­ð¥vºt¸q
²Ä¤T¤Q¤­¦^¡@Àq°ã¦½®¬±B¤J±F¡@¨f±ç¤½ºÉ¾Âk¤Ñ

    «o»¡ªZ¤ó¥Î¤G±i¨¥¡A¤D»ºÂ¾¤è­û¥~­¦®}«Û§Bµ¥¡A¥lÃf³®¤ý­õ¦ÜªF³£¡CÃf³®¤ý»P­³¦m½Ñ
¤l¡A¤@¨Ã¸ÚÂö¡A¤J´ÂªZ¤ó¡CªZ¤ó¯d©~®c¤¤¡A¨ËºÙ¬°¥LÀø¯e¡C¨f¤¯³Ç¦]¨Æ¯A¸Þ¯µ¡A©|ıÃh¼~¡A
¶i¤J®c¨D¨£¡AªZ¤ó»P»yÃf³®¤ý¨Æ¡C¤¯³Ç¹D¡G¡u°¡¤U¬J¥lÁÙÃf³®¤ý¡A¦ó¬G¥¼±o¤@¨£¡H¡vªZ¤ó
¹D¡G¡u­ë©|ºÃ®Ó»ò¡H¡vÀH§Y©IÃf³®¤ý¥XØò¡C¤¯³Ç¼fµøªG½T¡A¤~¤U«ô¹y­º¹D¡G¡u¤ý¤wÁÙ®c¡A¤H
¥¼´¿¾å¡A©Ç¤£±oij½×¯É¯É¡AÁٺìO°²¤F¡C¡vªZ¤ó¤D¥OÃf³®¤ý¥X±ËÀsªù¡A³Æ§ªïÁÙ¡A¤¤¥~¤j
®®¡CªZ©Ó¶à¥H­p¹º¥¢±Ñ¡A­§­§¤£¼Ö¡A³º¦Ü¦¨¯e¡C¦¸¤l©µ¨q¡A¦]ªZ¤ó«ü±B­J¤k¡A¿Ëªï©¡´Á¡A¤£
±o¤£»º©¹¬ð³Ö¡CªZ¤ó´_¥OÀFª¾·L¸p¬K©x©|®Ñ¡A»P¸p¥q»«­ë·¨»ô²ø¡A¡¼ª÷¸U¨â¡A©­¸U¤Ç¡A°º©µ
¨q¦P¦æ¡C»ñ»Õ±Ë¤H±i¬Z¤§¤J¿Ï¹D¡G¡u¦Û¥j¨ì¤µ¡A¥¼¦³¤¤°ê¿Ë¤ý¡A°ù¦i¨f¤k¡AÁٽа¡¤U¸Ô
¹î¡I¡vªZ¤ó¤£¬Ù¡A¥B¥X¬Z¤§¬°¦X¦{¨ë¥v¡C¦Ü©µ¨q¨ì¬ð³Ö«n®x¡A©Ó¶à¤w¤@©R¶ã©I¡Aªø¤l©µ°òŧ
Àï¡A¥»À³ºÙ¬°¶àÃQ¤ý¡AªZ¤ó¦]¥Ç©Ó¶à¿Ð¡A¯S§ï¸¹Ä~ÃQ¤ý¡C¤G¦W¤£°¾¿Ð¡AªZ¤ó§ï¶à¬°Ä~¡A¥þµM
¬O«Æ©x®c©c¤¡ºA¡C©Ó¶à¦­¦º¼Æ¦~¡AÁٺ⩯¨Æ¡C¬ð³Ö¥i¦½Àq°ã¡A»D©µ¨q¨ì¨Ó¡A¥ý¥l¤JÀFª¾·L¡C
ª¾·L§Y±N§³æ©^§e¡A¥ÑÀq°ãÅ禬²¦¡CÀq°ã³ºÅܦâ¹D¡G¡u§Ú¤kÀ³°t§õ¤ó¡A©`¦ó¨Ó¤@ªZ®a¨à¡H§Ú
¬ð³Ö¥@¨ü§õ¤ó®¦¡A»D§õ¤óºÉ³Q±O·À¡A¥u¦³¨â¤l©|¦b¡A§Ú±Nµo§L»²¥ß¡A«S±o¥¿¦ì¡A°e¤k¥¼
¿ð¡C¡vª÷©­¤w¦¬¡A¤k«o¤£¶ù¡AÁÙ­n»¡¥Xµ´¤j¹D²z¡A¥O¤H©ç®×¥sµ´¡C³o¤@®u¸Ü¡A»¡±oª¾·L­±¦â
¦p¤g¡A¤£¥Ñªº¸÷¤U¥nÀY¡A¦S½Ð¦p¬ù¡C§A»¡©M¿Ë¥i«î¡A¨s³º¾a±o¦í§_¡HÀq°ã¯º¹D¡G¡u¦¼¦ó¥²¦h
¼{¡A¾¨ºÞ¯d©~§Ú°ê¡A§Ú«K³\¦¼¬°«n­±¥i¦½¡A¥i¦n»ò¡H¡vª¾·LÅ¥±o¡u¥i¦½¡v¤G¦r¡A¤S¤£Ä±³ß¥X
±æ¥~¡A«ôÁ¦Ӱ_¡CÀq°ã¥w¥O¥ª¥k¡A±N©µ¨q©ë¦í¡A¤£­ã¤J¨£¡A¥B¼g¤F¤@«Ê³d°Ý®Ñ¡A»º·¨»ô²ø§é
ÁÙ¡CªZ¤ó¥¿ÀR«Ý©M¿Ë®ø®§¡A©¿¥Ñ»ô²øªð¿Ö¡A³øºÙ¬ð³Ö®¬±Bª¬¡A¥B§e¤W¨Ó®Ñ¡CªZ¤ó¤@Á@¡A¤£¸T
¤j«ã¡A¬Ý©x¹D¥L®Ñ¤¤¼gµÛ¦ó»y¡H¤D¬O¼ÆªZ¤ó¤­¤j¸o¡A¦C­z¦p¤U¡G
    ¡]¤@¡^¬O«e®É©Òµ¹¨¦ºØ¡A­Ñ¨t»]¼ô¡A¥¬ºØ¤£¥Í¡C¡@¡]¤G¡^¬Oª÷»È¾¹¦h¨t°°¦H¡A¨Ã«D¯u
