¥½¥N¤Ö«Ò¨­Ã䦳¨º¼Ë©¾«i¸`¯Pªº¶Ã¥@©t¦Ú¡A°êÁö¤`
¦Ó¥Ã¾n¥Á¤ß¡Bªø¯d«C¥v¡A­Ë¤]¬O¤j©¯¡I¡v©ö§g®¤¦ù¤â¼¾¼¯µÛ¥¨¥Û¡AµL­­·P´n¡A¡u¦p¤µ¤j
²M°ê­·«BÄÆ·n¡A¦M¦b¥¹¤i¡A«oµL³B´M³V·í¥Nªº¤å¤Ñ²»¡B³°¨q¤Ò¤F¡I¡v¥LÂà¹LÁy¨Ó¡A±æµÛ
¾H§B¶¯¡A»¡¡A¡u§B¶¯¡A²{¦b­»´äªº·sÁ`·þ¤w¸g¨ì¥ô¡A±µºÞ·s¦w¿¤®£©È­¢¦b¬Ü·û¡K¡K¡v
    ¡uª¾¹D¤F¡A¡v¾H§B¶¯¯«¦â¨IÆ{¦aÂIÂIÀY¡A¡u¤H¬°¤M«[¡A§Ú¬°³½¦×¡A¨º¤@¤M¦­±ß¬O­n
¬å¤U¨Óªº¡A·s¦w¤Q¸U¦Ê©m¥¿«ø¥Ø¥H«Ý¡A¦p­Y­^¦i°Ê¤â¡A¨º´N¸û¶q¤@µf¡I¡v
    ¡u°Ú¡H¡v­ÊÁñ¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡u¾H¥ý¥Í¡A­»´äªº©Ý¬É¡A¨â°ê¬F©²¦­´N¹F¦¨¤F¨óij¡A
¦Ñ¦Ê©m©è¨î¤S¦³¤°»ò§@¥Î°Ú¡H¡v
    ¡uªL¤p©j¡A°Z¤£»D¡y¤T­x¥i¹Ü«Ó¤]¡A¤Ç¤Ò¤£¥i¹Ü§Ó¡z¡I¡v¾H§B¶¯¿@¬Ü­Ë½Ý¡AÂù¥Ø¬³
¬³¡A¡u¤j²M´Â§Ê©Èµf°­¡A§Ú·s¦w¦Ê©m«o¤£©È¡A¯ª©v°ò·~¡A¤o¤g¤£Åý¡A­þ©È¹³«n§º§g¦Ú¨º
¼Ë¡A¦å¾Ô¨ì©³¡A¥H¦º®î°ê¡A¤]¨M¤£°µ¬v¤H²Îªv¤§¤Uªº½â¥Á¡I¡v
    ­ÊÁñÅ¥±oÀbµM¡I«ÜÅãµM¡A¾H§B¶¯¨Ã¤£ª¾¹D­±«eªº³o¦ì¤p©j¬O­^®æÄõ¦Wªù»Ó¨q¡A¦Ó§â
¦o·í§@¤F¦Û¤vªº¦P­M¡A²@µLÅU§Ò¦a§çµo¹ï¡u­^¦i¡v¡B¡uµf°­¡vªº¤³µø©M¼««ë¡A³o¨Ï±o­Ê
Áñªº¤@Áû¤ßÌ{Ì{¦a¨g¸õ¤£¤î¡I¦o¬Ý¨ì¡Aªü¼e¦b¤@®Ç¤]¤w¸g¯«¦â¤£¦w¡A¤@©w¬O¦b¾á¤ß¤p©j
©M³o¦ì¾H¥ý¥Íª§§n°_¨Ó¡K¡K¥i¬O¡A­ÊÁñ«o§í¨î¦í¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡A¨Ã¨S¦³µo§@¡C¦o¦Ûµ£¦~°O
¨Æ¤§ªì«K±q¤÷¿Ë¤f¤¤±oª¾¡A¦o¦³¤@¦ìµØ¤H¥À¿Ë¡A¦ÛµM¾Ö¦³¤@¥b¤¤°ê¦å²Î¡A¥u¤£¹Lªø´Á¥H
¨Ó¦Û¤v¤£Ä@·N¥¿µø½}¤F¡C¤µ¤Ñ¡A©ö¥ý¥Í±Ð¦o»wŪªº¤å¤Ñ²»ºB´n´d§§ªº¸Ö½g¡m¹L¹s¤B¬v¡n
©M³o¦ì¾H¥ý¥ÍÁ¿­zªº§º¤ý¥x¥v¸ñ¡A¨Ï¦o¹ï³o¤ù¤g¦a©MµØ®L¥ý¥Á²£¥Í¤F¿Ëªñ¤§·P¡A¨º»ò¡A
