19世紀初，所有的精神病學家，所有的歷史學家都被同一種憤怒情緒所支配。我們
到處看到相同的義憤，相同的譴責：「居然沒有人因把精神病人投入監獄而臉紅。」埃
斯基羅爾（Esquirol）歷數了波爾多的阿城城堡，圖盧茲和雷恩的教養院，在普瓦捷、
康城和亞眠依然存留的「比塞特爾」以及昂熱的「古堡」，然後寫道：「而且，幾乎沒
有一個監獄裡沒有胡言亂語的瘋人；這些不幸的人帶著手銬腳鐐與罪犯關在一起。這種
混雜是多麼可怕！平靜的病人受到的待遇比罪犯還要糟糕。」
整個19世紀都對此做出呼應。在美國，圖克一家成為自己先輩工作的歷史學家和辯
護士；在德國，繼瓦格尼茨之後，賴爾（Red）為那些不幸者「像政治犯一樣被投入人
道主義的目光永遠看不到的地牢中」而發出不平之鳴。實證主義者們在半個多世紀中不
斷地宣稱，是他們最早把瘋人從與罪犯相混雜的可悲狀態中解放出來，把無辜的非理性
與犯罪區分開。
然而，證明這種說法的浮誇性是很容易的。多年以來，早就有人發出過同樣的抗議。
在賴爾之前，弗蘭克（Franck）就說過：「那些參觀過德國瘋人院的人回想起所見所網
都會心有余悸。人們一進入這些苦難之地就會感到毛骨悚然。人們聽到的只是絕望的哭
喊，但是，在這裡居住的是有才智有道德的人。」在埃斯基羅爾之前，在皮內爾之前，
羅什富科﹒利昂庫爾和特農（Tenon）都有所表示；在他們之前，整個18世紀都有持續
不斷的抗議聲音，提出抱怨者甚至包括會被人們視為最冷漠的、最願意維持這種混雜狀
態的人。在皮內爾等人大聲疾呼前二十五年，馬爾塞布（Malesherbes）「為了進行改
革而參觀國家監獄。凡是他認為精神失常的囚犯…被送到醫院。他說，在那裡，社會環
境、體育鍛煉和他精心規定的療法定能治愈這些人。」在18世紀更早的時候，一代又一
代的總監、財政官和管理員一直在小聲地要求把瘋人與罪犯分開。這種要求有時得到實
現。桑利的慈善院長請求警察當局把一些犯人帶走，把他們隨便關在那個城堡裡去。不
倫瑞克教養院的管理員在1713年就要求不應將瘋人與在工場勞動的犯人混在一起。19世
紀利用各種同情心大張旗鼓地提出的要求，不是在18世紀已經被低聲說出並被不懈地重
復著嗎？埃斯基羅爾、賴爾和圖克父子所做的不正是大聲疾呼，對多年來收容院裡習以
為常的事情提出抗議嗎？從1720年到法國大革命，瘋人被逐漸移出監獄的現象可能就是
這些抗議的最明顯的成果。
不過，還是讓我們來聽聽人們在這種半沉默狀態中究竟說了些什麼吧。當桑利的慈
善院長要求將瘋人與某些罪犯分開時，他的論據是什麼呢？「他（指一個犯人）很可憐，
另外兩三個人也很可憐。把他們關在某個要塞裡，他們的情況會好些。因為和他們關在
一起的另外6個人是瘋子。這些瘋子日夜折磨著他們。」這番話的含義對於警察當局來
說應該是一目了然的，即應該釋放這幾個犯人。不倫瑞克管理員的要求也包含同樣的意
思：工場被精神病人的喊叫和制造的混亂攪得雞犬不寧；這些人的狂亂髮作隨時可能制
造危險，最好還是把他們送回禁閉室，或者給他們帶上鐵鐐。由此，我們可以知道，兩
個世紀的抗議雖然表面相同，但其實質並不相同。19世紀初，人們的義憤在於瘋人受到
的待遇並不比刑事犯人或政治犯更好些。而在整個18世紀，人們關注的是犯人應該有比
把他們與精神失常者關在一起更好的命運。在埃斯基羅爾看來，義憤出自於這樣一個事
