¡i²Ä¤@³¹¡j
²¤¶
¡@¡@³¯¥Ã³°¡A§ë¸ê±Ð¨|±M®a¡A¤HºÙ¡u³°¨û¡v¡A¦³ªÑ¾Â¶À¤j¥P¤§ÅA¡A¬¡ÅDª÷¿Ä¬É¤Ü¤»¦~¡A
¨C¦~¥DÁ¿ªº§ë¸êÁ¿®y¹O¥|¤Q³õ¡A¨C¬P´Á±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¶W¹L¤T¤Q¦¸¡A¤WÃèÀW²v¤§°ª¡A¬°¥þ
´ä³Ì¨ü´²¤áÅwªïªº¸ê²`µû½×û¡C
¡@¡@¤C¤T¦~²¦·~©ó´ä¤j¡A¤Æ¾Ç¨t¡A´¿¥ô¶×Â׻Ȧæ«H¶U³¡¡A¹D¦ë»È¦æ¤Î¼w·N§Ó»È¦æ¡A¤E¹s
¦~¥[¤J¤jºÖÃÒ¨é¡AÂ÷¾«e¬°°Æ¸³¨ÆÁ`¸g²z¡C
¡@¡@³°¨û¤½Â¾Ác«¡A²{¬°ÃҺʷ|¤pªÑªFÅv¯q©eû·|©eû¡A¤Î³Q¦h¶¡¾÷ºc¤Î¾Ç·|©e¥ô¬°ÅU
°Ý©Î·|û¡A¥]¬A»´äÃÒ¨é±ø¨Ò¤§¤wµn°O°]°ÈÅU°Ý¡A»´ä¸³¨Æ¾Ç·|¤Î»´ä¥«°È¾Ç·|¸ê²`¾Ç
û¡A»´äÃÒ¨é¾Ç°|¸³¨Æ¡A¥H¤Î·G¬F¤½¸p¨¾¤î³g¦Ã¿Ô¸ß©eû·|û¡A»´ä¹q¥x¹qµø¸`¥ØÅU°Ý
¹Î¦¨û¡AµP·Ó¤W¶D©eû·|·|û¡A¤ÎÃҺʷ|§ë¸êªÌ±Ð¨|¿Ô¸ß©eû·|·|û¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i°ò¥»¤ÀªR¡j
(¤@)
§ë¸ê»P§ë¾÷§ë¸ê¬Oµ½©ó¹B¥Î²Ö¿nªº°]´I¡A§â¸êª÷§ë©ñ¦b«e³~¬ü¦nªº¥Í°]¨Æ·~¤W¡C
³q¹L§ë¸ê©ó³ÌÀu¨qªº¥ø·~¤W¡A¤£¿W¥i¨É¨ü§ë¸êªº¦¨ªG¡AÁÙ¥iªY½à²´¥ú¼sÁï¡Bªø³Sµ½
»RªººÞ²z¼h¡A¦p¦ó§â¤@ªù¥Í·N¶i°h¦³§Çªº³v¨BÂX®i¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¸ó¶i°ê»Ú»R¥x¤W¡A¦V¥@¬É
¨ä¥L¨¤¸¨¦a¤è®i¥Ü¥ø·~ªº²´¥ú©MÃѨ£¡F§@¬°ªø´Á§ë¸êªºªÑªF¡A¤ß¸Ìªºº¡¨¬·P¡A·í«D³æ¿W
pºâª÷¿úªº¦^³ø¥i¤ñ¡C
¡@¡@§ë¾÷ªÌ¤J¥«§@¶R½æ¡AµÛ²´ÂI§¹¥þ¬O¹w´Á¦³²z·Q¦^³ø¡A¶R³fªº¥Øªº¬O°ª»ùªf³f¡AªfªÅ
ªº¥Øªº¬O§C»ù¸ÉÜ¡A¦b¤@¶R¤@½æ¤§¶¡®·®»»ù®tªº§Q¼í¡Cª£®aªºµu½u¥X¥X¤J¤J¡A¥HÁȨú·L
§Q¬°¥Øªº¡F¥unªÑ¥÷ªº¦n²H®ø®§¯É³¯¡A´£¨Ñªi°ÊªºÂǤf¡A¥LÌ«K·|¼Ö¦b¨ä¤¤¡C
¡@¡@ªÑ¥«¬OÅwªï§ë¾÷¥÷¤l°Ñ»Pªº¡A¨ä¼W±j¥«³õ®Ä²v¡B¤À¾á§ë¸êªi°Ê·ÀIªº¥¿±¥\¯à¡A¤]
¬O¥¿¹D§ë¸ê©Ò¤£¥i±Æ¥¸ªº¡C¦ý§@¬°¸êª÷ªº¥D¤H¡A¨s³º¸Ó¿ï¾Üºë©ú¦a·í¤@Ó§ë¸êªÌ¡AÁÙ¬O
¬¡ÅD¦a¦bª£½æ¥«³õ¤¤¥´ºu¡A¬Ý¨Ó³Ì»Ýn»{²M§ë¸ê»P§ë¾÷ªº¹ê½è·N¸q¡A¶i¦Ó¦Ò¼{¦Û¤vªº±ø
¥ó©M¥»»â¡C
¡@¡@¦³¤H¶R½æªÑ²¼¡A¥Øªº¬O§ë¾÷§Æ±æµu½uÀò§Q¡F¦³¤H«h¥u§Æ±æ§ë¸ê©ó¤@¨ÇÀu½èªº¥ø·~¡A
¥Hªø½uÁȨú¦X²zªº¦^³ø¡C©Ò¥H¦b¶R½æªÑ²¼«e¡A¥²¥ýÁA¸Ñ¦Û¤v¶R½æªÑ²¼¥Øªº¡A¬O§ë¾÷ÁÙ¬O
§ë¸ê¡H
¡@¡@(¤G)¤W¥«¥\¯à¬Û·í³W¼Òªº¤¤¤p«¬¥ø·~¡A®t¤£¦h³£»Ýn¸g¾ú¹L¤@ÓÁ}Wªº³Ð·~¢w¦u·~
¢wÂX®iªº¶¥¬q¡C¨C¤@®a¯à¦b¬Y¦æ·~¤º¯¸Ã°}¸}¡A¶i¦Ó¦û¾Ú¤@ÓéT¥«³õ¦a¦ìªº¤½¥q¡A¨ä
¦¨¥\¦h¬O·½¦Û¤@Ó¹ñ·sªº¥Í·N·§©À¡A¦b§â·§©À¤Æ¬°¹ê½è¥Í·N¡A³Ì«áµo®i¦Ü¶}ªáµ²ªGªº¤¤
³~¡A²z©Ò·íµM¥²¶·¤£Â_¦a¹LÃö±Ù±N¦¡ªº§â¥Í²£¡B±À¼s¡B¾P°â¡BºÞ²zµ¥¤j¤j¤p¤p°ÝÃD§´µ½
¸Ñ¨M¡Cª÷¿ú¬O¥Í·NÂX¥Rªº¥²»Ý¸ê·½¡C¤¤¤p«¬¥ø·~ªº¸êª÷¨Ó·½¥Dn¨Ó¦ÛɶU¡G³o¥]¬A¹B¥Î
»È¦æ«H¶U©Î¦æ·~ºD¥Îªº»É¡C¦ý¦¹ºØ¥HɶU§@ÂX¥Rªº¤è¦¡¤£¿W¼W¥[ªø´Á°]°È¦¨¥»¡A¥B¨ü
¥~¨Ó¦]¯À¼vÅT¡A«h¶U´ÚÃB«×¬Æ¦³¥i¯à³Q¦¬ÁY¡AÄY«ªº§ó·|¤Þ°_¤½¥q˳¬¡C¤¤¤p«¬¥ø·~¤]
¦³«Ü¦h¥H¼s¯Ç¦X¹Ù¤H¤è¦¡¸gÀç¡A¦ý¦X¹Ù¤H¤§¶¡¯àªø¤[¬Û³B¿Ä¬¢¦@¨Æ¤@«Çªº¤]«ÜÃø±o¡A¦Ó
·íÂX¥R«K¶·¯A¤Îª`¸ê¡A³oÓ³q±`¬OªÑªF¤§¶¡³ÌÃø¹F¦¨¦@ÃѪºÃøÃD¡C·í¥ø·~¨ã³Æ¨¬°÷±ø¥ó
«á¡A«K¥i¦Ò¼{§Q¥ÎªÑ²¼¥«³õªº¶°¸ê¥\¯à¡A¦Ó³o«K¬O¤½¶}¤W¥«¦V¡C
¡@¡@²{®É©Òqªº¤W¥«¤½¥q³Ì§C°ò¥»n¨D¡A¦b¡mÃÒ¨é¤W¥«³W«h¡n¤º¤w¦³¸ÔºÉªº³W©w¡A¦Ó¦¹
³Ì§Cn¨Dªº±ø¥ó¡A¤£¤Ö¦³ÂI³W¼Òªº¤½¥q¤]¤£Ãø¹F¨ì¡F¦Ü©ó¬O§_¦X¾A±¾µP¤W¥«¡A«Ü¤jµ{«×
¤WÁÙ¶·µø¥G¤½¥qªº·~°È©M«e´º¬O§_¦³¨¬°÷ªº§l¤Þ¤O¡A§_«h§YºÞ¯à«j±j¦w±Æ±¾µP¡A¤W¥««á
¤]«ÜÃøºû«ù¨ä¥æ§ëªº¬¡ÅD©Ê¡C
¡@¡@¨p¤H¤½¥q¦b¦Ò¼{¬O§_¤W¥«®É¡A·í¶·¿Å¶q¤W¥«©Ò¯à±a¨Óªº¦n³B©M¹ú³B¡F¦]¬°¨C®a¤½¥q
µo®i¨ú¦V¤£¦P¡A¤jªÑªF¨É¨ü³\¦hÀu¶Õ¤§¦P®É¤]¶·±µ¨ü¤£¤Ö³W¡C§@¬°¨p¤H¤½¥qªº¤è«KÆF
¬¡¤§³B¡A¦¨¬°¤½²³¤½¥q«á«K¦¹±¡Ãø¦A¤F¡C¦]¬°¤½²³¤½¥q¥²¶·ºûÅ@¤pªÑªFÅv¯q¡A¬G¦¹¤@¤Á
ÄÝ©ó¸ò¤jªÑªF¦³Ãö³s©Î¬O¦b«¤j½d³ò¤ºªº¥æ©ö¡A¬Ò¶·¨Ì®É¥Ó³ø©Î¥l¶}ªÑªF¤j·|³q¹L¡C¦b
²³¦hªºÀuÂI¤§¤¤¡A·í¥H¤è«K§l¯Ç¸êª÷¦Ü¬°«n¡A¦Ó¥B¦¹µ¥¶°¸ê¨ÃµL¤ä¥I§Q®§³d¥ô¡F¬G¦¹
¬Û¹ïnt¤W¤@¨Ç¨üºÊºÞªº½dÃ¥¡A¹êÄÝ«D±`ȱo¤§¦Ü¡C¥h¦~¥½¦¨¥ßªº³Ð·~ªO¡A¤S¦W²Ä¤GªO
¥«³õ¡A¥Ø¼Ð¬OÅý¦³¸êª÷»Ýn¥Î¥H©Ý®i·~°Èp¹ºªº·s¤½¥q¦³¤@Ó¶°¸ê³~®|¡C¦]¥Ó½Ð¦b³Ð·~
ªO¤W¥«ªºn¨D«Ü§C¡A§óµL¹L©¹°Ñ¦Ò·~ÁZªºn¨D¡A¥u¬O¥²¶·¦³¸g§å㪺°Ó¤H»È¦æÀ³¤¹§@·s
¤W¥«¤½¥qªº«OÂˤH¡A¬G¦¹ºÊºÞ¾÷ºc¤wµÛ«´£¿ô§ë¸êªÌ¡u³d¥ô¦Ût¡vªºì«h¡C¥¿¦]³Ð·~ªO
ªº¨Ã¤£ÄY®æ¤W¥«n¨D¡Aµy¦³³W¼Ò©Î¦³³Ð·s·§©Àªº¤½¥q¤£½×¦³µL¬Õ§Q¯à¤O¡A¤]´X¥G¬O¨ÓªÌ
¤£©ÚÅwªïÂó¿³¥G¨Ó¦üªº¡F¬G¦¹§ë¸ê³Ð·~ªOªÑ²¼·ÀI¤§°ª¤£¨¥¦Ó³ë¡C
¡@¡@(¤T)¶°¸ê·s¤½¥q¤W¥«®É¤j¦h¦P®É¶i¦æº«×¶°¸ê¡A¥ç§Y±µ¨ü§ë¸êªÌ»{ÁÊ·sªÑ¡A±q¦Ó¨Ï
¤½¥q±o¥HÀò±o¤@¤jµ§¸êª÷¶i¦æ·~°Èªº©Ý®i¡A©ÎªÌ´î»´ì¦³ªºt¶Å¡C¦³¤p³¡¥÷¤½¥q¤W¥«¨Ã
«Dµu´Á¤º¦³§l¯Ç¸êª÷ªº»Ýn¡A±ý¦¨¬°¤W¥«¤½¥qªº¥Øªº¥i¯à¥u¬O§Æ±æ¼W¥[¥ø·~ªºª¾¦W«×¡A
±q¦Ó¥O¥¼¨Óµo®i¥»¦a©Î®ü¥~·~°È®É¥i¥H¨ã³Æ§óÀu¶Vªº¦a¦ì¡CY¬O¨S¦³Äw¶°¸êª÷ªº»Ýn¡A
¥ç¥i±Ä¨ú¤¶²Ð¤W¥«©Î¥u°t°â¬Æ¤Ö¶qªÑ¥÷µ¹¤©¤½²³¤H¥K¡A¥O¤½²³ªÑªFªº¤H¼Æ²Å¦X¤½¥qªk©M
¤W¥«±ø¨Òªº³W©w¡C¦³¨Ç±¡ªp¬O¤½¥q¸êª÷¤£¥F¡A¦ýìªÑªF«h¦³·N¥X°â³¡¥÷«ùªÑµ¹¤©¤½²³¤H
¥K¡A¥H¨p¤H®M¨ú²{ª÷¡A¥æ©ö©Ò¥ç·|§åã²Å¦X±¾µP¸ê®æªº¤½¥qÅý¨ä¥X°âªѡA¤S©Î¦P®Éµo
¦æ³¡¥÷·sªÑ¡A§Y·sªѤ@°_±µ¨ü¤½²³¥Ó½Ð¡F¦Ü©ó¬O¥þ³¡±µ¨ü¤½¶}¥Ó½Ð¡A§í©Î³¡¥÷¬O±Ä°t
°â§Î¦¡¡AÁÙ¬O¥þ¸g°t°â«hµL«Ü¤jªº¨î¡A¥Dn¬O¥]¾P°Ó©Î«OÂˤH¦]À³¥«¹D©Îµ¦²¤¤Wªº»Ý
n¦Ó¦w±Æ¡C
¡@¡@±qªÑ¥÷ªº»ù¦ì©w©ó¨ºÓ¤ô¥¡A¥i¬Ý¥X¤½¥q©M«OÂˤHªº¨ú¦V¡G¤@¯ë¥~¸ê°òª÷¹ï²Ó»ùªÑ
ªº¿³½ì¤£°ª¡A¬G¦p´Á±æ§l¤Þ°òª÷¤j¤á§@¤¤ªø½u§ë¸êªº¡A¦h¬G·Nq»ù©ó¸û°ª»ù¦ì¡C¨ä¥L¥u
±æ§l¤Þ³g«K©yªº¤p¤á¥Ó½ÐªÌ¡A«h³£ºÉ¶q§â©ÛªÑ»ùÀ£§C¡C¨ä¹ê©ÛªÑ»ùq±o°ª©Î§C¡A¨Ã¤£¤@
©w¥NªíªÑ¥÷¬O«K©yÁÙ¬O©ù¶Q¡A¬Û©y»P§_³Ì¥Dn¬O°Ñ¬ÝªÑ¥÷ªº¸ê²£¦ôȬO§_°¾°ª¡A¥«¬Õ²v
¬Û¹ï©ó¥ø·~¥»¨ªº½è¯À¡B¬Õ§Q¼Wªø©M«e´º¬O§_¦X²z¡A¦A¦Ò¼{¤Î¥«³õ¦]¯À¡A¨Ò¦pI´º¡B·§
©À¦³µLȱo¼¥¼©¤§³B¡A¤~¥i§PÂ_q»ù¬O°¾°ªÁÙ¬O°¾§C¡C
¡@¡@ªÑ²¼¥«³õ³Ì¥Dnªº¥\¯àì¬OÅý¤W¥«¤½¥q¦V¤½²³§ë¸êªÌ¶°¸ê¡A¹B¥Î¨ì¨ä¥»¨³Ì±Mªøªº
Àç¹B¥Í·N¤W¡A«h³q¹L¸ê·½»PºÞ²zªºµ²¦X¡A¹FP¥ø·~¦³®Ä¸gÀ窺³Ì²z·Q¹Ò¬É¡A³Ì«á§ë¸êªÌ
¤]¥i¦@¦P¤À¨É¬ü¦nªº¦¨ªG¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤]¦³¤£¤Ö¤½¥q§â´¤·~°Èµo®i¦Ü³Ì¦¨¼ô®É¡A¥H³Ì°ª
ªº¦ôÈ¥[¤W³Ì²`ªº·¸»ù¦w±Æ¤W¥«¡A¶°¸ê«á¥ç¥¼¥²ºÉ¤ßºÉ¤O¦a¬°ªÑªF¿Ñ¨ú³Ì°ª§Q¯q¡A¤Ï¦Ó
§â¬ðµM¥R¸Îªº¸êª÷¥Î¦Ü§ë¾÷©Ê«ªº§Oªº§ë¸ê¤W¥h¡Cªñ¦~ÃÒ¨é·~µo®iªººÊºÞ¥[±j¡A¦p¤½¥q
¨S¦³¨Ì·Ó¤W¥«®É¤½§G¶°¸ê«áªº¹B¥Îp¹º¥h°µ¡A©Î¦³»Ýn¨Æ«á¤j´T×qp¹º¡A§¡¶·§@¥X¸Ñ
ÄÀ©M©ÜÅSì¦]¡A¥XµoÂI¥¿¬O¬°¤F«O»Ù§ë¸êªÌ¬°¥Øªº¡C
¡@¡@(¥|)¨ÑªÑ·í¤½¥qªº·~°Èµo®i¦³ÂX¥Rªº»Ýn¡A¸êª÷ªº¨Ó·½¤@¯ë±N¨Ó¦Û¨âӤ象G¹ï¥~
Á|¶Å©Î¼W¥[ªÑ¥»¡C¹ï¥~É´Ú¤Àªø´Á©Êªº¿Ä¸ê¤Îµu´Áªº¶gÂà¡A¦ý³o³£·|¼W¥[§Q®§¤ä¥X¡A«d
®z·s¼W·~°Èªº¬Õ§Q¯à¤O¡A¦Ó¥B·í¦¬¯q¥¼¦p²z·Q©Î¦^Å¢¸êª÷½wºC®É¡A«Ü®e©ö¥O¤½¥q¥X²{¶g
ÂणÆF¡AÄY«ªÌ¬Æ©Î³´¤J°]¬F¦M¾÷¡C°²Y·~°Èµo®i¬OÄÝ©óªø´Á©Êªº¡A¥H¤¤µu´ÁªºÉ´Ú¨Ó
¤ä«ù¡A«hˤ£¦p¦Ò¼{¼W¥[ªÑ¥»¨Ó§l¦¬ªø´Á¸êª÷¡C¼WµoªÑ¥»¥i§§¤jªÑªF°òª÷¡A¥O¤½¥q¨ã³Æ
ªø´Áéwªº©Ò»Ý¸êª÷¡Cµo¦æ·sªÑ¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U¤]·|²£¥Í¤£§Q¼vÅT¡A°²Yµo®iªº·s·~°È¥¼
¯à¦b¸ûµu®É¶¡¤º¨ú±o²z·Qªº¦¬¯q¡A«h¨CªÑ¬Õ§Q¦bµu´Á¤ºÃø§K¨ü¨ìÅuÁ¡¡A¤×¨ä¬O·í·sªÑªº
¼Æ¥Ø¦ûì¨ÓªÑ¼Æ¤ñ¨Ò¸û°ª®É¡A¼vÅT§ó¬°ÅãµÛ¡C
¡@¡@¤½¥q§Q¥Î¸ê¥»¥«³õÄw¶°¸êª÷¡A¥Ó½Ð¤W¥«¬Oº«×¶°¸ê¡A¦Ó²Ä¤G¦¸¶°¸ê¥Dn¬O¥H¨ÑªÑ©Î
°t°â·sªÑªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¨âªÌªº¤À§O¦b©ó¨ÑªÑ¬O¦V쥻«ù¦³ªÑ¥÷ªº¥þÅé¤j¤pªÑªF¨Ì¦P¤@¤ñ
¨Òµo°â·sªÑ¡A¦Ó°tªÑ«hµL¶·¦VªÑªF¦ù¤â¡A¥u¦V¥«³õ©Î²Ä¤TªÌ°t°â·sªÑ¡C¥Ó½Ð¤W¥«ªº¤âÄò
Ác½Æ¡A¶·¦b©ÛªÑ³¹µ{¤º©ÜÅSªº¸ê®Æ¤Q¤À¸ÔºÉ¡F¦ý¨ÑªÑ«h¤ñ¸û²³æ¡A¥u¶·¤½§G«á¦b¤@©w®É
¶¡¤º¦VªÑªFµo¥X¥¿¦¡ªº³q§i¡A¤º®e¸ÑÄÀ¨ÑªÑªºì¦]©M¨ãÅé±ø´Ú¡A¥H¤Î¦³Ãöªº¼vÅT¡F¤@¯ë
°£¦C¨ã³Ì·sªº±b¥Ø¼¼n¥~¡A¥ç·|Åã¥ÜªÑ¼ÆªºÅܤƩM¨ÑªÑ«e«á¸ê²£²bȪº¼Æ¦rpºâ¡C¥t¥~
¡A»á¬°«nªº¨BÆJ«K¬O³qª¾¥l¶}ªÑªF¯S§O¤j·|¡Aij¨M³q¹L¨ÑªÑªº«Øij¡C
¡@¡@¬°¤F·ÓÅUµL¯à¤O©Î¤£Ä@·N³Q±j¢¨Ñ´ÚªºªÑªF¡A¤½¥q¦h·|¦w±Æ¥¼¨Ñ´Ú«eªº¨ÑªÑÅv³£¦³
¤@µu´Áªº±¾µP®É¡A¦nÅýªÑªF¥i¿ï¾Üªf¥XªÑÅv¡A©Îµ¹«DªÑªF¥i¶R¤JªÑÅv§@¨ÑªÑ¡C¨ÑªÑªº
µ{§Ç¤@¯ë¦b«Å§G¸Ó«Øij¤§«á¡A±N·|¦C©úp¹º¹ê¦æªº®É¶¡ªí¡A³Ì¶·ª`·NªÌ¬O°£Åv¤é¤l¡B¨Ñ
ªÑÅv±¾µPªº¶R½æ¤é´Á¡BºI¤î¨Ñ´Ú´Á©MªÑ²¼¬£µoªº¤é¤l¡FµL½×¦³·N¨ÑªÑ©Î¥´ºâªf¥X¨ÑªÑ
Åv¤F¨ÆªºªÑªF¡A¬ÒÀ³«ö®É¶¡ªí³B²z¦³Ãö¨Æ©y¡A§_«h´Á¤@¹L«áÅv§Q«K±NµL®Ä¡C¨ÑªÑÅv¤§
·|¦³»ùÈ¡A´N¬O¦]¬°¨ÑªÑ©w»ù¤ñ¤§ªÑ²¼¥«»ù¦³¬Û·í§éÅý¡A·íªÑ²¼°£Åv¥æ©ö«á¡A¨ä°£²b»ù
»P¬J©w¨ÑªÑ»ù¤§®t»ù¡A²z½×¤W«K¸Ó¬O¨ÑªÑÅvªº»ùÈ©Ò¦b¡F¦ý¦]¤@¯ë±¡ªp¤U«æ©ó¨D°âªºªÑ
Åv·|¸û¦h¡A¬G¦¹ªÑÅv»ù¦h·|¤ñ²z½×»ùµy§C¤~¦³§l¤Þ¤O¡C
¡@¡@¨ÑªÑp¹º¤¤¦³q©w°£Åv¤é´Á¡AªÑ²¼°£Åv«áªº¥«»ù±N¤£¦A¥]§t¦³»ùȪº¨ÑªÑÅv¡A¬O¬G
±N·|¤ñ°£Åv¤é«eªº¥«»ù¦³©Ò½Õ§C¡Cpºâ°£ÅvªÑ»ùªº¤½¦¡¨ä¹ê¤£Ãø¡A¥un©ú¥Õ¡©¥I¥X¡ª
=¡©Àò±o¡ªªºì²z«K¥i»´©öp¥X¡A³Ì²³æªº¦¡¡G¶R¤JªÑ²¼¦¨¥»+¨ÑªÑ´Ú¶µ=즳ªÑ²¼+Àò±o
·sªÑ¦p¹ï¤½¥qªº«e´º¬Û·í¬Ý¦n¡A»{¦P¨ÑªÑ¶°¸ê¦³§U¥ø·~§ó¶¶§QÂX®i·~°È¡A¤S©Î¥i§U¤½¥q
§ïµ½°]°Èª¬ªp¡A¦³§Q©ó¥¼¨Óªºµo®i¡A¤è¤~ȱo¦A§ë¤J§ó¦h¸êª÷¥H§@¨ÑªÑ¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀu½è
ªºÂÅÄwªÑµ´¤Ö»Ýn±Ä¥Î¨ÑªÑªº¤è¦¡¨ÓÄw¶°¸êª÷¡A¥Dn¦]¬°¥¦ÌªºÉ¶U©M¬Õ§Q¯à¤O¬Æ±j¡A
¤¤µu´Áªº¸êª÷»Ýn¥i¥Î¦UºØ§Î¦¡ªº¶U´ÚÀ³¥I¡A¦Ó¨C¦~«O¯d³¡¥÷¥¼¥HªÑ®§¤À¬£ªº§Q¼í¡A¥[
¤WÀç¹Bªº²{ª÷¦^¬y¦¤w§@¦n§¹µ½p¹º¡A°£«D½T¦³ªø´Áªº¸êª÷»Ýn¡A«D¤£±o¤w¤~·|«Øij¨Ñ
ªÑ¡C¤Ï¤§½è¯À¨}²û¤£»ôªº¤G¡B¤T½uªÑ©M©U§£ªÑ¡A¦V¨Ó¸êª÷¸û¬°ºò²Ò¡A¨Ì¿à»È¦æ¶U´Ú¤]¶·
t¾á¸û«ªº§Q®§¦¨¥»¡A¬G¦h³ß¦n§â´¤µo¦æ·sªÑ¶°¸êªº¾÷·|¡C«ù¦³¦¹ÃþªÑ¥÷Á`¬O¦YÁ«ªº¦h
¡AÀò§QªÌ¤Ö¡A³Ì°y©³©âÁ~ªº¿ìªkÀ³¬OºÉ§Öªf¥X¨äªÑ²¼¡A§K±oªø´Á©è¨ü¤£¥²nªºµhW¡C
¡@¡@(¤)«ü¼Æ¹ï³\¦h§ë¸êªÌ¨Ó»¡¡Anª¾¹D¦U¦a¤£¦PªÑ¥«ªº¾ãÅé¤è¦V©Î©Ò³B¤ô¥¡A³Ì¤è«K
ªºÁÙ¥HÆ[¹î¦³¥Nªí©ÊªºªÑ¥««ü¼Æ¡C«ü¼Æ¯à¥H¤@Ó²³æªº¼Æ¦r¦Ó¹ï¦³Ãöªº°Ó«~©ÎªÑ¥«»ù®æ
¤ô¥´£¨Ñ²M´·©ú½Tªº¦L¶H¡A§ó«n¬O¥i¥HÆ[¹î¤@¬q´Á¶¡ªº¤@³s¦êªº«ü¼Æ¡A±q¦ÓÁA¸Ñ»ù®æ
¤jÅé¤Wªº°_¥ñÁͦV¡A¬G¦¹²`¨ü¥ÎªÌ©Ò±µ¨ü©MÅwªï¡C¦bªÑ¥«¤§¤¤¦V¨Ó³Ì´¶¹M±Ä¥Îªº«ü¼Æp
ªk¡A¥Dn¤À¬°¥[Åv»P¤Î«D¥[Åv¨âºØ¡C¨î©w¤@¶µ«ü¼Æ¤§ªì¥²¥ýn¿ï©w¤@Ó°ò·Ç¤é¡A³]¥ßªº
«ü¼Æ«K¥H¨º¤Ñ¶}©l¹B¦æ¡C¬°¤F¤è«K¥ÎªÌ°O¾Ð¡A¤@¯ë·|¿ï¨ú¤@Ó¦³·N¸qªº¤é¤l¡A¨Ã§â°ò¼Æ
q¬°¤@Ó¾ã¼Æ¦p100©Î1000§@©l¡CÁ|³Ì¦h¤H»{ÃÑ©M¸g±`±Ä¥Îªº«í¥Í«ü¼Æ¬°¨Ò¡A¨ä°ò·Ç¤é
¬O¥Ñ31/07/1964¶}©lpºâ¡A¨Ã¥H·í¤Ñ¿ï©wªº¦¨¥÷ªÑ¤§Á`¥«È§@¬°°ò·Ç«ü¼Æ100ÂI¡C°ò·Ç
¤é©M°ò¼Æ¿ï©w¤§«á¡A¥H«á¦b¥ô¦ó®É¶¡¤]¥i¥HÀH®Épºâ¸Ó¶µ«ü¼Æ¡A¤èªk¥u»Ý§â·spªº¥«È
°£¥H°ò·Çªºì¥ý¥«È«á¡A¦A¼¤W°ò·Ç«ü¼Æ«K¯à±o¥Xµ²ªG¡C
¡@¡@±`¥Îªº»ù®æ«ü¼Æ¤@¯ëpºâ¤èªk¦³¤À¬°¥[Åv©M«D¥[Åv¨âºØ¡A¨âªÌªº¤À§O¥Dn¦b©ó¦³¨S
¦³§â«ü¼Æ¤ºªº¦¨¥÷¥[¤W¾A·íªº¤ñ«¡C©Ò¿×¥[Åv¤]ªÌ¡A¨ä¹ê§Y¬O§â¼vÅT¤O¤jªº¦¨¥÷¥[¤j¨ä
¤ñ«¡A¥O¨ì¨ä¹ï«ü¼Æªº¼vÅT¤O±o¥H¤Ï¬M¥X¨Ó¡C±Ä¥Î¥[Åv¤è¦¡¡A¦h¥HªÑ¥÷¥«Èªº¤ñ¨Ò¬°°ò
¦¡A¦Ó»´äªÑ¥«¤¤ªº«í¥Í«ü¼Æ©M¨ä¥L¦U¦¡¦U¼Ëªº«ü¼Æ¡A¥þ³¡¤]¬O¥H¥[Åv¤è¦¡pºâ¥X¨Ó¡C
²{®É¤j¦h¼Æªº¥[Åv«ü¼Æ¹ê»Ú¤W¤]«DµL¯ÊÂI¡A³o«K¬O°²Y¦¨¥÷ªÑ¤º¦³¤@°¦©Î¤Ö¼ÆªºªÑ¥÷¥«
ȫܤj¡A¦p¦¹«K·|¦ûµÛ«ü¼Æ«Ü¤jªº¤ñ«¡A¥O¨ì«ü¼Æ¹L©ó¨ü¨ìÓ§OªÑ¥÷©Ò¼vÅT¡C¥H»´äªÑ
¥«¬°¨Ò¡A¦Û±q¦~«e¦¨¥÷ªÑ¤¤´«¤J¤¤°ê²¾°Ê«á¡A¦]³oªÑ²¼ªº¥«È¶È¦¸©ó¶×ÂסA¦û«ü¼ÆªÑªº
Á`¥«È¤ñ«¸g±`¶W¹L¨â¦¨¡A¦]¦¹¨äªi°Ê®É±`¥i¥ª¥k¤j¥«ªº¤è¦V¡C±ýn¥[Åvªº«ü¼Æ¯à°÷¸û
¬°¥¿Å¡A¨ä¤¤¤@Ó¤èªk¬O¥O¨ì³Ì¤j¥«Èªº¦¨¥÷ªÑ©Ò¦û¤ñ«ºÉ¶q°§C¡A¤]§Y¬O¦h¿ï¤@¨Ç¥«
ȸû¤jªºªÑ²¼¥[¤J¬°¦¨¥÷ªÑ¡A¦p¿ïÁp³q©M¦aÅK¥[¤J¡A¥Øªº¥¿¬O´î»´¤¤²¾»P¶×Âתº¼vÅT¤O
¡C
¡@¡@(¤»)ªÑ¥÷ºØÃþ§ë¸êªÌºD±`¶R½æªº¤½¥qªÑ²¼¨ä¹ê§Y¬O¤@¯ë©Ò¿×ªº¡u´¶³qªÑ¡v¡C´¶³qªÑ
¥ç§Y¬O»´ä¦³¤½¥q¤@¯ëªº¹ê¦¬ªÑ¥»¡AÁ`¦@ªºªÑ¼Æ¥²©w¸ò¤wµo¦æªÑ¥»¼Æ¥Ø¬Û¦P¡A¦Ó³Ì«
nªÌ¬O¨CªÑ©Ò¥Nªí¤½¥qªºÅv¯qÀ³¸Ó¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦p¦¹·íªÑªF¦³»Ýn¬°¤½¥qªº«¤j¨Æ¥ó§ë
²¼Ä³¨M®É¡A¨CªÑªº§ë²¼¨M©wÅv«KÀ³¤@¼Ë¡A³Ì«á§ë²¼ªºµ²ªG¦ÛµM¤]´N¥i¥H¬O¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ
¤F¡C
¡@¡@¥»´äªº¤½¥qªk®e³\¤½¥q¥i¥Hµo¦æ¶W¹L¤@ºØ²¼±È©Î¥Nªí¤£¦PÅv¯qªºªÑ²¼¡A©ó¬O«K¥i
¥H¦³AªÑ¡BBªÑªº¦P®É¦s¦b¡A¨ä³Ì¤j¤À§O¬O¨CªÑBªÑªº§ë²¼Åv¥i¯à¸ò¨CªÑAªÑªº§ë²¼Åv¨Ã¤£
¤@©w¬O¨Ì¾Ú¨ä²¼±È¦Ó©w¡C¦b¤»¡B¤C¤Q¦~¥N®É¡A¤@¨Ç¶Ç²Îªº^¸ê¥ø·~¬°¤F«OÅ@¨ä¥»¨¹ï
¤½¥qªº±±¨îÅv¡A¥H«K¥i¥H§Q¥Î¸û¤Öªº§ë¸ê¡A¦Ó¤´¯àéT¦a«O»Ù¨ä¤jªÑªFªº¦a¦ì¡A©ó¬O¤@
¨Çªþ¦³¯S§OÀu´f±ø´Ú§ë²¼ÅvªºBªÑ«K³Q¤Þ¤J¡A«ù¦³¦¹µ¥²¼±È¸û§CªºªÑ²¼¡A©Ò»Ýªº§ë¸ê
¸êª÷Áö¬O¸û¤Ö¡A¦ý¨ä§ë²¼Åv§Q³ºµM¥i¥H§¹¥þ¸òAªÑ¬Ûµ¥¡C¦]¦¹µ¥¥H¤p±±¤jªº¤âªk¹ï¤pªÑ
ªF¦s¦b¤£¤½¥¤§³B¡A«á¨Ó¦b¤K¤Q¦~¥N¥æ©ö©Ò¤wרҸT¤î©Ò¦³¤½¥q«·sµo¦æBªÑ¤W¥«¡C
¡@¡@¦¦b93¦~®É«K¶}©l¦³º§å°ê¥ø¨Ó´ä¤½¶}¤W¥«¡A§ë¸êªÌºDºÙ¤§¬°HªÑ¡C°ê¥øªÑ¦b´ä¤W
¥«¦h¦~¡Aªì´Á´¿µ¹¥»¦a¤Î¥~°ê§ë¸êªÌ±a¨ÓµL¼¥¼©¡A¦¹¤D¦]»´ä¹L©¹ªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¹L
©ó°¼«¦a²£·~¡A¦Ó¥»¦a¥çÃø¥Hµo®i¤@¨ÇÃþ¦ü¥Ûªo¡B¿ûÅKµ¥¦æ·~ªº«¤u·~¡A¥[¤W¤¤°ê¥¿³v
¨B¨«¦V¥«³õ¸gÀÙ¡A¥~¸ê¹ï¤j«¬°ê¥ø¤×¨ä«µø¡A¥O¨ì¦~¨ÓHªÑªºªí²{¤£®É¥X²{¼ö¼é¡C¥t¤@
ºØ¤]¬Æ¨ü§ë¸êªÌÅwªïªº¤¤°êI´º¥ø·~«K¬O§ó¦¤w¦b»´äªÑ¥«µn³°ªº¬õÄwªÑ¡A¦¹µ¥¤¤¸êªÑ
²¼¦´Á¤j¦h¥H¶R´ß§Î¦¡³v¨B§â°ê¤ºªº§ë¸ê©M·~°Èª`¤J»´äªº¤½¥q¡C¬õÄwªÑ¸ò°ê¥øªÑ¥Dn
ªº¤À§O¦b©ó«eªÌ¤£¦b¤¤°êµù¥U¡A¥u¶·¨Ì±q°ê¥~µù¥U¦aªºªk«ß©Ò³W©w¡A©ó¬O«Ü¦h®É«K¯àÁ×
§K¤F³\¦h°ê¤ºÁc½Æªºªk³W©Ò¨î¡A¯S§O¬Oª`¸ê©M¶°¸êªº§å®Öµ{§Ç¤ñ°ê¥øªÑ¤è«K§Ö±¶±o¦h
¡A¦p¦¹«K§ó®e©ö¤Î®É®·®»ÂX±iµo®i¬Æ©ÎÂà§Îªº¾÷·|¡C
¡@¡@§Y¦p»´ä¤½¥q¦b¬ü±¾µP¤@¼Ë¡A¥h¦~¬ü°êªº¤C®a¯Ç«ü¦¨¥÷ªÑ¤½¥q¡A¤]¶X¬ì§Þ¼ö¼é¦n¹Ú
¥¿¿@¤§»Ú¤¶²Ð¦b´ä¤W¥«¡A¥i±¤¥»¦a§ë¸êªÌ¹ï¹j¤s¶R¤ûªº§ë¸ê¯Ê¥F¿³½ì¡A¥O¸Ó¼Æ®a³Ì¦³¦W
ªº¬ì§Þ¤½¥qªÑ²¼¥F¤H°Ý¬z¡A¥æ§ë¥çªø´Á¤Q¤À§N¸¨¡C
¡@¡@³Ð·~ªOªÑ²¼¸ò¥DªOªÑ²¼³Ì¤j®t§O¨ä¹ê¦b©ó§ë¸êªÌ¥²¶·¥t¦æñq¤@¥÷Án©ú®Ñ¡A½T»{©ú
¥Õ¸û¤j·ÀI«á¤~ã°Ñ»P¶R½æ¡C
¡@¡@¦b¥»´ä¤w¤W¥«ªº¤½¥q°¸µM·|µo¦æ¤½¥qªºÀu¥ýªÑ¡C©Ò¿×Àu¥ýªÑªÌ¥Dn¬O«üÀòÀu¥ý¤À¬£
ªÑ®§¡A¦Ó°²Y¤½¥q¥X²{²M½L±¡ªp¡AÀu¥ýªÑ«ù¦³¤H¥ç¦³Åv¤ñ´¶³qªÑÀu¥ýÀò¤ÀÅu¤½¥qªº¸ê²£
²bÃB¡CÀu¥ýªÑªºªÑ®§²v«Ü¦h®É¬O¦bµo¦æ®É¤w¹w¥ý¨M©w¡A¦Ó¥B¥ç¦h¬O©T©w®§²vªÌ¡F¦]¬°¬O
ªÑ®§ªºÃö«Y¡A¬GÀ³¸Ó¦bÀò§Qªº¦~«×¤~¯à¤À¬£¡A¦ýµo¦æ±ø´Ú¥ç¥iq©ú¬°¥i²Ö¿nªÑ®§¡A¥ç§Y
°²¦p¯Â§Q¤£¨¬¥H¬£µo¥þ³¡Àu¥ýªÑ®§¡A¥i§â¥¼¬£¤§³¡¥÷²Ö¿n¦Ü¤U¦~«×¸Éµo¡C¦b¨î¤è±«h
¦h¬O¹ï¤½¥qªºÄ³¨M®×¨S¦³§ë²¼Åv¡C¨ä¹êÀu¥ýªÑªº²Ó¸`±ø´Ú½Ñ¦pªÑ®§²v¡A¬O§_¥i²Ö¿n¡A¬Æ
¦Ü¥G·|§_¦b¤@©w¦~´Á¤§«á¥Ñ¤½¥q¥H²{ª÷©Îµo¦æ·s´¶³qªÑ¥H§@Å«¦^µ¥µ¥¡A¬Ò·|¦b¨äµo¦æ¤§
®É¸Ô²Ó¦C©ú¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i§Þ³N¤ÀªR¡j
(¤@)
¶R½æ®É¾÷§ë¸êº«»{²M¤è¦V¤j¶Õ¡A¿ïªÑÁöµM·¥¬°«n¡A¦ý¦p¿ï¤¤¨ÎªÑ
¡A¦ý¦b¤£¾A·íªº®É¨è¶R¤J©Îªf¥X¡A¤£¿WÃø¥HÀò§Q¡A§ó¬ÆªÌ¦³¥i¯à·|·l¥¢ºG«¡CºD¥H°ò¥»
¤ÀªR§PÂ_ªÑ²¼»ùȪ̡A©ÎªÌ·|Á|¥X¤@¤j°ï¥«¬Õ²v¡B¬Õ§Q¼Wªø¡B¨CªÑ¸ê²£È¡B¸êª÷¦^³ø²v
µ¥µ¥ªº¼Æ¦r¡A«ü¥X¬YªÑ¦b¨º®É¬O°¾°ª¡B¦ó®É¬O°¾§C¡A°¾Â÷¦X²z»ùȮɫK¤£¸Ó°ª°l§C©ßªº
½ÑºØ²z½×¡C
¡@¡@¤£¹LªÑ²¼¨Ñ¤£À³¨D®É¡AµL½×¦h¦HªºªÑ²¼¡A¨äªÑ»ù¤]·|¤W¤É¦Ü¨Ñ¨D¥¿Åªº¤ô¥¡F¤Ï¤§
¸êª÷µu¯Ê¦ÓªÑ²¼¥ÆÀݤ§®É¡A½èÀuªÑ²¼¤]·|¥R·í³Q®M²{ªº¤u¨ã¡CµL½×¥H°ò¥»¦]¯À¡Bµo®i°Ê
¦V¡B¦n²H®ø®§§@¸ò¾Úªº¤@¤Á¤J¥«¦æ°Ê¡A³Ì«á¹F¦¨¥æ©öªº»ù¦ì©M¦¨¥æ¼Æ¶q¡A¬Ò§¹§¹¥þ¥þ¦a
°O¿ý¦b¨C¤Ñªº¤é½u¹Ï¡A¬Æ¦Ü¥G¬O¨C¤À¡B¨C¬íªº§Y¥«¹Ï¤º¡C
¡@¡@°ò¥»¤ÀªR¥i§U»{©w¨º¨Ç¬O³Ì¦³¼ç½èªºªÑ²¼¡C·í¿ï¦n¤F¹ï¶H¡A¶R½æ¨Mµ¦¹Lµ{¥i¤À¨âÓ
¶¥¬q¡G¥ý¤ÀªR¥«³õªº¤jÁͶաAµM«á¿ï¾Ü¤J¥«¶R½æªº®É¾÷¡C¹ï©ó¶R½æ®É¾÷ªº´x´¤¡A«K«DÉ
§U§ë³N¤ÀªR¤£¥i¤F¡C³q¹L°ò¥»¤ÀªRÁA¸ÑÓ§OªÑ²¼ªº¼ç¦b»ùÈ¡A§ó¶·ª¾¹D¸Ó¦b¬Æ»ò®ÉÔ¤J
¥«¡A¦b¦ó»ù¦ì¶R¤J©Mªf¥X¡C§Þ³N¤ÀªR¥¿¦n¥i¸É°ò¥»¤ÀªRªº¤£¨¬¡A¦b¤@±i¨«¶Õ¹Ï¤W¡A¥un
¤p¤ßÆ[¹î¸ÓªÑªº±j¤O¤ä«ù¦ì©Mªý¤O¦ì¡A¹w¦¨B¸p¶R½æªº²z·Q»ù°Ï¡A¨Ã§@¦n·Ç³Æ¸U¤@§PÂ_
¥¢·Ç®É¦p¦ó°k¥Í¡C
¡@¡@(¤G)¬¡¥Î¨«¶Õ§ë¸ê¥«³õ¤º¦³µÛ³\¦h¤£¦Pªº§ë¸êªÌ¡A¥L̹ïªÑ¥«ªº¬Ýªk¤£¦P¡A¤j®aªº
¦æ¬°¥ç¤£¤@¼Ë¡A¤£¹L¡A§ë¸êªÌªº¬Ýªk«ç¼Ë¤]¤£¥´ºò¡A¦]ªÑ¥«ªº¤è¦V¥u¦³¤@Ó¡C