¦bµØ¤H©M¡u­^¦i¡v¤£¥iÁקKªº¨R¬ð¤§¤¤¡A¦oªºÂù¸}À³¸Ó¯¸¦b­þ¤@¤è©O¡H
    ¡u§B¶¯¡A§Úª¾¹D§A¦­¦³¦¹¤ß¡A¡v©ö§g®¤¤£µL¼~¼{¦a±æµÛ¾H§B¶¯»¡¡A¡u¥i¬O¡A¦p¤µªº
§½¶Õ¤w¸g©Mñ¬ù¤§«e¤j¤£¬Û¦P¤F¡K¡K¡v
    ¡u§õÂE³¹Ã±­qªº¤@¯È½æ°ê±ø¬ù¡A¤£¥²²z¸B¥¦¡I¡v¾H§B¶¯§N¯º¹D¡A¦ù¥X¥L¨ºÂù²Ê§§ªº
¤j¤â¡A¤@´¤¦í©ö§g®¤ªº¤â¡A»¡¡A¡u§g®¤¥S¡A¦­¦b½Í§P¤§ªì¡A§A¬°¦¹©b¨«©I¸¹¡A·s¦w¦Ê©m
·PÁ§A¡I²{¦b¡A¥Sªø±q¤Ñ¦Ó­°¡A³o¬O»a¤Ñ§U§Ú¡A§A©M·s¦w¦³½t°Ú¡I½Ð¥SªøÀH§Ú¨ì¥x¤U¡A
§Ú¦³¤j¨Æ¬Û°Ó¡K¡K¡v
    ¡u§B¶¯°Ú¡K¡K¡v©ö§g®¤³Q¥Lªº¤@¤ù¿E±¡²`²`¦a·P¬V¡A¡u§A§Ú¥S§Ì¦­´N¦³¬ù¡A®L¤Ñ¦b
¥_¨ÊÁ{§O®É¡A§A¹ï§Ú»¡¡A·s¦w¬O­Ó¦n¦a¤è¡A¬ù§Ú¨Ó¿Ë²´¬Ý¤@¬Ý¡I¦p¤µ§Ú¬J¤w¨ì¦¹¡A¤S°Z
¯à¶d­t§Aªº¤@¤ù²±±¡¡H¤£¹L¡AÁٽеy¼e®É¤é¡A«Ý§Ú»P¿«¯ÎÁ¿©ú¦¹±¡¡A§ï¤é¤@©w¨ì©²¤W«ô
±æ¡I¡v
    ¡u¦n¡I¡v¾H§B¶¯ºòºò¦a´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¡u¤@¨¥¬°©w¡I¡v
    ±ßÁø¿N¬õ¤F®üªÅ¡C¦èÃä¤Ñ»Ú¡A´Ý¶§¦p¦å¡A§º¤ý¥x¤W¡A¼Ç¦â»a¯í¡C

    ´ä®q¥b¤s¿«¶éªº¯ó©W¤W¡AªL­Y¿«µJļ¤£¦w¦a½w½w¿â¨B¡A±æµÛÁ`·þ©²ªº¤è¦V¥X¯«¡C²´
¬ÝµÛ¤i¶§¤@¤o¤@¤o¦a¤U¨I¡A¤Ñ´N­n¶Â¤F¡Aªù«eªº¤s®|¤WÁÙ¬O¤£¨£ªü´fªº¨­¼v¡A­ÊÁñ©M©ö
¥ý¥Í¤]¨S¦³¦^¨Ó¡AªL­Y¿«¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡C¥L¨Ã¤£¾á¤ß­ÊÁñ©M©ö¥ý¥Í¡A¥L­Ì±q¤EÀs¦^´ä¡A¸ô
µ{¸û»·¡A¤¤¶¡ÁÙ­n­¼§¤´ç½ü¡AÃø§K¯ÔÀÁ¡A¦óªpÁÙ¦³ªü¼e³­µÛ¡A¤£¦Ü©ó¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A¥L
¾á¤ßªº¬Oªü´f¡G¨º¤Q­Ó´ä¹ôªº¡u¶K¤h¡v¯à¤£¯à¨Ïªù½Ã°Ê¤ß¡H¨º«Ê«H©M¤T¥»®Ñ¦³¨S¦³¶¶§Q
