¯}¸HµêªÅ

¡@¡¯¤º®e²¤¶¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¨÷¤@¡^

¡i°g®c®©¡j¡v¥D¨¤¶ÇÆNÁp¦P¤»¤j°ª¤â¡A»P»X­xª§¹Ü¶i¤J¤Ñ¬P¾ÞÁa¤§°g®c¯µ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹D¡F¯D¦å­W¾Ô«á¡A¶ÇÆN¿W¦Û¼ç¤J²`Âæa©³¤§¾Ô¯«·µ¡A¨ú±o¤Ï
¡@¡@¡@¡@¡@¡@»XÄ_¨å¡u§L¥U¡v¡A±o¸@¤Ñ¹D¤§±Ò¥Ü¡u¾Ô¯«¹Ï¿ý¡v¡A®©³q³y¤Æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶ø²z¡C«á»P»X¤H®i¶}¸Þ©_²ö´ú¤§Àsª§ªê¤æ¡A­«¾ú¤Ñ¦a¤§©l¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¨÷¤G¡^

¡i¯«Å]¨M¡j¡v¶ÇÆN§â¡u§L¥U¡v¥æ¤©¸q­x»â³SÀs´L¸q¡A»X¤H¥þ¤OºIÀ»¡A¾x±o
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªC¦{¹y®É¤Ñ½¦aÂСC©¿¥²¯PµL­p¥i¬I¡A¤U¥O«ÊÂêªøµó¡A¶ÇÆN
¡@¡@¡@¡@¡@¡@»P»X¥j²Ä¤@°ª¤â¡uÅ]©v¡v»X¨ª¦æ®i¶}¨M¾Ô¡C¤Ñ©ü¦a·t¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤é¤ëµL¥ú¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¨÷¤T¡^

¡i¤Ñ¹DÅå¡j¡v¶ÇÆN±o¡u¾Ô¯«¹Ï¿ý¡v±Ò¥Ü¡A¦A±q¤Qµ´Ãö°Ñ³z¤Ñ¹D¡A­±¹ï»X­x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°lÀ»¡A¿W¤ä¤j§½¡A­É¤Ñ¹D¤§Á¸§U¡AµêªÅ¯}¸H¡C

¡¯¥D­n¤Hª«»x¡¯

¡@¶ÇÆN¡@¡GÃm¥N©_¤h¡A¤£·R¥@°È¡C¸Õ¤M©ó¦èئ¤jºz¡A¯}°¨¸é¸s«á¤Mªk¤j¦¨¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¥Ñ¤M¤J¹D¡C

¡@¥OªF¨Ó¡G¥~¸¹µL¤W©v®v¡A¯«Às¨£­º¤£¨£§À¤§¶W¤Z¤Hª«¡A¦Û§x¤Qµ´Ãö¡A
¡@¡@¡@¡@¡@°É¯}¦º¥Í¤§¯µ¡C

¡@°ª¨åÀR¡GªC¦{²Ä¤@µ^§²¡A±~¬ü©t¶Æ¡A°j²§¬y«U¡C

¡@¯¬¤Ò¤H¡G²MÄR°Ê¤H¡Aµ½Åé¤H·N¡A¯B¨I±¡®ü¡C

¡@¬èºÑ¤c¡G¥~¸¹¬õ¯»ÆA¦Z¡AÆAµ´·í¥N¡A¤Ï»X¤k±N¡C

¡@ºÑªÅ´¸¡G¥~¸¹Âùµ´©ä¡AºB´nÁa¾î¡A¯««iµL­Û¡C¨ú¼Ä±N­º¯ÅµS±´Á¸¨úª«¡C

¡@¾î¤MÀYªû¡G¦òªù²Ä¤@¤H¡A§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¹Dªù¤T¤j©v¦K¡n

¡@¤j«LÁú¤½«×¡G¬°°ê¬°¥Á¡A¥Ì±Ë©Ê©R¡C
¡@¥Ù©vª½¤O¦æ¡G¨ÏÂù¦y¥Ù¥j¤µ²Ä¤@©v¦K¡C
¡@³±¬X¤â¥Ð¹L«È¡G©ßÀYÆ`¡A¼ö¦å¦s¸q¡C

¡@­â´çµê¡G¥ý¤Ñ®ð¥\¿W¨B¦¿´ò¡A¤ô¤õ¤£«I¡C

¡@Às´L¸q¡G§Ü»X¸q­x»â³S³Ì¨ãÁn±æªÌ¡A¿ù¥Î¦l¤H¡C

¡@¦VµLÂÜ¡Gºë¾Õ°lÂܬd±´¯µ³N¡A¤Ï»X¸q¤h¡C

¡@¼F¤u¡@¡G¥~¸¹¦å¤â¡A¤¤­ìÅ]ªù²Ä¤@¤H¡A±Ñ©ó¥OªF¨Ó«á°hÁô¯µ³B¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¤Q¦~Å]¥\¤j¦¨¡A»}³·«e®¢¡C

¡@µ{¸ü«s¡G»X¤Hº~±Ú°ª¤â¤¤¥XÃþ©ÞµÑªÌ¡C

¡@±Z¤sÃè¡G»X¤H¤â¤U²Ä¤@º~±Ú¿Ñ¤h¡Aºë³q¼Æ²z¡C

¡@©x±¶¡@¡GªC¦{¹d°Ó¡A­±­±­Ñ¶ê¡C¸q­x«q®{¡C

¡@¨ô©M¡@¡G¦â¥Ø²Ä¤@°ª¤â¡A´¼«i­Ý³Æ¡A«äº~­¸¥ª¥k¤â¡C

¡@ÃC¦C®g¡G»X¥j²Ä¤@¯«½b¤â¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m»X¥j¤T¤j°ª¤â¡n

¡@Å]©v»X¥ç¦æ¡G»X¬Ó©¿¥²¯P¤§®v¡Aºë¾Õ¥Hºë¯«¾r¾qª«½è¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾î¦æ·í¥@¡AµL¤H¯à¨î¡C

¡@°ê®v¤K®v¤Ú¡G¥Hºë¯«¤jªk¾_Å夤¥~¡A»´¦W§Q¥Í¦º¡A»P¶ÇÆN¤d¦Ê¥@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªÈÄñ¤£¥ð¡A¤O¹Ï°Ñ¯}¶W²æ¥Í¦º¤§¤jÂêk½ü¡C

¡@«äº~­¸¡G­ì¦W¦°¯P¤a¡A»X¬Ó¤§§Ì¡A¬°¬F§M­x¨Æ¤£¥@¤§¤~¡AÅv¶É¤Ñ¤U¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mÅ]ªùÂù¤¿¡n

¡@²¦©]Åå¡G²`¨I¦Ñ»¶¡A¥Ì¬°»X¤H¤ö¤ú¡C

¡@¯P¤éª¢¡G¦l¬¾¯T¬r¡A´Ý®`¤k©Ê¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m°ê®v®y¤U¥|¤j§Ì¤l¡n

¡@¥Õ½¬ª²¡GÄá»î¤Ä»î¡Aºë¾Õ¸Ò¡]¤k¦v¡^¤kµL·Q¤jªk¡A±þ¤HÅfµM®ø»î¤§»Ú¡C

¡@»®¤ÑÅ]¡G¤ÑªÇªZ¾Ç¤j®v¡A«ô©ó¤K®v¤Úªù¡A­Ý¨â¦a¤§ªø¡C

¡@ÅKÃC¡@¡G¥û¬½µ½¾Ô¡A®«¤£¬È¦º¡A¦è°ì³Ì¥i©È±þ¤â¡A´cÆN¦ñ¨­¡C

¡@§º¤Ñ«n¡G¤K®v¤Ú°ß¤@º~¤H§Ì¤l¡Aºë³q¾§¾Ç©ö²z¡AªZÃÀ±j¾î¡C



¡]¨÷¤@¡^¡i°g®c®©¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¡@¡@¡@ ¤È©]±K¬ù

¡@¡@¤»¤ëªì¤@¡A»X¥jÅKÃM¶i¾n¯d°¨Åæ¦è¦æ¤C¨½¤§Åå¶­®c«á²Ä¤C¤é¡C

¡@¡@¤@°}°·°¨«æ¹£ªºÁn­µÅFµMÅT°_¡A¨³¦p¯e¹p¯ë¥Ñ»·¦Óªñ¡Aª½°l¯d°¨¥­
­ìªº°ß¤@¥«Âí¯d°¨Åæ¦Ó¨Ó¡C°¨¿á½ð°_º©¤Ñ¹Ð¤g¡A±Û­·¯ë±²­¸¤W¥b¤Ñ¡AÅS¥X
¤F´X­Ó±j®«ªºÃM¤h¡A¥L­Ì¤¤¦³ºë¨ª¤W¥b¨­ªº¡A¤]¦³¬ï¤W¥Ö­²©Î·fµÛÃ~¥Ö
ªº¡AÀY¤W³£À¹µÛ¦U¦¡¦U¼Ë²uÀñ¥i©Æªº¾Ô¤hÅ@²¯¡A­I¤Wªø¤}½bµ©¡A´¡º¡ªø
½b¡A¥¿¬OÁa¾î¤Ñ¤Uªº»X¥j®«§L¡C

¡@¡@®É­È·í¤È¡AÆA¶§°ª·Ó¡A¤j¦a¤@¤ù¤õ¼ö¡A¯d°¨Å檺¥Dµó³q­ì¤j¹D»á¬°
¼ö¾x¡A°£¤F¥»Âíªº©~¥Á¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¥~¨Óªº®È«È©M°Ó¤H¡C¦ý·í¿áÁn¤@°_¡A
¸s²³²o¨à³Û®Q¡A¤@¤ù²V¶Ã«á¡A¾ã±øµó¹D¥ß®ÉÀRµL¤H¸ñ¡A©Ò¦³¤H³£Á×¶i«Ø¿v
ª«¤º©Î¸ú¶i¾î«Ñ¥h¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤C­¼»X¥jÃM¤h½Ä¤W³q­ì¤j¹Dªº¤J
¤f¡C

¡@¡@©b¶iªøµó«á¡A»X¤HÃM³t¤£´î¤Ï¼W¡A±aÀY¨ººë§§ªº»X¤H¡A©Iªº¤@Án¡A
¤â¤¤ªº°¨Ã@´­¤W¥bªÅ¡A¦b¤ÑªÅ¤¤©I¼S¤F¤@°é¡A­«­«¸¨¤U¡A©â¦b°¨ªÑ¤W¡A°·
°¨¦Yµh¨g¼S¤@Án¡A½b¥Ú¯ëªº¼Ð«e¡A½Ä¦Vªøµóªº¥t¤@ºÝ¡A¨ä¥L»X§L¯É¯É®Ä
¤×¡A©I¥sÁn¦¹°_©¼¸¨¡A¤C­¼®«ÃM¨g­·¯ë±°¹L¡A¨Ï¤H¥Í°_¤@ºØºG¯Pªº·Pı¡A
Án¶Õ¹Ü¤H¡C

¡@¡@´N¦b¦¹¨è¡A¤@°¦¤p¶Àª¯¤£³ôÅåÀ~¡A¥¢±`¦aµo¨g±q¤@±ø¾î«Ñª½Â«¥X
¨Ó¡A´N¦b¯e­Y¹q¥ú¥Û¤õ«æ©b¦Ó¨ÓªºÂ@°¨«e¾î¹L¡A±aÀYªºÃM¤h®y¤UÂ@°¨¨üÅå
¼u°_«e¿á¡AÃM¤h¤£·W¤£¦£¡A¤@©â°¨ÀY¡A¤H°¨¦P®É¦V«eÅD¥X¡A¤Ñ¯«¯ë¸ó¶V«æ
©bªº¶Àª¯¡A¤H°¨ÁÙ¦b¥bªÅ®É¡AÃM¤hÅs¤}·f½b¡A§Q½b¹q°{¡A«b¨º¶¡±N©b¦Ü¹D
®Ç¤@°ô¤WÀð¤Uªº¶Àª¯¡A¬¡¥Í¥Í°v¶iÀð¥h¡A³o®É°¨ªº«e¿á¤~­èµÛ¦a¡A«á¨Óªº
ÃM¤h¦PÁn³Üªö¡AÄ~Äò¥[³t¯e¹£¡AÂ಴°ÝÅܦ¨´X­Ó¤p¶ÂÂI¡C±Û­·¯ë¨Ó¡A±Û­·
¯ë¥h¡A¯d¤Uº¡¤Ñ­¸´­ªº¹Ð¤g¡CÅS¥Xªº½b§À¡A·L·L®Ì°Ê¡A¶Àª¯ªº¦å¤´¦bºw
¤U¡A¦a¤W¤@Åy¦å¬õ¡C

¡@¡@¦P¤@®É¶¡¡A¯d°¨Åæ³Ì¨ã³W¼Òªº°s®aÆ[¶³¼Óªº»Õ¼Ó¤W¡A¦VµLÂÜ¥¿¥Ø°e
»X¥j®«ÃMªº»·¥h¡A­è¤~¨º¤@¹õ¤´½L±Û¦b¥Lªº¸£®ü¤º¡C¦VµLÂܦ~¬ù¤T¤Q¾l¡A
¨­§Î°ª½G¡A¤â¸}§¡¸û´¶³q¤Hªø¤W¤@¨Ç¡A°Ê§@ÆF¥©¡AÂù¥ØÂà°Ê¶¡¨Ï¤H·P¨ì¥L
¬O­Ó¾÷ÆF¦h´¼ªº¤Hª«¡C

¡@¡@¦P®É©M¥L¦bÆ[¶³¼Ó¤W¾Ìµ¡¿s¬Ýªº¡AÁÙ¦³´X­ÓÁx¤l¤jÂIªºÂí¥Á©M¥~¦a
«È¡AÁx¤pªº«K·æÁY¦b®y¦ì¤W¡C

¡@¡@®É­È¤È¿¯¡A¤Q¨Ó±i®à¤l§¤º¡¤F¤H¡A«o¬O¤@¤ù±IÀR¡A¤p¤G­Ì¤]°±¤î¤F
©b°Ê¡A°ê¯}®a¤`¤U¡A²³¤H³£¤ß±¡¨I­«¡Cª¯¨à¦º«eµu«P«o±~¼FªººG¥s¡A¦ü¥G
´£¿ô¤F¥L­Ì±N¨Ó©Î·|¾D¹Jªº¦P¼Ë©R¹B¡A«Ü¦h¤Hªº­±¦â¤´¦bµo¦Û¡A¤@°Æ¥½¥@
ªº´º¶H¡C

¡@¡@¿áÁn®ø¥¢¡A²³¤H©|¥¼¦^¹L¯«¨Ó¡A¦VµLÂܪº¤ß«o¤£Â_¨I¦Vµ´±æªº²`
²W¡A¥L»{¥X¨º±aÀYªºÃM¤h¬O»X¥j¤j¦½¿Ë§L§L¹ÎªF½Ã§Lªº»®»®¤Hª«¡A½bµ©¤h
²Î»âÃC¦C®g¡C­nª¾»X¥j«Ò°ê¥H¾Ô°_®a¡A³Ì­«­xÅv¡A¤j¦½ªº¿Ë§L¡A¤£³×¬O¤j
¦½ÂÇ¥Hºû«ù«Ò®yªº¹ê¤O©M¥»¿ú¡A¯à¤J¿ïªÌ¡A¬Ò¸U¤¤¬D¤@ªººë¾U¡C¿Ë§L¦@¤À
ªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡B¤¤¤­½Ã¡A¨C½Ã§L¤O¸g±`ºû«ù¦b¤@¸U¤­¤d¤H¶¡¡A¤@½Ã¤º¤S
¤À±J½Ã¡B½bµ©¤h©M´²¯Z¡C©Ò¥H­Y¯à°ª½õ½bµ©¤h¤§­º¡A¥²©w¦³¨äÅå¤Hµ´ÃÀ¡C

¡@¡@¦VµLÂܤߤº·t¥H½b³N¿W¨B¤¤­ìªZªLªºªø®]¤ó»PÃC¦C®g¤ñ¸û¡A¤£¸T¦Û
¤v¤]¤j¦Y¤@Åå¡A­ì¨Ó¥Lªºµ²½×³º¬O:Áa¨Ïªø®]¤óªº½bÃÀ¦b¥Î«l¥©§®¤W³Ó¥X
¤@½u¡A¦ý¯Â¥H±þ¼Äªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨âªÌ¤]¤£¹L¬O§B¥ò¤§¶¡¡C·íµM¡A¦pªG¹ïÂS
¨F³õ¡A»X¤H°t¦X¥H«Â¾_¤Ñ¤UªºÃM®g¡Aªø®]¤ó¥çÃø§K¸¨±Ñ¨­¤`¡C³o¼Ë¥i©Èªº
¼Ä¤H¡A¹ï³o¦ì§Ó¦bÅX³vŶ¤l¡BÁÙ§Úªe¤sªºªZ¤h¨Ó»¡¡A¦p¦ó¯à¤£¤ßÁx­Ñ³à¡C

¡@¡@¦VµLÂܦbÆ[¹îµó¥~ªº¦P®É¡A°s®a¤º¦U¦¡¤Hµ¥ªº¤@Á|¤@°Ê¡Aµ·²@¤£¯à
°k¹L¥Lªº¦Õ¥Ø¡C¨ä¤¤¤@­Ó­±Àð¦Ó§¤¡B¨­§÷°ª¤j¡B¦çµÛ´¶³qªº¥~¦a¨Ó«È¡A¥Í
±o¤@ªí«D¤Z¡A®ð«×¨I¶¯¡AÅã¬O¤£¤Z¤§¤h¡C·í»XÃM¹£¸u¦Ó¹L®É¡A¦¹§g¨Ã¨S¦³
¨ä¥L¤Hªº¤£¦wªí²{¡A¥ç¨S¦³°_¨­Â÷®yÆ[¬Ý¡A¦ý§O¬Ý¥LÂùªÓ±IµM¤£°Ê¡AÂù¦Õ
«o¦b¦³¸`«µ¦a»´»´Å¸°Ê¡A³oµ¥¥H¦Õ¥N¥ØªºÆ[¹î¤è¦¡¡A¹ê¦bÀb¤HÅ¥»D¡A­Y«D
¦VµLÂܳoµ¥¾Õ©óÆ[¹îªº¦W®a¡Aµ´¤£¯à±o¥X¦p´µ±À½×¡C

¡@¡@¦VµLÂܤߤºªº¾_Àú¹ê¬OÃø¥H§Î®e¡A¤ß¤º§ó¬OºÃ¹Î­«­«¡A¥ý¬O»X¥j¤j
¦½ªºªF½Ã¿Ë§L¡A¦b¤£©úªº­ì¦]¤U¶i¾n¯d°¨Åæ¤C¨½¥~¤d¨½±^¤UªºÅå¶­®c¡A¸ò
µÛ¦A´N¬O³o¨u±o¤@¨£ªº»\¥N°ª¤â¥X²{¡A¨âªÌ¬O§_¦³Ãö³s¡A¤S©Î¯ÂÄÝ¥©¦X
©O¡H

¡@¡@³o®É°ª¤jº~¤l°_¨­·|½ã¡Aµn®É§â¦VµLÂܱqÄñ´¥æ¿ùªº«ä¸ôùØ¡A¬¡¥Í
¥Íªº§è¦^²{¹ê¡C³o¨k¤l¬Ý¨ÓÁÙ¦b²±¦~¡A¬ù¦b¥|¤Q¤W¤U¡A¤£¹L³oÃþºë¬ã®ð¥\
¤§¤h¡A©¹©¹¯à§JªA°I¦Ñªº¦ÛµMªk«h¡A©Ò¥H¦~ÄÖ«ÜÃø±q¥~ªí¨Ó§PÂ_¡C

¡@¡@°ª¤jº~¤l¨«¨ìÂdÂi«e¡A©M´xÂd¶¢²á¤F´X¥y¡A®Ç¤HÅ¥¨Ó¤£¥~¬O¤@­Ó»·
¤è¨Ó«È¡A¸ß°Ýªþªñªº¦W³Ó­·¥ú¡A¦ýÅ¥¦b¦VµLÂܨ䤺¡A«oª¾¹D³oº~¤l¤D·¥´I
¸gÅ窺¦¿´ò¹D¡Aº©¤£µ½·Nªº°ÝµªùØ¡A¤w§Ë²M·¡¥L­nªº¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¦]¬°©Ò°Ý
¤£­­©ó¬Y¤@¥Ø¼Ð¡A¬G¤S¤£¥ÎÅU¼{§O¤H±´±x¥L¯u¥¿ªº¥Øªº¦a¡A·¥¬°¦Ñ½m¡C³o
®É¦VµLÂܤw¤U¤F¨M¤ß¡A§Æ±æ¯à¦b³o­Óªí­±¬Ý¨Ó²@¤£¬ÛÃöªºº~¤l¨­¤W¡A°l¬d
»X¤H¨ì¦¹ªº¥Øªº¡C

¡@¡@°ª¤jº~¤l¨B¤U°s¼Ó¡A¤£®}¤£¯e¦a¨«¦V­è¤~»X¥jÃM§L®ø¥¢ªº¤è¦V¡C¦V
µLÂܫݥL¨«»·¤F¡A¨³³t¤U¼Ó¡C¨«¥X¤j¹D¡AÂà¤J¤@±ø¾î«Ñ¡A®i¶}¨­ªk¡A¨³¦p
°­¾y¦a¦b¤p«Ñùجﴡ¡A¤@­±¨«¡A¤@Ã䲿¤U¨­¤W¦çªA¦A¤ÏÂà¨Ó¬ï¡A¸òµÛ¨ú¥X
¤@ºØÃIJG¡A¶î©Ù¦b­±¤W¡A³o¨Ç½ÆÂøªº°Ê§@¡A³£¬O¦b¥L¯e©b¤U¦P®É¶i¦æ¡A©Ò
¥H·í¥L¦A¨£¨ì°ª¤jº~¤lªº­I¼v®É¡A°ª¤jº~¤l¤w¨«¥X¯d°¨Åæ¡A¦Ó¦VµLÂÜ¥ç±q
°Ó¤Hªº¥´§ê¡AÅܦ¨¤@­Ó½§¦â¶Â¹êªº¦a¹D¹A¥Á¡A¦pÅ]ªkªºÅܤۡC

¡@¡@¦VµLÂܤ@Ãä§Q¥Î¹D®Çªº¤j¾ð¯óÂO±»¾B¦æÂáA¥t¤@¤è­±¡A¥ç¤£´±¸ò±o
¤Óªñ¡A¦]¬°¥L¹ï³o°ª¤jº~¤lÃh¦³·¥¤jªº§ÙÄß¡A¤@¤U¿ù¥¢¡A®£¦³©Ê©R¤§¼~¡A
¦ý¦VµLÂܹï¥Õ¤vªº°lÂܤ§³N©M»´¥\¨­ªk«Ü¦³«H¤ß¡A¦Û°Ý­Y¨Ó­Ó°k¤§¤Ô¤Ô¡A
§YºÞ¼Ä¤H³Ó¤G¤Q­¿¡A¤]¥u¥i¥H®{©I©`¦ó¡C

¡@¡@³o®É°ª¤jº~¤l¬ðµM±q©¹¤d¨½±^Åå¶­®cªº©x¹DÂà¤J¤F¤@±ø¤ä¸ô¡A¦VµL
Âܤj¬°ÅCÃÜ¡C¥L¨Ó¦¹¤w¦³¤­¤Ñ¡A¹ï³oªþªñªºÀô¹Ò¤F¦p«ü´x¡A¥L­Ì³o¨Ç¾Õªø
°lÂܰ»´úªº±M®a¡A³£¥²»Ý¦³¶W¤Hªº°O¾Ð¤O¡A¤~¯à¨Æ¥b¥\­¿¡C©Ò¥H¦VµLÂܤ@
¨£°ª¤jº~¤l©Ò©wªº¤è¦V¡Aª¾¹D¨º¤@±a³£¨S¦³°ª¤jªº¾ð¤ì¡A¤£§Q©óÁô½ª¦æ
ÂÜ¡A²{¦b¥L¥i¥H°µªº¡A¤@¬OÄ~Äò¸òÂÜ¡A¾Ì®ð¨ý¸}¦Lªº¥h¦V»·»·¦QµÛ¹ï¤è¡A
¤@¬O©ñ±ó¡C·Q¨ì³oùØ¡A¦VµLÂܦۤvª¾¹D¥²¶·¨³³t¤U¤@­Ó¨M©w¡C¨ä¹ê­Y«D¥Ø
¼Ð¦p¦¹²`¤£¥i´ú¡A¦VµLÂܤ]¤£¥Î¦³³o»ò¦hÅU¼{¡C

¡@¡@´N¦b¦¹¨è¡A¤@ªÑ§Î¦p¹êª«ªº±j¤j±þ®ð±q¨­«á¼³¨Ó¡A¦VµLÂܤjÀb¡A¤£®e
¦h·Q¡A¦V«e½Ä¥X¡C¥L½b¥Ú¯ë¼Ð«e¡A«b¨º¶¡¦V«e±À²¾¤F¶W¹L¤G¤Q¤Vªº¶ZÂ÷¡A
¨â®Ç¾ð¼v«æ°h¡C¥L±N¦Û¤vªºÅé¯àµo´§¦Ü·¥­­¡A¥i¬O¨ºªÑ±þ®ð¦p¼vÀH§Î¡A¤£
¥[¦h¤]¤£´î¤Ö¡AµL½×¥L½Ä«e¦³¦h§Ö¡A³£µL®ÉµL¨è¤£¦bºòºò¦a«Â¯Ù¥L¡C

¡@¡@¦VµLÂÜ·í¾÷¥ßÂ_¡A°±¤F¤U¨Ó¡A³o¼Ëªº´£®ð«e½Ä¡A³Ì¯Ó¯u¤O¡A¦pªG¥L
¦A¤£°±¤î¡A¤£»Ý°²¤â©ó¤H¡A¦Û¤v«K­n®ðµ´¤OºÜ¦Ó¤`¡C¥i¬O°±¤U¨Ó«á¡A¨º±þ
®ð¤´µM«O«ù¨º¼Ë¤l¡A¦Û¤v«K¦p±q¨Ó¨S¦³§ïÅܹL¦ì¸m¡A·íµM¡A¦VµLÂܪ¾¹D¦Û
¤v¤ñ¤§­è¤~¡A¤w¬O¤j¤j¤£¦p¡C¥L²{¦b¥þ¨­¥\¤O¡A³Ì¦h¥u¯Ó³Ñ¤Q¤§¤»¤C¡A«o
µ´µL¾÷·|½Õ®§¡A­I«á´é¨Óªº±þ®ð¥é¦p¨g­·¥¨®ö¡A¤@ªi¤@ªi¦V¦Û¤v½Ä¨Ó¡A¦V
µLÂÜ¥ý¾÷ºÉ¥¢¡AÁa¨Ï¦Ó¹ï¤d­x¸U°¨¡A¤]¤£­P¦p³o¯ëªººÛÅn¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡±þ®ðµy½w¡A¦VµLÂܱq±Y¼ìªºÃä½t©â¦^¤@¸}¡A¨­«á¤@­Ó¨I¶¯¤§
·¥ªºÁn­µ¹D¡G¡u¦V·¥¬O§Aªº¬Æ»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¦VµLÂܤߤ¤¥Í°_¤@½u§Æ±æ¡A«æ¦£µª¹D¡G¡u¥¿¬O®a¤÷¡C¡v

¡@¡@­I«áªº¤H²¤²¤¨I§u¡A¦VµLÂÜ¥þ¨­¤@»´¡AÀ£¤O¹y®ø¡A³s¦£¦^ÂàÀY¨Ó¡C
²´«e¤V³\³B¡A¨ô¥ß¤F¨º°ª¤jº~¤l¡A¤â¤W¨Ã¨S¦³§L¾¹¡CÃø¹D¦¹¤H¤£»Ý­É§U§L
¤b¡A«K¥iµo¥X³o¼Ëªº±þ®ð¡H

¡@¡@¦VµLÂÜ«ý¤â¬°Â§¹D¡G¡u¦hÁ«e½ú¤â¤U¯d±¡¡C¡v

¡@¡@°ª¤jº~¤l¹D¡G¡u¤£¥²«È®M¡A­Y«D§Ú¨£§A­è¤~¦M«æ¤U¬I®i¦V¥Sªº°­¾y
¼çÂܨ­ªk¡A§A²{¦b¯uªº¤Æ¬°°­¾y¤F¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂܦ۪¾¦b°­ªùÃö¥´¤F­ÓÂà¡A¬ðµM¶¡¡A¤ß©À¤@°Ê¡A°O°_¤@­Ó¤H
¨Ó¡A½£¥Øµ²¦Þ¦a¹D¡G¡u¤p¤l¦³²´µL¯]¡A«e½ú²ö«D¬O­â´çµê¤j«L¡H¡v

¡@¡@­â´çµê·L·L¤@¯º¹D:¡uªG¯u¬O¬G¤H¤§«á¡A¥\¤Ò¤£«U¡A°lÂܤ§ªk¤]±o
¯u¶Ç¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³oùØ¡A¦VµLÂܤ£¥Ñ¦ÑÁy¤@¬õ¡C

¡@¡@­â´çµê¤S°Ý¡G¡u¦V¥Sªñªp¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¦VµLÂܹD:¡u¥ý¤÷©ó¦~«e½m¥\®É¡A®ð¯ß­Ë¬y¤J¤ß¡A¼»¤â¦è¥h¡C¡v

¡@¡@­â´çµêªø¦S¤@Án¡AÂà°¼¤F¨­¡A­t¤â±æ¤Ñ¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¥Í¦º¦³
©R¡AªG¯uµ·²@¤£²n¡C­ü¡I¤£¥X©Ò®Æ¡C¡v³o´X¥y»¡¸Ü¡A¨Ï¦VµLÂܧ¹¥þºN¤£¨ì
ÀY¸£¡C

¡@¡@­â´çµê¤S¹D¡G¡u¦V¤p§Ì¬°¦ó­n¸òÂܦѤҩO¡H¡v

¡@¡@¦VµLÂܳs¦£¹D¡G¡uºF·\±o«Ü¡A¤p¤l²{©ó´_´LºX¥ô¤Ñ¤åºX¥D¤U¥ôÁ`¨µ
¤§Â¾¡A±M³d°»¹î¼Ä±¡¡A§Æ±æ¯àÅX³vŶ¤l¡AÁÙ§Ú¤sªe¡C¤Q¤é«e±oª¾»X¥j¤j¦½
±q¨X±ç©â¥X¤W¸Uºë§L¡A³s©]²¾®v¯d°¨Åæ¡A±oª¾¦¹¦a¥²¦³¤Ñ¤j­«­n¤§¨Æ¡A¬G
¨ü©R»°¨Ó¦¹¦a¡C¦ý°»¹î¦h¤é¡A¤´µM¯íµLÀYºü¡A¥¼ª¾«e½ú¥i§_«üÂI¤@¤G¡C¡v
»¡§¹«á¥H¸ß°Ýªº²´¥ú±æµÛ­â´çµê¡A·íµM§Æ±æ¥L¤]¦p¦Û¤v¤@¼Ë¨Ó­Ó¥þ½L¦«
¥X¡C

¡@¡@­â´çµêÅ¥¨ì¦VµLÂÜ¥¿¦b¬°¦MÃøªº°ê®a§V¤O®É¡A³s³s»¡¤F´XÁn¡G
¡u¦n¡v¡I²´¤¤ÅS¥XªY¼¢ªº¯«¦â¡A¦ý«oµª¹D¡G¡u¤p§Ì¡A¤µ¤é¤@¨£¡A«K¤î©ó
¦¹¡C¡v¤]¤£»¡¨Ç«á·|¦³´Áªº¸Ü¡AÂਭ«K¥h¡C

¡@¡@¦VµLÂܤߤ¤¥´¤F­Ó¬ð¤a¡A©_©Ç³o¦ì¤÷¿Ë¼°¥æ¡A³o¼Ë­n¥h«K¥h¡C­è·Q»¡
¸Ü¡A­â´çµê¦^¨­©ß¨Ó¤@¥»µo¶Àªº¸h¥»¥U¤l¡AÅãµM¬O­âªiµê¶K¨­¦¬Â䧪«¡C

¡@¡@­â´çµê¤@Ãä»·¥h¤@Ãä¹D¡G¡u³o¤W­±¦³¨Ç³\½m¥\¤ß±o¡A¤p§Ì­Y¯à»â
·|¡A±N¥i§K¨B¤W¤D¤÷¸ô¡A¦n¦Û¬°¤§¤F¡C¡v»¡¨ì³Ì«á¤@¥y¡A­âªiµê³Ì¤Ö¨ì
¤F¥b¨½¤§¥~¡AÁn­µ¤´ªñ¦p¦Õ»y¡A¨ä¥\¤O¤§²`¡A¹ê¦bÅå¥@Àb«U¡C

¡@¡@¦VµLÂÜÀòÃØÄ_ÓD¡A³ß¥X±æ¥~¡A¦ý¤ß¤¤«oÁôÁôı±o­â´çµê¦³ºØÁ{¦MÆf
°Uªº¨ý¹D¡A¤j·P¤£¦w¡C¯à¥O¦p³®´çµê³o­Ó¯S¯Å°ª¤â¤]¾á¤ß§T¼ÆÃø°k¡A¤@©w
¦³¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¦b¶i¦æ¤¤¡C¬ðµM¶¡Âù»L¤@³n¡A§¤­Ë¦a¤W¡A­ì¨Ó¾A¤~¦­¯Ó
ºÉ¯u¤O¡A¬°¤FÁ×§K¦b­â´çµê«e¥XÁà¡A¤~­W­W¤ä¼µ¡C­â´çµê¬J¤wÂ÷¥h¡A¦A¤]
¨S¦³¤ä«ù¤U¥hªº²z¥Ñ¡A¤ß¤U¤@ÃP¡A³n­Ë¦a¤U¡C­â´ç³B¤£§ð¤@©Û¡A«K¨¬¥H±þ
¼Ä¨ú³Ó¡A¦Û¬OÀb¤HÅ¥»D¤§¦Ü¡C


¡@¡@³q©¹Åå¶­®cªº¤j¤p¹D¸ô¡A¥þ³Q»X¥j­x¶¤«ÊÂê¡A­¸³¾Ãø´ç¡A¦æ®c¦W°Æ
¨ä¹ê¦a»P¥~¬ÉÂ_µ´¤FÃö«Y¡C

¡@¡@Åå¶­®c¦û¦a·¥¼s¡A·µ»Õ«F¥x¡A®ð¶HµÂ´Ë¡A¨Ì¤s¶Õ¦Ó«Ø¡A­I¾a¤d¨½±^
¥D®pÅå¶­®p¡A¥ç§e¦æ®c±o¦W¤§¨Ó¥Ñ¡CÅå¶­®p°ª´¡¤J¶³¡A¨q¥X¸s¤s¤§¤W¡A¨Ï
Åå¶­®c¶¯µø¾ã­Ó¯d°¨¥­­ì¡A¯d°¨Åæ¦b¥ª¤W¤èªº¤C¨½»·³B¡C¥þ®c°£¥D·µ°¾·µ
¥H¤@ºØªñ¥G¤j²z¥Ûªº½è®Æ©Ò«Ø¥~¡A¨ä¥L³£¬O¤ìºc«Ø¿v¡C¥D·µ¶­µ¾·µ§¤¸¨¥þ
®c®Ö¤ß¡A¥ª¥k¬O¨â­Ó°¾·µ¡A¦U¦³¤@±ø¬ù¤G¤Q¤Vªøªº´Y¹D¬Û³s¡A¦p¨âÃä­¸¥X
¶­Ál;¨â­Ó°Æ·µ¡A¥H¥ª¶­Ál·µ©M¥k¶­Ál·µ¬°¦W¡C®c«eÅ@·¾²`¼s¡A¤Þ¶i¤d¨½
±^ªº·Ë¬y¡A¦¨¬°¤ÑµMªº«Ì»Ù¡C©¹Åå¶­®c°£¤F¥Ñ¤d¨½±^Ãk¤s¦Ó¤U¥~¡A°ß¤@ªº
³~®|¬O¤@±øª½³q¥¿ªùªº¤j¥Û¾ô¡A¼e´¯¦Ü¥i®e¥|°¨¨Ã¹£¡A°­©ò¯«¥\¡A®ð¶Õ½S
ò¡¡A¨Ï¤H¥Í°_¤@¤Ò·íÃö¸U¤Ò²ö¼Äªº·Pı¡C

¡@¡@®É­È¥½¨°¡A¤Ó¶§µyÂ÷¤¤¤Ñ¦Ó¸û°¾¦è¡AÅå¶­®c¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¡AÄÞµMÁq
¥ß¡C®c¥~ªº¯ó­ì¡A²¨¸¨¦³­P¦a¥¬º¡¤F»X¥j­xÀç¡A¶¡¤¤¶Ç¨Ó°¨¼R©M¸¹¨¤ªºªø
¸¹¡A¤W¸U»X¥jºë¾U¡A¾n²Ï©ó¦¹¡C

¡@¡@³o®É¦bÅå¶­®cªº¥D·µ¶­µ¾·µ¤º¡A»E¶°¤F»X¥j­x¤¤³Ì­«­nªº¤C­Ó¤H
ª«¡A­è¤~¦b¯d°¨Åæ¤jµó¤@®i¨­¤âªº¯«½b¤âÃC¦C®g¡A»®µM¦b¤º¡C¨ä¥L¤»­Ó
¤H¡A°£¤F¤@­Ó¨­¬ï»X¥j¬ÓªAªº¨k¤l©M¨â­Óº~¤H¥~¡A³£¬O»X­x±N»â¡C

¡@¡@¨º¨­¬ï¬ÓªAªº¨k¤l¡A¥¿­I¦V¨ä¥L¦U¤H¡A­t¤â¹î¬Ý·µ¤º¤@±ø¤ä¬W¤Wªº
¯BÀJ¡C²³¤HÀq¥ß¤@®Ç¡A¦ü¥G±©®£¥´ÂZ¤F¥Lªº¶®¿³¡A·UµoÅã±o¥L¨­¤À´L±R¡A
¦b¥L¤H¤§¤W¡C

¡@¡@¬ÓªA¨k¤l¨­§Î¶¯°¶¡A¬Æ¦³®ð¬£¡A­t¤â¨ô¥ß¡A«K¦p¤@®è°ª©ÞªºªQ¬f¡A
­^«º¹L¤H¡C¥L¤S¬Ý¤F¤@·|¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¤@ÁyÂQ©¹ªº¯«¦â¡C¨k¤l¥Í±o¬Û»ª°ó
°ó¡A¤£·T¦Ó¦¨¡AÂù¥Ø¹q¥úÁô²{¡A§N»Å¦Ó¦³¤@ºØ³zµø¤H¤ßªºÅ]¤O¡Aµ¹¤H¥Hºë
©ú¼F®`«o¤S«°©²²`¨Iªº·Pı¡A¬O¨ººØ¶¯¤~¤j²¤¤§¤hªº¨å«¬¡C¥~»ª¬Ý¨Ó¦~¹L
¥|¤Q¡A¥i¬O·³¤ë¤£¦ý¨S¦³µ¹¥L±a¨Ó°I¦Ñ¡A¤Ï¦Ó¼W²K¤F¦¨¼ôªº¾y¤O©M«ÂÄY¡C

¡@¡@¦pªG¦VµLÂܦb¦¹¡AÃø§K­n¤j¦Y¤@Åå¡A¨Ã­n­«·s¹ï³o¦¸Åå¶­®c¨Æ¥ó¥[
¥H¦ô­p¡C»X¥j¤j¦½ªºªñ½Ã¿Ë§L¡A³Ò®v»·©º¡A¦b³o§L¯î¾Ô¶Ã¤§®É¡A©â¥X¹ê
¤O¡A¤wÄݨƫD´M±`¡A³ºµM³s³o¼Ëªº¤Hª«¤]¿Ë¨Ó·þ®v¡A´N§ó¬O§¹¥þ¤£¥i«äij
¤F¡C

¡@¡@³o¦ì¨­¬ï¬ÓªAªº¨k¤l¡A¬O¦b­xÅv¤W¶È¦¸©ó·í¤µ¤j¦½©¿¥²¯Pªº«äº~
­¸¡C«äº~­¸¬°©¿¥²¯P¤§§Ì¡A­ì¦W¦°¯P¤a¡A¦]¥õ¼}¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤J¥D¤¤­ì«á©ö
¦W«äº~­¸¡AªZ¥\»\¥@¡A»PÅ]©v»X¨ª¦æ¤Î°ê®v¤K®v¤Ú¡A¨Ã¦C»X¥j¤T¤j°ª¤â¡C
«äº~­¸¬O­x¨Æ¤W¤Ö¦³ªº¤Ñ¤~¡A©õ¦~´¿¤j¯}ªi´µÁp­x©ó¼Ú¬w¡A«Ø¥ß»X¥j«Ò°ê
ªº°ò·~¡AÅv¶É¤@®É¡C¤â¤Uºôù¤F¤£¤Ö©_¤H²§¤h¡A¤Ï»X¤§¤h»D¤§³àÁx¡C©¿¥²
¯P¤§¯àµn·¥¡A¥Lªº¤ä«ù¬O¨M©w©Êªº¦]¯À¡C

¡@¡@«äº~­¸Àôµø²´«e¦U¤H¤@²´¡A²³¤H¤¤°£¤F¤j±N³Õº¸©¿©M¦Û¤vªº¤ß¸¡¿Ñ
¤hº~¤H°ª¤â±Z¤sÃè¥~¡A¨ä¥L¤H¹ï¦Û¤v­è¤~¹î¬Ý¥ÛÀJªºÁ|°Ê¡A³£ÅS¥X¤£¸Ñªº
¯«¦â¡C

¡@¡@«äº~­¸²H²H¤@¯º¡AÅS¥X¤F¤@±Æ³·¥Õ¾ã»ôªº¤ú¾¦¡A»¡¤£ºÉªº·Å¤å¾§
¶®¡A±q®e¹D¡G¡u³o¨Ç¯BÀJ³y«¬°ª¥j¡A¤â¤u²Ó½oºë¶®¡A¤uµ{¥²µMÅå¤HªºÃe
¤j¡A·í«D¤@®É¤@¦a¥i¥H§¹¦¨ªº¥¨ºc¡C¨ä¤º®e¤×¥O¤HÃø¸Ñ¡A´yøªº³£¬O©_¸V
²§Ã~¡C§ÚÁö´¿¾\¨åÄyµL¼Æ¡A¦h¦~¨Ó«n©º¥_°Q¡A§ó¨¬½ñ¹M¤Ñ¤U¡A¦ý¯BÀJ¤Wªº
¨Æª«¡A«o¬O¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H¤£¯à®Ú¾Ú¨ä¤º®e§@¥XªÖ©wªºµ²½×¡A³o¯u¬O©_©Ç
¤§¦Ü¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¹y¤F¤@¹y¡A¹³¬O«Ý²³¤Hµo¨¥¡C¥LÁn½u§C¨I«o²M´·¡A±ø²z
¤À©ú¡A½Í¦R­·«×·¥¨Î¡C©Ò¥H¥L»¡ªº°ÝÃD:ªí­±¤W¦ü¥G»P»X­x¦¹¦æªº¥ô°ÈµL
¬ÆÃö³s¡A¦ý²³¤Hª¾¥L´¼¤ñ¤Ñ°ª¡A»y¤£µêµo¡A©Ò¥H³£¨S¦³µ·²@¤£­@·Ð¡A¤Ï¦Ó
¥Í¥X¨Dª¾ªº¦n©_¤ß¡C

¡@¡@¬Ý¨ì²³¤Hµ¥«Ýªº¯«¦â¡A«äº~­¸«Ü¬Oº¡·N¡A±±¨î®ðª^¡A¥¿¬O¾r±sÄݤU
ªº¤èªk¡C

¡@¡@«äº~­¸Äò¹D¡G¡uÅå¶­®c¶Ç¬°§º´Â¶}°ê¬Ó«Ò¤§§Ì»¯¥_¬ü©Ò«Ø¡A»¯¥_¬ü
¸L¸L¤Z¤Ò¡A¦ó¯à¦³¦¹¤ß¯Ý¾z¤O¡A³o­Ó¶Ç»¡µ´¹ï¬Oµêºc¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê«äº~­¸¦­¥ý«ü¥X¯BÀJ³y«¬°ª¥j¡A¤£Ãþªñ¥@¤§§@¡A¥[¤W­n§¹¦¨³o
¼Ëªº¤uµ{¡A·í»Ý²Ö¥@¸g¦~ªºªø®É¶¡¡A©Ò¥H«äº~­¸¦p¦¹±À½×¡A²³¤H¤]ı¦X±¡
¦X²z¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D¡G¡u¤ã¤O¡A§A¦V¤j®a³ø§i¤@¤U§Aªº½Õ¬d¡C¡v

¡@¡@±J½Ã­x³£²Î»â¨ª¤ã¤O¡A«æ¦£½ñ«e¤@¨B¡C¨ª¤ã¤Oªº­x¶¥¤ñÃC¦C®gÁÙ­n
°ª¥X¤@¯Å¡Aªí­±¬Ý¨Ó®««i²Ê»¨¡A°Ê§@¶¡«o»´¥©ÆF±¶¡A¨Ï¤H¤£´±¥Í¥X¹ï²Êº~
¨ººØ²¨©¿¤§¤ß¡C

¡@¡@¨ª¤ã¤O¹D¡G¡u¤p±N©^¬Ó·Ý¤§©R¡A´¿¹ïÅå¶­®c§@¤F¦U¤è­±ªº½Õ¬d¡A¥]
¬A¬d°Ý§ë­°©ó§Úªºº~«Ç¬Ó±Ú¡A·jù¾ú¥N¥D¤H¤Î´¿°Ñ»P«Ø¿vªÌªº«á¤H¸ê®Æ¡B
¸ß°Ýªþªñªº©~¥Á¡A¥H¦Ü«Ø¿v§÷®Æ¡B¹Ï«hµ¥µ¥¡A½Õ¬dªºµ²ªG¡A«o¬O¥O¤Hªq³à
¤§·¥¡A´X¥G©M½Õ¬d¥H«e¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C¡v

¡@¡@²³¤H³£¤£¸T¤j¬°Åå²§¡A¦b¨ª¤Õ¤è³o·¥µL¤Õ¤£¤Jªº°»¬d¤U¡A©~µM¬d¤£
¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¨º¥u¦³¤@­Ó¥i¯à©Ê¡G´N¬O¦³¤H»W·NÁô¿f°_¥ô¦ó¦³ÃöÅå¶­®cªº
¯µ±K¡A¦Ó¥BÀ³¬Oªø®É´Á¥H¨Ó´N¦³¤£¦Pªº¤H¦b¤£¦Pªº´Â¥NùØ¡A¶i¦æ³oºØ«O±K
ªº¤u§@¡C

¡@¡@¨ª¤Õ¤èÄò¹D¡G¡u¦Û§º°ª©v¥H¨Ó¡AÅå¶­®cÁöµM¦³¤H¥´²z©Mºû­×¡A«o±q
¨S¦³¤Hªø¦í¦b¦¹¡A¬Æ¦Ü¤£­ã¥ô¦ó¬Ó±Ú¥H¥~ªº¤H¨Ó¦¹±Ä³X¡C§ó©_©Çªº¬O¡A³o
¯d°¨¥­­ì°Ï¡AÁÙ¬Oªñ¤­¤Q¦~¤~¦³¤H©~¦í¡A¾ã­Ó¤d¨½±^©M¯d°¨¥­­ì¦b¦¹¤§«e
¤DÆZ¯î¤£¤ò¤§¦a¡C§Ú´¿¸g½Õ¬d¹Lªþªñ©~¥Áªº±ÚÃСB¿¤§Ó¡B¹Ó¸O¤Wªº»Ê¤åµ¥
µ¥¡A³Ì¦h¤]¥u¥i°l·¹¨ì¥|¥N¥H«e¡C³o½T¬O©_©Ç¤§·¥¡C¡v

¡@¡@²³¤H³o®É·U¨Ó·U¦hºÃ¹Î¡A´N¨ª¤ã¤O©Ò»¡¡AÅãµMÅå¶­®cÂæ³¬Y¨Ç¯µ
±K¡A¬O¥H§º´Â¬Ó«Ç±N¦³Ãö¸ê®Æ«O±K¡C¦Ó§ó©_©Çªº¬O¡AÅå¶­®c«Ø³yªº®É¥N¡A
¥²©w¦­©óªþªñ©~¥Áªº¾E¨Ó¦¹¦a¡A·í®É³oùؤ@¤ù¯î­ì¡A¬°¬Æ»ò©M¾Ì¬Æ»ò¯à¦b
³o¼Ëªº±ø¥ó¤U«Ø³y³oµ¥¯Ó¶O¤H¤O®É¶¡ªº«Ø³]¡H

¡@¡@«äº~­¸±æ©¹¤j±N³Õº¸©¿¡A³o­Ó»X¥jµÛ¦Wªº²r±N¡A¦ü¥G¦b¦³·NµL·N¶¡
°jÁצۤvªº²´¥ú¡A¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡G¡uº¸©¿§A¹ï³o°ÝÃD¥²¦³¿W¥ß¨£¸Ñ¡A¤£¦p»¡
¥X¨Ó¡AÅý¤j®a°Ñ¦Ò¡C¡v»y®ð¶¡¬yÅS¥X¨Ç³\¤£°ª¿³¡A¹³¬O¦b©Ç³Õº¸©¿¤£¥D°Ê
»¡¥X¤ß¤¤ªº±À½×¡AÅãµM¥t¦³¨p¤ß¡C

¡@¡@­ì¨Ó»X¥j¤H°_¦Û¤jºz¡AÁ¿¨D±jªÌ¬°¤ý¡A¥ß°ê¥H«á¡A¬£¨t°«ª§¡AÁÙ¬O
µL®É©Î¤w¡A§Y¨Ï¤j¦½©¿¥²¯P¡A¥çÃø¥H¤z¯A¡C«äº~­¸ÁöµM´xºÞ±J½Ã¡AÅv¶É·í
¥N¡A³Õº¸©¿«oÄÝÂí¦§§Lªº¨t²Î¡A¤@¤º¤@¥~¡A¤¬¬Û¨î¿Å¡A½Ö¤]©`¦ó¤£¤F¹ï
¤è¡C¤µ¤Ñ³Õº¸©¿¸ò¨Ó¡A¥¿¬O¤£±ý«äº~­¸ªº±J½Ã¨t²Î±M¬ü¡A¨ä¤¤·íµM²o¯A¨ì
¿ùºî½ÆÂøªº¤H¨Æ°«ª§¡C

¡@¡@³Õº¸©¿´«¤W¥²®¥¥²·qªº¯«ºA¹D¡G¡u¥»Âí¹ï¦¹¨ä¹ê¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A§Ú
¬Ý­Ë¬O±Z¥ý¥Í¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A­Ý¥B¨ä³N¼Æ©ö¾Ç³y¸Ú¡A¦b§Ú´Â¤W¤U¤£§@²Ä¤G¤H
·Q¡A­n¸Ñ¶}ºÃ¹Î¡AÁÙ¬O­n³Ò¹y¥L¡C¡v³Õº¸©¿±¹ÃãÀu¶®¡A»¡¸Ü§ð¦u­Ý³Æ¡A«D
±`¼F®`¡C

¡@¡@±Z¤sÃ訣¥ÙÀY«ü¦V¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤@·X¡A°h«á¤@¨B¡A«ý¤â¹D¡G¡u³Õ±N­x
¹LÅA¡A·\¤£´±·í¡A³Õ±N­x¨}¸ë²`ÂáA¨Ï§Úµ¥¤£¯à±o²â±Ð¯q¡A¤~¬O¥O¤H§ã
µÃ¡C¡v³o´X¥y¤]·¥¬°¼F®`¡AÂI¥X³Õº¸©¿º¡¨{±K°é¡C³o¯Z¤H¦b©x³õ¥´ºu¦h
¦~¡AµL¤@¤£¬O·Æ¤£·È¤âªº¼F®`¤Hª«¡C

¡@¡@¥t¤@­Óº~¤H°ª¤â²¦©]Åå´¡¤f¹D¡G¡u³Õ¤j«Ó©Ò¨¥«Dµê¡A±Z¥S¤D¤g¤ì¤§
¾Çªº¤@¥N¤j®v¡AÁÙ¬O½Ð±Z¥S¶OÂI¯«§a¡I¡v

¡@¡@±Z¤sÃè¹ï²¦©]Åå³o­Ó¨¸¹D³»¦yªº°ª¤â¡A¹ê¦b¤£´±«åºC¡Aª¾¥L¤ß¬½¤â
»¶¡A±þ¤H¦p³Â¡C¨ä®v§Ì¯P¤éª¢¡A¥ç¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A¤¿´Ý¬½¬r¡C¦Ü©ó¥L­Ì
ªº®v¥S¦å¤â¼F¤u¡AÁö°hÁô¦h¦~¡A¤´Áô¬°¤¤­ì¶Â¹D²Ä¤@±j¤â¡A»P¥Õ¹DªºµL¤W
©v®v¤µªF¨Ó¡A¦U»â­·ÄÌ¡A³o¼Ëªº±j¼Ä¦Û¤£©y¾ð¥ß¡A³s¦£¹D¡G¡u­è¤~»¡ªº¡A
½T¬O¦b¤U¤ß¤¤¤§¨¥¡A¦b¨Ó¦¹¤§«e¡A§Ú±Z¤sÃè­ì¬O¥ØªÅ¤@¤Á¡C¦ý³o¾r¶­®cªº
¥¬¸m¥O§Ú²´¬É¤j¶}¡A©lª¾¤H¥~¦³¤H¡A¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡C¥»¤HªºÃѨ£¡A¤ñ¤§³]­p¦¹
®cªÌ¡A¹ê¦b·L¤£¨¬¹D¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³Ì«á¡A»y®ð³zÅS¥X¤@ºØ±j¯P¤ß®®¸ÛªAªº¨ý¹D¡C²³¤H¦Ü¦¹µL¤£»þ
µM¡C­nª¾³o±Z¤sÃèªZ¥\Áö¤£®z¡A¦ýÁÙ¥¼¯à¶i¿s¤W­¼¤§¹D¡A¦¹¤§²¦©]Åå³o¦¨
¦W¦h¦~ªºÅ]ÀY¡A¤´µM¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥i¬O¥L¦b³N¼Æ¤­¦æ¤Wªº³y¿Ó¡A«o¬O¶Â¹D
¤W¦Ê¦~¨Ó¨u¨£ªº¤H¤~¡A¤w¥i¦C¤J©v¦Kªº¹Ò¬É¡A¬G¬Æ¬°«äº~­¸©Ò¾¹­«¡A­YªG
¥L¤]­n¦Û·\¤£¦p¡A¨º³oÅå¶­©zªº¥¬¸m¡A°Z«D»·»·¶W¥X·í¥Nªº¤ô¥­¡C

¡@¡@²¦©]Åå³±¨Iªº­±®e¡A°{¹L¤@µ·Åå²§¹D¡G¡uÄ@»D¨ä¸Ô¡I¡v

¡@¡@±Z¤sÃè¹D¡G¡uÅå¶­®cªº¥¬§½¡A©M¤Ñ¤Wªº¤T«®¤G¤Q¤K±J¡B¤­¬P¤é¤ëªº
¹BÂà¦æ«×¡A¦³¤@ºØ¥È§®ªº«´¦X¡A¬G¦Ó¥i¥H¸U¥j±`¦s¡A¥»¤H±À½×¨ä«Ø¿v¦~
¥N¡A¥i¯à¤W·¹¦Ü¤T¬Ó¤­«Òªº®É´Á¡C¡v

¡@¡@²³¤H°£¤F«äº~­¸¡A¥]¬A³Õº¸©¿¦b¤º¡A¤@»ô¼MµM¡C

¡@¡@±Z¤sÃ褣²z²³¤Hªº¤ÏÀ³¹D¡G¡u®c¤¤¤@¯ó¤@¤ì¡A§¡«ö¬Y¤@¶W¶V¦b¤U²z
¸Ñªº¯«¯µ§Ç¦C¥[¥H¦w±Æ¡A¨Ã«D¬O²{¤µ¬y¶Çªºªe¬¥²z¼Æ¡A¤S¦¨¥ý«á¤Ñ¤K¨ö
µ¥¡C¦b¤U¸g¹L¦h¤ééã«äºÜ´¼:²×©ó±À½×±o³oùتº¤@¤Á¾Þ§@:§¡«ö¤Ñ¦a¤H¤§
¹D¨Ó¹B§@¡A¤£°²¤H¤â¡C¤Ñ¬O¤Ñ¤Wªº¬P±J¡A¤H¬O§Ú­Ì²{¦b¦×²´©Ò¨£ªº®c·µ¡A
¦a¾Ú§Ú±À½×«KÀ³¬O§Ú­Ì¸}½ñ¤§¤U¡A¥t¦³¥Èµê¡C¦¹¤TªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¯µ²§²ö
´ú¡C¡v

¡@¡@ÃC¯P®g¥ç§Ô¤£¦íµo¨¥¹D¡G¡u±Z¥ý¥Í¬O§_«ü¦a¤U±K«Ç¡H¡v

¡@¡@«äº~­¸´¡¤f¹D¡G¡u§Ú¤]´¿©M±Z¥ý¥Í¤ÏÂбÀºV¡A¦a¤UÀ³¬O¦³Ãe¤jªºªÅ
¶¡¥¬¸m¡A«K¦p¯³¤ý¬Fªº¥¨¤j³®¹Ó¤@¼Ë¡A¯«¯µ²ö´ú¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¥½µo¹L¨¥ªº´²¯Z½Ã²Î»â¤ú¤ì·Å¹D¡G¡u³o½T¬OÀb¤HÅ¥»D¤§¦Ü¡A¤£¹L
¤µ¦¸§Úµ¥¦è¨Ó¡A¤£¥~¦b¥G¾Ô¯«¹Ï¿ý©M©¨¥U¡AÁa¨ÏÅå¶­®c¬°°­¯««Ø©ó»·¥j®É
¥N¡A©ó§Úµ¥¦ó§«¡C¡v»¡§¹ÂàÀY±æ¦V±Z¤sÃè¡C

¡@¡@­ì¨Ó±Z¤sÃ謰¤H¤ß°ª®ð¶Æ¡A°£¤F¹ï«äº~­¸¡B°ê®v¤K®v¤Ú¡BÅ]©v»X¨ª
¦æ¤S©Î²¦©]Ååµ¥¦³­­´X¤H¥~¡A¨ä¥L¤H¨Ã¤£©ñ¦b²´¤º¡A¤@¦V»P¨ä¥L»X¥j±N»â
¤£¤j©M·ü¡A©Ò¥H¤ú¤ì·Å¥X¨¥¬D­ç¡C

¡@¡@±Z¤sÃè¶ÆµM¤@¯º¡A¤£¸m¥i§_¡A¤S¦ü¥G¦bÃÕ¯º¥LªºµLª¾¡C

¡@¡@¤ú¤ì·Å­±¤W¤@¬õ¡C¨ª¤ã¤O»P¥L¦h¦~¥X¥Í¤J¦º¡A³s¦£¸Ñ³ò¹D¡G¡u±Z¤j
¤H´¼²`¦p®ü¡A°Z¬O§Úµ¥©Ò¯à´ú«×¡AÁٱ满¥X°ª¨£¡A¥H¶}­T¶ë¡C¡v©úÅã¦a¯¸
¦b¤ú¤ì·Å¤@¤è¡C

¡@¡@¨ª¤ã¤O¤]¬O«äº~­¸ªº¤ß¸¡¡A«äº~­¸¤@Å¥«Kª¾¨s³º¡A·íµM¤£·Q¦U¤H°«
»ø¡A¤×¨ä¦b¼Ä¹ï¬£¨t³Õº¸©¿¤§«e¡A³s¦£»¡¹D¡G¡uº¸©¿¡A§A¹ï¦¹¥²¦³°ª¨£¡A
¥Ñ§A¨Ó»¡¡C¡v³o¤U·¥¬°°ª©ú¡A¤S±N²³¤Hªºª`·N¤O¶°¤¤¨ì³Õº¸©¿¨­¤W¡C

¡@¡@³Õº¸©¿·t½|¤@Án¡A³o½ë¤£«K±ÀÃã¡A¹D¡G¡u®Ú¾Ú²{¦s¸ê®Æ©Ò±o¡AÅå¶­
®c¥Rº¡¤£¸Ñ¤§¯µ¡C§Ú­Ì¨Ó¦¹¡A¥D­n¬O¬°¤F­n¨ú±o¶Ç»¡¤¤ªº¾Ô¯«¹Ï¿ý©M¥i¨Ñ
º~¤H««¦º±Ã¤ã§Æ±æªº©¨¥U¡C³o¨â¥ó¬ÃÄ_¡AÂé󦹦a¡A¥²µM¦³¨ä«e¦]«áªG¡A
¦ÓÅå¶­®c¥ç¥²µM¦³¨ä¯S§Oªº¦a¤è©M§Î¦¡¡A´£¨Ñ¦w¥þªºÂÃÄ_¦a¤è¡A¨Ï¤HÃø¥H
§ä¨ì¡CÃҽѧڭ̲{¦b¥H¤W¸U¤H¤â¡A²Ä¤C¤é¤C©]¤§¤O¥[¥H·j¯Á¡A¨ÌµM®{³ÒµL
¥\¡C¥i¨£Åå¶­®cªº¥¬¸m¤@¤é¤£¯àÃѯ}¡A¾Ô¯«¹Ï¿ý©M©¨¥U«KÀ³¤@¤é¤£¯à§ä
¨ì¡A¨âªÌ¬O¤G¦Ó¤@¡B¤@¦Ó¤Gªº¨Æ¡C¡v³o¤H±ø²z¤À©ú¡A»¡²zÄYÂÔ¡A¬O­Ó´¼«i
Âù¥þªº¤Hª«¡C

¡@¡@«äº~­¸¤@ÃäÅ¥¡A¤@Ãä¨Ó¦^¿â¤è¨B¡A³Õº¸©¿»¡§¹¡A¥L«K°±¤U¨Ó¡A°®«y
¤@Án¡A§â²³¤Hªºª`·N¤O¶°¤¤¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¹D¡G¡uÅå¶­®cªº½T¬OÃø¸Ñ¤§Á¼¡A
¨ä¹ê·í¤é§Úªì©è¦¹¦a¡Aµn®Éª¾¹D³o³B¹ê¦b¤£Â²³æ¡A§Y©R¨ª¤ã¤O¿ò«æ¨Ï©¹½Ð
°ê®v¡A¬Ý¨Ó¥LÀ³¸ÓÂ÷¦¹¤£»·¡C¡v

¡@¡@²³¤HÅ¥±o°ê®v¤§¦W¡A³£ÅS¥X¬J®¥·q¤S®`©Èªº¯«¦â¡A³s±Z¤sÃè©M²¦©]
Åå¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@«äº~­¸Ä~Äò¹D¡G¡u°ê®v¾Ç¨s¤Ñ¤H¡Aºë¬ã¤Ñ¤H¤§¹D¡Aªk¤O²`«p¡A©è¦¹
«á¨Æ±¡¥²¦³©w½×¡C¡vÂàÀY±æ¦V²¦©]Åå¹D¡G¡u²¦¥ý¥Í¡A¥O®v§Ì¥¼ª¾¦³¦ó®ø
®§¡H¡v

¡@¡@²¦©]¾r²¤¤@¨I§u¹D:¡u±Í®v§Ì¯P¤éª¢¥¿¸òºòÁú¤½«×¡A­Y¦³µïµ·°¨
¸ñ¡A¦Û¦³¦^³ø¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸ªø¯º¤@Án¹D¡G¡uºÞ¥LÁú¤½«×¯àÁܨӬƻò°ª¤â¡A¥H§Ú¤èªº¹ê
¤O¡A¾¨ºÞ°ê®v¥¼¯à¤Î®É»°¨Ó¡A¥L­Ì¸¨±Ñ¨­¤`¡A¬pµLºÃ°Ý¡C¡v

¡@¡@°±¤F¤@°±¡A«äº~­¸­±¤WÅS¥X¿³¾Äªº¯«¦â¡A¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ¥i³Qµø¬°º~
¤H¾lÄ^»P§Ú¤j»X¤@­Ó³Ì°ª¼h¦¸ªºª§¶¯¨M³Ó¡A¤µ¦¸º~¤H­Y¥¢±Ñ¡AµL½×¦bºë¯«
·N§Ó©M¹ê¤O¤Wªº¥´À»¡A±N¤@±Ñ¤£¥i¦¬¬B¡A¹ï§Ú¤j»X²Îªv¡A¦³ªø»·§Q¯q¡C¡v

¡@¡@²³¤H¦Ü¦¹«éµM¤j®©¡Aª¾¹D³o¤~¬O³o¤£¥@¤§¶¯¨Ó¦¹ªº­ì¦]¡A¤£¸T¥´¤ß
©³¨ØªA«äº~­¸ªº°ªÂ¤»·Æf¡C

¡@¡@³´¨À¥¬¸m¦n¤F¡A²rªê¦b¦ó¤è©O¡H


¡@¡@»X¥j±N»âij¨Æ§¹²¦®É¡A¤Ó¶§­è¦è¨I¤U¤s¡A¤j¦a³vº¥¤Æ¤J¶Â·tùØ¡A¾ã
­Ó¯d°¨¥­­ì¦b¤Ó¶§ªº¾l·u¤U¡A¤@¤ù¯î¯í¡A¤j¦a·L·L¨í°_¤@°}°}±ß­·¡A¤Ñ
®ðÂର´H²D¡C¶¯¾ÚÅå¶­®p¥b¤s¤WªºÅå¶­®c¡A§gÁ{¾ã­Ó¯d°¨¥­­ì¡AºÀÄRµL
­Û¡A«o¤S¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¯µ²§¡C

¡@¡@³o®É¦bÂ÷»X­x¾n²Ï³B¬ù¤T¨½ªº¤@­Ó¾ðªL¡A¤@­Ó¦Ç¦ç¤H¥¿¦b­¸§ÖªºÁa
ÅD¡A¥L¤â¤¤­¸¯Á¤£Â_­¸¥X¡A·f¤Ä¤W¾ð¤ì¡A¨­¤l©Iªº¤@Án­¸¥X¡A§Q¥Î­¸¯Áªº
Ãk¤O¡A¦b°ª¤jªº¾ðªL¤º¹³½¿½»¯ë¦Û¥Ñ­¸µ¾¡C¥Lªº¨­ªk¨³¦p°­¾y¡A¤S¤£Â_§Q
¥Î¾ð§Î¦a¶Õ¨Ó±»Â譧ΡA´¶³q¤H´Nºâ¸C¤jÂù¥Ø¡A½Ì¤]¤£¨£¥L¦b²´«e±°¹L¡C

¡@¡@³Ì«á¥LÅD¤W¤@®è²Ê¥i¦X©êªººi¾ð¾ðÙ²¤W¡A­Á¥ñ¤£°Ê¡A¤FµL¥bÂIÁn
®§¡C¦b¾ð«e¬ù¤»¤V³B¦³¤@±ø²Mº«¨£©³¡B»dãé¦a¦b¾ðªL¤º¤t¬yªº¤p·Ë¡A·Ë¤ô
¦³®É¼²¦b¥Û¤W¡Aµo¥X²F²Fªº¬y¤ôÁn¡A®®¦Õ°ÊÅ¥¡C¤@¦W¤jº~­I¹ï¦Ç¦ç¤H¡A¥¿
ÃÛ¥ñ·ËÃä¡A§â¼L´ê¤U·Ë¬y¡A´N¨º¼Ë¤j¤f¤j¤f¦a³Ü¤ô¡Aª¬·¥µh§Ö¡C

¡@¡@¤jº~­I´¡Âù©ä¡A°Ê§@¶¡µ¹¤H»¨ÁÚ¤£Åùªº·Pı¡A¥¿¬O¨ººØ¹ï°s·íºq¡A
¤H¥Í´X¦óªº­^¶¯¯P¤h¡C³Ü§¹¤ô¡A¤S¥Î¤ô¬~Áy¡Aµ·²@¤£²z·Ë¤ô§â¥Lªº¦çÃÌ©M
«e¯Ýªº¦çªA¥þ§ËÀã¤F¡C

¡@¡@­Á¥ñ¾ð¤Wªº¦Ç¦ç¤H°Ê¤]¤£´±°Ê¡A©I§l½Õ¸`¨ì­Y¦³­YµL¡A¬Æ¦Ü³s¤ò¤Õ
¤]¹B¥\¦¬ÁY°_¨Ó¡A§ó¤£´±±i²´¾®µø¡A¦]¬°¥Lª¾¹D²´«e³o°ª¤â¹ê¦b«D¦P¤p
¥i¡A¥ô¦ó¹ï±`¤H²@µL·N¸qªº°T®§¡A¨Ò¦pÅé·Åªº´²µo¡B¥Í©RªººÏ³õ¡B¾®µø©Ò
²£¥Íªº²´¥ú¤O¡A³£¯à¤Þ°_³oÃþ¯S¯Å°ª¤âªº¤ÏÀ³¡A¨º´N«áªGÃø´ú¤F¡C¾¨ºÞ¥H
¥L¯P¤éª¢ªº¦Û­t¡A¨­¬°·í¤µ¶Â¹D®õ¤æ²¦©]Å媺®v§Ì¡A¯à§_°k±o©Ê©R¡A¤]©|
¦b¥¼ª¾¤§¼Æ¡A§ó¹N½×±þ¼Ä¨ú³Ó¡C

¡@¡@³o¤jº~ªº¥X²{¡A¤j¥X¯P¤éª¢·N®Æ¤§¥~¡AÁú¤½«×«L¦WÁöµÛ¡A¦ý³º¯à¦b
³o¼Ëµuªº®É¶¡¤º¡A¤Þ¥X³oÃþÄݩ󦿴ò¯«¸Üªº°ª¤â¡A¾¨ºÞ¯P¤éª¢¦p¦¹¦Ñ¿Ñ²`
ºâ¡A¤]¦³ÂI¶Ã¤F°}¸}¡C¦pªG¥Lª¾¹D­â´çµê¤]´¿¦bªþªñ¥X²{¡A©È¦­§¨µÛ§À¤Ú
°k¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¯P¤éª¢¤ß¤¤¥Í°_ĵ¥ü¡A¦ý¤w¿ð¤F¨B¡C¨º¤jº~¥þ¨­¦V«á«æ
°h¡A¨³¦p°{¹q¶¡¡A­I¯á¼²¤W¯P¤éª¢­Á¥ñªº¤j¾ð·F¤W¡A«o¥þµL¬Û¼²«áÀ³¦³ªº
Án­µ¡A¬Æ¦Ü³sªK¸­¤]¤£¨£®Ì°Ê¡A¦ý³o¤@¼²¡A´X¥G¨Ï¦bÂ÷¦a¨â¤V¦h°ª³Bªº¯P
¤éª¢³´¤J¸U§T¤£´_ªº¦a¨B¡C

¡@¡@¯P¤éª¢¥ç¬O¨u¨£ªº°ª¤â¡A¤ÏÀ³¤§§Ö¡AÅå¤H¤§·¥¡A¦b¥þµL¹w¥ü¤U¡A¤j
º~¼²¤W¾ð¨­¤@«b¨º¡A¥L¤w¼uÂ÷¾ð¨­¡A¦ý¤jº~ÂǼ²¾ð©Ò¶Ç¨Óªº¨º¨I¶¯¤§·¥ªº
¤º¤O¡A¤´µM±N¥L¾_±o´X¥G¤­Å¦Â÷¦ì¡C

¡@¡@·í¯P¤éª¢¼u¤W¥bªÅ®É¡A¤jº~¼É³Ü¤@Án¡A©{¦p¥­¦aµJ¹p¡A§â¥bªÅ¤¤ªº
¯P¤éª¢³s¦Õ½¤¤]´X¥G¾_¬ï¡A¯P¤éª¢ª¾¹D®ð¥\½m¨ì³o¼Ë¹Ò¬Éªº°ª¤â¡AµL½×¥H
ª«¶Ç¤O©Î¥ÎÁn­µ¡A§¡¯à¶Ë¤H¡A¦Û¤vÁö©M¼Ä¤H¥¼¦³¥ô¦ó¥¿­±±µÄ²¡A¤w±µ¤G³s
¤T¨ü®À¡A¶Ë¤W¥[¶Ë¡A©¯¦n¦Û¤vºë³q¤ÑÅ]¤ßªk¡A´«¤F¤@¯ëªº°ª¤â¦­¤C¤Õ¦å
¬y¡A»î¹C¦a©²¡C

¡@¡@¤jº~¤j³Üªº¦P®É¡A°{¹q¯ëÅD°_¡Aªï©¹¦b¤T¤V°ª¥bªÅªº¯P¤éª¢»°¨Ó¡C
¯P¤éª¢·t©I¤£§®¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A¹B°_Å]¥\¡A¬ðµM±i¤f¤@¼Q¡Aº¡¤Ñ¦åÃú¡A¦V±q
¾ð¤U­¸ÅD¦Ó¤Wªº¤j¹Ä¼Q¤h¡C¨â°¦¤â¦P®É¦U´§¥X¤@±ø­¸¯Á¡A¯e®g¦V¬Û¤Ï¤è¦V
ªº¨â®è¤j¾ð¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¤jº~¦³Åå¤Hªº¨­¤â¡A¤]¤£´±«_ÀIÂô¤J¦åÃúùØ¡A¦åÃú©M¼Ä¤Hªº¯u
¤O´ý¬°¤@Åé¡AªgªÌ¥²¶Ë¡C¹ï¤è­É¼Q¥X¤º¶Ë¿n¦å¨Ó´î»´¤F¶Ë¶ÕªºÅ]¥\¤ßªk¡A
½T¬O¤F±o¡CÁöµM§ð¨ä¤£³Æ¡A¦û¤F¥ý¾÷¡A¦ý¼Ä¤H¨ÌµM¯à±Ã¤ã¹x§Ü¡A¥ç¥O¥L·P
¨ìÀbµM¡C

¡@¡@´N¦b¦åÃú­n¸n¤U¨Ó¤§®É¡A¤jº~§â¨­¤lµw¦V¾î²¾¡A¼³ªþ¦b¥t¤@®è¾ð·F
¤W¡C¦P¤@®É¶¡¡A¯P¤éª¢©Iªº¤@Án¡AÂÇ­¸¯Á¤§¤O¡A©]ÆN¯ë¼³¦V¾ðªLªº²`³B¡A
¨ä³t«×¶W¥X¤F¤HÃþªº·¥­­¡C

¡@¡@¤jº~¨Ã¤£°l»°¡A·tÆg¤@Án¡A¦]¬°¦pªG¯P¤éª¢¤£§Q¥Î­¸¯Á¨Ó¥[³t¡Aµ´
Ãø°kÂ÷¥Lªº´x¤ß¡A¤S°²¦p¯P¤éª¢¥u¬O©ß¥X¤@±ø­¸¯Á¡A¥L´N¥i¦ô­p¨ä¸¨ÂI¥[
¥HÄdºI¡A¦ý¯P¤éª¢§Q¥Î¤F¨â±ø­¸¯Á¡A¨Ï¥L¤£¯à®»ºN¥Lªº°k¸ô¡A·¥ºÉ¸ÞÅܤ§
¯à¨Æ¡C¼Ä¤H¥ý³Q¤v¶Ë¡A¤´¯à§@¥X¦p¦¹¤ÏÀ³¡A½T¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡C

¡@¡@¤jº~§æ§æ­I«áÂù©ä¡A¤ß·Q¦pªG¤£¬O¦³­n¨Æ¦b¨­¡A¥²·í°lÂÜ«e¥h¡A³o
¼Ëªº¼Ä¤â¡A¤]¬OÃø±o¡A¦ý¦p¦¹¤@¯Ô»~¡A¥²µM²Ö¨Æ¡A²¤¨I§u«KÂ÷¥h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹§¹«ÝÄò¡K¡K




¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¡@¡@¡@¡@ ¦~«C°ª¤â

¡@¡@¤µ±ß¤Ñ®ð·¥¨Î¡A¯d°¨¥­­ìÂл\¦b¤@©]ªº¬PªÅ©³¤U¡D¦t©z¯«¯µ¯EÃv¡A
µLÃäµL»Ú¡CÅå¶­®c«eªº»X¥jÀç¦a¡A¤õ§â³q©ú¡A·Ó«G¤F¥bÃä¤ÑªÅ¡A­I«áÄÞµM
Áq¥ßªºÅå¶­®c¸ú¶i¶Â©]ªº³±·tùØ¡A¸Þ²§Ãø´ú¡A¹³¤@­Ó«Ø¿v¥X¨ÓªºÁ¼¡C

¡@¡@­ÁµøµÛ³o§§ÄRªº±¡´º¡AÁú¤½«×¤ß¤º¤@Ãä­¸§Ö¦a½Lºâ­pµeªº¨C¤@­Ó²Ó
¸`¡AºÉ¶q´î¤Ö¥¢±Ñªº¥i¯à©Ê¡C¥L¯¸¦b¤@­ÓÂ÷Åå¶­®cªº¤C¨½»·ªº¤p¤sÀY¡C¨­
«á¥b¨½³Bªº¬Oªê§g¤s¼q¡A¥ç¬O¬ù©w»E¶°ªº¦aÂI¡C

¡@¡@¬ðµM¤@­Ó·N©À¯B¤W¤ßÀY¡A¨Æ±¡¥¢±Ñ»P§_¡A¤w«D¥Ñ¥L©Ò¾ÞÁa¡A³Ì¤jªº
º|¬}¡A´N¬O¼Ä§Úªº¶Õ¤O¡A¥L¤]¤@µL©Òª¾¡C¼Ä¤H¥i¥H¤£½×¡A¦ý³s¤v¤è¤µ±ß¬ù
¨Óªº¤»­Ó¤H¡A¦³¦h¤Ö·|À³ÁܦӨӡA¤´¬O¥½ª¾¤§¼Æ¡C

¡@¡@¡u³±¬X¤â¡v¥Ð¹L«È»P¡u¥Ù©v¡vª½¤O¦æ¡A»P¦Û¤v¨Ã¦C¹Dªù¤T¤j°ª¤â¡A
¤@¥Í¹L©Rªº¥æ±¡¡A¦PÄݼ~°ê¼~¥Á¤§¤h¡A±µ¨ì³qª¾¡A¥²¯à¦@¨Ó­u¸q¡C

¡@¡@­âªiµê¦W¾_¤Ñ¤U¡A¾Ú»¡¤ô¤õ¤£«I¡A¥ý¤Ñ®ð¥\¹F¨ì«eµL¥j¤Hªº»â°ì¡A
¦p¯à¨Ó§U¡A¥²¨Ï¦¨¼Æ¤j¼W¡A¤£¹L¦¹¤H¯B¶³³¥Åb¡Aº}ªyµL©w¡A¬O§_¯à±µ¨ì³q
ª¾¡A¯ÂÄÝ©R¼Æ¡C

¡@¡@¡uÂùµ´©ä¡vºÑªÅ´¸¤@¨­µw¥\¡A¤Ñ¥Í¯«¤O¡A½Ä±þ©ó¤d­x¸U°¨¤¤¡A±Ù
¼Ä±N­º¯Å¦p±´Ån¨úª«¡A§ó¬°µ´¤j§U¤O¡C

¡@¡@¾î¤MÀYªû¼Æ¤Q¦~¨Ó°ª½õ¦òªù²Ä¤@°ª¤â´LºÙ¡A¾ÚºÙ¬°µL¤W©v®v¥OªF¨Ó
¤§¤Uªº²Ä¤@¤H¡A¦p¤£¯à¨Ó¡A¶Õ¨Ï¹ê¤O¤j´T«d®z¡A¨ä¤H¦h¦~¨Ó¤@ª½¥¢¥hÂÜ
¸ñ¡A¨Óªº¾÷·|§ó´ù¯í¡C

¡@¡@³Ì«á´N¬O¯«¯µ²ö´úªº¡u§Ü¤Ñ¤â¡v¼FÆF¡A¶Ç»¡¦¹¤Hºë¬ã¤Ñ¤H¦X¤@¤§
¹D¡A³s°­¯«²ö´úªºµL¤W¼h¦¸¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡A©¯¦Ó®vªù»P¥L²W·½²`«p¡A¦ý¯à§_
«e¨Ó¡A¥ç¥u¬O¤­¤­¤§¼Æ¡C¥i¬O¨Æ±¡«o¬O¶Õ¦b¥²¦æ¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¤ß¯«¤@°Ê¡A¦^Âਭ¨Ó¡A¤Q¤V¥~¯¸µÛ¤@­Ó¨­¬ï©]¦æ¦çªº­D
¤l¡AÁöµMÀH«Kªº¯¸¦b¨ºùØ¡A«o¦p°ª¤s®mÀ®¡A¨Ï¤H¥Í¥X¥þµL¥i­¼¤§¾÷ªº·P
ı¡C¥¿¬O³±¬X¤â¥Ð¹L«È¡C

¡@¡@³o¨â¦ì¨Ã¦C¹Dªù¤T¤j°ª¤âªº«D¤Z¤Hª«¥|¥Ø¥æ§ë¡A¦p¹q¥ú¬ÛÀ»¡A¨â¤H
¦Û¥|¤Q¦~«e¬ÛÃÑ¥H¨Ó¡A¦P¥Ñ±I±IµL¦W¤§½ú¡A¦ÜÅDµn¤@¬y°ª¤âªºÄ_®y¡A¦h¦~
¨Ó¥X¥Í¤J¦º¡A¤H»P¤H¥æ©¹¶¡µL¥iÁ×§Kªº®¦«è¥æÂ´¡A¬ðµM¦b³o¤@«b¨º¤ô¨Å¥æ
¿Ä¡A´£¤É¨ì¤@­Ó§ó¶W¶Vªº¹Ò¬É¡A¶i¤J¤@ºØ¶W¥Gªº»y¨¥ªº¤F¸Ñ¡C

¡@¡@Áú¤½«×»¡:¡u¦n¡I¡v

¡@¡@¥Ð¹L«Èµª¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¤@¹ï¥Í¦º¤§¥æ¡A¦b³oÃöÀY¥ßÅã¥X¥L­Ì¹L©Rªº¥æ±¡¨Ó¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È¹D¡G¡uª½¤O¦æ¤]¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@Áú¤½«×©M¥Ð¹L«È¨â¤H©è¹F¤s§g¼q®É¡A¥Ù©vª½¤O¦æ¼Ðºj¦ü¦a¯¸¦b¼q¤º
ªº¤s§g¹³«e¡A¥E¬Ý¦³¦p¥t¤@´L¯«¹³¡A­I«á´¡µÛ¤@ªø¤@µu¨âªKªø¥Ù¡A¥Lªº¼Ä
¤H³£ª¾¹D¡A³o¨âªK¥Ù¸Ë°_¤W¨Ó¡A¥i¦¨¬°¤@¤V¤G¤Øªºªø¥Ù¡AÅܤۤwºÉ°­¯«²ö
´ú¤§¯à¨Æ¡A¾×ªÌ©ÜÃû¡A¬°¨ÏÂùÀY¥Ùªº¥j¤µ²Ä¤@©v¦K¡C

¡@¡@¥Ù©vª½¤O¦æ¤£­e¨¥¯º¡A¨£¨ì³o¨â¦ì¦h¦~¥½¨£ªº¦Ñ¤Í¡A¶È¥u¬OÂI­º¬°
§¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È«¨¼L¤@¯º¹D¡G¡u¦Ñª½§A¨Ó¦­¤F¡C¡v

¡@¡@ª½¤O¦æ¤£¸m¥i§_¡CÁú¤½«×¬ð¨£¬G¤H¡A«K­n±Ô¡A±ý»¡¸Ü®É¡A¤@­ÓÁn
­µ»·»·¶Ç¨Ó¹D¡G¡u§Ú¤]¦­¤F¡I¡v

¡@¡@²Ä¤@­Ó¡u§Ú¡v¦r¦ü¥G¤´¦b¤Q¤V¶}¥~¡A¤@¥yÁÙ¥½»¡§¹¡A³o¤H«K¸ó¶i¼q
ªù¡A¤@Áy±q®e¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨«¹L¸ô¡A­ì¨Ó¬O¦­¥ý¦VµLÂܹJ¨ìªº­â´çµê¡C

¡@¡@Áú¤½«×¤j³ßªï¤W¡A­â´çµêÂ\¤â¹D¡G¡uÁú¥S¡A§Úµ¥¨xÁx¬Û·Ó¡A«È®ð
¸Ü¡A¤£¥Î¦A»¡¤F¡C¡v¬ðµMÅS¥X¶ÉÅ¥ªº¯«ºA¹D¡G¡u¦³¤H¥¿¦b»°¨Ó¡C¡v¸òµÛ­±
¦â¤@ÅܹD¡G¡u¦nÅå¤Hªº»´¥\¡C¡v¸ÜÁÙ¥¼§¹¡A¨Ó¤H¤v¦Ü¼qªù¥~¡A¤S°±¤U¨Ó¡C

¡@¡@¼q¤º¥|¤j°ª¤â¥´­Ó©Û©I¡A¤À¥ß¥|³B¦ì¸m¡A§@¦n·Ç³Æ¡A¦p¨ÓªÌ¬°¼Ä
¤H¡A§Y«K¼³±þ¡C³o¨Ç¹ê¾Ô¸gÅçÂ×´Iªº°ª¤â¡AÀþ¨º¶¡¦U²¾¨ì³Ì¦³§Qªº¾Ô°«¦ì
®d¡A¦b³oµ¥°ª¤âÁp¤â¤@À»¤§¤U¡A¬Û«H¨ÓªÌ­Y¯à¤£¥ßÀÅ·í³õ¡AÀ³¥i±o¤Ñ¤U²Ä
¤@°ª¤â¤§¦ì¡C

¡@¡@¼q¥~ªº¤HÁÙ¥¼²{¨­¡A¤@ªÑ±jµ´µL­Ûªº±þ®ð±q¼qªù¥~ÅåÀÜÀb®ö¦a´é
¤J¡A¼q¤º¥|¤H³s¦£¹B¥\§Ü©Ú¡A§Î¦¨¥t¤@ªÑÅå¤Hªº®ð¶Õ¡A¨âªÑÃe¤j®ð¶Õ¥æ¾W
¤U¡A¥j¼q¤ºµn®É«l®ð¾î¬y¡C

¡@¡@¼q¥~¨ÓªÌ»DÁn¹D¡G¡u¦p¦¹°Z¬O«Ý«È¤§¹D¡I¡v¼q¤º¥|¤H»ô¦Y¤@Åå¡A¦¹
§g©~µM¦b¥|¤j°ª¤âªºÀ£¤O¤U¡A¨ÌµM¯à±q®e»DÁn»¡¸Ü¡A³oµ¥¹ê¤O¡A½T¬OÅå
¤H¡C

¡@¡@Áú¤½«×¥´¹L©Û©I¡A¥|¤j°ª¤â»ô»ô¦¬¦^¥\¤O¡A³oºØ®ð¶Õªº¹ï«Ï¡A¬°ºë
®ð¯«¤§¥æ¾W¡A¨ä¤¿ÀI³B¡A¤×³Ó§L¤b©¹¨Ó¡A¬G¥²¶·¸û±jªº¤@¤è¤~¯à¦¬¶Õ°h
¶}¡A¤µ¤é¦VµLÂܦb­âªiµêªº±þ®ð¤U¡A´X¥G·í³õ¼É¨ò¡A«K¬O¤@¨Ò¡C

¡@¡@¤@¦W¤jº~¨«¤F¶i¨Ó¡A­I´¡Âù©ä¡A¥¿¬O¨º¥H­I¯á¼²¾ð­Éª«¶Ç«l¡A©M¥H
¼É³Ü¶Ç­µ¶Ë¤F¯P¤éª¢ªº°ª¤â¡C

¡@¡@¤jº~Àô±½²³¤H¤@²´¡A¥õ¤Ñ¤@°}ªø¯º¹D¡G¡u§ÚºÑªÅ´¸¤µ¤é¯à»P¦U¦ìªB
¤Í»E­º¤@°ó¡A¤w¬OµL¾Ñ¡C¡v¯«ºA¶¡ºB´nÁa¾î¡A¤£·\·í¥@»¨¤h¡C

¡@¡@Áú¤½«×¹D¡G¡u¤µ¤é±o·|ºÑ¥S¡A¨£­±»·³Ó»D¦W¡C¡v­ì¨Ó¨â¤HÁÙ¬O²Ä¤@
¦¸¬Û¨£¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¹D¡G¡u¥O®v¥S´¿¦b§Ú­±«e¦h¦¸´£°_Áú¥S¡A©l²×µL½t¬Û¹J¡A¤£
ª¾¥O®v¥Sªñªp¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@Áú¤½«×®v¥SÁÙ¤¦¹D¤H¡AªZ¥\Áöµy»¹©óÁú¤½«×¡A¦ýµ^´Ñ¸Ö®Ñ¡AµL©Ò¤£
ºë¡A¤S·R³Ü°s¥æ¤Í¡A¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U¡A³Æ¨ü´L±R¡C

¡@¡@Áú¤½«×­±®e¤@Åf¡Aµª¹D¡G¡u³o¨Æ¤£¦p®e«á¦A»¡¡C¡v

¡@¡@²³°ª¤â»ô¬Ò´jµM¡Aª¾¹DÁÙ¤¦¹D¤H¥X¤F°ÝÃD¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¦V­â´çµê«ý¤â¹D¡G¡u¦pªG§Ú­è¤~­nµwÂô¤J¼q¡A¤@©w¤£·|¿ï­â
¥S§ã¦u³B¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¥ú©ú½U¸¨¡A¹ï¦Û¤vªº·Qªk¤£¥[±»¹¢¡A³o¼Ë»¡¤£³×»{¬°
²³¤H¤¤¥H­â´çµê³Ì¬°Ãø·S¡C

¡@¡@­â´çµê·L·L¤@¯º¹D¡G¡uºÑ¥S«È®ð¡C¡v

¡@¡@¼Æ¦W°ª¤â²¤¤@±µÄ²¡A¦U¤Hµê¹ê¡A¤w¦³´X¤À§â´¤¡C²³¤H¤S´H·y¤F´X
¥y¡C

¡@¡@Áú¤½«×»¡¡G¡u¤µ±ß±o¦U¦ìÀ³ÁܨӦ¹¡A¥i¨£§Úº~«Ç®ð¼Æ©|¥¼ºÉµ´¡C²{
¥u³Ñ¼FÆF©M¾î¤M¤j®v¥¼¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¦Aµ¥¤F¡C¡v§Y¥H³o´X¦ì»\¥N°ª¤H¡A
Å¥¨ì¨â¤Hªº¦W¦r¡A¤]»CµM°Ê®e¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È¹D¡G¡u¼F¦Ñ¤£°Ý¥@¨Æ¡A¦ÑÁú§A«ç¨Ï±o¥L°Ê¡H¡v

¡@¡@Áú¤½«×¥¿±ýµª¸Ü¡AºÑªÅ´¸¤@ÁnÂ_³Ü¡AÂù©ä¦b¤â¡A¤@ªÑ»þ¨Ò¤§·¥ªº±þ
®ð¡A¦V¼qªù¨g½Ä¹L¥h¡C²³¤H¦^ÀY¤@¬Ý¡A­Ñ¤jÅ奢¦â¡A¥u¨£¤@­Ó¦~¬ù¤T¤Q¥X
ÀY¡B¨­§÷­×ªøªº¨k¤l¡A¤@¹ï²´·úºë¨~Áô²{¡A·íªù¨ô¥ß¡A¦ç­m³QºÑªÅ´¸ªº«l
¤O¨í±oÂyÂy§@ÅT¡C

¡@¡@¥L­Ì³oµ¥°ª¤â¡A²Ö¦~­W­×¡A¤w¾Ö¦³ªñ¥G²Ä¤»·PªºÄ²Ä±¡A­Y¦³¤H±µ
ªñ¡A¥²µM¦­¥Íĵı¡C¥L­Ì¦b¦¿´òùØ¥´ºu¡A¹ð¦¸¦ºùذk¥Í¡A¬Ò­Ê¥M³oºØ¶W¥G
¥­±`·P©xªºÄ²Ä±¡C¥i¬O³o¦~»´¨k¤l¶i¤J¼qªù«á¡A¥L­Ì¤~¦³·PÀ³¡A¦]¦¹ºÑªÅ
´¸¤jÀb¤§¤U¡A¤~·|´§°Ê¨ì¥L¤w¦h¦~¤£¥ÎªºÂù©ä¡A¥u¬O³o¥ó¨Æ¡A«OÃҨӫȨ¬
¥i´­¦W¦¿´ò¤F¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¨£¨Ó¤H¦b¦Û¤wªº®ð¶ÕÀ£­¢¤U¡A¤£¦ý²@¤£³B©ó¤U­·¡AÁ٨̵M«O
«ù¤F±j¤jªº¤ÏÀ»¤O¡A§ó¬OÀbµM¡A¤£ª¾¬Æ»ò¦a¤è«_¥X³o¼Ë¼F®`ªº¤Hª«¡C¨ä¥L
°ª¤â¨£¥L¦~¬ö»´»´¡A¤£¦n·N«äÁp¤â¦XÀ»¡Aªp¥B¼Ä¤Í¥¼©ú¡A¥u²¤²¤²¾°Ê¦ì
¸m¡A¨¾¤î¥L°k¨«¡C

¡@¡@¦~»´¤H·L¤@½K¬Ü¡AºÑªÅ´¸¬ðµM±j¯P¦a·Pı¨ì¥L­n»¡¸Ü¡A³s¦£©ñ½w¤F
¹ï¥LªºÀ£¤O¡C¨Æ«á¤]ı±o©_©Ç¡A¦ü¥G¦~»´¤H³z¹L¥Lªº¤ßÆF¨Ó³qª¾¥L¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦~»´¤HÀ£¤O¤@»´¡A¹D¡G¡u¤p¤l¶ÇÆN¡A®a¸¤§Ü¤Ñ¤â¼FÆF¡C¡v»¡½}³¬
¤f¡A±¤¦r¦pª÷¡C

¡@¡@Áú¤½«×²Ó¤ß¥´¶q¡A³o¦ÛºÙ¬°¼FÆFµc¨àªº¶ÇÆN¡A¤Ñ®x¼sÁï¡AÂù¥Ø¬³¬³
¦³¯«¡AºëÆF²`Âã¡A¨Ï¤HÃø¥H´ú«×¡A¬Û»ª¯S¥X¡A¬O¨ººØ´±§@´±¬°¡BÁx¤j¥]¤Ñ
ªº¤H¡CÁú¤½«×¾\¤H¤d¸U¡A¸gÅç§i¶D¥L³oÃþ¬O¤Ñ¥Í¥¿¹D¤S¬OÆF¬¡¦hÅܪº¤~´¼
¤§¤h¡C°ß¤@¤£¸Ñªº¦ü¥G¬O¥L¦³ºØ«D±`¿W¯Sªº®ð½è¡A§Y¥HÁú¤½«×³o¦Ñ¨ì¤£¯à
¦A¦Ñªº¦¿´ò¹D¡A¤]·P¨ìÃø¥H±N¥L¤ÀÃþ¡C

¡@¡@Áú¤½«×¹D¡G¡u¨ÆÃö­«¤j¡A³Å¤p¥S¦³¦óÃÒª«¡H¡v

¡@¡@§Î¶Õºò±i¡A­Y¶ÇÆN¤£¯àÃÒ©ú¦Û¤vªº¨­¤À¡AºÑªÅ´¸±N·|³Q­¢¥X¤â¡C¶Ç
ÆN¯à¥O³o´X¦ì¥XÃþ©ÞµÑªº°ª¤â³o¼Ëºò±i¡A½T¬O«D¦P¤p¥i¡C

¡@¡@¶ÇÆN±q®e¤£­¢¡A¤@­±¹ï§ÜºÑªÅ´¸ªº±j¤j®ð¶Õ¡A±´¤â¤JÃh¡A¨ú¥X¤@«Ê
«H¡A¹B«l»´»´¤@¼u¡A¨º«Ê«H¯e¦pÂ÷©¶¤§½b¯ë­¸¦VÁú¤½«×¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦A¦¸ÅS¤F¤@¤â¡A¥L¯à¦bºÑªÅ´¸ªºÀ£¤O¤U¡A¹B¥\±N«HÄÆ­¸¹L¥h¡A
¦b²³°ª¤â²´¤º¤w¬O¤£¦P¤ZÅT¡C

¡@¡@Áú¤½«×¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A±i¤f§j¥X¤@¹D¯u®ð¡A«H«Ê¤@¦ù¤@±i¡A«Ê¤f³B
ªº¤õº£µõ¤F¶}¨Ó¡A«H¨ç¶^¥X;±µµÛ¤M¥úÆJ°{¡A¤@§â¤p¤M¥Ñ¥Ð¹L«È¤â¤W­¸
¥X¡A§â¨ç¥ó°v¦b¶ÇÆN®Çªºªù¤W¡A¶ÇÆN¤@°Ê¤£°Ê¡A´N¹³¤p¤Mµ´¤£·|¦V¥L¨­¤W
©Û©I¦üªº¡AÂí©w¹L¤H¡C

¡@¡@¨º¨ç¥óªøªøªº««¤F¤U¨Ó¡A¤W­±¼g¹D¡G

¡@¡@¦r©^¤½«×¹D¥S¶vų¡G»P¥S¤@§O¡AÂàÀþ¤G¤Q¤@¸ü¡A²×¤é¨I°g°­¯«¤§
¹D¡A¤£ª¾¥@¨Æ¨o¡C¼FÆF¤H¥Í§Ö¨Æ¡A°ß»P¥O®v¥S§â°s°«ÃÀ¡A¦^¨ýµL½a¡C©õ¦~
´¿¬°¥O®v¥S±Àºâ¸S©R¡A¤µ¦~¤J®L·í¦³¤@§T¡A³¼±µ¤j¨ç¡Aª¾¤Ñ¼Æ¦³©w¡A®{©I
©`¦ó¡C°Z¯à±À¦«¡A¯S©R¶ÇÆN¦¹¤l«e¨ÓÅ¥©R¡C¦¹¤l¨u¥@¤§¤~¡A¦Û¥®§Y¦³©_
®ð¡A±¤¥G¤Ñ©Êªñ¹D¡A¶W¥G«U¬y¡A¤£·R¥@°È¡A¦¹¤l³Ó§^¿Ë¨Ó¡A¬O¥i¹w¨£¡A¥L
¤é·íª¾§^¨¥«Dµê¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼FÆF¹y­º

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©°±G¦~¤­¤ë±G¤é©óµL¤@ÂN


¡@¡@²³°ª¤â¬Ý½}¡A¤@»ôÄÀµM¡AºÑªÅ´¸²`²`¥´¶q¤F¶ÇÆN¤@²´¹D:¡u¤p¥SªG
µM¤F±o¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN·L·L¤@¯º¡A¾¨ºÞ±o³o·í¥N°ª¤â¦p¦¹±À³\¡A³º¬Oµ·²@¤£¥H¬°·N¡C

¡@¡@Áú¤½«×¹D:¡u±o¶Ç¤p¥S¨Ó§U¡A¥O§Ú­Ì³Óºâ¤S¼W¡A²{¦b°£¤F¾î¤M¤j®v
¥~©Ò¬ùªÌ§¡¤w¨ì»ô¡A¼F¦Ñ¤S±o¶Ç¤p¥S¥N³Ò¡A¬Û«H·|§ó²z·Q¡C¦b¦æ°Ê«e¡A¥ý
Åý§Ú±N¨ÓÀs¥h¯ß»¡­Ó²M·¡¡C¡vÀôÅU²³¤H¡AÁö¯«¦â¤£ÅÜ¡A³£ÅS¥Xª`·Nªº¯«
¦â¡A¥u°£¤F¶ÇÆN¡CÁú¤½«×¦³¤@ºØ·Pı¡A¶ÇÆN¨Ã¨S¦³²ÓÅ¥¡A©Î³\®Ú¥»¤£´¿Å¥
¤J¦Õ¡A³o®É¥L¥ç¨S¦³®É¶¡²`¨s¡A¦¬Äá¤ß¯«¡AÄò¹D:¡u¥»¤H»P±Í®v¥S¼Æ¤ë«e
¦]½t¥©¦X¤U¡A±oª¾²Ö¥@¬Û¶Çªº¾Ô¯«¹Ï¿ý¡A¯µÂéóÅå¶­®c¤º¡A¨Ãª¾¨úÄ_¤§
ªk¡A©ó¬O»P®v¥S¦è¨Ó¨úÄ_¡A°Z®Æ³~¤¤¤£©¯¹J¥ñ¡A±Í®v¥S¬°Å]©v»X¨ª¦æ©Ò
¾à¡A¤p§Ì«h±¢°k¤jÃø¡C¡v

¡@¡@Áú¤½«×»¡¨Ó»´´y²H¼g¡A²³¤H¤w²q·Q¥X·í®É¾Ôªp¤§¿E¯P¡CÁú¤½«×©MÁÙ
¤¦¹D¤H§¡¬°¤@¬y°ª¤â¡A²{¤µ¤@¸¨±Ñ¤@¾D¾à¡AÅ]©v»X¨ª¦æªºªZ¥\¡A¬Ý¨Ó°£¤F
¯«¯µ²ö´úªºµL¤W©v®v¥OªF¨Ó¥~¡A¦AÃø¦³¥i»P¤Ç¼Ä¤§¤H¡C

¡@¡@Áú¤½«×­±®eÂର¨I­«¡A¨I§u¤@°}«á¹D¡G¡u§Ú±´ª¾»X¥j°ê®v¤K®v¤Ú­W
­×ºë¯«¤Wªº©_¥\¡A¾Ú»¡¨ä¤¤¤@ºØ¯à¥O¥ô¦ó¤H¦RÅS²`Â交ߪº¯µ±K¡A©Ò¥H°µ
®v¥S¾D¾à¡A§Ú¥ßª¾¤j¨Æ¤£¦n¡A³s¦£¹B¥Î±Í®v¥S¦h¦~¨Ó­W¤ß¬ã¨sªºÁpµ¸¤§ªk
Áܬù¦U¦ì¡C¦ý¤w³Q»X­x¦­¨Ó¤@¨B¡A¨¬¨£¤K®v¤Ú¾Õªøºë¯«©_¥\¤§¨¥¡Aµ´«Dµê
ºc¡C¡v

¡@¡@²³¤H­±¤W³£ÅS¥X¤FÃhºÃªº¯«¦â¡AÁú¤½«×¤ß¤¤¤@Âà¡A¤w©ú¨ä¬G¡A«K
»¡¡G¡u±Í®v¥SÁöª¾¾ã¥ó¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤£¹L¨úÄ_¤§ªk¡A¥²»Ýºë³q©ö²z¤§
¤H¡A¤~¥i©ú¥Õ¡A©Ò¥H¤K®v¤ÚÁö¯à±q®v¥S¨­¤W±o±x¨Æ±¡¤j·§¡A¿W¤£ª¾¨úÄ_²Ó
¸`¡C¡v¨º§Y¬O»¡ÁÙ¤¦¹D¤H¨Ã¤£À´±o©ö²z¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¹D:¡u¾Ô¯«¹Ï¿ýÁö¬°¥@¥N¬Û¶ÇªºµL¤W¦ÜÄ_¡A¾ÚºÙ¥i¤W³q¤Ñ
¹D¡A¶W²æ¥Í¦º¡C¦ý¶Ç¨¥¸Ø¤j¡A²j¯àºÉ«H¡A°Z­È§Úµ¥«_¤W¥Í©R¤§ÀI¡A¥[¥H·m
¹Ü¡AÁú¥S¦³¥H±Ð§Ú¡C¡v»y®ð¶¡¤j¬°¤£º¡¡C

¡@¡@Áú¤½«×ªYµM¹D:¡uºÑ¥S¤ßÃh½U¸¨¡A¤£³gÄ_ª«¡A¤£·\·í¥@³Ç¥X¦W¤h¡A
¤p§Ì´Ü¨Ø¤§¦Ü¡C¤µ¦¸§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¨Ã«D¾Ô¯«¹Ï¿ý¡A¦Ó¬O»P¤§¤@°_ªº©¨¥U¡C¡v

¡@¡@­â´çµê©_©Ç¹D¡G¡u©¨¥U¬°·í¦~¯}ª÷¦W±N©¨­¸¡A¶°¤Ñ¤U¥©¤â¡A³]­p¦U
Ãþ¾Ôª§¾¹ª«¡A¥Ñ¤@¤M¤@¼C¡B¾Ô¨®¡A¥H¦Ü¾Ô²î¡A±N¨C¤@¼Ëªº¸Ô²Ó»sªk¡A¤Àªù
§OÃþ¡A¦C¦¨¤@¥U¡C¨ä¤¤¤S¦³ÂÃÄ_¹Ï¤@±i¡A«ü¥Ü¤Ñ¤U¥|­Ó¦a¤U§L¾¹®w©Ò¦b¤§
¦a¡C«á©¨­¸­Þ¦ºº»¤¤¡A³o©¨¥U´ó¨SµL»D¡C¦p¯à´MÀò¡A¹ï©ó¥ú´_ªe¤s¡A¦ÛµM
¦h´X¤À¦¨¼Æ¡A¦ý©¨¥UÂk©¨¥U¡A»P¾Ô¯«¹Ï¿ý¥i»¡­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¨â¦^¨Æ¡A«ç
»ò¤S·|§Ë¦b¤@°_¡H¡v

¡@¡@Áú¤½«×¹D¡G¡u³o´N­n¥ÑÅå¶­®cªº©³²Ó»¡°_¤F¡C³o¦æ®c¤uµ{¯E¤j¡A¨Ó
¾ú«o¬O¯«¯µ²ö´ú¡A¦ü¥G«í¥j¥H¨Ó«K¦s¦b©ó¤Ñ¦a¶¡¡C¨ä©³¤U¦³¤@Ãe¤j°g®c¡A
¬pµLºÃ°Ý¡C·í®É´¿°Ñ»P©¨¥U¤º¾Ô¾¹³]­pªº¤@¥N¤g¤ì¥©¾¹¤j®v¥_³Ó¤Ñ¡A½a¤@
¥Í¤§¤O¡A¬ã¨s¶i¤J°g®c¤§ªk¡C¡v

¡@¡@¥_³Ó¤Ñ¬°¤T¤Q¦~«e³QÅA¬°¤Ñ¤U²Ä¤@§®¤âªº¤g¤ì¥©¾¹©v¦K¡AªZªL¤¤³¡
¤ÀµÛ¦WªZ¾¹¡A¥ç¥X©ó¥Lªº¥©¤â¡C

¡@¡@Áú¤½«×¹D¡G¡u·í®É©¨¥U¥Ñ¥L±K±a¦b¨­¡A¤T¤Q¦~«e¥L²×©ó§ä¨ì¶}±Ò¤§
ªk¡A©R¥L·í®Éªº°ß¤@®{§Ì¦bªù¥~¦u­Ô¡A¦Û¤v³æ¨­¶i¤J¡C¡v

¡@¡@²³¤HÅ¥¨ì³oùØ¡A¤£¸T¤j¬°ºò±i¡C

¡@¡@Áú¤½«×»¡¡G¡u¥Lªº®{§Ì¦b¥~­W­Ô¤F¨â­Ó®É¨°¡A¬ðµMµoı¾÷Ãöµo°Ê¡A
¾ã­Ó¦a¤U°g®c¶}©lÃö³¬¡A·íªù§Ö­nÃö¤W®É¡A¥L¦b¤J¤fªº¶¡»Ø³B¿s¨£¥_³Ó¤Ñ
ºÆ¨gÃk÷¦Ó¤W¡A¤w¬O¿ð¤F¤@¨B¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤Û·QµÛ·í®É¨ººG¯Pªº±¡´º¡A¤£¸T·nÀY·t¹Ä¡C

¡@¡@Áú¤½«×Äò¹D¡G¡u¥_³Ó¤Ñ¨ä®É¨ÌµM²M¿ô¡A¦b¨º¤@«b¨º¥L§i¶D¨ä®{¨â¥ó
¨Æ¡A´N¬O°g®c¤ºÂæ³¾Ô¯«¹Ï¿ý¡A¥t¥~´N¬O­n¥L¤T¤Q¦~«á¬Y¤é¬Y¨è¦A¨Ó¶}
°µ¡A©l¥i¶i¤J¡C¦¹«á¤T­Ó¤ë¤º¡A¥L®{§Ì¸ÕºÉºØºØ¤èªk¡A³£¤£¯à­«¶}°g®c¡A
©lª¾¥_³Ó¤Ñ©Ò¨¥«Dµê¡A¹EÅfµMÂ÷¥h¡C¡v

¡@¡@³o¥ó¨Æ¤§Â÷©_¦±§é¡A¥X¤H·Nªí¡A³s¶ÇÆN¤]ÅS¥X¤FÃöª`ªº¯«±¡¡C

¡@¡@Áú¤½«×»´¦S¤@¤f®ð¹D¡G¡u¼Æ¤ë«e§Ú¥©¹J³o¥_³Ó¤Ñªº®{§Ì¡A¥L¤w¬O­Ó
««¦ºªº¦Ñ¤H¡Aª¾¹D§Ú±ý¤Ï§ð´_°ê¡A¹E±N¦¹¯µ±KºÉ§i©ó§Ú¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN²Ä¤@¦¸¥D°Ê´¡¤f¹D:¡uÁú¥ý¥Í¡A¥u¤£ª¾¬Y¤é¬Y¨è¡A¬O«ü¦ó¤é¦ó
¨è©O¡H¡v

¡@¡@Áú¤½«×·L·L¤@¯º¡A¤ß·Q³s§A¤]­n°Ê¤ß¤F¡Aµª¹D¡G¡u¬O¤µ©]ªº±G®É¡A
¶Z¤µÁÙ¦³¨â­Ó®É¨°¡C¡v

¡@¡@²³¤H±IµM¡A¦ü¥G³s©I§l¤]³¬¦í¤F¡C¨Æ±¡ªº¤¿ÀI¡A»·»·¶W¥G¦U¤Hªº·Q
¹³¡A¾¨ºÞ¯àÂô±o¹L»X­x¡A¥i¬O°g®c³s¤@¥N¤g¤ì¾÷Ãö¤j®v¤]¬¡¬¡§x¦º¡A¹ê¦b
§ó¬°¤¿ÀI¦Ê­¿¡A¶W¥G¤H¤O©Ò¯à±±¨îªº½dÃ¥¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È©I¥X¤@¤f®ð¹D:¡u©Ò¥H¤µ©]¬O¶Õ¦b¥²¦æ¤F¡A»X­x¥çª¾¹D³o­Ó
®É¨è¡A¥²©w±i¶}ªê¤f¡Aµ¥§Ú­Ì¶i¤J¡A¥u¤£ª¾¥L­Ì¬O§_ª¾¹D°g®c¤J¤f¤§
³B¡H¡v

¡@¡@Áú¤½«×»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú­Ì¤â¤¤ªº¦Ü´L¤F¡C¦]¬°°g®cªº¤J¹D¡A¥ç»Ý©ö
²z±Àºâ¡A¬G±Í®v¥S¨Ã¤£ª¾¾å¡C¡v

¡@¡@¤@ª½¨IÀq¤£¨¥ªº¥Ù©vª½¤O¦æ¹D¡G¡u³oÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡C¡v­ì¨Ó²³¤H
³£¤ß±¡¨I­«¡A²{¦b¨£²¤¦³Âà¾÷¡A³s¤£·R¦h¨¥ªºª½¤O¦æ¤]§Ô¤£¦íªíÅS¤ß
¸ñ¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È¹D¡G¡u½ÐÅý§Ú°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¬JµMÅå¶­®c¤U¦³°g®c¡A¬°¬Æ»ò¤£
µo°Ê¤H¤â¡A¦V¤Uµo±¸¡C¡v

¡@¡@Áú¤½«×»¡¡G¡u§Ú¤]´¿¸ß°Ý¹L¨º¥_³Ó¤Ñªº®{¨à¡A¾Ú¥L®v¤÷»¡¡A¦¹¨Æµ´
¤£¥i¯à¡C­ì¦]¦³¤T¡A­º¥ý´N¬O¨º¤J¤fµ§ª½²`««¡A¨¬ÃÒ°g®c²`Âéó¦a¤U²ö´ú
ªº²`«×¡C²Ä¤G´N¬OÅå¶­®c¥D·µ¶­µ¾·µ©M¥ª¥k¶­Ál¤G·µ¡A¥H¦Ü¾ã­Ó¦a°ò¡A³£
¬O¤@ºØ¬Ý¨Ó¦ü¶³¥Û¦ý¤S±a¦³ª÷ºë¯Q¥À¨ºÃþ¿û½èªº¤£ª¾¦Wª«®Æ©Ò«Ø¡Aµw¹O°í
¿û¡A´X¥G¤£¥i¯à¶}Æw¡C²Ä¤T´N¬O³Ì¯«¯µªº¦a¤è¡A­ì¨ÓÅå¶­®c¤WÀ³¤ÑªÆªº¤T
«®¤G¤Q¤K±J¡A¤UÀ³¦a¤§¤­¦æ¡A¥ô¦ó¤H­Y­n¯}Ãa³oºØ³W«ß¡A¥²¾D¾îº×¡C¡v»¡
¨ì³oùØ¡A²³¤H¥uı·Uª¾¹D¦h¨Ç¦³ÃöÅå¶­®c¤§¨Æ¡A«K·U·P¯«¯µÅåÀI¡C

¡@¡@Áú¤½«×¨£²³¤H³£³´¦b¨I«äùØ¡A«K¹D¡G¡u²{¦bÂ÷¶}±Ò®É¨èÁÙ¦³­Ó§â®É
¨°¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°_µ{¤F¡A¦b¸ô¤W¦A©M¦U¦ì¬ã¨s¶i¤J°g®cªºµ¦²¤§a¡C¡v

¡@¡@­â´çµê¹D¡G¡u¤]¦n¡A¥u¤£ª¾¼Ä¤H¶Õ¤O¦p¦ó¡H¡v­nª¾¤@³õµw¥M¥²¤£¯à
§K¡A©Ò¥H¼Ä¤èªº¹ê¤O¡A¦¨¬°³Ì«æ¤Áªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@³o®É¤@­ÓÁn­µ¦b¼q¥~ÅT°_¹D¡G¡u³h¹¬¾î¤M¡A¥i«OÃÒ¤K®v¤Ú¤£¯à©ó©ú
¤Ñ¥¿¤È«e»°¨Ó¡C¡v¤@­Ó¹¬¤H¨«¤F¤H¨Ó¡A´N¬O¸¹ºÙ¦òªù²Ä¤@°ª¤âªº¾î¤MÀYªû¡C

¡@¡@¾î¤MÀYªû¨­§÷¤£°ª¡A¦ý¨ä®ð«×«o¤©¤H¥H°ª¤s¥õ¤îªº·Pı¡C³o®É¥L­±
®eµÂ¿p¡A±a¦³¤@ºØ²§¥G´M±`ªº»a¥Õ¡A¨Ï¤H¤ß±ª¡C

¡@¡@¾î¤MÀYªû¨«¤J²³¤H¤§¶¡¡AÀô±½¤@¹M¡A§â²´¥ú¾®ª`¶ÇÆN¡A¶ÇÆN²@¤£°h
Åý¡A©M¥L¹ïµø¡C¾î¤MÀYªû²´¤¤°{¹L¤@µ·Æg³\¹D¡G¡u¼F¬I¥D±q¤£µê»y¡A¶ÇÆN
§AªG¬°¤H¤¤¤§Às¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN²HµM¹D¡G¡u¤j®v¡A§Ú¦b§A¨­¤W¶å¨ì¦º¤`ªº¨ý¹D¡C¡v»y®ð¥Íµw¡A
¤º®e«o¬OÅå¤H¡C

¡@¡@¾î¤MÀYªû¼L¨¤·L²{­W¯º¡A±N¯Ý«e¦çÃÌ¥´¶}¡A®i¥Üµ¹²³¤H¬Ý¡A¥u¨£¦b
¥kªÓ¤U¦³¤@¾ã»ôªº´x¦L¡A²¤±a·t¬õ¡A´X¥G³s«ü¯¾¤]¥i¬Ý¨£¡A«D±`©È¤H¡C²³
°ª¤â¤j¦Y¤@Åå¡A¤£ª¾¥@¤W©|¦³¦ó¤H¥i¥H¨Ï¾î¤MÀYªû¨ü¶Ë¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸«ã¹D¡G¡u¤Ñ±þªº¤K®v¤Ú¡C¡v¥L±q¾î¤MÀYªûªº¶Ë¶Õ¡A»{¥X¬O¤K
®v¤Ú¦W¾_¤Ñ¤Uªº·À¯«´x¡C

¡@¡@¾î¤MÀYªû¹D¡G¡u¥»¤H¨Ó¦¹³~¤¤¡A¸ô¹J»X¥j°ê®v¤K®v¤Ú¡A®i¶}¨M¾Ô¡A
¬°¨ä¬I®iÅܤÑÀ»¦aºë¯«¤jªk¡A³h¹¬ÁI¤ß¥¼°÷°í©w¡A³Q¥L­¼»Ø¥H¦è°ì¯µ¶Ç·À
¯«´x©Ò¶Ë¡A¦ý¦b³h¹¬ªº¦òªù¤Ñ¤@´x¤ÏÀ»¤U¡A¥L¥ç¨ü¤F¤º¶Ë¡AÁö»·¤ñ³h¹¬¬°
»´¡A¥ç¥²¶·³V¦a¼ç­×³Ì¤Ö¤Q¤G­Ó®É¨°¡A©l¯à´_­ì¡A§_«h¥\¤O¤j´î¡A©Ò¥H³h
¹¬¤~´±«OÃÒ¤K®v¤Ú«D¨ì©ú¤é¥¿¤È¡A¤£¯à¨Ó¦¹¡C¡v·í¥L»¡¨ì¤K®v¤Ú®É¡A¦ü¥G
¹ï³o¦º¼Ä¤]¦³´L·qªº¯«¦â¡C

¡@¡@¾î¤MÀYªû­±¤W²{¥X¦^¾Ðªº¯«±¡¹D¡G¡u³o¤K®v¤ÚªºÅܤÑÀ»¦a¤jªk¡A¤w
»·»·¶W¥X¤@¯ë¤¬¤æª§¶¯ªºªZ§Þ½dÃ¥¡A¦ÑÓÔ§¤ÁI¤»¤Q¦~¡AºÉ¦¬¤Z¤ß¡A¤w¨ì¤F
¥j¤«¤£ªiªº¹Ò¦a¡A¦ý©|¥½°Ê¤â¡A«o³Q¥LÅå¤Ñ¦a©Ô°­¯«ªººë¯«©_¥\±a©¹«e¥Í
µL¼Æ¥@ªº¥Í¦º½ü°j¡A«b¨º¶¡¾ú¸g¤d¦Ê¥@ªº³ß«ã«s¼Ö¡A¸U¯ë´º¶HºÉ¹L¤ßÀY¡A
­PÁI¤ß¥¢¦u¡A³Q¥L­¼µê¦Ó¤J¡A³h¹¬¤fªA¤ßªA¡C¡v

¡@¡@²³¤H¨ì¦¹¤~«éµM¬°¬Æ»ò¾î¤MÀYªû©è¹F«á«K³o¼Ë»¡¡A¤@«h¥H³ß¤S¤@«h
¥H¼~¡C¤µ±ß¤K®v¤Ú¤£¦b¡A¦ÛµM³Óºâ¤j¼W¡A¦ý¾î¤MÀYªû¨ü¶Ë¬Æ­«¡A¤j¤j«d®z
¤v¤è¹ê¤O¡A¦Ó¥B³o¤K®v¤Ú©~µM¯àÀ»¶Ë³o¥Èªùªºµ´¥N°ª¤â¡A¹ê¦³³q¤Ñ¹ý¦a¤§
¯à¡A¥L¤é²×¬°¤j±w¡C

¡@¡@¾î¤MÀYªûÄò¹D¡G¡u§Úª¾¹D¨Æ±¡ºò«æ¡A«æ¹B¦òªù±Ë¨­¤jªk¡AÀ£¨î¶Ë¶Õ
­Ú¯à»°¨Ó¦¹¦a¡A§Æ±æ¯à¤ä«ù¨ì¦U¦ì§¹¦¨¥ô°È¡C¡v²³¤H¤@»ô¦âÅÜ¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¬ðµM¤W«e¦V¾î¤MÀYªû®¥·q¦a¦æ¤F¤T­Ó§¹D¡G¡u¤j®v¤j·O¤j
´d¡A¬°¤Ñ¤U¾¤¥Á¡A¥Ì±Ë¦¹¨­¡A¥»¤H¥ý¦¹·q§¡A¤j®v¤j¼w¡A¥L¤é·í¦³¤½
½×¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó³o±Ë¨­¤jªk¤D·¥¨ä¥û²r¿Eµo¼ç¤Oªº¤ßªk¡A¬IªkªÌÁö¯à§â¶Ë¶Õ¼È
®ÉÀ£¨î¡A¦ý·í¶Ë¶Õ¦Aµo¡A«K¦^¤Ñ¥F³N¤F¡C¾î¤MÀYªû³oµ¥¦æ¬°¡A¥¿¬O§Ú¤£¤J
¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»ªº¤j«i¦æ°Ê¡C

¡@¡@²³¤H¤ß¤º¤É°_¤@¹Î¼ö¤õ¡A°«§Ó°ª©ù¡A¾î¤M¤j®vªº¸q¦æ¡A¤wµM¿E°_¦P
¤³¼Ä·Z¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹§¹«ÝÄò¡K¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹ ¡@¡@¡@¡@¡@¦å¾ÔÅå¶­

¡@¡@Â÷±G®É¥u¦³¤@­Ó®É¨°¡C

¡@¡@¤»¤ë¤G¤é¤¡®Éªì¡A¾ã­Ó¯d°¨¥­­ì¶}©l¨í°_¤j­·¡A»X¥j­xÀç¿O¤õ¸û¦­
®Éµ}¤Ö¡A¶¡¤¤¶Ç¨Ó°¨¼RªºÁn­µ¡C¤¡®É¥½¡A¦Ï¨¤Án°_¡A»X¥j­x©^¤j«Ó«äº~­¸
¤§©R¡AºM¥h©Ò¦³«ÊÂê¡A¶}©ñ¤F³q©¹Åå¶­®cªº¹D¸ô¡A°£¤F¯d¦u´X­Ó§ã­nªº­«
ÂI¥~¡A»X¥j­x¨³³t±q®c¥~²¾¤J®c¤º¡CÂàÀþ¶¡³sª½³qÅå¶­®c¤jªùªºÃe¤j¥Û¾ô
¥çªHµL¤H¸ñ¡CÅå¶­®c°£¤F¥¿ªù¿N±oÂyÂy§@ÅTªº¨â­Ó¤õ§â¥~¡A¥þµL¿O¤õ¡C¾ã
®y¦æ®c¹³¤@Âù²uÀñªº²rÃ~¡Aªê¥ñ¦b¶Â©]ùØ¡C¥¿¬O¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Óªº§Î¶Õ¡C

¡@¡@Åå¶­®cªº¥D·µ¶­µ¾·µ°ª¬ù¤K¤V¡A¼ÝµMÁq¥ß©ó¾ã­Ó«Ø¿v²Õ¸s¤§¤W¡A¥ª
¥k¨â°¾·µ¥ª¶­Ál©M¥k¶­Ál¡AÁö¸û¶­µ¾¬°§C¡A¥ç°ª¥X¨ä¥L«Ø¿vª«¨â¤V¦³¦h¡A
¦U¥Ñ¤@¤G¤Q¤Vªºªø´Y¨«¹D³s±µ¥D·µ¡C¤T®y«Ø¿vª«¤@¥D¤G°Æ¡A¦Û¦¨¤@­ÓÅé
¨t¡A®ð¶HµÂ´Ë¡C°£¥D·µ¦³¥¿ªù©M¨â¹D°¾ªù¥~¡A¥ª¥k¶­Ál³£¥u¶}¨â¹D°¾ªù¡A
¨ä¤¤¤@¹D³q¦V¥D·µªºªø´Y¡A»P¥t¤@¹Dªù»»»»¬Û¹ï¡C¤jªù¥Ñºë¿û»s¦¨«p¬ù¤@
¤Øªº¨â®°ÅKªù²Õ¦¨¡A¤¤¤À¦Ó¶}¡A°ª¨â¤VÁï¥|¤V¡A¨C®°ªù¶·§§º~¤Q¤H¡A©l¯à
±À°Ê¡C²{®É°£¤F¶­µ¾¥D·µªº¥¿ªù¥~¡A¥þ³¡°¾ªù§¡¤w¥´¶}¡AªHµL¤@¤H¡C¥¿¬O
½Ð§g¤JÂ|¤§§½¡C

¡@¡@¤C¤j°ª¤â¤@¸ô³q¦æµLªý¡Aª½©è¸¡¦a¡A¥¿¬O¶i¨Ó®e©ö°h®ÉÃø¡C³o¤C¤H
¥Nªí¤F·í¤µªZªLªººë¾U¡A¦¨¥\¥¢±Ñ¡A¹ï·í«eªº§½¶Õ¡A¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡C

¡@¡@²³°ª¤â¤ß¤¤·t©I¤£§®¡A­nª¾­Y¬O»X¤H¹ê¤OÁ¡®z¡A«h¥²¶·§Q¥ÎÅå¶­®c
ªº¤ÑÀI¡A¤Oªý²³¤H©ó¥Û¾ô¤§¥~¡A¦A¥H«Â¾_¤Ñ¤UªºÃM®g¡A±þ¼Ä©ó¥­­ì¤§¤W¡C
²{¦b«o´±Åý¥L­ÌªøÅXª½¤J¡A¤£°Ý¥iª¾¬O¤ßÃh¤£­y¡A·N±ý«Ý¥L­Ì¶}´¯¯µ¹D«á
§¤¨É¨ä¦¨¡A³o¼Ë»¡¥L­Ì¥²¬O¦Û«H¦³±N¥L­Ì¤@ºô¥´ºÉªº¹ê¤O¡C·íµM¤]¥i¯à¬O
»X¥j¤H§C¦ô¤F¥L­Ì¡A¤£¹L¥u¬O¨º¤W¸Uªº»X¥jºë¾U¡A¤w¬O¥i©Èªº¤O¶q¡C

¡@¡@½Ä¤J¥ª¶­Ál·µ¤º¡A²³¤H¨Ì­ì¥ý¤À°t¡AºÑªÅ´¸¡Bª½¤O¦æ©M¶ÇÆN¦uµÛ³q
©¹¥D·µ³s±µªø´Yªº°¾ªù¡A¾î¤MÀYªû©M­â´çµê¦u¦í¬Û¹ïªº°¾ªù¡AÁú¤½«×©M¥Ð
¹L«È«h©¹·µ¤ß¶i¦æ¶}±Ò¯µ¹Dªºµ{§Ç¡C

