¦å¼CÄõ¤ß §@ªÌ¡J¶³¤¤©¨ ¦å¼CÄõ¤ß ¦å¼CÄõ¤ß
¦å¼CÄõ¤ß
¤Q¤
--------------------------------------------------------------------------------
¬¡ÀF¤ý¯u¬OÂEºÖ»ô¤Ñ¡A¤]¥i»¡©R¤£¸Óµ´¡F¦b¤Ñ´Ý¼C«dÂ_©_ªù¤bÀF¤ý¥O¤§»Ú¡A¤E«Õ¥È
³±¯u®ð¤w¥ý¦æÅ§¨ì¡A¥L·P¨ì¤f¤¤¤@²¢¡A³Q¨I«¦p¤sªº´ý¶¯«l¹D±Àˤ_¦a¡A¤Ñ´Ý¼C¤@µo¤§
®t¡A¦b¥L³»ªù±°¹L¡A³»¤Wªº¯ó¶¯¦|©Mµoµ²¸´¡A®tÂI¥á±¼¤ÑÆF»\¡C
¥L¦b¦a¤W¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A³Q«á¨Ó·m¥Xªº¤õ²´¬¾µS©M³S¨½°®©[±Ï¦^¡A¤w¸g©a©a¤@®§¤F¡C
¦bÀF¤ý¥O¥D¤jĵ¥¢¦â¡A¥É±Ã¹«b¦y¥s¼³¥XªºÀþ¶¡¡A¤å«T¤w¤jµo¯««Â¡A¤@´xÀ»Àųæ´x
¶}¸O¡A¤@©Û¡§«ã®üÂðw¡¨³e¬ï¤F¤@µ§·q¤Ñªº¬Ü¤ß¡A°h¦^¸ô¤¤¥h¤F¡C
¤ù¨è¤§¶¡¡A¤å±ö¤O´Ý¥|¦W¦r¤º»D¦Wªº°ª¤â¡A«¶Ë¬¡ÀF¤ý¡A§â¸s¶¯Âí¦í¤F¡C
"µ¹§Ú´£¤U¡IÀF¤ý¥O¥D¦V¼³¥Xªº¥É±Ã¹«b¤j³Ü¡A¤S¦VµL¼Ä¯«¼C±F¬K·¨IÁn¹D¡J¡§§A
»P§Ú¥ý¾à¤U¥L¡A§t¥ú¼C¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¥u¥¦¥i¥H¹ï¥I¤Ñ´Ý¼C¡C¡¨
µL¼Ä¯«¼C¤ß¤¤·t·t¥sW¤U¡¡A¥L¬O¤å«T¤â¤Uªº¤`»î¡A¦b¦¿¦è¥LÁÙ¨ü°d¦Ó°h¡A¥Ø¤U«ç
¬O¤å«Tªº¼Ä¤â¡H
ÀF¤ý¥O¥D©R¥L¥X¤â¡A²ª½n¥Lªº¦Ñ©R¡C
¥u¬Oºñ¸¬õª¾¹D¥LªºW³B¡A«K»´Án¹ïÀF¤T©R¥D¹D¡J¡§·Ý·Ý¡A±F¨û¨û¤£¦¨¡A¦ó¤£±N§t
¥ú¼CÉ»P¿©j©j¡H¿©j©jªº¼C³N¨¬¥HÀ³¥Iù¡C¡¨
³o¸é³f¤ß²Ó¦pµo¡A¤w¬Ý¥X¥È¦ç¥P¤l¹ï¤å«TÃh¦³¤£¥¤Zªº·P±¡¡C
¥u¦³¤k¤H¤è¨¬¥H¤F¸Ñ¤k¤H¡A¦o¥Ñ¥È¦ç¥P¤lªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤w¬Ý¥XºÝÙ¨Ó¤F¡C³Ì¬r°ü¤H¤ß¡A
¦o¹ï¤å«T·R¤J°©¤]«ë¤J°©¡A¤£±o¥t¤@Ó¤k¤H¹ï¤å«TÃh¦³·R©À¡A¬G¦Ó¼£±v¤D¯ªµÛ¥È¥P¤l¥X
¾Ô¡C
ÀF¤ý©R¥D¥i¨S·Q¨ì³o¤@µÛ¡A«o¦V¬K»ñ¤@´§¤â¡A¨Ã¹ï¤j©M©|¤õÀs´LªÌ»¡¡J¡§¹FÂù¤j®v
¥\¿²¤Æ¹Ò¡A¥i»P±F¦Ñ§ÌÁp¤â¾à¥L¡C¡¨
¹FÞû©M±J¬K·ÂùÂù±q¥X¡A¥¿±ýºM§L¤b¡C«o¨£¹ï±ªº¯Õ·ù¥D¦V¥L̳s³sÂ\Â\¤â¡A¦Ó¥B
¥Ø¥ú«oª`µøµÛÀF¤ý©R¥D¡A¼L®B¯Î°Ê¡AÅãµM¥¿¦b¥Î¶Çµ¤J±K¤§³N¡A»P¥O¥D»¡¸Ü¡C
¥L̽T¬O¦b¥Î¶Çµ¤H±K¤§³N½Í¸Ü¡A¯Õ¤Ñ¶¯»¡¡J¡§¤R¥SÃø¹D§Ñ¤F»D¤H³ù¥D»ò¡H¥H¥L¨º
¤@¨ªZªLµ´¾Ç¡A¥[¤W«Ç¤M¨ªµK¼C¡A¤´µM±Ñ¦b³o¤p¤l¤§¤â¡AµÛ¶Q¨¦¤Q¤j³øÀ³¯«¥X¾Ô¡A¤£³×
¥H§ZÀ»¥Û¡A¤R¥S¤T«ä¡C¡¨
ÀF¤ý¥O¥D¤]n¥Î¶Çµ¤§³N¶¡¹D¡J¡§¯Õ¥S·N¤U¦p¦ó¡Hn¬O§A§Ú¥X¤â¡A°Z¤£¦³¥¢Â§±¡H¡¨
¥L¤Q¤À¬¾·â¡A»y¤¤±N¯Õ¤Ñ¶¯±a¥X¡C
"¥Ø¤U±©¦³¦X¤O´Ý¤§¤@³~¥i´`¡A¤£p¨ä¥L¡C¡¨
¨º¤]¦n¡A¥S§Ì¥ý¤W¡A¯Õ¥S½ÐÀH«á±µÀ³¡C¡¨
"§Ì§Y´§²³¼³¤W¡A½Ð¡I¡¨
ÀF¤ý¥O¥D¥Ø¤¤´H¨~¤j²±¡A´²¤U¸y¯`¦¨¦W§L¤bÄY¤ý©R¥D¡A¤j¨ë¨ë¤W«e¡A¦V¤å«T¨«¥h¡C
´¡¯Íªê¤]½w¨B¨«¥X¡A¦b¥ÖÅn¤¤´²¥X¤@§â§Î¦pªê¤ö¡Aª÷¥ú°{°{ªº©_©Ç§L¤b¡Aªø¬ù¤Ø¤K¡A
¬`²Ê¦p¨àÁu¡A¤öºÝ¤«ü©}¦±¦p®±¡A¥i¥HÀH·N¦ù±i©Î§ìÀs¡A«üªø¤K¤o¡A¦ùÁY¦Û¦p¡A¦ù¶}®É
¾ÌªÅ¥X¤K¤o¡AºÝªº¥O¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C
°ª¤â¬Û·i¡A¥Í¦º²@µo¤§®t¡A°²¨Ï¯à¬ðµM¤z±N¤Î¯«¤§Àþ¶¡¼W¥[¤K¤o¡Aµ²§½±N¤£¨¥¥iª¾¡C
¤£¥u¦¹¤]¡A¤öÁ_¤¤¦@¦³¥|§ú¤ï¬r²ÓÀH¡A¨£¦å«Ê«Jªº¤p«¬¤ðÂ_»î°v¡A¥H¾÷®±Y¥X¡A
¤£µo«h¤wµo«h¹ï¤è¥²¦º¡C
¥L¾Ì³o¤@¥u©Òµµª÷ºG¿û¥ÀÄw¦¨ªºÅQ¹D§L¤b¡A¸g¾úµL¼Æ¦¸¼C®ü¤s¡A¥´¥X¥Õ¹D½L¥Dªº¦a
¦ì¡A¨£³oªê¤ö½T¬O¦Ü«Ç¡C
¨â¤H¤@°Ê¡AÂù¤èªº¤â¤U¯É¯ÉºM§L¤b¥|¤U¨½¤@¤À¡C
¤@¦¸±Ð°V¤@¦¸¨Ä¡A¤å«T¦b¤C¬P¼C°}¤¤Åý¦Ñ¹Ḏo¤â¡A¤À¨¹D¤O¤§³N´X¥G¤F¥Lªº¤p©R¡A
©Ò¥H¤@¨£²³¤H»ô¤W¡A«K·t¦Ûĵ±§¤ß»¡¡J¡§¥i¤£¯àÅý¥L̦³¨Ï¥Î¤À¾É¤Oªº¾÷·|¡A§Ú±o¨R´²
¥LÌ¡C¡¨
¤ß¤¤¦b»¡¡A°¨¤W¥I½Ñ¦æ°Ê¡A²M¼S¤@Án¡A¤H¼v¤@°{¡A´X¥G§Î¼v¨ã°{¡A¶H¬O«ÕÆF´`¼v¡C
¥úµØ¦ü¹q¡Aº¥ý¼³¦V¤ß¤¤µo¤òªºµL¼Ä¯«¼C±F¬K·¡C§t¥ú¼C¤DªZªL¤T¤j¦W¼C¤§¤@¡A¤d
¥j¯«¤b½T¬O¤£¤Z¡A¨â¹D¥úµØ¸»R¤¤¡AÀs§u¤§Án¤j°_¡A¼C®ð¾U¼S¡C
µL¬G¯«¼C®ö±oµê¦W¡A¤]³\¦b¨ä¥L³õ¦X¤¤½T¬OµL¼Ä¡A¹J¤W¤F¤Ñ´Ý¼C¦X¸Ó˾`¡C
¥L¤ß¤¤ìµê¡A¤@°Ê¤â§ó¬O®`©È¡Aª½°h¤F¤¨B«Ê¥X¤¼C¡A¤è¤Æ¸Ñ¤å«T¤@©Û¡§¸¬P³v¤ë¡¨¡A
¾x¤FӤ⦣¸}¶Ã¡C
¤@®Çªº¤õÀs´LªÌ¤j§q¤@Án¡A«æ¦£·m¶i§U§ð¡A¨I«ªºÀsÀY¤è«K²£¯e¦R¡A¡§¡¥©I¡¨¤@Án
ÅT¡A¤õµK¨gÀÜ¡A¼ö¬y¢±o¤å«T°h«á¤@¨B¡A¤@¥ñ¨¶K¦a¨÷¶i¡AÀ»¥X¤@©Û¡§«ã®üÂðw¡¨¡C
©Ç¡I¥úµØ¼É¶iªºÀþ¶¡¡A¥ÑÀsÀY¼Q¥Xªº¤õµK¡A¬ðµMº¶·À¡A¦Ó¤@¯ë´²°©´H¬y¡A¤w³e¬ï¤F
¤j©M©|ªº¸£³U¡C
¤å«T¦A¦¸µo²{¤Ñ´Ý¼Cªº§®³B¡C¤@§â§ì¹LÀsÀY¤è«KÃê¡A¶¶¤â¦V¸¼³¦Ó¦ÜªºÄY¤ý©R¥D¥µ
¥h¡A¨§Î«æ°{¡A¥úµØ¤w¨ì¤Fĵ»î¥¼©w¡A¤ò°©ÅåµM¦Ó¥ßªºµL¼Ä¯«¼C³»ªù¡C
µL¼Ä¯«¼C¥»¯àªº¾îÄÆ¤K¤Ø¡A¤@¼C´§¥X¡C¥i¬OÂù¤èªº¥\¤O¬Û¥h¬Æ»·¡A¥L·P¨ì¤âµÃ¤@²D¡A
§t¥ú¼C³s¤â´x³£©^°e¤F¤å«T¤â¤¤¡A¦Õ§v¥ª°¼¤@Án¨g¥s¡A«K¤w·w¦º¼³Ë¡C
¨º¤@Án¨g¥s¡Aµo¦Ûªe«n¬ÙÁ`ÃðÀY»ñ¯Íª÷¤M¤§¤f¡C¥L±q¥ª°¼´§¤Mª½¤W¡An¾ß«K©y¡A«o
³Q¤å«T¤@¤â¼¹±¼±F¬K·ªº¤â´x¡A¹Ü¹L§t¥ú¼Cªº¦P®É¡A±×¼C¨½§ð¥X¤@©Û¡§´H±ö¦R¿¶¡¨¡Aµ²
¹ê¦a¨ë¤F¥L¤@¤Q¤¼C¡A¦b¥L¤ß¯Ý¸¡¯d¤U¤F¤T¦·±öªá§Î¼C®ö¡A¨ä¤¤¤Q¤¼C¤§¦h¡C¦¿«n¬ÙÃh
»·Ã𧽪ºÁ`ÄìÀY¡A±µ¤£¤U¤@©Û¡C³o¤@«b¨º¶¡¡A¾ú¥w¤§Án¼É°_¡A¼C®ü¤M¤s¤@±À¦Ó¦Ü¡C
¦P¤@Àþ¶¡¡A¤TªK«l¥Ú¯}ªÅ¸¨ì¡A¨Ó¶Õ¤§¯e¡A¥O¤H¦×²´ÃøÅG¡A½b¨ì¡AµÂÁnµS¥¼¨ì¹F¡C
¤å«TÁö¦³¯«¦Õ¡A¦ýªø½b¤D¬O±q«á¸¨ì¡A¤£±aµ·²@·Án¡Aª½©è«á¤ß¡A¤å«T¤è¬ðµMµo²{¤£§®¡C
¥L¤£ª¾¬O¦óºØ·t¾¹¦Ê¦£¤¤¦V«á¤@´x¤Ï©ç¡A¤»¦X¶·À±¥\¥H¤Q¦¨«l¹D¼Ç¦aÃzµo¡F§t¥ú¼C¥HÀb
¤H§v»Dªº¯«³t¡A¦V«á¸¥h¡C
"ÅF¡¨ªº¤@Án¤j¾_¡A¤»¦X¶·À±¥\ªºµÃz¡A¥[¤W¤TªK¾_¤Ñ½bªºÃz¬µÁn¡A©{Y¥b¤Ñ¨½ÅT
°_¤@Án¬µ¹p¾_±oèªñ¨ªº¸é¤H¦å¦×¾î¸¡A¨g¥s¤§Án¤j°_¡C
«á±±KªLÃä¤Þ¤}«Ýµo²Ä¤G¦¸¯«½bªº¾_¤Ñ¯«¼C©¨¹ç¡A³Q¤å«T¦V«á¥µ¥hªº§t¥ú¼C³e¬ï¤F
¤ßºÛ¡A´X¥GÅܦ¨¤F¨âºI¡F§t¥ú¼C«l¹D¥¼»q¡A¦VªL¤ì²`³BÁô¤J¡C¦Û¦¹¡A¤T¤j¦W¼C¤¤ªº¤d¥j
¯«¤b§t¥ú¡A¦A¤]¥¼¦b¦¿´ò¥X²{¡A¤£ª¾¸¨¦b¦ó³B¡C
¤å«TºÜ¥þ¤O¹B¥\¦Û±Ï¡A¥»´N¤ß¦å¯B°Ê¡J¾_¤Ñ¼C¦P®ÉÃz¬µ¡A¤O¹D¨¬¥H¤ÆÅK¸H¿û¡A»P¤»
¦X¶·À±¥\ªº«l¹D¤@±µ¡A¤Ï¾_ªº¤O¹D§ó¤j¡A·Q±o¨ìn¼Ñ¡C¥L¥uıI³¡¤@ªÑ±j¤jªº±À¤O¡A§â
¥L¦V«e¤@¼²¶H¤@®y¤s¦V«eÀ£¨Ó¡A¨¤£¥Ñ¤w¦V«e¼³Ë¡A²´«e¤@°}¶Â¡A¼L¨¤ÂA¦å°}°}¯F¬y¡C
¦ý¥L¯«´¼¤´µM²M©ú¡A±Ã¤ãµÛª¦°_¡A¤Ñ´Ý¼C¥»¯à¦a¤@¼C´§¥X¡A¦b¨«e¯F°_¤@¹D¸¸ñ´³
´³ªº¼CÀð¡A¤d¦Ê¹D¬n¬n±×±×ªº¼C¼v¡A¥O¤HµLªk´¢ºN¨ä¨Ó¡C³o¬O¤j©P¤Ñ¼Cªk¤¤¡A¦u±o³ÌÄY
±KÅܤƤ]³Ì¯«¶øªº¡§¥¥¨|¸U¾÷¡¨¡C¥i±¤¥L¤w¸gµL¤O±N¤Ñ´Ý¼CªºÂ¸¸ñÁô¥h¡A¤£µM¤Z¬Oªñ¨
¤K¤Ø¤§¤H¡Aµ´Ãø©¯§K¡C
³o¥Û¯}¤ÑÅ媺¤@¾_¤§«Â¡A¦a¤W¦º¾î¤¨ã¡A¨ä¤¤¦³³æÃ@Â_»îâ«Ø¡A®ôºr´²¤H¥È²M¡A¥t
¤T¦W¬OÀF¤ý¨¦ªº¶Â¦ç¤jº~¡C
ÀF¤ý¤µ¥D©M´¡¯Íªê¬°¤F«O«ù¨¥÷¡A½w½w¤W«e¡A¤Ï¦Ó°k±¼¤@§T¡A¥¼¨üªi¤Î¡C¦ý¥L̲´
«eºG¼@µo¥Í¡A³Q¤å«Tªºµ´¥@¯«¥\Åå±o§b¦í¤F¡C
ÀF¤ý¤µ¥D·Q¤£¨ì¤å«Tªº¤»¦X¶·À±¥\·|¦³¦p¦¹ºë¯Â¡A¦t©z¯«Às¦bº~¤¤©²¹Ü±o¤å«Tªº¶Â
Às¼C¡A»YºÊÀF¤ý¨¦¥H¼C©öÃÀ¤§®É¡A½Í°_¤å«Tªº¤»¦X¶·À±¥\¦p¦ó°ª©ú¡A¥LÁÙ¥¼¤©¸m«H¡A¤µ
¤Ñ¥Ø¸@¨ä¨Æ¡A¥L¥u·P¨ì¤ò°©ÅåµM¡C
¥L·Q»°§ÖÂ÷¶}¡A¦ý±¡¶Õ¤wÅÜ¡A¤å«Tªº¤Ñ´Ý¼C¥úµØ®ø¥¢¡A¥É±ªx¦Ç¤f¨¤ºw¦å¡A¤£¥Î°Ý¡A
·Ç¬O¨t«¶Ë¡A¤w¦ÜªoºÉ¿O¬\¤§¹Ò¤F¡C¥L¦bĵÄߤ¤ªx°_¤FµL§Æ±æ¡A¦V´¡¯Íªê±æ¥h¡C´¡
¯Íªê¯Õ¤Ñ¶¯¤]¥¿¦V¥L±æ¨Ó¡A¨â¤H¤ß·N¬Û³q¡A·|·N¦a²¤¤@ÂIÀY¡AÀH§Y¬X¨¼³¤W¡C
¥t¤@±¼³¤Wªº¬O¤@±ø¶Â¼v¡A¨º¬O¥È¦ç¥P¤_¬O»AµØ¡A¦o»ñ¤@ÂIÀY¡AÀH§Y¬X¨¼³¤W¡C
¥t¤@±¼³¤Wªº¬O¤@±ø¶Â¼v¡A¨º¬O¥È¦ç¥P¤l¿»AµØ¡A¦o»ñ¥Ø¤¤²\¥úÃ{µM¡A»È¤úºò«r®¼
¼C«æºI´¡¯Íªê¡C
"ó¡IªG¤£¥X©Ò®Æ¡Cºñ¸ÂE¦¤w¦b®Ç§Ù¥Î¡A¥Û¤õ¤¤¿N¡A»yµ¤@°_¡A§Y¤@¼CÂW¥X¡C¨â
¤H¥\¤O¬Û·í¡AÅT°_¤@Ánª÷ÅK²M¶ã¡A¤@¬õ¤@¶Âªº¨¼v¦U°h¤T¨B¡C
¦P¤@Àþ¶¡¡A¸¼v¤@ÀĤ@±i¡AÀF¤ý¥O¥D´¡¯Íªê¦P®É¼É°h¤@¤V¡A¨C¤Hªº³S©³¡A¬Ò²{¥X¨â
¹D²Ó¤pªº¼C²ª¡C
¥L̦b¥X©ÛÀ»¦V¤å«T®É¡A¬ðµM¸¼v¤£¬O¥Hª½½u®g¥Xªº¡A¦Ó¬O¯«©_¦a§á¦±°{°Ê¡A¤j²§
±`±¡¡A¸¬O¤£¥i¯à¤§¨Æ¡A¥i¬O¨Æ¹ê¨ã¦b¡A¤£®eÃhºÃ¡A¥L̤@¥H¤@¥Êè¤Á¤H¤´¼v¡A³S©³¥H
·P¨ì´H®ð«I°©¡C³o¨âÓ¦r¤ºÂù¤¿¡A²¦³º¨¤â¶W¤H¡A¦Ó¥B¸gÅçÂ×´I¡A¦b¦M¾÷¤@µo¤¤µw±N¼É
¶iªº¨§ÎºM¦^¡C¬Ý¤F³S©³¯d¤Uªº¤Ñ´Ý¼C²ª¡A¨â¤H¤£¸TË©â¤@¤f²D®ð¡C
¤å«T²´«e¤´µM¼Ò½k¤£²M¡AÂÔ¬O¾Ì§v·ÅG¦ì³N¹B¼C¡A¨D¥Í¥»¯à¤ä«ùµÛ¥L¡AÁö´ý¨µo³n
¥ç°_¥ß¤£Ë¡C
´¡¯Íªê¨â¤HÅå«ã¥æ¥[¡A·Ù®ðª½¨RµØ»\¡AÀF¤ý¥O¥D¤@®À¿û¤ú¡A»¡¹D¡J³o¤p¤l¥Îªº¬O¬Æ
»ò¼Cªk¯«©_¸Þ²§¡A¤j²§±`³W¡A«¥Ì±o¬¡¾²¥L¢¥X¤º±¡¡A¦AºCºCÅý¥L¹¡¨üâ¿ð¤§W¡A¤è®ø
¤ßÀY¤§«ë¡C¡¨
´¡¯Íªê»¡¹D¡J¡§¤H¥i¥ô¤R¥S³Bªv¡A¥S§Ìnªº¬O¤Ñ´Ý¼C¡C¡¨
"¯Õ¥S¦p¦¹¤À¬£¡A¥S§Ì²`¥H¬°µM¡A¦ý¦p¦óªñ¨¾à¤H¡A¯Õ¥S¥i¦³°ª¨£¡H¡¨
"¤R¥SªºÅP¾ú°w¡A¥S§Ìªº¤ªêÂ_»î°w¡A¬Ò¬O¤Ñ¤U©_¬r¡AÅQ¹Dµ´½×¤§ª«¡Aµ´¤£¥i¥Î¡A
¦ó¤£½Ð¥O·@¤U¤â¡A¤µ·@¤@¤â¤T·t¾¹¬°¦¿´ò¤@µ´¡A¤j¥i¤@¥ñ¨¤âµ¹¥S§Ì¤@¶}²´¬É¡C¡¨
¨â¤H¬Ò¥H¶Çµ¤J±K¤§³N»¡¸Ü¡A¥~¤H¬Ò¤£ª¾¤º±¡¡C¨â¦ì¥D¤H¦b¤@®ÇÃä°Óij¡A¨ä§Eªº¤H
¥þ®¼§L¤b¦b¤@®Ç§Ù³Æ¡C
ºñ¸ÂF©M¥È¦ç¥P¤l«÷¤F¤@©Û¡C¤S«¦æ¼³¤W¡C
"¥|©f¡A§AºÆ¤F»ò¡H¡¨¬õ¿P¤l°{¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A¦V¤D©f³Ü¶¡¡C
ºñ¸¬õ¯»±ÅK«C¡A®ðªêªê¥L»¡¹D¡J¡§§Ú¤~¤£ºÆ¡A¨º¼â°ü·Q±Ï©m±öªº¡F§A¬Ý¬Ý¦o¨º±¡
«æ¼Ò¼Ë¡A¥ý¾à¤U¦o¦A»¡¡C¡¨»¡§¹¡A«K·Q¶¹L¬õ¿P¤lªº¨°¼¡C
¤Ñ¦â§Y±NºÉ¶Â¡A¤H¼v¼Ò½k¡A¥È¦ç¥P¤lÁy¤Wªºªí±¡¤wÃø¤ÀÅG¡A¦ý¤´®Ú¥»¤£²z¬õ¿P¤l©j
©f¡A±¦V¤å«T½w½wÁ|¨B¡C
¤ÑªÅ¤¤ÅT°_¨âÁnÆN¶ã¡A±J¯Q¬ðµMÅå¶ã¤£¤w¡C
¬õ¿P¤l¤S±N¤D©fºI¦í»¡¹D¡J¡§¥BºC¡¨¡I±q¤«±Ï¤H¡A´¼ªÌ¤£¬°¡A¦óªp¦b¨â¤è°ª¤âÀô¥q
¤§¤U¡A§A«ç¯àJ»¡¤K¹D¡H¡¨
¦o³o¸Ü¨ä¹ê¬O»¡µ¹¥È¦ç¥P¤l§vªº¡A¤å«T¦b¤¦Ñ®p¤U¥H¼w³ø«è¡A±Ï¦o¤_¶ÂÀs²]«Â¤§¤U¡A
¤j¯f¥b¤ë¡AP¥O¤å«T»X¤W¦¿´ò²]¸é¤§¦W¡A¦o¤£¶H¤D©f²]¿º¡A¥»©Ê¥ç¤£Ãa¡A±`¦]¦¹¯Õ¯Õ¤_
¤ß¡A®É·Q³V®¦¹Ï³ø¡C¥i¬OÂù¤è¤³«è²`µ²¡A¤Æ¸ÑµL¥Ñ¡A¦o¥u¦n®}«Ý¾÷½t¡A²áºÉ¦¹¤ß¦Ó¤w¡C
¥È¦ç¥P¤lªº¯«±¡¡A¦o¦ó¹Á¤£ª¾¡C¤W¦¸¤¦Ñ®p¤UÄdºI¤å«T®É¡A¥È¦ç¥P¤l¥ç¬O°Ñ¤©ªÌ¤§
¤@¡A¦Û¨º¦¸¨Æ«á¡A¥È¦ç¥P¤l©Ê±¡§ó¬°¥õ§¡AÁ|°Êªs²§¡A¦³®É«Õ«Õ¹Ä®§¡A®É¦Ó¿W¦Û§C¶·W
¯º¡A¤ñ©¹©õ§ó¬°©tÅP¡A§ó¤£©ö¿Ëªñ¡C«D¤k¤H¤£¨¬¥H»¡¤F¸Ñ¤k¤H¡A¬õ¿P¤lÁö¤£ª¾¥È¦ç¥P¤l
»P¤å«T¥æ©¹¤º±¡¡A¦ý¤w¥X¦o©wµM³´µ´±æªº±¡ºõ¤¤¤£¯à¦Û©Þ¤F¡F¦Ü¤_¹ï¤è¬O½Ö¡A¥ô½Ö¤]¤£
ª¾©³²Ó¡A¤µ¤ÑÁ`ºâ¯u¶H¤j¦Û¡C
¥È¦ç¥P¤lªGµM½}µM¤@ĵ¡A¦o·Q¡J¦Û¤U§½¶Õ¤w¤£¥i¦¬¬B¡A¦h¦º¤@¤H¤z¨ÆµL¸É¡A¦ó¤£ÀR
Æ[ÅܤơA¬Û¾÷±Ï¥L©O¡H³o®É¡A©Ò¦³ªº¤Hºò±i¦aª`µøµÛ¤å«T¡A¥L¤â¤¤ªº¤Ñ´Ý¼C«ü¦V«e¤è¡A
¨§Î·n·E¤£©w¡A¥¿¦b¹B¥\½Õ®§¡C
´¡¯Íªê©MÀF¥D¥O¥D½w½w²¾¨B¡A¤@¥ª¤@¥k®}®}Á|¨B¡C¥¿«e¤è¡A¬O¤@¨²H¬õ±m»n¡A¦â·¥
´A·¥ªº¥É±Ã¹«bª÷¯·®Q¡A¦oÂù´x´£¦Ü¯Ý«e¡AÁ|¨BºCºC´Ûªñ¡C
¤å«T¤w³vº¥²M¿ô¡A¬P¥Ø¤¤¯«º¥´_¡A¤Ñ´ÝªºÂ¸¸ñ¡A¥ç¦b½w½w¿Æ¥h¡C
¬ðªº¨âÁnªø¯º¡A¤@¥O¤@¤ö¥ª¥k»ô¥X¡AÓ\·¬ðµo¡C
¥É±Ã¹«bÂù¤â»ô´¡A²f¬r°w¤¨~²yº©¤Ñ¸¤È¡A¬h¸¦^·¤M½L±Û¦Ó¸¡A¦³¨Çµo¥X¾U¼S¡A
¦³¨ÇµL¼vµLÁn¡A¦V¤å«T¯Ý¸¡¸®g¦Ó¥h¡C
¤@¥O¤@¤öªñ¤å«T¡A¤Ñ´Ý¼C¦A«×´«Â¡A¨â¦·¼Cªá¥ª¥k«æ®g¡A¼C®ðµ·µ·¨ë¦Õ¡C§L¤b¬ÛIJ
¤§«e¡A¦p¤s·t«l¥ý¦æ¬Û·i¡A¤å«TÁö»¡¶È¥i¥Î¤W¥|¦¨«l¡C¦ý¯«©_ªº¤j©P¤Ñ¼Cªk¡A«o¦³¹Ü¤Ñ
¦a³y¤Æ¤§¥\¡F©Òµoªº¤º®a¯u¤OÁö¾_¦^¡C¦ý¼C¦y«o¥Ñ¤@¥O¤@¤öªºªÅ»Ø¤¤¤@¤Á¦Ó¤J¡C
¨âÓ¦r¤º¤¿¤H¤£·Q¤T±ÑѶˡA¦UÃh¨p©À¡A»°¦£«Ê©Û«æ°h¡A®tÂI¨à³Q¤Ñ´Ý¼CÂI¤¤¡C¤å
«T¤]¤OºÜ±ýË¡A·n·n±ý¼Z¡A¤Ñ´Ý¼C¤S«ì´_쪬¡A¬P¥Ø¤¤¯«¥ú°¿ÀÄ¡C¤TºÙ¤ï¬r·t¾¹«ê¦n®g
¨ì¡A°t¦X±o¤Ñ³NµLºÃ¡C«ê¨ì¦n³B¡I
¤å«T¯«´¼¤´²M¡AÁö¤wÅåı¨ì¦MÀI¨ì¦M¾÷¤@µo¡A¦ý¤wµL¤O¦^ÁסA¦Ê¤QªT·t¾¹¥|±®g¨ì¡A
·|¶±Ûªº¦^·¤M©e¹ê¨¾¤£³Ó¨¾¡A´§Ál©ñÂŦЬr¾}¤Ñ¤U¦Ü¬r¤w¸gµL¤O¨ú¥X¤F¡C
¤¨~¯]µÛÅé§Y¼Z¡A¦^·¤M§â¥LªºÂŦâ«l¸Ë¹º¤FµL¼ÆµõÁ_¡A¥u¦³²f¬r°wÅQ¹D¡A®g¤J¸¡
ªÑ¤T¤À¤§²`§YµL¤O¦A¶i¡A¨ä¤¤¤G¤QªT¤§¦h¡C¥L´ý¨°í¹Oª÷¥Û¡A¦ý¤´Ãø§¹¥þ¤Ï¾_¥É±Ã¹«b
ªº¥þ¤O¤@À»¡A´ý¨¤@¾_¡A©}¤U¤@»L§¤Ë¦b¦a¡C
¦b¥w³Ü©M¦y¥sÁn¤¤¡AÀF¤ý¥O¥D©M´¡¯Íªê¤£¬ù¦Ó¦P¡A»ô¦V¤å«T¼³¥h¡C
¥È¦ç¥P¤l¥»¨M©w¥H«á¬Û¾÷¦æ¨Æ¡A¥i¬O¤@Ó¨³´±¡ªÉ¤§¤H¡A·P±¡²§±`¯Ü®z¡A©ö¤_¨R°Ê¡A
§ó¸g¤£°_¥´À»¡A²´¬Ý¤ß¤W¤H¥Í¦º¶·ªØ¡A¤@¤Á¥´ºâ¥þ¤Æ¯Q¦³¡A¥u¦³¤@Ó±j¯Pªº©ÀÀY¡J±Ï¥L¡I
¦o²Y³ê¤@Án¡AªÙ©R¼³¥X¡C
¼Ç¦a¨½¡A±À¤sµõ¥Ûªº¨g·¨÷¸¨¡AÓ\·¦p«ãÀܼê´û¡AªL¤ì¯É§é¡A¤j¹D¤W¨«¥Û¸¬â¡A¨â
¹ÎºÓ¤jµLªBªº¶Â¼v¦Û¤Ñ¦Ó°¡A«æ¦ü©b¹p¡A¶Â¼v¤§«e¡A¨âÂù¤õ²´ª÷´¸¥ú«G¦p¹q¡AÄà¤H¤ß»î¡C
¦b³õªº°ª¤âÌÅå±o´ý¨µo§Ý¡A¥u¤@Àþ¶¡¡A¨g¥sµÛ¦VªL¤¤¸°k¡A¶^¶^ª¦ª¦¯T¯V¤w·¥¡A
¨âÓ¦r¤º¤¿¤H¨£¦hÃѼs¡A¤jÅ奢¦â¡AÁ|§L¤b¦V¤¤«æ´§¡AÂù¨¬¤@ÂI¤õ³t«á°h¡C
¥È¦ç¥P¤l°_¨B¦b«á¡AÓ\·À£Åé¦o«Kª¦¥ñ¦b¦a¡A¨S©R¦a¦V¤å«T§ì¥h¡A§Q¥Î¨â¶Â¼v°lŧ
²³¤HªºÀþ¶¡¡A¥Lª¦ªñ¤å«T¡AŸÁn»´³ê¡J¡§±ö®¦¤½¡A§Ú¬OµØ»AÂL¡A§Út§AÂ÷¶}³o¨à¡C¡¨
¦o©Ô°_¤å«TªêµÃ¡A¨ú¤U¤Ô´Ý¼C¨³³tÂkÀT¡AI°_¤å«T«¤JªL¤¤¡A¦V¦è±¤sªL±K³B°k¥h¡C
¤å«T¤ß¤¤²M¿ô¡A¥L·Q±Ã¤ã¡A¥i¬O´ý¨¤O¹DºÉ¥¢¡A¥u¦n¥Ñ¦oÂ\¥¬¡C
³o´Á¶¡¡A¥u¦³¤@¤H¬Ý±o¯u¤Á¡A¨º¬Oºñ¸ÂE¡F¦o³Q¤D©jÄd¦í¡A®ð±o§ö²´¤¤«_¥X¤õ¨Ó¡A
½ä®ð¨«¨ìªL½t¡A¦º¨nµÛ¥È¦ç¥P¤l¡C³o¼â»¶°ü¥H«e´¿¹ï¤å«T»¡¡J¡§±o¤£¨ì§A¥u¦³±þ§A¡F¦o
±o¤£¨ì¤å«T¡A³s±þ¥L¦o¤]¤d¡A«çªÖÅý¥t¤@Ó¤k¤H´¡¤J¨ä°Ý¡H©Ò¥H§â¥È¦ç¥P¤k«ë±o¤úÄoÄo
¦a¡C
¶Â¼v¬ðµMâªÅ¦V²³¤HŧÀ»¡A§Oªº¤H¤`»î¦üªº°k©R¤£¡¡A¦o¦b¤@®Ç¬Ý±o¯u¤Á¡A·P¨ì¸Ò
²§¸U¤À¡A«ç»òâªÅ¤UÀ»ªº©Çª«¡A¨Ã¥¼¦V¥È¥P¤lŧÀ»¡H¥È¦ç¥P¤l¤@¨«¡A³õ¤¤¥¿¶Ã±o¤@³õ½k
Ò\¡A¦o¨Ó¤£¤Î¥XÁn¥æ«Ý¡A¸òÂÜ«K°l¡C
²³¤H³Q©Çª«¬ðµM²rŧ¡A±¹¤â¤£¤Î¡A¾x¤FӤ⦣¸}¶Ã¡A¶Ë¤`¯TÄy¡Aµ¥¥LÌÁפJªL¤¤¡A
Åå»îªì©w¤w¤£¨£©Çª«ªºÂܸñ¡A¥u¦³©]ªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤@°}«æÀꪺÆN»ï¡A¤[¤[¤£µ´¡A²×¤_¶V¥h¶V
»·¡A¨}¤[¤è±I¡C
´¡¯Íªê¹ï¨¯`ªºÀF¤ý¥O¥D¹D¡J¡§¥S¡A«¥ÌÁÙ¬O»°§ÖÂ÷¶}¬°§®¡A¨º¤p¤l®£©È¤w³Q¨âÓ
«ó¤ò¯b¥Í±Ï¨«¤F¡C¡¨
ÀF¤ý¥O¥D¤ß¦³§E±ª¥L»¡¹D¡J¡§³o¨âÓ¯b¥Í¦b¦¹¥X²{¡AÃø¹D»¡¥X²{Åb»ï®pªº¤H¡A¯u¬O
µLÂù¦Ñ¨âӦѤ£¦º¡H¡¨
"»¡¤£¬O¡H¬Ý¼Ë¤l¡A¨º¤p¤l©w»PµLÂù¦Ñ¦³¨Ç¤Ö¦r·½¡A«á«¥Ì¥iºÎ¤£¦wªE¤F¡C¡¨¾Ú¥S
§Ì¤§¨£¡A«o«ê¦n¬Û¤Ï¡C¡¨
"¥S¦³¦ó°ª¨£¡H¡¨
"²³©Ò©Pª¾¡A¤@¹¬¤T¹DµLÂù¦Ñ³o´XӦѤ£¦º¡A¤£ºÞ¶~¨Æ«K½}¡AnºÞ´N²@¤£®e±¡¡A¥X
¤â¤£¯d§E¦a¡C¥Ø«eÅb»ï®p¤UµLÂù¦Ñ²{¨¡A¶È¥ÜĵªZ·í§Y¦æÁô¥h¡C¤µ±ß¥ç¶È©R¨âÓ«ó¯b¥Í
À~°ä§ÚÌ¡A¤H¨Ã¥¼²{¸ñ¡C¦pªG¨º¤p¤l»P¨â¦Ñ¦³²W·½¡A¥H«¥Ì¦r¤ºÂù¶¯¤@ÅQ²³¦h°ª¤â¡A³ò
¼Ú¤@Ó«á¥Í±ß½ú¡A§Y¨Ï¨Sªg²W·½¡A¦Ñ¤£¦º¤]¤£·|©ñ¹L«¥Ì¡A¥i¨£¾AÁ_¨ä·|ªº¦¨¥÷¬°¦h¡C¡¨
"³o˦³¹D²z¡K¡K¡¨
"»a¯ñ®¦Àê¦Ó»ï¡A¨ÆºA¤j¤£¥¿±`¡A©wµM±N¦Ñ°¤Þ¨Ó¡A±N§Ú̥ѪL¤¤ÅX¥X¡A«¥Ì¥H¨³
³tÂ÷¦¹¦a¬°§®¡C¡¨
"¥S§Ì¥¿¬O¦¹·N¡C³o¨Ç¦Ñ°¥\°Ñ³y¤Æ¡A«D¤H¯à¼Ä¡AÂ÷¶}¦¹¦a¬°¤W¤W¤§µ¦¡C¡¨
¤£¤[¡AªL¤¤±IµM¡F¥u¦³¤j¹D¤§¤W¡A¤@ÅyÅyÂA¦å¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡A§i¶D¤H̤£¤[¤§«e¡A
³o¨à´¿µo¥ÍºG¼@¦Ó¤w¡C
¥bӧ󦸫á¡A¤ÑªÅ¤¤°¤U¤@ÂùºÓ¤jªº¥¨Àp¡A°¿µM¸¨¦b¸ô¤¤¡A¤W±¤U¨Ó¤F´¿¦bÅb»ï®p
²{¨ªºªZªL«e½úµLÂù¦Ñ¡C
¦ÑÀY¤l»¡¹D¡J¡§©Ç¨Æ¡I¤j»a¤G»aÂù´Ø¥i¥H¦b¦Ê¨½¤WªÅ©ú¹î¬î²@«ç»ò·|Åý¨º§®«½¥¥Õ
¥¢ÂܤFªº¡H¡¨
¦Ñ¤Ó±C«üµÛ¸ô®Ç¯ó¤ì°ï¬äªº´ÝªK¡A©M¸ô°¼ªº²`·¾»¡¹D¡J¡§¥H¦a¶Õ¦Ó¨¥¡A©Ç¤j»a¤£±o¡C
¥LÌŧÀ»²³¸é¤§®É¡A©wµMµL·vÝÅU¨º«½«½¡A¨º«½«½¥\¤O¦óµ¥²`«p¡H¼¾÷²æ¨¨Ã«DÃø¨Æþ¡C¡¨
"¦a±Ë¤F³o³\¦h¤H¡A¤j»a«ç·|·Q¨ì¥L¤´¯à²æ¨¡H§Ú̦A¦b¥ª¥kªñ·j·j¬Ý¡A¤]³\¥L
¨ü¶Ë¬Æ«¡A·w˪þªñ©O¡I¡¨
¦ÑÀY¤l»¡¹D¡J¡§¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I¦Ñªá¤lªº«¦«¡AÄv³Q§A§Ú¤@®É¤j·NÂ_°e¤F¡A¯u¥i»¡³±·¾
¨½Â½²î¡C¡¨
"¦Ñªá¤l¥L¦Û¤v¦b¹pµ¥jªu¯ÇºÖ¡A°²©M©|¤S¦b¦Êªá¬}¤Ñ§Ö¬¡¡A«o±NÃøÃD©¹§ÚǨ¤W
±À¡C¬JµM¨º«½«½¤@¨°µ°©¡A¤£»â¥ô¦ó¤H²±±¡¡A¦Û¦³¥Lªº½t¥÷¡C§A§Ú¤S¤£¯à¥X±¦Û°Q¨S½ì¡A
±Ï¥L¨â¦¸ºâ¬O¤wºÉ¤H¤O¡A¥u¦n¬Ý¥L¦Û¤v¤F¡C¡¨
"§O«è¦Ñªá¤l¤F¡A¥L¤]¬O«á®¬Ãø¦wù¡C¨º¨â¸s¤p°t¤w¸g¯T¯V¦Ó´`¡A¨Ã¥¼±N¨º«½«½¾à
¦í¡A§ÚÌ¥J²Ó¨Ç·j¡A¤]³\¥i¥H§ä¨ì¥L¡C¡¨Án¸¨¡A¤H¼v¬ðÌî¡A¨ªk¤§§Ö¡AÀb¤H§v»D¡C¨â¥u
¥¨Åå¤]¤À¥ª¥k¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤ÀÀY´M·j¡C
¥È¦ç¥P¤lIµÛ¤å«T¡A¦V¦è±²`¤sªL±K³B¸¨¯î¦Ó°k¡C¦o¥\¤O¬Æ²`«p¡A¦b¤Q¤j³øÀ³¯«¤¤¡A
½×¥\¤O¦b¤T¥|¦W¤§¶¡¡A¨¤WI¤F¤@Ó°¶©¤¨I«ªº¤H¡A²@µL§«Ãª¡C
«á±¦Ê¤V¥ª¥k¡Aºñ¸ÂE¤N§Àºò°l¡A¦oªº»´¥\µy¦¸¥bÄw¡A¦ý«o¬O³æ¨¡C©Ò¥H©l²×«O«ù
¦Ê¤V¶ZÂ÷¦b²`ªL¤§¤¤¡A¥B¦b¶Â©]¡A¥Ø¤O¶È¥i¤Î¤V¥~¡A¥þ¾Ì¤dÁè¦Ê·Ò³³§M¥X¨Óªº§vı¡A°l
ÂܦʤV¥~ªº»´·L¨¬µ©MªK¸À¿°ÊÁnÅT¡Aºò¨n¤£ªÙ¡C
¥È¦ç¥P¤l¥ç·P¨ì¨«á¤H°lÂÜ¡A·W¤£¾Ü¸ô¶É¤O©b°k¡A·Q±N¢Âܤ§Â\²æ¡C
ª½©b¥X¤G¤Q¨½¤§»»¡A¦n·P¨ì¨«á¢Âܤ§¤H¡A»´¥\¨Ã¤£¤ñ¦Û¤v°ª©ú¡A¤£µM¦¸Ó°lªñ¤F¡C
¦o¤ß¤¤¤j©w¡A»{·Ç¥¿¦è¤è¦V¶i¤JÂO¤s®mÀ¤§¤¤¡C
¤å«T©ü©ü¨I¨I¡A³vº¥²M¿ô¡A¨Ò¥H¤E¦p¤ßªk¦æ°Ê¡A±NÅ餺¸g¯ß¤¤¤_¦å½w½w±Æ¥X¡C¦Ü¤_
¨º¨Ç°w¶Ë²ª½¹ï¥L²@µL§@¥Î¡AÁö¤Ñ¤U¦Ü¬r¦a¡A°Ï°Ï²f¬r°w¦ó¨¬¹D«v¡H
¥LÅé¤O¥¼´_¡A¦ý¦Õ¥Ø¤´«ÜÆF±Ó¡A¤wµoı¨«á»·³B¦³¤H¥H©_ªº»´¥\ªkºò¢¤£ªÙ¡C¥L·P
¨ì¥È¦ç¥P¤lÅ餤ªº»¦½¡A¤wÀã³zÁ¡»n¡Aº¯¤J¥Lªº¦ç¤º¡A¸}¤Uº¥½w¡A¦A©¹«e©b¶]¥²±Nµê²æ
¦Ó¦º¡C
¥L§Cµµê®z¥L»¡¨ì¡J¡§µØ©h®Q¡A³o¼Ë¤U¥h§A±N²Ö¦º¡A°lÂܤ§¤H¬Û¶Z©|»·¡A§ÚÌ¥B§ä
Áô½ª³B¥ý¥B¸ú¤W¤@¸ú¡C¡¨
¥È¦ç¥P¤l¤@§v¥L¤w¯à»¡¸Ü¡Aºë¯«¤j®¶¡A¤@±¦V«e¯e¨«¡A¤@±°Ý¹D¡J¡§®¦¤½¥i·P¨ìÅé
¤º¦³²§»ò¡Hª÷¯·®Qªº²f¬r°w¤ï¬rµ´¨Ú±¦pµL¿Wªù¸ÑÃÄ¡A¥bӮɨ°¤ºµL¥i®¾±Ï¡C®¦¤½¬J¯à
»¡¸Ü¡A·Q¬O¥¼¤¤·t¾¹©O¡C¡¨
"³o¨Ç¤pª±·N¤£¨¬¬°®`¡A¤Ñ¤U¦Ü¬r¥çÃø¶Ë§Ú¡C¦ý°lÂܤ§¤H¤w±µªñ¦Ü¤T¤V¥H¤º¡AÁÙ¬O
¥ý¸ú¤@·|¨à¦A»¡¡C¡¨
¥È¦ç¥P¤l¤£¦AµS¿Ý¡A¦V¥ª«æÂ«¡C³o¨½¬OµL¼Æ©Ç¥Û¥jªL§Î¦¨¤@®y¤s¨¦¡A©]¶Â¦p¾¥¡A·s
¤ë¦Áô¦b¤s«á¡Aº¡¤ÑÁc¬Pªº·L¥ú¡A³QªL¤ì¥þ¦æ¾×¦í¤F¡A³o¨½§Y¨Ï¥Õ¤Ñ¡A¤]¬O³±´Ë¥i©Æªº
°°ì¡A¦óªp©]¶¡¡H
¥È¦ç¥P¤lIµÛ¤å«T¡AÆp¤J¤@®y±KªL¡A±N¤å«Tʦb¤@®y¥¨¥Û®Ç¡A§ä¥Xªø¼CÁô¦b¤@®Ç¡A
±MÔ¨Ó¤H²{¨¡C
ºñ¸ÂE¢¥X¼Æ¤Q¤V¡A¬ðµMµoı«e±¤w§v¤£¨ì¨¬µ¡A¦o§Nó¤@Án¡A¦^ÀY¾®¯«·j¯Á¥iºÃ
¤§³B¡Cº¥º¥¦a±µªñ¥È¦ç¥P¤lÂðΤ§©Ò¡A³v¨B±µªñ¡C
¬ðµM¶¡¡CªF¥_¨¤¥b¨½¥~¶Ç¨Ó¤F²M´·ªºªù´vÅT°ÊÁn¡A¦³¤@Ó»a¦Ñªº¶Úµ¹D¡J¡§¨â¦ìµÐ
ÂĬJµM°í«ù¡A¦b¤U¥u¦n¾Ú¹ê¦^³ø¡F¦ý¥Ø¤U¦¿´ò¤j§T¤wÁ{¡A®£«D¿W¨ä¨©Ò¯à¸m¨¨Æ¥~¡C±Í
³ù¥D²`ª¾¤G¦ì´`¥@¤T¤Q§E¦~¡A¤w°Ñ®©¤W¼§®¿Í¡A¦p¯à¥X±¦@¸Ý¦¹¹±¡A³yºÖªZªL¡A¥\²ö¤j
²j¡A©|½Ð¤T«ä¡C¡¨
"³h¥§µ¥Áô¨¤_¦¹¡A¤£°Ý¥@¨Æ¤T¤Q§E¦~¡AªZªL®¦«è¤@µ§¤Ä¾P¡A¤£´_§@¤H¥@¤§·Q¡C¬I
¥D²±·N¬ÛÁܵL©`³h¥§¤w¸g»}»·¬õ¹Ð¡A¦ÛÅ«´c¦R¡A¥u¦n³^¥D¥¢±æ¤F¡C¡¨³o¬O¤@Ó²M¶Vªº¶Ú
µ¡A±q®e¦Ó¦R¦r¦³ª÷¥Û¤§Án¡C
"¬I¥D¦ó¤£½Ð·í¦~ªZªL¤T¦Ñ¡A¤@¦ùªZªL¥¿¸q©O¡H¡¨³o¤S¬O¤@Ó²M¶Vªº¶Úµ¡A±a¦³¬Æ
¿@ªº´ò¼s»y½Õ¹D¡J¡§¾Ú³h¥§©Òª¾¡AªF®ü¯«Às¡A¥²¥iª¾¹D¦oªº¦æÂÜ¡A³h¥§Áö«D¦í¦b¤T¦Ñ¤§
«e¡A¨ä¹ê¥\¤O¤ñ¤T¦Ñ¬Û¥h¬Æ»·¡A¬I¥DÁܳh¥§¤F¤s¤£½Ð¤T¦Ñ¡A¹ê¬O¤j¿ù¡C¡¨
"±Í³ù¥D½T¤w¿ËuªF®üÀµ½Ð¤T¦Ñ¡C¥i±¤¤£¨±¦ÓÂk¡C¨ä¹ê¨â²£¦ìµÐÂÄ·í¦~¦æ¹D¦¿´ò¡A
ÁnÅA¤j¶©¡A¨ÃµL¨ä¤Ç¡A¥u®ø¨â¦ì¥X±¡C¨º¨g¤p½ú«ç´±¦A¦æ¸vh¡A¤£¤[¤§«á¡A±Í³ù¥D·íµn
ªù«ô¿Ö¡AÁٽШâ¦ì¼È¤Å¶³´å¡A©|±æ¨£¤¹¡C¡¨
"·Ð¬I¥D¤WÂгù¥D¡A³h¥§¹êÃø¯}»}¡Aµ´¤£¤z¹wªZªL¬O«D¡C¡¨«e¤@Ó²M¶V¶Úµ±µµÛ»¡
¹D¡J¡§¦¹¶¡¤£¯d¶Q«È¡A¬I¥D¨£½Ì¡C³h¥§¤£»·°e¤F¡C¡¨
ºñ¸ÂE§v¦Ü¦¹¨è¡A®i¶}»´¥\¦V»¡¸Ü³B©b¥h¡C
¥t¤@®Çªº¥È¦ç¥P¤l¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥ñ¦b¤å«T¨¯`¡A§CÁn»¡¹D¡J¡§¨º»a¦Ñªºµ³ï¡A¤D¬O§d
¤Ñ³ùªº¤¬r§P©x]¦¨¡A¥L¬OÀF¤ý¨¦¸t¤âµØªûªº¤j®{§Ì¡A¥´¤J§d¤Ñ³ù°»¬d¦t©z¯«ÀsªºÁ|°Ê¡A
¥L¦bÁܽЪZªLÁô¶h»P§A¬°¼Ä¡C¡¨
¤å°Ê«T¨I«ä¤ù¨è¡A¤]§CÁn»¡¹D¡J¡§±Æ¦W¦bªZªL¤T¦Ñ¤§«e¡A§A·Q¸Ó¬O¬Æ»ò¤HÁô©~¦b¦¹¡H¡¨
"§v»y®ð¡A¶H¬O¨âÓ¥§©h¡C¡¨
"¬O¤F¡I¨â¥§²`Áô¡A¤T¦Ñ¼çÂÜ¡AÂù¤¿¤¤¤Ñ¡A¤@ÅQªe·¾¡C³o¬O¤G¥§¡A¤T¤Q¦~«e²æÂ÷¦¿
´òªº¤G¥§¤F¡C¡¨
"¥¿¬O¥LÌ¡AµÐÂĸt¥§»P¦Ê¤F¯«¥§¡C
¤å«Tªø¦S¤@¤f®ð»¡¹D¡J¡§n¬O¦oÌ¡A§Ṳ́j·§µL§«¡C¡¨
¤£¤[¡AªF¥_¨¤ÅT°_´X¤£¥i»Dªº¨¬µ¡A¦V³o¨à·j¨Ó¡C
¤å«T»´Án»¡¹D¡J¡§¨º´c¸é¨Ó¤F¡A¦³¨â¤Jªº¨¬µ¡Aè¤~°l»°¤§¤H¡A©wµM»P¤¬r§P©x¼r
¼ô¡C¡¨
µØ©h®Q»¡¹D¡J¡§§Úªº¼Cªk¤£¿é»P¥L¡A¸U¤@·j¨ì³o¨à¡A§Ú¥i¥H¤æ¥L¦Ê©Û¥H¤W¡A§A¥i¥H
»ò¡H
"§Ú¥i§U§A¡A¤p¤ß¥Lªº·t¾¹¡A¤£nÂ÷¶}§Ú¤T¤V¥H¥~¡A¤T¤V¥H¥~§ÚªºµÃ¤O¤w¤£¥i¤Î¡A
¦]§Ú¤ºµÆ¨ü¶Ë¡A¶È¥i¥Î¤@¦¨«l¡C½Ð°O¦í¡A¸U¤@¨ü¶Ë¡A»°¦£¦^¨ì§Ú¨¯`¡A§Ú¦³¿ìªkÅX¥XÅé
¤º¥ô¦ó©_¬r¡C¡¨
¥L±Ã¤ãµÛ§¤¥¿¨§Î¡A¨ú¤@¶ô¤d¦~¥È°Ñ©ñ¤J¦oÄå¤f¤º¡C§CÁn»¡¹D¡J¡§§]¤U³o¨ºÓ¥È°Ñ¡A
¥i¥H«o¬rªº¡C¡¨
µØ©h®Q´N¥L¤â¤W§â¥È°Ñ§]¤F¡A·P±¡¥L»¡¹D¡J¡§ÁÂÁ¡A§Ú·|¬Ã±¤§Ú¦Û¤v¡C¦o»´»´¦a¯¸
°_¡A°{¦Ü¤@®è¤j¾ð«á¦V¥~§Ù³Æ¡C
¨â±ø¤H¼v¬Û¶Z¤@¤V¡A¨Ã±Æ·j¨ì¡A¤w¶Z¨â¤HÁô°Î³B¤£¨¬¤¤V¤F¡C
¥È¦ç¥P¤l·t¤¤¤@«r»È¤ú¡A·t½|¹D¡J¡§¬O¦o¡I³o¸é¤H¡C¡¨
¤å«T¦¤w¬Ý²M¨Ó¤H¡A¥¿¬Oºñ¸ÂE©M¤¬r§P©x]¦¨¡A¥ª´x¤ß¦©¤F¤@§â¶Â¥Õ´Ñ¤l¡A¥k¤â
«üÁ_§¨¤F¥|Áû¯S¨îªº¶Â´Ñ¤l¡F¨º¬O¥L¦b¦¿¦è¡A¥Ñ¤T¼C¤@©_¹p¦w³B®©¥Xªº©_¯S·t¾¹¡A¨C¤@
Áû´Ñ¤l¤¤¡A¦w¸Ë¤W¤@§ú¤p°w¡A¦b¦¿¦è¥L´¿¨Ï¥Î¹L¡C¦ý³o¥|§ú´Ñ¤l¤¤ªº¤p°w¡A«o¬O®û¤F¤Æ
¦å¯«¬âªºµ´¬rª±·N¡A¤@¤J¤HÅé¡A¦å²Gº¥º¥¤Æ¬°²M¤ô¡A¤£¦º¦ó«Ý¡H
¤¬r§P©x©Mºñ¸ÂE¤@°±¤@·j¡A³v¨B±µªñ¡A¨ªk»´ÆF¨³±¶¡A°¿²{°¿¨S¶¡«é¦p¹q°{¡C§Ö
±µªñªL¤¤¥¨¥Û¡A¨â¤H»E¦b¤@°_¡Aªþ¦Õ°Ó¶q¤ù¨è¡C
¤å«T´ý¨µL¤O¡Aºò«r¿û¤ú¡A¥L¤ß¤¤·t¥I¡J¡§³o¨âÓ¨k¤k¨¤â³£°÷°ª©ú¡AµØ©h®Q¥H¤@
¼Ä¤@§Ú¤´¤£©ñ¤ß¡A¥H¤@¼Ä¤G½T¬O«_ÀI¡F§Ú¤£¥iµy¦s°ü¤H¤§¤¯¡A¥²¶·¥ý¬B¤U¤@Ó¤~¦æ¡C¡¨
¹ï¤èÁô¨¦b¥|¤V¥~¾ð®Ú®Ç¡A¦V³o¨à°¼¦Õ¶É§v¡A¾®¯«¹î¬Ý¨}¤[¡A¤èµy¦æ¤À¶}¡C
¥È¦ç¥P¤l«Ì®§¥H«Ý¡A¤â¤ßª½«_§N¦½¡C¤H¼v¬ð²{¡A§Ö¦ü¹q¥ú¥Û¤õ¡C¤¬r§P©x¼³¦V¥Û«á¡A
ºñ¸ÂE«hÁa¦V¥k«e¡C
"¥´¡I¡¨¤å«T¥w³Ü¤@Án¡A¤@¶Â¤@¥Õ¨âÁû´Ñ¤l«æ®g¤¬r§P©x¡C¦b³o¥Í¦ºÃöÀY¡A¥L¤´¤£
¥¢¤j¤V¤Ò¤§·¡A³ÜÁn¦b«e¡A·t¾¹«áµo¡C
¥È¦ç¥P¤l¼C¦ü´åÀs¡AªïµÛºñ¸ÂE´§¥X¤@¼C¡C
¤¬r§P©x°~µM¤@Åå¡C«æ¤Á¤¤¦V®Ç¤@°{¡A¥k¤â«æºM¯Ù¤U§P©xµ§¡A¥ª´x¼A¥X¤@¼AªÅ®±¡A
±N©I¼S¦Ó¨Óªº¥Õ¦â´Ñ¤l¾_¸¡C
¥L¤ß¤¤¨g³ß¡A¦]´Ñ¤l¤O¹D¬Æ®z¡AÅãµM¹ï¤è¥\¤OÁ٤Τ£¤W¤T¬y¦¿´òªB¤Í¡C
¥Õ´Ñ¤l¸¥XªºÀþ¶¡¡A¶Â´Ñ¤l¤w¸òÂÜ®g¨ì¡C¤¬r§P©x¨§Î¤U¨I¡A³æ¨¬µÛ¥L¡A§v·ÅG¾¹¡A
¦ù¤â¤@´x¤Á¥X¡C¶Â´Ñ¤l³Q¥L¶¯«lªº´x¤O¡A¾_±o¯»¸H¡C
"¥´¡I¡¨¤S¬O¨âÁû¶Â´Ñ¤l¸¨ì¡C
¤¬r¥Á¤wµoı·t¾¹¬O²¡³yªº´Ñ¤l¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤§N¯º¡A¥k¤â§P©xµ§«æ©Þ¤U½L¨º¤@²É¡A¦ù
¥ª¤â¥h¼´®g¦V½Lªº¥t¤@Áû¡C¥Lºâ±o¬Oª±·t¾¹ªº¦Ñ¦æ®a¡A¯à¥´¯à±µ¡A¥ô¦ó·t¾¹¤]§O·Q¦b¥L
±«e§t½k¡A¥u®ø¤@§v¸¦æ®Éªº¼SÁn¡A©Î¤@¬Ý§Î¼v¡A«Kª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
¤»¤Q·³¦Ñ®QËÁ^«Ä¤l¡A¤£¬O¤£·|¡A¨º¬O¦o¤£¦b¥G¤§«á¡C¤¬r§P©x¤]¬O¤£¦b¥G¡A²×¤_
µÛ¤F¹D¡C
§P©xµ§¤@®¶¡A¶Â´Ñ¤l¥ß®É¯»¸H¡A¥ª´xªº¶Â´Ñ¤l¤]´N¦P®É¨ì¤â¡A¥L¨g¯º¹D¡J¡§¤p½ú¡A
«¢«¢¡I§A²ª½¯Zªù§Ë©ò¡C«¢¡K¡K«u§r¡I¤£¡K¡K¡¨¥L¥µ±¼¶Â´Ñ¤l¡A±´Ån¥h¨ú¸Ñ¬r¤¦¡C¥i¬O
±ß¤F¡A¤â¤@«ö¯Ù¤U²Ån¥uı¦å¯ß¤@¹£¡A´ý¨µo³n¡A§P©xµ§¥¢¤â¸¨¦a¡A»L¤@³n¡A½w½w¸÷Ë¡C
ʦb¥Û¤Wªº¤å«T¡A«rµÛ¤ú½w½w¯¸°_¡A¦V¤¬r§P©x¨«¥h¡A¸}¨B¤£Ã¡A¦ý¯«ºA¤´µM±q®e¡C
ºñ¸ÂE¦Y¤F¤@Åå¡A¤@¼C¢°h¥È¦ç¥P¤l¡A¦V³o¨à«K·m¡C
¥È¦ç¥P«çªÖÅý¦o¦p·N¡H¼b¥w¤@Án¡A¼C¶Õ¦pªø¦¿¤jªeºuºu¦Ó¥X¡A§âºñ¸ÂE¢±o¥u¦n¦^
¨©Û¬[¡C
¤å«T¨«¨ì¤¬r§P©x¨¯`¡A¦ù¤âÂI¤F¥Lªº¥È¾÷¡B±N¥x¡B©M¤C§¢¤j¥Þ¡Aªý¤î¤Æ¦å¯«¬â¶Ç
¤H¤ß«Ç¡A±N¥L¨Âß©ñ¥¡C
¤T¤V¥~ªL¤ì¬M±»³B¡A¦³¨âӦǼv¦V³o¨à¾®µø¡A¨â¤H³£¦©«ü·í¯Ý¡A¦ü¦b»W«l«Ýµo¡C
¤å«T¥\¤O¥¼´_¡A¨â¦Ç¼v¤SÃÀ¿²¤Æ¹Ò¡A¬G¦Ó¨Ã¥¼µoı¤T¤V¥~¦³¤HÁô¦ø¡C
¤å«T§NµM°Ý¹D¡J¡§]¦¨¡A§Ú¦³¸Ü°Ý§A¡A§A³Ì¦n±q¹ê¹D¨Ó¡C¡¨
"§Ö°Ý¡Aµ¹§ÚÓµh§Ö¡A§ÚÅ餺¸U¬Ø«r«r¡A¨ü¤£¤F¡C¡¨
"Âù¤¿¤@ÅQ¬°º×¦¿´ò¡A¶¶ªÌ¥Í°fªÌ¦º¡AªF®ü¯«Às¥þ®a¦b¬P¤l´X¥G³Q§A̱þ±¼¡AÁÙ¬O
±ö¬Y«÷¦º±N¥L±Ï¥X¡C§A³o¼r«ç¯à«H¤f»Û¶À¡A¦b¨â¦ì¥@¥~°ª¤H±«eÄA˶¥աA§â§Ú»¡¦¨ªZ
ªL¤£¾¦ªº±ÑÃþ¡H
"¨º¬O³ù¥D©Ò®t¡A¤Ö¦V]·Ý°ÝÃø¡C¡¨
"»D¤H¦Ñ¸é¥Ø¤U¦w¦b¡H¡¨
"§A§ä¥L¤]¬O¥Õ¼o«l¡A¹ï§A¦³®`µL¯q¡C¡¨
"«b®v¤§¤³¡A¤£¥i¤£¦aµo¡A§A»¡¬O¤£»¡¡H§A³Ì¦n¦Û·R¡AÅK¥´ª÷è¤]Ãø©è¨ü±ö¬Yªº»Å
¦D¡C¡¨
"³ù¥D¤é¤ºªF¤U¡A¶ë¥_¤HÅ]¤]¤£¤[ªF¨Ó¤¤ì¡A§A¤p¤ß¦n¤]¡C¡¨
"¤£³Ò±¾¤ß¡A±ö¬Y¤@µÄ¼ö¦åµ¥µÛ´§Åx¡C¸t¤âµØ¾m¥i¬O»Õ¤Uªº®v¤÷¡H¡¨
"§A«Üºë©ú¡A¥¿¬O®a®v¡C¡¨
"¬Øµß¥Ñ¦ó³B±o¨Ó¡H¡¨
"§Ú¤]¤£ª¾¨Ó³B¡C¡¨
"¤j¤Ú¤s¶³ÃúÀ¬rÀÅÂùÀs¤§¨Æ¡A»Õ¤U¥iª¾¨ä¸Ô¡H¡¨
"§A¬O¦ó¹D¤_ª¼¡AÀF¤ý¨¦¤§¨Æ¡A]·Ý¤@·§¤£ª¾¡C¡¨
"§A®v®{¤À³BÂù¤¿¤§©Ò¡A¨â±o¨ä§Q¡A¿f±o¤FÂù¤¿¡A«o¬O°k¤£¹L¦b¤U¦Õ¥Ø¡D§AÁÙ¬O¹ê
¸Ü¹ê»¡ªº¦n¡C¡¨
"§A¯u¬OÓ¤ò«Ä¤l¡A·t¤¤«È¤H¤§¨Æ¡AÁö¿Ë¦p¤÷¤l¥ç¤£¥Oª¾¤§¡A§Y¨Ï®a®v¤U¤â¡A¥L«ç
ªÖÅý§Úª¾¹D¡H§A¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡I¡¨
"§A±À±o¤@°®¤G²b¡A¦b¤U¤]¤£¬°¤w¬Æ¡A¤Ï¥¿²×¦³¤ô¸¨¥Û¥Xªº¤@¤Ñ¡A§A¹ð¦¸·tºâ§Úªº
±b¡A¤@²É´Ñ¤l¨â¤U¨½§èª½¡C¡¨¤@»¡§¹¡A¦ù¤â¸Ñ¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A¤S»¡¹D¡J¡§§A¤¤¤F¤Æ¦å¯«¬â
¤§¬r¡A¥bӮɨ°¤ºÁÙ¥i¸Ñ±Ï¡A§A¸¹¤¬r§P©x¡A¦ÛµMª¾¹D¸Ñ¬r¤§¤è¡A¤Ö³¤F¡C¡¨
¤¬r§P©x¤ß¤¤¤@Åå¡A¥Lª¾¹D¨º¬O°²¸Ü¡A¥bӮɨ°¤§¤º¡A¦¤w¦¨¬°¤@¨ã»ø¤r°Õ¡A°£¤F
¨ú±o¤d¦~¥È°Ñ¡A®Ú¥»¨S¦³¸Ñ¬r¤§ÃÄ¡C¥L¦bµ´±æ¤¤¯F°_¤F±þ¾÷¡A¼¤å«T¯¸°_ªºÀþ¶¡¡A±j°Ê
¯u¤O¤_¥k´x¡A¤j§q¤@Án«÷©R¤@´x¥µ¥X¡C
"©ç¡¨¤@ÁnÅT¡A¤å«T¦V«á¤@®À§¤Ë¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¥LÁö¦³¨¾Å§¤§¤ß¡AµL©`¥\¤O¤w
¥¢¥h¤E¦¨·QÁ×¥ç¤O¤§±q¤ß¡Aµ²µ²¹ê¹ê®Á¤F¤@´x¡C
¤¬r§P©x¦k¥Î¯u¤O¡A¥Þ¹Dè¸Ñ¡A¤Æ¦å¯«¬â¬r¥ß«I¤ß¯ß¡A¶â¤F¤@Án¡A¤â¨¬¤@¦ù¥ß§Y®ð
µ´¡C
¤å«TäW¦°_¡Aª`µøµÛ¤¬r§P©xªº¤rÅé³ä³ä¥L»¡¹D¡J¡§´c³eº¡¬Õ¡A³øÀ³¬L¹ü¡A§A¥i
»¡¦º±o¨ä©Ò¡C¡¨»¡§¹¡A½w½w²¾¨B¦V¨â¤k´c¤æ³B¨«¥h¡C
·t¼v¤¤ªº¨âӦǼv¡A¶H¨âѥۯΥò¡A²´¬ÝºG¼@µo¥Í©Mµ²§ô¡A©l²×¥¼²¾°Ê¤À²@¡C
¥È¦ç¥P¤F©Mºñ¸ÂE´c®t§O¥¿¶o¡A¥b¤ç¤K¨â¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¼C¦p´åÀs¡A¤Û¥XÄ}¯É¹q¨~¡A§]
¦R¤§¶¡¡A¦M¾÷¤@µo¡C
¨â¤H¤O«÷¤Ê·Ó±¡A¦U®i©_¤~¡A´«¤F¦Ê¤Q©Û½Ö¤]·m¤£¨ìÀu¶Õ¡A¦A«÷¦Ê¤Q©Û©Î¥i¤À¥XÀu
¦H¡C
"µØ©h®Q¡A¤p¤ß·t¾¹¡I¡¨¤å«T¦b¤@®Ç¤j¥s¡A¥Lª¾¹Dºñ¸ÂE²`±o¤D¥À¥É±Ã¹«bªº¯u¶Ç¡A
¦b®ôºr¤s²øªº¥L´N®Á¤F¦o¤T¬`¦^·²f¬r¬h¸¤M¡A©Ò¥H´À¥È¦ç¥P¤l¾á¤ß¡C
¥È¦ç¥P¤F¤@¥Í¤£¥Î·t¾¹¡A¤W¦¸¤¦Ñ®p¸Ñ¤å«T¤§¦M¡A¥Îªº¬O¶·¤W»È´À§ðŧ¶Â¥ÕµL±`¡A
¦M¬O¸Ñ¤F¡A´X¥G¦º¦b¥È³±¦º¬r¤§¤U¡An¨S¦³¤å«T´©¤â¡A®£¤w¬¡¤£¨ì¤µ¤Ñ¡C
¤£µ½¥Î·t¾¹¤§¤H¡AÁ×·t¾¹¤£¨£±o¦³µ´¹ï§â´¤¡A©Ò¥H¦o¨B¨B´£¨¾¡A¤£´±¸ÑÁx¥L§ð¡A³o
¤]¬O¤[¹ï¦Ê§E©Û¤£¤À³Ótªº¥Dnì¦]¡C
ºñ¸ÂE¬O¦b§ä¾÷·|¤@Åã¤â¬q¡A¦oªº¤@¤â¤T·t¾¹¤ñ¤D¥À¦b¦Óù«b®t°µ¤£¤Ó»·¡F¥È¦ç¥P
¤l¨B¨B´£¨¾¡A¦o¤]´N¤£´±¶TµM¥X¤â¡A¥H§K³Ò¦ÓµL¥\¡C
¤å«T¦b®Ç¤@¥s¡A¦o¥i¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤@¼C¿ù¶}¥È¦ç¥P¤lªº¤@©Û¡§¥É¤k§ë®m¡¨¡A±µµÛ¬ð¥X
¡§¤Àªá©Ø¬h¡¨±N¡§¥É¤k§ë®m¡¨ÂI¨Óªº¤T¼C¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A¥ª´x¦V¤å«T«æ¦ù¡A¤T§â¦^·¬h¸¸
»R¦Ó¥h¡C
¥È¦ç¥P¤l¤jÅå¡A¦oª¾¹D¤å«T¯u¤O¤w¥¢¡Aµ´¹ï¸ú¹L¤T§â¥i¥H¦^Â઺¸¤M¡AÅå¥s¤@Án¡A
ÄÆ¨«æµ±¥h¶Õ¦p¹qªº¦^·¤O¡A¦o³o¤@°Ê¦k°Ê¡A³Qºñ¸ÂE®ÆÓ¥¿µÛ¡A¥µ¤â®¶Áu©ï»LÀ¾¸y¤
¨~¯]²f¬r°wÁÙ¦³¤E§â¦^·¬h¸¤M¤@»ô¥XÅ¢¡A¦V±×¼³¦Ó¥Xªº¥È¦ç¥P¤l®g¥h¡C
¤å«T¦ª¾¤£§®¡A¥ª´x¤¤ªº¶Â¥Õ´Ñ¤l¹q®g¦Ó¥X¡A¡§º¡¤Ñ¬Pù¡¨ªº¤âªkºÝªº°ª©ú¡A¾U¼S
¸±Û±K¦pÆJ«B¡C
¤T§â¤f·¤M°{¹q¦ü®g¨ì¡A¦b¨«e¤T¤Ø¥~¬ðµM¤À¡A¤@¥ª¤@¥k¤@¦V¤W¤É¡A¡§§r¡¨¤@Án»ô
¦V¥ª¥k¯Ù©M«á¸£§é¦V«æ®g¡C
¤å«T¬O·t¾¹¤j®a¡A¥Lªº¶Â¥Õ´Ñ¤l´N¬O¨«©·§Î¹D¸ôªº©Çª«¡A¤M¨ì¥LÁn¦â¤£°Ê¡A®}®}½ñ
«e¥b¨B¦V¨«á¼A¥X¤@©Û¡§Ë¥´ª÷ÄÁ¡¨¡A©Ç¡I³o¤@´x»P·t¾¹Å§¨Óªº¤è¦V¡A¬Û®t¸U¤K¤d¨½¡A
¦ý·t¾¹¦p³Q¯«©_ªº§l¤O©Ò¤Þ¡Aµ·µ·µo¼SÀHµÛ§é¦V¡A¸òµÛ´x·¦V«á¸¨«¤F¡A¤TÁn»´ÅT¡A³e
¤J«á±¤j¾ð¤§¤º¡A¦P¤@Àþ¶¡¡A¥È¦ç¥P¤l©Mºñ¸ÂE¦P®ÉÅå¥s¤@Án¡AÂùÂù±´¼C®âË¡C
ì¨Óº¡¤Ñ¬Pù¤âªk¡A¨Ã¥¼¯à±N¸¥È¦ç¥P¤lªº¤TºØ·t¾¹¥þ¦æÀ»¸¨¡A¤ªT²f¬r°w®g¤¤¥È
¦ç¥P¤lªº¥kÁu¡BÂÀ¤U©M¥k»L¥~°¼¡A¥È¦ç¥P¤l«ç¯à¤£Ë¡H
ºñ¸ÂE¤]³Q¤T²É´ÑÀ»¤¤¡A¤@¶Ë¥ª¤l¨Å¤l´Áªù¥Þ¡A¤@¤¤ÂÀ¤U¤¤·¥¥Þ¡A¥t¤@²Éª½³e¤ß«Ç¡A
¦o¤]ˤF¡C
¤å«T¤@¨£¥È¦ç¥P¤lˤU¡A¨g¥s¤@Án¡Aî¾äW¦V«e²r¼³¡A¶^˥Ȧç¥P¤l¨°¼¡A«æÁn°Ý¡J
¡§§v©h®Q§A¡K¡K§A¶Ë¦b¦ó³B¡H¡¨
"¤£nºò¡A¥u¦³ÂÀ¤U¤@°w²`¤J¤ºÂáA®¦¤½¥i±a¦³ºÏ¥Û»ò¡H¡¨
"ÁV¡I§Ú¨S¦³ºÏ¥Û¡A¡¨¤å¶È¶ÈÃB¨¤¤W«_¦½¤j©I¹D¡J¡§§Ú¥\¤O¥¼´_¡A¤£¯à¥H¤º®a¯u¤O
§l¥XÅK°w¡A³o¡K¡K¡¨
"¥Ø«e©|¥i¤ä«ù¡A¦n¦b¥ýªA¤W¤d¦~¥È°Ñ¡A°w¤W¼@¬rµLªk¸vh¡A˵L¤jê¡C¡¨
¤å«T§ß¦o§¤°_¡A¦w¼¢¦o¹D¡J¡§§ÚÀR¾i¤@¤Ñ¡A©Î¥i«ì´_¤»¦¨¥\¤O¡A¦A´À§A¨ú°w¡A¥u¦n
W§A¤@¤Ñ¤F¡C¡¨
"®¦¤½©ñ¤ß¡A§ÚÁÙ¯à§Ô¨ü¤@¤é¤§W¡C½Ð³Ò¾r¬Ý¬ÝµØ©h®Q¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¡¨
¤å«T©ñ¤Ë¦o¡A¿f¬À¨«¨ìºñ¸ÂE¨¯`¡A§ß°_¦oªº¤W¨¡A¤£¥Ñ·n·nÀY¡Aªø¹Ä¤@Án»´³ê¨ì¡J
¡§¤R©h®Q¡A¡K¡K¡¨
ºñ¸ÂEÁy¦â¦º¦Ç¡A²´¨¤±¾¤U¤@¦ê²\¯]¡A¤â¨¬²H§N¡AÂA¦å¥Ñ¶Ë¤f¯F¥X¡A±N¯Ý«e©M¸¡¤U
¬V±o¤@¤ù¸{¬õ¡A¦o¥¿»î´å¤jµê¡A¤å«T¤@Án»´³ê¡A«o¤S¨Ï¦o¿ôÂà¡A±i¶}µL¯«Âù¥Ø¡A¦oµoı
¤W¨¥¿Ê¦b¤å«TÃh¤¤¡A«K«Õ«Õ¤@¹Ä¡A·L®z¥L»¡¹D¡J¡§¯à¦º¦b§AªºÃh¤¤¡A§Ú¤wµL¾Ñ¡A¸U¤@
§A¦º¦b§ÚÃh¤¤¡A§Ú¤£ª¾¸Ó¦p¦ó´dµh°Ú¡I¡¨
"¤R©h¡K¡K
"¤å«T¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¬O³o¼Ë¹ï§A¡C§Ú¹ï§A¬O¤@¤ù¯u¤ß¡A¥i¬O·R·¥¥Í«ë¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W
§Ṳ́£¥i¯à¬Û·R¡A²Mªd´ç²`³´±¡ºô¡A¤£¥i¦Û©Þ¡A§Ú¬O¤@Ó¸U¤H³è½|ªº¡K¡K¡¨
"§O»¡¤F¡I¤R©h®Q¡A§Ú¡K¡K¡¨
"¤£¡IÅý§Ú»¡¡A¨S¦³¾÷·|¤F¡A§Úª¾¹D§Ú°t¤£¤W§A¡AÀF¤ý¨¦¬O¤H¶¡¦aº»¡A¬°¦¿´ò©Ò´c¡A
§Aµ´¤£·|¥¢¨¸é°¼¨ÀF¤ý¨¦¡A©Ò¥H§Úµo»}¡A±o¤£¨ì§A·´¤F§A¡AÀF¤ý¨¦Áp¦XªZ³ÓÃö©M§d¤Ñ
³ù¥þ¤O¹ï¥I§A¡A¨Ã¤£¥þ¬°¤F¤Ñ´Ý¼C¡A¦b§Úªº¨ä¤¤·o°¡C¡¨»¡¦b³o¨à¡A»y®ðº¥®z¡Aµy°±¤S
¹D¡J¡§§Ú¤R®a¯ª®]¤T¥N¡A¦h¦æ¤£¸q¡A¥i¥H¹D¥X³øÀ³Á{ÀY¡A¤Ñ©¯§Ú¬O¦º¦b§Aªº¤â¤¤¡A§Ú¦º
ߥÁ«T¡A½Ð°O¦í¡A±¡¤§¤@¦r»~ºÉ¤Ñ¤U»a¥Í¡B
§A¡A§A¤£¬O¤ì¥Û¤H¡A§Ú¥i¥H¬Ý¥X§Aªº¤ß¦a¡A²×±N¬°±¡©Ò»~¡A§A±o¤p¤ßÂÔ·V¡C¤H¤§±N
¦º¡A¨ä¨¥¤]µ½¡FÄ@§A¦¬°_¼«¥@¯e«U¤§¤ß¡AÁÙ§A¥»¨Ó¡C¡¨
¤å«T´ý¨¤@¾_¡A¨âÁû²\¯]ºw¤U³À®J¡C
"«T¡A§Ú¤£«è§A¡AÀW¦º¤§®É½ÐµªÀ³§Úªº¤£±¡¤§½Ð¡C¡¨
"¤R©h®Q¡A§A»¡§a¡A±ö¤å«T¥un¤O©Ò¯à¤Î¡A¥²¦p©Ò©R¡C¡¨
"¬°§Ú¤R®a¯d¤@»·Ï¡A¤£¥i»°¡K¡KºÉ¡K¡K±þ¡K¡Kµ´
"§Ú±NºÉ¤O¦Ó¬°¡A©h®Q½Ð©ñ¤ß¡C¡¨
"«T¡A¥s§Ú¤@Án¡A§Ú¥i¤E¬u¡K¡K¦w¡K¡K¼¢¡C¡¨
"¶¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨
"ÁÂÁ¡K¡K§A¡C«T¡A§Ú¡K¡K¥h¤F¡A¨Ó¡K¡K¥Í¡K¡K¦A¡K¡K¨£¡C¡¨¦oªø¹Ä¤@Án¡A²´·G½w
½w»Õ¤W¡A·¸µMªø³u¡C
¨â¤H¤@°Ý¤@µª¤§¶¡¡A¤@®Çªº¥È¦ç¥P¤l§v±oª½½K¬Ü¡A³oÓ³{¸¹«ë®ü¨g¤H¼«¥Á¶ú«Uªº¨k
¤lº~¡A³ºµM¬OÓ±C±C¶ý¶ý°ü¤H¤§¤¯ªº¤j¤V¥~¡A°Z¤£¬O©_¨Æ»ò¡H¦ý¦A¤@·Q¡A«o¤Sªx·QµL½a
·P´n¡A©M²`²`ªº¤ºª¹¡A³oÅã¥X¥L¤º¤ß¥»¬Oµ½¨}¡A¤£¥¢¨ª¤l¤§¤ß¡A¤ñ¨º¨Ç¦Û©R^¶¯¡A±þ¤H
¦p¨àÀ¸ªº¦nº~Ì¡A¤£ª¾°ª©ú¤F¦h¤Ö¤d¸U¿¡A¦o¦Û¤v¤]¦]¤@©À¤§¨p¡A¦b°¨I¤W·tºâ¤F®çªá
¥P¥v¡A¤ñ°_¥L¨Ó¡A¤£¬O¤j¤j¤£¦p¡H
¤å«T©ê°_ºñ¸ÂEªº¤rÅé¡A¦Y¤O¦a°_¦V¥È¦ç¥P¤l¡A¬ðµM¡A¥LÀbµM¤@Åå¡A¨â¸}¥Í¤F®Ú¡A
¸¡¤¤«_¥X¤@ªÑ²D®ð¡A¥È¦ç¥P¤l¤@©Ã¡AÀH¥Lªº¥Ø¥ú¥h¡A¤]ÀbµM¥¢¦â¡C
¤T¤V¥~©Ç¥Û¤§®Ç¡A¤]ª¾¦ó®É²{¤F¨âӦǼv¡AÀY¤W¥ú¥ú¡A¦Ç³TÄÆÄÆ¡A¤À©ú¬O¨âӦѥ§
©h¡A¥¿¦V¤å«Tª`³o°ª¡A²´¤¤¯«¥ú´ï´ï¡AÅã¬O¨â¦ìªZªL°ª¤â¡C
"ªüÀ±¾m¦ò¡I¡¨
«á±¬ðµMÅT°_¤@¦ò¸¹¡J¡§³h¹¬±ß¨Ó¤@¨B¡C¡¨
¤å«T©M¥È¦ç¥P¤lÂਤ@¬Ý¡A¤S¬O¤@Åå¡A¨«á¤V¥~¡A¤]²{¥X¤@Ó°ª¤jªº¤¤¦~¹¬¤H¡C
"µL¶q¹Ø¦ò¡I¡¨»È¹a¦üªº¶Úµ¤S±q¥ª¤èªL¤¤ÅT°_¡A¹D¡J¡§½Ñ¦ì¨£¦º¤£±Ï¡A¥¼§K¦³¥¢
·O´d©v¦®¡A³h¹D¨Ó®É¡A½Ñ¦ì¬Ò¤w¥ýÁ{¡A¦ó¥H³S¤â®ÇÆ[¡H¡¨
¤å«T©M¥È¦ç¥P¤l¤S¬OÀbµM¡AÂ຤@¬Ý¡A¤T¤V¥~¤£ª¾¦ó®É¡A²{¥X¤@Ó¬ü¦p¤Ñ¥P¡A·µØ
µ´¥N¦³«C¦~¹D©h¡A¥É¦â¹D³TÄÆÁ|¡A¤â¤¤©Ø¹Ðªï·ÄÆ·n¡A¬Ý¥h«éY¥P¤l¬ð°³ÀÀô¡C
"³h¥§¤£°Ý¥@¨Æ¡A²¤¤@µS¿Ý¡A±ÏÀ³¤£¤Î¡A¥P©h¥ð©Ç¡C¡¨
"³h¹¬»DÁn»°¨Ó¡A¤w¿ð¤@¨B¡A¦¹¤k»P³h¹¬°©¦×³s¤ß¡A°Z¦³¨£¦º¤£±Ï¤§²z¡H¹ê¬O¸o¹L¡C¡¨
¬ü¤k«a¯º°Ý¹D¡J¡§¹D¤Í²ö«D¬O¥|®ü´å¹¬¶³«D¤j®v»ò¡H¡¨
"³h¹D°¸¸g¤¥x¡A³~¹J¥O®vµ½»·¡A©Ó§i¹D¤Í¨¥@¡A¨Ã½Ð¥N«P¹D¤Í¦^¤s¡A¥O´L¤Î¥O§Ì
¦h¦æ¤£¸q´c®Ú²`ºØ¡A¤H¤O¤£¥i¦^¤Ñ¡A°f¤Ñ¦Ó¦æ¡A±N·SµL½a±þÄ^¡AÄ@¹D¤Í¤T«ä¡C¡¨
¤å«T¤ß¤¤¤@Äß¡A·t¥s¡§ÁV¤F¡I¡¨§v«C¦~¹D©hªº»y®ð¡A³o¦ì¶³«D¤j®v¡A¤À©ú¬OÀF¤ý¥O
¥Dªºªø¤l¤°§E¦~«e©Üµo¤J¤s¤£ª¾©Ò²×ªº¤R©Î½m¡A¥Ø¤w¥\¤O¥¼´_¡A°Ê°_¤â¨Ó¹ê¤£³ô³]·Q¡C
"½Ð¹D¤Í©ú¥Ü¥P¸¹¡A³h¹¬·r°u¡A¨Æ¦b¤H¬°¡A³h¹DÁö¬°¦òªù§Ì¤l¡A¹ï¦]ªG¤§»¡¡A©|¥¼
¯à¤jº«¤j®©¡C¡¨
¤k¹D¤h¤´µM§t¯º¬Û¸ß¹D¡J¡§¹D¤Í¬O©úª¾©O¡A§í©Î¬G°Ý¡H¡¨
¶³«D»y®ð»á¤£¤Íµ½¹D¡J¡§nצܤߦp©úÃè¡A³h¹¬©|¶·¤@¥Ò¤lWסA¦ý¤µ¤é¤§¨Æ¡A³h
¹¬¤£¥i¯à¼»¤â¤£ºÞ¡C¡¨
"¹D¤Í¦p¦ó¥´ºâ¡H¡¨
"n³o¤@Âù¨k¤k¡AÀv³h¹¬Ë¼¤k¤@©R¡C¡¨
"³h¹DÁö¥¼¥Ø¸@¸g¹L¡A¦ý¥O˼¤kÁ{²×¼Æ¨¥¡A³h¹D¦b¤T¨½¥~¥H¤Ñ§v¤§³NºÉ¤J¥Ø¤¤¡A¬O
«D©ú¨o¡I¹D¤Í¦p°í«ù¦p¦¹¡A³h¹D¥ç¤£¯àºM¤â¤£ºÞ¡C¡¨
"¹D¤Í©F©F¢¤H¡A³h¹¬¥u¦n»â±Ð°ª©ú¤F¡C¡¨
"§A¡H»¡¥y¤£¤¤§vªº¸Ü¡A§AÁÙ¤£°t¡C¡¨¤k¹D¤h¤£¯º¤F¡C
"ó¡A¹D¤Í¦n¤jªº¤f®ð¡A¶³«Dˤ£«H¨¸¡A¡¨¥LÂù´x½w´£¡AÁ|¨B¦V¹D©h¨«¥h¡C
¹D©h²H²H¤@¯º¡AYµL¨ä¨Æ¥L»¡¹D¡J¡§¥O®v¥@°ª¤H¡A®±®±µL¼Ä¤Ñ¤U¡A¤]¤£´±¦b³h¹D±
«e©ñ¸v¡A§Aªº¯àÃѽTȱo¤@ÃÙ¡C¡¨
¶³«D¤@©Ã¡A°±¨B¤£«e¡A«ãÁn°Ý¹D¡J¡§¹D¤Í¨s³º¬O½Ö¡H¡¨
"³h¹D½´µÜ¯u¦p¡C¡¨
"µ½«v¡Iì¨Ó¬O¤T¥Pªù¤H¡A¤HºÙÄÆ´ù¾á®Zªº¯u¹D¤Í¡C¡¨¨â¦Ñ¥§¤¤¤§¤@¤W«e¦X´x¤@§¡A
¤S»¡¹D¡J¡§¤Ê§E¦~«e³h¥§Áôפ§¥ý¡A´¿·»D¹D¤Í¤¤ì«e©¹©ø¨Ú¡A¦¹«áµL½t¤@¨£¡A·Q¤£¨ì
¤T¤Q¦~«á¡A¹D¤Í¥PÃC±`¾n¡A¸Û¤wצܪ÷褣Ãa¥È¥ÉÂk¯u¤§¹Ò¤F¡C¡¨
Áe´ù¾á®Z½]º¦^§¡A§t¯º°Ý¹D¡J¡§³o¦ì©w¬O¤HºÙµÐ½À¸t¥§¦ò¥ú¹D¤Í¤F¡A¨º¦ì¥i¬O¤H
ºÙ¦Ê¤F¯«Àsªº¦Ê¤F¹D¤Í¡H©¯·|©¯·|¡C¡¨
"¹D¤Í׬°¦Ü²`¡A¤@¬Ý§Yª¾³h¥§¦W¸¹¡A¥i¨Ø¥i¨Ø¡C¡¨¦Ê¤F¯«¥§¦^¤F¤@§¡C
¤T¤H¥´©Û©I¡A¶³«DÀ~±oË©â¤@¤f²D®ð¡CÁe´ù©j®Z¦b¦¿´òÄyÄyµL¦U¡AÃѪ̷¥¤Ö¡A¦ý¤T
¯«¥Pªº¦W¸¹¥iÀ~Ãa¤H¡A·í¦~¥ÕÀs¤@§Ð¡A½´µÜ¤T¥P¬°¤Fn©M¹pµ¤j®v¸û§Þ¡A±N¦U¤jªù¬£§Ì
¤l¥þ¦æ»°¶]¡A¥\¤O¤£²`¡A¤µ¤H¤ßÁxÑ´H¡A³o¤D¬OºÉ¤H¬Òª¾¤§¨Æ¡A¶³«D«ç·|¤£©M¦b¡A¥L¤ß
¤¤µo¤ò¡A¦ý¤S¤£¬Û«H³o¦ì¼bÆA¦pªá¡A¬Ý¥h®z¤£¸T·ªº¤k¹D¤h¡A·|¦³¯u¤~¹ê¾Ç¡C
¥L¤ß¤¤¥ÍºÃ¡A«o¤S¤£´±¾|²õ¡A·Q½}¤â«o¤S¤£¥Ì¤ß¡A¬G¦Ó¤Q¤ÀÀª§¼¡C
Áe´ù¾á®Zª¾¹D¥L¤ß¤¤¤£ªA¡A¼bµM¤@¯º¹D¡J¡§¹D¤Í¤ß¤¤¤£«H¬O»ò¡H¡¨
¶³«DÀ~¤F¤@¸õ¡A¤f¤¤«o»¡¡J¡§¤]³\¡K¡K¡¨
"½´µÜ¥H¥È¤Ñ¯«Ó\¿W¨BªZªL¡A¹D¤Í½Ð¬Ý¬O»P¤£¬O¡C¡¨¦oºI¦í¶³«Dªº¸ÜÀY¡A¤@±¹D¡A
¤@±¥É´x®}¦ù¡AµêªÅ¦V¨°¼¤V¥~¡A¨â®è¦X©ê¥j«ö¥h¡C¥j¤ì¯¾·¤£°Ê¡A¦o¤w±N´x¦¬¦^¡A²H
²H¤@¯º¡C
¶³«D¥¿¯íµM²ö¸Ñ¡A¬ðµM¡A¥j¤ì¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¡A¦V¥~ÅF¹p¤]¦üªºË¥h¡C¥LÀ~¤FÓÁxµõ
»î¸¡A¥bÅT°µÁn¤£±o¡A¨}¤[¡A¥Lªø¦S¤@¤f®ð¡A¨B¦Ü¤å«T¨¯`¡A¯íµM±µ¹Lºñ¸ÂEªº¤rÅé¡A
¤j½ñ¨B¶VªL¦Ó¥h¡C
Áe´ù³R®Zª`µø¤å«T¨}¤[¡A¬ðµM¦V¨â¥§½]º¹D¡J¡§¤£¦A¥´¼~¹D¤Í²MסA«á·|¦³´Á¡C¡¨
µ¸¨¡A¥Õ¼v¤@°{¡A¥ß®É§Î¼vѽz¡A¥u¯d¤U¤@µ·«Õ»¡A¬y°Ê¦bªÅ¶¡¨½¡C
¤å«T¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A¤ß¹D¡J¡§§Ú¿ù¤F¡A¥@¶¡©_§Þ²§¯à¤§¤h¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A§Ú¤£¸Ó«æ¤_
³ø¤³¡A¾|²õ¤U¤s¡A§Ú¸Óªá¤@¦~¥\¤Ò¡A§â®v¤÷©Ò±Â¯EµM¥¿®ð½m¦¨¡A¤è¯à¦æ¹D¤_¦¿´ò¡A³ø¤³
³·«ë¦ó¦Ü¤_¦p³\Á}¨¯¡H¡¨
¦Û¦¹¡A¥L°Ê¤F¼çפ@¦~¤§©À¡A¥i±¤»PÄ@¹H¡A¤@ª½µ¥¨ì¨±©¤jÃø¤§«á¡A¤è®¨µMÁô¦W®I
©mWסA¤]¥Ñ¤_¥L¤ß¦³©Ò©_¡A¤³«ë²`®I¬G¯à¹Ü¤ß¤@§Ó¡A´¬°£Âø©À¨èW¥Î¥\¡A¥[¥H¥L¥ý¤Ñ
ªÃ½á¤j²§±`¤H¡A¥u¤T¤ë¤§¶¡¡A«K±N¯EµM¤Ñ¤W®ð½m¦¨¡A¤@Á|¦Ó¾_Åå¤Ñ¤U¡AªZªL·P°Ê¡C
"¬J¤J¬`¨¦¡A¤]¬O¦³½t¡A¤kÀȶV¨¨ü¬r°w©Ò¶Ë¡A³h¥§Ä@²¤ºÉºø¤O¡A³º¦¹¥\¼w¡C¡¨µÐ
´£¸t¥§»y²¦¡A¤W«e©ê°_¥È¥P¤l¡A¦VªF¥_¨¤½w¨B¦Ó¥h¡C
"¤p¥i¦p¦P¨¨ü¡AÁÂÁ¤G¦ì«e½ú¤j¼w¡C¡¨¤å«T¤@°`¨ì¦a¡A¦V¨â¥§¬I§¡C
"ÀȶV¤ºµÆ¨ü¶Ë©_«¡A½Ð²¾¥ÉÃÈ©~¡A³h¥§©|¥i«jºÉºøÁ¡¡C¡¨¦Ê¤F¯«¥§¥ç§t¯º¬Û½Ð¡C
¤å«T¤£Ä@¯d¦¹¡A¥LÃh©À«O±d¬G¶ê¨º¯«©_ªº¥Û¬}¡A©M²M²D¤s¤U¨º¯Ê¥F·Å±¡ªº®a¡AÁöµM
«á¥À¹ï¥L¦Ê¯ëâh¡A¦ý¿Ë±¡¤´¦b¡A¤H¦b¦~·³¼Wªø¹¡¸g·Á÷¤§«á¡A±©¤@»î²où¶Û¤§¨Æ¡A´N
¬O¨º¶ô¤g¥Í¤gªøªº¬G¶ê¡A©M¥¥¨|¦Û¤vªº¨ºÓ®a¡A¤å«T¤]¤£¨Ò¥~¡A«á¥ÀÁö¥~½å¡A¦ý¤÷¤l¤§
·R¥Ã¦s¡A¤â¨¬¤§±¡ªø¤j¡A¥Ln¦^®a±Ô¤Ñ½×¡A·E¦¥|¦~§E¡A¤÷¿ËÀY¤Wªº¥Õµo¤S¼W´X³\¡H§Ì
§Ì¸Óªø°ª³\¦h¤F§a¡H
¬Æ¤_¤ºµÆ¤§¶Ë¡A¥L¤£¦b¥G¡A¥L¦³§â´¤¦bµu´Á¶¡¦ÛÀø²¬¥i¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£Ä@¨ü¤H®¦´f¡A
¨º¬Oºë¯«¤W³Ót²üªº«¾á¡A¶H¥L³oºØ°µ°©¤Ñ¥Í¡A¦Ó¤S·P±¡¯Ü®zªº¤H¡A¦³³oºØ©ÀÀY줣¨¬
²§¡C
"¤p¥i«¨ÆÄñ¨¡A¤£¯à¤[¯d¡A¯«¥§¦n·N¡A·P»Ê¤°J¡AÄ@¯«¥§²Mצ³¦¨¡AªkÅé¸U¦w¡A
¤p¥i§iÃã¤F¡C¡¨»¡§¹°`¨¤@§¡A¦V³YµM¦^¨ªºµÐ´£¸t¥§¨«¥h¡C
¸t¥§Ãh¤¤ªº¥È¦ç¥P¤lÅå°Ý¹D¡J¡§®¦¤½¥i¬O¨«»ò¡H¡¨
"¸©h®Q¡A½Ð½Ì¤p§ÌW°J¡A¤£±o¤£¥ýÂ÷¥h¡A¥B§v¤p§Ì¤@¨¥¡C¥O´L°ó¤w²æÅ]´x¡A¥i¯à
¤wÁô©~ªZ³®ºÖ¦a¡A©h®Q¤´¯dÀF¤ý¨¦¡A©wµM¬O¬°¤p§Ì¤§¨Æ¦Ó¦M³B¦¿´ò¡A¦¹®¦¦¹¼w¡A±ö¤å«T
¨S¾¦¤£§Ñ¡A¦¿´ò°°ì¡AÁô´c««¡A¤p§Ì®¦¤³¤F¤F¡A¥ç±NÁô¦¨¤Æ¥~»P¯ó¥¼¦P»G¡A©h®Q¤dª÷
¤§Åé¡A©y¦Û¬Ã«¡A¸U¤@¦³¤Tªø¨âµu¡A¤p§Ì¸U¦º²öÅ«¡C¶Ë·U¤§«á¡A½Ð³tªðªZ³®¥H±Ô¤ÑÛ¡A
¥L¤é¦³½t¡A¤p§Ì·í±M¸Û«e©¹½Ð§B¤÷¥Àª÷¦w¡A©h®Q¬Ã«¡A«á·|¦³´Á¡C¡¨
"«T¡K¡K¡¨¥È¦ç¥P¤©¥H³S±¡A§CÁn¶¼¦ì¡C
"§O¤F¡A¬Ã«¡A½Ð°O¦í¡I³tªðªZ³®¡A§K§B¤÷ʶ¡¬Û±æ¡C¡¨»¡§¹¦VµÐ´£¸t¥§²`¬I¤@§¡A
Âਨ«¦V¥¨¥Û¡A´£°_¤p¥]»q§ë¤JªL¤¤¡C
¨â¥§©Ã©Ã¦a¥Ø°e¥L¨¼v®ø¥¢¡A¤è¹Ä®§¤@Án·n·nÀY¨«¤F¡C¤£¤[¡A¤@¥u¥¨¤jªº»aÀp¦bªL
±é±°¹L¡A¦VªF¥_¨¤¤@°{§Y³u¡C
¤T¤Ñ¤§«á¡A²M²D¤s«á¨º¯«©_ªº¥j¬}«e¡A¤å«T´«¤F¤@¨·sªºÄõ¦â«l¸Ë¡A¨I¥]»q¡A¨Ø
¼C±¾Ån¡A¼µq¤ëªì¤É¤§®É¡A·h¨Ó¤@¶ô¤d¤ç¤j¥Û±N¬}ªù°ô¤W¡A¥H««¤UªºÃÃÅÚ±»¦í§Î¸ñ¡A¦V
«O±d¬G¶ê®i¶}µ´¥@»´¥\±°¥h¡C
¦b¤ë¦â¦pµe¤U¡A¤@Á\²H²H¶Â¼v§Ö¹O¹q°{¡AÄÆ¹L²`¤s¥jªL¡A¥O¤H¤£»¶§Î¼v¡C³o¤T¤Ñ¤¤¡A
¥L¤£¦ý¤º¶Ë´_ì¡A¥\¤O¤S¤W¤F¤@¼h¼Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸¥Hµ´¥@»´¥\¡A¡§±s®ðÆ\ªÅ¡¨u¸ô¡A·N°Ê
¯«°Ê¡A±o¤ßÀ³¤â¡A·P¨ìµLªY¼¢¡C
ªì§ó±NºÉ¡AÆU°ó¤¤¾Ú´È´e§¤ªº±ö¬K¦B³o´X¦~¨Ó¤w¸g¶H¬O´«¤FÓ¤H¡A·í¦~ªº·ªö¤w¤£
´_¨£¡CÀY¤W¤w¸g¥Õµo¡C¥Ø¤¤µL¯«¡AÃB¤U¦Ù¦×ªQ¹£¤§¶H¡AÃB¤W½K¯¾»¡©ú¤F¥L³o¥|¦~¨Ó¡A¤D
¬O¦b¼~¶Ë¦Ó¤SµL©`¦óªº¤ß¹Ò¤U«×¹Lªº¿ò²ª¡A¥L¯íµMªº¥Ø¥ú¡A±qªù¤ºª½±æªù¥~»a¯íªº©]ªÅ¡A
¥Lªº¤ßªÅµê±o¶H¥Õ¯È¡A¦ü¦³©Ò¨£¤S¤@µL©Ò¨£¡C
ÆU«á¬ï°ó¨½¡A¤@¿O¤õ¡C³o¨½Ãµ¤¶¥G¤º°|»P¥~ÆU¤§¶¡ªºªÅ´¯ÆU°ó¡A¥~«È¦Ü¦¹¤î¨B¡A§ï
¥Ñ¨â°¼¨«´Y¶i¤J§O°|«ÈªÙ¡A©¹¨½¨«´N¬O¤º°|¤F¡A¤º°|¨½Âà¥X¨âÓ°ü¤H©M¤@Ó¤p«Ä¡A¥k±
°ü¤H¥¿¬O¤å«Tªº«á¥À²±¤ó¡A¦o²oµÛªº¤p«½¨à¡A´N¬O¦oªº¤ßÀY¦×±ö¤å«Û¡A¤å«Tªº¤K·³§Ì§Ì¡C
³o¥|¦~¨Ó¡A±ö¬K¦B¦]·R¤lªº¥¢ÂÜ¡A¤é§x·T«°¡A©Ê±¡º¥ÅÜ¡A°£¤F¸g±`¬y³s¦b«O±d«°¤¤
¸Ö°sªB¤Í¤§®a¥~¡A¦b®a¥ç·¥¤Ö»P²±¤ó©P±Û¡A§â¤@Ó·Å·x¤§³o¦³¡A·d±o§N¦p¦B¤Ñ³·¦a¡A¥H
©¹²±¤óµo¾îA¼â¡A¥LÁÙ¦b§Î¦â¤¤ªíÅS³ß«ã«s¼Ö¤§±¡¡A¦Ó³o¨â¦~¤¤¡A¥L¶È¬O²H²H¤@¯º²@µL
ªí±¡¦a¥Xªù¤@¨«¤F¤§¡C
²±¤ó³o´X¦~¤]¨ü°÷¤F¡A¦o¶}©lÀ´±o¤F¤H¥Í¡A¶}©lµoı¦Û¤vªº·MÄø¡A¶}©lÃh©À¥|¦~«e
·ÅÄɪº²¢»e·³¤ë¡A§ó¶}©l¤F¸Ñ¤V¤Òµh¥¢·R¤lªº²`¨è¤ß±¡¡A¦oÅܤF¡AÅܱo¤F¸Ñ¤°»ò¬O¿Ë¤l
¤§±¡¡A¤°»ò¬O·R¡A¦o§ó¬V¤W¤F¼~§¡A®£©Æªº³±¼vª¦¤W¤F¦oªº²´¨½¡A±ö¬K¦B°I¦ÑÀZ𪺤ß
¹Ò¡AÅý¦o¬Ý¨ì¤F¥¼¨Ó´dºGªº»·´º¡C
¦oÅܱo¤ñ¥H«e·Å°û¡A©{Y¨â¤H¡A¼É©Ñ¤§®ð¤@±½¦ÓªÅ¡C¥i¬O¦oµLªk§ïÅܤV¤Òªº¥Í¬¡¡A
±ö¬K¦Bªº«s¶Ë©l²×©Ù¤§¤U¥h¡C¦oª¾¹Dµ´±æ¤F¡A´dµh©¹©õ¦Û¤v¤@¤â³y¦¨ªº¿ù»~¡A¥u¯à¤é¤i
¥H²\¬~Áy¡A©Ó¨ü¨ºº©ªøµLºÉªºµhW§é¿i¡A¦oÁy¤W®ø¥¢¤F©¹¤éªº·µØ¡A²´¨¤²{¥X½K¯¾¡A¯«
±¡¤ìµM¦a²oµÛ¤å«Ûªº¤p¤â¸g¹L¬ï°ó¨«¦V¥~®x¡C
±ö¤å«Û¤w¶}©lÀ´¨Æ¤F¡A¤÷¥À¤§¶¡§N¦B¦B²@µLÅw¼Öªº®ðª^¡A¤]¼vÅT¤F¥L¡A¥LÅܱo¤ìµM
¦Ó®ø¥¢¤Fµ£¯u¡A¤]¹³¥|¦~«eªº¤å«T¡A¨IÀq¦Ó©t»÷¤F¡C
¥D«L¤T¤H¥X¨ì¥~®x¡A±ö¬K¦B¦üµL©Òı¡AµL¯«ªº¥Ø¥ú¡A»»¦V»»»·ªº¤Ñ»Ú¡C
"¦Ñ·Ý¡A©c¦³¤@¨¥¡K¡K¡¨²±¤ó¦b¤@®Ç§¤¤U¡A§CÁn¹D¡C
"±à¡I±ö¬K¦B¨Ã¤£¬Ý¦o¤@²´¡AÁ|¤â¶Ã·n¤î¦í¦o©¹¤U»¡¡C
"¦Ñ·Ý¡A©c¡K¡K¡¨
"¦n½}¡I§Ú¨ì±i¦P¦~®a¤¤¤U¨â§½¡A¦³¨Æ±ß·|¨à»¡¡A©ÎªÌ¹ï§õÁ}¶ý»¡¥h½}¡¨¥L±À´È¦Ó
°_¡A½w¨B¦V¥~¨«¡C
"¯R¡I¡¨¤p¤å«Û¬ðµM²æ¤f¥s¡A»yµ¨I«¡C
±ö¬K¦B¤@§b¤î¨B¡A½w½w¦^ÀY¡Aª`µø¤HÁy¯F°_©t¿W¤£º¡¯«¦âªº¤p¤å«Û¥bÅT¡A¬ðµM³¬¤W
Âù¥Ø÷÷¥L»¡¹D¡J¡§¦h¹³¥Lªº¤f®ð°Ú¡I¥|¦~§Eµ°T¥þµL¡A¦hº©ªøþ¡I¥|¦~¡I¡¨
"¯R¡H§A«ç»ò¤F¡H¡¨
±ö¬K¦B¥HŸ§Ýªº¤â¡A¤@©ÙÃB¨¤¡A¤´¦b¦Û»y¡J¡§¤@³õÅå¹Ú¡A¤F¤FµL²ª¡A«Ä¤l¡A»î¤¼Âk¡K¡K¡¨
"«u¡K¡K¡¨²±¤ó©M«L°ü¦P®É¦y¥s¤@Án¡A°¿µM¯¸°_¡A±ö¬K¦B¦pº`¤ì¡A¥ô¦óĵÂZ¤]¤£°Ê
¤ß¡A¥L·P¦y¥sÁn¨Ó±o¬ðµM¡A½w½w±i¶}Âù²¶¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦o̱æ¦Vªù¥~ÅåÀb¸U¤Àª¬ªº¯«¦â¡A
¤p¤å«Û¤]±²{Åå®e©Ã©Ã¦a±æ¦Vªù¥~¡C
¥L®}®}ÂມA¤£¥Ñ§b¦í¤F¡A¤jªù¥~¡A¯¸µÛ¤@°ª¤j¶¯°¶ªº¨¼v¡A¤@¨Äõ¦â«l¸Ë¡AÅã±o
^®ð«k«k§ó¬°°¶©¤¡A¨Ø¼C±¾Ån¡A¾Ì²K¤T¤À«ÂªZ¡C
¶Â²K±©ªºµoµ²¥ú«G·Ó¤H¡A¥Õ¥É«T±¤W¡AÀU¦×»´·L¦a©âÝz¡A¼á²M¦p¤ôªºÂù²¶¡A¥HµL¥i
¨¥«Åªº¯«¦â¡A¨nµÛ±ö¬K¦B¤w¸g¶}©l°I¦Ñªº±®e¡A±µµÛ¡A¨âÁû²\¯]¶¶¸|ºw¸¨¸}Ãä¡C
±ö¬K¦B¬ðµMÂù¥Ø©ñ¥ú¡A±i¤fµ²¦Þ¡C¨Ó«ÈªºÁy¤W½ü¹ø¡A¹³¤@ÁnÅRÆE¾_°Ê¤F¤ß¤¤¨º¤[¤z
¤Fªº¤ß´ò¡A¥L¸ó«e¨â¨B¡A§ÝŸµÛ¶Úµ¡A²æ¤f¥s¹D¡A¡§§A¡K¡K§A¬O¡K¡K«T¨à¡I¡¨
"¬Oªº¡C¯R¡I¡¨¤å«T·P±¡¿E¿º¡A·m¤Jªù¤º¡A±iªêµÃ¾Ö©ê¦í¤÷¿Ë¡A¸÷¤U¤@ÄËŸÁn¹D¡J
¡§·Q¤£¨ì¯R³ºµM¦p¦¹°I¦Ñ¡A¦n±Ð«Ä¨à¤ß¯k¡C¡¨
±ö¬K¦B¦Ñ²\Áa¾î¡A´ý¨Å¸§ÝµÛ¼¾ºN¤å«T¼eÁ諸ªÓI¡AÀY±¤@±»¡¹D¡J¡§¥|¦~¦h¤F¡A
«Ä¤l¡A§Ú·Q±o§A¦nW¡A¤Ñ¨£¡A¥i¼¦¡A§A¦b§Ú«ä©À®ï¤Á·TºüÃø±Æ¤§¤i¡A¯«¸ñ¦a¥¦wÂk¨Ó¡C¡¨
"ôô¡I¡¨Áy¤W¥¼Æ[¯º®eªº¤p¤å«Û¡A¬ðµM¨«ªñ¤å«T¨Ãä¡A§t¯º²o¦ç¬Û³ê¡C
¤å«T¬Ý¤p§Ì¤wªø±o¤ñ¨â¦~«e°ª¤F³\¦h¡A¨º®É¥L¬°¤F«ë®ü¨g¤H¦Óªð¦^¥j¬}¨V¨ú¥É¼ß¡A
¦b«Î«e´¿¸g¨£¹L¡A¥L³o§Ì§Ì¦Û¤p´N¦Ê¯ë¨þÅ@ôô¡A±¡¤À²`«p¡A¸g¹L¥|¦~ªºº©ªø·³¤ë¡A¤â
¨¬¤§±¡§ó¿@¡A¤å«T·P¤W¤ßÀY¡A©ñ¶}¤÷¿Ëªº¾Ö©ê¡A¤@§â±N¤å«Û©ê°_¡A²`±¡¦a»´³ê¡J¡§§Ì§Ì¡A
¤@§O¥|¦~¦h¡A§Aªø¤j¤F¡Aôô¨¦b¤Ñ²P¡A¤ß«o¦b®a¤¤¡A¥¹¤iÃh«ä§A¹ïôôªº±¡¤À¡C¡¨
"ôô¡A§A«ç»ò¤£¦¨Ç¦^¨Ó©O¡H¡¨
"§Ì§Ì¡Aôô¦³¤£¦¨Ç¦^¨Óªºì¬G¡A¥H«á§A·|À´±o¡C¡¨
"¥H«á¡Hôô¤£·|¦AÂ÷¶}§Ú̧a¡H¡¨
¤å«TW¯º¹D¡J¡§·|ªº¡Aôô¥´ºâ¤p¦í¤T¤Ñ¡A¤µ«á¤S±N©b¨«¤Ñ²P¡C¡¨
"¤£¡I¡¨¤å«Û¤j¥s¡J¡§ôô¡A§A¤£¯à¨«¡C¡¨
²±¤ó·T®eº¡±Üгݵۻ¡¹D¡J¡§«T¨à¡A§A¤£¯à¨«¡C¦Û§AÂ÷®a¤§«á¡A§A¤÷¤é¤i«ä©À¡A¤£
³×°I¦Ñ¥Ì¦~¡A¶ýª¾¹D©¹©õ¤ß¸z¯¶¯U¡A¦ÓPű¤U¤j¿ù¡A¦Ü¤µ¤´·Pµh¶Ë¡A¤d¤£©À¸U¤£©À©À§A
¤÷¿Ë±N©¡·Àë´Ý¦~¡A¼~¶ËÅú»k¤§¤U¡A°·±d¤j¤£¦p©õ¡A§A¤]¸Ó¿í¦u¿Ë¦b¤£»·´åªº¥j°V¡A¥H
¼¢¤÷¿Ë¥|¦~ªº«s¶Ë¡A«Ä¤l¡A¶ý¤£´±°ø±æ§A¦pµø¿Ë¥À¡A¦ý¶ý±N«Ý§A¹O¿Ë¥Í¡A¥HÅ«©¹©õ¸o¦æ
¤F¡A§A¤£¯àµ¹§Ú¤@¦¸Å«¸oªº¾÷·|¡H¡¨»¡µÛ»¡µÛ¡A¦o«s«s¶¼¦ì¤F¡C
¤å«T·Q¤£¨ì«á¥À³ºµM¯à»¡¥X³oºØ·P¤Hªº¸Ü¨Ó¡A©h¤£»{µo¤]¬O¯u¬O°²¡A©Òµ¹¤©¥Lªº·P
¨ü«o¦Ü²`¦Ü«¡A¤£¥Ñ§CÁn¨I§u¡C¡¨
±ö¬K¦B¨Iµh¦a°Ý¹D¡J¡§«T¨à¡A§A·í¯u¤£Ä@¦b®a¦ñ§Ú»ò¡H¡¨
"¯R¡A«T¨à¤£·Q¤[Â÷½¥¤U¡At¤W¤£§µ¤§¦W¡A¦ý«Ä¨à¯u«¥ô¡C¥²¶·Â÷®a¤@¬q®É¤é¡A¤Ö
«h¤T¦~¡A¦h«h¤¸ü¡A«Ä¨à¤£ºÞ¨Æ§_¥i¦¨¡A¥²±Nªð®a©^¾i¯R¯R¤Ñ¦~¡A®¤«Ä¨à¤£§µ¡¨«Ä¤l¡A
§Aªº¨Æ¯à¹ï¯R»¡»ò¡H¡¨¤é«á¡A©Î³\¥i¥H¸[§i¡A¥Ø¤U«o¬O¤£¦¨¡¨