¦a»¼¥æµ¹Á`·þ¡HÁ`·þ¬Ý¨ì¥H«á·|¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡H³o¤@¤Á³£¬OÃø¥H¹w®Æªº¡IªL­Y¿«±q¼Ó«e¨«
¨ì¤jªù¡A¤S±q¤jªù¨«¨ì¼Ó«e¡A¦p¦¹¤ÏÂШ«¤F¤£ª¾¦h¤Ö­Ó¨Ó¦^¡A¶V·Q¤ß¸Ì¶V¤£½ñ¹ê¡A¨ì©³
·|¥X²{¤°»ò±¡ªp©O¡H¡K¡K
    ¥¿·í¥L¦A¤@¦¸±q¤jªùªð¨­¨«¦^¤p¼Ó¡A¬ðµMÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@Án©I³ê¡G¡uªª®v¡I¡v
    ¥L²r¦aÂà¹L¨­¥h¡A°Ú¡H¬Oªü´f¦^¨Ó¤F¡I
    ¡uªü´f¡I¡vªL­Y¿«§Ö¨B´Âªü´fªï¤W¥h¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a°Ý¡A¡u§A«ç»ò¨ì²{¦b¤~¦^¨Ó¡H¨º
«Ê«H¡K¡K¡v
    ¡u«H©M®Ñ³£¥æµ¹½Ã§L¤F¡A¡vªü´f®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¡A¡u¥L­Ì¦¬¤F¡y¶K¤h¡z¡A«Ü°ª¿³©O¡A
¥s§Úµ¥¦b¨º¸Ì¡A»¡Á`·þ¥i¯à¦³¦^«H¡K¡K¡v
    ¡u¾¾¡H¡vªL­Y¿«¤£¸T¨â²´©ñ¥ú¡A¡u§A®³¨Ó¤FÁ`·þªº¦^«H¡H§Öµ¹§Ú¬Ý¡I¡v
    ¡u¨S¦³¡Aªª®v¡A¡vªü´f»¡¡A¡u§Ú¤@ª½µ¥¨ì¸Ì­±ªº¤H³£¤U¯Z¤F¡A¤]¨S¦³«H°e¥X¨Ó¡K¡K¡v
    ¡u¨º´Nºâ¤F¡A¡vªL­Y¿«±£µM­Y¥¢¡A³ä³ä¦a»¡¡A¹³¬O¦w¼¢ªü´f¡A¹ê«h¦w¼¢¦Û¤v¡A¡u¨S
¦³Ãö«Y¡AÁ`·þ«Ü¦£¡A¤£¤@©w·í¤Ñ´N¦^«H¡A¤]³\¡K¡K¡v
    ¥¿¦b³o®É¡A«ÈÆU¸ÌÅT°_¤F²M¯Üªº¹aÁn¡K¡K
    ¡u¼w«ß­·¡I¡vªü´f»¡µÛ¡A§Ö¨B¦V«ÈÆU¶]¥h¡I
    ªL­Y¿«´X¥G©Mªü´f¦P®É¶]¶i¤F«ÈÆU¡A¥L²q·Q¡A¡u¼w«ß­·¡v¤@©w¬O±qÁ`·þ©²¥´¨Óªº¡I
ªü´f®³°_¸Üµ©ÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A´N³Q¥L·m¤F¹L¨Ó¡C
    ¡u§Ú¬OªL­Y¿«ªª®v¡K¡K¡v¥L´¤µÛ¸Üµ©¡A¦Û³ø®aªù¡A¤ßż¦b¡u©N©N¡v¦a¨g¸õ¡C
    ¡u¤U¤È¦n¡AªLªª®v¡I¡v¸Üµ©¸Ì¶Ç¨Ó¤@­Ó·¥¨ä®¥·qÁ¾©MªºÁn­µ¡A¡u§Ú¬O¿ð©s®Ù¡K¡K¡v
    ¿ð©s®Ù¡H¡IªL­Y¿«¤@Å¥¨ì³o­Ó¦W¦r´N¤ßÀY¤õ°_¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L­þ¸Ì¦³¤ß«äÅ¥¨º­Ó