ª«¡C¡@¡]¤T¡^¬O¬ð³Ö¥i¦½¡A´¿½àµ¹¤¤¨Ïµ¥ãnµµ¡A­Ñ³QªZ¤ó­é¹Ü¡C¡@¡]¥|¡^¬O±m©­²Î¨t²¨´c¡C¡@
¡]¤­¡^¬O¬ð³Ö¥i¦½¶Q¤k¡A·í¶ù¤Ñ¤l¨à¡AªZ¤ó¤p©m¡Aªù¤á¤£¼Ä¡A¥ð±o¦k·Qµ²±B¡C
    ³Ì«áµ²»y¡A¤D¬O¶i¨úªe¥_¡A«n¤U¶Ô¤ý¡A±N¤Ï©P¬°­ðµ¥±¡¡C®ð±oªZ¤ó³o±i¯»Áy¡A«C¤@¶ô¡A
¬õ¤@¶ô¡A´X¥G¹³­Ó¶Â·Ù¬õ¯«¡C·í¤U¬£¥qÄÝ­ëªZ­«³W¬°¤Ñ§L¤¤¹D¤jÁ`ºÞ¡A¤S¬O¤@­ÓªZ®a¨à¡C¥k
ªZ½Ã±N­x¨F¦\©¾¸q¬°¤Ñ§L¦è¹DÁ`ºÞ¡A«Õ¦{³£·þ±i¤¯Ü³¬°¤Ñ§LªF¹DÁ`ºÞ¡A²Î­x¤T¤Q¸U¡A¥X©º¬ð
³Ö¡C¦A»º¥ª¦ÐªL¤j±N­xÀF·q®e§õ¦h¯®¡A¬°¤Ñ§L¦è¹D«á­xÁ`ºÞ¡A±N§L¤Q¤­¸U¬°«á´©¡C¦U­x¨Ì¦¸
¥Xµo¡A´çªe¥_¶i¡C
    Àq°ã¤w¦Û²v¤Q¸UÃM¡A«n¦VÀ»ÀRÃø¥­¨f²M¦iµ¥­x¡CÀRÃø­x¨Ï¼}®e¥ÈØç¡Aªï­°Àq°ã¡CÀq°ã¹E
¤J³òصÀȵ¥¦{¡A¤S¤À§L§ð³´©w¦{¡A±þ¨ë¥v®]«Û°ª¡A¤Î¦O¥Á¼Æ¤d¤H¡A¦A¶i§L»¯¦{¡C¨ë¥v°ªèû»P
©d¯³¤ó¡A¶Ò¶°¦O¥Á¡A¤Î©Ò¦³®a¥£¡A°õ±ñ¦u«°¡CÀq°ã¨£¤M§L´Ë¦C¡AºX¼mÄY©ú¡A­Ë¤]¤£´±»´§ð¡A
¤D¥OÀFª¾·L¦Ü«°¤U©Û­°¡Cª¾·L¤@­±©Û¿Ù¦u¦O¡A¤@­±»Pµf²³¥æ¤âÁϺq¡A¥ÜÅw¼Öª¬¡C¦u±N³¯¥O­^
µn«°­Á»y¹D¡G¡u©|®Ñ¦ì¥ô«D»´¡A¤D¨Ñ¸¸§Ð¨Ï¡A¥B»P¸¸ÁϺq¡A±o¤Åª¾·\§_¡H¡vª¾·L¹D¡G¡u¤H¥Í
¦ý¨D¦æ¼Ö¡A¦ó¥²©ë©ë¦W¸`¡C§Ú±Ð§Aµ¥¥X­°¡A«K¬O¦¹·N¡C¡v¥þµL¤ß¨x¡C°ªèû¤]¦b«°¼Ó¡A§Y¥Î½b
®gª¾·L¡Aª¾·L·W¦£¤Þ°h¡A¦^³øÀq°ã¡CÀq°ã§Y¤Þ§L³ò«°¡A°ªèû¤Ò°ü¡A¤é¤i¨µ¦u¡A¤£´±¤Ö¾Ó¡C°¾
ªø¥v­ðªi­Y¡A¼ç¬°¼ÄÀ³¡A¤Þ¤J¸¸§L¡C¤]·Q¥hÁϸ¸ºq»ò¡H¸¸²³¯É¯Éµn«°¡Aèû»P¯³¤ó¡Aª¾¤£¥i
¦u¡A¥õÃīݦº¡C¸g¸¸²³Óp¨£Àq°ã¡AÀq°ã¥Ü¥Hµµ³Tª÷·à¤l±a¡A¥B»P»y¹D¡G¡u­°§Ú½ç¦¼©x¡A§_§Y
´N¦º¡C¡vèûÁÙÅU¯³¤ó¡C¯³¤ó¹D¡G¡u¹S³ø°ê®¦¡A¥¿¦b¤µ¤é¡C¡v»¡¤F¨â»y¡A«K§Y³¬¥Ø«Ý¦º¡Aèû¥ç
¤£µo¤@µü¡A¶V±J­Ñ¬°¸¸©Ò±þ¡C¤Ò°üºÉ©¾¡A§¹¦W¥þ¸`¡A«á¨Ó´Â§Ê½çî°¤ê¸`¡A°lÃØèû¬°¥V©x©|
®Ñ¡C¤£¨S©¾¦Ú¤£¨S¯P°ü¡C
    »¯¦{³Q³´¡A¦O¥Á«D¦º§Y­°¡CÀq°ã¤S¤J§ð¬Û¦{¡A±F¶Õ¯q¿K¡CªZ¤ó§ï¸¹Àq°ã¬°±Ù°ã¡A¤£§Ñ¬G
´¼¡CÄa½àÁʱٰãÀY¡A³\«Ê¤ýÀï¡C½Õ¥ô¨F¦\©¾¸q¬°ªe¥_¹D«e­xÁ`ºÞ¡A§õ¦h¯®¬°«á­xÁ`ºÞ¡A©¹´©
