五代史演義 第五十五回　唐孫晟奉使效忠　李景達喪師奔命 卻說唐使鍾謨、李德明，入謁周主，拜倒座前，戰兢兢的自述姓名，說明來意，並呈上 唐主表文，由周主親自展閱。 表中略雲： 　臣唐主李璟上言：竊聞捨短從長，乃推通理；以小事大，著在格言。伏惟皇帝陛下， 體上帝之姿，膺下武之運，協一千而命世，繼八百以卜年。大駕天臨，六師雷動，猥以遐陬 之俗，親為跋扈之行。循省伏深，兢畏無所，豈因薄質，有累蒸人！今則仰望高明，俯存億 兆，虔將上國，永附天朝，冀詔虎賁而歸國，用巡雉堞以回兵。萬乘千官，免馳驅於原隰， 地征土貢，常奔走於歲時，質在神明，誓諸天地。別呈貢物，另具清單，伏冀賞納，佇望宏 慈。謹表！周主覽畢，擲置案上，顧語唐使道：「汝主自謂唐室苗裔，應知禮義。我太祖奄 有中原，及朕嗣位，已經六年有余，汝國只隔一水，從未遣一介修好。但聞泛海通遼，往來 報問，捨華事夷，禮義何在？且汝兩人來此，是否欲說我罷兵。我非愚主，豈汝三寸舌所得 說動。今可歸語汝主，亟來見朕，再拜謝過，朕或鑒汝主誠意，許令罷兵。否則朕即進抵金 陵，借汝國庫資，作我軍犒賞。汝君臣休得後悔呢！」謨與德明，素有口才，至此俱震懾聲 威，一語不敢出口，惟有叩頭聽命，立即辭行。文武都是怕死。周主留住鍾謨，遣還德明。 嗣又得廣陵捷報，韓令坤、白延遇等，掩入揚州，逐去唐營屯使賈崇，執住揚州副留守馮延 魯。惟趙弘殷在途遇病，已返滁州雲雲。周主乃覆命令坤轉取泰州。看官聽著！廣陵就是揚 州，從前揚州市中，有一瘋人游行，詬罵市民道：「俟顯德三年，當盡殺汝等。」繼又改語 道：「若不得韓、白二人，汝等必無遺類。」市民以為瘋狂，毫不理睬。那知周顯德三年春 季，果然有周軍掩至，周將白延遇先入城中，唐東都營屯使賈崇，不敢抵抗，即焚去官府民 捨，棄城南走。繼而韓令坤踵至，飭捕守吏。馮延魯本為副留守，一時逃避不及，慌忙削髮 披緇，匿居僧寺。偏偏有人認識，報知周軍，似僧非僧的馮侍郎，竟被周軍尋著，把他牽 出，當作豬奴一般，捆縛了去。韓、白兩將，既得延魯，便禁止殺掠，使民安堵，果如瘋人 所言。令坤奉周主命，轉取泰州。泰州為楊氏遺族所居，楊溥讓位李□，病死丹陽，子孫徙 居泰州，錮住永寧宮中，斷絕交通，甚至男女自為匹偶，蠢若犬豕。唐主璟因江北鏖兵，恐 楊氏子孫，乘勢為變。特遣園苑使尹延范，遷置京口，統計楊氏遺男，尚有六十余人，婦女 亦不下數十，延范承唐主密囑，竟將楊氏男子六十余人，驅至江濱，一並殺死，僅率婦女渡 江，楊氏遂絕。唐主璟反歸咎延范，下令腰斬。延范有口難言，也冤冤枉枉的受了死刑。不 得謂之冤枉，恐難償六十余人性命！後來唐主泣語左右道：「延范亦成濟流亞。魏成濟助司 馬昭刺死曹髦，旋為司馬昭所殺。我非不知他效忠，因恐國人不服，沒奈何處他死刑呢！」 遂命撫恤延范家屬，毋令失所。國將危亡，尚如此殘忍，莫謂李璟優柔。嗣聞泰州被韓令坤 取去，刺史方訥遁歸。接連是鄂州長山寨守將陳澤，為朗州節度使王逵所擒，解獻周營。天 長制置使耿謙，舉城降周。常州、宣州，又有吳越兵入侵，靜海軍制置使姚彥洪，投奔吳 越。急得李璟心慌意亂，日夕召入宋齊邱、馮延己等，會議軍情。齊邱、延己等也是無法， 只勸唐主向遼乞援。唐主不得已遣使北往，行至淮北，被周將截住，搜出蠟書，拘送壽州御 營。 唐廷待援不至，再由馮延己奏請，特派司空孫晟，及禮部尚書王崇質，□表如周，願比 兩浙、湖南，奉周正朔。晟語延己道：「此行本當屬公，惟晟受國厚恩，始終當不負先帝， 願代公一行，可和即和，不可和即死。