­ð¥vºt¸q
²Ä¤»¤Q¤­¦^¡@¹°«Ò¸¹¤j¿³°f®v¡@¸Ñ¸é³ò¤U¶@¸o¤v

    «o»¡¼B®ü»«  ªA¥X©b¡A¦æ¦Ü¦Ê¸Ì¥H¥~¡A¤´³Q°l§L®·Àò¡AÁ٨ʹJ®`¡A¥ç¤£§æ¤Þ¦ó©ú§¡A¤Î
©ú§±qÏu§ð©^¤Ñ¡A´_¿Ñ±þÏu¡A¤£§J¦Ó¦º¡A·í®É¸¹¬°¥|©¾¡C¼w©v»D¨q¹ê¦º¸`¡A®¬¤£­«¥Î¡A¬y®÷
¤£¸m¡A°lÃؤӱL¡A¤©î°©¾¯P¡C¤ÎÁÙÆq«á¡A»º¨Ï²½¹Ó¡A¿Ë¬°»Ê¸O¡A¥B¦Ü©h»N­ìÄy¡A±Ü¾[½Ç©¾¡A
³o¥B¤£¥²²Óªí¡C¥B»¡¼w©v¦]¦¶Ïu°f©R¡A®£©^¤Ñ­¢¹i¡A¤£¨¬©T¦u¡A·N±ýÂ੹»ñµ¾¡C¤á³¡©|®Ñ¿½
ÂйD¡G¡u»ñµ¾±N¨ò¡A¦h¨t¦¶Ïu±J³¡¡A¦Ú¥¿¼~±iÂ啕Âí¡A¤£¯à¤[¶¿¡A°¡¤U°Z¥i°`ÁФ£´ú»ò¡H¡v
¼w©v¹D¡G¡u®Ó¤w¨M©¹»ñµ¾¡A¥B¬°­ë¼È¯d¤@¤é¡C¡v¶V±J¥¿ÀÀ±Ò¦æ¡A©¿¦³¤G±NäWb¦Ü¡A³øºÙ»ñ
µ¾¸`«×¨Ï±iÂï¡A¬°Àç±N§õ·¡µY©Ò±þ¡A·¡µY¦Û¬°¸`«×¨Ï¡A¥B²v²³­°¦¶Ïu¤F¡C¼w©vÁ@µÛ¡A¤D¬O»ñ
µ¾¦æ­x¥q°¨»ô¬M»ô§Ü¡A¤D´_¸Ô°Ý±¡§Î¡C¤G¤Hµª¹D¡G¡u¦Úµ¥¦­®£·¡µY§@¶Ã¡A½Ð½Õ¤ÙÃ÷¦{¡A¤£®Æ
µY§Y§@¶Ã¡A¾Õ±þ²Î«Ó¡A¦Úµ¥¦]¨«³ø°¡¤U¡A¦Û½Ð³B¤À¡C¡v¼w©v¼Û®§¹D¡G¡uªG¤£¥X¿½´_©Ò®Æ¡C¤G
­ë¦ó¸o¡A¥B¦b¦¹±¯¾r¡I¡vÀH§Y­±±Â¬M¬°±s¥v¤¤¥à¡A§Ü¬°¨Í±s¥v¡C¤G¤H«ôÁ¡C
    ´M¤S±µ¨ìªø¦w«æ³ø¡A¦¶Ïu¤w¹°ºÙ¬Ó«Ò¡A±þ¦º­ð©v«Ç¦h¤H¡A¼w©v¤S«Ü¬Oµh±¥¡C­ì¨ÓÏu¬J®`
¦º¬q¼B½Ñ¤H¡A«e«á¥ª¥k¡A²Î¬O¤@¯Z½°¤ùªB¤Í¡A¤é¤iÄU¶i¡CÏu¹E¹°©~«Å¬F·µ¡A¦ÛºÙ¤j¯³¬Ó«Ò¡A
§ï¤¸À³¤Ñ¡A¹G¤Ó±`­ë¼Ô¨t¼¶¥U¡C¥U¤å¬J´N¡A¨t¥õÃĦۺɡC¬J¤w©é¦º¡A¦ó¥²¼¶¥U¡C¤j²z­ë½±
ËV¡A¿Ñ¸Ú¦æ¦b¡A¥X¨Ê¤~¦æ¼Æ¸Ì¡A³QÏu¶½¤H°lÂà¡Aµw±Â©x¾¡AËVµ´­¹ºÙ¯f¡A¼ç«±o§K¡C«À¥O¨¥
¬°¨Í¤¤¡A§õ©¾¦Ú¬°¥qªÅ¡A·½¥ð¬°¤¤®Ñ¨Í­¦¡A½±Âí¬°ªù¤U¨Í­¦¡A¨Ã¦P¥­³¹¨Æ¡A½±·Ò¬°±s¥v¤¤
¥à¡A·q³ª¬°±s¥v¤j¤Ò¡A´^°³¬°¤¤®Ñ±Ë¤H¡A§E¦p±i¥úÑÔµ¥¡A¬Ò¸p¸`«×¨Ï¡C¥ß¥S¤l¹E¬°¤Ó¤l¡A§Ì
·Ê¬°¾¬¤ý¤Ó±L©|®Ñ¥O¡A¸¹¬Ó¤Ó§Ì¡C·½¥ðÄUÏuæù­ð©v«Ç¡A±þ°p¤ý¤ý¤l¤ý®]¡A¦@¤C¤Q¤C¤H¡C§ó½Ð
±N«°Î¦U´Â¤h¡A¤@·§®·¼®¡CÁÙ¬O½±Âí±q®ÇÄU¸Ñ¡A¤~±o¥þ¬¡¦h¤H¡CÏu¥B¶ÇÀÊ©^¤Ñ¡A©Û»¤±¯¾r½Ñ
¦Ú¡A¨Ã»¡·í¿Ë²Î¤j­x¡A¨Ó¦¬©^¤Ñ¡A¥L¤é¥É¥Û­ÑµI¡A«á®¬µL¤Î¶³¶³¡C¼w©v¬Æ¬OµJ«æ¡A¤S»DÁ¸«°
¬°§õ§Æ¯P©Ò³´¡A­ôµÎÂ`°h«OªF³£¡A¤£¦p·N¨Æ¡AÂøÌî¦Ó¨Ó¡C¾A¥kÀsªZ±N­x§õÆ[¡A²v½Ã§L¤d¾l