¬Û¦{¡C¤@­±¥ßÃf³®¤ý¬°¬Ó¤Ó¤l¡A´_¦W¬°Åã¡A½ç©mªZ¤ó¡A©R¬°ªe¥_¹D¤¸«Ó¡A¥X±s¬ð³Ö¡C§ï«Ê¿Ý
¤ý¥¹¬°¬Û¤ý¡A»â¤Ó¤l¥k½Ã²v¡C¥ý¬O¬ð³Ö±ÒÆ]¡A¤j§L­¡µo¡A³£«°¦]¶Ò¥Á¬°§L¡A¤ë§E¤£º¡¤d¤H¡C
¤Î¤Ó¤l¬°¤¸«Ó¡AÀ³¶Ò¤é²³¡A¤£¨ì¤T¤­¤é¡A§Y¼Æº¡¤­¸U¤H¡C¤Ó¤l¤D¦Û½Ð¥X®v¡AªZ¤ó¤£³\¡A¦ý©R
¨f¤¯³Ç¬°°Æ¤¸«Ó¡A¥O¥N¦æ¤¸«Ó¨Æ¡A²v­x¥_©º¡CªZ¤ó¿ËÀ^³£ªù¡A¤¯³Ç«ô©R¦Ó¥h¡C³~¦¸­¡±µ­x
³ø¡A¤D¬OÀq°ã¤j±°»¯©w¤G¦{¡A±o¨k¤k¤K¤E¸U¤f¡A±x¼Æ§|¦º¡A¨úª÷©­¥_Âk¡C¤¯³Ç¦£ÀʦU¹D§L°l
¶Ï¡A¦Û¤v¤]·þ»â¤Q¸UÃM¡A­¿¹D¯eÁÍ¡A¨ì¤F»¯¦{¹Ò¥~¡A¤£¨£¤@¸¸¡A´N¬O¦U¹D¤H°¨¡A¤]¨S¦³¤@§L
¤@¨ò¨ì¨Ó¡A¤Dªø¼Û¼ÆÁn¡A¦^¾n»¯¦{¡C
    ¥¼´X¡A©^¨î¬°ªe¥_¹D¦w¼¾¤j¨Ï¡C¤¯³Ç²¨½Ð¦±³jªe¥_½Ñ¦{¡A¤@µL©Ò°Ý¡C©¯±oªZ¤ó§å­ã¡A¤D
©Û¼¾¦Ê©m¡A¤Z¸g¬ð³ÖÅX±°µ¥¤H¡A±x¥O»¼ÁÙ­ìÄy¡C´²Â³¬I»¬¡A­×Åæ³q®v¡A¦Û­¹½­ÈB¡AÄY¸T³¡§L
«IÂZ¦Ê©m¡Aªe¥_´_¦w¡CÀFª¾·L¥Ñ¬ð³ÖÁaÁÙ¡AªZ¤ó©RæƦº¤Ñ¬z¾ô¡A¦i¥L¤T±Ú¡CÁϺq¤§¼Ö¦ó¦p¡H
¤D¨î¥O¦U¹D¯Z®v¡A¨Ã¥lÁÙ¤¯³Ç¡A§ï±Â¤º¥v¡CªZ¤ó´_±o§ï¼~¬°³ß¡A¦æ¼Ö²`®c¡C¨Æ¦³´ê¥©¡A¨º¦R
¿»±NÃÙ±C¤}¤¯¡A­Ñ²v³¡²³¨Ó­°¡CªZ¤ó¤j³ß¡A¦£¥O¦ÐªL­x­¸ÃM©¹ªï¡C­ì¨Ó¦R¿»¦Û´Ü³®¬°¬Û¡A«Â
¦æ¥|¤è¡A´Ü³®©~¤¤ªÃ¬F¡A¤l§Ì¥X´¤§LÅv¡A¤º¥~¬Ûºû¡A±j²±¤F¤G¤Q§E¦~¡C¦^À³¤G¤Q¤K¦^¡CªZ¤ó
Á{´Â¡A´¿¹ð¦¸µo§L©¹°Q¡A¨´µL¦¨¥\¡C±©ªø¹Ø¤¸¦~¡A¥Ñ¦è¦{³£·þ­ð¥ð¿[¡A¤Î¥ªªZ½Ã¤j±N­xªü¥v
¨º©¾¸`µ¥¡A¯}¦R¿»§L¡A¹ÜÁÙÀt¯÷©óÂõ²¨°Ç¸H¸­¥|Âí¡A¤´¸m¦w¦è³£Å@©²¡Aµo§L¾n¦u¡C´Ü³®¤S±`
¤J±F¡A»P¦u§L¬Ûª§¡A¤¬¦³³Ó­t¡C¸U·³³q¤Ñ¤¸¦~¡A¤S»º¨Ï¨D©M¡A½Ð½}¦w¦è¥|Âí¦§§L¡A¨Ã¤^¤À¬ð
³Ö¤Q©m¦a¡C·í¥ÑªZ¤ó¬£³q¬u±L³¢¤¸®¶¡A»Pij©M¬ù¡C¤¸®¶¯ÁÁÙ¦R¨¦´ý½Ñ³¡¡A¤Î«C®ü¬G¦a¡A¤è±o
»P¬ð³Ö¤­©m¬Û©ö¡C´Ü³®¤£±q¡A©¼¦¹¬Û«ù¤£¨M¡A´X¦¨Äa®×¡C·|¦R¿»ÃÙ´¶¾¹©¸±x§Ë¡A¦~¤w¡¼ªø¡A
¦]±w´Ü³®¾ÕÅv¡A±K»P¤j¦Ú½×Åɵ¥¡A¿Ñ°£´Ü³®¡C¥i¥©´Ü³®¥~¥X¡A¾¹©¸±x§Ë¦«µü´åÂy¡A¸¹¥l§L
¤h¡A±»®·´Ü³®¿ËÄÒ¡A±o¤G¤d¾l¤H¡A¤@¨Ã±þ¦º¡C¤S»º¨Ï¥lÁٴܳ®¥S§Ì¡A´Ü³®»DÅÜ¡A§Ü©R¤£¨ü¡C
¾¹©¸±x§Ë¦Û¤Þ§L©¹°Q¡A´Ü³®§L¼ì¦Û±þ¡C´Ü³®§ÌÃÙ±C¡A¯À¦uªF¤è¡A´Ü³®¤l¤}¤¯¡A´¿²ÎÁÒ¦R¨¦´ý
