­ð¦N¶F¼w

²Ä¤@³¹¡@µÛ¦W¶Q±Ú­ð¦N¶F¼wªº«~©Ê»P¦æ¬°

°Ò¬d¦³­Ó¦a¤è¡A¦a¦W´N¤£¥Î´£¤F¡A¤£¤[«e¦íµÛ¤@¦ì¶Q±Ú¡C¥L¨ºÃþ¶Q±Ú¡A¥Ù¬[¤W¦³¤@¤äªø
¥Ù¡AÁÙ¦³¤@­±¥Ö¬Þ¡B¤@¤Ç½G°¨©M¤@°¦Ây¨ßª¯¡CÁç¸Ì¤û¦×¤ñ¦Ï¦×¦h¢°¡A±ßÀ\±`¦Y²D©Õ¦×¤B¡A¬P
´Á¤»¦Y¯×ªo·ÎÂû³J¡A¬P´Á¤­¦Y«ó¨§¡A¬P´Á¤é¥[¤@°¦³¥ÂúÂF¡A³o´N¥Î¥h¤F¥L¥|¤À¤§¤Tªº¦¬¤J¡A
¨ä¾lªº¿ú¶R¤F¸`¤é¬ïªº¶Â©O¥~®M¡Bªø¤òµ³Äû¤l©M¥­©³¾c¡A¦Ó¥­®É¡A¥LÁ`¬O±o·N¬v¬v¦a¬ïµÛ¤W
¦nªº´Ä¦â²Ê©O¦ç¡C®a¸Ì¦³¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤kºÞ®a¡A¤@­Ó¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¥~µc¤k¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯àºØ
¦a¡B¯à±ÄÁʪº¤p¥ë¤l¡A¬°¥L³Æ°¨¡B­×°Å¾ðªK¡C ¡@¡@¢°·í®É¦Ï¦×¤ñ¤û¦×¶Q¡C
§Ú­Ìªº³o¦ì¶Q±Ú¦~ªñ¤­¦¯¡AÅé®æ°·§§¡A¦Ù¦×°®Ã§¡AÁyÃe²M½G¡A¨C¤Ñ°_±o«Ü¦­¡A³ßÅw¥´
Ây¡C¾Ú»¡¥LÁÙ¦³¤@­Ó§O¦W¡A¥s°ò«¢¹F©Î§JÂĹF¡]¦UºØ°O¸ü²¤¦³¤£¦P¡^¡C±À½×°_¨Ó¡AÀ³¸Ó¥s¦N
«¢¯Ç¡C¤£¹L¡A³o¹ï§Ú­Ìªº¬G¨Æ¨Ã¤£­«­n¡A¥u­n§Ú­Ì½Í°_¥L¨Ó¤£¥¢¯u¹ê´N¦æ¡C
¤H®a»¡³o¦ì¶Q±Ú¤@¦~¨ìÀY¶¢ªº®É­Ô©~¦h¡A¶¢®É±`ŪÃM¤h¤p»¡¡A¦Ó¥BŪ±o·R¤£ÄÀ¤â¡A¬z¬z
¦³¨ý¡A´X¥G§Ñ°O¤F²ßªZ©M²z°]¡C¥Lè¤ß¤£¤w¡A²ª½¨«¤õ¤JÅ]¡A©~µM½æ±¼¤F³\¦h¥Ð¦a¥h¶RÃM¤h
¤p»¡¡C¥L§â©Ò¦³¯à§Ë¨ìªºÃM¤h¤p»¡³£·h¦^®a¡C¤£¹L¡A©Ò¦³³o¨Ç¤p»¡¡A¥L³£Ä±±o¤£¦p»D¦W¹IÂâ
ªº¶O§Q¦è¨È¿Õ¡P¼w®uº¸¥Ë¼g±o¦n¡A¦¹¤Hªº¥­¾Qª½±Ô©MÁc¤¾³¯­z³Q¥Lµø¬°©ú¯]¡A¯S§O¦bŪ¨ì¨º
¨Ç¹þ¶Ô¸Ü©M¬D³r«H®É§ó¬O¦p¦¹¡C³\¦h¦a¤è³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¥H§AµL²z¹ï§Ú¦³²z¤§¹D²z¡A¨Ï§Ú¦Ûı
