¤¤°ê¾ú¥N³q«Uºt¸q¤§¡G¨â®Êºt¸q
²Ä¤C¤Q¤K¦^¡@­¢¸Ý¦lºÙ¤à¥Ç¥_Âö¡@¹°ºÙ´L»º±N¥ï¦è¯³

    «o»¡±i¶Q¤H·I¥D¥H«á¡A¦Ûª¾¨­¥Ç¤j¸o¡A¤£¯à¤£³]ªkÀ±Á_¡A¹E¨ú¥Xª÷©­¡A­«¸ï¥ª¥k¡A¥B¥O
¥X³ø®c§Ê¡A¥u»¡§µªZ«Ò¦]ÆL¼É±Y¡C¤Ó¤l¼w©v¡A¤ñ¦è®Êªº´f«Ò°J¡AÁÙ­nîî®z¡A«ç¯àºK¥ñµo¦l¡H
·|½]¤ý¹D¤l¡A¦V»P§µªZ«Ò¦³¶û¡A¤Ú¤£±o¥L¦­¤éÂk¤Ñ¡A±µ¤F¥û­r¡A·t·t³ßÅw¡A«çªÖ¦A¨Ó±À¨s¡H
¥~¦p¤Ó¦Z§õ¤ó¡A¥H¤Î²w²x¤ý¼w¤å¡AÁ`¹D±i¶Q¤H¤£´±·I¥D¡A¤]«K¼Ò½k¹L¥h¡C¤ýÒ±¤ý¶®µ¥¡A²Î¬O
¥M°¨´HÂÍ¡A¨ÓºÞ¤°»òÁô±¡¡A¹E­P¤@ºØÀ±¤Ñ¤j®×¡A¤d¥j¨H­Þ¡C«á¨Ó¡m®Ê®Ñ¡n¤¤¥¼´¿´£¤Î±i¶Q
¤H¡A¤£ª¾¦o¦p¦óµ²§½¡AÀ³«Ý¸Ô¦Ò¡C¤ý°êÄ_±oª¾­r­µ¡A¤W°¨«æ¹£¡A­¼©]©¹¥n¸Tªù¡A±ý¤J·µ¥N¯ó
¿ò¶@¡A¦n¥O¦Û¤v»²¬F¡C°¾¨Í¤¤¤ý²n¡A·íªù¥ßµÛ¡A¼FÁn¨þ¥w¹D¡G¡u¤j¦æ¬Ó«Ò®Ë¾r¡A¤Ó¤l¥¼¦Ü¡A
µL½×¦ó¤H¡A¤£±o¾Õ¤J¡A¹H¸T¥ß±Ù¡I¡v°êÄ_¤£±o¶i¥h¡A¥u¦n±£µM¦^¨Ó¡C¶V¤é¡A¤Ó¤l¼w©v§Y¦ì¡A
´`¨Ò¤j³j¡A¬O¿×¦w«Ò¡C¦³¥q«µ½Ð·|½]¤ý¹D¤l¡A½Ë­Ý¾±±­¡AÀ³¶i¦ì¤Ó³Å¡A¾F´­¦{ªª¡A°²¶ÀൡA
³Æ®í§¡AµL«D°Q¦n¹D¤l¡C¦³¶@¨Ìij¡A¹D¤l¦ý¨ü¤Ó³Å¾»Î¡A§E¬ÒªíÃã¡C¶@¤S½Ç¬üÅý¼w¡A¤´¥O¥L
¦b´ÂÄá¬F¡AµL½×¤j¤p¬F¨Æ¡A¤@«ß«t¸ß¡A¤è±o¬I¦æ¡C¹D¤lÅv¦ì¯q´L¡AÁn«Â¯q²±¡A©Ò¦³¤º¥~©x
¹±¡A¤j¥bÁͪ¢ªþ¼ö¡A©b¨«Åvªù¡C³Ì¥i©Çªº¬O¤ý°êÄ_¡A¥»¤w»P¹D¤l¥¢Åw¡A¤£ª¾¥L¥Î¦ó¤â¬q¡A¤S
±o±µ¥æ¹D¤l¡A¤´¨Ï¹D¤l¤£©À«e¶û¡A´_·Ó«e¨ÒÀu«Ý¡A¤Þ¬°¤ß¸¡¡A¥BÀÂ¥ô»â­x±N­x¡CµL«D³ß½Û¡C
±q§Ì¤ýºü¡AÀH¥S¶i°h¡A¤£®ø¦h»¡¡Cªü¥S¬JÂà­·¨Ï²ë¡Aªü§Ì¦ÛµMÀH­·ºVÆr¡C
    ¥­¥_±N­x¤ý®¥¡A¤J³£Á{³à¡A¶¶«K°e¸®¡C¨£¤F¹D¤l»³¥¿¦âª½¨¥¡A¹D¤l·íµM¥[§Ò¡C±©¨j¸gÄá
¬F¡A¤]·Q¿è©M¤º¥~¡A©Ò¥H­@¤ß§Ô®ð¡A«j»P©P±Û¡C°¾®¥¤£ªÖ³q¿Ä¡A»y¤Î®É¬F¡A´X­YµL¤@´g·N¡A
ºÉ±¡§å»é¡AÁn¦â­Ñ¼F¡C°h´Â®É¥B»y¤H¹D¡G¡uáü´ÉÁö·s¡A®£¤£¤[«K´n¶ÁÂ÷¤F¡I¡v¹L­è¥²§é¡C¹D
¤lª¾®¥·NÃø¦^¡A§ó¥[»Î«ë¡C¤ýºü½Ôªþ¹D¤l¡A¦]»P¥S°êÄ_±K°Ó¡A¿×¤£¦p­¼®¥¤J´Â¡AÄU¬Û¤ý¥ñ§L