ªoÀY¯»­±¡B©~¤ß¥r´úªº³Ã¥ëÅo¶Û¡H²ª½­n§â¡u¼w«ß­·¡v¯{¸H¡I¦ý¬O¡A«o¤S¤£¯à¨º¼Ë°µ¡A
¤£ºÞ¹ï¤è¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§@¬°¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªºªª®v¡A¤@¦ì¨Ó¦Û­^®æÄõ¦Wªù±æ±Úªº²Ô
¤h¡A¤@¦ì¹¡Åª¸Ö®Ñªº¡uº~¾Ç®a¡v¡A¥L¤£¯à¦b¤@«ã¤§¤U¥¢¥h±±¨î¡A·l®`¤F¦Û¤vªº§Î¶H©M«Â
±æ¡K¡K
    ¡u¤U¤È¦n¡A¿ð¥ý¥Í¡A¡v¥L«j±j§Ô¦í¤ß¤¤ªº¹½´c©M´o«ã¡A¦V¹ï¤è¦^·q¤@­Ó°Ý­Ô¡A¾¨ºÞ
»y®ð§C¨I¦Ó§N²H¡A¤]¤´µM«O«ùµÛ°_½XªºÂ§»ö¡C¦ý´H·y¤]´N¥u¬O¨ì¦¹¬°¤î¡A¥L¤£¥´ºâ©M¿ð
©s®Ù¦h¶O®B¦Þ¡A·QºÉ§Öµ²§ô³o¥O¤H¤£´r§Öªº½Í¸Ü¡A«Kª½ºI¤F·í¡B¶}ªù¨£¤s¡A¡u½Ð°Ý¡A§A
§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v
    ¡u°Ú¡H¬O¥L¡K¡K¡vªü´f¦b®ÇÃ䤣¸T²æ¤f¦Ó¥X¡C
    ¡uªü´f¡A¡vªL­Y¿«¥Î¤â±»¦í¸Üµ©¡A±×¸E¤F¦o¤@²´¡A¡u§A¥h¦£§a¡I¡v¡C
    ¡u¬O¡K¡K¡vªü´f««¤U¤F²´Â¥¡Aª¾½ì¦a¨«¶}¤F¡C
    ¡u¹ï¤£°_¡AªLªª®v¡A¥´ÂZ¤F¡A¡v¸Üµ©¸Ì¡A¿ð©s®ÙªºÁn­µ¾_°ÊµÛªL­Y¿«ªº¦Õ½¤¡A¡u¬Q
¤Ñ¤W¤È¦b¸t¬ù¿«±Ð°ó¡A§AµªÀ³¬°§Ú¤J±Ð¬I¦æ¬~§¡A¬°¦¹§Ú·P¨ì«D±`ºa©¯¡K¡K¡v
    ¡u¤°»ò¡H¡vªL­Y¿«ÀY¸£¡u¶ä¡v¦a¤@Án¡A¤Ó¶§¥Þ¦bÀNÀN¦a¸õ°Ê¡A²´«e¯B²{¥X¬Q¤Ñ¤W¤È
³Q¿ð©s®Ù¤ÏÂЪÈÄñªº±¡´º¡A·í®É¦Û¤vªº¤ß«ä¥þ¦bÁ`·þ¨­¤W¡A¨s³º¹ï³o­Ó³Ã¥ë»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A
¤w¸g°O¤£²M¤F¡A©ó¬O¤Ï°Ý¹D¡A¡u§Ú¡K¡KµªÀ³¹L§A¶Ü¡H¡v
    ¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¦b±Ð°óªù¤f¹D§Oªº®É­Ô¡A§A·í­±µªÀ³¬°§Ú¬I¬~¡AÁÂÁ§A¡AªLªª®v¡A°J
