«áº~ºt¸q
²Ä¤C¤Q¤C¦^¡@´p¿Ï©Û¤×§f¥¬âf©R¡@±À¸Û«Ý¤h®]µ¦ª¾¤H

    «o»¡¼B³Æ©b¦Ü¸d¦a¡A­Ü¬Ó½aÂÙ¡A´XµL©ÒÂk¡F©¿¨£«e­±¨Ó¤FµL¼Æ¤H°¨¡A±iµÛ±ä¦rºX¸¹¡AÄÆ
ÄÆ«e¨Ó¡C³Æ·t·Q¹D¡G¡u²ö«D±ä¾Þ¦Û¨Ó±Ï§Ú¶Ü¡H¡v¤Î­x¤w¦æªñ¡A¨«°¨¹L°Ý¡AªG¥Ñ±ä¾Þ¿Ë¨Ó°Q
¥¬¡C³Æ§Y¦Û­z©m¦W¡A¥s±ä§L¤Þ©¹¨£¾Þ¡C¾Þ»P³Æ¬Û±à¡A«K¿Ë´¤³Æ¤â¹D¡G¡u©t·þ§L¨Ó¿ð¡A­P¥O¥È
¼w¨üÅå¡A©¯¤Å¨£©Ç¡I¡vÅv³N¥i·R¡C³Æ«ôÁ²±±¡¡A¥B¨¥±Ñª¬¡C¾Þ´_»¡¹D¡G¡u§Ú±µ®L«J±¬±Ñ³ø¡A
¤èª¾§f¥¬¶Õ²±¡A¨K«°Ãø§K¥¢¦u¡A©Ò¥H·þ§L¿Ë¨Ó¡F¦ý§f¥¬¬O¤@µL¿Ñ¤Ç¤Ò¡A¥²¬°§Ú±Ñ¡A¥È¼w©ñ
¤ß¡A¬Ý§Ú«ü¤é¾à¥¬¡C¡v»¡±o¨ì¡A°µ±o¨ì¡C»¡µÛ¡A¹E»P³Æ¨Ãů»ô¶i¡Aª½«ü´^«°¡C®É®L«J±¬¶Ë¥Ø
¥¼²¬¡A¤w¥Ñ¾Þ¥l¦^³\³£¡A¥O¥L½Õ¾i¡C±©§E§L¦b³~¤¤±µµÛ¡A¤´µMÀH¾ÞªF¦æ¡A¬J¦Ü´^«°¡A¦u±N«J
¿Ó¡A¤£ÅU¦n¤ï¡A³º´±¶}«°¥X¾Ô¡A¾Þ±N³\»u¡A¤W«e±µ¤æ¡F¬ù¦³¼Æ¦X¡A«K±N«J¿Ó¬¡®»¤F¨Ó¡C´^«°
µL¥D¡A¦ÛµM³Q³´¡A¾Þ¥O±N´^«°§L¥Á¡A¤@Åé±O¼®¡F¦ó¥ç´Ý­h¦Ü¦¹¡H¦A¤Þ­x¶i§ð¤UÍÖ¡C¼s³®¤Ó¦u
³¯µn¡A®²²³ªï¾Þ¡A¬°¾Þ¥ýÅX¡F¯E¯E¿º¿º¡A±þ¨ì¤UÍÖ«°¤U¡C¥¬¿Ë¥X¥æ¾W¡A¾Ô»³¥¢§Q¡A¤D¦^«O«°
¤¤¡A¤£´±¦A¥X¡C¾Þ­x¥|­±³]¬]¡A±Þ©]³ò§ð¡FÃö¦Ð±i­¸¡A¤]¦¬¦X´Ý§L¡A¨Ó·|¼B³Æ¡A»P¾Þ­x¨Ã¤O
§ð«°¡C¥¬µn«°·þ¦u¡A­Áµø¾Þ§L¦pÃÆ¡A¤£§KÅå¤ß¡F¥i¥©¦³¤@½b­¸¤W¡A½bÃ뤤³eµÛ¤@®Ñ¡A¥Ñ­x¦O
¨úµø§f¥¬¡C¥¬©î¶}²Ó¾\¡A¨t¬O¾ÞÄU¤v§ë­°¡A¤£¥¢«J«Ê¡F¥¬°õ®Ñ¤U«°¡A°Ó½Ñ³¯®c¡A·N±ý¥X­°¡C
®c¦]«e®É­I¾Þªï¥¬¡A®£µL¥Í¸ô¡A¤D·¥¤OÄUªý¡A¥B¬°¥¬©wµ¦¹D¡G¡u¾Þ­x»·¨Ó¡A¶ÕÃø¤[«ù¡A±N­x
¥i²v¨BÃM¥X¤Ù«°¥~¡A®c²v§E²³³¬¦u«°¤º¡A¾Þ­Y§ð±N­x¡A®c§Y¥X§ð¾Þ­I¡F­YÂà¨Ó§ð«°¡A±N­x§Y
¤Þ§L¦^±Ï¡A¤¬¬Û©IÀ³¡A§@¬°µQ¨¤¡A¤£¥X¦¯¤é¡A¾Þ§L³ºÉ¡A¦ÛµM°h¥h¡C¨º®É¦n¨Ã¤O°lÀ»¡AµL¼{
¤£³Ó¤F¡I¡v¥¼©l«D­p¡C°ª¶¶¥ç±µ»¡¹D¡G¡u¤½¥x©Ò¨¥¬Æµ½¡I®c¦r¤½¥x¡C±N­x¥X¤Ù¡A«D¦ý¥i§@¬°
µQ¨¤¡A¨Ã¥iºI¾Þ³¹D¡F¾Þ­Y¥F³¡A¤£¨«¦ó«Ý¡H¡v»¡±o¥¬©öÄ߬°³ß¡A§Y¥O°ª¶¶§U®c¦u«°¡A¦Û¤v
¦¬¬B¦¥¸Ë¡A§YÀÀ¥X«°¥ßÀç¡C¨ì¤F±ß¶¡¡A¤J»y©d©c¡A©dÄY¤óÄUªý¹D¡G¡u®c»P¶¶¯À¤£¬Û©M¡A­Y±N
­x¤@¥X¡A¨â¤H°ZªÖ¦P¤ß¦u«°¡H­Õ¦³®t¥¢¡A±N­x¦p¦ó¦Û¥ß¡H¥B±ä¤ó¹Á«p«Ý¤½¥x¡A¤£³×°©¦×¡A¤½
