¦Ì ¹Å ¤§ ÅÊ ¡e«X°ê¡f ¥ì·ªü·»ZÉr
¥ì¤Z·ªü¾ú§JÁ­Cºû©_·»ZÉr ¡]¢°¢·¢¶¢¯¡ã¢°¢¸¢´¢²¡^¡A
«X°êµÛ¦W¸Ö¤H¡B¤p»¡®a¡A«X°ê§å§P²{¹ê¥D¸qªºªN¥X
¥Nªí¡A«Xù´µ¤å¾Ç¥v¤W³Ì¦Z¤@­Ó¥j¨å§@®a¡C¥L´¿¨â
¦¸Àò´¶§Æª÷¤å¾Ç¼ú¡A¦}¤_¢°¢¸¢²¢²¦~Àò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C
§@«~¦³¡m¥VÐmªG¡n¡B¡m¥S§Ì¡n¡B¡mª÷¤s¨Óªº²Ô¤h¡n¡B
¡m¬G¶é¡n¡B¡mĬÀN¦hº¸¡n¡B¡m¦b¤Ú¾¤¡n¡B¡m©ü·tªºªL½®«Õ
®|¡nµ¥¤¤µu½g¤p»¡¡C
»ZÉr¥X¨­¤_¨UÀs¯I¤°¬Ù¸­¦C¯ý¿¤¤@­Ó±Ñ¸¨ªº¦Ñ
¦¡¶Q±Ú®a®x¡A±q¤p¥Í¬¡¦b¿@­§ªº¤å¾ÇÉaª^©Mɬ¬ü¦Ó
±IÀRªº¥Ð¶é¤¤¡C¢°¢·¢·¢¸¦~Öîa¦Z¡A§@¹L®Õ¹ï­û¡B¹Ï®Ñ
À]­û¡B³ø¥Zªö³X­ûµ¥¤u§@¡C¥L¢°¢¶·³°_¶}©lµ¹³ø¯È¼g
¸Ö¡AÄ~¦Ó¼g§@¤p»¡¡C¥Lªº§@«~Ä~©Ó¤F«Xù´µ¥j¨å¤å
¾Çªº¶Ç²Î¡F¥Lªº¤p»¡Â²½m¡Bºò´ê¡Bɬ¬ü¡B¾Õªø¤Hª«
»y¨¥¡B§Î¶H¡B¤ß²z©M¦ÛµM´º¦âªº´y¼g¡A¦³¹ï©¹©õ¥R
º¡¾ÐÅʪº®¾ºq±¡ºü¡A¤×¨ä¤Q¤ë­²©R¦Z´J©~®ü¥~ªº§@
«~¤¤Êä¶m«äªº±¡ºü·U¬Æ¡A¦ý³o¨S¦³§«Ãª¥L¦b§@«~
¤¤¹ï«Xù´µ¹A¥Áªº©R¹Bªº±Ó¾Uªº´y¼g©M¹ïªÀ·|ªº§å
§P¡C
»ZÉrªº¤¤µu½g¤p»¡¤×¨ä¥H´y¼g·R±¡¨£ªø¡Aɬ¨q
¤§§@¤L¥G¥þ¬O·R±¡¤p»¡¡C¡m¦Ì¨Î¤§ÅÊ¡n²OºvºÉ­P¦a¨è
µe¤F¤@­Ó¥¢ÅÊ«C¦~ªº¤º¤ßµh­W¡C
¢°
¤T¤ë¤E¤é¬O¦Ì¹Å¦b²ö´µ¬ì³Ì¦Z¤@­Ó©¯ºÖªº¤é¤l¡C°_½X¡A¥L
¦Û¤vı±o¬O³o¼Ë¡C
¤¤¤È¤Q¤@ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A¥L©M¥d¨ÎªuµÛ¯Sºûº¸µó¤ß¤½¶é
©¹«e¨«¡C¬K¤Ñ¬ðµM¨ú¥N¤FÄY¥V¡A¦b¤Ó¶§¤U­±¨«¸ôÁÙı±o¦³ÂI
µo¼ö¡C³£»¡¤ª³¶­¸¨Ó·|µ¹¤H¶¡±a¨Ó·Å·x©MÅw¼Ö¡A¥é¦ò¯u¬O³o
¼Ë¡C¨ì³B¦B³·®ø¿Ä¡A¤@¤Á³£¬OÀãâuâuªº¡A«Î³»¤W©¹¤UºwµÛ¤ô¡A
¬Ýªù¤H§â¤H¦æ¹D¤Wªº¦B¤@¶ô¤@¶ô¦aºV¤U¨Ó¡A±q«Î³»¤W¤@Áê¤@
Áê¦a¥µ¤UÀãâuâuªº¿n³·¡C¨ì³B¤H¨Ó¤H©¹¡B¥ÍÉa«k«k¡C°ªªÅªº
¤ª±mº¥º¥´²¶}¡A¤Æ¦¨¤F¥Õ¦âªº·ÏÃú¡AµM¦Z´N©M¨ººÑÂźÑÂŪº¡B
¤S¥é¦ò¬OÀã¼íªº¤ÑªÅ·»¦X¦b¤@°_¤F¡C¨º´L¯«±¡¨½¥Rº¡§Æ±æ¡B§C
ÀY¨I«äªº´¶§Æª÷»É¹³°ªÁq¦b»·¤è¡A­C¿q¨üÃø¼s³õ Æ¡
¤W¶§¥ú´¶
·Ó¡CµM¦Ó³Ì¨Ï¦Ì¹Åı±oµL¤ñ¬ü¦nªº«h¬O¡G³o¤@¤Ñ¥Lı±o¥d¨Î
¯S§Oº}«G¡A¤ß¦a¤Q¤À¯Â¦µ¡A¹ï¥L«Ü¿Ë¼ö¡A±`±`±aµÛ«Ä¤l¯ë«H
¥ôªº¯«±¡¡A®¾¦í¦Ì¹Åªº¤âÁu¡A¤£®É¦a©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¤@²´¥L¨º¥R
º¡¤F©¯ºÖ¡A¦]¦ÓÅã±o¦³¨Ç¶ÆºCªº­±¤Õ¡C¥Lªº¨B¤lÁÚ±o«Ü¤j¡A¥d
¨Î²ª½¦³ÂI¸ò¤£¤W¥L¡C
¥L­Ì¨«¨ì´¶§Æª÷ªº»É¹³®ÇÃä®É¡A¦o¬ð¦p¨ä¨Ó¦a»¡¡G
¡§§Aªº¼Ë¤l¦h·Æ½]¡C§A¯ºªº®É­Ô¡A«¨¶}¤j¼L¡Aº¡Áy«Ä¤lÉa¡A
¤@°Æ¥i·R¡B¡@µÉ¦Ó¤S¶Ì¥G¥Gªº¯«±¡¡C§A§O¥ÍÉa¡A§Ú·R§A¡A´N
¬O·R§A³o°Æ¶Ì¯ºªº¼Ë¤l¡C¬Oªº¡A§ÚÁÙ·R§A¨º¹ï«ô¥e®x¦¡ªº²´
·ú¡K¡K¡¨
¦Ì¹Å§ÔµÛ¡A¨S¦³³ß§Î¤_¦â¡CÁöµM¤ß¤¤¦³¨Ç·t¦Û°ª¿³¡A«o
¤S¦³¤L¤À¤£´r§Öªº±¡ºü¡C¥L±æµÛÁq¥ß¦b¥L­Ì­±«eªº»É¹³¡Aº¡
Êä¦n·N¦a¦^µª»¡¡G
¡§¦Ü¤_»¡¨ì¤p«Ä¤lÉa¡A«¥­Ì­Ç­Ë¬O¬Û®tµL¤L¡C¦pªG»¡§Ú¹³
«ô¥e®x¤H¡A¨º¤]µ¥¤_»¡§Aªø±o©M¤¤°êªº·OÁH¤Ó¦Z®t¤£¦h¡C§A
­Ì³o¨Ç¤H³£°g¤W¤F«ô¥e®x¡B¤åÃÀÎ`¿³µ¥µ¥¡K¡KÁÙ¦³¡A§Ú¤]«Ü
¤£²z¸Ñ§Aªº¥À¿Ë¡I¡¨
¡§­n¬O§A³B¦b¦oªº¦a¦í¤W¡A¤@©w§â§ÚÂê¦b§Aªº¦Z®c¨½¡A¹ï
¤\¡H¡¨
¡§¤£¬OÂê¶i¦Z®c¡A¦Ó¬O¤£³\¨º¨Ç¦Û¥H¬°¦W¤h­·¬yªººt­û
­Ì¡A¬ü³N¾Ç°|¡B­µ¼Ö¾Ç°|¡BÀ¸¼@¾Ç°|¥¼¨Óªº©ú¬P­Ì¶i¦Û¤vªº
®aªù¡A¤@·§¤£³\¡C¡¨¦Ì¹Å¦^µª»¡¡A¥LÄ~Äò§J¨îµÛ¦Û¤v¡A«O«ùµÛ
¥­ÀR¡B¤Í¦n¡BÀHÀH«K«Kªº¯«ºA¡A¡§§A¦Û¤v¹ï§Ú»¡¹L¡G¥¬¬ìºû¯ý
°ò¤w¸g¬ù§A¨ì¡¥´µºû¯SÄR®R¡¦¶º©±¦Y±ß¶º¡F¸­¤àù¤Ò¤S´£¥X
­nµ¹§A¶ì»rÊ^¹³¡A¥é¦ò¬O¶H©º¤°¤\««¦ºªº®ü®ö Æ¡
¡K¡K¬°¦¹¡A§A
·íµM²`·Pºa©¯¤F¡C¡¨
¡§¤Ï¥¿§Ú¤£·|©ñ±óÃÀ³N¥Í²P¡A§Y«K¬°¤F§Aªº½t¬G¡A§Ú¤]¤£
·|©ñ±ó¡C¤]³\¡A¹³§A±`»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú«ÜÁV¿|¡A¡¨¥d¨Î»¡¡AÁöµM
¦Ì¹Å±q¨Ó¨S¦³¹ï¦o»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¡§¤]³\¡A§Ú¤w¸g¾Ç§¥¤F¡AµM
¦Ó¡A§A¦pªG­n§Ú¡A´N¨ú§Ú³o­Ó¤Hªº¥»¦â§a¡C§Ú­Ì¤£­n§n¬[¡A§A
¤£­n¶ú§ª¡A¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ¤£­n³o¼Ë¡C¬Ý¡A¤µ¤Ñ¦³¦h¤\¬ü¦n¨þ¡I§A
Ãø¹D¤£©ú¥Õ¡AµL½×¦p¦ó¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A¤ñ¨ä¥Lªº¤H³£¦n¡FÃø
¹D§A¤£À´±o¡G§A¬O§Ú°ß¤@·RµÛªº¤H¶Ü¡H¡¨¦oÁn­µ¤£¤j¡A¦ý»yÉa
«o«Ü°í©w¡C³o®É¦o¤w¸g¥Î°²¸Ë¥X¨Óªº¡B»¤´b¤Hªº¯«ºA¬ÝµÛ¥L
ªº²´·ú¡AµM¦Z­Y¦³©Ò«ä¦a¡BºC±y±y¦a®Ô»w¹D¡G
¡@¡@¡@¡@¡§¦b§Ú­Ì¤§¶¡¡A
¾îµÛ¤@®y¨IºÎµÛªº­a­ì´ËªL¡A
¦³¤@Áû¤ß¤w¸g±N¤@ªT§Ù«ü¡A
ÃØÉO¤F¥t¤@Áû¤ß¡K¡K¡¨
³o³Ì¦Zªº¤@¥y¸Ü©M¦oŪªº¸Ö¥y«o¨ëµh¤F¦Ì¹Åªº¤ß¡CÁ`¤§¡A
³o¤@¤Ñ¦³³\¦h¨Æ¨Ï¥L·P¨ìµh­W©M¤£§Ö¡C»¡¥L¹³¤p«Ä¤l¨º¼Ë¡@
µÉ¡B¶Ì¥G¥Gªº¡A´N¨Ï¥L«Ü¤£´r§Ö¡A¥L¤w¸g¤£¤î¤@¦¸§v¨£¥d¨Î
»¡¹L³oÃþ¸Ü¤F¡AÅãµM³o¨Ç¸Üµ´«D¥X¦Û°¸µM¡C¥Lı±o¥d¨Î¤£®É
ªí²{¥X¦Û¤v©Î¦h©Î¤Ö¤ñ¥L§ó¦¨¼ô¡A¤]±`±` ¡]¤£¦Ûı¦a¡B¦ÛµM
¦ÓµM¦a¡^ÅãÅS¥X¤ñ¥L²¤Ð`¤@Äw¡C¦Ó¥L«h»{¬°³o¬O¦o¾\¾ú¤¥´I
ªºªí²{¡C»¡©ú¦o¦V¥LÁô¿f¤F¬YÏú¤£ºÝ¦æ¬°¡C¦¹¥~¡A¡§µL½×¦p¦ó¡A
§A¤ñ¨ä¥Lªº¤H³£¦n¡¨³o¥y¸Ü¤]¨Ï¥L¤£´r§Ö¡A¦Ó¥B»¡³o¬q¸Ü®É¡A
¤£ª¾¬°¤°¤\¦oÁÙ¬ðµM­°§C¤FÁn­µ¡A¤×¨ä¨Ï¥L¤£´r§Öªº¬O¦o®Ô
»wªº¨º¬q¸Ö¡A¥H¤Î¦o®Ô¹|®É¨ºÏúÁB´|³y§@ªº½Õ¤l¡CµM¦Ó¡A³o
¸Ö¡B³o®Ô»wªº½Õ¤l³ê°_¥L¤é©]«ä¦Òªº°ÝÃD¢w¢w ­º¥ý¬O¥d¨Î¥æ
©¹ªº¨º­Ó°é¤l¡A¥¦§â¥d¨Î±q¥L¨­Ãä¹Ü¨«¤F¡A¦]¦Ó¿E°_¤F¥L¹ï
³o­Ó°é¤lªº¤³«ë©M¶ú§ª¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦b¤T¤ë¤E¤é³o©¯ºÖªº¤é
¤l¨½¢w¢w ¹³¥L¥H¦Z±`±`»{¬°ªº¨º¼Ë¡A¬O¥L¦b²ö´µ¬ì³Ì¦Zªº©¯
ºÖªº¤@¤Ñ¢w¢w ¥L¤ß±¡ÁÙ¤£ºâ¤Q¤À¨I­«¡A¦]¦¹¥LÀ£¤U¤F¤ß¤¤Ïú
Ïú¤£§Öªº«äºü¡C
³o¤Ñ¡A¥d¨Î¦bÅK¦K¾ô Æ¡
ªº»ô¬üº¸°Ò°Ó©± Æ¢
¶R¤F´µ¬ì¨½¨È
»«ªº¤LÏú§@«~¡A¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¦oµL·N¤¤´£°_¤F¦Ì¹Åªº¥À¿Ë¡A
¦o¯ºµÛ»¡¡G
¡§§A§¹¥þ¤£¯à·Q¶H¡A§Ú¤ß¨½¤@ª½¦³ÂI©È¦o¡I¡¨
¤£ª¾¬°¤°¤\¡A¦b¥L­Ì¬Û·Rªº³o¬q®É¶¡¨½¡A¥L­Ì¤@¦¸¤]¨S
¦³½Í°_±N¨Óªº¨Æ¡A¨S¦³´£°_¹L¥L­Ì¤§¶¡ªº·R±¡ªºÂk±J¬O¤°¤\¡C
¥i¬O¤µ¤Ñ¥d¨Î¬ðµM»¡°_¥Lªº¶ý¶ý¡A¦Ó¥B¦b½Í¨ì¦o®É¡A¨º¤fÉa
¥é¦ò¬O»¡¥Lªº¶ý¶ý´N¬O¦o¥¼¨Óªº±C±C¡A³o¤D¬O¤£¨¥¦Û©úªº¨Æ¡C
¢±
³o¥H¦Z¡A¥é¦ò¤@¤Á·Ó±`¡A¨S¦³¤°¤\ÅܤơC¦Ì¹Å°e¥d¨Î¨ì
ÃÀ³N¼@°|ªþ³]ªºÀ¸¼@¾Ç®Õ¥h¤W¾Ç¡A³­¦o¥h§v­µ¼Ö·|¡A°Ñ¥[¤å
ÃÀ±ß·|¡A©ÎªÌ§¤¦b°ò´µ¬¥¤Ò¥dµó¥d¨Îªº®a¨½¡A§Q¥Î¥d¨Î¶ý¶ý
µ¹¦Û¤v¤k¤Iªº¤£¥i²z³ëªº¦Û¥Ñ¡A¤@ª½§b¨ì¥b©]¨âÂIÄÁ¡C¥d¨Î
ªº¶ý¶ý¦³¤@ÀY·t¬õ¦âªºÀYµo¡A·|§l·Ï¡A·RÒ\¯×©Ù¯»¡AµM¦Ó«o
¤Q¤À¥i¿Ë¡A¬°¤Hµ½¨}¡C¦o¦­´N©M¤V¤Ò¤À©~¤F¡A¦]¬°¥L¤w¸g¦³
¤F¥~®a¡C¥d¨Î¤]©¹²öº¸¬d¿Õ¤Ò¥dµó¦Ì¹Å¨º¨½¶]¡C¦b¤j¾Ç±JªÙ
ªº©Ð¶¡¨½¡A¥L­Ì§¤¦b¤@°_¡A©M©¹±`¤@¼Ë¡A®É¶¡´N¦b¨S§¹¨S¤F
ªº¡B¦p¾K¦p·öªº±µ§k¤¤«×¹L¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¦Ì¹Å«o±j¯P¦a·NÃÑ
¨ì¦³¤°¤\¥i©Èªº¨Æ¥¿¦bŧ¨Ó¡A¥d¨Î¦³ÂIÅܤF¡A©ÎªÌ¶}©l¦bÅÜ¡C
¥L­Ì­è­è¬Û¹Jªº¨º¬qÃø§Ñªº»´ªQ´r§Öªº®É¥ú­¸§Ö¦a¬y³u
¤F¡C¨º®É¡A¥L­Ì¬ÛÃѤ£¤[¡A¬ðµMı±o³Ì¤jªº¿³½ì¬O¨â­Ó¤H³æ
¿W¦b¤@°_½Í¸Ü¡B²á¤Ñ¡A¥L­Ì¥i¥H±q¦­±á¤@ª½»¡¨ì±ß¤W¡AÁÙ»¡
¤£°÷¡C¦¹¨è¡A¦Ì¹Å¬ðµM¼Z¤J¤F¨º±qµ£¦~©M¤Ö¦~®É¥N°_´N·t¦Û
¼¥¼©µÛªº¯«¸Ü¯ëªº·R±¡¥@¬É¡C¨º¥¿¬O¤Ñ´H¦a­á¡BºÑªÅ´¸®Ôªº
¤Q¤G¤ë¡A²ö´µ¬ì©ÜµÛ«p«pªº¥Õ³·¡A¤Ó¶§¹³¤@­Ó®ï¬õªº¤õ²y§C
§C¦a¬E¦b¤Ñ¤W¡A¬õ¸Ë¯À»q¡AÅã±o¤À¥~§¯¼c¡C¤@¤ë©M¤G¤ë¡A¦Ì
¹Åªº·R±¡¦b¤£¶¡Â_ªº©¯ºÖªº¨g¡@¤¤±ÛÂàµÛ¡A³o©¯ºÖ¥é¦ò¤w¸g
¬O¬J¦¨¨Æ¹ê¡A°_½X¤]¬O§Y±N¹ê²{ªº¨Æ¹ê¤F¡CµM¦Ó¡A´N¬O¦b¨º
­Ó®É­Ô¡A¦ü¥G¦³¤°¤\ªF¦è¶}©l¬r¤Æ¥L­Ìªº©¯ºÖ¡A¨Ï¬ü¦nªº·P
±¡Åܱo¤£¨º¤\¦ÛµM¡C¦b¨º¨Ç®É¤é¥L¬Æ¦Üı±o¦³¨â­Ó¥d¨Î¦P®É
¦s¦bµÛ¡G¤@­Ó¬O±q¥L­Ì¬ÛÃѪº²Ä¤@¤ÀÄÁ°_¡A¥L©Ò¦V©¹ªº¡B¤]
¬O¥L©Ò°í©w°l¨Dªº¨ºÏú§Î¶H¡F¥t¤@­Ó«h¬O¯u¥¿ªº¡B´¶´¶³q³q
ªº¡A§¹¥þ©M¥L§Æ±æªº²Ä¤@­Ó¥d¨Î¤£¬Û¦ü¡C¬°¦¹¡A¥L²`·Pµh­W¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A·í®É¥L«o±q¨Ó¨S¦³¹LÃþ¦ü²{¦bªº³o¨Ç·P¨ü¡C
³o¤@¤Á¥»¨Ó³£¬O¥i¥H¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡C¬K¤Ñ¨Ó¤F¡C¤k¤H¦³¦Û
¤v¬K¤Ñªº¦£¸L¡GÁʶRª««~¡B©w¨î·s¸Ë¡B§ï°µ³o¥ó©Î¨º¥ó¦ç
ªA¡A¥d¨Î¤]Ú̹ê±`±`©M¥À¿Ë¤@°_¨ì¤kµôÁ_¨º¨½¥h¡C¦¹¥~¡A¦o
¤W¾Çªº¨º­Ó¨p¥ßÀ¸¼@¾Ç®Õ¤]§Ö­n¦Ò¸Õ¤F¡C¦]¦¹¦o§¹¥þ¥i¯à¦³
©Ò¼~¼{¡A¥é¦ò¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡C¦Ì¹ÅÁ`¬O¥ø¹Ï¥Î³o¨Ç²z¥Ñ¨Ó¼e
¼¢¦Û¤v¡AµM¦Ó«o©¹©¹µLÀÙ¤_¨Æ¡A¦]¬°¥L¨ºÁû¦hºÃªº¤ß¹ï§ÜµÛ
³o¨Ç·Qªk¡A¦³¤O¦a±±¨îµÛ¥L¡A§ó¦óªp¥L»{¬°¦Û¤v¥Ø¸@ªº¤@¤Á
¤]µý¹ê¤F¦UÏú²qºÃ¡C¥Lı±o¥d¨Î¤º¤ß²`³B¹ï¥Lªº§Nºz¥¿ÉO¤é
­Ñ¼W¡A¦]¦¹¡A¥LªººÃ¼{©M¶ú§ª¤]¬ÛÀ³¦a¶V¨Ó¶V±j¯P¤F¡C¤ñ¦p
»¡¡AÀ¸¼@¾Ç®Õ®Õªø¹ï¥d¨ÎºÙÃÙ¤£¤w¡A¨Ï¦oÀY¸£µo¼ö¡A§Ñ¥G©Ò
¥H¡C¦o¹ê¦båx¤£¦í¡A§â®Õªø¦p¦ó¦j¼ú¦oªº¸Ü§i¶D¤F¦Ì¹Å¡C®Õ
ªø¹ï¦o»¡¡G¡§§A¬O§Ú­Ì¾Ç®ÕªºÅº¶Æ¡¨¡]¥L¹ï¤@¤Á¤k¾Ç¥Í³£¥H
¡§§A¡¨¬ÛºÙ¡B¦Ó¤£ºÙ©I¡§±z¡¨¡^¡C°£¤F¶°Ê^½Ò¤§¥~¡AÁÙµ¹¦o³æ¿W
¤W½Ò¡A¤jÂN´Á¤]µ¹¦o»²¾É¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¦o¯à°÷¦Ò±o¯S§O¥X¦â¡C
¥L»{¬°¡A³o¦ì®Õªø¦æ¬°¤£ºÝ¡A±`±`±Ñ§¥¤k¾Ç¥Í¡C¨C¦~®L¤Ñ³£
±a­Ó¤k¾Ç¥Í¥h°ª¥[¯Á¡BªâÄõ¡B©ÎªÌ¥X°ê¡A³o¤]¬OµL¤H¤£ª¾µL
¤H¤£¾åªº¨Æ¡C¤_¬O¤@­Ó©ÀÀY¯B²{¦b¥Lªº¸£»Ú¡GªÖ©w®Õªø¤w¸g
¬Ý¤W¤F¥d¨Î¡CÁöµM¦o¥»¨­¦}¨S¦³¤°¤\¹L¿ù¡A¥i¬O¡A¦Ì¹Å»{¬°
¦o¦Û¤v¤j·§¤]Ê^¹î¨ì¤F®Õªøªº·N¹Ï¡A¦]¦Ó¥i¯à¤w¸g©M¥L¦³¤F
¤£¤z¤£²bªºÃö¨t¡CÉO¦¹¦P®É¥d¨Î¹ï¥L¦Ì¹Åªºª`·N¤é¯q´î¤Ö¡A³o
¤w¸g«D±`©úÅã¡A¦]¦¹¡AÊäºÃ¦o¦æ¬°¤£­yªº©ÀÀY´N§ó¥[¥O¥L­W
´o¤£³ô¡C
¬Ý¨Ó¡AÚ꦳̹¤°¤\ªF¦è§â¦o±q¦Ì¹Åªº¨­Ãä§l¤Þ¹L¥h¤F¡C¥L
¤@·Q°_®Õªø¡A´NµLªk¥­ÀR¡C¥i¬O®Õªøºâ±o¤F¤°¤\¡I¬Ý¨Ó¡AÁÙ
¦³¤@¨Ç¤°¤\¨ä¥¦ªº¿³½ì¶W¶V¤_¥d¨Îªº·R±¡¤§¤W¡C¨º¨ì©³¬O¤°
¤\©O¡H¬O½Ö©O¡H¦Ì¹Å¦}¤£ª¾¹D¡A¦]¦¹¥L¶ú§ª¥d¨Î©P³òªº¤@¤Á¡A
¦ý¥L¶ú§ªªº¥D­n¹ï¶H«o¬O¥L¦Û¤v·Q¶H¥X¨Óªº¡B¥L»{¬°Áô¿fµÛ
¥Lªº¡B¥e¦³¤F¥d¨Î¥þ³¡¨­¤ßªº¨ºÏúªF¦è¡C¥Lı±o¦³¤°¤\ªF¦è
¤£¥iªý¤î¦a§â¦o±q¦Û¤v¨­Ãä§l¤Þ¶}¤F¡A¤]³\¡A¦o¦V©¹ªº¥¿¬O
¥L³s·Q³£¤£´±·Qªº¨ºÏú¨Æ¡C
¦³¤@¦¸¡A¥d¨Î·íµÛ¥À¿Ëªº­±¡A¥b¶}ª±¯º¦a¹ï¥L»¡¡G
¡§¦Ì¹Å¡A±zÁ`¬O«ö·Ó¡mªv®a®æ¨¥¡n Æ¡
ªº¼Ð­ã¨Ó¿Å¶q°ü¤k¡C§A
·|¦¨¬°³Ì§¹¬üªº¶øÁÉù Æ¢
¡C­n¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N¥Ã»·¤£·|·R
§A¡A¤]¤£·|¶ùµ¹§A¡I¡¨
¥À¿Ë¤Ï¹ï¦o»¡¡G
¡§§Ú»{¬°¨S¦³¶ú§ªªº·R±¡¬O¤£¥i«äijªº¡A½Ö­n¬O¤£¶ú§ª¡A
¥L´N¦}¤£·R¡C¡¨
¡§¤£¹ï¡A¶ý¶ý¡A¡¨¥d¨Î¦³­Ó¤ò¯f¡A·R­«Î`§O¤Hªº¸Ü¡A¡§¶ú§ª
´N¬O¤£´L·q©Ò·Rªº¤H¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤£¬Û«H§Ú¡A´N¬O»¡¡A¥L¦}
¤£·R§Ú¡C¡¨¦o»¡¡A¬G·N¤£¬Ý¦Ì¹Å¡C
¡§§Ú»{¬°¡A¡¨¥À¿Ë¤Ï»é¦o»¡¡A¡¨¶ú§ª´N¬O·R±¡¡C§ÚÁÙ¦b­þ¥»
®Ñ¨½¬Ý¹L³o¼Ëªº«ä·Q¡C³o¥»®Ñ¨½¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¡A¦Ó¥B¤Þ¥Î¤F
Éo¸gªº¨Ò¤l¡AÉo¸g¤¤»¡¡G¤W«ÒºÙ¦Û¤v¬°¶ú§ªªÌ©MÎ`¤³ªÌ
¡K¡K¡¨
¦Ü¤_»¡¦Ì¹Åªº·R±¡¡A¨º¤\¥¦²{¦b¤L¥G¥þ³¡ªí²{¬°¶ú§ª¤F¡C
¥Lı±o¡A¥Lªº¶ú§ª¤£¬O¤@¯ëªº¡A¦Ó¬O¤@Ïú¯S®íªº·P±¡¡C¥L©M
¥d¨Î³æ¿W¦b¤@°_®É¡AÁöµM¦}¨S¦³¶W¹L¿Ë±KÃö¨tªº³Ì¦Z¬É­­¡AµM
¦Ó¤L¥GµL©Ò¤£¦Ü¤F¡C²{¦b¡A·í¥L­Ì­ë­ë§Ú§Úªº®É­Ô¡A¥d¨Î¹ï
¥Lªº·R±¡ªí²{±o¤ñ¥H«e§ó¥[±j¯P¤F¡CµM¦Ó¡A³o¤Ï¦Ó¤Þ°_¤F¦Ì
¹ÅªººÃ¤ß¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¦b¥L¤ß¤W³ê°_¤@Ïú¥i©Èªº·P±¡¡C§Î¦¨
¦Ì¹Å¶ú§ª¤ßªº¤@¤Á·P±¡³£¬O¥i©Èªº¡A¨ä¤¤³Ì¥i©Èªº¤@Ïú·P±¡
¨ì©³¬O¤°¤\¡A¦Ì¹Å¦Û¤v¤]¤£¯à²z¸Ñ¡A¤]§Ë¤£²M·¡¡C¥¦ªí²{¦b¡G
¦pªGµo¥Í¦b¦Ì¹Å©M¥d¨Î¤§¶¡ªº¦UÏú·R¼}ªºªí¥Ü¬O¥@¬É¤W¬O©¯
ºÖ¡B³Ì²¢»e¡B³Ì°ª©|¡B³Ì¬ü¦nªº·P±¡¡A¨º¤\·í¦Ì¹Å·Q¶H¥d¨Î
¹ï¥t¤@­Ó¨k¤H¤]·|¦³³oÏú·P±¡ªí¥Üªº¸Ü¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¤@¤Á´N
¦¨¬°³Ì¨õ»À¡B¤Ñ²z¤£®eªº¨Æ¤F¡C³o®É¡A¥d¨Î´N·|¿E°_¥L¤ß¤¤
¥¨¤jªº¤³«ë¡C¥L©M¥d¨Î¨â¤H³æ¿W¦b¤@°_®É©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¤Ñ
°ó¯ëªº¬ü¦n©M¯ÂÏ¡¡FµM¦Ó¡A¥u­n¥L¤@·Q¨ì¦b¥Lªº¦a¦ì¤W¬O¥t
¤@­Ó¤H¡A¨º¤\¡A°¨¤W¤@¤Á³£ÅܤF¡A¤@¤Á³£¦¨¤F¹D¼w±Ñ§¥¡BµL
®¢¤U¬y¡A¨Ï¥L´÷±æÕt¦º¥d¨Î¡C¥L­º¥ý­n¸m¦o¤_¦º¦a¡A¦Ó¤£¬O
¥h¹ï¥I¨º·Q¶H¤¤ªº±¡¼Ä¡C
¢²
¤jÂN´Á Æ¡
ªº²Ä¤»¤é¡A²×¤_¶i¦æ¦Ò¸Õ¤F¡C³o¤@¤Ñ¡A¥é¦ò¯S
§O²M·¡¦aµý¹ê¤F¦Ì¹Åªº¤@¤Áµh­W³£¬O¦³¹D²zªº¡C
·í®É¡A¥d¨Î¨S¦³¬Ý¨£¥L¡A¨S¦³ª`·N¨ì¥L¦b³õ¡C¦o§¹¥þÅÜ
¦¨¤F¥t¥~ªº¤H¤F¡A¤w¸g§¹¥þÄݤ_¤j®a Æ¢
¤F¡C
¥d¨Î¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡C¦o¹³­Ó·s®Q¤@¼Ë¡A¬ï¤F¤@¨­¥Õ
¦çªA¡A¦]¬°¤ß±¡¿E°Ê¡AÅã±o§ó¥[¬üÄR°g¤H¡C¤j®aº¡Êä¤Í±¡¡B¼ö
¯P¦aµ¹¦o¹ª´x¡C®Õªø¬O¤@¦ì¦Û§Ú·Pı¨}¦nªººt­û¡A¥Í¦³¤@Âù
¦B§Nªº²´·ú¡C·í®É¥L§¤¦b²Ä¤@±Æ¡A¶È¶È¬O¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº°ª
¶Æ¤£¤Z¡A¤~¤£®Éµ¹¥d¨Î´£¥X·N¨£¡C¥L»¡¸Ü®ÉÁn­µ¤£°ª¡A¦ý¤S
¯à¨Ï¾ã­Ó¤jÆU³£§v±o¨£¡A¦Ó¥B¨Ï¤H§v¤F¤£µÎªA¡AÃø¥H§Ô¨ü¡C
¡§¤£­n­I¥xµü¡A¡¨¥L»¡¸Ü®É¦r¦r¦³¤À¶q¡AºA«×¦w¸Ô¡A¦Ó¥B
¤fÉa¨º¼Ë«ÂÄY¡A¥é¦ò¥d¨Î§¹¥þ¬O¥Lªº¨p¦³°]²£¤@¼Ë¡C¡§¤£­n§@
À¸¡A­n¯u¥¿¥h·P¨ü¡C¡¨¥L¦r¦r²M·¡¦a»¡¡C
³o¯u¨Ï¦Ì¹ÅÃø¥H§Ô¨ü¡C¤j®a¬°¤§¼ö¯P¹ª´xªº®Ô»w¤]¥O¥L
Ãø¥H§Ô¨ü¡C¥d¨Î¸|­¸¬õ·w¡B­±ªx®çªá¡A§½«P¤£¦w¡A¦³®ÉÁn­µ
¤W¤£¥h¡A¦³®É´«Éa¤£¤Î®É¡A¦³ÂIÉa¤£°÷¥Î¡A³o¯«ºA«o¤Q¤À°Ê
¤H¡B¥O¤H¶É­Ë¡CµM¦Ó¡A¦b¦Ì¹Å©Ò¤³«ëªº¨º­Ó°é¤l¨½³Q»{¬°¬O
³Ì°ªªº®Ô»wÃÀ³N¡A¦Ì¹Å¦b¦oªº¨C­Ó­µ¸`¨½§v¨ìªº«o¬OÁB´|³y
§@¡Bµê°°©M·MÄø¡C¦¹®É¦¹¨è¥d¨Îªº¥þ³¡¨­¤ß¤w¸gÄmµ¹³o­ÓÃÀ
³N¥@¬É¤F¡C
¦Ì¹Åı±o¦o²ª½¤£¬O¦b»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦b¤£Â_¦a¹Ä®§¡C¦o¦p
¾K¦p·ö¡B¥Rº¡¤F¿E±¡¡A®É¦Ó¦b¤^¨D¡A®É¦Ó¤S«s§i¡C¦Ì¹Åı±o
¦o³£°µ±o¹L¤À¡B¦³¥¢¤j¶®¡B²@µL®ÚÕu¡B¨S§¹¨S¤F¡B¥O¤H¹½´c¡C
¤_¬O¦Ì¹Å¬°¦oªº³o°Æ¼Ë¤l²Û±o²´·ú³£¤£ª¾¹D©¹­þ¨½¬Ý¤F¡C¦o
ªº¥þ¨­¡B¦o¬õ·wªº­±Ãe¡B¦o¨º³·¥Õªº³s¦ç¸È¡B¡]¦]¬°§¤¦b¤U­±
©¹»R¥x¤W¬Ý¡A©Ò¥H³s¦ç¸È¤]Åã±o¤ñ¥­±`µu¤F¤@¨Ç¡^¦oªº¥Õ¾c¡B
ºòÁ^¦b¨â»L¤Wªº¥Õµ·Äû¡A¥H¤Î¦o®Ô»w¡m¤@­Ó¤Ö¤k¦b±Ð°óªº¦X
°Û¶¤¨½°ÛµÛºq¡n³o¤@¬q®É¡A·Qªí²{¤@­Ó¤Ñ¨Ï¯ë¯ÂÏ¡¤Ö¤k®Éªº
¨ºÏú°µ§@ªº¹L¤À¤Ñ¯uªº¯«ºA¡A¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡A³£¦³µÛ¬YÏú¤Ñ
¨Ï¯ëªºÉoÏ¡©M¹Ð¥@¸o´cªº²V¦XÊ^¡A¹ï¦Ì¹Å¨Ó»¡¡A³o¬O³ÌÃø¥H
§Ô¨üªº¡C¦¹¨è¡A¦Ì¹Å¬J·P¨ì¥L©M¥d¨Î­¿¥[¿Ëªñ¡A¹³³q±`¦b¤H
¸s¤¤¹ï¦Û¤v¤ß¤W¤HÊ䦳ªº¨ºÏú·P¨ü¡A¤Sı±oµL¤ñ¦a«ë¦o¡F¥L
°£¤F»{¬°µL½×¦p¦ó¥d¨Î¬OÄݤ_¥Lªº¡A¦]¦Ó¬°¦o·P¨ìź¶Æ¥~¡A¦P
®É¤Sµh­W¤£³ô¡A¤ß³£¸H¤F¡C¥L·Q¡G¤£¡A¦o¤w¸g¤£Äݤ_¦Û¤v¤F¡I
¦Ò¸Õ¥H¦Z¡A¥L­Ì¤S¹LµÛ©¯ºÖªº¤é¤l¡CµM¦Ó¦Ì¹Å¤w¸g¤£¯à
¶H¥H«e¨º¼Ë¡A·|»´«H¦oªºÁ|¤î¨¥¦æ¬O¯uªº¤F¡C¥d¨Î¦^·Q°_¨º
¦¸¦Ò¸Õ®É¡A´¿¹ï¥L»¡¡G
¡§§A¦h¤\·MÄø¡IÃø¹D§A·Pı¤£¥X¨Ó¡A§Ú©Ò¥H®Ô»w±o¨º¤\¥X
¦â¡A¬O¦]¬°§Ú¥u¬OŪµ¹§A¤@­Ó¤H§vªº¡I¡H¡¨
¥L¤£¯à§Ñ°O¦Ò³õ¤W¥Lªº¨º¨Ç·P¨ü¡A¦P®É¡A¥L¤S¤£¯à¤£·N
ÃѨì¡A³o¨Ç·P¨ü¦Ü¤µ³£¨S¦³Öö}¥L¡C¥d¨Î¤]²q¨ì¤F¥L·t·tÂÃ
¦b¤ß¤¤ªº³oÏú·P±¡¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L­Ì¤f¨¤ªº®É­Ô¡A¦oÉE¤ÀÕa