¡@¡@¦³Ó§O¤H¥K¥i¯à§@¥X½èºÃ¡A»{¬°¹Ïªí¬O¤j¤á¥Î¨Ó´ÛÄF´²¤áªº¤u¨ã¡AY´²¤á¸òÀH¹Ïªí
¤J³fªº¸Ü¡A¨ìÀY¨Ó¥u·|¬O¸òµÛ¤j¤áªº·N¼¤¦Ó¨«¡A§Y¬O¶¡±µ³Q¤H±±¨î¡A¦ý¬O½Ð¯d·N¡A¤j¤á
©Ò³yªº¹Ï§Î¶È¯à©ó§C¦¨¥æªºªÑ²¼¡A°²¦pªÑ²¼¦¨¥æ¶q¬OÃe¤jªº¸Ü¡A¥L̮ڥ»¤£¥i¯àªø´Á
³y¥«¡C¥t¥~¡A¤j¤á³yªº¹Ï§Î¤]¥u·|©óµu´Á¨«¶Õ¡Aªø»·¨Ó»¡¥L̤@©w¤£¥i¯à±±¨î¬Y¤@°¦
¬¡ÅDªºªÑ²¼¡C
¡@¡@§Þ³N¤ÀªR¥i²Ó¤À«Ü¦hªù¬£¡A¨ä¹ê¤j·§¤ÀÃþ¥Dn¥i¥H¹º¤À¬°«¬ºA¤ÀªR¡B»²§U«ü¼Ð©Mªi
®ö²z½×µ¥¡C
¡@¡@«¬ºA¤ÀªR¬O³sÄò¤£Â_¦a§âªÑ»ù°O¿ý¦b¹Ïªí¤W¡A±q¤¤¥i¨£»ù¦ì¦b¤W¤É©Î¤U¶^¤§¶¡¡A³v
º¥§Î¦¨¤F«Ü¦h¨ã¦³Ãý«ßªº¤É°ÁͶաA¹Ïªí¤Wªº«¬ºAµo¤§«áªºµ²ªG·|¤£Â_«ÂСA´N¬O³oÓ
½t¬G¡A¨«¶Õ¬£«H®{«K¦w¤ß¦aÅý¾ú¥v§i¶D¥¼¨Ó¡A¤@©ó¸òÀH¨ì©³¤F¡CÆ[¬Ý«¬ºA¹Ïªí¤£¯à¤@¦¨
¤£ÅÜ¡A¦ý¨«¶Õ¹Ï½T¬O¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç«ÈÆ[ªº«ü¼Ð¡A¥H§U¤ÀªR¶R½æ¨â¤è¨¤¤O¤UªººÝÙ¡C
¡@¡@§Þ³N¤ÀªR¤]¦³¨äª¼ÂI¡A¦¹´N¬O¥¦¥u¯à¹Ï¹³¤Æ¦a´£¥ÜªÑ»ùªºÁͦV¡A¦ýn±q¤¤·Ç½T¦a±À
´ú°ª§C¦ì¡BÂਤÂI©Î¤É¶^®öºû«ùªº®É¶¡¡A¤]Ãø¦³µ´¹ïªº§â´¤¡C©ó¬Oªi®ö²z½×«K¦³·N¸É¦¹
¤è±ªº¤£¨¬¡A¸Õ¹Ï±q¼é¦Áº¦°h¡BªiÀÜ°_¥ñªº³W«ß¤§¶¡¡A°t¦X¥H¶Àª÷¤ñ²vªº¯«©_¼Æ¦r¡A»â
®©¥X¤@®M±À´ú®ö³»¡B®ö©³ªº²z½×¡C¥i¬OµL½×«ç¼Ë«ÈÆ[¦aÆ[¹î¡Aªi®ö²z½×¤]¶·º¯¤J¤@¨Ç¥D
Æ[±À´úªº¦¨¥÷¡A¦Ó³oµL¥iÁקK¦aÀ³Åç¤FÃտب«¶Õ¬£ªº¤@Ó¯º¸Ü¡G¦P¤@±i¹Ïªí¡A¤TÓ±M®a
¥i¥H±o¥X¥|Óµ²½×¡C
¡@¡@(¤T)²¾°Ê¥§¡½u¡u²¾°Ê¥§¡½u¡vªº»s§@¤èªk¬Æ¬°Â²³æ¡A¥u»Ý¦³¤@ӪѲ¼ªºªø´Á¦¬¥«
»ù¬ö¿ý¡A¤@°¦ªÑ²¼ªº¨«¶Õ¹Ïªí¤Î¤@³¡p¼Æ¾÷¡C¨Ò¦pnª¾¤@±ø¤Q¤Ñ¥§¡½u»ù¦ì©Ò¦b´Nn³Ì
ªñ¤QÓ³sÄò¥æ©ö¤éªºªÑ²¼¦¬¥«»ù¦A°£¥H¤Q¡A¦p¦¹Ãþ±À¡K¡KªÑ»ù¤éª@¤é¶^¡A²¾°Ê¥§¡½u§â
´Á¤ºªºªi°Ê¥§¡¤Æ«á¡A³sÄò¤£Â_¦aÅã¥Ü¨ä¤jÅé¤WªºÁͦV¡C©Ò¦³§Þ³N¤ÀªR³£¦³¤@Ó°ò¥»ªº
«H©À¡A¦¹´N¬O¡G¡uªÑ»ù¹B¦æ¬O´`µÛ¤@©wÁͶաA¤@¥¹ÁͶէΦ¨«á«KÀ³¶¶¶Õ¦Ó¬°¡v¡C
¡@¡@´¶¹M¬°¤H¼Ö¥Îªº¥§¡½uºØÃþ¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¥H¤G¦Ê¤¤Q¤Ñ½u³Ì¬°«n¡A¦]¬°¦¹¬°¤@
Ó¥«³õªºªø´ÁÁͶաA¤£¤Ö¹Ïªí¬£¤H¤h´N¥H¥¦§@¬°¤ûºµ¤À¬É½u¡A·N§Y¤W¯}¸Ó½u´N¥Nªí¤û¥«
«Á{¡A¤U¬ï«hªí¥Ü¤û¥«¤w¦º¡C¤é¼Æµuªº¥§¡½u¤ñ¸û¸ò¶KªÑ»ùªºµu´Áªi°Ê¡AÄݸû±Ó·Pªº«ü
¼Ð¡Aµo¥X°T¸¹¸û§Ö¡A¦ý¯ÊÂI¬O¤ÓÀW±K©M®É¦³°²°T¸¹¥X²{¡Cªø¤é¼Æ¥§¡½u«h¥HÅã¥Ü¥D¬y¤è
¦V¬°¥D¡Aµo¥XªºÂà¶Õ°T¸¹¸û·Ç½T©M¥i«H¿à¡A±¤°T¸¹½T»{®ÉªÑ»ù¸g¤wÅܤƤ£¤p¡C¦Ü©ó¦b¦ó
®É¥Î¬Æ»ò¥§¡½u¨ó§U¶R½æ¡A«h¥ÑÓ¤H¹w´Á§ë¸ê®É¶¡¦Ó©w¡A¬G¦¹¬Æ¦³¼u©Ê¡C²¾°Ê¥§¡½uªº
¶i¤@¨B¹B¥Î¥i¥H¥ý¬Ý¬Ý©Ò¿×ªº¡u¶Àª÷¥æ¤e¡v¡C¡u¶Àª÷¥æ¤e¡v·N§Y¿×·í¤@±ø¤é¼Æ¤Öªº²¾°Ê
¥§¡½u¤W¯}¥t¤@±ø¤é¼Æ¸û¦hªº²¾°Ê¥§¡½u®É¡A¹Ïªí¤W´N¥X²{¤@Ó©úÅ㪺¶R¤J°T¸¹¡A¤]§Y
¬O¶R¤J¸ÓªÑ°¦ªº¶Àª÷¾÷·|¡Cn³y¥X¦º¤`¥æ¤eªf¥X°T¸¹ªº¸Ü¡A«h¥u»Ý±N¨ä¨«¶ÕËÂà«K¥i¡A
§Y¬O»¡¤@±ø¤é¼Æ¤Öªº¥§¡½u¤U¯}¥t¤@±ø¤é¼Æ¦hªº²¾°Ê¥§¡½u¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶Àª÷/¦º¤`¥æ¤e
ªº«Â¤O¡A«Ü¦h®É³£¤ñ³æ¤@»ù¦ì¤W¬ï/¤U¯}¥ô¦ó¥§¡½u©Òµo¥Xªº°T¸¹±j¯P¡A¬G¦¹Y¦³I¹D
¦Ó¹£±¡ªp¥X²{¡AÁÙ¬On¥H¬Û«H¶Àª÷/¦º¤`¥æ¤e¬°¥ý¡C
¡@¡@ÁöµM¡u²¾°Ê¥§¡½u¡v¥»¨ì²z¤ÎÀ³¥Î·¥¬°Â²³æ¡A¦ýn¥Î¤§¦ÓÀò§Q¨ä¹ê¦³®É¥ç·|¦³©Ò
§½¡F¨Ò¦p·í¹J¤W¤û¥Ö¤W¸¨¥«®É¡A´N¯uªº¥O¤HµL©Ò¾A±q¡C¦b¤û¥Ö¥«ªp·í¤¤¡AªÑ»ù¥¿³B©ó
¾ã©T§ÎºA¡A¨ä®É»ù¦ì¤W¤Uªi°Ê¡A¦¸¦¸¤É¦Ü¬Y¤ô¥«á´N¦^¸¨¡A¦ý¶^¦Ü¤@©w°Ï°ì®É¤S§i¤î¶^
¦^¤É¡A¦¹®ÉY±Ä¥Î²¾°Ê¥§¡½u¨ó§U¶R½æªº¸Ü¡A´N·|¥O¤H¶i°h¥¢¾Ú¡C
¡@¡@°²¦p§ë¸êªÌ¹J¤W¤F¤j¤û¥Ö¥«ªº¸ÜÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¦n©O¡H¤û¥Ö¥«ªí¥Ü¶R½æÂù¤è§¡µL³y°ª
±À§Cªº·N¼¤¡A¯S§O¬O¦b§C¦ìªº¤û¥Ö¥«¡A³q±`¸g¹L°ª¦ì¬£µo«á¡A¦b©³³¡©Î³\·|¦³«·s³Q¦¬
¶°ªº¦æ°Ê¡A¦ý¦¬¶°ªº®É¶¡¤@¯ë·|ºû®É«Üªø¡A¬G¦¹¦b¥¼¦³¬ð¯}¸ñ¹³¤§«e¡A³Ì¨Îµ¦²¤ÁÙ¬O³S
¤â®ÇÆ[¡A¹ê¦æÂ÷³õÆ[±æ¡A¥H§K°µ¦h¿ù¦h¡C
¡@¡@(¥|)ÁͶսu»P³q¹D§Þ³N¤ÀªR®a³£¦³¤@Ó¦@¦P«H©À¡A´N¬O»ù®æ¹B¦æ¬O¦³¤@©wªºÁͶաC
¤W¤ÉÁͶե²¶·¥Ñ¤@®ö°ª©ó¤@®öªº§ÎºA©Òºc¦¨¡A¤Ï¤§¤U°ÁͶե²µM¬O·sªº¤@Ó§CÂI¤ñ¤WÓ
§CÂI§ó§C¡C
¡@¡@¦bªÑ»ùªi°Ê¤§¤¤¡A§P§O¤û¥«¡Bºµ¥«¦³®É¥u¶·¹º·Ç¤@±ø½u¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤W¤Éyªº°_
ÂIÀ³¥H¤j¶^®öªº³Ì§C¦ì©Î¤j¤É®öªº°_¨B¦ì§@¬°°_º¡A¦¹«á¤W¤Éªº¨CÓ½Õ¾ã§C¦ìì«h¤W§¡
¥i»P¨ä³s½u¡F¬G¦¹¤W¤Éy«Ü¦h®É¥i¥H©Ô¥X¶W¹L¤@±ø¡C¥i¥Hª`·Nªº¬O¡G¹B¦æ¤w¦³¤@¬q®É¶¡
ªº¤W¤Éy¡AYªG·U¦h½Õ¾ã§CÂIIJ¤Î¸Ó½u«K¥X²{¤Ï¼uªº¸Ü¡A¨º»ò¦¹¤W¤Éyªº¤ä«ù¤O«K¶V¤j
¡F¦ý»P¦¹¦P®É¡AÕY®Ä¤O¤wÃÒ¹ê«Ü°ªªº¤W¤Éy¤@¥¹¶^¯}¡A¤§«áªº²H¶Õ«K·|·U¯q©úÅã¡C¤U
°y»P¤W¤Éyªº¹D²z¬Û¦P¡A¦ý¬O¶^¶Õ©¹©¹¸û¤É¶Õ«æ¡A©Ò¹º¥X¨Óªºªý¤O½u±×«×³q±`¤]¸û¤j
¡C¤µ¦~¬ì§ÞªÑªº¤j¶^¡A¨ä¤¤¤£¤ÖªÑ¥÷¦b¤U¶^³~¤¤«K§Î¦¨¤@ÓÓ§¹¬üªº¤U°y¡C
¡@¡@³q¹D¥Ñ¨â±ø¥¿ÅªºÁͶսu²Õ¦¨¡AY¬O¤U°³q¹D«h¦b¤U°y¤§¤U¥Dn¬ð¥Xªº§CÂI¹º¥X
¤@±ø¥¿Å½u¡A¦p¯à¨£¦³¨âөΧó¦hªº§CÂI¯à½í¨ì©Î±µªñ¤U½u¡A«h³q¹D«K¥i¦¨¥ß¡C¤W¤É©M
¤U°³q¹D¦bªÑ¥÷¤¤ºâ¬O±`¨£ªº§ÎºA¡A¦Ó¨ä¹w´ú¯à¤O¥ç¬O»á°ª¡Fȱo¤@´£ªº¤@ÂI¡G³q¹D¤@
¯ë¬°®É¸ûªø¡A¤£®É¦³¨ÇªÑ¥÷ªºªÑ»ù·|¦b³q¹D¤º¹B¦æ¤@¦~¥b¸ü¡A¬Æ¦Ü§óªøªÌ¤]¦³¤§¡F¦Ó·í
Æ[¹î¨ì¦¹Ãþ§ÎºA«á¡A¹ï®·®»ªi°Êªº°ª§C¦ì¦³«Ü¤jÀ°§U¡CÃþ¦ü¤W¤É©M¤U°³q¹DªÌ¨ä¹êÁÙ¦³
¯x§Î¥¿Å³q¹D¡A¤SºÙªø¤è§Î¨«¶Õ¡C¦¹µ¥³q¹Dªº³»©M©³½u³£¬O¥´¥ªº¡A¤£¹³«eªÌ¦V¤W©Î¦V
¤U¶É±×¡C¦b¥¼¯à¬ð¯}¤§«e¡AªÑ»ù¦h·|¦b¨â¥¿Å½u½d³ò¤º¼Æµf¤W¸¨¡A¦¹¥Nªí¶R½æÂù¤è¤O¶q
§¡¿Å¡A°ª¦ìªfÀ£¤j¥O¤É¶ÕÂà¦^¡A§C¦ì«h©Ó±µ¤O¨¬¥O¶^¶Õ§áÂà¡Fª½¦Ü¤@¤è¤O¶q¬\ºÜ¤~§@¥X
©úÅã¬ð¯}¡C
¡@¡@(¤)§ÎºA¤ÀªR§ÎºA¤ÀªR¦b¹Ïªí¨«¶Õ¤¤¦û¦³·¥«nªº¦a¦ì¡A¤ñ°_²¾°Ê¥§¡½u¡B¬Û¹ï±j
®z«ü¼Æµ¥»²§U«ü¼Ð¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡A¦]¬°§ë¸êªÌ©¹©¹¥i¥H±q¹Ï§ÎªºÅܤƤ§¤¤¡A§ä¨ìªÑ»ùªº
¥¿±`ÁͶաA¬Æ©Î¹îı¨ì¥«³õªºÂà¦V°T¸¹¡C
¡@¡@³æ¾Ì¥«³õ¤H¥K¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A§Ú̬O¤£¥i¯à¹w´úªÑ»ù¥¼¨Óªº¨«¶Õ¡A¬G¦¹§ÎºA¤ÀªR´N¥¿
¦n¥i¥H¸É±Ï³o¤è±ªº°ÝÃD¡C§ÎºA¤ÀªR¨ä¹ê¥u¬O§â¤H̨ãÅé¦æ°Êªºµ²ªG¥H¹Ïªí°O¿ý¤U¨Ó¡A
±q¦Ó¤À¿ë¥«³õ¤¤¦n²HÂù¤è½Ö±j½Ö®z¦Ó¤w¡F±q¥«³õªº¨Ñ¨D¤O¶qÅܤƤ§¤¤¡A§ë¸êªÌ©¹©¹¯à°÷
§P§O¨º¤è¤O¶qº¥¯à±±¨î¤j§½¡A¥H¦¹§@¬°¹w´úªÑ»ù¥¼¨ÓÁͶժº®Ú¾Ú¡C
¡@¡@§ÎºA¤ÀªR¤§¤¤¡A¨ä¹ê¬O¦³¤À¬°¤£¦PÃþ§Oªº¡F¦³©Ò¿×¡uÂà¦V§ÎºA¡v¡B¡u¾î¦æ§ÎºA¡v¤Î
¡u¾ã©T§ÎºA¡vµ¥µ¥¡A¥¦Ìªº§@¥Î¤jP¦p¤U¡G*Âà¦V§ÎºA¡G·í¤@°¦ªÑ²¼¦b¤@Ó¤W¤É©Î¤U°
ÁͶէΦ¨¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¹Ï§Î¤W¥X²{¤@Ó¤ÏÁͶդO¶qªº°T¸¹¡C¨Ò¦p·íªÑ»ùªø´Á¤W¤É¹L«á
¡A¤@¥¹¥X²{Âà¦V§ÎºAªº¸Ü¡AªÑ»ù«K¦³¥i¯à·|Âà¤É¬°¶^¡CÀYªÓ³»/©³¡BÂù³»/©³¡B¶ê³»/©³
µ¥µ¥¡A§¡Äݦ¹Ãþ§ÎºA¡F§ÎºA¥X²{¤§®É¡A©¹©¹«K¬O±jªÌ¨£°ª¬£µo©Î¶X§C¦¬¶°ªº®É´Á¡C
¡@¡@*¾î¦æ§ÎºA¡G¦¹µ¥§ÎºAªºµo¥Í¤]¦³ÂI¹³Âà¦V§ÎºA¡A¥ç¬O·í³æÃ䥫¹B¦æ¤F¤@¬q®É¶¡¤§
«á¡A¥«³õ¶R½æ¤O«×º¥ÁÍ¥¿Å¡A¤Ï¦V¤O¶q¥X²{ªýêµÛì¨Ó¹B¦æªºy¸ñ¡A¤@®É¶¡¦b¨¤¤Oªº¦n
²HÂù¤èª§«ù¿E¯P¡A³Ót¥¼¤À«e¥u¯à¦b¤@©w´T«×¤º¤ÏÂФW¸¨¡Cªø¤è§Î¡B¤T¨¤§Î¡BÆp¥Û§Îµ¥
«K¬O¦¹Ãþª§«ùªº§ÎºA¡C§ÎºA¥X²{®É«á¥«¥i¦n¥i²H¡A¬G¦¹¦b¤è¦V¥¼©úªº±¡ªp¤U¡AÀ³¸Óµ¥Ô
¬ð¯}¤~¤J¥«°lÀH¾Ô³Óªº¤@¤è¡C
¡@¡@*¾ã©T§ÎºA¡G¦³®ÉÔ¡AªÑ»ùªº¤É¶Õ¥i¯à¤Q¤À«æ³t¡A¦ý©Ò¿×À£¢¤O·U±j¡B¤Ï¼u¤O·U¤j
¡A«æ¤É¹L«áªÑ»ù«K·|§@¥X¾A«×ªº¦^½Õ¡A¥Î·N¥ç¬O®ø¤ÆÀò§Qªf½L©Î²Hܦ^¸É½L¡CºX§Î¡B·¤
§Î¤@Ãþ«KÄÝ©ó¦¹Ãþ½Õ¾ã®ø¤Æªº§ÎºA¡C
¡@¡@ÁöµM¥«³õ¤W¤À§O¦³¦hºØ¤£¦Pªº§Þ³N§ÎºA¡A¦ý¬O¤j³¡¥÷§¡¥u¬O¸UªkÂk©v¦Ó¤w¡FÁA¸Ñ¨ì
¤@ӧκAªºì²z«á¡A«Ü¦ÛµM«K·|µoı¨ä¥L§ÎºA§¡¬O¤j¦P¤p²§¡A¨Ã¤£¬Oì¥ý©Ò·Q¹³¯ë½ÆÂø
§xÃø¡C
¡@¡@(¤»)¬Û¹ï±j®z«ü¼Æ¬Û¹ï±j®z«ü¼ÆÁöµM¥u¥H¤@ӫܲ³æªº½u§Î¹ÏÅã¥Ü¡A«ü¼Æ½u¦b¤¤¶b
¤W¤U¬ï±ô¡A®É¦Ó¾aªñ¤W¤èªº¶W¶R¤ô¥¡A¤@¬q®É¶¡«á¤S¦V¤U¤èªº¶W½æ¦ì¸m¶iµo¡A¦¹¶q«×¥«
³õ°Ê¤OªºRSI(RelativeStrengthIndex)½u©_§®¤§³B¡A¦b©ó°£´£¨Ñ¤@¨Ç¥Dnªº¶W¶R¡B¶W½æ
¹w§i¤§¥~¡A½uªº¥»¨¥ç¥i¹³ªÑ»ù¨«¶Õ¯ë¥X²{¦UºØ§ÎºA¡A¤]¥i¥[¤W¤@¨Ç²³æªºÁͦV½u¡B¥
§¡½u¡A¨Ã¦Ó¥i¥HÆ[¹îRSI½u¦ó®É¬ð¯}¤@¨Ç¤ä«ù¦ì©Îªý¤O¦ì¡C
¡@¡@RSI«ü¼Ð§â¦n²HÂù¤è¤O¶q½Ö±j½Ö®z¤À¿ë²M·¡¡A¥çÅã¥Ü¶W¶R¤Î¶W½æ¨âÓ·¥ºÝªº°Ï°ì¡A
«eªÌªí¥ÜªÑ°¦³Q¹L¥÷¶R¤J¦Ó¹w´Á½Õ¾ã±N¦Ü¡A«áªÌ«h¬OªÑ²¼³Q¹L¥÷ªf°â¦Ó¤Ï¼u±N¦³¾÷·|¥X
²{¡C
¡@¡@¶W¶R¤Î¶W½æ¬ORSI«ü¼Ð¤¤ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥¦ªº§@¥Î¤£³æ¥u¦³³o¨Ç¡A¦Ó¬OÁÙ¦³
§ó«nªº°T¸¹¡A¤À§O¬O³»I¹£¤Î©³I¹£¡C
¡@¡@¬Û¹ï±j®z«ü¼Æ¨Ï¥Îªº°Ñ¼ÆÁöµM³Ì¼s¬°§ë¸ê¬É©Ò±Ä¥ÎªÌ¬O14¤Ñ©M9¤Ñ¡A¦ý¨ä¹ê¨C¦a¤è
¡B¨C°¦ªÑ²¼©Î¦UºØ°Ó«~³£¦³¤£¦Pªº¯S½è¡A¤×¨ä¬O¦U¦Ûªºªi°Ê©Êµ´¹ï¬Û®t«Ü»·¡A¬G¦¹¦UºØ
«ü¼Ð¦X¾A±Ä¥Îªº°Ñ¼Æ¤£À³¤@·§¦Ó½×¡C
¡@¡@(¤C)¦¨¥æ¶q¦¨¥æ¶qªº·N¸q¨ä¹ê«Ü¤j¡A¥¦¯à°÷À°§U§ë¸êªÌÆ[¹î¾ãÓ§ë¸ê¥«³õªº¸êª÷¬y
¦V¡A¤]¯àª¾¹DªÑ»ùªº¤É¶^¤§¤¤§ë¸êªÌªº±¡ºüªi°Ê¡A¤@Ó¨S¦³¦¨¥æ¶q§@¬°°t¦Xªº¹Ïªí¨«¶Õ
¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¯à¤Ï¬M§ë¸êªÌªº¯u¥¿¨ú¦V¡C
¡@¡@ªÑ»ù¤W¤Éªº¦P®É¡A¦¨¥æ¶q¦P¨B¸òÀH¤W¤É¡A³oºØ±¡§ÎÄÝ©ó§Q¦n«á¥«¡A¨Ã¥B¦h¼Æ·|¦b¤û
¥«®É¥X²{¡C»ù¦ì¤W¤É®É¦¨¥æ¶q¤j¼W¡A«Kªí¥Ü¬Ý¦n«á¥«¤ñ¬Ý²Hªº¤H¦h¥X«Ü¦h¡A¤@¥¹»ù¦ì¤É
¦Ü¤@Ó¨ã³Æ§l¤Þ¤Oªº¤ô¥ªº¸Ü¡A«K·|·S¨Ó¨ä¥L§ë¸êªÌªº¤j¶qªfÀ£¡A©ó¬OªÑ»ù«K«Ü®e©ö·|
¥X²{«æÂm¡C
¡@¡@·íªÑ»ù¸g¹Lªø´Á¤W¤É¤§«á¡A¥«³õ¤WÄjº©µÛ¤@¤ù¼ÖÆ[ªº®ðª^¡A¦ý¬O¦¨¥æ¶q³oÓ¥Nªí¡u
¥«³õ¤O¶q¡vªº«ü¼Ð«o¤@ª½ÁY´î¡A»P¥«³õªº¦V¦n®ðª^§Î¦¨¤FI¹£ªº²{¹³¡C¥Ñ©óªÑ»ùªº¤W¤É
¥u¥Nªí¤Ö³¡¥÷§ë¸êªÌªº·NÄ@¡A¬G¦¹¡A·í»ù¦ì¤É¦Ü¤@Ó¨ã³Æ§l¤Þ¤Oªº¤ô¥®É¡A«K«Ü®e©ö·|
·S¨Ó¨ä¥L§ë¸êªÌ¤j¶qªf³f¡A©ó¬OªÑ»ù«K·|«æ³t¤UÂm¡A«U»yºÙ¤§¬°¡u°®¤É¡v¡C
¡@¡@¦¨¥æ¶qµ}¤ÖªºªÑ²¼®e©ö¥X²{¨«¶Õ³´¨À¡A²ø®a¤j¤á¡u¥ª¤â¥æ¥k¤â¡v»s³yµê°²¦¨¥æ¶qn
µ¹´²¤á̤@ºØ¿ùı¡A¥H¬°¥æ§ë¬¡ÅDªºªÑ²¼¥X²{¨«¶Õ³´¨Àªº¾÷·|¥²©w¸û§C¡A®í¤£ª¾³o«K¥¿
¤¤¤F¤j¤á̪º¤UÃh¡A¸Ó°¦ªÑ²¼®Ú¥»¬O¦³»á¤j¼ç¦b·ÀIªº¡C¶R¤J³oÃþªÑ¥÷ªº¡A»P¶R¤J¦¨¥æ
µ}¤ÖªºªÑ²¼µL²§¡A¤Ï¦Ó¦]¹ê»Ú¨Ñ¨D±¡ªp³Q§á¦±¡A«ù³fªº·ÀI¥ç¬Û¹ï¸û°ª¡C
¡@¡@¦b¦¨¥æ¶qªº¤ÀªR¤§¤¤¡A¥i¥H¯d·NªÑ»ù¦b¤£¦Pªº®É´Á¡A¤£¦Pªº¦¨¥æ¶q·|¦³¤£¦Pªº·N¸q
¡A¨Ã¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i³°¨ûª÷¥y¡j
*¹çÄ@ÁȤÖçE¡A¦n¹L¿é¦hçE¡C¹ï¥¼¸gÃҹꪺ¦n®ø®§¡AÀ³©êÃhºÃºA«×¡A¤Á§ÒJ¶Ã¸ò¶i
¡A»~¤J³´¨À¡C¤Ï¤§¡A¹ï¶Ç»D¤¤ªºÃa®ø®§¡A«h¹ç¥i«H¨ä¦³¡AÀH®É·Ç³Æ²æ¨¡A§K³´ÀI¹Ò¡C
¡@¡@*¤î»k¤£ÄY¦u¡A¤j¶^²K·Ð¼~¡CªÑ²¼¤É±o·U¦h¡A¶^±o·U«¡F¤×¨ä¬O§ë¾÷©Ê¿@ªºªÑ²¼¡A
©¹©¹¦b¶^¥«®É¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡F¦p¤J¥««e¤£q¦n¤î»k¦ì¡A©Î¦³¤î»k¦ì¦Ó¤£¤Á¹ê°õ¦æ¡Aª£·
¹L«á¡A¥u¯àªø´Á±æªÑ»´¹Ä¡C
¡@¡@*ªÑ²¼³s³s§i±¶¡A¤j¶^¢ªñ¬Ü·û¡C·í¨Ãä©Ò¦³ªB¤Í³£¦b°ª½ÍÁï½×¡A¬¯Ä£¦bªÑ¥«±ÙÀò
¬ÆÂ׮ɡA¤j¶^¥«ÀH®É´N¦b²´«e¡A¦]ªÑ¥«±q¨Ó¤£¬O»´©öÀò¨ú¼É§Qªº¦a¤è¡C
¡@¡@*ª£ªÑø´N¤â¡A¸Ón§Ý¤@§Ý¡C¨³B§ë¾÷¥«³õ¤¤¡A«Ü¦h®É¤C¤À§Þ³N¡AÁٻݤT¤À¹B®ð¡C
¦³®É¥ô¾Ì§A¤@¨¦n¥»»â¡A¥«¶Õ¤£´N¡AÁÙ¥H§Ô¤â¬°¤W¡A³Ì©yÂ÷³õ¤p¥ð¡A¦n¨Ï«O«ù§NÀRªºÀY
¸£¡C
¡@¡@*ªf³f·Ó»ù¨«¡Aª£ªÑ¤~¶¶¤â¡C¦b¶^¥«®É·N±ýªf³f¡A¤×¥H«æ¤ÉÆJ°ªºµuª£ªÑ¡A°£«D¶R
½æ½L¬Û®t¤Ó»·¡A§_«h¤£©y±Æ¶¤Ôªf¡A§_«h«Ü©ö¿ù¹Lªf³f®É¾÷¡A«ë¿ùÃøªð¡C
¡@¡@*º¡¤âÃɳf¡A´«°¨³Ì§´¡C°ª»ùÃɳf¡A¤H¬Ò¦³¤§¡F»P¨ä¦u®è«Ý¨ß¡AÀüµÛ²´¬Ý±j¶ÕªÑ¤é
¤é·s°ª¡A¤â«ùªº¦ºÃÉ¡B¯fÃÉ¥b¥Í¤£¬¡¡A¦ó¤£§â¤ß¤@¾î¡A»P¤§±ÙÂ_Ãö«Y¡A»´¨¤W¸ô¡A¦A¾Ô
¬û´ò¡H
¡@¡@*¥un¤wÁÈ°÷¡A½æ¥J²öºNÀY¡C«ù¦³¦b§C»ù¶R¤JªºªÑ¥÷¡A·í¤É´T¤w¶W¥Gì¨Ó¹wºâ¡A²×
©ó¨M©wÀò§Q¦^¦R«á¡A«KÀ³©êÁÈ°÷«Kºâªº¤ß²z¡A¤Á¤Å®£©Èªf¥X«á¿ù¥¢Äò¤Éªº¾÷·|¡A§_«h¦º
©ê°¾°ªªÑ²¼¤£©ñ¡A¨ìÀY¨Ó²×·|¦n¹Ú¦¨ªÅ¡C
¡@¡@*±o·®ð¤§¥ý¡A¬°°ªÂ¤»·¨£¡C¸ò·§ë¾÷¤]µL¤£¥i¡A¦ýn¦³¸û¤j§â´¤Àò§Q¦Ó°§C·ÀI
¡A«KÀ³¦b¶ÕÀYªì°_®É¶¶¶Õ¸ò¶i¡A¦æ¨Æ§Ö¤H¤@¨B¡A¤~¯à¥ý³ÜÀY²H´ö¡C¤Ï¤§¡A¦p¸ò¤ô§À¤§·
¡A¤£¿W§Q¼í²LÁ¡¦Ó¥B·ÀI¤j¤j´£°ª¡A¥BÄÝ´¼ªÌ©Ò¤£¬°¡C
¡@¡@*¥J¦h¡¼½â¡AªÑ¦h¥ÇÀI¡C±`¨¥¹D¡u¥J¦h¡¼½â¡v¡A§Y¿×¤Ó¦h¨à¤k»Ýn·ÓÅU¡A«h¬°¤H¤÷
¥ÀªÌ±N¯h©ó©b©R¡C«ù¦³ªÑ²¼¼Æ¥Ø¹L¦h¡Aª`·N¤O¦Û¤£µM¤À´²¡AÀ³ÅܮɱN¿·P¦Y¤O¡A¤@¤£¤p
¤ß«K·|¦³³¡¥÷ªÑ¥÷³Q¸j±oÃø¥H²æ¨¡A¬G¦¹Á|¹ê¦b¬O§â·ÀI´£°ª¦Ó«D¤À´²¡C
¡@¡@*Âà§Î¶·¦h´£¨¾¡A¤p¤ß¼Z¸¨Ã¹ºô¡C¤½¥q·~°ÈÂà§Îªí±¤W¬O§Q¦n®ø®§¡A¨ä¹ê§ë¸êªÌ¦h
©¿µø¨äì¨Ó·~°Èªø´Á¯Ê¥F°_¦â¡A§ë¸ê¦¨®Ä§C¦H¡A¬G¦Ó¢¤£±o¤wÂàÀç§O·~¡C¦ýºÞ²z¼h³s±M
ªøªº¥»·~¤]µL¤O¿ì¦n¡A¤S«ç¦³§â´¤¸gÀ篥ͦæ·~¤Ï¦Ó¯àÀò¨ÎÁZ¡C¬O¬G§ë¸êªÌ¹ï¤½¥qªºÂà
§Î°Ê¦V¡AÀ³n±Ä¼f·VºA«×¥HÆ[«á®Ä¡C
¡@¡@*¶^¥«ªì²{¤Å¶Ã¸Õ¡A¤É¥«ªì°_²ö¿ðºÃ¡C§ë¸êªÌ³Ì©ö¥Çªº¤ò¯f¬O³g«K©y©M©È»k©³¡A¸g
±`¥i¨£ªº¨Ò¤l¬O¨£·íª£ªÑ²¼±q°ª¦ì¦^¸¨¤@¡B¨â¦¨«K¼´©³³Õ¤Ï¼u¡A¦ý§Ñ«o¤wª£°ª¥H¿¼Æp
ªºªÑ²¼¦^½Õ¤Ö³\¤´¬O¦ì°ª¶Õ¦M¡C¤Ï¤§¹ï¤w¨£©³«á¦V¤W¬ð¯}ªºªÑ²¼¡A¦³®É«o¤ç¤çp¸û©ó¤@
¡B¨âÓ»ù¦ì¦Ó¤£´±¸ò¶i¡A³Ì«á¿ù¥¢¤j¤Éªº¤W¨®¾÷·|¡C
¡@¡@*¦nªÑ«ù¦³¤@¦~¥¼¬°¦h¡A¦HªÑ«ù¦³¤@¤Ñ¤]Âôº×¡C½èÀu»ù·GªºªÑ²¼¡AÁöµM¥¼¥²¯à¦b¤É
¥«®É¦³«D±`¶W¨ôªºªí²{¡A¦ýªø´Á«ù¦³¦b¦w¤ß¤§¾l¡A¥ç¥i´Á«Ý²×©ó¦³¤é¨ä¼ç½è¯à¬°¤H©Ò½à
ÃÑ¡C°Ñ»Pª£½æ¤âªk¦h¦h¦ý³Ì²×¥Øªº¤D¥H³½¦×ªÑ¥Á¬°¼Öªº²ø®aªÑ¡AÀH®É³£n«_µÛ´¡¤ô¦¡¤U
Âm¦Ó¦³±ý½}¤£¯àªº·ÀI¡C
¡@¡@*ª£½æ¤£Â_pºâĹ¿é¡A§ë¸êµL¶·¹L¥÷Ãöª`¡C§ë¾÷¸ò§ë¸ê³Ì¤j¤£¦P¤§³B¬O¹ïªÑ²¼ªº«ù
¦³ºA«×¡Aµu½uª£½æªº¹ï¶H¥i¥H¤£¤Ó²z·|¨ä¹ê¦b½è¯À¡A¦ý¥²¶··Ç½Tpºâ¤J¥«ªºÈ³Õ²v¡C¦Ó
ªø½u§ë¸ê«h¥u¶·´z¿ï¤FÀu½èªÑ¦b¾A·íªÑ»ù¤ô¥¤J¥««á«ù¦³¡A¨ä¹êµL¶·¤Ó¹LÃöª`µu´Áªºªi
°Ê¡A¥H§Kªø´Á§ë¸êªºµ¦²¤»´©ö³Q°Ê·n¡C
¡@¡@*¥~³ò¥«ªp¶·°Ñ¦Ò¡A¹ê½è¦]¯À©y¤ñ¸û¡C´äªÑ¸g±`¨ü¥~³òªÑ¥«ªºªi°Ê©Ò¼vÅT¡A¦ý¨ä¹ê
»´ä¸gÀÙÁöÃø§K¨ü¬ü°êªº¤j®ðÔ©Ò¥ª¥k¡A¤£¹L¦U¦a¥»¨¥ç¦³³\¦h¥»¨ªº¦n²H¦]¯À¡A¬G¦¹
°Ñ¦Ò¥~³òªº°Ê¦V¤§¾l¡A¤]À³ÅU¤Î¥»¦a¦]¯À¡A¦³¨Ç®É¦p¥»¦a¦]¯À¤§«n©Ê§ó°ª¡A¥¼¥²¸ò¥~
°ê¨«¦V¥ç¨B¥çÁÍ¡C
¡@¡@*½æ´ß¤½¥q¥i¯d·N¡A·s¤H§@·§ó¶·ª¾¡C¤£®É·|¦³³\¦h§Nªù¤½¥q¥H½æ´ß¤è¦¡Âà´«¤jªÑ
ªF¡A¦Ó¦b½æ´ß§¹¦¨¤§«á¦h·|ª`¤J·sªÑªFªº¸ê²£©M·~°È¡A¦b¦¹´Á¶¡ªÑ¥÷©Î·|¦³¤@½üªºª£§@
¡A±©°£«D·sªÑªFªºI´º¯S§O¶¯«p¡A¦Ó¸gÀç³B¨Æ§@·¥ç¤HºÉ¬Òª¾¡A§_«h¸òÀH®ø®§¤J¥«ªÌÁÙ
¶·®æ¥~¤p¤ß¡C
¡@¡@*§ë¸ê¤Å¼vÅT¤u§@¡A§ë¾÷©ö²_¬°½ä³Õ¡CµL½×¬O¸gÀç¥Í·N©Î¬O¨üÅU¤H¤h¡A¦³¶¢¿ú®É§@
¨Ç«OÈ¡B¼WȪº¤¤ªø½u§ë¸ê¡A§¡¬O¥i¨úªº¦æ¬°¡F¦ý¨C¤H¬ÒÀ³±Mª`¥»·~¡A¨Æ·~¤è©ö¦³¦¨¡C
°²Y¥»¥½Ë¸m¡A²×¤é¯î¼o¥¿±`¨Æ·~¡A¨I°g©ó½ä³Õ¦¡ªºª£½æ¡A³Ì²×¤£³æ¤@¨ÆµL¦¨¡A§ó¥B®e
©öÅܦ¨¶Ý½ä¦¨©Ê¦ÓÃø¥H¦Û©Þ¡C
¡@¡@*¤J¥«¥i§Ô«h§Ô¡AÂ÷¥«¤£©yµyµ¥¡C§ë¸êªÌ³Ì»Ýn§JªAªº¬O©È»k©³¤ß²z¡A«Ü¦h®É¬Ý¤¤
¬YªÑ²¼®ÉÁÙ¥¼¤Î²Ó¥[¤ÀªR«K«æ¤£¤Î«Ý¦a°l¤J¡A¥Í©È¶R¤£¨ì«K¿ù¥¢¾÷·|¡F¦ý¨ä¹ê¦b¥«¹D¶¶
´º®ÉÁÈ¿ú¾÷·|¤£·T¨S¦³¡C¥t¤@¤è±·íµoı©Ò«ùªÑ²¼ªí²{¦³¤£¹ï«l®É¡A©¹©¹¤]´Á±æµ¥«Ý¤Ï
¼u¤W°ª¦ì¤~Ä@ªf¥X¡A®£©È¤Ó¦ªf¥X«á·|´ªø¦Ó¥h¡A¦ý¤£¤Î®É¤î»kªº«áªG³Ì©ö³´¤J¶i°hºû
¨¦¤§¹Ò¡C
¡@¡@*¤j®ðÔ»P¤p®ðÔ¡A§»Æ[·LÆ[¶·¬Ý³z¡C¸gÀÙµo®i¹ï§ë¸ê«e´ºªº¼vÅTÁ|¨¬»´«¡A¬G¦¹
¦p¯à¥[²`ÁA¸ÑÀô²y©M¦a°Ï¸gÀÙ¥¼¨Óªº¨«¦V¡A¤p¤ß§PÂ_þÓ¦æ·~¸û©ö¨ü´f¡A±q¦Ó¿ï¾Ü³Ì¯à
¾AÀ³³Ì·s¸gÀçÀô¹Òªº¤½¥q¡A«h§ë¸ê¤è©ö¦³¨Æ¥b¥\¿ªº®ÄªG¡C
¡@¡@*µu½u¥uª§´Â¤i¡Aªø½un¾a@¤O¡C§ë¾÷¦æ°Ê¹³¥´´åÀ»¾Ô¡A¥u¨D¦b¤p¾Ô§Ð¤¤¨ú±o¤p³Ó
¡A¤£¯à³r¯d¦b¾Ô³õ¤º¹L¤[¡A¥H§K¦bºjªL¼u«B¤UÀH®É³Q¬y¼u©Ò¶Ë¡Cªø½u§ë¸ê«h¿Ñ¨D¦bªø´Á
§@¾Ô¤U¯à°÷Àò±o³Ì«á³Ó§Q¡A¬G¤£¦b¥G¦b¤p¾Ô§Ð¤¤ªº¨Ç·L·l¶Ë¡A¤Ï¦Ó©w¶·«O¦s¹ê¤O¡A¤~¯à
¬Ý¨ì³Ì«á¾ÔªG¡C
¡@¡@*¾Ô¶Ã¶Ë¤Î¤H©R¡A§ë¸ê«oÀ³§NÀR¡C¨C³{¥@¬É¤W¥X²{¾Ôº×«Â¯Ù¡A¦]¬°¤H©R°]²£¥i¥HÀH
®É·´©ó¤@¥¹¡A´dÆ[±¡ºü³Ì®e©öÂX´²¶}¨Ó¡A¥O¨ì¸ê²£©MªÑ²¼»ùȳQÄY«§C¦ô¡C¨ä¹ê°£«D¾Ô
ª§½d³ò¦³µo®i¦Ü¥@¬É¤j¾Ôªº¥i¯à¡A§_«h¼vÅT©Ê©¹©¹Äݤ߲z«©ó¹ê½è¡F²z©Êªº§ë¸êªÌÀ³·í
¦b¶Ã§½¤¤«O«ù§NÀR¡A¤~¤£·|J¶Ã¸ò·§C©ßÀu½èªº¸ê²£¡A¬Æ¦Ü¦³¯à¤O¦b·¥«×¶W½æªº¥«ªp¤¤
µ¥Ô¤J¥«ªº¾÷·|¡C
¡@¡@*¤jªÑªF»PªÑ¥Á¬°¼Ä¡A¦ó¥²n¦bÆs¤f³V¹¡C¦³¨Ç¤jªÑªF¾Õ©ó°]§Þ¡AµM¦Ó¸g±`³ß¦n°w
¹ï¤pªÑªF§@¥X¥©¨ú»¨¹Üªº¦æ¬°¡F¤£¤ÖªÑ¥Á«o©úª¾¬G¥Ç¡A¼Ö©ó¦b¤jÆs¤fÃä§ä´M¨Ç·L¤p¹¡A
¨ì³Ì«á¤j¦h¸¨±oÓ«Í°©µL¦s¡A¦¹ºØ³¾¬°¹¤`ªº¦æ®|¡A¤S°Z¬O´¼ªÌ©ÒÀ³¬°¡H
¡@¡@*²H¥«¦ÒÅç@¤O¡A§ë¸êµÛ«»ùÈ¡C¦bªø´Áªº¶^¥«¥¼ª¾¦ó¤é¤è·|§¹µ²¤§®É¡A«ù¦³ªº§ë
¸ê¹ï¹³¥²¶·¬OªÑ»ù¬Û¹ï¨ä¹ê½è»ùȤάէQ¯à¤OÄY«°¾§CªÌ¡A¤è¯à©ó¥¼¨Ó¦³¯à¤O¦b¦n¥««
Á{®Éµo´§¨ä¼ç¤O¡A³Ì§Ö³t¦a´_ì¬Æ¦Ü¬°§ë¸êªÌ±a¨Ó«p§Q¡C¦p½T©w§PÂ_µL»~¡A¦b¾A·í»ù¦ì
¶R¤J«á«K¥i¦w¤ß«ù¦³¡A¥H@¤O¾Ô³Ó®É¶¡¡C