±þ®¥¡C°êÄ_¥H®¥¨t®É±æ¡A¥¼«K¤U¤â¡A©Ò¥H¤£±qºü¨¥¡C®¥¥ç²`«ë°êÄ_¡C¦³¤H¬°®¥µeµ¦¡A½Ð¥l¤J
¥~§L¡A°£¥h°êÄ_¡A®¥¦]¾¬¦{¨ë¥v±h·¢¡A»P°êÄ_¦PÄÒ¡A¤h°¨±j²±¡A»á¥H¬°¼~¡A¤D»P¤ýÒ±±K½Í¡A
°Ó¨M¥i§_¡CÒ±µª»¡¹D¡G¡u°êÄ_Áö²×¬°º×¶Ã¡A¦ý¥Ø«e°f¸ñ¥¼¹ü¡AÖ`µM¥[°Q¡A¥²±Ò¸sºÃ¡Cªp¤½¾Ö
§L¤J¨Ê¡A¸ñ¦P±M¾Õ¡A¥ýÀ³§¤¸o¡A©¼±o­É¤f¡A¤½¨ü´c¦W¡A°Z«D¥¢ºâ¡H¤£¦p¼e°²®É¤é¡A«Ý°êÄ_´c
³eº¡¬Õ¡AµM«á¬°²³°£°f¡A¦W¥¿¨¥¶¶¡A¦ó±w¤£¦¨¡I¡v®¥ÂI­ººÙµ½¡C¤w¦Ó´_»PÒ±¬Û¨£¡A´¤¤â»P»y
¹D¡G¡u§gªñ¨Ó»á¦ü­J¼s¡C¡vº~¤H¥H©ëÂÔ»D¡IÒ±À³Án¹D¡G¡u¤ý³®§Êª§¡A³¯¥­·VÀq¡A¦ý¬Ýµ²ªG¦p
¦ó¡A¤£±o®{½×¥Ø«e©O¡C¡v¨â¤H¤@¯º¦Ó´²¡C
    ¹L¤F¤@¤ë¡A©^¸®¥ý«Ò©ó¶©¥­³®¡A´Lî°¬°§µªZ¬Ó«Ò¡CªðÈM¥H«á¡A®¥¤DÃã¦æÁÙÂí¡A»P¹D¤lµ¥
§i§O¡C§Y­±»y¹D¤l¹D¡G¡u¥D¤W¤è¦b½Ìîî¡A¶ï®_­«¥ô¡A¥ì©PµS¥BÃø¬°¡AÄ@¬Û¤ý¿Ë¸U¾÷¡A¯Çª½
¨¥¡A»·¾GÁn¡A©ñ¦ð¤H¡A«O¨¹­Pªv¡A¤~¤£·\¬°¨}¬Û©O¡I¡v»¡µÛ¡A¸C²´ª`µø¹D¤l¡C®ÇÅU°êÄ_¦b
°¼¡A§ó¥Í·Y¦â¡A§â²´¯]·«¤F¼Æ·«¡C°êÄ_¤£¸T­Á­º¡A¹D¤l¥ç¼«¼«¤£¥­¡A¦ý¤£¦nÆJµMµo§@¡A¥u±o
¼Å­l¼Æ»y¡A°e®¥¥X´Â½}¤F¡C
    ¨ì¤F¦¸¦~¤¸¥¹¡A¦w«Ò¥[¤¸ªA¡A§ï¤¸¶©¦w¡C¤Ó³Å·|½]¤ý¹D¤l½]­ºÂk¬F¡A¯S¶i¥ª¹²®g¤ýÒ±¬°
©|®Ñ¥O¡A»â­x±N­x¤ý°êÄ_¬°¥ª¹²®g¡A­Ý«á±N­x¤¦¶§¤¨¡C´L¤Ó¦Z§õ¤ó¬°¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡A¥ß¦m¤ý¤ó¬°
¬Ó«á¡C«á¨t¬G¥k­x±N­x¤ý¿ª¤§¤k®]¡A¤÷¦WÄm¤§¡A¥ç¥H®ÑªkµÛ¦W¡A²Ö©x¦Ü¤¤®Ñ¥O¡A´¿©|²¤å«Ò
¤k·s¦w¤½¥D¡A¦³¤kµL¤l¡C¤Î¤k±o¥ß«á¡AÄm¤§¤wª\¡A¦Ü¬O©l°lÃØ¥ú¸S¤j¤Ò¡A»P¤D¤÷¿ª¤§ª\®É¡A
ÃØ©x¬Û¦P¡C¥vºÙ¿ª¤§¦³¤C¤l¡A±©À²¤§Äm¤§¡A¥HÃm¹FºÙ¡A¨â¤H¥ç³Ì©M·ü¡CÄm¤§¯f³u¡AÀ²¤§©b³à
¤£­ú¡A¦ýª½¤WÆF§É¡A¨úÄm¤§µ^¡A¼¾¼u³\¤[¡A²×¤£¦¨½Õ¡A¤D´d¼Û¹D¡G¡u¶ã©I¤l·q¡A¤Hµ^­Ñ