¥x©|±Ë©¼Âk§Ú¡F¤µ±N­x«Ý¹J¤½¥x¡A¥¼¥²¥X±ä¤ó¥k¡A¤D±ý©e¥þ«°¡A¦«©d¤l¡A©t­x»·¥X¡A¤@¥¹¦³
ÅÜ¡A©c°Z±o´_¬°±N­x©d»ò¡H¡v°ü¤H±q¤@¦Ó²×¡AÃø¹D§f¥¬¦³¥¢¡A«K¦n§@¥L¤H°ü¡H¥¬Å¥¤F©d¨¥¡A
¤Sı¨H§u¡CÄY¤ó´_¬y²\¹D¡G¡u©c«e¦bªø¦w¡A¤w¬°±N­x©Ò±ó¡AÁ«±oÃeµÎ°ÎÅ@©c¨­¡A¤~©¯»P±N­x
¦A»E¡F¤£®Æ¤µ¤é¤S±ý±ó©c¡A©c©l²×Ãø§K¤@¦º¡AºÉÅ¥±N­x¦Û«K¡A¤ð¥H©c¬°©À¡I¡v¸É­z«e¨Æ¡A·N
¦b¤Ï¶^¡A¤ñ¤W¤åÁÙ­n¼F®`¡I¥¬«ç§Ô³Î±Ë¡A¥u¦n¥Î¨¥·Å¦s¡A¨M¤£¥L¥h¡A¤@­±¨ÏÄݦO³\Éú¤ý·¢¡A
êØ«°©]¥X¡A®¨®¨ªº²V¹L¼ÄÂS¡A¦Ü°K³N³B¤^´©¡C³N«ã°Ý¹D¡G¡u¥¬¤£»P§Ú¤k¡A¤Ï±N§Ú¨Ï¤H­P¦º¡A
²z·í¥¢±Ñ¡F§Ú¥B±ý¦V¥L°Ý¸o¡A¥LÁÙ·Q§Ú©¹±Ï»ò¡H¡vÉú·¢»ôÁn¹D¡G¡u³o¬°±ä¾Þ¤Ï¶¡­p©Ò»~¡A¤µ
¤wª¾®¬¡A¬G¦V©ú¤W¨D´©¡I³N¤w¹°¸¹¡A¬G©I¬°©ú¤W¡C©ú¤W­Y¤£´©¥¬¡A»P¦Û±Ñ¦ó²§¡H¥¬¬°¾Þ©Ò
¯}¡A©ú¤W®£¥ç¤£§K¤F¡I¡v³N­±¦âº¥¥­¡A¤D»P»y¹D¡G¡u¥¬¬J¦Ûª¾«e»~¡A¥i°e¤k«e¨Ó¡A§Ú·í»º§L
±Ï¥L«K¤F¡I¡vÉú»P·¢¤£«K¦A¨¥¡A¥u¦nªð³ø§f¥¬¡C¥¬±¡«æµL©`¡A¤£±o¤£±N¤k»º¶ù¡F¦ý«°¥~º¡§G
¼Ä§L¡A¦p¦ó°e¥h¡H·Q¤F¤S·Q¡A±o¤F¤@­p¡A«S¦Ü©]¥b¡A¥ÎºøÄñ¦í¤k¨­¡A­I­t¤W°¨¡A´£´u¥X«°¡C
¦n¤@±ø°e¿Ë¤èªk¡A¦ýÄY¤ó¤£ªÖ¥O¥¬¥X«°¡A¦¹®É¦ó¬Gº©³\¡H¤~¦æ¼Æ¤Q¨B¡A¤w³Q±ä­x¹îı¡A¤W«e
ºI¦í¡C¥¬®¼´u·í¥ý¡A«á­±¤S¦³±i¿ñµ¥±N¡A¸ò±þ¤W¥h¡A­Ë¤]¨R¯}¤F¦n´X­«¡C«ç©`¾Þ­xÅÜ­p¡A¤£
¥Î§L¤b±µ°«¡A¦ý¥Î¤}¥Úöã®g¡A­¸¥Ú«B¶°¡AµLÁ_¥iÆp¡F¥¬Áö¦h¤O¡A¨s³º¨S¦³Á×½b¤èªk¡A¥B®£·R
¤k¤¤½b¡AµL¯q¦³·l¡A¨S©`¦ó°h¤J«°¤¤¡C
    ªe¤º¤Ó¦u±i·¨¡A¯À»P¥¬µ½¡A»D¥¬¬°¾Þ©Ò³ò¡A¥X§LªF¥«¡A»»¬°Án´©¡C¤£·N³¡±N·¨¤¡¡A¿Ñ«q
±i´­¡A³º±N·¨¨ë¦º¡AÀÀ¶Ç­º°e¾Þ¡F¥L±NÖª©T¡A´À·¨´_¤³¡A´_ªÈ²³±þÀÅ·¨¤¡¡A¥_³q°K²Ð¡A¤Ù¾n
®g¤ü¡A²×¥¼´±ªF¥X´©¥¬¡C¥¬¥u±o®¶§@ºë¯«¡A»P³¯®cµ¥©é¦º©Ú¦u¡C¬ù²ö¹L¤F¤ë§E¡A¾Þ§ð«°¤£
¤U¡A¤]¦³Âk§Ó¡C¯û§ñ³¢¹Å¤J¿Ï¹D¡G¡u§f¥¬¹ð±Ñ¡A¾U®ð¤w®À¡A³¯®cÁö´¼¡A©Ê¦h¿ðºÃ¡F¤µ¥¬®ð¥¼
´_¡A®c¿Ñ¥¼©w¡A­¼¦¹«æ§ð¡A¦Û¥i¾à¥¬¡A©`¦óµL¬G°h§L©O¡H¡v¾Þ©àŽ»¡¹D¡G¡u¹y§L«°¤U¡A¿n¤[