¡@¡@*Ãɳf¤@ÆYÆY¡A¤@¿ù¤ð¦A¿ù¡CªÑ¥«¨C¦¸ªº¤j¤É®ö¹L«á¡A³£·|»s³y¥XµL¼Æ¦UºØ¦U¼Ë¤£
¦P·§©ÀªÑªºÃɳf¡FªÑ¥Áªº«ùªÑÁö«h©¹©¹¤Î¦Ü³Ì«á©Ò³Ñ¾lªº»ùȳsÓ¹sÀY¤]¤£¨ì¡A¦ý¬O¬Û
¹j¤@¬q®É¤é¤§«á¤S·|«ÁÐÂÐÂá¡A¦b¥t¤@Ӫѥ«¨g¼é¤¤°ª»ù±µ¤õ´Î¡A³o¬Ò¦]¤H¤§³g©ÀÃø¥H
§J¨î¤§¬G¡C
¡@¡@*¦uÃö¥i¤J¥«¡A±óÃö§YÂ÷¥«¡C¯à©ººD¾Ôªº§ë¾÷¤H¤h¨C³ß¨£ªÑ¥÷¯à°í¦u¦b¤@¨Ç«nÃö
¤f¤§¤W®É¶R¤J³Õ¤Ï¼u¡A±©·í¦¹µ¥¤ä«ù¦ì³Ì²×¤]¥¢¦u®É«K·|·í¾÷¥ßÂ_¤î»kªf¥X¡C¦¹ªkÁö¦h
¯à¦³¸û¨ÎªºÈ³Õ²v¡AµM¦Ó¦b¬Y¨Ç±`¨ü¤H¬°©Ó¦«¡A¦b¬Û¹ï°ª¦ì¤W¬G·N«Ø¥ß¤@¨Ç¤ä«ù°Ïªº§N
ªùªÑ²¼¥¼¥²¾A¥Î¡A¬Ò¦]¥²¶··V¨¾¦³´Â¤@¤é²ø®a©ñ±ó¦«¥«®É¡AªÑ¥÷«Ü¥i¯à·|ª½½u¤U¼Y¡C
¡@¡@*¦Û¨´H´»ªí¡A¤É¶^¥iª¾¾å¡C§ë¸ê¥«³õªº¶W¶R¡B¶W½æ±¡ªp¤£®É¥X²{¡A³\¦h¤H¤]À´±o
ª«·¥¥²¤Ïªº¹D²z¡FµM¦Ó¨s³º¦ó®É¤~¬O¶W¶R¡B¨º¨è¤wÄݶW½æ¡A«Ü¦h®É¤]Ãø¦³·Ç½T«ü¼Ð¥i§@
¨Ì¾a¡C¦]µ´¤j³¡¥÷¤H³£Ãø§K¨ü¥«³õ®ðª^©Ò·P¬V¡A¬G¤£§«¹Á¸Õ¥H¦Û¤vªº·Pı§@¬°¤j¥«±¡ºü
«ü¼Ð¡A´ú¸Õ¤@¤U¬O§_¨C·í¦Û¤v§¹¥þ¤£´±¤J¥«®É¡A¨Æ«á«KÃҹ꩹©¹¥¿¬O±µªñ¨£©³ªº®ÉÔ¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i³°¨û²z°]±MÃD¡j
¡@¡@§ë¸ê°ª®§¥~¹ô·V¨¾±o¤£Àv¥¢(21-11-2002)§ë¸êªÌ°Ñ»P¥~¹ôÀx»W©Î§ë¸ê®É¡A¤£n¥u¬Ý
§Q®§ªº°ª§C¡A¤Ï¦Ón²z¸Ñ§Q®§°ª¥øªºI«áì¦]¡C²³æ¦a»¡¡A§ÚÌÀ³¸Ó¿ï¾Ü¤@¨Ç¦³Ã©w¸g
ÀÙ¤ä«ùªº³f¹ô§@¬°¦¬®§¤§¥Î¡C
¡@¡@¥Ñ©ó²{®É´ä¤¸Àx»W§Q²v±µªñ¹s¤ô¥¡A¤£¤Ö¦s¤á³£§Æ±æ±N¸êª÷Âಾ¦Ü¸û°ª§Q®§ªº¥~¹ô
¦s´Ú¡C¨ä¹ê¡A·í¤j®a°Ñ»P¥~¹ô¦s´Úªº®ÉÔ¡A°£¤F¦Ò¼{§Q®§ªº°ª§C¥~¡AÁÙn¯d·N¤£¤Ö¦]¯À
¡C
¡@¡@°ª¦^³ø°ª·ÀIº¥ý¡A§ÚÌ¥²¶·ÁA¸Ñ³f¹ô°ª®§I«áªºì¦]¡C°ò¥»¤W¡A³f¹ô´£¨Ñ°ª®§¡A
¥Dn¦³¨â¤j¤£¦P¦]¯À¡G*¬Y¨Çµo®i¤¤°ê®aªº¸gÀÙ±`¨£¤£Ã©w¡A»ù¥i¯à¥X²{¤j´Tªi°Êªº±¡
ªp¡C³o¨Ç°ê®a¬°¤F§l¤Þ¥~¸ê¬y¤J¥»¤gªº¸gÀÙÅé¨t¡A«K¿ï¾Ü¥H°ª®§¬Fµ¦§@¬°©Û±t¡CYªG¬O
¦b³oºØ«ÈÆ[±ø¥ó¤U©Ò²£¥Íªº°ª®§¡AI«á¥²µMÁô§t¬Û¹ï¸û°ªªº·ÀI¡C²{®É«n¬ü¬w¤Î©Ô¤B¬ü
¬wªº³f¹ô¡A¥¿¥¿ÄÝ©ó³o¤@Ãþ°ª·ÀIªº³f¹ô¡CÁöµM§Ų́ä¹ê«Ü¤Ö¾÷·|±µÄ²³o¨Ç³f¹ô¡A¦ý¦p
ªG§ë¸êªÌ¦³§ë¸ê³o¨Ç¦a°Ïªº³f¹ô©Î¶Å¨é°òª÷¡A«h¥²¶·¦Ò¼{ºç¤¤·ÀI¡C
¡@¡@*¤@¨Ç³f¹ô¯à°÷«O«ù±j¶Õ¤Î¦³¬Û¹ï¸û°ªªº§Q®§¡A¦³¾÷·|¬O¦]¬°¨ä°ê®a¬°¤Fºû«ù¸gÀÙ
éw©Î¨³³tµo®i¡A§Æ±æ³z¹L°ª®§¨Ó§l¤Þ¥~¨Ó¸êª÷¤jÁ|¬y¤J¡C¦n¹³ªñ¤é¿D¤¸¨«¶Õ¤£«U¡A°£
¤F¦]¬°¿D¬w¸gÀÙµo®iéw¡A§l¤Þ¸êª÷¬y¤J¥~¡A¤]¥Ñ©ó¬ü°ê´î®§¥bÍù«á¡A¿D¬w¨Ã¥¼¸òÀH¡A
¦b¨âªÌ®§®t¶i¤@¨B©ÔÁ諸±¡ªp¤U¡A¦A¥[¤W¬ü¤¸®z¶Õ¥¼²æ¡A§l¤Þ¤j¶q¸êª÷¬y¤J¡A¥O¿D¤¸ªñ
¤é¨«¶Õ³x±j¡C
¡@¡@§Ú¤§©Ò¥H´£¥X¤Wz¨Ò¤l¡A¥Øªº¬O§Æ±æ§ë¸êªÌ°Ñ»P¥~¹ôÀx»W©Î§ë¸ê®É¡A¤£n¥u¬Ý§Q®§
ªº°ª§C¡A¤Ï¦Ón²z¸Ñ§Q®§°ª¥øªºI«áì¦]¡C²³æ¦a»¡¡A§ÚÌÀ³¸Ó¿ï¾Ü¤@¨Ç¦³Ã©w¸gÀÙ¤ä
«ùªº³f¹ô§@¬°¦¬®§¤§¥Î¡C
¡@¡@¥t¥~¡A®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡A¤£¤Ö§ë¸êªÌY°Ñ»P¥~¹ô§ë¸ê®É¡A¦ü¥G¥u²´©ó©w´Áªº§Q®§¬£°e
¡A©¿²¤¤F¥~¹ô»ù®æ¨«¶Õ¥i¯à¾ÉPÁ«·lªº¦]¯À¡A³Ì²×¥i¯à±o¤£Àv¥¢¡CÁ|¨Ò»¡¡AYªG¤j®a¦b
¼Æ¦~«e¥H¤»ºâ¶R¤J¿D¤¸¡A§Y¨Ï¨C¦~¦³Ã©wªº§Q®§¦¬¤J¡A¤]¥¼¥²¥i¥H¸ÉÀv»ù¤U¶^ªº·l¥¢¡C
¡@¡@¤£n§Ñ°O¡A§ë¸ê¥~¹ô¦b¨ì´Á«áÁÙn±N¤§§I´«¦^´ä¹ô¡CY³Ì²×ÁÈ®§¦Ó»k¤ô¡A¤À¤ÀÄÁ±o
¤£Àv¥¢¡A¤j®a¤£¦pÄ~Äò°Ñ»P´ä¤¸Àx»W¦n¤F¡C
¡@¡@²³æ¦Ó¨¥¡AY¤j®a§ë¸ê¥~¹ô§@¦¬®§¤§¥Î¡A¥Øªº¯Âºé¬O§Æ±æ¶]Ŵ䤸ªº§C®§¡A«KÀ³¿ï
¾Ü¤@¨Ç¤ôªi´T¸ûéwªº³f¹ô¡A¥H´î§C»ù¤W¸¨¤Ó¤j©Ò±a¨Óªº·ÀI¡C
¡@¡@«Ü¦h®ÉÔ¡A§ë¸êªÌÁ`¬O·Q¤@±o¤G¡A§Æ±æ¡u°]®§Ý¦¬¡v¡A¦ý¬O¡A¦^³ø·U¤j¡A·ÀI·U¤j
¬O¤d¸ü¤£Åܪº¯u²z¡AYªG¤j®a¤J³õ®É³£§Ë¤£²M·¡¦Û¤v°Ñ»P§ë¸êªº¥Øªº©M©Ò¯A¤Îªº·ÀI¡A
ÁÙ¬O¤£ªg¤â¬°§®¤F¡C
¡@¡@¦p¦ó¦bªÑ¥«¤¤´M§ä°ª®§ªÑ(22-11-2002)¤@¶¡¤W¥«¤½¥q©Ò¬£µoªºªÑ®§¬O·|¦bªÑ»ù¤§¤¤
¤Ï¬Mªº¡A¥ç§Y¬O°£®§¡CÁöµM¤W¥«¤½¥q¬£µo§Q®§¡Aªº½T·|±q§Aªº²{ª÷¤á¤f¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¦ý
§A¤â¤WªÑ²¼ªº±b±È¥ç·|¦]¦Ó¤U°¡C
¡@¡@´¿´£¤Î¡A¤½¥ÎªÑ¥¼¨Óªºªí²{©Î·|¨ü¨ì´ä©²¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¥OªÑ»ù¦b¥¼¨ÓÃø¦³²z·Q
ªºªí²{¡A¦Ó¬£®§ªº¤ñ²v¥ç¥i¯à·|¦]¦Ó°§C¡C¨º»ò¡A§ë¸êªÌn¦b´äªÑ¤¤§ä´M¤@¨Ç°ª®§ªºªÑ
¥÷¡A¥H´M¨Déwªº¦^³ø¡A¤S¬O§_¨S¦³¥i¯à©O¡H·íµM±¡ªp¨Ã«D¦p¦¹¡C¦]¬°Â½¶}³ø¯Èªº°]¸g
ª©¡An§ä¥X¤Q¦h¤G¤Q°¦¬£µo°ª®§ªº¹ê¦b¬Û·í®e©ö¡C
¡@¡@¦ý¬O§_¨C¤@°¦°ª®§ªºªÑ¥÷³£È±o§Ú̧ë¸ê¡H¦Ó¿ï¾Ü°ª®§ªÑ®É¤S¦³¬Æ»ònª`·N©O¡Hº
¥ý¡A§ë¸êªÌnºò°O¡A¤@¶¡¤W¥«¤½¥q©Ò¬£µoªºªÑ®§¡A¬O·|¦bªÑ»ù¤§¤¤¤Ï¬Mªº¡A¥ç§Y¬O§ÚÌ
®É±`´£¤Î¨ìªº°£®§¡CÁöµM¤W¥«¤½¥q¬£µo§Q®§¡Aªº½T·|±q§Aªº²{ª÷¤á¤f¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¦ý¦P
®É¦]°£®§ªºÃö«Y¡A§A¤â¤WªÑ²¼ªº±b±È¥ç·|¦]¦Ó¤U°¡C¬G°£«DªÑ»ù¯à¦^¤É¦Ü°£®§«eªº»ù
¦ì¡A§_«h§ë¸êªÌ¨Ã¤£¯à¦]¤W¥«¤½¥q¬£®§¦ÓÀò¯q¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A§ë¸êªÌ¦b¥«³õ¤¤´M§ä¤@¨Ç°ª
®§ªºªÑ¥÷§ë¸ê®É¡A¥ç¥²¶·¯d·N¤½¥qªº«e´º¡C
¡@¡@·ÀI¦]¯À¶·ÝÅU¥t¥~¡A¦pªG§ë¸êªÌ²Ó¤ß¯d·N¡A·|µo²{¤@¨ÇªÑ²¼ªº¬£®§²vÁöµM¬Æ°ª¡A
¦ý©¹©¹¤£·|«ùÄò«Ü¤[¡A¥i¯à¦b²Ý¦~§ó¤£·|¬£µoªÑ®§¡C¥X²{³oÓ±¡ªpªºì¦]¦³«Ü¦h¡A³Ì±`
¨£ªº¬O¤@¶¡¤½¥q¦b¸Ó¦~¦]¦³¯S®íªº¦¬¤J¡A¦]¦¹¬£µo¯S§OªÑ®§¦^õXªÑªF¡A¦ý¨ì¤F²Ý¦~¦]¨S
¦³¯S§O¦¬¤J¡A©Ò¥H¬£®§²v¥ç·|¦]¦Ó¥´¦^쪬¡C
¡@¡@n¦bªÑ²¼¥«³õ¤¤§ä´M¨ìªø»·¬£®§²véw¡B¦Ó¥BªÑ»ù¥ÃªºªÑ²¼¡A§ë¸êªÌ¥u»Ýn§ä´M
¤@¨Ç²{ª÷¦¬¤J¬y¶q¸û¤j¡B¦Ó¥B¹L¥h´X¦~ªº·~ÁZªí²{¯à«O«ù¥ÃªºªÑ¥÷¡A¨º»ò¦¬¨ú°ª®§ªº
¾÷·|«K«Ü¤j¡C
¡@¡@·í§ë¸êªÌ¶°¤¤©ó¥»¦aªº¤½¥ÎªÑ¨¤W®É¡A¹ê¤£§«±Nª`·N¤OÂಾ¦Ü°ê¤ºªº¤½¥ÎªÑ¡C¦]¬°
°ê¤ºªº¤½¥ÎªÑ¦¬¤J¤£¦ýéw¡A¥t¥~¦]°ê¤ºªº¸gÀÙ¸û¥»´ä¬°¨Î¡A´î»ùªºÀ£¤O¸û¤p¡A¥¼¨Ó¯à
«O«ùéwªº¬£®§¤ñ²v¤§¾l¡A¥ç¤Ö¤FªÑ»ù¤U¶^ªº·ÀI¡C
¡@¡@·íµM§ë¸ê¥ô¦óªÑ²¼¡AµL½×·ÀI¬O¦p¦óªº§C¡A§ë¸êªÌ¥çn¸g±`ª`·N¨ä·~°Èµo®i¤ÎªÑ»ù
ªí²{¡C¦]¬°·í¤½¥qªº¬Fµ¦¤@¥¹§ïÅÜ©Î¥~¨Ó¦]¯À±a¨Ó¼vÅT®É¡AªÑ²¼ªº§ë¸ê·ÀI¥ç«Ü®e©ö·|
³Q²o³s¦Ó´£°ª¡C¨Ò¦p2000¦~®É»´ä¹q°T³Q¬Õ¬ì¦¬ÁÊ¡A«K¥O쥻¤@°¦ªí²{¥Ãªº¦¬®§¤½¥Î
ªÑ·n¨¤@Åܦ¨¬°¤@°¦°ª·ÀIªº°ª¬ì§ÞªÑ¡A³oÅܤƽT¥O¤£¤Ö§ë¸êªÌÃø¥H¦ôpªº¡C
¡@¡@¬G¦¹§ë¸êªÌ¦b§ë¸ê°ª®§ªÑ®É¡A¥ç½Ð¤Á¤Å©¿²¤·ÀIªº¦]¯À¡C
¡@¡@¤j¥«·U¤É¼ç¦b¤¿ÀI·U¤j(25-11-2002)´²¤á¥i¯à§Æ±æ¶i¤@¨B½T»{¤É¥««á¤~¤J¥«¡A¦ý¬O
§Ú¤Ï¦Óı±o©¡®É¤J¥«ªº·ÀI·|§ó¤j¡A¤À¤ÀÄÁ¦³±µ¤õ´Îªº¦M¾÷¡C
¡@¡@¦b¤@³s¦ê¸û¬°§Q¦nªº®ø®§±a°Ê¤U¡A´äªÑªñ¤éªí²{èB¦V¦n¡C±q¤é«e8800ÂIªº§C¦ìp
ºâ¡A«í«ü²Ö¿n¤É´T¤w¶W¹L¤@¤dÂI¡C¬O¦¸¤É®ö¤¤¡A¬Û«H¦³°Ñ»Pªº´²¤á¸û¤Ö¡Aì¦]¬O»´äªÑ
¥«¤´¨ü¸gÀÙ§C°g©Ò¼vÅT¡A¤p§ë¸êªÌ¤J¥«·N±ý¦³¡A¥[¤W¦¨¥æÃB¤£ºâ¤Ó¤j¡AÃø§K¥O¤HÃhºÃ
¤µ¦¸¤É¥«ªº°Ê¤O¯à§_«ù¤[¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¦¸ªº¤É®ö¤¤¦³¤@Ó¯SÂI¡A´N¬O¥H¡u¸ûºC¡vªº³t«×¤W¤É¡C²³æ¦Ó¨¥¡A«í«ü
¨C¤É¬ù¤G¦ÊÂI¡A«K·|¥ý¦æ¾ã©T¤T¼Æ¤Ñ¡AµM«á¤~¦A¤W¤É¤G¦ÊÂI¡A§ÎºA¦³¨Ç¹³¡u¼Ó±è¯Å¡v¡C
¨ä¹ê¡A³o¥¿¦n¤Ï¬M¥X¥Ø«e¥«³õ¹ï«á¥«ªº¬Ýªk¤´µM¸û¬°¼f·V¡C
¡@¡@´äªÑ¥¼¯u¥¿Âà¶Õ¥t¤@Óȱo¯d·Nªº¦a¤è´N¬O¡A³o¦¸´äªÑ¤W¤É¨Ã«D¥Ñ¾ãÅé¤j¥«¦P¤@®É
¶¡¤W¤É©Ò±a°Ê¡A¦Ó¬O¥ÑÓ§OÃþ«¬ªÑ¥÷¡]¦p¤½¥ÎªÑ¡B¹q°TªÑ¤Î¦a²£ªÑ¡^¥ý«á¤W¤É©Ò¤ÞP¡A
¦Ó³o¥¿¦nÅã¥Ü´äªÑªº¤W¤É°Ê¤O¬O¥Ñ´å¸ê½ü¬y¬y¤JÓ§OªÑ¥÷©Ò±a°Ê¡A¨Ã«D¤@¤U¤l¥Ñ¤j¶q¥~
¨Ó¸êª÷©Ò±À°Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´äªÑ¡u¯u¥¿¡vªºÂà¶Õ©|¥¼¥X²{¡A²{®É¥X²{ªº¬O¤@Ó¸û¤jªº§Þ
³N©Ê¤Ï¼u¡C
¡@¡@²{®É¥«³õ¥¿Æ[±æ«í«ü¯à§_¥øéó¤@¸UÂI¥H¤Wªº¤ô¥¡C¦ý§ÚÓ¤H»{¬°¡A«í«ü¤@¸UÂI¥u
¬O¤@Ó¡u¶H¼x¡v¤ß²z»ù¦ì¡Cµu´Á¦Ó¨¥¡A¬Û«H¦b¥»¤ë´Á«üµ²ºâ«e¡A«í«üÀ³¥i«ùÄò¾aáA¦ý
Y§@¤¤½u¤J¥«³¡¸p¡A«hn¹Á¸Õ®·®»¥«³õ¤ß²z¤F¡C«ü¥Ñ8800ÂI¤É¦Ü²{¤ô¥¡A¦³¨Ç¤p§ë¸êªÌ
À³¤wªf³fÀò§QÂ÷³õ¡A¦ý¬Û«H¤@¨Ç¤j«¬ªº¾÷ºc©Ê§ë¸êªÌÀ³·|¿ï¾Ü¦b9500ÂIªþªñ¤ô¥¤J¥«¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡A³o¨Ç¤j¤á·|ºCºC¶R³f¡A¨Ã«Ý°ª¦ì¦A¦æ¬£³f¡CÁ|¨Ò»¡¡A¦b¤µ¦~¤¤ë¦Ü
¤»¤ë´Á¶¡¡A«í«ü±À°ª¦Ü12000ÂI¤ô¥¡A¨º®ÉÔ¤£¤Ö´²¤á¬Û«H¤j¥«¦b¤É¬ï¸U¤GÂI«á·|§ó¦³
¦V¤W°Ê¤O¡A©ó¬O«K¤@ºÛ¸Á´é¤JªÑ¥«¡Cµ²ªG¡A´äªÑ³´¤J¤@Ó¸û¤jªº½Õ¾ã®ö¡A¦¨¬°¡uÃÉ¥Á¡v
ªÌ²³¡C
¡@¡@«í«ü¤É¬ï¤@¸UÂI«á¡A¤U¤@Ó¸û«nªºÃö¤fÀ³¬O10600ÂIªº250¤Ñ¤ûºµ¤À¬É½u¡C´¶¹M¦Ó
¨¥¡A¦b250¤Ñ¥§¡½u¥H¤U¡A§ë¸êªÌ©l²×¥¼¥²Ä@·N¿n·¥¤J¥«¡F¦ýYªG«í«ü¯uºç¯à°÷¤W¬ï
10600¡A©¡®É¤p§ë¸êªÌ·|¬Û«H¯u¥¿ªºÂà¶Õ¥¿¦¡¨ÓÁ{¡AÄ~¦Ó±q¼f·VÆ[±æ¦ÓÂà¦V¸û¿n·¥¤J¥«
¡A¨ì®ÉÔ¥¿¬O¤j¤á¬£³fªº¦n®É¾÷¡C©Ò¥H¡A²{®É´²¤á¥i¯à§Æ±æ¶i¤@¨B½T»{¤É¥««á¤~¤J¥«¡A
¦ý¬O§Ú¤Ï¦Óı±o©¡®É¤J¥«ªº·ÀI·|§ó¤j¡A¤À¤ÀÄÁ¦³±µ¤õ´Îªº¦M¾÷¡C©Z¥Õ»¡¡A²{®Énq¥ß
¤@Ó¸ûªø½uªº§ë¸êµ¦²¤»á¬°§xÃø¡A¦]¬°²{®Éªº¥«ªp¬O¥Ñ®ø®§¥D¾É¸êª÷¬y¦V¡A§ë¸êªÑ²¼°£
¤F°ò¥»¦]¯À¥~¡AÁÙn²´©ó¥«³õ¦p¦óºtö®ø®§ªº¦n»PÃa¡C¥ç¦]¦p¦¹¡Aµu´ÁªÑ²¼»ù®æ·|§ó¬°
ªi°Ê¡A¤j®a¤J¥«®É§óÀ³¥[¿¤p¤ß¡C
¡@¡@¥Î¶¢¿ú§ë¸ê¸û¤Wºâ(26-11-2002)ÁöµM¦bºb±ìì²z¤U¡A·í§ë¸ê²£«~»ù®æ¤W¤É®É¡AɶU
§ë¸ê¥i¥H±a¨Ó§ó¤jªº§Q¼í¡A¦ý¦P¼Ë¦a·íªÑ»ù¤U¶^®É¡A¥ç·|¼W¥[·l¥¢ªºª÷ÃB¡A¹ê¦b¤£È±o
¡C
¡@¡@«Ü¦h¤H³£·|¶X®§¤f§C¥øªº¦n®É¾÷¡A³z¹LɶU¬¡°Ê¨Ó¼W¥[¤â¤Wªº§ë¸ê¥»ª÷¡A¥HÀò¨ú§ó
°ªªº¦^³ø¡C¦]¬°§Q®§¤ä¥X¦¨¥»¸û§C¡A©Ò¥H§ë¸êªº¦^³ø²v¤£¥Î«Ü°ª¡A«K¥i¥H©è¾P®§²vªº¤ä
¥X¦ÓÀò±o§Q¼í¡C
¡@¡@¦ý¦b¦Ò¼{§C®§¥i´î§CɶU§ë¸ê¦¨¥»ªº¦P®É¡A§ë¸êªÌ¤S¦³§_¦Ò¼{¹L¡A²{®Éªº§ë¸ê®ðÔ
¡A¨s³º¬O§_ȱo³z¹LɶU¨Ó¶i¦æ§ë¸ê©O¡H¦]¬°³z¹LɶU¶i¦æ§ë¸ê¡A·ÀI©w¥²·|´£¤É¡AY
§ë¸ê®ðԨ䣩ú®Ô¡A«hµL½×®§¤f¦p¦ó§C°g¡A¦b·ÀI¦]¯Àªº¼h±¤W¬Ý¡A³£¨Ã¤£È±o§ë¸êªÌ
³z¹LɶU¶i¦æ§ë¸ê¡C
¡@¡@§ë¸êªÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A³z¹LɶU¶i¦æ§ë¸ê¡A§ë¸êªº®É¶¡·Uªø¡A¦¨¥»¥ç·|¬ÛÀ³´£°ª¡C¸U¤@
§ë¸êªº²£«~¦b§l¯Ç«á³´¤J½¦ªºª¬ºA¡A¦]§Q®§ªº¤ä¥X¼W¥[ªºÃö«Y¡A¸Ó²£«~«K»Ýn¦³¸û¤jªº
¤É´T¡A§ë¸êªÌ¤~¥i¥HÀò±o§Q¼í¡C
¡@¡@°²³]¥Î$500,000¤¸§ë¸ê¬YªÑ²¼¡A¨ä¤¤$250,000¤¸¬O³z¹LɶU±o¨ìªº¡A¦Ó¬ÛÃö®§²v¬°
6Íù¡A¨º»ò§ë¸êªÌ¦b¨C¤é¦]ɶU¦Ó²£¥Íªº§ë¸ê¦¨¥»¬ù¬°$41.1¡]§Y$250,000¼6%¦A°£¥H
365¤é¡^¡C¸U¤@¸ÓªÑªÑ»ù³´©ó¤û¥Ö¡AªÑ»ù¦b¤TÓ¤ë«á¤´µMºû«ù¦b¶R¤J»ùªþªñ¡A¨º»ò§ë¸ê
ªÌ«K¤w·l¥¢¤F¬ù$5,000¡C¥ç§Y¥Nªí·íªÑ»ù¤W¤É1%¡A¤´¥u¬O¨ì¹F¥´©MÂI¡An«ÝªÑ»ù¤W¤É¦h
©ó1%¡A¦A¦©°£¥æ©ö¶O¥Î«á¡A¤~¬O§Aªº§Q¼í¡C1%¬Ý¨Ó·L¤£¨¬¹D¡A¦ýªÑ»ù¤û¥Ö¥u¬O¤@Ó¸û²z
·Qªº¹w´ú¡A¦]¬°ªÑ»ù¬O¥i¥H¦V¤Uªº¡C¦Ó¥Ñ©ó³z¹LɶU¶i¦æ§ë¸ê¡A¸U¤@ªÑ»ù¤£©¯¦a¤U¶^ªº
®ÉÔ¡A§ë¸êªÌ·l¥¢ªºª÷ÃB«K·|¦]¬°É¶UªºÃö«Y¦Ó¼W¥[¡C
¡@¡@¦A¬Ý¤Wzªº¨Ò¤l¡A¦pªG§ë¸êªÌ¨Ã¨S¦³³z¹LɶU§ë¸ê¡A¦ÓªÑ»ù¤£©¯¦a¦b¤TÓ¤ë«á¤U¶^
¤F10%¡A¨º»ò§ë¸êªÌ«K·|·l¥¢$25,000¡]§Y$250,000¼10%¡^¡A¥un§ë¸êªÌ¿ï¾Ü¤î»kÂ÷³õ
¡A¥L¤´¥i¨ú¦^$225,000¡]§Y$250,000´î$25,000¡^¦A´î¥h¦þª÷µ¥¶}¤äªº¥»ª÷¡C¬Û¤Ï¡A¦p
ªG¥L¬O³z¹LɶU¶i¦æ§ë¸ê¡A¨º»ò·l¥¢ªº«K¬O$50,000¡]§Y$500,000¼10%¡^¡A¦Ó¥BÁÙn¥[
¤W$5,000ªº§Q®§¶}¤ä¡A§Y¥¼p¦þª÷µ¥¤ä¥X¡A¸Ó¦W§ë¸êªÌ«K·l¥¢¤F$55,000¡C´«¥y¸Ü»¡¡A
ì¨Óªº$250,000¥»ª÷¡A²{¦b«K¥u¾l¤U$195,000¡]§Y$250,000´î$50,000¦A´î$5,000¡^¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸U¤@ªÑ»ù¤U¶^®É¡A§ë¸êªÌ¬OɶU¶i¦æ§ë¸êªº¡A·l¥¢«K·|¦]¦Ó³Q©ñ¤j¡C
¡@¡@ɶU¼W¥[§ë¸ê¦¨¥»¨ä¹ê¡A»¡¤F³o»ò¦h¡A¥u¬O·Q´£¿ô§ë¸êªÌ¡AÀ³¸Ó¥Î¶¢¿ú¶i¦æ§ë¸ê¡A
°£¤F¦]¬°²{¦bªº§ë¸êÀô¹Ò¤´µM¥¼©ú®Ô¥~¡AɶU§ë¸ê¥²µM·|¼W¥[§ë¸êªº·ÀI¡CÁöµM¦bºb±ì
ì²z¤U¡A·í§ë¸ê²£«~»ù®æ¤W¤É®É¡AɶU§ë¸ê¥i¥H±a¨Ó§ó¤jªº§Q¼í¡A¦ý¦P¼Ë¦a·íªÑ»ù¤U¶^
®É¡A¥ç·|¼W¥[·l¥¢ªºª÷ÃB¡A§ó¥i¯à¥O§ë¸êªÌIt¤W¨I«¶Å°È¡A¹ê¦b¤£È±o¡C
¡@¡@µ½¥Î¬ã¨s³ø§iP³Ó(28-11-2002)¤@¨Ç¬ð¦p¨ä¨Óªº¦]¯À¡A«Ü¥i¯à·|¼vÅT¤@¶¡ÃÒ¨é¦æªº
ì¨Ó¹w´ú¡A±q¦Ó¥O§ë¸êªÌ»~·|¸ÓÃÒ¨é¦æµoªí¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¬ã¨s³ø§i¡C¦pªG¦³¯d·N³ø³¹ªº°]
¸gª©¡A§ë¸êªÌÀ³·|µo²{¡A¤£¤Ö¤ÀªR³ø¹D³£¬O¨Ó¦ÛÃÒ¨é¦æªº¬ã¨s³ø§i¡C¤×¨ä¬O¤@¨Ç¥~¸êÃÒ
¨é¦æªº¬ã¨s¡A§ó·|§l¤Þ¤£¤Ö§ë¸êªÌ²Ó¤ß¾\Ū¡A¦]¬°¥~¸ê¦æªº¬ã¨s³ø§i©¹©¹·|³Qµø¬°¤j¤á
¥¼¨Ó§ë¸êµ¦²¤ªº«ü«n°w¡A©Ò¥H¤£¤Ö§ë¸êªÌ³£»{¬°¡A¯d·NÃÒ¨é¦æªº§ë¸ê³ø§i¡A«Kµ¥¦P´x´¤
¤F¤j¥«¥¼¨Óªº¨«¶Õ¡C
¡@¡@ªñ¤é¤£¤ÖÃÒ¨é¦æ¦P®Éµoªí¬Ý¦n¤Î¬Ý²Hªº¬ã¨s³ø§i¡A¥O§ë¸êªÌ¤@®É¶¡Ãø¥H¾AÀ³¡C¨s³º
§ë¸êªÌÀ³¥H«ç¼Ëªº¤ßºA¥h±¹ï³o¨Ç³ø§i©O¡H
¡@¡@¤é«e¤@¶¡¬ü¸êÃÒ¨é¦æ«Å§G½Õ°ª»´äªÑ²¼ªº§ë¸ê¤ñ«¡A¥O§ë¸êªÌ½èºÃ¥~¸ê¤j¤á¬O§_¤w
«§ë´äªÑªºÃh©ê¡C¦ý§ë¸êªÌ¥un²Ó¤ß¯d·N¡A«KÀ³µoı¦P¤@ÃÒ¨é¦æ¤W©P´¿µoªí¤@¥÷¬ã¨s³ø
§i¡AÁnºÙ¬Û«H´äªÑ¥¼¨Ó¥|¦~¥u·|¦³15%ªº¤É´T¡A¥ç§Y¨C¦~¥§¡¼Wªø§C¦Ü3.75%¡C¦pªG¯uºç
¦p¦¹¡A¨º»ò¥~¸ê¤j¤á«§ë´äªÑªºÃh©ê³oÓ½×ÂI¤S¦ü¥G¨Ã¤£¦¨¥ß¡C
¡@¡@¨â¥÷³ø§i¦ü¥G¦³¨ä¥Ù¬Þ¤§³B¡A¦ý¨ä¹ê§ë¸êªÌ¦p¯à²Ó¤ß¤ÀªR¡A«K·|µoı·í¤¤¨Ã¤£¦s¦b
¹ï¥ßªº°ÝÃD¡C¥u¤£¹L·í¤¤ªºÆ[ÂI¡A¬O»Ýn§ë¸êªÌ²Ó¤ß©CÄZ¡C
¡@¡@º¥ý¡A¸ÓÃÒ¨é¦æ¤W©P¹w´Á´äªÑ¥¼¨Ó¥|¦~¥u¦³15%¤É´T¡A¥Dnªº²z¾Ú¬°»´ä³qÁY¤Î°]
¨ª°ÝÃD¤´·|§xÂZ´äªÑ¡A¦Ó¦a²£¥«¹D«ùÄò§C°g¡A¥ç·|¼vÅT«üªºªí²{¡C¦ý³o¨Ç¦]¯À«o¨Ã¥¼¦³
¥]¬A¤¤°ê¦]¯À¦b¤º¡C¦Ü©ó¸Ó¦æ¤é«eµoªíªº¥t¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«h«ü¥X¡A¦«e»P·Hªù¤@®aª«¬y
¤½¥q·|±à«á¡Aµo²{«n¤¤°ê¤@±a´ä¤f§]¦R¶q¤£¨¬¥HÀ³¥I²{®É¤¤°ê¥X¤f©Ò»Ý¡A·N¨ý»´ä¦b¥¼
¨Ó¤´¥iºû«ù²{¦³ªºÂà¤f´ä¦a¦ì¡A¥ç§Y¥Nªí»´ä¥i±æ¨ü´f©ó¤¤°ê¸gÀÙªº±j«l¼Wªø¡A¥[¤W·s
¤½§Gªº´N·~¼Æ¾ÚÄ~ÄòÂà¦n¡A³o³£¨Ï¸Ó¦æ§ïÅܹï´äªÑªº¹w´ú¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@¨Ç¬ð¦p¨ä¨Óªº¦]¯À¡A«Ü¥i¯à·|¼vÅT¤@¶¡ÃÒ¨é¦æªºì¨Ó¹w´ú¡A±q¦Ó¥O§ë
¸êªÌ»~·|¸ÓÃÒ¨é¦æµoªí¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¬ã¨s³ø§i¡C·íµM¡A¤@¶¡ÃÒ¨é¦æ¦P®Éµoªí¨â¥÷¬ã¨s³ø§i
¡A¤@¥÷¬Ý¦n¤Î¤@¥÷¬Ý²H¡A¥ç¨Ã«D¨S¦³¥X²{¹L¡A¦ý¥X²{³oÓ±¡ªp¡A¥Dnì¦]¬O¤j«¬ÃÒ¨é¦æ
¥»¨¦s¦b«Ü¦h¤£¦Pªº³¡ªù¡A¦p¬ã¨s³¡¡B§ë¸ê³¡¡B°òª÷³¡µ¥¡A¥Ñ©ó³o¨Ç³¡ªù¤j¦h¿W¥ß¹B§@
¡A¬G¦¹¥L̹ï«á¥«¦³¤£¦Pªº·N¨£©Î¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥çÄÝ¥¿±`¡C³o¥u¬O¥Nªí¸ÓÃÒ¨é¦æ¨CÓ³¡
ªù§¡¿W¥ß¹B§@¡A¤£À³µø¤§¬°ÃÒ¨é¦æ«e«á¥Ù¬Þ¡C
¡@¡@²Ó¨ý²z¾Ú©âµ·éõ¨ä¹ê¡A¥ô¦ó¬ã¨s³ø§i§¡¥u¬O¥Nªí¤@¨Ç¤H¹ï¨Æªº¹w´ú©M¦ôp¡A§ë¸ê
ªÌ¤£À³µø¤§¬°§ë¸êªº«ü¼Ð¡A¤Ï¦ÓÀ³¸Ó²Ó¨ý·í¤¤ªº²z¾Ú¡A¥i¥H»{¦P¡A¥ç¥i¥H§_¨M¡C¥ý©âµ·
éõ¡AµM«á¤~Âç©w¤@ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº§ë¸êµ¦²¤¡A³o¼Ë¹B¥Î¬ã¨s³ø§i¡A¤~¬O¥¿½TªººA«×¡C¹L
©ó¨Ì¿à¥u·|¥O¦Û¤vªº§ë¸ê¤í¯Ê¼u©Ê¡A³Ì²×«Ü®e©ö·|©ÛP¥¢±Ñ¡C
¡@¡@§ë¸ê¤u·~ªÑµÛ«Ã©w¦^³ø(04-12-2002)ªñ¤éªº¤u·~ªÑÃþªÑ¥÷¤£Â_³y¦n¡A°£¤F¦]¬°¸Ó
ÃþªÑ¥÷¸g¹L¤j´Tªº½Õ¾ã«á¡A¤w¦^¸¨¦Ü¤@Ó¸û§l¤Þªº¤ô¥¥~¡AÁÙ¦³¨ä¹ê½èªº¬Õ§Q°ò¦¤Î¸û
§l¤ÞªºªÑ®§¡C´äªÑªñ¤é¨«¶Õ¤£«U¡Aªñ´Á¤@ª½Ã©w¦b10000ÂI¤ô¥¤W¡CÁöµM¤j¥«ªí²{¬Ý«N
¡A¦ý¦³¨Ç¦a¤è§ë¸êªÌ¤´n¦h¥[¯d·N¡C
¡@¡@º¥ý¡A½ñ¤J12¤ë¥÷¡A¶Ç²Î¤WªÑ¥«¥æ§ë¬Û¹ï²HÀR¡A°£«D¥~³ò¦³¯S§O§Q¦n®ø®§¡A©Î¦³¼ö
¿ú¬ðµM¬y¶i´äªÑ¥«³õ¡A§_«h¡A´äªÑ¤´·|¦b10000ÂI¤ô¥¤W¾ã©T¡Aµu½u§ó¦³¾÷·|¤W¸Õ
250¤Ñ¥§¡½u10600ÂI¤ô¥¡CYªG¦«e¶R¤JÂÅÄwªÑ¤£§«¦Ò¼{¥H¦¹¤ô¥§@µu½u®M§Q¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡Aªñ¤é¤j¥«ÂÅÄw³y¦n¡AÁö±a°Ê¨ä¾lªº¤G¤T½uªÑ³y¦n¡C¤£¹L¡A¥¦Ìªº¤É¶Õ¥u¯àºû
«ù¤@¨â¤Ñ¡A¨ä«á«KµL¥H¬°Ä~¡C¨s¨äì¦]¡A²Ä¤@¬O²{®ÉÓ§OªÑ°¦Ãø¥H¡u¬G¨Æ¡v¤ä«ùªÑ»ù¡A
¨ä¦¸¬O¥«³õªº½T¤í¯Ê§ë¾÷¼ö¿úª£§@¡C¦]¦¹¡A·í¤j®a®·®»µu½u§ë¾÷¾÷·|®É¡A³Ì«n¬Oq©w
¤@Óµu´Á¥Ø¼Ð¡CYªG§Y¤é¤w¨ì¹F³oӥؼСA³Ì¦n¥ß¨èªf³fÂ÷³õ¡A¦]¬°²{®É¡u§ë¾÷Ãþ¡vªÑ
¥÷ªºª£§@¶g´Á¹ê¦b¤Óµu¤F¡A¤Á¤Å¦]¡u³g¡vÅÜ¡u³h¡v¡C
¡@¡@¥t¥~¡Aªñ¤éªº¤u·~ªÑÃþªÑ¥÷¤£Â_³y¦n¡A°£¤F¦]¬°¸ÓÃþªÑ¥÷¸g¹L¤j´Tªº½Õ¾ã«á¡A¤w¦^
¸¨¦Ü¤@Ó¸û§l¤Þªº¤ô¥¥~¡AÁÙ¦³¨ä¹ê½èªº¬Õ§Q°ò¦¤Î¸û§l¤ÞªºªÑ®§¡C¤£¹L¡A·í¤j®a¦Ò¼{
§ë¸ê¤u·~ªÑ¥÷®É¡A¥²¶·ÁA¸Ñ¦Û¤vªº§ë¸ê¥Øªº¡A¥H¤Î¥«³õ·ÀI¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM¤u·~ªÑ¦b¥»
¦aªÑ²¼¥«³õ¤w¦³¤@©wªº¾ú¥v¡A¦ý´²¤á¯u¥¿¶}©l±µÄ²ªº®É¶¡¤´µM«Üµu¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¤u·~ªÑ
¤§©Ò¥H¤í¯Ê§ë¸êªÌ«««C¡Aì¦]¬O¨ä·~°È¹L©ó¡u½ñ¹ê¡v¡A»P¥H·§©À¤Î®ø®§¬°¥D¾ÉªºªÑ¥«Á`
¬O¡u®æ®æ¤£¤J¡v¡C°£¤F¤@¨Çn¦³Ã©wªÑ®§¦^³øªº°òª÷¥~¡AÂA¦³§ë¸êªÌªg¤â¡C¦ý¦Û·§©ÀªÑ
¤£¦A¦¨¬°¥«³õ¥D¾É®ÉÔ¡A¥«³õ¸êª÷¦ÛµM¬y¶i¦³¹ê½è·~°Èªº¤u·~ªÑ¤¤¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó³¡¥÷¬y