³o®É¡A¤jÆU¥~¤HÁn¹ËÂø¡A³£¬O®a¤¤ªº¹²¤H¦ú¤á¡A¥L̪¾¹D¥¢ÂÜ¥|¦~ªº¤p¥D¤H¬ðµM¦^
®a¡A³£»°¨Ó¤@¬Ý¨s³º¡C
¤å«T¤@§v¤HÁnº¥ªñ¡A¤£¥Ñ¤@Åå¡A¥L«èº¡ªZªL¡A¥Ø«eµ´¤£¯àÅS±¡A«K¥^©ñ¤U¤å«Û»¡¹D¡J
¡§¯R¤Á¤£¥i±N«Ä¨à¤µ±ßªº¬ïµÛ¥´§ê¦V¥~¶Ç¥X¡A¤Á°O¤Á°O¡C«Ä¨à¥ý§ó´«¦çµÛ¦A»¡¡C¡¨¥L²o
µÛ§Ì§Ì§ë¤J¤º®x¡A¨µ¦Û¨«¦V©õ¤é©Ò©~ªº¤p¤p®Ñ©Ð¡C
¦¸¤é¡A¤å«T¤@®a¥ý¦Ü¯ª°ó²½¤é¡A¥Lú˦b¥À°ó«e¡A¤È°Ý±ö¬K¦B±aµÛ¥S§ÌÇ¡A¨ì«O±d
«°«ô±æ¿Ë¤Í¡A¤å«TÀYÀ¹«K¤¤¡A¨¬ï¤@ŧ¶Âºñªøm¡AÅã±o·µØ½¡½¡¡A½Õ®®¥X¸s¡A½Ö·Q±o¨ì
³o¦ì·Å¤åº¸¶®ªº¿B¥@¨Î¤½¤l¡A·|¬OªZªLÅF°ÊÃÀÀ£¸s¶¯ªº«ë®ü¨gÀs©O¡H
²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¦^«ôªº±¤Íµ¸½t¤_³~¡A¤å«Tªºµ´¥@¤_µØ¡AÅF°Ê¤F«O±d«°¡A±ö¬K¦B®a¹D
¤p±d¡A®a¥@¥k¿×¥X¦Û¦Wªù¡A¥L¦Û¤v°ª»í©¶ªv¤»¦~²Ä¤G¥Ò¶i¤h¡A¦b«O±d¬O²Ä¤@ÓÀò¦³¡J
¡§¶i¤h²Ä¡¨ºaÅAªº¤H¡A¤å«T¥»¨Áö¥¼¤J¾Ç¡A¤£°÷®æ©Ü¤@ŧ¾§m¡A¦ý¹D¾Ç¥ý¥Í½a¸g¼äÃø¡A
«o¾×¤£¦í¤å«T²W³Õ¦p®üªº¤Ï´x¡B¤@ÓÓ²z½aµü©}¡A·P¹Ä«á¥Í¥i¬È¡C
¾§ªL¨g¥Í¬Ó¨j¼ä¤~µØ»\¥@¡A¥Lªº§Ì¤l«ç·|®t«l¡H©Ò¥H¤å«T¦¨¬°¤÷¦Ñ̽à¸Õªº¹ï¶H¡A
¥Lªº¸ß°Ý·Å¤å¡A¦pªÛÄõ¤u¾ðªº·«×¡A§ó¦¨¤FµóÀY«Ñ§ÀÃÙ¼}ªº¥D¨¤¡C
¦Ó¨º®É¾ÇªÙ¤¤ªº©¯©¯¾Ç¤l¡A¥Ñ¤_´Â®x«¤å»´ªZ¡A¥H¤KªÑ¤å³¹¬°¨ú¤h¼Ð·Ç¡A¤@ÓÓ®I
ÀY°Ù¤KªÑ¸±o°©½G¦p®ã¡A©M¤å«T¨º¤C¤Ø¥H¤Wªº°¶©¤¨§÷¬Û¸û¡A²ª½¹³¤p°¹Jª÷¿û¡A¤£¦¨
¤ñ¨Ò¡A·R¤~ªº¬ü¤J¦³¬O¦³¡An»¡·R¤@¤JÁö¦³¤~¦Ó«o¬OÀ÷¯f°ªº¬ü¤H¡A®£§B¤£·|¤j¦h¡A·R
^¶¯ªº¬ü¤H³£¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¤å«T¦b«O±d¥X¤J«ô±æ¡A°½°½±È°_ªº§¬§¬Ì¤£¯à»¡¨S¦³¡A³oºØ
¬ü¨k¤l°¶¤j¤ÒÁÙ¥¼µ²±B¡An¤£»°§Ö§ì¦í¥L¡A§ì·Ç¡HÃø©Ç¨º¨Ç§^®a¦³¤kªìªø¦¨ªº¤÷¥ÀÌ¡A
¤@ªÑ«l©¹±ö®a¶]¡C
¤@¤Ñ¦£µÛÀ³¹S¡A¤å«T¤£¦b¥G¡A±ö¬K¦B¥i¦Y¤£®ø¡An¤£¬O¤å«T¦b¥j¬}¨ú¨Ó¤ý¼ßµ¹¥L°µ
¶¼®Æ¡A¥L¯uÃø¥HÀ³¥I¡C
¤È«á¡A¹²¤H¨Ó³ø¡J¡§»A·á¥D¤HªF¨¥¥¦^«ô±ö¥ý¥Í¡C¡¨
¤pÅQ¤ý±ö¤å«T«ã¥´ªF¤è¥S§Ì¡A¥HPÂ÷®a¥X¨«¡A¤D¬OºÉ¤H¬Òª¾¤§¨Æ¡AÂù¤è®aªø³£¬°¤F
³o¨Æ¤ß¤¤¤ºª¹¡A»A¶ê¥D¤H®a¤¤¼Ó°ª°|²`¡A·¥²l»P¥~¬É©¹¨Ó¡A¶ê¤¤¤£¯d¥~³o©M¡A¥D¤H¤]¬Æ
¤Ö¦b®a¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡AÂù¤è±q¥¼¹L©¹¡A¶È¦b³~¤¤¬Û¹J®É¡A²¤¬°ÂIÀY°Ý¦n¦Ó¤w¡C¬Q¤é±ö®a¤÷
¤lµnªù«ô±æ¡A»A¶ê¥D¤H«ê¦n¤£¦b®a¡A¤÷¤l¦b¤H¯d¤U«ô¶K§Y¦æªð¦^¡A·Q¤£¨ì¥L·|¬ðµM¤Wªù
¦^«ô¡C
¤å«T¦¤wºN²M»A¶ê¥D¤Hªº®Ú©³¡A¦Ó¥B¦VªF¤è¥S§Ì«÷¹L¦Ñ©R¡A¥Lª¾¹D¥S§ÌǤwÀH³±¤s
¤ÑÅ]¨«¤F¡A©Ò¥H¨úµnªù«ô±æ¡A¥Lª¾¹DªF¤è¬O¦Ñ¦¿´ò¡A¬G¦Ó¤Q¤À¤p¤ß§KÅS¦æÂáA²¤¤@¾ã¦ç¡A
»P¤D¤÷¤@¦Pªï¥X¨Ó¡AªF¤è¥±a¤F¤@¦W°·¹²¡Aº¡Áy¬K·¨B¦æ¦Ó¨Ó¡C
¥L¤÷¤lǪø´¥ªï«È¡A±ö¬K¦B§t¯º¹D¡J¡§À³©÷¤½²¾¥É¦bÄ@¡A½´µØ¥Í½÷¡F«á¨Ó²¨¤_«ôÔ¡A
©|½Ð¨£½Ì¡C¡¨ªF¤è¥ªí¦rÀ³©÷¡A¬G¬K¦BºÙ¥LÀ³©÷¤½¡C
¤å«T¤]¤W«e¦æÂ§¡A®¥·q¥L»¡¹D¡J¡§ªF¤èªF§B¸U¦w¡A¤p˼¤å«T¡A¤[²¨°ÝÔ¡A¦Ñ§B®ü¨ç¡C¡¨
ªF¤è¥²´¤¤³±îh¤§¥ú¤w¸g³±¥h¡A¦^¤F¤@´¥¡A±È¶·®Ô¯º¡A¥´¶q¤F¤å«T¥bÅT¡A»¡¹D¡A
¡§¬K¦B¥S®¥³ß¤F¡A¥O¦¥¢ÂÜ¥|¦~§E¡AÆJµM¦wªð¡A¥X¸¨±o·E¦pÁ{·¤¾ð¡A¥i³ß¥i¶P¡C¡¨¤S
¦V¤å«T¹D¡J¡§½å˼¡A¦pªG¤£¬O§AÁy¤W¨ºÂù·¥Ø¨Ìµ}¥iÅG¡A¦b¥~¯u¤£´±¬Û»{©O¡C¡¨
¬K¦B§t¯ºÅý«È¡A¦b¤j®x¸¨§¤¡A¤å«T¦b®Ç¥ß³¡A¹²¤J¥»¤W»¯ú¡A¬K¦B¥´¶}¸Ü§X¨½¡A»¡
¹D¡J¡§¤j¤l¤é«eªð®a¡A©Q¤é±M¸Û¦Ü´L©²«ôÔ¡A¾A»y¥SÂ÷©²¥¼Âk¡C¤£§JPÔ¡A§^¥S¤£§[²¾
¥É½½©~¡A·\¤£´±·í¡C¡¨
"¥S§Ì¦Û¯ð¦{»°¦^¡A±oª¾¥O¦¦wªð¬G¨½¡A¯S»°¨ÓP¶P¡C¡¨¤S¹ï¤å«T¹D¡J¡§½å˼¡A§A
¤@§O¦h¦~¤£ª¾¦ó³B¦p·N¡H¡¨
"¤p˼´åÂÜ¥|®ü¡A¦Ü¦U¦a®Ñ°|½Ð«ô¦W½å¡A±¤¥|¦~¤_¯÷¡A¨ÌµM¾ÇµL©Ò¦¨¡C¦n±Ð¦Ñ§B¨£
¯º¡C¡¨
"§A¤_¥|¦~«e¬ðµM¥¢ÂÜ¡A«æÃa¤F¦h¤Ö¤J¡A½å˼¡A§A¯à¥¥¦w¦wªð®a¡A§Ú¤]¥i¦w¤ß¤F¡C
¡¥
"¥s¡B˼·í¦~µLª¾¡A»~¶Ë^¸s¨â¥S¡A©Ó»X¤£¨s¡A¤p˼»Ê·P¤¡°J¡A¦ý¤£ª¾^¸s¨â¥S¥Ø
¤U¥i¦n¡C¡¨
ªF¤è¥ªø¹Ä¤@Án¡AºGµM¥L»¡¹D¡J¡§¥LǤHÂ÷®a¸g¦~¡A¦Ü¤µµ°TÌîµM¡A¥Ø¤U¥Í¦ºÃø®Æ¡A
¦n±Ð¤H¯Ô¤ß¡A§Ú¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U¡A³ºµL¤@¤Hª¾¹D¥L̪º°T®§¡A¥ç¬O©Ç¨Æ¡A³o¦¸¬°¤p¤k±B¤ËP
¯ð¦{¤@¦æ¡A·Q¤£¨ì§Ú¨º¿Ë¯Î¤Ï¦Ó¦bº~¤¤¨£¹L¥LǤ@±¡A©Çªº¬O®É¦Ü¤µ¤é¡A¥LǤ´¥¼ªð®a¡C¡¨
¤å«T¨S°µÁn¡A¥L¤£¯à±N¤º±¡»¡¥XÅS¥X°¨¸}¡A¬K¦B«o»¡¡J¡§®¥³ß§^¥S¡A¾Ú»¡¥O´D¦æ±N
»·¾A¯ð¦{¤£ª¾¨º®a¨à¦¦³¦¹«pºÖ¡H¡¨
"¨º¬O¯ð¦{ªø´ò®}®a¡A¤p¤k¥Ø¤U±H©~¯ð¦{¿Ë¤Í®a¤¤¡A¤U¤ëªì¥S§Ì§Y¦Ü¯ð¦{¬°¨ä§¹Â§¡A
¥»¨Ó±B´Á©w¤_«e¤Ñªì¤Q¡A¦ý®}¿Ë®a¬°¤F®d¤p©Ò¼¡A¦]®]¤l¤§¨Æ¤j°_·ªi¡A¤£±o¤£±N±B´Á
§©µ¦Ü¤U¤ëªì¡A¥S§Ì¬°¤F¦¹¨Æ¡A¤j¬°·Ð´o¡C¡¨
¥L³o¤@»¡¡A¤å«T«o¤ß¤¤¨g¸õ¡AªF¤è¥É±N¦¨¬°¦Û¤vªº¸q§Ì°ü¤wµLºÃ°Ý¡A¦]®]µo¤§¨Æ¤j
°_·ªi¡AÅãµM«üªº¬O¸q©f©µªÛ¡AÃø¹D»¡¦o¤S·S¤U¤°»ò³Â·Ð¤F¡H
§vªF¤è¥ªº¤f®ð¡Aµ´¤£¬O¥Lªº¨âÓÃø¥SÃø§Ìªº¿³·§@®ö¡A¨º»ò¡A¬O©ø¨Ú¬£¦b¨ä¤¤·o
°¡H¥L·Q°_¤F¼C¸t³~ŧÀ»¤§¨Æ¡A¤w®Æ¤¤¤¤»¤À¡A¤£¥Ò¤@°}·Ðļ¡A«ë¤£±o´¡¯Í¸¨ìªø´ò¤@
¬Ý¨s³º¡C
©¯¦nªF¤è¥¨Ã¥¼ª`·N¥Lªº¯«±¡¡AÄ~Äò©¹¤U»¡¹D¡J¡§¥@¶¡¨ä¥@µs¦W¤§®{¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A
µL¤º§@®ö³oºØ¤H½T¬O¥i¹½¡A§Ú¨º¥¼¨Ó¤p´BˬO¤µ¤Hº¡·N¡A¿Ë®a¤@ªù¤j¤p¥çµL¥i«Dij¡A¥u
¬O¥L¨º¨Ç¤TªB¥|¤Í¡A³£¬O¤j¦W¹©¹©¤j¦³¦W±æ¤§¤H¡C«o¹ê¦b¤µ¤H¤£´±»â±Ð¡C¡¨
¬K¦B¥¿¦â¹D¡J¡§ªB¤Í«DÃþ¡A²z¥L«h¬Æ¡A§^¥S¤j¥i©ñ¤ß¡C¡¨
"¥S§Ì·íµM©ñ¤ß¡A¥u¬O¬Ý¤£¹L¤ß¨½Ãø¨ü¦Ó¤w¡C¡¨
¤T¤H¤S»¡¤F¤@¨Ç«U¨Æ¡AªF¤è¥°_¨§iÃã¡A¤å«T¤÷¤l°e¥X°|ªù¥~¡AªF¤è©ç©ç¤å«TªºªÓ
»H»¡¹D¡J¡§½å˼¡A«¥Ì¬s¾F¦Ó©~¡A·¥¤Ö¿Ëªñ¡A¦³ªÅ½Ð¥úÁ{ªÙ¤U¡A¤]¦n¼W¶i§A§Ú¤§¶¡ªº¥æ
±¡¡A¥Ø¤U§Ú¤l¤k¬Ò»·Â÷½¥¤U¡A¬Æ·P±I²ö¡A¦³ªÅ¨Ó§a¡I½å˼¡C¡¨
"¤p˼¦³·v¡A·í¿Ë©¹«ôÔ¡A¨Ã¦V§B¥À°Ý¦w¡C¡¨
«È¤H¤@¨«¡A¤å«T§¤¥ß¤£¦w¡Aªê¥Ø¤¤¯«¥ú°¿²{¡A¥É±¤Wªx««±þ¾÷¡A¥LºÝ°_¯ùÃh¡A¦b
ÆU¤¤¿â¨Ó¿â¥h¡C
±ö¬K¦B¬ðµMµoı¥L¯«ºA¥¢±`¡A¥L¨º¸n¤W¤@¼h´HÁ÷ªºÁy¦â¡A©M¨º¬³¬³µo²§±mªº²´´Ø¡A
¤µ¤HÅåµM¦ÓÅå¡A¤£¥Ñ¤jÀb¡C
¤å«T¤ß¦³©Ò«ä¡A¨Ã¥¼µo²{¤÷¿ËªºÀb²§¯«¦â¡A¥L¤ß»¡¡J¡§¤K¦¨¨à¬O©ø¨Úªù¤HµL®¢¦a¢
®`ªÛ©f¡A³o¤@¸s¨õ¦H°Êª«¡A°²¨Ï¯u¦p¦¹µL®¢¡Aó¡I©ø¨Ú±N¸U§T¤£´_¡C¡¨
"±o¡¨¤@Án¯ÜÅT¡A±µµÛ¤F°}¡§¨F¨F¡¨¤§Án¡A¥L¤â¤¤¯ùÃh¡A¦¨¤F¤@§â¯»®h¡A¯É¯É´²¸¨
¤è¿j¤§¤W¤F¡A±ö¬K¦BÅå±o¤@±Y¦Ó°_¡A±i¤fµ²¦Þª`µøµÛ¨º°ï¯»®h¡C
¤å«T¤]¹y®ÉÅåı¥¢ºA¡A¯«¦â¤@¹£¡A¥¿¦â¦V¤÷¿Ë»¡¹D¡J¡§¯R¡A½Ð®¤¨à¥¢ºA¡A¸HªM¤§¨Æ¡A
¤d¸U§OÅý¤Hª¾¹D¡C¡¨
"«Ä¤l¡A§A¦^®a¤§®É½b¦ç¨Ø¼C¡A¤µ¤é¨ª¤â¸HÃh¦¨¯»¡A§A¡K¡K§A¬O«D±`¤H¡C¡¨
"«Ä¨à¥Ø¤U¤£«K±N¸Ô±¡¸[§i¡A¦ý½Ð¯R¯R¦u¤f²~¡A«Ä¨à¦b¥~¥|¦~§E¡A©Ò¦æ©Ò¨Æ¥¿¤j¥ú
©ú¡AÁ¥õ¤§¶¡¥i½è°¯«¡A³oÂI¯R¯R¤j¥i©ñ¤ß¡C¡¨
"«Ä¤l¡A¬°¤÷Âù¥Ø¤£ª¼¡A§A¯t¥¿¯«±¡º¡Áy¥¿®ð§Ú¸U¤À«H¿à¤_§A¡C¡¨
"«Ä¨à«¥ô¦b¨¡A©ú±á§Y¶·»·¦æ¡Aµu´Á¤º¤£¥i¯à¦^®aªø¨Í½¥¤U©ÓÅw¡A©|±æ¯R¯R®¤«Ä
¤l¤£§µ¤§¸o¡A¤@«Ý¨Æ¤F¡A«Ä¨à·í¬Ò³t»°¦^¡C¡¨
¥L½ñ¤J¬ï°ó¡A¬ð¤S¦^¨¥mÀ{¹D¡J¡§¯R¯R»P§Ì§Ì¨C±ß¶¼¥Îªº©_»¨Å¥Ä¡A¤D¬OµL»ù¦ÜÄ_¡A
¤@ºw¤§¬P¡A¸Uª÷Ãø¨D¡A¥i¥Í¦º¤H¦Ó«G¥Õ°©¡A¤Á°O«ö¤éªA§¹¡A¤d¸U§OÅý¥~¤Hª¾¹D¡A¤£µM±N
¦³¤jº×¡A«Ä¨à®Ñ©Ð¤§¤º©|¯d¦³¤@²~¡A«D¦Ü¥Í¦ºÃöÀY¡A¤£¥i¥Î¥H±Ï¤H¡A§Y¤@¥Î¡A¥ç¤£¥i¥O
¤H¬Ý¨£¡A¦Ün¦Ün¡C¡¨
·í¤Ñ¤U¤È¤J¼Ç®É¤À¡A¤÷¤lǤS¦Ü¦U³BÃã¦æ¡A¦«¨¥´å¾Ç¤¤¦{¡A¶·¤T¦~¨â¸ü¤è¯àªð¦^¬G
¨½¡C
¤È©]¤@¤À¡A¤@Ó²H²H¶Â¼vÂ÷¶}¤F²ø°|¡C
¤å«T¥h³Ð¥H½b¡A´«¤F¤@ŧ½Å¦ç¡AÁy¤WÒ\¤W¤@¼hÁ¡Á¡ªºÁç·Ï¡AÀY»q«C¤¤¡A¤@¸ô¥ñ©]¦æ¡A
¦V¯ð¦{«æ»°¡C
¨â©]¤§¶¡¡A¥L»°¤F¤K¦Ê¨½¡A¥L¦b¤Q¤T¤éªº¤U¤È©]Â÷¶}«O±d¡A¤Q¤¤é²M±á«K¨ì¤F¯ð¦{¡A
¯ð¤Ê©Æ±®eÀݦp«í¡A¥L¸¨©±¥ð®§¤ù¨è¡A¹¡À\¤@¹y¡A¥XªFªù½w½w¦V®}®aÆW¨«¥h¡C
®}®aÆW¤E²{¶³Às®}¤j·Ý²ø¤¤¡AÅ¢¸nµÛ¤@«·T¶³ºGÃú¡A²ø¤¤¦í¤F¤£¤Ö«È¤H¡A¤j³¡¤À¬O
¤û»ó¤l¦Ñ¹D¡C
´òÆW¤§³Ä¡A¦³¤@Âù¤H¼v¦b§CÁn¨p»y¡A¬ÝI¼v¡A³£¬O«U®a¥´§ê¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¦~µn¥jµ}¡A
¥Ø¥ú³±îh¦L¦Ñ¤H¡A¸y±a¤UÄaµÛ¤@§â±¤M¡A¯Ù¤U¦QµÛ¤@Ó²Ån¡A¥L´N¬O§d¤Ñ³ùªº´¼¦h¬P¡A
¤l¥À¸Àô¤è¤h«L©O¡C
¥t¤@Ó¤]¬O¦ÑÀY¨à¡A«á¸£±q¥ª¦Õ®Ú¨ì¥ÉªE°©¡A¦³¤@¹D¥ú¨r¨rªº³Ð¬Í¡A¥L¬O§d¤Ñ³ù¤¤¡A
¦b¤Ñ´Ý¼C¤U°k±o¤@©Rªº®ü¤Ñ¤@î½Ã®¥¡A¨º¼C¬Í´N¬O¤å«T¯dµ¹¥Lªº²×¥Í¬ö¤H©À¡C
®ü¤Ñ¤@ªØ»´Án¹D¡J¡§¤è¦Ñ§Ì¡A§A³o¤@µÛ´Ñ¡A¬Ý¨Ó½T¬O°ª©ú¡C¡¨
¤l¥À¸Àô¦Ût¥L»¡¹D¡J¡§n¤£¬O¦p¦¹¡A©ø¨Ú¬£«ç·|»P«¥Ì¨«¤@±ø¸ô¡HÀsªê¯u¤H¨º¦Ñ
Âø¤ò¡A¤w¸g¶Ç¤H¥O¿Ù¡A¥b¦~¤§¤º¡A¤£·Ç»P¨º¤p¤l¬°Ãø¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¤Þ¨º¤p¤l§ä¤W©ø¨Ú
§Ì¤l¡A¥L̤S²j¯à¤£¥X¤â¦Û½Ã¡H
"¸U¤@¦ÑÂø¤ò¤£³t¦Ó¦Ü¡A°Z¤£«e¥\ºÉ±ó¡H®}¦Ñ¤Çªº¨à®]½ú¨Ã¤£ºâ¬O©ø¨Úªù¤H¡A¦ÑÂø
¤ò¦ÛµM¤£·|¹L°Ý¤H®a¨à¤k¤§¨Æ¡A³o§â¤õ´N¿N¤£°_¨Ó¤F¡C¡¨
"½Ã¥S¤j¥i©ñ¤ß¡A¦ÑÂø¤ò®£©È¦´N¨ì¤F¦è©ø¨Ú°Õ¡A¥L·Ç³Æ³¬Ãö°ÑפW¨Ä¼C¹D¤§¨Æ¡A
¤w°÷¥L¦£ªº¤F¡A«ç·|¦b³o®É»°¨Ó¡H°²¨Ï¥L«æ¤_³¬Ãö¡A¥X²{¦b쮣¬O¤T¦~¥H«áªº¨Æ¤F¡C¡¨
"¼C¸t¨º®a¥ë¾a±o¦í»ò¡H¡¨
"µ´¹ï¥i¾a¡C¸Õ·Q¬Ý¡A©ø¨Ú§Ì¤l¤¤¡A¼C¸t¨º®a¥ë³Ì¬°¨g°µ¡A¦Û©R¤£¤Z¡A¥BµL¥b¤À®e
¤H¤§¶q¡A¥Ñ¥L¨º¼C¸tªº¦W¸¹¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¦Ût°ª°µ¨ì¦p¦óµ{«×¤F¡C¦Ó¦b¨â¦¸¸û¼C¤¤¡A
¥þ±Ñ¦b¨º«á¥Í¤p¤l¤§¤â¡Aªí±¤W¥L¤£±o¤£¿í±q´xªù¥O¿Ù¡A°©¤l¨½«o±N¨º¤p¤l«ë¤§¤J°©¡A
µL®É¤£¦b¥´¥D·N¬~³·«e®¢¡A¹¦×¹ì¥Ö³oÃø®ø¤ßÀY¤§«ë¡A¤d¤â¦p¨Ó§»Æ[ªk¥S¦bº~¤¤©²²¤¬I
¬D¼·¡A¥L«K¸¨¤J´ß¤¤¡A³o±ø§®p¦o¥þ¤O¶i¦æ´N¬O©úÃÒ¡A©Ò¥Hµ´¹ï¥i¾a¡C¡¨
"¨º¤p¤l¸U¤@¤£¨Ó©O¡H¡¨
"·|ªº¡A¦bÆF©x¼qªº§d¤Ñ³ù§A¤£¨£¥L©M¨º¤XÀYªº¿Ë¼ö«l¡A©M¨g«ãªº¬½«l¡H¤Ñ¤U¶¡±¡
¤§¤@¦r¡A¨¬¥i¥O^¶¯»¨ªNÅx¼ö¦å©ßÀYÆ`¡C¡¨
"©ø¨Ú³o¤@¸s¡A¨ÃµL¥æ¤â¥X¸sªº°ª¤â¡A³s¼C¸t¤]¾×¤£¦í¨º¤p¤l¤Q©Û¡J¨º¤p¤l¤@¨Ó¡A
§Ú·Q¡Aó¡I¤@¤ÁªPµM¡C¡¨
¤l¥À¸Àô¬V¼Ô§N¯º¹D¡J¡§½Ã¦W¤l¡A§A¯u°÷²Â¡A¨º¤p¤l©w¥i±N³o¨ÇÄø§÷¥þ¦æ§L¸Ñ¡A¨Æ
±¡¾x±o·U¤j·U¦n¡AÀsªê¯u¤H¨ü±o¤F¡A©ø¨Úªù¤H°ZªÖ¥Ì¥ð¡H³o¦¸¨ì¤¤ìªºªù¤H¡A¥u¬O¦bªF
©ø¨Ú´XÓ³f¦â¡A¦Ó¯u¥¿ªºµ´¥@¦W±J¡A«o¬O¦b¦è©ø¨Úׯu¡A§A·Q¡AÀsªê¯u¤H©¹¦è©ø¨Ú¥Î·N
¦ó¦b¡H¥b¦~¤º¤£·Ç§ä¨º¤p¤l¥Í¨Æªº¥Î·N¦ó¤H¡H¼K¼K¡H§Ú˧Ʊ樺¤p¤l¯à±N¥Ḻþ¥ú¡A¤z
¯Ü«¥Ì¤]¦b·t¤¤¤U¤â¡AÀ°¨º¤p¤l¤@Ó¦£¡AÅX¯T§]ªê¤§p¡A¤~ºâ¬O¸U¤À¶êº¡µL¾Ñ¡C¡¨
¦å¼CÄõ¤ß
¤Q¤»
--------------------------------------------------------------------------------
¨â¤H°Ó¶q¥bÅT¡A¤è±»¦í¨§Î¶¨ì²ø°|¥_±¤J²ø¡C
¨}¤[¡A¤¤V¥~ÂO¯ó¤¤¡A¤@¹D¦Ç¼v¥H§C¸Gªº¨ªk¡Aɤô¯ó±»¦í¨§Î®¨®¨¨«¤F¡C²Ó¤ßªº
¤H¥i¥H¬Ý¥X¡A¦Ç¼vÀY³»¥ú¥ú¡AÁÙ¥i¬Ý¥X«eÃB¤§¤W¡A¦³¥|¦æ§Ù¬Íªº§Î¼v¡C
¤å«T½ñµÛ±á¼Q¡A¨«¤J®}®aÆW¡A§ø¤¤¤H¤@ÓÓªí±¡¨I«¡A±±a·T®e¡A¤£®É¦VªF±ªº®}
®a²ø°|°½µê¤@²´¡A¥H¶i¤Jªº¯¥Í¤H¬Æ¬Oª`·N¡A¤å«T¨¬ï½Åm¡A¨I¥]»q¡AÁy¤WÂK¶Â¡A²@
¤£°_²´¡A¦ý¤]¤Þ°_¤£¤Ö¤Hªºª`·N¡C
¤@¥X®}®aÆW¡A´N¥i¬Ý¨£®}®a²ø°|«e¨º®y¤jªQªL¡AªQªL«e½t¡A¦³¨âӦѹDʦb¾ð¤W§C
Án»¡¸Ü¡A²´´Ø«oª`µøµÛ¶i¤J²ø°|ªº¤p®|¡C¤å«TáÓØµÛI¡A½ñµÛ¨I«ªº¨B¥ï¡Aªu¤p®|ª½¶V
ªQªL¡C
³o¨âӦѹDª½«Ý¤å«T¨ì¤F¨«e¤V§E¡A¨ä¤¤¤§¤@¤è¯¸¥¿µo¸Ü¡J¡§µL¶q¹Ø¦ò¡I¬Ý¬I¥Dº¡
ÁyµL¹Ð¡A©w¬O»·¹D¦Ó¨Ó¡A²ö«D¬O§ä¤¯¸q¤j·Ý¦³n¨Æ°Ó¶q»ò¡H¡¨
"¤p¥i¥Ñ©y©÷¨Ó¡A©^´¯ªF¥D¤§©R¡A«e¨Ó¸[©ú¤j·Ý¦³Ãö©±ªA¤§¨Æ¡C¡¨
"®@¡I¡¨¦Ñ¹D§v¥L¤@¤f¤gµÄ¡AË¥¼ÃhºÃ¡B±µµÛ»¡¹D¡J
"§A¥Ñ¯ð¦{¸g¹L¡A¥i´¿¨£¨ì¤@Ó¨§÷°ª¤j¡A¬ï¤@¨Äõ¦â©Î¥Õ¦â½b¦ç¡AªÓ¤U±¾Äõ¦â²
Ån¡A¸y´¡¯}¼Cªº¤Ö¦~»ò¡H¡¨
¤å«T¬G·N¨I«ä¤ù¨è¡A·n·nÀY¡A¥´µÛ¤gµÄµª¹D¡J¡§¯ð¦{¤H¯u¦h¡Aø¡I¦n¶H¨S¬Ý³o»ò¤@
Ó¤H¡A¹D·Ýn§ä¥L¦³¨Æ»ò¡H¡¨
¦Ñ¹D¤£@¦a»¡¹D¡J¡§§O°Ý¦³¨Æ¨S¨Æ¡A§Ö¶i¥h¡I¡¨
¥t¤@¦Ñ¹D¨«ªñªý¤î¹D¡J¡§¥BºC¡I§Aªº¸}¤U¡A±à¡I¹u¤lˬO¯u°÷¬£ÀY¡C¡¨»¡µÛ¡A¦ù¤â
«K§ì¤å«T¥k¤â¯ßªù¡C
¤å«T¸}¤U¬ïªº¬OÄõ¦âÁ¡©³§Ö¹u¡A¥LÁö±NÃf¤g±»¦í¥»¨ÓÃC±¡A¥i¬O¨ººë¤uÁ_¨îªº§Î¦¡¡A
«o¿f¤£¦í¦Ñ¦¿´ò¡A¨º¦~ÀY¡A¤j©ú¤Ñ¤l¦³¥O¡A±f¥Á¤£·Ç¬ï¹u¡A¤×¨ä¬OµØÄRªº¹u¤l¡F¥_¤è´H
§N¡A¤]¥u·Ç¬ï¤û¥Ö¯uÁ_¹u¡C¨º¦Ñ¹D½T¬O²Ó¤ß¡A¦b¹u¤W¬Ý¥X¤F¤ò¯f¡C
¤å«T¤@¬Ý°¨¸}¤wÅS¡A¥u¦n¥ý°Ê¤â¦A»¡¡A¹ï¤è¤«ü¤@·f¤WµÃ¯ß¡D¥LYµL¨ä¨Æ¤@½´x¡A
¤Ï±N¦Ñ¹D¦©¦í¡A¥k¨¬¸¼å¡A¨¬¦yÂI¦b¥Lªº¯Ý«e¾}§À¥Þ¡A¦P¤@Àþ¶¡¡A¥ª¤â¦©«ü¤@¼u¡A¤@Á\
«l·À»¤¤¥t¤@¦Ñ¹D¾}§À¥Þ¡A¨â¦Ñ¹D¨Ä¨Ä½öË¡C
¥L¤@°Ê¤â¡AªL«á¬ðµMÅT°_ª÷Ærªº¨g¶ã¡A¥L²æ¤f¦Û«è¡J¡§ÁV¡I§Ú¸Ó¯d¤ßªþªñªº·tÝÏ¡A
¸Ó¦º¡I¡¨
¥Lª¾¹D·t¤¤²V¤H¤w¤£¥i¯à¡A¯Á©Ê©ú¤z¡A¬JµMª¾¹D¬O©ø¨Úªù¤H·o°¡A¥L¤õ°Õ¡I¼C¸t¦b
º~¤¤©²¶Ç¨¥¡A¥b¦~¤º¤£¦P¥L³ø´_¡A¦ý¤£¨ì¤@¤ë¡A¼C¸t´N¦b¤Ñªe¤fªþªñ¡A»P¤d¤â¦p¨Ó¡B¹D
¸t¡B¹D³q¡B®ü¤Ñ¤@î¡A]¦¨µ¥¤»¤H¡A¼©]°½Å§¥L©M¤Tµ§®¥§¡A¦bªZ·í¤]©M¥É¹D¤H¤@¦P¥X
¤â¡C²{¦b¡A¥L̤S®µ¤Ñ¤l¥H¥O½ÑÔ¡A¤S§ä¥Lªº³Â·Ð¤F¡A¥L«ç¯à¤£®ð¡H
¥L«æ«ã¥æ¥[¡A¤£°Ê¸£µ¬«ä¯Á¦p¦ó³]ªk²V¤J¡A³ºµM»P°_©ú¾x¤§©À¡A¥HP³Q¨î¤_¤H¦Ó¤£
ª¾¿Ñ¨ú¥D°Ê¡C¥L¤õ³t±N¥]»q¥µ¤JªL¤¤¯óÂO¡A¿Æ¥h¥~±½Å¦ç¯}¿Ç¡A²{¥X¨½±ªºÄõ¦â«l¸Ë¡A
±N¤Ñ´Ý¼C´¡¦n¡A¦V²øªù«æÂô¡C
¥L¤@¶i²øªù¡A¦¶º£ªù´v¬ðµM¤j¶}¡A°{¥X¨â¤â¨ª¤âªÅ®±ªº¦Ñ¹D¡A©M¤@Ó§§«C¦~¤H¡A¦Ñ
¹D¥L¤£»{ÃÑ¡A¦~«C¤H¬O¦bº~¤¤©²´¿¸g¨£¹LªºÅKÁx¦§g¸¯¶³ÄP¡C
"¤å«T¥S¡A§O¨ÓµL®~¡C¡¨ÄP¶³¸¯Äd¦íªù¥~¥ý¦æÂ§©Û©I¡C
¤å«T¥u¦n¯¸¦í¡A¦^¤F¤@´¥¡A§N¦B¦B¦a»¡¹D¡J¡§¦«ºÖ¡A¸¯¥S˰O±o¦b¤U¡AÃø±o¡C¡¨
"¨¬¤UÁö®e©ö«e¨Ó¡A¦ý¬ïµÛ¥´§ê¤@¥Ø¤FµM¡A°Z¦³¤£°O±o¤§²z¡H¡¨
ì¨Ó¤å«TÁöµM«ì´_ì¨Ó¸Ë§ê¡A¦ýÁy¤W¶Â·Ï¨Ã¥¼¬~±¼¡C¤å«Tªº»yµ§N®mµL¤ñªº¹D¡J
¡§»Õ¤UÄd¦í¥h¸ô·N±ý¦ó¬°¡H¡¨
"º~¤¤©²¥»¬£´xªù´¿¹{¤U¥O´ü¡A¤£³\±Í¬£§Ì¤l»P¨¬¤U¥æ©¹¡A®}®a®v¯ª¨û¤D¬O©ø¨Úªù
¤H¡A¨¬¤UÃø¹D©|¶·¦b¤U¸Ñ»¡»ò¡H¡¨
"¬O§_»P¦b¤U¥æ©¹¡A¤D¬O»Õ¤U©ø¨Ú¬£¤§¨Æ¡F¦ý¦b¤Uªº¸q§Ì©f¡A«o«D©ø¨Úªù¤U¡A¦b¤U
§äªº¬O¸q§Ì©f¡A»P¶Q¬£²@µLÃö³s¡A»Õ¤U¥Î¤£µÛ³o¨à¦Û°Q¨S½ì¡C¡¨
"±ö¥S¦¹¨¥®t¨o¡I®}®a®v¯ª²Q¨¦C©ø¨ÚªùÀð¡A®vªù®¦«è¡AµL¥i¤Æ¸Ñ¡A»P¨¬¤U¦ÛµM¬O
¶Õ¦P¤ô¤õ¡A¦Ó¥L¦Ñ¤H®aªº¨à®]½ú¡AÂ_µL»P¼Äµ²¥æ¤§¥i¯à¡A¨¬¤U¬JµM²`·R¸q§Ì©f¡A¥æ±¡©T
µMµL¥i«Dij¡A¦ý¥LǰZ¯à¸m¿Ë¤_¤UÅU¡A¥Ì«_¤j¤£°Í»P¨¬¤U¥æ©¹»ò¡H¯ª®]¤T¥N¤§¶¡¡A¦ó¥H
µ½«á¡H¥O¤H°©¦×¬Û´Ý¡A¤D¬O¥@¶¡³Ì¤£¤H¹D¤§¨Æ¡A±ö¥S¤D¤H¤¤Â@Às¡A½Ð¦Û¤T«ä¡C¡¨
¤å«T³Q»¡±o§b¦í¤F¡Aªø§l¤@¤f®ð¡A°µÁn¤£±o¡C
"±ö¥S¦p±j±ý¤J²ø¡A¦b¤U¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¤£´±Ädªý¡A½Ð¦Û«K¡C¡¨
¤å«T¨I§u¤ù¨è¡A¬ðµMÂਤj½ñ¨B¨«¤F¡C
ÅKÁx¦§gªð¨¤J²ø¡A¼A¦Ó¼²¨£¼C¸t©M®ü¤Ñ¤@î¡A¤l¥À¸Àô¨â¤H¥^¥^»°¨Ó¡A¼C¸t«æ°Ý
¹D¡J¡§¨º¤p¯b¥Í©O¡H¡¨
"¸[®v¯ª·Ý¡A¥L¤£¤J²ø¦Û¦æÂ÷¥h¤F¡C¡¨¤@¡§¤°»ò¡H¡¨¼C¸t§jJ¤lÃÞ²´´Ø¤j§q¹D¡J
¡§§A«ç»ò¤£¿E¥L¤J²ø¡H¡¨
"¸[®v¯ª¨û¡A¸¯®v˼½T¤w¥X¨¥¿E¥L¡A¥i¬O¨º¤p½ú¤£¤©¸m²z¡A§Nó³sÁn³º¦Û¨«¤F¡C¡¨
¬OÀH¦ñªº¨âӪŤâ¦Ñ¹D´¡¤f¡C
"ó¡I§A¬°¦ó¤£¥X¤âÄd¥L¡H¡¨¼C¸t«üµÛ¦Ñ¹D«ã§q¡C
"§Ì¤l¿í¦u®v¯ª¨û§h©J¡A¤£´±¦k¦Û¥X¤â¡C¡¨
"¦º¤H¡I¥L¨«¤F´N¸Ó°Ê¤â§r¡I¡¨
"§Ì¤l¥¼©^¶v¿Ù¡A¤£´±«_¯}Ãa¥O¿Ù¤§¸o¡A¦Ó¤ÞP¤jº×¡C²Ö¤Î®vªù¡C¡¨
¼C¸tÂI¨¬¤j«ë¹D¡J¡§²V³J¡I§A³o¨S¥Îªº¼oª«¡C¡¨
"§Ì¤lµL¯à¡A¤^®v¯ª¨ûÅý§Ì¤l¦^¤sWסC¡¨¨â¦Ñ¹D¦PÁn»¡¡J¡§ºu§Aªº¡I¡¨
"Á®v¯ª¨û®¦¨å¡A§Ì¤l§Y¦æ¬B¹Ü¦èªð¡C¡¨¨â¦Ñ¹D¦æÂ§°h¤U¡C
¼C¸t¬ðµM»¡¹D¡J¡§¥BºC¡I§Ú¦b¦¹¦aªº¤@¤Á©Ò¬°¡A¤£³\§A¦b´xªù¤§«e¹D¤Î¡C¡¨
"§Ì¤l¬Jªð¥Ì¦{¡A®£¤£¯à¨±¨£´xªù®v´L¡A®v¯ª¨û¤j¥i©ñ¤ß¡C¡¨¨â¦Ñ¹D²@µLªí±¡¦a¨«
¤F¡C
¤l¥À¸Àô¤£Ãh¦n·N¦a»¡¹D¡J¡§¥P²ÄÃø¹D´N¦¹½}¤â¤£¦¨¡H¡¨
"¯º¸Ü¡A¥L«D¤J³º¤£¥i¡A®}®aÆW¤w¥¬¤U¤Q±®I¥ñ¡A³h¹D¤£«H·|¥\±Ñ««¦¨¡C§Úֻ̧°¡I¡¨
"¤è¦Ñ§Ì©M¹Dªø½Ð«K¡A¦Ñ¦´¥ßµ¥¨Îµ¡C¡¨®ü¤Ñ¤@¥v¼¾÷ºJ¨¡A¥Lªº¤@Âùª¯²´»´ºJÅK
Áx¦§g¤@²´¡C
"¨«¡I¡¨¼C¸tÁn¥X¤H°{¡A¦V«e«æ°l¡C
®ü¤Ñ¤@îµ¥¨â¤H¨«»·¡A¹ïÅKÁx¦§g³±´l°¼¦a»¡¹D¡J¡§¦n¤p¤l¡A§A³o´Û®v«Â¯ªªº¸o¦W
¾x¤j¤F¡A¨º¤p¤l²±®ð¦Ó¨Ó¡AÂ_µL¤£¤J²ø¤§²z¡A¬O§A³z¥X¤f·¡A§i¶D¥L³o¨à¦M¾÷««¡A§â
¥LÀ~¶]¤Fªº¡C¡¨»¡µÛ¡Aº¥¦VÅKÁx¦§g¨«ªñ¡C
ÅKÁx¦§gYµL¨ä¨Æªº¦z¥ß¡A§N§N¦a»¡¹D¡J¡§¦u¦Ñ¨à¡A§A·Q§Aªº¬D©ÞÂ÷°Ý´c¬r¸Þp¡A
¦b©ø¨Úªù¤U¤§«e¥i¥H±o³x»ò¡Hó¡I¥¼§K¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡¨
"§O§Ñ¤F¡A¶Qªù¤U¥|Å@ªk¤¤¡AµL¤@¤£¬O¤õÃz©Ê¨à¡A«æ±ý¨î®Ú®ü¨gÀs¤_¦º¡A¦Ñ¦´¨¬°
§½¥~¤H¬°¶Q¬£¥M¸q§U®±¡A¤@µL©Ò¨D¡A½Ð°Ý¥|¤jÅ@ªk«H§A§í©Î«H§Ú¡H¡¨
"§A¤]§O§Ñ¤F¡A¥»¬£§Ì¤l¥ô½Ö´¼©M»Õ¤U»P¨º©m¤èªº¡A¥þ¬O§d¤Ñ³ùªº§EÄ^¡A¥u¤£¹Lê
¤_®v¯ª·Ýª÷±¡A¤£¦nµo§@¦Ó¤w¡C§A§ó¤£¥i§Ñ¤F¡A®v¯ª·Ý»P§A©M¨º©m¤èªº¡A©¼¦¹¤§¶¡¦UÃh
¤¬¬Û§Q¥Î¤§©À¡A§A¯u¥H¬°¥»¬£°ó°ó¦Wªù¡A¯à©M¶ë¥_¤HÅ]Äâ¤â¦X§@»ò¡H§A²ª½¦b°µ¹Ú¡C¡¨
"§A³o¨Ç¸Ü¡A¦Ñ¤Ò¥þ½Lºâ¹L¤F¡A¦ý¦³¤@¨Æ§A«o¨Ã¥¼p¤Î¡C¡¨¥L¤@±»¡¡A¤@±¦³·NµL
·N¶¡±N¶i¤J²ø°|ªº¾Ö¹D¤Fªý¦í¤F¡C
"§A¶H¯u°÷¦Û«Hªº¡C¡¨
"¤£¿ù¡A§A¥iª¾¨º¦ì¤è¦Ñ§Ì¡A¥ñp¦b´òÃä½mªZ³õ³]®I¥ñ¡A±N²ø°|¤¤ªº¤H¥þ¶°¤¤ªF±
ªº¥Î·N¡H¡¨
"¶°¤¤¥þ¤O¹ï¥I«ë®ü¨gÀs¡A¦b¤U°O±o³o»ò»¡ªº¡C¡¨
"§A²q¹ï¤F¤@¥b¡A½Ð¬Ý¡A³o¨àªán¤ì¦¨½®¡A¶Z¤j®x¦³¤¤Q¤V¤§»»¡A¤j®x»P¤Î¥ªªñ¤@
µL¤H¸ñ¡A±©¦³§A§Ú¦b¦¹¡A»Õ¤UÃø¹D¨S·Q¨ì«áªG»ò¡H¡¨
"»Õ¤U¤ßÃh¥r´ú¡A¿f¤£¤F§ÚÅKÁx¦§g¡C¡¨
"¿f¤£¤F¬O¤@¦^¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W§A¤w¨¤¤©_¬r¡A¥u®ø§A¥Î«l¥XÁn©I¥s¡A¯u®ð§Y¦æ³¬¦º¸g
¬£¡A¤£«H§A¤£§«¸Õ¸Õ¡A«O¥¿§AªºÁnµ¤@¨ìÔ¶¡§Y¥iˤU¡A¦Ñ¤Òªº¥\¤O¡A§A¸Ó¤ß¨½¦³¼Æ¡A
¦b²ø¤º©ñ¤W¤@§â¤õ·t¤¤¼¶Ã¤U¤â±þ¤H¡C¡¨¥L±Ç¥X¤@§â¶Â¥Õ´Ñ¤l¡A±µµÛ©¹¤U»¡¡J¡§¬rÃÄ©M
´Ñ¤l¡A³£¬O¨º¤pª¯ªº®³¤âª±ÃÀ¡A³o¤@¨Ó¡A¶Q¬£¤£¬O»P«ë®ü¨gÀs¤£¦@À¹¤Ñ»ò¡H¡¨
ÅKÁx¦§gÀbµMÅܦâ¡A¦]¬°¥L¼¶¡·t¤¤¹B¡Aµoı©I§l²¤¤@¨I«¡A®ð®ü§Y¦æ¤@«Ç¡A¥L«ç
±o¤£Åå©O¡HÃB¤W¤j¦½¦p«B¡C
"¦n¬rªº¤ß¸z¡I§A³o¡K¡K¡¨¥Lè·Q¯}¤f¤j½|¡Aµy¥Î¨Ç«l¡A«K·P¨ì®ð©¹¤º¬y¡A¤£¯à¥X
Án¡A²´«eº¥¶Â¡C
"n¤£¬r¡A«ç¯à¦b§d¤Ñ³ù¤¤®y¤@§â¥æ´È¡H¤p«½¡A§A¥i«è§Ú¤£±o¡C¡¨
"«¢«¢¡K¡K¡¨¤@°}¯ºÁn¥E°_¡A¦b¤Q¤V¥~ªáÂOª½¨R¸¾]¡A±µµÛ¶Ç¨Ó¤@Ó§»«Gªº¶Úµ»¡
¹D¡J¡§¤û»ó¤l¡A§A¥i¬Û«H§Ú©M©|ªº¸Ü¤F½}¡H¥i¯º§A̳o¤@¸s©Ò¿×ׯu¤§¤h¡A·MÄø±o¯u¬O
µL¥i±ÏÃÄ¡A¥BºC§OÁõ°Ê¡A¦Ñ°¨¤W¥i´²µo³¬®ð¬rÃÄ¡A¨S¦³¸ÑÃij̦nÁ×»·¨Ç¡C¡¨
®ü¤Ñ¤@î¦Y¤F¤@Åå¡Aª¾¹D¤j¨Æ¤£§®¡A§Î¸ñ¤@ÅS¡A¤j¤jªºÁV¡C¥L¦³¦Ûª¾¤§¬O¦³¡A©ø¨Ú
ªº¥|¤jÅ@ªk¥L¥u¯à¥H¤@¼Ä¤@¡A¦A¤£¨«¥u¦³Ë¾`¡A¤£«Ý¹ï¤è»¡§¹¡AÀsÀY¥t©¹Áu¤U¤@®µ¡A®i
¶}©_§Öªº»´¥\¡A¥L¦V²ø¥~©b¥h¡A¤@¥X²øªù¡A¥L¤ß¤¤³Û¥s¤@Án¡§W¤]¡I¡¨
²øªù»PªQªL¤£¦P¡A¥b©·§Î±Æ¥X¥|ӦѹD¡A¥¿¬O©ø¨Úªº¥|¤jÅ@ªk¡AµL¼v¥P¤Ó·¡C¤õ¯u
¤H¤Ó¤õ¡C±Û¤H²{¹D¤H¤Ó¶³¡B¹p¹q¤â¤Ó¹p¡A·¤õ¶³¹p¥þ¨ì¤F¡C
¥|¦Ñ¹Dªº¥kº¡A¯¸µÛ¤@ÓºÛÅn¦Ñ©M©|¡AÖ©µÛ²´¡AµõµÛ¼L¡A¦ü¯º«D¯º¦a¨nµÛ®ü¤Ñ¤@Ãþ¡A
¥L´N¬O¦¿´ò¦hºÞ¶~¸`¡A»P¤å«T¤j¾x½E¦»¤s²ø¸®©M©|¡C
¹p¹q¤â¬°¤H³Ì¬°Àê«æ¡A¥L¤w§v²M®ü¤Ñ¤@î»PÅKÁx¦§gªº¹ï¸Ü¡A¦¤w«ö±Ì¤£ª`¡A¤j§q
¤@ÁnºJ¤U¤@§â»È¨~°{ÁYªºªø¼C¡AÄd¦í¥h¸ô´c¬½¬½¦a»¡¹D¡J¡§ª¯ªF¦è¡A§A¦n¤ï¬rªº¤ß¸z°Ú¡A
¦n¨õ»Àªº¶ùº×¬r°w§d¤Ñ³ùªº³oªF¦è¨ì©³¤£¬O¤H¡C¡¨½|§¹¡A§@¶Õ¼³¥X¡C
µL¼v¥P¤]´²¤Uªø¼C¥s¹D¡J¡§®v§Ì¡A«Ì¦í©I§l¡I¡¨
"¥L¨«¤£¤F¡AÅý§Ú¨Ó¡I¡¨¤õ¯u¤H¤£·W¤£¦£¦a±N¨â¤HÄd¦í¡A¨ú¥X¨t¦b¯Ù¤Uªº¤@§Þªø¦³
¤T¤Ø¡A²Ê¦pÀn§Zªº¤õ¬õµu´Ò¡A¹ï®ü¤Ñ¤@¤@¦²¹D¡J¡§»Õ¤U¬O©²º´N¾à©O¡H¥õ©Î¬O·Q¹Á¹Á¥»
¯u¤Hªº¹p¤õ´Îªº´þ¨ý¡H¨â±ø¸ô¡A¥ô§A§à¾Ü¡C¡¨
"«¢«¢¡I¡¨®ü¤Ñ¤@¹D¨«¤£¤F¡A±j§@¤j¯º¹D¡J¡§½Ã¬Y»·¨S±N½Ñ¦ì©ñ¦b¤ß¤W¡A¾Ì§A
Ì´X¶ô®Æ·Q¯d¤U½Ã¬Y¡A¥i¯º¤§·¥¡I¡¨·¥¦r¤@¸¨¡AÀs¹D©ä¤Ï¥µ¦Ó¥X¡A¼¶Õ¦V¥k«æÂ«¡A±¶¨±
¬y¥¢¡A·E²´¶¡«K¶h¥X¤T¤V¥~¡C
©ø¨Ú¥|¤jÅ@ªk°Z·|¤W·í¡H¥L¤@°Ê¥|¤H¥ç°Ê¡A¼A±¼²¤W梿Y¹D¤H¡A»È¼C¤Û¥X¤d¦·¼Cªá¡A
¼CÀT¾_¤Ñ¡A¦V®ü¤Ñ¤@î¼³¨ì¡A¦Ñ°§Nó¤@Án¡A¨ÀH©äÂà¡A¦¬Àsº²{§ú§À¡A¤@¥M¥µ¥X¡AÅT
°_¤@Ánª÷ÅK¥æ¶ã¨â¤H¦P³Q¾_°h¤@¨B¡C
®ü¤Ñ¤@î¤ß¤¤¤@Åå¡A·t»¡¹D¡A¡§³o¨ò¤ò³º¯à¥Hªø¼C¾_¶}§Úªº«§L¤bºÝªº¦W¤£µê¶Ç¡A
§Ú±o¨«¡I¡¨¥L·Q¨««K¨«¡A¤´¦V¥k«æ°{¡C
±ÛÄs¹D¤H«çªÖÅý¥L²æ¨¡A¼C°{¸U¤V»È¬õ¡A¤@©Û¡§¸¨¸¸ªá¡¨ºI¥X¡A§ð¼ÄºÂI¼Ä¸¡¨³
YÅå¹p¡C
®ü¤Ñ¤@îºû¦³¥X©Û¤ÏÀ»¡A§OµL¥L³~¡A¥t¤T¦W¦Ñ¹D¦b¤@®Ç¥M¼C§Ù³Æ¡A±N¦Ñ°³òÓ³·í¤¤¡A
¨â¤H¼C¨Ó©¹¡AÄñ¤æ¤T¤Q·Ó±¡A¦ý§vÓ\·«ãµo¡A¥u¨£¤H¼v¸ÄË¡AºÝªº¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡A´Ñ³{¼Ä
¤â¡A¤£¤[¡A²ø°|¤¤ÅT°_ùÁn¡A©ø¨Ú§Ì¤l¯É¯É¦V²ø¥~»°¡C
¦b©µªÛªºÂ¸»Ó¤º¡A«ê¤_¨ä®É®i¶}¤F¥ÍÂ÷¦º§Oªº³õ±¡C
¤å«T³QÅKÁx¦§gY¤ß©t«ü¡A¥H¤@¹y§Q®`±yÃöªº»¡µü§â¡C¥LÄU¨«¡A¥»¨Ó¨M©w¤@¨«¤F¤§
ªº¡A¦ý¤@¤JªQªL¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤w³Q¨î¦íªº¨â¦W¦Ñ¹D¨¤W¡A«ë·NªoµM¤S¥Í¡A¥I¹D¡J¡§³o¨Ç¤H
¦p¦¹¨õ»À¡AÃø¹D³o´N½}¤F¤£¦¨¡H¤£¡I§Ú±o¤J²ø¤@¬Ý¤§©f¡A¦pªG³o¨Ç¤HµwnªýÄd¡Aó¼t
¥L¼¾ºNµÛ¤Ñ´Ý¼C¬`¡A±¯F±þ¾÷¡Aªê¥Ø¤¤¯«¥ú°¿²{¡A®i¶}±s®ðÄáªÅ»\¥@µ´¾Ç¡A¦V²ø¥_
¶¹DÅå¥h¤F¡A¥L¤@¨«¡A¼C¸t©M¤l¥À¸Àô«K¨ì¤F¡C
¼C¸t¸Ñ¤F¨â¦Ñ¹Dªº¥Þ¹D¡A¸ß°Ý¸g¹L©M¤å«Tªº¥h¦V¡C¨â¦Ñ¹D¥u±NÂI¥Þ¹D¤§¨Æ»¡¥X¡A§E
¨Æ¤@·§¨~µM¡A¦]¬°¥L̤H¨Æ¤£¬Ù¡A¦ÛµM¤£ª¾¤å«Tªº¥h¦V¡A¼C¸t©M¤l¥À¸Àô°Ý¤£¥X©Ò¥HµM¡A
¥u¦n¶V¹L®}®aÆW§ø¸¨¡A¦V¯ð¦{¤è¦V«æ»°¡C
¤å«T¶¦Ü²ø°|«e±¡A³o¤@±a¥L¤Q¤À¼ô±x¡A¼C¸t±N¤H¥¬¸m¦bªF±ªñªø´òªººtªZ³õ¥ªªñ¡A
²ø¤¤°£¤F²ø¤B¡A¨ÃµL°ª¤â¾n¦u¡A²ø¤BÌÁö¾Ç¤F´X¤â¨¾¨¥\¤Ò¡A«ç¯àµo²{¤å«Tªº¨§Î¡H³Q
¥L²@µLªýê¦a¶i¦æ¤J¤F§Ê¤§ªº»»Ó¡C
»»Ó¨½¨S¦³©µªÛªº¨¼v¡A¤j·§¤]¨ì¤FºtªZ³õ¥h¤F¡A¤å«T¤£°ÊÁn¦â¡A§¤¦b¤F¸ºf®Ç³n
ºf¤Wµ¥Ô¡A³o¨½¬O¤º°|¤k²²©Ò©~ªº¼Ó©Ð¡A¬O¨k¤Hªº¸T¦a¡A¦b³o¨àµ´¹ï§¹¥þ¡A¨S¦³¤H·|µo
ı¦³¯¥Í¤H´±¤_¶i¤J³o¸T¦a¡A¤£¤[¡A¥~±ª÷ù¨g»ï¡A¤HÁn¬¤¯F¡A¤å«T¸m¤§¤£²z¡A¾®¯«¶É
§vµÛ»»Ó¥~ªºÁnµ¡C
¨}¤[¡A¨«´Y¨½¶Ç¨Ó¤F»´ÆFªº¨¬®É¡A·U¨Ó·Uªñ¡A¤å«T°¿µM¯¸°_¡A°{¦b¬yµdÂêª÷±b«á¡C
©Ðªù®¨®¨¦a±À¶}¡A«ÕÆF¦üªºÄƤJ¤@Ó¤H¼v¡A¨º¬O§Ê¤§¡C¦o´ý¨¤@¦âÂÅ¡AÂŦçŸȡA
ÂŦ⪺§¢ªÓ¡A««¦Ü¯Ý«eªº¬yµd¡A¤]¬OÂÅ¡C¸y¯Ù¤U¸È±a¤§°¼´¡µÛ¤@§â³sÀT¤Pº¡C
¦o¨º»ñ¥Ø¤§¤U¡A¤w®ø¥¢¤F©¹©õ©ú´Aªº¥úÄ£¡A²´°é¬õ¸~¡A²´¯«µA´²¡A¯íµM¦a¦V«eª½µø¡A
©¹©õ§j¼u±o¯}ªº¨¡®e¹àÀU¡Aªx¥X¤F»a¥Õ¤§¦â¡A®ø½G¤F¤£¤Ö¡C
©Ðªù¨Ã¥¼ÀH¤âÃö¤W¡A¦o¥Ø¥ú®}®}¥Ñ¥ª±²ø¥x±½¦V¥k°¼®Ñ®×¡A³Ì«á¸¨¦b¸ºf¤§¤W¡A¬ð
µM¡A¦o¼³¦V¸ºf¡A¥ñ¦b¸»n¤W§CÁn¶¼¦ì¡A©ÐªùµLÁn¦a¦X¤W¡A©h®Q²@µL©Òı¡C¬ðµM¦o·P¨ì
¤@¥u·Å·x¦ÓŸ§Ýªº¤j¤â¡A»´»´¦a«ö¤W¤F¦oÁq°ÊµÛªº¯»ªÓ¡C
©h®QÁö²`³´¤_´dµh¤§¤¤¡A¦ý¯«´¼¤´²M¡Aº¥ý¦o¤w¶å¨ì¤@Á\¦Ü¬°¼ô±x¥O¦o¥Ã»Ê¤ß§¢ªº
«Õ»¡A¤£¥Ñ¤ß©¶¬°¤§¨g¾_¡AªÓ¤W¤j¤â¤@¸¨¡A¦o»´©I¤@Án¡AÀN¦a½¨§¤°_¡A²´«eÂÅ¥úÄ£¥Ø¡A
¦o·N¶Ã±¡°g¦a©ê¦í¤å«T¡A©ñÁn¤jú¡C
¤å«T¤@¤â®¾¦í¦oªº²Ó¸y¡A¤@¤â¼¾µÛµo¦oÃBÀY¤Wªº¤T¤X¾w¡AŸÁn»¡¹D¡J¡§¤§©f¡BW¤F
§A¤F¡I¡¨
"ô¡A³o¡K¡K³o¤£¬O¹Ú»ò¡H¡¨¦o§í¦íúÁn¡A©ï°_PººGµM°Ý¡C
"¤§©f¡A§Ú²×¤_¨Ó¤F¡A¥i¬O¡K¡K¡¨
"§Ú¹Ú±I¤§¤¤§Æ±æ§A¨Ó¡A¥i¬O¤S¤£§Æ±æ§A¨Ó¡A¬Û¨£¤£¦p¤£¨£¡A®{¼W¤ß¤¤´dµh¡C¡¨
"§Úª¾¹D§A¤º¤ß¨Iµh¡D¥i¬O§Ú±¡Ãø¦Û¤v¡C¡¨
"ô¡A§A¨Ó¤F¤]¦n¡A¦Û¦¹¤@§O¡A±©Ä@½tµ²¥L¥Í¡C¡¨
"¤§©f¡A§A»¡¤°»ò§r¡H¡¨¥LÅåÀb¦a§ß¥¿¦oªº¼bÂß¡A¯«¦âºò±i¦a°Ý¡C
©µªÛ±j§í´d¶Ë¡Aª`µøµÛ¥Lªº«T¤W¡A¤S¹D¡J¡§§A§A¤µ¥ÍµL½t¡A±©¦³½tµ²¨Ó¥Í¡C®vªù¤³
«è²`µ²¡A¶Õ¦P¤ô¤õ¡A·Ý·Ý¬O©ø¨Ú§Ì¤F¡A®vªù§Ù«ß¤]¤£´±¬G¹H¡A¨ººØµ²ªG±N¬O¤H¶¡ºG¨Æ¡A
§Ú¡K§Ú«ç¯àn¬Ý·Ý·Ý¨üªù³W³Bªv¡A«_¤Ñ¤U¤j¤£ñ¤¡A¤£ÅU°©¦×¤§±¡¡A¿Ñ¤@¤w¤§ºÖ©O¡H¡¨
·Q¤£¨ì©ø¨Úªù¤U¡A¥H«L¸q¹D´¦W¤Ñ¤Uªº¦Wªù¤j¬£¡A³º¤]¦p³\¨õ¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¥¢¨¥
¤F¡A³o¼Ë§a§ÚÌ¥i¥Hµ²¦ñÁô©~¦W¤s¤j¿A¡A´`¥@²MסK¡K¡K
©h®Q¥´Â_¥Lªº¸Ü¹D¡J¡§ô¡A¨º¤£¥i¯àªº¡A¥L̦ü§Ú¬°n®µ¡A±©·Ý·Ý¬O°Ý¡A°²¨Ï§Ú¤£
§O¦Ó¦æ¡A·Ý·Ý±N¨üªù³W¤§³Bªv¡Aô¡A§Ú¤£¯à¸m·Ý·Ý¤_¤£ÅU¡A°f¤k¤§¦W±N¨ü¤Ñ¤U¤H³è½|¡C
"¤Ñ¤U¤H¦ÛºÞ¤£·v¡AÃø¹D»¡¡A©ø¨Ú´N¤£§B¤Ñ´Ý¼C©_ºGªº³ø´_¡H¥un¥LÌ´±¤_°Ê¦¹¦a
¤@¯ó¤@¤ì¡AªF¦è©ø¨Ú±N¦å¬y¦¨ªe¡A¥Î¥L̪º¦å¡A¬~²M¥L̪º¸o´c¤§¤â¡A«ë®ü¨gÀs¡K¡K¤°
»ò¤H¡H¡¨¥L¬ðµM¦V©Ðªù§C³Ü¡A¤S»¡¡F¡§¦ó±o¦Û»~¡I¡¨¥Lªº¤â«ö¦b¤Ñ´Ý¼CÀT¤W¡Aªê¤î¤¤¸n
¤W¤@¼h¿@Á÷¡AÂ਩ñ¶}ªÛ©h®Q¡A¥Øª`©Ðªù²´²{²§±m¡C¡¨
©Ðªù»´»´±À¶}¡A²{¥X¤@ÓÂû¥ÖÅbµoªº¦Ñ±C±C¡A©M¤@Ó©úÆA·Ó¤Hªº¤Ö¤k¡C¤å«T»{±o¡A
¦Ñ¤Ó±C¬OÅb¶ã®p¤U²{¨¡A§U¥L¤@Áuªº¥Õµo±C±C¡A¤Ö¤k¬O»A¶é¤½¥DªF¤è¥É¡A¥L¥¼¨Óªº¸q§Ì
°ü¡C
"«¼±C±C¡¨©µªÛ§Cº»´³ê¡J¡§¥É©j¡A½Ð¶i¨Ó§¤¡C¡¨¦o»a¥Õªº¨qÀU¡A¬V¤W¤F¹T¬õ¡A¤@
Ó¤j¶|¤kªº¶|©Ð¡A¥X²{¤F¤@Ó¤j¨k¤H¡A¦oÁy¥Ö¦A«p¡A¤]²Û±o¤£´±©ïÀY¡C
¥Õµo±C±C¨S¦³µª¦o¡A«o¦V¤å«T¥¿¦â¹D¡J¡§ô¨à¡AªÛ¤XÀYªº¸Ü¡A½T¬O¨Æ¹ê¡A¦A°h¤@¸U
¨B»¡¡A§Y¨Ï§A¯à¸ÝºÉ©ø¨Úªù¤H¡A¦ý¥L·Ý·Ý«oÃø¤_¤E¬u½P¥Ø¡A§g¤l·R¤H¥H¼w§A·RªÛ¤XÀY¡A
«ç¯à§Ô¤ß³´¦o¤_¤£¸q¡H§Y¨Ï¦oÄ@ÀH§A®ö¸ñ¤Ô²P¡A¦³¥Í¤§¦~¡A¦o¥ç±N¹Ú´KÃø¦w¡A²×¥ÍµhW¡A
µLªk®ø°£¤ºª¹¤§¤ß¡Aô¨àÄ@§A¤T«ä¡C¡¨
ªÛ©h®Q¤@Án´d¶ã¡A¥ñ¦bªE¤Wµhú¥XÁn¡C
¤å«T¿û¤ú®À±o®æ¤ä®æ¤äªºÅT¡A«á±¤Wªx°_µhWªº¯«¦â¡C¥Lªø¦S¤@¤f®ð¡A«ë«ë¦a»¡¹D¡J
¡§½}¤F¡A§Æ±æ¤é«á§O±Ð§Ú¼²¤W©ø¨Úªù¤H¡C¡¨
"ô¨à¡K¡K¡¨
"¤£·|¥D°Ê°Ê¤â¡A¦ýÄ@¥L̦۷R¡¨¡C¡§«Tô¡K¡K¡¨
"¥|¸ü§Eµ²¸q¤§±¡¡A·í¦~¤s·ù®ü»}¤§·R¡AªÛ©f¡A¤µ±q¦¹µ´¡C§Ú·|±N§A¥Ã»Ê¤ß§¢¡A±©
Ä@½tµ²¥L¥Í¡C¡¨
"«Tô¡A«Ý¤@¦~¥b¸ü¤§«á¡A§Ú±NÀH«¼±C±C¤Ï¨Ì¦òªù¡A«C¿O¥Ø¸¥H¤F§E¥Í¡C¦¿´òÀI´c¡A
¤H¤ß°°ì¡A§O«áÄ@§A¬Ã«¡A¤Å¥H§Ú¬°©À¡C¡¨
¤å«T´d±q¤¤¨Ó¡Aªê¥Ø±¾¤U¨â¦æ²M²\¹D¡J¡§ªÛ©f¡K¡K§A¦pªG¤Ï¨Ì¤TÄ_¡A§Ú±N²×¥ÍÃø¦w¡C
¦n¦n§v·Ý·Ý¦w±Æ¡F§O¤ÓW¤F¦Û¤v¡A½ÐÂà§iªÚ§Ì¡A§Ú¯¬ºÖ¥L¡C¡¨
¥L²`ª`©µªÛ¤@²´¡A«Õ«Õ¤@¹Ä¡A¤@«r¤ú¤j½ñ¨B¥X©Ð¡A¬ð¹ïªF¤è¥É¨IÁn¹D¡J¡§¥É©h®Q½Ð
Âk§i¤µ´L¡A¥O¥SªF¤è^¸s¨â¤H¡C¤wÀH³±¤s¤ÑÅ]¥XÃö¡A¤£¤[©Î³\·|¦b¤¤ìºÙ¶¯¹DÅQ¡A¥L¨â
¥Ø¤Uªº¥\¤O¡A¨¬¥iÂÀ¨µ´³»°ª¤â¤§ªL¡A¥O¥S»P§Ú«ë®ü¨gÀs¤§¶¡¡A¦]ªÛ©f¤§¬G´¿¤_º~¤¤©²
¸û¶q¹L¡A¡¨½ÐÂà§i¥O¥S¤@Án¤µ«á¥ð±o¦A§ä«ë®ü¨gÀs¡A¤£µM±N«á®¬µL¤Î¡C¡¨»¡§¹¡AÂżv¤@
·E¡A§Î¼v¨ã½z¡A¥u¦³©µªÛªº«súÁn¡C¾_¿º¦bªÅ¶¡¨½¡C
ªF¤è¥É¹ï³oÁy¤WÂK¶Âªº°ª¤jÂŦç¤H¡A·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡A¥L«ç·|ª¾¹D¦oªº©m¦W¡A«ë®ü¨g
Às¤£¬O¤@Ó«T¬ü¤Ö¦~»ò¡H«ç»ò«oÅܱo¦p¦¹ÂK¶ÂÃø¬Ý©O¡H
¤å«T¥Hµ´¥@»´¥\¶V¥X²ø°|¡A¤ß¤¤«sµh»P¾Ä«ë¥æ·Î¡A§Î¦p·ªê¦V¦è«æÅå¡C
²øªù«e¡A¬ðµM¶Ç¥X¤@Án««¦ºªº«s¸¹¡A®ü¤Ñ¤@ªØ´ý¨¬O¤õ¡A˦b¦a¤W¥|³B¶Ãºu¡A¤@®Ç
·w¦ºµÛ¨â¦W¦Ñ¹D¡A¨º¬O±Û²{¹D¤H©M¹p¹q¤â¡C¥L¡A¥L̤j·§¬O¨B¥XÅKÁx¦§gªº«á¹Ð¡A¤¤¤F
³¬®ð¤§¬r¡C¤å«T²´¨¤¤w±N³õ¤¤´º¶H¬Ý²M¡A¦ý¥L¤ß¤¤µh«ë©ø¨Úªù¤H¡AÃi±oºÞ¥L̪º¶~¨Æ¡A
®|¦Û¦V¯ð¦{»°¥h¡C
®}®aÆW§ø¸¨«e¥b¨½¡A¦³¤@±ø¤pªe¹_¡A¥L¼³¦Ü·¾Ãä¡A¥ñ¤U±NÀY®I¦b²Mº«ªº¬y¤ô¨½¡A³\
¤[¤è©ï°_ÀY¡A«ë«ë¦a¦Û»y¹D¡J¡§¦ª¾¤µ¤é¡A®¬¤£·íªì¡F¦b¦¿¦è§Ú¤wª¾¦o¬O©ø¨Úªù¤H¡A©ú
ª¾³o¬qµ²½t¤§±¡±N¦¨¬°²´¶³·Ï¡A¬°¦ó¤S²´¤Ú¤Ú¦a¤d¨½u´©¡A²o·S³o³\¦h³Â·Ð¡A©ø¨Úªù¤H
¤]¤j¹LµL®¢¡A¥¼§K´Û¤H¤Ó¬Æ¦n±Ð§Ú¶i°h¨âÃø¡A§Ú¯à¤£ÅU¤@¤Á¥H¦å³ø´_»ò¡H¡¨
"¤£¡I¡¨¥L¤ß¤¤¦b´À¦Û¤v¦^µª¡J¡§·R«Î¤Î¯Q¡A§Ú¤£¯àÅý¦o¬°Ãø¡A§Ú¤£¯àt¦o¡C¡¨¥L
¬~²b¤âÁyªº¶Â¦Ç¡Aºò¤FºòI¤W¥]»q¡AÅx¶}¤j¨B¡A¦V¯ð¦{¨«¥h¡A¤@±¤ß¤¤·t¦¤¡J¡§¤C¬P¤s
·|´ÁÁÙ¦µÛ¨½¡A§Ú±o¥ý¨ìÀF¤ý¨¦¤@¨«¡AÀF¤ý¥O¥D±þ®v°f¸é¡A¬¡±o¤Ó¤[¤F¡C¡¨
¥LªÖ©wªº»{¬°¡A¥H¬Øµß¬r·t®`ÂùÀs¤§¤H¡A¥²©w¬OÀF¤ý¥O¥D©Ò¬°¡A¥u®ø§ìµÛ¸t¤âµØ¾m¡A
¦Û·|¤ô¸¨¥Û¥X¡A¤£©È¥L¤£©Ó»{¡A¥¿¨«¶¡¡A¬ðµM¨£¨½¥~©x¹DºÉÀY¡A²{¤F¤@¸s¤H¼v¡A¥¿¦V³o
¨à³t§Ö¦Ó¨Ó¡C¥Lªê¥Ø¯«¥ú¬ð²{¡A±ªx±þ¾÷¡A·t»¡¡J¡§³oÂø¤ò¥i´c¡I§Ú¯u±o¦n¦n±Ð°V¥L¡I¡¨
¥L§Nó¤@Án¡A¤j½ñ¨B¦V«e¨«¡C¼C¸t©M¤l¤k¥À¸Àô¤@°}«æ»°¡A±Nªñ¯ð¦{¡A¤@¸ô¤§¤W¤£®É¸ß
°Ý¹D¤W¦æ¤H¡A¬O§_¬Ý¨£¤@ÓÂÅm±¾¼C¤Ö¦~¸g¹L¡A¦^µª¬Ò¥O¥L¨â¥¢±æ¡A½Ö¤]¨S¨£¹L³o»ò¤@
¦ìŸˤ֦~¡C
¥¿·í¥ḺNnªð¦^®}®aÆW®É¡A¬ð¨£¥Ñ¯ð¦{¤è¦V¨Ó¤F¤@¤j¸s¦Ñ¤Ö¹¬¤H¡A¼C¸t¤j³ß¡A¹ï
¤l¥À¸Àô»¡¹D¡J¡§¤è¬I¥D¡A§Ú̪º¹ê¤O¡A¨¬¥HÅý«ë®ü¨gÀs³àÁx¤F¡C¡¨
"¹Dªø²´¤O½T¬O°ª©ú¡A®oØÝªººÊ¦x¤¦Ñ¨Ó¤F¤T¦ì¡A¤ÖªL§Ì¤l¤@¦V·¥¤Ö¥X²{¦¿´ò¡A·Q
¤£¨ì¹FÅ]®v¤T¹¬³ºµM»YÁ{¡A©e¹ê²§¼Æ¡C¡¨
"¤è¬I¥D¨£¦hÃѼs¡C¤@²´«K¥X§A̪º¨¥÷¡A³h¹D¨ØªA¡C¡¨
¨Óªº¤@²³¹¬¤H¡A³£¬O¦³¹D°ª¹¬¡A¦@¦³¤Q¤»¤H¤§¦h¡A®oØÝºÊ¦x¤¦Ñ¡A³£¬O´xªù¯º±¦p
¨Óªk©Êªº®v§Ì¡A³o¦¸¨Ó¤F±Æ¦W²Ä¤@ªºªk¥Í¡A¦Ñ¥|ªk¦æ¡A©M¦Ñ¤ªk¹Ð¡A³oºÊ¦x¤¦Ñ¡A¦bªZ
ªLªº¦W±æ°ª¤H¤@¥\¿²¤Æ¹Ò¡A¶ú´c¦p¤³¡A¥i¬O¥LÌ·¥¤Ö¦b¦¿´ò¦æ¨«¡A¦b¥|¤t¬¡°Êªº§¯Å]°
©Ç¡A½Ö¤]¤£´±©ú¥Ø±iÁxªºJ¨Ó¡C
¤ÖªL¦Û¤j©ú²Î¤@¤Ñ¤U¡A¹{¥¬¤F³\¦h¦³Ãö¦x¼qªº¸T¥O¡A³Ì«×¤ÖªLÀYµhªº¬O¡A¥¼¦¨¦~ªº
¤H¤£·Ç¥X®a¡A¦¬®eªº¹¬¤H¦p´±¬G¹H¦Ó³Q¬d¥X¡A¸£³U·Ç·|·h®a¡C¨ä¦¸¬OÁx§Ê±R©^³â¹À¡A¤¤
쪺¤Q©v¤£¦Y»¡A©Ò¥H¤ÖªL¹¬¤H¥u¦n³¬ªùWסA¤£°Ý¥~¨Æ¡C
¹F¼¯°|¤T¼¨¡A¬O¶W¦r½ú¹¬¤H¤¤¡A¥\¤O¸û¨ÏÉ«¥X¸sªº°ª¤â¡A¤è¯àºaÆN¹F¼¯°|ª¾«È¹¬¡A
±µ«Ý¼}¦W¦Ó¨Ó¡A¤¥õ¹F¼¯¯ª®v¸tÁZªº¤Ñ¤U^¶¯»¨ªN¡A»P¹F®cÅã¶Q¡C¤T¹¬ªºªk¸¹¬O¶W½t¡B
¶WY¡B¶Wºë¡A©Ò¥H½ú¥÷¬Û¦P¡A¦ý¥\¤O¬Û®t·¥¬°Äa®í¡C¥H³à¨±N¥x¨¦ªº¶W¼¡C©v¡Bı¡BªG¡A
»P©¯«Oº»âªº¶W©ú¨Ó»¡¡A¤ñ°_¹F¼¯°|¤T¹¬¡A¬Û®t²ª½¤£¥i¥H¹D¨½p¡A¦P®É¶W¦r½ú§Ì¤F¡A
׬°¬Û¥h¤ÑÄ[¡C¥Ø¤U¤ÖªL´xªù¶W¹Ð¡A¤w¬O¶W¦r½úªù¤H¡A¤£¦ý¦~·³¬Û®t¬Æ»·¡C¥\¤O§ó¤£¥i
¦P¤é¦Ó»y¡C
°£¤F¤»¦W¬Æ¦³¦W±æªº¹¬¤H¥~¡A¨ä§E¤Q¤H¦bªZªLµLÄyÄy¤§¦W¡A¤j·§¥LÌ·¥¤Ö¦b¦¿´òÅS
±¡C¬G¼C¸t¹ï§A̬ҷP¨ì¯¥Í¡C¤@¸s¼¨¤H¤]¬Ý²M³o¤@¹D¤@«U¡A©¼¦¹¬Ò¦³¤@±¤§½t¡A¤£ºâ
¯¥Í¡C
Âù¤è³£ºò¨«¨â¨B¡A¦æÂ§¼r¨£¡A¤ÖªL¶W½tº¥ý¦V¼C¸tµo¸Ü¡A¡§¯u¹D¤ÍªF¨Ó¤¤ì¡A¥Ö¯Ç
¤é«e¤èª¾¬G¤Í¦æÂÜ¡A¯S¦¹µ{»°¨Ó§·|¡A¨Ã°ÝÔ¶Qªù¥P¾r¸t¹ØµLæ¡C¡¨
"³h¹D«U°ÈÄñ¨¡A¥¼§J¤À¨¿Ëªº¸Ú·C©§¡A¤@ºÜ¶Qªùªk¾r¡C¹D¥S®ü²[¡C¡¨¼C¸t³ß®®¦a
µª¡A¨Ã¦Vªk¥Í¤j®v¹D¡J¡§ªk¥Í¹D¥S¼Ö°·¦p©õ¡A·Q¥²¤w°Ñ³z¤j¼¡A¥i³ß¥i¶P¡A¤@§OÂàÀþ¤Q
¦~¡A¤[¥¼³qµ°ÝÔ¡A·Q¤£¨ì³º¨Ó¦¹¤£´Á¦Ó¹J¡A¹D¥S·¥¤Ö¦æ¹D¦¿´ò¡A²M×®oØÝª÷³»¡A¦b´ò
¼s¯à»P¹D¥S¬Û¹J¡A¤j¥X³h¹D·N¥~¡C¡¨
¶W½tÁy¦âÅK«C¡A¨IÁn¹D¡J¡§¦Ñ¯Ç¥ÑÁ¸¶§¡AÅå»D±Í®v§Ì¶W¼µ¥¤H¡A¤_ªZ·í¤s±N¥x¨¦¡A
ºG¦º¤_«ë®ü¨gÀs¤§¤Ñ´Ý¼C¤U¡C¬°¦¹¡A¦Ñ¯Ç¿Ë¸Ú¤T¤¸±æ¥É¹D¤H¹D¤Í¡A¤£·Q¥É¹D¤H«ê¤_¤é«e
¤w°Ê¨¥_¤WÃö¬¥¡A¾Ú»¡¤w¥X²ªk¶K¡A¥l¶°¤»¬£´xªù¤H»E·|¦¿«n¬Ù¶À¤s¡C¦ÓªZ·íªº¹D¤ÍÌ¡A
¹ï±N¥xºG®×¬Ò¿Ð²ö¦p²`¡C¦ÑÓÔ»P´¯®v§Ì¶W¼¡Aì±oµÄ«ð°®©[¤@¼C¥È¯u¥Pªø¤§¥É¬Z¡A¥Üª¾
¥|¤Q§E¦~«e¤j¾x¤»¤jªù¬£¤sªùªº¤Ñ´Ý¼C¡A¤w¦A¦¸¸vhªZªL¡A«ë®ü¨gÀs¥M¤Ñ´Ý¼CµI«n±S«Ð¡A
¦æ±N«»P§Ú¤»¤jªù¤£¥µ±ð¿ð¼Ä¡A¬G©^´¯´xªø¤j®vªk°½¡A¨ì¦¿´ò¤@±±µê¹ê¡A·Q¤£¨ì¦ÑÓÔ¿ð
µo¤T¤é¡A´¯®v§Ìµ¥¤w¾D¬r¤â¡A¦ÑÓÔ¦bªZ·í¥¼±o¨ä¸Ô¡A·»D¹D¤Í¤_®}®aÆWµ¥Ô«ë®ü¨gÀs¡A
¦]¦Ó«_¬N«e¨Ó«ô·|¡A¤@¬Ý¨s³º¡J¦b¯ð¦{«ê³{ªk¥Íªk¥ç»D°T»°¨Ó¡A¬G¦Óµ²¦ñ¦Ó¨Ó¡A¦ÑÓÔË
±o¯}§Ù»P«ë®ü¨gÀs¤@ºâ¦å¤³¡A¦Ü¤_¤Ñ´Ý¼CˬO¦¸n¡C
¼C¸t¥¿·Q»¡¸Ü¡Aªk¥Í¤w·mµÛ»¡¹D¡J¡§¤ë«e«ë®ü¨gÀs¤õµI§d¤Ñ³ù¡A´¯®v§Ì¦]»P¤ÖªLªº
ı«D¤j®v¾A³{¨ä·|¡A§Y¦æªð³ø´xªùªk¾r¡A±oª¾¤Ñ´Ý¼C¥Ø«eªº¥D¤H¡A¸û·í¦~«ë®ü¨g¤H¥\¤O
§ó°ª¡A¦Ó¥B¯Ý¼«Ãh«ë¡A§ó¨ã¦MÀI©Ê¡C´¯¬£¤_¥|¤Q§E¦~«e¡AÁö¾D«ë®ü¨g¤HÄÌÂZ¡A¦ý§Ú¬£¦³
¿ù¦b¥ý¡A¨ÃµL°l¨s¤§·N¡A¥b¤ë«e¡A§d¤Ñ³ù¥D¦t©z¯«Às»D¤HªN¡A¬ðµM¥úÁ{¸¿ØÝ¡A¤O°£¦®`¡A
«P´¯¬£´xªù¦@°Ñ¬°ªZªL¸Ý®`¤§Á|¡A¦ý´¯´xªù¤£Ä@«·S¬O«D¡A±©¦³°û¨¥¦^µ´¡A¶È¬£³h¼¨²v
®v§Ì¤C¤H¤U¤s¡A¤@±´ªZªL°ÊÀR¡A§OµL¥L·N¡A¥çµL»P«ë®ü¨gÀs¬°¼Ä¤§©À¡A¯S¥ý¦æªí¥Õ¡C¡¨
»¡¨ì³o¨à¡A»´½°¦a¿h¤F¤l¥À¸Àô¤@²´¡A¤£®h¦a»¡¹D¡J¡§´¯®v¥_ªk¦]»P¤ÖªLı«D¤j®v¡A
§¡¥Ø¸@¶Q¬£¦bÆF©x¼q»P«ë®ü¨gÀs¨R¬ð¤§¸g¹L¡A³h¹D¤£´±¦k½×±E¬O±E«D¡F¦ý¶Q¬£»P§d¤Ñ³ù
¶Õ¤£¨â¥ß¡A«o¬OºÉ¤H¬Òª¾¤§¨Æ¡A«ë®ü¨gÀs¤õ¿N§d¤Ñ¡Aª½±µ´À¶Q¬£«÷ºÉ¥þ¤O¡A¦Ó¹D¤Í«o»P
§d¤Ñ³ùªº¤èÀȶV¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¹ê¥O³h¹¬¤j´b¤£¸Ñ¡AÅå¸Ò²ö©ú¡A¦¹¤¤ì¬G¦w¦b¡A¹D¤Í¦ó¥H§i
§Ú¡H¡¨
¼C¸tµ~±o¦ÑÁyµo¨ª¡A§o§o¦a»¡¹D¡J¡§»D¤HªN·´§Ú©ø¨Úªù¤Uªº²ø°|¡AÂù¤¿¦P®É²{¨¡A
Áp¤â¡K¡K¡¨
ªk¥Í§N§N¦a»y®ð¤¤¹¡§t¤£¥¦a±µ¤f¹D¡J¡§¨º¦¸¤]¬O«ë®ü¨gÀs«_¦º´©¤â¡An¤£¬O½´µÜ
¯«¤s¤T¥Pªù¤H¤Î®É²{¨¡A«ë®ü¨gÀs¤]±N³®î¶Q¬£ªù¤H¡C¡¨
"¨º¬O«ë®ü¨gÀs¾A³{¨ä·|¡A¦U¦æ¨ä¬O¡A¨Ã«D¦³·N§U¥»¬£«o¼Ä¡C¡¨¼C¸t±jÅG¡A¤S¹D¡J
¡§»D¤H³ù¥D»P«ë®ü¨gÀs¡A¦³±þ®v¤j«ë²o¯A¨ä¶¡¡A¥ç¬OºÉ¤H¬Òª¾¤§¨Æ¡C¡¨
"¦]¦¹¡A¹D¤Í´N¥i¦W¥¿¨¥¶¶»P§d¤Ñ³ù¦X§@°Õ¡I¡¨ªk¥Í¼J¿Ø¦a»¡¡A¨Ã²H²H¤@¯º¡C
"¤è¬I¥D¨Ã¥¼»P´¯¬£¬°¼Ä¡A©_¸ñ¬O§d¤Ñ³ù¥ç¥u¬OÅv«Å¤§p¡A¤µ»P»D¤HªN¤wÂ_µ´¥æ©¹¡A
Ä@§U´¯¬£¤@Áu¤§¤O¡Aªk¥S«ç¯à¤£¤À¨m¥Õ¡A¦å¤f¼Q¤H¡H¡¨
ªk¥Í¬G¸Ë·M¬N¦a±·¸¡¤j¯º¹D¡J¡§ªüÀ±¾m¦ò¡Iì¨Ó¦p¦¹¡A³h¹¬¥¼§K¤Ö¦h©Ç¤F¡A¨þ¨þ¡I
¤Ö¨£¦h©Ç¡A¦å¤f¼Q¤H¤@»y¡A¹D¤Í»¡±o¬O¡C¦ý¤£ª¾¹D¤Í¥iÔµÛ«ë®ü¨gÀs»ò¡H¡¨
±§t³±¯ºªº¤l¥À¸Àô´¡¤f¹D¡J¡§¨º¤p¤l´N¥Ñ³o¨à¦V¯ð¦{°k¤F¡A¤Ñ´Ý¼C¥|¤Q§E¦~«á¡A
¤OÂô¤»¤jªù¬£¤sªù¡A¬Û«H®oØÝ¹ï¦¹¨Æ¤£µL¯Õ¯Õ¡A¤j®v¦b¦¹»¡¦¹µLÃö§»¦®YµL¨ä¨Æ¦a¸Ü¡A
¤è¬Y¯u¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡C¡¨
"¤èÀ¿¶V»P¯u¹D¤ÍªGµM¤£·\ºÙªZªL¼·¡¡A¯à±N«ë®ü¨gÀs»°±o°k¦V¯ð¦{¡A³h¹¬¨ØªA±o
ºò¡A¨þ¨þ¨ØªA±oºò¡C¡¨
¶W½t¤@¬ÝÂù¤èn¾x»ø¡A¦£±µ¤f¹D¡J¡§¦ÑÓÔ»Pªk¥Í¥S¥Ñ¯ð¦{¨Ó¡A¨Ã¥¼µo²{¶Ç»¡¤¤¬ïÂÅ
¦ç¨Ø¤Ñ´Ý¼C¤§¤H¡A¥i¯à¤´¦b«á±¡A§A§Ú¦ó¤£¦Vªø´ò¤@·j¡H¡¨
¼C¸t¼¾÷¤U¥x¹D¡J¡§½t¤j®v©Ò®Æ¤£®t¡A¦pªG¤£¹J¡A½Ñ¦ì¤j®v½Ð¦Ü®}®aÆW¡A³h¹D²áºÉ
ªF¹D¤F¡¨
"½Ñ¦ì½Ð¥ý¡I³h¹D¨ì·Q¤@¶}²´¬É¡C¦ý±o¥ý¦æ¨¥©ú¡A³h¹¬¥¼©^®vªùªk¿Ù¡A¤£´±¦k°ÊµL
¦W¡A¤£ºÉ¤§³B¡A½Ñ¦ì¥ð©Ç¡C¡¨ªk¥D¦X´x°h¤U¡A«o¥¼¯d·N¥À¸Àô¦V¼C¸t»¼²´¦â¡C
¼C¸t»¡Án¡§½Ð¡¨»P¤l¥À¸Àô¦ñÀH¶W½t¡A¦P®}®aÆW©¹¦^»°¡A¤£¨ì¤@¨½¦a¡A¤l¥À¸Àô²´
¦y¡A¤w¬Ý²M»·³B¤j½ñ¨B¦Ó¨Óªº±ö¤å«T¡A¥L¥ý¦V¼C¸t¨R¥ª¥kÌ¡Iªºªk¥Í¤@¥£¼L¡A»¡¡J¡§³o
¤p¤lªGµM¸¨¦b«á±Á@¡I¥L¨º¨g¶Æ¤§ºA¡A¦ü¥G¥LªºªZ¥\¥iµn¤Ñ¤U²Ä¤@¤@¯ë¡C¡¨
²³¹¬¤H»DÁn»·±æ¡AªG¨£¤@¨½¥~ÂŦ⨼v¡A©ùºÁï¨B¦Ó¨Ó¡A¦ü¥G¨Ã¥¼±N¥ô¦ó¤H©ñ¦b²´
¤U¡C¡¨
¼C¸t¯«¦â¤@ºò¦a»¡¹D¡J¡§ªGµM¬O¥L¡I«¥Ì¤p¤ß¤F¡C¡¨
ªk¥Í³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§ªüÀ±¾m¦ò¡Aªk¦]®v§Ì§Î®e¨Ã¥¼¹L¥÷¡B®v§ÌÌ¡A¿í¦u®vªùªk¿Ù¡A
¤£¥i¦k¥Í¬O«D¡A¤£±o¬°®vªù©Ûº×¡C¡¨¥L»â¥ý½w¤U¨B¥ï¡A¦b¤@¤V«á¸ò¶i¡C
Âù¤è·U¨Ó·Uªñ¡A¤å«T²@µL©ÒÄß¡Aªï±¼²¨ì¡Aªê¥Ø¦b¼C¸t©M¤l¥À¸ÀôÁy¤W¤£®h¦a±½¹L¡A
¤l¥À¸Àô¤ßÃh¥r´ú¡A¤£µ¥¤ÖªL¼¨¤H¶}¤f¡AÅZ¦a¤@´¥ª¤â¡A¤@ªT´xÀY¤j¤p¡A»È¥ú°{°{ªº¸
Àô²æµÃ¸¥X¡A¥h¶Õ¦p¹qª½®g¤å«T¯Ý«e¤C¦¸¤j¨a¡C
¤å«T§Nó¤@Án¡A¤£°{¤£ÁסAÀô¤Ï¸¶i¡A«æ¹O¹q°{¡A¦ùªê´x²r§ì¸Àô¡A¡§¥d¥d¡¨¨âÁn
¸Àô¦b¤å«T´x¤¤¬ðµMÃz¬µ¡A¤¤¶¡Ãz¥X¨âÓ¾WµR§Q¤M¡A¤ñ¥ÀÀô²¤ªº¤lÀô¡A¥i¬O¤å«Tªê´x°í
¦pÅK¥Û¡A¤º¤OÅå¤H¡A¨º¤@§ì¤§¤O¡A¨¬¥i¤ÆÅK¬°ªd¡A¸Àô«ç¸T¥L¤@§ì¡H¤T¥uÀô¥ß¦¨ÅK¯»¡C
¤l¥À¸Àô¥»¨Ó¦³¤@¤â¸Àôµ´§Þ¡A¤@¥X¤T§ú¡A¤T¤TÅܤE¡C¤@¬y°ª¤â¥çÃø¬r¤â¡A¥i¬O¥L
¤µ¤Ñ¥uµo¤@ªT¡AÀô¥X§YÄÆ¨«æ°h¡A¤è¦V¥¿¬O«á±ªº®oØÝ²³¹¬¡A¼C¸t¦ª¾¥Lªº¥Î·N¡C´N¬O
¥ý¦æ¥X¤â¡A¤Þµo¤å«TªºµL¦W¤õ¡A»¤¤J®oØÝ²³¹¬¤§¤¤¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¤å«T¶Õ¥²¥X¤â¶Ë¤H¡A®o
ØÝ¹¬¤H²j¯à¸m¨¨Æ¥~¡C
¤å«TªGµM¤W·í¡A®º¸H¸Àô¡A¦p¼vªþªñ²r¼³¡A§Ö¹O¹q¥ú¥Û¤õ¡Cªk¥ÍÅZ¦a¤@Åå¡A³ÜÁn
¡§°h¡I¡¨º¥ý¦V¥kÅD¶}¡AÅý¶}¤F¥ÀÀôªº°h¸ô¡C¥i¬O¥L¨«áªº¤C¦W®v§Ì¡A«o¥X©_¤£·N°{Á×
¤£¤Î¡A¥u¯àÁ{¦M±Û¨¡A§l¸¡¥µªÓ¦V¨â®Ç¤@¤À¡A¨ä°Ý¤£®eµo¤¤Åý¹L¤l¥À¸Àô°h¶Õ©_«æªº¨
Âß¡C
ÅZ¦a¨½ÅT°_¼ÆÁn´eó¡A¤H¼v¯É¸¡A¤è«KÃê¦V¨â®Ç²æ¤â¸¸¨¡AÂżv¤w¼³¹L¤HÂO¡Aªk¥Í
¶^¨¬Àb¥s¹D¡J¡§§Ú¦h»ò·MÄøþ¡I¤¤¤Fª¯¸é²¾º×¤§p¤F¡A®v§ÌÌ¡A§O¦k°Ê¡A¥ý±Ï¤Hnºò¡C¡¨
ì¨Ó¤å«T¨Ó¶Õ¹O¹q¡A¥L»{¬°³o¨Ç¹¬¤HÌ¡A³£¬O¼C¸t©M¤l¥À¸Àô½Ð¨Ó§U®±ªº¤H¡A©Ò¥H
¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡AÂù¤â¥ª¥k¤@¤À¡A±Nªý¸ôªº¤T¦W¹¬¤H¾_±o¤ºÅ¼«¶Ë¡Aª½¸¥X¨â°¼¤V»·ªñ¡A
¨§Îº¥¶i¡Aª½¨ú¤l¥À¸Àô¡C
¼C¸t¤j§q¤@Án¡A°{¹q¦ü©Þ¼C¥X¤â¡A¦b®ÇºI¥X¡A¡§¥ý¾à¤U¥L¡I¡¨¤ÖªL¹¬¶W½t¤ß³Qªo»X¡A
¤]¦P®É¤j³Ü¡A¤K§â¦¬®IÃnªº¤è«KÃê¡A¦V¤å«TªºI¼v»¼¥h¡C
¤å«T¨§Î©_§Ö¡A§Ö±o¥O¤l¥À¸Àô»î¸Áx¸¨¡A¥L¥uıÂżv¶H¤@¹D©¶¥Øªº¥ú«G¡A¤@°{«K
¨ì¤F²´«e¡A¥LÁ{¦M¦Û±Ï¡A¨¦b¥bªÅÂù´x»ô´§¡C¥ª¤G¥k¤T¤ªT°{°{µo«Gªº¸Àô²æ¤â¸®g¡A
Âù¤â«æ¥X¤@©Û¡§¦p«Ê¦ü³¬¡¨·Q±NÂżvªý¾×¡C
¤¥u¸Àô»ô¥X¡A¨º¬O¥L¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦¸¦p¦¹¨Ï¥Î¡A¹L¥h³Ì¦h¤£¹L¥Î¤W¤TªT¡AºÉ°÷±N¤ñ
¥L§ó±jªº¹ïÀY¦¬¬B±¼¤F¡C¦Ó¥BÂù¤è¶ZÂ÷¤Sªñ¡A¸ú°{ªº¾÷·|µ´µL¥i¥i¯à¡A¤¤T¦@¦³¤Q¤ªT
¥i¥Hµõ¥Û¤Áª÷ªº¥Õª÷Àô¡A·Q§¹¥þÁ×¶}¨º¬O¤£¥i¯à¤§¨Æ¡C
¤å«Tª¾¹D³o®a¥ë¸Àô¤F±o¡Aè¤~¤w¸Õ¥LªºµÃ¤O©M¸ÀôÃz¬µªº«Â¶Õ¡AªGµM¤£¥i»´µø¡A
³o¦¸¥L¤£¦A«_ÀI¡AÅ餺¥ý¤Ñ¯u®ð¤Þµo¤F¤»¦X¶·À±¥\¡A¬ðµM¦V¥~¤@°n¡C
¥¿«e¤è¯d¤@ªÅ»Ø¡A¤O¹D¤£¦V«eÃz¡A¥ª´x¤@±´¡A¥k¤â°®¤G«ü¯e´§¡C¤l¥À¸Àô¨g¥s¤@Án¡A
¥ª´x»ôµÃ§éÂ_¡A±µµÛ¡§½´¡¨¤@Án´eÅT¡A¤å«Tªº¥ª´x©ç¦b¥Lªº¥k¯Ý¤W¡A¨Â߸¶^¤T¤V¥~¡A
²´¬Ý¬¡¤£¦¨¤F¡C
¦P®É¡A«ã§q¤§Án¾_¦Õ±ýŤ¡A¤Q¤ªT¸Àô³Q¤»¦X¶·À±¥\¾_¸¡A¥H§ó¬°â¼FªºÁn¶Õ¡A¾U
¼S¨ë¦Õ¡A¦V¨â®Ç¸®g¡A¼C¸tº·í¯u¨R¡A¥LÅU©Rnºò¡A¤@¼C®¶¥XµL¼Æ«C¨~¡A¼C®ðµ·µ·¤¤¡A
¤TªT¤l¥À¥Õª÷Àô³Q¥L´ý¶¯ªº¤º¤O¡A¾_±o°¾¦V¦Ó¸¡A¤]©¯¦Ó¬Û¶Z¬Æ»·¡A¤£µM±N³Q¤»¦X¶·À±
¥\ªi¤Î¡C
¼³¨Óªº¤ÖªL¹¬¤H¡A¤]ÂùÃê¨Ã¬I¡A¦b¥w³Ü¤¤±N¸¨Óªº¥ÕÀô¥þ¦æÀ»¸¨¡A¥Í¦º¶¡¤£®eµo¡A
¦nÀI¡I
¤å«TÀ»¨Ó¤l¥À¸Àô¤è¤h«L¡A¨§ÎÆJÂà¡AÅT°_¤@Án²M¶VªºÀs§u¡A¤Ñ´Ý¼C¥úµØÄ£¥Ø¥Íªá¡A
¤@©Û¡§«ã®üÂðw¡¨«æ¦ü©b¹q¡A§ð¦V¼C¸t«C¨~¯í¯íªº¼C¼v¡A¼C¸t¬O¤Ñ´Ý¼C¤Uªº¤`»î¡A¥úµØ
¤@¨ì¡A¥L¤æ§Ó¥þ®ø¡A»°¦£±Û¨ºM¼C¡AÂ\²æ¥|©P¥úµØ©Òµoªº§l¤O¡A¦V¤U¸°h¡C
µL©`¤å«T¨Ó±o¤j§Ö¡A¤£µ¥¥L©w¤U¨§Î¡A¥t¤@©Û¡§¤C¬PÁp¯]¡¨¤wÁ{³»ªù¡A¥LÀbµM¥¢¦â¡A
¨§Î¦b¤@µo¤d¹_¤¤¦V¥ª«æÂà¡A©ø¨Úµ´¾ÇÀsÄˤj¤E¦¡¤¤ªº¡§±ÛÀs´`¼v¡¨¥Î¤W¤F¡A¯w²´°Ý«K
¨ì¤F¤å«T¨«á¡C
"µÛ¡I¡¨¤å«TÅZ¦a¤j§q¡A¤@©Û¡§¦^Às¤Þ»ñ¡¨¦V«áÂI¥X¡A¨§Î¦V«á«æ°{¡Aè¦nºI¦í¼C
¸t©Ò§ð¥Xªº¡AÂE¶v¤T±Û¡¨¡A³o©Û¥È¤Ñ¯«¼C¤¤ªºµ´¾Ç¡A«æ¦p¬P¤õ¡A¼FYÅå³·¡A¦b¼C¸t¤â¤¤
µo¥X¡A¤j¦³¥\°Ñ³y¤Æ°¯«²ö´ú¤§¾÷¡C
¥i¦³¥L©Ò¹JªºÀsÃü¤Q¤G¼C¬O¡A¡§¦^Às¤Þ»ñ¡¨¥¿¦n¬ðµM¥ï¦í¥L±ÛÂ઺¤è¦V¡A¥X¨ä¤£·N
·m¨î¾÷¥ý¡A¤û»ó¤l¦p¤£ÅÜ©Ûè¦n¼²¤W¤Ñ´Ý¼C¡C
¼C¸t¦W¤£µê¶Ç¡Aµw¥Í±N¨Âß°v¦í¡A±×¨½¤@¼C®¶¥X¡AÂù¼C¥æ¿ù¡A¼C®ðµ·µ·¨ë¦Õ¡AÅT°_
¤@Án®Ô§u¡A¤å«T¤âµÃ²¤®À¡A¼C¸t³Q¾_°h¤K¤Ø¡A«C¨~¤@ÀÄ¡A¥Lµoı«C¨~»X»XÄ_¼C¡A¯Ê¤F¤@
²É¨§¦bªº¯Ê¤f¡A¤âµÃ»Ä³Â¡A¯u®ð¬°¤§¤@²¿¡A¨â¤H«÷¤F¤º®a¯u¤O¡C¨â¤H©_§Öµ´Û´«¤F¤T©Û¡C
¤@®Çªº¤Q¤»¦W©M©|ÀbµM¦âÅÜ¡Cµ¥¥L̳ݹL¤@¤f®ð¡A§Î¶Õ¤£ÅÜ¡C
¦Ñ¹Dè§l¤J¤@¤f®ð¡A±jÀ£Â½¯FÄËÅDªº¤¦¥Ð®ð¦å¡A¥úµØ¯e°{¡AÀHµÛ¤å«Tªº§Nó§ð¨ì¡A
¤@·Ó±¶¡¤å«Tºò§ð¤¼C¡A§â¦Ñ¹D¢°h¤F¨â¤V§E¡A¡§µÛ¡¨¤å«T³±´Ë´Ëªº¥w³Ü¡A§ð¥X¤@©Û¡A
¡§±öªá¤T§Ë¡¨
¤û»ó¤l¤â¦£·n¶Ã¡A´§¥X¤@©Û¡§¶Ã¥Û±Y¶³¡¨®À¨¹B¼C¡A¥H¶i¬°°h¡A¦b¥úµØÁ{¸¡ªºÀþ¶¡¡A
¦Ê¤Q¦·¼Cªá¨g®¶¡AªïµÛ¥úµØ¸®g¡A¨§Î«æºM¡A¥L§Ö¡A¤å«T¦ó·íºC¤F¡H¶á¤@§âÅT¡A¥úµØ³e
¤J«C¨~»X»X¤¤³Ì«á¤@±þ±öªá¡A±N¤û»ó¤lªºÀY¤W¤E¬V«aÀ»¦¨¯»¸H¡A¤@µo¤§®t¡A¸£³U©¯¥¼¶}
ªá¡C
¤å«TªºÆF©x¼q¤O«÷¼C¸t¤Q©Û¡A³Ì«á¥H¤j©P¤Ñ¼Cªk¨ú³Ó¡A¤ß¨½¤j¬O¤£ªA¡A¥L¤£«HÀsÃü
¤Q¤G¼C³Ó¤£¤F¥È¤Ñ¯«¼C¡A¦b³o¤@¬q®É¤é¨½¡A¥L¤S°Ñ®©ÀsÃü¤Q¤G¼C¤£¤Ö²M·L¤§³B¡A¬G¦Ó§ð
¶Õºøºø¦Ó¥X¡A·m¶i¾÷¥ý¡C¥L¤£Ä@¨ú¼C¸tªº¦Ñ©R¡A©Ò¥H¼C¶Õ²¤¦V¤W´¡AÀ»¸H¥Lªº¤E±ç«a¡A
µ¹¥L¤@¦¸¦M¾÷ÀI¾÷¡AÅå¤ß°Ê¾zªº±Ð°V¡C
¥L¦¬¼C¤£°l¡A¤Ñ´Ý¼C¥úµØ¦¬ÀÄ¡A©ùµM¦z¥ß¡A¬ÝµÛ©ÜÀY´²µoªº¼C¸t¡A¥Î§N¦ü´H¦Bªº»y
®ð»¡¨ì¡J¡§¤U¦¸¬Û³{¡A¦b¤U¤£¦A©M§A«È®ð¡A¾Ì§A³o¶ô®Æ¡Aó¡AÁÙ±o¦A¤U¤G¤Q¦~W¥\¡I¡¨
¥L±½¤F¤@²´¥ØÀü¤f§bªº¹¬²³¡Aµo¥X¤@Ánªø¼S¡AÂżv¤@°{¡A¬y¬P¦üªº¦V¯ð¦{¤è¦V¸®g¡C
¯ð¦{ªFªù¥~¡A¤]¦³¤@¸s¤H¦V®}®aÆW¨«¡A³Ì¥ý¨º¤H¨ªk²§±`»´ÆF¡A©{Y¦æ¶³¬y¤ô¡Aµ¸
¸|¦ÇJªï·ÄÆÄÆ¡A©Û·¦Õ·n·nY°Ê¡Aºñ¦â¹Îªá¸n³T¤U¡A¤£®É²{¥X¤@§â¦¶¬õ¦p¤õªº¼CÀT²±
Ån¡A¥L¡A¥¿¬O¦t©z¯«Às»D¤HªN¡C
ªk¥Í¥Î±Ï¶Ë¤¦±Ï¤F¤T¦W®v§Ì¡A¥Ø¸@¤å«T¥H¤¿²râ¼Fªº¼Cªk¡A±N¼C¸tªº¤E¬V«aÀ»¸H¡A
¤£¥Ñ´nµM¹D¡J¡§¬Ý¨Ó³o³õªZªL§T¹Ò¦b©ÒÃø§K¡Cªk¦]®v§Ì©Ò®Æ¤£®t¡A¦¹¤l§Þµ´¸s¨Ú¡AÃÀ¿²
¤Æ·Î¤§¤U¡A¶Õ¥²°^¨Æ¡A¤×¬°¥i©È¡C§Ú±o¦^¤s¸[©ú´xªù¡A®oØÝ¦p·Q¸m¨¨Æ¥~¡A±©¦³¥l¦^ªù
¤U§Ì¤l¡A¤£°Ý¦¿´ò¬O«D¤@³~¡A§K±o¬°¤H©Ò·M¡A³´¤J¸U§T¤£´_¤§¹Ò¦a¡C¡¨¥L¹¡§t²`·N¦a±Í
¤F¼C¸t©M¶W½t¤@²´¡A¦X´x°Û¥X¤@Án¦ò¸¹¡AÀqÀq¦a¦æ§i§O¤§Â§¡A°Ñ°_®v§Ì̽w½w¦a¦V¯ð¦{
¨«¤F¡C
¥L·Qªð¦^®oØÝ¸[©ú´xªù¡A¥l¦^ªù¤U¸m¨¨Æ¥~¡A¥i¬O±ß¤F¤@¨B¡A¤j¿ù¤w¦¨¡A¥b³~¤¤¤T
¦ì®v§Ìªº¤º¶Ë´c¤Æ¡Aªu³~¯ÔÀÁ¡A³Ì«á¦b±Ô¦{¬f¾ðÀ¥ñÀs©~¤h®a¤¤¡A¯Ô»~¤Q¤Ñ¡A®oØÝ´xªù
ªø¬Ü©Ø¶W¹Ð¡A¤w¸gÀ³·í´xªùªº¥Éµ©ªk¶K¤§¦W¡A¨ì¶À¤sÀ³¬ù¥h¤F¡C¥@°Ý¨Æ¸[ߤ¤¦ü¦³¥D®_¡A
¥bÂI¤£¥Ñ¤H¡A¥Ñ¤_ªk¥Í³o¤@¯Ô»~¡A®oØÝ´X¥G³´¤J¸U§T¤£´_¤§¹Ò¡C
¤ÖªL¹¬¤H¶W½t¡AÁö¥¼´¡¤â©M¤å«T¤@«÷¡A¦ý¤Ï¾_¦Ó¦^ªº´X¥u¸Àô¡A¤w§â¥L̾_¦í¤F¡A
¤ÖªLªºµÐ´£ÁI¥\¡A¬°¦òªù°Å]¦ÜÄ_¡A«o¤£¬O¨C¤@¦ì¤ÖªL¹¬³£¥i¾ÇªºªZªLµ´¾Ç¡A¨S¦³¤j®Ú
°ò¤j«í¤ßªº¤H¡A³s·Q¤]¤£¥²·Q¡C¨º¤]¬O¤£¬°¦hÅ]©Ò«I¡A¥i¤Ï¾_¥~¥[¤O¹Dªº©_¾Ç¡C
¤å«Tªº¤»¦X¶·À±¥\¤w½m¦Ü¤Æ¹Ò¡C¥i¥ô·Nµo¥X©Î®ø°£®ð¬yÃz°nªºÅTÁn¡A¶W½t¤£©ú¤º±¡¡A
¥L¥u¬Ý¨ì¤l¥À¸Àô¤@ªñ¤å«T¨¯`¡C¬ðµM¥H§ó«æ§ó¯eªº³t«×§é¦V¨â°¼¸®g¡A¥L«ç±o¤£Åå¡H
ÁÙ»{¬°¤å«T¤]½m¦³¦³»P¥»ªùªºµÐ´£ÁI¥\¬Û§B¥ò¡A©ÎªÌ§ó³Ó¤@Äwªº¯«©_¥\¤O©O¡C
¥L¨~µM¦aª`µø»·³B¤l¥À¸Àô¤è¤h«Lªº¤rÅé¤@²´¡A¤rÅé¤w¸gÅÜ»ø¡A±¦â²¤¬°»a¥Õ¡A¬Ý
¤£¥X¥ô¦ó²§ª¬¡AÂA¬õªº¦å¤ô¡A¤´¦b½w½w¨G¥X¡C
"ªüÀ±¾m¦ò¡I®v§ÌÌ¡A§ÚÌ®I¤F¥L§a¡A¤]¬O¤@³õ¥\¼w¡C¤§«á¡A§Ú̱o»°¦^·C¤s´_©R¡A
§A§Úªº¥\ÃÀ¬Û¥h¤Ó»·¡A¤£¥²©M«ë®ü¨g¤H«÷¦º¤F¡A¨º¬OÂû§ZÀ»®õº»¡A·¥¬°·MÄø¤§¨Æ¡C¡¨
¤KÓ©M©|ªº¤è«KÃê¡A¥¿¦n¬£¤W¥Î³õ¡A±»»\¼ÉÅSªº¤H¯b¤rÅé¡A¤D¬O¨«¤è©M©|ªº¤Ñ¾¡A
¤£®ø¤ù¨è¸ô®Ç±À°_¤F¤@Ó¤gÄCÀY¡A«e±¤@®è¥h¥Ö¤j¥»¡A¥ÎÃê¤M¨è¤F¨â¦æ¦r¡J¡§¤è¤½¤h«L
¿Ð¥ò¹F¤§¹Ó¡C¤j©ú¹Å¹t¤T¦~¨R¬î¦N¤é¥ß¡C¡¨
¤KÓ©M©|©À¤F¤@¹M¥ô¥Í©G¡AÂਦV¸ô¤W¤@¬Ý¡A¤û»ó¤l¦Ñ¹D¤£ª¾¦ó®É¤w¸g¨«¤F¡A¦a±
¨½¿ò¯dµÛ¤@¨Çª÷Ãä°{Ã{«aªº¸H¤ù¡A©M´X¬q¸Hµo¡C
"§Ú¦ò·O´d¡I®v§ÌÌ¡A¨«À³«°¥XªZ§QÃö¡A»·µÛù¡A¨«§a¡I¡¨¤KÓ©M©|½ñµÛ¨I«ªº¨B
¥ï¡A¦V¯ð¦{¨«¤F¡C
¼C¸t²Û¼«¥æ¥[¡A©ÜÀY´²µo®¨®¨¦a·È¨«¡A³o¦ì¤@¥N¼C³N¤j®a¡A¸¹ºÙ¼C¸t¡A¦ÛàH¤Ñ¤UµL
¼Ä¡F¦t©z¯«ÀsÁöµMÀ»±Ñ¤F©ø¨Ú´xªù¡A¦ý¨Ã«D¥Lªº¼C³N³Ó¤F¥È¤Ñ¯«¼C¦Ó¬O¨ªµKªº¤õºë^¢
±oÀsªê¯u¤H·wÀYÂà¦V¡A¥MÄ_¤M¤§¥\¡A«D¾Ô¤§¤O¤]¡I
¥i¬O¥L«o¤@³s¤G¤T¦¸±Ñ¦b¤å«T¤â¤¤¡A¥þ¾Ì¯u¥»¨Æµw¥\¤Ò¡A¼C¸t¥L¿é±o²@¤£ÞªP¡A³o
¼C¸tªº¦W¸¹¥i¥H¥ð¨o¡I¥L¯T¯V¦aªð¦^®}®aÆW¡A¤õ¯u¤H±N®ü¤Ñ¤@¶ùº×³±¿Ñ¦V¥L¤@¤@¸[
©ú¡A©Ò©¯©ø¨Úªº¤EÁÙ¤¦¡A¤D¬O¶ÇªLªv¶Ë°ö¥»ªº¤TÄ_¤§¤@¡A¦Ó¥BÅKÁx¦§g©M¨â¦W¦Ñ¹D¤¤¬r
¤£²`¡A±Ïªv¤Î®É¥¼ÆC¤jº×¡C
³o¦å²O²Oªº±Ð°V¡A§â¼C¸tÀ~¤FÓ§N¦½²Oöè¡A°²¨Ï¤TÓ®v˼½ú°e±¼¦Ñ©R¡A¥L¦³¦ó±¥Ø
¦^¨£´xªù¤J©O¡H¥LÁ`ºâÅå±o®¬®©¡A¦Û¤v¤@¥@Áo©ú¡A¤@®É¨p¼«»X¤ß¡A³ºµM¤£±¤°²¤½ÀÙ¨p»P
«ë®ü¨gÀs¬°Ãø¡A¤Ï¦Ó¸¨¤J®d¤p°é®M¡A¨±Ñ¦Wµõ¡A¹ê³ôµh±¤¡C
¥L¦w¼¢²³ªù¤U¤w²¦¡A±µµÛ·t²§¤E²{¶³Às¡A¤£¥²¦A»P¤å«T¬°Ãø¡AÀRÔ´xªù¤µ¿Ù¦æ¨Æ¡A
«Ý¤Tªù¤H¶Ë·U§Y¨è²v»â²³ªù¤H¦èªð¡C¥L̥Ѫø¤ô¦è¤W¡A¨«¥_´Ì¹D¤J¥Ì²D¡C¦Ó¥L̪º´xªù
¤HÀsªê¯u¤H¦Ü²M¡A¤w¥Ñ²[¨¦©b¦V¦¿«n¬Ù¡A¨ì¶À¤sÀ³¬ù¥h¤F¡C
µ¥¥L̪ïª`¤£¬Ù¥§©ø¨Úªº¦Ñ±J¬P©]»°ªð¤¤ì±µÀ³¡A¦b¤¤¦{«ê¦nªï¦í³Ó§Q¦èªðªºÀsªê
¯u¤H¡A¤@¦æ¤HÅw³ß¦n¦a¦è±Û¡A»{¬°«ë®ü¨gÀs¤w¦º¡A¤Ñ´Ý¼C¤£¤wÂkªZ·í«OºÞ¦b¤T¤¸®c¥Û«Ç¡A
¸Ó¬O¤Ñ¤U¤Ó¥°Õ¡I°Zª¾¤jº×¤w¥ñ¡A©ø¨Ú¬£¬°¦¹®¥¤U¦å²Î¼ÐÂf¤§µL½aº×±w¡C