¤`¡I¡v»¡²¦¡A³º­P·w­Ë¡A¸g®a¤HÓp¦Ü§É¤W¡A¨}¤[¤èĬ¡C¥L¥­®É¯À¦³­I¯e¡A§¤¦¹¼ìµõ¡A¤~¾\¤ë
§E¡A¤]§Y¥h¥@¡C±Ô¦¹¥H¨£¥S§Ì¤§¤Í·R¡CÀ²¤§¦r¤l·ß¡AÄm¤§¦r¤l·q¡AÁÙ¦³À²¤§¥S¾®¤§¡A¥ç¤u¯ó
Áõ¡A©Ê±¡¨±»÷¡A¹Á¬°¤~°üÁ¹Dó¥©Ò¶û¡C¨Æ¨£«á¤å¡C
    ¥B»¡¤ý°êÄ_¶i©x¹²®g¡A±o´¤¬FÅv¡C·|½]¤ý¹D¤l¡A´_¨ÏªF®c§L¥Ò¡AÂk¥L²Î»â¡A®ðµK¯q²±¡C
±q§Ìºü¥ç±o¬°«Ø«Â±N­x¡A»P°êÄ_ªB¤ñ¬°¦l¡A´Â³¥°¼¥Ø¡C°êÄ_©Ò§Ò¡A²Ä¤@­Ó´N¬O¤ý®¥¡A¦¸¬°®ï
¥ò³ô¡A¹Á¦V¹D¤l±K½Ð¡AÂJ¹Ü¤G¤H§LÅv¡C¹D¤lÁö¥¼·Ó¦æ¡AÁÁ¶Ç¤w¹M§G¤º¥~¡A®¥Âí¦§¨Ê¤f¡A¶Z³£
¬Æªñ¡A³£¤¤±¡¨Æ¡A·íµM¦­»D¡A¦]§Y­P®Ñ¥ò³ô¡A¿Ñ°Q°êÄ_¡C¥ò³ô¦bÂí¡A¹Á»P®Ù¥È½Í½×°ê¨Æ¡A¥È
¥¿«ä§Q¥Î¥ò³ô¡A·n°Ê´Â§Ê¡A«K­¼»Ø¶i¨¥¹D¡G¡u°êÄ_±MÅvÌ|¶Õ¡A°ß¼{§gµ¥±±¶¿¤W¬y¡A»P¥L¤Ï
§Ü¡A­Y¤@¥¹¶Ç¶@¥X¨Ó¡A©º§g¤J´Â¡A¸Õ°Ý§g±N¦p¦ó¹ï¥I­ù¡H¡v¥ò³ô½K¬Ü¹D¡G¡u§Ú¥ç±`¨¾¦¹µÛ¡A
´±°Ý¦ó­p¥i¥H§K¼~¡H¡v¥Èµª¹D¡G¡u¤ý§µ§B§Y¤ý®¥ªí¦r¡C¶ú´c¦p¤³¡A¥¿¦n»P¥L±K¬ù¡A¿³®Ê¶§
¥Ò¡A¤J²M§g°¼¡A´©¤Þ¡m¬K¬î¡n®Ê»¯»ß¬G¨Æ¡CªF¦è¨ÃÁ|¡A¨ÆµL¤£¦¨¡I¥ÈÁö¤£¨v¡AÄ@²v¯ð·¡»¨
³Ç¡A²ü¤à¥ýÅX¡A³o¤]¬O®Ù¤å¸qÁ|©O¡C¡v¥ò³ôÅ¥µÛ¡A§ë°L¦Ó°_¡A²`ªA¥È¨¥¡C¹E¥~©Û¹l¦{¨ë¥vÓû
«ì¡A¤º»P±q¥S«nÆZ®Õ±L®ïóª¡A«n°p¬Û¦¿ÁZ¡A°Óij°_§L¡C󪤣ªÖ±q¡A·í­±©Úµ´¹D¡G¡u¤H¦Ú·í¦U
¦u¾¤À¡A´Â§Ê¬O«D¡A»Pÿ¦ÚµL¯A¡A§Ú¤£´±»P»D¡I¡vÁZ¥ç»Póª¦P·N¡A·¥¨¥¤£¥i¡A·S±o¥ò³ô°Ê
«ã¡A«kµM§@¦â¡C󪮣ÁZ¤Îº×¡A±q®Ç©M¸Ñ¡CÁZ§ÜÁn¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò¦U¦æ¤v§Ó¡A¦ó¦Ü¥H¦º¬Û­¢©O¡H
ªp¦¿¥ò¤¸ÁZ¦ÛºÙªí¦r¡C¦~««¤»¤Q¡A¦ý«ë¥¼±o¦º©Ò¡A¦º¥ç¦ó§«¡I¡v»¡µÛ¡A³º¤j½ñ¨BÁÍ¥X¡C¥ò³ô
«ã©|¥¼¥­¡A±NÁZ§K¾¡A¥O¥q°¨·¨¨Þ´Á¥N¥ô¡Aóª¥ç¦«¯eÃ㾡C¥ò³ô¿Ë©¹±´µø¡A¨£óªª×µÛ¡A¦ü¬Æ
§x¹y¡C¤DÅU°Ý¹D¡G¡u¥S¯f¦Ü¦¹¡A¹êÄÝ¥i¼~¡C¡vóª±i¥Ø¹D¡G¡u§Ú¯f¤£¹L¨­¦º¡A¦¼¯f®£±N·Àªù¡C
©y¨D¦Û·R¡A¤Å³Ò©À§Ú¡I¡v¥ò³ôÃh´e¦Ó¥X¡C¶à±oÓû«ì´_®Ñ¡A¥ç¤£¨£¤¹¡A¦]´_ÅCÃÜ°_¨Ó¡C¾A­È¤ý