¤J¤u·~ªÑ¥«³õªº¸êª÷¤]¦³§ë¾÷¦¨¥÷¡A¥Hɪ£¡u¹ê·~·§©À¡v±NªÑ»ù±À°ª¡A³Ì²×Ãø¥HÁקK¦a
¥X²{¦~¤¤®Éªº½Õ¾ã¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤u·~ªÑ¥çÃø§K¦³®ÉÔ·|¦³§ë¾÷©Ê¶R½L¸ò¶i¡A©Ò¥H§ë¸êªÌ
¿ïªÑ®É¡A¤J¥«®É¶¡¥ç«D±`«n¡A¨M¤£¥i·í¥«³õª£¨ì¡u¤õ¬õ¤õºñ¡v®É¤~¤J¥«¡C
¡@¡@¦Ò¼{¤T¤j¦]¯À·í¦Ò¼{§ë¸ê¤u·~ªÑ®É¡A¤£§«¦Ò¼{¤T¤j¦]¯À¡G*¸ÓªÑªº¥«¬Õ²v¡C³Ì¦n¬O
¥H¦PÃþ«¬ªºªÑ¥÷§@¤@°Ñ¦Ò¤ñ¸û¡C¦]¬°¥u¦³¥H¦PÃþ«¬ªÑ¥÷§@¤ñ¸û¡A¤~¥i¥H¥H¤@Ó¸û«ÈÆ[·Ç
«h¥h¿Å¶qªÑ»ùªº¥¶Q¡F
¡@¡@*ªÑ®§ªº¬£°e¡C°£¤Fnª`·N¬£®§²vªº°ª§C¥~¡AÁÙnª`·N¬£®§ªºÃ©w©Ê¡CYªG¸ÓªÑ¦~
¦~¦³®§¬£¡A¬Yµ{«×¤W¥Nªí¬Õ§Q¼Wªøéw¡A§l¤Þ¤O¦ÛµM¤j¼W¡F
¡@¡@*¤j®a¤£§«¥H¹Ïªí¨«¶Õ§@°Ñ¦Ò¡C¦]¬°¤u·~ªÑ¦³Ó¯S©Ê¡A´N¬O·í½Õ¾ã¨ì¬Y¤@¤ô¥®É¡A
ªÑ»ù¦ÛµM¾î¦æ¤@¬q®É¶¡§@¾ã©T¡CYªG°ò¥»¦]¯À¨S¦³§ïÅÜ¡A¾ã©T§¹²¦«á¥²·|«¯Ç¤Éy¡A¸ò
¡u·§©ÀªÑ¡v´¡¤ô¦¡¤U¶^«áªºªí²{§¹¥þ¤£¦P¡C
¡@¡@¶Rª÷ÄݪѶ·¯d·Nª÷ÄÝ»ù®æ(09-12-2002)§ë¸êª÷ÄݪѸò§ë¸ê¥ÛªoªÑ¤À§O¤£¤j¡Aª÷ÄÝ»ù
®æªí²{©¹©¹ª½±µ¼vÅTª÷ÄݪѪºªí²{¡A©Ò¥H§ë¸êªÌ¦p·Q¦b§ë¸êª÷ÄݪѮÉÀò±o¦^³ø¡A«K¥²¶·
¯d·Nª÷ÄÝ»ù®æªº¨«¶Õ¡C
¡@¡@§ë¸êª÷Äݹ藍¤Ö¥»¦a§ë¸êªÌ¨Ó»¡¡A·|¬O¸û¬°§Nªùªº¿ï¾Ü¡C¤@¯ë¤H³Ì¦h¥u·|¦bª÷»ù¤U
¶^®É¡A¦h¶R¤@¨Çª÷¾¹§@«OȤ§¥Î¡A«Ü¤Ö·|¯u¥¿°Ñ»Pª÷Äݪº¶R½æ¡A¦]¦¹¡A¥L̹ïª÷Äݪº»ù
®æ³£¤£¬Æ¯d·N¡C¦ý¦pªG¦³ªg¤â©óª÷ÄݪѪº§ë¸êªÌ¡A¨º»òª÷ÄÝ»ù®æªºªí²{¡A¨ä¹ê»P¥LÌ®§
®§¬ÛÃö¡A¦]¬°³o©¹©¹©Mª÷ÄݪѪºªí²{©Ô¤WÃö«Y¡C
¡@¡@¦³§ë¸ê¥ÛªoªÑªº§ë¸êªÌ³£ª¾¹D¡A¥Ûªo»ù®æ·|ª½±µ¼vÅT¥ÛªoªÑªºªí²{¡A¹³¦«e·í¯Ã¬ù
ìªo»ù®æ¤É¤W30¬ü¤¸¤@±í®É¡A¤¤¥Ûªo¡]857¡^¤Î¤¤®üªo¡]883¡^ªºªÑ»ù«K¤À§O¤É¦Ü
$1.76¤Î$11.80ªº52©P·s°ª¡A¦Ó¤£¤Ö§ë¸êªÌ¥çÀ´±o¥Hªo»ùªº¨«¶Õ§@¬°¥Ļl¯Ç¥ÛªoªÑªº
«ü¼Ð¡C¨ä¹ê§ë¸êª÷ÄݪѸò§ë¸ê¥ÛªoªÑ¤À§O¤£¤j¡Aª÷ÄÝ»ù®æªí²{©¹©¹ª½±µ¼vÅTª÷ÄݪѪºªí
²{¡A©Ò¥H§ë¸êªÌ¦p·Q¦b§ë¸êª÷ÄݪѮÉÀò±o¦^³ø¡A«K¥²¶·¯d·Nª÷ÄÝ»ù®æªº¨«¶Õ¡C
¡@¡@¦n¹³ªñ¤é¾T»ù¤Î»É»ùÅãµÛ¦^¤É¡A§¡±À°Ê¤F¾T·~ªÑ¤Î»É·~ªÑªºªí²{¡C¨ä¤¤¦p¤¤°ê¾T·~
¡]2600¡^¦«e¤@«×¶^¦Ü$0.72ªº52©P§C¦ì¡A¦ý¨ä«á¦b¾T»ù¦^¤Éªº¨ë¿E¤U¡A¦¹ªÑ¥çºCºC¦^
¤É¤W°ª¦ì¡Aªñ¤é§ó«¤W$1ªº¤ô¥¡F¤S¦p¦¿¦è»É¡]358¡^¥ç¦³Ãþ¦üªºªí²{¡A¦«e´¿¨ü¨ì»É
»ù¤U¶^ªº©ì²Ö¡AªÑ»ù¤@«×¤U¶^¦Ü$0.67ªº52©P§C¦ì¡A¦ýªñ¤é¦b»É»ù¦^¤Éªº±a°Ê¤U¡A¦¹ªÑ
ªñ¤é¥ç¦^¤É¦Ü$0.9¤ô¥±r«Þ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aª÷ÄݪѪºªí²{¡A©¹©¹¬Oª½±µ¨üª÷ÄÝ»ù®æ©Ò¼vÅT
ªº¡C
¡@¡@¨ä¹êª÷ÄÝ»ù®æ©Mª÷ÄݪѪí²{Ãö«Y¦p¦¹±K¤Á¡A¬O¦]¬°·íª÷ÄÝ»ù®æ¤U¶^®É¡A·|ª½±µ¼vÅT
ª÷ÄݪѪº¬Õ§Qªí²{¡C§ë¸êªÌ¥i¯à·|¤Ï»é¡Aª÷ÄÝ»ù®æ¤U¶^·|¨ë¿Eª÷Äݪº»Ý¨D¶q¡A±q¦Ó©è¾P
¤Ft±¼vÅT¡A¬Gª÷Äݪѥ¼¥²·|¦]ª÷ÄÝ»ù®æ¤U¶^¦Ó¼vÅT¨ä¬Õ§Qªí²{¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³y¦¨ª÷ÄÝ
»ù®æ¤U¶^ªºì¦]¡A«K¥¿¥¿¬O¦]¬°»Ý¨D¤U¶^©Ò³y¦¨¡C
¡@¡@¨Ñ¨D¼vÅT¤jª÷Äݤ£¦P¥Ûªo¡A¥Ûªo»ù®æªº¤É¶^¡A©¹©¹·|¨ü¨ì«Ü¦h¤£¦P¦]¯À¡A¦p¾Ôª§¡B
¸gÀÙ®ðª^¡B¥Îªo°êªº¤Ñ®ðÅܤƵ¥©Ò¼vÅT¡F¦ýª÷ÄÝ»ù®æªºÅܤơA¥Dn¬O¨ü¨ì¥«³õ»Ý¨D¤Î¨Ñ
À³¥ª¥k¡A¬G¦¹¡Aª÷ÄÝ»ù®æ¤U¶^¡A¨ä¹ê«Kµ¥©ó¥«³õ¹ïª÷ÄݻݨD¤U°¡A©ÎªÌ¬O¥«³õªº¨ÑÀ³¤j
¼Wªº«ü¼Ð¡C¦ýµL½×¬O»Ý¨D¤U¶^©Î¬O¨ÑÀ³¼W¥[¡A¨ä¹ê¹ïª÷ÄݪѪº¬Õ§Qªí²{³£¤£¬O¤@Ó§Q¦n
¦]¯À¡C
¡@¡@¦³¤@ÂI§ë¸êªÌn¤Á°Oªº¬O¡Aª÷Äݪº»Ý¨D·|ª½±µ¼vÅT¬ÛÃöªÑ¥÷ªº¬Õ§Qªí²{¡A¦n¹³ªñ¤é
¤W®ü¥Ó¿ì¥@³Õ·|¦¨¥\¡A¤é«áÃø§Kn¤j¶q¿³«Ø³õÀ]¡A¬G¥¼¨Ó¾T¤Î¿ûªº»s¦¨«~ªº»Ý¨DÀ³·|¤j
´T¤W¤É¡A¹ï¨È¾T¡B®ü°ì¶°¹Î¡]1220¡^µ¥ªÑ¥÷¡A§¡¬°§Q¦n¦]¯À¡C¦]¦¹¡AÁöµM¾T»ù©Î¿û»ù¦b
¥¼¨Ó¥i¯à·|¦]¨ÑÀ³¼W¥[¦Ó¤U¶^¡A¦ý¦b»Ý¨D¦^¤É¤U¡A³o¨ÇªÑ¥÷ªº¬Õ§Q¤´¥i±æÄ~Äò¤W¤É¡C
¡@¡@¯»¹¢Ãoµ¡¬¡°Ê¤£¥i¼¥¼©(12-12-2002)¬Û«H¨S¦³§ë¸êªÌ·|¬°¤F¥Oµu´Á±b¥Ø¦³§ó¨Îªºªí
²{¡A¦Ó«_ÀI¦b¥«ªp¤£©ú®Ôªº±¡ªp¤U¶TµM¤J¥«¡C¬G¦¹¡A§ë¸êªÌ¹ê¤£©y¥u¬O¬°¤F¼¥¼©°òª÷¸g
²z·|¯»¹¢Ãoµ¡³oÓì¦]¦Ó¤J¥«§l¯ÇªÑ²¼¡C
¡@¡@½ñ¤J¤Q¤G¤ë¥H«á¡A¥þ²yªÑ¥«¦ü¥GµLªk©µÄò¦b¤Q¤@¤ëªº®ð¶Õ¡C§ù«ü¦b¤W¸Õ9000ÂIªºÃö
¤f¤£ªG«á¤ÏÂЦ^³n¡A¤W©P§ó¿ý±o¤E©P¥H¨Óº¦¸¤U¶^¡C¦Ó´äªÑªº±¡ªp¥ç¬ÛY¡A«ü¦b¤W¯}
10200ÂI«áªfÀ£´é²{¡A¥[¤W¥~³òªÑ¥«¦^³nªº©ì²Ö¡Aªñ¤é¥ç¤w¶^¯}1¸UÂIªºÃö¤f¡C¨s³º¥þ²y
ªÑ¥«¬O§_²H¶Õ¦A²{¡H¦Ó°òª÷¸g²zªº¯»¹¢Ãoµ¡¬¡°Ê¤S¯à§_¯à¨ó§U¥þ²yªÑ¥«¦b¦~©³«e¦A¤W¸Õ
°ª¦ì©O¡H
¡@¡@¨ä¹ê¡A¤£¤Ö§ë¸êªÌ¹ï°òª÷¸g²z¦~©³¯»¹¢Ãoµ¡¬¡°Ê³£Ãh¦³µL¼¥¼©¡A¥LÌÁ`¬O¬Û«H°ò
ª÷¸g²z¬°¤F¥O¦Û¤v©Ò±±¨îªº²Õ¦X¦³²z·Qªí²{¡A·|±N¤j¥«±À°ª¡C¬Gªñ¤é¤j¥«¤U¶^¡A§ë¸êªÌ
¤j³£»{¬°³o¥u¬O¤j¥«ªñ¤éª@®ö¤¤ªº¤@¦¸½Õ¾ã¡A¥L̤´¬Û«H¥þ²yªÑ¥«¦b¦~©³«e¤´¥i¦A¤W¸Õ
°ª¦ì¡A¦]¬°°òª÷¸g²z¯»¹¢Ãoµ¡¬¡°Êªº®ÄÀ³¤´¥¼¥R¥÷µo´§¡C¦ý§ë¸êªÌ¤S¦³§_·Q¹L¡A°òª÷¸g
²z¯»¹¢Ãoµ¡ªº¬¡°Ê¡A¥¼¥²¤@©w·|¹ï¤j¥«¦³¥¿±ªº¨ë¿E©O¡H
¡@¡@µL¥i§_»{¡A°òª÷¸g²z¬°¤F¦V¨ä«È¤á¦³©Ò¥æ¥N¡A¦b¦~©³®É´X¥G¬O¥²µM·|¯»¹¢Ãoµ¡¡C¦Ó
¥B¥Ñ©ó¤µ¦~ªºªí²{¦p¦ó¡A©¹©¹·|¼vÅT«È¤áªº«H¤ß¡A±q¦Ó¼vÅT§ë¸êªÌ¨Ó¦~¬O§_Ä~Äò§ë¦V¦Û
¤vªº°òª÷¡A¬G¦¹°òª÷¸g²z¦b¦~©³«e¤J¥«±À°ª¤j¥«¡A¥H¨D¥O±b±¦³¸û²z·Qªí²{³oÓ·Qªk¡A
¦ü¥G¥ç¯à¦¨¥ß¡C¦ý§ë¸êªÌ¤S¦³§_·Q¹L¡A¦pªG¨Ó¦~¥«³õªºªí²{¦s¦b«Ü¦h¤£©ú®Ô¦]¯À®É¡A°ò
ª÷°ò²z¬°¤FÁקK¼vÅT°òª÷¤U¦~«×ªºªí²{¡A¥ç¥i¯à·|¦b¦~©³«e¶i¦æ´î«ùªº¦æ°Ê©O¡H
¡@¡@¦Ó¥B¡A¤@Ó°òª÷³æ¾a¦~©³®É¶i¦æ¯»¹¢Ãoµ¡¬¡°Ê¡A¨Ã¤£¨¬¥H¤Ï¬M¨äªí²{ªº¦n¦H¡A³oÓ
¦æ°Ê³Ì¦h¥u¬OÅã¥Ü°òª÷¸g²z©ó¦~©³«e¤´ªÖ§@¥X³Ì«á§V¤O¡A¦ý¤@Ó°òª÷¥þ¦~ªº¦¨ÁZ¦p¦ó¡A
«h¥²¶·µø¥G¨ä¥þ¦~ªí²{¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó°òª÷¸g²z¦h¥Hªø½u§@¬°§ë¸ê¥Ø¼Ð¡A¬G¯»¹¢Ãoµ¡³oÃþ
¥u¯à¨ó§U°òª÷¦bµu½u¦³²z·Qªí²{ªº¬¡°Ê¡A¨Ã«D°òª÷¸g²z¥²µM·|¶i¦æªº¬¡°Ê¡C
¡@¡@§ë¸ê¥Ø¼Ð¦hªø½u¥Ñ©ó¤£©ú®Ô¦]¯Àªñ¤é¦A¦¸´é²{©óªÑ²¼¥«³õ¤¤¡A¦p¬ü°ê°]ª÷©xû¶i¦æ
¤j´«¯Z¡BÁp¦X¯èªÅ¥¿¦¡¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¥O¡A¥H¤Î¤£¤Ö¥ø·~¦A«×µo¥X¬Õ§Qĵ§iµ¥¡A³£¼vÅT¤F
ªÑ²¼¥«³õ§ë¸ê®ðª^¡A¬G°òª÷¸g²z·|§_¦b¤µ¦~¦~©³«e¤´¶i¦æ¯»¹¢Ãoµ¡¦æ°Ê¡AºÃ°Ý¬Æ¤j¡C¬Û
«H¨S¦³§ë¸êªÌ·|¬°¤F¥Oµu´Á±b¥Ø¦³§ó¨Îªºªí²{¡A¦Ó«_ÀI¦b¥«ªp¤£©ú®Ôªº±¡ªp¤U¶TµM¤J¥«
¡C
¡@¡@¬G¦¹¡A§ë¸êªÌ¹ê¤£©y¥u¬O¬°¤F¼¥¼©°òª÷¸g²z·|¯»¹¢Ãoµ¡³oÓì¦]¦Ó¤J¥«§l¯ÇªÑ²¼¡C
¦Ü©ó¤j¥«¦~©³«e·|§_¤W¸Õ°ª¦ì¡A¥¿¦p¤W±©Ò»¡¡A¥Ñ©ó«Ü¦h¤£©ú®Ôªº¦]¯À¤´µM¦s¦b¡A¬G¦ô
p¥þ²yªÑ¥«¦b¦~©³«eªí²{·|¸û¬°¤ÏÂСC¥Hµuª£¬°¥Dªº§ë¸êªÌ¡A¹ê©y¯d«Ý©ú¦~¬Ý²M·¡§Î¶Õ
«á¡A¤~¦A§ë¤JªÑ²¼¥«³õ¥¼¿ð¡C
¡@¡@§ë¸ê¥«³õ¦M¤¤Âþ÷(27-12-2002)¦pªG§Ú̯à°÷«O«ù²M¿ô¡A¬Ý²M§Î¶Õ¡A¦ÛµM¯à°÷§â´¤
¾÷·|¡AÂà¦M¬°¾÷¡C
¡@¡@ªñ¦~Àç°ÓÀô¹Ò¤í¨Î¡A¤£¹L¤´¦³¤£¤Ö¥ø·~¯à°÷¬ð³ò¦Ó¥X¡AÀç·~ÃB¤ÎÃä»Ú§Q¼í§¡¦³©Ò¼W
ªø¡C°£¤F¦]¬°¥¦Ì¯à°÷¿n·¥´î¬Ù¦¨¥»¥~¡A³Ì«nªºÁÙ¬OÀ´±o§â´¤°Ó¾÷¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì±q¨Æ
¯¼Â´¶T©öªºªB¤Í¡A¥L·í¦~ÁöµM¨ü¨ì¡u911¡v¨Æ¥óªº¥´À»¡A¦ý³Ì²×¯à°÷©ó°f¥«¤¤Ä~ÄòÂX¥R
¨ä·~°È¡C¨ä²´¥ú¤ÎºÞ²zõ¾Ç¡A«Üȱo§ÚÌÉÃè¡C
¡@¡@·í¦~¡u911¡v¨Æ¥óµo¥Í«á¡A©Ò¦³»P¬ü°ê¦³Ãöªº¥Í·N´X¥G³´©ó°±¹y¡A«Ü¦h«È¤á³£¦]¬°
¦w¥þ²z¥Ñ¦Ó¨ú®ø©w³æ¡A¨â¦a¶T©ö¥Í·N¨ü¨ì«Ü¤jªº¥´À»¡C¦ý§Ú³o¦ìªB¤Í·í¦~¯à°÷§NÀR¦a¤À
ªR«ÈÆ[§Î¶Õ¡A»{¬°§Y¨Ï¬ü°ê¨ü¨ì®£©ÆŧÀ»¡A°µ¥Í·Nªº³Ì²×³£nÄ~Äò°µ¥Í·N¡C¦Ó¥B¥L¯à°÷
¬Ý·Ç¤@ÂI¡A´N¬O·í¤é¨Æ¥ó¬J»P©v±Ð¯Éª§©Ô¤WÃö«Y¡A¹w´Á·í¬ü°ê«È¤H«ì´_¸¨³æ«á¡A·|±N³¡
¥÷©w³æ¥Ñ¦^±Ð°ê®aÂà¦V¨ä¥L¦a°Ï¡C¦]¦¹¡A¦b¡u911¡v¨Æ¥ó«á¡A§Y¨Ï¥Í·N¨ü¨ì¥´À»¡A¥L¤]
¿n·¥Ápµ¸Â¦³«È¤á¤Î·sªº«È¤á¡A§Æ±æ¯à°÷¨ú±o¦Û¤v¹wp¤§¤ºªº©w³æ¡C
¡@¡@ªGµM¡A·í¨Æ¥ó²H¤Æ«á¡A©w³æ¦A¦¸´é²{¡A¦Ó¤@¨Ç¬ü°ê«È¤á§ó±Nì¥ý¦V¦^±Ð°ê®a©Ò¸¨ªº
©w³æÂà¦Ü»´ä¡A¨ä¥Í·N¥çº¥¦³°_¦â¡C·íµM¡A°ÝÃD¨Ã¤£¬O¦p¦¹»´©ö¸Ñ¨M¡C¦]¬°·í¨ä®É©w³æ
¤@¤U¤l«æ¼W¡A¥L°£¤Fn»°³f¤§¥~¡AÁÙn¦w±Æ²î´Á¡A¦Óì¥ý»Ý®É¤@Ӥ몺»s³y¤Î³f¹B¬yµ{
¡A¬°¤Fº¡¨¬«È¤á»Ý¨D¦ÓÁYµu¦Ü20¤Ñ¡C©¯¦n¥L·íªì¹wp©w³æ»Ý¨D¤W¤É¡A¬G¦w±Æ¤F¨¬°÷¤H¤â
¤Î°t®M¥hÀ³¥I¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤơA¦¨¥\º¡¨¬¤F«È¤áªºn¨D¡C¦Û©l¤§«á¡A¥Í·N¦ÛµM»]»]¤é¤W
¡C
¡@¡@§Ú¤§©Ò¥H´£¥X¤WzªB¤Íªº¸gÅç¡AµL«D¬O§Æ±æ¤j®a¯à°÷¤À¿ë²M·¡¡u¦M¡v»P¡u¾÷¡vªºÃö
«Y¡C¦pªG§Ú̯à°÷«O«ù²M¿ô¡A¬Ý²M§Î¶Õ¡A¦ÛµM¯à°÷§â´¤¾÷·|¡AÂà¦M¬°¾÷¡C
¡@¡@°f¥«¦¨¥\«DÃø¨Æ¨Æ¹ê¤W¡An¦b°f¥«¤¤¦¨¥\¡A¨Ã¤£¬O¦pµn¤Ñ¯ëÃø¡C©Z¥Õ»¡¡A»´ä¸g¾ú
¤F¤Óªø¤[ªº¦n´º¡A¤@¤U¤l°fÂà¹L¨Ó¡A¤H̲´¤¤¥u¦³¡u¦M¡v¡A¦Ó©¿µø¤F¡u¾÷·|¡v¡C¥H§ë¸ê
¥«³õ¬°¨Ò¡A¥H«en¦bªÑ²¼¥«³õĹ¿ú¸û®e©ö¡A¥unºò¶K¥«³õ¡A¯d·NªÑ²¼¦æ±¡¡A«K¯à°÷®·®»
¤@«b¨ºÁÈ¿ú¾÷·|¡C°ÝÃD¬O¡A²{¦bªÑ¥«®ðª^¤í¨Î¡A¥[¤W¤@³s¦êªº¤W¥«¤½¥q±b¥Ø°ÝÃD¡An¦b
ªÑ¥«ÁÈ¿ú¦A¤£®e©ö¡C©ÎªÌ±q¥t¤@¨¤«×¦Ó¨¥¡AªÑ¥«¹L©¹ªº¹CÀ¸³W«h¤w¸g§ïÅܤF¡AYªG§ë¸ê
ªÌ¤´²²ÅÊ©õ¤éªºªÑ¥«¶R½æ¼Ò¦¡¡A°£¤FÁȤ£¨ì¿ú¥~¡A¥i¯à¥¢¥h§ë¸ê¨ä¥L¤u¨ã¦ÓÀò§Qªº¾÷·|
¡C
¡@¡@µL¥i§_»{¡A²{¶¥¬qªºªÑ¥«¤´¬O¥Rº¡¡u¦M¡v¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¤H¯à°÷¦b°f¥«¤¤ÁÈ¿ú¡A¥Dn
ì¦]¬O¥L̬ݨì¡u¦M¡vªº¦s¦b¦ÓÁפ§«h¦N¡A¤Ï¦Ó±N¸ê·½§ë©ñ¦b¡u¾÷¡vªº¨¤W¡C©Ò¥H¡A¤j
®a¤£§«©âÂ÷¾ãÅ骺¤j¥«ÅܤơA¹Á¸Õ¥hªá¦h¨Ç®É¶¡¥h¬ã¨sÓ§OÀu½èªÑ¥÷¡A¥i¯à©ú¦~·|¦³·N
·Q¤£¨ìªº¦¬Ã¬©O¡I
¡@¡@ªoªÑ«Ý½Õ¾ã¦Aªø½u§l¯Ç(31-12-2002)²{®É¥ÛªoÃþªÑ¥÷´¶¹M¤w¤Ï¬M¤Fªo»ù°ª¥øªº¦]¯À
¡A¦]¦¹¤W¤ÉªÅ¶¡¦³¡F¬Û¤Ï¡A¥Ñ©ó¥ÛªoªÑ¥÷¤w²Ö¿n¤@©wªº¤É´T¡A¸êª÷¦³¾÷·|ÂǤé«áªo»ù
¦^¸¨¦Óªf³fÀò§Q¡C
¡@¡@¦b°²´Á®ðª^Å¢¸n¤U¡A´äªÑ¦¨¥æ°¾²H¡A¦ýÓ§OÃþ«¬ªÑ¥÷¤´µM¬O¥«³õªºµJÂI¡C¥Ñ©ó¬ü¥ì
§½¶Õ¤´µM«ùÄòºò±i¡A¥Oªo»ù¦A³Ð·s°ª¡A¥H¯Ã¬ù¤G¤ë¥÷´Áªo¬°¨Ò¡A´¿¤@«×¤É¬ï¨C±í¤T¤Q¤G
¬ü¤¸ªº¨â¦~¨Ó°ª¦ì¡C¦bªo»ù°ª¥øªº®ø®§¨ë¿E¤U¡A¥ÛªoÃþªÑ¥÷¤´µM°ª½õ¤£¤U¡C
¡@¡@²{®É´äªÑ¨S¦³¬Æ»ò¯S§O§Q¦nªº®ø®§¨ë¿E¡A¥[¤W¾ãÅ餴¯Ê¥F¤è¦V¡A³¡¥÷¥«³õ¸êª÷·|¶É
¦V¬y¤J¤@¨Ç¦³¥¿±®ø®§¤ä«ùªº¥ÛªoÃþªÑ¥÷¡A¦ý¦b²{¶¥¬q¤J¥«¡A¨s³ºÈ³Õ²v¦³¦h°ª©O¡H
¡@¡@µu´Á¦Ó¨¥¡Aªo»ù¤W¤ÉµLºÃ¥O¥ÛªoÃþªÑ¥÷±o¨ì¤ä«ù¡A¦ýªñ¤éªo»ù°ª¥ø¨Ã¤£¬O¥þ¥Ñ¬ü¥ì
¥i¯à¶}¾Ôªº®ø®§©Ò±a°Ê¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@Ó»¤¦]¬O©e¤º·ç©Ô°ê¤º¤j½}¤u¡A¤Þµo°ê»Ú¥Ûªo¨Ñ
¨D¤£¥¿Å©ÒP¡C©e°ê¬F©²¤wªí¥Ü©ú¦~¤@¤ë¦³¾÷·|¥þ±«ì´_¥Ûªo¨ÑÀ³¡A©Ò¥Hªo»ù¯à§_«ùÄò
°ª¥ø¡A±N·|¬O¤@ӺðݡC¥t¥~¡A¬ü¥ì§½¶Õ©Ô¿÷¤F«Ü¤[¡A¥«³õ´¶¹M¹ï¾Ôª§®ø®§ªº¤ÏÀ³¨S¦³
¹L©¹¨º¯ë±Ó·P¡A¦]¦¹¡A°£«D¦³¬ðµo¨Æ¥ó¡A§_«h¡Aªo»ù¦b²{¤ô¥¾ã©Tªº¾÷·|À³¤j©óÄ~Äò¤W
¤É¡C²{®É¥ÛªoÃþªÑ¥÷´¶¹M¤w¤Ï¬M¤Fªo»ù°ª¥øªº¦]¯À¡A¦]¦¹¤W¤ÉªÅ¶¡¦³¡F¬Û¤Ï¡A¥Ñ©ó¥Û
ªoªÑ¥÷¤w²Ö¿n¤@©wªº¤É´T¡A¸êª÷¦³¾÷·|ÂǤé«áªo»ù¦^¸¨¦Óªf³fÀò§Q¡A¥[¤W¤£¤Ö¤j«¬§ë¸ê
ªÌ¦b§C¦ì§l¯Ç¤F¤£¤Ö³f·½¡A¨ä¥§¡¦¨¥»»ùÀ³¸Ó¸û²{¤ô¥¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A©Ò¥H·íªÑ»ùɶÕ
½Õ¾ã®É¡A¥L̤~ªf³f¤´¦³§Q¥i¹Ï¡A¦]¦¹¡A´²¤á²{¶¥¬q¤~¦Ò¼{¤J¥«¡AºN³»ªº·ÀI¤j¤j´£°ª
¡A¬G²{®É¤´¥HÆ[±æ¬°¤Wµ¦¡C
¡@¡@¤£¹L¡AY¥H¤¤ªø½u§ë¸ê¨¤«×¦Ó¨¥¡A·í¥ÛªoÃþªÑ¥÷½Õ¾ã«á¡A§l¤Þ¤O±N·|¤j¤j´£°ª¡C§Ú
©Ò«ùªº²z¥Ñ¦³¤T¡G²Ä¤@¡B²{®É¦b´ä¤W¥«ªº°ê¤º¥ÛªoªÑ¦p¤¤°ê¥Ûªo¡]857¡^¡B¤¤®üªo¡]
883¡^µ¥¡A¥ø·~¬Õ§Q¼Wªø¤´¸ûéw¡C«eªÌ¥«¬Õ²v¬ù6¿¦h¡A¦Ó«áªÌ¦b11¿¼Ó¤U¡A°t¦X¸ûÃ
©wªº¬£®§µ¦²¤¡A¦b²{®Éªº§ë¸êÀô¹Ò¤U¡A¬Û«H¤´·|§l¤Þ¤@¨Ç°òª÷°l±·¡F²Ä¤G¡BÁöµMªo»ùªí
²{ª½±µ¼vÅTªoªÑªÑ»ùµo®i¡A¦ýªñ¦~³o¨Ç¥ø·~³£¿n·¥§ïµ½Àç¹B®Ä¯q¡A¨Ã³z¹L¨ÖÁÊ´£°ª²£¶q
¡A²z½×¤WÀ³¥iºÉ¶q´î§Cªo»ùªi°Ê©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡F²Ä¤T¡B¤¤°ê¸gÀÙ·U¬O¼Wªø¡A¹ï¥Ûªo¤Î¨ä
°Æ²£«~ªº»Ý¨D¤]·|·U¤j¡A¦]¦¹¡A¹w´Á¥Ûªo¤u·~¦b°ê¤º¤´¦³¤@©wªºµo®iªÅ¶¡¡C
¡@¡@¤¤ªø½u¤´§Q¦n©ÎªÌ¡A±q¥t¤@¨¤«×¦Ó¨¥¡AYªG¦³¯d·N°ê¤ºªo»ù¨«¶Õ¡A¤j®a¤£Ãøµo²{°ê
¤ºªo»ù´¶¹M¬O©ö¤ÉÃø¶^¡C³o²{¶H¨Ã¤£¬O¥Nªí°ê¤ºªo»ù¸ò°ê»Úªo»ù¨«¶Õ¤£°t¦X¡A¬Yµ{«×¬O
¤Ï¬M¥Ûªo¦b¤¤°êªº¤º»Ý¤£§C©ÒP¡C©Ò¥H¡A¦b¥¼¨Ó¤@¦~¡A¤j®a¤£§«¯d·N¥ÛªoÃþªÑ¥÷¡A°£¤F
¥i¥H¦³¸ûéwªºªÑ®§¦^³ø¥~¡A¬Û«H¤´¥i§@¬°§ë¸ê¼WȪº¥Í°]¤u¨ã¡C¤£¹L¡AY§@ªø½u§ë¸ê
¡A§Úı±o¤´nµ¥«Ý½Õ¾ã¼é¨ÓÁ{¡A¤~¬O¤J¥«ªº³Ì¨Î®É¾÷¡C
¡@¡@¤£©yªg¤â±N°±µPªºªÑ¥÷(06-01-2003)²{®Éª£¡u«²Õ·§©À¡vªº®É¥N¤w¹L¡A³o¨Ç®ø®§¥u
·|¬°ªÑ»ù±a¨Óµu¼È¨ë¿E¡Aªø»·¦Ó¨¥¤´Ãø¥H§l¤Þ¸êª÷¸ò¶i¡C
¡@¡@Y¦³¯d·N°ê¤ºªÑ¥«ªº§ë¸êªÌ¡A¬Û«H©Î¦h©Î¤Ö·|ÁA¸Ñ°ê¤ºªÑ¥Áªº§ë¸êªÑ²¼¼Ò¦¡¡C°ò¥»
¤W¡A°ê¤º§ë¸êªÌ¥H§Þ³N¤ÀªR§@¬°¿ïªÑªº¤u¨ã¡A¦Ó¥LÌ¿ï¾ÜªºªÑ²¼¡A¬Yµ{«×¤W¨Ã«D¥H°ò¥»
¦]¯Àªº¦nÃa¦Ò¼{¡A¤Ï¦Ó¶É¦V¿ï¾Ü¤@¨Ç³s¦~Á«»kªº¤½¥q¡Aì¦]¬O®Ú¾Ú°ê¤º¤W¥«³W«h¡A¥un
¤W¥«¤½¥q³sÄò¤T¦~¥X²{Á«»k¡A«Kn¼È°±¤W¥«¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¥ø·~³£·|¦³¡u¥ÕªZ¤h¡v
¬@±Ï©Î¶i¦æ«²Õ¥HÂàÁ«¬°¬Õ¡AªÑ»ù¦]¦Ó¨ü¨ì¨ë¿E¦Ó«¬B¤Éy¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A§ë¸êªÌ·|¦]¦Ó
Àò±o¼Æ¥H¿pªº¦^³ø¡C
¡@¡@ªñ¤é¦NªL¤Æ¤u¡]368¡^³sÄòµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü2002¦~«×º¤T©uªºÁ«·l¬ù6.79»õ¤H¥Á¹ô
¡A§Y¨Ï²Ä¥|©u«×¯à°÷¥X²{¬Õ¾l¡A¤]¤£¯à§áÂà¥þ¦~Á«»kªºµ²§½¡A³Ì²×n±Á{°±µP©Î°£µPªº
©R¹B¡C©Z¥Õ»¡¡A²{®É¦N¤ÆÀ³¨S¦³§ë¸ê»ùÈ¥i¨¥¡A¦ýY³Õ¡u«²Õ¡v·§©À¡A¬O§_¤Sȱo¤@³Õ
©O¡H
¡@¡@¦b½Í½×¦NªL¤Æ¤u¤§«e¡A§Ṳ́£§«°Ñ¦Ò¥h¦~¦³¬Û¦P¾D¹JªºªF¥_¹q®ð¡]42¡^¡CªF¥_¹q¥h
¦~¥|¤ë¦]³sÄò¤T¦~²{Á«·l¡AAªÑ¤ÎHªÑ¦P®É¾D¨ì°±µP¡C¤§«áªF¥_¹q¿n·¥«²Õ¶Å°È¡A¦b´X¸g
ªi§é¤U¡A³Ì²×¦b¥X°âÂn¶§ÅÜÀ£¾¹¤½¥q¤Î´Á¤º¥¿±`¸gÀ禬¯q§ïµ½¤U¡A2002¦~º¤T©u·~ÁZ±o
¥HÂàÁ«¬°¬Õ¦Ü3965¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡AªÑ²¼¥ç±o¥H´_µP¡CÁöµMªF¥_¹q±o¥H´_¤W¥«¦a¦ì¡A¦ý´_µP
«áªÑ»ù¨Ã¨S¦³¦p¹w´Á¯ë¤Ï¼u¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò¦V¤U½Õ¾ã¡A¸g¹L¨âÓ¦h¤ë®É¶¡©l±q¤W²{¤ô¥¡C¥Ñ
¦¹¥i¨£¡A§Y¨Ï³o¨Ç¥ø·~¦¨¥\«²Õ·~°È¡A¤]¥¼¥²¯à°÷§ïÅܪѻùªº¨«¶Õ¡C
¡@¡@¨s¨äì¦]¡A³q±`³o¨ÇªÑ²¼¥X²{°ÝÃD®É¡A«K¤Þ¨Ó§ë¸êªÌ¤jÁ|ªf°â¤â¤WªÑ²¼¡C¦Ó±µ¨üªÌ
³q±`¬O¤@¨Ç³Õ¤Ï¼uªº´²¤á¡A´«¨¥¤§¡A³f·½·|¹L©ó¤À´²¡A¤é«ánª£¤W«K«D±`§xÃø¡C¨ä¦¸¬O
«Ü¦h®ÉÔ¡A¬õÄw°ê¥ø¥X²{°ÝÃD¡A«Ü¤jµ{«×¤W»PºÞ²z¼h½è¯À¥X²{°ÝÃD¦³Ãö¡C§Y¨Ï³z¹L¦V¥À
¤½¥q¤¬´«¸ê²£©Î¥ø·~«²Õ¡A¬Yµ{«×¤W¥i¥H¸Ñ¨M·~ÁZ¤Wªº¿U¬Ü¤§«æ¡A¦ý¬O¤@¨Ç¤j«¬ªº§ë¸ê
ªÌ¦b¯Ê¥F«H¤ßªº±¡ªp¤U¡A¤]¤£Ä@¦Aªg¤â³o¨ÇªÑ²¼¡A©Ò¥H¤É¶ÕÃø¥H«ùÄò¡C¥t¥~¡A²{®Éª£¡u
«²Õ·§©À¡vªº®É¥N¤w¹L¡A³o¨Ç®ø®§¥u·|¬°ªÑ»ù±a¨Óµu¼È¨ë¿E¡A»·¦Ó¨¥¤´Ãø¥H§l¤Þ¸êª÷¸ò
¶i¡C¦]¦¹¡A¨C¨C¦b´_µP«á¡A³o¨ÇªÑ¥÷¡]¤×¨ä¬OHªÑ¡^ªºªí²{¤£·|¥O¤HÅå³ß¡C
¡@¡@¥I¥X¾÷·|¦¨¥»¦Ü©ó¦NªL¤Æ¤uªºÁn©ú¡A¤w¥O¥«³õ¹w´ÁÃø°k°±µPªº©R¹B¡C¤£¹L¡A¥H¨ä¥À
¤½¥q¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ðªÑ¥÷¹ê¤O¡AÀ³¸Ó·|¦³¬ÛÀ³ªº¤¬´«¸ê²£§ïµ½¬Õ§Qªº¦æ°Ê¥X²{¡CµM¦Ó¡A
§ÚÁÙ¬Oı±o¤p§ë¸êªÌ³Ì¦n§Oªg¤â³o¨ÇªÑ²¼¬°§®¡Cì¦]¬O§Y¨Ï¦³¥ø·~«²Õ©Î»P¥À¤½¥q¤¬´«
¸ê²£¦æ°Ê¥X²{¡A¦ý©Ò¯A¤Îªº®É¶¡À³¸Ó»áªø¡Aµu´ÁªÑ»ù¤´Ãø¦³°_¦â¡C¦¹¥~¡A°±µP«á§ë¸êªÌ
ªº¸êª÷·|³QÂꦺ¡A·l¥¢¨ä¥L§ë¸ê¾÷·|¡C¬JµM¥«³õ¦³¨º»ò¦h¨ä¥LªÑ²¼¡A¬°¦ó¤£¿ï¾Ü¸ûÀu½è
ªº©O¡H
¡@¡@§ë¸ê°ê¥øªø½u«¿ïªÑ(13-01-2003)¨ë¿Eªñ¤é°ê¥øªÑ¤W¤Éªº®ø®§¡A³£¬O¦³®Ú¦³¾Ú¡A¸û
©¹®É¯Âª£¡u®ø®§¡v©Î¡u·§©À¡v¤£¦P¡C¦ý§ÚÌn¯d·Nªñ¤éªº¤É¶Õ¦³§_°¾Â÷¤F°ò¥»¦]¯À©O¡H
¡@¡@°ê¥øªÑÁö¤w³sÄò¤W¤É¤F¼ÆÓ¬P´Á¡A¦ý¥Ñ©ó¤j¥«¤´µM¯Ê¥F¤è¦V¡A¥[¤W¹A¾ä·s¦~°²´Á¦b
§Y¡A¦]¦Ó¥O¥«³õ¼¥¼©µu´Á°ê¥ø¤´µM¥i¥H³y¦n¡CÁa¨Ï°ê¥ø¤´µM«O«ù±j¶Õ¡A¦ý§ë¸êªÌ¦³¥²n
ÁA¸Ñ¤µ¦¸°ê¥øªÑ¤W¤ÉªºI«á»¤¦]¡A¤è¥i³¡¸p¥¿½Tªº§ë¸êµ¦²¤¡C
¡@¡@¤µ¦¸°ê¥øªÑ¤É¶Õ¡A¥Dn¥Ñ´XÓ¦]¯À©Ò±À°Ê¡Cº¥ý¡A¥«³õ¥R¥¸§Q¦n°ê¥øªÑªº®ø®§¡CÁ|
¨Ò»¡¡Aªñ¤é°ê»Úªo»ù°ª¥ø¡A§Q¦n¥Û¤ÆÃþªÑ¥÷¡F¥t¥~¡A°ê¤º°ê¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥¤éº¥´£°ª¡AªÀ
·|¤W´é²{¤@§å¡u¤p±d¤á¡v¡AµL§Î¤¤¨ë¿E¹ï¨T¨®ªº»Ý¨D¡A§Q¦n¨T¨®ÃþªÑ¥÷¡C¦n¹³Â@«Â¡]
203¡^¡BµØ±á¡]1114¡^µ¥°ê¤º¨T¨®ªÑ¤w²Ö¿n¤£¤Öªº¤É´T¡A¦Ó³o¤S¤Þ¥Ó§ë¸êªÌ¹ï¤½¸ôªÑªº
¼¥¼©¡A±a°Ê¤½¸ôªÑ¦P®É³y¦n¡C
¡@¡@µL¥i§_»{¡A¨ë¿Eªñ¤é°ê¥øªÑ¤W¤Éªº®ø®§¡A³£¬O¦³®Ú¦³¾Ú¡A¸û©¹®É¯Âª£¡u®ø®§¡v©Î¡u
·§©À¡v¤£¦P¡C¦ý§ÚÌn¯d·Nªñ¤éªº¤É¶Õ¦³§_°¾Â÷¤F°ò¥»¦]¯À©O¡H§Ú©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¡Aªñ¦~
°ê¥øªÑ¦¨¥æ»á§C¡A¤@¥¹¦³®ø®§¨ë¿E¡A´å¸ê«K·|¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡AªÑ»ù«Ü®e©ö«K³Q©â°ª¡C©Ò¥H¡A