公等為國大臣，當思主辱臣死的大義，毋再誤國。」 一士諤諤，但與馮延己相談，未免對牛彈琴。延己慚不能答。惟更令工部侍郎李德明，與晟 等偕行。晟退語王崇質道：「君家百口，宜自為謀，我志已定；終不負永陵一抔土，他非所 計了！」永陵即李□陵。遂草草整了行裝，與崇質、德明二人，並及從吏百名，出都西去。 途次又迭聞敗耗，光州兵馬都監張延翰降周，刺史張紹棄城遁走，舒州亦被周軍陷沒， 刺史周宏祚投水自盡，蘄州將李福，為周所誘，殺死知州王承雋，亦舉州降周。唐失各州， 敘筆隨處不同，可謂化板為活。晟不禁長歎道：「國事可知，我此行恐不復返了！」彷彿易 水荊卿。便兼程前進，直抵壽州城下，進謁周主。當將表文呈入，大略說是： 　朝陽委照，爝火收光，春雷發聲，蟄戶知令。伏念天祐之後，率土分摧，或跨據江 山，或革遷朝代，皆為司牧，各拯黎元。臣由是克嗣先基，獲安江表，誠以瞻烏未定，附鳳 何從？今則青雲之候，明懸白水之符，斯應仰祈聲教，俯被遐方，豈可遠動和鑾，上勞薄 伐！倘或俯憫下國，許作功臣，則柔遠之風，其誰不服！無戰之勝，自古獨高。別進金千 兩，銀十萬兩，羅綺二千匹，宣給軍士，伏祈賜納！ 周主且閱且語道：「一紙虛文，又來搪塞，朕豈被汝所欺麼？」晟從容答道：「稱臣納 幣，並非虛文。況陛下南征不庭，已由敝國謝罪歸命。叛即討，服即捨，古來聖帝明王，大 都如是。望陛下俯納臣言！」周主又道：「朕率軍南來，豈為這區區金帛？如果欲朕罷兵， 速將江北各州縣，悉數獻朕。休得遲疑！」晟亦正色道：「江北土地，傳自先朝，並非得自 大周，且江南亦奉表稱臣，已不啻大周藩服，陛下何勿網開一面，稍假隆恩呢！」周主怒 道：「不必多言，汝國若不割江北，朕決不退師！」隨又顧語李德明道：「汝前來見朕，朕 叫汝歸語汝主，自來謝罪，今果何如？」德明慌忙叩首，且憶及延己密囑，願獻濠、壽、 泗、楚、光、海六州，更歲輸金帛百萬，乞請罷兵，當下便盡情吐出。周主道：「光州已為 朕所得，何勞汝獻！此外各州，朕亦不難即取，惟壽州久抗王師，汝國節度使劉仁贍，頗有 能耐，朕卻很加憐惜，汝等可替朕招來！」德明尚未及答，晟已目視德明，似含著一腔怒 意。周主已經瞧透，索性逼晟前去，招降仁贍。晟卻慨然請行。 周主遣中使監晟，同至城下，招呼仁贍答話。仁贍在城上拜手，問晟來意。晟仰語道： 「我來周營議和，尚無頭緒。君受國恩，切不可開門納寇，主上已發兵來援，不日就到 了！」也是一個晉解揚。語畢自回，中使入報周主，周主召晟叱責道：「朕令汝招降仁贍， 如何反教他堅守？」晟朗聲道：「臣為唐宰相，好教節度使外叛麼？若使大周有此叛臣，未 知陛下肯容忍否？」周主見他理直氣壯，倒也不能駁斥，便道：「汝算是淮南忠臣，奈天意 欲亡淮南，汝雖盡忠，亦無益了。」隨命晟留居帳後，優禮相待，惟與李德明、王崇質商議 和款，定要南唐獻江北地，方准修好。 德明、崇質，不敢力爭，但說須歸報唐主，當遵諭旨。周主乃遣二人東還，並付給詔 書。略雲： 　朕擅一百州之富庶，握三十萬之甲兵，農戰交修，士卒樂用，苟不能恢復內地，申畫 邊疆，便議班旋，直同戲劇。至於削去尊稱，願輸臣節，孫權事魏，蕭□奉周，古也固然， 今則不取。但存帝號，何爽歲寒，倘堅事大之心，必不迫人於險，事資真愨，辭匪枝游。俟 諸郡之悉來，即大軍之立罷，言盡於此，更不煩雲。苟曰未然，請從茲絕。 特諭！ 李德明、王崇質兩人，得了詔書，便還詣金陵，把周主詔書呈與唐主過目。唐主沉吟未 決，宋齊邱從旁進言道：「江北是江南藩籬，江北一失，江南亦不能保守了。