Éݦa»¡¹D¡G¡§¬JµM¦b§A¬Ý¨Ó¡A§Ú¤°¤\³£¨º¤\¤£¦n¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡A
§A¬°¤°¤\ÁÙ·R§Ú¡H¡¨
¥i¬O¥L¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°¤\·R¦o¡AÁöµM¥Lı±o¥L¹ï¥d¨Î
ªº·R¤£¦ý¨S¦³´î¤Ö¡A¦Ó¥B¬°¤F¦o¡A¬°¤F¥L­Ìªº·R±¡¡A¬°¤F³o
·R±¡ªº¥þ³¡¥÷¶q¡A¥H¤Î¬°¤F·R±¡´£¥Xªº¤é¯q¼W¥[ªº­n¨D¡A¥L
¥¿¦b©M¬Y¤H¡B¬YÏú¨Æª«¶i¦æµÛ¤æª§¡C¦b³o³õ¤æª§¤¤¡A¥Lº¡Êä
¶ú§ª¡AµM¦Ó¹ï¥d¨Îªº·R«oÉO¤é­Ñ¼W¡C
¡§§A¥u·R§Úªº¦×Ê^¡A¦}¤£·R§ÚªºÆF»î¡I¡¨¦³¤@¦¸¡A¥d¨Îµh
¤ß¦a»¡¡C
¥Lı±o³o¤S¬O§O¤Hªº¸Ü¡A¬OÀ¸¨½ªº¥xµü¡CÁöµM³o¨Ç³£¬O
µL½]¤§½Í¡A³¯µüÀݽաA¦ý«oàD°Ê¤F¥L¤ß¤¤ªº¤@­Ó¨Ï¥Lµh­W¦Ó
¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¥L¬J¤£ª¾¹D¬°¤°¤\­n·R¦o¡A¤]¤£¯àÚÌ
¤Á¦a»¡¥X¨Ó¡A¥L¨ì©³·Q­n¤°¤\¡K¡K·R±¡¨s³º·N¨ýµÛ¤°¤\¡H¦^
µª³o­Ó°ÝÃD¹ï¦Ì¹Å¨Ó»¡¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥L»{¬°¤H­ÌÁ¿¹Lªº¡B
¥H¤Î¦b®Ñ¥»¤WŪ¹LªºÃö¤_·R±¡ªº¸ÑÄÀ¡A³£¨S¦³¤@­Ó¦r¬O¥¦ÚÌ
¤Áªº©w¸q¡C¦b¥Í¬¡¤¤©M®Ñ¥»¨½¡A¤H­ÌÁ`¬O¤£¬ù¦Ó¦P¦a©ÎªÌ¥u
Á¿ºë¯«ªº·R¡A©ÎªÌ¥u½Í¤H­ÌºÙ¤§¬°±¡±ý©M¦×Ê^ªº·R¡C¥Lªº·R
±¡«o¬J¤£¬O«eªÌ¤]¤£¬O¦ZªÌ¡C¥L±q¦o¨­¤W©Ò·P¨üªº¤@¤Á¬O¤°
¤\©O¡H¬OºÙ¤§¬°·R±¡ªºªF¦è©O¡AÁÙ¬O¤H­ÌºÙ¤§¬°±¡±ýªºªF¦è
©O¡H·í¥L¸Ñ¶}¦oªº¤W¦ç¡A§kµÛ¦o¨ºµL­­¬ü¦nªº³B¤lªº¯Ý©Ð®É¡A
¦o«D±`¶¶±q¦a¡B±aµÛ³Ì¯Â²Mªºµ£­sªº²Û©Ä¦V¥L´¯¶}¤F¦oªºÆF
»î¡C³o®É¡A¨º¥é¦ò§â¥L±a¶i¤FÁ{²×«eªº¤Ñ°ê¡B¨Ï¥L¯«»îÄA­Ë¡B
²ª½§Ö­n©ü³Ö¤Fªº·P¨ü¡A¬O¥d¨ÎªºÆF»î¡HÁÙ¬O¦oªº¦×Ê^©O¡H
¢³
¦oªºÅܤƶV¨Ó¶V¤j¤F¡C
¦Ò³õ¤W¨ú±oªº¦¨¥\°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦Ì¹Åı
±o«P¶i³o¨ÇÅܤƪºµL½×¦p¦óÁÙ¦³¨ä¥Lªº­ì¦]¡C
ÀHµÛ¬K¤Ñªº¨ÓÁ{¡A¥d¨Î¥é¦ò¥ß§YÅܦ¨¤F¤@­ÓªÀ¥æ¬Éªº¦~
»´¤Ò¤H¡C¦o¥´§ê¤H®É¡A¦£µÛ¤µ¤Ñ¥h³o¤I¡A©ú¤Ñ¥h¨º¨½¡C¨C·í
¦o¨Ó¬Ý¥Lªº®É­Ô¡A¦Ì¹Å¬°³o¨½¶Â¥G¥Gªº¹L¹D·P¨ìÃø¬°±¡¡F¨C
·í¦oº÷¸È¨F¨F§@ÅT¦a¨«¦b¹L¹D¤W®É¡A¦oÁ`¬O¥ý©ñ¤U¦oªº­±§®¡C
²{¦b¦o¤w¸g¤£¨B¦æ¤Wµó¤F¡A¨C¦¸³£¬O­¼§¤°¨¨®¨Óªº¡CÁöµM¦o
¹ï¥L¤@ª½³£¯S§O·Å¬X¡AµM¦Ó«oÁ`¬O¿ð¨ì©MÁYµu¨£­±ªº®É¶¡¡A»¡
¬O­n©M¶ý¶ý¤@°_¨ì¤kµôÁ_¨º¨½¥h¡C
¡§©ú¥Õ¶Ü¡H§Ú­Ì¦b©é©RÓã®É»ì¡I¡¨¦o»¡¡A¸C±o¤j¤jªº²´·ú
°{°{µo¥ú¡AÅã¥X¤@°Æ´r§Ö¡BÕaÉݪº¼Ë¤l¡C¦o«D±`²M·¡¡A¦Ì¹Å
¤@ÂI¤£¤]«H¦oªº¸Ü¡AµM¦Ó¦oÁÙ¬O³o¼Ë»¡¡A¦]¬°²{¦b©M¥L²ª½
¨S¦³¤°¤\¸Ü¥i»¡¤F¡C
²{¦b¡A¦o¨Ó®É¡A±q¨Ó¤£ºK±¼´U¤l¡A¤]¤£©ñ¤U¤â¨½ªº³Ê¡A¦b
¦Ì¹Åªº§É¤W§¤¤@¤U´N¨«¤F¡A¦o¨º¬ïµÛµ·Äûªº¤p»L¨{¤L¥G­n¨Ï
¦Ì¹ÅµoºÆ¤F¡CÁ{¨«®É¡A¥d¨Î¹ï¥L»¡¡A±ß¤W¦o¤£¦b®a¡A¤S­n©M
¶ý¶ý¨ì¤@­Ó¤Hªº®a¨½¥h§@«È¡I¦o¸Ë¥Xªº¨ºÏú¯«ºA¬O¤d½g¤@«ß
ªº¡A¥Øªº¬O®»§Ë¥L¡A¦p¦o»¡ªº¨º¼Ë¡G¬O¥H¦¹¨Ó¡§¼úÀy¡¨¥Lªº
¤@¤Á¡§·MÄø¡¨ªº¨¥¦æ©M­W´o¡C¦o°²¸Ë°½°½©¹ªù¤f¬Ý¤@²´¡AµM
¦Z¬ðµM±q§É¤W¸õ°_¨Ó¡A¨­¤l¸IµÛ¥Lªº»L¡A¤@À¿¦Ó¹L¡A¥^¥^¦£
¦£§CÁn»¡¡G
¡§¨Ó¡A§k§Ú¤@¤U¡I¡¨
¢´
¥|¤ë©³¡A¦Ì¹Å²×¤_¨M¤ß¨ì¶m§ø¥h¡A·Q¥ð®§¤@¤U¨­¤ß¡C
¥L§â¦Û¤v¡B¤]§â¥d¨Î³£§Ö§é¿i¦º¤F¡CµM¦Ó¨ì©³¥X¤F¤°¤\
¨Æ¡H¥d¨Î¦³¤F¤°¤\¹L¿ù¡H«o¤S¥é¦ò¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ©M®ÚÕu¡C¦]
¦¹³oÏúµh­W²ª½¥O¤HµLªk§Ô¨ü¡C¦³¤@¦¸¡A¥d¨Î³Q§é¿i¨ì¤Fµ´
±æªºµ{«×¡A¤_¬O¹ï¥L»¡¡G
¡§¦n§a¡A§A¨«§a¡A§A¨«§a¡A§Ú¦A¤]¨S¦³¤O¶q§Ô¨ü¤F¡C§Ú­Ì
À³¸Ó¤À¶}¤@¬q®É¶¡¡A¼á²M¤@¤U§Ú­ÌªºÃö¨t¡C§A²{¦b½G±o¤£¶H
¼Ë¤l¡A¶ý¶ý»¡§AªÖ©w±o¤FªÍµ²®Ö¡C§Ú¦A¤]¨ü¤£¤F°Õ¡I¡¨
¤_¬O¦Ì¹Å¨M©wÖö}²ö´µ¬ì¡CÁ{¦æ¤§»Ú¡A¦Ì¹ÅÁöµMµh­WÉE
¤À¡AµM¦Ó¥L¦Û¤v¤]ı±o¦YÕa¡G¥L¥é¦òÁÙ¦³¤@Ïú©¯ºÖªº·P¨ü¡C·í
¥L¶m§ø¤§¦æ¤w©w¡A¤@¤Á¹L¥hªº·P±¡¤S¦^¨ì¥LªºÀY¸£¨½¨Ó¤F¡A¦]
¬°¥LµL½×¦p¦ó¤]¤£º@·N¬Û«H¨º¤é¥HÄ~©]¦a¨Ï¥L¤ù¨è¤]¤£¯à¦w
Érªº©ÀÀY·|¬O¯uªº¡C¥u­n¥d¨Î¦³¤@ÂIÂI§ïÅÜ¡A¨º¤\¡A¦b¥Lªº
²´¤¤¡A¤S¤@¤Á³£´«¤F¼Ë¤l¡C³o®É¡A¥d¨Î¤@ÂI¤]¤£¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a
Éa¥L¡A¹ï¥L·Å¬X¼ö±¡¦p¬G ¡]¹³¥L³o¼Ë¶ú§ª¦¨©Êªº¤H¯à­ãÚ̵L
»~¡B«D±`±Ó¾U¦a·Pı¨ì³oÂI¡^¡A¤_¬O¥L¤S¦b¥d¨Îªº®a¨½§¤¨ì¥b
©]¨âÂIÄÁ¡A¥L­Ì¤S¦³¸Ü¥i»¡¤F¡C¦Ó¥BÖÃ¥L­n°Ê¨­ªº®É¶¡¶Vªñ¡A
´N¶Vı±o³o¦¸¤ÀÖìO«D±`¯î½Ïªº¦æ¬°¡A¡§¼á²M¤@¤U¥L­ÌªºÃö
¨t¡¨«h§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡C¥d¨Î¬O±q¨Ó¤£¬y²\ªº©h®Q¡A³o¤@¦¸¡A¦o
­ú¤F¡C¦oªº²\¤ô¬ðµM¨Ï¦Ì¹Å·P¨ì¡A¦o¬O¥L³Ì¿Ë³Ì¿Ëªº¤H¡A¤@
Ïú±j¯PªºÌ°¼§ªº·P±¡¨ë¬ï¤F¥Lªº¤ß¡A¥Lı±o¦Û¤v¤Ó¹ï¤£°_¦o
¤F¡C
¥d¨Îªº¥À¿Ë¤»¤ëªì­n±a¦o¥h§J¨½¦Ì¨È¡A¾ã­Ó®L¤Ñ±N¦b¨º
¨½®ø´»¡C¥L­Ì¨M©w¦b¦Ì´µÀNº¸¨£­±¡A³o¼Ë¡A¦Ì¹Å¤]¥²¶·§@¦Ì
´µÀNº¸¤§¦æ¡C
¥L¦¬¬B¦æ¸Ë¡A§@°Ê¨­ªº­ã³Æ¡A¦b²ö´µ¬ìªº³o¨Ç¤Ñ¡A¥L¤@
ª½³B¤_¤@Ïú©_©Çªº¡B¹³¦Y¾K¤F°s¦üªºª¬ºA¤§¤¤¡A¥é¦ò¤@­Ó¤j
¯fÄñ¨­ªº¤H¡AµM¦ÓÁ٫ܺ믫¡BÁÙ¯à°÷¦æ°Ê¡C¥Lı±o¦Û¤v«Ü¤£
©¯¡A¤@Ïú¯fºAªº¤£©¯¡B°s¾K¦Zªºª¬ºA¡CÉO¦¹¦P®É¡A¥L¤S²`·P
©¯ºÖ¡A³o©¯ºÖ¤]¬O¯fºAªº¢w¢w ¥d¨Î¹ï¥L¤S¿Ë¼ö°_¨Ó¡AÃöÊä³Æ
¦Ü¡A¨Ï¥L«D±`·P°Ê¡A¦o¬Æ¦Ü³­¥L¥h¶R¤F®¹¦æ§õ¥Îªº¥Ö±a¡A¦n
¹³¦o¤w¸g¬O¥Lªº¥¼±B©d¡B©ÎªÌ¬O©d¤l¤F¡CÁ`¤§¡A¥L­ÌªìÅÊ®É
ªº¤@¤Á¤L¥G¤S³£Î`¬¡¤F¡A¥L¹ï©P³òªº¤@¤Á·P¨ü¤]¦^Î`¥¿±`¤F
¢w¢w ³o¨½ªº©Ð«Î¡Bµó¹D¡B¨Ó©¹ªº¦æ¤H¡B¨®½ø¡B¬K¤éªº¦h¤ªªº
¤ÑªÅ¡B¹Ð¤gªºÉa¨ý¡B¬K«Bªº²M­»¡B¤p«Ñ¨½±Ð°ó°|¤º¶VÀð¦Ó¥X
ªº¥Õ·¨µo´²µÛ¦x°|¯S¦³ªºÉa®§¡A³o¤@¤Á¥é¦ò³£¬yÅSµÛ¥LªºÖÃ
·T©M®L¤Ñ¦b§J¨½¦Ì¨È­«³{ªº§Æ±æ¡C¥L·Q¨ì¨º®É´N¦A¤]¨S¦³¤°
¤\¯à¤zÊð¥L­Ì¤F¡A¤@¤Á¼¥¼©³£·|¦¨¬°²{¹ê¡AÁöµM¥L¦}¤£ª¾¹D
¡§¤@¤Á¼¥¼©¡¨¨ãÊ^«üªº¬O¤°¤\¡C
°Ê¨­ªº³o¤Ñ¡A´¶Ã¹¶ð¯Á¤Ò¨Ó¥L®a©M¥L§i§O¡C¤¤¾Ç°ª¯Å¯Z
ªº¾Ç¥Í©M¤j¾Ç¥Í¤¤¡A©¹©¹·|¨£¨ì³o¼Ë¤@¨Ç«C¦~¡A¥L­Ì¤ß¦aµ½
¨}¡B¬°¤H´°«p¡B¦³¨Ç¶Ë·P¡B³ßÅwÃÕ¯º¤H¡A¥L­Ì¨º°Æ¯«ºAªí²{
¥X¥é¦ò¥L­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¦~ªø¡B³Ì¦³¸gÅç¡C´¶Ã¹¶ð¯Á¤Ò´N
¬O³oÏúÃþ«¬ªº«C¦~¡A¬O¦Ì¹Åªº¿Ë±KªB¤Í¤§¤@¡A¤]¬O¥L°ß¤@¯u
¥¿ªºªB¤Í¡CÁöµM¦Ì¹Å¬O­Ó¨IÀq¹è¨¥¡B©Ê®æ¤º¦Vªº¤H¡A¹ï´¶Ã¹
¶ð¯Á¤Ò«oµL¸Ü¤£Á¿¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D¦Ì¹Åªº¥þ³¡·R±¡¯µ±K¡C¥L±æ
µÛ¦Ì¹Å®¹¥Ö½c¡A¬Ý¨£¥Lªº¨â¤â¦bµo§Ý¡A¥²¨½¦³¨ÇÃø¹L¡A¥L©ú
´¼¦a­W¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G
¡§§A­Ì³£¬O¯ÂÏ¡ªº«Ä¤l¡Aº@¤W«ÒÄÇ®¤§A­Ì¡IµM¦Ó¡A§Ú¿Ë·R
ªº­ðªi¤Ò¬Ùªººû¯S Æ¡
¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A§AÀ³¸ÓÀ´±o¡G¥d¨Î­º¥ý¬O
¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¤k©Ê¡A´N¬Oĵ¹î¸pªø¹ï¦o¤]¨S¦³¿ìªk¡C§A¡B§@
¬°¤@­Ó¨k©Ê¡A¥Ñ¤_¶Ç©v±µ¥Nªº¥»¯à¡A©é¤F©Ê©R³£¦b©Ò¤£ÅU¡A¦V
¦o´£¥X¤F«D±`°ªªº­n¨D¡C·íµM¡A§Aªº¦æ¬°¬O§¹¥þ¦X¥G³W«ßªº¡A
¦b¬YÏú·N¸q¤W»¡¡A¬Æ¦Ü¤_¬O¯«Éoªº¡C¥§ªö¤w¸g¤½¥¿¦a«ü¥X¡G§A
ªº¦×Ê^¬O³Ì°ªªº²z©Ê¡CµM¦Ó§A¦b³o±ø¯«Éoªº¹D¸ô¤W¥i¯à¶^±o
¯»¨­¸H°©¡A³o¤]¬O¦X¥G³W«ßªº¡C¦b°Êª«¬É¤]¦³³o¼ËªºÄÝÃþ¡A«ö
·Ó³W«ß¡A¥¦­Ì¬°¤F²Ä¤@¦¸¡B¤]¬O³Ì¦Z¤@¦¸·Rªº¦æ¬°­n¥I¥X¦Û
¤vªº¥Í©R§@¬°¥Nɲ Æ¢
¡C¤j·§³o­Ó³W«ß¹ï§A¦}«D¥²µM¡C¨º¤\¡A§A
­n¯S§Oª`·N¡A¦Û¤v¬Ã­«¡CÁ`¤§¡A¤£­n¤Ó¤ß«æ¡C¡¥®e§J¦a¥D¥v±K
¯S¡A¯uªº¡A®L¤Ñ·|¦^¨Óªº¡I Æ¡
¤Ñ¦a¤§¤j¡A«ç¤\§A°¾´N©M¥d¨Î¯U
¸ô¬Û³{¤F©O¡H¡IÁ@§A¨Ï«l®¹¥Ö½cªº¼Ë¤l¡A§Ú´Nª¾¹D§A§¹¥þ¤£¦P
·N§Úªº·N¨£¡C§Ú¬Ý§AÁÙ«D±`³ßÅw³o±ø¯U¸ô¡C¦n§a¡I½Ð­ì½Ì§Ú
«_¬Nªº°f¦Õ©¾¨¥¡Aº@Éo®{¥§¥j©Ô Æ¢
©MÀH±q¥LªºÉoªÌ«O¦ö§A¤@
¸ô¥­¦w¡I¡¨
´¶Ã¹¶ð¯Á¤Ò´¤¤F´¤¦Ì¹Åªº¤â¡A¨«¥X¥h¤F¡C¦Ì¹Å®¹¦n³Q¤l
©MªEÀY¡A³o®É¡A¦í¦b¹ï­±ªº¾ÇÁn¼Öªº¤j¾Ç¥Í²M¤F²M¶Ú¤l¡A©ñ
¶}¶Úªù°Û¤F°_¨Ó¡CºqÁn±q¥¿¹ï°|¤lªº¨º®°´¯¶}ªºµ¡¤l¨½¶Ç¤F
¶i¨Ó¡C³o¦ì¤j¾Ç¥Í±q¦­¨ì±ß½m²ß°Ûºq¡A¦¹¨è¡A¥L°Ûªº¬Oºq¼@
¡mªü¯÷©Ô¡n¡C¦Ì¹Å§v¥L¤S°Ûºq¤F«Ü¤£­@·Ð¡A¤_¬O°¨°¨ªêªê¦a§â
¥Ö±a¦©¦n¡A¥^¦£¦a®¹¦n¦æ§õ¡A¤@§â§ì°_´U¤l¡A¨ì°ò´µ¬¥¤Ò¥d
µó©M¥d¨Îªº¥À¿Ë§i§O¥h¤F¡C¨ººq¤lªº°Ûµü©M±Û«ß¤@ª½¿¢Â¶¦b
¦Ì¹Åªº¦ÕÃä¡A¤@¹M¤@¹M¹x±j¦a­«Î`µÛ¡A¨Ï¥L¬Ý¤£²Mµó¹D¡B¬Ý
¤£²Mªï­±¹L¨Óªº¦æ¤H¡C¥LäWäWî¾î¾¦a¨«¦b¤jµó¤W¡A¤ñ³Ì¦Z³o
¤L¤Ñªºª¬ºA§ó¥[ÄY­«¡C¹ê»Ú¤W¡A¯u¦³ÂI¹³¯U¸ô¬Û³{¤F¡A¥H¦Ü
¤_¡§®e§J¦a¥D¥v±K¯S¡¨³£·Q­n¶}ºj¦Û±þ¤F¡I¥L·Q¡A³o¤]¨S¦³
¤°¤\¤F¤£°_¡A¯U¸ô´N¯U¸ô§a¡I¤_¬O¨ººqµü¤S¦b¥L¦ÕÃä¦^¿º¡Aºq
µü¤¤»¡¡GĬ¤¦¤ýªº¤k¤I¡A¡§¦pªá¦ü¥É¡B¥ú±m·Ó¤H¡¨¡A¦o¦bªá¶é
¨½´²¨B®É¹J¨£¤F¤@­Ó¶Â¥£¡A¥L¯¸¦b¼Q¬u®ÇÃä¡A¡§­±Ãe¤ñ¦º¯«ÁÙ
­n³±´Ë¡¨¡C¦³¤@¦¸¡A¦o°Ý³o¶Â¥£®a¦í­þ¨½¡B©m¬Æ¦W½Ö¡A¥L®¥¶¶¡B
¯Â¦µ¦Ó¼~¶Ë¦a¦^µª¤F¦o¡A¸Ü»y¨½¹w¥ÜµÛ­nµo¥Í¤°¤\¤£²»ªº¨Æ
±¡¡F¥L°Û¹D¡G
¡@¡@¡§§Úªº¦W¦r¥s¿p¨uÀq¼w¡K¡K¡¨
³Ì¦Z¬OÉÜÄY¡B´d¼«¡A°ª©ùªº°ÛµÄ¡G
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú¥X¨­³h´Hªºªü¯÷©Ô®a±Ú¡A
§Ú­Ì¥¿¦b¬Û·R¡A¬°³o·R¡A
§Ú­Ì¥¿¨«¦V¼X¹Ó¡I¡¨
¥d¨Î¥¿¦b´«¦çªA¡A­ã³Æ¨ì¤õ¨®¯¸¥h°e¥L¡C¦o±q¦oªº¨º¶¡
»Ó©Ð¨½¦V¦Ì¹Å³Û¸Ü¡A§i¶D¥L¡G²Ä¤@¹M¶}¨®¹aÅT¤§«e¡A¦o­ã®É
¨ì¨®¯¸¡C¨þ¡I¦b¦oªº¨º¶¡Â¸©Ð¨½¡A¥L´¿«×¹L¦h¤ÖÃø§Ñªº®É¨è
¨þ¡I¦Ì¹Å¶i¨Óªº®É­Ô¡A¨º¦ì¥ÍµÛ¤@ÀY·t¬õ¦âÀYµoªº¡Bµ½¨}¡B¥i
¿Ëªº°ü¤H¡A¥¿¤@­Ó¤H§¤µÛ§l·Ï¡C¦o¤j·§¦­´N©ú¥Õ©M²q¨ì¤F¥L
­Ì¤§¶¡µo¥Íªº¤@¤Á¡A¤_¬O¦o­±±a·T®e¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¦Ì¹Åº¡
Áy³q¬õ¡A¥é¦ò¤­Å¦¤»µÆ³£¦bŸ§Ý¡A¨«¹L¥h¡A¹³¤I¤l¨º¼Ë­Á¤U
¨­¥h§k¤F¦o¨º¥Ö½§²Ó¿°¡B¦Ù¦×ªQ¦¢ªº¤â¡F¦o¹³¥À¿Ë¤@¯ë·Å¬X
¦a§k¤F¤L¤U¥LªºÃBÀY¡AµM¦Z¦b¥L¯Ý«e¦E¤F¤Q¦r¡G
¡§­ü¡I¿Ë·Rªº¡A¡¨Áx©Ä¦a·L¯ºµÛ¡A­I»wµÛ®æ¨½Àj­C¦h¤Òªº
¸Ü¡A¡¨«i´±¦a¥Í¬¡¤U¥h¡I©L¡Iº@¤W«Ò«O¦ö§A¡A°Ê¨­§a¡A°Ê¨­§a
¡K¡K¡¨
¢µ
¥L¦b©Ð¶¡¨½¡A°µ§¹¤FÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¨Æ±¡¡AµM¦Z¦b¼Ó¹D­È
¯Z¤HªºÀ°§U¤U¡A§âªF¦è©ñ¶i¤@½ø¬Û·íÁV¿|ªº¥X¯²¥|½ü°¨¨®¨½¡A
¦Û¤v§¤¦b¦æ§õ®ÇÃä¡A²×¤_°Ê¨­¤F¡C³o®É¡A¨C·í¤H­Ì°_µ{®Éªº
¨ºÏú¯S®íªº·Pı¨RÀ»µÛ¥L¡A¥Lı±o¤@¬q¥Í¬¡µ²§ô¤F¡A¦Ó¥B¬O
¥Ã»·¦aµ²§ô¤F¡CÉO¦¹¦P®É¡A¥L¬ðµMı±o¤@¨­»´ªQ¡A¹ï¬YÏú·s
ªº¥Í¬¡¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C¥Lªº±¡ºü¦w©w¤F¤@¨Ç¡Aºë¯«¤]®¶§@¤F¨Ç¡A
¥é¦ò¥Î·sªº¥Ø¥úÆ[¹îµÛ©P³òªº¨Æª«¡C¤@¤Á³£¤wµ²§ô¡C§O¤F¡A²ö
´µ¬ì¡I¥L°Ê¨­®É¤ÑÉa¬O³±¨I¨Iªº¡Aµ}µ}©Ô©Ô¦a±¼µÛ«BÂI¤I¡C«Ñ
¤l¨½ªÅ¿º¿ºªº¡A¨S¦³¦æ¤H¡C¥Û¾Q¸ô­±°{µÛ¥ú¡AÃC¦âÅÜ·t¤F¡A¦n
¹³ÅKªO¾Qªº¤@¼Ë¡Cµó¹D¨â°¼ªº©Ð«Î«ÜͬŦ¡A¬Ý¤W¥h¦ºÉa¨I¨I
ªº¡C°¨¨®ºC§]§]¦a¡B¤£·W¤£¦£¦a¦V«e¦æ¾p¡A¥O¤HÃø¨ü¡C¦¹¥~¡A
¦Ì¹ÅÁÙ¤£®É¦a¤£±o¤£§âÀYÂà¹L¥h¡AºÉ¥i¯à¦a¤£©I§l¡B³¬¦íÉa
¨Ó¸úÁ×°¨ªº¯ä§¾¡C°¨¨®¾p¹L§J¨½©iªL®c¡BÉo¥À¸`¼s³õ Æ¡
¡A¤S©ä
¶i¤F¤p­J¦P¡Cªuµóªá¶é¨½¡A¥Õ¼L¾~©K©K¦a¥sµÛ¡A©I³ê­·«B©M
©]¹õªº­°Á{¡CµM¦Ó¡A²¦³º¬O¬K¤Ñ¤F¡AªÅÉa¤¤¥Rº¡¤F¬KªºÉa®§¡C
¦Ì¹Å²×¤_¨ì¹F¨®¯¸¡A¥L¸ò¦b·h¹B¤Òªº¦Z­±¡A¬ï¹LÀ½º¡¤F¤Hªº
¨®¯¸¤jÆU©é©R¦a©¹¤ë¥x¤W¶]¡C¦b²Ä¤T¹D¤W¤w¸g¦³¤@¦Cªøªøªº¡B
­«¸üªº¡B¶}©¹®wº¸´µ§Jªº«È¨®µ¥¦b¨º¨½¤F¡C¦b¾ÖÀ½ªº¦C¨®«e
ªº¤@¤j¸s¶Ã¤C¤KÁVªº¤H¸s¨½¡A¦b±ÀµÛ©N©N§@ÅTªº¦æ§õ¨®Ã䨫
Ãä³Û´£¿ô¤H­Ìª`·Nªº·h¹B¤Ò¤§¶¡¡A¥L¤@²´´N¬Ý¨£¤F¡§¦pªá¦ü
¥É¡A¥ú±m·Ó¤H¡¨ªº¦o¡C¥d¨Î»·»·¦a¡B©t¹s¹s¦a¯¸¦b¨º¨½¡A¥L
ı±o¤£¶È¦b³o¸s¤H¨½­±¡B´N¬O¦b¥þ¥@¬É¡A¦o¤]¬O«D¤Zªº¡C³o
®É¡A²Ä¤@¹M¹a¤w¸gÅT¹L¤F¡A³o¤@¦^¿ð¨ìªº¤£¬O¥d¨Î¡A¦Ó¬O¥L
¦Û¤v¡C¦o¨ì±o¤ñ¥L¦­¡A¤w¸g¦bµ¥¥L¡A³o¨Ï¥L«D±`·P°Ê¡C¥d¨Î
¬Ý¨£¤F¥L¡A¤S¹³¥¼±B©d©ÎªÌ©d¤l¨º¼ËÃö¤ß¦a¦V¥L¶]¹L¨Ó»¡¡G
¡§¿Ë·Rªº¡A§Ö¤W¥h§ä®y¦ì§a¡I°¨¤W´N­n¥´²Ä¤G¹M¹a¤F¡I¡¨
ÅT¹L²Ä¤G¹M¹a¥H¦Z¡A¦o¯¸¦b¤ë¥x¤W¡A±q¤U©¹¤W±æµÛ¯¸¦b
¨ºÀ½±oº¡º¡ªº¡BªÅÉa´c¯äªº¤Tµ¥¨®´[ªù¤fªº¦Ì¹Å¡A³o¤S¨Ï¥L
«D±`·P°Ê¡C¦o¨­¤Wªº¤@¤Á³£¬O¬ü¦nªº¡B°g¤Hªº¡G¦o¨º¥i·R¦Ó
º}«GªºÁy³J¤I¡B¤p¥©ªº¤B­»­Ó¤l¡B°·±d¬õ¼íªºÉa¦â¡B«C¬Kªº
¬¡¤O¡B±aµÛ¸XÉaªº¤k©Êªº·Å¬X¡A±q¤U­±±æµÛ¥Lªº¨ºÂù©ú«Gªº
²´·ú¡B¦oÀY¤W¨º³»¤ÑÂŦâ¡B´UÀѦV¤W½¨÷µÛªº¦µ¯Àªº´U¤l¡B¬J
¶®­P¡B¤SÅã¥X¤@°Æ½Õ¥Öªº¼Ë¤l¢w¢w ³o¤@¤Á¨Ï¥Lı±o¬ü¦n¡B°g
¤H¡A¥L¬Æ¦Üı±o¥é¦ò¤w¸gºN¨ì¤F¦o¨­¤W¬ïªº¨º¥ó·t¦Ç¦â¦è¸Ë
ªº®Æ¤l©M¥¦ªºº÷¨½¤l¡C¥L¯¸¦b¨®¤W¡A­±®e¼¬±|¡A¥´§ê±o¶Ì©I
©Iªº¡G¤W¸ô®É¬ï¤F¤@Âù²Â­«ªºªøµ©¹u¡A¤@¥ó¤W¦ç¡A¤W­±ªº
¦©¤l¤w¸g¿i¦¨¬õ»É¦â¡CÁöµM¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A¥d¨Î¤´µMº¡Êä¯u¼°
ªº²`±¡¡B¼~¶Ë¦a±æµÛ¥L¡C¬ðµMÅT°_¤F²Ä¤T¹M¹a¡A³o¹aÁn¥é¦ò
¥´¦b¦Ì¹Åªº¤ß¤W¡A¤_¬O¡A¥L¹³µoºÆ¤F¦ü¦a¸ó¨ì¨®ªùªº½ñªO¤W¡C
¥d¨Î¤]¹³µo¤FºÆ¦ü¦aº¡Áy®£ÄߦV¦Ì¹Å¶]¹L¨Ó¡C¥LÅs¤U¨­¥h¡A§k
¤F¦o¨ºÀ¹µÛ¤â®Mªº¤â¡AµM¦Z«æ¦£¶]¦^¨®´[¡Aº¡Êä¨g³ß¡B¤@Áy
²\¤ô¡B¦V¦o´§°ÊµÛ´U¤l¡C¦o¤@¤â´£µÛ¸È¤l¡A©M¤ë¥x¤@°_ºCºC
¦a¦V¦Z°h¥h¡AÁÙ¤@ª½©ïµÛÀY¡A¨nµÛ¥L¡C¦o¶V¨Ó¶V§Ö¦a¦V¦Z°h
¥h¡A­·¤]¶V¨Ó¶V¼F®`¦a§jµÛ¦Ì¹Å¦ù¥Xµ¡¥~ªºÀY¡A§â¥LªºÀYµo
§j±o¶Ã¤C¤KÁVªº¡C¤õ¨®¶V¨«¶V§Ö¡AµL±¡¦a¾p¥h¤F¡A¤@­±²Ê¼É
¦Ó«Â¯Ù¦a»ï²Ã­n¹D Æ¡
¡A¬ðµM¡A¦o©M¤ë¥xªººÉÀY¤@¤U¤l³£®ø¥¢¤F
¡K¡K
¢¶
¬K¤éªøªøªº¶À©ü¤w¸g­°Á{¡A¤Ñ¤Wªº«B¤ª¾B±o¦a¤W§ó¥[©ü
·t¡C¨I­«ªº¨®´[¶©¶©¦a¦b¥ú¨r¨rªº¡B´HÉaŧ¤Hªº¥Ð³¥¤W¦V«e
¦æ¾pµÛ¡A³o¥Ð³¥ÁÙ¬O¤@¬£¦­¬K´º¶H¡C¨®´[¤º¡A¦C¨®­û¦b¹L¹D
¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¥L­ÌÀˬd¨®²¼¡B©¹¬Á¼þ¿O¸n¨½¦w©ñãÜÀë¡C¦Ì¹Å
¨ÌµM¯¸¦b¬Á¼þ³Q¾_±o¥m¥m§@ÅTªºµ¡«e¡A·P¨ì¦Û¤vªº®B¤W¤´¯d
¦³¥d¨Î¤â®M¤WªºªÚ­»¡CÖçOªº«b¨º¦b¥L¤ß¤¤ÂI°_ªº¨º§â¯P¤õ¡A
ÁÙ¦b¿U¿NµÛ¡A¤_¬O¨º§ïÅܤF¥L¥þ³¡¥Í¬¡ªº¡Bº©ªøªº¡B¬J©¯ºÖ
¦Ó¤Sµh­Wªº²ö´µ¬ìªº¥V¤Ñ¤S¥H¹ñ·sªº­±»ª¥þ³¡§e²{¦b¥Lªº²´
«e¡C¦b¥L·sªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤@­Ó¥þ·sªº¥d¨Î¤]¯¸¦b¥Lªº­±«e¤F¡K¡K
¬Oªº¡A¬Oªº¡A¨º¤\¡A¦o¬O¤°¤\©O¡H·R±¡¡B±¡±ý¡BÆF»î¡B¦×Ê^¡A
¤S³£¬O¤°¤\©O¡H¦o¤°¤\³£¤£¬O¡A¦Ó¬O¥t¥~ªº¤°¤\¡A¬O§¹¥þ¤£
¦Pªº¦s¦b¡I¥i¬O³o¤â®M¤Wªº­»¨ý¤I¡AÃø¹D¤]¤£¬OÄݤ_¥d¨Îªº¡A
Ãø¹D¤£¬O·R±¡¡B¤£¬OÆF»î¡B¤]¤£¬O¦×Ê^¶Ü¡H­n¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º
¤\¡A¨®´[¨½ªºÉܤá¤H¡B¤u¤H¡B±aµÛÃø¬Ýªº¤p«Ä¥h¤W´Z©Òªº¨º
­Ó¤k¤H¡A¦b¨º¾_°Ê±o§s§sµoÅTªº¿O¸n¨½©ü·tªºãÜÀë¡A­°Á{¦b
¬K¤ÑªÅÃm¥Ð³¥¤Wªº¶À©ü¢w¢w ³o¤@¤Á³£¬O·R±¡¡BÆF»î¡Bµh­W©M
µL­­ªºÅw¼Ö¤F¡C
¦­±á¤õ¨®©è¹F¶ø°Çº¸¡A¥LÀ³¸Ó¦b³o¨½´«¨®¡C¥h¬Ù¨½¦U¿¤
ªº«È¨®°±¦b³Ì»·ªº¤ë¥x¤W¡C³o®É¡A¦Ì¹Åı±o¡G³o¨½¯u¬O¯Â¦µ¡B
¦wÉrªº¬G¤g¡A¦Ó²ö´µ¬ì¥é¦ò«D±`»»»·¡A¤w¸g¦b¤E¾]¤ª¥~¤F¡C´¿
¤L¦ó®É¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A²ö´µ¬ìªº¤ßŦ´N¬O¥d¨Î¡F²{¦b¡A¥L»{¬°
¦o«D±`©t¿W¡B¥iÌ°¡A¥L¥u¯àº¡Êä²`±¡¦a¥h·R¦o¡I²HÂŦ⪺¤Ñ
ªÅ¯BµÛ¦·¦·«B¤ª¡A©M­·¿ººy¡Aµ¹¤H¥H²E¦µ¡BÉrÀRªº·P¨ü¡C¶ø
°Çº¸¶}¥Xªº«È¨®¦æ¾p±o«ÜºC¡A¦Ì¹Å§¤¦b¤L¥G¬OªÅªÅµL¤Hªº¨®
´[¨½¡A¤£·W¤£¦£¦a¦YµÛ¤g©Ô²£ªº±aªá¯¾ªº²¢»æ¤z¡C¥H¦Z¡A¦C
¨®­¸¶]°_¨Ó¡A¨®´[ÄAðµÛ¡A§â¥L·n±o¤JºÎ¤F¡C
¤@ı¿ô¨Ó¡A¦C¨®¤w¨ì¹Fºûº¸ÀN©e¸­¯¸¤F¡C«È¨®¦b³o¨½°±
¨® Æ¡
¡C¯¸¤W¤H«Ü¦h¡A«n¨Ó¥_©¹¡A¦£¦£¸L¸L¡A¦ý¬O«o¤S¥O¤Hı±o
¤Q¤À¯î²D¡C¨®¯¸­¹°ó¼p©Ðªº·Ï§w¨½ÄÆ¥XªºÁ\Á\ª¤·Ï¡A¥O¤H¦³
¬G¶m²¢»e¤§·P Æ¢
¡C¦Ì¹Å«D±`°ª¿³¦a¦Y¤F¤@½L»Äµæ´ö¡A³Ü¤F¤@²~