ªñ¤é°ê¥øªº¤É¶Õ¡A¬Yµ{«×¤W¬O§ë¾÷½L¶X¶Õ±À°ª©ÒP¡C¦]¦¹¡Aµu´Á·¥¥i¯à¥X²{Àò§Q¦^¦Rªº
À£¤O¡C
¡@¡@°ò¥»¤W¡A§ÚÓ¤H¤´·|¬Ý¦n°ê¥øªÑªí²{¡A¦ýnÀ´±o´x´¤¤J¥«ªº®É¾÷¤Î¿ï¾Ü¦X¾AªºªÑ¥÷
¡C¦]¬°¦b¥»¦a¤W¥«°ê¥øªÑ¹O¦Ê°¦¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C°¦³£¯à°÷¨ü´f©ó°ê¤º¸gÀÙ¼Wªø¡C§Y¨Ï¬Oª£
¸gÀÙ¼Wªø·§©À¡A³Ì²×¤]n¬Ý¥¼¨Ó¤@¦~¤¤°ê¸gÀÙ¯à§_ºû«ù°ª¼Wªø¨B¥ï¡CºîÆ[¥h¦~Àô²y¸gÀÙ
¡A¥H¤¤°êªí²{¸û¬°²z·Q¡A©Ò¥H¦~ªì¤£¤Ö°òª÷¤´·|Ä@·N±µ¨ü°ê¥ø¦ì©ó¤@Ó¸û°ªªº¥«¬Õ²v¡C
¦ý¸U¤@¸gÀÙ¼Wªøµyµy½Õ¾ã¡A±N¹ï¾ãÅé°ê¥øªÑªí²{±a¨Ó¼vÅT¡C©Ò¥H¡A¿ï¾ÜªÑ¥÷§ó§Î«n¡C
¡@¡@µL¥i§_»{¡Aªñ¤é°ê¥ø²Ö¿n¤É´T»á¤j¡Aµu´Á»Ýn¤@¦¸¸û°·±dªº½Õ¾ã¡A©¡®É«K¬O¤@Ó¤J
¥«ªº¦n®É¾÷¡C¦b¿ïªÑ¤è±¡A§Ú¤´µM¸û¬Ý¦n¤@¨Ç¤½¥Î¨Æ·~¡C¦n¹³ªñ¤é¤¤°ê«H®§²£·~³¡ªí¥Ü
¡A¬°°t¦X°ê®a¸gÀÙ¥¼¨Óµo®i¡A°ê¤º·|¦³¤£¤Öªº°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¹ï¿ûÅK§÷Ãþ»Ý¨D¤£¤p¡Aªø»·À³
¦³§Q¿ûÅK©Î¾T·~ªÑ¥÷¡C
¡@¡@¤½¸ôªÑ³Ó¨T¨®ªÑ¥t¥~¡A¨T¨®ªÑªñ¤éªí²{±j«l¡A¦ý¤µ¦~¤º¦a±N°§C¶i¤fÃöµ|¡A´î§C¤F
¤J¤f¨®ªº¦¨¥»¡A¥[¤W¤º¦a¨T¨®»s³y°ÓÂX²£¡A¸gÀçÀô¹Ò±N¸û¥H«e¿E¯P¡AÁöµM¥h¦~¨T¨®ªÑªº
½Õ¾ã³¡¥÷¤w¤Ï¬M³oÓ¦]¯À¡A¦ý¦³ÃöªºÀç°ÓÀô¹Ò©l²×§xÂZ¨T¨®ªÑ«e´º¡CYªG¤j®a»{¬°¨T¨®
»Ý¨D·|¤W¤É¡Aˤ£¦p¦Ò¼{ª½±µ¨ü´fªº¤½¸ôªÑ¡C¦]¬°¤½¸ôªÑ¦¬¯q¥i¨ü´f©ó¸gÀÙ¼Wªø¥~¡A¤£
±Æ°£¦³Ãö¥ø·~·|¦V¥À¤½¥q¶R¤J§ó¨Îªº¤½¸ô¸ê²£¡A¹ïªÑ»ùªø»·µo®i§ó¬°¦³§Q¡C¦Óªñ´Á¦h®a
¤½¸ô¥ø·~p¹º¶°¸ê¡A¬Yµ{«×¤WÀ³¬°ÁʶR¸ê²£¦Ó¾Q¸ô¡A©Ò¥H«ÝªÑ»ù½Õ¾ã«á¡A¤£§«¦Ò¼{§l¯Ç
¡C
¡@¡@ªÑ»ù§éÅý¤j¤£¥Nªí©è¶R(16-01-2003)¦¬¯²ªÑªºªÑ»ùªí²{¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¡u§éÅý²v¡vªº°ª
§C§@¥D¾É¡A¤Ï¦Ó¬O¥Ñ·í®É¥«³õ¹ï¼g¦r¼Ó»Ý¨D¤Î¯²ª÷©Ò¨M©w¡C
¡@¡@¦b¼g¦r¼Ó»Ý¨D¯h®zªº¼vÅT¤U¡Aªñ¦~¦¬¯²ªÑªí²{¶]¿é¤j¥«¡C¤£¹L¡A¦³¥«³õ¤H¤h»{¬°²{
®É¦¬¯²ªÑªÑ»ù¤w¤Ï¬M¯²°È¥«³õ¤£ÀÙªºt±¦]¯À¡AYªG¤µ¦~¥»¦a¸gÀÙ´_µd¡A±N¦³§U§ïµ½¯²
°È¥«³õ«e´º¡A¹ï¥X²{¤j´T«×¸ê²£²bȧéÅýªº¦¬¯²ªÑ·|¦³¨ë¿E§@¥Î¡C¤£¤Ö§ë¸êªÌ³£¬Û«H¡A
²{®É¦a²£ªÑ©Î¦¬¯²ªÑ¬Ò¥X²{¸ê²£²bȧéÅýªº±¡ªp¡A¬Û¹ï¸û¦³§ë¸ê»ùÈ¡C¦ý¿ï¾Ü³o¨ÇªÑ¥÷
®ÉÔ¡A¬O§_³æ¬Ý³o¶µ¦]¯À©O¡I¡H
¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡A¦a²£ªÑ¤Î¦¬¯²ªÑ³£¦³¥X²{¸ê²£²bȧéÅýªº±¡ªp¡Aì¦]¬O¥¦Ì¤âÀY¤Wªº¸ê
²£®M²{¯à¤O¬Û¹ï¸û§C¡An«Ý¸ê²£¯u¥¿¯à°÷°â¥X¡A©l¯à¤Ï¬M¨ä»ùÈ¡C¥t¥~¡A°²³]¦³¶R®aÄ@
·N¥þ³¡ÁʤJ©Î¯²¤J¡Aµo®i°Ó³£»Ýn¥H¤@Ó§éÅý»ù¿úÀu´f¶R®a¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦a²£ªÑ¤Î¦¬¯²
ªÑ¥X²{ªÑ»ù¬Û¹ï¸ê²£²bȦ³§éÅý¡A¬O¤@Ó¦X²z²{¶H¡C
¡@¡@°£¤F97¦~¼Ó¥«°ª´Á¡A¥Ñ©ó¥«³õ¼¥¼©¼Ó¥«¤Î¯²°È¥«³õ¤´¦³¦V¤WªÅ¶¡¡A¸ÓÃþªÑ¥÷¤~µu¼È
¥X²{¡u·¸»ù¡vªº±¡ªp¡C¬JµM¡u§éÅý¡v¬O¤@Ó¦X²zªº²{¶H¡A¨º»ò¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦p¦óµû¦ô¬Æ»ò
´T«×ªº§éÅý¤~¬O©è¶R©O¡H
¡@¡@º¥ý¡A§Ṳ́ÀªR¦¬¯²ªÑ§ë¸ê»ùȮɡA¨Ã¤£¬O³æ¬Ý§éÅý²vªº¬°¤Ö¡A¦ÓÀ³¸Ón¦]À³·í®É
ªº«ÈÆ[¸gÀçÀô¹Ò¨Ó¿Å¶q¨äȳղv¡CÁ|¨Ò»¡¡A96¦~¥»´ä¸gÀÙªYªY¦Vºa¡A¼g¦r¼Óªº»Ý¨D¤j¼W
¡A¥Ò¯Å¼g¦r¼ÓªÅ¸m²v«Ü§C¡]¬ù7%¡^¡A¯²ª÷§ó¦³¤W½Õªº°Ê¤O¡AªÑ»ù¬Û¹ï¸ê²£²bȧéÅý¤£ºâ
«Ü°ª¡Cª½¦Ü98¦~ª÷¿Ä·¼É«á¡A¥Ò¯Å¼g¦r¼ÓªÅ¸m²v±µªñ15%¡A¦Ó·í®É¦a²£ªÑ¤Î¦¬¯²ªÑ¨ü«Ü
¦h¦]¯À¥´À»¦Ó¥X²{¤j´T½Õ¾ã¡AªÑ»ù¬Û¹ï¸ê²£²bȧéÅý¶W¹L¤¦¨¡A¬Æ¦Ü¤»¦¨¡Fª½¦Ü¬ìºô¼ö
¼é¨ÓÁ{¡A2000¦~¥Ò¯Å¼g¦r¼ÓªÅ¸m²v¤~¦^¸¨¦Ü¬ù7%¡A¦¬¯²ªÑ¹E¨ü¨ì°l±·¦Ó«æ¤É¡A§éÅý²v¤j
´T¦¬¯¶¦Ü¨â¦¨¥ª¥k¡C
¡@¡@§bº¢»Ý¨DÃø¦³°_¦â¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¬¯²ªÑªºªÑ»ùªí²{¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¡u§éÅý²v¡vªº°ª§C§@¥D
¾É¡A¤Ï¦Ó¬O¥Ñ·í®É¥«³õ¹ï¼g¦r¼Ó»Ý¨D¤Î¯²ª÷©Ò¨M©w¡C©Ò¥H¡AYªG¤é«á¼g¦r¼ÓªÅ¸m²v¦^¨ì
98¦~¤ô¥¡A¯²ª÷¤Î»ùȤS¤@ª½¤U½Õ¡A«h¥Ø«e¦¬¯²ªÑ¬ù¥|¦¨ªº§éÅý¡A²z½×¤W¤´¦³¤U½ÕªÅ¶¡
¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¥Ø«e¥»¦aªº¦¬¯²ªÑ½Õ¾ã´T«×¤w¤£¤Ö¡A²{¶¥¬q®Æ·|¾ã©T¤@¬q®É¶¡¡A¦ýn«¬B¤É
y¡A¬Û«H¤£¦ýn«Ý¸gÀÙ´_µd¡AÁÙn¯²°È¥«³õ¦³©úÅ㪺§ïµ½¤~¦³¾÷·|¡CµM¦Ó¡A¦b¥i¨£ªº±N
¨Ó¡A¼È®É¤´¥¼¬Ý¨£¦³¬Æ»ò»¤¦]¥i¥O¥»¦a¼g¦r¼Óªº»Ý¨D¤W¤É¡A¦Ó¥B¦b¨â¤T¦~«á¡A¤EÀs¯¸¦a
ÅK¤W»\ªº¥Ò¯Å¼g¦r¼Ó§ë¤J¥«³õ¡A©¡®É§ó¦³¾÷·|¹ï¤¤°Ï¥Ò¯Å¼g¦r¼Óºc¦¨À£¤O¡C¦]¦¹¡A§Ú»{
¬°²{¶¥¬q¡u§C»ù¡vªº¦¬¯²ªÑȳղv¤´µM¤£°ª¡C
¡@¡@¶R½æ³Æ§IÃÒ§Ò¹L«×§ë¸ê(27-01-2003)¹L©¹§ë¸êªÌ¥u¦³¦b¤É¥«¤~¦³Àò§Qªº¾÷·|¡A¦ý¦Û
±q¥«³õ±À¥X³Æ§IÃÒ«á¡A§ë¸êªÌ¤£¦ý¦h¤F¡u¥H¤p³Õ¤j¡vªº¤u¨ã¡A¦Ó¥B¦b¶^¥«¥ç¦³Àò§Qªº¾÷
·|¡C¦ý¥H§Ú©Ò±µÄ²ªº§ë¸êªÌ¤¤¡A¤j³¡¥÷¦³ªg¤â³Æ§IÃҪ̳£¬O·l¤â¡C¨s³º¬O¤j®a¹ï³Æ§IÃÒ
»{ÃѤ£°÷¡HÁÙ¬O§ë¸êµ¦²¤¥X²{¤F°ÝÃD©O¡H
¡@¡@°ò¥»¤W¡A§ë¸ê³Æ§IÃҮɡA¤£¦ýn°Ñ¦Ò¬ÛÃöªº¥¿ªÑªº¨«¶Õ¡A¦Ó¥B«Ü¦h¨ä¥L¦]¯À¦p¤Þ¦ù
ªi´T¡Bºb±ì¤ñ²v¡B·¸»ù¡B¹ï¨Rȵ¥§¡n¯d·N¡C¤£¹L¡A¹ï©ó´²¤ą́ӻ¡¡A¥L̫ܤַ|²z·|
³o¨Ç¦]¯ÀªºÅܤơA¤j³¡¥÷¥u·|¨£¤É«K¶R»{ÁÊÃÒ¡A¬Ý¶^«K¶R»{ªfÃÒ¡C
¡@¡@©Z¥Õ»¡¡An¤@Ó´²¤á¶R¤J¤@°¦³Æ§IÃÒ®Épºâ³o»ò¦hªF¦è¡A¬Û«H¥L¥¼¥²¦³³oºØ§Þ¥©¡F
¨ä¦¸¡A¦b¥æ©ö®É¶¡³Æ§IÃÒ»ù®æ¤´¤£Â_ÅܤơA¦Ó¤Wzªº¦]¯À¦P¼Ë¥X²{ÅܤơA¦]¦¹¡An®·®»
³Ì¦X²zªº³Æ§IÃÒ»ù®æ¡A°ò¥»¤W¨S¦³¥i¯à¡C©Ò¥H¡A·í§ë¸êªÌn¼W¥[§ë¸ê³Æ§IÃҮɪº³Óºâ¡A
§Úı±oÀ³±q§ïµ½§ë¸ê¤ßºA¤J¤â¡C
¡@¡@§Ú¤§©Ò¥H´£¥X³oÓ½×ÂI¡Aì¦]¬O«Ü¦h§ë¸ê³Æ§IÃÒªºªB¤Í¨Ã¤£©ú¥Õ¡u¥H¤p³Õ¤j¡vªº¯u
¥¿·N¸q¡A©¹©¹¦b¤Uª`®É¥X²{¡u¹L«×§ë¸ê¡vªº²{¶H¡CÁ|¨Ò»¡¡A¦³§ë¸êªÌ쥻·Q¶R¤J2000ªÑ
ªø¹ê¡]001¡^¡A¥Hªø¹ê³y»ù¬°50¤¸pºâ¡A¨ä§ë¸ê¦¨¥»À³¸Ó¬O100,000¤¸¡]¤£pºâ¨ä¥L¤âÄò
¶O¡^¡C°²³]¦³µo¦æ°Óµo¦æ¤F¤@°¦ªø¹ê»{ÁÊÃÒ¡A¨ä´«ªÑ¤ñ²v¬°10§I1¡AYªG¸Ó§ë¸êªÌ¿ï¾Ü
§ë¸ê³Æ§I»{ªÑÃÒ¥N´Àªø¦¿¥¿ªÑ¡A²z½×¤W©Ò¶·ÁʶRªº³Æ§IÃҼƥØÀ³¸Ó¬°20,000ªÑ¡C°²³]²{
®É³Æ§IÃÒ»ù®æ¬°1¤¸¡A«ù¦³³Æ§IÃÒªº¦¨¥»«K¬O2¸U¤¸¡C·í§ë¸êªÌ±¹ï³oºØ±¡ªp®É¡A¨s³ºÀ³
¸Ó¦³¬Æ»òªº§ë¸êµ¦²¤©O¡H§ë¸êªÌ¦Ò¼{¶R¤J³Æ§IÃÒ¥N´À§ë¸ê¥¿ªÑ¡A³q±`·|¥H쥻©Ò«ù¦³¥¿
ªÑªÑ¼Æ©ñ¤j2¦Ü3¿¢w¢w§Y¬O§ë¸êªÌÀ³¸Ó¶R¤J4¸U¦Ü6¸UªÑ¡A¦¨¥»¬ù4¸U¦Ü6¸U¤¸¡C
¡@¡@©¿µøºb±ì©ñ¤j·ÀI±q¥H¤W±¡ªp¥H¨¥¡A¶R¤J³Æ§IÃÒªº¦¨¥»¸û¶R¤J¥¿ªÑ¬°§C¡A¦ý«o¦³ºb
±ì®ÄÀ³¥X²{¡CYªø¹ê¥¿ªÑ¯uªº¤W¤É¡A§ë¸ê³Æ§IÃÒªº¦^³ø¦ÛµM¥ç¸û¥¿ªÑ¦^³ø¥iÆ[¡C·íµM¡A
YªG¥«ªp°fÂà¡A¶R¤J³Æ§IÃÒªº·l¥¢¥ç·|¸û¤j¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¥÷§ë¸êªÌYªG¤â¤W¦³10¸U¤¸·Ç
³Æ§ë¸ê¡A³q±`·|§ë¤J¤K¦¨¦Ü¤E¦¨¸êª÷¡A¦ý¨ä¹êI«á«K¤w±N§ë¸ê¥¿ªÑªººb±ì©ñ¤j4¦Ü5¿¡A
µL§Î¤¤±N·ÀI¥[¤j¡C¤@¥¹¹J¨ì°fÂ઺±¡ªp¡A¥L̫ܦh³£¤£Ä@·N¤î»k¡A¥[¤W³Æ§IÃÒ°ò¥»¤W
µLÀI¥i¦u¡A¨S¥i¯à¸ò¥¿ªÑ¤@¼Ë·í¤U¶^®É¤´¥iªø´Á«ù¦³¡A©Ò¥H¡A³Ì²×¤Sþ¦³¤£¿é¤§²z¡H
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«Ü¦h§ë¸êªÌ§ë¸ê³Æ§IÃÒ¥¢§Q¡A¦b©ó¹L«×§ë¸ê¡C¥L̲´¤¤ªº¥H¤p³Õ¤j¡A¨ä
¹ê®t¤£¦h±N¦Û¤v¥i¥Ht¾áªº¯à¤O¯ÓºÉ¥H³Õ¨ú§ó¤jªº¦^³ø¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï¤j®a¦]¬Ý¦n¬Y°¦¥¿
ªÑ¦Ó¶R¤J¨ä»{ªÑÃÒ¡A³Ì¦n¥u©y¤pª`§ë¸ê¡C
¡@¡@¶Å¨éÁö§l¤Þ¤Å©¿²¤ªÑ²¼(17-02-2003)½ñ¤J2003¦~«á¡A¥þ²yªº§ë¸ê®ðª^¤´µM¤í¯Ê°_¦â
¡C¤¤ªF§½¶Õ«ùÄòºò±i¡A¬ü°ê¦ó®É§ð¥´¥ì©Ô§J¡H¦Ü¤µ¤´¬O¤@ÓÁ¼¡F¥t¥~¡A¥_Áú°h¥X¡m®Ö¤£
ÂX´²±ø¬ù¡n¡A¥O¨È¤Ó¦a°Ï§½¶Õ¥çºò±i°_¨Ó¡C¬ü°êªº¸gÀÙ´_µd¨B¥ï½wºC¡B¥ø·~·~ÁZªí²{°Ñ
®t¡A³£¥O¥þ²yªÑ¥«¦b¤@¤ëªìªº¤p¶§¬KµL¥H¬°Ä~¡A¨Ã¤ÏÂдM©³¡C¦bªÑ²¼¥«³õªº§ë¸ê®ðª^¤´
µM´c¦H¤U¡A¤W©P«K¦³³ø§i«ü«O¥»°òª÷¤Î¶Å¨é°òª÷ªºªí²{¤´·|¸û¨Î¡A¥i±æ©µÄò¥h¦~¶]Ťj
¥«ªº¶ÕÀY¡C
¡@¡@¤W©P¡A¬ü°êÁpÀx§½¥D®u®æªL´µ¼ï·t¥Ü¤F¬ü°ê¤´¦³´î®§ªº¥i¯à¡A¥[¤W^ۻȦæ½Õ§C^
°êªº¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A¥O¥«³õ¬Û«H^°ê¦³¾÷·|¦bµu´Á¤º¶i¤@¨B½Õ§C®§¤f¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡C
¦b¥þ²y®§¤f¤´¦³¤U½ÕªÅ¶¡ªº±¡ªp¤U¡AµL¥i§_»{¶Å¨é¤´·|¦³¤@©wªº§l¤Þ¤O¡A°ÝÃD¬O¡AµL½×
¬ü°ê©Î^°êªº®§¤f³£¤w³B©ó¦h¦~¨Óªº§C¤ô¥¡A¦A¤U½Õªº´T«×¦³¦h¤j¡A¹ê¦sºÃ°Ý¡C¤@¥¹¬ü
°ê®§¤f¦b¤µ¦~¦~¤¤«e¦^¤É¡A¨º»ò¶Å¨é»ù®æ«K«Ü¥i¯à·|ÅãµÛ¦^¸¨¡A¬G§ë¸êªÌ¤µ¦~Y¤´¥H¶Å
¨é§@¬°¥Dnªº§ë¸ê²£«~¡A§óÀ³¤p¤ß¿Å¶q·í¤¤ªº·ÀI¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¦pªG¥u¬O¦]¬°®§¤f¦³¾÷·|¦V¤U¦ÓÄ~Äò°l±·¶Å¨é¡A¨º§Ú«K«Øij§ë¸êªÌ¤£§«¦Ò¼{
¦bªÑ¥«¤¤§ä´M¤@¨Ç¦³¦X²z¬£®§ªºªÑ²¼¶i¦æ§ë¸ê¡C
¡@¡@·íµM¡A§ë¸ê¦b®§²v¸û°ªªºªÑ²¼®É¡A¸Ó¤½¥qªº·~ÁZªí²{¦p¦ó¡H¥²µM¬O§ë¸êªÌn¤p¤ß¦Ò
¼{ªºn¯À¡C¦ý¥¿¦p¤Wz¡A²{®ÉªÑ²¼¥«³õªº§ë¸ê®ðª^¦p¦¹Á¡®z¡A§ë¸êªÑ²¼ªº·ÀI¨ä¹ê¥ç¤£
¤Ö¡An¥¿½T¿ï¾Ü¤@°¦ªÑ²¼§ë¸ê¡A¹ê¦b¦³¤@©wªºÃø«×¡C¦ý¦pªG§ë¸êªÌ¦³¯d·Nªñ¤é´äªÑªºÅÜ
¤Æ¡A«K·|µo²{«üÁöµM¤£Â_¤U·Æ¡A¦ý°ê¥ø«ü¼Æ«oI¹D¦Ó¹£¡A¤ÏÂЦV¤W¡C³o«K¤Ï¬M¥X¡AÁöµM
ªÑ²¼¥«³õªº§ë¸êÀô¹ÒÁöµM¤í¨Î¡A¦ý§ë¸êªÌY¯à²Ó¤ß«ä¦Ò¡A¦bªÑ¥«¤¤µo±¸¤@¨Ç¦^³ø¤ñ¶Å¨é
§ó²z·Qªº§ë¸ê¡A¨ä¹ê¤´µM¤£Ãø¡C§ë¸êªÌ¹ê¤£À³¦b²{¶¥¬q§ë©ñ¤Ó¦hªº¸êª÷©ó¶Å¨é¤¤¡A¦Ó¿ù
¥¢¤F§ë¸ê¤@¨ÇÀu½èªÑ²¼ªº¾÷·|¡C
¡@¡@Àu½èªÑ²¼¤´¤£¤Ö¦pªG¦U¦ì§ë¸êªÌ¤£µ½§Ñªº¸Ü¡AÀ³¸Ó°O±o¦b¤µ¦~¦~ªì®É¡A§Ú´¿¦b¦¹«Ø
ij§ë¸êªÌ§l¯Ç³Ó·à³fÂd¡]716¡^¡A·í®É¨äªÑ»ù¤´³B©ó$1.8¥H¤U¤ô¥¡A¦ý¸ÓªÑ¤W¶g¥|¤@«×
°ª¨£$2.8¡A¤É´T¤w¶W¹L5¦¨¡A¦^³øµ´¹ï¤ñ§ë¸ê©ó¶Å¨é¤Î«O¥»°òª÷¬°¨Î¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦bªÑ
¥«¤¤¨ä¹ê¤´¤£¥FÀu½èªº¿ï¾Ü¡A°ÝÃD¬O§ë¸êªÌ¦³¨S¦³¹Á¸Õµo±¸¡C¦n¹³¤W¶g¥|¤½§G¤¤´Á·~ÁZ
ªº«ä±¶Àô²y¡]330¡^¡A¬Õ§Q³º¤W¤É44%¡AªÑ»ù¥ç¥Ñ¤½§G·~ÁZ«eªº13¤¸ªþªñ¡A¦b¤½§G·~ÁZ«á
³Ì°ª¤W¤É¦Ü$16.2¡A¤É´T¹F¨â¦¨¡A³o¥ç¤Ï¬M¥X¸gÀÙÀô¹ÒÁö´c¦H¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¥ø·~¨ã³ÆÁÈ
¿úªº¯à¤O¡C©Ò¥H¡AÁöµM¶Å¨é¬Ý¦ü¤´§l¤Þ¡A¦ý§ë¸êªÌ¹ê¤£À³©¿²¤ªÑ²¼ªº§ë¸ê»ùÈ¡C
¡@¡@«OÀI¥i§@ªø½u²z°]¤u¨ã(26-02-2003)²{®É¥«³õ¤W¦³¤£¤Ö»P§ë¸ê¬Û³sªº«OÀI²£«~¡A§ë
¸êªÌ¬JÀò±o«O»Ù¤§¾l¡A¦P®É¤S¥i°Ñ»P¤£¦PÃþ«¬°òª÷ªº§ë¸ê¡C¦ý¤j®a°Ñ»P¤§«e¡A¥²¶·¥ýÁA
¸Ñ²M·¡¦Û¤v°Ñ»P¸Ó²£«~ªº¥Øªº¡C
¡@¡@¶Ç²Î¤W¡A¤¤°ê¤H¹ï¡u«OÀI¡v²£«~Á`¦³¨Ç§Ü©Ú¡Aì¦]¬O«OÀI©l²×IJ¤Î¤¤°ê¤Hªº§Ò¿Ð¢w
¢w¡u¦º¤`¡v¡CÀH®É¥Nªº¶i¨B¤Î¤H̹ï«O»Ùªº·NÃÑ´£°ª¡A²{®É´¶Ã¹¤j²³¹ï«OÀIªº±µ¨üµ{«×
¤w¤j¬°¤£¦P¡C
¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡A«OÀI³Qµø¬°¤@ºØ¿W¥ß©ó§ë¸ê¥H¥~ªº²£«~¡A¦ýªñ¦~¤£¤Ö¥HÀx»W§Î¦¡¨Ñ´Úªº
°òª÷³£Ý¦³«OÀI¦¨¥÷¡A¦Ó»È¦æ§ó¿n·¥ÂX®i³oÃþ²£«~ªº·~°È¡A¨Ã±N¤§Âk¯Ç©ó°]´IºÞ²zÃþ§O
¡C¨s³º²{®É«OÀI²£«~»P²z°]©Ô¤W¬Æ»òÃö«Y¡H¦Ó¦b°f¥«±¡ªp¤U¡A«OÀI·|§_¦¨¬°¤@ºØ¸ûð·
ªº§ë¸ê¤u¨ã¡H
¡@¡@¨ä¹ê¡A«OÀI²£«~ºØÃþÁc¦h¡A¤£¹L¤j®a¸û¬°¼ô±xªº¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬°³Ì¶Ç²Îªº¡A§Y§ë«O
¤H¦º«á¨ä¨ü¯q¤H¤~¥i¨É¨ü§Q¯q¡C¥Ñ©ó§ë«O¤H¦b¥Í®É¥¼¯à¨ü¯q¡A©Ò¥H¤@ª½³£¤£³Qµø¬°§ë¸ê
²£«~¡F¥t¤@ºØ¬O¦³Àx»W¦¨¥÷ªº«OÀI¡C¦ý¥Ñ©ón¬Û·íªøªº®É¶¡¡A§ë«O¤H¤~¥i¥H¨ú¦^¸û¥iÆ[
ªº¦^³ø¡A¥[¤WY¥H¹L©¹ªÑ²¼¥«³õ§ë¸ê¦^³øªº¼Wªø²v§@¤ñ¸û¡AÀx»W«OÀIªº¦^³ø¬Û¹ï¤Q¤À½w
ºC¡A¦]¦¹¥ç¤£¬°¶Ç²Î§ë¸êªÌ©Ò«µø¡C©Ò¥H¡A¶Ç²Î¤W«OÀI³Qµø¬°§ë¸ê¥H¥~ªº²£«~¡A¥ç¤£µL
¹D²z¡CµM¦Ó¡A¨M©w«OÀI¬O§_¤@ºØ§ë¸ê¤u¨ã¡A°£¤F¨ú¨M©ó²£«~ªº¯S©Ê¥~¡AÁÙnÁA¸Ñ§Ú̧ë
¸êªº¥Øªº¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌ°Ñ»P§ë¸ê¡A¨Ã¤£¬OµLªº©ñ¥Ú¡A¤j®a³£§Æ±æ³z¹L°]´I¼WÈ¥h´£°ª¦Û¤v¤Î
®a¤Hªº¥Í¬¡½è¯À¡C±À¦Ó¼s¤§¡A¥Ñ©ó¦~¬ö·U¤j¡AÁÈ¿ú¯à¤O·U¤U°¡A¥[¤W¥Ø«e»´äªº¸gÀÙ®ð
Ô¡A°h¥ð¦~¬ö¥²µM·U¨Ó·U¦¡A©Ò¥H¤£¤Ö¤H³£§Æ±æ¶X¦~»´®É²Ö¿n¦h¨Ç°]´I¡A¥HÀ³¥I¤é«á¤£
®É¤§»Ý¡C¥H¥Ø«eªÑ¥«¤Î°òª÷§ë¸êªº·ÀI¤W¤É¡A¦Ó¶Ç²Î¦s´Ú§Q²v¦p´µ§C¥øªº±¡ªp¤U¡A«OÀI
Àx»W¦ü¥G¤Sµo´§¨ìªø»·¦³¸ûð·§ë¸ê¦^³øªºÀuÂI¡C
¡@¡@¶q¤O¦Ó¬°§K¤¤³~Â_¨Ñ¤£¹L¡A°Ñ»P¥ô¦ó§ë¸ê¬¡°Ê¡A³£¥²¶·ÁA¸Ñ²£«~ªº¯S©Ê¤Î¦Û¤vªºt
¾á¯à¤O¡A¶R«OÀI¥ç¤£¨Ò¥~¡C²{®É¥«³õ¤W¦³¤£¤Ö»P§ë¸ê¬Û³sªº«OÀI²£«~¡A§ë¸êªÌ¬JÀò±o«O
»Ù¤§¾l¡A¦P®É¤S¥i°Ñ»P¤£¦PÃþ«¬°òª÷ªº§ë¸ê¡C¦ý¤j®a°Ñ»P¤§«e¡A¥²¶·¥ýÁA¸Ñ²M·¡¦Û¤v°Ñ
»P¸Ó²£«~ªº¥Øªº¡Aì¦]¬O¦³¨Ç§ë¸êªÌ§Æ±æ¥H«O»Ù¬°¥ý¡A¦ý¦³®ÉÔ«o»~±N§ë¸ê¤ñ«¥[¤j¡A
¼W¥[¤F¦Û¤vªº·ÀI¡C
¡@¡@¥t¤@ÂInª`·Nªº¦a¤è¬O¡A°Ñ»P³oÃþ«OÀI²£«~®É¡A§ë¸êªÌn¦Û¤v©Ó¾á§ë¸ê·ÀI¡C©Ò¥H
¡AYªG§ë¸êªÌ¹ï§ë¸ê©Î«OÀI¤º©Ò´£¨Ñªº°òª÷»{ÃѤ£¨¬°÷®É¡A«h¤£§«¦Ò¼{¶Ç²ÎªºÀx»W«OÀI
¡A²z¥Ñ¬O§ë¸ê·ÀI·|¥Ñ«OÀI¤½¥q©Ó¾á¡A¨ä¦¸¬O®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡A³oÃþ«OÀI³£¦³³]«OÃÒ¦^³ø
¡A¤@¯ë¸û¥Ø«e»È¦æ¦s´Ú§Q²v§ó°ª¡CY§@±j¿nª÷¥H¥~ªº¥t¤@µ§°h¥ðª÷Àx³Æ¡A¬O¤@Ó¥i¥H¦Ò
¼{ªº¤u¨ã¤Î³~®|¡C³Ì«n¤@ÂI¬O¡A«OÀIÀx»W¤@©w¬O¥Hªø½u¬°¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¶q¤O¦Ó¬°¬O«D±`
«nªº¡C¸U¤@¤¤³~Â_¨Ñ¡A³Ì²×·l¥¢ªº¬O¦Û¤v¡C
¡@¡@«H®ø®§¤£¦p«H¦Û¤v(24-01-2004)°ò¥»¤W¡A¨C·íªÑ¥«ºZ©ôªº®ÉÔ¡A§ë¸êªÌÁ`³ßÅwÅ¥®ø
®§¶RªÑ²¼¡C¦ý«Ü¦h®ÉÔ¡A¤j®a¥u²´©óÅ¥®ø®§¶RªÑ²¼ÁÈ¿úªº¦n³B¡A«o©¿²¤¤F¹L¥÷¨Ì¿à®ø®§
ªº¹úºÝ¡C
¡@¡@³q±`§ë¸êªÌÅ¥®ø®§¶RªÑ²¼¡A³£·|¦³°Ñ¦Ò¥Ø¼Ð»ù¡C·í§ë¸êªÌ±N³oӥؼлù¡u¤J¸£¡v®É
¡A¼ç·NÃÑ·|ı±o¨º°¦ªÑ²¼ªºªÑ»ù¤@©w¥i¥H¤É¨ì¸Ó¤ô¦ì¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¾aÅ¥®ø®§¶RªÑ²¼ªº§ë
¸êªÌÁ`§Æ±æ¤µ¤é¤J¥«¡A©ú¤é¹J¡C¤@¥¹ªÑ»ù¨S¦³¦p¹w´Á¯ë¤W¤É¡A«K·|ºÉ¶q§ä¥XªÑ»ù¤£¤É
ªºì¦]¡A¥O¦Û¤v¥i¥HÄ~Äò¦w¤ß¡u§¤³f¡v¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¦b³oºØ§ë¸ê¤ßºA¤U¡AÁ`Â÷¤£¶}¤@Óµ²§½¡A´N¬O¡u¤É¤]¤£¨«¡B¶^¤]¤£ªf¡v¡C³o
¼Ë°£¤F·l¥¢§ë¸ê¨ä¥LªÑ²¼ªº¾÷·|¥~¡A³Ì²×¥i¯à¾ÉP¦Û¤v¿é¤j¿ú¡CÁöµM¸g¾ú¤F¥PªÑ¨Æ¥ó©M
¬ìºôªÑ¨a¡A¦ý¤£¤Ö¤H¤´¥¼§l¨ú¨ì±Ð°V¡C¥Ø«e¥«³õ¸êª÷¤´µM°±¯d¦b¤@¨Ç¸û¥D¬yªºªÑ¥÷¤W¡A
¥¼¶}©l¬y¦Vª£¥|¤½u®ø®§ªÑ¡A¦ý®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡A·í¤j¥«¦b°ª¦ì±r«Þ¾ã©T®É¡A·|¦³¤@¨Ç´å
¸ê¨«¦V¥|¤½u²Ó»ùªÑ¤W¡A©Ò¥H¤@¨Ç³ßÅwÅ¥®ø®§¶RªÑ²¼ªºªB¤Í¡A¬O®ÉÔ¶}©l´£°ªÄµ±§¡A¥H
§K«ÁÐÂÐÂá¤F¡C
¡@¡@¤T¤jì«hn¿í¦u¥¤ß¦Ó½×¡A¦³®ÉÔ«H¤@¨Ç¤p¹D®ø®§§ë¸ê¡A¬OµL¥i«p«Dªº¡C¦ý§Úı±o
¤@©wn°í¦u¥H¤Uì«h¡G*²Ä¤@¡B¤£n³Q©Ò¿×ªº¥Ø¼Ð»ù¨î¦Û¤vªº«ä·Q¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A§ë¸ê
ªÌ´N¬O¦]¬°³oÓ¡u¥Ø¼Ð»ù¡v¦Ó§Æ±æĹºÉ¡A¨ä¹ê¤j®a¦³¨S¦³»{¯u·Q¹L¡A³oӥؼлù¬O¦p¦ó
Âç©w¡H¦pªG³oӥؼлùI«á¨S¦³°ò¥»¦]¯À¤ä«ù¡A§Ú«Øij¤j®aˤ£¦p¦Û¤vq¤U¤@Ó¦X²zªº
¦^³ø²v¡A·íªÑ»ù¤É¦Ü³oÓ¦^³ø²v«K¤îÁÈÂ÷³õ¡F
¡@¡@*²Ä¤G¡B¤@©wn¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡CY²´¨£§Î¶Õ¤£¹ï«lªº®ÉÔ¡A¤@©wn·í¾÷¥ßÂ_Â÷³õ
¡C¦]¬°·í§Î¶Õ°fÂ઺®ÉÔ¡A§Ú̪ºµJÂI¤w¤£¦A¦b©ó§Q¼í¡A¦Ó¬O¦p¦óºÉ¶q«O¯d¹ê¤O¡F
¡@¡@*²Ä¤T¡B¤j®a¤@©wnª¾¹D¥«³õ¤j¤è¦V¬O«ç¼Ë¡A¤£n¦]¬°Å¥¨ì©Ò¿×ªº¤º¹õ®ø®§¦Ó¸¨
¤J¥«¡CÁ|¨Ò»¡¡A°²³]¥«³õ¸êª÷¬Oª£»È¦æ¡B¦a²£©M¹q°TÃþªÑ¥÷®É¡A¦pªG¦³¤H¸ò§A»¡¦³¬Y°¦
¤u·~ªÑµu´Á¤º·|Ãz¬µ©Ê¤W¤É¡A¤j®a«Kn¹LÂo³oÓ®ø®§ªº¯u½T«×¡A¦]¬°®ø®§ªº¥i«H©Ê¥ç¬Û
¹ï¸û§C¡C
¡@¡@ªÑ¥«·|«Ü¦h®ø®§¥R¥¸¥«³õ¡A¬°¤FÁקK±µ¤õ´Î¡A¤j®a¤£§«¶}©l§@¦n·Ç³Æ¡C
¡@¡@§ë¸êºÛ½ün¬Ý¤Þ¦ùªi´T(05-02-2004)«Ü¦h¤p§ë¸êªÌ³£³ßÅw¶R½æ³Æ§I»{ªÑÃÒ¡A¨ä§l¤Þ
¤§³B¦b©ó¦bºb±ì®ÄÀ³¤U¡A¥i¥H¥H¤p³Õ¤j¡C³q±`§ë¸êªÌ°Ñ»P³Æ§IÃÒ¶R½æ®É¡A³£¥uÀ´±o®·®»
¥¿ªÑ¡]¦p¬Ý¦nªø¹ê¡]001¡^¡A·|¶R¤Jªø¹ê¬ÛÃö³Æ§IÃÒ¡^¡AÂA¦³¯d·N³Æ§IÃÒ¨ä¥Lªº°Ñ¦Ò¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¶R½æ³Æ§IÃÒ¸ò¶R½æªÑ²¼¤£¦P¡A¬J¨S¦³¥«¬Õ²v¡B¬£®§²v©M¨CªÑ¬Õ§Qµ¥°ò¥»¦]
¯À¥i°Ñ¦Ò¡A¦ý¶R½æ®É»Ýn°Ñ¦Òªº¼Æ¾Ú¦p·¸»ù¡Bºb±ì¤ñ²v¤Î¤Þ¦ùªi´Tµ¥°Ñ¼Æ¡A«o¤ñ¶R½æ¥¿
ªÑ®Én¦h¡C¤£¤Ö§ë¸êªÌ³£ª¾¹D¡A¿Å¶q¤@¨Ç³Æ§IÃÒªº¥¶Q¡A¨Ã«D¦b©ó¥¦ªº»ù®æ¡A¦Ó¬O¤ÀªR
¤Þ¦ùªi´Tªº°ª§C¡C¦ý¬°¦ón¬Ý¤Þ¦ùªi´T©O¡H¬Û«H¤j³¡¥÷¤H³£¥¼¥²²M·¡¡C
¡@¡@¥H²z½×¦Ó¨¥¡A³Æ§IÃÒªº©Ò¿×¡uªi´T¡v©Î¡u¾ú¥vªi´T¡v¡A¥Dn¬O¥H¦Ê¤À¤ñªí¹F¦b¬Y¤@
Ӯɶ¡¤º¸ê²£»ù®æÅܰʪº¤@ӼзǮt¡C²³æ¦Ó¨¥¡Aªi´T·U¤j¡A¥Nªí¹L©¹ªÑ»ùªºªi°Ê·U¤j
¡CYªGªÑ»ù¤W¸¨´T«×·U¤j¡A¬ÛÃö³Æ§IÃÒ«K¦³¸û¤j¾÷·|¬°§ë¸êªÌª§¨ú¸û°ªªº§Q¼í¡C·íµM¡A
¾ú¥vªi´T¥u¬O¹L¥hªº²Îp¡A¦Ó¶R½æ³Æ§IÃÒ¬On¬Ý¬ÛÃö¥¿ªÑªº¥¼¨Ó¨«¶Õ¡A¤Þ¦ùªi´T°ò¥»¤W
¬O¥«³õ¹wp¬ÛÃö¥¿ªÑ¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡ªº¨«¶Õ¡A©Ò¥H¤Þ¦ùªi´Tªºªí²{¡A¥i¥H°ª©ó©Î§C©ó¾ú