¡@¡@­ì¨Ó¯µ¹Dªº¾÷ÃöÁö¦b¦¹¡A¯µ¹D¶}±Ò«áªº¤J¤f«o»·¦b¥k¶­Ál·µ¤º¡A³o
¹ïÂù¤è§¡¦³¤£§Q¡C¦b¤C¤j°ª¤â¨Ó»¡¡A¥L­Ìµo°Ê¾÷Ãö«á¡A¥²¶·³q¹L¥ª¶­Ál·µ
ªº°¾ªù¡A¶i¤J©¹¥D·µªº¤G¤Q¤Vªø´Y¡A³q¹L¥D·µ¡A¬ï¹L°¾ªù¡A¦A¸g¹L¥t¤@¹D
¤G¤Q¤Vªºªø´Y¡A¤~¯à¶i¤J¥k¶­Ál·µ¡A³o¬O¬Û·í»·ªº¶ZÂ÷¡A¦b»X­x«Â¾_¤Ñ¤U
ªº«i¤O«e¡A¥i»¡¬O¤E¦º¤@¥Í¡C

¡@¡@¦ý¶}±Ò¾÷Ãö©M¤J¤f¨Ã«D¦b¦P¤@·µ¤º¡A¥ç¬O¤j¥X«äº~­¸·N®Æ¤§¥~¡A¨Ï
¥Lªº¥¬¸mµy¦³¥¢ºâ¡C

¡@¡@¥ª¶­Ál·µ¤º¤@¤ùº£¶Â¡A«oÃø¤£­Ë³o¨Ç¥Ø¯à©]µøªº°ª¤â¡A¥u­n¾ÌÂǤ@
ÂI·L¥ú¡A¥L­Ì«K¯à¦p¦P¥Õ±Þ¯ë¬Ýµø¡C³o®É«äº~­¸¦bÂ÷¦¹¤£»·ªº¤@®y«Ø¿vª«
¤º¡A¹B°_¤Ñµø¦aÅ¥¤jªk¡AÀq¹î²³¤Hªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¥¿»P¶ÇÆN¡Bª½¤O¦æ¤@°_¡A¦uµÛ³q©¹ªø´Yªº°¾ªù¡A¶ÇÆN§C©I¤@
Án¹D¡G¡u¦³¤HºÊ¹î§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¤ß·Q¡GªGµM¬O¸gÅ祼ÂסA¼Ä¤H·íµM¬O¦bªêµøÏàÏà°Õ:¤£ª¾¶Ç
ÆN³º¯à¹ï«äº~­¸ªº¤Ñµø¦aÅ¥¯«¥\¥Í¥X·PÀ³¡C

¡@¡@Áú¤½«×±N¤ß¤¤½Lºâ¹L¤d¦Ê¹Mªº¤èªk¦A¾ã²z¤@¦¸¡A¹B¶°¥þ¨­¥\¤O¡A¦V
¦a­±«ö¤U¡C¥u¨£¥­®É¥þµL²§¼Ëªº¦a­±¡A¬ðµM³´¤U¤o³\¾ã¾ã»ô»ô¬ù¤è¤Ø¤j¤p
ªº¤@¶ô¡CÁú¤½«×·P¨ì·¥¬°¯Ó¤O¡A¦V¥Ð¹L«È¥´­Ó©Û©I¡A¨â¤H¼Æ¤Q¦~¥Í¦º¤§
¥æ¡A¦ÛµM¦³Àq«´¡A¥Ð¹L«È¦ù´x«ö¦bÁú¤½«×­I¤W¡A¤º¤O·½·½¿é°e¹L¥h¡A¬Ûµ¥
©ó¨â¤H¤@»ô¹B¤O¤@¼Ë¡C¤º¤O¿é¤JÁú¤½«×Å餺¡AÁú¤½«×²´«e¤@«G¡A¶Âº£ªº·µ
¤º©ú¦p¥Õ±Þ¡Aª¾¹D¬O¤º¤O¼W±j«áµø¤O¥çÀH¤§¼W±jªº²{¶H¡A¤]¤£¥´¸Ü¡A¨Ì·Ó
¯S©wªº§Ç¦C«ö¤U¡C­ì¨Ó¶}±Òªº¤èªk¡AÁö´`¬Y¤@­ì²z¡A¦ý¤´¶·«ö·í®É¤Ñ¤W¤G
¤Q¤K±Jªº¦æ«×¨Ó±Àºt¡A¦]¤ÑªÅ¬P±J¹BÂण°±¡A¬O¬G¦b¤£¦Pªº®É¨è¡A¶}±Òªº
§Ç¦C«K¤£¤@¼Ë¡AÁú¤½«×ªº®v¥S¦]¤£À´¤Ñ¬P¡A­P¤£À´¶}±Ò¤§ªk¡C

¡@¡@Â಴¶¡¡A¨ä¤¤¤K¶ô¥ý«á¨I¤U¤o³\¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ï®×¡CÁú¤½«×
¦V¦U¤H¥´­Ó¤â¶Õ¡A§CÁn³Û:¡u¦¨¤F¡I¡v´N¦b³o¤@«b¨º¡A¬ðµMÅFÅF¤§Án¶Ç
¨Ó¡A°¾ªù¥~ÂI°_¦¨¤d¤W¸Uªº¤õ§â¡A·Ó«G¤F¥bÃä¤Ñ¡A¤C¤j°ª¤â¥ß§Y³´¤J­«­«
³ò§x¡A»X­x¶}©l¥H­«§L¾¹¦pªø¥Ù¡D´u¡BÅK´Ò¡BÅK©òµ¥·mªù¦Ó¶i¡AÁn¶ÕÅå
¤H¡C

¡@¡@²³°ª¤â¤]¤£¥´¸Ü¡A¾î¤M¤j®v©M­â´çµê±ó¦u¥L­Ì¨ºÃ䪺°¾ªù¡A­¸³¾¯ë
¾î¹LÁï¹F¤Q¤Vªº¤j·µ¡A»P·µ¤ßªºÁú¤½«×·|¦X¡AºM¦VºÑªÅ´¸¤T¤H¦u½Ãªº°¾
ªù¡A¤@»ô±þ¶i³q©¹¥D·µ¶­µ¾¨º±ø¤G¤Q¤Vªøªºªø´Y¥h¡C

¡@¡@ªø´Y¨ä¹ê¬O¥H¥Û¬W¬[°_¤W»\ªºªøªø¨«¹D¡A¨âÃä¬O¤jªá¶é¡A«F¥x¼Ó
»Õ¡A¦n¤£¶®­P¡A³o¨è±K¥¬»X§L¡A¤õ§â³q©ú¡A¾ã±øªø´Y¥ú¦p¥Õ¤é¡C

¡@¡@ª½¤O¦æ¤@°¨·í¥ý¡A­I¤W¤@ªø¤@µu¨âªKªø¥Ù¡A³s±µ¦¨ªø¤@¤V¤G¤Øªº­«
«¬§ðÀ»§Q¾¹¡AºÑªÅ´¸«ùÂù©ä©~¥ª¡A¶ÇÆN´£«p­Iªø¤M©~¥k¡A¦¨¥ª¥kÅ@Ál¡A¸ò
µ½¬O¨Ï¼CªºÁú¤½«×©M¨ÏÅK´Òªº¥Ð¹L«È¦b¤¤¡A«ù¼Cªº­â´çµê©M´£¤Mªº¾î¤MÀY
ªû·µ«á¡A¤C¤H¦³¦p¤@§â§Q¤b¡Aª½¨ë¤J±K¥¬»X­xªºªø´Y¥h¡C

¡@¡@«äº~­¸¥¢ºâªº¦a¤è¡A¦b©ó»~¥H¬°°g®c¤J¤f¥ç¦b¥ª¶­Ál·µ¤º¡A©Ò¥H»X
­x§L¤À«B¸ô¡A¥þ¤O²r§ð¤J¤º¡C²{¦b¤C¤j°ª¤â½Ä¥X¡A¥ß®É§â²r§ð¤J¤ºªº»X
­x¤Ï­¢¥X¨Ó¡A¦¨¬°²V¾Ôªº§½­±¡C¤C¤j°ª¤â¤Ï¦u¬°§ð¡A¤O¶q¶°¤¤¡A»X­x¤è
­±ªº°ª¤â¤@®É¶¡³Q¹j¦b¥~³ò¡A«æ¤Á¤UÃø¥H´¡¤â¡A¦¹®ø©¼ªø¡A¤C¤j°ª¤â§Î
¦¨¤@±ø«ãÀs¡A½Ä¯}­«­«³ò§x¡A¨³³t¶V¹Lªø´Yªº¤¤¬q¡A±þ©b©¹¥¿·µªº°¾ªù
¤J¤f³B¡C

¡@¡@ª½¤O¦æ¤@°¨·í¥ý¡A¤â¤¤¤V¤GÂùÀY¦y¥Ù¡A»R±oªêªê¥Í­·¡A¤@®É¦pªø¦¿
¤jªe¡A±²°_¤@ªi¤S¤@ªiªº¥¨®ö;¤@®É¤Û¤Æ¥X¤d¸U±ø»È³D¡Aº©¤ÑÆp°Ê¡Cªø¥Ù
³eº¡¯u¤O¡A¤@§]¤@¦R¶¡¡A¥²¦³¤HÀ³¥Ù­¸¥X¡A¤¤¥ÙªÌµL½×¥ô¦ó³¡¦ì¨ü¶Ë¡A¤­
Ŧ¥²³Q¾_¸H¡A¥Ù©vª½¤O¦æªº¤º¥\¸ô¤l¦Ü­è¦Ü²r¡AµL°í¤£ºR¡C­Ý¥B¥ª¥k¨â°¼
¦³ºÑªÅ´¸©M¶ÇÆNÅ@¦õ¡A¨Ïª½¤O¦æ¯à±M¤ß©ó«e¤è¡A±N¥Ùªkµo´§ºÉ­P¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¦bª½¤O¦æªº¥ª¤è¡A¨C¥X¤@©ä¡A¥²¼É³Ü¤@Án¥H´H¼Ä¤§Áx¡A¥Lªº
°Ê§@²³æ¹L§Ö¡A²n¯Ü¦³®Ä¡A¥H­è¨î­è¡A¼Ä¤Hªº¤M¼C¸I¤W¥LªºÂù©ä¡A¥ß³Q¾_
­¸¡A¾×ªÌ©ÜÃû¡A³Q¥LÀ»¤¤ªº¼Ä¤H³£¬O¥þ¨­°©Àf¸Hµõ­Ë­¸¦ÓÀÅ¡CºÑªÅ´¸¦bÅå
ÀÜÀb®öªº§ðÀ»ùØ¡A¤´µM¤£§Ñ¯d·N¶ÇÆN¡A³o¦~»´¤H®i¶}¤â¤Wªø¤M¡A®ð¶H´Ë
µM¡A¨³¦p¹pÀ»¡A´H¨~°{°Ê¤U¡A¥²¦³¼Ä¤H¤¤¤MºG¦º¡A±~¼F¤§·¥¡C

¡@¡@³o®É¤@Ánªø¸¹¶Ç¨Ó¡Aªøªøªº¦Ï¨¤Án¤º¡A¥H¤£¦Pªºªøµu¸`«µ¨Ó¶Ç¹F°T
®§¡A»X¥j§L¨ü¨ì«ü¥Ü¡A¹y±q²V¶Ãªº§½­±ùØ¡A­«¾ã­x°}¡A¥Ñ°_¥ýªº¦U¦Û¬°
¾Ô¡AÅܦ¨¦³³W«ß¦³²Õ´ªº¶¯®v¡A¶}©l¦V¤C¤j°ª¤â²Õ¦¨ªº¶¤¥îµo°Ê¤@ªi¤S¤@
ªiªº§ð¶Õ¡A¥Ù¤M¼C´u½b¡A¤ô»ÈÂm¦a¯ë±j§ð¤J¤C¤j°ª¤âªº°}¤º¡AÂ಴¶¡¦U¤H
©Î¦h©Î¤Ö³£±a¤FÂI¶Ë¡AÁöµL¤@ÄY­«¡A¦ý¦]¨S¦³®É¶¡¹B¥\Àø¶Ë¡A¥¢¦åªº±¡
§Î¡A·|¦]®É¶¡ªº©µªø¦Ó²£¥Í­P±Ñªº¦]¯À¡C

¡@¡@¦b»X¥j§L·Ê¤Ñ¥¨®ö¦¡ªº¶i§ð¤U¡A²³°ª¤â¨I·Ä©ó­W¾Ô¤¤¡A¹E¤o³v¤o¦V
¥D·µ¶­µ¾±À¶i¡C¥Ð¹L«È©MÁú¤½«×©~¤¤¡AÀ£¤O¸û»´¡A©ã§Àªº­â´çµê©M¾î¤MÀY
ªû¡A«o¤w¨ì¤F¥Í¦º¤@½uªºÃöÀY¡C

¡@¡@­â´çµê©M¾î¤MÀYªû¡A¤@¤M¤@¼C¡AÁa¾î¹£Áþ¡A¤M¼C¨ë¼A¶¡¡A¥Í°_¤@ªÑ
ªÑ±j¯Pªº¯u®ð¨g»ä¡A­Y¦pµL§Îªº§Q¾¹¡A¾W¨~¨ì³B¡A¼Ä¤H¯É¯É­Ë¤U¡A¾l¤U¤@
ªø´Yªº«ÍÅé¡A»X¤H¤Ñ©Ê¥û®«¡A±þ±o©Ê°_¡A½ñµÛ¦P¦ñªº«ÍÅé§ð¨Ó¡A¾Ô±¡¿E
¯P¡AÂA¦åÂq±o¦a¤U¬W¤W¤@¤ù¤ùªºÂA¬õ¡A¥O¤H©Å¥ØÅå¤ß¡C

¡@¡@­â´çµê¬I®iµ´ÃÀ¡A­è¼A­¸¤F¤@­ÓªZÃÀ°ª±jªº»X¥j§L¶¤ªøªº­º¯Å®É¡A
¤@ªÑ±j¤jªº±þ®ð¡AÀHªÌ¬¤´é¦Ó¦Üªº®ð¬y½Ä©b¦Ó¨Ó¡A·í¤¤¥t¦³¤@ÂI¦y¾Uªº´H
®ð¡A¯}ªÅ¯e¦Ü¡C­â´çµê¼Æ¤Q¦~¨Ó¤j¤pµL¼Æ¦¸ªº§@¾Ô¸gÅç¦b³oÃöÀY¨£¨ì¦¨
®Ä¡A®É¶¡¤£®e³\¥ô¦ó¿ðºÃ¡A©Î¬O°¾ÀYÆ[¬Ý¡A¥L±q¨ºÂI´H®ðªº¦ì¸m©M§ðÀ»¨¤
«×¡A§PÂ_¥X¼Ä¤â§Q¾¹ªº¨Ó¶Õ³t«×¡A¦£³s²Ö¥þ¨­¥\¤O¡A«K±N¨­Å騳³t¥Ñ¥ª¦V
¥k²¾¤W¤»¤o¡A¾î¼C°¼¼A¡A¦ì¸m­èÅÜ¡A¤@ªKºë¿û¥´»sªºÅK¥Ù¶K¨­À¿¹L¡AÅK¥Ù
ÁÙ±ýÅܤơAµ¹­â´ç³Bªø¼C¼A¤¤¡A¾_¿º¶}¥h¡C­â´çµê¦P®É¥kªÓ¤@²D¡AÂA¦å¥|
Âq¡A¬°¤Æ¸Ñ³o¤@À»¡A¥L¤]¥I¥X¤F¥N»ù¡Aµ¹¥t¤@­Ó¼Ä¤H­¼µê¦Ó¤J¡C

¡@¡@¨ÏÅK¥Ùªº¤H§C¥w¤@Án¡AÅK¥Ù¤S¤Û¤Æ¥Xº¡¤Ñ¥Ù¼v¡A­â´çµê²´«eºÉ¬O»È
¨~¡A¤@§ô§ô«l¾Uªº®ð¬y¡A¦bªÅ¤¤¤¬¬Û¿E¼²¡A±a°_¤@°}°}ªº¨g»ä¡A§j±o­â´ç
µê¥þ¨­¦ç­m¦V«áÄÆ­¸¡AÂyÂy§@ÅT¡Cº¡¤Ñ¥Ù¼v¡A°¿¦a¤Æ§@¤@¥Ù¡A·íªÅ¨ë¨Ó¡A
¥Ù¥¼¦Ü¡A¤@ªÑÅå¤HªºÀ£¤O·í¯Ýŧ¨Ó¡A­â´çµê­Y¥u¿Ñ¨D¸úÁסA¥²µM¥ý¶ÕºÉ
¥¢¡D¦Óªø¥Ù¨ü®ð¾÷©Ò²o¤Þ¡A°lÀ»¦Ó¨Ó¡A°Z¯à¹®­Æ¡C

¡@¡@­âªiµê§OµL¿ï¾Ü¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¨ô¥ßªø´Y¤¤¡A©M±þ©¹¥D·µªº¨ä¥L¤H¨³
³t©Ô¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡AÂ಴¶¡¤j®aªºµø½u³Q¶ÂÀ£À£ªº»X­x©Ò¹j¡A¦b³o¤M¥ú¼C
¼vªº¾Ô®ü¤º¡A¨C¤@¨è­±¹ïªº³£¬O¥Í»P¦ºªº±Ã¤ã¡C

¡@¡@­â´çµê¦¬Äá¤ß¯«¡A²Ö¦~ªº­W­×¨Ï¥LÀþ§Y¶i¤J±IÀRªº·¥­P¡Aº©¤Ñ¹M³¥
ªº¥Ù¼v¡A«K¦pÅ]ªk¤Û¶H¡A¤£¯à¨Ï¥Lµ·²@°Ê¤ß¡A¤Ñ¦a¶¡²{¦b¥u¦³¥L©M³o­±«e
ªº«ù¥Ù¼Ä¤H¡A¼r±þªºÁn­µ¡AÂA¦åªº­¸Âq¡A¥LÅ¥¦Ó¤£»D¡Aµø¦Ó¤£¨£¡A¥Íºa¦º
°d¡A¦AµLÃöµhÄo¡C

¡@¡@­âªiµê©M«ù¥Ù¤H©Ò²£¥Íªº±j¤j®ð¬y¡A§â¨ä¥L¤H³£­¢¦b¤T¤V¶}¥~¡A¦b
³o¤@¨è¡A¦A¨S¦³¤H¥i¥H´¡¤â¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡C

¡@¡@Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤@À»¡A¹³´cÀs¤@¯ë¨ë¨Ó¡Aªø¥Ù­â¼Fªº³t«×¡A¸¨¦b­â´çµê
ªº²´¤¤¡A«o¬O½wºC¤§·¥¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ìªø¥Ù¥ÑºC¦Ü§Ö¦a©¹¥L¨ë¨Ó¡A¦bªÅ¤¤µe
¥X¤@¹D¶W¥G¤F¥ô¦ó¥@«U¤§¬üªº©·½u¡A«Ýªø¥Ù±À¦Ü¨­«e¤Q¤Ø¡A¤~ªø¼S¤@Án¡A
¥|¤Ø«C¾W¡A°{¹qÀ»¥X¡C

¡@¡@¼C¾W»P¥Ù¦yÀ»¦b¤@°_¡A²£¥Í¥X¤@ºØµ´«Dª÷ÄݬÛIJ¨ººØÀ³¦³ªºÁn­µ¡A
¦Ó¬O¨IÆ{¤§·¥ªº¤@Án´e¹p¡A¥þ³õ¬Ò»D¡C­â´çµê¨­¦pIJ¹q¡Aªø¼C¤o¤oÂ_¸H¡C
¥L¼F¼S¤@Án¡A°¼¨­¾î½Ä¥Xªø´Y¡Aµw¥Í¥Í¦b­«­«»X¥j§LÂO¤¤¡A±þ¥X¤@±ø¦å
¸ô¡A¤M¼C©Û©I¨ì¥L¨­¤W¡A³£µ¹¥Lµw¥H¤âµÃ¾_¶}¡Aª½¦V«á®c¤d¨½±^ªº¤è¦V¼³
¥h¡A»X­x¹y®É¤@¤ù²V¶Ã¡A¸¹¨¤Án¦¹°_©¼¸¨¡AÅãµM¦³»X¤H°l¥h¡C

¡@¡@«ù¥ÙªÌ¦b¥Ù¼C¥æÀ»«á¡A¦V«á¹B°h«á¤F¤Q¦h¨B¡A¦a¤W¯d¤U¤@°¦°¦ªº¸}
¦L¡A­±¤W¤@¤ù¦Ç¥Õ¡A¥¿¬O»PÅ]©v»X¨ª¦æ¡B°ê®v¤K®v¤Ú¦@¦C»X¥j¤T¤j°ª¤âªº
«äº~­¸¡C¥L´§¤â©Û±J½Ã²Î»â¨ª¤ã¤O¨ì¨­Ãä¨Ó¹D¡G¡u¥L¤­Å¦¤w¸H¡A©R¤£¤[
¨o¡A²{§Ú¤£¯à²¾°Ê¡A¥²¶·´N¦a¹B¥\Àø¶Ë¡A§A¥N§Ú«ü´§§a¡I¡v»¡§¹¦R¥X¤@¤f
ÂA¦å¹D¡G¡u¯u¬O°ª¤â¡I¡v¤µ±ß¼Ä¶Õ¤§±j¡A¤j¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡A¤£¸T·t½|¤K®v
¤Ú©k©k¨Ó¿ð¡C

¡@¡@³o®É¨ä¥L¤»¤H§ð¦Ü¶i¤J¶­µ¾¥D·µªº°¾ªù«e¡A¥Ù¼C¬ÛÀ»ªº´e¹pÁn­è¦n
¶Ç¨Ó¡A²³¤H¤ß¤¤¤@·X¡A¦ô­p¬O¨âªÑµL°í¤£ºRªºÅå¤H¯u®ð¬ÛÀ»ªºµ²ªG¡A³oÃþ
¥æÄ²¥þµLªá¥©¡A¥Í¦º¥ß§P¡C¸òµÛ­â´çµê¼F¼S¶Ç¨Ó¡A¥Ñªñ¨³³t¥h»·¡AÁn­µ°×
ºÜ¡AÅã¥X¨ü¤FÄY­«¤º¶Ë¡C³o®É»X¥j­x¤w­«¾ã°}¸}¡A¾Ôªp¥[¼@¡A²³¤H¦ÛÅU¤£
·v¡A¨º¯à¤À¯«¹î¬Ý¡A¤ú¤ì·Åµ¥»X¥j°ª¤â¥ç¥[¤J§ðÀ»¡AÀ£¤O­¿¼W¡C

¡@¡@¥Ù©vª½¤O¦æ¾Ä°_¯««Â¡A¥Ù°_¥Ù¸¨¡A¦u¦b°¾ªùªº¤Q¨Ó­Ó»X¥j¤jº~¡A¯É³Q¬D
­¸¡AµL¤@¬¡©R¡A¥¿±ý·m§ð¤Jªù¡A¤@ªÑ­â¼Fªº±þ®ð½Äªù¦Ó¥X¡A¥O¤H´X¤£¯à©I
§l¡A¨âªKªø´u°{¹qÀ»¥X¡Aª½¤O¦æ¤ß¤¤¤@¾_¡A³s¦£¨Ï¥X¥M¥H¦¨¦WªººÆÅ]¤W¤Ñ¤U
¦a¤@¦Ê¹s¤CÀ»¡A±Û­·¯ë¦V¼Ä¤H±²¥h¡A¥u­n¼Ä¤Hµy¦³¤£¤ä¡AÂù¦y¥Ù«K·|µL¤Õ¤£
¤Jªº§â¼Ä¤H·í³õ¨ë±þ¡CÂù´u©¿¤W©¿¤U¡A¨ë¼AµL©w¡A³ô³ô±N¥L©è¾×¦í¡A«á­±ªº
¤Hµ¹¥L¤@ªý¡A¤£¯à«e¶i¡A«Kµ¹¦¹§g³o¼Ëµw¥Í¥Í±N¤»¤j°ª¤â¾×©óªù¥~¡C³o¨ÏÂù
´uªº¤H¨­¬ïªº»X¥j¤j±N³TªA¡A¥Ò­GÂA©ú¡A¥¿¬O»X­x¦W±N³Õº¸©¿¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨£¶Õ¤£¹ï¡A§C°Û¤@Án¡A«p­Iªø¤M±a°_¤@¤ù´H¨~¡A­¢¶}¨­«e»X
§L¡A¦Vª½¤O¦æ©Û©I¤@Án¡A©¹³Õº¸©¿½Ä¥h¡AªïÀY¤@¤MµhÀ»¡Aª½¤O¦æ¦óµ¥¼Ë
¤H¡Aµw¬O±Nº¡¤Ñ¥Ù¼v¦¬¦^¡A»P¶ÇÆN²¾§Î´«¦ì¡A¶ñ¸É¤F¥LªºªÅÀÉ¡C

¡@¡@¶ÇÆN³o¤@¤M®³®ºªº®É¶¡¤j¦³¾Ç°Ý¡AÅã¥X¥L¤£·\¼FÆF©Ò±À±Rªº¨u¨£©_
¤~¡A¤@¤M¼A¸¨¡A«ê¦n¬O³Õº¸©¿µw¬[¤Fª½¤O¦æ¤@¤U­«À»¤§«á¡A¤ß¯B®ðļ¡B·s
¤O¥æ´Àªº«b¨º¡A³Õº¸©¿¥ç¬Û·í¤F±o¡A¤£·\»X¥j¤T¤j°ª¤â¤UÁn¦WÅã»®ªº¤H
ª«¡A¥ß®ÉÂù´u¤@ÅÜ¡Aªï¤W¶ÇÆN¨º°­¯«°hÁתº¤@¤M¡C

¡@¡@³Õº¸©¿±ø¦a¾_Àb²ö¦W¡A­ì¨Ó¶ÇÆNÁö¥u¬O¤@¤M¤§¶Õ¡A³º¦p¤d­x¸U°¨¡B
®õ¤sÀ£³»¯ë¼A¤U¡A±þ®ðÄYÁ÷¡A¨Ï¥L¾ã­Ó¤H¦p¤J¦Bµ¢¡A©I§l§xÃø¡A¤ß¤¤°{¹q
±°¹L¤@­Ó©ÀÀY¡G³o«C¦~¤ñ¦W°ÊªZªLªº¥Ù©vª½¤O¦æ§ó¬°¥i©È¡C

¡@¡@¨º¤@¤M¦bªÅ¤¤¨Ì´`¤@±ø©_©Çªº¦±½u­y¸ñ±Þ¨Ó¡AÁö¬OÀþ²´¤§¶¡¡A¤M¶Õ
¨C¦¸Âà´«¤è¦V®É¡A¤M¶Õ³£¬ðµM¥[³t¡A¦Ó©Ò±a°Êªº®ð¬y§óÁͱj«l¡A¦ý¦b¥~¤H
²´¤¤¡A¤£¹L¬O¤M¥ú¤@°{¦Ó¤w¡C

¡@¡@³Õº¸©¿µoı¦Û¤v§¹¥þ³Q¤M¶Õ©ÒÅ¢¸n¡A§Y­n°hÁפ]Äݵ´¤£¥i¯à¡A¹p¾^
¸U¶vªº¤@¤M²×©ó¼A¦bÂù´u¥æ¥[¬Û¬[³B¡C

¡@¡@¤Ñ¦a©¿º¸°±¹y¡A¤j±N³Õº¸©¿«e«á¸}¤}¦r¨BÃÛ§C¡AÂù´u¬[°_¶ÇÆNªºªø
¤M¡A¨â¤H¥|¥Ø¾®µø¡A¦p¹p¤õ¬ÛÀ»¡A³vº¥³Õº¸©¿²´¯«Âà·t¡AÃB¤W¥Ñ¾v»Úª½¦Ü
¤U¤Ú¤§³B²{¥X¤@±ø¦å²ª¡A¦V«á­Ë¶^¡A¤â¤WÁÙºò´¤Âù´u¡C¶ÇÆN¨ºªø¤Mªº±þ
®ð¡A²`²`¼A¤J¤F¥LªºÀY¤º¡A§e²{¦b¥L¨ºµh­Wªº²´¯«¤¤¡C¶ÇÆNªº¤Mªk¡A¹ê¹F
¨ì¤FÃm¥jµ´¤µªº¤j®a¹Ò¬É¡C

¡@¡@³Õº¸©¿ªº«ÍÅéÁÙ¥½µÛ¦a¡A¶ÇÆN¤@¸}±N¥L½ð­¸¡A½Ä¤Jªù¤º¡C²³¤Hºò¸ò
¼³¶i¡C¾î¤MÀYªû¤j³Ü¤@Án¡A¿W¯d¦u°¾ªùÂ_«á¡C

¡@¡@¶ÇÆN¡BºÑªÅ´¸¨â¤H·í¥ý½Ä¤J¡Aª½¤O¦æ©~¤¤¡A¥Ð¹L«È©MÁú¤½«×·µ«á¡A
­è¶i·µ¤º¡A²³¤H»ô»ô¤@¾_¡A°´¤jªº·µ¤ºªÅµL¤@¤H¡A¥u¦³¶©¶©ÁnÅT¡A³q©¹¥k
¶­Ál·µªº°¾ªù¨º¨â®°¨â¤V°ªªº¤jÅKªù¡A¥¿¦b¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A³Q¤Q´X­Ó»X¥j­x±À
±o½w½wÃö³¬¡A³o®Éªù®°¶¡¥u¾l¤U¬ù¨â¤Øªº»ØÁ_¡A·µ¥~¤õ§â³z¶i¨Óªº¬õ
¨~¡AÀHÂù®°ªùªº¦XÃl¡A¤õ¥ú¨³³t®ø¥¢¡C²³¤H¤j©I¤£§®¡AÁö¥þ³t¼³¥h¡A¦ý²´
¬Ý¤w¨Ó¤£¤Î¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¾_¤ÑÅF¦a¤@Án¼É³Ü¡AÃöªùªº»X¥j§L¹³µ¹¤H·í¯ÝµhÀ»¡A´j¤F´j
¤~Ä~ÄòÃöªù¡C´N¬O¤@«b¨ºªº½w½Ä¡A¨M©w¤F±N¨Ó©R¹Bªºµo®i¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸±N¨­ªk´£¨ì·¥­­¡A¶W«e¦Ó¥X¡A³o®ÉÂ÷¶}¥¿¦b¦XÃlªº°¾ªù©|¦³
¤T¤Vªº¶ZÂ÷¡A¨â®°ªù°Ý³Ñ¤U¥u¦³¤T¥|¤oªºªÅ»Ø¡A¤õ§â¥ú¨~Åܦ¨¤@±ø¬õ½u³z
¤J¡A¦bº£¶Âªº·µ¤º¡A¤À¥~·S¤Hª`¥Ø¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¦±½¥¤U¼³¡A·í¤W¨­Â÷¦a¥u¦³¥b¤Ø®É¡A©}¦±ªºÅÜ»L¥þ¤O¤@¼µ¡A
¾ã­Ó¤H¥Ñ¦a¤W±×¼Ð¦Ó¤W¡AÂù©ä¦b«e¬¶¼u¯ë¼²®g¦VÃö³¬±o¥u³Ñ¤@µ·¥ú¨~³z¤J
ªº¤jªù¥h¡C

¡@¡@¤jÅKªù°ª¨â¤VÁï¥|¤V¡AÅK©äÅF¶©ÁnÀ»¤¤ÅKªù¡Aµo¥X¤F¤@¤UÅå¤ß°Ê¾z
ªº¾_¤Ñ¥¨ÅT¡A¦bÅå¶­®c¤ºªº¨C¤@­Ó¤H¡A³£¾_¦Õ±ýŤ¡C¥~­±¥¿½Õ®§¤¤ªº«äº~
­¸¡A¤]µ¹Åå¿ô¹L¨Ó¡C¤µ±ß¼Ä¤èºÉ¬°¤£¥@»¨¶¯¡A¦Û¤vÁö°ª¤â¦pªL¡A§Lºë±N
±j¡A¾ÔªG¤´¬O³Ó­tÃø®Æ¡C

¡@¡@¤j¾_ªº¦P®É¡A¨â®°¶·¤Q¼Æ¦W§§º~¤~±À±o°Êªº¤jÅKªù¡AÅF¶©¤@Án¤Ï©ç
©¹¥~¡A±Àªùªº»X¥j¤jº~¡AµL¤£³Q¾_­¸¶}¥h¡A¦å¬y¤C¤Õ¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¥çµ¹¤Ï¾_¤§¤O¼u±o­Ë­¸¦Ó¦^¡A¤@­Ó­o¤æ¡A´N¦b¦V¥~½Ä¥X²³°ª
¤âÀY¤W¶^¦^·µ¤ß¡A²´¦Õ¤f»ó³£·¸¥X¤FÂA¦å¡A§Î¬Û±~¼F¡C

¡@¡@¦º¦u«á¸ôªº¾î¤MÀYªû¤â«ù§Ù¤M¡A¾îªù¦Ó¥ß¡A¨­¤Wº¡¬OÂA¦å¡A¤w¤£ª¾
¬O¦Û¤vªºÁÙ¬O§O¤Hªº¦åµ¹Âq¦b¨­¤W¡C³o¦ì¥Èªù²Ä¤@°ª¤â¡A®i¶}¤Mªk¡A´Ë´H
ªº¤M®ð¡A§â°¾ªù«Ê³¬°_¨Ó¡A¤@¤Ò·íÃö¡Aµw¥Í¥Í©Ó¨ü°_»X¤HªººÆ¨g¶i§ð¡C¨ª
¤ã¤O©M¤ú¤ì·Å¥ç¥[¤J¹Üªù¤§¾Ô¡Aª¬­Yªê¸s¡C

¡@¡@¨ª¤ã¤O¤â´£¤jºj¡A¬ðµM¦b¤@­Ó«D±`¤NÆpªº¨¤«×°{¹q¨ë¨Ó¡A¦M«æ¤U¾î
¤MÀYªû¤£¤Î¦^¤M¤ÏÀ»¡A¬I®i¶}¦òªùµL¤W¤âªk¡A¤@§Û´¤°ªºjÀY¡A¨ª¤ã¤O¤j
Åå¡A¥þ¤O¹B«l¦^©Ô¡A³o¤H¥ç¬O»X­x¤¤¦³¼Æ°ª¤â¡A¶È¦¸©ó³Õº¸©¿¤§¤U¡A³o¤@
©Ô¹ê¦b«D¦P¤p¥i¡C¾î¤MÀYªû¤@¤â¹B¤M¡A¬I®i¥X¤@®M²Ó¿°¤§·¥ªº¤Mªk¡A§â¤ú
¤ì·Å­¢¦b¤M¥ú¥~¡A¥t¤@¤â·t¹B¤º¤O¡A§âºj±q¤¤¾_Â_¡A¨ª¤ã¤O¤@©Ô©ÔªÅ¡A¦Û
¤vªº«l¤O­Ë¼²¦^¨Ó¡Aµn®ÉÃÞÃÞªº¦V«áª½°h¡A§â«á­±ªº»X¤H¼²±oªF­Ë¦è¬n¡G
¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¶}¨Ó¡A§¤­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¾î¤MÀYªû§â¾_º¥¶}¨Óªº¥bºIºj¾W§ì¦b¤âùØ¡A¤Ï¤â¤@®¼¡A¬ï¹L¤ú¤ì·Å
­«­«¤M¼v¡A³e¬ï¤F³o»X¥j²r±Nªº«e¯Ý¡A¤ú¤ì·Å¤j¥s¤@Án¡A·í³õÀÅ©R¡C²³»X
­x¤HÀb°h¶}¡A¾î¤MÀYªû¨ô¥ßªù«e¡Aª¬­Y­×ù¡C

¡@¡@¾î¤MÀYªû«o¬O¦³­W¦Û¤vª¾¡A­è¤~¹B¤OÂ_ºj¡A·i±þ¤ú¤ì·Å¡A¤w¬O¥L²¦
¥Í¥\¤O©Ò²Ö¡Aµn®É¤@°}¤OºÜ¡Aª¾¹D»P»X¥j°ê®v¤K®v¤Ú¤@¾Ôªº³Ð¶Ë¡AÁöµM¥H
±Ë¨­¤jªk±jÀ£¶Ë§T¡A¦ý¤@©]­W¾Ô¡A²{¦b¤wªoºÉ¿O¬\¡AÀH®É­ËÀÅ¡A¦AµL§Ü¼Ä
ªº¯à¤O¡A¨M·N¥H¨­®î¸q¡A±j´£¤@¤f¯u®ð¶Ê¿E°_¥Í©Rªº¼ç¯à¡A³s»E¦òªùµL¤W
¯«¥\¡A¥þ¨­ªx¬õ¡AÀH¤SÂà¥Õ¡A¥Õ¤SÂà¬õ¡A¦¸¼Æ·U¨Ó·UÀW±K¡A§Î¬Û¸Þ²§¡C

¡@¡@¸¹¨¤§j°_¡A»X­x¦A¦¸µo°Ê§ð¶Õ¡A·í¥ý»â«eªº¤@­Ó¤d¤Òªø¡A«j±j´£¤M
·m¤J¡A¸Õ±´ªº¤@¤M·íÀY¦V¾î¤MÀYªû¼A¸¨¡A¾î¤MÀYªûÀR¦p¤sÀ®¡AÀü¤jÂù¥Ø¡A
¤d¤Òªø¤@°}¤ß±ª¡AµwµÛÀY¥Ö¥[³t¥þ¤O¼A¤U¡A¤@¤U±Ù¦b¾î¤MÀYªûªº¨rÀY¤W¡C

¡@¡@¤M¤ÁÀY¤W¡A¬ðµM¶¡¡A¾î¤MÀYªû¾ã­Ó¨­ÅéÃz¦¨¤@¹Î¦åÃú¡AÂиnªù«e¤T 
¤V¨£¤èªº°Ï°ì¡A¼Æ¤Q­Ó¦b¦åÃú½d³ò¤ºªº»X§L¡A³£µ¹Ãzµo§Î¦¨«æÂ«ªº¯u®ð¬¡
¥Í¥Í¾_ÀÅ¡A¤@¥N°ª¤â¾î¤MÀYªû·Ï®ø¶³®ø¡A¤£¯d¥bÂI²ª¸ñ¡C

¡@¡@«äº~­¸­è­è»°¨ì¡A¬Ý¨£³o´d§§ªº¤@¹õ¡A¤£¥Ñ­±¦âµo¦Û¡A³ä³ä¹D¡G
¡u¯}ºë¦Ûµ´¤jªk¡C¡v¨­®Çªº¨ä¥L»X¥j±N»â¡AµL¤£¦âÅÜ¡C­ì¨Ó³o¯}ºë¤jªk¡A
¤D¬O¨Ó¦Û¤ÑªÇªº¯µ¶Çµ´§Þ¡A¥i¨Ï¤Hºë¦åÃz¬µ¦Ó¤`¡A¤U­¼ªÌ¡A¦Ûµõ¦åºÞ¡A¦n
¹³¾î¤MÀYªûÃz¦¨¤@¤Ñ¦åÃú¡A¶Ë¼Ä©óµL§Î¡A¤D³Ì°ª¤§¹Ò¬É¡C

¡@¡@«äº~­¸·t´£¯u¤O¡Aµoı¤@µf½Õ®§«á¡A¥\¤O¦^´_¤F¤»¤C¦¨¡A·t³ß¤S¥i
¥X¤â¡C³o«äº~­¸¤£·\°ª¤â¡A¦bÀ»¶Ë¤F·í¥N°ª¤â­â´çµê«á¡A³o»ò§Ö¥ß§Y¦^¤O
¹L¨Ó¡C

¡@¡@³o®É³Ñ¤Uªº¶ÇÆN¡Bª½¤O¦æ¡B¥Ð¹L«È©MÁú¤½«×¡A¤w³q¦ÜÂ÷¥k¶­Ál·µªº
¶i¤f¬ù¥|¤V³B¡AºÑªÅ´¸¨Ã¨S¦³¸ò¨Ó¡A¬Ý¨Ó¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C

¡@¡@»X¥j­xªº§ð¶Õ¦³¼WµL´î¡A³o¨Ç°_©óºz¥_¡B©Ê±¡¦n°«¡B«i²rµ½¾Ôªº¶ë
¥~¥Á±Ú¡A¤w³Q¦å¸{¿E°_¤¿©Ê¡C¥L­Ì¤@¥Í¤H³£¦b¾Ôª§ùتø¤j:¹ê¾Ô¸gÅçÁ|¥@
µLÂù¡A¤£ÅU©Ê©Rªº§ð¨Ó¡A¹ê¦b«D±`¥i©È¡C¿ù«D²³¤H§¡¬°¤£¥@°ª¤â¡A®ð¯ß±y
ªø¡A´«¤F¤@¯ë¦n¤â¡A¤£«Ý³Q±þ¡A¦­¤w¤OºÜ®ðµ´¦Ó¤`¡C

¡@¡@Áú¤½«×Âà§@·µ«á¡A¤â¤W»R¥X¸U¹D¼C®ð¡A±»Å@²³¤Hªº«á¤è¡C²´«eºÉ¬O
¤@¼·¤@¼·®«¦p²rªêªº»X¥j¤H¡A¾W§Qªº§L¤M¼C¾Ô¡A¦b¤õ¥úÄ£¥Ø¥Í½÷¡C¦b­«³ò
¥~¬ù¤Q¤V³B¡A¤@­Ó­±¥ØÄY®mªº¶Â¦ç¦Ñ­î¡AÅD°_¥bªÅ¡A¨³³t¦b±KÀ£À£ªº»X§L
ÀY¤W¶V¹L¡A­âªÅ¦V¦Û¤v¼³¸¨¡A¥¿¬O¥Õ¹D¤¤¤H»D¤§Áx³àªº²¦©]Åå¡C

¡@¡@²¦©]Å娭¦b¥bªÅ¡AªïµÛÁú¤½«×¨ë¨Óªº¤@¼C¡A¨³§ÖµL¤Çªº¤@´x©ç¦b¼C
¨­¤W¡A­É¤O¤S¦AÅD¤W¥bªÅ¡C§O¤p¬Ý¥L³o¤@©ç¡A«o¬O²¦¨­¥\¤O©Ò²Ö¡A¦W¬°¤Ñ
Å]À»¤T¤j´²©Û¡A¥i¥HÂÇÅD°_­âªÅ¤§¶Õ¡A§â¥\¤O¤À¤T¦¸´£¤É¡A¤@¦¸±j¦ü¤@
¦¸¡A­â¼F¤§¦Ü¡CÁú¤½«×¯u®ð´X¥G¬°¥L©ç´²¡A¤£¥Ñ¤j·X³oÅ]ÀYªº»\¥@¥\¤O¡A
³o®É²¦©]Å媺²Ä¤GÀ»¤S¥H¹p¾^¸U³¨¤§¶Õ¡A¤@®±ª½À»¤U¨Ó¡A­è¦n¨n¦íÁú¤½«×
¨ë¨Óªº¼C¨­¤W¡A­É¶Õ¦A­¸¤W¥bªÅ¡A°ª¹F¤»¤V¡A¨­§Î¦bªÅ¤¤¤@­Ó½L±Û¡A²Ä¤G¤@
¦¸¼³¤U¨Ó®É¡D§ó¬OÂù¤â»ôÀ»¡CÁú¤½«×³o®Éµ¥©ó¯¸¦b¤@­Ó­·¼Éªº¤¤¤ß¡A¤S¦p
ÅåÀÜÀb®ö¤¤¤@¸­¤p¦à¡AÀH®É¦³ÂЦ઺¦M¾÷¡C

¡@¡@Áú¤½«×«j±j©è¹L¥L²Ä¤GÀ»¡A¦å®ð¤@¦A¯B°Ê¡A¥L¦YÁ«¦b¤@­±­nÀ³¥I»X
§Lªº¨g§ð¡A¦P®É¶¡¥ç­n©è¿m³o»\¥NÅ]ÀY¡C·í¾÷¥ßÂ_¡A¤@ÅD¦Ó¤W¡A¥þ¤O¦V¦p
´cÆN¤U¼³ªº²¦©]Ååªï¤W¥h¡A¼CÁn­·¹pÁô°Ê¡A¤@¹Dªø­i¡Aª½À»²¦©]Åå¡C

¡@¡@²¦©]ÅåÂù¤â¬ðµM¤Û¤Æ¥Xº©¤Ñ¤ö¼v¡A«b¨º¶¡¼C¤ö¤¬À»¤F¤C¦¸¡C²¦©]Åå
­É¤M­¸¶}¡CÁú¤½«×´£®ðÁaÅD¡A«K·Q§ÀÀH¶ÇÆNµ¥¤H¦Ó¥h¡A¨­ÁÙ¦b¥bªÅ¡A¤@ªK
ªø½b¤£ª¾±q¬Æ»ò¦a¤è®g¨Ó¡A¯e¦p°{¹q¡Aµ·²@¤£±a¥bÂI­·Án¡C´H¨~¤@°{¡Aªø
½b¥ÑÁú¤½«×­I«á¬ï¤J¡A¥Ñ«e¯Ý±a¥X¤@½´¦å«B¡A­¸´¡¦bªþªñ¤@´Ê¾ð·F¤W¡AÅS
¥Xªº½b§ÀÁÙ¦bŸ°Ê¡A«l¤O©M®É¶¡ªº®³®º¡AµL¾Ó¥iÀ»¡C¤@¥N°ª¤â¡A¦b§N½b¤U
³Q±þ¨­¤`¡C

¡@¡@²¦©]Åå¦^ÀY¤@±æ¡AÃC¦C®g¨ô¥ß¤Q¤V¶}¥~ªº¤@­Ó«F³»¤§¤W¡A±M¤ß¹B®ð
½Õ®§¡A­è¤~¤@½b¡A¬Ý¨Ó®ø¯Ó¤F¥L¤j¶q¯u¤O©Mºë¯«¡C

¡@¡@²¦©]ÅåÁÙ¦b«ä¯Á¡A¤@ªÑ±þ®ðÄᨭ¦Ó¨Ó¡A«æ¦£¦^¨­¤ÏÀ»¡C¥u¨£¥Ù©vª½
¤O¦æ­±®eµÂ¿p¡A§Î¦p»Éű¡A±NÄd¦b­±«eªº»X­x¯É¯É¬D±þ¡A±µµÛ¤@¥Ù±µ¤@¥Ù
¦V¦Û¤v§ð¨Ó¡A¨C¤@À»³£¬O¥u¨D¶Ë¼Ä¡A³o¼Ëªº¥M¡A¦p¦ó¯à¥´¡A²¦©]Åå¸}¤U¸`
¸`«á°h¡AÂàÀþ¨â¤H°h¥Xªø´Y¡A¦bªá¶é¤º®i¶}¥Í¦º¨M¾Ô¡C

¡@¡@¥Ð¹L«Èª¾¹Dª½¤O¦æ¤ß·N¡AÁú¤½«×¤§¦º¨Ï¥L¤U¤F©é©R¤§¤ß¡A­n¬°¼°¥æ
¤§¦º¨ú¦^¥N»ù¡Aªp¥B¼Ä¤è°ª¤â¦p¶³¡A°²­Yª½¤O¦æ»P¦Û¤v©ñ¤â¤j¶}±þ§Ù¡A²o
¨î¦í¼Ä¤Hªº¥D¤O¡A¶ÇÆN¦bÀ£¤O´î»´¤U¡A©Î¥i¶X¾÷¶i¤J¯µ¹D¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È¦V¶ÇÆN¥´­Ó©Û©I¡A¦^¨­±þªð¼Ä¤è¤H®ü¤§¤º¡C¶ÇÆN«h®i¶}¨­
ªk¡A¼³¤J¥k¶­Ál·µ¤º¡A¤@­±­«·ÅÁú¤½«×©Ò¶Ç±Â¶i¤J¯µ¹Dªºªk«h¡C¥L¤º¤ß·P
¨ì«e©Ò¥½¦³ªº©t¿W¡A©Ò¦³¨ÃªÓ§@¾Ôªº¾Ô¤Í§¡¤wÂ÷¥L¦Ó¥h¡A¥Ñ³o¤@¨è¶}©l¡A
¥L«K­n©t­x§@¾Ô¡C¾ã¥ó¨Æªº¦¨±Ñ¡AÅܦ¨¤F¥LªÓ¤Wªº³d¥ô¡C

¡@¡@¶ÇÆN­è¼³¤J¥k¶­Ál·µ¡A¥uÅ¥±o¤@Án¤j³Ü¹D¡G¡u°±¦í¡I¡v

¡@¡@¶ÇÆN°±¦bªù«e¡AÅF¶©ÅF¶©¤§Án¦b¨­«áÅT°_¡A¤jÅKªù¶}©lÃö¤W¡A¦ý¶Ç
ÆN¤S¶Õ¤£¦^ÅD¥X¥h¡A¥H¥Lªº¨­¤â¡AÁö¥i¥H¤Î®É¬ïªù¦Ó¥X¡A¦ý¤jªùÃö³¬«á¡A
¥X¥h«á«K±ý¶iµLªù¡A¤@¤ÁªºÄ묹¡A§¹¥þ¥Õ¶O¡A©Ò¥HµL½×¯d¦b·µ¤º¦p¦ó¤¿
ÀI¡A¥L¤]­nÀ³¥I¡C

¡@¡@¨­«áªºÅKªùÅFµM¤@ÁnÃö¤W¡A¾ã®y¤j·µ¹y¦¨±K«Ê¡A¶W¹L¤T¤Q­Ó¥H¤Wªº
½b¤â¡A¤À¥¬¦b³Ì¦³§Qªº¦ì¸m¡A½bÀY³£«ü¦V¦Û¤v¡A¤@­Ó®Ñ¥Í¥´§êªº¤¤¦~º~
¤l¡A¯¸¥ß¦b¥t¤@¹D¥ç¤wÃö³¬ªº°¾ªù«e¡A«á­±¤@±Æªº¯¸µÛ¤C¦W»X¥j¤jº~¡A¤â
¤W¬O¦UºØ¤£¦PÃþ«¬ªº§L¾¹¡A»W¶Õ¥H«Ý¡C

¡@¡@¶ÇÆN¬I®i¤ºµø¤§³N¡A·t¹î¦Û¤vªºÅé¤Oª¬ªp¡Aµoı¤w±µªñ³z¤äªº¶¥
¬q¡A¹ê¦b¤£©y¯D¦å­W¾Ô¡A¥i¬O¬Ý±¡§Î¥ç¤£¥Ñ¦Û¤v¥h¿ï¾Ü¡A¤¤¦~®Ñ¥Í¥»¨­¬J
¬O­Ó°ª¤â¡A¥[¤W¨­«á¤C¦W²r±N©M¤T¤Q¦W½b¤â¡A³o³õ¥M¬Ý¨Ó¦³±ÑµL³Ó¡Cªp¥B
­n·i±þ³o§å¼Ä¤H«e¡AÁÙ­n¥ý¦b³o²@µL¾B½ªªºªÅ·µ¤º¡A¾Ì³æ¤MÀ³¥I«Â¾_¤Ñ¤U
ªº»X¥j½b³N¡A·Q·Q¤]¥O¤Hªq³à¸U¤À¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥H³Ì§Öªº³t«×¥´¶q¥k¶­Ál·µ¤ºªº§Î¶Õ¡A¥¿¦pÁú¤½«×©Ò´y­zªº¡A
³q©¹°g®cªº¤E­Ó¤J¤f¤w¸g¥X²{¡A¨C±Æ¤T­Ó¡A¾ã¾ã»ô»ôªº±Æ¦C¦b¤j·µªº¤¤
¤ß¡A¨C­Ó¤J¤f¬ù¦³¤@¤Vªº¶ZÂ÷¡AùØ­±¶Â¨I¨Iªº¡A¥é¦p³q©¹«Õ­ßªºµL©³²`
¼æ¡C¶ÇÆNª¾¹D¥u¦³¨ä¤¤¤@­Ó¤~¬O¯u¥¿¤J¤f¡A¦Ó³o¯µ±K¡A¥ç¬O²{®É°ß¤@¥i¥H
­Ê¿àªº¥»¿ú¡C

¡@¡@·µ¤¤§Î¶ÕÂzÂS¤À©ú¡A¶ÇÆN©t³æ¦a¥ß¦bªñªùªº¤@Ãä¡A¥t¤@Ãäªù«e¬O¤¤
¦~®Ñ¥Í©M¥L­I«áªº»X¥j°ª¤â¡A½b¤â¥H®Ñ¥Í¬°¤¤¤ß¡A©ó¨âÃä¦ù¥X§@®°§Îªº¤À
¥¬¡AÅs¤}·f½b¡AºË·Ç¶ÇÆN¡A¹ï¥ß¬ù¨âÃä¹ï¤â¤§¶¡¡A¬O¤E­Ó²`¤£¥i´úªº¦a
¬}¡A¤j·µ»P¥~¶¡§¹¥þ¹jÂ÷¦b¨âÃäºò³¬ªº¤jÅKªù¥~¡C

¡@¡@¤¤¦~¤å¤h²´¤¤´H¨~°{°Ê¡A¶ÆµM¹D¡G¡u¥»¤H±Z¤sÃè¡A¨ü©R·í¤µ¬Ó«Ò¤§
§Ì«äº~­¸¡A¥þÅv¦b¦¹­t³d¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A°±¤F¤U¨Ó¡A«Ü¥J²Ó¦aÆ[¹î¶ÇÆN¨C
¤@­Óªí±¡¡A¹Á¸Õ§ä¥X¶ÇÆNªº®zÂI¡A¥[¥H§Q¥Î©M¶iÀ»¡A¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN­±¤W¤£ÅS¥bÂIªí±¡¡A¦ü¥G´N³o¼Ë¯¸¤W¤@¤é¤@©]¡A¤]¤£·|®ð´e¡A
±Z¤sÃè·t¦¤¦¹¤l¤ß¾÷²`¦p¤j®ü¡A¦³²§±`¤H¡A¤@¯ë¤H¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¤@¬O
´q«æ¤£¦w¡A¤S©Î«æ¿ÑÀ³ÅÜ¡Aµ´¤£¦ü¦¹¤l¤§ÆZ¤£¦b¥G¡C

¡@¡@±Z¤sÃè­±®e¤@¾ã¡A´£°ªÁn½u¹D¡G¡u»Õ¤U¨­³´­«³ò¤§¤º¡Aµ´µL¥Í²z¡A
§Y¨Ï»Õ¤UºÉ±þ·µ¤º¤§¤H¡A¦ý§Ú¤è´©­xÂàÀþ§Y¦Ü¡A»Õ¤U¤´¬O²@µL¾÷·|¡A¤£¦p
¨Ó­Ó¥æ©ö¡A­Y»Õ¤U©Z§i¶i¤J¦a¤U°g®c¤§ªk¡A¥»¤H¥Nªí¬Ó·Ý«OÃÒ»Õ¤U¦bµ·²@
¤£·l¤U¡AÂ÷¶}¦¹¦a¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤j°Ê¸£µ¬¡A½LºâºØºØÀ³¥I¤§ªk¡A©¿µM¬Ý¨ì±Z¤sÃè«áªº»X¥j°ª
¤â¡AÅ¥¨ì±Z¤sÃè¥H¥Lªº¦w¥þÂ÷¶}¨Ó§@¥æ©ö¡A³£ÅS¥X¤£º¡ªºªí±¡¡C¶ÇÆN·t¦¤
³o§å»X¤H¥²¬O¦]¬°¦Û¤vº¡¤â³£¬O¥L­Ì±Ú¤HªºÂA¦å¡A¦ÛµM±ý¸m¤v©ó¦º¦a¦Ó«á
§Ö¡C¨£±Z¤sÃè³\¿ÕÅý¦Û¤vÂ÷¥h¡A·íµM¤£§Ö¡C¨ä¹ê³o¤]­n©Ç±Z¤sÃ襭¤é¤ß°ª
®ð¶Æ¡A°£¤F«äº~­¸µ¥¦³­­´X¤H¥~¡A¥i»¡¥ØµL¾l¤l¡A»P¨ä¥L»X¤HªºÃö«Y¨Ã¤£
©M·ü¡A¥[¥H»X¤H¤@¦V¬Ý¤£°_º~¤H¡A¤j®a¤§¶¡ªºª[¨£»P¤é­Ñ¼W¡C¦b³o¤d¶v¤@
¾v¤§®É¡A¯Ê¥F¤F¸Ñ©MÀq«´¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡G¡u±Z¥S§A¦³¦ó¤èªk«OÃÒ§Aªº©Ó¿Õ¡H¡v

¡@¡@±Z¤sÃ訣¶ÇÆN»y®ð¤j¦³Âà¾÷¡A³ß¹D¡G¡u³oµ¥¨Æ¥²¦b¨Æ«á©l¯àÃÒ©ú¡A
»Õ¤U¥i¦³´£Ä³¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u²{¦b¦¹·µ¤jªùºò³¬¡A±Z¥S§A¦p­¹¨¥¤Ï®¬¡A§Ú´¡ÁlÃø­¸¡C
±Z¥S¦p¦³¸Û·N¡A¦ó¤£°¨¤W©R¤H¥´¶}§Ú¨­«á¤jªù¡A­þ§Ú¥ß§Y´¦ÅS¶i¤J¦a¤U°g
®c¤§ªk¡A¨ì®É´Nºâ±Z¥S¥Xº¸¤Ïº¸¡A¤]¦³¤@½u°k¨«ªº¾÷·|¡C¡v¶ÇÆN³o´£Ä³«D
±`°ª©ú¡A±Z¤sÃè¦pªG³s³oÂI¤]¿ì¤£¨ì¡A¨¬¨£²@µL¸Û·N¤F¡C

¡@¡@±Z¤sÃ貤¤@¨I§u¹D¡G¡u³o­Ó¨Ï±o¡A»Õ¤U½Ð¨««e¤­¨B¡A§K±o¶}ªù«á§A
¥ß§Y°k¤§¤Ô¤Ô¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤U·t³ß¹D¡G¡u§Ú«K¨««e¤­¨B¡C¡v»¡½}¦V«e¤j¨B½ñ¥X¡A¨«¤F¤­
¨B¡AÂ÷¶}³Ìªñ¨º¤@±Æªº¤T­Ó¤T¤Ø¨£¤èªº¤J¤f¡AÁYµu¦Ü¨â¤V³\ªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@±Z¤s¹Ò¬ÜÀY¤@½K¡A¶ÇÆNªº¨B¥ï¦ü¥G¤j¤F¤@ÂI¡A¦ý¦Û¦¤¤v¤è½b¤â¦p
¶³¡A²`«H¶ÇÆN¦p¦³²§°Ê¡A¥²¯à¦­¤@¨B±N¨ä®g±þ¡C

¡@¡@±Z¤sÃè¦V¨­«á¨ä¤¤¤@¦WªZ¤h¥´¤F­Ó¤â¸¹¡A©R¥O¦¹¤H§Q¥Î©w¤Uªº¶Ç°T
¤èªk¡A­ÉºVªù¨Ó³qª¾·µ¥~±µÀ³¤§¤H¡A¥´¶}¶ÇÆN­I«á¤jªù¡A°Zª¾¨º¦W­t³d¶Ç
°TªºªZ¤h¤@°Ê¤£°Ê¡A±Z¤sÃè¤ßª¾¤£§®¡A¤@ª½¥H¨Ó¥Lªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¶ÇÆN
¨­¤W¡A¨ì³o¨è¤~¬Ý¥X¨­«á»X¤H¤£§´¡C

¡@¡@±Z¤sÃè¥ç¬O¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A·íªì±q«äº~­¸¤â¤W±µ¹L³o¶µ¥ô°È®É¡A¦P®É¨D
±o­x¥Oªê²Å¡A¥H¦¬«ü´§¤§®Ä¡C³o·í¤U¨£¨Ï¤£°Ê¨­«á»X¤H¡A¦ÛµM±´¤â¤JÃh¡A
­n±Ç¥X­x¥O¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨£¥L±´¤â¤HÃh¡A°Z®e¥L¦³³Ý®§¤§¾÷¡A´N¦b³o·L§®ªº¤@¨è¡A²r´£
®ð¦V·µ¤ßªº¤E­Ó¤J¤f¼³¥h¡C

¡@¡@²³½b¤â»ô»ô¤@´j¡A¤£«Ý±Z¤sÃèµo¥O¡A½b¥Ú»ôµo¡A¶ÇÆN¦W°Æ¨ä¹êÅܦ¨
²³¥Ú¤§ªº¡C¶ÇÆN³o¤@¤âº}«G¤§¦Ü¡A¥L§Q¥Î¤F»X¤H©M±Z¤sÃ誺¥Ù¬Þ¡A»s³y¥X
¤@ºØ¥©§®ªº§Î¶Õ¡A¨Ï¼Ä¤è¤£¯à¤W¤U¤@¤ß¡A¹ï¥I¦Û¤v¡A¦Ó¥B­É»P±Z¤sÃ誺¥æ
©ö¡AÁYµu¤F»P¶i¤f¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¥O¥L¼³¶i¤J¤fªº¦¨¼Æ­¿¼W¡C¦Ó±Z¤sÃè±´¤â
¤JÃhªº«b¨º¡A¥¿¬O»X¤H³o­ÓÄY±K°}¶Õ¤º¶È²{ªº¤@µ·ªÅ»Ø¡AµyÁa§Y³u¡C¿ù«D
¶ÇÆN³oÃþ«D¤Z¤Hª«¡A©wÃø¥[¥H§Q¥Î¡C

¡@¡@½b¤âµo°Êªº®É¶¡¡AºC¤F¤@½u¡C¶ÇÆN°{¦ÜÂ÷³Ìªñ¨º¤@±Æ¤J¤f¤V³\³B¡A
«l½b¤~®g¨ì¡A³o§å½b¤â½T¬O¤@µ¥¤@ªººë¿ï¡A½b¥ÚÅ¢¸nªº½d³ò¡A¨Ã¤£³æ¥H¶Ç
ÆN¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¥L±À¶iªº¸ô½u©M³t«×¬I©ñ§Q½b¡A¤j³¡¤À¦ü¥G³£¬O¶°¤¤
¦b¶ÇÆN¨­«eªºªÅ¶¡¡A¦ý¹ï¥¿­n¨³³t¶V¹L³o¤G¤V¶ZÂ÷ªº¶ÇÆN¨Ó»¡¡A¨C¤@½b³£
­è¦n«Ê¦í¥Lªº¶i¸ô¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨­¤l¤@¦±¡A¾ã­Ó¤H»l§@¤@¹Î¡A°£¥k¤âªø¤M¥~¡A¥ª¤â¦P®É©â¥X¤@
§âªø¬ù¥b¤Øªº¤p¤M¡A¥ª¥k¤â¥æ¤e´§»R¡A¤Æ¥X¸U¹D´H¨~¡A¦P®É»l¦±ªº¨­Åé¹³
¶ê²y¤@¼Ë¡A¦b¦a¤Wºu¦V¤E­Ó¤J¤f¥¿¤¤ªº¨º¤@­Ó¡C

¡@¡@¤@½üª÷ÅK¥æ¶ãÁn¡A«l½b¼²¤W¤M¹õ¡A³£µ¹¾_±o­Ë­¸¶}¥h¡A¶ÇÆNµ·²@µL
·l¡Aºu¦Ü¤¤¶¡ªº¤J¤f¤§®Ç¡C

¡@¡@³oºØ°Ê§@¥þ¿à¤@¤f¯u®ð¡A³Ì¬O·l¯Ó¯u¤¸¡A¤×¨ä¼@¾Ô¤§«á¡A³oµ¥·l
¯Ó¡A§ó¬O¶ÇÆN­t¾á¤£°_¡A¥L²{¦b¤w¦¨±j©¸¤§¥½¡C

¡@¡@¥L³s³Ý®§¾÷·|¤]¨S¦³¡A¨â¹D«l®ð¡A¤@¤W¤@¤U¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¶ÇÆN¤Ïºu©¹
«á¡A­è¯¸ª½¨­¤l¡A±Z¤sÃè¤@¹ï§P©xµ§¡A¹³¨â±ø¬r³D¯ë´¡¨Ó¡A¥L¨­«áªº¤C¦W
»X¥j°ª¤â¡A¥çªÅ¸s¦Ó¥X¡C

¡@¡@¦b³o­n©Rªº¤@¨è¡AªîªîÁnÅT¡A¤E­Ó¦a¹Dªº¤J¤f¡A¤@¦P½w½wÃö³¬¡C

¡@¡@¶ÇÆN´£¤M±ý¼A¡A©¿µM¤@°}¤ß±ª¤OºÜ¡Aª¾¬O¦Û¤v¯Ó¶O¹L¹d¡A±µªñªoºÉ
¿O¬\ªº¶¥¬q¡C¶ÇÆN·í¾÷¥ßÂ_¡A¥ª¤â¹B¤O¤@ÂY¡A´H¨~¤@°{¡Aµu¤M¦V±Z¤sÃè¹q
®g¦Ó¥h¡C

¡@¡@±Z¤sÃèÂùµ§¤@¬[¡A¾´¤@Án¾×­¸¶ÇÆNÂY¨Óªº¤p¤M¡A¨­«á°ª¤â¯É¯É³ò¦b
¤¤¶¡ªº¤J¤f«e¡A§â¶ÇÆN»P¤J¤fªý¹j¶}¨Ó¡C

¡@¡@³o¬O­Ó«Ü©_©Çªº²{¶H¡A»X¤è°ª¤â¥]¬A±Z¤sÃè¦b¤º¡A¦ü¥G³£»{©w¶ÇÆN
¬O­n¶i¤J¤¤¶¡ªº¤J¤f¡A©Ò¥H»}­nªý¤î¥L¶i¤J¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº¦æ°Ê¡A³£¬O°w¹ï
³o°²³]¨Ó¬I¦æ¡C

¡@¡@³o®É¤E­Ó¤J¤f¥u³Ñ¤U¤Ø³\ªºªÅ»Ø¡A¬Ý¨Ó¤j®a½Ö¤]¤£¯à¤J¤º ¬ðµM¶Ç
ÆN¤@°}ªø¯º¡A±Z¤sÃè¤ßª¾¤£§®¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨³³t²¾¦V¥ª«á¤èªº¤J¤f¡A¶XÁÙ¦³¨º¤Ø³\ªº»ØÁ_¡A¤@·È·ÏÅD¤F¤J
¥h¡A¯µ¹DÅFªº¤@Án¡A¥þ³¡Ãö¤W¡A¾l­µÅT¹ý¥þ·µ¡C

¡@¡@­ì¨Ó­è¤~»X¤è²³¤H¡A¦b¶ÇÆNµo°Ê®É¡A³£±j¯P·Pı¨ì¶ÇÆN­n¶i¤Jªº¬O
¨º¤¤¶¡ªº¤J¤f¡A°Zª¾¥þµ¹¶ÇÆN·M§Ë¤F¡C¶ÇÆN¦b³o¼Ëªº§Î¶Õ¤U¡A¤´¯à½¶³ÂÐ
«B¡Aª§¦^¥D°Ê¡A½T¬O¤£¥@¤§¤~¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹§¹«ÝÄò¡K¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹ «iÂô°g®c

¡@¡@¶ÇÆN¸õ¤U¯µ¹D¡A¤W­±¤J¤f¥ß®ÉÃö³¬¡A²´¤¤º£¶Â¤@¤ù¡D¶ÇÆNÁö¦³©]µø
¤§¯à¡A¦ý¤´»Ý­É§U·L®zªº¥ú½u¡A«K¦n¹³¿ß²´¤@¼Ë¡A±N¥ú½uÂX¤j¡A©Ò¥H¯à¦b
¶Â©]¤¤µøª«¡A¦ý³oùز`¤J¦a©³¡A©Ò¦³¥ú½u¥þ³QÃö³¬¡A©Ò¥H¶ÇÆN²´¤OÁö»·³Ó
±`¤H¡A¤]¬O¸C¥Ø¦pª¼¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@ª½¤U¼Y¡A¶^¤F¬ù¤T¤Q¤­¤Vªº¶ZÂ÷¡A¥L¤£Â_¹BÂà¯u®ð¡A´£®ð»´
¨­¡A¤@­±¹B¥\Å@Åé¡A§Æ±æ¤£­n´N³o¼Ë¶^ÀÅ¡C¥LÁôÁôı±o¡A¦pªG«K³o¼ËºL
¦º¡A³o­Ó³]­p«K¤Ó¨S¹D²z¤F¡C¦Ü©ó¯à§_­«ªð¦a­±¡A¥L¤Ï¦Ó²@¤£¦b¥G¡A¹ï¥L
¨Ó»¡¡A¬¡¦b¥~­±©MùØ­±¡A¨s³º±EÀu±E¦H¡A¤]Ãø¤U©w½×¡A¬Æ¦Ü¥Í©M¦º¡A¦b¥L
¥ç¤£¥~¦p¬O¡C¤Ï¤§¡A³o¯«¯µ²ö´úªº¦a¤U°g®c¡A¥¿¥NªíµÛ¤@­Ó¹Ú·Qªº°l¨D¡A
»P¨ä¥­¤Z²×¦Ñ¡A­Ë¤£¦p±´¯Á¤@¤U³o¥Rº¡®£Äߪº¡u¥¼ª¾¡v¡A³o¥¿¬O¥L¼ÝµM
¸õ¤U¨Óªº­ì¦]¡C¦Ü©ó©¨¥U©M¾Ô¯«¹Ï¿ý¡A¥u¬O¤@­Óªþ±aªº¥ô°È½}¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¶ÇÆN¶^¦b¤@­Óºô¤W¡Cºôªº¼u©Ê·¥¤j¡A¥L¨­ÅéIJºô®É¡A¥ý¬O
¦V¤U¨I¸¨¥b¤V³\¡A±µµÛ¾ã­Ó¤H³Q¤Ï¼u¤O©ß¤W¥bªÅ¡A¦p¬O©ß¤W©ß¸¨¤F´X¦¸¡A
¶ÇÆN¤~¾î½ö¦bºô¤W¡C¶ÇÆN±IµM¤£°Ê¡A³¬¤WÂù¥Ø¡A¤Ï¥¿¸C²´©ÎªÌ¶}²´¡A¦b³o
¼Ëº£¶ÂªºÀô¹ÒùØ¡A¤À§O¤£¤j¡C¥L¤£°±¹B°ÊÅ餺ªº¯u®ð¡A§Æ±æ¯à¾iºë»W¾U¡A
À³¥I§Y±N¨ÓÁ{ªºÅܤơC¾ã­Ó¤Hªººë¯«¶}©l¦V¤U¨I¥h¡A¶i¤J¤@ºØ¦üºÎ«DºÎª«
§Ú¨â§Ñªº³q®õ¹Ò¬É¡C

¡@¡@¤£ª¾¸g¹L¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¶ÇÆN¥\¦æ¶êº¡¡A¤ñ¤§¶i¤JÅå¶­®c«eªºª¬ºA¡A
§ó¬°Àu³Ó¡C¦p¬O¸g¹L¤F¥ý«eªº¯D¦å­W¾Ô¡A¥\¤O¤Sºë¶i¤@¼h¡A¨­Å骺¦h³B¤M
¶Ë§¡¤wµ²¯m¡AµL¬Æ¤jê¡C¿ôÂà¹L¨Ó«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬O¤Ï¤âIJºN­t°_¥L¥þ¨­
­«¶q³o±i¤jºô¡A·P¨ì¬O¥ÑµL¼ÆÁa¾î¥æ¿ù²Ê¦p¨àÁuªºÃ·¯Á©Ò½s¦¨¡A½è®Æ¦üµ·
«Dµ·¡A¤]¤£ª¾¬O¬Æ»ò§÷®Æ¡A·¥¨ã¼u©Ê¡AÃø©Ç¯à¥O¥L¦iµMµL·l¡A·íµM´«¤F¶^
¤U¨Óªº¬O­Ó¤£À´ªZ¥\ªº´¶³q¤H¡A¥²Ãø°kÀVÂ_°©§é¤§º×¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ú¥X¤@­Ó»É¿ú¡A¦V¤U©ß¥h¡A»É¿ú«Ü§Ö»P¦a­±¬ÛIJ¡A¥ý¬O¤@¤U«Ü
§C¨IªºÁnÅT¡A¸òµÛ¬O»É¿ú¦b¥ÛªO¤Wºu°ÊªºÁn­µ¡AÅ¥¨Ó·¥¬O¥­·Æ¡C¶ÇÆNª¦¦Ü
ºôÃä¡A¦ô­p¤@¤U¶ZÂ÷¡A½¨­¦Ó¤U¡A¸¨¤U¤F¤V³\¡DÂù¸}IJ½ñ¹ê¦a¡C

¡@¡@¶ÇÆN²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AªÅ®ð©|ºâ²M·s¡A¤£¸T¤j·P©_©Ç¡A¦b³o±K«Êªº
¦a¤º¤T¤Q¤­¤Vªº¦a¤è¡A³ºµM¦³²M·sªÅ®ð¡A¸Ó¬Oµ´µL¥i¯àªº¨Æ¡C

¡@¡@¸òµÛ¥L¶}©l¦V¦a¤W·j¯Á¡A«Ü§Ö§ä¨ì¤F¤@±ø±µªñ»G¦´ªº²Êªø³Â÷¡A²¤
¤@¦ô­p¡A¨¬¦³¤Q¤­¤V¹L¥~ªºªø«×¡A­è¤~»É¿ú«ê¦n±¼¦b÷¤W¡uÃø©Ç·|µo¥X¨º
¼Ë§C¨IªºÁnÅT¡C³o©w¬O·í¦~¥_³Ó¤Ñ¥Î¥H¤W¸¨³o²`¬}ªº¤u¨ã¡A¥i±¤¨ä®É­p®t
¤Ö³\¡A¬}ªù«K¤wÃö³¬¡A¨Ï¤@¥N¤g¤ì¤j®vªø¯d©ó¦¹¡A·íµM¡A³o¤]·¥¥i¯à´N¬O
¥L¶ÇÆN±N¨Óªº©R¹B¡C

¡@¡@¶ÇÆN±j§Ô¥´«G¤õºP¤lªº½Ä°Ê¡A¦]¬°¥L¨­¤W¥u¦³¥|§â¤õºP¡A³Ì¦h¥i¥H
¤ä«ù¤G¦Ü¤T­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A¹ê¦b¤£©y®ö¶O¡A¨ä¦¸¡A¥Lª½Ä±·P¨ì³oùبëD²@
µL¥Í©R¡A­Y¦³¬Æ»ò©_¸V²§Ã~¡A¥u­n¥Lµe«G¤õºP¡A¥ß§Y¦¨¬°³Q§ðÀ»ªº¥Ø
¼Ð¡A¨º´NÁV¤F¡C¤@ºò¤â¤¤ªø¤M¡A¹ï¥|©Pº£¶ÂªºÀô¹Ò¥[¥H±´¹î¡C

¡@¡@¶ÇÆNºCºC¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¶°é½w¨«¡A©¿¤S°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¨ÌµM¬Ý¤£¨£
¬Æ»ò¡A¥uı³o­Ó¤è¦VªºªÅ®ð§ó¬°²M·s¡A³o¡u²M·s¡v¨Ã¤£¬O¸Ø¤jªº§Î®eµü¡A
¦Ó¬O¶ÇÆN½T½T¹ê¹êı±o³o³BªºªÅ®ð¨Ï¤Hºë¯««³«³°_¨Ó¡AÀô¹Ò¦ü¥G¨Ã¤£¤j´c
¦H¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ú¥X¤õºP¡A³o®É¥L¥²¶··Ó«G·í«eªºÀô¹Ò¡A¤~¯à¨M©w¦æ¤î¡C¤õ¥ú
·Ó«G¤F¾ã­ÓªÅ¶¡¡A§YºÞ¶ÇÆN«Ü¦³¤ß²z·Ç³Æ¡AÁÙ¬Oµ¹À~¤F¤@¸õ¡C¦b¤õ¥ú±»¬M
¤U¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤v³B¨­¦b¤@­Ó¤j±oÀ~¤HªºªÅ¶¡¤º¡AÅå¶­®cªº¶­²Þ¥D·µ¡A¤wºâ
¬O§§ÄRªº«Ø¿v¡A¦ý¤ñ°_¶ÇÆN²{¦b©Ò³BªºÀô¹Ò¡A«o¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C

¡@¡@¶ÇÆN°ªÁ|¤õºP¡A¦V¤W·ÓÄ£¡AÂ÷¦a¤V³\¦³­Ó»È¦Ç¦âªº¤jºô¡A¾ã¾ã¦³
¤»¡B¤C¤V¨£¤è¡A³z¹Lºô·Ó¤W¥h¡A³»³¡Â÷¥L©Ò¸m¨­³B³Ì¤Ö¦³¤T¤Q¤V°ª¡A¤ñ¶­
µ¾·µ°ª¥X¨â­¿¦³¦h¡C³»³¡ªº¤¤¶¡¦³¤@­Ó¥|¤è¬}¡A¤V³\¨£¤è¡AÅãµM¬O¦Û¤v¶^
¤U¨Óªº¤J¤f¡C

¡@¡@¶ÇÆNÁaÆ[¥|©PªºÀô¹Ò¡A¦Û¤v¥¿¯¸¦b¤@­Ó©³³¡§e¤è§ÎÃe¤jµL¤ñªº¤j·µ
¤º¡C¤@Ã䪺Àð¤W¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¶ê§Î¡A¤W­±ÀJ¨è¤F«Ü¦h¹Ï®×©Mªá¯¾¡A¦]²{®É
¥L¯¸¦b·µ¤ß¡AÂ÷¥ô¦ó¤@ÃäÀð³Ì¤Ö¦³¤G¤Q¤V»·ªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¨Ã¤£¯à¬Ý²M·¡¬O
¬Æ»ò¤º®e¡C¥t¥~¤TÃäÀð¡A¨C¤@ÃäÀ𥭧¡¦a¤À¥¬¤F¤T¹Dªù¡A¨C¤@¹Dªù³£¬O²`
²`¨I¨Iªº¡A¥s¤H¬Ý¤FÀYµh¡A¥Í¥X¤Fª[¸ô¤`¦Ïªº·Pı¡C·µ¤¤¤ßªººô¡A¥|°¦ºô
¨¤¨C¤@°¦³£µ¹¤@±ø¦P¤@½è®ÆªºªøÆl¡A±×±×¥|¤Q¤­«×¨¤¦V¤W¦ù®i³sô¦Ü¤j·µ
ªº¥|­Ó¨¤¸¨¡Aµ¹¤H¤@ºØ«Ü©Ç²§ªº·Pı¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦Û¥®­W­×ÁI©w¡A¤ßÆF°í¦pÅK¥Û¡A¨Ã¤£«æ©ó¹î¬Ý¨º¤E¹Dªù¤á¡A¤Ï
¦Ó¥ý¥hÆ[¬Ý¨º¨S¦³ªù¤á«o¨è¤F¤@­Ó¥¨¤j¶ê§ÎªºÀð¡C

¡@¡@¦b¤õ¥ú·ÓÄ£¤U¡A¨º¶ê§Îªºª½®|³Ì¤Ö¦³¤­¤V¡A¥¿¥¿¦bÀ𪺤¤¶¡¡A¶ÇÆN
²Ó¬Ý¤§¤U¡A³º¬O¤@´T¬P¹Ï¡C¹ï©ó¤Ñ¤å¡A¶ÇÆN¥i¥H»¡¨ì¤F©v®vªº¦a¦ì¡A¥L°£
¤FºÉ±o¸¤¤÷¼FÆFªº¯u¶Ç¥~¡A¹ï³oµLÃä¦t©zªº¿³½ì¤ñ¤§¹ïªZ¹D¤£¹N¦hÅý¡A¬G
´¿¤U¤F¤@µf­W¥\¥hÆ[¹î©M½¾\¨åÄy¡A¦ý³o¤@¬Ý¤§¤U¡A´X¥G¦½¬y¯H­I¡C

¡@¡@¶ê§Î¤º¬Pù´Ñ¥¬¡Aº¡¬O¬PÂI¡A¨ä¤¤¦³¤Q¼Æ²É¤ñ¨Ò¯S¤j¡A¶ÇÆN»{¥X¤C
²É¬O¤é¤ë¤­¬P¡A¨ä¥Lªº´X²É¡A¶ÇÆN²ª½»D©Ò¥¼»D¡C³o¨Ç¸û¤jªº¬P¡A³£¦C¦³
²Ê²Ó¤£¦Pªº½u±ø¡AÅã¥Ü¥¦­Ì¦b¤ÑªÅªº¹B¦æ­y¸ñ¡A§Î¦¨¤@­Ó¤S¤@­Ó¥æÅ|ªº
¶ê¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C¬P¹Ï¤W°£¤F¶ÇÆN¼ô±xªº¤T«®¤G¤Q¤K±J¥~¡AÁÙ¦³µL¼Æ¨ä¥Lªº
¬P±J¡A«Ü¦h³£¤£¨£©ó¨åÄy°O¸ü¤¤¡C¬P¹Ï¶ê§ÎªºÃä¤W¡A¨è¦³¤£¦Pªº«×¼Æ©M©Ç
²§ªº¦WºÙ¡A¥ç¬O»D©Ò¥¼»D¡A¬Ý¦b¶ÇÆN³oºë©ó¤Ñ¤åªº±M®a²´ùØ¡A¥uı¹y®É¶}
Áï¤F¾ã­Ó¤Ñ¦a¡A¨B¤J¤F¤@­Ó¥þ·sªº»â°ì¤º¡C¥¿¬O´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡C

¡@¡@¤j·µ¬ðµM¦^´_¦ù¤â¤£¨£¤­«üªºº£¶Â¡A¶ÇÆN·t½|¤@Án¡A·Q¨ú¥X²Ä¤G­Ó
¤õºPÂI¿U¡AÁÙ¥¼®³¥X¨Ó®É¡A©¿µM°±¤î¤F°Ê§@¡A¸g¹L¤@µf¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A©ñ±ó
¤FÄ~ÄòÆ[¬Ý¬P¹Ïªº±ý±æ¡AÂ੹±´¨D§ó¦h¦³Ãö³o¦a¤U°g®cªº¯µ±K¡C

¡@¡@¶ÇÆN¾Ì­è¤~ªºÆ[¹î¡AºN¶Â¥h¬d±´¤E¹Dªù¤á¡A¸g¹L¤F¤@µf±ÀÂ_¡A¥L²×
©ó¿ï©w¤F­±¹ï¬P¹Ï¨º­±À𥿤¤ªºªù¤á¡C­ì¨Ó¥L¯¸¦b¨ºªù¤á«e¡A¯S§O·P¨ì¦³
¤@ªÑ¨ä¥Lªù¤á©ÒµLªºÀã¼í¤§®ð¡A¤@ºØ«kµoªº¥Í¾÷¦b¤º©I¤§±ý¥X¡C

¡@¡@¥L¿UÂI°_²Ä¤G­Ó¤õºP¤l¡A²´«e²{¥X¤@±øªøªøªº´Y¹D¡A¥H¤T¤Q«×¨¤¤£
Â_¦V¤U©µ¦ù¡A¦b¤õ¥úªº·ÓÄ£¤U¡Aº©µLºÉÀY¡A¹³¬O¤@ª½³q¦V«Õ­ßªº±¶®|¡C¶Ç
ÆN¤@Ánªø¼S¡A¦^Án¦b¾ã®y¤j·µ©M­±«eªº¨«¹D¤º¿EÀú¡A·¥¬OÅå¤H¡A¶ÇÆN¤j¨B
«e¦æ¡A¶i¤J´Y¹D¤º¡A¦V¤U¨«¥h¡C

¡@¡@¤w®Éªì¡AÅå¶­®c¤§§Ð«á¤T­Ó®É¨°¡C

¡@¡@¥k¶­Ál·µ¤º¡A«äº~­¸­±¦â·Ù¥Õ¡A¾®¥ß·µ¤¤¡A¨nµø¦a­±¡A¦ü¥G­n³zµø
¦a¤ºªº¥Èµê¡A¦b¥L®ÇÃä¡A¯¸µÛ¤@­Ó¨­¬ï¬õ¦â³P¨Fªº¥úÀY³â¹À¡A¨­§÷¤ñ«äº~
­¸ÁÙ­n²¤°ª¡A­±¦â¥Õùسz¬õ¡A¬Ý¤§¦p¤T¤Q³\¤H¡A­±»ª«T°¶¡A¦³¤@ºØªñ¥GÅ]
©Çªº¨k©Ê¾y¤O¡AÂù¥Ø¶}Â󶡺ë¥ú­Y²{­YÁô¡Aª½±æ¶i¤Hªº¤ßùØ¥h¡A¨ä¤Ñ®x¼s
Áï¡A¯¸¦b¨ºùئۦ³¤@ºØ¥X¹Ð²æ«Uªº¨ý¹D¡A­·ªö¤£Åý«äº~­¸±M¬ü¡C

¡@¡@¤@®Ç¯¸ªº¬O±Z¤sÃè©M²¦©]Åå¡A¨â¤H¹ï¨º³â¹ÀÅãµM»á¬°§Ò¼ª¡A¯«¦â·L
ı¤£¦w¡C¨ª¤ã¤O©MÃC¦C®g¨â¤H¯¸¦b¥t¤@Ãä¡A«eªÌ­±¦âºG¥Õ¡A¤º¶Ë¥½Â¡¡CÃC
¦C®g«h­±¦â¬õ¼í¡A¬K­·±o·N¡A·íµM¬O¬°¯à®g±þÁú¤½«×¦ÓÅCÃܧӺ¡¡C

¡@¡@³o®É¤@­Ó»X¥j¤d¤Òªø¨Ó¨ì«äº~­¸©M¨º³â¹À­±«e¡A¤£¥ý¦V«äº~­¸¦æ
§¡A¸÷­Ë¦b¨º³â¹À¸}¤U¡A¦æ¤F¤j§¡A³o¤~°_¨­¦V«äº~­¸·q§¡A²³¤H¤]¤£Ä±
¦³²§¡C

¡@¡@«äº~­¸´§¤â¥Ü·N¡A¤d¤Òªø³ø§i»¡:¡u²MÂI¶Ë¤`ªº³ø§i¸g¤w§¹¦¨¡A§Ú
¤è°}¤`ªÌ¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤G¤H¡C¡v¹y¤F¹y¡A¦ü¥G¦³¨ÇµS¿Ý¹D:¡u¶Ë¤`³ø§i¨ä
¹ê¦b¨â­Ó®É¨°«e«K§¹¦¨¡A¦ýªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡A·j¹M¥þ®c¡A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@­Ó
¼Ä¤Hªº«ÍÅé¡C¡v

¡@¡@°£¤F¨º³â¹À¥~¡A¦U¤H§¡­±¦â·LÅÜ¡CÃC¦C®g§ó¬O¤ß«æ¡A¹D:¡uÁú¤½«×
¬°§Ú¿Ë¤â©Ò±þ¡A«ÍÅé«ç·|°k¨«¡H¡v²¦©]Åå²´¥ú®g¨Ó¡AÅã¬O¦b©ÇÃC¦C®g±N±þ
Áú¤½«×ªº¥\³Ò¡A§¹¥þÂk¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D:¡u¾î¤MÀYªû¬I®i»P¼Ä°º¤`ªº¯}ºë¦Ûµ´¤jªk¡A«ÍÅ餯¬°¦å
Ãú¡A¥i¥H¤£´£¡C­âªiµê¬°§Ú¾_¸H¤ºµÆ¡A¥çµ´µL¥Í²z¡AÁö¯à°kÂ÷¦¹¦a¡A¤j¥h
¤§´Á¥¹¤i¶¡¨Æ¡C¥Ð¹L«È¬°§Ú©Ò¶Ë¡A«o¬°¥Ù©vª½¤O¦æ©Ò±Ï¡AÂô¥X­«³ò¡C¨º¶i
¤J¯µ¹Dªº¤Hª«¡C¥i¥H¤£½×¡CÁú¤½«×¤w¦º¡A³o§ó¬Oµ´µLºÃ¶¡¡C¨è¤U¥u³Ñ¤U¤@
­ÓºÑªÅ´¸¡A¦b¾_¶}ÅKªù«á¡A¤@ª½¤£¨£¼vÂÜ¡AÁú¤½«×«ÍÅ饢ÂÜ¡A·í»P¥L¦³
Ãö¡C¡v¦¹¤H¤£·\´¼­pµ´­Û¡A±À½×¤@µf§â¾ã­Ó§Î¶Õ¤ÀªR±o¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@³o®É¤@­Ó¤u¦K¼Ò¼Ëªº¤Hª«¨«¤W«e¨Ó¡A¨£Â§«á¹D¡G¡u¬Ó·Ý¡A§Ú­Ì¸g¹L
¤T­Ó¦h®É¨°ªº±´´ú¡AªÖ©w¦¹³Bªº¦a¤U¤­¤V¤º§¡¬°¹ê¦a¡Aµ´«D¥ô¦óªÅ¶¡¦a
¹D¡Aªp¥B¦a¤Uªº¥Û½èµw¹Oºë¿û¡AÃø¥H¶}Æw¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸Âà¦V±Z¤sÃè¹D:¡u±Z¥ý¥Í¡A§A¹ï¦¹¦³¦ó·N¨£¡H¡v

¡@¡@±Z¤sÃè­±¦â³±¨I¡AÅãµM¦]³Q¶ÇÆNº|¶i¯µ¹D¦Ó¤j¬°ªq³à¡A»D¨¥¹D¡G
¡u¬Ó·Ý¡A³o¨ä¹ê¦­¦b¥»¤H­pºâ¤¤¡C­nª¾¹D³oÅå¶­®c¤@¤g¤@¥Û¡AµL¤£¥©¹Ü¤Ñ
¤u¡A·í¤é§Ú­Ì½a¤C¤é¤C©]¤§¤O¡A¹M¬d¦U³B¡A¤×¥H¥D·µ¶­µ¾©M¥ª¥k¶­Ál©Òªá
¥\¤Ò³Ì¦h¡A¥ç¤@µL©Ò±o¡A¤µ¤é¥u¤£¹L¬O­«½Æ·í¤éªº¤u§@¡C¡v

¡@¡@²¦©]Åå¹D¡G¡uÃø¹D¦a¤Uªº¯µ¹D¬ðµM®ø¥¢¡H¡v

¡@¡@«äº~­¸¹D¡G¡u³oÅå¶­®c³B³B³z¥X¯«¯µ¡A¦pªG¤E±ø¯µ¹D¬ðµM®ø¥¢¡A§Ú
¬O·|²@¤£Åå©_ªº¡C¡v»¡§¹ÂàÀY±æ¦V¨ºÀR¥ß¤@®Çªº³â¹À¡AµÂµM¹D¡G¡u°ê®v¡A
½Ð§A«üÂI¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¦¹³â¹À³º¬O«Â¾_·í¥@ªº»X¥j°ê®v¤K®v¤Ú¡A¤w©¡©v®v¨­¤Àªº¾î¤M
ÀYªû´N¬O¦]¥L¦Ó¦º¡C²{¦b¥u¬O¤w®Éªì¡A¤K®v¤Ú¤ñ¾î¤MÀYªû«OÃÒªº¤È®É¦­¨ì
¤F¤@­Ó®É¨°¡A¾î¤MÀYªûÅãµM§C¦ô¤F¥L¡C

¡@¡@¤K®v¤Ú¹D¡G¡u§Ú¥¼¶i¤J³oÅå¶­®c¤§«e¡A´¿¸g¥H±KÂõL¤W¤ßªk¡AÀq¹î
¦¹®cªº®ð¹B¡A·P¨ì¦³¤@ªÑ«D±`¥¨¤j¶W¥G¤H¤Oªº¦ÛµM¤O¶q¡A»P³oÅå¶­®cªº¤@
¯ó¤@¤ì²V¦¨¤@Åé¡A«D¤H¤O¥i¥H¯}Ãa¡A©Ò¥H³o¶}Æw¦a©³¤§ªk¡A¬J®ö¶O¤H¤O¡A
¤S¥²®{³ÒµL¥\¡A¥i¥H¨ú®ø¡C¡v³o¤K®v¤ÚªºÁn­µ¬X©M¡A«D±`°ÊÅ¥¡C

¡@¡@¨ª¤ã¤O¹D¡G¡u°ê®v²`¿Ú¤Ñ¤H¤§¹D¡A¸Ü¤¤¦Û¦³¦Ü²z¡Aªp¥B¾Ú»¡³o¯µ¹D
¤T¤Q¦~¤~¶}±Ò¤@¦¸¡A¨º¶i¤J¯µ¹D¤§¤H¡AµLºÃ¦Û±þ¡A©Ò¥H¤ñ¹ï¨Ó»¡¡A§Ú¤èÁö
µMµh¥¢³Õº¸©¿¤j«Ó¡B¤ú¤ì·Å°Æ²Î»â©M¤d¾lªñ½Ã¡A­Y¬Oº~¤HªZªL±q¦¹¤@³Ö¤£
®¶¡A¥L­ÌªºÄ묹¤´µM¦³»ù­È¡C¡v

¡@¡@³o¦¸º~¤HºÉ°_ªZªL¤¤³Ìºë­^ªº¤À¤l¡A°²¦p¤£¯à±o¨ì©¨¥U¡A¥ô°È·íµM
¬O¥¢±Ñ¤F¡A¬O¬G²³¤H¬ÒÂIÀYºÙ¬O¡C

¡@¡@«äº~­¸¨£¤K®v¤Ú¨I§u¤£»y¡A©_¹D¡G¡u°ê®v¥²¬O¥t¦³°ª¨£¡AÀµ½Ð½ç
§i¡C¡v

¡@¡@¤K®v¤Ú¹D¡G¡u§Ú´¿±Àºâ¸Ó¦Wº~¤H¶i¤J¯µ¹D®É¤§¤Ñ¶H¡A¥HÅå¶­®c¤§¦a
¥­½u¬°¸g¡A¥H·í®É©P¤Ñ¤T¦Ê¤»¤Q«×ªº¶À¹D¬°½n¡A¤ì¬P­èÁ{¤¤¤Ñ¡A¤õ¬P¶Z¤ì
¬P¤@¦Ê¤G¤Q«×¡A¥ÑªF¤è¤É°_¡A¤g¬P©ó¦è¤è¸¨¤U¡A¶Z¤ì¬P¥ç¬O¤@¦Ê¤G¤Q«×¡A
¤TÁû¦æ¬Pªº¨¤«×¬Û¥[¡A­è¦¨¤T¦Ê¤»¤Q«×¡A¦pªG±N³o¤TÁû¬P¥H¤@±ø½u¦b¤ÑªÅ
³s°_¡A«ê¬O¤@­Óµ¥Ãä¤j¤T¨¤¡A³o¬O·¥ºÝ¦N¥ü¡A¾Ú§Ú±Àºâ¡A³o¤H¶i¤J¯µ¹D¥²
¦³©_¹J¡C¡v²³¤H´jµM¡C

¡@¡@«äº~­¸²`ª¾¤K®v¤Úºë³q¥H¤Ñ¹D±Àºâ¤H¹D¤§³N¡A»y¥X¥²¤¤¡A³s¦£¹D¡G
¡u¬JµM¦p¦¹¡A¤£¦p§ÚºÉ°_ºë¾U¡A»}±þ¦¹¤H¡A¥H§K©¨¥U¸¨¤J¼Ä¤â¡C¡v

¡@¡@¤K®v¤Ú¹D¡G¡u©¨¥U²@¤£¨¬Äß¡A§º«Ç®ð¼Æ¤wºÉ¡A°Z¬O°Ï°Ï§L¤b§Q¾¹¥©
ÃÀ¥i¥H®¾¦^¡C¤Ï¦Ó¦¹¤l½T¬O«D¤Z¡A¥ý¯à·i±þ³Õº¸©¿¡A¤S¯à©ó¤Ñù¦aºô¤¤¶h
¤J¯µ¹D¡C¾Ú±Z¥ý¥Í©Ò­z¡A¦¹¤l·í¦³¤ßÆF¤W­×·Ò¡A¦p³Q¨ä¨ú±o¯«¯µ²ö´ú¤§¾Ô
¯«¹Ï¿ý¡A²§¤é¥²¦¨¤ß¸¡¤j±w¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¤K®v¤ÚÀôÅU²³¤H¡A¥Ø®g©_¥ú¹D¡G¡u§Ú±N¥l¨Ó®y¤U¥|¤j§Ì
¤l¡Aº~­¸§A¥¬¤UÅ¢¸n¦¹¦a¤è¶ê¤T¦Ê¨½ªº°»¹îºô¡A¹B¥Î©Ò¦³¤O¶q¡A­Y¦³µo
²{¡A·í§Y¥H³Ì§Ö¤èªk§i¶D§Ú¡A§Ú±N¿Ë²v®y¤U§Ì¤l¡A°l±þ¦¹¤l¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸Á¹D¡G¡u±o°ê®v¿Ë¦Û¥X¤â¡A¦¹¤H¥X§x¤§¤é¡A«K¬O¥L±Â­º¤§
®É¡C¡v

¡@¡@¤K®v¤Ú±´¤âÃh¤¤¡A´¤µÛ¨º§â¶ÇÆN¶i¯µ¹D«e­¸ÂY±Z¤sÃ誺¤p¤M¡A·t¦¤
¾ÌµÛ³o§â¤p¤M¡A«K¥i¥H»P¥¦ªºª«¥D«Ø¥ß¤@ºØ¤ßÆF¤Wªº·PÀ³¡A¨â¤Hªº°«ª§¡A
¥ç±N¶}©l¡C

¡@¡@¤K®v¤Ú¹B¶°ºë¯«¡A§â¤ßÆF¾®»E¦b¤â´¤ªº¤p¤M¤W¡AÀR¦p¤î¤ôªº­±®e¡A
©¿¦a°{¹LÃø¥H±»»\ªºÅå³Y¡C¤@ºØ«D±`¼ô±xªº·Pı¡A´é¤Wºë¼ü³q³zªºÆF´¼¡A
¨º«K¹³¤@­Ó¤H¡A¨ì¤F¬Y­Ó¤@¥Í¤H­º¦¸½ñ¨¬ªº²§¦a¡A«oı±o¨C¼Ë¨Æª«³£¬O¨º
¼Ë¼ô±x¡C

¡@¡@¤K®v¤Ú­IÂද°¶ªº¨­Âß¡A½w½w¦V·µªù¨«¥h¡A¤£±ý®Ç¤HÆ[¹î¨ì¥L¤º¤ß
ªº¾_°Ê¡C¤K¤Q¦~ªººë­×­W¦æ¡A¨Ï¥LÅ鮩¨ì»P³o±q¥¼·|­±ªº¼Ä¤â¦³¤@ºØ¶W¥G
¥@«U²z¸ÑªºÃö«Y¡C

¡@¡@³o±N¬O¤@³õ§¹¥þ¶W¹Ð²æ«UªºÀsª§ªê°«¡C

¡@¡@¤K®v¤Úºò´¤¤p¤Mªº¦P®É¡A¶ÇÆN¦P®É·Pı¨ì¤K¤Ú®v¡A¥L¦ÛµM¤£ª¾³o¬O
½Ö¡A¦ý«o·P¨ì¤@ªÑ±j¤jªººë¯«¤O¶q¡A¦ü¥G¥¿¦b¦Û¤vªº¤ßÆF²`³B¥[¥H¤J«I¡A
¶ÇÆN³s¦£¶°¤¤·N§Ó¡Aºò¦uÁI¤ß¡C³o®É¥L¤â¤Wªº²Ä¤G­Ó¤õºP¤l¤wº¶¤F¡Aªø´Y
¦ü¥G¤´¥¼¦³ºÉÀY¡A¬Ý¨Ó¯u¬O¤@ª½³q©¹¦a©³ªº²§°ì¡C¶ÇÆN²{¦b¥¢¥h¤F¤è¦V©M
¶ZÂ÷·P¡A¥u¾å±o¤£Â_¦V«e±À¶i¡C¤@­Ó¤õºP±µ¤@­Ó¤õºP¡A³Ì«á¤@­Ó¤õºP¥ç¤w
¿NºÉ¡A¶ÇÆN¤´³B¨­¦b¶Â·t¥@¬ÉùØ¡A¤£¥Ñ¶}©lÃhºÃ³o±øªø´Y¬O§_¦³ºÉÀY¡C²{
¦b¥L°ß¤@ªº§Æ±æ¡A´N¬OªÅ®ð¤¤ªºÀã«×·U¨Ó·U­«¡A¥i¯à·U¨Ó·U±µªñ¤@­Ó¤ô
·½¡AªÅ®ð«hÅܱo§ó²M·s¤F¡C

¡@¡@¬ð·P²´«e¦³²§¡A¦b³oº©µLÃä»Úªº¶Â·tùØ¡AÂ÷¥L¬ù¤G¤Q¤V³\ªº¤U¤è
³B¡A²{¥X¤@ÂI¥ú·½¡A¶ÇÆN¤j³ß¡A³s¦£¯e¨B«e²¾¡AÄ~Äò¦b¨ºªø´Y§@º©µL¥ð¤î
ªº«e¶i¡C¥»¨Ó·U´Â¤U¨«¡A³±´Hªº·Pı«KÀ³·U­«¡A¥i¬O²{¦b·U©¹¤U¨«¡A¨­Åé
¤Ï¦Ó³vº¥·x©M°_¨Ó¡C

¡@¡@¦bªø´Yªº»·³B¡AÁô¬ù¶Ç¨Ó¶©¶©ªºÁn­µ¡A¤S¦AÂà¤F´XÂà¡A¶©¶©¤§Án·U
¨Ó·U¤j¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A¯µ¹Dº¥¨£©ú«G¡A¤@¤ù·t¬õ¡A¥i²M·¡µøª«¡C¦V¥ª¤@Âà¡A
»·¤è¦³¤@­Ó¬õ¥ú°{Ã{ªº¤è®æ¡A¶ÇÆNª¾¹D¥ú½uªº¨Ó·½¨ä¹ê¨Ã¤£±j¯P¡A¥u¤£¹L
¦Û¤v¤[³B¶Â·t¡A¬Gµ·²@¥ú½u¤]ı¨ë¥Ø¡C

¡@¡@¶ÇÆNÁö¤£ª¾¹D«e­±¥D¦ó¦N¤¿¡A¦ý¬J¦³Âà¾÷¡AÁ`³Óªø§x¶Â¹D¡A³s¦£´£
°_¸}¨B¦V«e«æ¦æ¡A­ì¨Ó³o¤è®æ¬O¦a¹DªººÉÀY¡A¥~­±¬O¤@±ø¤jÂr¥¬ªº©³³¡¡A
¶©¶©ªºÁn­µ¡A¥Ñ³o±ø´ø«æªºÂr¥¬µo¥X¡C±q¶ÇÆNªº¨¤«×¬Ý¥X¥h¡AÂr¥¬»\¤Ñ¦Ó
¤U¡A§â¥~­±ªº¥@¬É§¹¥þ¹jÂ_¡C°ß¤@¯à³z¹LÂr¥¬¦Ó¤Jªº¡A´N¬O¨º°{Ä£ªº¬õ
¥ú¡C

¡@¡@¬õ¥ú±NÂr¥¬¬V¦¨¦å¬õ¡A¾ã±ø¯µ¹D¤]µ¹Å¢¸n¦b¦å¥ú¤§¤U¡A©ÎªÌÂr¥¬¤§
¥~«K¬O«Õ­ß¬}©²¡A³oÂr¥¬¬O¨Ó¦Û¹j¶}¤H°­ªº¦a¤U¶À¬u¡A¶ÇÆN´XÃhºÃ¦Û¤v¤w
¤£¦b¤H¥@¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤Ñ©Ê»Å·R«_ÀI¡A¥uı³o¤@«b¨º¬O¨º³Ì°Ê¤Hªº®É¨è¡A¥u«Ý¥L½Ä¹L
Âr¥¬¡A¤@¤Á¦Û¦³¤À¾å¡A¦b³o²`¤£¥i´úªº¦a©³¡A§O¦³¬}¤Ñ¡A¶ÇÆN¤wı©Ç²§¡A
¦ý¦b³oùØ©~µM¦³¤@±ø³o¼ËªºÂr¥¬¡A«o§¹¥þ¦b·Q¹³¤§¥~¤F¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨Ã¤£¾|²õ¦æ¨Æ¡A¤Ï¦Ó­±¹ï¯µ¹D¥~ªºÂr¥¬½L½¥§¤¤U¡A«Ü§Ö¶i¤Jª«
§Ú¨â§Ñªº¹Ò¦a¡A¯u®ð¬yÂण°±¡A¤£»Ý¥b¬W­»ªº®É¶¡¡A¥\¦æ¶êº¡¡C¶ÇÆN¤@Án
ªø¼S¡A¦³¦p¼çÀs§C§u¡A¾_±o¾ã­Ó¯µ¹D¶©¶©§@ÅT¡A§âÂr¥¬Án¤]»\¤F¹L¥h¡C¦A
®}®}¯¸°_¨­¨Ó¡A²@¤£¿ðºÃ¡A¯e½Ä¦V«e¡A¬ï¶VÂr¥¬¡A¸õ¶i¤@­Ó¤@µL©Òª¾ªº¥@
¬É¥h¡C


¡@¡@¤»¤ëªì¤C¡AªC¦{¡C

¡@¡@«n§º®É¤¸­x§LÁ{«°¤U¡A®¥«Ò¶}«°ªï­°¡A¬G¦Û§º¦Ü¤¸¡AªC¦{¥¼¸g§L¨a
¬~§¡A­Ý¥B«°Á{¿ú¶í¦¿¥ª¡A¸ó¹Bªe¡A¾Ú¤ô³°¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¦a²zÀu¶V¡A©ó·í®É
´I¥Ò¤Ñ¤U¡A¥ç¦¨¬°¤Ï¤¸¬¡°Êªº­«­n¤¤¤ß¡C

¡@¡@¦¹®ÉµØ¿Oªì¤W¡A¦è´ò®Ç«C¼Ó±K¥¬¡A¿O¤õ½÷·×¡A¨º¦³¥bÂI¤`°ê´º¶H¡C

¡@¡@¦VµLÂܨӨì·í¦a¤T¤j«C¼Ó¤§¤@ªºÄÆ­»¼Ó«e¡A²@¤£¿ðºÃ¤j¨B¶i¤J¡C¤@
­Ó¦~¬ù¥|¤Qªº²±¸Ë°ü¤Hªï¤F¥X¨Ó¡A¿Ë¼ö¦a¹D¡G¡u¤j·Ý½à­±¡A½Ð¨ì¼Ó¤W¶®®y
¥Î¯ù¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂÜ«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¤£ª¾©x±¶¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¨º°ü¤H­±®e¤@¾ã¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O©x¤j·ÝªºªB¤Í¡A¶Q«È»·¨Ó¡A½ÐÅý¤p±A
¤Þ¸ô¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç«C¼Ó¥´ºuªº¤HÂù²´·¥§Q¡A¨£¦VµLÂܹ²¹²­·¹Ð¡Aª¾¬O»·¤è¨Ó«È¡C
©x±¶¤D¬O·í¦aªº¤j°]¥D¡A¦b³oùئ³ªø´Áªº¥]´[¡A±Mªù©Û©I·í¦aÅv¶Q¡A¥i»¡
¬OµL¤H¤£ÃÑ¡A¥»¨­ªºµ·º÷©M¯ù¸­¥Í·N¤]°µ±o·¥¤j¡A¬O­Ó«D±`¦Y±o¶}ªº¤H
ª«¡C

¡@¡@¦VµLÂÜÀH¨º°ü¤Hµn¼Ó¡A¼Ó¤º¥¬¸m²M¶®¡AÅãµM¥X©ó°ª¤âªº³]­p¡A·í®É
«C¼Ó¤¤¤H­Ó­Óºë³q®Ñµe­µ«ß¡A«D¬O¤@¯ë«U¤l¥i¤ñ¡C¶¡¤¤¬Ý¨ìªº®ÑµeÃD¦r¡A
¤]³£¦³¨Ó¾ú¥i´M¡C¦VµLÂܤߤºÆg¹Ä¡A«C¼Ó³º¬O¦p¦¹ªº¤@­Ó¦n¥h³B¡C

¡@¡@¼Ó¤ºªº´[©Ð¥þ³¡«Èº¡¡AÁôÁô¶Ç¨ÓÅw¯º¤§Án¡AºÞ©¶µ·¦ËÁn¤¤¡A³z¥X¿P
»yÅa­µ¡A¤@¤ù¼ö¾x¡A«oµ·²@¤£Ä±³Ù¼M­J¾x¡AÅã±o³o©ÒµÛ¦W§²°|ªº«È¤H¡A¯À
½è©M¤å¤Æ³£¬Û·í°ª¡C

¡@¡@¦VµLÂܤ@¸ô¦æ¥h¡A¤£®É¹J¤W¨Ç´«³õªº©h®Q¡A¨ä¤¤¤£¥F¬ü¤k¡A¦o­Ì¬Ü
±é²´¨¤ªº¾K¤H­·±¡¡A¨Ï¦VµLÂܳo©b¨«¥|¤èªº¦¿´ò«È¡A¤]¿³°_·Å¬X¶m³B¬O§^
®aªº±ý±æ¡C

¡@¡@«C¼Ó¦û¦a·¥¼s¡A¬B¯Åµn¼Ó«á¡AÁÙ­n¦V¥ª¸g¹L¤@±øªø´Y¡A¨B¹L¨âÃä¤Q
¦h¶¡¤j´[©Ð¡A¤~¨ì¹F¥t¤@ºÝªºªF´[¡C¼Ó¤Wªº´[©Ð¡A¤S¸û¼Ó¤Uªº¶®¶Q¡C

¡@¡@Â÷´[©Ð©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷®É¡AÁôÁô¶Ç¨Ó¤C©¶µ^ªºÁn­µ¡Aµ^­µ°_¥ñ¹y®À¡A
¬Æ¦³¯«Ãý¡C¦VµLÂÜÃ䦿ÃäÅ¥¡A»{±o¼uªº¬O¡u³½¾ö°Ýµª¡v¡A´y­z¤j¦ÛµM¤Ï¿\
Âk¯uªº¥Í¬¡¡A¬ü´ºµL­­¡C¦VµLÂܨӦܪù«e¡A¤£§Ô±Àªù¦Ó¤J¥´Â_µ^­µ¡A´§¤â
¥Ü·N¨º°ü¤HÂ÷¥h¡A¦Û¤vÀR¥ßªù«e¡C³o®Éµ^­µÁÍ«æ¡A´y¼g¾ö¤Ò²`¤J½a¤s¤§
¤¤¡A¹B¤M¼A®ã¡A¶Ç¯«¤§·¥¡A¾Þµ^¤H¤§µ^ÃÀ¡A¤w¿²¤Æ¹Ò¡C¸òµÛ¤@³s¦ê¯]¸¨¥É
½LªºÁn­µ¡Aµ^Án«æ¤î¡A­µÁöºÉ¦Ó·N¦³¾l¡A¤Ä°_¦VµLÂܤ@ªÑ¹ï¦¥°¨¦¿´òªº¹½
­Â¡A»´»´¤@¹Ä¡A¦ü­Y¤@­Óªø´ÁÂ÷¶mªº¹C¤l¡A¾Ð°_®a¶mªº¸U¯ë¦n³B¡C

¡@¡@¤@­Ó¶¯§§ªºÁn­µ¦b«Ç¤ºÅT°_¹D¡G¡uªù¥~³o¦ìªB¤Í½Ð®¤¤p§Ì©x±¶«åºC
¤§¸o¡A¤£¦p¥ýÅý§Ú­Ì²q²q¡A³o¦ì¶Q«È¬O½Ö¡C¡v±µµÛ¬O¨k¤kÅw¯ºÁn¡C

¡@¡@¦VµLÂÜÅ¥¯ºÁnª¾¬O¤T¨k¤G¤k¡A¦ý­è¤~¦Û¤v²Ó¹î©Ð¤º©I§l¤§­µ¡AùØ­±
À³¦³¤»¤H¤~¹ï¡A©Ò¥H¸Ó¬O©|¦³¤@¤H¨Ã¤£ÀH©Ð¤º²³¤H¤@°_µo¯º¡A¤ß·Q¤£ª¾¬O
§_´N¬O¨º¾Þµ^ªÌ¡A©|¦Û°jÀô¦b¨º­µ¼Ö¥@¬ÉùØ¡A¤£¯à¦Û¤w¡C

¡@¡@¥t¤@§â¤k¤lªºÁn­µ¼b¯º¹D¡G¡u©x·Ý¨þ¡Iªù¥~ªº¤j·Ý¥¼µo¤@»y¡A¥s¥£
®a«ç¼Ë²q©O¡H¡v³o¨Ç«C¼Ó¤k¤l³Ì¾Õ³{ªï¡AºÉ¶q¥O³o¨Ç¤j¨k¤Hı±o¦Û¤v¦³°ª
°ª¦b¤WªºÀu¶V·P¡C

¡@¡@¥t¤@§â¤kÁn»´¯º¹D¡G¡u¬îÃý©j¡A©p¤£­n¼Z¤J¥Lªº°é®M¡Aªù¥~ªº¶Q«È
©w¬O©x·Ý¬ù¨ÓªºªB¤Í¡A¤H®a¦­¦¨¦Ë¦b¯Ý¡AÁÙ¥s¤H®a¥h½M²q¡C¡v

¡@¡@©x±¶¤@°}¤j¯º¹D¡G¡u¾G±V¥S§A¸Ö¼CÂùµ´¦W°Ê¦¿«n¡A¤£¦p¥Ñ§A¥ý
»¡¡C¡v

¡@¡@¾G±Vµª¹D¡G¡u¥S§Ì¥ý¦Vªù¥~¨º¦ìªB¤Í§i¸o¡A¤£·q¤§³B¥²·í¦Û»@¤T
ªM¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡AÄò¹D¡G¡u³o¦ì¶Q«È¨Ó®É¡A¥ý¬O¨â¤H¸}¨BÁn¡A­«¨BÁnªº¥²
¬O±a¸ô¤§¤H¡A¨BÁn¤@¸ô¤£°±¡Aª½©è¦¹³B¡A¥iª¾¥²«D¸ô¹L¡A¦Ó¬O±M¸Û¦Ó¨Ó¡A
¦¹ªF´[¬°©x¥Sªø´Á¥]­q¡A¨Óªº¦ÛµM¬O©x¥S¦¿´ò¤WªºªB¤Í¡C¡v

¡@¡@²³¤H»ôÁnºÙÆg¡C¦VµLÂܨ£¥L±q¸}¨B»´­«¤À¿ë¥X¦Û¤v¨­Ãhµ´§Þ¡A¤]¤£
¸T¹ï³o¾G±V¯d¤W¤F¤ß¡C

¡@¡@¾G±V¹D¡G¡u²{¦b½ü¨ì°¨Á{¦¿¥S¥X°¨¤F¡C¡v

¡@¡@¨º°¨Á{¦¿Án­µ²Ê»¨¡A²@¤£±ÀÅý¯º¹D¡G¡u¥S§Ì¤]¨Ó´ê¿³¡Cªù¥~ªºªB¤Í
¯àÀR¥ßÅ¥µ^¡A¥²«D¦³¤Q¸U¤õ«æ¤§¨Æ¡A¤~¯à¦³¦¹¶®¿³¡C¥B¥²¬O»·¤è¨Ó«È¡A§_
«h¦¹ªF´[¬°©x¥Sªø´Á©Ò­q¡A¨º¬O¥þ«°¬Òª¾¡A¦ó¶·¤Þ¸ô¡H¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A·í³s©x
¥S¤]¤£ª¾ªù¥~¬O¦ó¤H¡C¡v³o¤H»¡¸Ü²Ê»¨¡A¦ý¤ÀªR³z¹ý¤J·L¡A¬O¤@­Ó²Ê¤¤¦³
²Óªº¤Hª«¡C

¡@¡@¸òµÛ©Ðªù¤j¶}¡A©x±¶ªï¤F¥X¨Ó¡A¨£¬O¦VµLÂÜ¡A¤@Ánªø¯º¡A¥Rº¡¤F±o
¹J¬G¤HªºÅw®T¡A¤@µf´H·y«á¡A§â¦VµLÂܤ޶i©Ð¤º¡C 

¡@¡@¶iªù«á¬O¤@­Ó¤pÆU¡A»ÄªK³ÃÍï¤L´È¡AÆU¤¤¤@­Ó¤p¤L©ñ¤F¤@±i¥jµ^¡A
µ^«e¦w§¤¤@¦ì¨­§÷­×ªøªº¨ÎÄR¡A­±«¬¥j¨å¡AÂù¥Ø²Y°g¡A¦³ºØÃø¥H§Î®eªº«s
¬ü¡C 

¡@¡@©x±¶Åé§Î°·ºÓ¡A§¤¦bªñµóªºµ¡¤á®Ç¡A¥ª¥k¦U¦³¤@¦W©h®Q¡A«º¦â¤£
«U¡A¬Ý¨Ó¬O±M¸Û³­¥L¡C¾G±V®Ñ¥Í¼Ò¼Ë¡A«o­^®ð«k«k¡Aµ´µL¤å®z¤§ºA¡C¨º°¨
Á{¦¿¬O­Ó²Ê»¨¤jº~¡D¥Í±o¬Û»ª°ó°ó¡D¤]¬O¤@­Ó¤Hª«¡C¦VµLÂܨ£³o¨â¤Hªº¥Ø
¥ú¤j¦h¼Æ®É¶¡³£°±¯d¦b¨º¾Þµ^ªº¬ü¤k¨­¤W¡A¿ô®©¨ì¤G¤H¬O³o¬ü¤kªº¸È¤U©¾
¦Ú¡A­è¤~©x±¶­n¤G¤H²q¦Û¤vªº¨­¤À¡A¥¿¬Oµ¹¾÷·|³o¨â¤H¦b¤ß¤W¤H­±«eªí²{
¤@µf¡C

¡@¡@¦VµLÂܦV¾Þµ^ªº¬ü¤k¹D:¡u©h®Q¤Ñ¥Í¼z®Ú¡Aµ^©¶¤§ÃÀ¡A¥X¯«¤J¤Æ¡A
¥»¤H¤@®É±¡Ãø¦Û¸T¡A­Ë±Ð©h®Q¨£¯º¡C¡v

¡@¡@©x±¶¹D¡G¡u°ª¨åÀRµ^°Ê¦¿«n¡A¬°·í¤µ§®¤â¡A¦V¥S¹ê¦b¦³½t¡C¡v

¡@¡@¨º¾G±V­±®e¤@¨I¡A¹ï©x±¶»y±aÂùÃöªº¡u¦³½t¡v¡AÅãµM¤£¤j°ª¿³¡C°¨
Á{¦¿­±¦â¦p±`¡A¤ß¯Ý¬Ý¨Ó¸ûÁï¡C

¡@¡@°ª¨åÀRªøªøªº¨q¬Ü»´»´¦V¤W´­°_¡A¤@Âù§®¥Ø´Â¦VµLÂÜÁ@¨Ó¡A¹D¡G
¡u±o¦V¥ý¥Í¦p¦¹Æg³\¡A¤p¤k¤l¤£³Ó¦½ÃC¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂܱq¦oªº²´¤¤¬Ý¥X·P¿E¡Cª¾¹D¦Û¤v©óªù¥~¬°µ^­µ©Ò·P¦Ó¿³¹Ä¡A
·í®ÉÁÙ¥¼¸@¦o«º¦â¡A¹ê¤D¯u¥¿ª¾­µ¡A¦Ó«D³g¦o¬ü»ª¡A©Ò¥H¾å±o¥L¬O¯u¤ß±À
³\¦oªºµ^§Þ¡C¦VµLÂܨ£¦o²´¤º«Õ«äµL­­¡A§Ú¨£¤×¼¦¡Aµn®É¤F¸Ñ¨ì¾G¡B°¨¨â
¤Hªº·P¨ü¡A¤ß¤º¤]¤£¥Ñ¶É­Ë¡C

¡@¡@¾G±V»´«y¤@Án¡AÅãµM¤£º¡¦VµLÂܹï¥L¤ß¤W¤Hªí¥Ü¿³½ì¡A¹D:¡u§ÚÅ¥
¦V¥S»´¥\¤£®z¡A¤£ª¾¬O¦ó¬£¦n¤â¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¶Q¬£¥i¦³¬Û¼ôªºªB¤Í¡C¡v»y±a
»´µø¡A¨¥¥~¤§·N¥¿¬OÃÕ¯º¦VµLÂܤDµL¦W¤p¨ò¡C

¡@¡@¦VµLÂܲH²H¤@¯º¡A¤]¤£­p¸û¡C

¡@¡@©x±¶¹D¡G¡u¦V¥S®a¾Ç²W·½¡A¨ä¤÷¾y¼v¦V·¥¡A¨â¦ì·í¦³©Ò»D¡C¡v

¡@¡@°ª¨åÀR³o®É¯¸°_¨­¤l¡A¦o¤@Á|¤@°Ê¡A³£§O¦³¤@µfÀu¬ü­·Ãý¡A¦©¤H¤ß
©¶¡A¾G¡B°¨¨â¤Hª`·N¤O«æ«æ¦^¨ì¦o¨­¤W¡A»ô»ô®¾¯d¡A°ª¨åÀR¥u¬O·nÀY¡C

¡@¡@©x±¶¦óµ¥¦Ñ½m¡A¥´¶ê³õ¹D:¡u¾G¥S°¨¨à¡A½Ð®¤¤p§Ì»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A­è
¤~°ª©h®Q¨Ó¦¹«µµ^¡A¬ù©w¥u¬O¤T¦±¡A¦p¤µ°ª©h®Q®æ¥~¶}®¦¡A¦h«µ¤@¦±¡A§Ú
µ¥·P¿E°h¨Ó¤£¤Î¡A¤£¦p¦A¬ù¤U¦¸¤§´Á¡A°Z«D§ó¨Î¡H¡v

¡@¡@¾G¡B°¨¨â¤H¤@Å¥¤]¬O¹D²z¡A¦£¬ù«á·|¡A°ª¨åÀRª¾¹D±ÀÃ㤣±o¡A»¡¤F
¤é´Á¡C½¡µM¦Ó¥h¡C±æµÛ¦oªºÀu¬ü­I¼v¡A¦VµLÂܤ]¤£¸T§b¤F¤@°}¡A¬ðµM¦^¹L
¯«¨Ó¡A¥u¬O©x±¶¦V¦Û¤v¯«¯µ¤@¯º¡A¤£Ä±¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@²³¤H¤S³Ü¤F¤@·|°s¡A³o®É®ðª^¿Ä¬¢±o¦h¡A®u¶¡©x±¶§i¤F¤@­Ó¸o¡A©M
¦VµLÂÜÁש¹¤@­Ó»÷ÀRªº°¾©Ð±Kij¡C

¡@¡@¶i©Ð«á¡A©x±¶°¨¤W´«¤W¤@°ÆÄYµÂªº­±®e¹D:¡u¦V¥S§Ì¨¯­W¤F¡A§AÅå
¶­®c¤§¦æªº³ø§i¡A§Ú¤w¸Ô²Ó¼f¾\¡A°t¦X¨ä¥L¦U¤è­±¨Óªº¸ê®Æ¡A¾ã¥ó¨Æ¶}©l
¦³ÂI¬Ü¥Ø¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂÜÀRÅ¥¤£»y¡C

¡@¡@©x±¶Äò¹D:¡u§Ú¨­¬°´_´LºX°ÆºX¥D¡BªC¦{ªºÁ`­t³d¤H¡A¹ï¥~ªº¨­¤À
«o¬O¤@­Ó¦b¶Â¥Õ¤G¹D¤]¦Y±o¶}ªº´I°Ó¡A§YºÞ»X¤H¤è­±¡A¥çµø§Ú¬°ª§¨úªº¹ï
¶H¡A©Ò¥H§ä±q¤¤±o¨ì¤£¤Ö¤è«K¡A»X¤H´X­Ó­«­nªº½Õ°Ê¡A·íµM°k¤£¹L§Úªº¦Õ
¥Ø¡C¡v©x±¶¦ü¥G¹ï¦Û¤vªº¦¨ÁZ·¥¬°º¡·N¡C¤S¹D¡G¡u­º¥ý¬O¦³¦â¥Ø¤H²Ä¤@°ª
¤â¤§ºÙªº¨ô©M¡A¤w©è¦¹¦a¡A¥D«ù¤@­Ó¶Õ¤OÅ¢¸n¥þªC¦{ªº±¡³ø©M¹ê¤Oºô¡A³Ì
¥~³òªº¥]¬A¤@¯ë¦aµl¬yª]¡C¤¤¼h¤Hª«³ÌÂø¡A¦³¤@¯ëÀ°¬£¡B¶Â¹D¦n¤â¥H¦Ü§ë
¸Ûªºº~¤Hµ¥¡C®Ö¤ß¬O¥H¦â¥Ø¤H©M»X±Ú°ª¤â¬°¥D¡A¤]¥]¬A¦p¯P¤éª¢¡Bµ{¸ü«s
µ¥¶Â¹DÅQ¥D¡A¹ê¤OÅå¤H¡C¡v©¿¨£¦VµLÂÜÅS¥X¸ß°Ýªº¯«±¡¡A¦£¹D¡G¡u¦]¬°¥»
¤H¥ç¦¨¬°¥L­Ìºôù¹ï¶H¤§¤@¡A¬G±o»D¨ä¯µ¡C¡v¥L¨Ã¨S¦³»¡¥L¦³§_¥[¤J³o¥ó
¨Æ¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¥L«KÅܦ¨¤@­ÓÂù­«¨­¤Àªº¤H¡C

¡@¡@¦VµLÂܹD¡G¡u¨ô©M¤@¥NªZ¾Ç¥¨¦K¡A¾Ú»¡¥\¤O»P«äº~­¸¬Û­Y¡A¤@¦V¦b
ºz¥_¤@±a¬°¤¸¤HªA°È¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¨Æ¯à¥O¥L¿ËÁ{¦¹¦a¡H¡v

¡@¡@©x±¶¹D¡G¡u¥S§ÌÁÙ¥¼ª¾Às´L¸q¤wµo¥X±K¨ç»P§ÚºX¥ôºX¥D¡AÁnºÙ»P¤j
«LÁú¤½«×¬ù©w©ó¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¦bªC¦{±N©¨¥U²¾¥æ»P¥L¡A§Æ±æ§ÚºX¯à¹©¤O§U
¦¨¦¹¨Æ¡C¦P¼Ëªº±K¨ç¡A¦P®É¤Àµo¨ä¥L¦U¤jµÛ¦W®a±Ú¡A²{®ÉªC¦{¤w¬O­·°_¶³
´é¤F¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂܤߤ¤¤@¾_¡A©Ò¦³µL¬ÆÃö³sªº¨Æ¡A¥þ³¡µ¹¦ê³s°_¨Ó¡C

¡@¡@©x±¶À£§CÁn­µ¹D¡G¡uÀs´L¸q¿Ë²v¤â¤U¤j±N¬õºjÃÓ¬î«B¡B¬õ¯»ÆA¦ZªR
ºÑ¨¢µ¥¼ç¤JªC¦{¡A¦b¤@¯µ±K¦a¤è¸¨¸}¡A¤µ¤é³o³B¤w¦¨ª×ªêÂÃÀs¤§¦a¡C¡v

¡@¡@©x±¶¬ðµM¸ÜÃD¤@Âà¡A°Ý¹D¡G¡u¤µµf¨£§A®ð«×°j²§¡A·í¬O¥\¤O¬ð­¸²r
¶i¡A¤£ª¾³Ìªñ¦³¦ó©_¹J¡H¡v