²zÁ«¡A¦]¦¹§Ú®I«è§Aº}«G¤]¦³¹D²z¡C¡vÁÙ¦³¡G¡u°ªªÅ¥H¬P¬P¨Ï§Aªº¯«¸t§ó¥[¯«¸t¡A¨Ï§A¨ü¤§
µL·\¦a±µ¨ü§A¨ü¤§µL·\ªº°¶¤jºÙ¸¹¦Ó¨ü¤§µL·\¡C¡v
³o¨Ç¸Ü¨Ï±o³o¦ì¥i¼¦ªº¶Q±Ú´q´b¤£¤w¡C¥L©]¤£¯à´K¡A­n²z¸Ñ³o¨Ç§Y¨Ï¨È¨½¤h¦h¼w¦A¥Í¤]
²z¸Ñ¤£¤Fªº¥y¤l¡AµZ¿i¨ä·N¡C¥L¹ï­ð¨©§Q¨È¥§´µ¥´¶Ë¤F§O¤H¦Ó¦Û¤v¤]¨ü¶Ë²¤·P¤£§Ö¡A¥i¥H·Q
¶H¡A§Y¨Ï°ª©úªº¥~¬ìÂå¥Íªv¦n¤F¯f¡A¤]¤£§K·|¦bÁy¤W©M¥þ¨­¯d¤U¶Ë¬Íõìõì¡CµM¦Ó¡A¥L«ÜªY½à
®Ñªº¥½§À»¡¬G¨ÆÁÙ¨S¦³§¹µ²¡A«Ü¦h¦¸¡A¥L¬Æ¦Ü´£µ§Äò¼g¡C¦pªG¤£¬O¨ä¥¦§ó­«­nªº·Qªk¤£Â_¥´
ÂZ¥L¡A¥LªÖ©w·|Äò¼g¡A¦Ó¥B·|¼g§¹ªº¡C
¥L±`±`©M·í¦aªº¯«¤÷¡]¤@¦ìª¾ÃѲW³Õªº¤H¡A²¦·~©ó¿ü¥j®¦ÂÄ¡^ª§½×¡A½Ö¬O³ÌÀu¨qªºÃM
¤h¡A¬O­^®æÄõªº©¬º¸±öªL©O¡AÁÙ¬O°ª¿cªºªü°¨­}´µ¡H¥i¬O¦P§øªº²z¾v®v¥§¥j©Ô´µ®v³Å«o»¡¡A
½Ö³£¤ñ¤£¤W¤Ó¶§¯«ÃM¤h¡C¦pªG¦³¤H¯à°÷»P¤§¬Û¤ñ¡A¨º»ò¡A¥u¯à¬O°ª¿cªºªü°¨­}´µªº¥S§Ì¥[³Ò
º¸¡C¥L¨ã¦³¦U¤è­±ªº±ø¥ó¡A¤£¬OÁB´|³y§@ªºÃM¤h¡A¦Ó¥B¤£¹³¥L¥S§Ì¨º¼Ë·R­ú¡A½×«i´±¤]¤£¤ñ
¥L¥S§Ì®t¡C
Á`¤§¡A¥L¨IµB©ó®Ñ¡A¨C¤Ñ±ß¤W³q®d¹F¥¹¡A¥Õ¤Ñ¤]Ū±o¤Ñ©ü¦aÂà¡C³o¼Ë¡AºÎ±o¤Ö¡AŪ±o
¦h¡A²×©ó«äºû¬\ºÜ¡A¯«¸g¥¢±`¡Aº¡¸£³U³£¬O®Ñ¤Wµêºcªº¨º¨ÇªF¦è¡A³£¬O·Q¤J«D«DªºÅ]³N¡B¥´
¤æ¡B¾Ôª§¡B¬D¾Ô¡B­t¶Ë¡BÄm¹þ¶Ô¡B·R±¡¡B¼É­·«B¡B­J¨¥¶Ã»yµ¥¡C¥L½T«H¥L¦b®Ñ¤WŪ¨ìªº©Ò¦³
¨º¨Çµêºc§ù¼¶³£¬O¯uªº¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥@¬É¤W¥u¦³¨º¨Ç¬G¨Æ¤~¬O¹ê¨Æ¡C¥L»¡º³¼w¡P¾|¥ì¡P­}¨È
´µ¬O¤@¦ì³Ç¥XªºÃM¤h¡A¥i¬O»P¤õ¼CÃM¤hµLªk¬Û¤ñ¡C¤õ¼CÃM¤h¤Ï¤â¤@À»¡A´N§â¨â­Ó¥¨¤jªº´cÅ]
