´dºG¥@¬É ¤@¡@¥j¦Ñ«ÈÆU ¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¦í¦b¶ëº¸¤Z¦h¥§µó®É¡A¥L¸g±`¦b´X³B·¥¦n·¥°ª¶Qªº«ÈÆU¸Ì¨«°Ê¡C¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í ÁöµM¬O­Ó¸ê²£¶¥¯Å¡A¦ý¤]¨ü¨ì±µ«Ý¡C¥Ñ©ó¥L¦³Âù­«´¼¼z¡A¤@¬O¥L­ì¦³ªº´¼¼z¡A¤G¬O§O¤H¥H¬° ¥L¦³´¼¼z¡A¬Æ¦Ü¤j®aÁÙÁܽХL©M©^©Ó¥L¡C¥L¨C¨ì¤@³B´N¤@©w­n¥X¤HÀY¦a¡A§_«h¥L¹ç¥i¤£¥h¡C ¦³¨Ç¤HÁ`·R¤d¤è¦Ê­p¦a¥ª¥k§O¤H¡A¨Ï¤H®a¥t²´¬Ý«Ý¥L­Ì¡A¦pªG¤£¯à·íÀY»â¡A¤]¤@©w­n·í¤p ¤¡¡C¦N¿Õ°Òªº©Ê±¡«o¤£¬O¨º¼Ë¡A¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¦b¥L¥­®É¥X¤Jªº¨º¨Ç«O¤ý¬£«ÈÆU¸Ì¨ú±o¤F¥X¤HÀY ¦aªº¦a¦ì¡A«oµ·²@¨S¦³·l¤Î¥Lªº¦Û´L¤ß¡C³B³B³£¥H¥L¬°Åv«Â¡C¥L©~µM©M¼w¡Oªi¯Ç¼w¥ý¥ÍÆ¡¡A ¬Æ¦Ü©M¨©©_¡Ð¥Ö¥ì¡Ð¥ËµÜ¥ý¥ÍÆ¢¤À®x§Ü§¡C ¤@¤K¤@¤C¦~«e«á¡A¥L¨C¬P´Á¥²©w­n¨ìªþªñªº¥±¾|µó¤WT¡D¨kÀï¤Ò¤H®a¸Ì¥h®ø¿i¨â­Ó¤U ¤È¡A¨º¬O¤@¦ì­È±o´Ü¨Ø©M´L·qªº°ü¤H¡A¦oªº¤V¤Ò¦b¸ô©ö¤Q¤»®É´Á·í¹Lªk°ê¾n¬fªL¤j¨Ï¡C T¡D¨kÀï¥Í«e»Å·R¾®µø©MÅã¸tÆ£¡A¦b¬y¤`´Á¶¡¥L¸ê°]¿ººÉ¦Ó¦º¡A¯d¤Uªº¿ò²£¥u¬O¤Q¥U¬õ¦Ï¥Ö «Ê­±ªºª÷Ãäºë¸Ë¤â½Z¡A¤º®e¬O¹ï³Á´µ³Á©M¥Lªº¤ì¬Öªº¤@¨Ç¬Û·í·s©_ªº¦^¾Ð¡CT¡D¤Ò¤H¦]ªù²Ä Ãö«Y¡A¨S¦³§â¥¦µoªí¡A¥u¾a¤@µ§¤£ª¾«ç»ò«O¯d¤U¨Óªº·LÁ¡¦~ª÷¹L¤é¤l¡CT¡D¤Ò¤H¤£©M®c§Ê±µ ªñ¡A¦o»¡¨º¬O¤@ºØ¡u¬Û·íÂøªº¦a¤è¡v¡A¦o¹Lªº¬O¤@ºØ°ª©|¡B±I¹æ¡B²M´H¡B©tªÚ¦Û½àªº¥Í¬¡¡C ¤Ö¼Æ´X­ÓªB¤Í¨C¬P´Á¦b¦o¥u¨­¿W¦uªºÄlÃä»E·|¨â¦¸¡A©ó¬O²Õ¦¨¤F¤@ºØ¯Âºé«O¤ý¬£ªº«ÈÆU¡C¤j ®a¦b¨º¸Ì³ÜµÛ¯ù¡AÀHµÛ¦U¤H¤@®Éªº¿³­P¡A§C¨I©Î¿³¾Ä¡A¦Ó¹ï³o­Ó¥@¬ö¡B¾Ë³¹¡Bªi®³¤Ú¤À¤l¡B ½æÂŨرaµ¹¸ê²£¶¥¯ÅªºÅû¬F¡B¸ô©ö¤Q¤Kªº¶®¦U»«¥D¸qµ¥°ÝÃDµo¥X«s¼Û©Î«ã§q¡A¨Ã¥B§CÁn½ÍµÛ ±s§Ì¡A¤é«áªº¬d²z¤Q¥@µ¹¤©¤H­Ìªº§Æ±æ¡C ¡@¡@Æ¡¼w¡Oªi¯Ç¼w¡]Bonald¡A1754¡X1840¡^¡A¤lÀï¡Aªk°ê¬Fªv¬¡°Ê®a©M¬F½×®a¡A«O¤ý ¬£¡A´_¹@®É´Áªº¶Q±Ú©M±ÐÅv¥D¸q¤Ï°Ê¬£ªº«ä·Q®a¤§¤@¡C Æ¢¨©©_¡Ð¥Ö¥ì¡Ð¥ËµÜ¡]BengyAPuyAVall¡¼e¡A1743¡X1823¡^¡A¨î¾Ëij·|¥k¬£Ä³­û¡A«á°k ©¹°ê¥~¡C´_¹@®É´Á¼¶¤å½×­zªk°êªÀ·|©v±Ð©M¬FªvªºÃö«Y¡C Æ£«ü§Å³N¤¤©w·ú¾®µø°­»î­«²{µ¥¤âªk¡C ¤j®a¦b¨º¸Ì§â¨º¨ÇºÙ®³¯}¨Ú¬°¥§¥j©Ôªº»À«Zºq¦±°Û±o¿³°ªªö¯P¡C¤½Àï¤Ò¤H­Ì¡A¥@¬É¤W³Ì ¶®½o³Ì¥i·Rªº°ü¤k¡A¤]¦b¨º¸ÌÅw¤Ñ³ß¦a¦a°ÛµÛ³o¤@ÃþªºÅ|ºq¡A¨Ò¦p¤U­±³o¬q«ü¦V·ù­ûÆ¡ªººq¡G ¡@¡@§â§A©ìµÛªºÅ¨­m§À¤Ú ¶ë¶i¿Ç¤l¸Ì¡C §K±o¤H®a»¡¨º¨Ç·R°ê¥D¸qªÌ ±¾°_¤F¥ÕºXÆ¢¡I ¡@¡@Æ¡·ù­û¡A«ü¤@¤K¤@¤­¦~®³¯}¨Ú±q¤Ìº¸¤Ú®q¦^°ê®É¸¹¥l²Õ´ªº§ÓÄ@­x¡C Æ¢¥ÕºX¬O§ë­°ªººX¼m¡A¤]¬Oªk°ê·í®É¤ý´ÂªººX¼m¡C ¥L­Ì°ÛµÛ¦Û¥H¬°¯àÀ~Ãa¤HªºÁô»y©MµL¶Ë¤j¶®¦Ó¥L­Ì«o»{¬°¦³¬rªº¤å¦r´åÀ¸¦p¥|¦æ¸Ö¡A¬Æ ¦Ü¬O¹ï¥y¨Ó®ø»º¡A¨Ò¦p¼w¯Áº¸¤º»Õ¡A¤@­Ó·Å©M¬£¤º»Õ¡A¦³¼w¥d¯÷©M¼wÁɺ¸¨â­Ó»Õ­û¡A¥L­Ì³o ¼Ë°Û¹D¡G ¡@¡@¬°¤F±q°ò¦¤W¾d©T³o°Ê·n¤FªºÄ_®y¡A ¥²¶·´«¤gÄ[¡A´«·x«Ç¡A´«®æ¤l¡CÆ¡ ©ÎªÌ¥L­Ì§ï½s¤¸¦Ñ°|ªº¦W³æ¡A»{¬°¡u¤¸¦Ñ°|ªº¶®¦U»«¯ä¨ý­«±o¥i©È¡v¡A¥L­Ì§â¨º¦W³æ¤W ªº¦W¦r³sºó°_¨Ó¡A§â¥¦­Ì²Õ¦¨¤@­Ó¥y¤l¡A¦pDamas¡ASabran¡AGouvion¡@Saint¡ÐCyr¡D©ó¬O ·P¨ì¼Ö¤£¥i¤ä¡C ¦b¨ººØ«ÈÆU¸Ì¤j®a¤¡¤Æ­²©R¡C¥L­Ì³£¦³¨º»ò¤@ªÑ¨ý¨à¡A·Q§â¦P¼Ëªº¤³«ë¹ª°_¨Ó¡A¦ý¬O·N «ä¬Û¤Ï¡C¥L­Ì°ÛµÛ¨º¥i·Rªº¡m·|¦nªº¨þ¡nÆ¢¡G ¡@¡@·|¦nªº¡I·|¦nªº¡I·|¦nªº¨þ¡I ¥¬©{¯Ç¤Ú¤À¤l³Q±¾¦bµó¿O¬W¤l¤W¡C ºq¦±´N¦n¶H¬OÂ_ÀY¥x¡A¥¦¤£¥[°Ï§O¦a¤µ¤Ñ¬å³o­Ó¤HªºÀY¡A©ú¤Ñ¤S¬å¨º­Ó¤HªºÀY¡C¨º¥u¬O ¤@ºØ¹ï¹³ªº§ïÅܦӤw¡C ¥±ªüº¸¥x´µÆ£®×¥ó¥¿¬O¦b¨º®É¡A¤@¤K¤@¤»¦~µo¥Íªº¡A¦b³o°ÝÃD¤W¡A¥L­Ì¯¸¦b¤Ú´µ²Ä¼w©M ­Y¦è¯ÎƤ¤è­±¡A¦]¬°¥±ªüº¸¥x´µ¬O¤@­Ó¡u¥¬©{¯Ç¤Ú¤À¤l¡v¡C¥L­ÌºÙ¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¬°¡u§Ì¥S­Ì©M ªB¤Í­Ì¡v¡A¨º¬O³Ì¨è¬rªº©G½|¤F¡C ¡@¡@Æ¡de¡@sol¡]¤gÄ[¡^©MDessolles¡]¼w¯Áº¸¡^¦P­µ¡Ade¡@serre¡]·x«Ç¡^©MDeserre ¡]¼wÁɺ¸¡^¦P­µ¡Ade¡@case¡]®æ¤l¡^©MDecazkes¡]¼w¥d¯÷¡^¦P­µ¡C Æ¢¡m·|¦nªº¨þ¡n¬O¤@¤C¤K¤E­²©R®É´Áªº¤@­º­²©Rºq¦±¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¬O¡u¶Q±Ú±¾¦bµó¿O¬W ¤l¤W¡v¡C³o¸Ì¡A¡u¶Q±Ú¡v³Q«§ï¬°¡u¥¬©{¯Ç¤Ú¤À¤l¡v¡C Æ£¥±ªüº¸¥x´µ¡]Fuald¡¼s¡^¬O¤@­Ó³Q·t±þªº©x­û¡C Ƥ¤Ú´µ²Ä¼w¡]Bastide¡^©M­Y¦è¯Î¡]Jausion¡^¡A³Q»{¬°¬O·t±þ¥±ªüº¸¥x´µªº¥û¤â¡C ¥¿©M¬Y¨Ç§«ô°óªºÄÁ¼Ó¤@¼Ë¡AT¡D¨kÀï¤Ò¤Hªº«ÈÆU¤]¦³¨â¥u¶¯Âû¡C¤@¥u¬O¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¡A ¥t¤@¥u¬O©Ô²ö¯S¡Ð¥Ëù¨È§BÀï¡A¥L­Ì´£¨ì¨º§BÀï¡AÁ`ÃhµÛ·q¨Øªº¤ß±¡´ê¨ì¤H®a¦ÕÃ仡¡G¡u±z ª¾¹D¡H³o´N¬O¶µ°é¨Æ¥óÆ¡¸Ìªº©Ô²ö¯S§r¡I¡vªBÄÒ©MªBÄÒ¤§¶¡±`¦³¨ººØ©_§®²ö´úªº§´¨ó¡C §Ú­Ì¸É¥R³o¤@ÂI¡G¦b¸ê²£¶¥¯Å¸Ì¡A¾Ü¥æ¹L¤ÀÀH«K©¹©¹·|­°§C¦Û¤vªºÁnÅA©M¦a¦ì¡AÀ³·íª` ·N¥æ¹Cªº¹ï¶H¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¥¿¦n¶H©M¨­¤W¬ï¤£·xªº¤H¬Û³B·|¥¢¥h¦Û¤v¨­¤Wªº¼ö¤@¼Ë¡A±µªñ ³Q»´µøªº¤H¤]¯à´î¤Ö§O¤Hªº·q·N¡C¥j¦Ñªº¤W¼hªÀ·|´N¬O³B¦b³o±ø³W«ß¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á³W«ß¤§¤W ªº¡C´^©¬§ùº¸¤Ò¤HÆ¢ªº¥S§Ì°¨¸Ì¥§Æ£±`¥hĬ¤ñ´µ¿Ë¤ýƤ®a¸Ì¡CµM¦Ó¡K¡K¤£¡A¦]¬°¡K¡K¥±°öº¸ ¥§®J¤Ò¤Hªº±Ð¤÷§ù¤ÚÄRÆ¥¬O¾¤¶ë¯dƦ¤j¤¸«Ó¥ý¥Í®a¸Ì·¥¨üÅwªïªº«È¤H¡C¨º­ÓªÀ·|¡A¬O¶øªL¤Ç ´µÆ§¡A¬O¾¥¥C§Qƨ©M»\¬ü¤º¿Ë¤ýªº®a¶é¡C¤@­Ó¸é¤]¥i¥H¨ü¨ì±µ«Ý¡A¥u­n¥L¬O¯«¡C ¡@¡@Æ¡¤@¤C¤K¥|¦~¡A©Ô²ö¯S§BÀï¤Ò¤H¼£±v¤@­Ó¬õ¦ç¥D±Ð¶R¤@¦ê·¥¦W¶Qªºª÷­èÆp¶µ°é°eµ¹ ¤ý¦Z¡A¦o«_ºÙ¤ý¦Z¦­·Q±o¨ì¨º¶µ°é¡C¬õ¦ç¥D±Ð¬°¤F³{ªï¤ý¦Z¡A¦V¯]Ä_°Ó»­¨Ó¥æµ¹©Ô²ö¯S¤Ò¤H Â൹¤ý¦Z¡C©Ô²ö¯S¤Ò¤H§â¨º¶µ°é¿ò¥¢¤F¡A¤ý¦Z¨S¦¬¨ì¡A¬õ¦ç¥D±Ð¥I¤£¥X¿ú¡C¨Æ±¡¾x¶}«á¿E°_ ¤F¤H¥Á¹ï¤ý«Ç©M¹¬«Qªº¼¨«ë¡C©Ô²ö¯S¤Ò¤H¦b¼s³õ¤W¨ü¨ì§ú¦D©M¯O¦L¡A³QÃö¦b°ü¤k±ÏÀÙ°|¸Ì¡A Ä~¦Ó¶Vº»°k©¹­^°ê¡A¦b¦A¦¸³Q®·®É¸õ¼Ó¦Û±þ¡C Æ¢´^©¬§ùº¸¤Ò¤H¡]de¡@la¡@Pompadour¡A1721¡X1764¡^¡A¸ô©ö¤Q¤­ªº±¡°ü¡C Æ£°¨¸Ì¥§¡]de¡@Marigny¡A1721¡X1781¡^¡A«JÀï¡A¤ý«Ç©ÐªÙÁ`ºÞ¡C ƤĬ¤ñ´µ¡]de¡@Soubise¡A1715¡X1787¡^¡A¤¸«Ó¡AéX¦Ú¡A´^©¬§ùº¸¤Ò¤Hªº©¾¹ê©^©ÓªÌ¡C Æ¥§ù¤ÚÄR¡]Du¡@Barry¡^¡A§BÀï¡A¥Lªº©d¬O¸ô©ö¤Q¤­ªº±¡°ü¡C Ʀ¾¤¶ë¯d¡]Richelieu¡A1696¡X1788¡^¡A¬õ¦ç¥D±Ð¾¤¶ë¯dªºË»®]¡A¸ô©ö¤Q¥|©M¸ô©ö¤Q¤­ ªºéX¦Ú¡A¥H³g¦Ã¥X¦W¡C Ƨ¶øªL¤Ç´µ¡A§Æþ¯«¸Ü¤¤²³¯«©Ò©~¤§¤s¡C ƨ¾¥¥C§Q¡]Mercure¡^¡A§Æþ¯«¸Ü¤¤°Ó·~©Mµs¸éªº«OÅ@¯«¡C ©Ô²ö¯S§BÀï¡A¦b¤@¤K¤@¤­¦~¤w¬O­Ó¤C¤Q¤­·³ªº¦ÑÀY¡A­È±o­«µøªº¥u¬O¥L¨ººØ¨IÀRÄYµÂªº ¯«®ð¡A³B³B¸W¨¤²¦²{ªº§NÁy¡Aµ´¹ïÁ¾®¥ªºÁ|°Ê¡A¤@ª½¦©¨ì»â±aªº¤W¦ç¡A¤@Âù¦Ñ¥æ¤eµÛªºªø »L¡A¤@±ø¬õ¤g¦âªº³nªø¿Ç¡C¥LªºÁy©M¥Lªºªø¿Ç¬O¦P¤@ºØÃC¦â¡C³o¦ì©Ô²ö¯S¥ý¥Í¦b¨º«ÈÆU¸Ì¬O ¦³¡u¦a¦ì¡vªº¡A¦]¬°¥L«Ü¡u¦³¦W¡v¡A¦Ó¥B¡A»¡¨Ó©_©Ç¦ý«o¬O¨Æ¹ê¡A¤]¦]¬°¥L©m¥Ëù¨ÈÆ¡¡C ¦Ü©ó¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¡A¥L¬O²`§·²³±æªº¡C¥L¬OÅv«Â¡C¾¨ºÞ¥LÁ|¤î¨Ù¾Ø¡A¨¥»y¸Ù¿Ó¡A¦ý«o¦³¦Û ¤vªº¤@ºØ­·«×¨Ï¤H·qªA¡A¥L¥H»öªí³Ó¤H¡A¸ÛÀµ¨Ã¦³²Ô¤hªº¶Æ©Ê¡A¥~¥[¥L¨º¨u¨£ªº°ªÄÖ¡C¬¡¤W ¤@­Ó¥@¬ö¨º½T¬O«D¦P¤p¥i¡C·³¤ëÁ`·|¦b¤@­Ó¤HªºÀY¤W¥[¤W¤@¼h¨Ï¤H¥õ¼}ªº²M½÷¡C ¦¹¥~¡A¥Lªº½Í¦R§¹¥þ¬O¤@ºØ¤Ó¥jÅÉ¥Ûªº¤õªá¡C¶H³o­Ó¨Ò¤l¡A´¶¾|¤h¤ý¦bÀ°§U¸ô©ö¤Q¤K¦^ ´Â«á¡A°²ºÙ§f¨¹§BÀï¨Ó³X°Ý¥L¡A³Q¸ô©ö¤Q¥|ªº³o¦ì«á¸Ç±µ«Ý±o¦³ÂI¹³«kÄõµn³ùÆ¢«J·Ý¨º¼Ë¡A ¨ÃÁÙ±aµÛ¤@ºØ·¥·L§®ªº¶ÆºCºA«×¡C¦N¿Õ°Ò¥ý¥Íªí¥ÜÃÙ¦P¡C ¡u°£¤FªkÄõ¦è°ê¤ý¥~¡A¡v¥L»¡¡A¡u©Ò¦³¨ä¥Lªº¤ý³£¥u¯àºâ¬O¤@¬Ù¤§¤ý¡C¡v¤@¤Ñ¡A¦³¤H¦b ¥L­±«e¶i¦æ³o¼Ëªº¦^µª¡G¡u«á¨Ó¬O«ç¼Ë³B²z¡mªkÄõ¦è¶l³ø¡nªº¥Dµ§ªº¡H¡v¡u°±¥Z ¡]suspendu¡^¡C¡v¡ususÆ£¬O¦h§Eªº¡C¡v¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í«ü¥X»¡¡C¶H³o¤@Ãþªº½Í¸Ü¨Ï¥LÀò±o¦a¦ì¡C ¡@¡@Æ¡¥Ëù¨È¡]Valois¡^¡Aªk°ê¥d¨Ø¤ý«Çªº¤@¤ä¡C Æ¢«kÄõµn³ù¡]Brandebourg¡^¡A¤é¦Õ°Ò«Ò°ê¿ï«J¤§¤@¡A´¶¾|¤h¤ý°êªº¦ÚÄÝ¡C Æ£suspendu¡]¼È®É°±¥Z¡^¥h±¼µüÀY¦¨pendu¡]³Bµ±¦D¡^¡C ªi®Ç¤ý«Ç¦^°ê©P¦~¬ö©À¤éÁ|¦æ¤F¤@¦¸¤jÀ±¼»¡A¥L±æ¨£¶ð¦C®Ô¥ý¥Í¨«¹L¡A»¡¹D¡G¡u´c¤j¤H »Õ¤U¨ì¤F¡C¡v ¦N¿Õ°Ò¸g±`¥Ñ¥Lªº¤k¨à³­µÛ¦P¨Ó¡A·í®É¥Lªº¤k¨à¦~¹L¥|¤Q¡A­Ë¹³¤@­Ó¤­¤Q·³ªº¤H¡A³­¥L ¦P¨ÓªºÁÙ¦³¤@­Ó¤C·³ªº¤p¨k«Ä¡A¥Õ²b¡A¬õ¹à¡A¥Í´N¤@Âù¯º½N½NªÖ©M¤H¿Ëªñªº²´·ú¡A¥L¤@¨«¶i «ÈÆU¡AÁ`Å¥¨£¦b®yªº¤H³òµÛ¥L»ôÁnÃÙ¼Û¡G¡u¥L¦h»òº}«G¡I¯u¥i±¤¡I¥i¼¦ªº«Ä¤l¡I¡v³o«Ä¤l´N ¬O§Ú­Ì¥ýÀY´£¨ì¹Lªº¨º­Ó¡C¤j®aºÙ¥L¬°¡u¥i¼¦ªº«Ä¤l¡v¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë¬O¡u¤@­Ó¿c¥Ëº¸Æ¡ªº ­ê®{¡v¡C ¡@¡@Æ¡¿c¥Ëº¸¡]Loire¡^¡Aªk°ê¤¤³¡°¾ªF¤§¬Ù¡C ³o¦ì¿c¥Ëº¸ªº­ê®{¬O¦N¿Õ°Ò¥ý¥Íªº¤k´B¡A§Ú­Ì¦b«e­±¤]¤w´£¨ì¹L¡A¤]´N¬O¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í©Ò ¿×ªº¡u¥Lªº®a¤¡¡v¡C ------------------ ´dºG¥@¬É ¤G¡@·í¦~ªº¤@­Ó¬õ°­ ·í¦~¦pªG¦³¤H¸g¹L¤p«°­³º¸¹A¡A¨«¨ì¨º®y§»¤j§§ÄRªº¥Û¾ô¤W¥h´åª±¡]¨º®y¾ô¤]³\¤£¤[±N ³Q¤@¹D¤¡´c¤£³ôªºÅK¯Á¾ô©Ò´À¥N¡^¡A¥ß¦b¾ôÄæÃ䩹¤U±æ¥h¡A«K·|¬Ý¨ì¤@­Ó¤­¤Q¥ª¥kªº¨k¤l¡A À¹¤@³»Àn¦Þ´U¡A¬ï¤@¨­²Ê©O»o¿Ç¡A¦çÓפWÁ_µÛ¤@±øªx¶Àªº¬õµ·±a¡A¸}¤W¬ïªº¬O¤ì¾c¡A¥L¥Ö½§ µJ¶À¡AÁyÂK¶Â¡AÀY¾vªá¥Õ¡A¤@±ø¤SÁï¤Sªøªº¤M²ª±qÃBÀYª½¨ìÁyÀU¡AÅs¸y¡A¦±­I¡A¥¼¦Ñ¥ý°I¡A ´X¥G¾ã¤Ñ®³µÛ¤@§â¥­ÀYÃê©M¤@§â­×ªK¤M¦b¤@­Ó¤p°|¸Ì¿â¨Ó¿â¥h¡C¦b¶ë¯Çªe¥ª©¤¾ôÀY¤@±a¡A¥þ ¬O¨ººØ°|¤l¡A¨C¤@­Ó³£¦³Àð¹j¶}¡A¶¶µÛªeÃä±Æ¦C¡A¹³¤@ªø±ø¤g¥x¡A¥þ³£ºØº¡ªá¤ì¡A«D±`®® ¥Ø¡A¦pªG¶é¤l¦A¤j¤@ÂI¡A´N¥i¥H¥s°µªá¶é¡A¦A¤p¤@ÂI¡A¨º´N¬Oªá²¥¤F¡C¨º¨Ç°|¸¨¡A¥þ¬O¤@ºÝ Á{ªe¡A¤@ºÝ¦³©Ò©Ð¤lªº¡C§Ú­Ì¥ýÀY»¡ªº¨º­Ó¬ïµu»o©M¤ì¾cªº¤H¡A¦b¤@¤K¤@¤C¦~«e«á¡A«K¦í¦b ³o¨Ç°|¤l¤¤³Ì¯¶ªº¤@­Ó¡A³o¨Ç©Ð«Î¤¤³Ì²­®ªº¤@©Ò¸Ì¡C¥L¿W¦Û¤@¤H¦í¦b¨º¸Ì¡A©t¿W¨IÀq¡A³h ­WµL¨Ì¡A¦³¤@­Ó¬J¤£¦Ñ¤S¤£¦~»´¡A¤£¬ü¤S¤£Áà¡A¬J¤£¬O¹A¥Á¤S¤£¬O¥«¥Áªº°ü¤HÀ°¥L·F¬¡¡C¥L ºÙ§@ªá¶éªº¨º¤@¤p¶ô¦a¡A¥Ñ©ó¥LºØªºªáªºÆAÄR¡A¤w¦b¨º¤p«°¸Ì¥X¤F¦W¡CºØªá¬O¥Lªº¤u§@¡C ¥Ñ©ó°í«ù¤u§@¡A¹J¨Æ¯d·N¡A¶Ô©óÄéµ@¡A¥L©~µM¯àÄ~³yª«¥D¤§«á¡A°ö´Ó¥X´XºØ¦ü¥G¤w³Q¤j ¦a¿ò§Ñ¤Fªº­§ª÷­»©M¤jÄRµâ¡C¥L¯à§O¥X¤ßµô¡A¥Lâx¤pºñªÎ¨Ó°ö´Ó¤@¨Çµ}¦³¬Ã¶Qªº¬ü¬wªº©M¤¤ °êªºÄé¤ì¡A¦b³o¤è­±¥L¶W¹L¤FĬÄõ¤é¡Oªi¤¦¡C®L©u¤Ñ­è«G¡A¥L¤w¨ì¤F²¥®G¤W¡A´¡µÛ¡A­×µÛ¡A îQµÛ¡A¼åµÛ¡A±aµÛ·O²»¡B§íÆ{¡B©Mħªº¯«®ð¡A¦b¥Lªº¨º¨Çªá¤¤¶¡¨Ó©¹©b¦£¡A¦³®É¤S°±¤U¤£ °Ê¡A­Y¦³©Ò«ä¦a±º¤W´X­ÓÄÁÀY¡AÅ¥µÛ¾ð¤W¤@¥u¤p³¾ªººq°Û©Î§O¤H®a¸Ì¤@­Ó¤p«Äªº«©§r¡A©Î§b ±æµÛ¯ó¦y¤W¤@ºw³Q¤é¥ú·Ó±o¶HÆp¥Û¤@¼ËªºÅS¯]¡C¥Lªº¶¼­¹«D±`²M²H¡A³Ü¥¤ªº®É­Ô¦h©ó³Ü°s¡C ²^®ðªº«Ä¤l¥i¥H¨Ï¥LÅ¥±q¡A¥Lªº¤k¹²¤]±`½|¥L¡C¥L²ª½Áx¤p¨ì¦n¶H¤£´±¨£¤H¦üªº¡A¥L«Ü¤Ö¥X ªù¡A°£¤F¨º¨ÇºV¥L¬Á¼þµ¡ªº½a¤H©M¥Lªº¯«¨j¤§¥~¡A½Ö¤]¤£¨£¡C¥Lªº¯«¨j¥s°¨¥Õ¤Ò¡A¤@­Ó¦Ñ¦n ¤H¡C¥i¬O¡A¦pªG¦³¨Ç¥»«°©Î¥~¨Óªº¤H¡AµL½×¬O½Ö¡A·Q­n¨£ÃѨ£ÃÑ¥Lªº­§ª÷­»©Mª´ºÀ¡A¨«¨Ó©Ô °Ê¥L¨º¤p«Îªºªù¹a®É¡A¥L´N¯º¬Õ¬Õ¦a¨«¥h¶}ªù¡C³o´N¬O¨º­Ó¿c¥Ëº¸ªº­ê®{¤F¡C °²¨Ï¦³¤H¡A¦b¨º¦P¤@®É´Á¡AŪ¤F¦UºØ¾Ôª§¦^¾Ð¿ý¡B¦UºØ¶Ç°O¡B¡m³q³ø¡n©M¤j­x¾Ô³ø¡A¥L ´N·|³Q¤@­Ó¤£®É¥X²{ªº¦W¦r©Ò¥´°Ê¡A¨º¦W¦r¬O³ìªv¡O´^¬Ü­E¡C³o´^¬Ü­E¦b«Ü¦~»´®É«K¤w¬O¸t ªF¤éÁp¶¤¸Ìªº¤h§L¡C­²©RÃzµo¤F¡C¸tªF¤éÁp¶¤½s¤J¤FµÜ¯ô¤è­±­x¡C§g¥D®É¥NªºÂÂÁp¶¤¬O¥H¬Ù ¦W¬°¶¤¦Wªº¡A§g¥D¨î³Q¼o°£«á¨ÌµM·Ó¡A¨ì¤@¤C¤E¥|¦~¤~²Î¤@½s»s¡C´^¬Ü­E¦b´µ¤ñº¸¡B¨Uº¸ ©i´µ¡B¿Õ¥ì¬I¶ð¯S¡B¤gº¸§J®ü©i¡Bªüº¸½²¡B¬ü¦]¯ýµ¥¦a§@¹L¾Ô¡A¦b¬ü¦]¯ý¤@§Ð¡A¥L¬O¯Q¨Fº¸ ·µ«á³¡¶¤¤G¦Ê¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C¥L©M¨ä¥L¤Q¤@­Ó¤H¡A¦b¦w¼w¯Ç»®ªº¥jÂS«á­±ªýÀ»¤F»®´µ¿Ë¤ýªº¥þ ³¡¤H°¨¡Aª½¨ì¼Ä¤Hªº¬¶¤õ¥´¥X¤@±ø±qÀðÎW¨ì±×³öªº¯Ê¤f¡A¤j¶¤¼Ä§LÀ£¨Ó«á¥L¤~°h«o¡C¥L¦b§J µÜ¨©º¸³¡¤U¨ì¹L°¨º¸¤°¦w¡A¨Ã¦b»X¤Ú§Q¶ëº¸¤@¾Ô¤¤³Qඤl¥´¶Ë¤F¯Þ»K¡CÀH«á¡A¥LÂà¨ì¤F·N¤j §Q«e½u¡A¥L¬O©M¯ø¨©º¸«O½Ã©Z¹F¨¦ªº¨º¤T¤Q­Ó½Ã¶¤¤§¤@¡C¥Ñ©ó¨º¦¸¾Ô¥\¡A¯ø¨©º¸¤É¤F­ã±N¡A ´^¬Ü­E¤É¤F¤¤±L¡C¦b¬¥­}¨º¤Ñ¡Aªi®³¤Ú±æ¨£¨©º¸¸¦®J¦b¬¶¤õ¤¤ªF©b¦è¬ð¡A¸Ø¥L¬J¬O¬¶§L¤S¬O ÃM§L¤S¬O½Ã¶¤¡A·í®É´^¬Ü­E«K¦b¨©º¸¸¦®Jªº¨­®Ç¡C¥L¦b¿Õºû¿Ë²´¨£¨ì¥Lªº¦Ñªø©x¯ø¨©º¸±N­x ¦bÁ|°_°¨¤M°ª©I¡u«e¶i¡I¡v®É­Ë¤F¤U¥h¡C¦b¨º¦¸¾Ô§Ð¸Ì¡A¥Ñ©ó­x¨Æ»Ý­n¡A¥L»âµÛ¥Lªº¨B§L³s ±q¼ö¨º¨È­¼µÛ¤@¥u¦|²î¨ì¤£ª¾¹D­þ¤@­Ó¤p´ä¤f¥h¡A¤¤³~¹J¨£¤F¤C¤K¿´­^°ê¦|²î¡C¨º¦ì¼ö¨º¨È ²îªø¥´ºâ§â¬¶¨I¨ì®ü¸Ì¡AÅý¤h§L­ÌÂæb¤¤¿µ¡A°°¸Ë¦¨°Ó²î·t¦a·È¨«¡C´^¬Ü­E«o§â¤T¦âºX¨t¦b ÷¤W¡A¤É¤WºX±ì¡A«_µÛ¤£¦CÄAÄ¥¶¤ªº¬¶¤õ´­ªø¦Ó¹L¡C¾p¹L¤G¤Q®ü¸Ì«á¡A¥LªºÁx¶q§ó¤j¤F¡A¥L ¥Î¥Lªº¦|²î§ð¥´¤@¿´¹B°e³¡¶¤¥h¦è¦è¸Ìªº­^°ê¤j¹B¿éÄ¥¡A¨Ã¥B«R¸¸¤F¨º¿´º¡¸ü¤H°¨ª½¦Ü¿µ¤f ªº¼Ä²î¡C¤@¤K¡³¤­¦~¡A¥LÁõÄݩ󰨵ܺ¸®v³¡¡A±q´´­}«n¤j¤½¤â¸Ì¹Ü¤U¤F°^¯ý³ù¡C¦b«Â§Ê®Ú¡A ¥L«_µÛ¦B¹r¯ëªººj¼uÂù¤â©ê°_¨º¦ì¨ü¤F­P©R¶Ëªº²Ä¤EÀsÃM¶¤¶¤ªø²ö§B¸¦¤W®Õ¡C¥L´¿¦b¶ø´µ¯S ¸Ì¯ý°Ñ¥[¤F¨º¦¸­^«iªº«_µÛ¼Ä¤H¬¶¤õ«e¶iªº±è§Î¶¤¥î¡C«X¬Ó¸T½Ã­xÃM§L¶¤½î½ñ²Ä¥|¤j¶¤ªº¤@ Àç¨B§L®É¡A´^¬Ü­E¤]°Ñ¥[¤F¨º¦¸¤Ï§ð¡A¨Ã¥BÀ»¼ì¤F¨º§å¸T½Ã­x¡C¬Ó¤Wµ¹¤F¥L¤Q¦r¾±³¹¡C´^¬Ü ­E¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¦b°Ò¹Ï¨È¬Ý¨£ºûº¸©i¿A³Q«R¡A¦b¨È¾ú¤s¤j¬Ý¨£±ö©Ô´µ³Q«R¡A¦b¯Qº¸©i¬Ý¨£ ³Á§J³Q«R¡C¥L¤]°Ñ¥[¤F¦b²ö¸¦®J«ü´§¤U§ð¦ûº~³ùªº¤j­x²Ä¤K§L¹Î¡CÀH«á¡A¥L§ïÁõ²Ä¤­¤Q¤­¤j ¶¤¡A¤]´N¬O®ɪº¦òÄõ¼wÁp¶¤¡C­^«iªº¶¤ªø¸ô©ö¡O«BªG¡A¥»®Ñ§@ªÌªº¨û¤÷¡A¦b¦ã³Òªº¤@­Ó¼X ³õ¸Ì¡A¿W¦Û»âµÛ¥L³s³¡ªº¤K¤Q¤T­Ó¤H¡A­±¹ïµÛ¼Ä­xªº¥þ¤O²r§ð¡A¤ä«ù¤F¨â­Ó¤p®É¡A·í®É´^¬Ü ­E¤]¦b³õ¡C¥L¬O¬¡µÛÂ÷¶}¨º¼X³õªº¤T­Ó¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C¥±¸Ì¼wÄõ¡A¥L¤]¦b¡CÀH«á¡A¥L¨£¹L²ö´µ ¬ì¡AÀH«á¡A¤S¨£¹L§O¦C¬z¯Ç¡AÀH«á¡A¿c§Â¡B¥]§Â¡B¼w²Ö´µ¹y¡B¥Ë®Ò¡BµÜ¤ñ¿ü©M®æÄõ»¨´Ë®l ¹D¡FÀH«á¡A»X¦Ì¿à¡B¨F¦h¡O¸¦®J¸Ì¡B§J©Ô©ù¡B°¨®¦ªe©¤¡B®J¯Çªe©¤¥H¤Î©Ô©ùªºÅåÀI§½­±¡C¦b ªüº¸¤º°Ç¨f§J¡A¥L¬OÃM§L¶¤ªø¡A¥L¥Î°¨¤M¬å½¤F¤»­Ó­ôÂħJ¤H¡A¨Ã¥B±Ï¤F¡A¤£¬O¥Lªº±N­x¡A ¦Ó¬O¥Lªº¯Zªø¡C¥¿¬O¦b¨º¤@¦¸¡A¥L³Q¤H¬å¨ì¦å¦×¼Ò½k¡A¶È¶È±q¥Lªº¥ªÁu¤W¡A«K¨ú¥X¤F¤G¤Q¤C ¶ô¸H°©¡C¤Ú¾¤§ë­°ªº«e¤K¤Ñ¡A¥L©M¤@­Ó¹Ù¦ñ¹ï½Õ¤F¾°È¡A°Ñ¥[¤FÃM§L¶¤¥î¡C¥L¦³Â®ɥN©Ò»¡ ªº¨ººØ¡uÂù­±¤â¡v¡A¤]´N¬O»¡·í§L¡A¥L¦³¨Ï¤Mºjªº¥»»â¡A·í©x¡A¤]¤@¼Ë¦³«ü´§¨B§LÀç©ÎÃM§L ¶¤ªº¤~·F¡C¬Y¨Ç¯S§O§LºØ¡A¤ñ¤è»¡¡A¨ººØ¬J¬OÃM§L¤S¬O¨B§LªºÀsÃM§L¡A«K¬O¥Ñ³oºØ­x¨Æ±Ð¨| ºë¤ß°ö¾i¥X¨Óªº¡C¥LÀHµÛ®³¯}¨Ú¨ì¤F¤Ìº¸¤Ú®q¡C·ÆÅK¿c¾Ôª§¤¤¡A¥L¦b§ù¥¬¥Ë®È·íÅK¥ÒÃM§L¶¤ ¶¤ªø¡C¹Ü±o§f¤º³ùÀç­xºXªº«K¬O¥L¡C¥L§â¨º­±ºX¤l¹Ü¨Ó¥á¦b¬Ó¤Wªº¸ò«e¡C¥L´ý¨­¬O¦å¡C¥L¦b ©ÞºX®É¡A¼A­±¬å¨Ó¤@¤M¡A¥¿¬åµÛ¥LªºÁy¡C¬Ó¤W¡A¤ß¸Ì³ß®®¡A¹ï¥L³Û¹D¡G¡u¤É§A¬°¤W®Õ¡A«Ê§A ¬°¨kÀï¡A¼ú§A²Ä¥|¯ÅºaÅA¾±³¹¡I¡v´^¬Ü­E¦^µª»¡¡G¡u°¡¤U¡A§Ú¥Nªí§Ú¨º¦¨¬°¹è°üªº©d¤l·PÁ ±z¡C¡v¤@­ÓÄÁÂI¹L«á¥L­Ë¦b¶ø¦wªº¤s·¾¸Ì¡C§Ú­Ì²{¦b­n°Ý¡G³o³ìªv¡O´^¬Ü­E¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H ¥L¥¿¬O¨º¿c¥Ëº¸ªº­ê®{¡C Ãö©ó¥Lªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì±q«e¤w¸g¨£¤F¤@¨Ç¡C·ÆÅK¿c¾Ôª§¹L«á¡A´^¬Ü­E¡A§Ú­Ì°O±o¡A³Q¤H±q ¶ø¦wªº¨º±ø¥W¸ô¸Ì±Ï¤F¥X¨Ó¡A¥L©~µM¦^¨ì¤F³¡¶¤¡A±q¤@­Ó¾Ô¦a«æ±Ï¯¸Âà¨ì¥t¤@­Ó¾Ô¦a«æ±Ï ¯¸¡A³Ì«á¨ì¤F¿c¥Ëº¸Àç¦a¡C ¤ý´Â´_¹@¥H«á¡A¥L³Q½s¦b¥bÁ~¤H­û¸Ì¡AÄ~¤S³Q°e¨ì­³º¸¹A¥h¥ð¾i¡A´N¬O»¡¡A¥h¨üºÊµø¡C °ê¤ý¸ô©ö¤Q¤K¹ï¦Ê¤é®É´Áµo¥Íªº¤@¤Á³£¥[¥H§_»{¡A¦]¦Ó¹ï¥L»â¨ü²Ä¥|¯ÅºaÅA¾±³¹ªº¸ê®æ¡B¥L ªº¤W®Õ»Î¡B¥Lªº¨kÀïÀï¦ì¤@·§¤£¤©©Ó»{¡C¦b¥L³o­±«oµ´¤£©ñ±ó¤@¦¸¾÷·|¥hñ¸p¡u¤W®Õ¨kÀï´^ ¬Ü­E¡v¡C¥L¥u¦³¤@®MªºÂŨîªA¡A¤Wµó®É¥L¦Ñ¨Ø¤W¨ºÁû¥Nªí²Ä¥|¯ÅºaÅA¾±¦ìªº¤pª´ºÀ¯Ã¡CÀË ¹î©x¦«¤H¥hĵ§i¥L¡A»¡ªk°|¥i¯à­n°l¨s¥L¡u¾Õ¦Û¨Ø±aºaÅA¾±³¹ªº¤£ªk¦æ¬°¡v¡C·í³o³qª¾¥Ñ¤@ ­Ó«D¥¿¦¡ªº¤¤¶¡¤HÂà¹Fµ¹¥L®É¡A´^¬Ü­E±aµÛ­W¯º¦^µª¡G¡u§Ú¤@ÂI¤]¤£¤F¸Ñ¨s³º¬O§ÚÅ¥¤£À´ªk »y¡AÁÙ¬O±z¤£¦b»¡ªk»y¡A¨Æ¹ê¬O§ÚÅ¥¤£À´±zªº¸Ü¡C¡v±µµÛ¡A¥L¤Ñ¤Ñ±a¤W¨º¤pª´ºÀ¯Ã¤Wµó¡A¤@ ³s¶]¤F¤K¤Ñ¡C¨S¦³¤H´±·S¥L¡C­x¬F³¡©M¬ÙÁ`«ü´§©x¼g¹L¨â¤T¦¸«Hµ¹¥L¡A«H«Ê¤W¼gµÛ¡u´^¬Ü­E ¶¤ªø¥ý¥Í¡v¡C¥L§â¨º¨Ç«H¥þ³£­ì«Ê¤£©î°h¤F¦^¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A®³¯}¨Ú¦b¸t»®°Ç®³®q¤W¤]¥Î¦P ¼Ëªº¿ìªk¹ï«Ý¨º¨Ç¥Ñ¶Q¤H»®¼w´Ë¡O¬¥Æ¡°eµ¹¡uªi®³¤Ú±N­x¡vªº«H¥ó¡C¦b´^¬Ü­Eªº¼L¸Ì¡X¡X½Ð ¤¹³\§Ú­Ì³o¼Ë»¡¡X¡X³º¦³¤F©M¥L¬Ó¤W¦P¼Ëªº³èªj¡C ¡@¡@Æ¡»®¼w´Ë¡O¬¥¡]HadsonLowe¡A1769¡X1844¡^¡AºÊµø®³¯}¨Úªº­^°êÁ`·þ¡C ±q«e¦bù°¨¤]¦³¹L¤@¨Ç³Q«R¸¸ªº­{¤Ó°ò¤h§L¡A©Úµ´¦V¥±©Ô¦Ì¥§§V´µÆ¡­P·q¡A¥L­Ì¦h¤Ö¦³ ÂIº~¥§©Þªººë¯«¡C ¡@¡@Æ¡¥±©Ô¦Ì¥§§V´µ¡]Flaminius¡A¬ù«e228¡X174¡^¡Aù°¨²Î«Ó©M°õ¬F©x¡]«e198¡^¡A¦b ²Ä¤G¦¸°¨¨ä¹y¾Ôª§¤¤¡]«e200¡X197¡^¤¤¬°Ã¹°¨­x¶¤«ü´§©x¡C ¤@¤Ñ¦­±á¡A¥L¦b­³º¸¹Aªºµó¤W¹J¨£¤F¨º­ÓÀ˹î©x¡A¥L¨«¨ì¥L­±«e°Ý¥L¡G¡uÀ˹î©x¥ý¥Í¡A §ÚÁy¤W¦Ñ±¾µÛ³o±ø¤M¶Ë¡A³o¤£Ãª¨Æ§a¡H¡v ¥L°£¤F¨º¥÷·¥·LÁ¡ªºÃM§L¶¤¶¤ªøªº¥bÁ~¤§¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¥L¦b­³º¸¹A¯²¤U¥L¥i¯à§ä¨ì ªº¤@©Ò³Ì¤pªº©Ð¤l¡C¿W¦Û¤@¤H¦í¦b¨º¸Ì¡A¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O§Ú­Ì¥ýÀY¤w¸g¨£¨ì¹Lªº¡C¦b«Ò°ê®É ´Á¡A¥L¶XµÛ¾Ôª§¼È®§ªºªÅ¨à¡A©M¦N¿Õ°Ò©h®Qµ²¤F±B¡C¨º¦ì¦Ñ²Ô¤h¡A¤ß¸Ì¼««ë¡A«o¤S¥u¦n¦P ·N¡A¥L¼ÛµÛ®ð»¡¡G¡u³Ì°ª¶Qªº¤H®a¤]¤£±o¤£§C¤UÀY¨Ó¡C¡v´^¬Ü­E¤Ó¤Ó¬O­Ó¦³±Ð¾i¡BÃø³{Ãø¹J ªº°ü¤H¡A°t±o¤W¦oªº¤V¤Ò¡A±q¥ô¦ó¤è­±»¡¡A³£¬O±Ð¤H·q¼}ªº¡A¥i¦o¦b¤@¤K¤@¤­¦~¦º¤F¡A¥á¤U ¤@­Ó«Ä¤l¡C³o«Ä¤l¬O¤W®Õ¦b©t±I¤¤ªºÅw¼Ö¡A¦ý¬O¨º­Ó¥~¯ª¤÷ÆZ¤£Á¿²z¦a­n§â¥Lªº¥~®]»â¥h¡A ¤f¤fÁnÁn»¡¡A¦pªG¤£§â¨º«Ä¤l°e¥æµ¹¥L¡A¥L«K¤£Åý¥LÄ~©Ó¿ò²£¡C¤÷¿Ë¬°¤F«Ä¤lªº§Q¯q¥u¦nÅý ¨B¡A·R¤l³Q¹Ü¥H«á¡A¥L«K§â¤ß±H¦«¦bªá¤ì¤W¡C ¨ä¥Lªº¤@¤Á¡A¥L¤]³£©ñ±ó¤F¡A¬J¤£¬¡°Ê¡A¤]µL±K¿Ñ¡C¥L§â¦Û¤vªº¤ß­å¦¨¨â¥b¡A¤@¥b¥æµ¹ ¦a¥Ø«e©Ò°µªº³oºØ©É±¡®®©ÊªºÀç¥Í¡A¤@¥b¥æµ¹¥L±q«e·F¹Lªº¨º¨ÇÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ·~¡C¥L§â®É¶¡ ®ø¿i¦b¹ï¤@¦·¥Û¦Ëªº§Æ±æ©Î¹ï¶ø´µ¯S¸Ì¯ýªº¦^¾Ð¤W¡C ¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í©M¥Lªº¤k´B²@µL¨Ó©¹¡C¨º¤W®Õ¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¬O­Ó¡u­ê®{¡v¡A¦Ó¥L¦b¤W®Õªº²´ ¸Ì«h¬O­Ó¡uÄø¤~¡v¡C¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¥­¤é½Í¸Ü±q¨Ó¤£´£¤W®Õ¡A°£«D­nÃÕ»¦¥Lªº¡u¨kÀïÀï¦ì¡v¤~¦³ ®É¼v®g¤@¨â¥y¡C¥L­Ì¤w¸g©ú½T¬ù©w¡A´^¬Ü­E¥Ã»·¤£±o±´±æ¥Lªº¨à¤l¡A§_«h´N­n§â¨º«Ä¤lÂ[ ¨«¡A¨ú®ø¥Lªº°]²£©ÓÄ~Åv¡A°eÁÙµ¹¤÷¿Ë¡C¹ï¦N¿Õ°Ò¤@®a¤H¨Ó»¡¡A´^¬Ü­E¬O­Ó±o½E¯fªº¤H¡C¥L ­Ì­n«ö·Ó¥L­Ìªº¿ìªk¨Ó±Ð¾i¨º«Ä¤l¡C¤W®Õ±µ¨ü¨º¼Ëªº±ø¥ó¤]³\¿ù¤F¡A¦ý¬O¥LÂÔ¦u¿Õ¨¥¡A»{¬° Ä묹¥L­Ó¤H¤£ºâ¤°»ò¡A¨º¼Ë°µÁÙ¬O¹ïªº¡C¦N¿Õ°Ò¥»¤Hªº°]²£¤£¦h¡A¦N¿Õ°Ò¤j©h®Qªº°]²£«o«Ü ¥iÆ[¡C¨º¦ì¨S¦³¥X»Õªº©h¥¤¥¤±q¦o¥À¿Ëªº®Q®a©ÓÄ~¤F¤j©v²£·~¡A¦o©f¤lªº¨à¤l¦ÛµM¬O¦oªºÄ~ ©Ó¤H¤F¡C ³o«Ä¤l¥s°¨§f´µ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦³­Ó¤÷¿Ë¡A¦¹¥~«K¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡C½Ö¤]¤£¦b¥L­±«e¦h ¸Ü¡C¥i¬O¦b¥L¥~¯ª¤÷»âµÛ¥L¥hªº¨º¨Ç¦a¤è¡A§CÁnªº¥æ½Í¡AÁô±âªºµü¥y¡A¯w²´ªº¯«®ð¡A²×©ó¨Ï ¨º«Ä¤l¤ß¸Ì¦³©Ò»â®©¡A¦³©Ò»{ÃÑ¡A¨Ã¥B¡A¥Ñ©ó¤@ºØ¼ç²¾Àq¤Æªº§@¥Î¡A¥L¤]¦ÛµM¦ÓµM¦a§â¥L±` ¨£ªº¨ººØÀô¹Ò¸ÌªºÆ[ÂI©M·N¨£Åܬ°¦Û¤v©Ò©T¦³ªº¤F¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L¤@·Q¨ì¤÷¿Ë¡A«K·P¨ì²ÛºF ­W´e¡C ·í¥L¦b¨ººØÀô¹Ò¤¤º¥º¥¦¨ªø®É¡A¨º¦ì¤W®Õ¡A¨C¹j¨â¤T­Ó¤ë¡AÁ`­n°½°½¦a¡B¦n¶H¤@­Ó¾ÕÂ÷ «ü©w¦í³Bªº¸o¥Ç¦üªº·È¨ì¤Ú¾¤¨Ó¤@¦¸¡A¶XµÛ¦N¿Õ°Ò©h¥¤¥¤»âµÛ°¨§f´µ¥h±æÀ±¼»®É¡A¥L¤]·È¥h «Ý¦b¸t¿qº¸¤ñ´µ±Ð°ó¸Ì¡C¥L¸ú¦b¤@®Ú¥Û¬W«á­±¡A¤ßÅåÁx¾Ô¡A°ß®£¨º¦ì©h¥¤¥¤¦^ÂàÀY¨Ó¡A©Ò¥H ¤£°Ê¤]¤£´±©I§l¡A²´·ú¨nµÛ¨º«Ä¤l¡C¤@­ÓÁy¤W±¾µÛ¤M²ªªºÅKº~³º¯à®`©È¨º¼Ë¤@­Ó¦Ñ©h®Q¡C ¥¿¦]¬°¨º¼Ë¡A¥L¤~©M­³º¸¹Aªº¥»°ó¯«¨j¡A°¨¥Õ¤Ò¯«¨j¦³¤F¥æ±¡¡C ³o¦ì¦n¦n¯«¨j¬O¸t¿qº¸¤ñ´µ±Ð°ó¤@¦ì²z°]¯«¨jªº¥S§Ì¡C²z°]¯«¨j¦h¦¸¿h¨£¨º¤H¦ÑòóµÛ¨º «Ä¤l¡AÁy¤W¤@¹D¤M²ª¡A²´¸Ì¤@²µ²´²\¡C¬Ý¯«®ð¡A¨º¤H¶H­Ó¦n¨k¤l¡A­ú°_¨Ó«o¤S¶H­Ó°ü¤H¡A²z °]¯«¨j¨£¤F¡A¤Q¤À¸Ò²§¡C±q¦¹¨º¤Hªº­±»ª«K¦L¦b¥L¤ß¸Ì¡C¤@¤Ñ¡A¥L¨ì­³º¸¹A¥h±´±æ¥Lªº¥S §Ì¡A¨«¨ì¾ô¤W¡A¹J¨£¤F´^¬Ü­E¤W®Õ¡A«K»{¥X¥L¥¿¦n¬O¸t¿qº¸¤ñ´µªº¨º­Ó¤H¡C²z°]¯«¨j¦V¥»°ó ¯«¨j½Í°_³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥BÀH«K§ä¤F¤@­Ó­É¤f¦P¥h³X°Ý¤F¤W®Õ¡C³o¤§«á´N¸g±`©¹¨Ó¤F¡C°_ªì¤W®Õ ÁÙ¤£¤jªÖ»¡¡A«á¨Ó¤]´NµL©Ò¤£½Í¤F¡A¥»°ó¯«¨j©M²z°]¯«¨j²×©óª¾¹D¤F¥þ³¡¨Æ¹ê¡A¬Ý²M´^¬Ü­E ¬O«ç¼Ë¬°¤F«Ä¤lªº«eµ{¦ÓÄ묹¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C±q¦¹¥H«á¡A¥»°ó¯«¨j¹ï¥L¯S§O´L·q¡A¯S§O¤Í¦n¡A ¤W®Õ¹ï¥»°ó¯«¨j¤]¤Þ¬°ª¾¤v¡C¤@­Ó¦Ñ¯«¨j©M¤@­Ó¦Ñ¾Ô¤h¡A¥u­n©¼¦¹³£¸ÛÀµµ½¨}¡A­ì¬O³Ì®e©ö ±¡§ë·N¦X¦¨¬°²ö°f¤§¥æªº¡C¥L­Ì¦b°©¤l¸Ì­ì¬O¤@Åé¡C¤@­ÓÄm¨­©ó¤U¤èªº¯ª°ê¡A¤@­ÓÄm¨­©ó¤W ¬Éªº¤Ñ°ó¡A¨ä¥Lªº¤£¦PÂI´N¨S¦³¤F¡C °¨§f´µ¨C¦~¼g¨â«Ê«Hµ¹¥Lªº¤÷¿Ë¡A¤¸¥¹©M¸t³ìªv¸`Æ¡¡A¨ººØ«H¤]¥u¬O¬°¤FÀ³À³´º¨à¡A¥Ñ ¥L«¼¥À¤£ª¾±q¤°»ò¤ØÃ|¸Ì§Û¨Ó¤f±Âªº¡A³o¬O¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í°ß¤@ªÖ³q¿Äªº¦a¤è¡C¥L¤÷¿Ë¦^«H¡A«o ¬Oº¡¯È·O·R¡A¥~¯ª¤÷¦¬¤U«K©¹¦ç³U¸Ì¤@¶ë¡A±q¨Ó¤£¬Ý¡C ¡@¡@Æ¡¸t³ìªv¡]Saint¡@Georges¡A3¡X4¥@¬ö¡^¡A¬Û¶Ç¬°¥j¥N°ò·þ±Ð®î±ÐªÌ¡A­ì¬°­x¤H¡C ´^¬Ü­E¬O­x¤H¡A¬G­«µø¸t³ìªv¸`¡A¸`¤é¦b¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡C ------------------ ´dºG¥@¬É ¤T¡@Ä@º¸µ¥®§«è¸Ñ­Þ T¡D¤Ò¤Hªº«ÈÆU¬O°¨§f´µ¹ï¥@¬Éªº¥þ³¡»{ÃÑ¡C¨º¬O°ß¤@¥i¥HÅý¥L¿s¹î¤H¥Íªº¬}¤f¡C¨º¬} ¬O³±·tªº¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A±qÁ_»Ø¸Ì¨Óªº´H®ð¦h©ó·x®ð¡A·t¼v¦h©ó¥ú©ú¡C¨º«Ä¤l¡A¦bªì¶i¤J³o©Ç ªÀ·|®ÉÁÙ¬OÅw¼Ö¶}®Ôªº¡A¦ý¤£¤[«á«K­§´e°_¨Ó¤F¡A©M¥L¦~Ä֤ר䤣¬ÛºÙªº¬O³±¨I°_¨Ó¤F¡C¥L ³Q¥]³ò¦b¨º¨Ç«ÂÄY©Ç½Ïªº¤H¤¤¡A¤ß±¡ÄYµÂ¦ÓÅå³Y¦a±æµÛ¥Lªº¥|©P¡A¦Ó¥|©Pªº¤@¤Á¦X¦b¤@°_¤S ¼W¥[¤F¥L¤ß¤¤ªº´q´b¡C¦bT¡D¤Ò¤Hªº«ÈÆU¸Ì¦³¨Ç¦~°ª¼wÊoªº¶Q°ü¤H¡A¦³¥s°¨©ZÆ¡ªº¡A¦³¥s®¿ ¨ÈÆ¢ªº¡A¦³¥s§Q¥¼´µ¦Ó³QºÙ¬°§Q¥¼Æ£ªº¡A¤]¦³¥s±d¤ñ¦Ó³QºÙ¬°±d¤ñ¯÷Ƥªº¡C¨º¨Ç¬á²ø¥j¦Ñªº ­±¤Õ¡A¥X¦Û»·¥N¨åÄyªº¦W¦r¡A¦b¨º«Ä¤lªº¸£¤l¸Ì©M©Ò­I»wªº¡m¬ù¡nÅÍ´ý¤F¡A¨º¨Ç¦Ñ°ü¤H³ò ¶µÛ¤@Äl§Y±Nº¶·Àªº¤õ¡A¹Î¹Î§¤¦bºñ¯½¸nªº¿O¥ú¤U¡A­±¥Ø­YÁô­YÅã¡A¯«ºA§N®m¡AÀY¾v´³¥Õ©Î ¥þ¥Õ¡A¨­¤W©ìµÛ¥t¤@­Ó®É¥Nªºªø¸È³T¡A¨C¥óÃC¦â³£¬O³±´ËºG²Hªº¡A¦o­Ì°¸µM±q¨I±I¤¤»¡¥X¤@ ¨â¥y¬J²øÄY¤S®m¨èªº¸Ü¡F¨º®É¡A¤p°¨§f´µÅå·W¥¢±¹ÀüµÛ²´±æµÛ¦o­Ì¡A¥H¬°¦Û¤v¬Ý¨£ªº¤£¬O°ü ¤H¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¥j¸t¥ý½å¡A¤£¬O²{¹êªº¤H¡A¦Ó¬O°­¼v¡C ¡@¡@Æ¡°¨©Z¡]Mathan¡^¡A¡m¸t¸g¡O¦C¤ý¬ö¤U¡n¤Q¤@³¹¤¤¨È¥L§Q¶®±R«Hªº¤Ú¤O¯«¤§²½¥q¡C Æ¢®¿¨È¡]No¡¼¡^¡A­¼¤è¦àÁ׬x¤ôªº¤HÃþ»·¯ª¡C Æ£§Q¥¼¡]L¡¼vi¡^¡A¥H¦â¦C¤H§Q¥¼±Úªº±Úªø¡C Ƥ±d¤ñ¯÷¡]Cambyse¡^¡A¤½¤¸«e¤»¥@¬öªºªi´µ¤ý¡C ¦b¨º¨Ç°­¼v¤¤ÁÙ¦³µÛ¦n´X­Ó±Ð¤h©M¶Q±Ú¡A¤]¸g±`¥X²{¦b¨º¥j¦Ñªº«ÈÆU¸Ì¡A¤@­Ó¬O¨F´µ¤º «J·Ý¡A¼w¡O¨©¸Ì¤Ò¤HÆ¡ªº¥\¼w¯µ®ÑÆ¢¡F¤@­Ó¬O¥Hµ§¦W¬d²z¡Ð¦wªF¥§µoªí³æÃý§ç±¡¸Öªº¥Ë¬¥§Q ¤lÀï¡F¤@­Ó¬Oªi¥±º¸»X¤ý·Ý¡A¬Û·í¦~»´¡AÀY¾v«o¤wªá¥Õ¡A±a¤@­Óº}«G¡BÁo©ú¡B³R¯ÝÅS­I¡B¬ï ¤@¨­ª÷µ·¸lÆ^Ã䪺¦¶¬õµ·µ³³Tªº¤k¤H¡A³o¨Ï¨º°ï¶Â¼v¸Ìªº¤H¬°¤§´m´m¤£¦w¡F¤@­Ó¬O¼w¡O¬_§Q ªü§Q¡O¼w´µ¤ñ§V¯÷«J·Ý¡A¬OªkÄõ¦è³Ìµ½©ó´x´¤Â§¸`¤À¤oªº¤H¡F¤@­Ó¬O¼w¡Oªü¨~¼wº¸§BÀï¡A¤@ ­Ó¤U¤Ú¶ê¹Ê¹Êªº¦Ñ¦n¤H¡FÁÙ¦³¤@­Ó¬O¼w¡Oªiº¸¡O¼w¡O¦NÃM¤h¡A¿c¯B®c¹Ï®ÑÀ]¡A§Y©Ò¿×°ê¤ý¾\ Äý«Çªº¦Ñ¥DÅU¡C¼w¡Oªiº¸¡O¼w¡O¦N¥ý¥Í¡A¦~¬ö¤£¤j¡A¤H«o¦Ñ¤F¡A¨r³»¡A¥L°l­z¦b¤@¤C¤E¤T¦~ ¤Q¤»·³®É¡A³Q·í§@¹x©T¤À¤lÃö¦b­W§Ð¨c¸Ì¡A©M¤@­Ó¤K¤Q·³ªº¦ÑÀY¦Ìº¸ªi¥Ëªº¥D±ÐÂê¦b¤@°_¡A ¨º¥D±Ð¤]¬O­Ó¹x©T¤À¤l¡A¤£¹L¥D±Ðªº¸o¦W¬O©Úµ´«Å»}Æ£¡A¦Ó¥L¥»¤Hªº«h¬O°kÁקL§Ð¡C·í®É¬O ¦b¤g­Û¡C¥L­Ìªº¥ô°È¬O©]±ß¨ìÂ_ÀY¥x¤W¥h¦¬¬B¨º¨Ç¦b¥Õ¤Ñ³B¨Mªº«ÍÅé©M¤HÀY¡C¥L­Ì§â¨º¨Ç¦å ²O²Oªº«Í­º¹¤¦b­I¤W¡A¥L­Ìªº¬õ´U¤l¡X¡X­W§Ð¥Ç©ÒÀ¹ªº¬õ´U¤l¡X¡X«á­±¦³¶ô¦å´ß¡A¦­¤W¤z¤Ñ ¶Â«á¤S¼é¤F¡C³o¤@Ãþªº´dºG¬G¨Æ¦bT¡D¤Ò¤Hªº«ÈÆU¸Ì¬O¼h¥X¤£½aªº¡A¥L­Ì¨Ã¥B¦b¤£Â_©G½|°¨ ©Ô¥H«á¡A§ó¶i¦Ó¹ª´xºÙ¹|¯S¹p´µ¹Fºa¡C¦³´X­Ó©Ç½Ï¤£¸gªºÄ³­û±`¦b¨º¸Ì¥´´f´µ¯SƤ¡A­}ªi º¸¡O¼w¡O¨F©Ôº¸¥ý¥Í¡A°Ç°¨©|¡O¼w¡O¤à¦Ì¥j¥ý¥Í¡AÁÙ¦³­Ó¥H°_«¡µÛ¦Wªº¥k¬£¡A¬_º¸¤º¡Ð­ð¥j º¸¥ý¥Í¡C´Ü©Rªk©x¼w¡O¶O¹p¯S¬ïµÛ¤@±øµu¿Ç¡AÅSµÛ¤@Âù½G»L¡A¦³®É¦b¥h¶ð¦C®Ô¥ý¥Í®a®É¸ô¹L ¦¹¦a¡A¤]¨ì¨º«ÈÆU¸Ì¨«¨«¡C¥L¬Oªü¹Ï¥Ë§BÀ諸§M¹C¤§¥æ¡A¥L¤£¹³¨È¨½´µ¦h¼w¨º¼Ë¹ï±d¤Ú´µ¥Õ Æ¥©}½¥©ÓÅw¡A¦Ó¬O¤Ï¹L¨Ó¥s¦Nº¿º¸³D¦æ«m¥ñ¡A¨Ï¤d¬î¸U¥Nªº¤H³£ª¾¹D¦³¤@­Ó´Ü©Rªk©x´À¤d¦Ê ¦~«eªº¤@­Ó­õ¤H¥X¤F¤f®ð¡C ¡@¡@Æ¡¼w¡O¨©¸Ì¡]de¡@Berry¡^¡A¤½Àï¤Ò¤H¡A¸ô©ö¤Q¤KªºË»·@¡C Æ¢¥\¼w¯µ®Ñ¡A¦b¤½À全¸ÌºÞ²z±ÏÀÙ®½§Uµ¥¨Æªº¤H¡C Æ£·í®Éªº­²©R¬F©²´¿°Ç¥O±Ð¤h«Å»}¿í¦u¾Ëªk¡C Ƥ´f´µ¯S¡]whist¡^¡A¤@ºØ¯ÈµP´åÀ¸¡C Æ¥±d¤Ú´µ¥Õ¡]Campaspe¡^¡A¨È¾ú¤s¤jªºÃd®V¡C ¦Ü©ó±Ð¤h¡A¤@­Ó¬O«¢º¸°¨¯«¨j¡A©M¥L¦X½s¡m¹p¾^¡nªº©Ô¬¥¯÷¥ý¥Í´¿¹ï¥L»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G ¡u½Ö¨S¦³¤­¤Q·³¡H°£¤F¨º¨Ç¼L¤W¨S¤òªº¡I¡v¤@­Ó¬O°Ç³£º¸¯Çº¸¯«¨j¡A±s«e«Å¹D¤h¡F¤@­Ó¬O¥± ¨Ó¦è§V¯«¨j¡A·í®É¥L¬J¤£¬O§BÀï¡A¤]¤£¬O¥D±Ð¡A¤]¤£¬O¤j¦Ú¡A¤]¤£¬O¥@­ë¡A¥L¥u¬ï¤@¥ó¹D ³T¡A¨ÃÁٯʴX­Ó¯Ã¦©¡FÁÙ¦³¤@­Ó¬O§J©Ô¥±«n¯«¨j¡A¸t¤é¦Õ°Ò¡O¥N¡O«k¹pªº¥»°ó¯«¨j¡F¥t¥~ÁÙ ¦³±Ð¬Óªº¤@­Ó¨Ï¦Ú¡A·í®É¥s°µ°¨¦è¥D±Ðªº¨º­Ó¥§¦è¤ñ¤j¥D±Ð¡A¤é«á¤~ºÙ¬õ¦ç¥D±Ð¡A¥L¥H¨º­Ó ¦h·Tªºªø»ó¤lµÛ¦W¡F¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¥D±Ð¤j¤H¡A¥LªºÀY»Î¬O³o¼Ëªº¡G¤Úº¸¦Ì®J§Q¡A¤º§Êµµ¦ç±Ð ©x¡A¸t§Ê¤C¾÷­n¯µ®Ñ¤§¤@¡A§Q¤ñ¸Ì¨È¤j±Ð°óªºÄ³¨Æ¥qÅM¡A¸t¤HªºÅGÅ@¤h¡A³o¬O©Mî°¸tÆ¡¦³Ãö ªº¡A´X¥G´N¬O¤Ñ°ó³¡ªùªºµû¼f©x¡F³Ì«áÁÙ¦³¨â­Ó¬õ¦ç¥D±Ð¡A¼w¡O©Ô§f¿Aº¸¯Ç¥ý¥Í©M¼w¡O§J¹p »X¡ÐªF¯Ç¥ý¥Í¡C¼w¡O©Ô§f¿Aº¸¯Ç¬õ¦ç¥D±Ð¥ý¥Í¬O­Ó§@®a¡A´X¦~«á´¿¦³©M®L¦h«k¨½©ù¦P¼Ë¬° ¡m«O¦u¡n©w½ZªººaÅA¡F¼w¡O§J¹p»X¡ÐªF¯Ç¥ý¥Í¬O¹Ï¿c¯÷ªº¤j¥D±Ð¡A¥L±`¨ì¤Ú¾¤¥LË»¨à¼w¡OªF ¯Ç«J·Ý®a¸Ì¨Ó¥ð°²¡A¥L¨ºË»¨à·í¹L®ü­x¤Î³°­x¤j¦Ú¡C¼w¡O§J¹p»X¡ÐªF¯Ç¬õ¦ç¥D±Ð¬O¤@­Ó§Ö¼Ö ªº¤p¦ÑÀY¨à¡A±`§â¥Lªº¹D³T¤UÂ\±È°_¤ã¦b¸y¸Ì¡AÅS¥X¤U­±ªº¬õÄû¤l¡A¥Lªº¯SÂI¬Oµh«ë¦Ê¬ì¥þ ®Ñ©M»Å·R¥´¼u¤l¡C¼w¡O§J¹p»X¡ÐªF¯Çªº¦v¤l¦b¤Ò¤Hµó¡A·í¦~¡A¨C·í®L©u©]±ß¡A¥´¨º¦a¤è¨«¹L ªº¤H±`·|°±¤U¨ÓÅ¥¨º¨Ç¼u¤l¬Û¼²ªºÁn­µ©M¨º¬õ¦ç¥D±Ðªº»¡¯ºÁn¡A¥L¹ï¥Lªº¦P¨Æ¡A±Ð§Ê¼Ï±K­û §J§Q´µ¯SªººaÅA¥D±Ð¡A¬_¯SµÜ¤j¤H³Û¹D¡G¡u°O¤À¡A¯«¨j¡A§Ú¥´¦ê¤l²yÆ¢¡C¼w¡O§J¹p»X¡ÐªF¯Ç ¬õ¦ç¥D±Ð¬O¥Ñ¥L¤@­Ó³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¤Þ¨ìT¡D¤Ò¤H®a¸Ì¥hªº¡A¨ºªB¤Í¥s¼w¡Où§J¬¥º¸¥ý¥Í¡A´¿ ·í¹L®á§Q´µªº¥D±Ð¡A¨Ã¥B¬O¥|¤Q¤HÆ£¤§¤@¡C¼w¡Où§J¬¥º¸¥ý¥Í¥H¨­§÷°ª¤j¡A¨Ã¥H±`¦u¦bªkÄõ ¦è¾Ç°|¸Ì¦ÓµÛ¦W¡C¹Ï®ÑÀ]¹j¾Àªº¨º¶¡ÆU©Ð¬O·í®ÉªkÄõ¦è¾Ç°|Á|¦æ·|ijªº¦a¤è¡A¦n©_ªº¤H¨C¬P ´Á¥|³£¥i±q¨º®°¬Á¼þªù¨£¨ì®á§Q´µªº«e¥ô¥D±Ð¡AÀY¤W·s¼³¤F¯»¡A¬ïµÛµµÄû¤l¡A¸g±`¯¸µÛ¡A­I ¹ïµÛªù¡AÅãµM¬O¬°¤F¦nÅý¤H®a¬Ý¨£¥L¨º±ø¤p¥Õ»â¡C©Ò¦³¨º¨Ç±Ð¤h¡AÁöµM¤j³£¬O®c§Ê¤¤¤H­Ý±Ð ·|¤¤¤H¡A«o¤w¥[±j¤FT¡D¤Ò¤H«ÈÆU¸ÌªºÄYµÂ®ðª^¡A¦A¥[¤W¤­­ÓªkÄõ¦è¥@­ë¼w¡Oºû«k¹p«J·Ý¡A ¼w¡O¶ð©Ô¾|«J·Ý¡A¼w¡O¦ãº¸¥¬ºûº¸«J·Ý¡A¹F§G¹p¤lÀï©M¥Ë®Ô­}¿Õ¨È¤½Àï¡A¨ººØ´I¶Q®ð¶H«K§ó ¬ð¥X¤F¡C¨º¦ì¥Ë®Ô­}¿Õ¨È¤½ÀïÁöµM¬O¼¯¯Ç­ô¿Ë¤ý¡A¤]´N¬O»¡¡AÁöµM¬O¥~°êªº·í´Â§g¥D¡A¦ý¹ï ªkÄõ¦è©M¥@­ëÀï¦ì«o²§±`±R·q¡A¥H­P¥L¬Ý¥ô¦ó°ÝÃD³£­n±q³o¨âÂI¦Ò¼{¡C¦]¦¹¥L±`»¡¡G¡u¬õ¦ç ¥D±Ð¬Où°¨ªºªkÄõ¦è¥@­ë¡AÀï¤h¬O­^®æÄõªºªkÄõ¦è¥@­ë¡C¡v¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¦b³o¤@¥@¬ö¨S¦³¤@³B ¤£¨ü­²©Rªº¼vÅT¡A³o«Ê«Øªº«ÈÆU¡A¥¿¦p§Ú­Ì¥ýÀY»¡¹Lªº¡A«K¤]¨ü¸ê²£¶¥¯Åªº¤ä°t¡C¦N¿Õ°Ò¥ý ¥Í§¤µÛÀY§â¥æ´È¡C ¡@¡@Æ¡±Ð¬Ó¦bî°¬Y¤H¬°¸tªÌ¤§¥ý¡AÀ³¶}·|¼f¬d¥LªºµÛ§@©M¨Æ¸ñ¨Ã¥[¥H°Q½×¡C¦b°Q½×¤¤¡A ¥Ñ¨â­Ó¡u«ß®v¡v¡A¤@­Ó¥s¤W«Òªº«ß®v¡A¤@­Ó¥sÅ]°­ªº«ß®v¡A¶i¦æª§ÅG¡C¦A¥Ñ±Ð¬Ó¨M©w¬O§_±Â ¤©¸tªÌºÙ¸¹¡C Æ¢¦ê¤l²y¡A¼u¤lÀ¸¤¤¥H¤@²y³s¼²¨ä¥L¨â²y¤§³N»y¡C Æ£ªkÄõ¦è¾Ç°|¦³°|¤h¥|¤Q¤H¡C ¨º¦a¤è¬O¤Ú¾¤¥Õ¦âªÀ·|ªº­^µØîPµÑ¤§³B¡C¦³¦Wªº¤Hª«¡A§Y¨Ï¬O«O¤ý¬£¡A¤]·|³Q¨º¨Ç¤H©Ú µ´¡C¦W®ðÁ`Â÷¤£¤FµL¬F©²ª¬ºA¡C¦pªG®L¦h«k¨½©ù¨Ó¨ì¨º¸Ì¡A¤j®a¤]·|§â¥L·í§@§ùµ½§B§B¡C´X ­ÓÂk¶¶¤À¤l Æ¡¦b³o¥¿²Î¬£ªº«ÈÆU¸Ì«o³Q³q¿Ä¡A¥i¥H¶i¥h¡C§B¥§¶øÆ¢§BÀï¦b¨º¸Ì«K¬O¨ü¨ì§¹J ªº¡C ²{¦bªº¡u¶Q±Ú¡v«ÈÆU¤w¤£¹³·í¦~ªº¨º¨Ç«ÈÆU¤F¡C¤µ¤Ñªº¸t¤é¦Õ°Ò­¥°Ï¤w¦³¤F¥«¤«®ð¡C©Ò ¿×«O¤ý¡A»¡±o¦nÅ¥¤@ÂI¡A¤]¥u¯à»¡¬O¨×¨¥«O¤ý¤F¡C T¡D¤Ò¤H®a¸Ìªº®y¤W«È¥þÄÝ©ó¤W¼hªÀ·|¡A¥L­Ìªº¶Ý¦n¬O²Ó¿°¦Ó°ª¤®¡AÁô¦b·¥¬°¦³Â§ªº¥~ »ª¤U¡C¥L­Ìªº²ß®ð¦³µÛ³\³\¦h¦h¤£¦Ûıªº¤å¶®²Ó½o¡A¨º§¹¥þ¬O¯´§Ç¦º¦Ó´_µdªº¬GºA¡C¨º¨Ç ²ß®ð¡A¤×¨ä¬O¦b»y¨¥¤è­±¡A¦n¶HÅã±o¦³¨Ç©_¯S¡C³æ¬Ýªí­±²{¶Hªº¤HÁÙ¥H¬°¨º¬O¥~¬Ùªº«UºA¡A ¨ä¹ê¥u¬O¨Ç¦´¤ì±Ñµ¶¡C¤@­Ó°ü¤k¥i¥H³QºÙ¬°¡u±N­x¤Ò¤H¡v¡C¡u¤W®Õ¤Ò¤H¡v¤]¤£¬Oµ´¹ï¤£¥Î ªº¡C¨º¦ì¥i·Rªº¼w¡OµÜ©ù¤Ò¤H¡A¤@©w¬O¦b°l©À®Ô®æºûº¸¤½Àï¤Ò¤HÆ£©MÁÂ¥±°Ç¯÷¤½Àï¤Ò¤HƤ¡A ¦o¤~ªÖ©ñ±ó¦oªº¤½¥DÀY»Î¡A¼Ö·N±µ¨ü³oºØºÙ©I¡C¼w¡O§J¨Ó°ò«JÀï¤Ò¤H¤]¤@¼Ë¡A¦ÛºÙ¡u¤W®Õ¤Ò ¤H¡v¡C ¡@¡@Æ¡Âk¶¶¤À¤l¡A«ü­ì¨Ó¾ÖÅ@®³¯}¨Ú«á¤SÂk¶¶¸ô©ö¤Q¤K¤ý´Âªº¤H¡C Æ¢§B¥§¶ø¡]Beugnot¡D1761¡X1835¡^¡A«Ò°ê¬F©²ªº©x­û¡A¸ô©ö¤Q¤Kªº¤j¦Ú¡C Æ£®Ô®æºûº¸¡]Longueville¡A1619¡X1679¡^¤½Àï¤Ò¤H¡A´¿±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê¨Ã²Õ´¤å¾Ç®y½Í «ÈÆU¡C ƤÁÂ¥±°Ç¯÷¡]Chevreuse¡A1600¡X1679¡f¤½Àï¤Ò¤H¡A¤]¥H±q¨Æ¬Fªv¬¡°ÊµÛ¦W¡C ·í®É¦b§ù¥ì°Ç¸Ì®c¤¤¡A¤H­Ì©M°ê¤ý¶¢½Í®É·í­±ºÙ¥L¬°¡u°ê¤ý¡v¡A§â°ê¤ý¨â¦r§@¬°²Ä¤T¤H ºÙ³B²z¡A±q¨Ó¤£»¡¡u±z°¡¤U¡v¡A³oºØ¹L¤ÀÁ¿¨sªº»y¨¥¡A«K¬O¨º­Ó¤p¤pªº¤W¼hªÀ·|¤¤¤Hµo©ú ªº¡A¥L­Ì»{¬°¡u±z°¡¤U¡v³oºØºÙ©I¤w³Q¨º­Ó¡u¿y¦ìªÌ¬¿¦Ã¤F¡v¡C ¥L­Ì¦b¨º¸Ìµû½×®É¨Æ¡A»N§_¤Hª«¡C¹ï®É¥N§N¼J¼ö¿Ø¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ¡C¹J¨Æ¤jÅå¤p©Ç¡AÂà¬ÛÅå ÂZ¡C¦U¤H§â¦Û¤v¶È¦³ªº¤@ÂIª¾ÃÑ®³¨Ó¤¬¬Û¸ØÄ£¡Cº¿¤g¼»©ÔÆ¡±ÐµÛ¤Ì§È¾¥¥§¼wÆ¢¡CŤ¤l¦V½M¤l ³q®ø®§¡C¥L­Ì¦PÁn§_»{¬ì¥¬­Û¯ý¥H«áªº¨º¬q®É´Á¡C©ó¬O¸ô©ö¤Q¤K¡A¨ü¤Ñ¤§Òé¬O¦b¥L§Y¦ìªº²Ä ¤G¤Q¤­¦~Æ£¡A¬y¤`¦^°êªº¤H¤]¤Ñ¸g¦a¸q¡A¥¿¦b¥L­Ì¤G¤Q¤­·³ªº¤Ö§§®É´Á¡C ¡@¡@Æ¡º¿¤g¼»©Ô¡]Mathusalem¡^¡AµS¤Ó±Úªø¡A®¿¨Èªº¯ª¤÷¡A¬¡¤F¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³¡A¨£¡m ¬ù¡n¡C·N§Y¦Ñ¹Ø¬P¡C Æ¢¤Ì§È¾¥¥§¼w¡]Epim¡¼nide¡^¡A¶Ç»¡¤¤¤Hª«¡A¦b¤@­Ó¤s¬}¸ÌºÎ¤F¤­¤Q¤E¦~¡A¯«¥s¿ô¤F ¥L¡A­n¥L¦^¶®¨å¥h±Ð¤Æ¤H¥Á¡C¥LªººÎ©M¿ô±`³Q¥Î¨Ó¤ñ³ë¤H¦b¬Fªv¥Í¬¡¤¤ªº½a³q¶i°h¡C