°à°s¡A¥H¦Z¡Aı±o¯h­Â¤wÌå¡A´N¤S¤JºÎ¤F¡C·í¥L¦A¦¸¿ô¨Óªº
®É­Ô¡A¤õ¨®¥¿©b¹£¦b¥L©Ò¼ô±xªºªì¬Kªº¾ì¾ðªL¨½¡C³o¯¸¤@¹L¡A
¥L´N¸Ó¤U¨®¤F¡C¤S¤@­Ó¬K¤éªº¶À©ü­°Á{¤F¡A¤Ñ¦â©ü·t¡A«B¦Z
ªº²M²n¡B¤S¥é¦ò¦³Ä¨Û£ªº­»Éa§j¶i¨®µ¡¨½¨Ó¡C¾ðªLÁöµMÁÙ¬O
¥ú¨r¨rªº¡AµM¦Ó«È¨®¦b³o¨½¶©¶©¾p¹L®É¡AÁn­µ¤ñ¦b¥Ð³¥¤¤§v
±o§ó²M·¡¡C»·³B¨®¯¸¤W°{Ã{µÛ¿O¤õ¡A¥é¦ò¬yÅSµÛ¤@Á\¬K·T¡C¤£
¤@·|¤I¡A°ª°ªªº´­ºX¤Wªººñ¦â«H¸¹¿O²M´·¥i¿ë¤F¡A¦bÅ¢¸nµÛ
¤@¤ù¼Ç¦âªº¾ì¾ðªL¤¤¡A³o¿O¥úÅã±o¯S§O°g¤H¡C¦C¨®¦b³o¨½ÄA
ð¤F¤@¤U¡A+``©N¤@Án§ï¶i¤F¥t¤@±ø­y¹D¡K¡K¤Ñ¨þ¡I¨º¯¸¦b¤ë
¥x¤W¨Ó±µ¤Ö·Ýªº¦þ¤H¡A¤@¨­¶mÉa¡A¨º¼Ë¤lÅã±o¤S¥iÌ°¤S¿Ë¤Á¡I
¤Ñ¶V¨Ó¶V¶Â¡A¤Ñ»Ú§Í¤ª¥|¦X¡C±q¤õ¨®¯¸¨ì¤jÂí¤l³~¤¤ªº
¸ô¤W¨ì³B³£¬O¬K¤ÑªºªdÍF¡C¤@¤Á³£¨I®û¦b³o¤£´M±`ªº¬X©Mªº
©ü·t¡B²`Â㪺ÉrÀR¡B·Å·xªº©]¦â¨½­±¡A¨I®û¦b©M©]¦â·»¦b¤@
°_ªº¡BÄƯB¤£©w¶Â¥G¥Gªº¨I¨I«B¤ª¤§¤¤¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¨ºÉrÀR¡B
²E¦µ¡B³h½aªº¶m§ø¡A¨º¦­¤w¶i¤J¹Ú¶mªº·ÏâÀ¤õ¿Rªº«X¦¡¤ì«Î¡A
³o¨½ªºµ½¨k«H¤k¤H³ø³ß¸` Æ¡
°_´N¤£¤É¤õªº²ßºD¡A³o¤@¤Á¤S¤@
¦¸¨Ï¦Ì¹Å·P¨ìÕaÉÝ©M³ß®®¡C¨þ¡A³o©ü·t¡B·Å·xªº¯ó­ì¬O¦h¤\
¬ü¦n¨þ¡I¥|½ü°¨¨®¦b§¢©V¤£¥­¡BªdÍFªº¸ô¤WÄAÄAðð¦a¦æ¾p
µÛ¡C¤@®a®ï¹êªºÉܤá°|¤l¥~­±ªº¦ÑåÚ¾ðÁq¥ß¤J¤ª¡A¨º¥ú¨r¨r
ªºªK±ø¡A¬Ý¤W¥h«Ü¤£®®¥Ø¡AËCÙ²¤WÁÙ¦³¤LÂI¶Â¥G¥Gªº¾~±_¡C¤ì
©Ð«e¯¸µÛ¤@­Ó©_©_©Ç©Çªº¡B¦n¹³¨Ó¦Û»·¥j¦~¥NªºÉܤá¤H¦b©ü
·t¨½±i±æ¡A³o¤H¨ªµÛ¨â¸}¡A¨­¬ï¯}¯}ÄêÄꪺ²Ê©O¤W¦ç¡A¤@ÀY
¯d±oªøªøªºª½µo¤W­±À¹µÛ¤@³»¦Ï¥Ö´U¤l¡K¡K¤£¤@·|¤I¡A¤U°_
«B¨Ó¡C³o¬O¤@³õ·Å·xªº¡B¨G¤H¤ßµÊªº¡BªâªÚªº¬K«B¡C³o®É¡A¦Ì
¹Å¨I¤J¤F­ß·Q¤§¤¤¡C¥L·Q¶HºÎ¦b³o¤ì©Ð¨½ªº©h®Q¡B·@°ü·|¬O
¤°¤\¼Ë¤l¡F¥L¤]·Q°_³o­Ó¥V¤Ñ©M¥d¨Î±µàD¤¤ª¾¹Dªº¦³Ãö¤k©Ê
ªº¤@¤Á¡CµM¦Z¡A¦b¥LªºÀY¸£¤¤¡A¥d¨Î¡B¤ì©Ð¨½ªº¦~«C©h®Q¡B©]
¦â¡B¬K®É¡B«B¤ôªº²M²nÉa®§¡B¤w¸g¯Ñ¹L¤Fªº´IÄǤg¦aªºªÚ­»¡B
°¨ªº¦½¨ý¡B¹ï¨º¥u¥Ö¤â®M¤Wªº­»¨ýªº¦^¾Ð¡K¡K³o¤@¤Á³£·»¦X
¦b¤@°_¤F¡K¡K
¢·
¶m§øªº¥Í¬¡ÉrÀR¦Ó°g¤H¡C
±q¨®¯¸¦^®aªº³~¤¤¡A¥d¨Î¦b¥L¤ß¤¤¥é¦ò²Hºz°_¨Ó¡A·»¦X
¦b¥L©P³òªº¤@¤Á¨Æª«¤§¤¤¤F¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¦}«D¦p¦¹¡A³o¤£¹L¬O
¸ô¤W©M­è¨ì¶m¤Uªº¨º¤L¤Ñªº¤@Ïú¿ùı½}¤F¡C¦]¬°·í®É¥LºÎ¨¬
¤Fı¡A±o¨ì¥ð®§¡AÀY¸£²M¿ô¤F¤@¨Ç¡C±qµ£¦~®É´Á°_´N¤Q¤À¼ô
±xªº¦Ñ®a¡B§øªÙ¡B¶m¤Uªº¬K¤Ñ¡A¬K¤é¨º¥ú¨r¨rªº¡BªÅÃmªº¥Ð
³¥¡A¥¿­ã³Æ¦Êªá¦RÆA¡BÉE¶H§ó·sªº¤j¦ÛµM¡A³o¤@¤Á´º¶H¨Ï¥L
ı±o¤Q¤À·sÂA¡C
¦Ì¹Åªº¦Ñ®a¬O­Ó¤£¤jªºÉܶé¡C©Ð«Î¥j¦Ñ¡A³¯³]«Ü²³æ¡A®a
°È¤]¤£Î`Âø¡A¤£»Ý­n«Ü¦h¨Ó¤H¦ø­Ô¡C¹ï¦Ì¹Å¨Ó»¡¡A¤@Ïú¥­¥­
ÀRÀRªº¥Í¬¡¶}©l¤F¡C¥Lªº©f©f¦w®R¬O­Ó¤¤¾Ç¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A§Ì
§Ì¬ì´µ¨Î¬O¤h©x¾Ç®Õ¤Ö¦~¯Zªº¾Ç­û¡A¥L­Ì³£¦b¶ø°Çº¸¤W¾Ç¡A¤j
·§¤»¤ë¥H«e¤£¯à¦^¨Ó¡C¥À¿Ë¶øÄR¨Î·©¼±oùªÜ®R¤@¦V¦Û¤vºÞ
²z®a°È¡A¥u¦³¤@­ÓºÞ®aÀ°§U¦o®Æ²z¤@¨Ç¨Æ°È¡A¡]®a¤¤ªº¤HºÙ¥L
¬°§øªø¡^¦]¦¹¡A¦o±`±`¦b¤j¥Ð¨½Âà¡A±ß¤W¡A¤Ñ­è¨£¶Â´N½ö¤U
ºÎ¤F¡C
¦Ì¹Å¦^®a¥H¦Z¤jºÎ¤F¤Q¤G­Ó¤p®É¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L®Þ¬~¥´§ê
±o¤z¤z²b²b¡A±q¥L¨º¶¡Ïsº¡¶§¥úªº©Ð¶¡¨«¥X¨Ó ¡]¥Lªº©Ð¶¡¦V
ªF¡Aµ¡¤l­±¦VµÛªá¶é¡^¡A¨ì¨ä¥¦©Ð¶¡¨½Âà¤F¤@¾D¡A¥L²M·¡¦a·P
¨ü¨ì®aªº·Å·x¡B¼¢ÂǤßÆFªº¥­ÀR¡Bı±o¤@¨­²M²n¡C®a¤¤ªºªF
¦è³£ÁÙÂ\¦b¥L©Ò¼ô±xªº¡B­ì¨Óªº¦a¤è¡A©M³\¦h¦~«e¤@¼Ë¡A«Ç
¤º¨ÌÂÂÀ±º©µÛ¥L¼ô±xªº¨ºÏú­»¨ý¡C¥L¶iªù¤§«e¡A®a¨½¨ì³B³£
¦¬¬B±o¾ã¾ã»ô»ô¡A©Ò¦³©Ð¶¡ªº¦aªO³£¤w¸gÀ¿¬~±o¤z¤z²b²b¡C¤j
ÆU³qµÛ¹L¹D©Mªu¥Îº٪º§v®t«Ç¡A¨º¨½ªº¦aªOÁÙ¥¿¦bÀ¿¬~¡C¤@
­Óº¡Áy³¶´³ªº©h®Q¥¿¯¸¦b¶§¥xªù®Çªº¨º­Óµ¡¥x¤W¡A¼L¨½§jµÛ
¤f­ï¡Aç÷°_¸}¨ÓÀ¿µÛµ¡¤lªº¤W±Æ¬Á¼þ¡A¦b¤U±Æ¬Á¼þ¤W¤Ï®g¥X
ªºÂŦ⪺¼v¤l¡A¥é¦ò¬O»·´ºªºµe­±¡A¨Ï¤k©¬©Ô²ï±q²±µÛ¼ö¤ô
ªº±í¨½©ð¥X¤@¶ô¤j©Ù¥¬¡A¨ªµÛ³·¥Õªº¨â¸}¡A¤p¤pªº¸}¸ò¤IµÛ
¦a¡A±qº¡¬O¤ôªº¦aªO¤W¨«¹L¨Ó¡C¦o¤@­±¦b¨÷°_¨Óªº³S¤l¤WÀ¿
µÛ¨º¼ö±oµo¬õªºÁy¤Wªº¦½¤ô¡A¤@­±©Mħ¥i¿Ë¦a¡BÀHÀH«K«K¦a¡B
«æ«P¦a»¡¹D¡G
¡§½Ð¥h¥Î¯ù§a¡I¤ÑÁÙ¨S¦³«G¡A¶ý¶ý¦o¦Ñ¤H®a´N©M§øªø¤@°_
¥h¤õ¨®¯¸¤F¡A±z¤j·§¨S¦³§v»¡§a¡I¡K¡K¡¨
¬ðµM¡A¦Ì¹Åı±o¥d¨Î«ÂÄY¦a¥X²{¦b²´«e¤F¡C¥L©ú¥Õ¡A¨º
¨÷°_³S¤lªº¤k¤Hªº¤âÁu¡B¨º¯¸¦bµ¡¥x¤Wç÷µÛ¸}À¿¬Á¼þªº©h®Q
ªº¤k©Ê½u±ø¡B¦oªº¸È¤l¡B¸È¤l¤U­±ªº¨â±ø²Ê§§ªº¡B¥úµÛªº»L¡A
³o¤@¤Á³£¤Ä°_¥L¹ï¥d¨Î¼ö¤Áªº²²ÅÊ¡C¥Lº¡Êä³ß®®¦a·P¨ì¦oªº
¤O¶q¡Aı±o¦Û¤v¬OÄݤ_¦oªº¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó¦­±á¡A¦b¥Lªº¥þ³¡
·P¨ü¤¤¡A¦o³£µL©Ò¤£¦b¡A¥é¦ò´N®¨®¨¦a¥Í¬¡¦b¥Lªº¨­®Ç¡C
³oÏú·PıÉO¤é­Ñ¼W¡A¶V¨Ó¶V²M´·¡B©úÚÌ¡A¥é¦ò¦o´N¦b³o
¨½¡A©I¤§±ý¥X¤F¡A¦Ó¥B³o¤@§Î¶H¤é¯qÅܱo¬ü¦n°_¨Ó¡C³o®É¡A¥L
ªºÀY¸£¤w¸gº¥º¥²M¿ô¡A¤ß±¡¤]ÀH¤§ºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤_¬O¥L§Ñ
°O¤F¨º­Ó¯u¹êªº¡B´¶´¶³q³qªº¥d¨Î¡C¦b²ö´µ¬ì®É¡A¥Ñ¤_¦o©M
¦Ì¹Å«ö¦Û¤vªºº@±æ³Ð³yªº¨º­Ó¥d¨Îªº§Î¶H©¹©¹¤£¯à§k¦X¡A¦]
¦Ó´¿¨Ï¥Lµh­W¤£³ô¡C
¢¸
¥L²Ä¤@¦¸§@¬°¤@­Ó¦¨¦~¤H¥Í¬¡¦b®a¨½¡A¬Æ¦Ü¥À¿Ë¹ï«Ý¥L
ªººA«×¤]©M¥H«e¤£¦P¤F¡C¥Lı±o§ó­«­nªº¬O¡G¥L¤ß¤¤¤w¸g¦³
¤F¯u¥¿ªº·R±¡¡A¹ê²{¤F±qµ£¦~©M¤Ö¦~®É°_¡A¥Lªº¥þ³¡¨­¤ß´N
·t·t´Á«ÝµÛªº¹Ú·Q¡C
ÁÙ¬O¦b«Ä´£®É´Á¡A´N¦³¬YÏú¬ü§®ªº¡B¯«±Kªº¡B«D¤HÃþ»y
¨¥©Ò¯àªí¹Fªº·P±¡¦b¥L¨­¤W¥X²{¤F¡C«Ü¤[¥H«e¡A¦b¬Y­Ó¦a¤è¡A
¤j·§¤]¬O¬K¤Ñªº®É­Ô¡A¨º®É¡A¥LÁÙ«D±`¤p¡A¦bªá¶é¨½¡A©M¤@
­Ó¦~»´ªº¤k¤H ¡]¤j·§¬O¥Lªº¨º¨½¦³±j¯Pªº¯ä¥Ò¦äªºÉa¨ý¡A¬ðµM¥L¥é¦ò¦p¦³©Ò®©¡A¤£ª¾¬O
³o¤k¤Hªº­±Ãe¡AÁÙ¬O¦o¤¥º¡ªº¯Ý²ã¤W­±¬ïµÛªº¤j§¢ªÓ¿E°_¤F
¥Lªº³ß®®¡A¦n¹³¦³¤@ªÑ¼ö®ö³q¹L¥Lªº¥þ¨­¡A³o·P¨ü¹³¥À¸¡¤¤
ªºÀ¦¤I¦bį°Ê¡K¡KµM¦Ó³o¤£¹L¬O¦b²V¨Pªº¹Ú¹Ò¤§¤¤¡A´N¶H¥H
¦Z¥Lµ£¦~¡B¤Ö¦~¡B¤¤¾ÇŪ®Ñ®É¥Nªº¨º¨Ç·P¨ü¤]³£¦bÁô¬ùªº¹Ú
¹Ò¤¤¤@¼Ë¡C¨º¨Ç®É­Ô¡A±`¦³¤p©h®Q¸òµÛ¶ý¶ý¨Ó°Ñ¥[¥L®aªº¤I
µ£¸`¤é Æ¡
¡A¥L´¿¹ï¦o­ÌÊäµÛ¯S®íªº¡B¤£­Û¤£Ãþªº·R¼}©MÃٹġA
·t¤¤³g°ý¦a¡B¦n©_¦aª`µøµÛ¦o­Ìªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡C³o¨Ç¬ïµÛ¤p
³s¦ç¸È¡B¤p¥Ö¾c¡BÀY¤W¥Îµ·±a¤ãµÛ½¹½ºµ²ªº¤pªF¦è«Ü°g¤H¡A·S
¤H³ß·R¡A¤S¥O¤Hı±o©Ç¨½©ÇÉa¡B¤£­Û¤£Ãþªº¡C´¿¸g¦³¹L¤@¬q
¸ûªøªº®É¶¡¡A¨º¬O·í¥L¦b¬Ù«°¨½ªº®É­Ô¡A®t¤£¦h¾ã­Ó¬î¤Ñ¡A¥L
¹ï¤@­Ó¤k¤¤¾Ç¥Í²£¥Í¤F·R¼}¤§±¡¡A¨º¤@¦¸¥Lªº·R¼}¤w¸g¬O¤ñ
¸û¦³·NÃѪº¤F¡C³o­Ó¤k¾Ç¥Í±`±`¦b³Ä±ß®É¤À¥X²{¦b¾F®aªá¶é
ªº¾ð¤W¡C¦o¥Í©Ê¬¡¼â¡A°Ê§@±¶±Ó¡B»¡°_¸Ü¨Ó¦Ñ·R¿Ø¨ë¤H¡A¬ï
¤@¨­©@°Ø¦âªº³s¦ç¸È Æ¢
¡AÀYµo¤W¥dµÛ¤@­Ó¤p¶ê®Þ¤l¡A¨â¤âÁ`¬O
§Ë±o«ÜŦ¡A±`±`Áa±¡¤j¯º©ÎªÌ°ªÁn³Û¥s¡C³o¤@¤Á¨Ï¦Ì¹Å±q¦­
¨ì±ß³£¦b·Q¦o¡C¥Lı±o¤ß¤W¦³¤@Á\¶~·T¡A¦³®É·|µLºÝ¦a¬y¤U
²\¨Ó¡A¦Û¤v¤]®»ºN¤£©w·Q±q¦o¨º¨½±o¨ì¤°¤\¡C¥H¦Z³o¤@¤Á¤S
¦ÛµM¦ÓµM¦aµ²§ô¤F¡A³Q§ÑÊä¤F¡C¦A¥H¦Z¡A¦b¤¤¾Çªº¤@¦¸±ß·|
¤W¡A¤S¬ðµM²£¥Í¤F·sªº·R¼}¡B²²ÅÊ¡A¦ÛµM¤]¬O·tÂæb¤ß¤¤ªº¡B
¦³·NÃѪº¡B¦ý«o¬°®É¸û¤[¡C¥L¤ß¤W¥X²{¤F¥¨¤jªº³ß®®©M¼~¶Ë¡A
·P¨ì¦×Ê^¤Wªº·Ð´e¡A¤ßÆF²`³B¼Ò¼Ò½k½k¦a¹w·P©M´Á«Ý¬YÏú¨Æ
±¡ªº¨ÓÁ{¡K¡K
¥L¥Í¦b¶m§ø¡A¦b³o¨½ªø¤j¡AµM¦Ó¥L¤¤¾ÇŪ®Ñ®É¡A«o¤£±o
¤£¦b«°¨½«×¹L¬K¤Ñªº®É¥ú¡A¥u¦³«e¦~¨Ò¥~¡C¨º®É¡A¥L¦^¨ì¶m
§ø¡A¦b®a¤¤¹LÁ¦׸` Æ¡
¡A©¿µM¯f­Ë¤F¡A¾ã­Ó¤T¤ë©M¥|¤ëªº¥b­Ó
¤ë³£¦b®a¾i¯f¡C³o¯u¬OÃø§Ñªº¤é¤l°Ú¡I¦³¨â­Ó¬P´Á¡A¥L³£°_
¤£¤F§É¡A¥u¯à±qµ¡¤l¤W²·±æ¤j¦ÛµM¢w¢w ¤ÑÉa¡B¶§¥ú¡B»aªÆ¡B¿n
³·¡Bªá¶é¡B¾ð¤ìªK¤zªºÅܤƩM®øªø¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A«Ç¤º¶§¥úÀé
Äê¡B·Å·x©y¤H¡A¥L¬Ý¨£¶V¥Vªº»aÃǦb¬Á¼þ¤Wª¦°Ê¡K¡K¦¸¤é¤È
¶º¤§¦Z¡A¥L¬Ý¨£«Î¦Z¤@¤ù¶§¥ú¡A±qµ¡¤á©¹¥~±æ¥h¡A¦Ç¥Õªº¬K
¤éªº¿n³·Åܦ¨¤F«CÂŦâ¡A¤ÑªÅ©M¾ðºÝ¦³¹Î¹Î¥Õ¤ª¯B¹L¡K¡K²Ä
¤T¤Ñ¡A¤ÑªÅ¦h¤ª¡A¤ª¹L³B¡A´¸ªÅºÑ³z¡F¾ð¥ÖÀã¼í¼íªº¡A¤W­±
ªxµÛ¥ú¿A¡F«ÎÀѺwµÛ¤ô¡C³o´º¦â¡A¯u¥O¤HªY³ß¤£ºÉ¡A¦Ê¬Ý¤£
¹½¡K¡K³o¥H¦Z¬O·Å·xªº¡BÃúÉa¯í¯íªº¤ÑÉa¡C¤L¤Ñ¥\¤Ò¡A¦B³·
´N®ø¿Ä¬pºÉ¡Aªe¤]¶}­á¤F¡Aªá¶é©M°|¤l¨½ÅS¥X¤F¶ÂÂKÂKªº¤g
¦a¡A¤@¬£ÉE¶H§ó·s¡B³ßÉa¬v¬vªº´º¦â¡K¡K¤T¤ë¥½ªº¤@¤Ñ¡A¦Ì
¹Å¯f¦Z²Ä¤@¦¸ÃM°¨¨ì¥Ð³¥¨½¥h´²¤ß¡C¨º¤Ñ¡A¤ÑªÅ¤£¤Q¤À´¸®Ô¡A
µM¦Óªá¶é¨½µLªá¤Ñ¸­ªº»a¥Õªº¾ðªK¦b¥ú·Ó¤§¤U«oÅã±o¥ÍÉó«k
«k¡A¥Rº¡¤F«C¬Kªº¬¡¤O¡C¥Ð³¥¨½ªº­·ÁÙ´HÉaŧ¤H¡A¦a¨½¤g¬õ
¦âªº³ÁÓ³¤l¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¼Ë¤l«ÜÃø¬Ý¡C¯Ñ¦nªº¤g¦a¤w¸g­ã³Æ
¼½Ïú¿P³Á¤F¡Aªì¯Ñ¹Lªº¥h¦~ªº¥ð¯Ñ¦aÅã±o«ÜªÎ¹ê¡A¹³­ì©l¨U
¤g¨º¼Ë¦³«l¤I¡C¥L¬ï¹L³ÁÓ³¦a©Mªì¯Ñ¦a¦V¨º¤ùªL¤l¨«¥h¡C¦b
²M·sªºªÅÉa¤¤¡A³o¤ù¥ú¨r¨rªº¤p¸¨¸­ªL»·»·¦a´N¯à¤@²´±æ¬ï¡C
¥H¦Z¥L©¹¤U¨«¶i¤FªL¤¤¨¦¦a¡A¨¦¦a¤WÂл\µeµÛ«p«p¤@¼h¥h¦~
ªº´Ý¸­¡A¦³ªº¦a¤è«Ü¤z²n¡A¸¨¸­§e¯ó¶À¦â¡F¦³ªº¦a¤è«ÜÀã¡A¿n
¸­§e½Å¦â¡A°¨¿á½ñ¦b¤W­±¨F¨F§@ÅT¡CÀH¦Z¥L¤S¨«¹L¬y¤ô¼ë¼ë¡A
¸¨¸­º¡¦aªº¨R·¾¡C¾ðÂO¤U­±¨º¥þ¨­¯Qª÷¦âªº¤p¤søfÜÛ¦a¤@Án¡A
´N¹³±q°¨¿á¤U­¸°_¨Ó¦üªº¡K¡K³o¤@¤Ñ´¿¤[¤[¦a¯d¦b¥Lªº°O¾Ð
¤§¤¤¡CµM¦Ó¡A¨º¥Ð³¥¨½ªï­±§j¨Óªº´HÉaŧ¤Hªº­·¡B¨º¶O«l¦a
¦b§l¹¡¤F¤ôªº³ÁÓ³¦a©M¶ÂÂKÂKªº¯Ñ¦a¤W©b¶]¡A±i¤j¤F»ó¤Õ²`
²`¦a©I§lµÛ¡B¥´µÛÅT»óªº°¨¡A¥¦¨ºµo¦ÛªÍµÆªº¡B¶¯°¶¡B²Ê³¥¡B
¦³¤Oªº¼R»ï¡A¨º­Ó¬K¤Ñ¡B¯S§O¬O¨º³¥´å¤§¤é¡A³o¤@¤Á¹ï¦Ì¹Å
¦³¤°¤\·N¸q©O¡H¥Lı±o¥Lªº¯u¥¿ªºªìÅÊ¥¿¬O¦b³o­Ó¬K¤Ñ¶}©l
ªº¡C¨º®É¡A¥L¤Ñ¤Ñ³£¦b·R¼}µÛ¬Y­Ó¤H¡B¬Y¥ó¨Æ¡A¼öÅʵۤ@¤Á
¤¤¾Çªº¤k¦P¾Ç¥H¤Î¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©h®Q¡I²{¦b¡A¥Lı±o¨º¨Ç¤é
¤l¤w¸g«D±`»»»·¤F¡I¨º®É­Ô¡A¥LÁÙ§¹¥þ¬O­Ó«Ä¤l¡A¤Ñ¯uµL·å¡B
²E¦µ©¾«p¡A¥Lªº¨º¨Ç¤p¤pªº³ß®®¡B´d¶Ë©M¹Ú·QÁÙ¬O¨º¼Ë³h¥F¡I
¥L¨º¨S¦³¨ãÊ^¹ï¶Hªººë¯«ÅÊ·R¤£¹L¬O¤@Ïú¹Ú¤Û¡A§óṲ́Á¦a»¡¡A
¤£¹L¬O¤@³õ¬ü¹Úªº¤Û¼v¦Ó¤w¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¤W¦s¦bµÛ¤@­Ó
¥d¨Î¡A¦s¦bµÛ¤@­ÓÊ^²{¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº¤ßÆF¡A³o­Ó¤ßÆF­â¾r¤_
¥L©M¤@¤Á¨Æª«¤§¤W¡C
¢°¢¯
¦b³o¤@¬q®É¶¡¨½¡A¥u¦³¤@¦¸·í¥L·Q¨ì¥d¨Î®É¡Aı±o¦³¤£
²»¤§¥ü¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¤w¸g¤J©]¤F¡A¦Ì¹Å±q¦Zªù¨«¥X¨Ó¡A¯¸¦b¦Zªù´Y
¤W¡C¥~­±«Ü¶Â¡B«ÜÀR¡AªÅÉa¤¤À±º©µÛÀã¼íªº¥Ð³¥ªºªÚ­»¡C©]
¦âÅ¢¸nµÛÞV/ooÞV/oo±€±€ªºªá¶é¡C¤ÑªÅÄƯBµÛ¤ª¦·¡A°{°{¬P¥ú¶Hºw
ºw²\¯]¡C¬ðµM¡A»·³B¤°¤\¦a¤èµo¥X¤F¤@ÁnÅ]°­¯ëªº¨gÀz¡AµM
¦Z³oÀz¥s¤§ÁnÅܦ¨¤F¨L¨Lªºª¯§p¡A¤SÂন¦yÁn¼R¼S¡C¦Ì¹Å¥þ
¨­Å¸§Ý¤F¤@¤U¡AÕa±o§b­Y¤ìÂû¡C°±¤F¤@·|¤I¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a
¨«¤Uªù´Y¡A½ñ¤W¤@±ø©ü·tªºªL½®¤p®|¡C¥Lı±o¥é¦ò¥|­±¤K¤è
³£¦³¤H¤ßÊä¥r´ú¦aºÊµøµÛ¥L¡C¥L¤S¯¸¦í¤F¡Aµ¥­ÔµÛ¡Aª`·N¦a
§vµÛ¡A·Q§Ë²M¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡C¨ì©³³oÁn­µ¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¬°
¤°¤\ªá¶é¨½·|¬ðµM¥X²{³o¼Ë¥i©ÈªºÁnÅT¡H¥L·Q¡A³o¥i¯à¬O¿ß
ÀYÆN©ÎªL¤¤ªº¤j¦Õ¦·±ú³¾¥¿¦b½ÍÅÊ·R¡A¤£·|¬O¤°¤\§Oªº¨Æ±¡¡C
µM¦Ó¡A¥L«oÀ~±o¤ß³£§Ö°±¤î¸õ°Ê¤F¡C¥é¦ò¦b³o¤@¤ù¶Â·t¤¤¯u
¦³¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªºÅ]°­¦üªº¡C¬ðµM¡A¤S¬O¤@Án¾_°ÊµÛ¦Ì¹Å¤ßÆF
ªº¹Ç¹Ç«sÀz¡Cªñ³B¤°¤\¦a¤è¡A¥é¦ò´N¦bªL½®¸ô°¼ªº¾ð±é¤W¡Aµo
¥X¤F¨F¨FªºÅTÁn¢w¢w ­ì¨ÓÁÙ¬O³o­ÓÅ]°­®¨®¨¦a­¸¨ìªá¶éªº¥t
¥~ªº¤°¤\¨¤¸¨¥h¤F¡C¦b¨º¨½¡A¥¦¤S¹³¤ü§p¯ë¦a¨L¨L¥s¤F¤LÁn
¦Z¡A´N¶H¤@­Ó«Ä¤l­W­W«s¨D¤°¤\¦ü¦a§CÁn­úª_°_¨Ó¡AµM¦Z¡A¥¦
°Ô°Ô¦aº´°ÊµÛ¯Í»H¡Aµo¥Xµh­W¦Ó¤Sº¡¨¬ªº¥sÁn¡C±µµÛ¤@Án¥s
¼S¤§¦Z¡A¦n¹³¦³¤H¯ÞªÏ¥¦¡A¨Ï¥¦¥þ¨­µoÖ}¡A©ÎªÌ½L°Ý¥¦¤°¤\
¨Æ±¡¦üªº¡A¥¦¬¡¹³­Ó¬yª]¤@¼Ë«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C³o®É¡A¦Ì¹Å¥þ
¨­µo§Ý¡A¨â²´¦Vº£¶Âªº©]ªÅÀüµÛ¡A»Eºë·|¯«¦a§vµÛ¡C¥i¬O³o
Å]°­¬ðµM¤£¯º¤F¡A¤WÉa¤£±µ¤UÉa¦a³Ý°_Éa¨Ó¡AµM¦Z¡A¤@Án¥é
¦ò¬OÁ{²×«eªº¡B¯h­Â¤wÌ媺ªøÀz¬ï¹L¤Fº£¶Â¤@¤ùªºªá¶é¡A¤@
¤ÁÁn­µ³£®ø¥¢¤F¡A´N¹³³o­ÓÅ]°­Æp¶i¤F¦a¤U¤@¼Ë¡C¦Ì¹Å¤Sµ¥
¤F¤L¤ÀÄÁ¡A§v§v·|¤£·|¦A¤@¦¸¥X²{³oÏú¥O¤H¤ò°©®ªµMªºÅÊ·R
¦æ°Ê¡C¥Õµ¥¤F¤@°}¤§¦Z¡A¥Lªð¦^®a¤¤¡C³o¤@©]¦Ì¹Å°µ¤F³\¦h
¹Ú¡C¥L¤T¤ë¥÷ªº²ö´µ¬ì¤§ÅʤSÅܦ¨¤F¯fºAªº¡B¤¡´cªº«ä·Q©M
·P±¡¡A¦b¹Ú¤¤§é¿iµÛ¥L¡C
¦¸¤é²M±á¡A¶§¥ú´¶·Ó¡A©]¶¡ªº¨º¨Çµh­Wªº·P¨ü«Ü§Ö´N®ø
¥¢¤F¡C¥L¦^¾Ð°_·í¥L­Ç¤U¤F¨M¤ß¡A»{¬°¥LÀ³¸ÓÖö}²ö´µ¬ì¤@
¬q®É¶¡®É¡A¥d¨Î¶Ë¤ß¦a­ú¤F¡C¥L¤S¦^¨ýµÛ·í¥L­Ì·Q¥X¤F¤@­Ó
¥D·N¡A¥L¦b¤»¤ë©³¤]±N¥h§J¨½¦Ì¨È®É¡A¦o¯u¬OªY³ß±ý¨g¡C¦¹
¥~¡A¦o´¿¸g¨º¤\¥O¤H·P°Ê¦aÀ°§U¥L¾ã²z¦æ¸Ë¡A¥H¤Î¦o¤S¦p¦ó
¨ì¨®¯¸¨Óµ¹¥L°e¦æªº±¡´º³£¤@¹õ¤@¹õ¦a¬M¦b²´«e¡K¡K¥L¨ú¥X
¦oªº¹³¤ù¡A¤[¤[¦a±æµÛ¦o¨º¤p¤pªº¸£³U¡Aº}«Gªºµo¦¡¡A¨º¯Â
Ï¡¡B²M´·¡Bª½²n¡B¸ÛÀµªº¥Ø¥ú¡A³£¥O¥LÕa¹Ä¤£¤w¡K¡KµM¦Z¥L
¼g¤F¤@«Ê¤Q¤À¿Ë¤Áªºªø«H±Hµ¹¤F¦o¡A«H¤¤¹ï¥L­Ìªº²ö´µ¬ì¤§
ÅÊ¥Rº¡¤F«H¥ô¡C¦]¦¹¥L¤S¤£Â_¦a·P¨ì¥L¥þ³¡¨­¤ß¡B¥LªºÅw¼Ö
µL¤£¥Rº¡µÛ¦oªº²`±¡©M¦oªº¥ú½÷¡C
¥L·Q°_¤F¤Q¦~«e¤÷¿Ë³u¥@®É¥Lªº·P¨ü¡C¨º®É¤]¬O¬K¤Ñ¡C¤÷
¿Ë¦º¥hªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥L©Ä¥Í¥Í¦a¡Bº¡Ê䤣¸Ñ©M®£©Æ¦a¨«¹L¤jÆU¡C
¤÷¿Ë´N½ö¦b³o¨½ªº®à¤l¤W¡A¥Lªº¯Ý²ã®¼±o°ª°ªªº¡A¤@Âù»a¥Õ
ªº¤j¤â©ñ¦b¯Ý«e¡A¬ïÀ¹µÛ¶Q±ÚªºªA¹¢¡AÁy¤Wªº³sÆK­J¤lÅã±o
«Ü¶Â¡A»ó¤l«o«D±`»a¥Õ¡C¦Ì¹Å¨«¨ìªù´Y¤W¡A¬Ý¨£¤F¤@­Ó»qµÛ
ª÷µ·ÀA½vªº¤j´Ã§÷»\¡A¥L©¿µM·P¨ì¡A¥@¬É¤W¯u¦³¦º¯«¡I¦b¶§
¥ú¤U¡A¦b°|¤¤ªººaºa¬K¯ó¤W¡B¦bÂŤѨ½¡B¦bªá¶é¤¤¡K¡K¥¦¥é
¦òµL©Ò¤£¦b¡C¥L¨«¨ìªá¶é¨½¡A½ñ¤W¤Ó¶§·ÓÄ£¤U¡B¨â±ÆµÐ´£¾ð
§¨¦¨ªº³±¼v´³´³ªºªL½®¤p®|¡AµM¦Z¤S¨«¨ì¶§¥ú¥R¨Kªºªá¶é¨â
°¼ªºªLÃ䪺¸ô¤W¡A±æµÛÂOªL¾ð¤ì¡Bªì¬Kªº¤p¥Õ½¹½º¡A§vµÛªì
¬Kªº³¾¤I¦b¾ðÀY°ÛµÛ²¢»eªººq¡C¥i¬O¥L«o¦n¹³¤°¤\¤]¨S¦³¬Ý
¨£¡A¤°¤\¤]¨S¦³§v¨£¡A¥uı±o¨ì³B³£¬O¦º¯«¡A³£¬O¤jÆU¨½¨º
±i¥i©Èªº®à¤l©Mªù´Y¤WÀA½v¥]µÛªº´Ã§÷»\¡C¥Lı±o¤Ó¶§¤]¤£
¶H¥H«e¨º¼Ëµo¥ú¤F¡A¯ó¤]¤£¹³¥H«e¨º¼Ëºñ¤F¡A¦b¨º¶È¶Èªí­±
³Q¤Ó¶§®Í±oµo·xªº¹à¯ó¤W¡A³s¤p½¹½ºªº­¸»R¤]©M¥H«e¤£¦P¤F¡C
Á`¤§¤@¤Á³£©M¬Q¤Ñ¤£¤@¼Ë¤F¡A¥é¦ò¥@¬Éªº¥½¤é§Y±N¨ÓÁ{¡A¤@
¤Á³£ÅܤF¡C¦]¦¹¡A¬ü¦nªº¬K®É¡B¥¦ªº¥ÃùÚªºªÚµØ³£Åã±o¨º¤\
¥iÌ°¡A¨º¤\¼~¶Ë¡I¾ã­Ó¬K¤Ñ¡A¥H¤Î¥H¦Z«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½¡A¥L
³£¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡A©ÎªÌı±o¥é¦ò¦p¦¹¡C´N¬O®a¤¤ªº¦aªO¡AÁö
µM¤w¸gÀ¿¬~¹L¦h¦¸¡A¥þ®a¥´¶}ªùµ¡³q¤F³\¦h¦¸­·¡A¥L¤´Ä±±o
¦³¤@Ïú¥i©Èªº¡B¥O¤H´c¤ßªº¡B²¢µ·µ·ªºÉa¨ý¡K¡K
²{¦b¡AÁöµM±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¡AµM¦Ó¦Ì¹Å¤S¦³¤F³oÏú²ö©ú¨ä
§®ªº·Pı¡C³o­Ó¬K¤Ñ¡A¥LªìÅʪº¬K¤Ñ¡A¤]ı±o©M¥H«eªº¬K¤Ñ
§¹¥þ¤£¦P¡C¥@¬É¦b¥Lªº²´¤¤¤SÅܤF¼Ë¤l¡A¨ì³B¥Rº¡µÛÉO¨Æª«
¥»¨­¤£¬Û¤zªºªF¦è¡C°Ï§O¦b¤_³o¤@¦¸¦}¤£¥i©È¡A¨S¦³º¡Êä´c
·N¡BªêµøÏàÏà¡A­è¦n¬Û¤Ï¡A¥¦¬O©M¬K¤Ñªº³ß®®¡A¥ÍÉó«k«kªº
´º¶H¡A©M¨ó¡B¬ü§®¦aÁp¨t¦b¤@°_ªº¤@Ïú·Pı¡C³o­ÓÉO¨Æª«¥»
¨­µLÃöªºªF¦è´N¬O¥d¨Î¡A©ÎªÌṲ́Á¦a»¡¡A¬O¥L­n¨D¤_¥d¨Îªº¡B