¤å«TÅx¶}¤j¨B¡A¦V¯ð¦{¨«¥h¡A¼³±¬î·¡A±a¨Ó°}°}²D·N¡A¥L¤ß¤¤ªº²D·N¡A«o·U¨Ó·U
²`¡C¥L·Q±o«Ü¦h¡J¯ðªù¹D¸qµ²ª÷Äõ¡A¨|·Ë¶Â©]½º¦å¡A¦¿¦è¼¾¦{¹D¯«¥\°h¼Ä¡Aº~¤¤©²¤d¨½
´M¤³¡K¡K¥L³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§ªÛ©f¡A¦h±¡¦Û¥jªÅ§E«ë¡A¦n¹Ú¥Ñ¨Ó³Ì©ö¿ô¡F¥|¦~¤§«e¡A½Ö·Q
¨ì·|¦³¤µ¤Ñ¡H®vªù®¦«è¡Cª`©w¤F§A§Úªº©R¹B¡A¤H©w³Ó¤Ñ¡A³o¥y¸Ü¬O¦h¤Ö½z¯í¡I¨ä¤¤¥]§t
¤F¦h¤Ö¦å²\¡A¤S¥]§t¦h¤Ö¨¯»Äþ¡I¡¨
»¡µÛ»¡µÛ¡A¬ðı¤ß¼é¤@°}¬¤¯F¡AµL§ÎªºÄµ¥üÅZ¦a¯F¤W¤ßÀY¡A¥L¤£¥Ñ¤@©Ã¡A¦¤¹D¡J
¡§¤ß¼éµLºÝ¬¤¯F¡A¤£¬O°©¦×¤§¶¡ªº¤ßÆF¥æ·P¡A©wµM¬O«e³~¦³Åå¡A§Ú±o¯d¯«¨Ç¨à¡C¡¨
¥Lºò¤Fºò¸y¤¤º÷±a¡A±N¤Ñ´Ý¼C²¾¦Ü¶¶¤â¤§³B¡A¾ã²zI¤W¥]»qªº±aµ²¡A¯«¤î¦p¹q¯d¯«
¥|©P°ÊÀR¡A¤j¥Õ¤Ñ¡A¤j¹D¤W¦æ¤H¤£¦h¡A¦]ªø´ò¨Ã«D¨Ó©¹³q°ðn¦a¡A©¹¨Óªº¤H¤j¦h¬O¤T¨â
¦WÃhn¨Æªº§ø¤Ò¡C
¯ð¦{«°»·»·¦b±æ¡A½_¥Ð¤¤ªÅµL¤@ª«¡AµL«¨k³¥¤@±æµL²P¡A°Ý©Î¦³¨Ç¦ËªL§øªÙÄd¦íµø
³¥¡A¦ý¹D¸ô¤W«o¥i¹F¤Î¤T¤¤§¥~¡C
¬ðµM¡A¥Lªê¥Ø¯«¥ú¦ü¹q¡A¦ün«_¥X¤õ¨Ó¡A«T±¤W±þ¾÷¿K²±¡A¦ý¤ù¨è¶¡¡A¥É±¤W¤S«ì
´_쪬¨Ã§CÁn©I¹D¡J¡§®v¤÷¡A«T¨à±NºÉ¥þ¤O¡A¤£®e¤³¤H¨ß²æ¡A±ö¤å«Tþ±ö¤å«T¡F§A¸ÓÁ{
¨Æ¨IµÛ¡A¤£P¦]«æ«ã¶ZÅܦӼ«¨Æ¡A§A±o¦b×¾i¤G¦r¤§¤W¡Aµh¤U¥\¤Ò¡C¡¨
¥L¥É±µÂ¿p¡A¥Ø©ñ²§±m¡A¦V¹ï±¬I¬IµMªï¨Óªº¤H¸s¡A¤j½ñ¨Bªï¥h¡C¬Û¶Z¨½§E¡A«K±N
I¤W¥]»q¶¶¤â±ó¤J¥Ð¶¡¤zªfªº·¾´ë¤¤¡A¤@±½Õ®§¦]¿E°Ê¦Ó¥[³t¬¤¯Fªº®ð¦å¡A¤@±±q®eªï
¤W«e¥h¡C
¹ï±¨Ó¤H¥¿¬O¦t©zºëÀs¤@¥ë¤¿®«´c¸é¡A¦@¦³¤G¤Q¤¤H¤§¦h¡A¨C¤@Ó¬Ò¬OªZªL¤¤»®»®
¦³¦W¤§¤h¡A©ÎªÌ¬O¹£ÅA¦¿´òªº¤@¥N±ú¶¯¡A¤å«T¤@¦V¤Ö»P¦¿´ò¤H¨Ó©¹¡A¬G¦Ó·P¨ì¯¥Í¡A¦³
¨Ç¤Hªº¯S®í±¥Ø¡A´¿¥Ñ¤Tµ·í¥§©M¸l¦ç¤Ò¤H¤f¤¤¹D¤Î¡A¥L²@¤£¦b·N¡A¤]Ãi±o¥h·Q¡C
¦t©z¯«Às¦Û¤O¤]¬O¤j¨Î¡A¤å«T¨º±Nªñ¤C¤Øªº¶¯°¶¨§÷¡A©M¤@¨ÂŽvªº«l¸Ë¡AÁÙ¦³¸y
±a¤¤Äêµ}µ}¡A²@¤£·Q²´ªº¤Ñ´Ý¼C¡A²ª½¬O¶ô¬¡©ÛµP¡A¦Ñ»·¥L«Kµo²{¤F¡A¥L½T¬O¦³ÂI¤ßµê¡A
¥i¬O¥L¤]²@¤£¦b¥G¡A¦]¬°¥L¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤£¦ý¬O¤H¦h¶Õ²³¥L¤ß¤¤µLÄß¡A¦Ó¥B³o¦¸¥Ñ¹ë¥~
ªFªð¡C½T¬O¦h¾Ç¨â¤â¸Þ²§¼Cªk¡A¤º¤O¤]¦b¹ë¥_¤HÅ]ªº¯S§O«ü¥Ü¤U¡A¶i¨B¤F³\¦h¡A¦³³ÆµL
±w¡A¥L¤ß¤U¤j©w¡C
³Ì¥O¥L¦iµMµLÄßì¦]¡A´N¬O¤j´©¦b«á¡A´N¬O¸U¤@ÁÙ¬O¤£¦¨¡A¤£¥X¨â¤ë¡A¥Lªº®v¤÷¶ë
¥_¤HÅ]±N¿ËÁ{¤¤ì¡A¤£©È«ë®ü¨gÀs¦A§Q®`¡A¤]Ãø°k®v®{ªº¹p¾^¤@À»¡A¤]¥O¥L©ñ¤ßªº¬O¡A
¥u®ø©ì¹L¤@¬Ø¯ù®É¤À¡A«á±»°¨ÓªºÀF¤ý¥O¥Dªº´¡¯Íªê¡A§Y¥i¦p´Á»°¨ì¡AÂù¤¿ÅQ¤TÓ³»¦y
°ª¤â¡A¦¬¬B¤£¤U¤@Ó«á¥Í±ß½ú¡A½Ö¤]¤£·|¬Û«H¡C
¥L¤@±¨«¡A¤@±²æ¤U¥~±ºñ©³¤l¹Îªá¸n³T¡A¥æµ¹¨°¼¤@Ó¤¤¦~¤H¡AÅS¥X¨½±¾~«C¦â
ªºÁ¡º÷ºò¨¡A¨Ã°h¤U¨ªµK¼C¥~±ªº¬õ¦âÀA®M¡A«GÁn¨à»¡¹D¡J¡§»¡±ä¾Þ±ä¾Þ´N¨ì¡A½Ñ¦ì¡A
ÂŦç¤p¤l´N¬O«ë®ü¨g¤H¡A«¥Ì¥B¤W«e¥h¡C¡¨
¤H¸s¤¤°_¤F¤@°}Ä̰ʡAÅå¹ÄÁn¡A¤£®hÁn¡A¤£¤©¸m«Hªº¶áªº»óÁn¡A§NóÁn¡K¡K¶H¤F¤@
°}¨g¼é¡A¦V¥|±¤K¤è¸º¦«ã¯F¡C
ª½¦ÜÂù¤è±µªñ¦Ü¤Q¤V¤§ªñ¡AÄÌ°Ê¤è¦æ¥®§¡A¥L̲פ_ÀbµM¦ÓÅå¤F¡A¦³¨Ç¤H³ºµM¶VÛí
¤£«e°Õ¡I
³o¨Ç¦Û©R®±ÀY¤W¥i¥H¯¸¤H¡A¯Þ»H¤W¥i¥H¶]°¨¡A¶¼¦å¦p¤òé¥Ö§é°©¦p¦P¨àÀ¸¡A¥Õ¤M¤l
¶i¬õ¤M¤l¥Xªºª±©R¦nº~Ì¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¨£¹L±ö¤å«T³o»ò¤@ÓÁ{¦M§NÀRªº¤H¡C¥L¨¬¤U¤@¨B
¨B¾®¹ê¦Ó¶¤®e¡A«T¥Ø¤¤µo®g¥X³z¤HªÍµÆªº§N¹q´H¨~¡A¥É±¤W¸nµÛ¿@Á÷¡AÂù®Bºò³¬±N±³¡
¨è¹º¥X°í±jè¼Ýªº½u±ø¡A±¹ïµÛ¤G¤Q¤¦W¤¿®«µ´Û¡A¦¿´ò»D¦W³àÁxªºªZªL°ª¤â¡A¤]¦üµø
¦Ó¤£¨£¡A©ùµMµL°Ê¤_°J¡A¥u±N¨º¥O¤H¤£´H¦Ó»þªº¥Ø¥ú¡A¾®µøµÛ¦t©z¯«Às¡A¤@¨B¨B±µªñ¡A
²³¸é¤[¾ú¦¿´ò¡A¾\¤H¦h¨o¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D§§¶¯¦p·àªº¦~«C¤H¡A¤£¥OÃÀ¿²¤Æ¹Ò¡A§ó¦³¦p
¸U¦~´H¦B¦üªºÂßÅé¡A©M¤@Áû°í¦pª÷è¤S§N¤Sµwªº¤ß¡A¦Ó¥L¨º¿ûÅK¯ëªº·N§Ó¡A¤]°÷¤H¤ß´H
ªº¡C
³oªþªñ¬O¤@¶ô¯î¦a¡A¯î¦a¥ªªñªº½_¥Ð¡A¤j·§¥D¤H¤Ó¹L²¨Ãi¡A¨Ã¥¼§@¥V¯Ñªº·Ç³Æ¡C¤j
¸ô³e¯î¦a¦Ó¹L¡A¥ª¥k§Î¦¨¤@¶ô¼s¦³¤¤»¯aªº¬\¯ó¦a¡A³o¦a¤è§@¬°·i¤æ¤§³õ¡A¯u¬O³Ì²z·Q
¤£¹L¤F¡C
¤@±µªñ¦Ü¤Q¤V¥ª¥k¡A²³¤H¬Ò«Ì¦í¤F©I§l¡AÁn®§¥þµL¡A±IÀR¦p¦P¦º«°¡C¦t©z¯«Às¦b¤¤¡A
¥t¥~¤G¤Q¥|´c±F¯«¦âºò±i¦a¦V¨â°¼½w½w´²¶}¡A¨Ã¦V¤å«Tªö¨ú¥]³ò¤§ºA¡AºM¥X¤F§L¤b¡C
¤å«T¥»¨Ó¬O«T¬ü¥i·Rªº«T¥É±¡A³o®É¤£¥i·R¤F¡A¨C¤@Áû²ÓM³£¤w¸gáµ²¡A»þµMµÂ¿p
µÛ¹ê¾_¤H¤ß©¶¡A
¤E¤V¡B¤K¤V¡K¡K¤T¤V¡C¨â¤V¤F¡A¤@Âù¥Í¦º¹ïÀY²×¤_±¤S¡B²{¹ê¡A¤´µM¦b½w½w±µªñ¡A
¨âӲʬܤj²´¡A²Ê§§¦p¤ûªº¤jº~¡A¤@¥ª¤@¥k®¨®¨¦a±µªñ¤å«T¨«á¡A³ÆÀºµÛ¤@§â¨I«°ÀY
¤b¡C
ÅT°_¤@Án¾_¤Ñ¥w³Ü¡A¤H¼v¥E¦X¡A¥úµØ¤@°{¡AÂżv¤@®Ì¡A¡§Ü¦¦¡¨¿û¤M¸¨¦a¡A¨â¤j
º~Âù¤â±»¯Ý¡AºCºCªº¸÷¤U¡AºCºC¦a¼³Ë¡AºCºC¦aÃÞÃÞ»L¡AºCºC¦aÂ_¤F®ð¡C
¤å«T¦Õ¥Ø¦óµ¥¾U§Q¡H¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¨â¤jº~·Q±»ªñ¨«á°½Å§¡A²ª½¬O¨àÀ¸¡A¥L©Þ¼C¡B
·E¨¡B¥L¤â¥X©Û¡AÄè¼Ä¡A¤@®ð¨þ¦¨¡Aº}«G·¥¤F¡I°Ê§@¨Ã¤£§Ö¡A«ê¨ì¦n³B¡A¥Ñ¤_¨Ã¤£§Ö¡A
©Ò¥H¤~±Ð¤H¦YÅå¡C¥L³s¦^ÀY¬Ý¤]¤£¬Ý¡AÁy¤W¯«±¡µ·²@¥¼ÅÜ¡A¶H¬O¨Ã¥¼µo¥Í¥ô¦ó·N¥~¤§¨Æ
¤@¯ë¡AË´£µÛ¼C¦V«e®}®}Á|¨B¡A訫¤F¥|¨B¡A¬ðÅܤS¥Í¡C
"±þ¡I¡¨¬O¥L¨£±¥H¨Ó©Ò»¡ªº²Ä¤@Ó¦r¡AÁn¦p¨I¹p¡C¤Ñ´Ý¼C¬ðµoÀs§uªê¼S¤§®ð¡A¤J
¼v¦ü¹q¬õ¥ú±Y²{¡A¨ÃµL¤Hµo¥XÁnÅT¡C§L¤b¸¨¦aÁn¡A¤rÅ鸶^Án¡A¤HÀYºu¦aÁn¡A»P¥|©P²³
¤HÀb·¥¦Ó¥sÁn¥´¦¨¤@¤ù¡I
¤å«TªºÂŦ⨼v°¿Áô°¿²{¡A¦z¥ßì¦a·E¦pº»«Ï¦{«F¡A¤Ñ´Ý¼C¥úµØ°{Ã{¡A·LµoÀs§u¦V
«e±×Á|¡A¼C¦y²¤¦V¤U««¡A¥LÁy¤W¯«±¡¤@µL²§¼Ë¡A¬Æ¦Ü³s²´¥Ö¹q¥¼¯w°Ê¥b¤U¡C
¥ª¥k¨â«h¡A¨â¤V¥~ˤF¥|¦W¤¿®«¤jº~¡A¨âÓ¤£ª¾«ç¦a¡A³ºµM¥á±¼¤F¤æ¤jªºÀYÆ`¡F¥t
¨â¦W¯Ý¸¡¦U¤¤¤C¼C¤§¦h¡A«Ý¤@¤ÁÁn®§ÀR¤î¡A¤å«T¤è««¤U¼C¡A¤´¦V«e®}®}Á|¨B¡A±µªñ¦Ü¤@
¤V¶ZÂ÷¡A¹Ü¥h¤F¤»±ø¤H©R¡C
¦t©z¥õÀsÁy¤W¯«±¡¤]µ·²@¥¼ÅÜ¡A¤´¬O¨º²¤±a¼J¯º¯«¯µ²ö´úªº¯º®e¡A¥i¬O¡A¥L³Q¤å«T
¯w²´°Ý³sÀÅ¥|¦W¤@¬y°ª¤âªº¯«©_¼C³N¡A·P¨ì¤ß¤¤·tÅå¡A½Ö¤]¥¼¬Ý²M¥Lªº¤â²´¨ªk¨B¡A¥ú
µØ°¿º¦°¿ÁY¡A¤H¼v¬ðÁô¬ð²{¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C
¦t©z¯«Àsºï¸¹¤§¥Ñ¨Ó¡A©T¦b¬O¥L¥»¤H¤ö¤úº¡¤Ñ¤U¡A¦æ°ÊÄÆ©¿¥|®ü²{Âܤ§¬G¡A¦ý¥Dn
ªº¬O¥LªZªLµL¤Wµ´¾Ç»´§ð¡A¡§âªÅµê´ç¡¨¤w½m¦³¤Q¦¨¤õÔ¡AÄÆ´ù¦p¯«Às¡A¯«¥X°¨S¡A½T
¬O§Ö±o¥i¥H¡A¦ý¤µ¤Ñ¤ñ°_³o¦ì«ë®ü¨gÀs¡A¥L¥i¦³ÂI¬Û§Î¨£²Ò¡A±þ¨â¤H®É©ÛªkÃtÅx±q®e¡A
±þ¥|¤H®É«h§Ö±o¥O¤H¦×²´Ãø¿ë¡A«o¤S¦³¹p¾^¸U¶v¤§«Â¡A¥O¤H²ö´ú°ª²`¡C
¥L¦³ÂI¤ß±ª¡A¦ý¯«¦â¤£ÅS¡A²H²H¤@¯º¹D¡J¡§½Ð¤î¨B¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡C¡¨
¤å«T¨S²z¥L¡A¨IµÛ¦a¤´¦V«e¨«¡A¤wªñ¦Ü¤K¤Ø¡C
¦t©z¯«Às¤S»¡¹D¡J¡§¤£ª§¦b¤ù¨è¡A§A¸Ó§v§Ú¤@¨¥¡C¡¨¥LÁöµM¯«¦â¤jÅÜ¡A¦ý¤w¸g¹B°Ê
§Ù³Æ¡AÅ@¨¯u®ðÀ±º©¥þ¨¡A¤£®Éµo¥X®ð¬yªi°Êªº»´¼S¡A¦ý³oºØ»´¼S¡Aµ´«D¥~¦æ¤H©Ò¯à§v
¨ìªº¡C
¤å«T¯¸¦í¤F¡A¤K¤Ø¤§¶ZÂ÷¡A¥¿¬O¥Í¦º¤@·iªº³Ì¨Î¦ì¸m¡A¥L¤w¬Ý¥X¦t©z¯«Às¹B°ÊÅ@Åé
¤§ª¬¡A¤ß¤¤¤j´b¡A¦¤¹D¡J¡§ÀF¤ý¥O¥D¬O¤»¦X¼çÀs¤§®{¡A½m¦³¤»¦X¶·À±¥\¤£¨¬¬°©_¡A³o¦Ñ
¸é«ç»ò¤]½m¦³¤»¦X¶·À±¥\¡I¥L¥HÅ@¨¯u®ð»²¥H¤»¦X¶·À±¥\µo¥X¶Ë¤H¡A¨ì¬O«Â¤O¿¼W¡I¦ý
·Ó¥Ø«e¥L¹B°Ê±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¥u¦³¤¦¨¤õÔ¡A¤£¨¬¬°®`¡C¡¨
¦t©z¯«Às¨£¤å«Tª½´Û¦Ü¨«e¤K¤Ø¤è¤î¦æ¨B¡A¬O«ã¤õ¤W¨R¡A·í¤µ¤§¥@¡A´±¹ï¥L³o¯ëµL
§¤§¤H¡A¥i»¡¬O¥¼´¿¦³¡A¦ý¥L¤D¬O¤u¤_¤ßpªº¤@¥NªG¶¯¡A³ß«ã¤£§Î¤£µü¦â¡A±j§í¤ßÀY«ã
¤õ¡A²H²H¤@¯º¡A¹D¡J¡§´L¾r·´§Ú§d¤Ñ³ù¡A§E«ëÁÙ¥¼®ø»ò¡H¡¨
"»Õ¤UÁ٫ݦh°Ý¡H¡¨¤å«T¤]§tµÛ¤@µ·²H¯º®e¡C
"ÞÞ¬Û³ø¡A¦ó¤é¤è¤F¡I¡¨¡§¦b§AÂq¦å¤¨B¤§®É¡C¡¨
"±þ®]·´³ù¤§¤³¡A©è¤£¤F»Õ¤U¤@®v¤§©R»ò¡H¡¨
"»Õ¤U_°_ªZªL¡A^¶¯»\¥@¡A»D¤HªN¤@¥Í¥¼³{¼Ä¤â¡A¹ï»Õ¤U«o³Æ·¥±À±R¡A¦Ü¤µÞ¤³
¤F¡A¨â±ÑѶˡA§Aµh¥¢®v¡A§Ú´d³à®]¡A¨â³B¥ç¸Ó§èª½¡A¨â¤£ª½Á«¡A¥H§Aªº^¶¯¡A¥[¤W§Ú
ªºÅv¿Ñ¡A¨ªµK¤Ñ´ÝÄâ¤â¦X§@¡A©w¬°ªZªL¤j©ñ²§±m¡A¬P¬P¬ÛÉ¡A¤Ñ¤U^¶¯¡A±©§g»PªN¡A«¥
̦󤣳s°L¥æÅw¡A¬°ªZªL¯d¤@¤d¥j¨Î¸Ü¡H¡¨
"´L¾r§O§Ñ¤F¡A¥Ø¤U¤é±N¤¤¤Ñ¡C¡¨
"¥»³ù¥D¨Ã¥¼ºÎµÛ¡A¬G¯à©Z¸Û¬Û§i¡C¡¨
"§Aª¾¹D´N¦n¡C«ë®ü¨gÀs¥X¥Í¤J¦º¡A¬Ò¥X»Õ¤U¤§½ç¡C°£¤F§A§Ú¤§¶¡¥²¦³¤@¤HÂq¦å¥H
¥~¡A§OµL°Ó¶q¡A»Õ¤U·Q³x¤f¦Þ¤§¯à¡A¥¼§K¥i¯º¤§·¥¡A§A·Ç³Æ¦n¤F»ò¡H¡¨
"»Õ¤U¯uµL¥i°Ó¶q»ò¡H¡¨
µ´µL°Ó¶q§E¦a¡A¤£¹L©À¦b§A®]¦º³ù·´¥÷¤W¡A¥iÅý§A§K¥hå¤ßÃw¤ß¦å¥H³þ¦b¤U¥ý®v¤§
ºG¦D¡A§]¤U§A¯d¦b¥Õ³ÀÀ¥Ûµ§ªº¤@²É¤d¤é¾K¡C¡¨¥L©ç©ç²Ån¡A¤S¹D¡J¡§³oªF¦è¤´¦b³o¨à¡A
¬O§A¯d¤U¤§ª«©O¡I¡¨¡§»Õ¤U¦p·N½L¥´±o°÷ºë¡¨
"¼·¼C¡I¡¨¤å«T«ã§q¡A¤â«ö¦b¤Ñ´Ý¼C¹v¤W¡C
¦t©z¯«Às±q®e¦a»¡¹D¡J¡§»Õ¤U§O§Ñ¤F¦¿´ò³W¯x¡A«¥Ì³£¬OªZªLµ´³»°ª¤â¡A¥B¥ý¸û¶q
®±´x¡A¤H¦º¯d¦W¡A°\¥Ö¯d¥Ö¡F«¥Ì¥i¤£¯à¾Ç§ø¤Ò¯ë¶Ã¨Ó¡A¸Ó¦³Ó¥O¤H»·©Àªº³õ±¯d¤U¡¨
¥L¦Ûª¾¦Û¤vÅ@¨¯u®ð¥i¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡A©Ò¥H´£¥X¥ý¦æ¸û¶q´x®±ªºn¨D¡C
¥i¬O¤å«T¤£¤W·í¡A¥Lºë©ú¦h¤F¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¦³¤TºØµn®p³y·¥ªºµL¤Wµ´¾Ç¡A¤£¨ü¥~¤O
©Ò¶Ë¡A¤@¬O¦òªùªºµÐ´£ÁI¥\¡A¤]¥s¦÷Âů«¥\¡F¤@¬O¥ÈªùªºÓ\®ð¡F¤@¬O¤º®aªº¥ý¤ÑÅ@¨¯u
®ð¡C³o¤TºØ¥\°Ñ³y¤ÆªºµL¤Wµ´¾Ç¡A°£¤F©¼¦¹¤§¶¡¥i¥H׬°ªººë¯Â¨Ó¤@¨M³Ót¥H¥~¡A¨ä¥L
µ´¾ÇÂ_Ãøª§¤@¤é¤§µuªø¡A¦ý¦pªG¥\¤O°ª²`ªº°ª¤â¡A¥M¤d¦~Ä_¤M¤§¤O¡A©Î¥i¨î³Ó¡C
¤å«Tª¾¹D¡A©z¦r¯«ÀsªºÅ@¨¯u®ð¡A¤Ñ¤U°£¤F§ó°ªªºµÐ´£ÁI¥\¡A©ÎªÌÓ\®ð«j¥i¤@¸û¥H
¥~¡A´N¥u¦³°²©M©|¹pµ¤j®vªº¹pµ¯«´x¡A©MªF®ü¯«¤sªº¥È¤Ñ¯«Ó\¡A¤è¬O¦t©z¯«Àsºz¥_µ´
¾ÇªºP©R§J¬P¡C
¥L¤£Ä@¤ñ®±´xªº¥t¤@ì¦]¡A´N¬O¦t©z¯«Àsªº¤Eµ´´xªº½T¬O°ª©ú¡A¥Ø¤U¥L§ó»²¥H¤»¦X
¶·À±¥\¡A¤£³×¦pªê²KÁl¡A¥Ç¤£µÛ¥´¨Sªº§â´¤ªº¥M¡C¥L½T¤Á©ú¥Õ¡A±©¦³¤Ñ´Ý¼C§â¸U¦~´HµR
¨¤©Ò³yªº¯«¤b¡A¤~¯àÀ»¯}¦t©z¯«ÀsªºÅ@¨¯u®ð¡C³Óºâ¦b´¤¡A¥Lµ´¤£·|°µ«÷´xªº¶Ì¨Æ°Õ¡C
"§Ú¥s§A©Þ¼C¡I¡¨¤å«T¥H§N¦p´H¦Bªº»yµ¼F³Ü¡C
"¥»³ù¥Dµ¹§Ú¤@¦¸¦¨¦W¾÷·|¡A§A¦]¦ó±ó¦p±Í¼i¡H¡¨
"«ë®ü¨gÀsµø¦W§Q¦pÁT¤g¡A¥un§Aªº¤ß¨x¡Có¡I§A¤£©Þ¼C±x±q´L«K¡A¤Ï¥¿§Ú¤w¦A¤T
µ¹§Ú¾÷·|¨º¬O§Aªº¨Æ¡A«ë®ü¨gÀs·Ó¼Ë±þ§A¡A¦¿´òij½×¡A¦b¤U¥i±q¤£ÅU¤Î¡A¡¨¤å«T±¤W¬ð
µM¯«¦â¤@¾ã¡A¥Ø²{²§±m¡A²øÄY¡CµÂ¿p¡B®ð©w¯«¾®¡BÆF¥xªÅ©ú¡A¤Ñ´Ý¼C½w½w¤WÁ|¡A¥úµØ¤j
²±¡C
ÅZ¦a¨½¡A¥L·P¨ì¤ß¤¤¤@¾_¡A¥L¤w¬Ý¨ì¼C¤Wªº¥úµØ¦³²§©¹©õ¡A¦ü¥G·P¨ì¼C¦y¦³¤@¹D©_
²§¥úµØ¡A®g¥X¤Ø§Eªø´H¨~¡A¦üÁô¦ü²{¡A¦pµê¦p¤Û¡A¦ùÁY¤£©w¡A¤£¥Ñ¤j³ß¡C¥L°O°_«ë®ü¨g
¤H±Â¼C¤§®É´¿¸g¹D¤Î³o§â¼C¤w¨ü¸T©R¡A¦p³{¤º¤O³q¥È¤§¤H¥H¯u¤O¶Ê°Ê¡A¥iµo¥X¤T¤Ø´H¨~¡A
µL°í¤£ºR¡A¤]´NµL¼Ä¤_¤Ñ¤U¡C
¥L¥ô·þ¤G¯ß¤w³q¡A¦ýÁÙ¥¼½m¦Ü³q¥È¤§¹Ò¡A¨ä¹ê³q¥È¤G¦r¡A¤D¬O¥Èªùªº³N»y¡A¤]´N¬O
©Ò¿×¤Tªá»E³»¡A¤®ð´Â¤¸¡C¥L·P¨ì¤Ñ´Ý¼C¤wÁô¬ù¥i¤Ø§E´H¨~¡AÃÒ©ú¤F¥Lªº¥\¤O¦b¤é¤i®_
¶ÔW½m¤§¤U¡A¤é¦³¶i¹Ò¡A¶Z¡§³q¥È¡¨¤§´Á¤§¬°®É¤£»·¤F¡A¥Lµo²{©_¸ñ¡A¥²³Óªº«H©À¯q°í¡A
¤Ñ´Ý¼C±×Á|¡A»´¹º¤@¹D®|¤Ø¶ê©·¡A³Ì«á¼C¦y¦b¬Ü¤ß¤§«e¡A¦A®}®}¤U°¡C
¦t©z¯«Às°±¨¦b¤K¤Ø¥~¡A¤w·P¨ì´H®ðª½¢½§µo¡AÅ@¨¯u®ð¤w¦³ªi°Ê¤§¶H¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤
·t»þ¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥L¤£ºM¼C¬O¤£¦¨¤F¡A¥L¥k¤â¸¨¦b¼C¤Ú¤W¡A¥Ø¤¤§N¨~¦ü¹q¡A¨IÁn¹D¡J
"»Õ¤Uªº³B¹Ò¬Æ¬O¤£§Q¡A¥i´¿·Q¨ì¡K¡K¡¨
"©Þ¼C¡I¡¨¤å«T¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¨IÁn³Ü¥L©Þ¼C¡C
¦t©z¯«Às¤@½ú¤l¤]¨S¨ü¹L³oºØ®ð¡A¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A±¤WÁö¥¼Åܦâ¡A¦ý¤ß¤¤«ë·¥¡C¥L
³±³±¤@¯ºªêµÃ®}©ï¡A¤@Á\¬õ¨~Ä£¥Ø¡A±µµÛ·U¨Ó·U¿K²±¡A¼C¼S¦pÀs§u¡A¨ªµK¼C²×¤_¥XÀT¡C
¨â¤H¬Û¶Z¶È¦³¤K¤Ø¡A°²¨ÏÂù¼C¦PÁ|¡A¤¤¶¡¤w²@µL¶¡»Ø¡A¸Ó¬O¥Í¦º¤@·iªº³Ì¨Î¦ì¸m¡C
¤å«Tªº¤Ñ´Ý¼C¦¤wÁ|°_¡A¦pªG«ö³W¯x¡A¥u®ø¹ï¤è¼Cµð³¡¥XÀT¡A¥L´N¥i¥ß®É¥X©Û¡C¥i
¬O¥L¤£Ä@¦û¦t©z¯«Àsªº«K©y¡A¬õ¨~¤@°{¡A¥L«K¦V¥ª¾î²¾¤T¨B¡AÂù¤è«K¥i¥H©Ô¶}¤»¤Ø¥H¤W¡A
¨Ï¹ï¤è¦³¤½¥ªº¥X©Û¾÷·|¡C
¤@Ó¬O¦r¤º¤@¥NÅQ¤~¡A¤@Ó¬O«á°_ªºªZªL©_¸´¡F½×¥\¤O׬°´ý«pºë¯Â¡A¦t©z¯«Àsµy
³Ó¥bÄw¡A½×§L¤b«h¤å«T©~¤_µ´¹ïÀu¶Õ¡AÂù¤è¬Û¥æ¡A¶Õ§¡¤O¼Ä¡A³o¤@³õÂùÀs¨M¤æ¡AÅåÀI«
«¡A¥Í¦º¶·ªØ¡A¤£ª¾¸Ó½Ö˾`¡A³À¦º½Ö¤â¡C
¦t©z¯«Às¥ç¨¾³ÆµÛ¤å«T«æÅ§¡A¼C±N²æÀT¡A«K¦V¥ª½w¸ó¤T¨B¡A¤è±N¼C¥þ³¡©Þ¥X¡A´¹¼ü
ªº¥úµØ¡A»PÄ£¥Ø¬õ¨~¡A¦b¤é¼v¤¤§]¦R°{ÁY¡A¼C®ðª½¢¤T¤V¥~¡C
¤Q¤K¦W²k¸é¯«¦â»þµM¡A¦U¥H§L¤bÅ@¨½w½w¦V¥~°h¥h¡AÅý¥X¤¤¶¡¯a¤jªÅ¦a¡A¦b¥~³ò¥þ
¯«ª`µø³o³õ§Y±N¨ì¨Óªº¤j·¼É¡C
¨â§â¼C®}Á|¡A¨âÂù¾U§Qªº¯«¥Ø»»»·¬Û¹ï¡A¤¬¬Û®·®»¹ï¤èªº²´¯«¡AµL§Î¤¤¦b¸û¶q¤º«l
©M©w¤O¡CÂù¤è¤³²`¦ü®ü¡A¤wµLÁ¾Åý§¼Æ¥i¨¥¡C
¦å¼CÄõ¤ß
¤Q¤C
--------------------------------------------------------------------------------
¤å«T¥Ø¤¤²§±mÄà¤H¡A«Â·¤K±¡A®ð§]ªeº»¡A¥ª¨¬®}¦ù¡A¦V«e¸ó¶i¤@¤j¨B¡C
¦t©z¯«Às¤]¾®«¦a¸ó¥X¤@¨B¡AÍȶ·µL·¦Û´¡¡A«Â²rªº¯«ªö¡A¨ú¥N¤F¥L¥¤é¯º¨½ÂäM
ªº¥i¿Ë®e¦â¡AÂù¤è¤S¦P®É½ñ¥X¤@¨B¡A¥ª¤â¼C¯Ê®}¤Þ¡C
¤Q¤K¦W§ò¸é¤â¤ßª½«_¦½¡A«Ì®§µÛ¤£´±³Ý¤f¤j®ð¡AÅå«°¨½¼É¥X¨âÁn»´§q¡A¤H¼v¥E¦X¡A
¬õ¨~©M¥úµØ¸®g¡A±µµÛ¬õ¨~¤@¼C¡A¤H¼v°¿¤À¡A¬õ¨~¬ð¥H¤S¿K²±¡C
¨â¤H¬Ò¾î°h¤¨B¡A¨§Î°¿¤î«á¡A¤è¶Ç¥X¥O¤H¤ß¾z¤U¨Iªº¼C§u¤§Án¡Aª½·i¦Õ½¤¡A¥i¨£
¨â¤H¤À¦X¤§§Ö¡A©e¹ê°ä¤H¡A¨â¤H´«¤F¤@©Û¡AÁy¤W¯«¦âº¥ÅÜ¡C
¦~©z¯«Às¤w¤U©w«÷¦º¨M¤ß¡A¬Gº¸¥þ¤O¤@À»¡A¥LÁö¤º¤O´ý«p¡A¥i¬O¨ªµK¼C¤£ª§®ð¡A¥u
®ø¤@ªñ¤Ñ´Ý¼C¤@¤Ø¥H¤º¡A©Òµoªº¬õ¨~©M¿K¼öªº®ð¬y¡A³ºµM¬ð§Y®ø¥¢¡A¦Ó¤Ñ´Ý¼C¤W¹ý°©©_
´Hªº¼C®ð¡A«oª½¢¤ºµÆ¡A¥L½T¬O¤j·P«Â¯Ù¡C
²Ä¤@©Û¡A½Ö¤]¨S·m¨ìÀu¶Õ¡A¡¨¤å«T¤ß¤¤¤@»þ¡A·t»¡¡J¡§³o®a¥ëªº¥\¤O¡A¤ñ¦b§d¤Ñ³ù
®Éºë¶i¤F³\¦h¡A¯à¥H±Y¦r¨M¾_¶}§Ú³o©Û¡¥¸¬P³v¤ë¡¦ªº¤H¡A¨Ã¤£¦h¨£¡A§Ú±o¤p¤ß¤F¡C¡¨
¨â¤H½w½w²¾¨B¡A·Ç³Æ¥þ¤O¬Û·i¡A¨ªµK¼C±×Á|¡A¤Ñ´Ý¼C¦V¥k¤U®}°¡AÅZ¦a¦a¥úµØ¸±Û¡A
¬õÁø¤@º¦¤@ÀÄ¡A¤H¼v¦×²´ÃøÅG¡C¦b¤H¼v°¿¤î®É¡A¤è¶Ç¥X¤@°}Às§uªº¼C¼S¡C
¤å«T°h¤F¤T¨B¡A¤W¨·E°Ê¡A¥É±²¤ªx¥Õ¦â¡A¦t©z¯«Às°h¤F¤»¨B¡A¶·«ã±i¡A§¨¤W¦Ù¦×
²¤¬°©âÝz¡A¨§Î¤@©w¡AÃB»Úºu¤U¨âÁû¨§¤j¦½¯]¡A¥Lè´ø¹L¤@¤f¡A¥úµØ¤wº©¤Ñº«¦a¦Ó¦Ü¡A
¨Ã¶Ç¨Ó¤å«Tªº²M¥w¡J¡§µÛ¡I¡¨¨¼C¦X¤@¡A¨Ó¶Õ±¶Y¨³¹p¡AµL¼Æ¥úµØªïÀY¸n¨ì¡C
¤J¼v¤T¶i¤T°h¡A¼C¼vº©¤Ñ¡AÂù¤è¬Ò¥H¥þ¤O·m¨î¾÷Ãö¡A¡F¤T¨R¿ù¤§¶¡¡A¨â¤H¦U»¼¤©Û
¥H¤W¡A§ð©Û§é©Û¤§¶¡¡A¥O¤H®Ú¥»µLªk¬Ý²M¼C¼v¡A¥u¨£¥úµØ©M¨ªÁø±N¨â¤H¨§Î»q¦í¡A¦p¦ó
¹B¼C¡A¥~¤H¯íµM¤£ª¾¥u¦³·í¨Æ¤H¤ß¤¤¦³¼Æ¡C
¤T¨R¿ù¤§¶¡¡A¦t©z¯«Às°hÂ÷ì¦ì¨â¨B¡A¥L³Q¤Ñ´Ý¼C®g¥Xªº¹ý°©¼C®ð±NÅ@¨¯u®ð¡A¨R
±o¤£¦í´²®ð¡A¤å«T¨B¨B¢ªñ¡A¨C¤@©Û³£¬Oµ´µÛ¡AÀsÃü¤Q¤G¼Cµo´§¤FµL½a«Â¤O¡F¥L¤æ§Ó°ª
±i¡A¥H¯«±s®ð©ñ¤â·m§ð¡C
¥úµØ¤S°{¡A¬õÁø³vº¥µäÁY¡AÀs§uªê¼S¤§Án¡AÄà¤H¤ß¾z¡C¤@®Ç§Ù³Æªº¤Q¤K¦W°ª¤â¡A´ý
¨¤j¦½²Oöè¡A°ª¤â¬Û·i¡A¤@¤Áªá©Û¥þµMµL¥Î¡A¨C¤@©Û¬Ò¬O¥Í¦º¥æÃöªº¬½µÛ¡A¥Í¦º¦b¶·ªØ
¤§¶¡¡A¶Õ«D¥þ¤O¥Hu¤£¥i¡A¥bӮɨ°«á¡A¤w¸g¥æ¤âªñ¤Q©Û¡A¼C¶Õº¥½w¡A¨ªk¥çµL¥ý«e¨³
¯e¡C
¦t©z¯«Às¤w°h¥Xì¦a¤G¤Q¤V¥H¤W¡A±¦p¦å¦â¡A¤j¦½¦p«B¡A¾~«C¦âªº«l¸Ë¥i¥HÀ½¥X¨Ó¡A
¥Ø¤¤´X¥G¶H¬O¼Q¥X¤õµK¡C´¤¼Cªº¤â·LŸ¡AÃB»Ú«Cµ¬¸õ°Ê¡AÀU¦×©âÝz¤£¤w¡C
¤å«T«oÁy²{»a¥Õ¡Aªê¥Ø¤¤´H¨~°{Ã{¡AÃB»Ú¥ç¨£¦½¯]¡A»É¤ú®À±o§s§sª½ÅT¡AÄõ¦â«l¸Ë
Ä˰_¤@°}°}Á¡Ãú¡A½w½w¤W²¦¡A¦ý¥L´¤¼C¤§¤â¡Aùê¦pª÷»É©Òű³y¡C
¥ý«e¨â¤H¨ªk¤Ó§Ö¡A¼C®ðª½¿º¤¤V¥~¡A¢¤H¦Ù½§±ýµõ¡A¶i°h¨³YÅå¹p¡F©Ò¥H¤Q¤K¦W
§ò¸é°£¤F°h¦b¤@®Ç³S¤â¥H¥~¡A½Ö¤]¤£´±´¡¤â¡C
¥bӮɨ°¤@¹L¡A¨â¤H¯u¤O·l¯Ó¹L¥¨¡A¤£±o¤£´£°ªÄµÄ±¡C¤@±½Õ®§¤@±¬Û¾÷§ð¥X¤@¨â
°O±þ¡C¼C®ðº¥®z¡A¨§Î¤]º¥¨£¿ðº¢¡C
¤Q¤K¦W¬½¸éª¾¹DÂù¤è¤w¦Ü³Ì«áÃöÀY¡A¯u¤O°IºÜ¡A¥¿¬O´¡¤âªº¤j¦n¾÷·|¡A®É¤£§Ú¯d¡A
©]ªø¹Ú¦h¡A¥LÌ·Q¡J³o®É¦A¤£°Ê¤â¡A§ó«Ý¦ó®É¡H
¥Í¦³®É¡A¦º¦³¦a¡A¦³§TªÌÃø°k¡A¦X¸Ó¥L̰e©R¡C
¤å«T¹ð¸g¤j¾Ô¡A¤ß«äÆF¥©¡F¥Lª¾¹D¦t©z¯«Às׬°¤w¿²¤Æ¹Ò¡A¥i¥H¤[¤æ¤£¯h¡A¥Ø«eªº
´ºªp¡A³Ì¦h¤£¹L¯Ó±¼¥|¦¨¯u¤O¡A°£¤F¤Ñ´Ý¼C¡A¤´¤£¥i¯à¤@Á|À»´²¹ï¤èªºÅ@¨¯u®ð¡C©Ò¥H
¦b¤[¤æ¤§¤¤¡A¥L¨B¨B¯d¤ß¡A«O«ù¯u¤O¡A·Ç³Æ¤©¹ïÀYP©R¤@À»¡C
¦b¥Ì¤æ¤d©Û¤§¤¤¡A¥Lµoı¦t©z¯«Àsªº¼C©Û¡A¤£®É¦³¬ð¦p¨ä¨Óªº©Ç²§©Û¦¡¥X²{¡A¦b¦M
ÀI¸Uª¬¤§¤¤¡A·|¬ðµM¥H»´´y²H¼gªº¤@©Û¡A¤Æ¸Ñ¤F¦Û¤v¥²¯à±o¤âªºµ´µÛ¡C
¦]¦¹¡A¥L¤ß¤¤Ñ·V¡A¤@±·m§ð¡A¤@±«ä¯Á¨º¬ð¦p¨ä¨Óªº©_²§¼C©Û¡A³o¤]´N¬O¥L¤@ª½
¥HÀsÃü¤Q¤G¼C¨î¼Ä¡A¤£¥Î¤j©P¤Ñ¼Cªkªº¥Dnì¬G¡Aª¾¤wª¾©¼¡A¤è¯àþޥª¨÷¡A¥L¦b«ä¯Á
¦t©z¯«Às¨º¨Ç©Ç©Ûªº¸g¿Ð¡A¬O§_¥i¥H§J¨î¦Û¤vªº¤j©P¤Ñ¼Cªk¡C
³o®É¡A¦t©z¯«Às¤w°h¤F¬ù¤T¤Q¤V¡A¥L·P¨ìÀ£¤O¨Ã¤£§x¤[¤æ¦Ó´î»´¡A¤å«Tªº¤Ñ´Ý¼C¤´
µM¨g³¥¼â»¶¡A¥L¤ß¤¤·t«æ
¤Q¤K¦W§ò¸é³v¨B¦V«e´Û¨B¡A¤M¥úÀNÀN¡A¼C®ðµ·µ·¡A¥L̬ݨì¦n¾÷·|·Q´z«K©y¤F¡C
¦r¯«¯«Às¤w¸gµoı¦³§Q§Î¶Õ¡A¤å«T¥ç¦P®É·Pı¤Fĵ¥ü¡C
¤å«Tªº¥ª«á¤è¡A¬O¤@Ó®ÉÁôªê§ÀÃ@®«¤¤¦~¤H¡A©M¤@Ó¾î«ù¤¤Ø°l»îºjªº¶¯§§¤jº~¡A
¥LÌ¥¿¯«±¡ºò±i¦a´Ûªñ¡C¦t©z¯«Às¤ß¤¤·t³ß¡A¦ý¥L¤£°ÊÁn¦â¡C
¨Ïªê§ÀÃ@ªº¤¤¦~¤H¡A¤D¬O¨·³£¤j¤j¦³¦Wªº¿W¦æ¤jµs¡A¦W¥s¥ñ¦aªê¦¿·½¡F¤@±ø¤T¤Q¤ç
ªº¨I«ªê§ÀÃ@¡A¨Ï¶}¨Ó¥i¥H±±¨î¤¤V¤è¶êªº¦a±¡AÃ@ªk¤¤ºU¥H¦a°ó¤Mªk¡A±M§ð¹ï¤è¤U½L¡C
¨I«ªºÃ@¥h§ð¤U½L³oª±·N¯u¤£Â²³æ¡A¥i¨£³o®a¥ëªº¦Ø¤O©M¨ªk¤§ÆF¤§¥©¡A½T¶W¤H¤@µ¥¡C
¨Ï°l»îºjªº¤H¡A§ó¬OÓ¬½®a¥ë¡A¶¯¾Ú¤j¥Õ¤s¡A°µ®×¹M¤Ñ¤U¡A¤×¨äÃö¬¥¹DªºªZªLªB¤Í¡A
´£°_³o®a¥ë´NÀYµh¡C¤Z¬O³~¸g°¢¥Ìªº¦¿´òªB¤Í¡An¤£ª¾¤j¥Õ¤sªº¯«ºj«ÈÄY¦¼¦¨¡A¨º¥L¸Ó
»°§Ö¨÷¥]µö°h¥XªZªL¹D¡A¥´¯}¦¿´ò¸J¦^®a¦ª¾SÀYºØ²ø½[¡A§K±o±N¸£³UÅý¤HºK¨Ó°µ©]³ý¡C
¥L¨ºªK°l»îºj»P§Oªººj¤j¤j¤£¦P¡A¬Ý¥h¶H®Ú»ô¬Ü´Ò¡A¥u¬O¦h¤FÓ«C¨~°{°{ªº¤K¤oºj
¦y¡A¤U¨S¦³¬õÅÕ¤l¡Aºj«á¨S¦³±ìÀY¡A¦pªG¥æ°_¤â¨Ó¡A¹ï¤è¡A¤fªG¼·¤U¶}ºjÀY¡A·Ç¯ÍÄ|¤l¡A
¦]¬°¥Lªººj±ìºc³y¤£¦P¡A¤¤§t¤@®Ú¤G¤Ø¤¤oªº·Æ±ì¡A¤@§ä¨ìªÅ»Ø¡A¤@«öºj¨¥d®¡A·Æ±ì
©Mºj¦y¬ðµM®g¥X¡A¤¤Øªøªººj¡A¥[¤W¨â¤Ø¤¡A·Q¸ú¶}³o¤ï¬rªº¤@À»¡A¤dÃø¸UÃø¡C¤@ºj¤¤
ªº¡A¥u®ø¤@«ö¥d®¡A·Æ±ì¤S°{¹q¦üªºÁY¤Jºj±ì¡A¦º¦b¥Lºj¤UªºÞ°¡A³sÄY¸é¦Û¤v¤]°O¤£
²M¡A¥u¦³ÀF¤ý·Ýªº±bÁ¡¤º¡A©Î¥i¬d¨ì©³®×¡C
³o¨â¤H¬O¦t©z¯«Àsªá¤F¤£¤Ö¤ß¦å¡A¤è±N¥L̽ШӡA¦b¤G¤Q¥|¦W¦½±F¤¤¡A¥\¤O¦b¤ô±À
¥H¤W¡A¦ý¯«ºj«Èªº¢»îºj¡A«o³Ì¬°¸Þ²§¤ï¬r¡C
n·Q³o¨âÓ´c±F¯à¶¶§Q¥X¤â¡A»Ýn³y¦¨¾÷·|¡A¦pªG¤å«T¯à¦V¥ª«á¤è³s°h¤¨B¡A¤j¨Æ
©w¨o¡I¦ý¢°h¤å«T¤¨B¡A¥²»Ý¨Ï¥Î±þµÛ¡A¤£¤Ó®e©öù¡I
¦t©z¯«Às¤£¦AµS¿Ý¡A²r¦a²M¥w¤@Án¡A¨ªµK¼C¦V¥k§ð¥X¤@©Û¡§¯º«ü¤Ñ«n¡¨¡C
¤å«T§Nó¤@Án¡A¥k²¾¥b¨B¡A´N»·¤F¤@°O¡§«ã®üÂÃp¡¨¡A¤»¤Ø¶ê®|ªº¤@°é¥úµØ¡A¦V¥|
±±Y´²¡A¤¤¶¡¤@ªÑ©_²§ªº´ý¶¯§l¤O¤¤¡A¬ðµM³e¥X¤@¹D¯«©_ªº²H²H¥ú¨~¡A¸®g¦t©z¯«Às¥ª
¯Ý¡C
¦t©z¯«Às¥\¤O¨ì®a¡A¥L¤£©È¨º¯«©_ªº§l¤O¡A¨ªµK¼C¥ý§ð¦V¥k¤è¡A¤D¬O±ý¾à¬GÁaªºµê
µÛ¡A¤Ñ´Ý¼C¤@¥X¡A¬õÁø°¿¼C¡A´H¬yŧ¨ì¡A¼¨º¥~°é¥úµØ¤@±Y¤§¤O¡F¥ªºM¤@¨B¡A¤j§q¤@Án¡A
¹q¥ú¥Û¤õ¦üªººM¦^¥k¨¬¡A¨§Î«æ±Û¡A¨ªµK¼C±¶¦p¨³¹p¡A¯F°_¤d¦Ê¦·¬õ½¬¡A²rŧ¤å«T¥kªÓ¡A
¦P¤@Àþ¶¡¡A¤TªTµLÁnµL®§ªº²H²Hµµ¼v¡A¦V¤å«T¥kºMªº¤è¦V®g¥h¡C
¤å«TªGµM¤W·í¡A¦V¥ª«áºM¨B¡A¦¬©Û¤@¼C¾_¥X¡A¤Ô´Ý¼CºI¦í¨ªµK¼C¡AÀs§u¤§Án°¿´¡C
¤TªTì¬O®g¦V¤å«T¥k°¼ªºµµ¼v¡A¬ðµM¤¤³~Âà¦V¡A¦V¤å«T¥k°¼¤è¦V¯e¸¡C
¤å«T¶È¥iºI¦í¼C¡AµLªkÝÅU¦P®É¥Ñ¥k°¼®g¨Óªºµµ¼v¡A¦]¥ª¤â¤£©öªïÀ»¥k¤è¤§ª«¡A¦Ó
¦t©z¯«Às³o¤@©Û¤S¶Õ¦b¥²±o¡A¨º¤@¼C¤w¥Î¤F¥þ¤O¡A®Ú¥»¤£®e³\¤å«T¯à±NºM¥X¡A¹ï¥I¤TªT
µµÀs¶·°w¡C
¤å«T¤ß¤¤¤@Åå¡A¥u¦n¼Âù¼C¥æ¿ùªºÀþ¶¡¡A²r¤@®¶µÃ¡Aɤϼu¤§¤O¡A¦V¥ª«á¤è¯e°h¤V
¥~¡A¯u¥©°Ú¡I¨º¤TªTµµÀs¶·°w¡A³Q¤å«T«æ¼@«á°h±a°_ªº®ð¬y©Ò§l¡A¦p¼vªþ§Î¸¨ì¡C
¤å«T«ê¤_¨ä®É¨§Î¦V¥k¥b±Û¡A·Q¥Î¼C®ð±Nµµ¼v¾_¸¨¡A¦b¥Lè±N¨§Î±Û¹Lªº«b¨º¶¡¡A
²´¨¤¤w±N¨«á¼³¨Óªº¨â¦W´c«q¸é¬Ý²M¡C
ªê§ÀÃ@¡§¶K¦a´¹Ð¡¨§ð¨ì¤U½L¡AµLÁnµL®§«æ¦p¬P¤õ¡A°l»îºj©{¦p¤Û¼vÆF³D¡A¡§¬r³D
¦R«H¡¨ÂI¨ìI¤ß¡A±N¤Î¨®ÉªºÀþ¶¡¡A¡§±Y¡¨¤@Án¥d®ÅT¡Aºj¦y§Ö¹O¹q°{¡A¦V«e²r¦R¡C
¦n¤å«T¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡A¦º¤¤¨D¥Í¡F¥L¨S¦³Å@¨¯u®ð¡A¤£´±¥H§L¤bÃø¶Ë¥i¤Ï¾_¥~¤OªºÂß
Åé¡Aµw¾×¤@¬y°ª¤âªº¹p¾^¤@À»¡C¥bªÅ¤¤¤@§á¸y¡A«oènªg¦aÀþ¶¡¡A¬ð¦V¤W¤@ÁY¡A°¼¨¦V
¥ª¸®g¡A¨Ã¤@¼C´§¥X¡A¥L¥Î¤W¤F¨âºØ¨ªk¡J¡§³DÄñ¨¡¨©M¡§¥u¬ïªL¡¨¦M·¥ÀI·¥¡C
¥úµØ°{³B¡A¯«ºj«È¨g¥s¤@Án¡AºjÂ_Áu¸¡A¨Âß³Q¾_±oÅT¥ª¤@äWA«ê¦n±µ¦í¤TªTµµ
Às¶·°w¡A¥þ¨S¤J¯ÝµÄ¡A¨§Î¦V¤U¤@¼³¡C
»¡¥©¯u¥©¡Aªê§ÀÃ@¦b¤å«T¨¬©³±°¹L¡A¡§¼P¡¨¤@Án±½¤¤¼³¤Uªº¯«ºj«È¥kªÓ°©¡A¦åªá¸
Âq¡A¨{¯}¸z¬y¡A§K¤F¯«ºj«ÈÀs¶·°w¬rµoªºµhW¡C
¤å«Tªº¥kªÓ¤U¡AªÓ¦ç±a¨«¤F¥bºIºjÀY¡A¤@µo¤§®t¡A´X¥GªÓ¤U¶}µ¡¡A¦nÀI¡I¥LµL¦W¤õ
µo¡Aªê¸y¤@§á¡A¥b³~§é¦^¡A¦b¯«ºj«È¤¤Ã@ªº«b¨º°Ý¡A¥úµØ¤@°{¡A¥ñ¦bªêI¤W¶}¤F¤@¹D¤j
Á_¡A¯á°©¥þ¥Ñ¤¤¶¡¤À¶}¡A¤@Án¥¼¥X¡A¼³Ë¦b¯«ºj«Èªº¸}«á¡A¦VÀF¤ý·Ý³ø¨ì¥h¤F¡C
¤å«T¤@¼C±o¤â¡A³æ¨¬¤@ÂI¦a¡A´N¬O¤@©Û¡§¦^Às¤Þ·¡¨¡AÅT°_¤@ÁnÀs§uªê¼S¡A¤J¼v°¿
¤À¡A¨«áªº¦t©z¯«Às³Q¾_±o¤¨B¡A¤å«T¤]¸°h¤K¤Ø¡C
³o¤@³s¦êªºÅܤơA»¡¨Ó¸Üªø¡A¨ä¹ê¤D¯w²´¶¡¨Æ¡A§Ö±o¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡C
¤£©È¦ºªº¤H¤j¦³¤H¦b¡A³ß´z«K©yªº¤H§ó¦h¡F¤å«T³Q¾_°h¤K¤Ø¡AI¯á¥þ¼ÉÅS¦b¨«á¤G
¦W®«¸é¨«e¡A¥L¨ÂßÁÙ¥¼¸¨¦a¡C¨â§â¼C¤wÁ{I¤ß¡A¤@®Ú¾uÅ\¤w°ÂÀY¯{¨ì¡A¥LÆF¥x²M©ú¡A
Á{¦M¤£¶Ã¥Á¡A¤@®¶¥kµÃ¡A¨ÂߦV¥k«KË¡A¤Ñ´Ý¼C¦^«á²r´§¡C
"¶á¡¨¤@Ánµõ©ÅT¡A±µµÛ¡§¥z¡¨¤@Án¹Ð¤g¸´¡§¥m¡¨¤@Án¼C¦y¼Z¦a¡C³Ì¥ª¤@¤H¼C¦y
³e¤H¤å«T¥kªÓ¡A«ê¦b¥ý«e¤¤ºj¤§³B¡A§â¦çªA¨ë¯}¡A±a¨«¤F¤@´T¤y¡F¥Lªº¼C¤@´§¤§¤U¡A¼C
¦y¥ßÂ_¡A³s¥bºIºj¦y¤@¦P¸¨¦a¡A·tŧ¤§¤H¥\¤O¬Û·í¤F±o¡A¼C¶K¦Ù¦Ó¹L¡A¤å«T·P¨ìªÓ¤U¤@
²D¡A¤]¦³ÂI¼ö»¶»¶ªº·Pı¡C
¨º¤@Án¡§¥z¡A¡D¤D¬O¾uÅ\Ã@Ã@±éIJ¦aÁn¡A¤å«T¦V¥ªË¤U¡A¥ª¤âÁÙ¥¼µÛ¦a¡A¥k°¼è¤~
¤@¼C¸¨ªÅ¤§¤H¡A¥H°{¹q¦ü±°¨ì¡A¤@¼C¦V¤å«TÂù¨¬´§¥h¡C
¾uÅ\Ã@Ã@µy¤@ªg¦a¡A²r¦a¦V¤W¤@®¶¡A©I¼SµÛ¹º¤@¥b©·¡A¦V¤å«T¸y³¡²r¯{¡C
Â_¤F¼C¦y¨º®a¥ë¡A°®¯Ü±NÂ_¼C¦V¤å«T¸£³U«æ¥µ¡C¹ï±ªº¦t©z¯«Às¡A¤]¤@·E«K¦Ü¡A¨ª
µK¼C¡§¼çÀs¤H¦a¡¨¡A¦V¤å«T¸¡¤UÂI¥h¡C
¤å«T¤@¨B¥¢¾÷¡A¥ß³´¦M¹Ò¡C¥L¸£¤l¤ÏÀ³¶W¤H¡A¤w¬Ý¥X¥u¦³¦V«áºu¬O±©¤@¥Í¸ô¡C«e¦³
¦t©z¯«Às¨¬«á¦³´§¤Uªºªø¼C¡AÀY³¡¦³¥bºIÂ_¼C©I¼S¦Ó¨Ó¡A¦V¤W¤É¤S¦³¤d¶v¤O¹D¯{¤Uªº¾u
Å\Ã@¡C°²¨Ï¦V«áºu¡AÁö¦³¨âÓ¤Hµ¥µÛ¡A¦ý¤@Ó¬O¥µ¤F¼Cªº¤H¡A¨ª¤âªÅ®±¨ÃµL¤jê¡F¥t¤@
Ó´N¬O¾uÅ\Ã@ªº¥D¤H¡A¥L¦¬Ã@©wµM¤£¤Î¡Cªñ¨¬Û·i¡AªøÃ@ªº§@¥Î¤£¤j¡A¦MÀI¾U´î¡C
¤£®e¤å«T«ä¯Á¡A¥Í¦º§à¾Ü¦b¤_²´¥ú¤@±½¤§²£¬O¡A¥L«æ¦ù¥ª´x±À¦a±¡A¨§ÎɤO¦V«á
«æ±Û¡A¬Ý¥h¶H³Ì¤U¼ªº¡§ÃiÆj¥´ºu¡E¡A¦ý¤Ñ´Ý¼C¬O¸m¤_¯Ý«eªº¡A»P¡¨ÃiÆj¥´ºu¡¨§L¤b«e
¦ùªº¥\¬[ªs²§¡A¥Ñ§L¤b©ñ¸m¤§³B¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¨Âߨ弪g¦a¡A¶È¥Î¥ª´x¥Î«l¡A¤£µM¤Ñ´Ý¼C
·Ç±N¥L¦Û¤v³Î¶Ë¡C
¥L³o¤@µÛºÝªºÀI·¥¡A¥\¤O¤£°÷¤õÔ¡A¤£¦ýµLªkºu¶}¡AÁÙ±o¦º¦b¦Û¤v¼C¬O¡Aºu±oºC¡A
¨â¼C¤@Ã@¤§¤U¤´Ãø©¯§K¡Fºu±o§Ö¡A§K¥h¨â¼C¤@Ã@¤§¤Ì¡A¦ý«á±¦³¨â¤H¦bµ¥µÛ©O¡C
½Ö¤]¨S®Æ¨ì¥L¯à¦º¨½°k¥Í¡A§ó¨S®Æ¨ì¥L¥Î©_²§ªº¨ªk²æÀI¡A´N¦b¦t©z¯«Às²r³Ü¤@Án
¤§¤U¡A¤å«T¥h¶Õ¦p¹q¡C
¨Ï¾uÅ\Ã@ªº¤HªGµM¤F±o¡A¶¶¤â¤@©â¡A·Q±N¤å«TÀ£¦bÃ@¤U¡A¨Ã¥B¸°_¤@¸}¡C
¥i±¤¤å«T¨Ó¶Õ¤Ó«æ¡A¤@Ã@¸¨ªÅ¡A¥L¸Ó¦º¡A¤@¸}«ê¦n½ð¦b¤Ñ´Ý¼C¤W¡A·Q±o¨ì°÷·N«ä¡A
¤£µ¥¥L¨g¥sÁn¸¨¡A¤å«T¤´¦V«áºu¡A¨º®a¥ëªº¥ª¸}¥ß§i¤À®a¡FÂù¨¬¤@Â_¡A¤H¦V«e¤@¼³¡A«ê
±N¦t©z¯«Àsªý¤F¤@ªý¡C
¤å«T«_ÀI¦¨¥\¡A²æ¥X¦M¹Ò¡A¤H¦p¨gÆN®¶Ál¡A°¿µM¯¸°_¡A¤Ñ´Ý¼C¦p¨âÁlѱi¡C
¥µÂ_¼C¨º®a¥ëÁÙ¨S¬Ý²Mè¤~ªº«æ¼@ÅܤơA¬ðı¥úµØ¥Ñ¥k¤@°{¡A§N®ðÀ£Åé¡A¥L°~µM¤@
Åå¡A¤@¤â«ö¦í¥kÁu¡A¦º³½²´¤@½¡A¥k½¥¤@³n¡A¹Ä¤fªø®ð¸÷¤U¥k¸}¡A½ö˦a¤U³¬¤W¤F²´¡C
"ÄǧA¤£±o¡I¡¨¤å«T«ã§q¡A¶H¤@ÀYµo¤FºÆªº¶¯·à¡Aªð¨²r¼³¥Î¼C¬å¥LÂù¸}ªº®«¸é¡C
¨º®a¥ëÅå±o´ý¨µo³n¡A¨º¤@Án«ã§q¡AÅ娫¤F¥L¨â»î¤»¾z¡C¦ý¨D¥Í¬O¤HÃþªº¥»¯à¡A¥L
ªïµÛ¥úµØ¬±¬±ªº¼C¼v¡A¤@¼CÂI¥XÅ@¦í¥þ¨¡AÂù¨¬¯eÂI¨¸°h¡C
¥L§Ö¡A¦ý¤å«T¤ñ¥L§ó§Ö¡A¥úµØ¤@»E¡A³s¤H¼CˤU¤F¡C¦P¤@Àþ¶¡¡A¥L¥k¨¬¯eÂI¡A¨§Î
¥ª¯e¡A¤Ñ´Ý¼C¦p¸g¤Ñªøi¡A¦Vè°{¶}Â_¨¬¤jº~ªº¦t©z¯«Às¼³¥h¡C
¼C¼S¨ë¦Õ¡AÓ\·«ã¸¹¡A¨â¤H«÷©R·m§ð¡A¤@±µÄ²¶¡¡A¦U§ð¤Q§E¼C¡A´«¤F¤T¦¸·Ó±¡A¤å
«T©ñ¤â«æ§ð¡Aª½±µ¦t©z¯«Às¢±o¤£¦í«á°h¡A¦³ÂI©Û¬[¦Y¤O¡A¨ªµK¼Cªº¬õÁø¡A·U¨Ó·U·t²H¡C
¦º³Ñªº¤Q¤T¦W®«¸é¤@¬Ý¤£·í¡A¨ä¤¤®¨®¨¦a·È¨«¤F¤T¦W¡A§E¤Q¦W»ôÁn«ã§q¡A¯É¯É¦V«e
¤@¾Ö¡C
¤å«T¥¿¤@¼C±N¦t©z¯«Às¾_±o¾îÄÆ¤T¨B¡A¨«á¤v·P¨ì«l·À£Åé¡C
ªø´ò¤è¦V¤H¼v«æÂ«¡A¨º¬O§ßµÛ¨ü¶Ë¦P¦ñ¡A¦V¯ð¦{»°¸ôªº®oØÝ¤K¹¬¡F¥L̤w¬Ý²M³o¨à
ªº´ºªp¡A«æ«æ»°¨ÓÆ[¾Ô¡C
¤å«T¼É³Ü¤@Án¡A¸ó«e¥b¨B¡AÅZ¦a¡§²rªê¦PÂI¡¨±Û¨¥X¼C¡A¥úµØ¥ª¥k«ã±i¡C
"«u¡K¡K¡¨¨âÁn¦y¼F¨ë¦Õªº¨g¥s¡A¨â¦W¨Ï¼C®«¸é¯Ý¸¡¦U¤¤¨â¦·±öªá¡A¥ß®É¼³Ë¡C
¤å«T²´¨¤¤w¿h¨£¤K¦W©M©|¨ì¤F¤æ³õ¡C¦Ó¥L̪º«á±¥b¨½¤§·n¡A¥t¤K¦W¤ÖªL¹¬¡A¥H¤Ö
ªLµ´¾Ç¬y¤ô¦æ¨ªk¡A¬y¬P¹ºªÅ¦üªº¦V³o¨àÂm¨Ó¡C
¤ÖªL¹¬®IÓ¤F¤l¥À¸Àô¡A¦V¯ð¦{»°¥h¡A·Q¨««Ø¶§Åæ¥XÀ³«°¡C¥L̪º¥\¤O¤ñ®oØÝ¤K¹¬
n°ª¥bµ¥¡A¦Ó¥B®oØÝ¹¬¤H¦³¨ü¶Ëªº¦P¦ñ©ì¦í¡A¬G¦Ó¸}µ{¬ÆºC¡A³Q¤ÖªL¹¬´X¥G»°¤W¤F¡C
¤ÖªL¹¬«á±¥b¨½¦a¡A¸®©M©|¤]¥H©_§Öªº»´¥\¡A¨n¦í¤ÖªL¤K¹¬¤£©ñ¡A¤]¦V¯ð¦{»°¡C
¤å«T¥u¹D¤Q¤»¦W¹¬¤J¡A³£¬O§ä¥Lºâ±bªº¶Å¥D¡A¤ß¤¤¤j¬°µÛ«æ¡A¤]·P¨ì¼«¤õ¤¤¿N¡C¥L
µo¥X¤@Ánªø¼S¡A¤Ñ´Ý¼C¬ðµMÅܽw¡A±q®e¦a¦b¨«á¹º¤@¥b©·¡A¤Û¥XµL¼Æ¬n¬n±×±×ªº¼C¼v¡A
¤j©P¤Ñ¼Cªk²×¤_¥X²{¤F¡C
º¥ý·mªñªº¬O¨â¦W®«¸é¡A¤@§â¨I«ªº¬å¤s¤M¡A¤@ªK´ý»É¥´³y«¬ù¤T¤Q¤çªº¯T¤ú´Î¡A
¤@¥ª¤@¥k¨g·¦üªº±°¨ì¡C
«á±¬Û®t¤V§E¼³¤Wªº¡A¬O«r¤ú¸`¾¦ªº¦t©z¯«Às¡C
¤å«T¯«¦â°¿µÎ¡A«ã¤õ¹y®ø¡A´«¤W¤F·¥ºÝ²øÄYµÂ¿pªº±®e¡A¼C¨M¦h¦ù¤F¤@ÓµL¦W«ü¡A
¦¨¤F¤T«ü´Â¡C
¤@¤M¤@´Î¨Ó¶Õ¤¿²r¡AÓ\·¦p¼é¡A¼ç«l¦p±Æ¤sË®ü¦üªºÅ§¨ì¡A¨â¸é¨¤â©e¹ê°ª©ú¡A¤M
¥X¡§¤O¼AµØ¤s¡¨¡A´ÎÅÜ¡¨¾î±½¤zx¡¨¡C
¤M´Î¶ZÅé¤T¤Ø¡A¤å«T±q®e¦V«e¤@·Æ¡A¨â¸é¡§§\¡¨¤F¤@Án¡A¡§¯y¡¨¡I¡§·í¡¨¤M´Î¸¨¦a¡A
¦P®É¨R«eǨB¡AÂù¤â«ö¦í¤ßºÛ¡AÀü¤j¤@Âùª÷³½²´¡AÁµøµÛ¦a±¡AäWî¾Á|¨B±«e¨«¡C¡§¼P¡¨
¤@Án´eÅT¡A¨â¤H¼²Ó¥¿µÛ¡A¨Âߤ@¬n¡A˦b¤@°ï¡AÂù¤â¤´ºò«ö¯Ý¤W¡AÂù»L©âÝz¤F´X¤U¡A
¤è±IµM¤£°Ê¡C
³o¬O¤j©P¤Ñ¼Cªk¤¤¡A³»¯«©_ªº¡§¸iÀ¸¤é¡¨¡A¥¦Å§À»ªº¤è¦ì¦@¦³¤T³B¡A´N¬O¸£³U¡A
¤ß©Ð¡A¤U³±¡A¬Ò¬O¶HÀ²¡§°®¡¨¡¥¶§¡¨¤§³B¡A¤U³±¤]¥s¶§¨ã¡A©Ò¥H¤]¥i¦W¤§¬°¶§¡A³o¤@©Û
¥u®ø«ö¹ï¤è¹²¨Óªº§ÎºA¥X¼C¡AÀH·Nŧ¦V¨ä¤¤¤§¤@ÂI¡A¨â¸é¤ß©Ð®Á¤F¤@¼C¡A¨ºÁÙ¦³©R¡H
¦t©z¯«Às»°¤W¡A¥Ñ¨â¤HÀY³»¸¶V¡A¤j³Ü¤@Án¡A¨¼C¦X¤@¦V¤å«TI¼v¸ÂI¡A³o¦¸¥L¥X
¼Cª®²§©¹©õ¡A¬JµL¼C®ð¡A¤]µL¸U¤d¦·¼Cªá¡A¥¥µL©_¡A²@¤£°_²´¡C
¤å«T¦ü¥G¥¼Ä±¡AYµL¨ä¨Æ¦a¦V«e½ñ¥X¤@¨B¡A¤Ñ´Ý¼C±×Á|¡A½b¦y¦b¥ªªÓ«e¡C
¦t©z¯«Às¨Ó¶Õ¦p¹q¡AâªÅ¤UÀ»¡A¬õ¨~¬Ý¬Ý¤wŧªñ¤å«T³»ªù¡A²´¬ÝnÀÅ©R¤_¨ªµK¼C¤U¡C
®oØÝ¤K¹¬¤w¨ô¥ß¦b¤Q¤V¥~Æ[¾Ô¡A¦P®ÉÅå¥s¥XÁn¡C¤ÖªL¤K¹¬ÁÙ®t¤G¤Q§E¤V¡AÁÙ¥¼»°¨ì¡A
¦ý¥L̤w¬Ý²M´ºªp¡A¤]¦P®É¤ß¤¤¨g¸õ¡C
¤å«Tªº¥ª¥k«e¤è¡A¤@®Úªø®a¥ë³D°©Ã@¡A©M¤@Áû¥i§ðÀ»¤T¤V¥~¥Ø¼Ðªº¬y¬PÁW¡A¤@¤W¤@
¤U´X¥G¦P®Éŧ¨ì¡C
"ÁV¡K¡K¡¨¤¤»¤Q¤V¥~ªº¸®©M©|¦yÁnÅå¥s¡C
¤å«T¥É±¤W¯«¦âµ·²@¥¼ÅÜ¡A¬Æ¦Ü©C¨¤³ºµMªx°_¯º·N¡A¥úµØ¬ðµM¯e¦R¡A¥L¨§Î¦b¤£ª¾
¤£Ä±¶¡Âà¦V«á±¡A¦p¥iÂàªk½Ö¡C¤]¨S¬Ý¨£¡C
Àb¤H§v»Dªº©Ç¸`¥X²{¤F¡A¤µ¤H´X¥G¤£¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡C
³D°©Ã@¦V¤W¤Ï¥µ¡A¨Ï¤HÃ@¥uı¤â¤W¤@¾_¡A¶H³Q¤H§ì¦íÃ@±é§â¥L¦V¤W´£¡A³s¤H±aÃ@¦V
«áÂÛ¡An¤£¬O¥L¥\¤O²`«p¡A³Ì¤Ö¤]³Q¥µ¸¨â¤V¡A¨Ï¨Ï¦p¦¹¡A¤]äWî¾°h¤K¤Ø¡A¤è±NÃ@¶Õ¤î
¦í¡C
¬y¬PÁè¬ðµM²æ¯Á¡A¦V¥ª¸®g¤C¤K¤Ø¡A¨ÏÁè¤H¥uı¤â¤W¤@»´¡A¥u³Ñ¤@±øª÷µ·µ·µ³¯Á¡A
¦P¤@Àþ¶¡¡AÅT°_¤@Án¼C§u¡A¨ªµK¤Ñ´Ý¬Û¿ù¦Ó¹L¡A¦t©z¯«ÀsÁy¦â¦º¦Ç¡A¦^ÀY˸¤T¤V¥~¡C
¥Lªº¨ªµK¼C¶Z¤å«T«á¸£¤£¨¬¤T¤o¡A¬ðµM¬õ¨~¤@¼C¡A¼C¨¡§¶á¡¨¤@Án¥Ñ¤Ñ´Ý¼C´j¤W¬ï
¹L¡A«êµo¤F¥d¦b¤Ï¨÷ªº§]¤é¤W¡C¦Ó¨º´¹¼ü³z©úªº¤Ñ´Ý¼C¦y¡A¹º¹L¥LªºÅ@´g¡A¥ÑªñªÓ°©³B
³Î¶}¤FªÓÁu¤§¶¡ªº¤T¨¤¦Ù¡A¤]±NªÓ°©³Î¶}¤F¤@±øÁ_¡C
©¯¦Ó¥L¨¤â°÷°ª©ú¡C¥\¤O¶WÀ£©Þ«U¡A¤Ñ´Ý¼C§ð¯}Å@¯u®ðªº«b¨º¶¡¡A¥L«Kª¾¤j¨Æ¤£§®¡A
¦Ê¦£¤¤¨IªÓ¹BÁu¡A¦º¤¤¨D¬¡¡A¥ª¤âµn¤s¤@°OºU¦XµÛ¤»¦X¶·À±¥\ªº¨àµ´´x¡A«÷¥þ¤O±N¼C©â
¥X¡A®i¶}µ´¾ÇâªÅµê´ç»´¥\¡Aɨº¤@µn´x¤§¤O¡A¦V«á¸°h¡C°h¬O°h¤F¡A¤´µM±¾¤F±m¡A°²
¨Ï¤£¬O¥Lª¾Ä±¨IªÓ¡A¥L¤£¦º¤]±o¥á±¼¸¨»K¡C
¥L¤@¸¨¦a¡A¥úµØ¨ªÁ{¯Ý«e¡A¥LÅå±o¤ò°©§ôµM¡A¥k¨¬¤@ÂI¦a±¡A¥ªÄƤT¨B¡A¨ªµK¦p«H
¤â¬D¥X¡C
±µµÛ¬O¤@³s¦êªº¼C¼S¡A¨â¤Hªº¼C¶H¬OªÈÄñ¦b¤@¶ô¡A¦ü¥GÂù¤è³£¨S¦³¥Î¤W«l¡A§ó¶H¤p
«½«½¦sª±¦Ë§Ö¡A¦ý«o¶Ç¥X°}°}Às§u¤§Án¡C
¦ý©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¡A¦t©z¯«Às¤v¦M¦b¶·ªØ¡A¥u¨£¥L¥kªÓ¦å¬y¡J¤f¬u¡A¤@·²¤@°±©¹¥~
«_¡A¾ãÓ¥kÁu¤@¤ù¸{¬õ¡AÅãµM¥L¦b¹B°Ê¤î¦å¡A«o¤S¤O©Ò¤£¶e¡C
¥L¸}¤U§óÁV¡A¤@¨B¨B©¹«á°h¡A¨C¤@¨B¦a±¬Ò¯d¤U¤@Ó¤Tªº²`¤o¼i²ª¡A¦Ó¥BÂù»L¤£¦í
Ÿ°Ê¡A¥LÁy¤W´X¦p¼F°¡A¦¨¤FÅK¦Ç¦â¡AÂζ·®Ú®Ú½Ý¥ß¡AÃB¤W¨§¤j¦½¯]³Q«Cµ¬¸õ°Ê±oª½©¹
¤U±¼¡A¤ú¾¦«r±o¦ººò¡A¶H¬O¸U¤À¦Y¤O¡C
¤ÏÆ[¤å«T¡A«ê¬O¬Û¤Ï¡AÁy¤W²øÄYµÂ¿p¡A¤T«ü¼C¨M¦V«á¤Þ¦ù¡A¥k¤â¤Ñ´Ý¼C¬n¬n±×±×¦a
¥ª±Û¥kÂàµw©¹¨ªµK¼CªºªÅ»Ø¨½Æp¡A³v¨BÀ£¢¡Aºò°l¤£ªÙ¡C
³o¬ðµMªº¸Þ²§ÅܤơA©M©_©Çªº«÷¤æ¡A§â¦b³õªº°ª¤âÌÅå±o§b¦í¤F¡A¤]·P¨ì¤@ÀYÃú¤ô
¤j´b¤£¸Ñªº¡A¦º³Ñªº¤»¦W®«¸é¡C±i¤fµ²¦Þ¦Ê¤F¶Ì¤l¡C
²³¤H¥¿¦bµo§b¡A¬ðµMµo²{¤G¤Q§E¦~¨³±¶¦p¹qªº¤H¼v¡A¥Ñ¯ð¦{¤è¦V¦p¸¦Ó¦Ü¡A¤@Án¤£
¥s«K§ë¤J¤F¤æ³õ¡C
¨ì±o³Ì§Öªº¬O´¡¯Íªê¯Õ¤Ñ¶¯¡A©MÀF¤ý¥O¥D¤R¥@©÷¡C
³o¨âÓ´c¸éÄdºI¤å«T¥¼¦¨¡A³QµLÂù¦Ñªº¤@¹ïÆF¸V»aÀpÅåÀ~¶]¡AÁx¾Ô¤ßÅ婹¦^¨«¡A¥L
Ìì©w¤@¦PªðÀF¤ý¨¦¡C¦]´¡¯Íªêªº¦Ñ±_¦bªZ³Ó«e¡A¥L¬OªZªLªº¥Õ¹D·ù¥D¡A¦í©Ò°£¤F§»§¤
§§Æ[¤§¥~¡A·íµM¤£¯à¶HÀF¤ý´H¤@¯ë¡A³]¤U««®I¥ñ¡A¨Ó¨¾¤î¦¿´ò¤H«e¨Ó³ø¤³¥´ÂZ¡A©M§Ü
©Ú©x§Lªº§ð±_¡C¥LÌ®`©È¤å«T©MµLÂù¦Ñ¦³²W·½¡A°²¨ÏnÅý¨â¦Ñ§ä¤Wªù¨Ó¡AÀF¤ý¨¦¤ñªZ³Ó
Ãö¦w¥þ±o¦h¤F¡C
¨âÓ¦r¤º¤¿¤Hµ²¥ë¸g¹L¤§³B¡A°Z¦³µL¤Hª¾±x¤§²z¡A¥L̸g¹L¯ð¦{¡A輤W®{¤l®{®]
·Ç³Æ¦nªºµØÄR«È²î¡A¨ì¤F¥kºªþªñ¡A«K±µ¨ì¦t©z¯«Às¥Ñ¸¾¤¤µo¥Xªº¬Z¶K¡A»¡½Ð¥LǨì¯ð
¦{ªø´ò®}®aÆW¦@¸Ý«ë®ü¨gÀs¡C
¦t©z¯«Às¤ñ¥L¨â¤H°ª©ú¡A®{¤l®{®]©l²×¨nºò¤å«Tªº¦æÂÜ¡A¦U¤jªù¬£¶¡¤]Áô¦³·t½u¡A
©Ò¥H¥L¯à®ø®§ÆF³q¡C§d¤Ñ³ùÁö³QµI·´¡A¦ý¼ç¤O¤´¦b¡A¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»ø¡A¥L¤´«O¦sµÛ
Ãe¤jªº¶Õ¤O¡AÃø©Ç¥L¯à¦bªZªL¶Â¥Õ¹D¤¤¨à±o¶}¡A¨Ã¥B¶Õ¤O§ó³Ó´¡¯Íªê©MÀF¤ý¨¦¥O¥D¡A¹ê
«D°¸µM¡C
¨â¤¿¸é¤@±µ®Ñ¶K¡A¤j³ß¹L±æ¡A¥ß®ÉÂЮѵª¤¹·Ç®É¨ì¹F¡A¨ÃÂà¯è¯ð¦{¡A¨ì±o¥¿¬O®ÉÔ¡A
¤@ªñ¤æ³õ¡C«K¬Ý²M¤F³õ¤¤±¡´º¡A¦t©z¯«Às¤w¨³´§x¹Ò¦Ó¥B¨¤W±a¶Ë¡C
"¯Õ¥S¡A«¥Ì¬O§_¥ß¨è´¡¤â¡H¡¨ÀF¤ý¥O¥D¤@±¥Î¶Çµ¤J±K¤§³N°Ý¡C
"§K¦º©t´d¡A¥Ø«e«¥Ì¥u¦n¥X¤â¤F¡C¡¨´¡¯Íªê¤]¥Î¶Çµ¤J±K¤§³Nµª¡C
¨ä¹ê¥L¤]¬O¦n¦ü°¡AÂù¤¿¤@¦aÅQ¤§¶¡¡Aªí±¤W©|«O«ù§¡¿Å«È®ðªº§½±¡A°©¤l¨½½Ö¤]
·Q±N¨ä§E¨â¤H³s®ÚÃê±¼¤è§Ö¤ß·N¡CÀF¤ý¥O¥D®M¥Lªº¤f®ð¡A¥L¼Ö±o°µ¦n¤H¡F¥Ø«e«ë®ü¨gÀs
¤w©MÂù¤¿¤@ÅQ«è¤³²`µ²¡A½T¤]¤£¯à¤Ö±¼¤F¤@ÓÁu»H¡A¨Ï¦t©z¯«Às¤@¦º¡A¥L¨â¤¤´N¶Õ©t¤¤
³æ°Õ¡I
®oØÝ¤K¹¬¤w¸g¬Ý²M¨Ó¤H¨§Î¡Aªk¥Í¹Ø¬Ü¤@°a¡A¤@Â\¤â¤¤¤è«KÃê¡A»þµM¦a»¡¹D¡J¡§®v
§ÌÌ¡A§Ú̱o¥X±¡A³oºØ²@µL¦¿´ò¹D¸q¹H¤Ï³W¯x¤§¨Æ¡A§Ú̱o¥D«ùªZªL¥¿¸q¡C¡¨
¨ä§E¤C¤HÁÙ¥¼¦^µª¡A¤ÖªLªº¶W½t§N¯º¨ì¡J¡§ªk¥S¡A§A³o¬O¥H§ZÀ»¥Û¡A·M¤£¥i¤Î¡C¦Ó
¥B§O§Ñ¤F«ë®ü¨gÀs¥ç¬O¶Q¬£¤§¼Ä¡A¸Ý¥h¤F¥L¡A¹ï¶Q¬£¤j¦³Þû¯q¡C¡¨
"«¢«¢¡K¡¨ªk¥Í¨g¯º°_¨Ó¡C
¶W½t¤£®®¦a°Ý¹D¡J¡§ªk¥S¦]¦ó¨g¯º¡H¡¨
"¤ÖªL¬£§Þµ´¦¿´ò¡A·½»·¬yªø¡AªZªL´L«¡A¦@´L¬°®õ¤s¥_¤æ¡C·Q¤£¨ì¤µ¤éªk¥Í¿Ë²â
ªk¥S°ª½×©e¹ê¤j¥¢©Ò±æ¡A²j¯à¤£¨g¯º¥XÁn¡H¡¨
"ªk¥S¡A³h¹¬´N¬O¦n·N¡A°²Yªk¥S°í«ù¤w¨£¡A³h¹D¤£¨Ï§A¥¢±æ»¡ªk«K¡C¡¨±`¶W¹Ð»¡
§¹¡A¤]©à°_¤è«KÃê¡A¤£Ãh¦n·N¦a¨nµøµÛªk¥Í
ªk¥Íª¾¹Dµ´¤£¯à±j¦æ¥XÀY¡A¤ÖªL¤E¼¨³o¤@Ãö´N¹L¤£¥h¡A§N§N¤@¯º¹D¡J¡§ªk¥Sȱoź
°µ¡A³h¹¬¨ØªA¡C¦¿¤s¤£§ï¡Aºñ¤ôªø¬y¡A¦ýÄ@¤é«á¬Û¨£¤§´Á¤£»·¡C¡¨»¡§¹¡A¦V®v§Ì̤S»¡
¹D¡J¡§«¥Ì¨«¡I¡¨
¤KÓ®oØÝ¹¬¤H¡A©ìµÛ¤è«KÃê®|©b¯ð¦{¡C
³oÀþ¶¡¡AÅT°_¤@Án¸®©M©|ªº¤j§q¹D¡J¡§¤£nÁyªºª¯ªF¦èÌ¡I§A̬°ªZªL»X²Û¡H¡¨
±µµÛ¤@ÁnºG§qµo¥X¡A¦å«B¸Âq¡C
ì¨Ó¬O¤»¦W³Ñ¤U®«¸é¡A¬ð°_µoÃø¡A±N¸®©M©|¤@¤U¤_À»Ë¤F¡C
´¡¯Íªê©MÀF¤ý¥O¥D¡A¤]¦b³o®É¨ì¹F¡C
¤å«T°¼±´N¬O¤ÖªL¤K¹¬¡A¸®©M©|¤§¦ººÉ¤J¥Ø¤¤¡A¤K¹¬µLªkªý¤î¤¿±þ¤§µo¥Í¡A¤å«T¥i
¬õ¤F¦Ù¥L¼«¤õ¤¤¿N¡A²M¥w¤@Án¡A¥þ¤O¥X¼C¡C
"«u§r¡¨¤@Án¡A¦t©z¯«ÀsªÓ°©¤S¤¤¤@¼C¡AÅå¥s¥XÁn¡A«÷¥þ¤O¤@®¶µÃ¡A¤»¦X¶·À±¥\©M
Å@¨¯u®ð¥H¹p¹q¸U¶v¤§«Â¡A¥Ñ¨ªµK¼C¤Wµo¥X¡C
¤å«T¤]±N¤»¦X¶·À±¥\¥Ñ¼C¤Wµo¥X¡A¬ðµM¼C¼SÄá¤H¤ß¾z¡C¤H¼v¥E¤À¡A®ð¬y¶H¨g³C¦V¥~
²r¨÷¡C
¦t©z¯«Às¸°h¤T¤V¡A¯¸¥ß¤£¨c¡A¥k½¥¸÷Ë¡A±¦â¦p¦P¦º¡A¯Ý«e°_¥ñ¤£©w¡A¥i¥H»D¨ì
³Ý®§¤§Án¡F¥L¥kªÓ¦å¦p¬u¯F¶¶µÛ¤âÁu¬y¦Ü¨ªµK¼C¤W¡A¥Ñ¼C¦yº¯¤J¤h¤¤¡C
¤å«T¤]³Q¾_±o°hªñ¤V¡A¥uı®ð¦å¤@°}½¯F¡A¥L·Q³Ó¨¦A¦æ¼³¤W¨ú¦t©z¯«Às©Ê©R¡A¥i
¬O¯u¤O¥¼´_¦Ó¥B±ß¤F¤@¨B¡A´¡¯Íªê©MÀF¤ý¥O¥D¤w¸g¨ì¤F¦t©z¯«Às¨®Ç¡C
´¡¯Íªê©MÀF¤ý¥O¥D¡A¥»¬O¦V¤å«T¥ª¥k¼³Ë¡A°Zª¾¤»¦X¶·À±¥\¤@µo¡A¤O¥i¾Ù¤sªºµL½a
¼ç¤O¡Aª½¦V¥L̪ﱯF¦Ü¡A¨â¤¿¸é¤jÀb¡A¦n¦b¥ý¤w¹B°ÊÅ@¨¡A»°¦£Âù´x»ô±À¡A±¹¤O¤Ï¼u
²æ¥X¦M¹Ò¡A§Y¨Ï°k±o§Ö¡A¤´Ä±´ý¨¦å¯ß¤@²¿¡A¯u®ðY´²¡A¨â¤H§K±j±q¦Ü¦t©z¯«Às¨®Ç¡A
ªí±¤W¶H¬O±Ï¤H¡A¨ä¹ê¬O·Q¦X¤T¤H¤§¤O¡A¨¾³Æ¤å«T°lŧ¡C
¤å«T¤@¬Ý¾÷·|¤w¥¢¡Aªø¼S¤@Án¡A¨¼C¦X¤@¸®g¤Q¤V¥~¨º¤»®«¸é¡A§Ö±o¦×²´µLÅG¡A¥ú
µØ¹L¥~¦å¯É¸¡A¦b¼É³Ü¨g¥sÁn¤¤¡A¤»¨ã¤rÅé½ö¦b¸®©M©|¿òÀe¤§®Ç¡C
¤å«T¥Øª`µø¸®©M©|¼Ò½kªº¿ò¸À¡A¤£¸T½ú±q¤¤¨Ó¡A³o¦ì¤Ñªe¤fªº¤@¥N°ª¹¬¡A³º¦Ó¬°¤F
¥L¦Ó©R³à¶À¨F¡C
¥L«T¤W±ªx°_µL½a±þ¾÷¡A¥õ¤Ñªø¼S¡A´d¼«¦a¤j§q¹D¡J¡§§AÌnªº¬O«ë®ü¨gÀs¤§©R¡A
¤£¸Ó¸Ý³sµL¶d¡A§AÌ¡A©Ç¤£±o§Ú¤ß¬½¤â»¶¡C
§Ú±´¤â¤JÂŦâ²Ån¡A¨ú¥X¤@¥uÂŦâ¤p²~¡A¥´¶}²~¶ë¥Î¦b©i«üÀ£¦í²~¤f¡Aµo¥X¤@Án«ã
¼S¦V¦t©z¯«Às¥ß¨³B±°¥h¡C
¨º¨à°£¤FÂù¤¿¤@ÅQ¥~¡AÁÙ¦³«á¨Ó»°¨ìªº¤@¸s´c¸é¡A³o¨Ç¤H¦@¦³¤G¤Q¤»¤H¤§¦h¡A¦WÀY
ÅT«Gªºp¦³¤õ²´¬¾Ù²Å±©¤@¡A¤»½L°±C¹ùªï¬K¡A¬¡ÀF¤ý¤R¦¨±ç¡A¥É±Ã¹«bª÷ÅÑ®Q¡A¬õ¿P
¤l¿P¡AÁÙ¦³¤å«T¤£»{ÃѪº¤@Ӷ»þ»þ¤jº~¡A¨¤W¨tµÛÀF¤ý¥O¡C¬O¬¡ÀF¤ýªºªø¤l¡A¦n¦â¦p
©Rªºªáªá¤Ó·³¤R¸¡AÁÙ¦³¤@Ó¤W¦¸µÇ¦³¤@±¤§½t¡A¦ý¤£ª¾¨ä¦Wªº¼ÌÀY¹«¥Ø¦Ñ¤H¡A¥L´N¬O
¸t¤âµØ¾mµØ¤Ñi¡C¥H¤W¬OÀF¤ý¨¦ªº¤H¡AÁÙ¦³³\¦h¤å«T¤£ª¾¥L̪º¦W¸¹¡C
ªZ³ÓÃöªº¤H¡A¤å«T»{ÃѪºp¦³¹Ü¾z¯«ºX¬ö«Â¡A¤ªê¯«ºj®á¤Ñ¥k¡A¦Ê¨B¯«®±©ö¦¨¡A¨ä
§Eªº¤]¬O¯¥Í¤H¡C
¤å«T¤@¨ì¡A¤T¦W¤£ª¾¦º¬¡ªº®a¥ëªê§q¤@Án¡A¨â¤äªø¼C§¨µÛ¤@®Ú¤TºI´Ò¡A§Î¦pºÆªê¦V
«e¤@Äd¡A§L¤b¥ý¥X¤«¦PÁn¤j³Ü¹D¡J¡§¤p¤lºC¡K¡K¡¨
¤å«T¥s¹D¡J¡§¸Ó¦º¡I¡¨
¤Ñ´Ý¼C¥ª¥k¤@·E¡A¤MÂ_´Ò§é¡A¬n¬n±×±×ªº¼C¼v¡A¦b¤T¤Hªº¤ß¤f¯d¤U¤@Óª½³zI¯áªº
¤p¤Õ¡A¤T¤H·n·n®Ì®Ì¦V«e¸ó¤F¨â¤T¨B¡A¤è¯yµM˦a¡C
²³¤H¤jÀb¡A¥u¤@¯w²´«K¦º¤F¤TÓ¡A¥LÌ«ç¯à¤£Åå¡C
¤å«T¥M¼C°_¥ß¦b²³¤H«e¤@¤V¥ª¥k¡A¥ª¤âÂŲ~´£¦Ü¸y»Ú¡A¦Þ©w¬K¹p§q¹D¡J¡§½Ö¥ý¤W¡H
°Ê¤â¥H«á§Ú¦³¸Ü»¡¡C
¨S¤H¤W¡A¥L¤S§q¹D¡J¡§§Ú«ë®ü¨gÀs¦Û¥X¹D¦¿¦y¥u§ä»D¤HªN¦Ñ¸é¤@ºâ±þ®v¤§¶Å¡A¨Ã¥¼
·S¨Æ¥Í«D¡A»P½Ñ¦ì¡K¡K¯¸¦í¡I»D¤HªN¡I¡¨
¦t©z¯«ÀsèªA¤UÃĤî¦í¶Ë¶Õ¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡A«K³Q¤å«T³Ü¦í¤F¡C
"½Ön·Q¥Xªá¼Ë¡A§Ú³o²~ÂŦЬr¾}´N¨¬°÷¥LÌ®ø¨ü¡C¡¨°£¤F¨º¿`ÀY¹«¥Øªº¸t¤â²¦ªû¡A
©Ò¦³ªº¤H¥þ³£Áy¤WÅܦâ¡C
"©Ò¦³ªº¤H¯¸¦b¤@®Ç¡A§Ú«ë®ü¨gÀsn¤æ¤æÂù¤¿¤@ÅQ¡A½Ön´¤â¡A¥É¥ÛѵI¡A°h¶}¡I¡¨
²³¤H²¤¤@¿ðºÃ¡Aªáªá¤Ó·³©M¦Ê·³¯«®±¥k¨¬°¿°Ê¡A¶H¨âÀYºÆªê°{¹q¦üªº±°¥X¡A¤R®aªº
ºR¬\´x¡A¤ÖªLªº¦Ê¨B¯«®±¡A¥H±Æ¤sË®ü¦üªº«l¹D¡A¬Û¶Z¤V¥~²rŧ¤å«T¡C
¤å«T§N´Ë´Ë¤@¯º¡A¤Ñ´Ý¼C¤@®¶¡A±Nŧ¨Óªº«l¹D¾_´²¡A¥ª¤â¤@´¡A¨â½uÂŦ⪺¯»¥¼¡A
½b¦ü¯ë¦V¨â¸é®g¥h¡C
"§Ö¸ú¡I¡¨¸t¤âµØªû·m¥X¤j¥s¡A¤@´x¦VÂů»À»¥h¡C
¸t¤âµØªûªº´x·¡Aè²r¦³¦p¨g³C¡A¥i¬O±ß¤F¥b¨B¡AÂŦ⯻¥¼¤wÀ»¤¤¨â¸éÁy±¡A¦b¨â
¸éºu˨gÀzÁn¤¤¡A¸t¤âµØ¾m½ñ«e¤@¨B¡A³S©³¤@´x½¥X¡A¦V¤å«T³s¦R¤T´x¡C
Ó\·Å§ªñ¡A¥þ³Q¤Ñ´Ý¼C¾_´²¡A¤å«T¬ðµMªê¥Ø«ã±i¡A¥L»ó¤¤¶å¤J¤@µ·¯ó¾`®ð®§¡A¥úµØ
¤@°{¡A§Ö¹O¹q°{¡C
"«u¡K¡K¡¨¸t¤âµØªû¤@Án¨g¥s¡AÂù»L¥ß¥õ¤Ñ«K¸}¡A¥LèÁ|¤â¦V¤ÑÆF»\©ç¥h¡A¤å«Tªº
¨¬¦y¤w¸gÂI¤F¥Lªº³n¥Þ¡C
"¤j®p¤s¥H¬Øµß¬r·tºâÂùÀs¡A¥i¬O§A»ò¡H¡¨¸t¤âµØªûµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A®Ú¥»¤£ºÞ¡C
"§A¥i¬O¸t¡K¡K¡¨
"°Ú¡I¡¨¦³¨âÓ¨g¥sµÛˤU¡A¦b¤@®Ç«s¸¹¡A¥L̼¤å«T°Ý¸Üªº¾÷·|¡A·Q¥X¤â·tŧ¡A
®Á¤F¤@µ·ÂŦЬr¾}¡C
¤å«TYµL¨ä¨Æ¦a°Ý¹D¡J¡§§A¥i¬O¸t¤âµØªû²¦¤Ñi¡H¡¨
"¦Ñ¤Ò¡K¡K¥¿¬O¡C¡¨
"¤j®p¤s¤U¬r¤§¨Æ¡A§A¡K¡K¡¨¤TªT«ü¤j¦Ç¼v¤@°{¦Ó¦Ü¡A¥t¤TªT²H±o¦×²´ÃøÅGªºµµ¼v¡A
¤]¦P®Éŧ¨ì¡C
¤å«T¤£ª¾§Q®`¡A¥L¹ïµµÀs¶·°w¤w¨î³Ó§â´¤¡A¬Gº¸¤j·N¡A¥\³e¼C¦y¡A¤»¦X¶·À±¥\µo¦p
«ãÀÜ¡A¦V®g¨Óªº¤»ªT·t¾¹¨÷¥h¡C
"©I©I©I¡¨¤TÁn´eÅT¡Aµµ¶·Às°w½¡µM¦V«áÄÆ¸¡A¦ý¤TªT¦Ç¦â·t¾¹¡A¬ðµM¤@Ãz¡AµL¼Æ
¦Ç¦â¬r°w¦üº¡¤Ñªá«B¡A¦V¤å«T«æ®g¡A¬Û¶Z¤Sªñ¡A·QÁ×¶}¤w¤£¥i¯à¡C
¥L¦Ê¦£¤¤«æ®¶¤Ñ´Ý¼C¡A¥ª¤âÅ@¦íÀY±¡A¤»¦X¶·À±¥\¦A¦¸¡C«kµo¡A¥i±¤¡A¤»¦X¶·°w¥\
³sÄòµo¥X¤O¹D¾U´î¡A¸°w¨Ó¶Õ¤S«æ¡A¡§±o¡¨¤@Án¯ÜÅT¡AÂŦ⪺¯»¥¼¡A³Q¤»¶·À±¥\¾_±o¦V
«e¸´²¡A¤å«T¨¤W¡A®Á¤Fªñ¦ÊªT¬r°w¡A¥Lªº¥\¤O¤j«D©õ¤ñ¡A¨°í¦pª÷¥Û¡A¬r°w¤@©è¦Ù¸·
§Y¦æ¤î¦í¡A¦nÀI¡IÀF¤ý¥O¥DªºÅRÆE¬r°w¡A¤£·\ªZªL¤@µ´¡C
³o¤@Àþ¶¡¡A¤J¼v¸Â«¡AºG¸¹¤§ÁnÅå¤ß°Ê¾z¡A°£¤F¨£¾÷·È¨«ªº¤H¡A¨ä§Eªº^¶¯¦nº~Ì¡A
¥þ³QÂŦЬr¾}©Ò¶Ë¡A¦b¦a¤W±Ã¤ã©I¸¹¡AºG¤£§Ô¸@¡A¤£¤[¡A³£¦¨¤F¤@¨ã¨ãÁY¤p¦Ó¨ä¦âÂŨL
¨Lªº¤rÅé¡A¦t©z¯«Às°k±o³Ì§Ö¡A¨ä¦¸¬OÀF¤ý¥O¥D¡A³Ì«á¬O´¡Â¼ªê¡C
´¡Â¼ªê¤£ª¾¥L¨â¤H·t¾¹¤@À»¤â¡A§Y©â¨«æ·È¡A¬G¦Ó¨«¦b³Ì«á¡A¦X¸Ó˾`¡A¤T¤H¤§«á¡A
¬O¨â¦W®«¸é¡A³Ì«á¬O¬õ¿P¤l©M¥É±Ã¹«b¥À¤kÇ¡A¦o̯¸±o³Ì»·¡A¬O©Ò¥H¥¼³Qªi¤Î¡C
¤G¤Q¤»Ó¤H¡A³s¦t©z¯«Àsºâ¤W¡A¦Xp¤G¤Q¤»¦W¡A¥u¨«¤F¤C¦W¡A¨ä§Eªº¤H¤j·§¬O¦Ñ¤F¡A
¥ªªñÂ\¤F¥|¤Q¥|¦W¸é¤r¡AÁÙ¦³¥t¤@¨ã¸®©M©|¡A¤ÖªL¤H¹¬Åå±o»L¤]³n¤F¡A¤£¦í¦X´x«Å§i°Û
¦ò¸¹¡C
¤å«T«çªÖ½}¥ð¡Hn»¡¥X»´¾d³Ó¹L¡§¤E«Õâµê»í¼v¡¨ªº»´¥\¨Ã¤£ºâ¦h¡An³Ó¡§±s®ðâ
ªÅ¡¨ªº½T¤Ö¨£¡C¦t©z¯«Àsªº¡§âªÅµê´ç¡¨«j±j©Ô¥¡A¦ý¥L¨ü¶Ë¤£»´¡A¥\¤O¥´¤F§é¦©¡C
¤å«T°l¤W¤F¥É±«b¥À¤kÇ¡A¤£¥Ñ¥µM¤ß°Ê¡A¥L·Qºñ¸ÂEÁ{¦º«eÅñ¦«¡A¤]·Q°_¤¦Ñ®p
¤U¸q±Ï¬õ¿P¤lªº¤@¬q±¡¤À¡A«K»´³Ü¹D¡J¡§©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡A¦^¥h¦n¦n°µ¤H¡A¥a®¬§A
̪º¤@¥Í¡An§ä§Ú³ø¤³¡AÁ`·|¬Û¨£ªº¡C¡¨¥L»¡±o¸§Ö¡AÁn¸¨¤w¶W¥X¦o̤C¤K¤V¥~¥h¤F¡C
¥À¤kDZ±¬Ûòó¡A¥bÅT°Ê¼u¤£±o¡H
«e±¤H¼v¤w¨S¤J¥ª°¼±KªL¡A¦o̧C°Ó¤ù¨è¡A¬ðµM©b¦V¯ð¦{¡Aªð¦^ÀF¤ý¨¦¡C
µ¥¦ǫì¤F¼ç¤s¡A¬ð±µ¨¦¦PÀY¥Ø¶Ç¨Óªº´c¯Ó¡A»¡ÀF¤ý¨¦¤w¤_¤¤Ñ«e¡A¥b©]³Q¤HÂô¤J¡A
¤@§â¤õ´N§âÀF¤ý¹ë¿N¦¨¥¦a¡A¨¦¤¤°ª¤â¬ÒÀH¥O¥D¥~¥X¡A¶È®]¤G¤Ö·Ý¦b®a¡A³Q¨Ó¤H³e¤J¤õ
³õ¤¤¬¡¬¡¿N¦º¡C
¦Ü¤_¨Ó¤H¬O½Ö¡H¤pÀY¥Ø²öª¾©Ò¥HµM¡A¾Ú»¡¬O¦Ê§E¦W»X±¤jº~¡A¤@Án¤¤§\¨£¤H´N±þ¡A
ÁÙ¦³¤@ӻȶ·»Èµo¦ÑÀY¨à¡A¤@¤â¶Â¥Õ´Ñ¤â¤ñ§P©xªº¤Ä»îµ§ÁÙÆF¥ú¡AÂI¤@Ó¦º¤@Ó¡AÀb¤H
§v»D¡A¾ãÓÀF¤ý¨¦¬¡µÛ°k¥Xªº¤£¨¬¤G¤Q¤H¡C
¥À¤kǤwµL®a¥iÂk¡AÀF¤ý¥O¥D©l²×¤£¨£ªð¦^¡A¦b¦o̦b¼ç¤sµ¥Ôªº²Ä¤¤Ñ¡A¦¿´ò¤S
¶Ç¥XÀb¤H§v»Dªº°T®§¡A»¡ªZ³ÓÃö¥Õ¹D·ù¥D´¡¯Íªêªº²ø°|¡A¦bÀF¤ý¨¦³Q·´«áªº²Ä¤»¤é¡A¤@
¸s»X±¤H±þ¤J²ø¤¤¡A¤@ªù¦Ñ¤p¥þ³¡ÀÅ©R¡A²ø°|¿N¦¨¥¦a¡A¨º©]´¡¯Íªê¤£¦b¡A¾Ú»¡¥LÂ÷¶}
ªZ³ÓÃö¤@¤ë¤§¤[¡A©l²×¥¼¨£ªð®a¡A¬O½Ö©Ò¬°¡H¨S¤Hª¾¹D¡A³Q¦C¤JªZªLÄa®×¡C
¦¹«á¡A©l²×¨S¦³Âù¤¿¤@ÅQªº°T®§¡Aµuµu´Á¶¡¡A¤TÓ»D¦W¦âÅܪº¦r¤º¤¿¤H¡A³ºµM¸¨¤F
Ó®a±Ñ¤H¤`¡A§Î¼vÑ®ø¡A©e¹êÓ¤HÃø¸Ñ¡A¾ãÓªZªLÅF°Ê¡A¤j§Ö¤H¤ß¡C
³o¤T§âµL±¡¤õ¡A½T¬O³yºÖªZªL¡A¥\¼wµL¶q¡A©Ò¦³ªº¦¿´òªB¤Í¡A²ö¤£·PÁ«ë®ü¨gÀs¡A
¦ý¤]¹ï¥L¤ß¦s¬ÈÄß¡C
¤å«T¶W¶V¥É±Ã¹«b¥À¤k¡A±s§Àª½°lÂù¤¿¤@ÅQ¡AÂù¤¿¤@ÅQ¸¨¯î¦Ó¨«¡Aª½¦V¥ª°¼¨â¨½¥~
ªº±KªL«æ©b¡A«e±°kªº¤H§Ö¹O°l·¡C«á»°ªº«æ¦ü¶¿¹q¡C
¶ZªL½tÁÙ¦³¥b¨½¤§»»¡A¤å«T»°¤W¤F¨âÓ˾`°¡A¨â¦W®«¸é¤£ÃѬۡA¤£¸Ó¸òµÛÂù¤¿¤@
ÅQ°k©R¡A¤@¬Ý¤å«T°l¨ì¡AÁ{¦M«÷©R¡A²r¦a¥ª¥k¤@¤À¡A±Û¨©Þ¤b¥X©Û¡A¤j§q¤@Án¡AÂù¼C¥ª
¥k²r´ý¡AÓ\·«ã¸¹®ð¬y³Q±a±oµ·µ·¨g¼S¡C
¤å«T«ë¥LÌê¨Æ¡A¤â¤Uµ´±¡¡A¤Ñ´Ý¼C©Û¥X¡§¨gÆN®¶Ál¡¨¥ª´x©¹«á¤@±a¡A¼CÀH¨Âà¡A
«H¤â²r´§¡C
¥kº®«¸é¨g¥s¤@Án¡A¥µ¼C¼³Ë¡A¤Ñ´Ý¼C³e¬ï¥Lªº«|³ï¡A¥ß®É¤F±b¡A¥ª¹D®«¸é°ª©ú¨Ç¡A
¼C¤@IJ¥úµØ¡A¥L¥ñ¨¼³¦a¡A¤TªKÂ_»îÃð¤S¨I¤S«¡A¤À¤W¤¤¤U¤T¸ô®g¨ì¡C¥k¤â±ó±¼Â_¼C¡A
¤@«ö¦a±¡A©Û¥X¡§¶K¦a½LÀs¡¨¡AÂù¨¬¶K¦a±½¥X¡C
¤å«T¤Ñ´Ý¼C¤@®¶¡A¤¤¤W¨âªKÂ_»îÃð±Y¸¤Q¤V¥~¡A¦ùªê´x¼´©¹¤U¤@§ú¡A«H¤â¦V¦a¤U®«
¸é¥µ¥h¤£ºÞ¥Lªº¦º¬¡¡A«æ¦V¥¿n¤HªLªºÂù¤¿¤@ÅQ°l¥h¡C
¨º®«¸é³Q¥¨¤jªºÂ_»îÃð¥Ñ¯á¤ß®g¤J¡AºL¦º¦b¦a¡A¨â¸éÁö¦º¡AÁ`ºâ§â¤å«Tªý¤F¤@ªý¡C
¦t©z¯«Às©MÀF¤ý¥O¥Dº¥ý¤JªL¡A´¡¯ÍªêèªñªLªu¡A¬ð·P¨ìº«°©§N®ð¤wÁ{«á¤ß¡C¥Lª¾
¹D¶]¤£¤F¡A¤j§q¤@Án¡Aªê¤ö¤@©Û¡§¦^ÀY¤Ï¶á¡¨¦V«á²rºL¡A¦P®É±Û¨±×±°¨â¤V¡A¤å«T®À¨
ÁשۡA¤@¼C¿º¶}ªê¤ö¡A·Q²æ¨°l»°¦t©z¯«Às¡A°Zª¾¤Hª`©wn¦º¡A©Ô¤]©Ô¤£¦^¨Ó¡A´¡¯Íªê
¸}¤@ªg¦a¡Aæí¨R¶Õ¡A¬ðµM°¼¨²r¼³¡Aªê¤ö¿º°_Ó\·¡Cª½±´¤å«T¤p¸¡¡C
¤å«T«æ«ã¦p¨g¡A²´¬Ý¦t©z¯«Àsªº¨¼v¦æ±N®ø¥¢¡A²j¯à¤£«æ¤£«ã¡H¼Ç¤@«r¤ú¡A¥\¦æÂù
Áu¡A¤Ñ´Ý¼CÂI¥X¤@©Û¡§¥¥¨|¸U¾÷¡¨¡A³o¬O¤j©P¤Ñ¼Cªk¤¤¡A¥\°Ñ³y¤Æªº±þµÛ¡A¸U¤d¥úµØ¥Ñ
¥|±¤K¤è¦¨©·¦æ¦V¤º¶×»E¡A¥k¤â¼C¨MÅÜ´x¡C¤»¦X¶·À±¥\¿Ä¦XµÛ¤E«Õ¥È³±¯u®ð¡A¬ðµM¥H¾Ù
¤sÅÍ®üªº¤O¹D¡AÀH´x°¿¦R¡C¡§¶á¡¨¤Ñ´Ý¼C³z¤ö¼v¦Ó¤J¡A¡§´^¡I¡¨´x«l¤O¥i¾Ñ¤sŧ¨ì¡C
"µ·µ·¡K¡K¡¨ªê¤ö¤¤¥|§ú¯S²Óªº¤ªêÂ_»î°v¡A²æ¿o¦Ó¥X
¤å«T¦s¤ß«÷©R¡A¤w¥Î¥þ¤O¥Hu¡A¥úµØ¦ü¹q¡A´¡¯Íªê¨¤W³s¤¤¤Q§E¼C¡A¤r¨¤S³Q¾_¸¡A
¶^¤J¤@Ó²`§|¤º¥h¤F¡A¥L¨º¿à¥H¦¨¦Wªºªê¤ö¡A³Q¤Ñ´Ý¼C«d¦¨¤T¬q¡C
¥|§ú¤ªêÂ_»î¥´¡A¦³¨â§ú³Q¤Ñ´Ý¼C©Ò·´¡A¤@§ú³Q¤å«T°{¹L¡A¤@ªTª½³e¤J¤å«T¥ªÁu¡A
¤J¦×¤T¤À¤è³Q±Y¸¨¡A¥i¨£¾÷®³o¤O¬O¦p¦ó±j«l¡A³s¤å«T¨ºª÷¿û¦üªºÂßÅé¡A¥ç¤£¯à§¹¥þµL
·l¡C¤]¥Ñ¤_µo°v¦b¤»¦X¶·À±°nµo¤§«á¡A¬G¯à¼»Ø§ð¤J¡C
¦¹³\¤p³Ð¡A¤å«T¤£·í¤@¦^¨Æ¡A¦^ÀY°l¤JªL¤¤¡A¤]¬OÂù¤¿¸Ó¦º¡A¥L̤JªL°k°Î¡A¥»¥i
°k±o©Ê©R«ç©`¦b¥Í¦ºÃöÀY¡A¤@ÂI¨p¤ß«K°e¤F¥L̪º¦Ñ©R¡C
"¹JªL²ö¤J¡¨ÁÙ¬O¦¿´òªB¤Íªº¸Tµ¡C
³o¦³¨âºØ·N¸q¡A¤@¬OªL¤¤®e©ö¾D¤H·tºâ¡A¤@¬Oªí¥Ü¬ÈÄß¹ï¤è¡A¬JµM©È¤F§A»Õ¤U¡A»Õ
¤U¸Ó·P¨ìź¶Æ°Õ¡I¦ó¥²¦A°l¡H
Âù¤¿¤JªL¥b¨½¡A°¦W°ó¨Ó°Õ¡H
ÀF¤ý¥O¥D¤@±¨«¤@±»¡¨ì¡J¡§»D¥S¡A¨º¤pª¯®£¤£·|Ä@·N¦¿´ò¸T·N¡A©wµM¤JªL°l¯Á¡A
«¥Ì¤À¹D´Åß¡A¤£¦b¤@°_¡A§K±o¥É¥ÛѵI¡C¤é«á¦b´¯¨¦¨£±¡C¡¨
"¥O¥D¦¹¨¥®t¨o¡I«¥Ì¦b¤@°_¡AÁÙ¥i¥H©M¤pª¯¤@«÷¡A¤À«h¤O®z¡A¦X«h©Î¥i¤@«÷¡A«¥
Ì»°§ÖÂ÷¶}¡AÂ\²æ¤F¨º¤pª¯¡A¦A¨¥¨ä¥L¡C¡¨
¦t©z¯«Às¨Ã¤£¶Ì¡A¥Lª¾¹D¤å«Tªº¹ï¶H¬O¥L¡An¬O¤À¶}¡C¤å«Tµ´¤£·|¥h°lÀF¤ý¥O¥D¡A
¥²©w¨nµÛ¥L¨ì®ü¨¤¤Ñ²P¡A¦³¨â¤H¦b¤@°_¡A¦Ü¤Ö¤O¶q¥i¥[±j¨Ç¡A¥L«ç´±¤À¤â¡H
ÀF¤ý¥O¥D¥i¤£¤jÄ@·N¡A¥L·íµM¬Ý¥X³o¨½±ªº§Q®`¡A¥i¬O¦t©z¯«ÀsÁö¶Ë¤FªÓ¡A¦ý¥Lªº
»´¥\µ´¾Ç¡A¡¨â®aµê´ç¡¨¤Ó¹L°ª©ú¡A·QÂ\²æ¥L¨º¤£¥i¯à¤§¨Æ¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j«æ¡A¦£¹D¡J
¡§§Y¨Ï¨«¦b¤@¹D¡A«¥Ì¤]¤£¬O¤pª¯ªº¼Ä¤â¡A²ö¦p¤ÀÀY²æ¨¡A¦AªÈ¦X¦P¹D¡A¨ì´¯¦X°Ó¶q¡A
»P¤pª¯¤@¨M»Û¶¯¡A³Ó¥H¦P¦æ·S¤Hª`·N¡A³ù¥D·N±ý¦ó¦b¡H
"®a®v¬ù´Á¤U¤ë»°¦Ü¡AÅñ¥S§Ì¦^º~¤¤©²±µ¾r¡A¬°®É¤£......"