實，即瘋人僅僅是瘋人，而在桑利那位院長看來，問題在於犯人畢竟只是犯人。
這種差別也許並非如此重大。而且這種差別應該很容易被覺察到。但是，有必要強
調這種差別、以便理解在18世紀的進程中瘋癲意識是如何轉變的。這種意識不是在人道
主義運動的背景下演變的——那種運動使它逐漸地貼近瘋人的人性實際，貼近他最動人、
最親見的方面；這種意識也不是在某種科學需要的壓力下演變的——那種壓力使它更關
注和更真實地反映瘋癲會為自己說些什麼。如果說這種意識是在慢慢地變化，那麼這種
變化發生在既真實又不自然的禁閉空間中。這種意識經歷了結構上的某些不易察覺的變
化以及時而發生的強烈危機，逐漸形成了與法國革命同步的瘋癲意識。瘋人逐漸被分離
出來，單一的精神錯亂被劃分為幾種基本類型，這些與醫學進步和人道主義態度都毫無
關係。正是禁閉本身的深層結構產生了這一現象，我們必須從禁閉本身去尋找對這種新
的瘋癲意識的說明。
這種意識與其說是一種慈善意識，不如說是一種政治意識。因為如果說18世紀的人
覺察到在被禁閉的人中，即在自由思想者、道德敗壞者和侮罪的浪子中，還有另一種性
質的「神志錯亂」，其焦慮是無法消除的，那麼這種認識正是這些被禁閉者本人的感受。
他們是最先而且以最激烈的方式提出抗議的人。大臣、警察總監、地方行政官不斷地聽
到內容相同的抱怨：有一個人給莫爾帕寫信，信上怒氣沖沖，因為他「被強迫與瘋人混
在一起，其中有些瘋人十分狂暴，我每時每刻都有遭到他們凌辱的危險」；另一位蒙特
克利夫神甫也向貝裡耶總監發出同樣的抱怨：「9個月來，我一直被關在這個可怕的地
方，與15個或20個胡言亂語的瘋人、各種癲痛患者擠在一起。」隨著這個世紀的進展，
反對禁閉的抗議呼聲愈益強烈。瘋癲漸漸地變成囚徒所恐懼的幽靈，他們蒙受屈辱的象
征，他們的理性被消滅、被壓制的形象。終於，米拉波認識到，這將瘋癲混同犯罪的可
恥做法既是一種野蠻地對待受懲罰者的巧妙工具，又是專制主義施展淫威的象征。瘋人
不是禁閉的第一個和最無辜的犧牲品，卻是禁閉權力的一個最模糊又最明顯最持久的象
征。專制暴政一直秘密地以這種非理性的可怕形式存在於被禁閉者中間。就在禁閉的心
髒，在理性狂歡之地，反對現行政權、反對家庭、反對教會的鬥爭繼續進行著。而瘋癲
則充分地體現了這些懲罰權力，它有效地產生一種補充懲罰的作用，在教養院的統一懲
罰中，這種補充的折磨有助於維持秩序。羅什富科﹒利昂庫爾在向乞丐問題委員會提交
的報告中證實了這一點：「對癲病病人和教養院其他病人，甚至對游手好閒的窮人所施
加的一種懲罰，就是把他們放到瘋人中間。」這種做法的丑惡完全在於這樣一個事實，
即瘋人體現了禁閉的殘酷真相，是禁閉中最惡劣的消極工具。在18世紀有關禁閉的全部
文獻中隨處可見的一個事實，即住在教養院中的人必然會瘋癲，不也體現了這一點嗎？
如果一個人被迫生活在這個譜妄世界中，被橫行無阻的非理性所裹挾，那麼在這種環境
裡他怎能不加入這個世界的活標本的行列中呢？我觀察到，被禁閉在教養院和國家監獄
中的精神錯亂者大多都是如此，在國家監獄中因受到極度虐待而精神錯亂，在教養院中
因被單獨囚禁、持續不斷地被一種痛苦的幻覺所折磨而精神錯亂。」
囚徒中存在著瘋人，這一點並不是說明禁閉的丑惡極限，而是體現了禁閉的真相，