德明等往周議 和，並不是去獻地，如何反替周主傳詔，叫我國割獻江北呢？」德明忍耐不住，竟抗聲答 道：「周主英武過人，周軍氣焰甚盛，若不割江北，恐江南也遭蹂躪呢。」齊邱厲聲道： 「汝兩人也想學張松麼？張松獻西川地圖，古今唾罵，汝等奈何不聞！」王崇質被他一嚇， 慌忙推諉，專歸咎德明一人。於是樞密使陳覺，及副使李征古，同時入奏道：「德明奉命出 使，不能伸國威，修鄰好，反且輸情強敵，自示國弱，情願割棄屏藩，坐捐要害，這與賣國 賊何異！請陛下速正明刑，再圖退敵！」德明聞言，越加暴躁，竟攘袂詬詈陳覺等人。惹得 唐主大怒，立命綁出德明，責他賣國求榮的罪狀，梟首市曹。德明若早知要死，不如死在周 營，好與孫晟齊名。乃更簡選精銳，得六萬人，命太弟齊王景達為諸道兵馬元帥，統兵拒 周。授陳覺為監軍使，起前武安節度使邊鎬為應援都軍使，次第出發。 中書捨人韓熙載上書，略謂皇弟最親，元帥最重，不必另用監軍。唐主不聽，又遣鴻臚 卿潘承祐速赴泉州，招募勇士。承祐薦舉前永安節度使許文縝，靜江指揮使陳德誠，及建州 人鄭彥華、林仁肇，俱說是可為將帥。唐主因命文縝為西面行營應援使，彥華、仁肇，各授 副將，再與周軍決戰。還有右衛將軍陸孟俊，也自常州率兵萬人，往攻泰州。 周將韓令坤，已回屯維揚，只留千人守泰州城，兵單力寡，哪裡敵得過孟俊，當然遁 走，泰州復被孟俊占去。俊又乘勝攻揚州，兵至蜀岡，令坤聞孟俊兵眾，卻也心驚，又且新 納愛妾楊氏，正在朝歡暮樂的時候，更不免英雄氣短，兒女情長。當下令部兵護出楊氏，先 行避敵，自己也棄城出走。忽有詔旨頒到，已遣滑州節度使張永德來援，那時只好勒馬回 城，入城以後，復聞趙匡胤調守六合，下令軍中，不准放過揚州兵，如有揚州兵過境，一概 刖足。自思歸路已斷，不如決一死戰，與孟俊見個高下。計畫已定，索性將愛妾楊氏，亦追 了回來，整兵備械，專待孟俊攻城，好與他鏖鬥一場。 孟俊不管死活，領著兵到了揚州，方就城東下寨。令坤先發制人，驟馬殺出，領著敢死 士千人，大刀闊斧，攪入孟俊寨內。孟俊不及預防，頓時駭退，主將一逃，全軍四潰。獨令 坤不肯捨去，只管認著孟俊，緊緊追上，大約相距百余步，即拈弓搭箭，把孟俊射落馬下， 麾兵擒住，收軍還城。 正擬將孟俊解送行在，偏是冤冤相湊，由愛妾楊氏出廳哭訴，要將孟俊剖心復仇。原來 楊氏是潭州人，孟俊前時，曾隨邊鎬往攻潭州，殺死楊氏家眷二百余口，惟楊氏有色，為楚 王馬希崇所得，充作妾媵。希崇降唐，出鎮舒州，留家屬居揚州。及韓令坤得揚州城，保全 希崇家屬，惟見楊氏華色未衰，勒令為妾。楊氏系一介女流，如何抵拒，只好隨遇而安。到 底是楊花水性。此時見了仇人孟俊，便請令坤借公報私，令坤當然依從，便將孟俊洗刷干 淨，活祭楊氏父母，挖心取肝，臠割了事。 那邊唐元帥李景達，聞孟俊敗死，急自瓜步渡江。行至六合縣附近，探知趙匡胤據守六 合，料不是好惹的人物，便在六合東南二十余裡，安營設柵，逗留不進。趙匡胤早已偵悉， 也按兵勿動。諸將請進擊景達，匡胤道：「景達率眾前來，半道下寨，設柵自固，是明明怕 我呢。今我兵只有二千，若前去擊他，他見我兵寥寥，反足壯膽，不若待他來攻，我得以逸 待勞，不患不勝。」 果然過了數日，城外鼓聲大震，有唐兵萬余人殺來，匡胤已養足銳氣，立即殺出，自己 仗劍督軍，與唐兵奮鬥多時，不分勝負。兩軍都有饑色，各鳴金收軍。翌晨匡胤升帳，令軍 士各呈皮笠，笠上留有劍痕，約數十人，便指示軍士道：「汝等出戰，如何不肯盡力！我督 戰時，曾斫汝皮笠，留為記號，如此不忠，要汝等何用？」遂命將數十人綁出軍轅，一一斬 訖。