Æ£ªk¤ý¸ô©ö¤Q¤»¦b¤@¤C¤E¤T¦~³Q±Ù¨M¡A¥Lªº¨à¤l¸ô©ö¤Q¤C¦b¤@¤C¤E¤­¦~¦º¦bº»¤¤¡A¸ô©ö ¤Q¤K¦b¤@¤K¤@¤­¦~®³¯}¨Ú»¹¦ì«á¦^°ê¡A¨ä®É¶Z¸ô©ö¤Q¤C¤§¦º¤w¤G¤Q¦~¡A¦ý¸ô©ö¤Q¤K¤£¥H¤@¤K ¤@¤­¦~¬°¥Lµn¦ìªº²Ä¤@¦~¡A¦Ó¬Ý§@¥Lµn¦ìªº²Ä¤G¤Q¦~¡C ¤@¤Á³£¬O¹l®eº¸¶®ªº¡A¤°»ò³£¶i¦æ±o¤£¹L¤õ¡A½Í¸ÜªºÁn­µ¦n¶H¤]¥u¬O¤@°}°}²M­·¡A³¯¦C ªº®Ñ³ø©M¨º«ÈÆU¥¿¬ÛºÙ¡A³£¦n¶H¬O¨Ç¨©¸­¸g¡C¥L­Ì¤¤¤]¦³¨Ç«C¦~¡A¤£¹L³£¬O¨Ç¥b¦º¤£¬¡ªº ¤H¡C¦b«eÆU¦ø­Ôªº¹²¤HªºªA¸Ë¤]¬O¦Ç·È·Èªº¡A¥D¹²»««È¥þ¬O¨Ç¹L¤F®Éªº¦´¤H¡C¨º¤@¤Á³£¨ã¦³ ¦­¤w¦º¥h«o¤S¤£¥Ì¤ß¨«¶i¼X¹Óªº¯«®ð¡C«O¦u¡A«O«ù¡A«O¥þ¡A³o®t¤£¦h´N¬O¥þ³¡µü¨åªº¤º®e ¤F¡A°ÝÃD«o¦b©ó®ð¨ý¬O§_¦n»D¡C¦b¨º¤@¤p¼¼¿ò¦Ñ¿ò¤Öªº·N¨£¸Ì¡A½T¤]¦³¨Ç­»®Æ¡A¦ý¬O¨º¨Ç¨£ ¸Ñ¡AÁ`µo¥X¨¾³EÃį󪺨ý¨à¡C¨º¬O¤@­ÓíL«Í¥@¬É¡C¥D¤H¬O¶î¤F¨¾»G­»ªoªº¡A¹²¤H­Ì¬O¶ñ¤F¯ó ®Æ­é¨îªº¡C ¦³­Ó¬y¤`Âk°ê¡B®a°]±Ñ¸¨¤FªºÄ_¨©¦Ñ«JÀï¤Ò¤H¡A¥u¦³¤@­Ó¤k¥Î¤H¤F¡A«oÁ٦ѳo»ò»¡¡G ¡u§Úªº¨Í±q­Ì¡C¡v ¨º¨Ç¤H¦bT¡D¤Ò¤Hªº«ÈÆU¸Ì¤z¨Ç¤°»ò©O¡H¥L­Ì°µ·¥ºÝ¬£Æ¡¡C ¡@¡@Æ¡·¥ºÝ¬£¬O·¥ºÝ«O¤ý¬£ªºÂ²ºÙ¡C¸ô©ö¤Q¤K®É´Á¡A¦³³¡¤À¤H¥ø¹Ï§¹¥þ«ì´_¯´§Ç¡A«ì ´_¶Q±Ú©M¹¬«Q¦b­²©R«eªº°]²£©M¬Fªv¦a¦ì¡C¦ý¬O¸ô©ö¤Q¤Kų©ó°ê¤º¤W¤Éªº¸ê²£¶¥¯Å¤O¶q¡A¤£ ´±¾Þ¤§¹L¿E¡A±Ä¨ú¤ñ¸û·Å©Mªº¬Fµ¦¡C·¥ºÝ«O¤ý¬£¹ï¦¹¤£º¡¡A¥L­Ì¦b¬Fªv°«ª§¤¤ªºªí²{¬O¬J«O ¤ý¤S¤Ï¹ï°ê¤ýªº§´¨ó¬Fµ¦¡C °µ·¥ºÝ¬£¡A³o¸Ü¡AÁöµM¥¦©Ò¥Nªíªº¨Æª«¤]³\ÁÙ¨S¦³®ø·À¡A¥i¬O¥¦¦b¤µ¤Ñ¤w¨S¦³·N¸q¤F¡C Åý§Ú­Ì¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡C ¨«·¥ºÝ¡A´N¬O¨«¹LÀY¡C´N¬O°²­É¤ý¦ì©áÀ»¤ýÅv¡A°²­É²½»O©áÀ»±ÐÅv¡A´N¬OÁVÁϦۤv©Ò©ì ±aªºªF¦è¡A´N¬O¤£ªA¾r¶¿¡A´N¬O¬°¤F¿N¯N²§±Ð®{ªº¤õ­Ô¬O§_¨ì¤F®aªº°ÝÃD¦Ó©M¬å®ã¤Hª§§n¡A ´N¬O¬°¤F°¸¹³¤£¤j¨ü©ïÁ|¦Ó«ü³d°¸¹³¡A´N¬O¥Ñ©ó¹L¤À´L·q¦Ó¯}¤fðã½|¡A´N¬Oı±o±Ð¬Ó¨S¦³¨¬ °÷ªº±ÐÅv¡A°ê¤ý¨S¦³¨¬°÷ªº¤ýÅv¡A¶Â©]ªº¥ú¤]¤Ó±j¤F¡A´N¬O¬°¤F¥Õ¦â¹ï¶³¥Û¡B³·ªá¡B¤ÑÃZ©M ¦Ê¦X¤£º¡¡A´N¬O§â¦Û¤v¾ÖÅ@ªº¹ï¶H·í§@¤³¼Ä¡A´N¬O¹L¤À±À±R¡A¥H­PÅܦ¨¤Ï¹ï¡C ¨«·¥ºÝªººë¯«¬O¤ý´Â´_¹@ªì´Áªº¬ð¥Xªº¯S¼x¡C ±q¤@¤K¤@¥|¦~¨ì¤@¤K¤G¡³¦~¥ª¥k¡A¦b¥k¬£¯à¤âºûµÜº¸¥ý¥Í¤W¥x«e³o¤@µuµu®É´Á¡A¾ú¥v¤W ¨S¦³¤°»ò¨Æª«¥i»P¤§¬Û¤ñ¡C³o¤»¦~¬O«D±`®É´Á¡A¬J³ÙÄÛ¤S¨I´e¡A¬JÅwÄˤS³±­§¡A¦n¶H¨ü¨ì±á Äfªº·ÓÄ£¡A¦P®É«o¤Sº¡¤Ñ©ü¶Â¡A±K±K¼h¼hªº¨a¶³º×¼v¦b¤ÑÃä°ï¿n¨ÃºCºC®ø¥¢¦b¹L¥h¸Ì¡C¦b¨º ¼Ëªº¥ú©ú©M¨º¼Ëªº¶Â¼v¸Ì¡A¦³¨º»ò¤@¤p¼¼¤H¡A¬J·s¤S¦Ñ¡A¬J»´§Ö¤S¼~·T¡A¬J¤Ö§§¤S°IÀZ¡A¥L ­ÌÀ¿µÛ¦Û¤vªº²´·ú¡A¨S¦³¤°»ò¯à¤ñÁÙ¶m§ó¹³¹Ú¿ô¨º¼Ë¡A¨º¤@¤p¼¼¤H¬½¤Ú¤Ú±æµÛªkÄõ¦è¡AªkÄõ ¦è¤]³ø¥H§N¯º¡Cµó¤Wº¡¬O¨Ç©Ç¦nª±ªº¦Ñ¿ßÀYÆN¦üªº«J·Ý¡AÁÙ¶mªº¤H©MÁٻ°­¡A¤Ö¨£¦h©Çªº ¥H«eªº¶Q±Ú¡A¦Ñ¦¨°ª¶Qªº¥@®a¤l¬°¤F¦^¨ìªkÄõ¦è¦Ó¼H¯º¡A¤]¬°¤F¦^¨ìªkÄõ¦è¦Ó­úª_¡A¯º¬O¯º ¥L­Ì¦Û¤v¯à©M¯ª°ê­«¬Û¨£¡A­ú¬O­ú¥L­Ì¥¢¥h¤F·í¦~ªº§g¥D¨î¡C¤Q¦r­x®É¥Nªº¶Q±Ú¤½¶}«V°d«Ò °ê®É¥Nªº¶Q±Ú¡A¤]´N¬O»¡¡A¨Ø¼Cªº¶Q±Ú¡A¤w¸g¥¢¥h¾ú¥v·N¸qªº¥j¦Ñ¥@±Ú¡A¬d²z¤j«Òªº¾Ô¤Íªº ¤l®]½°µøµÛ®³¯}¨Úªº¾Ô¤Í¡C¼C©M¼C¡A¥¿¦p§Ú­Ì­è¤~»¡¹Lªº¡A©¼¦¹¬Û¤¬°d½|¡AÂׯS§V¥Ëªº¼C¥i ¯º¡A¤w¥u¬O¤@¶ôù×ÅK¡F°¨­Û­ôªº¼C¤¡´c¡A¥u¬O¤@§â°¨¤MÆ¡¦Ó¤w¡C©õ¤é§_»{¬Q¤é¡C¤Hªº±¡·P¤w µL©Ò¿×°¶¤j¡A¤]µL©Ò¿×¥i®¢¤F¡C¦³¤@­Ó¤H´¿ºÙªi®³¤Ú¬°¥q¥d¯ZÆ¢¡C¨º¼ËªºªÀ·|²{¦b¤w¤£¦s¦b ¤F¡CÀ³·íµÛ­««ü¥X¡A¨º¼ËªºªÀ·|µ´¨S¦³¤°»ò´Ý¾l¯d¨ì¤µ¤Ñ¡C·í§Ú­ÌÀH·N·Q°_¬YºØ±¡´º¡A¨Ï¥¦ ­«·s¥X²{¦b§Ú­Ìªº·Q¶H¤¤®É§Ú­Ì·|·P¨ì©_©Ç¡A·|·P¨ì¨º¦n¶H¬O¬x¤ô¥H«eªºªÀ·|¡C½T¤Áªº¬O³s ªÀ·|¥»¨­¥¦¤]³Q¬x¤ô²T¨S¤F¡C¥¦¤w®ø·À¦b¨â¦¸­²©R¤¤¡C«ä·Q¬O¦óµ¥ªº¬x¬y¡I¥¦¯à¦h»ò¨³³t¦a ®I¸®¥¦¨Ï©R¤¤À³¯}Ãa²T¨Sªº¤@¤Á¡A¥¦¯à¦h»ò±Ó±¶¦aÂX®i¤F¨Ï¤HÅå©_ªºµø³¥¡I ³o«K¬O¨º¨Ç»»»··Méw®É´Áªº«ÈÆUªº­±»ª¡A¦b¨º¸Ì°¨º¸©Zºûº¸Æ£³Q»{¬°¤ñ¥ñº¸®õ§ó¦³¤~µØ¡C ¨º¨Ç«ÈÆU¦³¥¦­Ì¦Û¤vªº¤@®M¤å¾Ç©M¬Fªv¡C¥L­Ì±À­«µá®JÃQƤ¡Cªü¦N®J¥ý¥Í¬°¤H­Ì©Ò·q ¥õ¡C¥L­Ìµû½×¬_º¸¤º¥ý¥Í¡A°¨©Ô»\ªeªuªº®Ñ¥Zµû½×®a¡C®³¯}¨Ú¦b¥L­Ìªº²´¸Ì§¹¥þ¬O­Ó¨Ó¦Û¬ì ¦è¹Å®qªº¦Y¤HÅ]°­¡C¤é«á¦b¾ú¥v¸Ì¼g¤W¥¬©{¯Ç¤Ú«JÀï¥ý¥Í¡A¤ý­x¤Ö±N¡A¨º¤w¬O¹ï®É¥Nºë¯«©Ò §@ªºÅý¨B¤F¡C ¡@¡@Æ¡¼C¬O¶Q±Ú¥Îªº¡A°¨¤M¬O¤h§L¥Îªº¡C Æ¢¥q¥d¯Z¡]Scapin¡^¡A²ö¸Ì«s©Ò§@À¸¼@¡m¥q¥d¯Zªº¸Þ­p¡n¤¤¤@­Ó¦³­p¿Ñªº¹²¤H¡C Æ£°¨º¸©Zºûº¸¡]Martainville¡A1776¡X1830¡^¡A«O¤ý¬£¤À¤l¡A·¥¥k¬£³ø¯È¡m¥ÕºX³ø¡nªº ³Ð¿ì¤H¡C Ƥµá®JÃQ¡]Fi¡¼v¡¼e¡A1767¡X1839¡^¡Aªk°ê¤Ï°Ê§@®a¡A·s»D°OªÌ¡A´¿¥D½s¡m½×¾Â¡n¡C ¨º¨Ç«ÈÆUªº²M¤@¦âªº§½­±¨Ã¨S¦³ºû«ù¦h¤[¡C±q¤@¤K¤@¤K¦~°_¡A«K¤w¦³´X­ÓªÅ½×¬£Æ¡¦b¨º ¨Ç¦a¤èÅSÁy¡C¨º¬O¤@ºØ¥O¤H¤£¦wªº­]ÀY¡C¨º¨Ç¤HªººA«×¬O¦Û©R¬°«O¤ý¬£¡A«o¤S¥H¦¹¦Ó¤ºª¹¡C ¤Z¬O¦b·¥ºÝ¬£¦Û»ï±o·Nªº¦a¤è¡AªÅ½×¬£³£·P¨ì¦³¨ÇºF·\¡C¥L­Ì¦³²´¥ú¡A¥L­Ì¤£¶}¤f¡A¥L­Ìªº ¬Fªv«H±ø¨ã¦³¾A·íªº¦Û­t®ð·§¡A¥L­Ì¦Û«H¯à°÷¦¨¥\¡C¥L­Ì¯S§OÁ¿¨s»â±aªº¥Õ¼ä©M¦ç«aªº¾ã ¶½¡A³o½T¬O¤j¦³¥Î³Bªº¡CªÅ­Û¬£ªº¿ù»~©Î¤£©¯¡A¦b©ó³Ð³y¦Ñ«C¦~¡C¥L­ÌÂ\¾Ç¨s¬[¤l¡C¥L­Ì¹Ú ·Q¦b±M¨î©M¹L¿Eªº¨î«×¤W²¾´Ó¤@ºØ·Å©Mªº¬FÅv¡C¥L­Ì·Q¥Î¤@ºØÅU¥þ¤j§½ªº¦Û¥Ñ¥D¸q¨Ó¥N´À¯} Ãa¤j§½ªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¨Ã¥B¦³®ÉÁÙªí²{¤F¤@ºØ¤Ö¨£ªº´¼¤O¡C¤H­Ì±`Å¥¨ì¥L­Ì³o¼Ë»¡¡G¡uÀ³·í­ì ½Ì«O¤ý¥D¸q¡I«O¤ý¥D¸q¤z¤F¤£¤Ö¦n¨Æ¡C¥¦¨Ï¶Ç²Î¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B°@·q¤ß±o¥Hµo®i¡C¥¦¬O©¾ ¹ê¡B«i´±¡B¦³ÃM¤h­·«×¡B¤¯·R©M°@¸Ûªº¡C¥¦¨Ó§â§g¥D°ê®a¤d¦Ê¦~ªº°¶¤j²V¦b¡X¡XÁöµM³o¬O«Ü ¥i±¤ªº¡X¡X¥Á±Úªº·sªº°¶¤j¸Ì¡C¥¦ªº¿ù»~¬O¤£»{ÃÑ­²©R¡B«Ò°ê¡B¥úºa¡B¦Û¥Ñ¡B¦~»´ªº«ä·Q¡B ¦~»´ªº¤@¥N¥H¤Î·sªº¥@¬ö¡C¦ý¬O¥¦¹ï§Ú­Ì©Ò¥Çªº³oºØ¿ù»~¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O´N¨S¦³¹ï¥¦¥Ç¹L©O¡H ­²©RÀ³·í¥þ­±¤F¸Ñ¡A¦Ó§Ú­Ì¥¿¬O­²©R¨Æ·~ªºÄ~©ÓªÌ¡C§ðÀ»«O¤ý¥D¸q¡A³o¬O©M¦Û¥Ñ¥D¸q­I¹D¦Ó ¹£ªº¡C ¡@¡@Æ¡ªÅ½×¬£¬O¥Nªí¤jª÷¿Ä¸ê²£¶¥¯Å§Q¯qªº¡A¥L­Ì¬J¤Ï¹ï«Ê«Ø±M¨î¡A¤S®`©È¤H¥Á±o¶Õ¡A °ò¦õ¡]Guizot¡^¬O¥L­Ìªº¥D­n¥Nªí¡C ¦h»ò¤jªº¹L¿ù¡I¦h¤ÖÄY­«ªºª¼¥Ø¦æ°Ê¡I­²©RªºªkÄõ¦è¤£´L·q¾ú¥vªºªkÄõ¦è¡A¨º´N¬O»¡¤£ ´L·q¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¤]´N¬O¤£´L·q¥¦¦Û¤v¡C§g¥D¨î«×ªº¶Q±Ú¦b¤E¤ë¤­¤é¥H«áÆ¡©Ò¨üªº«Ý¹J¥¿©M «Ò°ê®É¥Nªº¶Q±Ú¦b¤C¤ë¤K¤é«áÆ¢©Ò¨üªº«Ý¹J¤@¼Ë¡C¥L­Ì¹ï¶¯ÆNÆ£¤£¤½¥­¡A¦Ó§Ú­Ì¹ï¦Ê¦Xªá¤] ¤£¤½¥­¡C¤H­ÌÁ`·R¸T¤î¬YºØ¨Æª«¡C¨í±¼¸ô©ö¤Q¥|¤ý«a¤Wªºª÷¡A°£¥h¦ë§Q¥|¥@ªº¬Þ§Î´ÂÀ²¡A³o ºØÁ|°Ê¨s³º¦³¤°»ò¥Î¡H§Ú­Ì¼J¯º¼w¡O¥ñ«k®ÔƤ¥ý¥ÍÀ¿¥h­C®³¾ô¤WªºNÆ¥¡I¥L·Fªº¬O¤°»ò¨Æ¡H ¥¿¬O§Ú­Ì¦Û¤v©Ò·Fªº¨Æ¡C¥¬ºû¯Çªº³Ó§QÄÝ©ó§Ú­Ì¡A¥¿¦p°¨­Û­ôªº³Ó§QÄÝ©ó§Ú­Ì¬O¤@¼Ëªº¡C¦Ê ¦Xªá¬O§Ú­Ìªº¡AN¤]¬O§Ú­Ìªº¡C³£¬O§Ú­Ìªº¥Á±Ú¿ò²£¡C¬°¤°»ò­n¶S§C¥¦­Ìªº»ù­È©O¡H§Ú­Ì¤£ À³§â¹L¥hªº¯ª°ê¬Ý±o¤ñ²{¦bªº¯ª°ê§C¡C¬°¤°»ò¤£±µ¨ü¥þ³¡¾ú¥v¡H¬°¤°»ò¤£·R¾ã­ÓªkÄõ¦è¡H¡v ªÅ½×¬£«K¬O¨º¼Ë§å§P©M«OÅ@«O¤ý¥D¸qªº¡A«O¤ý¥D¸qªÌ«o¦]¨ü¨ì§å§P¦Ó¤£º¡¡A«o¦]¨ü¨ì«O Å@¦Ó«ã®ð¨R¤Ñ¡C ·¥ºÝ¬£¼Ð§ÓµÛ«O¤ý¥D¸qªº²Ä¤@¶¥¬q¡A±Ð¹ÎƦ«h¬O²Ä¤G¶¥¬qªº¯SÂI¡C±j¾î¤§«á¡AÄ~¥HÆF ¬¡¡C§Ú­Ì²²¤ªº´y¼g¨ì¦¹µ²§ô¡C ¡@¡@Æ¡¤E¤ë¤­¤é«ü¤@¤K¤@¤»¦~¤E¤ë¤­¤é¡A¸ô©ö¤Q¤K¸Ñ´²¡uµLÂù¡vij°|¡C²Ä¤@«Ò°ê±Y¼ì¡A ·¥ºÝ«O¥¿¬£¹ê¦æ¥Õ¦â®£©Æ¡C¤@¤K¤@¤­¦~²³Ä³°|ªº¿ïÁ|¬O¦bºÆ¨gªº¥Õ¦â®£©Æ¤U¶i¦æªº¡A³o¤@ij °|³QºÙ¬°¡uµLÂù¡vij°|¡A³q¹L¤F¤@¨t¦C®£©Æªºªk«ß¡A¤j³¡¤À³Q§i³Q³B¥H¦º¦D¡C³o¤@´Ý»Åªº­¢ ®`´N³s¡u¯«¸t¦P·ù¡vªº»â¾É¤H³£»{¬°¬O¤£¦nªº²Îªv¤â¬q¡A¬G¸ô©ö¤Q¤K¤£±o¤£¸Ñ´²³o¤@ij°|¡C Æ¢¤@¤K¤@¤­¦~¤C¤ë¤K¤é¡A¸ô©ö¤Q¤K¦b­^´¶Áp­xÅ@°e¤U¦^¨ì¤Ú¾¤¡C Æ£ÆN¬O®³¯}¨ÚªºÀ²§Ó¡A¦Ê¦Xªá¬O¤ý«ÇªºÀ²§Ó¡C Ƥ¼w¡O¥ñ«k®Ô¡]de¡@Vaublanc¡A1756¡X1845¡^¡A«O¤ý¬£­º¸£¤Hª«¤§¤@¡C Æ¥N¬ONapol¡¼on¡]®³¯}¨Ú¡^ªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡C Ʀ¸t¥À±Ð¹Î¦¨¥ß©ó¤@¤K¡³¤@¦~¡A©ó´_¹@´Á¶¡±o¨ìµo®i¡A¨Ã±q¨Æ¤Ï°Êªº¬Fªv¬¡°Ê¡A¤@¤K¤T ¡³¦~ÀHµÛªi®Ç¤ý«Çªº¶ÉÂЦӥ˸ѡC ¥»®Ñ§@ªÌ¡A¦b³o¬G¨Æªºµo®i¤¤³B©ó²{¥N¥v¤¤³o¤@©_©Ç®É´Á¡A¥L¤£¯à¤£¨«¶i³o­Ó¤w¦¨³¯¸ñ ªºªÀ·|¡A¶¶«K±æ¤@²´¡A§â¥¦ªº¯SÂI±Ô­z´Xµ§¡C¤£¹L¥L±Ô­z±o«Ü§Ö¡A¨ÃµL«õ­W©Î®O¸¨ªº·N«ä¡C ¨º¨Ç©¹¨Æ¬O¨Ç¥O¤HÃh©ÀÀ³·í¥¿µøªº©¹¨Æ¡A¦]¬°¥¦­Ì©M¥Lªº¥À¿Ë¦³Ãö¡A¨Ï¥L©M¹L¥hÁpô¦b¤@ °_¡C¦¹¥~À³·í«ü¥X¡A¨º­Ó¤p¤pªºªÀ·|¦Û¦³¥¦ªº°¶¤j³B¡C§Ú­Ì¤£§«³ø¥H·L¯º¡A¦ý¬O¤£¯à½°µø ¥¦¡A¤]¤£¯à¤³µø¥¦¡C¨º¬O©¹¤éªºªkÄõ¦è¡C °¨§f´µ¡O´^¬Ü­E©M¨ä¥Lªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A­J¶ÃŪ¤F¤@¨Ç®Ñ¡C¥L±q¦N¿Õ°Ò©h¥¤¥¤¤â¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó ®É¡A¥Lªº¥~¯ª¤÷«K§â¥L¦«¥Iµ¹¤@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº§¹¥þ©ü±eªº¦Ñ®v¡C³o´¼¤Oªì¶}ªº¤Ö¦~±q¤@­Ó¹D ±CÂà¨ì¤@­Ó»G¾§¤â¸Ì¡C°¨§f´µÅª¤F´X¦~¤¤¾Ç¡AÄ~¤S¶i¤Fªk¾Ç°|¡C¥L¦¨¤F«O¤ý¬£¡A¨g¼ö¦Ó§N ®m¡C¥L¤£¤j·R¥Lªº¥~¯ª¤÷¡A¥~¯ª¤÷ªº¨ººØ»´¯B¬½»Àªº§@­·¨Ï¥LÃø¨ü¡A¥L¹ï¤÷¿Ë§Nºz³±¨I¡C ¨º«Ä¤l¬O¤º¼ö¥~§N¡B°ª©|¡BºB´n¡B¦Û­t¡B°@¸Û©M«i©¹ª½«eªº¡A¥LÄYµÂ¨ìªñ©óÄY¼F¡A¯Â¼ä ¨ì¶H©|¥¼¶}¤Æ¡C ------------------ ´dºG¥@¬É ¥|¡@­ê®{ªºµ²§½ °¨§f´µÅª§¹¥Lªº¥j¨å¾Ç¬ì«ê¦n¬O¦b¦N¿Õ°Ò°h¥X¥æ»ÚªÀ·|ªº®É­Ô¡C¦ÑÀY¨àÃã§O¤F¸t¤é¦Õ°Ò ­¥°Ï©MT¡D¤Ò¤Hªº«ÈÆU¡A¾E¨ìªh¿A°Ï¡A©w©~¦b¨üÃø­×¤kµó¥L¦Û¤vªº¦v¤l¸Ì¡C¥Lªº¥Î¤H¡A°£ªù ©Ð¥H¥~¡AÁÙ¦³¨º­Ó±µ´À°¨¨Ì¦W¥s©gÏȵܯSªº¤k¹²©M§Ú­Ì¦b«e­±½Í¨ì¹Lªº¨º­Ó®ð«P³Ý«æªº¤Ú´µ §J¨Ð¡C ¤@¤K¤G¤C¦~¡A°¨§f´µ­èº¡¤Q¤C·³¡C¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¥L¦^¨ì®a¸Ì¡A¬Ý¨£¥~¯ª¤÷¤â¸Ì®ºµÛ¤@«Ê«H¡C ¡u°¨§f´µ¡A¡v¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í»¡¡A¡u§A©ú¤Ñ±o¨ì­³º¸¹A¥h¤@½ë¡C¡v ¡u¥h·F¤°»ò¡H¡v°¨§f´µ»¡¡C ¡u¥h¬Ý§A¤÷¿Ë¡C¡v °¨§f´µÅ¸¤F¤@¤U¡C¥L¤°»ò¥þ·Q¨ì¹L¡A«o¨S¦³®Æ¨ì¥L¦³­n¥h¬Ý¤÷¿Ëªº¤@¤Ñ¡C¥ô¦ó¨Æ³£¤£·| ¨º¼Ë¨Ï¥L·P¨ì¬ð¤a©_¯S¡A¦Ó¥B¡AÀ³·í«ü¥X¡A¨º¼Ë¨Ï¥L¤£¦Û¦b¡C¤@¦V²¨»·ºD¤Fªº¡A²{¦b«o¬ðµM «D¥h¿Ëªñ¤£¥i¡C¨º¤£¬O¤@ºØ­W´o¡A¤£¬O¡A¦Ó¬O¤@¼Î­W®t¨Æ¡C °¨§f´µ°£¤F¬Fªv¤è­±ªº¤Ï·P¥H¥~¡A¤]ÁÙ¦³¨ä¥Lªº°Ê¾÷¡A¥L¤@¦V½T¤Á»{¬°¥Lªº¤÷¿Ë¡A¨º­Ó ¤M©ò¤â¡X¡X¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¦b¤ß¥­®ð©Mªº¤é¤l¸Ì¬O¨º¼ËºÙ©I¥Lªº¡X¡X±q¤£·R¥L¡A¨º¬O©úÂ\µÛªº¡A §_«h¥L¤£·|¨º¼Ë¥á¤F¥L¤£ºÞ¡A¥æµ¹®Ç¤H¡C¥L¬JµM·P¨ì¨S¦³¤H·R¥L¡A¥L¹ï¤H¤]´N¨S¦³·R¡C¦A² ³æ¨S¦³¡A¥L¤ß·Q¡C ¥L·í®ÉÅåÀb¨ì³º·Q¤£¥X¤°»ò¨Ó°Ý¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¡C¥L¥~¯ª¤÷±µµÛ¤S»¡¡G ¡u¾Ú»¡¥L¦b®`¯f¡C¥L­n§A¥h¬Ý¥L¡C¡v °±¤F¤@·|¡A¥L¤S»¡¡G ¡u§A©ú¤Ñ¦­¤W¨«¡C§Ú°O±o¡A¼Q¬u°|¤l¦n¶H¦³½ø¨®¡A¦­±á¤»ÂI¶}¡A±ß¤W¨ì¡C§A´N­¼¨º½ø¨® ¦n¤F¡C¥L»¡­n¥h´N±o»°§Ö¡C¡v ±µµÛ¡A¥L§â¨º«Ê«H®º§@¤@¹Î¡A©¹¦ç³U¸Ì¤@¶ë¡C°¨§f´µ¥»¥i·í±ß°_µ{¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¨ì¥L¤÷ ¿Ë¨­®Çªº¡C·í®É¥¬¬¥¨Èµó¦³½ø©]¶¡¥Xµo¥h¾|©ùªº¤½¦@°¨¨®¡A¸g¹L­³º¸¹A¡C¥i¬O¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í©M °¨§f´µ¡A½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¥h¥´Å¥¤@¤U¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A©]¦â»a¯í¤¤°¨§f´µ¨ì¤F­³º¸¹A¡C¦U®aªºÀë¥ú¥¿¤@¤@¿U°_¡C¥LÀH«K§ä­Ó¹L¸ô¤H°Ý ´^¬Ü­E¥ý¥Íªº¦í³B¡C¦]¬°¦b¥Lªº«ä·Q¸Ì¥L¬O©M¤ýÄÒ¦P¤@¨£¸Ñªº¡A¥L¤]¨Ã¤£©Ó»{¥L¤÷¿Ë¬O¤°»ò ¨kÀï©Î¤W®Õ¡C ¨º¤H§â¤@©Ò¦í«Î«üµ¹¥L¬Ý¡C¥L©Ô°Êªù¹a¡A¦³­Ó°ü¤H®³µÛ¤@·ø¤pªo¿O¡A¨«¨Ó¶}¤Fªù¡C ¡u´^¬Ü­E¥ý¥Í¦í³o¨à¡H¡v°¨§f´µ»¡¡C ¨º°ü¤H¥ßµÛ¤£°Ê¡C ¡u¬O³o¨à¶Ü¡H¡v°¨§f´µ°Ý¡C ¨º°ü¤HÂIÂIÀY¡C ¡u§Ú¥i¥H©M¥L½Í½Í¶Ü¡H¡v ¨º°ü¤H·n·nÀY¡C ¡u§Ú¬O¥Lªº¨à¤l¡A¡v°¨§f´µ±µµÛ»¡¡A¡u¥Lµ¥µÛ§Ú©O¡C¡v ¡u¥L¤£µ¥§A¤F¡C¡v¨º°ü¤H»¡¡C ¥L³o¤~¬Ý¥X¦o¥¿²IµÛ²´²\¡C ¦o¦ù¤â«üµÛ¤@®°¸GÆUªºªù¡C¥L¨«¤F¶i¥h¡C ¦b¨ºÆU¸Ìªº¾ÀÄl¤W¿UµÛ¤@¤ä¦Ï¯×Àë¡A·ÓµÛ¤T­Ó¨k¤H¡A¤@­Ó¥ßµÛ¡A¤@­Ó¸÷µÛ¡A¤@­Ó­Ë¦b¦a ¤W¡A¬ï¥óŨ­m¡Aª½®¼®¼½ö¦b¤è¿j¦a¤W¡C½ö¦b¦a¤Wªº¨º­Ó«K¬O¤W®Õ¡C ¥t¥~¨º¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬OÂå¥Í¡A¤@­Ó¬O¯«¨j¡A¯«¨j¥¿¦b¬èë¡C ¤W®Õ®`¤F¤T¤Ñªº¤j¸£ª¢¡C­è±o¯f®É¡A¥L¤w·P¨ì¦N¤Ö¥û¦h¡A«K¼g¤F«Ê«Hµ¹¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¡A¥h ±µ¥Lªº¨à¤l¡C¯f¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¨I­«¡C°¨§f´µ¨ì¹F­³º¸¹Aªº¨º­Ó³Ä±ß¡A¤W®Õªº¯«§Ó¤w¶}©l©ü°g ¤F¡A¥L±À¶}¥Lªº¤k¹²¡A±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u§Ú¨à¤l¤£¨Ó¡I§Ú­n¥h§ä¥L¥h¡I¡v±µµÛ¥L ¨«¥X¦Û¤vªºª×«Ç¡A­Ë¦b«e©Ðªº¤è¿j¦a¤W¡C¥L­è­è¤~Â_®ð¡C ¦­¦³¤H¥h§äÂå¥Í©M¯«¨j¡CÂå¥Í¨Ó±o¤Ó¿ð¤F¡A¯«¨j¨Ó±o¤Ó¿ð¤F¡C¥L¨à¤l¤]¤@¼Ë¡A¨Ó±o¤Ó¿ð ¤F¡C ±q¨ºÂaÄgªºÀë¥ú¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦b½öµÛ¤£°Ê¡BÃC¦âºG¥Õªº¤W®ÕªºÁy¤W¡A¦³¤@¤jÁû±q¨º¦º¤F ªº²´¸Ì¬y¥Xªº²\¯]¡C²´·ú¤w¥¢¥h¯«ªö¡A²\¯]«oÁÙ¨S¦³¤z¡C¨º¬O­ú¥L¨à¤l¿ð¿ð¤£¨ìªº²´²\¡C °¨§f´µ±æµÛ¥L¥Í¥­²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O³Ì¥½¤@¦¸·|­±ªº¨º­Ó¤H¡A±æµÛ¨º±i¶¯­v­v¥O¤H·q¼}ªº Áy¡A¨ºÂù¸CµÛ¦Ó¤£±æ¤Hªº²´·ú¡A¨º¤@ÀY¥Õ¾v¡A±j§§ªºªÏÅé¡AªÏÅé¤Wº¡¬OÂK½Å¦âªº±ø²ª¡A¨º³£ ¬O¨Ç¤M¶Ë¡Aº¡¬O¬õ¦âªº¬P¬P¡A¨º³£¬O¨Ç¼u¤Õ¡C¥L±æµÛ¨º¹D¤Sªø¤SÁ諸¤M²ªµ¹¨º±i¥Í¨Ó·O²»ªº Áy²K¤W¤@¼h­^«iªº®ð·§¡C¥L·Q¨ì³o­Ó¤H«K¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦Ó³o­Ó¤H¤w¸g¦º¤F¡C¥L¤@°Ê¤£°Ê¡Aºz µM¥ßµÛ¡C ¥L©Ò·P¨ìªº²Y²D¡A¤]¥u¬O¥L¦b¬Ý¨£¥ô¦ó¨ä¥L¤@­Ó¦º¤H½ö¦b¥L­±«e®É©Ò¯à·P¨ìªº¨ººØ²Y²D¡C «Î¤l¸Ìªº¤H­Ó­Ó¦b´d¶Ë¡A´d¶Ë¨ì¤£¯à¦Û¤w¡C¥Î¤H¦b«Î¨¤¸Ìµh­ú¡A¯«¨j¦b©â©â¼O¼O¦a©ÀµÛ ¬èë¡AÂå¥Í¦b´{µÛ²´²\¡A¦ºªÌ¤]¦b±¼²\¡C Âå¥Í¡B¯«¨j©M¨º°ü¤H±q´dµh¤¤±æµÛ°¨§f´µ¡A½Ö³£¤£»¡¤@¥y¸Ü¡A±©¦³¥L¡A¤~¬O¥~¤H¡C°¨§f ´µ¡AµL°Ê©ó°J¡A¥u·P¨ì¦Û¤vªº¼Ë¤l¦³¨ÇÀª§¼¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡A¥Lªº´U¤l­ì¬O®º¦b¤â¸Ìªº¡A ¥LÅý¥¦±¼¨ì¦a¤W¡A­É¥Hªí©ú¦Û¤v¤w«sµh¨ì¨S¦³¤O®ð®³¦í´U¤l¤F¡C ¦P®É¥L¤S·P¨ì¦³¨Ç«á®¬¡Aı±o¦Û¤v¨ººØ¦æ¬°¥i®¢¡C¤£¹L¡A³o¯à»¡¬O¥Lªº¹L¿ù¶Ü¡H¥L¤£·R ¥Lªº¤÷¿Ë¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡I ¤W®Õ¤°»ò¤]¨S¦³¯d¤U¨Ó¡CÅܽæ®a¨ãªº¿ú´X¥G¤£°÷¥I³à¸®¶O¡C¨º¥Î¤H§ä¨ì¤@±i¯}¯È¡A¥æ¤F µ¹°¨§f´µ¡C¨º¤W­±¦³¤W®Õ¿Ëµ§¼gªº³o¼Ë´X¥y¸Ü¡G ¡@¡@§^¨àÄý¡G¬Ó¤W¦b·ÆÅK¿c¾Ô³õ¤W´¿«Ê§Ú¬°¨kÀï¡C¤ý´Â´_¹@¡A§_»{§Ú³o¥ÎÂA¦å´«¨Óªº¾± ¦ì¡A§^¨àÀ³¤´©Óŧ¨É¨ü³o¾±¦ì¡C¤£¥Î»¡¡A¥L¬O·í¤§µL·\ªº¡C ¦b¨º«á­±¡A¤W®ÕÁÙ¥[¤F³o¼Ë´X¥y¸Ü¡G ¡@¡@´N¦b¨º¦¸·ÆÅK¿c¾Ô§Ð¤¤¡A¦³­Ó¤¤¤h±Ï¤F§Úªº©R¡C¨º¤H¥s¼w¯Ç²Ä¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A§Ú§Ï©» °O±o¥L¬O¦b¤Ú¾¤ªþªñªº¤@­Ó§ø¤l¸Ì¡AÁº¸©Î¬O©s¶OÜS¡A¶}µÛ¤@®a¤p«È©±¡C§^¨à¦p¦³¾÷·|¹JµÛ ¼w¯Ç²Ä¡A±æºÉ¤O³øµª¥L¡C °¨§f´µ®³¤F¨º±i¯È¡Aºòºò®º¦b¤â¸Ì¡A¨º¨Ã¤£¬O¥X¦Û¥L¹ï¤÷¿Ëªº§µ¤ß¡A¦Ó¬O¥X¦Û¹ï¤@¯ë¦º ªÌªº¨ººØªxªxªº·q·N¡A¨ººØ·q·N¦b¤j®aªº¤ß¸ÌÁ`¬O¨º»ò¦³«Â¤O¡C ¤W®Õ¨­«á²@µL¿òª«¡C¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¬£¤H§â¥Lªº¤@§â¼C©M¤@¨­­xªA½æµ¹¤F³f³c¤l¡C¥ª¥k¾F ©~ÅѨú¤Fªá¶é¡A§T±°¤F¨º¨Çµ}¦³ªºªá¤ì¡C¨ä¥Lªº´Óª«³£Åܦ¨¤F¯ð´ÆÂO²õ¡A©ÎªÌ¬\¦º¤F¡C °¨§f´µ¦b­³º¸¹A¥u°±¯d¤F¥|¤Q¤K¤p®É¡C¦w¸®¥H«á¡A¥L«K¦^¨ì¤Ú¾¤¡AÄ~Äò¾Ç¥Lªºªk«ß¡A±q ¤£°l©À¥Lªº¤÷¿Ë¡A§Ï©»¥@¤W±q¤£´¿¦³¹L¨º¼Ë¤@­Ó¤H¦üªº¡C¤W®Õ¦b¨â¤Ñ¥H¤º¤J¤F¤g¡A¤T¤Ñ¥H¤º «K³Q¿ò§Ñ¤F¡C °¨§f´µ¦b´U¤l¤WÄñ¤F¤@±ø¶Â¯½¡A¶È¦p¦¹¦Ó¤w¡C ------------------ ´dºG¥@¬É ¤­¡@±æÀ±¼»¨ã¦³¨Ï¤H¦¨¬°­²©R¬£ªº¥\¥Î °¨§f´µ¤@ª½«O«ùµÛ¥®¦~®É¾i¦¨ªº¨º¨Ç©v±Ð²ß®ð¡C¦b¤@­Ó¬P´Á¤é¡A¥L¨ì¸t¿qº¸¤ñ´µ¥h±æÀ± ¼»¡A¨º¬O¤@®y¸t¥À°ó¡A¬O¥L±q¤p¥Ñ¥L«¼¥À±a¥h°µÂ§«ôªº¦a¤è¡C¨º¤Ñ¡A¥Lªº¤ß±¡¤ñ¥­®É¨Ó±o´² ¶Ã¨I­«¨Ç¡AµL·N¤¤¨«¥h¸÷¦b¤@®Ú¥Û¬W«á­±ªº¤@±i¯Q¼w°Ç¤äÆ¡µ·µ³´È¤W¡A¦b¨º´È­I¤W¦³³o¼Ë´X ­Ó¦r¡G¡u¥»°ó²z°]¯«¨j°¨¥Õ¤Ò¥ý¥Í¡C¡vÀ±¼»­è¶}©l¡A«K¦³¤@­Ó¦Ñ¤H¹L¨Ó¹ï°¨§f´µ»¡¡G ¡@¡@Æ¡¯Q¼w°Ç¤ä¡]Utrecht¡^¡A²üÄõ«°¥«¡A¥H¯¼Â´«~µÛ¦W©ó¥@¡C ¡u¥ý¥Í¡A³o¬O§Úªº¦ì¤l¡C¡v °¨§f´µ³s¦£°{¶}¡AÅý¦Ñ¤H´N®y¡C À±¼»µ²§ô«á¡A°¨§f´µ¯¸¦b¬Û¹j´X¨Bªº¦a¤è¡A­Y¦³©Ò«ä¡A¨º¦Ñ¤H¤S¨«¹L¨Ó¹ï¥L»¡¡G ¡u§Ú¨Ó¦V±z¹Dºp¡A¥ý¥Í¡A§Ú­è¤~¥´ÅͤF±z¡A²{¦b¤S¨Ó¥´Åͱz¡A±z¤@©wı±o§Ú³o¤H¦³¨Ç¤£ ªñ¤H±¡§a¡A§Ú±o¦V±z¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡v ¡u¥ý¥Í¡A¡v°¨§f´µ»¡¡A¡u¤£¥Î¤F¡C¡v ¡u¤@©w±o¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¡v¦Ñ¤H±µµÛ»¡¡A¡u§Ú¤£Ä@¦b±z¤ß¸Ì¯d¤U¤@­Ó¤£¦nªº¦L¶H¡C±z¬Ý±o ¥X¡A§Ú«Ü­«µø³o­Ó¦ì¤l¡C§Úı±o¦b³o¦ì¤l¤W±æÀ±¼»¨Ó±o¦n¨Ç¡C¬°¤°»ò¡HÅý§Ú¦V±z»¡²M·¡¡C´N ¬O¦b³o¦ì¤l¤W¡A¤@³s¦n¦h¦~¶¡¡A¨C¹j¨â¤T­Ó¤ë¡A§ÚÁ`¬Ý¨£¤@­Ó¥i¼¦ªº¦n¤÷¿Ë¨«¨Ó±æ¥Lªº«Ä ¤l¡A³o¬O¥L°ß¤@¥i¥H¬Ý¨£¥L«Ä¤lªº¾÷·|©M¿ìªk¡A¦]¬°¡A¥Ñ©ó®a®x¹F¦¨ªº¨óij¡A¤£³\¥L±µªñ¥L ªº«Ä¤l¡C¥Lª¾¹D¤H®a¦b¤°»ò®É­Ô§â¥L¨º«Ä¤l±a¨Ó±æÀ±¼»¡A¥L«K¶X¨º®É»°¨Ó¡C¨º¤pªº¨Ã¤£ª¾¹D ¥L¤÷¿Ë¦b³o¸Ì¡C¥L¤]³\ÁÙ¤£ª¾¹D¥L¦³¤@­Ó¤÷¿Ë©O¡A¨º¤Ñ¯uªº«½¨à¡I¥L¤÷¿Ë¡A±©®£¤H®a¬Ý¨£ ¥L¡A«K«Ý¦b³o¬W¤l«á­±¡C¥L±æµÛ¥Lªº«Ä¤l¡A¥u²I²´²\¡C¥L¤ß¯kµÛ¥Lªº«Ä¤l©O¡A¥i¼¦ªºº~¤l¡I §Ú¨£¤F¨ººØ±¡§Î¡A³o¸Ì«K¦¨¤F§Ú¤ß¤Wªº¸t¦a¡A§Ú¨Ó±æÀ±¼»Á`·R«Ý¦b³o¦a¤è¡A³o¤w¦¨¤F²ßºD ¤F¡C§Ú¬O¥»°óªº²z°]¯«¨j¡A§Ú­ì¦³§Úªº¥\¼wªO¹¹¥i¥H§¤¡A¦ý¬O§Ú´N·R«Ý¦b³o¦a¤è¡C¨º¦ì¥ý¥Í ªº¤£©¯§Ú¤]¦h¤Öª¾¹D¤@¨Ç¡C¥L¦³¤@­Ó©¨¤V¡A¤@­Ó¦³¿úªº¤j«¼¤l¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¿Ë±­¡A§Ú´N¤£¤Óª¾ ¹D¤F¡C¨º¤@¹Ù¤l³£«ÂÀ~¥L¡A¤£³\¥L³o°µ¤÷¿Ëªº¨Ó¬Ý¥L«Ä¤l¡A§_«h¡A«K¤£Åý¥Lªº«Ä¤lÄ~©Ó¿ò ²£¡C¥L¬°¤F¨à¤l±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¯à¦³¿ú¡A©¯ºÖ¡A¥u¦nÄ묹¥L¦Û¤v¡C¤H®a­n©î´²¥L­Ì¤÷¤l¬O¬°¤F¬F ªv¤Wªº¨£¸Ñ¤£¦P¡C¬Fªv¤Wªº¨£¸Ñ§Ú·íµM¥þ³£ÃÙ¦P¡A¦ý¦³¨Ç¤H½T¤]¤Ó¨S¤î¹Ò¤F¡C§Úªº¤Ñ¥D¡I¤@ ­Ó¤H¨M¤£·|¦]¬°¨ì¹L·ÆÅK¿c«K¦¨¤FÅ]°­¡C§Ú­ÌÁ`¤£¸Ó¬°³o¤@ÂI¨Æ«Kµw§â¤÷¿ËºJ¶}¡A¤£Åý¥L¸I ¥Lªº«Ä¤l¡C¨º¤H¬Oªi®³¤Úªº¤@­Ó¤W®Õ¡C¥L¤w¸g¥h¥@¤F¡A§Ú·Q¬Oªº¡C¥L·í¦~¦í¦b­³º¸¹A¡A§Úªº ¥S§Ì«K¦b¨º«°¸Ì·í¯«¨j¡A¥L¦n¶H¬O¥sªBº¿ÄR©Î¬O©s°ö¦è¤°»òªº¡C§Úªº¤Ñ¡A¥LÁy¤W¦³¤@¹D¦n¤j ªº¤M¶Ë¡C¡v ¡u´^¬Ü­E§a¡H¡v°¨§f´µ­±µL¤H¦â¡A°Ý¤F¤@Án¡C ¡u¤@ÂI¤£¿ù¡C¥¿¬O´^¬Ü­E¡C±z»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v ¡u¥ý¥Í¡A¡v°¨§f´µ»¡¡A¡u¨º¬O§Úªº¤÷¿Ë¡C¡v ¨º¦~¦Ñªº²z°]¯«¨j¨â¤â¬Û´¤¡A¤jÁn»¡¹D¡G ¡u°Ú¡I±z´N¬O¨º«Ä¤l¡I¹ï¡A¨S¿ù¡A¨ì²{¦b¨ºÀ³·í¬O­Ó¤j¤H¤F¡C¦n¡I¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¯u¥i¥H »¡±z¦³¹L¤@¦ìµÛ¹ê·R±zªº¤÷¿Ë¡I¡v °¨§f´µ¦ù¥X¤âÁuÄeµÛ¨º¦Ñ¤H¡A°e¥L¦^®a¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¹ï¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í»¡¡G ¡u§Ú©M´X­ÓªB¤Í¬ù¦n­n¥h¥´¤@¦¸Ây¡C±zªÖÅý§Ú¥hª±¤@½ë¡A¤T¤Ñ¤£¦^®a¶Ü¡H¡v ¡u¥|¤Ñ¤]¦¨¡I¡v¥L¥~¤½¦^µª»¡¡A¡u¥h§a¡A¥h¶}¶}¤ß¡C¡v ¦P®É¡A¥LÀ½¬Ü§Ë²´¡A¹ï¥Lªº¤k¨à§CÁn»¡¡G ¡u§ä¨ì¤p®Q­Ì¤F¡I¡v ------------------ ´dºG¥@¬É ¤»¡@¹J¨£­Ó²z°]¯«¨jªº«áªG °¨§f´µ¥h¤F¤°»ò¦a¤è¡A§Ú­Ìµy«á´N·|ª¾¹D¡C °¨§f´µ¤T¤Ñ¨S¦³¦^®a¡A±µµÛ¥L¤S¨ì¤F¤Ú¾¤¡A¤@®|¶]¨ìªk¾Ç°|ªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡A­n¤F¤@®M¡m³q ³ø¡n¡C ¥LŪ¤F¡m³q³ø¡n¡A¥LŪ¤F¦@©M®É´Á©M«Ò°ê®É´Áªº¥þ³¡¾ú¥v¡A¡m¸t»®°Ç®³®q¦^¾Ð¿ý¡n©M©Ò ¦³¨ä¥L¦UºØ¦^¾Ð¿ý¡B³ø¯È¡B¾Ô³ø¡B«Å¨¥¡A¥L¹¡°Ü¤@¤Á¡C¥L²Ä¤@¦¸¦b¤j­x¾Ô³ø¸Ì¨£¨ì¥L¤÷¿Ëªº ¦W¦r«á¡A¾ã¾ãµo¤F¤@¬P´Áªº°ª¿N¡C¥L³X°Ý¤F±q«e·í¹L³ìªv¡O´^¬Ü­E¤W¯Åªº¤@¨Ç±N­x­Ì¡A¨ä¤¤ ¤§¤@¬OH¡D§BÀï¡C¥L¤]¬Ý¹L±Ð°Ï²z°]¯«¨j°¨¥Õ¤Ò¡A°¨¥Õ¤Ò§â­³º¸¹Aªº¥Í¬¡¡B¤W®Õªº°h¥ð¡B¥L ªºªá¤ì¡B¥Lªº©t±I¥þµ¹¥L½Í¤F¡C°¨§f´µ³o¤~¥þ­±»{ÃѤF¨º¦ìµ}¦³¡B¨ô¶V¡B¤¯«p¡B²r¦p·à¤l¦Ó ¤S¹¥¦p¯Ì¦Ïªº¤H¡A¤]´N¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡C ¦b¥L¥H¥þ³¡®É¶¡©M¥þ³¡ºë¤O¾\Ū¤åÄmªº¨º¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¥L´X¥G¨S¦³©M¦N¿Õ°Ò¤@®a¤H¨£¹L ­±¡C¨ì¤F¦Y¶º®É¥L¤~ÅS¤@¤U­±¡A±µµÛ¡A§O¤H¥h§ä¥L¡A¥L¤S¤£¦b¤F¡C©h¥¤¥¤¹Êø¥ð¡C¦Ñ¦N¿Õ °Ò«o¯ºµÛ»¡¡G¡u¦³¤°»òÃö«Y¡I¦³¤°»òÃö«Y¡I¬O§ä¤p®Q­Ìªº®É­Ô¤F¡I¡v¦ÑÀY¨à¦³®ÉÁٸɤW¤@ ¥y¡G¡u¨£°­¡I§ÚÁÙ¥H¬°¥u¬O³{³õ§@À¸©O¡A¬Ý¼Ë¤l¡A³º¬O¤@³õ¤õ¼öªº·R¤F¡C¡v ³o½T¬O¤@³õ¤õ¼öªº·R¡C °¨§f´µ¥¿¨g¼ö¦a·RµÛ¥Lªº¤÷¿Ë¡C ¦P®É¥L«ä·Q¸Ì¤]¥¿°_µÛ¤@ºØ«D±`ªºÅܤơC¨ººØÅܤƬO¸g¦h¦¸µo®i³v¨B§Î¦¨ªº¡C§Ú­Ì»{¬° «ö¶¥¬q¤@¨B¨B§â¥¦¥þ³¡±Ô­z¥X¨Ó¬O¦³¦n³Bªº¡A¦]¬°³o¥¿¬O§Ú­Ì¨º®É¥N³\¦h¤Hªº«ä·QÂàÅܹLµ{¡C ¨º¬q¾ú¥v¡A¥L­èŪ¨ì®É´N¨Ï¥L·P¨ì¾_Åå¡C ³Ìªìªº®ÄªG¬O²´ªá·¶Ã¡C ª½¨ì¨º®É¡A¦@©M°ê¡B«Ò°ê¡A¦b¥L¤ß¸ÌÁÙ¥u¬O¨Ç¤û°­³D¯«¦üªº¦r²´¡C¦@©M¡A¥u¬O¼Ç¦â¤¤ªº ¤@¬[Â_ÀY¥x¡A«Ò°ê¡A¥u¬O¶Â©]¸Ìªº¤@§â¤j¤M¡C¥L²{¦b¥J²ÓÆ[¬Ý¡Aº¡¥H¬°¨£¨ìªº¥u¤£¹L¬O¤@¤j °ï­â¶ÃÂøÌ¶Â¼v¡A¥i¬O¦b¨º¨Ç¦a¤è¨Ï¥LµL¤ñÅå³Y¤S©È¤S¼Öªº¡A«o¬O¨ÇÄ£²´ªº¬P¤æ¡A¦Ì©Ô ªi¡Bºû¥§¶øÆ¡¡B¸tÁù´µ¯S¡Bù§B´µ§Èº¸¡B¥d¦Ìº¸¡O¼w¿pÄõ¡B¤¦ªF©M¤@­Ó¥T¥T¤W¤Éªº¤Ó¶§¡G®³ ¯}¨Ú¡C¥L¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¥L³Q¶§¥ú·Ó±o¨â²´©ü¯t¡A¦V«á°h«o¡Cº¥º¥¦a¡AÅ宣ªº¤ß±¡¹L¥h ¤F¡A¥L¤w²ßºD©ó¥ú½÷ªº·ÓÄ£¡A¥L¤w¯àª`µø¨º¨Ç°ÊºA¦Ó¤£·P¨ì·w¯t¡A¯à²Ó¹î¨º¨Ç¤Hª«¤]¤£Ä±±o ®£ÄߤF¡A­²©R©M«Ò°ê³£¦b¥LªºµR§Q¥Ø¥ú«e­±½÷·×ÀéÄê¦aù¦CµÛ¡A¥L¬Ý¥X¨º¨â­Ó¶¥¬q¤¤¨C¥ó¤j ¨Æ©M¨C­Ó¤H³£¥i·§¬A¬°¨âºØµL¤ñ°¶¤jªº¦æ°Ê¡A¦@©M°êªº°¶¤j¦b©ó¨Ï¥æÁÙµ¹¥Á²³ªº¥ÁÅvÀò±o³Ì °ªªº¦a¦ì¡A«Ò°êªº°¶¤j¦b©ó¨Ï±j¥[µ¹¼Ú¬wªºªkÄõ¦è«ä·QÀò±o³Ì°ªªº¦a¦ì¡A¥L¬Ý¨£±q­²©R¤¤¥X ²{¤F¤H¥Áªº°¶¤j­±»ª¡A±q«Ò°ê¤¤¥X²{¤FªkÄõ¦èªº°¶¤j­±»ª¡C¥L±q¤ß§¢¸Ì©Ó»{¨º¤@¤Á³£¬O¦nªº¡C ¡@¡@Æ¡ºû¥§¶ø¡]Vergniaud¡A1753¡X1793¡^¡A°ê¥Á¤½·|¦N­Û¯SÄÒ¥Nªí¡A¤@¤C¤E¤T¦~¤»¤ë¤G ¤é³Q®·¡A¤WÂ_ÀY¥x¡C ¥Lªº³oºØªì¨B¦ô­p½T¬O¤Ó¹L©óÅ¢²Î¤F¡A¥L¤@®É¦b¯t´b¤¤©¿µø¤Fªº¨Æª«¡A§Ú­Ì»{¬°¨S¦³¥² ­n¦b¦¹¦a¤@¤@«ü¥X¡C§Ú­Ì­n±Ô­zªº¬O­Ó¤H«ä·Qªºµo®i±¡ªp¡C¶i¨B¬O¤£·|¤@Ãà¦Ó´Nªº¡CµL½×¬O ¹ï¥H«e©Î¥H«áªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì³£¥u¯à³o¼Ë¥h¬Ý¡A§â³o¸Ü¤@¦¸¥æ¥N²M·¡«á§Ú­Ì¦A©¹¤U»¡¡C ¥L·í®Éµo²{¦b³o¥H«e¡A¥L¬J¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯ª°ê¡A¤]¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡CµL½×¯ª°ê©Î¤÷ ¿Ë¡A¥L³£¨S¦³»{ÃÑ¡A¥L¯u¦n¶H¬O¥ÌÄ@Åý¶³Ãú¾B¦í¦Û¤vªº²´·ú¡C²{¦b¥L¬Ý±o²M·¡¤F¡A¤@¤è­±¡A ¥L·q¨Ø¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L±R«ô¡C ¥L¯Ý¤¤¥Rº¡¤F¾Ò³à©M®¬«ë¡A¥L´dµh±ýµ´¦a·Q¨ì¥L¤ß¤¤©Ò¦³ªº¤@¤Á²{¦b¥u¯à¹ï¤@¶ï©t¼X¥h ¶É¶D¤F¡C­ü¡I°²¨Ï¥L¤÷¿ËÁÙ¬¡µÛ¡A°²¨Ï¥LÁٯਣµÛ¥L¤÷¿Ë¡A°²¨Ï¤W«Ò°Ê¤F·O´d¼¦¼§ªº¤ßÅý³o ¦ì¤÷¿Ë¯d¦b¤H¶¡¡A¥L¤£ª¾·|«ç¼Ë¶]¥h¡A¼³¤W¥h¡A¹ï¥L¤÷¿Ë³Û¹D¡G¡u¤÷¿Ë¡I§Ú¨Ó¤F¡I¬O§Ú¡I§Ú ªº¤ß©M§Aªº¤ß§¹¥þ¤@¼Ë¡I§Ú¬O§Aªº¨à¤l¡I¡v¥L¤£ª¾·|«ç¼Ë©ê¦í¥Lªº¥ÕÀY¡A­n²I¦h¤Ö²´²\¦b¥L ªºÀY¾v¸Ì¡A­n«ç¼Ë¤¥õ¥Lªº¤M¶Ë¡Aºò´¤µÛ¥Lªº¤â¡A·R¼}¥Lªº¦çªA¡A§k¥Lªº¸}¡I­ü¡I³o¤÷¿Ë¡A ¬°¤°»ò·|¦º±o¨º»ò¦­¡A¬°¤°»òÁÙ¨S¦³¤W¦~¬ö¡AÁÙ¨S¦³¨É¨ü¤½¥­ªº«Ý¹J¡AÁÙ¨S¦³±o¨ì¥L¨à¤l¤@ ¤Ñªº§µ¾i¡A«K¦º¥h¤F©O¡I°¨§f´µ¤ß¤¤µL®É¤£¦bµhª_¡AµL®É¤£¦b´d¼Û¡C¦P®É¥L¯uªºÅܱo§ó¥[ÄY µÂ¤F¡A¯uªº§ó¥[²`¨I¤F¡A¹ï¦Û¤vªº«H©À©M«ä·Q¤]§ó¥[¦³§â´¤¤F¡C¯u²zªº¥úÀH®É³£¦b¥R¹ê¥Lªº ´¼¼z¡C¥Lªº¤º¤ß¦n¶H¥¿¦b¦¨ªø¡C¥L·P¨ì¦Û¤v¦ÛµM¦ÓµM¦a§§¤j°_¨Ó¤F¡A¨º¬O¥L«e©Ò¥¼¦³ªº¨âºØ ·s¦]¯À¡X¡X¥Lªº¤÷¿Ë©M¯ª°ê«P¦¨ªº¡C ¥¿¦n¶H¤H¦³¤FÆ_°Í«K¥i¥HÀH³B¶}ªù¤@¼Ë¡A¥L±qÀY¤ÀªR°_¥L¥H«e©Ò¤³µøªº¡A²`¤J¬ã¨s¥L¥H «e©Ò»À±óªº¡A±q¦¹¥H«á¥L¯à¬Ý²M·íªì§O¤H±Ð¥L«V½°©G½|ªº¨º¨Ç¨Æ©M¤H¤¤¶¡ªº¤Ñ·N¡B¯«·N©M¤H ·N¤F¡C¥L¥H©¹ªº¨º¨Ç¨£¸Ñ³£ÁÙ¥u¬O¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¥i¬O¦b¥L¬Ý¨Ó¡A§Ï©»¤w¹L¥h«Ü¤[¤F¡A·í¥L·Q°_ ®É¡A¥L«K·P¨ì¼«´n¡A¨Ã¥B·|°×µM¥¢¯º¡C ¦Û±q¥L§ïÅܤF¹ï¤÷¿Ëªº¬Ýªk¡A¥L¹ï®³¯}¨Úªº¬Ýªk¤]¦ÛµM§ïÅܤF¡C ¥i¬O³o¤è­±ªºÂàÅÜ¡A§Ú­Ì±o«ü¥X¡A¤£¬O¨S¦³Á}­W¹Lµ{ªº¡C §O¤H¦b¥L°µ«Ä¤l®É¡A«K¤w§â¤@¤K¤@¥|¦~ªºÄÒ¤HÆ¡¹ïªi®³¤Ú©Ò§@ªº©w½×Äé¿éµ¹¥L¤F¡C´_¹@ ¤ý´Âªº©Ò¦³°¾¨£¡B§Q¯q¡B¥»©Ê¡A³£¨Ï¤H¬n¦±®³¯}¨Úªº§Î¶H¡C¤ý´Âµh«ë®³¯}¨Ú§ó¬Æ©óù§B´µ§È º¸¡C¥¦¬Û·í¥©§®¦a§â°ê¤Oªº¯h¾Î©M¥À¿Ë­Ìªº«è¼«®³¨Ó§@¬°¤f¹ê¡C©ó¬Oªi®³¤Ú´X¥G¦¨¤F¤@ºØ¶Ç »¡¤¤ªº©Çª«¡A¦Ó¥B¡A¤@¤K¤@¥|¦~ªºÄÒ¤H¡A¬°¤F­n§â¥¦´yø¦b¤H¥Áªº¤Û·Q¤¤¡X¡X§Ú­Ì«e­±»¡ ¹L¡A¤H¥Áªº¤Û·Q¬O©M«Ä¤lªº¤Û·Q¬Û¦üªº¡X¡X«Kµ¹¥L®º¤F¤@³s¦ê§Î§Î¦â¦âªºÄF¤HªºÁyÃСA±q¥û ´c¦Ó¤£¥¢«ÂÄYª½¨ì¥û´c±o¥O¤Hµo¯º¡A±q´£¤ñ§Q¯Q´µ¨ì°¨ªê¤l¡A¼Ë¼Ë»ô¥þ¡C¦]¦¹¡A¤H­Ì¦b½Í¨ì ªi®³¤Ú®É¡A¥u­n¥H¼««ë¬°°ò¦¤]¥i¥Hµhª_¤]¥i¥H¨g¯º¡C¦b°¨§f´µªº«ä·Q¸Ì¡A¹ï¡u¨º­Ó¤H¡v¡X ¡X·í®É¤H­Ì¬O³o¼ËºÙ©I¥Lªº¡X¡X±q¨Ó´N¤£´¿¦³¹L¨ä¥Lªº¬Ýªk¡C¨º¨Ç¬Ýªk¤S©M¥L°í±jªº©Ê®æµ² ¦X¦b¤@°_¡C¦b¥L¤ß¸Ì¦­´N¦³­Ó¼¨«ë®³¯}¨Úªº¹x©T¤p¤H¨à¤F¡C ¡@¡@Æ¡¤@¤K¤@¥|¦~¼Ú¬wÁp­x§ð¤J¤Ú¾¤¡A®³¯}¨Ú»¹¦ì¡A¤ý´Â´_¹@¡C³o¸Ì©Ò»¡ÄÒ¤H¡A«ü«O¤ý ÄÒ¤H¡C ¦bŪ¾ú¥v®É¡A¤×¨ä¬O¦b±q¤å¥ó©M­ì©l¸ê®Æ¤¤¬ã¨s¾ú¥v®É¡A¨º§«Ãª°¨§f´µ¬Ý²M®³¯}¨Úªº»Ù ²´ªk³vº¥¯}¤F¡C¥LÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨ì¤@­Ó¼s¤jµL¤ñªº§Î¶H¡A©ó¬O¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¥H«e¹ï®³¯}¨Ú¤Î¨ä ¥L¤@¤Á¬O¿ù¤F¡A¥Lªº²´·ú¤@¤Ñ¤Ñ©ú«G°_¨Ó¡A¥L¤@¨B¨BºCºC¦a©¹¤WÃkµn¡A°_ªìÁÙ´X¥G¬O¤£¼Ö·N ªº¡A¨ì«á¨Ó«K¤ßÃm¯«©É¡A¦n¶H¦³¤@ºØµL¥i§Ü©Úªº»¤´b¤O¦b±À¤ÞµÛ¥L¦üªº¡A­º¥ýµn¤Wªº¬O©ü·t ªº¥x¶¥¡A±µµÛ¤Sµn¤W¥b©ú¥b·tªº±è¯Å¡A³Ì«á¨Ó¨ì¥ú©úÀéÄê¥O¤H®¶¾Äªº±è¯Å¤F¡C ¦³¤Ñ±ß¤W¡A¥L¿W¦Û«Ý¦b«Î³»¤Uªº¨º¶¡ª×«Ç¸Ì¡C¥L¿U°_¤FÀë¡A±À¶}¤Fµ¡¡A¨â¨y­Ê¦bµ¡«eªº ®à¤l¤W¡A±q¨Æ¾\Ū¡CºØºØ¤Û¶H±q¤ÑªÅ­¸¨Ó¡A©M¥Lªº«ä·Q¥æ´¦b¤@°_¡C©]¬O¦h»ò©_²§ªº´º¶H¡I ¤H­ÌÅ¥¨ìµL¼Æ·L´ùªºÁn­µ¦Ó¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó³B¡A¤H­Ì¬Ý¨£¤ñ¦a²y¤j¤@¤d¤G¦Ê­¿ªº¤ì¬P¶H¤@¶ô¿K¬´ ¦üªºµoµÛ¥ú¡A¤ÑªÅ¬O¶Â·tªº¡A¸s¬P°{Ã{¡A¥O¤HÅ屪¡C ¥LŪµÛ¤j­xªº¾Ô³ø¡A¨º¬O¨Ç¦b¾Ô³õ¤W¼g´N¨ã¦³²ü°¨­·®æªº¸Ö½g¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L°¸º¸¨£¨ì¥L ¤÷¿Ëªº¦W¦r¡A¤]³B³B¨£¨ì¬Ó«Òªº¦W¦r¡A°¶¤j«Ò°êªº¥þ»ª¥X²{¦b¥Lªº²´«e¡A¥L·P¨ì¦n¶H¦³¤@°} °}®ö¼é¦b¥L¯Ý¤¤¼ê´û¡Aª½©¹¤W´é¡A¥L¦³®É§Ï©»·P¨ì¥L¤÷¿Ë¶H°}·L­·±q¥L¨­Ãä©Ø¹L¡A¨Ã¥BÁÙ¦b ¥L¦ÕÃä©M¥L»¡¸Ü¡C¥Lªº·P¨ü¶V¨Ó¶V©_¯S¤F¡A¥L§Ï©»Å¥¨ì¹ªÁn¡B¬¶Án¡B­x¸¹Án©M¶¤¥î¦æ¶iªº¾ã »ô¨B¥ï¡AÃM§L¦b»·³B©b¹£ªº°¨¿áÁn¤]Áô¬ù¥i¿ë¡A¥L¤£®É©ï°_²´·ú¥õ±æ¤ÑªÅ¡A±æµÛ¨º¨Ç¥¨¤jªº ¬P¸s¦bµLÃäµL»ÚªºªÆ»a¤¤µo¥ú¡A¥L¤S§C¤UÀY¨Ó¬Ý¥Lªº®Ñ¡A¦b®Ñ¤¤¥L¤S¬Ý¨ì¥t¤@¨Ç¥¨¤jªº§Î¶H ¦bÂø¶Ã¦a²¾Âà¡C¥L·P¨ì¯Ý¤¤­§µ²¡C¥L¤w¸gµLªk¦Û«ù¤F¡A¥L¤ßÅåÁx¾Ô¡A©I§l«æ«P¡A¬ðµM¥L¨Ã¤£ ª¾¹D¦Û¤v¦b·Q¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨üµÛ¤°»ò¤O¶qªºÅX¨Ï¡A¥L¥ß¤F°_¨Ó¡A§â¨â°¦¤âÁu¦ù¦Vµ¡ ¥~¡A¸C²´±æµÛ¨º«Õº\¹é±I¡B¥ÃµL·¥­­¡B¥ÃµLºÉ´ÁªºÂäÂä¤ÓªÅ¤j§q¤F¤@Án¡G¡u¬Ó«Ò¸U·³¡I¡v ±q¨º®É°_¡A¥L¤w¯Ý¦³¦¨¦Ë¤F¡C¬ì¦è¹Åªº¦Y¤HÅ]°­¡B¹°¥D¡B¼É§g¡B«Á²]­M©fªº¸VÃ~¡B¸ò¶ð º¸°¨¾Ç²ßªº²¼¤Í¡B¦b¶®ªk¤U¬rªº¥û¥Ç¡B¦Ñªê¡B¥¬©{¯Ç¤Ú¡A¨º¤@¤Á¥þ¯}·À¤F¡A¦b¥L¤ß¸Ì³£Åý¦ì ©ó¯í¯í¤@¤ù©ú«Gªº¥ú¡A¦b¥ú¤¤°ª¤£¥i¤Î³B½ÝµÛ¤@®y¶³¥Ûªº·_¼»¹³¡A®e¥úºG²H¡AÃþ¦ü«ÕÆF¡C¹ï °¨§f´µªº¤÷¿Ë¨Ó»¡¡A¬Ó¤WÁÙ¥u¬O­Ó¤H­Ì©Ò·RÀ¹¨ÃÄ@¬°¤§®Ä¦ºªº±N»â¡A¦Ó¦b°¨§f´µ¤ß¥Ø¤¤«o¤£ ³æ¬O¨º¼Ë¡C¥L¬O©R¤¤ª`©w¨Ó¬°Ä~ù°¨¤H¦Ó°_ªºªkÄõ¦è¤H¦b²Î±s¦t©zªº¨Æ·~¤¤¥R·í¤uµ{®vªº¡C ¥L¬O­««Ø¼o¼Vªº©v®v¥¨¦K¡A¬O¬d²z¤j«Ò¡B¸ô©ö¤Q¤@¡B¦ë§Q¥|¥@¡B¾¤¶ë¯d¡B¸ô©ö¤Q¥|¡B¤½¦w©e ­û·|ªºÄ~©ÓªÌ¡A¥L·íµM¦³¦ÃÂI¡A¦³²¨¥¢¡A¬Æ¦Ü¦³¸o´c¡A´N¬O»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¤H¡F¦ý¥L¦b²¨¥¢¤¤ ¤´¬O²øÄYªº¡A¦b¦ÃÂI¤¤¤´¬O¨ô¶Vªº¡A¦b¸o´c¤¤¤]ÁÙ¬O¦³¶¯¤~¤j²¤ªº¡C¥L¬O©Ó¤Ñ¤§©R¨Ó­¢¨Ï¨ä ¥L°ê®a¦ÚªA¤j°êªº¡C¥LÁÙ¤£¥u¬O¨º¼Ë¡A¥L¬OªkÄõ¦èªº¤Æ¨­¡A¥L¥H¤â¤¤ªº¼C©ºªA¼Ú¬w¡A¥H¥L©Ò ©ñ®gªº¥ú©ºªA¥@¬É¡C°¨§f´µÄ±±oªi®³¤Ú¬O­Ó¥ú¨~¥|®gªº°­ª«¡A¥L±N¥Ã»·¥ß¦b°ê¹Ò½u¤W«O½Ã±N ¨Ó¡C¥L¬O¼É§g¡A¦ý¤S¬O¿WµôªÌ¡A¬O±q¤@­Ó¦@©M°ê¸Ì½Ï¥Í¥X¨Ó¨ÃÁ`µ²¤@¦¸­²©Rªº¼É§g¡C®³¯}¨Ú ¦b¥Lªº¤ß¤¤³º¦¨¤F¥Á·NªºÅé²{ªÌ¡A¥¿¦p­C¿q¬O¯«·NªºÅé²{ªÌ¤@¼Ë¡C §Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¿©M©Ò¦³·s¬Ô¨Ì©v±Ðªº¤H¤@¼Ë¡A¥L«ä·QªºÂàÅܨϥL¦Û¤v³³¾K¤F¡A¥L«æ«æ Âk¦V¡A¨Ã¥B¨«±o¤Ó»·¤F¡C¥Lªº©Ê®æ­ì¬O¨º¼Ëªº¡A¤@¥¹¤W¤F¤U¦æªº±×©Y¡A«K´X¥GµLªk·Ù¸}¡C±R «ôªZ¤Oªº¨g¼ö½ÄÀ»¤F¥L¡A¨Ã¥B¥´¶Ã¤F¥L¨Dª¾ªº¼ö±¡¡C¥L¤@ÂI¨S¦³¹îı¥L¦b±R·q¤Ñ¤~ªº¦P®É¤] ¦b­J¶Ã¦a±R·qªZ¤O¡A´N¬O»¡¡A¥L§â¥L©Ò±R«ôªº¨â­Ó¹ï¶H¡A¯«¤O©M¼É¤O¡A¦P®É¨Ã¦C¦b¥Lªº±R·q ¤ß¥ª¥k¨â®Çªº¨â­Ó®æ¤l¸Ì¤F¡C¥L¦b®Çªº³\¦h°ÝÃD¤W¤]¦h¦¸µo¥Í¹L¿ù»~¡C¥L¤°»ò³£±µ¨ü¡C¦b°l ¨D¯u²zªº¹D¸ô¤W¥X¿ùªº¾÷·|­ì¬O±`¦³ªº¡C¥L¦³¤@ºØ¤j¤f§]¤U¤@¤Áªº¾|²õ¦Û«Hªº«l¨à¡C¥L¦b·s ¨«¤Wªº¨º±ø¹D¸ô¤W¼f§P¯´§Ç®É¡A¤]¥¿©M¥L¿Å¶q®³¯}¨Úªº¥úºa¤@¼Ë¡A©¿²¤¤F´î´L¦]¯À¡C Á`¤§¡A¥L¦V«eÁÚ¶i¤F·¥¤jªº¤@¨B¡C¦b¥L±q«e¬Ý¨£§gÅv¶ÉÂЪº¦a¤è¡A¥L²{¦b¬Ý¨£¤FªkÄõ¦è ªº±U°_¡C¥Lªº¤è¦VÅܤF¡C·í¤é±æ´Ý¶§¡A¦Ó¤µ¨£¦°¤é¡C¥LÂà¤F­Ó¦V¡C ºØºØÂàÅܦb¥L¤ß¤¤¤w¤@¤@§¹¦¨¡A¦ý¥L®a¸Ì¤H«o¤@ÂI¤]¨S¦³¹îı¡C ³q¹L³o¦¸Áô¯µªº§ðŪ¡A¥L§¹¥þ¸À¥h¤F¦³ªº¨º¨­ªi®Ç¤ýÄÒ©M·¥ºÝ¬£ªº¥Ö¡A¤]Â\²æ¤F¶Q ±Ú¡B¸â©i¤h¬£Æ¡¡B«O¤ý¬£ªº¨£¸Ñ¡A¦¨¤F§¹¥þ­²©Rªº¡A¹ý©³¥Á¥Dªº¡A¨Ã¥B´X¥G¬O¾ÖÅ@¦@©Mªº¡C ´N¦b³o®É¡A¥L¨ìª÷¦Kªeªuªº¤@®a¨è¦rçE¸Ì¡A­q¤F¤@¦Ê±i¦W¤ù¡A¤W­±¦LµÛ¡G¡u¨kÀï°¨§f´µ¡O´^ ¬Ü­E¡v¡C ¡@¡@Æ¡¸â©i¤h¬£¡]Jacobites¡A¡u¸â©i¤h¡v¤§©Ô¤B¤å¬°Jacobus¡^¡A«ü¤@¤»¤K¤K¦~³Q¸ê²£ ¶¥¯Å¤Þ¥Î¥~¤O»°¤U¤ý¦ìªº­^¤ý¸â©i¤h¤G¥@ªºÄÒ®{¡A¦¹³Bªx«ü¤@¯ë«O¤ýÄÒ¤H¡C ³o¥u¬O¥L¤÷¿Ë¦b¥L¤ß¤¤¤Þ°_ªº¨º¦¸ÂàÅܪº¤@ºØ«D±`¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡C¤£¹L¡A¥L½Ö¤]¤£»{ÃÑ¡A ¤£¯àÀH·N¨ì¤H®aªù©Ð¸Ì¥h´²µo¨º¨Ç¦W¤ù¡A¥u¦n´¢¦b¦Û¤vªº¦ç³U¸Ì¡C ¥Ñ©ó¥t¤@ºØ¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¥L¶V±µªñ¥Lªº¤÷¿Ë¡B¥L¤÷¿Ëªº§Î¶H¡A¶V±µªñ¤W®Õ¬°¤§¾Ä°«¤F¤G¤Q ¤­¦~ªº¨º¨Ç¨Æª«¡A¥L«K¶V©M¥Lªº¥~¯ª¤÷²¨»·¤F¡C§Ú­Ì¤w´£¨ì¹L¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¥L¦­¤w·P¨ì¦N¿Õ °Ò¥ý¥Íªº©Ê®æ©M¥L¤@ÂI¤]¦X¤£¨Ó¡C¥L­Ç¤§¶¡¦­¤w¦s¦bµÛ¤@­ÓÄYµÂªº«C¦~¤H©M¤@­Ó»´¯Bªº¦Ñ¦~ ¤H¤§¶¡ªº¦UºØ¤£©M¨ó¡C·S¶©¼wÆ¡ªº¼^¥Ö¯ºÁy«_¥ÇµÛ¨ë¿EµÛºû¯Sªº¨IÆ{¤ß±¡¡C¦b°¨§f´µ©M¦N¿Õ °Ò¤§¶¡¡A·í¥L­ÌÁÙ¦³¦@¦Pªº¬Fªv¨£¸Ñ©M¦@¦P·NÃѮɡA©¼¦¹¦ü¥GÁÙ¥i¥H¦b¤@®y¾ô¼Ù¤W¶}¸Û¬Û ¨£¡C¤@¥¹¾ô¼Ù±Y¶ò¡AÂE·¾«K¥X²{¤F¡C¤×¨ä·í°¨§f´µ·Q¨ì¡A¬°¤F¤@¨Ç¯îÂÕµ´³»ªº°Ê¾÷§â¥L±q¤W ®ÕªºÃh¸Ì¹Ü¹L¨Ó¡B¨Ï¤÷¿Ë¥¢¥h¤F«Ä¤l¡B«Ä¤l¤]¥¢¥h¤F¤÷¿Ëªº¡A¥¿¬O³o¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¡A¥L¯Ý¤¤´N ·P¨ì¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¼«ÂV¤ß±¡¡C ¡@¡@Æ¡·S¶©¼w¡]G¡¼ronte¡^¡Aªk°êÀ¸¼@¤¤¤@ºØ¹x©T¥i¯º¡B¥H¦Ñ«e½ú¦Û©~ªº¤Hª«§Î¶H¡C ¥Ñ©ó¹ï¥L¤÷¿Ëªº·R¡A°¨§f´µ¤ß¤¤´X¥G¦³¤F¹ï¥~¯ª¤÷ªº¹½´c¡C §Ú­Ì¤w¸g½Í¨ì¡A³o¤@¤Á«oµ·²@¨S¦³¬yÅS¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¥LÅܱo¶V¨Ó¶V§N²H¤F¡A¦bÀ\®à¤W¤£ ¤j¶}¤f¡A¤]«Ü¤Ö«Ý¦b®a¸Ì¡C«¼¥À¬°¤F³o¨Ç³d³Æ¥L¡A¥Lªí²{±o«D±`·Å¶¶¡AÁ`±À»¡¬O¥Ñ©ó¾Ç²ß¡B ¥\½Ò¡B¦Ò¸Õ¡BÁ¿®y¡Aµ¥µ¥¡C¨º¦ì¥~¯ª¤÷«oÁ`Â÷¤£¤F¥L¨º¸UµL¤@¥¢ªº¶EÂ_¡G¡uµo±¡¤F¡I­ã¿ù¤£ ¤F¡C¡v °¨§f´µ¤£®É­n¥Xªù¨«°Ê¨«°Ê¡C ¡u¥L¨s³º¬O¥h¨Ç¤°»ò¦a¤è¡H¡v¨º¦ì©h¥¤¥¤±`³o¼Ë°Ý¡C ¥L®È¦æªº®É¶¡Á`¬O«Üµuªº¡A¤@¦¸¡A¥L¥h¤F©s¶OÜS¡A¨º¬O¬°¤F¿í±q¥L¤÷¿Ëªº¿ò¨¥¡A¥h´M§ä ·ÆÅK¿cªº¨º­Ó°h§Ð¤¤¤h¡A«È©±¦ÑÁó¼w¯Ç²Ä¡C¼w¯Ç²ÄÁ«¤F¥»¡A«È©±¤]Ãö¤Fªù¡A¨S¤Hª¾¹D¥Lªº¤U ¸¨¡C ¬°¤F³o¦¸´M³X¡A°¨§f´µ¥|¤Ñ¨S¦^®a¡C ¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¡v¨º¦ì¥~¯ª¤÷»¡¡A¡u¥L¯u±Ë±o¤z¡C¡v ¦³¤H¦n¶Hı¹î¨ì¡A¥L²ä¤l¤W¦³±ø¶Â±a±¾µÛ­Ó¤°»ò¡Aª½¨ì¯Ý«e¡A¦b¥LªºÅ¨­m¸Ì­±¡C ------------------ ´dºG¥@¬É ¤C¡@µu¥¬¸ÈÆ¡ ¡@¡@Æ¡µu¥¬¸È¡A«ü³h´H¤H®aªº¦~»´©h®Q¡C §Ú­Ì´¿´£¨ì¹L¤@­Óªø¥Ù§L¡C ¨º¬O¦N¿Õ°Ò¥ý¥Íªº¤@­ÓË»®]¡A¥L¤@¦V»·Â÷®a®x¡A¦b¥~¦a¹LµÛ­xÀç¥Í¬¡¡C³o¦ìÊÖªü§ù °Ç¡O¦N¿Õ°Ò¤¤±L¨ã¦³¤H­Ì©Ò¿×º}«G­x©xªº¥þ³¡±ø¥ó¡C¥L¦³¡u»Ó¨qªº¸y¨­¡v¡A¤@ºØ©ì¦²«ü´§¤M ªºÃtÅx­·«×¡A¨âÀY¼ªº­J¤l¡C¥L«Ü¤Ö¨Ó¤Ú¾¤¡A°¨§f´µ±q¨Ó¤£´¿·|¹L¥L¡C³o¨â­Óªí¥S§Ì¥u¬O©¼ ¦¹ª¾¹D¦W¦r¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¦n¶H´¿´£°_¹L¡AÊÖªü§ù°Ç¬O¦N¿Õ°Ò©h¥¤¥¤¤ß¯kªº¤H¡A¦o¯k¥L¡A¬O¦]¬° ¦oÁ@¤£¨£¥L¡C²´·úÁ@¤£¨£¡A¤ß¸Ì«K·|¹ï¨º¤H·Q¶H¥XµL¼ÆªºÀuÂI¡C ¤@¤Ñ¦­±á¡A¦N¿Õ°Ò©h¥¤¥¤¤O«ùÂíÀR¤~±Ì¦í¤F¤ßÀYªº¿E°Ê¡A¦^¨ì¦Û¤v«Î¸Ì¡C°¨§f´µ­è¤~¤S ­n¨D¥L¥~¯ª¤÷Åý¥L¥h§@¤@¦¸µu´Á®È¦æ¡A¨Ã»¡·í¤Ñ³Ä±ß«K¥´ºâ°Ê¨­¡C¥~¯ª¤÷¦^µª»¡¡G¡u¥h §a¡I¡vÀH«á¡A¦N¿Õ°Ò¥ý¥ÍÂà¹L­I¡A§â¨â±ø¬Ü¤ò¦bÃBÀY¤WÁq±o°ª°ªªº¡A±µµÛ»¡¡G¡u¥L¥~±J¡A¹ð ¥Ç¤£§ï¡C¡v¦N¿Õ°Ò©h®Q¦^¨ì¦Û¤vªº«Î¸Ì¡AµÛ¹ê¦w¤£¤U¤ß¨Ó¡A¤S¨«¨ì¼Ó±è¤W¡A¦o¬½¬½¦a»¡¤F³o »ò¤@¥y¡G¡u¥¼§K¤Ó¹L¤õ¤F¡C¡vÄ~¤S°Ý³o»ò¤@¥y¡G¡u¨s³º¥L­n¥h¤°»ò¦a¤è©O¡H¡v¦o§Ï©»¿s¨ì¤F ¥L¤ß¤¤¬YºØ¤£¤j»¡±o¥X¤fªºÁô¯µ¬¡°Ê¡A¤@­Ó­YÁô­Y²{ªº°ü¤k¡A¤@¦¸«Õ·|¡A¤@ºØ±K¬ù¡A¦pªG¯à ®³µÛ²´Ãè´êªñ¥h¬Ý­Ó²M·¡¡A¨º­Ë¤]¤£Ãa¡C¨ë±´Áô±¡¡A¦³¦pªì¹Á²§¨ý¡C¸t¼äªºÆF»î¬Oµ´¤£¹½´c ³oºØ´þ¨ýªº¡C¦b°@¸Û¿w·qªº¤ß¦±²`³B¤]±`¦³¿s¤HÁô¨pªº¦n©_¤ß¡C ¦]¦¹¦o³Q¤@ºØ­nºN²M©³²Óªº»´·LÄÈ´÷©Ò«R¸¸¤F¡C ³oºØ¦n©_¤ß©Ò¤Þ°_ªº¿E°Ê¦³ÂI¶W¥X¦oªººD¨Ò¡C¬°¤F¨Ï¦Û¤v±o¨ì®ø»º¡A¦o«K±M¤ß©ó¦Û¤vªº ¤âÃÀ¡A¦o¶}©l°Åµô¼h¼h´Ö¥¬¡A«÷¸¨ººØ¦b«Ò°ê®É´Á©M¤ý´Â´_¹@®É´Á²±¦æªº³\¦h¨®½ü§Îªº¹¢ ª«¡C¤u§@·Ð´e¡A¤u§@ªÌ·Ðļ¡C¦o¦b¦oªº´È¤l¤W¤@ª½§¤¤F¦n´X­ÓÄÁÀY¡A©Ðªù©¿µM¶}¤F¡C¦N¿Õ°Ò ©h®Q©ï°_¦oªº»ó¤l¡A¨º¦ìÊÖªü§ù°Ç¤¤±L¥ß¦b¦o­±«e¡A¥¿¦V¦o¦æ­x§¡C¦oµo¥X¤@Án©¯ºÖªº¥s ³Û¡C¤H¦Ñ¤F¡A¤S¯À¨ÓÀSµÉ°@¸Û¡A¨Ã¥B¤S¬O©h¶ý¡A¨£¨ì¤@­ÓÀsÃM§L¨«¶i¦oªºÂ¸©Ð¡A¨ºÁ`¬O¼Ö·N ªº¡C ¡u§A¦b³o¸Ì¡I¡v¦o³ÛµÛ»¡¡C ¡u§Ú¸ô¹L³o¨à¡A§Úªº©h©h¡C¡v ¡u§Ö¾Ö©ê§Ú§a¡C¡v ¡u¿í©R¡I¡vÊÖªü§ù°Ç»¡¡C ¥L¤W«e¾Ö©ê¤F¦o¡C¦N¿Õ°Ò©h¥¤¥¤¨«¨ì¦oªº®Ñ®àÃä¡A¶}¤F©â±P¡C ¡u§A¦Ü¤Ö±o¦b§Ú­Ì³o¨à«Ý¤W¾ã¾ã¤@¬P´Á§a¡H¡v ¡u©h©h¡A§Ú¤µ±ß´N±o¨«¡C¡v ¡u½M»¡¡I¡v ¡u¤@ÂI¤]¨S»¡¿ù¡C¡v ¡u¯d¤U¨Ó¡A§Úªº¤pÊÖªü§ù°Ç¡A§Ú¨D§A¡C¡v ¡u§Úªº¤ß·Q¯d¤U¡A¦ý¬O©R¥O¤£³\¥i¡C¨Æ±¡«Ü²³æ¡A§Ú­Ì´«¨¾¡A§Ú­Ì­ì¨Ó¾n²Ï¦bÀq­Û¡A²{ ¦b½Õ¨ì¥[®e¡A±q¦Ñ¨¾¦a¨ì·s¨¾¦a¡A§Ú­Ì±o¸g¹L¤Ú¾¤¡C§Ú»¡¤F¡A§Ú­n¥h¬Ý¬Ý§Úªº©h©h¡C¡v ¡u³o¤@¤pÂI¬O¸ÉÀv§Aªº·l¥¢ªº¡C¡v ¦o©ñ¤F¤Q­Ó¸ô©ö¦b¥L¤â¤ß¸Ì¡C ¡u±zªº·N«ä¬O»¡³o¬O¬°¤F¨Ï§Ú°ª¿³§a¡A¿Ë·Rªº©h©h¡C¡v ÊÖªü§ù°Ç¦A¦¸¾Ö©ê¦o¡A¦o¦]¬°¦Û¤vªº²ä¤l³Q¥L­xªA¤Wªºª÷½uÃä·L·L¨íµh¤F¤@ÂI¦Ó°_¤F¤@ °}§Ö·P¡C ¡u§A¬O¤£¬OÃMµÛ°¨±aµÛ¶¤¥î¥Xµo©O¡H¡v¦o°Ý¥L¡C ¡u¤£¡A§Úªº©h©h¡A§Ú¥´©w¥D·N­n¨Ó¬Ý¬Ý±z¡C§Ú±o¨ì¤F¯S®í·ÓÅU¡C§Úªº¶Ô°È§L±aµÛ§Úªº°¨ ¨«¤F¡A§Ú­¼¤½¦@°¨¨®¥h¡C»¡¨ì³o¨à¡A§Ú·Q°_­n°Ý±z¤@¼Î¨Æ¡C¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ¡u§Ú¨ºªí§Ì°¨§f´µ¡O´^¬Ü­E¡A¥L¤]­n¥h®È¦æ¶Ü¡H¡v ¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v¥L©h©h»¡¡A³o®É¦o¨º¦n©_¤ß°~µM³Q·kµÛ³ÌÄo³B¤F¡C ¡u¨Ó³o¨à®É¡A§Ú¨ì¤½¦@°¨¨®¯¸¥h­q¤F¤@­Ó«e´[®y¦ì¡C¡v ¡u«á¨Ó©O¡H¡v ¡y¦³­Ó®È«È¤w¦b¨®³»¤W­q¤F­Ó®y¦ì¡C§Ú¦b®È«È³æ¤W¨£¨ì¤F¥Lªº¦W¦r¡C¡v ¡u¤°»ò¦W¦r¡H¡v ¡u°¨§f´µ¡O´^¬Ü­E¡C¡v ¡u¨ºÃa³J¡I¡v©h©h³ÛµÛ»¡¡C¡u«¢¡I§A¨ºªí§Ì¥i¤£¹³§A³o¼Ë¬O­Ó¦³±ø²zªº«Ä¤l¡C¨ì¤½¦@°¨ ¨®¸Ì¥h¹L©]¡A³o¦¨¤°»ò¸Ü¡I¡v ¡u¸ò§Ú¤@¼Ë¡C¡v ¡u§A¡A¨º¬O¬°¤F¥ô°È¡A¦Ó¥L©O¡A¥u¬O¬°¤F­J¾x¡C¡v ¡u¨S¦³·Q¨ì¡I¡vÊÖªü§ù°Ç»¡¡C ¨ì¦¹¡A¦N¿Õ°Ò¤j©h®Q·P¨ì¦³¨Æ¥i°µ¤F¡A¦o¦³¤F­Ó·Qªk¡C°²¦p¦o¬O­Ó¨k¤l¡A¦o¤@©w·|²r©ç ¤@¤U¦Û¤vªºÃBÀY¡C¦o«æ¦£°ÝÊÖªü§ù°Ç¡G ¡u§Aª¾¹D§Aªí§Ì¤£»{ÃѧA¶Ü¡H¡v ¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¨£¹L¥L¡A§Ú¡A¦ý¬O¥L±q¨Ó¤£´¿ª`·N¹L§Ú¡C¡v ¡u§A­Ì¤£¬O­n¦P¨®»°¸ô¶Ü¡H¡v ¡u¥L§¤¦b¨®³»¤W¡A§Ú§¤¦b«e´[¸Ì¡C¡v ¡u³o¤½¦@°¨¨®¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡v ¡u¥hµÜ®á¼w§Q¡C¡v ¡u°¨§f´µ¬O¥h¨º¦a¤è¶Ü¡H¡v ¡u°£«D¥L©M§Ú¤@¼Ë¥b¸ô¤U¨®¡C§Ú­n¦b­³º¸¹AÂਮ¥h¥[®e¡C °¨§f´µªº¸ô½u¡A§Ú¥i¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¡v ¡u°¨§f´µ¡I³o¦W¦r¦hÃøÅ¥¡I«ç»ò·|¦³¤H·Q¨ì­n¥s¥L°¨§f´µ¡I ¦Ó§A¡A¦Ü¤Ö¡A§A¥sÊÖªü§ù°Ç¡I¡v ¡u§Úı±oÁÙ¤£¦pªüº¸¥±¹p¼w¦nÅ¥¡C¡v¨º¦ì­x©x»¡¡C ¡uÅ¥§Ú»¡¡AÊÖªü§ù°Ç¡C¡v ¡u§Ú¦bÅ¥¡A§Úªº©h©h¡C¡v ¡uª`·N¤F¡C¡v ¡u§Úª`·N¤F¡C¡v ¡u·Ç³Æ¦n¤F¡H¡v ¡u·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v ¡u¦n§a¡A°¨§f´µ®É±`¤£¦^®a¡C¡v ¡u¶Ù¶Ù¡I¡v ¡u¥L®É±`®È¦æ¡C¡v ¡u°Ú°Ú¡I¡v ¡u¥L®É±`¦b¥~­±¹L©]¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡I¡v ¡u§Ú­Ì«Ü·Qª¾¹D³o¸Ì­±¬O¨ÇÔ£ª±·N¨à¡C¡v ÊÖªü§ù°Ç±aµÛ¤@­Ó´I¦³¾\¾úªº¤Hªº¨ººØÂíÀRºA«×¦^µª»¡¡G ¡uµL«D¬O¤@¨â±øµu¥¬¸È§a¡C¡v ÀH§Y¤S±aµÛ¨ººØªí¥Ü¦Û«Hªº§t»Wªº¯ºÁn»¡¹D¡G ¡u­Ó§â¤p©h®Q½}¤F¡C¡v ¡uÅãµM¬O³o¼Ë¡C¡v©h¥¤¥¤¿³¾Ä¦a»¡¡A¦o¥H¬°Å¥¨ì¤F¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¦b½Í¸Ü¡AµL½×¬O¨º¨û¯ª©Î Ë»®]¦b½Í¨ì¤p©h®Q³o´X­Ó¦r®É¡A¨º»y½Õ´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A©ó¬O¦oªº¬Ýªk¤]´N¤£®e§Ü©Ú¦a´N ¦¹§Î¦¨¤F¡C¦o±µµÛ¤S»¡¡G ¡u§A±o´À§Ú­Ì°µ¥ó¶}¤ß¨Æ¨à¡C§A¸òµÛ°¨§f´µ¡C¥L¤£»{ÃѧA¡A§A¤£·|¦³¤°»ò§xÃø¡C¬JµM³o ¸Ì¦³­Ó¤p©h®Q¡A§A·Q¤è³]ªk¥h¬Ý¬Ý¦o¡A¦^ÀY¼g«Ê«H§â³o¤p¤p¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡AÅý¥L¥~¤½¶}¶} ¤ß¡C¡v ÊÖªü§ù°Ç¹ï³oºØ©Ê½èªº°»¹î¤u§@¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¿³½ì¡A¦ý¬O¨º¤Q­Ó¸ô©ö«o¨Ï¥L«Ü·P°Ê¡A¦Ó ¥Bı±o³oºØ¦n³B¤µ«áÁÙ¥i¯à·|¦³¡C¥L«K±µ¨ü¤F¥ô°È¡A»¡¹D¡G¡u±z³ßÅw«ç¼Ë´N«ç¼Ë§a¡A§Úªº©h ©h¡C¡v¸òµÛ¡A¥L¤S¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u³o¤U§ÚÅܦ¨¦Ñ«O©i¤F¡C¡v ¦N¿Õ°Ò©h®Q§k¤F¥L¤@¤U¡A»¡¹D¡G ¡uÊÖªü§ù°Ç¡A§A¬O¨M¤£·|·d³o¨Çªº¡A§A¬O¿í¦u¬ö«ßªº¡A§A¬Oªù¸T¨î«×ªº¥£Áõ¡A§A¬O¤@­Ó ¦w¤ÀºÉ¾ªº¤H¡A§A¨M¤£·|Â÷¶}§Aªº®a¥h§ä¨º¼Ë¤@­Ó³f¦âªº¡C¡v ¨ºÀsÃM§L°µ¤F­Ó±o·Nªº¤¡Áy¡A¥¿¦p¥d¹Ï¤°Å¥¨ì§O¤HºÙÆg¥L§J¤v¦uªk¡C ¦b³o¦¸¹ï¸Üªº·í¤Ñ±ß¤W¡A°¨§f´µ§¤¤W¤½¦@°¨¨®¡Aµ´¨S¦³·Q¨ì¦³¤HºÊµø¥L¡C¦Ü©ó¨º¦ìºÊµø ªÌ¡A¥L©Ò°µªº²Ä¤@¼Î¨Æ«K¬OºÎ¤jı¡C³o¬O³õ¦a¦a¹D¹Dªº¶oºÎ¡Cªü¦Õ¤à´µÆ¡¥´¤F¤@¾ã©]ªºÂM¡C ¤Ñ­è»X»X«G®É¡A¤½¦@°¨¨®¤WªººÞ²z¤H³Û¹D¡G¡u­³º¸¹A¡I­³º¸¹A¨®¯¸¨ì¤F¡I¨ì­³º¸¹Aªº®È«È­Ì ¤U¨®¤F¡I¡vÊÖªü§ù°Ç¤¤±L³o¤~¿ô¹L¨Ó¡C ¡@¡@Æ¡ªü¦Õ¤à´µ¡]Argus¡^¡A§Æþ¯«¸Ü¤¤¤§¦Ê²´¯«¡A¥LµL½×±Þ©]Á`¦³¤­¤Q¥u²´·ú¤£³¬¡C ¡u¦n¡A¡v¥L³ä³ä¦a»¡¡A¤HÁÙ¦b¥bºÎª¬ºA¡A¡u§Ú±o¦b¦¹¦a¤U¨®¡C¡v ÀH«á¡A¥Lªº°O¾Ð¤O¤@¨B¤@¨B¦a²M·¡°_¨Ó¤F¡A³o¬O¿ô¨Óªº®ÄªG¡A¥L·Q¨ì¤F¥Lªº©h©h¡AÁÙ¦³ ¨º¤Q­Ó¸ô©ö¡A¥H¤Î­n´N°¨§f´µªº©Ò§@©Ò¬°§@¥X³ø§iªº¿Õ¨¥¡C³o³£¨Ï¥L·P¨ì¥i¯º¡C ¡u¥L¤]³\¦­¤w¤£¦b³o¨®¤W¤F¡A¡v¥L¤@­±·Q¡A¤@­±¦©¤W¥L¨º¨­¤p­xªA¤Wªº¯Ã¦©¡C¡u¥L¥i¯à ¯d¦b´¶¥Ë¦è¤F¡A¤]¥i¯à¯d¦b¯S§Q®Jº¸¡A¥L¦pªG¨S¦³¦bÀq®Ô¤U¨®¡A¤]¥i¯à¦b¨~¯S¤U¨®¡A°£«D¥L ¤w¦bùº¸ªiªü´µ¤U¨®¡A©Î¬O¤@ª½¨ì©¬¦è¡A±q¨º¨à¦V¥ª¥i¥H¥h¨ì®J¤Ò°Ç¡A¦V¥k¥i¥H¥h©Ôù¤°¡Ð »\ºa¡C§A¥h°l§a¡A§Úªº©h©h¡C§Ú±o¹ï¦o¼g¨Ç¤°»ò°­¸Ü©O¡A¹ï¨º­Ó¦n¦Ñ¤Ó±C¡H¡v ¥¿¦b³o®É¡A¤@±ø¶Â¿Ç¤l±q¨®³»¤W¤U¨Ó¡A¥X²{¦b«e¨®´[ªº¬Á¼þµ¡¤W¡C ¡u³o¤]³\¬O°¨§f´µ§a¡H¡v¤¤±L»¡¡C ¨º¥¿¬O°¨§f´µ¡C ¤@­Ó¶m§ø¤p©h®Q¡A¯¸¦b¨®¤l¤U­±¡A²V¦b¤@¸s°¨©M°¨¥í·í¤¤¹ïµÛ®È«È¥s½æÂAªá¡G¡u±aÂIÂA ªá°eµ¹¤Ó¤Ó¤p©j­Ì§a¡C¡v °¨§f´µ¨«¨ì¦o¸ò«e¡A¶R¤F¦o¦«½L¤¤³Ì¬üÄRªº¤@§ôÂAªá¡C ¡u³o¤U¤l¡A¡vÊÖªü§ù°Ç¤@­±¸õ¤U«e¨®´[¡A¤@­±»¡¡A¡u§Ú¥i¨Ó«l¤F¡C³o¨Çªá¡A¥L­n®³¥h°e µ¹¤°»ò°­¤k¤H©O¡H°£«D¬O­Ó³»³»º}«Gªº¤k¤H¤~°t±o¤W¤@ÁL³o»ò¥X¦âªºªá¡C§Ú¤@©w­n¥h¬Ý¦o¤@ ²´¡C¡v ²{¦b¤w¤£¬O¨ü¤H¤§¦«¡A¦Ó¬O¥X¦Û¥»¤Hªº¦n©_¤ß¡A¥¿¦p¨º¨Ç¬°¦Û¨­§Q¯q°lÂܪºª¯¤@¼Ë¡A¥L ¶}©l¸ò¦b°¨§f´µ«á­±¡C °¨§f´µ¤@ÂI¨S¦³ª`·N¨ìÊÖªü§ù°Ç¡C¤@¨Ç¦ç¹¢µØÄRªº°ü¤k±q¤½¦@°¨¨®¤W¨«¤U¨Ó¡A¥L¤@²´¤] ¤£±æ¡A§Ï©»©P³òªº¥ô¦óªF¦è¥þ¤£¦b¥L²´¸Ì¡C ¡u¥L¯u°÷ÄÁ±¡ªº¤F¡I¡vÊÖªü§ù°Ç·Q¡C °¨§f´µ´ÂµÛ§«ô°ó¨«¥h¡C ¡u§®·¥¡A¡vÊÖªü§ù°Ç¹ï¦Û¤v»¡¡C¡u§«ô°ó¡I¹ï§r¡C±¡¤Hªº¬ù·|¡A°t¤WÂI©v±Ð¦â±m¡A¨º¯u °÷¨ý¨à¡C³q¹L·O´d¤Ñ¥D¨Ó°e¬îªi¡A¨S¦³¤ñ³o§ó¬ü§®ªº¤F¡C¡v °¨§f´µ¨ì¤F§«ô°ó«e¤£©¹¸Ì¨«¡A«o´Â«á°ó¶¤F¹L¥h¡A¶¨ì°ó«áÀðÎWªº¨¤¤W¤£¨£¤F¡C ¡u¬ù·|¦aÂI¦b¥~Ãä¡A¡vÊÖªü§ù°Ç»¡¡A¡u¥i¥H¬Ý¨ì¨º¤p©h®Q¤F¡C¡v ¥Lç÷°_ªø²Î¹uªº¸}¦y´ÂµÛ°¨§f´µ©äÅsªº¨º­ÓÀ𨤨«¥h¡C ¨ì¤F¨º¸Ì¡A¥L¤j¦Y¤@Åå¡A°±µÛ¤£°Ê¤F¡C °¨§f´µ¡A¨â¤â®¸µÛÃBÀY¡A¸÷¦b¤@­Ó¼X«eªº¯óÂO¸Ì¡C¥L¤w§â¨ºÁLÂAªáªºªáä¼»¦b¼X«e¡C¦b ¨º¼X¶©°_ªº¤@ºÝ¡A¤]´N¬O¦ºªÌÀY³¡©Ò¦b³B¡A¦³­Ó¤ì¤Q¦r¬[¡A¤W­±¼gµÛ¤@¦æ¥Õ¦r¡G¡u¤W®Õ¨kÀï ´^¬Ü­E¡v¡C°¨§f´µ¥¿¦b¥¢Ánµh­ú¡C ¨º¡u¤p©h®Q¡v¥u¬O¤@®y¼X¡C ------------------ ´dºG¥@¬É ¤K¡@¶³¥Û¸Iªá±^¥Û ³o«K¬O°¨§f´µ²Ä¤@¦¸Â÷¶}¤Ú¾¤®É¨Ó¨ìªº¦a¤è¡C³o«K¬O¥L¦b¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¨C¦¸»¡¥L¡u¥~±J¡v ªº®É­Ô¨Ó¨ìªº¦a¤è¡C ÊÖªü§ù°ÇµL·N¤¤¬ðµM©M¤@®y¼X¬Û¹ï¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¥D·N¡A¥L¤ß¤¤¦³¤@ºØÀª§¼©_¯Sªº·P¨ü¡A ³oºØ·P¨ü¬O¥L¤£¯à¤ÀªRªº¡A¦b¹ï©t¶ïªº·q·N¤¤ÄeÂøµÛ¹ï¤@­Ó¤W®Õªº·q·N¡C¥L³s¦£©¹«á°h¡A§â °¨§f´µ¿W¦Û¤@­Ó¥á¦b¨º¤½¹Ó¸Ì¡A¥L¦b«á°h®É¬O¦³¬ö«ßªº¡C¦n¶H¦ºªÌ±aµÛ¼e¤jªºªÓ³¹¥X²{¦b¥L ²´«e¡A¹G±o¥L´X¥G¹ï¥L¦æ¤F­Ó­x§¡C¥L¤£ª¾¸Ó¹ï¥L©h¥À¼g¨Ç¤°»ò¡A«K¯Á©Ê¤°»ò¤]¤£¼g¡CÊÖªü §ù°Ç¦b°¨§f´µ·R±¡°ÝÃD¤Wªºµo²{¤]³\¤£·|¤Þ°_¥ô¦ó«áªG¡A¦pªG­³º¸¹A¤è­±ªº³o¤@¸g¹L¤£´¿¦] ¨ººØ±`¨£¦Ó¥X¤§°¸µMªº¯«¯µ¦w±Æ¦Ó¦b¤Ú¾¤¥ß§Y±È°_¥t¤@ªi§éªº¸Ü¡C °¨§f´µ¦b²Ä¤T¤Ñ²M¦­¦^¨ì¥L¥~¯ª¤÷®a¸Ì¡C¸g¹L¨â©]ªº®È³~³Ò¹y¡A¥L·P¨ì»Ý­n¥h§@¤@¤p®É ªº´åªa¤~¯à¸ÉÀv¥Lªº¥¢¯v¡A¥L»°ºò¤W¼ÓÆp¶i¦Û¤vªº«Î¤l¡A«æ«æ¦£¦£²æ¥h¨­¤Wªº®È¦æªA©M²ä¤l ¤W¨º±ø¶Â±a¤l¡A¨ì¯D¦À¸Ì¥h¤F¡C ¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í©M©Ò¦³°·±dªº¦Ñ¤H¤@¼Ë¡A¤@¦­«K°_¤F§É¡AÅ¥¨ì¥L¦^¨Ó¡A«K¥Î¥L¨ºÂù¦Ñ»Lªº³Ì °ª³t«×³s¦£¸ó¤W¼Ó±è¡A¨ì°¨§f´µ©Ò¦íªº³»¼Ó¤W¥h¡A·Q¾Ö©ê¥L¡A¨Ã¦b¾Ö©ê¤¤ºNºN¥Lªº©³¡Aµyµy ª¾¹D¤@ÂI¥L¬O±q¤°»ò¦a¤è¦^¨Óªº¡C ¦ý¬O¨º«C¦~¤H¤U¼Ó¤ñ¤K¦¯¦Ñ¤H¤W¼Ó¨Ó±o§ó§Ö¨Ç¡A·í¦N¿Õ°Ò¤½¤½¨«¶i¨º³»¼Ó®É¡A°¨§f´µ¤w ¸g¤£¦b¸Ì­±¤F¡C §É¤Wªº³QªE¨S¦³°Ê¹L¡A¨º¨­®È¦æªA©M¨º±ø¶Â±a¤l«o²@µL§Ù³Æ¦aÅu¦b§É¤W¡C ¡u³o¼Ë§ó¦n¡C¡v¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í»¡¡C ¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¨Ó¨ì«ÈÆU¡A¦N¿Õ°Ò¤j©h®Q¥¿§¤¦b¨º¸Ì¸¦oªº¨º¨Ç¨®½ü§Îªá¹¢¡C ¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í±o·N¬v¬v¦a¨«¤F¶i¨Ó¡C ¥L¤@¤â´£µÛ¨º¨­®È¦æªA¡A¤@¤â´£µÛ¨º±ø±¾¦bÀV¤Wªº±a¤l¡A¼L¸Ì³Û¹D¡G ¡u³Ó§Q¡I§Ú­Ì´N­n´¦¶}¯µ±K¤F¡I§Úªù°¨¤W´N¥i¥H¤@²M¤G·¡¡B¤ô¸¨¥Û¥X¤F¡I§Ú­ÌºN¨ì³o¦ì ¤£°ÊÁn¦âªº­·¬y¤Ö¦~ªº©³¨à¤F¡I¥LªºÅÊ·R¬G¨Æ¤w¦b³o¸Ì¤F¡I§Ú¦³¤F¦oªº¬Û¤ù¡I¡v ªº½T¡A¨º±ø±a¤l¤WÄaµÛ¤@­Ó¶Âªîªá¥Öªº¶ê§X¤l¡A«Ü¶H­Ó¬Û¤ù§X¡C ¨º¦ÑÀY¨à®ºµÛ¨º§X¤l¡A²Ó¬Ý¤F«Ü¤[¡A«o¤£¦£µÛ§â¥¦¥´¶}¡A¥L¯«±¡¦p¾K¦pè¡A¤ß¸Ì¤S¼Ö¤S ´o¡A¥¿¦p¤@­Ó¾j·¥¤Fªº½a°­±æµÛ¤@½L­»¼Q¼Qªº¦nµæ¥´¥L»ó¤l¤U­±»¼¹L¡A«o¤S¤£Âk¥L¨É¨ü¤@¼Ë¡C ¡u³oÅãµM¬O±i¬Û¤ù¡C·Ç¨S¿ù¡C³oª±·N¨à¡A¯À¨Ó¬O²¢²¢»e»e±¾¦b¤ß§¢¤Wªº¡C³o¨Ç¤H¦h»ò ¶Ì¡I¤]³\¥u¬O­Ó¨£¤F¥s¤H´H¤òª½½Ý¤¡·¥¤FªºÄ̳f©O¡I¤µ¤Ñ³o¨Ç«C¦~ªº¤f¨ý½T¹ê¤£°ª¡I¡v ¡u¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡§a¡Aª¨¡C¡v¨º¦Ñ©h®Q»¡¡C §â¨º¼u®¤@«ö¡A§X¤l«K¶}¤F¡C¨º¸Ì¡A°£¤F¤@±i§éÅ|±o¾ã¾ã»ô»ôªº¯È¥H¥~¡A¨S¦³®ÇªºªF¦è¡C ¡u¦Ñ¬O¨º¤@®M¡A¡v¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í©ñÁn¤j¯º¡A¡u§Úª¾¹D³o¬O¤°»ò¡C ¤@±i©w±¡®Ñ¡I¡v ¡u°Ú¡I§Ö©À©À¬Ý¡I¡v©h¥¤¥¤»¡¡C ¦o³s¦£À¹¤W²´Ãè¡A¥´¶}¨º±i¯È©À¹D¡G ¡@¡@§^¨àÄý¡G¬Ó¤W¦b·ÆÅK¿c¾Ô³õ¤W´¿«Ê§Ú¬°¨kÀï¡C¤ý´Â´_¹@¡A§_»{§Ú³o¥ÎÂA¦å´«¨Óªº¾± ¦ì¡A§^¨àÀ³¤´©Óŧ¨É¨ü³o¾±¦ì¡C¤£¥Î»¡¡A¥L¬O·í¤§µL·\ªº¡C ¨º¤÷¤k­Çªº·P¨ü¬OµL¥i§Î®eªº¡C¥L­Ì§Ï©»Ä±±o¦Û¤v³Q¤@¹D±q¾uÅ\ÀY¸Ì§j¥Xªº§N®ð­á»ø ¤F¡C¥L­Ì¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³¥æ½Í¡C¥u¦³¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í§CÁn»¡¤F³o»ò¤@¥y¡A¦n¶H¬O¹ï¥L¦Û¤v»¡ªº¡G ¡u³o¬O¨º¤M©ò¤âªºµ§¸ñ¡C¡v ©h¥¤¥¤®³µÛ¨º±i¯ÈÄA¨Ó­Ë¥h¡A¥J²Ó¬ã¨s¡AÄ~¤S§â¥¦©ñ¦^§X¤l¸Ì¡C ¥¿¦b³o®É¡A¤@­Óªø¤è§ÎÂůȥ]±q¨º®È¦æªAªº¤@¥u¦ç³U¸Ì±¼¤F¥X¨Ó¡C¦N¿Õ°Ò©h®Q¬B°_¥¦¡A ¥´¶}¨º±iÂůȡC³o¬O°¨§f´µªº¨º¤@¦Ê±i¦W¤ù¡C¦o®³¥X¤@±i»¼µ¹¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¡A¥L©À¹D¡G¡u¨kÀï °¨§f´µ¡O´^¬Ü­E¡C¡v ¦ÑÀY¨à©Ô¹a¡A©gÏȵܯS¶i¨Ó¤F¡C¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í§ì°_¨º¶Â±a¡B§X¤l©M¦çªA¡A¤@ªÑ¸£¨à¥á¦b«È ÆU¤¤¶¡ªº¦a¤W¡A»¡¹D¡G ¡u§â³o¨Ç¯}Äꮳ¦^¥h¡C¡v ¾ã¾ã¤@­ÓÄÁÀY¦bµ´µLÁn®§ªº¨I±I¤¤¹L¥h¤F¡C¨º¦Ñ¤H©M¦Ñ©h®Q­I¹ï­I§¤µÛ¡A¦U¦Û·QµÛ¦U¦Û ªº¨Æ¡A¤]³\¥¿¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C ¤@­ÓÄÁÀY¹L«á¡A¦N¿Õ°Ò©h¥¤¥¤»¡¡G ¡u¥X¦â¡I¡v ¹L¤F¤@·|¡A°¨§f´µ¥X²{¤F¡C¥L­è¦^¨Ó¡C¦b¸ó¶iªù¥H«e¡A¥L«K±æ¨£¥L¥~¯ª¤÷¤â¸Ì®ºµÛ¤@±i ¥Lªº¦W¤ù¡A¬ÝµÛ¥L¶i¨Ó¤F¡A«KÂ\¥X»¨²Ô­Ì¨ººØ¯º¸Ì±a¨ë¡B»W·N«õ­Wªº°ª¶ÆºA«×¡A³ÛµÛ»¡¡G ¡u¤F¤£°_¡I¤F¤£°_¡I¤F¤£°_¡I¤F¤£°_¡I¤F¤£°_¡I§A²{¦b©~µM¬OÀï·Ý¤F¡C§Ú¯¬¶P§A¡C³o¨s ³º¬O¤°»ò·N«ä§r¡H¡v °¨§f´µÁy¤W·L·L¬õ¤F¤@¤U¡A¦^µª»¡¡G ¡u³o´N¬O»¡¡A§Ú¬O§Ú¤÷¿Ëªº¨à¤l¡C¡v ¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¦¬°_¯º®e¡A¼FÁn»¡¹D¡G ¡u§Aªº¤÷¿Ë¡A¬O§Ú¡C¡v ¡u§Úªº¤÷¿Ë¡A¡v°¨§f´µ§CµÛ²´·ú¡A¯«±¡ÄYµÂªº»¡¡A¡u¬O¤@­ÓÁ¾¨õ¦Ó­^«iªº¤H¡A¥L´¿¬°¦@ ©M°ê©MªkÄõ¦è¥úºa¦aªA°È¡A¥L¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº®É¥N¤¤¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡A¥L¦b³¥À礤¥Í ¬¡¤F¤@­Ó¥@¬öªº¥|¤À¤§¤@ªº®É¶¡¡A¥Õ¤Ñ¥Í¬¡¦b¬¶¼u©Mºj¼u¤U¡A©]¸Ì¥Í¬¡¦b«B³·¤U©MªdÕ襤¡A ¥L¹Ü¨ú¹L¨â­±­xºX¡A¨ü¹L¤G¤Q³B¶Ë¡A¦º«á«o³Q¤H¿ò§Ñ©M©ß±ó¡A¥L¤@¥Í¥u¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¨º´N ¬O¡G¥L¹L©ó¼ö·R¨â­Ó§Ñ®¦­t¸qªº³Ã¥ë¡A¯ª°ê©M§Ú¡I¡v ³o¤w¤£¬O¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í©Ò¯àÅ¥±o¶i¥hªº¤F¡C´£¨ì¡u¦@©M°ê¡v³o­Óµü®É¡A¥L¯¸°_¨Ó¤F¡A©Î ªÌ¡A»¡±o§ó«ê·í¨Ç¡A¥L½Ý°_¨Ó¤F¡C°¨§f´µ­è¤~©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¦b¨º¦Ñ«O¤ý¬£Áy¤W©Ò²£¥Íªº ®ÄªG¡A¥¿¦p¤@°}°}±q¹ª­·Äl¤¤§j¨ì¿K¬´¤Wªº¼ö®ð¡C¥LªºÁy¥Ñ³±¨IÅܬõ¡A¥Ñ¬õ¦Óµµ¡A¥Ñµµ¦ÓÅÜ ±o¯PµKª½«_¤F¡C ¡u°¨§f´µ¡I¡v¥L§qµÛ»¡¡A¡u¯î­ð«Ä¤l¡I§Ú¤£ª¾¹D§A¤÷¿Ë¬O¤°»òªF¦è¡I§Ú¤]¤£Ä@ª¾¹D¡I§Ú ¤£ª¾¥L·F¹L¤°»ò¡I§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¤H¡I¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¦b³o¹Ù¤H¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬OµL¿àº~¡I¥þ¬O ¨Ç½a¤Æ¤l¡B¥û¤â¡B¬õ´U¤l¡B¸é¡I§Ú»¡¥þ¬O¡I§Ú»¡¥þ¬O¡I§Ú¥i¤@­Ó¤]¤£»{ÃÑ¡I§Ú»¡¥þ¬O¡A§AÅ¥ ¨£¤F¨S¦³¡A°¨§f´µ¡I§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡A§A¬OÀï·Ý¡A´N©M§Úªº©ì¾c¤@¼Ë¡I¥þ¬O¨Ç´Àù§B´µ§Èº¸½æ©R ªº­ê®{¡I¥þ¬O¨Ç´À¥¬¡X©{¡X¯Ç¡X¤Ú½æ©Rªº±jµs¡I¥þ¬O¨Ç­I«q¤F¡A­I«q¤F¡A­I«q¤F¥L­Ìªº¥¿²Î ªº°ê¤ýªº«q®{¡I¥þ¬O¨Ç¦b·ÆÅK¿c¨£¤F´¶¾|¤h¤H©M­^®æÄõ¤H«K³s¦£°k©RªºÁx¤p°­¡IÁ@¡I³o´N¬O §Ú©Òª¾¹Dªº¡C°²¨Ï±zªº¥O´L¤j¤H¤]¦b¨º¸Ì­±¡A¨º§Ú¥i¤£ª¾¹D¡A§Ú«Ü¥Í®ð¡A¬¡¸Ó¡A±zªº¹²¤H¡I¡v ³o¤U¡A°¨§f´µ¦¨¤F¿K¬´¡A¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¦¨¤F¼ö­·¤F¡C°¨§f´µ´ý¨­¾Ô®ß¡A¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A ¥Lªº¸£³U«_¤õ¤F¡C¥L¦n¶H¬O­Ó±æµÛ§O¤H§â¸t»æº¡¦a¶Ã¥µªº¯«¨j¡A¬O­Ó¬Ý¨£¹L¸ô¤H¦b¥L°¸¹³¨­ ¤W¦R³èªjªº¹¬¤H¡C¦b¥L­±«e»¡¤F³oºØ¸Ü¦Ó¤£¨ü³B»@¡A¨º¬O¤£¦æªº¡C¦ý¬O«ç»ò¿ì©O¡H¥Lªº¤÷¿Ë ­è¤~³Q§O¤H·íµÛ¥Lªº­±½î½ñ¤F¤@°}¡A³Q½Ö¡H³Q¥Lªº¥~¯ª¤÷¡C«ç¼Ë¤~¯à¬°³o¤@­Ó¶i¦æ³ø´_¦Ó¤£ «_¥Ç¨º¤@­Ó©O¡H¥L¤£¯à«V°d¥Lªº¥~¯ª¤÷¡A«o¤S¤£¯à¤£¬°¤÷¿Ë³·®¢¡C¤@¤è­±¬O®y¯«¸tªº©t¼X¡A ¤@¤è­±¬Oº¡ÀYªº¥Õ¾v¡C³o¤@¤Á¦b¥Lªº¸£¤l¸Ì¦^±Û¨R¬ð¡A¥LÀY­«¸}»´¡A·n·n±ý­Ë¡A±µµÛ¡A¥L©ï °_¤F²´·ú¡A¬½¬½¨nµÛ¥Lªº¥~¯ª¤÷¡AÅR¹p¦üªº§qµÛ»¡¡G ¡u¥´­Ëªi®Ç¡A¥´­Ë¸ô©ö¤Q¤K¡A³oªÎ½Þ¡I¡v ¸ô©ö¤Q¤K¦º¥h¤w¥|¦~¡A¦ý¬O¥LºÞ¤£¤F³o»ò¦h¡C ¨º¦ÑÀY¨à¡AÁy­ì¬OÂA¬õªº¡A¬ðµMÅܱo¤ñ¥LªºÀY¾v§ó¥Õ¤F¡C¥LÂਭ¹ïµÛ¾ÀÄl¤Wªº¤@®y ¼w¡O¨©¸Ì¤½Àï¥ý¥ÍÆ¡ªº¥b¨­¹³¡A¥Î¤@ºØ©_¯Sªº²ø­«ºA«×¡A²`²`Áù¤F¤@°`¡CÀH«á¡A¥L±q¾ÀÄl¨ì µ¡¤f¡A¤S±qµ¡¤f¨ì¾ÀÄl¡A½w½w¦ÓµÂÀR¦a¨Ó¦^¨«¤F¨â¦¸¡A¬ï¹L¨º«ÈÆU¡A¹³­Ó¬¡ªº¥Û¤H¤@¼Ë¡AÀ£ ±o¦aªO¹Ç¹ÇÅT¡C¦b²Ä¤G¦¸¨«¦^¨Ó®É¡A¥L¦VµÛ¥L¨º­Ó¶H¤@ÀY¦b¨R¬ð­±«eµo§bªº¦Ñºø¦Ï¦üªº¤k¨à Ås¤U¸y¥h¡A±aµÛ¤@ºØ´X¥G¬OÂíÀRªº¯º®e¹ï¦o»¡¡G ¡@¡@Æ¡¼w¡O¨©¸Ì¤½Àï¥ý¥Í¡A·í®Éªk°ê°ê¤ý¬d²z¤Q¥@ªº¨à¤l¡A«O¤ýÄÒ³£»{¥L¬°¤ý¦ìÄ~©Ó ¤H¡C ¡u¶H¨º¦ì¥ý¥Í¨º¼Ëªº¤@¦ìÀï·Ý©M¶H§Ú³o¼Ëªº¤@­Ó¦Ñ¦Ê©m¬O¤£¥i¯à¦í¦b¦P¤@­Ó«Î³»¤U­± ªº¡C¡v ±µµÛ¡A¥L¬ðµM®¼ª½¨­Åé¡AÁy¦âµo«C¡A´ý¨­µo§Ý¡A¾î¬Ü¤Á¾¦¡AÃBÀY³Q²±«ãªº¨ººØÀb¤Hªº¥ú ¨~©ÒÂX¤j¡A¦ù¥X¤âÁu¡A«üµÛ°¨§f´µ§q¹D¡G ¡uºu¥X¥h¡C¡v °¨§f´µÂ÷¶}¤F¨º¤@®a¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A¦N¿Õ°Ò¥ý¥Í¹ï¥Lªº¤k¨à»¡¡G ¡u±z¨C¹j¤»­Ó¤ë¡A±H¤»¤Q¥Ö´µ¦«º¸Æ¡µ¹³o§l¦å°­¡A±q¤µ¥H«á¡A±z¥Ã»·¤£³\¦A¦V§Ú´£¨ì ¥L¡C¡v ¡@¡@Æ¡¥Ö´µ¦«º¸¡]pistole¡^¡Aªk°ê¥j¹ô¡A¬Û·í©ó¤Q­Ó§Q¥±¡C ¥Ñ©óÁÙ¦³¤j¶q§E«ã­n®ø¡A¦ý¤S¤£ª¾«ç»ò¿ì¡A¥L«K¹ïµÛ¥Lªº¤k¨à³sÄòºÙ¤F¤T­Ó¦h¤ëªº ¡u±z¡v¡C ¦Ü©ó°¨§f´µ¡A¥L®ð¨R¨R¦a¨«¥X¤jªù¡C¦³¥óÀ³·í´£¨ìªº¨Æ¨Ï¥L¤ß¤¤ªº¼«´n§ó¥[¥[­«¤F¡C¦b ®a®xªºÅܬG¤¤¡A©¹©¹·|¹J¨ì³oÃþ³±¿ù¶§®tªº¤p¨Æ¡A¨Ï±¡ªpÅܱo§ó½ÆÂø¡C¿ù»~Áö¥¼¥[¦h¡A­Þ¤³ «o±q¦ÓÂà²`¤F¡C¨º©gÏȵܯS¡A·í¦o¦b¥~¯ª¤÷§h©J¤U¡A¥^¥^¦£¦£§â°¨§f´µªº¨º¨Ç¡u¯}Äê¡v°e¦^ ¥L«Î¤l¸Ì¥h®É¡AµL·N¤¤§â¨º­Ó²±¤W®Õ¿ò®Ñªº¶Âªîªá¥Ö¶ê§X¤l§Ë¥á¤F¡A¤]³\¬O±¼¦b¤W³»¼Ó¥hªº ¼Ó±è¤W¤F¡A¨º¦a¤è­ì¬O¤£¨£¶§¥úªº¡C¨º±i¯È©M¨º¶ê§X¤l³£µLªk¦A§ä¨ì¡C°¨§f´µ²`«H¡u¦N¿Õ°Ò ¥ý¥Í¡v¡X¡X±q¨º®É°_¥L«K¤£¦A¥Î®Çªº¦WºÙºÙ©I¥L¤F¡X¡X¤w§â¡u¥L¤÷¿Ëªº¿òÅñ¡v¤´¦b¤õ¸Ì¥h ¤F¡C¤W®Õ¼gªº¨º´X¦æ¦r¡A­ì¬O¥L­I¼ô¤Fªº¡A¦]¦¹¡A¥L¨ÃµL©Ò¥¢¡C¦ý¬O¡A¨º±i¯È¡A¨º¾¥¸ñ¡A¨º ¯«¸tªº¿òª«¡A¨º¤@¤Á¡A¬O¥L¦Û¤vªº¤ß¡C¦Ó§O¤H¬O«ç¼Ë¹ï«Ý¥¦ªº¡H °¨§f´µ¨«¤F¡A¨S¦³»¡¥h¤°»ò¦a¤è¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥h¡A¨­Ãä±aµÛ¤T¤Qªk­¦¡B¤@¥u ªí¡B¤@­Ó¸Ë¤é±`¥Î¨ã©M¦çªAªº®È¦æ³U¡C¥L¶±¤F¤@½øµó¨®¡A»¡¦n«ö®É­p­È¡Aº©µL¥Øªº¦a¦VµÛ©Ô ¤B°Ï¨«¥h¡C °¨§f´µ·|«ç¼Ë©O¡H ------------------ ¡@¡@¶Àª÷®Ñ«Î youth¾ã²z®Õ¹ï