不是禁閉的濫用，而是反映了禁閉的實質。18世紀發起的反禁閉論戰的確涉及到將瘋人
和正常人強制混雜的做法，但是它沒有涉及到被公認為理所當然的瘋癲與禁閉的基本關
系。自稱「人類之友」的老米拉波（Mirabeau）激烈地抨擊禁閉也嚴厲地斥責被禁閉者
本身；在他看來，被禁閉在「著名的國家監獄」中的人沒有一個是清白無辜的；但是不
應把他放在這些昂貴的機構裡，因為他在那裡只是苟延殘喘，虛度光陰。為什麼要禁閉
「那些賣笑的姑娘？如果把她們送到外省工場，她們會成為勞動婦女」。為什麼要禁閉
「那些流氓無賴？他們只是等待著獲得自由，而這種自由只能使他們上絞架。為什麼不
用這些帶著腳鐐的人去做那些可能對自由勞動者有害的工作？他們將會成為一種做戒的
樣板。……」一旦這些人被全部送走，在禁閉所裡還留下什麼人呢？留下的是無法在其
它地方安置的、確應留下的人：「某些不宜公佈罪行的政治犯」，以及「那些因放蕩而
揮霍了畢生勞動成果的老人——他們奢望能死在醫院裡，因而平靜地來到這裡」。最後
還有瘋人。他們需要有個能撒潑打滾的窩，「這最後一種人在哪兒也一樣地活」。小米
拉波的論證則恰恰相反：「無論誰想證明在城堡、教養院和國家監獄中，政治犯、流氓、
自由思想者、瘋人和墮落的老人構成大多數，或者構成其成分的三分之一、四分之一或
十分之一，我都要鄭重地予以駁斥。」在他看來，禁閉的丑惡不在於將瘋人與罪犯混雜
在一起，而在於他們加起來也沒有構成被禁閉者的核心部分。那麼什麼人能抱怨自已被
迫與罪犯混雜在一起了呢？不是那些永遠喪失理智的人，而是那些在年輕時代放蕩不羈
的人：「我要問，……為什麼要把流氓無賴與自由思想者混雜在一起？……我要問，為
什麼讓有危險傾向的青年與那些能迅速將他們引入極端墮落的人混在一起少…最後，如
果將自由思想者與流氓混雜的現象確實存在，那麼我們為什麼要用這種臭名昭著的惡劣
做法來使我們犯下引導人們犯罪這種最卑鄙無恥的罪行？」至於瘋人，他們能有什麼更
好的命運呢？他們沒有理性，不得不被禁閉起來，他們不明書理，無法不令人厭惡。
「必須將喪失理性的人藏在社會看不到的地方，這是千真萬確的真理。」
我們看到，18世紀對於禁閉的政治批判是如何運作的。它不是沿著解放病人的方向，
也不是讓人們對精神錯亂者投入更多的仁愛或醫學關注。相反，它使瘋癲比以前更緊密
地與禁閉聯在一起。這是一種雙重聯繫：一方面是使瘋癲成為禁閉權力的象征及其在禁
閉世界中的荒誕而又使人無法擺脫的代表，另一方面是使瘋癲成為各種禁閉措施的典型
對象。於是，瘋癲既是壓迫的主體，又是壓迫的對象，既是壓迫的象征，又是壓迫的目
標，既是這種壓迫的不分青紅皂白的盲目性的象征．又是證明這種壓迫中的一切既合理
又必要的辯護。通過一種似是而非的循環論證，象徵著禁閉的極端非理性的瘋癲卻最終
成為禁閉的唯一理由。由於米什萊的觀念依然接近千18世紀的這種觀念，因此他能夠極
其準確地對此做出概括；他在論述米拉波和薩德同時被囚於（巴黎郊區）萬塞油的情況
時，回到米拉波的思路上：
首先，禁閉引起精神錯亂：「監獄使人發瘋，在巴士底和比塞特爾發現的那些人都
已癡呆。」
其次，18世紀的暴政中最沒道理、最可恥、最傷風敗俗的東西是由禁閉場所和一個
瘋人體現的：「我們已經見過薩爾佩特利耶爾醫院中的瘋狂行徑。在萬塞油，則有一個
可怕的瘋子，即渾身散發毒氣的薩德。他寫作的目的是敗壞未來的時代。」