"¨º¥i¦n¡A³ù¥D¦í¥_¡A¥S§Ì§Y¦V¦èªð¦^¯ð¦{¡A¥O®v¦p......"
¥S§Ì¥ý¦Ü¶Q¨¦¡K¡K¡¨
"¤d¨½||®£»~³ù¥D¤j¨Æ¡A¦A·|¡A¥S§Ì¥ý¨«¤@¨B¡A¡¨»¡§¹¡AÂਦ訫¡C
¦t©z¯«Às¥¿¦â¹D¡J¡§¥BºC¡I¥O¥Dªº¦ñ¤w¦º¶Ë¬pºÉ¡A¥S§Ìªº±o¤O§U¤â·¹Dªø¤´¯d¾n¯ð
¦{¡A«¥Ì¥ý¦Ü¯ð¦{¡A¥i§ä¥L´À«¥Ì¥l¶°¦P¹D¡AÁÙ¬O¤@¦P«eªð¬°©y¡C¡¨
"ªQ·¹Dªø¦b¥S§Ì³~¸g¯ð¦{®É¡A¥L¤w°_µ{¥ý¤UªZ©÷¤F¡C³ù¥D¤£¥²«eªð°Õ¡I¡¨»¡§¹¡A
¦V¦è«æ¨«¤F¡C
¦t©z¯«Às¥ç¨B¥çÁÍ¡A¤@±»¡¹D¡J¡§¥S§Ì¯ð¦{ÁÙ¦³¦ñ·í¡A¥B¥ý¨ì¯ð¦{¦A»¡¡C¡¨
¨â¤H¤@±¨«¡A¤@±¤ÀÉ«¬D¯ó°ª¸}¤U¦ÛµM¤£¯à¤Ó§Ö¡F¦Ó¥B¤JªL¤w²`¡AÁx¤l¥¼§K¤j¤F¨Ç¡C
¤å«T¥Íªø¤sªL¡A¹ïªL¶×Á`±¡ªpª¾¹D±o²M²M·¡·¡¡A¥L¤£¨«ªL¤U·j¯Á¡A®i¶}±s®ðÆ\ªÅµ´
¾Ç¡A½ñµÛªK±é¦³¤W¸¶V¡A¦V¼Ó³¾Å帳B«æ°l¡C
Âù¤¿¬ïªL«æ¤J¡A§âªL¤¤¸³¾Åå±oļ»ï«¸¡A¥LÌÁÙ¦bª§½×¦U©b«eµ{¤§¨Æ¡A¤å«T¤w±q
¤Ñ°¡H
Âù¤¿¥\¤O½T¬O¤£®z¡A¤å«T¬Û¶Z¤@¤G¤Q¤V¡A¥L̵w¤wµoı¤£§®¡A¦ý¤å«T¦P®É¤]µoı¥L
¨â¤H¤F¡C
¦t©z¯«Às«æºM¤U¨ªµK¼C¡A¥s¹D¡J¡§¤À§Y¥²¦º¡A¦X«h¦P¥Í¡F¤R¥S¡A«¥Ì¨ÃªÓ¤l¤W¡C¡¨
¤å«T³±´Ë´Ë¦a¯¸¦bªK¤W»¡¹D¡J¡§§A̳£±o¦º¡I¤R¥@©÷¡A§A«ç¼Ë¬r¦ºÂùÀsªº´Û®v´î¯ª¡A
§A¸o¸Ó¸U¦º¡C¡¨
¤R¥@©÷¤@§v¡A´ý¨²D¤F¥bºI¡A¤å«T§Y¨R¥L¦Ó¨Ó¡A·Q¿W¦Û·È¬O¤£¦¨¤F¡A¥L¦s¤ß¤@«÷¤§
¤ß¡AºM¤U¸y¶¡¤¤ÀF¤ý¥O¡A¤â¦©ÅRÆE¬r°w¡A¼K¼K³±¯º¹D¡J¡§¤pª¯¡A§A°Ý¹ï¤H¤F¡C¡¨
"Yn¤J¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡A§A¤]ºâ¬O¤@¥N±ú¶¯¡A¬Û«H§A¤£·|§_»{ªº¡¨¤å«T¤@±»¡¡A
¤@±¸¨¤UªL¤¤¡A¤S¹D¡J¡§§A¤@¨¦åÁx¡A±þ¤H¦p³Â¡A¶ÈÀF¤ý¨¦¤H¥Ö¨«¹D¤@¨Æ¡A´N¨¬¥H±N§A
®À°©´¦Ç¡A¤µ¤Ñ§A´c³eº¡¬Õ¡A«ë®ü¨gÀs´À¤Ñ¤U¤H¸Ý®`¡A¤]´À¦ÑªB¤Í²M²zªù¤á¡C¡¨
¤@ÁnÀs§u¡A¤Ñ´Ý¼C¥XÀT¡A¥úµØ¦p¹q¡A¥O¤H¤ß±ª¡A¤S»¡¡J¡§§A¤£§_»{±þ®v¤§¸o½}¡H¡¨
"¨º¦Ñ°¥u¶Ç§Ú¤@¥b¤§ÃÀ¤wµL®v®{±¡¸q¡A¸Ó¾D¦¹³ø¡A¥Î¤£µÛ»Õ¤U±j¥XÀY¡C¡¨¤R¥@©÷
¤£´±»¡¥X¦]¦Û¤vªnÅS®v¤÷Âé~³o©Ò¡A©È®v¤÷¥H«áªù³Wªv¥L¡A¦]¦Ó¥L¥ý¤U¤â¬°±j¡A±N¥uÀs
¬r¤§¥HÀÅ¡A¥L«o¥H¬°³o¤£¦¨¬°²z¥Ñªº²z¥Ñ¤F¡A±jÅG¥L¤U¤â¤U±o¥¿·í¡C
"µL®¢¤§·¥¡I¡¨¤å«T«ã½|¡A¤@±³v¨B´Ûªñ¡C¨Ã¹ï¦t©z¯«Às±½¤F«è¬rªº¤@²´¡A¥Î§N¦B
¦BªºÁnµ»¡¹D¡J¡§»D¤JªN¡A§A¯u¤£Ä@ªA¤U»Õ¤U¥Î¥H±þ¤Hªº¤d¤é¾K»ò¡H¡¨
¦t©z¯«Às³±³±¤@¯º¡A±q®e¦a¯º¹D¡J¡§¥»³ù¥D¤@¥Í±þ¤H¦p±Oª¯¡A¦b¤M¤s¼C¾ð¤¤³Ð·~´
¦W¡An¦º¤]¦º¦b¼C¤U¡A»Õ¤U¥¼§K¤p¬Ý¤F§d¤Ñ³ù¥D¡C
"«ë®ü¨gÀs¦¨¥þ§A¡A§A¨â¤H¤@°_¤W¡C¡¨
¦t©z¯«ÀsªÓ°©¤¤¤F¨â¼C¤¤¡A¬y¦å¹L¦h¡A¥k¤â¤w¸g¤£¯à¦A¦æ¹B¼C¡A¨ªµK¼C¥æ¨ì¥ª¤â¡A
»PÀF¤ý¥O¥D¥ª¥k¤@¤À¡C
ªL±K¯ó²¨¡Aµø«×ÁÙ¤£ºâ¤ÓÃa¡A¥u¬O¾ð¤z±K¥¬¡A°Ê¤âê¤âê¸}¡A¤Q¤À¤£«K¡A¤å«T¯«±¡
µÂ¥Ø¡A¤Ñ´Ý¼C®}Á|¡A¼C¨¥úµØ¦p¹q¡A´H®ðª½°l¤V¥~¡C
¬õ¨~¤@°{¡A¦t©z¯«Às¤@¼CÂI¨ì¡A¬Ý¥h²@µL«l¹D¡A»´ÄÆÄƲ@¤£°_²´¡C
¤R¥@©÷±q¥ª¤è¦P®É´Ûªñ¡A¨H«ªº¥~ªù§L¤bÄY¤ý¥O¡A§ð¥X¤@©Û¡§µL±`¤Ä»î¡¨¦V¤U¤@·f¡A
¬ð¦VÃh¤¤¤@±a¡A¬n·ªêªê¡A¶Õ¦pĵ¹p¡A¤]¥Î¤F¤Q¦¨¥\¡C
¤å«T¤[¤æ¨âӮɨ°¡Aª¾¹D¤£¯à¦A©¹¤U©ì¡A¨§Î¤@Âà¡A¤j©P¤Ñ¼Cªk¤¤ªº¡§¤æ²¾¬P²¾¡¨
¥X¤â¡A¥|¹D¬n¬n±×±×ªº¥úµØ¡A¦b¬õÁø¤W¤@°{¦Ó¤J¡C
¬õ¨~¤@ÀÄ¡A¦t©z¯«Às¥uı±oµØ§N¦ü¸U¦~´H¦B¡A¦b¥L¸£³U¥|©P¦V¤º«æ®g¡C¥L¤ß¤¤¤jÀb¡A
§í±«KË¡A¨ªµK¼C¤õ³t¤W©ï¡A¨§Î¦V¥ª°¼®g¤K¤Ø¥~¡C
¦b¹q¥ú¥Û¤õ¦üªºÀþ¶¡¡A¥úµØ¬ð¦V¤U¤Ï¬ï¡A¶K¦a·¤¤JÀF¤ý¥O¥Dªº¤U½L¡A«ê¦n±NÓ\·±a
¦V¤@°¼¡AÀF¤ý¥O¥D½T¬O¤£®z¡A¤@®¶µÃ¡A¥u¨¬«á´¡A±×ÄÆ¤K¤Ø¡C
"µØ°Õ¡¨¤@Án¡A¥L¥ª¥k¨â®è®ü¸J¤j¥¨¤ì¡A»ô®ÚºIÂ_¡A¥Lĵ»îªì©w¡A¤£¥ÑË©â¤@¤fªø
®ð¡Aè¤~¹u¦y³z²D¤§³B¡Aµõ¶}¤F¤@±i¤j¤f¡A«ü¦yÂA¦å½w½wªc¥X¡A¦AºC¤ÀÍù¡A¥L³o¥u¸}´x
·Ç§¹³J¡C
"²Ä¤@©Û¡I¡¨¤å«T¥Î§N»ÅµL¤ñªºµ½Õ»¡¡C
Âù¤¿¤¬¬Û¤@¥´²´¦â¡A¬ðµM¥w³Ü¤@Án¡A¤À¥ª¥k°{¹q¦ü«æ¹²¦Ó¤W¡A¨Ó¶Õ¤¿²rÅå¤H¡A¦º¤¤
¨D¥Íªº§@©t¥Í¤@ÂY¤F¡C
¤å«T±q¥LÌ«è¬r¼F´cªº²´¯«¤¤¡A¤w¬Ý¥X¥L̤w¤£ÅU«áªG¥þ¤O¤@·i¡A¤ß¤¤·tÅå¡A¥\¤O
¹B¦Ü¤Q¤G«°¡A¤»¦X¶·À±¥\¤]»W«l«Ýµo¡A«Ý¤@¼C¤@¥O¦æ±N¤Î¨¡A¬ðµM´x¼C»ô¬I¡A¤j©P¤Ñ¼C
ªkµ´¾Ç¡§¥¥¨|¸U¾÷¤G¦¸°Ê¤â¡C¡¨
"¹ª©¼¡¨¤@Án¨g¾_¡A¦å«B¸Âq¡A¤H¼v°¿¤À¡A¥|©PªL¤ìªKÂ_¤z¡A¹ºÃĦü³QÓ\·©Ò±½¡A
¤¤V¤º¬â¥Û¯»¸¡C
¤å«T±¦â»a¥Õ¡A°h«áªñ¤V¡C¥Ø¤¤¯«¥ú¤@ÀÄ¡A¤Ñ´Ý¼C¤U««¡C¦a±¡A«ù¼Cªº¤â»´§Ý¡C¥L
¥ª¤â§ì¦í¤@±ø¯Q¥ú°{°{ªº³n±a¡Aªê¤f«e¤@ÓÀsº¡AÀs¤f¤ºªº¬Ã¯]¤£¦íºu°Ê¡F¥t¤@ºÝ±a¦y¡A
¥Ñ¥L¸y¤¤º÷±a¥ª¤è³e¤J¡A³e¤J³BÂò{¦å¸ñ¡C
³oª±·N¡A³ºµM¬O¥L¦bº~¤¤©²¥Î¨Ó±Ï©R¡A³Q¦t©z¯«Às±o¥hªº¶ÂÀs¼C¡C¥L·P¨ì©_©Ç¡A«ç
·|¦bÀF¤ý¥O¥D¤â¤¤¸¥Xªº¡H
¤T¤H¥þ¥Î¤W¤F¤»¦X¶·À±¥\¡A¦Ó¥B¦t©z¯«ÀsÁÙ¥H¨ª½®ðµo¥Í¡A°²¨Ï¥L¥kªÓ¤£¶Ë¡A¤å«T
®£Ãø°k¤@§T¡C
ÄY¤ý¥O¥D¸°h¨â¤V¥~¡A¼²§é¤F¥|¤®è¤j¾ð¡C¥L±¦â¦º¦Çʦb¤@Áû¤j¾ð¤U¡A¤f¨¤¬y¦å¡A
³¬¤WÆN¥Ø¡A«æ«P¦a³Ý®ð¡C
¥L¯Ý«e¥þ³QÂA¦å¾§¬V±oÀã²O²O¦a¡A¥ª¤â»ô¦a§é¿i¡A¥k¤âªº¥~ªù§L¤bÀF¤ý¤µ¥DÂ_¤F¨â
¤Ø¡A¥k¤WÁu©MªÓ°©¡A¦@¦³¤»¥u¤p¤Õ¡A¥¿¦b½w½w¬y¥XÂA¬õªº¦å²G¡C
¦t©z¯«Àsªø³T²æ¸¨¡Aʦb¤T¤V¥~¤@Áû¤j¾ð¤U¡A¤£¦íŸ§Ý·n·E¡AºÜ¤O¤ä«ùµÛ¤£Åý¨Âß
ˤU¡C¥L¤@±ø¥k»LÂ_±¼¤G¥b¡A³Ð¤f´N¦b½¥¤W¤»¤o¡A¥u¦³¤º°¼¤@µ·¥Ö¦×ªg³s¡C¥ªªÓ¤º¾P°©
¤§¤U¡A¤]¦³¤TӤѴݼC¯d¤Uªº¤p¤Õ¡Aª½³z«á±·æ¤Ú°©¡A¦å±N¥ª¥b¨¬V¦¨¤F¥þ¬õ¡C
¨º§â»D¦W¤Ñ¤U¡A©Ò¦VµL¼Äªº¨ªµK¼C¡A¤w¸gÂ_¦¨¤T¬q¡A¤´¦b´²µoµÛÄ£¥Ø¬õÁø¡C¥L¥ª¤â
¤«ü´¤±o¦ººò¡A¦©ºò¼C§â¤£©ñ¡C¥LÂù¥Ø¸C¶ê¡A´²µo¥X«è¬r¤§¥ú¡A¤úÃöºò«r¡AÂζ·°®°_¦p
¬È¡C¬ðµM¡A¥L§l¤J¤@¤f®ð¡A³Ý®§µÛ»¡¹D¡J¡§¤Ö¦~¡K¡K¤H¡A¤Ñ¤U¬O¡K¡K¬O§A¡K¡Kªº¤F¡C®¦
®¦«è«è¡A¤@µ§¤Ä¡K¡K®ø¡A¤£³\¡K¡K§A·l·´§Ú¡K¡Kªº¡K¡K¤rÀe¡C¡¨
»¡§¹¡A¥L¦X¤WÂù¥Ø¡A¤£¦í«æ³Ý¡A¤@½¥¤ä¨¡A¤´¥¼Ë¤U¡C
¤å«T´ý¨²æ¤O¡A¯¸¥ßµÛ¥H¤E¦p¤ßªk½Õ®§¡A¤ù¨è¡A¤è®}®}©Þ¥X¶ÂÀs¼C¡C
³o§â¯«¤b¨ë¯}Ås±a¡A±N¥Lªº¸y¯Ù¹º¤F¤@±ø¦å¼Ñ¡A©¯¥¼¶Ë¤Î¤ºµÆ¡A¼C¬O¯«¼C¡AÀF¤ý¥O
¥D§ë¥Xªº¥\¤O¤]°÷À~¤H¡A®tÂIn¤F¤å«Tªº¤p©R¡A¥LÁÚµÛ¨I«ªº¨B¥ï¡A¨«ªñ¦t©z¯«Às¡C
¦t©z¯«Às¥¿¥Î¨ºµL¯«ªº¥Ø¥ú¡A¯íµM¦aª`µøµÛ¥L¡C¡¨³o®a¥ëªGµM¼Ð®«¡A¨¨üP©R¤§¶Ë¡A
¤£¦ý¤£¦º¤´µMµw¼µµÛ¤£Ë¡C
¤å«TÀqÀq¦a¨ú¥XÅn¤¤¤@Ó¯»¬õ¦âªº¯È¥]¡A¦¬¼C¤JÀT¡A¨ú¥X¤@Áû¯»¬õ¦â«üÀY¤jªº¤¦¤Y¡A
¨IÁn»¡¹D¡J¡§¤Ï¥¿§A¬¡¤£¦¨¤F¡A¤d¤é¾K¥i¥H¥O§A¥ÀR¦a¦º¥h¡C±ö¤å«T¤]¬O¤@½¦n·N¡A§A
Ä@§]¤U»ò¡H¡¨
¦t©z¯«Às³n®z¦aÂIÂIÀY¡A¦X¤WÂù¥Ø¡C
¤å«T¦ù¤â·h¶}¥L«r±o¦ººòªº¤úÃö¡A±N¤d¤é¾K°e¤J¥L¸¡¤¤¡F¤ù¨è¡A°s»¥|·¸¡C¦t©z¯«
Às´ý¨±Yºòªº¦Ù¦×¤@ªQ¡A¨ªµK¼C§â²æ¤â¼Y¦a¡A©I§l¶V¨Ó¶V¨I¡A²×¤_½w½wˤU¤F¡C
¤å«T¦ù¤â±N¥L§ß¦í¡A®}®}¥©ñ¦b¦a¡A»¡¹D¡J¡§§A¤]´¿¬O¤@¥NÅQ¶¯¡A§Ú±o¦n¦n¦w¸®§A¡A
Åý§A¤E¬u¦w¤ß¡C¡¨
¥L¯¸¥¿¨§Î¡A¬ðµMÂਡC
¥|¤V¥~¡AÀF¤ý¤µ¥D«r¤ú¤Á¾¦¡A¥¿¬n¬nË˦a¦V¥L¨«¨Ó¡A¥k¤âªºÂ_¤b°ªÁ|¡A§@¶Õ±ý¨ë¡A
³v¤o±µªñ¡C
¤å«T§NµMª`µøµÛ¥L¡A¤@¦r¤@¦R¦a»¡¹D¡J¡§§A¯ù¬r¦¿´ò¡A¸o´c·Ê¤Ñ¡AÀF¤ý¨¦¤H¥Ö¨«¹D
ºGµ´¤H°I¡C¥Õ°©°ï¿n¦p¤s¡A«ü¨ÏºñªL¤ò¸é°µ®×¡A¬y¬r¤Ñ¤U¡A¦å®×Ä¢¦ËÃøµe¡A¿©µoÃø¼Æ¡C
§A¤£¦º¡A¤Ñ²z¦ó¦s¡H¡¨
ÀF¤ý¥O¥D¤w»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤´³v¨BäWî¾±µªñ¡C¤å«Tª½¥ß¦p¤s¡A§NµMµo¸Ü¹D¡J¡§§A¤]ºâ
ªZªLµ´³»°ª¤â¡A¤µ¤é¤ÑÃø°k¤½¹D¡A§A¸Ó¥Î§A¦Û¤vªº´Ý¤b¦Û¦æ¬~²M§Aªº¸o´c¡A¥HÁ¤ѤU¤H¡C¡¨
ÀF¤ý¥O¥D·E¦p¤£»D¡A±µªñ¦Ü¤@¤V¥H¤º¤F¡A°ªÁ|¥O¬`¡A·Ç³ÆÀ»¤U¡C
¤å«T±´¤â¤JÅn¡A¨ú¥X¤@ÁûÂŦ⤦¤Y¡A¦©«ü¤@¼u¡A¸®gÀFÁ¤U¥D¸¡³¡¡A¡§¼³¡¨¤@Án¡A
§Y¨S¤J¸¡¤¤¤F¡C
ÀF¤ý¥O¥D´ý¨¤@¾_¡A¡§®æ±Y¡¨¤@Án¡Aº¡¤f¿û¤úºÉ¦¨¯»¸H¡A¥O¬`©¼µM±¼¸¨¹Ð®J¡A¦oÂù
¥Ø¤@¦X¡A±Ã¤ã¤ù¨è¬ðµM¼³Ë¡C
¬ðµM¡AÀF¤ý¥O¥Dªº¤rÅé¡A«_°_¤@°}ÂÅ·Ï¡F¤ù¨è¡A«o¹³¦B·»¤s¤Æ¦üªº¡A¥u³Ñ¤U¤@ŧ¦ç
m¡A©M¤@°ïÂŦâ¤oµõªº°©´Þ¡C
¥L¥Î¤W¤F¦Ê¬r¤Ñ´LªºÂÅ¦â¤Æ¤r¬r¤¦¡C
³o¦¸¥þ¤O¤@«÷¡A¤å«T¯u¤O³à¯Ó¦Ü¥¨¡A¥L·Pı´ý¨²æ¤O¡A¤ñ¨º¦¸·i³±¤s¤ÑÅ]¥u«¤£»´¡A
½T¬O¦Y¤O¤Q¤À¡C
³Ð¥L½Õ®§¨}¤[¡A¤è·P¨ìµÎ®õ¤F¨Ç¡A«K¥Î¤Ñ´Ý¼Cªº±¸¤g¡A±N¦t©z¯«Às®I¤F¡A§â¨ºÂ_¦¨
¤T¬q¡A¨ÌµM¬õ¥úªºªºªº¨ªµK¼C¡A§@¬°³¸®¤§ª«¡A¨Ã´À¥L¥ß¤U¤F¤@®è¤ìµP¡A¥Î¼C¼g¤W¡C
"§d¤Ñ³ù¥D¦t©z¯«Às»D¤JªN¤§¹Ó¡A¹Å¹t¤T¦~¤ë¤é¡C¡¨¥t¦³¹Ó®Ç«õ¤ÙÓ¤p¥Þ¡A±NÀF¤ý
¥O¥Dªº¦ÇÀe¤]®I¤F¡A¦Û¦¹¡CÂù¤¿¦P¯v¯îªL¡A¦¿´ò¤W®ø¥¢¤FÂù¤¿¤@ÅQªºÂܸñ¡C¤å«T¨«¥X¯î
ªL¡A¦bªL½t§ä¨ì¤@ÅQ´¡Â¼ªê¯Õ¤Ô¶¯ªº¤r¨¡A¯ó¯ó±¸§|®I¤F¡A¦A¨ì¥ý«e§äż©M©|ªº¤rÅé¡A
¥L¤@¨ì²{³õ¡A°£¤F¦å¸ñ¤@µL©Ò¨£¡A©Ò¦³ªº¤rÅé¥þ¦æ¥¢ÅC¡A°¼vѵL¡A¥Lªø¹Ä¤@Án¡A¦^ÀY
§ä¨ì¦Û¤vªº¥]»q¡A´«¤F¤@¨¤ë¥Õªøm¡A¦V¯ð¦{Á|¨B¨«¥h¡C
¯ð¦{«nªù¤jµó¤Ñ¦¨¦Ñ©±¤¤¡A¤å«Tµ²§ô¤@¤Á¡A·Q¶X±á¸qªì²{¤§«e¡A¦h»°¨Ç¸ôµ{¡C
®Þ¬~²¦¡A¥L´«¤F¤@¨¶}ÂŦâ¨âºI¯ã¡A«C¥¬ÄñÀY¡A¸y±a¤W´¡¤W¤Ñ´Ý¼C¡AÂŦâ²Ån¥Î«C
¥¬³U²±¤F¡A±¾¦b¯Ù¤U¡C³o¤@¨Ó¥LÅܦ¨¤@Ó¶]³æÀ°ªº¥Í·N¤H¡C
¥L´£¤F¥]»q¡A¥¿·Q¥X©Ð¡A¡§¹F¹F¹F¡¨©Ðªù¤WÅT°_¤TÁn»´¥n¡A¥L¤£¥Ñ¤@©Ã¡A³o¬O©±¥ë
ªº¥nªùÁn»ò¡C
¥L©ñ¤U¥]»q¡A«H¤f¹D¡J¡§¶i¨Ó¡I¡¨
©Ðªù¥´³B¡A¶i¨Ó¤F¤E®p¤s¥D¶}¸O¤â¶³³C¡A¥L¦b©Ð¥~¤@°`¨ì¦a¡AµM«á»¨²n¦a¯º¹D¡J
¡§®¦¤½¸U¦w¡A¶³³C¬Q¦¯¤è¥Ñ¯ð¦{»°¨ì¡A¯ð¦{¥S§Ì³ø»¡¡A®¦¤½¦bªFªù¥~±þÂù¤¿¤@ÅQªù¤U°ª
¤â¥|¤Q¤T¦W¡A¤jÀò¥þ³Ó«á¸¨¸}¤_¦¹¡A¯S±M¸Û«e©¹«ôÔ¡C¡¨
¤å«T¤@¯º¡AÂ\¤â¹D¡J¡§¶³¥S½Ð¦Ü©Ð¤ºµy§¤¡C¡¨
¶}¸O¤_°`¤_§i¸o¡A¸ó¶i©Ð¶¶¤â±Nªù±a¤W¡C
¤å«TÄò»¡¡J¡§¶³¥S¤£¬O«U¤H¡A¥i§_±N®¦¤½¤G¦r¥h±¼¡H¡¨
"¥S§Ì°ªÃk¤F¡¨¶}¸O¤â¤S¬O¤@§¡A§¤¤U¤S¹D¡J¡§±ö¥S§Ì§A±qÅb®p®¨®¨¤@¨«¡A«æÃa¤F
³\¦h¥S§Ìù¡I§Ú̦bªZ·í¥ªªñ·j´M¤T¤Ñ¡AµM«á¤ÀÀY´M³V¡A²`®£¨º¨Çª¯ªF¦è¥t¦³³±¿Ñ¡Aª½
¦Ü¤T¤Ñ«e¡A¥S§Ì¤è±µ¨ìÂùªe¤f¶Ç¨Óªº«æ³ø¡A»¡±ö¥S§Ì§A¤w»°¦V¯ð¦{¡A¥S§Ì±o³ø¡A§Y²v½Ñ
¤Í³s©]»°¨Ó¡AºF·\¡A¤´¥¼»°¤W¬°±ö¥S§Ì¤@ºÉ¤ß¤O¡A¥L̳£·P¨ì¬Æ¬O¤£¦w¡C¡¨
"¶³¥Sªº²´½u¯u¤£§t½k¡A«çª¾¤p§Ì©¹³o¨à»°¡H¡¨
"¨þ¨þ¡I±ö¥S§Ì¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A³o¤@±aªºÁô¥ñ²´½u¡A¥þ¬O§A¦b§d¤Ñ³ù±Ï¥Xªº^¶¯»¨ªN¡A
¤j§÷¤p¥Î¡A¥L̥̤߱¡Ä@·Q¹Ï³ø¥S§Ì§Aªº®¦¼w¡A¤£½×¤é©]¡A©x¹D¤W±q¤£¯Ê¤H¡A¥S§Ì§AÁö
¦b±ß¤W»°¸ô¡A¦ý¤]¦³¼È·²¤§®É¡AÂùªe¤f¤È©]¤§»Ú¡A¥ñ½u¬Ý¨£¤@±ø¶Â¼v½w½w¬ïÂí¦Ó¹L¡A§A
Áö¸g¹L¤Æ¸Ë®e©ö¡A¦ý¸y¤¤³o§â¤Ñ´Ý¼C§T¬O¬¡©ÛµPþ¡¨¡§®@¡Iì¨Ó¦p¦¹¡A½Ñ¦ì¹ï¤p§Ì·RÅ@
¤§±¡¡A¤p§Ì¥Ã»Ê¤°J¡C¡§±ö¥S§Ì¡A¶~¸Ü¤Ö»¡¡A¥Ø¤U¯ð¦{¥ªªñ¥þ¦³§Úªù¦Ê§E¦W¦nº~Áô¥ñ¡A
¥u®ø¥S§Ì§A§h©J¤@Án«¥Ì§äÂù¤¿¤@ÅQ¥h¡C¡¨
"ÁÂÁ½Ѧ첱·N¡A¤£¥Î³Ò°Ê½Ñ¦ìªê¾r¤p§Ì¡K¡K¡¨
¶³³C¥¿¦â¹D¡J¡§±ö¥S§Ì¡I«¥Ì³o¨Çº~¤lÌ¡AÁö«h©¹©õ¤¤èÂø¶Ã¡A¨}¨q¤£»ô¡A¦ý¤]ºâ
±oÅK¿þ¿þªº¤j¤V¤Ò¡A®¦«è¤À©ú¡C¡¨
"¶³¥S¡A¤p§Ì¨ÃµL§O·N¡A½Ð§O»~·|¡C¡¨¤å«T·L¯ºµÛ¥´Â_¥L©¹¤U»¡¡A¤S¹D¡J¡§½Ñ¦ì¶³
¤Ñ°ª¸q¡A¤p§Ì¤ß»â´N¬O¡AÂù¤¿¤@ÅQ¤£¥Î½Ñ¦ì¶O¤ß¤F¡A¥L¤T¤H¤w¸g®I°©¯îªL¤§¤¤°Õ¡I¡¨
"°Ú¡I¡¨¶³³C°ª¿³±o¤@ÂÛ¦Ó°_¡A²æ¤fÅå©I¡A¨Ã¤j¥s¹D¡J¡§Á¤ÑÁ¦a¡I¤£¡AÁÂÁ¦ѧÌ
§A´ÀªZªL³yºÖ¡A§â¨º¤TÓ§¯Ä^¸Ý¥h¡C
½Ð°Ý¥S§Ì§A¤µ«á¦æ¤î¦p¦ó¡H¥S§Ì»P½Ñ¦W¤l§Ì§Æ±æ¯à¬°§A®Ä³Ò¡C¡¨
"½Ð°Ý¤p§Ì¦V½Ñ¦ì¤jôP·N¡Aªñ´Á¤º¤p§Ì¶·¦è¤W³X¤Í¡A¤é«á¦³·v¡A·í±M¸Û¦V½Ñ¦ì°Ý
¦n¡C¡¨Âù¤¿¤@ÅQÁö¦º¡A¦ý¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»ø¡AÃø«O¨S¦³¥L̪º§EÄ^¡C«·s¾î¦æ¦¿´ò¡C¡¨
"¤p§Ì®v¤³¤w³ø¡A¤£¦A¹L°Ý¦¿´ò¬O«D¡AÀH¥LÌ¥h§a¡C¦Ó¥B¤p§Ì¶·§J´Á»°¸ô¡A¤£¯à¯Ô
ÀÁ¡C¡¨
"³o¼Ë½}¡A½Ð±ö¥S§Ì¦b¯ð¦{¤Ä¯d¤@¤é¡A¥LÌ´÷±æ¤@¨£¥S§Ì§Aªº·ªö¡C¦Ü¤_§EÄ^ªºµ½
«á¡A¤£±¾¤ß¡F¥S§Ì§iÃã¡A¤@Ӯɨ°«á¦A¨Ó«P¾r¡A«¥ÌÅw»E¤@¤é¡A¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡¨
"¶³¥S¡A½Ð°O¦í¡AÂù¤¿¤@ÅQªº¦º°T¡A¤d¸U§O©¹¥~¶Ç¡C¤£®a¤@¨Æ¦æ¬è«ô°W¡A¥É±Ã¹«b
»P¬õ¿P¤l¥À¤k¡A¤p§Ì¤wµª¤¹¤£¦A¶Ë®`¡A¤©¦oǤ@±ø¦Û·s¤§¸ô¡A©|±æ½Ñ¦ì¦¨¥þ¡C¦p¶³¥SÀ³
¤¹¦¹¨â¨Æ¡A¤p§Ì¬J»P½Ñ¦ì½L®Ù¤@¤Ñ¡C¡§¥þ¦b¥S§Ì¨¤W¡C¡¨¶³³C©ç¯Ý©Ó¿Õ¡A¤S¹D¡J¡§¤@¨¥
¬°©w¡Aµ¥·|¨à¨£¡A§iÃã¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¤å«T¿W¦Û§ô¸Ë´N¬O¡A¥X«n¬zÃö®|©b¥Õ³ÀÀ¡D¥Ln²½§i®¦®v¦b¤Ñ¤§ÆF¡A
¦P®É¨ì®l¨¦±´¬Ù«ë®ü¨g¤H¡C
·í¤Ñ¤È«á¡A¶³³C»P¤@¸s^¶¯¦nº~Ì¡A¤À§å¤W²î¤U¯è¡C¤@ÓÓ¿i®±´x¿³°ªªö¯P¡A¶H¬O
¦³¤j¨Æ«Ý¿ì¡A¶À¤s¡A³o®yµp¹Ò¤T¤j¦W¤s¤§¤@ªº¤sÀ¦bÀ²¦{¦è¥_¡Aì¥_ÂI¤s»P«n±ªºÂI¤s
»»»»¬Û¹ï¡A¤jð¤ÑÄ_¦~¶¡¡A¥¿¦¡¦W¬°¶À¤s¡C¤s¦@¤T¤Q¤»®p¡A¥H¤Ñ©¹¬°³Ì°ª¡C¨C¤@®y¦W¤s¡A
¤j·§³£¦³¤@®y¬Æ»ò¡§¤Ñ¬W®p¡¨¡A¶À¤s¦Û¤£¨Ò¥~¡A³Ì°ª¨º®y®pÀY®ü©Þ¤£¹L¤¦U¤d¤Ø¡A¦W¤§
¬°¤Ñª`¡A¥¼§K¹L¬Æ¨äµü¡A§Î®e±o¤Ó¹L¤õ¤F¨Ç¡C
¤j©ú¹Å¹t¤T¦~¤Q¤ëªì¤G¤é¤È®É¥¿¡A¤Ñ¬W®pÀY¬ðµM¨Ó¤F´X¦ì¤£³t¤§«È¡A¨ä¤¤¹¬¹D«U¨ã
¥þ¡A¨C¤@Ó¤H³£¦³¤@¨¥XÃþ©Þ²ªº¨¤â¡AnÅý¤Hª¾¹D¥L̪º¨¥÷¡A·Ç±Ð¤HÀ~±o¥´ÎG¶Û¡A
©ÎªÌµÂµM°_·q¡A¥´°`§@´¥±©®£Â§¤§¤£©P¡C
®p³»¾a«n¤@±¡A¤T®è¥¨ªQ¤§¤U¡A¤»Ó¤H¹Î¹Î§¤©w¡A¦ü¦b°Ó°Q¤@¥ó·¥¬°¾÷±Kªº¤j¨Æ¡C
³o¨Ç¤H¤¤¦³´XÓ¼ô±¤Õ¡C
¥¿¥_½L§¤µÛªZ·í´xªù¥É¹D¤H¹D¥þ¡A¥Lªº¥kº¬O©ø¨Ú¬£´xªùÀsªê¯u¤H¦Ü²M¡A¥ªº¬OµÄ
«ðªº´xªù°®©[¤@¼C¥È¯u¡C¤TÓ¤T²M¦Ð¤h¡A§Ó¦P¹D¦X¦ÛµMªº§¤¦b¤@³B¡AªZªL¤¤¤j¦W¹©¹©ªº
¥Èªù¤T¤j¼C¬£¥þ³£¨ì¤F¡C
¦è«n¨¤¦MÃÌ¥¿§¤µÛ¡A¤@Ó¦~ªñ¦ÊÄÖªº¦Ñ©M©|¡A³·¥Õªºªø¬Üª½««¦ÜÆ[°©¥H¤U¡A´òÁy½K
¯¾¡AÅã±o²M½G¦Ó¤S®Ô°·¡C¥L´N¬O¦r¤º´L±R¡A¨ô¦æ¶Wµ´ªº¤ÖªL¥Ø¤U´xªù¡Aªø¬Ü¦ò¶W¹Ð¡C
ªF«nº¡AʦbªQn¤Uªº¤@Ó¤j©M©|¡A¥¿¦bÖ©µÛ²´¦ü¦b¥´½OºÎ¡C¥L¦~·³¬Ý¥h¤£¹L¤¤Q
ÄÖ¡A¨ä¹ê¤w¹L¤F¤K¤Q¤jÃö¡C¨§÷°ª¤j¡A¸¡¤j¦p¹ª¡AªÎÀY¤j¦Õ¡Cº¡Áy¬õ¥ú¡A¥ô¦ó®É¶¡³£°ï
µÛ©M·Öªº¯º®e¡A¥O¤H·P¨ì¤Q¤À¥i¿Ë¡A¥L§â¨ºÅv«Â¶HÀ²ªº¤E¿üÁI¥M¡AÀH·NʦbªÓ¤W¡A¥kÁu
©}ʪQÁú¡A¸£³UªE¦bÁuÅs¨½¶H¬OºÎµÛ¤F¡C¥L´N¬O®oØÝªº´xªù¤H¡A¯º±¦p¨Óªk©Ê¡F
¥¿ªF¬O¤@Ó¥jµ}¦Ñ¤H¡A¤g¨Ð¨à¸Ë§ê¡A¦ýÁy¥Ö¥Õ²b¡A¥Ø¥ú¤£®É³z¥X§N¦ü´H¦Bªº²§¥ú¡A
¥Õ¶·©Ø¯Ý¨§÷×°¶¡A¥LIµÛ¤â¡A¤£®É¦^¨«°Ê¡A§CÀY¨I«ä¡C¥L¬O³·¤s¬£¦W¸q¤Wªº´xªù¦B¾z
¯«¼C§Â¤HÀs¡C
³o¨½¥B²¤´£³·¤s¬£ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C·í§º«Ç«n´ç¤§»Ú¡A³\¦h¤£¥Ìª÷¤H¥£§Ðªº¤¤ì©_¤h¡A
¯É¯ÉÂ÷¶}¤¤ì¡C¦³¨Ç´ç¦¿«n°k¡A¦Ó¦³¨Ç¬Ý¤£ºDª÷³®¨º¸se¦w§g¦Ú¼LÁyªº¤H¡A«o»·¨«Ãä¯î
²§«°¡A§Â¤½«G²v¤T©m¤l§Ì¡A¸g±`¥~¥X¨ì¤¤ì¤@±a¦æ¹D¡A®æ±þ´Â§Ê¬£¨Ó²ÎªvªºÆNª¯¡A¿³¤§
©Ò¦Ü¡AÀ¸ºÙ¦Û¤v¬O³·¤s¬£ªº³Ð©l¤H¡C
¦å¼CÄõ¤ß
¤Q¤K
--------------------------------------------------------------------------------
³·¤s¯ßªº¥ß¬£¸t¦a¡A¦b¥È¤s¥D®p¤§¦è¤@¦Ê¤K¤Q¨½¡A¶Z¥´½bÄl¤]¦³¤T¦Ê¨½¡A¨º¨à¦³¤@
®y¯«©_ªº¤s¨¦¡A¦W¥sªø¬K¨¦¡A¤T®a¤H¦Ñ¤p¤£¹L¤¤»¤Q¤H¡A´N¦b³o¨¦¤¤µL¼~µL¼{¦a¥Í¬¡¡C
³·¤s¬£ªºªù¤U¡A¨ä¹ê¤]¥u¤_¤T©m¤l§Ì¡A¥®É·¥¤Ö¥X¤s¡C
¥ÕÀs®p¤§§Ð¡A³·¤s¬£¥X±µ¨ì½Ð¬Z¡A¥i¬O¥L̤£·Q¨÷¤J±Ûº×¡A¶È¬£¤F¤T¦Wªù¤H³S¤â®Ç
Æ[¡A¦n¦¸©ø¨Ú¡B±S«Ð¡B®oØÝ¡BªZ·í¥|¬£¡A¦º¶Ë©_«¡Aì¨Ó¬O«e¨Ó¬Û¾÷±Æ¸Ñªº¤ÖªL§Ì¤l¡A
¤]¾D¤FµL¦k¤§¨a¡A¥u¦³³·¤s¤T¦ìªù¤H¡A¥¼¨üªi¤Î¡C
«ë®ü¨g¤H«ãÂô¤»¤jªù¬£¤sªù¡A¦bªø¬K¨¦¥~©ñ¤F¤@§â¤õ¡A¥¼±o¨äªù¦Ó¤J¡A³·¤s¬£¶È¨ü
¤F¤@¹yÅå¼~¦Ó¤w¡C
·§²¤ªí¹L¡A®ÑÂk¥¿Âà¡CªQ·«ã¸¹¡AÁn¦ü¸U°¨©bÄË¡A¶À¤s¤§ªQ¡A¬°¤Ñ¤U¤§«a¡A³o¤@±a
ÂO¤s¤¤¡A¥þ¬O¤@±æµL±VªºªQ®ü¡Aªì¥VÓ\·»þ¨æ¡AªQÀܪºÁn¶Õ½T¬O¾_¤H¤ß©¶¡C
°®©[¤@¼C¨IÁnµo¸Ü¡A¥´¯}¨I±I¡A¥L¦V¥É¹D¤H»¡¹D¡J¡§¥þ¹D¥S¡A«¥Ì¤£½Ð¶À¤s¬£ªº¾]
¹D¤Í¡A°Z¤£¥¢ºâ¡H¡¨
¥É¹D¤H²H²H¤@Án¹D¡J¡§³o¤~¬O¸U¥þ¤§µ¦¡C¶À¤s¬£¥ß¬£¤£¹L¤T¤Q¦~¡Aªù¤H§Ì¤l®£¤Ñ¤U
¤£¶Ã¡AnÅý¥L̰Ѥ©¡A¤£ºÞ¦¨±Ñ»P§_¡A¤»¤jªù¬£ªºÁnÅA¡A¤£³ô³]·Q¡C¡¨
°®©[¤@¼C§N¯º»¡¹D¡J¡§¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A¹D¥S¦h¼{¤F¡C¡¨ªø¬Ü¦ò¤ìµM¦a»¡¹D¡J
¡§¦ÑÓÔ»{¬°¡A¥þ¹D¤Í©Ò¼{¬Æ¬°¦Ü·í¡C¡¨¥L©ùº¦V¤Ñ¡A¤SºzµM¦a¹D¡J¡§³o¦¸¤»¤jªù¬£´xªù
¤H¡A¬°¤Fªù¬£¤µ«á¦s¤`¡A¦@»E¶À¤s°Ó°Q¡Apºâ¤@Ó«á¥Í±ß½ú¡AÁö³Ó¥çµL±¨£¤H¡A¦ó¥²¦h
Åý®Ç¤H°Ñ¤©¡H¡¨¯º±¦p¨Ó§¤¥¿¨§Î¡A©ç©ç¤j¨{¥Ö¹D¡J¡§³h¹¬¥ç¦³¦¹·Q¡A¦ý¤£ª¾ÀÀȶV¦³
¦ó°ª¨£¡H¡¨
À¤HÀs²H²H¤@¯º¡A¹D¡J¡§¦Ñ¦´²@µL·N¨£¡C³·¤s¬£¤@¦V¬O¿Wµ½¨ä¨¡A½Ñ¦ì¤£¥Î¦Ñ¦´¸Ñ
»¡§a¡H¡¨
°®©[¤@¼C³±¯º°Ý¹D¡J¡§§Â¬I¥D¤£©È¤Ñ´Ý¼C¤SÂô¶Q¬£ªø¬K¨¦¶Ü¡H¡¨«ë®ü¨gÀs»P¦Ñ¦´¤@
µL²oÄñ¡A¬Û«H¥Lµ´¤£¬OºÆ¨g¤§¤H¡C¡¨
°®©[¤@¼C¤´¦b³±¯º¹D¡J¡§»Õ¤U§O§Ñ¤F¡C·í¦~ªº«ë®ü¨g¤H¤F¡A¤S¦ó¹Á»P¶Q¬£²oÄñ¤F¡H
«¥Ì¤»¤jªù¬£®§®§¬ÛÃö¡Aº×ºÖ§Q®`¬Û¦@¡A¦¿´ò¤¤¤H¨C¤@´£¤Î§Y»¡¡¥¤»¤jªù¬£¡A¥i¨£©¼¦¹
¤§¶¡¤w¥iºâ¦å¯ß¬Û³s¡A«ë®ü¨g¤H·í¦~´±¤_¤ÀÂô¤»¤jªù¡A´N¤é¥ÎÃÒ¡C¥Ø¤U«ë®ü¨gÀs¤½µM»P
ªZªL¬°¼Ä¡A»P¦¿´ò¤£¾¦ªº²]§¯¡A¨ä¦æ¤î¥¿¨¸¤£¨â¥ß¡A¥Lµ´¤£·|©ñ±ó»P¤»¤jªù¬£¬°¼Ä¤§¹Ï¡A
§Â¬I¥D¨Ã«D°·§Ñ¡A¤õµIªø¬K¥~¨¦ªº±Ð°V¡A·Q¥²°O±o¡A¨ƫºt¡A¨Ã«D¤£¥i¯à¤§¨Æù¡C¡¨
§Â¤HÀs¤´¦b©¹¨Ó«×¨B¡A·Q±o¨ì¥L©wµM¤ß¤¤·ÐÀê¡A©e¨M¤£¤U¡A¤ù¨è¡A¥LµL¥i©`¦ó¦a»¡
¹D¡J¡§¦Ñ¦´´N¬O·Q¨ì·í¦~¤§¨Æ¡A¬GÀ³¹D¥þ¥Pªø¥É²¤§¥l¡CÁ`¤§¡Aº×ºÖµLªù¡A±©¤H¦Û¾Ü¡A
Åv¿Å¤éªf§Q®`±o¥¢¡A¥Ø¤U¥¼§K¨¥¤§¹L¦¡A¦Ñ¦´¥H½Ñ¦ì°¨º¬O¤¡A¨M©w¢ÀHÆJ§À´N¬O¡C¡¨
¡§¬JµM¨Ó¤F¡A¤£¥Î«ä¦Ò°Õ¡I¡¨¯º±¦p¨Ó¤´¦b¼¾ºNµÛ¤j¨{¥Ö¤j¯º¡A¥O¤HµLªk´¢´ú¥L¤ß¤¤ªº
·N©À¡C
"´N½Ð¹D¥þ¥S±N¦æ¨Æ·§ªp¤@»¡¡C¡¨Àsªê¯u¤H²Ä¤@¦¸¶}¤f¡C
ªø¬Ü¬ðµM¯¸°_¹D¡J¡§¥BºC¡I«¥Ì¦b·j¥ªªñ¤@¦¸¡C¡¨¡§¶W¹Ð¤j®v©Ò¼{¬Æ¬O¡A«¥Ì·j·j
¬Ý¡C¡¨¤±ø¬õ¼v©M¤@±ø¦Ç¼v¡A¦U¥HÅå¥@Àb«Uªº»´¥\¡A¦V®p¤U°{¹q¦üªº¬y°Ê¡A¥|¤U¨½¤@¤À¡C
ªZ·í¬O¡§¤K¨B»°Äº¡¨¡C¥Îªº¬O¡§ÂI¡¨¦r³Z¡C
¤ÖªL¬O¡§¬y¤ô¦æ¶³¡¨¡C¥Îªº¬O¡§²¾¡¨¦r³Z¡C
³·¤s¬O¡§¸µ¶ÀH·¡¨¡C¥Îªº¬O¡§ÄÆ¡¨¦r³Z¡C
®oØÝ¬O¡§¯B¥ú±°¼v¡¨¡C¥Îªº¬O¡§°{¡¨¦r³Z¡C
©ø¨Ú¬O¡§ÀsÄˤj¤E¦¡¡¨¡C¥Îªº¬O¡§Â«¡¨¦r³Z¡C
®oØÝ¬O¡§¨B¨B½ñµê¡¨¡C¥Îªº¬O¡§´£¡¨¦r³Z¡C¡C
¤»Ó¤Hªº»´¥\Áa³N¡A¤w¿²µn®p³y·¥¤§¹Ò¡A§Ö¹OÄÆ·¡A±¶¦p¹q°{¡A¯uªº¤£·\¤@¥N´xªù¡A
ªZªL¯Í·¡¡C
¤£¤[¡A¤Ñ¬W®p¥|©P¤H¼v¤S©¹¤W¸±°¡A¥L̤w¸g¥|©P·j¹M¨Ï±o¥ªªñª°¹«ÃøÂáA°¾y±°
Áô¡C
¤»Ó¦t¤ºÁnÅA²±¶©ªº´xªù¤H¡A¦^¨ì®p³»¤´¦bì¦a§¤¤U¡A¥É¹D¤H½wºC¦Ó§C¨I¦a»¡¹D¡J
¡§¦À¦{ªF¥_¬ù¤E¤Q¨½¡A¦³¤@®y»á¦¿¤p¤s¡A°ª¬ù¦Ê¤V¡A¤s¤W©Ç¥Û·áÃÛªê½õ¡A¦Ó¥B½èªQ³n¡C
ÀW¦¿¤@±¡A¦³¤@³B¦ù¥X¦¿±ªºÄa±V®k¾À¡C©¹¥~ÄaªÅ¤§¤@±¡A¤g½è¤×ªQ¡A¨ä¤W©Ç¥ÛÁq¥ß¡A
Z¯ó±K¥¬¡A¤j·§¤£¹L¤T¤¤Q¦~¡A§Y¨Ï¤£¨ü¥~¤O¾_°Ê¡A¥ç·|¦Û¦æ¼Z§~¤J¦¿¡A¦bÄa±V¤§«n¦Ê
¤Ø¡A©Ç¥Û¤p¥C¤§®Ç¡A´N¬O±Í¬£¦¿«n¬Ù±©¤@¤§¹D°|¡A³o¤p¤s´N¬O¤C¬P¤s¡A¹D°|§Y¥s¤C¬PÆ[¡C
¨º¨àªº±Í¬£¥D«ù¡A¤C¬PÆ[¥D¹Dª§¡A¥®ÉÆ[¤¤»¤õËÁÙ¹©²±¡Aµ½¿W¦À¦{¬I¥Dªùªº¦n·P¡C
¾aÄa±V¤@±¡A¥»¦³¦Ë³yÄæ¾×¦í¡A¸T¤î»«È¤ÎÆ[¤¤¹D«Q»~¤JÀI¦a¡A§K¥Í¤£´ú¡C¡§³h¹D»P«ë
®ü¨gÀs¬ù©w¤§¦a¡A§Y¬O³o¤C¬PÆ[¡K¡K¡¨Àsªê¯u¤HºI¦í¥Lªº¸Ü¡A¤S»¡¹D¡J¡§¥BºC¡I¡¨¡§¨º
¤p¤lÃÀ¿²¤Æ¹Ò¡A§A§Ú¤»¤HÁö¯à§x¦í
¥L¦ý·Qªý¥L¤£¬O©ö¨Æ¡A¸U¤@³Q¥L·È¨«¡A©Î¥HÄõ¦Ð¬r¹§¬ð³ò¡A°Z¤£ÁV³z¡H¤»¤jªù¬£ªº
¤sªù«¦a¡A¤£³ô³]·Q¡C
"Äõ¦Ð¬r¹§ªº²±²~¡A¤w¬O¯ð¦{³Q·´¡A½Ñ¦ì¶È¥i©ñ¤ß¡Cªø¬Ü¦ò´¡¤W¤F¤f¡A¥Lªº®ø®§±o
¦Ûªk¥Í¤K¹¬¡C
¥É¹D¤H±¯F³±¯º¡Aªx¤WµL½a±þ¾÷¡AÄò©¹¤U»¡¹D¡J¡§¥L¤£¥i¯à¬¡µÛÂ÷¶}¤C¬P¤s¤F¡AÆ[
«áÄæ¤z¤w¸gºM°£¡A¨º¨à¯ó¤ìÁcZ¡A¤£©ö¬Ý¥X¬O¤@³Bµ´¦a¡Cªì¤Q¨º¤Ñ¡A³h¹D»P±Í¬£¹D«Q¡A
±N¥Lªï©¹¤C¬PÆ[¡A°Ê¤â¤§¦a¡A¾H¬O¨º®y¦M±V¡C¨º¨à¤w¸g¥¬¸m§´·í¡A¦a¤U®I¦³¥i®M¦í¨Âß
ªº°é÷¡A½Ñ¦ì¥ý®I¥ñ¤_¥Û«á¯óÂO¤§¤¤¡A«Ý³h¹D¤Þ¥L¨ìÁ{¦¿¤@±¡A¦b©Þ¼C¤§Àþ¶¡¡A¬ð°_µo
Ãø¡C½Ñ¦ì¯«¥\»\¥@¡A¥H¤»¤H¥þ¤O¤@À»¨¬¥HºR¤sµõ¥Û¡A¦M±Vµ´Ãø¸T¨ü¦¹¹p¾^¤@À»¡A¦óªp³h
¹D¤w¥ý±o¤F¤â¸}¡H¡¨
°®©[¤@¼C¤£®h¦a»¡¹D¡J¡§ó¡I¹D¥S·í¯u¬O´¼¯]¦b¯Ý¡A«¥Ì¤]¸òµÛ³¸®¡A¦h¦n¡I¡¨
"¯u¹D¤Í¤Ö¦w¤ðÀê¡C¡¨
¥É¹D¤HYµL¨ä¨Æ¦aµª¡A¤S¹D¡J¡§¦M®m¤@¶ò¡F«e¦³¦Ê¤V¤Uªº¤j¦¿¡A«á¦³½Ð¦ì°ôºI¡A¥L
¯à¤£¦º¡A¦b½Ñ¦ìÁô¨¤Î¹w©wµo©Û¤§¦a±¡A¥þ®I¦³¥i®M¦í¨¬¸y¤§®M¯Á¡A¦M±V¶ò³´¡A½Ñ¦ì©w
µM¦³ÅåµLÀI¡C½Ñ¦ì¦p¤£©ñ¤ß¡A¤j¥i¥ý¦æÀ˵ø¡A¹D¥þ¨Ã«DµL¯Ô¤p¤H¡A°Z´±«_»P½Ñ¦ì¸U¤dÅý
¤Hµ²¤³¤§ÀI¡H¡¨¡§¨º¤p¤l»´¥\¥@µL¨ä¤Ç¡A®£©È¡K¡K¡¨Àsªê¯u¤H»â±Ð¹L¤å«T¥\ÃÀ¡A©Ò¥H¤£
¥H¬°µM¡C
"¨º´N±o¬Ý§A§Ú¤»¤H¤§¥\¤O¡A¬O§_¯à¥ý±N¥LÀ»¶Ë¤F¡C¡¨
¥É¹D¤H®õµM¦a©¹¤U»¡¹D¡J¡§¾Ú³h¹D©Òª¾¡AÅb»ï®p¤U¤C¬P¼C°}¤¤¡A¨º¤p¤l³Q¾_¶Ë¤£»´¡A
¦pµL¨ºÂù¦Ñ¤½¥ÀǤήɲ{¨¡A¥L¤w¨S¦³¤µ¤Ñ¤F¡Aªø¬Ü¤j®vªº³´£ÁI¥\¡A§Â¬I¥Dªº§N¾z´x¡A
©ø¨Úµ´¾Ç¤ÑÓ\´x¡A¯u¹D¥Sªºª÷»É´x¡A¦A¨®¤Wªk©Ê¤j®vªºª÷³»µ´±Ð¤Ñ¤ß´x¡A³h¹D¤£¤~¡A¤@
®ð´x¦³¬Û·í¤õÔ¡C¥H¤»¤Q¤jªù¬£ªºªZªLµ´¾Ç¦P®É¦æ¹p¾^¤@À»¡A¤Ñ¤U°Ý§O»¡µL¤H¥i¾×¡AÅK
¥´ª÷»É¥ç¦¨¦Ç¯»¡A¦óªp¨º¤p¤l¬O¦å¦×¤§Âß¡H¡¨¡§µ½«v¡I«¥Ì¦n¤£ºF·\þ¡I¡¨¯º±¦p¨Ó¤£
¥Ú¡C¡§¤j®v§O©Àµ½«v¤F¡C¡¨
°®©[¤@¼C¯¸°_§N¯º¡A¤S¹D¡J¡§¸Ý´c°ÈºÉ¡A´c¤Ñ¼§¤H¤§¤ß»~¤H»~¤v¡A«¥Ì¼È¥B¦¬¤U§a¡I¡¨
Àsªê¯u¤H°Ý¹D¡J¡§n¬O¨º¤p¤l¤£©¹Äa±V¨«©O¡H¡¨
¥É¹D¤H¯ºµª¹D¡J¡§¥L·|ªº¡A³h¹D¦b«e»â¸ô¡A¥L¤£¦a¥xÆW¬Ù«ç¦¨¡H¦~«C¤H¶¯¤ß«k«k¡A
µLÄßµL®£¡A¥ô©Ê¦Ó¬°¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡C
"³h¹D¨«¦b«e±¡A¤ô¨½¤õ¨½¥L·|¦iµMµLѸòµÛ¡C¡¨
Àsªê¯u¤H»´Án¹D¡J¡§¦ýÄ@¦p¦¹¡C¡¨
°®©[¤@¼C¤S°Ý¹D¡J¡§¥þ¹D¥S¡A¤C¬P¤s¥ªªñ¡A¬O§_¤w¦³¸U¥þ·Ç³Æ¡A¨º¤p¤lºë©ú¹L¤H¡A
¤C¬PÆ[´¯¬£Åý¤H¥þµL§ó´«¥ªªñ¥ç¤@µL§Ù¦æ¡A§K±o¤Þ°_¥LªººÃ¤ß¡C¤µ¤é¶À¤s¤§·|¡A³h¹D¿ï
¾Ü¦¹³B¤H¸ñ¨u¨ì¤§¦a¡A¥ç¬O¦¹·N¡C¡¨ªø¬Ü¦ò°Ý¹D¡J¡§§Úµ¥¦ó®É¤è«e©¹¤C¬P¤s¡H¡¨¡§ªì¤E
¤é¤È«á¡A½Ñ¦ì¥i¨ì¦À¦{¥_½XÀY¬ÛÔ¡A³h¹D¿Ëªï½Ñ¦ì§Û¤p¹D«e©¹¡A¤J¼Ç®É¤À¶i¤J®I¥ñ¤§¦a¡A
ÀËÅ稾¨®M¯Á¡Aªì¤Q¤é¤È¥¿¤§«e¡A¤@¤Á·í¯à´Nºü¡C¤C¬PÆ[¤ý²Án¤@°_¡A´N¬O¨º¨g¤p¤l¥ú
Á{¡A½Ñ¦ì¹D¤Í§Y·Ç³Æ¥X¤â¥i¤]¡C¡¨
§Â¤HÀs·L°ÛµÛ»¡¡C¥LÁy¤Wª¦¤W¤@µ·Áô¼~¡A°¿µM¤@¹Ä¹D¡J¡§¥Í¦º¦s¤`¡A¦b¦¹¤@Á|¡A³Ó
«h¤»¤jªù¬£¥²¯à¦w¦p½L¥Û¡C±Ñ«h¥É¥Ûѵõ¡A¦Ñ¦´·Q¡J«¥Ì¦ü¦bª±¤õ¡C¡¨
Àsªê¯u¤H»¡¹D¡J¡§½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¡A§Â¬I¥D¤Ó¹L¼{¤F¡C¡¨¡§¬O°Ú¡I¥Í¦º¦³©R¡C
«¥Ì¤j³£¬O¬D¥X¤T¥@¥~¡A¤£¦b¤¤¦æ¤¤ªº¥@¥~¤H¡A¦æ¨Æ¦ý¨D®`¾Ü¨ä»´¡A¹ï¥»ªù¦ý¨D¦hºÖ¡C
³o¦¸«_ÀI½T¬O¦p¦Pª±¤õ¡A¦ý¤õ§â¾Þ¤§¦b§Ú¡A¦ó±w¤§¦³¡H¡¨¥É¹D¤H³k°ª®ð´¦a»¡¡A¨Ã½w½w
¯¸°_¡A¯º±¦p¨Ó©ç©ç¤j¨{¥Ö¯¸°_¨Ó¹D¡J¡§§Ú̳£¨«¤F¡Aªì¤E¤é¤È«á¦À¦{¥_½XÀY¨£¡AªüÀ±
ªû¦ò¡I¡¨¡¨¬Ã«¡¨¡§¦A·|¡I¡¨¤H¼v¯e°{¡A¤£¤[¡A¤@¤@Áô¤H®p¤UªQ®ü¤§¤¤¡C³o¤»Ó¦Û¨pªº
´xªù¤H¡A¤@©À¤§®t¡A³º©úª¾¤õ¤£¦nª±¡A°¾nª±¡A²×¤_ª±¤õµI¨¡C¦b¤»¦ì´xªù¤H»E·|ªº¦P
¤@¤Ñ¡AªZ·í¤T¤¸®c·í©]¨Ó¤F¤@Ó©]¦æ¤H¡A¨Âß°ª¤jתø¡A¤@ŧ¶Â¥¬ªømÄÆÄÆ¥H¥O¤HÅܦâ
ªº©_§Ö¨ªk¡A±°¹L®cªù§¨¨«¤F¤@Óȧó¦Ñ¹D¡C¦Ó¤Ï¦³¹D«Q¡A¨Ã¥¼ÄµÄ±¨ì¤s¤W¨Ó¤F¤H¡C¤
ÀsÄY¥Û«h©Ç¥Û¥jªL¤¤¡A¶Ç¥X¤F¥H¤Uªº¹ï¸Ü¡J¡§Âø¤ò¡A§An¤£±q¹ê©Û¨Ó¡A§Ú¤HÅ]¥s§A¹¡¹Á¡¨
¤Eµ´·j³±¡¦ªº©_§®´þ¨ý¡A»¡¤£»¡±x±q´L«K¡C¡¨Ánµ²§±`³±§N¡A¤£¶Hµo¦Û¤H¤f¡A¤H»D¤§¤ò
°©®ªµM¡C
"«u¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú»¡´N¡K¡K¬O¡¨³oÁnµ·L®z±o¥O¤HÃøÄ±¡A¶H¦b©D§u¡C¡§¼K¼K¡I¨º©È
§A¤£»¡¡Hªv¤F§A§Ú¥i¥H¦A§Ë¤@Ó¨Ó°Ý¡C¡¨¡§´xªù½T¤w»·¥X¡A§Ú¡K¡K§Úª¾µL¤£¨¥¡C¡¨¡§¶Q
¬£©M«ë®ü¨gÀs¯u¦b¤C¬P¤s¤@«÷¶Ü¡H¡¨¡§¬Oªº¡¨¡§¬°¥i¯u¬£°ª¤â¥þ¦b¤T¤¸®c¡A§Ąº¨S¥Î
ªº¤û»ó¤l´xªù¡A¯à©M«ë®ü¨gÀs¤@«÷¡H¡¨
"¥»¬£¤Ñ¾÷¤T¦Ñ©M¦a»Ö¤G¥P³£¥X°Ê¤F¡C¡¨
"¼K¼K¡I¥þ¬O«ë®ü¨gÀs¤â¤U±Ñ±N¡A§A¹D§Ú¦Ñ¤H®a¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥h¤F¤]¬O¥Õ°e¦º¡A¨ä¤¤
©w¦³¤º±¡§AÁÙ¬O¹ê»¡ªº¦n¡C¡¨
"³o¡K¡K³o¡K¡K¡¨¡§§O³o³o¡A§Ú¦Ñ¤HÅ]³»°Q¹½¡C¡¨¡§¨º¡K¡K«u±j¡K¡K¨º¡K¡K¡¨¡§§A
¦A¨º¨º¸Õ¸Õ¡H¡¨¡§¦]¤»¤jªù¬£´xªù¤H¥þ³£»°©¹°Ñ¤©¡A¥Î¤£µÛ¥»¬£¤H¤â¡C¡¨¡§»¡¦b¤C¬P¤s¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¤C¬P¤s¤W¦³¥»¬£ªº¹DÆ[¡C¡¨¡§§A¸Ó¦»¡ªº¡A¼K¼K¡I¡¨
»yÁn¬ðµM¨I±I¡Aµy°±¡A¤S¶Ç¥X¨º±a¦³°®ðªºÁnµ¡J¡§³o˦n¡A§K¤F§Ú¤@³õ¤ß¨Æ¡C¦ý
§Ú¤´±o«e©¹¡A¤]³\¥Î±oµÛ§Ú©O¡A³±¤s¨º¦Ñ¤£¦ºªº¸Ó¦b³~¤¤¤F¡A§Ú±oªï¤W¤@µ{¡C¡¨
Án¸¨¡A¤@Á\²H²H¶Â¼v¡A°{¹q¦ü¦V¥_¤@°{¦Ó¨S¡C
ªì¤E¤é¤J¼Ç®É¤À¡A¤p©t¤s¤U¤@¸¤p¦à¡A½b¦ü¦V¤U´å¯e¡A¦à¤¤¡A¤å«T¤@ŧÄõ½v¤l«l¸Ë¡A
¥É±¤W·LªxµÛ¯º®e¡A¥¿©M¾Þ¦àªº¤jº~»´»y¡C¾Þ¦à¤jº~¥¿¬O¤À¤ô¸³½³¯®a¿Ñ¡A¥L»¨ÁÚªº¯º
Án¾_°Ê¦¿±¡A¬ð§v¥L»¡¹D¡J¡§¦Ñ§Ì¥x¡A§AÁÙ¬O¨º»ò¯«¯µ¡A¥O¤HÃø¥H²q´ú¡A¤£±N©¹¦À¦{©Ò
¿ì¤§¨Æ¡A§i¶D«¥Ìªº§Ì¥S©O¤r
"®a¿Ñ¥S¡AÁ«§AÁÙ¬O¦Y¦¿´ò¶ºªº^¶¯¤Hª«¡A´M®Ú¨s©³¡A¥Ç¤F¦¿´ò¤j§Òù¡A¶~¸Ü¤Ö»¡¡A
©ú¤Ñ¤wµP®É¤À¡A¯à»°¨ì¦À¦{¶Ü¡H»·µÛ©O¡H¡¨¡§³Ü¡In»°¤£¨ì¡A¤À¤ô¸³½«ç´±©ç¯Ý½£¡H¥i
±¤·¤£¹ï«l¡A¤£¯à¦Yº¡¦|¡A¤£µMÁÙ¥i´£«e¤@Ӯɨ°»°¨ì¡C¡¨
¤À¤ô¸³½ªº»yÁn·U¥h·U»·¡A¤p¦à»´§Ö¦a·Æ¹L¤F¤p©t¤s¡C
·í©]¤T§ó¤Ñ¡A´ò¤f©x¹D¦³¤@±ø²H²H¥Õ¼v¡A¦VªF¥T¥T³u¥h¡A§Ö«Ü¥O¤HµLªk¤ÀÅG¬O¤H©O¡H
§í©Î¬O¥ú¡H
¦Ó¦À¦{¤C¬PÆ[®Ç¡A¦bªZ·í¥X²{ªº¶Â¼v¡A©M¥t¤@ӦǼv¦b»·»·¦V¤»Ó¤H¼v¤u§@¤§¦a¡A
©w¯«¾®®ðµø±´¡C
ªì¤Q¤é¨°ªì¡C¤@¿´¤j©x²îªu¦¿¦Ó¤U¡A¾p¹L¦w¼y¤U´åªº¯B¦{¡A²î¦æ¦ü½b¡A¦V¦À¦{¸¾p¡A
¤È¥¿è¨ì¡A¤j²î±Nªñ¦À¦{¤U´å¤»¬P¤s¤U¡C¤Èªì¤C¬P¤s¤U¤W¤s¤p®|¤j½ñ¨B¨«µÛ¤@ÓÄõ¦ç¦~
¦¡A¥L´N¬OÀ³¬ù¦Ó¨Óªº±ö¤å«T¡AªZªL¤¤ÅA·´°Ñ¥bªº«ë®ü¨gÀs¡C¥L¤@¨B¨B¦V¤W½L¤É¡A¥´¶q
µÛ¥|©P§Î¶Õ¡A´bµM¦a¦Û»y¹D¡J¡§³o¦ÑÂø¤ò³ºµM¬ù©w¦b³o¨à¸û¶q¡A©e¹ê¥O¤HÃø¸Ñ¡CªZ·íªº
¤C¬P¼C°}«Â¤OÀb¤H§v»D¡A¦b³o¨à¦ü¥G¨S¦³³o»ò¤jªº¦a¤è¬I®i©O¡Có¡I°²¨Ï¥L̤´¥Î¤°»ò
°}¨Ó¹ï¥I§Ú¡AnÅý¥Ḻo³x¡A°£«D¬õ¤é¥Ñ¦è¤sª¦°_¡C¡¨
¥L©ç©çÅn¤¤ªº´Ñ¤l¡A²H²H¤@¯º¡A¤S¹D¡J¡§º¡¤Ñ¬Pù¡A¤¤§¨§é¦V±Û°w¡A¤H¦h¥¿¦n¬£¥Î
³õ¡C¥i±¤Äõ¦Ð¬r¾}³Q¦º°¤R¥@©÷ªºÅRÆE¬r°w·´±¼¤F¡C¡¨¤C¬PÆ[¦b¤s³»¾a¦¿¤@±¡A¤s¤W¯ó
¥»½µÅ¢¡A¤j·§¤g½è¬ÆªQ¡A¯ó¤ì¯S§OÁcZ¡C
§Ö±µªñ¤s³»¡A¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¤C¬PÆ[¤F¡C
ÅT°_¤@°}²M¶Vªº¥É²Án¡A¤C¬PÆ[²½¤Ñ®Ù¤§«e¡A¨ÃªÓ¨ô¥ßµÛ¤@±Æ¦Ñ¹D¡C¤¤¶¡¯¸µÛ¨¬ï
¤j¬õªk¦çªº¥É¹D¤H¡A¥k¹D¬O¤Ñ¾÷¤T¦Ñ¡A¥kº¬O¦aìH¤G¾÷¡A©M¤@¦W®¥±·µÛ´H^¼Cªº¦Ñ¹D¤H¡C
¥É¹D¤H¯«±¡µÂ¿p¡A±Á{¥Í¦º¦s¤`¤§»Ú¡A¥L¤ß¤¤¦³ÂIºò±i¡A¦ý¨Ã¥¼²{¤_¯«¦â¤§¶¡¡C
¤Ñ¾÷¤T¦Ñ«o«ã§Î¤_¦â¡A³Q¤å«T±Ù±¼¥kµÃªºÁɯ¶§²MªQ¡A§ó¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A²´¤¤«è¬rªº
´H¨~Äà¤H¤ß¾z¡C
¦a³¬¤G¥P¤]¨I¤£µÛ®ð¡A¤×¨ä¬O¥È¯u¤l²M¯u¡A¥LªÓ¤U®Á¤F¤å«T¤@¼C¡A«ë¤£±o§â¤å«T¹
¦×¹ì¥Ö¤~ªÖ¥Ì¤ß¡C
¤é¥¿·í¤¤¡A¤È¥¿¤w¨ì¡A¤å«T«ê¦b¥É²Án¸¨¤§»Ú¡A½ñ¤JÆ[ªù¡CÆ[ªù¨«¹D¥¼ºÝ¡A´N¬O¥¿
·µ«eªº²½¤Ñ¾Â¡C¤å«T¤@¸ô¤W¨«¡A¹D¨â´Y¤Uªº»¤õ¹D¤H¡A¥Ñ¤C¬PÆ[¥D¹D²b²v»â¡A¦P®É½]º
¬Ûªï¡C
"µL¶q¹Ø¦ò¡I¬I¥D¯u«H¤H¤]¡A«ê¬O¤È¥¿®É¤À¡C¡¨¥É¹D¤H»¡§¹¡A»P¤»¦W¦Ñ¹D¦P®É½]º
¤@§¡C
¤å«T¦^¤F¤@´¥¡A±½¤F¥É¹D¤H¤@²´¡A¦A»´¿h¨â´Y¤U¤G¤Q§E¦W¹D«Q¤@Âà¡A®}®}µo¸Ü¹D¡J
¡§¹Dªø¤@¥N´xªù¡A¦b¤U¤DªZªL«á¾Ç¡A²j´±¥¢«H¡H¡¨
"ªù³W©Ò¡A¥¼¯à»·ªï¡A¬I¥D®ü²[¡C¡¨
"¦Û¤ÖªL¤£°Ý¥~¨Æ¡A©ø¨Ú¦èÁô¬y¨F¡AªZ·íÅD©~ªZªL¤»¤jªù¬£¤§º¡A¦Wªù¤j¬£¡A¦Û¦³
¦Wªù·¡A«ë®ü¨g¤HªZªL¥¼¬y¡A°Z´±°ø±æ¹Dªø»·ªï¡H¡¨¤å«T»y¤¤±a¨ë¡A¥É¹D¤H¤ß¤¤·t¡C´o¡C
"¬I¥D»·¹D¦Ó¨Ó¡A½Ð¦Ü«È«Ç«Ý¯ù¡A¥ð¶û²ºC¡C½Ð¡I¡¨
"ºáµL¦nºá¡A·|µL¦n·|¡A¥Î¤£µÛ°²´i´i¡A¦b¤U¤ß»â¹Dªø²±±¡¡C¡¨¡§¬I¥Dµü¾W°·¬Æ¡A
³h¹D¥Ì«ô¤U·¡C¥É¹D¤Hªº»y®ð¥ç¤F
"¦b¤U¤£¬O¤æ¤f¦Ó¨Ó¡A¹Dªø¨£½Ì¡C·íªìº~¦¿¹D¤¤¡A¶Qªù¤U¹D³q¹Dªø¡A¬ù¦b¤U¤_¶Q¬£
¤T»·®c¤@¨M¡A¦ý¤£¤[¤§«á¡A¶Q¬£«U®a°ª§Ì´ð¦¿¤j«LÃÓ·ç¡A¤S§ï¬ù¤_Åb¶ã®p¤@·|¡A³o¦¸¤C
¬P¤§¬ù¡Aºâ°_¨Ó¸Ó¬O²Ä¤T¦¸¤F¡A¦b¤U¦ü¥G¦¨¤F¶Q¬£ª±ª«¡A°Ê¤£°Ê´N¬ù©w®É¦a¡A¥¼§K¤_²z
¤£¦X¡A¦b¤U¦³¤@¨Æ¬Û°Ó¡A¹Dªø©|±æÁ¤¹¡¨¡§¦ý¤£ª¾¬I¥D¬Û°Ó¦ó¨Æ¡H¡¨
"¤p¨Æ¤@¥ó¡A¦b¤U¬JµM¨Ó¤F¡A·Q¹Dªøµ´¤£ªÖ¥Ì¥ð¡A©wµM¥H¶Q¬£µ´¾Ç»P¦b¤U¥Í¦º¬Û·i¡A
¤wµL¤Æ¸Ñ¤³¤§¥i¯à¡A¦ý¦b¤U®É¤~»¡¹D¡A¦¹Á|¥¼§K¦³¥¢¤½¤¹¡A¤C¬PÆ[¤D¬O¶Q¬£¹D°|¡A¦b¤U
¤£Ä@¦b¦¹¬Û·i¡A¤s¤U¦³¤@¤ù¥¶§¤§¦a¡A¤j¥i¤Q§E¯a¡A¥¿¾A¦X¶Q¬£µ´¾Ç¥Èªù¼C°}¤§±À°Ê¡A
¹Dªø¥iªÖ»P¦b¤U¤_¤s¤U¤@¨M¡H¡¨
¥É¹D¤H¤jÅå¡A¤ß¤¤·t·t¥sW¡A½×¨¥÷¡A¥L¬O¤@¬£´xªù¡A²zÀ³±µ¨ü±ß½úªº½Ð¨D¡A³o¬O
³Ì°_½XªºªZªL³W¯x¡A¦óªp¤å«Tªºn¨D¨Ã«D¤£¦X±¡²z¡A¶Õ«Dµª¤¹¤£¥i°Õ¡I
¥L¤ß¤¤¤j«æ¡A¤d¦ÊºØ©ÀÀY»ô°{¡A³Ì«á§â¤ß¤@¾î¡A¤ß»¡¡F¡§¤Ï¥¿¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¦¹¶¡¥çµL
¥~¤H¡A¤£¤¹¥L¤§±¡¡A¤£·|Åý¤Hª¾¹D¡A¦Û¤£·|¦³·l¥»ªùÁnÅAªº¡C¡¨
«K¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡§¬I¥D¬JµM¨Ó¤F¡A°Z¦³§ó§ï³õ¦a¤§²z¡H¤µ¤é¤§·|¡A³h¹D¥M¤@§â´H^
¯«¼C¡A¤@·i¬I¥Dªº¤Ñ´Ý¡A¨Ã¥¼¥H¥Èªù¼C°}¬ÛÃø¡AÆ[«á¦³¤@¼eÁï¯ó¦a¡A¥¿©y¨â¤H¤@·i¡A¬I
¥D¬J»{¬°¦³¥¢¤½¤¹¡A¤U¦¸´N¥Ñ¬I¥D¬Û¬ù¡A¥çµL¤£¥i¡C¡¨
¤å«T²¦³º¦¿´ò¸gÅ礣°÷¡A¥L¤C¬P¦û¦a¬Æ¼s¡A»{¬°¥i¯à¤º³]¾÷Ãö¡A¤Þ¤H¤J¥ñ¡A¥L¦b¥j
°O¼Ó¥Û«Ç¤§¤¤¡A®tÂI¨à³Qµ¼¦ç¤Ò¤H§x¦º¦b¤º¡A©Ò¥H¥L©È¸U¤@«³´ÂÐÂá¡A°Z¤£¾D³z¡H¬JµM
Æ[«á¦³ªÅ©W¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i©Èªº¡H¥L¥i¤£¾G«¥I¶q¡A¾Ì¥É¹D¤H³o¶ô®Æ¡A«ç´±¤j¨¥¤£ºF³æ¤æ
¥Lªº¤Ñ´Ý¼C¡A¦³¦ó¥i«î¤§³B©O¡H
¥t¤@Óì¦]¤]¥O¥L¦Û³´Ã¹ºô¡A³oì¦]´N¬O¤Ó¬Ý«¦Û¤vªº«H¿Õ¡A»{¬°³o¬O¤j¤V¤Òªº¦æ
®|¡A¹ï¤è¤£¤¹¥L´N¤£¦A°í«ù¡C
¨â¤HªºÁnµ³£°÷¤j¡A¥i§âÁô¥ñµÛªº¤HÅå¥X¤@Án§N¦½¡C
"¨º¤]¦n¡A¹Dªø½Ð»â¸ô¡C¡¨¤å«T¤W¤Ä¤F¡C
"¬I¥DÃø¹D¤£¥ý·²®§¤ù¨è¡H¡¨¤û»ó¤l¤ß¤¤¨g³ß¡A¬G§@¤j¤è¡C¡¨§K¤F¡A¹Dªø¹D¡J¡§¥É
¹D¤H¬°§K¤å«T¥ÍºÃ¡Aº¥ý²æ¤UªkªA¡AÅS¥X³T¤º«C¦âºò¨¿ÇÄû¡A¨ú±¼¤E±ç«a¡A±µ¹L¦Ñ¹D»¼
¨Óªº´H^¯«¼C¡A¥Îµ·±ø°O¦bI¤W¡Aµ²§ô°±·í¡A¦VÆ[¤¤²³¹D«Q¥¿¦â§h©J¹D¡J¡§¥»´xªù§Y»P
±ö¬I¥D¦ÜÆ[«á¤@·i¡F¦¼µ¥¤£³\´¡¤â¡A¥iÀH¦b¨«á®ÇÆ[¡A¤]¥i¼Wªø¨£ÃÑ¡C¡¨¤å«T¹ï¤@®Ç«r
¤ú¤Á¾¦ªº¤Ó¦Ñ¹D»¡¹D¡J¡§¶Q¬£¤Ñ¾÷¤T¦Ñ»P¦a»Ö¤G¥P¡A¦b¤UÁÙ·Q½Ð¯q¤Gµf¡C¡¨¡§³h¹D¦p
ªG¥¢¤â¡A¬I¥DÁÙ¦³¾÷·|¡C¡¨¥É¹D¤H§N§N¦a»¡§¹¡A¦VÆ[¥~¦ù´x©¹¥~½Ð¡A»¡¹D¡J¡§½Ð¬I¥D¥X
Æ[¡A¥Ñ¥ª°¼ªá®|©¹Æ[«á¯ó©W¡A¥H§K¬I¥DºÃ¤ß³h¹D¦bÆ[¤¤³]¥ñ¡C½Ð¡I¡¨¡§¹Dªø½Ð¡I¡¨¨â¤H
¬Û¶Z¤K¤Ø¡A¨ÃªÓ¥XÆ[¡C¨«áªñ¤T¤Q¦W¦Ñ¹D¡A«h¦b«á±¤T¤V¥~§ÀÀH¡A³½³e¦Ó¥X¡C
Æ[«á¡A¤T¤èѺئ³¤£¤Öªá¤ì¡Aì¬OÆ[¤¤¹D«Q¥®É½]®§¡C¤§³B¡A©Ç¥Û§Î¦¨¥j·N¯sµMªº
°²¤s¡CªuÄa±V¤§®Ç¡A¬O¤@±Æ°ª¬ù¤H»ôªº»A¬f¡A¬Ý¤£¨£¬f¥~¨Æ°È¡C¦a±¾a¥_¤C¤K¤V¥~¡A°²
¤sªá¤ì¤§«á¡A¬O¤@¶ô¤j¬ù¥|¤Vªº¯ó©W¡A¥|©P¯ó°ª¤Î¸y¡A³Ì¥~±¤´¬O¤@¹Î»A¬f¡Cªì¥V¤§»Ú¡A
°£¤F»A¬f¤§¨àªá¤ìZ¯ó¬Ò¤w¤@¤ù¬\¶À¡A´H·±°¹L®É¡Aªêªê¤§Án¦y¼F¨ë¦Õ¡C
¤å«T¯d¤ß©P³ò¥iºÃ¨Æª«¡A¥i¬O¥L«o¨S¯d·N¨º¨Ç»A¬f¤§¥~«K¬OÄa±Vµ´¾À¡A§ó¨Sµo²{°²
¤s¤§«áÁô¥ñµÛ¤ÓªZªL³»¦y¨à°ª¤â¡C²³¹D«Q¦b¤@±Æ°²¤s©Mªá¤ì¤§«e°±¨B¡A¤@¦r±Æ¶}¡AÀÉ
¦í¤F¨«áªº¨Æ°È¡A¤]±»¦í¤F¤ÓÁô¥ñªº§Î¸ñ¡C
¥É¹D¤H»P¤å«T¤´©¹«e¨«¡A¨ì¯ó©W¤¤¥¡¤î¨B¡C¥É¹D¤H©¹¥k°¼¥¿ªF¯¸¦í¡A¤å«T¦b¦è¡A¤¤
¶¡¬Û¶Z¬ù¦³¤@¤V»·ªñ¡C
¨â¤H±±¦V¹ï¡A¥É¹D¤H¤ß¤¤¤j©w¡A§t¯º½]º¹D¡J¡§³o¨à¤H¸ñ¨u¦Ü¡A´å«Èµ}¤Ö¡A¥¿¬O
¤j¦n¬ù¤æ¤§¦a¡C¤µ¤é¤§·|¡A³h¹D¦û¦a¥D¤§©y¡A²¤¦û¤W·¡A¥¢Â§¤§³B¡A©|±æ¬I¥D®ü²[¡C¦b
¥Í¦º¬Û·i¤§«e¡A¬I¥D¦³¦ó¥æ«Ý¶Ü¡H¡¨¡§¦b¤U¥|®üÄÆ¹s¡A®¦«è¤w¤F¡A¤µ¤é¤wµL¥L¨D¡A¨S¦³
¥ô¦óº¾¨Æ¥æ«Ý¤F¡C¡¨
"¬I¥D¨Ã«D¥@¥~¤§¤H¡AÃø¹D¥@¶¡µL¤@¥i¨ÌÅʤ§¨Æ¡H¡¨
¤å«T¤ß¤¤¤@¾_¡A¸£¤¤°{¹q¦ü±°¹L¤@¨Ç«e±¡©¹¨Æ¡A¦ý¬°®É¬Æ¼È¡C¥L·P¹D¥É¹D¤H¤§»y®ð¡A
¤j²§©¹©õ¡A¦ü¥G¬Æ¬O±o·N¡A¦Ó¥B¬yÅS¥X¥²³Ó¤§·§¡C¤£®e¥L¦A¶i¤@¨BÃhºÃ¡A¥É¹D¤H¤S²H²H
¤@¯º¡A±¤W±þ¾÷¤W¯F¡A¤S¹D¡J¡§´¯¬£¤@®ð´x¡AÅA¬°ªZªL¤@µ´¡C©Ò¦V©ÜÃû¡A¬I¥D¥iªÖ½àÁy
»P³h¹D¤@¸û¡H¡¨
¤å«T²@¤£«ä¯Á¡A©ZµM¦aµª¹D¡J¡§¹Dªø¦³¿³¡A¦b¤U©^³¡C¶Q¬£¤@®ð´x¤Dª½¨tªù¤Hªº¤£
¶Ç¤§¯µ¡A¦b¤U¦³©¯¡A±oÆ[ªZ·íµ´¾Ç¡A·í¥H¦Ü¸Û¦V¹Dªø½Ð¯q¡C¹Dªø½Ð¡I¡¨¥É¹D¤H¶ÆµM¤@¯º¡A
¥ª¨¬½ñ¥X¥b¨B¡A¥ß¤Uªù¤á¡A»¡¹D¡J¡§¬I¥D½Ð¡I¡¨
¤å«T¤]½ñ¶i¨â¨B¡A«ö½ú¥÷¡A¥L¸Ó¥ý¥X®æ¡A«K¥ª´xª½¥ß¦p¤M¡A¥k´x¦V¥k¤@§Û¡A¥ª´x»´
ÄÆÄÆ²r¦V¥É¹D¤H«d¥h¡C
¥É¹D¤H¥Ñ¤_¤j¼Ä·í«e¡A¤w¦s¤UÀżĤ§©À¡A±NªZªL«h¯x¸m¤_¸£«á¡A¤U¤âµ´±¡¡C´x¨ì¡A
¥L¦V¥k¤@°{¡A´Û¨·m¶i¡A¥ª´x¯e°Å¤å«T´xI¡A¥k´x¥s¨¬¤Q¤G¦¨¥\¡A¤@®ð´x·t»W¥ý¤Ñ¯u®ð¡A
¤@©Û¡§°{¹q¹p¶ã¡¨¯e¥X¡A«æ§ð¤å«TªÓ¯Ù¡C
ªZ·í¥H¤º®a®±¨ÉÅA¦¿´ò¡A¥X¤â¦üµL¤O¹D¡AɤO¥´¤O¡B¥H¬X§Jè¡A¬Ý¥h¨ÃµL²§³B¡A¦ý
´x¦p¤Î¨¼ç«l¬ð¶}¡A«h¤O¥iºR¤s¡C¤å«T·íµMª¾¹D¤º±¡¡A¦ý¥L¨S·Q¨ì¥É¹D¤H·|¤£¦uªZªL³W
¯x¡A¦b²Ä¤@©Û«K¬ð¤U±þ¤â¡A³o¬O«e©Ò¥¼¦³¤§¨Æ¡C´x¨ì¡A¥L¦V¥k«e¸ó¥X¤@¨B¡A¥k´xÅÜ«d¬°
«Ê¡A±N¥É¹D¤Hªº¥ª´x¿ù¶}¡A¥ª´x¤@©Û¡§ª÷µ·ÄñµÃ¡¨µêÄñ¦Ñ¹D¥kµÃ¡C
¬ðµM¡A¥L¤ß¤¤¤@»þ¡A¥L¥Ñ¦Ñ¹D·Ù®ð¿K²±ªº²´¯«¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¤@¨Çĵ¥ü¡A¦P®É¥L¥X©Û¤@
¥b¡A«ö²z¦Ñ¹D¸ÓÅܩۥX©Û¡AµêÀ³¤@©Û¡A¤è¬OªZªL¥²»ÝªºÂ§±Ð¡A¥i¬O¦Ñ¹D¨Ã¥¼ÅܩۡA¨º©Û
¡§¹q¹p°{¶ã¡¨¬ðµM¥[§Ö¡A¤£°{¤£Á×Åå¹p¦üªº§ð¨ì¡C
³o¤£¹L¬O¦Ê¸U¤À¤§¤@¬íªº¨Æ¡A¤w¤£®e¥L¦h·Q¡AÂù¤è¤º´x±N±µ¹ê¡A·QÅܩۦۤv¤w¤£¥i
¯à¡C©¯¦Ó¥L¤º¤O¤w¿²¤Æ¹Ò¡A«l¹D¦¬µo¥Ñ¤ß¡A¥u¬O¤£¥i¯àÜ«P¶¡¡A±N¥\¤O¹B¨¬¤Q¦¨¦Ó¤w¡C
·N°Ê¯«°Ê¡A¯u¤O¥ç¬ðµo¡C¡§¯y¡¨¤@Án¼ÉÅT¡AÂù¤è¤O¥i¾Ù¤sªº¼ç«l±µ¹ê¡A¦a±¯ó¥Û¯É¸¡A
Ó\·«ãµo¡A¤H¼v¦U¦Û¦V¨â°¼®À°h¤K¤Ø¡C
¥É¹D¤HÁy¤WÅܤFÃC¦â¡A·P¨ì®ð¦å¤£¦í½ÄË¡C
¤å«TÜ«P¶¡¹B«l¡A¶È¯àµo¥X¥|¦¨¯u¤O¡A¥uı¥ª´x²¤Å¸¡A¨§Î³Q¹ï¤è¥¨¤jªº±À¤O¡A¾_
°h¤F¤K¤Ø¡C¥LµL¦W¤õ°_¡A¨§Î¤@¸¨¦a¡AÅZ¦a¤j§q¹D¡J¡§¦nÂø¤ò¡A´Û¥@µs¦W¡AµL®¢¡I¤]±µ
§Ú¤@©Û¡C¡¨©Û¦r¥¼¸¨¡A¤H¤w¶Õ¦p©b¹q¡A´|¨·m¼³¡AÂù´xÑ¥X¡C
¥É¹D¤H¤ß¤¤¤jÀb¡A¥L¤w¸Õ¥X³o¤Ö¦~¤Hªº¥\¤O¡A¤Q¤À´ý¶¯¤¿²rÅQ¹D¡A¤Ï¾_ªº¤O¹D¥i¥H
ª½º¯¤ºµÆ¡A¥LWפF¤@¥Ò¤l¥H¤Wªº¥ý¤Ñ¯u®ð¡A¤]¸T¤£¦í¤H®aÜ«P¶¡©Òµoªº¯u¤O»´»´¤@Á|¡C
¤å«T¤j«ã§ð¨ì¡A¥L«ç´±µw±µ¡H«K¦V¥ª¤@°{¡A©¹Äa±V¥~°¼«æÄÆ¡A¦P®É¥ª´x«æ¦ù¡A±N¦æ±N¤Î
¨ªº©_²r·t«l¦V¤U¤@±a¡C
"ÅF¡¨¤@Án¤j¾_¡A©_²rªºÓ\·¡A³Q¥É¹D¤HɤO¥´¤Oªº¤@®ð´x±a±o¤@¬n¡A¼A¦b¦a±¤W¡A
¤b¡C´x·©Ò¤Î³B¡A¯ó¤ì¯É¸¡C
¤å«T¥u·P¨ì¸}¤U·L¾_¡A¦ý¨Ã¥¼¦b·N¡A¥w³Ü¤@Án¡J¡§§O¶È¸ú¡I¡¨¦V¥ª¯e°{¡AºI¦í¥É¹D
¤H¡AÂù´x³sÀô¼A¥X¡C
ªZ·íªº¤K¸V¨ªk½T¬O°ª©ú¡A¦b¸ÅDÄË®¿¶¡¡A¸ú¹L¤F¦h¤Ö¦¸¦M¾÷¡A°¸©Î¬Ý¯}¦n¾÷¡A¦^
·q¤F¤T¨â°O¤@®ð´x¡C¥É¹D¤H¶V¥´¶V¤ßÅå¡A¦b¤å«Tºò¢²r§ð²Ä¤C´x¤§¶¡¡A¥L¤w°h©èÄa±VªF
±»A¬f¤§®Ç¤F¡C¤å«T¦b§t¼««æ§ð¤§¤¤¡A¥Ñ¤_¯ó¤ì¯É¸¡AÓ\·«ã¸¹¨Ã¥¼¯d·N¸}¤U¤£®É¾_°Ê
ªº¦a±¡C
¦b¥É¹D¤H¦³·Nªº°h°{Á×Åý¤U¡A¤å«T¥¿³B¨¥¿¥_¯ó©W¤§¤¤¡A¤´¦b±Æ¤s¹B´x¡A¨B¨Bªñ¢¡C
¥¿«n²³¹D«Q®¨®¨¦a¤À¶}¡A¯d¥X¤F¤³B¯Ê¤f¡A¤å«T²@µL¤ß¾÷¡A¨Ã¤£ª¾¨ä¤¤ì©e¡C
¥É¹D¤H¤@¬Ý®É¾÷¤w¦Ü¡A²r¦aªø¼S¤@Án¡A¦V¥ª¯e°{¡A¦ù¤â¥h©ÞI¤Wªº´H^¯«¼C¡C
¤å«T¥u¹D¥L´x¤W¸¨±Ñ¡An©Þ¼C«÷¦Ñ©R¡A¤]§Nó¤@Án¡A¦ù¤â©Þ¼C¡CÅZ¦a¨½¡A¥L·P«á¨
¤@ªÑ©_²rªº«l¹D¤@¾Ö¦Ó¦Ü¡A¤Î¨¤§Àþ¶¡¡A¤è§v¨ìÓ\·«ã¸¹¡C
¹ï±ªº¥É¹D¤H¡A¬ð¦b³o¤@Àþ¶¡âªÅ¦Ó°_¡A¥H¡§Åc¤l½¤Ñ¡§¨ªkª½¤W¤T¤V¡A¡§¸¿P¬ï
ªL¡¨¥Ñ¥_¦V«n«æ®g¡A¥Ñ¤å«T¤WªÅ¤@±°¦Ó¹L¡C
¦P¤@Àþ¶¡¡A¤å«T¥»¯à¦a¦^¨¤@´x¥µ¥X¡C
"ÅFµM¡¨¤@Án¤j¾_¡A¦ü¥G¤Ñ°Ê¦a·n¡A¦b¯ó¤ì¯É¸¤¤¡A¥|©Pªº»A¬f©M¥¨¥ÛªºÅ£Å£§@ÅT¡C
¤å«T¦ü³Q¸U¤d¥¨Áè©Ò¼²À»¡A¸°h¨â¤V§E¡Aè°h©è»A¬f¤§«e¡A¥L¥uı²´«e¤@°}¶Â¡Aª÷
¬P¶Ã¸¡A¯u®ð¤@²¿¡A¦å¯ß°¿¨I¦A¦V¤W¯F¡A¦ü±ý²æÅé°n´²¡C
¤Ñ´Ý¼C¶È¥X¤@¥b¡A³s©Þ¥Xªº¤O¹D¥ç¥¢¥h¡C
¥L¨«e¦çm¤wµõ¡A¡§¥z¡¨¤@ÁnÅT¡A¸y¤¤¾r±a¤oµõ¦Ó¸H¡A¤Ñ´Ý¼CÀT¥ç¦P®É¸¨¦a¡A¥L¤â
¤WµL¤O¦a««µÛù׸ñ´³´³ªº¤Ñ´Ý¼C¡C
"«z¡¨¤@Án¡A¥L¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¯«´¼°¿²M¡C
¦b¤¬£ªZªLµ´¾Ç¹p¾^¤@À»¤§¤U¡AÅK¥´ª÷è¥ç¸T¨ü¤£°_¡A¥L¤@´x¥µ¥X¡A¤£³×¸¸¿¼³¤õ¡C
¥L·P¨ì¤Ñ¦a°Ê·n¡A´ý¨¯kµh±ýµõ¡AÀY·w¥Ø¯t¡A¤O¹DºÉ¥¢¡A¦ý¥L¤´¯àäW¸Ã¡A¤ä«ù
¤£Ë¡C
²J¦å¼Q¥X¡A¥L¯«´¼°¿²M¡A©w²´¤@¬Ý¡A¥uı¼««ã¦p¨g¡A®ð¦å¤@¯F¡A¤S¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A
«r¤ú«ë»¡¹D¡J¡§§A̦n¡I¤»¤jªù¬£¥þ¨ì¤F¡I¡¨¥L¹ï±¤T¤V¥~¡A´²¯¸µÛ¤»Ó¤H¡C
±·¼CµÂ¥ßªº¬Oè¶V¹L³»¤Wªº¥É¹D¤H¡C
°®©[¤@¼C¥¿«è¬r¦a®}®}©Þ¼C¡C
Àsªê¯u¤HÁy¤W¦Ç¥Õ¡A¤£´±©M¥L¥¿µø¡C
¤TӥȪù¦Ð¤h¥L³£»{±o¡A¥Nªí¤F¥Èªù¤T¤j¼C¬£¡C
¨ºªø¬Ü««§¨ªº¦Ñ©M©|¨S¨£¹L¡A¦ý¤@¬Ý´Nª¾¹DªZªL´xªùªø¬Ü¦ò¶W¹Ð¡A¤@ÓªZªL´L±R¡A
»P¬°ªZªL®õ¤s¥_¤æ¡A½d¥i·ªº¦³¹D°ª¹¬¡A¦p¤£¿Ë¨£¡A½Ö¤]¤£«H·|¬O¥L¡C
¥t¤@Ó°ª¤j¶¯°¶¡A®¼°_¤j¨{¥Ö¡AÁö¤£¯º¦ýÁy¤W¤´¦³¯º·N¡A¦Ó±¥Ø¥i¿Ëªº¤j©M©|¡A¤å
«TÁö·P¨ì¯¥Í¡A¦ý¥Ñ¤_ª½¢¤ß¬£ªº¤Ñ¤ß´x¤W´¢´ú¡A¤£¥Î°Ý¡A·Ç¬O¨¬¤£¥X¤t¡A¼w°ª±æ«¡A
¥i·q¥i«eªº®oØÝ´xªù¯º±¦p¨Óªk©Ê¡C
°ß¤@ªº«U¸Ë¦Ñ¤H¡A¤å«T§ó¬O¯¥Í¡A¦ý¥Ñ¨º¤Î¨¨ä´Hº«°©¡A¦å¯ß±ý¾®ªº¦B¾z¯«¥\²q·Q¡A
§ó¥Ñ¥L¸y¤¤©ÒÄa´H¥ú¥O¤Hµo§Nªº¥j¼C¤W¡A´Nª¾¹D¥L¬O¤£°Ý¦¿´ò¬O«D¡A»·³BÃä¯î¡A»P¦B³·
¦P¦bªº³·¤s¬£´xªù¡A¦B¾z¯«¼C§Â¤HÀs¡C
©Ò¦³ªº¹D«Q¥þ¤£¨£¤F¡A¤å«T±¦â¦Ç¥Õ¡A¦V§Â¤HÀs¹D¡J¡§§AÁn¨¥»P§ÚªZªL¬°¼Ä¡A»P²]
§¯¤Tµ§®¥§¦P¬y¦X¦Ã¡A§Ú
¤C¬P¤s¤U¡A¤@±ø¥Õ¼v¥HÀb¤H§v»Dªº¶h©_¡A¦V¤s¤W«æ±°¡C
»·³B¤Ñ»Ú¡A¨â¥u©_¤jªº»aÀp¡AI¤W¸ü¤F¨âÂI¦Ç¼v¡A¦V³o¨à°{¹q¦üªº«æ»°¡C
¦À¦{¦Ü»É³®©x¹D¤¤¡A¶}¸O¤â¶³³C²v»â¦Ê§E¦W¦nº~¡A¦V»É³®½wºC¦Ó¥h¡C
¦À¦{¦a¤º¡A¤C¿A»aÀs¼B¤ó¥S§Ì¡Aè²v¤ô¸ô^¶¯»°¨ì¡A·|¦X¤F¤À¤ô¸³½¡A¦b«È©±¤¤±M
µ¥¤å«TÂk¨Ó¡C
"§O§Ú¤F¡A§Â¤j«L¡A§A¤]¬O¬°¤F³o§â¤Ñ´Ý¼C¦Ó¤w¡C¡¨
¥É¹D¤H´H^¯«¼C®}Á|¡A©M²³¤H½w½w´Ûªñ¡A³±´Ë´Ëªº»¡¹D¡J¡§«ë®ü¨gÀs¡A§A¤£¥Î«è§Ú
Ì¡A©ú¦~¤µ¤é¡A¬O§Aªº©P¦~§Ò¨°¡A¸Ó¦n¦n¦a¥h¤F¡C¡¨
¤å«T®ð¯F¦p¤s¡A¤Ñ´Ý¼C®}Á|¡A¥L«÷³Ì«á¤@¤f¤¸®ð¹B¥\¡A«oµL®ðµª¸Ü¤F¡C
©x²î¶Z¤C¬P¤sÄa±V¡A¤£¨¬¤@¨½¡C±V®Úªº¨F¦a¡A¯É¯É¤U¼Y¡A¯ó¤ì¸»R¦Ó¤U¡C
«áߥªºß¥¤½¬ðµM¥s¹D¡J¡§¤j®a¤p¤ß¡A¨ºÄa±V¦æ±N¸¨¤U¡A§ÚÌ©¹¥ª¾a¡A§K±äªi¤Î¡C§Ö¡A
¤U¥b¦|¤F¡C¡¨
²î¦V¥ª¤@¾a¡A·¦|°©¸L¸L¦a·Æ¤U¡C
¤C¬P¤s¤U¡A¦æ±N®i¶}¥Í¦º¤§·i¡C
¤Ñ´Ý¼CµL¤O¦aÁ|°_¡Aù׸ñ´³´³¡C