¡@¡@¦VµLÂܤߤ¤¤@¾Ï¡A·tÅ妹¤HÆ[¹î¤J·L¡A¦ý·íµM¤£¯à¬ªº|¥X¦Û¤v±o­â
´çµê·§ÃØÄ_ÓD¤§¨Æ¡A³s¦£µª¹D:¡u¥S§Ì¹ï®aªù¤ßªk¡A§O¦³»â·|¡Aªñ¤é²¤¦³
¶i®i¡C¡v³o¦VµLÂÜÁöµMªA§Ð©ó´_´LºX¡A«o¬O«È­ë¨­¤À¡A¦a¦ì¶WµM¡A©x±¶¤£
«K¦h°Ý¡C¨â¤H­q¤UÁpµ¸¤§ªk¡A¦VµLÂܤ~Â÷¶}¡C

¡@¡@¦VµLÂܽñ¥XÄÆ­»¼Óªº¥~°|ªù¡Aªu¤jµóº©µL¥Øªº¦aº©¨B¡A³o®É¬O¤l
®É¡A¤~Â÷¶}«C¼Ó°Ï¡A¦æ¤H³vº¥µ}¤Ö¡Aµó¤W°¸¦³°¨¨®¹£¹L¡A¦VµLÂܤ£´ÁµM·Q
°_­â´çµêµ¹¥Lªº¥U¤l¡A¤ÏÂбÀºV¨ä¤¤ªº´X¥y¡G¡u»K¡B¸y¡B»L¡B¤Ñ¦a¤H¥~¤T
¤~¡A¤@°ÊµL¦³¤£°Ê;ªd¤Y¡B¤¦¥Ð¡B´é¬u¡B¤Ñ¦a¤H¤º¤T¤~¡A¤@°ÊµL¦³¤£°Ê¡C
¤º¥~¬Û­¼¡Aªì¿s°ó¶ø¡C¡v·Q¨ì³oùØ©¿µM´é¬u¤@¼ö¡A¤@ªÑ¯u®ð¥Ñ¸}©³ªu»L¦Ó
¤W¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A«K§Y®ø¥h¡C¸òµÛ¤¦¥Ð¤@¼ö¡Aªd¤Y¸õ°Ê¡A´ý¨­µÎ®õ¡A¶i¤J«e
©Ò¥¼¦³ªº±IÀR¡AÆF¦X²M©úµL¤ñ¡C¦VµLÂܪ¾¹D¯u®ðÁÙ¥¼¯à³e¦ê¡A¦ý¤w¤j¦³¶i
¹Ò¡C´N¦b¦¹®É¡A»·¤èªº«Î³»¶Ç¨Ó¦ç°LÄÆ­¸ªºÁn­µ¡A·¥¬°·L®z¡A¿ù«D¦VµLÂÜ
­è¦b½m¥\¡Aťı¤ñ¥­®É¤j¬°ÆF±Ó¡A¤@©w·í­±¿ù¹L¡A¦VµLÂܤߤ¤¤@°Ê¡A¸òÂÜ
¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹§¹«ÝÄò¡K¡K 





¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹¡@¡@¡@¡@¡@¾Ô¯«¹Ï¿ý


¡@¡@«b¨º¶¡¶ÇÆN¬ï¹LÂr¥¬¡A³o¤@½ÄºÉ¤F¥þ¤O¡A¶V¹L¤FÂr¥¬«á¡D³t«×¦³¼W
µL´î¡A±×±×¦V¤W½Ä©¹Âr¥¬«áªºªÅ¶¡¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¼sÁ蠟·¥ªº©_²§¥@¬É¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨­¦b¥bªÅ¡A¤U­±¬O¤@­Ó¦a©³¤j´ò¡A¥]Âæb¤@­ÓÃe¤j¤§·¥ªº¦a©³
©¥¬}¤º¡A©¥³»Â÷´ò­±¦Ü¤Ö¦³¤­¤Q¦Ü¤»¤Q¤Vªº°ª«×¡A¦a©³´òÆJµM¬Ý¨Ó´N¹³­Ó
µLÃäµL»Úªº¤j®ü¡A¥u¦b·¥»·³B¤~Áô¬ù¨£¨ì©¥¾À¡C¥|©P¾À¤Wªøº¡¤F©_ªá²§
¯ó¡A¤­¦âÀéÄê¡A©¥¾À¤W®É¦³µõ¶}¤j¬}¡A¦a©³ªº²M¬u½Ä©b¦Ó¥X¡A§Î¦¨¥|¤­¤Q
±øªøªø­¸Âq¤U¨ÓªºÂr¥¬¡A¦³¨Çªø¹F¤C¤Q¤V¥~¡AÅFµM¦³Án¡A½«¬°©_Æ[¡A¥O³o
Ãe¤jªº¦a©³ªÅ¶¡¡A¥R¥¸¤FÁn­µ©M°Ê·P¡C

¡@¡@¶ÇÆN²×µoı¥ú©M¼öªº¨Ó·½¤F¡A­ì¨Ó©¥¾À¤W³¡¤À¦a¤èº¡¥¬µõÁ_¡A¼É®g
¥Xºµºµªº¯PµK¡AÅãµM¬O¦a¤õ±q³o¨ÇªÅ»Ø°k¶h¥X¨Ó¡A·ÓÄ£¤F¾ã­Ó¥¨¬}¡C¶ÇÆN
ª¾¹D³oµ¥¦a¤õ¥iº²ºëÁç¡A¥þ¿à¦B­áªº¦a©³´ò¤ô¡A¤ô¤õ¬ÛÀÙ¡A³±¶§¥æ®õ¡A«ê
«ê³y¦¨³o©_²§ªº±ø¥ó¡A²£¥Í¤F³o¼Ë¤@­Ó©_²§¥@¬É¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥h¶Õ¤wºÉ:¶}©l·Æµ¾¦Ó¤U¡A´N¦b³o¤@«b¨º¡A¬Ý¨ìÂ÷¥L¤­¨½³\ªº
´ò¤ß¡A¦³¤@®y©t¿Wªº©¥¥Û®q¡A¾ã­Ó¤p®q³Q¤@®yÃe¤j¤§·¥ªº«Ø¿vª«©ÒÂÐ
»\¡A³º¬O¥t¤@¼l¶­µ¾·µ¡C¦b¾_Àb²ö¦W¤¤¡A¶ÇÆN¼ç¶i¤F¦B²D¹ý°©ªº¦a©³´ò
¤ô¤º¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ë¶i¤ôùØ¡A´ò¤ô²`¤£¨£©³¡A¥Rº¡¦U¦¡¦U¼Ëªº¥Í©R¡A¨Ò¦pµo¥úªº
©Ç³½¸s¡A¦b±»¬M¬õ¥úªº´ò¤ôùØ¡A¦¨¤d¤W¸UªºÁp¸s¥X¨S¡A¤S©Î¦ü³D«D³Dªº©Ç
ª«¡A¦³µL¼ÆÄ²Å½ªº¤j¶ê²y§Î¡AÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¥¨§Î©Ç÷´¡A¤d©_¦Ê©Ç¡C¦pªG«äº~
­¸¦b¦¹¡A·í¥i»{¥X³o¨Ç³£¬O¨è¦bÅå¶­®c¶­²Þ·µ¤ºªº©_¸V²§ª«¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¤f®ð¤wºÉ¡A¯B¤W´ò­±¡A¤]¤£«ä¯Á¡A¤@¤ß¤@·N¦V¨ºÁq¥ß©ó©t©¥
¤§¤Wªº¥¨«¬«Ø¿vª«´å¥h¡CÂ÷¥Ø¼ÐÁÙ¦³¥b¨½ªº¶ZÂ÷¡A¶ÇÆNÆJ·P¤ô¬y¦³²§¡Aªþ
ªñ´ò­±¤@°}½ÄË¡A©Ç³½¯É¯ÉÅD¥X¤ô­±¡A·t¥s¤£ª£¡A¤S¦A¼ç¶i´ò¤º¡A¥u¨£¤T
¤V¥~¤@°¦¤H­º³½¨­ªº©Ç³½¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A´Â¥Lµ§ª½½Ä¨Ó¡C¶ÇÕI¥»¬OÁx¤j
¥]¤Ñ¡A¤@¨£¤§¤U¡A¤£¥Ñ¤]À~¤F¤@¸õ¡C©Çª«ÀY­±²uÀñ¡Aº¡ÀYºñ¾v¦b¤ô¤¤¦V«á
ÄÆ´­¡A¨º¹ï¥¨²´ºñ¥ú°{Ã{¡A¼Ò¼Ë©È¤H¡C¶ÇÆN²r¤@´£®ð¡CÅD¥X´ò­±¡A©Çª«¤w
µM¾½¦Ü¡A¶ÇÆN°{¹q±´¸}­«­«½ñ¦b¨º©Çª«±i¤jªº¤fªº¤W®BÃä¡A¨º¤@¸}³Ì¤Ö¦³
¤d¤ç¤§¤O¡A¨¬¥i¨Ï°í¥Û¯»¸H¡A¦ý¨º©Çª«¥u¦V¤U¤@¨I¡A«K¦b¶ÇÆN¨­¤U±°¥h¡A

¡@¡@¶ÇÆN­É¨º¤@¸}¤§¤O¡A¦A¦¸¼u°ª¡A½Ä¤WÂ÷´ò­±¤K¤V³\ªº°ª³B¡C

¡@¡@¶ÇÆN¶}©l¦^¶^¡A´ò­±¤Q¤V¥~¦³¤@±ø¥Õ¦âªº¤ô½u¡A¨³³t¦V¦Û¤v¶^¤Uªº
¤è¦V¦ù®i¡Aª¾¹D¤H³½©Çª«°j´å¹L¨Ó¡A¥¿±M¸Û®¥­Ô¦Û¤vÄm¥X¥Í©R¡C¸}¤Uªº´ò
¤ô¼M°Õ¤@Án¤À¶}¡A©Çª««æ¤£¤Î«Ý¡A¾ã±ø½ÄÂ÷´ò­±¡Aª½¦V¦b¥bªÅªº¦Û¤v¾½
¨Ó¡A¶ÇÆN¤@ÁnÂ_³Ü¡A©â¥X­I¤Wªø¤M¡A¤@¤M§Q¤J©Çª«¨â¹ÎºñµK¤§¶¡¡A³oµ¥¥Í
¦ºÃöÀY¡A¶ÇÆN²¦¥Í¥\¤O©Ò²Öªº¤@¤M¡Aª½¨S¦Ü¬`¡A³½¤H¤@Án¨g¼R¡A¦y¾U¨ë
¦Õ¡A§âÀY¤@´§¡A±N¶ÇÆN´§±o¶^­¸¦V¤Q¤V¥~ªº´ò­±¡A¶ÇÆN¶¶¶Õ©â¥Xªø¤M¡A¤@
ªÑºñÂæ¨R¤Ñ¼Q¥X¡A¸{¯äÃø»D¡A³½¤H¦A¤@ÁnºG¼R¡A¨I¶i®ü©³¡AÂܼv¥þµL¡C¶Ç
ÆNÃP¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò¦V¥Ø¼Ð´å¥h¡C

¡@¡@³o´ò¤ßªº©¥¥Û®q¡A¦ü¥G¥u¬O¬°§@³o¥¨·µªº°ò¥Û¦Ó¦s¦b¡A¤è¶ê¥b¨½ªº
©t®q¤K¦¨¬°³oÃe¤jµL¤Çªº¤j·µ©Ò¾B»\¡C¥¨«¬«Ø¿v¤ñÅå¶­®cªº¶­µ¾·µ¤Ö¤F­«
ò­¸ÝÚ¡A¹³·¥¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¤¤ªÅ¥¿¤è¥Û¡A¦¨¬°³o¦a©³¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@³q©¹¥¿ªù¦³¤@¹Dªø¶¥¡A¼h¼h¤W¤É¡A©È¦³¤d¯Å¤§¦h¡A¨Ï³o¦a©³¥¨·µ°ª
½õ©ó¤W¡C¥Û¶¥³Ì¤Uªº´X¯Å¡A®û¦b´ò¤ôùØ¡A¦³¤@°¦ªø¤V¾l°ª¤K¤Øªº¤j¥ÛÀt¡A
¥ñ¦b¥Û¶¥ªº³Ì©³³B¡A¦ü¬O­è­nÂ÷¤ô¤W©¤¡A«á¸}ÁÙ®û¦b¤ôùØ¡A©ù­º´Â¦V°ª°ª
¦b¤Wªº¥¿ªù¡A³y«¬¶¯´ý¦³¤O¡A¥©¹Ü¤Ñ¤u¡C¶ÇÆN¨«ªñ²Ó¬Ý¡A¥ÛÀt­I¤WÁô¨£¹Ï
§Î¡A³s¦£ÅD¤W¡C¥u¨£Àt­I¤W¥¬º¡²Å¸¹¹Ï§Î¡A¿ùºî½ÆÂø¡A¶ÇÆN¦Û¥®ÀH¸¤¤÷§Ü
¤Ñ¤â¼FÆF²ß©ö²z³N¼Æ¡A¥i¥H»¡¬O­Ó±M®a¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤]¬O¤@ÀYÃú¤ô¡Aª¾µ´
«D¤@®É¤T¨è¥i¥H¤F¸Ñ¡A«K©ñ±ó¤£¬Ý¡C

¡@¡@¤d¼h¥Û¶¥¡A¦b¶ÇÆN³oµ¥°ª¤â¸}¤UÂàÀþ§Y³u¡A¥L¯¸¦b¥¨·µ¶i¤f¤§«e¡A
¤jªù¬}¶}¡A¥¨·µ¹ê¦b¤Ó¤j¡A±æ¶i¥h«K¦pºÞ¤¤¿s°\¡AµLÃäµL»Ú¡C¶i¤f³B¦³¤@
¥Û¨èÃD°Ð¡A¨èµÛ¡u¾Ô¯«·µ¡v¤T­Ó¤j¦r¡A¨C­Ó¦r§¡¦³¤V³\¤j¤p¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨B¶i·µ¤º¡A³s¥L³o¼ËÁx¤j¦k¬°ªº¤H¡A¸}¨B¤]¤£Ä±¾Ô¾ÔÄvÄv¡A¬ð
µM¶¡ÀY¥Öµo³Â¡A´X¥G°±¤î¤F©I§l¡C¥L²{¦b¸m¨­¥¨·µ¤§¤º¡A¦P®É³Q¥¨·µ¨º·¥
¼s·¥°ªªºªÅ¶¡¹ý©³¾_Äà¡C´N¹³¤@­Ó¤p¤H°êªº¤p¤H¡A¦b¤@®É¿ù¥¢¤§¤U¡A¨Ó¨ì
¤F¥¨¤H«Øªº¤j·µ¤º¡A¥¨·µ«eºÝ©M¥ª¥k¨â®Çªº·µÂz¡AÂ÷¥L¦Ü¤Ö¦³¥|¤Q¤Vªº¶Z
Â÷¡A¦Û¤v«K¹³Á\ÃÆ¨º¯ë´ù¤p¡C¦b¹ï¥¿¤J¤fªº¥¨¾À¤W¡A¥Ñ¤W¦Ü¤UÆw¨è¤F¤@¦æ
¤j½f¡A±q·µ³»ª½±Æ¦Ó¤U¡A­º§À¬Û¹j³Ì¤Ö¦³¤T¤Q¤V¥~¡A¨C¦r¤V³\¨£¤è¡A®Ñ
µÛ¡G¡u¤Ñ¦a¤£
¤¯
¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡v¡C¶ÇÆN¤ß¯«¾_°Ê¡A¤£¦Ûıªº¸÷¤F¤U¨Ó¡A²´
·ú¥R·¸²\¤ô¡A¥L¬¡¤F³o»ò¦h¦~¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨ü¨ì³o¼Ëªº¾_¾Ù©M·P°Ê¡C

¡@¡@¥¨·µÅ¢¸n¦b¬X©Mªº«C¥ú©³¤U¡A»P¥X¤f³z¶iªº¬õ¥ú¡A¬Û¬M¦¨½ì¡C¶ÇÆN
±æ¦V·µ³»¡AÂ÷¦a¥|¤Q¤V³\ªº·µ³»¤¤¤ß¡A´O¦³¤@¶ô¶ê§Îªºª«Åé¡A¨â¤Vª½®|¡A
´²µo¥X«C¶Àªº¥ú½u¡A§Ï­Y¤@­Ó«Ç¤ºªº¤Ó¶§¡A¨Ï¾ã­Ó¥¨·µ¨N¯D¦b¸U¹D«C¥ú©³
¤U¡C¥H³o¥ú·½¬°¤¤¤ß¡A·µ³»±Þ¤F¤@­Óª½®|¹F¤G¤Q¤Vªº¤j¶ê¡A©M¯µ¹D¤J¤f³B
ªº¬P¹Ï¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L«o¤j¤F´X­¿¡A±N¥¨·µÂл\¦bµL­­ªº¬P±J©³¤U¡A¥¨·µ¤£
¨£¤@¬W¡A¤£¨£¤@ª«¡A·µ¤ß¦a¤W¦³¤@­Ó¨â¤V³\¨£¤èªº¯BÀJ¡A¥ª¥k¨âÃä¾À¤W¨C
Ãä¥ç¦³¤V³\¨£¤èªº¯BÀJ¹Ï¦U¤G¤Q¥|­Ó¡A¥[¤W·µ¤ßªº¯BÀJ¹Ï¡C­è¦n¬O¥|
¤Q¤E¡C

¡@¡@·µ¤ß¦a¤W¨º´T¯BÀJ¡AÀJ¤uºë¬ü¡A¨èµÛ¤@­Ó¨­¬ï©_©Ç¥Ò«`¡B­±¤WÂл\
­±¨ãªº¤Ñ¯«¡A¯ã¤U§¤µÛ¤@±ø¥HÀs«DÀsªº©Çª«¡A±q¤E¤ùµõ¶}¤Fªº«p¶³¥Ñ¥ª¤W
¨¤¬ï­¸¦Ó¤U¡Aª½¼³¦V¥k¤U¨¤¤@­Ó¦å¬õªº¤j¤õ²y¡A¨C¤@¤ù«p¶³®ÇÃä¡A¥Ñ¤W¦Ó
¤U¼gµÛ¤E­«¤Ñ¡B¤K­«¤Ñ¡Aª½¦Ü³Ì§Cªº¤@­«¤Ñ¡C¯BÀJªº¤W¤è¦³¤­­Ó¤j¦r¡A¥¿
¬O¡u¾Ô¯«¹Ï¿ý¤@¡v¡C¶ÇÆN«éµM¤j®©¡A©lª¾¾Ô¯«¹Ï¿ý±q¥¼¨£½Ñ¤H¥@¡A­ì¨Ó¬O
¥|¤Q¤E´Tªº¥¨¤j¯BÀJ¹Ï¡A¾Ô¯«¹Ï¿ý¾Ú»¡¥i³q¤Ñ¦a¥È¯µ¡A³o²Ä¤@´T¹ÏªGµM¥È
¯µ¤§¦Ü¡A¶ÇÆN¦p²q°×Á¼¡A¦n¤£Ãø¨ü¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦V¥ª¾À¨«¥h¡A¨Ó¨ì³Ì«áªº¤@´T³B¡A¤W­±°£¡u¾Ô¯«¹Ï¿ý¥|¤Q¤E¯}¸H
µêªÅ¡v¥~¡A¦AµL¤@ª«¡A¤£Ä±§ó¬°¥¢±æ¡CÂà¹L¤@´T¡A¨ä¤W¼g®Ñ¡u¾Ô¯«¹Ï¿ý¥|
¤Q¤K­«ªð¤E¤Ñ¡v¡A¨º¤Ñ¯«¼Ò¼Ëªº¾Ô¯«¡A¤S­¼§¤¨º¦üÀs«DÀsªº©Çª«¡A¥Ñ¥k¤U
¨¤¦V¤W­¸¡A¬ï¹L¤F¤E­«¶³¡A­¸¦V¥ª¤W¨¤¡A©M²Ä¤@´T«ê¬O¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C¶ÇÆN
²¤¦³©Ò®©¡A¤S¤£¯à½T¹ê¦Û¤v®·®»¨ì¬Æ»ò¡A¤£¸T¦³ÂI·Ðļ¡A·í¤U¤j¦Y¤@Åå¡A
·t·Q¦Û¤v¦Û±q¤W¿s¤M¹D¡A¤ß§Ó°í¦p±^¥Û¡A±q¨Ó¨S¦³³oÃþ±¡ºüªº§xÂZ¡A³s¦£
¼È¥B©ñ¤U¡A´å¥Ø¥|ÅU¡A¬ðµM¨­Âߤ@¾_¡A­ì¨Ó¥L¨£¨ì»·³BªºÀðÃä¡A´N¦b¨º
¡u¤Ñ¦a¤£¤¯¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡vªº´X­Ó¤j¦t¤U¡A¦³¤@¤H½L½¥­±Àð¦Ó§¤¡A­I¼v»í
±ï¡AªA¹¢°ª¥j¡A¤£Ãþªñ¥N¡C³o¤H®ÇÃä©|¦³¤@°ÆÀe°©¡AÀe°©®ÇÁÙ¦³´X¼Ë
¨Æª«¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨«ªñ¤@¬Ý¡A¨£¨ì¦¹¤H­±¬Û²øÄY¡A¼L¨¤µS±aµÛ¦w¸Ôªº·L¯º¡AÀY¾v»P
¦çªA¤w¤Æ¶}¤j¥b¡A¦ý­±¤W¦Ù½§¯«±¡«o»P¥Í¤HµL²§¡C¶ÇÆN¦ù¤â«ö¦b¥L­I¤W¡A
«ü¦yIJ³B¦çªAºÉ¤Æ­¸¦Ç¡AµLºÃ¤w¸g¾ú¤F«D±`¤[»·ªº¦~¥N¡A¦çªA¤Uªº¦×Åé«o
¦Ü°í¦Üµw¡A¦ü¥G¾ã­Ó¤HÂà¤Æ¬°¥t¤@ºØ¤£ª¾¦Wªº°íµwª«½è¡C

¡@¡@¦¹¤H¥ª¤â««¦a¡A¦a¤W¦³¤@¦æ¤p¦r¡A¼g®Ñ¡u¼s¦¨¤lÃÒ¯}¸Hª÷­è©ó¦¹¡v¡A
IJ¦aªº¤¤«ü¡A­è¦n´O¦b¡u¦¹¡v¦t³Ì«á¤@µe¥h¶ÕºÉ³B¡A²@µLºÃ°Ý³o´X­Ó¦t¬O
¥L¹B¥\¦b¦a¤W¼g¹º¥X¨Óªº¡A¯à¦b³o¼Ë°íµwªºª«®Æ¼g¦r¡A³ÅÆN«o¬O»D©Ò
¥¼»D¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß·Q¡A¦¹¤H»P¤W¥j®É¥N¶Ç¬°¶À«Ò¤§®vªº¼s¦¨¤l¦P¦W¡A­YªG¦P¬O¤@
¤H¡A¥²µM¥]Âí«¤jªº¯µ±K¡A¦Ó¦¹¤H¯à¥H«ü¨è°í¥Û¡A¦º«á¨­Åé¤S¯à¶i¤J¤£·À
ª¬ºA¡A¹ê¦³³q¤Ñ¹ý¦a¤§¯à¡A³o¥¨·µ·í»P·¥¯«¯µªº¨Æª«¦³Ãö³s¡F¶ÇÆN¬ðµM°O
°_ÁÙ¦³§Oªº¨Æª«¡A¦£¦V®ÇÃ䱿¥h¡A¥u¨£¤H°©®ÇÃ䦳¤@³¡®Ñ¥U©M¤@­ÓºPÅ|¦n
ªº¤j³U¡A°{°{µo¥ú¡A¤]¤£ª¾¦óª«©Ò»s¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨«ªñ¤@¬Ý¡A³o³¡®Ñ¥U¥Hµ·Â´¦¨¡A«p¹F¼Æ¤o¡A®Ñ­±¼g¦³¡u©¨¥U¡v¨â
­Ó¤j¦r¡C®ÇÃä¤@­ÓÅK²°¡A·íµM¬O¥Î¨Ó©ñ¸ü©¨¥Uªº¡C³o³¡¤Ñ¤U³v³Àªº©_®Ñ¡A
º~¤Hªº§Æ±æ¡AÀRÀR½ö¦b¥L¦ù¤â¥iIJ³B¡A¶ÇÆN¤£¸T´é°_²ö¦Wªº´þ¨ý¡C

¡@¡@®ÇÃ䪺¨º­Ó¤j³U¡A³UÃäÅS¥X¤@±i¯È¡A±K±K³Â³Â¦a¼g¹D¡G¡u¥»¤H¥_³Ó
¤Ñ¡AÄ~©Ó±Íªù¾ú¥N¿ò§Ó¡A½a²¦¥Í·³¤ë¡A°É¯}¨ä¯µ¡A±o¨Ó¦¹¶¡¡AÁö¥¼¯à¥Íªð
¤H¥@¡A¥ç¤wµL¾Ñ¡C¦¹¯«·µ¹êÂæ³¤Ñ¦a¤§¯µ¡C°­¯«²ö´ú¤§¹D¡C±¤¥»¤H¼z®Ú¥¼
µ²¡A¥¼¯à¦p¼s¦¨¤l¥P®v¯ë±o¯}¦Ü¹D¡A¶W²æ¤Z¥@¡C¥»¤H¹Á¥H¤Ñ¤U²Ä¤@¤g¤ì©v
®v¦Û©~¡A¦Ü¦¹©lª¾·L¤£¨¬¹D¡C¸g¥»¤H´úÂ_¡A°kÂ÷¦¹³B¤§ªk¡A¥²±qªF«n´S¤è
´ò©³¥h¤ô¹D¡A¶¶¬y¦Ó¥X¡A¥i©è¦a­±¡A¯S¥H¦¹¦aµL¦W¾ð©Ò¥Í°íµ·¡A»s¦¨Å@
³U¡C­Y¬O·í¥@°ª¤â¡A¯à±NÅ@³U¥R®ð¡A¦A¥H¯u¤OÅ@¨­¡AÀt¥ñ©ó¤º¡AÀH¦a¤Uªe
¬y¨R¥X¡A©Î¥i­«¥X¥Í¤Ñ¡C§^¦Ñ¨o¡A«D¤£±ý¤]¬O¤£¯à¤]¡C¦r¯d¦³½t¡C¡v

¡@¡@³o¤@¥N¤g¤ì¤j®v¡A¦Û¤vÁö¤£¯àÂ÷¥h¡A«o¯d¤U°k¥Í¤§ªk¡A¥Î¤ß¨}­W¡C

¡@¡@¶ÇÆN¬Ý«á¡A¿U°_§§§Ó»¨±¡¡A¥uı²×¤£­tÁú¤½«×©Ò°U¡A­Y¯à§â³o©¨¥U©ó
¤C¤ë¤Q¤­¥æ¨ìÀs´L¸q¤â¤W¡A¤]¤£ªP²³¤HªºÄ묹¡A§Ô¤£¦í¤@Ánªø¼S¡A¦^­µ¦b
¾ã­Ó¥¨·µÅFµMÅT°_¡C

¡@¡@¦VµLÂÜÃã§O¤F©x±¶«á¡AÅ¥¨ì²§Án¡A®i¶}¬Ý®a¥»»â¡A°lÆ\¦Ó¥h¡C³ºµoı
©]¦æ¤H¤£¤î¤G¤H¡A¹F¤C­Ó¤§¦h¡A¨­ªk»´ÆF¡A³£¬O¦Ê¤¤¿ï¤@ªº°ª¤â¡A¨³³t±æ
«°ªF¦Ó¥h¡C¦VµLÂܪº°­¾y¼çÂܨ­ªk¤D¦¿´ò¤@µ´¡A°£¤F¨º¦¸¦b­â´çµê«eµL©Ò
¬I¨ä§Þ¥~¡A¥­®É¯u¬O±o¤ßÀ³¤â¡A³o®É®i¶}¨­ªk¡A¤@­±§Q¥Î«Ø¿vª«©M¾ð¤ì¾B
½ª¨­§Î¡A¯«¤£¦p°­¤£Ä±¦aºòºò°lÆ\¦b«á¡C

¡@¡@¤@Ãä¸òÂÜ¡A¤@Ãä¤ß¤U¹¿©B¡G¥L±q¨­ªk¤W»{¥X³o¤C­Ó©]¦æ¤H¤¤¦³¨k¦³
¤k¡A¥]¬A¤F¦U¬£¦Uªùªº¦n¤â¡C´«¨¥¤§¡A³o³º¬O¤@¶¤Áp¦X³¡¶¤¡A³o´N§ó¥[©_
©Ç¡C³o¨Ç¦WªùÀ°¬£¡A¦U¦³¦Û¤v¿W¥ßªº¬¡°Ê½d³ò¡A°£«D¨Æ¤£±o¤w¡A»´©ö¤£·|
¦@¦P¦æ°Ê¡A¦VµLÂܪº¦n©_¤ß³Q¤Ä¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´X¤H¨­ªk¨³³t¡AÂ಴©è¹F¤@®y¤¤µ¥¤H®aªº¦v²Ä¡A«Î¤º¯Q¿O¶Â¤õ¡A¤£»D
¤HÁn¡A¤C­Ó©]¦æ¤H´²¶}¦U³B¡A¦U¦Û§ã¦u¾Ô²¤¦ì¸m¡A¯w²´¶¡§â¾ã®y¦v°|¥]³ò
°_¨Ó¡AÅã¥X¥L­Ì³£¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ¦¿´ò¡C

¡@¡@¥L­Ì©|¥¼¥¬¦n§½¶Õ¡A¦v°|¤@¹Dµ¡¤á¡u¯y¡vªº¤@Án¾_­¸¶}¨Ó¡A¤@²Õ¨â­Ó
¤H§Î­¸¥X¡A«ººA©_©Ç¡A­ì¨Ó¬O¤@¦W¤W¨­¨ª»rªº¤jº~¡A®µµÛ­Ó¥þ¨­¨ª»rªº¤k
¤l¡A¬ïµ¡¦Ó¥X¡A­IÀð¥ß¦b®x°|¤¤¡C¨º¤C¦W©]¦æ¤H¤¤ªº¤­¦W¡A¨³³tÅD¸¨°|
¤¤¡A§â¤jº~³ò­¢¦bÀðÃä¡A¤jº~«o¤£·W¤£¦£¡A§â»r¤k­±¹ï­±·í¯ÝºO©ê¡AÅý»r
¤k­I¦V¼Ä¤H¡A¥ª¤â´¤¦b¤@§âªø¹F¥|¤Øªº¤ô¨ë¡A¦b¤ë¦â¤U°{Ã{¥Í¥ú¡A¬J¨ë¿E
¤S­»ÆA¡C

¡@¡@¦VµLÂܦb³Bªº¾ð¤W¡A¤£¥Ñ·tÆg¤jº~¤ÏÀ³ÆF±Ó¡A­Ý¥B¬½¬r²§±`¡A¨j¥X¤â
¤wª§¦^¥D°Ê¤§¶Õ¡C

¥»¨Ó¨º¨Ç©]¦æ¤H·Ç³Æ¤@¨£³o¦W¤jº~¡A¥ß¥[·i±þ¡A¨ºª¾¥ûº~¥Î»r¤k§@¤H
½è±»Å@¡A¥O¥L­Ì¶i°hºû¨¦¡C¦VµLÂܨ£¨º»r¤k¨­§÷Â׵͡AÅé§ÎÀu¬ü¡A´²µoµÛ
¤Ö¤k«C¬Kªº¬¡¤O¡A¸T¤£¦í²r§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡AÁöµM©úª¾¤£À³¸Ó¡A¤]·tÛC¨º´c
º~ªºÆAºÖ¡C

¡@¡@¥ûº~¼K¼K¤@¯º¡A¾_¤H¦Õ½¤¡A¨¬¨£¦¹¤H¤º¥\²`«p¡AÃø©Ç³o¸s¤H­nÁp¤â¹ï
¥I¥L¡A¥ûº~¹ï¨ä¤¤¤@­Óº¡Áy¤_«äªº¤¤¦~¨k¤l¹D¡G¡u®L«J¥S§O¨ÓµL®~¡A­è¤~
¤p§Ìµo¥X°T¸¹¡A§Ú¤è°ª¤âÂàÀþ§Y¦Ü¡A©À¦b¤@³õ¬ÛÃÑ¡A§AÁÙ¬O®µ§À¤Úºu
§a¡I¡v³o¤H»¡¸Ü©¿³n©¿µw¡A¦ü¯u¦ü°²¡A¥O¤HÀYµh¡C

¡@¡@®L«J¼Ð¤]¬O¦Ñ¦¿´ò¡A¥´¥X¤â¸¹¡A³õ¤¤¤­¤H¡A¨³³t¤À¤F¨â¤HÅD¤W«Î³»¡A
ÅãµM¬O¥hÀ°§U®I¥ñªº¨ä¥L¨â¤H°»¹î¹ï¤è¬O§_¯u¦³´©§L¡A¥²­n®É¤]¥i¥[±j©è
¾×¹ï¤è´©§Lªº¤H¤â¡C³õ¤¤³Ñ¤U¥t¤@¦ì¤â°õÅK¼Õªº¸G¤pº~¤l©M¤@¦ì¤â«ùªø
¼C¡B­·«ººï¬ùªº¤Ö°ü¡A»P¨º´cº~¦¨¹ï«Ï¤§¶Õ¡C

¡@¡@¸G¤pº~¤l»´³Ü¤@Án¹D¡G¡u¯P¤éª¢¡A§A¦p¯à©ñ¤U¤â¤¤¨ºµL¶d¤k¤l¡A¥»
¤H³¹ÅK¤s¥ý»P§A³æ¬D¤@³õ¡C¡v­ì¨Ó¦¹¤H¬Oªø¦¿À°¥|¤j²ë¤â¤§¤@ªº¡u§Ö¼Õ¡v
³¹ÅK¤s¡C

¡@¡@¯P¤éª¢®µµÛ»r¤kªº¤â¤@ºò¡A»P»r¤k²ª½¶K¦XµL¶¡¡A¤@°}¨g¯º¹D¡G¡uº¸
µ¥¦Û©R¤jÀ°¥¿¬£¡A©~µM°Ï°Ï¤@¦W¤k¤l¡A¤w¥O§Aµ¥§ô¤âµLµ¦¡A°Z¯à¦¨¤j¨Æ¡A
¥i¯º°Ú¥i¯º¡I¡v³o¯P¤éª¢¨g¦k¤§·¥¡A³º¬O­n²³¤H¤£­n²z¥Lªº«Â¯Ù¦Ó¥X¤â¡C

¡@¡@¨º¬üÄRªº¤Ö°ü¹D¡G¡u¯P¤éª¢§A¤]¬O¤@¥N¤§¶¯¡A³o³g¥Í©È¦º¤§¨Æ¡A¤£©È
¶Ç¤F¥X¥h¥O¤H®¢¯º¡H¡v

¡@¡@¦VµLÂܵn®É·Q°_¡A¦¹¤Ö°ü¬O¥H¤T¤Q¤»¤â¬ï¶³¼CªkµÛ¦Wªº¤k©Ê°ª¤â¡A­¸
»ñÀ°°ÆÀ°¥D³\¤Ò¤H¡A¦oÅéºA°Ê¤H¡A­±¥Ø¨q¬ü¡A¥t¦³¤@ºØ°g¤Hªº­·Ãý¡C

¡@¡@¯P¤éª¢Âà¥Ø¬½¨n³\¤Ò¤H¡AÂù·ú¤W¤UÂà°Ê¡A¥Ø®g©_¥ú¡A¥Î¤ß¸ô¤H¬Òª¾¡A
¥uÅ¥¥L©A¤@Án¹D¡G¡uº¸µ¥¦Û¸¹¥¿¸q¡A¨ä¹êÁÙ¤£¬O¤@¥C¤§¸è¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A
¤S­n¦Û©R²M°ª¡C¡v¤S¬O¤@³s¦ê¼J§Ëªº¯ºÁn¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o¯P¤éª¢¥Í¥­¦n¦â¡A¥Ç¤U²]¦æµL¼Æ¡A¿E°_¤½¼«¡A¦ý¥LªZ¥\¬J°ª¡A
¾a¤s®v¥S²¦©]Åå¬J¬°¤£¥@°ª¤â¡A­Ý¥B¤S«á¥x±jµw¡A¨Ï¥L¤@ª½¾î¦æµL§Ò¡A
¤µ¦¸¦U¤jÀ°¬£À³Às´L¸q¤§ÁÜ¡A¨Ó¦¹§U¨ä¹Ü¨ú©¨¥U¡A¶¶¹D¬£¥X¦Uªù°ª¤â¡A
²Õ¦¨¥|¶¤¤H°¨½ü¬y¤é©]ºÊ¹î¡A»}±þ¦¹æy¡A¤µ©]òó±o¾÷·|¡A¯P¤éª¢¥X¥~¦æ²]
µ¹¨ä¤¤¤@¶¤äW¤W¡A­P§Î¦¨³o­Ó§½­±¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¥ª¤è¥b¨½³B¤ÑªÅ¤@°}ÃzÅT¡A¤@¦·ÂŵK¦b¥bªÅ´²¶}¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C
®L«J¼Ð­±¦â¤jÅÜ¡A³o¬Oºò«æ°T¸¹¡AÅã¥Ü¼Ä¤H¨Ó¶Õ±j«l¡A©ó¤v¤è¤£§Q¡AÀ³¥ß
§Y°h«o¡C®L«J¼Ð¬°¤Hí­«¡A¤£¨D±þ¼Ä¡A¥ý¨D¦Û«O¡A¥´­Ó¤â¸¹¡A¤T¤H¥ß§Y«á
¦V«á°h¶}¡C

¡@¡@¦b·t³B¿sµøªº¦VµLÂܤߤUÀbµM¡A¤£ª¾¯P¤éª¢¨s³º¦³¦ó¯«³q¡A³º¯à¦b¤£
ª¾¤£Ä±¶¡©Û¨Ó±j´©¡A¦p­Y¤£¯à°É¯}¥Lªº³q°T¤âªk¡A©ó¤Ï»X¤j·~·¥¬°¤£§Q¡C
¥L¤é±N¦¨¬°­P±Ñ¦]¯À¤§¤@¡C

¡@¡@¯P¤éª¢©Ç¥s¤@Án¡A¤â¤W»r¤k¦V¤Ñ©ß°_¡Aª½¦V³¹ÅK¤s½Ä¥h¡A¦pªGÅý¦oª½
¶^¸¨¦a¡A©wÃø°k°©§é¨­¤`¤§§½¡C³o¯P¤éª¢¤â¬q¬½»¶¡A´¼­p¹L¤H¡A·í¤é¦bºÑ
ªÅ´¸µ´¥@¯«¥\¤U¡A¤]¯à­t¶Ë°k¨«¡A¼F®`«D±`¡A¤µ©]¦b­«­«³ò§x¤¤¡A¤´³B³B
¨ú±o¥D°Ê¡A¸`¸`»â¥ý¡A½T¬O«D¤Z¡C

¡@¡@³¹ÅK¤s«L¸q¤¤¤H¡A°Z¯à¨£¦º¤£±Ï¡A³s¦£°±¤U¶Õ¤l¡A¨º»r¤kª½¤É¤W¤T¥|
¤V°ªªº¥bªÅ¡A¬ü§®ªº¨­Åé¡A¤£Â_½ºu¡A§®¹³¯É§e¡C³\¤Ò¤H·¥¬OºëÆF¡A¥ß§Y
­Ë°{¦Ó¦^¡A¤â¤¤ªø¼C¡AÆJ«B¨g­·¦V¯P¤éª¢±²¥h¡C®L«J¼Ð¦ü¥G¤ßÄa¤v¤è©è¾×
¤£¦í¼Ä¤è±j´©¡A¤S©Î»{¬°³¹¡C³\¨â¤HÁö¤£¨¬±þ¼Ä¡A¦Û«O¥²±NµLê¡A¨³³t
°h¥h¡C

¡@¡@¯P¤éª¢«¢«¢¤@¯º¡A¤â¤¤¤ô¨ë¦V³\¤Ò¤H¨ë¥h¡A©Ò§ðªº³¡¤À«D±`¤£¶®¡A³\
¤Ò¤H³sÁn¼b¥w¡CÁöµM¦b©é©R¤§¤¤¡A³\¤Ò¤H¨ÌµM¨­ªk°Ò§®¡A­·«º·¥¬ü¡C

¡@¡@³o®É»r¤k¤w¶^¦ÜÂ÷¦a¤Ø³\³B¡A³¹ÅK¤s¨Ã¤£Á×¶û¡A¤@§â±N»r¤k¾ã­Ó·Å­»
³n¥É©êº¡Ãh¡A¥Lª¾¹D¯P¤éª¢¥²¥H­Éª«¶Ç¤O¤§ªk¡AÂÇ©ßÂY»r¤k®É¶Ç¨Ó¤º¤O¡A
¦Û¤v­Y±µ±o¤£±o¨äªk¡A·|¾É­P»r¤k¨ü¶Ë¡C¥¿­n©ñ©¹¦a¤W¡A¯Ý«e¤@²D¡A¤@§â
¦y¨ë³z¹L»r¤kªº­I¯á¡Aª½¨ë¤J¦Û¤vªºÅ餺¡A§â¨â¤H¦ê³s°_¨Ó¡A³¹ÅK¤sºG¥s
¤@Án¡A»P»r¤k¦P®É¦º¤`¡C­ì¨Ó¨º¯P¤éª¢¬ðµM±Ë¨ë¤£¥Î¡A¥k¤â®i¶}¤@®M¬r»¶
¤§·¥ªº´xªk¡A¼A´¡©ç¨ë¶¡¡Aµw§â³\¤Ò¤Hªºº©¤Ñ¼C¼v­¢¶}¡A¥ª¤â¤ô¨ë®³·Ç®É
¶¡¨¤«×¡A¦b³¹ÅK¤s±µ±o»r¤k¤ß¯«µyÃP®É¡A¥þ¤OÂY¥X¤â¤¤¤ô¨ë¡A¤@¨ë¨â©R¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H¨£³¹ÅK¤s·í³õºG¦º¡A¼F¥w¤@Án¡A°_¤F©é©R¤§¤ß¡A©Û©Û»P¼Ä°º
¤`¡C¾A­È¯P¤éª¢­è¤~¤@ÂY¡A»á¯Ó¯u®ð¡A­Ý¤§§Q¾¹Â÷¤â¡A¤S·N±ý¥Í¾à¸ò«e¬ü
¤k¡A¥HÀv¤j¼¤¡A³B³B²o¨î¡AÁöµM¥»¨­¥\¤O»·³Ó³\¤Ò¤H¡A¤@®É¶¡³º¥´¤F­Ó¥­
¤À¬î¦â¡A·íµM¡A®É¶¡¤@ªø¡A³\¤Ò¤H©w¬O¸¨±Ñ¾D¾àªº©R¹B¡C

¡@¡@»·³B¤S¤@ÁnÃzÅT¡A¥t¤@¦·ÂŵK¤É¤W¥bªÅ¡A³\¤Ò¤H¥ßª¾¤v¤è³B©ó¤U­·¡A
³o­Ó°T¸¹¬O­n¦U¤H¤À´²°k¹P¡C³o®É¦o·N®ð¤w¹L¡A©¯¦n¦Û¤v©|¦b¥D§ð¤§¶Õ¡A
³s¦£µêµo¤@©Û¡AÂਭ°k¶]¡C¦ç°LÄÆ©¿¶¡¡A¤w¦b¤Q¤V¶}¥~¡C

¡@¡@¯P¤éª¢¤@°}±o·N¨g¯º¡A°å§À«æ°l¡A¥L¨­ªk·¥§Ö¡AÀK®É¶¡°lªñ¦ÜÅD¤W¥Ë
­Iªº³\¤Ò¤H¨­«á¤V³\³B¡A³\¤Ò¤H²´¬ÝÃø°k§T¼Æ¡A±ý¦^¨­¦º©é¡A´N¦b³o®É¡A
´H¨~¦b¤V³\¥~ªº¾ð¤W¤@°{­¢¨Ó¡A±a°_´Ë´Ë±þ®ð¡Aª½¦V¯P¤éª¢±²¥h¡A¨Æ°_
¬ðµM¡A¯P¤éª¢¤j¦Y¤@Åå¡A­Ý¤§¤âµL§Q¾¹¡A¤£´±µw¸I¼Ä¤H³o»W¶Õ¤w¤[ªº¤@
©Û¡C³o¤H¤]¬O¤F±o¡A¤j³Ü¤@Án¡Aµw¥Í¥Í§â«æ½Äªº³t«×¦¬¦^¡A¤@­Ó­Ë½¦^¶^
©¹®x°|¡A³ô³ôÁ×¹L¦VµLÂܨë¨Ó³o¤@¼C¡C¦VµLÂܤ£´±°lÀ»¡A¦V³\¤Ò¤H´§¤â¥Ü
·N¡A¤@°_±°¤J³±¼vùØ¡C

¡@¡@¯P¤éª¢¦AÅD¤W¥Ë­I®É¡A¼Ä¤H¤wÂܼv¤£¨£¡A¥L¹ï­è¤~°½Å§ªº¤H»á¦³§Ò
¼ª¡A¤£´±¶TµM°l»°¡C

    ³o®É¤ë¦â¤U¦³´X±ø¤H¼v¨³³t©b¦Ü¡A·í¥ý¤@¤H¨­§÷°ª¤j¡A¤©¤H³Ì²`¨èªº
¦L¶H¬O¥L¨º°ª¤ÄªºÆN»ó¡AŨ±o²´²µ¯S§O«Õ²`¡A²´¯«­â¼F¡A«oµ·²@¤£ÅS¤ß¤¤
·P±¡¡A¥L¸¨¨ì¦b¯P¤éª¢­±«e¡A¨ä¥L¤H¥ß§Y´²¥ß¦U³B¡AÅãµM¥H¥L¬°¤¤¤ß¡F
¯P¤éª¢¨£¨ì¦¹¤H¡A¦¬°_¨gºA¡AµÂ®e¹D¡G¡u¨õ¾¨£¹L¨ô«ü´§¨Ï¡C¡v­ì¨Ó³º¬O
»X¤H¦b¦¹ªº­º¸£¡A³QÅA¬°¦â¥Ø²Ä¤@°ª¤âªº¨ô©M¡A¥L®ÇÃ䪺´X¤H³£¬O¦â¥Ø
¤H¡A·íµM¬O¥Lªº¿Ë«H°ª¤â¡C

¡@¡@¨ô©M¬Ý¤F¬Ý®x°|¤¤³Q¤ô¨ë¦ê°_ªº¨k¤k«ÍÅé¡AÅS¥Xº¡·Nªº¯«±¡¡A¦V¯P¤é
ª¢¹D¡G¡u¯P¤j¤H³o¦¸´£Ä³ªº³´¨À¡A·¥¦³¦¨ªG¡A¼Ä¤H¤µ¦¸§é·l¬Æ­«¡A¦@¥|¤H
³Q·í³õ®æ±þ¡A¨ä¾l¬Ò­t¶Ë°k¥h¡A¤j®À³oµ¥«q°fªº®ðµK¡C¡v

¡@¡@¬Ý¤F»r«Í¤@²´¡A«¢«¢¤@¯º¡A¨ô©M¤S¹D¡G¡u³o¨Ç¤Ï¸éÀ³Às´L¸q¤§ÁÜ¡A
»ô¨Ó§U°}¡A¥¿¦nµ¹§Úµ¥³v¤@®æ±þ¡A¹ï§Ú¤j¤¸¤é«á²Îªv¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@
®`¡C¡v

¡@¡@¯P¤éª¢¹D¡G¡uÀs´L¸q¦¹Á|¡A¤£³×·t§U§Ú¤è¡A¥O¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¨ô©M²HµM¹D¡G¡u¯P¤j¤H³o´X¥y¸Ü¡A¥¿ºV¨ì°©¸`²´¤W¡A­nª¾¹DÀs´L¸q¦b
«q°f¤¤Án±æÁöµM³Ì°ª¡A¦ý¤´¥¼¨ì²Î»â¸s¶¯ªº¶¥¬q¡A²³«q¸é¤@½L´²¨F¡A¦U¦Û
¬°¬F¡A¤µ¦¸Às´L¸q±N±µ¦¬©¨¥U¤@¨Æ³q§i¤Ñ¤U¡A¥Øªº¤£¥~¬O¬°¦Û¤v»s³yÁn
¶Õ¡A¨Ï¦Û¤v¯à²æ¿o¦Ó¥X¡AÅkµM¦¨¬°¸U²³¥õ±æªº»â³S¡C¼W¥[¦Û¤vªº¬Fªv¥»
¿ú¡A¦Ü©ó¯à§_±N©¨¥U¨ú¨ì¤â¤W¡A¤Ï¦¨¦¸­n¡C¡v

¡@¡@¯P¤éª¢«éµM¤j®©¡A·tÅå¨ô©MªºÃѨ£¶W¤H¡AÃø©Ç«äº~­¸·|©e¥H­«¥ô¡A
½T¬O¤£¯à»´µø¡C

¡@¡@¨ô©M¸ÜÃD¤@Âà¹D¡G¡u¹Á»DÀs´L¸q®y¤U°ª¤â¬õ¯»ÆA¦Z¬èºÑ¨¢ÆAµ´·í
¥N¡A¯P¤j¤H·í¤£·|¤£ª¾¡C¡v

¡@¡@¯P¤éª¢¤@°}¨g¯º¡AÅãµM¤wµøªÂºÑ¨¢¬°Ån¤¤¤§ª«¡C

¡@¡@©¿µM¶¡ªC¦{¦¨¤Ñ¤U¶Â¥Õ¨â¹D¬Ûª§©M¬Fªv¶Õ¤O¶Éªîªº±O³õ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹§¹«ÝÄò¡K¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹¡@¡@¡@¡@¡@ °g®c®©¹D

¡@¡@¶ÇÆNÁ|¨B¨«¥X¾Ô¯«·µ¡A­Áµø¤@¯Å¤@¯Å¦V¤U¦ù©µ¦Ü¦a©³´ò®üùتº¥Û
¶¥¡A»»¨£¥ÛÀt¦b¥Û¶¥©³³B©ù­º´Â¦V¥L¯¸¥ßªº¦ì¸m¡AÁö©úª¾¥ÛÀt¬O®y¥ÛÀJ¡A
¤´µM«ÜÃø§â¡u¨e¡v·í§@¦ºª«¬Ý«Ý¡A¥i¨£¥ÛÀtªºÀJ¥\½T¹FÅå¤Ñ°Ê¦aªººë§®¹Ò
¬É¡A¦ü¥G¥i¥H¦b¥ô¦ó¤@¨è«á¡A¶}©lÃkª¦¦Ó¤Wªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¥|©P»·³BªºÂz»Ø¡A¦a¤õ°{·À¡A³o³BÁö²`Âæa¤U¡AªÅ®ð«o¬O²M·s²¢
¬ü¡A´ò®ü¥­ÀRªº¤ô­±¡A¤£Â_½°_¤ôªw®öªá¡A¥R¬ÕµÛµL­­ªº¥Í¾÷¡A¶¡¤¤¦³©_
³½©Çª«ÅDÂ÷¤ô­±¡Aµo¥X©ç¤ôªº²§ÅT¡A¦b¶©¶©ªºÂr¥¬Án¤¤¡A°µ¦¨¤@ºØ¥Rº¡°Ê
·Pªº¸`«µ¡A¶ÇÆN¤ß¯«¾_¾Ù¤U¡A²´¨¤¤£¥ÑÀã¼í°_¨Ó¡C

¡@¡@´ò®ü¥H¦a©³ªº¾Ô¯«·µ¬°¤¤¤ß¦V¥|©P¦ù©µ¡A¶ÇÆN·¥¥Ø»·±æ¡A¼Æ¨½¥~¤~
Áô¨£¦a¤õ°{Ã{ªº¬}Âz¡A¨Ï¶ÇÆN·Q¨ì¤@­ÓÃøÃD¡G¥_³Ó¤ÑÁö¦b¿ò®Ñ¤¤ÂI©ú°kÂ÷
³o³B¬O´S¤èªº¥h¤ô¹D¡A¥i¬O¦b³oÃe¤jµLÃ䪺ªº¦a¥Þ¤º¡AªF¦èÃø¿ì¡A¬Æ»ò¤~
¬O´S¤è¡A±Ð¥L«ç¯àª¾¾å¡H¤ß¤¤¤@°}±¦µM¡C

¡@¡@¶ÇÆN«H¨Bªu¥Û¯Å¨«¦V°µ§C¦b¤Uªº´ò®ü¡A¤@¤Á¬Ý¨Ó¬O¨º¼Ëªº¤£¥i¯à©M
¤£¯u¹ê¡Aª½¦p¤@³õ¤j¹Ú¡A°¾°¾³o¤S¤£¬O¤@­Ó¹Ú¹Ò¡C´ò¤ô¥´¤W¥Û¶¥¡Aµo¥X¼A
¼A°Ô°ÔªºÅTÁn¡A¶ÇÆN¸}¨BÁB°·¡A«Ü§Ö«K¨«¤F¤»¦Ê¦h¯Å¡A¹L¤F¤¤¬q¡A¦^­º±æ
¥h¡A¾Ô¯«·µ®ð¶H¸U¤d¡A°ª½õ¦b¤W¨Ï¤H§ó¥ÍºÃ¤ÛºÃ¯u¤§·P¡C½Ö¤H¥i¥H¦b¦a©³
«Ø³y¥X³o¼Ë¥@¤WµL¤Çªº¥¨¤j«Ø¿v©O¡H

¡@¡@¶ÇÆN²×©è¹F¥ÛÀt®y«e¡A³o¥¨¤j¥ÛÀt¤ñ©ùÂ令تº¶ÇÆNÁÙ­n°ª¤W¨â¤T
¤Ø¡A»·Æ[¤w¬O´X¥i¶Ã¯u¡AªñÆ[¨ä¯¾²zÅì¥Ò¡A§ó¬OµL·L¤£¦Ü¡A¶ÇÆN§Ô¤£¦í¦ù
¤âIJºN¡A¥Û½è¦B­á¡A·Pı¥È²§¡C

¡@¡@´ò¤ô¾A¤~ÁÙ¬O®û¦Ü¥ÛÀtªº«á¸}¡A³o®É¤w®û¨ì¥ÛÀtªº¥b¨­¡A¥ÛÀt§ó¹³
­è±q¤ô¤¤ª¦¤W¡A¶ÇÆN¤ß©³Åå²§¡AÃø¹D³oùؤ]¦³¼éº¦¼é°h¡H¦b³o¤@¨è¡A¶ÇÆN
©¿·P¦³²§¡C¦¹®É¥L¯¸¦b³Ì©³ªº¥Û¯Å³B¡AÂù¸}®û¦b´ò¤ôùØ¡A¤@ªÑ·t´é¨R¨Ó¡A
´X¥G§â¥L±a°Ê¡C¦Û¤Mªk¤j¦¨¥H¨Ó¡A¥L°¨¨Bªº¥­Ã­¡A³s·Ê¤Ñ¥¨®ö·íÀY¨R¨Ó¡A
¥çÃø¥H²¾°Ê¥L¤À²@¡A³o¼ÆªÑ·t´éªº«æ¨R¡A«o¨Ï¥L´X¥G½­Ë¡A­¢±o¥L³s²¾¼Æ
¨B¡D¤~¯à«O«ù¥­¿Å¤£¥¢¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ÏÀ³¦óµ¥±Ó¾U¡A¤ß·N¤@°Ê¡A¾ã­Ó¤HÅD©¹°ª³Bªº¥Û¶¥¡A·í¥L¨­§Î
©|¦b¥bªÅ¡A¤@±ø¥¨¤jªººñ¦â©Çª«¼M°Õ¤@Án¡A¨RÂ÷¤ô­±¡AÄ˪űi¶}§Q¤ú°{°{
ªº¤j¤f¡A¤@§â¦V¥LÂù¸}¾½¥h¡Aº¡ÀYºñ¾v¦V«áÄÆ­¸¡A¼Ò¼Ë²uÀñ¥i©Æ¡C

¡@¡@¨Æ°_¬ðµM¡A¶ÇÆNÅU¤£±o«º¶ÕÃø¬Ý¡A¹B®ð¤@¨I¡A«K¥Í¥Í±q¥bªÅ±¼¤U¡A
¶^©¹Â÷¤ô­±¬ù²Ä¤C¯Åªº¥Û¯Å³B¡C©ÇÀY³½Å骺¥Íª«¼M°Õ°Õ¦b¥LÀY¤W¼³¤F¤@­Ó
ªÅ¡AÄ˪Ũì¤F¼Æ¤Q¯Å¥Û¶¥¤§¤W¡C³o©Çª«¤@«¤§¤O¡A³º¬O¦³¤Q¤V¤§»·¡C

¡@¡@¶ÇÆN©â¥X«p­Iªø¤M¡A¥þ¯«³eª`¼³¦b°ª³Bªº©Çª«¡A¨e¦b¼Æ¤V¥~ªº¥Û¯Å
³B¡A¨­Åé¥|Ãä¼u¥X¥|°¦¦ü´x«D´x¡B¦ü¤ö«D¤ö¡Bªøº¡ÅìÃÚªº¤j¸}¡C©Çª«¤@IJ
¹ê¦a¡A±Û­·¯ë¦^ÀY¡A¨â°¦ºñ²´²§¨~²±®g¡A¬½¨n¤U­±ªº¦º¼Ä¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤j¥s¤£§®¡A³o©Çª«­ì¨Ó¬O¤ô³°Âù´Ïªº©ÇÃ~¡AÆ[¨äÂਭªº³t«×¡A
¤@ÂI¤£¿é©ó¦b¤ô¤¤ªºÆF¬¡¡A¨äÂù²´³B¶©°_¤@¶N¬õ¦×¡A¥¿¬O¶ÇÆN«p­I¤M³y¥X
¨Óªº¦¨ÁZ¡A¦ô¤£¨ì³o»ò§Ö¤S¦^´_§ðÀ»ªº¯à¤O¡C

¡@¡@©Çª«ªº¾ã­Ó¨­Åé§¹¥þ¼ÉÅS¦b¶ÇÆNªº²´«e¡A¨­Åé´ý¶ê¡Aªø¹F¤T¤V¡A¥þ
¨­©Üº¡ºñºñ¬õ¬õªº«p¥Ò¡A§À³¡¦yªø¡A¦b¨­«á¦³¤O¦a´§°Ê¡C¨eªºÀY¯S§O¥¨
¤j¡A³»¤W¦³¨â°¦¦p²Ü¦Ïªº¤p¨¤¡AÀY¤W¨C±ø½u¾v²Ê­Y¨àÁu¡A¦b¨âÃä««¤U¡Aºñ
²´¤j¥[¿OÅ¢¡A»ó¤Õ«ó¥­¥õ°_¡A¤j¤fºò³¬¡A¤f¤U¥Íº¡°w¨ë¯ëªºµuŽ¡A»P¶Ç»¡
¤¤ªºÀs¦³¤C¤À»Å¨v¡C

¡@¡@Å]Às¤@¤Ï¦­¥ý¿E¯P½Ä°Êªº¤¿ºA¡AÀR­Y¤s©¨¡Aºò¨n¤U­±ªº¶ÇÆN¡A¦ü¥G
¥Rº¡¤³«ëªº±¡ºü¡A³s¶ÇÆN³oµ¥Áx¤j¥]¤Ñªº¤H¡A¤]µ¹¥L¬Ý±o¤ß¤¤µo¤ò¡C

¡@¡@¤@Ã~¤@¤H¡A¤@¤W¤@¤U¡A´N¦b¥Û¶¥¤W°í«ù°_¨Ó¡C

¡@¡@¼éº¦·U¨Ó·U«æ¡A¦a©³´ò¤ºªº®ö¤@ªi¤@ªi±q»·³B¨R¨Ó¡A¶©¶©ªºÁnÅT©M
¦^­µ¾_¹ý¾ã­Ó´ò¬}¡A¤ô¦ì¤W¤É±o«Ü§Ö¡A¥b¬W­»ªº¤u¤Ò¡A´ò®üªº¤ô«K®û¦Ü¶Ç
ÆNªº¸y¶¡¡A¥ÛÀt¤]¥u³Ñ¤U©ù°_ªºÀY³¡¡A¤´ÅS¦b¤ô­±¤§¥~¡C

¡@¡@¶ÇÆN·t¦¤¡A°²³]³oÅ]Às¯u¬OÀ´±o§Q¥Î¦ÛµMªº«Â¤O¡A¬G·N§â¶ÇÆN­¢¦b
³o¦ì¸m¡AÀR«Ý´ò¤ô§â¥L¦¬±Ë¡A¤µ¦^¥L¤@©w¤¿¦h¦N¤Ö¡A¦]¬°³oÅã¥Ü¤F©Çª«¨ì
¤F³qÆFªº¹Ò¦a¡C¤µ¶ÇÆN¤£±o¤£¥H¥t¤@ºØ²´¥ú¬Ý«Ý¨e¡C

¡@¡@Å]Às²´¤¤ªººñµK¾®µM¤£°Ê¡A¨­«áªº¤j§À°±¤î¤FÂ\°Ê¡A¯Ý¸¡ºò¶K¥Ñ¤W
¦Ó¤Uªº¤Q¦h¯Å¥Û¶¥¡A¹³ÂH¶K¦b¥Û¶¥¤W¤@¼Ë¡C

¡@¡@´ò¤ôº¦¦Ü¶ÇÆNªº¯Ý¸¡¶¡¡A¶ÇÆN¤w§OµL¿ï¾Ü¡A¤@Ánªø¼S¡A¾Ä°_ºë¯«¡A
¤â´£«p­I¤j¤M¡A¤j¨B¨«Â÷¤ô­±¡A®µµÛ¤@ªÑ±j¤jªº±þ®ð´ÂÅ]Às¥õÀY½Ä¥h¡C

¡@¡@Å]Às²´¤ººñ¨~¤j²±¡Aºñ¾vµL­·¦Û°Ê¡A¨­«áªº¤j§À¶}©l¡uÀNÀN¡vÂ\
°Ê¡A±½±o¥Û¶¥¨F¨F§@ÅT¡A«ÂªZ¸U¤À¡C

¡@¡@¶ÇÆN§Q¥Î±j¤jªº¤M®ð¡A­¢±oÅ]Às¤@®É¶¡¤£´±¥ß§Yµo°Ê§ð¶Õ¡A²´¬Ý¦A
¦³¤@¯Å´N¥iÂ÷¶}¤ô­±¡AÅ]Às¶K¦í¥Û¶¥¦V¥L¬F¨Ó¡C¨eªº§À³¡©M¤U¸¡¤´µM¶Kºò
¶¥­±¡A¦ý«e¨­«oÄ˰_¥bªÅ¡A¤@¹ï«e¥Ê¤À¥ª¥k¦V¶ÇÆN§ì¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN¼É³Ü¤@Án¡A«p­I¤M¤Æ§@¤@¹D´H¨~¡A¦bĄ̊ӪºÂù¤ö¶¡°{¹q¼A¤J¡A
¥L³o¤@À»¯Âºé°l¨D³t«×¡A¦ô­p¦b¼A¤¤Å]Às¤§«á¡A°¿µM«á°h¡A¤´°÷®É¶¡Á×¶}
Ą̊Ӫº¥¨¤ö¡C¿ù«D¶ÇÆN¦¹µ¥¥XÃþ©ÞµÑªº°ª¤â¡A¤S¦³Åå¤HªºÁx®ð©M«H¤ß¡A¨S
¦³¤H´±§â©Ê©R§@¦p´µ½ä³Õ¡C

¡@¡@Å]Às¦ü¥G¹ï¶ÇÆNªº«p­I¤j¤M·¥¬°§Ò¼ª¡AÆJ¨£¤M¥ú¡AÂù¤ö¥ß®ÉÁY¦^¡A
¦V«á«æ°h¡C¶ÇÆN¨£¨ì¦p¦¹¨}¾÷¡A°ZªÖ©ñ¹L¡A¤@Án§C­ó¡AÂ÷¤ô¦Ó¥X¡A§â¤M¶Õ
¥[±j¡A¦p¼vÀH§Î¡Aªø¤MÄ~Äò¼A¥h¡C²´¬Ý­n¼A¤¤Å]Àsªº¥k²´¡AÅ]Às¤@Án©Ç
¥s¡A¤jÀY¤@·n¡Aº¡ÀYºñ¾vÀH¨eÂ\­ºªº°Ê§@¡AÅܰµ¤@§ô±Û­·¯ë´­°_¥bªÅ¡AÃ@
¤l¯ë©â¥´¦b¶ÇÆNªº¤M¨­¤W¡C

¡@¡@¤M¨­¶Ç¨ÓµL¥i©è¾×ªº¥¨¤O¡A¶ÇÆN´e­ó¤@Án¡Aªê¤f¾_µõ¡A«p­Iªø¤M³Q
ÆLÀsªººñ¾v©â±o§ë©¹¤Q¦h¤Vªº¥Û¶¥°ª³B¡A¾´Øj¤@Án¡A¼Z¦b¥Û¯Å¤W¡A¤Sºu¤U
¤F´X¯Å¡A«K¦üºVÅT¤F¶ÇÆNªº³àÄÁ¡C¶ÇÆN¦Û¤G¤Q·³¥H¨Ó¡A±ó¼C²ß¤M¡AÁÙ¬O²Ä
¤@¦¸¦b¹ï¼Ä®É¤j¤MÂ÷¤â¡C

¡@¡@Å]Às©ù­º¤@Án¨g¼R¡A¦ü¥G±o·N¸U¤À¡A¶ÇÆN¶X¥L©ù­º¤§®É¡A¥k¸}°{¹q
½ð¥X¡A¥¿¤¤¨eªº¤UÃE¡A³o¤@¸}¥þ¤O½ð¥X¡A¤D¶ÇÆN¤@¨­¥\¤O©Ò²Ö¡A³Ì¤Ö¦³¤d
¤ç¤§¤O¡AÅ]Às¤¤À»¡A¤@Án¨g¼R¡A¨³³t°h«á¡A¤S¦^¨ì¦­¥ýÀR¥ñªº¦a¤è¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@»y¤£µo¡A°¼½Ä¦Ó¤W¡A§Æ±æ¶XÅ]Às°}¸}¥¼Ã­¡A·m¤W°ª³B¡C°_½X
¤]­n§â«p­I¤M¬B¦^¨Ó¡C¥L¤~»°¤W´X¯Å¡A¨g­·À£Åé¡A¶ÇÆNµL©`¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A
ÂਭÀ³¥I¡C

¡@¡@Å]Às±q¥k¤W°¼½Ä¼³¦Ó¤U¡A³t«×Åå¤H¡A³o¦¸¨eÂù¤ö¦b«e¡AÅ@¦n­±ªù¡A
¦A¤£µ¹¶ÇÆN­¼µê¦Ó¤Jªº¾÷·|¡C¨eªº§Q¤ö°{°{µo«G¡A¾W§QµS³Ó¤M¤b¡Aµ¹¥L§ì
¤W¤@¤U¡A¨ºÁÙ¦³©R¡C

¡@¡@Å]Às½Ä¦ÜÂ÷¶ÇÆN¤V³\³B¡A©¿¦a««¤UÀY¨Ó¡A¥H¤@¹ïµu¨¤¹ï¥¿¶ÇÆN¡A¤~
¶}©l½Ä¨Ó¡A¶ÇÆN¤ß¤¤¤@°Ê¡A³oÅ]Às¦³«Ü¤jªº¥i¯à¥u¥i¦b¬Y¤@¶ZÂ÷¬Ýª«¡A¬G
¶i¤J¤V³\ªº¶ZÂ÷«á¡A·|¹ïªñ³Bªºª«Åé¸C¥Ø¦pª¼¡A©Ò¥H¶ÇÆN¼Æ¦¸³£¬O¦b¶K¨­
³B¶Ë¥L¡C¤£¹L¦b¥Ø«eªº±¡§Î¤U¡AÁa¨Ïª¾¹D¤]¬O¤À§O¤£¤j¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤j³Ü¤@Án¡AÅD©¹¥bªÅ¡AÁ|¸}«K¦V¥¨ÀsÀY³»¨â°¦¨¤¤¤¶¡½ñ¥h¡A³o
¤@°O¬JÁ×¶}¤FÅ]Às«eÅ̪º§Q¤ö¡A¤S´z¿ï¤F¥¨Às¸û¯Ü®zªºÀY³¡§ð¥h¡C²´¬Ý¸}
­n½ñ¹ê¡A³s¶ÇÆN³o¼Ë¤£­p¦¨±Ñªº¤Hª«¤]§Ô¤£¦í¤ß¤¤¨g³ß¡A¨­°¼©¿°_«l­·¡C
¶ÇÆN¸}¤w½ñ¦bÅ]ÀsÀY¤W¡AÁÙ¥¼¤Î¥Î¤O:¥kÁuªÓ³B¤w³Q¨eªº¤j§À©â¤¤¡C¶ÇÆN
ªº¤ÏÀ³¤]¬O¤@µ¥¤@¡A¥ß®É©ñ³n¥þ¨­¡A¥ô¥ÑÅ]Às´§°_¤j§À§â¥L©â©¹ªÅ¤¤¡Aª½
¦V¤G¤Q¦h¤V¥~ªº´ò¦Ó¼Z¥h¡C¶ÇÆN¤ß¤¤¤j·PºÛÅn¡A¶Õ¦ô¤£¨ìÅ]Àsªº¤j§À¦p¦¹
¼F®`ÆF¬¡¡A¤S¬O¥X¨ä¤£·N¡A¨Ï¨e¦ûºÉ¤W­·¡C¦b³°¦a¡A¦Û¤v¤w¤£¬O¹ï¤â¡A¤ô
ùتº³Ó±Ñ¦Û¬O¤£¨¥¥iª¾¡C

¡@¡@¶ÇÆN©N¤@Án±¼¶i¤ôùØ¡AÂq°_¥b¤Ñ¤ôªá¡A¥L¦Õ¤¤¶Ç¨Ó¤@Án¨I´eªº¤ô
ÅT¡Aª¾¹DÅ]Às¦P¤@®É¶¡¡AÁB°·¦a¼ç¤J¤ôùØ¡A·íµM¬O¨Ó¨Í©^¦Û¤v³o­Ó¤j¤³
®a¡C

¡@¡@¤@¯ë¤H¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U±¼¶i¤ô¤º¡A¤@©w©é©R¦V©¤¤W´å¥h¡A¶ÇÆN«o¥þ
µL³o¼Ëªº¥´ºâ¡A¤@¤è­±¦]¬°¾A¤~µ¹Å]Àsªº§À¤Ú±½­Ó¥¿µÛ¡AÁö¥¼³Q¾_´²Å@Åé
¯u®ð¡C¦ý¤w¬O¥b¨­³Â¤ì¤£¤¯¡Aµ´¤£©y©ó¦E¤ôªº¼@¯P¹B°Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¤ß
¤¤¦³­Ó¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Íªº­p¹º¡A­n«_ÀI¤@¸Õ¡C

¡@¡@¥LÂù¤âºò©ê½¥ÀY¡A»l¦±¦pÀô¡A¹B®ð¨³³t¦V´ò©³¨I¥h¡A·U©¹¤U¨I¡A´ò
¤ô·UÁͦB§N¡AÀ£¤O·U¬O¨I­«¡A¶ÇÆN³¬°_²´¥Ø¡A¥ô¥Ñ¤@¤f¯u®ð¦bÅ餺¬y«¡A
§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¦Ù½§ªº·PÀ³¤W¡A®ü©³¨C¤@¹D¤ô¬yªºÅܲ§¡A¤]¤£¯à°k¹L¨eªº
·PIJ¡C¥Lºë³qÀt®§¤§ªk¡A¦Ù½§¥i¦p³½¨à¯ë§l¦¬¤ô¤¤ªÅ®ð¡C

¡@¡@´ò­±¤W¶Ç¨Ó«æ¼@ªº¤ôÁn¡AÅ]Às¥¿¦b´ò­±¨Ó¦^¨µ¤à¡A·j¯Á¼Ä¤HªºÂÜ
¼v¡A¤@«Ý¨e§ä¤£¨ì¼Ä¤H¡A«K·|¼ç¤J´ò¤º¡A¨º±N¬O¤HÀsª§¶¯ªº¨M³Ó®É¨è¤F¡C

¡@¡@´ò­±¤W¤ôÁn®ø¥h¡AÅ]Às¼ç¤J´ò¤º¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥þ¯«³eª`©P³òªº°ÊÀR¡A¥L»´½wµÎºZ¦a½Õ¸`Å餺ªº¯u®ð¡A§â¦Û¤v
«O«ù¦b³Ì»´ÃP¡B³Ì±Ó¾Uªº¤ÏÀ³ª¬ºA¤U¡C©P³ò´ò¤ô·t¬y´ú´é¡AÅ]Às¥¿¦bªþªñ
§Ö³t¨µ±ô¡C²×©ó¤@ªÑ±j¤jªº·t®ö±q¥k¤U°¼«æ¨R¹L¨Ó¡A¶ÇÆNª¾¹D³Ì¨M©w©Êªº
®É¨è¤w¸g¨ÓÁ{¡A¤£®}¤£¯e¦a±i¶}²´·ú¡A±æ¦V¥k¤U°¼³B¡A¨âÂIºñ¥ú¦b²`¶Âªº
´ò¤ô¤¤°{Ã{¡A¨³³t¦V¦Û¤vÂX¤j¡A¥L­«·Å¦Û¤v­n±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A­n¬O¦ô­p¿ù
»~¡A¤µ¤é¦¹¨è¡A´N¬O¥Lªº§Ò¨°¡C

¡@¡@ºñ¥ú¤£Â_¥[±j¡A¶}©l®É¥u¬O¨âÂI½u¥ú¡AÀþ²´«á¤w¬OÂû³J¯ë¤j¡A©P¾D
ªº´ò¤ô·t¬y¿EÀú¡A¶ÇÆN©ñ¶}¤â¸}¡A¼·¥´´ò¤ô¡A«O«ù¥­¿Å¡C

¡@¡@Å]ÀsªºÀY³¡Áô¬ù¥i¨£¡A¥|¤V¡A¤T¤V¡A¨â¤V¡A¤@¤V¡CÅ]ÀsÀY¦V¤U««¡A
·Ç³Æ½Ä¦Ü¶ÇÆNªº¦ì¸m¡A¤~±i¤f¾½«r¡C¶ÇÆN¦ô­p±o¨S¿ù¡A§YºÞ¨Ó¨ì¤ô¤º¡AÅ]
Às¤´¬O¬Ý¤£¨£¤@¤V¤ºªº¨Æª«¡A¦b³o¶ZÂ÷¤º¡A¨e¥u¯à¾Ì¤ô¬yªº·PÀ³¨Ó§PÂ_¥Ø
¼Ðªº¦æ°Ê¡A³o¬O¶ÇÆN°ß¤@¥i¥H§Q¥ÎªºÀu¶Õ¤F¡C

¡@¡@¶ÇÆN»Eºë·|¯«¡CÆLÀs­¢¦b¤C¤Øªº¶ZÂ÷¡A¥¨¤f¶}©l±i¶}¡AÅS¥X¥Õ¤ú¡A
³oùØÁöµM¬O´ò©³ªº²`³B¡A¦ý¤´¦³¨Ç·L¥ú½u³z¤J´ò¤¤³o²`«×¡A¨¬¥H¥O¶ÇÆN³o
Ãþ¯S¯Å°ª¤âÁô¬ù¨£ª«¡C

¡@¡@¤»¤Ø¡B¤­¤Ø¡B¥|¤Ø¡K¡K

¡@¡@¥¨¤f±i¤j¡C

¡@¡@¶ÇÆNòó·Ç®É¾÷¡A¾ã­Ó¤H¦V«e¯e¼Ð¡A¤@¤U½¦bÅ]ÀsªºÀY¤W¡A¨â¤â°{¹q
§ì¥X¡A¤@§âºò´¤Å]ÀsÀY¤Wªºµu¨¤¡C¾ã­Ó¤HÃM¦bÀsÀY¡A¨â¸}®µºòÀsÀV¡C

¡@¡@Å]Às¦b¦YÅå¤U¦V«e¶Ã«¡A¦b´ò¤ô¤ººÆ¨gªº¨Ó°j½ÄË¡A¦³®É¤S­¸ÅD´ò
­±¤§¤W¡A§Ë¨ì¾ã­Ó¦a©³´ò®ü¦aÂФѽ¡A©Ò¦³³½Ã~³£¥|³B«°k¡C¦ý¶ÇÆN¤â´¤
Âù¨¤¡Aºòªþ¨e¨­¤W¡A¥ô¨e¶Ã«¶Ã°Ê¡Aµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡C

¡@¡@Å]Às¾Ö¦³µL­­ªººë¤O¡A«°ª¥ñ§C¡A¤S¤£®É½¨ÓÂÐ¥h¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h
¤Ö®É¨è¡A³s¶ÇÆN³oµ¥®ð¯ß±yªøªº°ª¤â¤]¶}©l·P¨ì¦Y¤£®ø¡A¤â¨¬³Â¤ìµm
µh¡A¥þ¨­»øµw¡A­Y«D¦h¦~¨ÓÁ}­WÁë·Ò¥X¨Óªº°í±j·N§Ó¡A¯Â¥H¨­Å骺ª¬ºA
¨Ó»¡¡A¦­­n©ñ¤â¡C¦ý¦pªGÅ]Às¦A³o¼Ë«ùÄò¤U¥h¡AÃP¤â¥u¬O¦­±ß¶¡¨Æ¡C¥¢
±Ñªº±¡ºü´é¤W¤ßÀY¡A¶ÇÆN°£¤F­n¹ï§Ü¨­Å骺¯h­Â¡AÁÙ­n¹ï§Ü¤ßÆFªº¯h
­Â¡C

¡@¡@Å]Às¤S¤@¦¸Â«¤W´ò­±ªñ¤T¤Vªº°ª³B¡A¥¨¤jªº¾Ô¯«·µ¦b«e¤è­Á¥ñ¤£
°Ê¡C¤@¹DÆF¥ú®g¶i¶ÇÆN¤ßÀY¡A¨Ï¥L°O°_¾Ô¯«¹Ï¿ýªº²Ä¤T¤Q¤»´T¹Ï¡C¨º´T¹Ï
¿ý¥¿¤¤µe¤F¤@­Ó¤H¡A½L¨¬¦w§¤¦b¤@­Ó¤j¶ê¤¤¤ß¡A¦ý¨º­Ó¤Hªº¤ß¯Ý³¡¦ì¡A¤]
µe¤F¤@­Ó²Ó¤pªº¶ê¡C¹Ï¿ý¤U¤è¼g¹D:¡u¤Ñ¦a¤@¤Ó·¥¡A¤H¨­¤@¤Ó·¥¡A¤Ó·¥¥»
¬°¤@¡A¦]¤p¦¨¤j¤p¡A¦]·N¦¨¤º¥~¡A­Y¯à¥h¦¹¤ß·N¡A°Z¦³¤º¥~¤§¤À¡B§A§Ú¤§
§O¡A¤Ñ¦a¬JµLºÉ¡A¤H¨­°Z¦³ºÉ¡AºÉ¥h½Ñ¯ë¬Û¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN·í®É¬Ý±o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦ý¦b²´«eªº¦H¹Ò¤U¡A©¿¦aÁŵM¤j®©¡C
¥L²{¦b¸U¯ë¯h³Ò¡A¥þ¦]°õµÛ¤º¥~¤§§O¡B§A§Ú¤§¤À¡A¦]¦³¨­Âß¡A©l¦³¯h²Ö¡F
¦]¦³¤ß·N¡A©l¦³­Wµh¡C¦h¦~¨Ó¼ª®©ªº¥\¤Ò¡AÅZ¦aÅܦ¨¨ãÅ骺¸gÅç¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤÷¥À¥u±o¥L¤@¤l¡A¤Ö¦³©_®ð¡A¤£¦n»P¨àµ£¸s¡A¨C¿W¤J²`¤s¡A¼Æ
¤é©l¦^¡C¤Q¤»·³¤w¹MŪ¤­¸g¥|¥v¡A¨IÀq¹è¨¥¡C¸¤¤÷¼FÆF¤@¤é¶³¹C¨ì®a©n©~
³B¡A¨£¶ÇÆN¥ý¬O¤jÅå¡AÄ~¦Ó¤j³ß¡A¤]¤£²z¶ÇÆN¤÷¥Àªº°ª¿³©Î¤£°ª¿³¡A¦b¶Ç
ÆN®a¤¤¦í¤U¨Ó¡A¦Ñ¤Ö¨â¤H²×¤é¹C¤sª±¤ô¡C¼FÆF±N¯Ý¤¤©ö¾Ç²z¼Æ¡B¦a²z¤Ñ
¤å¡B¥P¹D¯µªk¡A¤@ªÑ¸£¨àºÉ¶Çµ¹³o¥~µc¡C¶ÇÆN¤@¾Ç«K¾å¡A¤@À´«Kºë¡A¨ì¤G
¤Q¤@·³¤w¯à¥t¥X¼Ï¾÷¡A¦Û¦¨¤@®æ¡A¼FÆFªø¹Ä¤TÁn¡A¤j¯º¤UÄÆµM¦Ó¥h¡C¶ÇÆN
«h¿W¦Û»·¹C¡A¤Q¦h¦~¨Ó¹M¾ú¤Ñ¤U¦W¤s¤j¤t¡A¥H¦Ü¥G¦è¥_­W´H¤§¦a¡A´M¨D¤Ñ
¹D¤§·¥­P¡C¦~«e¤ß©À¤@°Ê©¹³X¼FÆF¡A¦b¼FÆF­n¨D¤U¡A¨Ó­uÁú¤½«×Åå¶­®c¤§
¬ù¡A­P¦³¥Ø¤U©_¹J¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¦V¥H¨Ó¡A¹ï¹D®a©^¬°µL¤W¸t¦®ªº¡uª«·¥¥²¤Ï¡C¹D½a«hÅÜ¡v¤@
ª¾¥b¸Ñ¡AÁö¯à©ú¥Õ¦r­±ªº·N«ä¡A¦ý«o±q¨Ó¨S¦³¤èªk¦b¹ê»Ú¤W¥[¥HÀ³¥Î¡C¦b
¥Ø¤Uªº³B¹Ò¡A¥[¤W¾Ô¯«¹Ï¿ýªº±Ò¥Ü¡A¥L©¿µM»â®©¨ì·í¦×¨­¦Ü¯h¦Ü­Â®É¡A°ß
¤@ªº¤èªk¡A´N¬O¥Ñ¦³¨­ÅܵL¨­¡A¦Ó¹F¦Ü³o¹Ò¬Éªºªkªù¡A´N¬O§â¡u¤ß¡v³o°ô
©w¤º¥~ªº³òÀ𮳨«¡AÅý¤H³o¡u¤Ó·¥¡v­«Âk©ó¦t©zªº¡u¤Ó·¥¡v¡A¬JµL¤H¨­¡A
¦ó¨Ó§x¹Ò¡H

¡@¡@­n§â¤ß®³¶}¡A¥ý­n¦u¤ß¡A·í¦u¦Ü¤ßªººÉ·¥¡Aª«½a«hÅÜ¡A©l¯à¶i­xµL
¤ßªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¶ÇÆN«b¨º¶¡©ß¶}¤@¤Á¤Z©À¡A±Nºë¯«³eª`ÆF¥x¤§¶¡¡A¥ô±oÅ]Às¹P¦a­¸
¤Ñ¡AÁ`¤§¤£¦s¤@©À¡A¤£§@¤@·Q¡C

¡@¡@´ý´ý¨P¨P¡AµL¥~µL¤º¡AµL¤HµL§Ú¡A¨S¦³ªÅ¶¡¡A¨S¦³®É¶¡¡C

¡@¡@ºÉ¥h½Ñ¯ë¬Û¡C

¡@¡@ÆF¯«¤£Â_´£¤É¡A²³©À¤Æ§@¤@©À¡A¤@©À¤Æ§@µL©À¡AµêµêÆFÆF¡AªÅ¦Ó¤£
ªÅ¡C¦×¨­ªº­WµhÁöµMÁÙ¦s¦b¡A¦ý¦ü¥G»P¥L¨S¦³¥bÂIÃö«Y¡C³o¥ç¬OÅ]±Ð¤¤­W
¦æªºªkªù¡A­×¥\ªÌ¦Û´ÝÅéªÏ¡Aª½¦Ü·N§Ó§¹¥þ¾r¶¿¦×Å餧¤W¡A¥Hºë¯«¾Ô³Óª«
½è¡C¤£¹L¶ÇÆN¨ü¾Ô¯«¹Ï¿ýªº±Òµo¡A¯Â¥H¦u¤ßªº¥\¤Ò¹F¦ÜµL¤ßªº¹Ò»Ú¡Aºë¯«
¶W¶V¦×Å骺­Wµh¡A¤S¤£ª¾¤ñ¤§°ª¤W¤F¦h¤ÖÄw¡C

¡@¡@®É¶¡¦ü­Y°±¹y¡A¨S¦³«e¤@«b¨º¡A¤]¨S¦³«á¤@«b¨º¡A¹ï¶ÇÆN¨Ó»¡¡A¦A
¨S¦³³uªÌ¦p´µ¡A¤£ªÙµe©]ªº®É¶¡¬y°Ê¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾Å]Às«´å¤F¦h¤[¡A¶ÇÆN¾ã­ÓÆF¯«¤Æ§@µL¼Æ¤W¤Éªº¤pÂI¡A¦V¤W
¤£Â_´£ÄË¡A¾®»E¦b¤@­Ó§ó°ªªº¼h¦¸©MªÅ¶¡³B¡C¥L¸C¶}¤ßÆFªº¼z²´¡A¬Ý¨ì¤@
­Ó©_²§¬ü§®ªº´º¶H¡C

¡@¡@¥Lµo²{°±¦b¦a¥Þªº¥bªÅ¤g¡A´ò­±¤W¤@°}°}¤ôªá¨R¤ÑÅx¼Q¡A¦³¤HÂù¤â
ºò§ìÀs¨¤¡A¥ñ¦bÅ]Às¨­¤W¡A«ÅD¥bªÅ¡A¤HÃ~¾î¶V¤ô­±¤W¤C¤K¤VªºªÅ¶¡¡A¦A
§ë¤J¤ô¤º¡C

¡@¡@¶ÇÆN¿ô®©¨ìÃM¦bÀs­Iªº¤H¬O¦Û¤vªº®É­Ô¡A¤j¦Y¤@Åå¡A²³©À¯É¦Ü¡A¤@
Án©D§u¡C¾ã­ÓÆF¯«¤Sµ¹§è¦^ÃM¦bÀs­Iªº¦×¨­¤º¡A¤d¯ëµh·¡¡C¥Ñ¥þ¨­ªº¸g¯ß
´é©¹¤ßÀY¡A´X¥G¶^Â÷Às­I¡C

¡@¡@¶ÇÆN«æ¦u¼ª¤ß¡A¥ß®É¤S­«·s¶i¤JÆF¦×¤ÀÂ÷ªººë¯«ª¬ºA¡C

¡@¡@¹L¤F¤£ª¾¦h¤[¡AÅ]Às©¿¦a°±¤î¤F¤@¤Á°Ê§@¡C

¡@¡@¶ÇÆN½w½w¦^¹L¯«¨Ó¡A±i¶}Âù¥Ø¡C

¡@¡@Å]Às¥¿¥ñ¦b¾Ô¯«·µªº¤jªù«e¡A¹³¬O±M¸Û§â¥L¸ü¨Ó¦¹¦aªº®y¾r¡C¤f¤¤
µo¥X¼R¼R«s»ï¡AÀs­º§C««¡A¤@°Æ««ÀY³à®ðªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß·QÃø¹DÅ]Às©Ó»{¿é¤F¦¹¤@§Ð¡A¥Ì¤ß§ë­°¡H¤S©Î¥u¬O¨eªº¸Þ
­p¡H³o®É¥L¶}©l·P¨ì´ý¨­µm³Â¡A·t¥I°²³]Â÷¶}ÀsÅé¡A¨ü¨ì¨e§ðÀ»®É¡A¤£­n
»¡§Ü©Ú¡A®£©È³s´£°_Âù¤â¤]¦³§xÃø¡A¤@®ÉµS¿Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@¥¿¨I§u®É¡A¤@ªÑ§C¨I·Å©Mªº¼SÁn¡A¦pª_¦p¶D¡A±qÅ]Às¤f¤ºµo¥X¡AÁn
­µ§í´­¹y®À¡A®®¦Õ«D±`¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤@°Ê¡A»¨±¡¤jµo¡A¤ß·Q§Ú´N½ä¥L¤@çE¡A¥ÑÀs­I½¤U¦a¥h¡A
À³¸Ó»¡¬Oºu¤UÀs­I¤~§´·í¤@ÂI¡A¤@½¨ì¦a¡A¥L«K¤j¦r¯ëÅuª½¡A°Ê¤]¤£¯à
°Ê¡C­±¤W¦B¦B²D²D¡A­ì¨ÓÅ]Às¦R¥Xªøªø¤À¤eªº¦å¬õÀs¦Þ¨Ó»Q¥Lªº­±¡Aª¬·¥
¿Ë¼ö¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥þ¨­µÎºZ¡A¤ßÆFÀR¦p²`®ü¡A«K¨º¼ËºÎ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦b¾Ô¯«·µªº¤j«eªù¡A²¢²¢¦a²`¤J¹Ú¶m¡C


¡@¡@¤K®v¤Ú¨ô¥ß¦a­±¤WÅå¶­®cªº¤J¤f³B¡A­Áµø¤d¨½±^¤Uªº¯d°¨¥­­ì¡C

¡@¡@´Â¤éªFª@¡A¤j¦a¥Rº¡¥Í¾÷¡C

¡@¡@¤K®v¤ÚÂù¥Ø³¬¤W¡A¤â¤¤ºò´¤¶ÇÆNªº¤p¤M¡A¤M¾W«ö¶K¬Ü¤ß¦L°ó³B¡A¹B
»E©_¥\¡AÀq¹î¹ï¤âªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¥LÁöµM³s¶ÇÆN©m¬Æ¦W½Ö¡B¥X¨­¨Ó¾ú¤@·§¤£ª¾¡A¦ý¥L¹ï¶ÇÆNÆF¯«ªº¤F
¸Ñ¡A¥i¯àÁÙ»·¶W¶ÇÆNªº¤÷¥À¡C¥L¤£³æ·PIJ¨ì¶ÇÆN¥Ø¤Uªº¤¸¯«¡A¬Æ¦Ü·PIJ¨ì
¶ÇÆN¤¸¯«¤¤«e¥Í¤d¦Ê¥@ªº°O¾Ð¯O¦L¡C

¡@¡@¥L©M¶ÇÆN¨Ã«Dªì¹J¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¥L­Ì¦­ªÈÄñ¤@°_¡A¨ì¤F³o¤@¥@¡AÀ³
¸Ó¬O­Ó¤À¸Ñªº®É¨è¤F¡C


¡@¡@¶ÇÆN§¤¦b¾Ô¯«·µªº±è¶¥¤W¡C

¡@¡@´ò­±¤WÅ]Às½ÄË­¸»R¡A¦P¥L®i¥Ü¨eªº¬¡¤O©MÅwªY¡A¤£®É¼ç¤J´ò©³¡A
±ÄºK´ò¤º´Óª«ªºªG¹ê¡A»Î¨ÓÄm¤W¤©¶ÇÆN¡CªG¹êÂA¬ü²M²¢¡A¾¦ÀU¯d­»¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤@Ãä¤jÄZÅ]Às»Î¨ÓªºÂAªG¡A¤@Ãä«ä¯Á¾Ô¯«·µ¤º¤@´T
¤@´Tªº¹Ï¿ý¡C³o®É¥L¥¿­W«ä²Ä¤Q¤T´T¡C¹Ï¤¤µe¤F¤@­Ó¤H»l¥ñ¦Ó¯v¡A²´¦Õ¤f
»ó§¹¥þºò³¬¡A¯Ý¤¤¤Sµe¤F­Ó¤H¡A¤]¬O»l¥ñ¦ÓºÎ¡A²´¦Õ¤f»ó¥ç¬Oºò³¬¡A«ººA
¬Û¦P¡C¹Ï¿ý¤W¤è¥u¼gµÛ¡G¡u­L±q¥ñ®ð¤¤µ²¡A®ð±q¦³­L¤¤®§¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN³o®É¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A«o¤£¬O³o´T¹Ï¸Ó§@¦ó¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O³o¥y¸Ü¥¿¬O
¹D®a­×¥P¾ã­Ó­õ¾Ç©Ò¦b¡C¹D®Ñ±`¨¥¤H¥X¥Í®É¡A³q¹L³sô¥À¿ËªºÂÀ±a¡AÀH¥À
Åé¤@©I¤@§l¡Aª§¨ú¾i¤À¡A¥Í¥X«áÂÀ±a°ÅÂ_¡A©l¥Ñ¥ý¤Ñ¤º®§©I§l¡A¶i¤J«á¤Ñ
¤f»óªº©I§l¡C©Ò¥H­×¥P²Ä¤@­n³Z¡A­º­n­«Âk¥ý¤Ñªº©I§l¡A¦ý¥ÀÅé¤w¤£¦s
¦b¡A°ß¦³µo°ÊÅ餺¦Û¨­ªº¥ý¤Ñ©I§l¡A¥H¯á´Õª½¤WÀY¤Wªd¤Yªº·þ¯ß¡A¦A¸g¦L
°ó¤U¯Ý«e¦Ü¨{ÂÀ¤§¥ô¯ß©I§l¡A©Ò¿×¥´³q¥ô·þ¥Í¦º¥ÈÃö¡Aµ¹¤U¯à§l¤Ñ¦a¤§®ð
ªº¥P­L¡C

¡@¡@³oºØ¯«¥P¤§³N¡A¦Û¥j¬Û¶Ç¡A¬O§_¨Ó¦Û³o¾Ô¯«¹Ï¿ý¡A·µ¤º¦×Å餯¬°ºë
¿ûªº¼s¦¨¤l¡A¬O¤¤°ê¹D®aÂå¾ÇÄ_¨å¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤±Ð¤¤°êªº©l¯ª¶À«Ò¾i¨­
¦¨¥P¤§¹Dªº¦Ü¸t¥ý®v¡C¼s¦¨¤l©w¦b¥j®É¬Y¤@®É¶¡¨Ó¨ì³o¾Ô¯«·µ¤¤¡A®©³q¤F
¤Ñ¦a¦t©zªº¶ø¯µ¡A­«ªð¦a­±«á¡A§â³oª¾ÃѸg¶À«Ò¶Ç»P¥@¤H¡A«á¦A¼çªð¦¹
³B¡A¶i¤J¯}¸Hª÷¿ûªº¶W¤Z¹Ò¬É¡C¥L¤£¸T·Q°_¥_³Ó¤Ñ¿ò®Ñ©Ò¨¥:¡u±¤¥»¤H¼z
®Ú¥¼µ²¡A¥¼¯à¦p¼s¦¨¤l©v®v¯ë¡A±o¯}¦Ü¹D¡A¶W²æ¤Z«U¡C¡v

¡@¡@¡u±o¯}¦Ü¹D¡A¶W²æ¤Z«U¡v¡A¶ÇÆN¤ß¤º¨I§u¤£¤w¡C

¡@¡@¥L¤Q¤C·³®É¡A¦b¤@­Ó©ú¤ë·Ó©]ªº±ß¤W¡Aµn¤W®a©~ªþªñ¤@®y°ª¤s¤§
ÄA¡A­W«ä¤H¥Í¦¨±Ñ±o¥¢¡B¥Í¦Ñ¯f¦º¡A®©¨ì¥Í©RªºµL±`¡B¤Hªº§½­­¡C¦Û¨º¨è
¶}©l¡A¥L«K¬°¦Û¤v©w¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n°É¯}¦t©zªº¶ø¯µ¡C¥i±¤¤Q¼Æ¦~
¨Ó¡AªZ¥\Áö¤W½a¤Ñ¹D¡A¦ý¼ª­×«o¤î©ó©ú¤ß¨£©Êªº¹Ò¦a¡AÃø¥H¹O¶V¦×¨­ªº§½
­­¡C²´¦Õ¤f»ó¨­¡AÁö¤ñ±`¤HÆF¾U¦Ê­¿¡A¥H¤§ª§¶¯°«³Ó¡Aºï¦³¸Î¦p¡A¦ý»¡¹D
¥´¯}¤Ñ¤Hªº­­¹j¡A«o¹³Ã¨¤H»¡¹Ú¡A®LÂλy¦B¡A¤µ¤Ñ©¿¦³¦¹¹J¡A¼s¦¨¤l¥¿¬O
¤@­Ó¹ê¦bªº¨Ò¤l¡A¤£¸T­«·s¿U°_¹ï°l¨D¤Ñ¹Dªº¶¯¤ß§§§Ó¡C

¡@¡@¥k°¼»·¤èÅZ¦a¶Ç¨Ó¤ô¬yÅT°ÊªºÁn­µ¡A§â¶ÇÆN±q²`«ä¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@´ò¤ô¶}©l¨³³t°h«o¡A¥»®û¦b¤ô¤¤ªº¤j¥ÛÀt¡AÅS¥X¤F®Ý®Ý¦p¥Íªº¤W¥b
¨­¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤@°Ê¡Aµo¥X¦y¼S¡A¤ô¤¤ÁܹCªºÅ]Às¡A¥ß®É±q´ò¤ô¤¤ª¦¤F¥X
¨Ó¡AÃk¤W¥Û¶¥¡C¶ÇÆNÅD¤WÀs­I¡A©ç¤U©çÀsÀY¡A³qÆFªºÅ]Às¥ß®É·|·N¡A¸ü¥L
¶ÆµM¦V¤ôÅT¶Ç¨Ó³B´å¥h¡C

¡@¡@·Uªñ¤ôÅTªº¦a¤è¡A¤ô¬y·U«æ¡A¦³¦p¤@±ø«æÂr¡Aª½¦V¦a©³¨R¥h¡C³sÅ]
Às¤]¤£´±´åªñ¡C

¡@¡@¶ÇÆNÅw¼S¤@Án¡A¥Rº¡ºZ¬ü¤§±¡¡C

¡@¡@¥L²×©óµo²{¤F¥_³Ó¤Ñ©Ò«ü¥Ü°ß¤@°k¥Í¸ô®|¡v¡v´S¤èªº¥h¤ô¹D¡C

¡@¡@Å]Às§Ï¦ü·P¨ì¥LÂ÷¥hªº·N©À¡A¤£Â_µo¥X´d»ï¡AÅS¥X¨Ì¨Ì¤£±Ëªº±¡
·N¡C

¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹§¹«ÝÄò¡K¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹¡@¡@¡@¡@¥|¤j§Ì¤l


¡@¡@¤»¤ë¤Q¤­¤é¥è®É¡AÂ÷©¨¥U¬ù©w©óªC¦{¥æ»PÀs´L¸q¤§´Á¡A©|¦³¤@­Ó
¤ë¡C
  
¡@¡@¤d¨½±^Åå¶­®c¶­µ¾¥D·µ¤º¡A»X¥j¤T¤j°ª¤â¤§¤@°ê®v¤K®v¤ÚµÂ¥ß·µ
¤ß¡A­±«e¯¸µÛ§Î¬Û¦çµÛ¥´§ê§¹¥þ¤£¦Pªº¤@¤k¤T¨k¡C
  
¡@¡@¤K®v¤Ú¥Ø¥ú¬³¬³¡A§Q¤b¯ë¨µµø²´«e©Ò¥l¨Ó¥|­Ó³Ì³Ç¥Xªº§Ì¤l¡C³Ì¥ª
ªº¬O­Ó¨ª¸}ªº­W¦æ¹¬»®¤ÑÅ]¡C´£°_»®¤ÑÅ]¡A¦b¦è°ì¥i»¡¬OµL¤H¤£ª¾¡C¥L¥»
¬°¤ÑªÇ¤H¡A¦]¼}¤K®v¤Ú¤j¦W¡A»·­u¦èÂøò¤K®v¤Ú²ßÃÀ¡C¦¹¤H¦b«ô©ó¤K®v¤Ú
®y¤U¤§«e¡A¤w¬°¤ÑªÇ¦³¼Æ°ª¤â¡Aªñ¦~§ó´|¦X¦èÂäѪǨâ¨t¯µ§Þ¡A§O¶}ÁÑ
®|¡A¦¨¬°¶}©v¥ß¬£ªº¤j¦K¡C¤w¹F¤ô¤õ¤£«I¡D®I¦a¤£¦ºªº¹Ò¬É¡C
  
¡@¡@»®¤ÑÅ]®ÇÃä¬O¤@­Ó¨­¬ï¥Ö­²ªº¤k¯u¤H¡AªÓ¤W¦³°¦§ÎºA«Â²rªº¨rÆN¡A
¨Ã¨S¦³±a¤W²´±»¡A²´¥ú¾U§Q¡A´N¹³¦aº»¨ÓªºÅ]³¾¡C³o¤k¯u¤HÅKÃC¡A¬O¦è°ì
³Ì¥i©Èªº±þ¤â¡A¾Õªø°lÂÜ·t±þ¤§³N¡A¨­§Î½G«d¡A­±¤W¬Í²ªº¡¥¬¡AÂù¥Ø¦p
¬²¡A¾ã­Ó¤H«K¹³¤@§â§Q¤M¡A¥L¦Û³Ðªº±Û­·¤Q¤K¥Ù¡AÁa¾î¤jºz¡A¤G¤Q¦~¨Ó¥¼
³{¼Ä¤â¡A¬O¤K®v¤Ú®y¤U³ÌµÛ¦Wªº§Ì¤l¤§¤@¡C
  
¡@¡@¥L¨­®Çªº¤k¤l¬üÆAµ´­Û¡A¤@Âù§®¥ØÂà°Ê¶¡¤Ä»îÄá¾z¡A¨­¬ïÂñڪA
¹¢¡A¬O¥HÆA¦WºÙµÛªº¡uµL·QµÐÂÄ¡v¥Õ½¬ª²¡C¦¹ÎgÀH¤K®v¤Úºë¬ã¦èÂñK©vÅw
³ß¤jªk¡A¾Õªø¨k¤k±Ä¸É¤§¹D¡A±þ¤H©óÅfµM¾P»î¤§»Ú¡C
  
¡@¡@³Ì«á¬O­Ó­^®¼«T©Þªº¥Õ¦ç¤å¤h¡A»ª¥H¤¤¦~¡A¤D¤K®v¤Ú°ß¤@ªºº~¤H§Ì
¤l§º¤Ñ«n¡C¦¹¤Hºë©ó¤Ñ¤å¦a²z¡B¤­¦æ³N¼Æ¡A¥ç¬O©_¤~¡A¦]¤ß¼}ÂñK¤å¤Æ¡A
«ô©ó¤K®v¤ÚºX¤U¡A¤G¤Q¦~ºë­×¡A¬O¿W·í¤@­±ªº¤£¥@°ª¤â¡C
 
¡@¡@¤K®v¤Ú¤£±¤¦b¤d¨½¤§¥~¥l¨Ó³o¥|¤j°ª¤â¡A¥i¨£¥L«D±`­«µø¶ÇÆN¡A¥ç
¥i¬Ý¥X¥L¹ï©ó°l±þ¶ÇÆN¡A¬O§Ó¦b¥²±o¡C
  
¡@¡@¤K®v¤Ú¹D¡G¡u¥»®v¥lº¸µ¥«e¨Ó¡A¹ê¦s¦³¥²±þ¦¹¤H¤§·N¡A¸U±æº¸µ¥¤Å
¦s»´µø¤§¤ß¡A­P©Û±ÑÁZ¡F¾A¤~§¤ðÕ¡A¥»®vÆF¥x©¿¥Í·PÀ³¡Aª¾¹D§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð
¤w­«ªð¦a­±¡A¬G¶·¥ß§Y°_µ{¡C¥»®vÀq¹î¤Ñ¶H¡A¦¹¦æ¤¿ÀI­«­«¡A¦N¤¤¦³¤¿¡A
¤¿¤¤ÂæN¡C¡v
  
¡@¡@¥|¤j°ª¤â§¡ª¾¤K®v¤Ú¦³³q¤Ñ¹ý¦a¤§¯à¡A»¡¸Ü¨C¨C²`¶øÃø¸Ñ¡A¬G¤£¦h
°Ý¡C
  
¡@¡@¤K®v¤Ú­±®e¤£ÅÜ¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¨£¨ì¦¹¤H¡Aº¸µ¥¦U¬Iµ´§Þ¡A¥ß¥[®æ
±þ¡A§Ú¥u­n¥Lªº­º¯Å¡A¨º©¨¥U¯à§_±o¨ì¤â¡AµL¬ÆÃö«Y¡C¡v
  
¡@¡@¥|¤j°ª¤â¤£Ä±Åå©_¡A­ì¨Ó¤K®v¤Ú­n°w¹ïªº¡A¬O¤H¦Ó¤£¬Oª«¡C
  
¡@¡@¥u¬O³o¥|¤j°ª¤â¡A¦pªG­n¤£¾Ü¤â¬q¥h±þ¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H¾¨ºÞ¨ü§È©ó
°­¯«¡A®£©È¤]¦b§TÃø°k¡A¦óªpÁÙ¦³³o¦t¤ºµL¼Äªº»X¥j°ê®v¤K®v¤Ú©O!



¡@¡@¤»¤ë¤Q¤­¤é¥³®É¥½¡C

¡@¡@¶ÇÆN±qÀt®§¤jªk¤¤³vº¥¦^´_¹L¨Ó¡Bºò³¬°_ªºÉI»ó¡A­«·s¶}©l©I§l¡A
³o®É¥L½ö¦b¤@±ø·Ë¬yªº®ÇÃä¡A¥þ¨­¯h­Â¸U¤À¡A¤ß¯Ý§íÀ£¡A¬Ò¦]±q¦a¤Uªe¹D
½Ä¥X®É¡A¤£¦í¸I¼²¨ü¤F¤º¶Ë¡C¦¹¨è¥L¸£®ü¤ººCºC¦a­«ºt¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¡C·í
¥Lµo²{¤F¦a¥Þ¥h¤ô¹D«á¡D§â¥_³Ó¤ÑªºÄ_³U¥R®ð¡D¸ú¶i¥h±q¥h¤ô¹D¨R¤J¦a¤U
ªºªe¹D¡A¸g¾ú¤F¤£ª¾¦h»·ªº¨R©b¡A³Ì«áÄ_³U³Q·´¡A¶ÇÆN¤£±o¤w¹B°_Àt®§¤j
ªk¡AÀH¤ô¦Ó¬y¡A©è¹F¦¹³B¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN­è­n¸C¶}Âù¥Ø®É¡A¸£®ü¤¤¥X²{¤@­Ó«D±`ÂA©úªº§Î¶H¡G¤@¦ì¨­¬ï
¬õ¦ç¡D§Î¬Û´L¶Qªº³â¹À¡A¥Ø®g©_¥ú¡A¥¿¾®µø¦Û¤v¡A¤â¤W´¤µÛ¦Û¤vªº¤P­º¡C
Â಴¶¡¡A³o§Î¶H®ø¥¢¤F¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¨Ã¤£Åå²§¡A·t¹Ä¦Û¤v²{¦b¤º¶Ë¬Æ­«¡A´X¥G¤£¯à²¾°Ê¡A²ö»¡±þ¼Ä
¨ú³Ó¡A²ª½³s¨«¸ô¤]¦³§xÃø¡A¦¹³â¹À¬Jºë³q¤ßÆF¤jªk¡A¥²¯à°lÂÜ«e¨Ó¡A¤£
¸T¤j¬°ÀYµh¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¸C¶}¤@¹ïªê¥Ø¡A¤@©]¬PªÅ¥ß®É¬M¤J²´Ã®¡C®É­È®L¥½¡A¤Ñ¤W«CÀs
¤C±J¨¤¤®¤ó©Ð¤ß§Àºß¡A¦b°¾«n³Bªº©]ªÅ¡A§Î¦¨¤@±ø¾î¸ó¤Ñ»Úªº¤jÀs¡A¨ä¤¤
¤×¥H¤ß±J¶À¨~¤j²±¡C¶ÇÆN³q¾å¤Ñ¤å¡A¤@®É¬Ý±o§b¤F¡A²`·P¦t©zµLÃäµL»Ú¡A
§§ÄR·P¤H¡C
    
¡@¡@¸£®ü¤¤¤£¥Ñ¯B²{¾Ô¯«¹Ï¿ý²Ä¤T¤Q¤K´T¡A¯BÀJ¤º¨è¦³¤@¤H¨ª»r¦Ó¥ß¡A
µe­±¤W¬P±J±K¥¬¡A¥ª¤U¨¤¦³¤@¬q»¡©ú¼g¹D¡G¡u¤Ñ¦a¶¢¤@®ð¬y¦æ¡A¬Ò¦]§Î¬Û
¤£¦P¡A­P¥Í¤dÅܸU¥Î¡AµM­Y·½·¹¨ä¬y¡A»\Âk¤@¤]¡C¬G¯à¦u¤@©ó¤¤¡A§Ú»P¤ì
¥Û¦ó²§¡A¬P¨°»P§Ú¦ó²§¡A³e¤§¤@¤§¡A¤Ñ¦aºëµØ¡AºÉ¬°§Ú¹Ü¡C¡v·QµÛ·QµÛ¡A
¤ß»â¯«·|¡Aª½¤J­Pµê·¥¦uÀR¿wªººë¯«»â°ì¡A¦ýı»P¤Ñ¤W¬P±J¦@¦P¦b³oµLÃä
ªº¦t©z¤@»ô¹BÂà¡A¤Ñ¦a¤§ºë¯«¡A¹ê¤D§Ú¤§ºë¯«¡A¤Ñ¦a¤§¯à¶q¡A¤D§Ú¤§¯à
¶q¡C
        
¡@¡@¤K®v¤Ú©M¥|¤j°ª¤â¡A¦b°ûãé¤d¨½ªº¤s¯ß¯e¹£¡A©Ü¬PÀ¹¤ë¡A³s©]»°
¸ô¡A¤Ñ¤WªF¤è»aÀs¤C±J¡A«ê¬O¾î¸ó¤Ñ»Ú¡C
  
¡@¡@¤K®v¤Ú©¿µM°±¤U¡A­±¦â¾®­«¡A¥|¤j°ª¤â´jµM¡F¤K®v¤Ú¦æ¨ÆÁöµM°ª²`
²ö´ú¡A³o¼Ëªº¦æÂáA¤´¬O¤j¤£´M±`¡C                      
    
¡@¡@¤K®v¤Ú³¬¤WÂù¥Ø¡A½w½w¹D¡G¡u©_©Ç¡A§Ú©¿µM©M¥L¥¢¥h¤F·PÀ³¡AÃø¹D
¥L¤w¸g®ø¥¢¦b³o¥@¤W¡A«o¤S¤£¬O¡A¦ü¥G¥L»P¤@ªÑµL¤ñÃe¤jªº¤O¶qµ²¦X¡A¨Ï
§Ú¦A¤]¤£¯à¿ë»{¥L¡C¡v¸òµÛ±i¶}Âù²´¡A©_¥ú¼É®g¡C
    
¡@¡@³o®É®v®{¤­¤H¯¸¥ß¦b¤s®p°ª³B¡A»»±æ²´¤U©µºøµL­­ªº­«¤sÅ|À­¡A¦b
¬P©]¤§¤U¡A¬¡¹³±ø±øÅܤ۲ö´úªº¥¨Às¡C¤­¤H¦U¨ã§Î¬Û¡Aªï­·¦Ó¥ß¡Aª¬­Y
¤Ñ¯«¡C
    §º¤Ñ«nÃtÏs¤@¯º¹D¡G¡u®v´L¡A¤Ñ«n­è°_¤F¤@½Ò¤»¤Ð¡A¤È¤õµo¥Î¡A¤D
¤T­««g¯A®`½Ò¡A¤T¶Ç±G¥f¨°¡A­Y§Úµ¥¦V¥¿ªF¦Ó¥h¡A¥²¯à©ó©ú¤È±o¹J¦¹
¤H¡C¡v
    
¡@¡@¤K®v¤Ú²H²H¹D¡G¡u¯A®`½Ò±o¤T­««g¡A·t³ë¦MÃø­«­«¡A·Q§Ú¦Û¤Q¤»·³
¨£¦¨¦N«ä¦½¡AÀò«Ê¦èÂ䧤ý¡A³Q©^¬°»X¥j°ê®v¡AÁa¾î¤Ñ¤U¡C¦bªZ¥\¤W¡A°£
¤F»X¨ª¦æ»Pº~¤H©Ò¶ÇªºµL¤W©v®v¥OªF¨Ó¤§¥~¡A¾l¤l¸L¸L¡A§Y¨Ï¬O«äº~­¸¾î
¤MÀYªû½ú¡A¤]¤£©ñ¦b¥»®v²´¤º¡A¹Á´n¹Ä¤Ñ¤U¼Ä¤âÃø´M¡A¥i¬O¤µ©]°lÂܦ¹
¤H¡A¨C·P­Y¦³©Ò¥¢¡C­nª¾¤ß§Ó¦p»X¨ª¦æªÌ¡A°í­è¦p©¥¥Û¡AÃø¥H²¾°Ê¨ä¤À
²@¡C¦ý¦¹¤l¤§ºë¯«ÆF¬¡ÅܤơA¦³­Y¤Ñ°¨¦æªÅ¡AÃø¥H´ú«×¡A¤D¬O¥­¥Í¶È¨£¡A
±o¹ï¤â¦p¦¹¡A¥ç¤H¥Í¤@§Ö¨Æ¡C¡v»¡®ÉÅS¥X¤@­±ÅwªYªº¯«¦â¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]¥­®É§¹¥þ¤£ÅS³ß«ã«s¼ÖªºÁy¤W¡A¥ú¨~¤Ç®g¡A·¥¬°®¶¾Ä¡C

¡@¡@¥Õ½¬ª²¥Ø®gÆA¥ú¡A¦V¤K®v¤Ú¹D¡F¡u¤£¦p´NÅý½¬ª²¥h¥´²Ä¤@°}§a¡C¡v

¡@¡@ÅKÃC¤@´­¤â¤¤¦Ð¤ò¶Â±oµo«Gªº²§ºØ´cøl¡A´cøl²r©çÂùÁl¡A°{¹q¦üªº
½Ä©b¤W¤Ñ¡A¦b¬P©]¤¤¡A¤@Áû¶ÂÂI¦b©]ªÅ¤¤µy§@½L±Û¡A±æªF­¸¥h¡C

¡@¡@ÅKÃC¹D¡F¡uÆFøl¥²¯à§ä¨ì¦¹¤l¡A¨ì®É±Ä¶§¸É³±¡A±x±q´L«K¤F¡G¡v
  


¡@¡@¶ÇÆN¿ô¨Ó®É¡A¬O²Ý¤éªº²M±á¡A¹MÅé¶§©M¡A¥\¤O¤£¦ý¨S¦³°I°h¡A¤Ï¦Ó
§ó¨£ºë¶i¡A¬Q©]ªº¤º¶Ë¤£Ál¦Ó­¸¡AÀôÅU¥|©P¡A¥Ø¤U¸m¨­¤@­Ó²`¨¦¤§¤¤¡A¾ð
¤ìÁc­Z¡A¥|Ãä°ª¤sÁq¥ß¡Aª¬­Y«Ì»Ù¡A¦n¤@­Ó¥@¥~®ç·½¤§¦a¡C»·³B¤s¾À°ª³B
¨R¤U¤@±øªøÂr¡A¤ôÁnÁô¬ù¥i»D¡A§Î¦¨¤@±ø»dãé¦Ó¨Óªº·Ë¬y¡A¥¿¬O³o±ø­¸
Âr¡A§â¥L±q¦a©³ªº²`³B±a¤F¥X¨Ó¡C¦¹¤H·¥¬°©_©Ç¡A§T«á¾l¥Í¡A¨Ã¤£Ä±¦³¦ó
Åw³ß¡C   
  
¡@¡@¶ÇÆN¬I®i¤ºµø¤§³N¡AÆF¥x¤@¤ù²M©ú¡A¹ï¾ã­ÓÀô¹Ò¡A³º¦ü¯àÅé·|©ó
¤ß¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¾å±oªu·Ë¦Ó¦æ¡A±N·|¹J¨ì·¥¬ü¦nªº¨Æª«¡A«K¯¸°_¨­¨Ó¡A³o
¤~µoı¦Û¤v´X¥G¥þ¨­¨ª»r¡A°£¤F¤U­±ºò¨­µu¸ó¥~¡A¥u³Ñ¤U´X±ø¾ðÃáA§â«p
­I¤M©M¸ü¦³©¨¥UªºÅK²°¿£¦b­I¤W¡C³o¤Ñ¤U¤H¤Hª§¹ÜªººÀÄ_¡A¦b¥L­I¤W¦wµM
µL®~¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¤£§Ò«U§¡A²{¦bÁöµM¨ª¨­»rÅé¡A©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡A¤ß¤U¥þµL¤£¦w¡A¶¶
µÛ·Ë¬y¦V«e¶iµo¡A¤£¤[¨«¥X·Ë¨¦¡A¥|©P±R¤s®mÀ­¡A¤]¤£ª¾¨­¦b¦ó³B¡C
  
¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¡A¨«¤F¨â­Ó¦h®É¨°¡A¬ðµM¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤É°_¤F¤@ºØµ¹¤HºÊµø
ªº·Pı¡A³s¦£¦V¥|©P²Ó¹î¡A°£¤F¸U¨½´¸ªÅ¤W¦³¤@¶ÂÂI¦b½L±Û¥~¡A¦AµL¨ä¥L
Âܸñ¡A³o³B²`¤s½a¨¦¡A¦æ¤Hµ´¸ñ¡C
  
¡@¡@¤S¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¤w¬O¤È®É¡A¤Ó¶§·Ó®g¤U¨Ó¡A¤@¤ù¤õ¼ö¡A¶ÇÆN«o¬O¨­
¤ßµÎºZ¡A¤£®}¤£¯eªºº©¨B¦Ó¦æ¡A»·³B¶Ç¨Ó¤ôÁn²F²F¡AÂà¹L¤F´X­Ó¾ðÂO¡A²´
«e¤@«G¡A¾ð¤ìÀô¶¶¡ÅS¥X¤F¤@­Ó²L¼æ¡A¤ô²M¨£©³¡A¤@¦ì¨­¬q·¥¬üªº©h®Q¥¿
¦b¤ô¤¤¥X¯D¡A²L¼æ®Çªº¤j¥Û¤W¡A©ñµÛ¤@®Mº½±Ú©h®Qªº¦çªA¡C
  
¡@¡@¥X¯Dªº¬ü¤k­I¹ï¶ÇÆN¡A¦b­¸Âqªº¤ôªá¤¤¡A®iÅS¥X©Ê·PÀu¬üªº½u±ø¡A
«C¬K¦b¬üÄR¦Ó°í¹êªº¦×Åé´²µoµÛ¡A·Ë¤ô¨Ï¤Ö¤k¥®¹àªº¦Ù½§§ó¬°¼b·Æ¡C
  
¡@¡@¦b³o¬üÄRªº­»­I¤W¡A¶ÇÆN¦ü¥G®·®»¨ì¬Y¤@ºØÃø¨¥ªº¯u²z¡A´N¦p¥L¬Q
©]­±¹ï¨º§§ÄRªº¬P©]¡A¥L²{¦b¤]¥H¤@ºØ¶WµMªº¤ßºA¡A¦b³oµ´ÆAªº­I¤W´M§ä
¥t¤@ºØ¯u²z¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¦b¤Q¤­·³®É¡A¥H­¸¿P½m¼C¡A¥L¶O¤F¬Û·íªøªº¤é¤l¡AÆ[¹î¿P¤l­¸
µ¾ªº­y¸ñ¡Aµoı¨ººØ©·«×ªº­¸¦æ·t¦X¤Ñ¦a¦Ü²z¡A¤D¿Ä·|©ó¤Mªk¡A¤Q¤C·³«K
¯à±q¥ô¦ó¨¤«×±Ù±þ°{¹q±°¹Lªº­¸¿P¡A¬Æ¦Ü¸¤¤÷§Ü¤Ñ¤â¼FÆF¤]¥Ì«ô¤U­·¡C¤G
¤Q·³°_¡A»·­u¶ë¥~¦B´H¤§¦a¡A¤d¨½°lÂÜ¡A·i±þ¤F¸v­h¤@®Éªº´XªÑ°¨¸é¡A«n
¥_Âà¾Ô¡A¤G¤Q¤C·³¤Mªk¤j¦¨¡C¤µ¤éÆJ¨£³o¥X¯D©h®Qªº­I³¡¡A·P¨ü©ó¤ß¡A¨H
«ä°_¨Ó¡C
  
¡@¡@¨º¨N¯D²M¬uªº©h®QÅZµM¦^­º¡Aªx¬õªºÁy¤W­Y³ß­YÜÒ¡A¦ü¥G²Û¤£¥i
¥õ¡A¤S­Y±¡²`¦ü®ü¡A³s¶ÇÆN¤ß§Ó³o¼Ë°í©wªº¤H¤]¤£¸T¤ß¯«¤@¾_¡A´X¥G­n¦V
¨º©h®Q©b¥h¡C
  
¡@¡@¥Õ½¬ª²ªº¾_Åå¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¨È©ó¶ÇÆN¡A¤£¹L¦oºë¾ÕµL·QÉͤk¤ßªk¡Aªí
­±¤´¬O¤£ÅS²ª¸ñ¡F¦o¤µ¤é¦b¦¹¨N¯D¡A®iÅS¦×Åé¡AµL¤@¤£¬O¥©§®¦w±Æ¡A¤×¨ä
¦o¥H­I¦V¶ÇÆN¡A¤@¯ë¤H³£·|¥Í¥X±j¯Pªº¦n©_¤ß¡A·Q¤@¸@ªÚ®e¡A´N¬O¨ººØ´÷
±æ¡A·|¨Ï¤HÅS¥X¤ßÆFªºªÅ»Ø¡A¥Õ½¬ª²«K¶X¦^ÀYªº«b¨º¡A¬I®i¥XÉͤk¤ßªk¡A
¦b¤£¦P¤H²´¤¤¡A¤Û¤Æ¥X¥L³Ì²z·Qªº¬üÄR§Î¶H¡A­¼¶Õ¤J«I¥Lªº¤ßÆF¡A­Ú¥i¥H
¬°©Ò±ý¬°¡C³o¬O±K©vµL¤W¯µªk¡A¥Õ½¬ª²¹B¥Î¤§§®¡A·í¥@¤£§@²Ä¤G¤H·Q¡A°Z
ª¾¶ÇÆN¤ßÆFµy¬°¤@¾_¡A«K¤£¬°©Ò°Ê¡A«ç¤£±Ð¥Õ½¬ª²ÅåÀb±ýµ´¡A´X¥G·Q©Þ¸}
°k¶]¡C¦o¤£ª¾¶ÇÆN¨Ã¤£¬O¨º»ò¦³©w¤O¡A¥u¤£¹L¥L©¿µM¤Ä°_¤M¹Dªº«ä¯Á¡A¤Ï
¦Ó§U¥L°k¹L¤@§T¡C
  
¡@¡@¦b¶ÇÆN²´¤¤¡A¦b³o²M¼æ¨N¯Dªºº½±Ú©h®Q¡AÆJ¨£¦Û¤v³o´X¥G¨ª»rªº¨k
¤l¡A¤jÅ大¤U¡AÂù¤â¦ÛµM¦a¥æ¤eÅ@¦b¨­«e¡A§â¯Ý«e­«­nªº³¡¦ì¾B±»¡A¥i¬O
¦b¦³·NµL·N¶¡ÅS¥X¤F°í®¼ªº¯Ý¦Ù¡AÂù¨y©ï°ª¡A§ó§âÅÖ²ÓªºÆZ¸yŨ¦«±o¤£³ô
¤@´¤¡A¤S¥Rº¡¸õ¼uªº¬¡¤O¡C¦o¦Û¸¡³¡¥H¤U¡A³£®û¦b¼æ¤ôùØ¡A°}°}ªºº§º¬
¤¤¡A¤@Âù­×ªøªº¬ü»L¡A­YÁô­Y²{¡A¥Õ½¬ª²»´»´Â\°Ê¡A¾ã­Ó¨­Åé´²µo­ì©l©M
³¥©Êªº¾y¤O¡A§ó»¤¤Hªº¬O¦o­±¤W¨º±ý©ÚÁ٪諸ªí±¡¡A¦ü¥G¬O¤@­Ó¯Â¼ä¥¼¸g
¤H¹Dªº¤Ö¤k¡A¬ðµMµ¹³o¥b»r¨k¤l¿Eµo°_«C¬K¡A¤jÁx¦Ó©b©ñªº¼ö±¡¡C¥Õ½¬ª²
°t¦X¾ã­Ó¤j¦ÛµMÀô¹Ò¡A§â´A¥\µo´§¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤@«Ý¹ï¤è¿Eµo°_­ì©l±¡
¼¤¡A¦Û¤v«K¥iÂǨä¦Ü¤®¾Ä®É¡Aµs¨ä¯u¤¸¡A³o¤£³×¤ñ±þ¤F¹ï¤èÁÙ§ó´Ý§Ô¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¤ß¯«§¹¥þ³Q¥Õ½¬ª²©Ò§l¤Þ¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o³o¤Ö¤k²§¥G´M±`¡A¥u
ı¾ã­Ó¦t©z¤Ñ¦a¶¡¡A¥u³Ñ¤U¦Û¤v©M³o»¤¤Hªº¬ü¤k¡A¥i¥HºZ©Ò±ý¬°¡A¥L¤w·P
¨ì¦³ªÑ±j¯Pªº¼¤±æ¡A­n§â³o¤Ö¤kÀ£¦b¨­¤U¡A®¡·N»´Á¡©M¦û¦³¡C¶ÇÆN¦b°l±þ
°¨¸é©ó¤d¨½¤jºz®É¡A¤]´¿³{³õ§@¿³¡A©M¤£¤Ö¬ü¤k¦³¦Ù½§¤§¿Ë¡A¥i¬O¨C¤@¦¸
°ª¼é¹L«á¡AÁ`¦³¤@ºØµL©`ªº±I¹æ©M©t¿W¡A¥u·Q¤@¤H¿W¯v¡A³oºØ§Ö¼Ö­I«á©Ò
±a¨Óªº·P¨ü¡A¥O¶ÇÆN©ñ±ó¤F©Ê¼¤¤Wªº°l¨D¡A»{¬°¨º¥u¬O«b¨ºÅw®T¡A¯Ê¥F¤@
ºØ¥Ã«íªº»ù­È¡A¤£­È¤@«{¡Cªñ¦~¥LÂà¦Ó­×²ß·Òºë¤Æ®ð¤§ªk¡A¦¬°_¤Z¤ß¡A¦ý
¦b¥Õ½¬ª²ªºÉͤk§®¬Û¤U¡A¬ðµM§â«ù¤£¦í¡C
  