®¥®Ñ¦Ü¡A¤D·Q¥X¤@±ø¶ê·Æªºªk¨à¡A¥O®¥§Y¤é¥ýÅX¡A¦Û¬°«áÀ³¡C®¥±o¤F´_®Ñ¡A³ß¦p©ÒÄ@¡A«K§Y
»º¨Ï§Üªí¹D¡G

    «á±N­x°êÄ_¡A±o¥H«Ã±­ÀWµnÅã¦C¡A¹D¤l¦m¬°°êÄ_©f¡A¬GºÙ«Ã±­¡A¨Æ¨£¤C¤Q¤»¦^¡C¤£¯à·P
®¦®Ä¤O¡A¥H³ø®É¬I¡A¦Ó±MÃd¸v«Â¡A¥H¦MªÀ½^¡C¥ý«Òµn¹I¡A©]¤D¥ÇÂö¥n´v¡A±ýÁB¿ò¶@¡A¿à¬Ó¤Ó
«á©úÁo¡A¬Û¤ý¯«ªZ¡A¬G°f¿Ñ¤£ªG¡C¤S¹ÜªF®c²{§L¡A¥H¬°¤v¥Î¡AÅþ¶ú¤G©ø¡A¬Æ©ó¤³¼Ä¡C»P¨ä±q
§Ìºü¦PÄÒ¥û¬¾¡A¦@¬Ûº´³s¡A¦¹¤£©¾¤£¸q¤§©úÃÒ¤]¡C¥H¦Ú©¾¸Û¡A¥²¤`¨­®î°ê¡A¬O¥Hòû¦Ú«D¤@¡A
¿à¥ý«Ò©úų¡A®û¼í¤£¦æ¡C©õ»¯»ß¿³¥Ò¡A¸Ý§g°¼¤§´c¡A¦ÚÁö¾q¦H¡A´±§Ñ´µ¸q¡I¤w»P¯ð¦{·þ¦Ú®ï
¥ò³ô¡A¬ù¦P¤jÁ|¡A¤£Ãã±M¾Õ¡A¤J°£°fÄÒ¡AµM«áÄÀ¥ÒÂk¸o¡AÂÔ¨üàµàµ¤§¸Ý¡A¦º¥B¤£¦´¡I¥ý¦¹ªí
»D¡C

    ¬°¤F¤ý®¥³o½gªí¤å¡A¹E¥O®Ê§Ê¤j¦Ú¡A­Ó­Ó¤ßÅå¡C·í¤U¶Ç«Å¶@©R¡A¤º¥~§ÙÄY¡A¹D¤l¤é¤i¤£
¦w¡A§Y¥l¤ýÒ±¤J°Ó¤j­p¡CÒ±¥»¬°§µªZ«Ò©Ò«H¥ô¡A§µªZ¼É±Y¡AÒ±¤£±o¹w¨üÅU©R¡A¦WÁö¥[¯´¡A¹ê
¬O¥¢Åv¡C¤ÎÀ³¥l¶i¨£¡A¹D¤l«K°Ý¹D¡G¡u¤Gÿ§@°f¡A­ë¥iª¾§_¡H¡vÒ±ÀH¤fµªÅG¹D¡G¡u´Â¬F±o
¥¢¡AÒ±¤Å´±¹w¡F¤ý®ïµoÃø¡A¦ó±q±oª¾¡H¡v¹D¤lµLµü¥i»é¡A¥u¦nÂà»y¤ý°êÄ_¡A¥B¦³«è¨¥¡C°êÄ_
¹ê¬OµL¯à¡A«æ±o¤£ª¾©Ò±¹¡C¦¹®É¥Î¤£µÛ´A°©¤F¡C¨S©`¦ó¬£»º¼Æ¦Ê¤H¡A©¹¦§¦Ë¸Ì¡A©]¹J­·«B¡A
³º­P´²Âk¡C°êÄ_¶V¥[´qÄß¡A¤ýºü¶i»y°êÄ_¹D¡G¡u¤ýÒ±³±³q¤Gÿ¡A­º·í°£·À¡A¨®­N²{¬°¦O³¡©|
®Ñ¡A¹ê»PÒ±¦PÄÒ¡C¬°¤µ¤é­p¡A«æÁB¦«¬Û¤ý©R¡A»¤¸Ý¤G¤H¡A©Þ¥h¤º±w¡AµM«á®µ«ù§g¬Û¡A¥X°Q¤G
ÿ¡A¤H¤ß¤@­P¡A©È¬Æ»ò°fµK©O¡H¡v­p»á¥û¬¾¡C°êÄ_¿ðºÃ¤£µª¡A³Qºü¼FÁn¶Ê¹G¡A¤è»º¤H¥l¤JÒ±
­N¡C¦ÜÒ±­N¨ì¨Ó¡A°êÄ_¤S¤£´±¥[®`¡A¤Ï¦VÒ±°Ó¶q¤èªk¡CÒ±»¡¹D¡G¡u¤ý®ï»P§g¡A¥»¨S¦³¬Æ»ò²`
«è¡A¤£¹L¬°Åv§Q°_¨£¡A¦]¥Í²§¹Ï¡C¡v°êÄ_¤£«Ý»¡²¦¡A«K´jµM¹D¡G¡u²ö«Dµø§Ú§@±ä²n¤£¦¨¡I¡v
±ä²n¨Æ¨£¡m¤T°ê§Ó¡n¡CÒ±·L«{¹D¡G¡u³o¤]»¡±o¹L¬Æ¡A§gµL²n¸o¡A¤ý§µ§B¥ç«ç±o¤ñ«Å«Ò©O¡H¡v