第三，僅僅為了這一個瘋子，也必須保留禁閉制度，但是事實上正相反：「他很快
獲釋，而米拉波則被繼續禁閉。」
於是，在禁閉的中心部位裂開了一道深淵。這是一個將瘋癲分離出來的真空，它懲
治瘋癲，宣佈後者是不可救藥的和不可理喻的。瘋癲此時便以不同於其他被禁閉者的形
象出現了。瘋人的存在似乎體現了一種不公正。但這是對他者的不公正。非理性的無差
別統一被打破了。瘋癲具有了獨特的性質，奇怪地與犯罪成為一對孿生兄弟，至少是通
過一種尚未引起爭議的相似性而與犯罪聯繫起來。由此．禁閉的一部分內容被抽空了，
只留下這兩種形象——瘋癲和犯罪。它們用自身體現了禁閉的必要性。從此，只有它們
是應該加以禁閉的。雖然瘋癲拉開了距離，在混淆不清的非理性世界中最終成為一種可
以說明的形式，但是它並沒有獲得自由。在瘋癲和禁閉之間建立起一種很深的關係，幾
乎是一種本質性的聯繫。
然而，就在這時，禁閉遇到了另一個更深刻的危機。這個危機不僅使它的壓迫職能，
而且使它的存在本身都成了問題。這個危機不是從內部產生的，也不是政治抗議的派生
物。它是在整個社會和經濟領域中逐漸出現的。貧困此時正在逐漸從以往的道德混合體
中脫穎而出。人們已經看到在經濟危機時失業與懶惰無關；人們還看到貧困和游手好閒
被迫向農村擴散，而人們原以為能夠在那裡看到最樸實、最純潔的道德生活。所有這些
都表明貧困也許並不僅僅屬於罪惡世界：「行乞是貧困的產物。而貧困本身則是由土地
耕作中或工廠生產中的偶然事件造成的，也可能是由商品價格上漲或人口膨脹等等造成
的……」貧困變成了一種經濟現氛
然而，貧困雖非偶然，也不是注定會永遠受到壓制。有某些貧困是人們不可能消滅
的。即使所有的閒人都被僱用，有些貧困也注定要伴隨各種社會的，直至世界末日。
「在治理有方的國家裡，只需要有生於貧困或因事故而陷於貧困的窮人。」這種基本的
貧困在某種意義上是不可消除的，因為出身和事故是人生中不可避免的部分。長期以來，
人們無法想像會有一個沒有窮人的國家。這種需要似乎已經深深地銘刻在人類命運和社
會結構之中：19世紀以前，在哲學家的思想中，財產、勞動和貧困這幾個詞一直是聯繫
在一起的。
貧困這一角色之所以是必要的，原因在於它不可能被壓制住，還在於它使財富的積
累變得可能。如果窮人多勞動而少消費，就能使國家富強，使國家致力於經營土地、殖
民地、礦山。生產行銷世界的產品。總之，沒有窮人，國家就會貧窮。貧困成為國家不
可或缺的因素。窮人成為國家的基礎，造就了國家的榮耀。因此，他們的貧困不僅不可
能被消滅，而且應該受到贊頌和尊敬。「我的目的僅僅是使（政府的）一部分注意力轉
到人民中受苦受難的那些人身上。…政府的後盾主要是帝國的榮譽和繁榮，而不論在哪
裡窮人都是帝國最牢靠的支柱，因為一個君主若不發展人，支持農業、工藝和商業，就
不可維護和擴大自己的版圖。而窮人就是這些使民族真正強大有力的重要力量的必不可
少的工具。」（側）這是從道德上全面為「窮人」重新正名，也就是在一個更深的層次
上對窮人的作用和形象進行一次社會和經濟的重新整合。在重商主義經濟中，窮人既不
是生產者也不是消費者，因此毫無立足之地：他懶惰、游蕩、無人僱用，因此唯一的歸
宿是禁閉，由此他被逐出社會。現在，新興工業需要勞動力，他在民族中重新有了地位。