¤H¡A¹£©è¦æ¦b¡A¤D«æ¥O¥L¶Ò§L¬°³Æ¡C¼Æ¤é±o¤­¤d¾l¤H¡A¥¬¦C³qÅü¡AºX¹ªÄY¾ã¡A¤H¤ß¤Ö¦w¡C®ù
­ì§L°¨¨Ï¶¾ªe²M¡Aª¾®ù¦{¨Æ«Àªp¡A»D¼w©v¥X¾n©^¤Ñ¡A¤j½|«À¥O¨¥­t°ê¤£©¾¡A¿W¥l¶°±N¤h¡A®÷
ª_«Å¿Ù¡A»}«O­ð«Ç¡A¹EÄw±o¥Ò§L¾¹±ñ¦Ê§E¨®¡A¹B©¹©^¤Ñ¡C©^¤Ñ¤è­WµL±ñ¡A±o¦¹¯qı®ð§§¡A¤j
²³¿i®±À¿´x¡A±M«Ý°f§L¨ì¨Ó¡C¼w©v¶iªe²M¬°®ù­ì¸`«×¨Ï¡Aªp¬°¥q°¨¡A¤S¦]¥k¹²®g±Z¹çÁͦܡA
®æ¥~Åw¼¢¡A³Ò°Ý¦³¥[¡C¹ç°h»y½Ñ±N¹D¡G¡u¥D¤W­^ªZ¡A±qµ½¦p¬y¡A¥i±¤¬°¿c§û©Ò»~¡A­P¦³¤µ
¤é¡C¡v½Ñ±N©ÎÂà§i¿c§û¡A§û§Y»P¤ýÓc±K¿Ñ¡Aºc³´±Z¹ç¡CÓc¶B¬°¹ç¿òÏu®Ñ¡A¤JÄm¼w©v¡A¼w©vÄý
²¦¡A¥¼§KÅܦâ¡C¿c§û¦b°¼¡A¶X¶Õ¶iÅþ¹D¡G¡u¦Ú¥»Áܹç¦P¨Ó¡A¹ç¦Ü¤µ¤~¦Ü¡A¤w¦³¥iºÃ¡Aªp¤S»P
Ïu³q®Ñ¡AÅ㨣¬O»PÏuÁp¿Ñ¡A¬ù¬°¤ºÀ³¡AÄ@°¡¤U¥ý¨Æ¹w¨¾¡A¤Å¼Z¬¾¿Ñ¡C¡v¼w©v¹E¥l¹ç¤J±b¡A¦«
ºÙ¶Ç¥Ü±K¦®¡A«o³±Åñ¤G¤O¤hÀH«á·tºâ¡A©ê§ã¹çÀV¡A§â¥L§ã¦º¡C¹ç¬°§û®`¡A­ì¬O§t­Þ¡A¦ý«á¦Ü
©^¤Ñ¡A»P¥X¨¥¥¼·V¡A¥ç²ö«D­P¦º¤§©º¡C¹E©Rˬ¹ç¯d«áÁú´åÀô¡A¼y¦{¨ë¥v½×±©©ú¡AºÊ­x»C¤å
¨q¡A²v§L¤T¤d¡A©¹¦u«K¾ô¡C¦æ¦Ü¤¤³~¡A¥¿­È¦¶Ïu¥ý¾W«À¥O¨¥¡A»P°Æ±N±i¥úÑÔ¡AÅX­x±þ¨Ó¡C´å
Àô»y¤å¨q¹D¡G¡u©¼²³§Ú¹è¡A¾Ô¥²¤£§Q¡A¤£­YªðÁÍ©^¤Ñ¡A½Ã¾r­nºò¡C¡v¤å¨q©|ÀÀ¯d­x¡A´åÀô¤£
±q¡A³º¤Þ§LÁÙ©^¤Ñ¡CÏu­xÀH¦Ü¡A´åÀô»P´ýÞ²¡A·þ§L¥X¾Ô¡A¸T¤£¦í°f§L¾U®ð¡A¯É¯É°hÁÙ¡C°f§L
ª§ªù±ý¤J¡AÞ²«E¥O³£¸·«J°ª©T¡A¦²¯ó¨®¶ëªù¡AÁa¤õ±s¸é¡A¤õ²±¶Õ¯P¡A·ÏµK¥~¼³¡A©x­x­¼¤õ±þ
¥X¡A²Î¥Îªø¤M¶Ã¬å¡A±þ¸é¦h¤H¡A¸é§L¤D°h¡CÏu¿Ë¦Û¹£¦Ü¡A¦CÀç«°ªF¡A±i¤õ§Gº¡­ì³¥¡AÀ»¬lÁn
¹£¦Ê¸Ì¡C´åÀô¦b«°¤W»»±æ¡A¦ý¨£¸é²³©]·´¦è©ú¦x¡A«Ü¬O¦£¸L¡C´åÀôÅU»y¥ª¥k¹D¡G¡u¸é§L¹Û©]
·´¦x¡AµL«D±ý­ÉµÛ¦x§÷¡A§@¬°±è¨R¡A¶·ª¾¦x§÷²Î¬O°®®ã¡A¤@©Î¹J¤õ¡A²@¤£¤¤¥Î¡A§Ú­x¦ý¦h³Æ
¤õ¨ã¡A«K¨¬¯}¥L¤F¡C¡v¦¸¤é¡AÏu·þ²³¼³«°¡A¤@§ð¤@¦u¡A¥¼´¿¥æ¾W¡C¤S¶V¤é¡AÏu·þ§L¹B¨ì¶³±è
µ¥¥ó¡A¹ª²³µn«°¡C«°¤¤¦­³Æ¤õ¨ã¡A±µ³s©ß¤U¡A¤õ²r±èµJ¡A¸é¦h¼Y¦º¡AÏu¥u¦n¦¬§L¦^Àç¡C¶à¬O
¤é¨Ó§ð«°¡A¸g´ýÞ²Áú´åÀô¨â±N¡A¦h¤è®Â±s¡A©Î¥Î±j©¸®g¸é¡A©Î¥X©_§L¼¸¸é¡A¸é§L¹ð«o¡A¦ýÁ`
¬O¬Û«ù¤£¤U¡C