¥L©Ò§Æ±æªº¡B¥@¬É¤W³Ì¬ü¦nªº¨Æª«¡C²{¦b¡AÀHµÛ¬K¤é¤@¤Ñ¤Ñ
ªº¬y³u¡A¥L§Æ¨D¤_¦oªº¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¦ý¬O¡A¥d¨Î²{¦b¤£
¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¥u¦³¦oªº§Î¶H¯d¦b¥Lªº¤ß¤W¡A¦Ó¥B³o§Î¶H¦}¤£
¬O¯u¹êªº¡B¹ê»Ú¦s¦bªº¡A¶È¶È¬O¥L©Ò¼¥¼©ªº¡A¥é¦ò¥d¨Î¥»¤H
©M¥L©Ò¦V©¹ªº¥Õ¥ÉµL·åªº¡BµL­­¬ü¦nªº¨º­Ó§Î¶H¦}¨S¦³¤°¤\
¥X¤J¡C¦]¦¹¡A¦Ì¹Åªº¥Ø¥úµL½×±µàD¨ì¤°¤\¡A¥L³£·P¨ì¥d¨Îªº
³o¤@§Î¶H®Ý®Ý¦p¥Í¦a¯¸¦b¥Lªº²´«e¡A¦Ó¥B©I¤§±ý¥X¤F¡C
¢°¢°
¦^®a¦Zªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¡A¥L¤ß±¡´r§Ö¡AÚÌ«H¨Æ±¡¥»¨Ó´N¬O
³o¼Ëªº¡C·í®ÉÁÙ¬Oªì¬K®É¸`¡C¥L§¤¦b«ÈÆU¨½´¯¶}ªºµ¡«e¬Ý®Ñ¡A
±q¦Zªá¶éªºªQ¾ð©M§N§üªº¾ð¤z¶¡±æµÛ¯ó¦a¤WͬŦªº¤pªe¡A±æ
µÛ¤pªe¦Z­±¤s©Y¤Wªº§øÉÜ¡C¦b¾F©~¦a¥Dªá¶é¤¤ªº¦Ê¦~¦Ñ¾ì¾ð
¤W¡A¥Õ¼L¾~©K©K¥s­Ó¤£°±¡A¥¦­Ì±q¦­¨ì±ß¤£ª¾¯h­Â¦a¦£¸LµÛ¡A
ÁöµM¾Þ³Ò¨Ï¥¦­Ìºë¯h¤OºÜ¡A¦ý¥¦­Ì«o¥H¦¹¬°¼Ö¡A¥u¦³¦­¬K®É
¸`¥¦­Ì¤~¦p¦¹Åw§Ö¦a§n¾xµÛ¡C¤s©Y¤Wªº§øÉÜ¡A¬Ý¤W¥h¦Ç»X»X
ªº¡A´º¦â¤]¤£¤j§l¤Þ¤H¡A¥u¦³««¬hªKÀYªì¦R·sºñ¡K¡K¥L¨«¶i
¤Fªá¶é¡Cªá¶éÁÙ¥ú¨r¨rªº¡AÅã±o¬ÂÄn­ç³z¡B¸GÚÄÚĪº¡A¥u¦³
ªLÃäªÅ¦a¤W§e²{¥X¤@¤ù«C»A¡A¤p¯ó¶¡ÂøµÛºñªQ¥Û Æ¡
¦âªº¤pªá¡A
ªL½®¸ô¤Wªºª÷¦XÅw¹à¸­º¡ªK¡Cªá¶é«n­±ªº¤@¶ô°¾§Cªº¥W¦a¤W
¦³¤@®èÄå®ç¾ð¡AªKÀY¤w¸gªx¥Õ¡A¤p¤pªºªá¦·¹s¹s¬P¬P¦a¶}©ñ
¤F¡K¡K¥L¨«¨ì¤j¥Ð¨½¥h¡C¤j¦aªÅÃm¦Ó³æ½Õ¡A¥h¦~ªº³ÁÓ³¹³¨ê
¤l¦ü¦a¤äÙ±µÛ¡A¤w¸g¨£¤zªº¥Ð¶¡¹D¸ô§e½Åµµ¦â¡K¡K³o´º¦â¹³
¤@­Ó¨ª»rµÛ¨­Ê^ªº°·¬ü¤Ö¦~¤H¡A»¡©ú¥¿¬O¤j¦ÛµM¥Rº¡¤F§Æ±æ
©M´Á«Ýªº®É¸`¡C¥Lı±o³o¤@¤Á´N¬O¥d¨Îªº¤Æ¨­¡C¥L©Î¬O©MÉÜ
¶é¨½¦£¦£¸L¸L°µ¤é¤uªº©h®Q­Ì¼H¯º¡F©Î¬O©M¤U©Ð¨½ªº¦þ¤H¨Ó
©¹¡F©Î¬OŪ®Ñ¡B´²¨B¡B¨ì§øÉܤW¼ôÃѪºÉܤá¤H®a¥h§@«È¡F©Î
¬O©M¶ý¶ý²á¤Ñ¡F§¤µÛ»´«K°¨¨®©M§øªø ¡]¥L¬O­Ó¨­§÷°ª¤j¡B²Ê
¾|ªºÎ`­û§L¡^¤@°_¨ì¤j¥Ð¨½¥hÂàÂà¡K¡K¬Ý¤W¥h¡A³o¤@¤Á³£§l
¤ÞµÛ¥L¡A¨ä¹ê¡A³o¤£¹L¬O¤@¬ì¿ùı¦Ó¤w¡C
¤S¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¤@¤Ñ©]¨½¡A­°¤F¤@³õ³ß«B¡C³o¤§¦Z¡A¤Ó
¶§®Í±o¼ö©I©Iªº¡A¬K¤Ñ¨ø¤U¤F¥¦ªº¬X©Mªº²H¸Ë¡A²´¬ÝµÛ¤j¦Û
µM¤£¬O«ö¤é¡A¦Ó«ö®É¦a¦b§ïÅܵۼˤl¡C¥Ð¦a¤w¸g¥þ³¡¯Ñ¹L¤F¡A
³ÁÓ³¦a¥é¦òÅܦ¨¤F¤@¶ô¶Â¦âªº¤ÑÃZµ³¡F¥Ð®G¤Wºñªoªoªº¡A°|
¤ººaºa¤p¯ó§ó¥[«C»A¡F¤ÑªÅºÑÂźÑÂŪº¡A¶§¥ú¤]¶VµoÅã±oÀé
Äê¤F¡Fªá¶é¨³³t¦a´«¤W¤FÆA¸Ë¡A¬Ý¤W¥h®®¥Ø¬X©M¡A°ò½Õ¬Oºñ
¦âªº¡F¤B­»¾ð¦Ç¦R¦RªºªK±ø¤W¤@¤ùµµªá¡AªÚ­»¥·»ó¡A¾¥ºñ¦â
ªº¤B­»¸­µoµÛ«G¥ú¡A¶§¥ú§âÂIÂI¥ú´³Ïs¦bªL½®¸ô¤W¡F³\¦h°{
µÛÅKÂŦâ¥ú¿Aªº¤j¶Â»aÃǤw¸g¥X²{¦b¤B­»¸­¤W©M³Q¤Ó¶§®Í±o
·x¥G¥Gªº¥ú´³¤W¡FÐmªG¾ð©M±ù¾ðªK±øÁÙ²M´·¥i¿ë¡AµM¦Ó¤w¸g
ªø¥X¤F¦Çºñ¦âªº¤p¹à¸­¡A¦b¨ä¥L°ª¤j¾ð¤ìªºÅ¨¦«¤U¡A¬Ý¤W¥h
¥é¦òº¡¶é³£¬OÅsÅs¦±¦±ªºªG¾ðªK±øµ²¦¨ªº¤jÊI¡F¥¤¥Õ¦âªºñ»
¦±ªº¤pªáä¤w¥¬º¡ªKÀY¦Ó¥B¤é¯qÁcªá¬Õ¾ð¡AÅܦ¨¤@¤ù³·¥Õ¡BªÚ
­»ÃL­§¡B¨G¤H¤ßµÊ¤F¡C¦b³o¬ü§®ªº®É¨è¡A¦Ì¹Åº¡Êä³ß®®¦a±K
¤Áª`µøµÛ¥L¥|©P¬K¤éªº¤@¤ÁÅܤơCµM¦Ó¥d¨Î¦}¨S¦³¦b³o¤@¤Á
¬ü¦n¨Æª«¤¤®ø¥¢¡A¦o¤@ÂI¤]¨S¦³´î¦â¡A¦Ó¥¿¬Û¤Ï¡A¦Ì¹Å¦b¤@
¤Á¨Æª«¤§¤¤³£·P¨ì¦oªº¦s¦b¡B¦oªº¬ü¡C¥Lı±o¦o¤]©MªYªY¦V
ºaªº¬K¤Ñ¡BÏ¡¥ÕµØ¬üªºªá¶é¡B¤é¯qÅܱoºÑÂŪº¤ÑªÅ¤@°_¥ÍÉó
«k«k¡B§tªÚ¦RÆA¤F¡C
¢°¢±
¦³¤@¤Ñ¡A¦Ì¹Å¨«¶iº¡«Ç¤i¶§ªº¤jÆU¡A­ã³Æ¥Î¯ù¡C¬ðµM¥L
µo²{¯ùª¤®Ç¦³¤@«Ê«H¡A³o¬O¨º«Ê¥L¥Õ¥Õµ¥¤F¤@¤W¤Èªº«H¡C¥d
¨Î¥»¨Ó¦­´N¸Ó¦^Î`¥L±H¥hªº³\¦h«Ê«H¤F¡C¥L¨³³t¦a¨«ªñ®à«e¡A
±æµÛ³o­Ó¤p¤pªººë­Pªº«H«Ê¡A¤W­±ªº¤£º}«Gªº¦r¸ñ¬O¥L¼ô±x
ªº¡A¥Lı±o³o«Ê«H¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¥÷¦ò¤S¦³¨Ç¥i©È¡C¥L¤@§â§ì°_
«H¡A±q©Ð¤¤¨«¥X¥h¡A½ñ¤Wªá¶é¨½ªºªL½®¤p®|¡A¤@ª½¨«¨ìªá¶é
ºÉÀY¡C³o¨½¦³¤@±ø¤p·¾¾îÂ_¦Ó¹L¡A¥L°±¤U¤F¸}¨B¡A¼¹¶}¤F«H
«Ê¡C¨Ó«H²µu¡A¥u¦³¤L¦æ¦r¡A¥L¤ß¸õ±o«D±`¼F®`¡A¥H¦Ü¤_¥L
Ū¤F¤­¹M¤§¦Z¤~©ú¥Õ«H¤¤¼g¤F¤°¤\¡C¥L¤£Â_¦aŪµÛ«H¤¤ªº¤@
¥y¸Ü¡G¡§§Úªº¿Ë·Rªº¡A§Úªº°ß¤@ªº¿Ë·Rªº¤H¡I¡¨Åª¤F³o¼ËªººÙ
¿×¡A¥Lı±o¤Ñ±Û¦aÂà¤F¡C¥L©ï²´±æ¥h¡A¤ÑªÅ«D±`©ú«G¡AÅã±o
¶¯°¶§§ÄR¡A¤S³ßÉa¬v¬v¡Fªá¶é¨½ÉEªá¬Õ¾ð¡AÏ¡¥Õ¦p³·¡F¶À©ü
­°Á{¡A²D²n©y¤H¡F»·³B¾ðÂOªº¤@¤ù¹àºñ¤¤¡A©]Àçºq³ï°ûÂà¡A²M
¯Ü¡B¦³¤O¦a°ÛµÛ¦Û§Ú³³¾Kªº¡B²¢»eªººq¡C³o®É¡A¦Ì¹Åı±o¤@
ªÑ¼ö¦å¯F¨ìÀY¤W¡A³sÀYµo³£·P¨ìµo³Â¤F¡K¡K
¥LºCºC¦a¨«¦^®a¤¤¡A¥Lªº¨ºªM©¯ºÖ¤§°s¤w¸gº¡±o¤£¯à¦A
º¡¤F¡C¦b¥H¦Zªº¤L¤Ñ¨½¡A¥L¤p¤ß¦aÁ|µÛ³oªM¬ü°s¡A¤ß¦a¥­ÀR¡B
º¡Ê䩯ºÖ¦aµ¥«ÝµÛ¤U¤@«Ê«Hªº¨ì¨Ó¡C
¢°¢²
¶é¤l¨½ªá¹ÎÀAÁL¡B¤­±mÄ}¯É¡Cªá¶é«n­±¦³¤@´Ê·¬¾ð»»»»
¥i¨£¡A¥¦¤ñ¨ä¥L¾ð¤ì³£°ª¡A¤@¨­¿@ºñ¡A¥´§ê°_¨ÓÅã±o§ó°ª¤j¡B
§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¤F¡C
¦Ì¹Å¸g±`±qµ¡¤l¨½²·±æªº¨º±ø¥D­nªºªL½®¸ô¤Wªº¾ð¤ì¡A
¤]ªø±o§ó°ª¡A§ó¥[¿ô¥Ø¤F¡AµÐ´£¦Ñ¾ðªº¾ðµy¤W¡A¹à¸­º¡ªK¡A¬Â
Än³z¥ú¡A¬Ý¤W¥h¹³°Å¯È¦üªº¡A¤@±Æ±Æ²Hºñ¦âªº·sªK¤]ªYªY¦V
ºa¦a´¡¦VªÅ¤¤¡C
³o®è·¬¾ð¤U­±ªºªL½®¸ô°¼¡A¬O¤@¤ù¸G¸Gªº¡B¨Å¥Õ¦âªº¡B­»
¼Q¼QªºªáÂO¡A³oªá¬Ý¤W¥h¶Hº¡ÀY½´ªQªº¨÷µo¡C©P³òªº¤@¤Á¢w¢w
¥ÍÉó«k«kªº·¬¾ð¡B¥¦¨º°ª¤jªº¾ð«a¡BªL½®¸ô°¼µÐ´£¦Ñ¾ðªº±Æ
±Æ²Hºñ¦âªº·sªK¡A©ÜµÛ±B§ϡ¥Õ²±¸ËªºÐmªG¾ð¡B±ù¾ð¡B¸Y§õ
¾ð Æ¡
¡A¶§¥ú¡BÂŤѡA¦bªá¶é§C³B¨R·¾¨½¡B¥H¤ÎªuµÛªL½®¤p®|©M
«nÀð¤U¥Íªøªº¤B­»¡B¦XÅw¡B¶Â¨§ Æ¢
¡B¤û¡@ªá¡B¡@³Â¡B±µ°©¤ì¡K¡K
µL¤£ªK¸­Ác­Z¡BªYªY¦Vºa¡B¤@¬£ÉE¶H§ó·sªº´º¶H¥O¤H³³¾K¡C¦b
¤@¤ù¥´±½±o¤z¤z²b²b¡Bºñªoªoªº°|¤l¨½¡A¬K¦^¤j¦a¡Aº¡¾ð«C
»A¡Aªá¯óÂO¥Í¡C¶é¤lÅã±o¦³¨Ç¾ÖÀ½¡A¦vªó¤]¥é¦ò¤p¥©¡Bº}«G
¤F¡C¤jÆU¨ê±o³·¥Õ¡F¥j¦â¥j­»ªº¤p«ÈÆU¬OÂŦ⪺¡F¥ð®§«Ç¤]
¬OÂŦ⪺¡AÀð¤W¬EµÛ¤p¥©ªº¾ò¶ê§Îªº¤ô±mµe¡G©ä¨¤¤W¨º­ÓªÅ
¿º¿ºªº¡B¶§¥ú¥R¨¬ªº¤j©Ð¶¡¬O¹Ï®ÑÀ]¡A¦V¶§ªº¤@­±Àð¤W¬EµÛ
Éo¹³¡A¾aÀðÂ\µÛ¤@±Æ¤£°ªªº·®¤ì®ÑÏ@¡F©Ò¦³ªº©Ð¶¡¡Aªùµ¡³£
±q¦­¨ì±ß¤j¶}µÛ¡A¦n¹³¥þ®a³£¦bµ¥«Ý¶Q»«¦üªº¡F±q©Ò¦³ªº©Ð
¶¡¨½³£¯à¬Ý¨£©Ð¤l©P³ò¨ºÃC¦â²`²L¥æ¬Mªº¡Bºñªoªoªº¾ð¤ì©M
ªK¸­¶¡³z¥Xªº©ú«G¡BºÑÂŪº¤ÑªÅ¡C³o´º¦â¥O¤H·P¨ì¦³¤@Ïú¸`
¤éªºÉaª^¡C
¥d¨Î¨S¦³¨Ó«H¡C¦Ì¹Åª¾¹D¦o¤£¤j³ßÅw¼g«H¡AÅý¦o§¤¦b®à
«e¡A§ä¨ì¯È¡Bµ§¡B«H«Ê¡BµM¦Z¦A¥h¶R¶l²¼¡A¹ï¦o¬O«Ü§xÃøªº
¨Æ¡K¡KµM¦Ó³o¨Ç²z´¼ªº·Qªk¹ï¥Lªº±¡ºü¨S¦³¤°¤\À°§U¡C¤L¤Ñ
¨Ó¡A¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤F©¯ºÖ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬Oź¶Æ¡Aº¡Êä«H¤ß¦a´Á
«ÝµÛ²Ä¤G«Ê«H¡C¥i¬O²{¦b¥Lªº«H¤ß®ø¥¢¤F¡AµJ«æ©M¤£¦wÉO¤é
­Ñ¼W¡C¦]¬°¥L»{¬°²Ä¤@«Ê¨Ó«H¤§¦Z¡AÀ³¸Ó°¨¤W¦¬¨ì²Ä¤G«Ê«H
¢w¢w §ó¬ü¦n¡Aµ¹¥L§ó¦hÅw¼Öªº²Ä¤G«Ê«H¡CµM¦Ó¥d¨Î«o­µ«H¥þ
µL¡C
¥L¤£¤j¥h§øÉܤF¡A¤]«Ü¤Ö¨ì¥Ð³¥¨½´²¤ß¡A¾ã¤Ñ§¤¦b¹Ï®Ñ
À]¨½¡A½¾\¨º¨Ç¦b®ÑÏ@¤¤¤w¸g¦s©ñ¤F¤L¤Q¦~¡B¯È±i¤w¸gµo¯Ü
ªºÂø§Ó¡C¦b³o¨Ç¥Zª«¤Wµn¸üµÛ¦Ñ¸Ö¤Hªº¦W¸Ö¡A¬ü¦nªº¸Ö¥y¤L
¥G³£»¡©ú¤@­Ó¥DÃD¢w¢w ±q¦³¤HÃþ¥H¨Ó¥¦´N¥X²{¦b¤@¤Á¸Ö©Mºq
¤§¤¤¢w¢w ¥¦²{¦b¥eÕu¤F¦Ì¹Åªº¥þ³¡¤ßÆF¡A¥LÁ`¬O³o¼Ë©Î¨º¼Ë
§â¥¦©M¦Û¤v¡B¦Û¤vªº·R±¡¡B¥H¤Î¥d¨Î³s¦b¤@°_¡C¤_¬O¥L¾ã¤p
®É¡B¾ã¤p®É­±¹ï´¯¶}ªº®ÑÏ@¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a§¤¦b¦w¼Ö´È¤W½§ä
©MŪ»w³o¨Ç¸Ö¥y¡A¦]¦Ó²ª½¥i¥H»¡¬O¦b¦Û´M·Ð´o¡G
¡@¡@¡§¤H­Ì³£¶i¤J¹Ú¶m¡A
Åý§Ú­Ì¨ì½®²Dªºªá¶é¤¤¥h§a¡I
¤H­Ì³£¤w¶i¤J¹Ú¶m¡A
¥u¦³¤Ñ¤Wªº¬P¥ú¡K¡K
¦b¦V§Ú­Ì±i±æ¡K¡K¡¨
³o¨Ç°g¤Hªº¸Ü»y©M¥l³ê¡A¥é¦ò´N¬Oµo¦Û¦Ì¹Å¥»¤HªºªÍ­Á¡A
¦Ó¥B¥u¬O¬°¤F¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¥L´Â«ä¼Ç·Q¡B·P¨ìµL©Ò¤£¦bªº¨º
­Ó¤H¦Óµoªº¡A¦³®É¥Lı±o³o¨Ç¸Ü»y¬O¥O¤H¥Í¬Èªº¡G
¡@¡@¡§¤ÑÃZ¦b¦pÃ誺¤ô­±¤W¡A
®°°ÊµÛ¯Í»H¡A
·Lªi¦bªe¤W»´»´¿ººy¡A
°Ú¡I§A¨Ó§a¡I
¬Ý¤Ñ¤W°{Ä£µÛ¬P¥ú¡A
¾ð¸­¦bÅÑÅѨp»y¡A
¯B¤ª¦b¤Ñ»Ú­¸µ¾¡K¡K¡¨
¥L³¬¤W¤F²´·ú¡A¦h¦¸­«Î`µÛ³o­Ó¥l³ê¡A³o¬O¤@­Ó¤ßªº¥l
³ê¡A¥¦¥Rº¡¤F¥¨¤jªº·R±¡¡A´÷±æµÛ¯àűo¥¦¡Aűo¤@­Ó©¯ºÖ
ªºµ²§½¡C¥H¦Z¥L¤[¤[¦a¾®µøµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A¨I®û¦b©ÐªÙ©P³ò
¶m§ø¤¤¤~¦³ªº¨ºÏúÉEÅ£®¨µMªº±IÀR¤§¤¤¡C¥Lµh­Wªº·n¤F·nÀY¡C
¤£¡A¦o¤£·|§v±q¥Lªº¥l³ê¤F¡A¦o¥¿¦b§O³Bªº¡B»»»·ªº²ö´µ¬ì
ªºª^³ò¤¤©ñµÛÉݱm¡A¤£·|¦³«Hµ¹¥L¤F¡C³o®É¡AÉEÏú¬X±¡¦b¥L
ªº¤ß¤¤ªoµM¦Ó¥Í¡A¨º¬q¥O¥L¥Í¬Èªº¡B¥Lı±o¤£²»ªº¡B¥é¦ò©G
»y¯ëªº¸Ö¥y§ó¥[¬x«G¦a¦b¥Lªº¦ÕÃäÅT°_¡G
¡@¡@¡§¨þ¡I§A¨Ó§a¡I
¬Ý¡A¤Ñ¤W°{Ä£µÛ¬P¥ú¡A
¾ð¸­¦bÅÑÅѨp»y¡A
¯B¤ª¦b¤Ñ»Ú­¸µ¾¡K¡K¡¨
¢°¢³
¦³¤@¤Ñ¡A¦Ì¹Å¦Y¹L¤È¶º¡A½ö¤U¥´¤F¤@­Ó¬Ú¤I¡A°_¨Ó¥H¦Z
´N¨ìªá¶é¨½¥h¤F¡C¬K¤Ñ±`¦³©h®Q­Ì¦b¶é¤l¨½¤z¬¡¡A³o¤Ñ¦o­Ì
¥¿¦bµ¹ÐmªG¾ðªQ¤g¡C¦Ì¹Å¥h¶é¨½¬O·Q©M¦o­Ì¦b¤@°_§¤¤@·|¤I¡A
²á²á¤Ñ¢w¢w ³o¤w¸g¦¨¤F¥Lªº²ßºD¡C
¤ÑÉa¦³ÂI¼ö¡A¤S¨S¦³­·¡C¥L¨«¦b¶§¥ú´³»éªºªL½®¸ô¤W¡A»·
»·¦a´N¥i¥H¬Ý¨£ªKÀY¤W¥þ¬O¨÷¦±ªº¤pªáä¡A¤@¤ùÏ¡¥Õ¡A¤×¨ä
¬O±ù¾ð¤WÂAªá«ã©ñ¡A¦bÄ£²´ÂŤѪºÅ¨¦«¤U¡A¥é¦ò»X¤W¤F¤@¼h
²Hµµ¦âªº»´¯½¡C±ù¾ð©MÐmªG¾ð¥¿¬O²±ªá´Á¡Aªá¤IÃä¶}ÃäÁ¡A¾ð
¤UªQ³nªº¤g¦a¤W¸¨­^Ä}¯É¦p³·¡C·Å·xªºªÅÉa¤¤À±º©µÛ¨G¤H¤ß
µÊªºªÚ­»©M¬¹¤f°é¨½³Q¤Ó¶§®Í±oµo¤F»Ãªº°¨ÁT¨ý¡C¦³®É¡A¤Ñ
ªÅÄƹL¤ù¤ù¥Õ¤ª¡A³oºÑÂŪº¤Ñ¡B³o·Å·xªºªÅÉa¡B³o¾`»GªºÉa
®§µ¹¤H¥H·Å¬X²¢»e¤§·P¡C¦b³o¬K¤éªâªÚªº·Å¬X¤§¶m¡A¨º¨Ç¦b
ÃL­§¡BÏ¡¥Õªºªá®ü¨½Æp¨ÓÆp¥hªº»e¸Á©M°¨¸Á¶ä¶ä¦a¥sµÛ¡A¶Ê
¤H¤JºÎ¡C¤£®ÉÁÙ¥i¥H§v¨ì¤@¡B¨âÁn©]ÅaÃi¬v¬vªº§s³åªº±Þ»ï¡A
¥é¦ò¥¦¦b¥Õ¤Ñ·P¨ì·Ð´e¡C
ªL½®¸ô»·»·ªººÉÀY Æ¡
¡A´N¬O¶i¥´¨¦³õªº¤jªù¡Cªá¶é³òÀðªº
¥ª¨¤¤W¡A¤@®y¶Â­§­§ªº¤ª§üªL»»»»¥i¨£¡C¤ª§üªL«e­±ÐmªG¶é
¨½¦³¨â­Ó¬ïªá¥¬­mªº©h®Q¦bªG¾ð¶¡¶]¨Ó¶]¥h¡C©M©¹±`¤@¼Ë¡A¦Ì
¹Å¬Ý¨£¦o­Ì´N¨«¥XªL½®¸ô¡A¿ßµÛ¸y¡A±q§C¸Gªº¾ð¡BªK¦V¥|­±
¤K¤è¦ù±o«ÜªøªºÐmªG¾ð¤U¡A´ÂµÛ³o¨â¦ì©h®Q¨«¨Ó¡C¾ðªK±aµÛ
¤k©Êªº·Å¬XÀ¿µÛ¥LªºÁy¡A´²µoµÛ¸Á±K©MÂfÂc¦üªº­»¨ý¡C¤]©M
©¹±`¤@¼Ë¡A¬õÀYµoªº©h®QªQ³Ø¤@¬Ý¨£¥L¡A´N¦yÁn¦yÉa¦aÃä³Û
¥sÃä«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C
¡§¼Ú¡A¥D¤H¨Ó¤F¡I¡¨¦o³Û¥sµÛ¡A¸Ë¥X¤@°Æ®`©Èªº¯«±¡¡F¦o
¥»¨Ó§¤¦b¤@¬q¬å¤Uªº±ù¾ðªK¤W¥ð®§¡A³o®É¡Aäø¦a¤@¤U¸õ¤F°_
¨Ó¡A¦ù¤â¥h®³ÅKÁê¡C
¥t¤@­Ó©h®Q¬O®æ©Ô²ï¡C¦o¥¿¬Û¤Ï¡A°µ¥X¤@°Æ§¹¥þ¨S¦³¬Ý
¨£¦Ì¹Åªº¼Ë¤l¡A¨Ï«l¦a½òµÛÅKÁê¡C¦oªº¸}¤W¬ïµÛ¶ÂÀÖ¤l°µªº
³n³nªº«K¾c¡A¨½­±º¡¬O¥Õ¦âªºªáä¡A¦o¼ô½m¦a§âÅKÁê½ò¶iªd
¤g¨½¡A½¥X¤@Áê¤g¨Ó¡A¤@­±°Û°_ºq¨Ó¡C¦oªº¶Ú­µ¬x«G¦³¤O¡A«D
±`¦n§v¡C³o©h®Q­Ó¤l°ª°ªªº¡A©Ê®æ­è±j¡AºA«×¤@¦VÄYµÂ¡C¦o
°Û¹D¡G¡§ªá¶é°Ú¡A§Úªºªá¶é¡I§Aªºªá¤I¬°½Ö¶}¨þ¡A¬°½Ö©ñ¡I¡¨
¦Ì¹Å¨«¨ì¨º¬q³Q¬å¤U¨Óªº¦Ñ±ù¾ðªK«e¡A¦b­ì¨ÓªQ³Ø§¤¹L
ªº¦a¤è§¤¤U¤F¡CªQ³ØÀüµÛ¤j²´·ú±æµÛ¥L¡A¸Ë¥X¤@°ÆÀHÀH«K«K¡B
¤Q¤À°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A°Ý¹D¡G
¡§³é¡A­è°_§É§a¡H±z¥i¤p¤ß¡A§OºÎ¹L¤FÀY¡A¯Ô»~¤F¤j¨Æ¡I¡¨
¦o³ßÅw¦Ì¹Å¡A¦ý¤@ª½·Q¿fµÛ¡A¥s¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥i¬O¦o¤S
¦ÑÅS°¨¸}¢w¢w ¦b¥L­±«eªí²{§½«P¤£¦w¡A»¡°_¸Ü¨Ó¥s¤HºN¤£µÛ
ÀY¸£¡A¦ýÁ`¬O·t¥Ü©ÎªÌ¼Ò¼Ò½k½k¦a¥s¤H©ú¥Õ¡G¦Ì¹Å¤§©Ò¥H¦Ñ
¬O¤ß¤£¦b²j¡B·T®eº¡­±¤D¬O¨Æ¥X¦³¦]¡C¦oÊäºÃ¦Ì¹Å©M©¬©Ô²ï
¦³¤@¤â¡A°_½X¬O¦Ì¹Å¦b¥´¦oªº¥D·N¡A·Q§â¦o§Ë¨ì¤â¡C¦]¦¹¦o
«D±`¶ú§ª¡A©M¥L½Í¸Üªº®É­Ô¡A®É¦Ó²¢¨¥»e»y¡A®É¦Ó¦y»Ä¨èÁ¡¡C
¦b¥L­±«e¡A®É¦Óªø¦Sµu¹Ä¡A¸Õ¹ÏÅý¥L¤F¸Ñ¦Û¤vªº·P±¡¡F®É¦Ó
¤S¹ï¥L§N­Y¦BÁ÷¡Aº¡Êä¼Ä·N¡C³o¤@¤Á³£µ¹¦Ì¹Å¤@Ïú©_©Çªº§Ö
·P¡C¥L¤@ª½¨S¦³¦¬¨ì¥d¨Îªº¨Ó«H¡A²{¦b¥L¤w¸g¨S¦³¥Í¬¡¥i¨¥¡A
¥u¤£¹L¬O¤éÎ`¤@¤é¦a¦b±æ²´±ý¬ïªº´Á«Ý¤¤µê«×¥ú³±¦Ó¤w¡A¦Ó
¥B¥Lªº´Á«Ý¡B¥Lªº·R¡B¥Lªºµh­W¤S³£¤£¯à¦V¤H²¤¦³¶É¶D¡AµL
¤H¯àÉO¤§½Í½Í¥d¨Î¡B½Í½Í¥L¹ï§J¨½¦Ì¨È¤§¦æ©Ò©êªº§Æ±æ¡C³o
¤@¤Á³£¨Ï¥L·Ð´o¤£³ô¡A©Ò¥HªQ³Ø·t¥Ü¥L¥¿¦b©M¤°¤\¤H½ÍÅÊ·R¡A
¨Ï¥L·P¨ì´r§Ö¡C¦]¬°³o¨Ç½Í¸ÜàD¤Î¤F¥L¤ßÆF¤¤³ÌÄ_¶QªºªF¦è
¢w¢w ¦Ì¹ÅÅw¼Ö©M·Ð´oªº·½¬u¡CªQ³Ø¹ï¥Lªº·R¼}¤]¨Ï¥L¤ß¯«¤£
¦u¡A¦]¬°³o´N·N¨ýµÛªQ³Ø¦¨¤F¥Lªº¶K¤ß¤H¡A¦¨¤F¥Lºë¯«ÅÊ·R
ªº¯µ±K°ÑÉOªÌ¡C³o­Ó©ÀÀY¬Æ¦Ü¦³®É¦b¥L¤ß¤¤³ê°_¤@Ïú©_©Çªº
§Æ±æ¡Aı±o¦Û¤v¤]³\¯à°÷¦bªQ³Ø¨­¤W§ä¨ì·P±¡ªº¬YÏú±H¦«¡A©Î
ªÌ¬O¦b¬YÏúµ{«×¤W¥Î¦o¨Ó¥N´À¥d¨Î¡C
²{¦b¡AªQ³Ø»¡¡§±z¥i¤p¤ßÂI¡AÁöºÎ¹L¤FÀY¡A¯Ô»~¤F¤j¨Æ¡I¡¨
³o¸Ü®É¡A²`«H¦Û¤v´¦¬ï¤F¥Lªº¯µ±K¡C¥L¦V¥|©P¬Ý¤F¤@¤U¢w¢w
¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U¡A¥L­±«e³o®y¤@¤ù¾¥ºñªº¤ª§üªL¡A¬Ý¤W¥h¬O¶Â
¥G¥Gªº¡A±Æ±Æ°Ñ®t¤£»ôªº¦y¾ð±é¡Bª½´¡¤ªºÝ¡AºÑÂŪº¤Ñ¹õµL
¤ñ¶¯°¶§§ÄR¡C·¬¾ð¡BµÐ´£¡B·®¾ðªº¹à¸­ªïµÛÀéÄꪺ¶§¥ú¡A¥é
¦ò¦b¾ã­Ó¶é¤l¤W­±·f¤F¤@­Ó»´¥©¡Bº}«G¡A¬ÂÄn³z¥úªº¤j²D´×¡A
§â´³´³ÂIÂIªº³±¼vÏs¦b¤p¸ô¡BªÅ¦a©M¯ó©W¤W¡C³o²D´×¤U­±²±
¶}ªºªá¦·ªâªÚÏ¡¥Õ¡A¶§¥ú·ÓÄ£ªº¦a¤è±æ¤W¥h¦n¹³¬O²¡¨îªº¤@
¼Ë¡A°{°{µo«G¡C¦Ì¹Å«j±j¦a·L·L¤@¯º¡A°ÝªQ³Ø¹D¡G
¡§´Nºâ§ÚºÎ¹L¤FÀY¡A¤S¯à°÷¯Ô»~¤°¤\¤j¨Æ¡HÁV´NÁV¦b§ÚµL
¨Æ¥i°µ¡I¡¨
¡§¬Ç»¡¤F¡A¥Î¤£µÛµo»}½ä©Gªº¡A§Ú¬Û«H±z»¡ªº¸Ü¡I¡¨ªQ³Ø
°ª°ª¿³¿³¡A²@¤£©ë§¦a¦^µª¥L¡C¦o¤£¬Û«H¦Ì¹Å¦³¤°¤\­·¬yÃý
¨ÆªºµÄ½Õ¨Ï¥L·P¨ì´r§Ö¡C³o®É¡A±q¤ª§üªL¨½ºC§]§]¦a¨«¥X¤F
¤@ÀY¬õ¦âªº¤p¤ûÃ}¡A¸£ªù¤WªøµÛ¤@¼¼¥Õ¤ò¡C¥¦¨«¨ìªQ³Ø¨­¦Z¡A
«r¦í¤F¦oªºªá¬v¥¬ªº¸È¤l¡A¤_¬OªQ³Ø¬ðµM¤j¥s°_¨Ó¡G
¡§©A¡AÅ]°­®»¤F§A¥h¡I¦Ñ¤Ñ¤Sµ¹§Ú­Ì¬£¨Ó­Ó¤p¤Ö·Ý¡I¡¨
¡§§v»¡¦³¤Hµ¹§A»¡´C¤F¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨¦Ì¹Å»¡¡A¥L¥»¨Ó¤£
ª¾¹D»¡¤°¤\¦n¡A¤S·Q§â¸ÜÀYÄ~Äò¤U¥h¡A ¡§§v»¡¤H«Ü¦~»´¡A¤Sº}
«G¤S¦³¿ú¡C¥i§A¤£§v¤÷¿Ëªº¸Ü¡A©Úµ´¤F³oªù¿Ë¨Æ¡K¡K¡¨
¡§¦³¿ú­Ë¦³¿ú¡A´N¬O¤H¶ÌÂI¡AÁÙ¨S¦Ñ¡A¸£³U´N½kÒ\¤F¡C¡¨ªQ
³Ø¦^µª±o«Ü³Â§Q¡A¦³ÂI¨üÃe­YÕaªº¼Ë¤l¡A¡§§Ú§r¡A¤]³\§Ú¤ß¨½
·QµÛ§O¤H©O¡K¡K¡¨
©Ê®æÄYµÂ¡B¤£­e¨¥¯ºªº®æ©Ô²ïÄ~Äò¤zµÛ¬¡¡A·n¤F·nÀY¡G
¡§§A³o©h®Q¡A¤Ñ«n®ü¥_¦a­J½Ô¤K§è¡I¡¨¦o¤pÁn¦a»¡¡A¡§§A¦b
³o¨½«H¤f¶}ªe¡A¶Ç¨ì§ø¨½¡A¦WÁn¥i´N¤£¦n¤F¡K¡K¡¨
¡§§A¦í¤f¡A¥Î¤£µÛ§A¨Ó¼T¨½©K°Õ¡I¡¨ªQ³Ø³Û¹D¡A¡§§A¥H¬°§Ú
¥ú·|§n§n¤\¡I¡H§Ú¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡I¡¨
¡§¨º¤\§A¤ß¨½·QµÛ¤°¤\¤H©O¡H¡¨¦Ì¹Å°Ý¡C
¡§§Ú¦­´N©Z¥Õ°Õ¡I¡¨ªQ³Ø»¡¡G¡§§Ú·R¤W¤û­¾¦Ñ·Ý·Ý¤F¡C§Ú¤@
¨£¥L¡A´N±qÀY¨ì¸}¥þ¨­µo¼ö¡I§Ú¤]¸ò±z®t¤£¦h¡A±Mªù³ßÅwÃM
¦Ñ°¨¡C¡¨¦o¬Dôµ¦a»¡¡AÅãµM¬O·t¥Ü¦Ì¹Å©M©¬©Ô²ïªºÃö¨t¡C¦b§ø
¤l¨½¡A¤j®a»{¬°¤G¤Q·³ªº©¬©Ô²ï¤w¸g¬O¦Ñ©h®Q¤F¡C±µµÛ¦o¬ð
µM§âÅKÁê¤@¥µ¡A§¤¦b¦a¤W¤F¡C¦o§â¨â»L¦ùª½¡A¨º¬ïµÛ¤ò½uªá
Äû©M¤@Âù²ÊÁWªºÂÂ¥Ö¾cªº¨â¸}·L·L¦V¥~ºJµÛ¡A¨â¥u¯Þ»K¦³Éa
µL¤O¦a·f©Ô¤U¨Ó¡A¥é¦ò¦]¬°¦o°½°½¦a·R¤W¤F¤Ö·Ý´N¾Ö¦³³o¼Ë
ªºÅv§Q¡A©Ò¥H©ñ¸v°_¨Ó¡C
¡§¾¼³é¡A¤°¤\¤]¨S¤z¡A¥i¬O§Ú³£§Ö²Ö¦º¤F¡I¡¨¦oÃ䯺Ãä³Û
¥s°_¨Ó¡C±µµÛ¡A¦o°Û¤F°_¨Ó¡AÁn­µ¦y±o¨ë¦Õ¡G
¡§§Úªº¥Ö¹u¤£«ç¤\¼Ë¡A
º£¥Ö¹uÀY«G°ó°ó¡K¡K¡¨
°Û§¹¡A¦o¤S«¢«¢¤j¯º¡A¤@­±³Û¹D¡G
¡§«¥­Ì¨ì¤pºÛ´×¨½¥h¥ð®§§a¡A±z­n§Ú«ç¤\¼Ë¡A§Ú³£µªÀ³
±z¡I¡¨
¦oªº¯ºÁn·P¬V¤F¦Ì¹Å¡C¥L«¨¶}¤j¼L¡B§½«P¤£¦w¦a¯º¤F¡C¦P
®É±q¨º¬q¤z¤ìÀY¤W¸õ°_¨Ó¡A¨«¨ìªQ³Ø¨­Ãä¡A§âÀYªE¦b¦oªº½¥
ÀY¤W¡CªQ³Ø§â¥LªºÀY±À¶}¤F¡A¦Ì¹Å¤S§âÀYªE¦b¦oªº½¥ÀY¤W¡A¤@