¥²¯h¡A©`¦ó¡H¡v³¢¹Å¹D¡G¡u¥i¨M¨^ªr¨âªe¡AÄé¤J«°¤¤¡C¡v¾ÞªYµM¹D¡G¡u¦¹­p¬Æµ½¡AÀ³§Y·Ó
¦æ¡C¡v»¡µÛ¡A§Y¤À¼·±N¤h¡A¥O¥L¨M¤ôÄé«°¡A¤£¨ì¤@¤é¡A«°¤º¥~Åܧ@¤ô¶m¡A·Ê·Ê¤£µ´¡A¾Þ­xºÉ
±p©~°ªªú¡A§¤«Ý¤ºÅÜ¡C¥¬¤é¤i¦u«°¡A©¯©|¤£­P²¨©¿¡A¦Ü«°³Q¤ô²T¡A¸T¤£¦í´q«æ°_¨Ó¡Fµn«°¥|
±æ¡A¹M¦a¨L¬v¡A·íµM·T¬ÜÂùÂê¡AÅS¥XÄß®e¡C¾Þ­x¦b°ªªúÁ@µÛ¡A¥B¯º¥B©I¹D¡G¡u§f¥¬¦ó¤£³t
­°¡I¡v¥¬µª»y¹D¡G¡u­ë±ä©¯¤ð§x§Ú¡A§Ú«K·í¦Û­º©ú¤½¡C¡v³¯®c¦b°¼¡A¿W«ã¥Øµø¥¬¹D¡G¡u°f¸é
±ä¾Þ¡A«ç±oºÙ¬°©ú¤½¡H¤µ­Y¥X­°¡A¦p§Z§ë¥Û¡A©|¯à¦Û¥þ»ò¡H¡v¥¬µL©`¤U«°¡A»P©d©c¶¼°s¸Ñ
´e¡C¹L¤F²Ý±á¡AÅóÃè¦Û·Ó¡A§Î®e¤w®ø½G³\¦h¡A¤£¥Ñªº¥¢Åå¹D¡G¡u§Ú½G·l¦Ü¦¹¡A·Q¬O¬°°s©Ò
»~¡F¦¹«áÀ³ÄY¸T¬°¬O¡C¡v¹E¤U¥O«°¤¤¡A¤£±oÆC°s¡C¦Û¤v§Ù°s¡A«o¸T§O¤HÆC°s¡A¤@¦ó¥i¯º¡C·|
¦³³¡±N«J¦¨¡A¥¢¥h¦W°¨¼Æ¤Ç¡A³s¦£¬d¨s¡A©¯±o¨ú¦^¡A½Ñ±N¦V«J¦¨¹D¶P¡A¦UõX°s¦×¡F«J¦¨®£¦³
¹H­x¥O¡A¥ý±N°s¦×¤ÀÄm»P¥¬¡C¥¬¤j«ã¹D¡G¡u§Ú¤è¸T°s¡A¦¼µ¥°¾ÆC°s¤JÄm¡AÂƧڤӬơIµL«D±ý
¿Ñ§Ú¤£¦¨¡H¡v¤@­±»¡¡A¤@­±¥O±N¦¨³B±Ù¡FÁÙ¬O¥L±N§º¾ËÃQÄòµ¥¡A¥N¬°¸÷¨D¡A¤è³\¶U¦º¡A©|©R
§ú³d¼Æ¤Q¤U¡C«J¦¨ºF¼«¥æ¨Ã¡A¼ç»P§º¾ËÃQÄò±K¿Ñ¡A«Ý¦Ü©]¶¡¡A³º²v²³¬°¶Ã¡A¬ð§â³¯®c°ª¶¶©ë
¦í¡A¶}«°¥X­°¡C§f¥¬»DÅÜ¡A·W¦£Á͵n¥Õªù¼Ó¡C«Ý¦Ü¤Ñ¦â¿Q·L¡A¼Ó¤U¤w¹M¶°¾Þ­x¡F¼C´uÁn»P¼M
¾¸Án¡AÂø§@¤@¹Î¡C¥¬¦Ûı¶Õ½a¡A¨£¥ª¥k©|¦³¼Æ¤H¡A«KÅU»y¹D¡G¡u¦¼µ¥±q§ÚµL¯q¡A¤£¦p¨ú§Ú­º
¯Å¡A©¹Äm±ä¾Þ¡A©|¥iÁÜ¥\¡C¡v¥ª¥k¤£§Ô±þ¥¬¡A«oÄU§G¤U¼Ó­°¾Þ¡A©Î¥i«O¥þ¨­®a¡F¥¬«æ±o¨S
ªk¡A¨Ìij¤U¼Ó¡C¾Þ­x¨£¤F¡A³£¤C¤â¤K¸}¡A¨Ó®»§f¥¬¡F¥¬¤w¸g¨D­°¡A¤£«K°Ê¤â¡A¥u¦n¥Ñ¥L¸j
¿£¡A­x¤h©|®£§f¥¬¤O¤j¡A®æ¥~¿£ºò¡A²o°e¦Ü±ä¾Þ®y«e¡C¾Þ¤w¤Þ­x¤J«°¡A¬ª¥h¤ô¶Õ¡A¤É±b°ª
§¤¡A½Ñ±N¨Í¥ß¨â®Ç¡A¥¬³Q­x¤h²o¤J¡A±æ¨£±ä¾Þ¡A«K¤j©I¹D¡G¡u¥¬³Q¿£¤Ó«æ¡A½Ð½ç±q¼e¡C¡v¾Þ
¯º»y¹D¡G¡u¿£ªê¤£±o¤£«æ¡C¡v¥¬´_»¡¹D¡G¡u©ú¤½©Ò±w¡A·í²ö¦p¥¬¡F¥¬¤µ¤w¤ßªA¤F¡A¤Ñ¤U¤£¨¬
¼~¡A¤½¬°¤j±N¡A¥¬¬°¤½°Æ¡A¦ó¨Æ¤£¯à¦¨¥\­ù¡I¡v¾Þ¯Àª¾¥¬«i¡A·N±ý¦¬¥Î¡A§K¤£±o¤ß¤UÅCÃÜ¡F
´ê¥©¼B³Æ¶i¨Ó¡A§Y¤í¨­©µ§¤¡C¥¬´_ÅU³Æ¹D¡G¡u¥È¼w¤½¡I¦¼¬°®y¤W«È¡A¥¬¬°¶¥¤U¥}¡A¦ó¤£¥N¥¬