    ¼w©v¶Ò¨Ï¥|¥X¡A§i«æ¥~­x¡CÃQ¿¤¦æÀç©^¶@·P°Ê¡A§õÃh¥ú­º¥ý¿ãÅD¡A»}²³¶Ô¤ý¡C°¨Àæ§õ
Ë¢¡A¤Þ§LÁÙÂí¡A§õ©ê¯u°h¤ÙÁ{Ïy¡A¤´¨¾ªF¸ô¡CÁÙ¦³§õÑÔ¦Û©w¦{±µ¶@¡A§Y²v¥|¤dÃM¦è¦æ¡C±i§µ
©¾­ÊÑÔ¬°­«¡A¤£±ýÑÔ©¹¡AÑÔ»y²³¹D¡G¡u¤Ñ¤l¼½¶V¡A¤H¦Ú·í§Y¤é­uÃø¡A©`¦ó§@¾À¤WÆ[¡H¡v¹E¥O
¤l©¹½è§µ©¾Àç¡AÄ@»P§µ©¾µ²±B¡A¨Ã¥H¨}°¨¬°ÃØ¡C§µ©¾¤D¼·ºë§L¤»¦Ê¤H¡AÀHÑÔ¦P¦æ¡C¿ýÑÔ¨¥
¦æ¡Aªí©ú©¾Ñ¨¡C¨â­x¦æ¹D»Ý®É¡A«æ¤Á¤£¯à¦Ü©^¤Ñ¡CÏu±o«Õ¦{´²ÃM¡A¤Î´¶¼í¦§¨ò¡A¦X¦¨¼Æ¸U
¤H¡A§ð«°¤×«æ¡C¥ªÀsªZ¤j±N­x§f§Æ­Å¡A¶}«°Ý«¾Ô¡A¤¤½b¨­¤`¡C±N­x°ª­«±¶¡A»P§Æ­Å¤Íµ½¡A´d
¼«¥æ­¢¡A»}³ø¤Í¤³¡C²Ý¤é¡A±a¦P°·¨à¼Æ¤Q¤H¡A«ã°¨¥X¾Ô¡A¬ð¤J¸é°}¡C¸é±N§õ¤é¤ë¡A¯ÀºÙÅ»
«i¡A®¼ºj¥X°«¡A»P­«±¶¤j¾Ô¼Æ¤Q¦X¡A¤£¤À³Ó­t¡C´ýÞ²¥X§L±µÀ³¡A¤é¤ë¥¼§K·W¦£¡A¤âªk¤@ªQ¡A
´X³Q­«±¶¨ë¸¨°¨¤U¡AÁ«±o°¨©ÊÆF±¶¡A¸õ¥X°é¥~¡A¤~±o²æ¨«¡C­«±¶¤£ªÖ±Ë¥h¡A­¼³Ó³v¥_¡A°l¦Ü
±ç¤s¡A¤é¤ëÂਭ¦A¾Ô¡A¤S¬ù¤@¤G¤Q¦X¡A¤´µM©ìºj±Ñ¥h¡C³o¤~¬O»¤¼Ä¤F¡C­«±¶·í¥ý¦A¶i¡A¤£¨¾
¤s«e¥ñµÛ¸é§L¡A¥ÎµÛĹ_ÅK¯Á¡A±N­«±¶°¨²Ì­Ë¡C­«±¶ÀH¹²¦a¤W¡A¸é§L¥¿¤W«e¾à®³¡A¨º­«±¶¾£
¤U¤Q¼Æ¤H¡A«_¦º·m¹Ü¡A¦n®e©ö¹Ü¦^­«±¶¡A¤wÅÜ°µµLÀY±N­x¡C¤é¤ë©|ÂਭÅX±þ¡A¥¿­È©x­x»°
¨ì¡A¤~±o±N·m«Í¦U¤H¡A±µÀ³¦^¥h¡C¼w©v¨£­«±¶«Í­º¡A¼¾­úºÉ«s¡Aµ²»Z¬°­º¡A«p§ÀÔ¸®¡A°lÃØ
¥qªÅ¡C¤é¤ë«ù­«±¶­º¡AÄm¶i¦¶Ïu¡AÏu¥ç¤U²\¡A¼Û¬°©¾¦Ú¡A¤]§ô»Z¬°¨­¡A¥Î´Ã®I°W¡C
    ­«±¶¿Ë¨ò¡A¸[©R´ýÞ²¡A»}¦A»P¤é¤ë©é©R¡C´ýÞ²¥Î§LÅ@µÛ¡A±Â¥L±K­p¡A¦U¤W°¨¥X«°¡A¹£¦Ü
¤é¤ëÀç«e¡A¥æ¤f°d½|¡C¤é¤ë«ùºjÅD¥X¡A¦U°·¤h²¤»P¥æ¾W¡A¥|´²¹PÁÙ¡C¤é¤ë»°¤F¤@µ{¡A¥¿«ä°±
¨B¡A¨º°·¤h¤S´_´ê¦X¡A¤´µMµh½|¡C«Ý¤é¤ë°l¨Ó¡A¤S´_¨«´²¡A¤@°l¤@°k¡A·S±o¤é¤ë«ã°_¡A¨ø¤F
¥Ò«`¡A©é©R»°¨Ó¡C©x­x¤@»ô¬ð¥X¡A§â¤é¤ë³ò¦í¡A¤é¤ë©|¤£Å妣¡A¥ª¬D¥k¼·¡AµL¤H´±ªñ¡A«ç©`
½b¦p­¸½À¡AÁפ£³ÓÁסA¦Ü¸é­x¬ð³ò¨Ó±Ï¡A¤é¤ë¤w¬O¤¤½b¡A¹Ã¦å²¦©R¡C¤@³øÁÙ¤@³ø¡C¸é­xÓp«Í
¥X³ò¡A¨«³ø¦¶Ïu¡AÏu¥OÂk¸®ªø¦w¡C¤é¤ë¥À³º¤£ºE­ú¡A¥B¹ï«Í½|¹D¡G¡u®O¥£¡A°ê®a¦ó¨Æ­t¦¼¡H
¤D±q°f¸é³y¤Ï¡A¦º¤w¿ð¤F¡C¡v­ì¨Ó¤é¤ë¥»¬O®O¤H¡A©Ò¥H¥À¦³¦¹»¡¡C¤ÎÏu±Ñ¦º¡A«qÄҺɸݡA±©