軍法不得不嚴。部兵自是畏服，不敢少懈。 匡胤即令牙將張瓊潛引千人出城，繞出唐軍背後，截住去路，自率千人徑搗唐營。唐營 中方在早餐，驀聞周軍馳至，急忙開營迎敵。景達亦出來觀戰。不防周軍勇猛得很，個個似 生龍活虎，不可捉摸，突然間沖入中軍，竟將景達馬前的帥旗，用矛鉤翻。景達吃一大驚， 忙勒馬返奔。帥旗是全軍耳目，帥旗一倒，全軍大亂，況且景達奔去，軍中已沒人主持，你 也逃，我也走，反被周軍前截後追，殺斃了無數人馬。景達奔至江口，巧值周將張瓊，列陣 待著，要想活擒景達，還虧景達部將岑樓景，抵住張瓊，大戰數十回合，景達得帶著殘軍， 拚命沖出，覓舟徑渡。岑樓景尚與張瓊力戰，後面又值匡胤追到，也只可捨了張瓊，奪路逃 生。張瓊與匡胤合兵，追至江口，殺獲約五千人，余眾多泅水遁去，又溺斃了數千。 周軍始奏凱還城。 這次大戰，景達挑選精卒二萬人，自為前驅，留陳覺、邊鎬為後應。覺與鎬正要渡江， 偏景達已經敗歸，精卒傷亡了一大半。惟趙匡胤兵只二千，能把唐兵二萬人驅殺過江，自然 威名大震，駭倒淮南！為後來得國的預兆。 周主聞六合大捷，尚擬從揚州進兵，宰相范質等，叩馬力諫，大致謂兵疲食少，乞請回 鑾。周主尚未肯從，經質再三泣諫，才有歸意。可巧唐主又遣使上表，力請罷兵。大略說是： 　聖人有作，曾無先見之明，王祭弗供，果致後時之責。六龍電邁，萬騎雲屯，舉國震 驚，群臣惴悚。遂馳下使，逕詣行宮，乞停薄伐之師，請預外臣之籍。天聽懸邈，聖問未 回，由是繼飛密表，再遣行人，致江河羨海之心，指葵藿向陽之意。伏賜亮鑒，不盡所雲！ 周主得表，乃整備回鑾。留李重進圍壽州，更派向訓權淮南節度使，兼充沿江招討使， 韓令坤為副招討使，自往濠州巡閱各軍，再至渦口親視浮梁。適值唐舒州節度使馬希崇，率 兄弟十七人奔周，獨不記楊氏麼？周主命為右羽林統軍，隨駕北歸。並將唐使臣孫晟、鍾 謨，及所獲馮延魯等，也一並帶回，且召趙匡胤父子還都。 匡胤留兵捍守六合，自領親兵入滁州，省父弘殷。弘殷病已少痊，乃奉父啟行。判官趙 普，相偕隨歸。道過壽州，正值南寨指揮使李繼勳，被劉仁贍出兵襲破，所儲攻具，多遭焚 掠，將士傷斃數百人。繼勳走入東寨，李重進在東寨中，僅能自保。軍士經此一挫，相率灰 心，意欲請旨班師，幸趙匡胤馳入行營，助他一臂，代為搜乘補闕，修壘濟師，部署了十余 日，周軍復振。乃辭別重進，馳還大梁。 周主加封趙弘殷為檢校司徒，兼天水縣男，匡胤為定國軍節度使，兼殿前都指揮使。匡 胤復薦普可大用，乃即令為定國軍節度推官。 忽由吳越王表奏常州軍情，說為唐燕王弘冀所敗，喪師萬計，周主不勝驚歎。嗣又接到 荊南奏表，代報朗州節度使王逵，為下所殺，軍士推立潭州節度周行逢為帥。周主又歎息 道：「吳越喪師，湖南又失去一支人馬，恐唐兵乘隙猖狂，仍須勞朕再出呢。」小子有詩詠 周主榮道： 南征北討不辭勞，戰血何妨灑御袍！ 五代史中爭一席，郭家養子本英豪。 究竟王逵何故被戕？下回再行補敘。 南唐非無忠臣，如司空孫晟，剛直不阿，頗勝大任，而乃為馮延己所排擠，令充國使。 是明明欲借刀殺人，聊洩私忿而已。晟仗節至周，理直氣壯，而往諭劉仁贍數語，可質天 地，寧死不辱君命，足為淮南生色。淮南有此忠臣而不能用，無怪其日削日危以底於亡也。 李景達以唐主介弟，不堪一戰，尤為可鄙。親貴無一足恃，僅恃此妃黃儷白之文詞，欲乞周 主罷兵，何其瞢歟！古謂有文事必有武備，武備不足，文言奚益！本編迭錄唐表，正以見虛 文之無補雲。 ------------------ 　　黃金書屋 整理校對