¼A¦¨¤F¨â¥b¡C¥L³Ì±À±R¥d¥Ö¶øªº¨©º¸¯Ç¦h¡C¦bÀs¶ë´µ¥Ë¦C´µ¡A¨©º¸¯Ç¦h­É§U»®©Ô§J°Ç´µ¢°§â
¦a¯«¤§¤l¦w®õ¢±Á|°_§ã¦ºªº¤èªk¡A±þ¦º¤F·|Å]ªkªºÃ¹º¸¤¦¡C¥L¤Q¤ÀºÙÆg¥¨¤H¼¯®Ú¹F¡C¨ä¥L¥¨
¤H³£¶ÆºCµL§¡A°ß¦³¥L¤å½è±l±l¡C¤£¹L¡A¥L³ÌÆg½àªº¬O»X¶ðº¸¸Uªº¹p¯Çº¸¦h´µ¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì
¬G¨Æ¤¤»¡¡A¥L¨«¥X«°³ù¡A³{ª««K°½¡A¦Ó¥BÁÙ¨ì®ü¥~°½¤F¥þ¨­ª÷űªº¿p¨uÀq¼w¹³ªº®É­Ô¡A§ó¬O
Æg¼Û¤£¤î¡C¬°¤F¬½¬½¦a½ð¤@¹y«q®{¥[©Ô¶©¡A¥L±¡Ä@Äm¥X¥Lªº¤kºÞ®a¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦A½ß¤W¥Lªº¥~
µc¤k¡C ¡@¡@¢°»®©Ô§J°Ç´µ¬O¥jù°¨¯«¸Ü¤¤ªº¤j¤O¯«¡C
¢±¦w®õ¤@¥¹Â÷¶}¦a­±´N¥¢¥h¤F¤O¶q¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥L²z©Ê¤wºÉ¥¢¡C¥L²£¥Í¤F¤@­Ó¥@¬É¤W©Ò¦³ºÆ¤l³£¤£´¿¦³¹Lªº©Ç½Ï·Qªk¡A¦Û¤v­Ë
»{¬°¬J¦X¾A¤S¦³¥²­n¡A¬J¥i¥H´£°ª¦Û¤vªºÁn±æ¡AÁÙ¥i¥H³ø®Ä¥Lªº°ê®a¡C¥L­n°µ­Ó¹C«LÃM¤h¡A
±aµÛ¥Lªº¥Ò«`©M°¨¨«¹M¥@¬É¡A¤K¤è©ºÀI¡A¹ê¬I¥L¦b¤p»¡¸Ì¬Ý¨ìªº¹C«LÃM¤h©Ò°µªº¤@¤Á¡A­u´ö
ÁФõ¡A³øºÉ¤Ñ¤U¤³¡A¦Ó«á¯dªÚ¤d¥j¡C¥i¼¦ªº¥L¤w¸g¦b·Q¹³¾a¦Û¤vÂùÁuªº¤O¶q¡A°_½X±o²Îªv¯S
©Ô©¼ªQ¹F«Ò°ê¡C·Q¨ì³o¨Ç¡A¥L¤ß¤¤³³µM¡A¦Ó¥B±q¤¤ÅéÅç¨ì¤F¤@ºØ©_¯Sªº§Ö·P¡A©ó¬O¥L¥ß§Y±N
Ä@±æ¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¥L­º¥ý°µªº´N¬O²M¬~¥Lªº´¿¯ª¤÷¯d¤Uªº¥Ò«`¡C¥Ò«`ªø¦~¤£¥Î¡A³Q¿ò§Ñ¦b¤@­Ó
¨¤¸¨¸Ì¡A¤w¸g¥Íù×µo¾`¡C¥L§â¥Ò«`¬~°®²b¡AºÉ¥i¯à¦a¬BÕs¦n¡A¥i¬O¥Lµo²{¤F¤@­Ó¤j¤ò¯f¡A´N
¬O¨S¦³§¹¾ãªºÀY²¯¡A¥u¦³¤@­Ó²³æªº³»²¯¡C¤£¹L¡A¥L¥i¥H³]ªk¸É±Ï¡C¥L¥Î¯È´ß°µ¤F¥b­ÓÀY²¯