¤@¨¥¡A±q¼eµo¸¨¡H¡v¤j¤V¤Òµø¦º¦pÂk¡A¦ó¥²¦V¤H¤^¼¦¡H³Æ»D¨¥·L¯º¡C¾Þ»y³Æ¹D¡G¡u¤½·N¦p
¦ó¡H¡v³Æ¥B¯º¥Bµª¹D¡G¡u¤½¤£¨£¤B­ì¸³¨ô¨Æ»ò¡H¡v¤@»y¤w¨¬¡C¾Þ¤£¸TÂI­º¡C¥¬´u¤â«ü³Æ¹D¡G
¡u¤j¦Õ¨à³ÌµL«H¸q¡A¥O¤H¥i«ë¡I¡v¦¼¥çª¾¦³«H¸q§_¡H©¿¦³¤@¤H¤J©I¹D¡G¡u­n¦º´N¦º¡I¦ó¥²¦h
¨¥¡H¡v¥¬¨£¬O°ª¶¶¡A®{©I­t­t¡C­ì¨Ó°ª¶¶¹ð¦¸¿Ï¥¬¡A¥¬¤£ªÖÅ¥¡A¦]¦¹¤ÎÃø¡C¾Þ¥çª¾¶¶©¾«i¡A
ÄU¶¶§ë­°¡C¶¶´_¤j©I¹D¡G¡u¹ç¦º¤£­°¡I¡v­Ë¬O¯P¤h¡C¥¬¤S¨£°ª¶¶¥ª¥k¡A¯¸µÛ§º¾ËÃQÄò¨â¤H¡A
´_«ü»y±ä¾Þ¹D¡G¡u¥¬«Ý½Ñ±N¤£Á¡¡A­Y½ú«q¥¬­t¼w¡A©ú¤½¦ó¤£¥[¸Ý¡H¡v¾Þ»é»¡¹D¡G¡u»D§gÅ¥©d
©c¨¥¡A¹H½Ñ±N­p¡A«ç±oºÙ¬°¤£Á¡©O¡H¡v¥¬ÀqµM¤£µª¡C®¬¤w¿ð¤F¡C¾Þ§Y©R±N¥¬¶¶²o¥X¡A¤@¦P¿~
¦º¡AµM«á±ú­º¡C¤Î³¯®c±À¦Ü¡A¾Þ»P»y¹D¡G¡u¤½¥x¡I­ë¹Á¦Û¿×´¼­p¦³§E¡A¤µªG¦p¦ó¡H¡v®c¼Û«ë
¹D¡G¡u§f¥¬¤£±q®c¨¥¡A©Ò¥H­P¦¹¡F­YªÖ±q§Ú­p¡A¦ó¦Ü¦¨¾à¡I¡v¾Þ¤S»¡¹D¡G¡u¤µ¤é·í¦p¦ó³B
¸m¡H¡v®c¤jÁn¹D¡G¡u¬°¦Ú¤£©¾¡A¬°¤l¤£§µ¡AÀ³¸Ó¨ü¦º¡I¡vÂùÃö»y¡C¾Þ¤S¹D¡G¡u­ë¤£±¤¦º¡A¥i
°O±o¦Ñ¥À§_¡H¡v®c´nµM¹D¡G¡u®c»D¥H§µªv¤Ñ¤U¡A¤£®`¥L¤H¤÷¥À¡F®c¥À¦s¤`¡AÅ¥½Ñ¤½©R¡C¡v¾Þ
¤S°Ý®c©d¤l¦p¦ó¡H®c´_µª¹D¡G¡u¸t¤ý¬I¤¯¡A¸o¤£¤ÎÌV¡A©d¤l¦s§_¡A¥ç±©¤½©R¡H¡v»¡½}¡A§Y±ý
ÁÍ¥X¡C¾Þ°Ý®c¦ó©¹¡H®c¼ÝµM¹D¡G¡u¥X¥h´N¦º¡A©|¦³¦ó¨¥¡H¡v¾Þ¤£¸T°_®y¡A¬y®÷¬Û°e¡C¿ß­ú¦Ñ
¹«¡A°²·O´d¡C¦Ü®c¨ü¼®«á¡A¾Þ¨Ï¤H¼¾«ò®c¥À©d¤l¡A¤£¨Ï¥¢©Ò¡F´N¬O§f¥¬©d¤p¡A¥ç¸ü¦^³\³£¡A
§K¥O³s§¤¡C¤£ª¾¶IÂÍ´¿§_¦b¤º¡H¥¬±N±i¿ñ»NÅQ¬Ò­°¡A«e©|®Ñ¥O³¯¬ö¤l¸s¡A¦b¥¬­x¤¤¡A¥ç¬°¾Þ
©Ò¿ý¥Î¡FÁÙ¦³§d´°¤¨Â§®]Æ[µ¥¡A¨Ã©R»NÅQ©Û­P¡A¦U±Â©x¾¡A¥O¦u«C®}ªu®ü½Ñ¹Ò¡C¼B³Æ©d©c¥Ì
ÁS¤G¤Ò¤H¡A©¯©|µL®~¡A´_±o­«·|¡A´d³ß­Ý¨Ö¡C¿W¾ÞÁܳƦ^³\¡A¥u¯d±N­x¨®«`¡A©~¦u®}¦{¡AÅv
¥ô¨ë¥v¡A¥[«Ê³¯µn¬°¥ñªi±N­x¡A¤´¦u¼s³®¡F¦Û»P³Æ²v­x¦èÂk¡A¶¼¦Üº¹½à¡A¤£®ø²Ó±Ô¡C
    ¥B»¡®]µ¦¬J²¤©w¦¿ªF¡A§Y»P°K³N¤À±i¤@¼m¡A¬°¿W¥ß­p¡C¦Ü°K³N¹°¸¹¡Aµ¦­P®Ñ»P³N¡A³d¥L
¤£©¾¡C³N¤j¥¢©Ò±æ¡A·Tªq¦¨¯e¡A¦ý¥¼ªÖ¨ú®ø«Ò¨î¡F²×­Pµ¦»P³Nµ´¥æ¡A¤WªíÄm«Ò¡A¦Û³¯¤ß¸ñ¡C