¤C¤d¾l±b¡A¦Ü¬O¦P¨Ó´Ú¶ë¡A±¡Ä@§ë¸Û¡C¬J±o¤¤¨Ï§ªï¡A¹EÅw¤Ñ³ß¦aªº¤J´Â®Ê¿Ö¡CªZ¤ó­±±ÂÃÙ
±C¬°»²°ê¤j±N­x¡A­ÝÂk¼w°p¤ý¡A¤}¤¯¬°¥ª¦ÐªL¤j±N­x¡A­Ý¦w°ê¤½¡A¬Ò½çÅK¨é¡CÃÙ±CÄ@¬°¤¤°ê
¦§Ãä¡A¤D§ó±Â¥k½Ã¤j±N­x¡A¥O§Y²v³¡²³¦§ªe·½¨¦¡C¤~¸g¦~¾l¡AÃÙ±C¯f¦º¡A°lÃئw¦è¤j³£Å@¡A
¥t»º±s¥v¤j¤ÒÃQ¤¸©¾¡A¬°Ã÷¥k½Ñ­x¤jÁ`ºÞ¡A²v¦PÃ÷¥k¤j¨Ï­ð¥ð¿[¡AÄY³Æ¦R¿»¡C¾A­È¦R¿»±N¡¼
²õ¥¬¤ä¡A¤J±F²D¦{¡A¥ð¿[ÁÜÀ»¬x·½¨¦¡A©Ü¥Ò³´°}¡A¤»¾Ô¬Ò§J¡A±Ù­º¤G¤d¯Å¡A²õ¥¬¤ä¹P¥h¡A¥ð
¿[³Í±Û¡C
    ÁÙ¦³¤@ºØ¥i³ßªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¦P®É«µ³ø¡C¥ý¬O«´¤¦­°±N§õ·¢©TÀd°È¾ã¡A¥Ñ¨f¤¯³Ç¸Ñ°eªF
³£¡A§Ê¦Ú¥H³sµf¥X§L¡A±N¤h¦h¬°¤G¤H©Ò¶Ë¡AÀÀ³B¸m·¥¦D¡A¥H¼¢­Þ»î¡CªZ¤ó«o¤]ÅCÃÜ¡A©R±N¤G
¤H¨tº»«Ý¨M¡CÀ³«e¦^¡C·|¥l¤¯³ÇÁٴ¡A°Ý¤Î¤G¤H³B¸m¡C¤¯³Ç«µ¹D¡G¡u·¢©T°È¾ã¡AÅ»«iµ´­Û¡A
¥L¯à¬°«´¤¦ºÉ¤O¡A¤]¥²¯à¬°§Ú®Ä©¾¡A¦ý½Ð¥[®¦¼¾¶¿¡A¤£±w¤£Âର§Ú¥Î¡C¡vªZ¤ó¤D©R±N¤G¤H³j
¸o¡C¤¯³Ç´_½Ðµ¹©x¶¥¡A¦]¦A¥[·¢©T¬°¥ª¥É¶x½Ã¤j±N­x¡A°È¾ã¬°¥kªZ«Â½Ã¤j±N­x¡A¥O¥X¶Ï«´¤¦
§EÄÒ¡C¤G±N¦P©¹®Òºz¡A®·±o§EÄÒ¦h¤H¡AÁÙ³£Äm«R¡CªZ¤ó¨ü«R§t¼Ï·µ¡A§ï¤¸¤[µø¡AÀ¨â¤H¬°¤j
±N­x¡A¥B«Ê·¢©T¬°¿P°ê¤½¡A½ç©mªZ¤ó¡C¤j¶°¸s¦Ú¡A¤J·µ½ç®b¡CªZ¤ó¿ËÁ|Âҽ礯³Ç¹D¡G¡u¨Æ¥X
­ë¤O¡A­ë¥iºÉ¦¹¤@ÂÒ¡C¡v¤¯³Ç¨ü¶¼²¦¡A¥B«µ¹D¡G¡u³o¬O°¡¤U«ÂÆF¡A±N«ÓºÉ¤O¡A¦Ú¦³¦ó¥\¥i
¨¥¡H¡vªZ¤ó¹Å¥LÁ¾Åý¡A±ý¥[«p½ç¡A¤¯³Ç©TÃã¡A¤~ºâ½}ij¡C¦R¿»«´¤¦¨Æ¡A¬ÒÀH¬ð³Ö¨Æ±a±Ô¡A¦¹
§YÄÝÃã¤ñ¨Æ¤§ªk¡C
    ¦ý¬O¤¯³Ç¤J¬Û¡A¤]«D¥þ¥XªZ¤ó©úų¡A°l·¹¥Ñ¨Ó¡A¹ê¬O¯Ç¨¥°ú®v¼w©ÒÂˤޡA¤¯³Ç¥¼´¿ª¾
¾å¡C¦Û»P®v¼w¦P¦C´Â¯Z¡A¹ÁÀ½¥O¥X¥~¡A¦]¦¹®v¼w¥X°Q«´¤¦¡A¨Æ¥­Âk¨Ó¡A¨£«e¦^¡C§Y¥~½Õ¬°Ã÷
¥k½Ñ­x¤j¨Ï¡AºÞ»â¤Ù¥Ð¨Æ©y¡AÄ~´_½Õ¥ô¦}¦{ªø¥v¡A­Ý¤Ñ§L¹D¤jÁ`ºÞ¡C¤¯³Ç¦³®É¤J°Ó¬F°È¡AªZ
¤ó»áºÙ®v¼wª¾¤H¡A¤¯³Ç¿W«µ¹D¡G¡u¦Ú¹Á»P¥L¦P¹±¡A¥¼¹Á»D¥Lª¾¤H©O¡C¡v½å¦p¨f±ç¤½¡A©|¤£¯à
µL¨p·N¡CªZ¤ó·L¯º¹D¡G¡u®Ó±o¥Î­ë¡A¹ê¥Ñ®v¼w±ÀÂË¡C®v¼w¯àÂË­ë¡AÃø¹D¤£±o¬°ª¾¤H»ò¡H¡v¤¯