«Å«Ò§Y¥q°¨Åt¡C°êÄ_¤SÂàÅU¨®­N¹D¡G¡u¨®¤½¥H¬°¦ó¦p¡H¡v­Nµª¹D¡G¡u©õ®Ù¤½³ò§ð¹Ø¬K¡A¤é¤[
¤è§J¡C§Y®Ù·Å§ð°K¯u¨Æ¡A¨£¤»¤Q¤G¦^¡C¤µ´Â§Êµo§L°Q®¥¡A®¥¥²À¦«°©T¦u¡A­Y¨Ê¤f¥¼©Þ¡A¯ð¦{
­x¤S´_¨ì¨Ó¡A§g±N¦p¦ó¹ï«Ý©O¡H¡v°êÄ_»D¨¥¥¢Án¹D¡G¡u©`¦ó©`¦ó¡H¬Ý¨Ó¥u¦nÃã¾½}¡I¡vÒ±»P
­NÅѯº¦Ó¥h¡C­N¦rªZ¤l¡A¨t«n¥­¤H¡A¤Ö®É¦n¾Ç¡A®a³h¤£±`±oªo¡A®L¤ë¨ú¿Ã¶JÅn¡A¥N¤õ·Ó®Ñ¡A
Ån¿Ã·ÓŪ¬G¨Æ¡A«K¬O¨®­N¥j¨å¡C¤@ªø¥i¿ý¡AÁ`¤£»´²¤¡C¦¨¤H«á±oÁt¥KÄy¡A²Ö¾E¦ÜÅ@­x±N­x¡C
«e®É¤ý°êÄ_¿Ø¥Ü¦Ê©x¡AÀÀ±À¹D¤l¬°¥à¬Û¡A­N¤£ªÖ¸p¦W¡A¿W»P°êÄ_¤Ï¹ï¡A©Ò¥Hºü±N¥L²o¤J¡A±ý
¥[¬r¤â¡C¦Ü­p¤£±o¹E¡A¦]ªø¼Û¹D¡G¡u¤µ¤é¦º¤F¡I¡v°êÄ_¸m½Ñ¤£¸B¡A§Y¤W²¨¸Ñ¾¡A¸ÚÂö«Ý¸o¡C
¶à»D´Â§Ê¤£¥[¼¢¿Ù¡A¤S°_®¬¤ß¡A¤DÁB¶@¦Û´_¥»©x¡C¤£®Æ¹D¤l»P¥L½Áy¡A³º¦]¥L¶B¶Ç¶@©R¡A¥ß
»ºÃפý©|¤§¡A¦¬®·°êÄ_¤Îºü¡A¥I½Ñ§Ê±L¡A¶V±J½ç°êÄ_¦º¡A©R²oºü¦Ü¥«±ä±ú­º¡C¤@­±¶M®Ñ¤ý
®¥¡A¦Û³¯¹L¥¢¡A¥B¨¥°êÄ_¥S§Ì¡A¤w¸g¥ñ¸Ý¡A½Ð§Y½}§L¡C®¥¤D¤Þ§LÁ٤٨ʤf¡C®ï¥ò³ô»D°êÄ_¤w
¦º¡A¤~»º·¨¨Þ´Á¥X¤Ù¤Ú³®¡A±µÀ³¤ý®¥¡C±Û¥ç±µ¨ì¹D¤l¨Ó®Ñ¡A¨Ãª¾®¥¤w°hÂk¡A¦]¥ç¥lÁÙ¨Þ´Á¡A
¤@µf­·¼é¡AÁ`ºâ¼È¥­¡C
    °êÄ_¥S¨Í¤¤¤ý·_¡AÅYÃM¥q°¨¤ý´r¡A»P°êÄ_¥»¬O²§¥À¡A¤S¯À¨Ó¤£¬Û©M¨ó¡A¬G±o§K§¤¡A±x¸m
¤£°Ý¡C±©·|½]¥@¤l¤¸Åã¡A¦~¤è¤Q¤»¡A¤~±Ó¹L¤H¡A©~µM±o©x¨Í¤¤¡A¥L«o¸[¥Õ¤D¤÷¡A¿×¤ý®ï¤G
¤H¡A²×¥²¬°±w¡A¤£¥i¤£¨¾¡C¹D¤l¤D§Y«µ«ô¤¸Å㬰©º¸¸±N­x¡A©Ò¦³½Ã©²¤Î®}¦{¤åªZ¡A±xÂk³¡
¤U¡A¨Ï¨¾¤ý®ï¡C©ó¬O°£¤F¨â­Ó¦ð¦Ú¡A¤S¥X¤@­ÓÃd¤l¨Ó¤F¡C¹D¤lªù¤U¡AµL«D¼F¶¥¡C
    ³o¥B«Ý«á¦Aªí¡C¥B»¡²D¦{ªª§f¥ú¡A­I¯³¿W¥ß¡A¾Ú¦³ªe¦è¡C¦^À³¤C¤Q¤@¦^¡CªZ«Â¤Ó¦u§ù
¶i¡A¬O§f¥ú¾£¤U²Ä¤@­Ó¥\¦Ú¡AÅv­«¤@®É¡A¥X¤J¦Ð»ö¡A»P¥ú¬Û¨È¡C¾A¥úµc¥ÛÁo¦ÛÃö¤¤¨Ó¡A¥ú°Ý
Áo¹D¡G¡u¤¤¦{¤H´¿»D§Ú¬F¤Æ§_¡H¡vÁoµª¹D¡G¡u¤îª¾§ù¶i¡A¤£ª¾¦³¸¤¡C¡v¥ú¤£¸T´jµM¡A¹E±N§ù