¡@¡@Â಴¶¡¡A¤@­Ó¨ª»rªº¤k¤l¦×Åé©M¥t¤@­Ó´X¥G¨ª»rªº¨k©Ê¦×Åé¤wºò¶K
¦b¤@°_¡A¥¼´X¡A¶ÇÆN²`²`¶i¤J¤F¥Õ½¬ª²ªº¥ÉÅ餺¡A¥Õ½¬ª²¤ß¤º¤j³ß¡A«æ¹B
µL¤WÉͤk¤ßªk¡A¦Û¤v«K¦pµLÃä¤j¦a¡A§â¤Ñ¤W­°¤Uªº«BÅS¡AµL½aµLºÉ¦a®e
¯Ç¡C¶ÇÆN¬ðı¤£§´¡A¾ã­Ó¤Hªººë®ð¯«¡A¦³¦p¤@°¦²æÅ·ªº³¥°¨¡A¦ü±ýÀHµÛ¦Û
¤vªº´è¬ª¡A­nÂ÷Åé¦Ó¥h¡C¨ä¹ê¶ÇÆN¦³³oÂIÆF©ú¡A»·³Ó¥Õ½¬ª²¥H©¹¤j¦h¼Æªº
¸È¤U¤§¦Ú¡A¨º¨Ç¤H¦b¼¤®ü¤¤±ý¥P±ý¦º¡A¨ºÁÙ°O±o¤¸¶§¬ª¥X©O¡H¶ÇÆN²{¦b¤´
¬O³B©ó«D±`¦MÀIªº¹Ò¦a¡AÀH®É·|³´¤J¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡A¦¹¨è±ý½}¤£¯à¡A¦b
¥Õ½¬ª²ªº¥þ¤O·c¨ú¤U¡A¥L³s±À¶}¦o¤]¤O¦³¤£¶e¡C
  
¡@¡@¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¥L°O°_¾Ô¯«¹Ï¿ý²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´T¹Ï¡A¦b²Ä¤@´T
¤¤¡A¾Ô¯«¬ï¶V¤E¤Ñ¡A¦V¤@­Ó¤õ²y¼³¤U¥h¡F²Ä¤G´T¬O¾Ô¯«±q¤õ²y¤¤¬ï¨R¦Ó
¥X¡A¤Æ¬°¤@³±¤@¶§¨âªÑ®ð±Û¡A­l¥Í¥X¤j¦aªº¾ð¤ìªáªG¡B³½ÂΤHÃ~¡G²Ä¤T´T
µe¤¤¦³¤@­Ó¤j¶ê¡A¤@¨k¤@¤k¥æÅé¬ÛÄñ¡A´`Àô¤£®§¡A¤U¤è¼gµÛ¡G¡u¤@Âó¤@
¶}¡A¦Ü¶§»®»®¡A¦Ü³±µÂµÂ¡A¥Í¾÷¦b®§¾÷¤§¤¤¡A¥Í®ð¦b®§®ð¤§¤º¡C°ÊªÌ©T¤£
¥i¦Û«Ê¡A¤£°ÊªÌ¥ç¤£¥i¦Û±ó¡AÀ±¤[À±ªÚ¡A¤j¤Z¦æ¥\¨ìµL¨ý®É¡A´þ¨ý¥²±q¦¹
¥X¡A¤Ñ¤§¬°¤Ñ¡A«D³±·¥«h¶§¤£¥Í¡Aª«½a«h¤Ï¡A¹D½a«hÅÜ¡AµL¸ô¥i¤J³B¡A¤è
¦³¤J¡C¡v¶ÇÆN¦b¦¹¦M«æ¦s¤`ªº«b¨º¡A©¿µM±N³o­Ó²Ä¤T´T¹Ï¡A±q¦Û¤vªº¤Á¨­
³B¹ÒùØ¡A¤FµM©ú¥Õ¡A¶i¤J¤jÅw³ßªº¹Ò¬É¡C
  
¡@¡@¥Õ½¬ª²¥uı«b¨º¶¡¡A¶ÇÆN¾ã­Ó¤Hªººë®ð¯«¡AÀHµÛ¥Lªº´èªn¡A¹ý©³¦p
¨g¬y¤J®ü¯ë¡A³eª`¤J¦Û¤vªºÅ餺¡A¤ß¤U¨g³ß¡A¦£¹B°_¥H³±¤Æ¶§¤jªk¡A§Æ±æ
¯àºÉ¬°¤v¥Î¡A¦ý«Ü§Ö«K¾_Àb²ö¦W¡A­ì¨Ó¶ÇÆN¤¸¶§¬ªºÉ¤§«á¡A¬ðµM¶¡¥L¨­Åé
¥Í°_¦Ü³±¤§®ð¡A¦Ü³±¤§®ðºÉ¬ª¡A¤S¦^´_¦Ü¶§¤§®ð¡A¥Í¥Í¤£®§¡A¦Û¤v¥u¬O¥L
¯ã¤Uªº°·°¨¡A±M¨Ñ¥Lµ¦ÃM¤§¥Î¡A¤×¦³¬ÆªÌ¡A¦o¤ß¤U¤£¯à¤É°_¥bÂI«ë·N¡AÁÙ
¥Rº¡¤FµL­­ªº·R¡A³´·Ä¦b·Rªº¤j®üùØ¡A¨­Å餺¯u®ðµL¼WµL´î¡C
  
¡@¡@¤[¤[¡A¶ÇÆN¤~µo¥X¤@Ánªø¼S¡AÂ÷¶}¤F¥Õ½¬ª²ªº¼bÂß¡Dª¾¹D¦Û¤v¨­Åé
¤º³±¶§¤G®ð¡A¤x¹F´`Àô¤£®§¤§¹Ò¦a¡AµLÃä¼sÁï¡A¦A¤]¤À¤£¶}¬O³±¬O¶§¡A¤Ñ
¦a¤£¥~¤@¤Ó·¥¦Ó¤w¡C¶ÇÆN¹D¤ßðÕ¹Ò¡A¤Sºë¶i¤@¼h¡C
  
¡@¡@¥Õ½¬ª²½ö¦b²M¼æÃä¡A¥ÕÕ®ªº¼bÂßµL­­»¤¤H¡A¦o³¬°_Âù¥Ø¡Aªøªøªº·û
¤ò¦b¶§¥ú¤U°{Ã{µo«G¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤w¥Ã»·¥¢¥h§@¬°¶ÇÆN¹ï¤âªº¸ê®æ¡A¦Ó¦o
ªº¥¢±Ñ¡A¥ç·|Åý¦o¤@¥Í¹¡¨ü³æ«ä¤§­W¡A¨Ï¦o²_¬°³Q©ºªAªÌ¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¨Ã¤£¦h¨¥¡A¥L©M³o¬ü¤k¡A«Ø¥ß°_¤@ºØ¶W¶V»y¨¥ªº²`¤J¤F¸Ñ¡A¥L
ºÉ¤ß¦a¬ÝµÛ³o²´«e°Ê¤Hªº¦×Åé¡A§Æ±æ¯à¦b¸£®ü¦L¤U²`¨èªº¦L¶H¡AÅܦ¨¦Û¤v
ºë¯«¤Wªº°]²£¡C



¡@¡@¤K®v¤Ú©M§º¤Ñ«n¡A»®¤ÑÅ]¤ÎÅKÃC¤T¤H¡A¦bÂ÷¥L­Ì¤Q¨½ªº¤@­Ó¤p¤s±^
¤WÀqµMµÂ¥ß¡C
  
¡@¡@¤K®v¤Ú¯«¦â¤£Åܪº¹D¡G¡u½¬ª²¥¢±Ñ¤F¡C¡v
  
¡@¡@¨ä¥L¤T§Ì¤l¤@»ô°Ê®e¡A¤ß·Q¥H¥Õ½¬ª²ªºµL¤WÉͤk§®ªk¡A¤]µL©Ò¬I¨ä
§Þ¡A¦¹¤H¤ß§Ó¤§°í¡A¹ê¦³­«·s¦ô­pªº¥²­n¡C
  
¡@¡@«o¤£ª¾¶ÇÆNÁö³Ó¡A«o¬O¸m¤§©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A§Q¥Îª«·¥¥²¤Ïªº­ì²z¡A
¤£¬OÀ»±Ñ¡A¦Ó¬O¤Æ¸Ñ¤F¥Õ½¬ª²ªºÉͤkÅ]¥\¡A±q¦Ó¹F¨ìÅ餺³±¶§¤¬¥Íªº»â
°ì¡A¥\¤O§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¤K®v¤Ú¹w¨¥¶ÇÆN±o¸@¾Ô¯«¹Ï¿ý¥²¦¨¤ß¸¡¤j±w¡A½T¦³
¥ý¨£¤§©ú¡A¦Ó¥L¥l¨Ó¥|¤j§Ì¤l¡A¤]¥O¥Lí¾Þ³Ó¨é¡C
  
¡@¡@¤K®v¤Ú¹D¡G¡u¤Ñ«nªüÃC¡A§A¨â¤HÁp¤â«Â¤O¡AÁ|¥@µLÂù¡A¥i¦bªFÀY´ç
¾ô¤WÀ»±þ¦¹¤l¡A¤ÑÅ]§A¦b°¼ºÊµø¡A¥L­Y¯à¹®­Æ°k¥X¡A§Y°lÂÜ¥[¥H·i±þ¡C¡v
¤K®v¤Ú¨M©w³t¾Ô³t¨M¡A¥H¹p¾^¸U¶v¤§¤O¡A¤@Á|ÀżġC¥L¦Û­«¨­¤À¡A¨M¤£ªÖ
»P¥L­ÌÁp¤â¦XÀ»¡A¤j¨£©v¦K¤§­·¡C
  
¡@¡@ªFÀY´ç¾ô¬O¤d¨½±^¤K¤j©_´º¤§¤@¡A¦ì©ó¤d¨½±^ªºªFºÝ¡A´ç¾ôªø¤G¤Q
¤­¤V¡A¾î¸ó½õªêÀ­©M±æ¤ë®p¨â®y±R¤s¤§¸y¡A¤UÁ{ºuºu½Ä¤Uªº¤d¨½±^«æ¬y¡A
§Î¶ÕÀI­n¡A¹L±o¦¹¾ô¡Aªu¤s¸ô¤U¦æªF¤G¤Q¨½¡A¥i©è¹F¤d¨½±^¥t¤@µÛ¦W©_´º
¡uªÅ¤sÆF«b¡v¡A¤]¬O¤d¨½±^«æ¬y¥²¸g¤§¦a¡A¦AªF¦æ¥|¤Q¾l¨½¡A«K½ñ¤JÔE¦è
¬Ù¡AªC¦{¦b¤­¤é°¨µ{¤§¤º¡A­Y¥Ñ³°¸ô©¹ªZ©÷¡Aªuªø¦¿¦Ó¤W¡A¥i±æÁYµu¨â¤é
¸ôµ{¡C
  

¡@¡@¤»¤ë¤Q¤»¤é¨»®É¡A¤é¥¿¦è¨I¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¨Ó¨ì¯Á¾ô«e¡C¤ßÆF¶¡Åå¥ü¯É²{¡A¥L·P¨ì«e«á¦³¨âªÑ¦Ü±j¦Ü¤jªº
¤O¶q¡A¥¿²`¨I¦aµ¥«Ý¦Û¤v½ñ¤W¯Á¾ô¡A³o¨âªÑ±þ®ð¡A´ËÄY®mÀI¡A¥²¬°·í¥N°ª
¤â¡A±Àºâ¥H¦Û¤v²{®Éªº¥\¤O¡AÁö¯àí±þ¨ä¤¤¤@¤H¡A¥i¬O¦b¨â¤j°ª¤â§¨À»¤§
¤U¡A¦Û¨­¥²µM¤£«O¡Aªp¥B¼Ä¤H¿ï¾Ü³o¼Ë§OµL°h¸ôªºÀI¹Ò¡A¦Û¦³¨ä²z¡A¦Û¤v
¶TµM½ñ¤J¹ï¤è¥¬¦¨¤§§½¡A¤¿ÀI¥iª¾¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¨­¬ïºò¨­µu¿Ç¡A»rÅS¥X¶¯§§ªº¤W¨­©M¤j»L¡A­I¤W¿£µÛ«p­I¤M©M
¸ü¦³©¨¥UªºÅK²°¡C¥L¨­«á»·³B¥ñµÛ¦è¶«»D¦W¦âÅܪº±þ¤âÅKÃC¡A«e­±ÀR«Ýªº
¬Oº~¤H°ª¤â§º¤Ñ«n¡A¥u­n¥L½ñ¤W¯Á¾ô¡A§Y¥[®æ±þ¡A½Öª¾¶ÇÆN¤ßÆF¤w¥Í·P
À³¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¤j³Ü¤@Án¡A©â¥X­I¤W«p­I¤M¡A¤@¤M¼A¦b¯Á¾ôªº§ß¤â¤W¡A³o¤@¤M
¦óµ¥«Â²r¡A²Ê¯ÁÀ³Án¦ÓÂ_¡A¾ã±ø¯Á¾ô«o¤£¨£¥ô¦ó®Ì°Ê¡A­º¥ý¬O¦]¬°³o¤@¤M
³t«×¾W§Ö¡AÂ_¯Á®É¤£µo¾_¤O¡A¨ä¦¸³o§ß¤âªº²Ê¯Á¡A¥u¬O¼Æ¤Q±ø²Ê¯Áªº¨ä¤¤
¤@±ø¡A¨Ã¤£¯à¼vÅT¾ã±ø¯Á¾ôªº¦w¥þ¡C°{¹q¶¡¶ÇÆN²Ä¤G¤M²r¤S¼A¸¨¡C
  
¡@¡@¯Á¾ô¥t¤@ºÝ¤@±ø¤H§Î¹q¯e­¸¨Ó¡A¤â¤¤±a°_¤@¹D¼C®ðªø­i¡A½ñµÛ¯Á¾ô
¤Wªº¤ìªO¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¤@¼CÀ»¨Ó¡C¥t¤@Ã䪺¤sÀ­¤¤¡A¤]­¸¨­¼³¤U¤@¤H¡A¤â«ù
ÅK¥Ù¡A¤@¨B¤@¨B¦V¶ÇÆN¨«¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G«ÜºC¡AÂ಴¤w­¢¤J¤T¤V½d³ò¡A¤@ªÑ
±þ®ð¯e´é¦Ó¦Ü¡C¥L­Ì·íµM¤£¥i¯àÅý¶ÇÆN¼AÂ_¯Á¾ô¡A§Î¦¨¤£¯àÁpôªº§½­±¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¦iµM¤£Äß¡A¤@Ánªø¼S¡A¿E°_±j¤jµ´­Ûªº°«§Ó¡A¤â¤¤¤M¥ú¼É®g¡A
´X¥G¤£¤À¥ý«á¦a¦P®ÉÀ»¦b§º¤Ñ«n¨ë¨Óªºªø¼C©MÅKÃCªºªø¥Ù¤W¡Aµw¥Í¥Í±N¨â
¤H¾_¶}¡G§º¤j«n³Q­¢°h¦^¯Á¾ôªº¥t¤@ºÝ¡A¥i¬O¶ÇÆN¤M®ð¨ÌµM¦p¼é¤ô¤@°}°}
¬¤´é¦Ó¨Ó¡A¤£±o¤w¦A©¹«á³s°h¤Q¾l¨B¡A¯¸¦b¯Á¾ôªº¤¤¤ß¡A¼C¥ú»»«ü¶ÇÆN¡A
©è§Ü¥LÅå¤Hªº¤M®ð¡FÅKÃCÅK¥Ù¨ë¥X¡A¥Ù¥¼¦Ü±þ®ð¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¥uı¼Ä¤HªºÅ@
¨­¯u®ð±j¤jÅå¤H¡AÅKÃC¤j¦Y¤@Åå¡A¥L¥»¥H¬°§º¤Ñ«n¯à¤Æ¥h¶ÇÆN³¡¤À¹ê¤O¡A
«çª¾¨Æ¹ê«o¤£µM¡A¼Ä¤H¥¿¦b¥þ¤O¹ï¥I¦Û¤v¡A¤@Án¤j¾_¡A³s¤H±a¥Ùµ¹¶ÇÆN¼A
­¸¦Ü¤T¤V¶}¥~³B¡C³oÅKÃC¤@¥Í¨M¾ÔµL¼Æ¡A¬Æ¬O¤F±o¡A¤Ï¦Ó¿E°_¤¿¼F¤§¤ß¡A
«ù¥ÙÂ\¶}¬[¦¡¡A·Ç³Æµo°ÊÅå¤Ñ°Ê¦aªº²Ä¤GÀ»¡C
  
¡@¡@¶ÇÆNÃÛ¨­§¤°¨¡Aªø¤M°ªÁ|¹L³»¡A¦b±×¶§¤U°{Ã{¥Í½÷¡A·t¼y¯à¤Þ¥X¼Ä
¤H¡Aª§¦^¥D°Ê¡A§_«h¥H¦¹¤G¤H¾A¤~Åã¥Üªº¹ê¤O¡A¦b¾ô¤W§¨À»¦Û¤v¡A¥²µL­Æ
§K¡C¥L¬I®iÅ餺³±¶§¤¬©ö¤§ªk¡A¥ý¥H¦Ü³±¤§¤O¡A¾×¤F§º¤Ñ«n¤@¼C¡A¸òµÛ¦Ü
³±Âର¦Ü¶§¡A¤Æ¸Ñ¤FÅKÃCªº¥Ù¡A³±¶§¦ÛµM¬yÂà¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¦]¯u¤O¯Ó¶O¦Ó
¥X²{¤£Ä~ªº²{¶H¡A³o¥þ¬O«ô¨º²M¼æ¨N¯Dªº¬ü¤k©Ò½ç¡A¥ß®É¬£¤W¥Î³õ¡A§_«h
¥u¯à¸¨­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¤§§½¡C
  
¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¶ÇÆN©¿µMµo²{¤F¤@­Ó¥O¤H¾_Àbªº²{¶H¡AÆF±ÓªºÅ¥Ä±§i¶D
¥L¡A¥ª¥k¨â­Ó¼Ä¤H¥¿¥Î¦P¼Ëªº³t«×©M¸`«µ¦b©I§l¡C¶ÇÆN¤ß©À¹qÂà¡A²q¨ì¼Ä
¤H¦³¤@ºØ«D±`©_©Çªº¦XÀ»³N¡A°£«D¯à¨³³t±þ¦º¨ä¤¤¤@¤H¡A§_«h¥H­è¤~¨â¤H
©ÒÅã¥Üªºµ´¥@¥\¤O¡A³Ì«á³»¦h¬O¸¨±o»P¼Ä°º¤`ªºµ²§½¡C¥Ø¤U¤w¶Õ¦¨ÃMªê¡A
¥u­nµy¦³Á×Åý¡A¼Ä¤H·|¦]®ð¾÷²o¤Þ¦ÛµM¥XÀ»¡A¥[³t¦Û¤v±Ñ¤`¤§¶Õ¡C
  
¡@¡@§º¤Ñ«n©MÅKÃC¶}©l²¾°Ê¡A¥L¨â¤H½ñµÛ¤£¦Pªº¨B¥ï¡A§º¤Ñ«n½ñ¤Uªº¬O
¯Á¾ô¤ìªOªºÁnÅT¡AÅKÃC½ñ¤U«o¬O¥ÛÁn¡A¨C¤@¨B½ñ¤U­è¦n¬O¥ë¦ñ¸}¨BÁnªº¶¡
»Ø³B¡A°µ¦¨¤@ºØ©_²§ªº¸`«µ¡A°t¦XÅ¢¸n¶ÇÆNªºº©¤Ñ±þ®ð¡A¹³º®¯Î¦¬ºò³½ºô
¯ë¡A¤@¨B¤@¨B¦V¶ÇÆN­¢¨Ó¡A´«¤F¬O¤@¯ëªº°ª¤â¡A¦b³o¨â¤HªºÀ£¤O¤U¡A¦­¤w
µo°_ºÆ¨Ó¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN©¥¥Û¯ë°í©w¡A±j§§ªº¦Ù¦×Åã¥Ü¥XµL­­ªº¤O¶q¡A¦b¤Ó¶§¾l·u¤U°{
Ä£¥Í¥ú¡Aªø¤M°ªÁ|¹LÀY¡A±j¤jªº±þ®ð¾î¥å¦b¾ôÀY¡C
  
¡@¡@·í­¢ªñ¶ÇÆN¤@¤V¤º®É¡A¨â¤Hµ´µL¥ý«á¦a¦P®É¼É³Ü¡AÁn­µ«K¦p¤@¤H©Ò
µo¡CÅKÃCÅK¥Ù¥Ñ¤U¼Ð¤W¡Aª½¨ú¶ÇÆN«|³ï¡G§º¤Ñ«n¼C¤Æ«C¥ú¡A­¸¨­ÅD°_¡A¦V
¶ÇÆNÀY³»´¡¤U¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¤j³Ü¤@Án¡A¥Ù¼C¤Î¨­®É¡AÅD¤W¥bªÅ¡A­I¦VÅKÃC¡DÅKÃCªø¥Ù°{¹q
À»¤¤¥L­I¤WÅK²°¡A¶ÇÆN¦bªÅ¤¤¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A­É¨º¤@¥Ù¤§¤O¡A¤@¤M¦V§º¤Ñ
«nÀ»¥h¡A¤M¼C¬Û¥æ¡Aªø¼C¤o¤o¸HÂ_¡C§º¤Ñ«nª¾¹D¶ÇÆN¥Hµ´¥@©_¥\¡A±NÅKÃC
²¦¥Í¥\¤O©Ò»Eªº¤@À»¡AÂà¶ù¨ì¥L¨­¤W¡A¥[¤W¶ÇÆN¥»¤Hªº»\¥@¯«¥\¡A¦Û¤w¤£
³×¦P®É¨ü¨â¤j°ª¤âªºÁp§ð¡A¤jÀb¤§¤U¡A¹B°_¤K®v¤Ú©Ò¶Ç°k©R¤§ªk¡A¾ã­Ó¤H
»l¥ñ¦pÀt¡AªÓ¤W¦å¥ú¤@²{¤U¡A§º¤Ñ«n¦³¦p¤@­Ó¤j²y¦V«áºu¥h¡A¤@¸ô¤f¤¤ÂA
¦å¨g¼Q¡A«j±j­É³oÀtÁY¤jªk¡A¤Æ¥h¨º¥²±þ¤@¤M¡A¬B¦^©Ê©R¡A¤£¹L»¡¨ì­n¦A
°Ê¤â«g¼Ä¡A«o¬O¥ð´£¡C
  
¡@¡@ÅKÃC¤@¥Ù¨ë¦b¶ÇÆN­I¤WªºÅK²°¡A¤ß¤¤¨g³ß¡Aº¡¥H¬°¦Û¤v³o¯e¤ñ¨³¹p
ªº¤@À»¡AµL½×¼Ä¤H¦³¦óºØ¥\¤OÅ@Åé¡A¤]±N¥ßÀÅ·í³õ¡A°Zª¾¤@¥Ù¨ë¤WÅK²°¡A
Ååı¥Ù¦y©ÒIJ³B¤£¦ý¨S¦³µ·²@ÅK½èªº·Pı¡A¤Ï¦Ó³n¦p´Öªá¡A¦Û¤v¥þ¤Oªº¤@
À»¡A³Q¶ÇÆN¥H³±¬X¤§¤O¤Æ¥h¡A§Ï¦pªd¤û¤J®ü¡AÅKÃC¤j³Ü¤@Án¡A²Ä¤G¥Ùºò±µ
¨ë¥X¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¥H¦Ü³±¦Ü¬X¤§¤O¡A§l¨ú¤FÅKÃCµL°í¤£ºRªº¤@¥Ù¡A¦A±N¨ä¤@¥Ù¤§
¤O¡AÂà¤Æ¬°¦Ü­è¦Ü¶§¤§¤O¡A¹B¤M±N§º¤Ñ«n±þ±o­«¶Ë¸¨¯î¦Ó°k¡C¦ý¥LÁö¯àÂà
¤Æ¤FÅKÃC¤@¥Ù¡A«o¤´¥¼¯à¤Æ¥hÅKÃC¨º¤@¥Ùªº±þ·N¡A§Y®É¨ü¤F¤º¶Ë¡A©¯¦n·í
®É¼Q¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡A¤Æ¥h¤F·ïº¢¡A¤º¶Ë¤j¬°´î»´¡A¤£¹L¹ï¥Í¦º¨M¾Ô¡A«o¦³
¨M©wªº¼vÅT¡C³o®ÉÅKÃCªº²Ä¤G¥Ù§ð¦Ü¡C
  
¡@¡@ÅKÃC¥u¨£¼Ä¤Hªº¤M¶Õ¦b¦Û¤v¥Ù¦y«e·¥¤pªºªÅ¶¡¤º¨³³t²¾°Ê¡A¤@¤U¤l
¤M­I¼²¤W¦Û¤vªº¥Ù¦y¡A±j¤jªº¤O¶q§â¦Û¤v¦V«e¤@±a¡A´X¥G­n½Ä¸¨¯Á¾ô¤Uªº
«æ¬y¡A¤jÅ大¤U¡Aµw¬O©â¥Ù«á°h¡A¦P¤@®É¶¡¡A¶ÇÆNªø¯º¤@Án¡AÅD¥X¯Á¾ô¡A
§Ö½b¦üªº§ë¦V¯Á¾ô¤Uªº«æ¬y¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¤U¼Z¤F¤Q¾l¤V¡A¬ðµM¤@±øªø¹F¤G¤Q¤Vªºªø¯Á±q§º¤Ñ«n¨ºÃ䩤¤W
­âªÅ­¸¨Ó¡Aª½©¹¶ÇÆN¸}¤W±²¥h¡C³o®É¶ÇÆNÀY¤U¸}¤W¡A¥õÀY¤@±æ¡A¹ï©¤¤@­Ó
­W¦æ¹¬¼Ò¼Ëªº¤ÑªÇ¤H¡A¥¿´§»R³o±øªø¯Á¡A«æ¦£ÁY¸}¡A¥´¤F­Ó­o¤æ¡AÅܦ¨ÀY
¤W¸}¤U¡Cªø¯ÁÆF³D¯ë¤@¦¬¤@©ñ¡A¾ã±øªø¯Á³eº¡¯u¤O¡A½b¤]¦üªº¦V«æ¼Zªº¶Ç
ÆN¨ë¨Ó¡A³o®É¶ÇÆN¤S¤U¼Z¤F¤V¾l¡A¨º¯Á¾ô¤wÅã±o«Ü»»»·¡A¶ÇÆN¤j³Ü¤@Án¡A
ªø¤M°{¹q¼A¦bªø¯Á¦y¤W¡A¥þ¨­¤@¾_¡AÂA¦å¨g¼Q¦Ó¥X¡Aª½´Â¾ô¤U«æ¬y¼Z¥h¡A
¨S³»¤£¨£¡C
  
¡@¡@»®¤ÑÅ]¦b¶ÇÆN¤@¤MÀ»¦b¯Á¦y®É¡A¯Ý«e¦p¨ü¹pÀ»¡AÀNµM¦V«á¯e°h¤­
¨B¡A¤]±i¤f¼Q¤F¤@¤fÂA¦å¡A¥L¥MµÛ¦Û¤v¦b¹ê¦a¹B¥\»W¤O¦ÓµoªºÀu¶Õ¡A¦û¤F
ÂI«K©y¡C¥L¨­¬°¤ÑªÇªºªZ¾Ç©v¦K¡A¤£®h»P¤HÁp¤â¹ï¥I¶ÇÆN¡A©Ò¥H«Ý¶ÇÆN¸õ
¸¨²`¼î®É¡A¤~¥H¹B¯Á¯µ§Þ¡A°È¨D¤@Á|¦b¥bªÅÀżġA°Zª¾¼Ä¤H¥\¤O°ªµ´¡AÁö
¨­¦b¥bªÅÃø¥H­É¤O¡A¤´¯àÀ»¯Á¶Ë¼Ä¡A¤ß¤¤ÀbµM¡A¤£¹L¥L¤ß§Ó°í±j¡Aµ·²@¤£
·P®ð¾k¡C
  
¡@¡@»®¤ÑÅ]ªø¼S¤@Án¡AÅD¥X°ª±V¡A¤]§ë©¹¨º¤­¤Q¤V¤Uªº«æ¬y¡A°å§À°l
¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹§¹«ÝÄò¡K¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹¡@¡@¡@¡@ÆF¤s¥j«b

¡@¡@¶ÇÆN¶^¤U²`¼îªº«æ¬y¤¤¡AÀH¤ô¦V¤U¬y¨R©b¡A«j±j´£°_¤@¤f¯u®ðÅ@
¨­¡A¥H§K¼²¤W¥ÛÀY®É¨ü¶Ë¡A³o³B¤ñ¤§¦a©³«æ¬y¡A«K¦p¤p§Å¨£¤j§Å¡A¦ý¤µ¦¸
¶ÇÆN¶^¤U«æ¬y¤§«e¡A±µ¤G³s¤T¨ü¶Ë¡A¤@¤f¯u®ð¹BÂà§xÃø¡A¤£­n»¡¹J¤W­è¤~
¨º¨Ç°ª¤â¡A¥u­n¨Ó¤Q¼Æ­Ó´¶³q»X¥j§L¡A¦Û¤v«KÃø§K¨ü°d³Q¾à¡C©¯¦n¤Ñ¦âº¥
·t¤U¨Ó¡A³o¥i¯à¬O°ß¤@¦³§Qªº±ø¥ó¡A­Y¯à¹B®ð½Õ®§¡AÀq¹B±q¾Ô¯«¹Ï¿ý»â®©
¦Ó¨Óªº¤èªk¡A±º¨ì¤Ñ©ú¡A¨ì®É±N¦A¦³¥i©é¤§¤O¡A°ÝÃD¥u¬O°l±þ¦Û¤vªº¤H¡A
¬O¦A¤]¤£·|µ¹¦Û¤v³o­Ó¾÷·|¤F¡C³o¤H¤ß§Ó°í¼Ý¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹¿E°_¦ºùبD¥Íªº
·N©À¡A¨M·N»P¼Ä¤H©P±Û¨ì©³¡C

¡@¡@©]¹õ¡A¶ÇÆNµ¹¨R¨ì¯óÂO³B¡A³Q¾î¦ù¥X¨Óªº¸G¾ð¤@ªý¡A³t«×µn®É½w¤F
¤U¨Ó¡A¶ÇÆN­¼¾÷§ìºò¾ðÙ²¡A©¹©¤¤W²¾¥h¡A«Ýª¦±o¤W©¤¡A´ý¨­¯kµh¡A¤£
¯à°Ê¼u¡A´N¦b¦¹®É¡A¤Ñ»Ú¤@°}´e¹p¡A¹q¥ú¥æ°{¡A¤@³õ¤j«BÅFÅF¦aÅx¤U¨Ó¡A
³º¬O¤@³õ¤j»¨«B¡A¶ÇÆN¤j¥s¤£¦n¡A³s¦£¦V°ª¦aª¦¥h¡A­nª¾³oµ¥»¨«B¡A¥²¨Ï
·Ë¬y«æº¦¡A¬x¤ô¨R¤U¡A¨ü¶Ëªº¶ÇÆN¤£«Ý¼Ä¤â°Ê¤â¡A«K¤w¤@©R¶ã©I¤F¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]±q«áÀH«æ¬y¨R¨Ó¡A¥L´ý¨­»É¥ÖÅK°©¡A¤£©È´ø¬y¦y¥Û¡A¥i¬O¬y
¤ôÂà«æ¡A¯w²´¶¡§â¥L¨R¹L¤F¶ÇÆN¤W©¤³B¡A»®¤ÑÅ]¦bðÕ©w¤Wªº¥\¤Ò·¥¬O°ª
²`¡A¥ß§Y¿ôı¡A¥i¬O¤j¦ÛµMªº¤O¶q°Z¯à»´«V¡A¤@Àþ¶¡»®¤ÑÅ]³Q«æ¬y±a¤U¤F
¤­¤»¨½¡A¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¾÷·|¡AÃk¤W¤F¤@´Ê¤j¾ð¦ù¥X¨Óªº¾îªK¡A©lª¦¤W©¤
¥h¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]¥\¤O²`«p¡A¤~ª¦¤W©¤¡A½Õ®§¤F¥b¬W­»ªº¤u¤Ò¡A¦^´_¥\¤O¡A³s
¦£®i¶}¨­ªk¡A°f¬yªu©¤©b¤W¡C¨«¤F¨½³\¡A«e­±²{¥X¤@®y¤j«b¡AÁô¬ùÅS¥X¤õ
¥ú¡A³o®É¹p«B¥æ¥[¡A¤Ñ¦a¶Âº£¤@¤ù¡A¹q¥ú¥æ¬M¤U¡A¤~¯à¿h¨£°ª¤s®mÀ­¡B¾ð
·n¯ó°Ê¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]¤ß¤¤¤@°Ê¡A·t¦¤¦p¦¹»¨«B¤§©]¡A­n¦b³oµ¥²`¤s§ä¤@­Ó¤H¡AµL
ºÃ¤j®ü¼´°w¡A¤£¦p¸ú¦b³o¥j«b¤§¤º¡A¨Ó­Ó¦u®è«Ý¨ß¡A¸I¥©¼Ä¤H¨ü¶Ë¤§«á¡A
¤£ª¾¦Û¤v¸òÂÜ¡A»¡¤£©w¤]¦]Á׫BÀø¶Ë¡A¶i¤J¦¹¦x¡A¦Ü¤£ÀÙ¤]¥iµ¥«B°±¤§
«á¡A¤~¥X¥~°lÂÜ¡A¦ó·T¼Ä¤H°k¥Xùºô¡A¹EÂਭ¦V¥j«b¨«¥h¡C

¡@¡@¹q¥ú°{²{¤¤¡A¥j«b®ð¶HµÂ´Ë¡Aªù¤W¦³¶ô¾î°Ð¡A¼gµÛ¡uªÅ¤sÆF¦x¡v¥|
¦r¡Aª¾¬O³o¤d¨½±^¤K¤j©_´º¤§¤@¡A¤£¹L²{¦b³¥¯ó½¯¥Í¡A¤[¤w¯î¼o¡A·µªùµê
±»¡AùØ­±³z¥X¤õ¥ú¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]±Àªù¦Ó¤J¡Aªù¤º¬O­Ó¤Ñ¤«¡A¹L¤F¤Ñ¤«¡A¬O¤j¶¯Ä_·µ¡A¤õ¥ú«K
¬O¥Ñ·µ¤¤®g¥X¡C»®¤ÑÅ]²@¤£µS¿Ý¡Aª½¦V¤j¶¯Ä_·µ¨«¥h¡C

¡@¡@¹p«B¥æ¥[¤U¡A¥j«b¶i¤fªº¤Ñ¤«´X¦¨¿A°ê¡A»®¤ÑÅ]¨ª¸}¯A¤ô¦Ó¹L¡A¤j
¨B¨«¤J¤j¶¯Ä_·µ¤º¡A¬Ý¨ì¤F¤@´T·¥¬°¸Þ²§ªº±¡´º¡A¦b³o¤é¤[¥¢­×ªº¤j¶¯Ä_
·µ¼e¤jªºªÅ¶¡¤º¡A·µ¤ß³B©ñ¦³¤@±iªø®×¡A®×¤W©ñ¤F­Ó°ª¬ù¤G¤Øªº¯«¥DµP¡A
«e­±¨Ñ©^¤F¤@±Æ¥¿ºµºµ¿NµÛªº­»Àë¡AÀë¥ú§â¾ã­Ó¤j·µ±»¬M¦b°{¸õªº¤õ¥ú
»®¤ÑÅ]¹B¥\¤@¬Ý¡A¨£¨ì¯«µP¤W¼g¤W¡u¥ý¤Ò¯¬¦Wºk¡v´X­Óª÷º£¦t¡C

¡@¡@¤C­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªº¤H¡A¹Î¹Î³òµÛªø®×¡A¥t¥~¤@¦ì¨­§÷¸û¼b¤pªº¡A«o®u
¦a¦Ó§¤¡DÀ¹µÛ¤æÁO§C««µÛÀY¡A·Ó¨­§Î¬Ý¨Ó¸Ó¬O­Ó¤k¤l¡A¨ä¥L¤C­Ó¥Õ¦ç¤H¡A
¦~ÄÖ°Ñ®t¡A³Ì¦Ñªº¦³¤­¤Q¨Ó·³¡A³Ì¦~»´ªº¬ù¤G¤Q¡A´X­Ó­±¦V»®¤ÑÅ]¤H¨Óªº
¤è¦Vªº¥Õ¦ç¤H¡A³£¥Î²´ºò¨n»®¤ÑÅ]¡A¬Ý¨Ó¦³ÂIºò±i¡C

¡@¡@¦b¤j·µªº¥|©P´²¥ßµÛ¤T­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¨­§Îààªøªº¤å¤h¡A­I´¡ªø¼C¡A
¥t¤@­Ó¬O°Ó¸ë¼Ò¼Ëªº­D¤l¡A¤â¤¤ªø¤M¤w¸g¥XÀT¡AÁÙ¦³¤@¦ì¬O»á¨ã®ð«×ªº¤j
º~¡A¸y¤WÄñµÛ¤@±ø¶Â«Õ«ÕªºªøÃ@¡C

¡@¡@¤­¤Q¨Ó·³ªøÄG¤lªº¥Õ¦ç¤H¹D¡G¡uªB¤Í¬Ý¨Ó¬O¹L¸ô¤H¡A¤µ±ß³o³B¤D¦¿
´ò¤H¥Í¦º¬ù·|¤§¦a¡AªB¤Í½Ð¥ß¨è¤W¸ô¡C¡v¦¹¤H¦ü¬O¥Õ¦ç¤H¤§­º¡A»y®ð¶¡«Ü
«È®ð¡A¥i¯à¬O¦]¹ïÀYÃøÄñ¡A¤£·Q¸`¥~¥ÍªK¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]­±µLªí±¡ªº¹D¡G¡u¯î¤s¼É¨â¡A¥u¨D¤è¤ØÁ׫B¤§¦a¡A»Õ¤Uªº
¨Æ¡A¥»¤Hµ´¤£¹L°Ý¡C¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó¦~¬ù¤G¤Qªº¥Õ¦ç¨k¤l¡A¦~¤Ö®ð²±¡A§Ô¤£¦í¼É³Ü¹D¡F¡uªB¤Í¦p
ªG·R±¤¥Í©R¡A¶·¥ß§YÂ÷¥h¡C¡v

¡@¡@·µ¤º²³¤H°£¤F¨º§C««¿²­ºªº¥Õ¦ç¤k¤l¥~¡A³£ªíÅS¥X¤£¤Íµ½ªº¯«¦â¡A
¥u¦³¨º¸yÄñªøÃ@ªº¤jº~½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A»®¤ÑÅ]¬Ý¦b²´¤º¡Aª¾¹D³oùØ¥H³o¤H
²´¤O³Ì°ª¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]°Z·|¦Y³o¤@®M¡A¤j¼Ò¼r¼Ë¨«¦V¤@µL¤Hªº¨¤¸¨¡C

¡@¡@«l­·ÀNµM±q«á¼³¨Ó¡A»®¤ÑÅ]¦V«á¨³³t²¾°Ê¼Æ¤Ø¡A¨­Åé©_©Ç¦a°ª³t¥ª
¥kÂ\°Ê¤F´X¤U¡A¯Ù¤U¤w®µµÛ­I«á°½Å§ªº¨âªKªø¼C¡A¨â­Ó°½Å§ªº¥Õ¦ç¤H¡A§ó
µ¹¥L¥H­I¼²±o­Ë­¸¥X¥h¡C±µµÛ¤@°}§L¾¹¥XÀT¤§Án¡A°£¤F¨º§¤¦b¦a¤Wªº¤k¤l
¥~¡A³Ñ¤Uªº¤­­Ó¥Õ¦ç¤H¤w§â»®¤ÑÅ]³ò¤F°_¨Ó¡A¦Ó¤å¤h¡B¸ë°Ó©M¤jº~«o¤´¬O
³S¤â©ó»·³BÆ[¬Ý¡C

¡@¡@¤@§â¬X¬üªºÁn­µ¦b³o®ÉÅT°_¡G¡u¥ý¥Í°õ·N¯d¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à«j±j¡AÁÙ
±æ¤µ©]¤§¨Æ¡A©Ò¨£©Ò»D¡A¥N¬°¦u¯µ¡A§Ú­Ì«K·P¿E¤£ºÉ¡C¡v

¡@¡@»®¤ÑÅ]¨à¨º¤k¤l©ïÀY»¡¸Ü¡AÅS¥X¤F¤@±i·¥ºÝ¨q¬üªº«NÁy¡A¥ÕÕ®ªº¦Ù½§¡A
¦b¤õ¥ú¹q°{¤U¡A¦³ºØ¤£ÄÝ©ó³o¥@¶¡ªº¬üºA¡A»®¤ÑÅ]¤@®É§b¤F¡A§Ñ¤Fµª¸Ü¡C

¡@¡@¤k¤l¨£»®¤ÑÅ]¾®µø¦Û¤vªºÂù²´ºë¨~¼É®g¡A²´¤¤¦³¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº©Z
¸Û¡A©Ò¥HÁöµM³Q¨nµø¡A¤ß¤¤«o¨Sªk¤É°_¤@µ·«ã®ð¡C

¡@¡@¨º¦ÑªÌ°®«y¤@Án¡A»®¤ÑÅ]ÅZµMÅå¿ô¡A¹C¥Ø¥|ÅU¡A¥u¨£·µ¤º¤j³¡¤À¤H
ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¨º¤k¤l¨­¤W¡A§Ï©»¦o¨­¤W¦³Äá¨ú²´¥úªººÏ¤O¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]¹D¡G¡u¦u¯µ¤@¨Æ¡A©w·í¿í±q¡C¡v»¡§¹¤]¤£¥´¸Ü¡A±NÂù¼C¥æ¦^
¥Õ¦ç¦ÑªÌ¡A¨«¨ì¤@¨¤¡A½L½¥§¤¤U¡A¹B°_¤Ñµø¦aÅ¥¯«¥\¡A¤è¶ê¤Q¤V¤º¨C¤@¤U
«BÂIÁn¡D¨C¤@¤U¨­Åé²¾°ÊªºÁn­µ¡A¬Æ¦Ü³DÂΪ¦¦æ¡BªÅ¤¤­¸³¾®¶Ál¡A¥þ¦b¥L
ťıªººÊµø¤U¡A±©¤@ªº§xÂZ¡A´N¬O¸£®ü¤¤¤£®É­«²{¨º¤k¤l»¡¸Üªº±¡§Î¡C¤C
­Ó¥Õ¦ç¤H¦^´_¥ý«eªº¦ì¸m©M«ººA¡A­è¤~ªºµu§L¬Û±µ¡A§Ï¦ü±q¨S¦³µo¥Í¹L¤@
¼Ë¡C

¡@¡@¦b¹p«B¥æÀ»ªºÁn­µ¤U¡A»®¤ÑÅ]Å¥¨ì¤@°}»´·L¨BÁn¥HÅå¤Hªº°ª³t¥Ñ»·
¦Óªñ¡A¨ì¤F¤j¶¯Ä_·µ¯«¹³«áªº¤J¤f¡A°±¤F¤U¨Ó¡C³o¤H»´¥\¤§°ª¡A»®¤ÑÅ]¤]
ı¤ß¤UÀbµM¡A·t¦¤¦Û¤v¤]¤£¥~¦p¬O¡C³o¤H°±¤U¨Ó«á«K¤@µLÁn®§¡A¥u¨£ÆU¤º
¦U¤HÁÙ¬O¦ü¦b¹Ú¤¤¡A¤£¥Ñ¬°¨º¤k¤l¾á¤ß¡C»®¤ÑÅ]·t¤¤¦ù«ü¤@¼u¡A¤@Á\«ü
­·¡AÀ»¦b¦ò¹³«áªº¤ì¬W¡Aµo¥X¡u¼P¡vªº¤@Án¡C

¡@¡@²³¤H¤@»ôÅåı¡A¦ÑªÌ¤j³Ü¤@Án¡G¡u½Ö.¡v

¡@¡@ªø¯ºÅT°_¡A¤@­Ó­±¥Ø²`¨Iªº¦Ñ¤H¡A°­¾y¦ü¦a¯e½Ä¦Ó¨Ó¡A¤C¦W¥Õ¦ç
¤H¡A¤C§âªø¼C¡Aºc¦¨¤@­ÓÁp¦Xªº¼Cºô¡A¦V¥L±²¥h¡A³o¤C¤HÅãµM½m´N¤FÁpÀ»
¤§³N¡C

¡@¡@¶Â¦ç¦ÑªÌ¼K¼K¤@¯º¡AªÅ¤âªï¤W¡A¨âªK¼C·íªÅ¨ë¨Ó¡A¦ÑªÌ¨â¤â°{¹q¶¡
¤À§O©ç¦b¨ë¨Óªº¼C­I¤W¡A«ù¼Cªº¨â¤H¥þ¨­¤@¾_¡A¨­§Î¤@º¢¡A©¯¦n³o®É¥t¥~
¥|§âªø¼C±q¥t¥|­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨ë¨Ó¡A¦ÑªÌ«æ¦£À³¥I¡AÂù¤â¤Û¥Xº¡¤Ñ´x§Î¡A
¦P®ÉÂù¸}³sÀô½ð¥X¡A¨ë¨Óªº´X¼C¡A´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¤ºµ¹¥L¾_¶}¡C»®¤ÑÅ]¤@
¬Ý«K¥sÁV¡A¦]¬°³o´X¤Hºc¦¨ªº¼C°}ÁöµMºë§®µ´­Û¡A·t¦X¤­¦æ¥Í«g¤§²z¡A¥i
±¤¥\¤O©M¦ÑªÌ¬Û®t¤Ó»·¡A¦ÑªÌ§Q¥Î¥L­Ìªºªø¼C¡A¤£Â_¶Ç¥X¥LÅå¤Hªº¤º¤O¡A
§â¥L­Ì¾_±o¦å®ð¯B°Ê¡A¬Ý¨Ó¸¨±Ñ¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¨ä¥L¨º¤T¤H¦U´£§L¾¹¦b¤â¡A
¦b®ÇªêµøÏàÏà¡A¤]¬O¬Ý¥X§Î¶Õ¤£§®¡C»®¤ÑÅ]¤ß·Q­Y¿Ë¦Û¥X¤â¡F¥ç¨S¦³¥²³Ó
§â´¤¡C¤k¤l«h¤´¬O¦wÀR««µÛÀY¡A¤æÁO½¤U¡AÅS¥X¥ÕÕ®°Ê¤Hªº¯»ÀV¡A¦ü¥G²³
¤Hªº¦¨±Ñ»P¦o§¹¥þ¨S¦³¬Û¤z¡C

¡@¡@¦ÑªÌ¤@°}ªø¯º¡A¾Ô§½¤jÅÜ¡A¼q¤º¤ö¼vº¡ªÅ¡A¥Õ¦ç¤Hªø¼C¯É¯É²æ¤â¡A
¦ÑªÌ¦³¤ß½æ§Ë¥ß«Â¡A±N¹Ü¨Óªºªø¼C¯É¯É¦V¤WÂY¥h¡AÂ಴¶¡¤j¶¯Ä_·µ¤Wªº¥¿
¼Ù³B¡A¤@±Æ¾ã¾ã»ô»ôªº´¡¤F¤C¬`ªø¼C¡A¥Õ¦ç¤H­Ë¤F¤@¦a¡A³£³QÂI¤¤¥Þ¹D¡C

¡@¡@¨º­D¤l©M¨º¤¤¦~¤å¤h¦P®É¥X¤â¡A§O¬Ý¨º­D¤l¨­§ÎªÎ­D¡A¦æ°Ê°_¨Ó«o
¬OÆF¬¡¦p¿ß¡A¤@§â¤M¬r³D¦ü¦a±q¥ª°¼§ð¦V¶Â¦ç¦ÑªÌ¡A¤¤¦~¤å¤h°{¨ì¶Â¦ç¦Ñ
ªÌªº­I«á°¾¥k³B¡A­è¦n¬O¦pªG¶Â¦ç¦ÑªÌ±æ©¹­D¤l®É¡A²´¨¤ªº¾l¥ú«K¤£¯àÅU
¤Î¥Lªº¦º¨¤¦ì¸m¡C¨â¤HÁöµM¥H«e±q¥¼¸Õ¹LÁp¤â¡A¤£¹L¦PÄݰª¤â¡A¬G¥´¶}©l
«K¯à°t¦X¡C

¡@¡@¤@¼C¤@¤M¡A¦P®Éµo°Ê¡A¶Â¦ç¦ÑªÌ³QÅ¢¸n¦b¤M¥ú¼C¼v¤U¡A¤M¼C±²°_ªº
«l®ð¡A¦b¤j·µ¤º°µ¦¨µL¼Æ®ð±Û¡A§Y¨Ï»·³B¤@¨¤ªº»®¤ÑÅ]¡A¤@ÀYªø¾v¥çÀH­·
¦Ó»R¡A®×¤WªºÀë¤õ¡A¨ü¤£¦í«l­·ªº§jŧ¡A¹yµMº¶·À¡A¤j·µ¹y¦¨¶Â·t¥@¬É¡C

¡@¡@¦bº£¶ÂùØ¡A¥uÅ¥¨ì¤@³s¦ê²M¯ÜªºÅTÁn¡A»®¤ÑÅ]²q¬O¦ÑªÌ¥H¤â«ü¼u¦b
¤M¼C¤WªºÁn­µ¡A¦¹¤H¦b¦p¦¹¶Â·tªº«B©]ùØ¡A©~µM¯à·Ç½T¦a¼u¤¤¥|­±¤K¤èÀ»
¨Óªº§Q¾¹¡A½T¬Oµ´ÃÀÅå¤H¡C¤¤¦~¤å¤h©M­D¤l¼K¼Kµh©I¡A³B¦b¤U­·¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¤@Án¼É³Ü¡A¤j·µªºªÅ¶¡¥Í°_±j¯Pªº©I¼SÁn¡A³o®É¹q¥ú©¿°{¡A
»®¤ÑÅ]ÀK®É¶¡¬Ý¨ì¤@ª½¥¼¥X¤âªº¤jº~¡A¸y¤WÄñµÛªºªøÃ@¦b¤â¤W®i¶}¡A§â
¶Â¦ç¦ÑªÌ­¢¦b¤@¨¤¡C¤¤¦~¤å¤h©M­D¤l¤À§O½ö¦bÀðÃä¡AÁy®e¦Ç¥Õ¡A³£¨ü¤F
ÄY­«ªº¤º¶Ë¡C¨º¥Õ¦ç¤k¤l¨ÌµM§¤¦b®×«e¡A¦b¹q¥ú¤U«NÁy§ó¬O¨q¬üµ´­Û¡A
ºA«×¦w¸Ô¡A»®¤ÑÅ]±q¤¤·Pı¨ì¨º¬O¤@ºØ¤U¤F¥²¦º¨M¤ß«áªº¦wÀR¡A±aµÛ¤@
ºØÃø¨¥ªº²Y¬ü¡A¨ä¥L¤C­Ó¥Õ¦ç¤H¾î¤C½Ý¤K¡BªF­Ë¨»¬n½ö¤F¤@¦a¡A¨S¦³µ·
²@°ÊÀR¡C

¡@¡@°{¹q«á¤@¤U¼ÉÅT¡A¾ã­Ó¤j·µ¦^´_¶Â·t¡CÃ@­·©I©I¡A´c°«ªº¨â¤H³£¬O
´eÁn¤£ÅT¡A³o¤¤¦~¤jº~ªº¥\¤O¤ñ¾A¤~ªº¤¤¦~¤å¤h©M­D¤lÅãµM°ª¥X¬Æ¦h¡C¬ð
µM¶¡¨âÁn»´³Ü¡AÃ@Án§¹¥þÀR¤î¡A¥u¦³¾Q¤Ñ»\¦aªº«BÁn©M¤s­·ªº©I¥s²VÂø¦b
¤@°_¡C³o®É¹q¥ú³s°{¡A¦b³Q·Ó±o·Ù¥Õªº¤j·µ¤º¡A¤¤¦~¤jº~©M¶Â¦ç¦ÑªÌ¬Û¶Z
­è¦n¬O¨º±ø¨â¤V³\ªøÃ@ªº¶ZÂ÷¡A¤¤¦~¤jº~¨ÌµM¤â°õªøÃ@¡A¦ýÃ@¦y¤w¨ì¤F¶Â
¦ç¦ÑªÌ¤â¤¤¡C¤¤¦~¤jº~­±¦â©¿¬õ©¿¥Õ¡A³B©ó¤U­·¡C

¡@¡@¤@°}¹pÅT«á¡A¤j·µ¤S¦^´_¶Â·t¡A¤jº~ªº©I§l·U¨Ó·U­«¡A¬ðµM¶¡¤jº~
´e­ó¤@Án¡AµM«á¬O­I¯á¼²¦bÀð¤WªºÁn­µ©M­Ë¦aÁn¡C

¡@¡@¤@§â§C¨I°®ÀߪºÁn­µÅT°_¹D¡F¡u°f­·Ã@³°Äõ«F¡I¡v

¡@¡@¥t¤@§â¨F°×ªºÁn­µ¹D¡G¡u²¦©]Åå¦W¾_¶Â¥Õ¨â¹D¡AªG¬O¦W¤£µê¶Ç¡C¡v

¡@¡@»®¤ÑÅ]¤@Å¥°f­·Ã@³°Äõ«FªºÁn­µ¡Aª¾¹D¥L¨ü¤F­«¶Ë¡A¦A¤]¤£¯à°Ê
¤â¡C³o²¦©]ÅåªZ¥\µ´¥@¡A¦bµu®É¶¡¤º·µ¤º²³¤H¤£¬O¨ü¶Ë«K¬O¥Þ¹D³Q¨î¡A¤]
¤£ª¾¥L¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A¬O§_­n¹ï¥I¨º¥Õ¦çÄR¤H¡C

¡@¡@¤j·µÀë¤õ¦A°_¡A¨º¥Õ¦ç¬ü¤H¯¸¦b®×«e¡A¤â¤¤®³µÛ¤õºP¡A²´¥ú¤@Àþ¤£
ÀþªºÀüµø¶Â¦ç¦ÑªÌ¡A¨Ï¤H¸T¤£¦í©_©Ç¥~ªí³o¼Ë¬X®zªº¤@­Ó«N¨Î¤H¡A²´¯«¤¤
³º¥i³z¥X¦p¦¹°í¨Mªº·N§Ó¡A¤©¤H¤@ºØ«D±`±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

¡@¡@²¦©]Åå­±µLªí±¡ªº¹D¡G¡u®³¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤k¤l¹D¡G¡u«H¨ç¦b®×¤Wªº¯«µP¤º¡A§Ú¤è¬J¤@±Ñ¶î¦a¡A¦ÛµM¿í¦u¿Õ
¨¥¡C¡v¦o¼b¬üªºÁn­µ®U®U°ÊÅ¥¡A¹³¦b¶¢¸Ü®a±`¡A¤@ÂI¤]¤£¦ü­±¹ï¥Í¦º±j¤³
¤j¼Ä¡C

¡@¡@²¦©]Åå¼K¼K¤@Án¹D¡G¡uªø®×ÀJ¤uºë¥©¡A¥²«D¦¹¯î±ó¤Fªº¼o¼q¤§ª«¡A
©~µM±q§O³B²¾©ñ¦b¦¹¡A©w¬O¥]ÂúפߡA§O©Ç¦Ñ¤Ò¤â¤UµL±¡¡AºÉ°eº¸µ¥Âk
¤Ñ¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A²´¯«±½¹L»®¤ÑÅ]Áy¤W¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]¦pµ¹¹q¥ú±½¹L¡A¤ß¤U¤@¾Ï¡A·t¦¤³o¦Ñ³Ã¥ë²´¯«¦n­â¼F¡A¤£ª¾
¥L­n¦p¦ó³B¸m¦Û¤v³o§½¥~¤H¡C

¡@¡@²¦©]Åå¨ä¹ê¤ß¤U¥ç·t¦Û¹¿©B¡A¥L²´¤O°ª¶W¡A¨j¶i·µ«Kª¾»®¤ÑÅ]¬O­Ó
Ãø·Sªº°ª¤â¡C¨£¥L¤@ª½²@µL°ÊÀR¡A¤ß·Q¥u­n¥L¤£ªýê¦Û¤v¨ú±o¨ç¥ó¡A¹êµL
¿×¸`¥~¥ÍªK¡C

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤k¤l¹D¡F¡u²¦©]Åå§A¬JµM¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡A¤£¦p§Ú­Ì
¨Ó­Ó½ä¬ù¡A°²³]³oªø®×²@µL³±¿Ñ¡A§A¦Aµ¹§Ú­Ì¤T¦~®É¶¡¡A¥H¨M»Û¶¯¡C¡v

¡@¡@²¦©]Åå¤@°}¨g¯º¹D¡F¡u¦Ñ¤Ò¦ó¤H¡A°Z·|¨ü§A©Ò¯Ù¡H°Ï°Ïªø®×¡A²j¯à
ªý§Ú¡C¡v»¡§¹ª½¦V®×«e­¢¥h¡A¥L¬G·N¤@¨B¤@¨B¨«¡A¨ì¤k¤l¨­«e¤T¤Ø¤o°±
¤î¡A§N¼Fªº²´¯«ºò¨n¦b¤k¤lªº«NÁy¤W¡C¥L¥þ¨­¥\¤O´£°_¡A¥u­n¤k¤l¦³¥ô¦ó
²§°Ê¡A§Y¥[¥H¼³±þ¡C¥LÁa¾î¦¿´ò¦h¦~¡A²`ª¾³±¿Ñ§Þ­Ç¡A¼h¥X¤£½a¡A©Ò¥H¤Z
¨Æµ´¤£±¼¥H»´¤ß¡A³o¥ç¬O¥LÁöµM¤³®a¹M¥¬¤Ñ¤U¡A¨ÌµM¦z¥ß¤£­Ëªº­ì¦]¡C

¡@¡@¤k¤l¦b²¦©]Å媺±þ®ð­¢À£¤U¡A¦p¤J¦Bµ¢¡A¥þ¨­µo§N¡A·N§Ó©Mºë¯«±µ
ªñ±Y¼ìªºÃä½t¡A¨ä¹ê°²­Y¤£¬O²¦©]Å妬Àİ_¤F¤j³¡¤Àªº¥\¤O¡A¥u¬O¥L¨­¤W
©Òµo¥Xªº±þ®ð¡A¥þ¤O¬I¬°¤U¡A¥Õ¦ç¤k¤l¦­­Ë¦a¤C¤Õ¬y¦å¦Ó¤`¡C³o®ÉÆU¤º¦U
¤H§¡¨ü­«¶Ë¡AµL¤O²z·|¡A¥u¦³»®¤ÑÅ]¦³¯à¤O¥i¥H¥X¤â¡C

¡@¡@²¦©]Å廡¡F¡u¯¬¤Ò¤H§A«C¬K¤Ö¦ã¡A©|¦³¤j¦n¥ú³±¡A¨º¨ç¥ó¤£¹L¨­¥~
¤§ª«¡A§Ú§Y¨Ï±o¨ì¡A¥ç¥¼¥²¯à¦³¦h¤j§@¬°¡A¤@­Ó¤£¦n¡A¤Ï©Û±þ¨­¤§º×¡Cªp
¥B§A¤µ¦¸¬ù§Ú«e¨Óªº«H¤¤¡A¨¥©ú­Y¶Q¤è±Ñ¥_¡A¶·¥æ¥X«H¥ó¡Aº¸µ¥¨¥¦ÓµL
«H¡A°Z¯à¥ß¨¬¦¿´ò¡A§Ú¬Ý§Ö¼Cªù¤£¦p±q¦¹°£¦W§a¡I¡v³o²¦©]Åå¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A
¤ß¤¤·t§Ò»®¤ÑÅ]¡A©Ò¥H¥y¥y¸Ü³£¦X±¡¦X²z¡A³nµw­Ý¬I¡Aµw¨ÏÅDÅD±ý¸Õªº»®
¤ÑÅ]·P¨ìÃø¥H¡u¥M¸q¡v¥X¤â¡C

¡@¡@³o®É¡A·µ¥~­·«B¥æ¥[¡A±j­·±²¶i¤j·µ¡AÀë¤õ¸õ°Ê¤£°±¡A¤j¶¯Ä_·µ©¿
·t©¿©ú¡A¤@­Ó­±¥Ø³±¨Iªº¦ÑªÌ¡Aºò­¢¦b¤@¦ìµ´¦â¨Î¤H­±«e¡A¬õÃC¥Õ¾v¡A§Î
¦¨¤@­Ó·¥ºÉ¸Þ²§ªº³õ­±¡C

¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹§¹«ÝÄò¡K¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹¡@¡@¡@¹p¹q¤§«Â

¡@¡@²¦©]Å妬°_¤F³¡¤À¥\¤O¡A¯¬¤Ò¤HÀ£¤O¹y´î¡A»´»´¦S¥X¤@¤f®ð¡A¬ðµM
¶¡ÀȤf±i¶}¡A¤@¹D¥Õ¥ú°{¹q¦V²¦©]Åå­±ªù®g¥h¡A¨º¥Õ¥ú¨³§Ö¤§·¥¡A²¦©]Åå
¥u¦b¤T¤Ø¤§¥~¡A³oµ¥¶ZÂ÷¡A²´¬Ý¤£¯à¸ú¹L¡C

¡@¡@²¦©]Å夣·\¬O¶Â¹D©v¦K¡A¨£¨º¯¬¤Ò¤H±i¤f®Éªº«ººA¡A¥ßı¤£§´¡A­n
ª¾¹D¤@ª½¥H¨Ó¨º¯¬¤Ò¤H»¡¸Ü®É¡A³£¥u¬OÄå²å·L°Ê¡A¬ðµM³o¼Ë¤j´T«×ªº±i
¤f¡A¹êµL¹D²z¡C²¦©]Åå¤wª¾ÁV¿|¡A¥Lªº¤ÏÀ³¥ç¨³¯eµL­Û¡A¾ã­Ó¤H¦V«á¼u
¥h¡Aµw§âÀY©¹«á¥õ¡A¥Õ¥ú­è¦b»ó¦y´X¤À¤W±°¹L¡A¥u®t²@Íù¡C

¡@¡@²¦©]Åå¯e°h¤U¨ì¤F¨â¤V¶}¥~¡A·í¥Lªº­I¯áÂ÷¦a©|¦³¥b¤Ø®É¡A¬ðµM¦^
¼u¦Ó°_¡A¹jªÅ¤@®±¦V¤k¤lÀ»¥h¡A©P³òªºªÅ®ð¨ü¯u®ð¾_¿º¡A¤j·µ¦p¶iÄY¥V¡C
¥L³o¤@®±¬O¤U¤F¥²±þªº¨M¤ß¡A¥Õ¦ç¤k¤lÂù²´²{¥Xµ´±æªº¯«¦â¡A¨Ã¤£°{Á׳o
¨â¤V¥~À»¨Óªº¤@®±¡C

¡@¡@²´¬Ý¯¬¤Ò¤H­n·í³õ¨­¤`¡A¤@±ø¤H¼v¨³­Y½¿½»¯ë±q¤@ÃäÀ𨤷Ƶ¾¦üªº
­¸¹L¨Ó¡A´N¹³¸}¤£ªg¦a¦üªº¡A³º¥H­I¯á¾×¦b¯¬¤Ò¤H¨­«e¡Aªï¤W²¦©]ÅåµL°í
¤£ºRªº¤º®a®±«l¡C¡u½´¡vªº¤@Án¡A¥H­Iµw±µ¤F³o¶Â¹DÅ]¤ýªº¥þ¤O¤@À»¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¨£³o¤H¥þ¨­¼@¾_¡A¨­¤l¦V¦Û¤v¶É¨Ó¡A²´»ó¤f§Y®É·¸¥X¦åµ·¡A
¥¿¬O­è¤~¶i¼q¨º§Îª¬¥j©Çªº¦è°ì¤H¡C¯¬¤Ò¤H¦ÛµM¦ù¤â¥h§ß¡AIJ¤â³B­è¦n¬O
¨º¤HªºÂùªÓ¡A·Pı±o¨º¼eÁï±j§§ªº¨­Åé¡A¤£ª¾«ç¼Ëªº³º·|¤ß¤¤µy¦w¡C¨º¤H
¦£¯¸ª½¨­Åé¡C¯¬¤Ò¤Hª¾¹D¦¹¤H¬O¤Ñ¥Íµwº~¡A¤£±ý±µ¨ü¤k¬yªº§ß«ù¡A³s¦£ÁY
¦^Âù¤â¡A¨º¤H²´¤¤ÅS¥X·P¿Eªº¯«¦â¡A¯¬¤Ò¤Hªºª½Ä±§i¶D¦o¡A¦¹¤D°í¼Ý¨ôµ´
ªº­^¶¯¦nº~¡C

¡@¡@²¦©]Åå¤@®±À»¤¤»®¤ÑÅ]ªº­I¯á¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¤ß·Q³o¤]¬O§A«î±j¥X¤â
ªº³øÀ³¡CµM«á¬O¤ß¤¤¤@Åå¡A­ì¨Ó»®¤ÑÅ]¾×¦b¯¬¤Ò¤Hªº¨­«e®É­I¯á©_²§¦a¤}
°_¡A®±«lŧÅé§Y»´·L¦a¥ª¥kÂ\°Ê¡A²¦©]Å媺®±«l³º³Q¨ø¥h¤F¤j¥b¡A¸òµÛ
¡u½´¡vªº¤@Án¡A»®¤ÑÅ]¥»¨­¯u®ð¹Jŧ¤Ï¾_¡A¨â¤V¥~ªº²¦©]Åå¤]¤£¸T°h¤F¥b
¨B¡C²¦©]Åå¤DªZ¾Ç¤j®a¡Aª¾¬O¹J¤W«l¼Ä¡A¤£¹L²{¦b¼Ä¤HÁö¥¼¥ßÀÅ·í³õ¡A¥ç
À³¤wÄY­«¨ü³Ð¡A¥L¤S²j·|¤©¼Ä¤â³Ý®§¾÷·|¡C¨­§Î¤@°{¡A¥k¤â¦ù¥X¦ü¤ö«D
¤ö¡A¥t¤@°¦¤â¥b´¤¬°®±¡AÄËÅD¦Ó«e¡A²rªêÅ̦ϯë¦V¥¿¥H­I¹ïµÛ¥Lªº»®¤ÑÅ]
¼³¥h¡C³o¤U¤l·¥¬°¬r»¶¡A¦]³o®É¯¬¤Ò¤H­è¦b»®¤ÑÅ]ªº«e­±¤Ø³\³B¡A¦pªG»®
¤ÑÅ]¸ú¶}ªº¸Ü¡Aµø¤Ò¤Hµ´¤£¯à­Æ§K¡C²¦©]Åå¤@¥NÅ]ÀY¡A³B³B¨î¼Ä¾÷¥ý¡C

¡@¡@²¦©]Åå¦bÂ÷¶}»®¤ÑÅ]¤C¤K¤Ø³B¡A®±¤ö»ô¥X¡A¥L³o¤@À»¤j¦³¾Ç°Ý¡A¥ª
¤âÀ»¥X¨º¤@®±¡A­Y¦³­YµL¡A«l¤O³±¬X¡A¥k¤â¤@¤ö¡A«hµo¥X­è«lªº¤­Á\«ü
­·¡A°²­Y»®¤ÑÅ]­«¬I¬G§Þ¡A­n¥H©Ç²§ªº°Ê§@¨ø¥h¦Û¤v¥ª¥k³o¼Ë¤£¦P©Ê½è
ªº´XºØ¤O¶q¡A¥²µM¦YÁ«¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]°¿µM°h«á¡A¹ï¯¬¤Ò¤HÅS¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡A°t¦X¥L²´¤f»óªº¦å
µ·¡A§Îª¬©Ç²§µL­Û¡C¯¬¤Ò¤H·Pı³o·L¯º§tµÛ²`«pªº¯u¸Û¡A¬O§§¤h¤@¥h¤£´_
ÁÙ¨ººØ¨M¤ß¡C¦o¹ï³o­Ó²@¤£»{ÃѪº­¯¥Í¤H¡A¤£¥Ñ¤É°_¤@ºØ­Ê¿àªº¤ß±¡¡C»®
¤ÑÅ]¯e°h¡A­I¯á¨³³tªï¦V²¦©]Å媺¤@®±¤@§ì¡A²¦©]Åå§ó¬O¤j³ß¡A·t¦¤§A¦Û
«îÅ@Å鯫¥\¡A¤µ¦^¥²¦Y¤jÁ«¡A§ó¥þ¤O¥XÀ»¡C

¡@¡@²´¬Ý²¦©]Åå¤@®±¤@§ì­nÀ»¦b»®¤ÑÅ]­I¤W¡DÅZ¦a»®¤ÑÅ]Âù¤â³º¨S¦³¥i
¯à¦a¤Ï§á¦V«á¡A¤À§OÀ»¦b²¦©]Å媺¥ª®±¥k§ì¤W¡C²¦©]ÅåÖ`¤£¤Î¨¾¡A¥uı¼Ä
¤HÀ»¨Óªº¨â¤â¡A®±¤¤±a´x¡A´x¤¤±a«ü¡A«l¤OÅܤƷL§®¡A¦YÅ大¤U¡A³s¦£¬I
¥X¬Ý®a¥»¶·¡AÂ಴¶¡»®¤ÑÅ]­IµÛ¨­¤l©M²¦©]Å奿¤â¶W¹L¤F¤Q©Û¡C¨â¤H©Û©Û
·m§ð¡A¥Í¦º¦s¤`¨M©w¦b«b¨º¤§¶¡¡A·¥«×ÅåÀI¡C¯¬¤Ò¤H¦b®Ç¬ÝµÛ¡A­º¦¸ÅS¥X
Ãö¤ßªº¯«¦â¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¬Ý¥L¨­ªk©Ç²§²ö´ú¡A¦³®É¹³¤@¶ô»øµwªº¤ìªO¡Aµw¬O²¾¥ª²¾
¥k¡A¦³®É«o¹³±ø¤K¤ö³½¡A¤â¸}¨C±q¤£¥i«äijªº¨¤«×¥XÀ»¡A¥H²¦©]Åå³oµ¥Åå
¤Hªº¨­¤â¡A¤]¦³ÂIÀ³±µ¤£·v¡C»®¤ÑÅ]¬ðµM¥õ¨­ÅD¤W¥bªÅ¡AÂù¤â¬I®i¤@®M©Ç
²§ªº¤âªk¡A­âªÅ¦V²¦©]Åå¨g­·ÆJ«B¦a§ð¤U¡C

¡@¡@²¦©]Åå¤@­±À³¥I¡A¤@­±³Ú¯º¬Ò«D¡A¦Û¤v¾Õªøªº¤ÑÅ]À»¤T¤j´²©Û¡A¥¿
¬O­âªÅ¤UÀ»ªº©Û¼Æ¡A©õ¤éÅå¶­®c¤§§Ð¡A«K¨Ï·í¥N°ª¤âÁú¤½«×½a©óÀ³¥I¡A¦]
¦¹³QÃC¦C®g¶X¾÷¥Hµ´¥@½b§Þ©Ò±þ¡A¤µ¤é³o§Î¶H©Ç²§ªº¦è°ì¤H¡A¥H¤v¤§¹DÁÙ
¬I¤v¨­¡A¯u¬O¦³ÂI¿Ø¨ë¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]«o·t¤¤¥s­W¡A­è¤~¨ü¤F²¦©]Åå¤@®±¡AÁö¥H¤ÑªÇ¯µ§Þ¤Æ¥h¤j³¡
¤À«l¤O¡A¥i¬O²¦©]Åå¶W¹L¤»¤Q¦~ªºÅ]¥\¡A°Z¦P¤p¥i¡A·í®É¤w¨ü¤FÄY­«ªº¤º
¶Ë¡A¥þ¥M¦Û¤vªº©Ç²§¯µ©Û¡A¦b¼Ä¤H«æ¤£¤Î¨¾©M¥X¥G·N®Æ¥~¡A¦û¤F¥ý¾÷¡A©Û
©Û·m§ð¡A³ô³ô¾Ô¤F¤@­Ó¥­¤â¡A³oÁÙ¬O¦]¦Û¤v³Õ³q¦èÂéM¤ÑªÇ¨â¤j¨t²Îªºµ´
§Þ¡A©_¥\¯µÃÀ¼h¥X¤£½a¡C¦ý¼Ä¤H®ð¯ß±yªø¡A§ÞÃÀºë´ï¡A°«¤F¤U¨Ó¡A¼Ä¤H¤w
¯¸Ã­°}¸}¡A¨I¦í¤Ï§ð¡A»®¤ÑÆL­¢¤£±o¤w¤U¤~¬I®i³o­âªÅ¤UÀ»ªº¯µ§Þ¡A¥i¬O
­è¤~À£¤Uªº¤º¶Ë¡A²{¦bÁôÁô§@µh¡A«Ü¦hºë§®ªº¤âªkÃø¥H¬I®i¡A¥¿¬O¥~±j¤¤
°®¡C²¦©]Åå¼K¼K§N¯º¡AÅãµM¬}±x¤F¦Û¤vªº©³²Ó¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¤]¬Ý¥X¾Ôªp¤£§Q¡A­è¤~»®¤ÑÅ]µw±º²¦©]Å娺¼AªÅ®±¡A¤f»óº¯
¥X¦åµ·ªº±¡ªp¡A¤´¬O§Î¶HÂA©ú¡A·í®É¥L­±¦V¦Û¤v¡A©Ò¥H¹ï¥Lªº¨ü¶Ë¤ñ½Ö³£
²M·¡¡A¤@¬Ý±¡¶Õ¦M«æ¡A¤ß¤U¦³¤F­p¸û¡C

¡@¡@²¦©]Åå©¿µM«ã³Ü³sÁn¡A­ì¨Ó¯¬¤Ò¤H¤@¤âĄ̊ú¤F®×¤Wªº¯«¥DµP¡A°{¨­
Áô¨S¦b¯«¹³«á¡A¤£°Ý¥iª¾¬O­n±qªù¶h¥h¡D²¦©]Åå¦p¦ó¯à¤£¤jµo¹p¾^¡C³s¦£
¥þ¤OÀ»¥h¼Æ®±¡Aµw§â»®¤ÑÅ]¾_±o­¸¦V¤@¨¤¡A¯e¦V¯«¹³«á°l¥h¡A·íÂ÷Âà¤J¯«
¹³«áªº³q¹DÁÙ¦³¥b¤V¶ZÂ÷®É¡A¸£«á¥Í­·¡A²¦©]Åå¦ô­p¨Ó¶Õ¡Aª¾¹D¦pªG¦Û¤v
¹ï«á­±ªº§ðŧ¸m¤§¤£²z¡AÃø°k¨ü³Ð¤§º×¡C¤ß¤U«kµM¤j«ã¡A±þ¾÷¤j°_¡A³o²¦
©]Åå¬O´£±o°_©ñ±o¤Uªº¤H¡A³o®É§¹¥þ©ñ¤U¯¬¤Ò¤H°k¨«¤§¨Æ¤£²z¡A±N¤ß¯«±M
ª`¦b§Ö³t±þ¦º³o­ÓªÈÄñ¤£¥ðªº¹ï¤â¨­¤W¡C¥L«æ³tÂਭ¡A¨£¨ì»®¤ÑÅ]´§»R¤@
±øªø¯Á¡AÆF³D¦ü¦a§â¦Û¤v°é¦bº©¤Ñ¯Á¼vùØ¡C²¦©]Åå¥õ¤Ñªø¼S¡A¥þ¤O§ð¥h¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]ª¾¹D¯¬¤Ò¤H¬O·QÄ묹¦Û¤v¡A¤Þ¨«²¦©]Åå¡A¨Ï¥L¥i¥H°k¹L¤j
Ãø¡A¤ß¤U¤j¬°·P¿E¡C·t¦¤³o²¦©]ÅåªZ¥\Åå¤H¡A­Ý¥B¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡AÁa¨Ï¦Û¤v¥½
¨ü¶Ë«e¤]¨S¦³¥²³Óªº§â´¤¡A§ó¦óªp¨­­t¤º¶Ë¡A²{¦b¥L¾E«ã©ó¦Û¤v¡A¥H¥L»·
³Ó¯¬¤Ò¤Hªº»´¥\¡A±þ¤F¦Û¤v¤§«á¡A¤´±N¦³¥R¸Îªº®É¶¡°l¤W¯¬¤Ò¤H¡A¤£¦p¦Û
¤v°k¥X»°¦b¥L¤§«e»P¯¬¤Ò¤H·|¦X¡A¾Ì¦Û¤v³Õ³q¤Ñ¤U¯µ³N¡A¤]¥i¦h´X¤À¥Í
¾÷¡A¸£®üùؤ£¸T½L±ÛµÛ°k¥Í¤§ªk¡A

¡@¡@²¦©]Åå¤@§ï¾Ô³N¡A¬I®i¤@®M¤j¶}¤jÂ󪺮±³N¡A¨C¤@®±À»¥X¡A³£±a°_
¤@­Ó®ð±Û¡A®ð±Û©M®ð±Û¤¬¬Û½ÄÀ»¡C»®¤ÑÆL¤ßª¾­YÅý®ð±Û§â¦Û¤v§¹¥þ¥]³ò°_
¨Ó¡AÀ£¤O·|·U¨Ó·U¤j¡A¨º®É¤£­n»¡°k¨«¡A«K¬O©I§l¤]¦³©Ò¤£¯à¡A·t¦¤²{¦b
¸Ó¬O°k¨«ªº³Ì«á¾÷·|¤F¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤HÅÖ¬üªº¨­§Î½Ä¥X¤FÆF¤s¥j«bªº«áªù¡A¤â¤W±·µÛ¨º¯«¥DµP¡A¨«
¶i¤Fº©¤Ñªº­·«BùØ¡A®i¶}¨­ªk¡A¦o§OªºªZ¥\¤£¦æ¡A»´¥\«o¬O¤£®z¡A³o¤@µo
¨¬°k©R¡A³t«×«Ü§Ö¡C·W¤£¾Ü¸ô¤U¡A¥uª¾¦V¯î³¥³B©b¨«¡A¨C·í¹q¥úÃz°{µÛ¡A
©P¾DÅZ¦a¤@¤ùµo¥Õ¡A«b¨º¶¡Âù²´³Q¹q¥ú·Ó®g¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¸òµÛ¬O¤@¤U
ÅF¤Ñ¾_¦aªº¹pÅT¡A¨Ï¤H¬Æ»ò³£Å¥¤£¨ì¡C

¡@¡@¦b­·«B¥æ¥[¤U¡A¦o©é©R©¹«e¨«¡A¥þ¨­Àã³z¡AÅS¥X¬ü¦nªº¦¨¼ô½u±ø¡A
¤Ñ®ð·U¨Ó·U´H§N¡A±j§ÔµÛ¤~¤£­P¤ú¾¦¥´¾_¡C´N¦b³o®É¡A²F²F¤ô¬y´ø©bªºÁn
­µ¡AÆp¶i¦oªº¦Õ¤º¡A¹q¥ú¦A°{¡A´N¦b¤j¦a³Q·Ó±o¦A¦¸·Ù¥Õªº¨º¤@¨è¡A¦o¬Ý
¨ì¤F¤@¥Í¤¤³Ì©_²§©MÅå¤Hªº§§ÄR´º¶H¡C

¡@¡@»®¤ÑÆL³v¨B¦VÀ𨤰h¥h¡A²¦©]ÅåºCºC´£»E¥\¤O¡A·Ç³Æ¤@Á|ÀżġA¥L
¤ß¤U·tÀb¼Ä¤âªºÅå¤H¶´¤O¡A´N¦b³o®É¡A»®¤ÑÅ]´Â¦Û¤vÅS¥X¤@­Ó©_©Çªº¯º
®e¡A¤ß¤U¤j¾Ï®É¡A¤@¹Dºñ¥ú±q»®¤ÑÅ]¦çÃ̤º¯e®g¦Ó¥X¡A³º¯à¬ï¹L¦Û¤v©Ò¥¬
¤Uªº®±«l¡Aªï­±¦V¦Û¤v¼Ð¨Ó¡C²¦©]Åå¦óµ¥²´¤O¡A¬Ý¥X¬O±ø¥þ¨­³zºñªº¤p
³D¡AÅãµM¬O©_¬r¤§ª«¡A¤j³Ü¤@Án¡A¯u®ð§j¥X¡A¨º³D¼Rªº¤@Án¡A¥þ±øÃz¶}¡C
¤@°}¬rÃú¨³³tÂX´²¡A²¦©]Å夣´±¥ÇÀI¡A³s¦£ÅD«á¡A¦P®É¶¡ÅFªº¤@Án¥u¨£ºñ
Ãú«áº©¤Ñ¹Ð¤g¡AÀð¤W¥X²{¤@­Ó¤j¬}¡A»®¤ÑÆL³ºµMµw¥Í¥Í¥H­I¯á¼²¯}¤F¼q
Àð¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡C

¡@¡@²¦©]Åå¼K¼K¤@¯º¡A¤£²z»®¤ÑÅ]¡A¤Ï¦V¯¬¤Ò¤H°k¨«ªº¤è¦V°l¥h¡C
¦b¹p¹q­·«B¤¤¡A¹q¥ú°{Ä£ªº«b¨º¡A¦b«æ¬y®Ç¤@¶ôªÅ¦a¤W¡A¤@­Ó¥u¬ï
µu¿Çªº¶¯°¶¨k¤l¡A¦b»¨«B¤UÀH¹q¥ú»R¼C¡AÁöµM¯¬¤Ò¤HÂ÷¨º¨k¤l¦³¤Q¤V¤§
»·¡A³ºµMÁôÁôÅ¥¨ì¥Lªø¤M¹ºªÅ¦Ó¹L©Ò¥Íªº­·Án¡C¤M¶Õ±a°_ªº®ð¬y¡A¦B´H¹ý
°©¡A§ó¥O¦o¤£¸T´ý¨­Å¸§Ý¡A¾ã­Ó¤H±µªñ±Y¼ìªºÃä½t¡C³o¤Hªº¤M®ð³º¥iÅ¢¸n
¤è¶ê¤Q¤V¡A¤w¨ì¤FÅå¥@Àb«Uªº¦a¨B¡C¯¬¤Ò¤HÁ@µÛ¦b¨º¤H¤â¤U¤M¶ÕÁa¾î¶}
Âó¡A¤ß¤ºªx°_¤@¤ùºG¯Pªº·Pı¡A«K¦p¤d­x¸U°¨¹ïÂS¨F³õ¡A¦å¬y¦¨ªe¡A«Í¾î
¹M³¥¡A²ö«D³o¤H¬O¾Ô¯«ªº¤Æ¨­.

¡@¡@¬ðµM¶¡³o¤H­¸¨­¦Ó°_¡A¤@ÅD¦Ü¤»¤V°ª¤U¡Aªø¤M¦VÀY¤WµêªÅ¤@¨ë¡A­è
¦n¤@¹D¹q¤õ¼A¦b¥L¤â¤¤ªø¤M¤W¡A°ªÀ£ªº¹q¬y¡A§â¾ã§âªø¤MÝû±o¹q¥ú¥|®g¡A
¦A¦Ó¾ã­Ó¤Hµ¹¥]»q¦b¹q¥ú»q¡A¦b¶Âº£ªº©]ªÅ¤W¡A±æ¤§¦p¹p¯«¤U­°¡C¯¬¤Ò¤H
À~±o¥Ø©w¤f§b¡AªÚ¤ß¤@°}¶Ã¸õ¡A¦ü±ý²æ¤fÅD¥X¡C

¡@¡@¨º¨k¤l¨ÌµM«O«ù¨â¤â°ªÁ|ªø¤Mªº«º¶Õ¡A¹q¥ú±q¥Lªº¨­Åé­Ë¬y¦Ó¶°¤¤
¨ìªø¤M¤W¡A·í¥L±q°ªªÅ¤U­°¦^¦a¤W®É¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂù¤â«ù¤M°{¹q¼A¤U¡AÅå
¤Ñ°Ê¦aªºÅF¶©¤@Án¡A¯¬¤Ò¤H¥uı¤j¦a¾_°Ê¡A­ËºL¦b¦a¡C¨º¨k¤l­±«eªº¤g¦a
µ§ª½ªºµõ¶}¤F¤@±øªø¤T¤V¨â¤Ø¼eªºªø§|¡A§|¤WÁÙ¦³¨Ç¹q¥úªº¾lªi¡Añòñò§@
ÅT¡A»®µM¬O¥L¤@¤M«Â¤O©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C

¡@¡@¨k¤l¥ª¤â«ù¤M¡A¥k¤â»´»´¼¾ºN¤M¨­¡A¦b¹p¹q¥æ¥[ªº¶Â©]ùØ¡A¦³¤@ºØ
¶WµM¿W¥ßªº­·ªö¡C¯¬¤Ò¤H±o¸@²§¶H¡A¤ß¯«ªi°ÊÃø¥­¡A¤w¤£¦p¬O§_¦b¾µ¹Ú¤§
¤¤¡A¤S¨S¦³ªk¤l¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤lªø¼S¤@Án¡A©{­YÀs§u²`¨¦¡A¤[¤[¤£·²¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A±æ¦V¯¬¤Ò¤H
ªº¤è¦V¡C³o®É¹pÁn¶}©l³vº¥²¨¸¨¡A¶É¬Ö¤j«B¡AÂରµ·µ·²Ó«B¡A©]¤ë­YÁô­Y
²{ªº±¾¦b¤ÑªÅ¤W¡A¹³¬O¤ôªº­Ë¼v¡A¨k¤l¦b©]¦â¤¤Âù¥Ø¹q°{¡A¦ü¥G¤w¬}±x¤F
¦t©z¤@¤Áªº¶ø¯µ¡C

¡@¡@¨k¤lµ§ª½¨«¦Ü§¤¦b¦a¤Wªº¯¬¤Ò¤H­±«e¡A¦ù¤â§@¥X¤@­Ó­n§ß«ùªº«º
ºA¡A¯¬¤Ò¤H³s¦£°_¨­¡A«o·P¨ìÀª§¼¸U¤À¡A­ì¨Ó¦oÀã³zªº¦çªA³£ºò¶K¨­¤W¡A
¬üÄRªº¯ÛÅé­YÁô­Y²{¡A¦b³o¨k¤l¦ü¦³³zµø¯à¤Oªº¥Ø¥ú¤U¡A³o¨­Àã¦ç²ª½§¹
¥þ¨S¦³½ªÅ骺§@¥Î¡A¯uªº¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A«NÁy¬õÁøº¡¥¬¡C

¡@¡@¨º¨k¤lÁöµM¥b»r¨­¤l¡A¤´¬O¨º»òÃtÅx¦ÛµMªº¹D¡F¡u¦b¤U¶ÇÆN¡A©h®Q
§A©]Âô²`¤s¡A¥¼ª¾¦³¦ó«æ¨Æ?¡v»¡§¹¥Ø¥ú¤jÁx¦a¦b¦o¨­¤W¨µ¹C¡A§¹¥þ¬O¤@
°Æµn®{®ö¤lªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¨£¥LÁx¤jµL§¡A¤ß¤¤¾_«ã¡A«b¨º¶¡©¿¤Sª½Ä±·P¨ì¶ÇÆN¨µµø¦Û
¤v¬ü§®ªº½u±ø®É¡A²´¤¤µ·²@¤£ÅS¨Ç·L¦â±¡ªº¦¨¤À¡A¤Ï¦Ó¼áº«¦p´ò¡A¦³¤@ºØ
¶WµMªº­·«×¡A¦oµoı¦Û¤v¦A¤]¤£¯à¬°¥L¥Í®ð¡A¦P®É¥ç¬Ý¨ì³o¶ÇÆN¤Ñ®x¼s
Áï¡A²´¥¿»óª½¡A¹êÁé¤Ñ¦aÆF®ð¦Ó¥Í¡A¦p¦¹¤H¤~¡A¥@©Ò¨u¨£¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¹D¡F¡u¯î¤s³¥¦a¡A§¼Æ¤£©P¡A»·±æ¶Ç¥ý¥Í²ö­n¨£©Ç!¡v

¡@¡@¶ÇÆN©{µM¤@¯º¹D¡G¡u©h®Q½Ð§O©Ç¦b¤UµL§¡A§Ú¹ï¨º¨Ç©Ò¿×¥@«U¤§
§¡A¤@¦V¤£¤j¿í±q¡A©h®QÄR½è¤Ñ¥Í¡A¨ã¤Ñ¦a¦Ü¬ü¤§ºA¡A¨Ï§Ú¦³®©©ó¤ß¡A´N
¦¹Á¹L!¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¤ß·Q¡A³o¤H¦û¤F«K©yÁÙ¦b½æ¨Ä¡A¦ýÅ¥¥L»¡¸Ü·Å¤åº¸¶®¡AÁô§t
¦Ü²z¡A¤SºÙÆg¦Û¤v¡A¤£¥Ñ¶}¤ß°_¨Ó¡C­è·Q»¡¸Ü¡A¶ÇÆNÁ|¤âªý¤î¡A¯¬¤Ò¤H¤@
¤U¿ù´j¡A¶ÇÆN¦VµÛ¼Æ¤Q¤V¥~¤@­Ó¾ðªL¹D¡G¡uªB¤Í¬J¤w¨ì¨Ó¡A½Ð¥X¨Ó¤@
±Ô¡C¡v

¡@¡@³o®É«B¶Õ¤x·²¡A¤ë¦â­«·sÅx¹M¤j¦a¡A¬M°_¦a¤Wªº¿n¤ô¡A¨Ï¤HÃhºÃ¨­
¦b¹Ú¤¤¡C

¡@¡@¤ë¦â¤U¤@­Ó¶Â¦ç­±¥Ø³±¨Iªº¦ÑªÌ¤j¨B½ñ¥X¡A­ì¨Ó¬O²¦©]Åå¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¤jÅ奢¦â¡A¤U·NÃÑ©¹«á°h¥h¡A¤£¦Ûı¦a¸ú¦b¶ÇÆN¼e´¯ªºªê­I
¤§«á¡C

¡@¡@²¦©]Åå¤ß¤U¹¿©B¡A·í¤éÅå¶­®c¤@§Ð¡A¤wª¾¦¹¤l¥\¤O°ªµ´¡A²{¦b¹ï¤è
ªº¥\¤O¡A¦ü¥G§ó¨£ºë¶i¡AÆ[¥G¨ä²´¯«®ð«×¡A¦b¥­¥Í©Ò¹Jªº¤H·í¤¤¡A¥u¦³Å]
©v»X¨ª¦æ©M»X¥j°ê®v¤K®v¤Ú¥i³ô¤ñÀÀ¡A³o¹ê¦bÅå¤H¤§·¥¡A·í¤é¤K®v¤Ú¹w¨¥
¦¹¤l¦b¯µ¹D¤º¥²¦³©_¹J¡A¬Ý¨Ó¤w¦¨¬°¨Æ¹ê¡A³o¼Ä¤â°ª²`²ö´ú¡A¤£©y¤O¨ú¡C

¡@¡@²¦©]Åå¹D¡G¡uªB¤Í§O¨ÓµL®~¡A¤µ¤é¨Ó¦¹¡A¥u¬O§Æ±æ¨ú¦^À³±o¤§
ª«¡C¡v¤£«Ý¶ÇÆNµªÀ³¡AÂàÀY¦V¯¬¤Ò¤H¹D¡G¡u§A§Ú¥H¤ñªZ¬°½ä¬ù¡A³ÓªÌ±o
ª«¡A¤µ§Ú¤jÀò¥þ³Ó¡AÀ³±o¤§ª«¡A½Ð¥æ¥X¨Ó¡C¡v¶ÇÆN¨£¥L»¡±o«a°Ã°ó¬Ó¡A±©
¦³«Ý¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¹D¡G¡u¨º¦è°ì¤H«ç¼Ë¤F¡H¡v¦o¬G·N¦b³oÃöÀY°Ý¤W¤@¥y¡C

¡@¡@²¦©]Åå¦ÛÅU¨­¤À¡A¤£¯à½s³yÁÀ¨¥¡Aµª¹D¡G¡u¨ºº~¤l½T¤w¬°§AºÜºÉ©Ò
¯à¡AÃø©Ç§A¤ß¤¤°O±¾¥L¡A¤w¸g¸¨¯î°k¤F¡C¡v³o²¦©]Åå½T¬O¦Ñ¦¿´ò¡A¯S§O«ü
¥X¯¬¤Ò¤H³o­Ó®É­ÔÁÙ´£°_»®¤ÑÅ]¡AÅ㦳¨k¤k¤§¨p¡A¥L¥©§®¦a§Q¥Î¨k¤k¶¡·L
§®ªº§ª§Ò¤ß²z¡A»s³y¶ÇÆN©M¯¬¤Ò¤H¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A±æ¯à«µ®Ä¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¦S¤F¤f®ð¡A©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦P®É¤S°½¬Ý¶ÇÆN¤@²´¡A¦ü¥G¥Í©È¥L¤£
°ª¿³¡A³oºØ¤ß±¡¡A³s¦Û¤v¤]Ãø¥H²z¸Ñ¡A·Q°_¦Û¤Ò§g³u¥@¡A¦Ü¤µ¦V¦Û¤v°l¨D
ªºÁö¤j¤£¥F¤H¡A¦Û¤v¤´¬O¤ß¦p¤î¤ô¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¤µ±ß³o¨â­Ó­¯¥Í¤H¡A³£¨Ï
¦Û¤vÁ|¤î¥¢±¹¡A¤j²§¥­±`¡C¦oªº«ä·Q¡A¬ðµM³Q²¦©]Å媺¸ÜÁn¥´Â_¡C

¡@¡@¡u½Ð½çÁÙ±K¨ç!¡v²¦©]ÅåÅã±o«D±`¦³Â§¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤HÄõ¤ß¼z½è¡A¹D¡G¡u³o±K¨ç§Ú¤w¨Ì¬ù¥æ§A¡A¦ý§A·í®É»zöG§Ú¥¬
¤U³´¨À¡A¤£¦ý¤£ªÖ¨ú±K¨ç¡AÁٹϿѥ[®`©ó§Ú¡A©Ò¥H§A§Ú¤§¬ù¤wµM¨ú®ø¡D¨ú
¨ç¤§¨Æ¡A¦A¤]¥ð´£¡C¡v

¡@¡@³oµf¸Ü¯u°²²VÂø¡A²¦©]Å妳¤fÃø¨¥¡A¤ß¤U²±«ã¡A·t¹B¥\¤O¡C

¡@¡@¶ÇÆN§Y®É²£¥Í·PÀ³¡A³Ü¹D¡F¡u²¦©]Åå§A¨ú¨ç¤]¦p¥¼¨ú¡A§Ú°ZªÖ©ñ§A
¥ÍÂ÷¦¹¦a¡A¦h»¡µL¯q¡AÅý§Ú¨ú¤U§AÀV¤W¤HÀY¡A¥H²½Áú¥ý¥Í¦b¤Ñ¤§ÆF¡C¡v

¡@¡@²¦©]Åå³o¤@¥Í¤H¡A¥u¦³¤H¨£¥LÁפ§«h¦N¡A°Z¦³¦p¦¹³Q·í­±³Ü½|¡A¥L
¥Í©Ê³±¨I¡A¨Ã¤£°«¤f¡A²H²H¹D¡G¡u¤p¤l³ø¤W¦W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¨£¥L²±«ã¤§¤U¡A©~µM¤´¯à®ð«×¨I¾®¡A¥þ¨­¤£ÅSµ·²@¯}ºì¡A¤£¸T
¤ß¤U¨ØªA¹D¡G¡u¦b¤U¶Ç¡K¡K¡v¥Lªº¦W¦tÁÙ¥¼»¡§¹¡A²¦©]Åå¤@ÀY¤j¯Q¯ë­âªÅ
¼³¨Ó¡A¤@¥X¤â§Y¥Î¤W¤F¤ÑÅ]À»¤T¤j´²©Û¡A©õ¤éÁú¤½«×«K¬O¦b³o¤T¤j´²©Û¤U
¦Y¤F¤jÁ«¡A­P³Q§N½b©Ò±þ¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@Ánªø¯º¡AÂí©w¦p±`¡A¥ª¤â¤@¤M¡AªïµÛ·íªÅÅD¨Óªº²¦©]Åå¼A
¥h¡A¥k¤â»´»´ºO°_¯¬¤Ò¤HªºÆZ¸y¡A»´»´¤@°e¡A¯¬¤Ò¤H¦³­YÄÆ¦Ð¦a­¸¶V¤T¤V
¤§¥~¡A¸¨¦b¤@­Ó³n¯ó©W¤W¡A¥L³o´X¤U°Ê§@¦æ¶³¬y¤ô¡A«K¦ü´¿¸g¾Þ§@¤F¤W¤d
¦Ê¦¸¨º¼Ë¡C

¡@¡@²¦©]ÅåÀY¤U¸}¤Wªº´Â¶ÇÆN¼³¨Ó¡AÂù¤â¤Û¥Xº©¤Ñ¤ö¼v¡A¶ÇÆN¼A¨Ó¤@
¤M¡A¬Ý¦ü²³æ¥­¹ê¡A¨ºª¾¯d¤ß¤§¤U¡A¬J¤£ª¾¤M¶Õ¬O±q¦ó³B¨Ó¡A¤]¤£ª¾¤M¶Õ
­n§@¦óºØÅܤơA¥L¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¤M¶Õ¬O§Ö¬OºC¡A¥uı³o¤@¤M¥]§t¤F¦t©z¥Í¥Í
¤£®§ªºÅܤơAµL½aµLºÉ¡AµL©lµL²×¡A²¦©]Åå¤jÀb¤§¤U¡A¤£²z¤M¶Õ¡A³ºµM¤@
´x¦V¶ÇÆN¼A¥h¡A¥t¤@¤â«o§ì¦V¤M¾W¡A¥¿¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº¥´ªk¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤U·tÆg¡A·t¦¤¦Û¤v¾A¤~­É¹p¹q½m¼C¡A»â®©¥X¤M¹Dªº¦Ü·¥¡Aºë
®ð¯«¿²¦Ü³Ì¨Îª¬ºA¡A³o¤@¤M»W¶Õ«Ýµo¡A¹êÄ­¤Ñ¦a¤§«Â¡A°£«D¬OµL¤W©v®v¥O
§ô¨Ó©ÎÅ]©v»X¨ª¦æµ¥ªZ¾Ç¤j®v¡A¤~¥i¥H¥X¤â¤Æ¸Ñ¡A³o²¦©]Åå±Ë¨­±þ¼Ä¡A¦Û
¤v¶Õ¤£¯à»P¨ä¦PÂk©óºÉ¡A¥u¦n³Q­¢¦¬¤M¡A¦¹¥i»¡¬O¤Æ¸Ñ¦¹¤M¤§¦Mªº¥t¤@­Ó
¤èªk¡Cªø¯º¤@Án¡A»¡°h«K°h¡A³s¤H±a¤M¡A¤w¯¸¦b¯¬¤Ò¤H®ÇÃä¡A¦n¹³±q¥¼¥X
¹L¤â¤@¼Ë¡C

¡@¡@²¦©]Åå­Æ°k¤jÃø¡A¤ßÁx­Ñ´H¡A·tµÞ°h·N¡A¦ý¶ÇÆNªø¤M»»«ü¡A¤´§â¥L
¸n¦b¤M®ð¤§¤º¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤j³Ü¤@Án¡Aªø¤M¦A«×¼A¥X¡A¤M¥ú¨³³t¶V¹L¤T¤Vªº¶ZÂ÷¡A¹º¦V²¦
©]Åå¡A¼A´²¤Fº©¤Ñ¤ö¼v¡A¸òµÛÂA¦å­¸Âq¡A²¦©]Åå±°ªÅ°h¨«¡AÂàÀþ¤£¨£¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¥Ø©wÉI§b¡A³o­Ó¦ü¥G¥Ã¤£·|³QÀ»±Ñªº´cÅ]¡A²{¦b³º­t¶Ë¸¨±Ñ
°k¨«¡A³o¶ÇÆNªº¤MªkªÖ©w¨ì¤F§gÁ{¤Ñ¤Uªº¦a¨B¡C¶ÇÆN¦^ÀY±æ¨Ó¡A­W¯º¤@¤U
¹D¡G¡u¦¹¤HªZ¥\¤§°ª¡A¹ê§Ú¥­¥Í¶È¨£¡A³º¯à¦b§Ú¤MªkÅq®pª¬ºA¤§¤U¡A¤´¯à
±a¶Ë¦Ó°k¡A¥L¤é¥²¬O¤ß¸¡¤j±w¡C¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¼P¶á¤@¯º¹D¡G¡u¥L³Ì¦h¬O§Aªº¤ß¸¡¤p±w¡H¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤@§b¹D¡G¡uÁÙ¥¼½Ð±Ð©h®Q¡C¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¹D¡G¡u¥ý¤Ò©m¯¬¡A§Ú¥»®a©m¿½¡A¤p¦t·¡·¡¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡uªGµM¦n¦W¦r¡A¤£¦p§Ú¥s§A·¡·¡¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤£©ë«U§¡A¿³¤§©Ò¦Ü¡A¥ô·N¦æ¨Æ¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¹D¡G¡u¨º»ò§Ú¥s§A¶Ç¤j­ô§a!¡v¯«ºA¬Æ¬OÅw³ß¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u§Ú²{¦b¨ü±j¤³¤j¼Ä°l±þ¡AÁöµMªZ¥\¸û«eºë¶i¡A¼Ä¤H¥ç«D
¦n·S¡C¡v»yÁn¤@¹y¡A¦ü¥G³´¤J«ä¯Á¤¤¡A¯¬¤Ò¤H±æµÛ³o¨k¤l¡A·¥¬ß±æ¯à¤À¾á
¥Lªº¼~¼{¡C

¡@¡@¶ÇÆN½K½K¬ÜÀY¡A½w½w¹D¡G¡u¨ä¹ê¤w¥X²{ªº¼Ä¤H¡A¶Õ¤O±j¤j±o¨¬¥H±N
§Ú±þ¦º¡A¦ý¹ï°}¤§®ÉÁÙ¶·°t¦X±o¤Ñ®É¦a²z©M¤H¬°ªº¾Ô³N¡A¥¼¦Ü³Ì«á¡AÃø©w
³Ó±Ñ¡A©Ò¥H§Ú¦iµM¤£Äß¡C¦ý§Ú¤ß¤¤«oª¾¹D¦³¤@¦Ü±j¦Ü¤jªº¼Ä¤H¡A³o¤H¦pªþ
°©¤§³I¡A·t¥ñ¦b§Ú¤ßÆF¤º¡A§ä´M§Úªº¯}ºì¡A°¸¤£¤p¤ß¡A«K­n¾D±þ¨­¤§º×¡A
³o¤~¬O§Ú¯u¥¿ªº¤ß¸¡¤j±w¡C¡v¤S¬Ý¤F¯¬¤Ò¤H¤@²´¡A¨£¦o¤@­±Ãö¤Á¡A¤£¸T¥[
¤F¤@¥y¡G¡u¤£¬O¤ß¸¡¤p±w¡C¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤H§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A±æ¤F¥L¤@²´¡A¤ß·Q¦¹¤H¤£ª¾¦ó®É¤~·|¥¿¸g
°µ¤H¡A©~µM¦b³o­Ó®É¨è¡AÁÙ­n¸ò¦o¶}ª±¯º¡AÂà©À¤@·Q¡A¤S·T¸z¦Êµ²¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u·¡·¡¡A½Ð§i¶D§Úªþªñ¨ºùئ³¦w¥þªº¦aÂI¡A«Ý§Ú±N§A°e©è
¸Ó³B¡A¤~Ä~Äò»°©¹ªC¦{¡C¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤HÅ¥¨ì­n¤À¤â¡A¤ß¤UÅfµM¡A¦oµ½¸Ñ¤H·N¡Aªp¥B¦¹¤DµL¥iÁ×§K¤§
¨Æ¡A¤]¤£·Q¥[­«¶ÇÆN¤ß²z­t¾á¡A½w½wÂIÀY¡A¦ý²´²µ¥ý¤w¬õ¤F¡C³o­è»{ÃѪº
¨k¤l¡A©¿µM¦¨¤F¦Û¤v³Ì¿Ëªñªº¤H¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤£¬O¤£ª¾¦oªº¤ß·N¡A¥i¬O¦Û¤v¨­­t­«¥ô¡A¥²¶·©ó¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A
±N©¨¥U¦bªC¦{¥æ¤©Às´L¸q¡A¦pªG±N³o¼Ë¤@­Ó¤d¼b¦Ê´Aªº¬ü¤k±aµÛ¤W¸ô¡A¤£
­n»¡¦b°Ê¤â®ÉÅܦ¨­t²Ö¡A³Ì©È¦Û¤v§â«ù¤£¦í¡A¨kÅw¤k·R¡A¨º¤~»~¨Æ¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¤ß¤ºÂ÷·T§Oºü¡A¨ºª¾¶ÇÆN·Qªº¡A«o¬O³oµ¥©ÀÀY¡C©ïÀY¹D¡G
¡u¶Ç¤j­ô¡A¥ý¤Òªº¦Pªù©M¨Ó§U®±ªºªB¤Í¡A§¡¦b¼q¤¤¡A§Ú­Ì¥i§_¥ý©M¥L­Ì·|
¦X¡H¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤@Án¨Ï±o¡A¤]¤£¼x¨D¦o¦P·N¡A¤@§âºO°_¦oªº¤pÆZ¸y¡A®i¶}¨­
ªk¡A¦b¤ë¤U¨³³t±°¦V¥j¼q¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¤ß¤¤·t·Q¡A³o¤Hªº½Tª½ºI¤F·í¡A¤£ÅU§Ò¦Û¤v¦ç­mºÉÀã¡A¥L¥ç
¨ªÅé¥bÅS¡A¯u¬O®ö¤l²§¦æ¡A¦ý¦o¤ß¤U¤FµL¥bÂI¤Ï¹ï©M¥L¿Ë¼öªº·N©À¡A¨â¦Õ
­·Án©I©I¡A¾ðªL«æ³t­Ë°h¡A»ó¤Õ¶åµÛ±j¯Pªº¨k©Ê®ð®§¡A¤£¸T³³¾K¦b³o®öº©
ªº¤ë¦âùØ¡A¥u§Æ±æ³o¸ôµ{¥Ã»·¨«¤£§¹¡A¥Ã»·Ä~Äò¤U¥h¡C

¡@¡@¬K¹Ú­Wµu¡A¶ÇÆN°±¤F¤U¨Ó¡A¯¬¤Ò¤H©ïÀY¤@±æ¡A­ì¨Ó¨ì¤FÆF¤s¥j«b

¡@¡@¶ÇÆN¾®µø¥j¼qªº¤jªù¡A­±¦â¾®­«¡C©¿µM¤@ÂùÅÖ¤âÄñ¤W¤F¥LªºÀV¶µ¡A
¯¬¤Ò¤H§CÁn©I¥s¹D¡F¡u¶Ç­¦¡A³o¬O³Ì«á¾÷·|¡A¨D¨D§A¦û¦³¤F§Ú¡C¡v³o¥y¸Ü
¹ê¨ã¦³°ª«×ªº¨ë¿E©M»¤´b¤O¡A¤×¨ä¬O¥X©ó³o¼Ë¤@­Ó¦¨¼ôªº¬ü¤k¤f¤¤¡C

¡@¡@¶ÇÆN·t¥s¤@Án¥i±¤¡A§CÀY¥u¨£³o¬ü¤k¦b¤ë¦â¤U¡A¨q¦â¥iÀ\¡A©úÆA¤£
¥i¤èª«¡C

¡@¡@¶ÇÆN¿ðºÃ¤F¤@¨è¡A¨IÁn¹D¡G¡u·¡·¡¡A§Î¶Õ¤j¬°¤£§®¡A¥j¼q¤¤¤FµL¥Í
®ð¡A¥Rº¡¦º¤`ªº®ð¨ý¡A¬Ý¨Ó§Aªº¦P¥ë¤wºÉ¾D¬r¤â¡C¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¥þ¨­¤@¾_¡A±qµLÃ䪺¼¤®ü¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡AÂù¤âÁö¤´ºòÄñ¶ÇÆN¡A
¤w¦A¨S¦³¥b¤Àºö©À¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¯}¸HµêªÅ¤W¨÷¡]°g®c®©¡^²×«ÝÄò¡K¡K



¡]¨÷¤G¡^¡i¯«Å]¨M¡j


¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¡@¡@¡@¡@ÅܤÑÀ»¦a

¡@¡@¤j¼q¤º¦U¤H¨ÌµM«O«ù¯¬¤Ò¤HÂ÷¥h®Éªº¦UºØ«ººA¡A±©¤@¤£¦Pªº¥u³o¨Ç
¤H§¡¥¢¥h¤F¥Í©R¡A¶ÇÆN«D±`¤p¤ß¦a¥h¬ã¨s¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H­P¦ºªº­ì¦]¡C¯¬¤Ò
¤H¯¸¦b¨º¨ÏÃ@ªº¤jº~­±«e¡C³o¦ì²`·R¦Û¤vªº¤j®v¥S¡A¼L¨¤·¸¦å¡AÀY°©³Q¤H
§ìµõ¡A¦ºª¬¥i©Æ¡A¤â¤¤ÁÙºòºò§ìµÛÃ@§â¡C

¡@¡@µø¤Ò¤H¤ß¤º«ä¼é°_¥ñ¡A¦^·Q°_·í®É¦Û¤v¶³­^¥¼¶ù¤§®É¡A§Ö¼Cªù¦W¾_
¥|¤t¡A¤j®v¥S°f­·Ã@³°Äõ«F¡B¤G®v¥SÂù§Ö¼C±ç¦Õ¡B¤T®v¥S­D±þ¤â¬h­ì»P¦Û
¤v³u¥@ªº¤Ò§g¯¬¦Wºk¡A¦XºÙ§Ö¼C¥|³Ç¡A¤£©¯¥|¤H¦P®É·R¤W¦Û¤v¡A³Ì«á¯¬¦W
ºk¿W±o¬ü¤H¡A¨ä¥L¤T³ÇÅfµMÂ÷¶}¡A¬y¸¨¦¿´ò¡C«á¨Ó¦]±K¨ç¤@¨Æ¡A¯¬¦WºkºG
¾D¾î¦º¡A¦o¤ß¤U´d±~²ö¦W¡A¥uı¤H¥Í«K¹³¤@³õ¥Ã¤£·|¿ô¹L¨Óªº¾µ¹Ú¡C

¡@¡@³ÅÆN¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A¬Ý¤F³°Äõ«Fªº«ÍÅé¤@·|¡Aµo²{¥L«ÍÅé¤UÅS¥X¤@­Ó
¥]µö¡A¤ß·Q¥L»P¦Û¤v¨­§÷¬Û­Y¡A¤£¦p­É¥L¦çªA¬ï¤W¡A§_«h¨«¥X³o¤d¨½©£«á
¦Û¤vÁÙ¨ª¨­»rÅé¡A¦³¥¢Åé²ÎÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¥Ø¼Ð©úÅã«o¬Û·í¤£§®¡A®£©È¥¼¨ìªø
¦¿¡A¤vµ¹¼Ä¤HìI³Î¤F¨Ó¦Y¡C¹E¤£¿ðºÃ¡C§â³°Äõ«Fªº«ÍÅé»´»´©ï°_¡A¥H«K¸Ñ
¥h¥L¨­«áªº¥]µö¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H³Q¶ÇÆNªº©_©Ç°Ê§@¡A§l¤Þ±o§âª`·N¤O©ñ¦^¥Lªº¨­¤W¡A¦o¥¿¦b
·¥«×´d¶Ë¤¤¡A¸£µ¬³Â¤ì«D±`¡AÁöµM²´¸C¸C¬ÝµÛ¶ÇÆNªº¤@Á|¤@°Ê¡A«o§¹¥þ¤£
©ú¥Õ¶ÇÆNªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ú¥X¤@®M¦Ç¦âªº¥¬¦ç¡A¥¿±ý¬ï¤W¡A¦çªA¤¤¶^¤U¤F¤@«Ê­¿¡A¶ÇÆN
®³°_¨Ó¬Ý¡A«Ê®M¤W¼gµÛ¡u°ª¨åÀR¤p©jùÛų¡v¡A®ÇÃäªþ¦³­Ó¦a§}¡C¶ÇÆN¤ß·Q
³o·í¬O¨p¤H«H¥ó¡A«K§â«H©ñ¦b«ÍÅé¤W¡A¡uê³ê³ßBßB¡v¬ï°_¦ç¨Ó¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¬Ý¨ì¶ÇÆN±j°·ªº¦Ù¦×¡Aº¥º¥³Q¦çªAÂл\¡A¤£¸T¯dÅʦaÁ@µÛ¶Ç
ÆN¡A·t¦¤¥L¨º¨ª¨­»rÅ骺«ÂªZ§Î¶H¡A¤£©ë«U§ªº­·¬yÃtÅx¡A¦Û¤v¤é«á¤È©]
¹Ú°j¡A¨º¬Û«äªº¨ý¹D¡A¹ê¥O¤H¥Í¤£¦p¦º¡C

¡@¡@²z¹Ú¤Ñ²P¾Ì¨¤ªE¡A±sÀY®É­ÔÂв`¾ê¡A¥¿²K­»³B¾Ð·Å¦s¡C

¡@¡@¶ÇÆN¬ï°_¦çªA¡A¥t¦³¤@µf­·ªö¡C¯¬¤Ò¤H²`·P³o¤H®ð½è¿W¯S¡A²§¥G±`
¤H¡A¶ÇÆN¤S®³°_³°Äõ«F«ÍÅé¤Wªº¨p¨ç¡A¹ï«ÍÅé¹D¡G¡u§Ú­É¤F§A¤@¥ó¦çªA¡A
¦nÀ³¸Ó¬°§A§@¤@¥ó¨Æ¡C¡v»¡§¹§â¨ç¥ó¯Ç¤JÃh¸Ì©ñ¦n¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¸£®ü³vº¥¥­´_¡A·Q°_³o¨Ç¦Û¥®´Â¤i¬Û¹ïªº¦Pªù¡A¤w¤Ñ¤H»·
¹j¡A¹ï­±³o­Þ®a¡AÂ಴¤S­n¤ÀÂ÷¡A¤H¥Í¹ê¦b¨S¦³¨ý¹D¤§¦Ü¡C¤@®É´d±q¤¤
¨Ó¡A§Ô¤£¦í¥¢Ánµh­ú¡C¶ÇÆN¤j¨B¤W«e¡A±N¦oºòºòºO¶iÃh¸Ì¡AÅý³o­Ó«C¬KÂ×
º¡ªº¦×Åé¡A¦b¦Û¤vªºÃh¤º¤£Â_§Ý°Ê¡A¯Ý«e¦çÃ̺ÉÀã¡C

¡@¡@³o¶ÇÆN«Ü©_©Ç¡A¹ï¥Í¥Í¦º¦º¡A±q¤£¦b·N¡A·í¦~¤÷¥À¬ÛÄ~³u¥@¡A¥Lµ´
µL´d±­¤§·N¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L§N¦åµL±¡¡A¦Ó¬O¥Lı±o¥Í¤]¦p¹Ú¡A¦º¤]¦p¹Ú¡A
¨C¤@­Ó¤H³£¥¿¦p¤@­Ó´£¿Oªºª¼¤H¡A¾ã¤Ñ¥H¬°¿O¤õ¥i¥H·Ó©ú¥LªºÂk³~¡A¨ä¹ê
¿OÅ¢¦­µ¹­·§jº¶¤F¡A¥u¥i¼¦¥LµL¯àª¾¹D§a¡C©Ò¥H¤S«çª¾¦ºªÌ¤£¥¿¦b¼J¯º¥Í
ªÌ¬°¥L­Ì´d¶ËªºµLª¾¡C

¡@¡@¼q¤º¤@¤ù¦º±I¡A±K¥¬¦º¤`ªº®ð®§¡AÃh¤ºªº¬ü¤k¾¨ºÞ´dºE±ýµ´¡A«o¥¿
µo´²¥X¥Í©Rªº¥ú½÷¡A³o¥Í»P¦º¤§¶¡¡A­ì¥»´N¥u¹j¤@½u¡A´N³o¥Í»P¦ºªº¥È§®
¸Ì¡A¶ÇÆN¦ü¥G®·®»¨ì¬YºØ¶W¥Gª«½èªº¯u²z¡C¤@ºØ¶W¶V»y¨¥ªºª½Ä±©M±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¨}¤[¡A¯¬¤Ò¤H±q¶ÇÆNÃh¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£³o­Þ®aº¡­±¥ú½÷¡AÂù¥Ø°{
°Ê´¼¼zªº¥ú¨~¡A¨I¾K¦b²`«äªº®ü¬v¸Ì¡C¬ðµM¥L¬ÜÀY¤@½K¡AÅS¥Xµh­Wªº¯«
ºA¡A¯¬¤Ò¤H¤ß¯«¤j¾_¡A»´»´·n¾Ù¶ÇÆN¡C¶ÇÆN³vº¥¥­´_¡A½w½w§C¤UÀY¨Ó¡AÃh
¤º«NÁy±ùªá±a«B¡A§Ô¤£¦í­Á­º§k¦b¦oÄå®B¤W¡A¯¬¤Ò¤H©D§u¤@Án¡A¥¼¤Îªí¥Ü
§Üij¡A¤w°g¥¢¦bÆF¼¤¥æ±µªº¥@¬É¸Ì¡C

¡@¡@¶ÇÆNÂ÷¶}¤F¯¬¤Ò¤HªºÄå®B¡A½w½w¨µµø©P¾D¦º¤`´º¶H¡A¹Ä¹D¡G¡u§Ú­è
¤~­W«ä¥Í¦ºªº°ÝÃD¡A¥¿­nÁÚ¦V¤@­Ó¸Ñµª³o¤d¥j¤§Á¼ªºµª®×¡A©¿µMı±o³o¤w
¨ì¤F§Ú«ä·Qªº·¥­­¡A§Ú¥¿­n¸Õ¹Ï¶W¶V¡A«oÅZµMÀYµh±ýµ´¡AÃø¹D¤W¤Ñ¤@©w­n
§Ú­Ì§½­­¦b³o¥Í»P¦ºªº¹CÀ¸¤º¡A¥ô¥LÂ\¥¬¡H¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¤ß·Q³oµ¥°ÝÃD¡A¤£­n»¡¥h§ä´Mµª®×¡A¥u¬O»¡¥X¨Ó¤]±Ð¤HÀY
µh¡C

¡@¡@¶ÇÆN±æ¦V¼qÀ𨺻®¤ÑÅ]°k©R®É¼²¬ïªº¯}¬}¡A¤Ñ¦âº¥¥Õ¡A¤é¥ú±q¯}¬}
³z¶i¨Ó¡A³ÅÆN»´»´±À¤@±Àµø¤Ò¤H¹D¡G¡u·¡·¡¡A¥~­±¦³¤H¡C¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¤ß¤U¤@¾Ï¡AÀH¶ÇÆN±q¯}¬}¤¤¨«¥X¥h¡AIJ¥Ø¤@¤ù¯î³¥¡A¼Æ¨½¤º
ªHµL¤H¸ñ¡C

¡@¡@¶ÇÆN§â¦Õ¦·¶K¦b¦a¤W¹D¡G¡u¤H¦b¦a¤º¡C¡v²¤§@¦ô­p¡A©¹¤@³Bªd¤g«õ
¥h¡A¸Ó³Bªd¤gÃP³n¡A«Ü§Ö²{¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A­±¥ØÂK¶Â¡A¤£¬O»®¤ÑÅ]¬O½Ö¡C

¡@¡@¥LÁy¦pª÷¯È¡AÂù¥Øºò³¬¡A»ó¤Õ©M¦Õ¦·ºòºò¶K¦X¡A¥¿¬OÀt®§ªº²{¶H¡C
¶ÇÆN¼K¼K¤@¯º¡A¤ß·Q§A³o¤p¤l·í¤é¦b±V¤W­¼¤H¤§¦M¡A¥Hªø¯Á°½Å§¡A¥O§Ú¨­
¨ü­«¶Ë¡A©¯¦n§Ú±q¾Ô¯«¹Ï¿ýÀò±o±Ò¥Ü¡A§Q¥Î¹p¹q¦t©z¯à¶q¡A¨³³t´_­ì¡A²{
¦b¶Õ©ö®É²¾¡A¦¹¤H¤Ï¸¨±o¦p¦¹¦a¨B¡A¯uÀ³¤F­·¤ô½ü¬yÂध»y¡C¦ÕÃäÅ¥¨ì¯¬
¤Ò¤H¹D¡G¡u¶Ç¤j­ô¡A½Ð§A±Ï¥L¤@±Ï¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN°¼ÀY¤@¬Ý¡A¨£¨­Ã䪺¯¬¤Ò¤Hº¡ÁyÃö¤Á¡A¤j¤£¬O´þ¨ý¡A¦ýÂà©À¤@
·Q¡A«K¤SÄÀµM¡C¦¹¤H¬J¦³®¦©ó¦o¡A¦o¨D¦Û¤v¥X¤â±Ï¤H¡A©l¬O¥¿²z¡AÀK®É¶¡
§â©Ò¦³¤³«ë®¦«è¡A©ß½Ñ¸£«á¡A¤â´x«ö¨ì»®¤ÑÅ]ªº¤ÑÆF»\¤W¡A¤º¤O·½·½¿é
¤J¡C
¯u®ð¿é¤J»®¤ÑÅ]Å餺¡A¨³³t¦V¥L¥|ªÏ´²¥h¡A³o¦è°ì¤HÅ餺¯u¤O¬yÂà
ªº¸ô½u¡A¤j²§¤¤¤gªº¤º®a¨­ªk¡A¶ÇÆN¬°ªZ¾Çªº¤j®v¡A¤@®É¶¡¨I¾K¦b±ÀºV»®
¤ÑÅ]ªº¤º¥\¤ßªk¤W¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]ÀNµM¿ôÂà¡A¥L¥u¬O§â²´±i¶}¤@½u¡A¨£¨º¬üÄRªº¯¬¤Ò¤H¯¸¦b¤@
®Ç¡A¥¿­Á­ºÁ@¥L¡A²´¤¤ÅS¥XµJ¼{ªº¯«¦â¡AÅãµMÁÙ¤£ª¾¹D¥L¤w¦^¿ô¡A¸òµÛ¨£
¨ì¦Û¤v¤µ¦¸­n°l±þªº¥Ø¼Ð¡A¬ï¤W¤F¤@¨­¦Ç¦ç¡A¥ª¤â«ö¦b¦Û¤vªº¤ÑÆF»\¡A¤º
¤O·½·½¿é¤J¦Û¤vªºÅ餺¡A´À¦Û¤vÀø¶Ë¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]°{¹L´X­Ó©ÀÀY¡A¥Lºë³q¤@ºØ¥i¥H¦b§O¤H§â¤º¤O¿é¤J¦Û¤vÅ餺
®É¡A±N¼Ä¤H¤º¤O§l¬°¤v¥Îªº©_¥\¡A´N²{¦b³oºØ±¡§Î¡A¦pªG¥L­n§l¨ú¶ÇÆN¥\
¤O¡A´X¥G¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¥i¥H¦¨¥\¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H§Q¥Î¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡A¥O¶ÇÆN¿é¤J
§ó¦h¤º¤O¡C³o¼Ë°µ¹ï¥L¹ê¦b¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A¤@¤è­±¥i¥H§U®v´L¥h¦¹±j
¼Ä¡A¦Û¤v¤S¥i¥H¼Wªø¥\¤O¡C¦Ó¥B¶ÇÆNºëºÉ¤OºÜ¦Ó¤`¡A°²³]¦Û¤v·Q±o¨ì³o¨­
Ã䪺¬ü¤k¡A¦ÛµM¬O¤Ö¤F¤@­Ó«l¼Ä¡C¤£¹L¤S®£¯¬¤Ò¤Hµoı¡A¤@®É¶¡¤Ñ¤H¥æ
¾Ô¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¨£»®¤ÑÅ]¤@Án©D§u¡AÀNµM¸C¶}Âù¥Ø¡AÅS¥X«D±`½ÆÂø©M§x´bªº
¯«¦â¡C­ì¨Ó»®¤ÑÅ]±Ã¤ã¤F¤@½ü¤§«á¡A±o¥Xªºµ²½×¬O°²³]¦Û¤v³ºµM®¦±N¤³
³ø¡A²Ä¤@­Ó¤£¯à­ì½Ì¦Û¤vªº´N¬O¦Û¤vªº¨}ª¾¡A©Ò¥H©ñ±ó¤F³o­Ó·Qªk¡C¥L±i
¶}²´·ú¡A±µÄ²¨ìªº¤£¬O¯¬¤Ò¤Hªº¬ü¥Ø¡A¦Ó¬O³ÅÆN³zµø¤H¤ßªº²´¯«¡A»®¤ÑÅ]
¤ß¤¤¤j»þ¡A¾_Åå±oµL¥H´_¥[¡A¥L¬ðµM©ú®©¨ì­è¤~¶ÇÆNÂǵ۩M¦Û¤vªº¯u¤O±µ
IJ¡A³º¥i§¹¥þ±N¦Û¤v¤ß¤ºªº«ä·Q¥æ¾Ô¤FµM©ó¯Ý¡A³o­Ó­ì¥»¬O¼Äªº¤H¡A³º¤w
¦¨¬°³Ìª¾¤ßªº¤H¡C

¡@¡@¶ÇÆN·L·L¤@¯º¡A©Ò¦³¿ùºî½ÆÂøºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡A¹D¡G¡u¦b¤U¶ÇÆN¡A¥¼ª¾
¥S¥x°ª©m¤j¦W¡H¡v

¡@¡@»®¤ÑÅ]¤í¨­§¤°_¡AµÎ®i¤F¤@¤Uµ¬°©¡Aµª¹D¡G¡u¤p§Ì»®¤ÑÅ]¡A¬°»X¥j
°ê®v¤K®v¤Ú®y¤U¥|¤jÅ@ªk§Ì¤l¤§¤@¡A¤j®¦¤£¨¥Á¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤@´§¤â¡A¤£«Ý¥L»¡§¹«K¹D¡G¡u»®¥S¥\¤O¤w´_¡A§Ú¦³¤@¨Æ¨D
§A¡C¡v

¡@¡@»®¤ÑÅ]¹D¡G¡u¶Ç¥S¤§¨Æ¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A§Ú¤]µªÀ³¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN²´¤¤ÅS¥X·P¿Eªº¯«¦â¡A»®¤ÑÅ]³o¼Ë»¡¡AµLºÃ»{©w¶ÇÆNµ´¤£·|­n
¨D¥L°µ¥ô¦ó¤£§Q©ó¤K®v¤Úªº¨Æ¡A³oºØ«H¥ô¡A¤~³ÌÄ_¶Q¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u§Ú·Q½Ð»®¥SÅ@°e¯¬¤Ò¤H¨ì¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡A¨Ã¥B¦b¨º³B
¦a¤è¯Ô¤W¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Æ±æ»®¥S¯àºB´n¬Û§U¡C¡v