於是，經濟思想在新的基礎上闡釋貧困的概念。過去，在整個基督教傳統中，「窮
人」是真實具體的存在，是一種有血有肉的存在，是一種永遠個性化的需要幫助的形象，
是以人的形象出現的上帝的象征媒介。在禁閉的抽像作用中，「窮人」被消滅，與其他
形象合而為一，隱於一種道德譴責中，但是其特徵並沒有消除。18世紀的人發現，「窮
人」並不是作為一種具體的最終的現實而存在著；在他們身上，兩種不同的現實長期以
來一直被混淆在一起。
一方面是「貧困」，即商品和金錢匾乏。這是與商業、農業和工業狀況相聯繫的一
種經濟形勢。另一方面是「人口」。這不是一個受財富波動支配的消極因素，而是一種
直接影響經濟形勢和財富生產的力量，因為正是人的勞動創造財富，至少是傳送、改變
和增加財富。「窮人」是一個模糊概念。它把兩種因素結合起來，一個是「人」這種財
富，另一個是被公認為人類必不可少的「需求」狀況。確實，在「貧困」和「人口」之
間有一種明確的逆反關係。
重農學派和經濟學家在這一點上是一致的。人口本身就是財富的一個因素。它確實
是財富的某種用之不竭的源泉。在魁奈及其信徒看來，人是土地和財富之間不可缺少的
中介；「按照一條古代諺語，人與土地一樣值錢。如果人沒有價值，土地也就沒有價值
了。有了人，就能使所擁有的土地增值一倍，就能開墾它，獲得它。上帝能獨自用泥土
造出人來，但是在世界上只有通過人，才能擁有土地，至少擁有土地的產品，其結果都
一樣。由此可見，第一要有人，第二要占有土地。」
在經濟學家看來，人口是一種十分重要的。因為在他們看來，財富不僅出自農業勞
動，而且出自工業加工，甚至出自商業流通。財富與實際上由人進行的勞動相聯繫。
「因為國家所擁有的實際財富僅存在於它的土地每年的產品和它的居民的產業中，所以
當每畝土地和每個人的產業的產量提高到最大限度對，國家的財富也將達到最大限度。」
然而，人口越多越好，因為它將為工業提供廉價勞動力，從而降低成本，促進生產和商
業的發展。在這個無限開放的勞動力市場上，「基本價格」，即杜爾丹（Turgot）所說
的工人生活費用，與供求關係所決定的價格最終是相吻合的。一個國家如果擁有可由它
任意支配的眾多人口這一最大的潛在財富。它就將在商業競爭中取得優勢。
因此，禁閉是一個重大錯誤，是一項銘設的經濟措施，因與文明——理性時代的頂
回曲為這是通過分離出一部分貧困居民並用慈善事業維持這部分貧困居民來消除貧困。
實際上，「貧困」被人為地掩蓋起來，而且一部分「居民」受到實際的壓迫，而財富總
量始終不變。這樣做是為了幫助窮人逃避暫時的貧困嗎？他們是無法逃避貧困的，因為
勞動力市場是有限的，在危機時期這種有限性更為危險。相反，應該用廉價勞動力來降
低產品的高成本，用發展工業和農業來彌補產品的匾乏。唯一合理的解決辦法是，使全
部人口都重新進入生產的循環中，將他們分配到勞動力最短缺的地方。充分利用窮人、
流浪漢、流放者和各種「移民」，是在國際競爭中使國家富強的一個秘訣。塔克在論述
新教徒的移民問題時問道：「對付在實力和工業方面有可能壓倒我們的鄰國，削弱它們
的最好手段是什麼呢？是拒絕接受它們的臣民，不讓他們成為我們的一部分，迫使他們
留在本國，還是用高工資來吸引他們，讓他們享受與我們的公民同樣的好處？」
禁閉之所以受到批評，是因為它能影響勞動力市場，而且更因為它以及全部傳統的