¶i»¤¤J¡A§â¥L±þ¦º¡C¦n¨}¤ß¡C¬J¦Ó¥ú®b·|¸s¹±¡A½Í¤Î¬F¨Æ¡A°Ñ­x¬q·~¶i¨¥¹D¡G¡u©ú¤½­¼¶Õ±U
°_¡A¤j¦³¥i¬°¡A¦ý¦Dªk¹L®m¡A©|ÄÝ«D©y¡C¡v¥ú¯º¹D¡G¡u°Ó»ß¥ßªk¦Ü®m¡A²×±j¯³«Ç¡A§d°_¥Î³N
µL¿Ë¡A¤ÏÅQ¯ðÆZ¡A³o¬O¦ó¬G¡H­ë¥i¹D¨Ó¡C¡v·~µª¹D¡G¡u¤½¨ü¤Ñ²²©R¡A¤è·í§gÁ{¥|®ü¡A³Ëªk³ó
µÏ¡A©`¦ó±ý±N°Ó»ß§d°_ªº±Íªk¡AÀ£¨î¯«¦{¡HÃø¹D¥»¦{¤h¤k¡AÂkªþ©ú¤½¡A¤Ï¦Û¨Ó¨D¦º»ò¡H¡v¥ú
¤D§ï®eÁ¹L¡A¤U¥O¦Û³d¡A§ï­²·Ð­V¡A¤O±R¼e²¡C·|°s¬u³Q¤ý¿pŧ¤J¡A¤]¦ÛºÙ¤j±N­x²D¦{ªª¡A
¨£¤C¤Q¤@¦^¡C»¤µ²§f¥ú³¡±N®}ÍR¡A¤Î±i±³¤Ó¦u´^®Ì¡C¥ú»º§L°QÍR¡AÍR©b©¹±i±³¡A¥ú«E¦Û¤Þ¨B
ÃM¤T¸U¡A­¿¹D­Ý¦æ¡Aª½©è±i±³«°¤U¡C®Ì¤£·N¥ú­xÆJ¦Ü¡A­ÜÖ`¦u«°¡A¨Ã¦V¤ý¿p³B¤^´©¡C¿p­x©|
¥¼­u«æ¡A«°¤¤¤w¸g¤º¼ì¡A®Ì±N±Fóª¡A¶}«°¯Ç¥ú¡C®Ì¤£¤Î²æ¨­¡A³Q¥ú²³¾à±Ù¡C¥ú´_²¾§L±»¤J°s
¬u¡A¤ý¿p¥¿¥X´©±i±³¡A³~¤¤»D°s¬u¥¢¦u¡A·W¦£¹£ÁÙ¡A°¾³¡±N¬Û²vÀb´²¡A³æ³Ñ¿p¤@¤H¤@ÃM¡A«
¦ÜïX°¨¡CïX°¨¥O³¢¤å¡A¶¶¤â±þ¿p¡A¨ç­ºÄm¥ú¡C¥ú¤D±q°s¬uÁÙ­x¡A¾Aª÷¿A¿¤¥O³øºÙÄQÅï¥X²{¡A
¦ÊÃ~¬ÛÀH¡A®£¥¼¥²¬O¯uÄQÅï¡C¥ú¥Ø¬°²Å·ç¡A¹E¦ÛºÙ¤Tªe¤ý¡A§ï¦~Åï¹Å¡C¥ß©d¥Û¤ó¬°¤ý¦m¡A¤l
²Ð¬°¥@¤l¡A°l´L¤T¥N¬°¤ý¡A³]¸m©xÄÝ¡C¤¤®Ñ¨Í­¦·¨¿o¤W®Ñ¡A½Ð¨Ì¤T¥N¬G¨Æ¡A°l´L§f±æ¬°©l
¯ª¡A¥ß¼qÅWªÁ¡A¥@¥@¤£¾E¡C§f±æ¨Ã«D¤ó±Ú¡A¦p¦ó¦Û»{¬°¯ª¡H¥úªY¦p©Ò½Ð¡A¦]¦Û©R¬°§f±æ«á¤H¡C
    ·|±i±³·þ¶l³ÅÂ`¡A¦Ò®ÖÄÝ¿¤¡A¬°ªô¦À¥O¤¨¿³©Ò±þ¡A§ë«Í¤J¤«¡A«æ¹Ï·À¸ñ¡C°¾¬O­Þ»î¥¼
ª{¡A³º¦V§f¥ú¦«¹Ú¡A¦Û³¯¼i¾ú¡A¥B¨¥¤¨¿³ÅB¨p¯TÂÇ¡AÄ߬°©Òµo¡A¬O¥H±N¦Ú±þ®`¡A±ó«Í«n«F¬\
¤«¤¤¡A¦Ú¦çªA§Îª¬¡A½Ð§Yµø©ú¡A¤^¬°¦ù­Þ¶³¶³¡C¥ú»D¨¥Åå¹í¡A´¦±b±Òµø¡A¿O¥ú¤UµS¦³°­§Î¡A
¨}¤[¤D·À¡C¦¸¤é§Y»º¨Ï®×µø¡AªG±o«Í­º¡A¦]§Y¸Ý¿³©è¸o¡C®É¬q·~¤w¥ôµÛ§@­¦¡AµS¿×¥ú¥­¤é¥Î
¤H¡A¥¼¯à´­²M¿E¿B¡A¥H­P½å¦l²V²c¡A¤D¦«µüÀø¯e¡A³w¦Ü¤Ñ±è¤s¤¤¡A¼·¤¾µÛ§@¡A±oªí§Ó¸Ö¤E