¤é¤ë¥À§K¸o¤£§¤¡A³o¤]ºâ¬O©¾¦l¦³³ø©O¡C®O¤H¤]¦³¦¹½å¥À¡A²ö¿×¦i±ÚµL¸q¡C
    ¦Û¤é¤ë¾Ô¦º¡A¸é­x¹Ü®ð¡AÏu»ºÄ¬¥É¦ÜÃ÷¦{¡A±ÂÃ÷¥k¯d«á­³¯o¬°¤¤¥à¡A¥Oµo§L¬Û§U¡C¥É¦Ü
ËL¶§¡A¹JÃ÷¦{¦§±N¤û¶³¥ú¡A²v¤­¦Ê¤H¨Ó§ë¦¶Ïu¡A¨â¤U±à½Í¡A¶³¥ú¿×¯o¤£ªÖ­°¡A¥»ÀÀ³]ªk¸Ý
¯o¡A¤£©¯¿Ñ¬ª¡A©Ò¥H²v²³¨Ó©b¡C¥Éµª»y¹D¡G¡u­³¯o®Ñ¥Í¡A¤£ª¾§L¨Æ¡A§g¤£¦p»P§Ú­Ñ©¹Ã÷¦{¡A
¯o­Y¨ü©R¡A¤£¥²»¡¤F¡C§_«h§g¾£§L¸Ý¯o¡A¦p¨ú©t³b¬Û¦ü¡A©È¥L¬Æ»ò¡H¡v¶³¥úªYµM¹D¡G¡u³o¤]
¨Ï±o¡C¡v¥h´M¦º¤F¡C¹E°º¦æ¦ÜÃ÷¦{¡C¯o¤w³¬«°¦u³Æ¡A¥ÑĬ¥É¤j©I¶}«°¡A¥O±µ¶@®Ñ¡C¯oµn«°°Ý
©ú±¡¥Ñ¡A¥ý©ñĬ¥É¶i¥h¡A¨ü¤F°°©R¡AµM«á¦Aµn«°»y¶³¥ú¹D¡G¡u§g¥h¦Ó´_¨Ó¡AÄ@±q·s©R§_¡H¡v
¶³¥ú¹D¡G¡u¥¿¬°¤½¦³·s©R¡A©Ò¥H´_¨Ó¡AÄ@¦«¸¡¤ß¡C¡v¯o¤S¹D¡G¡u©¼¦¹ªG¬O¦P¤ß¡A½Ð±x¯Ç¥Ò
§L¡A¨Ï«°¤¤¤ÅºÃ¡C¡v¶³¥ú¥H¯o¬°©ö»P¡AÀH¤f¤¹¿Õ¡C¯o§Y¥X«°Å禬§L±ñ¡AÁܦP¤J«°¡C·í¤U¶}®x
³]®b¡A½Ð¥É»P¶³¥ú¤J®y¡C°s¹L¼Æ¨µ¡A¬ð¦³§§¤h¼Æ¤Q¤H¡AÁͤJ®x¤¤¡A±N¨â¤H±þ¦º¤@Âù¡C¯o¦]¿v
¾Â»}²³¡AÄ@°Q»ñµ¾°°¸`«×¨Ï§õ·¡µY¡A¤@­±»º¥S¥­Î»¸Ú©^¤Ñ¡A«µ³ø¼w©v¡C¼w©v§ïÃ÷¦{¬°¯³¸q
­x¡AÀ¯o¬°¸`«×¨Ï¡C±©¦¶Ïu»D¥É³Q±þ¡A¶V¥[¼«´e¡A´_ÅX§L§ð«°¡A«ë¤£±o³¼¨è½ñ¥­¡CÁ«±o´ýÞ²
Áú´åÀô±Þ©]¦å¾Ô¡AÁÙºâ¦u¦í¡A¥u³¹D¦­³QºIÂ_¡A«°¤¤µL³¥i­¹¡A®`±o¤H¤HÏJ¸¡¡A´N¬O¨Ñ©^±s
­¹¡A¥ç¥uÈB¦Ì¤G±Ø¡C¼w©v¥l¿Ù¤½­ë±N¦O¹D¡G¡u®Ó¹ê¤£¼w¡AÀ³¨ú±Ñ¤`¡C­ëµ¥µL¸o¡A¤£­Y¥X­°¡A
¦Û«O¨­®a¡C¡v¸s¦Ú¬Ò¹y­º¬y®÷¡AÄ@ºÉ¦º¤O¡C´ýÞ²¦]«°¤¤­¹ºÉ¡A¨C¦ø¸é­x¥ð®§¡A­¼©]êؤH¥X
«°¡A±Ä¿¾«C®ÚÁÙ«°¡A²á¥RÄȸz¡C¥B¨C¤éª_¿Ù±N¤h¡A¾å¥H¤j¸q¡A²³ÁöÄÈ´H¥æ­¢¡A©|µLÅܧӡC©¿
¨£¸é­x¤¤¾Ö¥X¤@®y¶³±è¡A°ª¼s¼Æ¤V¡A¤U¬[¥¨½ü¡A¤W®e§§¤h¤­¦Ê¤H¡A«e¨Ó§ð«°¡A´ýÞ²«æ¥O­x¤h
·tÆw¦a¹D¡A³q¥X«°¥~¡AÀxÁ~»W¤õ¡A±M«Ý¶³±è¨ì¨Ó¡C¯«ªZ­x¨ÏÁú¼á¡Aµø«°ªF¥_¶¨³Ì¼s¡A¨¬®e¶³
±è¡A¦]«E¶½³¡­x·h¹B¤Þ¤õ¦Uª«¡A¦p»IªoªQ¯×Á~¸«µ¥¡AÀx¿n«°¤W¡CÏu²±§L§ð«n«°¡AÁú´åÀôÁ@µÛ
¹D¡G¡u³o¬OÁnªFÀ»¦èªº¸Þ­p¡A§ÖÄY³ÆªF¥_¶¨¡C¡vÁú¼á¤w¦bªF¥_¶¨¦uµÛ¡A¦A¸g´åÀô¤À­x¬Û§U¡A