¥É¹D¤Hªø¼C¤@Á|¡A°£¤F¦B¾z¯«¼C©Mªø¬Ü¦ò¥H¡A¥þ³¡¹B¥\´£´x¡A¥L̤ßÄߤѴݼC¡A·Q
¥ý¥H´x«l»»À»¡AµM«á¼¶Õ¼³¤W¡A¦]¬°¥LÌ¥²¶·ª`·N¸}¤UÁô®Iªº®M÷¡A¨Æ¹ê¤W¥ç¤£´±¤j¹L
´Ûªñ¡C
¬ð¦a·°Ê¹p¶ã¡A¶¯²rªºÓ\·§¨ÁôÁô·¹p¡A«æ·U¨g³C¡A¦V¤å«T¨÷¥h¡C
¦P¤@Àþ¶¡¡A¤@¶Â¤@¦Çªº¨¼v¡A¥Ñ¥É¹D¤H¨°¼¹q°{¦Ó¥X²r¼³¤å«T¡A¨Ã¦V¤Ñ´Ý¼C¦ù¤â«K
§ì¡C
¥É¹D¤H©M°®©[¤@¼CÅå¥s¤@Án¡A¦P®É¤@¼C´§¥X¡C
ªø¬Ü¦ò©ÀÁn¡C¡¥§Ú¦ò·O´d¡I¡¨¦V¶Â¼v¤@®±·o¥X¡C
Ó\·Å§¨ì¡A¶Â¦Ç¨â¼vÀH¤§¡C¤å«T§C§q¤@Án¡A«÷³Ì«á¤@µ·¯u¤O¡A¤@´x§ð¥X¤»¦X¶·À±»P
¤E«Õ¥È³±¯u®ðªº·»¦X¯«¥\¡C
"¼³¡¨¤@Án´eÅT¡A¤å«T¦V¤U¤@®À¡A¦a±¬ðµM¤U³´¡A¥L¯«´¼¤@¼Ò½k¡A¤Ñ´Ý¼C²æ¤â¸®g¡A
¤H¥çÀH¶ò±V¦V¦¿¤ß¸¥h¡C¥L©Ó¨ü¤F©_²rªº±À¤O¡A¨Âß»·®g¤»¤V¥~¡A¦b¤d°É±V¥Û¸Hªd¤§¤W¡A
¦V¦¿¤ß¸¼Y¡C
Âù¤è«l¹D¤@±µ¡A¶Â¼v©M¦Ç¼v¦V¤W¤@´¡A¬ðµMÅå¤H©_³t¡C¦V«á¤Ï¸¡C¤Ñ´Ý¼C®¨µMµLÁn¡A
¬ï¯}¶Â¼vÀV®Ç¡A¦V¤C¬PÆ[¸¥h¡C³o¬O¤å«T¥H³Ì«á¤@ÂIÆF´¼¡A¥H®ð¶¿¼C¥µ¥X¤Ñ´Ý¼C¡A·Q±N
¶Â¼vÀ»ÀŪºµ´µÛ¡C¥i±¤¥L¥\¤O¤w¥¢¡A¶Â¼v¤S®Á¤Fªø¬Ü¦ò¤@°O¤ÖªLµ´¾Ç¡§¦Ê¨B¯«´x¡¨¡A¦A
³QÓ\·¦V¤W¤@¾_¡A·ÇÀY¤w¥¢¤F¡C
Àsªê¯u¤H©M¯º±¦p¨Ó¦¬¶Õ¤£¦í¡AÀHÄa±V«æ¼Z¡A¸}¤U²L®I¤_¤W¤¤ªº®M¯Á¡A®M¦í¥LÇÂù
¨¬¡A±N¥Ḻ¾¦b±V¤W¡C
¶Â¼v˸¸¨¦a¡A¥É¹D¤H¯e°h¤¨B¡A¤Ï¤â¤@¼C´§¥X¡A¦b¦å«B¸Âq¤¤¡A¦V¤Ñ´Ý¼C¸¨³BÁa
¥h¡C
¦Ç¼v¦b¶V¹L¥É¹D¤H¨°¼¤§Àþ¶¡¡A°®©[¤@¼C¨º¤@¼C±½¹L¥Lªº¸y¦Ø¡AÓ\·¤G¼É¡A¥L¦V«á
¤Ï¸¡Aè¤@ªg¦a¡AÂù´x»ô´¡A¨âªÑÓ\·¨g¨÷¦Ó¥X¡A§ð¦V¦B¾z¯«¼C©Mªø¬Ü¦ò¡C
¦b³o«b¨º¶¡¡A¤s¤Uªº¥Õ¼v«ê¦n»°¨ì¡C
¶Â¼vÂù¨¬»ô§é¡AÀV¤W¦å¦p¬u¯F¡An¤£¬O¤Ñ´Ý¼C¤w¦¬¤F¥L¤j¥b±ø©R¡A¥É¹D¤Hµ´¤£¥i¯à
±o¤â¡C¶Â¼v¶^¸¨¤@¶ô¥¨¥Û®Ç¡AÂù´x«ö³B¡A³´¤J¥Û¤¤¥b¤Ø¡A¤H¤]¥ß®É®ðµ´¡C
¦Ç¼v¸y¦Ø¨ü¶Ë¡A¦ý©Ò©ç¥Xªº¡§´H¾z¥Èºë¾®¦Ù¥\¡¨¡A¤´´ý¶¯µL¤ñ¡AµLÁnµL®§¤@¯F§Y¦Ü¡C
ªø¬Ü¦ò¦Þ©w¬K¹p¡A¤j§q¤@Án¡A¦Ê¨B¯«®±³sÀôÀ»¥X¡A¦@·o¤T®±¤§¦h¡C
¦B¾z¯«¼C¤]µL·v«ä¯Á¡A¥ª´x¥´¥X¦B¾z¯«¥\¡A¥k´x´H¾zºë^ªº¦B¾z¼C¦P®É®¶¥X¡C
¦b³s¯]¼ÉÅTÓ\·«ã§q¤¤¡A¤T¤H¦P®ÉˤU¤F¡C
¥Õ¼v¤@¨ì¡A¬K·ÀH¤§¡A¶ò±V¤§«e¡Aªï·¨ô¥ßµÛ¤@Ó·µØµ´¥N¡A¨¬ï¥É¦â¹D³T¡A¸yÄa
ªø¼C¬ü¦p¤Ñ¥Pªº¤k¹D«a¡C
¦o¤U±æºuºu¦¿¬y¡A«Õ«Õ¤@¹Ä¹D¡J¡§¿ð¨Ó¥b¨B¡A¤Ñ³à^¤~¡A¥i±¤¡I³o¦·ªZªL©_¸´¡I¡¨
¦o½wºCÂਡA¦V誦¤W±V¨ÓªºÀsªê¯u¤H©M¯º±¦p¨Ó±Í¤F¤£®hªº¤@²´¡A¤S¦V¦³®ðµL¤O
´ý¨µo§Ý«j±j¯¸°_ªºªø¬Ü¦ò©M¦B¾z¯«¼C¡A¤@ºJ¦o¨ºÄå®ç¤p¼L¡AµM«á¥Ø¥ú¸¨¦b¤@®Ç¡A¦ù¤â
¬B¤Ñ´ÝÂà¦^¦V¥É¹D¤H¡A§N§N¦a±½¹L¡A¦o³oÁ|°Ê¡A§â¤»¤j°ª¤âÅå¦í¤F¡C
¤ù¨è¡AÅT°_¤@Án§Nó¡A»È¹a¦üªº»yµÀH°_¡J¡§§A̤z±o¦n¨Æ¡IµL®¢¤w·¥¡I¤¤ì¤»¤j
ªù¬£¡A³º¬O¦p¦¹¨õ»À¡A¹ê¦b¥X¤H·Nªí¡Aó¡IªZªL»X²Û¡C¡¨
¥É¹D¤H«ãÁn°Ý¹D¡J¡§¹D¤Í¡A§A¬O¦ó¤H¡H¡¨
"¦ó¤H¡H§A¤é«á¦Ûª¾¡C¡¨
¦o¥É¤â¤@©Û¡A©Ç¡I¥É¹D¤H¥uı¨Âß³Q¤@ªÑµL½a¤O¹D¡A§l¤F¤@äWA¤â¤¤¤Ñ´Ý¼C¤£Ál
¦Ó¸¡AÅÜÀ¸ªk¦üªº¨ì¤F¹D©h¤â¤¤¤F¡C
¦o¹î¬Ý¤Ñ´Ý¼C¤ù¨è¡AÂL¬ÜºòÂê¡AµM«á±N¼C¤´¦b¥É¹D¤H¸}¤U¡A¦B§N§N¦a»¡¹D¡J¡§¬°¤F
³o§â¤Ñ´Ý¼C¡A§A̰µ¤U³oºØ¥O¤H¾¦§N¤§¨Æ¡C¯d¤U§a¡I¤¤ìªZªL¹ê¦b¸Ó¾ã¹y¤@¤U¤F¡A¬Ý¨Ó
§ÚªF®ü½´µÜªù¤U¡A±o¥X±«¾ã¤@µf¡A§A̦A¤£Ë±â¡A¤]³\¯«¥Pªù¤U·|¨÷¤g«¨Ó¡A¦ýÄ@§A
̤µ«á¦Û·R¡A¯u¦³¨º»ò¤@¤Ñ§A̱N«á®¬¶û¿ð¡C¡¨
Án¸¨¡A¥Õ¼v¤@°{¡AÀþ§Y¥¢ÂÜ¡A¥u¯d¤U°}°}§E»¡C
¤»¦ì´xªù¤HÅå±o´ý¨µo§N¡A¥bÅT°µÁn¤£±o¡A¦o¨º¤â¤U¤w¿²¤Æ¹Òªº¡§µêªÅ±µ¤Þ¡¨¡A§â
¤»¤HÀ~±o¤ò°©®ªµM¡J¡§½´µÜ¯«¤s¡¨¥|¦r¡A§ó¥O¥LÌË©â¤@¤f²D®ð¡C
¥¿±i¤fµ²¦Þ¶¡¡A³»¤W¤@ÁnÆN»ï¡AÓ\·¼³±¡A¨âÀY¯«ÄE¦b¥L̤¤V¥~¯e¸¨¡AÁa¤U¤@Âù
¤@¨¦Ç¦ç°ª¤j°·§§ªº¦Ñ¤Ò°ü¡AÅbµoµ£ÃC¦â¡A¥Ø¤¤²§±m¥|®g¡C
¤»¤H¤S¬O¤@Åå¡A©â¤f²D®ð±¡¤£¦Û¸T˰h¤T¨B¡C
"µLÂù¦Ñ¡¨°®©[¤@¼C©M¥É¹D¤H²æ¤f§C§q¡C
¦ÑÀY¤l±¤Wªx´H¡A¨IÁn¹D¡J¡§§A̶älÂô¤j¤F¡I¨º¤p«á¥Í¤D¬O¦Êµ²¯«¤^ÄÝ·N¤§¤H¡A
§A̤»¤jªù¤H¬£Áp¤â¡A±N¥L¥´¸¨¦¿¤¤¡A¦Ñªá¤l¤@¥Í¶ú´c¦p¤³¡A«çªÖ©ñ¹L§AÌ¡H¡¨
"¦Êµ²¯«¤^¡H¥L¡K¡K¥L¦Ñ¤H®aÁÙ¡K¡KÁÙ°·¦b¡H¡¨¯º±¦p¨Ó¾Ô§ÝµÛ°Ý¡C
"¤£¦ý¦Ñªá¤l°·¦b¡A°²©M©|¥ñÅ]¤j®v¹pµ¡A¤wצܪ÷褣Ãa¤§¨¡A¥LǤH¬¡±o¦n¦n
¦a¡C¡¨¦Ñ¤Ó±C¤]§N§N¦a»¡¡C
ªø¬Ü¦òµ²¦Þ¦a»¡¹D¡J¡§¦Ñ¯«¥P¡A§ÚÌÃø¹D¤wű¤U¡K¡K¡¨
"¬Oªº¡A§A̤wű¤U¤j¿ù¤F¡A¤H¤w¦º¤F¡A§AÌÃø¥Hµ½«áþ¡I¦b¦Ñªá¤l¨º¨à¡A§Ú¦Ñ¤H
®aºÉ·í¥i¯à´À§AÌ»¡¶µ¡A¯à§_®¾¦^¦¹§T¡A¬Ý§A̪º³y¤Æ¤F¡C¡¨
Án¸¨¡A¨â¦Ñ¤w¤W¤FÆNI¡A¥¨Ál°¿±i¡AâªÅ¨R¤Ñ¦Ó°_¡C
¦n¥b®Î¡A¤»¤H¤è¯«»î¤J¥Þ¡Cªø¬Ü¦ò¶}¤f¹D¡J¡§§Ú¦ò·O´d¡I³h¹D¶·»°¦^·C¤s·Ç³Æ¤F¡C¡¨
¯º±¦p¨Ó¤]»¡¹D¡J¡§³g¹D¤G¦r¡A®`¤H¤£²L¡A³h¹D¤]¸Ó¨«¤F¡C¡¨
Àsªê¯u¤HÀqÀqµL»y¡AµL·N¤¤¤@¸}±N¦Ç¼v½Âà¡A¡§¬ðµM¥¢Åå¹D¡J¡§³o¦ì¶H¬O¶Ç»¡¤¤ªº
³±¤s¤ÑÅ]¡¨
"«ç»ò¤£¬O¡A¤£µM³h¹D¤£·|¬I¥Î¦Ê¨B¯«®±¡C³h¹¬©M§Â¬I¥D¡A¤]¤¤¤F³±¤sªº´H¾z¥Èºë
¾®¦Ù¥\¡A¤@¤ë¤ºµLªk¦æ°Ê¤F¡C¡¨
ªø¬Ü¦ò»¡§¹¡A±Ç¥X¨â²É¤ÖªL¦ÜÄ_¡§¤KÄ_µµª÷¹Ü©R¤¦¡¨¡A±N¤@²É»¼µ¹§Â¤HÀs¡A¦Û¤v§]
¤U¤@²É¡A¤S»¡¹D¡J¡§¨º¶Â³T©Çª«§ó¬O°ä¤H¡A§Ú¤@°O¦Ê¨B¯«®±¥ç¥¼¯à¶Ë¥L¡An¨S¦³«ë®ü¨g
Às¥H¤Ñ´Ý¼C¨ë¯}¥Lªº¡A«¥Ì¤@Ó¤]Áö·Q¬¡¡C¥È¯u¹D¤Í¹ï¥L¤£¯¥Í¡A½Ð¥h¤@¬Ý«Kª¾¡C³h¹D
§iÃã¡A§Ú±o¿Ë¨ì¯ª®v·Ý¡Aª÷¨¤§«e¡A¥H¤Q¦~±¾ÀÅ«¤µ¤é¤§¸o¡C¡¨
ªø¬Ü¦ò»¡§¹¡AÀqÀq««º¡A½ñµÛ¨I«ªº¸}¨B¡A¤U¤s¦Ó¥h¡C
°®©[¤@¼C¨«¨ì¥Û«e¡A¤@°}¸{¨ý¥O¤H§@¹Ã¡A¥L³¬¦í®ð©Ô¶}¤rÅé¤@¬Ý¡A»°§ÖÁY¤â°¿°h¤
¨B¡AŸÁnÅå¥s¹D¡J¡§¶ë¥_¤HÅ]¶À¡K¡K¸¡K¡KÂE¡I¡¨
"µL¶q¹Ø¦ò¡I³h¹D¸Ó¨«¤F¡C¡¨Àsªê¯u¤HÀY¤F¤£¦^ªº¨«¤F¡C
"µ½«v¡I«¥Ì±N®ü¨gÀs¢¦º¡A¦ý¥LÁ{¦ºÁٱϧÚÌ¡C³h¹D§Y¨ÏÄb®¬¤Q¦~¡A¤]ÃøÅ«¦¹½µ¡C¡¨
¯º±¦p¨Ó¦X´x¦V¦¿¤ß¤@«ô¡A¤ìµM«Å»w¦ò¸¹¡A¤j½ñ¨B¨«¤F¡C
¤£¤[¡A¤C¬P¤s¤@¤Á¥ÀR¡A¤C¬PÆ[ªº¹D«QÌ¡AµÛ¤â¬B¹Ü¦æ¸Ë¡C
¦À¦{¦Ü»É³®®c¹D¤¤¡A¶}¸O¤â¶³³C²v¤H¥|¥X±´³X¤å«Tªº®ø®§¡A±N¤@¸s®¦«è¤À©ú¨xÁx·Ó
¤Hªº¦¿´òªB¤Í¡A²×¤_¦b¸g¹L¤C¬P¤s¤U¤§®É¡A¥ý«á¨£¨ì¤»¤jªù¬£ªº´xªù¤H¡A¥Ñ¤C¬P¤s¤U¨Ó
©b¦V¦À¦{¡C
¶³³C¤£·\ºÙ¦Ñ¦¿´ò¡A¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡A«Kªð©b¦À¦{¡C¤J©]¡A¥L²v»â²³^¶¯©]ŧ¤C¬PÆ[¡A
§â¤C¬PÆ[¥D©M¤G¤Q§E¦W¹D«Q¾à¦í¡A¤@°Ý¤§¤U¡A¤£¥Ñ¤ßÁxÄßµõ¡C
¤C¬PÆ[¤G¤Q§E¦W¹D«Q¸®¨ªø¦¿¡A¤É°_ºµºµ¯P¤õ¡C
¥u¤@¤i¤§¶¡¡C«ë®ü¨gÀs³Q¤»¤jªù¬£´xªù¤H¢¦º¤C¬P¤s¸¤U±Vªº®ø®§¡A¶H¤@°}¨gÄÆ±°
¹LµL«ªº¤jºz¡A¤S«æ¤S§Ö¦a¶Ç¦V¦¿´ò¨C¤@¨¤¸¨¡C
¤ô³°¨â¸ôªºªB¤Í¡A®i¶}¤F¤@³s¦êªº¤õ»¶»¶ªº¦æ°Ê¡C
³QÂù¤¿¤@ÅQ¢±oµL¸ô¥i¨«ªº¤H¡Aè³Ý¹L¤@¤f¤j®ð¡A«K±o¨ì¥L̪º±Ï¥D«ë®ü¨gÀsªº´c
¯Ó¡A¤]¾E«ã¤»¤jªù¬£¡A®i¶}¤F´_¤³¤§Á|¡C
¦¿´ò¤j¶Ã¡A¦å¦×¾î¸¡A¼ö¤õ¦b¤»¤jªù¬£ªù¤H§Ì¤lªº©ÐªÙ¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¡§¬°«ë®ü¨gÀs
´_¤³¡I¬°ªZªL¥D«ù¥¿®ð¡I¡¨³o©IÁnÅT¹ý¦æ¶³¡A³s¨º¨ÇÃhºÃ¤å«T¬O²]¸éªº¤H¡A¤]·N©À¶}©l
°Ê·n¤F¡C¬Oªº¡A¤Tµ§®¥§¥¢ÂÜ¡AªZ·í·|¸Ñ´²¡A°g»îÉͤkÂk¥¿¡A³o°Z¬O¤@Ó²]¸é¥i¯àÅG¨ì
ªº¥\¼w¶Ü¡H
¦¿´ò¤j¶Ã¤ë§E¡A¤»¤jªù¬£¤l§Ì¡A¬Ò¤@¤@¾PÁn°Î¸ñ¡A¦Uªù¬£ªº¤sªù¡Aĵ½Ã´ËÄY¹¸·~·~¡C
¤Ñ´Ý¼C¸¨¦bªZ·í¤s¡AªZ·í¤sªù¤U³B¹Ò©e¹êÀI´c««¡C
«ë®ü¨gÀs¶H¤@Áû¼z¬P¡A¦b¤H¶¡¤@°{¦Ó¨S¡C
¥L¯uªº¦º¤F¶Ü¡Hn¬O¦º¤F¡A¥»®Ñ¤]¸Óµ²§ô¤F¡C
¤å«T©ü©ü¨I¨I¼Z¤U¦Ê¤V°ª±V¡A¥L´ý¨°£¤F¤@ÂùÂŦâ§Ö¹u¥H¥~¡D¤w¸g¨µL¤oÁ\¡A¥þ³Q
¤»¤Hªºµ´¥@¯«¥\¾_ªº¯»¸H¡An¤£¬O¥L¦Û¤p±o¥É¼ß¤§§U¡A´ý¨°í¦üª÷¿û¡A®£©È¤]±o¤Æ¬°¦×
ªd¤F¡C
¤g¥Ûªº¸¨¶Õ¤ñ¸û§Ö¡A¦Ó¥B¥L¥¼¸¨¤U®É¥ý³Q¾_¸¡A©Ò¥H¦b³Ì«á¸¨¤U¡C
»¡¸Ü¯u¥©¡A¤@®è®è»A¥Õ¡A³Q¦¿·¤@¨í¡A¤U¸¨³t«×¤ñ¤g¥ÛºC¡A«ê¦n¦b¥bªÅ»P¤å«T¬Û¦X¡C
¤å«T¦b©ü°g¤¤¡A¬ðıI³¡»P¾ðªK¦ün±µÄ²¡A¥»¯à¦a¤â¤@±i¡AÂù¤â©MI³¡«ê¦nÀÁ¦bªK
¸¤W¡A¥õ±´Â¤Ñ¦V¤U¸¼Z¡C¦bÅF¶©³sÁn¡AÅå¤Ô°Ê¦aªº¤j¾_¤¤¡A¤d¾·¤g¥Û¯{¤U¦¿¤ß¡A¤ô¬W
±È°_¤@¤G¤Q¤V¤§°ª¡AºÝªºÅå¤ß°Ê¾z¡C
µL¼Æ¤ô¬W¥¼¸¨¡A¸H¥Û©MªL¤ìÀH§Y¼Z¤U¡A³Q¤ô¬W¤@¦«¡A¼Y¶Õ¾U´î¡C
¦b®öªá¸¨÷¤¤¡A»A¬fÂO¡§µØ¡¨µM¤@Án¡AÀH¤ô¬W¨S¤J¦¿¤¤¡C
¤å«T¥uı±o´ý¨¤@¾_¡A¦Ù¦×µ¬°©®ð¦å¬Ò¦ü±ý²æÅé¦Ó¸¡A¨Ã¥¼³Qªi¤Î¡C
¤º¿µ¨½¦ù¥X¤@¥uÁdÁd¥É¤â¡A±È¶}¸±c¡AÅS¥X¥b¤ù¼b¹àµL¤ñ§j¼u±o¯}¦a¯»±¦ü¤£¤¶·N
¦a¦^±æ¤Uªº¸H¥Û´ÝªK¡C
©Ò¦³ªº¦à¤l¡A¥þ¥Ø©w¤f§bª`µøµÛ¦¿¤ß¥¨¤jªº¤ô¬W¡A¦p©bÄ˦ӤUªº¸HªK´Ý¸¡AÀbµMÅÜ
¦â¡C
¬ðµM¡A¸±c¤@°Ê¡A¨º»PªáÄvÆAªº¯»±¤£¨£¤F¡A«o¶Ç¥X¤@°}¯Ü²¢µL¤ñªº¶Úµ¡J¡§¯R¡A
¥s®a¾ð¨û·Ç³Æ±Ï¤H°Ú¡A¤s¤W¦³¤H¸¨¤U¨Óù¡I¡¨
"¶Ì«Ä¤l¡AÅK¥´ªº¤H¤]¶^¦¨¦×»æ¡AÁٱϤ°»ò¡H¡¨Ánµ¤åÀR¦Ó¥B·Å¬X¡C
"¤£¹À¡I¤H¦º¤F¡A¤rÅé¤]±o¼´¤W¨Ó¡A¤H¤h¬°¦w¡A¯R«ç§Ñ¤F¡H¤]³\¦³±Ï©O¡I¡¨
"¦n¡A¨Ä¤k¨à¡A§AªºµÐÂĤ߸z¡A¬°¤÷½T¬O¤Þ¥H¦Û¶Æ¡C®a¾ð§Ì¡A¥s¥L̪y¦à¡A³t¬£¤p
¸¥¨ì¸¨±V³B¤U´å¥ªªñ¡A¬Ý¬O§_¦³¥H±Ï¤W¹JÃø¤§¤H¡C¡¨
¿µ¥~¦³¤Hµª¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¡A®a¾ð´N§h©J¤U¥h¡C¡¨¤j²î¤W±q¦h¡A¤C¤â¤K¸}©ñ¤U¨â¥u¤p¸¥¡A
¦V¤W´å«æ¹º¡C¤j²î¤@Âà¡A½w½w¦V¥k©¤¾a¥h¡C
©x²î¤@¾a©¤¡A¤p¸¥¤w¦³¤@¿´Âà¦^¡A¸¥¤¤½öµÛ¨ª¨ÅS¥ðªº±ö¤å«T¡A¦³¦ì¦n¤ßªº²î¥ëp¡A
²æ¤U¤@¥ó¥~¦ç¸nµÛ¥Lªº¤U¨¡A¦Ñ»·«K¦V²îºªº¤H¤j¥s¹D¡J¡§±Ï¤F¤@Ó¤H¡AÁÙ¦³¤@µ·´å®ð¡A
©Ç¡I´ý¨»a¥Õ«o¨S¦³¤@µ·¨à¶Ë²ª¡C¡¨
¤p¦à¤@¾a¤j²î¡A²î¤W¤H¤@°}¦n¦£¡C¿µ±¤W¯¸µÛ¤@Ó¬ïºñ©³¹Îªáªøm¡A¾¹¦r°a©ùªº¤¤
¦~¤H¡A¹Î¹ÎÁy¡A¾¦¥Õ®B¬õ¡A¥Ø®Ô¯«²M¦Ó¯«ºA¥i¿Ë¡A¤TÁ\ªø¶·¶Âªoªo¦a¥ú¥ių¤H¡A¥L«ü´§
µÛ²î¥ëp¡A±N¤å«T©ï¤J¿µ¤¤¡A¤@Å|Án§h©J³Æ°Ñ´ö¡A¨Ã½Ð¨Ó²î¤W·|±Ï·Äªºp¥ë¬I¦æ«æ±Ï¡C
¤å«T©ü°g¤£¿ô¡A¥L¸¡¤¤µL¤ô¡A¥Î¤£µÛ«æ±Ï¡A¨¤W¤]µL¶Ë²ª¡A¦ÛµM¤£¥Î¼ÅÃÄ¡C
¤@ªM°Ñ´öÄé¤U«á¡A¥L©I§l³vº¥¨I«¡A¤£¤[¡A¹Ã¥X¤£¤Öµµ¦â¦½¦å¡A¦ý¤H©|¤ôÂà¿ô¡C
¥t¤@¤p¦à¤@µL©ÒÀòªð¦^¡A¥u¬B¨ì¤@¥u¤º¦³¨¾¤ôªoº÷¥]ºòªºÄõ¦â²Ån¡A¨½±¦³³\¦h¤p
²~¤p²°¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¶Â¥Õ´Ñ¤l¡C
²î¥ëp±N²Ån¥æµ¹¤¤¦~¤H¡A¤@±¯º¹D¡J¡§¤j¤H¡A³o¸¨¤ô¤Ö¦~®£©È¬OӴѰg¡A³o²Ån
·Ç¬O¥Lªº¡A¦pªG¯à±N¥L±Ï¬¡¡A¤j¤H¤£·T¨S¦³¹ï¤â¤F¡C¡¨
¤j¤HµfµøÅn¤¤ª«¡A¥Lµo¼Ç²~²°¤ºªº¤¦¤YÃứM¤ì¤ù¯ó®Ú¡A³£¬O¦³²§¨ýªºªF¦è¡A¦³»
¦³¯ä¡A»P±`ÃĤ£¦P¡C
¥L¤£´±¶Ã°Ê¡A¥æµ¹¨¯`¤@¦W®a¹²¸Ë§ôªº¤H¡A»¡¹D¡J
"§O¶Ã°ÊÅn¤¤¤§ª«¡A©ñ¦b®Ñ§X¤§¤º¡C¡¨
"¬O¡A¦Ñ·Ý¡C¡¨¹²¤H¦Û¥h¤F¡C
"±Ò¯è¡A¤j¬ù¤H¼Ç¥i¥H»°¨ì¤F¡C¡¨¤j¤H§h²î¥ëp¡C
©x²î½w½w°_Áã¡A±Ò¿õªF¤U¡A¦V¦¿¤ß½w½w²¾¥h¡C¤¤¿µ©Ð¤@¶¡«È¿µ¤¤¡A¨â¦W°·¹²¨ú¨Ó¤@
¨«C¿Ç»o¡A´À¤å«T¬ï¦n¡A¥ÎÁ¡»n»´»´»\¦í¡C¹ï¤@®Çªº¤j¤H»¡¹D¡J¡§¦Ñ·Ý³o¤H¨§÷¦n§§¡I
¬Ý¥L©I§l¤Q¤À²Ó¨I¡A¥þ¨µL¥bÂI¶Ë²ª¡A¥u¬O¤f¤¤¤£®Éº¯¥X¨Ç¤Ö¦å¤ô¡A®£©È¨ü¤F·¥«ªº¤º
¶Ë¡An¤£n°e¥L¨ì»É³®´NÂå¡H¥L¦Ü¤µ©ü³Ö¥¼¿ô¡A®£©È¡K¡K¡¨
"¥B«Ý·|¨à¬Ý¬Ý¡A¤Ï¥¿¤µ§ó¥²¥i»°ªð®a¤¤¡An¬O¶Ë¼ö¤£ÅÜ¡A·Q¥²µL§«¡C¡¨
¥¿»¡¶¡¡A¶i¤@¨Ó¤@¦W¹²°ü¡A§CÁn¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¡A¤p©j½Ð±z¡C¡¨
¦Ñ·ÝÂIÂIÀY¡A¦V¨â¦ì°·¹²·L¯º¹D¡J¡§§A¨â¤H¦n¦n©Û©I¡A¦³¦ó°ÊÀR³t¨Ó§i§Ú¡C¡¨
»¡§¹¡AÀH¹²°ü¥X¿µ¡C¤¤¿µ«á²Ä¤G«Ç¡A¤D¬O¤º¯á©Ò©~¡A¦Ñ·Ý±À¶}¿µªù¡A§t¯º¸ó¤J¡C
¿µ¤¤¥¬¸m±o¬Û·í«Õ¶®¡A¤@¦â»Aºñ¬ï±c¡A¸G¤pªº®à¨à¥ú¥i·Ó¤H¡A¨â®Ç¬O¤@±ÆÂ¸¼[¡AÅã
µM³o¨à¬O¤º¯áªº°_§¤¶¡¡C
¥ª°¼Â¸¼[¤W¡A¨Ã§¤µÛ¤@Âù¥À¤k¡A¥À¿Ë¬ù¤T¤Q¥|¤¦~¬ö¡A±¦p¬Kªá¡A¥¼Åã¦ÑºA¡J¨º°ª
¶QºÝµÂªº·µØ¡A¥O¤H¨£¤§¤£¦ýµÂµM°_·q¡A¦Ó¥B·P¨ì©Mħ¥i¿Ë¡A¨¬ï»È©³¸Hªá®a±`¹Îm¡A
¦P¦â¦Ê©Ûªø¸È¡A°£¤F¤@¹ïª÷¯]¦ÕÀô¥~¡A²H¸Ë²M¶®¡A¨S±a¨ä¥Lº¹¢¡C
¦o¨¯`¤Ö¤k¡A¬ü±o±Ð¤H«Ì®§¡A´N¬Oè¤~±È±cªö¬Ý¸¨±V±¡´ºªº¬ü©h®Q¡AÀY¤W¤T¤pªÙ¡A
Ä_³¦¯]ÀY¤y¡A¬ï³S¤l±m¦ç¡A¤@¦â¸ºñ¦âªø¸È¡A²Ô¸h¤p§¢ªÓ¡A¬yµd¨à»´»´Å¸Â\¡C
»¡¬ü¯u¬ü¡A«U®ð¨Ç»¡¡J°ê¦â¤Ñ»¡A¬ü±o±Ð¤HÁöu´öÁФõ¥ç¬O¤ß²¢¡C¤£³æ¬O¬Ü¥Ø¦p®Ñ¡A
¥É±®ç¸|¡A¦Ó¥B°©¦×¤Ã«F¡A¤£¯à¥[´î¥b¤À¡C¦n¦b¦o¥¼¬I¯×¯»¡A¤£µM·Ç¦Ã¤F¦oªºÃC¦â¡C
¥i¬O¤]¦³ÂI¬ü¤¤¤£¨¬¡A´N¬O¦o¨º¤@ÂùÂL¬Ü¡A¤£®É·LÂÙ¡A¥E¬Ý¥h¡A¤j¦³²H²H«C¤s²H²H
·T¤§´n¡C³o¦ì¥¿©¡¶Àª÷®É¥N¤Ñ¥P¦üªº¤Ö¤k¡A«ç·|¥ªÅ¥Í¥XµL¥i¨¥«Åªº²H²HÁ¡·T©O¡H
¥À¤kǨ®Ç¡A³Ä¥ßµÛ¤@¦W¥´§ê¾ã»ôªº¤¤¦~¹²°ü¡A©M¤@¦ìÀYÂùÄ´ÂùªÙ¡Aªø³Sµum¡A¤ô
¦âªø¸Èªº®ÞÀô¡C
¦Ñ·Ý¤@¶i¿µ¡A¥À¤kǬլկ¸°_¡A¦PÁn§t¯º½Ð¦w¡C
"¯R¡A¨º¤H¦³±Ï¶Ü¡H¡¨¤Ö¤kÀH«á°Ý¡C¦o¥Ø¤¤¦³¨Ç¼~§¡AÁ¡·T¥¼¿Æ¡C
"«ÜÃø»¡¡A¥L¨Ã¥¼¶^¦º¡A¯u¬O©_¸ñ¡C¡¨
¦Ñ·Ý·nÀYµª¡A¦b¹ï±Â¸¼[¤W¸¨§¤¡A¤S¹D¡J¡§¤]¯u©Ç¡A´ý¨¥¼¶Ë¡A¯ß®§²Ó¨I¡A¤fº¯¦å
¤ô¡A«o¤S©ü°g¤£¿ô¡A¤@¸J°Ñ´öÄé¤U¡A²@µL°ÊÀR¡C¡¨
©h®Q»¡¹D¡J¡§¨º¡K¡K®£©È¬O¤ºµÆ¸g¯ß¡A¬O¨ü¤F·¥«ªº¤º¶Ë¡C¡¨
¦Ñ·Ý³YµM°Ý¹D¡J¡§¯ø¨à¡A§A»¡¤°»ò¤ºµÆ¸g¯ß¬O¦ó©Ò«ü¡H¡¨
¯ø¨à¦Ûª¾¥¢¨¥¡A«æ¦£±»¹¢¹D¡J¡§¨º¬O«ü¤ºÅ¼¨ü¨ì·l¶Ë¡A¦Ó¯ß¨üªý¡A¨ÃµL¥L·N¡C¡¨
"¥i±¤¡¨
¦Ñ·Ý¨Ã¥¼°l°Ý¡A»¡¤FÁn¥i±¤¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡§¦pªG¹p¥¥S§ÌǦb¦¹¡A³o¤H´N¦³±Ï¤F¡C¡¨
"¦Ñ·Ý¡A¨º¤H¬O§_¦Û´Mµu¨£ªº¡H±Ï¤F¥L¡A®£©È¤é«á³Â·Ðù¡I¤£¦p¦b»É³®¾a©¤¡A±N¥L
¥æ»Pª¾¿¤ºâ¤F¡C¡¨¤Ò¤H»¡¸Ü¤F¡C
¦Ñ·Ý»¡¹D¡J¡§¤Ò¤H¡A³oÂ_µM¤£¥i¡A¶À¦P¦~¬°¤H©T°õ¡A¤@µ·¤£e¡A¥ô¦ó¨Æ¬ÒªÃ¤½³B²z¡A
¶Õ¥²¯Ô»~¦æµ{¡A®£©È¤Q¤Ñ¥b¤ëÁ٧ˤ£²MÀYºü¡A°Z¤£»~¨Æ¡H¡¨
¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡J¡§³o¤H¨§÷°¶©¤¡A«T¨qµ´Û¡A¦Ó¥B¡B¦~¬ö»´»´¡Aµ´¤£¬O§C¤T¤U¥|
¤§¤H¡A¤]µ´¤£¬O¦Û´Mµu¨£¤§½ú¡C¡¨
"³o¤H¨¤W¥i±a¦³ª«¥ó¶Ü¡H©Î³\¥i¥H´úª¾¥Lªº¨¥÷ù¡C¡¨¤Ò¤H¬Æ¦³¨£¦a¡A´£¥X¤F·N
¨£¡C
"°£¤F¤@ÂùÁ¡©³µu²ÎªºÄõ¦â¹u¡A´ý¨ºë¨ª¤@µL©Ò¦³¡C¡¨
"Äõ¦â¹u¡H¡¨©h®Q°¿µM¯¸°_¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡C
¦Ñ·Ý¨Ã¥¼¯d·N¡A±µµÛ©¹¤U»¡¡J¡§«á¨Ó²î¥ëp¤S¼´°_¤@¥uÄõ¦â¤j²Ån¡A¨½±¦³¨Ç¤p²~
¤p²°¡A¸Ë¤F²ö¦W¨ä§®ªº¤¦¤E¯óÃÄ¡A¥i¬O¥Lªº©Ò¦³ª«¡C¡¨
¦Ñ·ÝYµL¨ä¨Æªº©¹¤U»¡¡A©h®Q¨C§v¤@¥y¡A¤ß¤¤«K¥V¥V¶Ã¸õ¡AÁy¤W¯«¦âÀþ®§¸UÅÜ¡Aºò
±iªº¯«¦â·U¨Ó·UÅã©ú¡C
¤k¨àªº¯«¦â¡A¨S°k¹L¤ß²Ó¦pµoªº¥À¿Ë¡A¦o¤]ÀH¤§ºò±i¡A¦ý¨Ã¥¼Åå°Ê¤k¨à¡C
¦Ñ·Ý軡§¹¡A©h®Q¬ðµM¦V²î¥~±æ¡A¥HÃø¥H¤ÀÅGªº»yµ»¡¹D¡J¡§¬O¥L¡I¬O¥L¡I¨º¦¸¥L
¨S¦º¡I¤S¨ƫºt¶Ü¡H§A¡K¡K§A¨Ï§ÚµhW¤F¤@¦~¦³§E¡A«×¤é¦p¦~¡A§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨
¤Ò°üǦPÁnÅå°Ý¹D¡J¡§¯ø¨à§A«ç»ò¤F¡H¡¨
¯ø¨à°~µM¤@Åå¡A¤@¾ã¯«¦â¡A¥ÀR¦a»¡¹D¡J¡§¯R¡A¨ºÄõ¦â²Ån¥i¥HÅý¤k¨à¤@Æ[¶Ü¡H¡¨
¤Ò°üÇÅå¸Ò¦aª`µøµÛ¤k¨à¡Aµo²{¦o²`¤]¦üªº¬ü²¶¤¤¡AÁô¦³¤@µ·²\¥ú¡C
¦Ñ·Ý¦V¹²°ü»´Án»¡¹D¡J¡§®}¶ý¡A¨ì¤¤¿µ®Ñ§X¤º¨ú¨ºÄõ²Ån¨Ó¡C¡¨
®}¶ýÀ³Án¬O¡A¥¿«Ý¥X¿µ¡A¯ø¨à¬ðµM»¡¹D¡J¡§®}¶ý¡A¤d¸U§O°Ê¨½±ªºª««~¡C¡¨
¦Ñ·Ý¤S¬O¤@©Ã¡A¤Ò¤H·O·R¦a±N¯ø¨àÅó¤JÃh¤¤¡A»´Án¹D¡J¡§¯ø¨à¡A§A¦³³\¦h¨Æ¿f¦í¶ý¡C
¦Û±q§A¥Ñ«n©÷¨ì®oØÝ´Â¤sÂk¨Ó«á¡A§¹¥þÅܤF¡A¤@Ó¤H¾ã¤é¨½ÀqÀq¹èÅw¡C±i¤j¯R¨««á¡A§A
§ó²×¤é§§¡A¦n±Ð¯R¶ýÂZ¤ß°Ú¡I¯ø¨à¡A¦³¤ß¨Æ§i¶D¶ý¡A¶ý©Î¥i´À§A¤ÀÂZ¡A¥i§O§¦b¤ß¨½
°Ú¡I¡¨
¯ø¨à¤£¨¥¤£»y¡A¥ñ¦b¤D¥ÀÃh¤¤¡A´ý¨»´Å¸¡Aª½¦Ü®}¶ý¶i¿µ¡A¦o¤~±Ã²æ¤D¥À¾Ö©ê¡A¤@
§â·m¹L²Ån¡A»´©I¥XÁn¡J¡§ªGµM¬O¦Ê¬r¤Ñ´L¤§ª«¡A¬O¥L¡I¡¨
¦o¥´¶}²Ån¡AÀ˵ø¦Uª«¡A´¤¦í¤@§â¶Â¥Õ´Ñ¤l¡A«ö¦b¯Ý«e½w½w³¬¤W¨q¥Ø¡A³ä³ä¦a¦Û»y
¹D¡J¡§ªGµM¬O¥L¡AÁ¤ÑÁ¦a¡I¡¨
¤Ò°üǦPÁn´qµM¦a¥s¡J¡§¯ø¨à¡I¡¨
¯ø¨à¤S¬O¤@Åå¡A¬ðµM¶i¤J¤º°Ý¡C¤ù¨è¡A¦o´£µÛ²Ån¥X¨Ó¡A¹ï®}¶ý©MÄ´Àô»¡¹D¡J¡§®}
¶ý¡A½Ð©M¨q¨q¨ì¤¤¿µµyÔ¦n¶Ü¡H¡¨
®}¶ýÂIÂIÀY¡A§x´b¦a±aµÛ¨q¨q¥X¿µ¡A¯ø¨à±»¤W¿µªù¡A¦ù¶}¥É´x¡A´x¤¤¦³¤@Áû«ü¤jªº
¥Õ¦â¸£¤Y¥¿¦â»¡¹D¡J¡§¯R¡A½Ð®¤¯ø¨à¤£§µ¡A¯ø¨à½T¦³³\¦h¯µ±K¿f¦í¯R¶ý¡A¤é«á¯ø¨à¦A±N
¤º±¡¸Ô¸[¡A³o¬O¤@²É±Ï¶Ë¸tÃÄ¡A½Ð¯Rµ¹¨º¤HªA¤U¡B¤£¤[¥L¦Û·|¿ô¨Ó¡A«o¤£¥iÅý¤H¥´ÅÍ¥L¡A
¤j·§©è®a¤§®É¡A¥L¥i¯à¦Û¦æ·|¥X¿µ¡C¡¨
¦o¨ú¥XÄõ²Ån¤¤¡C¤@¨÷»Aºñªº¸¨÷¡A¤S¹D¡J¡§¥LY°Ý°_½Ö¥ÎÃıϥL¡A¯R¥i»¡¤@®É¦n
©_¡A´¿±N³o¨÷ºñ¸¶ë¤J¥L¤f¤¤¡A¨ä§E¤@·§¤£ª¾¡C³o¨÷ºñ¸¡A«Ý¤¦¤Y¤H¤f¤ù¨è¡A§Y¥i¶ë¤J
¥L¤f¤¤¡C¯R¡A¨D¨D§A¥Ø«e¤£n°Ý¤k¨à¬°¤°»ò¡A¤k¨à¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤é«á©w±N¸Ó±¡¦V¯R¶ý¸[§i¡C¡¨
¦Ñ·Ý¯íµM¦a´£¹L¤¦¤Y©Mºñ¸¨÷¡A§x´b¦a»¡¹D¡J¡§¯ø¨à¡A¯R³Q§A§Ë±o¤@ÀYÃú¤ô¡C¡¨
"½Ð®¤¯ø¨à¡I¡¨
¦Ñ·Ý¬ðµM²M¿ô¹L¨Ó¡AÁy¤W¯F°_¯«¯µªº¯º®e¡AÂIÀY¹D¡J¡§§õ¥¿¼P§r§õ¥¿¼P¡AÁ«§A¨¬°
ª¾©²¡A¥b¥Í¥K³~¡Aº¡¤f¨àÀÙ¥@ªv¥Á¤§¹D¡A«o³s¦Û¤vªº±©¤@¤k¨à¡A¤]ºN¤£²M¦oªº»ê²Ó¡A§A
¦nºF·\¡I¡¨
¯ø¨à§×©Ë¦a¥s¹D¡J¡§¯R¡I¡¨
"¦n¡I¯Rµ¥·|¨à¦A§v§Aªº¯µ±K¡C¡¨¥L§t¯º¥X¿µ¡C
"¯R¡A³o²Ån¥i¦b¥L¿ô«á¥æµ¹¥L¡A¤Á°O¤£¥i¥O¤J±Ò¶}²~²°¤§»\¡A¨½±ªºÃÄ¥¼¡A¤@Áû
¤§¶q¡A¥i¦º¤H¥ç¥i¬¡¤H¡A¤d¸U¤p¤ß¡C¡¨
¦Ñ·ÝÂàÀY¯º°Ý¹D¡J¡§¯u¦³¨º»òÄY«¶Ü¡H¡¨
"°Z¥uÄY«¦Ó¤w¡H¯R¥i·|§v»¡¹LÀsªÛ¡B¤d¦~¥È°Ñ¡B©M¤Æ¦å¯«¬â¡A¨º¨½±¥þ¦³¡C¡¨
"¤°»ò¡H¯ø¨à¡A§A¤£¬O»¡¯º§a¡H¡¨
"¤k¨à°Z´±¡H¯R¤â¤¤ªº»A¸¨÷¡A´N¬O¤d¦~ÀsªÛ¸¡C§Ö¥h°Ú¡I¡¨
¦Ñ·ÝÅå±o±i¤fµ²¦Þ¡A°g´b¦a¨«¤F¡C
"«Ä¤l¡A§A¸Ó§i¶D¶ý¤F¡C¡¨
ŪªÌ¤j·§¦´N©ú¥Õ¤F¡A§õ¥¿¼P´N¬O¨ø¥ô¤£¤[ªº«n©÷ª¾©²§õ¤j¤H¡A¯ø¨à´N¬O¹pµ¤j®v
ªº·R«Q¶³»nª÷¼C¤§®{¡A¦o¡A¤]´N¬O¯«¯µ»¨®¤¤¬ü¤H¨à¡A¤]´N¬O¥X²{ªø´ò®}®aÆWªº±m¦ç©h
®Q§õ¯ø¡C
¦Ü¤_¨º¥\¤O¶W¤Hªº±i¤j¯R¡A¤w¸g§¹¦¨¥L¯µ±K¦uÅ@ªº«³d¡A¦^¥h»P¦Ñ¦ñ¦XÄyÂùסA¦X
®a¹Î»E¥h¤F¡C
»·¼¯¼C©M¤T¼C¤@©_¹p®a¥S§Ì¡A¦Û«n©÷¹D¤¤»P¤©Ç¨R¬ð²`·P§Þ¤£¦p¤H¡A¦´Nªð¦^¤ÖªL
WפF°Õ¡I
»É³®¦ÜÁc©÷¤§¶¡¡Aªø¦¿¦¿±¯S¼e¡A¦¿¤ß¦³³\¦h¤j¤p°Ñ®tªº®qÀ¬¦{¡C¦b¨â¿¤¥æ¬É¤§³B¡A
¦¿¬y¤@¦X¡A¦VªF¨gÂm¦Ó¤U¡C´N¦b¦¿¬yªFÂmªº¤@¬q¤ôµ{¤¤¡A«n©¤¦³¤@®y¤£ºâ¤pªº¤p§ø¸¨¡A
¤g¦W¨à¥sÂùº~·¾¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H¥s¥LÂùº~§õ®a¡C
§ø¸¨ªñ¦Ê¤á¤H®a¡A¥¿®y¸¨¦b¨â³BªeÆWªº¥¿¤¤¥æ¤eÂI¡C¨â³BªeÆW¤£ºâ²`¡AÄY®æªº»¡¡A
«j¥iºâÆW¦Ó¤£¯àºâº~¡C
§õ¤j¤Hªº©²²Ä¡A¦b§ø¸¨ªº¦è±¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡Aªuªø¦¿¤@±aªÎ¨Uªº¥ì¤W¡A¦Û±ßð¥H¨´
¤j©ú¤¤¸¥iºâ±o¬O¥þ°êºëµØ¤§¦a¡AºÝªº¬O¥ÁÂת«ªú¡A³½¸`¤§¶m¡C©Ç¤]©Ç¦b³o¨à¡A¦Û¥j¥H
¨Ó¡A©w³£ª÷³®ªº¬Ó´Â¡A¤j¦h¬O°ê¬µ¤£ªøªºµu©R¬Ó´Â¡AÀsíxªê½õªºª÷³®¡A«O¤£¦í¤j¦nªº¦¿
¤s¡A¤]³\¬O¦¿«n¤Ó¹L´I¶¤F¹¡·x¤§§E¡CÆC¤_¶h¼Ö¡A®ø¥¢¤F«Ø°ê®ÉÁ}W¾Ä¤æ¶}æ©Ý¤gªººë
¯«¡A¿g®«»¨ÁÚªº½´«k´Â®ð®ø¿i²bºÉªºÃö¨t§a¡I
Âùº~·¾§õ®aÁö¶È¦Ê¤á¤H®a¡A¦ý¦û¤§¼s¡A¨¬¥i¯ø¬ü¤@®y¤p«°Âí¡A§ø¤¤¨º®y¤j¬_¡A¤j±o
¨¬¥i®e¯Ç¤d§E¤H¡A¦b¤º³]®b¨â¦Ê®u¡A¥i¨£³o§ø²ø´I±o±Ð¤H²´¬õ¡C
§ø¦èªº§õ¤j¤H©²²Ä¡A¦û¦a§ó¼s¡A¥i¬O¨S¦³¯¨°ó¨º¤¤¼s¤j¥jªOªº«Ø¿v¡C
¤@®y¦è±ªá¤ì§ß²¨ªº¤j«¬ªá¶é¡A«F¥x¼Ó»Õ¬uªL°²¤s¤@À³Ñ¥þ¡Aªñ«n¤@±¬O¤@®y¤T¶i
°|ÆU©Ð¡A¨â¹ø¦VªF¦è©µ¦ù¡A¤S¬O¤@´É´É«ÈªÙ©M¹²¤Hªº©~«Ç¡C«á±¡A¬O¤@Ó¤j²üªá¦À¡A¦À
®Ç©_ªá²§¯ó³Å¨µÛ¤@®y®y¤p»Õ¤p«F¡A¤@®y¤E¦±¤p¾ô¡Aª½¹F¦À¤¤¨º®yºë¬üªº¡§±æ¥P¤p»Õ¡¨¡C
¦À¨â®Ç¬O¥j»ªºªF¦è¨â¹ø¡A»Aºñªº½Õ¦rÄæ±ì¡A¨C¤@®ÚÀJªá¤j¬W¤U¡A¦³¤@¬Ö¥H¬Âª´ªá
¦«¦íªº¥Õ¥ÉÄõ¡A¨â¹ø³Dãé¦Ó¨Ó¡A¤¤¶¡¤~¬O¤º²²±M¥ÎªºªáÆU¡AªáÆU«á¬O´I¿c²M¶®ªº¼Ó»Õ¡A
¼Ó°ª°|²`¡A³o¤~¬O¥D¤H©M¤º²²ªº©~«Ç¡C
§ó¥_ªñ¦¿¤@±¡A¤~¬O¯u¥¿ªºªL¶é¡A¦³¨â®y¤ë¬}ªù¥i³q¡A¥®É¶é¤B©M¹²°ü¡A¬O¤£³\¶i
¤ë¬}ªùªº¡A¨C¤Ñ²M±á¡A¦Û¦³¥lÄÖ¤pÀô¨ìªù¥~¨ú¥h¸g¹LװŪºÂAªá©MªG«~¡C
¶é¦û¦a¬ù¤T¤Q§E¯a¡A¥H¨â¤V°ªªº³òÀð°é¦í¡A¶é¤¤¤@ÂOÂOªº®ç±ö§õ§ö¤£³Ó¨äÁcªºªG¤ì¡A
©M¼Æ¤£²MºØÃþªº©_ªá¡AÁÙ¦³¤@®y®y¤p¥©¬ÂÄnªº¤p¼ÓªáÁ¶®«F¡C¥¿¥_ªù¬O¥~¶éªù¡A¨â°¼¦@
¦³¥|®y¶é¤Bªº©~«Ç¡C®É¼qªì¥V¡A¯ó¤ìä¹s¡A¬Ý¶é¤H¤j¦h¥t¦³¤u§@¤À±Æ¡A¤£¦í³o¨à©~¦í¡A
¥u¦³¤TÓ¦~©¡ª¾©Rªº¦Ñªá¦K¡A¤´¦b³o¨à·ÓÅU¶é¤¤º¾¨Æ¡C
©x²î¹L¤F»É³®¡A¶i¤J¤À§Ãªºªe¹D¡C
¿µ¤¤ªÅ¿º¿º¦a¡A¥u¦³±§eµJ«æ¤§¦âªº§õ¤j¤H¡A¤£¦w¦a§¤¦b¸G¼[¤W¡A¥Ø¤£µyÀþª`µøµÛ
©I§lº¥¥¿±`ªº±ö¤å«T¡C
¤å«TªA¤U¤¦¤Y©MÀsªÛ¸¡A´ý¨®ð¦åº¥Âk¬yÂk¯ß¡A¤ºµÆªº¨I«¶Ë¶Õ¡AºCºC¦a´_ì¡C
¦Ó¤p¥ë¤lªº»a¥Õ«T±¡A¬Ûªº¦a·U¨Ó·U¼í¡A¦Ù½§¤U¦ü¦³¡C¥ú¤¤¬yÂà¡A·¸Åã±o¾¦¥Õ®B¬õ¡A
¼C¬Üªê¥Ø¡A^«T¤w·¥¡C§ó¥O¥L¦YÅ媺¬O¡A¤w´²¤Fµoµ²¡Aº¡ÀY¥ú¥ių¤Hªºªøµo¥|±´²¶}¡A
¨C¤@«ë³£¶H¦bÅDµM¬¡°Ê¡C
¦A©¹¤p¥ë¤l¯Ý«e¤@¬Ý¡A¨ºÃú®ð¬O°_®É¥ñ¤§»Ú¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¼eÁï¯Ý½£¡A¥LÀ~¤F¤@¤j
¸õ¡A«ç»ò¨S®ð°Õ¡I¤@¤£°Ê¹À¡C¥L¦ù¤â»´«ö¡A¤£¿ù¡A¯u¨S®ð°Õ¡I¤j¨Æ¤£¦n¡C
¦å¼CÄõ¤ß
¤Q¤E
--------------------------------------------------------------------------------
¥LÁy¤WÅܦâ¡A¯¸°_¨Ó©Þ¨B´N¨«¡C
¤ù¨è¡A¥L±ÅS³ß¦â¸ó¶i¿µ¨Ó¡A±Nªù±a¤W¡A¤â¤W¦h¤F¨ºÄõ¦â¤j²Ån¡A§¤¤U«á¡A¥Ø¥ú³º
¦b¤å«T´ý¨¤W¤U¥´Âà¡C
¦êµP¥ª¥k¡A¤å«T¤w¸g¹Lªñ¨âӮɨ°ªº¦æ¥\½Õ®§¡A´ý¨¦çµÛ¥þ¤z¤F¡A¥ÕÃú¦ÀÄ¡A¯Ý»Ú
¤w¥i¬Ý¨ì±yªøªº»´·L°_¥ñ¡C
¥Lº¥¥ÑªÅ©ú¤¤ªð¦^²{¹ê¡A¥uı¦Ê¯ßµÎ®õ¡A¯«·N¨â³q¡A¤w¸g«ì´_¤F¤Q¦¨¥\¤O¡A¸C²´¤@
¬Ý¡A°¿µM§¤°_¡C
¥L¹ï¤ô¤WÀô¹Ò¤£ºâ¯¥Í¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¬O²î¤Wªº«È¿µ¡C¨®Ç¸G¼[¤W¡A§¤µÛ¤@ӬܲM
¥Ø¨q®ð«×¹l®eªº¤¤¦~¤H¡A¥¿§âª±µÛ¥L¨ºÄõ¦â¤j²Ån¡A§t¯ºª`µøµÛ¥L¡C
¤£¥Î°Ý¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v±o±Ï¤F¡A©w¬O³o¦ì»öªí«D«Uªº¤H¡A±N¥L¦b¦¿¤¤¥Ñ¦º¯«¤â¨½±Ï¦^¡A
«K½w½w¯¸°_¡A±Nªøµo®¾¤W¤@µ²¡A¾ã¦n¦çm¡A¦V¤¤¦~¤H«ý¤âªø´¥¡A»¡¹D¡J¡§¤p¥i©m¤å¦W«T¡A
¤£·V¼Z±V¡AÀI¾D¨S³»¡A©¯¹J¥ý¥Í¤Î®É´©¤â¡A±o¼y¥ÍÁÙ¡A¦A¥Í¤§®¦¤£´±©Î§Ñ¡C½Ð±Ð¥ý¥Í¥x
¨j¡A¦ù»Ê¤°J¡C¡¨
§õ¤j¤H¬Ý¨ì¥L¨§÷»í®©¡A¤å½K½K¦a¥¼§K¦n¯º¡A¯¸°_¨¤f¤F¤@´¥¡A¯ºµª¹D¡J¡§»À©m§õ
¦W¬õ¡A¯ó©w¥¿¼P¡C°Ï°Ï¤p¨Æ¡A¦ó¨¬±¾¾¦¡¨§v¦Ñ§Ì¥x¤fµ¡A¦ü¬O´ò¼s¤H¤ó¡A¦ý¤£ª¾©²¤W¥O
´L°ó¦w§_¡H¡¨
"¤p¥i¥|®üÄÆ¹s¡A¤@µL±¾¼{¡A¦n±ÐªøªÌ¨£¯º¡C¡¨
¥L¦b¿ô¨Óªº¤ù¨è¤¤¡A¤w¸g¨M©w¦¹«á¤@¦~¤¤¡AÁô©m®I¦W§ä³B²MÀR¨¤¸¨¡A¥ý±N¾§ªL¨g¥Í
©Ò±Âªº¦Ü°ªµ´¾Ç¯EµM¥¿®ð½m¦¨¡A¤è«¥X¦¿´ò¡A¤@³·¤C¬P¤s¤»¬£´xªù°½Å§¤§«ë¡A©Ò¥H±N¤@
¤Á¥þ¦æ¿f°_¡C
§õ¥¿¼P¤£ª¾¥L»¡ªº¬O°²¸Ü¡A±µµÛ°Ý¹D¡J¡§¬Ý¦Ñ§Ì¥x§Aªº¾¹¦r·¼Ð¡A·í¤£¬O¥|®üÄÆ¹s
´å¤â¦n¶~¤§½ú¡A½Ð±Ð¤µ«á¦³¦ó¥´ºâ¡C¡¨
"¦¿´ò¸¨¾z¡A¤H®ü¯B¨I¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡A¦ó³BµL®e¨¤§¦a¡HÄ_¦à¥i§_¼Èªy¦¿¥k¡A¤p¥iµn
©¤¡H±Ï©R¤§®¦®e¹Ï«á³ø¡C¡¨
»¡µÛ¡A¤@«ü¥L¤â¤¤Äõ²Ån¡A¤S¹D¡J¡§³o²¥ã¤D¤W¥i¤§ªºª«¡A©|½Ð½çÁÙ¡C¡¨
§õ¤j¤H±NÄõ²Ån»¼µ¹¥L¡A¤S§t¯º¬Û°Ý¹D¡J¡§´L¾r¤§ª«¡A¦ÛÀ³¾ÀÁÙ¡A¥i§_§v§Ú¤@¨¥¡H¡¨
¤å«T²H²H¤@¯º¡A±¾¤W²Ån¡A»¡¹D¡J¡§¥ý¥Í½Ð»¡¡A¤p¥i¬~¦Õ®¥§v¡C¡¨
"¦Ñ§Ì¥x®ð¦r¶Wµ´¡AªÓÁï»H¶ê¡A©wµM¹ïªZ¨Æ³y¦®·¥²`¡AÂô¿º¦¿´ò¡A²¦³º²@µLµÛ¸¨¡A
¤µªF«n®üæ²l·Ï®É°_¡A¦ó¤£§ë®Ä´Â§Ê¡A¬°°ê¥X¤O¡A¤]¤£¦b¤H¥Í¤@³õ¡C
"§õ¥ý¥ÍÂÕ¨o¡A¤å«T¤@¤¶«U¤Ò¡A¤@µL©Òªø¡A°Z´±¦k·Q¡H·í¤µ¤§¥@¡AªZ³Æ¼o¹£¡AªZ¦Ú
®ð§é¡A§Y¨Ï©x¦ÜÁ`§L¡A»â§ô¤§®É¥ç¶·ªø¸÷³¡°ó¡A¥O¤H´H¤ß¡C¡¨
"¦Ñ§Ì¥x¥¼§K¤Ó¡K¡K¡¨
"¦¹«D¶¯ÅG©Ò¯à±»¹¢¤§¨Æ¡A¨Æ¹D¦p¦¹¡C¡¨
¤å«T·mµÛ»¡¡Aµy¹y¤S¹D¡J¡§¤p¥i¸¨¤ô¨´¤µ¡A¤w»ò¨âӮɨ°¡A¤£ª¾¬O§_´¿»X¥ý¥Í¥H©_
ÃıN¤p¥i±Ï¿ô¡H¡¨
"¦Ñ§Ì¥x©ü°g¤£¿ô¡AµL¤H´±¤_¤UÃÄ¡A¦]°¸µMµoı²Ån¤¤»A÷¸¨÷¥i´²µo²M»¡A®ÆµL
¤jê¡A¬G¤jÁxÄé¤J¦Ñ§Ì¸¡¤¤¡C¡¨
¤å«T¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß»¡¡J¡§¨Ä¨Ä¡A§An¬O§Ë¶}¤F¤Æ¦åºë¬âªº²±²~¡A¨º¯u¤£³ô³]·Q¡C¡¨
¥L¥¿¦b·Q¡A§õ¤j¤H¤w¸g»¡¸Ü¤F¡J¡§¤J¼Ç®É¤À¡A²î§Y©è±Í§øÂùº~Âm¡A¦pªG¦Ñ§Ì¥x¤£±ó¡A
½Ð¼È¦íªÙ¤UÀø¾i¤@¬q®É¤é¡CªÙ¤U¦ì¤_§ø¦è¡A¬Æ´I¶éªL¤§²±¡A¦í³B²M«Õ¡A»·Â÷¹Ð«U¡A¥¿¬O
ÀR¾i¤§©Ò¡A¦Ñ§Ì¥iÄ@¤p¾n¡H¡¨
¤å«T¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨I§u¨}¤[¡A¬ðµM°Ý¹D¡J¡§§v¥ý¥Í»¡¡A´L©²¬Æ´I¶éªL¤§²±¡A»·Â÷¹Ð«U¡A
¤p¥i¹ï¶éÃÀ²¤¦³©Ò±o¡AÄ@ɤ@¶¨¤§¦a¡A¤p§@¤Ä¯d¡A¨Ã·ÓÅU´L©²¶éªL¡A¥ý¥Í¥iªÖÁ¤¹¡H¡¨
"¦¹¤D¨D¤§¤£±o¤§¨Æ¡A¦Ñ§Ì¡K¡K¡¨
"¤p¥i¶·¨¥¤§¦b¥ý¡A¤p¦í´Á¶¡¡Aµ´¤£±µ¨ü¥ô¦ó©R¸q¨ÑÄ¡A¤p¥i¯à¦Û¹¨ä¤O¡A¥ç¤£±µ
¨ü¥ô¦ó®t»º¡K¡K¡¨
"¦Ñ§Ì¡A§A¦h¼{¤F¡C¡¨
"¤p¥iµ´¤£·|¬°´L©²±a¨Ó¥ô¦ó·Ð¼~¡AÁٽЩñ¤ß¡C¡¨
"¦Ñ§Ì¡A¤@¨¥¬°©w¡Aº¸«á¤§¨Æ¡A¤é«á¦A§@²`²H¡C¤µ«á¦Ñ§Ì´N¬OªÙ¤U¨Î»«¡A±x±q´L·N¡C
ÁÙ¦³¤@Ӯɤè¥i©è¨B¡A¦Ñ§Ì§¨Ån¤¤Ä⦳´Ñ¡A©wµM¬O¨ä¤¤¥æ¥æ¡A½Ð¦Ü¤¤¿µ¤p¶¼¤TªM¡A¥B»â
±Ð¦Ñ§Ì¤@§½¦p¦ó¡H¡¨
"¤p¥i¦Û·í©^³¡A»â±Ð°ª©ú¡C¡¨
¦¹«á¡A¤å«T¦bÂùº~·¾©w©~¤U¨Ó¡A¥LÁµ´§õ¤j¤H½Ð¦í«È«Çªº²±·N¡A¦b«á¶é¶é¤Bªº¦í©Ò
¥ªªñ¤@®y¯î¼o¤Fªºªá©Ð¤¤¡AÅP«Ç¦í¤U¤F¡C
¥L¨º²Ån¤¤¡AÂæ³¤Q§EÁû¥Î°µÃĤެÿݡA®³¨ìÁc©÷½æ¤F¡A³o¨à±µªñª÷³®¡A¯]Ä_¥i½æ
°ª»ù¡A¨âÁû¬Ã¯]«K°÷¥L´ç¹L¤@¦~·³¤ë¡C±N¦Û¨¦æÀY³Æ¦n¡A¦Û¤v°_ª¤¡A¦b³o°¾ÅPªº¨¤¸¨¡A
¤UW¥\W½m¯EµM¥¿®ð¡C
¥L¤@¬Ý¨ì³o®y¶éªL¡A«Kı«ê¦X¤ß·N¡C¦b½a¤s»÷³¥¨½¡A¥i¯à¦³¤H·j¯Á¥LªºÂܸñ¡A¦b³o
¦¿ÃäÄy¨SµL²£©Óªº¤p§ø¡A½Ö·|·Q¨ì³o¨à¦í¤FªZªL½Í¤§¦âÅܪº«ë®ü¨gÀs©O¡H³o¤]´N¬O¥L¦b
³o¨à¤æ¯d¤U¨Óªºì¦]¡C
¤p§ø¥Á·²E¾ë¡A»PªZªL²@µL²o³s¡A¥L¤]¤£»P¤H±µÄ²¡A¹ï¥~¬Éªº®ø®§¥þ¦æÂ_µ´¤F¡C¦¿
´ò¤Þ°_¤F½¤ÑÂЦaªº¥¨ÅÜ¡A¬°¥L¿U°_¤F´_¤³¤§¤õ¡A¦å¦×¾î¸¡A¦ý¥Lµ·²@¤£ª¾¡C
ÂàÀþ¤@¤ë¡A¤w¬O¤Q¤@¤é¤¤¦¯¡C¶é¤¤°£¤F»aªQ»A¬f¡A¤@¤ù¬\±I¡Aªá¤ì«O·xªº¤u§@¡A¥L
¤w§U¨º¤T¦W¦Ñ¶é¤B§¹¦¨¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡C
¨C©]¤G§ó«á¡A¤@Ó©t¿Wªº¤H¼v¡A¾ã¦ç¦M§¤¦b¤p¦À®Ç¤@±Æ««¬h¤U¡A´ý¨Ä˰_°}°}»´Ãú¡C
¥L±¹ï¦À¶í¡A©Ç¡I¥|±ªº¬\¯ó¡A¦b¥L¨®Ç¦³¸`©çªº·nÂ\¡A®É¦V¥~Ë¡A®É¤S¤º§l¡A¦Ó¤p¦À
¥ÀRªº¤ô±¡A¤@°é°é¤ô¯¾¦V¹ï©¤¿º¥h¡C
²M±á¡A«Çªùºò³¬¡A¤º¦æ¤H²Ó¤ß¦b¥~Æ[¹î¡A¥i¥Hµo²{Á_»Ø¤¤ªº®ð¬y¡Aµ´¤£¬O¥±`ªº¹ï
¬y¡A¦Ó¬O®É¶i®É¥X¡A¦ü¦³¤H¦b¤º¹ªµÛ¤@Ó¥¨¤jªº·½c¡C
¤£¤[¡A¤p¦Àªº¤ô¯¾·U¨Ó·U¤j¡A¦Ó¤p«Ç¶i¥Xªº®ð¬y¡A³ºµMµ·µ·µo¼S¤F¡C
¤U¤È¡A¬O¥L¼È°±½m¥\«ì´_Åé¤Oªº®É¶¡¡A¦³®É§õ¤j¤H·|¬£¤H©Î¿Ë¨Ó±µ¥L¡A¦b«e°|®Ñ«Ç
¤¤¤U¤W¨â§½¡C»«¥D¤§¶¡¡A¬Û³B¤Q¤À©M·ü¡A¤å«T¦Û±q«Àò¤ÑÛ¤§¼Ö¡A»P«á¥À¨¥Âk¤_¦n¡A¦Ó
¥B®v¤³¤w³ø¡A¤ßÄ@±oÀv¡A¤w±N±q«e§N°µ¦Ó¼«¥@ªº¹½®ð¡A¤@¤@´¬±ó¡A°ß¤@ªº¼««è´N¬O¤»¤j
´Lªù¤H¤C¬P¤s·tŧ¤§«ë©M»P§ÊªÛ¸Ñ°£±B¬ùªºW´o¡A©ÒÃø¤]¤ñ©¹¤éÀH©M±o¦h¡A¦ý¦¿¤s©ö§ï¡A
¥»©ÊÃø²¾¡A¥LÁÙ¤£°÷²n®Ô¡A¶Æ°©¤´¦b¡A³oÃø©Ç¥L¡C
¨ì¤F¤Q¤@¤ë¤U¦¯¡A¤p¦Àªº¤ô¯¾Åܦ¨¤p®ö¡A¥L¥¿§¤¤§¦a¡A©Ò¦³ªº«Bªá¨S¦³¤@Áûªg¨¡A
¤ÑªÅ¤¤¡A®ð¬yªº¼SÁn¨ë¦Õ¡C
¦b¥L½m¥\¤§®É¡A»·³B¤@®y°ª¼Ó¤¤¡A¾a¥_¤@Ó¸±b²`««ªº©Ð¶¡¤º¡A¤£®É¥X²{¤@Âù²`¼æ
¤]¦üªº¬î¤ô©ú²¶¡A¦bµ¡±©Á_»Ø¶¡¦V³o¨à¾®µø¡C
¥L¼·°_¤@¥ó¤Ñ«C¦âµum¡A´¯¶}§§¹ê¦p¤s´¹¼ü¦p¥Éªº¯Ý½£¡A±À¶}¤p«Çªù¤@¨B¸ó¥X¡A¥õ
¤Ñ§l¤J¤@¤f²D®ð¡A³ä³ä¦a»¡¹D¡J¡§©Ç¡I®v¤÷»¡¡A¥b¦~¤§«á¡A¯u®ð¤è¥i¦b¨¯`µ²¦¨®ðÀð¡A
©Ø°Ê¤§¶¡¡Aµ·µ·µo¼S¡A§Ú¶È½m¤@¤ë¹s¤K¤Ñ¡A«ç»ò¤w¹F¨ì³o¤@¹Ò¬É¤F¡H¡¨
¥L«ä¯Á¤ù¨è¡A¤£¸Ñ¦a·n·nÀY¡A¤j½ñ¨B¨«¨ìªá©Ð¥k°¼¥t¤@¶¡¤p«Ç¡A¨º¬O¥L§@¬°¼p©Ðªº
©Ð¶¡¡C
ªù¤@¶}¡A¥L¼C¬Ü¤@½K¡A¹ªK¤W¡AÂ\µÛ¤@Ó·xÁç¡A¤@°}¼³»ó¹ª«»¡A¥O¤Hª½§]¤f¤ô¡A
ÄÇÂΪ½©¹¥~ª¦¡C
¥L»´¿h¤@²´¡A¦Û»y¹D¡J¡§³o¤XÀY¡IY§Nªº¤Ñ¡A¥s¦o§O°e¨Ó°¾¬On°e¡A¯u¬O¡I¡¨
»·³BÅT°_¤}¾c½ñ³·¤§§â¡A¥LÂਥ~¥X¡A¨«¥Xªá©Ðªù¡A«o·W¤£¡±N±Í¶}ªº¦çÃ̦©¤W¡C
ªL¤U·ç³·º¡¬äªº¨«¹D¤¤¡A¥T¥T¦Ó¨Ó¬O¤@Ó¤p¤p¨¼v¡A¤@¨¤Ñ«C§¨m¸ó¡A¥~¸n©Ü·¡A
¤pÁy³J¬õµÔµÔ¡A¯º·N¯sµM¡A¥L»{±o¡A³o¬O¤p©jªº¶K¨·R±A¨q¨q¡C¨º¤Ñ¤U²î¤§«e¡A¥L°£¤F
¤p©j¥H¥~¡A¥þ¥Ñ§õ¤j¤H¤Þ¨£¹L¤F¡A¤p¨q¨q¦ñµÛ¤Ò¤H¡AÁÙ¦³¤@ÓÅ鱤k¹²®}¶ý¡A¥Ñ¤Ò¤H»â
µÛ¡A¹ï¥L¤@°}¤l¦n½L¡A¤ñ¦¿´òªB¤Í½L¹DÁÙ´_Âø¡A¥LµwµÛÀY¥Ö¡A¿f¤Ñ¤jÁÀ§è¨ì©³¡A¥L»{¬°
¬Û·íº¡·N¡A¨SÅS°¨¸}¡C
§õ®a¤H¤F¤£©ô¡A®x°|Áö¤j¡A¿Ë¤H«o¤Ö¡C¤]³\¬O§õ¤Ò¤H¦~¬ö¤j¡Aʦѽæ¦Ñ¥s¥L¤@§âÀs
ô¨à¡A¨S¿ìªk®Q̹À¡I¤Ï¥¿¦o½T¬O°÷®æ°µ¥Lªºªø½ú¡A¤@§â«Tô¨à¡Aµw±N¥L¸G¤F¤@½ú¡C¤H
®a§õ¤Ò¤H´¿«n©÷©²ª¾©²¤Ò¤H¡Aºâ±o¤W¬O´Â§Ê©R°ü¡A¦h¤j³õ±¨S¨£¹L¡H¤£¥ú¬O¤f¤~¡B·½d¡B
®ð«×¡B¤~µØ¡AÀ³¥I¤å«T³oÓ¦Û¤p©t¿W¡A©Ê®æÏ±j¦Ó¯A¥@¤£²`ªº¤p«½«½«h¥B¦o¤S¦b·R¤k¤f
¤¤ª¾¹D¥Lªº¨Ç¤Ö®Ú©³¡A·íµMºï¦³§E¸Î¡C·O²»¡C¿Ë¤Á¡AÁÙ¦³¥À©Êªº·ÅÄÉ¡A¥u¤T¨¥¨â»y¡A´N
§â¤å«T°¥ñ¤F¡A¨Ä¨Ä¦a¥s¥L¤@Án§B¥À¡A§õ¤j¤H·íµM°ª¿³¡A¥Ñ¥ý¥Í´L¾r¬ðµM¤É¬°§B¤÷¡A¥L
¯à¤£°ª¿³¡H
¨q¨q³o¤p¤XÀY¡A¤p±o¤£¨¬¤Q·³¡A¦o¥s¥L¤jô¡C¦o»¡¡J¦o¤ñ¤p©jµy¤j¡A¥s¤jô¬O³»¦Û
µMªº¨Æ¡C
¤Ò°üǦb¨Óµw¯d¥L¦íµØ¬üªº«È´[¡A¥i¬O¤å«T³B³B«ô¤U·¦Yç¡A³o¦¸«o¤jÀò¥þ³Ó¡A²×
¤_¦Û¤v³æ¿W¸à¶i¼oªá©Ð¡C
¨ä¹ê¤]¬O§õÛ£¦b¥É¦¨¥L¡A¦oª¾¹D¡A¥L¶^¤UÄa±V¡Aµ´¤£¬O¡§¥¢¨¬¡¨¡A¤G¦r©Ò¯à¸ÑÄÀ±o
¤Fªº¡A«ë®ü¨gÀs·|¦bÄa±V¤£¤p¤ß¡§¥¢¨¬¡¨°Z¤£¬O¤Ñ¤j¯º¸Ü¡H¥L¬JµM¯d¤U¡A©wµM¦³Ãø¨¥¤§
Áô¡AÅý¥L³æ¿W¦Û³B½T¬O¥²n¡A¤£n±N¥L¢¶]¤F¡A°Z¤£¤jÁV¡H
¥LÁö¦Û¤v°_ª¤¡A¨ä¹ê®Ú¥»¥Î¤£µÛ¥L°Ê¤â¡A¤p¤XÀY¨q¨q¤W¤È¨Ó¡A®}¶ý¤U¤È¨ì¡A°e¨Óªº
ªF¦èµL¥L¥þ¬Oºë¬üªº¹ª«¡C¦³®É¥Lè½m¥\§¹²¦¡A§õ¤j¤H©ÎªÌ¨q¨q¤]«ê¦n¨ì¹F¡A¤£¬O½Ð¥L
¶¼°s¤U´Ñ¡A´N¬O»R¤å§Ë¾¥¡A¤£¥Î»¡¡A©w¬O¤@¹y¤jÄZ¡C
¯u©Ç¡I§õ¤j¤H©M¨q¨qÁ`¬O¨Ó±o«ê¬O¨ä®É¡A¥Ó®É¤@¹L¡A¤]µ´¤£±N¥Lµw¦æ¯d¤U«K¶º¡A¨º
¬O¥L±ß¤W½m¥\¶}©lªº®ÉÔ¡C
¤å«T³o²Â³J´N¤£¥Î¸£µ¬¥h«ä¯Á¡A¬°¤°»ò³o¯ë¥©¡H¤C¤ë§E¥H¨Ó¡A¤å«T¸g«×»P§õ¤j¤H¤Ò
°üǽL®Ù¡A´N¬O±q¥¼»P¤p©j¨£¹L±¡AÃø©Ç¡A¨ø¥ôª¾©²ªº·R¤k¡A¤dª÷¤p©j«D¦P¤p¥i¡AºÉºÞ
¨â¦Ñ«Ý¥L¦p¦P¿Ë¤l¡AÁÙ¬OµL½t¬Û¨£¡C
¤å«T¤ßµL®ÇÄE¡A¤]±q¥¼·Q¨ì©²¤¤ÁÙ¦³¤@Ó¤p©j¦b²j¡AºÉºÞ¤p¨q¨q¤£®É¤p©jªø¤p©jµu¡A
¥L±q¤£²zªö¡C
¤j³·¯É¸¡A´H®ð¬ä°©¡A¤p¤XÀY¤£¦ý¤w±Nªáª«°e¨Ó¡A¦Ó¥B²Ä¤G¦¸¤S½ñ³·¦Ó¦Ü¡C¤å«T¥u
ı·P¤W¤ßÀY¡AÅZ¦a©b¥X¡A±iªêµÃ±N¦o©ê¤J«Ç¤¤¡A©ê«è¥L»¡¹D¡J¡§¨q¨q¡AY¤jªº³·¡A§AÁÙ
¶]¨Ó¡A¤£©ÈáµÛ§r¡A¯u¬O¡I¡¨¥L©ñ¤U¦o¡A¥Î¤â©Ø±¼¦o·´U©M©Ü·¤Wªº³·ªá¡C
¨q¨q¯º«}«}ªº»¡¹D¡J¡§§Ú¤£©È¡A¦Ñ·Ý¥s§Ú¨Ó½Ð¡Aµ¥·|¨à¤º°|ªáÆU¬Û¨£¡C¾Ú¦Ñ·Ý»¡¡A
¥H«e¦b«n©÷®É¡A¦³¨âÓ©m¹pªº¥S§Ì¡A´¿¦b¸Å¤¤¥ôÅ@½Ã¤@¦~§E¡A«á¨Ó¥L̦^¤¤¦{¥h¤F¡C³o
¦¸»Dª¾¦Ñ·Ý§i¦ÑÁÙ¶m¡A¯S±Mµ{¬£¤H®´®Ñ°Ý¦n¡A¨Ã°e¨Ó¤@¨ã®¦¥É¥jºå¡A¨º¤£¬O¦Û¤v©M¥C¥É
µ^¦X«µ¨º¤@¨ã§a¡H¾Ú¥L©Òª¾¡A¦Û¥É¥jºå¥@¤W¤£¥i¯à¤j¦h¡AÃø¨ì´N¬O¨º¤@¨ã¶Ü¡H¦Û¥C¥Éµ^
»Pµ¼¤Ò¤H©M¸q©j¦P¦æ¡A¦Ü¦U¦a¸Ñ´²ªZªÅ·|¡A©}«üºâ¨Ó¤w¸g±Nªñ¤T¤ë°Õ¡Cn¬O³o¨ã¥jºå´N
¬O¨º¤@¨ã¡A¨º»ò¡A¦oÌ©wµM¡K¡K
¥L·U·Q·U¤ßÅå¡A²æ¤f¹D¡J¡§¨q¨q¡A§Ṵ́¨¤W¨«¡C¡¨¤p¤XÀY§áµÛ¨¤l»¡¹D¡J¡§¤£¡I§A
±o¥ý±N¨º¬Ö¤T¥P¨Ã¹Ø¦Y¤F¡A¨º¬O¤p©j¿Ë¤â°µªº¡C¡¨
¤å«T¤£ºÞ½Ö°µªº¡A¤@§â±N¦o©ê°_¡A»¡¹D¡J¡§¯d«Ý±ß¤W¦A¦Y¤£¿ð¡A¨«¡I¡¨
»¡¨«´N¨«¡AÅx¶}¤j¨B¨R¤J·³·¯í¯í¤§¤¤¡C
ªáÆU¥ª°¼¤@±ø¦^¹ø¡Aª½¹F®Ñ©Ð¡A®Ñ©Ð¨½·Å·x·Å·x¦p¬K¡AÃ~¹©¤¤»·Ï±ú±ú¡A¸nÄl¤º¬´
¤õºµºµ¡A®Ñ¬[¤WµY·ãº¡¥Ø¡A¥¿Ó®Ñ©Ð¥O¤Hµo«ä¥j¤§«Õ±¡¡A»P¾Ç¤]µL²P¤§¼ä¹Ä¡A¤å«T¦b³o
¨à¨Ó¤F¦h¦¸¡A¬Æ¬°¼ô±x¤F¡C
®Ñ®×¤§«e¡AºÝ°µµÛ§õ¥¿¿\¡A§vªù¥~»´¥n¤T¤U¡A¥L¤â©ñ¤U®Ñ¯¸°_»¡¹D¡J¡§¤å½åË»¶Ü¡H
½Ð¶i¡C¡¨
¤å«T¤w©R¨q¨qªð¤ºÆU¡A¥L±Àªù¶i¤J®Ñ¤è¡A¦æÂ§¹D¡J¡§§B¤÷Ãe¥l¡A«ê¦nµL¨Æ¡A©Ò¥H¥ý
¨Ó¤F¡C¡¨
"½åË»½Ð§¤¡A§A¬Ý¨º¨à¡C¡¨§õ¥¿¼P§t¯º¦V¥jµ^¥x¤@«ü¡C
µ^¥x¦bÁ{µ¡¤@±¡A¤W±¥¿ÀÁµÛ¤@¨ã¥Õ¥É¥jºå¡C¤å«T¨«ªñ¯¾¡A¥¿¬O¥C¥Éµ^¨º¤@¨ãµL»ù
¦ÜÄ_¡A¤ñ¨º¨ã¥Éµ^¨Ã¤£µy©³¤@«~ªº¥Õ¥É¥jºå¡J
¥L±j§í¤ß¯«»´Án°Ý¹D¡J¡§³o¬O¥@¤WÃø´Mªº©_¬Ã¡C§B¤÷¡A¯à±N¶i³B¬Û§i¶Ü¡H¡¨
"°eºå¤H¦W®a¹p¦w¡A¤D¬O¤ÖªL¬£ªº§Ì¤l¡A§Ú·í¦~¦b¤¤¬w¥ô©Ò¡A´¿¹ï¹p®a¦³©P¥þ¤§½Ë¡C
«á¨Ó²¾¥ô«n©÷©²¤£¤[¡A¹p¦w©M¤D¥S¹p¥¬ðµM¥úÁ{¡A¦ÛÄ@¥ô«OÅ@©²¤¤®a¤p¦w¥þ¤§³d¡Aª½¦Ü
¥h¦~¬î¶¡¤èªð¦^¤¤¬w¡C¹p¦w½T¬O®v¥X¦Wªù¡A¨¤â·¥¨Î¡AªZªLªB¤Í°e¥L¤@Ӻ︹¡A¡§¤T¼C
¤@©_¡C¡¨
"®@¡A¬O¡K¡K¡¨
¥L·Q»¡¡§¬O¥L¡¨¡A¦ý¬ðµM«|¾½¤F¡C
¥L·EµM¤j®©¡Aì¨Ó¨º¦¸«n©÷¹D¤¤¡A¹p¤ó¥S§Ì±Ð°V¹Ü¾z¯«¼C¨FªF¦°¡A¤Þ¥X¤©Ç²{¨¡A
¯«¤sªù¤U¥X±¡A³Ì«á¤¤¤F¨ªÃ£¯ó¤§¬r¡AÁÙ¬O¥L¢¦Ê¬r¤Ñ´L¨ú¨Ó¦¶º½ªá±Ï¥LÌ¡C¡¨
¥L·t¥s¹D¡J¡§®@¡I§õ¤p©j´N¬O¨º»¨®¤¤ªº©h®Q¡A³o¥@¬É¤£¤j©O¡H¡¨§õ¥¿¼P§t¦³²`·N
¦a°Ý¹D¡J¡§½åË»ª¾¹D¥L̶ܡH¡¨
"³o¡K¡K³o¤p˼¥i¥¼¨£¹L¡C¡¨
"³o¦¸¥L©R¤H°e¨Ó³o¨ã¥jºå¡A¦]¬°¥Lª¾¹DÛ£¨à¯À³ßµ·¦Ë¼Ö¾¹¡A¨Ãªþ¨Ó¤@¨ç¡A¤@¬O®¥
¶P§Ú¦Â÷¼~¤H«Æ®ü¡A¤@¬O¹D¤Î³o¨ã¥jºåªº¨Ó·½¡C¡¨
"©È¤÷¡A¹p¦w«H¤W«ç»ò»¡©O¡H¡¨
"¾Ú«H¤W»¡¡A¤ëªì¤ÖªLÃö³¬¤sªù¡A¦]ªñ¨Ó¸Ó¬£»P¤H¤£¦X¡A®É¥Í¨ÆºÝ¡A¥L̪º¤°»ò´x
ªùn¦b©ú¦~·s¥¿±¾À¡A»¡nWפQ¦~¡A¤ñ¥L̪º®v¯ªÁÙ¦h¤@¦~¡C¡¨
"³o¨rÆ`¡I§A±¾À§Ú´N¤£§ä§Aºâ±b¶Ü¡Ió¡I¡¨
¤å«T¦b¤ß¨½·t½|¡A¦ý¤£²{¤_¯«¦â¡C
¥¿¼PÄ~©¹¤W»¡¹D¡J¡§¥»¤ë¤¤¦¯¡A¦³¤@§å¨k¤k¤j¾x·C¤s¡A³Q¤ÖªL§Ì¤l»°¶]¡A«á¨Ó·j¬d
«È©±¡A·Q§ä¥X¾x¨Æªº¤H¬Oþ¤è±ªº¤H¡A¥i¬O¤@µL©Ò±o¡A¥u·j¥X³o¨ã¥jºå¡C¾Ú»¡¡A¦³¤H´¿
¨£¹L³o¥Õ¥É¥jºå¬O¤@Ó©m§dªº©h®Q©Ò¦³¡A¥i±¤¦o¤£ª¾°k¨ì¨º¨à¥h¤F¡C¡¨
¤å«T¤ß¤¤¥ý¬Oºò±i¡A³Ì«á¤ß¤Uµy©w¡A¤£¥Î°Ý¡A©w¬O¸q©j±oª¾¦Û¤v³à¨¤C¬P¤sªº®ø®§¡A
¶]¥hªÈ¶°ªB¤Í¥h§ä¤ÖªLºâ±b¡A¤£¼Ä¦Ó°k¡A±N¥jºå¿ò¥¢¤F¡C¸q©j¬O¤@Óºë©ú¤H¡A¦o¤£·|¥ô
©Ê¦Ó¬°¡A¹çÃö´¼¤£Ãö¤O¡A¥L©ñ¤F¤ß¡C
¥Ñ¤_³o®ø®§¡A¥L«K¥Ú§Ó¥Î¥\¡A´Á¯à¦¦¨¡C
"½åË»¡A§A´Ñ«~¤§°ª¡A¤j¥X§Ú·N®Æ¤§¥~¡A§Y±Â¤E¤l§Ú¥ç¤£¼Ä¡A¥Ì«ô¤U·¡Aµ^´Ñ¤£§b
¤À¡A·Q½å˼·í¦³¶W¤H³y¸Úºå»Pµ^¬Û¦P¤âªk»á¦h¡A¯à½Õµ^¡A§Ëºå¥ç¬O©ö¨Æ¡C½åË»¯àÅý§Ú¤@
¶}²´¬É¤@¹¡¦ÕºÖ¶Ü¡H¡¨
¤å«T¯º¡J¡§¤pË»²¤¸Ñµ«ß¡A±©®£¦³Åª²M§v¡C¡¨¥L¨£ª««ä¤H¡A¾Ð°_ºå¤¤¥C¥Éµ^ºåµ^¦X
«µªº±¡´º¨Ó¡C¥Éµ^©h®Qªºµ®e¯º»ª¡A³vº¥¦b¥L¸£®ü¤¤Åã²{¡C³o¥jºå¬Oì¬O¦oªº¡A¥L±¡Ãø
¦Û¤v¡A½w½w¦Vµ^¥x¨«¥h¡C
¥L¥Ø²{²§±m¡A«T±¤W²{¥X¯«¯µªº¯º®e¡C
¤º«Çªù»´»´©Ô¶}¡A¥X²{¤F§õ¤Ò¤H©M¨q¨q¡A¤Ò¤H¯º»¡¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¡A«Tô¨àÁÙ¥¼¶i¹¡A
Åý¥L¥ý¡K¡K¡¨
"§B¥À¡AÁÂÁ§A¡A¤pË»¤£¾j¡A§b·|¨à¦A¥´ÂZ§B¥À¤@¹y¡C
¥L¦V§õ¤Ò¤H¹DÁ¦æÂ§¡A¦A¦V¥¿¼P§i¸o¡A¤è¾ã¤è¸¨§¤½Õ©¶¡C
¥Lªº¤ß©À¤w¸¦V»·¤è¡A¦b¨ºªF®üº}´ùªº¯«¤s¨½¡C¥L¥Ø¤¤¯F²{¨ºÃ¹¦ç³Ó³·¡A·µØµ´¥N
ªº¥Éµ^±¡¼v¡C
ÅT°_¤@³s¦ê«Õ»·²`¹Eªºµ²Å¡A¦ñ¥H»»»·¦Ó§Ý°Êªº©M©¶¡C¾ãӮѩСA¬ðµM¥R·¸µÛ¦©¤H
¤ß©¶ªº¤ÑÅ£¡A±N§B·N©À±a¦V»»»·ªº¤Û¹Ò¨½¡A¨I¾K¦b°g¤Hªº¼Ö³¹¤¤¡C
¨â¤Ò°ü¤À§¤¦b®Ñ®×¨âºÝ¡A§õ¤Ò¤HÃh¤¤®¾µÛ¨q¨q¡A¤TÓ¤H¦p·ö¦p¾K¡A¥b¥Ø««Ã®¨I¾K¦b
¼Ö³¹¨½¤F¡C¦Ü¤_¥LǤ۷Q¨Ç¤°»ò¡H¦b¥L̪º²¢±K¯º®e¤¤¡A©Î¥iºRª¾ºÝÙ¡C
µ²Å®}¼C¡A¦ý«Ç¤¤¤´¦ü¦³¸Í¸Í§Eµ¡C¥¿¼P¦ü¬ð¥Ñ¤j¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¿h¤F¤Ò¤H¤@²´¡C¦o¯»
ÀU¦ü¾K¡A¤£¥¿¦b¦V¥L¾®¦í¶Ü¡H
¥¿¼P®}®}°_§¤¡A¦V¤å«T¹ª´x¤TÁn¡A³Üªö¹D¡J¡§¦n¤@¦±·Nºøºø¡A¯«ªö¨ä¯«¡A¹Ä¬°Æ[¤î
¨o¡I½å˼¡Aµ^´ÑÂùµ´¡A§A¨¬¥i·í¤§µL¦ÓµL·\¡C¡¨
"§B¤÷ÂÕÃÙ¡A¤pË»·\¤£´±·í¡C¡¨
¥L¥¿±ýÂ÷®y¡A¤º«Çªù¶i¨Ó¤F®}¶ý¡A¦o¦b¤Ò¤H¦Õ¯`§C»y¼ÆÁn¡A¦b¤@®Ç§t¯º¨Í¥ß¡C
§õ¤Ò¤H©Û¤â½Ð¦Ñ·Ý¹L¨Ó¡A¤]§C¦Õ¤ù¨è¡C
§õ¥¿¼P¤£¦íÀXº¡A¬ð¦V¤å«T¯º°Ý¹D¡J¡§½åË»¡A¤ë§E¥H¨Ó¡A§B¤÷¥i±N§A·í¥~¤H¶Ü¡H¡¨
"§B¤÷§B¥À¹ï¤p˼µø¦P°©¦×¡A¤p˼»Ê·P¤°J¡A§B¤÷«ç¦³¦¹°Ý¡H¡¨
"½åË»¬J¦³¦¹·P¡A§ÚË©ñ¤ß¤F¡C¤Ò¤H¡A§A¹ï¥L»¡§a¡I¡¨
¤å«T¥»¨Ó¥i¥H§v²M®}¶ýªº¸Ü¡A¥L¥\¤O¤j¶i¡A§Y¨Ï¬O¹j«Ç¸¨¸¸ªá¥ç¥i¤ÀÅG¡A¦óªp¤@
«Ç¤§¤¤¡A¥i¬O¥L¤@¦V¤£·Q±´¤J¨pÁô¡A®}¶ý¬JµM¦Õ»y¡A¥L®Ú¥»´N¤£Ä@§v¡A©Ò¥H¹ï¥¿¼Pªº¸Ü¡A
·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡A¤Q¤À¬ð¤a¡C
¤Ò¤H«o±µ¤f¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§«Tô¨à¡A³o¨Ç¤é¨Ó¡A¤p¤k¯ø¨à¤@ª½¨Å餣¾A¡Aªñ¤é§i¥þ¥i¡A
¬JµM§A¤£±N§Ú̵ø¦P¥~¤H¡A¤p¤k¦ÛÀ³¥X°ó¤@¨£¡A§A¬Oª¾®Ñ¹F§¤§¤H¡A¤£·|¨£¯º§ÚÌÁB±¡
§a¡C¡¨
"¤pË»«ç´±¡H§B¥À³o»ò¤@»¡¡A¤p˼¥i§¤¤£¦í¤F¡C¡¨
"®}¶ý¡A¥s¯ø¨à¨ì®Ñ©Ð¨Ó¡C¡¨
¤Ò¤H¤@»¡¡A¨q¨q«o»â¥ý¨«¤F¡A®}¶ýÀ³¿ÕµÛ¨«¥X®Ñ©Ð¡C
¤£¤[¡A¤º®Ñ©Ðªù®¨µM¦Ó¶}¡A¤å«T²´«e¤@«G¡A»°¦£¯¸°_¡C
§õ¯ø¤@¨±m»n¡A¦ý¦b¦o¨¤W¤£¨£µ·²@«U®ð¡C¦o¡A¯×¯»¤£¬I¡A¤Ñ»°ê¦â¡AÂIº£Âù´Ø©{
¦p¤@¦Ä¬î¤ô¡Aº½»óÄå®B«é¦p®Ñ¨½¯u¯u¡A¸Í¸Í°±«ù¨Ë¨q¨q¶i¤J«Ç¤¤¡A§C««¿²º¡A¯»ÀU¸Áø¡C
§õ¤Ò¤H±µ¦í¦o¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¯ø¨à¡A¨£¹L«Tô¨à¥L¤ñ§A²¤ªø¤@ÄÖ¡A¬°§K¥Í¤À¡A§A¥i
¥s¥L¤jô¡C¡¨
§õ¯ø¨ì©³¤£¥¢¤j®a·½d¡A¬Õ¬ÕÀĦí¡A¦R¥X¾ú¾ú¾rÁn¡A¡§¤p©f¯ø¡A¤jô¸U¦w¡C¡¨
"¤p¥S·M¾|°ªÃk¡A½å©f¥ð©Ç¡C¡¨¥L¦^¤F¤@´¥¡C
¤Ò¤H®¾·R¤k¦b¨¯`§¤¤U¡A»¡¹D¡J¡§¯ø¨à¡Aè¤~§An®}¶ý«e¨Ó¡A°Ý¼uºåªº¤H¬O½Ö¡A§A
¥i§O¤jÅå¤p©Ç¡A½Ð«Tô¨à¦A¼u¤@¦±§a¡I¡¨
¯ø©h®Q¤ß¤¤Ì{Ì{¦b¸õ¡A¦oµ¥³o¤@¤Ñµ¥±o¤Ó¤[°Õ¡I«n©÷¹D¨£¡A·N©Àªø¦b¤ßÀY¡Aªø¤£´ò
«Ø¶§ªe±ß¨Ó¥b¨B¡A«s¶Ë¨è°©»Ê¤ß¸ü§E¡A¥u¹D«Õ߯¸ô¡A½Öª¾¤C¬P¤s¤U²§¦a¤S¬Û³{¡C¦o¦b
°lÂܤå«T´Á¶¡¤wª¾¹D¥Lªº¬°¤H¡A©Ò¥H¤@ª½¦b§ä¤@¦¸¦W¥¿¨¥¶¶ªº¾÷·|¡A¥H·¥¦ÛµMªº¤è¦¡±µ
¨ü¥L¡C¤µ¤Ñ¤å«T§Ëºå¡A¨º¨Ç§®ªºµ²Å¤£ª¾¨ä·N±H¦ó³B¡H¦o§Ô¤£¦ín¨Ó¬ÝÓ©ú¥Õ¡A¤]¼¾÷
¬Û¨£¡C
§õ¯ø²Ûµªµª¦a»¡¹D¡J¡§¤jô¯«¥G¨ä§Þ¡AºåÁn·P¤H¦Ü²`¡A¤p©fµL¤ñ¯«©¹¡AÁٽФjô«
«µ¤@»Ö¡A·Nºøºø¡A¤£ª¾¥iªÖÁ¤¹¡C¡¨
"Åý¥O½å©f¨£¯º¤F¡A¤p¥S¥u¦nÄm¤¡¡C¡¨
§õ¯ø¤@Âù¬P²¶¡A¾®¯«ª`µøµÛ¥L¡A¤£©ñ¹L¥LÁy¤W¥ô¦ó¤@µ·ªí²{ªºÅܤơC²×¤_¡A¦o¤ß¤U
¤j©w¡C¦b¥L¨º©¶Án¤§¤¤¡AÅãµM¥LÄÝ·N¤§¤H¡A¤¤¶¡¦s¦bµÛ±ðªý¡A¨Ã«D¨â¤ß¬Û³s¬üº¡ªº¦@¶ã¡C
¨ä¹ê¤å«T¬O¥t¦³©Ò«ä¡A¥L¦b·t¦¤¡J¡§©Ç¨Æ¡I¦oªºÁnµ¦³ÂI¦Õ¼ôþ¡I«ç»ò±q¥¼¨£¹L¦o
©O¡H¡¨
¦b¬P¤l¡A§õ¯ø´¿¥Î¡§¤d¨½¶Çµ¤J±K¡¨µ´¥@¯«¥\¡A¨º¬O¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¥\¤O·»¦X¦Ó¦¨¡A
¦on¥L¥Î¦¶¥Lº½ªá©ñ¨«²³¸é¡A¤£¥i¦h³y±þÄ^¡C¥L·Ó¿ì¤F¡C¦ý«ç·Q¨ì¨º¥Î¤d¨½¶Çµ¤J±KÄU
§i¥Lªº¤H¡A·|¬O²´«e³o¦ì¦pªá¤Ö¤k©O¡H
¤@¦±²×¤F¡A®}¶ý°e¨Ó¤@ºÞ¥É¿½¥æµ¹¤p©j¡C
¤£µ¥¤å«T¶}¤f¡A§õ¯ø«K»¡¹D¡J¡§ªGµM¶W¹Ð©Þ«U¡A¤p©f¦ÕºÖ¤£²L¡A¤jô¡A¤p©f²¤½Ñµ
«ß¡AÄ@¥H¥É¿½Ãkªþ¤jô¡A¦X«µ¤@»Ö¡A¤Ñ¤W¤H¶¡¡C¡¨
¤å«T¤@©Ã¡A¤]®ªµM¤@Åå¡A¡§¤Ñ¤W¤H¶¡¡¨¥ç¬O¥j¦±¤§¤@¡A¦@¤À¤T¬q¼Ö³¹¡A«e¤@¬q²M¶h
°ª¶®¡AÁe´ù¦p·Ï¡A¤¤¬q¨I§¾®«¡AÅܤ۸U¤d¡A«á¤@¬q§Y¬OºëµØ©Ò¦b¡A¦pªáªì©ñ¡A¦p¤ë±N