¡@¡@»®¤ÑÅ]¤Ï¦ÓµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤ß·Q¦pªG©M³o°Ê¤H¤ß©¶ªº¬ü¤k´Â¤i¬Û¹ï¡A
¥L¤é±¡®Ú²`ºØ¡A¤£¯à¦Û©Þ¡A¤S¶Õ¤£¯à¹Ü¥h¶ÇÆN¤§¦n¡A¨º®É¦p¦ó¬O¦n¡HÂà©À
¤@·Q¡A³o­Ó¥ô°È¡A¹ê¦AÃø§ä¾A·íªº¤H¿ï¡A¸Õ°Ý¦¿´ò¤W¦³¦h¤Ö¤H¯à¾×²¦©]Åå
¤@À»¤§«Â¡Cªp¥B¦¹¤H¦p¤µ°Ê¤F¯u«ã¡A¾A¤~¼çªðºÉÀżq¤º¤§¤H¡A­Y¤£¬O¦Û¤v
¬I®i¤J¤gÂè­¤§ªk¡A¥²Ãø°k¼Ä¤â¡C¥[¤W¦Û¤v¥|¤j§Ì¤l¥þ­xºÉ¾¥¡A¤K®v¤Ú§Y
±N¿Ë¦Û¥X¤â¡A¶ÇÆN¦ÛÅU¤£·v¡A¹ê¬O¦AµL¥Lªk¡C©ó¬O¥L¤F¸Ñ¨ì¡A¶ÇÆN³o¼Ë
°µ¡A¤]¬O­¢±o¤£¤wªº¿ìªk¡A·í¤UµªÀ³¤F¶ÇÆN¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H©Ô¤F¶ÇÆN¨ì¤@Ãä¹D¡G¡u¶Ç¤j­ô¡A§A¤@©w­n¨Ó¨£§Ú¡C§Ú¨­¤Wªº
±K¨ç¡A¥ý¥æµ¹§A¡C¡v¸òµÛÁ¿¥X³o±K¨çªº¨Ó¾ú¡C

¡@¡@­ì¨Ó¦o¥ý¤Ò¯¬¦Wºk³º¬OµL¤W©v®v¥O§ô¨Óªº«¿®]¡A¤T¦~«e±µ¨ì¥OªF¨Ó
¬£¤HÁÓÂà°e¨Óªº¤@¥÷±K¨ç¡A¨ä¤¤¦³´T«ü¥Ü¹Ï¡A»¡©ú¥OªF¨Ó¦Û§x©ó¤@­Ó¦W¥s
¤Qµ´Ãöªº¯«¯µ¦a¤è¡A¼ç­×¤Ñ¹D¡A¨ÃÅñ¯¬¦Wºk©ó©ú¦~¤A¥f¦~¬K¡A¨Ì«ü¥Ü´M
¨Ó¡A©¡®É¥t¦³«ü¥Ü¡A°Zª¾¦¹«H³Q²¦©]Åå©Òª¾¡A¬G¤d¤è¦Ê­p¹Ü¨ú¡A¯¬¦Wºk¥ç
¦]¦Ó°e¤W¤@©R¡A·í«D¥OªF¨Ó©l®Æ©Ò¤Î¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u¦¹¨ç¤Å­n¥æ§Ú¡A«Ý§Ú§¹¦¨¥ô°È¡A¥L¤é¦Û¨Ó§ä§A¡A¨ì®É¦A
§@­p¸û¡C¦¹¦æ¥Í¦º¥¼¤R¡A³oµ¥¨ç¥ó¡A²j¯àÀH¨­Äâ±a¡C¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¹D¡G¡u¶Ç¤j­ô¤d¸U¬Ã­«¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¥õ¤Ñ¤@°}¤j¯º¡A¹D¡G¡u³o¥y¸Ü§AÀ³·í¦V¨º¤K®v¤Ú»¡¡C¡v³o´X¤é 
³Q¤H¦pÂyª«¤@¯ë°l³v·j®·¡A¦­¨ü°÷¤F®ð¡A²{¦bÀ³¨ì¥D°Ê¥XÀ»ªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¤K®v¤Ú¯¸¦b¤@­Ó¬ð¥Xªº©t±V¤W¡A¶¯µøªì¶§·Ó®g¤Uªº¤d¨½±^¤s¯ß¡A·¥
¥Ø¥ª¤è¡A¤sÅr°_¥ñ¡A«æ¬y¬ï©b¨ä¶¡¡C¡uÆF¤s¥j«b¡v¦b«æ¬yªº¤@®Ç¡A¦b³o­Ó
°ª«×¬Ý¤U¥h¡A¥u¹³¤@­Ó¤pÀA²°¡A¥kÃä¬O¥­­ì¤§¦a¡A¤d¨½±^¤s¯ß¦Ü¦¹¤wºÉ¡A
¦A¥h¤»¤Q¨½«K¬O¤H·Ï¸Y±KªºÄõ³®Âí¡C

¡@¡@¤K®v¤Ú¯¸¦b³o¸Ì¨¬¦³¤@­Ó®É¨°¡A¥L·P¨ì³ÅÆN¥¿´Â¥L©b¨Ó¡A¨â¤H²×¤_
¨ì¤F¤@¨M»Û¶¯ªº®É¶¡¡A¥L¦h¦~¨ÓÁö¦a¦ì´L±R¡A³Ó©ó«Ò¬Ó¡A¥Bµ´¥@¤Ñ«º¡A
°ª¥X²³¥Í¡A¨Ï¥LÁa¾î¦t¤º¡A¥¼³{¼Ä¤â¡A°£¤F¦³­­¤@¨â¤H¥~¡A¾l¤lºÉ¤£¦b
²´¤º¡C­Ý¥B¦h¦~¼ç­×ÂñKºë¯«¤jªk¡A¨ä¦¨´N¤w»·¶W¤@¯ë¤Hªº¹Ú·Q¡A¿ò¾Ñ
ªº¬O¤´¥¼¯à¨ì°É¯}¥Í¦ºªº¦a¨B¡A©Ò¥HÁa¨Ï»·¶W±`¤H¡A¥ç¥u¬O¤­¤Q¨B¯º¦Ê
¨B¤§§O¡A«K¹³¦b¤@­Óª¼¤Hªº¥@¬É¤º¡A¥LÁö¥u¬O¤@­Ó¿W²´Às¡A¤v¥iºÙ¤ýºÙ
ÅQ¡C

¡@¡@¥L¹ï¶ÇÆN¦³¤@ºØ«D±`©_©Çªº¹w·P¡A¦ü¥G¥L­Ì¤§¶¡¦³¤@ºØ«D±`¯«¯µ¦Ó
¶W¥G²z¸ÑªºÁpô¡A©Ò¥H¥´¶}©l¥L´N±q«äº~­¸¤â¤W§â°l±þ¶ÇÆNªº¨Æ±µ¹L¨Ó¡C
¥L¤§©Ò¥H¥l¨Ó¥|¤j§Ì¤l¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O±H±æ¥L­Ì¯u¯à±þ¦º¶ÇÆN¡A¦Ó¬O§Æ±æ³q
¹L¥L­Ì¡A¨Ï¥L¦³§ó¦hªº®É¶¡±q¶ÇÆNªº¤ÏÀ³¨Ó«ä¯Á¡Aºc«ä¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¹ï
¤K®v¤Ú¨Ó»¡¡G³o­Ó¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³¦¨¥\©M¥¢±Ñ¡A¦³ªº¥u¬O¡u¸gÅç¡v¡A¥¿¦pÁo
©ú©M·MÄø¡B¥Í©M¦º¡A³£¥u¬O¤£¦Pªº¡u¸gÅç¡v¡C¥L³Ì²×ªº¥Øªº¡A´N¬O­n³q¹L
¶ÇÆN³o­Ó¡u¸gÅç¡v¡A¹F¨ì¹ï¤jÂêk½üªº¶W®©¡C

¡@¡@³o®É¶ÇÆN¥X²{©ó¤G¤Q¤V¤Uªº¤s¸ô¡A¨³³t±µªñ¡C¤K®v¤Ú²`±¡¦a³¾Àý¤d
¨½±^¤sÅr¥þ´º¡A¤sªe¨qÄR¡A¤Ñ¦a±y±y¡A·[µM²\¤U¡CÂà¹LÀY¨Ó¡A³ÅÆN¤w¦b¤Q
¤V¤§¤º¡C¤K®v¤Úºë¯«¤jªk¥þ¤O®i¶}¡A¥L¨Ã¤£¯à¹w´ú³o±N¦b¶ÇÆN¨­¤W¤Þµo¥X
¬Æ»ò«áªG¡A¦ý¥L­Ç¥²±N¦bºë¯«¤Wºòºò³sµ²¦b¤@°_¡A¦A¤]¤£¬O¼Ä¤H¡A¤]¤£¬O
ªB¤Í¡A¦Ó¬OÄâ¤â¦@¦P¶i¤J¤@­Ó¶W¶V²{¥@ºë¯«®Èµ{ªº¥ë¦ñ¡A¦b¥t¤@­Ó¼h­±
¸Ì¡A¬J¬OªB¤Í¡A¤]¬O¼Ä¤H¡A¬J¬O¤Ò©d¡A¤]¬O¤÷¤l

¡@¡@¶ÇÆNÂ÷¤K®v¤Ú¥u¦³¤Q¤Vªº¶ZÂ÷¡A¥L¦b­I¤W©â¥X«p­I¤M¡A·P¦Û¤v¥¿³B
¤_ºë®ð¯«ªº®pÄAª¬ºA¡A¦Û«H¦³§â´¤§â³o¥@¬É¤W¥ô¦ó¤H¼A±o­¸Â÷Äa±V¡C¥L¤£
Â_¥[³t¡Aª½´Â¤K®v¤Úµ§ª½±°¥h¡Aªø¤M¶}©l¼A¥X¡A¤K®v¤Ú¥u¦b¤»¤Ø¶}¥~¡A¥þ
¨­³TªA³Q¦Û¤vªº¤M®ð­¢±o¦V«á­¸´­¡C¤K®v¤ÚÄ_¬Û²øÄY¡AÂù¥Ø¯«¥ú¼É°{¡A¦ü
¥G¦b¤ÞÀV«Ý³Î¡A¶ÇÆN¤@¤M¦p½b¦b©¶¡A¤£¥i¤£µo¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤j³Ü¤@Án¡AÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@¤M¡A¦b®ð¶Õ¿n²Ö±o³Ì±j«l®É¡A°{¹q¦V
¤K®v¤Ú¼A¥h¡A¤Ñ¦aÅZ¥ÍÅܤơC

¡@¡@¶ÇÆNµo²{¤â¤¤¨S¦³¤F¤M¡A¥LÁÙ¦b¦V«e½Ä¨ë¡A«o¤£¬O¦b¤d¨½±^ªº©t±V
¤W¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó¥¬º¡¤F¤Hªº¥«¶°¸Ì¡C¥LÄ~Äò¨«µÛ¡Aµoı¦Û¤vÅܦ^¤F¤@­Ó¤Q
¤G¤T·³ªº¤p«Ä¡A©¿µM¤@ºØ¥O¤H¼¹¤ßµõªÍªº­Wµh¶ñº¡¤F¯Ý¶¡¡A¨Ï¥L¥¢Án¤j¥s
¹D¡G¡uªü³Ç¡I¡v®Ç¤H«h¯É¯É³Ü½|¡A³o¤p¤^¨à¤SµoºÆ¤F¡C

¡@¡@³ÅÆN¥h¨ì¤F¥t¤@­Ó¥Í©R¸Ì¡C¥L°O°_¤F¦Û¤÷¥À¦º«á¬Û¨Ì¬°©Rªº§Ì§Ìªü
³Ç¡A©¿¦a¯«¯µ¦a¥¢ÂܤF¡A¥L¨C¤é³£¦b§ä¥L¡A¿Ë§Ì¯Ü®zªº¤ßÆF¡A¬O¨º¼Ë»Ý­n
¦Û¤v·ÓÅU¡A¦b³o¯í¯í¤Ñ¦a¶¡¡A§ä´M¥L¦¨¬°¥L°ß¤@ªº¥Øªº¡C

¡@¡@¥LÄ~Äò©¹«e½Ä¥h¡CÀô¹Ò¤SÅÜ¡A²´«eºÉ¬O¤@±æµL»Úªº¨Fºz¡C¥Lµ¦ÃM¤@
¤Ç°·°¨¡A¨³³t¦a©b¹£¡C¥L°O°_¤F¦Û¤v¤D¤à¾À¯P®³±Úªº¾Ô¤h«bÄõ«X¡A¤T¤é«e
¦Û¤v¥~¥X®É¾ã­Ó®a±ÚªºÀç¦a³Q¶¯ÅQ¤à¾Àªº³¥¯T¥d¨F¤Oªº°¨¸é·m±°¡A©Ò¦³¤k
¤H³£³Q±j«Á¤F¡A¥]¬A¦Û¤v¦~»´ªº©d¤lÄõ¬Â¦b¤º¡A¥Lªº²\­ú¦¨¤F¦å¡A¥LªººÎ
¯v¦¨¤F¾µ¹Ú¡A²{¦b½ñ¹M¨Fºz¡A´N¬O»}­n±þºÉ³¥¯T¥d¨F¤Oªº°¨¸é¡C

¡@¡@«e­±»·¤è§e²{¤@¤ùºñ¦â¡A¥L¤@©ç°·°¨¡A©ñ¿á¯e©b¹L¥h¡Aºñ¦â³vº¥ÂX
¤j¡AÅܦ¨¤@­Ó¤j´ò©M®ÇÃ亡¥¬ªº´Óª«¡A¤è¶ê¤Q¨½¤ºº¡¬OÀç±b¡C

¡@¡@¯ó­ì¤WÂ\¤F¤@­Ó¥«¶°¡A¤£¦P±Úªº¤H¦b¨º¸Ì¶i¦æ¦U¦¡¦U¼Ëªº¥æ©ö¡A¥H
ª«´«ª«¡C«bÄõ«X¥ÏÃÞ¤U°¨¡A½w½w¨«¨ì´òÃä¡A§CÀY³Ü¤ô¡A©¿»D¤ôÅT¡A¤@­Ó©h
®Q¥¿¦b´ò¤¤´åªa¡A¯º­±¦pªá¡A«C¬K¥i¤H¡A¦V¥L°e¨Ó°Ê¤Hªº·L¯º¡C«b¨º¶¡¦³
ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A¦n¹³¦b¤£¤[¥H«e¡A´¿¸g¾ú¹L³o¬q¾D¹J¡A¥i¬O©ú©ú³o±q
¥¼¦b¦Û¤v¥Í©R¸Ìµo¥Í¹L¡C¥Lªº«ä·Q³vº¥¶W¶V®ÉªÅ¡A¥t¤@­Óªº¡u¥L¡v¦ü¥G­n
©I¤§±ý¥X¡D¥O¥LÀYµh±ýµõ¡D©¿¤S¤Ñ±Û¦aÂà¡Cµo²{¦Û¤vªº¨­Åé§¹¥þ¨ª»r¡D³º
¬O¤@­ÓÂ׺¡¦¨¼ô¡B´²µo«C¬K¾y¤Oªº¤kÅé¡A¤@°}²ÛÀß´é¤W¡u¦o¡vªº¤ßÀY¡A°O
°_³o¬O¦o·s±B¤§©]¡AÂi¤W¿UÂIªºÀs»ñÄ_Àë¡A·Ó«G¤F¦Û¤v¤ß·Rªº¤V¤Ò¨º±i¿³
¾Äµo¥úªº­±¡A¦o§â°Ê¤Hªº¯ÛÅéź°µ¦a®¼ª½¡AÅý¥L®¡·N»´Á¡¡A¥Í©R¹F¨ì³Ì¿@
¯Pªº¹Ò¬É¡C¥~ÃäÁö¤´¶Ç¨Ó»««È³Ù¾xªºÁn­µ¡A³o¸Ì«o¬O¥t¤@­Ó·Å·x©M«Ê³¬ªº
¥@¬É¡C¤@¤Á¬Ý¨Ó¬O¨º»ò¤£¯u¹ê¡A¦b°ª¬Dªº±¡¼¤©³¤U¡A¦oÄm¤W¤F¦Û¤v¡A¦b¤V
¤Ò¯}Å骺«b¨º¡A¦oµh·¥¦Ó¥s¡CÀK®É¶¡¡A¾ã­ÓÆF»î¤S§è¦^¶ÇÆNªº¸£®ü¤W¡A¶Ç
ÆNºò³¬Âù¥Ø¡A¥þ¨­Å¸ªU¡A·Pı¤K®v¤Ú©M¦Û¤vºòºòÁpµ²¦b¤@°_¡A¥L¦ü¥GÅ¥¨ì
¤K®v¤Ú¦b¦Û¤v¤º¤ßªº¦Ü²`³B©I¥s¡A¥l³ê¥L¥h±µ¨ü³o¶W¶V®ÉªÅªº¸gÅç¡A±´¨D
¤d¥j¤§¯µ¡AÄâ¤â¨Ã¶i¡C

¡@¡@¥L¤S§¤¦bªøµóªº¤@¨¤¡Aµo²{¥Õ¤vÅܦ¨¤@­ÓªÎ¤jªº°ü¤H¡A¦b¡u¦o¡vÃh
¤¤©êºò¤@­Ó¤~¤K­Ó¤ë¤jªº¤kÀ¦¡A¨­®ÇÁÙ¦³¤T­Ó¥Ñ¤T·³¦Ü¤K·³ªº¨à¤l¡A¤@ºØ
°¶¤jªº¥À·R¥R¶ë¦b¦oªº¤ß©Ð¤º¡A·Q°_¦Û¤V¤Ò¥h¥@¡A¦Û¤v¦b¤T­Ó¤ë«á½Ï¤U¤k
À¦¡A«K¥|³B¬y®ö¡A±aµÛ´X­Ó¨à¤k¡A¤^­¹¬°¥Í¡A¤@ªÑ¶Ë´d±q¤¤¦Ó¨Ó¡A¤T­Ó¨à
¤l¤£ª¾¦ó¨Æ¡A¨£¥À¿Ëµh­ú¡A¤]»ôÁnµh­ú¡A¤@®É­úÁn¾_¤Ñ¡C

¡@¡@¥L¤S¦A¦¸¬Ý¨ì¤K®v¤Ú¡A¤£¬O³o²{¦bªº¤K®v¤Ú¡A¦Ó¬O«e¥Í¬Y¤@¥@ªº¤K
®v¤Ú¡CÁöµM¼Ë¤l¤@ÂI¤£¹³¡A¦ý¥L¤ß¤¤«Ü²M·¡ª¾¹D¡A²´«e³o¥Õ¾v¥ÕŽ¡Bº¡­±
½K¯¾¡B­·Á÷´Ï­Wªº°ªÄ֦Ѫ̡A¥¿¬O¤µ¥@®eÃC«Tµo¡BÅU¬ß»¨¶¯ªº¤K®v¤Ú¡C¦Û
¤v¥¿¸÷¦b³o«e¥Í¬Y¤@¥@ªº¤K®v¤Ú­±«e¡C¨º±~®e¦ÑªÌ¶ØÁn³Ü¹D¡G¡u§A¨«¡I§Ú
¨S¦³§A³o¼Ëªº®{¨à¡A©À¦b¤@³õ±¡¤À¡A§Ú¥uÂ_§A¤@¤â¡C¡v²\¤ô±q²´¨¤¶h¥X¡A
«e¥Í¬Y¤@¥@ªº¶ÇÆN²´«e¤H¼v¤@°{¡A¤âµÃµ¹¦ÑªÌµw¥Í¥Í©íÂ_¡A¶ÇÆN¤@ÁnºG
¥s¡Aµh©ü¹L¥h¡C¸òµÛ¥L©M¤K®v¤Ú«e¥Í¤d¦Ê¥@ªºªÈÄñ¡A³v¤@¦b¥L¤ßÆF¤¤®i
²{¡A¥L­Ì¬J´¿¬°¤³¼Ä¡A¤]´¿¬°¥S§Ì¡A¬J¬O®¦«è¥æÂ´ªº¤Ò©d¡A¤]´¿¬Oô­ãe¦h
±¡ªº¨k¤k¡C¤£¦Pªº¥Í©R¸Ì¡Aµo¥Í¤FºIµM¤£¦Pªº¨Æª«¡A¨C¤@­Ó¸gÅç¥[°_¤W
¨Ó¡A¥O¥L¸g¾ú¤F¥Í©R¤¤¨C¤@ºØ¤£¦P§Î¦¡¡A³h½â´I¶Q¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¡C 

¡@¡@¤@ºØ©ú®©¦û¾Ú¤ßÀY¡A¥L©¿µMª¾¹D¾Ô¯«¹Ï¿ý¬O¥L©M¤K®v¤Ú³o¨â­Ó¹¡¸g
½ü°jªº¤H¤d¦Ê¥@°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡D¥B·|¦b³o¤@¥@§¹¦¨¡C¾Ô¯«¹Ï¿ý¤@´T¤@´T§e²{
²´«e¡A°¿¦aÅܦ¨¤@ªÑµL¤Çªº¤O¶q¡A«b¨º¶¡±N¶ÇÆN´£ª@¤WµL­­ªº°ª³B¡A¾ã­Ó
¤HÂ÷Åé¦Ó¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤j³Ü¤@Án¡A·Q±q¾µ¹Ú¤¤±Ã¤ã¿ô¨Ó¡AÂù¥Ø«o¤£¯à¸C¶}¡C¥LÅåÀb¤j
¥s¡AÁn­µÂà¤Æ¬°¤@±ø¤jÀs¡A¦Ó¦Û¤v¥¿¸óÀs¦Ó¦æ¡A¦VµÛ¤@¹Î¤j¤õ²y½Ä¥h¡A¥L
³º¤wÅܦ¨¤F¾Ô¯«¡C

¡@¡@«ä·Qªº»â°ì¬O¨º¼ËµLÃäµL»Ú¡A¦b«b¨º¶¡¥i¶W¶V»õ¸U¨½¥~¡A·PÀ³¨ì¤£
¦Pªº®ÉªÅ¡B¤£¦P¼h¦¸ªº©_²§¨Æª«¡AÂàÀþ¶¡¾Ô¯«­¼¤jÀs½Ä©è¤õ²y¡A°ª«×ªº¼ö
¯à±N¥L¤Æ¦¨µL¼Æªº·LÂI¡A¤À¸Ñ¬°¥t¤@ªÑ¦s¦bªº¯à¶q¡A©M¤õ²y¨C¤@ÂI³£ºòºò
µ²¦X°_¨Ó¡C¥H«e¨º¼sÁïµLÃ䪺«ä·Q¡A²{¦b¦¬ÁY¬°¥u­­©ó¬Y¤@¼h¦¸¤ºªº¬¡
°Ê¡A±qµL­­ÂàÅܬ°¦³­­¡A¨S¦³¤F¾Ô¯«¡A¨S¦³¤F¤jÀs¡A¡uÅF¡v¤@Án¤jÅT¡A¾ã
­Ó¤õ²yÃz¬µ¶}¨Ó¡A¥þ³t¦V¦U¤è­±¼Qµo¡A¶ÇÆN¤]ÀH¤§Ãz¬µ¶}¨Ó¡AÅܦ¨¤d¤d¸U
¸UªÑªº¤O¶qªº¨ä¤¤¤@ªÑ¡A¤Æ¬°¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤p¤õ²y¡A¦V¥~½Ä®g¥X¥h¡C¤]¤£ª¾
¸g¾ú¤F¦h¤Ö¦~¥N¡A¶ÇÆN´ý´ý¨P¨P¡A¤S¬O¤@Án¥¨ÅT¡A¤p¤õ²y¦A¦¸Ãz¬µ¡A¼u¥X
µL¼Æ¤j¤j¤p¤pªº¶ê²y¡A¦bµêªÅ¤ºÀô¿N³Ì¤j¤õ²y¦æ¨«¡A¶ÇÆN¦A¦¸¸ÑÅé¡AÀH¤p
¤õ²y©M¤À¸Ñ¥X¨Óªº²yÅ骺¹B¦æ¡A§Î¦¨ºØºØ¤£¦Pªº¤O¶q¡A¥uı³Ì¤pªº¤@ÂI¡A
Âæ³³Ì¤jªº¤@ÂI¡A¨C¤@ÂI¤]¬O¤@­Ó·¥¡A¤@­Ó¿W¥ßªº¦t©z¡C´N¦b¨º®É¶¡¡A¥L
·Pı¨ì¤K®v¤Ú¡A¤]·Pı¨ì¥Õ¤v¡A¦Û¤v«K¬O¤K®v¤Ú¡A¤K®v¤Ú«K¬O¦Û¤v¡A¬O³Ì
¤pªº¤@ÂI¡A¤]¬O³Ì¤jªº¤@ÂI¡C

¡@¡@¶ÇÆN½w½w¸C¶}Âù¥Ø¡A¤T¤Ø¥~¤K®v¤Ú½L½¥§¤¦a¡AÁy¤W²\²ª´³´³¡A¥Ø®g
©_¥ú¡A¥¿¾®µø¦Û¤v¡C¦P®Éµoı¦Û¤v¨­Åé¥X©_ªºµê®z¡A­±¤WÀãâuâuªº¡A¤]¬O
¤@Áy²\²ª¡C¤ë«G°ª±¾¦b¤K®v¤Ú¨­«á¡A¤ë¦âÅx¹M©t±V¡C¾ã­Ó¤Ñ¦a¨I±IµLÁn¡A

¡@¡@¥u¦³¦b¦Ê¤V¤Uªº«æ¬y¡A¶Ç¨Ó¬y¤ôªºÁnÅT¡C

¡@¡@¤K®v¤Ú¹D¡G¡uÁÂÁ¡I¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u¦ó¥h¦ó±q¡I¡v

¡@¡@¤K®v¤Ú¹D¡G¡u§Ú­ÌÁö¦³ºÖ½t¥H¿s¤Ñ¦a¤§¯µ¡A¤é«á±N¦³¸ô®|¥i´M¡Aªð
¥»Âk­ì¡D¦ýÁٻݵL¼ÆªºÁ}­W¤O¦æ¡C¤¤°ê¥jÂǨC¨¥¤Ñ¦a¤§©l¡A¦b¤_µL·¥¦Ó¤Ó
·¥¡A¤Ó·¥¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¤§³sÂê®ÄÀ³¡A¤S¤êª«ª«¤@¤Ó
·¥¡A§A§Ú§¡¦³¤@¤Ó·¥¦b¤ß¤¤¡C³o¤@¤Ó·¥¡A¥]§t¤FµL·¥¤§´¼¼z¦b¤º¡A¬G§Ú¦ò
¦³¨¥¡A¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A«K¬O«ü¦¹¡C§Ú­Ç¤µ¤é¾÷½t¥©¦X¡A±N«O¦s¦b¤Ó·¥¤ºªº´¼
¼z©M°O¾Ð¤Þµo¡A­«¾ú¦t©z¤§©l¡A¥i¬O³o¥u¦p¬ÝÀ¸¡A¬ÝÀ¸®ÉµL½×«ç¼ËÄA­Ë§ë
¤J¡A¥X¨Ó®ÉÁÙ¤£¹L¬O¥»¨Óªº¨º­Ó¤H¡A¤£¹L¸£®ü¦h¤F¤@­Ó¸gÅç¡C·íµM§Ú­Ì³o
­Ó¸gÅç«D¦P¤p¥i¡A¥L¤é¦³¦¨¡A¥²°ò®Ú©ó¦¹¡C¡v¤K®v¤Ú­±¤W©ñ¥ú¡A¯¸°_¨­
¨Ó¡A¦b¤ë¦â¤Uª½¦p¯«¤H¡AÄ_¬Û²øÄY¡AÄò¹D¡G¡u¶Ç¤p§Ì§A§Ú¦¹±Ô¡A¤D¤d¦Ê¥@
¤§ºÖ½t¡A¤µ±ß§Ú§Y»°ªð¦èÂáA³V¦a­×¦æ¡A¥L¤é¦³¦¨¡A¦Û·í¨£§i¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤]¯¸ª½¨­¤l¡A¥é¦p¦A¥@¬°¤H¡A­ì¨Ó¥þ¨­¤w³Q§N¦½Àã³z¡A¥»¨Ó¥H
¥L³oµ¥ªZ¥\³qÆF¤§¤h¡AÁa¨Ï¤j¼ö¤Ñ®É¡A¤]¤£­P¬y¦½¡A­è¤~ªº¸g¾ú¡A¹ê¯Ó¥Î
¤F¥L¤j©vªº¯à¶q¡C

¡@¡@¤K®v¤Ú¨«¤F´X¨B¡A¨£¶ÇÆN¤£§@¤@»y¡A¦^ÂàÀY¨Ó¹D¡G¡u­Y«D§A±o¨£¾Ô
¯«¹Ï¿ý¡A§Ú­Ì¥²µL¦¹©_¹J¡A¦ý¤@§Q¤@¹ú¡A¥O¦¸¤]±N·S¨Ó¥@«U·Ð´o¡A¤×¨ä§A
À»¶Ë²¦©]Åå¡A¦¹¤H¦^³ø«äº~­¸¡A«äº~­¸¥²±N¤£¾Ü¤â¬q¸m§A©ó¦º¡A¤]¬O¬Û·í
ÀYµh¡Cªp¥B¦pªG·S¥X¤F»X¨ª¦æ¡A¥H§A¥Ø«eªº¦¨´N¡AÁö¥i¤@«÷¡A«o³Óºâ¤£
°ª¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u¥Í¥ç¦óÅw¡B¦º¥ç¦óÄß¡C¡v

¡@¡@¤K®v¤Ú¤j¯º¦Ó¥h¡AÁn­µ»·»·¶Ç¨Ó¹D¡G¡u¦¨¤S¦p¦ó¡A±Ñ¤S¦p¦ó¡C¡v¦^
­µ¦bªÅ¤s¨Ó¦^¿E¿º¡C

¡@¡@¥Ø°e¤K®v¤Ú»·¥hªº­I¼v¡A¶ÇÆN¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù­W¯º¡A¤K®v¤Ú­n¦¬´N
¦¬¡A­n©ñ´N©ñ¡A¥@±¡©ó¥L¨S¥b¤À²o±¾¡A¦Û¤vªÓ¤Wªº¥]µö«K¨I­«±o¦h¡A²´«e
³Ì¤Ö¦³¤T¥ó¨Æµ¥«Ý¥L¥h§¹¦¨¡C­º¥ý¬O­n§â©¨¥U°e¨ìªC¦{¥æ¤©Às´L¸q¡A¨ä¦¸
¬O¯¬¤Ò¤H·¡·¡ªº¬ù·|¡AÁÙ¦³­n°eµ¹°ª¨åÀRªº«H¡C¬Æ»ò®É­Ô¤~¥i¥H¹³¤K®v¤Ú
¨º¼ËÄÆµM¤Þ°h©O¡H

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A¥Í©Rªº¨B¥ï¡A¨ì¦¹½ñ¤W¤@­Ó¥þ·sªº¶¥¬q¡C


¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹§¹«ÝÄò¡K¡K 





¯«Å]¨M

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¡@¡@¡@ ¬õ¯»ÆA¦Z

¡@¡@¤@¶¤±µ¤@¶¤ªº»X¥j§L°¨¶¤¾Þ¤JªC¦{«°¡C

¡@¡@³o§å»X¥j§L³Ì¤Ö¦³¤G¤Q¤H¥H¤W¡A¤H±j°¨§§¡A³£¬O¦Ê¤¤¿ï¤@ªººë¾U¡A
§L°¨¶¤Å@µÛ´X½ø°¨¨®¡Aî¹õ§C««¡A³z¥X´X¤À¯«¯µ¡C

¡@¡@§L°¨¶¤¦æ°Ê¨³³t¡AÂ಴¶¡¶i¤J¤FªF«°¤@©Ò°ªÀð³ò¶ªº¤j¦v¡A¦v«e¯¸
¤Fªï­Ôªº¤@¸s¤H¡A·í¥ý¤@¤H¯«ªö­¸´­¡A¥¿¬O¸¹ºÙ¦â¥Ø²Ä¤@°ª¤â¡A²{¬°»X¤H
¾n¦¹³Ì°ª«ü´§ªº¨ô©M¡A¥L¨­«á¥ßµÛ¤@²³¦â¥Ø¿Ë«H°ª¤â©M¯P¤éª¢¡A¥t¥~ÁÙ¦³
´X¦ìº~¤H¡C

¡@¡@°¨¨®°±¦b¥¿ªù«e¡A·í¤U¦³¤H¤W«e¥´¶}¨®ªù¡A¤@¤H¤j¨B½ñ¥X¡A­·ªö·Ó
¤H¡A¥B¦³¤@ªÑ«Ò¬Óªº«ÂÄY¡AÂù¥Ø¯«¥ú¦p¹q¡A³º¬O·í¤µ»X¥j¤j¦½¤§§Ì«äº~
­¸¡C¨ä¾l´X½ø°¨¨®¤ºªº¤H¬ÛÄ~¥X¨Ó¡A°£¤FÃC¯P®g¡B¨ª¤ã¤O¡B±Z¤sÃè¥~¡A
²¦©]Åå»®µM¤]¦b¨ä¤¤¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¨­§÷°ª¤j¡B­±¥Ø«T¬üªº¦~»´º~¤l¡A¥¼
»y¥ý¯º¡A¬v¬v¦Û±o¡C

¡@¡@³o¨Ç¤H¯S§O­¼¨®¦Ó¨Ó¡A·íµM¬O·Q¦æÂÜ«O±K¡C

¡@¡@¨ô©M³s¦£ªï¤W¡A¤@µf­P·N«á¡A»ô»ô¶i¤J¤jÆU¤º¡C

¡@¡@¤jÆU±Æ¤F¨â¦æ»ÄªK´È®à¡A¥¿¤¤¬O¤@±i¾Q¤Fªê¥Öªº¤Ó®v´È¡A«äº~­¸·í
¤¤§¤©w¡A¨ä¥L¤H¯É¯É¤À¥ª¥k§¤¤U¡A¥ß§Y¦³¨Í¤k¨ÓÄm¤W¬~­±ªº¤ò¤y©M­»¯ú¡C

¡@¡@¤@µfÂZÄc«á¡A¶¢Âø©Î¨­¥÷§C·Lªº¤H¡A³£¦Û°Ê°h©óÆU¥~¡C

¡@¡@«äº~­¸·L·L¤@¯º¡A¦³ºØ»¡¤£¥Xªº«Â­·©M«H¤ß¡AÀôµø²³¤H¤@²´¡A¹D¡G
¡u¦U¦ì¨¯­W¤F¡A¥»¤ý¯S§O­n·PÁ®y¤¤¨â¦ì¡A²Ä¤@¦ì¬O¨ô©M«ü´§¨Ï¡A¥L¨Ï§Ú
­Ì¹ï²{¤µªº±¡¶Õ¤F¦p«ü´x¡A´x´¤¤F­P³Óªº«´¾÷¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¹y¤F¤@¹y¡A
²³¤H³s¦£¶X¾÷ºq¥\¹|¼w¤@µf¡C

¡@¡@«äº~­¸Äò¹D¡G¡u²Ä¤G¦ì¬O²¦¦Ñ®v¡A¥L©t¨­¥ÇÀI¡A»P§Ú­ÌªºÀY¸¹³q¿è
¥Ç¶ÇÆN¬Û¹J¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¦¹¤l¥\¤O§ó¨£ºë¶i¡A±o¥H±q®e¦w±Æ¡AÀ³°O¤@
¥\¡C¡v

¡@¡@¨ºÀH«äº~­¸¦Ó¨Óªº°ª¤j¦~»´º~¤l¹D¡G¡u¥Õ¤b¤Ñ¦V¬Ó·Ý½Ð©R¡AÄ@©¹¨ú
¶ÇÆN­º¯Å¡C¡v

¡@¡@¤@¤H¼KµM§N¯º¡A¥t¤@¤H«h§N­ó³sÁn¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¦ÛµM¬O¯P¤éª¢¡A¥Õ¤b¤Ñ¦¹Á|¤£³×·t«ü¦Û¤v¤ñ¥L®v¥S²¦©]Åå§ó
¦³¥»»â¡C

¡@¡@¥t¤@§N­ó³sÁnªº¡A¬O±Z¤sÃè¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o¥Õ¤b¤Ñ¬°¤ÖªL±ó®{¡A«áÀHªF®ü¬£ªº¨¸¤ý¾ú¨R²ßÃÀ¡A¨­­Ý¥¿¨¸
¨â¬£¤§ªø¡Aªñ¦~Án¦WÄN°_¡A¦W¾_¶Â¥Õ¨â¹D¡A¥[¤J«äº~­¸ºX¤U¥u¬Oªñ¤ë¤§
¨Æ¡A¬G¥¼¯à°Ñ»PÅå¶­®c¤§§Ð¡A¬°¤H¤ß°ª®ð¶Æ¡A»P±Z¤sÃè³Ì¬O¤£©M¡C

¡@¡@«äº~­¸·t¤¤¤£®®¡A¬Ý¤F²¦©]Åå¤@²´¡Aµoı¦¹¤½­±µLªí±¡¡Aµ·²@¤£ÅS
³ß¼Ö¡A·tÅ妹¤H²`¨I²ö´ú¡A¥Ñ¦¹§ó±À´ú¥X¶ÇÆNªº¥i©È¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D¡G¡u¶ÇÆN«_¥Ç¤F²¦¦Ñ®v¡A¤b¤Ñ§A«æ©ó¥X¤â¡A¤D¤H¤§±`
±¡¡C¦ý³o¶ÇÆNªºªZ¥\¡A¤w¨ì¤F©v¦Kªº¹Ò¬É¡A§Ú´±»¡¦b®y¦U¤H¡A³æ¥´¿W°«¡A
³£¬O­t¤è©~¦h¡C¡v

¡@¡@²³¤H³£´¿¬Ý¹L²¦©]Å媺³ø§i¡A¤S²`±x²¦©]Å媺»\¥@ªZ¥\¡A³£Ä±±o³o
¬O¦X²zªºµ²½×¡A¥u¦³¥Õ¤b¤Ñ³s³s·nÀY¡AÅãµM¤´¬O¤£ªA¡C

¡@¡@¨ô©M¤£µo¤@¨¥¡A§¹¥þ¨S¦³ÁÜ¥\¦Û¸Ø¡A»á¦³­×¾i¡C

¡@¡@¨ô©Mªºº~¤H°ª¤â¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨­§Î¾A¤¤¡A»ó¦pÆN¤Äªº¤H¹D:¡u¥¼ª¾
¥i¦³µo²{¶ÇÆNªº¦æÂÜ¡A²{¦bÂ÷¤C¤ë¤Q¤­¡A¥u¦³¤Q¤­¤é¡A¥LÀ³¸Ó¦b¨Ó¦¹³~
¤¤¡C¡v

¡@¡@²³¤H³£¹ï¥L¬Û·íª`·N¡A³s¯P¤éª¢³o¼Ë¨g¶Æªº¤H¡A¤]±M¤ß²ÓÅ¥¡A¥i¨£
³o¤Hªº¦a¦ì«D±`¯S§O¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D¡G¡uµ{¸ü«s¦Ñ®v°Ý±o¦n¡A°ê®v©M¥Lªº¥|¤jÅ@ªk§Ì¤l¡A¦Û±q
°lÂÜ¶ÇÆN¤§«á¡A«K¦ü¦bªÅ®ð»q®ø¥¢¤F¡A³o¬O«D±`©_©Ç¡A¦]¬°¥L­Ì³£¦çµÛ©Ç
²§¡A°l¬d°_¨ÓÀ³¬Û·í®e©ö¡A°£«D¥L­Ì»W·NÁô¿f¦æÂáA§_«h©wÃø°k¹L§Ú­Ì¦Õ
¥Ø¡C¡v

¡@¡@¨ô©M±µ¹D:¡u¥»®y´¿¸gµo°Ê¤d¤H¡A¤­¤é«e·j¹M¤d¨½±^¡Aª½¦Ü¥Ø«e¬°
¤î¡A°£¤Fµo²{¦³¤@±ø¯Á¾ô³Q±ÙÂ_¤F¤@±øÃ·¡A©M¦bÆF¤s¥j«bµo²{¤F¤Q¨ã¨k«Í
¥~¡A¦A§ä¤£¨ì¥ô¦óµïµ·°¨¸ñ¡C²¦¦Ñ®v´£¤Î¥j¼q©Ò¹J¤§¦è°ì¤H¡A¥²¬O»®¤ÑÅ]
µLºÃ¡A¥iª¾¨Æ±¡µo®iªº½ÆÂø¡A¨ì¤F«D±`Â÷©_ªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¬ðµM¶¡¤jªù¥´¶}¡A¤@¦W¤p±N¨«¤F¤J¨Ó¹D:¡u¤j¦½¦³«æ¨Ï¨D¨£¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸¤j·P´jµM¡C

¡@¡@¤@­Ó»X¥j§§§L¡A¤j¨B½ñ¤J¡A¤@­±­·¹Ð¡A§e¤W¤@«Ê¥H¤õº£±K«Êªº®Ñ
¨ç¡C

¡@¡@«äº~­¸¿Ë¤â©î¶}¡AÂ಴¶¡¬Ý§¹¡A±N«H¯Ç¤JÃh¤¤¡A²H²H¹D:¡u¦³¤F°ê
®vªº®ø®§¡C¡v

¡@¡@²³¤H§¡ºë¯«¤@®¶¡C

¡@¡@«äº~­¸Â÷®y°_¨­¡A¦b¤jÆU¤¤¶¡­t¤â¨Ó¦^¿â¨B¡A²³¤H¤ß«æª¾¹D»X¥j¤j
¦½±K¨çªº¤º®e¡A¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¥Lªº¨­¤W¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D:¡u°ê®v§Ì¤lÅKÃC¡A©ó¬Q¤é§â°ê®v¨­¬ïªº¬õ³T¡A°e¦^¤j
¦½¡C¡v

¡@¡@²³¤H¿ù´j¤§·¥¡A¹ï¤K®v¤Ú³o¤@Á|°Ê¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C«äº~­¸Äò¹D¡G
¡uÅKÃC±a¨Ó¤F´X¥y¤f°Tµ¹¤j¦½¡A´N¬O°ê®vµ¥«Ý¤F¤»¤Q¦~ªº¤é¤l¡A¤w¸g¨Ó
Á{¡A©Ò¦³«U¥@¤§¨Æ¡A¤@¤M±ÙÂ_¡C¡v

¡@¡@²³¤HÀqµMµL»y¡C

¡@¡@¨Æ±¡ÅܤƤ§Â÷©_¡A¶W¥G±`²z¡A³o¤K®v¤Ú¤@¦V¦æ¨Æ¥X¤H·Nªí¡A«o³B³B
ÅS¥X´¼¼zªº·¥®p¡AÁöµM¤µ¦¸¦b¤£©ú¤£¥Õ¤U¡A©Ø³S¦Ó¥h¡A²³¤H¦ô­p¥²¦³²`
¸q¡C

¡@¡@²¦©]Åå­º¦¸¥XÁn¹D¡G¡u°ê®v¥i¯à¬O¦]¾ÔªG¤£§Q¡A­P¦³¦¹Á|¡C¡v

¡@¡@²³»X¤H¤Î¦â¥Ø¤H¯É¯É¤Ï¹ï¡A­nª¾°ê®v¤K®v¤Ú¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤«K¦p¤Ñ
¯«¡A°Z¦³¥¢±Ñªº¥i¯à¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D¡G¡uÅKÃC§i¶D¤j¦½°ê®v¿Ë¦Û¥X¾Ô¶ÇÆN¡A¥L©M§º¤Ñ«n¨â¤H¦b
¤G¤Q¨½¥~ªº¤@­Ó¤p¤sÀY¿í·Ó°ê®vªº«ü¥Oµ¥­Ô¡Aª½¦Ü¤C¤é«áªº¤@­Ó±ß¤W¡A¤~
¨£¥L¥X²{¡A¯«ªö­¸´­¡AÅS¥X¤F±q¥¼¦³¹LªºÅwªY¡A§â¬õ³T¥æµ¹¥L­Ì«á¡AÅñ©J
¤F´X¥y¡A«KÄÆµM¦Ó¥h¡A¤@ÂI¤]¨S¦³³zÅS³Ó±Ñªº±¡ªp¡C¡v

¡@¡@¨ô©M¹D¡G¡u³o´N©_©Ç¡A¾Ú§Ú­Ì©Ò±o¸ê®Æ¡A¶ÇÆN¤T¤é«e¦bªø¦¿¥X²{¹L
¤@¦¸¡AÀþ§Y¥¢¥h¼vÂÜ¡AÅãµM¨Ã¨S¦³³Q±þ¡A°ê®v»P¥Lªº¤@¾Ô¡A½Ö³Ó½Ö­t¡A­@
¤H´M¨ý¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸¹D:¡uºç¤¤¥Èµê¡A²{¦b¤£¥²°l¨s¡A³Ìºò­nªº¬O·i±þ¶ÇÆN¦¹
¤l¡C¨ô«ü´§¥Ñ§A«ü¬£¤H¤â¡A²Õ¦¨¤@¶¤³Ì±j«lªº¶¤¥î¡A´x´¤¨ì¥Lªº¦æÂÜ«á¡A
«K»Ý¤£¾Ü¤â¬q¡A°È¨D±N¥L®æ±þ·í³õ¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥ç­n¶i¦æÄw³Æ¤w¤[ªº
¡y¹p¾^¦æ°Ê¡z¡Aµ¹¤©²³«q°fÄY­«¥´À»¡A°È¨Ï¥L­Ì¼ì¤£¦¨­x¡C¡v

¡@¡@³o«äº~­¸¤£·\¤j±N¤§­·¡A´X¥y¸Ü¦A¦¸§â²³¤â¤Uªº¤h®ð´£°ª¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@«äº~­¸Äò¹D¡G¡u¦U¦ì¾iºë»W¾U¡A°È¨D¤@À»¦¨¥\¡A±N¨Ó½×¥\¦æ½à¡A¨M
¤£­¹¨¥¡C¡v

¡@¡@²³¤H´²¥h¡C

¡@¡@³o®ÉÆU¤º³Ñ¤U«äº~­¸©M¨ô©M¡C¥Ø¤U»X¥j¦bªCªº³Ì°ª¨Mµ¦¶¥¼h¡C

¡@¡@«äº~­¸³´¤J¨I«äùØ¡A¨ô©M¦b®Ç­@¤ßµ¥­Ô¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D:¡u»X¨ª¦æ±N¦b¥»¤ë¤Q¤­¤é»°¨Ó¦¹¦a¡C¡v

¡@¡@¨ô©M¥þ¨­¤@¾_¡A¥Ø©w¤f§b¡A»X¨ª¦æ¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A¤£³×¤Ñ¤WÅ]¯«¡A
­Ý¥B¤@¦V¿W¨Ó¿W©¹¡A§Y¨Ï»X¥j¤j¦½¡A¤]¤£´±¹ï¥L¦³µ·²@¬ù§ô¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D¡G¡u¤j¦½¨Ï¤H§â°ê®vªº¬õ³T°e¨ì¥L³B¡A¥L°Ý©ú¤@¤Á«á¡A¥õ
¤Ñ¨g¯º°_¨Ó¡A¦P®É¤S¬y¥X²´²\¡A¸òµÛ§i¶D¨Ó¨Ï¡A»¡¥L±N·|¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é·i
±þ¶ÇÆN©óªøµó¤§¤W¡C¡v

¡@¡@¨ô©M¤ß¯«¬Ò¾_¡A¨º¤@¾Ô¥²±N¦b¦¿´ò¤W¤d¥j¬y¶Ç¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D:¡u©Ò¥H§Ú­Ì©w­n¦b»X¨ª¦æ¤§«e¨ú±o¶ÇÆN­º¯Å¡A§_«h§Ú­Ì
¦b¤j¦½«e¡A²jÁÙ¦³®e¨­¤§¦a¡C¡v


¡@¡@ªC¦{«°«nªº¤@©Ò¤p©Ð¤lùØ¡C

¡@¡@¦VµLÂܤ£¦w¦a¨Ó¦^¿â¨B¡A¯«ºA¦³ÂI¨à¤£­@·Ð¡A¤@°Æµ¥«Ýªº¯«±¡¡C

¡@¡@«Î¥~¶Ç¨Ó¼u¥ÒªºÁn­µ¡A¤Tªø¤@µu¡C

¡@¡@¦VµLÂܥ߮ɺ믫«³«³¡Aº¡ÁyÅw³ß¡C

¡@¡@¤@­Ó­·«ººï¬ùªº¤Ö°ü¡A±qµ¡¤á¬ï¤F¶i¨Ó¡A²@¤£µ¥«Ý¡A¨Å¿P§ëÃh¯ë¼³
¶i¤F¦VµLÂܪºÃhùØ¡C

¡@¡@¨â¤Hºòºòªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¼ö§k°_¨Ó¡C

¡@¡@¨}¤[¡A¨º¬üÄRªº¤Ö°ü©ï°_«NÁy¡A³ºµM¬O·í¤é¦VµLÂÜ¥M¸q¥X¤â±q¯P¤é
ª¢ªºÅ]¤ö¤U±Ï¥Xªº³\¤Ò¤H¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H¹D¡G¡uµLÂÜ¡A§A²M´î¤F¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂܹD:¡u¦ç±aºF¼e²×¤£®¬¡C¡v

¡@¡@³o¤@¥y±µµÛ¬O¡u¬°¥ì®ø±o¤H¼¬±|¡v¡A¦VµLÂܺë³q¤å¾Ç¡A­É¦¹¥H³ë¦Û
¤v¦¹¤ß¤£¤G¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H«NÁyµo¥ú¡A¦b·R±¡ªº´þ¼í¤U¡A´²µoÅå¤HªºÆAºA¡A³o³\¤Ò¤H¨­
¬°­¸»ñÀ°ªº°ÆÀ°¥D¡AªÚÄÖÁö¤w¤G¤Q¤­¡AÁÙ¬O¥½¶ù¤§¨­¡A­ì¦W³\¶Æµâ¡A«o¦Ý
ºÙ¬°³\¤j¤H¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H¹D¡G¡uµLÂÜ¡A§Ú«Ü¾á¤ß¡A§Î¶Õ¹ï§Ú¤è¬Æ¬°¤£§Q¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂܹD:¡uÃø¹D§Ú­Ì¤S§é·l¤F«Ü¦h¤H¤â¶Ü¡H¡v

¡@¡@³\¤Ò¤H¹D¡G¡u¤£¬O¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~ı±o¤j¬°¤£§Q¡C¦]¬°»X¤H´x´¤¹êÅv
ªº¤@¯Z¤H¡A°£¤F´X­Ó¦³­­ªºº~¤H¥~¡A²M¤@¦â¬O»X¤H¡B¦â¥Ø¤H©M¨ä¥L¦è°ì
¤H¡A§Ú­Ìªº±¡³øºô´X¥G§¹¥þ¤£¯à¥´¤J³o¤º³òªº°é¤l¡C¤ÏÆ[§Ú­Ì¡A¦U®a¦U¬£
ªº¤H¤]¦³¡A«~¬y½ÆÂø¡A½Ö¤]¤£´±«OÃÒ½Ö¤£·|¦]­n«O»ÙÃe¤jªº¿Ë±Ú°]²£¡A¥Ì
§@ÆN¤ü¡C´N³o¼Ë¤ñ¸û¼Ä§Ú§Î¶Õ¡A§Ú­Ì¹ê³B©ó¦³±ÑµL³Óªº§½­±¡C¡v

¡@¡@Å¥¤F³\¤Ò¤H©Ò»¡ªº³oµf¸Ü¡A¦VµLÂÜ´X¥G¥ß¨è¤É°_©x±¶ªº­±®e¡A¦¹¤H
¥¿²Å¦X³\¤Ò¤H©Ò»¡ªº¡A¦³Ãe¤jªº¿Ë±Ú©M°]²£»Ý¥L«OÅ@¡A¦Ó¥B¦¹¤H¤§©Ò¥H¯à
¿n¥\¦Ü´_´LºXªº°ÆÀ°¥D¡A¥þ¥M®ø®§ÆF³q¡A¹ð¹ð¥ß¥\¡A¬JµMº~¤H³o¼ËÃø¥´¤J
»X¤HªºÅv¤O¤¤¤ß¡A®ø®§¤S¬O±q¬Æ»ò´ë¹D¦Ó¨Ó¡A¤£°Ý¦Óª¾¤º¤¤©w¦³­ì©e¡A¦V
µLÂܨM©w­n¥J²Ó½Õ¬d¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H¨£¦VµLÂܳ´¤J¨I«äùØ¡AÄò¹D:¡u´N¬O¦]¬°¨º¦¸§Ú­Ì°£¤F¹J¥ñ
¥~¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¨Æ¬Gµo¥Í¡A³o¤~Åã±o¨Æ±¡¦³ÂI¤£§´¡A»X¤H¥²¬O«Ý³Ì¦³§Qªº
®É¶¡¡A¤~¤@Á|§ð¯}§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¦oÁÙÃjµM¤£ª¾¡A¨ô©M«ü´§ªº¡y¹p¾^¦æ°Ê¡z¡A¤w©ó·í©]ªº¤l®É¶}
©l¡A±¡ªp¸U¤Àºò±i¡C

¡@¡@¦VµLÂÜÂù¤â¤@ºò¡A§â³\¤Ò¤HÂ׺¡ªº¦×ÅéºòºO¦V¦Û¤v¡A»ó¤l¦P®É³g°ý
¦a¶å§l³\¤Ò¤H¨­Åéµo¥X¨Óªº¤k©Ê«Õ­»¡A¦ü¥G¥Í©È³o¨Ï¦Û¤v¨è°©»Ê¤ßªº¥i¤H
¨à¡A¤@¤£¤p¤ß«K·|ÀH®É¥¢¥h¡A¯u·Q©M¦o¥ß§Y»·¨«°ª­¸¡A¨ººÞ¥L°ê¤³®a«ë¡A
¥i¬O¥L²`±x¦Û¤v¨M¤£·|³o¼Ë·F¡AµL©`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H«N­±ãn¬õ¡A©I§l«æ«P¡A¤£³ô¦×Å鱵IJªº¨ë¿E¡A¿Eµo°_­ì©lªº
¬K±¡¡A¦b³oº£¶Âªº¥­©ÐùØ¡A¤@®É¶¡¬K¦âµLÃä¡C

¡@¡@¹³¥L­Ì³oµ¥¤[¾ú¤H¨Æªº¨k¤k¡A«ä·Q³£¶É¦V¹ê½èªº¦¬Ã¬¡A©Ò¥H´X¥G¤@
¬O¨S¦³°Ê±¡¡A§_«h³£¥²¬O¦×¼¤ªºÃö«Y¡A¤×¨ä¬O¦b³o´Â¤£«O¤iªº¶Ã¥@¡A±¡ªp
¤×¬Æ¡C

¡@¡@³\¤Ò¤HÂ÷¶}¤F¦VµLÂÜ¡A¤w¬O¦¸¤éªº²M±á¡A¦o¤£´±®i¶}¨­§Î¡A¥H¥­±`
ªº¸}¨B¡A¨«¦^¦Û¤vÁô¸ñªº¥­©Ð¡C

¡@¡@·í¦o¨«¶i¤jªù¡A¤@¤H°{¥X¡A­ì¨Ó¬OªZ·í¬£®L«J¼Ð¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H­±¤W¤@¬õ¡A§@¸é¤ßµê¡Aı±o¦Û¤vªº¨Æµ¹¥L¬Ý¯}¦üªº¡C

¡@¡@®L«J¼Ð¯º¹D:¡u³\¤Ò¤H¡A§Ú¦³¦ì¦ÑªB¤Í­nµ¹§A¤Þ¨£¡C¡v
  ³\¤Ò¤H¨£¥L¤£°Ý¦Û¤v¾ã©]¦b¥~ªº­ì¦]¡A¤ß¤¤µy©w¡AªYµM¹D¡G¡u¨s³º
¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@®L«J¼Ð±æ±æ¦oªº«á­±¡A¦o¦ÛµM¦aÂàÀY¦V«á¡A°Zª¾¸y¤U¤@³Â¡A¤@ªÑ¤º
¤O¨³³t«I¤J¡A«Ê³¬¤F¦Û¤v©Ò¦³¥Þ¹D¡A¼bÂߤ@³n¡A¦V«á«K­Ë¡Aµ¹¤@°¦²Ê§§¦Ó
¦³¤Oªº¤â¡A±q«áºòºO¦Û¤vªº¸y³¡¡A¦Û¤v³nºøºø¦a­Ë¦b¥LÃhùØ¡A­IÁv³£µ¹¥L
ºò¶KµL¶¡¡A¸òµÛ¬O¨k¤H¼ö¯M¯Mªº©I§l¼Q¨ìÁy¤W¡C

¡@¡@®L«J¼Ðªº­±¤Õ´ê¤F¤W¨Ó¹D:¡u³o¼Ëªº¤×ª«¡A¯u±Ë¤£±o°e¥X¥h¡C¡v

¡@¡@³\¤Ò¤H¤è¦Û½Lºâ³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¤@°}°¨¿áÁn¦Õ»ÚÅT°_¡C

¡@¡@®L«J¼Ð§â³\¤Ò¤HÄd¸y©ê°_¡A¦Vªù¥~¨«¥h¡A³\¤Ò¤H¨£¨ì¤@½ø¦Ç¦âªº°¨
¨®°±¦bªù¥~¡A¤@­Ó°¨¥í§¤¦b¨®«e¶¿°¨ªº¦ì¸m¡A¥¿¦bµ¥«Ý¡C

¡@¡@°¨¨®ªºªùµ¡³£¥H¥¬Ã®¾B»\¡Aµ·²@¬Ý¤£¨£¤º¤¤ªº¥Èµê¡C

¡@¡@®L«J¼Ð§â³\¤Ò¤H©ê¦Ü¨®«e¡A¨®ªù¥´¶}¡A¤@­Ó¤H¦ù¥X¤â¨Ó±µ¡C

¡@¡@³\¤Ò¤Hµn®É¾ã­Ó¸£®üÅFµM¤@¾_¡A¦³¦p¼Y¤J¤F¸U¤V²`²W¡Bµh­W¤£´_ªº
¤Q¤K¼h¦aº»¡C

¡@¡@³o¤H³º¬O¯P¤éª¢¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H¤ß¤¤¨g¥s¡I

¡@¡@³o®L«J¼Ð¬O¤º¦l¡A©Ç¤£±o¨º¦¸³ò§ð¯P¤éª¢¡A´X¥G¥þ­xÂШS¡A¥L«o¯à
¦wµMµL®~¡A¤µ¦¸¯P¤éª¢¤j¼Ò¤j¼Ë¨Ó±µ¦Û¤v¡A»P¦Û¤v¦P°Î©ó¦¹ªº¨ä¥L¤K­Ó¦U
¬£¦n¤â¡A¥²µM¤¿¦h¦N¤Ö¡A¦Ó¦Û¤v§Y±N¾D¹Jªº©R¹B¡A¥i¯à¤ñ¦ºÁÙ­n¥i©È¤@¦Ê
­¿¡C

¡@¡@¯P¤éª¢¤@§â©ê¦í³\¤Ò¤H¡A©ñ¤F¦o¦b¨®´[ªº®y´È¤W¡A§â¨®ªùÃö¤W«á¡A
»P³o¬üÄRªº³\¤Ò¤H¬Û³B¦b³o¤»¤Ø¨£¤èªº¥@¬É¡A°¨¿áªºªºµªµª¡A¤S¶}©l°_¦æ
¤F¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H³¬¤WÂù¥Ø¡A¥uª¾¯P¤éª¢©ç¥´¤F¦Û¤v¨­¤Wªº´X­Ó¦a¤è¡A«Ê³¬¤F
¦Û¤vªº´X­Ó¥Þ¹D¡A²{¦b´Nºâ¦o±ýÄZ¦Þ¦ÛºÉ¡A¤]¬O¤£¯à¿ì¨ì¡C

¡@¡@¯P¤éª¢¤@°¦¤â«æ¤£¤Î«Ý¦a´å¶i¤F³\¤Ò¤Hªº¦çªA¤º¡A¸v·N¬¡°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H·t¹Ä¤@Án¡A·P¨ì³o±Äªá¦Ñ¤â¼ô½m¦a¬D³r¦Û¤v¡A¨â¦æ¼ö²\ª½¬y
¥X¨Ó¡A¤ß¤¤³Û¹D¡G¡uµLÂÜ¡A§Ú¤£¯à¬°§A«O«ù­s¼ä¤F¡C¡v



¡@¡@³q¹L©x±¶©Ò¯d¤Uªº·t°O¡A¥Lª¾¹D´_´LºX²Ä¤@§â¥æ´Èªº¥ô¤Ñ¤å¡A¿Ë²v
ºX¤¤ªººë¾U¡A©è¹F¦¹¶¡ªº¤@³B¯«¯µ³B©Ò¡A²{®É¥L´N¬O»°©¹¬Û·|¡A¦@Á¸¤j
¨Æ¡C

¡@¡@¥L´Â¥Øªº¦a»°¥h¡A¤ßùئ³ÂIµJ«æ¡A¦]¬°»P³\¤Ò¤HÄñºø¡A¤@¦A©µ»~¡A
¨Ï¥L¿ð¤F¨â­Ó¦h®É¨°¡A­èÂà¹L¤@±øµó¡A¬ðµM¤@Åå©ïÀY¡C

¡@¡@«e¤è¤ÑªÅ¤W¦³¤@ªÑ¶Â·Ï¡A´²¦b¤ÑªÅ¡AÁÙ¦³¤Ö³\¥Õ·Ï«_¤É ¥¿¬O¦Û¤v
©M©x±¶¬ù¦n¤§³B¡C

¡@¡@¦VµLÂܤߤ¤¤@¾Ï¡AÁ|¨B»°¥h¡C

¡@¡@«e­±³òº¡¤F¤H¡A¥LÀ½¤J¤H¸s¤§¤¤¡AÀbµM¨£¨ì¥ô¤Ñ¤å©M¥þÀ°ºë¾U¾n²Ï
ªº¤j¦v¡AÅܦ¨¤F¤j¤õ¤§«áªº¨a³õ¡C

¡@¡@¤@¸s¸sªº»X¥jºë§L¡A¤£Â_±q¤õ³õ©ì¥XµJ¶Â¤Fªº«ÍÅé¡A±Æº¡¦a¤W¡C

¡@¡@¦VµLÂܲ¤²¤¦ô­p¡A³Ì¤Ö¦³¤C¤Q¤H¤§¦h¡A®ÇÃ䦳¤@°ï§L¾¹¡A¥ô¤Ñ¤åµÛ
¦Wªº¤C¤ØÀs©ä¡A»®µM¦b¤º¡C

¡@¡@¦VµLÂܤâ¸}¦B§N¡A¸£¤¤ÀK®É¤@¤ù²V¶Ã¡A¥L¤£Â_¦V¦Û¤v©I¥s¡A¥²¶·§N
ÀR¡A¬Ý¨Ó´_´LºX¤w¥þ­xÂШS¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¥L·Pı¨ì¦³¤@¹D¾U§Qªº²´¥ú¸n¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥L¬O¦Ñ¦¿´ò¡A
¤£´±§Y®É¦^±æ¡A©È¼Ä¤H¨£¦Û¤v¤ÏÀ³¨³³t¦Ó°_ÃhºÃ¡C

¡@¡@¦VµLÂܪ¾¹D¦Û¤v¨­¦bÀI¦a¡A­Y¤£¥ß§Y»·Â÷¡A©w·|¦¨¬°Ä묹«~¡C

¡@¡@¥L§ê¦¨¦n©_ªº¸ô¤H¡A½w½wÂਭ¡A¤£®}¤£¯eªº¨«¦VÂਤ³Bªº¤@±ø¾î
µó¡A©¯¦n¤jµó¬Ý¼ö¾xªº¤H·¥¦h¡A¼Ä¤H¥Ø¤U¤£·|ÀH«K¥X¤â¡AÂà¤J¾îµó¡A´N­n
¦U®i¯«³q¤F¡C

¡@¡@¾îµó¦b¨â¤V¥~¡C

¡@¡@¦VµLÂܤwÅ¥¨ì´X­Ó¤Hªº¸}¨BÁn¡A±q«á­±¤£¦Pªº¨¤«×°l¤W¨Ó¡A¥u±q¨ä
¨B¥ïªºÃ­©w¸`«µ¡A«Kª¾¨ÓªÌ³£¬O¨ü¹L°V½mªZ¥\°ª±jªºµw¤â¡C

¡@¡@¦VµLÂܨ­§Î¤@®i¡A½b¦üªº½Ä¤J¾î«Ñ¡A¥þ¤O°k¤`¡C

¡@¡@­I«á¦ç°LÄÆÄÆ¡A¼Ä¤H±s§À°l¨Ó¡C

¡@¡@¨j¶i¾î«Ñ¡A¦VµLÂܤߤU¤@¼e¡A¦ô­p¥H¦Û¤vªº»´¥\¡A°£«D°l¨Óªº¬O»X
¥jªº¤@¯Å¦n¤â¡A§_«h¦Û¤v°k¥Xªº¾÷·|«Ü¤j¡C

¡@¡@¥L®i¶}¨­ªk¡A«¤WÀðÀY¡DÅD¤J¤F¤@¤á¤H®aªº«á°|¡A¤S¦A±q¥t¤@Ãä°|
ÀðÅD¥X¡A±°°ª¥ñ§C¡A¨³³tÂ÷¥h¡C

¡@¡@¨«¤F¬ù¥b·ø¯ùªº®É¶¡¡A¦VµLÂÜ«¤J¤F¤@±ø¯¶«Ñ¡A½Öª¾¤£³æ¥u¨S¦³±N
¼Ä¤H¥Ï¤U¡A¤Ï³Q¼Ä¤H·U­¢·Uªñ¡A¦VµLÂܤߤU¤jÀb¡Aª¾¹D¹J¤W«l¼Ä¡C

¡@¡@«l­·±q«á­¢¨Ó¡C

¡@¡@¦VµLÂܲr¤@«r¤ú¡A©Þ¥Xªø¼C¡A¤Ï¤â¨ë¥h¡A¥u¨£º¡¤Ñ¥Ù¼v¡A»\ÀYÀ£
¨Ó¡A¦VµLÂܬI®i±q­â´ç³B¾Ç¨Óªº¤âªk¡A©ì¼CÂm¥h¹ï¤è¤@¥Ù¡C

¡@¡@¼Ä¤H¡u«x¡vªº¤@Án¡AÅK¥Ù¦A¦¸§ð¤W¡A¨C¤@À»§¡¤O¹O¤d¤ç¡C

¡@¡@¦VµLÂÜ­W­W©è¾×¡A·t©¯­Y«Dªñ¤é¥\¤O¤j¶i¡A¦­¤w¸¨±Ñ¨­¤`¡A¤£¹LÁÙ
¬O³B©ó±º¥´ªº§½­±¡C

¡@¡@¼Ä¤H°l¨Óªº¥u¦³¤@¤H¡A¬O­Ó¨­§Îµu¤p¡A­±¥Øºë®«ªº¦â¥Ø¤H¡C
¦VµLÂÜ»{±o¥L¬O¨ô©M®y¤U¸¹ºÙ¥|¤jª÷­èªº®«¥Ù±×±`¡A¤£Ä±·t·t¥s
­W¡C

¡@¡@³o­Ó±×±`¥Ù¥Ù±þµÛ¡A¦s¤ß¸m¦VµLÂܩ󦺦a¡C

¡@¡@±×±`¤©¶Õ©¿ÅÜ¡A¤£Â_¬I®iºë§®ªº¤âªk¡A¬D©¹¦VµLÂÜ«ù¼Cªº¥k¤â¡C

¡@¡@¦b³o¼Ëªº¯¶«Ñ¤§¤º¡Aªø¥Ù¾Õ©óªø¶ZÂ÷ªº§ð°í¡A¦ÛµM¦û¤F²ö¤jªº«K
©y¡A±×±`¨ì¤F³o³B¦a¤è¤~¬I®i±þ¤â¡A½T¬O²`±x¾Ô³Nªº¼F®`¯à¤â¡C

¡@¡@¡u¾´¡I¡vªº¤@Án¡A¦VµLÂܪø¼C³Q¬D­¸¡C

¡@¡@±×±`­±¤W¤£ÅS³ß¼Ö¡A¤@¥Ù·í¯ÝÝ}¦Ü¡C

¡@¡@¦VµLÂܦº¤¤¨D³Ó¡A¬I®i­â´çµêªº¤âªk¡A²r¦a±´¤â§â¥Ù¦y§Û¦b¤â¤¤¡C

¡@¡@¦pªG³o¤@¤U¬O­â´çµê¿Ë¤O¬I¬°¡A¥²¯à§ËÂ_¥ÙÀY¡A±N¥Ù±ì¤ÏÂà§Q¤J¼Ä
¤âªº¯Ý½£¡A¦VµLÂÜ«o¬O¦³¤O¥¼¶e¡A¥u¯à­É¼Ä¥Ù¤§¤O¡A¦V«á«æ°h¡C

¡@¡@±×±`¨£¥L¤âªkºë§®¡A©~µM¯àªÅ¤â¤Æ¥h¥L³o¥²±þªº¤@¥Ù¡A­±¤Wªì²{Åå
®e¡A¤£¹L¥L¤´¬Oí¦û¤W­·¡C

¡@¡@²Ä¤G¥Ù¤Û¥X¤C­«¥Ù¼v¡A¦p¼vªþ§Î¡Aºòºò­¢¤W¡C

¡@¡@¦VµLÂÜ­±¹ïµL¼Æ¥Ù¼v¡A¹êÃø¦A­«¬I¬G§Þ¡A¿E°_¤¿¼F¤§¤ß¡A¥ß·N©é¦º
»P¼Ä°º¤`¡C

¡@¡@º¡¤Ñ¥Ù¼v¤Æ¥X¤Q¥|±ø¥Ù¼v¡A«ÊÂê¤F¦VµLÂÜ¥i¥H¥X¤âªº¨C¤@­Ó¨¤«×¡C

¡@¡@³o¤@¾Ô¨ì¤F¥Í¦º¥ß¨Mªº¦a¨B¡C

¡@¡@¦VµLÂܤ@Án´d¼S¡A¥¿­n¬I®i¥þ¤Oªº¤@À»¡A´N¦b¦¹¨è¡A¤@¹D¬õ¼v¡A±a
µÛº©¤Ñ´H¨~¡A°{¹q¯ë±q¦VµLÂÜ¥ª«á¤èªº°ªÀð¡A¼³¶i¤Fº©¤Ñ¥Ù¼vùØ¥h¡A³s¦ê
ª÷ÅK¥æ»ïªºÁn­µ¤£¦íÅT°_¡A¥Ù¼v´²¥h¡C

¡@¡@±×±`¬ÜÀY¦å¥ú¼É²{¡A«æ³t­Ë°h¡C

¡@¡@¬õ¼v²{¥X¤F¤@­Ó¬õ¦ç¤k¤l¡Aªø¾v««¬Ü¡AÂù¤â¦U«ùºë¨~°{®gªº¤@ªø¤@
µu¨â§â§Q¼C¡A¦³¦p¥P¤k¤U¤Z¡C

¡@¡@¦VµLÂܪº¨¤«×¥u¯à¬Ý¨ì¦oź¶Æ¬üÄRªº°¼­±¡A¦Ù½§³Ó³·¡Aºï¬ù°Ê¤H¡A
¦VµLÂܤߤ¤°{¹L¤@­Ó¤H¡A·t¦¤Ãø¹D³º¬OÀs´L¸q¤â¤U¥ª¥kÅ@ªk¤§¤@ªº¥ªÅ@ªk
¬õ¯»ÆA¦ZªÂºÑ¨¢¡C

¡@¡@ªÂºÑ¨¢ÀY¤]¤£Âà¡A¨IÁn¹D¡G¡u¨«¡I«á­±¦³¤H±µÀ³¡C¡v


¡@¡@¶§¥ú±q«p«pªºµ¡Ã®³z¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¨®´[¤º¯P¤éª¢«æ³t¦a©I§l¡A¥L¨Ã¤£·Q¥ß§Y¦û¦³³\¤Ò¤H³o°Ê¤Hªº¤×
ª«¡AºÉ¶q¦bº¡¨¬¦Û¤v¤â¨¬¤j¼¤¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H¾î½ö¦b¥LÃhùØ¡Aº¡¥¬²\²ªªº«NÁy¤@¤ùãn¬õ¡A¤@ÀY¨q¾v´²¶^¤U
¨Ó¡A¦×Åé¥bÅS¡C

¡@¡@¯P¤éª¢¤£Â_¬D³rµÛ³o¦¨¼ôªº¬ü¤k ¨Ï¦o²Û·\¥æ¶°¡C

¡@¡@³o¯P¤éª¢½T¬OºR´Ý¤k©ÊªºÅ]°­¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¥þ¨®¤@¾_¡A°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¯P¤éª¢¤@¥Í¸g¾ú¹LµL¼Æ­·®ö¡AÀK®É¶¡±qºµºµ¼¤¤õ¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡A§CÁn
³Ü¹D¡G¡u³¯¦¨¡C¬Æ»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¨®¥~Án®§¥þµL¡C¯P¤éª¢¤ß¤U¹¿©B¡A±N¨®µ¡«eªº³q®ð¤f¥´¶}¤@½u¦V¥~
¿sµø¡A¾r¨®ªº³¯¦¨¤w¤£ª¾¥h¦V¡C¯P¤éª¢¤j·P¤£¦w¡A¤@¤â©â¥X¥M¥H¾î¦æªº¤ô
¨ë¡A¤£±Ëªº¬Ý¤F³\¤Ò¤H¤@²´¡A¡uÅF¡vªº¤@Án¤j¾_¡A¨®´[«á¸H¤ì¾î­¸¡A¯P¤é
ª¢µw¥Í¥Í¼²¯}¨®§À¦Ó¥X¡C

¡@¡@¤@ªÑÅå¤Hªº±þ®ð­¢¨Ó¡C

¡@¡@¯P¤éª¢´£µÛ¤ô«f¡A¥u¨£°¨¨®¥ª°¼¤@¦W¤jº~¨ôµM¦Ó¥ß¡A¥ª¥k¤â¦U´¤¤@
©ä¡A®ð¶Õ¨I¾®¡A¦p°ª¤sÀ®«Ï¡C

¡@¡@¨º¤jº~ªø¯º¤@Án¡A®ðºA»¨ÁÚ¹D:¡u¯P¥S§O¨ÓµL®~¡H¡v

¡@¡@¯P¤éª¢¥ß®É»î­¸¾z´²¡A³º¬O¦ÛÅå¶­®c¤@§Ð«á¥¢Âܤv¤[ªººÑªÅ´¸¡C

¡@¡@¯P¤éª¢«ã¥w¤@Án¡A¤£°h¤Ï¶i¡A¤â¤¤¤ô¨ë¦VºÑªÅ´¸¨³³tª½¨ë¡C

¡@¡@¥L³o¤@µÛ«D±`°ª©ú¡A¦pªG¥L¥ß§Y«°k¡A®ð¶ÕºÉ¥¢¡A¤£¥X¦Ê¨B¡A«K­n
¦åÂq·í³õ¡A¥L³o¼Ë¥H§ð¬°¦u¡A¤Ï¯àª§¨ú­e©µ´Ý³Ýªº¾÷·|¡C­nª¾¥Ø¤UªC¦{ºÉ
¬O»X¤H¶Õ¤O¡A­Y¦³´©¤â¡A¨ºÁÙ©È¥LºÑªÅ´¸¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¼É³Ü¤@Án¡A¥L®ð¥\¨ì¤F¥H­µ¶Ë¤Hªº¦a¨B¡A¥i¥H§âÁn­µ¾®»E¦¨
¤@ªÑ®ð¬y¡A¦³¦pÅKÂñ¯ë²rÀ»¼Ä¤H¡A§ð¤J¼Ä¤Hªº·P©x¤º¡C

¡@¡@¯P¤éª¢ªGµM²¿¤F¤@²¿¡A§ð¶Õ°±¹y¤F¥b¨è¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¨­¤l¹q¯e½Ä«e¡A¥k¤â¿û©ä­«À»¦b¯P¤éª¢ªº¨ë¤W¡C

¡@¡@¯P¤éª¢©Ç¥s¤@Án¡AÅå³¾¯ë­¸ªð¶}¥h¡C

¡@¡@¥Lªº¤ô¨ë¥H¸Þ©_¬½´Æ¬°¥D¡Aµ´¤£¾A¦X»P¥H¯«¤OÅå¤HµÛºÙªººÑªÅ´¸¨º
±M¨«­è²r¸ô¤lªº­«¿û©ä¥Hµw¸Iµw¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¥ý¥H¼É³ÜÂZ¨ä¤ß¯«¡A³t«×©M¨¤«×¤S³£®³®º±oµL¾Ó¥iÀ»¡A¨j¥X
¤â§ó­«À»¥Lªº¤ô¨ë¡A¥H¤v¤§ªø¡A§ð¼Ä¤§µu¡A¬G¥´¶}©l¯P¤éª¢«K¸¨¦b¤U­·¡C

¡@¡@¥L¤£¬O·Q­Ë°h¡A¦Ó¬O¥L¦å®ð½ÄË¡A¤ô¨ë´X¥G²æ¤â¼Y¦a¡A¥H§ð¬°¦uªº
¬ü¹Ú¡A³QºÑªÅ´¸¤@©äÀ»´²¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸ªø¼S¤@Án¡A»·ªñ¬Ò»D¡C

¡@¡@³o¬OªC¦{¼ö¾x¤jµó¡A¤³±þ¦bµó¤ß¤½µM¶i¦æ¡A¸ô¤H³£Áצb¤@®Ç¡C

¡@¡@¯P¤éª¢¨³³t»PºÑªÅ´¸ªº¶ZÂ÷©Ô»·¦Ü¨â¤V¡B¤T¤V¡K¡K

¡@¡@¥L¤ß¤¤¨g³ß¡A¤£©ú¥ÕºÑªÅ´¸¬°¬Æ»ò¤£­¼³Ó°lÀ»¡Aºò­¢¦Ó¨Ó¡C¥u­n¶Z
Â÷©Ô»·¦Ü¥|¤V¡A¥L«K¥i¥HÂà¤J¾îµó°k©R¡C

¡@¡@¥|¤V¡I

¡@¡@»·¤èªººÑªÅ´¸³o¤~°Ê§@¡C

¡@¡@¥uÆ[¨ä¶Õ¡A¯P¤éª¢«Kª¾¹D¦Û¤v§¹¤F¡C

¡@¡@¥|¤V¬OºÑªÅ´¸³Ì¨Îªº§ðÀ»¶ZÂ÷¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¨­¤l­Á«e¡AÂù¸}¤@¼µ¡A¾ã­Ó¤H®g¤W¥bªÅ¡A¬¶¼u¯ë¦V¯P¤éª¢­â
ªÅ¼³¨Ó¡A¤@¤U¤l«K­¸Á{¯P¤éª¢ªº¤WªÅ¡C

¡@¡@¯P¤éª¢¦y¥s¤@Án¡A¤â¤¤¤ô¨ë¥þ¤Oªï¤W¡AºÑªÅ´¸Âù©äµo¥XÃe¤jªº±þ
®ð¡AÅ¢¸nµÛ¤è¶ê¼Æ¤Vªº¦a¤è¡A¨Ï¥L±ý°k¤£±o¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¦A¤@Án¼É³Ü¡AÂù©ä­«À»¤ô¨ë¡A¸òµÛ¹B¤O²rµ±¡A¤ô¨ëµ¹±²¤W¥b
ªÅ¡A¦ü¥G²@µL­«¶q¯ë¹³®Ú¦Ð¤ò¦a¦b°ªªÅ¤¤Â½ºu¤£¥ð¡C

¡@¡@¤H¼v¥E¦X¤S¤À¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸Âù©ä¤@¥ý¤@«á¡A»»«ü¤V³\¥~ªº¯P¤éª¢¡A¯º¹D:¡u¯P¥S¤W¦¸§A
§Ú¥¼³º¤§¾Ô¡A¤µ¤é§¹¦¨¡A¥çÄݦ³½t¡C¡v

¡@¡@¯P¤éª¢²´¤¤¤¿¥ú°{®g¡A¬½¬r¦a¹D¡G¡u§Ú­Ì¦³½t¤§·¥¡A¤µ¤é¤p§Ì¥ý¦æ
¤@¨B¡AÀR«ÝºÑ¥S¨Ó»E¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¶Ø¹D¡G¡u¯P¥S»P§Ú¹D¸ô¤£¦P¡A¯P¥S§@´c¦hºÝ¡AÂk±J©w¬O¨º¤Q
¤K¼h¤U¤Ä¦Þ¨ë»óªº¦aº»¡A®¤¤p§Ì¤£«K©^³­¡C¡v

¡@¡@¯P¤éª¢©¿¦a¤j¤f³Ý®ð¡A²´¤¤®g¥X®£Äߪº¯«¦â¡A¹D:¡u§Ú®v¥S¤@©w¬°
§Ú±N§A¸H«Í¸U¬q¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸ªø¯º¹D¡G¡u²¦©]ÅåÁö¬°·í¥N°ª¤â¡AÁÙ¤£©ñ¦b§ÚºÑªÅ·ú²´¤¤¡A
¬Ý¨Ó¯P¥S­n¦º¤£½P¥Ø¤F¡C¡v

¡@¡@¯P¤éª¢¨g¯º°_¨Ó¡A²´¦Õ¤f»ó¤£Â_º¯¥XÂA¦å¡A¯Ý«e¨ºÅy¦å¸ñ¤£Â_ÂX
¤j¡A¥þ¨­·n®Ì°_¨Ó¡C¨F°×Án­µ¯º¹D:¡u«¢¡I§Ú¬O»¡¤j®v¥S¼F¤u¡A§A«o¥H¬°
¬O²¦®v¥S¡A¥i¯º¨þ¥i¯º¡K¡K

¡@¡@½´¤@Án¦V«á¥õ¶^¡C

¡@¡@¤@¥N¤¿Å]¡A²×¦åÅΪøµó¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸³ä³ä¹D¡G¡u¦å¤â¼F¤u¡AÃø¹D¥LÁÙ¥¼¦º¡C¡vÁy¤W°{¹L¤@¤ù³±
¶³¡A¬Æ»ò¤Hª«¯à¥O¥L¤]·P¨ìÅåÄß©O¡H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹§¹«ÝÄò¡K¡K



  ¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¡@¡@¡@ªC¦{¦W§²
  
¡@¡@¡u¿w!¡v¡u¿w¡I¡v¡u¿w¡I¡v¤T¤U»´ÅT¡A§â¶ÇÆN±qÀt®§¤jªkÅå¿ô¹L
¨Ó¡A³oºØ¯µ§Þ¯à§â¤H±a¶i¤@ºØ¦üºÎ«DºÎªºª¬ºA¡A¤f»ó©I§l¤§®ð°±¤î¡A§ï¥H
¥Ö½§§l®ð¡A©Ò¥H·í¤é»®¤ÑÅ]¦Û®I¤g¤º¡A¶ÇÆN¦b¦a©³ªºªe¬y¤º¡A³£¦]¤gÄ[¤º
©M¤ôùتºªÅ®ð¦Ó¥Í¦s¡C
  
¡@¡@·íµM¡A­n¬I®i³oµ¥¯µ§Þ¡A°£¤F®ð¥\ºë´ï¡AÁÙ­n¦³°í©wªº·N§Ó©MðÕ
¤ß¡A´N¹³¥V¯vªº°Êª«¡A±N¥Í¾÷½Õ¸`¨ì¦ü¦³­YµL¶¡¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¬O¦t¤º¦³¼Æªº°ª¤â¡A¨Ç·L²§ÅT¡A¤]¯à¨Ï¥LÅå¿ô¹L¨Ó¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN½w½w¹BÅ餺¯u®ð¡A±i¶}Âù²´¡C
  
¡@¡@¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡A¦Õ¤¤Å¥¨ì¤ô©³¤º¦UºØ©_©ÇªºÁn­µ¡Aµn®É°O°_¦Û¤v¨Ì
Áú¤½«×·í¤éªº¦w±Æ¡A§ä¨ì¤j¦¿À°À°¥D­¸³½®¥¼y¡A¦b¥Lªº¯µ±K¦w±Æ¤U¡AÂè­
¦b²î©³³o¤@­Ó±K­Ü¡A²{¦b¶Ç¨Óªº°T¸¹¡Aªí¥Ü²î©èªC¦{¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN±À¶}Ãö³¬±K­Üªº¶}Ãö¡A·L®zªºÀë¥ú¬M·Ó¤U¨Ó¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN²¤¤@´£®ð¡A¾ã­Ó¤H¼u°_¡A¯¸¦b¤@­Ó¿µ©³¼Ò¼Ëªº¦a¤è¡C¤@­Ó¯d¤F
¤K¦rÄG¤l¡A¦~¬ù¤­¤Qªº½G«d¨k¤l¡A¥¿®¥­ÔµÛ¥L¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN»{±o¥L¬O®¥¼yªº¿Ë«H±ç´ò¡A³o¤H¬Jºë©ú¤S¥J²Ó¡A¤µ½ëªº¨Æ´N¬O
¥L¤@¤â¦w±Æ¡C
  
¡@¡@±ç´ò¹D¡G¡u¶Ç¤j«L¡A³o¬OªC¦{¦è¥_¤G¤Q¨½ªº¤@­Ó¤p½XÀY¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì
ªº¸ê®Æ¡A»X¤Hªº·j¯Á¦b³oùبä£ÄY±K¡A¬O¤U²îªº¦n¦a¤è¡CÀ°¥Dµo°Ê¤F©Ò¦³
¤H¤â¡A½Õ¬dªC¦{²{®Éªº§½­±¡C®Ú¾Ú³Ì·s±o¨Óªº®ø®§¡A©ó§Úº~¤è¤j¬°¤£§Q¡A
´_´LºX¡B¦sº~·|¡BÅKÃMÀ°©M¦U¬£²³¦hºë§L°ª¤â¡A¶W¹L¤­¦Ê¤H¤w©ó¹L¥h¤Q¤é
¾D»X¤H®æ±þ¡A­º¯Å³£³Q±¾¦b·í²´³B¥Ü²³¡C¡v
  
¡@¡@¹y¤F¤@¹y¡A±ç´ò²{¥X¿³¾Äªº¯«¦â¡AÁn­µ¤]¦]¦Ó´£°ª¤F¤@ÂI¹D¡F¡u¦ý
¤H¤Hµh«ëªº´cÅ]¯P¤éª¢¡A¤£ª¾³Q½Ö©Ò±þ¡A­º¯Å¤]¬O°ª±¾©ó«°ªù¤§¤W¡A¹ê¦b
¤j§Ö¤H¤ß¡C¡v
      
¡@¡@¶ÇÆN¨I§u¤£»y¡C±ç´ò¤S¹D¡G¡u¾Ú»¡¤j«Lª½¤O¦æ´¿²{¨­©ó¦è´ò´ò¯`¡A
¤§«á«K¼vÂÜ¥þµL¡A¤w±Ð»X¤H¤j¬°ÀYµh¡C¡v
      
¡@¡@¶ÇÆN«ä¯Á°_¨Ó¡C
      
¡@¡@±ç´òµÂ¥ß¤@®Ç¡A¤£´±¥´ÂZ¡A¥L¯à¬°³o·í¥@ªº»\¥N°ª¤â¥X¤O¡A¤j·Pºa©¯¡C
      
¡@¡@¶ÇÆN°Ý¹D¡G¡u²{¦b¬O¬Æ»ò®É­Ô¡H¡v
      ±ç´òµª¹D¡G¡u²M±á¤¡®É¥½¡AÂ÷¤Ñ«GÁÙ¦³­Ó¥b®É¨°¡A²îªy¦b³f­Ü®Ç
Ãä¡A¹ï¯µ±K¤W©¤·¥¬°¦³§Q¡C¡v
      
¡@¡@¶ÇÆNÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Üº¡·N¡A»¡¤F´X¥y¦hÁªº¸Ü¡A¤W©¤¦Ó¥h¡A©¤¤W³o
®É¤´¬OÀR®¨®¨ªº¤@¤ùº£¶Â¡C
      
¡@¡@¶ÇÆN®i¶}¨­ªk¡A¦VµÛªC¦{ªº¤è¦V¹£¥h¡C
      


¡@¡@¤C¤ë¤K¤é±ß¡AªC¦{µÛ¦W§²°|ÄÆ­»ºO¡C
  
¡@¡@µØ¿Oªì¤W¡A¼ö¾x§ó³Ó¥­®É¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN¨Ó¨ìÄÆ­»¼Ó°|«e¡AºN¤FºNÃh¤¤³°Äõ«F¼gµ¹°ª¨åÀRªº¨p¨ç¡A¤j¨B
½ñ¤Jªù¤¤¡C
  
¡@¡@¤@­Ó¤¤¦~¬ü°üªï¤F¥X¨Ó¡A¨£¶ÇÆNªø±o¤@ªí¤H¤~¡A®ð«×¤£¤Z¡A®¥·q¦a
¹D¡G¡u¤j·Ý½Ð¤W¶®®y©^²þ¡C¡v
  
¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u³oùجO§_¦³¦ì°ª¨åÀR©h®Q¡C¡v
  
¡@¡@°ü¤H¹D¡G¡u°ª¤p©jªº½Tªø¾n¦b¦¹«µµ^¡A«o«D¥»¼Ó©h®Q¡C¡v
  
¡@¡@¶ÇÆN®@¤F¤@Án¡A­ì¨Ó¬O½æÃÀ¤£½æ¨­ªº¾Þµ^¤k¤l¡A«K¹D¡G¡u¦b¤U¤[»D
°ª©h®Qµ^ÃÀ¥X²³¡A¤£ª¾¥i§_½Ð¦o¨Ó¬°§Ú«µµ^¡H¡v
  
¡@¡@°ü¤H­±²{Ãø¦â¹D¡G¡u¤½¤l¡A¹ï¤£°_¡A°ª¤p©j°£«D¬O¼ô¤H¥N¬ù¡A¤w¨S
¦³¦AÀ³ÁܦӾ޵^¡Aªp¥BºÉºÞ¯à³q¹L¼ô¤H¥N¬ù¡A¤]¶·±Æ´Á¡A¤£¦pÅý§Ú¤¶²Ð¤@
¦ì¼uºåªº©h®Q»P§A¡A¦o¤]¬O§ÞÃÀºë´ïªº¯à¤â¡C¡v
  
¡@¡@¶ÇÆN¤ß·Q³o°ª¨åÀR¥iºâ¬O¬õ·¥¤@®É¤F¡A¥¿¦Û½LºâÀ³§_§â³o¨ç¥ó­n¦¹
°üÂà¥æ¤F¨Æ¡C
  
¡@¡@¤@§â¶¯§§ªºÁn­µÅT°_¹D¡F¡u­ì¨Ó³o¦ì¥S¥x¥ç¬Oª¾­µ¤H¤h¡C¡v
  
¡@¡@¶ÇÆNÂàÀY¤@¬Ý¡A»¡¸ÜªÌ¯«ºA­¸´­¡A¨­®Ç¯¸¤F´X­Ó¤H¡A¤@¬Ý«Kª¾¬O¦n
¤â¡C¥Ø¥ú³£¨n¦b¦Û¤v¨­¤W¡C
  
¡@¡@¤¤¶¡¨º°ª¤j°Ó¸ë¥´§êªºº~¤l¦V¦Û¤v©ê®±¹D¡F¡u¤p§Ì©x±¶¡A§Ú¥ªÃä³o
¨â¦ì¤@¦ì¬O¥H¸Ö¼CÂùµ´¦W°Ê¦¿«nªº¾G±V¤½¤l¡A¥t¤@¦ì¬O¥H«L¸qºÙµÛªº°¨Á{
¦¿¤j«L¡A¥kÃä³o¦ì¬O·í¤µ¦¿´ò¤Wªº·s¬P¥Õ¤b¤Ñ¡C¡v
  
¡@¡@¾G¡D°¨¨â¤H³£¦V¶ÇÆN®¥¤â¬°Â§¡A¥L­Ì¨£¶ÇÆN¤H¤¤¤§Às¡A®ð½è´L¶Q¤¤
·tÄ­µL­­ÃtÅx¡A³£°_¤Fµ²¥æ¤§¤ß¡C
  
¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¨g¶ÆµL¤ñ¡A¨â²´¤@½¡A¤@°Æ§¹¥þ¤£§â¶ÇÆN©ñ¦b²´¤ºªº¯«ºA¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN·íµM§ó¤£§â¥Õ¤b¤Ñ©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L¤D¬OªZ¾Çªº©v¦K¡A¥u¤@²´´N¬Ý
¥X¥Õ¤b¤Ñ¥i¶i¤J¤@¯Å°ª¤â¤§¦C¡A¦Ó¥B¥L¨­¤W´²µo±þ®ð¡AÅãµMºë³q¥ý¤Ñ¯u®ð
¨º¤@Ãþ©_¥\¡A³s¦£·t¦Û¦¬§ô¥»¨­ªº¯u®ð¡A¥H§K¥Õ¤b¤Ñ¹îı¨ì¦Û¤vªºµê¹ê¡C
  
¡@¡@¶ÇÆNµª¹D¡F¡u¤p§Ì·¡¦æ«B¡A¤µ¤é±o¹J²³¦ì¦¿´ò¤W»®»®¦W¤h¡A¦Ü·Pºa
©¯¡C¡v
  
¡@¡@¶ÇÆN»¡¸Ü·Å¤å¾§¶®¡A¥O¤H¥Í¥X¦n·P¡C
  
¡@¡@©x±¶¹D¡G¡u¬Û½Ð¤£¦p°¸¹J¡A§Úµ¥¤µ¤é¯S¦a¨Ó¦¹²âÅ¥°ª¤p©j¤Ñ¤UµLÂù
¤§µ^§Þ¡A·¡¥S¦p¤£¶û±ó¡A½Ð¤@°_´ê¿³¼ö¾x¡C¡v¶ÇÆN¥¿¤¤¤UÃh¡A°Z·|±À°U¡A
´X¤HÀH§Yµn¼Ó¶i¤J©x±¶ªº¥]´[¡C
  
¡@¡@²³¤H§¤¤U¶¢²á°_¨Ó¡A©x±¶¦óµ¥¼Ë¤H¡A¥©§®¦a±´¬d¶ÇÆNªº®a¥@©M¨Ó¦¹
ªº¥Øªº¡A¶ÇÆN¤@¤@À³¹ï¡A©x±¶¤]¨S¦³¹ï¥Lµêºc¥X¨Óªº¨­¥@¡A°_¤Fµ·²@Ãh
ºÃ¡C
    
¡@¡@
¡@¡@¾G±V¹D¡G¡u°ª©h®Q¦­À³¨Ó¤F¡A¤£ª¾¦ó¨Æ©µ¿ð¡C¡v¥Õ¤b¤Ñ²{¥X¤£®®ªº
¯«¦â¡C
    
¡@¡@°¨Á{¦¿¸û¬°©¾«p¡A¹D¡G¡u°ª©h®Q±q¤£²n¬ù¡A¥²¬O¦]¨Æ©µ»~¡C¡v
    
¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¤@Án§N­ó¡C
    
¡@¡@©x±¶¬ÜÀY¤@µr¡A¹ï¥Õ¤b¤Ñªº¯«ºA»á·P¤£º¡¡A¦ý¥L¹ï³o¥Õ¤b¤Ñ¦V¦³¨Ì
¥M¤§³B¡Aµw¥Í¥Í§]¤U³o¤f®ð¡C
      
¡@¡@°¨¡B¾G¨â¤J¹ï¥Õ¤b¤Ñ¥ç·¥ÅU§Ò¡A¤£·Q·S¥L¡C
      
¡@¡@¤@­Ó°ü¤H¨«¤F¤J¨Ó¹D¡G¡u©x·ÝÁÙ±æ§A¦h¦h¥]²[¡A°ª©h®Q¤µ¤é¨­¤l¤£
¾A¡A¤£¯à«e¨Ó«µµ^¡C¡v
      
¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¤@´x¼A¦b®à¤W¡Aµw§â¨º°íµwªº»ÄªKÂi¤Á¤U¤@¨¤¡AÀNµM¯¸°_¨­
¨Ó¡A²³¤H¤@»ô¦âÅÜ¡A¶ÇÆN¨£¨ºÂi¨¤Â_³B¡A¥­·Æ¾ã¼ä¡A·t¦¤¦¹¤HªG¦³Åå¤Hµ´
§Þ¡C
      
¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¨nºò¨º´X¥GÀ~±o·w¥hªº°ü¤H¹D¡G¡u¦pªG¦b¤@¬W­»¤§¤º¡A¤£¨£
°ª¨åÀR¡A§Ú´N©î¤F§AªºÄÆ­»¼Ó¡C¡v
      
¡@¡@©x±¶µ¥¤H¨£¥L°Ê¤F¯u«ã¡A¤£´±¤W«eÄUªý¡C
      
¡@¡@¶ÇÆN±À´ú°ª¨åÀR¦³·N°jÁ×¥Õ¤b¤Ñ¡A¦]¦¹¤H¨g¶Æ¦Û¤j¡Aµ´«Dµ½Ãþ¡A°£
¤F¾Ì¥MªZ¥\¥~¡A¥²ÁÙ¦³©Ò«î¡A§_«hµ´Ãø¦b³oµ¥¨Ê«°¤j¨¶¡A¾î¦æ¦p¦¹¡A¤ß¤U
µn®É¦³¤F­p¸û¡C
  
¡@¡@ÅZµM¤@­Ó¨­§ÎÀu¬üªºµ´¦âÄR¤H¡A¤â©ê¥jµ^¡A¬Õ¬Õ¨«¤H©Ð¤¤¡A¤]¤£±æ
ÆU©Ð¤º²³¤H¡A«K§â¥jµ^©ñ¦bÆU¤¤¤w¥¬¸m¦nªºµ^¥x¤W¡A®u¦a§¤¤U¡A³o¤~©ï°_
ÀY¡A²³¤H²´«e¤@«G¡A¥u¨£²MÄR²æ«UªºÁy¤W¡A±aµÛµL­­ªº«s«è¡C
  
¡@¡@°ª¨åÀR²´¥ú±½®g¨ì¶ÇÆNªº¨­¤W¡A·L·L°±¤F¤@°±¡A¤~Âà¨ì¥Õ¤b¤Ñ¨­¤W
¹D¡G¡u¥Õ·Ý¥­¤é¨£§A¾§¶®·Å¤å¡Aµ½Åé¤H·N¡A­ì¨Ó«o¬O³o¼Ë¤õÃzªºµÊ®ð¡A§Ú
µ¥®z¤k¤l¾i©R¤§©Ò¡A³º¤]Ãø¥H«O¦s¡C¡v
  
¡@¡@¦oÁn½u·¥¬ü¡A»y®ð¤¤·t§t²`·N¡A³nµw­Ý¬I¡A´N¬O¥Õ¤b¤Ñ¦A¨g¶Æ¡A¤]
°×¤fµL¨¥¡C
  
¡@¡@©x±¶¦óµ¥¶ê·Æ¡A«æ¦£¹D¡G¡u¥Õ¤b¤Ñ«ä©À°ª¤p©j¡AµÊ®ð¦ÛµMÅܱo¼É
ļ¡C¡v
  
¡@¡@¥Õ¤b¤ÑÀª§¼¤@¯º¹D¡G¡u¥Õ¬Y¤@®É±¡«æ¡A½Ð°ª¤p©j­ì½Ì¡C¡v³o¼Ë§CÁn
¤U®ð¡A¹ï¥L¨Ó»¡¬O¬Û·íÃø±o¡A¥i¨£°ª¨åÀR¾y¤O¤§¤j¡C
  
¡@¡@¶ÇÆNÀôÅU²³¤H¡A·P¨ì®ðª^»øµw²§±`¡C
  
¡@¡@¾G±V©M°¨Á{¦¿¤G¤H¤@°Æ³S¤â®ÇÆ[ªººA«×¡A¥Õ¤b¤Ñ·U¥X¬v¬Û¡A¥L­Ì¨â
¤H·U¬O¤ß²D¡AµL½×¥~»ªªZ¥\Åv¶Õ¡A¥L­Ì³£»·¤ñ¤£¤W¥Õ¤b¤Ñ¡A¤w¥¢¥h¤F³v³À
°ª¨åÀRªº¸ê®æ¡C¦Ó¥B§Y¨Ï¥Õ¤b¤Ñ¥ß§Y°h¥X¡A¥L­ÌÄà©ó¥Õ¤b¤Ñ²]«ÂªºÁàºA¡A
¥ç±N¥Ã»·¦L¦b°ª¨åÀRªÚ¤ß¤W¡A³s¥L­Ì¦Û¤v¤]¦³¦ÛºF§Î©ªº¤ßºA¡C³oµ¥¤ß
²z¡A·L§®«D±`¡C
  
¡@¡@¶ÇÆNÆ[¹î¤J·L¡A¤@¤U¤l§â´¤¤F¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN²H²H¯º¹D¡G¡u¥Õ¥S¬JµM¥X¦Û¯u±¡¡A¦ó»Ý¨D½Ì¡C¡v
  
¡@¡@²³¤H´jµM¡C
  
¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ­±¦â¤@ÅÜ¡A¨â²´®g¥X­â¼Fªº¤¿¥ú¡Aª½®g¶ÇÆN¡C
  
¡@¡@¶ÇÆNµ·²@¤£Åý¡A²´¤¤¯«¥ú¼É±i¡A¹³¨â¤ä§Q½b¤Ï¨ë¤J¥Õ¤b¤Ñªº²´¤º¡C
  
¡@¡@¥L¬°¤HÅx²æ¤£Åù¡A·N¤§©Ò¦Ü¡A¨º©È¥L¥Õ¤b¤Ñ¡C
  
¡@¡@²³¤H¥]¬A°ª¨åÀR¦b¤º¡AµL¤£¤ß¤UÅå¾Ï¡Aª¾¹D³o«T°¶ªº«C¦~¤j¤£Â²
³æ¡C
  
¡@¡@­º·í¨ä½Äªº¥Õ¤b¤Ñ´X¥G·Q³¬¥Ø««ÀY¡A©_©Çªº¬O­è¤~¨gª@ªº«ã¤õ¡A©¿
¦a§¹¥þ®ø¥¢µLÂÜ¡C
  
¡@¡@³o¤@±µÄ²¡AµL½×ºë¯«®ð¶Õ¡A¥Õ¤b¤Ñ¥þ­xÂШS¡C
  
¡@¡@©x±¶¥ß®É´¡¤f¹D¡G¡u·¡¥S»y¥XÅå¤H¡AÁٽиÑÄÀ¤@¤G¡A§_«h¥Ñ§Ú¥D«ù
¤½¹D¡A»@§A¤TªM¡C¡v
  
¡@¡@³s¶ÇÆN¤]¤£¸T­nÆg¥L¦Ñ½m¶ê·Æ¡A¥u¬O»´»´¤@±a¡A¥ß®É½w©M¤F¼C©Þ©¸
±iªº§½­±¡C
  
¡@¡@¥¼«Ý¶ÇÆN¦^µª¡A©x±¶Âà¦V°ª¨åÀR¹D¡G¡u§Ú§Ñ¤F¤¶²Ð¡A³o¦ì¬O·¡¦æ«B
¥S¡A§Ú­Ì­è¤~¦bªù«e°¸¹JªìÃÑ¡A¤@¨£¦p¬G¡Aª¾¥L¬O¼}¤p©j¤j¦W¦Ó¨Ó¡A¹EÁÜ
¥L¤W¨Ó¡C¡v
  
¡@¡@°ª¨åÀR¶âªºÀ³¤F¤@Án¡A²´§À¤]¤£±æ¦V¶ÇÆN¡A¤ß¤¤«o¦b·Q¡G·¡¦æ«B¡H
·¡¬O·¡Á¸¤ý¡A¦æ«B¬O¦æ¶³¬I«Bªº¤W¤U¨â¦t¡A¨º¦³³o¼Ëªº©Ç¦W¡A¤À©ú«üªº¬O
§Å¤s¶³«B¡C¦o¤H·¥¥J²Ó¡A·Q¥X³o¬O­Ó«H¤â©à¨Óªº°²¦W¡C
  
¡@¡@²³¤H²´¥ú¦A«×¶°¤¤¦b¶ÇÆN¨­¤W¡A«Ý¥L»¡¥X­Ó¹D²z¨Ó¡C¥Õ¤b¤Ñ¤@®Éµo
§@¤£±o¡A¥L°Z¥i¤£«Ý¹ï¤è»¡¥X­ì©e¡A¦Ó³o¥¿¬O©x±¶°ª©úªº¦a¤è¡A¯u·í±o¤W
­±­±­Ñ¶êªºÆg»y¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN±q®e¤£­¢¡A§¤¦b´È¤W¦Û¦³¤@ªÑÄà¤Hªº®ð«×¡A±y±y¹D¡F¡u¤T¦~«e§Ú
¸ô¹L¤@®y°ª¤s¡A©¿µM¹C¿³¤jµo¡A²`¤J¤s¤¤¡A¨£¨ì¤@¹D¥O¤HÆ[¤îªº·Ë¬y¡A¥Ñ
¤s³»©b¬y¦Ó¤U¡A§Î¦¨¤@¹D±µ¤@¹Dªº¤j¤pÂr¥¬¡Aª½¨ì¤s¸}¡A¤~¶×¤JªeùØ¡C¡v
  
¡@¡@²³¤H¤@»ô³YµM¡A¤£ª¾¥L¬°¦ó»¡°_³o­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¨Æ¡A¥i¬O¶ÇÆN¥Î
Ããºë²¥Í°Ê¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@ÂI·Ð¹½ªº·Pı¤]¨S¦³¡C
  
¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¤]¯d¤ß²ÓÅ¥°_¨Ó¡C
 
¡@¡@°ª¨åÀR¤@¦V¹ï¨­¥~¨Æºz¤£Ãö¤ß¡A¤£ª¾«çªº¤]«Ü·QÅ¥¥L»¡¤U¥h¡C©ï°_
«NÁy¡A²Ä¤@¦¸¯u¥¿¥´¶q¶ÇÆN¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN·t¦¤¡A§A²×©ó¦³¿³½ìÁ@§Ú¤F¡C
  
¡@¡@³o¤k¤l¦³ºØ«ÕÀR²`»·ªº®ð½è¡A°Ê¤H¤ß©¶¡AÃø©Ç³°Äõ«F­nµ¹¦o¼g«H¡C
¤£¹L²{¦b¤´¥¼¦³¥æ«Hµ¹¦oªº¾÷·|¡C
  
¡@¡@¶ÇÆNÄò¹D¡G¡uÂr¥¬¨R¤U¡Aªu³~¤s¥Û¼h¥X¤£½a¡A¤d©_¦Êª¬¡A»´­«½w
«æ¡A«ê¦p¨ä¤À¡C§Úªu·Ë¦Ó¤W¡A¨C¨ì¤@³B¡A¥²µM¾n¸}²Ó½à¡A¬°³o¤ÑµM©_´º²`
²`§l¤Þ¡C¡v»¡¨ì³oùذ±¤F¤U¨Ó¡AÂù²´¾®µø°ª¨åÀR¡A¦ü¥G¥u·Q»¡µ¹¦o¤@­Ó¤H
Å¥¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¤@IJ¶ÇÆNªº¥Ø¥ú¡AªÚ¤ßÊØÊ׸õÅD¡A««¤UÀY¨Ó¡A¤ß¤º¶Ã¦¨¤@
¤ù¡C
  
¡@¡@¶ÇÆNªºÁn­µ¶Ç¨Ó¹D¡G¡u§Ú©¿µM®©¥X¤@­Ó¹D²z¡A¨º´N¬O¡{¦ÛµM¡|¡C¤Ñ
¦a¶¡¸U¨Æ¸Uª«¦Û¦³¨ä¤£Åܪº¯S©Ê¡A¨Ò¦p¤ô¦V¤U¬y¡A©Ò¥H¤ô¥Ñ¤s¤W¨R¤U¡Aªu
³~¬y¸g¤§³B¡AµL¤@ª«ªº¦ì¸m§Îª¬¡A¤£¬O¤Ï¬M¤ô¬yªº¯S©Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°²³]
¤ô¬yÂ_µ´¡A²b¬O¤ô¬y©Ò¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¤@¨F¤@¥Û¡A²ö¤£¤Ï¬M¤ô¬yªº¡{¯u
²z¡|¡A¥þÄݤѵM¡A¤£°²¤H¤â¡C¡v
  
¡@¡@²³¤HÅ¥¨ì³oùØ¡AÁô¬ù·P¨ì¶ÇÆN·Q»¡¬Æ»ò¡A«o¨S¦³¨ãÅ骺Æ[©À¡C
  
¡@¡@°ª¨åÀR¦³®©©ó¤ß¡A¨I«ä°_¨Ó¡C
  
¡@¡@¦o®û²]µ^¹D¡A¹ï³oÃþ¸û¤£¹ê½èªº©â¶H·N©À¡A¯S§O±Ó¾U¡C
  
¡@¡@¶ÇÆN·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¤H¤§¯u©Ê±¡¡AµS¦p¤ô¬y¡A¤ô¹L¯d²ª¡A±¡¹L¦¨
¨Æ¡A¬JÄݯu±¡¡A·í¬O¤ÑµM¡A°Z¯à°²¤H¤â¥[¥H§ïÅÜ¡C¡v
  
¡@¡@²³¤H«éµM¡C
  
¡@¡@³o·¡¦æ«B«ä·Q¿W¯S¡A¨Ï¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
  
¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ°×¤fµL¨¥¡C
  
¡@¡@´N¦b³o®É¡A¶ÇÆNÅ¥¨ì«Ü¦h»´·LªºÁnÅT¡A²¤¤@¦ô­p¡A³Ì¤Ö¦³¤G¤Q­Ó¥H
¤Wªº°ª¤â¡A¥¿¨³³t­¢ªñ¦Û¤v³B¨­ªº´[©Ð¡C
  
¡@¡@¨ä¤¤¦³´X­Ó¤H¡A¨BÁn­Y¦³­YµL¡A¨¬¥iÅE¨­¤@¬y°ª¤â¤§¦C¡C
  
¡@¡@·í¨Ó¤H­¢ªñ¦Ü¤T¤V³\ªº¶ZÂ÷¡A¥Õ¤b¤Ñ¤~¹îı¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¦³¤H!¡v

¡@¡@¸ÜµS¥¼¤w¡A©Ðªùµ¹¤H¤@¸}½ð¶}¡A´X¹D´H¨~¿E®g¦Ó¤J¡A¤À¨ú©Ð¤º¦U¤H¡A°ª¨å
ÀR¤]¦¨¥Ø¼Ð¤§¤@¡C
  
¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¤j³Ü¤@Án¡AÂù´x¼A¥X¡A§â¦V¥L¨ë¨ÓªºÂù¼Cªï¦í¡A¥u¨£¤@­Ó¬õ
¦ç¬ü¤k¼C¦p»ñ»R©ó¤Ñ¡AÅx¥X¤@¤ùºñ¼ü¼üªº¥ú¨~¡A°¿µM¦Ó¨Ó¡A©¿µM¦Ó¥h¡A¥H
¥Õ¤b¤ÑªºªZ¥\¡A¤@®É¶¡¤]³Q§ð­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¨­¤l¤@°h¡Aµw¥Í¥Í¼²¯}ªOÀð¡A
¶^¥X¤F´[©Ð¥~ªºªø´Y¡A«l­·Å§Åé¡A¤@¤ù¤M¥ú¼C¼v¡A¬ðŧ¹L¨Ó¡C
  
¡@¡@¨C¤@­Ó¨¤¸¨¤]¦³¼Ä¤H¥X²{¡C
  
¡@¡@©x±¶¥¿§¤¦bµ¡«e¡A¨£¶Õ¤£¹ï±ýÅD¥Xµ¡¥~¡A«l®ð¼³­±¡A¤@§âªø¼C±qµ¡
¥~°{¹q¨ë¨Ó¡A©x±¶°¼¨­¤@ÁסA¤@¤H­¼¾÷ÅD¤F¤H¨Ó¡A³±´l´lªº¹D¡G¡u«q¸é¡I
§A¤]¦³¤µ¤é¡I¡v©x±¶¤ß¤¤¤@¾Ï¡A³º¬O¦VµLÂÜ¡C
  
¡@¡@©Ð¤º¨â¤V³\ªºªÅ¶¡¡A¤@¤ù¤M¥ú¼C¼v¡A«l®ðÁa¾î¡C
  
¡@¡@¦V¶ÇÆN§ð¨Óªº¬O¤@¹ï§P©xµ§¡A¤À¨ú«|³ï©M¤U³±¡A¤â¬q¬r»¶¤§·¥¡A²@
¤£¯d±¡¡C
  
¡@¡@¦b¥~¤H¬Ý¨Ó³o¹ï§P©xµ§¨³¯e¤§·¥¡A¦ý¦b¶ÇÆN²´¤¤Âùµ§«l¹D¤£¨¬¡A³t
«×¿ð½w¡A­Ý¥B¨Ó¤H¸y¸}°t¦X¯}ºì¦Ê¥X¡A¹ê¦b¤£³ô¤@À»¡C
  
¡@¡@¥LÃö¤ßªº¥u¬O¨º·í¯Ý¨ë¦V°ª¨åÀRªºªø·[¡A¥LÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì­±¦â·Ù¥Õªº
°ª¨åÀR¡A¦b³o¥Í¦º¤@¨è¡A¤´¬O¨º¼Ë¥X©_ªº¥­ÀR¡A¤@°Æ©ZµM¨ü¦ºªº¼Ë¤l¡C
  
¡@¡@¶ÇÆNªêÂ߾¡A±q¤@¹ï§P©xµ§¤¤¬ï¹L¡A¦P®É©ç¤¤¤F¨Ï§P©xµ§ªº¦ÑªÌ
¨­¤W³Ì¤Ö¤K­Ó¥Þ¹D¡A°{¨­¨ì¤B°ª¨åÀR®ÇÃä¡A¥ª¤â¬I®i¥L³Ì¾ÕªøªººD§Þ¡A§Û
°_°ª¨åÀRªº¤pÅÖ¸y¡A¥uı¤J¤â¬X³n¤§·¥¡A¥k¤â¤@§â®ºµÛºj¦y¡A²¤¤@¹B¤O¡A
ºj§â¤Ï¼²«ùºj¤H¨âÃäªÓ¤«¥Þ¡A«ùºj¤HÂù¤â§Y®É³n««µL¤O¡A»î­¸¾z´²¤U¡A¦V
«á«æ°h¡C¥uÅ¥¼M°Õ¤@Án¡A¶ÇÆNºOµÛ°ª¨åÀR¡A½Ä¯}«Î³»¡A¤@­¸¨R¤Ñ¡A³ºµMÂ÷
¶}¤F«Î³»¦³¤­¤V¤§°ª¡C
  
¡@¡@«Î³»¥»®I¥ñ¤F¥|­Ó¶Â¦ç¤H¡A¤@®É¶¡³£¥Ø©w¤f§b¡A¥Ø°e¶ÇÆN¦V»·¤è¸¨
¤U¡A°¿©¿Áô¨S¦b¶Â·tùØ¡C
  
¡@¡@¤@ÁnºG¥s±q«Î¤¤¶Ç¨Ó¡A¾G±Vµ¹¤@­Ó¤â«ùÂù¥Ùªº§§º~·í³õ¨ëÀÅ¡C



¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹§¹«ÝÄò¡K¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹¡@¡@¡@¡@«i±Ï¨Î¤H

¡@¡@¶ÇÆN®µµÛ°ª¨åÀR¡A¬ï©Ð¹LªÙ¡A¤£¤@·|¨à¨ì¤F¤Ñ¤U»D¦Wªº¦è´ò´ò¯`¡A
¤Ñ¤W¤@Ås©ú¤ë°ª±¾¡A¾ã­Ó´ò¨N¯D¦b¤@¤ùª÷¥úùØ¡AÂͨà¥s°Û¡A¤j¦a¥Rº¡¤F¥Í
®ð¡C

¡@¡@¶ÇÆN©ñ¤U°ª¨åÀR¡A³g°ý¦a§l¯Ç·sÂAªÅ®ð¡A¤@®É¶¡¨â¤H³£§b§b¦a¾®µø
³o°g¤Hªº©]´º¡C

¡@¡@ÁÙ¬O¶ÇÆN¥ý¶}¤f¹D¡G¡u§Ú±Ï¤F§A¤@©R¡A¬°¤°»ò³º¥þµL¦hÁªº·N
«ä¡H¡v§O¤HÁ¿¨D¬I®¦²ö±æ³ø¡A¶ÇÆN«o§¹¥þ¤£ºÞ³o¤@®M¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¹D¡G¡u¦pªG§A§â§Ú©Mªºµ^¤@°_±Ï¥X¡A§Ú©ÎªÌ·|¦hÁ§A¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤@Ánªø¯º¡A¨R¤Ñ¦Ó¥h¡AÁn­µ»·»·¶Ç¨Ó¹D¡G¡u³o¤S¦³¦óÃø¡H¡v

¡@¡@¹L¤F¤ù¨è¤u¤Ò¡A¶ÇÆN¤@ÅD¦Ó¤U¡AÂù¤â»¼¤W¤@­ÓÂ_µõ¤Fªº¥jµ^¡A¸Ó¬O
³Q§L¾¹¯{·´¡C

¡@¡@°ª¨åÀR«{¹D¡G¡uÁÙ¬O±Ï¤£¤F¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¥¢¯º¹D¡G¡uµ^Áö·´¤H«o¦b¡A¥u­nµ^¤ß¥¼·´¡A¨­¥~¤§ª«¡A¦ó¨¬¹D
«v¡H.