¤ß¦a·PÁ§A¡I¡v¿ð©s®Ù»¡¡A¡u§Ú·Q½Ð°Ý§A¡A¬~§¦b¤°»ò®É­ÔÁ|¦æ¡H§Ú´Á±æµÛ³o¤@¤Ñ¦­¤é
¨ì¨Ó¡I¡v
    ¡u§c¡K¡K¡vªL­Y¿«¾Ò´o¤§·¥¡A¦Û¤v·í®É¤ß¤£¦b²j¡A¬J´o«ã¤S¤£«Kµo§@¡A¥u¦n¼Å­l¥L¡A
¦ý¼Å­l²¦³º¦³­Ó­­«×¡AÃø¹D¯u¦aµªÀ³¤F¬°³o­Ó³Ã¥ë¬I¬~¶Ü¡H¯î­ð¡A¥L«ç»ò°t°µ°ò·þ®{¡H
¦pªGÅý¨º¼Ëªº¤H²V¤J±Ð·|¡A²ª½¬O¹ï°ò·þªºÁ¶Âp¡I¦ý¬O¡A¦pªG¬Q¤Ñ¦Û¤v½T´¿¦b·W¶Ã¤¤»¡
¹L¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤]¤£¯à½Áy¤£»{½ã¡A¥u¯à´M§ä²z¥Ñ¨Ó©ì©µ³o¥ó¨Æ¡AÅý¿ð©s®Ù¦b©ì©µ¤§¤¤¥¢
¥h«H¤ß©M­@¤ß¡F¦Ó­n§ä¨ì©ì©µªº²z¥Ñ¡A¹ï¤@¦ì¦Ñªª®v¨Ó»¡¤]¬O¤£Ãøªº¡A©ó¬O»¡¡A¡u¿ð¥ý
¥Í¡A¦pªG§A¯u¤ß¦V©¹°ò·þ¡AÄ@·NÂk¶¶¥D¡A¨º»òÀ³¸Ó©ú¥Õ¡G¬~§¬O¤@­Ó¯«¸tªº»ö¦¡¡A¥¦©Ò
­n°£±¼ªº¤£¬O¤H¨­¤Wªº¦Ã©¡A¦Ó¬OÆF»îkªº¸o´c¡F¥¦ªí©ú­ì¨Óªº¨º­Ó¤H¤w¸g¦º¤F¡AÂk¤J
¤F¥Dªº¦º¡A©M¥D¤@¦P®I¸®¡A¤S©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¦Ó¦¨¬°·s¤H¡F¥¦ªí©ú¨ü¬~ªº¤H¥ÌÄ@·í²³«Å
¥¬¦Û¤v¥ß»}°µ¥Dªºªù®{¡A±óÂ÷¸o´c¡AÂk¶¶°ò·þ¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡K¡K¡v
    ¡u§ÚÄ@·N¡AªLªª®v¡I¡v¿ð©s®Ù¦b¡u¼w«ß­·¡vªº¥t¤@ºÝµhµh§Ö§Ö¦aµª¹D¡A¡u§ÚÄ@·N·í
²³«Å§G¥ß»}°µ¥Dªºªù®{¡A±óÂ÷¸o´c¡AÂk¶¶°ò·þ¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡I½Ð§A«ü©w¤@­Ó®É¶¡¡A¤°»ò®É
­Ô¥i¥H¬°§Ú¬I¬~¡H¡v
    ¡u¤£¡A§A¤Ó©Ê«æ¤F¡A¡vªL­Y¿«»¡¡A¥L¤£¯à¤£¦YÅå¿ð©s®Ùªº«pÃCµL®¢©M­¢¤£¤Î«Ý¡Aº¡
¸¡¨¸©À«oµ·²@¤£§Ò¿Ð¤°»ò¡u¸o´c¡v¡A§¹¥þ¤£Äß©È¥DªºÃg»@¡A¡u§AÀ³¸Óª¾¹D¡AÂk¶¶°ò·þ¨Ã
¤£¯à¥u¾Ì¤fÀYªº«H»}¥¹¥¹¡A¨ü¬~ªº¤H¥²¶·¯u¥¿»{ÃѦۤvªº¸o´c¡A¸Û¤ß¸Û·N¦a®¬§ï¡A­n¸g