慈善事業是一種有害的財政支出。與中世紀一樣，古典時期一直力求通過慈善基金體系
向窮人提供幫助。這就意味著一部分土地資本或收入不能流通。而且這種狀況是永久性
的，因為人們為了避免慈善事業商業化，採取了各種法律措施使這些財產不再回到流通
領域。但是，隨著時間的推移，這些財產的效用逐漸減弱，經濟形勢也發生了變化，貧
困也改換了形象：「社會的需求並不是一成」不變的。自然界、財產的分配、人的階層
劃分、輿論、習俗、國家及其各部分人的基本職業、氣候、疾病以及人們生活中的各種
意外，都在不斷地變化。於是，新的需求產生了，而舊的需求消逝了。」因此，慈善基
金的限定性是與多變的、不確定的各種意外需求相抵觸的。而按理說它是用於滿足這些
需求的。如果基金會所凍結的這筆財富不返回到流通領域，那麼隨著新的需求的出現，
就必須創造出新的財富。被擱設的資金和收入的份額不斷增多，就相應地減少了生產資
金的份額。其結果必然導致更嚴重的貧困，也就需要更多的慈善基金。這種情況會無限
循環下去。總有一天，「與日俱增的慈善基金最後會吞噬一切資金和一切私人財產」。
經過仔細研究，人們斷定，古典時期的救濟是導致貧困的一個原因，是對全部生產性財
富的逐漸凍結，在某種意義上是慢性自殺。「如果每個人死後都有一座墳墓，那麼為了
找到可以耕種的土地，就必須推倒這些不能生產的紀念碑，為了養活生青，就必須移動
死者的骨灰。」
在18世紀的進程中，對待病人的非人道的嚴酷態度並沒有消失、但是禁閉的表面理
由，可以輕易地囊括瘋人的總體原則以及那些把他們編織成非理性的延伸部分的無數線
索消失了。在皮內爾之前，瘋癲早已獲得自由，漢不是擺脫了將它關在地車中的物質任
格，而是擺脫了使它受到非理性的模糊力量支配的那種更嚴重的束縛，或許至有決定意
義的奴役狀態。甚至在法國大革命之前，瘋癲就已經自由了：人們在感知上將它分離出
來，承認它的特殊性，並通過各種運作最終賦予它作為一個對像的地位。
由於脫離了原有的各種關係，被孤零零地留在令人窒息的禁閉高牆之中，瘋癲便成
為一個問題。它以前從未提出的問題現在紛至沓來。
最重要的是，它使立法者陷於困境。他們不得不用法令來結束禁閉，但是不知道在
社會領域內何處可以安置瘋癲：監獄，醫院，還是用家庭救濟？在法國大革命前夕和開
始時采取的一系列措施就反映了這種猶豫不決的狀況。
布勒特伊（Breteul）在關於「密札」的通知中要求各行政長官說用各種禁閉所中
拘留情況的性質及理由。「那些自甘放蕩的人，如果沒有做任何應該受到法律明文規定
的嚴厲懲罰的事情」，最多拘留一至二年就應釋放。另一方面，應該繼續關押在禁閉所
的犯人是「那些精神錯亂者。他們智力低下，無法控制自己的行為，他們的狂亂行為會
威脅社會中的其他人。鑒於上述情況，需要做的是確定他們的狀況是否依然如舊。不幸
的是，只要人們公認他們的自由對社會有害，對他們本人也不利，那麼就有必要繼續拘
留他們。」這就構成了改革的第一階段，即在對忖道德離軌、家庭沖突、輕微的放蕩等
方面盡可能地少采用禁閉措施，但是不觸動禁閉的原則，完整地保留了禁閉的一個主要
意義：拘留瘋人。這時，瘋癲實際上已經控制了禁閉，禁閉本身已喪失了其它功用。
第二階段是在《人權宣言》公佈後立刻開始的由國民議會和制憲議會進行的大規模