§L¤O¤w¨¬¡AªGµM¸é²³¹B¨ì¶³±è¡A¦VªF¥_¶¨ª¦«°¡C¸g©x­x¿UµÛ¤õ¨ã¡A¤@»ôÂY¥h¡A¸é¤£´±ªñ¡A¤~
¦æ°h¥h¡C¶V¤é¥_­·¬Æ«l¡A¶³±è¤S¦Ü¡A¥ÎÀãÀÖ¬°³»¡A¥BÄa¤ôÅn¡A¤W¤U­Ñ¸ü§L¤h¡A¤W­±«ù±ñ¼³
«°¡A¤U­±©êÁ~¶ñ¹Õ¡A¥Ú¥Û¤õ¬²¡A­Ñ¤£¯à¶Ë¡C´ýÞ²µ¥©é¦º©è¼Ä¡A«ç©`¸é²³¥ç©é¦º«e¨Ó¡A¥Ú¥Û¦p
«B¡A¦u¨ò¦h³Q¦º¶Ë¡AÞ²¥ç¨­¤¤¬y¥Ú¡A»q³Ð¤O¾Ô¡A©|¬O¸T¹K¤£¦í¡C¥L¨£§Î¶Õ¦M«æ¡A¦£ªð¨­©¹³ø
¼w©v¡C¼w©vµLªk¥i¬I¡A¥u¦³¶ã«|¬y®÷¡A¨Í±q½Ñ¦Ú¡A¤]³£¨Sªk¡A¤j®a¥õ­º°Ý¤Ñ¡A«sÁn믬¡C¦n
¦ü¤@¯Z°ü¤k¡AÀ٬ƻò¨Æ¡CÞ²¥ç¤£¸Tª_¤U¡AÂà«ä§L¨Ó±N¾×¡A°£¦º¾Ô¥~µL§Oªk¡A¹E½Ð¼w©v³tµ¹§i
¨­¡A§Y¥ô©x¾ÌÃÒ¡C¦A¶Ò¦º¤h¡C¼w©v´N¨ú¥XµL¦W§i¨­¤d¾l³q¡A±ÂÞ²»â¨ü¡A¥B§â®×¤Wªº±sµ§¡A¥ç
»¼µ¹»PÞ²¡AÀH¤fÅñ¹D¡G¡u¥Ñ­ë¦Û¥h¶ñµo¡C­Õ§i¨­¤£¨¬¡A´N±N¥\ÁZ¼g¦b¨­¤W¡A®ÓÁ`¨Ì­ë¿ì
²z¡C¡vÞ²±µµ§«á¡A¤S¹ïµÛ¼w©v¹D¡G¡u¸U¤@³ò«°³Q³´¡A¦ÚÁ`¥H¦º³ø°¡¤U¡C°¡¤UÃö«Y©vªÀ¡A¶·³t
Äw¨}µ¦¡C¡v¼w©vÅ¥¤F¡A¤£Ä±°_®y¡A´¤¦íÞ²¤â¡A»P¥L³Z§O¡CÅZ»D¥~­±¤@Án²§ÅT¡A¦n¦ü«°Àð§~³´
¤@¯ë¡A¥L«æÃã§O¼w©v¡A­¸°¨¹£¥X¡A»»¨£«°¤W¤w¦³¸é§L¡A¥¿»P©x­x­W°«¡A¥~­±·ÏµK¨R¤Ñ¡A¨Ã¦³
¤@ªÑ¯ä®ð¡A¼³»óÃø»D¡A¥L¥ç¤£ÃѦó¦]¡Aµn³²¤@±æ¡A¶³±è¤w¦¨¦ÇÂu¡A¸é²³²Î¯QµJ¤Ú¤}¤F¡C·í¤U
§ï·T¬°³ß¡A·þ¶½­x¤h¡A¥ß±Nµn«°ªº¸é§L¡AºÉ¦æ±þ¦º¡C²ö«D¬Ó¤Ñ«O¦ö¡H
    ¬Ý©x¹D³o¶³±è¦p¦ó³QµI¡H­ì¨ÓªF¥_¨¤¤W¡A¥»¦³¦a¹DÆw³q¡A¶³±èÀH³B©¹¨Ó¡A¥¼¹Á¯d·N¦a
¹D¡A¬ðµM¶¡¤@½ü°¾³´¡A¤£¯à¦æ°Ê¡A¤õ±q¦a¤¤«_¥X¡A´ê¥©¹JµÛ¤j­·¡A±è¤£¤Î²¾¡A¤H¤£¤Î°k¡A¹y
®É¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¸é²³¤D°h¡CÞ²¤Sªð³ø¼w©v¡A½Ð­¼¶Õ¥X¾Ô¡C¼w©v¶½¤Ó¤l·þ­x¡A¤À§L¤T¶¤¡A±q¤Tªù
¥Xµo¡A¾ÄÀ»¹L¥h¡C¸é²³¤£¤Î¨¾³Æ¡A³Q©x­xÅXÀ»¤@°}¡A±þ¦º¼Æ¤d¤H¡C§E²³¤JÂS©T¦u¡A©x­x¤D»ï
ª÷ÁÙ«°¡C¬O©]Ïu´_¨Ó§ð«°¡A¼w©v¿Ë¨µ«°¤W¡A¹ªÀy¤h¨ò¡A¸é²³±æ¨£±s»\¡A¯S¥Î±j©¸®g¨Ó¡A¥Ú¤Î
±s«e¡A¬Û¥h¤£¹L¤Ø³\¡A¸g½Ã¤h¥Îºj¼·¸¨¡A¤~§KÀsÅé¨ü¶Ë¡C¦ý¼w©v¤w¦Y¤@¤jÅå¡A¥¿±ý¤U«°°h
ÁסA©¿«°¤U¦³¤H¤j¥s¹D¡G¡u§Ú¬O®Ò¤è¨Ï¤H¡A§Ö¤Þ§Ú¤W«°¡C¡v¦u¨ò¦£ÂY÷¤U¥h¡A±N¨Ó¨Ï¤Þ¤W¡A
¨Ó¨Ï¨­¤¤¡A¤w¨ü¤F¼Æ¤Q¥Ú¡A¦åº¡¦çÃÌ¡A¨£¤F¼w©v¡A¥^¥^¦æ§¡A«K¸Ñ¦ç¥Xªí¡A¨ú§e±sÄý¡C¼w©v