±ä¾ÞºÙµ¦¬°Öd¨à¡A±ý¥[Å¢µ¸¡F¯S¨Ïij­¦¤ý»²¡A¡¼¶@ªF¦æ¡A«ôµ¦¬°ÃM³£±L¡AŧÀï¯Qµ{«J¡A»â·|
½]¤Ó¦u¡A¨Ï°Q°K³N¡Cµ¦¨ü©R«á¡A´_»º±iÓT­u³\¡A°^Äm¤èª«¡C¾Þ¤Sªíµ¦¬°°Q°f±N­x¡A¶i«Ê§d
«J¡F¯d±iÓT¬°¨Í±s¥v¡A¥B©ºÁÙ«e·|½]¤Ó¦u¤ý®Ô¡A¨Ï¬°¿Ïij¤j¤Ò¡Cµ¦¤w±oºa«Ê¡AÁn±æ¤é¶©¡A¦¿
ªF¤H¤h¡A³°ÄòÁͪþ¡A±o²³¼Æ¸U¡F¦]¥O©P·ìÁÙÂí¤¦¶§¡C¾A°K³N¥O±q§Ì­N¬°¤¦¶§¤Ó¦u¡A±µ´À©P©|
«á¥ô¡C©|¬°·ì±q¤÷¡A¬J¤w¨ø¾¡A«KÁÜ·ì¦Pªð¹Ø¬K¡A·ì¤£±o¤£±q¡C©|¤Þ·ì¨£³N¡A³N¬Ý¥L»öªí«D
¤Z¡A±ý¥O¬°±N¡F·ì¿W©TÃã¡A¦ý¦Û¨D¬°©~±_ªø¡A³N¥¼ÃÑ·ì·N¡A·í§Y¨Ì¤¹¡C·ì§Y¤éÃã¦æ¡A¨ì¤F©~
±_¡A»D±oÁ{²a¤H¾|µÂ¡AºB´n¦n¬I¡A´N²v¼Æ¦Ê¤H©¹³X¡A­¼«K¶U³¡C¹ê¬O¸ÕµÂ¡CµÂ¤@¨£¶É¤ß¡A«K
«ü®a¤¤Àx¦Ì¨âËð¡A¤ÀÃØ»P·ì¡A¨CËð¬ù¤T¸U±Ø¡F·ì¥H¬°»PµÂªì·|¡A«K±o¥L¤@Ëð«pÃØ¡A¯q«HµÂ¦W
¤£µê¶Ç¡A¹E´¤¤â½×¥æ¡A­q¬°ª¾¤v¡A¤è¤~§iÃã¡CµÂ§O·ì«á¡A©¿±µ°K³N¨Ï©R¡A¥O¸pªF«°¿¤ªø¡A¥L
¶§¬°«ô¨ü¡A¼ç®²®a¤¤¦Ñ¥®¡A¤Î¦P§Ó¤Ö¦~¦Ê§E¤H¡A³º¸Ú©~±_¡A´N·ì°Óij¡C·ì°Ý©ú¨Ó·N¡A§Y©IµÂ
ªí¦r¹D¡G¡u¤l·q»P§Ú¦P·N¡A§Ú¥çª¾³N²×µL¦¨¡A¬G¤^±o¦¹®t¡A¥H«KªF¦æ¡C¡v»¡µÛ¡A§Y±ó©x¾ã¸Ë
»PµÂ´ç¦¿¡A¨ÏµÂ®a¯d©~¦±ªü¦v¡A¦Û°ºµÂ©¹¨£®]µ¦¡Cµ¦»D·ì´_¦Ü¡A¿Ë¥Xªï·ì¡F·ì¾ÉµÂ¬Û¨£¡A
µ¦»P½Í¼Æ»y¡A¥çª¾µÂ«D±`¤H¡A§ï®e·q§¡A¥B±Â·ì¬°«Ø«Â¤¤­¦±N¡Aµ¹§L¤G¤d¤H¡AÃM¤­¤Q¤Ç¡A¨Ï
°ºµÂ¥X¤Ù¤û²ZÀç¡F¦Û»â§L©¹°Q¤¦¶§¸é«Ó¯ª­¦¡A¿Ë»P·i¾Ô¡A¬¡¾àÂkÀç¡C­¦«m¥ñÁ¸o¡Aµ¦·L¯º
¹D¡G¡u§Ú«e¦b¦±ªü¡A³Qº¸µLºÝ±»Å§¡A¬å¯}°¨¾b¡A¤µ³Q§Ú¾à¨Ó¡A¥»À³³B¦º¡F¦ý¦Û©À³Ð­x¥ß·~¡A
¤£©y°O¶û¡Aº¸¸Û¯à¦Ûª¾«e¹L¡A§Ú·í³j¦¼¡I¤£¥²Åå·W¡C¡v­¦±µ³s¥nÀY¡A±¡Ä@§ë¸Û¡Cµ¦§Y©RÄÀ
¿£¡A¸p¬°ªù¤U¸é±ä¡C½r¸é¤§©x¡C
    ·|»D¼BíÙ±N¤Ó¥v·O¡A«©~¿¾´ò¤s¤¤¡Aµ²²³¼Æ¤d¤H¡A¦ÛºÙ¤¦¶§¤Ó¦u¡A¥X²¤®ù¿¤¡A¸¹¥l¤s
¶V¡A±ý»P¼BíÙ´_¤³¡Aµ¦´_´£§L©¹°Q¡A³s¾Ô¼Æ¦¸¡A¥¼¯à±o¤â¡F¶à¦Ü«i¸Ì³]¥ñ¡A»¤·O¤JÀI¡A¤~±o
±N·O°õ¦í¡Cµ¦¿Ë»P¸Ñ¿£¡A¯º´¤·O¤â¹D¡G¡u©|°O±o¯««F®É»ò¡H­Yº¸®É¬°­ë©ÒÀò¡A¥i¬Û®`§_¡H¡v
·O¥ç¯ºµª¹D¡G¡u¤]¥¼¥iª¾¡C¡vµ¦¤j¯º¹D¡G¡u¤µ·í»P§g¦P¥ð±­¡A©¯­ë¤ð¶û¡I¡v»¡µÛ¡A§YÄâ·O