¥vªi´T¡C
¡@¡@À³¤ñ¸û¦PÃþºÛ½ü¤Þ¦ùªi´T³Qµø¬°³Æ§IÃÒ»ùÈ°ª§Cªºì¦]¡A¥Dn¬O¦]¬°·íµo¦æ°Ó¬°³Æ
§IÃÒ©w»ù®É¡A¬O³z¹L¤@±ø¡u´ÁÅv©w»ù¼Ò¦¡¡v¨Ópºâ¨ä¡u²z½×»ù®æ¡v¡C¥Ñ©ó¦æ¨Ï»ù¡Bºb±ì
¤ñ²vµ¥°Ñ¼Æ¬O¬J©wªº¡A¦Ó¤Þ¦ùªi´T¬O¤@ÓÅܼơA³q±`µo¦æ¤H·|°Ñ¦Ò¥«³õ¤W¬ÛÃþ¦ü³Æ§IÃÒ
ªº¤Þ¦ùªi´T¡AµM«á¦A©w¥X¤ß¥Ø¤¤»{¬°¦X²z¤ô¥ªº¤Þ¦ùªi´T¡A¦A±N¤§©ñ¶i¤Wzºâ¦¡¡A¨Óp
ºâ³Æ§IÃÒªº²z½×»ù®æ¡C
¡@¡@·í³Æ§IÃÒ¥¿¦¡±À¥X¥«³õ¶R½æ¡A¥i¯à·|¦]¥«³õ¨Ñ¨D¥¢¿Å¦Ó¥O³Æ§IÃÒ¤§¥«»ù°¾Â÷²z½×»ù
®æ¡C¥un±N¥«»ù©ñ©óºâ¦¡¦Apºâ¨ä¤Þ¦ùªi´T¡AYªG¦³Ãö³Æ§IÃÒªº¤Þ¦ùªi´T¸û¥«³õ¤W¨ä¥L
¦PÃþ«¬³Æ§IÃÒ¤§¤Þ¦ùªi´T¬°°ª®É¡A«Kªí¥Ü¸Ó³Æ§IÃÒªº»ù®æ¤w°¾°ª¤F¡C¦]¦¹¡A³o¥¿¦n¸ÑÄÀ
¬°¦ó¥«³õ¤H¤h±`±`«ØijÁקK¶R¤J¤Þ¦ùªi´T°ªªº³Æ§IÃÒ¡C
¡@¡@·íµM¡A¤Þ¦ùªi´Tªº°ª§C¡A¬O¤@Ó¬Û¹ï¼ÆÈ¡A¦Ó¨Ã«D¤@Óµ´¹ï¼ÆÈ¡A©Ò¥H§ë¸êªÌ°Ñ¦Ò
¤@°¦³Æ§IÃÒªº¤Þ¦ùªi´T®É¡A»Ýn°Ñ¦Ò¦PÃþ«¬ªº³Æ§IÃÒ¡C¦pªG¾ãÅé¤j¥«©ÎÓ§OªÑ¥÷¬O¦æ³æ
Ã䥫®É¡]§Y¤j¤É©Î¤j¶^®É¡^¡A¥«³õ³q±`·|±µ¨ü¤@Ó¸û°ªªº¤Þ¦ùªi´T¡C
¡@¡@¦ý¦³¤@ÂIȱo¯d·Nªº¬O¡A¥«³õ±µ¨ü¤Þ¦ùªi´Tªº°ª§C¡A¬O¨ü¨î©ó¥¿ªÑ¼ç¦b¤É´T©Î¶^´T
¼ç¤O¡C¦pªG¤@°¦¥¿ªÑ¦b¼ö¿ú±À°Ê¤U¥X²{¶W¶R±¡ªp®É¡A¬ÛÃö³Æ§IÃҫܤj¾÷·|¦P®É³Q¹L¥÷°l
±·¡A¥¦ªº¤Þ¦ùªi´T·|ÀH¬ÛÃö¥¿ªÑ¥i¯à¥X²{ªº¦^¸¨¦Ó¤U½Õ¡C³o®ÉÔ¡A§ë¸êªÌÀ³¸ÓÁ׶}¦³Ãö
³Æ§IÃÒ¡C¨ä¹ê¡A§Úı±o§ë¸ê³Æ§IÃҮɡA³Ì«nÁÙ¬OºË·Ç®É¾÷¡A¹wpªÑ¥«·|¥X²{³æÃ䥫®É
©l¶R¤J¡A¤è¬°¤Wºâ¡C
¡@¡@ª£½æºÛ½ü¤Å³æ¾a²z½×(12-02-2004)·í°Ñ»P³Æ§IÃÒ¶R½æ®É¡A³Ì«n¬O¯d·N¤Þ¦ùªi´Tªº
ÅܤơC°£¦¹¤§¥~¡A·¸»ùªº°ª§C¡Bºb±ì¤ñ²vªº¤j¤p¡A³£¬O¨M©w¬O§_¶R¤J¤@°¦³Æ§IÃÒªº«n
¦]¯À¡C
¡@¡@¬Û«H¤£¤Ö§ë¸êªÌ³£¦³´x´¤¶R½æ³Æ§IÃÒªº²z½×¡A¦ý¥i¯à¤S¥¼¥²§¹¥þ¯à°÷±N²z½×®M¥Î¦b
¹ê¾ÔÀô¹Ò¤¤¡A¦]¦¹¡A¤µ¤éÄ~Äò¸ò¤j®a±´°Q¦³Ãö³Æ§IÃÒªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¥ý½Í·¸»ù¡C´¶¹M§ë¸êªÌ³£Ä±±o¡A·¸»ù§Cªº³Æ§IÃÒ·|¸û·¸»ù°ªªº©è¶R¡CY³æ¥Hpºâ·¸
»ùªººâ¦¡¨Ó¤ÀªR¡A³oÓÁ¿ªk¬O¥i¥H¦¨¥ßªº¡A¦ý¦b¹ê¾Ôªº¥@¬Éªp¡A«o»Ýn¦P®É¶¡°t¦X¨ä¥L
«ÈÆ[±ø¥ó¤@¨Ö¨Ó¬Ý¡CYªG¤@°¦³Æ§IÃÒ¬OÄÝ©ó»ù¥~»{ÁÊÃÒ¡]§Y¥¿ªÑ»ù®æ§C©ó¸Ó³Æ§IÃÒªº¦æ
¨Ï»ù¡^¡A¥¿ªÑ«K»Ýn¸û¤jªº¤É´T¡]»P¥»ù¤Î»ù¤º³Æ§IÃÒ¬Û¤ñ¡^¡A¤è¥i¥O§ë¸êªÌ¦b¨ì´Á¤é
®É¥´©M¡A¨ä·¸»ù¦ÛµM¸û°ª¡F¬Û¤Ï¡AYÄÝ»ù¤º³Æ§IÃÒ¡A¨ä·¸»ù¦ÛµM¸û§C¡CYªG§ë¸êªÌ¯Âºé
§@µu½u¶R½æ¡A®Ú¥»µL·N«ù¦³¸Ó³Æ§IÃҦܨì´Á¤é¡A·¸»ùªº°Ñ¦Ò©Ê«K¤£°ª¡C
¡@¡@¥t¥~¡A«Ü¦h®ÉÔ§C·¸»ùªº¦¨¦]¡A¥i¯à»P»ù¤º¤Î¸û§Cºb±ì¤ñ²v¦³Ãö¡C¦ý§Ú̶R¤J³Æ§I
ÃÒ¦Ó¤£ª½±µ§ë¸ê©ó¬ÛÃö¥¿ªÑ¡A¥Dn¬O¦]¬°³Æ§IÃÒ¯à°÷´£¨Ñ¸û°ªªººb±ì®ÄÀ³¡CYªG§Ú̶R
¤J¤@°¦·¸»ù§C¦Ó¨äºb±ì¤ñ²v¦P¼Ë§Cªº³Æ§IÃÒ¡A«K¥¼¥²¬O³Ì¨Îªº§ë¸ê¿ï¾Ü¡C
¡@¡@¹ê¾Ô¸gÅç«Ü«n¨º»ò¡A¬Æ»ò®ÉÔ·|¸û¾A¦X¥H·¸»ù©Ò¬°¶R½æ«ü¼Ð©O¡H²Ä¤@¡A¦pªG§ë¸ê
ªÌ¬O§Æ±æ«ù¦³¸Ó³Æ§IÃÒª½«ù¨ì´Á¤é¡F²Ä¤G¡AYªG¨â°¦³Æ§IÃÒ³£¦³¦@¦Pªº¦æ¨Ï»ù¤Î¨ì´Á¤é
¡A·¸»ùªº°ª§C«K¥i§@¬°µû©w¸Ó³Æ§IÃÒ¬O§_©è¶Rªº·Ç«h¡C¤£¹L¡A¤Wz¨âÓ±¡ªp¥X²{ªº¾÷·|
³£¤£¤j¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A§Y¨Ï§Ú̯à°÷´x´¤¤Þ¦ùªi´T¡B·¸»ù¤Îºb±ì¤ñ²vªº²z½×¤Î¾Þ§@¡A¤]¤£¥Nªí¯à°÷
¼W¥[¶R½æ³Æ§IÃÒªº³Óºâ¡Aì¦]¬O²z½×²×Âk¬O²z½×¡A¨ì¹ê»ÚÀ³¥Î®É¡A¥i¯à¨üµÛ«Ü¦h¬ðÅܪº
¦]¯À©Ò¼vÅT¡A¦]¦Ó¤U¿ù§ë¸ê¨M©w¡A±q¦Ó»X¨ü·l¥¢¡C
¡@¡@Á|¨Ò»¡¡A¦bªi°Êªº¥«ªp¤¤¡A¤£¤Ö§ë¸êªÌ·|«æ©ó°l³f©Îªf³f¤î»k¡C¦¹±¡ªp¦b¶}¥«º¤Q
¤¤ÀÄÁ³Ì¬°©úÅã¡A¦]¦Ó¥O¤j¥«¤ÎªÑ»ù§ó¬°ªi°Ê¡C¦b³oÓ®ÉÔ¡A°l¤J³Æ§IÃÒªº·ÀI«K·¥°ª
¡A§ó¥i¯à¦]ªÑ»ùªi°Ê¡A¥O¤Þ¦ùªi´T³Q±À°ª¦Ó¶R¤F¶Q³f¡CYªG¥¿ªÑ¨S¦³¦p¹w´Á¯ë¤j´T¤W¤É
¡A¥i¯à·|¾ÉP¤Þ¦ùªi´T¤U½Õ¡A¤ÞP³Æ§IÃÒ»ù®æ¤U¶^¡A¦]¦Ó©ÛP·l¥¢¡C¥t¥~ȱo¯d·N¬O¡A
³Æ§IÃÒªº¤Þ¦ùªi´T¡B·¸»ù©Mºb±ì¤ñ²v¬Ò·|¦]À³¥¿ªÑ¤Î³Æ§IÃÒªº»ù®æÅܤƦӥX²{ÅܤơAY
¥u°Ñ¦Ò¤Wz°Ñ¼Æ°ª§Cªº²z½×¡A§@¬°¶R½æ³Æ§IÃÒªº¨Ì¾Ú¡A©ÛP·l¥¢ªº¾÷·|«K«Ü¤j¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A©^ÄU¦U¦ì§ë¸ê³Æ§IÃÒªºªìô¡A¤£n¦]¨£¨ì¥L¤H¥i¥H¡u¤M¥J¿÷¤j¾ð¡v«K¬Û«H°Ñ
»P³Æ§IÃÒ¶R½æ«Ü©öÀò§Q¡C¨ä¹ê°£¤F²z½×¥~¡AÁÙn²Ö¿n¨¬°÷ªº¹ê¾Ô¸gÅç¡A¤è¥i´£°ª³Óºâ¡C
¡@¡@»ùȧë¸êªk¤]¦³ª¼ÂI(20-02-2004)ªñ¤é¥«³õ¤W¦³¨ÇªÑ²¼°òª÷¼Ðº]¥H¡u»ùȧë¸êªk¡v
¨Ó¿ï¾Ü¦³¼ç¤OªºªÑ²¼¡A¥HÁȨú³Ì¨Îªº¦^³ø¡C¡u»ùȧë¸êªk¡v¨Ã¤£¬O¬Æ»ò§ë¸ê¯µ§Þ¡A¦ý¯u
¥¿ÁA¸Ñ¨ä²z©Àªº§ë¸êªÌ«o¤£¦h¡C
¡@¡@¤£¤Ö¤H·|ı±o¡A»ùȧë¸êªkªºn¦®¡A¦b©ó¿ï¾Ü¦³¼ç¤OªºªÑ²¼¡C¦Ó³oùتº©Ò¿×¼ç¤O¡A
¬O«ü¤@°¦ªÑ²¼ªº¤º¦b»ùÈ¡]IntrinsicValue¡^¡C
¡@¡@°ò¥»¤W¡AªÑ»ùªºªí²{¬O¨ü¨î©ó¥«³õ¨Ñ¨DÃö«Y¡A¦ý«Ü¦h®ÉÔ¡AªÑ»ù¥¼¥²¯à°÷¤Ï¬M¤@°¦
ªÑ²¼ªº¹ê»Ú»ùÈ¡C²³æ¦Ó¨¥¡A¨CªÑªº¹ê»Ú»ùÈ¡A¨äpºâ¤èªk¬O±N¤@®a¤½¥q¾Ö¦³ªº¸ê²£´î
¥hÀ³¥Iªº¶Å¶µ¡A¦A°£¥Hµo¦æªÑ¼Æ¡C°²¦ppºâ¥X¨Ó¨CªÑ¹ê»Ú»ùȧC©ó¥Ø«eªÑ»ù¡A«K¥Nªí¦³
ÃöªÑ¥÷ª««D©ÒÈ¡F¬Û¤Ï¡AYªGªÑ»ù»P¨ä¹ê»Ú»ùÈ¥X²{§éÅý¡A«K¦s¦b¤º¦bÈ¡C»ùȧë¸êªk
´N¬O§ä¥X³o¨Ç³Q§C¦ôªºªÑ²¼¡C
¡@¡@·íµM¡A¤Wz¥u¬O¤@ÓpºâªÑ²¼¤º¦b»ùȪºÂ²³æ¤èªk¡A¦b¹ê¾Ô¥@¬ÉùØ¡A§ÚÌÁÙn¬Ý¨ä
¥L«ü¼Ð¦p¥«¬Õ²v¡B¬£®§²v¡BºÞ²z¼hªº§@·¡A¥H¤Î¤½¥qªº¥¼¨Óp¹ºµ¥¡CªÑ¯«²¦µá¯S«K´¿¸g
«ü¥X¡A¤@®a¤½¥q¦³°ª¤º¦b»ùȨ䣨¬°÷¡AÁÙn¬Ý¥¼¨Óªº¼Wªø¼ç¤O¡C
¡@¡@¥i¨£»ùȧë¸êªkªºªk«h¡A©l²×Â÷¤£¶}¤@®a¤½¥qªº¡u¹ê½è¦]¯À¡v¡A»P§Ṳ́@ª½³ßÅwª£
ªº¡u·§©À¡v¡A¦ü¥G¬O¨â½X¤lªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@¥¿Å¶^¥«·ÀIÁA¸Ñ»ùȧë¸êªkªºn¦®¡A¹ï§Ú̧ë¸ê¤S¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H
¡@¡@º¥ý¡A¬JµM¦¹¤èªk¬O¥Ñ¤½¥qªº¡u¹ê½è¦]¯À¡v¶}©l¡A«KÅܬۥi¥H´î§C§Ú̶R¿ùªÑ²¼ªº
¾÷·|¡Cnª¾¹D§ë¸êºnªº¯µ³Z¡A¬O´î¤Ö¦Û¤v¦b§ë¸ê¤W¥X¿ùªº¾÷·|¡A¨ÃÁ׶}¤£¥²nªº·ÀI
¡CYªG§Ú̶R¤Jªº¬O¤@¨Ç¨ã¹ê½è¦]¯ÀªºªÑ²¼¡A§Y¨Ï¹J¨ì¶^¥«¡A¤U¶^·ÀI¤]¸û²Ó¡F¬Û¤Ï¡A
·í¤j¥«¥X²{±j¤O¤Ï¼u®É¡A¥«³õ¸êª÷¥ç·|º¥ý¶R¤J¨ã½è¯Àªº¤½¥q¡C¦]¦¹¡A¥Î»ùȧë¸êªk´z
ªÑ²¼¡A¨ä¹êÅܬۥ¿Å¤F¶^¥«ªº·ÀI¡C©Ò¥H¡A¤£¤Ö¥H¦¹¤èªk¶i¦æ§ë¸êªº°òª÷¡A¦b¹L¥h´X¦~
Àô²y§ë¸ê¥«³õ·¥§C°gªº±¡ªp¤U¡A¤´¥i¥H¿ý±o¥¿¦^³ø¡C
¡@¡@·íµM¡A¥Ñ©ó»ùȧë¸êªk©l²×°¼«©óªÑ²¼ªº¹ê½è»ùÈ¡A©Ò¥H¤@¥¹ªÑ¥«¶i¤Jª£¡u·§©À¡v
ªººÆ¨g¥«ªp®É¡A¦¹¤èªk«K¥¼¥²¯à´z¨ì¤@¨Ç¸òÀH¤j¥«¤è¦VªºªÑ¥÷¡A¦^³ø¥i¯à¶]¿é¤j¥«¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»ùȧë¸êªk³£¦³¨äª¼ÂI¡C¤£¹L¡Aª£·§©À©l²×¤£¯àªø¤[¡AY§@ªø»·§ë¸ê¡A
§Úı±o§ë¸ê²Õ¦X¤ºÀ³¸Ó¦³¤@¨Ç¥H»ùȧë¸êªk¿ï¾Üªº¤u¨ã¡A¤@¨Ó¥i¦¬ªø½u¦^³ø¤§®Ä¡A¤G¨Ó
¥i¥¿Å¶^¥«ªº·ÀI¡C
¡@¡@¼Wªø«¬§ë¸ê¦³»¶¦³ø»¶(23-02-2004)¸ò¤j®aåªR¹L¡u»ùȧë¸êªk¡vªº²z©À«á¡AÄ~Äò
±´°Q¥«³õ¥t¤@¥D¬y§ë¸ê¤èªk¢w¢w¼Wªø«¬§ë¸ê¡C¤Wz¨âªÌ³Ì¤jªº¤À§O¬O¡G«eªÌªº°òª÷¸g²z
·|µo±¸¤@¨Ç²{»ù¹ï¤ñ¨ä¹ê½è»ùÈ¥X²{§éÅýªºªÑ²¼©Î§ë¸ê¶µ¥Ø¡AµM«á¥H¸û§C»ù¶R¤J¦³ÃöªÑ
²¼¡A«Ý¤é«áªÑ»ù¯à°÷¤Ï¬M¨ä¹ê½è»ùÈ«á¡A©Îªf³fÀò§Q¡F¬Û¤Ï¡A¼Wªø«¬§ë¸êªº°òª÷¸g²z·|
´M§ä¤@¨Ç¦³¬Õ§Q¤Î¦¬¤J¼Wªø¼ç¤Oªº¶µ¥Ø¡AµM«á¤£±¤¥H¤@Ó¸û°ª»ù®æ©Î·¸»ù¶R¤J³o¨ÇªÑ¥÷
¡A¥H¨ë¿E¥«³õ¼¥¼©¦³Ãö¶µ¥Øªº¼Wªø«e´º¡C´«¨¥¤§¡A¼Wªø§ë¸êªk¥Dn¬O§ë¸ê©ó¤@®a¤½¥qªº
¥¼¨Ó¡C
¡@¡@·ÀI¬Û¹ï¸û°ª±q·ÀI¨¤«×¦Ó¨¥¡A¼Wªø«¬¤èªk©Ò§ë¸êªºªÑ²¼¡A¨ä·ÀI¤@¯ë·|¸û»ùÈ«¬
§ë¸ê¬°°ª¡Aì¦]¬O§ë¸ê¦b¥¼¨ÓªºªF¦è©l²×¬O¾a¹w´ú¡AY¤é«á¹ê»Ú±¡ªp¸û¤§«e¹w´Á¬°®t¡A
§Yªí¥Ü¹L©¹¬O¡u¶R¶Q³f¡v¤F¡C¥t¥~¡A¼Wªø«¬§ë¸ê©Ò¿ï¾ÜªºªÑ²¼¤j¦h¬O³B©ó¦¨ªø´Á¡A¦³ªº
¥¼¥²¦³¬Õ§Q¥X²{¡A©Ò¥H°òª÷¸g²z´zªÑ®É¡A¤]n¯S§O¤p¤ß¡A¦Óºç¤¤°ò¥»ªkÂ÷¤£¶}¥H¤U¤èªk
¡G²Ä¤@¡A¹ï©ó¥¼¦³¬Õ§Qªº¡A¥LÌ·|°Ñ¦Ò¤½¥qªºÁ`¦¬¤J¨Ó±À´ú¬Õ§Q¼Wªø²v¡F¤Ï¤§¡AYªG¤w
¶}©l¦³¬Õ§Qªº¡A¥LÌ·|¥ý°Ñ¦Ò¦P·~ªº¥§¡¥«¬Õ²v¡AµM«á¤~¹ï©Ò¿ï¾ÜªÑ²¼¥«¬Õ²v§@¸û¶i¨ú
ªº¹w´ú¡A¦A¦ôp¨äªÑ»ù¤Éȼç¤O¡C
¡@¡@´x´¤®É¶¡n·Ç¥t¥~¡A¦³ªº°òª÷¸g²z¥ç·|¦ôp¸Ó¤½¥q¥¼¨Óªº¦¬¯q¡AµM«á¦A¥Î§éÅý²{ª÷
¬y¡]DiscountCashHow¡^¤èªk¡A¨Ó±À¦^¤é«eªÑ»ùªºÀ³¦³È¡C·í¦~ªø¦¿¥Í©R¬ì§Þ¡]8222¡^
¤W¥«®É¡A´N¬O¥H¦¹¤èªk¨Ó¦ôÈ¡C
¡@¡@·í§Ú̹ï¼Wªø«¬§ë¸ê²¤¦³»{ÃÑ«á¡A¨º¤S¦p¦ó³¡¸p§ë¸êµ¦²¤©O¡Hº¥ý¡A³q±`¤@Ó´¶³q
ªº´²¤á§ë¸êªÌ¥¼¥²³o¼Ë®e©ö´x´¤³oÓ´zªÑ¤èªk¡A©Ò¥H³Ì¦nÁÙ¬O³z¹L°Ñ»P¼Wªø«¬°òª÷¨Ó§ë
¸ê¡C¥Ñ©ó³oÓ¤èªk¦b¬Yµ{«×¤W¬O¡u¾a¦ô¡v¡A¦]¦¹¡A§ë¸ê¬ÛÃö°òª÷®É¯d·N¨â¤jnÂI¡G²Ä¤@
´N¬O°òª÷¸g²zªº´zªÑ¥\¤O¡C³oÂI§ÚÌ¥i¥H°Ñ¦Ò¹L¥h°òª÷ªí²{¡CÁ|¨Ò»¡¡A¬Y°¦°òª÷©Ò§ë¸ê
ªº¥i¯à¬O¹q°T³]³ÆÃþªÑ¥÷¡A¨º´N¥i¥H¥Î¥«³õ¤W¤@¨Ç¬ÛÃöÃþ«¬«ü¼Æ§@«ü¼Ð¤ñ¸û¡CYªG¯à°÷
¶]ŦPÃþ¦æ·~ªº«ü¼Ð¡A¤Ï¬M¥X¦³Ãö°òª÷¸g²z¿ïªÑ²´¥ú¤£«U¡F¬Û¤Ï¡A§ë¸êªÌ¦P¼Ën¬Ý¶^¥«
®É°òª÷ªºªí²{¡A¦]¬°§ë¸ê¼Wªø«¬ªÑ²¼®É¡A°òª÷¸g²zªºªf³fµ¦²¤¦P¼Ë«n¡C¥¿¦p¤W¤å©Òz
¡A¥LÌ´zªÑ¬O¾a¹w´ú¡A¸U¤@¬Ý¿ù¥«®É¡A«KÀ³¸Ón´î«ù¬ÛÃöªÑ¥÷¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¤J¥«ªº®É¶¡´x´¤¥ç»á¬°«n¡Aì¦]¬O¼Wªø«¬ªÑ²¼³q±`·|¦b¸gÀÙ´_µdªì´Á®É¡A
«K¶}©l¨B¤J¼Wªø´Á¡A©Ò¥H¨º®ÉÔ¤J¥«©Ò¯àÀò±oªº¼ç¦b¦^³ø¥ç¸û¤j¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¥Ø«eÀô²y¸gÀÙ´_µd¤w¤©¥HªÖ©w¡A©Ò¥H¥¼¨Ó¼Wªø«¬ªº°òª÷¤´¨ã§l¯Ç»ùÈ¡CYªG§ë
¸êªÌ¾á¤ß¼Wªø«¬°òª÷·ÀI¸û°ª¡A¤£§«¥H©w®É©wÔªº¤À¬q§Î¦¡§@§l¯Ç¡C¦¹¥~¡AY§ë¸êªÌ§Æ
±æª§¨ú¸û¤jªº¦^³ø¡A¼Wªø«¬°òª÷¬O¤£¿ù¿ï¾Ü¡C¦b§ë¸ê²Õ¦X¤¤¥[¤J¤@¨Ç¡u»ùÈ«¬¡v§ë¸ê¤u
¨ã¡A¤@¤¤§ó¥i¦¬¥¿Å·ÀI¤§®Ä¡C
¡@¡@µuª£§Ò³g³Ó¤£ª¾¿é(05-03-2004)¦Û¨F¤h«á¦Ü¤µ¡A«í«ü¤w¿ý±o¶W¹L¤¦¨¤É´T¡AÓ§OªÑ
¥÷¦p°ê¥øªÑ¤Î¤u·~ªÑ§ó½¤F¼Æ½¡A¦³¤£¤Ö§ë¸êªÌ¥ç¦]¦Ó¦¨¬°¡u¤p´I¯Î¡v¡C¥Ñ©óªÑ¥«Ä~Äò
¿³©ô¡A¬Û«H«Ü¦h¤H·|°í«HªÑ¥«¤´¬O³Ì©ö¥Í°]ªº¤u¨ã¡C¤£¹L§Ú¥i¥H¸ò¤j®a»¡¡A§Y¨Ï´äªÑ¤´
µM³B©ó¤û¥«¡A¦ý·í¤¤¥ç¤£¥FµJÀYÄêÃBªº¨Ò¤l¡C
¡@¡@§Ú¦³¤@Ó¤UÄÝ¡A¥h¦~¦]§q·Ç¤¤¥Ûªo¡]857¡^¤Uª`¡A¦¨¥\ÁȨú¤F¬ù60¸U¤¸ªº§Q¼í¡A
¦ý04¦~¶}©l¦Ü¤µªº¤£¨ì3Ó¤ë¡A¥L¤wË¿é¤F10¦h¸U¤¸¡C¥Lªº¸g¾ú¹ê¦b«Üȱo¤j®a¤Þ¥H¬°
Ų¡A¦Ó§Ú¥ç¬Û«H¡A¤j³¡¥÷§ë¸êªÌ¥¿¦b¥Ç¤W¦P¼Ë¿ù»~¡C
¡@¡@°ò¥»¤W¡A¶R¤J¤¤¥Ûªo¬O¥Lªºªø½u§ë¸êµ¦²¤¡C¦ý·í®M§Q«á¡A¾A³{¤j¥«¤í¯Ê©ú½T¤è¦V¡A
¾ãÅé³B©ó¤W¸¨¥«®æ§½¡A©ó¬O¥L§ïÅܤ@³eªº§ë¸ê¤è¦¡¡A¥Ñ´z¿ïªÑ²¼§@ªø½u«ù¦³¡AÂà¦Vµu½u
®·®»ªi´T¡A¥un¦³3¦Ü5ӦʤÀÂIªº§Q¼í¡A«Kµu½uÀò§Q¡C
¡@¡@°ò¥»¤W¡A¥H¦¹°Ï¶¡¶R½æ¤èªk¡A¥§¡¨C¤Ñ¤]¥i¥HÁȨâ¤T¤d¤¸§Q¼í¡A¬Gªí±¬Ý¨Ó¡A¥Lªº
§ë¸ê¤èªk¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¨s³º·í¤¤µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¾ÉP¤µ¤énË¿é¤Q¦h¸U¤¸©O¡H
¡@¡@¨ä¹ê¡A¥Lªº¶R½æ¤èªk¬O³o¼Ëªº¡G°²³]¥L¿ï¾Ü¤F¥ÒªÑ§@¬°µuª£¥Ø¼Ð¡A¦b5¤¸®É¶R¤J
4¸UªÑ¡A¨Ã¦b5.2¤¸ªf¥X®M§Q¡C«á¨Ó¥ÒªÑªÑ»ù¬ð¯}ªý¤O¦ì¦Ó¤W¤É¦Ü5.4¤¸¤ô¥¡A¥L«K¦A«×
°l¤J4¸UªÑ¡A´Á«Ý5.6¤¸¤ô¥®Éªf¥X¡C¦p¬OªÌ¥H³o¤è¦¡¥X¥X¤J¤J¡A¨ä¶¡¥ç¯àÁȨú¼Æ¸U¤¸¡u
µuª£§Q¼í¡v¡Cª½¦Ü¥ÒªÑ¤É¦Ü6¤¸¡A¥L¦A«×°l¤J¡A¦ý«á¨ÓªÑ¥«¤É¶Õ°fÂà¡A¥ÒªÑ¤]¸òÀH¤j¥«
½Õ¾ã¡C¥Ñ©ó¥L¦«e¤wÁȤF¼Æ¸U¤¸¡A©ó¬O«K¥H¸Óµ§§Q¼í¨Ópºâ¥ÒªÑªº²z½×¤î»k»ù¡A·Ç³Æ·í
¥¦¶^¦Ü¸Ó¤ô¦ì«KÂ÷³õ¡A·¥¨ä¶q·í¦«e¨S¦³Ä¹¹L³o°¦ªÑ²¼¡C«á¨Ó¸ÓªÑµõ¤f¤U¶^¡A¥L¤£¦ý¨S
¦³¤î»k¡A¤Ï¦Ó¤ß·Q¥Ø«e¬O¤û¥«¡AªÑ»ù©l²×¯à°÷«ªð°ª¦ì¡A¥[¤W¦«eŤF60¸U¤¸¡A¾ãÅé¦Ó
¨¥¤´¦³§Q¼í¡Aˤ£¦p¥[½X¤J¥«¡A§Æ±æÁȦ^¤§«e¥¢¥hªº¼Æ¸U¤¸µu½u§Q¼í¡C¦p¬OªÌ¥L§â°_ªì
©w¤Uªº¤J¥«ªÑ¼Æ¿¼W¦Ü¤Q¼Æ¸UªÑ¡A§ë¸êª÷ÃB¦ÛµM¤]¿¼W¤F¡C«á¨ÓªÑ»ù«ùÄò¦V¤U¡A¥L¤S¤£
Â_·¾³f¡A³Ì²×¾ãÓ§ë¸ê²Õ¦X»k¤F60¸U¤¸¡C¥L¥u¦n·í¦Û¤v¤§«e¨S¦³ÁȹL¥ô¦ó¿ú¡AµL©`¦aÂ÷
³õ¡C«á¨Ó¤j¥«¤Ï¼u¡A¥L¤S§Æ±æÁȦ^¦«eªº§Q¼í¡A¦]¦Ó¦A«×¤J¥«¡Aµ²ªG¦A«×·l¤â¡C
¡@¡@3Ó¿ù»~¤£¥i¥Ç¤Wz¨Ò¤l¨Ã«Dµêºc¡A¬Û«H¤£¤Ö§ë¸êªÌ¥ç¨«¹L³o±ø¸ô¡C¨s³º¥L¥Ç¤F¬Æ
»ò¿ù»~©O¡H
¡@¡@*µu½u§ë¾÷Åܪø½u§ë¸ê¡F
¡@¡@*µuª£®É¨S¦³¬ÛÀ³q¤U¤@Óª£½æª÷ÃB¡C¥Ñ©ó¥L¨C¦¸³£¥H4¸UªÑ§@¬°¶R½æ³æ¦ì¡A·íªÑ»ù
¤W¤Éªº®ÉÔ¡A¨ä¹ê¥Lªº§ë¸êª÷ÃB¤Î·ÀI¤]Åܬ۴£°ª¡A¸U¤@ªÑ»ù¤U¶^¦Ó¤S¤£À´¤î»k¡A¤S¨º
¦³¤£¿é¤§²z¡H
¡@¡@*Åý¹L¥hªº¡u¾ÔÁZ¡v¥ª¥k¦Û¤vªº§ë¸ê«äºû¡C
¡@¡@¨ä¹ê¤£½×Ĺ¿ú©Î¿é¿ú¡A³£n«O«ù§NÀR¡A§_«h¦b½Ä°Êªº±¡ªp¤U¤Uª`¡A§ÚªÖ©w¦³¤E¦¨¾÷
·|·|¿é¡C
¡@¡@ªÀ«O°òª÷¹Ò¥~§ë¸ê§Q¤j¥«¡H(08-03-2004)¥«³õ¦A«×¶Ç¥X¡A¤¤¥¡¤w§å㺧åªÀ«O°òª÷
§@¹Ò¥~§ë¸ê¡Aªì¯Aª÷ÃB¬ù¬°39»õ¤¸¡C©h¤Å½×¸Ó±¹¬I¬O§_¥ß§Y¸¨¹ê¡A¥«³õ¤w¼¥¼©»´äªÑ¥«
¥²µM¥i¥H±q¤¤¨ü´f¡C±q¤ß²z¤Î¹ê»Ú¼h±¬Ý¡A¦³¸êª÷¬y¤J¡A¹ïªÑ¥«¥²©w¦³¥¿±¨ë¿E¡A¤£¹L
¬O§_¦p§ë¸êªÌ©Ò·Q¡A³Ì¦³¾÷·|¨ü´fªº¬O°ê¥øªÑ©O¡H²{¶¥¬q¦ü¥G¨¥¤§©|¦¡C
¡@¡@¥ýÁA¸Ñ¨ä¯S©Ê¨Æ¹ê¤W¡An¹w´úªÀ«O°òª÷·|§ë¸ê©ó¬Æ»ò¤u¨ã¤W¡A¥²µMn¥ýÁA¸Ñ¥¦ªº¯S
©Ê¡C¤£¤Ö§ë¸êªÌ¹ïªÀ«O°òª÷¬Ò¦³¤@»~¸Ñ¡A¥H¬°¥¦¬O¤¤°ê©~¥Á©ÎªÀ·|³æ¦ìú¥IªºªÀ·|«OÀI
°òª÷¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡AªÀ«O°òª÷¥Dn¬O¥Ñ¥H¤Uªº¸êª÷©Òºc¦¨¡G
1.´î«ù°ê¦³ªÑ©Ò¹º¤Jªº¸êª÷¤ÎªÑÅv¸ê²£¡F
¡@¡@2.¤¤¥¡°]¬F¼·¤Jªº¸êª÷¡F
¡@¡@3.±m²¼¦¬¯q¡F
¡@¡@4.¸g°ê°È°|§åã¥H¨ä¥L¤è¦¡Äw¶°ªº¸êª÷¡F¥H¤Î5.§ë¸ê¦¬¯q¡C
¡@¡@¥¦¬O¤¤¥¡¬°¸Ñ¨M¤¤°ê¤H¤f¤é¯q¦Ñ¤Æ°ÝÃD¦Ó±Mªù³]¥ßªºÀx³Æ¸êª÷¡A¥H¶ñ¸É¨C¦~ªºªÀ·|
«O»Ù¸êª÷ªº¤£¨¬¡A¥ç¦P®É§Æ±æ³z¹L§ë¸ê¨Ó¬°¨ä¼WÈ¡C¬JµMªÀ«O°òª÷¥H¡u«O»Ù¡v¬°¤v¥ô¡A
¦w¥þ¤Îéw¦^³ø¦ÛµMn©ñ©óº¦ì¡A©Ò¥H¡A«ö¥Ø«eªº§ë¸ê³W©w¡AªÀ«O°òª÷ªº§ë¸ê½d³ò¥ç
©ó»È¦æ¦s´Ú¤Î°ê¶Å¡]¤ñ¨Ò¤£¯à§C©ó50%¡^¡A¥ø¶Å¤Îª÷¿Ä¶Å¡]¤ñ¨Ò¤£±o°ª©ó10%¡^¡A¥H¤ÎªÑ
²¼§ë¸ê¡]¤ñ¨Ò¤£±o°ª©ó40%¡^¡C
¡@¡@¤£·|¥Î§@µuª£¤£¹L¡AY±q¤Wz§ë¸ê¤u¨ã¤À§G¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¡AªÀ«O°òª÷§ë¸êªÑ²¼ªº¤ñ¨Ò¥ç
¤£¤p¡CÆ[¥GªÀ«O°òª÷¦Û2000¦~9¤ë¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¥¦¥u©ó2001¦~7¤ë§ë¤J¤F¬ù12»õ¤¸¶R¤J3»õ
ªÑ¤¤¥Û¤ÆAªÑ§@¸Õ¤ô¡A¨ì¥h¦~6¤ë¤~»P6®a°ê¤º°òª÷¤½¥qñq¨óij¡A±NªÀ«O°òª÷¥¿¦¡§ë¤J
¥«³õ¡A¥i¨£ªÀ«O°òª÷¬J¥Héw¤Î¦w¥þ¬°¤j«e´£¡A¹ïªÑ²¼§ë¸ê¤´³B©ó¸û«O¦uªººA«×¡C¬G¦¹
¡A§Y¨Ï¤é«áªÀ«O°òª÷¥iª½±µ§ë¸ê´äªÑ¡A§Ú¬Û«Hº§å¨ü´fªÌ¬O¤@¨Ç𷪺ÂÅÄw¤½¥q¤Î¤j«¬
¤Î¦³¬Õ§Q¼Wªø°ò¦ªº°ê¥ø¡A¨Ã«D©Ò¦³°ê¥ø¬Ò¯à¨ü´f¡C¥t¥~¡A°²³]µu´Á¤º¥¿¦¡¸¨¹ê¦³Ãö±¹
¬I¡A¬ÛÃöªº»È½X¤]¤£·|¤j¡A¦Ó¥B¹w´ÁªÀ«O°òª÷·|§@ªø½u§ë¸ê¦Ó«Dµuª£¡A©Ò¥H¥¼¥²³y¦¨ª£
¡u°òª÷´«°¨¡vªº·§©À¡A¥O©Ò¦³°ê¥øªÑ¥÷¨ü´f¡C
¡@¡@¤£¤Ö¥«³õ¤H¤hµøªÀ«O°òª÷¨ì¥~§ë¸ê¬OQDIIªº¸ÕÂI¡A¦]¦¹¼¥¼©¤§«á«Ü§Ö·|Ä~Äò¦³¥_¤ô
«n½Õªº±¡ªp¡A¦³§QªÑ¥«¡CQDIIªº±À¦æ¤w¶Ç¤F¤@¬q®É¶¡¡A¬°¦ó¨ì¥Ø«e¿ð¿ðÁÙ¥¼¶}ºñ¿O©O¡H
°ÝÃD¦b©ó¤¤¥¡¬F©²Ä±±o¡u¦X®æ¹Ò¥~§ë¸êªÌ¡v¾÷ºcµo®i©|¥¼¦¨¼ô¡AY¶T¶TµM¶}ºñ¿O¡A®£©È
·|¥X²{§ë¾÷ªº±¡ªp¡C©Ò¥HªÀ«O°òª÷¡u³q¨®¡v«á¡A§Ú¬Û«H¤¤¥¡·|Æ[¹î¤ÎÀË°Q¤@¬q®É¶¡¡A¤~
¥¿¦¡§åãQDII±À¦æ¡A¦Ó³o¬q®É¶¡¤º¡A¥«³õ·|ÂdzoÓ®ø®§ª£°ª°ê¥øªÑ¡A¦ý·íQDII¥¿¦¡¸¨¹ê
®É¡A¬Û«HªÑ»ù¤w¤Ï¬M³oÓ®ø®§¤F¡C¦]¦¹§ë¸êªÌ¤Á¤Å«áª¾«áı¡A¥H§K¿ù»~®·®»¤J¥«ªº¾÷·|
¡C
¡@¡@ª¼¥Ø©â·sªÑ¨¾³±·¾Â½²î(11-03-2004)ÀHµÛ°ê¤º¸gÀÙ«ùÄò«æ³tµo®i¡A¥[¤W¥»´äªº°ê»Ú
ª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì·U¨Ó·U¾d©T¡A¤£¤Ö°ê¤º¤j¥ø·~³°Äò¨Ó´ä¤W¥«¡A¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C´äªÑªñ
¤ë¥X²{¦h¦¸·sªÑ¤W¥«»{Áʼé¡A»·ªº¤£»¡¡A¸ûªñ´ÁªºÀå®ã¡]2338¡^©M¤¤°êªF¤è¡]581¡^¡A
¤½¶}»{Áʳ¡¥÷§¡¥X²{¶WÃB¹L¦Ê¿ªº±¡ªp¡A¥i¨£´²¤á¹ï·sªÑ»{Áʳo¶µ¬¡°Ê¡A¬O¤Q¤À¼ö°J©M
³¶ÅD¡C
¡@¡@¤£¹L·í¤j®a¤´µM¼ö°J©ó»{ÁÊ·sªÑ¬¡°Ê®É¡A¤S¦³§_·Q¹L»{ÁÊ·sªÑ¨ä¹ê¥ç¦s¦b¤@©wªº·
ÀI¡H²{®É®t¤£¦h¨C¤@°¦·sªÑ¤W¥«º¤Ñ§¡°Ê»³¿ý±o¡u¼Æ¤Q¤Ú¥P¡vªº¤É´T¡A§ë¸êªÌªº§Ù¤ß«Ü
¦ÛµM·|¤U°¡A¦ý¦M¾÷¥ç©¹©¹·|¦]¦Ó¥X²{¡C
¡@¡@ÁöµM¥¼§@¥¿¦¡²Îp¡A¦ý§Ú¬Û«H³¡¥÷»{ÁÊÀå®ã¡B¤¤°êªF¤è©ÎTomOnlineªº§ë¸êªÌ¡A¬O
¨Ã¤£ª¾¹D³o¨ÇªÑ¥÷¬O±q¨Æ¬Æ»ò·~°È¡C¥LÌ»{Áʳo¨Ç·sªÑªºì¦]¡A«Ü¥i¯à©M¤¤°ê¤H¹Ø¡]
2628¡^µ¥ªÑ¥÷¦b¦«e¤W¥«®Éªí²{²z·Q¦³Ãö¡C
¡@¡@¹ï©ÛªÑ®Ñ²@¤£«µø²´¨£¤£¤Ö¤H±o¹ÁÂ׫p²¢ÀY¡A¨ä¥L§ë¸êªÌ¥çÄøÄø±ý°Ê¡A¸òÀH¡u¤j¶¤
¡v§ë¤J©â·sªÑ¬¡°Ê¡C¦Ü©ó¤½¥q±q¨Æ¬Æ»ò·~°È¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¨Ã¤£«n¡A¦Ó©ÛªÑ®Ñ
³oÃþ»{ÁÊ·sªÑ®É¥²Åªªº¤å¥ó¡A¥LÌ¥uµø§@¬O¤@¥»µLÃöµhÄoªº¡ut¾á¡v¦Ó¤w¡C¤£¹L§Ú·Q°Ý
³oÃþ§ë¸êªÌ¤@¥y¡A¥L̦³§_·Q¹L¡A·sªÑ¤W¥«º¤Ñ¨Ã¤£¤@©w·|¿ý±o¤É´T¡A¤W¥«®É¤U¶^¡A¨ä
¹ê¬O¤@¥ó¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡C
¡@¡@µL¥i§_»{¡Aªñ¤é·s¤W¥«ªºªÑ¥÷¡A¥þ³¡³£¦³²z·Qªºªí²{¡A¦ý³o©M¥«³õªº®ðª^¨}¦n¦³µÛ
²ö¤jªºÃö«Y¡C¥t¥~¡A¥«³õ¸êª÷¥R¸Î¡A·sªÑ©¹©¹¿ý±o²z·Qªº»{Áʦ¨ÁZ¡A¥ç§Q¦n¤W¥«º¤Ñªº
ªí²{¡C¦ý¦pªG´äªÑªº®ðª^¬ðµMÂàÃa¡A³o¨Ç·sªÑªºªí²{¤S·|¦p¦ó©O¡H³o¹ê¬O§ë¸êªÌ¥²¶·¯d
·Nªº°ÝÃD¡C