¡@¡@°ª¨åÀR²´¤¤°{¹L¤@ÂI¥ú¨~¡A²`ı³o¤H³B³B»P§O¤H¤£¦P¡C

¡@¡@¶ÇÆN±qÃhùرǥX³°Äõ«F¼gµ¹¦oªº¨ç¥ó¡A¹D¡A¡u³o¬Oµ¹§Aªº¡C¡v»y®ð
ºA«×¡A³£ÀH«K¤§¦Ü¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¤]¤£¥H¬°©Ç¡A±µ¹L¤@¬Ý¡A¶¶¤â«K§â«H¨ç¼¹­Ó¯»¸H¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¨£¶ÇÆNÀY¤]¤£Âà¹L¨Ó¬Ý¡A¤ß¤¤¦³®ð¡A°_¨­¹D¡G¡u¤j·Ý¡A½Ð°Ý
§Ú¥i¥H¦^®a¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶ÇÆN»¡¹D¡G¡uÅý§Ú°e§A¤@µ{§a¡I¡v

¡@¡@°ª¨åÀR¦^´_¦oÀu¶®°Ê¤Hªº­·«º¡A²H²H¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡A¤p¤k¤lªº½½©~
´N¬O«e­±¨º®yºñ¦â©Ð¤l¡A¶Q«È½Ð«K§a¡I¡v

¡@¡@¶ÇÆN¨£¦o»y®ð§N²H¡A¤]ı¨S½ì¡A¥L¬°¤HÃtÅx¤§·¥¡A¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A
¹D¡G¡u°ª¤p©j¬Ã­«¡I¡vÂàÀY«K¥h¡C

¡@¡@°ª¨åÀR±æµÛ¥L¶¯°¶ªº­I¼v¡A³vº¥»·¥h¡A¤ßÀY¤]¤£ª¾¬O¤°»ò´þ¨ý¡A³o
®É¤~¿ô°_³s¥L¯u¥¿ªº°ª©m¤j¦W¡A¤´¬O¥¼ª¾¡C

¡@¡@¶ÇÆNªu´ò½w¨B¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¦b¤ë¦â¤U¡A¦è´òªº©]¡A®æ¥~·Å¬X¡C

¡@¡@¤ß¤¤«o¦b¦^·Q­è¤~¬°°ª¨åÀR¦^ÄÆ­»¼Ó¨úµ^¡A¾G±V©M°¨Á{¦¿¤G¤H¥ñ«Í
©Ð¤º¡A¨ä¥Lªº¤H¡A«h¤£ª¾Âܼv¡A¸£®ü¤¤¤£¥Ñªx°_¤@´TÂA©úªº¹Ïµe¡A¨º¬O¤@
­Ó¨­¬ï¬õ¦çªº¤k­¦¡A¤â¤W¤@ªø¤@µu¨â§âÄ_¼C¡A¨³³t²¾°Ê¡A¤â¤W¤Æ¥X¤d¦Ê¹D
¼C¥ú¡C

¡@¡@´N¦b¨º¤@¨è¡A¶ÇÆN¬Ý¨£¦b¨½³\¥~¤@©Ò¤j¦v«Î³»¡A¬õ¼v¤@°{¦Ó¨S¡A­Y
«D¶ÇÆN¦³Åå¤H²´¤O¡A¦p¦ó¯à¦b³o¼Ë»·ªº¶ZÂ÷¹îı¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤j³ß¡A¥þ¤O¦V¬õ¼v¥X²{ªº¤è¦V°l¥h¡C

¡@¡@«b¨º¤§¶¡¡A¶ÇÆN¯¸¦b­è¤~¬õ¼v¥X¨S¤§³B¡A¦bµø¤O¥i¨£ªº½d³ò¤º¡AªH
µL¤H¸ñ¡C

¡@¡@¶ÇÆN±Àºâ¬õ¦ç¤k­¦¥X¤F°ÝÃD¡A§_«h¥L­Ì¿Ñ©w¦Ó°Ê¡A­Y¤@À»¦¨¥\¡A¥²
À³¨³³t°h¥h¡A«ç·|ÁÙ¦³³oÂI¶¢±¡¶h­P¡A¦b¦¹­¸Ã²¨«¾À¡AªY½à©]¤ë¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥M«îµ´¥@»´¥\¡A¥H¥ß¨­³B¬°¤¤¤ßÂI¡A¨³³t¦a¶°é¦Ó¨«¡A¤@°é¤ñ
¤@°éÂX¤j¦Ó¥h¡A³o¤èªkªGµM«µ®Ä¡A¨«¨ì²Ä¤T°é¡AÂ÷¨º¤¤¤ßÂI¤w¦³¥|¨½¤§
»»¡A¶ÇÆNÅ¥¨ìªF¥_¨¤¶Ç¨Ó´X¤Uª÷ÅK¥æ»ïªºÁn­µ¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤@³ß¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¹³©]ÆN¤@¼Ë¡A¦V¨ºÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V¼³
¥h¡C

¡@¡@§L¤bÁn±q¤@©Ò¤j¼q¤¤¶Ç¥X¡A¶ÇÆN»{±o¬OµÛ¦WªºÃö«Ò¥j¼q¡A¥­®É­»¤õ
¹©²±¡A³o®É§L¤b¸IÀ»¤§Án°¿µM°±¤î¡C

¡@¡@¶ÇÆNÅD¸¨¥Ë­±¡A¼ç¤F¤J¤º¡Aºò¥ñ¾î¼Ù¤§¤W¡C

¡@¡@¨º¬õ¦ç¤k­¦¤wµ¹¹G±o­I¯á¶KÀð¡A¥ª¤âµu¼C¤£Ál¦Ó­¸¡A¥u³Ñ¤U¥k¤â¤@
§âªø¼C¡A°ªÁ|¯Ý«e¡A¤@Âù¬ü¥Ø¡A®g¥X°í©wªº¯«¦â¡C

¡@¡@³ò§ð¦oªº¦@¦³¥|­Ó¤H¡A³£¤£¬O¤¤­ì¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¤@¤H«ù¥Ù¡A¨â¤H«ù
¤M¡A¥t¥~¨º¦W¤jº~¤â«ùÁå¤lºj¡C

¡@¡@³o®É²³¤H³£°±¤F¤â¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¬Ý¥sÁV¡A³o¥|¤H©Ò±Äªº¦ì¸m¨¤«×¡A§¡µL¾Ó¥iÀ»¡A¶ÇÆN¤ß·Q§Y
¨Ï´«¤F¦Û¤v¸¨³õ¡A¤]¤£¯à©ó¤@®É¤T¨è¤º¬ð³ò¡A³o¬õ¦ç¤k­¦·íµM§ó¤£¥i©M¦Û
¤v¬Û¤ñ¡C

¡@¡@³o®É¼q¤ºÁÙ¤À´²¦a¯¸¤F´X­Ó¤H¡A¤@­Ó¤HÆN»ó²`¥Ø¡A¥¿¬O¨ô©M¡A¥L®Ç
Ã䯸ªº¡A»®¬O¶ÇÆNªº¡u¦ÑªB¤Í¡v²¦©]¾r¡A¥L¨â¤H¨­«á¥t¦³¤T­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@
­Ó³ºµM¬O©x±¶¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹yµM©ú¥Õ¤k­¦¬O¤Ï»Xªº¤@¸ô¡A¬Ý¦oªº¸Ë§ê­·«º¡A¤£¬OÀs´L¸q®y
¤U°ª¤â¬õ¯»ÆA¦ZªÂºÑ¨¢ÁÙ¦³½Ö¡H

¡@¡@¨ô©M®ÔÁn¹D¡G¡uªÂ©h®Q¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O©ñ±ó­t¶¨¹x§Ü¡A§Ú­Ì­Y«D¤£§Ô
¶Ë§A¡A´Nºâ§A¦³¤E±ø©R¡A¥ç¤wºÉ¼Æ¶K¤W¡A§Ú­Ì«äº~­¸¬Ó·Ý¡A¹ï§A¤ß»ö¤w
¤[¡A­Y±o©h®Q¤j¾r¥úÁ{¡A·í¥H§¬Û«Ý¡C¡v

¡@¡@ªÂºÑ¨¢¶KÀð«N¥ß¡A²`²`½Õ®§¡A¯«±¡´d§§¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡A¤£¥Î»¡¬O­n©é
¦º¬ð³ò¡C

¡@¡@²¦©]Åå¨IÁn¹D¡G¡u¦¹¤k¥\¤O»á°ª¡A«Ý¦Ñ¤Ò¥X¤â§a¡I¡v

¡@¡@¨ô©M¤@Å¥¡A¤ß¤¤¤£º¡¡A·t¦¤§Ú®y¤U¥|¤jª÷­è¡A¦W¾_¤Ñ¤U¡A°Z·|¿ù¥¢
©ó¤@¤k¤l¤§¤â¡A«K¹D¡F¤@²¦¦Ñ®v¼w°ª±æ­«¡A°Z´±¦³³Ò¡I¡v­è­nµo¥X·t¸¹¡A
©R¥|¤H¥X¤â§ðÀ»¡A¨ºª¾ªÂºÑ¨¢¤â¤Wºë¨~¼É²{¡A¨³³t¨ë¦V¨º«ù¥Ùªº¦â¥Ø¤H¡C
¾Ô¨Æ¦A°_¡C

¡@¡@³o®Éªø¼S¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¤@¹D¤H¼v¦V©é°«ªº¤­¤H¼³¥h¡C

¡@¡@¨ô©M»P²¦©]Å娣³o¤H¼³¤UªºÁn¶Õ¡A³Ó©ó¤d­x¸U°¨¡A®ð¶Õ±j¤j¡A·t©I
¤£§®¡A³s¦£¼³«e¬Û§U¡A¤w¿ð¤F¤@¨B¡C

¡@¡@´XÁûÀYÆ`ÀHµÛÂA¦åªº¼QÂqºu¸¨¦a¤W¡A¨º¤H¶¶¹D¤@¤M¦V½Ä¨Óªº²¦©]Åå
©M¨ô©M¼A¥h¡A¨â¤H¤@»ô¥X¤â«Ê¬[¡A¨º¤M¦p²Ü¦Ï±¾¨¤¡A¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¨Ï¤H®Ú¥»
µL±q®»ºN¨ä¨¤«×»PÅܤơC

¡@¡@¨ô©M´w¥XÅKŲ¡A¬I¥XÀ£½c©³ªº¥»»â¡A³sÄòÅܤƤF¼Æ¦¸¡A¤~«j±j¾×¤F
³o¤@¤M¡A¾´ªº¤@Án¤j¾_¡A¶ÇÆNªº¤º¤OµLÃäµL»Ú¦a´é¨Ó¡A¨ô©M¦V«á³s°h¤C
¨B¡A¤~«j±j¯¸±o¦í¸}¡A¥þ¨­¦å®ð¯B°Ê¡C

¡@¡@²¦©]Å娣¬O¶ÇÆN¡A¨Ä¥©±o¦h¡A¦£ÁY¦^Âù¤â¡A¤@­Ó­Ë½°h¥X¤V³\¶}
¥~¡A¦P®É¥ß§YÅD¥X¤Ñ¤«¡A´­¤â¤U·Ïªá¨R¤Ñ¦Ó°_¡A­±¹ï³oµ¥¤j¼Ä¡A²¦©]Åå²j
´±±¼¥H»´¤ß¡C

¡@¡@¨ä¥L¤H¨£¨ô©M¯¸¥ß¤£°Ê¡A²¦©]ÅåÅD¥X¤Ñ¤«¡A¦Û¤v¤ñ¤§³o¨â¤H¸U¸U¤£
¤Î¡A°Z´±»´Á|¦k°Ê¡A­Ý¥B¥Ø¸@¨ô©M®y¤U¥|¤jª÷­è¡A¾A¤~ÁÙ¬O¼F®`¤§·¥¥ÍÀs
¬¡ªêªº¦n¤â¡A²{¦b³£¦b¶ÇÆN¤M¤U¨­­º²§³B¡A§ó¬O¾¶­Y´HÂÍ¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤]¦b·t¥s¹®±¢¡A³o¦â¥Ø¤H©~µM¯à±µ¦í¦Û¤v¥þ¤O¤@¤M¡A¥\¤O¤ñ¤§
²¦©]Åå¬O¥u°ª¤£§C¡A¦]¬°¦Û¤vªº¤MªkÁ¿¨D®ð¶Õ¡A³Ó±Ñ¥ß¨M©ó¼Æ¤M¤§¤º¡A°²
³]³o¨ô©M»P²¦©]Åå±Ë©R§ð¨Ó¡A¦Û¤vÁö¤£­P¸¨±Ñ¡A­nÄñ¤W¦Û¤v¤@®É¤T¨è¡AÀ³
¸Óµ´µL°ÝÃD¡A²{¦b²¦©]Å夣¾Ô¦Ó°h¡A½T¬O¥i¥HÁÙ¯«§@ºÖ¡C

¡@¡@¶ÇÆN®Ô®Ô¤j¯º¡G¡u¦U¦ì¦p¤£¤Ï¹ï¡A¶Ç¬Y´N¦¹§iÃã¡C¡v

¡@¡@¥L¤@Ã仡¡A¤@Ãä§âÃe¤jªº¤M®ð¡A¦V¨ô©M¶Ê­¢¹L¥h¡C

¡@¡@¨ô©M­W­W¹B¥\©è§Ü¡A¨º´±¶}Án¡C

¡@¡@²¦©]Åå¥u¨D¤v¤è±j´©³t¦Ü¡A­n¥L¤J¨Ó¡u®¾¯d¡v¶ÇÆN¡A¨º¬O¥ð·Q¡C

¡@¡@³o¨â¦ìµ´¥@°ª¤â²@µLªí¥Ü¡A¨ä¥L¦U¤H§ó¤£´±§@Án¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦V¨­«áªºªÂºÑ¨¢¤@©Û¤â¡A¨â¤H¤@¥ý¤@«á¡A¤j¨B¨«¥X¼q¥~¡C

¡@¡@¨j¤@½ñ¥X¼qªù¡Aªø¼C¾´µM¸¨¦a¡AªÂºÑ¨¢¦V¦a¤W­Ë¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¤â§Û°_³o¬õ¦ç¬ü¤k¡A¦o¤wÂù¥Øºò³¬¡A©ü°g¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦ô­p¦o·l¯Ó¹L«×¡A­è¤~¦b¼q¤º¼Ä¤H«e­W­W¤ä¼µ¡A²{¤U¤ß¯«¤@
ÃP¡A¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¡A·w¤F¹L¥h¡A¥i¨£³o¬üÄRªº¤k¤l¡A¤º¤ß«D±`°í±j¡A§_«h
¤]¤£¯à¦b³o¨k©ÊºÙ´LªºªÀ·|¡A¨ú±o³o¼Ëªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¶ÇÆN©ê°_ªÂºÑ¨¢ªº¦P®É¡A½b¥Ú¯ë¦V«eÅD¥X¡A­è­¸¹L¤F´X­Ó«Î³»¡A©¿
µM¤j·P¤£¦w¡A­ì¨Ó¥H¤j¼q¬°¤¤¤ßÂI¡A¤w¸g¥þµ¹¥]³ò¤B°_¨Ó¡A¥|¤è¤K­±¨½³\
»·³B¤@±Æ±Æ³£¬O¥úÂI¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤õ§â¡A´Â¦Û¤v¥ß¨­¤§³B­¢¨Ó¡C

¡@¡@¯à¦b«b¨º¶¡½Õ°Ê³o¼ËÃe¤jªº¤H¤O¡A°£¤F«äº~­¸ÁÙ¦³½Ö¡H¦¹¤Hºë©ó§L
ªk¡A¬Ý¨ÓµL½×¦V¨º­Ó¤è¦V°k¡A¤]±N³´¤J»X¤Hªº­«³ò¤§¤º¡C­Ý¥B¦Û¤vÁÙ­n·Ó
ÅU³o©ü°gªº¬õ¦ç¬ü¤k¡A¤µ±ß¹ê¬O¤¿ÀI¤§·¥¡C

¡@¡@¶ÇÆN­±¹ï¦p¦¹³õ­±¡A¤Ï¦Ó¤h®ð°ª©ù¡A±´¤â§âªÂºÑ¨¢²¾¦V¨­«á¡A±qÃh
¤¤©â¥X¤@±øªø¯Á¡A±NªÂºÑ¨¢ºòºò²Ï¿£¦b­I¤W¡A©â¥Xªø¤M¡A¤@Ánªø¼S¡Aª½¦V
¦è´ò©b¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆN­IµÛªÂºÑ¨¢¡A¨³³t©b¤W¾î¸ó¦è´òªº¥Õ³ö¡C

¡@¡@³o¤@µÛ¤j¥X«äº~­¸·N®Æ¤§¥~¡A³o®É¥L¥¿¯¸¦b¤@®y¿v©ó¦è´ò´ò¯`ªº°ª
¼Ó¤W¡A°ª¼Ó¤W¤S·f°_¤F¤@®y¤ì¥x¡A¨Ï¥L½õ¥ß¨ä¤W«ü´§¥þ§½ªº¶i°h¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¨î°ªÂI¦bªC¦{¥«Á`¦@¦³¤»³B¡A¥u­n¼Ä¤H¦bªC¦{É]¥ô¦ó¤@³B¦a
¤è¥X²{¡A¥L¤]¥i¥H¦]¼Ä¤Hªº©Ò¦b¦ÓµnÁ{¤£¦Pªº¨î°ªÂI¡A«ü´§¤v¤è¤j­x¡C

¡@¡@³oµ¥¥¬¸m¡A½T¬O°ª©ú¡C

¡@¡@«äº~­¸¤ß¤U¥¿­«·s¹ï¶ÇÆN¥[¥H¦ô­p¡A¦]¬°´«¤F¥ô¦ó¤H¡A¦b³oµ¥±¡§Î
¤U¡A³£¥²·|¸Õ¹Ï©¹¤H¤f±K¶°¡B«Î¦t¬Û³s³B°k¨«¡A¦pªG¨«¤W¥Õ³ö¨º¼Ë¤@±æµL
»Úªº¨«¹D¡A»X¥j¤H¯À¥HÃM®g¦W¾_¤Ñ¤U¡A¨ä½Ä¾W³´°}¤§³N¡A§ó¬O¤Ñ¤U»D¤§¦â
ÅÜ¡A¦b³oµ¥¥­¶§¤§¦a¡A¦p¦ó¯à¦³°k¥Í¤§²z¡C

¡@¡@«äº~­¸ªº¥¬¸m¥¿¬O°w¹ï³oºØ¤ß²z¦Ó³]¡A°²­Y¼Ä¤H³]ªk±q«Î¦t±K¶°¤§
¦a°k¨«¡A±¡§Î¤Ï¬°§ó¤¿ÀI¡C

¡@¡@«äº~­¸¥´¥X¤â¶Õ¡A°ª¥x¤Wªº¤õ§âÀ³©R¨Ì¬Y¤@¯S©wªº¤è¦¡´§°Ê¡A¨Ï«ä
º~­¸¯à½Õ§L»º±N¡A°È¨D¨ú±o¶ÇÆNªº­º¯Å¡C

¡@¡@¶ÇÆN©b¤W¥Õ³öªº¤¤¬q¡C

¡@¡@«e«á¤]¦³»X¥jÃM§L°l¨Ó¡C

¡@¡@¿áÁn½ñ¦b³ö¤W¡AÅF¤Ñ°Ê¦a¡C

¡@¡@¶ÇÆN©ïÀY¬Ý¤F¤Ñ¤W©ú¤ë¤@²´¡A¤ß·Q­è¤~©M°ª¨åÀR¤@»ô¬Ý©ú¤ëªº¤ß
±¡¡A©M²{¦b¬O¦h»ò¤£¦P¡C

¡@¡@«l­·¼³­±¡Aº©¤Ñ½b¥Ú¯e®g¦Ó¨Ó¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

¡@¡@¶ÇÆN¼É³Ü¤@Án¡A½Ä¶i½b«B»q¡Aªø¤M¤W¤U«Ê®æ¡A®g¨Óªºªø½b¥þ³Q¬D
¶}¡A¥L°{°ªÂ«§C¡A¤@©¿¨à¤w©M»X¤Hµu§L¬Û±µ¡C

¡@¡@«e±ÆÃM¤hªºº¡¤Ñªø¥Ù¡A·í­±¨ë¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆNªø¤M¹º¤F¤@¹D©·±Û¡A¤C¤KªKªø¥Ù¡A³sµÛ¤C°¦Â_¤Fªº¦å¤â¡A¤@»ô
±¼¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¶ÇÆN¸òµÛ°{¤J°¨©³¡Aªø¤M±q¤U¦V¤W§ð¡A»X§LÁö¤jÁn©I³Ü¡A¤´µM¤£Â_
±¼¤U°¨¨Ó¡A¼Æ¦Ê»X¥jÅKÃM¡A¶Ã§@¤@¹Î¡A»X§LÁöµM¤¿®«¤§·¥¡A¦ý¹ï¬ï´¡©ó°¨
§Cªº¶ÇÆN¡A«o¬O¦³¤OÃø¬I¡C

¡@¡@«äº~­¸©Ò³Bªº°ª¥x¤W¿O¤õ½w½w²¾°Ê¡A¨â¶¤¨B¦æªº»X§L²{¨­¨âºÝ¡A¤â
¤W«ùµÛÅK©ò§Q¤Mµ¥§ð°í¤§¾¹¡A¨âÃ䧨­¢¦Ó¨Ó¡C§â¼Æ¦Ê»X¥jÃM§L©M¶ÇÆN³£³ò
¦b¤¤¶¡¡C¦P¤@®É¶¡¥Õ³öªº¨âÃä¥X²{¤FµL¼Æ§Ö¸¥¡A¸¥¤W¥¬º¡»X¤H¡AÅs¤}·f
½b¡AÁn¶ÕÅå¤H¡C

¡@¡@¶ÇÆN«¹L¤FÃM§L¶¤¡A«o¤£·l¤@°¨¡CÃM§L¶¤¨ü©R¤£­ã°lÀ»¡A¥u³Ñ¤U¶Ç
ÆN¤G¤H©¹»X¥j¨B§L¨Ó³B©b¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆNª¾¹D¦nÀ¸©|¦b«áÀY¡A¼Ä¤è°ª¤â¥¼¨£¤@¤H¡AÅãµM­n«Ý¦Û¤vÅé¤O®ø
¯Ó±o¤C¤C¤K¤K¡A¤~¥X¤â¾ß«K©y¡A©¯¦n¦Û¤x±q¾Ô¹Ï¿ý®©±o³±¶§¤¬©ö¤§ªk¡A®ð
¯ß±yªø¡A©|¦³¥»¿ú¤@©é¡C¥u¨£¶ÂÀ£À£ªº»X¥j¨B§L¹Î¡A¤d¦Ê§Q©òªø¤M¦b¤ë¦â
¤U°{°{¥Í¥ú¡A¥H«æ³tªº¨B¥ï¦V¦Û¤v¨«¨Ó¡I³o¨Ç§¡¬°»X­xºë¾U¡A¨B¥ï¤@­P¡A
¥Í¥X¤@ªÑ¤d­x¸U°¨ªº®ð¶Õ¡A¨Ï¤H¤ßÁx­Ñ³à¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤Ï¤â»´©çªÂºÑ¨¢¤@¤U¡A¤@ºò¤â¤¤«p­I¤M¡A¥ç¥Hí©wªº¨B¥ï¡A¤j
¨B¦V­¢¨Óªº»X­x¨«¥h¡C

¡@¡@«p­I¤Mµo¥X±j¤jªº±þ®ð¡A°t¦X¸}¤U°í©wªº¨B¥ï¡A³º¤ñ­¢¨Óªº¤d­x¸U
°¨¡A®ð«×¤W¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A³õ­±´d§§¤§·¥¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A­I«áªº¤H¨à¨þ¤FÁn¡A½w½w§áÂà¡A°Ê¤Hªº¦×Åé©M¶ÇÆNªº«á
­I¿iÀ¿¡A³o¯u¬O­Ó­n©Rªº®É¨è¡C

¡@¡@¦P¤@®É¶¡²Ä¤@±Æªº»X­x´§©ò¼A¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¤M¾î±½¡A´H¨~¼É°{¡A»X¤H¯É¯É¦b¦å¥ú­¸Âq¤¤­Ë¶^¦V«á¡A¶ÇÆN
¨C¤@¤M¤]³eº¡¯u®ð¡A¤¤¤MªÌ¥²Ãø«O©R¡A¤Mªk¤¿¼Fµ´­Û¡C

¡@¡@¦b¼Ä¤H¤M¤s©ò®ü¤§¤º¡A¶ÇÆN¤´¥HÅå¤Hªº§Ö³t¦b²¾°Ê¡A¨C¤@ÀK¶¡³£¨ì
¤F¥t¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¦ì¸m¡A¤@¤è­±¨Ï¼Ä¤âµLªk¶Ë®`­I¤WªºªÂºÑ¨¢¡A¥t¤@¤è
­±¨Ï­±¹ï¦Û¤vªº¼Ä¤H¥Ã»·¬O¤@¤p¼¼¡A¤£¯à§Î¦¨³ò§ðªº¦º§½¡C

¡@¡@¦ý³o¤]¬O³Ì¯Ó¤Oªº¥´ªk¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤M¥ú´H¨~¨ì³B¡A»X¤H¯É¯ÉÀÅ©R¡A¥i¬O¼Ä¤Hªº´©¤â·½·½¦Ó¨Ó¡A¬Ý
¨Ó¶ÇÆN¤OºÉ¦Ó¤`¡A¤D¬O¿ð¦­¤§¨Æ¡C

¡@¡@«äº~­¸Á{°ª»·±æ¡AÅS¥Xº¡·Nªº¯º®e¹D¡G¡u¥s¨ô©M¶°¤¤°ª¤â¡A¦b¶ÇÆN
½Ä¥X¥Õ³ö®É¥[¥HÄdºI¡C¡v

¡@¡@¾Ôªp¨ì¤F³Ì«á¶¥¬q¡C³o®É§Ö¸¥¤Wªº»X§L«G°_¤õ§â¡A¤õ¥ú·Ó«G¤F¥bÃä
¤Ñ¡A¥H¨¾¤î¶ÇÆNÅD¤J´ò¤¤¹P¥h¡C

¡@¡@«äº~­¸¹ï¶ÇÆN¦ô­p¬Æ°ª¡A»{¬°¥L¥i±þ¥X­«­«³ò§x¡A½Ä¯}³o¤Q¤V¶Z
Â÷¡AÂ÷¶}ªø³ö¡A¨ì¹Fªu´ò¦Ó«Øªº¥Á©~¡A¨º³B¤~¬O«äº~­¸­«§L©Ò¦b¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤M¥úÁa¾î¶}¦X¡A¥L¤S§ï¤F¥t¤@ºØ¥´ªk¡A½w½w¦V«e²¾°Ê¡A±a°_ªº
¤M®ð¡A¥ô¦ó¤H¶i¤J¤F¥b¤V¤ºªº½d³ò¡A¥²³Q¥L¦b®ð¾÷ªº²o¤Þ¤U¡A¨³³tÀ»ÀÅ¡A
§Y¨Ï¤¿®«¦p»X¥j¤H¡A¤]¦b¶ÇÆN¤£¥@ªº¤Mªk¤§¤U¡A¤ßÁx­Ñµõ¡C

¡@¡@«äº~­¸¯¸¦b°ª¥x¤W¡A»»»»³¾Àý¥þ­Ó¾Ô§½¡A­I«á¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¨ª
¤ã¤O©b¦Ü¨­®Ç¹D¡F¡u¬Ó·Ý¡A¦è´òªF©¤ªº¥Á©~¤w§¹¦¨²¨´²¡Aªu´òªF­±¾ã­Ó°Ï
°ì§¡³QÄY±K«ÊÂê¡A¤µ¦¸¥L´¡Ál¤]Ãø­¸¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸¹D¡G¡uµ¹§Ú³Æ°¨¡A§A¥N¥»¤ý¦b¦¹¥D«ù¤j§½¡A«Ý§Ú¿Ë¦Û»â±Ð¥L
ªºµ´ÃÀ¡C¡v

¡@¡@¦b¦è´òªF©¤¤@®y¥­©Ðªº¼Ó³»¡A¥H¨ô©M¬°­º±K±K³Â³Â¯¸¤F¤T¤Q¦h¤H¡A
»·»·Æ[¬Ý¥Õ³ö¤Wªº¾Ôªp¡A°£¤F²¦©]Åå¡D¥Õ¤b¤Ñ¡Bµ{¸ü«s¡B±Z¤sÃè©M¨ä¥L´X
­Óº~¤H°ª¤â¥~¡AÁÙ¥]¬A»X¤H©M¦â¥Ø¤Hªº°ª¤â¡A°}®e±j¤j¤§·¥¡C

¡@¡@¨ô©M¹D¡G¡u¦¹¤l¥\¤O°ªµ´¡A¤Mªk¦Û¦¨¤@®a¡A¨Ã¤£¨Ì´`¤wª¾ªº¦¨¦W¤M
©Û¡A¨C¤@¤M³£¦p§®¤â¤Ñ¦¨¡A¦ü¬O¨Ì±q¬Y¤@¤Ñ¦a¦Ü²z¡A¥O¤HµL¸ñ¥i´M¡A»P¤Ñ
¦a¤@Åé¬Û©Ó¡A¤£ÅSµ·²@¯}ºì¡A½T¤w±o¿s¤M¹Dªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C¡v

¡@¡@±Z¤sÃè¹D¡G¡u¨ô¥S½Ð¤Å§Ñ°O¡A§Ú­Ì³oùئ³¤@¦ìªZªL·s¬P¡A¨¬¥H»P³o
¶ÇÆN§Ü¤â¡C¡v

¡@¡@¥L»y®ð¦y»Ä¡A¥ÙÀY«ü¦V¥Õ¤b¤Ñ¡C

¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¦p¦ó¤£ª¾¡A§N­ó¤@Án¡A¥L¤]¬OªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¨£¨ì¶ÇÆN¤M
ªk¡Aª¾¦Û¤v©M¥LÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý¥L¤ß°ª®ð¶Æ¡A¤£³ô¿E±N¡A¦V¨ô©M®¥¤â
¹D¡G¡u¨ô«ü´§¡A½ÐÅý¦b¤U¥X¾Ô¡C¡v

¡@¡@¨ô©M¹D¡G¡u¥Õ¦Ñ®v°È¶·¸U¤À¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¨g«ã¤§·¥¡A¥L­ì·N¬O§Æ±æ¨ô©M·|ªý¤î¥L¥X¾Ô¡A¤S©Î·|¥[¬£°ª
¤â°t¦X¡A¨ºª¾¨ô©M¥­¤é¤]¤£º¡¥Lªº¨g¶Æ¡A¤µµf¨Ó­Ó¶¶¤ô±À¦à¡A¥LÃø¥H¤U
¥x¡A±©¦³µwµÛÀY¥Ö¥X¾Ô¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦b»X­xªº¨B§L¹Î¤º¡A¨Ó¦^½Ä±þ¡A¤M¶Õ¦p­i¡A¾×ªÌ©ÜÃû¡A´N¦b¦¹
«Ï¡A¥uı­I«áªº¬õ¦ç¬ü¤k¡A¤â¸}¤@ºò¡AÄñ¤F¤W¨Ó¡A¦ÕÃä¤@§â§C¨I¦Ó¥Rº¡ºÏ
©ÊªºÁn­µ¹D¡G¡uÁÂÁ¡I¡v°AÓ¯몺»yÁn¡A¦ü¥G¤S±a¦³µL­­²ÛÀß¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥þ¨­¤@»´¡A­ì¨Ó·íªÂºÑ¨¢¥¼¿ô¤§®É¡A¥þ¨­©ñ³n¡A­«¶q¤U¼Y¡A­I
­t°_¨Ó·¥¤§¤£«K¡A¥Ø¤U·í¦oÂù¤âÂù¨¬¤@»ôÄñ¹ê¶ÇÆN¡A¶ÇÆN¦ÛµM­I«á¤@»´¡A
Âà°Ê­¿¼WÆF¬¡¡C¶ÇÆN¤jµo¾Ô«Â¡A§ó¬O±N¥|©Pªº»X§L¼A±o¦å¦×¾î­¸¡C

¡@¡@©¿µM¶¢¡A¶ÇÆN¦b¤d¸U§L°¨ªº¼r±þÁn¤¤¡AÅ¥¨ì¤@¤U²Ó·Lªº¯}ªÅÁn¡A¦ü
¬O¬Y¤@ºØ§Q¾¹±q­I«á¨ë¨Ó¡A¦ý¬°ªÂºÑ¨¢¨­Åé©Ò¹j¡A©Ò¥H¤£¯à²£¥Í·PÀ³¡C

¡@¡@¶ÇÆNťıÆF±Ó¤§·¥¡A³o¤@¤U°½Å§¡A¨ÌµM¤£¯à°k¹L¥LªºÂù¦Õ¡A¥L±q¯}
ªÅÁnªº¦y¼F©M³t«×¡A¨³³t¤ÀÃþ¡A³Ì«á§â°½Å§ªÌÂk¯Ç¤J¤@¯Å¦n¤â¤§¦C¡A¤ß¤U
¤w¦³­p¸û¡C

¡@¡@°½Å§ªÌ¥¿¬O¥Õ¤b¤Ñ¡A¥L¦Ûª¾¥¿­±¶i§ð¶ÇÆN¡A¦Û¤v¸¨±Ñªº¦¨¼Æ·¥°ª¡A
±©¦³§Q¥ÎªÂºÑ¨¢³o®zÂI¡A§Æ±æ¤@¥Û¤G³¾¡AÁa¨Ï¨S¦³³o¯ë²z·Q¡A­Y¯à¶Ë±oªÂ
ºÑ¨¢¡A¦A­¼¾÷°h«o¡A¤]¤£ºâ¤Ó¥¢­±¤l¡C

¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ³o¤@¼C¨³³t¦ÓµLÁn¡AÂàÀþ¨ë¦ÜÂ÷ªÂºÑ¨¢¨­Å館³\¤§³B¡A­è­n
¦Aµo¤º«l¡A¥[±j¼C¶Õ¡A¬ðµM¸ò«e¤@ªá¡A¶ÇÆNÂà´«¤F¦ì¸m¡A¥u¨£¶ÇÆNÂù¥ØÀü
µÛ¦Û¤v¡A´H¨~¤@°{¡A«p­I¤j¤M·í¯Ý¼A¨Ó¡C

¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¤]¬O¤F±o¡A¤@¦¬ªø¼C¡A¤£¨D¦³¥\¡A¦ý¨D«O©R¡C

¡@¡@¶ÇÆNªø¤M¤@°{¦Ó¤U¡A¼A¦b¥Õ¤b¤Ñªø¼CªºÅ@¤â¤W¡C

¡@¡@¥Õ¤b¤Ñ¥þ¨­¯u®ð³Q¶ÇÆN³oµL°í¤£ºRªº¤@¤M´X¥G¾_´²¡A¥¿­n«á°h¡AÀV
¶µ³B¤@²D¡A¥þ¨­ºë¦å«æ¬ª¡AÅܦ¨¤F³Q³ÎÂ_¤F«|³ïªº«ÍÅé¡A³Q¶ÇÆN¶¶¸}½ð±o
­Ë­¸¥X¥h¡A¥B§â«á­±¤Q¨Ó­Ó»X¥j§L¼²±o°©§é­Ë¦a¡A¨ä¶Õ¤~¤î¡C¥i¨£³o¤@¸}
ªº«Â¤O¡C

¡@¡@¨ô©Mµ¥¤H­±¦â¤jÅÜ¡Aµ´¦ô¤£¨ì¥Õ¤b¤Ñ¤@­Ó·Ó­±«K·í³õÀÅ©R¡C

¡@¡@¨ô©M³s¦£´§¤â¡A¨­«á¤G¤Q¾l¦W°ª¤â¡A½w½w¦V¶ÇÆN­¢¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤M¶Õ¤SÅÜ¡A«p­I¤Mªº´H¨~¦b¤õ§â¥ú·ÓÄ£¤U¨Å¿Pµ¾ªÅ¡A¦AÅD°ª±´
¨¬½ñ¦b¤@­Ó»X¥j§LÀY¤W¡A¥uÅ¥ÀY°©Ãzµõ¤@Án¡A»X§L¤C¤Õ¬y¦å¡A³o®É¥L¤S½ñ
¤W¥t¤@»X§LÀY¤W¡A¸Ó»X§LÁö·¥¤O¾×¬[¸úÁסA¦ý¶ÇÆN¸}ªkºë§®¡A½ñ¯}¸Ó»X¤H
ªº¤M¹õ¡A¾c©³µw¬O½ñ¦b¥LªºÀY¤W¡A»X§L¥ß®É¨­¤`¡C¶ÇÆN­É¤O¤@ÅD¡AÂ÷©¤Ãä
§ó»·¡C

¡@¡@­è¤~¥Õ¤b¤Ñ¤@¼C¨ë¨Ó¡AªÂºÑ¨¢·Pı¤@ªÑ´H­·Å§Åé¡A·t¥s¡G§Ú©R¥ð
¨o¡A¤S¤£·QÅåÂZ¶ÇÆN¡A¤U·NÃѧ⨭Åéºò¦V¶ÇÆNÀ½¥h¡A¥uı±q¶ÇÆN¨­Åé¿é¤J
¤@ªÑ¯u®ð¡A»P¦Û¤v¤º¤O¿Ä¦X¹B¦æ¡A«b¨º¶¡Åé¤O«ì´_¤F¤j¥b¡A»ó¤¤¶åµÛ¶ÇÆN
¨k©Êªº®ð¨ý¡A´ý´ý¨P¨P¡A¦A¤]°O¤£°_¨­³BÀI¹Ò¡A´N¦b¦¹®É¡A¶ÇÆNªºÁn­µ¶Ç
¤J¦Õ¤¤¡C

¡@¡@¤£ª¾«çªº¡AªÂºÑ¨¢¦b³o¨k¤Hªºªê«Â¤U¡A°ª¶Æ¹y¥¢¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦aÅ¥¥L
§h©J¡A¸Û®£º|¤F¤@¦r¡C

¡@¡@¨ô©M¨£¶ÇÆN¦ü±ý°k¶i¥Á©Ð±K¶°¤§³B¡A§N¯º¤@Án¡A´§¤â©R²³°ª¤â¥|´²
ÄdºI¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦Ûª¾­è¤~³Õ±þ¥Õ¤b¤Ñ¨º¤@¤M¡A¯Ó¥Î¤F·¥¦h¯u¤O¡A­Y¤£¯à©óµu®É
¶¡¤º°k¥X¡A¹ê¬O¦³¦ºµL¥Í¡A¼Ä¤H°ª¤â°£¤F¥Õ¤b¤Ñ¥~¡A¥þ¥¼²{¨­¡A¦Û¤v²{¦b
ÁöµMÁa¾î¤£¥i¤@¥@¡A¦n´º«o¬OÃø¥Hªø¦s¡A¼Ä¤Hªº¾Ô²¤¹ê¦b°ª©ú¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨­ªk·¥§Ö¡AÂ಴¶¡ÁÙ¦³¥|¤V«K¥iÅD¤W³Ì±µªñ´òÃ䪺¤@©Ò¥Á©~¡A
«Ý­n¥þ¤O«¤W¡A¸ò«eºë¨~©¿²{¡A¤T¤ä«l½b¡A±q«D±`¥©§®ªº¨¤«×®g¨Ó¡A­è¥©
§â¦Û¤v©Ò¦³«e¶i¤§¸ô«Ê¦º¡A¦Ó¥B½b©M½b¬Û®tªº¶ZÂ÷¡A¬Ý¦üµL¬Æ¹D²z¡A¦ý¦b
¶ÇÆN³oµ¥°ª¤â¤j¦æ®a²´¤¤¡A«Kª¾­YÁ×¶}²Ä¤@½b¡A²Ä¤G½b®g¦Üªº®É¶¡¡A­è¬O
¤O¥¼®ø·s¤O¥¼µo¨º«b¨ºªºªÅ»Ø¡C

¡@¡@¶ÇÆN·tÆg¤@Án¡A±q»X§LªºÀY¤W­Ë½¤U¥h¡A·t¦¤­Y¤£¯à±þ¦¹®g½bªº¦n
¤â¡A¤µ±ß¥ð·Q¥ÍÂ÷¦¹¦a¡C¸}­èIJ¦a¡A¤@§âªøºj¡A¨â¬`¥¨©ò¯eŧ¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹§¹«ÝÄò¡K¡K 



¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹¡@¡@¡@¡@¡@¶Õ¤£¨â¥ß

¡@¡@»X¤èªº°ª¤â¿Ë¦Û¥XÀ»¡A¶ÇÆN¹y³´ÀI¹Ò¡C

¡@¡@§ð¨Óªºªøºj¦b¤@­Ó¦â¥Ø¤H¤â¤¤´§»R¡A¦¹¤H¤­µu¨­§÷¡Aºë®«¤§·¥¡A¤@
¤äªøºj¨ë±½¤§¶¡¡A«l®ð­¸±Û¡C

¡@¡@¥t¤@»X¥j¤jº~§Î¬Û«Â²r¡AÁ@¼Ò¼Ë¤D«i¤£¬È¦º¤§¤h¡A¨â¬`¦U­«¤W¦Ê¤ç
ªº¤j©ò¡A¦b¥L¤â¤¤¨Ï¥X¨Ó»´¦pµLª«¡A¤âªk²Ó¿°¤§·¥¡A¨Ï¤H¦b¤ß²z¤W¤w·P¨ì
Ãø¥H¹ï§Ü¡C

¡@¡@¶ÇÆNª¾¹D³o¨â¤H§¡¬O¼Ä¤è¦n¤âªº³»¦y¤Hª«¡AÁö¥¼¤Î¨ô©M©M²¦©]Å大
½ú¡A¤ñ¤§¥Õ¤b¤Ñ«o¬O¤j­P¬Û­Y¡A®e©Î¥u®t¤@½u¡A¦ý¤µ¦¸¨â¤H¤w¦³¥Õ¤b¤Ñ§@
«e¨®¤§Å²¡A¦Û¤v¯u¤O¤S¤j¬°·l¯Ó¡A¬G¨â¤HÁö³Q¦Û¤vªº¤Mªk§ð±o¥ª¤ä¥k²Ò¡A
¤@®É¤T¨èÁÙ¥¼¯à±þ¼Ä²æ¨­¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡±þ®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A¨ô©M¤@¹ïÅKÜe¡Aªï­±§ð¦Ü¡A¶ÇÆN¹y³´­W¾Ô¡A
­è¤~¤@¸ô±þ¨Ó¡AªÂºÑ¨¢¨Ã¤£¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡A¦b³oµ¥°ª¤â¥æ¾W¤U¡A¶ÇÆN³Q¤H
§Q¥Î¦o¨Ó¥[¥H²o¨î¡A§Î¶Õ¥ßÂà¦M¬p¡C

¡@¡@¶ÇÆNªÓÀYÂA¦å­¸Âq¡A³Q¤@­Ó¦b®ÇªêµxÏàÏ઺½G«dº~¤H¡A¤@¥Ù«Ø¥\¡C

¡@¡@¦b³õ»X¤H¤@»ô³Üªö¡A³oÁÙ¬O¶ÇÆN²Ä¤@¦¸¨ü¶Ë¡A¶Ë¶ÕÁöµL¬Æ¤jê¡A¹ï
»X¤è¤h®ð¡A«o¦³·¥¤j¿EÀy§@¥Î¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@Ánªø¼S¡A¨M·N¥þ¤O¬ð³ò¡A·t§l¤f®ð¡Aªø¤M¨³³t¼A¥X¡A³o´X
¤M¦bªÅ¤¤¹º¥X¬üÄRªº½u±ø¡A¦b®ÇÆ[ªÌ²´¤º¤MªkÀu¬ü¦ÛµM¡A¦ý¦b³õ»P¶ÇÆN¦å
¾Ôªº¥|¤j»X¤è°ª¤â²´¤¤¡Aªø¤M¦b§L¾¹ªºªÅ»Ø¶¡¬ï¦æµLªý¡A¦Û¤v«K¹³¨ª¤âªÅ
®±¤@¼Ë¡A¤â¤¤§L¾¹µ·²@°_¤£¤Fªý¾×ªº§@¥Î¡C

¡@¡@­º¥ý¬O¨º¨Ïªø¥Ù°½Å§ªºº~¤HºG¥s¤@Án¡A¯Ý«eÂA¦å¥|®g¡A·í³õ­ËÀÅ¡A
¸òµÛ¨ÏÂù©òªº»X¥j¤jº~¥k¤â»ô¨y¦ÓÂ_¡A¨Ïªøºjªº¦â¥Ø¤Hªº¤æ¤jÀYÆ`¡A¾ã­Ó
­¸¤W¤V³\ªº°ªªÅ¡AÂ_ÀV³B¼Q¥X¤@ªÑÂA¦å¡Aª½¹F¨â¤V¶}¥~¡C¥u¦³¨ô©M¥\¤O³Ì
°ª¡A¨³³t°h¤J»X­x¤HÂOùØ¡AÁ×¹L¦¹§T¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦A±þ¤J»X­x¤¤¡A¥þ¨­¤w§e¥F¤O¡A·t©¯¤è¤~¤@¤M¡AÂí¦í»X¤è°ª
¤â¡A¤@®É¶¡¨S¦³¤H´±¸ò¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨³³t²¾ªñ³Ì±µªñªº¨º©Ò¥Á©Ð¡A¤ß·Q¥u­nÂô¤J¥Á©~¡A¦Û¤vÁö¥i§Q
¥Î©Ð«Î§K¨ü»X­xªi®ö¦¡ªº¶i§ð¡A¦ý¹ï»X¤è°ª¤â§ðÀ»¦Û¤v¡A¤Ï§ó¬°¦³§Q¡Aªp
¥B¹ï¤è¦³­Ó§ÞÃÀÅå¤Hªº¯«½b¤â¦b°ª³BªêµøÏàÏà¡A·¥¥i¯à¦¨¬°­P©Rªº¦]¯À¡A
§Î¶Õ©ó¤v¤j¬°¤£§Q¡C

¡@¡@¶ÇÆN±þ¦Ü¨º¥Á©Ðªº¤jªù«e¡A·í¤U¨Ï¥X¤Mªk¡A­¢¶}¨­Ãä»X§L¡A¤@¸}¾_
¶}¤jªù¡A½Ä¤F¶i¥h¡C

¡@¡@ÅF¤Ñ°Ê¦aªº¤@Án¤j³Ü¡Aªù¤º«e°|ªº¤Ñ¤«¯¸¤F¤Q¼Æ­Ó»X¥j¤jº~¡A¥þÅé
ºë¨ª¤W¨­¡A¹B®ð´­Án¡A§â¤â¤WªºÅK¥Ù¡A¹³¤Q¦h¹D°{¹q¤@¼Ë¦V¶ÇÆNÂY¨Ó¡C¤Q
¦h­Ó¤H°Ê§@¤@­P¡A³ÜÁn¤@­P¡A«K¦p¤@¤H¤j³Ü¯ë¡A¦P®ÉÂY¥X¤Q¦h¤äªø¥Ù¡C

¡@¡@¨C¤@¤äªø¥Ù¡A³eª`¤F¨C¤@¦W§§º~¥þ¨­¤§¤O¡A§Y¨Ï¥H¶ÇÆNªº»\¥@ªZ
¥\¡A¤]¤£´±µwôL¨ä¾W¾U¡A¦óªp¦b³o¤O¾Ô¨­¯h¤§®É¡A¥L«o¤S¶Õ¤£¯à°h«á¡A¬Ò
¦]­I«á»X­x¦p¯T¦üªê¡A°ª¤â¦pªL¡C

¡@¡@¶ÇÆN·í¾÷¥ßÂ_¡A¦bªø¥ÙŧÅé«e¤@Àþ¡D©¹¾î«æ²¾¡A¶KµÛÀ𪺤º³ò¨³³t
·Æµ¾¡A¥þ³¡ªø¥Ù§¡§i¸¨ªÅ¡C

¡@¡@³o¤@¤U²¾°Ê¯Â¾a¤@¤f¯u®ð¡A¶ÇÆN¤@°}¤ß¸õ¡Aª¾¬O¯u®ð¯ÓºÉªº¥ý¥ü¡A
¨ä¹ê­Y«D¥L¦b¾Ô¯«¹Ï¿ý®©±o³±¶§¤¬©ö¡D´`Àô¤£®§ªº¤jªk¡A¦­¤w¦b¥Õ³ö³B¤O
ºÉ¦Ó¤`¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥»¨Ó¬O­n¦V³o¤Q¼Æ­Ó¥Ù¤â¶i§ð¡A¨Ï¥L­Ì¨S¦³¾÷·|§@²Ä¤G½ü§ë
ÂY¡A¦ý¯u®ð¹BÂणÆF¡A¥u¦n´£®ð½ð¶}¤@¹D°¼ªù°{¤F¶i¥h¡C

¡@¡@³o¦¸¤Ï¦Óµ¹¤F¥L¦³³Ý®§ªº¾÷·|¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤Q´X­Ó¥Ù¤â«á´é¥XµL¼Æ¤â«ùÅK¬Þ¬ï¦³­«¥Òªº¤M©ò¤â¡A³oµ¥¾Ô¤h
³Ì¾Õ°í¦u¡A¥¿¬O°w¹ï¶ÇÆN¤£¯à¦A®ø¯Ó¤º¤Oªº¯ÊÂI¡A¦ý¦b«Ç¤º¡A«o¬OÃø¥Hµo
´§©Òªø¡C¶ÇÆN³o¤@ÁסA­è¦n¸ú¹L³o§å­«¥Ò¤âªº¾W¾U¡C

¡@¡@¶ÇÆN¬ïªù¤J«Ç¡Aªù¤º¬O­Ó°¾ÆU¡A¥¬º¡¤F¦p¯T¦üªêªº»X¥j®«§L¡A¨£¥L
¶i¨Ó¡A¤£ÅU¥Í¦ºªº¼³¦Ü¡C

¡@¡@¶ÇÆN´£®ðÅD¤W«Î¼Ù¡A¼M°Õ¤@Án¡A¼²¯}«Î³»¡A¸õ¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¥u¨£¤@Ås©ú¤ë¤§¤U¡A¤@¤H´£¥Ù¨ô¥ß¡A¨­¬ï»X¥j¬ÓªA¡A»®µM¬O»X¥j¤T
¤j°ª¤â¤§¤@ªº«äº~­¸¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D¡G¡u¶Ç¥S¤µ¤é¯àÂô¦Ü¦¹³B¡A¨¬¥i¦W¯d¥v¥U¡A¥»¤H¤]¨Ó´ê
¿³¡A¦ó¤£¥ý©ñ¤U­I«á¬ü¤H¡A¦p¦¹¤ë©]¤§¤U¡A§A§Ú¤@¨M»Û¶¯¡A°Z¤£µh§Ö¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u³o¤S¦³¦ó¤£¥i¡H¡v½w½w¸Ñ¶}¨­¤Wªø¯Á¡A¤@Ãä¹B
¥\¤ºµø¡Aª¾¹D¦Û¤v±µªñªoºÉ¿O¬\ªº¶¥¬q¡A³o¤@¾Ô¹ê¬O¦³±ÑµL³Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN±NªÂºÑ¨¢ºCºC©ñ¦n¡A¥u¨£¦o¤@Âù¬ü¥Ø¡A²`¦p¤j®ü¡A¤º¤¤³eª`²`
¨èµLÃ䪺·P±¡¡A¦n¹³­n¦b¤@ª`¥Ø¶¡¡A§¹¥þ¶Ç¹Fµ¹¦Û¤v¡C¨â¤H¨ä¹ê¾ã±ß¦@¶i
¦@°h¡A¥X¥Í¤J¦º¡A¨ì²{¦b¤~¬O²Ä¤@¦¸¥¿¦¡·Ó­±¡C¶ÇÆNªx°_¨è°©»Ê¤ßªº·P
ı¡A¹ê¦b¤£±Ë±oÅý³o°Ê¤Hªº¤k¤lÂ÷¶}¦Û¤v¡C

¡@¡@ªÂºÑ¨¢¸g¶ÇÆN¿é¤J¤º¤O¡A¥[¤W¦Û¤v¥»¤H¤@µf½Õ®§¤§«á¡A´X¥GºÉ´_¹L
¨Ó¡A¦o¿í·Ó¶ÇÆN§h©J¡A¨ÌµM°²¸Ë³n®zµL¤Oªº¼Ë¨à¡C

¡@¡@¦o²{¦b¦¨¤F¥L³Ì«á¤@µÛ´Ñ¤l¡C

¡@¡@¶ÇÆN´£¤M¥ß¦b«Î¯á¤W¡A¤U­±¤õ§â±K¥¬¡Aªþªñ´X­Ó«Î³»¡Aµ}µ}²¨²¨¯¸
º¡¤F¨ô©M¡B²¦©]Ååµ¥°ª¤â¯Å¤Hª«¡C

¡@¡@¾ã­Ó´ò¯`¥Á©Ð°Ï°ì¡Aµ¹·Ó±o©ú¦p¥Õ±Þ¡A«äº~­¸­t¥Ù¦Ó¥ß¡A¶¯°¶¦p
¤s¡A½T¬O¤j®a­·½d¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D¡G¡u¶Ç¥S¤H¤¤¤§Às¡A¬°§Ú¥Í¥­¶È¨£¡A¥i±¤¦U¬°¨ä¥D¡A¤£¯à
´¤¤â¨¥Åw¡A½T¤D¤H¶¡¾Ñ¨Æ¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤@Ãä­É¾÷½Õ®§¡A¤@Ãä¹D¡G¡u«ä¥ý¥Í³oµ¥±¡§Î¤U¡A¤´µ¹¶Ç¬Y©ñ¤â
¤@·iªº¾÷·|¡A¶Ç¬Y¬Æ¬°·P¿E¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸¹D¡A¡u­Y¤£¯à»P¶Ç¥S¤@¸û°ª¤U¡A¥»¤H°Z¯à¤ß®§¡A»}±N¦¨²×¥Í
¾Ñ¨Æ¡C¡v

¡@¡@¥L¨£¶ÇÆNµ´¤f¤£´£¤O¾Ô¦b«e¡A¦Û¤v¬D¾Ô¦b«á¡A¦û¤F²ö¤j«K©y¡A¨Ï¦Û
¤v§ó¦³ÃC­±¡A¨¬¨£¶ÇÆN¼sÁ諸¯ÝÃÌ¡C¶ÇÆNÁö¦b³oµ¥¥Í¦ºÃöÀY¡A¨ÌµM¤©¤Hº¡
¤£¦b¥Gªº¦L¶H¡C

¡@¡@«äº~­¸ªø¥Ù¦bÀY³»´§»R¥X¸U¹D¥ú¨~¡A¦b¤õ¥ú°{Ä£¤U¡A©¿¤S¤Æ¦¨¤@
¥Ù¡A¾î¦b¯Ý«e¡C

¡@¡@¶ÇÆN©ñ¶}Âø©À¡A»´´£«p­I¤O¡A»»«ü¨â¤V¥~ªº«äº~­¸¡C
¤Ñ¦a©¿µM³´¤J¤@¤ùµÂ±þ¤§¤¤¡AÁö¬O®L¥½¬îªì®É¤À¡A«o§Ï¦üÄY¥V©¿
¦Ü¡C

¡@¡@¥|©P³òµÛ¤W¸Uªº»X¥jºë§L¡A«oÅ¥¤£¨ìµ·²@Án­µ¡A¥u¦³¤õ§âªºªQªoµ¹
¿N±o¼A°Ô§@ÅT¡C

¡@¡@¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§®É¡A¤@§â¶¯§§ªºÁn­µ¦b¤Q¤V³\¥~¤@­Ó«Î¯áÅT°_¹D¡G
¡u¶Ç¥S§Ì§O¨ÓµL®~¡C¡v

¡@¡@ÀHµÛÁn­µ¡A¤@¦W¯«ºµ«Â²rªº§§º~¦b«Î¯á¥X²{¡A®i¶}¤â¤¤Âù¬b¡A¾×ªÌ
©ÜÃû¡A­ì¥»¥¬º¡«Î³»ªº»X§L¯É¯É¶^¤Uµó¤W¡A¤@¤ù²V¶Ã¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤@ÁnºG¥s¤U¡A¤@­Ó°ª¤jªº»X¤H¦b¥ªÃä°ª¼Óª½¶^¤U¨Ó¡AÀH
¥L¦P®É¤U¼ZªºÁÙ¦³¤@§â¤j¤}¡CµM«á°ª¼Ó²{¥X¤@­Ó°ª½Gªº¨­§Î¡A¤â°õÂù¦yªø
¥Ù¡A³º¬O¥Ù©vª½¤O¦æ¡C

¡@¡@¶^¤U¨Óªº¡A¥¿¬OÃC¯P®g¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤º¤ßÅw©I¤@Án¡A°£¥h¦¹§g¡A«K¦p¥h¨ä²´¤¤¤§¨ë¡A¦¹¤H½b³N»\
¥@¡A¹ï¦Û¤v°k¨«¦³²ö¤jªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@ª½¤O¦æ¥ß©ó°ª¼Ó¤§¤W¡A©]­·§â¥Lªº¦ç­m¨í±oÂyÂy§@ÅT¡A¸}¤U¤C¤K¤V
³BÃC¯P®g¥ñ«ÍµóÀY¡A¤ß¤U¦Ê·P¥æ¶°¡C¯à¬°¦n¤ÍÁú¤½«×³ø«o¤@½b¤§¤³¡A¤´¬O
¤j§Ö¡C

¡@¡@¡u¾´¡I¡v¤@Án¤j¾_¡AºÑªÅ´¸¹q¯eªº¨­§Î±°ªÅ¦Ó¹L¡Aª½©¹¶ÇÆN©Ò¥ßªº
«Î¯á¼³¨Ó¡A¨ô©MÅD¤W¥bªÅªïÀ»¡A¥bªÅ¤¤¬bÜe¬ÛÀ»¡AºÑªÅ´¸Ä~Äò¼³¨Ó¡A¨ô©M
±×¦V¤U¼Z¡AÅãµM¦Y¤B·tÁ«¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸ªºªZ¥\¤ñ¤§·í¤éÅå¶­®c¤§§Ð®É¡A¤S§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

¡@¡@»X¤è°ª¤â¡A¯É¯ÉÄdºI¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤j³Ü¤@Án¡Aªø¤M½w½w¦V«äº~­¸µe¥h¡Aªþªñªº®ð¬yÀH¤M¶Õ³vº¥¥[
±j±ÛÂডªº¹ï¬y¡AÀ£¤OÆJ¼W¡C

¡@¡@«äº~­¸ªø¥Ùµê¨ë¡A¤Æ¥hªø¤M±a°_ªº®ð¬y¡A¤ß¤U©_©Ç¡A¦]¬°¶ÇÆN³oºØ
¥´ªk³Ì¬O¯Ó¤O¡A¥H¶ÇÆN¥Ø«eªºª¬ºA¡A§ó¬O¤£©y¡A¶ÇÆN¦¹Á|¡AµLºÃ¦Û±þ¡C

¡@¡@«äº~­¸·P¨ì¤M®ð·U¨Ó·U¾®»E¡A¶ÇÆN³o¤@¤M¡A¹F¨ì¤Ñ¦a¤H¦X¤@ªº¹Ò
¬É¡A¥þµL²ª¸ñ¡A¦Û¤v°£¤F«á°hÁרä¾W¾U¥~¡A¹ê¦AµL¥Lªk¡C³o«á°h¥ç¬O¤j¦³
¾Ç°Ý¡A¥²»Ý«Ê¦º¼Ä¤Hªº¤UµÛÅܤơA§_«h¼Ä¤H¨ü®ð¾÷±a°Ê­¼¶Õ«eÀ»¡A¦Û¤v¶Õ
±NÃø°k§Y³õ±Ñ¤`ªº©R¹B¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¤M¥h¶Õ¥¼ºÉ¡A¬ðµM¤@Ánªø¼S¡C

¡@¡@½öµÛ¤£°ÊªºªÂºÑ¨¢±q«ÎÃä¤@ÅD¦Ó«e¡A¶ÇÆN¦V«á«æ°h¡A­è¦n°h¨ìÅD°ª
ªºªÂºÑ¨¢¸}¤U¡AÂù´x»ô©ç¡A¥þ¤OÀ»¦bªÂºÑ¨¢¸}¤U¡C

¡@¡@ªÂºÑ¨¢¹³¤@°¦¬õ¦â¤p³¾¯ë¨R¤Ñ­¸°_¡A¶V¹L»X­x¿v¦¨ªº¤HÀð¡Aª½¦V¤G
¤Q¤V¥~ªº¶Â©]§ë¥h¡AÂàÀþ¤£¨£¡C

¡@¡@¶ÇÆN¾î¤M¥ß¦b«ÎÃä¡Aª¬¦p¤Ñ¯«¡C

¡@¡@«äº~­¸¥¿­n¼³«e¡A­è¤~¶ÇÆN¨º¤@¤M±a°_ªº¤M®ð¡A¦³­Y¹ê½è¡A¤[¤[¤£
¥h¡A¦Û¤v«K¦p©M¤@­ÓÁô§Îªº¤M«È¨M°«¡AÃø§@¤o¶i¡A¤ß¤UÀbµM¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡AºÑªÅ´¸ÅD¸¨«Î­I¡AÂùÏ^¾î¯Ý¡A¾×¦b¶ÇÆN¤§«e¡A¤@°}¤j
¯º¡C 

¡@¡@»X¤è°ª¤â¤§²³¡A³ºµMÄd¥L¤£¦í¡C

¡@¡@¶ÇÆN·t©IºÑªÅ´¸§A¨Ó±o¤Î®É¡A­ì¨Ó¥LªoºÉ¿O¬\¡A´X¥G³s¯¸ª½¨­Åé¤]
·P¨ì§xÃø¡CºÑªÅ´¸»yÁn¶Ç¨Ó¹D¡G¡u¥Ð¹L«È§Y±N¥X²{¡A§A°È­nÀH¥L¦Ó¥h¡A³o
³BÅý§Ú­ÇÀ³¥I¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸¥¿­nµo¨¥¡Aª½¤O¦æ¦b°ª¼Ó¤W¼É³Ü¹D¡G¡u²¦©]Åå¡A§A¦³ºØ«K»P
ª½¬Y¦b³o¼Ó¤W¨M¤@¦º¾Ô¡C¡v

¡@¡@²¦©]Åå¤@Ánªø¼S¡A¹jµÛ«Î³»¦V«äº~­¸°`¨­¹D¡G¡u«ä¬Ó·Ý¡I²¦¬Y
¨ü§A§¹J¤@¥Í¡AµL¥ô·P¿E¡A¦ý±æ¯à½ç­ã²¦¬Y»P¦¹¤H³æ¥´¿W°«¡A«h²¦¬Y¦AµL
¾Ñ¨Æ¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸²¤¤@¨I§u¹D¡G¡u²¦¦Ñ®v¥²¯à±þ¼Ä¨ú³Ó¡AÂÔ¦¹¥ý¶P¡C¡v

¡@¡@»X¤H³Ì­«­^¶¯¡A­Y²¦©]ÅåÁYÀY¤£¥X¡A¹ê¦AµL¥L®e¨­¤§¦a¡A«äº~­¸¤£
¯à¤£µªÀ³¡C
¡@¡@
¡@¡@²¦©]Åå±°°_¼³©¹°ª¼Ó¡A²³¤H¤@»ô³Üªö¡A¤~ª¾¦¹¦Ñ³±¨I¤§·¥¡A¥­¤éÁ`
¦¬°_´X¤À¥\¤Ò¡A«O¯d¹ê¤O¡C

¡@¡@ª½¤O¦æ¤@¥N©v®v¡A³s¦£°h¦Ü¤@¨¤¡Aµ·²@¤£¦û²¦©]Åå°}¸}¥¼Ã­ªº«K
©y¡C

¡@¡@²¦©]Åå®i¶}¬[¦¡¡AÂù¤ö»»¸nª½¤O¦æ¡A¤@®É¦¨¹ï«Ï¤§§½¡C

¡@¡@¨ô©M¬ðµM¼F³Ü¹D¡G¡u¶ÇÆN¡I­è¤~ªÂºÑ¨¢¬O§_±a¨«¤F©¨¥U¡H¡v³o¤@¥y
¸Ü¥ß®ÉÅF°Ê¥þ³õ¡A¨Ï¤Hı±o¸ôÂà®p°j¡AºN¤£µÛÀY¸£¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨IÁn¹D¡G¡u¤@ÂI¤£¿ù¡A¶Ç¬Y²×¤£­tÁú¤½«×¤j«L¤§°U¡A¤w¦¨¥\±N
©¨¥U¥ÑªÂ¤k«L¥æ¤©Às´L¸q¡C¡v

¡@¡@¥þ³õµn®É¼MµM¡A¦³¤H¦ô¨ì¶ÇÆN¥²¤w¥ý±N©¨¥U³V¦a¦¬ÂáA¥u­n¥L±NÂÃ
¥U¤§©Ò¡A§i¤§ªÂºÑ¨¢¡A¦A¥ÑªÂºÑ¨¢§iª¾Às´L¸q¡A«K¤j¥\§i¦¨¡C

¡@¡@«äº~­¸¥õ¤Ñªø¯º¹D¡G¡u¾¨ºÞ¦³¯«§L§Q¾¹¡A­Y¥ÎªÌ¤£±o¨ä¤H¡A¬I¦æ¤£
±o¨äªk¡A¯«§L§Q¾¹¡A»P¼oª«¦ó²§¡H§º«Ç¦Ê¦~¿n®z¡A®ð¼Æ¤wºÉ¡A§Ú¤j»X¦p¤é
¤¤¤Ñ¡AÁa¾î¤d¸U¨½¡A¥¼¹Á¤@±Ñ¡A¶Ã¦Ú¸é¤l¦ó¨¬¹D«v¡H¡v

¡@¡@¨ô©M§â´¤®É¾÷¡A±N³oµf¸Ü¥Î»X¥j¸Ü¤jÁn¦V¥|©P±K¥¬ªº»X§LÁ¿¤F¤@
¹M¡A²³»X¤H¤@»ôÅw©I³Üªö¡AÁn¾_«Î¥Ë¡A¤Ñ¦a¦âÅÜ¡C

¡@¡@«äº~­¸¹é¹é¼Æ»y¡Aª§¦^¥¢¥h©¨¥UªºÁn«Â¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸©M¶ÇÆN¹ï«äº~­¸ªº®ð«×»á¬°¤ß§é¡A¨â¤H­^¶¯¤F±o¡A¨Ã¤£·|¦]
»P«äº~­¸¹ï¥ß¦Ó¬G·N¶S§C¥L¡C

¡@¡@³o®Éµó¤W¶Ç¨Ó¤@°}©I³Ü¡A»X¤H¥ß§Y¶Ã¦¨¤@¹Î¡A­ì¨Ó¬O¤Q´X°¦ÆZ¤û¡A
©ìµÛ¤@½ø¯PµK¨R¤Ñªº¤û¨®¡A¥HÅå¤Hªº³t«×¡A±qªøµóªº¤@ºÝ¡Aª½¦V¶ÇÆN©MºÑ
ªÅ´¸¥ß¨¬ªº«Î¯á¤U¨g½Ä¦Ó¨Ó¡A¤û¨®¤W©ñº¡¤ì§÷¡A­Ëº¡ªQªo¡A¤õ¶Õ±j²r¡AÁn
¶ÕÀb¤H¡C

¡@¡@¤@¦W­D¤l°õµÛ¤@¬`ªø¬ù¤T¤Vªº¤jºX¡A¦b«æ©bªº¤û­I¤W¨Ó¦^ÁaÅD¡A´§
»R±oªêªê¥Í­·¡A¾×¸ôªÌµL¤£µ¹¥L¼²±oªF­Ë¦è¬n¡C¤û¨­¤WÁö´¡¦³ªø½b¡A¦ý¤û
¸s¨ü¶Ë«á§ó¬OºÆ¨g¡D±N»X¤H¼²±o­Ë­¸¦Ó°_¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È³o¤@¤âº}«G¤§·¥¡C

¡@¡@ÂàÀþ¶¡¡A¨g¤û©M¤û¨®½Ä¯}¤F»X­xªº­«³ò¡A¨Ó¨ì¶Ç¡BºÑ¤G¤H¸}¤U¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¤@´x©ç¦b¶ÇÆN«á¡A¸òµÛ¤Ï¤â¤@¬b¡A§â§ð¨Óªº«äº~­¸±½¶}¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥uıºÑªÅ´¸´x¤W¶Ç¨Ó¤@ªÑ¤j¤O¡A¾ã­Ó¤H­âªÅ¼³¥X¡A¤@ª½ÅD¦ÜÂ÷
¥Ð¹L«ÈÁÙ¦³¨â¤V³\»·¡A¨ä¶Õ¤wºÉ¡A«æ©¹¤U¶^¡A¶ÇÆN´ý¨­¥F¤O¡A·t¥s§Ú©R¥ð
¨o¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È¤j³Ü¤@Án¡A¤jºX±²¨Ó¡A±µ¹L¶ÇÆN¡A³sºX±a¤H¡A½Ä¯}¤F»X¤Hªº
ÅKµ©¯ëªº³ò§x¡A±aµÛº¡¤Ñ¤õµK¡A±æ¦è°k¥h¡C

¡@¡@»X¤è°ª¤â¨ô©Mµ¥¯É¯É°l¥h¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È§â¶ÇÆN©ñ¦b¤@°¦¨g¤ûªº­I¤W¡A¥L¤ßª¾°k¹L»X­x®e©ö¡A­n¥Ï±¼
¨ô©Mµ¥°ª¤â¡A«o¬Oµ´µL¥i¯à¡C

¡@¡@¥Ð¹L«ÈÅD¤Uµó¤ß¡A¤Q¦h¦W¥H¨ô©M¬°­ºªº°ª¤â¤w¦b¤Q¤V¥~¨³³t°l¨Ó¡A
¥Ð¹L«È¦Õ¤¤Å¥¨ì¤û¨®±aµÛ¶ÇÆN©b¥h¨¬­µ¡A·í¤Uµyı¦w¤ß¡A¤@´§¤â¤¤¤jºX¡A
¨M·N¦º¦u¦¹¦a¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸©M«äº~­¸¨â¤Hªº§Î¶Õ¥ç¬O¤z¶v¤@¾v¡C

¡@¡@«äº~­¸¦ü¥G¥bÂI¤]¤£§â¶ÇÆNªº¶h¨«©ñ¦b¤ß¤W¡A¤@®¶¤â¤¤ªø¥Ù¡Aªø¯º
¹D¡G¡u¯à»PºÑ¥S¤@¨M°ª¤U¡A¥ç¬O¤H¥Í§Ö¨Æ¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¾v¾w®Ú®Úª½½Ý¡A§â®ð¥\¹B¦Ü·¥ºÉ¡A¸y­I­Á«e¡AÂùÏ^¤Ï¦Ó¦¬
«á¡A³Ü¹D¡G¡u«ä¥S¦W¦C»X¥j¤T¤j°ª¤â¡A¤£ª¾¥i¦³Áx¶q»P¥»¤H³æ¥´¿W°«¡A§_
«h§Ú±N¥þ¤O¬ð³ò¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸·tÆgºÑªÅ´¸¡A³o¤H¬Ý¨Ó»¨ÁÚ¤£Åù¡A¨ä¹ê«ä¦Ò²Ó±K¡C¦]¬°§YºÞ
¥L¯à¾Ô³Ó«äº~­¸¡A¥ç¥²µM¤¸®ð¤j¶Ë¡A¥Ø¤U»X¤H¤d­x¸U°¨¡A­Ý¤§°ª¤â¦p¶³¡A
¥L¦p¦ó¯àÂô¥X­«³ò.©Ò¥H«äº~­¸­Y¤£³\¤U¿Õ¨¥¡AºÑªÅ´¸°ß¦³¶X²{¦bªº³Ì¨Î
ª¬ºA¤U¡A©é©R°k¨«¡C

¡@¡@«äº~­¸¤D¤£¥@¤§¶¯¡AÂ_µM¹D¡G¡uºÑ¥SµL½×³Ó±Ñ¡A¥u­n¤£¬O·í³õ±Ñ
¤`¡A§Ú¥H»X¥j¤j¦½¤§¦W¡A«OÃÒµL¤@¤HÄdªý§A¡C¡v

¡@¡@¥L¤£»¡¥H«äº~­¸¤§¦W¡A¦Ó»¡»X¥j¤j¦½¡A¬O©È¤£©¯¥L¸¨±Ñ¨­¤`¡A»X¤H
±¡«æ¹H©R¡AÅã¥Ü¥X¥Lªº¦Û­t©M¸Û·N¡C

¡@¡@«äº~­¸¤S¥H»X»y¦V¥|©Pªº»X¤H»¡¤F¤@¦¸¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸·t·t¤ß§é¡C

¡@¡@«äº~­¸ªø¥Ù½w½w¹º°Ê¡A¥Í¥X¤@ªÑªÑ§Q¦p¤M¤bªº®ð¬y¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¤@Án¼É³Ü¡AÅF°Ê¥þ³õ¡C

¡@¡@¥|©P¶Ç¨Ó¥Ë¸HªºÁn­µ¡A¥i¨£³o¤@³Ü¤§«Â¡C

¡@¡@«äº~­¸¦b¥L²Ä¤GÁn¼É³Ü«e¡Aªø¥Ù­¸¨ë¡C

¡@¡@³o¤@¥Ù¹³ªi®ö¯ë°_¥ñ¼Ð«e¡A¨C¤@¦¸¨I¤U¡A¨C¤@¤U«_°_¡A¥Ù¶Õ¤Ï¦Ó§ó
ÁͽwºC¡C¨S¦³¤H¦Aı±o¨º¬O¤@¤ä¦ºª«ªº¿û¥Ù¡A¦Ó¬O¹³±ø¦³¥Í©Rªº¬rÀs¡AÀH
µÛµL§Îªº·Ê¤Ñ¥¨®ö¡A¤@°_¤@¥ñ¦V¨â¤V¥~ªººÑªÅ´¸¼³Å̦ӥh¡C

¡@¡@°ª¼Ó¤Wªºª½¤O¦æ©M²¦©]Åå«h¬O¥þµLÁn¦â¡A«K¹³·»¤J¤F¶Â©]ùØ¡C

¡@¡@»·¤è¶ÇÆN¶h¥hªº¤è¦V¡AÁô¬ù¶Ç¨Ó¿E¯Pªº´c°«Án¡A¥Ð¹L«È¤w»P¼Ä¤H°Ê
¤W¤F¤â¡C

¡@¡@«äºÑ¨â¤H¥ß¨­ªº«Î³»¤U¡A¯¸º¡¤â«ù¤õ§âªº»X¤H¡A¤õ¥ú¼A°Ô¿N°{¡C
ºÑªÅ´¸³¬¤WÂù¥Ø¡A¥þ¨­¨C¤@­Ó¤ò¤Õ³£¦b·Pıªø¥ÙÀ»¨Óªº¸ô½u¡C

¡@¡@¨ìªø¥ÙÂ÷¶}¥L¥u¦³¤»¤Ø®É¡A¥Ù¶Õ§ó½w¡A¦ý±a°_ªº«l­·¡A«oºR±o¥Lªº
ÀY¾v©M¦ç­m¦V«áÄÆ­¸¡AÅå¤HªºÀ£¤O¡A§ó¨Ï¥L©I§l¤£ºZ¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¤S¤jÁn¼É³Ü¡A¦W¾_¤Ñ¤UªºÂùµ´¬b¡A¶X¼u«e¤§¶Õ¡A´X¥G¤£¤À¥ý
«áµhÀ»¦b¥Ù¦y¤W¡AµM«á¾ã­Ó¤H­É¶Õ¼u¶}¡C

¡@¡@«äº~­¸ÂùµÃ¤@¾_¦A¾_¡AºÑªÅ´¸³o¨â¤U­«À»¤@­è¤@¬X¡A«ê¦n§â¥Lªº¤O
¹D¤Æ¥h¡A¦A¦V«á¼u°_¡AÁ×¹L¤F¥L­É¶Õ¥H¥Ù§À´§¥´ªº«áµÛÅܤơC³o½T¬O¤F¤£
°_ªº¹ï¤â¡C

¡@¡@«äº~­¸¤£¶i¤Ï°h¡A«ê¦n³o®ÉºÑªÅ´¸¦^¼³¦Ó¨Ó¡A«b¨º¶¡¡A¬b¥Ù­«­«¤¬
À»¤F¼Æ¦Ê¤U¡C

¡@¡@¥|©P±Û°_¿E¯Pªº®ð¬y¡A«Î³»¤Wªº¸H¥Ë¤£®É¿E­¸¥b¤Ñ¡C

¡@¡@©ú¤ë¤U¡AÀsªêª§¾W¡C

¡@¡@°ª¼Ó¤Wªºª½¤O¦æ©M²¦©]Åå¡A¤]¨ì¤F¥Í¦º¥ß¨MªºÃä½t¡C

¡@¡@¨â¤HÂù¥Ø¦pÆNÔG¯ë¾®µø¹ï¤è¡C

¡@¡@ª½¤O¦æ¨ô¥ß¤£°Ê¡AµÛ¦WªºÂù¦y¥Ù¥H¥k¤â¦¬¦b¨­«á¡A¤@ºI¦bÀY³»ÅS¤F
¥X¨Ó¡A¥t¤@°¦¤â§@¨ë¼Aª¬¡A»»«ü°ª¼Ó¥t¤@Ã䪺²¦©]Åå¡C

¡@¡@²¦©]Å夣Â_¹BÂàÅ餺¯u®ð¡A¨â¤â©}¦±¦¨¤ö¡A¤@¤W¤@¤U¡A·Ç³Æ¥þ¤Oªº
¤@À»¡C

¡@¡@³o¨â¤H¦]Áú¤½«×ªº¦º¤`¡Aµ²¤U¤F¤£¥i¸Ñªº²`¤³¡C

¡@¡@²¦©]Åå¤@Ánªø¼S¡A²×©óµ²§ô¤¾ªøªº¹ï«Ï¡A§@¯}°y¨I¦àªº¤@À»¡C

¡@¡@¥LÅD©¹°ª¼Óªº¤WªÅ¡AÂù¤ö¤Æ®±¡AµhÀ»¦b¤Uªºª½¤O¦æ¡C

¡@¡@ª½¤O¦æ­I«áªºÂù¦y¥Ù¼u­¸¥bªÅ¡AÅx¥X¸U¹D¥Õ¥ú¡C

¡@¡@²¦©]Åå¼KµM¤@¯º¡A®±¤Æ¬°¤M¡A¦V¥Ù¦y«d¥h¡C¥Lªº¤â¤W¥\¤Ò¦³¶W¹L¤»
¤Q¦~ªº¥\¤O¡A½T¬O«D¦P¤p¥i¡C

¡@¡@°¿¦a¥Ù¼v®ø¥h¡AÅܦ¨¤@¹D¥Õ¥ú¡A¦V²¦©]Åå¸y¸¡³B´¡¨Ó¡C

¡@¡@²¦©]Åå¤j©_¡Aª½¤O¦æ³o¤U¤£¬O³»ªù¤jÅS¶Ü¡H¤£¹L¦¹¨è°Z®e¦h·Q¡A¸y
«l²r¹B¡A¾ã­Ó¤H¦A­âªÅ¼u°_¡AÅܦ¨ÀY¤W¸}¤U¡AÁ×¹L¥Ù¦y¡A¨â¤â¤Æ®±¡A¦Vª½
¤O¦æ³»ªù­«À»¦Ó¤U¡C

¡@¡@ª½¤O¦æ¥õ°_ªøÁy¡A·í²¦©]Åå¬Ý¨ì¥L²´¤º°í¨Mªº¯«¦â¡A¤ß¤¤ÀbµM¤j¾_
®É¡A¤w¨Ó¤£¤Î§ïÅܧY±Nµo¥Í¦b¥L¨â¤H¨­¤Wªº©R¹B¡C

¡@¡@Âù¦y¥ÙÂ_¶}¡C

¡@¡@Åܦ¨¨â¤äµu¥Ù¡C

¡@¡@ª½¤O¦æ¾ã­Ó¤H¬¶¼u¯ëÅD°_¡AÀY³»¼²¤W²¦©]Å媺ÅK®±¡C

¡@¡@²¦©]ÅåÂù®±µhÀ»¦bª½¤O¦æÀY¤W¡AÅ¥¨ì¥LÀY°©¸HµõªºÁn­µ¡C¦P¤@®É¶¡
¥LÀYÆ`¨âÃä´Õ¤ßÆpªÍ¯ë¨gµh¡Aª½¤O¦æ¼²¤W¥LÂù®±ªº¦P®É¡AÁ|¤â§âÂù¥Ù¥ª¥k
´¡¤J¥LªºÀY¤º¡C

¡@¡@²¦©]Åå©ú¥Õ¤F¡Aª½¤O¦æ¦Ûª¾¤µ©]¥²¦º¡A§ä¤F¥L¨Ó³­¦æ¡A¨º¬O¥L¤@¥Í
¤¤³Ì«á¤@­Ó«ä·Q¡C

¡@¡@°ª¼Ó¤W¤@Án¨g¼R¨â­Ó¤H§Î½ºu¦Ó¤U¡C

¡@¡@½´¡I½´¡I¨â¤H»ô»ô±¼¦bµó¤ß¡C

¡@¡@¨â¤j°ª¤â¦PÂk©óºÉ¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸³s¹Ä®§«ä·Qªº®É¶¡¤]¨S¦³¡A«äº~­¸ªºªø¥Ù¦b¨â¤V¥~ªº«Î³»¤Û
ÅܵL±`¡A·Ç³ÆÅå¤Ñ°Ê¦aªº³Ì«á¤@À»¡C

¡@¡@ªø¥Ù¶}©l¦V¦Û¤v±À¨Ó¡C

¡@¡@¥L¤S·P¨ìªø¥Ù±a°_ªºÅå¤HÀ£¤O¡C

¡@¡@¨ºÃä´[ªº«äº~­¸¦¬Äá¤ß¯«¡C

¡@¡@¥L´N¬Oªø¥Ù¡Aªø¥Ù´N¬O¥L¡C

¡@¡@¦A¤]¤À¤£¥X©¼¦¹¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸ªºªZ§Þ¤ñ¥L·Q¹³ÁÙ­n°ª©ú±j¤j¡Aµ´¹ï¥i¥H¥N´À¾î¤MÀYªûªº¦ì
¸m¡C

¡@¡@¥L»X¥j°ê¶Õ¦pÉI¤¤¤Ñ¡A¤ôº¦²î°ª¡A¥X¤FÅ]©v»X¨ª¦æ¡B°ê®v¤K®v¤Ú©M
¥L«äº~­¸¡A¥¿¬O¤WÀ³¤Ñ²z¡A¦ý¤£¸Ñªº¬O§º´ÂÂФ`¦b§Y¡A©~µM¤´¯à«_¥X¤F¹³
¶ÇÆN©MºÑªÅ´¸³o¨â¦ìµ´¥@»¨¶¯¡A¥O¤H¶O¸Ñ¡C

¡@¡@¦óªp©|¦³¯«Às¨£­º¤£¨£§ÀªºµL¤W©v®v¥OªF¨Ó¡C

¡@¡@»·¤èªººÑªÅ´¸µo¥X¤@¤U§C§u¡Aªì®É·L²ÓÃø»D¡A§Ï¦ü¨Ó¦Û¤Q¤K¼h¦aº»
¤§¤U¡A°¿©¿«á¦û¾Ú¤F¾ã­Ó¤Ñ¦a¡C

¡@¡@«äº~­¸¹³¦b¨g­·©I¸¹¤¤¡A°f¬y¦Ó¤W¡A¥Lª¾¹DºÑªÅ´¸¤w§â¥L¿Wªùªº®ð
¥\¡A·»¤J¼SÁnùØ¡A¦V¦Û¤v®i¶}³Ì¨g²rªºµw§ð¡A¦Û¤vªº¤ßÆFµyÅSªÅ»Ø¡A¡A¥ß®É
¨ü¨î¡A²{¥X¯}ºì¡C

¡@¡@¨â¤H¨ì¤F¨M¤@»Û¶¯ªº³Ì«áÃöÀY¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸Âù¬b¦V¨ë¨Óªºªø¥Ù½w½wÀ»¥X¡C

¡@¡@¥Ù©MÏ^¥H©_©Çªº½wºC³t«×¤£Â_±µªñ¡C

¡@¡@¤S¦ü¥G§Ö­Y©b¹p¡C

¡@¡@Âù¤è³£²M·¡¹ï¤èªº·N¦V¡C

¡@¡@¥Ù©MÏ^³£Åܦ¨¤F¦³©Ê®æ¦³·P±¡¦³§Ó¦Vªº²§ª«¡C

¡@¡@¨â¤H¦P®Éµoı¤F¤@¥ó¨Æ¡AÅåÀb²ö¦W¡C

¡@¡@´N¬O·Ó¥Ø«eªºµo®i¡A·íªø¥Ù³e¬ïºÑªÅ´¸ªº¯Ý½£®É¡A«ê¬OÂù¬bÀ»¸H«ä
º~­¸ÀYÆ`ªº¤@¨è¡C

¡@¡@¨S¦³¤H´±§@¤Ö³\§ïÅÜ¡A®ð¶Õ©M³t«×¤w¦ù®i¨ì·¥ºÉ¡A¥ô¦ó¤@¤BÂIªºÅÜ
²§¡A¥u·|¥[³t¹ï¤âªº³t«×¡A¼W±j¼Ä¤Hªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¦¹®ø©¼ªø¡C

¡@¡@µL½×Ä@·N»P§_¡C

¡@¡@½b¤w¬O¦b¤}©¶¤W¡C

¡@¡@¨â¤j°ª¤â¤@¨B¤@¨B¨«¦V¦PÂk©óºÉªº¥½¸ô¡C

¡@¡@¦b³o¥Í¦ºªºÃä½t¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸´e­ó¤@Án¡Aµw¥Í¥Í§âÂùÏ^¦¬¦^¡A¤@­Ó­Ë½¦V«á¡C

¡@¡@¦b«äº~­¸ªº¥þ¤O§ðÀ»¤U¡A³o¼Ë¤Æ§ð¬°¦u¡A¤£³×¦Û±þ¡C

¡@¡@«äº~­¸¤@Ánªø¼S¡A¤£¶i¤Ï°h¡A§âªø¥Ù¦¬©ó¨­«á¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸ªø¯º¹D¡G¡u«ä¥SªG¬°¯u­^¶¯¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸·L¯º¹D¡G¡uºÑ¥S¥H¨­¸Õªk¡AÁ{±V°Ç°¨¡A§K¥h§Ú­Ì¦PÂk©óºÉªº
µ´¸ô¡A«ä¬Y°Z¯à­t°_¤£¸q¤§¦W¡A­¼¦M¥X¤â¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¹D¡G¡u³o¤@¥MÁÙ­nÄ~Äò§_¡H¡v

¡@¡@«äº~­¸»¨±¡¸U¤V¹D¡G¡u³o¤@¥M§@©M½×¡AºÑ¥S¥iÀH·NÂ÷¥h¡A¤£¹L¡A¤U
¦¸¦A¨£®É¡A«ä¬Y¥²µM¤£¾Ü¤â¬q¡A°È¨D¸mºÑ¥S©ó¦º¦a¡C¡v¥L¤wª¾¹DºÑªÅ´¸ªº
¥i©È¡A¦A¤£·|µ¹¥L¤½¥­©é°«ªº¾÷·|¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¨£¥Lµ·²@¤£µê°°§@ºA¡A¤@³s¥s¤F´XÁn¦n¡A²´·úÂ੹ª½¤O¦æ¥ñ
«Í¤§³B¡A¤f¤¤«o¹D¡G¡u¥¼ª¾¥Ð¹L«È©M¶ÇÆN¥Í¦º¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¨ô©MªºÁn­µ¦b¥k¤âªº«Î³»ÅT°_¹D¡G¡u¥Ð¥S¤£©¯¾Ô¦º¡A¶ÇÆN¤w¸g°k¥h
µLÂÜ¡AºÑ¥S¥i©ñ¤U¤@¥ó¤ß¨Æ¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸´d¼S¤@Án¡A¶V¹L«Î³»¡A®ø¥¢¦b¶Â·tùØ¡AªGµM¨S¦³¤@­Ó»X¤HÄd
ªý¡C

¡@¡@«äº~­¸¥õ±æ¤Ñ¤W©ú¤ë¡A¤ß·Q¡A¯u¥¿³Ì¥i©Èªº¼Ä¤â¡AÁÙ¬O­n¼Æ¶ÇÆN¡C


²Ä¤­³¹§¹«ÝÄò¡K¡K 



²Ä¤»³¹ ¤s«B±ý¨Ó

³ÅÆNºOºò¨ä¤¤¤@ÀY¨g¤û¡A¨­«á¬O¯PµK¨R¤Ñªº¤û¨®¡A¤]¤£ª¾¨­¦b¦ó
³B¡A¨g¤û¥HÅå¤Hªº³t«×¨g©b¡A«Ü§Ö»·Â÷¾Ô³õ¡C
¡@¡@
¸g¹L³o¤@°}½Õ®§¡A¶ÇÆN®ð¤Oµy¦^¡AÁö¤´¥¼¯à´£®ð°Ê¤â¡A¦ý­n°k¨«¡A
ÁÙ¬O¥i¥H¡C

³o®ÉÅF¤Ñ°Ê¦aªº¿áÁn·U¨Ó·Uªñ¡A¤j§å°l§L°å§À°l¨Ó¡A¶ÇÆN¾Ä°_·N
©À¡A¤@ÅDÂ÷¶}¤û­I¡A¶^¶iµó¨¤ªº·t¼v¤º¡C

°ª¨åÀR¥ß¦bµ¡«e;²´¬Ý¥t¤@Ãä´ò©¤¤Wªº¤õ§â¥ú¨~¡A¦ÕÅ¥¨º¾_¤Ñªº±þ
Án¡A¤ß¦p³À¼²¡A·t¦¤¤£ª¾»P¨º­Þ®a¬O§_Ãö³s¡AÅZ¦a¶Ç¨Ó©çªùÁn¡C

¤jªù¥´¶}¡A¤@­Ó¦å¤H¼³¤F¶i¨Ó¡C

¤£¬O¶ÇÆNÁÙ¦³½Ö¤H¡C

¶ÇÆN¹D¡G¡u§Ö±Nªù¥~¦å¸ñ©Ù¥h¡C¡v

°ª¨åÀR«æ¦£¿í±q¡C

¶ÇÆN½ö¦b¦a¤W.³s°Ê¤@­Ó«üÀYªº¤O¶q³£¨S¦³.°ª¨åÀRªº«NÁy¤SÂà¹L
¨Ó¡C

¶ÇÆN·L·L¤@¯º¹D¡G¡u°ª¤p©j¡A¤p§Ì¯S¨ÓÅ¥§A¼uµ^¡C¡v

°ª¨åÀR¨q¬ÜºòÂÙ¹D¡G¡u§A¦A¤£¥ð®§¡A¨º´N­n«Ý¨Ó¥@¤~¦¨¡C¡v

¶ÇÆN³¬¤WÂù¥Ø¡A±q¯d°¨¥­­ì¤s§g¥j¼q¤§·|¶}©l¡A±q¥¼¸Õ¹L²{¦b¨ººØ
¥­ÀR¡C

©¨¥U¤w¦¨¥\Âà¥æÀs´L¸q¡A¦¹«áªº¦¨±Ñ¡A¦A¤£¬O¥L¶ÇÆN©Ò¯à¤z¹w¡A¥B
¨º¬O¤é«áªº¨Æ¤F¡C

¶ÇÆN¿ô¨Ó®É¡A¬O²Ä¤G¤éªº¤¤¤È¡AºÎ¤F¨¬¦³¤»­Ó®É¨°¡C
¶ÇÆN­É²`¨IªººÎ¯v¡A»P¤Ñ¦a´ýµM¤Æ¦X¡A¦¹¨è¿ô¨Ó¡A´ý¨­ºë¤O¥R¨K¡A
¬Q©]¯D¦å­W¾Ô«áªº¤OºÜºë¯h¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C

¶ÇÆNÀôÅU¥|©P¡A¸m¨­³B¬O¤@¹h¤p¤pªºÀR«Ç¡A¥¬¸m¾ë¯À¡A°£¤F²H²Hªº
«Õ­»¡A«K¥þ¤£¯à®ª¤HÁp·Q¨ì³o¬O¤@¶¡¤k©Êªº»Ó©Ð¡A¯S¦G¬O³Ã°ª¨åÀR³o¦ì¦â
ÃÀÂùµ´¡Aµ^°Ê¦¿«nªº¬ü¤k¡C

¶ÇÆNÂ÷§É¨B¥X«Ç¥~¡A¨Ó¨ì¤@­Ó³¯³]¯À²ªºÆU°ó¡C

¦Û¤v¬Q©]ªº°O¾Ð¡A´N¬O¨ì¦¹¬°¤î¡A·Q¨Ó°ª¨åÀR­n§â¦Û¤v·h¨ì¦oªº§É
¤W¥h¡A¥²µM¶O¤F¤@µf¤â¸}¡A¥H¦o¨º¼Ë¼bºwºwªº¤H¨à¡A·í®É±¡§Î¤§¯T¯V¡A¶Ç
ÆN·Q°_¤]¦³¤@ºØ´c§@¼@ªº§Ö·N¡C
¡@¡@
ÆU°ó¤¤¶¡©ñ¤F­Óµ^¤L¡A¤L¤W¬O±i¤C©¶¥jµ^¡A¤é¤Uµ^¦b¤H¤£¦b¡A·Ó²z
³o¤´¤£À³¬O°ª¨åÀR¦^ÄÆ­»¼Ó¤u§@ªº®É¤À¡C
¡@¡@
¥É¤H¦ó¦b¡H
¡@¡@
¤£ª¾¦ó³B¶Ç¨Ó¤@°}¶ºµæªº­»¨ý¡A¶ÇÆN°§¸zñFñF¡A³s¦£§ä´M­»¨ýªº¨Ó·½¡C

µS¿Ý¤F¤ù¨è¡A±À¶}ÆU°ó¥kÃ䳬¤Wªº°¾ªù¡C

ùØ­±¬O¤@­Ó®ÑÂN¡A¥¿¤¤©ñ¤F±i®Ñ¤L¡A³o®É¤L­±©ñªº«o¤£¬O®Ñ¥»¡A­ì
¨Ó¬O»\¦nªº¶ºÀ_¡C

¶ÇÆN²@¤£«È®ð¡A¥ñ®×¤jÄZ¡C

¤ß¤¤¤@¤ù·Å·x¡A¦ü¥G¶å¨ì°ª¨åÀRÅ֤⪺ªÚ­»¡C

±q®ÑÂNªºµ¡©¹¥~±æ¡A¥~Ãäªá¤ìÁc­Z¡A¥Í¾÷«kµo¡C

¥|©P³ò¦³¤V°Pªº°ªÀð¡A§â¥~­±ªº¥@¬É«Ê¹j¶}¨Ó¡A²M«Õ¶®ÀR¡C

°ª¨åÀR³o©Ò©Ð¤lÁöµM¤£¤j¡A¦ý³Â³¶Áö¤p¡A¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¬O­ÓÀR¾iªº¦n
¦a¤è¡C

³o¬ü¤k¦Û¦³¤@·¥¿W¯Sªº®ð½è¡A­~²§¬y«U¡A¥u¥i»·Æ[¡C

¤£ª¾³°Äõ«F©M¦o¬O¬Æ»òÃö«Y¡A·í¤é¦Û¤v±N³°Äõ«Fªº«H¥æµ¹¦o¡A«oµ¹
¦o¤@§â¼¹¤F¡A¤µ¤H¶O¸Ñ¡C

«K¦b³o®É¡AªùÁn»´ÅT¡A°ª¨åÀR»´¬ÕÀu¶®ªº¨­§Î¡AÄÆµM¦Ó¤J¡A«NÁy¤W
¯«±¡¤´¬O¨º¼Ë¥­ÀRµLªi¡C
¡@¡@
¶ÇÆN·P¿E¦a¹D¡G¡u°ª¤p©jµ^§ÞµLÂù¡A¦ô¤£¨ì¼pÃÀ¤]¬O¨º»òºëªö¡C¡v
¡@¡@
°ª¨åÀR¨£¥L¦w§¤¦p¬G¡AÁöµM¤j¼Ò¼r¼Ë¡A«o»y®ð¯u¸Û¡Aµo§@¤£¥X¡A¨S
¦n®ð¦a»¡¡G¡u¹³§A¨º¼Ëªº¯T§]ªêÃ`¡A«K¦p¤ûÄZ¨d¤¦¡A«ç¯àª¾¨ý¡C¡v¤ß·Q³o
¨k¤lÁ`¯à³B³B¥O¦Û¤vªº¤ß¥ÐµL­·°_®ö¡A­è¤~¦^¨ìÄÆ­»¼Ó¡A¥¿¬O­n±À±¼¤µ±ß
ªºµ^¬ù¡A¦n±o¦hÂI®É¶¡¦b®a¡C

³o®É¤@Âù½¹½º¦bµ¡«e­¸»R¡AÂù¯Í©ç°Ê¶¡¡A¤£®É®i¥Ü¨e­Ì­I¤Wªº¬üÄR
¹Ï®×¡A¶§¥ú·ÓÄ£©³¤U¡A¦bªá¯ó¶¡¦Û¥Ñ­¸µ¾¡C

³ÅÆN¨£°ª¨åÀR§b§b¦aÁ@µÛ¨º¹ï­¸µ¾ªº½¹½º¡A¤@°Æ¤ß©¹¯«¹£ªº¼Ò¼Ë¡A
¸Õ±´¦a¹D¡G¡u¨ºÂù±m½º«D±`¬üÄR¡C¡v
¡@¡@
°ª¨åÀR²H²H¹D¡G¡u§Úª`·Nªº«o«D¨e­Ì¬üÄRªº¥~ªí¡C¡v

¨H«ä¤F¤@·|¨à¡A¤S¹D¡G¡u§Ú«Ü¸r¼}¨e­Ì¡A½¹½ºµu«Pªº¥Í©R¡A¥O¨e­Ì©Ò
«×¹Lªº¨C¤@«b¨º³£¬O·sÂA°Ê¤H¡C¤@¯ë¹ï§Ú­Ì²@µL¨ë¿Eªº´º¶H¡A¨Ò¦p¤é¥X¤é
¸¨¡B«BÅS­·´¸¡A¹ï¨e­Ì¨Ó»¡³£¬O¹ý©³ªºÅå³ß¡A¨S¦³¤@¨èªº­«½Æ¡A¨S¦³¤@¨è
ªº¥Õ¶O¡C¡v
¡@¡@
¶ÇÆN¤ß¤¤³YµM.¤£¸T¹ï¦o¥t²´¬Û¬Ý¡A°ª¨åÀR³o­Ó¬ÝªkÁô¦X­õ²z¡A«o
¤S¥Rº¡´d«sªº¨ý¹D¡A¤ß¤U·t¦Û¨I§u¡C
¡@¡@
°ª¨åÀR¹D¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¤£°Ý°Ý§A¨º¨Ç¾Ô¤Íªº¾D¹J¡H¡vÁn­µ²Ó¤£¥i
»D¡C
¡@¡@
¶ÇÆNÀN¦a©ïÀY±æ¨Ó¡C
¡@¡@
°ª¨åÀRÀ~¤F¤@¸õ¡A­ì¨Ó¦o³ºµM¦b¶ÇÆN²´»q¬Ý¨ì²`¨èÂ׺¡ªº·P±¡
¡@¡@
³oÃþ±¡ºü³q±`³£«ÜÃø©M³o­Ó¤Z¨Æº¡¤£¦b¥Gªº®ö¤l³s¦b¤@°_¡C
¡@¡@
°ª¨åÀR§CÁn¹D¡G¡u«äº~­¸¤w¤½¥¬¤Fª½¤O¦æ©M¥Ð¹L«Èªº¦º°T¡A¨Ã±N¥L
­Ìªº­º¯Å¥Ü²³¡A¥u¦³ºÑªÅ´¸¹®­Æ°k¥h¡C¡v

¨â¤j°ª¤â¡A¤@°_©R²¦·í³õ¡C
¡@¡@
¶ÇÆNª¾¦o»P·í¦aÅv¶Q«D±`¼ôµ¸¡A­n±o¨ì³o¨Ç®ø®§¡A¦Û«DÃø¨Æ¡C
¡@¡@
¥LºÉ¤OÀ£¨î¦Û¤vÆJ»D³o¨â¤j°ª¤âªº¾µ¯Ó®É¨ººØ´dµh¡C
¡@
¶ÇÆN»P¥L­ÌÁö¤£ºâ²`¥æ¡A¦ý¦U¤H¨xÁx¬Û·Ó¡A´Xµf¥X¥Í¤J¦º¡A¤w«Ø¥ß
²`«pªº·P±¡¡A©¯¦nºÑªÅ´¸¦w¥þ¶h¥h¡A¥L¹ï³oºB´n¿E©ù¡B»¨ÁÚ¤£Åùªº¦nº~¡A
¯S§O¦³¦n·P¡C

°ª¨åÀR¨£¥L««­º¤£»y¡A¦w¼¢¥L¹D¡G¡u¦º¤`¥ç¥¼¥²¤£¦n¡A«çª¾¦ºªÌ¤£
¬O¦b¥t¤@¥@¬É¡y¿ô¤F¹L¨Ó¡z©O¡H¡v

¶ÇÆN©_©Ç¦a±æ¦o¤@²´¡A·t¦¤¦¹©fªº»y®ð«ç»ò³o¼Ë»Å¦ü¦Û¤v¡C¸£µ¬¦P
®É­¸§ÖÂà°Ê¡A·Q¨ì«äº~­¸©~µM±N³o¨â¤Hªº­º¯Å¥Ü²³¡AÂ\©ú¤F¥²±þ¦Û¤vªº¨M
¤ß¡A¥H»X¤èªºÃe¤j¶Õ¤O¡A­n¬d¨ì¦Û¤vÁô°Î©ó¦¹¡A¨Ã¤£¤ÓÃø¡Aªp¥B©x±¶µ¥ÁÙ
ª¾¹D¦Û¤v©M°ª¨åÀR¦³»W¤@©wªºÃö«Y¡A¬Ý¨Ó»X¤HºN¤Wªù¨Ó¡AÀ³¬O¦­±ß¶¡¨Æ¡C
©È´N©È³s²Ö¤F°ª¨åÀR¡C
¡@¡@
·íµM±©¤@¤èªk´N¬O§Y®ÉÂ÷¥h¡A·Q¨ì³oÁ¸¡A¶ÇÆNªø¨­¦Ó°_¡C
¡@¡@
¥¿¤£ª¾­n«ç¼Ë¶}¤f¡C

°ª¨åÀR¹D¡G¡u§A­n¨«¤F¡H¡v

¶ÇÆN¹D¡G¡u°ª¤p©j¤§®¦¡A¶Ç¬Y¨S¾¦¤£§Ñ¡A¥L¤é¦³½t¡A¦A¨Ó¬Û·|¡C¡v

°ª¨åÀR½w½w­IÂਭ¡A¥­ÀR¦a¹D¡G¡u§A§Ú¹D¤£¦P¤£¬Û¬°¿Ñ¡A¨£»P¤£¨£
¡A¦³¦ó¤À§O¡C¡v

¶ÇÆN¥»·Q¬ü¨¥¨â¥y¡A¦ý·Q°_¤£©y¤[¯d¡A¤ß¤º·t¹Ä¤@Án¡AÂàÀY¦Ó¥h¡C
¤jµó¤W¶§¥úÄ£¥Ø¡A¤Ñ®ð¨}¦n¡C

¶ÇÆN¦b¾x¥«¤j·n¤jÂ\¦a¨«µÛ¡A¤@ÂI¤]¤£¦ü»X­xªºÀY¸¹¼Ä¤H¡C

¾Ú¥L±Àºâ¡A¬Q©]°Ñ»P³ò®·¥Lªº»X¤è°ª¤â©Mºë¾U¡A²{¦b¥²µM³B©ó¥ð®§
ªºª¬ºA¤U¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç´¿©M¦Û¤v¦¨ºÑªÅ´¸µ¥·i°«ªº°ª¤â¡A§ó»Ý­nÁ×
¤JÀR«Ç½m¥\¡A¦n«ì´_·l¯Óªº¯u¤¸¡AÀø¶Ë¹Lµ{ªºªøµu¡A­nµø¥G­Ó¤Hªº
­×¬°¦Ó©w¡A¹³¶ÇÆN³o¼Ë¤»¤C­Ó®É¨°«K¥\¤OºÉ´_¡A¬Oµ´µL¶È¦³ªº¨Ò¤l¡C

²{¦b¥i¥H»¡¬O»X¤H¨¾¦u³Ì¯Ü®zªº®É¶¡¡C

·íµM«äº~­¸¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A¤@©w¦³©Ò¥¬¸m¡A¨Ï¼Ä¤HÃø¥H¦³¾÷¥i­¼¡A¦ýµL
¥iÁ×§K¦a¡A¥²µM°¾­«©ó¨¾¦u¨º¤@¤è­±¡C

µó¤W¦æ¤H²³¦h¡A¶¡¤¤¨«¹L¤@¶¤¶¤ªº»X­x¡A³£»{¤£¥X¶ÇÆN¡A·í¬O¥¼´¿
°Ñ»P¬Q©]¤§§Ð¡C

³o¨Ç³£¬O¦§§L¡A»P¬Q©]ºë¾Uªºªñ½Ã§L¹Î¡A¦UÁõÄݤ£¦Pªº¥ô°È©M½d³ò¡C

¶ÇÆN¤@ª½¦V«°ªù¨«¥h¡A¤ß¤¤¥u·Q»°§ÖÂ÷¶}¦¹¦a¡A¦¹«á¦ó¥h¦ó±q¡A¥X
«°«á¦A§@¥´ºâ¡A¤ß¤¤¦P®É¤É°_¤F´X­Ó©ÀÀY¡G¯¬¤Ò¤H¤£ª¾«ç¼Ë¤F¡HªÂ
ºÑ¨¢¤S¬O§_ÀHÀs´L¦wªð«n¤è©O¡H

´N¦b³o®É¡A¥L·Pı¦³¤H¦b«á¸òÂÜ¡C

¶ÇÆN¤£°ÊÁn¦â¡A°{¨­«KÂà¤J¤@±ø¯¶«Ñ¡A¨âÃä°ªÀð¡A¾ã±ø¯¶«Ñ¤@¥Ø¤F
µM¡A¶ÇÆN¥¿½Lºâ¸òÂܪ̦p¦ó¤´¥i§ÀÀH¦Û¤v¦Ó¤£³Qµoı¡A¦¹®É¦³¤H«æ
¨B¨«¶i¯¶«Ñ¡C

¶ÇÆN¤â«ö¤M§â¡A¤@ªÑ±þ®ð½Ä¥X¡A§â¨Ó¤HÅ¢¸n¡C

¸òÂܪ̬O­Ó¤¤¦~º~¤_¡A¦¹¤H­±µ½«D±`¡Aµn®É°O°_¨º¤é¿Ø­»¼Ó¤W¡AÀs
´L¸qªº³¡ÄÝ¥HªÂºÑ¨¢¬°­º¡A°½Å§©x±¶µ¥¤H®É¡A¦¹¤H¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
³s¦£§â±þ®ð¦¬¦^¡C

¨º¤¤¦~º~¤l©B©N¤@Án¡A¶^§¤¦a¤W¡A­±¦â»a¥Õ¡A¤£Â_³Ý®ð¡A¶ÇÆNÁö¥¼
¥X¤â¡A¥i¬O¥L±þ®ð¤@¨R¤§«Â¡A¤£³×¸U°¨¤d­x¡A³oÃþ¦n¤â¡A¦ó¯à§Ü¿Å
¡A¨º¤¤¦~º~¤l¦ý·P¤@ªÑÃe¤j¤§·¥ªºµL±¡À£¤O¡A·í¯Ý­¢¨Ó¡A³oªÑ±j¤j
ªº¤O¶qÁÙÁô§t¤@ºØ§l©Ô¤§¤O¡A¨Ï¥L±ý°h¤£¯à¡A¥ß®É©I§l¤£ºZ¡A¤ºÅ¦
¦ü±ýÃzµõ¡A¥þ¨­¦³¦p°w¨ë¡A­Y«D¶ÇÆN¤Î®É¦¬¦^±þ®ð¡A¥L¥u©È·|·í³õ
ÀÅ©R¡AÁa¬O¦p¦¹¡A¥ç¤w¦Y¤F«Ü¤jªº­WÀY¡C

¶ÇÆN¯¸¦b¤V³\¶}¥~¡A§N§N¬ÝµÛ³o­Ó§¤¦b¦a¤Wªº¤¤¦~º~¤l¡A¤@°Æ³S¤â
®ÇÆ[ªº¼Ò¼Ë¡A³oºA«×°µ¦¨¤@ºØ²ö´ú°ª²`ªº¤ß²zÀ£¤O¡C¬G¦¹·í¤¤¦~º~
¤l¦^¹L®ð¨Ó¡A¯¸ª½¨­¤l¡A¥ß®É¶}ªù¨£¤s¹D¡G¡u¶Ç¤j«L½Ð®¤¤pªºµL§¡A
»À¤H¾GªF¦¨¡A¦bÀs´L¸q¤¸«ÓªÂºÑ¨¢¤p©j¤â¤U¥ô¨Æ¡C¤µ¦¸¯S©^¤p©j¤§
©R¡A½Ð¶Ç¤j«L«e©¹¤@±Ô¡C¡v

¶ÇÆN½K¬Ü¹P¡G¡uªÂ¤p©jÃø¹D¨S¦³ÀHÀs´L¸q¦^¼sªF¥h¡H¡v

¾GªF¦¨®¥Án¹D¡G¡u¥¿¬O¦p¦¹¡A¦ý¤º¤¤ªº­ì¦]§Ú«o¤£¤j²M·¡¡C¬Ý¨Ó¥²
»P¶Ç¤j«L¦³Ãö¡A¦]¬°ªÂ¤p©jµo´²¤F©Ò¦³¤H¤â¡A»}­n§ä¨ì¤j«L¡C¡v

¶ÇÆN·t¦¤¡A¦ô¶q¦¹¤H¥ç©Òª¾¦³­­¡A¬Ý¨Ó¥u¦³¨£¨ìªÂºÑ¨¢¤~¯à±o±xºç
¤¤­ì¦]¡C

¶ÇÆN«Ü§Ö¦b«°ªF¤@®y¤p©Ð¤l¨£¨ì¤FªÂºÑ¨¢¡C

¦o´«¤F¤@¨­´ò¤ôºñªººò¨­ªZ¤h¸Ë§ô¡A­^®ð«k«k¡A©úÄR°Ê¤H¡A¥t¦³¤@
ºØ¤k©Êªº¼a´A¡C

ªÂºÑ¨¢´§¤â´¬°h©Ò¦³¤â¤U¡C

«Ý¾ã©Ò©Ð¤l¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â¤H®É¡A³o¦ìªí­±¤W©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¥HÆA
¦W«aµ´ªZªLªº¬õ¯»ÆA¦Z¡A©{¦p¤@®y©¿º¸¿Ä¤Æªº¦B¤s¡A¨Å¿P§ëÃh¦a¼²
¤H¶ÇÆNªºÃh¤º¡C

¶ÇÆN¾ÖµÛ¤@¹Î¼ö¤õ¡A¤ß¤¤ªx°_·í¤é¦b¦è´ò¤§¯`¡A­I­t³o­Ó¬üÄRªº¯Û
Åé¡A¦å¾Ô¾ã©]¡A¹yı³oÃh¤¤ªº¬ü¤k¡A¤w¦¨¬°¤F¦Û¤v¦å¦×ªº¤@³¡¤À¡C
¨ºªº½T¬OÃø§Ñªº¤@©]¡C

·í®É©ú¤ë¦b¡A´¿·Ó±m¶³Âk¡C

ªÂºÑ¨¢±q¥LÃh¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A¥H¦o§C¨I¦Ó´I©óºÏ©ÊªºÁn­µ»´»´¹D¡G¡u¶Ç
ÆN¡I¶ÇÆN¡I§Ú¥H¬°¦A¤]¨£¤£¨ì§A¡C¡v

¦b¦¹µ¥§L¯î°¨¶Ãªº®É´Á¡A­n´MÀò¤@­Ó¤H¡A­YªG¤£¬O©R¹Bªº¦w±Æ¡AµL
²§¤j®ü¼´°w¡C

¶ÇÆN³¬¥Ø¨I«ä¡A¹L¥h³o¤G¤Q¦h¤Ñªº¸g¾ú¡A¨äÂ×´I¤ÛÅܳB¡A¬O¨º»ò¦h
«º¦hªö©M¤£¥i·Q¹³¡C

ªÂºÑ¨¢±æµÛ³o´¿¦«¥H¥Í¦ºªº¨k¤_¡A¥L«K¹³¬O¤@®y¦b¨g­·¼É«B¤¤¦z¥ß
¤£­Ëªº°ª¤s¡A¤£¥Ñ¤ß¤º¥Rº¡¤F¿E¯Pªº¼ö±¡¡AÁa¬O¬°¥L¦Ó¦º¡A¤]µ´¹ï¥Ì
¤ß¡C

ªÂºÑ¨¢ªº»yÁn¶Ç¤J¶ÇÆNªº¦Õ»Ú¹D¡G¡u¶Ç­¦¡A§Ú­Ì¤µ«á¦ó¥h¦ó±q¡H¡v

¶ÇÆNÅZ¦aÅåı¡Aµª¹D¡G¡u¤Ñ¤U¦W¤s¤j¤t¡A¦U¨ãÆF¨q¡A¦ó³B¤£¥i¥h¡C¡v¸£
®ü¤¤¯B²{¥X¶ë¥~§§ÄRªº¤s¤t¡C

ªÂºÑ¨¢¥þ¨­¤@¾_¡A¦ü¥G¬Æ¬°¿ù´j¡C

¶ÇÆN¤£¸Ñ¦a§CÀY²Ó¹îÃh¤¤¬ü¤kªº«NÁy¡AÁp·Q°_·í¤é¦b¤d¨½±^ªºÆF¤s¥j«b
¤º¡A¤]¬O³o¼Ë­Á­º¾®µø¯¬¤Ò¤H·¡·¡ªº«NÁy¡A¤£¥Ñ¦Ê·P¥æ¶°¡A·Q¨ì¥Õ¶³»a
ª¯¡A¥@¨ÆµL±`¡A³Ì¯u¤Á°Ê¤Hªº¡u²{¦b¡v¡AÂ಴¶¡«K¤w¦¨¤F¹L²´¶³·Ï¡C

ªÂºÑ¨¢¾®±æ¶ÇÆNªºÂù¥Ø¡A¹îı¨ì¨ì¥L²´ùتºÂ×´I·P±¡¡A»´»´¹D¡G¡u¶Ç­¦
¡A°ê®a¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡A¥H§Aµ´¥@¤Ñ¸ê¡A¦ó¤£ÀH§Úµ¥¦@§Ü¤j¼Ä¡A±Ï¸U¥Á
©ó¤ô¤õ¤§¶¡¡C¡v

¶ÇÆN¦n¹³µ¹§N¤ô·íÀY¼â¤U¡A¤@°}¤ß¦Ç·N§N¡Aŧ¤W¤ßÀY¡A²H²H¹D¡G¡u¶Ç¬Y
¯ÝµL¤j§Ó¡A¹êÃø­t­«¥ô¡C¡v¥uıÃh¤¤¬ü¤k¡A¨­Åé©¿º¸Âàµw¡A¨â¤HÁö¤´ºò
ºò¬Û¾Ö¡A¦ý­è¤~ªº¬X±¡»e·N¡A«o¬O®ø¥¢µLÂÜ¡C

ªÂºÑ¨¢»´»´±À¶}¶ÇÆN¡A­IÂà¤F¨­¡A¹D¡G¡u¶Ç­¦¡A§A°Z¬O¦p¦¹¥uª¾¿Wµ½¨ä¨­
ªº¤H¡A·í¤é§A±Ë¨­¤£ÅU¡AÂô¤J¦a¤U°g®c¡A§â©¨¥U±aµ¹§Ú­Ì¡A¥¿¬O¤j¤¯¤j
«i¡A¤µ¤é§Î¶Õ°fÂà¡A¤Ï»X¦³±æ¡A¶Ç­¦¤S°Z¯à³S¤â®ÇÆ[¡C¡v

¶ÇÆN¤ß¤º-¤ù·Ð¹½¡A½w¨B¨«ªñ¤@®°µ¡¤á¡C

¥~­±¶§¥ú´¶·Ó¡A¤j¦ÛµM¤´¬O¦p´µ¬üÄR¡C

¦ý¤H»P¤Hªº°«ª§«o¥ÃµL¥ð¤î¡C

ªÂºÑ¨¢¦B§NªºÁn­µ¦b­I«áÅT°_¹D¡G¡u¤H¦U¦³§Ó¡A§ÚªÂºÑ¨¢¦Û¤£¯à¬Û±j¡C¡v
°±¤F¤@°±¤S¹D¡G¡u§Ú²{¦b§Yªð¼sªF¡A¦p­Y¦³½t¡A©Î¥i¦A¦³¬Û¨£¤§¤é¡C¡v
»¡¨ì³Ì«áÁn­µ¤w¦³ÂIµw«|¡C

¶ÇÆNÅ¥¨ìªÂºÑ¨¢ªº¨¬­µ¡A¨«¨ìªù¥~¡A³vº¥®ø¥¢¡A¸£¤º¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

Â಴¶¡¡A¾ã©Ò©Ð¤_¡A¥u³Ñ¤U¥L¤@­Ó¤H¡C

©M¥L¨ºÁû¦B§Nªº¤ß¡C

¶ÇÆN·t¤U¨M¤ß¡A¥u·Q³tÂ÷ªC¦{¡AÂਭ¨«©¹¤jªù¡C

­è­n±Àªù¡A¦³¤H¤w¥ý¥L¤@¨B¡A±Àªù¦Ó¤J¡C

¶ÇÆN¤ß¤¤¤@·X¡Aª¾¹D­è¤~¦Û¤v¤ß±¡Æ{µ²¡A¥\¤O¤j¥´¦©¡A³ºµM¤£ª¾¦³¤H±µªñ¡C

³o¤H¨­§Î°ª¤j¡A°ª¤Äªº»ó¼Ù¡D¨Ï¤H¤@¨£Ãø§Ñ¡A¥¿¬O»X¤è¦b³oùتºÁ`«ü´§
¨Ï¡A¶È¦¸©ó«äº~­¸³QÅA¬°¦â¥Ø²Ä¤@°ª¤âªº¨ô©M¡C

¨â¤HÂù¥Ø¤¬µø¡Aºë¨~¼É°{¡C

¶ÇÆN¤â´¤¤M¬`¡A¥þ«Î¥ß®É±þ®ðÄjº©¡C

¨ô©M¤]¹B°_¥\¤O¡A»P¶ÇÆN±j¤jªº®ð¶Õ¡A¤À®x§Ü§¡C¨â¤H¼Æ«×¥æ¤â¡A±©¦³³o
¦¸¬O¨â¤H¬Û¹ï¡C

¨ô©M»¡¹D¡G¡u¶Ç¥S½T¬O°ª©ú¡A©~µM³o»ò§Ö¦^´_¹L¨Ó¡A¤j¥X¥»¤H·N®Æ¤§¥~¡A
¥H­P«Ü¦h¥¬¸m¡A¥þµM¥Î¤£¤W¨Ó¡C¡v³o¤H»¡¸Ü©Z¥Õª½±µ¡A³s¨­¬°¼Ä¤Hªº¶ÇÆN
¡A¤£´ÁµM¤]¹ï¥L²£¥Í¦n·P¡C

¶ÇÆN¹D¡G¡u¥»¤H§Y±NÂ÷«°¦Ó¥h¡A¦¹«á§A§Ú¦U¤£¬Û¤z¡A½Ðªø¸Üµu»¡¡C¡v

¥L¨ü¤FªÂºÑ¨¢¤@¨Æªº¼vÅT¡A¥uÄ@Á×¶i²`¤s¡A±´¨D¾Ô¯«¹Ï¿ý¤Wªº¯µ±K¡A¤@¤Á
¥@«U¤§¨Æ¡A³£¤£·Q²z·|¡C

¨ô©M¯«±¡Åå²§¡A´jµM¹D¡G¡u¶Ç¥S¤§¸Ü¦ü¥G¦³¤í¦Ò¼{¡A­nª¾¤@¥¹±²¤J³oÃþ¤H
¶¡®¦«è¡A°Z¯à»´©ö²æ¨­¡A¤µ¤é¨Ó¦¹¦Û¬O¦³­n¨Æ©^§i¡C¡v

¶ÇÆN²¤¤@½K¬Ü¡A¤@°Æ¤£­@·Ðªº¯«¦â¡C

¨ô©M¹D¡G¡u·í¤µ»X¥j¤j¦½¡A¤w¹{¤U¸t¦®¡A©w¤U¥»¤ë¤Q¤­¡A§âªC¦{ªº¥DµóÂí
»·¤j¹D¾ã±ø«ÊÂê¡A¬O¤é¤È®É¡A±Í¤è²Ä¤@°ª¤â»X¨ª¦æ¡A±N·|»P»Õ¤U¨M¾Ô©óªø
µó¤§¤W¡A¬G¥»¤H¯S¨ÓÁܬù¡C¡v

¶ÇÆN·L¤@¿ù´j¡AÄ~¦Ó¥õ¤Ñªø¯º¹D¡G¡u»X¥j¤j¦½©ó§Ú¦ó¤z¡A¶Ç¬Y­n¨Ó­n¥h¡A
°Z¬O¥L¤H¯à¥[¥H¥ª¥k¡A³oµ¥¨M°«¤§¨Æ¡A¥»¤H¥þµL¿³½ì¡C¡v

¨ô©M¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¹D¡G¡u«äº~­¸¬Ó·Ý¦­¦³¨£¤Î¦¹¡A¬G¯S¨Ï¤F¤@ÂI¤â¬q¡A°È¨Ï
»Õ¤UµªÀ³³o¨M¾Ô¤§ÁÜ¡A¨Æ«D±o¤w¡A½Ð¤Å¨£©Ç¡C¡v¸òµÛ¤@©ç¤â¡A¤@­Ó¦â¥Ø°ª
¤â²{¨­µ¡¥~¡A¨â¤â¾î©ê¤@±i¥jµ^¡C

¶ÇÆN¥þ¨­¤@¾_¡A¤ß·Q²¦³ºÁÙ¬O³s²Ö¨ì°ª¨åÀR¡C

¨ô©M¤S¹D¡G¡u¥u­n¶Ç¥S·Ç®É­u¬ù¡A¨ô¬Y¥H¶µ¤W¤HÀY¾á«O¡A°ª¤p©j¥²¯à²@¾v
µL·l¡AÄ~Äò¦o¦bªC¦{ªº¥Í¬¡¡C¡v¹y¤F¹y¤S¹D¡G¡u¥»¤H¦P®É«OÃÒ¡AÅýªÂºÑ¨¢
¦wµMÂ÷ªC¡A¤£¤U¥ô¦ó°l±þªº©R¥O¡C¡v

¶ÇÆN¤ß¤U«éµM¡A³o«äº~­¸¨ä¹ê¤@ª½´x´¤µÛÀs´L¸qµ¥¤Hªº¦æ¤î¡A¦ý¥L«o±Ä©ñ
¥ô¬Fµ¦¡AÅý¥L­Ì§¤¤j¡A¬Æ¦Ü±a¨«¡u©¨¥U¡v¡A¤]²@¤£¦b¥G¡A¨ä·N¦ÛµM¬O¥ýÅý
¥L­Ì»E¶°©Ò¦³º~¤H¤Ï»Xªº¤O¶q¡A¦A¤@Á|À»¯}¡A¤@³Ò¥Ã¶h¡A³o«äº~­¸ªº§§§Ó
¶¯¤ß¡A¨¬·í¤£¥@¤§³Ç¡C

«äº~­¸¤~¬O³Ì¥i©Èªº¹ï¤â¡C

¶ÇÆN²´¤¤«Â¸W°n®g¡A¬ðµM©Þ¤M¦b¤â¡A»»«ü¨ô©M¡A¤@ªÑÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤M®ð­¢±o
¨ô©M·W¦£´w¥XÂùáÖ¡A§Î¶Õ¤@¾v¤d¶v¡C

¶ÇÆN«¢«¢¤@¯º¡A¦¬¦^ªø¤M¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¯à»P»X¥j²Ä¤@°ª¤â¡A¨M°«ªøµó¤§¤W
¡A°Z¤£§Ö«v¡I¨ì®É¶Ç¬Y©w©ó¤È®É­u·|¡C¦ý°ª¨åÀR¥²¶·¥ß§Y©ñ¦^¡C¡v»y®ð°í
¨M¡Aµ´µLÂàéG¾l¦a¡C

¨ô©M¦óµ¥¼Ë¤H¡A·í¾÷¥ßÂ_¡AµÂ®e¹D¡G¡u¶Ç¥S´£±o°_©ñ±o¤U¡A¤£·\»¨¶¯¤§¤h
¡A¨ô¬Y¸U¤À¨ØªA¡C¶Ç¥S¤@¿Õ¤w¨¬¡A¨ô¬Y¤S°Z·|ªP§@¤p¤H¡C¡v·í§Y¶Ç¤U©R¥O
¡AÄÀ©ñ°ª¨åÀR¡A¨Ã¤U¥O¤£±o°l±þªÂºÑ¨¢¡C

¶ÇÆN¤U©w¨M¤ß¡A¤Ï©ß¶}¤@¤Á·Ð´o¡AÄÆµM¦Ó¥h¡C



¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹¡@¡@¡@¡@ ¸U²³Æf¥Ø

¡@¡@¤C¤ë¤C¤é¡AªC¦{»X¤è¬F©²¦bÂí»·¤jµó¶K¥X§i¥Ü¡A­­¥O¥þµó¨âÃä«Î¦v
©~¥Á¡A¥²¶·©ó¤C¤ë¤Q¤­¤é¤w®É«e¡AºMÂ÷©~¦a¡A¦Ü¥t¦æ³q§i¬°¤î¡A¥ô¦ó¤H
µ¥¡A³£¤£±o¦b¸Ó¬q®É¶¡¤º¡A¶i¤J¸Ó°Ï¡C©¡®É»X­x¶}¦Ü¡A«ÊÂê¸Ó¦a¡A¾Õ¤JªÌ
¦º¡C»X¥j²Ä¤@°ª¤â»X¨ª¦æ¡A±N·|»P¶ÇÆN¨M¾Ô©óÂí»·¤j¹D¤§¤¤¡C

¡@¡@³o­Ó®ø®§¹³½E¬Ì¯ë½¯©µ¡A¤@«b¶¡¶Ç¹MªC¦{¡A¸òµÛ¦V¦U¬ÙÂX´²¡C¦¹¤@
¾Ô¤w¶Õ¦b©¶¤W¡C


¡@¡@¤C¤ë¤C¤é±ß¡C

¡@¡@ÄÆ­»¼Ó¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¨«¶iÄÆ­»¼Ó¤º¡A³o®ÉÆU¤º¯¸¤F¤@¸s¤H¡A°£¤F©x±¶¥~¡AÁÙ¦³µ{
¸ü«sµ¥´X­Óº~¤H°ª¤â¡C

¡@¡@²³¤H¨£¨ì¦o¶i¨Ó¡A³£°`¨­¬°Â§¡AºA«×´L·q¡C

¡@¡@©x±¶ªºªí±¡¦³ÂI¤£¦ÛµM¡C

¡@¡@«q®{ªº´þ¨ý¡A·íµM¤£¦n¨ü¡C

¡@¡@°ª¨åÀR·L¯ºÁÙ§¡C

¡@¡@¦o¤@Á|¤@°Ê³£¬O­·«ºÀu¶®¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C

¡@¡@¦o½ñ¤W¤G¼Ó¶®®yªº±è¶¥®É¡A¤´ÁôÁôı±o³o§å»X¤è°ª¤âªº¥Ø¥ú¡A¥¿ª`
µø¦Û¤vªº­I«á¡C

¡@¡@³o´X¦ì°ª¤â·í¤¤¡A¥Hµ{¸ü«sªº²´¯«³Ì¨¬¡A¾Ú»¡¥LªºªZ¥\»P²¦©]Åå¬Û
­Y¡A·í¤é¥Ð¹L«È¤O¾Ô¦Ó¤`¡A¥¿¬O¥H¥L¬°¥Dªº¾ÔªG¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¦³¤@ºØ«Ü©_©Çªºª½Ä±¡A´N¬O³o¨Ç¤£¥i¤@¥@¡B³k°ª®ð´­ªº°ª¤â
¤§©Ò¥H¯S§O·q­«¦Û¤v¡A¥þ¦]¬°¹ï¶ÇÆNªº·q­«¦Ó·R«Î¤Î¯Q¡C¥L­ÌÁöµM³B¹ï¼Ä
ªºÃö«Y¡A¦ý²{¦b§Î¶Õ·L§®¡A»X¥j¤j¦½¤w¿Ë¦Û§å­ã¤F»X¨ª¦æ©M¶ÇÆNªº¨M°«¡A
µL§Î¤¤©Ó»{¤F¶ÇÆNªº¨­¤À¡A©Ò¥H¶ÇÆNÁöµM¨­¬°»X¤Hªº¦º¼Ä¡A¥i¬O²{¦b§YºÞ
¥L©Û·n¹L¥«¡Aµ´¹ï¨S¦³¤H´±°Ê¥L¤À²@¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¦³«Ý¨M°«ªº¨ÓÁ{©M¸Ñ¨M¡C

¡@¡@¨«µÛ¨«µÛ¡A¨Ó¨ì¤@¶¡´[©Ð¤¤¡A©Ð¤º¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¥¿¦b±M¸Û¬Û­Ô¡C¦¹
¤H¬Û»ª°ó°ó¡B®ð«×«D¤Z¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¦]¤[­Ô¦Ó¦³·Ðļªºªí²{¡C

¡@¡@°ª¨åÀR½ñ¶i©Ð¤º¡A¥L³s¦£°_¨­Åý§¤¡C

¡@¡@©Ð¤¤·Ó¨Ò©ñ¤F¦oªº¥jµ^¡A°ª¨åÀR¤]¤£¦h¨¥¡A§¤¦bµ^«e¡A½Õ­µ«á¥m¥m
©N©N¦a¼u°_µ^¨Ó¡A¦o­×ªø¦Ó¬X³nªº¤â«ü¡A¦bµ^©¶¤W­¸»R¡A«µªº¬O¾Ð¬G¤H¡C

¡@¡@µ^­µ¹²¦Ó¤£µØ¡A¹çÀR­P»·¡C

¡@¡@¤@¦±¬JºÉ¡A¸Ó¨k¤l³çµMªø¹Ä¡AÅ㬰µ^­µ©Ò°Ê¡A¦³·P©óÃh¡A¤£¯à¦Û
¤w¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¥ç¬O¥t¦³Ãh©ê¡A¤@®É¨â¤HÀqÀqµL»y¡C

¡@¡@µ¡¥~»»©]·L¯í¡A¤ë¼v¾®ªÅ¡C

¡@¡@¨k¤l¥´¯}ÀRÀq¡AÆg¹Ä¹D¡G¡u¨åÀRªºµ^§Þ¡A¯u·í±o°_¤Ñ¤UµLÂù³o­ÓºÙ
³\¡C¤×¨ä¤µ©]³o¤@¦±¾Ð¬G¤H¡A«s¦Ó¤£¶Ë¡A¤w¿²µ^§Þªº¤Æ¹Ò¡A¥L¤é§Ú¾Ð°_¦¹
¨è¡A©wÃø¦Û¤w¡C¡v

¡@¡@³o¤H±¹µüÀu¬ü¡Aªí²{¥X­Ó¤Hªº¾Ç¾i¡A§t»W¦aªí¹F¤º¤ßªº·PIJ¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¤ß·Q­è¤~§ÚÁöµM¦b¦¹¼uµ^¡A¤ß¯««oô©ó¶ÇÆN¨­¤W¡A§A«o¦p¦¹
·P°Ê¡A³y¤Æ§Ë¤H¡A³º¬O¦p´µ¡C

¡@¡@¨k¤lÄò¹D¡G¡u¦Û¥h¦~¤@§O¡A§Ú©bªi¦U¦a¡A¨C¤@¦¸¾Ð°_§Aªº­µ®e¡A¤ß
¤¤±¡«äÃø¸T¡C¦­ª¾³oµ¥±¾¤H¤ß¡A¦ó¦p·íªì¤£¬ÛÃÑ¡C¡v

¡@¡@°ª¨åÀR¤ß¯«¤@¾_¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¹ï­±³o¨k¤l¡AµL½×¤H«~¯ÝÃÌ¡A¬Ò¬O¤W
¤W¤§¿ï¡AÁö¤£¯à©M¶ÇÆN¨ººØ¿W¯Sªº®ð½è¬Û¤ñ¡A¥ç¬O¸U¤¤µL¤@ªº¤Hª«¡A¥L¨C
¤@¦¸¨Ó³£¥u¬OÀRÅ¥µ^­µ¡A±q¥¼¹³²{¦b¨º¼Ë¨ª»r»r¦a³zÅS¤ß¤¤¤§±¡¡C

¡@¡@¨º¨k¤l¤£¦A¦h¨¥¡A¥u¬OÂù¥Ø¤¤³zÅS¥XµL­­²`±¡¡A¨Ï¤H¤ß±ª¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¤ß¥Ð¤º¯B²{¥X¶ÇÆNªºÂ׫º¡A¤µ¤é¦Õ¤¤©Ò»D¡A³£¬O¦³Ãö»X¨ª¦æ
»P¥L¨M°«ªº¸ÜÃD¡A¥u·Q±»¦Õ¤£Å¥¡A¦o¹ê¦bÃø¥H±µ¨ü¥ô¦ó¦³Ãö¶ÇÆN¸¨±Ñ¨­¤`
ªº²q´ú¡A¦ý³o¤w¦¨¤F¤@­Pªº©w½×¡A¦o¥u·Q¸ú¦b¤@³B¯î³¥µL¤H¤§¦a µL½×¾Ô
ªG¦p¦ó¡A¤]¤£·Qª¾¹D¡C

¡@¡@¨k¤lÄò¹D¡G¡u¦pªG§AªÖ©e¨­¤U¶ù©ó§Ú¡A¥»¤H©P«°¦t¡AÄ@·N°h¥X¬õ
¹Ð¡A©M§A§ä¤@­Ó²MÀRÁô»÷ªº®ç·½¤§¦a¡A¦@«×¦¹¥Í¡A²×¤éÅ¥§A¼uµ^ ¨ä¥Lªº
¨Æ¡A¤@·§¤£ºÞ¡C¡v

¡@¡@³o´X¥y°ª¨åÀRÅ¥±o·¥¬°¤J¦Õ¡A¯íµM©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¨â¦æ²M²\¡A«æ´é¦Ó¥X¡C·í©P«°¨c¤@°¦¤â¡A»´ºO¦oªº­»ªÓ®É¡A¦o¤ß¤¤
·QµÛªº¡A¤´¥u¬O¶ÇÆN¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@©P«°¦tÅ¥¨ì°ª¨åÀR·L¤£¥i»DªºÁn­µ¹D:¡u½Ð§Y±a§Ú»·Â÷¦¹¦a¡C¡v

¡@¡@¦b¼Æ¤V¤§¥~¥t¤@¶¡´[©Ð¤º¡A»E¶°¤F©x±¶¡Bµ{¸ü«sµ¥¤@²³°ª¤â¡A¸ÜÃD
¥¿¬O¦³Ãöº~»X¨â¤j³»¦y°ª¤âªº¨M°«¡C

¡@¡@³o¬OªC¦{ªº¤H¥Ø¤U³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡A¥L­Ì½Íªº¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@©x±¶¹D¡G¡uµ{¦Ñ®v¡A»X¨ª¦æ©M¶ÇÆN¨â¤H¡Aµ{¦Ñ®v³£¤w¨£¹L¡A¤£ª¾§A
¹ï¥L­Ì³Ó­t¦³¦ó¨£¸Ñ¡H¡v

¡@¡@¦U¤H³£ÅS¥X·¥¦³»P½ìªº¯«¦â¡A¦]¬°¤@¯ë¤Hªº±À´ú¡A³£¬O¾ÌªÅ²q·Q¡A
¦ýµ{¸ü«s¬JµM¤À§O¨£¹L¨â¤H¡A¦Û¤v¥»¨­¥ç¬°¦³¼Æ°ª¤â¡A§@¥Xªº±À´ú¦ÛµMÅv
«Â±o¦h¡C

¡@¡@µ{¸ü«sÀôµø²³¤H¤@²´¡A­±®e¤@¾ã¹D:¡u©Z¥Õ¨Ó»¡¡Aµ{¬Y­Y¹J¤W³o¥ô
¦ó¤@¤H¡A¸¨±Ñ¨­¤`¡A¤£¦b¸Ü¤U¡A¦ý­Y­n§Ú¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú«o¹çÄ@­±¹ï¶ÇÆN¡A
¦Ó¤£·Q¹ïÂS»X¨ª¦æ¡C¡v