¶ê¡A¥Rº¡²¢±KÅw¯ºªº±¡ºî¡CÃø¦b¨ä¤¤µ²Å¸õ°Êªº½w«æ®t§O·¥¤j¡Aµ°ì·¥¼s¡A¥H¤@ºÞ¿½§j
«µ³o¦±¼Ö³¹¡A§Y¨Ï¬O׬°·¥²`ªº°·§§¨k¤H¡A¤]¤£´±»´¤_¸Õ·í¡A¦óªp¬O³o®z¤£¸T·ªº¦pªá
¤Ö¤k¡H¦ý°²¦p¦o¨S¦³¶W¤Hªº³y¸Ú¡A«ç´±©M¥L§j«µ¦¹¦±¡H¥L¤ß¤¤¤@Äß¡A«K¸Û·N¥¿¤ß¾®¯«¤@
§Ó¡A®}®}¦©¦Vºå©¶¡C
¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A§õ¯øªº³y¸Ú¡A³ºµM¤£¦b¥L¤§¤U¡A¦ñµÛ©¶µ©M»ï¡A¯«·N¬Û³q¡A¬üº¡
¤w·¥¡C
¼ÖÁn®}¤î¡A¸Í¸Í§Eµ¤[¤[¤£µ´¡C¤å«T³ß®®¦a¯¸¡A¦V©h®Q§tÁ¹D¡J¡§½å©fªº¤E¤Ñ¥Pµ¡A
Ũ±o¤p¥SªººåÁn¿²¤_¨Î¹Ò¡C¤p¥S³o¬OÁ¹L¡C¡§¤p©f§Ë¥©¡A©¯¥¼¦¨©å¡A¤jô§O¨£¯º¡C¡¨
"¦n¤F¦n¤F¡A¤£³\§A̦A½Õ¿½Ã°Õ¡I¡¨
¥¿¼P«¢«¢¤@¯º¡A¤S·½ì¦a»¡¡J¡§ÃÀ¿²¤Æ¹Ò¡A¥@µL¨ä¤Ç¦ý§Ú¥i¤£´±»â±Ð¡A¦A§v´ê¤@¦±¡A
¶Õ«D¼oÀ\§Ñ¹¡A«D·ö§Y°g¤£¥i¡A¤Ò¤H¡A¥H«á¦AÅý¥L̦h«µ´XìH¡B¤µ¤Ñ«Tô¨àÁÙ¥¼¶i¹©O¡C¡¨
¤G§ó¹L«á¡A§õ¯ø¦b»»Ó´«¤F¤@¨»È¦âºò¨¡A¦o¤@±´«§©¡A¤@±¤ß¤¤·t»¡¡J¡§·Q¤£¨ì
¥Lªº¥\¤O¶i¹Ò§Ö±o¦p¦¹Åå¤H¡A¤@§O¦~§E¡A®É¤é¨Ã¤£ªø°Ú¡I§Ú±o¥h¬Ý¬Ý¥L¨s³º¦b½m¨ÇÔ£¡H¡¨
¤T§óèºV¹L¡A¦o±q«n±¥Xµ¡¡A¦V¦è¤@°{¦Ó¨S¡C
¤j³·¤´¦b¸»R¡A¤j¦a¶H¤@¤ù»È¦â¥@¬É¡A¦o¤@¨»È¸Ë¡A§Y¨Ï¨«ªñ¦Ü¤T¤¤V¤º¡A¤]¤£©ö
³Q¤Hµoı¡C¦oª¾¹D¤å«T¥\¤O¤w«D©õ¤ñ¡A¶¹D¥¿¦è¡A¦AÂàÀYª½©b«á¶é¡A¶VÀð¦Ó¤J¡C
¤å«T¥¿§¤¬h¾ð¤U¦æ°Ê¡A¥L«e±¤p¦À¤¤ªº°í¦B¿n³·¡A³Q¥LÂù´x®}®}«ö¥XªºµLÁn·t«l¡A
¤Æ¦¨¤F²M¤ô¡C¯F¥X¤V¥~¤S¦æ¡C¾®µ²¡C¥L¤@±¦æ°Ê¡A¤@±¯d·N¥|©P°ÊÀR¡C¥L¦æ°Ê¤§³B¡A¶Z
³òÀ𨬦³¤¤Q¤V¥H¤W¡A¤¤¶¡ªG¤ì¬Æ¦h¡Aµø½u³Qªý¡C
§õ¯ø¤@¨£¶é¤¤¡A¦Êªá¬}¤Ñªº©_¾Ç¡§¸¦æµ´¸ñ¡¨Á|¥@µL¤ÇâªÅ¦V¤å«T½m¥\³B½w½w´Ûªñ¡A
±N±µªñ¦{¤º¤T¤Q¤V¥H¤º¡A¥i¬Ý¨£¬h¾ð¤Uªº¤å«TÀY³¡¤F¡C¤å«T¥\¤O½T¬O¤é¶i¤d¨½¡A¬ðµMĵ
ı¨ì¥¿¦è³·¸¨¤§Án¦³²§¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A°¿µM¯¸°_¡A¦V¨º¨à¬Ý¥h¡C
§õ¯ø¨£¥L¯¸°_¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¤]ªÚ¤ß¤j³ß¡Aª¾¹D¥L¥\¤O½T¬O¨¬¥i»P¦Û¤v¤£¬Û¤W¤U¡A¥i
¯à¤w³Q¥Lµo²{¤F¡C
¦æÂܬJÅS¡A¦o·Q®¨®¨°h¨«¡A¥i¬O«C¼v¦V¤W¤@ÄË¡A©_¨³§Ö¯e¦a¦V¦o¼³¨Ó°Õ¡I¦o·Q¤]¨Ó
¤£¤Î·Q¡A®i¶}¡§¸¦æµ´¸ñ¡¨µ´¥@»´¥\¡A¦V¦è¸©b¡C
¤å«T¥»¨Ó¨Sµo²{¦³¤H¡A¦o¥Ñ¬\ªL³»ºÝ±»ªñ¡A¤£©öµoı¡A©Ò¥HÄ˰_ªÅ¤¤¹î¬Ý¡A¦o¤ßµê
ºM¨«¡A¨ì¯u³Qµoı¤@Ó¤p¥Õ¼v°Õ¡I
¥L½mªº»´¥\¡§¤E«Õâµê¾y¼v¡¨©M¾§ªL¨gªø©Ò±Âªº¡§±s®ðÄáªÅ¡¨³£¬O¥¿©vªºÃm¥@©_¾Ç¡A
¥\¶i¤@¤À¡A«K¥[²`¤@¤À¡C³o®É¥L®i¶}±s®ðÄáªÅ»´¥\¡A³ºµM¦V¹q¥úÆJ°{¡C
¤p¤p¥Õ¼v¦V¦è¥¿¸®g¡A§Ö¹O°{¹q¡A°l¤F¨â¤T¨½¡A³ºµM¤S©Ô¶}¤@¤G¤Q¤V¡A¥u¥i¬Ý¨ì¤@
ÂIÂI¼Ò½k¥Õ¼v¤F¡C
¥L·U°l·U¤ßÅå¡A´X¥GÃhºÃ¥Õ¼v¤£¬O¤H¡A¯}ªÅ¸¥h¡A¶VªL¶V¯Äv¦ü¤£ªg¦a±¡A¤£ªgªK
ɤO¡A¤£¬O°§a¡H
°l¥X¤¤»¹D¡A²×¤_±N¥Õ¼v°l¥á°Õ¡I¥LÀbµM¦aªð¦^¡A°¾·j®|¸ô¡A³·ªQªK¯Ü¡A´N§ä¤£¨ì
¥bÓ¨¬¸ñ¤F¡C
¥L·t·tÅå¤ß¡A¤ß»¡¡J¡§³o¨ì©³¬O¤H¬O°¡H¦pªG¬O¤H¡A¨R½Ö¨Óªº¡H§Úªº³B¹Ò¦MÀIµÛù¡I
¦n¦b½m¥\®É¥iÀH·N¦¬µo¥Ñ¤ß¡A¤£µMn¦b½m¥\¤§®É³Q¤H¬ðŧ¡A·Ç°÷³Â·Ðªº¡A§Ú±oÀH®É¤p¤ß
¤F¡C
§õ¯ø²æ¨«á¡A¤´¥Ñ«n±ªð¦^»»Ó¡A¦oªÚ¤ßÌ{µM¦ý¤]ªYªY²ö¦W¡A¦oÃÒ¹ê¤F¤ß¤W¤H¥\¤O
±N¹F¥Ñ¯«ªðµê¤§¹Ò¡A²j¯à¤£³ß¡A¦ýªY³ß¤¤¡A¤]±a¦³¤@µ·®£Äß¡A°²¨Ï¥L¤´©M©¹©õ¤@¯ë¡A»P
¤Ñ¤UªZªL¬°¼Ä¡A¨º±N¬O¦h»ò¥i©Èªº¨Æ°Ú¡I
Â಴¦³·s¦~±NÁ{¡A§õ©²±N¦³¤@°}¤l¦n¼ö¾x¤F¡A¤j¤á¤H®a¹À¡I·s¦~¤£¾xÁÙ¦¨¡H
³o¤@¬q¤é¤l¨½¡A¤å«T©M§õ¯ø¤§¶¡¡A¥Ñ¤_±µÄ²ÀWÁc¡AÂù¤è¤§¶¡¤ßÆF¦ÛµM·|³vº¥±µªñ¡A
¦óªp·R¦n¬Û¦P©O¡H§õ¯ø¬O¦³¤ß±µªñ¡A·Å¬X¦ü¤ô¡A¤p³¾¨Ì¤H¡A±N¤k©Êªº·Å°û¥»¯à¡C¦b¤£µÛ
§Î¸ñ¤§¤Uµo´§µL¿ò¡A¦³¤D¤÷¤D¥À¦b¡A¦o©M¥L½Íµ^´Ñ®Ñµe¡A¥ú¦³¤D¤÷¦b¡A¦oÀ°µÛ¤D¤÷¹BÄw
±cØò¡A¤@½L´Ñ¥O¤å«T¹¸¹¸·~·~¡F¦pªG¬O¨â¤H¿W³B¡A¦o¬O¤TÓ¦r¡AÀR¡C°û¡B¬X¡F¤@ÆI¤@¯º¡A
µL¤£¥O¤å«TÌ{µM¤ß°Ê¡Aµê´H°Ý·x¡A§ó¥O¤å«T¤ß·P¡C
±¡¤§ºô³vº¥¦¬ºò¡A¤å«T¦b¹ï§ÊªÛµ´±æ¤§®É¡A¤T¯«¤sªº¥Éµ^©h®Q¡A¤¤¶¡±ðµÛ´¿¨ë¤F¥L
¤@¼Cªº»ñ©h®Q¡A¥L«ç¯à¨ì¯«¤s¥h§ä¦o©O¡H»ñ©h®Q¤£¬O½´¨Óªº¤Ö¥D¤H¶Ü¡H
²´«eªº¯ø©h®Q¡Aµ«ß¤§¾Ç¤ñ¥Éµ^§óºë¡A§ó¬X°û¥i¤H¡A¦Ó¥B¬Û³Bªº®É¤é¤Sªø¡A¥L¯à¤£
°Ê¤ß¡H°¸Ü¡I
³o¤Ñ¤È«á¡A¤å«T½ñµÛªì¶³®Ô¤éªº¶§¥ú¡A¤â±·¤@§ô¸g¹L²Ó¤ßװŹLªºÃ¾±ö¡A¨µ©¹®Ñ©Ð
°¿µM¦Ó¥h¤F¡C
®Ñ©Ðªù¦b¥Lè±ý»´¥n®É¡A®¨®¨¦a©Ô¶}¡A¥L²¤¤@©Ã¯«¡A©S¤¤¤w¶å¨ì¤@Á\·¥¬°¼ô±xª½¨G
¤ßµÊªº«Õ»¡A¥L¤ß¤¤·t¯º¡C®Ñ©Ð¤ºÀR®¨®¨¨S¦³¤H¼v¡A¥L»´»´¸ó¤J¡A¬ðµM°½¥X¥k¤â¡A¦Vªù
«á¦ù¥h¡C
¤@Án»´¯º¡A¯ø©h®Q¶H¥u±m½º¨à¡A¦b¥Lªê´x±N¤ÎªºÀþ¶¡¡AÃþ¦V®Ñ®×®ÇÂà¥h¡C¦o±·°_¤@
¥u¥»´Â¤j¤º½`©Ò¥Xªº´º®õÂŪá²~¡AÂਦV¤å«T®i¶}³¬¤ë²Ûªáªº·L¯º¡A³ß®®¦a»´©I¡J¡§°Ú¡I
¦h¬üªºÃ¾±ö¡A«Tô¡A§O©ñ¦b®Ñ©Ð¨½¡A§A¸Óµ¹§Úªº¡C¡¨»¡µÛ¡A¬Õ¬Õ¨«ªñ¡B³o¨Ç¤é¨Ó¡A¥LÌ
¿Ë¼ö±o§A§A§Ú§Ú°Õ¡C
¤å«T´N¦o¤â¤W±Nªá´¡¤W¡A¤@±¯º¹D¡J¡§¥»¨Ó¬O·Q°eµ¹§Aªº¡A¥i¬O§Ú·P¤@¥@¤W¨S¦³¤@
ºØªá¥i¥H´±¿Ë§A¡A¥u¦n¯dµ¹§Ú³o¤Z¤Ò«U¤F¡C¡¨
"«ç»ò¡H§A»¡§Ú¤£¬O¤H¶¡¤Zª«¡H¡¨
"¤¶¤_¥P¤Z¤§¶¡¡C
"J»¡¡I¡¨
¦o±Nªá²~©ñ¦n¡AºK¤@¦·ªì©ñªº»_Á¢»¼µ¹¥L¡Aºì¶}¥O¤H·P¨ìÄÆÄÆµMªº²¢¬ü¡A¨Ìªñ¤å«T
¹D¡J¡§¥u¸r¡K¡K¤H¶¡¤£¸r¥P¡AÁÙ¬O§Ú̳o¨Ç¤Z¤Ò«U¤l¤ñ¸û¯u¼°¡A½Ö¬Ý¨£¯«¥P¬O¦óºØ¼Ò¼Ë
©O¡H¡¨
¤å«T±µ¹Lªá¡A´À¦o´¡¦bÆKÃä¡A¦oÂùÀU°t¬õ¡A½w½w³¬¤W®ö²¶¡C¤å«Tª`µøµÛ¦o¨º®°§Îªº
ªøÀU¡A©M´ÂÁø¤]¦üªº¯»ÀU¡A¼¨¤£¦Û¸T¡AŸ§ÝµÛÂù¤â¡A±N¦o®¾¤JÃh¤¤¡A·P±¡¦a»´³ê¡J¡§¯ø¡I¡¨
¯ø©h®Q´ý¨¦pIJ¹q¬y¡A®Iº¦b¥L¼eÁ諸¯Ý¨½¡A¦o·P¨ì¤Ô±Û¦aÂà¡A¥Î¹Ú¤@¼ËªºÁnµ¡A
³ä³ä¦a»¡¡J¡§«T¡IÄ@ªáªø¦n¡AÄ@¤ëªø¶ê¡C¡¨
"¤H¥ÍÅܤۡC¦ý¬O¡A¯ø¡A§Ú·|¹ï³o¤@¤Ñ±H¤©«p±æ¡C¡¨
¨â¤H¬Û©~¨}¤[¡A©h®Q¤´¨S©ïÀY¡A¦n¥b®Î¤S»¡¡J¡§«T¡A©ú±ß¬O¤p¦~©]¡A§A¡K¡K§A¯à¨Ó
©M¯R¶ý¹Î¦~¶Ü¡H¡¨
¤å«T¤ß¤¤¬°Ãø¡A³o¨Ç¤Ñ¥¿¬O¥L½m¥\¦Yºò¤§®É¡A¥L«ç¯à¦]¤@¤iÅw¼Ö¡A¦ÓÀÁ¤U¥\¤j¡H¥L
¬O¤@Ó·N§Ó°í±jªº¤H¡A¦ý¿ûÅKªº·N§Ó¡A¥çÃø©è¨ü±¡¤õªºÁë·Ò¡A¤£¥Ñ§Cº¨I§u¡C
©h®Q¦ó¹Á¤£ª¾¥LÖL«H¡H¥u¬O±¡Ãø¦Û¤v¡A¦ý¥L²¦³º¬O¹L¨Ó¤H¡Aª¾¹D¸U¸U¤£¥i¯Ô»~¥L¤é
±`ªº¥\½Ò¡A²×¤_¤S»¡¹D¡J¡§°Ú¡I®¤§Ú¡A§Ú¤£¯à¯Ô»~§Aªº¦æ°Ê¡K¡K§Aªº¥¿¨Æ¡A¨Ó¤é¤è
¤å«T¤ß¤¤¤@¾_¡A¡§¦æ°Ê¡¨¨â¦r¥L§vªº¯u¤Á¡A¥X½Ñ¤@Óª¾©²¤j¤Hªº¤dª÷»Ó¨q¤§¤f¡A°Z
¤£¥i²§¡H¥L¥´Â_¦oªº¸Ü¡A»´°Ý¡J¡§§A´¿»¡¦æ°Ê¨â¦r¶Ü¡H§A¡K¡K¡¨
"«T¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý§Úª¾¹D§A¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A¦³³\¦h¨Æ¿fµÛ§ÚÌ¡A§Aªº
¨¥@¦p°g¦æ®|©Ç²§¡F«T¡A§Ú¦n¯Ô¤ß°Ú¡I¡¨¦o±N¸Ü§Ã¶}¡A±N¤j¥DÃD·h¥X¨Ó¤F¡C
¤å«T¥uıµL¤ñ²ÛºF¡A¦o¤@®a¦Ñ¤p¥H¿Ë°©¦×«Ý¥L¡A¥L«o¤@ª½¤£¦R¯u±¡¡A«ç»¡±o¹L¥h©O¡H
«K¦b¦o¦Õ¯`¬XÁn»¡¹D¡J¡§¯ø¡A½Ð®¤§Ú¡A§Ú½T¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A¨ä¹ê¥çµLÁô¿fªº¥²n¡A©ú¤é¤È
«á¡A§Ú·í©M¯R¶ý²`½Í¡A¤@¦R°J¦±¡C§Ú¨ä¹ê©m±ö¡A¤å«T¬O§Ú¡A§Ú¤÷¤]¬O¶i¤h¥X¨¡A¥u¬O¥Í
©Ê¯Õ¤¶¡A¥¼»X¥~©ñ¦Ó¦Ü¤_¨ä¤¤¡A©ú¤é¤@¨Ã©^§i¡C¯ø¡A©ú¤é§A¤£¥²«e¨Ó¡A¦³¨Ç¨Æ¤£©yÅåÂZ
§A¡C¡¨©Çªº¬O©h®Q²@µLÅåºA¡A¥u°¹±o§óºò¡A«Õ«Õ¡J¦a»¡¹D¡J¡§§Ú¨Ì§A¡A«T¡C¡¨
·í©]¡A¤å«T¤ßºü¤£¹ç¡A¥L·Q¡K¡K§õ¥¿¼Pª¾¹D¤F¥Lªº¨¥@©M¦æ¨Æ¡A¸Ó§@¦ó·P·Q¡H¤]³\
·|À~±o»°¥L¨«¸ô§a¡I§õ¯ø©O¡H¦o¡K¡K¥L¤£´±©¹¤U·Q¡A¹Ä¤f®ð¹D¡J¡§¤£ºÞ¦o¦p¦ó·Qªk§a¡I
¤j¤V¤Ò¦æ¨Æ¡A¦ý¨D¤ß¤§©Ò¦w¡A¤Z¨Æ¤£¥i«j±j¡A§Ú¸Ó§ä¤@Ó§Ó¦P¹D¦X¡A¯à¦ñ§Ú¥M¼CÁÜ´å¤Ñ
¤Uªº¦ñ«Q¡A¦Ó¤£¬O²`»Ó®z½è¡I¡¨
·Q¨ì³o¨à¡A¥LÃh©À°_®ü¤Ñ²`³Bªº¥C¥Éµ^¡A«o¤S«Õ«Õ¤@¹Ä¡A·n·nÀY¡A¨µ©¹¬h¤U§¤¤U¡C
¯u®ð¤@°Ê¡A¸U¼{Ñ®ø¡CÆF¥xªÅ©ú¡A¥ß¿²§Ñ§Ú¡AÅ餺©_¸g¦Ê¯ß¥ô·N©Ò¤§¡A¯«»P·N¦X¡A
¥L¤w¨ì¤F¥Ñµê¥Í©ú¤§¹Ò¬É¤F¡C
Åé¥~¡A¯u®ð¦b¤@¤Ø¥H¤ºµ²¦¨¤@¹DµL§Îªº®ðÀð¡AÀHµÛ¸É·Nªi°Ê¡A¥L¤£´±¥Î´x«lµo¤F¡A
¦]¬°¤O¹D¤Ó²r¡A¥LÁÙµLªk±N¤V¥~ªº¨g«l¦¬¦^¡A¶Õ¥²µo¥Í¦B³·ÃzµõªºÅTÁn¡A¨º·|Ååªþªñªº
¤TӦѶé¤B¡A¬Æ¦Ü¤º°|¹Dªº§õ¤j¤H®a¤j¤p¡C
¥LÂù´x²¤¦V«e¦ù¡A´x¤ß¦V¥~¡A®}®}¦V«e´©±À¡A¤V¥~¦À¤¤ªº³·ªá¡A¬ð¶H³Q¤H¥Î¤@¶ô¤ì
ªO¬ê¥~±À¤@¯ë¡A½w½w¦V¥~²¾¡C¥L§l¤J¤@¤f®ð¡AÂù´x¦V¤º½w¤å¡C«e²¾ªº³·°ï°±¤î¤£°Ê¡A¦Ó
¶Z¨«e¤»¤Ø»·ªñªº³·ªá¡A½w½w¦V¥L¨«e²¾¨Ó¡C¤@±À¤@²¾¤§¶¡¡A¤¤¶¡²{¥X¤@ÓÁ靈¤K¤Øªº
¤p§|¡A²`¦³¤@¤Ø¡C
Û£©h®Q¦b»»Ó¤º¡A¤]¬O§¤¥ß¤£¦w¡A¬ðµM¦o©M¦ç¦bªE¯`¡A¦Û»y¹D¡J¡§°Ú¡I¤£ª¾¥L¬O§_
¤]¦b·Q§Ú¡H¥L¬O¤£¬O¦Ü¤µÁÙ¥¼±N®¦«è¤Fµ²¡A¦b³±©Ê®I¦WW³sµ´¾Ç¡An«¥X¦¿´ò³ø¤³³·«ë
©O¡H¬Ý¥L¤é±`Á|¤î¤¤¡A¥\¤O¤wµ¥«D¶~¡A§Y¨Ï¨¥½Í¤§¶¡¡A¤]¥Î¡AL®§¤§³N±±¨î©I§l¡A¤£ª¾
¥L¨ì©³¦b½m¤°»ò©_ªùµ´¾Ç¡H¥i±¤¡I¥L¥\¤O¦ü¤ñ§ÚÁÙ°ª¡A¤@³s¤T¦¸³£³Q¥Lµoı¡AµLªk±µªñ¡C
®v¤÷n©ú¬K¤~¯à¨ì¨Ó¡Cn¬O®v¤÷¨Ó´N¦n¿ì¤F¡C¡¨
¦o¤S§¤°_¡A±¹ïµ¡Óª`µø¤ù¨è¡A¬ðµMÂà¦V¨ì¤F¦çÃo©Ð¡A¤@±¨ú¦ç¤@±»¡¹D¡J¡§§Ú¤@
©wn¦A¨«¤@½ë¡A¬ÝÓ¨s³º¡A¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥B¬Ý¬Ý¥Lªº¨¼v¤]¬O¡K¡K¤]¬O¥i¥H¦w¤ßªº¨Æ°Ú¡I¡¨
¦o¥Î»È©¬¥]¤W¤@ÀY«Cµ·¡A±N¦ç»n¥þ¦æ²æ±¼¡A¥u¯d¶K¨¤ºm¡A´«¤W¤@¨»È¦âÁ¡º÷ºò¨¡A
¥~¸n©Ü·¡A¤@±´«¤@±·L¯º¹D¡J¡§³o®Mºò¨¬O·sªº¡A¨S±a¨º°Q¹½ªº¦Ù»¡A§Y¨Ï¥L¦b«á°l
¨Ó¡A¤]¤£·|ª¾¹D¬O§Ú¡C¡¨»ÈÀë¤@º¶¡A¥Õ¼v¥h¦ü¬y¬P¡A¦Ñ³W¯x¦V¦è¨«¡A¦A¥b³~§é¦^«á¶ê¡C
¶i¤F«á¶ê¡A³o¦¸¦o¯S§O¯d¤ß¡A¥ÑªL¤U®¨®¨±»ªñ¡A¯¸¦b³·¦a¨½¡A¤À¤£¥X¦o¬O¤H¬O³·¡A
¥þ¨»P³·¦P¦â¡A¥u¦³¤@Âù´H¬P¤]¦üªº²¶¤l¬O¶Âªº¡C
¦o¤@±µªñ¥Ì¤V¥H¤º¡A¹jµÛ¤@±Æ±ÆªGªL¡A«K³Q¤å«Tµoı¤F¡A³o¤Ñ¥L¤W¨ºë¨ª¡A¤UµÛºò
¨¿OÅ¢¿ÇÁ¡©³¤l§Ö¹u¡A»DĵµM¯¸°_¡C
¥L¤w¸gµoı¦b¥L½m¥\¤§®É¡A¦@¨Ó¤F¤T¦¸©]¦æ¤H¡A¨C¤@¦¸³£°l¥á¤F¡A¥L«ç¯à¤£«ã¡H²Ä
¤@¦¸¥LÃhºÃ¬O°¾y¡A²Ä¤G¦¸¥LÃhºÃ¬O³¥Ã~¡H¦ý¨º¦³¤ñ¥LÁÙ§Öªº³¥Ã~¡H²Ä¤T¦¸¥L¥i½T©w¬O
¤@Ó¤H¡A¥L¤õ°Õ¡I¨M©w¤U¦¸«D§Ë¨ì¦o¤£¥i¡C
¥Lªº¥\¤O¤é¶i¤d¨½¡A¦Õ¥Ø¤§ÆF±Ó¡A´X¥G¥i»P¥Èªù¤Ñµø¦a§v¤§³N¨Ã¾r»ôÅX¡A©h®Q¤@¨ì¡A
¥L¬ð°_µoÃø¡C
©h®Qè¬Ý¨ì¶Â¼v¤@ªø¨¡A«Kª¾¤£§®¡AÁÙ¨Ó¤£¤ÎÂà©À¡A¶Â¼v¤w¶K¦a®g¨Ó¡C¦o¤@¬ÝnÁV¡A
¦V¥ª«æÂ«¡A®i¶}¡§¸¦æµ´¸ñ¡¨»´¥\¶V¤WªL±é¡A¦V¦è¶h¥h¡C
¤å«T¤@¼³¸¨ªÅ¡A¬ðµM¤@§á¨¡AâªÅª½¤W¡A¾Ä°_²r°l¡AªÅ®ð³Q¥L«æ¼@Âà¨ÅͰʡCµo¥X
¨ë¦Õ¾U¼S¡C
©h®Q°{¶}¤å«T¡A¦A®iµ´¾Ç°k¶h¡A©Ò¥HºC¤F¥b¨B¡A³o¦¸Âù¤è¶ZÂ÷¤£¹L¤Q¤V¥ª¥k¡A¦o¤£
ª¾¤å«Tªº¥\¤O¡A¥¹¤i¤£¦P¡A¶i¨B¯«³t¡A©Ò¥H¤´¥H¤E¦¨¥\¤O±s®ð¡A¦V¥¿¦èªeÆWZªL¤¤¸®g¡A
¥H¬°¤å«Tµ´¢¤£¤W¦oªº¡C
¥i¬O¦o¿ù¤F¡A¤å«T¤µ©]¶Õ¦b¥²±o¡A¶ZÂ÷¤S¤ñ«e¤T¦¸ªñ±o¦h¡A¦óªp¥Lªº¥\¤O¤ñ¥H«e¶i
¨B¦h¦h©O¡A¢¤£¨ì¤@¨½¦a¡A¤w¸g°l¤FÓº§À¬Û³s¡C
¨â¤Hªº»´¥\³£§Ö¹O©b¹q¡A«æY¨³¹p¡A·Q¶}¤f»¡¸Ü¤Q¤À§xÃø¡A¤]µLªk¶Ç¥X¡A¤å«TÆ[Ó
¯u¤Á¡A«æ®g¨â¨B¡A¦ù¤â«K§ì¡C
©h®Q·P¨ì¤£¹ï¡A¥\¤O´£¦Ü¤Q¦¨¡AÂù¨¬¤@¥[«l¡A¨§Î¬ðµM¥[§Ö¸±°¡C
³o¥iÁV¤F¡I¤å«T¤@¬Ý¥Õ¼v¬ðµM¥[§Ö¡A«ç¯à¤£«æ¡H§Nó¤@Án¡A¥k´xÆJµn¡C
¤@ÁnÄåÀ{¡A©h®QÅ@¨¯u®ð¥|´²¡AµL°í¤£ºRªº¯EµM¥¿®ðµo¦ü«ãÀÜ¡A¨R´²¹pµµ´¾ÇÅ@¨
¯u®ð¡A¥¨¤jªº¼ç«l¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AµLÁnµL¶åÀ»¤¤©h®Q¥kªÓ¤Wµ\µ]°©¡CÁ`ºâ¦o׬°¤w¿²¤Æ
¹Ò¡A¤£µM«D¯»¨¸H°©¤£¥i¡C
¨º¤@ÁnÄåÀ{¡A§â¤å«TÅå±o³»ªù¤W¨«¤F¯u»î¡AÅå¥s¤@Án¡A¦V¸¶^¦b³·¦a¤W¤´¦V«e«æ·Æ
ªº¥Õ¼v¼³¥h¡C
¥L¤@§â±N¥Õ¼v¥]¤JÃh¤¤¡AºÜ¤O¤jÁn¥s¹D¡J¡§¬O¯ø©f¶Ü¡H§A......§A......."
"«T......§Ú§Ú¤£......¦æ¤F......"ÁnY´åµ·±Y»È¡A¦bÂб»È©¬¤Uµo¥X¡A¤£¬O
§õ¯ø¬O½Ö¡H¡§¤Ñþ¡I¡¨
¤å«TºG¥s¤@Án¡A±·µÛ¦o¦V«á¶ê¦p¸¦Ó¥h¡C
¥L¤@¤J«Ç¡A±N¦o©ñ¦b§É¤W¡A¤õ³t´x°_¿O¡A§ä¨ì²Ån¡A¨ú¥X¨â¨÷ÀsªÛ¸¡A³o¬O¹ï¤º¥~
¶Ë³Ì¯«¸tªº¸t«~¡AÙT¶}©h®Q³¬Ãöªº¤úÃö¡A¤â¤@¥Î«l¡AÀsªÛ¸¥ß¦¨¯»¥¼¡A·Æ¤J©h®Q«|³ï¡A
¨úªM²M¤ô°e¤U¸¡¤¤¡C
¥L§Î¦pºÆ¨g¡A¤â¦£¸}¶Ã¡¦«D¤£±o¤°»ò¨k¤k¤§¶û¡A¸Ñ¶}¦oªº¸y¤¤¡AÅý´ý¨¦Ù¦×©ñªQ¡C
¦oªº©Ü·¤w³Q¾_±o¤C¹s¤K¸¨¡AI¤W¦çm¸H¦p¯»®h¡A¾ãÓ¥kªÓª½¦Ü¯Ù©õ¸~°_¦Ñ°ª¡A¦Ï
¯×¥Õ¥É¦üªº¦Ù½§¡A¾Ä°_³B¥¬º¡¬õ¦âªº²Óµ·¡A§â¤å«TÀ~±oË©â¤F¤@¤f²D®ð¡C¦o©I§l·L®z¡A
®ðY´åµ·¡AÄå¤f¤£¦íªx¥X¸{¬õ¦âªºªwªj¡A¦ýª¾Ä±¨Ã¥¼¥þ¥¢¡A³¬µÛ²´±Ã¤ã»´³ê¡J¡§«T¡Aì
½Ì¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¥h¤F¡I¡¨¡§¤£¡I§A¤£¯à¡I¡¨
¤å«T²\¦p¬u¯F¡AºÜ¤O¤j¥s¡C¬ðµM¡A¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤S¥h¸ÑÂůóÅn¡A¨ú¥X¤@ӥɲ~»¡¹D¡J
¡§¯ø¡A¥É¼ß©Î¥i±Ï§A¡A§A¤£¥i·Q¨ì¦º°Ú¡I¡¨¥L©Þ±¼²~¶ë¡A±N¤@²~¥É¼ß¥þˤJ¦o«|³ï¤¤¡C
ªGµM¬OµL»ù¦ÜÄ_¡A°_¦º¦^¥ÍªºÄò©R¥P«~¡A¤£¤ù¨è¡A¦Ç¥Õªº¯»ÀUªx°_¤@°}°}²§±m¡A³ï
¤¤¦åªj¥þ®ø¡A©I§lº¥ÁÍ¥¿±`¡A³Ð¶Ë³B¬õµ·º¥Áô¡A¾ãÓI³¡¦Ù½§¤U¤]ªx°_ÁôÁô¥úµØ¡C
¦o¬ðµM¸C¶}Âù²¶¡A°I®z¦a°Ý¹D¡J¡§«T¡A§A»¡¤°»ò¥É¼ß¡H¡¨
"¬Oªº¡A¯ø¡A´N¬O¥Èªù®z¤h¦Ð¤h½ñ¯}ÅK¾c´M§ä¡A¥M¤§¦¨¹Dªº¥É¼ß¡A§Ú¤w±N¤@²~ˤJ
§Aªº«|¤¤¤F¡C¡¨
"¯uªº¡H¡¨©h®Q¥Ø¤¤¬ðªx²§±m¡AÅå³ß¦a°Ý¹D¡J¡§¤@ÂI¤£°²¡A°Ú¡I§Aªº®ð¦å½Ä˵۩O¡C¡¨
¡§ô¡A¯u¤¸¾É¤Þ¤§³N¡C¡¨¦o»¡§¹¡A³¬¤W¤F²´¡A¯»Áy¤W¡Aªx°_²H²H¬õ¼é¡C
¤å«T²¤¤@¿ðºÃ¡AÀH§Y¡§¼³¡¨¤@Án±N¿O§j·À¡A¥k¤âªê´x¦ù©O¤H©h®QI¤ßÆF¥xºòºò«ö¦í¡A
¥ª´x±´¤J¦o¦ç¤¤¡A«ö¦bÂÀ¤U¡AµÆ¤U¤W¨¡A§k¦í¦o¨º·R·Ù¤HªºÄå®ç¤p¤f¡C
¯u®ð¤@µo¡A¦p«ãÀܼê´û¡A¥ý¤Ñ¯u®ð¥ÑÂù´x·½·½¿é¤J©h®QÅ餤¡A¦Ó¤f¤¤¤@¹D¤¸¶§¤§®ð¡A
ª½³z©h®Q¤ºÁ1¥Lì¬Oµ£¨¡A¯u¤¸¦^²§±`¤H¡A¦Ó¥B¥LÅ餺¥É¼ß·»¦Xªº¼ç¤O¡A§ó¬O¥HÅå¤Hªº
¯«®Ä¡Aª`¤J©h®QªºÅ餺¡C
¤@ӧ󦸮¨µM«×¹L¡A©h®Qªºº½»ó¤¤¡A¨â¹D¥Õ®ð·½·½¦Ó¥X¡A´ý¨¶H¦b¤ô¤¤è´ý°_¨Ó¦ü
ªº¡A¡¦´ý¨ªº¦Ù½§¤U¡A¥úµØÁôÁô¬yÂà¡A©õ«á¾Ä°_ªº³Ð¶Ë¦¤wµL¼vµLÂÜ¡C¦o©êºò¤å«TÂùªÓ¡A
¤]¦b¥H¦o¦Êªá¬}¤Ñªº¤ßªk¡A¦b¤å«T¯u¤¸¤§¾É¤Þ¤U¡A¯«·N¦X¤@¦æ¥\¡C¤å«T¤w¤J§Ñ§Ú¤§¹Ò¡A
ºë¨ªªº¤W¨¡A¨C¤@±ø¦Ù¦×³£¦b®}®}¸õ°Ê¡A¥úµØ¦b½§¤U¬yÂà¦p¼é¡C
¾ãÓ¤p«Ç¤¤¡A«Õ¦æ¼³»ó¡A¨º¬O¥É¼ßº¯©MµÛ¦Ù»¥Ñ¤å«TÅ餺µo¥X¡C©h®Q¨¤W¥ý¤Ñ±a¨Ó
ªº¤k¨à¦üÄõ«DÄõ¡A¨º¬O¤Q¤À¯S®íªº»¨ý¡A«~®æ·¥°ªªºÅ黡C
¥|§ó¥¿¡A¤å«T²¤·P¯h¥F¡A®}®}¦¬¦^¯u®ð¡C©h®Q¥É¤â¼¾¤W¥LªºÂùÀU¡A¥L¤]´NºCºC°±¤î
¤Þ«×¯u¤¸¤§³N¡C²×¤_¡A¥LÀZµM˦b©h®Q¨°¼¡C©h®Q¤@¤â©ê¦í¥L¡A¤@¤â¦b¨¯`ÂŲÅn¤¤¡A
ºN¥X¤@¨÷ÀsªÛ¸¡A½w½w¶ë¤J¥Lªº¤f¤º¡A¤´°¹¦b¥LÃh¤º¨ÃªÓ°¼ª×½Õ®§¡C
¤å«T§]¤UÀsªÛ¸¡A¥H¤E¦p¤ßªk¦æ°Ê¡A¥b·ø¯ù®É¤À¡Aºë¤OºÉ´_¡A¥LÂù¤â¤@ºò¡A±N©h®Q
©ê¹ê¡A·P±¡¦a°Ý¹D¡J¡§¯ø¡A§A«ç¼Ë¤F¡H¡¨¡§ô¡A¦]º×±oºÖ¡A¥i±¤§Ú¤£¬O¥Èªù§Ì¤l¡A¤£¡I
§Ú¤£n°µ¥Èªù§Ì¤l¡C¡¨
"I¤Wªº¶Ë³B¡K¡K¡¨
"¤w¸g¦n¤F¡A¥u¨¤W²¤·P³n®z¡A±o¥ð®§¤@¨â¤Ñ¡C¡¨
"Á¤ÑÁ¦a¡I¤£µM§Ú±N©ê«ë²×¤Ñ¡C¯ø¡A§Aª¾¹D§Úµoı§A®É¡A§Ú·í®É¬O¦p¦óªº·Pı¡K¡K¡¨
"¤£³\§A»¡¡Aô¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡C¡¨
¦o«ç¼Ë¤£³\¥L»¡¡H«Ü²³æ¡A¨}¤[¨â¤H³£¨S°µÁn¡A¨âÁû¤ß¨g¸õ¡A¨ä¹ê°µÁn¤]¤£¥i¯à¡A
¥L©M¦oªº¼L³£¨SªÅ¡C
¤@«×²`§k¡A¨â¤H¶H¤@¥æ¶^¦b¶³ºÝ¨½¡AÄÆÄÆµM¦p¦Ð¤Æµn¥P¡A¨¥~ª«¤w¤@µL©Òı¤F¡C
¨}¤[¡F¶Ç¥X©h®Q¹Ú¤]¦üªºÁnµ¹D¡J¡§°Ú¡Aô¡A¯d¤£ºÉ¤§Åw¡A§A¡K¡K§A°e§Ú¦^¦n¶Ü¡H¡¨
¶Â¼v¦p¬y¬P¹ºªÅ¡A©êµÛ¤@Ó¥Õ¼v¡Aª½®g¤º°|¡C
¦b¸±c²`««ªº»»Ó¨½¡A»ÈÀë¤@«G¡A·Ó«G¤F¥þ«Ç¡C¤å«T¤@¤â¤´®¾µÛ©h®Q¡A±N¤]»´»´©ñ
¤W¸ºf¡A©h®Q¯»±¬õÁø¦p¤õ¡A¥b³¬µÛ²´Â¥¡A¦ü¾K«D¾K¦a°½¬ÝµÛ¥L¡A¥L´À¦o»\¤WÁ¡»n»¡¹D¡J
¡§¥s¨q¨q¨Ó´À§A´«¦ç§a¡A¬Ã«¡A§Ú¨«¤F¡A©ú¨à¨£¡C¡¨
¥L诸°_¤@¥b¡A©h®Q¬ðµM±È»n§¤°_¡A¾Ö©ê¡A²¢§k¡C
·s¦~´Á¶¡¤å«T¦ñ¦P§õ¥¿¼P¤Ò°ü¹M«ô¶m¤¤¤÷¦Ñ¡A¦£¤FÓ¤£¥ç¼Ö¥G¡C¥L¤w¸g¸òµÛÛ£©h®Q
¥s¥LǯR¶ý¡A§õ¥¿¼P¤Ò°ü°ª¿³±o¤W¤F¤Ñ¡C
¥¿¤ëªì¤Q¤é¡Aµn¦{¦è¥_¤@³B®üÆWÅy©¤¤W¡A¤@Ó¬ü¦p¤Ñ¥Pªº¤k¶À«a¡A¸yÄaÄ_¼C¡A¤â«ù
©Ø¹Ð¡A»´ÆFÄÆ¶h¦a¤W¤F¤@±ø¤p¸¥¡C¦o¡A¥¿¬O¦b¦¿´ò¦æ¨«¤@¦~¡A·j´M¹pµ¤j®v¡A½´µÜ¯«¤s
¤T¹Dªù¤U¡A¤j®v©jÁe´ù©j®Z¯u¦p¡C
¶Z¥¤®ü¨gÀs³Q¤»¤jªù¬£´xªù¢¦º¤C¬P¤s¤§¤é¡A«ê¦n¾ã¾ã¤TÓ¤ë¡C
¤p¦à¤W¦@¦³¤E¦W¶¯°¶ªº¦à¤l¡A¤K¥uªø¼ß¤@¤J´x²ë¡CÁe½z©j®Z¨ô¥ß²îº¡C¥Õ¦çÄÆÄÆ¡A
«éY¥P¤lâªi¡C¤K¥uªø¼ß¯e°Ê¡A¤p¦à¦V¦è¥_²©ú¦ü¸¾p¡A¦à§À¹º¥X¨â±ø¦V¥~¦ùªøªº®ö½u¡A
©{¦ü¯}ªÅ¸¥h¡C¤p¦à¥u³Ñ¤@ÂIÂI¶Â¼v¡A²×¤_Áô¨S¦b·ÏªiÁe½z¶¡¡C
½Ö¨£¹L½´µÜ¤T¤s¡A®£©È¥u¦³¦b¡§¥v°O¡¨¨½¬Ý¨£¹L¡A¥q¡C°¨¾E¥L¥i¯à¨£¹L¡A¦ý¤£¬O¦b
«k®ü¡A¦Ó¬O¦b¨cº»¨½¡C
µn¦{¤§¥_¡A®ü±½T¬O¦³µL¼Æ®qÀ¬¡A¨ä¨¯²o¤j¦Ñ¡A¦³ªø¤s¡A¼q®q¡C¤j¦Ë¤s¡CµU²{¡B±Û
Äs¡B¤j¤p´Ü¡A«°¶ª¡K¡K³Ü¡I½Ö¤]¨S§Ë²M¦³¦h¤Ö®qÀ¬¡C
¦bµn¦{¦è¥_¤@¦Ê¨½¡A±ÛÄs®q¤§¦è¤»¤Q¨½¡A¨º¨à¦³¤TÀ³©t¹s¹sªº¤p®q¡A¹©¨¬§Î¨Ã¥ß¡C
®qÀ¬¨Ã¤£¤j¡A²×¤é±»¬M¦b°}°}·Ïªi¤§¤¤¡A®ÉÁô®É²{¡AY¦³YµL¡A¦pµê¦p¤Û¡AÅã±o¸U¤C¯«
¯µÃø´ú¡C³o´N¬OªZªL¤¤¦W¤§¬°½´µÜ¤T¤s¡A¯«¤s¤T¹D©Ò©~¤§¦a¡A¤]¬O¥LÌ»P¥@¹jµ´¡A°kÁ×
¹Ð¥@²Mפ§©Ò¡C
®q¤¤¨Ã¨S¦³ºÉ¥Õªº¸VÃ~¡A§ó¨S¦³¶Àª÷¥Õ»È©Ò³yªº®c³¬¡CˬO¦U®qªº©R¦W¡A½T¥H¥v°O
¬°ÂÅ¥»¡A¥¿¥_¨º®y¥sÃs¦{¡D¦è«n¨º®y¥s¤è¤V¡AªF«n³Ì¤j³Ì°ª¨º®y´N¥s½´µÜ¡C
½´µÜ®q¤W©_©¥©Ç¥Û¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A°Ñ¤Ñ¥jªLÂл\¥þ®q¡A¸¸V¨«Ã~¦W¥Ø©_Ác¡A¨£¤H¤£Åå¡C
¯«¤s¤T¹D´N¦í¦b³o¤p®q¤§¤W¡C
n»¡¯«¤s¤T¹D¬O¥Èªù¹D±Ð¤¤¤H¡A¨º¬O°¬¡¡A¥L¤G¤H¯Ýù¸U¦³¡Aº¡¸¡¯]²{¡A«ç·|ªÙ¥»
³v¥¼¡A¥h°µ¤T²M¦Ð¤h¡H¥L̾Ǫº¬OÃM«C¤û¹L«Õ¨¦¨º¦ì§õ¥ý¥Íªº¹D¡A»P±i¹D³®¨º¦ìÅX¯«§Ð
°J»¡¤K¹Dªº¤¯¥S©Ò³Ðªº¹D±Ð¡A¬Û¥h¤Q¸U¤K¤d¨½¡C
²Ä¤@¡A½´µÜ¤T¹D³£¬O¦³®a¦³¤pªº¤H¡C®q¤W¦í¤F¤»©m¤H®a¡A¤l®]¡B¤£¤U¤@¨â¦Ê¤§¦h¡C
²Ä¤G¡A¥L̤£«¡¯«ÄF°¡A¤£±·µÛ®ç¤ì¼C§@ªk¿³§¯¡A¥L̪º¹DªA¬O¥É¦âªº¼e³T¡C¦Ó¤j©úªº
¥Èªù¦Ð¤h¡A¤@«ß¬O¬õ±`ªA¡AªkªA¡B´Â¦ç¡C³£¬O¬õ¡B¯}Äꪺ¨«¤è¹D¤h°Ý©Î¦³¬ï«C¹DªAªº¡A
¨º¬O¤£¤J¬yªº³f¦â¡An¬O¬ï¥É¦â³TªA¡A²ª½¬O¤j°f¤£¹Dªº¥Èªù«q®{¡C
½´µÜ®q¤§«n¡A¨Ì¤s¿v¤F¤@®yÄÞ®oªº²ø°|¡A¸Àѵe¨¤°ª¤J¶³¡A¨É¥x°a¾ðÂIºó¨ä¶¡¡A¥|
©P¦³°Ñ¤Ñ¥jªL³ò¿R¡A²ø¤¤¦³¥|®É¤£Á¤§ªá¡A¸g¦~±`ºñ¤§¯ó¡A©_¸VÃ~²§Ã~ը˨䶡¡A»P²ø
¤¤¤p¨à½ú¬°¤Í¬°¦ñ¤@±ø¥Õ¨F¤p®|¡Aª½©è®üÀØ¡A®üÀجO¤@³B²`¤J¤º³°ªº¤p´ä¡A¤@¤ù»È¥Õ¦â
ªº¤p¨FÅy¡A¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡C
´äÆW¤º¡AªyµÛ¤¿´¥¨¤jªºµØÄR«È²î¡A¨FÅy¤WÀÁµÛ¤G¤T¤Q±ø¸W§Î¤p¸¥¡A³o¨à¡A¬O®ü¤W
ªº¼Ö¶é¡A¤]¬OªZªLªº¸t¦a¡C
»A·L¶é¦b²ø°|¤§¥ª¡A¨º¬O¤@®y¤ÑµMªº¥¨¤jªá¶é¡A¦bÆF¸»Õ¤U¤@®yµØÄRªº¤K¨¤²D«F¤¤¡A
¤À§¤µÛ¤£¤Ö¨k¤k¦Ñ¤Ö¡C
¥¿¥_¡A¥¿¤¤§¤µÛ¨â¦ì^·¶Wµ´¡A¦¶®B¥É±ªº¦Ñ¤H¡A¤@¨¥É¦â¼e³T¡Aµ²µo¡A¬Ý¥h¹³¬O
¤¤¦~¤H¡A¨ä¹ê¤w¦³¦Ê¥|¤°ªÄÖ¡C
¤@®Ç¬O¤@¦ì¼b¬üªº¤¤¦~¤k¤H¡A¤]¬O¤@ŧ¥É¦â¼e¹D³T¡A°ªÄ´¡B¯]²²¡B·µØµ´¥N¡A¥i¬O
¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¬ÜÂê¬K¤s¡AÀqÀq§t·T¡C³o¤T¤H´N¬O¤K¤Q§E¦~¡Aµ´¨¬¤£¶i¤¤ìªº¯«¤s¤T¹D¡C
ªFº¡A¬O¤¨k¤¤k¡A¦P¼Ëªº®ð®Ô¯«±¡¡A³z¶hµ´Ûªº¤¤¦~¨k¤k¡C
¥¿¦è¡A²Ä¤@¡C¦ì¬OÁe½z©j®Z¡A¦o¤w´«¤F¤@ŧ»È¦â«K¸Ë¡C¨Ì¦¸¬O¤@¡C¨»Aºñªº·©h®Q¡F
¦o¥É®eºG²HÁy¦â»a¥Õ¡A¥¿¥b³¬µÛÂù²¶¡Aʦb¬Á©h®Qªº¯»ªÓ¤W¡C
¨â¦ì©h®Q¨«á¡A¬O©¹©õªºº½¥x¥P¤l¡A¦o¨ÌµM®Ô°·¦p©õ¡C
·ë©h®QªÓ¤U¡A¬O¥C©h®Q¥Éµ^¡C¥H¤UÁÙ¦³¥|¦ì¤Ö¤k¡C
Áe½z¾á®Z®i¶}²¢¶Ú¨à¡A¥¿·Ê·Ê¤£µ´©¹¤W»¡¹D¡J¡§¡K¡K±q©ø¨ÚªFªð¡A¥b¦~¤¤½ñ¹M¦¿´ò¡A
©Ò¨±ªº©Ò¿×°ª¤âÌ¡A¥þ¬O®ö±oµê¦W¤§½ú¡A¨Ã¨S¦³¹pµ¯«´x¥X²{¡A¦n±Ð¤H¥¢±æ°Ú¡I¡¨
"¦¿«n¤@¸ô¡A§A·|¨«¹L¶Ü¡H¡¨¤T¹Dªº¦Ñ»ò°Ý¡F¦o´N¬O°gÅʹpÁn¤j®vªº¹D©h¡C
"¦p¨à¥¿¬O¥Ñ¦¿«n¦Ó¤U¡A²@µL©Ò¨£¡F¥u¬O¡A«oµo²{¤F¤@¦ì¤Ö¦~^¶¯¡C¡¨
"¥L¬O½Ö¡H¡¨¥C¥Éµ^¯»±²¤²{ºò±i¡C
"¥L¥s«ë®ü¨gÀs¡C¡¨
"¤°»ò¡H«ë®ü¨gÀs¡H¡¨»ñ·ë©M«¾«¾¦PÁnÅå°Ý¡A°¿µM¯¸°_¡C··ë¨â©h®QÁö¤j¯f¸g¦~¡A
²¤²{²M´î¡A¦ý¤@Âù©ú²¶¡§´î¡¨¤£¤F¡C©Ò¦³ªº¤H¥þ³£¤@©Ã¡C»ñ©h®QÅå³ß¦a¹D¡J¡§¥L¡K¡K¥L
¨S¦º¡H¡¨¤T¹Dªº¦Ñ¤j¯¸°_«æ°Ý¹D¡J¡§»ñ¨à¡A«ç»ò¤F¡H¡¨¡§·Ý¡I°Ú¡K¡K¡¨
¦o¼³¤J¦Ñ¹DÃh¤¤¡Aú¤FÓ«s«s±ýµ´¡C¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨
¦Ñ¹D·WµMµ²¦Þ¡C
«¾«¾¯¸°_»¡¹D¡J¡§¥D¤H¡A¦Ñ¨º¸«á·í±N²»±¡¸[§i¡C¡¨
Áe½z©j®Zªø¹ÄµÛ»¡¹D¡J¡§ü¡I§ÚÁÙ¬O¤£»¡ªº¦n¡C¡¨
·ë©h®QŸÁn»¡¹D¡J¡§¤j®v©j¡A¨D¨D§A¡A©¹¤U»¡¡C¡¨¦o¦ü¥G¤w¦³¤£²»¤§·P¡A¦ý¦o¤´¶·
°Ý²Mµ²ªG¡C
Áe½z©j®Z¥Î¥Ø¥ú·L¨D¦Ñ¹Dªº·N¨£¡C¦Ñ¹D¨¦â¤@¥¿¡A»¡¹D¡J¡§©¹¤U»¡§a¡I¡¨
"¨º«ë®ü¨gÀs¦b¤@¦~¤§«e¡A¦¿´ò¤w¦³¶Ç»D¡A¥L©M¾î¦æ¦¿´òªº¸t¤¿¤@ÅQµ²¤U¤F²`¤³¤j
«ë¡C§Ú¥Ñ©ø¨ÚªF¤U¡A¨«¤j¤Ú¤s¥Xº~¦¿¡A¦b´ß«°¥H¥_¤sªL¤¤¡A²Ä¤@¨£¨ì¥L¡AªGµM¬O¤H¤¤¤§
Às¡A·µØµ´¥N¡A«éY¥É¾ðÁ{·¡A¨º®É¡A¥L¨¨ü«¶Ë¡A¦ý¨º¤£¤Zªº¾¹¦r¡A¤´µM¶Wµ´¹Ð¾È¡C¡¨
·©h®Q¤@¦Ñ¹DÃh¤¤©ï°_¯»º°Ý¹D¡J¡§¤j®v©j¡A©¹¤U»¡°Ú¡¨¡§©¹¤U»¡¡A·©f¡A§A¥i¡K¡K
ü¡I¥Lº¸«á¥X²{¯ð¦{¥ªªñ¡AºÉÄèÂù¤¿¤@ÅQªù¤H¡AÂù¤¿¤@ÅQ¦P®É¥¢ÂÜ¡C¨º¥H«e¡A¥LµI±S«Ð¡A
¤æªZ·í¡B¾Ô©ø¨Ú¡B°]¤ÖªL®oØÝªù¤U¡AªZªL¾_°Ê¡C¡¨
¥C¥Éµ^³ß®®¦a»¡¹D¡J¡§¤Ñ´Ý¼C¤Ñ¤U¯«¤b¡A¥L¬O¤H¶¡¤j¤V¤Ò¡¨Äƽz©j®Z°Ý¹D¡J¡§§A¨£
¹L¥L¶Ü¡H¡¨
"¬Oªº¡Aº½ªí©j´N¬O³Q¥L·P¤Æ¦^®qªº¡C¡¨
"¤é¤ë§Ñ°O¬K±`¦b¡A^¶¯»¨ªN¤£ªø¤[¡A¥i±¤°Ú¥i±¤¡I§Ú²Ä¤G¦¸¨£¥L¡A¬O±o¨ì¤ÖªL¹¬
¤H³zÅSªº®ø®§¡A»¡ªZªL¤»¤jªù¬£ªº´xªù¡A¦b¶À¤s»E·|¡A§Ú»°¥h®É¡A¤w¬O¤H´²¤s±I¡A§Ú¤S
»°¨ìªZ·í¡A¥XÓ¾à¦í¥L̤@¦ì¹D¦r½ú§Ì¤l¡A¤è°Ý¥X¤»¦ì´xªù¤H¡Cn¦b¦À¦{¤C¬P¤spºâ«ë
®ü¨gÀs¡C§Ú¤ß¤¤¤j«æ¡A©]¶¡¥H¤d¨½¸}µ{¸»°¦À¦{¡C¡¨
¤TÓ¤k«½¨àÅܦâ¦a«æ°Ý¹D¡J¡§®v©j¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡K¥L«ç¼Ë¤F¡H¡¨¡§¥i±¤¡I¤@¨B¤§®t¡A
¥L¤w¡K¡K¡¨
¤T¦ì©h®Q³s«¾«¾¤]¦PÁnÅå°Ý¹D¡J¡§¥L«ç»ò¤F¡¨¡C
"¤»¤jªù¬£ªºµ´¾Ç¡A§A̪¾¤§¬Æ²»¡A¦P®É¶°¤»ºØ©_¥\¤@À»¤§¤U¡A¥»ªù²Ä¤T¥Nªù¤H§Y
¨Ï¥H¥È¤Ñ¯«Ó\¬Û§Ü¡A¤]¬OÃø§K©ê«ë¡A¦óªpÁÙ¦b¦Ê¤VÄa±V¤U³]¤U°é®M¡A¤@Á|°½Å§¡H¡¨
¤T¹D¤]Åܦâ¦a°Ý¹D¡A¡§°½Å§¡H§A»¡¬O¹ï¤@Ó«á¥Í±ß½ú°½Å§¡H¡¨¬Oªº¡A¯ª·Ý¡A¥¿¬O¤»
¬£´xªù¤H¤@Á|°½Å§¡A§ó¦³¦p¨à©Òª¾ªº¨âÓÅ]ÀY¥ç°Ñ¤©¨ä¨Æ¡C¡¨
¤j¦Ñ¹D«ã°Ý¹D¡J¡§½Ö¡H¡¨
"´H¥_¤HÅ]©M³±¤s¤ÑÅ]¡C¡¨
"«ç¼Ëµ²ªG¡H¡¨
"«ë®ü¨gÀs¨¨ü«¶Ë¡C¡C¦b²Ä¤G¦¸«À»»ôŧ¤§¤U¡A¤H©M¤d¾·¦M©¥¦P®É¼Z¤U¦Ê¤Vªø¦¿¡C
Á{¦º¤§«e¤Ñ´Ý¼C³e¬ï¶ë¥_¤HÅ]«|³ï¡A±Ï¤F¤»¤jªù¬£¸U¤dªù¤H¡C¡¨
¤T¦ì©h®QˤF¨âÓ¡A¨º¬O»ñ·ë¨â©h®Q¡C¥C¥Éµ^¥õº¦V¤Ñ¡A¨â²´µoª½¡A¡§«z¡¨¤@Án¼Q
¥X¤@¤fÂA¦å¡A¤]ˤF¡C
«F¤¤¤@³õ¦n¶Ã¡A»·³B¬õ¼v¤@°{¡A¨Ó¤Fµ¼¦ç¤Ò¤H«n®c¡Aº½¡C
¦bÆF¸»Õ¤W¡A½´µÜ¥P¹Òªºªø½ų̦́¸¦M§¤¡A¤¤¶¡¬O¯«¥P¤T¹D¡A¤Uº¬O»ñ©h®Qµ¥±ß½ú
¤l§Ì¡C
ªF®ü¯«¤s³±²±¶§°I¡A¤l§Ìªù¤H¤¤¡A¤kªº¤ñ¨kªº¦h¤T¤À¤§¤@¡A¯u¬O©Ç¨Æ¡C©Ò¦³ªº¨k¤k¡A
¥þ¬O¨q¬ü¶W¸sªº¤H¡A¤]ºâ©Ç¡C
²Ä¤@Ó³Q¸ß¤Îªº¬O«¾«¾¡A¦o²»¸[»P«ë®ü¨gÀs¬Û¹Jªº¸g¹L¡A©M©Ò¨£ªº¨Æ¹ê¡J¦ÛµM¥]¬A
¤å«Tªº¬°¤H¡C
²Ä¤G¦ì¬O¸l¦ç¤Ò¤H¡A¦o©Z²v¸[©ú¤@¤Á¡A²Ä¤T¦ì¬O¥C¥Éµ^¡C²Ä¥|¦ì¬OÁe½z¾á®Z¡C¦o»¡
±o³Ì¦h¡A¥]¬A±q¦¿´ò±o¨Óªº¶Ç»D¡C
³Ì«á¡A¥Ñ»ñ·ë¨â¦ì©a©a¤@®§ºGµh¸U¤Àªº©h®Q¥[¥H¸É¥R¡C
²³¤H¤@¤@z§¹¡A»Õ¤¤½Ñ¦Ñij½×¯É¯É¡A°Ó¶q¤F³\¤[¡C³Ì«á¤j¦Ñ¹Dºî¦X·N¨£¡A¯¸ªñ®ÔÁn
¹D¡J¡§«ë®ü¨gÀsªº¬°¤H¤ð±e¦hz¡A¤@¥y¸Ü¡J¤H¶¡¤j¤V¤Ò¬O¤]¡C¬°½Ã§Ù¤¤ì¨º¯Z¦Û©R^¶¯
¤»¤jªù¬£¡A¥»ªù§Ì¤l¦³©¹¤¤ì¤@¨«ªº¥²n¡C¤K¤Q§E¦~¨Ó¡A¥ñÅ]¤j®vµ°TÌîµM¡A¥i¼³o¦¸
¤@¨«¤§«K¡C©Î¥i¼¦¥L»D·»°¨Ó¥X±¡C
¹y¤F¤@¹y¡A¤S»¡¡J¡§³o¦¸¥i¤À¨â§å«e©¹¡A¤@©ú¤@·t¡A²Ä¤@§å©ú¥Ø±iÁxª½¬D¤»¬£¤sÅý¡A
¥Ñ¤T©f²v»ñ·ë¨â¤XÀY¡AµØ«¾«¾»P¥Éµ^º½Ë¼®]¤k¯]¦æ¤»¤H¡C²Ä¤G§å·t¤¤«e©¹¦b®Ç¨þÅ@¡A«D
¥²n¤£·Ç¥X±¡A¥Ñ§Ú©M¤G§Ì¡AÁÙ±oÉ«ºÑ©j¡A²Õ¦¨¯«¤s¤T¹D¤T¤ä«Ci¼C°}¡CºÑ©j¥iÄ@¤@
¨«¡H¡¨
ªø¦Ñ®u¤¤¡A¯¸°_¤@Ó·«ººï¬ùªº¤¤¦~¤Ö°ü¡A¦o¯º®eµª¹D¡J¡§¨D¤§¤£±o¡AÄ@´N¦¹¦æ¡C¡¨
"ÁÂÁ§A¡AºÑ©j¡C¥B§v§Ú±N¦æµ{²Ó»¡¡C°²¨Ï§ÚÌ¥ýŧ³ÌªñªºªZ·í¡A¶Õ¥²¨«º|®ø®§¡A
º¸«á§ð¤ÖªL¡A«h®oØÝ³·¤s©wµM¥ý¦æ¥|´²¡A¦p§ð®oØÝŧ³·¤s¡A¤ÖªL±S«Ð¥ç¨ÌµMº|²æ¡C§Ú·N
»{¬°¡A¥ýŧ³Ì»·ªº©ø¨Ú¡A¦¸§ð±S«Ð¡A¦A¸g³·¤s·o®oØÝ¡A¤@Á|¦Ó¤UªZ·í¡A³Ì«á©ñ¨M¤ÖªL¡A
«ê¦n¶¤@°é¤l¡AºÉ¦b§Ú´x´¤¤§¤¤¡C¡¨
¦³¤H¦bÃÙ¦P¹D¡J¡§³o¬O¤W¤W¤§µ¦¡C¡¨
"§Ṳ́]¤£¥²»°ºÉ±þµ´¡A¥ý¸Ý¦U¬£°ª¤â¡FµM«á±Ð°V¥L̪º´xªù¡A¥O¦U¬£´xªù¨ì¤Ö
ªL§ë¨ì¡AÅý¥L̤»¤H¤æ¤@¤æ½´µÜªº¥È¤Ñ¯«Ó\¡A¤]¥i¥O¥L̦º±o¤ßªA¤fªA¡Aµ¹ªZªL¯d¤@¦¸
¤½¹Dªº±Ð°V¡C¡¨
"¥LÌn¤£¨Ó©O¡H¡¨
"¤£¨Ó¡Hó¡I¤½¶}§i¶D»õ̪ºªù¤H¡A¥L̪º´xªùn¬O¤£¨Ó¡A¹ï¤£°_¡A¤@§â¤õ¿N±¼¥L
̪º¤sªù±þ¥ú¥L̪ºªù¤H¡A¥L¯à¤£¨Ó¡A«D¨Ó¤£¥i¡Cn¬O¹pµ¥X±¡A¨º´N¤@Á|¨â±o¡A¦A¨ì
¥ÕÀs®p¤æ¤W¤Ñ¡C¥¿¨ä®É¤]¡C¡¨
ÆF¸»Õ¤@µf°Óij¡A¨M©w¤F¤»¤jªù¬£ªº¾îº×¸¨a¡AªZªLªº¯E¥®¡An¨S¦³«ë®ü¨gÀs«¥X
¦¿´ò¡A¤»¤jªù¬£¯un³Q³s®Ú©Þ±¼¡C¥¿¤ë¤Q¤¤¸®d¤@¹L¡A¤Q¤»¤éµn¦{¯¥X²{¤F¤@Ó¬ü¹D©h¡A
²v»âµÛ¤@¬õ¨âºñ©M¤@¦ìù¦çÄ˳·ªº©h®Q¡A¥t¤@¦ì«¾«¾±aµÛ¤@±øÀsÀY©ä¡A¤»¤Ç¤d¨½¾s´°_
»´¹Ð¡A«_µÛ¯É¸¤j³·¡C¦V¦è¤S¦V¦è¡A¨«Ãö¬¥¥X¥Éªù¡Aª½·o©ø¨Ú¡C¤T¦ì¤Ö¤kÆKÃä¦U´¡¤@¦·
¤p¥Õªá¡C¦o̪º«á±¡A¨â¨k¤@¤k¥Õ³TÄÆÄÆ¡A©]¦æ±Þ±J¬Û¶Z¤T¤G¤Q¨½¡Aºò¨n¤£ªÙ¡C
±¡¤§¤@¦r¥i¥HÄA˲³¥Í¡A±¡¤õ©Ò¦Ü¡A¥É¥ÛѵI¡A¤TÓ¤Ö¤kÃhµÛ³Q±¡¤õ¿N°_ªºµLÃ䤳
«ë¡A§gÁ{¦¿´ò¨º¸Ó¬O¦h»ò¤£©¯ªº¨Æ°Ú¡I¶}¸O¤â¶³³C¡A©M¥ÑÂk¼w©²»D¯Ó»°¨Óªº°g»î¨T¤k¡A
¦b¤ÖªL¥Ú¤â«á¡A«K¦bªZ·í©P³ò¨µ«á¡An¤FªZ·í§Ì¤l¡A´N±þµL³j¡A¥L̪º¤J¼Æ²³¦h¡A¤ô³°
ªB¤Í¬Ò³Æ¡A³°¤W¥Ñ¶³³Ct³d¡A¤ô¤WÂk¤C¿A»aÀs¥S§Ì²Î²v¡C
¤Ñ¸O¤â¶³ªê¥Î°g»î¸Ò¤k¡A¨ä±wÃø¦h¦¸¥H¤â¡AÂùÂù¼Y¤J·Rªe¡A¥L̬O²z·Qªº¤@¹ï¡C
³o¨½¥Bªíªí©ø¨Ú¤s¡C
°²¨Ïn«ö¬ì±Ð®Ñ¤W»¡©ø¨Ú¡Aµ§ªÌµLªk¤Uµ§¡C±q©¬¦Ìº¸°ªì©¹¤U¨«¡A¤¤°ê©Ò¦³ªº¤s¡A
µ´¤j¦h¼Æ¬O©ø¨Ú¤sªº§E¯ß¡C¬Æ¦Ü¥xÆW©M¤é¥»¡A³£¬OªF©ø¨Úªº«nÀ§E¯ß¡C
¤j©ú¬Ó´Âè©M¦è¬v¤Hµo¥Í±K¤ÁÃö¨t¡A«¥Ì³oÓ¥j¦Ñªº¥Á±Ú¡A¨º®ÉÁÙ¤£«H¡§¨¸¡¨¡A©Ò
»¡ªº©ø¨Ú¤s«o¤S¤£¦P¡C
¥Èªù¦Ð¤h©Ò»¡ªº©ø¨Ú¡A¬O«ü¤Hªº¸£³U¡A©Ò¥H¸£³U¤§¤W¥s°µ¡§©ø¨Ú³»¡¨¡C¤@¯ë¤H©Ò»¡
ªº©ø¨Ú¬O«ü§Ú°ê³Ì¦èªº¤j¤sÀ¡A§An°Ý¥¦¦b¨º¨à¡H»Õ¤U¥i´¿¥h¹L¡H¥L·Ç·|¥æ¤â©¹¦è¤@«ü¡A
»¡¡J¡§¦b¨º¨à»·µÛù¡I´N¦b¨ºÃä¦b©³¤U¡A¹ï¤£°_¡A¤¯¥S¡A§Ú¥i¨S¨ì¹L¡A¨º¬OÂE§¡¦Ñ¯ªªº
¦í©Ò¡A¤Z¤H°Z¯à¤H¥h±o
¼o¸Ü¤Ö»¡¡C«¥Ì©Ò»¡ªº©ø¨Ú¡A´N¦b¥ÉªùÃöªº¦è«n¡A¾a¥ÕÀs°ï¤§«nªº¥sªF©ø¨Ú¡A¦A©¹
¦è´N¬O¦è©ø¨Ú¡C¤]´N¨¬±Ð¬ì®Ñ¤W©Ò«üªºªüº¸ª÷¤s¡C©ÎªÌ¥s¤¤©ø¨Úªº¨º¤@¡§¤p¡¨¬q¤sÀ¡C
ªF©ø¨Úµµµê®c¡A´N¦b¥ÕÀs°ï¦èºÝ«n±¤@®y©_®p¤§¤U¡A¥i¤£¬O¦b¤s³»¤W¤H¸ñ¨u¨ì¤§³B¡A
¨S¤H¥X»ªo¿ú¡A¤û»ó¤lÌÃø¹D¦Y¥ÛÀY³Ü¦è¥_·¶Ü¡H
¤sÄS¤U«Ø¿v¤F¤T¤Q§E¶¡¹D°|¡A³Ì¤jªº´N¬Oµµµê®c¡A§»ÄR§§Æ[¡A®ð¶H¸U¤_¡C¤î·µ¨½¥N
ªº¬OÂE§¡¦Ñ¯ª¡A¤G·µ¨¬¬Oì©l¤Ñ´L¡A¤G·µ¤~¬OÃM«C¤û¹L¨ç¨¦ªº¦Ñ§õ¡A¥L¦Ñ¤H®a³Q¤H©ï¦b
³o¨à¦Y§N½Þ¦×¡A±i«a§õÀ¹¡A±i¹D³®¥¼§K¯Ê¼w¡C
¥X¤F¥ÉªùÃö¡A¥ÕÀs°ï´N¬O¶À¬u¸ô¡AÓ\·³s¤H¤ß¥i¥H¨í¨«¡A¤£¦æ¦Ñ©Rªº¤H¸¯»P¥G¨Ó¡C
¦B«Ê³·á¡A©¯¦Ó±»¦í¼tºuºu¶À¨F¡A¥un@±o¦í¹s¤U¤G¤T¤Q«×ªº¦nº~¡A¤£©ÈÓ\·¨í¶]¡A
¥ÕÀs°ï¤´¥s«_ÀI¤@¨«¡C
¨k¤H¤£´±¨«¡A¤k¤H´±¨«¡A¥ÉªùÃö¤@®a¤¬y«È©±¥Í¡A¨Ó¤F¤»Ó¦Ñ¤Ö¤k¤H¡A¦oÌ·í¤Ñ¦í
±J¤@¨Õ¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¨«l¸ËI¼C±¾Ån¡A©ÜµÛ¤@¥ó»P¨¤W¦çm¦P¦âªº©Ü·¡A±N°¨¤Ç±H¦b«È©±
¨½¡A±a¤F¤z³¥XÃö¡C
Ãö¤Wªº©xÃö¡A¤@½ú¤l¤]¨S¨£¹L³o»òº}«Gªº®QÌ¡A·Q½L³o¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¦oÌI¤Wªº
Ä_¼C¡A²Ä¤G²´´N¬Ý¨ì¦o̺¡Áy±þ¾÷©M§Q¦p¥Á¥Ùªº¬P¥Ø¡A¨Ä¨Ä¦aÅý¦oÌ¥XÃö¤F¨Æ¡A¦o̤@
¨«±µµÛ¤G¨k¤@¤k¸òµÛ¥XÃö¡C§Í¶³±K¥¬¡A¤j³·¸»R¡A¥ÕÀs°ï¤@±æµL²W¡A¥Õ¯í¯í¤@¤ùµL«ªº
»È®ü¡C´XÓ¤£¬È´H´»ªº©_¤H¡A¬y¬P¦üªº¦V¦è¸®g¡C
¤J¼Ç®É¤À¡A¦ǫì¤F©ø¨Ú¤s¤U¡C
¤Ñèªx³½¨{¥Õ¡A¤j¦a¶Â¨I¨I¡A¤j³·º©¤Ñ¡Aµµµê®c¥É²Án©MµÛÄÁ¹ªÁn¡A¶Ç¦V»»»·ªº¤Ñ
»Ú¡F¤@¸s¹D«Q¦bµµµê®c¥¿·µ¥D¼C¸t¦Ü¯uªº²v»â¤U¡A¦V¤Ñù«ô¡A¦bÁ|¦æ¥s¶}¤Ñªùªº¤é½Ò¡C
¨â¥Õ¨âºñ¤@¬õ¤@¦Ç¥|Ó¤H¼v¡A¤w¸g¨ì¤F§»¤jªºÆ[ªù¥~
Æ[ªù¤j¶}¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥¿·µ«e«ô¤Ñ¾Â¤§¤W¡A¤û»ó̰¹º²Å¡C»ñ©h®Q´HµÛÁy°Ý¹D¡J¡§¤T
¯ª«¼§ÚÌÂô¶i¥h¶Ü¡H¡¨
¤T¯ª«¼²H²H¤@¯º¡A¦V¶¶ªù¨â°¼¨â¥u¤j¹©¤@«ü¹D¡J¡§¤£¥Î«æ¡AÅý¥LÌ¥X¨Ó¡A¥ýÀ~¥LÌ¡C¡¨
µ¼¦ç¤Ò¤H«GÁn¨à¥s¹D¡J¡§¦Ñ¹D̺u¥X¨Ó¡I¡¨
©ø¨Ú¤DªZªL¸T¦a¡A¤]¬O¸t¦a¡A«ç·|³o»òªQ¾Ó¡H¤@¬Oè¦n¬O¥s¶}¤jªùªº¤H¤j¨å®É¶¡¡A
¤G¬O³oºØÄY¥V®É¤À¡A½Ö·|·Q¨ì¦³¤H·|¨Ó¥Í¨Æ¡H¤T¬O¤»Ó¤H²{¨±o¤j§Ö¡C
³ÜÁn¤@¸¨¡A¤H¼v¯e®g¡A¹D¤hÌÀ³ÅܬƦ³³¹ªk¡A¦³¨Ç¤H¤õ³t±°¥X¡C¤@³¡¤À¤H»°µÛ¨l¥h
¨ú§L¤b¡C
¦Ñ¹DÌè¯F¨ìªùÃä¡A¨â¥u¤d¤ç¤j¹©¨Ó¶Õ«æ¦pÅå¹p¡AÅFµM¤@Án¥¨¾_¡AÆ[ªù³s°|Àð¡§µØ
°Õ°Õ¡¨¥þ«±°Õ¡I§â¦Ñ¹DÌÅå±o¤j§N¤Ñª½«_¼ö¦½¡A¥|±«æ´²¡C¡§¦n¡I¥þ¥X¥~±¨Ó¡C¡¨
Án¦ü»È¹a¡A¦ý¨ä§N¹ý°©¡Aµo¦Û»ñ©h®Q¤§¤f¡C
¤W¦Ê¦Ñ¹D¶¯Í±Æ¶}¡A¤¤¶¡¬O©ø¤T¸t¡J¦Ü¯u¡B¦Üµ½¡B¦Ü²b¡AÁÙ¦³¥|¤jÅ@ªk¤Ó·¡B¤Ó¤õ¡B
¤Ó¶³¡B¤Ó¹p¡C
"¤°»ò¤H¡H´±¨ìµµµê®c¥Í¨Æ¡H¦n¤jªº¡K¡K¡¨
»ñ©h®QÂL¬Ü±a·Ù¡A¿W¦Û¤W«eµª¸Ü¹D¡J¡§¥sÀsªê¯u¤Hºu¥X¨Ó¡I¤C¬P¤s·tŧ«ë®ü¨gÀsªº
¨ÆªFµ¡µo¤F¡A§A̳£¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡H½Ö¤W¨Ó¸Õ¸Õ¡H¡¨
¹p¹q¤â¤Ó¹p·m¥X¦æ¦C¡Aªï±¾×¦í»ñ©h®Q½|¹D¡J¡§§A°t¥s¥»¬£´xªùªº¥P¸¹¡Hµ¹§Ú§Öºu¡I¡¨
¡§¤£ª¾¦º¬¡ªº¤û»ó¤l¡I¡¨
»ñ©h®Q§N§N½|§¹¡A²æ±¼©Ü·¥µµ¹«¾«¾¡A¤@´x«ö¥X¡C
¹p¹q¤â¯u¤£ª¾¦º¬¡¡A¥L¸gÅç¦Ñ¨ì¡A¤@¬Ý´x«e¸¨¤Uªº³·ªá¬ðµM¦V«e¤@Â\¡A«Kª¾¹ï¤è¤F
±o¡A°{¨©í¨B±×¨ë¨½¼³¤W¡AÂù´x¥æ¤e©ç¥X¡AºÝªº¨³ªôµL¤ñ¡A¤£·\ºÙ¹p¹q¤â¡C
¨þ¬O¥Lª`©w«D¦º¤£¥i¡A¦b§TÃøÁסA¤ÑÓ\´x¤O¤@ªñ©h®Q¨¯`¡A©_²rªº¤Ï¾_¤O¥ß®É¶Ç¨ì¡A
¥L·QºM¦ý¨Ó¤£¤Î¤F¡A»ñ©h®Q¤w¦V¥L¤@´x±×¦V´§¥X¡C
¹p¹q¤â¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡A³e¥X¤T¤V¥~¡Aºu¤F¨âºu¡A¤É¤Ñ¥h¤F¡A©ø¨ÚÅ@ªk¨â©ÛÀÅ©R¡A¥i
§â²³¦Ñ¹DÀ~¶Ì°Õ¡I
¼C¸tÅK«CµÛÁy°Ý¹D¡J¡§§A̬O½Ö¡H¬°¦ó´À«ë®ü¨gÀs¥XÀY¡C¡¨
"¥sÀsªê¯u¤Hºu¥X¨Ó¡A¤£µM¥ý±þ§A̦A»¡¡C¡¨
»ñ©h®Q¤Á¾¦¦a»¡¡A¤@¨B¨B¦V¼C¸t´Ûªñ¡C
"¹D¤Í¡A½Ö¬OÀsªê¯u¤H¡H§AÁÙ¬O¥s¥L¥X¨Óªº¦n¡C¡¨
"¤T¯ª«¼»·»·¦a»¡¡A¤f®ð¤]°÷§Nªº¡C¡¨
"§AÌ¡Aó¡I¥»¬£´xªù¥P¾r¡A°Z¬O¦¼µ¥¥iÀH«K¡K¡K¡¨
»yÁn¥¼¸¨¡A¥Õ¼v¦ü¹q¡A¦p¤s·t«l¥ý¦Ü¡A¤û¦V¤û»ó¤l¡C
¼C¸t¤jÀb¡A¤j§q¤@Án¡§°h¡I¡¨¤õ³t±×ÄÆ¤T¤V¡A¼C¦üÀs§u¡A®¶¥XµL¼Æ¼Cªá¡A¥b°lÂܦÓ
¨Óªº·t«l¾_´²¡C
¥L°h±o§Ö¡A¥L¨«á¤T¦W¬õ¦ç¦Ñ²£´r¤£¤F¡A¡¨¶â¡¨¤F¤@Án¡A¸°h¤T¤V¡A¤W¤Ñ§äÂE§¡¦Ñ
¯ª½Ð¦w¥h¤F¡C
¥Õ¼v¤@¤î¡Aì¨Ó¬O¤ó¥Éµ^©h®Q¡A³o¦ì¤Ñ©Ê¨}µ½¡A¦ü¤ô·Å¬Xªº¤p©h®Q¤]°Ê¤â¤F¡C
«¾«¾¦b¦V¦o©Û¤â¹D¡J¡§¤ýµ^¡A§O¶Ã¨Ó°Ú¡I¡¨
"¥¤¥¤¡Aµ^¨à¤ß¨½Ãø¨ü°Ú¡I¡¨¦o«ç¤£Ãø»¡¡A·Q°_¥Û½`¬Û³B¨º¨è°©Ãø§Ñªº±¡´º¡A¦o´X
¥GµhÂ_¨n¸zù¡I¡¨
¬ðµM¶Ç¥X¼C¸tªºªê§q¹D¡J¡§«G°}¡I¤¦·±öªáÂIÂI¬õ¡¨
¤H¼v¯e°{¡A¼C¼v¸ÄË¡A¤¦·±öªáÂIÂI¬õªº°}¶Õ¥ß§Y¥¬¦¨¡AÆF©x¼qªºÂ°ګºt¤F¡C
"±þ°Ú¡I¡¨¸l¦ç¤Ò¤H¤j¥s¡A½äª««ä¤H¡A¦o§í¤î¤£¦í¤F¡§¸C¡¨¤@Án¼C¼S¡C¦oºM¤Uªø¼C¡C
¤T¯ª«¼¤]¦³ÂI¤£®®¹D¡§¦n¡A¥ýĵ§i¥LÌ¡C¡¨
¨âºñ¤@¬õ¤@¥Õ¥|ÀY»Û¦Ñªê¥À¤jÂΡC¤G¤ä«C¨~¥|®g¡C¤ä»È¥ú°{°{ªºªø¼C¬ðµM¼³¤J°}¤¤¡C
¤G¯ª«¼©M«¾«¾¡A¦b¤@®Ç³S¤â®ÇÆ[¡C
«C¨~»È¥ú©Ò¹L¤§³B¡A¦p¦Pªê¤J¦Ï¸s¡A¦p´ö¼â³·¡A¸±Û·iÀ»©Ò¸g³B¡Aªi¦½®öµõ¡A¦å¦×
¾î¸¡AºG¥s¤§ÁnÄá¤H¤ß¾z¡C
´å¨«°}¤ßªº¤@¦·±öªá¡A¥Ñ©ø¨Ú¤T¸t¥[¤W¤j·¤j¤õ©Ò²Õ¦¨¡A¼A±¼²¤W··ë©h®Q¡A¥|¤ä
¼C¤@¦s¹p¤j´Î¤@¦X¡C
¥È¤Ñ¯«Ó\¦p¨gÀÜ«ã»w¡A¤Ñ¤@¼z¼Cµo¥X¸U¹D¦æ¨~¡J¡§ÅF¡¨¤@Án¼ÉÅT¡A¹p¤õ´Î¼Q¥Xºµºµ
¯P¤õ¡A¥i¬O¨Ã¨S¦V¨â©h®Q¼Q¥X¡A³ºµM¦^ÀY¤Ï©b¡A¤j·¤j¤õ¦Û¹¨äªG¡A¨g¥sµÛºuË¡C
«C¨~¸®g¡A¦Üµ½¦Ü¯u¨º¦U²§¡A¼C¸ÀY¸¨¡C
¼C¸t¤j§q¤@Án¡A¥Ø¬sYµõºÆªê¥Hªº§ð¥X¤@¼C¡A¼C®ð¨g¼S¡A«C¨~¸®g¡C
¥i¬O¥L¥uı¹ï¤èªº«C¨~¡A©{Y¸U¤dÁû´H¬P¡Aº¡¤Ñ°{Ã{¡Aª½¢ªÍµÆªº¼C®ð¹p¾^¦üªºÀ£
Ë¡C¥L¤j§q¤@Án¡A¡§ÂE§¡¤T±Û¡¨µ´©Û¥X¤â¡C
¥L¤£±Û¨ì¦n¡A¥u±Û¤F¤@±Û¡A¯ÝI¸y¯Ù¦@¤¤¤F¤Q¤K¼C¤§¦h¡C¤@Án¤£§\¥µ¼C¼³Ë¡A§E¶Ë
¥¼ºÉ¡CÁÙ¦b³·¦a¤W±Û¤F¤@°é¡C
¤T¯ª«¼¥s¹D¡J¡§°÷¤F¡A¦^¨Ó§a¡I¡¨
«C¨~»Èi¤@¤@ÀÄ¡A¸®g¦Ó¦^¡C
³·¦a¤WªººGª¬¡A²Yµ´¤H°I¡A¾î¤C½Ý¤KˤF¤»¤Q¥|¨ã¤rÅé¡A»È¦âªº³·¤W¡A¬Vº¡¤FÂA¦å¡C
¦å¼CÄõ¤ß
¤G¤Q
--------------------------------------------------------------------------------
¦Ê¤Q¦W¦Ñ¹D¦³¤@¥b§¹³J¡A¨ä§EªºÀ~±o¤ßÁxѵõ¡A±µL¤H¦â´ý¨µo§Ý¡A¦³´XÓ³nÅõ¦b
¦a¡C
¸l¦ç¤Ò¤HÅZ¦a¤j³Ü¹D¡J¡§¥s§Ąº¤ºÀt´x̪¦¥X¨Ó¡I¡¨
¥k°¼¤sÄS¬ðµM»»»·¦a¶Ç¨Ó¤@Ánªø¼S¡AÁnµ®ï¹p¡C
¤T¯ª«¼½w½w¼·¼C»¡¹D¡J¡§¤j·§¬O¨Ó¤F¡A±à¡I¦³¤»¦W¤§¥~¡F§ÚÌ¥u¯d²Ä¤@Ó¤H¡C¡¨
¤Ñ¤w¤j©ú¡Aµø³¥·¥¼s¡A¥Õ¯í¯íªº³·¦a¨½¡A¤T¤¤Q¨½³£¥i¤@ÄýµL¿ò¡A¤»¦W¬õ¦ç¤H¼v¬y
¥ú¹q¤õ¦üªº¦V³o¨à»°¡A¤j·§¬O¦è©ø¨Úªº¤H¨ì¤F¡C
"ªï¤W¥h¡C¡¨
º©¤Ñ¼C¼vÁa¾î¡A¼C®ðº©¤Ñ¡A¦a±ªº³·ªá¡A³Q¿º±o¦V©E±¤K¤è«æ»R¡C¥ÈªùÓ\®ð©M¥È¤Ñ
¯«Ó\¬ÛIJµo¥X¾_¤Ñ¹p»ï¡A¤jÓ\´x¤O¦p¬µ¹p¡A¯«¥X¡§¤Ñ¤@¼z¼C¡¨¤£¨ì¤ù¨è¡A¤w¸g¥D®_¤F¾Ô
§½¡C¿E¤æ¤¤¡A¤H¼v¤£¤À¡F¦n¤@³õÅå¤Ô°Ê¦aªº«÷·i¡A¦h´Ý§Ôªº³õ±°Ú¡Iº¥º¥¦a¡AÁn¶Õ³v¦¸
¤U°¡A¦a¤W¥X²{¤F¦å¸ñ©M¤rÅé¡F¦³¤H¼v°h¥X¡A²Ä¤@Ó°h¥Xªº¬O»ñ©h®Q¡A¨ä¦¸¬O·ë¡A¥É^¡B
«¾«¾¡B³Ì«á¬O¸l¦ç¤Ò¤H¡A¥|©P¡A¦³¤Ó°ª¦~ªº¦Ñ¹D¤rÅé¡C
¥u¦³¤@Âù¤H¼v¦b³ò±Û¡A¨º¬O¤T¯ª«¼©MÀsªê¯u¤H¡A¦oIµÛ¤Í¤â¡A¥k¤â«C¨~§]¦R¡A®}®}
¦a¦b¥ª¤@¼C¥k¤@¼C«H¤â¶Ã´§¡AµÛµL¨ä¨Æ¦a»´²¾½¬¨B¡C
Àsªê¯u¤H´ý¨¦å¦Ã¡A¦ç³T¹s¸¨¡AÀY¤W³»ºÝ¥ú¥ú¡A¥|³òµuµoÄÆ·n¡A¦ç³S¦çÂ\¦´N¸±¼
¤F¡A¨¤W¤Öºâ¨Ç¡A¨S¤T¤Q¤]¦³¤G¤Q¹D¼C¶Ë¡A¥L«÷©RÁÙ¼C·Q²æ¶}ªÈÄñ¡A¥i¬O¤O¤£±q¤ß¡AÂù
¨¬¤£Ã¡A´ý¨²æ¤O¡A¦ý¤´¦b§@««¦º±Ã¤ã¡C
²×¤_¡A«C¨~¤@°}¡A¦oªº¼C²æ¤â¦Ó¸¡A«C¦âªº¼C¦yÂI¦b¥L¯Ý«e¤C§¢¤j¥Þ¤W¡A¤T¯ª«¼²¤
±a¿Ø¼Jªº»yÁnÅT°_¤F¡J¡§¥È¤Ñ¯«¼C¦p¦¹¤£·À¡A¹D¤Í¡A§A¬O«ç¼Ë½mªº¡H¤ÑÓ\´x¥u¦³¤»¦¨¤õ
Ô¡A§A¤£ºF·\¡H¥ÈªùÓ\®ð¤]¥u¦³¤C¦¨¡A§A¦bµê¼o¥ú³±þ¡I§A¥i¬O©ø¨Ú´xªùªêÀs¯u¤H¡H¡¨
ªêÀs¯u¤HÁy¤W¦â¦p¦º¦Ç¡A·n·n·E·E«j¤O¤ä«ù¤£Ë¡A¥b³¬µÛ²´¡A¦³®ðµL¤O¦a»¡¹D¡J
¡§§A¬O½Ö¡H©ø¨Ú¤»¯¦ü¥G¨Ã¥¼¨£¹L¬I¥D¡A§A¸U¨½||«e¨Ó·´§Ú©ø¨Ú°ò·~¡A©Ò¬°¦ó¨Ó¡H¡¨
"¤»¬P¤s¨ÆµoªFµ¡¡A§A§Ñ¤F¡H¡¨¡§¤C¨½¤s¡H¤Ñþ¡I¡¨
¦Ñ¹D¥õ¤Ñ«s¸¹¡A¼Q¥X¨â¤fÂA¦å¡A²×¤_§¤Ë¡A¤S»¡¡§§A¬O½´¨Ó¯«¤sªù¤U¡H¡¨¤T¯ª«¼®}
®}¦¬ÀÄ¡A§N¯º¹D¡J¡§§A¯à·Q¨ì´N¤£¿ù¤F¡A¨õ»À¤§®{¡Ió¡I¡¨
"³h¹D¦Û¹¨äªG¡A§A¡K¡K§A¤£¸Ó¾E«ã¥»ªù§Ì¤l¡A§A°Ê¤â§a¡I¡¨¡§n±þ§A¦´N±þ°Õ¡I
§i¶D§A¡A§A¤]¥ð¦Û¦æ§L¸Ñ¡C¤G¤ëªì¤Q¤é¡D§An¨ì¤ÖªL¦x§ë¨ì»P¤»¤jªù¬£´xªù¤HÁp¤â¡A¤@
·|¯«¤sµ´¾Ç¡A§An¬O©¡´Á¤£¨ì¡AªF¦è©ø¨ÚºÉ²_¤E«Õ¡A¥ð©Ç§Ú¤ß¬½¤â»¶¡A¨¥¤§¤£¹w¡C¦A·|
¤F¡I¡¨
¤H¼v¥h¦p¹q°{¡A¨º¬O¯«¤sªºµ´¥@¯«¥\¡§¶¿·¸¦æ¡¨¡C
¦è±S«Ð©M²D¬wªº±S«Ð¡A¦@¦º¤F¤@¦Ê¹s¤K¦Wªù¤H¡C
¨g¡@±°¦Ü¤j³·¤s¡A¥Ñ¥´½bÄl¬A¤Jªø¬K¨¦¡A¦@®_¤F¤Q¤G¦W°ª¤â¡Fªø¬K¨¦¤H¨Ã¤£¦h¡A±þ
±o¤]¤Ö¡C
ªø¬K¨¦©M®oØÝ¬s¾F¦Ó©~¡A¹j¤£¤F¨â¤Ñ¡AªºØÝª÷³»Åܦ¨¤F±O³õ¡A¤»¤Q¦W°ª¹¬³Q¶Wµn¦ò
Äy¡A¨ì·¥¥@¬É³ø¨ì¥h¤F¡C
¦å¸{¬x¬y¦VªF¯F¤U¡A¤U¤@³B±O³õ¬OªZ·í¡C¥i¬O¡A¦o̱ߨӤ@¨B¡A»°¨ìªZ·í±o¨ì¤F¥O
¥L̤j³ßY¨gªº®ø®§¡A«ë®ü¨gÀs«¥X¦¿´ò¡A¹Ü¦^¤Ñ´Ý¼C¡A·oªZ·í¿N¤T¤¸®c¡A©¹¤ÖªL§äªø
¬Ü¦ò¥h¤F¡C¤å«T¤£¬O¦bÂùº~·¾¶Ü¡H«ç»ò¤S¥X²{¦¿´ò¤F¡H
·s¬K¤@¹L¡A±¡ªp³vº¥¥ÀR¤U¨Ó¤F¡C¥L¬O¤Q¤ë¤Q¤¤é¶}©l½m¯EµM¥¿®ð¡A¨ìªì¤Q¤é´N§Ö
¤TÓ¤ë°Õ¡A¥L·P¨ì°g±¦¡A¤T¤ë¤£¨ì¡A¥L¤w¸g¥i¥H±N¯u®ð±q¦³§Î½m¦ÜµL§Î¡A¥Ñ¤@µo¤£¥i§í
¤î½m¦ÜÀH¤ß©Ò±ý¡A¥B¥i¦b¨â¤V¤§¤º¡A¥ô·N±À§l¤F¡A¾Ú®v¤÷©Ò»¡ªº¶iµ{¨Ó¦ô¶q¡A¤£¬O±N¤j
ÄU§i¦¨¤F¶Ü¡H³o¬O¤£¥i¯à¤§¨Æ©O¡I¥ô¦ó¡C¤@ºØ¥\¤O¡A¤@¨ìÄA®pª¬ºA¡A«K¤£¥i¯à¦A¨µ¤F¡A
º¸«á§ó¬O¨Dºë¨D¯Â¡A¦b¥\¤O©Ò¹Fªº½d³ò¤º¦V§ó²`ªºÅܤơA§ó¯«§®ªº¹B¥Î¡A©Ò¥H¥\¤O¬O·U
×·Uºë²`´ý«p¡A³o¤]´N¬OWפ@¨â¥Ò¤lªººë¸q©Ò¦b¡A³o¬O²Ä¤G¨B¥\¤Ò¡F¤å«Tªº²Ä¤@¨B¥\
¤Ò±Nªñ§¹¦¨¤F¡A¦b³oµuµu®É¶¡¤º§¹¦¨¡AÃø©Ç¥L·P¨ì°g´b¡C³o¤Ñ¤§ó¤TÂIè¹L¥L¥Ñ§Ñ§Ú¤¤
ªð¦^²{¹ê¡A¥^¥^¯¸°_ÁÚ¨B¦V¤p«Ç¨«¥h¡C
±À¶}©Ðªù¡A©Ð¤ºº£¶Â¡A¥L»óºÝ¬ðµM¶å¨ì¤@Á\¥O¤J¤Q¤À¼ô±x¦Ó³³¾Kªº«Õ»¡A©Ð¤¤µL¤H¡A
»±q¦ó¨Ó¡H¦ý¥L¦¹®Éªº¥\¤O¡A°Z¦P¤p¥i¡H¥L¤ß¤¤·t¯º¡A¦bÁÚ¶i²Ä¤G¨BªºÀþ¶¡¡B¬ðµM¦V¤W
âªÅª½¤É¡A¥b³~ÂਡA±iªêµÃ±N¤@Ó»¹É¹É³nºøºøªº¼b¬X¯ÝÅé©ê¤JÃh¤¤¡A¦V¤U¯e¸¨¯º
¡§¤S®»µÛ§A¤F¡A³o¦¸«I¤J¤º«Ç¸Ó·í¦ó¸o¡H¡¨
¨º¤H¼v¥»¨Ó¥Î·n¶K¦bªù®Ø¤W¡A¨ÂßâªÅ±×±¾¡A¥»µ¥¤å«T¶i«Ç¤§«á¡A¦V¤U©ê¦í¥Lªº«á
ÀV¡A¥i¬O¦o¸U¨S®Æ¨ì§Î¸ñ±ÑÅS¡AÁÙ¨S°Ê¤â¡A´N³Q¤å«T©ê¤JÃh¤¤¡A¦o¥uı´ý¨µo³n¡A¼P¶á
¤@¯º¡A¼»¿à»¡¹D¡J¡§¤£¦¨¡I§A¦µoı§Ú¨Ó¤F¡A¦s¤ßÀ~¤H¹À¡C¡¨
¤å«T±N¦o©ñ¦b§É¤W¡A¯º¹D¡J¡§¤£¬Oªº¡A§Aªº¥\¤O¤Sºë¤£¤Ö¡A§Ú¨Sµoı§A¨Ó¡C¡¨
"§AÄF¤H¡I¡¨
"¤£ÄF§A¡A½Ö±Ð§AÅ餺ªº«Õ»»¤¤H©O¡H§A®Ú¥»´N¤£°t°µ©]¦æ¤H¡C¡¨
"³h¼L¡I¡¨
"¦n¡I³h¼L´N³h¼L¡C¡¨
¥L¨g§k¦oªº¯»ÀV©M¯»ÀU¡A©h®Q´ý¨µo¼ö¡A¦o³Ý®§µÛ¨I°g¦a»´³ê¡J¡§ô¡A§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨
¤U±§v¤£¨£»y¨¥¡Aì¨ÓÄå¤f³Q§k¦í¤F¡C
¤å«T§k¤FÓ°÷¡AèªQ¶}¾Ö©ê¡A«o¨£©h®Q¥É¤â¤W¦ù¡A±N¤@²É¤¦¤Y¯Ç¤J¤f¤¤¡AÅZ¦a©ê¦í
¥LªºÀV²ä¥D°Ê¦a§k¥L¡A¥LÁÙ¨Ó¤£¤ÎÂà©À¡A¤@ªÑ¤Q¤À¼ô±xªº»¨ý¡A©MµÛ¤@²É¤¦¤Y¡A¤w¦b©h
®Qªº¤B»§®¦Þ¤U°e¤§¤U¡A·Æ¤U¤F¸¡¤¤¡C¡¨
¥b®Î¡A¥L¦b¦o¦Õ¯`»´°Ý¹D¡J¡§¯ø¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡¨
"¦Êªá¬}¤Ñµ}¥@¤§Ä_¡A¦Êªá°ÑÅS¤¦¡A©T¥»°ö¤¸¡A½m¥\¸t«~¡A§A¤£Á§ڡH¡¨
"®@¡A©Ç¤£±o§Ú·P¨ì¶i¹Ò¯«³t¡C¯ø¡A§A¬°§Ú½Õ¨îªº¹ªÔ¡A¸g±`©ñ¦³¦¹ª«¶Ü¡C¡¨
"½Ö±Ð§Ú¯k§A©O¡H¡¨»¡µÛ¡A¿°Án²¢¯º¤£¤w¡A¯u°÷¤jÁx¡C
¤å«T¥uı¤ß¯«¤@¿º¡A¾|¨k¤l¶Ã°Õ¡I¤£ª¾¬O·P§í©Î¬O·R¡H¥L¦³ÂI¤£§J¦Û«î¡C¥k¤âÄý¹ê
¥u³Ó¤W´¤ªº¤pÆZ¸y¡A¤j¤â¤£¦Ñ¹ê¡A¥Ñ¦oÃh¨½©M¤W¤@±´¡A·x¥É·Å»º¡´¤¡C
"¤pÞ®a¡A¤£¡K¡K¡¨¦o¦b¥LÃh¨½³Ý®§µÛ©O³ä¡A¤f¤¤»¡¤£¡A¥É¤â«oºòÀ£¦í¥L¦b¥É¨Å¤W
°ÊµÛªº¤â¡A¨Ã¥¼±À¶}¡C
©Ò¿×¡§±o¤oºÉ¤Ø¡¨¡A³o¥y¥Î¦b¨k¤k±¡¤H¤§¶¡¡A¯u¬O¤w±o¦r¸q¯«Åè¡A¨S¸g¹L³oºØ³õ¦X
ªº¤H»¡¤Fµ¥¤_¥Õ»¡¡A¿Ë¨¸gÅ礧«á¡A·Ç·|¹ï³o¥|Ó¦r¤j³Ü¨äªö¡C
¤Ñ¦âº¥©ú¡C«Ç¤ºº¥ªx¥ú«G¡Aº¡«Ç¬K¥ú¤@ÄýµL¿ò¡C¤p©h®Q´Ü¾îÆK¶Ã¡AùÀ©¥b¸Ñ¡A¥É¦Ù