¤J¡A©µ¥O¤W§¤¡A«t°Ý¶i¨ú¤èªk¡C·OÁ¾Åý¹D¡G¡u¯}­x¤§±N¡A¦ó¨¬½×¨Æ¡H¡vµ¦°û»é¹D¡G¡u©õÁú«H
±o§õ¥ª¨®¡A¿Ô¸ß¤j­p¡A²×±o¦¨¥\¡F¤µµ¦±ý¦V­ë¨MºÃ¡AÄ@­ë¤ÅÃã¡I¡v±©¯àµê¤ß¥Î¤H¡A¤~¬°­^
¶¯¡C·O¤D»¡¹D¡G¡u¼B­x·s¯}¡A¤h¨òÂ÷¤ß¡A­Y¦Ü¥|´²¡A®£Ãø´_»E¡A·M·N±ý¥X¼¾§E²³¡A¤Þ¬°¤½
§U¡A¥¼ª¾¤½¥i¬Û«H§_¡H¡vµ¦°_Á¹D¡G¡u³o¥¿¬°µ¦©Ò²`Ä@¡A©ú¤é¤é¤¤¡A±æ­ëÂk¨Ó¡C¡v·OÀ³Án§Y
¥h¡C½Ñ±N¶i¿Ï¹D¡G¡u¤Ó¥v·O¦p¦óÁa¥h¡H®£©ú¤é¥²¤£´_ÁÙ¡C¡vµ¦·n­º¹D¡G¡u¤l¸q¤D«C¦{¦W¤h¡A
¯À©|«H¸q¡A¨M¤£¬Û´Û¡C¡v¯àª¾¤H¡A¤è¯à¥Î¤H¡C½Ñ±N¦ü«H«D«H¡C¨ì¤F¦¸¤é¡Aµ¦¹w³Æ°s­¹¡A¥ß¬ñ
­Ô¼v¡A¼v¦Ü¤é¤¤¡A¤Ó¥v·OªG®²²³Âk³ø¡Cµ¦¤U®y¬Ûªï¹D¡G¡u­ë¯u«H¤H¡A¤£­tµ¦¤@µf½àÃÑ©O¡I¡v
¹E©R¥ª¥k·h¥X°sÀa¡A»P¦@Åw¶¼¡A¦Ü¼Ç¤è´²¡C¶V±J§Y¸p¬°ªù¤U·þ¡A¨Ï»P¯ª­¦¦P§@«eÅX¡A¯Z®vÁÙ
§d¡C¶à»D¼BíÙÂà©b¿Ý³¹¡A±o¯f¨­¤`¡A§E²³¸U§E¤H¡A±ý©^¿Ý³¹¤Ó¦uµØÝõ¬°¥D¡AÝõ©|¥¼´±¨ü¡Fµ¦
§Y¶i¤Ó¥v·O¬°§é¨R¤¤­¦±N¡A»º¥O«e©¹©Û¦w¡C¥B»y·O¹D¡G¡u¼BíÙ¨ü©R´Â§Ê¡A¦W¥¿¸q¶¶¡A§Ú«D´±
»Pí٬ۧܡA¥u¦]§Ú¥ý§g¿ò²³¼Æ¤d¡AºÉÄÝ°K¤½¸ô¡A¤£±o¤£­É¦¹¯Á§L¡A¶i¾Ú¦±ªü¡F§Ú¥»»º±q¥S¶N
©¹¦u¿Ý³¹¡A²×¦]´Â§Ê²±ÂµØ¤l³½¡A¯d¶N¤£»º¡C¤l³½§YµØÝõ¦r¡A®]¶N¬°¿Ý³¹¤Ó¦u¡A¥Ñµ¦©Ò±Â¡A
¨Æ¨£¤C¤Q¤­¦^¡F¦Ü¦¹­Éµ¦±Ô©ú«e«á¡A¤è¤£¦Ü¥Ù¬Þ¡C¤½¸ô¹°°f¡A§Ú§Y»Pµ´¥æ¡A¥i¨£§Ú«D¯u«q
º~¡A¤£¦u¦Ú¸`¡C¤µ¼BíÙÁؤ`¡A«ë§Ú¤£¤Î»P¥L­±ÅG¡F¤µíÙ¤l¦b¿Ý³¹¡A¥¼ª¾µØ¤l³½«Ý¹J¦p¦ó¡A¥ç
¥¼ª¾Â³¡ªÖ§_¬Û¨Ì¡H­ë¥i©¹«Å§Ú·N¡A¼¢¿Ù¸Ó³¡¡C¸Ó³¡Ä@¨Ó¡A«K»P¦P¨Ó¡A¤£Ä@¨Ó¥çÅ¥©¼¦Û«K¡A
¨Ã¬ÝµØ¤l³½¯à§_¼¾¥Á¡H¤@¤Á³Ò­ëµô¹Ü¡A»Ý§L­Y¤z¡A¤]¥Ñ­ë¦Û°u½}¡I¡v·Oµª»¡¹D¡G¡u±N­x¶q¦P
®Ù¤å¡A«É·O¦º¸o¡A·O·íºÉ¦º³ø¼w¡F¤µ©^©R©¹¼¾¡A¨Ã«D»Pª§¡A§L¤£©y¦h¡A¦h§L¤Ï¨Ï´þºÃ¡A¼Æ¤Q
¤H«K¨¬¼Å¥Î¤F¡I¡v»¡½}¡A§Y¥X¥~ªv¸Ë¡A¹j±J°_¦æ¡Cµ{´¶µ¥¶i¨¥¹D¡G¡u·O­Y¥X¨Ï¡A¥²¥_¥h¤£
ÁÙ¡I¡vµ¦´nµM¹D¡G¡u¤l¸q±Ë§Ú¡A±N¨Ì¦ó¤H¡H¡vª¾©¼ª¾¤v¡C²Ý±á¬°·O°e¦æ¡A¿Ë¦Ü©÷ªùÀ^§O¡A§â
µÃ»P»y¹D¡G¡u¦ó®É¥iÁÙ¡H¡v·OµªºÙ¬ù¤»¤Q¤é¡C¨â¤U¤À¤â¡A¤@¥X¤@Âk¡A¥ª¥k©|¿×»º·O«D­p¡Cµ¦