¡@¡@¥t¤@º~¤H°ª¤â¹ç»·©_¦£¹D¡G¡uµ{¦Ñ®v¡A¦¹¸Ü¦ó¥Ñ¡H¬JµM³£¬O¸¨±Ñ¨­
¤`¡A¦º¦b½Ö¤H¤â¤W¤S¦³¦ó¤À§O¡H¡v

¡@¡@µ{¸ü«s­W¯º¹D:¡u·í¤é§Ú¦b¬Ó·Ý¤Þ¨£¤U¡A±o¿ÖÅ]©v»X¨ª¦æ¡A¨º¸gÅç
¹ê¦b·¥¬°¥i©È¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A°±¤F¤U¨Ó¡A³´¶i¤F¦^¾ÐùØ¡A­±¤Wªºªí±¡¡A«K
¦ü­n¦b¤@­Ó¾µ¹Úùرäã¿ô¨Ó¡C

¡@¡@²³¤H¤j¬°Åå¾Ï¡Aµ{¸ü«s¬°¶Â¹D³»¯Å°ª¤â¡A¤@¥Í¾î¦æµL§Ò¡A©~µM³s¦^
¾Ð°_·í¤é»P»X¨ª¦æªº¬Û¨£¡A¤]Å屪¦p¦¹¡A«ç¤£±Ð²³¤HÅåÀb²ö¦W¡C

¡@¡@µ{¸ü«sÄò¹D¡G¡u»X¨ª¦æ³ÌÅå¤H³B¡A¬O¥L­×¦¨¤F¤@ºØ¥Hºë¯«¤O¶qÂà¤Æ
ª«½èªº©_¥\¡A¨º¤é¥L¥u¬O±æ¤F§Ú¤@²´¡A§Ú«K·P¥þ¨­¥F¤O¡A§¹¥þ°_¤£¤F¹ï§Ü
¤§©À¡A¨º·Pı´N¦n¹³¦b¾µ¹ÚùØ¡A©ú©ú¨£¨ì¬r³D´c°­¡A¸s°_¼³¾½¦Ó¨Ó¡A«oµL
ªk§Ü©Ú¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤@·Q¡A³o½T¬O¥i©È¤§·¥¡A»X¨ª¦æ³oºØ¹Ò¬É¡A¹ê¤w¨ì¤FÃm¥jµ´¤µ
ªº¦a¨B¡A¸Õ°ÝÁÙ¦³¬Æ»ò¤H¥i¥H©M¥L¹ï§Ü¡H

¡@¡@©x±¶¹D¡G¡u§Ú·Q©Î¥u¦³µL¤W©v®v¥OªF¨Ó¡A¤~¯à»P¥L¤Ç¼Ä¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤SÄ~Äò½Í¤F¤@·|¡Aª½¦Ü²`©]¡A³o¤~´²¥h¡C©x±¶µn¤WÂ@°¨¡A¹£¦V
¦Û¤v¤p©cªº§O¦v¡C

¡@¡@µó¹DÀR±IµL¤H¡A¦³¦p°­°ì¡C

¡@¡@­èÂà¥X¤Fµó¨¤¡A¤p©cªº§O¦v¤wµM¦b±æ¡A©x±¶¤@©â°¨ÀY¡A°±¤F¤U¨Ó¡C
µó¤ß²{¥X¤F¤@­Ó¤H¡A¥¿¬O¦VµLÂÜ¡C

¡@¡@¦VµLÂܨIÁn¹D¡G¡u©x¥S¦b¦ó³B§Ö¬¡¦^¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@©x±¶¼KµM¤@¯º¹D¡G¡uÀs´L¸qµ¥¤wºÉÂ÷¦¹¦a¡A¬Ý§AÁÙ¯à¬ù¨Ç¬Æ»ò¤H
¨Ó¡H¡v³o´X¥y¸Ü·t¿Ø¦VµLÂÜ·í¤éÁp¦PªÂºÑ¤cµ¥°½Å§¤§¨Æ¡A¦P®É¥ç¸Õ±´¥L¬O
§_©|¦³À°¤â¡C

¡@¡@¦VµLÂܬݵ۳o­Ó©õ¬°¾Ô¤Íªº«q®{¡A¤@ªÑ«ã®ð¨R¤F¤W¨Ó¹D:¡u­n¨ú§A
ªºª¯©R¡A§Ú¤@­Ó¤H«K¤w¨¬°÷¦³¾l¡C¡v¦ù¤â©Þ¥X­I«áªºªø¼C¡C

¡@¡@©x±¶¼J§Ë¦a¤@¯º¹D:¡u§A¦VµLÂܦh¤Ö¤ç¨â¡A§Ú©x¬Y°Z·|¤£ª¾¡C¨º¦¸
ºâ§A©R¤j¡A§_«h¦­ÀH¥ô¦Ñ¨àµ¥¤@»ôÂk¤Ñ¡C¡v»¡§¹ÅD¸¨°¨¤U¡A©â¥Xªø¼C¡A»»
«ü¥¿¦V¥L­¢ªñªº¦VµLÂÜ¡C

¡@¡@±Û¦Ó©x±¶¤j¬°ÅåÀb¡A´X¥GÃhºÃ¦Û¤v­±¹ïªº¬O¥t¦³¨ä¤H¡C

¡@¡@­ì¨Ó¥Lµoı¦VµLÂÜ®ð¶ÕÃe¤j¡A¼C¦y®Ì°Ê¶¡¡Aºë§®µ´­Û¡A±N¦Û¤vªº¼C
¶Õ§¹¥þ«Ê¦º¡A¤ñ¤§¦Û¤v¼ôª¾ªº¦VµLÂÜ¡A¥\¤Oºë¶i¤F¤@­¿¤£¤î¡C«ç¤£¥O¥LÅå
Àb­Yµ´¡C

¡@¡@¦VµLÂܤߤ¤«ã¤õ¨g¿U¡A·Q°_´_´LºX¦]¦¹¤H¤§­I«q¦ÓÂзÀ¡A¦Û¤v´L¤§
­Y¤÷ªº¥ô¤Ñ¤å¡A¥ç¦]³o«q®{¦ÓºG¦º¡A§C¥w¤@Án¡A¥þ¤O¤@¼C¨ë¥h¡C

¡@¡@©x±¶´§¼C©è¾×¡A¨â¤H¥E¦X¤S¤À¡AÂù¼C¤¬¬Û»»«ü¡C

¡@¡@¸òµÛ©x±¶¤â¤¤ªø¼C¼Z¦a¡A¦V«á­Ë¤U¡A¯Ý«eÂA¦å¨g´é¦Ó¥X¡C

¡@¡@¦VµLÂܨ««e§CÀY²Ó¹î¡A¨nµø©x±¶»a¥ÕªºÁy®e¡C

¡@¡@©x±¶¹D:¡u³o¤]¦n¡A§K±o§Ú¤£¯à¦wºÎ¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂܹD¡G¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì¡C¡v

¡@¡@©x±¶Án­µº¥ÁÍ·L®z¹D¡G¡u´«¤F»Õ¤U¬O§Ú¡A®£©È¥çÃø§K¨«¤W³o±ø¸ô¡A
¨ä¤¤²Ó¸`¡A¦A¤£³ô´£¡C¡v¸òµÛ¹D:¡u¶ÇÆNªº³B¹Ò¡A¤w·¥ÀI´c¡A³±¬Ñ¬£¦]²¦
©]Åå©M¯P¤éª¢ªººG¦º¡A²{¦bºÉ°_¬£¤¤ºë¾U¡A¨ÓªC´_¤³¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂܤߤ¤¤@¾_¡A³±¬Ñ¬£¬°Å]±Ðªº®Ç¤ä¡A¸Þ¯µ²ö´ú¡A¬Æ¦Ü³s¨ä©Ò¦b
¤§¦a¡A¤@¼Ë¨u¦³¤Hª¾¡CÅ]¥\¥tÅPÁÑ®|¡AÆ[¥G²¦©]Åå©M¯P¤éª¢ªº¨­¤â¡A¬£¤¤
¨ä¥L¦U¤H¡A·í¥ç¦³Åå¤Hµ´ÃÀ¡C¾Ú»¡³±¬Ñ¬£ªº²{¥ô´xªù¼F¤u¡A·í¦~¬°µL¤W©v
®v¥OªF¨Ó©Ò±Ñ¡A³V¦a¼ç­×Å]¥\¡A­Y¤µ¦¸¤Þ±o¥L«e¨Ó¡A¥[¤W¬£¤¤¨ä¥L°ª¤â¡A
¶ÇÆN³B¹Ò¡A´N«D¬OÀI´c©Ò¯à§Î®e¤F¡C

¡@¡@©x±¶Äò¹D¡G¡u¥Õ¤b¤Ñªº®v³Å¨¸¤ý¾ú¨R¥ç¦b¨Ó¦¹³~¤W¡A¶ÇÆN¦¹¾Ô¡AÁa
¨Ï³Ó¥X¡A©È¤]Ãø°k¦¹µ¥´cÅ]¬r¤â¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¬ðµM¤j¤f³Ý®ð¡C

¡@¡@¦VµLÂÜ«äºü²V¶Ã¡A³o¾ú¨R¬O¶Â¹Dªº¦³¼Æ¤Hª«¡A·¥¤£¦n·S¡A»P¨ä¸¨¨ì
¥L­Ì¤â¤¤¡A¶ÇÆN­Ë¤£¦pÅFÅF¯P¯P¾Ô¦º©ó»X¨ª¦æ¤â¤U¡A¤Ï¦Ó¦n¹L±o¦h¡C

¡@¡@©x±¶¥þ¨­¤@°}µjÅË¡C

¡@¡@¦VµLÂܨ£¥L¤f®B«æ°Ê¡A¦üÁÙ¦³¸Ü­n»¡¡A³s¦£§CÀY¤U¥h¡C

¡@¡@©x±¶¥H§C¤£¥i»DªºÁn­µ¹D¡G¡uµLÂÜ¡A´«¤F¬O¥t¤@­Ó®É¥N¡A§Ú­Ì©Î¥i
¦¨¬°ª¾¥æªB¤Í¡C¡vÀY¤@°¼¡AÂ_®ð¦º¥h¡C

¡@¡@¦VµLÂܯ¸ª½¨­¤l¡A¤ß¤¤²@µL±o³ø¤j¤³ªºÅwªY¡C

¡@¡@¤C¤ë¤Q¤é

¡@¡@¦U¦aªZªL¤Hª«¡A¶}©l±q¥|­±¤K¤è´é¤JªC¦{¡A³o¤@¾Ô¦¨¬°¤F¦¿´ò¤W³Ì
­«­nªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¥Nªí¤Fº~»X¨â¤èªºÁnÅA¡A°²³]¥ô¦ó¤@¤è¾Ô±Ñ¡A¶ÕÃø¦A©ï
°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN«o¦ü¦bªÅ®ð¤¤®ø¥¢¤F¡AµL½×¦U¤è­±ªº¤H«ç»ò§V¤O¡A³£§ä¤£¨ì¥L
ªºÂܼv¡C

¡@¡@Â÷¤C¤ë¤Q¤­¤é¨M°«¡AÁÙ¦³¤­¤é¡C

¡@¡@¤C¤ë¤Q¤é±ß¡C

¡@¡@»X¥jÁ`«ü´§¨Ï¨ô©Mªº¤j¦v¡A¿O¤õ³q©ú¡C

¡@¡@¤jÆUªº¥¿¤¤¡A¨ô©Mí§¤¥D¦ì¡C¥kÃä¤@±ÆºÉ¬O¨ª¤ã¤O¡Bµ{¸ü«s¡B±Z¤s
Ãèµ¥»X¥j»â¾É¤Hª«¡C

¡@¡@¥ª¤è¤@±Æ«h§¤¤F¤Q¦h­Ó§Îª¬©Ç²§ªº¨k¤k¡C

¡@¡@¬°­º¬O¤@­Óªø¾v««ªÓªº¨k¤l¡A¦¹¤H­±¦âµµ¬õ¡A¥Ö½§·Æ¦pÀ¦¨à¡AÂù¥Ø
«Â¸W¹q°{¡A¥Õ¦ç¦p³·¡A¨­§÷½G«d¡A«o°©®æ·¥¤j¡A»á¦³¤@ºØ¥P­·¹D°©ªº¨ý
¹D¡A¥u¨ä«Â¶Õ«Kª¾¬OÃø·S¤§·¥ªº¤Hª«¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o¤H°Z¤îÃø·S¡A¨ô©MÂ÷¥L¦³¤V³\ªº¶ZÂ÷¡A¤´µM·P¨ì¤@°}°}³±´H
¤§®ð¡A±q³o¤H¨­¤Wµo®g¥X¨Ó¡A¨Ï¥L¤£±o¤£¹B¥\§Ü©Ú¡C

¡@¡@³o¤H¥¿¬O²¦©]Åå©M¯P¤éª¢ªº®v¥S¡A¦¿´ò¤W³Ì¯«¯µªº³±¬Ñ¬£´xªù¦å¤â
¼F¤u¡C¼F¤u·í¦~¾î¦æ¤Ñ¤U¡Aº¡¤â¦å¸{¡A«á¨Ó·S¥XµL¤W©v®v¥OªF¨Ó¡A³o¤~¸¨
±ÑÂkÁô¡A¤µ¦¸­«¥X¦¿´ò¡A¾Ú»¡Å]¥\¤j¦¨¡A¤ñ¥H«e¤S¥i©È¦Ê­¿¡C

¡@¡@¥L¥ªÃä¬O¦ì¨­¬ï¹D³Tªº¤k¤l¡A¥~»ª¤T¤Q³\¤H¡A­±¥Ø«»¦n¡A¥i±¤Âù¥Ø
°{°Ê¶¡¤©¤H¥û¬r¬¾·âªº·Pı¡A¬O¶È¦¸©ó¼F¤u¤U³±¬Ñ¬£¤Ç¤j°ª¤â¤§¤@ªº²Å»»
¬õ¡A¾Ú»¡¨ä¤@±ø³n¯Á¡A¤w±o¿sÅ]¥\¤§¯µ¡AªZ¥\»P¦P¬°¥|¤j°ª¤â¤§¤@ªº²¦©]
Åå¬ÛÑ»¡C

¡@¡@¨Ì¦¸¦Ó¨Óªº¬O³±¬Ñ¬£¨ä¥L¨â¤j°ª¤â¡AÅ]¼v¾H¸Ñ©M°­¤M§õ¶}¯À¡A³o¨â
¤H¦h¦~¨S¦³¥X¨Ó¨«°Ê¡A·Q¥ç¬O¦]¥OªF¨Ó¤§«Â¡A­¢±o¾i±âÃü¥ú¡A

¡@¡@¸òµÛ¬O­Ó§®ÄÖ¤Ö¤k¡A¼Ë»ª¨q¬ü¡AÂù¥ØÆA¥ú¬yÂà¡A´A°©¤Ñ¥Í¡A¬O²Å»»
¬õªº®{§Ì¡C

¡@¡@±µµÛ¬OÁ¨R¡B­â§Ó»·¡B±d¦`¡B¥Õ¼sµMµ¥¤@²³³±¬Ñ¬£²Ä¤G¥N§Ì¤l¡AÆ[
¥G¥L­Ìªº²´¯«®ð«×¡A§¡¬O¤£¥i»´µøªº°ª¤â¡A³±¬Ñ¬£ªº¹ê¤O¡A¸g¹L¤@µf¥ð¾i
¥Í®§¡A¤S³vºF±j¤j°_¨Ó¡C

¡@¡@¨ô©MÁ|ªMÄU¶¼¡AÂù¤è«È®ð¤@µf«á¡A¨ô©M¹D¡G¡u¼F©v¥D¤µ¦¸­«¥X¹D
¤s¡A¥¼ª¾¦³¦ó¤j­p¡F¥i§_®e§Úµ¥ºÉºÉ¤ß¤O¡C¡v

¡@¡@¼F¤u±æ¦V¨ô©M¡A¨ô©Mµn®É­±¤W¤@¼ö¡C¦¹¤H²´¯«ªº­â¼F¡A¤ñ¤§¶ÇÆN¡B
»X¨ª¦æ¡B¤K®v¤Úµ¥¡A¤]¤£¹N¦hÅý¡C

¡@¡@¼F¤u¹D¡F¡u¥»¤H¤£±ý¦Û¸Ø¡A·í¤é±Ñ¦b¥OªF¨Ó¤§¤U¡A¤ßªA¤fªA¡A³o¤Q
¦~¨Ó¼ç­×±Í¬£µµ¦å¤jªk¡A¤j¹ý¤j®©¡A©l©ú¤Ñ¤H¤§¹D¡A¥þ¨­¦å²G¡AºÉÂ൵
¬õ¡A¯«¥\¦³¦¨¡A¦^·Q·í¤é¤@±Ñ¡A­P¦³¤µ¤é¤§ªG¡A¤H¥@¶¡º×ºÖÃø®Æ¡A¦¹¬°¤@
¨Ò¡C¡vÁn½u§C¨I¦³¤O¡A±a¦³¤@ºØ¨Ï¤H«HªA¿í±qªºÅ]¤O¡C

¡@¡@¨ô©M®Ú¾Ú¶Ç»D¡Aª¾±x¥H©¹³oÅ]¤ýªºÁn½u°ª¤®ÃøÅ¥¡A©Ê±¡¼Éļ¡A¥i¬O
¤µ¦¸­±¹ï¦¹§g¡A«o¥þµL³oºØ·Pı¡A³oµµ¦å¤jªk¤£¦ýµ¹¤H´«¦å¡AÁÙ¦³¨Ï¤HÂà
¤Æ®ð½èªº¦¨®Ä¡C

¡@¡@¼F¤uÄò¹D¡G¡u¤µ¦¸¼F¬Y²v²³¥X¤s¡A¥D­n¥Øªº¬O§Æ±æ¯à©M¥OªF¨Ó¦A¨M
¥Í¦º¡A¬O¦¨¬O±Ñ¡A¤Ï¬°¦¸­n¡C¡v

¡@¡@²³°ª¤â¤@»ô»þµM¡A¤@¤è­±¨ØªA³oÅ]§gªº¤ß¯Ý®ð«×¡A¥t¤@¤è­±·Q¨ì©~
µM¥H³oµ¥¤Hª«¡A¼ç­×¤Q¦~«á¡A¤S½m¦¨¶Ç»¡¤¤Å]±ÐªºµL¤W¤ßªk¡A¦ý¹ï©ó»P¥O
ªF¨Ó¤@¾Ô¡A¨ÌµM¥þµL§â´¤¡A³o¥OªF¨ÓªZ¥\¤§°ª¡A¹ê¨Ï¤HÃø¥H·Q¹³¡C

¡@¡@¨º¨­¬ï¹D³Tªº²Å»»¬õ¦yÁn¹D¡G¡uÁÙ¦³´N¬O­n¬°²¦©]Åå©M¯P¤éª¢³ø±þ
¨­¤§«ë¡A³Î±¼ºÑªÅ´¸©M¶ÇÆN¨â¸éªº¤HÀY¡A¥H²½¥L­Ì¤§ÆF¡C¡v

¡@¡@µ{¸ü«s¤£¸Ñ¦a¹D¡G¡u²Å¥P©h¡A½Ð®¤¦b¤U¦h¨¥¡C¯P¤éª¢½T¬°ºÑªÅ´¸©Ò
±þ¡A§A­n§ä¥L³ø¤³¡A¤Ñ¤½¦a¹D¡A¦ý²¦¥S·í©]»Pª½¤O¦æ¨M°«°ª¼Ó¤§¤W¡A¨â¤H
¦PÂk©óºÉ¡A¤S«ç¯à§è±o¤W¶ÇÆN©O¡H¡v

¡@¡@²Å»»¬õ§N­ó¤@Án¡AÅãµM¹ïµ{¸ü«sªº½è¸ß¤j¬°¤£º¡¡A¹D¡G¡u­YµL¶ÇÆN
¦¹¤H¡A«ç·|¦³·í©]¤§¾Ô¡A²¦®v§Ì¤S«ç·|ºG¦º·í³õ¡C¡v

¡@¡@²³»X¤è°ª¤â¤@»ô´jµM¥H¹ï¡A§¡Ä±¦¹°üÆZ¤£Á¿²z¡A·S¤H¤Ï·P¡C

¡@¡@±©¦³±Z¤sÃè¤ß¤UÅѳߡA¶ÇÆN³o¦¸·S¥X³±¬Ñ¬£¡A­Y¤@¤£¤p¤ß¡A¸¨¦b³o
µ¥¤¿¤H¤â¤W¡A¯uªº¥Í¤£¦p¦º¡C³o±Z¤sÃè¤ß¯Ý·¥¯¶¡A·í¤é¶ÇÆN¦b¥L¤â¤¤¶h
¥h¡A¶i¤J¯µ¹D¡A¨Ï¥L«ë¤§¨ë°©¡C

¡@¡@¼F¤uÁ|¤â§@¶Õ¡A²Å»»¬õµn®É¦í¤f¡A³o¥û¬½¼É­hªº´c°ü¡AÅã¹ï¼F¤u·¥
¬°§Ò¼ª¡C

¡@¡@¼F¤u¹D¡G¡u±Í¬£»P¶ÇÆN¤§«è¡A©l©ó·í¤é¥L¦bÆF¤s¥j«b´¡¤â¯}Ãa±Í®v
§Ì²¦©]Åå¨ú±o¦³Ãö¥OªF¨Ó¸ê®Æ®É°_¡A±Í¬£±MÁ¿¥H²´ÁÙ²´¡A³o­Ó²`¤³¡A¤wÃø
¤Æ¸Ñ¡Aªp¥B§Ú­ÌÁÙ­n¦b¥L¨­¤W¡A°l¬d¦³Ãö¥OªF¨Ó¥h¦Vªº¯µ±K¡A©Ò¥H¶ÇÆN¦¹
¤l¡A§Ú­Ì¬O§Ó¦b¥²±o¡C¡v

¡@¡@¦¹¤H¤£·\¤@¬£¤§¥D¡A»¡¸Ü±ø²z¤À©ú¡A¦P®É¹º²M¬É½u¡Aªí©ú»P¶ÇÆN¤§
«è¡A¨S¦³ÂàéG¾l¦a¡A¨Ï¨ä¥L¤H¤£¯à´¡¤â¡C

¡@¡@¨ô©M¤ß¥s¤£¦n¡A³o³±¬Ñ¬£Â\©ú­n¦b»X¶Ç¤G¤H¨M°«¤§«e¡A§ä¨ì¶ÇÆN¡A
­¢°Ý¥OªF¨Óªº¤U¸¨¡A§_«h¶ÇÆN©R³à»X¨ª¦æ¤§¤â«á¡A§ä¨ì¥LÁÙ¦³¦ó¥Î¡C¤ßùØ
«æ¦£Äw¿ÑÀ³¥I¤§ªk¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó³±¬Ñ¬£ªº°ª¤âÅ]¼v¾H¸Ñ¹D¡G¡u½Ð¨ô¥S¤£§[¤j¤OÀ°¦£¡A§iª¾¶Ç
ÆNªº¦æ¤î¡A­YªG§Ú­Ì¯à¥ý¤@¨B±N¥L¸Ñ¨M¡D«K¤£¥Î³Ò·Ð¶Q¤èªº»X¥ý¥Í¤F¡A¤£
¥¿¬O¨â¥þ¨ä¬ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¤H­±¦â«C¥Õ¡A¥E¬Ý¦³¦p¯f§g¡A¦ýÂù¥Ø¶}Â󶡺ë¨~ÁôÅS¡A¥\¤Oª½­¢
¨º²Å»»¬õ¡C

¡@¡@¨ô©M¹D¡G¡u¶Q¬£¶©±¡°ª¸q¡A¥»¤H¶È¥Nªí»X¥j¤j¦½¦b¦¹­PÁ¡C¦ý»X¶Ç
¨â¤H¨M°«¤@¨Æ¡A¬°¤j¦½ªº·N¦®¡A¨Æ¦b¥²¦æ¡AÁÙ±æ¦b¨â¤H¨M°«¤§«e¡A¶Q¬£ºô
¶}¤@­±¡C¡v

¡@¡@¨ô©M³o´X¥y¸Ü¡A«D±`«È®ð¡C

¡@¡@³±¬Ñ¬£²³¤H¼K¼K§N¯º¡A¤j¬O¤£º¡¡C

¡@¡@»X¤è°ª¤â¨£¹ï¤è®ð¿V­¢¤H¡A·íµM¤£¬O´þ¨ý¡A®ðª^¬ðµMºò±i°_¨Ó¡A¼C
©Þ©¸±i¡C

¡@¡@¨ô©M¤ß¤¤¦³®ð¡A±æ¦V¼F¤u¡C

¡@¡@³o³±¬Ñ¬£ªº²Ä¤@°ª¤â¡Aªí­±¤W¤£ÅS¥bÂIÁn¦â¡A¥u¬O©ï¤â¥Ü·N¡A¥þÆU
µn®É¾~³¶µLÁn¡C

¡@¡@³oÅ]±Ðµ´³»°ª¤âªºÁn«Â¡A¤£¦ýÂí¦í¤v¬£°ª¤â¡A³s»X¤è²³¤H¡A¤]Äà©ó
¨ä«Â¶Õ¡AÀR«Ý¥Lµo¨¥¡C

¡@¡@¼F¤u²H²H¹D¡G¡u¶Q¤è¬°Ãø¤§³B¡A±Í¬£¤]¤£¬O¤£ª¾¡A¨ô¥S¥i¦³¸É±Ï¤§
¹D¡H¡v

¡@¡@¨ô©M«éµM¤j®©¡A³o¼F¤u½T¬O¼F®`¤§·¥¡A¤@¨B¨B§â¦Û¤v­¢¤W¤@­Ó³´
¨À¡A¦ý¥L¥ç¤£Ä@¦b³o­Ó®É¨è¡A¬°¤v¤èµ²¤U³oµ¥±j¤³¤j¼Ä¡AµL©`¹D¡G¡u¼F¥S
¦n»¡¡A°²³]¶ÇÆN¾Ô¦º©ó¦¹§Ð¡A±Í¤è«K­t³d§ä¥X¯¬¦Wºkªº¥½¤`¤H¿½·¡·¡ªº¦æ
ÂÜ¡A¨º«Kª½¦p§ä¨ì¶ÇÆN¤@¼Ë¡A»Õ¤U·N¤U¦p¦ó¡C¡v

¡@¡@¼F¤uÂIÀY¹D¡G¡u³o¤]¨Ï±o¡A¦ý®É¾÷ÂàÀþ§Y³u¡A½Ð¨ô¥S¤j¤OÀ°¦£¡AºÉ
¦­±N¿½·¡·¡°ÎÂ䧦a½ç§i¡A±Í¬£¦ÛµM¿í±q«ü¥Ü¡C¡v

¡@¡@³o¤@µf¸Ü³n¤¤±aµw¡A·t¥Ü­Y¤@¤é¤£¯à±oª¾¯¬¤Ò¤Hªº¦æ¤î¡A¤@¤é¤£·|
©ñ±ó§ä¤W¶ÇÆNªº¥i¯à¡C

¡@¡@¨ô©MÅv¿Å»´­«¡AÂ_µM¹D¡F¡u¦n¡I§Ú±N¦b¤T¤é¤§¤º§iª¾»Õ¤U©Ò­n¸ê
®Æ¡A­Y¶Q¬£§ä¤W¯¬¤Ò¤H®É¡A¹ï©M¦o¦b¤@°_ªº»®¤ÑÅ]¡AÁٽЩñ¥L¤@°¨¡C¦¹¤H
¬°±Í°ê°ê®v¤K®v¤Úªº§Ì¤l¡A­Y¦³¥ô¦ó·l¶Ë¡A©ó§Ú¤èÃC­±¤W·¥¤£¦n¬Ý¡C¡v¨ô
©M¤]¬O¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A¦b³oµ¥¸`°©²´¤W¡A¤~¨Ó½Í±ø¥ó¡C­nª¾»®¤ÑÅ]¥ç¬°µ´¥N°ª
¤â¡A»¡­n¤£¶Ë¥L¦Ó¾àÀò¯¬¤Ò¤H¡A¥¿¬O½Í¦ó®e©ö¡C

¡@¡@¼F¤u²¤¤@½K¬Ü¡AÂ_µM¹D¡G¡u¥i¥H!¡v¥L¤ß·Q¤Ñ¤U¶¡±©¦³»X¤Hªº±j¤j
¤O¶q¡A¤~¥i¬d±´¥X¯¬»®¨â¤HÂè­¤§¦a¡C¨Ç³\±ø¥ó¡AÃø¥HÁ×§K¡C

¡@¡@³o¨â¤H´X¥y¹ï¸Ü¡A¥ß¨Ï¯¬¤Ò¤H³´¤J«D±`¦MÀIªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@¦P¤@®É¶¡¤º¡A¦b«°­¥°¾»÷³B¤@©Ò¨p¤H¤j¦v¤º¡A¦¿´ò¤W¥t¤@ªÑ¶Õ¤O¥ç
¥¿¦b¶°µ²¤¤¡C

¡@¡@¦UÀ°¦U¬£ªº¥Nªí¤Hª«¡A§Q¥ÎºØºØ¤£¦Pªº¤èªk©M±»Å@¡A¯µ±K¦a¼ç¨Ó
¦¹³B¡C³o¦¸µo¥XÁܽЪº¡A¬OªZªL¤W³Ì­t²±¦Wªº¤ÖªL¡BªZ·í©M«C«°¤T
¬£¡C

¡@¡@¤T¬£¦bªZªL¤W§¡¦³¼Æ¦Ê¦~¾ú¥v¡A·½»·¬yªø¡A§Ì¤l¹M¥¬¤Ñ¤U¡A¶Õ¤O²`
¤JªÀ·|¨C¤@¨¤¸¨¡AÁöµM¾Ô¶Ã³s¦~¡A¤O¶q¤j¨ü¥´À»¡A¹D®øÅ]ªø¡A¦ý¤´¾Ö¦³¤£
¥i»´«Vªº¹ê¤O¡C

¡@¡@©Ò¥HÁöµM®É¶¡­Ü¨ò¡A¨ÌµM¯à©ó·¥µu®É¶¡¤º¡A³q¹LÃe¤jªºÁpµ¸¨t²Î¡A
ÁܨӦU¤è»¨¶¯¡C

¡@¡@¦VµLÂÜÂǵ۳\¤Ò¤HªºÃö«Y¡A±o¥H«e¨Ó°Ñ¤©¡C

¡@¡@¨â¤H¨Ó¦Ü¤j¦v¡A¥Ñ³\¤Ò¤H¥X¥Ü±K¥ó¡A¥ß§Y³Q½Ð¤J¤º¡C

¡@¡@³o®É¤@¦W¤¤¦~º~¤l¨««e©ê®±¬°Â§¡D«È®ð´X¥y«á¹D¡G¡u¦b¤UªZ·íªL
½å¡AÁÙ±æ³\°ÆÀ°¥D¤Þ¨£³o¦ìªB¤Í¡A¤µ¦¸¨ÆÃö­«¤j¡A½Ðª½¨¥³o¦ìªB¤Í¨Ó¦¹ªº
²z¥Ñ¡C¡v

¡@¡@¦V¡B³\¤G¤H·tÆg¹ï¤è¿ì¨ÆÄYÂÔ¡A³B³B¤p¤ß¡A³s­¸»ñÀ°ªº°ÆÀ°¥D¤]¤£
½æ½ã¡C

¡@¡@³\¤Ò¤H¹D¡G¡u³o¦ì¬O¾y¼v¦V·¥ªº¤½¤l¡A´¿¦b¥ôºX¥D¤â¤U¿ì¨Æ¡A¤µ¦¸
«e¨Ó¡A±N¦³­«¤j®ø®§¡AÂà§i¦U¦ì¡C¡v

¡@¡@ªL½å¦£¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦V¥S½Ð®¤¤p§Ì±o¸o¡A¦U¬£¥Nªí¤j¦h©è¹F¡A
½Ð¨â¦ì¤J®u¡C¡vÀH§Y¤Þ¸ô¡C

¡@¡@¦b¤jÆU¤W¡A¬ù¤­¤Q­Ó®u¦ì¡A³£§¤º¡¤F¤H¡A¨ä¤¤¤£¥FÂÂÃÑ¡A³\¤Ò¤H¤@
¤@ÂIÀY¬°Â§¡C

¡@¡@¤@§â¶¯§§ªºÁn­µÅT°_¹D¡G¡u¤µ¤é¦U¦ì«e¨Ó¡A¦b¤U¥ý¥Nªí¤ÖªL¡BªZ·í
©M«C«°¤T¬£¡A¦V¦U¦ì­PÁ¡C¡v

¡@¡@³o¤H¨­§÷»á°ª¡A¥¿¬O¦³«C«°²Ä¤@¼C¬üÅAªº¤B¥x´û¡C¦¹¤HµL½×¨­¥÷¡D
ªZ¥\©M«~¼w¡A§¡¨¬¥H³Ó¥ô³o­Ó»E·|ªº¥D«ùªÌ¡C

¡@¡@¥L¥ªÃ䧤ªº¬O§Ñ¥Í¤j®v¡A¥Nªí¤ÖªL¡C

¡@¡@¥kÃä¬O¤@­·«×½¡½¡ªº«C¦~¨fùÚ­­¡A³o¤H·sªñ±U°_ªZªL¡A»á¨ã¤~ÃÑ¡A
¤wÁôÁô¦¨¬°ªZ·í·s¤@¥Nªº»â¾É¤H¡A¤µ¦¸¥Nªí¥X®u¡A·N¸q²`»·¡C

¡@¡@³o®É¤T¤H¤@»ô°_¨­©ê®±·q§¡C

¡@¡@¦b®y¦UÀ°¬£°ª¤â¡A«æ¦£°_¨­¦^§¡C

¡@¡@³o¥|¤Q¦h¤HÁöµM¤@»ô¯¸°_¨Ó¡A«oµ·²@¤£»D®à´ÈªMºÐ¸I¼²¤§Án¡A¨¬¨£
»P·|ªÌ³£¬O°ª¤â¡C

¡@¡@¦VµLÂܹC¥Ø¥|ÅU¡A¬Ý¨ì´X­Ó¦¿´ò¤W«L¦W»áµÛªº¤H¡A¨Ò¦p¤¢À°ªº¹C¤l
ª@¡B®oØÝªº«C½¬¹D©h¡Dªø¦¿À°À°¥D³¯³¥­î¡B¦³À­«n²Ä¤@°ª¤â¤§ºÙªº¤è¾ë¡B
«n®c¥@®a¤Ö¥D«n®c«G©M¥Lªº·s±B¤Ò¤H§f¶³´A¡Bªø¥Õ¬£ªºµÛ¦W°ª¤â­â¤Û¼v¡A
ÂI»aªºµÛ¦W¤k©Ê°ª¤â¯ðµµµ¥¡A§¡¦³¥X®u¡A³o¨Ç¤H¥Nªí¤F²{¤µ¥¿¬£ªº¤O¶q¡A
ªZªLªººë­^¡C

¡@¡@³o®É¤B¥x´û¦b¥D®a¦ì§¤©w¡A²³¤H¯É¯É´N®y¡C

¡@¡@¤B¥x´û¹C¥Ø¥|ÅU¡A©M®y¤¤ªº¼ô¤H·L¯º¬°Â§¡A³o«C«°²Ä¤@°ª¤â¡AµL½×
¦b­·«×©M®ð´n¤W¡A§¡¦³¤j±N¤§­·¡A¨Ï¤H¹ï¥L¥Rº¡«H¤ß¡C

¡@¡@¤B¥x´û¹D¡G¡u¤µ¦¸ÁܦU¦ì«e¨Ó¡A¹ê¦b¨Æ«D±o¤w¡AµL±e¤B¬Y¦h¨¥¡C³o
¤@¨èµL½×¦bªZªL©M°ê®a¡A§¡¬O¥Í¦º¦s¤`ªº®É¶¡¡C¦ý¥O¤H¥i«ëªº¬O¡A«o°¾¤S
¨Ï¤HµL±q´¡¤â¡A¦³¤OÃø¬I¡A¤µ±ß³o­Ó»E·|¡A§Æ±æ¯à¶°¦X¤j®aªº·N¨£©M¤O
¶q¡A§@¥X¤@ÂI¨Æ¡C¡v

¡@¡@ùÚ¤s¬£ªº±ç¤l©ñ¹D¡G¡u±Í´xªù¤x½Ð¥XÂí¬£ÆFªÛ¡A¾Ú»¡¦³¼Wªø¥\¤Oªº
¯«®Ä¡A¥i±¤±Í¬£°Ê¥Î¤F©Ò¦³¤H¤â¡A¤´¤£¯à§ä¨ì¶Ç¤j«LªºÂܼv¡A©Ò¥H¤B¥S©Ò
¨¥µL±q¤J¤â¤@»y¡A¥»¤H¦Ü¦³¦P·P¡C¡v±ç¤l©ñ¦b¦¿´ò¤W½ú¤À»á°ª¡A¤H­±¤S
¼s¡A¦pªG³s¥L¤]§ä¤£¨ì¶ÇÆN¡A³o¹ê¦b­@¤H´M¨ý¡C

¡@¡@²³¤H¯É¯Éµo¨¥¡A­ì¨Ó¦UÀ°¦U¬£¡A³£ºÉ¤O§ä´MÄ_¤M¯«¼C¤§Ãþ¡A¥H¼W¥[
¶ÇÆN¨ú³Óªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦VµLÂܤ@Å¥¤ß¤U¤j¬°¤£¦w¡A³o¨Ç¤HÁö¤@¤ù¦n·N¡A¦ý¥¿¤Ï¬M¥L­Ì¹ï¶Ç
»X¦¹¾Ô¡A¦­»{©w¤F¶ÇÆN¥²±Ñ¡A¤~³o¼Ë¸Û´q¸Û®£¦a±Ë¥»³v¥½¡A§Æ±æ¯à°fÂà¾Ô
§½¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ§@¬°¤@­Ó¥Ã»·¤£·|³QÀ»±Ñªº´cÅ]§Î¶H¡A¬Ý¨Ó¤w²`²`¦L¦b¦U¤H
¸£¤¤¡C

¡@¡@ªÂ³s¬£ªº°ª¤â§¤¤s´xÅK¦s¸q¹D¡G¡u¦U¦ì½ÐÅ¥¥»¤H¤@¨¥¡AªZ¥\­YªG¨ì
¹F¹³¶Ç¤j«L©M»X¨ª¦æµ¥¯Å¼Æªº°ª¤â¡AÁ¿¨Dªº¬Oºë¯«¤O¶q¡B·N§Ó©M´¼¼zªºÄv
ÁÉ¡A³oµ¥­×¾i»Ý¤dÁè¦Ê·Òªºªø®É¶¡¨è­WÁëÁå¡Aµ´¹ï¨S¦³³t¦¨±¶®|¡C¨ú¥©ªº
¯«§L§Q¾¹¡A¦]¯Ê¥F°ö¾i¥X¨Óªº·P±¡¡AÃø¥Í·PÀ³¡A¥i¯à§Ë¥©¤Ï©å¡C§Ú¤£·Q¦U
¦ì¦b³o¤è­±®ö¶Oºë¯«¡A¯S¤jÁx´£¥X¡A½Ð¤Å¨£©Ç¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤@®ÉÀqµMµL»y¡C

¡@¡@¤B¥x´ûª`¥ØÅK¦s¸q¡A·t¦¤¦¹¤H¤@¦V»·³B¦è¶«¡A·Q¤£¨ì¨£¸ÑºëÅP¡A¤£
¸T¹ï¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¡@¡@¦VµLÂܰ_¨­¹D¡G¡u¦U¦ì«e½ú¡A¦b¤U¦VµLÂÜ¡A¬°¾y¼v¦V·¥ªº¦¸¤l¡Aªñ
¤é¦]½t¥©¦X¡A±o±x¤@¨Ç­«­n¸ê®Æ¡A¬ÒÅã¥Ü±¡¶Õ·UÁͽÆÂø¡A¤£§Q©ó¶Ç¤j
«L¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¹y¤F¤@¹y¡A²³¤Hªº²´¥ú¥þ¶°¤¤©ó¥Lªº¨­¤W¡C

¡@¡@¦VµLÂÜÄò¹D¡G¡u³±¬Ñ¬£°ª¤âºÉ¥X¡A»}±þºÑªÅ´¸¤j«L©M¶Ç¤j«L¡A©Ò¥H
Áa¨Ï¶Ç¤j«L¨M¾Ô³Ó§Q¡A®£©È¤]Ãø°k¦¹µ¥»\¥N¤¿¤Hªº¬r¤â¡C¡v

¡@¡@²³¤HÀqµMµLÁn¡A³o³±¬Ñ¬£¬°¥û¦W³ÌµÛªº¨¸¬£¡A¥Ñ¸Ó¬£¥X¨Óªº¨â­Ó°ª
¤â²¦©]Åå©M¯P¤éª¢¡A«K¤w§Ë¨ìÂû¤ü¤£¹ç¡A²ö©`¥L¦ó¡C

¡@¡@¸Ó¬£©v¥D¦å¤â¼F¤u¡A¥\¤O§ó»·³Ó²¦¡D¯P¨â¤H¡A³oµ¥¹ï¤â¡A¹ê¦b¥i
©È¡C³o¨Ç¦~¦ÛµL¤W©v®v¥OªF¨Ó°hÁô¦¿´ò¡A¹D®øÅ]ªø¡A±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¯qµo
Åã¥X¶ÇÆN©MºÑªÅ´¸µ¥ªº­«­n¡C

¡@¡@ªZ·íªº¥Nªí¨fùÚ­­¹D¡G¡u²{¦b±©¤@¹ï§Ü³o¨Ç¨¸Å]ªº¤èªk¡A´N¬Oµ²¦¨
ºò±KªºÁp·ù¡A³q¹L¦U®a¦U¬£ªº¹Îµ²¡A¥hÀ³¥I·í«eªºÁ}§x¡A©Ò¿×¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A
¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡A­Y§Úµ¥ºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦¨±Ñ¦b©Ò¤£­p¡C¡v³o¤H¦~¬ö»´»´¡A»¡¸Ü«o·¥
¬°±oÅé¡C

¡@¡@§Ñ¥Í¤j®vµo¨¥¹D¡G¡u­º¥ý§Ú­Ì±ÀÁ|¤@­Ó®Ö¤ßªº²Õ´¡A­p¹º¦UºØ¦æ
°Ê¡A¦pªG¯u¯à±o¨ì¦UÀ°¬£ªº¤@­P¤ä«ù¡A§Ú­Ìªº¤O¶q¤]¬O¤£¥i©¿µø¡C¡v

¡@¡@²³¤HÂIÀYÃÙ¦¨¡A­n¦p­Y¨S¦³¤@­Ó¦³¤Oªº®Ö¤ß²Õ´¡A«K¹³¤@­Ó¤ÕªZ¦³
¤Oªº¤H¡A«o¥u¬O¤@¦W¥Õ·ö¡AªÅ¦³¤@¨­¤O¶q¡AµL±q¨Ï¥Î¡C

¡@¡@²³¤H·í¤U§Y°Óij¦U¶µ²Ó¸`¡C

¡@¡@¶Ç»X¤G¤H³o¤@¦¸¨M°«¡A¦¨¬°Ãö«Y¾ã­ÓªZªLªº¤j¨Æ¡A°£¤F¨p¤H®¦«è¡B
ªù¬£ªº®¦«è¡B°ê®aªº®¦«è¡AÁÙ²o¯A¨ì¥¿¨¸ªº®øªø¡C

¡@¡@¦ý¶ÇÆN«o¦ü¦b¤H¶¡®ø¥¢¤F¡C


¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹§¹«ÝÄò¡K¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹¨M¾Ô¤§«e

¡@¡@¤C¤ë¤Q¤@¤é¡C

¡@¡@üâ¡C

¡@¡@¨M¾Ôªº¤é¤l³vº¥­¢ªñ¡C

¡@¡@¦U¤j¶Õ¤O³£¬£¥X¤H¤â¡A§ä´M¶ÇÆN¡A¦ý³£¬O®{³ÒµL¥\¡A³sºÑªÅ´¸¤]¤£
ª¾¸ú¦b¨º¤@­Ó¨¤¸¨»q¥h¡C

¡@¡@¨M¾Ôªº®ø®§¡A±q¤ô¹D¡B³°¸ôµ¥¤£¦Pªº§Î¦¡ÂX´²¥X¥h¡A¨Ï³o¤@¾Ô¦¨¤F
¤Ñ¤U¤HÃö¤ßªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C

¡@¡@ ¤@¯ë¨Ó»¡³£»{¬°»X¨ª¦æÄ¹­±°ª¥X«Ü¦h¡C

¡@¡@¾ÔªG§ó¦¨¤F¥«¤«¶¡½ä³Õªº¹ï¶H¡C

¡@¡@ ¤C¤ë¤Q¤G¤é¡C

¡@¡@ ¦h¶³¡C

¡@¡@ »X­x¶}©l¶i¾nÂí»·¤jµó¡Aµn°O©~¥Áªº¤áÄy¡A³]¸mÃö¥d¡AÄY¨¾¦³¤H¥¬
¤U³´¨À¡C

¡@¡@ ªñ½Ã§L¹Î§ó±q¤j³£¹B¨Ó¤­¤Q°¦æv¤ü¡A·Ç³Æ¨ì®É§@²M³õ¤§¥Î¡C

¡@¡@«Ü¦h©~¥Á©È¨Æªº¡A¤x´£¦­·h©¹¿ËªB±­¤Í³B¼È¦í¡C

¡@¡@³oÃþÁ|°Ê¦³³sÂꪺ¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦b¤Q¤G¤é³Ä±ß«e¡A©~¦í©óÂí»·¤j¹Dªº©~¥Á¡A¾E¨«ªº¶W¹L¤F¤K¦¨¡A§Ë
¦Ü¤Q«Ç¤EªÅ¡C

¡@¡@¥¼¾E¥Xªº¡A¥ç¤£´±¥X¨Ó¨«°Ê¡A®ñª^²§±`ºò±i¡C

¡@¡@ªZªL¤Hª«¡A¬Æ©Î¶¢Âø¤Hµ¥¡A¦]¬°©È¤F³Q»X§L½L¬d¡A¤]¥´®ø¤F¤J¤ºÂô
¿ºªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¾ã±ø¤j¹D¡C

¡@¡@ ¤FµL¥Í®ð¡C

¡@¡@¤C¤ë¤Q¤T¤é¡C

¡@¡@±K¶³¤£«B¡C

¡@¡@³Ì«á¤@®a¤H¡A¦b¶À©ü®É¤ÀÂ÷¶}Âí»·¤j¹Dªº®a©~¡A¾E©¹ªB¤Í®a»q¡C

¡@¡@¥½¤é¦n¹³´£¦­¨Ó¨ì³o±ø¤jµó¤W¡C

¡@¡@¶W¹L¥|¸Uªº»X¥j§L¶¤¡A³Q½Õ¨Ó½ü¯Z­t³d¾ã­Ó°Ï°ìªº¨µ°È¡A±N¤j¹D«Ê
Âê°_¨Ó¡C

¡@¡@¥­¤é¨®¤ô°¨Àsªºªøµó¡A¹y¦¨°­°ì¡C

¡@¡@ªþªñªº¨î°ªÂI¡A³£¥Ñ»X¤H½b¤â§â¦u¡A¥ô¦ó¸Õ¹ÏÂô¤J¸Ó°Ðªº¤H§¡·|¾D
¨ü³Q®g±þªº©R¹B¡C

¡@¡@·R¶ÇÆN©Î«ë¶ÇÆNªº¡A·QÀ°§U¥L¤S©Î·Q¸m¥L©ó¦º¦aªº¡A³£¤@«ß³Q©Ú©ó
³o½d³ò¤§¥~¡C

¡@¡@ ¤C¤ë¤Q¤­¤éªº¤È®É¡C

¡@¡@ ¤Ñ¤U¥u¦³¨â­Ó¤H¥i¥H¶i¤JÂí»·¤jµó¡C

¡@¡@ ¨º´N¬O»X¥j²Ä¤@°ª¤â»X¨ª¦æ¡C

¡@¡@ ©M¦p±k¬P¯ë±U°_ªºº~¤H°ª¤â¶ÇÆN¡C

¡@¡@ ¤C¤ë¤Q¥|¤é¡C

¡@¡@ ·L«B¡C

¡@¡@ Âí»·¤j¹D¡C

¡@¡@ ©{¦p¦b²`®üªº¦Ü§C³B¡A¶ÇÆNªº·NÃѺCºC±qµL­­ªº²`«×¡A¯B¤W¤ô­±
¨Ó¡C

¡@¡@ ¤ô­±¤W´N¬O©Ò¿×ªº²{¹ê¥@¬É¡C

¡@¡@ ¶ÇÆN±q²`¨IªººÎ¯v¤¤¡A¿ôÂà¹L¨Ó¡C

¡@¡@ ¥Lªº·P©x¥ß®É®i¶}¨³³tªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@­º¥ý¥LªºÅ¥Ä±§i¶D¥L¡A©P³ò¬O¥X©_ªº¥­ÀR¡A©M¤Q¤Ñ«e¥L¶i¤J³o²`¨I
ªººÎ¯v«e¡A¨º¹Ë§n¼ö¾xª½¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ÌµM«O«ù¾îª×ªº«º¶Õ¡A¶}©l¶i¦æ¦Û§ÚÀˬdªº¤u§@¡C

¡@¡@¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A¥L³ºµM·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµÎºZ¡C

¡@¡@¸g¹L¤F³o¤Q¤é¨ÓªººÎ¯v¡A¥L¨Ã¨S¦³µ·²@¤[ºÎ«á¨ººØ©ü¨I¡A¤Ï¦Ó¨C¤@
­Ó¤ò¤Õ³£¦bÅw©I¡A¸£µ¬Âà°ÊÆF§Ö¡A¥\¤O§ó¨£ºë¶i¡C

¡@¡@¶ÇÆN·t¦¤¡A¾Ô¯«¹Ï¿ý¥|¤Q¤E´T¥Û¨è¡AªGµM¨C¤@´T³£¦³Åå¤Hªº§@¥Î¡C
¦Û¤vÁöµM¤Q¤é¥¼¶i²É¦Ì¡A¤ô¤£ªg®B¡A«o¤£Ä±µ·­½°§´÷¡C

¡@¡@¥L¿ô®©¨ì¦Û¤v¦¨¥\¦a®©¥X¤H»P¤j¦ÛµMªºÃö«Y¡A§â¨­ÅéÂà¤Æ¦¨§l¨ú¦t
©zµL®ÉµL¨è¤£¦s¦bªº¯à¶qªº´C¤¶¡A±q¦Ó¹F¨ì¥j¤H©Ò»¡¡u¹Ü¤Ñ¦a¤§ºëµØ¡vªº
¹Ò¦a¡C

¡@¡@¥L¦A¤£»Ý­n±q­¹ª«¤ô¤À±o¨ìÀç¾i¨ÑÀ³¡A¤Ñ¦aªººë®ð¡A¤w¨¬°÷¦³¾l¡C
³o®É¶ÇÆN§Ö±N¨ì¹F¤F¥j¤H¶Ç»¡¤¤¡u¹@½\¡vªº¼h¦¸¡AÁöµM¤´¥¼¯à­¼¶³®ð¡A±s
­¸Às¡A¦ý¤ñ¤§À\­·¶¼ÅSªº³p»»¡A¤S³Ó¤@Äw¡C

¡@¡@ ¤@ªÑ«e©Ò¥¼¦³ªº³ß®®¡A´é¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¥Ø¤UÁö¬O¸m¨­©ó¤@¶¡¤j¤á¤j®a©ñ¸m¼oª«ªº»Õ¼Ó¤º¡A¦b¥Lªº²´»q¡A«o
¬O³Ó¤ñ¬Ó®c§O°|¡C

¡@¡@¨C¼ËªF¦è³£¥X©_¦a¬üÄR¡C

¡@¡@¦bµ¡¥~³z¶iªº¶§¥ú¤U¡A¤@¤Á¨Æª«³£¥ú½÷°{°{¡C

¡@¡@À𨤱K¥¬ªº»jµïºô¡A¦aªO¤Wªº´Ý¯}®a¨ã¡A¨ä¦s¦b¥»¨­¡A¤xÁô§t¦Ü
²z¡A±a¦³¬Y¤@ºØ¶W¶Vª«½èªº²`¸q¡C

¡@¡@¶ÇÆNÀôÅU¥|©P¡A¬Ý¨ì¤F¥­®É§¹¥þ©¿²¤¤Fªº¨Æª«¡C

¡@¡@¸g¹L¤F¾Ô¯«¹Ï¿ý¤ßªkªº¤Q¤é¼ç­×¡A¥Lªº·NÃÑ©M·P©x¡A°_¤FÅå¤HªºÅÜ
¤Æ¡A´N¦n¹³¤@±øªø¦í²`®ü¤§¤Uªº¤p³½¡A²Ä¤@¦¸¯B¤W¤ô­±¡A±µÄ²¨ì¤ô¦Ó¤W¨º
©_²§¬üÄR©M°Ê¤Hªº¥@¬É¡C

¡@¡@ ¤@°}¸}¨BÁn¡A¥´Â_¤F¥Lªº«ä¸ô¡A¦b¨BÁn¤§¤¤¡AÁÙ§¨ÂøµÛ¤@ºØ·¥¸þ·L
ªºÁn­µ¡A³£°k¤£¥X¶ÇÆNťıªºÄµ§Ùºô¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤ß¦¤¨º»´·Lªº¨¬Án¡A¥²¬O¤ü°¦½ñ¦aªºÁn­µ¡C³o®É¨B
Án·U¨Ó·U¤j¡A´Â¦Û¤vªº¤è¦V­¢¨Ó¡C

¡@¡@¥L«æ¦£¹B¥\¦¬°_¥þ¨­¼ö¤O¡A«Ê³¬¤òºÞ¡Aªý¤îÅé®ð¥~¬ª¡C

¡@¡@¤H¤ü¦b¼Ó¤U±ô¨µ¤F¤@·|¡AµM«áÂ÷¶}¡C

¡@¡@¶ÇÆN³s¤ü¨àÆF±Ó³Ó¤HªºÄ²Ä±¡A³£³Q¥L¿f¹L¡A§YºÞ³o­Ó·j¯Á­p¹ºªº³]
­pªÌ¨ô©M¡A¤]©l®Æ¤£¤Î¡C

¡@¡@Ãø©Ç¦U¤è­±·j´M¶ÇÆNªº§V¤O¡A§¡§i¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¥L¨ä¹ê¤@ª½¼ç¥ñ¦bÂí»·¤j¹D¤@¤á¤H®a¼o±ó¤Fªº»Õ¼Ó¤º¡C

¡@¡@¥L¤Q¤é­×¦æ¡A¬J¤£»Ý­n¤@¯ë¤H®a¤é±`¶¼­¹°_©~¡A¦ÛµM¦p¦b¤H¶¡®ø¥¢
¤F¨º¼Ë­ù¡C

¡@¡@³o®É¤w¬O¤È®É¡AÂ÷©ú¤Ñªº¨M°«¡A­è¦n¬O¤Q¤G­Ó®É¨°¡C

¡@¡@¶ÇÆN½L½¥§¤°_¡A²´¥ú¥|³ò¨µµø¡A¨£¨ìÀ𨤦³¥ó»ÄªK¤ìªº¤j¿O¥x¬W¡A
³qÅéµµ¬õ¡A¤ì½èºò¹ê¤§·¥¡A¿O¥xªº¬W¨­²Ê¤j¡Aªø¦³¤­¤Ø¡A¶ÇÆN¤j³ß¡A®³¨ì
¤â¤¤¤@Õi¡A¤Q¤À¨I­«¡C

¡@¡@¶ÇÆN¸£®üÆF¥ú¤@²{¡A©Þ¥X­I¤W¦Û¤v¦W¾_¤Ñ¤Uªº«p­Iªø¤M¡A¥J²Ó¥´¶q
¿O¥xªº¬WÅé¡A¦p¦¹¦n¤@·|¨à«á¡A¶}©l§å«d°_¨Ó¡C

¡@¡@¥Lªººë¯«©M¤b¾W¡Aµ²¦¨¤@Åé¡C

¡@¡@¨C¤@¸¨¤bªº¨¤«×¡B¸þ­«¡B§ÖºC¡AµL¤£·¥¬°Á¿¨s¡Aª½±µ¼vÅT¨ì¥Lªº­n
¨D¡C

¡@¡@³o«K¦p¤@­Ó¼gµeªº¤j®v¡A·N¨ìµ§¨ì¡A©l¯à¦¨¨äµL¤Wªº§@«~¡C¦ó®É
°±¡A¦ó®É¤î¡A«h¤DÄݤѵM¤§¨Æ¡A®É¦Ü¦Ûª¾¡C

¡@¡@¥Lªº²{¦b¡A¥Lªº¥@¬É¡A¥uÄˤU¤â¤W³o±ø¤£Â_¦]¦Û¤v¸¨¤M¦ÓÅܤƪº¤ì
´Ò¡A¥LÁÚ¶i³Ð§@ªº¨g¼ö¤Ñ¦a»q¡C

¡@¡@»P°ª¨åÀRªº·R«ë¥æÄñ¡C

¡@¡@ªÂºÑ¨¢©M¦Û¤vªº¤Àª[©M¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@«äº~­¸¨º¥¼§¹¦¨ªº¨M°«¡C

¡@¡@¥Ð¹L«È¬°±Ï¦Û¤v¦Ó¨­¤`¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸»¨±¡¥M¸q¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H«B©]¼öÅÊ...

¡@¡@ÁÙ¦³¡A´N¬O¨º§Y±N¨ÓÁ{¡A

¡@¡@»P»X¥j²Ä¤@°ª¤â»X¨ª¦æªº¨M°«¡C

¡@¡@³o¤@¤Á¤@¤Á¡A³£¤£ÄÝ©ó¡u²{¦b¡v³o¤@¨è¡C

¡@¡@³£¬OµLÃöµhÄo¡A¤£¶·¤@ÅU¡C

¡@¡@¶ÇÆN¶i¤J¤F¹ý©³¡u§Ñ§Ú¡vªººë¯«¹Ò¬É¡C

¡@¡@¤Ñ¦a¥u³Ñ¤U¤M¾W©M¤ì¬W¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹¨M¾Ôªøµó

¡@¡@¤C¤ë¤Q¤­¤é¡C

¡@¡@¤x®É¡C

¡@¡@¯Q¶³±K§G¡A¹p¼É±N¦Ü¡C

¡@¡@¦aºG¤Ñ·T¡C

¡@¡@ ¤@¶¤¤S¤@¶¤»X¥j¤j¦½ÁÒ¤Uªºªñ½Ã§L¹Î¡A¨B¦ÜÂí»·¤j¹Dªºªþªñ¡A§â­ì
¥»¯¸±^ªº»X§L¡A´«¤F¹L¨Ó¡A¨Ï«ÊÂê§ó¬°ÄY±K¡C

¡@¡@¨µÅÞ¤j¹D¤Wªº¤H¤ü¡A³°ÄòºM¥X¡C

¡@¡@¯¸±^©ó°ª³Bªº½b¤â¡A¦P®ÉºMÂ÷¤F¥i­Áµø¤j¹Dªº­nÂI¡C

¡@¡@¤j¹D¤ºÀR¦p°­°ì¡C

¡@¡@«äº~­¸»P¨ô©M¨â¤H¡A¯¸¦bÂí»·¤j¹D§ôºÝªº¤J¤f¡AºÊ¹î»X¤Hªº°h

¡@¡@¨ô©M·L¯º¹D:¡u§Ú¯S§O§h©J¤F¨C¤@­Ó¤d¤H¶¤ªº­t³d¤H¡A¤@©w­n´À¦Û
¤vÂI»ô³¡¤U¡A¥H§K¦³¤H¸T¤£¦í¦n©_¡A¨p¤U¦KÂð_¨Ó¡A°½¿s³o¨Ï¤Ñ¤U°Ê¤ßªº
Àsª§ªê°«¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸¤£¸T²ðº¸:¡u¨ô«ü´§ªºÅU¼{¥¼¹ÁµL²z¡A¬Æ¦Ü³s¥»¤ý¤]¤ß°Ê±o
«Ü¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¬Ûµø¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¨ô©M±æ©¹³oªø¬ù¨â¨½ªº¤j»Î¡A¦]¤¤°Ý²¤§eÅs¦±¡A©Ò¨ì¨½³\³B®É¡Aµø
½u¨üªý¡C

¡@¡@¦b³o¥i¨£ªº¶ZÂ÷¤º¡A¤H¸ñ¥þµL¡A´º¶H¸Þ²§¤§¦Ü¡C

¡@¡@¨ô©M¹D:¡u¥i±¤§Ú­Ì¤£¯à¿Ë¦Û¦b®Ç¥Ø¸@³o³õÀsª§ªê°«¡A½TÄݾÑ
¨Æ¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸­W¯º¹D:¡u¤µ¦¸§Ú¤W¤j³£¡A¥ç´¿¿Ë¦Û¦V¤j¦½¸ß°Ý¦¹¨Æ¡A¤j¦½
µª³o¬O»X¨ª¦æªº­n¨D¡A¥LÁöµM¤£¦P·N¡A¦ý¥u¦nµªÀ³¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó»X¨ª¦æ¦b»X¥j«Ò°ê¦a¦ì¶WµM¡A¦¹¤H¤§©Ò¥H§ß§U»X¥j¡A«Ø¥ß«Ò
°ê¡A¥þ¦]¬°·í¦~¦¨¦N«ä¦½¦³¤j®¦©ó¨ä®a±Ú¡A©Ò¥H¤@ª½¥H¨Ó¡A»X¨ª¦æ³£¾á¥ô
»X¥j¤j¦½ªº¶K¨­Å@½Ã¡A¦Ó¹ï¤@¯ë¨Æ°È¡A¥L§¹¥þ³S¤â¤£²z¡A¥u¦³°ª¤â¨Ó¥Ç¡A
¥L¤~®¼¨­±þ¼Ä¡C

¡@¡@´X¤Q¦~¨Ó¡A§é¦b¥L¤â¤Uªº¤¤¥~°ª¤â¡AÃø¥H¼Æ­p¡C

¡@¡@¸¹¨¤Án¶Ç¤J¨â¤Hªº¦Õ¤º¡A¤@¶¤¥þ¨­¶Â¥Òªº»X¥jÃM§L¡A»·»·¨«¨Ó¡A«á
­±¬O¤@½ø¶Â¦â¤j°¨¨®¡A¨®Ãäºuª÷¡A¬Æ¬°·S¤Hª`¥Ø¡A¦A«á¬O¤@¶¤ÃM§L¡AÁn¶Õ
¯E¤j¡Aª½¦V«ä¡B¨ô¨â¤H¥ß¨­³B¹£¨Ó¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D:¡u»X¨ª¦æ¨Ó¤F!¡v

¡@¡@®Éªñ¤È®É¡C

¡@¡@¹p¼É±N¦Ü¡C

¡@¡@°¨¶¤¨Ó¨ì¤Fµó¤f¡AÃM¤h­Ì¤@¦¬°¨Å·¡A¾ã¶¤¤H°¨°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@ ²³¤H²´«e¤@ªá¡A¤@­Ó¨­§Î°ª¤j¯«ªZªº¶Â¦ç¤H¡A¨ô¥ß¦b«ä¡B¨ô¨â¤H¤§
«e¡C

¡@¡@ ¥|©P³Å¨Ó¡u¼P¡v¡B¡u¼P¡v¤§Án¡A­ì¨Ó¦bªþªñªº»X¥j§L¡A¥þÅé­Á¥ñ¦b
¦a¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A»X¨ª¦æ¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¯«¡C

¡@¡@ «äº~­¸©M¨ô©M³£¬O¨­§÷°ª¤jªº§§º~¡A»X¨ª¦æ¤ñ¥L­Ì«oÁÙ­n°ª¥X¥b­Ó
ÀY¡A¨Ií¦p°ª¤s®m©¨¡C

¡@¡@¥L½§¦â¥Õ´·¡A¥E¬Ý¦³¦p¤@´L¤ô´¹ÀJ¦¨ªº¯«¹³¡A¶W¶V¤F¥@¤W²³¥Íªº¬ü
ºA¡A¤@¹ï²´·ú±aµ½²`´ò¤ô¯ëªºÂŦâ¡A¹³¬O¶Â©]»qªº¨â²ÉÄ_¥É¡A¤£¾±®É¡A¦ü
¥G¥þµL¥Í©R¡A°{°Ê®É¡Aºë¥ú¥|®g¡A³Ó¹L¤Ñ¤W³Ì«Gªº¬P¬P¡C»ó¸d°ª®¼¡A¼L®B
¸W¨¤¤À©ú¡AÅã¥Ü¥X¹L¤Hªº°í¼Ý©M¨MÂ_¡C

¡@¡@¶Â¦ç¥Õ½§¡A¹ï¤ñ±j¯P¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¾ã­Ó¤H¥Rº¡¤F¤@ºØÅ]²§ªº¾y¤O¡A¨Ï¤H¤ßÁx­Ñ´H¡C

¡@¡@¨ô©M¦³¤@ºØ«D±`©_©Çªº·Pı¡AÁöµM»X¨ª¦æ¯¸¦b¥L¨­«e¤»¤Ø¤§¦a¡A¥L
«o§¹¥þ·Pı¤£¨ì¥Lªº¦s¦b¡C

¡@¡@³o§Y¬O»¡¡A°²³]¥L³¬¤W¤F²´·ú¡A·|¹ý©³¦a¤£ª¾¹D»X¨ª¦æ¥¿¦b¥L¨­
®Ç¡C
  .¨ô©M¤@°}¤ß±ª¡A­nª¾¥L­Ì³oµ¥¯Å¼Æªº°ª¤â¡A¤x°ö¾i¥X¤@ºØ±µªñ²Ä¤»
·PªºÄ²Ä±¡A¾¨ºÞ²@µL²ª¸ñ¡A¦ý¥u¶·¦³¤H±µªñ¡A¤ßÆF§Y²{ĵ¥ü¡C

¡@¡@³o¤@®M§¹¥þ¤£¯à¥Î¦b»X¨ª¦æªº¨­¤W¡C

¡@¡@³o©M³±¬Ñ¬£´xªù¦å¤â¼F¤u­è¦n±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¥L¾ã­Ó¤H´ý¨­µo®g¥X³±
´H¤§®ð¡A¥O§A¤£Â_¥h§Ü©Ú©MÅå©È¡A¤£Â_´£¿ô§A¥Lªº¦s¦b¡C¶ÇÆN«o¤S§¹¥þ¤£
¦P¡AÆF¬¡ÅܤơAµL¸ñ¥i´M¡A¨Ï¤HµL±q´x´¤¡C

¡@¡@ ¤@§â§Q¦p¤M¤bªºÁn­µ¹D:¡uº~­¸¡B¨ô¥S¡A§O¨ÓµL®~¡C¡v»X¨ª¦æ¤@¦V
³Q»X¥j¬Ó«Ç´L¤§¬°®v¡A©Ò¥Hª½©I«äº~­¸¤§¦W¦Ó¤£¿Ð¡C

¡@¡@«äº~­¸©M¨ô©M»ô»ô¬I§¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D:¡u»X¦Ñ®v½T¬O«H¤H¡A¦ý¶ÇÆN«o¤´¥¼©è¹F¦¹¦a¡C¡v¥¦«Ø¥ß
¤F¤@­Ó³q°Tºô¡AÅ¢¸n¤F©P³ò¤è¶ê¤­¤Q¨½¤§¦a¡A¶ÇÆN¥u­n¥X²{¡A¥L·|¥ß§Yª¾
¾å¡A²{¦b¤wªñ¤È®É¡A¦p­Y¶ÇÆNÁÙ¦b¤­¤Q¨½¥~¡A¿ð¨ì¬O¥²µM¤F¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ©ïÀY±æ¤Ñ¹D:¡u¹p«B§Y¦Ü¡A§Ú·Pı¨ìªÅ¤¤ªº¹q¬y¡C¡v«äº~­¸
©M¨ô©M¤@»ô´jµM¡A·P¨ì¦Û¤v¦b³oªZ¹Dªº¥¨¤H¤§«e¡A¬O¨º¼Ëªº´ù¤Ö©M·L¤£¨¬
¹D¡C

¡@¡@¸æ¨ª¦æ³z©ú¦p¥Õ¥ÉªºÂ¥Ãe¤W¡Aµo¥X¤@¤ù¥ú½÷¡A¦b³o³±¨Iªº¤Ñ¦â¤U¡A
§óı¸Þ´S¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ½w½w±æ¦V¾ã±ø¦p¦P°­°ìªºªøµó¡A²´¤¤ºë¨~¼É®g¡A¬XÁn¹D:
¡u¥L¦­¨Ó¤F!¡v

¡@¡@¶ÇÆN°±¤î¤F§å«dªº°Ê§@¡A¤ì¬WÅܦ¨¤F¤@ªK¦ü¤M«D¤M¡A¦ü¥Ù«D¥Ù¡A¦ü
¼C«D¼Cªº©_©ÇªZ¾¹¡A¦ü¬O¨Ì´`¬Y¤@¸`«µ©M³W«ß¡A¦ýÅܤƤ¤¥]§t¤FÅܤơAª½
¤¤¦³¦±¡AÅs¤¤¦³¶ê¡A¨Ï¤H§¹¥þµLªk®»ºN¥¦ªº¥Î³~¡C

¡@¡@ ¶ÇÆN¥ª¬Ý¥k¬Ý¡AÅã±o·¥¬°º¡·N¡C

¡@¡@ ´N¦b³o®É¡A¦Ï¨¤Án°_¡A­è¦n¬O¤È®É¤F¡C

¡@¡@ ¦b³o¨M°««eªº¤@«b¨º¡A¤@ºØ¦ÜÀR¦Ü·¥ªºÆFı±q¥Lªº¸£®ü²`³B¤É¤F¤W
¨Ó¡A¥L·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¦wÀR©M§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¦b³o¼o¸mÂøª«ªº»Õ¼Ó¤º¡A¥L­º¥ýÅ¥¨ì¤F¦Û¤vªº©I§lÁn¡B¤ß¸õÁn¡B¦å
¯ß¬y°ÊªºÁn­µ¡B¦a¬}»q¦Ñ¹«²¾°ÊªºÁn­µ¡B¤ì¼Ù¤ºªºÂÎÁn¡C

¡@¡@ÆF¥x²M©ú´¹³z¡A¥|©PÀô¹Ò¤º¨C¤@­ÓÁn­µ¡A¥Ñ©I§lªº­·Án¡A¥H¦Ü·L¤£
¥i»DÂÎÃÆª¦¦æªºÅTÁn¡A¥L§¡¦b¦P¤@®É¶¡¤º·P¨ì©MÅ¥¨ì¡C

¡@¡@³q±`¤@¯ë¤Hªº·Pı¡A¤@®É¶¡¤º¥u¥i¶°¤¤¦b¤@­Ó¥Ø¼Ð¤W¡C

¡@¡@¨Ò¦p§Ú­Ì¶°¤¤ºë¯«¥hÅ¥¬y¤ôÁn®É¡A¦ÛµM©¿²¤¤F­·Án¡A¤Ï¤§¥çµM¡C

¡@¡@¹³¶ÇÆN³o¼Ë¦P¤@®É¶¡¤º¡A¦P®ÉÅ¥¨ìºØºØ¤£¦P©Ê½èªºÁnÅT¡A¤w¬O¤@ºØ
¶W¶V¥­±`·P©xªº¶W·Pı¡C

¡@¡@¥L¤£¤îÅ¥¨ìÁn­µ¡A¦P®É§ó·P¨ì¦UºØ¤£¦PÃþ§Îªº¥Í©R©M¥L­Ìªº¬¡¤O¡C

¡@¡@«K¦b³o¤@¨è¡A¥L±µÄ²¨ì¤@ªÑÃe¤jµL¤Çªººë¯«¤O¶q¡C

¡@¡@°²³]¤K®v¤Ú¬O¤@­ÓÀR¤îªº²`¼æ¡A³o«K¬O¨R¤Ñ¦Ó°_¡BµL°í¤£ºRªºÀs±²
­·¼É¡A¥E¬Ý¦üÀR¤î¤£°Ê.«o¼çÂäFÅå¤Hªº±j¤O¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ³vº¥±µªñ¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@ºò¤â¤Wªº©_©ÇªZ¾¹¡Aªø¼S¤@Án¡A¡uÅF¡vµM¤@Án¾_¤Ñ¥¨ÅT¡Aµw
¥Í¥Í¼²¯}°¼Àð¡A±a°_º©¤Ñ¸H¥Û¹Ð¤g¡A¥´¾îÅD¸¨µó¤ß¡AÂù¤â»ô¯ÝÁ|°_¯Qµµ¦â
ªº¤ì¾¹¡A§@¤T¤Q«×¶É±×¦V¤W¡A»»«ü¤­¤V³\¥~ªº¶Â¦ç¤H¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ©t®pÁq«Ï¡A­t¤â¦Ó¥ß¡C

¡@¡@¨â¤H²´¤¤¾W¨~²¦ÅS¡Aµ¥¦P¯«§LÄ_¤b¡A¦bµêªÅ¤¤¥æ¾W¡C

¡@¡@ªøªÅ¶Â¶³¯e¨«¡A¦a·t¤Ñ©ü¡C

¡@¡@¼É­·«B§Y±N¨ÓÁ{«eªº¨g­·¡A¨í°_ªøµóº¡¤Ñ¹Ð¤g¡A¥i¬O¨â¤H¦ç­m±IµM
¤£°Ê¡A¦³¦p¨â´L¥Û»sªº¯«¤H¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¥Í¤¤¡A±q¥¼¨£¹L¥ô¦ó¤Hªº²´¯«¡A¤Î±o¤W»X¨ª¦æ¤@¥bªº¾U§Q¡A
Åå¤Hªº¦a¤è¡A§ó¦b©ó¨ä²´¥ú§Î¦p¹ê½è¡A¹³¤@­Ó¤d¤ç­«Âñ¡A±q¦Û¤vªº²´¤¤³z
¤J¡A¤@¤U¤S¤@¤U¦a¡A­«­«ºV¦b¶ÇÆN¤ßÆFªº²`³B¡C

¡@¡@¥L¬ðµM©I§l¤£ºZ¡A¤ß¤ºÅ屪¡A¥þ¨­¦ü±ý³n¤Æ¡C

¡@¡@ ¤@ºØ³n®zµ´±æªº·Pı½¯©µ¥þ¨­¡Aı±o­±¹ïªº³o¼Ä¤â¡A¬O­Ó¥þµL¿ìªk
À»­Ëªº¥¨¤H¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¤@¤U´e¹p¡AÅT¹ý»·¤èªº¤Ñ»Ú¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ü¦ÛµM¬Éªº·P¥l¡A¦Û¤v«K¦ü¦b¦t©zªº¤¤¤ß¡A¸£¤¤©ÀÀY«æÂà¡A³Ó
ÁÙ¬O±Ñ¡A±Ñ¥ç¬O³Ó¡A¨âªÌ´ý¦¨¤@Åé¡AµL¤À©¼¦¹¡C

¡@¡@¾Ô¯«¹Ï¿ý¤@´T¤@´T§e²{«e¡AÀK®É¶¡¾ã­Ó¤Hªººë¯«¡A»P¸U¤Æ­ß¦X¡A­«
Âk¦ÛµM¡A­è¤~³Q»X¨ª¦æÀ»¶}¨ºµ·¤ßÆFªÅ»Ø¡AÂàÀþ¶¡Á_¦XµL¶¡¡A¹F¨ì¤Ñ¤H¦X
 ¤@ªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¤ß¤U³Y²§¡A­è¤~¥L¬I¥Hºë¯«Âà¤Æªº¤O¶q¡A¥O¹ï¤â¤ßÆF²`¨ü­«
À£¡A¦b¨ä¸£®ü¤ººØ¤U¥²±ÑªººØ¤l¡C¦ý¹ï¤è«o»P¤@ªÑÃe¤jµL¤Çªº¤O¶q¦X
¬°¤@Åé¡A³º¨Ï¦Û¤v®{³ÒµL¥\¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¤£ÄߤϳߡA³o¼Ëªº¼Ä¤â°Z¬O©ö¨D¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¹D:¡u¶Ç¥S¤â¤¤¤§¾¹¡A¤è¶ê¦±ª½¦y¡A¥Í«g¬Û­¼¡A¤xºÉ¤Ñ¦a¼Æ
²z¡A¨Ï»X¬Y¤£ª¾¦p¦ó¤J¤â¡A§Ö«v¡A§Ö«v!¡v¥õ¤Ñªø¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¤j¯ºÁn¤¤¡A¤£«Ý¶ÇÆNµª¸Ü¡A»X¨ª¦æ½w½w¥ªÂà¡A¼²¯}¤F¤@¹Dºò³¬ªº¤j
ªù¡A¨«¶i¥ª°¼ªº¤@©Ò¥Á©Ð¥h¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¤H§Îªº¯}¬}¡C

¡@¡@´N¹³¤@¯ë¤H¨«¶i¤@¹D´¯¶}ªº¤jªù¤@¼Ë¡A¦æ¶³¬y¤ô¡A¨S¦³µ·­½ªý©µ©M
¿ðº¢¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥þ¯«³eª`¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¥ÑÂਭ¡B¯}ªù¥H¦Ü¤j¯º¡B²´¯«¡A¸y¸}¨y»Kªº°t
¦X¡A³£¤£©ñ¹L¡C

¡@¡@¥u¨£¨ä°Ê§@»P°Ê§@¶¡¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡A¨Ï¤H­½µL¥i­¼¤§»Ø¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹B¶°¥þ¨­¥\¤O¡A¥»¤w¦p½b¦b©¶¡A¦ø¾÷¦Óµo¡A¥i¬O»X¨ª¦æ¥þµL¯}
ºì¡A¨º»Wº¡ªº¤@À»¡A©l²×¤£¯àÀ»¥X¡Aµn®É¤ß¤f¤@¤ù·Ðļ¡AÃø¹L¤§·¥¡A¤j³Ü
¤@Án¡A²rµM¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¤@©Û¥¼¥X¡A¶ÇÆN«K¥ý¨ü¶Ë¡C

¡@¡@³ÅÆNÂA¦å¦R¥X¡A¯Ý«e¤@ÃP¡A¦^´_ºZ¶¶¡C

¡@¡@²{¦b·í°È¤§«æ¡A¬O­n§ä¥XÁô¤J«Î¤ºªº»X¨ª¦æ¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@³ÅÆN¦¬Äá¤ß¯«¡A±M¤ß¤@§Ó¡A³q¹L¤ßÆF·PÀ³¡A·j¯ÁÅ]©v»X¨ª¦æªºÂÜ
¸ñ¡C

¡@¡@³o¤@±Mª`¤§¤U¡A¥|©P¤@¤@¤Q¤V¤è¶ê¤º¡A³sÂÎÃÆÄ²¦aªºÁn­µ³£¦¨ºô¤ºªº
³½¨à¡A¨S¦³¤@ÂIº|¥X¥h¡C

¡@¡@°ß¿W·PÀ³¤£¨ì»X¨ª¦æªº¦s¦b¡C

¡@¡@¦b¶ÇÆN¶W·P©xªººÊ¹î¤U¡A¥u¦³¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A´N¬O»X¨ª¦æ§Î¯«­Ñ·À¡A
¦A¤£¦s¦b©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡C

¡@¡@¯u¹êªº±¡§Î·íµM¤£·|¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¥¿¦p³ÅÆN³¬°_¥þ¨­¤òºÞ¡A¦¬°_¥þ¨­ºë®ð¡A°±¤î¤F©I§l¡A¥H­P»X­xªº
¨µ¤ü¤£¯àµo²{¥Lªº¦s¦b¤@¼Ë¡C»X¨ª¦æªº¤ßÆF©Mºë¯«¡A¥ç¨ì¤F¤@­Ó¥i¥H¸ú¶}
¶ÇÆNIJ·Pªº¼h¦¸¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ©~µM¹ý©³®ø¥¢¡C

¡@¡@ªøµó¤W¯P­··U§j·U°_«l¡Aº©¤Ñ¹Ð¤g­¸´­¡C

¡@¡@¹q¥ú¤£®É°{Ã{¤ÑÃä¡C

¡@¡@¤Ñ¦a©¿©ú©¿·t¡C

¡@¡@µL½aµLºÉªº¤jµó¡A¤£¨£¤@¤H¡A¦ü¥G¥u³Ñ¤U³ÅÆN¤@¤H¿W¦s¡C

¡@¡@¥D°Ê¤§¶Õ¤x¥¢¡A¥L¯¸¦bµó¤ß¡A¤â¤W´¤µÛ¨º¤ì»sªº§L¾¹¡A©M¨ºµLºÉªº
µ¥«Ý¡C

¡@¡@Ãþ¦üÀs§uªê¼Sªº²§Án¡AÄʦa±q¥|©P¶Ç¨Ó¡Aªì®É²Ó¤£¥i»D¡A¥é¦ü»»¤£
¥i¤Î¡AÀK®É¶¡¤wÅT¹ý¾ã­ÓªÅ¶¡¡A¾_¤H¦Õ¹ª¡A»\¹L¤F¤ÑÃ䪺¹p»ï¡A¾B±»¤F©I
©Iªº±j­·¡C

¡@¡@ ¤@®É¤Ñ¦a¶¡¥u¦³³o¦y¾U¨ë¦Õªº²§Án¡C

¡@¡@³o¬O¼Ä¤H¥X¤âªº¥ý¥ü¡C

¡@¡@©P³ò¤Q¤V¤ºªº®ð¬y¡A«æ³t±ÛÂà¡A¤@ªÑªÑ¦³¦p§Q¤bªº®ð¾W¡A¦b³o½d³ò
¤º«æ³t¿E¼²¡C

¡@¡@¶ÇÆN­Y¦p¸m¨­­·¼Éªº¤¤¤ß¡A¥L¤£°ÊµS¥i¡A¤@°Ê©Ò¦³ªºÀ£¤O³£·|¶°¤¤
¦b¥Lªº¨­¤W¡A§â¥L±²¶i«æ¬yªº®ð±Û¤º¡C

¡@¡@¥L¤x¥þµL°h¸ô¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¨s³º¦b¦ó¤è?

¡@¡@®ð±Û·UÂà·U«æ¡C

¡@¡@©¿µM¤@ªÑµL°í¤£ºRªº±j¤j¯u®ð¡A±q¥k°¼»\¤ÑÂЦa¡A¥HÅå¤Hªº°ª³t«æ
¼²¹L¨Ó¡C

¡@¡@³ÅÆN¨º´±¿ðºÃ¡A»W¶Õ¤x¤[ªº¤@À»¡A°¼¨­¥þ¤OÀ»¥X¡C

¡@¡@¨â¤jµ´³»°ª¤â¡A²×©óµu§L¬Û±µ¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¦b¶ÇÆNªº¥k¤è¼³¦Ü¡A¥u¨£¶ÇÆN¤â¤¤¤ì¾¹¡A¦³¦p¨Å¿Pµ¾ªÅ¡A¦b
¯¶¤pªºªÅ¶¡¤º¡Aµe¥X¤@¹D¬ü§®¦ÛµMªº©·½u¡A¥©§®¦aÂà  ­Ó¨¤«×¡AÅܦ¨ªï
­±¦V¦Û¤v¨ë¨Ó¡C

¡@¡@¤ì¾¹¤@Ãä¨ë¨Ó¡A¤@ÃäÅܤƵL¤è¡A¶êÅܦ±¡B¦±Åܤè¡B¤èÅܦy¡A¬Û»²¬Û
­¼¡A¨Ï¤HµL±q©w¤UÀ³¥I¤§ªk¡C

¡@¡@¨C¤@¤U§ïÅÜ¡A³£¥O»X¨ª¦æ¥»¨Óı±oµL¾Ó¥iÀ»ªº±þµÛ¡A¬ðÅܬ°¯}ºì¦Ê
¥Xªº¥¢µ¦¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¤@®±À»¥X¡A¦bªÅ¤¤¤£Â_§ïÅܨ¤«×¡A¨ÓÀ³¥I¶ÇÆN³o¤x±o¤Ñ¦a¯«
Ãýªº¤@À»¡C

¡@¡@»X¨ª¦æºÜºÉ¤F´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A²×©ó¤@®±¥´¦b´Ò¦y¤W¡C

¡@¡@³ÅÆN³o¤@À»¡A©ß±ó¤F¥H«e¥Î¤Mªº¿n²ß¡AÅܦ¨¯Âºé®Ú¾Ú·í®É·í¦a¦Ó³Ð
ªº§Y¿³¤§§@¡AºtºÉ¤Ñ¦a¤­¦æ¥Í«g¤§²z¡C

¡@¡@¥i¬O»X¨ª¦æªGµM¤£­t»X¥j²Ä¤@°ª¤â¤§¦W¡A¤´¯àµÛµÛ«Ê¦º¦Û¤vªº¥h
¶Õ¡A¤@®±¥´¦b³o¤@À»ªº¾WºÝ¤W¡C

¡@¡@µLÃäµL»ÚªºÃeµM¥¨¤O¡A¦p¤s¬x¼Éµo¯ë¡A±q¤ì¾¹¨­¤WÂà¹L¨Ó¡A³oµL¥i
§Ü©Úªº¤O¶q¡A¼²±o¶ÇÆNª½¦V«á¤è­Ë­¸¦Ó¥h¡C

¡@¡@ÅF!ÅF!

¡@¡@¸òµÛ¬O¤@³s¦ê¹Ë§n²V¶Ã¦UºØª«¥ó¾¹¥×ªº¯}¸HÁn­µ¡C

¡@¡@¶ÇÆNªº­I¯á¼²¯}¤F¤@°ô¤S¤@°ôªºÀð¾À¡AÀ£¸H¤FµL¼Æªº®a¨ã¡Aª½¦Ü¤S
ÅFµM¤@Án¡A¼²¤W­Óµwª«¡A¶Õ¤l¤~°±¤U¨Ó¡A·Æ­Ë¦a¤W¡C

¡@¡@¥L¤â¤¤ªº¤ì¾¹¡A°£¤F¤â¤¤´¤µÛªº¨ºµuµuªº¤@ºI¥~¡A¥þ±ø¤x¹ý©³¤Æ¦¨
¸H¯»¡C

¡@¡@¶ÇÆN°¼¥Ø¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¦Û¤v¼²¨ì¼p©Ð¤ºªº¤jÅKÄl¥h¡C

¡@¡@¹q¥ú¼É°{¡A¤¥ªÅ¥´¤U¤F¤@­ÓÅå¹p¡CÁ߯C¤x¤[ªº¤j¹p¼É¡A«b¨º¶¡¥R¶ë
¤F¤Ñ¦a¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¾®¥ß¶ÇÆN¼²¥X¨Óªº¯}¬}«e¡A±ý­¼³Ó°lÀ»¡Aµ²§ô³o¤@¾Ô¡C¥i
¬O¶ÇÆN¦V«á°h­¸ªº¦P®É¡A¤â¤W³Ñ¤Uªº¥bºI¤ì¾¹¡A¤@Ãä°h¡A¤@Ã䥬¤U¤@­«¤S
 ¤@­«ªº®ð¾W¡A§Q¤ñ§L¤b¡A§â¾ã­ÓªÅ¶¡«Ê³¬°_¨Ó¡A¤[¤[¤£¥h¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ±ý¶i¤£¯à¡A§¤¥¢¨}¾÷¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¨ô¥ß·¼ªb¤j«B¤§¤¤¡A¹p¹q¥æ¥[¤§¤U'°ª¤jªº¨­§Î¡Aª½¦p¤Q¤K
¼h¦aº»¥X¨Óªº´cÅ]¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥þ¨­¥F¤O¡A«æ«æ½Õ®ð¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ³o¤@À»¡A³ôºÙ¹Ü¤Ñ¦a¤§³y¤Æ¡C

¡@¡@«äº~­¸©M¨ô©M¯¸¦b¤T¨½¥~ªºµóºÝ¡Aªñ½Ã±i¶}¤Fù³Ê¡A¬°¥L­Ì¾B«B¡A
«B¤ô¦b³ÊÃä¦p¤ôî¯ëÂm¤U¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¶ZÂ÷©M¨¤«×¡A§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¨M°«ªº±¡§Î¡C

¡@¡@¨ô©M¹D:¡u©¹©õ»X®vÀżġAÁ`¥ß¨M©óÀþ®§¤§¶¡¡A¹³¤µ¦¸¨º¼Ë¯Ó®É¨}
¤[¡A¥¼¹Á¦³¤]¡C¡v­±¤WÅS¥X¤F¨Ç³\µJ¼{¡A³o¤@¥M¬O¥L­Ì¿é¤£°_ªº¡C

¡@¡@«äº~­¸¹D:¡u¶ÇÆN¦¹¤l¡A§@¨Æ¨C¨C¥X¤H·Nªí¡A¥O¤HÃø¥H´ú«×¡C¡v

¡@¡@¬O®É¹p¹q¨g§@¡A¤j«B¶É¬Ö¡A·UÁͼɯP¡C

¡@¡@«äº~­¸Äò¹D:¡u·í¤é§A¦P·N³±¬Ñ¬£²³¤¿Å]¡AÀq³\¥L­Ì©ó¦¹¾Ô«á¡A¦p
­Y¶ÇÆN¤£¦º¡A¥i¥H¥¬¤Uùºô¼³±þ¶ÇÆN¡C¡v»¡¨ì³o»q¡A¹y¤F¤@¹y¡A¥õ­º±æ
¤Ñ¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¥L¤ß»q·¥¬°¥Ù¬Þ¡A¥L¤@¦V³Ì¬°±¤¤~¡A¹ï¶ÇÆN»á¨ã¦n·P¡A¦ý¦p
­YÅý¶ÇÆN¦¨¬°¸U²³Æf¥Øªº­^¶¯¡A¹ï¥L¤j»X²Îªv³o°´¤jªº¤@¤ù¦¿¤s¡A¹ê¬O¤ß
¸¡¤j±w¡C

¡@¡@«äº~­¸²r¦a¤U¤F¤@­Ó¨M©w¡AÂ_µM¹D:¡u°²³]¶ÇÆN°k¹L¤µ¤é¤jÃø¡A¤S
°k¹L³±¬Ñ¬£²³¨¸°l±þ¡A§A¥ß§Y±qºz¥_ºÉ½Õ§Ú¤è°÷¸ê®æªº©_¤H²§¤h«e¨Ó¡A°È
¶·¤£¾Ü¤â¬q¡A±þ¦º¶ÇÆN¡C¡v

¡@¡@¨ô©M¤ß¤¤¤@¾_¡A¥L¸òÀH¤F«äº~­¸³o»ò¦h¦~¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥L­n³o
¼Ë¹ï¦¤¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¨ô©MÀ³¿Õ¤@Án¡A¦ü¥G³o¼Ë«K¨M©w¤F¶ÇÆNªº¥¼¨Ó©R¹B¡C

¡@¡@ªøµó¼Ò½k¤£²M¡A¼Æ¤V¥~¡Aµø½u«K¬°»¨«B©Ò¡A¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡C

¡@¡@¦b³o¤j«B¤§¤¤¡A¨â¤j°ª¤â¡A¨s³º½Ö³Ó½Ö­t?

¡@¡@»X¨ª¦æ¨ô¥ß¦bªøµó¥¿¤¤¡A¥þ¨­¯u®ðÄjº©¡C

¡@¡@¤j«B¨Ó¨ì¥LÀY¤W¤­¤Ø³B¡A«K¦V¥|©P¿EÂq¡A¤@ºw¤ô¤]¤£¯àªg¨ì¥Lªº¨­
¤W¡C

¡@¡@µL¿Ù¦b®ð¶Õ¤W©M¯u®ðªº¹B¦æ¤W¡A³£¤wÃk¤W¥L©Ò¯à¿²¹FªºÄA®p¡C

¡@¡@³o¤@¾Ô¡A¨ì¤F³Ó­t¥ß¨Mªº¶¥¬q¡C

¡@¡@¡u¯y¡v¦a¤@Án¾_ÅT¡A¶ÇÆN¼²¯}«Î³»ªº¥Ë­±¡A±a°_¤F¤@¤Ñ¸H¥ÛÂ_¥Ë¡A
ª½¨R¤W¤C¤V°ªªº¤ÑªÅ¡Cªø¤M°ªÁ|¹LÀY¡A°t¦X­I«á¥æ¥[ªº¹p¹q¥ú°{¡A§Ï­Y¹p
¯«­°¥@¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¤j´b¤£¸Ñ¡A³ÅÆN³o¼Ë­âªÅ¼³¤U¡A±N¨­¤l¹ý©³¼ÉÅS©ó¦Û¤v³o»W
¶Õªº¤@À»¤U¡AµLºÃ¦Û±þ¡C

¡@¡@®É¶¡¤£¦A®e»X¨ª¦æ¦h·Q¡A¥L¨­¤l©¹«e·L­Á¡A¨â¤â¦V¤º½L¦±¤@©ê¡A¤@
ªÑ·¥±j¤jªº®ð¬W¡A±ÛÂà¦Ó°_¡A©y¦V¥bªÅ¤¤ªº¶ÇÆNÀ»¥h¡C

¡@¡@³o¬O»X¨ª¦æ²¦¥Í¥\¤O©Ò»E¡A§Y¨ÏµL¤W©v®v¥OªF¨Ó¿ËÁ{¡A¤]­n¥ýÁרä
¾W¡C

¡@¡@¦P¤@«b¨º¡A¤@¹D¯t¤H²´¥Øªº¹q¥ú¡Aµõ¯}ªøªÅ¡Aª½À»¦b³ÅÆN°ªÁ|ªÅ¤¤
ªº«p­Iªø¤b¤W¡C

¡@¡@«p­Iªø¤b¥ß®É³qÅéµo«G¡A¸U¹D¥ú¨~¡A¶¤b¨­¯e¨«¤W°ªÀ£ªº¹q¬y¡A¦b
¤M¨­¤W§s§s¶ÃÅT¡C

¡@¡@¶ÇÆN¼F¼S¤@Án¡A¤â¤¤ªø¤b®µµ½¨º¹D¹q¥ú¡A°{¹q­âªÅ¦V»X¨ª¦æ¼A¤U¡C

¡@¡@¹q¥úÃ{°{¦Ó¤U¡A¥­¦a¤@ÁnÅF¹p¡A»X¨ª¦æ³Q®µ±a¹p¹qªº¤@¤b¡A¼A±oÂ÷
¦a­Ë­¸¤Q¤V¶}¥~¡A¤S¦b¦a¤Wºu¥X¤F¤T¤V³\ªº¶ZÂ÷¡A³t«×³o¤~°±·²¤U¨Ó¡C

¡@¡@ªøµó¤¤¤ßµõ¶}¤F¤@¹Dªø¨â¤V²`¬ù¥b¤Ø¡A¥O¤H©Å¥ØÅå¤ß§eªø§Îªº²L
§|¡C


¡@¡@³o¤@¤Mªº«Â¤O½T¬O°Ê¦aÅå¤Ñ¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¤@¥Í¾ÔµL¤£³Ó¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³Q¤HÀ»­Ë¦a¤W¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¤MÀ»¤U¡A­è¸I¤W»X¨ª¦æ¥þ¤OÀ»¨Óªº®ð¬W¡A¨âªÑ¤j¤O¬Û¥æ¡A¶Ç
ÆN¾ã­Ó¤H­Ë©ß¤W¤Ñ¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@Án¼F¼S¡A­É¶Õ¾î­¸¥X¥h¡A°ª°ª±°¹L»X¤Hªº«ÊÂê½u¡Aª½¦V»·¤è
ªº¥Á©Ð§ë¥h¡A¤@°{¤£¨£¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ½w½w¥ß°_¡A¥þ¨­¦ç­mºÉÀã¡C

¡@¡@«äº~­¸©M¨ô©M»·¦bªøµó¤§ºÝ¡A³sÄòÅ¥¨ì¶ÇÆN¨âÁn¼F¼S¡A¥ô¥L¨â¤H¦ó
µ¥³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡A¤]¸T¤£¦í­±­±¬ÛÁ»¡C

¡@¡@³o®É¤@­Ó°ª¤jªº¨­§Î¡A¦b¼É«B¤¤ªºÂí»·¤j¹D¥X²{¡Aµ§ª½´Â¨â¤H¨«
¨Ó¡C

¡@¡@«äº~­¸¥Ø¤O¸û³Ó¡A­º¥ý¥þ¨­¤@¾_¡C

¡@¡@¨ô©M¤]¸ò­º¤@ÁnÅå¨þ¡A¥ØÀü¤f§b¡C

¡@¡@¥H³o¨â¤Hªº­×¾i¡A¨£»X¨ª¦æ²{¤µªº¼Ò¼Ë¡A¤]§Ô¤£¦í¤jÅ奢¦â¡C»X¨ª
¦æ¨«¦Ü¨â¤H¨­«e¡A¥L¨º¥Õ¦p¤ô´¹ªº­±Ãe¡AÅܦ¨¤F¹pÀ»«áªºµJ¶Â¡C¥þ¨­¦ç­m
Àã³z¡A¯T¯V«D±`¡C

¡@¡@»X¨ª¦æ¼L¨¤¤@²o¡AÅS¥X¤@©Ù­W¯º¡C

¡@¡@³o®É°¨¨®ªï¤F¤W¨Ó¡A»X¨ª¦æ¨«¨ìªù«e¡A«K±ýµn¨®¡C

¡@¡@©¿¤S¦^¹LÀY¨Ó¡A¦V¨â¤H¹D:¡u¤£­n°Ý§Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³Ó¬O
±Ñ¡C¡v

¡@¡@«äº~­¸»{ÃÑ¥L³o»ò¦h¦~¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L³o»ò¤H©Ê¤Æªºªí±¡¡C

¡@¡@¹p«B·U¤U·U¤j¤F¡C

¡@¡@¯}¸HµêªÅ¡_¤¤¨÷¡`²×



¡]¨÷¤T¡^¡i¤Ñ¹DÅå¡j


¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¡@¡@¡@¡@ ¦U©b«eµ{

¡@¡@¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡D¶ÇÆN¼²¯}«Î³»¡A¬½¬½ªºª½ºL¶i¥h¡A­I¯á±µ³sÀ£
Â_´X±ø¤ìÄæ¡A³Ì«á¶^¦b¦a­±ªº¥Ý¯ó°ï¤W¡C

¡@¡@¥|©Pµn®É¾_¤ÑÅT°_¤@°}°¨¼R¡C

¡@¡@¼Æ¤Q¤Ç°·°¨¨üÅå¤U¡A¯É¯É½ð°_«e¿á¡A³õ­±²V¶Ã¤§·¥¡A­ì¨Ó³o¨à¬O­Ó
°¨©Ð¡C

¡@¡@¶ÇÆN­W¯º¤@¤U¡A·t¦¤­è¤~»X¨ª¦æ¨ºÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@À» Áö¸g¦Û¤v­âªÅ
­¸°h¡A¤Æ¥h¤j³¡¤Àªº«Â¤O¡A¤´µM¤£§K¨ü¶Ë¡A²{¤U´£®ð§xÃø¡A´ý¨­¥F¤O¡A¦A
Ãø»P¤H°Ê¤â¡A¦b³o­n©Rªº®É¨è¡A¯u¨Ï¤H¤ßµJ¡C

¡@¡@¥L¦Û°Ý­Y¦³¨âÏ®­»ªº®É¶¡¡A¥i¥H«ì´_¤j³¡¤Àªº¥\¤O¡A¨º®É³Ì¤£ÀÙ¤]
¥i¸¨¯î¦Ó°k¡C

¡@¡@±æ¦V°¨´\¥~¡A¼É«B¦¬ºÜ¡A¹pÁnº¥µ}¡C

¡@¡@¹ï©ó³o¦ÛµMªº²{¶H¡A¶ÇÆN·P¨ìµL­­¿Ë¤Á¡A«K¦p¤@­Ó°g¸ôªº¹xµ£¡A­«
¨£·O·Rªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡C

¡@¡@«ä¯Á¶¡¡A¶ÇÆN¤ß¤¤¤@¾Ï¡A­ì¨Ó¥L¤ßÆF¶¡Äµ¥ü©¿²{¡A¤@ªÑ¨¸´c³±¬½ªº
¤O¶q¡A¥¿¦b±´¯Á¥Lªº¦æÂÜ¡C

¡@¡@¶ÇÆN«j±j¯¸ª½¨­¤l¡A¤@°}·w¯t¡A¤º¶Ë¤ñ¦Û¤v¦ô­pªºÁÙ­«¡C

¡@¡@¥L¶°¤¤·N§Ó¡A·w¯tÂ಴®ø¥¢¡C

¡@¡@®É¾÷ºò­¢¡A¶ÇÆN³s¦£±Àªù¨«¥X°¨´\¡A¥~­±¬O­Ó¤jªá¶é¡A¤£¨£¤@¤H¡C

¡@¡@¦b³oµ¥¹p«B¤§¤U¡A©Ò¦³ÁnÅT³£³Q»\¹L¡A¼²¯}°¨´\ªºÁn­µ¡A³o³Bªº¤H
®a¦ÛµM¤£ª¾¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥X¤F°¨´\¡A¦V«e½Ä¥X¤Q¤V¡Aª½©b¨ì³ò¶¤jªá¶éªº³òÀðÃä¡C¶°¤¤
°_³Ì«áªº¤O¶q¡A¥þ¤O©¹¤W¸õ¡A¸}½ñÀ𳻡AµM«á­Ë½¦Ó¦^¡A¸¨¨ì¯ó©W¤W¡C

¡@¡@¥L¤@¸ô±q°¨´\¦æ¨Ó¡A³£¨«¦b¶Àªd¦a¤W¡AÅS¥X¤@¦æ¸}¦L¡A³o¦¸¦^¥h¡A
«o½ñ¦b¯ó¤W¡C¥L¨Ã¤£±q°¨´\ªº¥¿ªù¤J¤º¡A¤Ï¦Ó¶¦Ü´\«á¡A¦Aª¦µ¡¬ï¤F¤J
¥h¡A§â¨­¤lÁY¦b¤@°ï¼oª«¤§«á¡C

¡@¡@³o®É¥L¥þ¨­¤OºÜ¡A´X¥G©ü¦º¹L¥h¡C

¡@¡@·íµM³o¬O¸U¸U¤£¥i¡A³s¦£¶°¤¤·N©À¡A¶}©l¹B®ðÀø¶Ë¡A¨ÌÀH¾Ô¯«¹Ï¿ý
ªº¤èªkºÉ±¡§l¨ú¤Ñ¦a¦t©zªº¯à¶q¡C

¡@¡@±IÀR¶¡¤ßÆFªi°Ê¡A¶ÇÆN§â²´·ú¥´¶}¤@Á_¡A±qÂøª«ªº¶¡»Ø¦V¥~¿sÑÉ¡C

¡@¡@¤H¼v¤@°{¡A¤@­Ó¨­¬ï¹D³T¦~¬ù¥|¤Qªº¹D©h¡A±°¶i°¨´\¡A¤â°õªøÃ@¡C

¡@¡@³o¹D©h­±¥Ø®S¦n¡A¥i¬O¨â²´°{°Ê¤£©w¡A¤£®É®g¥X¬½¬rªº¯«±¡¡A¥û¼F
Äà¤H¡C

¡@¡@³o®É¦o¥¿²Ó¹î¶ÇÆN±¼¤U¨Óªº¯}¬}¥H¤Î¦a¤Wªº²ª¸ñ¡A¦o¨­§ÎÄÆ°Ê¡A§Ö
¦p°­¾y¡Aµ¹¤H¤@ºØ¾µ¹ÚùبººØºÃ¤ÛºÃ¯uªº·P¨ü¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¾_Àb¡A¬Ý¥X³o¹D©hÃøÄñ«D±`¡A¦Û¤v¦bµu®É¶¡¤º©M¦o°Ê¤â¡A
¥²µM¦³¦ºµL¥Í¡A¤]¤£ª¾¨ºùØ«_¥X¤@­Ó³o¼Ëªº¤¿°ü¨Ó¡A©M¦Û¤v¤S¦³¦ó¥Ê¸¯¡C

¡@¡@¶ÇÆN°±¤î¤F¥þ¨­©Ò¦³ªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¸C²´¡B©I§lµ¥µ¥¡A¥H§K¤Þ°_³oÃþ
¯S¯Å°ª¤â¶W¥G±`¤HªºÆF±Ó¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¨º¹D©h°¿¦aÄÆ¥Xªù¥h¡A¤@Án¦y¼S¡A¨³³t¥Ñªñ¦Ü»·¡C¦P¤@®É¶¡¡A¥|¤è
¤K­±¤]¶Ç¨Ó¤£¦Pªº©I¼S¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤j¾Ï¡A³o¹D©h¤w¬OÃøÄñ¡A©~µMÁÙ¦³¦PÄÒ¡A©¯¦Ó¦Û¤v¨S¦³¸Õ
¹Ï¶h¨«¡A¤Ï¦Ó¥¬¤U¿ù»~²ª¸ñ¡A¤Þ±o¥L­ÌºN¿ùªù¸ô¡A§_«h¶TµM°k¨«¡A¥²µM¸¨
¨ì³o¨Ç¤¿¤HªºÃ¹ºô¤º¡C

¡@¡@³o¥u¬O©ì©µªº¤èªk¡A·í³o¨Ç¥û®{§ä¤£¨ì¦Û¤v®É¡A«Ü¥i¯à·|­«¦^¦¹
¦a¡A¨º®É´N¸U§T¤£´_¤F¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦A¨S¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡A¦¬Äá¤ß¯«¡A¹B®ðÀR¾i¡AÀþ§Y¶i¤J¤Ñ¤H¦X¤@
ªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¥u¥bÏ®­»ªº®É¶¡¡A¤@§âÁn­µ¶Ç¤J¦Õ»Ú¡Aµn®É§â¥L³ê¿ô¡C

¡@¡@¸C¶}¤@Âùªê¥Ø¡A³o®É°¨´\ªº¥¿¤¤¦³¤@°ª½Gªº¤¤¦~¨k¤l¡A¥¿¦b¥|³ò¨«
°Ê¡A¤f¤¤»´©I¡G¡u¶ÇÆN¤j«L¡A¶Ç¥ý¥Í¡I¡v

¡@¡@¶ÇÆN³q¹L¤ßÆF¡A·¥§Ö¦aIJºN¤F¹ï¤èªº¤ßÆF¤@¤U¡A¹ï¤è¥þ¨­¤@¾_¡AÅS
¥X¤F¤j´b¤£¸Ñªº¯«¦â¡CÅãµM¹ï¦Û¤vªº¶Ç·P¡A¥Í¥X¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥ß§Y§@¥X¨M©w¡A¯¸°_¨­¨Ó¹D:¡u»Õ¤U¦ó¨Æ­n§ä¶Ç¬Y?¡v

¡@¡@¨º¤¤¦~¨k¤l¤@¨£¥L¥ß§Y¤j³ß¡A®¥·q¦a¹D:¡u¦b¤U¦VµLÂÜ¡A³±¬Ñ¬£ªº
¤¿¤H¥¿¥|³B·j¯Á©pªº¦æÂÜ¡A©¯¦n§Ú­Ì¥ç¥t¦³¦w±Æ¡A½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN²H²Hªº¹D¡G¡u¥u­n¤£¬O¤Ó»·ªº¶ZÂ÷¡A«K¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¦VµLÂܤF¸Ñ¦a¹D¡G¡uµ´¹ï¤£»·¡A½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡v±°¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆNºò¸ò¦Ó¥h¡A¥Lµoı¦Û¤vªº´_­ì¤ñ·Q¹³¤¤§Ö¤F«Ü¦h­¿¡AÁö¤´¥¼¯à
»P¤H°Ê¤â¡A¦ý´£®ð»´¨­¡A¤vµL»Ùê¡C

¡@¡@¥L­è¤~Áö³q¹L¤ßÆFªºÄ²Ä±¡A§PÂ_¥X¦VµLÂܨõL´c·N¡A¦ý¤´»¡±o¦Û¤v
¶Ë¶Õ¸û­«¡AÁôÂð_¦Û¤vªºµê¹ê¡C


¡@¡@¨â¤H¨³§Y¨«¥Xµó¥~¡A¤@½ø¤û¨®®}®}¾p¨Ó¡A°±¦b¨â¤H­±«e¡A¤@­Ó¹A¤Ò
¼Ò¼Ëªº¤H¡A§¤¦b»°¤ûªº¦ì¸m¤W¡C

¡@¡@¦VµLÂÜ»´Án¹D¡G¡u³o¦ì¬O¬è³s¬£ªºÅK¦s¸q¡C¡v¸òµÛ¤@¤â¼·¶}¤û¨®«á
°ï±o¦p¤p¤s¯ë°ªªº¯ó³¡A©Ô¶}¨®©³¤Uªº¤@­Ó·t®æ¹D¡G¡u¶Ç¤j«L¡A¨Æ«D±o
¤w¡AÁٽЩ}´N¡A§Ú­Ì¥t¦³¤H¥h¹ï¥I¨º¨Ç¤¿¤H¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN­W¯º¤@¤U¡A¤ß·Q¦ô¤£¨ì¦Û¤v¤]¦³¤µ®É¤µ¤é¡C¥L¬°¤HÆF¬¡Åܳq¡A

¨Ã¤£­p¸û¡A°{¨­¸ú¶i·t®æ¤º¡C

¡@¡@¦VµLÂܧU¥LÃö¤W·t®æ¡A¥ý»\¤F¤@¶ô¤ìªO¡A¦A¦b³o¶ô¤ìªO¤§¤W¤@¤oªº
¦ì¸m¡A»\¤W¥t¤@¶ô¡A­ì¨Ó¬O§¨¤ßªº¨â¼h¡A©Ò¥H§Y¨Ï¼Ä¤Hµo²{¤F·t®æªº¶}
Ãö¡A¥´¶}«á¤´¥u¨£¤o³\¤Uªº¥t¤@¶ô¤ìªO¡A³]­p»á¬°¥©§®¡C

¡@¡@¦VµLÂÜ»\¤W¤F¥Ý¯ó¡A¤û¨®®}®}«e¾p¡C


¡@¡@¤û¨®¦æ³t¬Æ½w¡A¨«¤F¤@Ï®­»¤§¤[¡A¤~Âà¤J¥X«°ªº¤j¹D¡C

¡@¡@ÅK¦s¸q¤â°õªøÃ@¡A¤£®É»´»´¥´¦b¤û­I¤W¡A¥¿¬O¨å«¬ªº¶m¹A¨ººØ±y¶¢
¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@·í«°ªù¦b±æ¡A¤@¹D¼C®ð¬ð±qÅK¦s¸q«á¸£ªº¥ª°¼¨ë¨Ó¡A¼C¥¼¨ì¡A¦B´H
¤§®ð¡A¥ý­âªÅŧ¨Ó¡C

¡@¡@²{¦bªºÅK¦s¸q¥²¶·¨³³t¤U¤@­Ó¨M©w¡A¥L¤@¬O¥ß§Y¤ÏÀ»¡A°È¨D¦b³Ìµu
®É¶¡¤ºÀ»±þ¼Ä¤H¡A¤@¬O¸m¤§¤£²z¡A¥H¥Í©R¥h½ä³Õ¼Ä¤H³o¥u¬O¸Õ±´©Ê½èªº¤@
¼C¡A«D±ý¸m¤v©ó¦º¦a¡C

¡@¡@¥L¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C

¡@¡@¼C¦y¨ë¦ÜÀV«á³B¡A³o¼Ëªº¶ZÂ÷¡A§Y¨ÏÅK¦s¸q§ïÅÜ¥D·N­nÁÍÁסA¥ç¨Ó
¤£¤Î¤F¡C

¡@¡@¼C¦y¦A¨ë«e¨â¤o¡A«K¦^¼C¾î²¾¡A¸òµÛ¦pº¡¤Ñªá¨â¦a¡A¨ë¦V©ñº¡¥Ý¯ó
ªº¤û¨®¡C

¡@¡@¼u«ü¤§¶¡¡Aªø¼C¥|¤Q¦¸¨ë¤¤¤F¤û¨®¸ü¯óªº¤ìªO¤W¡A¦pªG¯ó¤ºÂäF
¤H¡A¨­¤W¥²µMº¡¬O¼C¤Õ¡C

¡@¡@¨ë¼CªÌ²@µLµo²{¡A©¿¤SÁô¥h¡C

¡@¡@ÅK¦s¸q©l²×¨S¦³ÂàÀY¡A¦ý¥L²´¨¤ªº¾l¥ú¿sµø¤U¡A¥X¤â¬d¨®ªº¦ü¥G¬O
­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªº«C¦~¨k¤l¡A·Q¨Ó¬O³±¬Ñ¬£ªº²Ä¤G¥N°ª¤â¡C

¡@¡@³o¨Ç¤¿¤HªGµM¿ì¨ÆÄY±K¡Aµ·²@¤£©ñ¹L¥ô¦ó¥iºÃªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¤û¨®¦bÅK¦s¸qªº¾r¶¿¤U¡A½w½w¥X«°¡C

¡@¡@¨«¤F¤j¬ù¥b­Ó®É¨°¡A¨â®Ç«Î¦tº¥²¨¡A»·³B¦³­Ó¤p«F¡A«F¤º¥Í¤F¦ì¤­
µu¨­§÷ªº§§º~¡A®ÇÃäÁÙ¯¸¤F¥|¦W¤G¤Q³\¦Ü¤T¤Q³\ªº¦~»´¤H¡A­I­tµÛ¦U¦¡¦U
¼Ëªº§L¾¹¡C

¡@¡@ÅK¦s¸q·t¥s¤£¦n¡A¸Gº~¥¿¬O¨¸¤ý¾ú¨R¡A³o¥¿¬O«eªù©Úªê¡A«áªù¶i
¯T¡C²{¦b°ß¤@ªº¤èªk¡A´N¬Oµ¥¨ì´©¤âªº¤v¤è¤H°¨¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¨¸¤ý¾ú¨R¤@°}ªø¯º¹D:¡uÅK¥Sªñªp¦p¦ó¡A«ç»ò·í°_»°¤û¨®ªº¨Ó
¤F?¡v

¡@¡@ÅK¦s¸q¹D:¡u¾ú¥Sªº±¡ªp¥²»·³Ó¤p§Ì¡A§_«h«ç·|¦¨¬°¦¹³Bªº«F
ªø?¡v

¡@¡@¨¸¤ý¾ú¨R²´¤¤©Ù¹L¤@µ·±þ¾÷¡A¦¹¤H¥~»ª²Ê»¨¡A«o¬O¤ß¬½¤â»¶¡A¯ÝÃh
¯U¯¶¡A¦³¤³¥²³ø¡C

¡@¡@¥L¥ªÃ䪺¤@­Ó¦~¬ù¤G¤Q¤­·³ªº«C¦~¹D¡G¡u¤jÁx¡I©~µM´±¹ï®v´LµL
§¡C¡v´w¤M¦b¤â¡A¤j¨B½ñ¦V§¤¦b¤û¨®¤WªºÅK¦s¸q¡C

¡@¡@¨¸¤ý¾ú¨R¤j³Ü¤@Án:¡u½Ã¶¯¡I¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¥Lª¾ÅK¦s¸qÁö¦]»·©~Ãä¶«¡A¤¤­ì¤Ö»D¨ä¦W¡A¦ý¤H¬J¾÷´¼¡AªZ¥\¥ç
°ª¡A³o³B°£¤F¦Û¤v¡A¾lªÌ¬Ò¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¦Û¤v©õ¤é«K¦]»P¥L¦³¹L¸`¡A¤~
²`±x¦¹¤H¤§¼F®`¡C

¡@¡@ÅK¦s¸q¾î½Ý¤]­n¤â¤W¨£¯u³¹¡A°Z·|©ñ¹L¦¹µ¥¨}¾÷¡A¤â¤¤ªøÃ@´­°_¡A
°ÂÀY¦V¨º½Ã¶¯´§¥h¡C

¡@¡@½Ã¶¯¤@¦V¥MµÛ³oÅ@µuªº®v³Å¡A¾î¦æºÖ«Øªu®ü¤@±a¡A¨£¼Ä¤H¥XÃ@¡A¾î

¤M¦Ó¤W¡A¸Õ¹Ï«dÂ_ªøÃ@¡C

¡@¡@ªøÃ@¤@¤U¤lÄñ¤Wªø¤M¡A½Ã¶¯·P¨ì¤@ªÑ¤j¤O±qÃ@¤W¶Ç¨Ó¡A¯Ý¤f¦p¤¤
­«Áè¡Aªø¤M²æ¤â¦Ó¥h¡A¼P¡I¼P¡I¼P¡I¦V«á³s°h¤Q¨B¡A§¤­Ë¦a¤W¡AÂA¦å¨g¼Q
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨¸¤ý¾ú¨R¨­§ÎÆJ°{¡A¨Ó¦Ü½Ã¶¯¨­®Ç¡A±´¤â«ö¦b¥Lªº­I¤W¡A¿é¤J¤F¤º
¤O§U¥LÀø¶Ë¡A¥t«h¤@®±­âªÅ¦VÅK¦s¸qÀ»¥h¡C

¡@¡@´X¤U°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A§Ö¦p°{¹q¡C

¡@¡@ÅK¦s¸q¤j¦Y¤@Åå¡A©ß¥hªøÃ@¡A¹B´x«Ê¬[¡A½´ªº¤@Án¡A¨¸¤ý¾ú¨R³o¤@
®±¥´±o¥L´X¥G¼Z¤U°¨¨®¡C

¡@¡@¨¸¤ý¾ú¨R¤À¤ß¤G¥Î¡A©~µM¤´¦³³o¼Ë¤jªº«Â¤O¡A¥u­n¥L©M½Ã¶¯Àø¶Ë§¹
²¦¡A¦Û¤v±N¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡AÁÙ¥¼©w¯«¡A¨¸¤ý¾ú¨R²Ä¤G®±ºò±µ­âªÅÀ»¨Ó¡C

¡@¡@¨¸¤ý¾ú¨R§C³Ü¹D¡G¡u·j¨®¡I¡v


¡@¡@¨ä¥L¤T¤H¨­§Î°{°Ê¡A±°¦V¨®«á¡C

¡@¡@ÅK¦s¸q¤ß¯«¤@¾_¡A¨¸¤ý¾ú¨R¤@®±­«¹L¤@®±¡A¦Û¤v±Ñ¤`¥¿¦b²´«e¡A¨º
ÁÙ¯à¤À¨­¬I´©¡C

¡@¡@¦n¤@·|­I«á¤´µMÁn¦â¥þµL¡A¨¸¤ý¾ú¨R³º¦¬®±«á°h¡A¤@­±ºò±i¦aÀüµÛ
¨®«á¡C

¡@¡@ÅK¦s¸q¤j´b¤£¸Ñ¡AÂà­º¦^±æ¡A¥u¨£¨®«á¤@¦W§§º~¦pÅK¶ð¯ëµ§ª½¯¸
¥ß¡A¤â¤W¦U«ù¤@Ï^¡A¾ú¨Rªº¤T­Ó®{§Ì¾î¤C½Ý¤Kªº­Ë¦b¦a¤W¡A¤]¤£ª¾¬O¥Í¬O
¦º¡C

¡@¡@·íµM¬Oµ´©äºÑªÅ´¸¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸«¢«¢¤@¯º¹D:¡u¾ú¥S§Aªº®{§Ì¿ì¨Æ¤£¤O¡A§Ú¤w¥N¬°¦¬¬B¡A°e
¤F¥L­ÌÂk¦è¡A§K±o§A¤é«á·Ð´o¡C¡v

¡@¡@¾ú¨R­±¦pÅKű¡A¨IÁn¹D:¡uºÑ¥S¤â¬q¤£¶û¹L©ó¬½»¶¶Ü?¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¤@¤W³õ«KÀ»±þ¤F¦Û¤vªº·R®{¡A³o¼Ë¤£¯d¾l¦a¡AÂ\©ú­n©M¦Û¤v
§P¥X¥Í¦º¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸°×µM¥¢¯º¹D¡G¡u©¼¦¹©¼¦¹¡I¡v´£°_¤â¤¤Âù©ä¡A¸}¨Bµo¥X
¡uÀ~¡IÀ~¡I¡vªºÁn­µ¡Aª½¹G¾ú¨R¦Ó¥h¡C¸û¤§¦è´ò´ò¯`®É¡A¥\¤O¤S¨£ºë¶i¡C

¡@¡@¾ú¨R°Z´±¦«¤j¡A´w¤M¦b¤â¡A¹B¶°¥þ¨­¥\¤O¡A¥Lª¾¹DºÑªÅ´¸ªº¥\¤Ò¨«
­è²rªº¸ô¤l¡A³Ó­t¨C¦b¼ÆÀ»¤§¤º¡C

¡@¡@ÅK¦s¸q¤ßÃh¤j§Ö¡A·t¦¤¾ú¨R§A¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¦ô¤£¨ì¤]¦³¤µ¤é¤§¦M¡C

¡@¡@ÅZ¦aºÑªÅ´¸¤@ÁnÂ_³Ü¡A©{¦p¥­¦a°_¤F­ÓµJ¹p¡AÅK¦s¸q¦Õ¹ª¯kµh¡A¤ß
·Q¦Û¤v¥u­Ó§½¥~¤H¡A¤]¦³ÂI©Ó¨ü¤£°_¡A¾ú¨R­º·í¨ä½Ä¡A¤£ª¾¦³¦ó·P¨ü¡C

¡@¡@©B©N¤@Án¡A­è¤~¬°ÅK¦s¸q©Ò¶Ëªº½Ã¶¯¡A¥õ­Ë¦a¤W¡A¤C¤Õ¬y¦å¡A³º¬¡
¥Í¥Íµ¹ºÑªÅ·ú³ÜÁn¾_¦º¡C

¡@¡@¾ú¨RÁöµM¥\¤O²`«p¡A«o¬O­º·í¨ä½Ä¡Aµ¹¥L³Ü±o¤ß¯«¤j¾_¡A¤â¨¬¤@
º¢¡AºÑªÅ´¸ªºÂù©ä¦p¬rÀs¯ë­¼µê¦Ó¤J¡C

¡@¡@¾ú¨R«j¤O°j¤M«d©ä¡A©ä¤M¬Û¼²µo¥X¤@¤U¾_¦Õªº¿EÅT¡A¾ú¨R³s°h¼Æ
¨B¡Aªø¤M¬I¥Xµ´ÃÀ¡A©é©R©è§ÜºÑªÅ´¸Âù©ä¼É«B¨g­·ªº±j§ð¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸®ð¶Õ¨I¾®¡A¤fùؤ£¦íÂ_³Ü¡A¨C¤@³Ü³£¦p¥­¦aµJ¹p¡A¥O¾ú¨Rªº
¤M¶Õ¥X²{¯¿¶Ã¡A¦ÓºÑªÅ´¸«h¦pÅåÀÜ¥¨®ö¯ë­«­«¦V¥L¬I®iÀ£¤O¡C

¡@¡@³oÃþ°ª¤âªº¸û¶q¡A¥ô¦ó¤@¤è¦û¨ìÀu¶Õ¡A¥t¤@¤è³£·¥Ãø¥­¤Ï¡A¦Ü¦º¤è

¡@¡@ºÑªÅ´¸òó·Ç®É¾÷¡A³s¥k©äµhÀ»¦b¾ú¨R¤M­I¤W¡A¥t¤@©ä°{¹q¼A¤J¾ú¨R
ªºªÅªù¡C

¡@¡@¾ú¨RÅåÀb±ýµ´¡A¥L¬Æ¦ÜÅ¥¨ì¦Û¤v¥þ¨­°©¸HªºÁn­µ¡A²´«e¤@¶Â¡A¤@¥N
¨¸¤ý¡A´N¦¹ÀÅ©R¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¾®¥ß¤£°Ê¡A«æ³t¹B¥\¡A³o¾ú¨RºÙ¶¯¶Â¹D¡A¹ê¦b«D¦P¤p¥i¡A¥L
¥þ¤O¤@À»¡A¯Ó¶O¤F·¥¦h¯u¤¸¡A¥²¶·½Õ®§¹B®ð¡A©l¯à´_­ì¡C

¡@¡@ÅK¦s¸q¨ü¤F¾ú¨R¦h®±¡A¤]¬O¦å®ð½ÄË¡A­É¦¹¨}¾÷«æ¦£½Õ®§¡C

¡@¡@¦p¦¹¥bÏ®­»®É¶¡¡C

¡@¡@­º¥ý¤@ÁnÀs¼S¡A¨Ó¦Û¨®§À¡A¤@­Ó«T°¶ªº¨­§Î¡A¼u¤F¥X¨Ó¡AÁöµMº¡¨­
ªd¦Ã¡A¦ýÂù¥Ø«ÂÙ±¹p®g¡A­±¤W¤@¤ù¥ú½÷¡A¥¿¬O¦W°Ê¤Ñ¤Uªº¶ÇÆN¡A³o®Éªº¥L
¨º¦³¥bÂI¨ü¶Ëªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸¦S¥X¤@¤f®ð¡A¥õ¤Ñ¤@°}¤j¯º¹D¡G¡u±o¨£¶Ç¥S§Ì¦w¦n¦p©õ¡A¦Ñ
­ô§Ö¼¢¤§¦Ü¡C¶Ç¥S§ÌÀø¶Ë¤§³t¡A¥²¦³¯µ§Þ¡A¦óꤽ½Ñ¦P¦n¡C¡v¨â¤H¥Ø¥ú¬Û
IJ¡A²`«pªº¥æ±¡¡AºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u¤Ñ¦a¨ÃÂk¤@¤¸¡A¦ó¨Ó§A§Ú¤§§O?¡vÂù¥Ø°{°Ê´¼¼zªº¥ú
¨~¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸­±®e¤@¾ã¹D¡G¡u§A»¡§A¸Ü¡A§Ú»¡§Ú¸Ü §A§Ú¦Û¤À¡A¦ó¨¥¥»µL
§A§Ú¡C¡v¨â¤H¸Ü¾W¤@Âà¡A¶}©l±´¯Á­õ¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u©Ò¥H±©­n§Ñ§Ú¡A©l¥i­«Âk¤@¤¸¡C¤Ñ¦a¤£¶Ë¡A§Ú¦Û¤£¶Ë¡F
¤Ñ¦a¤£±Ñ¡A§Ú¦Û¤£±Ñ¡C±©­n§Ñ§Ú¡A¤Ñ¤H¦X¤@¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¹D¡G¡u§Ú¦Ûªø¦b¡AÁa¦³¤ù¨è§Ñ°O¡A©ó¨Æ¦ó¸É¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D:¡u§Ñ§Ú¤§¥ý¡A­º­nºÉ§Ú¡CÄ´¤§¾i¤û¡A­º­n´M¤û¡A±o¤û«á¦A
¥[¥H©ñªª¡Aªª¤û«á¡A¤û¦Üºë¦Ü§§¡A©l¯à§Ñ¤û¡A§Ñ¤H¡A¤H¤û­Ñ§Ñ¡A¤~¯à½mµê
¦X¹D¡Aªð¥»Âk­ì¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¦V¶ÇÆN¤@´¥¨ì¦a¹D:¡u»P§g¤@®u¸Ü¡A³Ó«o¤Q¥@­×¦æ¡A²§¤f§Ú
­Y±o¿s¦Ü¹D¡A¹ê«ô¥S§Ì©Ò½ç¡A¥ý¦¹Á¹L¡C¡v³o¤Hª½¨¥µL¿Ð¡A²@¤£±»¹¢¡C

¡@¡@ÅK¦s¸qÅ¥±o¨â¤H¹ï¸Ü¡A­Y¦ü¦³®©©ó¤ß¡A¤@®É¦p¾K¦p·ö¡C¦¹¤H¤é«áÄ~
¶Ç¡BºÑµ¥¤H¡A¦¨¬°¤@¥N©v®v¡AºØ¦]©ó¦¹¡C

¡@¡@ºÑªÅ´¸Äò¹D¡G¡u¤£ª¾¥S§Ì»P»XÅ]¤@¾Ô¡A³Ó­t¦p¦ó?¡v

¡@¡@¶ÇÆN­W¯º¤@Án¹D:¡u¤p§ÌÂǤѮɤ§§Q¡AÀI°k¤jÃø¡A¦ó´±¨¥³Ó¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¹D¡G¡u¬O³Ó¬O­t¡A¤é«á¦Û¦³©w½×¡C²{¦b³±¬Ñ¬£¤¿¤H¡A¸v­h«°
¤º¡A¤½µM¥|³B·j¬d¡AÃB¤w±o»X¤HÀq³\¡A¤è´±¦p¦¹²s¨g¡A¤£¦pÅý§A§Ú¤G¤HÄâ
¤â¤Ï¼³¦^«°¡A¦n¬°¥@°£®`¡C¡v

¡@¡@ÅK¦s¸q¦b¦¹®É´¡¼L¹D:¡u¯à±o¤G¦ì¤j«LÁp¤â°£Å]¡A¹ê¤D¸U¥ÁºÖ¡C­Ý
¥B³±¬Ñ¬£¬£¥D¼F¤u¡A¬Q¤Ñ²M¦­²v¦P¥t¨â¤¿¤HÂ÷«°¡A³o®É«°¤¤°£²Å»»¬õ¥~¡A
ºÉ¬°²Ä¤G¥N°ª¤â¡A¤O¶q»·¸û³æÁ¡¡A¥¿¬O®À¨ä¤ö¤úªº¦n®É¾÷¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡uÅK¥S¨¥¤§¦³²z¡A¤£ª¾¼F¤u¦V¦ó³B¥h?¡v

¡@¡@ÅK¦s¸q¹D¡G¡u¥L­Ì¥Ñ«°¦è¥Xªù¡A¾Ú³Ì«á®ø®§¡AÀ³¬O©¹ª÷¤t¶³«n¤@
±a¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN­±¦â¤@ÅܹD¡G¡u¤£¦n¡I¡v

¡@¡@ºÑ¡BÅK¨â¤H³YµM¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß©À¹qÂà¡A§â¾ã¥ó¨Æ¨³³t²z¥X¤@­Ó½ü¹ø¹D¡G¡u¼F¤u¦¹¥h¡A·¥¦³
¥i¯à¬O°w¹ï¦b¤Uªº¤@¦ìªB¤Í¡A§Ú¥ß§Y­n¤W¸ô¡A°È­n¦b¥L­Ì¤§«e¡A¥ý»°©¹¸Ó
¦a¡A³o³B¤§¨Æ¡A¦³³Ò¨â¦ì¤F¡C¡v

¡@¡@ºÑªÅ´¸¹D¡G¡u¥S§Ì¦ý¥hµLê¡I¤µ¦¸¨Æ¤F¡A¦Ñ­ô±Nªð¤s¼ç­×¡A­«¹L¨º
³¥¥Á¥Í¬¡¡A¥i¯à»P¥S§Ì¦AµL¬Û¨£¤§¤é¡A¸U±æ¬Ã­«¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¥õ¤Ñªø¼S¡A¤]¤£¦h¨¥¡A©ç©çºÑªÅ´¸ªÓÀY¡AÄÆµM¦Ó¥h¡C

¡@¡@·í¤é«iÂôÅå¶­®cºÓªG¶È¦sªº¨â¤j°ª¤â¡A¨ì¦¹¥ç¤£±o¤£¤À¤â¡C

¡@¡@¤G¤H»¡¤À´N¤À¡A°®¯Ü«W¸¨¡A²@µL¥@«U¤£±Ë¤§ºA¡C

¡@¡@¤Ó¶§³vº¥¦è¨I¡A¦è­±¬õÁø¸U¹D¡A¬V±o¥bÃä¤ÑÂA¬õ¤@¤ù¡A¶Â©]§Ö­n¨Ó
Á{¡C

¡@¡@¤Ñ¦aªº¸`«µ¡A¤@ÂI¤£¦]¤H¶¡ªºÂ÷¦X¦³µ·²@§ïÅÜ¡C


¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹§¹«ÝÄò¡K¡K 




¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¡@¡@¡@¡@¹jÀ𦳦Õ

¡@¡@¶ÇÆNÃã§O¤FºÑªÅ´¸¡A³s©]»°¸ô©¹¦¨³£¡C

¡@¡@¥LÅ餺®ð¨Ó¦Ó´_©¹¡A¥h¦Ó´_ÁÙ¡A¥Í¥Í¤£®§¡A¤@ÂI¯h­Âªº·Pı¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¤ß¤¤±}°O¬Ý¯¬»®¤G¤H¡A«ë¤£±oªø¥X¯Í»H¨Ó¡C

¡@¡@¥L©ñ±ó¤F±q©x¹D§Ö°¨¨g©bªº¤èªk¡A¬ï¤s¶VÀ­¡A±M§Û³Ì§Öªº¤s¸ô«æ¦æ¡A¤£¨ì¤T¤é
¤T©]ªº®É¶¡¡A©è¹F©y©÷¡C

¡@¡@¦¨³£¦b¨â¤é¦æµ{¤º¡C

¡@¡@·Ó¥L¦ô­p¡A¥L²{¦bÀ³¸Ó¤ñ§¤°¨¨®ªºÅ]±Ð¤¿¤H¡A³Ì¤Ö­n¦­¨ì¤F¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¶ÇÆN»¨®ð¤jµo¡A¤ß·Q¤£¦p¦b³o»q«Ý¤W¤@¤é¡A§ä¦å¤â¼F¤u¨Ó¸Õ¸Õ¥Lªº«p­Iªø¤M¡A
°®²b§Q¸¨¦a¸Ñ¨M¤F¾ã¥ó¨Æ¡A³Ó¦ü¤é«á®ÆÄñ¤£¥ð¡A©ó¬O§ä¤F¤@¶¡§ã¦u¶i«°­n¹Dªº«È´Ì
¡A¦í¤F¤J¥h¡C

¡@¡@©Ð¶¡¾ë¯À¾ã¼ä¡C

¡@¡@¶ÇÆNºÝ§¤§É¤W¡AÀq·Q¾Ô¯«¹Ï¿ý¤Wªº½Ñ¯ë¯µ´º¡A¤£¤@¨è¶i¤J¤Ñ¤H¥æ¶×ªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¤Ñ¦a­«Âk±IÀR¡C

¡@¡@«È´Ì¤º¨C¤@¤U¨BÁn¡B½Í¸ÜÁn¡A¬Æ¦Ü®È«È¦b§É¤WÂà°ÊªºÁn­µ¡A¤]µ¹±µ¦¬¨ì

¡@¡@¶ÇÆN¶W¤HªºÅ¥Ä±¤º¥h¡C

¡@¡@©Ò¦³Âø©À³QÅX³v¥X¥L«ä·Qªº»â°ì¥~¡C

¡@¡@µó¤Wªº¨®°¨Án¡A¦ü¥G¦b«Ü»»»·ªº¦a¤èµo¥Í¡A¤e¦üªñ¦b¦ÕÃä¡C.