³Ó³·¡A¯»±¬K¼é¥¼°h¡AÅõ³n¦b¤å«TÃh¤¤¡A·N¶Ã±¡°g¦a³n»y¹D¡J¡§Þ®a¡A§A¡K¡K¦A©ñ¸v§Ú
«r§A¡K¡K¡¨
"³o¦¸ÄǧA¡A¿Ë¿Ë¡A§Ú¸Ó°e§A¦^¥h¤F¡C¡¨¥L©ê°_¦o¡A´À¦o¾ã¦ç²z¸È¡C¤p©h®Q¤@¤Á¥Ñ
¥L¡A³¬¤W¬P²¶¤£´±¸C²´¡CÅZ¦a¤H¼v¤@°{¡A¤H¼v¹yÌî¡A¥bªÅ¤¤¡A¶Ç¨Ó¦o¡§¤d¨½¶Çµ¤J±K¡¨
Ãm¥@µ´¾Ç²¢»e»eªºÁnµ¡J¡§ô¡A³o´X¤Ñ§Ú®v¤÷n¨Ó¤F¡A¦n¦n¥Î¥\°Ú¡C¡¨¤å«T¤]¥Î¦P¼Ëªº
µ´¾Ç¡A¦VÁn·½¨Ó³B¯º»¡¹D¡J
"nÅý§A®v¤÷ª¾¹D§A¨p¶Ç¹pµ´x¤ßªk¡A¦³®ÁªO¤lªº¥÷ù¡I¡¨
¤¸®d¤@¹L¡A¤j¦a¬K¦^¡A¦B³·Áö¥¼·»¤Æ¡A¦ýÆA¶§°ª·Ó¡C¤å«Tªº¯EµM¥¿¦â¤w¤j¥\§i¦¨¡A
¶i¦Óºë¯Â¤G¦r¤W¤U¥\¤Ò¡A¥u»Ý¦b¤È©]¥H«á¦æ°Ê¡Aª½¦Ü¥fµP¨è§Y¥i°±¤î¡A¶~·v²¤¦h¡C
¨C©]ªì§ó¤@°_¡A¦b©h®Q»»Ó¤º¡A©ÎªÌ¦b¤å«Tªº¤p«Ç¤¤¡A¤@Âù±¡¤H¥ýëë§Ú§ÚÄñºø¤@
µf¡AÁö¥¼¯uÓ¾P»î¡A¤w°÷¥L̨I¾K¤F¡CµM«áÄâ¤â¦P¥X¡A¦b¥ªªñ®i¶}»´¥\°l¹E¡A¤£®É¹ï©î
¨â¤â¡A¤@ªg§Y¨«¡A¨³Y¹q°{¡A¯}ªÅ¦Ó¸¡A¦pªG¦³¤H¸g¹L¡A·Ç¥H¬°¬O¨â¥u¤£¨£§Î¼vªº«ÕÆF¡A
¦b³o¤@±a¤Û§Î¡A±©¤@¥iºÃªº¬O¡AªÅ®ð¤¤¤£®É±°¹L°}°}²H²H«Õ»¡C
¨â¤H¬¡°Êªº½d³ò·U¨Ó·U¤j¡C§ø«n¦³¤@±ø¤j¹D¨´¯Í¦Ó«n¡A¤G¤Q¨½¨ì¹F»É©x¤s§E¯ß¡A»É
³®¦ÜÁc©÷ªº©x¹D¡A´Nªu¤sÄS¶¤s¦VªF¥_°ûãé¦Ó¹L¡A©x¹DªF«n¤@±a¡A¬O³sºøªºÂO¤s®mÀ¡C
³o¤Ñ¬O¥¿¤ë¤G¤Q¤@±ß¤W¡A¤ëµØ¶·«Ý¤G«á¤è¯à¤É°_¡Aªì§ó¥¿¡AÁc¬Pº¡¤Ñ¡C¨â°¿²H²H¤H
¼v«éY¬P¸¹q°{¡AÃ{¤õ¬y¥ú¡A¶W¶V¥Ð¯¶éªL¡A¹J«n¸®g¡C¶V¥X§ø¨j¤T¨½¡A¨â¤U±×¦V¤À±°
ª½¥X¤@¨½¡AµM«á¬Û¹ï«æ®g¡A«ê¦n¦b¤p¹D¤WªÅ¬Û¹J¡C
ÅT°_¨âÁn®ï®ï»´¹p¡A©M¨âÁn®ð¬y¾U¼S¡A¤H¼v±Û¤F¨â°é¡B°¿µM¥E¤À¤S¦X¡AµM«áÄâ¤â¦V
¨j«æ®g¡A¨Ã¶Ç¥X·¥¬°»´·Lªº»yµ¡J¡§ô¡A¦V«n¨«¡A¨ì¤sÃä¥h¡C¡¨
¤H¼v¶V¹L©x¹D¡A¦b¤s¶¡°l³v¤F³\¤[¡A¤G§ó±NºÉ¡A¥L̦b¤@®y¥i¥HÁÀý©x¹Dªº©¥¤W°±
¦í¤F¡C
©¥¤W¥jªQ½LªÈ¡A¥jªQ¤U¦³¤@¶ô¬ð¥X©¥¥Û¡A¤å«T©Ø±¼¥Û¤W¿n³·¡C±N¦o©ê¦b½¥¤W§¤¤U¡A
¤@±¥Î¦½¤¤«ø±¼¦oÆK®ÇÁôÁô¦½¸ñ¡C¬XÁn¯º¹D¡J¡§¯ø¡A§Aªº¸¦æµ´¸ñ»´¥\½T¬O°ª©ú¡A½Ö·|
¬Û«H¤Q¤»·³ªº¤ò¤XÀY¡A¦³¦p¦¹°ª²`ªº³y¸Ú©O¡H¡¨
©h®Q°{¶}ÆK®Ç¦½¤¤¡A°¹¤W¼Q¤F¥L¤@§k¡AÂIµÛ¥Lªº¼L¡A©gÁn»¡¹D¡J¡§Á@¡A¦n²¢ªº¼Lþ¡I
¥u¬O¤£¤Î§A¦h¦h¡A¬O¶Ü¡H±à¡I¬O¦³¡A§A¦n·N«ä»¡§Ú¬O¤ò¤XÀY¡H½Ð±Ð¡A¿Ë¿Ë¡A§A¦h¤j¤F¡H¡¨
¡§¤£¥Î°Ý¡A§¤¦b§Úªº½¥¤W¡A§A©M§Ú¤@¯ë°ª¡A«ç¼Ë¡H®@¡I§Ú¤£¸Ó»¡¬O¤ò¤XÀY¤F¡A¤j©ú¸t«ß
¤Q¥|·³´N¥i§ä±C®a
©h®Q¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡A¯»®±¨à¦b¥L¼eÁ諸¯Ý½£¤W«BÂI¦üªº»´¾Ý¡A¤å«TªêµÃ¤@ºò¡A©h®Q
¨Ä¨Ä¦a˦b¥LÃh¨½¡C
¥ÑªF¥_©x¹D³ÌµL¡A¨âÓ¥Õ¼v§Ö¦p¬y¥¢¡Aªu©x¹Dªs»É«æ»°¡A¨ªk§Ö·¥¡C
©h®Q°¹¦b¤å«TÃh¤¤¡A¶H¥u¥i¤Hªº«bµ·¿ß¡F¦o³¬¥Ø««Ã®¡A¼L¨¤±¾µÛ²¢¯º¡A¾K¤Hªº¨â¥u
°sºÛ¨à¤@ª½¦b³r¤H¡A¦o¦b¦^¨ýè¤~¾P¾z¿º»îªº·R¼¾©M²¢§k§a¡H
¦o¥¿¦b¨I¾K¡A¦Õ¯`¬ðµMÅT°_¤å«TªºÁnµ¡J¡§¨ºÃä¨Ó¤F©]¦æ¤H¡A¤£¡I©]¶¡ªº»°¸ô¤H¡A
©¹»É³®»°¨§Î§Ö·¥¡A¤£¶H¤¤ìµ´¾Ç¡A¯ø¡A§ÚÌn¤£¤U¥hÁ@Á@¡H¡¨
©h®Q¶â¤F¤@Án¡A°¹±o¥L§óºò¡A¥Î¹Ú¤]¦üªºÁnµ¹D¡J¡§¤£¡I§OºÞ¤H®aªº¶~¨Æ¡A§Ú¤£n
¤H¥´ÂZ§ÚÌ¡C¡¨
¦o±´¤â¤H¥LÃh¤¤¬X°ÊµÛ¥L·Å¼í¦p¥É«o¼Q°_¦p¤sªº¦Ù½§¡C
"¨º´NºÞ§Ú̦ۤv§a¡A¿Ë¿Ë¡I¡¨
ù±a¨à¬ðªQ¡A¸À¶¨à¥b¸Ñ¡C¤U©¶¤ë®¨®¨¦a±qªF¤è¦a¥½u¤W¤É°_¡A¤Ñ¦b±Û¡A¦a¦bÂà¡A
®ð®§¥ð¥ð¼b³Ý»¤¤H¡C
²r¦a¤@Án¥w³Ü¶Ç¦Û¤s¤U¡A¡§·í¡¨¤@Ánª÷ÅK¥æ¶ã¹ºªÅ¦Ó¤U
¨â¤H¤@Åå¡AªQ¶}¾Ö©Ò¡A¤å«T»°¦£´À¦o±»¤WùÀ¶¡A¦V¤s¤U±æ¥h¡C©x¹D¥Õ¯í¯í¥i»·µø¤Q
§E¨½¡A¦b»É³®¤è¦V¶Z¤s¤U¤¤»¨½¤§»»¡Aè¤~¸g¹L¤s¤Uªº¨âÓ¥Õ¼v¡A¥¿Äd¦b¸ô¤¤¡A¤â¤¤»È
¼C°{°{¥Í¥ú¡C¸ô¤¤³QÄd¦íªº¬O¥|Ӷ¼v¡A¦³¨âÓ¨§÷¸G¤p¶H¬O¤k¤H¡A¥t¨âӶ¼v¤@°ª¤@
¸G¡AÂù¤è¦ü¦bª§½×¡C
¥Ñ¤_¶ZÂ÷¬Æ»·¡A·¿Ø¤S¤£¹ï¡A»¡¸Üªº»yµ¤S§C¡A©Ò¥HµLªk¤¤ªº²M¡C©h®Q¤@±¾ã¦ç¡A
¤@±»¡¹D¡J¡§ô¡A§ÚÌ¥hÁ@Á@¡C¡¨
¤å«T¯º°Ý¹D¡J¡§¤£¬O¤£ºÞ¥LÌ¡AºÞ§Ú̦ۤv¶Ü¡H¡¨
"Ôu¡I¡¨
"©h®Q§t²ÛÔu¥L¤@¤f¡AÂIµÛ¥LÃB¤W»¡¹D¡J¡§§A§r¡I¯u¡K¡K¯u¡K¡¨
¤å«T¿Ë¦o¤@§k¡A©ñ¦o¤U¦a¡A»¡¹D¡J¡§¯u¥i·R¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¤H¼v¤@°{¡AÄâ¤â¦V¤s¤U±°¥h¡A¦n§Ö¡I
±µªñ¦Ü¨½§E¡A¤å«T¬ðµM»¡¹D¡J¡§®@¡I¬O¥LÌ¡C¯ø©f¡A§ÚÌ¥BÁô¨±´§v¤@·|¡C¡¨
"¬O½Ö¡H¡¨¡§§Úªº¦n¾F©~¡AªF¤è^¥S§Ì¡AÁÙ¦³¡K¡K¦³
"½Ö¡H§Ú¸q©f®}§ÊªÛ¡C¡¨
"®@¡I®}®aÆW¨º¦ìªÛ©f©f¡H°Ú¡I§Ú¨£¹L¦oªº¡A¨º¦¸´N¬O¦o§i¶D§Ú§AÂ÷¥hªº¤è¦V©O¡A
«ç¤£¨£¨£¦o¡H¡¨
"§Ú©M©ø¨Ú²£´rµõ¡A¤£¬O§i¶D§A¤F¶Ü¡Hµ¥·|¨à¦A»¡¡C¡¨
¨â¤HÁô¤J¤s°¼·t¼v¤¤¡A¦V«e±°¥h¡C
©x¹D¤¤¡A¼C¼·Ås±i¡C¨âÓ¼b¤p¨¼v¤@¬O®}§ÊªÛ¡A¤@¬OªF¤è¥É¡A°ª¤jªº¶Â¼v¡A¬O¤å«T
´¿¸g¨£¹Lªº¤Ñ¥~¸iªZ¤ß¥¡A©ø¨Ú«U®a§Ì¤l¡A¤ñÅKÁx¦§g°ª¤@½ú¡Aµy¸Gªº¶Â¼v¬O¥Õµo±C
±C¡CªF¤è¥Éªº´q«æ®ö®¶¿º¦bªøªÅ¡J¡§ôô¡A§A¤£¯à¡A¤£¯à³o»ò¾|²õ¡C¡¨¡§¤T©f¡A§A´N§O
ºÞ¤F¡C³o¨Æ§Ú¤w¦b¦¿´òªB¤Í³B¥´§v²M·¡¡A¤@¿ù¤£¯à¦A¿ù¡Có¡I©ø¨Ú¬£¬O¤°»òªF¦è¡H¤@¸s
¨õ»À¤p¤H¡C¡¨»¡¸Üªº¬OªF¤è^¡C¡§
ªF¤è¸s´Ûªñ¤@¨B¡A§N§N¦a»¡¹D¡A¡¨©mªZªº¡A¬°¤F¹ø²M§Aªº¤ß¦a¡A§Ú±o¥ý¦æ»¡©ú¡C¤£
¿ù¡A§Ú¥S§Ì½T¬O¦]ªÛ©fªº¨Æ¡A»P«ë®ü¨gÀs²¤¦³»~·|¡C¦ý¬O§Ú¥S§Ì¤]ºâ±o¬O¤H¶¡¤j¤V¤Ò¡B
·q«ªº^¶¯¦nº~¨Ã¤£¦]¥L¦º¤F¦Ó¤£¥[·q«¡A¥u¦³§A̳o¨Çª¯ªF¦è°µªº¤jµ´¡CªÛ©f¬O¦³®ü
¨gÀsªº¡A°_ªì§Ú¤jô½T¬O¹ï¦o·ö¤ß¡A«j±jµ²¦X¡Aµ´«DÂù¤è¤§ºÖ¡A§Ú¤jô¤]¬Ý¶}¤F¡A¤×¨ä
¬O«ë®ü¨gÀs¤w¦º¡A§Ú¥S§Ì§óµLÁy¨ƫ´£¡Có¡I¤H³Q§AÌ¢¦º¤F¡A¤S¢ªÛ©f¨ì¬Û¤s¥X®a¡A
§AÌ©ø¨Ú¬£°Z¤£±Ð¤H´H¤ß¡H¦Ñª¯¡A§A¤W¥ýÅý§A¤T¼C¡A¤p·Ý¤µ¤Ñ¥B´À«ë®ü¨gÀs³ø¤³¡A³Î¤U
Âù¦Õ¤@Áu¡A¦^³ø¶Q¬£ªù¤H¡A¤µ«á©ø¨Ú§Ì¤l¤£¤J¤¤ì«K½}¡A¨Ó¨âÓ±þ¤@Âù¡A§A¤W¡I¡¨
¤Ñ¥~¸i¤]¤£¬O®zªÌ¡A¥L¦z¥ß¤£°Ê¡A»þµM¹D¡J¡§ªZ¬Y©^®v©R©Ò®t¡A·íµM±©¦³¶É¤O¥H
u¡A¤Ö¤£±o»â±Ð»Õ¤Uµ´¾Ç¡C¦ý±Í¬£ªº®a¨Æ¡AÁÙ¤£³Ò¾r¶O¯«¡A¬I¦Ñ«e½ú¡A½Ð±a¨â¦ì©h®Q¥ý
¨«¡C¡¨
"§A°µ¹Ú¡A©ï°_§Aªº¼C¡I¡¨
ªF¤è¸s«ãÁn¥s¡A¨«¨ì¸ô®Ç¸°_¤@¸}¡A¤@¹D»È¥ú¸®g¡A¤Ñ¥~¡A¸i¤j·§¬Oè¤~³Q¾_¸
ªº¡CªZ¤ß¥¤@§â¼´¦í¼C§â¡A©Ô¶}ªù¤á¡C
ªF¤è¥É±¡«æ¦a¥s¹D¡J¡§¤jô¡A§AÄUÄU¤Gô¡C¤d¸U¡K¡K¡¨
"·A·A¡AÅý§Ú»¡¡A¸sôµy«Ý¤ù¨è¡A§v§Ú¤@¨¥¡A¥X®a¤§¨Æ¡A¨Ã«D¤H©Ò¢¡K¡K¡¨
ªF¤è^©ùµM¦a±µ¤f¹D¡J¡§ªÛ©f¡A¤£¥Î»¡¤F¡C©ø¨Ú¬°¦ó¬£¤H¸òµÛ§A¡H¤£¬O³Q¢¬O¤°»ò¡H
Å@°e¶Ü«¢«¢¡I¦³¤j¦W¹©¹©ªº¥Õµo±C±C¬I¦Ñ«e½ú¦b¡A¤è«K´±¥´ªÛ©fªº¥D·N¡HªÛ©f¡A¤H¦U¦³
§Ó¡A¤£«K¬Û±j¡A±q«e§Ú·MÄø¡A¹ï¤£°_§A¡A¤]¹ï¤£°_«ë®ü¨gÀs¡A¤µ«á§Úµ´¤£¥´ÂZ§A¡A¦ý³o
¨Æ§Ú«DºÞ¤£¥i¡C§Ú®v¤÷¤]ºG¦º¤C¬P¤s¡A³o¦¸©M¸s§Ì¦bÃö¥~¨«¤F¤@½ë¡A©ú¥Õ¤F®v¤÷ªº¬°¤H¡A
§Ú¤£´±»¡¬°®v¤÷³ø¤³ªº¸Ü¡A¬O«D¦n¤ï¤£©ú¡A°Z°t¬°¤H¡A§Ú¬O¬°§AµÛ·Q¡C¤]³\§A¤µ¥Í²×±N
§í§¦Ó²×¡A¦ýµ´¤£¥i«×«C¿O¡A¸¥Í²W¡A¨º·|¨Ï§A§óµhW¡C¦b®a¤W¦³¯R®Q¡A¤U¦³¤l˼¡AÁ`
¥i¥HÀò±o·ÅÄÉ¡C§Ú¤Ï¹ï§A¥X®a¡A¤G§Ì¡A§Oµ¥¤F¡C¡¨
¥Õ¨~¤@¨Ò¡A¤S¬O¤@Án¼C¼S¡A¤Ñ¥~¸i©M¤Wªº¡§i¡¨¤S¸¥X¤T¤V¥~¡A¯u¦¨¤F¡§¸i¡¨¡A
¤H¤]¸°h¤V¥~¡C
ªF¤è¸s¥¿´|¨¼³¤W³Î¥LÂù¦Õ¡A©µªÛ¤S«æ¥s¹D¡J¡§¸sô¡A¦í¤â¡IªZ®v¨û¬O©^©R©Ò®t¡A
¥L¦Ñ¤H®a¬O¦P±¡§Úªº¡A§Ú¤£¯àÅý§AÌ·´¤F¥L¡Cn¤£§Ú¥ý¦º¡C¡¨
¦o½µÃÀ»¥X¤@§â¤Pº¡A©è¦í«e¯Ý¡A¤S¹D¡J¡§^ô¡Aè¤~§A»¡±o¹ï¡A§Ú·R«Tô¡B¦Ó¥B
¤@«×¥H¨¬Û³\¡A¥i¬O®vªù¤³²`¦ü®ü¡A¤Æ¸Ñ¤£¥i¯à¡A¦p¦¹«h²×¥ÍµhW¡A¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|¡H¥L
¦º¤F¡A§Ú©M¥L¥u¦³¥S©f¤§±¡¡A¥X®a¬O§Ú´À©ø¨Ú¸ì¸o¡A³o¦¸§Ú¦b¤C¬P¤s²½³þ«Tô¡A¨M©w´£
«e¸ò«¼±C¤WµJ¤s¸¨µo¡A¨Ã¤£¥þ¬O®vªù©Ò¢¡C^ô¡A§An¤£Åý§Ú¨«¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨
²\¦p«B¤U¡A¤Pº¤w³e¬ï¥~»n¡C
"ªÛ©f¡I¡¨¤å«T¿E°Ê¦a¬ðµM°ª©I¡Aª½¥X·t¼v¡C
²³¤H¤jÅå¡A»ô¦VÁnµo³B¬Ý¥h¡C¥u¨£¤@Ó°ª¤jªº«C¼v¥T¥T¦Ó¨Ó¡A«á±¸ò¬Ý¤@Ó±m¦ç©h
®Q¡C
"«Tô¡A¬O§A¶Ü¡H¡¨
ªÛ©h®QÅå¥s¡A¡§¥m¡¨¤@Án¤Pº¸¨¦a¡A¦o¦V«e¨R¤F¨â¨B¡A¬ðµM¤S«b¦í¡C
"°Ú¡I®@¡K¡K§Ú¥H¬°°µ¹Ú¡A¯u¬O§A¡I¡¨
¦o¦ù¤â´¤¦í¥LªºªêµÃ¡A¨º¬O·Å·xªº¡Aµ´¤£¬O«ÕÆF¡A¦o¡§«z¡¨¤@Ánú¤F¡C¯ø©h®Q¨«ªñ
®¾¦í¦o¡A¬XÁn»¡¹D¡J¡§§Oú¤FªÛ©f¡A§A¸ÓÅw³ß°Ú¡I¥i»{±o§Ú¶Ü¡H¡¨
§ÊªÛ«ø²\²ª¡A¥J²Ó¥´¶q¦o¡A»´·n¿²º¹D¡J¡§©j©j¡A®¤§Ú¡C¤p©f²´¥Í¡A¦ü¥G¨S¨£¹L©j
©j©O¡C¡¨
"Ãø©Ç§A¡A¨º¤Ñ§Ú¥H¸©¬»X±¡A°O±oÂù¤¿¾xªø´ò¨º¤Ñ¶Ü¡H¡¨
"®@¡I§A´N¬O¨º¹õ±m¦ç©j©j¡C¡¨¨â¤H¿Ë¼ö¦a¾Ö¦b¤@°_¡C
ªF¦V^¦¬¼C¤JÀT¡A¤W«e¦ù¥Xªê´x¡A»¨ÁÚ¦a»¡¹D¡J¡§«T¥S§Ì¡A¤ë«e§Ú¦^®a¤@½ë¡Aµo²{
§A´N¬O¤pÅQ¤ý¡A³o¥i¦n¡A«¥Ì±q¤p¥´¨ì¤j¡A¸ÓÀ´¨Æ¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨¤å«Tºò´¤¦oªº¤â¡A¯º¹D¡J
¡§¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A¦óªp«¥Ì¬O»â©~¡H^¡¨¤jô¡A¥]²[¨Ç¨à¡C¡¨
"¨S¸Ü»¡¡A§ÚºF·\¦º¤F¡C¸s§Ì¡A¥ýÂI¤W¥Lªº¥Þ¹D¡A§O¶Ë¥L¡A§K±o¯Ô»~«¥Ì¥S§Ì±ÔÂÂ
ªº®É¶¡¡C¡¨
ªF¤è¸s¦©«ü¤@¼u¡A¤Ñ¥~¸i·íÁnˤU¡A¥L¦¬¼C¤JÀT¡A¹L¨Ó®¾¦í¤å«T¡A¨þ¨þ¤j¯º¹D¡J
¡§«T¥S§Ì§Ú¥i°O±o§A¥µ§Ú¤j°¨ª¦ªº´þ¨ýù¡I¡¨»¡§¹¡A¹Ä¤f®ð¹D¡J¡§¦^®a§v¯R»¡§A¦^¨Ó¤F¡A
ªø¶H¦p¦ó¦p¦ó§Ú©M^ô«éµM¤j®©¡AªÛ©f¦Ñ¥s§A«Tôô¡A¤£¬O§A¬O½Ö¡H§Ú¥S§ÌÃø¹L¦º¤F¡A
±q¤p¦Ñ´Û«V§A¡A°l±o§A¤`©R¦¿´ò¡A³º¤S¬°ªÛ©fªº¨Æ¡A´X¥G¾x±o¦å¦×¬Û¨£¡A¤£°÷ºÛÅn¡H©Ò
¥H§Ú¨â¤H¤@¤è±¨ìªø´ò±´©f¤Ò¡A¤@¤è±·Q¦VªÛ©f¹Dºp¡A¦P®É¦w¼¢¦o¡C°Zª¾¥É©f©^©R°eªÛ
©f¨ìµJ¤s¡A¨º³£¬O©ø¨Úªº¤@Ó¤°»ò¤@¼C¥ñÅ]¤Ó¦¨¤û»ó¤l¦b·o°¡C§Ú¥S§Ì®ð¤£¹L¡F¥´±¼¥L
º¡¤f¤j¤ú¡AÀH«á»°¨Óªý¤îªÛ©f¡A¬O¤Ó§Ö¡A¥u¦n¦^ÀY¡CªGµM¦b³o¨à»°µÛ¤F¡C¦Ñª¯®ð¶Õ¬¤¬¤¡A
¤£±Ð°V¥LÁÙ¦¨¡H¦Ñ§Ì¡A§A³o¦^¥i¥H©ñ¤ß¤F¡A¤jô¤£·|©M§A«÷¦Ñ©R°Õ¡A«¢«¢¡I¡¨
"¨â¦ì¤jô³o»ò¤@»¡¡A¤£¬OÁÙ¦b´Û«V¤p§Ì¶Ü¡H«¢«¢¡I¡¨¤T¤H©ê¦b¤@¹Î¡A¤j¯º¤£¤w¡C
¯º²¦¤G¤H¹L¨Ó«·s¤Þ¨£¥Õµo±C±C©M¯ø©h®Q¡A¤å«T¥u»¡¦o¬OªB¤Íªº©f©f¡A¨ì¦¹½m¥\¦Ó
¤w¡A¨Ã±N¦Û¤v¸¨¤ô¡C©¯±o¯ø©h®Q±Ï°_¡A¼È¦b³o¨à´Ï¨ªº¨Æ²¤¤©»¡©ú¡C
¥Õµo±C±C¤]Àµ¤Á¦a±N©ø¹²¬Û¢¤§¨Æ»¡¥X¡A¥Dn¬O¤£³\©h®Q¦bªø´òÃh©À¤å«T¡A¦Ü¤_º¸
«á¤§¨Æ¡A¨Ã¤£°í«ù¡A¤D¬O©h®Q¦ÛÄ@«c«×¡C¦Ñ¤H®a¨¥µü¤§¤¤¡A·t¥ÜÂù¤èµ²¦X¬Oµ´¤£¥i¯à¤§
¨Æ¡A¤E²{¶³Às¨Æ¹ê¤W¤£¥i¯à²æÂ÷©ø¡C¹ï©h®Q¥X®a¤§¨Æ¡A¥L¤]·¥¤O¤Ï¹ï¡A¥u¬O©h®Qªº¦w¹y¡A
ˬO·Ù¶O©P³¹¡C
¤å«T¸g¹L¤@¦A«ä¯Á¡A¤ß¤¤«K¨M©w¼¼¦XªF¤è^©M¸q©fªº¤@¬q«|½t¡A«K¥N¸oÂ÷¶}¡A±N¯ø
©h®Q½Ð¨ì¤@®Ç¡A¥Î¶Çµ¤J±K¤§³N±N¦Û¤vªº¥´ºâ»¡¥X¡A½Ð¯ø©h®QÄU¸Ñ©µªÚ¡A°µ¦n¥X¥D·N¡A
°_ªì¯ø©h®Q·¥¤O¤Ï¹ï¡A¦on±NªÛ©f¯d¦b¨Ãä¡A¦b±iµ²¬°©j©f¡A¤]´N¬O»¡¦P¨Í¤å«T¡C
¤å«T¤£±o¤£±N§Q®`»¡©ú¡AÁÙ¤@¨Ó¤£¦ýÂù¤èµhW¡A¤E²{¶³Às¤@®a±N¥ÃµL¹ç¤é¡C¶O¤F³\
¦h®B¦Þ¡A³¤F¤£¤Ö¤p¤ß¡A¯ø©h®Q¥u¦³À³¤¹¡A¦o¦ÛµM¤]¶O¤F¤£¤Ö®B¦Þ¡A¤è±NªÛ©h®Q¥\±o¦^
¤ßÂà·N¡C«K±Nµ²ªG§i¶D¤å«T¡C
¤å«T¤ß¤Wªº¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¦a«K¹ïªF¤è¸s¹D¡J¡§¸sô¡A©m©¨ªº¥Þ¹D¬O·w¥Þ¶Ü¡H¡¨
"´N©È¨º¦Ñª¯°½§v¡A©Ò¥Hn¥L¤S·w¤SºÎ¡A¤Q¤G®É¨°¡A¥L¥ð·Q¿ô¨Ó¡A³±¤sªºÂI¥Þªk¯à
¸Ñªº¤H¤£¦h¡C¡¨
"§Ú·Q¡AªÛ©f¤£¥²¦A½Í¥X®a¤§¨Æ¤F¡A¦w¹y¤§¨Æ¡A±o³Ò¾r^¤jô¡A¥i§_±¤Ä_¦v®ÉÁ×Á×
·ÀY¡An¤£·Ð^¤jô°eªÛ©f¨ì«O±dªÙ¤U¦w¹y¡A¤p§Ì¤é«á¤Ï®a®É¥ç¦n·ÓÅU¡A^¤jô¡A§A¤£
·|±ÀÃã§a¡H¨R¤p§ÌÁ¡±¡A¤p§Ì³o¨à¥ý¦æÁ¹L¡C¡¨»¡§¹¤@´¥¨ì¦a¡AªF¤è¸sª¾¹D¤D¥S¬°Ãø¡A
¥LµLªk¦^µª¡A«K¤@©ç¯Ý½£»¡¡J¡§§O°Ý¤jô¡A«T¥S§Ì¡A¤@¤Á±©§Ú¬O°Ý¡A¨º¦Ñª¯«ç¿ì¡H¡¨
ªF¤è^§N§N¦a»¡¹D¡J¡§«ç¿ì¡H¨RªÛ©fª÷±¡A«¥Ì¤]¤£Á««Ý¥L¡C¥ý±a¤W¡A§ä¨ì¤ô¤WªB
¤Íµ¹¥L³Þ¤@²É¥¢¯«¤¦¡A·ÓÅU¥L¤T¤Ó¤ë¡A¤~±a©¹«°¥«¨½ÄéªM¸ÑÃĤ@©ñ¤F¨Æ¡C¡¨
"¤@¤Á¦³³Ò¤jô¤F¡A¤£¤[¤p§Ì·|ªð®a¡A½Ð¦V®a¤÷P·N¡CªÛ©f¡A¬°®£¨«º|·Án¤£´±¯d
§A¦b³o¨à¤p¦í¡A½Ð®¤§Ú¡A¨Ó¤é¤èªø¡A½Ð¦h¬Ã«¡A¦A¨£¡I¡¨
¤S«È®M¤F¤@µf¡AµM«á®ï®ï±¤§O¡CªF¤è^¥S§Ì»P¨â¦ì©h®Q§¨¤F¦b¥~¸i¤W¸ô¡A¥Õµo±C
±C¦Û¤fµJ¤s¡C
Á{¦æ¡AªF¤è^©Ô¤å«T¨ì¤@®Ç¡A»´»¡¡J¡§¦³¤@Ó¶}¸O¤â¶³ð©M©m§dªº©h®Q¡AªÈ¦X¤F³\
¦h¤ô³°ªB¤Í¡A¥Ø¤U¦bªZ·í¥ªªñ¡A»PªZ·í§Ì¤l¬°Ãø¡A¾Ú¥LÌ»¡¡A»P§A¦³²`«pªº¥æ±¡¡A¦³§_
¨ä¨Æ¡H¡¨
¤@Án¬Ã«¡A¦U©b«eµ{¡C
¤å«T©M¯ø©h®Q»°¦^Âùº~·¾¡A©h®Q¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡AÄâµÛ¥Lªº¤âª½©b»»Ó¡A©ñ¤Uµ¡±c
ÂI°_»È¿O¡A¤p¯»®±»´©¹¥L¯ÝµÄ¤W¾Ý¡A³ÖµÛ¤p¼L»¡¹D¡J¡§§A¡K¡K§A³oÁ¡±¡¤H¡A±oÁÙ§Ú¤@Ó
ªÛ©f©f¡C¡¨
"¯ø¡A§A§Æ±æ§ÚµhW¤@¥Í¶Ü¡H¡¨¥LµhW¦a§C¤UÀY¡C
©h®Q¤@©Ã¡A¬ðµM¼³¤J¥LªºÃh¤¤¡AŸÁn»´³ê¹D¡J¡§¤£¡Iô¡A§Ú¿ù¤F¡A®¤§Ú¡C¡¨
"ô¤£¬OÁ¡±¡¤H¡A¬°¤F¦o¡A§Ú¥X¥Í¤J¦º¡A¬O¬°¤F¥S©fµ²¸q¤§±¡¡Cªø´ò¤§¾Ô¤§«e¡A¦o
å¤ß¥Ü·R§Ú¬OÓ·P±¡¤£¯à¦Û¥Dªº¤H¡A©úª¾µL¬Û·R¤§¥i¯à¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¥çµL·R¦o¤§©À¡A¦ý¤´
µM¬Û¤¹¡C«á¨Ó±¡¶Õ©Ò¢¡A§Ú¤£±o¤£¼z¼C¥ý´§¡A§K±oÂù¤èµhW²×¥Í¡A§Ú¤ß¤§µh¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡C¡¨
"ô¡A§ÚµLª¾¡A§Ú¦V§A¨D®¤¡C¡¨
"§ÚÂô¿º¦¿´ò¬°®É¬Æ¼È¡A¯u¥¿©Ò·Rªº¤H´N¬O§A¡C¬L¬L¦¹¤ß¡A¤Ñ¤é¦@ų¡A±©Ä@§A§Ú¥Ã
µ²¦P¤ß¡A§Æ±æ§A¤F¸Ñ¡K¡K¡¨
"¤£µ¥¥L»¡§¹¡A©h®QªO¤U¥Lªº¤W¨¡A¥Î¤p¼L§â¥Lªº¼Lµ¹°ô¤W¡A¥L¥i¤£¯à¦Aùö°Õ¡C
¤@µ¥¤T¤Ñ¡AÛ£©h®Qªº®v¤÷¶³»nª÷¼C©l²×¨S¨Ó¡A¤å«T¤ß¨½µJ«æ¡A¥L¹ï¸q©jªº¦w¦M¤Q¤À
±¾©À¡C
³o¤Ñ¡A¥LǦb»»Ó¤¤ëë¡C§Ú§Ú¦n¥b¤Ñ¡A¤å«T¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¸ÛÀµ¦a¹ï¦o»¡¹D¡J¡§¯ø¡A
§Ú¦³¤@¨Æ¤ß¤¤¯Õ¯Õ¡A¯S©M§A°Ó¶q°Ó¶q¡A¤£ª¾§A¥iµª¤¹¡H¡¨
©h®Q²¢¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§µª¤¹¡Hô¡A§A«È®ð¤F¡A»¡°Ú¡I¡¨¦o°¹¦b¥LÃh¤¤¡A±·µÛ¥LÂùÀU¥B
µ¥¤U¤å¡C
"´N¬O¸q©jªº¨Æ¡A¤E±R¤s¥D¶³ð¡A¬O¤@±øÅK¿þ¿þªº¦nº~¡A¥i¬O¤£¥i¯à»PªZ·í¤@ª§ªø
µu¡A§Ú¤£¯àÅý¥L̬°§Ú«_¸U¤d¤§ÀI¡C§Ú·Q¡A¥²¶·¿Ë¦Û¨«¤@½ëªZ·í¡Aºâ¤@ºâ¤C¬P¤s¤§¶Å¡A
n¥LÌ·í¤Ñ¤UªZªLªB¤Í¤§±¡A¤´¥Ñ¤»¤jªù¬£´xªù¤H»P§Ú¤@¨M³Ót¡A³o¨Æ¤@¤F¡A¯ø¡A§A¯à
¦ñ§Ú¦^¤@¦¸«O±d¡A¨£¨£§Ú¯R®Q¶Ü¡H¡¨
©h®Q¨I§u¨}¤[¡A¨S°µÁn¡A¯«¦â¬Û·í¨I«¡C
"¯ø¡A³o¨Æ¤@¤F¡A§Ú±N®I¦WÁô©~¡A¤£°Ý¥ô¦ó¬O«D¡A§Ú¤£¬O¦¿´ò¤H¡A¥uÄ@©M§A¦XÄyÂù
סA¦P°º¥Õº¡A°µ¤@Âù®¦·R¤Ò©d¡C¯ø¡AµªÀ³§Ú¤@¦¸¡A¦n¶Ü¡H¡¨
©h®Q¦n¥b¤Ñ¡A¤~«Õ«Õ¦a»¡¹D¡J¡§ô¡A§Ú¤£·|ªý¤î§A°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥u°£¤Fª§®ð³x±j¦n«i
¹ï¬½¡A§Úª¾¹D§A¦b¤C¬P¤s©Ò¨üªº©e©}ªºµ´¤£¥i¯à¨S¨S¤F¤§¡A¦ýÄ@§A¯à¤W¤Ñ¤ß¡A¤Ö³y±þÄ^¡A
±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¬°§A§Ú¦h×ߺ֡A§A¯àµª¤¹§Ú¶Ü¡H¡¨
"³o¥i¥H¿ì¨ìªº¡A¥u®ø¯}¥h¥LÌ®ð¦å¤Gªù¡A¤£³\¥L̦A¾î¦æÅQ¹D¡A¤_Ä@¨¬ü¡I¡¨
"¨º§A«á¤Ñ°Ê¨§a¡A¦¥h¦¦^¡A§Ú¡K¡K§Ú¦ñ§A«O±d¡C¡¨
¦o®Iº¦b¥LÃh¤¤¡AµL²`±¡¦a»´¼¾µÛ¥Lªº¥É±¡C
"ÁÂÁ§A¡A¯ø¡A¯R®Q¨£¨ì§A³o¦ì²Q¼wݳơA·Å°û¥i¤Hªº·@°ü¨à¡A§A²q¡A¥ḺN¦h»ò
ªY³ß°Ú¡I¡¨
©h®Q¶â¤F·N¸q¡A¼b²Û¸Uª¬¡A±N¥L¼³Ëºf¦~¡A¥Î¯»ÀU±»¦í¥L¤@Âù¤£¦Ñ¹êªºÂIº£Âù´Ø¡A
¤£¨Ì¦a»´»y¹D¡J¡§¤£®`²Û¡A§An°µ§A¡K¡K§Aªº·@¡K¡K¡¨
¦n¥b®Î¡A¦o½ö¦b¥L¨°¼¡A¬ðµMºCÁn°Ý¹D¡J¡§§O§Ñ¤F§â§d©j©j½Ð¨Ó°Ú¡I§A»¡¹L¦o¥s¤°
»ò°g»îÉͤk§a¡H¦o¦h¤j¤F¡H¡¨
¤å«Tª¾¹D¦o¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¬G·N³r¦o»¡¹D¡J¡§¦o¹À¤µ¦~¤j§Ú¥bÄÖ¡A¥i¯u°g¤Hù¡C¡¨
"°Ú¡I¨º¦h¦n¡H§A©w±N¦o½Ð¨Ó¡A§Ú±o¬Ý¬Ý¦o¬O«ç¼Ëªº°g¤H¡A¤H½Ð¨Ó¡A¨S§Aªº¨Æ¡A¤£
µM¡A§Úµ¹§A¨S§¹¡C¡¨¦o¦b¯º¡C
"§A¥i¨S§v²M¤U¥b¥y¡A¤j§Ú¥b¡A¤@¥b¦~ÄÖ¤§¿×¤]¡A¦o©Rn¬O¦n¨Ç¡A¥i¥H°µ§Aªº¶ý¶ý¡C¡¨
"Ôu¡A§AÄF¤H¡I¨º°tºÙ°g»îÉͤk¡H§A«ç·|µÛ°g¡H¡¨
"¤£ÄF§A¡A¦o½T¬Oþ¨Ç¡A¤£¹L§Ú¨SµÛ°g¡A¦o¨ººØ°g¬O¦^µM¤£¦Pªº¡A§A¤~¯uªº¥O§Ú¡K¡K¡¨
¥Lªº¤â¤£¦Ñ¹ê¤F¡C
"Ôu¡Iô¡A°Ú¡I§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¦o¨I¾K¤F¡I»»Ó¨½º¡«Ç¥Í¬K¡A«ë®ü¨gÀsªF¤s¦A°_¤F¡I
®ø®§¶H¤@°}¥¨¤jªº·¼É¡A¨÷¦V¦¿´ò¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¾_¾ÙµÛªZªL¡C
º¦¸µo²{¥Lªº¬O¤E¦¿©²ªºªZªLªB¤Í¡A¤@¨ÂŽv¤l«l¸Ë¡A¦Ø±¾ÂŦâ¤j²Ån¡AÂŦâÅs±a¡A
ÂŦâ§Ö¹u¡A°ª¤j¡B¶¯°¶¡C^«T¡BÄÆ¶h¡CºÝªº¬O¤H¤¤¤§Às¡C±©¤@»P©õ¤é¤£¦Pªº¬O¡A¥É±¦¶
®B¤W¤v¨S¦³¨º¼«º¡ªº¯«¦â¡F¥N¤§¦Ó°_ªº¬O¡A¤©¤H©Mħ¥i¿Ë¬K·º¡Áyªº·Å·Ö¤§·P¡C
¦¿«n¬K«B±NÁ{ªº«e¤@¬q®É¤é¨½¡A¦³¤@¬q´¸®Ôªº¤é¤l¡CÅý¤H¨É¨ü½ñ¬K¥´åªº°²°Ý¡A¤@
½à¤j¦n¬K¥ú¡C
¤@¤ÇÂ@°¨¥Ñ¨à¦¿©x¹D¦è¤U¡A°¨¤W¬O¤@¦âÂŪº±ö¤å«T¡A¥L¨Ã¨S¦³¹D¥X¨¥÷¡A¦ýªZªLªB
¤Í²´´Ø³·«G¡C¥L¨«ªZ©÷¥XÁ¸¶§¡A¦b©y«°ªþªñ¡A«K³Q¤C¿A»aÀs¼B¤ó¥S§Ì±µµÛ¤F¡C
©y«°¥_©¤¬O¤j¬x¤sªºÂO¤s®mÀ¡A¹L¤F³ý¤fÂí¶i¤J¤@¤p¤ù¥ì¡C¦b¥¿ÅX°¨¤W¸ô¡Aªï±
¤@¤j¸sÂ@ÃM¨g·¼É«B¦üªº¨÷¨ì¡A¥L¥Ø¤O©_¨Î¡A¤w¬Ý²M¥ýÀY¨âÃMªº°¨¤W¤H±¥Ø¡C
¬Û¶Z¦Ê¤Q¤V¡AÂù¤è½w¶i¡A¹ï±¬ðµMÅT°_¤@Án»¨ÁÚªº¦bªø¯º¡A±µµÛ»a«lªº¶Úµ¬ð°_¡J
¡§±ö¦Ñ§Ì¡A§O¨ÓµL®~§a¡I¡¨¤H¼v¯É¯É¤U°¨¡A®{¨B¬Ûªï¡C
¤å«T½¨¤U°¨¡A¤j½ñ¨B¬Ûªï¡A¿Ë¼ö¦a²³¤H¬Û¨£¡A¯º¹D¡J¡§¦³³Ò½å©ø¥ò±¾©À¡A³¯¤jô¡A
¤@¦V¥i¦n¡H¡¨
¨Ó¤H¥¿¬O¤C¿A»aÀs¼BµZ¡A¬x´òµë¼BౡA¤À¤ô¸¿ú³¯®a¿Ñ¡F¤À¤ô¤À³½ºò´¤¥Lªºªê´x¡A
ªê¥ØÁô§t²\¥ú¡A»¡¡J¡§¦Ñ§Ì¡A¬O§Ú°e§A¨ì¦À¦{ªº¡C¥u¹D§A¥h¨àµØ¤s³X¤Í¡A¨ºª¾¦¸¤é§Y¥Ñ
¤EÄÞ¤s¥Dªº¥S§ÌÌÁ襤¡Aª¾¹D§A§t«ë³à¨¤C¬P¤sªº´c¯Ó¡C¦Ñ§Ì¡A§Ú·Q©Ù²ä¤l¤F¨Æ¡A¦ý§Ú
¤£¯à¦º¡A§Ú±o´À§A³ø¤³¡AÁöµM§Ú§Þ·í¤¤¤H¡A¤£¦¨¤j¨Æ¡A¦ý±þ¤@Ó¬O¤@Ó¡AÁ`ºâÁÅ¥X¥h¤F¡I¡¨
¤C¿A»aÀs¤]·mµÛ±µ¤f»¡¹D¡J¡§«¥Ì¤£ºÞ¤°»ò¥H§ZÀ»¥Û¡A¤£ºÞ¥L¤°»ò®ç§õº¡¤Ñ¤Uªº¦W
ªù¤j¬£¡A¤@©ú¤@·t¡A«¥ÌÁÙ¥i¥H¤@«÷¡C¨â¤ë¨Ó¡A¶}¸O¤â¶³¦Ñ§Ì©M¥O¸q©jt³d³°¤W¡A§Ú¤T
¤Ht³d¤ô¸ô¡AÂô¤ÖªL·oªZ·í¡A¹ï´¼¤£¹ï¤O¡A˾x±o¦³Án¦³¦â¡C¥i¬O¦¨Ç¤Ñ¥X¤F¤j¯Äº|¡A
¥O¸q©j¡K¡K¡¨
¤å«T«æ°Ý¹D¡J¡§¤jô¡A¦o«ç¼Ë¤F¡H¡¨
"¦b¦Ñªe¤f¹ï©¤«C¤sËü¹J¥ñ¡A¦o©M¶³ð¦Ñ§Ì¤OºÜ³Q¾à¡C¡¨
"¥Ø¤U«ç¼Ë¤F¡H¡¨
"®ø®§¤£©ú¡A¦P®É¥¢¤âªºÁÙ¦³¤»¦W¥S§Ì¡C¡¨
"¦on¦³¤Tªø¨âµu¡A«¥Ì¤õ¤Æ¤T¤¸®c¡C¼B¤jô¡A³o´N¨«¡I¡¨³o¤Ñ¡A¤G¤Q¦W¦nº~¦b«e
¶}¹D¡A¤@§Ú«C¦ç¡A«C¥¬ÄñÀY¡C¤å«T¨ª¤âªÅ®±¡A¨«¦b³Ì«e±¡C¤G¤Q¦W¦nº~¥]¬A¼B¤ó¥S§Ì©M
¤À¤ô¸³½¡A¨ä§E¤j¦h¼Æ¬O§d¤Ñ³ù³Q±Ï¥Xªº¤@¬y°ª¤â¡C
¥L¨º¤@¨ÂŦâ«l¸Ë¡A§â¨µ·©ñ諸ªZ·íªù¤H¡AÀ~¤FÓÁxµõ»î¸¡A¨¾¦u¦U¦aªº§Ì¤l¯É
¯É³Q¥lºM¦^ªZ·í¥h¤F¡C¤G¤Q¤@Ó¤Hªu³~µLªý¡Aª½u¤s¤U¡C
¤å«T¤@§v¸q©j³Q¾à¡A¶³ð³Q®»¡A¤Ñ´Ý¼C¸¨¦b¤T¤¸®c¡A¦¤w¤õ°_¡A¹y§Ñ¯ø©h®Qªº¸U¤d
¥mÀ{¡C
¤s¤U¡A¨âÁl±Æ¶}¤¤Q¦W©xx¡A¨â¦W¤pªZ±ó¤â´£ª÷ºj¡A¦b§»¤jªºªï»«À]«e¦C°}¬Û«Ý¡C
"¯¸¦í¡I¤£³\µn¤s¡AªZ·í¤s¤D¬Ó¤W±Õ«Ê¤§¦a¡A½Ö´±«e¨ÓÄÌÂZ¡H·Q³y¤Ï¶Ü¡H¡¨
¤pªZ¤¹Ä£´«Â·nºj¤j³Ü¡C
¤å«TÁ|¤â½Ð®p«á¤H°±¦í¡A¤j½ñ¨B¦V«e¡Aª½¢ªñ¤pªZ¨Ã¤@¤V¥H¤º¡A§NµM¦a»¡¹D¡J¡§§Ú
̧ä±o¬OÀsªê¯u¤H¡A»P»Õ¤UµLÃö¡An¬O¤£Åý«¥Ì¤W¤s¡Aó¡I±N·Ý¡A§A·Ç³Æ¨÷¥]µö¡A¾x¤j
¤F§AÁÙ±o³Q±þÀY¡C»¡³y¤Ï¤p¥Á¤£´±¡A¤j©ú¤Ñ¤l¥iºÞ¤£µÛ«¥Ì³o¨Ç¤H¡A§AÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦aÅý¶}
ªº¦n¡C¡¨¡§¨g®{¦í¤f¡I¤Ï¤F¡I¡¨
¨âªKª÷ºj¤@·~°O¡J°AÀs¥X®ü¡¨°Â¤ß«K¨ë¡C
¤å«TªêµÃ¤@½¡A§ì¦íºj¦y¥ª¥k¤@§Ý¡A³ÜÁn¡§ºM¤â¡¨¡I¦©«ü³s¼u¡A¨â¤pªZ±ó¨Ä¨Ä¤U¤F¡A
¡§©ñ½b¡I¡¨¦³¤H¦b¥s¡C
¤}©¶¥¼ÅT¡A¤å«T¤w´£°_¨âÓ¬¡¦º¤H¡A¾×¦b¨«e¦V«e´Ûªñ¡A¤@±¥w¹D¡J¡§n¤£³t¦æºu
¶}¡A§A̤@Ó¤]§O·Q¬¡¡C¡¨
Án¥X¤H¸¡A¤pªZ±ó¦V¨âÁl¯{¥h¡A¤å«T¼³¤J¤HÂO¡A¹Ü¹L¤@®Úºj¡A¤@°}¤l¶ÃÂI¶Ã¬D¡A¤ù
¨è¶¡«K§â¤¤Q¦W¦Ñ®z´Ý§L»°´²¡C¥LÅZ¦a«ã§q»¡¡J¡§©ñ¤õ¡I¡¨
¤G¤Q±ø²rªê±Ç¥X®ûªo¯}¥¬¡A¦bªï»«À]¥|±©ñ°_¤õ¨Ó¡Aª½«Ý¤õ¦Þ°ªÂ«¡A¤è¦V¤s¤W«æÂô¡C
¸g¹L¡§¤j©M¤Ó©¨¤s¡¨±s½ç¸O«F¡A¥¨¤jªºµP¼Ó¤U¡A±Æ¶}¤Q¤»¦W¦Ñ¹D¡A©M¥|¦W«U®a§Ì¤l¡A
¨ä¤¤¦³´ð¦¿¤j«LÃÓ·ç¡C
¤å«T¤@¨ì¡A¹D«U²³¤H¦PÁn¦X°Û¡§µL¶q¦x¦ò¡¨¯É¯É¦æÂ§¡C
"¥Î¤£µÛ°²´q´q¡A«ë®ü¨gÀs¤£¦Y³o¤@®M¡A¤£·Q°Ê¤âªº¤H§Ö¨«¶}¡I«ë®ü¨gÀs¤£©M§AÌ
¿i¤ú¡C¥´§a¡I¡¨
³æ´x¤@´¡A¦V¥ª¥kªL¥ßªº¥¨¤j¸O¥Û¤¤¡A¤@®y¤£ª¾¬O¦ó¤H©Ò¯dªº¤j¥Û¸O¡A·¤¶Z¤V§E¥µ
¥X¡C
¥Û¸O¤£ª¾«çªº¡A¶H®y·»¤Æ¤Fªº¦B¤s®}®}¦j¤U¡A¦¨¤F¤@°ï¥Û¯»¡CÂù¤è¥|¤Q¦W°ª¤â¡A¥þ
Åå±oÅܤFÃC¦â¡A±i¤fµ²¦Þ¡Aˤ@¤f²D®ð¡C¡§§Ö¨«¶}¡I§Ún·´±¼³o¤jµP¼Ó¡C¡¨¥L¦V«e»°¡A
¨S±N¹ï±¤G¤Q¦Wªù¤H©ñ¦b²´¤¤¡A¦V¥L̤¤¶¡¼²¥h¡C
¤¤¶¡¦Ñ¹D°`¨¹D¡J¡§¬I¥D¥i®|¦Ûµn¤s¡A¨MµL¤HªýÄd¡A±Í¬£»P¬I¥Dµ²«è¡A¦ÛÀ³¥H¨·í
¤§¡A¥»¥ÛµL¸o¡A©|½Ð¬I¥D´x¤U¯d±¡¡A´ð¦¿¤j«L¤]¥¿¦â¹D¡J¡§¥»¬£´xªù¥P¾r¾r®y¤U¦U°|¥D¡A
§¡¤_¤T¤¸®c®¥Ô¤j¾r¡A¦óW¦p¦¹·Î¢¡H±æ»Õ¤U¤T«ä¡C¡¨
¤å«T«ã°Ý¹D¡J¡§ÃÓ¤j«L¡A§A»¡¦b¤U·Î¢§A̶ܡH¡¨
ÃÓ·ç´q®£¦aµª¹D¡J¡§¦b¤U·N¤£«ü¦¹¡A¥¢¨¥¤§³B¡A©|½Ð¥ð©Ç¡C¡¨¤å«T¶Æ°©¤Ñ¥Í¡A¦Yµw
¤£¦Y³n¡A¹ï¤è¤@³n¡A¥L³o¡§«ë®ü¨gÀs¡¨¡§«ë¡¨¤£°_¨Ó¤F¡C«K¤jÁn»¡¹D¡J¡§¬Ý»Õ¤U»á¦³«L
¦W¥÷¤W¡A¤£·´§A̪º°ò·~¡Cºu¶}¨Ç¡I¡¨
²³¦Ñ¹D©M«U®a§Ì¤l´qµM¦Ó°h¡C¤å«T¤j½ñ¨Bµn¤s¡A«á±²³¤H¤À¨â¦C¦b¤T¤V«á¸ò¶i¡C
¤£¤[¡A¸Ñ¼C¨G¦b±æ¡A¦À»Õ¤§®Ç¡AÁö¤]¦³¤C¦W¦Ñ¹D¡A¦ý¤C¤l¤§¤¤¹D³q¹D·L¤w¦º¡A¹D¸t
¶Ë«¥\¤O¤j¤£¦p«e¡A©Ò¥H¥t´«¤F¤T¤H¡C¤å«T¤@¨ì¡A¸Ñ¼C¦À¤C¤l¾³d©Ò¦b¡A¦b¦À¯`ºM¤F¤C
¬P¼C°}«G¼C¬Û«Ý¡A¥L¤£©M¦Ñ¹Dùö¡AÂżv¤@°{¡A·m¤J°}¤¤¡C
¤C¦Ñ¹Dè©À¤F¥bÁn¡§µL¶q¡K¡K¡¨¡C«K¶}©lµo°Ê¡A¦ý¬ðÅܹê¦b¤Ó§Ö¡A±¹¤â¤£¤Î¡A¤C¤ä
ªø¼C³s¯]¦üªº®g¤H¦À¤¤¡A¤C¦W¦Ñ¹D¶â¤F´XÁn¡A¡§¥z¹F¥z¹F¡¨¥þ·l¤F¡C¤T¤¸®c¦U³BÁn¹DÆ[
ÄÁ¨g»ï¡A¥É²«æÅT¡A¦U³B¬õ¼v¸°{¡A¼C®ð¸ÄË¡C
®c«e¤j¼s³õ¤j¦³¤»¤C¯a¡A¥þ¥H¥¨¤j«C¿j¬ä¦¨¡A¤¤¶¡¥Û±ø¨«¹Dª½¹F¤G¤¸®c¤j¶¥¤U¡A¥|
©P¬O¦¶¬õÄæ±ì¡A¨â°¼¬Oªá¤ì«F»Õ¡A¤D¬O¦U¤è¬I¥D¥ð®§¤§©Ò¡C
¤T¤¸®c¤î·µÄÞ®o§§Æ[¡A°¾·µ¨â°¼¦V¨â±¦ù®i¡A¤£ª¾¨½±¨s³º¦³¦h¤Ö·µ¦r¡CÆ[ªù»P¤j
·µÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A°ª¤jµØÄRªºªù¼Ó¤W¡A±¾µÛ¤@¶ô¦¶º£¤j°Ð¡A¤W±¬O¤Ó¤æ¤jª÷¦r¡J¡§±Õ
«Ø¤T¤¸®c¡C¡¨¼s³õ¥¿«n¡A¤]´N¬O¤j·µ¹ï±¡A¬O¤@®y¥Õ¥Û¬ä¦¨¡A¬ù¦³¤¤V¨£¤èªº¬èºÖ¾Â¡A
¨â°¼¦³µI¹©¡A¤W±¦³«ô´§©M»¹©¡A«á±¬OºX¤æ¡A°ªÄaµÛ¤C¬PºX©M¶Ã¤C¤KÁVªº²Å¿ýºX¡C
Æ[ªù«e¡A¤@¤ù¬õ¦â¤H®ü¡AÁÙ¦³¬ï«CªkªAªº¤J®ü¡A³Ì¦è±¬O¨k¤k¦Ñ¤Ö«U®a§Ì¤l¡A³Ü¡I
¤£¤U¤¦Ê¤H¤§¦h¡C
Æ[ªù¤¤¶¡¡A¯d¥X¤@±øÁï¬ù¤@¤VªºªÅ»Ø¡A¤j·§¬O¯dµ¹´xªù¤H¦æ¨«ªº¡A¦]¬°¤HÂO¤¤¨S¦³
¥É¹D¤Hªºªk¾r¡C
¤¤»¦Ê¤HµÂµM¦Ó¥ß¡A¶®³¶«ÊÂêÁn¡C¤@ÓÓÄa¼C±¾Ån¡C¥~©ÜªkªA¡AÁy¤W¯«¦âµÂ¿p¡C
¤å«T¤j½ñ¨B¦Ó¦Ü¡A¥L¨«±o¬Û·íºC¡A´N¬Oµ¥¥LÌ«G±r³õ¡A¥L¤£²z¤û»ó¤lÌ¡A§é¨ì¬èºÖ
¾Â¡A§ì°_¨â°¼¥¨¤jªºµI¹©¡A¤T¤£ºÞ¥µ¥X¤Q¤V¥~¡Aµn¤W¾Â¡A¤â¨¬»ô´§¡A²½¾Â¤WªºÂ\³]¤@±½
¦Ó¥ú¡A¦X©êªºÁq¤ÑºX¤æÀ³¤â¥ßªR¡A¡§ÅF¶©¡¨¤@Án¯{Óµ}Äê¡C¥L¤j¨ë¨ë©¹²½¥x¤@§¤¡A«T±
¤W±þ®ð¸ÄË¡C¤G¤Q¦W¦nº~¨â°¼¤À¥ß¡AÄYµM¤½Ô¤É®y¡C
¥LÅZ¦aÁ|¤â¤@´§¡A¤G¤Q¦W¤jº~¦U¦b¸y±a¤W¨ú¥X¤@®Ú¤ò¦Ë°µ¦¨ªºªoµ©¡Aªø¦³¤T¤Ø¡A¤¤
³e¯}¥¬®äªo¡C¦³¤H°`¨¤W«e¡A¤]»¼µ¹¥L¤@ªK¡A¤õªR¤l¤@§Ý¡A¥Ì¤@ªKªoµ©¤õ¥úºµºµ¡C
¥L°ªÁ|ªoµ©¡A¹ï¥Ì¤V¥~¦³¤@¸s¤û»ó¤l¨IÁn¹D¡J¡§¤C¬P¤s¤W¡A¥É¹D¤HªÈ¦X¤»¤jªù¬£´x
ªù»P¶ë¥~´cÅ]¡A³]¤U·tŧ¬r¿Ñpºâ§Ú«ë®ü¨gÀs¡AªZªL¤wµL¹D¸q¦s¦b¡A¤w¦¨³D¹«¾î¦æ¤§§½¡A
«ë®ü¨gÀs©¯¦Ó¥¼¦º¡A¤»¤jªù¬£³øÀ³Á{ÀY¡A¥²¶·¦Û¹¨äªG¡B¤µ¤Ñ«ë®ü¨gÀs«e¨Ó°Q¨ú¤½¹D¡A
¸Ñ´²¶}·í¡A¤õµI¤T¤¸®c¡A¥H°µ®Ä¤×¡C³Þ¡I¥s¥É¹D¤Hª¦¥X¨Ó»¡¸Ü¡C¡¨
¨º¤@Án¡§³Þ¡¨«éY¥b¤Ñ¨½¥E»P°_¤@ÁnµJ¹p¡A¾_±o²³¤H®ð¦å½ÄË¡A¦Õ½¤Yµõ¡C¬õªk¨î
¹D«QÂO¤¤¡A¨«¥X¤T¦W°ª¤â¦Ñ¹D¡AÁÚ¥X¦æ¦C©¹²½¾Â¨«¨Ó¡A¦b¥Û¤¶¤U¤@¦r±Æ¶}¡A¤¤¶¡¦Ñ¹D¶}
¤f»¡¹D¡J¡§¬I¥D¦¹¨Ó¡A´¯¬£¡K¡K¡¨
¤å«T§NµM»¡¹D¡J¡§¤É¯Å»¡¸Ü¡I§K±o¦¿´òªB¤Í»¡§ÚµL§¡C¡¨
¤G¦Ñ¹D¥u¦n¨Ä¨Ä¤É¯Å¡A¥ý«e¦Ñ¹D½]º¦æÂ§¡CÄ~Äò©¹¤U»¡¹D¡J¡§´¯¬£¥¼¯à§ªï¡A¬I¥D
®¤¸o¡K¡K¡¨¡§¼o¸Ü¡I§A̬O·Q»PªZ·í°ò·~¦@¦s¤`©O¡H§í©Î¨Ä¨Äºu³J¡H¡¨¡§¬I¥D¡K¡K¡¨
"§O¬I¥DªÙ¥D¡A«ë®ü¨gÀs«¦p¤s¡A§Ú¹D·|«e¨Ó§v§Aªº¼o¸Ü¡H¡¨¡§«öªZªL§¼Æ¡A¬I¥D
¤£À³¦p¦¹¹ï¥I³h¹D¡C¡¨¦Ñ¹D¤]¤õ¤F¡A¡§©A¡I´£°_ªZªL§¼Æ¡A¬Q±ß¦b¤U¥D¤£À³¸Ó¥ý½à§AÌ
¤@§â¤õ¡A¼o¸Ü¤Ö»¡¡A§Ú¥u¶¡§A¤@¥y¸Ü¡J¬Oºu³J©Î¤@«÷¡H¡¨
"¬I¥D¥¼§K¤j¤pµê¤FªZ·íªù¤U¡A¥¼§K¤Ó¨g¤F¨Ç¡C¡¨
"¨º´N¦n¡I¡¨¦n¦r¤@¸¨¡A¨§Î°{ªñ¡A¦ù¤â«K§ì¡C
¤T¦Ñ¹D¤j§q¤@Án¡A¤T¤U¨½¯e¤À¡B¦ù¤â©Þ¼C¡C¦ý±ß¤F¡IÂżv¤@°{¡A¼CÁÙ¥¼©Þ¥X¡A¥È²{
¥Þ¤@³Â¡A½¨®âË¡C
"ÀÁ¦b¤@®Ç¡Aµ¥·|¨à¤@°_ºâ¡C¡¨
¤å«T§h©J¤ô¤À¸³½¡A¿W¦Û¤â«ù¤õ§â¡A¦V²³¹D¤H¦æ¦C¨«¥h¡A¨ì¤F¼s³õ¤¤¶¡¡AÅZ¦a§qªê
¹D¡J¡§«ë®ü¨gÀs³æ¨¤@¤H¡A½Ö¨Ó»â¦º¡H§A̤W¡I¡¨
¦³¤@ӦѹD¼·¼C»¡¹D¡J¡§µL¶q¹Ø¦ò¡I¤C¬P˱ۡA·¶³Åܦâ¡C¡¨¡§¥\¬P˱ۡA·¶³ÅÜ
¦â¡C¡¨¥|¤Q¤E¦W¹D¤H»ôÁn¦X°Û¡A©Þ¼C«æ¨B¦Ó¥X¡A¡¨¥ß®É±N¤å«T³ò¦b¤¤¶¡¡A¥|¤Q¤E¤äªø¼C
°ªÁ|¡A«éY¸UÅѴ¤ѡA¨C¤@²Õ¤C¤H¡A¥É¿Å¦b«e¡A梿Y¤_«á¡A°}§Î¤@¦¨¡A®}®}±N¼C°¤U¡C
¤å«T¤W¦¸¦Y¤F¤jÁ«¡A¥¿·Q¤@³·«e®¢¡A¤õ§â¥æ¤_¥ª¤â¡AÀqÁÙ¯«¥\¡A¬¢µM¥¿®ðÃm¥@µ´¾Ç¡A
±N¥þ¨»q¦b¤@¹DµL§Îªº®ðÀ𤺡A¥ª¨¬®}®}¦V«e¤@¤Þ¡C
¤@Án¥w³Ü¡A°}¶Õµo°Ê¡C¦V¥ª«æ±Û¦Ó¨«¡A¥O¤H²´ªá¹±¶Ã¡C«b¨º°Ý¡A¼C®ð¾U¼S¡A¥Õ¨~¦R
¥X¤d¦·¥Õ½¬¡A¥|±¤K¤è´H¥ú»ô°{¡A¤C¤äÄ_¼C¦b«e¡A¼C®ð¥H¹p¾^¸U¶v¤§«Â¡A¤@Á|ŧ¨ì¡C
¤å«T¥ª¨¬¤@±a¡A¨§ÎÅZ¦a«áÄÆ¡A¦ùªê´¤¦V«á¤@§ì¡A§ì¦í¤@¤äªø¼C¡A³ÜÁn¡F¡§¨Ó±o¦n¡¨¡I
ªø¼C¤@¥µ¥ß§Y§ì¦í¼C¹v¡C¥Õ¨~°¿º¦¡AÅT°_¤@ÁnÀs§u¡A©MÅå¤Ñ¦aªº§q¥s¡A·n¥ú©Ô¬O¤CÓ¦Ñ
¹D¡A¤@Ó¥á¤F¼C¡A¥t¤»Óªø¼C¤oµõ¡A¾Ù¤s¦üªº¤Ï¾_¼ç¤O¡A±N«á±ªº¾É¤Oªº¤»¦W¦Ñ¹D¡A¾_
±o³s³s«á°h¡Aªø¼CµL¤O¦a¤U««¡A¤£¤Ö¤H¼L¨¤Áô§t¦å¸ñ¡C
Âżv§Ö¹O¹q°{¡A¦b°}¤¤¸±°¡A©Ò¸g³Bªi¶}®öµõ¡AºG¥s¤§Án©M¸¹²¤§Án¦¹°_©¼¸¨¡C
¥u¤ù¨è¶¡¡A¤å«T¤´µM¦^¨ìì¦a¡A¥ª¤â¤õ§â¯P¤õºµºµ¡A¥k¤âªø¼C±×«ü¡A¦a¤U½ö¤F¥|¤Q
¤G¦W¦Ñ¹D©D§u«s¸¹¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡C¥L§CÁn§q¹D¡J¡§§â³o¨ÇÁw¥]¯ë¶}¡A«ë®ü¨gÀsn·|·|§A
̪º¤Qµ´¼C°}¡C¡¨¤@®Çªº¼Æ¦Ê¦W¹D«Uªù¤H¡AÅå±o»L¤]³n¤F¡C
¤å«T³ÜÁn¤@¸¨¡AÁÙ¨S¦³¤H¨Ó±o¤Î¥X¤â·m±Ï¶ËªÌ¡A¬ðµM¨«áÅT°_¤@ÁnºG¥s¡A¤@Ó¤H¼v
¤â´¤ªø¼C¸©ß¤¤V¥~¡A¡§¥z¹F¡¨¤@Án¶^¤FÓ¸£±Y¸zµõ¡C
ì¨Ó¦³¤@Ó¨ü¶Ë¤£«ªº¤H¡A¼¤å«T»¡¸ÜªºªÅ»Ø¨½¡A¬ðµMª¦°_¤@¼C¦V¤å«TI¤ß²r¨ë¡A
¼C¶ZI¤ß¤@¤Ø¡A¬ðµM¥L´ý¨¤@¾_¡A¸ÂY¤¤V¥~¡A¥ß³QºD¦º¡C
¤å«T¦üY¥¼¨£¡A¤S»¡¡J¡§§Ö¡I§O©ì®É¶¡¡A´o±o§Ú¤õ°_¡A§Aִ̽±§O·Q¬¡¡C¡¨¡§Ó\®ð¡I¡¨
¦³¤H´q«æ¦a¥s¡C¡§¤£¡A¬OµÐ´£¼Â¥\¡C¡¨¥t¤@§å¤H¥s¡C¡§¤Ñ¤`ªZ·í¡A«¥Ì«÷¤F¡I¡¨¦³¤H¤j
¥s¡C¡§§A̪¾¹D´N¦n¡A¤W§a¡Iµ¥¤°»ò¡H¡¨¤å«T«ã¥s¡AÁ|¨B¦Ó¶i¡C¤H¼v¯e¸¡A¥X¨Ó¤F¤Ñ¾÷
¤T¦Ñ©M¦aìH¤G¥P¡A¤¤ä«C¨~»X»Xªºªø¼C¦V«e¤@Äd¡C
"¦n°Ú¡I§A̦¸Ó¥X¨Óªº¡A¤C¬P¤s¦³§AÌ´X¦ì©O¡C¡¨
¤å«T§N¯ºµÛ¤W«eªï¥h¡C
¤Ñ¾÷¤@¼C«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¹D¡J¡§¬I¥D¡A§AÁÙ¦³¤H©Ê¶Ü¡H¥|¤Q¤G±ø¤J©R¡A´N¬°¤F¥X¤@¤f
®ð¡A¤W¤Ñ¤]¤£·|ÄÇ¡K¡K¡¨
"¦í¤f¡Aª¯ªF¦è§AÁÙ°tÁ¿¤H©Ê¤G¦r¡H¬°¤F¤@§â¤Ñ´Ý¼C¡A§A̬°©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A§A´±¦b
§Ú±«eJ»¡¤K¹D¡Hºu¡I¡¨Äõ¼v¤@°{¡A§Ö¹O¹q¥ú¥Û¤õ¡A¤@°{¦Ó¶i¡C
¤§â¼C¯e¦R¡A¼C®ð¶ä¶äÄà¤H¤ß¾z¡C¥LÌÀ³Åܤ£¥i¿×¤£§Ö¡A¦bªZ·íªù¡D¤H¤¤¡A¤Ó¦Ñ
Âø¤ò¥iºâ±o¥ØµL§E¤l¡A§Þ¿²¤Æ¹Ò¡A¥i¬O¥L̦VÄõ¼v±N¼C®¶¥X¡AÄõ¼v¤w¸g®ø¥¢¡C¦Õ§v¡§¹²¡¨
¤@Án´eÅT¡A¬õ¼v¥õ±§¤Ë¡C²³¤H¤@Åå¡A¥|¤U¤@¤À¡C¹ï±Äõ¼v¤@°Ê¤£°Ê¡A¦Ó¤Ñ¾÷¤@¼C§¤Ë
¦b¦a¡A¥ªÀU¤W¶Ë²ª«ê¦n¦³¼C¦y¤j¤p¡A¦å¦p¬u¯F¡A´ý¨µo§Ý¡A¨â²´ªx¥Õ¡C
¥|¦Ñ¹DÀbµM¤j¾_¡A§N¦½ª½¬y¡A·W¤£¡·m¤W«e¥h¹î¬Ý¡AÅZ¦a¤SÅT°_¤å«Tªº³±´Ë»yµ¡J
¡§§A̤]½ö¤U¡Aºâ¬O¤H½è¡C¡¨Ó\·À£Åé¡A±r¤s·t«l¤w¦æÅ§¨ì¡C¡¨
¥|¦Ñ¹D¤j§q¤@Án¡A¥ª¤â©ç¥XªZ·íµ´¾Ç¤@®ð´x¡A¥k¤â¼C§ð¥X¤@©Û¡§¤Ñ¦a¤À¥ú¡¨¡A·Q±N
¤å«T¢°h¥L̤£¥X©ÛÁÙ½}¤F¡A¤@®ð´x¤O¤@ªñ¤å«T¨¯`¡A¥H§ó«l§ó²rªº¤O¹D¤Ï¾_¦Ó¦^¡A¤õ
¥ú¤@°{¡A¥Õ¨~Ä£¥Ø¡A¥|¦Ñ¹D¥|¤äªø¼C¤@IJ¥Õ¨~¡A¤oµõ¦Ó¸¡A¡§«u¡¨¤F¤@Án¡A©ß¸¤W¥~¡C
¤å«T§¨¦í¼C¡A±N¤Ó¥b¦ºªº¦Ñ¹D°ï¦b¤@¶ô¡A®ÔÁn»¡¹D¡J¡§¤¤Ñ«e¡A¶Q¬£¾à¤F¤£¬Û¤z
ªº¤K¦ì¨k¤k¡A§Ö½Ð¥LÌ¥X¨Ó¡A´«¦^§A̳o¤Ó¥b¦ºªº¤°»ò¦Ñ©M¥P¡Cn§Ö¨Ç¡A¤£µM¡Aó¡I¡¨
³o¤@Ánó¡A§N±o¥O¤Hµo§Ý¡C
ÅZ¦a¬õ¼v¨Ó¶Õ¦p¹q¡A¤Q¤»Ó¤H¦p¦P¤Q¤»ÀYºÆªê¡Aªø¼C«æ´§¡An¨Ó·m±Ï¤¦Ñ¹D¡C
¤å«T¤£®h¦a§N¯º»¡¹D¡J¡§§A̤£¦æ¡A§O¦b°e©Ê©R¡C¡¨
¨S¦³¤H²zªö¡A¤Q¤»¤ä¼C¨gºÆ¦üªº¨÷¨ì¡C
»È¨~¦p¸g¤Ñªøi¡A¤@¼É¤@ÀÄ¡A±µµÛ¬õ¥ú¡§©I¡¨¤@Án¥|±¸®g¡AºG¥s¤§Án¹p°Ê¡C¤Q¤»
¤äªø¼C³£Â_¤F¨â¤Ø¼C¨¡A¤Q¤»¦W¦Ñ¹D¨¤W¥þ¬O¤õ¡Aºu¿Sªº®äªo³s¤õ¸Åx¡A¤Q¤»¦W¦Ñ¹D«ç
¨ü±o¤F¡H´ý¨µÛ¤õ°¥s³s¤Ñ¡Aº¡¦a¶Ãºu·Q±N¤õÀ£º¶¡C
ÄÁÁn¤T»ï¡A¥Éµ©ÁnÅT¤F¤T¹M¡AÆ[ªù¥X¨Ó¤F¤Q¤»¦W¦Ñ¹D¡A¾ÖµÛ¤ý¹D¤H¿â¥XÆ[ªù¡C¥L±½
¤F³õ¤¤¾î¤C½Ý¤K«sÀz°¥sªºªù¤H¤@²´¡AÁy¤W²{¥X¼««ã¦Ó¤SµhWªº¯«¦â¡C
"«¢«¢¡A¦ÑÂø¤ò¡A§A²×¤_¥X¨Ó¤F¡C¤C¬P¤s¤@§O¤T¤ë§E¡A¦ÑÂø¤ò§A§O¨ÓµL®~¡A¥i³ß¥i
¶P¡C¡¨
¤å«T±N¤õ§â´¡¦b¥Û¤¤¡A¤J¥Ûªñ¤Ø¡A»¡§¹¡A¨g¯º¤£¤î¡C
¥É¹D¤HÁy¤W¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A²YµM¹D¡J¡§¬I¥D¡A§A¤Ó¹L¥÷¤F¡A¦p¦¹´Ý±þ¡A§A¤£©È¤ÑÄþ
¶Ü¡H³h¹D·Q¡K¡K¡¨
¤å«T¼C¬Ü¤@°a¡AºIÂ_¥Lªº¸ÜÀY»¡¹D¡J¡§¤Ñ¬°¤£©ú¡A°¬°¤£¯«¡F¦pªG°¯«¦³ÆF¡A²Ä¤@
Ó¸Ó¾D¤ÑÄþªº´N¬O§A¡A§A¬O¥@¥~¤§¤H¡A¸õ¥X¤T¬É¥~¡A¤£¦b¤¦æ¤¤¡A¦ý³g¶å¤§©À¡A«P¥O§A
°µ¤U¥O¤H¤£¾¦ªº´c¦æ¡C§Ú«ë®ü¨gÀs¨Ã«D´Ý§Ô¤§®{¡A§Y¨Ï³ø´_¡A¥ç¤_¤@¨¡A¨ÃµL®è³s¤§
·N¡C¦Û²Ä¤@¨è°_¡A¦b¤U´NÁn¨¥n§ä§Aºâ±b¡A¤£·Q§AÀtÁY¤£¥X¡AÅý³o¨ÇÁw¥]«e¨Ó»R¤ö±i¤ú¡A
©Ç±o½Ö¨Ó¡HÃø¹D»¡¡A§AÀtÁY¤£¥X¡A§Ú´N©ç©çÂùªÑ¨«¸ô¡A¥ô¥O§Aªº¶Qªù¤U°ª¤â»°§Ú¨«¡H«¢
«¢¡I¦ÑÂø¤ò¡A§A¤Ó¦Ñ¤F¡A¦Ñ±o½kÒ\°Õ¡I«¢«¢¤Ñ¤U¶¡¦³ªº¬O²z¡H§A¶¡ª½°µ²M¬î¤j¹Ú¡C¡¨
"¬I¥D¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A§A¤]¤£¸Ó³o»ò¤ß¬½¤â¡K¡K¡¨
"³¬¤W§A³o±i¯ä¼L¡A«ë®ü¨gÀs¤£©M§A¼o¸Ü¡A¿ß¨àú¦Ñ¹«¤§Á|¡A¯dµÛµ¹§Aªº®{¤l®{®]
¬Ý¡A§A¨Ó±o¦n¡A«¥Ì¸Ó¤@²M¤C¬P¤s¤§¶Å¤F¡A¦ý¦b²M¶Å¤§«e¡A¥ý°µ¤@µ§¥æ©ö¦A»¡¡C¡¨
"³h¹D¤è¥~¤§¤H¡A¤£°µ¥æ©ö¡C¡¨
"§A«D°µ¤£¥i¡C¤¤Ñ«e¡A¶Q¬£¾à¤F¤K¦W¤£¬Û¤zªº¨k¤k¡A«ë¨gÀs°µ¨Æ¿W¨Ó¿W©¹¡A®¦«è
¤À©ú¡A¤£Ä@ªB¤Í¦]¨â¦Ø´¡¤M¦Ó¨üW¨üÃø¡A»°§Ö©ñ¥LÌ¥X¨Ó¡A§Ú¤]§â¶Q¬£ªº¤°»ò¦Ñ©M¥P¥æ
´«¡C©Ò¥H¡A³oµ§¥æ©ö§A«D°µ¤£¥i¡C¡¨
"ªZ·í¬£¾à¤U¤§¤H¡AÂ_µL»´©ñ³o§A¤Ö°µ¹Ú¡C¡¨
"³Ü¡I´L¾r¯«®ð°_¨Ó°Õ¡I¤]½}¡A¨º´X¦ìªB¤Í»P§ÚÁÙµL¤@±¤§½t¡A¤£ª¾¬O§_±M¬°§Ú¦Ó
¨Ó¡H§Ú¤]Ãi±oºÞ¥L̦º¬¡¡C¦Ó³o´XÓ¦ÑÂø¤ò¡AÁÙ¬O§Aªºªø½ú©O¡A¤j·§§A¤]¤£ºÞ¥Lªº¦º¸Ü
¤F¡A«¥Ì¦U¦æ¨ä¨Æ¨«µÛÁ@´N¬O¡C¡¨
¤â¤@§Û¡A¤õ§â¦b¤â¡A¡§¶á¡¨¤@ÁnÅT¡AµJ¯äIJ»ó¡A¶~´²¤lªº¥k»L¤õ¥úºµºµ¡C¡§½Ö´±¤W¡H
ó¡I½Ö¤W½Ö¦º¡A¥ð©Ç§Ú¨¥¤§¤£¹w¡A¦Ñ¤û»ó¤l¡A§A¥i¤£¯à¦A»¡§Ú¤£¸Ó¤F¡A¬O§A¥s¥L̤Wªº¡A
³Ì¦n¥s¥L̨«ªñ¨Ç¡C¡¨ì¨Ó¥É¹D¤H¦b¤å«T¦æ¦DªºÀþ¶¡¡AÁ|¤â¤@©Û¡A·m¥X¤Q¤»¦W¦Ñ¹D¡A¼·
¼C¯F¨ì¡C
¤å«T³±´Ë´Ë¤@»¡¡A§â¥L̰ä¦í¤F¡A§Ý°ÊµÛªø¼C¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¤å«T»´½°¦a±½¤F¥L
̤@²´¡A¤S»¡¡J¡§¬JµM¨Ó¤F¡A§Ú´N¤£©ÈªZ·í¤s¤W¦³¤W¤d°ª¤â¡A§Ú¨S§â´¤«ç´±¨ìªZªL¸t¦a
¤T¤¸®cºM³¥¡H¦Ñ¹ê»¡¡A¤@¤d¤K¦Ê§Ú¤w¦½ÐÀF¤ý·Ý¥ý±¾¦b±b¤W¤F¡A¤£«H§A̸ոլݡH¤W°Ú
¡§Âø¤òÌ¡A«ç»ò¡A¤£¤W°Õ¡H¨º§Ú¿ì§Úªº¨Æ¡C¡¨¡§¶á¡¨¤@Án¡A¤õ§â¤õ¯O¦bÂ_¤FµÃªº¹ë¯Â¶§
¤p»L¤W¡C¨âÓÂø¤ò³Q¯O±o±þ½Þ¯ëÀz¥s°_¨Ó¡A¦ý¥Þ¹D³QÂI¡A°Ê¼u¤£±o¡C
¤õ§â¦V¤Ó·¥¦Ð¤h»L¤WÂI¡A¥É¹D¤H¤w·¥¤O¤j¥s¤F¡J¡§¦í¤â¡I³h¹DÄ@¥æ´«¡C¡¨
"¨º§Úµ¥µÛ¡A½Ð§v²M¤F¡A¤KÓ¤H¦p¦³³Q§Ë¤F¤â¸}¤§¶û¡C©ÎªÌ¦³¤Tªø¨âµu¡A¤@Ó¤H¥²
¶·¥H¥Ì±ø©Ê©R¥æ´«¡A·í³õ®æ±þ¡Aµ´¤£µy«Ý¡A«ë®ü¨gÀs»¡¤@¥y¬O¤@¥y¡A¨¥¥X¥²¦æ¡A§Ú§vÔ
§Aªº¨ôµô¡C¡¨
»¡§¹¡A«T±¤Wªx¤WµL½a±þ¾÷¡C
¥É¹D¤H½T¬O§Ë¦³§Ë¤â§Ë¸}ªº¥´ºâ¡A³o¤@¨Ó¥u¦n¦º¤ß¶ò¦a»{µô¡A³ÜÁn¡§±a¤H¡¨¡I¤Q¤»
¦W¦Ñ¹D½w½w°h¥h¡C
¤£¤[¡A¶³³C©M°g»îÉͤk¥H¤Î¤»¦W¤jº~±a¨ì¡A¥LÌ®e¦â¼¬±|¡A¥u¨ü¨ì¥~¶Ë¡C
°g»îÉͤk©M¶³³C¤@¨£¨ì¤å«T¡AÅå³ß¦a¥¿«Ý¤j¥s¡A¤å«T¤w³±´Ë¦a»¡¸Ü¤F¡J¡§¸Ñ¿£¡IÅý
¥L̦ۤv¨«¹L¨Ó¡C§Ú±o¥ý¬dÅç¤@µf¡A¬ÝªZ·í¥¿¬£ªù¤U¬O§_¹ï§ÚªºªB¤Í¬I¤F¤â¸}¡C¡¨
¤K¤H¨¤Wªº¤ûµ¬¤@°£¡A¦V¤å«T©b¨Ó¡C¤å«T¬ð¥H¶Çµ¤J±K¤§³N¹ï¥LÌ»¡¹D¡J¡§¤£¥²¿E
°Ê¡A½Ñ¦ì¨üÅå¤F¡A¦³¸Ü¥H«á¦A½Í¡A¤p§Ì¥ý¦æÁ¹L½Ñ¦ì¶³¤Ñ°ª¸q¡C¡¨
»¡§¹¡A³v¤@ÀËÅç¥L̪º®ð¦å¨âªù¡D®ð¬O©I§l¡A¦å¬O¯ß®§¡C¯u¬O¦Ê¬r¤Ñ´Lªº¸Ñ¬r¯u¸g
±o¥D¡A·íµM¤º¦æ¡Aµo²{¤@¤Á¥¿±`¡A«K¹ï¶³³C»¡¹D¡J¡§¶³¥S¥B©M½Ñ¦ì¨ì²½¾Â¤W·|¦X¡A§Y©M
¼B¦Ñ^¶¯µ¥¤H¤U¤s¡A¤p§Ì¤j¨Æ§i®m¡A¦A¦V½Ñ¦ì¹D³Ò¡C¡¨
¤S¦V°g»îÉͤk»´Án¹D¡J¡§©j©j¡AW¤F§A¤F¡A¤U¤s¤§«á¡A¤p§Ì¦AÁ§A¡A¥Ø«e¤j¼Ä·í«e¡A
®¤§Ú¹ï§A§N²H¡C¡¨
°g»îÉͤk§tµÛ¤@ªw¯]²\¡A·|·N¦aÂIÂIÀY¡C¤KÓ¤H®|©b²½¾Â·|¦X¼B²`¥S§Ì¡AµM«á°ªÁ|
¤õ§â¡A¯E¯E¿º¿º¤U¤s¦Ó¥h¡C
¤å«T©ç¶}¤¦Ñ¹D¥Þ¹D¡A°h¦^¾Â®Ç¡A®ÔÁn³Ü¹D¡J¡§§Ö¦¬¬B³õ¤l¡A«ë®ü¨gÀsn«·|¶Q¬£
ªº´H^¯«¼C¡C¤@®ð´x¤K¨ö¼C¦ëÅAªZªL¡A¬O§_®ö±oµê¦W¡A¥ß¥i¤À¾å¡C¡¨¥É¹D¤HÁy¦âÅK«C«ë
Án¦V¹D¡J¡§¬I¥D¤ßµS¥¼¨¬¶Ü¡H¡¨¡§«¢«¢¡I«ë®ü¨gÀs¨ÆÁÙ¨S¿ì§¹«ç¯à½}¤â¡A§A¹D°Ï°Ï¦b¤U
¬O¤T·³¤p¨à¶Ü¡H«¢«¢¡I¡¨
"»Õ¤Un³ø¤C¬P¤s¤§¤³¡B³o¨Ç¤Hªº¦å¡AÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡¨
"¥L̬O¨ü»Õ¤U¤§½ç¡A»P§ÚµLÃö¡A¤Ñ´Ý¼C²{¦b¤T¤¸®c«á®ï¥Û«Ç¡A¤´µM¦wµM±d¦b¡A§A
·Q§Ú·|½}¤â¶Ü¡H¡¨
"ªZ·í®cÆ[¤D¬Ó¤W§ô«Ø¡Aׯuªº¹D«Q¤W¤d¤§²³¡A¬°Åå¥@Àb«UÂZ¶Ã¹D«Q²MסA§A§Ú¦ó
¤£¥t¦æ³V¦a¤FÂ_¡H¡¨
"¤û»ó¤l¡A§A¤Öª±¬¾·â¡A¦b¤C¬P¤s§Ú´¿»¡¹L¡A¦A¥t¦æ³V¦a¤FÂ_¤]¸Ó§Ú¿ï¿ï¤F¡C¡¨
"´N¥Ñ§A¿ï¾Ü´N¬O¡C¡¨
"¤µ¤é¥ý¦æ¤FÂ_¡A§Ú¤£·|n§Aªº©R¡A¤U¤ëªì¤Q¤é¡A¤»¤jªù¬£´xªù¶·¦b¤ÖªL¤j¶¯Ä_·µ
·|»E¡A«ë®ü¨gÀs³æ¤H¿W¼C¡A¦A¤æ§A̳o¤»Ó¨õ»ÀµL®¢¤§®{¡A¤µ¤é¨Æ¤F¡A§A¥²¶·¦A¶Ç¥É²¡A
¥H¤@¤é©]¤d¨½¸}µ{¥l¨Ó¦U¬£´xªù¡A¤@¤H¤£¨ì¡A§Ú±©§A¬O°Ý¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤µ¤é¥ý»P§A¤@·i¡C¡¨
¥L´¡¦n¤õ§â¡AË´£µÛ¡§¼C¡A½w½w¦V¥É¹D¤H¨«¥h¡C¥É¹D¤HÁö¬O¥L¤â¤U±Ñ±N¡A¦ý´Û¥L¨S¦³¤F
¤Ñ´Ý¼C¡A¶¯¤ß¤@§§¡A²æ±¼¹D³T¡A±µ¹L´H^¯«¼C¡A¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡§³h¹D¥u¦n»â±Ð°ª©ú¤F¡C¡¨
¨â¤H®}®}¨«ªñ¡A¤¤V¡B¤T¤V¡B¤@¤V¤F¡I
¦å¼CÄõ¤ß
¤G¤Q¤@
--------------------------------------------------------------------------------
¤å«T¤´Ë´£µÛ¼C¡An²z¤£²z¦a´Ûªñ¡C¥É¹D¤H®}®}Á|¼C¡A¥Lªº¥ÈªùÓ\®ð¤w½m¦³¤K¦¨¡A
¦³«îµL®£¡C´H^¯«¼C¤H¶¡¥P«~´H¨~°{ÁY¡A¢¤H½§µo¡Aµo¥XÄà¤H¤ß¾zªº¶ä¶ä¼C¼S¡C
´H¨~¼Éº¦¡A¼C®ðµ·µ·¡A¤d¦Ê¹D¥úµØ¯e¦R¡A¤W¤U¸±Û¦Ó¥X¡A¦V¤å«T¯F¨ì¡A¶Õ¦pÅåÀÜÀb
®ö¡C³o¬O¤Ñ¦a¤À¥ú¡A¦b¥É¹D¤H¤â¤¤¨Ï¥X¡A¤j¤jªº¤£¦P¡A«Â¤O¦ó¤î¤j¤F¨â¤T¿¡H
¤å«T¤w¬Ý¥X¦Ñ¹D¦³«îµL®£¡A©w¥H¬°¥L¨S¦³¯«¤b¡Aµ´§ð¤£¯}Å@¨Ó\®ð¡A¤£¥Ñ·t·t§N¯º¡A
¥Ln¦b²Ä¤@©Û¤¤¡A´Nµ¹¥É¹D¤HÃø¬Ý¡C´H¨~¬I¨ì¡A§l¤O©M±À¤O¦P¼Ë²r¯P¡A¥L®õµM¦a¤@¼C´ý
¥X¨§Î¼É¶i¡CÅT°_¤@Án¥O¤H¤ß©¹¤U¨Iªº¼C¼S´H¨~°¿ÀıµµÛÄõ¼v«æ¶i¡A¥Õ¨~°{ÁY¡§¶á¶á¡¨
¨âÁnµõ©ÅT¡AÄõ¼v±N¬õ¼v¢±o³s°h¤T¤V¡A¤è¦æ°±¤î¤£¢¡C
¥É¹D¤HÁy¦â¦º¦Ç¡A¤ßÅåÁx¸¨¡A´H^¯«¼C¤£¦ý¨S±N¤å«Tªº´¶³qªø¼C«dÂ_¡A¤Ï¦Ó³Q±Y±o
´H^¼Cn¯}ªÅ¦Ó¸¡A¤@³s¦êªº«æ«Ê¨g¬[¡A¤´¤î¤£¦í³e¤Jªº¼C¼v¡A§ó¥O¥L´X¥G¦Û©Ù²ä¤l¡J
ªº¬O¡A¥i¤Ï¾_¥ô¦ó¥~¥[¤O¹DªºÅ@¨Ó\®ð¡A¤£¦ý¨S±N¤H®a·m¦Ûªù¤U¤â¤¤ªºªø¼C¾_¶}¡A¤Ï¦Ó
Åý¤H¦b¯Ý«e¹º¤F¤@Ó¤j¤Q¦r¡A¤@¾î¦b¨Å¤U¡A¤@ª½±q¯Ý«e¨ì¦ç±a¡A«ê¥¼¶Ë¤Î¦Ù½§¡C
¤@©Û¥¢¤â¡AªZ·í´xªù±µ¤£¤U¤@©Û¡I³o²ª½¬OÀb¤H§v»D¡A¥O¤H¤£¯à¸m«H¤§¨Æ¡A¦ý¤£«H
¬O¤@¦^¨Æ¡A¨Æ¹êѦb¡C
¤å«T¦b¤û»ó¤l¨«e¨â¤V§NµMª`µøµÛ¥L¡A¤â¤¤¼CYµL¨ä¨Æ¦a»´»´««¤U¨Ó¦^©Ø°Ê¡A¥L¼L
¨¤²{¥X¼J§Ëªº·L¯º¡A»¡¹D¡J¡§§O«æ¡A¥ý½Õ®§¤ù¨è¡AÓ\®ð·¥¯Ó¯u¤O¡Aµ¥§A«ì´_¯u¤O¦A¨Ó¤£
¿ð¡C¡¨¥É¹D¤H®ð±o¡§«z¡¨¤@Án¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡AäW¸Ã¡C¨«á²³¹D¤H¼MµMÅå¥s¡A¥u¹D´x
ªù¤£´ú¡A¦V«e¤@¯F¡A¡§°h¤U¡I¡¨
¥É¹D¯u¤H¦³®ðµL¤O¦a¥s¡C¤§«á©ïº±æ¤Ñ¡A³ä³ä¦a»¡¹D¡J¡§³o¬O¤°»ò©_¥\¡HµL¶q¹Ø¦ò
ªZªL¦M¨o¡AªZªL¦M¨o¡I¡¨
"³oµ¹§A¤@¦¸¤p¤pªºÄµ§i¡A§AYµL¤O¦A«÷¡A§Ú¸Ó¿ì¥¿¨Æ¤F¡A¤Ñ´Ý¼C¦b¶Q·µ¤§¤º¡A§Ú
Ãi±o§ä¡A¯«´ý¤D¬O¸U¦~´HµR¨¤©Ò³y¡A¥i§J¥ô¦ó¤õ¬r¡A¤õ¤@°_¡A§Ú´N¥i¥H§ä¨ì¤F¡C¡¨¡¨
¤F¦r¤@¸¨¡A¤õ§â¾ÌªÅ¸¨ì¥Lªº¤â¤¤¡AÂżv¤@°{¡A¯}ªÅ¸¥h¡A¶V¹LÆ[ªù¥ß®É¤£¨£¡C
²³¦Ñ¹DÁÙ¨S§Ë²M¥L¬O«ç¼Ë¥¢Âܪº¡C¤T¤¸®c¥¿·µ¤W¼h¡A¬ðµM«_°_¨â³B¤õÀY¡A¿@·ÏÆJ¤É¡A
±µµÛ²Ä¤G¦¸¤õ¦Þ¤S°_¡A®c¤¤ºG¥s¤§Án°Ê¤H¤ß©¶¡C²³¦Ñ¹D¨g¥s¤@Án¡AÁn¾_¤Ñ¦a¡A»ô¦VÆ[¤¤
©b¥h¡C
¥É¹D¤H¤S¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A«÷³Ì«á¤@¤f¤¸®ð¡A¥Î¤d¨½¶Çµ¤§³N¦V¤º¥s¹D¡J¡§«ë®ü¨gÀs¡A
¤Ñ´Ý¼CÁÙ§A¡A¤£¥i·´§ÚªZ·í°ò·~¡I¡¨ÅZ¦a¨½¤@Ánªø¼S¹ºªÅ¦Ó¹L¡AÄõ¼v¥X²{¦b²½¾Â¤W¡A¤õ
§âºµºµ¡Aªø¼CÁô¤_®É«á¡A¥¿¬O«ë®ü¨gÀs¡A¾_¤Ñ¥¨¹pÆJÅT¡J¡§§Úµ¥§A¤ù¨è¡A¤Ñ´Ý¼C¤£¥æ¥X¡A
©Ò¦³®cÆ[±N¦¨¤õ®ü¡A¦å¬y¦¨ªe¡C¡¨
¥É¹D¤HÀZµM§¤Ë¡C¤ù¨è¡A¤@¦W¦Ñ¹D´£µÛ¨S¦³¼CÀTªº¤Ñ´Ý¼C©b¥X¡Aèªñ¥x¡A¤Ñ´Ý¼C¬ð
µM¸¤J¤å«T¤â¤¤¡C¡§§O§Ñ¤F¡A¤U¤ëªìªº¤ÖªL¤§¬ù¡C¡¨Ánµ¦ü¦b¦Õ¯`¡A¤H¦´N¤£¨£¤F¡C¤T
¤¸®c¤HÁn¹©ªm³\¤[¤è±N¤õ¼³·À¡C
¤G¤ëªì¡A¤@¤ÇÂ@°¨¦Û´ò¼s¥XªZ³ÓÃö¡A½ñ¤Jªe«n¦a¹Ò¡A°¨¤W¤H¥¿¬O«ë®ü¨gÀs±ö¤å«T¡C
©P¤@®É¶¡¤º¡A¤»¤jªù¬£¦b¤ÖªL»Eº¡A¤ÖªLªºªø¬Ü¦ò¤w¸g³¬Ãö¡A¥ÑºÊ°|¤TªÌ±µ«Ý¤¬£
´xªù¤H¡AÂøg»Õ¤G¦ò¯º±¦ò¼z¦]¡A§N±¦ò¼zªk¤G¤H¥D«ù¤j§½¡C¤¬£´xªù¡A¦U±a¤F¤@¦W¬£
¤¤ªøªÌ¦P¦æ¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¦³©tª`¤@ÂYªº¥´ºâ¡C¡¨
Âùº~·¾§õ¤j¤H©²¤W¡A¯ø©h®Q¦b±æ¬ï¬î¤ô¡Aµ¥µÛ¤ß¤W¤H¥¦wÂk¨Ó¡A¦o¹ï¦¿´ò²@µL©Òª¾¡A
µLªk¥´§v®ø®§¡C©}«üpºâ®É¤é¡A¤pÞ®a¸Ó¦^¨Ó¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤H¨Ã¥¼¦^¨Ó¡C
©h®QªÅ¦ÛµJ«æ¡A§¤¥ß¤£¦w¡A³oµ¥«Ýªº´þ¨ý½T¬O¤£¦n¨ü¡A¦o«ë¤£±o´¡¯Í¸¨ìªZ·í¤@¬Ý
¨s³º¡C
³o¤Ñ¦oʦbµ¡«e¡A¬ÜÂê¬K¤s¡A·TÃh¦Êµ²¡A¥¿¾®±æµÛ»·³B¤V«Tªº¤p«ÇÀqÀq¥X¯«¡A¤ß¨à
¦¸¨ì¤pÞ®a¨º¨à¥h¤F¡C