¦Ó·QµÛªñ¤é¨ÓŪ¹Lªº¨º¨Ç¸Ö¥y¡G
¡§ª´ºÀ¨þ¡Aª´ºÀ¡I
§A¥µ¦³©¯ºÖªº¤O¶q¡A
§A¨üµÛ¥ÌÅSªº´þ¾i¡A
§âÆAÄRªºªáÁ¢¶}©ñ¢w¢w
¬Ý¨£¤F§A¡A§Ú¥é¦ò¤w¸g¬Ý¨£
²´«e¥X²{¤F¤@­Ó·R±¡¥@¬É¡A
¥¦µL¤ñ¼e¼s¡B
¯«¯µ¡B¥O¤H¦V©¹¡B
¥¦¥Rº¡¤F©¯ºÖ¡A
³B³B³¾»yªá­»¡K¡K¡K¡¨
¡§¬Ç·S§Ú¡I¡¨ªQ³Ø³Û¥s°_¨Ó¡A¯u¦³ÂI®`©È¤F¡A¦o±Ã¤ãµÛ·Q
¯¸°_¨Ó¡A¦n§â¥LªºÀY±À¶}¡C¡§¤£µM§Ú¥i­n³Û¤F¡A§Ú­n¬O¥Ç°_©Ê
¤l¨Ó¡A¯à¥s¾ðªL¨½ªº¯T³£À~±oÀz­Ó¨S§¹¡I§Ú¤ß¤W¨S¦³±z¡A´N
¬O¦³ÂI¤°¤\¡A²{¦b¤]³£¹L¥h¤F¡I¡¨
¦Ì¹Å³¬¤W¤F²´·ú¡A¤@Án¤£ÅT¡C¤Ó¶§³z¹L±ù¾ðªºªK¸­©MÁc
ªá¡A§â¼ö¥G¥Gªº¥ú´³Ïs¦b¥LªºÁy¤W¡A¨Ï¥Lı±o¦³ÂIµoÖ}¡CªQ
³Ø¤S·Å¬X¤S¹³¥ÍÉa¦ü¦a¤@­±´ª¥L¨º¤S¶Â¤SµwªºÀYµo¡A¤@­±¤j
Án¦a»¡¡G¡§Â²ª½´N¬O°¨ÃO¡I¡¨µM¦Z¦o§â´U¤lÀÁ¦b¥Lªº²´·ú¤W¡C¥L
·Pı¨ì¦Z¸£¤c¤U­±¦oªº¤j»L¢w¢w °Ú¡I¥@¬É¤W³Ì¥i©ÈªºªF¦è²ö
¹L¤_¤k¤Hªº»L¤F¡I¥LªºÀY¤S®ÁµÛ¤F¦oªº¨{¤l¡A»D¨ì¤F¦oªá¥¬
¦ç¸ÈªºÉa¨ý¡A³o¤@¤Á³£ÉOªÚ­»ªºªá¶é©M¥d¨Î²V¦X¦b¤@°_¤F¡C»·
³B©]Åa·Ð´eªº³ÚÄÚ¡Aªñ³BµL¼Æªº»e¸ÁÃi¬v¬vªº¡B¥O¤H¤ß¿º¯«
°gªº¶ä¶äÁn¡A·Å·xªºªÅÉa¤¤À±´²µÛ²¢µ·µ·ªº­»Éa¡A¥H¤Î¥L¯á
­I±µàD¤g¦aªº´¶´¶³q³qªº·P¨ü³£¤Þ°_¥Lªºµh­W©M·Ð´e¡A¥L´÷
±æµÛ¤@Ïú«D¤Zªº¥¨¤jªº©¯ºÖ¡C¬ðµM¡A¤ª§ü¾ð¨½¦³¤°¤\ªF¦èÅT
¤F¤@¤U¡A±µµÛ¦n¹³¦³¤H°ª¿³¦a¡B©¯¨a¼Öº×¦a¤j¯º°_¨Ó¡AµM¦Z
¤S¶Ç¥X¤@°}«ÜÅTªº©B©B¢w¢w ©B©B¥¬¨¦³¾ªº¥sÁn¡A³oÁn­µ¬O¨º
¼Ëªñ¡B¨º¼Ë¬ð¥X¡B²M·¡¡A¥é¦ò¯à§v¨ì³ÝÉaÁn©M¦Þ¦yªº®¶°Ê¡A¥O
¤H¤ò°©®ªµM¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¦Ì¹Å¬O¨º¼Ë«ä©À¥d¨Î¡A¨º¼Ë§Æ±æ¡B¬Æ
¦Ü­n¨D¦o¯à°÷°¨¤W½çÉO¥L³oÏú«D¤Zªº©¯ºÖ¡C³oÏú´÷±æºÆ¨g¦a
¥e¦³¤F¥Lªº¥þ³¡¨­¤ß¡A¥H¦Ü¤_§¹¥þ¥X¥GªQ³Ø·N®Æ¤§¥~¡A²rµM
¸õ¤F°_¨Ó¡A½ñµÛ¤j¨B´­ªø¦Ó¥h¤F¡C
º¡Êä¹ï©¯ºÖºÆ¨gªº´÷±æ¡A§vµÛ¤ª§ü¤¤¬ðµM¶Ç¥Xªº¡B¦b¥L
ÀY³»¤W¦^¿ºªº²M´·ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¥Lı±o³oÁn­µ¥é¦ò§â¾ã­Ó¬K
¤Ñªº¥@¬É¼A¦¨¤F¨â¥b¡C³o®É¡A¥L¬ðµM·NÃѨ줣·|¦³«H¨Ó¤F¡A¤£
¥i¯à¦¬¨ì«H¤F¡A²ö´µ¬ì¤w¸g¥X¤F¤°¤\¨Æ¡A©ÎªÌ±N­n¥X¤°¤\¨Æ¡C
¥L¡A¥L¤w¸g§¹¤F¡A¦b¥L­±«e¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C
¢°¢´
¦^¨ì®a¨½¡A¥L¦b¤jÆU¨½ªºÃè¤l«e¯¸¤F¤@·|¤I¡C¥L·Q¡G¡§¦o
»¡±o«Ü¹ï¡A¦pªG§Úªº²´·ú§Y©Î¤£¬O«ô¥e®x¦¡ªº¡A°_½X¥i¥H»¡
¬OºÆ¨g«¬ªº¡C§Ú½G°©§D¤±¡AÊ^§Î«Ü¤£¤ÃºÙ¡Aªø±o¤z¤z¤Ú¤Úªº¡A
¦æ°Ê¤S²Â©å¡Aº£¶Âªº¬Ü¤ò³±´Ë´Ëªº¡AÀYµo¤Sµw¤S¶Â¡AªºÚ̹³
ªQ³Ø»¡ªº¨º¼Ë¡A©M°¨ÃO®t¤£¦h§a¡H¡I¡¨
³o®É¡A¥L¨­¦Z¶Ç¨Ó¤@°}¥úµÛ¸}§Ö³t¦a¨«¦b¦aªO¤WªºÁn­µ¡C
¥L¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡AÂà¹L¨­¨Ó¡C
¡§±z¦Ñ·ÓÃè¤l¡A¤@©w¬O¥æ¤W®çªá¹B¤F¡C¡¨©¬©Ô²ï©Mħ¦a¶}
¥Lªºª±¯º¡A¦oºÝµÛ¤ÉµÛ¤õªº¯ùª¤ Æ¡
©¹¶§¥x¶]¥h¤F¡C
¡§¶ý¶ý¦o§ä±z¨ÓµÛ¡¨¡A¦o¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡A¨â­Ó¯Þ»K¤@±y¡A§â
¯ùª¤©ñ¦b¤w¸gÂ\¦n¤FªM½L¡B­ã³Æ³Ü¯ùªº®à¤l¤W¡AµM¦ZÂà¹L¨­
¨Ó¡A²q¤¤¤F¦Ì¹Åªº¤ß¨Æ¦ü¦a¿g¤F¥L¤@²´¡C
¡§§Úªº¨Æ¤j®a³£ª¾¹D¤F¡A³£²qµÛ¤F¡I¡¨¦Ì¹Å·Q¡A¥L±j¥´ºë
¯«¦a°Ý¡G
¡§¦o¦b­þ¨½¡H¡¨
¡§¦b¦oªº©Ð¶¡¨½¡C¡¨
¤Ó¶§³òµÛ©Ð¤lÂà¤F¤@°é¡AÄa¦b¦è¤Ñ¤W¤F¡C¶§¥ú·Ó¶i©Ð«e
ªº¨º¤ùªQªL©M§N§üªL¤¤¡AªL¤l¨½«G°ó°óªº¡AªQ¾ð©M§N§üªº³±
¼v§ë¦b¶§¥x¤W­±¡A¶§¥x¤U­±ªº¶À·¨¾ð¦b¶§¥ú¤U­±«G´¹´¹ªº¡A¹³
¬Á¼þ¨î«~¤@¼Ë¡A³o¬O®L¤é¯S¦³ªº´º¦â¡C¶§¥xªº®à¤l¤W¾QµÛ³·
¥ÕÄ£²´ªº®à¥¬¡A¾ð¼v´³»éÏs¦b¤W­±¡C¶§¥ú®g¨ìªº¦a¤èÁÙ¼ö¥G
¥Gªº¡A¶À¸Á¦b©ñµÛ¥Õ­±¥]ªº¦ËÄx¡B²±µÛªGÂ檺ÀJªá¬Á¼þ½L¤l
©M¯ùªM¤W­±½L±Û¡C³o¬O¤@´T®L¤é¶m§øªº¬ü¦nªº¹Ïµe¡A¥¦§i¶D
¤H­Ì¥i¥H¥h¹L¤@Ïú©¯ºÖªº¡BµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡A¥À¿Ë¤F¸Ñ¦Ì¹Å
ªº³B¹Ò·íµM¤£¤ñ§O¤H®t¡A¥L¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤v¤ß¤W¦}¨S¦³¥ô¦ó¥O
¥L­W´oªº¯µ±K¡A·Q¦b¥À¿Ë¥X¨Ó¤§«e¥h¬Ý¦o¡C¤_¬O¡A¦Ì¹Å¨«¥X
¤jÆU¨Ó¨ì¹LÆU¤W¡C¦Ì¹Å©M¶ý¶ýªºª×«Ç¡B®L¤Ñ¦w®R©M¬ì´µ¥[¦í
ªº¨â¶¡©Ð¶¡¢w¢w ³o¥|­Ó©Ð¶¡ªºªù³£¶}¦V¹LÆU¡C¹LÆU¤W¥ú½u«Ü
·t¡A¶ø²ú¨Î·©¼±oùªÜ®Rªº©Ð¶¡´N§óÅã±o¤@¤ù»AÂÅ¡C®a¤¤ªº
¥j¦Ñªº®a¨ã¡A¦p«Ì­·¡B¤­¤æÃo¡B¼e¤jªº§É¡B¯«÷ε¥µ¥³£·d¦b
¦oªº©Ð¨½¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂIÀ½¡A¦ý¤S¥O¤Hı±o«ÜµÎÓì¡CÁöµM¶ø²ú
¨Î·©¼±oùªÜ®R±q¨Ó³£¤£¯S§O«H©^¤W«Ò¡A¯«÷Ϋe¤´µMÂIµÛ¤@
·øªø©ú¿O¡C±q¶}µÛªºµ¡¤á±æ¥h¡Aªù«e¤@±ø¼e¼eªº½®¼v§ë¦b³q
©¹¥D­nªL½®¸ôªº¨º¤ù¨S¦³¾ã­×ªºªá¾Â¤W¡A³o±ø½®¼vªº¦Z­±¡A¶}
ªù¨£¤s´N¬O¶§¥ú½AÀö¡BÁcªá¦p³·¡Bºñ¾ð±»¬M¡B¤@¤ùÀA¸¡B³ß
Éa¬v¬vªº¶é¤l¡C¶ø²ú¨Î·©¼±oùªÜ®R¬O­Ó¨­§÷°ª¤j¡B²M½G¡B¥Ö
½§ÂK¶Â¡B¬°¤HÄYµÂªº¥|¤Q¦h·³ªº°ü¤H¡A¦oÀ¹µÛ²´Ãè¡A§¤¦b¤@
§â¦w¼Ö´È¤W¡A§CµÛÀY»Eºë·|¯«¦a´¤ò¬¡¡A¤â¤¤ªº¹_°w§Ö³t¦a
¹_°ÊµÛ¡A²´«eªºªá¶é¦o¤w¨£ºD¤£Õa¤F¡C
¡§§A§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¶ý¶ý¡I¡¨¦Ì¹Å»¡µÛ¡A¸ó¶i¤Fªù¡A¦bªù¤f
¯¸¦í¤F¡C
¡§¨S¦³¡C¤£¹L·Q¬Ý¬Ý§A¡C²{¦b°£¤F¦Y¤È¶ºªº®É­Ô¡AÁ`¬O¬Ý
¤£¨£§A¡A¡¨¶ø²ú¨Î·©¼±oùªÜ®RÄ~Äò´¦oªº¤ò¬¡¡A¯«±¡¥é¦ò¹L
¤_¥­ÀR¡C
¦Ì¹Å·Q°_¤T¤ë¤E¸¹¨º¤Ñ¥d¨Î´¿»¡¹L¦o«Ü©È¥Lªº¶ý¶ý¡A¤_
¬O¦^¾Ð°_¦o³o¥y¸Ü¤¤ªº°g¤Hªº§t·N¡K¡K¥L§½«P¤£¦w¦a³ä³ä¦a
»¡¡G
¡§¤]³\§A¦³¤°¤\¨Æ­n¹ï§Ú»¡¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡A¤£¹L§Úı±oªñ¨Ó§A¤ß¤¤¦³¨Ç·Ð´e¡A¡¨¶ø²ú¨Î·©¼
±oùªÜ®R»¡¡A¡§¤]³\§A¥X¥h¨«¨«¡A¤ñ¦p»¡¡K¡K¥h¦Ì¤°¤Áº¸´µ°ò
®a¥h¦ê­Óªù¡A¥L­Ì®a¦³¦n¤L­Ó«Ý¸uªº©h®Q¡C¡¨¦o·L¯ºµÛ¤S¥[¤F
¤@¥y¡A¡§§Úı±o³o¬O­Ó®ï¶Ô¦n«È¡B®¼¦nªº¤H®a¡C¡¨
¡§¤é¤º¯à©â¥X®É¶¡¡A§Ú¤]«Üº@·N¥h¨«¨«¡C¡¨¦Ì¹Å»¡¡Aı±o
¯uÃø¥H±Ò¾¦¡C¡§²{¦b«¥­Ì¥h³Ü¯ù§a¡A¶§¥x¤W³o·|¤I¯u¦n¡K¡K«¥
­Ì¨ì¶§¥x¤W¥h½Í§a¡I¡¨¥L²`ª¾¥À¿Ë¬°¤H©ëÂÔ¡A¤[©~¶m¤U¡A¦Ò¼{
°ÝÃD¤ñ¸û²³æ¡A©Ò¥H¤£·|¦A´£°_³o­Ó®{³ÒµL¯qªº¸ÜÃD¤F¡C
¥L­Ì¦b¶§¥x¤W¤@ª½§¤¨ì¬õ¤é¦è¨I¡C³Ü¹L¯ù¡A¥À¿ËÄ~Äò´
¦oªº¤ò¬¡¡A¤@­±½ÍµÛ®a°È¡B¾F©~¡B¦w®R©M¬ì´µ¥[¡A¤]´£°_¦w
®R¤K¤ë¥÷¤S­n¸É¦Òªº¨Æ¡A¦Ì¹Å§vµÛ¥À¿Ëªº¸Ü¡A¦³®É¤]¦^µª¤L
¥y¡A¥Lı±o¦Û¤v¤S¦³Öö}²ö´µ¬ì«eªº¨ºÏú·P¨ü¡A¦n¹³¨­±w­«
¯f¡B¤S©ü©ü¨I¨I¤F¡C
³Ä±ß¡A¦Ì¹Å¦b®a¨½¨Ó¦^¤£°±¦a¿â¨B¡A¥L¬ï¹L¤jÆU¡B¤p«È
ÆU¡B¹Ï®ÑÀ]¡Aª½¨ì¶}¦Vªá¶éªº«nµ¡¡A¨Ó¦^§éÄË¡A¨¬¨¬¨«¤F¨â
­ÓÄÁÀY¡C¤@©Ù®ï¬õªº´Ý¶§¬ï¹LªQ¾ð©M§N§üªºªK¸­·Ó¦b¤jÆUªº
µ¡¤W¡A¤z¬¡ªº¤H­Ì¥¿¦b¤@±Æ¤U©Ð«e­ã³Æ¦Y±ß¶º¡A¥L­ÌªºÅwÁn
¯º»y®É¦Ó¶Ç¶i©Ð¨½¨Ó¡C±q¹Ï®ÑÀ]ªºµ¡¤á±æ¥h¡A¶À©ü®Éªº¤ÑªÅ
¥é¦ò¿Æ¤F¦â¡A·L·LµoÂÅ¡A¦Ó¥Bµ¹¤H¤@Ïú¥­©Z¤§·P¡A¦³¤@Áûª´
ºÀ¦âªº¬P¬PÄa¦b¤Ñ¤W¡A¦b³o²HÂŦ⪺¤Ñ¹õ¤W¡C·¬¾ðºñªoªoªº
¾ð«aŨµÛ¤@¤ù¥V³·¯ëªº¶é¤¤ªá®ü¡A¯u¬O¤@´Tµ´§®ªº¹Ïµe¡C¥L
´N³o¼Ë¨«µÛ¡B¨«µÛ¡A¤w¸g§¹¥þ¤£ÅU®a¨½¤H·|»¡¥L¤°¤\¡C¥Lºò
«rµÛ¤ú¾¦¡A¥H¦Ü¤_ÀY³£µh°_¨Ó¤F¡C
¢°¢µ
±q³o¤@¤Ñ°_¡A¥L¤w¸g§¹¥þ¤£ª`·N¬K¥½®Lªì®É¸`¥L©P³òªº
¤@¤ÁÅܤƤF¡C¥L·íµM¬Ý¨£¤]·P¨ì©u¸`ªº±À²¾¡AµM¦Ó¹ï¥L¨Ó»¡¡A
ªá¶}ªá¸¨¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦ªº¿W¥ßªºÉ²­È¡A¥u¯à¨Ï¥L·Ð´oÉE¤À¡C¥L
ı±o¤j¦ÛµM¶V¬ü¦n¡A¥L´N¶Vµh­W¡C³o®É¡A¥d¨Î¤w¸g¯u¥¿¨ã¦³
§¯Å]¤§¤O¤F¡A ¦o²ª½µL©Ò¤£¦b¡C³o·Pı¤w¸g¨ì¤F¯î½Ïªº¦a¨B¡A
¥L¶V¨Ó¶Vº¡Ê䮣©Æ¦aÚÌ«H¥d¨Î¹ï¥L¦Ì¹Å¨Ó»¡¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A
¦o¤w¸g§ë¤J¤F§O¤HªºÊä©ê¡A¦o¤w¸g§â¥þ³¡¨­¤ß¡B¦oªº·R±¡Äm
µ¹¤F§O¤H¡C¥»¨Ó³o¤@¤Á­ì¬OÀ³¸ÓÄݤ_¥L¦Ì¹Åªº¡A¦]¦¹¥Lı±o
¥@¤Wªº¤@¤Á³£¦¨¬°¥O¤Hµh­W¡B§¹¥þ¤£»Ý­nªº¤F¡A¦Ó¥B¶V¬O¥O
¤Hµh­W¦Ó¤£¦A»Ý­nªº¤@¤Á¡A«h¶Vı±o¬ü¦n¡C
¥LµLªk¤JºÎ¡A¹ý©]µL¯v¡C¤ë©]¤§¬üµLÉO­Û¤ñ¡C©]¦â»´»´
¦a­°Á{¦b¥¤¥Õ¦âªºªá¶é¤§¤W¡F©]Åa¨I®û¦bÅw¼Ö¦w¶h¤§¤¤¡A»´
Án°ÛµÛºøºøªº©]¦±¡FºqÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¥¦­Ì¦b¤ñÁÉ¡A¬Ý½Ö°Û±o
³Ì²¢»e¡B³Ì²Ó¿°¡B³Ì¤z²b¡B³Ì¦³¥\¤Ò¡AÁn­µ³Ì¬ü¡F¤@½ü·Å¬X¡B
»a¥Õªº¤ë«G§C§C¦a¬E¦bªá¶é¤WªÅ¡AÁ`¬O¦³²H²Hªº¡BµL¤ñ¬üÄR
ªºÂŦâ¯B¤ª¡A¶H·Lªiº§º¬¤@¯ë¦ñÀHµÛ¥¦¡C¦Ì¹Å¦³­Ó²ßºD¡AºÎ
ı®É¤£©Ô¤Wµ¡©©¡A©Ò¥H«Î¨½¾ã©]³£¥i¥H¬Ý¨£¤ë«G©Mªá¶é¡C¨C
·í¥L¸C¶}²´·ú¡A±æµÛ¤ë«G¡A´N·|¬ðµM¹³­ÓºÆ¤l¦üªº¤j¥s¤@Án¡G
¡§¥d¨Î¡I¡¨³o®É¥L·P¨ìµL¤ñ³ß®®¤SÌå«×µh­W¡A³oÏú·P±¡³s¥L¦Û
¤v¤]ı±o©_©Ç¡A¹ê»Ú¤W¡A¦}¨S¦³¤°¤\ÉO¤ë«G¦³Ãöªº©¹¨Æ¯à¤Þ
°_¥L¹ï¥d¨Îªº«ä©À¡CµM¦Ó¥Lı±o¤ë«G¤£¦ý¯à°÷¤Ä°_¥Lªº¦^¾Ð¡A
¦Ó¥B§ó©_©Çªº¬O¡A¥é¦òªá¶¡¤ë¤U©¹¨Æ¤w¸g¾ú¾ú¦b¥Ø¤F¡I¦³®É¡A
¥L¸CµÛ²´·ú¡A«o¤°¤\¤]¬Ý¤£¨£¡A¥L±j¯P¦a«ä©À¥d¨Î¡A¦^¾ÐµÛ
¦b²ö´µ¬ì®É¥L­Ì¤§¶¡ªº¤@¤Á¡C³o«ä©À¥H¥¨¤jªº¤O¶q±±¨îµÛ¥L¡A
¨Ï¥L¥þ¨­Å¸§Ý¡A¹³±w¤F¼ö¯f¤@¼Ë¡C¥Lë§i¤W«Ò«O¦ö¥L¡AµM¦Ó
¤°¤\³£µLÀÙ¤_¨Æ¤F¡C¥L·Q©M¦o¦Pª×¦b³o±i§É¤W¡A´N¬O¦b¹Ú¤¤
¬Û¨£¤]¦n¡C¥L·Q°_¥V¤Ñªº®É­Ô¡A¥L´¿³­¥d¨Î¥h¤j¼@°|¬Ý¯Á»«
¿Õ¤Ò©M®L¨½¨È»« Æ¡
ºt°Ûªººq¼@¡m¯B¤h¼w¡n¡C¤£ª¾¬°¤°¤\¡A¥Lı
±o³o­Ó±ß¤W¯S§O¬ü¦n¡I¥L­Ì§¤¦b¥]´[¨½¡C¤jÆU¨½¿O¤õ³q©ú¡AÉÝ
­»¥·»ó¡AªÅÉa´e¼ö¡C¤U­±ªº¦À®y¦n¹³¬OµL©³ªº¤H®ü¡A¼Ó¤W¥]
´[ª÷ºÑ½÷·×¡A§ß¤â¤W©M¨½­±««µÛªº¹÷±b³£¬O¬õ¦âªº¤ÑÃZµ³¡C¤Ó
¤Ó¤p©jªA¹¢µØÄR¡A³q¨­¯]¥úÄ_Éa¡A¤W­±««¤Uªº¬Á¼þ¤jªá¿O°{
µÛ¤­ÃC¤»¦âªº¯]¥ú¡CÀHµÛ¼Ö¶¤«ü´§ªº¤â¶Õ¡A¼Ö¦À¨½«µ°_¤F§Ç
¦±¡A­µ¼Ö®É¦Ó¦pÅ]°­§q¥s¡A®É¦Ó¬yÅS¥X²`±¡©M¼~«è¡AÁÙ¦³¨º
¡§±q«e¦b¶Oº¸«°¦³¤@¦ìµ½¨}ªº°ê¤ý¡K¡K¡¨ªº°Û¬q¡A¥L¤]°O±o«Ü
²M·¡¡C¬Ý§¹¼@¤§¦Z¡A¥L°e¥d¨Î¦^®a¡C¨º¬O´H§Nªº¤ë©]¡A³o±ß
¥L¦b¥d¨Î©Ð¨½§bªº®É¶¡¯S§Oªø¡A¨S§¹¨S¤Fªº¨g§k¨Ï¥L¤Q¤À¯h
­Â¡AÁ{¨«®É¥L§â¥d¨Î©]¶¡¤ãÄ|µo¥Îªºµ·±a®³¦^®a¤¤¡C²{¦b¡A¦b
³oµh­Wªº¤­¤ë¤§©]¡A¥L³s·Q¤@·Q®Ñ®à¨½©ñµÛªº³o±øµ·±a³£´ý
¨­µo§Ý¡C
¥L¥Õ¤ÑºÎı¡A°_§É¦Z´NÃM°¨¨ìÂí¤W¥h¡A¤õ¨®¯¸©M¶l§½´N
¦b³o­ÓÂí¤W¡C³o¨Ç¤é¤l¤ÑÉa¤@ª½´¸®Ô¡C¤j«B¡B¤p«B¡B¹p«B³£
¤U¹L¤F¡A¨`¼öªº¤Ó¶§¥ú¨~¥|®g¡A¶§¥ú¤£°±¦a¦bªá¶é¡B¥Ð³¥¡B¾ð
ªL¤¤¥^¥^¦£¦£¦a¶i¦æ¦Û¤vªº¤u§@¡Cªá¶éÁ¤F¬K¬õ¡Aº¡ªK¿@ºñ¡C
´ËªL¨½«oªá¶}¯óªø¡B¬K·N¯sµM¤F¡C³o¨½¡A«ÕÀR¤¤¦Ê³¾Án³Ù¡A©]
Åa©M¥¬¨¦³¾¤£°±¦a¦b¥l³ê¤H­Ì¥hÆ[½à¥L­Ìªººñ¦âÄ_ÂáC¨ª»r
»rªº¥Ð³¥¤w¸g¬ïÀ¹°_¨Ó¤F¡A¥ÐÃ¥«C»A¡A¦UÏú§@ª«ªº¹à­]³£¤w
¥X¤g¤F¡C¦Ì¹Å¾ã¤Ñ¾ã¤Ñ¦a¦b´ËªL©M¥Ð³¥¨½®ø¿i®É¥ú¡C
¥L¨C¤Ñ¦­±á¦b¶§¥x¤W©ÎªÌ¦b°|¤l¨½µL¨Æ¶Ì§bµÛ¡C¥Õ¥Õ¦a
µ¥«Ý§øªø©M¦þ¤H­Ì±q¶l§½¦^¨Ó¡A¯uı±o¤Ó¨SÁy¨£¤H¤F¡C¦óªp
§øªø©M®a¨½ªº¦þ¤H¤]¨S¦³¥\¤Ò¬°¤FªÛ³Â¤jªº¤@ÂI¤p¨Æ±¡¤Ñ¤Ñ
¥X¥h¶]¤K«X¨½ Æ¡
¡C¤_¬O¥L¦Û¤v¤Ñ¤Ñ¥h¶]¶l§½¡C´N¬O¦Û¤v¿Ë¦Û¥h
¶]¡A¦^¨Ó®É¤]¥u¯à±a¦^¤@±i¶ø°Çº¸ªº³ø¯È©ÎªÌ¦w®R¡B¬ì´µ¥[
ªº¨Ó«H¡A³o´N§ó¨Ï¥Lªºµh­W¹F¨ì¤FÌå­­¡C¨º¥ÐÃ¥¡B¨º´ËªL¡A¨ì
³B¤@¤ùÀA¸¡B³ßÉa¬v¬v¡C³o´º¦â¹³¥ÛÀYÀ£µÛ¥L¡A¥L·P¨ì¯Ý³¡
¯kµh¡A¤w¸g¨üµÛ¦×Ê^¤Wªº§é¿i¤F¡C
¦³¤@¦¸¡A³Ä±ß®É¤À¥L±q¶l§½¥X¨Ó¡A¨ú¹D¾Fªñªº¤@­ÓÉܶé¡C
³oÉܶé®y¸¨¦b¤@­Ó¤j¶é¤l¨½¡A¥|©P¥þ¬O¥Õ¾ìªL¡A²{¦b¤w¸gµL
¤H©~¦í¤F¡C¥L½ñ¤W¤FÉܶ骺¥D¤zªL½®¸ô¡AÉܤá¤HºÙ¥¦¬°¡§¤j
¨®¹D¡¨¡CªL½®¸ô°¼Áq¥ßµÛ¨â±Æ°ª¤jªº¤ª§ü¡A¬Ý¤W¥h¶Â¥G¥Gªº¡A
³o±øªL½®¸ô«Ü¼e¡B«ÜÉa¬£¡A¤SÅã±o³±´Ë´Ëªº¡A¸ô¤W¾QµÛ¤@¼h
¤g¬õ¦âªº¡B¥ú·Æªº¡B±Ñ¸¨ªº°w¸­ Æ¢
¡A¸ôªººÉÀY´N¬OÉܶé¥j¦Ñªº
¦vªó¡C¤Ó¶§¦bªá¶é©M´ËªL¥ªÃ亥º¥¦è¨I¡A§¨¹Dªº¾ð¤z¤W¡B¾Q
º¡ª÷¦â°w¸­ªº¸ô®|¤W³£Ïsº¡¤F¤i·Ó¡AªL©ú¹D¤W¤@¤ù®ï¬õ¡A¨Ï
¤Hı±o²M²n¦ÓÉrÀR¡A¥|³¥®¨µLÁn®§¡A³¶³¾¼T³å¡A³Ú¯}¤F¶é¤¤
ªº¨I±I¡C¦Ñ«Î¥|©P­[²úÂO¥Í¡AªáÉaŧ¤H¡A¤ª§üªº²M­»¨G¤H¤ß
µÊ¡C¦b³o©y¤Hªº´º¦â¤¤¡A¦Ì¹Å·P¨ì¥¨¤jªº©¯ºÖ¯F¤W¤ßÀY¡A¦ý
«o¬O¤@Ïú¤[»·ªº¡B­¯¥Íªº©¯ºÖ¡C¬ðµM¡A¥L²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨£³o
¼Ë¤@°Æ´º¶H¡G¥d¨Î¤w¸g¬O¥L¦~»´ªº©d¤l¤F¡A¦o´N§¤¦b­[²úÂO
¤¤¯}±Í¤£³ôªº¶§¥x¤W¡C³o¨Ç¤Ûı¨Ï¥L«D±`®`©È¡A¥L·P¨ìÁy¤W
ºòÁ^Á^ªº¡A¤w¸gÅܱo©M¦º¤H¤@¼Ë»a¥Õ¤F¡A¤_¬O¦VµÛªL½®¸ô¤j
³Û°_¨Ó¡G
¡§¦pªG¤@¬P´Á¤§¤ºÁÙ¨S¦³«H¨Ó¡A§Ú¤@©w¦Û±þ¡I ¡¨
¢°¢¶
²Ä¤G¤Ñ¥L«Ü±ß¤~°_§É¡C¤È¶º¦Z¥L§¤¦b¶§¥x¤W¡A§â¤@¥»®Ñ
©ñ¦b½¥ÀY¤W¡A¨â²´±æµÛ®Ñ­¶©M¤W­±ªºÂW°O¡A¥L¯«±¡¿ð¶w¡A¤@
­±·Q¡G
¡§¥h¤£¥h¶l§½©O¡H¡¨
¤ÑÉa«Ü¼ö¡A¦b¼ö¥G¥Gªº¯ó¦a©Mµo«Gªº¡B¹³ºñ¬Á¼þ°µªº¶À
·¨¾ðÂO¤W¡A¤p¥Õ½¹½º¦¨¹ï¦¨Âù¦a¤¬¬Û°l³v¡B½¡½¡­¸»R¡C¥L±æ
µÛ³o¨Ç¤p½¹½º¡A¤S°Ý¦Û¤v¡G
¡§¥h¶l§½¡HÁÙ¬OÂ_µM°±¤î³o¨Ç¥á¤Hªº½M¶]¡A¦A¤]¤£¥h¤F
©O¡H¡¨
³o®É¡A§øªøÃM¤F¤@¤Ç¤p°¨¾s¥¿±q¤s©Y¤W¤U¨Ó¡A§Ö¶i¤jªù
¤F¡C§øªø´Â¶§¥x¤W¬Ý¤F¤@²´¡A´N®|ª½¦V¥L¨«¨Ó¡C¨ì¥L­±«e¡A§ø
ªø§â°¨°±¦í¡A»¡¹D¡G
¡§¦­¤W¦n¡I¤SŪ®Ñ°Õ¡H¡¨
¥L¥·Ðô¯º¤F¤@¤U¡A¦V¥|©P¬Ý¤F¤@²´¡C
¡§¶ý¶ý¦o¥¿ºÎ¤Èı§a¡H¡¨
¡§§Ú·Q¦o¦bºÎı¡¨¡A¦Ì¹Å¦^µª»¡¡A¡§¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨
§øªø¨S¦³§@Án¡A¹L¤F¤@·|¤I¡A¬ðµM«ÜÄYµÂ¦a»¡¡G
¡§¬O¨þ¡A¤Ö·Ý¡A®Ñ¥»©TµM¦n¡A¥i¬O¤£ºÞ¿ì¤°¤\¨Æ³£±o¬Ý®É
­Ô¡C±z¤z¹À¹³©M©|¤@¼Ë¹L¤é¤l¡H²ö«D«¥³o¨½¤j©h®Q¡B¤p·@°ü
¤Ö¶Ü¡H¡¨
¦Ì¹Å¨S¦³²z¥L¡A§C¤UÀY¬Ý®Ñ¡C
¡§§A¤W­þ¤I¥h¤F¡H¡¨¥L°Ý¡A¦}¨S¦³©ïÀY¬Ý¥L¡C
¡§¨ì¶l§½¥h¤F¡A¡¨§øªø»¡¡A¡§¨º¨½·íµM¨S¦³±zªº«H¡A¥u¦³¤@
¥÷³ø¯È¡C¡¨
¡§¬°¤°¤\»¡¡¥·íµM¡¦¨S¦³©O¡H¡¨
¡§¦]¬°±H«H¤H¥¿¦b¼g¡AÁÙ¨S¦³¼g§¹©O¡I¡¨§øªø¤£©ë§¼Æ¡B§N
¼J¼ö¿Ø¦a»¡¡C¦]¬°¦Ì¹Å¤£º@·N©M¥L²á¤Ñ¡A©Ò¥H¥ÍÉa¤F¡A¡§®³¥h
§a¡I¡¨¥L¤@­±»¡¡A¤@­±§â³ø¯È»¼¹L¥h¡A°Ê¤F°Ê»ø÷¡A¨«¶}¤F¡C
¡§§Ú¤@©w¦Û±þ¡I¡¨¦Ì¹Å¤U©w¤F¨M¤ß¡A²´·ú±æµÛ®Ñ¡A«o¤°¤\
¤]¨S¦³¬Ý¨£¡C
¢°¢·
¦pªG¦Ì¹Å¶}ºj¦Û±þ¡A§â¦Û¤vªºÀYÆ`¥´­Ó¯»¸H¡A°¨¤W¨Ï¥L
ªº¦~»´¡B±j§§ªº¤ßŦ°±¤î¸õ°Ê¡A¨º¤\±q¦¹¥L´N¨S¦³¤F«ä·Q©M
·P±¡¡A¤°¤\¤]§v¤£¨£¤F¡A¤°¤\¤]¬Ý¤£¨£¤F¡A¥L±N±q³oµL¤ñ¬ü
¦nªº¥@¬É¨½®ø¥¢¡A¡]³o­Ó¥@¬É¤~­è­è®i²{¦b¥L²´«e¡^¡A¦b¤@Àþ
¶¡±N©M³o¤@¥@¬Éªº¤@¤Á¥Í¬¡³Z§O¡A¦A¤]¨S¦³¥Lªº¥÷¤I¤F¡A¥d
¨Î¡A§Y±N¨ÓÁ{ªº®L¤é¡BÂŤѡB¥Õ¤ª¡B¶§¥ú¡B·Å·xªº­·¡A¥Ð³¥
¨½ªºÉܽ[¡B«°Âí¡B§øÉÜ¡A¥À¿Ë¡BÉܶé¡B¦w®R¡B¬ì´µ¥[¡B¤U©Ð
ªº©h®Q­Ì¡BÂÂÂø§Ó¨½­±ªº¸Ö¥y¡Aª¢¼öªº«n°ê¢w¢w ¶ë¥Ë´µ¦«ªi
º¸¡B«ô¹FÛK¶ðªù Æ¡
¡Aµµ¦âªº¸s¤s¡BªQ¾ðªL©M¤s¤òõѪL¡B¥Õ¯í¯í
Ä£²´ªº´e¼öªº¤½¸ô¡B¨½¥Ë¦N¨È©Mªü¿c¨j¥d Æ¢
ÀéÄꪺ¶§¥ú¤U¨`
¼öªº®üÅy¡B®Í±o¶ÂÂKÂKªº«Ä¤l­Ì©M´åªaªº¤k¤H¡AÁÙ¦³¥d¨Î¡B¦o
¨­¬ï¥Õ¦âªº³s¦ç¸È¡A¥´µÛ³Ê¡A§¤¦b®üÅyªº§Z¥Û¤W¡A®ü®ö¦V¦o
¯F¨Ó¡A®ü¤Ñ½AÀö¡A¤£¥Ñ±o¤Þ¤H³ß¤W¬Ü±é¡B¯º³vÃC¶}¡K¡K³o¤@
¤Á³£±N¦b¥Lªº²´«e¥Ã»·®ø¥¢¢w¢w ¦Ì¹Å¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡A¤£¯à·Q
¶H¥Lªº¦Û±þªº©ÀÀY¬O¦h¤\¨S¦³¹D²z¡C¥LÁöµM«D±`©ú¥Õ¦Û±þ¬O
·MÄøªº¡AµM¦Ó¤S¦³¤°¤\¿ìªk©O¡H¡I¥LµLªkÂ\²æ¤@Ïú·Pı¢w¢w ¥L
¶Vı±oµh­W¡A¶Vı±o¨ü¤£¤F¡A´Nı±o¶V¦n¡A¨º¤\¡A¥L«ç¼Ë¤~
¯à¨«¥X³o­Ó°g»î°}©O¡H¤@­Ó©¯ºÖªº¥@¬ÉÀ£¦b¥Lªº¤ß¤W¡A¦b³o
­Ó©¯ºÖªº¥@¬É¨½«o¯Ê¤Ö¥L©Ò»Ý­nªº¬YÏúªF¦è¡A¥¿¬O³o¤@ÂI¨Ï
¥LµLªk§Ô¨ü¡C
¦­¤W¥L¿ô¨Óªº®É­Ô¡A­º¥ý¶i¤J¥Lªº²´©©ªº¬O©ú´Aªº¶§¥ú¡A
­º¥ý¶i¤J¥L¦Õ¤¤ªº¬O¥O¤H¤ßÃm¯«©Éªº±Ð°óªºÄÁÁn¡C³oÄÁÁn±q
ÅS¯]¯É©Ü¡B¿@½®¦p»\¡B³¾»yªá­»ªºªá¶é¦Z­±¶Ç¨Ó¡A³o¬O¥L±q
«Ä´£®É¥N´N¤Q¤À¼ô±xªº¡C¬Æ¦Ü«Î¤ºÀð¤W½kªºµo¶À¤Fªºªá¯È¤]
©Mµ£¦~®É¥N¤@¼Ë¡A¥O¥Lı±o¿Ë¤Á¬ü¦n¡C¦ý¬O¡A¥d¨Î°¨¤W´N¥X
²{¦b¥Lªº¤ß¤W¡A¨º¬J¨Ï¥L¨g³ß¡A¤S¨Ï¥L®£©Æªº«ä©À¨ë¬ï¤F¥L