³Ç¤£Ä±ÃhºF¡A¤Î°h¡A»y¦P¦C¹D¡G¡u°ú¤½²±¼w¡A§Ú¬°©Ò®e¡A¤µ¤é¤~±oª¾Ä±¡A¥¼§K·\¹ï°ú¤½
©O¡C¡v¶à¬O¤¯³Ç°O¦b¤ß¤¤¡A¤´±ý¤Þ»P¦@¨Æ¡C°¾®v¼w¦~¤w¤C¤Q¡A³º¯fª\·|¦{¡C®v¼w¦r©v¤¯¡A¾G
¦{­ìªZ¤H¡C¨­ªø¤K¤Ø¡A¤è¤f³Õ®B¡A¥Í¥­»P¤HµLª§¡A¹J¨Æ»³Åý¡C¹Á¦]§Ì¥X¦u¥N¦{¡A±Ð¥L­@¨Æ¡A
§Ì¿×¡G¡u¹J¤H³è­±¡A¥Ñ¦Û¤v¯ç¤z¡AÁ`¦nºâ¬O§Ô­@¡C¡v®v¼w¹D¡G¡u³è­±¶·«Ý¦Û¤z¡A­Y¥²±ý«ø
²b¡A©|¬O¹H©Ø¤H·N©O¡C¡v®É¤H»D¨¥¡A¬ÒªA¥L¾¹¶q¡C®v¼w¦Û°ª©v¤W¤¸ªì¦~¶¡¡A¤J¥ôºÊ¹î±s¥v¡A
¦ÜªZ¤ó¸t¾ú¤G¦~¤Dª\¡A¬Û¶Z´X¤T¤Q¦~¡A³o¤T¤Q¦~¶¡¡A¤jº»¹ð¿³¡Aù´¤£µ´¡A¿W®v¼w»P¥@µL
ÊÞ¡A±q¥¼¬o¤Î¡C¥X¬°±N¡A¤J¬°¬Û¡A¥H¥\¦W²×¨­¡A³o´N¬O¥L¾¹¦t²`¨Hªº¦n³B¡C³è­±¦Û°®¤§¨¥¡A
¥¿¾A¥Î©ó·í¤é¡A§_«h¥ç¥¼§K¦³»~¡C¬Û¶Ç°K¤Ñºõ¤l«È®v¡A¶Ç²ß¤÷·~¡A¬Û³N¥ç¦h©_¤¤¡C¹Á»P¤Í´ç
¦¿¡Aµn¦à«á¡A°¾µø¦à¤¤½Ñ¤H¡A»ó¤U¬Ò¦³¶Â®ð¡AÀÀ®²¤Íªð©¤¡A©¿¨£¤@°¶¤V¤Ò¯«¦â°ª®Ô¡A­t¾á«e
¨Ó¡A«K§Yµn²î¡A¦]¨p»y¦P¦ñ¹D¡G¡u¶Q¤H¦b¦¹¡A§Ú½ú¥iµL¼~¤F¡C¡v¤Î¦à¦Ü¤¤¬y¡A­·ÀÜ­¡°_¡A²×
±o¹F©¤¡C«È®v°Ý°¶¤V¤Ò©m¦W¡AµªºÙ¡u°ú®v¼w¡v¤T¦r¡C³o®É­Ôªº°ú®v¼w¡A©|¥¼¶QÅã¡A«È®v¤w¥Ø
¬°¶Q¤H¡A·Ó¦¹¬Ý¨Ó¡A¤H¥Í¦w¦M¡AÃö«Y©R¬Û¡A¥ç¥¼¥iª¾¡C­z¤Î¶c»D¡AµL«D¦]®v¼w¬°·í®É½å¬Û¡A
¬G¤£¼ª·Ðµü¡C
    ®v¼w¦º«á¡A±o°lÃØ«Õ¦{³£·þ¡A¤©î°¤ê­s¡A³o¥B«ö¤U¡C
    ¥B»¡ªZ¤ó·U¦Ñ·U²]¡A³v¤é¥l©¯¤G±i¡A©|¶û¥¼¨¬¡A¤D§ó¼s¿ï¬ü¤Ö¦~¡A¤J¤º¨Ñ©^¡A³Ð³]±±Åb
ºÊ¥à¥Dïµ¥©x¡A¦ì¸m¨p¤H¡A¥t¾Ü¤~¤H¾Ç¤h¡A§@¬°³­¿ï¡A±»¤H¦Õ¥Ø¡C©ó¬O¥Î¥q½Ã­ë±i©ö¤§¬°±±
ÅbºÊ¡A»È«C¥ú¸S¤j¤Ò±i©÷©v¡A¥ª¥x¤¤¥à¦N¹z¡A·µ¤¤ºÊ¥ÐÂk¹D¡A®L©x©|®Ñ§õ­~¨q¡A»ñ»Õ±Ë¤HÁ§
½^¡A¥¿¿Ï¤j¤Ò­û¥b¤d¡A§¡¬°±±ÅbºÊ¤º¨Ñ©^¡C¥b¤d«µ¨¥¡G¡u¥jµL¦¹©x¡A¥B©Ò»E¦h»´Á¡¤h¡A¤£¦p
ºM®ø¡C¡v¬Ý©x¡I§A·Q³oªZ¤ó¥¿·R¥L»´Á¡¡AªÖ«H¥Lªº»¡¸Ü»ò¡H·í¤U±N¥L½Õ¥X¡A¥O¬°¤ô³¡­¦¤¤¡C
ªZ¤ó°£µø´ÂÅ¥¬F¥~¡A¤é¤i»P³o¯Z¨Ñ©^©x¡A¶¼³Õ¬°¼Ö¡C©ö¤§©÷©v¡A§ó¥MµÛªZ¤óÃd©¯¡A릮ö¯º
±Î¡AµL©Ò¤£¦Ü¡C¤Ó¥­¤½¥D¤Î¾t°¨ªZ§ñº[¡A¥ç²V§@¤@²^¨à¡A²V±¡¼^À¸¡CªZ¤ó¥B¥l¤J¤Ó¤l¬Û¤ý¡A