­º¡A¼Û¤C±ø¡A¿Ø¤Q¤»½g¡AÄâÂk§e¥ú¡C¥ú«o¤]½Ç¬ü¡A¦ý¨s³º¥¼¯àÅ¥±q¡A¤£¹LªÅ¨¥¹Å³\½}¤F¡C·~
¦b¦¹®É¤]·Q°µ­Óª½¦Ú¡A©`¦ó©l²×¤£²Å¡H
    «nªÊ³¡­©´^®O©À¡A¤J§ð¥Õ¤g¡C¦u±N®]«Ï¡A°h«O¿³«°¡A¤@­±­¸¨Ï³ø¥ú¡C¥ú»ºªZ¶N¤¤­¦±N±f
ªø¤lÄ¡¡A»P±j©¸±N­xÄu­e¡A±a»â¨BÃM¤­¤d¡A©¹°Q®O©À¡A¤j±Ñ¦ÓÁÙ¡C®O©À¶i¾ÚÏR¨u¡A¥ú¤D¤jµo
½Ñ­x¡A¿Ë¦Û©¹À»¡C®O©À¤~ıÅå·W¡A©R¦b¥Õ¤g¬z®Ç¡A­¡¥Û¬°³ö¡AÀô¤ô¦Û©T¡A¨Ã»ººë§L¸U¦W¡A¦u
¦íªe¬z¡C¥ú»º±N­x¤ýÄ_¡A¼çÁͪe¤ô¤W´å¡A¶¶V¥Û³ö¡A©]À£®O©ÀÀçÂS¡A¥ú±q¥Û³öª½¶i¡A¹j©¤§¨
§ð¡A¦u§L­Ñ¼ì¡A¹E¨Ã¤O§ð®O©ÀÀç¡A®O©À¥ç¹P¡C¥úÅX²³«æ°l¡A­¼¶Õ¬ð¤JÏR¨u¡A¹G±o®O©ÀµL±_¥i
Âk¡A¨S©`¦ó°k©¹¥ÌªQ¡A¥ú¯d±N¤h¦§ÏR¨u«°¡A®¶®È¯Z®v¡C
    ¥ý¬O¥ú±p¦è®ü°p¥Á¡A´²©~½Ñ°p¡C¹´¥Á¨t©À¤gµÛ¡A¤£¼Ö¾E©~¡A¤D½s¦¨ºqÁÁ¹D¡G¡u®Ò°¨¤ß¦ó
´d¡A©À¤¤¤ß³Ò¡F¿P³¶¦ó±r«Þ¡A·N±ýÁÙ¬G±_¡I¡v¥ú®£¥L¤¬¬Ûº´¶Ã¡A¦]´_±pÁÙ¡C¨Ã¦]¦è®ü¥~±µ
­J¸¸¡A¤£¥i¤£¨¾¡A¤D´_¨Ï¤l´_¬°Âí¦è±N­x¡A³£·þ¥Éªù¥H¦è½Ñ­x¨Æ¡A­Ý¦è°ì¤j³£Å@¡AÂí¦u°ª©÷¡C
    ¥ú¤S¦Û¸¹¤Ñ¤ý¡AºÙ¤j²D°ê¡A§ï¦~Às­¸¡C¥ß¥@¤l²Ð¬°¤Ó¤l¡A½Ñ¤l§Ì¦h«Ê¤½«J¡C¶i¤¤®Ñ¥O¤ý
¸Ô¬°©|®Ñ¥ª¹²®g¡AµÛ§@­¦¬q·~µ¥¤­¤H¬°©|®Ñ¡A¦¹¥~¦U©x¡A¤£³Óéã­z¡C®É¬°®Ê§µªZ«Ò¤Ó¤¸¤G¤Q
¤@¦~¡C¥v®aºÙ¥L¬°«á²D¡C¦è¯³¤ý¤^¥ñ°®Âk¡A¨£¤C¤Q¥|¦^¡C¹Á¦V§f¥úºÙÿ¡A¥¼´X§Y»P¥úµ´¦n¡C
¥ú´¿»º§Ì§fÄ_µ¥¡A¥X§ð°®Âk¡A¥æ¾Ô¥¢§Q¡AÄ_³º±Ñ¦º¡C¥ú¹ð«ä³ø«è¡A¥u¦]´^®O©À¤JÂZ¡A¤£·vÅU
¤Î°®Âk¡A§¤¦¹¾E©µ¡C®O©À¥»¨Ìªþ°®Âk¡A´¿¨ü«Ê¬°¥_ªe¦{¨ë¥v¡C¦Ü®O©À±Ñ««á¡A¥úÁٺٴL¸¹¡A
§ó±ý¥MµÛ¤Ñ¤ý«Â¶Õ¡A­âÀ£¦è¯³¡C¥i¥©°®Âk±q§Ì¤^¥ñ¶aéã¡A»P¤^¥ñ¯q¦{¦³»Ø¡A©b§ë§f¥ú¡A¥ú¤£
¸T¤j®®¡A§Y¤é¤U¥O¹D¡G

    ¤^¥ñ°®Âk¡A¯T¤l³¥¤ß¡A«e«á¤ÏÂСA®Ó¤èªF²M¯³»¯¡A°Ç»Ê·|½]¡A°Z¥O½Ý¤l쮫Ϭ««n¡A¥B¨ä
¥S§Ì¤º¬ÛÂ÷¶¡¡A¥i­¼¤§¾÷¡A¤Å¹L¤µ¤]¡C¨ä±Õ¤¤¥~§ÙÄY¡A®Ó·í¿Ë©º¡I
    ³o¥O¤U«á¡A§Y¤Þ§L¥X¦¸ªø³Ì¡A¨Ï´­«Â±N­x·¨­y¡A±j©¸±N­xÄu­e¡A°º¤lÄ¡¦P§ðª÷«°¡A§@¬°