ªº¤ß¡C±áÄf¦p¦oªº«C¬K¤@¼Ë´ÂÉa½´«k¡A²M·sªºªá¶é¦p¦o¤@¼Ë
¯ÂÏ¡¨q¬ü¡A±Ð°ó¨º±y´­¡B®®¦Õ¡BÅw¼ÖªºÄÁÁn¥é¦ò¦b¹|´­¦oªº
¬üÄR©Mɬ¶®¡A¦Ñ«ÎªºÀð¯È­n¨D¦o©M¦Ì¹Å¤@°_¦@¨É©Ò¦³³o¨Ç¿Ë
¤Áªº¥j¦Ñªº¶m§ø²ß«U¡A¯à°÷¦b³o¼l¯ª¯ª½ú½ú´¿¥Í¤_´µ¦º¤_´µ
ªº¦vªó¡BÉܶ騽¤@°_¥Í¬¡¡C¨üµÛ³oÏú·P±¡ªº¨RÀ»¡A¦Ì¹Å±N³Q
¤l¤@§â±È¶}¡A¸õ¤U§É¨Ó¡C¥L¥u¬ïµÛ¤@¥óŨ¦ç¡A»â¤f´¯¶}µÛ¡A¥ú
µÛ¨â±øªø»L¡A¥LÁöµM«Ü½G¡AµM¦Ó«o¤Q¤À¦~»´¡Bµ²¹ê¡A­èª¦¥X
³QºÛ¡A¥þ¨­¼ö¥G¥Gªº¡C¥L¨³³t¦a©Ô¶}¤F®Ñ®àªº©â±P¡A®³°_¨º
±iµø¬°¦ÜÄ_ªº¹³¤ù¡A¦p¾K¦p·ö¦a¡B³g°ýµL¹½¦Óº¡¤ßª°ºÃ¦aºÝ
¸Ô°_¨Ó¡C¦b¦o¨ºÂI¹³³D¦üªº©ù°_ Æ¡
ªº¤p¸£³U¤W¡A¦b¦oªºµo¦¡
¤¤¡A¦b¦o¨º·L·L¬D³r¤Hªº¡B¦P®É¤S¬O¯Â¯uªº¥Ø¥ú¨½¡A¦b¦o¨º
°g¤HªºÉ¬¶®¤¤¡A³£¦³¨Ç¤°¤\¤£¥i²z¸Ñªº¡B¥ú±m·Ó¤Hªº¡B¥O¤H
¦V©¹ªº¡B¥b¬O¤Ö¤k¥b¬O¦¨¦~¤k©ÊªºªF¦è¡C¦oªº¥Ø¥ú©ñ®gµÛ¯«
¯µ²ö´ú¡B¥ÃùÚ¡BÅw¼Öªº¥ú½÷¡C³o¥Ø¥úÖÃ¥L¨º¤\ªñ¤S¨º¤\»·¡A³o
¥Ø¥ú´¿¸g¦b¥L­±«e¥´¶}¤F©¯ºÖªº¤Ñ¦a¡A¦Z¨Ó¤SµL®¢¦Ó´Ý»Å¦a
´ÛÄF¤F¥L¡A²{¦b¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤]³\¤w¸g¥Ã»·¥Ã»·¦a§â¥Lµø¦P­¯
¸ô¤F§a¡H¡I
¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L±q¶l§½¥X¨Ó¡A¸g¹L¨FÀN¤Ò´µ¬ì­C§ø¡A¬ï¹L
¨º®y¥j¦ÑªºÉܶé¡AªuµÛ¶Â­§­§ªº¤ª§ü§¨¦¨ªºªL½®¸ô©¹¦^¨«¡C¥L
ı±o¨­¤ß¥æ¯h¡A¦Û¤v³£¤£´±¬Û«H«ç¤\·|°I®z¨ì³oÏú¦a¨B¡C·í
®É¥LÃM¦b°¨¤W°±¦b¶l§½µ¡«e¡A±æµÛ¶l§½ªº¤u§@¤H­û®{³ÒµL¯q
¦a¦b¤@¤j°ï¶l¥ó©M³ø³¹Âø§Ó¨½¬°¥L´M§ä«H¥ó¡A¤@­±§vµÛ¨­¦Z
¤õ¨®ºCºC¶i¯¸ªºÅTÁn¡C³oÅTÁn¥H¤Î¤õ¨®ÀY¼Q¥Xªº·Ñ·ÏÉa¨ý¤Ä
°_¥L¹ï®wº¸´µ§J¨®¯¸©M²ö´µ¬ìªº¦^¾Ð¡A¦]¦Ó¨Ï¥L²`¬°¾_°Ê¡C±q
¶l§½¥X¨Ó¡A¤@¸ô¤W¥L¹J¨£ªº¨C¤@­Ó¨­§÷¤£°ªªº©h®Q¡A¬Ý¨£¥L
­Ì¨«¸ô®É¨­¤l§á°Êªº¼Ë¤l¡A¥L³£ÊäµÛ®£©Æªº·P±¡§ä¨ì©M¥d¨Î
¬Û¶Hªº¦a¤è¡C¦b¥Ð³¥¤W¡A¥LÁÙ¹J¨£¤@½ø¤T¾r»´«K°¨¨®±q¥L¨­
Ãä¤@°{¦Ó¹L¡A¨®¨½¦³¨â­ÓÀ¹µÛ´U¤lªº¤k¤H¡A¤@­Ó¬O¤Ö¤k¡A¥L
¤L¥G¨S¦³¤j³Û¤@Án¡G¨º¤£¬O¥d¨Î¶Ü¡I¥Ð®G¤Wªº¤p¥Õªá¡A¨Ï¥L
°¨¤W·Q°_¦oªº¥Õ¤â®M¡FÂŦ⺵¦Õ¦·ªá Æ¢
¦b¥Lªº¤ß¤W¤SÉO¦o¨º
´T¤Ñ«C¦âªº­±¯½Áp¨t¦b¤@°_¡K¡K¡K¬õ¤é¦è¨I®É¡A¥L¨«¶i¨FÀN
¤Ò´µ¬ì­C§ø¡A¤ª§ü¤z²n¨G¤Hªº²M­»©M­[²úªá¿@­§ªºªâªÚ¦V¥L
ªï­±¥·¨Ó¡A¨Ï¥L±j¯P¦a·P¨ü¨ì®L¤éªº¨ÓÁ{¡A¥H¤Î³o®y´I¦³¡B«Õ
¬üªºÉܶ騽¥j¦Ñªº®L©u¥Í¬¡¡C¥L±æµÛªL½®¸ô¤W¤@¤ùª÷¬õªº´Ý
½÷¡A±æµÛªL½®²`³Bªº³o®y¦vªó¡A¬ðµM¬Ý¨£¥d¨Î±q¶§¥x¤W¨«¶i
ªá¶é¨½¡C¦o®e¥ú·Øµo¡A¥ú±m·Ó¤H¡A¥L¬Ý±o¨º¼Ë²M·¡¡A´N¹³¥L
²M·¡¦a¬Ý¨£³o¼l©Ð«Î©M­[²úªá¤@¼Ë¡C¤_¬O¡A¨º¦­¤w¥¢¥h¤Fªº
¥d¨Îªº¬¡¥Í¥Íªº§Î¶H¤S¦b¥L²´«eĬ¥Í¤F¡A¦Ó¥BÅܱo¶V¨Ó¶V¤£
¤@¯ë¡B¶V¨Ó¶V¥¢¯u¡A¥H¦Ü¤_¦b¨º­Ó³Ä±ß¡A¦oªº­±»ª¤w¸g·ØµM
¤@·s¡A¥H¦p¦¹¥¨¤jªº¤O¶q©MÉÜÄYªºÐ`§Q¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡C³o
Ïúª¬ºA¨Ï¦Ì¹Å®£ÄßÉE¤À¡A¤ñ¨º¤Ñ¤¤¤È¥¬¨¦³¾ªº¬ðµMªº¥sÁnµ¹
¥L±a¨Óªº®£©Æ§ó¤j¡C
¢°¢¸
¥L¤£¥h¶l§½¤F¡A¥L¥H³Ì¤jªº¼Ý¤O¡BÊäµÛµ´±æªº¤ß±¡±j­¢
¦Û¤vÂ_±¼¶l§½¤§¦æ¡C¥L¤]¦A¤£µ¹¥d¨Î¼g«H¤F¡C¦]¬°¤@¤Á¹Á¸Õ
³£¸Õ¥Î¹L¤F¡A¤@¤ÁÀ³¸Ó¼gªº¤]³£¼g¹L¤F¢w¢w ¥L´¿ºÆ¨g¦a·Q¨Ï
¦o¬Û«H¡G¥L¹ï¦oªº·R±¡¬O¥@¬É¤W±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡F¥L´¿§C¤T¤U
¥|¦a¤^¨D¦oªº·R¡A¦pªG¿ì¤£¨ì´N¬O¡§¤Í½Ë¡¨¤]¦æ¡F¥L«pµÛÁy
¥Ö½M»¡¦Û¤vÁÓÂà§É¿È¡A«H¬O½ö¦b§É¤W¼gªº¡A¥ø¹Ï³ê°_¦o¹ï¦Û
¤vªºÌ°¼§©ÎªÌ¦h¤Ö²z¸B¥L¤@¤U¡F¥L¬Æ¦Ü¹ï¦o¤£µL«Â¯Ù¦a·t¥Ü
»¡¡G¥L±NÖö}¤H¶¡¡A¨Ï¥d¨Î©M¥Lªº¡§¤@¤Á§ó©¯¹Bªº±¡¼Ä¡¨³£
Àò±o¦Û¥Ñ¡A³o¬O¥L°ß¤@¯à°µªº¨Æ¤F¡C¥L°±¤îµ¹¥d¨Î¼g«H¦}¤£
¦A±j¨D±o¨ì¦oªº¦^«H¡A¥ÎºÉ¤@¤Á¤O¶q±j­¢¦Û¤v¤£¦A´Á«Ý¤°¤\
¡]µM¦Ó¥L¤ß¤¤«o·t·t§Æ±æµÛ¡G·í¥L¦Û´Û´Û¤H¸Ë±o¤ß¥­Éa©Mªº®É
­Ô¡A©ÎªÌ¤w¸g¯u¥¿°µ¨ì¤F¤ß¥­Éa©Mªº®É­Ô¡A·|¦³«H¨ì¨Ó¡^¡A¥Î
ºÉ¤@¤Á¿ìªk¤£¥h·Q¥d¨Î¡A¥ø¹Ï±q¹ï¦oªº«ä©À¨½¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¥L
¤S¶}©lŪ®Ñ¡A¸I¨ì¤°¤\®Ñ´NŪ¤°¤\¡A¤S©M§øªø¤@°_¨ì¾Fªñªº
«°Âí¥h¿ì¤@¨Ç¨Æ¡A¦Ó¥B¤º¤ß¨½¤ÏÎ`¦a¹ï¦Û¤v»¡¡G§v¤Ñ¥Ñ©R¡AÀH
¹J¦Ó¦w¡I
¦³¤@¤Ñ¡A¥L©M§øªø±q¾Fªñªº¤@­Ó¤j§ø¤l©¹¦^¨«¡C¥L­Ì¨®
¤W®Mªº¬O§Ö°¨¡A¤@¸ô¤W¶]±o«Ü§Ö¡C§øªø§¤¦b«e­±Ó㨮¡A¦Ì¹Å
§¤¦b¦Z­±¡A¨â­Ó¤H¦b¨®¨½³£ÄAð±o«Ü¼F®`¡A¯S§O¬O¦Ì¹Å¡C¥L
ºòºò¦a§ìµÛ¹Ô¤l¡A¤@·|¤I¬ÝµÛ§øªøªºµo¬õªº¦Z¸£¤c¡A¤@·|¤I
±æµÛ²´«e¨º¥é¦ò¦b¤W¤U¸õ°Êªº¥Ð³¥¡C§Ö¨ì®aªº®É­Ô¡A§øªø©ñ
¶}¤F¡@÷¡A°¨´«¤F¤p¨B©¹«e¨«¡C§øªøÃä¨÷·ÏÃä¬ÝµÛ´¯¶}ªº·Ï
²ü¥]¡A±o·N¦a·L¯ºµÛ¡A»¡¹D¡G
¡§¤Ö·Ý¡A±z¨º¤ÑÁ٥ͤF§ÚªºÉa¡A¨ä¹ê¥Î¤£µÛ³o¼Ë¡CÃø¹D§Ú
©M±z»¡ªº¤£³£¬O¤j¹ê¸Ü¶Ü¡H®Ñ¥»¦n¬O¦n¡A¥i¬O³}ªº®É­Ô´N¤£
Ū¥¦¡A¦]¬°¤£½×¿ì¤°¤\¨Æ³£±o¬Ý®É­Ô¡C¡¨
¦Ì¹ÅªºÁy¨ê¦a¤@¤U¬õ¤F¡C¥X¥G¦Û¤vªº¹w®Æ¡A¥L¸Ë¥X¤@°Æ
ÀH«Kªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥BÃø¬°±¡¦ü¦a¯º¤F¡G
¡§¥i¬O²´¤U¤]¨S¦³¤°¤\¦XÓ쪺¤H¡K¡K¡¨
¡§«ç¤\¨S¦³¡H¡¨§øªø»¡¡A¡§¤j©h®Q¤p·@°ü­n¦h¤Ö¦³¦h¤Ö¡I¡¨
¡§©h®Q¤£¹L³r¤Hª±½}¤F¡A¡¨¦Ì³ß¦^µª»¡¡A¥LºÉ¥i¯à¦a¼Ò¥é
§øªøªºµÄ½Õ¡C¡§§ä¤j©h®Q¥i¨S¦³¤°¤\«ü±æ¡C¡¨
¡§¦}¤£¬O¦o­Ì¥ú³r±zª±¡A¬O±z¤£À´±o«ç¤\¹ï¥I¦o­Ì¡C¡¨§ø
ªø¥Î«üÂIªº¤fÉa»¡¡A¡§±z¤SªÙ¤£±oªá¿ú¡C«U»y»¡¡AªÅ°Í¤l¶i¼L
³£¨í¦ÞÀY¡A¨S­Ó´ö´ö¤ô¤ô­þ¦æ¡I¡¨
¡§§Ú¤°¤\¿ú³£ªÙ±oªá¡A¥u­n¦³¦nÉó·|¡A¯u¨Æ¯u¿ì¡A¤£¬O¾x
µÛª±¤I¡C¡¨¦Ì¹Å¬ðµM²@¤£ª¾²Û®¢¦a¦^µª¥L¡C
¡§¤£©Èªá¿ú¡A¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡C¡¨§øªø»¡µÛ¡AÄ~Äò©âµÛ·Ï¡A¨º
¼Ë¤l¦n¶HÁÙ¦³ÂI¥Í¨º¤ÑªºÉa¡G
¡§§Ú¦}¤£µ}¨u±zªº¿c¥¬¡A¤]¤£µ}¨u±zªºÂ§ª«¡A§Ú¤£¹L¬O·Q
Åý±z°ª¿³¤@ÂI¡C§Ú¥ªÁ@¥kÁ@¡A¤Ö·Ý¤@ª½­§­§¤£¼Ö¡B¤ß¨½·Ð´e¡C
§Ú·Q¤£¦æ¡A³oÏú¨ÆÁ`¤£¯àÀÁ¤U¤£ºÞ¡C§Ú±q¨Ó³£§â¥D¤Hªº¨Æ·í
¦Û¤vªº¨Æ¿ì¡C§Ú¦í¦b±z®a¤w¸g¬O²Ä¤G¦~¤F¡AÁ¤ÑÁ¦a¡AµL½×
¬O¤Ó¤ÓÁÙ¬O±z±q¨Ó¨S¦³»¡¹L§Ú¤@¥yÃø§vªº¸Ü¡A­n¬O´«­Ó§O¤H¡A
¤ñ¤è»¡¡A¥D¤Hªº¬¹¤f¦n§¥¥L¤~¤£©ñ¦b¤ß¤W©O¡I¦Y¹¡¤F®¼¦n¡A¦Y
¤£¹¡¡A¬¡¸Ó¨£°­¥h¡C§Ú´N±q¨Ó¤£³o¼Ë¡C¦b§Ú¤ß¤W¡A¬¹¤f¤ñ¤°
¤\³£­nºò¡C§Ú¹ï¥ë­p­Ì»¡¡G¡¥«Ý§Ú«ç¤\³£¦æ¡A¥i¬O¬¹¤f±oµ¹§Ú
³Þ±o¹¡¹¡ªº¡I¡¦¡¨¦Ì¹Å¥¿¦b·Q¡A§øªø¬O§_³Ü¾K¤F¡A¥i¬O§øªø¬ð
µM§ïÅܤF¥L¨º¦³ÂI¤£°ª¿³¤S¹³¬O¶É¦Rª¾¤ß¸Üªº½Õ¤l¡A¦^¹LÀY
¨Ó¡A¸Õ±´¦a±æµÛ¦Ì¹Å»¡¡G
¡§§Ú¬Ýªü½¬¹Å´N®¼¦n¹À¡I³o¤p®Q¤I­Ì¦~»´¡A¦³¨ý¹D¡A°÷·N
«äªº¡A¨k¤H¦bÄq¤W¡K¡K¦ÛµM¡A¤]±o¤p¤p¤£¨¥ªº¡AÀH«K¶ëµ¹¦o
ÂI¤I¿ú¡C§Ú¬Ý¡AÁ`¦@ªá¤W¤­­Ó¿c¥¬¤]´N®t¤£¦h¤F¡C¤ñ¦p»¡¡A¤@
­Ó¿c¥¬¶RÂI¤°¤\©Û«Ý©Û«Ý¦o¡A¨â¿c¥¬²{¿ú¶ë¨ì¦o¤â¤W¡C¦Aµ¹
§Ú¶R³U·Ï©â¡K¡K¤£´N¦æ°Õ¡I¡¨
¡§³o­Ë¨S¦³°ÝÃD¡A¡¨¦Ì¹Å¹H¤Ï¥»·N¦a»¡¡A¡§¤£¹L§A«üªº¬O­þ
­Óªü½¬¹Å¡H¡¨
¡§¦ÛµM¬O«ü¬ÝªL¤H®aªº·@°ü¡A¡¨§øªø»¡¡C¡§Ãø¹D±zÁÙ¤£»{ÃÑ
¦o¡H¬O·s¨Óªº¬ÝªL¤Hªº¤I·@°ü¡C§Ú®»ºNµÛ±z¤W§«ô¤é¦b±Ð°ó
¨½¨£¹L¦o¡K¡K§Ú¨º®É­Ô´N·Q¡G³­³­§Ú­Ì®a¤Ö·Ý¦o­Ë®¼¦XÓì¡A¬O
­Ó¤~¹Lªù¤£¨ì¨â¦~ªº·s·@°ü¡A¬ïÀ¹¤]¤z²b¡K¡K¡¨
¡§¨º¤\¦n§a¡I¡¨¦Ì¹Å±o·N¬v¬v¦a¯º¤F¡A¡§¨º§A´N±iù±iù
§a¡I¡¨
¡§¨º§Ú´N·Q¤è³]ªk¥h¿ì¤F¡C¡¨§øªø»¡¡A´£°_¤F¡@÷¡A¡§¤@¨â
¤Ñ¤º§Ú¥h±´±´¦oªº¤fÉa¡C±z¦Û¤v¤]§OºÎ¤jı¡A¿ù¹L¤FÉó·|¡C©ú
¤Ñ¦o¨ì«¥­Ì¶é¤l¨Ó©M©h®Q­Ì¤@°_­×¤g³ò¤l¡A±z¤]¨Ó¶é¤l¨½¬Ý
¬Ý¡K¡K®Ñ¥»¤l¤°¤\®É­Ô³£¶]¤£¤F¡A¦^²ö´µ¬ì¦ZÁÙ©È©À¤£°÷¶Ü
¡K¡K¡¨
°¨¶]¤F°_¨Ó¡A¨®¨­¤SÄAð±o«Ü¼F®`¡C¦Ì¹Åºòºò¦a§ì¦í¹Ô
¤l¡AºÉ¶q¤£¥h¬Ý§øªøªº¤S²Ê¤S¬õªº²ä¤l¡C¥L¡@±æµÛ»·¤è¡A±æ
µÛ¨º­§­§½µ½µªºªá¶é¦Z­±¡BªeÃä¤s©Y¤W§ø¨½ªº««¬h¡A±æµÛªe
©¤¤W¨º¤ù¯ó¦a¡C¬ðµM¥Lı±o¤@¥ó¤£¥i«äijªº¡B§¹¥þ¥X¥G·N®Æ
ªº¡B·MÄøªº¡BµM¦Ó¨Ï¥L¥þ¨­µo§Ý¡B­W´e¤£³ôªº¨º¥ó¨Æ¤w¸g°µ
¤F¤@¥b¤F¡C±qªá¶é¾ðºÝ¤W±æ¥h¡A¨º±qµ£¦~®É¥N°_´N¼ô±xªº¡BÁq
¥ß¦b¤i¶§¤¤°{°{µo«Gªº±Ð°óÄÁ¼Ó¤Wªº¤Q¦r¬[¡A¬Ý¤W¥h¥é¦ò©M
¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡C
¢±¢¯
¥´½ì¦Ì¹Åªº®ø½G¡A©h®Q­Ì¥s¥L¡§Ây¤ü¡¨¡C¥L¬OÄݤ_³oÏúÃþ
«¬ªº¤H¢w¢w ²´·ú«D±`¶Â¡C¦n¹³Á`¬O¸C±o¤j¤jªº¡A¸|¤W¦³¤L®Ú
µ}µ}©Ô©Ô¡Bµwµwªº¨÷¤ò¡A´N¬O¦¨¦~¥H¦Z¤]¤£ªø­J¤l¡CÁöµM¦p
¦¹¡A©M§øªø½Í¹L¸Üªº²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥L«o¨í¤FÁy¡AÁÙ¬ï¤W¤F¤@
¥ó¶À¦âªºµ·º÷Ũ­m¡A³o¨­¦çªA§â¥L¨º±i¯h¾Î¤£³ô¤S¦n¹³«Ü¤®
¾ÄªºÁyŨ¦«±oº}«G°_¨Ó¡A«o¤S¥O¤Hı±o¦³ÂI©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº¡C
¤W¤È¤Q¤@ÂIÄÁ¡A¥L¸Ë¥X¤@°Æ¤ß·Ð·N¶Ã·Q¥X¥h´²´²¤ßªº¼Ë
¤l¡AºC±y±y¦a¨ìªá¶é¨½¥h¤F¡C
¥L±q´Â¥_ªº¥¿ªù¨«¤F¥X¥h¡A¦b¥_­±¡A¤@±Æ±Æ¨®´×©M¬¹¯b
°é¡B°¨´\ªº³»´×¾BµÛ¶§¥ú¡A¥i¥H±æ±o¨£±Ð°óÄÁ¼Óªº³o³¡¥÷ªá
¶é¤]³±´Ë´Ëªº¡C³o¨½¤@ÂI¤I¤£´¯«G¡AªÅÉa¤¤À±´²µÛ¤U©Ð·Ï§w
¨½«_¥Xªº¦Çº©º©ªºª¤·Ï¡A¦³¤@ªÑ·ÏâÀ¤õ¿RªºÉa¨ý¡C¦Ì¹ÅÂà¨ì
©Ð¦Z¡A¦V¥D¤zªL½®¸ô¨«¥h¡C¥L©ïÀY±æµÛ¾ð¤z©M¤ÑªÅ¡A¤ù¤ù¯Q
¶Âªº¤ª±m¦Vªá¶é¦Z­±¯B¥h¡A±qªF«n¤è¦V»´»´§j¹L¨Ó¤@°}¼ö­·¡C
¦Ê³¾¤£³Ù¡A³s©]Åa¤]¨IÀq°_¨Ó¡A¥u¦³µL¼Æªº»e¸Á±a¬Ýªö¦nªº
ªá»e«ÌÁnÀÄÉa¦a¬ï¶é¦Ó¹L¡C
©h®Q­ÌÁÙ¬O¦b¨º®y¤ª§üªL«e­×²z¤g³òÀð¡A¥¿¦b¶ñ¸É³òÀð
¤W³Q¬¹¤f½ò¥X¨Óªº¶i¥X¤f¡A¦o­Ì§âÁêÁêªd¤g©M­»¼Q¼Qªº¡B«_
µÛ¼öÉaªº¬¹¯bÁT¶ñ¤W¥h¡Cºë§§ªº¨k¤lº~­Ì¤£®É±q¬¹¯b¤j°|¨½
§â¨®¨®¬¹¤fÁT°e¨Ó¡A¨®¤l±qªL½®¸ô¤W¹L¨Ó¡A§âÀã¥G¥Gªº¡Bµo
«Gªº¤pÁT¶ô¼»¦b«Õ®|¤W¡A¤@¦@¦³¤»­Ó¤j©h®Q¤p·@°ü¦b³o¨½¤z
¬¡¤I¡CªQ³Ø¨S¦³¨Ó¡A¦o¤w¸g¦³¤F±C®a¡A§Ö¥X¶ù¤F¡A²{¦b¥¿§¤
®a¨½¬°Á|¦æ±B§§@¤@¨Ç­ã³Æ¡C³o¨½ÁÙ¦³¤L­Ó¤p¶À¤ò¤XÀY¡A¦¹
¥~¡A­D¥G¥Gªº¡Bªø±o®¼¦n¬Ýªº¦w¯Ã¶ð¡A®æ©Ô²ï ¡]¦o³o¤ÑÅã±o
§óÄYµÂ¡B§ó¦³¨k¤lº~ªºÉa¬£¡^¡Aªü½¬¹Åµ¥³£¦b³o¨½¡C¦Ì¹Å±q¾ð
¦Z­±´N¬Ý¨£¤Fªü½¬¹Å¡AÁöµM¥H«e±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡A¥i¬O¥ß¨è©ú
¥Õ³o´N¬O¦o¡C¤_¬O¡A¦o¶H¤@±ø°{¹q¬ðµM¶i¤J¤F¥Lªº²´©©¢w¢w
¥Lı±oªü½¬¹Å¨­¤W¦³¤°¤\©M¥d¨Î¬Û¦ü¤§³B¡C³o±¡ªp¬O¦p¦¹©_
©Ç¡A¥H¦Ü¤_¦Ì¹Å°±¦í¤F¸}¨B¡A¦³¨Ç±i¬Ó¥¢±¹¤F¡C¥H¦Z¥L¨â²´
¨nµÛ¦o¡A¨M©w®|ª½¦V¦o¨«¥h¡C
ªü½¬¹Åªº­Ó¤l¤]¤£°ª¡A°Ê§@¤]«Ü±Ó±¶¡CÁöµM¦o¬O¨Ó¤zŦ
¬¡¤Iªº¡A¥i¬O¤´¬ïµÛº}«Gªº¡B¥Õ©³¬õÂIÂIªá¥¬¦ç¡A¦P¼Ëªºªá
¥¬¸È¤l¡A§ôµÛ¤@±ø¶Âº£¥Ö¸y±a¡AÀY¤WÀ¹µÛ¯»¬õ¦âªºµ·ÀY¤y¡A¸}
¤W¬ïµÛ¬õ¦âªº¤òÄû©M¶Â©O«K¾c¡C¦oªº¥´§ê ¡]­ãÚ̦a»¡¡A¬O¦o
¨ºÂù¤p¥©ªº¸}¡^©M¥d¨Î¦³¬Y¨Ç¬Û¦üªº¦a¤è¡A´N¬O»¡¦³¤@Ïú«Ä
´£©M¤k©Êªº²V¦Xª«¡C¦oªº¸£³U¤]¬O¤p¤pªº¡Aº£¶Â©ú«Gªº²´·ú
¥H¤Î¦o¨º²´¯«¤L¥G©M¥d¨Î¤@¼Ò¤@¼Ë¡C·í¦Ì¹Å¨«¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥u
¦³¦o¤@­Ó¤H¨S¦³¤z¬¡¤I¡A¦o¯¸¦b¤g³òÀð¤W¡A¥k¸}½òµÛ¤ì¤e¡A¥¿
¦b©M§øªø»¡¸Ü¡A¥é¦ò¦o·P¨ì¦b³o¸s¤H¨½­±¡A¦o¬OÉO²³¤£¦Pªº¡C
§øªøª×¦bÐmªG¾ð¤U¡A¨­¤l¤U¾QµÛ¤@¥óŨ¨½¤w¸g¯}¤Fªº¤W¦ç¡A¨â
¨y¼µ¦b¦a¤W¡A§lµÛ·Ï¡C¦Ì¹Å¨«¹L¨Ó®É¥L®¥·q¦a§â¨­¤l²¾¨ì¯ó
¦a¤W¡AÅý¥X¾QµÛ¤W¦çªº¦a¤èµ¹¦Ì¹Å§¤¡C
¡§½Ð§¤¡A¦Ì¯S¨½·¤Ú¹p©_ Æ¡
¡C½Ð§l·Ï¡C¡¨¥L©MÉa¦ÓÀH«K¦a»¡¡C
¦Ì¹Å­¸§Ö¦a¡B®¨®¨¦a·È¤Fªü½¬¹Å¤@²´¡A¦o¨º¶ô¯»¬õªºÀY
¤y§â¦o¨º¤pÁy³J¤IŨ±o¬õ¥·¥·ªº¡C¥L§¤¤U¨Ó¡A§C¤UÀY¡A²´·ú
¬ÝµÛ¦a¡A©â°_·Ï¨Ó¡C³o¤@¥V¬K¥L¦h¦¸§Ù¹L·Ï¡A²{¦b¤S©â°_¨Ó
¤F¡Cªü½¬¹Å¨S¦³¦V¥L°Ý¦w¡A¦n¹³¨S¦³¬Ý¨£¥L¤@¼Ë¡C§øªøÄ~Äò
¸ò¦o½ÍµÛ¸Ü¡C¦]¬°¦Ì¹Å¨S¦³§v¨£¥L­Ì«e­±ªº¸Ü¡A©Ò¥H¨S¦³§v
À´¥L­Ì¦b»¡¤°¤\¡C¦o¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡A³o¯ºÁn§v°_¨Ó¦}«Dµo¦Û
ªÍµÆ¡A¦n¹³©M¦oªº«ä·Q¡B·P±¡¨S¦³Ãö¨t¡C§øªø«h¦b¥L»¡ªº¨C
¥y¸Ü¨½¡A³£»´½°¦a¡B¼J§Ë¦a¥[¶i¤@¨Ç¤U¬yµTÁ¶ªº·t¥Ü¡C¦o«o
»´»´ªQªQ¡B§N¼J¼ö¿Ø¦a¦^µªµÛ¥L¡A·N«ä¬O»¡¥L¹ï¬Y¬Y¤H¦³¤°
¤\¥ø¹Ï¡A¥i¬O°µ±o¤Q¤À²Â©å¡BÆZ¤£Á¿Â§¡A¦Ó¥B¤S©ÄÀ¶±o­n©R¡A
±o¤F¡§©dºÞÄY¡¨¯g¡C
¡§¦n°Õ¡A§Ú»¡¤£¹L§A¡A¡¨³Ì¦Z§øªø»¡¡A¥L°±¤î¤F©Mªü½¬¹Å
ªºª§§n¡A°µ¥X¤@°Æ¹½·Ðªº¼Ë¤l¡A¦n¶H©M¦o»¡¤°¤\¬O®{³ÒµL¯q
ªº¡C¡§§A³Ì¦n¨Ó©M§Ú­Ì§¤¤@·|¤I¡A¤Ö·Ý¦³¸Ü¸ò§A»¡¡I¡¨
ªü½¬¹Å²´·ú¦V¤@®Ç±æµÛ¡A§âÆK¨¤¤Wªº¤L§ôº£¶ÂªºÀYµo¶ë
¶iÀY¤y¨½¡A¤´µM¯¸µÛ¤£°Ê¡C
¡§¨Ó¹À¡A¨S¦³§v¨£§Ú»¡¤\¡A¶Ì¥Ê¡I¡¨§øªø»¡¡C
ªü½¬¹Å·Q¤F¤@¤U¡A¬ðµM±Ó±¶¦a±q¤g³ò¤l¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¶]
¨ì¥L­Ì¸ò«e¡A¦bÖæ̹Žöªº¦a¤è¨â¨B»·ªº¦a¤èÃÛ¤U¤F¡A¥Î¦o
¨º¤S¤j¤S¶êªº²´·ú°ª¿³¦a¡B¦n©_¦a¨nµÛ¥LªºÁy¡C±µµÛ¡A¦o¤j
¯º°_¨Ó¡A°Ý¹D¡G
¡§¤Ö·Ý¡A±z¯uªº©M®Q¤I­Ì¨S¦³¤Ä·f¶Ü¡H¯u¹³­Ó±Ð°óªº§U²½
¨º¼Ë¹L¤é¤l¶Ü¡H¡¨
¡§§A«ç¤\ª¾¹D¥L¨S¦³¤Ä·f¡H¡¨§øªø°Ý¡C
¡§·íµMª¾¹D¡A¡¨ªü½¬¹Å»¡¡A¡§§v»¡ªº¹À¡I¥L¨S¦³¤°¤\¤Ä·f¡A
¥L¤£·|¤z³o¼Ëªº¨Æ¡C¤H®a¦b²ö´µ¬ì¦³¤ß¤W¤H¡C¡¨¦o¬ðµMÀ½¬Ü§Ë
²´¦a»¡¡C
¡§¨S¦³¦XÓ쪺¤H¡A©Ò¥H´N¨S¦³¤°¤\©Ô§è¡A¡¨§øªø»¡¡A¡§³oÏú
¨Æ§A¯àÀ´¦h¤Ö¡H¡¨
¡§«ç¤\¨S¦³¦XÓ쪺¡H¡¨ªü½¬¹Å»¡¡A¤j¯º°_¨Ó¡A¡§«¥­Ì³o¨½¤j
©h®Q¤p·@°ü­n¦h¤Ö¦³¦h¤Ö¡CÁ@¡A³o¦w¯Ã¶ð¤£´N®¼¦n¶Ü¡I¡H¦w¯Ã
¶ð¡A§A¹L¨Ó¡A¦³¨Æ¡I¡¨¦o³ÛµÛ¡AÁn­µ«Ü¬x«G¡C
¦w¯Ã¶ðªºªÓ»H«Ü¼e¡A­I¤W¦×¥G¥Gªº¡A¨â¥u¯Þ»Kµuµuªº¡C¦o
§v¨£¦³¤H¥s¦o¡AÂà¹L¨­¤l¨Ó¡C¦oªºÁyªø±o«Ü²M¨q¡A¯º°_¨ÓÅã
±o¤Sµ½¨}¤S¥O¤H´r§Ö¡C¦o©ÔµÛªøµÄ³Û¤F¥y¤°¤\§@µª¡A«o§óÅw
¦a¤z°_¬¡¤I¨Ó¡C
¡§¨S§v¨£¹ï§A»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¤U¨Ó¡I¡¨ªü½¬¹Å¤S¥Î¬x«GªºÁn­µ
¦V¦o³Û¸Ü¡C
¡§§Ú¥h§A­Ì¨º¨½¨S¨Æ¤z¡AÁÙ¨S¾Ç·|·d³o¨Ç¦W°ó¡C¡¨¦w¯Ã¶ð
©ÔµÛªøµÄ´r§Ö¦a³Û¹D¡C
¡§«¥­Ì¤£­n¦w¯Ã¶ð³o¼Ëªº¡A«¥­Ì­n§ó¤z²b¡B§ó°ª¶®¤@ÂI
ªº¡A¡¨§øªø¥Î«üÂIªº¤fÉa»¡¡A¡§«¥­Ìª¾¹D­n½Ö¡I¡¨¤_¬O¥L¥Î·N²`
ªø¦aÁ@¤Fªü½¬¹Å¤@²´¡C¦o¦³ÂIµ~«P¡AÁy¤]·L·Lº¦¬õ¤F¡C
¡§¤£¡A¤£¡A¤£¡I¡¨¦oµª¹D¡A¯º¤F¤@¤U¡A¥Î¥H¾B±»¦oªº§½«P
¤£¦w¡C¡§¦A§ä¤£¨ì¤ñ¦w¯Ã¶ð§ó¦nªº¤F¡C­n¬O¬Ý¤£¤¤¦w¯Ã¶ð¡A¨º
¤\¯Ç«äµX¨ÎÁ`¥i¥H¤F¡C¦o¬ïÀ¹¤z²b¡AÁÙ¦b«°¨½¦í¹L¡K¡K¡¨
¡§¤Ö¼o¸Ü¡A¦í¤f¡C¡¨§øªø¬ðµM²Ê¼É¦a»¡¡A¡§¥h¤z¦Û¤vªº¬¡¥h
§a¡C½M§è¤@³q¡A¤]¸Ó°÷¤F¶Ü¡I¤Ó¤Ó¤w¸g½|§Ú¡A»¡§Ú§â§A­Ì³o
¨Ç¤HºD±o¥u·|­üÁn¹ÄÉa§è¶~³J¡K¡K¡¨
ªü½¬¹Å¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@¤â§ì°_¤F¤ì¤e¡A¦oªº°Ê§@¤S¬OµL¤ñ
±Ó±¶¡B»´¥©¡C³o®É¨ø§¹³Ì¦Z¤@¨®ÁTªº¤u¤H³Û¹D¡G¡§¦Y¦­¶º°Õ¡I¡¨
µM¦Z¥L©Ô¤F¤@¤U¡@÷¡A³Â§Q¦aÓãµÛªÅ¨®¡AªuµÛªL½®¸ô©¹¤U©Y
¾p¥h¡A¨®¤l¦b¸ô¤W+``+``¦aÅTµÛ¡C
¡§¦Y¦­¶º°Õ¡A¦Y¦­¶º°Õ Æ¡
¡I¡¨©h®Q­Ì¥Î¦UÏú¶Úªù³Û¤F°_¨Ó¡A
¥µ¤UÅKÁê©M¤ì¤e¡A±q¤g³ò¤l¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¨º¥úµÛªº¡B©M¬ïµÛ
¦UÏúÃC¦âÄû¤lªº¸}¤@°{¤@°{¦a¶]µÛ¡C¦o­Ì¨ì¤ª§üªL«e¥h®³¦o
­Ì±a¨Óªº¡B¥Î¥]µö¥]µÛªº¦­¶º¡C
§øªø±×¤F¦Ì¹Å¤@²´¡A¦V¥LÀ½¤F¤@¤U²´·ú¡A·N«ä¬O»¡¡G¦³
ªù¤I¤F¡C±µµÛ¡A¥L§â¨­¤l¼µ°_¨Ó¡A¥b§¤µÛ¡A¥Î¤W¥qªº¤fÉa§å
­ã¦ü¦a»¡¡G
¡§¦n§a¡A­n¦Y¦­¶º´N¦Y¦­¶º§a¡K¡K¡¨
¦b¹³Àð¦üªº¤ª§üªL«e¡A¬ïµÛªá¥¬­mªº©h®Q­ÌÀHÀH«K«K¡B°ª
°ª¿³¿³¦a§¤¦b¯ó¦a¤W¡A¥´¶}¤F¦o­Ìªº¥]µö¡A¨ú¥Xªo»æ¡A©ñ¦b
¦ù±oª½ª½ªº¨â»L¶¡ªº¸È¤l¤W¡A¶}©l¤jÄZ°_¨Ó¡C¦³ªº´NµÛ²~¤l
³Ü¤û¥¤¡A¦³ªº³Ü¸¯¥Ë´µ¡A¦o­ÌÄ~Äò°ªÁn½Í½×¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a½M
§è¡A»¡¨C¤@¥y¸Ü³£¤j¯º¤£¤w¡A¤£®É¥Î¦n©_¡B¬Dôµªº¥Ø¥úÁ@¤@
²´¦Ì¹Å¡Cªü½¬¹Å´ê¦b¦w¯Ã¶ð¨­®Ç¡A¥¿¦b¸ò¦o«r¦Õ¦·»¡®¨®¨¸Ü¡C
¦w¯Ã¶ð§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¨Ï«l¦a§âªü½¬¹Å±À¶}¤F¡C¦o¯º±o¨º¼Ë°g