¤]±Ð¥L²æ²¤§Î¸ñ¡A¬Û»E¬°Åw¡C¶à¤S´À¥L·Q¥X¤@ªk¡A¥O¤Ó¤l¬Û¤ý¤Ó¥­¤½¥D¡A»PªZ§ñº[±i©ö¤§©÷
©vµ¥¡A­q¤@·ù¬ù¡A»}¤£¬Û­t¡A¨Ã²½§i¤Ñ¦a©ú°ó¡A§â»}¤åÅO¤JÅK¨é¡A¯dÂÃ¥vÀ]¡C¶à¬O©¼¦¹²ö
°f¡A¶V¾x±o¤@¶ò½k¶î¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤W©x°û¨à¡A¨t¬G¦è¥x¨Í­¦¤W©x»ö®]¤k¡A»ö³Q»z¦º¡A®a±ÚÄy
¨S¡C¨£«e¤å¡C°û¨à¥Í¥¼¤Î´Á¡A»P¥À¾G¤ó¦P¨S¤J±³®x¡C¤Î¦~¦Ü¤G¤C¡A§¯§MÆAÄR¡A¿W¥X«a®É¡A§ó
¥B¤Ñ¥ÍÁo¨q¡A¹L¥Ø¦¨»w¡A©Ò§@¤åÃÀ¡A¤Uµ§¤d¨¥¡A¦n¦ü¥­¤éºc¦¨¡A¤£°²«ä¯Á¡A¦]¦¹¤~¦W¤j¾¸¡C
­ð®c¤¤¦ó¦h¤×ª«¡HªZ¤ó¥l¦o¤J¨£¡A·í­±©RÃD¸Õ¤å¡C°û¨à¤@´§§Y´N¡A§e±N¤W¥h¡C¸gªZ¤óÁ@¤F¤@
©P¡AªGµM¬O¯]¶ê¥É¼í¡A½Õ¸­Án©M¡A¤×³ß¨º®Ñªk¨q´A¡A®æ¥é¯ªá¡A¤£¥Ñªº·¥¤fºÙ³\¡A¦]§Y¯d¦í
¥ª¥k¡A©R´x¶@©R¡C¦Û¸U·³³q¤Ñ¥H«á¡A©Ò¤U¨î»¢¡A¦h¥X°û¨à¤âµ§¡CªZ¤ó­Ê¬°¤ß¸¡¡A¬Æ¦Ü»P©÷©v
¥æÅw¡A¥@¤£ÁקҡC°û¨à±¡Äuªì¶}¡A§K¤£±o³Q¥L¤Þ°Ê¡A§ó­Ý©÷©v«º®e¨q¬ü¡A¤×ı±o¼¤¤õÃø¼õ¡A
¤@¤é¡A»P©÷©v¨p¬Û½Õ릡A³QªZ¤óÁ@µÛ¡A³º©Þ¨úª÷¤M¡A´¡¤J°û¨à«eÀg¡A¶Ë¤Î¥ªÃB¡A¥B«ã¥Ø¹D¡G
¡u¦¼´±ªñ§Ú¸TùC¡A¸o·í³B¦º¡C¡vÁ«±o©÷©v´À¦o¸÷¨D¡A¤~±o³j§K¡C°û¨à¶Ç¤¤¡A¥u¸ü°û¨àÊÞ¦®¡A
±±ÅbºÊ¡A¯µ°O¤¤¸Ô±Ô¨ä¨Æ¡A±©»y¤Ó©Á¶¡A¯S¸`¿ý¤§¡C°û¨à¦]ÃB¦³¶Ë²ª¡A±`À¹ªá¹f¡A¯q§Î¼b
´A¡A¶à¬O¤£´±¿Ëªñ©÷©v¡C±©²`®c¦±®b¡A¤´¥¼¹Á¤@¤é¬ÛÂ÷¡C¥i¯º¨º»G®ðÄËÄ˪º¤ý¤Îµ½¡A¥Ñ¨ë¥v
¶i¥ô¤º¥v¡A³º¨ð«µ¤G±i¨Í®b¡A¥¢¤H¦Ú§¡A·í¥ÑªZ¤ó½Õ¤å©÷¥ª¬Û¡A¦W¬°Àu«Ý¡A¹ê¬O²¨§Ò¡C¤¤¥à
¦N¹z¡A¹Á¶úµøªZÅt©v¡A»¡¥L°h¨«¬Û¦{¡A²@µLÁx¤O¡CÅt©v§Ô­@¤£¦í¡A»P¹z¬Ûª§¡AªZ¤ó¥X¬°½Õ
¸Ñ¡A¹z©|Â_Â_¤£¥ð¡A·S±oªZ¤ó°Ê«ã°_¨Ó¡A«kµM¹D¡G¡u¹z¦b®Ó«e¡A©|»´µø§Ú©v¡A¥L¤éÁÙ·í¤F±o
»ò¡H±q«e¤Ó©v¬Ó«Ò¡A¦³°¨¦W·à¤lö{¡A©Ê¼ÉÃø¹¥¡A®Ó©|¬°®c¤k¡A±q®Ç¶i¨¥¹D¡G¡y©c¯à¨îªA¦¹
°¨¡A±©¶·¥Î¤Tª«¡A¤@ÅKÃ@¡A¤GÅK¾â¡A¤T¤P­º¡C¡z¤Ó©v¹ÁºÙ®ÓÁx§§¡A¤µ¤é­Ï±j¦p¦¼¡A¥ç°Z±ý¦Ã
®Ó¤P­º»ò¡H¡v°ü¹D©|¬X¡AªZ¤óµS¦Û»ï±o·N¡A¥ç«ä¤Ó©v­Y©ú°ü¹D¡A¹ç¥O¦¼¾î¦æ¦Ü¦¹¡H¹zÅ¥¤F¦¹