§@¦â¹D¡G¡u½Ñ§g¤Å´_¨¥¡A§Úª¾¤l¸q¤£»´µM¿Õ¡A¦æ¥²½î¨¥¡A¦ó¦Ü­t§Ú¡H¡v¤w¦Ó¨â¤ë©¡´Á¡A·OªG
¦^§d¡A³øºÙµØ¤l³½µL¥L¤è²¤¡A¦ý´Á¦Û¦u¡Cµ¦Ì¹´x¤j¯º¹D¡G¡u§Ú¥ç®Æ¤l³½¤£¹L¦p¦¹¡C¡v
    Â಴¶¡¤w¬O«Ø¦w¥|¦~¡Aµ¦¥¿ÀÀ¥X§L¦è²¤¡A¥i¥©°K³N¯f¦º¦¿«F¡Aµ¦´­¬Ü¦R®ð¹D¡G¡u°K¬Ó«Ò
¤]¯f¦º»ò¡H¡v¤£·N¤W¤U¼Æ¤d¦~¡A¦³¨â­Ó°K¬Ó«Ò¡C¨s³º°K³N¦p¦ó¯f¦º¡A·í®É¥Ñµ¦¨Ï¤H±´©ú¡F¤p
¤l¤]¥¿¦nÀHµ§¸É±Ô¡C¦Û°K³N¹°¸¹ºÙ´L¡Aź¬Õ¯q¬Æ¡A«á®c¼Æ¦Ê¡A¬ÒªAºöù¡AÅä¸d¦×¡A¿W¥¼ªÖĺ
µ¹½a¥Á¡C¬G¥qÁõ¶¾¤è®a²²¡AÁ׶ô­¦{¡A¦³¤k¬Æ¬ü¡A¬°³N©Ò¸r¡A´N¥O¦O¤h±j¨ú¤J®c¡A¦C§@À§
éR¡AÃd©¯µL¤ñ¡C«á®c½Ñ°ü¡A¦U¬Û§ª§Ò¡A³º±N¶¾¤k§ã¦º¡AÄa½Ñ´Z±ç¡C³NÁÙ¹D¦o§OÃh§íÆ{¡A§ëò´
²¦§Ó¡A·í§YºE­ú¤@³õ¡A«p§³à¸®¡C¶à¬O±¥¤`¯q¬Æ¡AÆC¦¨¤ß¯e¡F¤S¦]®]µ¦¤£ªÖ¬Û§U¡A¤Þ¬°²`
¼~¡A¦A¥[±N¤h¹ð±Ñ¡A³­¹§iªÅ¡A¤£±o¤w·´¥h®c«Ç¡A¨«¦VõÕ¤s¡A©b¨Ì³¡±N¹pÁ¡³¯Äõ¡C½Öª¾¨â±N
¤w¦³¶L¤ß¡A§â¥L©Úµ´¡A¤h¨ò¤Sªu³~Â÷´²¡A®`±o¥L¼~´q­¢¤Á¡A¤£ª¾©Ò¬°¡F¤D»º¨Ï¦Ü¾¬¦{¡AÄ@±N
«Ò¸¹Åý»P°K²Ð¡C²Ð¤lÃӤ謰«C¦{¨ë¥v¡A±H®Ñªï³N¡C³N§ïÁÕ¥_©¹¡A¹D¥X®}¦{¡A°¾¦³¤j­xºI¦í¡F
±´©ú¦ó¨Æ¡A¤D¬O¼B³Æ©^±ä¾Þ¥O¡A¦b¦¹ÁÜÀ»¡A¦Ûª¾¤£¨¬¼Ä³Æ¡A·W¦£°hÁÙ¡C¨º«á­x½ý­«¡A¤w³Q³Æ
­x¹Ü¥h¡A¨S©`¦ó±ý«nÂk¹Ø¬K¡A¦æ¦Ü¦¿«F¡A¶Z¹Ø¬K©|¤K¤Q¸Ì¡C®É·í²±´»¡A³»è¬Òµ´¡A¥u³Ñ³Á®h
¤T¤Q±Ø¡A¤Àµ¹ÀH±q¡A¨Ñ¤£¼Å¨D¡A¦Û¤v¦ý­¹²ÊÈB¡A¤£¯à¤U«|¡A±ý¤^»e¼ß¤î´÷¡A¤SµL©Ò±o¡A¤£¥Ñ
ªº¤j©I¹D¡G¡u°K³N°K³N¡I©`¦ó¦Ü¦¹¡H¡v»¡¨ì¦¹»y¡A¯Ý«e§@´c¡A«zªº¤@Án¡A¹Ã¥X³\¦h¨g¦å¡A±µ
³s¤£¤w¡A³º¦Ü¤æ§E¡A­ËÀŧɤW¡C¤@³õ¬Ó«Ò¹Ú¦Ü¦¹§i²×¡C©d¤lµ¥¼¾«Í­ú½}¡A¯ó¯ó´ÃÀÔ¡AÄâÄh©b
Ãf¦¿¡A±ý¨Ì¤Ó¦u¼B¾±¡C«e¼s³®¤Ó¦u®}楡A»D±o³N¦³¶Ç°êâ¡AªÈ²³ÁÙºI¡A­¢±N¥Éâú¥X¡A¤è­ã
¹L¥h¡C³N©dµLªk¡A¥Xâ¥I楡C¤@³øÁÙ¤@³ø¡C楩l¤Þ²³°h¥h¡A¦Û­u³\³£Ämâ¡A±o«ô°ª³®¤Ó¦u¡C
¤@¥N°êÄ_¡AÁ`ºâ¬O¤´ÁÙ¬G¥D¡A¥i±¤¤]¤£¯à¤[¦³¤F¡I¬°±ä¤ó¿yº~¥ñµ§¡CÃf¦¿¤Ó¦u¼B¾±¡A¥»¬°°K
³N³¡±N¡A³N®a¨Ó©b¡A·íµM¦¬¯Ç¡A¤S©Û¶°°K³N³¡¦±¡A±o¼Æ¸U¤H¡A§L¶Õ»á²±¡A­W¥¼¨¬­¹¡C¨Æ¬°®]
µ¦©Ò»D¡A¥¿¦n­¼¶¡¦è²¤¡F«K¥l©P·ì¬°¤¤Å@­x¡A³¡¸p§L°¨¡A§Y¤é°_¦æ¡C·ìÄm­p¹D¡G¡u¼B¾±·s±o