¤H¡]ªü½¬¹Å«h±·¸¡¤j¯º¡A§âÀY¾a¦b¦Û¤vªº½¥ÀY¤W¡^¡AµM¦Z¡A¦o
©ÔµÛªøµÄ¡A¸Ë¥Xµ~´b¤£¦wªº¼Ë¤l¹ïµÛ¤ª§üªL³Û¤F°_¨Ó¡C
¡§¶Ì¥Ê¡IµL½tµL¬G¯º­Ó¤°¤\¡H¦³¤°¤\°ª¿³ªº¨Æ¡H¡¨
¡§¯u°Q¹½¡A«¥­Ì¨«§a¡A¦Ì¯S¨½·¤Ú¹p©_¡A¡¨§øªø»¡¡A¡§©A¡I
¥sÅ]°­§â¦o­Ì®»¤F¥h¡I¡¨
¢±¢°
²Ä¤G¤Ñ¬O§«ô¤é¡A¶é¤l¨½¨S¦³¤H¤z¬¡¤I¡C
©]¨½¤U¤F¤@³õ«B¡A«BÂI¤I¥´¦b©Ð³»¤Wèýèý¦aÅT¡C¨ì³B¤ô
²O²Oªº¡Aªá¶é¨½ªºÃC¦âÅã±o²H²Hªº¡AµM¦Ó«o¥é¦òÁŵM¶}®Ô¡B«G
´¹´¹ªº¡A¹³µ£¸Ü¥@¬É¤@¯ë¡C¤Ñ«G®É¡A¤ª®ø«B´²¡A§e²{¤F¤@¬£
¦µ¯À¡B¦w¸Ôªº´º¶H¡Cº¡«ÇÀéÄꪺ¶§¥ú¡A±Ð°óªº±y´­ªºÄÁÁn¥´
ÅͤF¦Ì¹Åªº²M¹Ú¡A¥L¿ô¤F¡C
¥L±q±q®e®e¦a¬~¤FÁy¡A¬ï¦n¤F¦çªA¡A³Ü¤F¤@ªM¯ù¡A­ã³Æ
¥h§@À±¼»¡C¡§¤Ó¤Ó¤w¸g¨«¤F¡A¡¨©¬©Ô²ï³d©Ç¥L»¡¡A¡§±z«ç¤\¹³Å¶
»Þ¤H¤@¼ËÃi¡K¡K¡¨
¥h±Ð°ó¦³¨â±ø¸ô¡A¤@±ø¬O±qÉܶ骺¤jªù¥X¥h¡A¦V¥ª©ä¡A¬ï
¹L©ñªª³õ¡F¥t¤@±ø¨ú¹D¥D¤zªL½®¸ô¡A³q¹L¶é¤l¡AµM¦Z¶¶µÛªá
¶é©M¥´¨¦³õ¤§¶¡ªº¨º±ø¸ô¦V¥ª©ä¡C¦Ì¹Å¨ú¹Dª½¬ïªá¶éªº³o±ø
¸ô¡C
¶é¤l¨½§¹¥þ¬O¤@¬£®L¤éªº´º¶H¤F¡C¦Ì¹Å¥X¤FªL½®¸ô¡A¦b
¤Ó¶§¤U¨«µÛ¡C¥´¨¦³õ©M¥Ð¨½¤@¤ù¶§¥ú¡A³o¶§¥ú¡B³oÄÁÁnÉO¦Ì
¹Å¡B¹A§øªº¦­±á©M¿Ó¦Ó¬ü¦n¦a·»¦X¦b¤@°_¡C¦Ì¹Å­è­è¬~¹LÁy¡A
º£¶Âµo«G¡BÀã¥G¥GªºÀYµo®Þ±o¾ã¾ã»ô»ô¡AÀ¹¤W¤F¤j¾Ç¥Íªº¤j
ÀÑ´U¡CÁöµM¥L¤S¹ý©]µL¯v¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº«ä·Q©M·P±¡¾ã±JªÈÄñ
µÛ¥L¡A¦ý³o®É¥Lı±o¤ß±¡µÎºZ¡C¥L¤ß¤¤¬ðµM¥X²{¤F¤@Ïú§Æ±æ¡A
¦n¶H¥L¯à±q³o³\³\¦h¦hªºµh­W©M§é¿i¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A¨Ï°ÝÃD±o
¨ì¸Ñ¨M¡A¦³­Ó©¯ºÖªºµ²§½¡A¥L±o¥HÀò±o¤ßÆF¤Wªº¸Ñ©ñ¡CÄÁÁn
¿ººy¡A¦b¥l³êµÛ¥L¡F¥´¨¦³õ¤W®L¤éª¢ª¢¡B¥ú½÷ÀéÄê¡C¦³¤@­Ó
°Ö¤ì³¾°±¦b¾ð¤W¡A©ï°_¥¦¨ºªøµÛ¤@¼¼«a¤òªºÀY¡A¶¶µÛ³ÂÄîÄî
ªºµÐ´£¾ð¤z¨³³t¦aª¦¤W¤F¶§¥ú·Ó®gµÛªº²Hºñ¦âªº¾ðºÝ¡C¤Yªá
¸Á¹³¬ïµÛ²`¬õ¦â¤ÑÃZµ³¦çªA¡A¦bªL¤¤¯ó¦aªºªá¤¤©M³Q¤Ó¶§®Í
±o¼ö¥G¥Gªº¦a¤è¦£¦£¸L¸L¦aÆp¨ÓÆp¥h¡Cªá¶é¨½³B³B¥i»D³¾³Ú¡A
§v°_¨Ó¬O¨º¼Ë²¢»e¡B¨º¼ËµL¼~µL¼{¡K¡K³o¤@¤Á¡A³£¬O¥L¦bµ£
¦~¡B¤Ö¦~®É´Á¦h¤Ö¦¸¨£¹Lªº¡C¦¹®É¦¹¨è¡A©¹¤é¬ü¦n¡B¤Ñ¯uÄê
º©¡BµL¼~µL¼{ªº®É¥ú¤S¾ú¾ú¦b¥Ø¤F¡C¤_¬O¥L¬ðµM¦³¤F«H¤ß¡Aı
±o¤W«Ò¬O¤¯·Oªº¡A¤]³\¡A¨S¦³¥d¨Î¥L¤]¥i¥H¦b³o­Ó¥@¬É¤W¬¡
¤U¥h¡C
¡§¯uªº¡A­n¤£µM¥h«ô³X¤@¤U¦Ì¤°¤Áº¸´µ°ò®a¡I¡¨¦Ì¹Å¬ðµM
¦³¤F³o­Ó©ÀÀY¡C
¥L©ï°_¤FÀY¡A³o®É¡A¥L¬Ý¨£Öæۤv¤G¤Q¨B»·ªº¦a¤è¡Aªü
½¬¹Å¥¿±q¤jªù¤f¨«¹L¡C¦o¤´µM¤ãµÛ¨º±ø¯»¬õ¦âªºµ·ÀY¤y¡A¬ï
µÛ¤@¨­¤ÑÂŦ⪺º}«Gªº³s¦ç¸È¡A»â¤f¡B¸ÈÂ\¡B³S¤f¤W³£´OµÛ
Á·Ãä¡A¸}¤W¬ïµÛ¤@Âù°vµÛÅK´xªº¹ñ·sªº¥Ö¾c¡C¦oÁv³¡¤@§á¤@
§á¦aÁÚµÛ§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡A¦}¨S¦³¬Ý¨£¥L¡C¦Ì¹ÅÓ㦣¸ú¨ì¤@Ãä¡A
Âæb¾ð¦Z¤F¡C
«Ý¦o¨«±o¬Ý¤£¨£¤F¡A¦Ì¹Å±aµÛ¸õ±o­n©Rªº¤ß¡A«æ¦£Âਭ
¦^®a¤F¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A¥L¥h±Ð°ó¬O°½°½ÊäµÛ·Q¬Ý¨£ªü½¬¹Åªº
¥Øªº¡C¦P®É¤Sı±oµ´¤£¯à¨ì±Ð°ó¥h¬Ý¦o¡A¤£À³¸Ó¡A¤]¤£»Ý­n
³o¼Ë°µ¡C
¢±¢±
¦Y¤È¶ºªº®É­Ô¡A±q¤õ¨®¯¸¨Óªº»¼«æ¥óªº«H®t°e¨Ó¤@¥÷¦w
®R©M¬ì´µ¥[¥´¨Óªº¹q³ø¡A¹q¤å¤W»¡¥L­Ì©ú¤Ñ±ß¤W¨ì®a¡C¦Ì¹Å
¹ï«Ý³o¥ó¨Æ¤Q¤À²Hºz¡C
¤È¶º¦Z¡A¥L¥õ­±´Â¤Ñ½ö¦b¶§¥x¤WªºÃèFµo¤W¡A³¬¤W¤F²´
·ú¡A·Pı¨ì²¾¨ì¶§¥x¤Wªº¼ö¥G¥Gªº¶§¥ú¡A¦Õ¦·§vµÛ®L¤é»aÃÇ
¶ä¶äÁn¡C¥Lªº¤ß¦bŸ§Ý¡AÀY¸£¨½¿¢Â¶µÛ¤@­Ó¨S¦³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD
¢w¢w ªü½¬¹Åªº¨Æ¿ì±o«ç¤\¼Ë¤F¡H¤°¤\®É­Ô¯à³Ì¦Z¿ì¦¨¡H¬°¤°
¤\¬Q¤Ñ§øªø¨S¦³ª½±µ¤F·í°Ý­Ó²M·¡¡G¦o¦P·NÁÙ¬O¤£¦P·N¡H¦p
ªG¦oº@·N¡A¨º¤\¤°¤\®É­Ô¡A¦b¤°¤\¦a¤è¨£­±¡HÉO¦¹¦P®É¦³¥t
¥~¤@­Ó«ä·Q§é¿iµÛ¥L¢w¢w ­n¤£­n¯}§¥¦Û¤v¦A¤£¥h¶l§½ªº°í©w
¤£²¾ªº¨M©w¡H¤µ¤Ñ¦A³Ì¦Z¥h¤@¦¸¶l§½©O¡HÃø¹D³o¤£¬O¹ï¦Û¤v
ªº¦Û´L¤ß¤S¤@¦¸²@µL·N¸qªº¼J§Ë¶Ü¡HÃø¹D³o¤£¬O¥Î´ù¯íªº§Æ
±æ¤S¤@¦¸²@µL·N¸q¦a§é¿i¦Û¤v¶Ü¡HµM¦Ó¦A¥h¤@¦¸¶l§½¤S¯à°÷
¦b¥L¨º¨I­«ªºµh­W¤W¼W¥[¦h¤Öªk½X©O¡H²ö«D¥LÁÙ¤£²M·¡¡G²ö
´µ¬ì¤§Åʹï¥L¨Ó»¡¤£¬O¤w¸g¥Ã»·¥Ã»·¦aµ²§ô¤F¶Ü¡H²{¦b¥LÁÙ
¦³¤°¤\¥i¥á¥¢ªº©O¡H
¡§¤Ö·Ý¡I¡¨¬ðµM¶§¥x«e¶Ç¨Ó§C§Cªº³ÛÁn¡A¡§¤Ö·Ý¡A±zºÎµÛ¤F
¶Ü¡H¡¨
¥L°¨¤W¸C¶}¤F²´·ú¡C§øªø¬ïµÛ¤@¥ó·sªº²Ó¥¬Å¨­m¡AÀY¤W
À¹µÛ¤@³»·s´U¤l¡A´N¯¸¦b¥Lªº­±«e¡C¥L¤@°Æ¹L¸`ªº¼Ò¼Ë¡A¬Ý
¤W¥h°s¨¬¶º¹¡¡B°g°g½k½k¡B¾K·NÁñ©k¡C
¡§¤Ö·Ý¡A«¥­Ì§Ö¨ì¾ðªL¨½¥h¡A¡¨¥L®¨®¨¦a»¡¡A¡§§Ú¹ï¤Ó¤Ó»¡
¤F¡A§Ú­n¥h¬Ý¬Ý¯S¨½¤¥¡A¸ò¥L½Í½Í»e¸Áªº¨Æ¡C¶XµÛ¤Ó¤ÓºÎ¤È
ı«¥­Ì§ÖÂI¨«¡A¤£µM¦o¿ô¤F¡A»¡¤£©w¤S§ïÅÜ¥D·N¡K¡K±z±aÂI
¤°¤\¥h´Ú«Ý¯S¨½¤¥¡A¥L³Ü¾K¤F¡A±z´N©M¥L²á¤ÑÄñ¦í¥L¡A§Ú·Q
¿ìªk®¨®¨¦a¸òªü½¬¹Å»¡¤W¤L¥y¡C±z§ÖÂI¥X¨Ó¡A§Ú¤w¸g§â¨®®M
¦n¤F¡K¡K¡¨
¦Ì¹Å¸õ¤F°_¨Ó¡A¸g¹L§v®t«Çªù«e¡A¤@§â§ì°_¤F´U¤l¡A¨³
³t¦a¦V¨®´×¤l©b¥h¡C¤@¤Ç©Ê¤l«Ü¯Pªº¤p°¨¾s¤w¸g®M¦b»´«Kªº
¨â½ü¨®¤W¡A¥¿µ¥¦b¨º¨½¡C
¢±¢²
¤p°¨¾s¤@°}­·¦ü¦a¥X¤F¤jªù¡C¥L­Ì¦b±Ð°ó¹ï­±¤p°Ó©±«e
§â¨®°±¤U¡A¶R¤F¤@½SµËªÎ¦× Æ¡
¡B¤@²~¥ñ¯S¥[¡A´N¤SÓãµÛ¨®­¸§Ö
¦a¦V«e¾p¥h¡C
¦bÉܶé¥X¤f³B¡A¥L­Ì±q¤@¼l¤ì«Î«e¤@°{¦Ó¹L¡C¦w¯Ã¶ð¯¸
¦b©Ð«e¡A¥´§ê±oº}º}«G«Gªº¡A¤@°Æ¦ÊµL²á¿àªº¼Ë¤l¡C§øªø©M
¦o¶}ª±¯º¡A³Û¤F¤@¥y¤°¤\²Ê³¥ªº¸Ü¡AµM¦ZÂ\¥X¤@°Æ¾KÅHÅHªº¡B
²@µL·N¸qªº¡BÅY®«ªº«lÀY¡Aºòºò¦a°Ç¦í¤F¡@÷¡A´N¥Î¥Ö¡@©â
¤F¤@¤U°¨§¾ªÑ¡C¤p°¨¾s¤S¥[¤F§âªo¡A­¸¶]°_¨Ó¡C
°¨¨®ÄAðµÛ¡C¦Ì¹Å§¤¦b¨®¤W¡A©é©R¨Ï¦Û¤v§¤±oí¨Ç¡C¥L
ı±o¦Z¸£¤c®Í±o¼ö¥G¥Gªº¡A«ÜµÎªA¡C¥Ð³¥ªº¼ö­·ªï­±¥·¨Ó¡AÀ±
´²µÛ¤j³Áªºªá­»¡B¹Ð¤g©M¨®¶bªoªºÉa¨ý¡C¤j³Á¥¿¦b´­ªá¡A¥Ð
¨½ºuµÛ¤@¤ù»È¦Ç¦âªº®ö¡A¹³±i±i¶Q­«¬üÄRªº¤ò¥Ö¤@¼Ë¡C¤ª³¶
°ÛµÛºq¡A®É¦Ó¦b³o¤ù³Á®ö¤WªÅ½L±Û¡A®É¦Ó¤S­Á¨R¤U¨Ó¡A°¼µÛ
¨­¤l¦b³Á®ö¤W­±±°¹L¡C«e¤è»·»·¥i¨£¤@¤ùÂÅÂŪº´ËªL¡Aµ¹¤H
¥H·Å¬X¤§·P¡K¡K
¤@¨èÄÁ¤§¦Z¡A¥L­Ì¤w¸g¶i¤FªL¤l¨½¡C°¨¨®¤´µM¶]±o«Ü§Ö¡A
¦bªL¤¤½®²Dªº¸ô¤W­¸¾p¡A¨®½ü¤£®É¦aÁÓ¦b¾ð¼Î©M¥ï®Ú¤W¡A¨®
¨­ÄAð±o¼F®`¡C¤Ó¶§®Í¶iªL¨½¡A§â¥ú´³Ïs¦b¸ô¤W¡C¸ô®Ç­Z±K
ªº¯óÂO¤¤µL¼Æªº³¥ªáÄv¬Û¦RÆA¡A¤@¸ô¤W³£Åã±o³ßÉa¬v¬vªº¡Cªü
½¬¹Å¬ïµÛ¤ÑÂŦ⪺³s¦ç¸È¡A¸}¤W¬ïµÛ¥Ö¹u¡A¨â»L¦ù±o«Üª½¡A§¤
¦b¬ÝªL¤H¦íªº¤p©Ð¤l®ÇªºªK¸­­Z²±ªº¤påÚ¾ðªL¨½¡A¥¿¦b¸ªá¡C
§øªøÓãµÛ¨®±q¦o¨­®Ç¤@°{¦Ó¹L¡A¦V¦o«Â¯Ù¦a¥Ï¤F¤@Ã@¡A¥ß¨è
°Ç¦í°¨¡A§â¨®°±¦bªù¤f¤F¡C´ËªL¨½¤påھ𸭤lµo´²µÛ²M·s¡B­W
ÀߪºªÚ­»¡A¨Ï¦Ì¹ÅÕaÉݤ£¤w¡C¤@¸s¤pª¯³òµÛ°¨¨®¨L¨L¨g§p¡A º¡
´ËªL³£¬O¤ü§pªº¦^­µ¡C³o¨Ç¤pª¯¼««ã¦a¥s¥X¦UÏú¦U¼ËªºÁn­µ¡A
¥i¬O¨º±i±i««µÛªø¤òªº¤pÁy³J¤W«o¬O¤@°Æµ½¨}ªº¯«±¡¡A­Ó­Ó
³£ÁÙ·nµÛ§À¤Ú¡C
¥L­Ì¤U¤F¨®¡A§â¤p°¨¾s¬C¦bµ¡«e¤@´Ê³Q¹p¼A¹Lªº¤z¬\ªº
¤p¾ð¤W¡A¬ï¹L¥ú½u«Ü·tªºªù´Y¨«¶i©Ð¨½¡C
¦uªL¤Hªº¤p¤ì©Ð¨½«D±`²MÏ¡¡BµÎÓì¡A«ÜÀ½¡B¤]«Ü¼ö¡A¦]
¬°¨â®°µ¡¤l³£¦³¶§¥ú®g¶i¨Ó¡A¦Ó¥B¦­¤W¯N¹Lºë¯»­±¥]¡AÁÙ¿N
¹LÄl¤l¡Cªü½¬¹Åªº±C±C¶O¦h¦èÔÕ¬O­Ó¤z¤z²b²b¡B»öªíɬ¶®¡B¥O
¤H°_·qªº¦Ñ¤Ó±C¡A¥¿¥Í¦b®à«e¡B­I¹ïµÛ¤@®°¥mº¡¤F¤p»aÃǪº
µ¡¤á¡A¶§¥úª½Âm¦Ó¤J¡C¬Ý¨£¤F¤Ö·Ý¡A¦o¯¸°_¨Ó²`²`¦aÁù¤F¤@
°`¡C¥L­Ì¬Û¤¬°Ý­Ô¤§¦Z¡A´N§¤¤U©â°_·Ï¨Ó¡C
¡§¯S¨½¤¥¦b¤°¤\¦a¤è¡H¡¨§øªø°Ý¡C
¡§¥L¦b­Ü©Ð¨½ºÎ¤Èı©O¡I¡¨¶O¦h¦èÔÕ»¡¡A¡§§Ú°¨¤W¥h¥s¥L¡C¡¨
¡§¨Æ±¡¦³ªù¤I¤F¡I¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¨«¥X¥h¤§¦Z¡A§øªø®¨®¨¹ï¦Ì¹Å
»¡¡A¤@¹ï²´·ú³£¦bÀ½§ËµÛ¡C
¦Ì¹Å¦}¨S¦³¬Ý¨£¨Æ±¡¦³¤F¤°¤\¬Ü¥Ø¡C¥L¥uı±o§½«P¤£¦w¡A
²ª½¨ü¤£¤F¡A¥Lı±o¥é¦ò¶O¦h¦èÔÕ¤w¸g§¹¥þ¬Ý¥X¤F¥L­Ì¦¹¦æ
ªº¥Øªº¡C¤T¤Ñ¥H¨Ó¿¢Â¶¦b¥L¸£»Úªºªº¤@­Ó¥i©Èªº«ä·Q¤S¥X²{
¤F¡G¡§§Ú¦b¤z¤°¤\¡H§Ú­nµoºÆ¤F¡I¡¨¥L·P¨ì¦Û¤v¦n¹³¬O¤@­Ó©]
´å¯g±wªÌ¡A¥¿¦bªA±qµÛ¥~¦b·N§Óªº¤ä°t¡A¶V¨Ó¶V§Ö¦a¨«¦V¨º
¨ã¦³µL­­»¤´b¤Oªº¡B¥i©Èªº²`²W¡A¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C¬°¤F«O«ùÀH
ÀH«K«K¡B¤ß¹Ò¥­©Mªº¼Ë¤l¡A¥L§¤µÛ§l·Ï¡AºÝ¸ÔµÛ³o¶¡¤p«Îªº
³¯³]¡C¯S¨½¤¥¬O­Óºë©ú¦Ó¥Í©Ê¤¿´cªºº~¤l¡A¥L¤@©w¤ñ¶O¦h¦è
ÔÕ§ó¼F®`¡A¤@²´´N¯à¬Ý¬ï¥L­Ìªº¨Ó·N¡C·í¥L·Q¨ì³o¨Ç®É¡A·P
¨ì¯S§OÃø¬°±¡¡CµM¦ÓÉO¦¹¦P®É¡A¤S¤@­Ó«ä·Q¯F¤F¤W¨Ó¡G ¡§¦oºÎ
¦b¤°¤\¦a¤è¡HºÎ¦b³o¨½ªº¤ìª¡¤W¡HÁÙ¬O¦b­Ü©Ð¨½¡H¡¨¥L·Q·íµM
¬OºÎ¦b­Ü©Ð¨½¡C´ËªL¤¤ªº®L©]¡A­Ü©Ðªºµ¡¤á¨S¦³µ¡®Ø¡A¤]¤£
¦w¬Á¼þ¡A¾ã©]³£¯à§v±o¨£¶Ê¤H¤JºÎªº¾ðªLªº§C»y¡A¦oºÎµÛ¡K¡K
¢±¢³
¯S¨½¤¥¨«¶iªù¨Ó¡A¤]¦V¦Ì¹Å²`²`¦aÁù¤F¤@°`¡A¦ý¨S¦³»¡
¸Ü¡A¤]¨S¦³¬Ý¥L¡A¥H¦Z´N§¤¦b®à«eªºªø¹¹¤W¡AºA«×§N²H¡A«Ü
¤£«ÈÉa¦a©M§øªø½Í°_¸Ü¨Ó¡C°Ý¥L¦³¤°¤\¨Æ¡H¨Ó¤z¤°¤\¡H§øªø
³s¦£»¡¡A¤Ó¤Ó¬£¥L¨Ó½Ð¯S¨½¤¥¥h¬Ý¬ÝÉܶ骺¾i¸Á³õ¡A¦]¬°¥L
­Ìªº¾i¸Á¤u¤H¤S¦Ñ¤SŤ¡A¤S²Â¤S½kÒ\¡A¯S¨½¤¥¬O¥þ¬ÙÀY¤@¦W
¾i¸Áªº¦æ®a¡A¤SÁo©ú¤S¯à¤z¡A¬G¨Ó½Ð±Ðªº¡C¥LÃ仡Ãä±q¤@­Ó
¿Ç°Â¨½®³¥X¤@²~¥ñ¯S¥[¡A¤S±q¥t¤@­Ó¿Ç°Â¨½®³¥X¤@¶ô¥Î²ÊÁW
ªº¯È¥]µÛªºµËªÎ¦×¡A¨º¯È¤w¸g§¹¥þªo³z¤F¡C¯S¨½¤¥¦B§N¦a¡BÃÕ
¯º¦a±×¤F³o¨ÇªF¦è¤@²´¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¯¸¤F°_¨Ó¡A§â¯ùªM±qÃo
¬[¤W®³¤F¤U¨Ó¡C§øªø¥ý·q¤F¤@ªM°sµ¹¦Ì¹Å¡AµM¦Z¤Sµ¹¯S¨½¤¥
©M¶O¦h¦èÔÕ¦U·r¤F¤@ªM¡C¶O¦h¦è¨È«D±`º¡·N¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C³Ì
¦Z¡A§øªø¤~µ¹¦Û¤v·r¤W¤@ªM¡C¥L¶¼¹L¤§¦Z¡A°¨¤W¤Sµ¹¤j®aº¡
¤W¤F²Ä¤GªM¡A¼L¨½ÄZµÛºë¯»­±¥]¡A»ó¤Õ±i±o«Ü¤j¡A§lµÛÉa¡C
¯S¨½¤¥«Ü§Ö´N³Ü¾K¤F¡AµM¦Ó«o¤´µM«O«ùµÛ¥L¨º§N²H¡B¤£
©MÉa¡BÃÕ¯ºªº¯«±¡¡C²Ä¤GªM°s¤U¨{¤§¦Z¡A§øªø°¨¤W´N¦³ÂI¯«
´¼¤£²M¤F¡C±qªí­±¬Ý¡A¥L­Ìªº½Í¸Ü¤º®e«Ü¤Í¦n¡A¦ý¥L­Ìªº²´
·ú¨½«o¥Rº¡¤F¤£«H¥ôªº´c·N¡C¶O¦h¦èÔÕ¤@Án¤£§\¦a§¤µÛ¡A«Ü
¦³Â§»ª¦a±æµÛ¥L­Ì¡A²´·ú¨½¤]¬yÅS¥X¤£º¡·Nªº¯«ºA¡Cªü½¬¹Å
¨S¦³ÅS­±¡C¤w¸g¤£¯à«ü±æªü½¬¹Å¯à°÷¥X¨Ó¡A´N¬O¦o¥X¨Ó¤F¡A§ø
ªø¤]§¹¥þ¨Sªk¸ò¦o»¡¤W¤L¥y®¨®¨¸Ü¡C¦Ì¹Å²{¦b¤w¸g²M·¡¦a¬Ý
¨£¡A¥L­Ì­ì¨Óªº·Qªk§¹¥þ¬O½M­J¾x¡C¤_¬O¥L¯¸¤F°_¨Ó¡AÄY¼F
¦a¹ï§øªø»¡¥L­ÌÀ³¸Ó¨«¤F¡C
¡§°¨¤W¡A°¨¤W¡A¨Ó±o¤Îªº¡I¡¨ªRªøÁy¦â³±¨I¡A«pÃCµL®¢¦a
¦^µª¥L¡G¡§§ÚÁÙ­n¸ò±z®¨®¨¦a»¡¤W¤@¥y¸Ü¡C¡¨
¡§¸ô¤W¦A»¡§a¡I¡¨¦Ì¹Å§J¨îµÛ¦Û¤v¡A§óÄY¼F¦a¹ï§øªø»¡¡C
¡§¨«§a¡I¡¨
§øªø¤@¤Ú´x¥´¦b®à¤l¤W¡A¾K²´ÞV/oo±€¡B¯«¯µ²ö´ú¦a»¡¡G
¡§±z§v§Ú»¡¡A³o¨Æ¤£¯à¦b¸ô¤W»¡¡C«¥­Ì¥X¥h¤@·|¤I¡K¡K¡¨
¦Ì¹Å¸òµÛ¥L¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡§¦n°Õ¡A§A¦³¤°¤\¨Æ¡H¡¨
¡§¤£³\»¡¡I¡¨§øªø¯«¯µ¦a¡B®¨®¨¦a¹ï¥L»¡¡AÃö¤W¦Ì¹Å¨­¦Z
ªºªù¡C
¡§¤°¤\¨Æ¤£³\»¡¡H¡¨
¡§¤£³\±z»¡¡I¡¨
¡§§Ú¤£©ú¥Õ§A»¡¤°¤\¡H¡¨
¡§¤£³\»¡¡I«¥ªº¨Æ¯à¿ì¦¨¡I§Ú´±°_»}¡I¡¨
¦Ì¹Å§â¥L±À¶}¤F¡A¨«¥Xªù´Y¡A¯¸¦bªù¤f¡A¤£ª¾¹DÀ³«ç¤\
¿ì¡H¬Oµ¥¥L¤@·|¤I©O¡HÁÙ¬O¤@­Ó¤HÓ㨮¦^¥h¡H©ÎªÌ¤z¯Ü¨B¦æ
¦^¥h¦n©O¡H
¦b¶ZÖÃ¥L¤Q¨B»·ªº¦a¤è¡A´N¬Oºñªoªoªº­Z±Kªº¾ðªL¡Aº¡
ªL¿@½®¡A¥ú½u«Ü·t¡A©Ò¥HªÅÉa´N§ó²M·s¡B¤z²b¡B¥O¤H¯«²MÉa
²n¡C©ú«Gªº¤Ó¶§¤w¸g¨I¸¨¨ìªL±é¦Z­±¡A§ô§ôª÷¬õ¦âªº¶§¥ú¬ï
¹LªKÀY®g¶i¤FªL¤¤¡C¬ðµM¡A¾ðªL²`³B¶Ç¥X¤k¤Hªº°Ûºq¯ëªºÁn
­µ¡A³oÁn­µ«Ü°g¤H¡A¦b¥l³ê¤°¤\¡A¥é¦ò¨Ó¦Û»·»·ªº¨¦¦a¦Z­±¡A
¦bªL¤¤¦^¿º¡C¥u¦³·í®L¤é³Ä±ß¡A¤ÑÃäÁٴݯdµÛ¤@©Ù¤i·Ó®É¡A¤~
¯à§v¨ì³o¼ËªºÁn­µ¡C
¡§°Ú¡K¡K­ø¡I¡¨¦³¤H©ìµÛªøµÄ¦[³ÜµÛ¡A¦n¶H·Q§v§vªL¤¤ªº
¦^­µ¦b¾xµÛª±¦üªº¡C¡§°Ú¡K¡K­ø¡I¡¨
¦Ì¹Å¤@­Ó½b¨BÖö}¤Fªù¤f¡A½òµÛªá¯ó¡A¦V¾ðªL¨½¶]¥h¡C¶¶
µÛªL¤l©¹¤U¨«´N¬O¤@±ø¥Û¨¦¡Cªü½¬¹Å¥¿¯¸¦b¨¦¨½¡A¼L¨½ÄZµÛ
¶Àªá¤E½ü¯ó Æ¡
¡C¦Ì¹Å¶]¨ì¥Û¨¦¤W­±ªº±V¤W°±¦í¤F¸}¨B¡C¦oÕa©_
¦a±q¤U­±±æµÛ¦Ì¹Å¡C
¡§§A¦b³o¨½¤z¤°¤\¡H¡¨¦Ì¹Å¤pÁn¦a°Ý¡C
¡§§ä§Ú®aªºº¿ÅSÁø©M¤û¡C§A°Ý³o¨Ç¤z¤°¤\¡H¡¨¦o¤]¤pÁn¦a
¦^µª¥L¡C
¡§§A¨ì©³¨Ó¤£¨Ó¡H¡¨
¡§§Ú¤z¹À­n¥Õ¥h¡H¡¨¦o»¡¡C
¡§½Ö»¡¥s§A¥Õ¥h¡H¡¨¦Ì¹Å¤L¥G¬O¦b§C»y¡C¡§³o¤è­±§AºÉ¥i¤@
¦Ê­Ó©ñ¤ß¡C¡¨
¡§¤°¤\®É­Ô¡H¡¨ªü½¬¹Å°Ý¡C
¡§©ú¤Ñ§a¡K¡K§A¤°¤\®É­Ô¯à¨Ó¡H¡¨
ªü½¬¹Å·Q¤F¤@¤U¡C
¡§§Ú©ú¤Ñ¦^®Q®a°Å¦Ï¤ò¥h¡A¡¨¦o»¡¡A¨IÀq¤F¤@·|¤I¡A¦o¤p
¤ßÂÔ·V¦a±æµÛ¦Ì¹Å¨­¦Z¤p¥C¤Wªº¾ðªL¡C¡§±ß¤W¡A¤Ñ¤@¶Â¡A§Ú´N
¨Ó¡A¥h­þ¨½¡H¥´¨¦³õ¤W¤£¦æ¡A·|¸I¨£¤Hªº¡K¡K­n¬O±zº@·Nªº
¸Ü¡A´N¥h±z®a¶é¤l¨R·¾¨º¨½ªººÛ´×¡A¦æ¶Ü¡H¤£¹L±z¥i°OµÛ¡A§O
ÄF§Ú¢w¢w §Ú¥i¤£·|¥ÕµªÀ³±z¡K¡K³o¨½¸ò±z¦b²ö´µ¬ì¤£¤@¼Ë¡C¡¨
¦o»¡¡A¯ºÖ©Ö©ªº²´·ú±q¤U­±©¹¤W¬ÝµÛ¦Ì¹Å¡A¡§§v»¡¡A¨º¨½®Q­Ì
¤I¬O­Ë¶Kªº¡K¡K¡¨
¢±¢´
¥L­Ì¤Q¤ÀÃø³ô¦a¦^¨ì®a¤¤¡C
¯S¨½¤¥¤£·Q¤í¤U¤H±¡¡A¤]®³¥X¤F¤@²~°s¡A§øªø²×¤_³Ü±o
¹U­ª¤j¾K¤F¡A¥H¦Ü¤_³s¨®³£¤W¤£¥h¤F¡C¥L¥ý¥·­Ë¦b¨®¤W¡A¨º
¨üÕaªº¤p°¨¾s¤L¥G¨S§â¨®¤l©ì¶]¡C¦Ì¹Å¤@Án¤£ÅT¡A²@µLªí±¡¡A
­@¤ß¦aµ¥§øªø¤W¤F¨®¡C§øªø¤S¤£ºÞ¤£ÅU¦aÓãµÛ¨®­¸¶]¡C¦Ì¹Å
¨IÀqµÛ¡A¤âºò§âµÛ¨®¡A²´·ú±æµÛ¥L²´«e¸õ°ÊµÛ¡BŸ§ÝµÛªº³Ä
±ßªº¤ÑªÅ©M¥Ð³¥¡C¥Ð³¥¤WªÅ¡A¤ª³¶¦VµÛ´Ý¶§­¸¥h¡A¥¿¦bµ²§ô
¥¦­Ìªº¬X©M®®¦Õªººq°Û¡FªF¤è¤Ñ»Ú¤w¸gÅ¢¸n¦b©]¹õ±NÁ{ªº¤@
¤ù·tÂŤ§¤¤¡A»·»·ªºÁÙ¬EµÛ¤@©Ù±ßÁø¡A¹w¥ÜµÛ©ú¤Ñ¤S¬O´¸®Ô
ªº¤ÑÉa¡C¦Ì¹Å´¿¦h¤\¼ô±x©MªY½à³o¶À©ü®É¤ÀªºµºÄR¨þ¡I¥i¬O
²{¦b¥Lı±o³o¤i¶§¡B³o±mÁø³£ÉO¥LµLÃö¡C¦b¥Lªº«ä·Q¤¤¡B¤ß
ÆF¨½¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¢w¢w ©ú¤Ñ±ß¤W¡I
®a¨½¦¬¨ì¤F«H¡Aµý¹ê¦w®R©M¬ì´µ¥[©ú¤Ñ±ß¨®¨ì¹F¢w¢w ³o
­Ó®ø®§µ¥µÛ¥L¡C¥L¤@§v¨£³o­Ó®ø®§¡A´NÀ~¤F¤@¸õ¡C¥L·Q¡G¥L
­Ì¦^®a¦Z¡A±ß¤W·|¶]¨ì¶é¤l¨½¥h¡A·|¨ì¨R·¾©MºÛ´×¨º¨½¥hª±
¡K¡K¦Z¨Ó¥L¤S·Q°_¡A±q¨®¯¸¦^¨Ó¡A±ß¤W¤EÂI¥H¦Z¤~¯à¨ì®a¡AµM
¦ZÁÙ­n¦Y¶º¡B³Ü¯ù¡K¡K
¡§§A¥h±µ¥L­Ì¶Ü¡H¡¨¶ø²ú¨Î·©¼±oùªÜ®R°Ý¥L¡C
¥Lı±o¦Û¤vªºÁy°¨¤W¥Õ¤F¡C
¡§¤£¡A¤£·Q¥h¡K¡K§Ú¦³ÂI¤£·Q¥h¡K¡K¨®¨½¤]§¤¤£¤U¨º¤\¦h
¤H¡K¡K¡¨
¡§§¤¤£¤Uªº¸Ü¡A§A´NÃM°¨¥h¹À¡K¡K¡¨
¡§¤£¡A§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¯uªº¡A¥h³o¤\¦h¤H¤z¤°¤\¡H°_½X²{¦b
§Ú¤£·Q¥h¡K¡K¡¨
¶ø²ú¨Î¨â²´¨nµÛ¥L¡C
¡§§A¤£µÎªA¶Ü¡H¡¨
¡§¤@ÂI¤]¨S¦³¡A¡¨¦Ì¹Å¤L¥G¬O²Ê¼É¦a»¡¡A¡§§Ú¤£¹L¬O«D±`·Q
ºÎı¡K¡K¡¨
¥L°¨¤W¦^¨ì¦Û¤v©Ð¨½¡A¦b¶Â·t¤¤½ö¨ì¨Fµo¤W¡A¨S¦³²æ¦ç
ªA´NºÎı¤F¡C
©]¨½¥L§v¨£¤F»·»·ªº¡B½wºC±y´­ªº­µ¼Ö¡A¬Ý¨£¦Û¤vÄa¦b
¤@­Ó¥¨¤jªº¡BªxµÛ·L¥úªº²`²W¤W­±¡C³o²`²WÅܱo¶V¨Ó¶V©ú«G¡A
¶V¨Ó¶V²`¡Aµo¥Xª÷¦â¡BÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¨½­±ªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¥H
¦Z¥L«D±`²M´·¦a§v¨£¼ÖÁn¥|°_¡AÁn­µµL¤ñ¬X©M¦Ó¼~¶Ë¡A¦³¤H
°Û¹D¡G¡§¥H«e¶Oº¸«°¨½¡A¦íµÛ¤@¦ìµ½¨}ªº°ê¤ý¡¨¡K¡K¥L²`¨ü·P
°Ê¦aŸ®ß¤F¤@¤U¡A½¤F¤@­Ó¨­¡A¤SºÎµÛ¤F¡C
¢±¢µ
³o¤@¤Ñ¥é¦òªø±o¨ì¤£¤FÀY¡C
¦Ì¹Å§b§b¦a¡A¹³­Ó¤ìÀY¤H¤@¼Ë¡A¥X¨Ó³Ü¤F¯ù¡A¦Y¤F¤È¶º¡A
¤S¦^¨ì¦Û¤v©Ð¨½½ö¤U¤F¡C¥L¶¶¤â®³°_®Ñ®à¤W¤w¸g©ñ¤F«Ü¤[ªº
¤@¥»©¼Á¤촵°òªº§@«~¡AŪ¤F°_¨Ó¡A¦ý¤@­Ó¦r¤]¨S©ú¥Õ¼gªº
¬O¤°¤\¡C¥L¤S¬Ý¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤ÑªáªO¡A§vµÛµ¡¥~¶§¥úÀéÄꪺ®L¤é
ªá¶é¨½¦³¸`«µªº¡B§¡¤Ãªº­·§jµ·º÷¯ëªºÁn­µ¡K¡K¥L°_¨Ó¤F¤@
¤U¡A¨ì¹Ï®ÑÀ]¥h¡A·Q´«¤@¥»®Ñ¡C³o¶¡¥j¦â¥j­»ªº¡B¦wÉr¬ü¦n
ªº©Ð¶¡¡A±q¤@­±µ¡¤l±æ¥h¡A´N¬O¨º®è¥ý¤HÏú¤Uªº¦Ñ·¬¾ð¡A¤Þ
¢·
¢¶
¢³ ¦Ì¹Å¤§ÅÊ

¤H¤JÐ`¡F±q¥t¤@±Æµ¡¤l±æ¥h¡A¦èÃ䪺¤ÑªÅ¤@¤ùºÑÂÅ¡C¦¹±¡¦¹
´º¨Ï¥L·Q°_¬K¤Ñªº¤é¤l¡F¨º®É¡A¥L¤]§¤¦b³o¨½¡AŪµÛÂÂÂø§Ó
¨½ªº¸Ö½g¡A¥é¦ò¥d¨ÎµL©Ò¤£¦b¡A³o¨½¦¨¤F¥d¨Îªº¥@¬É¡C²{¦b
¥Lı±o¨º¤w¸g¬O«D±`¤[»·ªº©¹¨Æ¤F¡A¤_¬OÂਭ§Ö¨B¨«¦^¦Û¤v