¡@¡@´£¨¾¥«³õ®ðª^°fÂཬd¤§«e´äªÑ®ðª^¤í¨Î®É¡A·sªÑ¤W¥«®É¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥þ³£¦³²z·Qªí
²{¡A¦³¨Ç¤½¥q¦Ü¤µ¤´¥¼«ªð©ÛªÑ»ù¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤W¥«¤£¨¬¤@¦~«K¦]¬Y¨Çì¦]¦Ó°±µP¦Ü¤µ¡A
¬G¦¹¦pªG§ë¸êªÌÄ~Äòª¼¥Ø©^¦æ©â·sªÑݯ§Ö¿ú¡A¦º©ê¨ººØ¡u·sªÑ¥²³Ó¡A³{ªÑ¥²©â¡vªº²z©À
¡A¤é«áÀH®É·|©ÛP«¤j·l¥¢¡C
¡@¡@·íµM¡A§Ú¨Ã¤£¬O«Øij§ë¸êªÌ¤£n©â·sªÑ¡A¥un¦U¦ì¯àµ¹¤©©ÛªÑ®Ñ¦h¤@ÂI´L«¡A¹ï¤½
¥qªºI´º»{ÃѦh¤@ÂI¤~¾Üµ½¤J²¼ªº¸Ü¡A¨º»ò©â·sªÑ¤´¬O¤@Ó¤£¿ùªº§ë¸ê¿ï¾Ü¡C
¡@¡@¶R¤½¥ÎªÑ¬Ýµo®i¼ç¤O(15-03-2004)¤@ª½¥H¨Ó¡A¤½¥ÎªÑªº§ë¸ê»ùȦb©ó¦³Ã©wªºªÑ®§
¬£°e¡A¥H¤Î¦b¶^¥«®É§@¬°¸êª÷Á×Ãø©Ò¡A¦]¦¹¦b¤û¥«ªº®ÉÔ¡A¤½¥ÎªÑ³£·|¶]¿é¤j¥«¡CÆ[¥G
ªñ´Á¤½¥ÎªÑªí²{³£¤£«U¡A°£¤F¦]¬°¤j¥«¨B¤J½Õ¾ã´Á¡A§l¤Þ¤F¤@¨Ç¡u«O¦u¡v¸êª÷¬y¤J¤½¥Î
ªÑ¥~¡A¬Yµ{«×¤W¥ç»P¤½¥Î¨Æ·~¿n·¥¦V°ê¤ºµo®i¦³Ãö¡C
¡@¡@¥»¦a¤½¥Î¨Æ·~±o¥H¦V¥_©Ý®i¡A«Ü¤jµ{«×¬O°ê¦³¸ê²£´î«ù¾÷¨î¤U¥X²{ªº°Æ²£«~¡Cª½¦Ü
02¦~¦~©³¡A°ê¤º°ê¦³¸ê²£¤Î°ê®a¯A¤ÎªÑÅv«ù¦³ªº¥ø·~±µªñ16¸U®a¡C¬°¤Fªï¦X¥[¤J¥@¶T«á
©Ò±¹ïªº¥~¨ÓÄvª§¡A¤¤¥¡¬F©²¤w¦h¦¸ªí©ú¡A§Æ±æ§â¤@¨Ç¡u¤£¦X®æ¡vªº°ê¦³¥ø·~²^¨O¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¤¤°ê¼È®É¨S¦³¥i¯à¤@¤U¤l±N¨SÄvª§¤Oªº¥ø·~Ãö³¬¡A°ß¤@¥i°µªº¡A¬O¤Þ¤J¥~¨Ó
ªº¸gÅç¡A¥h§ïµ½°ê¥øªºÀç¹B¤è¦¡¡A¦p³z¹L´î«ù°ê¦³¸ê²£¤©µ¦²¤©Ê§ë¸êªÌ¡A²Õ´¦XªÑ¥ø·~
¡C
¡@¡@©ñ²´°ê¤º¦¨ÁͶչL¥h´X¦~¡A³¡¥÷¥»¦a¤½¥Î¥ø·~¤w¤JªÑ°ê¤º¤½¥Î¨Æ·~¾÷ºc¡C¨Ò¦p¤¤µØ
·Ñ®ð¡]003¡^¥H2.72»õ¤¸¤H¥Á¹ô¦¬ÁʤF²`¦`¿U®ð¦XÀ礽¥qªº30%ªÑ¥÷¡A¥D¤Ot³d´£¨Ñ¿U®ð
¨ÑÀ³ªº±Mªù§Þ³N¡A´«¨ú50¦~´Á¿U®ðªA°È±MÀçÅv¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤¤·Ñ¦b°ê¤º¦³¤Q¦hÓ§ë¸ê¶µ
¥Ø¡A¨ä¤¤¤@Ó¬O¥¸¸ê6»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦b«n¨Ê«Ø¥ß°ê¤ºªº¤ÑµM®ð¦XÀç·~°È¡C
¡@¡@¤S¨Ò¦p¤¤¹q¡]002¡^¥Ø«e¦b§Q¼íºÞ¨î¨óij¡]SOC¡^¤U¡A¥»¨Ó¥i¥HÃÁÈ15%ªÑ¥»¦^³ø¤Î
13.5%¶Å°È¦^³ø¡A¦ý¤]¥D¤O¥XÀ»¡A§ë¸ê¤F´XӰꤺ¹q¤O¶µ¥Ø¡A§Æ±æ´ÀªÑªFÁȨú¤@¨Ç¡uºÞ
¨î§Q¼í¡v¥H¥~ªº¬Õ§Q¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¤E¤Ú¡]062¡^¥ç¥¸¸ê5»õ¤¸¤H¥Á¹ôÁʤJ²`¦`¤½¦@¥æ³q¶°¹Î35%ªÑÅv¡A§Æ±æ¬V«ü
°ê¤º«È¹B¹B¿é¨Æ·~¡C
¡@¡@¦XªÑ¸gÀç·s¸ÕÂI¤¤°ê¬F©²¥ý¥H¤½¥Î¨Æ·~§@¬°¦XªÑ¸gÀç¸ÕÂI¡A¬J¥i¦¬´î«ù°ê¦³ªÑ¤§®Ä
¡A¤S¥i¥H¦V¥~¨ú¸g¡A¥i¿×¤@Á|¨â±o¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Ø«e§ë¸ê¥»¦aªº¤½¥ÎªÑ¡A¨Ã«D³æ¯Â¬Ý¨ä
éwªº¬£®§¬Fµ¦¡AÁÙnµÛ²´¥¦¦b¤º¦aªº¼Wªø¼ç¤O¡C
¡@¡@¶R°ê¥ø´zªÑ¤£´z¥«(16-03-2004)¤W©P°ê¥øªÑªí²{¦³¦p§¤¹L¤s¨®¯ë¼É¶^«æ¤É¡A¥O¤£¤Ö
§ë¸êªÌ³Q¾_¨«Â÷³õ¡C§Ú´¿¸g¦h¦¸ªí¥Ü¡A¤µ¦~ªÑ¥«·|¥X²{¤j´Tªi°Êªº±¡ªp¡An¦bªÑ¥«Ä¹¿ú
¡A°£¤FÁ¿¨D´zªÑ²´¥ú¥~¡A¡u«ù³f¹ê¤O¡v¤~¬O³Ì«nªº¦]¯À¡C©Ò¥H§ë¸êªÌ³Ì¦n¬O¥H¡u¹ê¿ú
¡v¨Ó§ë¸ê¡A¾¨¶qÁקK¹L«×ɶUª£¶R¡C
¡@¡@µo®i¼ç¤O¬O«ÂIÁ¿¶}°ê¥øªÑ¡A¦«e¥«³õ¹w´Á·í°ê¥ø½ñ¤J¤T¤ë¥÷·~ÁZ¤½§G°ª®p´Á«e¡A
ªÑ»ù¥i¯à¤w¤Ï¬M§Q¦n·~ÁZ¡AÉ®ø®§¦^¦R¡CµM¦Ó¤W©P«¼y¿ûÅK¡]1053¡^ªºÀu²§¦¨ÁZªí¡A´¿
¥O°ê¥ø«æ³t¤Ï¼u¡A»P¥«³õ¦ôp¦³©Ò¥X¤J¡C³o°£¤F¦]¬°«¿û¯Â§Q¼Wªø»·¸û¥«³õ¹w´Á¬°¨Î¥~
¡A³Ì«n¬O¥¦¤@¤Ï¶Ç²Î¬£µo°ª®§¡A¦]¦Ó¥O§ë¸êªÌ¼¥¼©¨ä¥L°ê¥ø³Ëªk¡C
¡@¡@¤£¹L§ÚÓ¤H»{¬°¡A¬£®§°ª©Î·~ÁZ¨Î¡A¥u¬Oµu´Á¨ë¿E°ê¥ø¦V¤W»¤¦]¡Aªø½u¦Ó¨¥¡A«ÂI
·|¸¨¦bÓ§O¥ø·~µo®i¼ç¤O¤W¡Cì¦]¬O¥h¦~§ë¸ê°ê¥ø¡A¥Dn¬O¯d·NÓ§O¦æ·~ªº¾ãÅéµo®i¡A
¦ýÀHµÛ¦³¨Ç¦æ·~¥X²{¹L¼öªº±¡ªp¡A§»Æ[±ø¥ó¬°¥ø·~±a¨ÓªºÀu¶Õ¥ç·|°h´î¡A¤@²³¥ø·~n¬ð
³ò¦Ó¥X¡A±©¦³¾a¦Û¤vªºÄvª§Àu¶Õ¡C
¡@¡@´N¥H¿ûÅK·~¬°¨Ò¡A¥«³õ¼¥¼©¿ûÅK·~«e´º¤´µM²z·Q¡A¬O¦]¬°°ê¤º¹ï¿û§÷»Ý¨D¤´µM®ï¤Á
¡A¿û»ù¤´µM³B©ó°ª¤ô¥¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¿ûÅK¨ó·|ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°ê¤º¿û»ù¸û¥h¦~¦P´Á¸õ¤É
20%¡A³o®ø®§µLºÃ¬O¦³§Q¿ûÅKÃþªÑ¥÷¡C¦ý°wµL¨âÀY§Q¡A¤é«e¿ûÅK¥Í²£°Ó¥ç±¹ï¤£¤ÖÁô¼~
¡A¦p¥Ø«e¤¤°ê¹ï¿ûÅKì§÷®Æªº»Ý¨D¡A¦³¥|¦¨¤´µM¨Ì¾a¤J¤f¨ÑÀ³¡A¦Ó³Ìªñ°ê»ÚÅKÄq¦¨¥»¥ç
«ö¦~¤W¤É¨â¦¨¡A¹ï¨äÃä»Ú§Q¼íºc¦¨À£¤O¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¥h¦~¦]¬°¿ûÅK·~Ãä»Ú§Q¼í§l¤Þ¡A¥O¦æ·~¨³³tÂX±i¦Óºc¦¨Ävª§¡A¥Ø«e¯à·½µu¯Ê
°ÝÃD¡A¥ç¼W¥[¸gÀçªÌªº¦¨¥»¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡AY±q§»Æ[¦æ·~±ø¥ó¤ÀªR¬Y°¦ªÑ²¼¡AÁ`·|¦³§Q¦³¹ú¡A©Ò¥Hn´z¿ïÓ§OªÑ¥÷
¡A¤µ¦~n¶°¤¤¬ÝÓ§O¥ø·~ªº¸gÀç¯SÂI¤Î¬Õ§Q¼ç¤O¡C
¡@¡@¸gÀ給²¤¼vÅT¤j¥H«¿û¬°¨Ò¡A¨ä¬Õ§Q¼Wªø°ª¹F2.4¿¡C°£¤F¨ü´f¿û»ù¤Î¾P°â¶q¤W¤É
¥~¡A¬Yµ{«×¤W¥çÂk¥\©ó¥ø·~ªº¸gÀ給²¤¡C«¿û¥h¦~·~°È¶É¦V¿ûªO¤Î«¬§÷µ¥º¦»ù²£«~µo®i
¡A¥H§ïÅܲ£«~²Õ¦X¨Ó´£°ªÃä»Ú§Q¼í¡C¥t¥~¦b¦¨¥»±±¨î¤è±¡A¥¦¥ç´î¤Ö¯à·½¤Î§÷®Æ®ø¯Ó¡A
´î»´¦æ¬F¶O¥Î¡A¤Ï¬M¥X·~ÁZ¼Wªø¨Ã«D³æ¾a¿û»ù¤Wº¦¦]¯À¡CYªG¨Ó¦~¿û»ù«O«ù¥Ã¡A¥H¥¦
¥Ø«eªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A04¦~«×·~ÁZ¤´¦³¼WªøªÅ¶¡¡C
¡@¡@¥H03¦~¨CªÑ¬Õ§Q0.918¤¸pºâ¡A§Y¨Ï«¿ûªÑ»ù¤W¤É¦Ü6¤¸¡A¥«¬Õ²v¤´¬O¤¶¥G6¦Ü7¿¡A
¦ôp04¦~«×¥«¬Õ²v¤´³B©ó·¥§l¤Þªº¤ô¥¡C
¡@¡@±q¥¼¤½§G·~ÁZªÑ¥÷¤¤´MÄ_(17-03-2004)ªñ¤é¤¤¸êªÑ¯É¯É¤½§G·~ÁZ¡A°£¤F´£¤Îªº«¼y
¿ûÅK¡]1053¡^·~ÁZ«GÄR¥~¡A¤¤®üªo¡]883¡^¦p¥H»´äªº·|p·Ç«hpºâ¡A¥þ¦~¯Â§Q¼Wªø¬°
24%¡A¦Ó¤¤®üµo®i¡]1138¡^¥h¦~ªº¯Â§Q«h¤W¤É73%¡A¦Ü©ó®ý¦¿ºªC¨i¡]0576¡^ªº¯Â§Q¼Wªø
«h¬°13%¦Ü10.08»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A¤TªÌªºªÑ»ùªí²{¨Ã¥¼¦p«¿û¯ë²z·Q¡A·í¤¤ì¦]°£¤F¦]¬°¤¤®üªo¡B¤¤®üµo
®i¤Î®ý¦¿ºªC¨i¦b¤½§G·~ÁZ«e¤w¿ý±oÅãµÛªº¤É´T¥~¡A¤TªÑ¸g½Õ¾ã«á¥«¬Õ²v¤´¤À§O°ª¹F
11.8¿¡B18¿¤Î25¿¡A»·°ª©ó«¿ûªº¥u¦³¬ù5¿¡A¥ç¬OªÑ»ù¥¼¯à¶X¶Õ¦V¤Wªº¥Dnì¦]¡C
¡@¡@·íµM¡A¤w¤½§G·~ÁZªºªÑ¥÷¡A¤¤ªø½uªÑ»ùªí²{±N·|¦]À³¨ä·~ÁZªí²{¦Ó³v¨B½Õ¾ã¦V¤W©Î
¦V¤U¡A¤j´Tªi°Êªº¾÷·|¤£·|¤Ó¤j¡A¦ý¤@¨Ç©|¥¼¤½§G·~ÁZªº¤¤¸êªÑ¡A§ë¸êªÌ«h¤£§«¦hªá¤@
ÂI®É¶¡¶i¦æ´MÄ_¡C
¡@¡@º«¥«¬Õ²v§C¦³þ¨ÇªÑ¥÷±N¦b·~ÁZ¤½§G«á¡A¨ä¥«¬Õ²v¦³¾÷·|½Õ¾ã¦Ü³æ¦ì¼Æ¦r©O¡H§ë
¸êªÌ¤£§«¯d·N¤@¨Ç¦b¤¤´Á·~ÁZ¤½§G®É¡A¬Õ§Q¼Wªø¤w¥iÆ[ªºªÑ¥÷¡C¦p«¿û¦b¥h¦~¤½§G¤¤´Á
·~ÁZ®É¡AªÑªFÀ³¦û·¸§Q¼Wªø¤w°ª¹F380%¡A¬G¦¹¡A¶°¹Î¥þ¦~·~ÁZ¦³¥O¤HÅå³ßªí²{¡A¨Æ«e¨Ã
«DµL¸ñ¥i´M¡C
¡@¡@«¿û¤w¤½§G·~ÁZ¡A¤@¤Á§Q¦n®ø®§¥ç¤w¨ª»r»r¦a®i²{¦b§ë¸êªÌ²´«e¡An°ª°l¥ç¦³¥ý¾÷
¤w¿ù¥¢ªº·Pı¡A¦A½Í¤U¥h¦ü¥G¦³ÂI¨à¦h¾l¡A©Ò¥H§Ú̩γ\¥GÀ³¦hªá¤@ÂI®É¶¡¡A¥h´M§ä¤@
¨Ç©|¥¼¤½§G·~ÁZ¦Ó¤S¦³¤@©w¼ç¤OªºªÑ¥÷¡C
¡@¡@¦b²³¦hªÑ¥÷¤§¤¤¡A§ÚÓ¤H¸û¬°³ß·R¤¤°ê¥Ûªo¡]0857¡^¡C
¡@¡@º¥ý¡A¦^ÅU¤¤¥Ûªo¥h¦~¤½§Gªº¤¤´Á·~ÁZ¡AªÑªFÀ³¦û·¸§Q¼Wªø°ª¹F102%¡A¦Ó¨CªÑ¬Õ§Q
«h¬°0.2072¤¸¡C°²³]¶°¹Î03¦~¤U¥b¦~ªº¬Õ§Qªí²{¤W¥b¦~¦P¼Ë²z·Q¡A¨º»ò¤¤¥Ûªo¥þ¦~ªº¨C
ªÑ¬Õ§QÀ³¸Ó¥i°ª¹F0.4144¤¸¡A¥H4.1¤¸pºâ¡A¥«¬Õ²v¥u¦³9.8¿¡A¦p¦Ap¤J®§²vªº¦]¯À¡A
¨º»ò¨ä¥«¬Õ²v¦b·~ÁZ¤½§G«á¡A±N¥i½Õ¾ã¦Ü¬ù9¿¡C
¡@¡@¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A°ê»Úìªo»ù®æ¦b03¦~¤U¥b¦~¬Æ¦Ü04¦~¦Ü¤µ¡Aªø´Á°ª¥ø¤£¤U¡A¬G¤¤¥Ûªo
03¦~¤U¥b¦~ªº·~ÁZ¸û¤W¥b¦~¬°¨Î¡A¬Oµ´¤£¥X©_ªº¡C
¡@¡@¦AªÌ¡A§@¬°¤@°¦¥»¦a¥ÛªoÀsÀYªÑ¡A´Nºâ¥«¬Õ²v°ª¹F12¿¡A¥ç¤£¬°¹L¡A¦pªG¤¤¥Ûªo¥þ
¦~¨CªÑ¬Õ§Q¯à°ª¹F0.45¤¸¡A¨º»òªÑ»ù±N¥i¤W¸Õ5.4¤¸¡C§ë¸êªÌ¦p¦b4¤¸ªþªñ§l¯Ç¡A¦A³s¦P
ªÑ®§ªº¦]¯À¡A¦^³ø²v±N°ª¹F28%¡A¬O§_§l¤Þ¡H¬Û«H¦U¦ì§ë¸êªÌ¤ß¤¤¦³¼Æ¡C
¡@¡@¶RºÛ½ü¤J¥«®É¾÷¦n«A(18-03-2004)¥H¤p³Õ¤j¡A¬O¤£¤Ö´²¤á¶R½æ³Æ§IÃÒªº»¤¦]¡C¦ý
§ë¸ê³Æ§IÃҮɡA°£¤Fn¯d·N¥¿ªÑÅܤƥ~¡A³Ì«n¤´¬O¿ï¾Ü¦X¾Aªº¤J¥«®É¾÷¡C®Ú¾Ú¸gÅç¡A
¤j¤Z¦b¯Ê¥F¤è¦Vªº¥«ªp¤¤¡A§ë¸ê³Æ§IÃÒ¬O³Ì©ö»X¨ü·l¥¢ªº¡A©Ò¥Hªñ¤é¦b¤£¦P³õ¦X¹J¨ìªº
¤p§ë¸êªÌ¡A³£¤£¬ù¦Ó¦Pªí¥Ü¦]§ë¸ê³Æ§IÃÒ¦Ó·l¤â¡C
¡@¡@¤j¥«¤ÏÂФŶóզ³®É§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ¡A¥Ø«e´äªÑ©úÅã¦a¨ü¤Ó¦h¤£©ú®Ô¦]¯À§xÂZ¦Óªí²{
¤ÏÂСA¤p§ë¸êªÌ¤´¤Uª`³Õ¤@³Õ¡A¥HÁȨú·L§Q¡A¨s³º¬O¹ï¥i¥H®·®»µuª£¾÷·|¥Rº¡«H¤ß¡AÁÙ
¬O¤ßÅ}°_¦Ó«Dª£¤£¥i©O¡H
¡@¡@§Ú¤£®É«ü¥X¡An¦bªÑ²¼¥«³õ¼W¥[³Óºâ¡A³Ì²³æª½±µªº¤èªk¡A´N¬O¶¶¶Õ¦Ó¦æ¡C¤×¨ä¬O
§ë¸ê³Æ§IÃÒ¡An¦¬¡u¤M¥J¿÷¤j¾ð¡v¤§®ÄªG¡A³Ì¦n¬O«Ý¤j¥«©ÎÓ§OªÑ¥÷§e³æÃ䨫¶Õ®É¡C
¡@¡@¥H¥Ø«e´äªÑµu´Á¨«¶Õ¤´¨ü¨î©ó¥~³ò¦]¯À¡]¦p®£©ÆŧÀ»¡B¥xÆW¤j¿ïµ¥¡^¡A¼È®É½T¹ê¤£
¾A¦X§ë¸ê³Æ§IÃÒ¡Cì¦]¬O§Y¨Ï¤j®a¬Ý¿ù¥«¶R¤J¥¿ªÑ¡A¦pªG¬Û«H¥¼¨ÓªÑ¥«®ðª^·|¦nÂà¹L¨Ó
¡A°ò¥»¤W§ë¸êªÌ¤´¥i¥H¤@¦u¡A¦ý³Æ§IÃÒ¥i¯à¦]¥¿ªÑ½Õ¾ã¦Ó¥X²{«æ¶^±¡ªp¡A¤j®aY¤£ÄY¦u
¤î»k¦ì¡A«KÃø§K©ÛPÁ«·l¡C
¡@¡@±q¨Ó¤£°Ñ»Pl¥Í¤u¨ã¶R½æªº§ë¸êªÌ¡A¦b¶^¥«®ÉÔ³q±`·|ÀRÆ[¨äÅÜ¡A«Ý½Õ¾ã§¹²¦«á¡A
¦A¦æ³¡¸p¤J¥«µ¦²¤¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¥÷¦³°Ñ»Pl¥Í¤u¨ãªº§ë¸êªÌ¡A«o©¹©¹¤£À´±o¦b¶^¥«®É¬°
¦Û¤vª§¨úÀò§Q¾÷·|¡C¦n¹³©ú©ú¬Ý²H«á¥«ªí²{¡A¥L̳£¤£·|¶R¤J»{ªfÃÒ¡A¹çÄ@¨C¦¸¦b§C¦ì
®É¶R¤J»{ÁÊÃÒ³Õµu½u¤Ï¼u¡C
¡@¡@°ÝÃD¬O¡A¤j³¡¥÷¤H³Õ¤Ï¼uªº¤J¥«®É¾÷³£´x´¤±o¤£¦n¡A©¹©¹¦b¤Ï¼u·í¤é¤~°ª°l¬ÛÃö»{
ÁÊÃÒ¡Aµ²ªG¦]ºN³»¦Ó·l¤â¡C³q±`¦b¥Ø«eªº¤¤´Á½Õ¾ã®ö¤¤¡An®·®»¤@«b¨ºªº¤Ï¼u¡A¨Ã«D©ö
¨Æ¡A¦Ó¥B¤Ï¼u®É¶¡«D±`µu¼È¡Aȳղv®Ú¥»¤£°ª¡C¬JµM¬Ý²H®É¤S¤£Ä@¤J¥«¡A¬Ý¤ÉªºªÅ¶¡¤S
¤£¦h¡Aˤ£¦p¤£ªg¤â¬°¤W¡C
¡@¡@¥t¥~¡AYªG¤j®a¯uªº§Æ±æ³Õ¤Ï¼u¡A¨ä¹ê¦³¨Ç«ÈÆ[«ü¼Ð¥i§@°Ñ¦Ò¡C¦n¹³¤W¶g¤«í«ü«æ
¶^¤G¦Ê¦hÂI«á¤Ï¼u¡A¥»¶g¤@¤j¥«¦A¤Ï¼u¦Ê¦hÂI®É¡A¦ì¦C³Æ§IÃÒ¤Q¤j¤É´Tªºº¤T¦ì³£¬O»{
ªfÃÒ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥«³õ¹ï¤j¥««¦^¤Éyªº¬Ýªk¬O¦³©Ò«O¯d¡C
¡@¡@¾î¦æ¥«Åú¹·¸»ù¥t¥~¡A¤j®a¤£n§Ñ°O¡AªÑ¥««æ¶^§¹«á¥¼¥²¤@©w·|¤W¤É¡A¥i¯à·|¾î¦æ
¾ã©T¡A¦pªG§ë¸êªÌ¦]ªÑ¥«½Õ¾ã´T«×²`¦Ó¶R¤J»{ÁÊÃҳդϼu¡A¦³Ãö»{ÁÊÃÒ»ù®æ¥i¯à·|¦]ÁY
·¸»ù¦Ó¤U¶^¡A³Ì²×¦P¼Ë©ÛP·l¤â¡C
¡@¡@°²¦p§ë¸êªÌ§Æ±æ³Õ¤j¥«¤Ï¼u¡A§Úı±oÀ³¸Óª½±µ¶R¤J¤@¨ÇÀu½èªºÂÅÄwªÑ¡A©Î¤@¨Ç³Q¹L
¥÷©ß°âªº°ê¥øªÑ¡AÁ`¦n¹L¦b¤è¦V¥¼©ú½T®É¶R¤J³Æ§IÃÒ¡C¥t¥~¡AYªG¶R¤J³Æ§IÃҦӧƱæ³Õ
¨Ç·Lªº¤ô¦ì¡Aˤ£¦pÀRÆ[¨äÅÜ¡A¥H§K¡u¬°²É¿}¦Ó¿é¶¡¼t¡v¡C
¡@¡@¡u¥HªÑ¥N¶Å¡v§Q¹úµLµ´¹ï(29-03-2004)¤W¥«¤½¥q´î¶Åªº¤èªk«Ü¦h¡A¦p°tªÑ¶°¸ê«d¶Å
©Îª½±µµo¦æ·sªÑ¤©¶ÅÅv¤H¡A¥H¡u¥HªÑ¥N®§¡vªº¤èªk¨Ó´î¶Å¡C²z½×¤W¡A¡u¥HªÑ¥N¶Å¡vªº¦w
±Æ¡A¦n³B¬O¥i¦b¤£¼vÅT¤½¥qÀç¹B¸êª÷ªº±¡ªp¤UÁٶšA¹ï¤W¥«¤½¥q¥»¨¤Î¨äªÑ»ù¬Ò¦³§Q¡C
µM¦Ó¡A¦ó¸Ñ¤£¬O©Ò¦³¤W¥«¤½¥q¬Ò¥H¦¹¤èªk¨Ó´î¶Å©O¡H
¡@¡@º¥ý¡A¡u¥HªÑ¥N¶Å¡v¬O¤W¥«¤½¥q»P¶ÅÅv¤Hªº¤@¶µ°]°È¦w±Æ¡C¶ÅÅv¤H·|§_±µ¨ü¤½¥qªº
´£Ä³¡A«Ü¤jµ{«×µø¥G¶ÅÅv¤H¬O§_¬Ý¦n¤½¥qªº«e´º¤Î¾ãÓ°]°È¦w±Æ¬O§_¦X²z¡C¦]¬°¥HªÑ¥N
¶Å«á¡A¶ÅÅv¤HÅܬۦ¨¬°¤½¥qªºªÑªF¡A¦pªG¤½¥q·~ÁZ¤é«á§ïµ½¦Ó¥OªÑ»ù¤W¤É¡A¶ÅÅv¤HÅܬÛ
¥i¥H±o¯q¡F¬Û¤Ï¡AYªG¤½¥q´î¶Å«á«e´º¤´¤£¼ÖÆ[¡A¶ÅÅv¤H¤â¤W«KÅܬۦh¤F¤@Å|¼o¯È¡C¦]
¦¹¡A¤j¦h¼Æ±¡ªp¬O¶ÅÅv¤H¹ï¤½¥q«e´º¥F«H¤ß¡A¥¼¥²Ä@·N±µ¨ü¡u¥HªÑ¥N¶Å¡v³o¶µ«d¶Å±ø¥ó
¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¦³®ÉÔ¶ÅÅv¤H¢©óµL©`n±µ¨ü¡u¥HªÑ¥N¶Å¡vªº¦w±Æ¡A¦Ó¥L̬°¤FºÉ§Ö®M²{¡A
¥i¯à·|±x¼Æªf¥X¤â¤WªºªÑ²¼¡A¹ïªÑ»ùºc¦¨À£¤O¡C¤W¥«¤½¥q¥ç¥¼¥²¼Ö¨£¦¹±¡ªp¡C
¡@¡@±q¤£¦P¨¤«×¤ÀªR¤½¥q¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u¥HªÑ¥N¶Å¡v¹ê»Ú¤W¨S¦³¯S§O¦³§Q©óþ¤@¤è¡An¬Ý
¾ãÓ°]°È¦w±Æ±ø¥ó¤Î¤½¥qªº«e´º¡A¤~¥i¥H¨M©w¬O§_¹ï¤½¥q¥»¨¤Î¨äªÑ»ù¦³§Q¡C
¡@¡@Á|¨Ò»¡¡A¦«eª÷´Â¶§¡]878¡^¶i¦æ¤F¤@¦¸¶Å°È«²Õ¡A¥H¨CªÑ2.55¤¸§@»ù¦V¤½¥q¥Dn
ªÑªFµo¦æ1700¸U·sªÑ¡A¥H©è¾P¶°¹Î¹ï¥DnªÑªF©Ò¤í¶U´Ú¡A¯A¤Î¥N»ù¬°4335¸U¤¸¡C³z¹L¬O
¦¸¡u¥HªÑ¥N¶Å¡vªº¬¡°Ê¡A¤jªÑªFªº«ùªÑ¶q¥ç¥Ñ60.4%¼W¦Ü67.05%¡C¦b³oºØ°]°È¦w±Æ¤U¡A
¤jªÑªF¬J¥iÀ°¤½¥q´î¶Å¡A¦Û¤v¥çÅܬۼW«ù¤F¤½¥qªºªÑ¥÷¡C
¡@¡@´£¥X¤Wz¨Ò¤l¡A¨ä¹ê¬O§Æ±æ§ë¸êªÌ¥i±q¤£¦P¨¤«×¥h¤ÀªR¤W¥«¤½¥qªº¬¡°Ê¡A±q¦Ó´M§ä
¤@¨Ç§ë¸êªº«´¾÷¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ´zªÑ²¼·|¶°¤¤¯d·N¥ø·~¬Õ§Q¡A©Î¸ÓªÑ²¼¬O§_¦³°òª÷¬Ý
¤¤¡A¦ý«o©¿²¤¤F¤W¥«¤½¥qªº¤@¨Ç²Ó·L°ÊÀR¡C¦³®ÉÔ±q³o¨Ç²Ó·Lªº§ïÅÜ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¶¡¤½
¥qªººÞ²z¼h¬O§_·Q¿n·¥¦a§ïµ½¥Ø«eªºÀç¹Bª¬ªp©Îµo®i«e´º¡C¬G¦¹¡A§ë¸êªÌÀ³¸Ó¾ÇÀ´±q¥t
¤@¨Ç¨¤«×¬Ý¤½¥q¡C
¡@¡@·ÀIºÞ²z¶·°µ¦n(02-04-2004)ªñ¦~¡A¥þ²y§ë¸ê¥«³õ³Q¤@¨Çt±¦]¯À©Ò¼vÅT¡A³o¨Ç¦]
¯À¥]¬A®£©ÆŧÀ»¡B«D¨å«¬ªÍª¢¡B¸V¬y·Pµ¥¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó§ë¸êªÌ¨Ó¤£¤Î¨¾³Æ¡A©¹©¹³Q³o¨Ç¬ð
¦p¨ä¨Óªº¦]¯À±þÓ±¹¤â¤£¤Î¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡AµL½×¬O»·¦Ü01¦~ªº¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó¡A©Î¬O¥h¦~«D¨å«¬ªÍª¢ªºÃzµo¡A³o¨Ç¬ð¦p
¨ä¨Óªº¦]¯À¡A§¡¬°¥þ²y§ë¸ê¥«³õ±a¨Ó¤F¤£¥²nªºªi°Ê¡A·í¤¤¥]¬A¥~¶×¥«³õ¡BªÑ²¼¥«³õ¡B
¶Å¨é¥«³õ¡A¥HPª÷ÄÝ´Á³f¥«³õµ¥¡A¦Ó§ë¸êªÌªº§ë¸ê·ÀI¥ç¦]¦Ó¬ÛÀ³¼W¥[¡C¨ä¤¤¡u¤E¤@¤@
¡v¨Æ¥ó©Ò±a¨Óªº¾_¾Ù©Ê¡A·Q¥²¬O¥þ²y§ë¸ê¥«³õ¾ú¨Ó©Ò¶È¨£ªº¡A¹ï¥@¬Éª÷¿ÄÅé¨t©Ò±a¨Óªº
½ÄÀ»¥ç¤Q¤À²`»·¡C¤£¤Ö§ë¸êªÌ¦Ü¤µ¤´¨ü®£©ÆŧÀ»ªº³±¼v©Ò¼vÅT¡A±q¦Ó¥O§ë¸ê¥«³õ¸g±`¥X
²{¤£²z©Êªºªi°Ê¡C
¡@¡@¬°¬ðÅܧ@¦n·Ç³Æ·íµM¡A²{®É¬üªÑ¡B´äªÑ¥H¤Î¨ä¥LªÑ²¼¥«³õªº«n«ü¼Æ³£¤w«¦^¡u¤E
¤@¤@¡v«eªº¤ô¥¡A¦³¨Ç¦a¤èªº«ü¼Æ§ó¤ñ¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó«e°ª¥X¤F¼Æ¤QÓ¤Ú¥P¡A¤Ï¬M¡u¤E
¤@¤@¡v¨Æ¥óªº¼vÅT¤OÁöµM¥¨¤j¡A¦ý¬°´Áµu¼È¡CÁöµM²{®É§ë¸ê¥«³õ¤´¤£®É·|¦]®£©ÆŧÀ»ªº
®ø®§¦Ó¥X²{ªi°Ê¡A¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¼vÅT¤´¬O¤Q¤À»´·L¤Îµu¼È¡A¤Ï¬M¥«³õ¦¤wÂ\²æ¤F¡u¤E¤@
¤@¡v¨Æ¥ó©Ò±a¨Óªº§xÂZ¡C
¡@¡@¤£¹L¡A§Úı±o¥H¤WÆ[ÂI¥u¾A¦X¥Î©ó¤ÀªRªÑ²¼¥«³õ¡A¦pªG§ë¸êªÌ²Ó¤ß¯d·N¶×¤Î¶Qª÷ÄÝ
¥«³õªºªí²{¡A·|µoı³o¨âÓ¥«³õ¨ä¹ê¤w¦]¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó¦Ó§ïÅÜ¡A¨ä¤¤¬ü¤¸¥Ñ¹L©¹ªº±j
¶ÕÂàÅܦܥh¦~«æ³t¤U·Æ¡Aµ´«D¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡A·í¤¤¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó©Òl¥Í¥X¨Óªº°ÝÃD¡A
¬O§ë¸êªÌ¤£¯à©¿µøªº¡C¤×¨ä¬O¥«³õ¹ï¬ü°ê¦w¥þ°ÝÃD©Ò²£¥Íªº½èºÃ¡A¨ì©³¦ó®É¤~¯à¸Ñ¨M¡H
¬O¥¼¨Óª÷¿Ä¥«³õn±¹ïªº¤@Ó«¤j°ÝÃD¡C
¡@¡@·íµM¡A¥Ñ©ó²{®É¥«³õªºÅܼƤé¯q¼W¥[¡A§ë¸êªÌY¤£Â_n¬°¥i¯à¥X²{ªº¬ðÅܦӾá¤ß¡A
ˤ£¦p¥ý¦æ¨îq¤@®M¤èªk¡A¬°¬ðÅܧ@¦n·Ç³Æ¡A¦ü¥G§ó¬°¤Wºâ¡C
¡@¡@º¥ý¡A§ë¸êªÌ¥²¶·¾Ç²ß¦p¦ó§NÀR±¹ï¬ðÅÜ¡A´N¥H¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¦pªG§ë¸êªÌ
¦b¨Æ¥óµo¥Í«á§Y¤é§@¥Xªf³f¦æ°Ê¡AµLºÃ¥i¥H´î§Cµu´Á·ÀI¡A¦ý¦pªG±N²{®ÉªºªÑ»ù©M·í¤é
ªºªÑ»ù§@¤@¤ñ¸û¡A¬Û«H¤£¤Ö§ë¸êªÌ·|«á®¬·í¤éªº¨M©w¡C¬G¦¹¥ý¦æ¤ÀªR¨Æ¥ó¹ï¥«³õªº¼vÅT
¬Oµu¼È©ÊÁÙ¬Oªø´Á©Ê¡A¬O§ë¸êªÌ©Ò¥²¶·nª`·Nªº«ÂI¡C¤S¨Ò¦p¥h¦~¤T¤ë®É¡A¨È¬w¤j³W¼Ò
Ãzµo¡u¨F¤h¡v¡A¥Ñ©ó¨Æ¥ó¤£¥i¯à¦bµu´Á¤º±o¨ì¸Ñ¨M¡A§ë¸êªÌ¦pªG¯à¦b¨Æ¥óµo¥Íªì´Á¡A¥ý
¦æ§@¥X¤î»k¦æ°Ê¡A©w¥²¥i¥H§â·l¥¢°¦Ü³Ì§C¡A¨Ã¥i¥H¦b§C¦ì§@¶X§C§l¯Çªº¦æ°Ê¡C
¡@¡@¶q¤O¦Ó¬°³Ì«n¤£¹L¦³¤@ÂI¥²¶·´£¿ô§ë¸êªÌªº¬O¡A¥Ñ©ó¬ðµo¨Æ¥ó¥Ã»·¬OµL¸ñ¥i´M¡A
¬G¦¹¡A³Ì¨Îªº¹w¨¾¤èªk«K¬O§â§ë¸êª÷ÃB½Õ®Õ¦Ü¤@Ó¦Û¤v¥i¥H©Ó¾áªº¤ô¥¡A¨º»ò´Nºâ¦]¬ð
µo¦]¯À¦Ó±¹ïªi°Ê¡A§ë¸êªÌ¥ç¤£¥Î¦]¥i¯à¥X²{ªº·l¥¢¦Ó¼vÅT¦Û¤vªº±¡ºü¤Î¤é±`¥Í¬¡¡A¦P
®É¥ç¥i¥H¸û«ÈÆ[¦a±¹ï¬ðµo¨Æ¥ó¡A³B²z®É¦ÛµM·|¸û¬°²z©Ê¡C
¡@¡@ªÑ²¼©M¶Å¨é¤£©y§@¤ñ¸û(22-04-2004)¬F©²¡u¤ÀG¤@¾ô¡v¶Å¨é¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó¡A©ó«e
¤é¥¿¦¡±µ¨ü»{ÁÊ¡C¤µ¦¸¶Å¨éªºµo¦æÁ`È°ª¹F60»õ´ä¤¸¡A¨ä¤¤25»õ¤¸¤½¶}µ¹¥þ´ä¥«¥Á»{ÁÊ
¡A¦~´Á¤À¬°¤TºØ¡A¤À§O¬°¤T¦~¡B¤¦~¤Î¤C¦~¡A¦Ó²¼±®§²v«h¤À§O¬°2.75%¡B3.6%¤Î4¡C
28%¡CY¥H¤¸U¤¸¤@³æ¦ìpºâ¡A¦b¥¼¦©°£¤âÄò¶Oªº±¡ªp¤U¡A¤T¦~´Á¶Å¨éªº«ù¦³¤H¨C¦~¥i
¦¬¨ú1,375¤¸ªº§Q®§¡B¤¦~´Á¨C¦~¦¬®§1,800¤¸¥¿¡A¦Ó¤C¦~¶Å¨éªº«ù¦³¤H¡A¨C¦~«h¥i¦¬¨ú
2,140¤¸§Q®§¡C
¡@¡@¦b´ä©²¤½§G¤F¡u¤ÀG¤@¾ô¡v¶Å¨éªºµo¦æ²Ó¸`«á¡A§Y®É¦³§ë¸êÅU°Ýªí¥Ü¡A³o§å¶Å¨é¬Û
¤ñ°_¥«³õ²{¦³ªº§ë¸ê¤u¨ã¡A§l¤Þ¤O¨Ã¤£¨¬°÷¡A¬G¦¹¨Ã¤£«Øij§ë¸êªÌ§l¯Ç¡C¥LÌ©Ò«ùªº½×
ÂI¥]¬A¡G¦pªG§ë¸êªÌ«ù¦³ÂÅÄwªÑ¦p¶×Â×±±ªÑ¡]005¡^¡A¥H1¤â400ªÑ¨CªÑ115¤¸pºâ¡A§ë¤J
ª÷ÃB«h¬ù¬°46,000¤¸¡A¦Ó¥H¶×±±ªº®§²v¬ù4.026%pºâ¡A§ë¸êªÌ¨C¦~«K¥i¦¬¨ú¬ù1,851¤¸?