±µ¦b³»²¯¤W¡A¬Ý°_¨Ó¹³­Ó§¹¾ãªºÀY²¯¡C¬°¤F¸Õ¸ÕÀY²¯¬O§_µ²¹ê¡A¬O§_¯à°÷©è¿m¤MÀ»¡A¥L©Þ¼C
²Ï¤F¨â¤U¡Cµ²ªG¡A­è¦b¤@­Ó¦a¤è²Ï¤F¤@¤U¡A¥L¤@¬P´Áªº¦¨ªG´N·´Ãa¤F¡C¬Ý¨ì³o»ò®e©ö´N§â¥¦
§Ë¸H¤F¡A¥L»á·P¤£§Ö¡C¥L¤S°µ¤F¤@­ÓÀY²¯¡C¬°¤F«OÃÒÀYÂŤ£·|¦A¦¸³Q·´Ãa¡A¥L¦b¸Ì­±¸Ë¤F´X
®ÚÅK´Ò¡C¥L¹ï¦Û¤vªºÀY²¯·P¨ìº¡·N¡A¤£Ä@·N¦A°µ¸ÕÅç¡A´N·í¥¦¬O­Ó§¹¬üªºÀY²¯¡C
µM«á¡A¥L¥h¬Ý°¨¡CÁöµM¨º°¨ªº¿áµõ¦n¤ñ¤@­Ó¹pªüº¸¢°¡A¤ò¯f¤ñ¤à¤º©Ô¢±¨º¤Ç¥Ö¥]°©ÀYªº
°¨¤ò¯fÁÙ¦h¡A¥LÁÙ¬Oı±o¡AµL½×¨È¾ú¤s¤jªºÂ@°¨¥¬¶ëªk¬¥ÁÙ¬Oº³¼wªºÂ@°¨¤Ú§O¥d¡A³£¤£¯à»P
¤§¬Û¤ñ¡C ¡@¡@¢°¦¹¥y¬°ÂùÃö»y¡C¡u¿áµõ¡vªº­ì¤å¤S¬O¤@ºØ»²¹ô¸Øº¸¦«¡C¤@­Ó¹pªüº¸µ¥©ó¤K­Ó¸Øº¸¦«¡C
¢±¤à¤º©Ô¬O·N¤j§Qªº·Æ½]®a¡A¦³¤@¤Ç½G°¨¡C
¥L¥Î¤F¥|¤Ñ®É¶¡µ¹°¨°_¦W¡C¦]¬°¡]¾Ú¥L¦Û¨¥¦Û»y¡^¡A¹³¥L³o¼Ë¦³¦W±æ¡B¤ß¦aµ½¨}ªºÃM¤h
ªº°¨¨S¦³­Ó»®»®¤j¦W´N¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C¥L­nµ¹°¨°_­Ó¦W¦r¡AÅý¤Hª¾¹D¡A¦b¥L¦¨¬°¹C«L¤§«e¥¦ªº
Án¦W¡A«á¨Ó¤S«ç»ò¼Ë¡C¥D¤H¦a¦ìÅÜ¡A°¨¦WÀH¤§§ï¡A³o¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡C±o°_­Ó¹©¹©煊»®¡B¦p
¹p³e¦Õªº¦W¦r¡A¤~¯à»P¥Lªº·s«~²Ä¡B·s¦æ·í¬Û¤Ç°t¡C¥L³y¤F«Ü¦h¦W¦r¡A³£¤£¦æ¡A¦A¸É¥R¡A¤S
¥h±¼¡C³Ì«á¡A¾Ì°O¾Ð¥[·Q¹³¡A¤~¿ï©w¥sù¦è«n¦h¡C¥Lı±o³o­Ó¦W¦r°ª¶®¡BÅT«G¡Aªí¥Ü¦b¦¹¤§
«e¡A¥¦¬O¤@¤Ç½G°¨¡A¦Ó¤µ«o¦b¥@¬É¤W­º©}¤@«ü¢°¡C ¡@¡@¢°«ö·Ó­ì¤åµo­µ¡Aù¦è«n¦h¬°¡u½G°¨¡v©M¡u²Ä¤@¡vªº¦X­µ¡C
µ¹°¨°_¤F­ÓºÙ¤ß¦p·Nªº¦W¦r¤§«á¡A¥L¤S·Qµ¹¦Û¤v°_­Ó¦W¦r¡C³o¤S·Q¤F¤K¤Ñ¡A³Ì«á¤~·Q°_