ªº©Ð¨½¡C¡§¯u¨£°­¡I¡¨¥L¼««ã¦a·Q¡A¡§Åý³o¬q¸Ö¤@¯ëªº·R±¡´d¼@
¥þ³£¨£°­¥h§a¡I¡¨
¥L´¿¥´ºâ¦pªG¥d¨Î¦A¤£¨Ó«H´N¶}ºj¦Û±þ¡A¥L²{¦b¹ï³oÏú
¥ø¹Ï¤]·P¨ì¼«´n¡C¤_¬O¤S½ö¤U¡A®³°_¨º¨÷©¼Á¤촵°ò¿ï¶°¬Ý
°_¨Ó¡C¥L¤´µM©M­è¤~¤@¼Ë¡AŪµÛ®Ñ¡A«o¤°¤\¤]¤£©ú¥Õ¡C¦³®É
±æµÛ®Ñ¥»¡A¤ß¨½«o·QµÛªü½¬¹Å¡A¥Lı±o¸¡³¡¦bŸ§Ý¡A³oŸ§Ý
¨³³t¹M¤Î¥þ¨­¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¼F®`¡C®Éªñ¶À©ü¡A°}°}Ÿ®ß¶V¨Ó
¶Vºò¦a¨RÀ»µÛ¥L¡C¥L§v¨£®a¨½¦³¤H¨«¨Ó¨«¥hªº¸}¨BÁn©M»¡¸Ü
Án¡A°|¤l¨½¤]¦³¤HÁn¡A²{¦b¤w¸g­ã³Æ®M¥|½ü°¨¨®¥h¤õ¨®¯¸¤F¡C
¥Lı±o¤S¹³¨º¦¸¯f¤¤¥L¤@­Ó¤H½ö¦b§É¤W®É¤@¼Ë¡Aı±o¦b¥L©P
³ò¬y³uµÛªº¦£¦£¸L¸Lªº¤é±`¥Í¬¡¡A¦n¶HÉO¦Û¤vµLÃö¡A¦]¦¹Ä±
±o¤Q¤À­¯¥Í¡B¬Æ¦Ü¹ï¥¦©ê¦³¼Ä·N¡C³Ì¦Z¡A©¬©Ô²ï¦b¤°¤\¦a¤è
³Û¤F¤@¥y¡G¡§¤Ó¤Ó¡A°¨¨®³Æ¦n¤F¡I¡¨±µµÛ´N¬O¤z¤Ú¤Úªº¡B¤£®®
¦Õªº¥m¥m¹aÁn¡A°¨¿áÁn©M°¨¨®¾pªñ¤jªù«eªº¨F¨F¨®½üÁn¡K¡K
¡§­ü¡I³oÁÙ¦³­Ó§¹¨S¦³¡H¡I¡¨¦Ì¹Åı±o¨ü¤£¤F¡A¤£¦Ûı¦a¹ÊÄWµÛ¡A
¨­¤l¤@°Ê¤£°Ê¦a½öµÛ¡A¦Õ¦·«o³g°ý¦a§vµÛ¶ø²ú¨Î·©¼±oùªÜ
®R¦b§v®t«Ç¨½¤U¹Fªº³Ì¦Z«ü¥Ü¡C¬ðµM¹aÁn¥m¥m¦aÅT¤F°_¨Ó¡A³o
¥m¥mÁn³vº¥©M¦V¤U©Y¸ô¦æ¾pªº¨®½üÁn²V¦b¤@°_¡Aº¥º¥¦a®ø¥¢
¤F¡K¡K
¦Ì¹Å¨³³t¦a°_¨Ó¡A¨«¨ì¤jÆU¨½¥h¡C¤jÆU¨½¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A
¤i¶§§â³o¨½·Ó±o¤@¤ùª÷¶À¡C¾ã­Ó¦v°|³£ªÅ¿º¿ºªº¡AÅã±o«Ü©_
©Ç¡B©Ç˜h±o·Wªº¡C¥LÊäµÛ¤@Ïú©_©Çªº¡A¦n¹³¬O§i§Oªº·P±¡±æ
¤F±æ¨º±IµL¤HÁnªº¡B¦U­Ó©Ð¶¡³£´¯µÛªùªº¹L¹D¡A¬Ý¤F¬Ý¤j«È
ÆU¡B¤p«ÈÆU¡B¹Ï®ÑÀ]¡C±qµ¡¤l±æ¥X¥h¡A«n­±¤Ñ¶«Å¢¸n¦bÂÅ´ï
´ïªº¼Ç¦â¤§¤¤¡A·¬¾ð±é¤Wºñªoªoªº¡A¤W­±¬EµÛ¤@Áû¤Ñ粬P®y
ªº¤j¤õ¬P¡A¬Ý¤W¥h¹³­Óª´ºÀ¦âªº¯]¤l¡A´º¦â¦p¸Ö¦pµe¡K¡K¥H
¦Z¥L¤S¥h§v®t«Ç¬d±´¤F¤@¤U¡A¬Ý¬Ý©¬©Ô²ï¦b¤£¦b¨º¨½¡CÚÌ«H
³o¨½¤]ªÅµL¤@¤H¡A¥L±q¦ç¬[¤W§ì°_¤F´U¤l¡A¤S¶]¦^¦Û¤vªº©Ð
¨½¡A±qµ¡¤l¸õ¤F¥X¥h¡A¥Lªº¨â±øªø»L»·»·¦a¸¨¦bªá¾Â¤W¡C¥L
¦bªá¾Â¤W§b¤F¤@¤U¡AµM¦Z¡A¥L¿ßµÛ¸y¶]¶i¤Fªá¶é¡A¥ß§Y·È¨ì
¶é¤lÃä¤W°¾»÷ªº¡BÂO¥ÍµÛ­Z±Kªºª÷¦XÅw©M¤B­»¾ðªºªL½®¸ô¤W¡C
¢±¢¶
ªì®L¨S¦³ÅS¤ô¡A¦]¦¹¹õ¦âÅ¢¸nµÛªºªá¶é¨½»D¤£¨ìªá¯ó¾ð
¤ì¿@­§ªº­»Éa¡CÁöµM¾ã­Ó±ß¤W¦Ì¹Åªº¥þ³¡¦æ°Ê§¹¥þ¬OµL·NÃÑ
ªº¡AµM¦Ó¡A¥Lı±o¤]³\°£¤F¤Ö¤p¤§®É¡A¥L¦¹¥Í¤¤ÁÙ±q¨Ó¨S¦³
·P¨ü¨ì³o¨½ªºªÚ­»¦p¦¹¿@­§¡A¦UÏúªá¯óªº­»¨ý¤S³£¦p¦¹¤£¦P¡C
ª÷¦XÅw¡B¤B­»¾ð¸­¡B¶Â¨§¾ð¸­¡B¤û㮪á¡B­W¦ã¡B³¥¯ó¡B«C¯ó¡B
¤g¦a¡K¡KµL¤£¼Q¦RµÛ­»Éa¡C
¥L§Ö¨«¤F¤L¨B¡A¤ß¤¤¦³­Ó©ÀÀYı±o˜h±o·W¡G¡§­n¬O¦oÄF¤F
§Ú¡A¤£¨Ó¤F©O¡H¡¨²{¦b¥Lı±o¡A¥Lªº¥þ³¡¥Í©R³£¨ú¨M¤_ªü½¬¹Å
¨ÓÁÙ¬O¤£¨Ó¡C«~¿ëµÛ¦UÏú´Óª«ªºªÚ­»¡A¨É¨üµÛ±q§øÉܤWÄƹL
¨Óªºª¤·ÏªºÉa®§¡A¥L¬ðµM°±¦í¤F¸}¨B¡A¤@¤U¤lÂà¹L¨­¨Ó¡C¤@
­Ó¤pª÷¦ä Æ¡
¦b¥L¨­®ÇºCºC¦a­¸µÛ¡AÁÙµo¥X¶ä¶äªºÅTÁn¡A¦n¹³
¥¦¥¿¦b´²¥¬µÛ¦wÉr¡B¥­ÀR©M«Õ·t¡C±ßÁø·Ó±o¥bÃä¤Ñ»Ú«G«Gªº¡A
³o¥ú½u¥­Ã­ªºªì®LªºÁø¥ú¤[¤[¤]¤£º¶·À Æ¢
¡F±q¾ðÂO¤¤Áô¬ù¥i
¨£ªº©Ð³»¤WªÅ¡B¦b¨º¬Ý¤W¥h¥é¦ò³z©úªºªÅÃmªº»aªÆ¨½¡A°ª°ª
¦aÄaµÛ¤@¹_ÅI¤M Æ£
¦üªº©ú«Gªº·s¤ë¡C¦Ì¹Å±æ¤F¤ë«G¤@²´¡A¨³
³t¦a¡B»´»´¦b¯Ý¤f¦E¤F¤Q¦r¡A¦Vª÷¦XÅw¾ðÂO¨«¥h¡CªL½®¸ô³q
¦V¨R·¾¡A¦}¤£³q¦VºÛ´×¡A­n¥hºÛ´×±o¦V¥ª©ä¡A±×¬ï¹L¥h¡C¦Ì
¹Å¨«¹L¤Fª÷¦XÅw¾ðÂO¡A´N¦b¾ðªK§C¸G¡B¦ù±oªøªøªºÐmªG¾ð¤U
¶]°_¨Ó¡C¤£®É¦a¿ß°_¸y¸úÁרº¸IµÛ¥Lªº¾ðªK¡C¤£¤@·|¤I¡A¥L
¤w¸g¨ì¤F¥L­Ì¬ù¦nªº¦a¤è¡C
¥Lº¡Ê䮣©Æ¦aÆp¶i¤FºÛ´×¡AºÛ´×¨½¶Â¥G¥Gªº¡AÀ±´²µÛµo
¾`ªº¤z¯ó¨ý¡C¥Lĵ±§¦a¦V¥|©P¹î¬Ý¤F¤@¤U¡AÚÌ«H³o¨½¨S¦³§O
¤H¤§¦Z¡A²ª½°ª¿³Ìå¤F¡C©R¤¤ª`©wªº®É¨è¤w¸gÁ{ªñ¡A¥L¯¸¦b
ºÛ´×«e¡A¥þ¨­·Pı³£Åܱo±Ó¾U°_¨Ó¡A¥þ¯«³eª`¦a¯d¤ßµÛ©P³ò
°ÊÀR¡C¦b³o¤@¾ã¤Ñ¨½¡A¥L¦×Ê^¤W¬YÏú¯S®íªº¿³¾Äª¬ºA¤@¤ÀÄÁ
¤]¨S¦³Öö}¹L¥L¡C²{¦b¥L¿³¾Ä¨ì¤FÌåÂI¡AµM¦Ó¡A©_©Çªº¬O¡GµL
½×¬O¥Õ¤ÑÁÙ¬O²{¦b¡A³oÏúª¬ºA¥é¦ò¬O¿W¥ß¦s¦bªº¡A¦}¨S¦³²o
°Ê¥Lªº¥þ³¡¨­¤ß¡A¿³¾Ä·P¥u¤ä°tµÛ¥Lªº¦×Ê^¡A¦}¨S¦³àD°Ê¥L
ªº¤ßÆF¡C¥Lªº¤ß¸õ±o«Ü¼F®`¡CÉEÅ£µLÁn¡A©P³ò¬O¨º¼ËÉrÀR¡A¥L
¥u¯à§v¨£¦Û¤v¤ßªº¸õ°Ê¡C¦bªKÀY¡B¦b¦Çºñ¦âªºÐmªG¾ð¸­¤W¡A¬X
³nªº¡B¯À¶®ªº¤p½¹½º¤£­Â¦a¡BµLÁn¦a»´»´­¸»RµÛ¡B±ÛÂàµÛ¡A¦b
¬IµÛªk³N¡A¥l³ê¯«ÆF¡A¨Ï±IÀRªº¶éªLÅܱo§ó¥[±IÀR¤F¡C³Ä±ß
ªº¤Ñ¹õ¤W¤]¥é¦òø¤W¤F¦U¦¡¦U¼ËªáÃä¯ëªºÐmªG¾ðªº°Å¼v¡C¬ð
µM¡A¦Ì¹Å¨­¦Z³ØìÀÅT¤F¤@Án¡A³oÁn­µ¶H¤@ÁnÕa¹pÀ~¤F¥L¤@¸õ¡C
¥L²r¦a¤@¦^¨­¡A³z¹L¾ð¤ì¶¡ªºÁ_»Ø´Â¤gÀ𪺤è¦V±æ¥h¡A¥L¬Ý
¨£ÐmªG¾ðªK¤U­±¦³¤@­Ó¶Â¥G¥GªºªF¦è´Â¥L¹L¨Ó¤F¡C¥LÁÙ¨S¦³
·NÃѨì³o¶Â¥G¥GªºªF¦è¬O¤°¤\¡A¥¦¤w¸g¶]¨ì¥Lªº¸ò«e¡A°µ¤F
¤@­Ó¤jªº°Ê§@¢w¢w ¥L³o¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¬Oªü½¬¹Å¨Ó¤F¡C
¦o§â»X¦bÀY¤Wªº®a´¶Â¤ò¥¬µu¸È©ñ¤U¡A¦Ì¹Å¬Ý¨£¦o¨º±i
¯«¦â·W±i¡B¯º¼H¼Hªº­±Ãe¡C¦o¨ªµÛ¸}¡A¥u¬ï¤@±ø¸È¤l¡A­ì¦â
ªº²Ê³Â¥¬¤W¦ç¶ë¦b¸È¤l¨½¡CŨ­m¤U­±¦o¨º¤Ö¤kªº¯Ý©Ð¬ð°_µÛ¡C
»â¤f¶}±o«Ü¤j¡AÅSµÛÀV©M¤@³¡¥÷ªÓ»H¡A¦ç³S¨÷¦b¨y¤W¡AÅS¥X
¶ê¶êªº¤âÁu¡C±q¦o¨º»XµÛ¶À¦âÀY¤yªº¤p¸£³U¡A¨ì¦o¨ºÂù¨ªµÛ
ªº¡B¤k©Êªº¡B¤S¬O«Ä¤l¯ëªº¤p¸}¤X¤I¡A¤D¦Ü¦oªº¥þ¨­¡A³£¬O
¨º¼Ë¬ü¦n¡B±Ó±¶¦Ó°g¤H¡C¦Ì¹Å¤L¦¸¨£¨ì¦o®É¡A¦o³£¬O¥´§ê±o
¾ã¾ã»ô»ôªº¡A²{¦b²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦oªº¥þ³¡¦µ¯Àªº¬ü©M¾y¤O¡A¥L
¤ß¨½¤£¸TÕa¹Ä¤£¤w¡C
¡§¨Ó¡A§ÖÂI¹À¡I¡¨¦oº¡¤ß³ß®®¡A°½°½¦a¦V¥L¦Õ»yµÛ¡AµM¦Z
¦V¥|­±¬Ý¤F¤@¤U¡A´NÆp¶i¤F¶Â¥G¥Gªº¡Bµo´²µÛ¤z¯óÉa¨ýªººÛ
´×¡C
¶i¥h¤§¦Z¡A¦o¯¸¦í¤F¡C¦Ì¹Å«rºò¤úÃö¡A§J¨îµÛ¨­¤Wµo§Ý
±o¤ú¾¦«£«£¦a¬Û¸I¡A¥LÓ㦣§â¤â¦ù¶i¤F¦ç³U¨½¡A§â´|±o«Ü½K
ªº¤@±i¤­­Ó¿c¥¬ªº²¼¤l±Ç¥X¨Ó¶ë¨ì¦oªº¤â¨½¡Aºò±i±o¨â»Lµw
±o¹³ÅK´Ò¤l¦üªº¡C¦o¨³³t¦a§â¿ú¶ë¶i¯Ý¦ç¨½¡A§¤¦b¦a¤W¤F¡C¦Ì
¹Å§¤¨ì¦oªº¨­Ãä¡A©ê¦í¤F¦oªºÀV¤l¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó°µ¤°¤\¢w¢w
»Ý­n§k¦o©O¡H©Î³\¥Î¤£µÛ¡H¦o¨ºÀY¤y¡BÀYµoªºÉa¨ý¡A¨º¥þ¨­
µo´²µÛªº½µ©M¤ì«Î·Ï¤õªº²V¦XÉa¨ý¥O¥L¯«»îÄA­Ë¡BÀY·w¥Ø¯t¡A
¥L¨É¨üµÛ¥¦¡A»â·|¤F¥¦ªº¶ø¯µ¡CµM¦Ó©M¥H«e¤@¼Ë¡A¦×Ê^¤Wªº
±j¯Pªº±ý±æ¡A¦}¨S¦³ÂàÅܬ°¤ßÆF¤Wªº´÷¨D¡A¨S¦³¤W¤É¬°©¯ºÖ¡B
¨g³ß©M¥þ³¡¨­¤ßªºÃi¬v¬vªº±j¯Pªº§Ö·P¡C¦o¦V¦Z¤@¥õ¡A´NÁy
´Â¤Ñ¦a½ö¤U¤F¡C¥L½ö¨ì¦oªº®ÇÃä¾a¦b¦oªº¨­¤W¡A§â¤â¦ù¤F¹L
¥h¡C¦o¯«¸g½è¦a¯º¤F°_¨Ó¡A§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡A©Ô¤U¥h«ö¦í¤F¡C
¡§³o¥i¤£¦æ¡A¡¨¦o¤S¹³¶}ª±¯º¡A¤S¹³»{¯u¦a»¡¡C
¦o§â¥Lªº¤â©Ô¶}¡Aºòºò¦a´¤¦b¦oªº¤p¤â¨½¡A¦oªº²´·ú±æ
µÛºÛ´×¤T¨¤§Îµ¡¥~ªºÐmªG¾ðªK¡A±æµÛ¾ðªK¦Z­±ªººCºC©ü·t¤U
¨Óªº·tÂŪº¤Ñ»Ú©M¨ºÁû©t¹s¹s¦aÄa¦b¤ÑªÅ¤¤¡B¤@°Ê¤£°Ê¡B¹³
­Ó¤p¬õÂI¦üªº¤Ñ粬P®y¨½ªº¤j¤õ¬P¡C¦oªº¨ºÂù²´·ú¬yÅSµÛ¤°
¤\¼Ëªº·P±¡¡H²{¦b¥LÀ³¸Ó°µ¤°¤\¡H§k¦oªºÀV¤l¡H§k¦oªº¼L®B¡H
¬ðµM¡A¦o©Ô°_¦oªº¶Â¦âµu¸È¡A¶Ê«P¦a»¡¡G
¡§¨Ó¡A§ÖÂI¹À¡K¡K¡¨
·í¥L­Ì¨â¤H¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¦Ì¹Å¤ß¦Ç·NÃi¡B¾Ò´o¥HÌå¡Cªü
½¬¹Å²zµÛÀYµo¡A­«·s¤ã¦nÀY¤y¡A¤w¸g§@¬°¤@­Ó©M¥LÃö¨t¿Ë±K
ªº¤H¡B¥Lªº±¡°ü°ª°ª¿³¿³¦a¦V¥L¤pÁn»¡¹D¡G
¡§§v»¡±z¥h¹LĬªi¨ä¿Õ§ø¡H¨º¨½ªª®vªº¤p½Þ¥J½æ±o®¼«K
©y¡A³o¸Ü¯u¤£¯u¡H±z¨S§v»¡¶Ü¡H¡¨
¢±¢·
³o­Ó¬P´Á±q¬P´Á¤T´N¶}©l¤U«B¡C¬P´Á¤»±q¦­¨ì±ß¤j«B¶É
¬Ö¡A¤U­Ó¨S§¹¡A®É¦Ó¨g­·¤j§@¡A¤Ñ¦â³±´Ë´Ëªº¡C
¦Ì¹Å¤@¾ã¤Ñ³£¦b¶é¤l¨½¤£ª¾¯h­Â¦a¨«¨Ó¨«¥h¡A¦Ó¥B­ú±o
«D±`¼F®`¡A¦³®É¥L¦Û¤v¤]©_©Ç¬°¤°¤\¦³¨º¤\¦h²´²\¡A¨º¤\¤£
¥i¹K¤î¦a¬y­Ó¨S§¹¡C
©¬©Ô²ï¨ì³B§ä¥L¡A¨ì°|¤l¨½¥h¡A¨ìªL½®¸ô¤W¥h¥s¥L¦Y¤È
¶º¡A¤S³Û¥L¥Î¯ù¡A¥L³£¨S¦³µªÀ³¡C
¤ÑÉa³±¨I¨Iªº¡A¦³¨Ç§N¡A¼éÀãŧ°©¡A§Í¤ª¥|¦X¡C¦b¶Â¥G
¥Gªº¤Ñ¹õŨ¦«¤U¡A¤ô²O²Oªº¶é¤¤¤@¤ù»a»A¡AÅã±o²M·s¡B¿ô¥Ø¡C
¤£®É¨í¹L¨Óªº­·§â¾ð¸­¤Wªº¿n¤ô§j¤U¨Ó¡A¤ô¬y¦pª`¡A¦V¥|­±
­¸Âq¡A¥é¦ò«B¤¤¦³«B¡CµM¦Ó¦Ì¹Å¤°¤\¤]¨S¦³¬Ý¨£¡A¤°¤\³£¨S
¦³¯à¤Þ°_¥Lªºª`·N¡C¥Lªº¥Õ¦â´U¤lÐU©ÔµÛ¡AÅܦ¨¤F²`¦Ç¦â¡A¤j
¾Ç¥Íªº¨îªA§Ë±o¶Â¤£·È¬îªº¡Aªø¹uµ©ª½¨ì½¥³¡º¡¬OªdÍF¡A¥L
¥þ¨­¦çªA³£Àã³z¤F¡AÁy¤W¨S¦³¤@ÂI¦å¦â¡A²´·ú­ú±o¸~¸~ªº¡A¥Ø
¥ú¹³­ÓºÆ¤l¡A¨º¼Ë¤l¥i©ÈÌå¤F¡C
¥L¤@®Ú±µµÛ¤@®Ú¦a§lµÛ·Ï¡A¸óµÛ¤j¨B¨«¦bªdÍFªºªL½®¸ô
¤W¡C¦³®É¡A¥L«H¨B¨«¦bÐmªG¾ð©M±ù¾ð¤§¶¡¡A¥þ¨­¨S¦b°ª°ªªº
¯ó¨½¡A¸I¤WÅsÅs¦±¦±¡A³Â³ÂÄîÄî¡B¤W­±ªøµÛ¦Çºñ¦â­aÅ~ªº¡B¤ô
²O²Oªº¬\¾ðªK¡C¥L¦³®É¦b¨ºÅܦ¨¤F¶Â¦âªº¡B³Q«B¤ôªw±oµoº¦
¤Fªºªø¤ì´È¤W§¤¤@·|¤I¡A¤S¶]¶i¨R·¾¡A½ö¦bºÛ´×¨½Àã¥G¥Gªº
³Á¯ó¤W¡A½ö¦b¥L´¿©Mªü½¬¹Å¤@°_½ö¹Lªº¦a¤è¡C¥Ñ¤_¤ÑÉa´H§N
©MªÅÉa¤¤Å§°©ªº¼éÀã¡A¥Lªº¨â¥u¤j¤âÅܱoÅK«C¡A¼L®B¤]µµ¤F¡C
¨º¦º¤H¯ë»a¥ÕªºÁy¤W¡A¨âÀU³´¤F¤U¥h¡A¥é¦ò·L·LµoµÛ²Hµµ¦â¡C
¥L¥õª×µÛ¡A¤@±ø»L©ñ¦b¥t¤@±ø»L¤W¡A²´·ú¦º¨nµÛ¶Â¥G¥Gªº¯ó
³»´×¡A±æµÛ´×³»¤Wºw¤U¨Óªº³Á²É¤jªº«Bºw¡C¥H¦Z¡A¥Lªºù¯°©
Á^±oºòºòªº¡A¬Ü¤ò¶}©l¸õ°Ê°_¨Ó¡C¥L²rµM¸õ°_¨Ó¡A±q¿Ç¤l¤f
³U¨½±Ç¥X¨º«Ê¤w¸g´|±o«Ü½K¡B§Ë±oµ}Ŧªº«H¡C¬Q¤Ñ¤g¦a´ú¶q
­û¨ÓÉܶé¿ì¨Æ¡A­n§b¤W¤L¤Ñ¡A¬O¥L§â³o«Ê«H®´¨Óªº¡A¥L¤w¸g
¬Ý¹L¤@¦Ê¹M¤F¡C²{¦b¥L¤S³g°ý¦a¡B¤w¸g¬O²Ä¤@¦Ê¹s¤@¹M¦a¬Ý
°_¨Ó¡G
¡§¿Ë·Rªº¦Ì¹Å¡A§Ú¦³¤°¤\¹ï¤£°_±zªº¦a¤è¡A½Ð­ì
½Ì§a¡IÀµ½Ð±z§Ñ±¼¹L¥hªº¤@¤Á¡I§Ú¤£¦n¡A¬O§¥¤H¡A¬O
¼Z¸¨ªº¤H¡A°t¤£¤W±z¡A¦ý§Ú¼ö·RÃÀ³N¡I©R¹B¤w©w¡A¨M
¤ß¤w¤U¡A§Ú­n¨«¤F¡C±z·|©ú¥Õ§Ú¬O©M½Ö¤@°_¨«ªº¡K¡K
±z¬O«Ü±Ó·P¡B«ÜÁo©úªº¤H¡AÀµ¨D§A¤£­n§é¿i§Ú©M§A Æ¡
¦Û¤v¡I½Ð§A¤£­n¦Aµ¹§Ú¼g«H¡A³o¬O®{³ÒµL¯qªº¡I¡¨
¬Ý¨ì³o¦a¤è¡A¦Ì¹Å§â«H´|¦¨¹Î¤I¡A¤@ÀY¤ã¶iÀã¥G¥Gªº³Á
¯ó¨½¡AºÆ¨g¦a«rµÛ¤ú¡A©â¼OµÛ¡A¤w¸gª_¤£¦¨Án¤F¡C³o¤£¤p¤ß
¼g¥Xªº¡§§A¡¨¦r¨þ¡I¥¦¤Ä°_¤F¥L¦h¤Ö¦^¾Ð¡A¥é¦ò¤S¨Ï¥L­Ìªº
¿Ë±KÃö¨t±o¨ì¤F«ìÎ`¡C¤_¬OÉEÏú¬X±¡¤@»ô¯F¤W¤ßÀY¡A¨Ï¥LµL
ªk ®ø¨ü¢w¢w ³o¬O¤@Ïú¶W¥G¤HÃþ¤§¤Wªº¤O¶q¡I¥i¬O¦b³o­Ó
¡§§A¡¨¦rªº®ÇÃä¡A¤D¬Oµ´±¡µ´¸qªºÁn©ú¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü»¡¨Æ¨ì¦p¤µ¡A
µ¹¦o¼g«H¤]¬O®{³ÒµL¯qªº¡I¨þ¡I¬Oªº¡A¥L©ú¥Õ³o¤@ÂI¢w¢w ¬O
®{³ÒµL¯qªº¡I¤@¤Á³£§¹¤F¡A¥Ã»·¥Ã»·¦a§¹¤F¡I
³Ä±ß®É¤À¡A¤ñ¦­¤WÁÙ­n¤j¤Q­¿ªº·¼ªb¤j«B¦V¶é¤¤¤@­Ó«l
¤I¦a¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¦Ó¥B¬ðµMÕa¹p°}°}¡A²×¤_¨Ï¦Ì¹Å·Q¦^®a¤F¡C¥L
±qÀY¨ì¸}Àã­Ó³z¡A¥þ¨­¦B§N¡A§Ý¦¨¤@¹Î¡A¤W¤ú¥´µÛ¤U¤ú¡C¥L
¦b¾ð¤U¦V¥|­±¥´¶q¤F¤@¤U¡AÚÌ«H¨S¦³¤H¬Ý¨£¥H¦Z¡A«æ¦£¶]¨ì
¥L¦Û¤vªºµ¡«e¡A±q¥~­±§âµ¡¤l±À¶}¢w¢w ³o¬O¦Ñ¦¡ªºµ¡¤á¡A¥i
¥H¥´¶}¤@¥b¢w¢w µM¦Z±qµ¡¤l¸õ¶i©Ð¨½¡AÂê¤W¤Fªù¡A¥·¨ì§É¤W¡C
¤Ñ«Ü§Ö´N¶Â¤F¡C©Ð³»¤W¡B©Ð¥|©P¡Bªá¶é¨½¡A¨ì³B¤@¤ù«B
Án¡C«BÁn¥é¦ò¥[­¿¦aÅT¡A¦Ó¥B¦U³BÅT±o¤]¤£¤@¼Ë¡C¶é¤l¨½¬O
¤@ÏúÁn­µ¡F©Ð«e©Ð¦Z¡Aºwèý«BÁn¶×¦XµÛ¤ô¼Ñ¨½¬y¤ô¼M°Õ¼M°Õ
ªºÅTÁn¢w¢w ³o¤S¬O¤@Ïú«BÁn¡C³o¨ÇÁn­µ¨ÏÆJµM¶i¤J³Â¤ì©üºÎ¡B
¥þ¨­µo»ø¡B°Ê¼u¤£±oª¬ºAªº¦Ì¹Å·P¨ì¤@Ïú²ö¦Wªº®£©Æ¡A¦P®É
¥L¤Sı±o»ó¤Õ¡B©I§l¡B¸£³U³£¤õ¿N¤õ¿Rªº¡A¦n¶H¦³¤Hµ¹¥L¬I
¦æ¤F³Â¾K¡A¨Ï¥L¶i¤J¤F¤@­Ó¥t¥~ªº¥@¬É¡A¸m¨­¤_§¹¥þ¤£¼ô±x
ªº¶À©ü¨½¡A---úݹV½Û§aŽF»¡¶Ò§í¤p¢ÙŽÒÆþ±ñÅÍÁqµô¯Â¿¯¸L¦»?
±N­n¨ÓÁ{¡C
¥Lª¾¹D¡A¤]·Pı¨ì¬O¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½¡A¥~­±¥¿¦b¤U«B¡A©]
¹õ­°Á{¡A«Ç¤º©ü·t¡C¥L¤]§v¨£¦b¤jÆU¨½¡A¶ý¶ý¡B¦w®R¡B¬ì´µ
¥[©M¤g¦a´ú¶q­û¥¿§¤¦b®à«eÃä³Ü¯ùÃä²á¤Ñ¡CÉO¦¹¦P®É¥L¤Sı
±o¦Û¤v¥é¦ò¦b¤@­Ó­¯¥Í¤Hªº®a¨½¸ò¦b¤@­ÓÖÃ¥L¦Ó¥hªº¦~»´©i
ªº¦Z­±¡A¤@Ïú²ö¦Wªº¡B¨C¤ÀÄÁ³£¦b¼W¥[µÛªº®£©ÆµM¦Ó¤S¬O
¬YÏúÅ]¤Oªº²V¦Xªº·Pı¦b±±¨îµÛ¥L¡C¥L¹w·P¨ì¦³­Ó¤°¤\¤H­n
©M¥t¤@­Ó¤H¥h«Õ·|¡C¥é¦ò¥L¤]°Ñ¥[¤F³o¤@¹H¤Ï¦ÛµMªº¡B¥O¤H
ÌåºÝ¹½´cªº«Õ·|¡C¥Lªº³o¨Ç·P¨ü¤S¦n¹³¬O³q¹L¨º­Ó¦~»´¤â¤W
©êµÛªºÀ¦¤I¦Ó¨ú±oªº¡A³oÀ¦¤IªºÁy¤S¥Õ¤S¤j¡A¥ñ¦bªºªÓ¤W¡A
·Q¥h¬Ý¤@¬Ý¦oªºÁy¡A¥L·Q¡A¦o¬O¤£¬Oªü½¬¹Å©O¡HµM¦Ó¥L¬ðµM
¨ì¤F¤@¶¡¥ú½u«Ü·tªº¤¤¾Çªº±Ð«Ç¨½¡A³o¨½¬Á¼þµ¡¤W³£Ò\µÛ¥Õ
¦Ç¡A¨º­Ó¤k¤H´N¦b³o©Ð¶¡¨½¡A¯¸¦b¤­¤æÃo«e¡A­±¹ïµÛ¤@­±Ãè
¤l¡C¦o¬Ý¤£¨£¦Ì¹Å¡A¦]¬°¥L¬OÁô§Î¤H¡C¦o¬ïµÛ¤@¥óºòºò¦a¥]
µÛÁv³¡ªº¶Àº÷Ũ¸È¡A¸}¤W¬ïµÛ°ª¸ò¾c¡A»L¤WÁ¡Á¡ªº¶Âµ·Äû¬O
´ªá³z©úªº¡A¦×Ê^¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¦o¯«ºAÃi¬v¬vªº¡A¤S¦³
¨Ç²Û©Ä¡Aª¾¹D°¨¤W·|µo¥Í¤°¤\¨Æ±¡¡C¦o¤w¸g§â¨º­ÓÀ¦¤IÂæb
¤­¤æÃoªº©â±P¨½¡C¦o§âµoÄ|±qªÓ¤W¥Ï¹L¨Ó¡A¨³³t¦a½s°_¨Ó¡A¦P
®É´ÂµÛªù±×¤F¤@²´¡C¦o­±¹ïµÛÃè¤l¡AÃ褤¬M¥X¦o¨ºÒ\¯×©Ù¯»
ªº¤pÁy³J¤I¡A»rµÛªº¨âªÓ¡B¨Å¥Õ³z«Cªº¤p¤p¯Ý©Ð¥H¤Î¤W­±¯»
¬õ¦âªº¤p¥¤ÀY¡Aªù´¯¶}¤F¡A¤@¦ì¥ý¥Í¿³­P«k«k¦a¡B¤ß¯«¤£©w
¦a±i±æ¤F¤@¤U¡A¨«¶i¨Ó¤F¡C¥L¨­¬ï©]§ªA¡A¨í±o¥ú¥úªºÁy¤W
¨S¦³¤@ÂI¦å¦â¡A¯dµÛ¤@ÀYµuµuªºñ»µo¡C¥L¶iªù¥H¦Z¡A±Ç¥X¤@
­ÓÁ¡Á¡ªºª÷·Ï²°¡AÀHÀH«K«K¡B²@¤£©ë§ô¦a©â°_·Ï¨Ó¡C¦o§âÄ|
¤l½s¦n¡A©Ä¥Í¥Í¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤w¸gª¾¹D¥L¨Óªº¥Øªº¬O¤°¤\¡AµM
¦Z¦o§âÄ|¤l±qªÓ¤W¥Ï¨ì¦Z­±¥h¡AÁ|°_¤F¦o¨º¨ª»rªº¨âÁu¡K¡K
¥L¶ÆºC¦a©ê¦í¤F¦oªºÅÖ¸y¡A¦o¤]©ê¦í¤F¥LªºÀV¤l¡AÅS¥X¤F¦o
¨º¶Â¥G¥GªºµÅ¤ò¡A¶K¦b¥Lªº¨­¤W¡A§âÁy°¹¦b¥Lªº¯Ý«e¡K¡K
¢±¢¸
¦Ì¹Å¬ðµM¿ô¹L¨Ó¡A¥L¤@¨­¬O¦½¡A¥L²M²M·¡·¡¦a·NÃѨì¥L
­n¦º¤F¡C¥Lı±o³o­Ó¥@¬É¤Wªº¨Æª«¤ñ¦aº»¨½©M¼X¹Ó¤¤ªºÁÙ­n
Àb¤H§v»D¡B¨S¦³¥X¸ô¡B³±´Ë¥i©È¡A³o¨Ï¥L«D±`¾_Õa¡C©Ð¶¡º£
¶Â¤@¤ù¡Aµ¡¥~¤UµÛ«B¡Aºwèýªº«BÁn©M¼M°Õ¼M°Õªº¬y¤ôÁn¨Ï¥L
¨ü¤£¤F¡]´N¬O¤@ÂIÂIÁn­µ¥L³£¨ü¤£¤F¡^¡A¥L¥þ¨­µo§N¡B§Ý¦¨¤@
¹Î¡C¥Lı±o§ó¨ü¤£¤F©M§ó¥i©Èªº¬O¤HÃþÀb¤H§v»Dªº¡B¹H¤Ï¦Û
µMªº©Ê¥æ¦æ¬°¡A¥é¦ò¥L­è¤~©M¨º¦ì­±¤Õ¨í±o¥ú¥úªº¥ý¥Í´¿¦@
¨É¤F³oÏú©Êªº·P¨ü¡C¤jÆU¨½¶Ç¨Ó¤FÅwÁn¯º»y¡C¥Lı±o³o¨ÇÅw
¯º¤]¬O¹H¤Ï¦ÛµMªº¡A©M¥L¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡A¬O¤@Ïú·MÄøªº¥Í¬¡¡A
¹ï¥L¨Ó»¡¬O§NºzµL±¡ªº¡K¡K
¡§¥d¨Î¡I¡¨¥L»¡¡A¦b§É¤W§¤°_¨Ó¡A¨â¸}¦ù¤U§É¨Ó¡A¡§¥d¨Î¡A
³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨¥L¤jÁn¦a»¡¡AÚÌ«H¦o´N¦b³o¨½¡A¤w¸g§v¨£
¤F¥L»¡ªº¸Ü¡C¦o¨IÀqµÛ¡A¤£¦^µª¥L¡A¬O¦]¬°¦o¤]¤ß±¡¨I­«¡A©ú
¥Õ¦Û¤v°µ¤F¤@¥ó¤£¥i®¾¦^ªº¥i©Èªº¨Æ¡C¡§¨þ¡I¨S¦³Ãö¨t¡A¥d¨Î¡A¡¨
¥Lµh­W¦Óº¡Êä²`±¡¦a§C»yµÛ¡C¦o·Q»¡¡G¥L¤w¸g­ì½Ì¤F¦oªº¤@
¤Á¡A¥u­n¦o¯à©M¥H«e¤@¼Ë§ë¤J¥LªºÊä©ê¡A¨â¤H¦b¤@°_¦@¦P±o
±Ï¡A¬@±Ï¥L­Ì©ú´Aªº¬K¤Ñ¥@¬É¨½¤Ñ°ó¯ë¬ü¦nªº·R±¡¡C·í¥L»¡
¥X¡G¡§¨þ¡I¨S¦³Ãö¨t¡A¥d¨Î¡I¡¨³o¥y¸Ü¤§¦Z¡A¥L°¨¤W©ú¥Õ¡A¦}
«D¨S¦³Ãö¨t¡A¥Lª¾¹D¦b¨FÀN¤Ò´µ¬ì­CÉܶ騣¨ìªº¡B¦b­[²úªá
ÂO¤¤ªº¶§¥x¤Wªº¤@¤Á¬ü¦nªº¤Û¼v¤w¸g¤@¥h¤£Î`ªð¤F¡A®Ú¥»¤£
¥i¯à¦A²{¤F¡C¤_¬O¥L»´Án­úª_°_¨Ó¡A­ú±o¤­Å¦¤»µÆ³£¯kµh±ý
µõ¤F¡C
¥Lı±o¯kµh¦³¼WµL´î¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¥L¦A¤]µLªk§Ô¨ü¡C¥L
¨S¦³·Q¡A¤]¨S¦³·NÃѨì¥Lªº°Ê§@·|¦³¤°¤\¦ZªG¡A¥L¥u±j¯P¦a
§Æ±æ¨º©È¬O¦³¤@¤ÀÄÁ¯àÂ\²æ¥L¯Ý¤¤ªº¯kµh¡A¥L¥u¨D¤£­n¦A³´
¤J´¿¼õ·Î¤F¥L¤@¾ã¤Ñªº¨º­ÓÉE¤À¥i©Èªº¥@¬É¡A¥u­n¤£¦A¼Z¶i
­è¤~¥L¨£¨ìªº¨ºÏú¥@¤W¬O³Ì¥i©È¡B³Ì¥O¤H¹½´cªº¹Ú¹Ò¢w¢w ¥L
ºN¨ì¤F§ÉÀYÏ@ªº©â±P¡A¥´¶}¤F¥¦¡A§ì°_¤F¦B§N¡B¨I­«ªº¤âºj¡A
ªY³ß±ý¨g¦a²`²`¦a§l¤F¤@¤fÉa¡A±i¶}¤F¼L¡Aºj¤f¹ïµÛ³ïÄV¡A¤ß
±¡´r§Ö¦a¡B¨Ï«l¦a¶}¤F¤@ºj¡C
»¯¡@ ¬¬¡@ Ķ

¦ËÅS²ü­·§¤¾Ö®Ñ«°