Äý²¦¡A¤£¸T¤j³ß¡A¦£¥O§L¤h±N¥LÓp¦í¡A¶«°¤@©P¡A»¡¬O®Ò¤è§L¨Ó´©¡A¤j²³ÅwÁn¦p¹p¡C­ì¨Ó§õ
Ãh¥ú¤w¦ÜÄ¿¬u¡A»º§L°¨¨Ï±i»à¡A¥ÎÄú¤YÂêí¡A¥ý³ø¦æ¦b¡C»à·LªA¦Ü«°¤U¡A¾A­È¸é²³§ð«°¡AÀH
¦P¹O¹Õ¡A¦]±o©I¥OêؤW¡A¦¶Ïu»DÃh¥ú¨ì¨Ó¡A«E¤À§LÁÙºIÃh¥ú¡A­þª¾¥h¤F¨â¤é¡A§Y¦³±Ñ³ø¨ì
¨Ó¡A±µ³s¬Oĵ«H­¡¦Ü¡A¯«µ¦§L°¨¨Ï©|¥i©t¡A¦ÛÁ¸¶§¤J´©¡A­x¦ÜÂťСAÂí°ê­x°Æ¨ÏÀd¤¸¥ú¡A¦Û
¼àÃö¤J´©¡A­x¦ÜµØ¦{¡AªeªF¸`«×¨Ï¥_¥­°p¤ý°¨Àæ¡A¥ç»º¦æ­x¥q°¨¤ýÅv¡A¤Î¤l·J²v§L¤­¤d¡A¦Û
¤Ó­ì¤J´©¡A­x¦Ü¤¤´ô¾ô¡C¥|­±¶Ô¤ý§L¡A³°ÄòÁͶ°¡A¥ô§A°fÏu¦p¦ó¥û®«¡A¤]À~±o»îÁx­¸´­¡A³s
©]¦¬§L¡A¹P¦^ªø¦w¥h¤F¡C¤@³õªÅ°ª¿³¡C
    ©^¤Ñ¸Ñ³ò¡A±q¦Ú¬Ò¶P¡C¿c§û¥Õ©¾­s»¯ÃÙµ¥¡A¦Û©R¦³±¯¾r¥\¡A´­´­±o·N¡A°¾¦³ÁÁ¨¥¶Ç¨ì¡A
§õÃh¥ú±a§L¨Ó¿Ö¡A¦³¤J²M§g°¼ªº·N«ä¡C§û¥¼§K¤ßµê¡A«æ¶i¥Õ¼w©v¹D¡G¡u«q²³ÁÙ¾Úªø¦w¡A¥²µL
¦u§Ó¡C§õÃh¥ú¤d¨½¨Ó´©¡A¾U®ð¥¿²±¡A¦ó¤£¥O¥L«E§ðªø¦w¡A­¼³Ó¥­¸é©O¡H¡v§A»¡¦¶Ïu¤£¤Ï¡A¦ó
¬G­nÃh¥ú«æ§ð¡C¼w©v¤S¬Û«H°_¨Ó¡A¹E»º¤¤¨Ï­uÃh¥ú­x¡A±Ð¥L¤£¥²¶i¨£¡A³t¤Þ­x¦¬´_ªø¦w¡CÃh
¥ú¤£Ä±¾Ò±£¹D¡G¡u§Ú»·¨Ó­uÃø¡A«¤¤Ø¤£±o¨£¤Ñ¤l¡A¥i¨£¬O¸é¦Ú¿c§ûµ¥¡A±q¤¤±ÆÀ½¤F¡C¡v¤D»º
ÁÙ¤¤¨Ï¡A¤Þ²³ÁÍÄж§¡C§õÑÔ¥ç¦ÜªF´ô¾ô¡A»º¤H«µ»D¡C¼w©v¤]¸T¥L¤J¨£¡A¥O»PÃh¥ú¦P§ðªø¦w¡C
Ãh¥ú¨ì¤FÄж§¡A¹y§L¤£¶i¡A¤Wªí«ü¥¸¿c§û¥Õ§Ó­s»¯ÃÙ¤T¤H¡C¼w©v©|Ãd²²§ûµ¥¡A¤£§Ô¥[¥¸¡CÃh
¥ú¤@«µ¤£¤w¡A¦Ü¦A¦Ü¤T¡A¼w©v¤´µM¤£±q¡C¬O¿×©ü·M¡C·|§õÑÔ«µºÙÃh¥ú³r¯dÄж§¡A¥H°£¦l¬°
¦W¡A¤^°¡¤U³t¦æµô¹Üµ¥»y¡A´N¬O±¯¾r½Ñ¦Ú¡A¥çÂk©S§ûµ¥¡A¹É¦³·Ð¨¥¡A¤D¶S§û¬°·s¦{¥q°¨¡A¥Õ
§Ó­s¬°®¦¦{¥q°¨¡A»¯ÃÙ¬°¼½¦{¥q°¨¡A¤@­±¼¢¿ÙÃh¥ú¡AÃh¥ú´_¥Ó¥¸«Æ©x»C¤å¨q¡A«îÃd¤£ªk¡AÀ³
¥[¸Ý¼®¡C¼w©v¤£±o¤w¸Ý¤F¤å¨q¡A¦]«PÃh¥ú¶i§L¡A°¾Ãh¥ú¥t©ö¤@µü¡A¥u»¡¶·¦øÆ]«á¶i¡A¤´µM°í
¾À¤£¥X¡C¼w©v¤]µL¥i©`¦ó¡C¾Aªe«n³£²Î§õ«j¡A³øºÙ¨X·Æ¤G¦{¡A¬°§õ§Æ¯P©Ò³´¡A¦Û½ÐÃg³B¡C¼w
©v¼Û¹D¡G¡u®Ó©|¥¢¦u©v¼q¡A«j¥B¦Û¦w¡A¤O¹Ï«ì´_«K¤F¡C¡v¹E»º¨Ï¹£¼¢¡A«Ý¹J¦pªì¡CÂàÀþ¶¡¤S