¨¥¡A¤£Ä±¦½¤U¡A«ô¥ñ¨D¥Í¡CªZ¤ó¤è¤~¦âÅ´¡A¥w¥O°h¥X¡C½ÑªZ¹Eòû¹z§Ì­Ê¶Õ«_©x¡A¹z³º§¤¶S¬°
©T¦w±L¡C°¡Ãã®É±o»X¥l¨£¡A¹z¹y­º¹D¡G¡u¦Ú¥ÃÃãÂö§Ê¡AÄ@³¯¤@¨¥¡C¡vªZ¤ó°Ý¥L¦ó»y¡H¹zµª
¹D¡G¡u¦X¤ô¤g¬°ªd¡A¦³µL¨R¬ð¡C¡vªZ¤ó¹D¡G¡u¦³¤°»ò¨R¬ð¡C¡v¹z¤S¹D¡G¡u¤À¥b¬°¦ò¡A¥b¬°¤Ñ
´L¡A¦³¨R¬ð§_¡H¡vªZ¤ó¹D¡G¡u³o«oÃø§K¡C¡v¹zÂйD¡G¡u©v«Ç¥~±­¡A¦U¦³¶¥¯Å¡A±f¤º¥~ÄЦw¡A
¤µ¤Ó¤l¤w¥ß¡A¥~±­©|«Ê¤ý¦p¡A¥L¤é¯à¤Å¨R¬ð»ò¡H¡vªZ¤ó¹D¡G¡u®Ó¥ç·Q©À¤Î¦¹¡A¦ý¤ì¤w¦¨
¦à¡A¥u¦nºCºC¯d·N½}¡C¡v¹z¤D«ôÃã¹D¡G¡u¦ýÄ@°¡¤U¯d·N¡A¤Ñ¤U©¯¬Æ¡C¡v¨¥¤w¦Û¥h¡C¥ªºÊªù½Ã
ªø¥v«J²»¡A¦]¦N¹zºM®t¡A¤¢¨D¸É¯Ê¡A¦Ê­pÆpÀç¡A©|¥¼¨£®Ä¡CªZ¤ó¤S§ï±±ÅbºÊ¬°©^®f©²¡A§ó¼W
¿ï¬ü¤Ö¦~¨Ñ®t¡C¥k¸ÉÂö¦¶·q«h¤W²¨«µªý¡A²¤¶³¡G
    °¡¤U¤ºÃd¡A¦³±i©ö¤§©÷©v¨¬¨o¡Cªñ»Dªø¥v«J²»µ¥¡A©ú¦Û´C×±¡A¤¡ºC¤£®¢¡A¨D¬°©^®f©²¨Ñ
©^¡AµL§µL¸q¡A·¸©ó´ÂÅ¥¡A¦Ú¾¥q¿Ï½Ø¡A¤£´±¤£«µ¡C
    ³o«µ¤W«á¡A¦P©x³£´À¥L®º¤@§â§N¦½¡A°¾ªZ¤ó¹Å¥Lª½¨¥¡A³º½ç±m½v¦ÊºÝ¡C·N±ýÅ¢µ¸·q«h¡A
©Ò¥H¥[½ç¡C±©®c¤¤°lÅw¨ú¼Ö¡A¤´µM¦p¬G¡CªZ¤T«ä¥B«µ¨¥©÷©v¨t¤ý¤l®Ê«á¨­¡A¤D¥ÑªZ¤ó¥OµÛ¦Ð
¦ç¡A§j­·²Æ¡AÃM¤@¤ìÅb¡A©¹¨Ó®x¤¤¡C¤åªZ³£§@¸ÖÃÙ¬ü¡A«ï¤£ª¾²Û¡C©÷©v¥S±i¦P¥ð¡A±o¤J¬°¥q
§¤Ö­ë¡A§Ì©÷»ö±o¬°¬¥¶§¥O¡A§¡­Ê¶Õ§@«Â¡A¶Õ¶É´Â¥k¡CÆ}¥x¨Í­¦·¨¦A«ä¡A½Ô¨Æ±i¤ó¡A±o¤J¬°
¤º¥v¡A¶VıÄm´A°^½Û¡C·í®ÉÄvÅA©÷©v¡A¿×¤»­¦­±¦ü½¬ªá¡A¦A«ä¿W«ü¬°Âս͡C©÷©v°Ý¬G¡A¦A«ä
¹D¡G¡u»y¹ê­Ë¸m¡A¤»­¦°Z¦ü½¬ªá¡H¤D½¬ªá¦ü¤»­¦©O¡C¡v©÷©v¤]¬°¸ÑÀ[¡C
    ªZ¤ó¦~ªñ¥jµ}¡A¤]®£¦º´Á±Nªñ¡A¼Ö±o¥ô±¡Áa±ý¡A¦A³Õ´X¦~Åw®T¡A©Ò¦³¤@¤Á´Â¬F¡A³£©e¥ô
³o¦P¥­³¹¨ÆµS¤¯³Ç¡C¿W¥ô¨f¤½¡A¬OªZ¤óÁo©ú³B¡C¤¯³Ç¥H´_­ð¦Û¥ô¡A¹ïµÛªZ¤ó«o°û¨¥¿Ø¿Ï¡A¹ð
§â¨º¤Á±¡¤Á²zªº¨¥»y¡A®}®}¤Þ¾É¡A©Ò¥HªZ¤ó¤]³Q·P®©¡A¥Ø¬°©¾¸Û¡CªZ¤ó¹Á¿×¤¯³Ç¹D¡G¡u®Ó±ý
±o¤@¨Î¤h¡AªÃ¼Ï¾÷¡A¨s³º¦ó¤H¥i¥Î¡C¡v¤¯³Ç¹ï¹D¡G¡u¤å¾Ç¦pĬ¨ý¹D§õåiµ¥¡A¬Ò¤@®É¿ï¡C¦ý¦õ
ªv¦³§E¡A­Pªv¤£¨¬¡A¥²±ý¨ú¨ôºº©_§÷¡A²ö­Y¯ð¦{ªø¥v±i¬Z¤§¡C¡vªZ¤ó¤DÀ¬Z¤§¬°¬¥¦{¥q°¨¡C