調整。《人權宣言》宣佈：「除＊在法律所規定的情況下並依照法律所規定的方式，不
得逮捕或拘留任何人。……法律應該只允許確實需要的和明顯必要的刑罰，任何人都不
受在犯罪之後所制定和頒布的法律的懲辦。」禁閉的時代約束了。當時只有已定罪的和
即將定罪的罪犯以及瘋人依然遭到禁閉。制憲議會的乞丐問題委員會指定五個人視查巴
黎的禁閉所。羅什宮科﹒利昂庫爾公爵於1789年12月提交了一份報告。報告聲稱，教養
院有瘋人這一情況使教養院具有一種惡劣的形象，而且會使被收容者陷入非人道的處境；
這種「混雜」受到容忍，表現政府當局和法官是何等輕率：』f這種輕率態度與對不幸
者的開明而無微不至的憐憫相去甚遠——不幸者能從後一種態度那裡得到各種可能的幫
助和安慰……在尋求減輕貧困時，有人會贊成貶損人性嗎？」
如果瘋人使那些被輕率地與他們禁閉在一起的人受到污辱，那麼就應該為瘋人安排
專門的拘留處。這種禁閉不是醫療性的，但必須是最有效，最方便的救濟方式：「在人
類遭受的一切不幸中，瘋癲狀態依然是人們最應該給予憐憫和關心的不幸之一。我們對
它的關注應該是毫不吝嗇的。當毫無治愈的希望時，仍然有許多的手段能使這些不幸者
至少維持一種過得去的生活。」在這段話中，瘋癲的地位是十分模糊的；既有必要保護
被禁閉的人免受瘋癲的危害，又有必要對瘋癲給予某種特殊的幫助。
第三階段是1790年3月12日至16日頒布的一系列重要法令。這些法令是對《人權宣
言》的具體應用：「自本法令頒布之日起六個星期內，凡是被拘留在城堡、修道院、教
養院、警察局或其他任何監獄的人，無論他們是根據『密札』還是根據行政機構的命令
被拘留的，只要他們不是已被判刑者，不是被捕候審者，不是被指控犯有重大罪行者，
不是因瘋癲而被禁閉者，應一律釋放。」這樣，禁閉被明確地用於某些服刑的犯人和瘋
人了。但是，對於後者，有一種特殊的安排：「因癡呆而被拘留者，將自本法令頒布之
日起三個月內，由檢察官提出起訴，由法官按正常方式進行調查，並且視其情況由醫生
進行診斷，醫生在當地總監的監督下宣佈病人的真正狀況。最後，在做出實事求是的判
決後，他們或者被釋放，或者被送到指定的醫院加以照看。」表面上看，似乎問題從此
得到了解決。1790年3月29日，巴伊（Bailly）、杜波爾一杜特爾特（Duport－
Dutertre）和一名警察長官到薩爾佩特利耶爾考察如何貫徹這項法令。然後，他們又視
察了比塞特爾。他們發現，實施該法令困難重重。首先，根本沒有所設想的或者至少能
騰出地方收容瘋人的醫院。
由於這些物質上的困難，再加上某些思想上的疑問，於是開始了一段很長時間的猶
豫不決局面。四面八方都要求議會提供一個文件，以便在所允諾的醫院建立之前保護人
們不受瘋人的危害。結果出現了一次對未來有重大影響的倒退：瘋人受到各種不受制約
的斷然措施的擺佈。但是，這些措施甚至不是針對危險的犯罪分子的，而是針對肆無忌
憚的野獸的。1790年8月16日至24目的法律「要求市政機構注意並有權……防範和解決
由獲釋的瘋人和四處亂竄的兇猛危險的動物引起的不愉快事件。」1791年7月22日的法
律對此加以補充，要求病人家庭負起監管精神錯亂者的責任，並允許市政當局采取一切
行之有效的措施：「精神錯亂者的親屬必須照看他們，防止他們離家出走，違法亂紀，
制造混亂。市政當局必須排除私人在履行這項職責時因疏忽造成的麻煩。」由於在解放