¬O¥V©u¡A¦b©^¤Ñ¹L¤F´Ý¦~¡A¼w©v¶i³°ðô¬°¦Ò¥\­¦¤¤¡Aðô·¥³¯®É¹ú¡A®t¤£¦h¦³¼Æ¸U¨¥¡A¥B½Ð¼w
©v¤U¶@¸o¤v¡A¼w©v¤D©ó«Ø¤¤¤­¦~¤¸¤é¡A§ïºÙ¿³¤¸¤¸¦~¡A¹{¶@¤j³j¹D¡G
    ­P²z¿³¤Æ¡A¥²¦b±À¸Û¡A§Ñ¤vÀÙ¤H¡A¤£§[§ï¹L¡C®Ó¶àªA¥Aºc¡A§gÁ{¸U¨¹¡A¥¢¦u©vÖ½¡A¶V¦b
¯ó²õ¡A¤£©À²v¼w¡A¸Û²ö°l©ó¤w©¹¡A¥Ã¨¥«ä©S¡C´Á¦³´_©ó±N¨Ó¡A©ú©º¨ä¸q¡A¥H¥Ü¤Ñ¤U¡C¤p¤lÄß
¼w¤£¶à¡AªÉ´±«å¯î¡AµM¥Hªø©ó²`®c¤§¤¤¡A¬N©ó¸g°ê¤§°È¡A¿n²ß©ö·Ä¡A©~¦w«ä¦M¡A¤£ª¾½[¨¤§
Á}Ãø¡A¤£«ò©º¦§¤§³Ò­W¡C¿AÃû¤U¨s¡A±¡¥¼¤W³q¡A¨Æ¬J¾Ã¹j¡A¤HÃhºÃªý¡CµS¬N¬Ù¤v¡A¹E¥Î¿³
¦¥¡C©º®v¥|¤è¡AÂà»è¤d¨½¡C½á©~Äy°¨¡A»·ªñÄ̵M¡C¦æ¡¼©~°e¡A²³±f³Ò¤î¡C©Î¤@¤é¹ð¥æ¾W¤b¡A
©Î³s¦~¤£¸Ñ¥Ò«`¡AªÁ³þ¥F¥D¡A«Ç®aÃû¨Ì¡A¦º¥Í¬yÂ÷¡A«è®ð¾®µ²¡C¤O§Ð¤£®§¡A¥Ðµæ¦h¯î¡A¼É¥O
®m©ó¸Ý¨D¡A¯hÍp¥jª]¦r¡CªÅ©óªV¶b¡AÂ঺·¾À¤¡AÂ÷¥h¶m¾[¡A¨¶¸Ìªô¼V¡A¤H·ÏÂ_µ´¡C¤ÑÄþ©ó¤W
¦Ó®Ó¤£®©¡A¤H«è©ó¤U¦Ó®Ó¤£ª¾¡A¹¥¦Ü¶Ã¶¥¡AÅÜ¿³³£¨¶¡A¸U«~¥¢§Ç¡A¤E¼q¾_Åå¡A¤W²Ö¯ª©v¡A¤U
­t»]±f¡Aµh¤ßÀS»ª¡A¸o¹ê¦b¤©¡C¥Ã¨¥·\±¥¡A­Y¼Y¬u¨¦¡C¦Û¤µ¤¤¥~©Ò¤W®Ñ«µ¡A¤£±o§ó¨¥¯«¸t¤å
ªZ¤§¸¹¡A§õ§Æ¯P¥Ð®®¤ýªZ«T§õ¯Çµ¥¡AÄФw¾±Â¡A¦U¦uÿºû¡A®Ó¼¾¶¿¨Ä¤è¡A­P¨äºÃÄß¡A¬Ò¥Ñ¤W
¥¢¨ä¹D¡A¦Ó¤U¿©¨ä¨a¡A®Ó¹ê¤£§g¡A¤H«h¦ó¸o¡H©y¨Ã©ÒºÞ±N¦Oµ¥¡A¤@¤Á«Ý¤§¦pªì¡C¦¶·ÊÁö½t¦¶
Ïu³s§¤¡A¸ô»·¥²¤£¦P¿Ñ¡A©À¨ä¾±¡A°È¦b¥°¶U¡A¦p¯à®Ä¶¶¡A¥ç»Pºû·s¡C¦¶Ïu¤Ï©ö¤Ñ±`¡AµsÅÑ
¦W¾¹¡A¼É¥Ç³®¹ì¡A©Ò¤£§Ô¨¥¡AÀò¸o¯ª©v¡A®Ó¤£´±³j¡A¨ä¯Ù±q±N¦O¦Ê©mµ¥¡A¦b©x­x¥¼¨ì¨Ê«°¥H
«e¡A¥h°f®Ä¶¶¡A¨Ã´²Âk¥»¹D¥»­xªÌ¡A¨Ã±q³j¨Ò¡C½Ñ­x½Ñ¹D¡AÀ³­u©^¤Ñ¡A¤Î¶i¦¬¨Ê«°±N¤h¡A¨Ã
½ç¦W©^¤Ñ©wÃø¥\¦Ú¡C¨ä©Ò¥[¹Ô­¯¿úµ|¶¡¬[¦Ë¤ì¯ùº£ºeÅK¤§Ãþ¡A±x©y°±½}¡A¥H¥Ü®Ó®¬¹L¦Û·s¡A
»P¥Á§ó©l¤§·N¡C
    ³o¹D³j®Ñ¡A¹{µo¥X¨Ó¡A¤H¤ß¤j®®¡C¤ýªZ«T¥Ð®®§õ¯Ç¬Ò¥h¤ý¸¹¡A¤WªíÁ¸o¡C±©§õ§Æ¯P¦Û«î
§L±j¡A¿Ñ§YºÙ«Ò¡A»º¤H¦VÃC¯u­ë°Ý»ö¡C¯u­ë¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¹Á¬°Â§©x¡A¥u¦³½Ñ«J´Â¤Ñ¤l§¡A©|¬O
°OµÛ¡A¦¹¥~«D©Ò´±»D©O¡C¡v§Æ¯P³ººÙ¤j·¡¬Ó«Ò¡A§ï¤¸ªZ¦¨¡A«Ø¸m¦Ê©x¡A¥Î¨pÄÒ¾G¶N®]¼s§õ½w