¤¤¸ô¡C¤S»º³¡±N±ç®¥ª÷¥Û¥Íµ¥¡A¥X¶§ªZ¤U®l¡A·|¦P¯³¦{¨ë¥v¨S«³©ó¡A±qªF¸ô¶i§L¡C¦A©R¤Ñ¤ô
¤½§f©µ¡A©ºµoÏR¨u¦u¨ò¡A¥X§ðÁ{¬«ªZ©lªeÃö¡A¦V¦è±þ¤J¡C©µ¬°¥ú§Ì¡A³Ì¸¹Å»®«¡A±µ¤F¥ú©R¡A
­º¥ýµo§L¡A¾Ä«i«eÅX¡A©Ò¦VµL¼Ä¡C

    ·í¦³Äµ³ø¶Ç¹F°®Âk¡A°®Âk¤w±p³£¦è«°¡A«K¥l¶°±N¦õ¡A°Óij©Ú¼Ä¡C²³¿×¥ú­x¤j¦Ü¡A¤£©ö©è
¼Ä¡A¥BªF©¹¦¨¬ö¡AÅvÁ×±F¾W¡C°®Âk©ÌµM¹D¡G¡u©õ±ä©s¼wÀ»±Ñ°K¥»ªì¡A³°§B¨¥ºR·´¼B¥È¼w¡A¬Ò
¤T°ê®É¨Æ¡C²Î¬O¿Ñ©w«á¾Ô¡A¥H¤Ö³Ó¦h¡C¤µ¥ú§LÁö²³¡A­ÑµL»·²¤¡A¥ú§Ì©µ¦³«iµL¿Ñ¡A¦ó¨¬²`
¼{¡I§Ú¯à¥Î¿Ñ¨î©µ¡A©µ¤@±Ñ¨«¡A¦U¸ô¬Ò°h¡A­¼³Ó°l©b¡A·í¥iºÉÄè¤F¡I¡v»á¦³¤p´¼¡C
    ¥¿Ä³½×¶¡¡A±b¥~¹£¤Jª÷«°¨Ó¨Ï¡A³øºÙ¸U«æ¡C°®Âk¥u¦n«E´©ª÷«°¡A¦Û²v³¡§L¤G¸U¡A¦æ¦Ü¤¤
³~¡A¤S±µµÛ«æ³ø¡C¤D¬Oª÷«°³´¨S¡A¤Ó¦u½Ãñy³Q¾à¡C±µ³s´_±o¼Æ³Bĵ¯Ó¡AÁ{¬«¥¢¦u¤F¡AªZ©l¥¢
¦u¤F¡AªeÃö¤S¥¢¦u¤F¡A°®Âk¦Ü¦¹¡A¤]¤£Ä±¤jÅå¡C¤p¤l¦³¸Öµú¹D¡G

    ÂZÂZ¸s¶¯¾Ô¥¼¥ð¡A¶¯®v¤T¸ôµo²D¦{¡C
    ¶·ª¾§L²³¤´Ãø«î¡A¥Î¤O¦ó¦p¥Î´¼¿Ñ¡I

    ±ýª¾°®Âk¦p¦ó©Ú¼Ä¡A«Ý¦Ü¤U¦^ªí©ú¡C
    --------------------------
    ·|½]¤ý¹D¤l¡A³g§Q¶Ý°s¡A¹ê¬O¤@­Ó½k¶îÂΡC°²¨Ï´Â¥k¦³¤H¡A¦Û¨¬¨î¶¿¹D¤l¡A¹N½×¤ý°ê
Ä_¡C¤D¤ýÒ±¤ý¶®½ú¡A®{¨Æ¼Ò¸W¡A²@µL«Ø¥Õ¡A¦Ó¤S©^¤@´H´»¤£¿ë¤§¥q°¨¼w©v¡A¥H¬°¤§¥D¡A¦w±o
¤£¶Ã¡I¤ý®¥¤§¿³®v¨Ê¤f¡A¥H°Q¤ý°êÄ_¥S§Ì¬°¦W¡AÂÂ¥v¤wºÙ¤§¤ê¤Ï¡C§^¿×¦¹®É¤§¤ý®¥¡A§Ó¦b¸Ý
¦ð¡AµS¥i»¡¤]¡C¤£µM¡A°êÄ_¥S§Ì¡AÅѦì¾ÕÅv¡AÃû©Ò¬ö·¥¡A±N«Ý¦ó®É¥ñ¸Ý­C¡I«á²D¥D§f¥ú¡AµL
¬Æ¤~²¤¡A¤£¹L­¼¶ÃÅѦa¡A¿W¾Ú¤@¤è¡AÆ[¨ä©Ò¬°¡A­Ñ¤£¨¬¨ú¡C¦Ü¶É®v¦Ó¥X¡A©¹§ð¦è¯³¡AºÜ¤T¸ô
¤§§L¤O¡A¤£¨¬¥H¨î°®Âk¡A¤ð©Ç¬°°®Âk©Òµû¯º¤]¡C
    ------------------
¡@¡@¶Àª÷®Ñ«Î youth¾ã²z®Õ¹ï    ·PÁ­¸¦|´£¨Ñ
    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
«e«á