¶V¼Æ¤é¡A¤S°Ý¤¯³Ç¡A¤¯³Ç¹D¡G¡u«eÂ˱i¬Z¤§¡A©|¥¼À¥ΡC¡vªZ¤ó¹D¡G¡u¤w¾E¥ô¬¥¦{¤F¡C¡v¤¯
³Ç¹D¡G¡u¬Z¤§¦³®_¬Û¤~¡A¤£¤î¤@¥q°¨©O¡C¡v¤D´_À¬°¬î©x¨Í­¦¡C¤¯³Ç¤S¹ÁÂË®L©x¨Í­¦«À¤¸
±R¡AºÊ¹î±s¥v®Ù«Û­S¡A®õ¦{¨ë¥v·q·uµ¥¼Æ¤Q¤H¡A«á¨Ó¬Ò¬°¦W¦Ú¡C©Î»y¤¯³Ç¹D¡G¡u¤Ñ¤U®ç§õ¡A
ºÉ¦b¤½ªù¡C¡v¤¯³Ç¹D¡G¡uÂ˽嬰°ê¡A¨Ã«D¬°¨p©O¡C¡v¤¯³Çªø¤l¦W¥ú¶à¡A¸t¾úªì¬°¥q©²¥à¡AªZ
¤ó¥O®_¬Û¦UÁ|©|®Ñ­¦¤@¤H¡A¤¯³Ç³º¥H¥ú¶àÂË¡A¤D®Ê«ô¦a©x­û¥~­¦¡A§÷¨¬ºÙ¾¡CªZ¤ó¹Á»y¤¯³Ç
¹D¡G¡u®ÊªÂ®O¤ºÁ|±o¤H¡A­ë¥ç¤£·\ªÂ®O¤F¡C¡v±©¤¯³Ç¦³¿c¤ó°ó«¼¡A©~¾ô«n§O¹Ö¡A¤@¤l¤wªø¡A
¥¼¹Á¤J³£«°¡C¤¯³Ç±`¦³õX¿ò¡A¨C­È¥ð¨N¡A¥²¿Ë©¹°Ý­Ô¡A¾A¨£ªí§Ì®µµÛ¤}¥Ú¡AÄâ¤F¹n¨ß¡A¨ÓÂk
¶i¿¯¡A¨£¤¯³Ç¦b®y¡A¤@´¥§Y°h¡A·N¬Æ»´Â²¡C¤¯³Ç¦]¥Õ«¼¥À¹D¡G¡u¤¯³Ç²{¤w¤J¬Û¡Aªí§Ì©ÒÄ@¦ó
©x¡A·í¬°ºÉ¤O¡C¡v«¼¯º¹D¡G¡u®_¬Û­ì¬O´I¶Q¡A¦ý§Ú¤î¥Í¤@¤l¡A¤£Ä@¥LªA¨Æ¤k¥D©O¡C¡v°ª¾Þ¥X
¤¯³Ç¤W¡A¬G¯S¬°ªí©ú¡C¤¯³Ç³iÃC¦Ó°h¡C¤[µø¤¸¦~¤E¤ë¡A¨f¤¯³Ç¨ò¡A¦~¤C¤Q¤@¡C¤j®Ñ¯S®Ñ¡CªZ
¤ó»D­r¡A¤£¸Tª_¤U¹D¡G¡u´Â°ó¦Û¦¹µL¤H¡A¤Ñ¹Ü§Ú°ê¦Ñ¡A¥¼§K¤Ó³t©O¡C¡v¤D°lÃؤå©÷¥k¬Û¡Aî°
¤ê¤å´f¡C¤¤©v´_¦ì¡A®ÊÁÈ¥qªÅ¡AºÍ©v´Â¤S¥[«Ê±ç°ê¤½¡C¤p¤l¦³¸Öµú¨f±ç¤½¹D¡G
    ­ð«Ç««¤`¿àÂà±Û¡Aº¡´Â½Ö¦ü¨f¤½½å¡H
    ¥ð¨¥¨Æ¤k¦Ã¦Ú¸`¡A¦W¤h­ì¨Ó¶Q¹FÅv¡C
    ¤¯³Çª\«á¡AÀ³¥t¦³¤@µfÂJÔF¡A«Ý¤p¤l¤U¦^±Ô©ú¡C    
¡@¡@ªZ¤ó¤§«Â¡A¥u¯à¦æ©ó´Â§Ê¡A¤£¯à¦æ©óÆZ¦i¡A¬G«´¤¦¤è¥­¡A¬ð³Ö¤S¿K¡AªZ¤ó±ý©M¿Ë¥HÅù
íݤ§¡A¦ÓÀq°ã¿×§Ú¤k¶·¶ù§õ¤ó¡A¦w¥ÎªZ¤ó¨à¡A¤Ï­Y¦W¥¿¨¥¶¶¡AµL¥i«ü»é¡C¦i¨f¥B¦³§g¡A¤£¦p
½Ñ®L¤§¤`¡A§^¬°­ð«Ç·\¨o¡C·í¤éªÌéX­Æ¾ÕÅv¡A¬Õ§Ê¿¾Â©¡AµL¤@«DªZ¤ó®a¥£¡A±©°ú¨f¤G¤½¡A¥H
¥\¦W²×¡A»á¦³­«¦W¡AµM°ú®v¼w¥u°È¶ê¿Ä¡A¤£ª¾¤jÅé¡A©Ò®t±j¤H·NªÌ¡A±©¨f¤¯³Ç¤@¤H¡Cºõ¥Ø©ó
¤¯³Ç¤§ª\¡A¤£¨t©P¦r¡A©ú¨ä©l²×¬°­ð¡A¥¼¥i¥H©P¦Úµø¤§¡CºÓªG¶È¿ò¡A©ÒÃöªÌ¤j¡A¥»½s©ó¤¯³Ç
¥çµL¶Sµü¡A©y«v¡I

    ------------------
¡@¡@¶Àª÷®Ñ«Î youth¾ã²z®Õ¹ï
    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
«e«á