µ¥¬°¬Û¡A¥H¨X¦{¬°¤j±ç©²¡A¤À¹Ò¤º¬°¥|¸`«×¡C§Æ¯P»º³¡±N¨¯´º¿²»y¯u­ë¹D¡G¡u¤£¯à©}¸`¡A¦ó
¤£¦ÛµI¡H¡v¹E¦b®x¤¤¿nÁ~Äéªo¡A§@«ÂÀ~ª¬¡C¯u­ë§Y¥OÁa¤õ¡A¾Ä¨­±ý¤J¡C´º¿²·W¦£ªý¦í¡Aªð³ø
§Æ¯P¡C§Æ¯PÅå¼Û¤£¸m¡A¤@­±»º±N·¨®p¡A¡¼µÛ°°±Õ¡A©¹¿Ù²a«n¸`«×¨Ï³¯¤Ö´å¡A¤Î¹Ø¦{¨ë¥v±i«Ø
«Ê¡C¤Ö´å¤w³q¦n§Æ¯P¡A·íµM¨ü©R¡A¿W«Ø«Ê©ë¦í·¨®p¡A¸y±Ù¥H«à¡A¥B«µºÙ¤Ö´åªþ¸éª¬¡C¼w©v±Â
«Ø«Ê¬°Ãs¹ØÃf¤T¦{³£¹Î½m¨Ï¡C§Æ¯P±ý¨ú¹Ø¦{¡A¬°«Ø«Ê©Ò§ã¡A§L¤£±o¹L¡A¦A«n±Fô¿¶À¤Î¶k¦{¡A
¬°±ä¤ý¯o¤Î¶k¦{¨ë¥v§õ­Ý©Ò±Ñ¡A§Æ¯P¤D¤£´±¶i¿s¦¿²a¡C¼w©v¶S¿c§û¡A½}Ãö¼½¡A¥O«¸¤½»²¿½´_
¦P¥­³¹¨Æ¡C¿½´_½Ð¼w©v«Ì³v¦l¨¸¡A§í¨îìI¦x¡A»¡±o«D±`®ª¤Á¡C¼w©v¤ÏºÃ¥L³®«V¡A¥X´_¬°¦¿²a
µ¥¹D«Å¼¢¦w¼¾¨Ï¡C¨s³º¤£©ú¡C¤S¦]¥Ð®®¤ýªZ«T§õ¯Ç¤T¤H¡A´¿¤WªíÁ¸o¡AºÉ´_©xÀï¡A§ó»º¯µ®Ñ
ºÊ±Zº~¿Å¡A©¹¦R¿»¼x§L¡C¦R¿»¤j¬Û©|µ²ÃÙ¡AÄ@»º¤j±N½×²õù¡A²v§L¤G¸U¤J§U¡A¦ý»¡­n¥D§L¤j
¦Ú¸p±Õ¡A¤è¥i«e¶i¡Cº~¿Å°Ý¶·¦ó¤H¸p¦W¡A©|µ²ÃÙ«ü¦W§õÃh¥ú¡C©ó¬Oº~¿ÅÂk³ø¡A¼w©v¤D©R³°ðô
©¹¿ÙÃh¥ú¡A©R¥L¸p±Õ¡CÃh¥ú¤w»W²§¹Ï¡A¤£ªÖ¿í¸p¡A¥B»¡¥X¤T¤j®`¨Ó¡C¥¿¬O
    ³¯®`µL«D¥Í²§Ä³¡A³]µü¹y¤w§ïªì¤ß¡C
    ¨s³ºÃh¥ú©Ò»¡¤T®`¡A¬O¦ó²z¥Ñ¡A®e¦Ü¤U¦^¸Ô±Ô¡C    
¡@¡@¦¶Ïu¤§«q¡A½Ö¨Ï¤§¥G¡H²ö¤£¤ê¼w©v¨Ï¤§¡C¦¶·Ê°f©R¡AÏu¤J´Â«Ý¸o¡A¤£«E»·¥¸¡A¤@»~¤]¡C
¨®¾r¥X©b¡A«¸¤½»²¥n°¨¶i¿Ï¡A¼w©v¤£¥l¥O¦P¦æ¡A¤G»~¤]¡CÏu¬J¦ÛÁ`¤»­x¡A©|«H¿c§û¦l¨¥¡A¤é
±æªïÁÖ¡A¤£«E§Ù³Æ¡A¤T»~¤]¡C¦³¦¹¤T»~¡A¦Ü©ó«q§L¥Ç¶¶¡A³ò§ð¦æ¦b¡A­Õ«D´ýÞ²µ¥¤§¦å¾Ô¡A¤Î
§õÃh¥úµ¥¤§­u´©¡A©^¤Ñ©|¯à­W¦u¥G¡HÃh¥ú¦Ü¦ÓÏu³ò¤D¸Ñ¡A¥¿À³¥O¤§¤J´Â¡A­±¥[¼¢³Ò¡A«p®¦¥H
¼¾¤§¡A±À¸Û¥H»P¤§¡A«hÃh¥úªìµL«q¿Ñ¡A¦ó¦Ü¿E¦¨ÅܶáH¦Ó¤DÂЫHÅþ¨¥¡A­P¥Í«è±æ¡A¬O¦¶Ïu¤§
¶Ã©|¤£¨¬¡A¥B±ý¶i§õÃh¥ú¥H¯q¤§¡A¦ó·Mîî¦Ü¦¹¥G¡H¸o¤v¤@¶@¡A¥vºÙ¬°¤H¤ß¤j®®¡A¬O»\¥Ñ­ðªì
¿ò¿A¡A©|¦b¤H¤ß¡A¥[¥H¶Ã·¥«äªv¡A·P°Ê¸û³t¦Õ¡C°Z¯u°Ï°Ï¤å»¢¡A§Y¯à«K¹IÂâ®®ªA¥G«v¡H¾\ªÌ
±x¤ßÂsÄý¡A¦Ûª¾·í¤é¤§ÁͶըo¡C

    ------------------
¡@¡@¶Àª÷®Ñ«Î youth¾ã²z®Õ¹ï
    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
«e«á