| 我看見了他們並排的頭的側面，被一盞小床頭燈的光照亮著：讓·馬克的身子 靠在一個枕頭上；尚塔爾的頭靠在他身上。 她說：「我再也不會讓你離開我的視線了。我會一直注視著你，永不停止。」 沉默了一會兒，她又說道：「我害怕當我眨眼的時候，害怕就在那一秒，在我 目光暫時消失的時候，你的位置就被一條蛇，一只老鼠或另一個男人取代了。」 他想坐起來，用嘴唇輕吻她。 她搖著頭：「不，我只想這樣注視著你。」 然後她又說：「我要讓燈整夜都亮著。每一夜。」 完成於法國，1996年秋天 --------------------------------------------- 文學殿堂 整理校對||http://www.yesho.com/wenxue/ 轉貼請保留站台信息，謝謝！ |