³N²³¡A­Y»P¥æ¾Ô¡A¥²¶O§L¤O¡F³Ì¦n¬OÄU¥L©¹¨ú¤W·¡F¤W·»¨¥Á¡A¦U¦ÛÁ|«Ó¡A¾Ö³¬Æ¦h¡A¾±¥²
««²C¡C«Ý¥L©¹¨ú¡A§Ú­É¥X°Q¶À¯ª¬°¦W¡A­¼µê±»¤J¡A¤@Á|¥i±oÃf¦¿¤F¡I¡vµ¦»D¨¥¤j³ß¡A§Y»º¨Ï
¡¼®Ñ»P¾±¡A¥[Ãد]Ä_¡CªGµM¾±§Q¥O´¼©ü¡A¥X§ð¤W·¡Aµ¦»P·ì­¿¹D¶i§L¡A¦æ©è¥Û«°¡A¥O±q¥S¶N
»²¨â¤H¡A²v§L¤K¤d¡A©¹¤Ù´^¿A¡AºI¾±Âk¸ô¡F¦Û°º·ì»â§L¤G¸U¤H¡A©¹Å§µp«°¡Cµp«°¬°Ãf¦¿ªv
©Ò¡A¦]¾±¥L¥X¡A¦u§L¤£¦h¡AÅZ»Dµ¦§L¨ì¨Ó¡A¨Ã¬ÒÀb´²¡Cµ¦±oªøÅX¤J«°¡A¾Û¦í¼B¾±©d¤l¡A´N¬O
°K³N®aÄÝ¡A¥çºÉ§@«R¥}¡A³¡²³°£¼ì¨«¥~¡A²Î¬Ò§ë­°¡F±©µ¦¯ÀÄY­x«ß¡A¤£³\´Ý±°¡A©Ò¦³³N¾±¨â
®a©d¤p¡A§¡¥OÄÀ©ñ¡A¤´¥[¼¾¾i¡A§E¦p¤l¤k¥É©­¡A·§¤£¦k¨ú¡C¿W³X±o³ì¤½¤G¤k¡A¬Ò¦³°ê¦â¡A¦]
»º¤H§¸u¡A±oÁܳ줽¤¹³\¡A°e¤J¤@¹ï©n©fªá¡Fµ¦¯Ç¤j³ì¡A·ì¯Ç¤p³ì¡C¤p¤l¦³¸Öµú¤G³ì¹D¡G
    ¨â­^¶¯°t¨â¼`®S¡A§@¦X¤Ñ¦¨ºâ¦³½t¡A
    ¥i±¤­¦§g¬Ò¤£¹Ø¡A¬õÃC¦Û¥jºÖÃø¥þ¡C
    ­¦¤~¤k»ª¡A¿Ó¦¨¥êÄסA·íµM¨â±¡¬Û´g¡A®¦·RÄñºø¡C¶à´_±µ±o®]¶N±¶³ø¡A¤w¸gÀ»¨«¼B¾±¡A
¯u¬O³ß®ð­«­«¡AµL¨D¤£¹E¤F¡I
    ±ýª¾®]¶N¾Ô³Ó«á¨Æ¡A«Ý¦Ü¤U¦^±Ô©ú¡C
    ----------
    §f¥¬¤§«i¡A¨¬¥H¼Ä±ä¾Þ¡A¦Ó´¼¿Ñ¤§¤£¶e¾Þ¤]»·¬Æ¡I¾Þ¤§¹Ï¥¬¤]¤[¨o¡I·þ®vªF¨Ó¡A¥ØµL§f
¥¬¡F¦ý¥¬­Y¯à¥Î³¯®c¤§­p¡A¤º¥~©IÀ³¡AµQ¨¤¬Û´©¡A«h¾Þ¥ç¥¼¥²¦³¦¨¡F´N¨Ï®À¥¢¡A¥¬¦b«°¥~¡A
¥ç¥i»·¨«¡A¦ó¦Ü¬°¾Þ©Ò¾à¥G¡H¤D©l«h³Q´b©ó°ü¤H¡AÄ~«h¨£¶û©ó³¡±N¡Aªê¬°¤H¿£¡A·n§À¤^¼¦¡A
¶Ø¦ó¤Î«v¡I¼B³Æ¤§ÄU¾Þ±þ¥¬¡A¥çª¾¥¬¤§¤ÏÂйϤv¡A²×¬°«á±w¡A¬G­É¤B­ì¸³¨ô¨Æ¥H¾å¾Þ¡F¦Ó¥¬
¤D¦º¡A¦Ó³Æ¤D±o¥h¤@®`¡A¬O©T«D®{¬°¾Þ­p¤]¡C®]µ¦Ä~©Ó¤÷§Ó¡A²¤©w¦¿ªF¡C¦Ó©ó¯ª­¦¤§¤£³ø±J
¶û¡A¤w¬L¤j«×¡F¦Ü¾à¤Ó¥v·O©ó«i¸Ì¤§¶¡¡A§ó¯àÄÀ¿£©P¿Ô¡A©ZµM¬Û»P¡C¤@»º·O¦Ó¤£ºÃ¡A¦A»º·O
¦Ó¤´¤£ºÃ¡A·O©T«H¤h¡AµM¦ó²ö«D¥Ñµ¦¤§±À¤ß¸m¸¡¡A¦³¥H­P¤§¡C¥Î¤H¦pµ¦¡A¤D¨¬¨Ï¤H®Ä¦º¡A°K
³N¤Ï¬O¡A©y¨ä¥¢Öd¨à¤§¤ß¡A¨­¦º¦¿«F¡A²×¬°¤H¯º¤]¡C
    ------------------
¡@¡@¶Àª÷®Ñ«Î ¾ã²z®Õ¹ï
    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
«e«á