瘋人問題上的這種曲折，這一次瘋人在法律範圍內再次獲得了等同於動物的地位。過去，
禁閉似乎就是根據這種地位來隔離他們。這時，當醫生開始認為他們具有某種溫和的獸
性時，他們又成了野獸。但是，儘管這種合法處置權交到政府當局手中，但是問題並沒
有因此而得到解決。為精神病人開設的醫院尚不存在。
內務部收到的申請書不計其數。德萊薩在對一份申請書的答寞中說：「先生，我和
你一樣認為，我們必須為建成精神病院而不懈地努力，以使精神病人這個不幸者階層有
安身休養之地。……至於那些因沒有地方安置而送到貴省各監獄的精神病人，除了將他
們暫時轉移到比塞特爾外，我目前想不出有其他辦法可以使他們離開那些對他們不適宜
的地方。因此，貴省政府可以給比多特爾寫信，以確定接收他們入院的方式」貴省或病
人原居住區支付贍養費的方式——如果他們的家屬不能承擔這些費用的話。」這樣，比
塞特爾就成為各方面送交精神病人的巨大中心，在聖拉扎爾關閉之後尤其如此。同樣，
女病人則被送往薩爾佩特利耶爾；1792年，原來在聖雅克大街嘉布造會修女院住了五年
的二百名瘋女人被送到這裡。但是，在偏僻省份，則不可能將精神病人送到以前的總醫
院。一般來說，他們被拘禁在監獄裡，如阿城城堡，昂熱古堡或貝勒沃。這些地方的混
亂情況是難以描述的，五一直持續到拿破侖帝國建立。諾迪埃（Antoin。Nodier）描繪
了貝勒沃的某些具體情況：「每天，附近的居民從裡面傳出的喧鬧聲中知道，被禁閉者
們在互相鬥毆、互相欺凌。衛兵在向他們沖過去。就像今天一樣，監獄衛兵是這些鬥毆
者的笑料。市政長官不斷被請去進行干涉，以恢復治安。他們的權威受到蔑視。他們本
人遭到污辱。這裡已不再是一個執行司法的拘留所。」
比塞特爾同樣混亂，或許還更為嚴重。這裡關押著政治犯，還隱藏著被通緝的嫌疑
犯。許多人在這裡忍饑挨餓。管理部門不斷提上抗議，要求將犯人隔離關押。此外，使
得注意的是，有些人還在建議，主張把瘋人也關進他們的拘留所。在共和3年霧月9日，
一比塞特爾的財務官寫信給「行政和司法委員會委員格朗普累公民和奧斯芒公民」。信
中說：「我認為，在人道已確定無疑地成為行為準則的今天，沒有人在看到犯罪和貧困
竟然並存於這個收容院後會不感到心悸。」難道還有必要再重提九月屠殺和連綿不斷的
逃亡情況嗎？還有必要向許多天真無邪的眼睛展示被絞死的犯人和懸掛鐵鐐的場面嗎？
在那些窮人和老人的「眼前只有鐵鐐、鐵柵和門栓。此外，犯人的呻吟還不時地傳到他
們耳中。……鑒於此種情況，我懇切地要求，要麼將犯人遷出比塞特爾，只留下窮人，
要麼將窮人遷出，只留下犯人」。最後，如果我們記住這封信寫於法國大革命中期，比
卡巴尼斯（Georges Cabanis）的報告要早得多，但是比通常所說的皮內爾「解放」比
塞特爾的精神病人的時間晚幾個月，那麼信中下面這段話是非常關鍵的：「在後一種情
況下，我們也許能讓瘋人留在那裡。他們是另一種不幸者，他們給人類帶來可怕的痛
苦。……奉行人道的公民們，為了實現這樣美好的理想，快點行動吧。請相信，你們這
樣做會贏得人們的口碑。」那幾年的情況是多麼混亂！在「人道」受到重新估價的時候，
決定瘋癲應在其中所占的位置是多麼困難！在一個正在重建的社會領域裡安置瘋癲是多
麼困難！
------------------
圖書在線
|