¹Lªø®É¶¡ªº¼}¹D¾Ç²ß¡A»â·|±Ð¸q¡A¨Ã¥B­n¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¦³¤Á¹êªºªí²{¡A¸g¹L±Ð·|ªº¦Ò
¹î¡A³Q»{¬°¬O¦X®æªº±Ð®{¡A¤~¥i¥H±µ¨ü¬~§¡K¡K¡v
    ¡uªLªª®v¡I¡v¿ð©s®ÙªGµM¤£­@·Ð¤F¡A¥´Â_¤Fªª®vªº±Ð¾É¡A»¡¹D¡A¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¦Ò
¹î­n¦h¤[¡H¬O¤£¬O¥i¥H³q¿Ä³q¿Ä¡A§Ö¤@¨Ç¬°§Ú§@¬~§¡H¡v
    ¡u¹ï¤£°_¡A¿ð¥ý¥Í¡I¡vªL­Y¿«§N§N¦aµª¹D¡A¡u©v±Ð¬O¯«¸tªº«H¥õ¡A¬O¥Dªº¨Æ·~¡A¨S
¦³¥ô¦ó³q¿Äªº§E¦a¡A¤@­Ó¨ã¦³°@¸Û«H¥õªº¤H¨M¤£·|´£¥X³o¼Ëªº­n¨D¡I¡v
    ¡u°Ú¡A¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¡v¿ð©s®Ù»¡¡A¡u¥i¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥ô¦ó­ì«h³£¨S¦³¤@¦¨¤£ÅÜ
ªº¡A¨Æ¦b¤H¬°¡A¦Ó¤H¬O¦³·P±¡ªº¡A§Ú·Q­ÊÁñ¤p©j¤w¸g§i¶D¤F§A¡A§Ú§â¤@¶ô¤Q¤­­^¯aªº¦a
¥ÖµLÀv¦aÃØ°eµ¹¤F¦o¡K¡K¡v
    ¡u½Ð§A¤£­n«V°d§Ú©M§Úªº¤k¨à¡I¡vªL­Y¿«¤ß¤¤ªº«ã¤õ¤w¸gÃø¥H«ö±Ì¡AÁyº¦±o³q¬õ¡A
¥þ¨­¦bŸ§Ý¡A¡u¿ð¥ý¥Í¡A§Ú©M§A¤§¶¡¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¥æ©ö¡A¦pªG§A·Q³q¹LÃØ°e¦a¥Ö©M¤J±Ð
¦Ó¹F¨ì¤°»ò¨ä¥¦¥Øªº¡A¨º»ò¡A§A¿ù¤F¡I§Úªº¤k¨à¨Ã¨S¦³±µ¨ü§Aªº¦a¥Ö¡A§Ú²{¦b¥¿¦¡§i¶D
§A¡A¦o¤£­n¡A¤£­n¡IªL¤ó®a±Ú¤£¥i¯à±µ¨ü¥ô¦ó¤£©ú¤£¥ÕªºõXÃØ¡I¡v
    ¥L²×©óµL©ÒÅU§Ò¦a³Û¥X¤F³oµf¸Ü¡A¦R¥X¤F­§´e¤ß¤¤¤w¤[ªº«ã®ð¡A¤£Ä@·N¦AÅý¿ð©s®Ù
ªºÁn­µ¬¿¦Ã¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¡u°Ô¡v¦a±¾¤W¤F¸Üµ©¡A¼«µMÂਭ´Â¼Ó±è¨«¥h¡C
    ¥L¥Î¤O¤Ó²r¤F¡A¸Üµ©¨S¦³±¾Ã­¡A¤S±q¡u¼w«ß­·¡v¾÷¨­¤W¼u¸õ¤U¨Ó¡AÁ³±Û§Îªº¹q½u¦Q
µÛ¸Üµ©¦bÀðÃä®Ì¿º¡A¹³¤@¥uÄÁÂ\¡K¡K
¤W¤@­¶¡@¡@¡@¡@¤U¤@­¶