¥s­ð¦N¶F¼w¡C«e­±½Í¨ì¡A³o­Ó¯u¹ê¬G¨Æªº§@ªÌ»{¬°¥LªÖ©w¥s°ò«¢¹F¡A¦Ó¤£¬O¹³§O¤H»¡ªº¨º¼Ë
¥s§JÂĹF¡C¤£¹L¡A·Q¨ì«i´±ªºªü°¨­}´µ¤£º¡¨¬©ó¥sªü°¨­}´µ¡AÁÙ­n§â¤ý°ê©M®a¶mªº¦W¦r¥[
¤W¡A¬°¬G¨½¼W¥ú¡A¥s°ª¿cªºªü°¨­}´µ¡A³o¦ìÀu¨qªºÃM¤h¤]·Q§â¦Ñ®aªº¦W¦r¥[¦b¦Û¤vªº¦W¦r
¤W¡A´N¥s°Ò¬dªº­ð¦N¶F¼w¡C¥Lı±o³o¼Ë¬J¥i¥Hªí©ú¦Û¤vªºÄy³e¡AÁÙ¥i¥H¬°¬G¶m±a¨ÓºaÄ£¡C
¬~²b¤F¥Ò«`¡A§â³»²¯°µ¦¨¤FÀY²¯¡A¤S¬°°¨©M¦Û¤v°_¤F¦W¦r¡A¥L·Q¡A´N®t¤@­ÓÅʤH¤F¡C¨S
¦³·R±¡ªº¹C«LÃM¤h´N¦n¹³¤@´Ê¾ðµL¸­µLªG¡A¤@­ÓÂßÅé¨S¦³ÆF»î¡C¥L¦Û»y¹D¡G¡u°²¦p§Ú­Ë¾`©Î
¨«¹B¡A¦b¤°»ò¦a¤è¸I¨ì¬Y­Ó¥¨¤H¡A³o¹ï¹C«LÃM¤h¬O±`¦³ªº¨Æ¡A§Ú´N¤@¤U¤l§â¥L¥´Â½¦b¦a©ÎÄd
¸y±ÙÂ_¡A©ÎªÌ³Ì²×§â¥L¾Ô³Ó¡A­°¥ñ¤F¥L¡C§ÚÅý¥L¥h¨£¤@­Ó¤HÃø¹D¤£¦n¶Ü¡H§ÚÅý¥L¶iªù¸÷­Ë¦b
§Úº}«Gªº¤Ò¤H­±«e¡A§CÁn¤U®ð¦a»¡¡G¡y¤Ò¤H¡A§Ú¬O¥¨¤H¥d©Ô®w§Q¦w¥¬Ã¹¡A¬O°¨ªL¼w©Ô¥§¨È®q
ªº»â¥D¡Cµ´¥NÃM¤h°Ò¬dªº­ð¦N¶F¼w¥H«D¤Zªº§ÞÃÀ±N§Ú¥´±Ñ¤F¡A¨Ã¥B©R¥O§Ú¨ì±z³o¨à¨Ó¡AÅ¥­Ô
±zªº§h©J¡C¡z¡v®@¡A¤@·Q¨ì³o¬q¸Ü¡A§Ú­ÌªºÀu¨qÃM¤h¦h±o·N§r¡A¤×¨ä¬O·í¥L§ä¨ì¤F¥L¥i¥H½á
¤©ÅʤHªÚ¦Wªº¹ï¶H®É¡A¥L§ó±o·N¤F¡C­ì¨Ó¡A¾Ú»¡¥L·R¤W¤Fªþªñ¤@¦ìº}«Gªº¹A§ø©h®Q¡C¥L¤@ª½
·RµÛ¨º¦ì©h®Q¡AÁöµM¥L©ú¥Õ¡A¨º¦ì©h®Q±q¤£ª¾¹D¤]±q¥¼·NÃѨì³o¥ó¨Æ¡C¦o¥sªüº¸ªFÂÄ¡P¬¥­Û
¯Á¡C¥L»{¬°¡A§â³o¦ì©h®Q§@¬°·Q¹³¤¤ªºÅʤH¬O¦X¾Aªº¡C¥L­n¬°¦o°_­Ó¦W¦r¡A¬J¤£¦¸©ó¦Û¤vªº
¦W¦r¡A¤S±µªñ¤½¥D©M¶Q¤Ò¤Hªº¦W¦r¡C¦o¥X¥Í¦b¦«³Õ¯Á¡A¨º´N¥s¡u¦«³Õ¯Áªº§ùº¸¦è¤º¨È¡v§a¡C
¥Lı±o³o­Ó¦W¦r¦P¥Lµ¹¦Û¤v©M¨ä¥LªF¦è°_ªº¦W¦r¤@¼Ë®®¦Õ¡B¬ü§®¡B¦³·N¸q¡C
------------------
¡@