©¿µM©Ðªù»´»´±À¶}¡A¨q¨q¯º¼H¼H¦a¿â¤J¡A±N¤@Ó¯À«Ê¦b¦o²´«e¤@·E¡A¼³¶á¤@¯º¹D¡J
¡§¤p©j¡Aªv¤ß¯fªº¥P¤¦¨Ó¤F¡C¡¨©h®Q²´¦y¡A¦¤w¬Ý²M«Ê¤W¨ºÅKµ§»È¤Äªº¥|Ó¤j¦r¡J¡§¯ø
©f¿Ë±Ò¡C¡¨¦o¤â«æ²´§Ö¡A¤â¤@§Û«K·m¦b¤â¤¤¡A¦£©î¶}«Ê»\¤õº£¡AªÚ¤ßÌ{µM¦a®iºà¤@¬Ý¡J
¡§¯ø©f²ø¦¸¡J¤@¤Á¶¶¹E¡A¤Ñ´Ý¼C¥¢¦Ó´_±o¡A§d©j¥¦w±Ï¥Xªê¥Þ¡A¤Å©À¡C¤p¥S§Yu¤ÖªL¡A
¬ù·|¤»¤jªù¬£´xªù¡A¤é¤¤·í¥i¦wªð¡C¦¹¦æ²`¨ã«H¤ß¡A¯EµM¥¿®ð©Ò¦VµL¼Ä¡A¤p¥S¤º¤O׬°
¤w¥i¥H®ð¶¿¼C¡A¤Ñ´Ý¼C¥iµo¤T¤Ø´¹¨~¡A¬G²`¨ã¥²³Ó«H©À¡C§d©jºÝ»ô®Ñ«ô·|¡A½Ðµ½«Ý¤§¡C
Á{®Ñ¯«·N¸¹£¡A¨Ì©f²ø¯`¡A¯Èµu±¡ªø¡A±æ©f¬ÃÄà¡C«T¡C¡¨
¦o±N®Ñ«H¶K¨Âæn¡A«æ°Ý¹D¡J¡§¨q¨q¡A§d©j©j©O¡I¡¨·í©]¡A¨â¤k¬D¿O©]½Í¡A¤@¨£¦p
¬G¡A°g»îÉͤk±N»P¤å«Tµ²ÃѤκ¸«áªº¤@¤Á©Ò¬°¡A²@¤£±»¦a®U®U²Ó½Í¡A§â¯ø©h®Q³ß±o¤ßªá
«ã©ñ¡C¤k«Ä¤l¦b¤@¶ô¡Aº¾º¾¸H¸HµL¸Ü¤£½Í¡AµL¨¬¬°¥~¤H¹D¤§¨Æ¡A¥ç¦ÊµL¸T§Ò¡A©h®Q¥Ñ°g
»îÉͤk¤f¤¤¡AÁ`ºâ¹ý©³¦a¤F¸Ñ¤pÞ®aªº¬°¤H¡A«ç¯à¤£³ß¡H
°g»îÉͤk¦b§õ©²³r¯d¨â¤é¡A¤è§iÃ㫪ðªZ©÷¡A¦on©M¶³³C¥ý©¹Âk¼w©²¤@¨«¡Aº¸«á¥i
¯àµ²±B«áªð´ð«n¤EÅF¤s©w©~¡AÁ{¦æ¤@¦A¯¬ºÖ¯ø©h®Q¡A¨Ã§Æ±æ¦o¯à©M¤å«T¦P¦Ü¤EÄÞ¤s¤@´å¡A
©ÎªÌ¨ìÂk¼w©²°Ñ¥[¦o¦Û¤v©M¶³³Cªº±B§¡A¤è¨Ì¨Ì±¤§O¡C
©h®Q©ñ¤U¤F««¤ß¨Æ¡A¦ý¹ï¤å«Tªºu¤ÖªL¡A«o¤S¦³¤@µ·¼~¼{ª¦¤W¤ßÀY¡C
°g»îÉͤk¨««á¡A·í©]¦o¥¿¦b»»ÓÀR§¤¦æ¥\¡A¥¿¦bª«§Ú¨â§Ñ¤¤®}®}¿ô¨Ó¡A»ó³Ý¬ðı¨G
¤J¤@ªÑ«Õ»¡C¦oÅZ¦a³ß·¥¤j¥s¤@Án¡J¡§®v¤÷¡IÂ਼³¤J¤@Ó®c¸Ë¥´§ê¡A©úÆA·Ó¤Hªº¤Ö°ü
Ãh¤º¡C¨Ó¤H¥¿¬O¯ø©h®Qªº®v¤÷¡A°²©M©|¹pµªº·R©d¡A¦Êªá¬}ªº¥D¤H¡A¦Ê¦~«e¸sÅ]»D¦W³à
Áxªº¡§¶³»nª÷¼C¡¨¡C
¦o¤wצܪ÷褣Ãaªº¹Ò¦a¡A©úÆA¦p©õ¡F½Ö¬Û«H¦o¨â¥Ò¤F¥H¤W¦~¦~¬ö¦Ñ¤k¤H©O¡H¦o®¾
¦í¯ø©h®Q¡A·O·R¦a¯º¹D¡J¡§«x¡I§Aªº¶i¹Ò¤j¥X§Ú·N®Æ¤§¥~¡A§Ú¬Ý¤F§A¦n¤@·|¤F¡A¤p¤p¦~
¬ö¤wצܥѯ«ªðµê¤§¹Ò¡AÃø±o°Ú¡A¤XÀY¡C¥B¥ý§O»¡¡AÅý§Ú²q²q¡F±à¡I¯ºÅâ¦pªá¡A¼~§¤@
±½¦ÓªÅ¡A¤ñ§Ú¨º¦¸±a§A¨ì¦Êªá¬}¤Ñ¤§®É¡A¬Û¥h¤ÔÃa¡C«Ä¤l¡A¤£¥Î°Ý¡A§A¤w¸gª¾¹D¥Lªº®ø
®§¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨©h®Q¯»±¬õ¦ü¦è¦b±ßÁø¡A¦ý¦o¬G·N¸Ë¶Ì¡A¾ÚµÛ¤p¸y¨à¤£¨Ì¡A³Ö°_Äå®ç¦ü
ªº¬õÆAÆA¤p¼L¡Aºì°_¯ººÛ¨à»¡¹D¡J¡§¤£¨Ó°Õ¡I®v¤÷¡A¨º¤@Ó¥L§r¡H®v¤÷§A±o»¡¡C¡¨
"¥L´N¬O¥L¹À¡I¤p°ÀY¡I®v¤÷¤]´À§AÅw³ßù¡C¡¨¦oªº¤â¾®ºNµÛ©h®Qªº¯»ÀU¡A¬ðµM¤@
©Ã¡A¤S»¡¹D¡J¡§°Ú¡I§Aªº¦Ù½§¦³²§¡A¥ú±m¦b¤º¬yÂà¡AµÛ¤â¦ü¬XYµL°©¡A«o¤S¼ç¤O¼ê´û¡F
«Ä¤l¡A§A©wµM¬O¦Y¤F¡K¡K¦Y¤F¡K¡K¡¨
"¥É¼ß¡A®v¤÷¡A¥Èªù¦ÜÄ_¥É¼ß¡C¡¨
"¯uªº¡H§A³o«Ä¤l½t¥÷¤£¿ùù¡I§A¦Û¤p´N³æ®z¡A¦Êªá°ÑÅS¤¦¥u¯à»²§A«á¤Ñ¤§¤£¨¬¡A
¥É¼ß¤è¯à±N¥ý¤Ñ¤§¤£¨¬¥[¥H¥R¹ê¡A¤è¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡AP¤_¯uµ½¡C«Ä¤l¡A§A«ç¼ËÀò±oªº¡H¡¨
"¬O¡K¡K¬O¡K¡K¥L¡K¡K¥Lµ¹§Úªº¡C¡¨¦o²Ûµªµª¦a®I°_¯»±¡C¡§«ç»ò¡H§A̤w¸g¨£±
¤F¡H¿Ë±K¨ì¡K¡K¡¨¡§®v¤÷¡I¶â
"©Ç¤£±o¡A®v¤÷ªº²q´ú¤£¿ù§a¡H¦ý³o¨Æ¦³ÂI¤p³Â·Ð©O¡C¡¨©h®Q©ï°_¸Áº¡A´q«æ¦a°Ý
¹D¡J¡§®v¤÷¡A¬°¤°»ò¡H¡¨
"§Ú¿ð¨Ó¥b¤ë¡A¤]´N¬°¤F¦¹¨Æ¡A¦b³~®|®oØÝ¤§®É¤R©¿µMµo²{®oØÝ¬ð¾D¤jÅÜ¡A²Ó¬d¤§
¤£¡Aµo²{¤T¯«¤sªù¤U¤w¸g»YÁ{¤¤ì¡A§â®oØÝ¾x¤FÓ¸¨ªá¬y¤ô¡C°_ªì§ÚºÃ¤ß¬O¦o̧ä§A®v
¤½¤£µÛ¡F¾E«ã¦òªù¤l§ÌP¦³¦¹Á|¡C«á¨Ó¦A¥´§v¡A¥i¤j´b¤£¸Ñ¡A¦o̰ݦ¯¬°«ë®ü¨gÀs´_¤³
±T¨Ó¡A¥ý§ä¤»¤jªù¬£µ²ºâ§Ú«K¤W³·¤s¸g©ø¨Ú½ò¬d¯u¶H¡AªGµM¬O½T¦³¨ä¨Æ¡C¾Ú§A»¡¡A¥L¤w
¸g¤¤¤F¯«¤sªù¤H¤@¼C¡A¶^¸¨«Ø¶§ªe¬O¦º¦b¯«¤sªù¤H¤â¤¤ªº¡A«ç¤S¦b¦~§E¤§«á¡A³Q¤»¤jªù
¬£¢¦º¤C¬P¤s©O¡H¯«¤sªù¤Hª½·o¤»¤jªù¬£ªn©Á¡A¬ù©w¤»¬£´xªù¤H¡A¤G¤ëªì¤Q¤é¦b¤ÖªL¤@
¨M¥Í¦º¡A§Ú¤@ª¾½T¹ê®ø®§¡A«K¦^¨ì¦Êªá¬}¤Ñ¡A±N©Ò¨£§iª¾§A®v¤½¡AÄU¥L¼³oÓ¾÷·|¡A¡X
¤è±¸ÑªZªL¤§¦M¡A¥t¤@¤è±»P¯«¤s¨º¦ì·ö¤ß¤p©f©M¸Ñ¡C§A®v¤½µªÀ³ªì¤Q¤é»°¨ì¤ÖªL¡A¤@
¨ìªZ©÷¡A«K§v±o«ë®ü¨gÀs¤õµI¤T¤¸®c¡A¹Ü¦^¤Ñ´Ý¼C¡A¯u¥©¡A¤]¬ù©w¤G¤ëªì¤Q¦b¤ÖªL¦x¬Û
¨M¡A§Ú¬°§A¾á¤ß¡A«Ä¤l¡A¯«¤s¨º¦ì®v©h®Q»P§A®v¤½ªº¨Æ¥¼¤F¡A§A®£©È¤S±o©M¯«¤sªº±ß½ú
ªù¤H¹Ü·R¤F¡A³o¤£³Â·Ð¶Ü¡H¡¨
©h®QÅZ¦a¤@Åå¡AÁy¤WÅܦâ¡A¬ðµM°Ý¹D¡J¡§®v¤÷¡A¯«¤sªù¤H³o¦¸¦è¨Ó¡A¬O§_¦³â¶³»ñ
¦b¤º¡H¡¨¡§«Ä¤l¡A¦³¦n´XÓù¡C¡¨
©h®Q¨I«ä¤ù¨è¡A¾Ð°_°g»îÉͤk©Ò»¡¤§¨Æ¡A¦o¤ß¤¤¤w¦b¥´¥D·N¡AÁy¤W«ªx¯º®e¡A»¡¹D¡J
¡§®v¤÷¤£·|¦³³Â·Ðªº¡A¥u©È³Â·ÐÁÙ¬O¥X¦b¥L¨¤W©O¡I¥i¯à¬O®v¤÷·í¦~¥ÕÀs®pªº¬G¨Æ«ºt¡A
¥un¯ø¨à¯à»Y³õ¡Aµ´¤£·|¦³³Â·Ðªº¡A®v¤÷¡A¯à±a¯ø¨à¨«¤@½ë¤ÖªL¶Ü¡H¡¨
¶³»nª÷¼C§v¦o»¡§¹¡A¯«¯µ¦aÀ¾¤FÀ¾¦oªº¯»§¨¯º¹D¡J¡§©g¤l¡A¤p¤ß°Ú¡A§A¦bª±¤õù¡A
¤£¹L¡A§Ú´À§AºÉ¤O´N¬O¡A³o¦¸§Ú»°¨Ó¡A´N¬On§A¨«¤@½ë¡A¦ý½Ð°O¦í¥|¦r¡J·í¤¯¤£Åý¡C¡¨
"®v¤÷¡A§A¨¥¤£¥Ñ°Jù¡I¬°¦ón®v¤½¥X±»P¯«¤s©M¸Ñ¡C¯ø¨à°O±o®v¤÷¦b«n©÷©Ò»¡ªº
¸Ü¡K¡K¡¨
"¤p©g¤l¡AÁÙ¤F±o¡A¬Dç°_®v¤÷ªº»y¯f¨Ó°Õ¡I¸Ó±Ð°V¤@¹y¥H°µ¨Ó¯÷¤F¡C¡¨®v®{ǯº
¦¨¤@¹Î¡A±µµÛ¶Ç¥X³ä³ä»´»y¡C
¥Bªíªí·C¤s©M¤ÖªL¦x¡CªZªLªB¤Ín¤£ª¾·C¤s¤ÖªL¡A¦Ü¤Ö¥L´N¤£°÷¸ê®æºÙ¬°¡§ªZªLªB
¤Í¡¨¡A©ÎªÌ¬O«_¥RªZªLªB¤Í¡C
¦bµn«Ê¿¤¦V¥_±æ¡A¦è¥_¤@±a·~¤s®mÀ´N¬O·C¤s¡C¦b¤º»¤¤¡A·C¤sºÙ¬°¤¤º»¡A¤]¥s·C
°ª¡A¥j¤HºÙ¥~¤è¡A¥ç¥s¤Ó«Ç¡Aµn«Ê¿¤¦bð´Â¥H«e¥s·C¶§¡A¤D¶¦´Â®É©Ò«Ø¸m¡C
·C¤s¦bº~𤧮ɡA¤j¤jªº¦³¦W¡J¡§¤s©I¡¨©M¡§·C©I¡¨¥X¨å¤_º~ªZ«Òµn·C¤s¡C¦bð´Â¡A
¨º¨Ç°²¸t°²½å¡A¬G·N¦b¤Ö«Ç¤sÁô©~¡Aµ¥¬Ó«Ò¦Ñ·Ý½Ð¥h°µ©x¡A»P²×«n¤s¦P¼Ë¦³¦W¡A©Ò¥H
¡§ð®Ñ¡¨¤W»¡¡J¡§¡K¡K¦Ü¸¹²×«n·C¤Ö¬°¥K³~±¶¸g¡C¡¨
·C¤s¦@¦³¤T®y¤jÀ¡AªFÀ¥s¡§¤Ó«Ç¡¨¡A¤¤®p¥s¡§®m·¥¡¨¡A¦è®p¥s¡§¤Ö«Ç¡¨¡C¥|¤j®Ñ
°|¤§¤@ªº·C¶§®Ñ°|¡A´N¦b¤Ó«Ç¤s«nÄS¡C¤Ö«Ç¤s¡A¶Z¤j«Ç¤Q¤»¨½¡A¦ÛÄS¦Ü¹{n¨«¤Q¤»¨½¡A
©P³ò¤T¤Q¨½¡A¦@¦³¤T¤Q¤»®p¡C¿o¤ô·½¥X¤_¦¹¡C¤ÖªL¦x¦b¤Ö«Ç¤s¥_ÄS«Ø¤_«áÃQ¤Ó©M¤G¤Q¦~¡A
¶¦¤å«Ò§ï¦W¬°¡§Ã÷©h¡¨ð´Â¤S´_¦W¤ÖªL¡C¤ÖªL¯u¥¿»D¦W¤Ñ¤U¡A¸Ó±o·PÁ¤Ѫǹ¬¤H¹F¼¯¡A
¥L¦bª÷³®¥¢·N¡A¤j·§±çªZ«Ò¹ï³o¥~°ê©M©|¨Ã¤£¤Ó·P¿³½ì¡A«K´ç¦¿¶]¨ì¤ÖªL¦x¡A·U·Q·U¤£
³q¡A±¾À¤E¦~»ï©I«s«v¡A¦ý¥Lªº¦¬Àò½T¬O¤£¤Ö¡A¦¨¤F¦ò±Ð¤¤°ê¤ÆªºÞû©v²Ä¤@¯ª¡C
¤jð¶}°ê´Á¶¡¡A§õ¥@¥ÁÁÙ¥¼±N¤jô¤p§Ì±þ±¼¡CÁÙ¬O¯³¤ýªº®ÉÔ¡A¤ÖªL¹¬¤H§¨¶W¤Hªº
ªZ§Þ¡A¥Ñ¶³©v²v»â¡A´À§õ¥@¥Á¥´¤Ñ¤U¡A¤@Á|Ãꥤý¥@¥R¡A¥¿¦¡¥ß¤Uº~°¨¥\³Ò¡A¤ÖªLªZ¥\
¤è´¦W¤Ñ¤U¡An»¡·½»·¬yªø¡C
¤ÖªL¦x¦û¦a·¥¼s¡A¤j¶¯Ä_·µ¤§¥k¬O±¾À¥Û¡A¦è¥_«Ø¦³±¾À«Ñ¡A´N¬O¹F¼¯®v¯ª±¾À¤E
¦~¤§³B¡C
¤j¶¯Ä_·µ§»³À¶W¸s¡A®ð¶H¸U¤d¡A«e¹ø¤Q®Ú¦X©êªºÀJÀs¤j¬W´N°÷°ä¤H¡AÂù¼h¶ð¦¡Å|³»¡A
¸ÀѮѨ¤°ªÁa¤H¶³¡C°¾·µ¦V¥ª¥k©µ¦ù¡JÞû©ÐªÙ¦r¤£ª¾¨s³º¦³¦h¤Ö¡C
¤@±ø«C¥Û¨«¹D¯Å¯Å¤W¤É¡Aª½©è¥¿·µ¤§«e¡Aªu³~¸O¦pªL¡A¥ß¸OÃȪº¤H¦¤w¤Æ¤g¡A¥i¬O
¸O»Ö¤´¦z¥ß¦p©õ¡C
¥¿·µ¤§«e¡A¬O¤@Ó¤j¼s³õ¡A¥|©Pªº¥ÛÄæÉç¬Ò¥X¦Û¦W¦K¤§¤â¡A¥~¼h¬O¤@°é¦X©êªº¤jºi
¾ð¡A§ó¦³ªQ¬f¦¨½®¡C
¤ÖªL¦xªº©M©|¡A¦bð¥N¦h¦Ü¤@¨â¤d¡A¥»´Â¸T¤î¤G¤Q·³¥H¤Uªº¤Ö¦~¥X®a¡A¦p³Q¬d¥X¡A
¥D«ù·Ç¬¡¤£¦¨¡A©Ò¥H¤ÖªL¤]°I·L¤U¨Ó¤F¡A¥Ø¤UÁÙ¤£¨ì¤»¦Ê¤H¡C
ªø¬Ü¦ò¬O¤ÖªL¬£ªº´xªù¡A¤]¬O¤ÖªL¦xªº¥D«ù¡C¤C¾Á¤sÂk¨Ó¤§«á¡A¥L¤ºª¹¤_¤ß¡Aµo»}
±N±¾À¤Q¦~¡A¥a®¬«el¡A±N¥D«ù¾°È¥æµ¹Âøg»Õ¤G¦òªº§N±¥D¥~¡A¯º±¦ò¥D¤º¡A¤jÅv±Â
»P§N±¦ò¡A¯º±¦ò¼z¦]¡A¤]´N¬O¹F¼¯¼C¹p¥¥S§Ì¤§®v¡C
ªì¤K¤é¤È¶¡¡A¤¬£´xªù±aÀH¬£¤¤³»¦y¨à¦Ñ±J¡A¥ý«á¨ì¹F¤ÖªL¡A¥Ñ§N±¦ò±µ«Ý¡A¾ã¾ã
pij¤F¨â¤Ñ¡C
±qªì¤E¤é°_¡A¤ÖªL¦xÃö³¬¤sªù¡A±N»«È©M±H±JÀH³ßªº¬I¥DÀȩߩ~¤hÌ¡A¥þ½Ð¥X¦x¥~
¥h¤F¡C
§N±¦ò±µ¨ì±¾À«Ñ´xªù¶Ç¥Xªºªk´ü¡A»¡¥»¦x¼¨«Qµ´¤£¥i»P«ë®ü¨gÀs¬°¼Ä¡A¦pªG¥L¨Ó
¤F¡A½Ð¥L¦Ü±¾À«Ñ«K¥i¡C¡§ªì¤Q¤é²M±á¡A¤å«T¦b³\¦{¦Üµn«Êªº¤j¹D¤WÃM°¨¨g©b¡Aªu¿oªe
¦Vµn«Ê«æ»°¡A¥Ln¦b¤È°Ý¨ì¹F¤ÖªL¡C
¥LÁ`¬O°ª¿³¤È®É¥¿»P¤H¬ù¤æ¡A¤]·Ç®É¨ì¹F¡A±q¤£¥ý¦Ü¬ù¤æ¤§¦a¥ý¦æ½ò±´¡A¥L«o¥¼®Æ
¨ì¦³¤H¤w¥ý¥L¦Ó¦Ü¡C
»ñ©h®Q¤@¦æ¤»¤H³~¸gªZ·í¡A¤@¨£ªZ·íªº²Y²D´ºªp¡A¤£¥Ñ¤jºÃ¡C±µ«Ý¦o̪º¦Ñ¹D¤@¬Ý
¦ǫӶլ¤¬¤¡A¤j¨Æ¤£§®¡A¨Ï·T¬ÜWÁy±N«ë®ü¨gÀs¤j¾x¤T¤¸®c¤§¨Æ¡C¤@¤¤@¤Q¦p¦¹³o¯ë
¤@¶D¡C»ñ·ë¥Éµ^©Mµ¼¦ç¤Ò¤H¡A°ª¿³±o²ª½¤W¤F¤Ô¡A¤j¼Ö¤§¤U¡C»´»´©ñ¹L¤FªZ·íªº¦Ñ¹DÌ¡A
§K±¼ªZ·í¤@¤Á¡A¦Vµn«Ê«æ»°¡C
¦o̥ѦѪe¤f¨««n¶§¡A¸g¤è«°ª½Áͦ¼¦{¡A°¨¤£°±¿á¤é©]°l»°¡Aªì¤E¤é¤U¤È¥b©]«K¨ì
¤Fµn«Ê¡C
µn«Ê«°¨½§ä¤£µÛ¤å«T¡A´X¦ì©h®Q·j¹M©Ò¦³«È©±¡A¦ýÂܼv¤£¨£¡A¦oÌ¥i«æ°Õ¡I¥H¬°¤å
«T¤]³\¸¨¦b¤ÖªL´x¤¤¤F©O¡C
²Ä¤G¤Ñ¬Oªì¤Q¤é¡A©h®Q̨ì¤Ö«Ç¤sªºn¹D¤Wµ¥¡C¥f®É¡B¨°®É¡A¤w®É¤w¹L¤F¡C¤´¤£¨£
¤å«Tªº§Î¼v¡A»ñ©h®Q¤@®ð¡A¤£µ¥°Õ¡A¥ý§ä¥L̺â±b¥h¡C
¥Ñ¤_¦o̤w±o¨ì¤å«T¤´µM°·¦bªº®ø®§¡A¤j³ß¤§¤U¼««ã¥þ®ø¡A¦]¦Ó±Ï¤F¤ÖªLªº©M©|¡A
¤]±Ï¤F¤»¦ì´xªù¡C
¤T¯ª«¼¤@°¨·í¥ý¡A»ñ·ë¨â©h®QºòÀH¦b«á¡A¤»¤H¤»°¨¤@°}«æ¨«¡A¨ì¤F¶i¤J¤ÖªLµn¤s¥Û
¨«¹D«e¡§·½»·¬yªø¡¨ªºµP§{¤U¡C
µP§{«e¡A¤À§O¯¸¤K¦W¨¬ï«C±ø¥É¦â³P¸Æªº¤j©M©|¡A¤K¦W«C¦â½b¦ç¸yÄaªø¼Cªº¤jº~¡C
¥L̤@¨£¤»¦W¬õ¬õºñºñ¡AÄa¼C±¾Ånªº¦Ñ¤Ö¤k¤Hµ¦°¨¦Ó¨Ó¡AÁy¤W¥þÅܤFÃC¦â¡C
¨ä¤¤¤@Ó©M©|¬\§»¡¹D¡J¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I¤kÀȶV¨Ó±o¤Ó¦´¯¦x²@µL·Ç³Æ¡A¥HP¥¼¯à¥H
¤j§¬Ûªï¡A©|±æÀÈ©ßÌ®ü²[¡C¡¨
"¤j®v¬O»¡¡A§Ṳ́£¸Ó¦¨Ó¶Ü¡H¡¨
»ñ©h®QÁy¤W¯º±¦pªá¡A´c§@¼@¦a°Ý¡B¦Û±q±o¤å«Tªº°T®§¡A¦o¥þÅܤF¤@Ó¤H¡A·R±¡ªº
Å]¤O¡A¯u¬O¤£¥i«äij°Ú¡C
¤j©M©|Åå±o¤j§N¤Ñª½«_¦½¡A¦£¤ÀÅG¹D¡J¡§¤p¹¬¤£´±¡A¥u¬OÀÈ©ß̨ӱo¬ðµM¡A¡§´¯¦x
¥¼¯à§ªï¡A¤_¤ßÃø¦w¦Ó¤w¡C¡¨
¤T¯ª«¼²H²H¤@¯º¹D¡J¡§»¡¦n¦n»¡¡C³h¹D¨Ó±o¾|²õ¡A¥ð©Ç¥ð©Ç¡C½Ð¤Þ¸ôµn¤s¡C¡¨
"¾Õ°µÌªº§¤ÃM¡A½Ð¥æ¥Ñ¤p¹¬·Ó®Æ¡C¡¨
»ñ©h®Q¤@ºJ¼L»¡¹D¡J¡§ó¡I¤ÖªL¦x¥ô¦ó¤H¶·¦b¦¹¤U°¨¡AÃø¹D»¡§Ṳ́]¸Ó¿í¦u§A̪º
³W¯x¡H¤j©M©|¡A§A³Ì¦nª¾½ì¨Ç¡C¡¨¡§¤T¯ª«¼¡A§Ų́«°Ú¡Aµ¹¥L̤T¤ÀÃC¦â¡A¥LÌ¥i¯«®ð
ù¡I¡¨
·ë©h®Q¤]»¡¡C¦o¥H«e¬X©Mªº©Ê®æ¡A¤Ï¦Ó¦³¨ÇÅܤF¡C
¤»¤Ç°¨½w½wµn¤s¡AÁ{¦æ¥Éµ^©h®QÂàÀY°Ý¹D¡J¡§¤j®v¤÷¡A«ë®ü¨gÀs¨Ó¤Fªº¡H¡¨¡§ÁÙ¥¼
¨£¨ì¡C¡¨¡§¦U¬£´xªù©O¡H¡¨
"¥þ³¡»YÁ{¡C¡¨
"¦n¡IÁÂÁ§A¡A¤j®v¤÷¡C¡¨
²Ä¤G®yµP§{¤U¡A¤]¦³¤K¦W¹¬¤H©M¤K¦W«U®a§Ì¤l¡B¥L̪¾¹DÄdªý¤]¬O¥Õ¶O«l¡A¦Û°Q¨S
½ì¡A¤z¯Ü¦X´x¦æÂ§¡A©ÀÁn¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¡A¥Ø°e¦oÌ©¹¨½Âô¡C
²Ä¤T®yµP§{«á¡A´N¬O§»ÄRªº¼qªù¡Aªù«e¤T¤Q¤»¦W¨¬ï¶Â±ø¬õ³P¸Æªº°ª¦~©M©|¡A©M¤Q
¤K¦W«U®aªù¤H¡A¤¤¶¡¦³¤@Ó¦~¬ù¦ÊÄÖ¡A¨¬ïºñ±ø²L¬õ³P¸Æªº¦Ñ©M©|¡C¤z½GÁy¡A««ªÓ¦Õ¡A
Âù¥Ø¯«¥úÀéÀé¡Aºò³¬µÛ¬\®B¡A§N¦B¦B¦a¥O¤H¤£´H¦Ó©Å¡C¥L¤â¤¤«ùµÛª÷¥ú°{°{¶HÀ²Åv«Âªº
¤KÄ_ÁI§ú¡A³o¦ì´N¬O¥N¥D¤j§½ªº§N±¦ò¼zªk¡A´xªùªø¬Ü¦òªº®v¨û¡C
"«nµLªüÀ±ªû¦ò¡IÀÈéÄÌ»·¹D¦Ó¨Ó¡A¦ÑÓÔ¤£§J»·ªï¡A®¤¸o®¤¸o¡C¡¨
¥L§N¦B¦B¦a»¡§¹¡A¦X´x¤@§¡C
¤»¤H¸õ¤U°¨I¡A¤T¯ª«¼¦^¤F¤@½]º¡A²H²H¤@¯º¹D¡J¡§³h¹D¦Û¦èªF¤U¡A¤w·|¹L¤¤jªù
¬£¡A¤µ¤é¥´ÂZÄ_«b¡A¸U¤d¤§©¯¡CÄ_«b¦W¾_©w¤º¡AÅA¬°ªZªL¥_¤æ¡A¤T¯«¤s¯ó³¥¤§¤H¡A¤j®v
³º§é¸`§ªï¡A³h¹D¬Æ·P·W®£¡C¡¨
"¯«¤sµ´¾Ç¡AªZªL¦³¤f¬Ò¸O¡A´¯¦x¹¬²³¤é¥H²M׬°¨Æ¡A¬I¥DÌ©ï·R¥H³_¶Ç³_¡A¤Ï¥O
´¯¦x¼¨²³¤_¤ßÃø¦w¡A¥@¤£³Ó·W®£¡A¬I¥D»·¹D¦Ó¨Ó¡A½Ð²¾¾r«È°|ÀH³ß¡A¦ÑÓÔ»â¸ô¡A½Ð¡I¡¨
"¤j®v²±·N¡A³h¹D¤ß»â¡A¦ý³h¹Dµ¥¨Ã«DÀH³ß¦Ó¨Ó¡A¤£´±¥´ÂZÄ_«b¡A¦ý¤£ª¾¤»¬£´xªù
¤H³£¦bÄ_«b¶Ü¡H¡¨
¤¬£´xªù¤H¬Ò¤w»YÁ{¡A±©´¯¬£´xªù¤H¦]¤C¬P¤s¤§¨Æ¡A¤ººÅ¤_¤ß¡A¤w¤_·s¥¿¤§¤é¡A¤J
Ãö±¾À¤Q¦~¡A´¯¬£´xªù¤@¾¡A²{¼È¥Ñ¦ÑÓÔ¥N¦æ¡C¡¨
"¤C¬P¤s·tŧ«ë®ü¨gÀs¡A¶Q¬£´xªù¤H¥HªZªL¥_¤æ¤§´L¡A»´²v¦æ¨Æ¡A¤j¿ù¤w¦¨¡A«ç¯à
±¾À¤F¤§¦n±Ð³h¹D¥¢±æ¡C¡¨
¦Ñ©M©|¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A¨S¬Ý¥XºÝÙ¡A¤£®®¦a°Ý¹D¡J¡§¹D¤Í¦ó¤H¡A«ç´±¦k½×¥»¬£´xªù
¬O«D¡H¹D¤ÍÁö¬°½´µÜ§Ì¤l¡C¦ý¦~¨Æ»´»´¡A¤£À³¦p¦¹¥ØµL´Lªø¡A¦ý¤£ª¾¶Qªù¥Pªø¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
"¤j®v±Ð°V±o¦n¡C¡¨¤T¯ª«¼¤´²H²H¤@¯º¡A¤S¹D¡J¡§·í¦~¥ÕÀs®p¤§§Ð¡A¶Q¬£¦³¤G¤Q§E
¤H°Ñ¤©®ÇÆ[³Q¹pµ»~¶Ë¤Q§E¦W¤§¦h¡C³h¹D°O¥²¦p¤£¿ù¡A¦ü¥G´¿¨£¹L¤j®v¤@±¡F¨º®É¡A¤j
®v¦ü¥G¦~¶È¥Ì§E¡A¦ý¨º¤U««¦Ü§¨ªºÂù¦Õ¡A³h¹D¤´µM°O±o¡Cn¤£¬O³h¹D±N½Ñ¦ì¼FÁn¥w°h¤U
®p¡A¤j®v¤µ¤é²j¯à¦b¦¹¹ï³h¹DµL§¡H³h¹D¯uªº¦Ñ¤F¡I¡¨
§N±¦ò¤jÀb¡AäWî¾°h«á¤T¨B¡A¤£¬Û«H¦a¥´¶q³o¦~»´¹D©h¡C¤£¿ù¡A¥L¯wµÛ²´¡A¤K¤Q§E
¦~«eªººG¼@¡A¦ü¥G¦b¥L²´«e¯B°Ê¡A¨º¦ìÆAÄR¦p¥P¡AÁ¡¶å¤§¤U¤´§t¤K¤À§¯´Aªº¤Ö¦~¤k¹D«a¡C
¤£¬O´N¦b¦Û¤v²´«e¶Ü¡H¥LË©â¤@¤f²D®ð¡A§o§o»¡¹D¡J¡§¹D¤Í¯u¬O»A·L¥P©h§ù¦Ñ«e½ú¶Ü¡H¡¨
¡§ªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¬Æ¤Ö§v¤H¹D¤Î³h¹Dªº§O¸¹¤F¡A·³¤ë¤£ÄǤH¡A¤H¥Í·¥¬°µu¼È¡A·¥©ö²H§Ñªº°Ú¡I¡¨
§N±¦ò±NÁI§ú¦b¤@¦W¦Ñ©M©|¤â¤¤¡A³»Â§±ý«ô¡C¤T¯ª«¼¥É´xµê©ï¡A¦Ñ©M©|³Q¤@ªÑ¯«©_
ªº¤O¹D©Òªý¡A´X¥G°Ê¼u¤£±o¥L¡C¥u¦n¦X¶À««¬Ü®¥ÂÔ¦a»¡¹D¡J¡§±ß½ú¤£ª¾«e½ú¥P¾r¿ËÁ{¡A
¦h¦³Á¶Åª¡A¤^«e½úì½Ì¡C¤ÖªL·í¦~¦h»X«e½ú¦¨¥þ¡A®¦¤ñ¤Ñ°ª¡F¦Ü¤Ö±ß½ú©ú¥Õ¡A·í¦~¤T¦ì
«e½úW¤ß©t¸Ú¡AÂ_µM±N¤»¤jªù¬£¤§¤H»°¤U¥ÕÀs®p¡A«O¥þ¦U¬£ºë^ªºW¤ß¡C¬JµM´¯¬£´xªù
¤@®ÉÆF´¼³Q½ª¡A°µ¤U¤£¼w¤§¨Æ¡A«e½ú¸U¨½||¿³°Ý¸o¤§®v¡A±ß½úª¾¸o¡A¦Ü¤_¨ä§E¤¬£¤§
¨Æ¡A±ß½ú¤£´±¸m°Ö¡A¦ý¤ÖªL¤@¯ß¡A±x§v«e½ú¨ô®â¡A§v¥Ñ³Bªv¡C±ß½ú»â¸ô¡A½Ð¦Ü¤j·µ¼È¾n
º½¾r¡A±ß½ú§Y¦V¦U¬£´x¡K¡K¡¨
"¤j®v¤£¥²³Ò¾r¤F¡A¦U¬£´xªù²{¦b¦ó³B¡H¡¨
"²{¦b¤j¶¯Ä_·µ«e¼s³õ¬ÛÔ¡A¦ý±ß½ú§Yn¥LÌÂ÷¶}¥»
"¤£¥²¤F¡A³h¹D¥ý«e¤£ª¾«ë®ü¨gÀs¨Ã¥¼¨¦º¤C¬P¤s¡I¾Ú»D¥L¤]¬ù©w¤µ¤é«e¨Ó¡A¤w¨S
¦³¯«¤sªù¤U¤§¨Æ¤F¡C¶Q¬£ÁÙ¬OÀ³¥I«ë®ü¨gÀs¤§¨Æ¬°n¡A¦ý³h¹D¨¥¤§¦b¥ý¡A¶Q¦xµ´¤£¥i¶Ë
·l«ë®ü¨gÀs¤@²@¤@µo¡C¦AªÌ¡A³h¹D¦W¸¹¡A¶Qªù¤U¥²¶·¦u¯µ¡A¤£µM±©§A¬O°Ý¡C¡¨»¡§¹¡A²v
¤¤k½w¨B¦Ó¶i¡C
¤j¶¯Ä_·µ«e¼s³õ¤¤¡A¥¿ªF¡A¬O¤¤jªù¬£ªº¤QÓ¹¬¹D«U¡F·µ«e©M¥¿¥_¡A¬OµL¼Æ«C±ø¤l¡C
©M¨¤W¬ïµÛ¥É¦â³P¸Æ©M¶Â±ø¤l²L¬õ³P¸Æªº°ª¹¬¡C¥¿¤¤¬O¤Q¤K¦W¨¬ïµu¡A¶¯°·¦p·à¡AI¤ã
Ä_¡A¤â¾îª÷è°Å]±ìªº¤¤¦~¥úÀY¡A³o¬O«á·µÃ¹º~°óªº¤Q¤Kùº~¡A¦W¶ÇÅÞ¶hªºÃ¹º~°}¡C
§N±¦ò°ªÁ|ÁI§ú¡A¯¸¦b¥Û¯Å¤§¤U³Ü¹D¡J¡§¥»¦x¹¬¤H§v¥»¥N´xªùªk´ü¡Aº®uª¾«È¤Î¦U
°|¥D«ù¯d¦b¦¹¦a¡A¨ä§E²³¤Hªð¦^¾¥q¤§¦ì¡A¤£±o«Å¿Ù¡A¤£³\¾ÕÂ÷¡A¹HªÌ«öªù³W³Bªv¡C¡¨
Án¦p¬xÄÁ¡A®¶¿º¦bªøªÅ¤§¤¤¡A¹y¤F¤@¹y¡A¤S»¡¡J¡§«ë®ü¨gÀs»Y¦x¤§®É¡A¥»ªù§Ì¤l¤£
³\»P¥L¥æ¤â¡C¡¨ÁI§ú¤@¸¨¡A©Ò¦³°º²³¾~³¶µLÁn¤@¤@°h¨«¡C
¥¿ªF¤QÓ¤H±±¬Ûòó¡A¤j·µ«e¯d¤Uªº¤Q¤K¦W°ª¼¨µo§b¡C
ÄÁÁn¬ð¥ÑÄÁ¼ÓÅT°_¡A¤È®É¥¿¡C¤@±øÂżv¹q®g¦Ó¨Ó¡C
"¯«¤s»A·L¥P©h®Q«e½ú¾r¨ì¡A¥»ªù§Ì¤l¥HÄ_§®¥ªï¡C¡¨
¤Q¤K¦W¼¨¤H°¶¥¦Ó¤U¡A»ô»w¦ò¸¹¡A¤À¨â¦C®¥¨¦X´x««º¬Ûªï¡AÄÁ¹ª»ô¶ã¡C¤T¯ª«¼Áö
¬O¤£®®¡A¦ý¨Ã¥¼©Ç¥L¡C
§N±¦ò»P¤T¦W¦Ñ¹¬¦X´x«e¨º¨½½ñ¶¥ª½¤W¼s³õ¡A½w½w¦V·µ«e¨«¥h¡C訫¨ì¼s³õ¤§¤¤¡A
¶Z¤jÄÁ¥Û¶¥ÁÙ¦³¤T¤¤Q¤V¡C¤È¥¿ÄÁÁn§Eµ¥¼¸¨¡AÂżv¤w¤W¤F¼s³õ³Ì«á¤@¯Å¥Û¯Å¡C
"«x¡I¬O§AÌ¡C¡¨¤å«T°¿µM»´©I¡Aª`µøµÛÂਦ^±æªº¤»Ó¤k¤H¡C°£¤F¤T¯ª«¼¡A¥L¥þ
»{±o¡C
«¾«¾¬O·O²»¦aª`µø¡A¸l¦ç¤Ò¤H§t¯ºÂIÀY¡A¤T¦ì©h®Q¥ØÁô²\¥ú¡A¯«¦â¬O´d³ß¥æ¶°¡A¦Ó
¤S¦b¥Ø¥ú¤¤¡A¬yÅS¥X¦ü®ü±¡²`¡AÀqÀq¦aª`µøµÛ¥L¡C
¤T¯ª«¼¬P²¶¦p¹q¡A±N¥L´ý¨¤W¤U¥´¶qÓ°÷¡CµM«á»´§Ö¦aÂIÀY¡A§t¯º©Û¤â¹D¡J¡§«Tô
¨à¡D§A¹L¨Ó¡C¡¨
¤å«T³Q¦o¨º·µØµ´¥N¡A¦Ó·O·R¥i¿Ëªº¿Ë¤Á»y¨¥©Ò·P¡A¶H¬O³Q¶Ê¯v¤@¯ë¡A´Ä®}¨«ªñ¡A
´bµM»´°Ý¹D¡J¡§¦Ñ©M©|è¤~»¡ªº»A·L¥P©h¡A¬O¡K¡K¡¨¤T¯ª«¼¯º°Ý¹D¡J¡§«Ä¤l¡A¥L¤£¬Û«H
¶Ü¡H¡¨
¤å«T§t¯ºÂIÀY¡A¹x¥Ö¦a»´Án»¡¹D¡J¡§§A¡K¡K§A˶H¥É¡K¡K¥C©h®Qªº¤j©j©j¡A¬Æ¦Ü¤ñ
«n®c¤j©jÁÙ¡K¡K¦~»´¨Ç¡C¡¨
«¾«¾§Ô¦í¯º¦V¥L»¡¹D¡J¡§«Ä¤l¡A§OJ»¡¡A§Ö¦æÂ§¡C¡¨
"«Ä¤l¡A¦Ñ¨°Z¯à°ä§A¡H¡¨
¤å«Tªø·ª¨ì¦a¡A¥¿¦â¹D¡J¡§¥¼¾Ç«á¶i±ö¤å«T¡A°Ñ¨£¦Ñ«e½ú¡C¡¨¡§§O¹x¥Ö¡A¤º¤ß¦sºÃ¡A
¯«¦â¤£·q¡A¬O¤£¡H¡¨
¤T¯ª«¼±»¤f¦Ó¯º¡A¤S¹D¡J¡§¬°¤F¤C¬P¤s¤§¨Æ¡A§Aª¾¹D«æÃa¤F¦h¤Ö¤H¡H¤T¦ì¤XÀYÆK®Ç
ªº¥Õªá¡AÁÙ¬O¦b¨ì¹FªZ·í¡A»D±x§AÁÙ°·¦bªº°Tµ¤~¨ú±¼ªº©O¡I¡¨»ñ·ë¨â¤k¨âÀU¸¬õ¦a»¡¡J
¡§¤T¯ª«¼¡I§A¡K¡K¡¨¤å«T¤ß¤¤¤@¾_¡A§b¦í¤F¡C
"©ø¨Ú³·¤s±S«Ð®oØÝ¾D¤j§T¡IÁ@¡I¥L̪º´xªù¤H¥þ¨ì¤F¡Aµ¥µÛ§Ú̺â±b©O¡CªZ·í§A
¥ý¨ì¤@¨B¨ß¤F§Ṳ́@¦¸³Â·Ð¡C¡¨
"±ß½ú¥ý¦æÁ¹L¡A³o¨à¨Æ¤F¡A¦A²â«e½ú±Ð¯q¡C¡¨¥Lªø¦Ó°h¡A³u¦V¦U¬£´xªù©Ò¥ß³B¨«
¥h¡C
¤QÓ¤H¦¨¥b©·¦Ó¥ß¡A¥Ñ¥É¹D¤H¬°º¡A¦æÂ§«á»¡¹D¡J
"¤T¤¸®c¤§«e¡A³h¹D¤w¥D¤£±Ð°ª©ú¡F¤C¬P¤s¤§¨Æ¡A¤w¤ð»Ý¦h¶O®B¦Þ¡C¬I¥DÃÀ¿²¤Æ¹Ò¡A
¥i´±Åý§Úµ¥¤Q¤HÁp¤â¡A»P¬I¥D§@¥Í¦º¤@·i¶Ü¡H¡¨¡§¦b¤U¥¿¦³¦¹·N¡A«ç»ò¡Hªø¬Ü¦ò¦]¦ó¤£
¦b¡H¡¨
§N±¦ò¤j½ñ¤W«e¡A¦X´x¤@«ô¹D¡J¡§¦ÑÓÔ·N¡A¥Ø¤@¼È¥N´xªù¤§¦ì¡A±Í¬£´xªù¦]¤C¬P¤s
¤§¨Æ¡A¹ï¬I¥Dtª¹¨}¤[¡A¤w¤_ªk·s¥¿¤JÃö±¾À¤Q¦~¡A¥HÅ««e¸o¡C¤ÖªLªù¤U¹ï¬I¥D²`¦Û®¬
·\¡AÄ@§v±q¬I¥D¦p¦óµo¸¨¡Aµ´¤£»P¬I¥D§Ü©Ú¡A§ô¤â«Ý¸o¡A¦ÑÓÔ¤wµL¥L¨¥¡A§vÔ¬I¥D³Bªv¡C¡¨
°®©[¤@¼C§N¯º¹D¡J¡§¦Ñ©M©|¡A§A¥¼§K¤j¦³·l¤ÖªL«Â±æ¤F¡C¡¨Àsªê¯u¤H¤]´¡¤f¹D¡J
¡§ÅÜ¥Íܨò¡A¦n±Ð³h¹D¤£¸Ñ¡C¡¨
¥É¹D¤H¤]¤£®h¦a»¡¹D¡J¡§·Q¤£¨ìªø¬Ü¹D¤Í¡A³º±N´xªù¤j¥ô©Ò¥æ«D¤H¡A³h¹D¤j·P¥¢±æ¡C¡¨
§N±¦ò²@¤£°Ê®e¡A§N¦B¦B¦a»¡¹D¡J¡§¦ÑÓÔ¦æ¦~¤@¦Ê¦³¤T¡A¹ï®¦«è¤À©ú¤§¸q¡Aª¾¤§¬Æ
¸Ô¡A¦ý¨D¤ß¤§©Ò¦w¡A§OµL¥L©À¡C½Ñ¦ì©Ò¬°¡A¦ÑÓÔ¤£«K¹L°Ý¡A¦ý½Ð¤T«ä¦Ó¦æ¡A¤£¥²¦A²o§è
¤ÖªL¡C¡¨¤å«T¼C¬Ü¤@°a¡A§N±½²³¤H¤@²´¡A¦V§N±¦ò¹D¡J
"¤j®v©Ò»¡¡C¬O§_¤DªÍµÆ¤§¨¥¡H¡¨¡§¥X®a¤H¤£¥´¨g»y¡A¦ÑÓÔ»y¥X¥Ñ°J¡C¡¨¡§¨º¦b¤U
¼È¥B¬Û«H¡Aµ¥·|¨à¨Æ¤F¡A¶·½Ð¶Q´xªù°È¥²¥XÃö¡A»P¦b¤U¨â±¬Û¹ï¤@²M¨m¥Õ¡C¡¨
¤S¦V²³¤H´Ûªñ¤¨B¡A¤â«ö¦í¤Ñ´Ý¼C§â¤W¡A¼FÁn»¡¹D¡J¡§§AÌÁÙ¦³«á¨Æ¥æ«Ý¶Ü¡H¡¨
°®©[¤@¼C»¡¹D¡J¡§¥BºC¡I½Ð»Õ¤Uµyµ¥¡A§Ú¤Q¦W¹¬¹D«U¡C¶·¥ý»â±Ð¯«¤sµ´¾Ç¡A«ë·s
¤³¡A¤@¨Ãµ²ºâ¡C¡¨
«C¨~¼É®g¡A¼C¦üÀs§u¡A»ñ¬Á¥Éµ^¤T¼C¦P¥X¡A»ñ©h®Q»¡¹D¡J¡§¦n°Ú¡I¯«¤s¥½¥N¤T¼C¡A
¤ÖªL¤O¤æ¤¬£´xªù¡A¤]¥i¯d¤@ªZªL¨Î¸Ü¡A¤W°Ú¡I¡¨
¤å«T±i¶}ªêµÃ¤@Äd»¡¹D¡J¡§¥BºC¡A½Ñ¦ì©h®Q½Ðµy«Ý¡C¤»¤jªù¬£¥H«ë®ü¨gÀs¬°¼Ä¡C¤@
¤Á¦]ªG§¡¥Ñ¦b¤U¦Ó°_¡A¥²¶·¥Ñ¦b¤U²M¼ä¡C¥LÌÁ{¦º¤§«e¡A©|±ý³¨ªf¨«á¤§¦W¡A©h®Q¥²Åý
¥Ḻo³x¡H½Ð°h¦b¤@®Ç¬Û«Ý¡Aµ¥·|¨à¦A¤U©|¶·´N±Ð¤_â©h®Q¡C¡¨
»ñ©h®Q«Õ«Õ¤@¹Ä¡A¦o¤D¬OÓ©Êè±j¤§¤H¡A±j§Ô¦í¤ßÀY»Ä·¡¡AªºÂI¿²º¹D¡J¡§¦n§a¡I
§Úª¾¹D¦³³o¤@¤Ñªº¡C¡¨¦o¦¬¼C¤JÀT¡A¯eÂà¼bÂß¡C
¤QÓ¤H½w½w©Þ¼C´²¶}¡A¼C®ð®¶»ï¡C
ÅZ¦aÀs§u¾_¦Õ¡A¥úµØ¦p¹q¡A¤Ñ´Ý¼C°¿µM¥XÀT¡C²Ó¤pªº¼C¨¦×²´ÃøÅG¡A¥u¨£Ä£Ä£¥úµØ
¼C¦y«e¡A¤T¤Øºë¨~§]¦R¡A¹ý°©´H¬yª½¢¤T¤V¥~¡A¤QÓªZªL¦W±JÀbÅܦâ¡AË©â¤@¤f²D®ð¡C
"¯EµM¥¿®ð¡IÁn¦pÃÆ§o¡A¦ý¤J¦Õ¦p¹p¡A¦Û¹ï±¾ðÂO¤¤¶Ç¨ì¡A§â²³¤HÅå±oÀbµMÅܦâ¡C
¤T±ø¤H¼v¥T¥TÄÆ¦Ü¡AÀþ§Y¨ì¤F³õ¤¤¡A¨º¬O¤@¨k¨â¤k¡B¨kªº¨§÷«T°¶¡A¥É±¦¶®B¡A¤@
¨¥Õ¦â¾§m¡A«éYÁ{·¥É¾ð¡A¤kªº¬O¥É¦â®c¸Ë¡A¥É¬O¶³»nª÷¼C¡F¥t¥~¨º¦ì¬ü±o±Ð¤H¤£´±
¥õµøªº©h®Q¡A´N¬O§õÛ£©h®Q¡C
¤å«T³Q¤H¹D¯}¥Lªº¼s¥@µ´¾Ç¡A¤ß¤¤¤@¾_¡AÂ຤@¬Ý¨ì¯ø©h®Q¡A·WµM¤j®©¡A¦£¦¬¼C¤J
ÀT¡A¾ã¦ç¤W«e¤@´¥¨ì¦a»¡¹D¡J¡§«e½ú©w¬O§OºÙ¥ñÅ]¤j®v¡¨«Â¾_ªZªLªº¹p¦Ñ«e½ú¤F¡C±ß½ú
±ö¤å«T¡A®a¥ý®v¾§ªL¨g¥Í¥P³u¤§«e¡A´¿Åñ±ß½ú¦³·v§Y¦Ü®ü«n¤@¦æ¡A¥n½Ð´¶ªû¤j®vª÷¦w¡C
¤µ¤é©¯¹J«e½ú¡K¡K¡¨
¶³»nª÷¼C²¢¯º¹D¡J¡§ºCµÛ¡A¥Ø¤U¤£¬O½×½ú¥÷ªº®ÉÔ¡A¯u½×½ú¥÷¡A¤]¥Î¤£µÛ«e½úªø«e
½úµu¡A§A¦n·N«ä¡H¹L¨Ó°Ú¡I·Q·Q¬Ý¸Ó¥s§Ú¤°»ò¡H¡¨¤å«T¥É±µo¨ª¡A¨«ªñ¦o¨¯`¡A¥î«P¦a
»´Án»¡¡J¡§«T¨à¤£¯à¤j¤£·q¡A¥s¡K¡K¥s¡K¡K¡¨
"ºâ°Õ¡I¥s§Ú®v·A§A¤Ó¦~»´¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¯ø¤XÀY±ðµÛ¡A¥s¶³«¼¡A¦n¶Ü¡H¡¨
"¶³«¼¡A±z¦n¡C«T¨à¦b¯ø©f¨º¨àµ¥±z¤T¤Ñ¡A¦ý¸q©j
"§O»¡¤F¡A¤@¤Á¯ø¤XÀY³£»¡°Õ¡Cn¤£¬O§Aè¤~¹B¯EµM¥¿®ð±s¼C¡A¤]³\§Ú̥䣪¾¹D
§A¬O¬Ó¨j¦Ñ«e½úªº°ª¨¬¡AÁ¶Åª¤F¥L¦Ñ¤H®a¡C¡¨
¥L̳o¤@±Ô»¡¡A¹ï±¤QÓ¤H´ý¨µo§Ý¡A¤j¦½¦p«B¡A¨â²´µoª½¡C»ñ·ë¥Éµ^¤T¤k§Oªº¸Ü
¨S¯d·N¡A¯«¦â¦ÊÅܦa¾®ª`µÛ¯ø©h®Q¡C¯ø©h®Q¤@Âù»ñ¥Ø¡A¤]¦V¦o¤T¤Hª`µø¡A¬Ü±é²´¨¤¡A¹¡
§tµ½·N¡A¼L¨¤ºì°_¤@Âù¾K¤Hªº°sºÛ¡C
¤T¯ª«¼»A·L¥P©h²´¤¤®g¥X¯«¯µªº¤õªá¡A¯»§¨¤Wªx°_¬õ¼é¡A¾®µøµÛ¹pµ¡AÃø¥H¨¥«Åªº
¯«¦â¥O¤H°g´b¡C
¹pµ¤]¦V¦o§t¯º¬Ûª`¡AÀqÀqÂIÀY©Û©I¡C
¥Õ¼v¨Ó¶Õ¦p¹q¡A¯«¤s¤G¦Ñ©MºÑ©j¨ì¤F¡A¤j¦Ñ¹D¨þ¨þ¤@¯º¡A¦z¥ß³õ¤¤¹ï¹pµµo¸Ü¹D¡J
¡§¤@¹¬¤T¼C¥ÕÀs®p¤@·|¡A¦Ü¤µ±Nªñ¦Ê¦~¡A·Q¤£¨ì¤µ¤é¤´µM¤£´Á¦Ó¹J¡C©m⪺׬°²¦³º¤´
®tµÛ¡AÁy¤W¤w²{¦ÑºA¡A¦Ó¦Ò§Ì§A²æ±¼°²³P¸Æ¡A·µØ§ó³Ó©¹©õ¡C¨º¤T¤Ñ«÷¤æ¤¤¡A§A´¿²æ´U
§l¨úÅS¤ô¡A§Ú¤w¬Ý¥X§A³»¤W¨S¯O§Ù¬Í¡A¹pµ¬O§Aªº¤j¦W¡A³P¸Æ¤D¹ü¤H¦Õ¥Ø¦Ó¤w¡A©m⪺
²q¿ù¤F¶Ü¡H¡¨
"â¥S¥ð©Ç¡A§A¨º¨°²¹D¸Ë¤£®d¬O¬G§@¯«¯µ¤§Á|¡H«¢«¢¡I«¥Ì³£¤£¬O¯«¥P¤¤¤H¡A¤£
¹L®a¥ý®v½T¬O¤@¥N¸t¹¬¡A¤HºÙ«n®ü¤@¹¬´¶ªû¤j®v¡C¤E¤Q¤¦~«e¥ÕÀs®p¤§¨Æ¡Aâ¥S¡A§A¹D
§Ú¤£ª¾§A̪º¤ß©À¶Ü¡HªZªL¤@¯ß¡A´q´q¬Û®§¡A¬°¤»¤jªù¬£«O¯dì®ð¡A¥Î¤ß¨}W¡C¨Æ¹j¦Ê
¦~¡A§Ú³o¨½¦V½Ñ¦ì¤´¤@¥ÓÁªE¡C¡¨
"§O¼o¸Ü¡I«¢«¢¡I¦Ê¦~«e·t¦s¥þ¬£¤§¼w¡A·Q¤£¨ì§Ú³o®]¤k¨à±N©Ò¦³±¡·N¡A¦b¼C¤U¸®
°eµL¿ò¡A¤£³ô«´£¤F¡C¤T©f¡A¤Ñ¤@¼z¼C¦A¤J¤¤ì¡A¦n¤âÃø´M¡A«¥Ì¦A©M¹pµ¦A«÷¤T¤Ñ¡A
¬Ý«¥Ì¬O§_¦Ñ¤F¡A¨Ó°Ú¡I¡¨»A·L¥P©h´ý¨¤@¾_¡AµL¥i©`¦ó¦a¦V«á°h¡A¤â«ö¼C§â¡A±ý»yµL
¨¥¡C
"¥BºC¡Aâ¥S¤£¥²¾Þ¤§¹L«æ¡A¥B¬Ý¤@¥N¸t»¨¾§ªL¨g¥Í¬Ó¨j¦Ñ«e½úªº¶Ç¤H¡A¤@®iªZªL
µ´¾Ç¡C«Tô¨à¡A°Ú¡I¦³Åª¤F¡A¦ý§Ú¥u¯à³o¼Ë¥s§A¡C½Ð¥´µo¥L̨«¸ô¡A¦ý¤£¥i¶Ë¤H¡C¡¨«T
ôª¾¹D¡C¤Ñ´Ý¼C¦A°{¥úµØ¡A¥L¥M¼C¦z¥ß¡A§t¯ºµo¸Ü¹D¡J¡§¼zªk®v©M¼z¦]¤j®v¤@¦P¥[¤J¡A
¤Q¤G¤HÁp¤â¦b¤Uµ´¤£¶Ë¤H¡C©¼¦¹¦Lµn¡C©ø¨Ú¤@¦Ê¹s¤K¥N´xªù§d¤Ñ¤@¹D¦Ñ«e½ú¡A±N©ø¨Úµ´
¾Ç¤ÑÓ\´x¤ßªk¡A¥¢¶Ç¤F¦Ê§E¡A¦b¤U¦p¦³·v¡A·í¿Ëu©ø¨Ú¡A±N¤ßªkÂkÁÙ¡C½Ñ¦ì¶È¥i¥Î¶Q¬£
µ´¾Ç¶i«n¡A¦b¤U©ñ¸v¤F¡C¡¨
¤ÖªL¬OÁIªT¡AªZ·í©ø¨ÚµÄÁñ¬O¼C¡A³·¤s¤]¬O¼C¡A®oØÝ¬O¨â®Ú°Às§ú¡C¤Q¤G¤H§ÝÂ]ºë
¯«¡A¦U¹B¯«¥\¡A®}®}¦X³ò¡C
¶³»nª÷¼C®¨®¨¦a¨«ªñ»A·L¥P©h¨¯`¡A¿Ë±K¦a®¾¦í¦o¡A¥Î¶Çµ¤J±K¤§³N®U®U¥æ½Í¡C¯ø
©h®Q¤ß²´¦h¡A¦o¤]©M¤T¦ì©h®Q¨Ì¦b¤@¶ô¡A¦b°µ³õ¥~¥æ©ö¡A¤£ª¾¦o·d¤°»òªá¼Ë¡H
¤ÖªL¦U³B¨¤¸¨¡A¦³µL¼Æ¬õ¼vÂò{¡A¥þ¦V³o¨àÃø¡A¥ĻѤF§N±¦òªºªk¿Ù¡CÓ\·¹p°Ê
¤H°{¼C¸¡A¡§ÅF¶©¡¨¤@Án¡A¤»¬£°ª¤â¦U±N¥»ªùµ´¾Ç¥ýÀ»¥X¤@´x¡A¦AÄ˨²r¼³¡C
¤»¬£°ª¤â¤¤¡A¤ÖªLªºµÐ´£ÁI¥\©M©ø¨ÚªZ·íªºÓ\®ð¡A³Ì¬°¥i©È¡A¤£¦ý¥iÅ@¨¡A¥B¥iºR
¤s¸H¥Û¡C¦ý¤»ºØ¯«¥\¤@ªñ¤å«T¨¯`¡AÁn¶ÕÅå¤H¡A¼ÉÅT¦p¹p¡A¦ý¤å«T«é¦p¥¼Ä±¡A¤Ñ´Ý¼C«H
¤â¤@©Ø¡A´H¨~¶H¯F°_¤d¦·±mÁø¡A³£¬n¬n±×±×¦a¦V¥|±¤K¤è«æ¯F¡C
¤Q¤G¤H¾Ä°_¯««Â¡A¤£ÅU¦Û¨¦w¦M¡A«÷©R·m§ð¡C³oºØ«K©y¡A¯u¥i¦h´z¨Ç¡A¹ï¤èµªÀ³¤£
¶Ë¤H¡A³o¾÷·|µ´¤£¥i©ñ¹Lù¡I
Ó\·ª½¿º¤Q¤V¥~¡A¦ü¥G¦a°Ê¤Ñ·n¡AºÝªºÀb¤H§v»D¡A¬°ªZªL¨u¨£ªº¤@³õ¦n¤æ¡C
¤å«T¨§Î¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A»´Äƶh¦a¹B¼C¡A¤£¬O¤@¼C±N§ð¨Óªºµ´µÛ¾_¬n¡A´N¬O¤@¼C¡A»´
©ç¹ï¤è´¤¤b¤§¤â¡A¤Ñ´Ý¼C¶H¤@±ø°hÆFªº´åÀs¡A¸ÄËÂà§é¡A¯«°²ö´ú¡A¦bº©¤Ñ¼C¼v©M¦p¤s
§ú¼v¤¤¡A®õµM¦a¤K¤è´å¨«¡A
¤Q¤G¤H§ð¥Xªº¼ç«l¡A±Æ¤sË®ü¦üªº¯F¥X¡A¥i¬O¤@ªñ¤å«T¨°¼¤Ø§E¡A§Y§i·Ï®ø¶³´²¡C
¥úµØ©Ò«ü¤§³B¡A¹ý°©´H¬y¤£Â÷¤Q¤G¤H¥þ¨n®`¡C°²¨Ï¯uªº«÷©R¡A®£©È¤£®ø¤ù¨è¡A«K
±Ð¥L̨x¸£Ò\¦a¡C
¤£¤[¡AÀsªê¯u¤H²Ä¤@ÓÅD¥X°é¥~¡A¥Lº¡Áy·\¦â¡A³Ý¹L¤@¤f®ð¡A¦¬¼C¤j¥s¹D¡J¡§½Ñ¦ì¡A
¤£¥Î¦A©ì¤F¡A»{¿é¤£ºâ¥á¤H¡AÃø¹D¯un®Á¤W¨â¼C¤~¤ßªA¤fªA¶Ü¡H¡¨
¤H¼v°¿¤À¡A¥|©P¤@´²¡A²r§v¤å«Tµo¥X¤@Án²M¶Vªø¼S¡A¥úµØ¦p¹q¡A¤Ñ´Ý¼C²æ¤â¦Ó¸¡A
¼C¼S©{Y¤EÀs¤Ñ§u¡A¶¸²³¤H³»ªù¤@¥`¡C¥úµØ¤@ÀÄ¡A¤å«T¦z¥ß¦p¤Ñ¯«·íÃö¡A´x¤¤¾î½ö¬K
¤Ñ´Ý¼C¡Aù׸ñ´³´³ª¬·¥²YºG¡A½Ö¬Û«Hè¤~¥úµØ¦p¹q¡A´H¬y¹ý°©ªº¯«ª«¡A´N¬O³o¤£°_²´ªº
¯}¸¼C¡H
"¥H®ð±s¼C¡A³o¤~¬O¥\°Ñ³y¤Æ¡AªZªL¤¤ªº¤W¼¼C¹D¡C¦Ê¦~¤£±o¤@¨£ªº©_¸ñ¡C¡¨¹pµ
§tºÃÙ¹D¡C
¤j¦Ñ¹D¯«±¡µÂ¤ì¡A¥¿¦â¹D¡J¡§¼C³N³q¥È¡A¤º¤O¥\°Ñ³y¤ÆÃø±o¬O¯à¥ô·N¦¬µo¡A¤£¤Ï¾_
¥~¤O¡A¥ô¥Ñ¤»ºØ¥Û¯}¤ÑÅ媺ªZªLµ´¾Ç¡A¦bÅé¥~¦Û´²¡CÃø±o¨â¦r¡AÁÙ¥¼¤Á¹ê¡A¤Ö¦~¤H¡A§A
¨¬¥iºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¦ÓµL·\¦â¡C¡¨
¤å«T¦¬¼C¦V¨â¤H¤í¨¤@§¡Aªí¥Ü·qÁ¡C¤S¦V¤Q¤G¤H¹D¡J¡§½Ñ¦ì¥i¥H¨«¤F¡C¦b§Ú¡A¬O
®¦¤³¤F¤F¤µ«á¤£¦AÂô¿º¦¿´ò¡A¦ý¨D»P¥@µLª§¥¤ZÂëקE¥Í¡F±ö¤å«T¤£¬O¦¿´ò¤H¡A¦¿´ò¦Û
¦³½Ñ«O¥þªZªL¡A±ö¤å«T¤Ö¤£§ó¨Æ¡A»~±þ½Ñª_¤£¤Öªù¤H¡A²`·P¤£¦w¡A¯S¦V½Ñ¦ìP¤WµL½aºp
·N¡A°²¨Ï½Ñ¦ìn§ä§Ú±ö¬Y¤@²M¶šC¤@¦~¤§¤º¡A±ö¬Y±N¿Ëu«ü©w¤§¦a´N±Ð¡A¥u®ø¥O¤H¶Ç
¨¥¦¿´ò¡A±ö¬Y¦Û·|»°¨ì¡A¤@¦~¤§«á¡A®¤¤£©^³¡C«C¤s»·¦b¡Aºñ¤ôªø¬y¡A«á·|¦³¥Î¡A±ö¬Y
®¥°e½Ñ¦ì°Ê¨¡A½Ð¡I¡¨
¥L©ê®±·í¯Ý¡A°`¨¬Û°e¡C
°£§N±¦ò©M¯º±¦ò¥H¥~¡A¤QÓ¤H¦V¥L¤@¤@¦æÂ§¡A¦A¦V¹pµ©M¯«¤s¹DP·q¡AµM«áÁ|¨B
¤U¤s¡C
¤j¦Ñ¹D¥Ø°e²³¤H¨«»·¡A¹ï¹pµ«¢«¢®Ô¯º¡A»¡¡J¡§°²©M©|¡A¤ÖªL¤DªZªL¸t¦a¡A®±¼C¤§
©v¡A«¥Ì¤]¸Ó¦b³o¨à¯dÓ¬ö©À¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡I«¥Ì¯«¤sªº¥È¤Ñ¯«Ó\¡A¦An»P¹pµ¯«´x¦LÃÒ¤@
¤G¡B¤G©f¡A¤U³õ¡I§O©M¨ººÆ±C¤l«x¥o¡Aº¸ªº¦³ªº¬O¾÷·|ù¡I¡¨
¥L«¢«¢ªø¯º¡A·m¥X¥µ¤F¤@´x¡A¤G¦Ñ¹D¤]¨þ¨þ¤@¯º¡A¸ó«e¤¨B¡A±q°¼±©ç¥X¤T´x¡C»A
·L¥P©h®Q°´¤jªº¦Ñ©h®Q¡A³Q¤j¦Ñ¹D»¡±o¯»±ªxÁø¡C¶³»nª÷¼C¨£¦o¤£°Ê¡A¯º¼H¼H¦a±À¤F¦o
¤@§â¦o²×¤_²Ûµª¦a»´²¾½¬¨B¡A»´ÄÆÄƦa¤@´x±À¥X¡C
"¤£¦æ°Ú¡I¤T©f¡A³o®É¤£´~¥L¡A¤~¯u¨S¾÷·|¤Fù¡I¡¨
¹pµ¥ª°{¥kÁסA¼L¨¤§t¯º¡A¥i¹j¯È·»ª÷ªº¥È¤Ñ¯«Ó\¡AÄÆ°_¥Lªº¦ç°L¡AµSµS¦³Án¡Aµ¥
¤T¹D°}¶Õ¥¬¦¨¡A¥LÅZ¦a¤@Ánªø¯º¡AÂù´x¤@¤À¡A®ï®ï¹pÁn°Ê¤H¤ß©¶¡AÀH´x¦Ó°_¡C
¥È¤Ñ¯«Ó\¬O¬X¤¤±a¿û¡A¥X®ÉµLÁn¡A¹pµ¯«´x¬O褤±a¬X¡Aµo®É¹pÁn¾_¦Õ¡A¥u¨£¥|¤H
¦ç±aÄÆ´¶i°h¤£®}¤£¯e¡A¶H¦b»RÁСA¨º¨à¬O¦LÃÒ¥\¤Ò¡H¬y¤ô¦æ¶³¦üªº¶o¤æ¥b·ø¯ù¦a¡A¨
§Î³vº¥¥[§Ö¡AÓ\··U¨Ó·U«l¯P¡A¹pÁn®ï®ï¡C
ÅZ¦a¨½¡A¶Ç¥X¹pµªº´q«æ¤§Án¡J¡§â¥S¡A§Ö¦í¤â¡A¥L̦b¯u¤z©O¡I§A¤£ÄUÄU§A¨º¤X
ÀY¡H¡¨
"§O¦£¡I«¥Ì§O¥h¥´§Ã¡AɪQªQµ¬°©ªº¾÷·|¡AÅý¥LÌ©M¸Ñ©M¸Ñ¡C¤T©f¡A«ç»ò©O¡H§A
¸Ó¥Î¡§¤Þ«×°g¬z¡¨»¤¥L¥X
"¹p¤ÑªÉ·¥¡¨¤jô³o¨à¼¾÷¤@©Û¡§ÅåÀÜÀb®ö¡¨¡A¥L¤£½ö¤U¤~©Ç¡C¡¨
»¡¸Ü¶¡¡A§ð¥X¤©Û¤§¦h¡C³o¤@±¡A½T¬O°Ê¤W¤F¤â¡C
¤@¹¬¤T¹D¦A¦¸¬Û³{¡A§l¤Þ¤F¤j¦h¼Æ¤Hªºª`·N¡C¤å«T¬Ý¤F¥b®Î¡Fı±o¥|¤Hª±¯ºªº¦¨¥÷
¦h¡A¨Ã«D¯u¸ûµ´¾Ç¡Cµ´µL¥i¸·¤§³B¡A«KÂàµÛ¦V¯ø©h®Q¬Ý¥h¡C¯ø©h®Q©M¤T¦ì©h®Q¯¸¦b¤@¶ô
¨à¡A¦o¤£¬O¤]ÀqÀq§t±¡¡A¥¿¦V¥L¾®µø¬Ý¶Ü¡H
¦b¨â¤H§t±¡¬Ûª`¤§®É¡A»ñ©h®Q«Õ«Õ¤@¹Ä¡Aª½¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤å«T¨Ã¨S¦³¦V¦o©M¸Ñªº·N
«ä¡C¦o¤ß¤¤Áôµh¡A¤@ºØµL¥i¨¥«Åªº±¡ºî¡A¨ëµh¤F¦oªºªÚ¤ß¡C«Ø¶§®ü¯`¤p¤s¤§¤W¡A¦o³Q«
«ºÃ¶³©Ò»~¡A©M·R¤§²`³d¤§¤Áªº¯u¼°·P±¡©Ò±R¡A¥¢¤â¤@¼C¨ë¶Ë¥Lªº¯Ý½£¡AP¥O¥L¶^¸¨«Ø
¶§ªe¡C
³o¤@¼C¡A¦o´X¥G¦]¦¹¦ÓºÆ¡Aµh¤£±ý¥Í¡A¤×¨ä¬O¯ø©h®Q»°¨Ó¡A±N¯u¶H»¡¥X¡A§ó¥O¥Lµh
Â_¨x¸z¡C¦^¨ì¯«¤s¡A¦o©M¬Á©h®Q¦P®ÉµhË¡A¤@¯f¸g¦~¡A´X¥G¤£°_¡A¤ß¯f©|¶·¤ßÃÄÂå¡A¨S
¦ººâ¦o©¯¹B©O¡C¦o¤@»D¥L³à¨¤C¬P¤s¡A«Ø¶§ªe¨º¦¸¨Ã¨S¦³¦º¦b¦oªº¼C¤U¡A¤ºª¹¤§¤ß²¤°£¡A
¬°¥L³ø¤³¤§©À¡A¨Ï¥Lªº¨HÀNµM¦Ó·U¡A¤£±¤¶[¯A¸U¨½Ãö¤s¡A¬°¥L¤j¶}±þ§Ù³ø¤³³·«ë¡C
ªZ·í¤§¦æ¡AªY»D¥L¤S«¥X¦¿¤£J¡A¨g³ß¤§¤U¡A»°¨ì¤ÖªL¬Û±à¡C°Zª¾¤pÞ®a³s¬Ý¤]¨S
¬Ý¦o¤@²´¡AÁÙ»¡n´N±Ð©O¡IÅãµM§E«ë¥¼®ø¡CÁö«hÛ£©h®Q¨p©³¤W©M¥L°Ó¶q¡A»¡¥X¥O¥LªY³ß
±ý¨gªº¤jp¡A¥i¬O³o¨Ã¤£¬Oªø»·¤§§½¡A¤pÞ®a¬JµM±N¥LµøYµL¤H¡A¤H¥Í¤S¦³¦ó·N¸q¡H
¦o·U·Q·U¬n¡A·U·Q·Uı¦n¥ÍµL½ì¡A¼Û£©h®Q¤J¯«¤§»Ú¡A®¨®¨¦a¨«¶}¡C¥LÁ×¶}¯ø©h®Q¡A
¥Ñ°¼¤è®}®}¦V¤å«T´Ûªñ¡C
Û£©h®Qµoı¤£¹ï¡A±¡«æ¤j©I¹D¡J¡§»ñ©i©j¡A§A¡K¡¨»ñ©h®QºGµM¦aµª¹D¡J¡§¯ø©f¡A§O
ºÞ§Ú¡C¡¨¡§»ñ©j¡A¨Ï¤£±o¡C¡¨¥C¥Éµ^©M·ë©h®Q¦P¦a¼³¥X¡C
"°h¦^¥h¡A¤£µM§Ú¦Û¤v©Ù²ä¤l¡C¡¨»ñ©h®Q§NµM¦a»¡¡C«C¨~¤@°{¡A¦o¤w©Þ¼C¦b¤â¡C
¤å«T²rµM¤@¾_¡A²æ¤f¥s¹D¡J¡§â©h®Q¡A§A¡K¡K¡¨
»ñ©h®Q¯«¦â»þµM¦a»¡¹D¡J¡§«Ø¶§ªe¯`¤p¤s¤§Åq¡A§A¤@©Û¤§¤U¡A¶¼«ë«Ø¶§ªe¡AÃø¹D»¡¡A
§A¤£·Q³ø¤@¼C¤§«ë¶Ü¡H¡¨
"â©h®Q¡A¦b¤U·í®É½T¦³¦¹·Q¡A¦ý¸g¤T«ä¤§¤U¡K¡K¡¨
"¯«¤s¥È¤Ñ¯«Ó\¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¤Ñ¤@¼z¼CÁ|¥@µLÂù¡A§AªºÀsÃü¤Q¤G¼C®ö±oµê¦W¡A¤£³ô¤@
À»¡A¥u¦³è¤~¤O¼Ä¤»¬£´xªù©Ò¥Îªº¼Cªk¡A«j¥i¤Ç¼Ä¡A§A´±©M¯«¤sªù¤U¦A¦¸¤@ª§ªøµu¶Ü¡H¡¨
¦oª¾¹D¤å«T°µ°©¤Ñ¥Í¡A¥u¦³¥X¨¥¬Û¿E¡A¤è¥i¥O¥L¼Y¤H´ß¤¤¡A©Ò¥H»y®ð¤£¤j¤Í¦n¡C
¤å«TªGµM¤W·í¡A¦ý¥L²¦³º×¾i¤ñ©¹©õ¶i¨B¦h¦h¡A¼C¬Ü¤@°a¡AÀH¤S¤@µÎ¡A®õµM¦a»¡¹D¡J
¡§¦b¤U½T¬O§Þ¤£¦p¤H¡A¤W¦¸«Ø¶§ªe¯`¤@©Û¸¨±Ñ§Y¬O©úÃÒ¡C¦ý¦b¤U¦³¤@¤£±¡¤§½Õ¡A©|±æ¤¹¡C¡¨¡¨
¦³¦ó¨£±Ð¡A¦ý½Ð©ú¨¥¡C¡¨¡§¤W¦¸¤¦Ñ®p¤W¤§¨Æ¡A¹ê¥X»~·|¡A¦b¤U¦Ûª¾ÃøÀò©h®Q½Ì¸Ñ¡A¤µ
¤R¥@©÷¤§ªø®]¤k¬õ¿P¤l¤R¿P¡A¤´µM°·¦b¡A©h®Q¥i§_©â·v¦¿«n¤@¦æ¡A§ä¨ì¬õ¿P¤l¤@°ÝºÝÙ¡H¡¨
¥L·Q§Ã°Õ¡I¥H¬°¦o¤´µM¹ï¥LÃh«ë¡A©w¬O¬°¤F¤¦Ñ®p¤U¤§¨Æ©O¡I¤k«Ä¤l¹ï³oºØ¨ÆÃþ¤§
¨ë°©¡AÃø©Ç¦o¤£©ñ¹L¥L¤F¡C¥L¥i¤£ª¾¯ø©h®Q·í¤é¤w´À¥L¬~³·¡F¸q©f§ÊªÛ¤S»y²j¤£¸Ô¡C¦b
©M¯ø©h®Q¬Û³B³o¤G¬q²¢»e®É¥ú¨½¡AÛ£©h®Q«ç¯à¥X¤f´£°_¦¹¨Æ¡H©Ò¥H¥L©l²×¤£ª¾¤º±¡¡C»ñ
©h®Q¨S°µÁn¡A¯ø©h®Q¤w±µ¤f¹D¡J¡§«Tô¡A³o¨Æ»ñ©j©j¤w¤_·í®Éª¾¹D¤F¡C¨º´N§ó¦n¡Câ©h
®Q¡A¦b¤U¤w¸Û¤ßªA¿é¡A¤Ñ¤@¼z¼C½T¬OÁ|¥@µLÂù¡C¦b¤U¤Ö³¡A¹ï¤£°_¡I¡¨¥L«ý¤â¦Ó°h¡C»ñ
©h®Q¤w³ø©w¨M¤ß¡A°ZÅý¥L°h¡H§N§N¦a»¡¹D¡J¡§è¤~»Õ¤U©Ò¥Îªº¼Cªk©O¡H¡¨¡§®M¥Î©h®Qè
¤~ªº¸Ü¡A«j¥i¤Ç¼Ä¡¨¡§¤T©Û¤§¤º¡A»Õ¤U±N¬y¦å¤¨B¡C¬°½ÃÅ@¾§ªL¨g¥Íªº»\¥@ÁnÅA¡A¤£§«
¸Õ¸Õ¡C¡¨¤å«TªGµM¤õ¤F¡A§N§N¹D¡J¡§©h®Q»¡¬O¤T©Û¡H¡¨¡§¤£¿ù¡A¤T©Û¡C¡¨¡§¦pªG¤T©Û¦b
¤U¯à¦wµMµL¨Æ©O¡H¡¨
"»Õ¤U´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¼C¡A§Úª¾»Õ¤U»´¥\Á|¥@µL¤Ç¡A¦pªGÁשۡA¥i¯à©¯¨ß¡C¡¨¡§©h®Q¡A
§A¥¼§K±N¦b¤U¤pòó¤F¡C¡¨»ñ©h®Q¥s¹D¡J¡§©Þ¼C¡I¤å«Tè±N¤â«ö¦b¤Ñ´Ý¼C§â¤W¡AÛ£©h®Q¤w
°{¹q¦ü¼³¨ì¡C¡§«Tô¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H§A¤£¬Ý¥Lªº¯«±¡¡H°Z¬O©M§A«÷©Rªº¡H§A³o¶Ì¥Ê¯u¬OÓ
¤ìÀY¤H¡K¡K¡¨¼C®ð¾U¼S¡A«C¨~¦pi¡A¤@§]¤@¦R¡A§ð¨ì¤å«T¯Ù¤U¡C¤å«T¤j«ã¡A±N©h®Q»´»´
±À¶}¡A¥úµØ¤@°{¡AÅT°_¤@ÁnÀs§uªê¼S¡AÂù¼C¤@IJ§Y¤À¡C»ñ©h®Q¼b¥w¤@Án¡A¤d¦Ê¦·«C¨~º©
¤Ñ¹ý¦a¦Ó¦Ü¡Aµêµê¹ê¹ê¡A¯«°²ö´ú¡A¶H¤d¦Ê¦·«C½¬¦P®É¦RÆA¡C
"»ñ©j©j¡A¤£¡K¡K¡¨·ë©h®Q©M¥C¤ýµ^ºåµMÅå©I¡C
¥úµØ°¿º¦¡A¤d¦Ê¹D¬n¬n±×±×ªº´H¨~¡A¥Ñ¨C¤@¦·«C½¬¤§³×¡A°¿µM³e¤J¡CÀs§uªê¼S¤S°_¡A
¤H¼v¤S¤À¡C
"²Ä¤G©Û¡I¡¨·©h®Q¼b¥w¡A«C¨~âªÅ¼³¨ì¡C
¤å«T¤£·Q¶Ë¦o¡A¥L¤w¬Ý¥X©h®Q¨Ã¥¼±N¥È¤Ñ¯«Ó\ª`¤J¼C¤¤µo¥X¶Ë¤H¡A¥u¾Ì¯«©_ªº©Û³N
·m§ð¡A¥L²r¦a¦V¤U¤@®À¡A©Û¥Xªº¡§¸UÅѴ¤ѡ¨¡A³o¬OÀ³¥I¥Ñ¤WªÅ¼³¤Uªº³Ì¨Îµ´µÛ¡C
Às§uªê¼S¤§Án¤S°_¡AÂù¼C¨g»ï¤§¤¤¡A»ñ©h®Q¸°h¤K¤Ø¡C¦o¤@¯¸Ã¡A·¥Ø¤¤°{¹L¤@µ·
¥i©Èªº²YµM¯«¦â¡A²`ª`¤å«T¤@²´¡AÄå®B·L§Ý¡A¬ð¤S§l¤J¤@¤f®ð¡A¼b¥w¹D¡J¡§²Ä¤T©Û¡I¡¨
«C¨~¸±Û¡A¤»¤Ø¤jªº¤@°é¼C¼v¡A¬ð¦V¤å«T·í¯Ý¸n¥h¡A»®µM¶H·¥ÀsÃü¤Q¤G¼Cªº¡§«ã®ü
Âðw¡¨¡C¥úµØ¦V¤U¦V¤W¤@¯F¡A¦¨©·§Î¤@°n¡C«C¨~¬ðµM¦V¤W¯e¤É¡A§Ö·U°{¹q¡AÅý¥úµØ¯F¨ì¡C
ºñ¼v¦V«e¤@®â¡A«æ¼³Å§¨ìªº¥úµØ¡C
"ÁV¡I¤å«T²æ¤f¤j¥s¡A¤â¤@±a¡A¤Ñ´Ý¼C¸¼Y¨«á¡A¤H¦V«e¤@¼³¡C»ñ©h®Q¨§Î¤@äWA
¡§±Ã¡¨¤@ÁnÄ_¼C¸¨¦a¡A¦o»ñ¥Ø³¬¡A¦V«e¤@®â¡A«ê¦n¶^¦b¤å«TÃh¤¤¡C¡§»ñ©j©j¡I¡¨¤T¦ì©h
®Q®ÇÃä¤j¥s¡A¥¿·Q¼³¥X¡C¡§§O¥h¥´ÂZ¡A¦o¦º¤£¤F¡CºÑ©j©ñ§CÁnµ»¡§¹¡A±N¤@ÁûªF®ü¯«¤¦
»¼µ¹¯ø©h®Q¡C
"¯ª«¼±C¡A¦o¡K¡K¦o¡K¡K¡¨¥C¥Éµ^´q«æ¦a¥s¡C
"¤£nºò¡A«Tô¨à¥\¤O¨ì®a¡A¨ü¶Ë¤£«¡C¯ø©h®Q¡Aµ¥·|½Ð·Ó§Ú²´¦â¦æ¨Æ¡A³o¬O¥»ªù
¯«¤¦¡A¸Ó°e¥h®É§Ú·|³qª¾§A¡C¡¨ºÑ©j©ñ§CÁnµ»¡§¹¡A±N¤@ÁûªF®ü¯«¤¦»¼µ¹¯ø©h®Q¡C¤å«T
ªº¤Ñ´Ý¼C¦V¤W¤@¯F¡A·Q±N©h®QªºÄ_¼C¦V¤W±Y¶}¡A°Zª¾¼C¦V¤W¯F«b¨º¶¡¡A«C¨~¦Û°Ê¤W´¦Ó
ºñ¼v¬ðµM¦V¤Ñ´Ý¼C°{¹q¦üªº¼³¨ì¡C
¥L¤ßÁxѵõ¡A²r¦a¥H¤Q¦¨¥\¤OºM¦^¤Ñ´Ý¼C¡A¦b³o¤@µo¤d¶vªº«b¨º¶¡¡AÁ`ºâ¥¼±N©h®Q
«e¯Ý³e¬ï¡A©h®Q¦s¤ß¥²¦º¡A¼³¶Õ«æ·U¹q°{¡A¬ðı¥k¨Å¤º°¼¤@²D¡A¤@ªÑ´ý¶¯¤O¹D±N¦oªº«e
¼³¤§¶Õ¡A¾á±o¦V¤@¾_¡A¯¸¥ß¤£¨c¡A¦V¤W¤@¥õ¦A¦V«e¤@®â¡C
¦o¤w·P¨ì¨ä´H¬ä°©ªº¼C¦y¡A¤w³e¤J¨Âß¡A¥uı´ý¨´HŸ¡A³¬¥ØÀR«Ý³Ì«á¤@¨è¡C¦ý¦o
¨Ã¥¼¦º¡A¦Õ¯`¶Ç¨Ó¤å«Tĵ¥s¤§Án¡J¡§»ñ©h®Q¡A§A¡K¡K§A«ç»ò¤£¹B°ÊÅ@¨¡Hµw©¹¤Ñ´Ý¼C¤W
¼²©O¡A¤Ñ¨º¡I§A¦³·N¦¨¥þ§Ú¡A¥i¬O§Ú¡K¡K¡¨
¥L»°¦£¦bÄõ²Ån¨½¥h±ÇÀsªÛ¸¡A¹B°Ê®º¦¨¸H¥¼¡Aµw©¹¦o¤f¨½¶ë¡C±È¶}¦o§¢ªÓ««¤Uªº
¬yµd¤@¬Ý¡A¥k¨Å¤º°¼¨Å·¾¤§®Ç²Ó¤pªº³Ð¤fÂA¦å½w½wº¯¥X¡A¦£¹B«ü«æÂI¡A±N¥k¯Ý¤T¯ß¥H
¡§¶¶¯ßªv¥Þ¡¨¤âªk¨î¦í¡A¥H§K¦å¯ß¨ü·l¡C
©h®QˤJ¤å«TÃh¤¤¡A¤@°}¨k©ÊªºÅé®ð©M¼ö¬y¡A¥O¦o´ý¨¤@¾_¡AÀsªÛ¸¤U«|¡A¦o»ñ¥Ø
¤¤²\¦p¤U«B¡A±j§í¤ßÀY´d»Ä¡A«Õ«Õ¤@¹Ä¹D¡J¡§¤@¼Cű«ë¡A¤j¯f¸g¦~¡AÁ`ºâ¤Ñ°²¨ä«K¡AÁÙ
§g¤@¼C¡C¯Ý¦ç¤ºÂæ³Ã¹©¬¡A¦¹©¬´¿ªg§g¤§¦å¡A²{¤µ¦å¶Å¦åÁÙ¡A§ÚÁÙ½P¥Ø¤E¬u¡C§A¡K¡K§A¡K¡K
§A¯à¿Ë¤â±N§Ú¸®¦b«Ø¶§ªe¯`¤p¤s¤§¤W¶Ü¡H¡¨¡§»ñ©h®Q¡A§Aªº¶Ë¨Ã¤£P©R¡C§A§v§Ú»¡¡K¡K¡¨
"¤£¦æ¤F¡A§Ú¤w·P¨ì¥b¨³ÂÞÍ¡A¦Ó¥B¡A«s²ö¤j¤_¤ß¦º¡A¬¡¤£¤Fªº¡C¶X§Ú¥¼Â_®ð¤§®É¡A
§Ú±o±N¸Ü»¡§¹¡A§K±o§A¤ß¤¤tª¹¡C«n©÷¹D¤¤¡A§A¥Î¥¼º½ªá±Ï§Ú¤@©R¡A§Ú¤Ï¦Ó®¦±N¤³³ø¡¨
¨ë§A¤@¼C¡C´ò¤f©x¹D¬ÛÀ¸¡A§Ú¬O±¡¤£¦Û¸T¡C¤¦Ñ®p¤§«á¡AWW¬Û¢¡A¥u½t·R¤§²`³d¤§¤Á
¤»¦r®`§Ú¡C§Ú¤£©Ç§A¡A¯à¦º¦b§Aªº¼C¤U¡A¦b§Ú¬O¨D¤§¤£±o¡C·ë©f©M¥Éµ^©f¡A·R§A¤§±¡¥i
Åå¤Ñ¦a¦ì°¯«¡A±æ§Aµ½«Ý¤§¡A¯ø©fȱo§A·R¡A§Ú¯¬Ã«§AÌ·Rªe¥Ã¯D¡A¥Õº°º¦Ñ¡A°Ú¡I§Ú
·P¨ì®ð¦å¤w¸g´²¾®¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡A°O¦í¡A¸®§Ú¡K¡K¦b¡K¡K«Ø¶§ªe¡K¡K¤p¤s¡K¡K¤§¤W¡C¬Ã¡K¡K
«¡C¡¨
¦o®ð®§©a©a¡A»¡§¹¡AÀY¤@¬n¡A˦b¤å«TÃh¤º¡A¦ü¤w¦º¥h¡A®ð®§º¥®z¡A¡§©h®Q§A¦º¤£
±o¡I¡¨¤å«TÄe®¾µÛ¦o¡An´À¦o±À®³¡A¤@±«æ³ê¡J¡§·íµM¦º¤£±o¡Aô¡I¡¨¨¯`¨ì¤F¯ø©h®Q¡C
»¼µ¹¥L¤@Áû²§»¼³»óªºªF®ü¯«¤¦¡A¤S»¡¡J¡§°²¨Ï¦o¤£©¯¡A§Aª¾¹Dn¤Þ°_¦h¤jªº¶Ã¡Hü¡I
§A³o¶Ì¥Ê¡I¡¨¤å«T±NªF®ü¯«¤¦¯Ç¤J¦o«|³ï¡A¤S¹ï¯ø©h®Q»¡¹D¡J¡§¯ø¡A§Aªº¦Êªá°ÑÅS¤¦©O¡H¡¨
"ªF®ü¯«¤¦¤D¬O¦o¥»ªù¸tÃÄ¡A¦æ¤F¡C¡¨¦o¾aªñªù¯«¯µ¦a¯º¡C¤å«T¨£»ñ©h®Q¯«¤¦¤U¸¡¡A
®ð®§¬yµd¡A¦b³o¤j®x¼s²³¤§¤¤¡A¥L·P¨ì©êµÛ¤@¦ì¤Ö¤k¡A¥¼§KÀª§¼¡A«K±N¤H»¼µ¹©h®Q»¡¹D¡J
¡§¯ø¡A³Ò¾r¡A§A·ÓÅU¦o¡C¡¨©h®Q¨S©Ô¤H¡A¦ù¤â¤J»ñ©h®QÃh¤¤¡A±Ç¥X¤@±øÃ¹©¬¤Wªg¤Fµµ¶Â
¦âªº¦Ã¸ñ¡A³QÂA¦å¬V±o¤@¤ù¬õ¡C¦o±N©¬¦b¥L²´«e¤@´¡A§t¯º¹D¡J¡§³où©¬ªg¤F§A¨â¤Hªº
¦å¡A«Ø¶§ªe¯`¨º¦¸»~¶Ë¤F§A¡A¥Î³o´Tù©¬ªg¤F§A¬y¦b¥Û¤Wªº¦å¸ñ¡C©ñ¦bÃh¤¤ª½¦ñ¦o¨ì²{
¦b¡Cô¡A·ö¤ß¤k¤lt¤ßº~¡A§A¤â¤U¯uµ´°Ú¡I¡¨¡§¯ø©f¡A½Ð§O»¡¤Ë¡I¡¨¥L¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A
Ãø¨ü·¥¤F¡A¤@®Çªº¶³»nª÷¼C¡A®¨®¨¹ïºÑ©j¹D¡J¡§³oÓÀI«_±o¥i¤j¤F¡AºÑ¤j©j¡C¡¨¡§¨º¬O
ȱoªº¡A¤j·A¡C°Ú¡I§ÚÌ¥hÄU¶}³o¥|ӺƤl½}¡A§O¤]¨Ó¤W¤@¤â¨à¡A¤~¤£n¦¬¬Bù¡I¡¨
¨â¤H¦V¹pµ®ï®ï¤H¼vÄÆµM·n³B¨«¥h¡Aª½©¹¨½Âô¡A¶³»nª÷¼C¦V»A·L¥P©h¨¯`¨«¡A¦V¹p
µ¯º¶å»¡¹D¡J¡§§AÁÙ¤£¦í¤â¡H¦n°Ú¡I¤z¯Ü§Ú¤]¥[¤J¡C¡¨ÁdÁd¯À¤â¦b³S©³¦R¥X¡AÅT°_¤@Án
®ï¹p¡C¡§°²¦Ñ¹D¡J¡§«¥Ì¤S©Ô¥ºâ°Õ¡C«¢«¢¡I¡¨
¹pµ©¹®Ç¤@°{¡A«¢«¢¤j¯ºµÛ¼»»L·È¤F¡C
"¤T©f¡A¸ò§Ú¨«§a¡A¦Êªá¬}¤Ñ®£©È¤ñ§A¨º¦a·L¶é¦n¦h¤F¡A¯ÔÀÁªº¤Ó¤[°Õ¡I¡¨¶³»nª÷
¼C¿Ë±K¦a®¾µÛ²Û°q««ºªº»A·L¥P©h¡A¤@»yÂùÃö¦a»¡¡C¹pµ©M¤G¦ì°²¦Ñ¹D¡A¤]¦b¤@¦a¶ô¨à
©ú§Ö¦a»¡¯º¡A¤£®É¯d¤ßµÛ¤å«T³o±ªºÁ|°Ê¡C
Û£©h®Q±Nªg¦åù©¬§é±o¦n¦n¦a¡A©ñ¤JÃh¤¤»¡¹D¡J¡§Ã¹©¬§Ú«OºÞ¡A¤p¤ß¦oþ¡I¡¨¦o®¨
®¨¨«¶}¡C
»ñ©h®Q½w½wµd¿ô¡A·í¦o¯«´¼¤@²M®É¡Aµo²{¤å«T¥¿©ê«ùµÛ¦o¡A¥¿±Ã¤ãµÛ¯¸¦n¡A²`²`¾®
ª`¥L¤@²´¡A¦V«¾«¾©M¨â©f¥ß¨³B¨«¥h¡A¹ï¦o̵ê®z¦a»¡¹D¡J¡§«¾«¾¡A§Ų́«½}¡I¡¨ÀY¤]
¤£¦^¡A¦V¤s¤U«K¨«¡C¯ø©h®Q«æ¥s¹D¡J¡§»ñ©j©j¡I¡¨»A¼v§Y°{¡A»ñ©h®Q¤w±°¥X¦x°|ªù¡A¤@
Án°¨¼R¡A¿áÁnµo«æÆJ«B¦V¤s¤U¹£¥h¡C
«¾«¾¦Ç¼v¤@¦×¡A«KÅZ¦a¥¢ÂÜ¡C
µ¼¦ç¤Ò¤H©M¨â¦ì©h®Q¡A²`ª`¤å«T¤@²´¡A«Õ«Õ¤@¹Ä¡A¤]«æ«æ¨«¤F¡C
¦b¬Ã«Án¤¤¡A¥|¦ì¨k¤k°²¦Ñ¤]¥Õ¼v¤@·E¡A¦V¤s¤U¦p¸Âm¥h¡C¤å«T¯íµM¦a¬B°_¤Ñ´Ý¼C¡A
®}®}ÂkÀT¡A¦AÁ¨±N»ñ©h®Q¨º«C¨~³¬ÁYªºÄ_¼C¬B°_¡A¤£¥Ñ«Õ«Õ¤@¹Ä¡C¹pµ¤Ò°ü¤£ª¾¦ó®É
¤w¸g¨«¤F¡A½Ö¤]¤£ª¾³o¦ìªZªL²Ä¤@°ª¤â¤Ò°ü¬O¦p¦ó¨«ªkªº¡C§N±¦ò©M¯º±¦ò¤´¦b¤j·µ¥~
¶¥¤U¤ì¥ß¡A¤Q¤K¦W¹¬¶H¤@®y®y¥Û±¦ò©M¯º±¦ò¤´¦b¤j·µ¥~¥Û¶¥¤U¤ì¥ß¡A¤Q¤K¦W¹¬¶H¤@®y
®y¥Û¶H¡A¥|©P¦³¤T¤¦Ê©M©|¡A¸ú¦b¦U³B°½Á@¡A¦ý¾~³¶µLÁn¡A±IÀR¦p¦º¡A¯ø©h®QÂಾ½¬¨B¡A
¨«ªñ¸@¼Cªø¹Ä¡A§Cº¨I«äªº¤å«T¨¯`¡A·Å°û¦a¬XÁn°Ý¹D¡J¡§ô¡A¦ó«ä¤§²`¨º¡H¡¨¤å«T·n
º¡A²`±¡¦a¾®µøµÛ¦o¡A¨}¤[¡A¬ðµM»´Án»¡¹D¡J¡§¯ø¡A§Úªº·Ð´o¤w¸g°÷¦h¤F¡A§O¥Ü¦Û´M§ó
¦hªº·Ð´o°Õ¡I¯ø¡A§Ú̦^«O±d¤@¨«§a¡C¡¨
¯ø©h®Q¤]²`±¡®ü¦V¥L¾®ª`¡A¦ý¦oºJ¶}¥Lªº¸ÜÃD¡AºCÁn§C»y¡J¡§ô¡A§A¤£¯à¶dt¦oÌ
§r¡I§A«ç¯à§Ô¤ß·´¦o̤@¥Í¡H¡¨
¤å«T¥H¤â¼¾ÃB¡A§C¤U¤FÀY¡A©h®QÄ~Äò©¹¤U»¡¹D¡J¡§§A¤]¿Ë¨£»A·L¥P©hªº¨Æþ¡I¤E¤Q
¤¦~«e¥ÕÀs®p¤§§Ð¡AÃh·R¦Ü¤µ¡A±¡¦³¿WÄÁ¡A¦Ñ¦ÓÀ±°í¡A¯«¤sªù¤U¤§¤H¡A¯uȱoºÙ±¡¸t¤G
¦r¡Cô¡A¦Ü¤Ö§A¸Ó¨ì¯«¤s¤@³X¦o̪º´ºªp§a¡H¡¨¤å«T³¬¥Ø¥õº¦V¤Ñ¡A«Õ«Õ¹Ä®§¹D¡J¡§¤]
³\§Ú·|¥hªº¡A¬O°Ú¡I¨º¨à½T¦³§ÚÃh©Àªº¨Æª«þ¡I¡¨¡§¬O¥Éµ^¶Ü¡H§Ú±aµÛ¥É¿½¡A§A±aµÛ¥É
¿½¡AÁÙ¦³³o§âÄ_¼C¡A§Ú·Q¡J¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@ÂÍ®S¡Cô¡A¨«§a¡I¡¨Äõ¼v±mi¤@°{¡A¼Ç
º¸¥¢ÂÜ¡C¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I§Ú¦ò·O´d¡IªZªL¹ç¨o¡I¦ýÄ@¥@¶¡¤£¦A¥X²{¨g¤H¨gÀs¡A¤Ñ¤U¤Ó¥¡C¡¨
¯º±¦ò¯«¦âµÂ¿p¦a»¡¡C§N±¦ò³ä³ä©À¦ò¡A¬ðµM¦V·µ¤ºÁ|¨B¸ó¤J¡C¥L³ä³ä¦Û»yªº»¡¹D¡J
¡§¦ò¦ö¤ÖªL¡A¦ÑÓÔ±o§i»|¥»ªù§Ì¤l¤F¡F¤@¨B¤§®t¡A¥Ã¼Y¤£©Þ¡A´xªù®vË»¤Q¦~±¾À¡A½T¬O
ȱo¤Ï¬Ùªº°Ú¡I¡¨
ÄÁÁn±yµMÅT°_¡A¾_¿º¦b±y±y»aªÆ¤§¶¡¡C
--¥þ®Ñ§¹¡X¡X
------------------
¡@¡@¤å¾Ç·µ°ó ¨ª¹p±½®Õ
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z