Ñ®§¡C¬Û¤ñ°_¤¦~´Áªº¡u¤ÀG¤@¾ô¡v¶Å¨é¡A¦ü¥G§ë¸ê¶×±±§ó¬°§l¤Þ¡F¥t¤@Ó¨Ò¤l´N¬Oªñ
¤é¬ü¤¸«ùÄò®z¶Õ¡A§ë¸êªÌ¦pªG±N50,000´ä¤¸§ë¸ê¦b°ª®§³f¹ô¦p¿D¤¸¤W¡A¥H¤TÓ¤ë©w¦sp
ºâ¡A§ë¸êªÌ¨C¦~«K¥i¦¬¨ú2,429.9¤¸¡A¦¬¯q¸û¤C¦~´Áªº¡u¤ÀG¤@¾ô¡v¶Å¨éµS¦³¹L¤§¡C
¡@¡@·ÀI¤£¦P ¦^³ø¦³§O³æ¬Ý¤Wzªí±¼Æ¦r¡A§Úµ´¹ï¦P·N¥L̪º¬Ýªk¡A¦ý¦pªG¦A·Q²`¤@
¼h¡A¥L̪º·Qªk«K«Ü¦³°ÝÃD¡Cnª¾¹D§ë¸ê¶Å¨é©M§ë¸êªÑ²¼¤Î¥~¶×¡A®Ú¥»¬O¨â½X¤l¨Æ¡A¤£
À³¸Ó§@¥X¤ñ¸û¡C¥¿¦p¤j®aªº¼p©Ðùئ³¤F¿}¡A¨Ã¤£µ¥©ó¤£¥i¥H¦³ÆQ¤ÎJ´Ô¯»ªº¦s¦b¡A¦]¬°
§Ú̥ο}¥i¥H²i½Õ¥X²¢ªº¨ý¹D¡A¦P¼Ë§ÚÌ¥ç¥i¥H¥ÎÆQ²i½Õ¥XÄШý¡A¦ý¨âªÌ«o¬O¤£¯à¬Û¤¬
¥N´À¡C©Ò¥H§Ú̦b¦Ò¼{¬O§_§l¯Ç¡u¤ÀG¤@¾ô¡vªº¶Å¨é®É¡An¦Ò¼{ªº°ÝÃD¨Ã«D§ë¸êªÑ²¼ªº
¦^³ø¬O§_§ó¨Î¡A¦Ó¬O§Ú̦³§_»Ýn³z¹L§ë¸ê¶Å¨é¥h¥¿Å¦Û¤v§ë¸ê²Õ¦X¤ºªº·ÀI¡C
¡@¡@¦Ó¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM§Q®§ÁͤɡA§ë¸ê¶Å¨éªº·ÀI¸û«e¬°°ª¡A¦ý¦pªG§ë¸êªÌ©êµÛªø½u§ë¸ê
ªº¤ßºA¡A¥H¤T¦~©Î¤¦~§@¬°¤@Ó§ë¸ê¦~´Á¡A¨º»ò¶Å¨é»ù®æªº¤W¸¨¡A®Ú¥»¤£·|¼vÅT§ë¸êªÌ
ªº¦^³ø¡C´Nºâ§ë¸êªÌ¯uªº¦b§ë¸ê¡u¤ÀG¤@¾ô¡v¶Å¨é´Á¶¡¡A¬ðµM»Ýn¸êª÷©PÂà¦Ó³Q¢¥X°â
¤â¤Wªº¶Å¨é¡A¬Û«H·l¥¢¥ç¤£·|¤Ó¤j¡C§ë¸êªÌ¹ê¤£À³¬°®§¤fÁͤɥi¯à©ì²Ö¶Å¨é»ù®æ¤U¶^¦Ó
¹L©óÅU¼{¡C
¡@¡@»¡¥y¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦pªG¬ü¤¸®§¤f¯uªº¤W¤É¡A©¡®ÉµL½×¬O©Ò§ë¸êªº¶×±±©Î¿D¤¸¡A»ù®æ¥ç¥i
¯à¥X²{ÅãµÛªºªi°Ê¡Aªi´T©Î·|¤ñ¶Å¨é¬°°ª¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÁöµM¦¹¨âºØ§ë¸ê²£«~ªº¦^³ø²v¸û
¡u¤ÀG¤@¾ô¡v¶Å¨é¬°°ª¡A¦ý¦P¼Ë·ÀI¥ç¬Û¹ï¸û¤j¡A§ë¸êªÌ¤Ï¦Ón²Ó¤ß«ä¦Òªº¬O¡AÀ³§_±N
¸êª÷¶°¤¤¦bªÑ²¼©Î¥~¶×§ë¸ê¤W¡C
¡@¡@¶R«í«ü½ü¥ý¬Ý´«ªÑ¤ñ²v(17-05-2004)¤@¯ë¤p§ë¸êªÌ¶R½æ«í«ü³Æ§IÃÒ¡A³£±Ä¨ú¡u¥«¤É
¶R»{Áʽü¡B¥«¶^¶R»{ªf½ü¡vªº§ë¸êµ¦²¤¡A¦ý¹ï¤â¤W³Æ§IÃÒªºµ²ºc«o¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A³Ì²×½ß¤F
¿ú¤]¤£ª¾¬Æ»òì¦]¡C
¡@¡@§ë¸ê«í³Æ§IÃÒ»P§ë¸ê¥¿ªÑ³Æ§IÃÒ¡A¥i¿×¤j¦P¤p²§¡]¦pn¯d·N¤Þ¦ùªi´T¡Bºb±ì¤ñ²v¡B
·¸»ùµ¥¡^¡A¦ý³Ì°ò¥»¤´n°Ñ¦Òªº¬O¡u´«ªÑ¤ñ²v¡v³oӰѼơC
¡@¡@©Ò¿×¡u´«ªÑ¤ñ²v¡v¡A¬O«ü±±¨î1ªÑªÑ¥÷©Î1ÂI«ü¼Æ©Ò»Ýnªº³Æ§I¥÷¼Æ¡C¥H¥¿ªÑ¬ÛÃö³Æ
§IÃÒ¬°¨Ò¡A¤@¯ë³W©w¬O1¥÷³Æ§IÃÒ§I1ªÑ¥¿ªÑ©Î10¥÷³Æ§IÃÒ§I1ªÑ¥¿ªÑ¡A¦ý¬O«ü¼Æ³Æ§IÃÒ
ªº´«ªÑ¤ñ²v¬O¥Ñµo¦æ°Ó¦Û¦æÂç©w¡A¨S¦³ªk³W©Ò¡A©Ò¥H§ë¸êªÌ¶R¤J«í«ü½ü®É¡Aº¥ýn¬Ý
´«ªÑ¤ñ²v¡A¥Hpºâ¤J¥«¦¨¥»¡C
¡@¡@´N¥H«í«üªk¿³»{ªfÃÒ¡]9534¡^¬°¨Ò¡A¨ä´«ªÑ¤ñ²v¬°3200§I1¡A§Y¬O§ë¸êªÌn¶R¤J
3200¥÷³Æ§IÃÒ¤~¥Nªí1ÂI«ü¼Æ¡A¥un±N¨C¥÷³Æ§IÃÒªº»ù®æ¼¥H´«ªÑ¤ñ²v¡A«K¥iÂà¤Æ¬°«í
«üÂI¼Æ¡]¥H¤W¶g¥|¦¬¥«»ùpºâ3200¡Ñ0.4=1280ÂI¡^¡A¤]§Y¥Nªí§ë¸êªÌ¬Û·í©ó¥H«í«ü
1280ÂI¦¨¥»¶R¤J¡]9534¡^¡C¥Ñ©ó¦¹³Æ§IÃÒªº¦æ¨Ï»ù¬°12400ÂI¡A§ë¸êªÌªº¥´©MÂI¬O
12400-1280ÂI¡A§Y11120ÂI¡C´«¨¥¤§¡A¦b¤µ¦~7¤ë29¤é¨ì´Á¤é«e¡A¦pªG«í¥Í«ü¼Æ³B©ó
11200¤ô¥¥H¤W¡A§ë¸êªÌ¤è¦³§Q¼í¡C
¡@¡@¬Û¤Ï¡A§ë¸êªÌ¥ç¥i¥H¥Î¬Û¤Ï¤èªk¦ôp¨ì´Á®É¡]9534¡^ªº»ùÈ¡C°²³]¹wp¨ì´Á¤é®É¡A
«í«ü·|³B©ó11000¤ô¥¡A¨º»ò¸Ó³Æ§IÃÒªº¦æ¨Ï»ù»P«í«üµ²ºâ»ùªº®t»ù¬°1400ÂI¡]
12400ÂI-11000ÂI¡^¡A¥H´«ªÑ¤ñ²v±N1400ÂIÂà¤Æ¬°¨CªÑ³Æ§IÃÒªº»ùȬ°¡]1400ÂI¡Ò
3200¡^0.44¤¸¡A¬Û¹ï¥Ø«e0.4¤¸¦³10%¼ç¦b§Q¼í¡C
¡@¡@·íµM¡A³oÓ¥u¬O¥Î¨Ópºâȱo§ë¸ê»P§_ªºÂ²³æ¤èªk¡A·í¤¤®É¶¡È¡B·¸»ùµ¥°Ñ¼Æ¡A¤´
¨S¦³³Q¦Ò¼{¦b¤º¡A¦ý³Ì§C«×¡A§ë¸êªÌ¥i¥Hª¾¹D¤J¥«¦¨¥»¤Î¥´©MÂI¡C
¡@¡@µu½uªi´T¤£©ö®·®»¥±¡¦Ó½×¡A¥Ñ©óªñ¤é¥«ªp¤´µM¨ü¤Ó¦h¤£©ú®Ô¦]¯À§xÂZ¡A§Y¨Ïn¤Ï
¼u¤]§i¥F¤O¡A¦ý¦V¤U³y²HªºªÅ¶¡¥ç¤£¦h¡A¦b³oӮɶ¡®·®»µu½uªi´T¡A§Æ±æ³z¹Lª£½æ«í«ü
³Æ§IÃÒ¨ÓÀò§Q¡A¨ä¹ê©Òªáªººë¯«¤Î§Þ¥©¤]«Ü¤j¡C¬JµM¦p¦¹¡Aˤ£¦pÀR¨äÅÜ¡A¤è¬°¤Wµ¦¡C
¡@¡@¥t¥~¡A§Úª¾¹D¦³¨Ç¤p§ë¸êªÌ·|¦P®É¶R¤J»{Áʤλ{ªf³Æ§IÃÒ¡A«Ý¤j¥«¦V¥ô¦ó¤@¤è¨«¡A
³£¥i¥Hªf¥X¨ä¤¤¤@°¦¤Î«ù¦³¥t¥~¤@°¦³Æ§IÃÒÀò§Q¡A¤£¹L³o¤èªkªºÄ¹±¨Ã«D«Ü°ª¡C²Ä¤@¡A
°£«D¨âªÌªº¹ï¨RȬO¬Ûªñ¡A§_«h®Ú¥»¤£¯à§¹¥þ¹ï¨R¡C¦³¥i¯à¦]¬°¤@®Éªº¨«Áפ£¤Î¡A¤@°¦
ªº§Q¼í¥¼¥²¥i¥H¶ñ¸É¥t¤@°¦ªº·l¥¢¡F²Ä¤G¡B¥Ø«e¥«ªp¤À¬íÅܤƲö´ú¡A°£«D§A¦Û¤v«Ü¶K¥«
¡A§_«hY¤£¯à¤Î®É§@¥X¥¿½T¨M©w¡A·|§Î¦¨¨âÀY¿éªºµ²ªG¡C
¡@¡@·s«O¥»°òª÷µ¦²¤¶i¨ú(08-06-2004)¹L©¹«O¥»°òª÷ªº¥\¥Î¡A¦b©ó¡u«O¥»¡v¡A¦Ó²£«~µ²
ºc¤W¡A¬ù9¦¨·|§ë©ñ¦b©w®§²£«~¡]¦p©w®§¶Å¨é¡^¤W¡A¨ä¾l1¦¨«h·|§ë¸ê©ó¡u´ÁÅv¡v¡A¥H¦¬
ºb±ì¤§®Ä¡Cê©ó²£«~ªºµ²ºc¡A¶Ç²Î¤Wªº«O¥»°òª÷¤§¡u°Ñ»P²v¡v¤@¦V¸û§C¡C
¡@¡@°²³]¤@°¦«O¥»°òª÷ªº°Ñ»P²v¬°20%¡A§Y¥Nªí·í¬YÓ§ë¸ê¥«³õ¤W¤É100%¡A§ë¸ê©ó¸Ó¥«
³õªº«O¥»°òª÷¦^³ø¥u¦³20%¡A¨s¨äì¦]¡A°òª÷¤j³¡¥÷ªº¸êª÷§ë¸ê¦b©w®§¤u¨ã¡A§Y¨Ï¾l¤U
10%§ë¸ê¦b¬ÛÃö¥«³õªº´ÁÅv¤W¡A¦^³ø¥ç¤£¤Î±N¥þ³¡¸êª÷§ë¸ê¦b¸Ó¥«³õ¡C¦]¦¹¡A¶Ç²Î«O¥»
°òª÷ªº§ë¸êµ¦²¤¥i¿×«D±`«O¦u¡C
¡@¡@¦^³ø¦h¹è¬Ý´ÁÅvµM¦Ó¡Aªñ¦~¡u·s¤@¥N¡vªº«O¥»°òª÷°£¤F«O¥»¤§¾l¡A©Ò±a¨Óªº¡u¼ç¦b
¦^³ø¡v¥ç¸û¶Ç²Îªº«O¥»°òª÷¬°°ª¡C·í¤¤³Ì¤jì¦]¬O²£«~µ²ºc¤£¦A¦º¦u©ó9¡G1¡]¤E¦¨§ë¸ê
©w®§¤u¨ã¤Î¤@¦¨´ÁÅv¡^µ¦²¤¡A¦Ó·|ÀHµÛªº§ïÅÜ¡A±N©w®§¤u¨ã¤Î´ÁÅvªº§ë¸ê¤ñ«½Õ¸`§ïÅÜ
¡C¦]¦¹¡A¡u·s¤@¥N¡v«O¥»°òª÷ªº°Ñ»P²v¥i¹F30%¡B¬Æ¦Ü§ó°ª¤ô¥¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«O¥»°òª÷ªº¼ç¦b¦^³ø¡A¨ú¨M©ó§ë¸ê¦b´ÁÅv¤Wªº¦^³øªí²{¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¡u·s¤@¥N¡vªº«O¥»°òª÷¡A¨ä¹ê¤£¬O¤@¨Ç¥þ·sºc«äªº²£«~¡A¨Ã¦¦b¨p¤H
»È¦æ¡]PrivateBanking¡^¥«³õ¬y¦æ¡Aªñ¦~©l¦b¹s°â»È¦æ¥«³õ¤j¦æ¨ä¹D¡C¦b¨p¤H»È¦æªºÓ
§O«O¥»°òª÷¡A§ë¸êµ¦²¤·|§ó¥[¶i¨ú¡Aµ²ºc¤W°£¤F§ë¸ê´ÁÅv¥~¡A¥ç¦³°Ñ»P¹ï¨R°òª÷ªº¶R½æ
¡A©Ò¥H¼ç¦b¦^³ø¼ç¤O§ó¤j¡C
¡@¡@¾÷·|¦¨¥»¤´¦s¦b§ÚÓ¤H»{¬°¡A¡u·s¤@¥N¡vªº«O¥»°òª÷¦b§ë¸êµ¦²¤¤W¡A´£¨Ñ¤F§ó¦hªº
ÆF¬¡©Ê¡A¸õ¥X¤F¹L©¹¦®¦b¡u«O¥»¡vªº½dÃ¥¡C
¡@¡@Á|¨Ò»¡¡A°²³]§ë¸êªÌ¬Ý¦nÓ§O¦a°Ïªº§ë¸ê¥«³õ¼ç¤O¡A±ýª½±µ§ë¸ê¦³Ãö¥«³õªºªÑ²¼°ò
ª÷¡A¦ý¤Sê©ó²{®É§ë¸ê«e´º¥¼©ú®Ô¦Ó¤£´±¶TµM¤J¥«¡A¨º«K¤£§«±N¸êª÷¤À¬°¤T¥÷¡A±N¨ä¤¤
¤@¥÷§ë©ñ¦b«O¥»°òª÷¤W¡A§Y¨Ï¥«ªp°fÂà¡A¥ç¥i¦¬«O¥»¤§®Ä¡C¬Û¤Ï¡A·í¬ÛÃö¥«³õ¥X²{¤É¶Õ
¡A«O¥»°òª÷ªº¦^³ø±N¸û§ë©ñ©ó¤@¯ë©w®§¤u¨ã©Î»È¦æ¦s´Ú¬°°ª¡C
¡@¡@¤£¹L¦³¤@ÂI¤£¯à¤£´£ªº¬O¡A¥Ñ©ó°Ñ»P«O¥»°òª÷«á¡A¸êª÷·|³QÂꦺ¤@¬q®É¶¡¡A¥i¯à·|
¿ù¥¢¨ä¥L§ë¸ê¾÷·|¡A¦]¦¹¡A¦b¹w´Á¥¼¨ÓÀô²yªÑ²¼¥«³õ·|¨ü´f©ó¸gÀÙ´_µdªº§ë¸êÀô¹Ò¤U¡A
§ë¸ê¦b«O¥»°òª÷ªºª`½X¥ç¤£©y¤Ó¦h¡C
¡@¡@¶R¹ï¨R°òª÷¡Ú§ë¾÷(07-08-2004)ÁöµM¹ï¨R°òª÷±À¥X¥«³õ¤w¦³¤@¬q¤£µu¤é¤l¡A¦ý§ë¸ê
ªÌ¹ï¦¹¡u¥tÃþ¡v§ë¸ê²£«~¡A¤´¦³¤£¤Ö»~¸Ñ¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¤j³¡¥÷§ë¸êªÌı±o¡A°Ñ»P¹ï¨R°ò
ª÷¶R½æ¬O§ë¾÷¬¡°Ê¡A¤S»{¬°¨C·íªÑ¥«¤U¶^®É¡A¥¦«K¯à°÷¨ú±o³Ì¤jªº§ë¸ê¦^³ø¡C¦ó¸Ñ¥LÌ
·|¦³³oºØ·Qªk©O¡H
¡@¡@¦n¹³2000¦~¬ìºôªwªjÃz¯}«á¡AÀô²yªÑ¥««ùÄò§C°g¡A¹ï¨R°òª÷ªº¦^³ø»·»·¶]ĹªÑ¥«¡F
¬Û¤Ï¡A¦Û¨F¤h«á¡AÀô²yªÑ¥«¨ü´f©ó¸gÀÙ´_µd¡AªÑ²¼©Î¬ÛÃöªº°òª÷¿ý±o±j«l¤É´T¡A¹ï¨R°ò
ª÷¦^³ø¤Ï¦Óµ¹¤ñ¤F¤U¥h¡C±q³oºØ²{¶Hªí±¤ÀªR¡A¤]Ãø©Ç§ë¸êªÌ·|¦³¦¹»~¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú
̤£¯à°÷¥H¦¹µ¹¹ï¨R°òª÷©w¦ì¡A¤Ï¦ÓÀ³±q¥t¤@¨¤«×¸ÑŪ¥¦ªº¯S©Ê¡Cº¥ý¡A¹ï¨R°òª÷¸ò¶Ç
²ÎªÑ²¼°òª÷³Ì¤j¤À§O¡A¬O«eªÌÁ¿¨D¬Oµ´¹ï¦^³ø¡A§Y¦³Ãö°òª÷ªí²{»P©Ò§ë¸êªºªÑ²¼©Î¨ä¥L
²£«~¥«³õªº¨«¶ÕµLÃö¡A¤£½×¤É¥«©Î¶^¥«¡A¥¦³£¥i¥H¬°°òª÷ª§¨ú¡u¥¿¼Æ¡v¦^³ø¡C
¡@¡@°l¨Dµ´¹ï¦^³ø¥¿¦]¬°¥¦Á¿¨Dµ´¹ï¦^³ø¡A¦]¦¹§ë¸êµ¦²¤¤Î¤J¥«®É¶¡³£¸òªÑ²¼°òª÷¤£¦P
¡CªÑ²¼°òª÷¥u¦³³æ¤@§ë¸êµ¦²¤¡A´N¬O¡u§C¶R°ª½æ¡v¡A¦]¦¹°òª÷¸g²ẕ©¦³µ¥ÔªÑ»ù§C©ó
¹ê»Ú»ùȮɡ]¦p¿ï¥Î»ùÈ«¬§ë¸ê¤èªk¿ïªÑ¡^¡A¤S©ÎªÌ¥«³õ¼¥¼©¬YÃþ«¬ªÑ²¼·|¨ü¼ö¿ú°l±·
®É¡]¦p·§©À«¬§ë¸ê¡^¡A¤~¬O¾A·íªº¤J¥«®É¾÷¡CµM¦Ó¡A¹ï¨R°òª÷«o¨S¦³³æ¤@ªº§ë¸êµ¦²¤¡A
¤]¤£·|¹³§ë¸êªÑ²¼¤@¼Ë¦³©Ò¿×¡u¾A·í¡vªº¤J¥«®É¾÷¡A³Ì«n¤Ï¦Ó¬O¬Ý°òª÷¸g²z¦p¦ó¹B¥Î
¹ï¨R¡BªøµuÜ¡B®MÝuµ¥µ¦²¤¥hÁȨú¦^³ø¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§ë¸êªÑ²¼°òª÷»Ýnª`·N°òª÷I«á©Ò«ù¦³ªºªÑ²¼½è¯À¡A¦ý§ë¸ê¹ï¨R°òª÷«h
Ê«°òª÷¸g²zªº¥X¤J¥«µ¦²¤¡A¥H¤Î¸Ó°òª÷©Ò§ë¸êªº²£«~¬O¬Æ»ò¡C¦n¹³ªñ¦~«ª÷ÄÝ»ù®æ²§
±`ªi°Ê¡A¦Ó°òª÷¸g²zY¹B¥Î¤Wzªºµ¦²¤±o©y¡A®Ú¥»¤£»Ýn¹³§ë¸êªÑ²¼¤@¼Ë¡AnµÛ«¥ø·~
½è¯À¡A¤~¯àÁȨú¦^³ø¡C¥Ñ©ó¹ï¨R°òª÷»P¶Ç²Î§ë¸ê²£«~©M¸gÀÙ¶g´Áªº¬ÛÃö©Ê¬Æ§C¡A¦]¦¹¦b
§ë¸ê²Õ¦X·í¤¤¡A¯à°÷µo´§¥¿Å·ÀI§@¥Î¡C
¡@¡@¾Ú§Ú©ÒÁA¸Ñ¡A¥Ø«e¤j³¡¥÷§ë¸êªÌªº§ë¸ê²Õ¦X³£¥HªÑ²¼©Î¬ÛÃö°òª÷¦û«¤jªº¤ñ«¡A§Y
¨Ï©Ò¿×°µ¨ì¤À´²·ÀI¡A¤]¬O¤£¹L¬O°Ï°ì¤Wªº¤À´²¡A¦Ó¨Ã«D²£«~¤Wªº¤À´²¡C°²³]Àô²yªÑ¥«
°fÂà¡A¥i¯à¦³Ó§O¦a°ÏªÑ²¼¶^±o¦h¨Ç¡A¦³¨Ç¶^¶Õ¨S¦³³o»ò«æ¡A¦ý¾ãÅé§ë¸ê²Õ¦Xªí²{³£¬O
¤U¶^ªº¡C¬Û¤Ï¡A¹ï¨R°òª÷»PªÑ¥«¬ÛÃö«Y¼Æ·¥§C¡A¬Æ¦Ü¬OtÃö«Y¡A¦]¦¹¦bªÑ¥«°fÂà®É¡A¹ï
¨R°òª÷¦³¾÷·|ª§¨ú¸û¦nªº¦^³ø¡A´î§C³æ¯Â§ë¸êªÑ²¼ªº·ÀI¡C
¡@¡@¦³§U¤À´²·ÀIȱo¯d·Nªº¬O¡A¤@¨Ç¤j«¬¦Ó¾ú¥v¸û¤[ªº¹ï¨R°òª÷¡A¥§¡¦~¦^³ø³£¦³Âù
¦ì¦Ê¤À¤ñ¦^³ø¡A³o¥i¯à·|¶]¿éµ¹³B©ó¤û¥«¤¤ªºªÑ¥«¡A¦ýªø»·¦Ó¨¥¡A°²¨Ï¨C¦~³£¦³15%¦^
³ø¡A¥H«ö¦~½Æ¦X§Q²v¦^³øpºâ¡A©ó10¦~¦Ü15¦~«áªº¾ãÅ骺¦^³ø«K¬Û·í¤£«U¡C©Ò¥H¡AY§ë
¸ê²Õ¦X¤º§ë©ñ¾A·í¤ñ«¡]¦p10%¦Ü20%¡^©ó¹ï¨R°òª÷¤W¡A¤Ï¦Ó¬O¤À´²·ÀI¦h©ó§ë¾÷¬¡°Ê¡C
¡@¡@§ë¸êÂÅÄwn±o¨äªk(30-08-2004)¤£®É¦³¤H°Ý§Ú¡A¦bªÑ¥«P´Iªºªkªù¬O¬Æ»ò¡H§Úªºµª
®×Á`¬OÂ÷¤£¶}¡Gµ¥«Ý¶^¥«®É©ó§C¦ì¶R¤JÂÅÄwªÑ¡C¬Û«H¤£¤ÖŪªÌ³£·|¦³¦P¤@·Qªk¡A´N¬O¡G
¡u¨®¡I¶RÂÅÄwªÑ¡A¨ÏÉA§AÁ¿¡I¡v¦ý³o¬O§Ú¤@ª½±Ä¨úªº§ë¸êµ¦²¤¡A¦Ó§Ú¨Ãä¤j³¡¥÷¯à°÷³z
¹LªÑ²¼P´IªºªB¤Í¡A³£¬O¥Î³oºØ¤èªk¨Ó§ë¸ê¡C
¡@¡@¶R²Ó»ùªÑ·ÀI¤j¤j®a¤ß¤¤©w¦³ºÃ°Ý¡A°²³]¤@°¦¤j«¬ÂÅÄw¥Ñ§C¦ì¤Ï¼u¦Ü¦~¤¤°ª¦ì¡A¤É
´T³q±`¤£¹O5¦¨¡A·¥¨ä¶q¤]¥u¦³¤@¿¤É´T¡A»P¤@¨Ç²Ó»ùªÑ©Î°ê¥øªÑ1¦~¤º°Ê»³¿ý±o¼Æ¿¤É
´T¬Û¤ñ¡A¦^³ø³t«×¤Î´T«×©úÅãµ¹¤ñ¤U¥h¡A¨º¤S¦p¦ó¥i¥HP´I©O¡HµL¥i§_»{¡A¦pªGµ¹§A¶R
¤¤¤@°¦²Ó»ùªÑ¡A¦Ó¥¦¤S¯à°÷¦³¿¼Æ¤É´T¡Aªº½T¥i¥H¥O§A¤@´ÂP´I¡A¦ý·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H¥i¥H
¦¨¬°¡u©¯¹B¨à¡v©O¡H
¡@¡@³q±`À´±o§ë¸ê²Ó»ùªÑ²¼ªº¤H¦³¨âÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¬O¯u¯u¥¿¥¿¦Û¤v°µ¹L¥\½Ò¡B¥R¥÷ÁA¸Ñ¦æ
·~¤Î¤½¥qªº¼ç¤O¤Î«e´º«á¤~§ë¸ê¡C¦ý³oÃþ§ë¸êªÌ¤H¼Æ¥u¬O»ñ¤òÅ﨤¡C²Ä¤GÃþ¬OÅ¥©Ò¿×¡u
¤º¹õ®ø®§¡vªº§ë¸êªÌ¡A¦ýµ´¤j³¡¥÷³£¬O·l¤â¦Ó¦^¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ§Ú̪¾¹D¶R²Ó»ùªÑ®e©öP
´I¡A¦ý¯u¥¿¯à¹F¥Ø¼Ðªº¤H«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¬JµM¦p¦¹¡Aˤ£¦p¿ï¾Ü¤@¨Ç¸û¤j¸ôªº¤èªk¤F¡C
¡@¡@·ª«ªø©y©ñ²´¶q´¶¹M¤p§ë¸êªÌ¤£³ßÅw§ë¸ê¤jÂÅÄwªºì¦]¡A¬O©Ò»Ýªº§ë¸êª÷ÃBÃe¤j¡A
§Y¨ÏªÑ¤W¤É2¦¨¡A¤]¥u±o·L§Q¡]¥Hµ´¹ïª÷ÃBpºâ¡^¡C¬G¦¹¡A¥L̹çÄ@§ë¸ê»{ªÑÃÒ¤]¤£Ä@
¶R¥¿ªÑ¡C³oºØ§ë¸ê²z©À¦³¨â¤j°ÝÃD¡Gº¥ý¡A»{ªÑÃÒ·|¨üÂÅÄw¥¿ªÑµu½uªi°Ê¼vÅT¡A§ë¸êªÌ
¥i¯à¥¼µ¥¨ì¥¿ªÑ¶}®i¤É®ö¤w³Q¡u¾_¡vÂ÷³õ¡C³oºØ®·®»µu½uªi´Tªº¤ß²z¡A¨Ã¤£¬O§ë¸êÂÅÄw
ªº³Ì¨Îµ¦²¤¡F²Ä¤G¡A¦³®ÉÔ§Ú̬ÝÂÅÄwªº¦¬¦¨´Á¹L©óµu¼È¡A±N²Ó»ùªÑ¯à©ó¤@¡B¨âӤ뤺
Àò±o¥H¿pªº¤É´T®M¥Î©óÂÅÄw¨¤W¡A¨ä¹ê³o¬O¤£¾A·íªº¡C¦]¬°n§ë¸êÂÅÄwP´I¡A¬O®·®»
¤@Ó¤jÁͶաA¦Ó¨Ã«D¤@¨âӤ몺ªi´T¡C
¡@¡@Á|¨Ò»¡¡Aºî¦Xªñ¤Q¼Æ¦~ªº´äªÑ¨«¶Õ¡A°ò¥»¤W¨C¨â¦Ü¤T¦~³£·|¥X²{¤@Ó¡u¤j®ö¡v¡]¤j
¶^«á¥X²{«æ¤Éªº±¡ªp¡^¡A¦Óªñ¦~³oÓ¡u¤j®ö¡v§óÁYµu¦Ü¤@¦~¦Ü¦~¥b¥X²{¤@¦¸¡C¥Ñ©óÂÅÄw
ªÑ¥»¨¨ã³Æ¨}¦n°ò¥»¦]¯À¡A¤£¹³Ó§O®ø®§ªÑ¯ë¤U¶^«á¥i¯à¥Ã¤£Â½¨¡A¦]¦¹¨C¦¸¡u¤j®ö¡v
¥X²{®É¡AÂÅÄwªÑ·|²v¥ý¤Ï¼u¡A¦Ó¥B´T«×³£¶W¹L¤¦¨¬Æ¦Ü1¿¡C°²³]10¦~¤º¦³5Ó¤j®ö¡AY
ªG§ë¸êªÌ¨C¦¸³£¯à®·®»¤É®ö§C¶R°ªªf¡A°ò¥»¤W10¦~¤º§Aªº¸êª÷¥i¥H½´Xµf¡C
¡@¡@·íµM¡A¤j®a·|½èºÃ¡A¤@©wn§ìºò¨C¦¸¡u¤j®ö¡vªº¥X²{¡A¤~·|¦³¦¹µ²ªG¡C¦ý§Ú¥i¥H¤j
Áx¸ò¤j®aÁ¿¡A¨C¦¸¤j¶^¥«®É¥unªÖ¤J¥«§ë¸êÂÅÄwªÑ¡A³q±`¬O¡u¦³¶R¶Q¡BµL¶R¿ù¡v¡A¥[¤W
§A¦³¹ê¤O¦u±o¦í¡A³Ì²×ű¬O«Ü¤jªº¡C¦Ó¥B¡A¤j®aÀ³¸Óºò°O¡A¶^¥«®É¶RÂÅÄwªº¥Øªº¡A¤£
¬O°«¶R¡u³Ì¥¡v³f¡A¦Ó¬Oª§¨ú¥¼¨Ó¤É®ö©Ò±a¨Óªº¦^³ø¡C
¡@¡@§Ú´£¥X³o¤èªk¡A¬O¸g¹L¦h¦~ªºÅçÃÒ¡C¤£¹L¡A³o¤]¬O¤@Óª¾©ö¦æÃøªº¤èªk¡A¦pªG§A¯u
ªº«öµÛ¦¹¤èªk§@ªø½u§ë¸ê¡A§Ú²`«H°h¥ð®É¾Ö¦³¤@µ§¥iÆ[ªº°]´I¡Aµ´«DÃø¨Æ¡C
¡@¡@3¤jÂÕ»~ªÑ¥Á±`¥Ç(31-08-2004)¤j³¡¥÷¤p§ë¸êªÌ³£³QªÑ¥«¤¤ªº¡uÂÕ»~¡v´Ó®Ú©ó¸£®ü
¡C¨s³º¤@¯ë§ë¸êªÌ¹ïªÑ¥«¦³¬Æ»ò¡uÂÕ»~¡v¡H®Ú¾Ú¹L¥h¸gÅç¡A¤jP¥iÂk¯Ç¬°¤T¤jnÂI¡G²Ä
¤@¡B¬°¦óµ´¤j³¡¥÷§ë¸êªÌ³£¬Û«H®ø®§¥h§ë¸êªÑ²¼¡H¦]¬°¥L̬۫H¡A¯à°÷¤@©]P´IªºªÑ²¼
¡A³£¬O¡u¤H¬°¡vªº¡C¥un¹w¥ýª¾¹D³oÓ¡u¤H¬°¡vªº¤º¹õ®ø®§¡A«K¥i¸ò·f¡u¶¶·¨®¡vÀò¨ú
«p§Q¡C
¡@¡@µL¥i§_»{¡A¥«³õ¤W¦³¨ÇªÑ²¼¬O¯A¤Î¡u¤H¬°¡v¦¨¥÷¡A¦ý¬O§_¡u¤H¬°¡v¤@©w¥Nªí¥i¾a©O
¡H¤¤°ê¤H¦³¥y»¡¸Ü¡A¡u¸t¤H³£¦³¿ù¡v¡A·N«ä¬O¤j¤Z¯A¤Î¤H¬°ªºªF¦è¡A´N¦³¥X¿ùªº¾÷·|¡C
¬JµM¦p¦¹¡A¤S¦ó¨Ó·|¦³¡u¥²³Ó¡vªº¶K¤h©O¡H¦]¦¹¡A¤p§ë¸êªÌÀ³ºò°O¤@ÂI¡A·U¬O¥Ñ¡u¤H¬°
¡v¥h¨M©w¬Y°¦ªÑ»ùªº¥h¦V¡A¥X¿ùªº¾÷·|´N·U¤j¡C¦Ó¥B¡A¤@Ó¸ò§A¨S¦³Ãö«Yªº¤H¡A¬°¦ón
¥¥Õµ¹§A¤@Óµo¹Fªº¾÷·|¡H©Ò¥H¡A·U¬O¡u¤H¬°¡vªºªÑ²¼¡A¤Ï¦Ó·U¤Öªg¤â¬°§®¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B«Ü¦h¤H»{¬°¡A§ë¸êªÑ²¼¬O¶R¦³¤@±i·|ÅÜ¿úªº¯È¡C³oºØ·Qªk¬O¦³°Óºe¾l¦aªº¡C
¶RªÑ²¼¹ê»Ú¤W¬O³z¹LªÑ²¼¥h§ë¸ê¤@®a¥ø·~¡A¦A¥Ñ¥ø·~¬°§A³Ð³y°]´I¡CY¤£©ú¥Õ¦¹¹D²z¡A
§ë¸êªÑ²¼¸I¾Àªº¾÷·|«Ü¤j¡C§ë¸êªÑ²¼ªººë¸q¡A¦b©ó§A±N¸êª÷§ë©ñ¦b¤@¸s¤ñ§AÁÙn¥{ªº¤H
©M§A»{¬°¦³¼ç¤Oªº¦æ·~¡C³o¥¿¬O¬°¦ó§Ú¦h¦¸±j½Õ¡A§ë¸êªÑ²¼¥²¶·¬Ý¨äºÞ²z¼hªº½è¯À¡C¦]
¬°¥ô¦ó¤@Ó¦æ·~©Î¸gÀÙÅé¨t¡A³£¬OµL¥iÁקK±¹ï¸gÀÙ¶g´ÁªºÅܤơA¦ý¦p¦ó¦b¦¹«ÈÆ[Àô¹Ò
¤U¬ð³ò¦Ó¥X¡A´N¬O¾a¥ø·~ªººÞªv¯Z©³¡C
¡@¡@Àu½èªººÞ²z¼h¥¼¥²¥i¥H§¹¥þÁ×¹L¤@¨Ç¦M¾÷¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥L̫ܧַ|¬°
¥ø·~§áÂà°f¹Ò¡C©Ò¥H§Ú®É±`¥s¤H¶R¶×±±¡]005¡^¡B°ê®õ¡]293¡^¡B·s¦a¡]016¡^µ¥ªÑ²¼¡A
¥Dn¬O®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß·|¶R¿ùªÑ²¼¡C¦pªG§A·í¶RªÑ²¼¬O¶R¤@±iÀH®É¥i¥HÅÜ¿úªº¯È¡Aˤ£¦p
ª½±µ¶R¤J¤@±i±m²¼¦n¤F¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B«Ü¦h¤H»{¬°¡A¶RªÑ²¼¤£¦P½ä³Õ¡A¦]¬°«eªÌ¾¨ºÞ¥X²{Á«·l¡A¥un¤@¤é¥¼ªf³fÂ÷
³õ¡A©Ò»kªº¥u¬O±b±¼Æ¦r¡A¦ý½ä³Õ«o¬O¾Q¾Q²M¡A¿é¤F«K¬O¿é¤F¡C¦ý³o¬O¦Û´Û´Û¤Hªº·Qªk
¡A¦]¬°½ä³Õªº©w¸q¦b©ó¤ßºA¤Wªº¨ú¦V¡C«Ü¦h§ë¸êªÌ³£³ßÅw¶R¤J¤@¨ÇªÑ²¼¡AµM«áµ¥¼ÆÓ»ù
¦ì«Kªf³f¡A¥HÁȨú·L§Q¡C¨ä¹ê³o»P½ä³õùضR¤j²Ó¨S¦³¤À§O¡C
¡@¡@¦³®ÉÔ¡A§AY¯uªº¬O½ä³ÕÁÙ¥i¦³¹wºâ¡A¿é±¼¼Æ¤d¤¸ÁÙ·|Ä@·N¦Û°ÊÂ÷³õ¡A¦ý¥H½ä³Õ¤ß
ºA¨Ó¶RªÑ²¼¡A©¹©¹¥H¬°¥u¿é±¼¡u±b±¼Æ¦r¡v¦Ó¤£Ä@Â÷³õ¡Aµ²ªG·|·U¿é·U¦h¡C
¡@¡@YªG§ë¸êªÌ¥i§JªA¤Wz¤T¤jÂÕ»~¡A³Ì§C«×¤]¥i¥H´î¤Ö¦bªÑ¥«¤W¥Ç¿ùªº¾÷·|¡C
¡@¡@ª£¥Xª£¤J¿é±¤j(10-09-2004)´¿¸g¦³¤£¤Ö§ë¸êªÌ°Ý§Ú¡A²{®É¦bªÑ¥«¤¤ÁÈ¿ú¡A¬O§_«Ü
Ãø¡H§Ú¥i¥H¦Ñ¹ê¦^µª§A¡G¡u¬O¡v¡C¨s³ºÃø¦bþùØ©O¡H§Úı±o¦³¨â¤è±¢w¢wº¥ý¬O§ë¸êªÌ
¨S¦³¯u¥¿ªº§ë¸ê¥Ø¼Ð¡A®e©ö¨ü¥«³õªi°Ê©Ò¼vÅT¡C¦P®É¡A«ÈÆ[§ë¸êÀô¹Ò¸ò¥H©¹¬Û¤ñ¡A¥ç¤w
¥X²{«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦]¦Ó¥O§ë¸êªÌÃø¥HÀ³¥IÅܤ۲ö´úªº§ë¸ê®ðÔ¡C
¡@¡@¦b¦¹¡AÅý§Ú¸ò¤j®a»¡¤@Óµo¥Í¦b¤@¦ì¦æ®a¨¤Wªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C
¡@¡@¦«e¸Ó¦æ®a¦³¤@¦ì¤j«È¤á¡A¦]¬°¬Ý¦n°ê¤º«OÀI·~¦Ó³z¹L»{ÁÊ·sªÑ¶R¤J¤j¤â¥¦w«OÀI
¡]2318¡^¡C¥«OªÑ»ù¤W¥««á¤@ª½¡u¼ç¤ô¡v¡Aª½¦Ü¤é«e°ê¤º«OÀIªÑ³Q¸êª÷°l±·¦Ó¦V¤W®É¡A
¨º¦ì¦æ®a«KP¹qµ¹¸Ó«È¤á¡A®¥³ß¥L²×©ó¡u¦u±o¶³¶}¡v¡A¦]¬°¥«OªÑ»ù¤w¤É¯}©ÛªÑ»ù¡C°Z
®Æ«È¤H²Ä¤@Ó¤ÏÀ³«o¬Onªf¥X¥«O¡Aì¦]¬O¥L¤w¡u§¤¸¥¡v¤Ó¤[¡A¬G»{¬°³o¦¸¬OÃø±oªº¥X
³f¾÷·|¡A©ó¬O«K¦b10.5¤¸¤ô¥±x¼Æªf¥X¤â¤W¥«OªºªÑ¥÷¡C·í¤é¥«OªÑ»ù°ª¦¬11¤¸¡C¸Ó«È
¤á¦b¦¬¥««áP¹qµ¹¨º¦æ®a¡A»y±a³dÃøªº°Ý¸Ó¦æ®a¬°¦ón§i¶D¥L¥«O¬ð¯}©ÛªÑ»ù¡H¦pªG¥L
¤£ª¾¹D¥«O»ù¦ì¡A¥LªÖ©w¤£·|ªf³fÂ÷³õ¡C
¡@¡@·íµM¡A³o¬O¤@Ó¤£t³d¥ôªºÂǤf¡C¨ä¹ê§Ú³z¹L³oÓ¨Ò¤l±a¥X¤@Ó«n°T®§¡A´N¬O¤@
Ó§ë¸êªÌY¨C¤À¨C¬í³£¯d·NµÛªÑ»ùªºÅܤơAªÖ©w©ö¨ü¥«³õ±¡ºü©Ò¼vÅT¡A¦]¦Ó§ïÅÜì¥ýªº
§ë¸ê¥Ø¼Ð¨M©w¡A³Ì²×Ãø¥H¦bªÑ¥«ÁȨú«p§Q¡C¤×¨ä¬O¥Ø«eªÑ¥«¥H®ø®§§@¥D¾É¡A¦pªG¤Ö¤F¤@
¥÷°í«ù¡A«Ü®e©ö³QÀ~©ÈÂ÷³õ¡C¦]¦¹¡A¤@Ó¯à°÷¦bªÑ¥«Ä¹¤j¿úªº§ë¸êªÌ¡A¥²¶·¸g¹L¤@Ó¡u
±º»ù¡vªº¶¥¬q¡A¦Ó¤£²z·|ªÑ»ùµu´ÁªºÅܤơC
¡@¡@¥t¥~¡A¥H«e§Ú̬ݪѥ«©ÎÓ§OªÑ¥÷¡A³£¥i¥H³z¹L¸gÅç¥h¤ÀªR¥¦Ì¬O¡u¯u¤É¡vÁÙ¬O¡u
¯u¶^¡v¡A¦ý¬O²{¦b«o¸û¥H«eÃø¥H¤À¿ë¥X¤j¥«¤ÎªÑ»ù¨«¶Õªº¯u°°¡C·í¤¤³Ì¤jªºì¦]¡A¬O¥«
³õ¦h¤F«Ü¦hl¥Í¤u¨ã¤Î³õ¥~¥æ©ö¬¡°Ê¡CÁ|¨Ò»¡¡A²{¦b¬Ý¨£¬Y¥¿ªÑ«ùÄò¤W¤É¡AI«á¥i¯à¦³
¤j¤á¦b³õ¥~¶i¦æªfªÅ¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A²{¦bnÁA¸Ñ¤j¥«©ÎªÑ¥÷¨«¶Õªº¯u»ª¡A¥²¶·ª¾¹D¤j¤áªº
¾ãÅ鳡¸pµ¦²¤¡A¦Ó¨Ã«D¨£¤É¶R¤É¡B¨£¶^¶R¶^¡A§_«h¿é¿úªº¾÷·|·|«Ü¤j¡C
¡@¡@¸ò·ª£§@À³ÁקK§@¬°¤p§ë¸êªÌ¡A®Ú¥»Ãø¥Hª¾¹D¤j¤áªº³¡¸p¡A°ß¤@¥i¥H°µªº¡A´N¬OºÉ
¶q´î§C¸ò·ª£§@ªºÁ|°Ê¡C·íµM¡A³o¥i¯à·|´î¤Öµuª£Àò§Qªº¾÷·|¡A¦ý»P¦¹¦P®É«o¥i¥H´î¤Ö
§@¿ù§ë¸ê¨M©wªº¾÷·|¡C
¡@¡@¦n¹³¦«e§Ú«Øij§l¯Ç¥Û¤ÆÃþªÑ¥÷¡A·í¨ä®É¥¿ªÑªÑ»ùÁÙ¥¼¥¿¦¡öt¤É¡A¦ý³¡¥÷ºÛ½ü¤w¥ý
¦æ¤@¨B¡A©ó¬O¤£¤Ö³ßÅwª£½üªºªB¤Í¶X¶Õ°l¤J¡C¦ý¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¥Û¤ÆÃþªÑ¥÷¥H¤jº¦¤p¦^
ªº§Î¦¡¤W¤É¡A¥O¨ì¬ÛÃöºÛ½üªºªÑ»ù¥X²{»á¤jªºªi°Ê¡C³o¨ÇªB¤Í¤£¬O¯h©ó©b©R°l³v½ü»ù¡A
´N¬O¦£©ó¤î»kÂ÷³õ¡Aµ²ªG¥¿ªÑ¬O¤É¤F¡A¦ý¥LÌ«o¦]°l³vµuª£ªº¾÷·|¦Ó©ó¤É®ö¤¤¿é¿ú¡C§Ú
¨Ã¤£¬O§_©wºÛ½üªº¦s¦b»ùÈ¡A¥u¬O·Q«ü¥X«Ü¦h§ë¸êªÌµ¦²¤¤W¹B¥Î¥¢·í¦Ó©ÛP·l¥¢¡C¦pªG
¬Ý¦n¬YªÑ¥÷¡A§Ú«Øij¹çÄ@¶R¤J¥¿ªÑ¡A©Î¥H¤pª`¶R¤J¬ÛÃöºÛ½ü¡A¥H¦¬ºb±ì¤É´T¤§®Ä¡A¤Á§Ò
ª£¥Xª£¤J¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