¡@¡@¶ÇÆN³vº¥¦¬Äá¤ß¯«¡A¾ã­Ó¤Hªº¨ü·Q·NÃÑ·U¨Ó·U¾®Áå¡A³vº¥§â©Ò¦³Án­µ¸m½Ñ¸£«á
¡A«KÅk¨³³tÂ÷¶}Án­µÅT³B¡A©Ò¦³Án­µ±q¥LªºÆF´¼²H¥X

¡@¡@µL©ÀµL·Q¡C

¡@¡@´N¦b³o¤@¨è¡A¥L³Q¤@¬q¹ï¸Ü§l¤Þ¤F¥LªºÆF¯«¡C

¡@¡@§l¤Þ¥Lªº¨Ã¤£¬O»¡¸Üªº¤º®e¡A¦Ó¬O»¡¸ÜªÌªº±þ®ð¡C

¡@¡@·í¤é¶ÇÆN¨ü¶Ë¸ú¦b°¨´\¡A·P¨ì¤@ºþ¨¸´cªº¤O¶q¦bªþªñ¡A­ì¨Ó¬OÅ]±Ðªº¤¿¤H¦b·j
¯Á¥L¡C

¡@¡@ÀH«á¦VµL©v¥X²{¡A¶ÇÆNªººë¯«¦³­Y¤@­ÓµL§Îªº±´´ú¤u¨ã¡A·Pª¾¤F¦VµL©vªºµ½·N
¡A«K¬O³oÃþ¶W¶V¤é±`·P©xªººë¯«·PÀ³¡C

¡@¡@¶ÇÆN¼È¤î¤Fºë¯«©¹§ó°ª¼h¦¸ªº®Èµ{¡A¶°¤¤¯à¤O¡A±M¤ßÅÑÃL¨º¬q¹ï¸Ü¡A¨ä¥LªºÁn
­µ¥ß®ÉÅܱo¼Ò½k¡A¥uÁˤU¨º¥R·¸±þ·Nªº¹ï¸ÜÁn­µ¡C

¡@¡@¤@§â¨F°×ªºÁn­µ¹D¡G¡u©m©P¨º¤p¤zªº¸ô½u¼Ò³q¤F´_¦³¡S¡v

¡@¡@¥t¤@§â¦y¾U¨ë¦ÕªºÁn­µ¹D¡G¡u¦Ñ¤j¯d¤Uªº°O¸¹¡A«ü¥X©m©Pªº¥i¯àª¾¹D¤F­·Án¡A
±N·|©ó¤µ©]¶X¶Â»°¸ô¡A­ó¡T°Zª¾³o¥¿µ¹¤F§Ú­Ì·i²×¥L­Ìªº³Ì¦n¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¨F°×Án­µ¹D¡G¡u¥u¬O§Ú­Ì¨â¤H¡A«K¨¬¥i¨³³t·F±¼¥L­Ì¡A¦ó¶·«Ý¦Ü¯Þ¤W¤~°Ê¤â¡C
¡v

¡@¡@¦y¨ëÁn­µ¹D¡C©p¦³©Ò¤£ª¾¤F¡A©m©Pªº¤]¤£¬O©ö»P¤§½ú¡AÁöµM±q¨Æ¥¿¦æ¶R½æ¡F«o
¬O¤ÖªL¬£«U®a§Ì¤l¤¤ªºªíªíªÌ¡Aªp¥B¥LÀH±q¤¤ÁÙ¦³¦n´X­Óµw¤â¡A¦Ñ¤j¤£·Q¯d¤U¤â§À
¡A©Ò¥H¤~¥l¶°§Ú­Ì¤C¤H¥þÅé¥X°Ê­n¨D¤@À»¦¨¥\¡C¸òºæÀ£§CÁn­µ¹D¡G¡uªp¥B³o¦¸ªº¹S
³ÒÅå¤HªºÀu«p¡A¨¬°÷§Ú­Ì¨â¦~ªá¥Î¡A¦Ñ¤j¯S§OÂÔ·V

¡@¡@¸òµÛµo¥X¤@¤U©_©ÇªºÁn­µ-¬Ý¨Ó¬O§]¤F¤@¤U¤f¤ô¡A¹D¡G¡u¨º§¬¨àªº½T«Ü¬ü¡A½T¬O
§Ú¨£¤×¼¦¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¤@»ô²]¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆNÅ¥¨ì³o»q¡A¤@ªÑ«ã¤õ¤É°_¡A³oµ÷¤jµs¤À©ú¨ü¤H¥D¨Ï¡A­n¥h·F¤@¥ó®`«e§T¦â
ªº·Àµ´¤H©Ê´c¦æ¡A¦Û¤v°Z¯à§¤µø¤£²z¡A¬Ý¨Ó°ß¤@¼È®É§â¼F¤uªº¨Æ©ß¶}¤@Ãä¡A¦]¬°¥u
¦³·í³o§å¤¿®{»E¶°¤@°_®É¡A¥L¤~¥i¥H¤@Á|·i±þ¡C

¡@¡@¨F°×Án­µ©¿³Ü¹D¡G¡u½Ö¡S¡v

¡@¡@¤@§â¨I¶¯ªºÁn­µ¹D¡G¡u¦Ñ¤­¡A¦Ñ¤C-¬O§Ú¡C¡v

¡@¡@¦y¨ëÁn­µÄÀµM¹D¡G¡u¬O¦Ñ¤G¡C

¡@¡@¸òºæ¬O¶}ªùÁn¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤@»þ¡A³o¦Ñ¤Gªº¸}¨BÁn¦ü¦³­YµL¡A³s¥L¤]­n¨ì¥L¨F°×Án­µ³Ü°Ý®É¡A¤~
ª¾¥Lªº¨ì¹F¡AÅãµM¥\¤O¤£«U¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥ß®É¹ï¥L­Ì¤C¤Hªº¹ê¤O­«§@µû¦ô¡C-

¡@¡@¦Ñ¤G¹D¡G¡u§Ú­è¨£¹L¦Ñ¤j¡A¨M©w¤µ©]¦u­ÔÂ÷«°ªº´X­Ó­nÂI¡A¤@«Ý©m©Pªº¨®¶¤Â÷
«°¡A§YºòÆ\¨ä«á¤@¨ì»÷ÀR³B«K§Yª®À»¡A°OµÛ¡A¨º¤kªº¤@©w­nµ·²@µL·l¡C³o¥æ©öªº¥D
¤l¡A³s§Ú­Ì¤]±o¸o¤£°_¡C¡v

¡@¡@¨ä¥L¨â¤HÀqµM¤£»y¡A±µºæ¬O¶}ªùÁn¡C

¡@¡@¤T¤HÂ÷©Ð¦Ó¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ú¤F«p­I¤M¡A¤]¬ïµ¡¦Ó¥X¡C

¡@¡@¤@»´µØÄRªº°¨¨®¡A¦b¤Q¦h­¼ÃM¤hªºÅ@³~¤U¡A¨³³t¦b¶Â©]ªº©x¹D©b¹£¡C

¡@¡@«e­±ªº¨âÃM´£µÛ¨¾­·ªº¿OÅ¢¡A¦b«e¸ô·Ó©ú¶}¹D¡C

¡@¡@¬P¤ëµL¥ú¡C

¡@¡@­·¨F©I©I¡C

¡@¡@¿O¤õ¸õ°Ê¤£°±¡C

¡@¡@±~²M¯î²D¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@¦ì¤è­±¤j¦Õ¡B¬Û»ª°ó°óªº¤¤¦~¤jº~¡A¤@¯U°¨¸¡¡A±q«á­±»°¨ì°¨¨®®Ç¡A¹j
µÛ§C««ªºµ¡Ã®¹D¡G¡u¨¯­W¶Ü¡S¡vÁn­µ¥Rº¡ÃöÃh¨ø±¡·N¡C

¡@¡@§C®z¤£¥i»Dªº¤kÁn¦b¤º­±¡u¶â¡vªºÀ³¤F¤@Án¡A«K¤£¦A¨¥»y¡C

¡@¡@¤¤¦~¤jº~¹D¡G¡u«Ü§Ö«K¨ì¨F¿¤¡A§Ú®v¥S·|¦b¨º»q±µÀ³§Ú¡C¡v¸òµÛ©ñ½w°¨³t¡A¤S
¸¨«á¤J°¨¨®«áªº¶¤¤F¡C

¡@¡@¥L®ÇÃä¤@¦ì¦~ªñ¥|¤QªºÃM¤h¹D¡G¡u©P·Ý¡S¨º®ø®§·|¤£·|¬Oµê°²ªº¡C¡v

¡@¡@©m©Pªº¤jº~­±¤WÅS¥X¾á¼~ªº¯«¦â¡AÂ_µM¹D¡G¡u¤£·|¡A°¢¥_¤C¤¿¤@¦V¦b°¢¦è¾î¦æ
¡A±M·F±þ¤H¶V³fªº¤Ä·í¡Aµ¥¶¢µ´¤£·|Â÷¶}¦aÀY¡A¤µ¦¸±M¸ÛªF¨Ó¡A¤S¦h¤è³]ªk°lÆ\§Ú
­Ìªº¦æÂÜ¡Aµ´«D°¸µM¡C¡v

¡@¡@¥L¨­«á¤@¦ì¦~«Cºë§§ªºÃM¤h¹D¡G¡u®v¥S,¡C§Ú­Ì¤]¤£¬O¦n·S¡A¦óªp»P¥L­Ì¤@¦V
ªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ì¡A¬°¦ó·|§ä¤W§Ú­Ì¡S¡v

¡@¡@©m©P¤jº~¹D¡G¡u°¢¥_¤C¤¿¤@¦V»{¿ú¤£»{¤H¡A¦¨¬°¤F«Ü¦h¦³°]¦³¶Õ¦ý¤S¤£±ý¥X­±
ªº¤Hªº¦æ´c¤u¨ã¡C§Ú¦³¤@­Ó·Pı¡A¥L­Ì¬O½ÄµÛ§Ú³o¥¼¹Lªùªº©d¤l¦Ó¨Ó¡A§_«h®É¶¡¤W
¤£·|³o¯ë¥©¦X¡A§Ú­Ì¤@±µ¤F¦o¤W¸ô¤~¤C¤Ñ¡A³o§å¤¿®{«K§ä¤F¤W¨Ó

¡@¡@²³¤H¤@»ô¨IÀq¡C

¡@¡@°¢¥_¤C¤¿¡A¾î¦æ¤t°¢¡A¤Q¦h¦~¨Ó±q¥¼¤â¡C

¡@¡@¾ÚºÙ¦Ñ¤j°­©ò¥ÕµL¤ß¤Î¦Ñ¤Gµu¤b°¨¶Â¤â¨â¤H§ÞÃÀºë´ï¡A¬¾­p¦Ê¥X¡A¬O«D±`¥i©È
ªº±þ¤â¡C

¡@¡@¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤À²@³Óºâ¡A¥u§Æ±æ¯à­¼©]°k¥X¡A©M¦b¨F¿¤±µÀ³ªº¤H·|¦X¡C

¡@¡@©m©P¤jº~¨IÁn¹D¡G¡u³¯¥\©M¦ó®v²Ä¡Aµ¥·|­Y¦³¦MÀI¡A§A¨â¤HÅ@°e°¨¨®¥ý¦æ¡A¥Ñ
§Ú­Ì¦b¦¹Äd¤U¤¿®{¡C¡v

¡@¡@¥Lªt·N¤£±¤¤@¤Á¡A«OÅ@°¨¨®¤º¼b¬Xªº¥É¤H¡C

¡@¡@¨â¦WÃM¤h§CÀ³¤@Án¡C

¡@¡@¦¹¨è¦U¤H³£¤ß±¡¨I­«¡A¥u§Æ±æ§Ö§Ö©è¹F¨F¿¤¡C

¡@¡@­·¶Õ·U¨Ó·U«æ¡C

¡@¡@¥L­Ì°f­·¦Ó¦æ¡A­Ý¤S¹D¸ô¶Â·t¡A¨Ï¥L­Ìªº¦æ³t¤£¼W¤Ï´î¡C

¡@¡@¼Ä¤H·|¦b¥ô¦ó®É¨è¤¿²{¡C

¡@¡@¤@°}«æ¼@ªº°¨¿áÁn¦b«á¤èÅT°_¡CÁn­µ¨³³t¼W±j¡AÅã¥Ü°l¨ÓªÌ¥H°ª³t±q«á»°¨Ó¡C
¬¡»úüt©Rªº©GÁn¡C

¡@¡@²³¤H­±¦â¤@ÅÜ¡A¤@»ô°Ç°±°¨ÀY¡C

¡@¡@¼Ä¤H³o¼Ëªº³t«×¡A¦A©¹«e°k¤]¥u¬O­e¦w¤@®É¡C

¡@¡@ÃM¤h¤¤¤@¦W¤­¤Q¦h·³ªº¦ÑªÌÅD¤U°¨­I¡A§â¦Õ¶K¦b¦a¤Wo²³¤H²´¥ú¤@»ô¤¤¥L¨­¤W¡C
¦ÑªÌ¼²°_ÀY¡AÂí©w¦a¹D¡G¡u¬O¤C¦Ü¤KÃM¡C¡v

¡@¡@°¢¥_¤C¤¿¤@¦V¤C¤H¦@¶i¦@°h¡A±q¤£­ã¦ß¤H¥[¤J¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O­n¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ
¡A¤@Á|¯}¼Ä¡C

¡@¡@©P©m¤jº~³Ü¹D¡G¡u³¯¥\¦ó®v²Ä¡A§A¨â¤H¥ß§YÅ@°e¤p©j©¹¨F¿¤¡A¿ð¨Ç§Ú­Ì¦A¨Ó©M
§Aµ¥·|¦X¡C¡v

¡@¡@¥L¯«¦â¥­ÀR¡A¤@°Æ¤j±N­·½d¡C

¡@¡@¨âÃMÀ³©R¦Ó¥h¡C

¡@¡@°¨¨®¨³³t»·¥h¡C

¡@¡@¨ä¥L¤Q¤@¤@ÃM¥´¾îÄd¦b©x¹D¡A¨M·N¦º¦u¡C

¡@¡@¿áÁn·U¨Ó·U«æ¤£¤@¨è«á¤è¥X²{´XÂI¿O¤õ¡A¦b©]¦â¤¤¤£Â_Ÿ¾_¡A·U¨Ó·U«G¡C

¡@¡@©P©m¤jº~¥~ªíÂí©w±q®e¡A¤ß¤º«o²§±`ºò±i¡A³o¤C¤¿¦W¾_¤t°¢¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¤³®a¹M
¦a¡A¨ÌµM²ö©`¥L¦ó¡A¤@¤è­±¬O¥L­Ì¦æÂܸޯ¦¡A¥t¤@¤è­±§ó­«­nªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L­Ì
ªZ¥\±j¾î¡A¦V¥L­Ì´M¤³ªÌ¤£¦º§Y¶Ë¡C

¡@¡@¤Ó¥­²±¥@®É¥L­ÌÁÙ¤£´±¤½µM§@´c¡A¦ý¦b³o§L¯î°¨¶Ãªº®É¶¡¡A¦U¤»¬£¦ÛÅU¤£·v¡A
¨Ï¥L­Ì§ó¬OÅÜ¥»¥[¼Fo

¡@¡@«á¤èªºÃM¤h¨³³t±µªñ¡A¦b¿O¤õ¤U°{²{ºæ¶Â¨I¨Iªº¥~§Î¡C

¡@¡@©P©m¤jº~¼É³Ü¤@Åg¡Aªø¼C¥X¤â¡C

¡@¡@¨ä¥L¤H¯É¯É´w¥X§L¾¹¡C

¡@¡@¦å¾Ô§YÁ{¡C

¡@¡@¥L­Ì³o¤@¤èªº¿OÅ¢¥þ³¡º¶·À¡A¶ÂÀ£À£¤Q¤@¤@ÃMªE¤à«Ý¥¹¡Aµ¥­Ô¼Ä¤Hªºµu§L¬Û±µ
¼Ä¤èªº¿O¤õ¦V¥L­Ì¤£Â_±µªñ¡C

¡@¡@¥L­Ì¤w¥i¥H¬Ý¨£¼Ä¤H¸Þ²§ªº­±®e¡C

¡@¡@©P©m¤jº~ªº­±©¿¦a¤@¤U¤l·Ù¥Õ¡A¥s¹D¡G¡u¤¤­p¡T¡v­¢ªñªºÃM¤h¥u¦³¤­¤H¡A«o¦³
¤C¤Ç°¨¡A¨ä¤¤¨â¤Ç¬OªÅªº¡C¨º¨â¤H¨ì¤F¨º¸Ì¥h¡S

¡@¡@¤£¹L³o®É¤w¤Ó¿ð¤F¡C

¡@¡@ÀK¡T¤@ÀK,.

¡@¡@´X§Þ«l½b±q­¢ªñªºÃM¤h¯e®g¦Ó¦Ü¡A²³¤H¶Â©]Ãø¥Hµøª«¡A¥u¯à¾Ìťı¾×®æ¡A¦³¤H
¥ß·ú¤¤½b¤U°¨¡A¨ä¥L¤H°}¸}¤j¶Ã¡C

¡@¡@³o°¢¥_¤C¤¿¾Õ²J¹ê¾Ô¡A¸gÅç¤ñ³o§åÃM¤h³Ó¤W¤d¦Ê­¿¡A¤@¤W¨Ó«K·m±o¥ý¾÷.

¡@¡@°¢¥_¤C¤¿ªº¤­¤¿¡A¤@¤U¤l½Ä¤J¤F©P©m¤jº~ªº°}¤¤¡A¤@½ü§L¤b¥æµ¼ªºÁn­µÅT°_¡A
ÃM¤h­Ì¤w¼ì¤£¦¨­x¡C

¡@¡@³o¤­¤¿½T¬O¤¿«iµL­Û¡C

¡@¡@ÃM¤h¤¤¥H©P©m¤jº~ªZ¥\³Ì°ª¡A¦ý¼Ä¤â«ùµÛ­«¥Ù¡AªïÀYµwµ¹¥L¥ß¤U­«À»¡A¤O¶q¦p
¤s¬xÃzµo¡A¥L¥þ¿àºë§®ªº¤âªk¡A¤~±µ¤U¨Ó¡A¦ý¤w¬Oªê¤f¾_µõ¡C©P©m¤jº~¤@Ãä¾×®æ¡A
¤@Ãä³Ü¹D¡G¡u²¨}

¡@¡@­±¦âÅK«CªºÂ²¨}¤@Ãä¥[±j§ð¶Õ¡A¤@Ãä²uÀרg¯º¹D.-¡vºâ§A°O±o¦Ñ¤l¡A¤µ±ß§A­Ì
¦º©w¤F¡C©P«°¦t¡A§A±N¬O²Ä¤@¦WÂk¤Ñªº¤H¡C¡v

¡@¡@©P«°¦t¤ß¤¤»þµM¡A³o²¨}¦b¤C¤¿¤¤±Æ¦W²Ä¤T¡C¤C¤¿ªº¦W¦¸¥þ¥HªZ¥\±Æ¦C¡A¥H¦Ñ
¤j¤Î¦Ñ¤G³Ì¬O°ª±j¡A¨Ì¦¸¬O¦Ñ¤T¡B¦Ñ¥|²{¤U¦Ñ¤G¦Ñ¤j©|¥¼¥X²{¡A¤À©ú¬O¥h°l»°°¨¨®
¡C¬Ý¨Ó¦Û¤v¤£©¯¨¥¤¤¡A¼Ä¤Hªº¥Ø¼Ð¬O¦Û¤v¥¼¹Lªùªº©d¤l¡C¤£¤×¤ßµJ¦p¤õ¡C

¡@¡@¨ä¥LÃM¤h¤£Â_´e­ó¡A¤£Â_¦³¤HÂq¦å¨ü¶Ë¡A¤v¤èÁöµM¤H¼Æ²³¦h¡A¦ý¥ýµ¹¼Ä¤è®g¶Ë
¨â¤H¡A¦Ó¼Ä¤HªZ¥\¤S»·¶W¤v¤è¡A¤£¤@¨è«KÅܦ¨­W­W¤ä¼µ¡A¸¨±Ñ¦­±ß¶¡¨Æ¡C

¡@¡@³o¨è¤£®e¥L·Q¡A®i¶}´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¦º©R¤Ï§Ü¡C

¡@¡@²¨}¼K¼K³sÁn¡A¥L¤£·Q­¢±o¼Ä¤H±Ë©R¤Ï¼³¡A©Ò¥H§Q¥Î¤Æ¼Ä¤èÀu³Óªº°¨³N©M­«¥Ù
ªºªø³B¡A¤£Â_¥[±jÀ£¤O¡A´Î¼Ä¤HªºÅé¤O®ø¯Ó±o¤C¤C¤K¤K¡A¤~¤@Á|±q®eÀżġC¦óªp¦Ñ
¤j¦Ñ¤G¤@©w¤w¸g±o¤â¡A·Q¨ì³o»q¤£¸T±o·N¨g¯º°_¨Ó¡Aªø¥Ù°{¹q¨ë¼A¡A§â©P«°¦t±þ±o
«á°h³s³s¡C

¡@¡@©P«°¦t¿ô®©¨ì¥L­Ì¨ºÃä¥Ç¤U¤F¤@­ÓÄY­«¿ù»~¡A´N¬O¤£À³¸Ó¦b°¨¤W¿m¼Ä¡C

¡@¡@¥L­Ìªº°¨³N©M³o¨Çºë¾Õ°¨¾Ôªº¤jµs¡A¬Û¥h¤£¥i¥H¨½­p¡A°²¦p¯à¤U°¨Át¾Ô¡A¦Ü¤Ö
¤£¹³¥Ø¤U³o¯ë¤£ÀÙ¡C

¡@¡@¨âÁnºG¥s¡A¤S¦A¦³¤H¦b¤­¤¿ªº§ð¶Õ¤U­Ë¶^¤U°¨¡C¥u³Ñ¤U¤C­Ó¤H¦b¤ä¼µ´Ý§½¡C

¡@¡@¸ò¬Ý­n¥þ­xÂШS¡C

¡@¡@¾´¤@Án,©P«°¦tªø¼C³Q¬D­¸¡A¤¤ªù¤j¶}¡C

¡@¡@²¨}Àñ¯º¤@Án¡Aªø¥Ù°{¹qª½¨ë¡C

¡@¡@©P«°¦t¤@­Ó­Ë½¡A¶^©¹°¨«á

¡@¡@²¨}«æ°l¦Ó¦Ü¡Aªø¥Ù±×«ü¦a¤W¡A¥¿­n¤©¼Ä¤H­P©R¤@À»¡C

¡@¡@³o®É²¤@¦áÅ¥¨ì¤@°}©_©ÇªºÁn­µ¡C

¡@¡@¹³­·ªº©I¼S¡C

¡@¡@­I«á´X¤UÅå©I©MºG¥s¶Ç¨Ó¡A²¨}»{±o¬O¨ä¥L¥|¤¿ªºÁn­µ¡A¨Í­n¦^ÀY,

¡@¡@¤@ªÑ¤M®ð¯}­I¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@³o²¨}¤Q¤À¤F±o¡A¼Æ¤Q¦~ªº·iÀ»¸gÅç¨Ï¥L²Ä¤@®É¶¡±q°¨ÀY¿¬¤U¡AÂǰ¨Åéªý¾×¼Ä
¤Hªº¶iÀ»¡A¸òµÛ¤£¶i¤Ï°h¡A«¤J°¨¸¡¡Aªø¥Ù¥Ñ¤U¦V¤W¡A¥þ¤O¦V¤M®ð¤è¦V­«À»¡A©Ò¦³
°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡Aµ´µL¥bÂI°±º¢¡C

¡@¡@¤@¤H¨I³Ü¹D¡G¡u¦n¡T¡v¤@§âªø¤M°¼¼A¥ÙÀY

¡@¡@²¨}¶¶ºæ¤M¶Õ¼A¨Óªº¤è¦V¹B«l²r¬D¡A§Æ±æ­É¥Ù­«ªøªºÀuÂI¡A§âªø¤M¬D­¸.

¡@¡@°Zª¾¤M¥Ù¬ÛÀ»¡A«b¨º¶¡ªø¥Ùªº¤O¹D§¹¥þ®ø¥¢µL¼vµLºî¡A¬¡¹³Â²¨}¥u¬O³n®zµL¤O
ªº§âªø¥Ù±×Á|¦b¥bªÅ¡C

¡@¡@²¨}ª¾¹D¼Ä¤M¥H¤@ºØ«D±`¥©§®ªº«l¹D¡A¦b¼A¤¤¥Ù¨­®É¡A¤@°h¤@°e¡A«ê¦n§â¥L±j
«lªº¤O¹D¤Æ¥h¡A¤£¦h¤£¤Ö¡C

¡@¡@²¨}¿ô®©¨ì³o¹D²z¬O¤@¦^¨Æ¡A¤´µMÃø¹L±o­±¦â·Ù¥Õ¡A¤@¤fÃX¦åª½¼Q¥X¨Ó¡A¦V«á
¤@³s°h¤F´X¨B¤@¡AÅK¥Ù¤U««¡C

¡@¡@³oµ¥¤O¹DªºÂàÅÜ¡A¤ñ¤§¥Î²r¤O©ÔªÅ¡AÁÙ­n¨Ï¤HÃø¨ü¡C

¡@¡@¨º¤H¤@´£ªø¤M¡A¨B¨Bºò­¢¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@²¨}³o®É¤~¦³¾÷·|±æ¦V¨ÓªÌ¡C

¡@¡@´£¤MªÌ¨­§÷»í±ï¡A¦~¬ù¤T¤Q¡A¦³ºØÃtÅx¤£º¢©óª«ªºÄá¤H¯«ªö¡A¨â¸ò¦³¦p¤Ñ¤Wªº
«G¬P¡A¥ú¨~¾®µM¦³­Y¹ê½è¡C¨Ó¡³

¡@¡@¥L©P³ò©Ò¦³¤H³£°±¤F¤â¡A¦Û¤v¨ä¥Lªº¥S§Ì½ö¤F¤@¦a¡A¨S¦³¤HÁٯ௸°_¨Ó

¡@¡@©P«°¦t¤@²³¥¿¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¦Û¤vªº¤U³õ¡C

¡@¡@²¨}¤@¦V¥ûûþ¤§·¥¡A¤£ª¾«çªº¦b³o¤H­±«e«o¤@ÂI«i®ð¤]´£¤£°_¨Ó¡A¦bÅÆ

¡@¡@¤HÅå¤Hªº¾W¾U¤U¡A§¹¥þ³à¥¢¤F°«§Ó¡C

¡@¡@¾´¤@Ánªø¥Ù±¼¦b¦a¤U¡C

¡@¡@¹ï¤è¤@ÂI¤£©ñÃP¡C®ÔµM¤@¯º¹D¡G¡u²¨á¬°¦ó¥¢¥h°«§Ó¡S¡v

¡@¡@²¨}ªøÁn¹D¡G¡u»Õ¤U¤Mªk²¬Y»D©Ò¥¼»D¡A¦Ûª¾¸U¸U¤£¼Ä¡A­n±þ­nÔl¡A½Ð½ç§Ú­Ó
µh§Ö¡A²¬Y·P¿E¤£·ø¡A¤£¹L¡A§Æ±æ¯à±N¤j¦W¨£§i¡A¤£¥Î¦º¤]¥u§@½k¶î¤§°­¡C¡v

¡@¡@©P«°¦tµ¥¤@ÀÅ¡A¥ß«ÏÅS¥Xª`·Nªº¯«±¡¡A¥L­Ì¤]·Qª¾¹D³o´©¤â¬O½Ö¡C

¡@¡@¹ï¤è¹D¡G¡u¥»¤H¶ÇÆN¡A²¥S¤£³È¬Oµwº~¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤@»ô¤ß¯«¤j¾_¡C

¡@¡@²¨}µo¥X±~¼Fªº¯ºÁn¡A¦n¤@·|¤~¹D¡G¡u±Ñ¦b¯à»PÅ]©v»X¨ª¦æ¥­°_¥­§¤ªº¤Ñ¤U²Ä
¤@¤M¤â¤U¡A²¬Y¤ßªA¤fªA¡A½Ð°Ê¤â§a¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN²H²H¯º¹D¡G¡u²¥S§Ú­Ì¨Ó§@­Ó¥æ©ö¦p¦ó¡S¡v

¡@¡@²¨}¤@§b¡AÂù²´µo¥ú¡A¥i¥H¤£¦º¡A½Ö¤H·Q¦º¡A¡C

¡@¡@©P«°¦tµ¥¤]§b°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦æ¨Æ¥X¤H·Nªí¡A¤@¦­¥ý±Ù±þ¨º¥|¤¿¡A¤â¤U»¶¤âµL±¡¡A³o¨è»¡¸Üº¸¶®·Å¤å¡A
³B³B¯d¦³¾l¦a¡A«KÁaºÞ¬O¼Ä¹ïªºÂ²¡A¤]¥Í¥X¦X§@ªA±qªº¤ßºA¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u¥u­n²¥S¯à«ü¥Ü¦b¤U¡A¦p¦ó§â§A­Ì¦Ñ¤j¦Ñ¤G§T¥hªº¤k¤l´M¦^¡A¨Ã¥ß
¤U¥H«á¬~¤â¦¿´òªº»}¨¥¡A²¥S´N¥iÄÆµM¦Ó¥h¡C¡v

¡@¡@²¨}­±¦â¤@°}«C¤@°}¥Õ¡AÅãµM¤º¤ß¶i¦æ·¥¤j±Ã¤ã¡C

¡@¡@¶ÇÆN»¡¨Ó»´ÃP¡A¥i¬O¤£³×­n²½Ç¥X½æ¥Lªº¤j­ô©M¤G­ô¡C

¡@¡@¸Õ°Ý¤Ñ¤U¦³½Ö¯à¹ï§Ü¶ÇÆN¡S

¡@¡@²¨}ªø¹Ä¤@Án¹D¡G¡u§AÁÙ¬O±þ¤F§Ú§a¡T¡v¥L·Q¨ì¦Û¤v¤C¥S§ÌºI¦å¬°¿d¡A¦h¦~¨Ó
¹ï¤HÁö¬Oµ´¤£¯d±¡¡A¦Û¤v¥S²Ä«o¯u¬O¨xÁx¬Ûüå¡A§_«h¤]¤£¯à±Ã¨ì¦p¤µ¦a¦ì¡A¦p¦ó¥i
¥H½æ¤Í¨D¥Í¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥õ¤Ñªø¯º¡A¹D¡G¡u§ÚµªÀ³§A°²¦p¥L­ÌªÖ¥ß»}¦Vµ½¡A§Ú«K©ñ¥L­Ì¤@°¨¡C¦p¦ó
¡S§_«h§YºÞ¥L­Ì¨«©¹¤Ñ²P©³¡A§Ú¤]­n±Ð¥L­Ì¸H«Í¸U¬q¡AÃn«Í¯î³¥¡T¡v

¡@¡@²¨}Âù¥Ø©ñ¥ú¡A¶ÇÆN³o¤@µÛÀ»¤¤¥L­n®`¡A¹ê¦b¬Oº¸¥þ¨ä¬ü¤§ªk¡AÅv¿Å¼F®`¡A¼o
µM¹D¡G¡u¨Ï±o,¡C´N¦¹¤@¨¥¬°©w¡C¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¡@¡@¡@¡@¦A·|¥ì¤H

¡@¡@»É¤¯¦b¦¨³£ªF«n¬O­Ó¤jÂí¡C

¡@¡@³o¤é¤@¦­,¤@½ø°¨¨®¦b¤@­Ó¬à¤F¤@¥Øªº½G°ªº~¤lµ¦ÃM¤U,½w½w¾p¦Ü¦bªF
­¥¤@®y¯î²Dªº¥j¼q«e¡C

¡@¡@°¨¨®«áÁÙ¸òµÛ¤@¦W¥þ¨­¥Õ¦çªº¡B­±¥Ø¦³ºØ»¡¤£¥X¨¸´cªº§§º~¡C

¡@¡@°¨¨®°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥j¼q¨«¤F´X­Ó¤H¥X¨Ó¡C

¡@¡@·í¥ý¤@¤H¬Û»ª«ÂÄY,¨­¤W¦çµÛµØ¶Q,¦Û¦³¤@ªÑµo¸¹¬I¥Oªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¨­«á-¤H¥þ°ÆªZ¸Ë,®ð«×¨I¾®,¨Ï¤H¤@¬Ý«Kª¾¬O°ª¤âo

¡@¡@·í¥ý¤@¤H¯«¦â¤£°Ê¦a¹D..¡u¥Õ¦Ñ¤j¡B°¨¦Ñ¤@¤@,®¥³ß¨â¦ì¤e¥i¥HÁȤ@¤j
µ§¡C¡v

¡@¡@°¨¨®«áªºÃM¤h¼K¼K¤@¯º,­±¤W¥Ö¦×¤£°Ê¦a¹D..¡u¿½¦ÑªO´I¥ÒĬªC,¤S¬O
»X¤HªºÃd¨à,°Ï°Ï¦Ê¸U,«ç·|©ñ¦b²´¤º¡C³f¤w°e¨ì,½ÐÂI¦¬¡C¡v

¡@¡@¨º¿½¦ÑªO§@­Ó¤â¶Õ,¨­«á¥ß®É¦³¤H¨«¨ì°¨¨®®Ç,±Àªù¤@¬Ý,¤S°h¦^¿½¦ÑªO¨­«á,
¹D..¡u¨S°ÝÃD!¡v

¡@¡@¾r¨®ªº¬à¦Ú¤jº~¹D..¡u³o¦ì¬O§_ªø¥Õªº­S¦¨´N¥S¡C¡v

¡@¡@¨º¬Ý³fªº§§º~¶âªºÀ³¤F¤@Án,¯«±¡­Ð¶Æ¡C

¡@¡@¿½¦ÑªO¤@©ç¤â´x,¥ß®É¦³¤H°µ¼q¤º©b¥X,¨ú¥X¤@­ÓÀA²°¡C

¡@¡@°¢¥_¤C¤¿ªº¦Ñ¤j¥ÕµL¤ß§@­Ó·t¸¹,-¦Ñ¤G°¨¶Â¤â¥ß®É¸õ¤U°¨¨®,§âÀA²°¥´
¶}-,¤º»q¥þ¬O¤@¶ô¶ôª÷¼á¼áªº¶Àª÷¡C

¡@¡@°¨¶Â¤â¥õ¤Ñªø¯º¤@,¹D..¡u¦ÑªOªG¬O«H¤H,³o¥æ©ö¶êº¡µ²§ô¡C¡v

¡@¡@¿½¦ÑªO¼K¼K¯º¹D..¡uº¸µ¥¶·ºò°O¦u¯¦¤§¿Õ,³o¤k¤l²o¯A¨ì·í¥N²Ä¤@°ª¤â
¶ÇÆN,µy¦³­·Ánº|¥X,§A§Ú³£¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¡v

¡@¡@¥Õ°¨¨â¤HÂNÂN¤@´j,ÀbµM¹D¡v.¡u§A¬°¦ó¤£¦­¸Ü¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@­nª¾¶ÇÆN¦W¾_¦è³è,°¨¸é»D¤§Â¤³à,°¢¥_¤C¤¿¥H°¨¸é°_®a,¦ÛµM§Ò¼ª¶ÇÆN

¡@¡@¿½¦ÑªO¹D-.¡uº¸µ¥¦ó¥ÎÅå´q-¶ÇÆN¥Ø¤U¦ÛÅU¤£·v,»X¤è»PÅ]±Ð¤H¤H±ý±o¤§¦Ó¥Ì¤ß,§_
«h§Ú¥ç¥¼¥²¦³¦¹¦æ°Ê¡C¡v¸òµÛ«¢«¢¨g¯º¹D..¡u³o¬O¤Ñ¦ö§Ú¤],¥ô
¦o¦p¦ó°ª¶Æ§N²G,³Ì«áÁÙ¤£¬O¸¨¤J§Ú¤â¤º,Åý§Ú¤@¿Ë­»¿A¡C¡v

¡@¡@¥Õ°¨¨â¤HÅS¥X¤£º¡ªº¯«¦â,¥L­Ì¤@¦V¤¿¬½±j¾î,´X¥G­n¤Ï­±°Ê¤â,¤£¹L
³o¿½¦ÑªO¨­«áµL¤£¬Oµw¤â,¥L­Ì¬J¤w¿ú°]¨ì¤â,°ß¦³±j§Ô³o¤f®ð,³o¬O¶Õ¦¨
ÃMªê¡C

¡@¡@¨â¤H­è­nÂ÷¥h¡C

¡@¡@µoı¿½¦ÑªO¼Æ¤H­±¤W²{¥XÅåÀb±ýµ´ªº¯«±¡,±æµÛ¥L­Ì¨­«á,¨â¤H¦^ÀY
¤@­Ó¶¯°¶ªº¨k¤l,­I´Ó«p­Iªø¤M,¶ÆµM¨ô¥ß,±q®e¦Û­Y¦a±½µø¦b³õ¦U¤H

¡@¡@¥L¦³ºØÄá¤Hªº¯«ªö,¨Ï¤H¤£´±¥Í¥Xµ·¤@»ì»´µø¤§¤ß¡C

¡@¡@¥ÕµL¤ßªº§Q©ò,°¨¶Â¤âªºµu¤M,¤@»ô¥X¤â¡C

¡@¡@¿½¦ÑªO¨­«á¼Æ¤H,¤]¤@»ô´w¥X§L¾¹,¦pÁ{¤j¼Ä¡C

¡@¡@¿½¦ÑªO­±¤Wªº¦å¦â¤@¤U°hºÉ,¨FÁn¹D..¡u¶ÇÆN!¡v

¡@¡@¶ÇÆN¥õ¤Ñªø¯º,»¡¤£¥XªºÄײæ¦ÛµM,²HµM¹D..¡u¶Ç¬YÁö¬O¦ÛÅU¤£·v,±þº¸µ¥¥u¬O
Á|¤â¤§¤O,¤£ª¾¿½¦ÑªO«H¬O¤£«H?¡v

¡@¡@¿½¦Ñü­¨­«áªºªø¥Õ°ª¤â­S¦¨´N«ã³Ü¹D..¡u§O¤H©È§A¶ÇÆN,§Ú°¾¤£«H¨¸¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN²´§À¤]¤£±æ¥L,Âà¨ì²´·ú¶ÃÂ઺¥ÕµL¤ß©M°¨¶Â¤â¨â¤H¨­¤W¹D..¡u§Ú´¿²ÇÀ³
¤H,­Y§A¨â¤H¯à¥ß¤U¬r»},±ó´c±qµ½,§ÚÅý§A¤@¤@¤HÂ÷¥h,½Ðµ¹§Ú¤@­ÓµªÂСC¡v

¡@¡@¥ÕµL¤ß«C­±º¦¬õ,²´¤¤¤¿¥ú¼É°{,¤â¤¤ÅK©ò´£°_,»»¦V¶ÇÆN,¦P®Éµo¥X
·t¸¹,°¨¶Â¤â¤ß·N¬Û³q,¥ß®É·m¤W¦³§Q¦ì¸m,·Ç³Æ¦XÀ»¡C

¡@¡@¿½¦ÑªOª¾¹D¨ÆµLµ½¤F,¤@´§¤â,¨­«á-¤H¥ß®É·m¥X¡C

¡@¡@¦P®É¶¡¥j¼q¤º½Ä¥X¤F¥t¥~¤C¤H,¤Q¤@¤@­Ó¤H«ùµÛ¦UÃþ«¬ªº§L¾¹,±N³ÅÆN¹Î¹Î³ò
µÛ¡C

¡@¡@³ÅÆN§NµM¦Û­Y,ÀR¦p²`®ü,í­Y°ª¤s¡C

¡@¡@¦b»X¥jªº¤d­x¸U°¨¤¤,¥L¤´¯àÁa¾î¦Û¦p,³oµ¥¤@¯ë¤H²´¤¤ªº°ª¤â,¦p¦ó
¬G¦bÁý¤º¡_

¡@¡@¿½¦ÑªO¼É³Ü¹D°Ê¤â!¡v¦Û¤v«o¦V«á°h¨«¡C

¡@¡@©Ò¦³¤H¤@»ô°Ê§@°_¨Ó,¦V¶ÇÆN²r§ð¡©°£¤F¥ÕµL¤ß©M°¨¶Â¤â¡C

¡@¡@¥ÕµL¤ßªº§Q©ò,°¨¶Â¤âªºµu¤M,¦P®É¦V¿½¦ÑªOªº¤â¤Uµo¥X¬ðÀ»¡C

¡@¡@¿½¦ÑªOªº¤Q¦W¤â¤U¸H¤£¤Î¨¾¤U,¦å¦×¾î­¸,ÀYÂ_°©§éªºÁn­µ,©MºG¥sÁn
²V¦X¤@°_,ºG¤£§Ô½ä¡C

¡@¡@³o²¶¿½¦ÑªO°h¤J¤F¼q¤º¡C

¡@¡@¾Ô¨Æ«Ü§Öµ²¬Z¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤M¤£Â÷ÀT,¤Q±ø¦º«Í¥ñº¡¦a¤W¡C

¡@¡@¥ÕµL¤ß¦V¶ÇÆN«ý¤â¹D..¡u¶Ç¤j«L¦W¾_¤jºz,§Ú­Ì°Z´±ª§¾W,¥H«á«¥­Ì¨â¤H­Y¦³
¤@µ·´c¦æ,±Ð§Ú­Ì¸U½b¬ï¤ß,¥Ã¥@¤£±o¬°¤H¡C¡v

¡@¡@³o¤H§Ö¤H§Ö»y¡C

¡@¡@¶ÇÆN·L¥L½w½w±À¶}¨®ªù¡C

¡@¡@ªï¤W¤@¹ï±~°g²M«Õ¡B¦ü¥G¹ï³o¥@¬Éºz¤£Âö¤ßªº¬ü²¶,©M¨q¬üµL­Ûªº«N·L¤@¯º,¥L´¿
¦b¤jºz¥H°¨¸é¸Õ¤M,½T¬O¨Ï¤H³à¤,¹D..¡u¨º¿½¦Ñ
ªO§A­Ì¤]¤£·|Åý¥L¯d¦b¤H¥@§a!¡v

¡@¡@¥ÕµL¤ß¹D,¤@³o­Ó·íµM,²´¤U§Ú­Ì´N§Y°l±þ¦¹¤H¡C¡v

¡@¡@°¨¶Â¤â¹D..¡u­Y§Úµ¥ª¾¹D¦¹¨Æ»P¶Ç¤j«L¦³Ãö,¤@©w¤£ªÖ±µ¹L¨Ó¡CÁٽФj«L¨£

¡@¡@¶ÇÆN¹D.¤@º¸µ¥§Y¥h,¦a¤W¾X²¼,§Aµ¹§Ú°e©¹Às´L¸qªº¸q­x¡C¡v½Ì³o¨â¤H¤£´±§Ü
©R,§_«h¥L­Ì±NµL¤@©]¥i¥H¦w´K¦Ó¯v¡C ¤@

¡@¡@¨â¤HÀ³©R¦Ó¥ho

¡@¡@¶ÇÆN·t¹Ä¤@Án-³o¬O¤£¨D¦W¦Ó¦W¦Û¨Ó,¥L¦¨¬°¤F·í¥@µL¼Äªº¶H¼x,³s¶Â¹Dªº¤Hª«
¤]ÂíÀ£±o¶K¶KªAªA¡C

¡@¡@¥LÁ|¨B¨«¦V°¨¨®,¤ß±¡©~µMºò±i°_¨Ó¡C

¡@¡@¾A¤~¥L¦b®ÇÅÑÅ¥¥L­Ì¹ïµª,¤~ª¾¹D°¨¨®¤º©P«°¦tªº¥¼¹Lªù©d¤l³º©M¦Û¤v¦³Ãö,
¥u¤£ª¾¬O½Ö?

¡@¡@¥L½w½w±À¶}¨®ªù¡C

¡@¡@ªï¤W¤@¹ï±~°g²M«Õ¡B¦ü¥G¹ï³o¥@¬Éºz¤£Âö¤ßªº¬ü²¶,©M¨q¬üµL­Ûªº«NÁy

¡@¡@°ª¨åÀR

¡@¡@¥Hµ^§Þ¬ü»ª¦W°ÊªC¦{ªº¬ü¤k¡C

¡@¡@¶ÇÆN³o¼Ëªº­×¾i,¤´¸T¤£¦í¤ß¯«¾_°Ê¡C

¡@¡@°ª¨åÀR¤â¸}³Q¿£,¤H«o²M¿ô,¦o¦b°¨¨®¦­ª¾¨ÓªÌ¬O¶ÇÆN,¤ß¤¤¡uªº±~­W«Õ«è,´é
¤W¤ßÀY,²\¯]¦­Å¡¤U«NÁy,±ùªá±a«B¡C

¡@¡@¬Û¨£Ãø§O¥çÃø,ªF­·µL¤O¦Êªá´Ý¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦ù¤â§áÂ_¦o¤â¸}ªº§ô¿£,¤@§â±N¦o©ê¥X¨®¥~¡C

¡@¡@·P¨ì¦o¬X®zªº¨­Åé¦b¥LÃh¤ºÅ¸°Ê,¤ß¤¤¥Rº¡»e·N¬X±¡,©¿¤S¿ôı¨ì³o±N¬O§O¤H
ªº©d¤l¡C

¡@¡@°ª¨åÀRºò³¬Âù¥Ø,²\¯]«o¤£Â_¬y¤U¡C

¡@¡@³ÅÆN»´»´¬°¦o·b´|³Â¤ìªº¤â¨¬,¤ß¤º¤]¤£ª¾¬O¬Æ»ò´þ¨ý,«o§ä¤£¨ì¤@¥y
¾A·íªº»¡¸Üo

¡@¡@°ª¨åÀR¸C¶}¨q¥Ø,­è¦n¹J¤W¶ÇÆN¤U±æªº¥Ø¥ú,ªÈÄñ¦b¤@°_¡C

¡@¡@¶ÇÆN­Á­º¦b¦oÄå²å»´»´§k¤F¤@¤U,¬XÁn¹D..¡g©P¥S¦b¨Ó¦¹³~¤¤,¥Lµ½
«Ý§Aªº¡C¡v

¡@¡@¦³½t¬Û¨£,µL½t¬Û»E¡C

¡@¡@°ª¨åÀR±j§Ô¿E°Ê¹D..¡u¶Ç­¦§A¥i§_µ¹§Ú§âµ^®³¨Ó¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN½w½w°_¥ß­¦±q°¨¨®¨ú¥X¥jµ^¡C

¡@¡@°ª¨åÀR±µ¹L¥jµ^®u¦a§¤¤U­¦§â¥jµ^¾î©ñ½¥¤W¡C

¡@¡@¶ÇÆN§¤¦b¦o­±«e­¦¤@ªÑ¼~¶Ë¾îúG¤ß¯Ý¡C

¡@¡@³y¤Æ§Ë¤H³º¦Ü¦p´µ¡C

¡@¡@°ª¨åÀR³¬¥ØÀR¯«,¦n¤@·|¯Ý²ãªº°_¥ñºC¤F¤U¨Ó,¤â§@Äõªá,¥m¥m©N©N«µ
°_µ^¨Ó¡C

¡@¡@¤C±øµ·©¶¦b¦oªº§®¤â¤U,¥æÂ´¦¨¤@¤ù«s«è²ö¦Wªº¥PÃý¡C

¡@¡@³o¤@¦±¤£¸ü©ó¥ô¦ó¦±ÃÐ,°ª¨åÀR¦]±¡Ä²´º,§Y¿³ÀH¾X,¤Æ¦¨¦¹¦±¡C

¡@¡@µ^Án¦b¥j¼q«eªºªÅ³¥,¦³®É¬y¤ô¦æ¶³,³¾µ¾µêªÅ;¤@®É­Á­º§C»ï,­Y²`
¨¦²G¬u¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤£¤@·|¨à¤w³Qµ^Án§l¤Þ,¶i¤J¤F¤@­Ó­µ¼Öªº°Ê¤H¥@¬É¡C

¡@¡@¥L¹³Å¥¨ì°ª¨å½g¦b­z»¡¦o¨ºµL©`©tÀ몺¤@¥Í,¦p«è¦pª_¡C

¡@¡@¥L¤S·P¨ü¨ì°ª¨åÀR¹ï¥LªºµL­­±¡·N,½ºÂéªá¶¡¡C

¡@¡@¥L°O°_¦o¸r¼}½¹½ºµu¼Èªº¥Í©R,«K¨C¨è³£·sÂA°Ê¤H¡C

¡@¡@¹L©¹±¡´º,­«²{¤ß¥Ð¡C

¡@¡@µ^­µ¤dÅܸU¤Æ,¦³¦p¤H¥@¤@ªº²³¥Í´d­W¡C

¡@¡@¥L·P¨ì¥Í©RªºµL©`,¦º¥Íªº´`ª¤£¥ð¡C²\¯]¶¶­±¬y¤U¡C

¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¶¡±q¨S¦³¤@¥y¿Ë»e¸Ü¨à,¦ý¨ººØ»Ê¤ß¨è°©­n«o§ó¬°²`¤Á¡C

¡@¡@°¨¿áÁn¦b»·¤OÅT°_¡C¡@

¡@¡@°ª¨åÀR¤ß¯«¨üÂZ,°¿µM°±¤â,ÂiÀY¬Ý®É,¶ÇÆN¤w®ø¥¢²´«e¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¦Û¤v¥Ã»·¤£·|¦A¼uµ^¤F?¤@

¡@¡@¦¹±¡¥i«Ý¦¨°l¾Ðo

¡@¡@¥u¬O·í®É¤w±¦µM¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@°¢¸ô¬Û³{

¡@¡@¤K¤ë¤@¤é¡C

¡@¡@´¸¡C

¡@¡@¥|¤t¦¨³£

¡@¡@¦¨³£¦ì©ó¥­­ìªº¤¤¥¡,²£ª«Â×´I,¤H·Ï¸M±K,¬O¥|¤t¹Ò¤º³Ì´I±f¤§¦a,
»PªC¦{¦P¬°ªø¦¿¥H«nªF¦è¨â¤j³£¥«¡C

¡@¡@©¿¥²¯P©ó¦¹³]¥|¤t¼Ï±K°|,¬°»X¤H¦è«n¬Fªv¸gÀÙªº­«¤ß¡C

¡@¡@³o¤@¤é,¨â½ø¶Â¦âªº°¨¨®½w½w¤J«°¡C

¡@¡@¨®¤º§¤¤F³±¬Ñ¬£ªº¤T¦ì¤¿¤H-´xªù¼F¤u©M¥|¤j°ª¤â¤¤ªº§õ¶}¯À©M¾H¸Ñ¡C

¡@¡@¤@¶i¦¨³£,¥ß§Y¦³¤H«e¨ÓÁpµ¸,±N¥L­Ì¤Þ¦Ü¤@©Ò¤j¦v¡C¸Ó¦a»X¤èªº­t³d¤H­^¨¦
¨F,¥¿¦b­Ô¾r¡C

¡@¡@­^¨¦¨F¬O¤k¯u¤H,¦­¦~ÀH¨ô©M¨ø¿ì¨Æ¿n¥\¦Ó¦¨¬°·í¦a±K±´ªº¤jÀY»â,¤@¨­ªZÃÀ,
¬Û·í¥X¦â¡C

¡@¡@·íµM¤ñ³±¬Ñ¬£ªº³o¨Ç»\¥@Å]ÀY,¥LªºªZ¥\«K®t¤F¤@¤jºI¡C

¡@¡@­^¨¦¨F­è±µÀòªC¦{ªº±K¥O,­nµe¶q¤©¼F¤uµ¥¤H§U¤O,°È¨Ï¥L­Ì»P¶ÇÆNµ²¤U²`¤³,
¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C

¡@¡@¼F¤uµ¥¤H¶i¤F¤jÆU,¤À»«¥D§¤¤U¡C

¡@¡@¤j®a¥ý¬O«È®ð¤F´X¥y,¤~Âà¤J¥¿ÃD¡C

¡@¡@¼F¤u¹D,.¡u·í¤é¦bªC»X¨ô«ü´§¿Ë§i¦b¤U,¯¬¤Ò¤H©M¨º»®¤ÑÅ]³Ì«á¥X²{ªº¦a¤è-,
«K¬O¦¨³£,¥¼ª¾­^¥S¦³§_§ó¶i¤@¨Bªº®ø®§?¡v

¡@¡@­^¨¦¨F·L·L¤@¯º¹D..¡u¦Û¤C¤ë¤Q¤@¤@±µ¨ì¨ô«ü´§¨Ïªº­¸ÂF¶Ç®Ñ«á,¦b¤U°Ê¥Î¤F
©Ò¦³¤H¤â­n¥H¤ô»ÈÂm¦a¬ù¤è¦¡,±´¬d¨º¤@¬q®É¶¡¤ºªì¨ì¤@¦¨³£ªº¤Hª«,²×©ó¦³¤FÂI
¬Ü¥Øo¡v»¡®É»á¦³±o¦â¡C

¡@¡@¼F¤u¦óµ¥¼Ë¤H­n¹î»ª¿ë¦â,ª¾¹D³o¤H¹ï¦Û¤vªº½Õ¬d¤èªk«D±`¦Û­t¡C

¡@¡@¼F¤u¹D-¤@Ä@»D¨ä¸Ô¡C¡v¤@

¡@¡@­^¨¦¨F¹D..¡u§Ú¤è¥i½Õ¥Îªº¤H¤â¹F¤d¤§²³,¤S¥iµo°Ê·í¦aÀ°·|§U§Ú½Õ
¬d,¦ý¦¨³£¤D¤j³£¨¶,µu®É¶¡¤º­n§ä»W·N¸úÂ꺤@¹ï¨k¤k,µLºÃ¬O¤j®ü¼´°w
¡C§Ú­Ì¯S§O°w¹ï³o¨â¤Hªº¯SÂI,¦V³¾Q©M¤k©Ê¥Î«~¤è­±¥h½Õ¬d,©ó¤T¤é
«e,²×¨s¦¨¥\¦a§ä¨ì¶Q¬£ªº¥Ø¼Ðo¡v

¡@¡@¼F¤u©ç®×¥sµ´,¹ï­^¨¦¨Fªº½Õ¬d¤èªk¤j¬°¨ØªA¡C

¡@¡@­nª¾¹³»®¤ÑÅ]³oÃþ½mªZ¤§¤h,¨C¨C­¹¶qÅå¤H,©Ò¥H¾¨ºÞ¥LÁô¨­¤£¥X,¤´
»ÝÁʸm¤j§å³­¹¡C¥u­n¬d±o¨º¶¡¦Ì³©±´¿©ó³o¤@¬q®É¶¡¤º¥X°â¤j§å³­¹,¦ÛµM¦³½u
¯Á¥i¥H°l´M¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤k©Ê¥Î«~«h¬O°w¹ï¯¬¤Ò¤H³oÃþ¤k©Ê,¦~»´»ª¬ü,­n¦o¤£¤Æ¸Ë¥´§ê,
¨º¬O¥ð·Q,©Ò¥H³o¨â±ø½u¯Á¤@¥[°_¨Ó,¤£·T¹ï¤èº|ºô¡C

¡@¡@¼F¤u¹D,¤@®É¾÷µyÁa§Y¹E,¥i§_½Ð­^¥ý¥Í»º¤H±a¸ô¡C¡v

¡@¡@­^¨¦¨F¹D..¡u§Ú¤w±N¤@¤Á¹w³Æ§´·í,²{¦b°_µ{,À³¥i©ó©ú¦­¨ì¹F¡C¡v

¡@¡@¼F¤u¤@°}ªø¯º,·¥¬°º¡·N,¥L¤Q¦~¼ç­×,¬°ªº´N¬O»P¥OªF¨Ó¦A¨M»Û¶¯¡C

¡@¡@¤@±ø¤s¸ô»d¸»¦V¤W,¦±´_³q«Õ¡C

¡@¡@¬î¤Ñªº´º¦â,±~ÄR°g¤H,~

¡@¡@¼F¤uµ¥¤T¤H,®i¶}¨­§Î,ª½©¹¤s¸y³B¾ë¥h,¤s¤W¶Ç¨Ó¤@¤U¥t¤@¤Uªº¼A®ã
Án,¦bªÅ¤¤¤£Â_°jÅT-¡C

¡@¡@Âà¤F¤@Ås,¤@­Ó­±¥ØÂK¶Â¡B¤£Ãþ¤¤¤g¤H¤hªº¤jº~,ÃÛ¦b¸ô¤¤¤ß¼A®ã¡C

¡@¡@¼A¶}¤Fªº®ãªK,¾Qº¡¤@¦ao

¡@¡@¾H¸Ñ­º¥ý¹D..¡u»®¤ÑÅ],¤@

¡@¡@»®¤ÑÅ]Âi°_ÀY¨Ó,¨³³t¦b¤T¤H¨­¤W¨µµø¤F¤@¹M,¥Ø¥ú°±¦b¼F¤u¨­¤W³Ì¤[,ÅS¥Xĵ§Ù
ªº¯«¦â,¤e««¤UÀY¨Ó,Ä~Äò¼A®ão

¡@¡@²v¶}¯À¦V¾H¸Ñ²¤¬I¸ò¦â,¨â¤j¤¿¤HÅZµM¤@»ô¥X¤â,³o¨â¤HªºªZ¥\³£¨«²¦©]Å媺
¸ô¤l,¨âÂùÅ]¤ö¤À¥ª¥k¦V»®¤ÑÅ]§ì¨ì¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]¦b³o¨â¤H¥|°¦Å]¤öÅ¢¸n¤U,©Ò¦³°h¸ô§¡³Q«Ê¦º,·t¦¤³o¤T¤H¤£ª¾¬O¦óªù
¸ô,ªZ¥\³o¯ë°ª±j¡C

¡@¡@¤@Ãä·Q,¤@Ã䤣´±¶¢ºæ,¯eÅD¦Ó°_,¤â¨¬¨Ã¥Î,º©¤Ñ®ãªK,®µµÛ±j²rªº
¤º«l,¦V§ð¨Óªº¨â¤¿À»¥h¡C

¡@¡@¼F¤u¦Û­«¨­¤À,¯¸¦b¤@®ÇÆ[¬Ý,¤@°Æ¨Æ¤£Âö¤vªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]°£¤FÂù¤âÂY¥XºaªK¥~,Âù¸}½ð°_¦a¤Wªº®ãªK,¤@ÂI¤]¤£¤ñÂù
¤â»¹¦â,³o¤H¥þ¨­¤W¤U,¨C¤@­Ó³¡¤À³£¦³Åå¤Hªº§ðÀ»¯à¤O¡CÂàÀþ¦a¤W®ãªK¤wºÉ,»®¤Ñ
Å]¤@Án©Ç¥s,¨­§ÎÂr°ho

¡@¡@¾H¸Ñ©M§õ¶}¯À°Z¬O©ö»P,º¡¤Ñ®ãªK®g¨Ó,²@µL¸úÁפ§·N,¨â¤H¥|¤â¤Û¤Æ¥Xº©¤Ñ´x
§Î,±N«l®g¦Ó¨Óªº®ãªK¼A¶},¤@¤U¤]¨S¦³µ¹¼²¨ì¨­¤W,¥i¬O¨â

¡@¡@¤H¨­§Î²×¨sºC¤F¤@½u¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]®ø¥¢¦b¤s¸ôºÉ³B¡C

¡@¡@¨â¤H¨³¦p°­¾y¡A±s§À°l¥h¡CÂàÀþ¨Ó¦Ü¤@±ø¤À¤e¸ô¤W¡A¨â¤H¦X§@¦h¦~¡A¦­¦³Àq«´¡A
¤ÀÀY°l¤W¡C

¡@¡@¼F¤u­tµÛÂù¤â¡A½w½w¸ò¨Ó¡A¦³­Y¤@­Ó¹C¤sªºÄ̤H¾¥«È¡C¦n¤£¼g·N¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]ªZ¥\Áö°ª¡A³Ì¦h¤]¬O°ª¥X¾H§õ¤G¤H¤@½u¡A¦p¦ó·|©ñ¦b³o¤@¥NÅ]¤ýªº²´ùØ¡C

¡@¡@¤@ÁnºG¥s¦Û¤s¤W¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¼F¤u¤@´j¡A¤@°{ª½½Ä¤W¤s¡A¦PµÛºG¥s¶Ç¨Óªº¤è¦V¼³¥h¡C

¡@¡@¼F¤u¦óµ¥¨³§Ö¡AÂ಴¼³¦Ü²{³õ¡A³s¥L³oµ¥²`Âä£ÅSªº¤Hª«¥çÀ~¤F¤@¸õ¡A¨º´º¶H¹ê
¦b¤Ó¹L±~¼FÅå¤H¡C¾H¸Ñ³o®É¤~±°¦Ü¥L¨­Ãä¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤@¼Ë¬O¥Ø©w¤f§b¡C

¡@¡@§õ¶}¯À­I¾a¤j¾ð§¤­Ë¦a¤W¡AÂù¤â§ìµÛ¤@°¦»ôªÓ¦ÓÂ_ªº¦å¤â¡A¦å¤â³sªÓªº¥|¤@ºI¦å
¦×¼Ò½k¡A¦å¤ôÁÙ¦bºw¬y¡A§â¯ó¦a¬V¬û¤F¤@¤j¤ù¡C

¡@¡@¦å¤âªº¥t¤@Ãä¡A´¡¶i¤F§õ¶}¯Àªº¯Ý½£¡CÅãµM¦b§õ¶}¯À§éÂ_»®¤ÑÅ]ªº¤@¤âªº¦P®É¡A
»®¤ÑÅ]ªº¤â¥ç­n¤F¥Lªº©R¡C

¡@¡@§õ¶}¯ÀÂù²´¸C¶}¡A¦º¤£¶å¥Ø¡C

¡@¡@¼F¤ý¤ß¤U·t»þ¡A³o»®¤ÑÅ]§¹¥þ´º¤£­n©Rªº¥´ªk¡A¦s¤U¤F¥²¦º¤§¤ß¡A³o¹ê¦b¦³ÂI©_
©Ç¡C¬Ý¨Ó¦Û¤v·í¤éµªÀ³¨ô©M¤£±þ¦¹¤Hªº©Ó¿Õ¡AÃø¥H¹ê¦æ¡C ¼F¤u½w½wÂiÀY¡A¤s¸ôºÉ
³B¡AÅS¥X¤@¨¤ÆXªÝ¡A·í¬O»®¡B¯¬¨â¤H°ÎÂä§©Ò¡C¼F¤u¤@´§¤â¡A¨â¤H¤@»ô¼³¤W¡C

¡@¡@«Î¤ºªÅµL¤`¤H¡A¾H¸Ñ­è·Q°l¥X¡A¼F¤u¹D¡G¡u§A¯d¦b³oùØ·j«Î¡A§Ú¤£«H¦b³o¼Ë©¿¦£
ªº®É¶¡¡A¥[¤W¦³¤H­«¶Ë¡A¥L­Ì¤´¯à§â±K¨ç±`¦b¨­¤W¡Aªp¥B¨Æ°_­Ü¨ò¡A¥L­Ì¥ç¤£ª¾
§Ú­Ì¬°¦¹¦Ó¨Ó¡A±K¨ç¥i¯à¤´¦b¦¹³B¡C«Ý§Ú°l¤W¥L­Ì¡A¾à¦^¨º¤kªº¡A¦A§@­p¸û¡C¡v

¡@¡@¸Ü¤~»¡§¹¡A±°ªÅ¦Ó¥h¡C

¡@¡@³o¼F¤uÁ{¦M¤£¶Ã¡A½T¬O¤@¬£©v¥D­·½d¡C

¡@¡@¼F¤u¤@¥h¡A¾H¸Ñ¶}©l·j¯Á¡C

¡@¡@³o¤H©õ¦~´¿¬°¼@µs¡A¸v­h»·ªF¤@±a¡A³o¤@¦^¦X¥¿¥»¦æ¡A¤£¤@¨è §ä¨ì¨º­Ó¨è¦³¯¬¦W
ºkªº¯«¥DµP¡C

¡@¡@¾H¸Ñ¤j³ß¡A¥´¶}¤ì®ê¡A±K¨çªGµM¦b¤º¡C

¡@¡@¨ç­±Às­¸»ñ»Rªº¼g¤F¤@¦æ¦r¡G¡u¦Wºk§^µc¿Ë±Ò¡v¡C

¡@¡@­è·Q¯Ç¤JÃh¤¤¡A¤@°¦¤â¦ù¤F¹L¨Ó¡A¤@§â±N±K¨ç·m¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¾H¸Ñ¥ß®ÉÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¥L¤@¥Í¾î¦æ¡A°£¤F¹ï®v¥S¼F¤u§Ò¼ª¥~ ¯u¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡A¦ý
²{¦b³o¤H¨Ó¦Ü¨­Ãä¡AÁ|¤â¹Ü«H¡A¦Û¤v¦ü¥G¥þµL§Ü©Ú¤§¤O «K¦p³´¨­´c¹Ú¤§¤¤¡A¦³¤O
Ãø¬I¡A«ç¤£±Ð³oÅ]ÀY¾_Àb²ö¦W7

¡@¡@¤@­Ó¨­¬ï¦Ç¦ç¡B®ð¦t°a©ùªº¨k¤l¡A­I´¡«p­Iªø¤M¡A¨ô¥ß«Î¤º¡C

¡@¡@¾H¸Ñ¹D¡G¡u»Õ¤U¦ó¤H7¡v

¡@¡@¨º¨k¤J·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¦b¤U¶ÇÆN¡A¼F¤u¦ó¦b¡v³o¶ÇÆN»y®ð¶¡¦³ ºØ©_©Çªº¾y¤O¡A¨Ï
¤H¤£¦Ûı¥h¿í·Ó¥Lªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@¾H¸Ñ¦Û¦¤¤£¼Ä¡A¤f®ðÅܳn¹D¡G¡u¥»¬£´xªù°l¤W¤s³»¡A§AªºªB¤Í²{¤U¤¿ÀI¸U¤À¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN­±¦âÅܹD¡D§A³t¤U¤s¡A§A§Ú¦A¨£¤§¤é¡A«K¬O¥ó©R²¦¤§®É¡C¡v

¡@¡@¾H¸Ñ««ÀY¤£»y¡A½w½w±q¶ÇÆN¨­®Ç¨«¦Vªù¥~¡A·í¥L¦æ¦Ü¶ÇÆN­I«á¥|¤Ø³B¡A¬ðµM¨³³t
¦^¨­ÃÛ§C¡A¨â¤ö°{¹q¦V¶ÇÀH¤U¨­§ì¥h¡C

¡@¡@³o¤@¤öµLÁnµL¦â¡A¬r»¶¤§¦Ü¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥k¸}°{¹q½ð¥X¡A«áµo¥ý¦Ü¡A¤@¤U½ð¤W¾H¸Ñªº¤âµÃ¡C

¡@¡@¾H¸ÑÀׯº¤@Án¡A¥ª¤âµÃ¯eÀ£¶ÇÆN¸}½ï¡C

¡@¡@¥L¦b³o«ÊÅ]¤ö¤W¤U¤F¼Æ¤Q¦~¤u¤Ò¡A«D¦P¤p¥i¡A¥H¶ÇÆNªº¸}°Ê¡A¤´µ¹¥Lµw¾_¶}¥h¡C

¡@¡@¾H¸Ñ­É³oÀu¶Õ¡A©M¨­¼³¤W¡A§Æ¾¬¥H¦Û¤v¾Õªøªºªñ¨­·i°«¡A®ø¸Ñ¶ÇÆN¦W¾_¤Ñ¤Uªº«p
­Iªø¤M¡A¥k¤â¨â«ü¦}¶}¡A²r¼Ð¶ÇÆNÂù¥Ø¡A¥k¸}µLÁnµL®§¥­½ð¶ÇÆN¤U³±¡A¥L¥­¿Åªº
¥\¤Ò³y·¥µn®p;°_¸}®É¤W¨­µ·²@¤£®Ì°Ê¡C

¡@¡@­nª¾¤H³Ì±Ó¾Uªº·P©x´N¬O²´·ú¡A¾H¸Ñ§ðÀ»¶ÇÆN ²´¥Ø¡A¥¿¬O­nÄÌÂZ¥Lµø½u¡A±»¹¢¥L
¥k¸}ªº±þµÛ¡A³±¬r«D±`¡C

¡@¡@¶ÇÆNªGµM¥õ­ºÁ×¶}¡A¾H¸Ñ¤j³ß¡A¥k¸}¤¤¥¿¹êª«¡A«o«D¶ÇÆNªº¤U³±¡A¦Ó
¥¿¤¤«p­I¤Mªº¤M¾W¡C

¡@¡@¾H¸Ñ¤~ª¾¶ÇÆN¤ñ¥L§ó¬¾·Æ¡A¤@ÁnºG¥s¡A²r¦¬ÂA¦å¿EÂqªº¥k¸}¡A°Zª¾¶Ç
ÆN¤M¶KµÛ¥L¸}©³¦Ó¥h¡A¤@¤U§â¥L¬D±o¤Ï­¸¦Ó°_¡C

¡@¡@¶ÇÀH¤@Ánªø¯º¡A¤M¥ú¤@°{¡A¾H¸Ñ­âªÅÅé¸Ñ ÀV¶µ³BÂA¦å¨g¼Q¡A¤@¥N¤¿
¤H¡A·í³õ²¦©R¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨«¥X«Î¥~¡A¥|­±»O¤s³ò¶¡A¨Ï¤H¦³¸m¨­²`¤sµ´¨¦ªº·P¨ü¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹B°_¯u®ð¡A´­Án¹D¡G¡u¼F¤u±K¨ç¦b§Ú¶ÇÆN¤â¤¤¡A­Y§Ú¨â¦ìªB¤Í¦³µ·²@·l¶Ë¡A
«K§Y·´±K¨ç¡C¡v

¡@¡@Án­µ»·»·¶Ç¥X¡A»O¤sÅFµM°jÅT¡C

¡@¡@¼F¤uªºÁn­µ±q¤s¤W¶Ç¨Ó¹D¡G¡u³o­Ó®e©ö¡A¥u­n§A¥æ¥X«H¨ç §Ú«OÃÒÁÙ§A¨â­Ó¬¡¤H
¡C¡v

¡@¡@¥LªºÁn­µ¥­»·²M©M¡A·½·½¤£µ´¡Aµ·²@¨S¦³´£°ªÁn½uªº·Pı

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤@¾_¡A¼FÅ]¥\¤O¤§°ª¡A»·¶W¥L·Q¹³¤§¥~¡A¦Ó¥B¥¿¤j¼e§»¹F¨ì
¥ÑÅ]¹D¶i­xµL¤W¥¿¹Dªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¼±¦a¤@­Óªø¾v©ÜªÓ¡B­±ªx«Cµµªº°ª½G¨k¤l¦b¤s³»³B¥X²{ ¤â¤¤ ´£¤@
¤H¡A¦ü¥G½w½w¦Ó¦æ¡AÂàÀþ¨Ó¦Ü¨­«e¤­¤V³B¡G

¡@¡@¨â¤H¤¬¬Û¾®µø¡C

¡@¡@¦P®Éµoı¹ï¤è®ð¶Õ±j¤j¡AµL¾Ó¥iÀ»¡C

¡@¡@¼F¤u©ñ¤U¯¬¡B»®¨â¤H¡C

¡@¡@»®¤ÑÅ]­±¦â»a¥Õ¡AÂù¥Øºò³¬¡A¥ª¤â»ôªÓÂ_¥h¡AÂ_¤f³BÁÙ¦b¤£Â_º¯¥X¦å

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¬üÆA¦pªá¡AÂù²´¸C¶}¡A«o¤£¯à¨¥»y¡A·íµMµ¹¨î¦í¤F¥Þ¹D¡A¯Ý«e¦çªA¦³¤@°é
¦å¸ñ¡C

¡@¡@¶ÇÆN·Pı¯¬¤Ò¤H±æ¦V¦Û¤v¨º¤@²´¡A·P±¡½ÆÂø¡A­è­n«ä¯Á¨ä§t·N¡A¼F¤u¤w
¹D¡G¡u¦o¯Ý«eªº¦å¸ñ¡A¤D¬O¦o±ý¥H¤p¤M¦Û±þ¡A¬°§Ú©Ò±Ï¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤@¾_¡A·t¦¤»®¤ÑÅ]¬J±Ë¨­±þ¼Ä¡A¯¬¤Ò¤H¤S¥H¤M¦Û¨ë¡A¬Ò¤wµÞ¦º
§Ó¡A¤º¤¤¦³¦ó¥Èµê?¥i¬O²{¤µ¤j¼Ä·í«e¡A¤£·v²Ó·Q¡A®ÔÁn¹D¡G¡u§Ú¤Í¨ü¶Ë¡A
¬Ò¥Ñ§A¦Ó°_¡A»Õ¤UÃøÃã¨ä©S¡C¡v

¡@¡@¼F¤ý¹D¡G¡u¶¢¸Ü¥ð´£¡A§A­Y¤£³t¥æ«H¨ç¡A¥L­Ì¨â¤H¥ß§Y©R³à·í³õ¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¥õ¤Ñªø¯º¹D¡G¡u¨º±K¨ç§A¤]¥ð·Q±o¨ì¡C¡v

¡@¡@¼F¤u¥uı±o¶ÇÆN¦¹¤H¦æ¨Æ¥X¤H·Nªí¡Aµ´«D¨ººØ¥i¥H´Û¤§¥H¤Oªº§g¤l¡C

¡@¡@¼F¤u¼KµM¹D¡G¡u¶Ç¥SªG¬O¤£¤Z¡A¼F¬YÁa¾î¤Ñ¤U¡A§AÁÙ¬O²Ä¤@­Ó³o¼Ë¦b§Ú
­±«e»¡¸Üªº¤H¡C¡v

¡@¡@¸ÜµS¥½¤F¡A¥þ¨­¤£¨£¥ô¦ó°Ê§@¡A¤w´Ûªñ¶ÇÆN¨­«e¤­¤Ø³B¡C¶ÇÆNªºªø¤M
®É¤~»°¤Î¼A¥X¡C

¡@¡@¼F¤u¤@¤â¦¬¦b­I«á¡A¥ª¤â´§¥X¡A¤@¤U­«©ç¦b¤M¨­¤W¡C

¡@¡@¨â¤H´e­ó¤@Án¡A±ø¦a¤À¶}¡C

¡@¡@³o¤@¸Õ¡A¨â¤H¥­¤À¬î¦â¡A¤£¥Ñ­«·s¹ï¼Ä¤H¦ô­p°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤j»þ¡A¼F¤u¨­ªk¨³¯e¡B©T¬OÅå¤H¡A¦ý¥L¤º¤O¦³ºØ³±´H¤§®ð¡Aªø
®É¶¡¥æ¾Ô¤¤¡A±N·|µo´§¥XÃø¥H·Q¹³ªº«Â¤O¡C

¡@¡@¼F¤u¤]¬O§ÕµM¤jÅå¡A¥L¦Û«ù¥\¤O²`«p¡A¤@¤W³õ«K¸Õ¶ÇÆNªº¤º¤O¡A°Zª¾¹ï
¤è¤º¤O¥Í¥Í¤£®§¡A¦p¤Ñ¹D´`Àô¡AµL¤îµL¥ð¡C

¡@¡@¼F¤u¨IÁn¹D¡G¡u¥L¦º¤F¶Ü¡v

¡@¡@¶ÇÆNª¾¹D¥L¬O«ü¾H¸Ñ¡A¤@ÃäÂIÀY¡A¤@Ãä´£»E¥\¤O¡C

¡@¡@°Zª¾¼F¤u­±®e¤£§ï¡A¦ü¥G¹³¥u¬O¦º¤F°¦¿ÂÃÆªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡u§Ú¦³¤@§é°J¤§ªk¡A¤£¦p§Ú­Ç±N¦¹¨ç¼¹¶}¡A¦U«ù¤@¥b¡AÁp°L©¹
¨£¥OªF¨Ó,°²³]¥OªF¨Ó²@µL²§¼Ë¡A§Ú«K³S¤â®ÇÆ[¡A¥ô§A¨â¤H¤½¥­¸û¶q¡C¡v

¡@¡@¼F¤u©ç®×¥sµ´¡C

¡@¡@¶ÇÆNªº·Qªk¤jÁx¦Ó¦³³Ð·N¡A¥B¬O°ß¤@¥i¦æ¤§ªk¡C

¡@¡@­nª¾­Y¬O¥OªF¨Ó¦]¬YºØ­ì¦]¡A¥¢¥h©è§Ü¤§¤O¡A¼F¤u¤@¨ì¡A¥OªF¨Ó¥²¨üºÉ
­â°d¡A­Y¬O¶ÇÆN¦b®Ç¡A¦ÛµM¥i¥H¦]±¡¦Ó¬I¡C

¡@¡@¤Ï¤§¦pªG¥OªF¨Ó¦wµMµL®~¡A¶ÇÆN¦Û¬O¸¨±oÅý¥L­Ì¨M°«¡A©ó¼F¤uªº¥Øªº²@
µLªýê¡C

¡@¡@¼F¤u¤@°}¤j¯º¹D¡G¡u¤@¨¥¬°©w¡A§Ú­Ç¥ß§Y°_¦æ¡A¦Ü©ó±N±K¨ç¼¹§@¨â¥b¡A
«h¤£¥²¦h¦¹¤@Á|¡A¤@¤Á¥Ñ¶Ç¥S±a»â«K¥i¡C¡v¸ò¬Ý»´©ç¯¬»®¨â¤H¡A¯¬¤Ò¤H³s¦£
¯¸°_¡A¤@ª½¼³¶i³ÕÆNÃhùØ¡C

¡@¡@Äݤu¶¶¤âµ¹»®¤ÑÅ]ÂI¤FºÎ¥Þ¡AÅý¥L¨I¨IºÎ¥h¡A§K¥L¿ô¨Óµh­W¡C

¡@¡@¼F¤ý¹D¡G¡uµ¹§A¤@¬W­»®É¶¡¡AÅý§Ú¥ý±N¨â¦ì®v§Ì®I¸®¡Aµy«á¦b¤s¸}µ¥
§A¡C¡v

¡@¡@³o¤H»¡¨Ó¥­²H¡A¥Í¦ü¥þ¤£©Àªº¤H¡A¶ÇÆNÁö¨ØªA¨ä®ð¾z­·«×¡A¥i¬O¹ï¥L
ªºµL±¡¡A«o¤j·P»þµM¡C

¡@¡@¼F¤u¦Û¥h¤£ªí¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¥ñ¦b¥LªºÃh¤º¡A¤@°}¤k©Êªº«Õ­»¡A¶Ç¶i¶ÇÆN»ó¤º¡A¨Ï¥Lªx°_¼ô±x
ªº·ÅÄÉ¡C

¡@¡@¶ÇÆN»´Án¹D¡G¡u·¡·¡¡A¤@¤Á§Ú¤]©ú¥Õ¤F¡A»®¥S¤£¥@­^¶¯¡A§A«K³­¥L¦^¶ë
¥~¡A¥L¤é§Ú­Y¦³ªÅ¡A¥²«e©¹±´³X§A­Ì¡A©M§A­Ìªº¤l¤k¡C¡v

¡@¡@¯¬¤Ò¤H¥þ¨­¤@¾_¡C

¡@¡@­ì¨Ó¶ÇÆN±q¯¬»®¨â¤H¦UµÞ¦º§Ó¡A«Kª¾¨â¤H¤¬¥Í±¡½t¡A¦ý¯¬¤Ò¤H¬J²`·R¦Û
¤v¡A»®¤ÑÅ]¨ü¤v©Ò°U¡A¥ç¤£¯àºÊ¦u¦Ûµs¡A©Ò¥H¨â¤H¦ºµ²Ãø¸Ñ¡A³£°_¤F¥²¦º¤§
¤ß¡C¶ÇÆN»P¼F¤u­q¤U¤F¤§¬ù¡A¤]¬O°w¹ï³oÂI¡Aµ¹¤G¤H¤@­Ó¾÷·|¡C

¡@¡@¶ÇÆN»´»´±À¶}¯¬¤Ò¤H¡AÂàÀY¦Ó¥h¡C

¡@¡@¯¬¤Ò¤H²\²´¼Ò½k¡A­Y«D»®¤ÑÅ]Â_¥h¤@Áu¡A¦o¥²µM¤´·|¸ò¶ÇÆN¦Ó¥h¡A¥Ø¤U
»®¤ÑÅ]¦A¦¸¬°¤v¨ü¶Ë¡A¦Û¤v¤S«ç¯à¥h¤U¥L¤£²z7

¡@¡@¶ÇÆNªº¨­§Î®ø¥¢¦b¤s¸ôªººÉ³B¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¿¨¸¦XÂz

¡@¡@¸g¹L¤F¤G¤Q¦h¤Ñªº¦æµ{¡A³o¤@¤é¨â¤H¨Ó¨ì¥ÌµÂ¬Ù¹Å¸ÎÃö¤§¥_ªº¤@­Ó¤jÂí
¦èºÛ¾Q¡C

¡@¡@§ä¤F¤@¶¡«È´Ì·²¸}¡A®Þ¬~«á¨â¤H¤S»E¶°¦b«È´Ìªº°s®a¤º¶i¯ù¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ì¤F¹@´ßªº¹Ò¬É¡A¥u¬O¶H¼x¦¡¦a³ÜÂI¯ù¤ô¡C¼F¤u¥\¤O²`«p¡A¼Æ¤é¤@
À\¡A¦YÂI¤ôªG½­µæ¡A¥i¨¬°÷¨­Åé©Ò»Ý¡C

¡@¡@³o¨â¤H¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¦³®É¾ã¤é½Í½×ªZ¹D¡A§Ï­Y¼°¥æ¡A¦³®É¼Æ¤é¤£¨¥¡Aª¬¦p
­¯¸ô¡A¤£ª¾±¡ªº¤H¡A¤@©w·|¦p¤k¤Kª÷­èºN¤£µÛÀY¸£¡C

¡@¡@³o®É¶º©±¤ºº¡¬O¦æ®È¡A«D±`¼ö¾x¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u¥OªF¨Ó¼ç­×¤§³B¡A«K¦b¦¹¦è¦æ¤K¤Q¨½¤§²¨°Ç«n¤s¡A¸Ó¤s¬°¶¯
µø·í¦aªº²Ä¤G°ª¤s¡A¦Ü©ó¶i¤J¨ç¤¤©Ò­z¦a¤Qµ´Ãö¡A´N«D­n¨ì·í¦aµø¹î§Î¶Õ¡A
¤~¯àª¾¹D¨s³º¤F¡C¡v

¡@¡@¼F¤u­±µLªí±¡¡A¥u¬O·L·L»â­º¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡C

¡@¡@³o®É¤Ñ®ð­è¶}©l´H§N¡A³o¦èºÛ¾Q¦a³B·sæÃä½t¡A¶Kªñ¶ð§J©Ôº¿¤_¨Fºz¡A
¤J©]«á®ð·ÅÆJ­°¡C

¡@¡@¦¹®É¤H¤H³£¥[¬ï¤W«p¥Ö­²¡A¼F¡B¶Ç¨â¤H´H´»¤£«I¡A¥u¬O¤£·QÅå¥@Àb«U¡A
¤´¬O·Ó¬ï¤£»~¡A²á³Æ¤@®æ¡C

¡@¡@°s®a¤jªùªºªù©®¡A¨C³{¦³¤H¶i¤J¡A±È°_©®¥¬¡A¤@°}´H­·ÀHµÛ§j¤J¡Aªñªù
ªº¤H³£¸T¤£¦í·æÁY¤@µf¡A·t·t°O©G¡C

¡@¡@«K¦b³o®É¡A¨ºªù©z©¿µMµ¹¤H¨âÃä´¦°_¡A´H­·©I©I§j¤J¡C

¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡A¤~¦³¤@­Ó¨­§Î¸G§§ªº¤jº~¨«¤F¤H¨Ó¡C

¡@¡@«á­±ºò¸òµÛ¤@¦ì©úÆA·Ó¤Hªº¬ü°ü¡A¸òµÛ³½³e¨«¤F¥|¦W¤jº~¤H¨Ó¡C

¡@¡@³o¨Ç¤H³£Ä⦳¦U¦¡¦U¼Ëªº§L¾¹¡A¯«ºA®««i¡C

¡@¡@­ì¨Ó·Qµo§@ªº¤H¡A¤@¨£³oµ¥¬[¶Õ¡A³s¦£³ãÁn¤£¨¥¡C

¡@¡@³o¨Ç¤H¤J¨Ó¡A°s®aªº¹Ù­p³s¦£»°¨Ó¡A©Û©I³o¤@¦æ¤­¨k¤@¤k¡A§¤¦b¨º±i¶Ç
ÆN©M¼F¤u¨â¤H®Çªº¤jÂi¡C

¡@¡@³o´X¤H¤@§¤¸¨¡A¥ß®É¹C¥Ø¥|ÅU¡A¥´¶q¥|©Pªº¯ù«È¡A¥Ø¥ú¨ì¤F¼F¡A¶Ç¨â¤H
¤@Âi¡A¨£¨â¤H§CÀY³Ü¯ù¡A­y¤£¦A¯d·N¥L­Ì¡C

¡@¡@³o§å¤H¨³³t¥H¦¿´ò¤Á¤f¥æ½Í¡AÅ¥±o¼F¡B¶Ç¨â¤H¤j½K¬ÜÀY¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o§å¤H³£ÄÝ©ó¶¯ÅQ¥ÌµÂ°¢¦è¨â¬Ù¡A¶Õ¤O³Ì¬°Ãe¤j¬ù¤Ü°¢À°¡C

¡@¡@³o­ÓÀ°·|¦Û§ºªì³ÐÀ°¡A¦Ü¤µ¦³¼Æ¦Ê¦~¾ú¥v¡A¼vÅT¤OÅ¢¸n¥ÌµÂ¡B°¢¦è©M³q
¥K¤Ñ¤sªº¥æ³q­n¹D¡A§¤¦a¤À¿ú¡A·¥¬°¿³²±¡C

¡@¡@²{¥ôÀ°¥DÀNª÷«°¡A§ó¬O¶¯¤~¤j²¤¡AªZ¥\°ª±j¡A¤â¤U°ª¤â¦p¶³¡A¥»À³¤j¦³
§@¬°¡A¥i±¤¥Í¤£³{®É¡AÀHµÛ»X¤H¤J¥D¤¤°ê¡A¤@ªÑ¥H¤k¯u¤H»X¤H¬°¥D·F¡A­ì¬°
°¨¸éªº¥t¤@¤jÀ°­¸°¨·|¡A¥ç±U°_©ó·sæ¦èÂä@±a¡Aªñ¦~¶Õ¤O¶}©l¦ù¤J¥ÌµÂ¡A
¦P¥Ì°¢À°ªº¦a½L¬D¾Ô¡C

¡@¡@¤Q¤é«e­¸°¨·|ªº·|¥D«¢ºz¨F¡A¿Ë²v·|¤º°ª¤â¤Î¹L¤d±j®{¡A§â³q©¹²¨°Ç«n
¥Xªº¹D¸ô§¹¥þ«ÊÂê¡A·N¹Ï±N¥Ì°¢À°¦b¦¹°Ïªº¶Õ¤O³s®Ú©Þ°_¡C

¡@¡@¼F¡B¶Ç¨â¤H½K¬Ü¥¿¦b©ó¦¹¡C

¡@¡@­nª¾³o¨â¤H¥¿­n«e©¹²¨°Ç«n¤s¡A³o¨ÇÀ°·|¶Õ¤O¤¬ª§¦a½L¡A¹ï¥L­Ìªº¦æµ{
¥ØµM¤j¦³¼vÅT¡A¥­²KµL¿×ªº³Â·Ð¡C

¡@¡@³o¬O­Ó¤j°Ê¶Ãªº®É¥N¡A·s¶դO¥æ´À¡A¦b¾ã­Ó¤¤°ê¨C¤@­Ó¨¤¸¨¶i¦æµÛ¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A°s®a¥¿ªùªºªù©®µ¹¤H¤@§â¼¹¤F¤U¨Ó¡Aµn®Éº¡«Î´H­·¡C

¡@¡@²³¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î©G½|¡A¤d¦h­È¨­¬ïÃ~¥Öªº¥û®«°¨¸éª½½Ä¤J¨Ó¡C

¡@¡@³o¨Ç¤H·i°«¸gÅç¤Q¤ÀÂ×´I¡A¤@½Ä¶i¨Ó§Y´²¶}¡A§ã¦uµÛ«áªùµ¡¤á©Ò¦³¥h
¶`¡A¥Ø¼ÐÅãµM¬O¥Ì°¢À°¨º¤­¨k¤@¤k¡C

¡@¡@¤@®É°s®a¤º¤M¥ú¼C¼v¡A±þ®ðÄjº©¡C

¡@¡@¨ä¥L­¹«È­±¦âµo¦Û¡A¦³¨Ç¤w³n­Ë©ÎÃÛ¥ñ¦a¤W¡C

¡@¡@¤M¼CµL±¡¡A½Ö¯à¤£Äß¡C

¡@¡@¨º¤­¨k¤@¤k¦w§¤¦p¬G¡A¯«¦â³£¦³ÂIºò±i¡A³¡¤À¤Hªº¤â¤w·f¦b¤M¬`¤W¡C

¡@¡@³o®É¤e¦Ê´X¤H¨«¤F¤H¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¬O­è¤~¶i¨Ó¨º¨Ç°¨¸éªºÀY¥Ø¡C

¡@¡@·í¥ý¤@¤H¨­§÷¤¤µ¥¡A»á¬°°·ºÓ¡AÂù²´¥û¥ú²¦ÅS¡A¤@¬Ý«K±Ð¤H·Pı¨ì¬O¦n
«i°«¬½¤§½ú¡C

¡@¡@³o¤H¶}¤f¹D¡G¡u¥»¤H­¸°¨·|¤è¨å¡A»P¥Ì°¢À°´X¦ìªB¤Í¦b¦¹¦³­n¨Æ«Ý¨M¡A
¨ä¥LªB¤Í¡A½Ð¥ý¦æ¤@¨B¡C¡v

¡@¡@°s®a¤ºÀK®É¶¡Âû­¸ª¯¨«¡AÂ಴¥u³Ñ¤U¥Ì°¢À°©M¼F¡B¶Ç¨âÂiªº¤H¡A¦w§¤¦p¬G

¡@¡@¶ÇÆN¹ï¥Ì°¢À°³o§å¤H²¤¥Í¦n·P¡A¥L­Ì©~µM¤£¶X¨ä¥L¤H´²¥h®É­¼¾÷¬ð³ò¡A
§K¶ËµL¶d¡A»á¦³­ì«h¡C

¡@¡@¨º¤è¨å¥Ø¥ú¨`¨`¡A¦b¼F¡B¶Ç¨â¤H¨­¤W®g¨Ó®g¥h¡C

¡@¡@¼F¤u§Î»ª¥j©Ç¡A­±¤W¤£ÅSªí±¡¡C

¡@¡@¶ÇÆN­^«º¹L¤H¡A·NºA±y¶¢¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó³£¬OÃø·Sªºµw¤â¡C

¡@¡@¤è¨å·t¦Û½Lºâ¡A­I«áªº¤â¤U¤w´­Án³Ü¹D¡G¡u¨ºÃä¨â¼r¡AÁÙ¤£ºu³J¡v

¡@¡@³J¦rÁÙ¥½¥X¤f¡A¤@ªÑ¯ù½b±q¼F¤u¤â¤¤¯ùªM¼â¨Ó¡A¬ï¤J¥L¤f¤¤¡C

¡@¡@¨º³Ü½|ªºº~¤l¦V«á­Ë¶^¡A¿±¤@Án¼²¦bÀð¤W¡A¤C¤Õ¤]¬y¥X¤FÂA¦å¡A·í³õÀÅ©R
¥þ³õ°£¤F¶ÇÆN¥~¡AµL½×¬O­¸°¨·|©Î¥Ì°¢À°ªº¤H¡A³£¥Ø©w¤f§b¡AÅåÀb±ý

¡@¡@¶ÇÆN·t¦¤¡A­Y¬O¼F¤u¤j¶}±þ§Ù¡A¦Û¤vªº¥ß³õ±N»á¬°Àª§¼¡C

¡@¡@¤è¨å²¦¥ÍÁÙ¬O­º¦¸¨£¨ì³oµ¥Åå¤HªZ¥\¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤v·q­Y¤Ñ¯«ªº­¸°¨·|·|
¥D«¢ºz¨F¡A¤ñ°_¦¹¤HÁÙ¬O¸U¸U¤£¤Î¡A¤£­n»¡¬°¤â¤U³ø¤³¡A´Nºâ¬O·Q¤]¤£´±

¡@¡@¼F¤u­YµL¨ä¨Æ¡AÄ~Äò³Ü¯ù¡C

¡@¡@¤è¨å¹D¡G¡u³o¦ì°ª¤H¶Q©m¤j¦W¡AÁٽШ£§i¡C¡v¥L²{¦b»¡ªº¬O³õ­±¸Ü¡A¤é«á
¤]¦n¦V·|¤O¥æ¥N¡C

¡@¡@¼F¤u­±µLªí±¡¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ßª¾¥L°Ê¤â¦b§Y¡A§Ô¤£¦í³Ü¹D¡G¡uºu¡v³o¤@Án¦p¥¨Âñ¤@¼Ë¡A¥þ³õ¦U
¤H¤ßÀY¤@¾_¡C

¡@¡@¤è¨åª¾¾÷±o«Ü¡A¥ß§Y°h¥Xªù¥~¡A¨ä¥L¤H¤]«ë¯R®Q¥Í¤Ö¹ï¸}:¤@¤U¤l¥þ³¡
°h¥h¡A¯u·í±o¤g¨Ó¥h¦p­·³o­Ó§Î®e¡C

¡@¡@¹jÂi¨º±aÀYªº¸G§§º~¤l°_¨­¹D¡G¡u¦b¤U¥Ì°¢À°Á¤lÀs¡A¤µ¤é¦³²´µL¯]¡A
¤£ª¾°ª¤H¦b®y¡A¨Ã±o¥H¥M¸q¥X¤â¡AÂÔ¦¹­PÁ¡C¡v

¡@¡@¼F¤u¤@¨¥¤£µo¡A¦ÛÅU¦Û¦b³Ü¯ù¡C

¡@¡@Á¤lÀs¹ï¼F¤uªº°ª²`²ö´ú¥ç·¥§Ò¼ª¡A²`®£¤@¤U¨¥»y±o¸o¡A·S¨Ó±þ¨­¤§
º×¡A«ý¤F«ý¤â¡A²v»â¤â¤UÂ÷¥h¡C

¡@¡@ÀK®É¶¡¾ã®y°s®a¡A¥u¦³¼F¡B¶Ç¨â¤H¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨£¼F¤u¤@¥X¤â¾_Äà¥þ³õ¡A¨ÌµMµL¤@µ·±o¦â¡Aª¾¹D¦¹¤H¥þ¤ß¥þ·N¡A±N
¤@¥Íªº¥Ø¼Ð©ñ¦b»PµL¤W©v®v¥OªF¨Óªº¸û¶q¤W¡A¨ä¥L¥@«Uªº¤@¤Á¦W§Q¥Í¦º¡A¥þ
¤£©ñ¦b¤ß¤W¡G

¡@¡@¶ÇÆN§Ô¤£¦í½Ä¤f°Ý¹D¡G¡u¼F¥S©õ¤é»P¥OªF¨Ó¤@¾Ô¡A¤º¤¤±¡§Î¡A¥i§_¨£
§i¡C¡v

¡@¡@¼F¤u­±®e¤@°Ê¡A¨â²´±æ¬Ý¶ÇÆN¡Aºë¨~¼É°{¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A»´««²´Áy¡A±æ
¦VºÑºñªº¯ù¤ô¡A½w½w¹D¡G¡u¦b¹J¨ì¥OªF¨Ó¤§«e¡A¥»¤HÁa¾î¦t¤º¡A¶¶§ÚªÌ©÷¡A
°f§ÚªÌ¤`¡A¶Æµø·í¥@¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A°±¤F¤U¨Ó¡A³´¶i¤F¦^¾Ð¤§¤¤¡C

¡@¡@³o®É­·¨F±qªù»D³B§j¤F¶i¨Ó¡A§â°s®aªºªo¿O§Ë±o°{Ã{¤£©w¡C

¡@¡@°´¤jªºªÅ¶¡¤º¡A°£¤F¼F¡B¶Ç¨â¤J¥~¡A«K¥u¦³¤G¤Q¦h±iªÅÂi¤l¡A±¡´º¸Þ
²§¡C

¡@¡@¼F¤uªøªø¥m¤F¤@¤f®ð¡AÄò¹D¡G¡u¨º¤Ñ¦­¤W¡G§Ú¦bÁ{¦w­¥³¥ªº¤@©Ò§O°|¤º
ÀR­×¡A©¿µM¤@°}¿½Án¡A±q¤s³»³B¶Ç¨Ó¡A¦p¦b¤ÑÃä»·¤è;§C°j®É¡A
¦p¦ÕÃä«sª_¡C¿½Án­Y§Y­YÂ÷¡A°ª¦ÜµL­­¡A§C´_µL½a¡A¤w¹F¿½¹D¤§¤Æ¹Ò¡C¡v

¡@¡@¼F¤u­±¤WÅS¥X¨I¾Kªº¯«¦â¡AÅãµM·í®É¥L³Q¿½Án·P°Ê«D±`¡A¦Ü¤µÃø§Ñ¡C

¡@¡@¼F¤u±æ¦V¶ÇÆN¡A²´¤¤ÅS¥X¿³¾Äªº¯«¦â¹D¡G¡u©ó¬O§Úª¾¹D¡A¨º¬O¥OªF¨Ó¨ì
¤F:§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v·í®É¬°¬Æ»ò·|ª¾¹D¡C¤µ¤Ñ§Úª¾¤F¡A§Ú¤]¨ì¤F³oºØ¤ßÆF¶Ç
·Pªº¼h¦¸¡A·í®É¥L¤w¸g°µ¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¼F¤u²´¤¤ÅS¥X¤@ºØ±R·qªº¯«¦â¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦³¤@ºØ«Ü©_©Çªº·Pı¡A´N¬O¼F¤u³o¦¸§ä¥OªF¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦Û¤v´¿
³QÀ»±Ñ¡A©Ò¥H­n¥Ú§Ó³ø¤³¡A¦Ó¬O¥L¤ÓÃh©À¨º¸gÅç¡A­n¦A¥h¸g¾ú¦h¤@¦¸¡C

¡@¡@¼F¤u²H²H¤@¯º¹D¡G¡u§A©ú¥Õ¤F7¡v

¡@¡@¶ÇÆNÀqµM¤£»y¡C

¡@¡@¼F¤u¥õ¤Ñ¤@Án¨g¯º¡A¾_±o©Ò¦³ªo¿O¤@°}¨g°{¡C

¡@¡@¥~­±ªº­··U¨í·U¤j¡C

¡@¡@°s®a¤ºÀR¦p°­°ì¡C

¡@¡@¨g¯º±øµM¦Ó¤î¡A¼F¤u²´¨¤¦³ÂI·Å¼í¡A¹D¡G¡u³o­Ó¥@¬É¯à¥O§Ú°Ê¤ßªº¨Æ
ª««D±`¤Ö¡A¦ý¹ï©ó»P¥OªF¨Ó¦A¨£¯u³¹¡A¼F¬Y«o¬O¨S¾¦¤£§Ñ¡C·í®É§Ú¤@Å¥¨ì¿½
Án¡A¥ß§Y½Ä¥X§O°|¡A§ä´MÁn­µªº¨Ó·½¡C©_©Ç±o«Ü¡A·í®ÉÀH§Ú¦P¦b§O°|ªº¡AÁÙ
¦³¨ä¥L±Ð¬£ªº§Ì¤l©M»P¥»¬£¦³Ãö«YªºªB¤Í¨ä¤G¤Q¦h¤H¡B§Ú©~µM¤@­Ó¤£¨£¡C¿½
ÁnÄÆ©¿¤£©w¡A§Ú¦b¤s³¥¶¡¥|³B°l³v¡A©l²×¥½¯à§ä¨ì§j¿½¤§¤H¡C¡v

¡@¡@¼F¤u¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u§ÚµL¥\¦Óªð¡A§O°|¤º¤´¬OªÅµL¤@¤H¡A·í®É§Ú¤w
¸gµ¬¯h¤OºÉ¡A·N§N¤ß¦Ç¡C§¤¦bÀR«Ç¤º¡AÀR­Ô¥OªF¨Óªº¤j¾r¡C³o¨è¿½Án©¿
¤W¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¨£¨ì¼F¤uÁy¤W²{¥XÅå¬Èªº¯«¦â¡Aª¾¹D³o¤@¥N©v¥D³´¤J¤F·í®É±¡´ºªº
¦^¾Ð¤º¡A­«·s¸g¾ú·í¤éªº¨Æª«¡C¤£ª¾¦³¬Æ»ò±¡§Î¡A¯à¥O¥L¦^¾Ð°_¨Ó¤]ı±oÅå

¡@¡@¼F¤uÄò¹D¡G¡u´N¦b³o®É¡A¦³¤H¦bªù¤WºV¤F¤T¤U¡A§Ú¥ß§Y´£»E¥þ¨­¥\¤O¡A
·Ç³Æ»P¥OªF¨Ó©é­Ó¥Í¦º¡C·í®Éªº§Î¶Õ¡A¯u¬O¤d¶v¤@¾v¡C

¡@¡@¼F¤u±æ¦V¶ÇÆN¡A·nÀY¹D¡G¡uµ²ªG§Ú¨Ã¨S¦³§ð¥X¨º¤@À»¡C¶i¨Óªº¬O§Úªº²Ä
¤G®{¡C§Ú³s¦£½è¸ß¥L­Ì¨ì¤F¨ºùØ¡C¥L»¡¥L­Ì¦p±`¤@¼Ë¡A³£»E¶°¦b§O°|¤º¡A¨S
¦³¤HÅ¥¨ì¿½Án¡A¨S¦³¤H¨£¹L§Ú¨Ó¦^¨g©b¡A¤@¤Á¤]¦p±`¡A¨S¦³µ·²@¯S§O¡C¡v

¡@¡@¼F¤uÅS¥X¤@µ·­W¯º¡G¡u§A¤@©w¥H¬°§Ú¬O¨«¤õ¤JÅ]¡A¬Gº¡¸£¤Û¶H¡C½ÐÅý§Ú
µ¹§A¤@¼Ë¨Æª«¡C¡v

¡@¡@»¡§¹«K¸Ñ¶}¥]µö¡A±N¤@¥ó¥Õ³T®³¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥Õ³Tªº­I«áµeº¡¤F¦UºØ«º¶Õªº¤H¹³¡A®ÇÃä±K±K³Â³Â¬°¤F«Ü¦hÃÇÀY¤p¦r¡C

¡@¡@¶ÇÀH¯d¤ß¤@¬Ý¡A³£¬O¥ý¦³¤@¦¡µM«á¦A­z»¡¨º¤@¦¡ªº¯}ªk¡C

¡@¡@¦r§ÎÀs­¸»ñ»R¡Aº¡¥¬¥Õ³Tªº­I«á¡C

¡@¡@¼F¤u¹D¡G¡u·í®É§Ú¬ïªº´N¬O³o¥ó¥Õ³T¡A­I«áµ¹¤H¬°¤F³o³\¦hªF¦è¡A©~µM
¤@µL©Òı¡A§A¬Ý¬Ý¡C¡v§âªø³Tªº¥ª¤UÂ\µ¹¶ÇÆN¬Ý¡C

¡@¡@¶ÇÆN¬Ý¨ì¥ª¤U¨¤ºÉ³B¼gµÛ¡G¥OªF¨Ó¯}°£¬Ñ¬£¤ÑÅ]¤â¤C¤Q¤G¦¡¡A¯S¬°§g
¶P¡C

¡@¡@¼F¤u¹D¡G¡u¥L¨º¯}¸Ñ¤§ªk¡A§®µ´¤Ñ¤U¡A¦Ü¤µ¤´¤£¯à·Q¥X§ó¦nªº¯}¸Ñ¤è
ªk¡C¦pªG§Ú¤£¬O­×¦¨µµ¦å¤jªk¡A«ë¥»³s¹Á¸Õ¨£¥Lªº«i®ð¤]¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¼F¤u¤S¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥u·Q¨£¨©¥L¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@±q¦èºÛ¾Q©¹²¨°Ç«n¤s¬ù¤K¤Q¨½»·¡A¤@¯ë¦æ®È­¼°¨³Ì§Ö¤]­n¥|¤é¤~¨ì¡A¥[
¤W¤Ñ®ð°®Àê¡A­·¨F¤j¡Aªu³~³£¬O¨Fºz©Î¥b¨Fºz¦a±a¡A¸ôµ{»á¬°Á}­W¡C

¡@¡@©¯¦nªu³~¦³´X­Óºñ¬w¡A¨Ò¦p¹Å®kÃöªþªñªº°s¬u¡A©M³~¤¤ªººñ¥Ð¡A§¡¬O¦U
¥Á±Ú»E©~¥æ©öªº¦a¤è¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤G¤Q¦h·³®É´¿¦b¤à¾À¨Fºz°l±þ·í®É¸v­hªº´XªÑ°¨¸é¡A¥H¤§¬°½m¼C¹ï
¶H¡A©Ò¥H¹ï³o°Ï°Ï¤K¤Q¨½¦æµ{¡A¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@¼F¤G¦~ªñ¤C¤Q¡A¤@¥ÍÁa¾î¤Ñ¤U¡A¸gÅçÂ×´I¤£¦b¸Ü¤U¡A©Ò¥H¤G¤H¶R¤F¨â°¦
Àd¾m¡A©Úµ´¤F¨º¨Ç¤ò¹E¦ÛÂ˪ºÂQ¾É¡A½ñ¤W¦æµ{¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b¦­±á¥Xµo¡C

¡@¡@¤Ñ®ð·¥¨Î¡A¶ÇÆN¦w§¤Àd¾m¤§¤W¡A¤ß¤¤ÁÙ·QµÛ¼F¤u©Ò­z»P¥OªF¨Ó¥æ¤âªº¸g

¡@¡@±q³o¥ó¨Æ¬Ý¨Ó¡A¥OªF¨ÓªºªZ¥\§¹¥þ¶W¥X¤FªZ¹Dªº½d³ò¡A¦Ó¸û±µªñ¤K®v¤Ú
¨ºÃþªººë¯«©_¥\¡A±µÄ²¨ì¤ßÆF¦Ü²`¤§³B¡A¥Í©Rªº¥È¾÷¡C

¡@¡@¦ý¥L¦b¼F¤u¨­«á¦çªA±Þ¤W¯}¸Ñ¥LÂí¬£¤§ÃÀ¤ÑÅ]¤âªº¤èªk¡A¤S¹ê¹ê¦b¦b¬O
ªZ¹Dªº·¥²¿¡A¾ã¥ó¨ÆÅã¥Ü¥XµL¤W©v®v¥OªF¨Ó±R°ªªº´¼¼z¡C

¡@¡@²{¦b¤£¤î¬O¼F¤u¡A³s¶ÇÆN¤]¥Í¥X¤@¨£¦¹¡u¥¨¤H¡vªº´÷±æ¡A¨º¥²¬OÃø§Ñªº
¸gÅç¡C

¡@¡@¨ì¤F¶À©ü®É¤À¡A¨â¤H¤w»°¤F¤T¤Q¦h¨½¸ô¡C

¡@¡@¥L­Ì¤£»°±JÀY¡A¦b¨FºzÅS¤ÑÀá¦a¡A·Ç³Æ«×¹L¤@©]¡C

¡@¡@³o¨â¤Hºw¤ô¤£¶i¡A«o§¹¥þ¨S¦³¤@¯ë¤H¨ººØ°§´÷©M¯h²Ö¡C

¡@¡@¼F¤u¹D¡G¡u§Ú·P¨ì«e­±¦³³´¨Àµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡C¡v²´·ú±æ¦Vº©µLºÉÀYªº¨Fºz»·³B

¡@¡@¶ÇÆNÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡A³oµ¥¨Fºz¤§¦a¡A«Â¤O³Ì¤jªºÁÙ¬O¨Fºz¨ººØ¦ÛµMªº¤O
¶q¡A¦n¹³­¸°¨·|ªº±j®{¡A¦]ªø¦~¦b¦¹¬¡°Ê¡A³ÌÀ´±o§Q¥Î¨FºzºØºØ¯S§Oªº±ø
¥ó¡A¨Ó¥[±j¥L­Ìªº§ðÀ»¤O¡A¨Ï¥L­Ì§ó¬°¥i©È¡C

¡@¡@©Ò¥H¾¨ºÞ¥H¶Ç¡B¼F¤G¤H¤§±j¤j¹ê¤O¡A¤´¤£±o¤£¦­§@·Ç³Æ¡A¥HÀ³¥I§Y¨Óªº
§ðÀ»¡C

¡@¡@³o®É¤Ñ¦â¶}©l·t¤U¨Ó¡C

¡@¡@Àd¾m­Á¥ñ¦a¤W¡AÀY¤]®I¦b¨FùØ¡C

¡@¡@¶Ç¼F¨â¤H¦bÀd¾m¶¡¥´§¤

¡@¡@¨â¤H¸g¬Q©]ªº¥æ½Í¡A¶ZÂ÷¤S©Ôªñ¤F¤Ö³\¡A¹³¬O¨â­Óª¾¥æ¦n¤Í¡AµL©Ò¤£½Í
¤Ó¶§¤U¤s¡A¾ã­Ó¤Ñ¶Â°_¨Ó¡AÅS¥X¤@©]¬PªÅ¡A§§ÄRµL¤Ç¡C

¡@¡@¤æ¡B¤û¡B¤k¡Bµê¡B¦M¡B«Çµ¥¬P±J¾î¸ó¤Ñ»Ú¡C

¡@¡@¶ÇÆN¾®¯«±M§Ó¡A·P¨ì¦Û¤v¦¨¤F¦t©zªº¤¤¤ß¡Aº©¤Ñºë®ð³e³»¦Ó¤U¡A¤j¦aºë
®ð¡A¥Ñ·þ¯ßª½¤W¡A¥æ²P©ó¥ô·þ¨â¯ßªº©P¤Ñ¹B¦æùØ¡C

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¨Fºz©P³ò¼Æ¨½¤§¦a¡A¨F¤º¨C¤@ÂI¥Í©R¡A¤]©M¦Û¤v²£¥Í·PÀ³¡C
ª«§Ú¨â§Ñ¡C

¡@¡@¶ÇÀH¦Û©ó¾Ô¯«¹Ï¿ý±o¨ì±Ò¥Ü«á¡A¥[¤WµL®ÉµL¨èªº­×·Ò¡A¦×ÅéÂà¤Æ¦¨§l¦¬
¤Ñ¦aºëµØªº´C¤¶¡A·NÃѪº»â°ì¤£Â_ÂX±i¡A¥H¦Ü¸g±`·P¨ü¨ì©_²§ªºªÅ¶¡¡A¬Æ©Î
¶W¥G²{¹êª«½èªº¥@¬É¡C

¡@¡@¥L¤w¨ì¤F·Ò¯«Áٵꪺªì¨B¶¥¬q¡C

¡@¡@¨}¤[¡A¶ÇÆN±q¸U¦³¤¤ªð¦^¦Û¤vªº·NÃÑ¡A¤@¸C¥Ø¡A¼F¤u¨â²´¦b¶Â©]ùب`¨`
¥Í¥ú¡A¾®µøµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¶ÇÆNÁÙ¨I¾K¦b­è¤~»P¤Ñ¦a­ß¦Xªº©_²§±¡ºüùØ¡A¤£±ý¤v¤G¤f¬ù§f¡C

¡@¡@¼F¤ý¹D¡G¡u¶ÇÆN§A²ª½¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡C­è¤~¨ººØ¤Ñ¤H¥x¤@ªº¹Ò¬É¡A¦b§A¬O
³è¤â¥i±o¡A¬Æ¦Ü¤w¦¨¤F¤é±`¥Í¬¡ªº¤j³¡¤À¡C¦b§Ú¨Ó»¡¡A«o»Ý¤Ñ®É¦a§Q¡B¥Î§Ó
¤£¤À¡Aªø®É¶¡¶i¤J¤ßÆFªº²`³B¡A¤~°¸¤@±o¤§¡C¡v»¡§¹¾®µø©]ªÅ¡A¨I§u¤£»y¡C

¡@¡@¶ÇÅ]¹D¡G¡u¥Ñ³o¤@¨è¶}©l¡A§Ú¤~§¹¥þ·Pı¤£¨ì©pªº¼Ä·N¡C¡v

¡@¡@¼F¤u¥õ¤Ñ¤@®Í¹D¡G¡u¤H¤§·P±¡¡A¦Û¥Í§Y¦³¡A­Y¤£¯à¥h¡A¦ó¯à¶W²æ¡C¡v¨â¤J
³´¤J¨IÀqùØ¡C

¡@¡@¼F¤u¤S¹D¡G¡u¨º¤é§Ú¨à§A³Î·R»P»®¤ÑÅ]¡A²@µL¿E°Ê¡A¥­ÀR¦p©õ¡Aªì®É¥H
¬°§A¬O¤Ñ©Ê§N»Å¤§¤H¡A¨ì¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡A§A¤w¶i¿s¤Ñ¦a¦t©z¤§¹D¡A§¹¥þ¶W¶V¤F
³o¥@¶¡ªº±¡·R¤³«ë¡AÄ´¤§¦p¤Ñ¤W­¸ÆN¡A¥@¤Hºq¹|¤§¨Æª«¡A»P¥¦¦ó¤d¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN·t·t«ä¯Á¡A¼F¤u®ÇÆ[ªÌ²M¡A³oµ¥¦ÛµMÂà¤Æ¡A¦Û¤v³º¬Oµ·²@¤£Ä±¡C

¡@¡@¼F¤uÄò¹D¡G¡u¦pªG­n¿ï«áÄ~¥OªF¨Ó¤§¤H¡A§Ú¤@©w¿ï§A¡C§ÚÁö±qÅ]¥\¤J
¤â¡A¦ý±Íªùªºµµ¦å¤jªk¡A¥¿¬O¨Ï¤H¥ÑÅ]¤H¹D¡A«K¦p¤s«Ç°ª°ª¦b¤W¡A¤£¦Pªº¸ô
®|¡AÁö¦³¤£¦Pªº»Ú¹J¡A¥Ø¼ÐÁÙ¬O­n©è¹F¤s«Ç¡C¡v

¡@¡@¹y¤F¤@¹y¡A¼F¤u¦A¹D¡G¡u·Q·í¦~§ÚÅ]¥\ªì¦¨¡A¨¬¥H¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¦ý¤º¤ß±`
¦³¤£¨¬¡A­nª¾§Ú­Ì·N©ÀÃÑ·Q¡A³qÆF³z¹F¡A¥ô·Nµ¾µ¾¡AµL»·¥±©¡¡A«o¬°¦×¨­©Ò
©ë¡A¿£¤â¿£¸}¡C¬G·í§Ú¨C·P­W§x¡A«K°Ê¤â±þ¤H¡A§Æ±æÂǨºµu¼Èªº¨ë¿E¡A§Ñ«o
¨º­«­«ªºÂê§x¡Aª½¦Ü¹J¨ìµL¤W©v®v¡A©lª¾§O¦³¤Ñ¦a¡A¤d¸ü¼ç­×¡Aªì¿s¤Ñ¤H¤§
¹D¡C¡v

¡@¡@¶ÇÀH¹D¡G¡u»Õ¤U¦p¹J¤W¥OªF¨Ó¡AÁÙ·|§_»P¥L§@¥Í¦º¤§¾Ô¡v

¡@¡@¼F¤uµÂ®e¹D¡G¡u¥OªF¨Ó¦p¯à¥s§Ú¶i¿s¦Ü¹D¡A§ÚÄ@¥nÀY«ô¥L¬°®v¡A§_«h¤@
¨M¥Í¦º¡A¤]¦n¨Ó­Ó¤j¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@«e¥@¤µ¥Í

¡@¡@¤Ó¶§±qªF¤è¤É°_¡A¤j¦a¤@¤ùª÷¶À¡C

¡@¡@¶Ç¡B¼F¨â¤HÄ~Äò¦æµ{¡C

¡@¡@¥L¨â¤HªuµÛªÂ³s¤sªº«n­±¡A²`¤J¨Fºz¡Aª½©¹¥j®ö®l¦Ó¥h¡C

¡@¡@¦«¨Ó«n¤s¦b«e¤èÁq°_¡C

¡@¡@¦b¦«¨Ó«n¤s¦è«n¥|¤Q¨½¡A«K¬O¥L­Ìªº¥Øªº¦a²¨°Ç«n¤s¤F¡C

¡@¡@²¨°Ç«n¤s¤U¦³¤@¤j´ò¡A°Ø«¢©Ô´ò¡A¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~¤§¦a¡C

¡@¡@¼F¤u¬ðµM¹D¡G¡u¶Ç¥S¡A§A¦³§_ı±o³oµêªº¨F¼h¯S«p¡AÀd¾m¸}¨BÁ}§x±o
¦h¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u­¸°¨À°­Y­n¨Ó§ð¡A³o³B¨Fºz¤§¦a¡A¥¿¥iµo´§¥L­Ìªº¾Ô³N¡C¡v

¡@¡@¼F¤u·L¤@¨I§u¹D¡G¡u°²³]¼Ä¤H¦³¤­¦Ê­¼ÃM¤h¡A«ù­«§L¾¹¨Ó§ð¡A§A¬Ý§Ú­Ç
³Ó±æ¦p¦ó¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u§Ú¤]¥¿¬O¦p¦¹¾á¤ß¡A­nª¾·í¤é§Ú­Ì»P¥Ì°¢À°ªº¤H¹jÂi¦Ó¥Í¡A
­Y­¸°¨·|»~¥H¬°§Ú­Ç¤D¥Ì°¢À°ªº¨ÓªºÀ°¤â¡A«h·i±þ§Ú¤G¤H¡A·í¬°¥²¦æ¤§¨Æ¡C
¥u­n¼Ä¤H¦³¤­¦Ê¤§²³¡A¦b³oµ¥¯îºz¤§¦a¡A§Ú¬Ý§Y¨Ï¥H§ä¨â¤H¥\¤O¡A®£©È¤]³Ó
±æ¤£¤j¡A¦ý­n¦Û«O°k¨«¡A¤Ñ¤UÁÙ¥½¯à¦³§x±o§Úµ¥¤§¤O¡C¡v

¡@¡@³o´X¥y¸Ü·¥ºÝ¦Û­t¡A¦b¶ÇÆN»¡¨Ó¡A«K¥[¦b­z»¡¤Ó¶§±qªF¤è¤É°_¨Óªº¨º¤@
Ãþ¯u²z¡C

¡@¡@¼F¤ý¹D¡G¡u§L¯î°¨¶Ã¤§®É¡A¼F¬Y®£Ãø©M¶Ç¥S¨«¦b¤@¹D¡A¦p§Ú­Ç¤À´²°k
¨«¡A«K©ó¥j®ö®l¦è¤­¨½ªººñ¬w·|¦X¡A°²³]¦]¨Æ¿ù¹L¡A«K¦b²¨°Ç«n¤s¤Uªº«¢©Ô
´ò¨£­±¡A¦p¦ó¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u¤£¨£¤£·q¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A¤ßÆF¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A¤@»ô¤j¯º°_¨Ó¡Aº¡ÃhÅwºZ¡C

¡@¡@¼F¤u¤@½ðÀd¾m¡Aµn®É½Ä«e¥h¤F¡C

¡@¡@³o¹ï¤j¼Ä¡A¦]§ó»·¤j¥Ø¼Ð©M²z·Q¡A©ñ±ó¤F¤H¥@¶¡ªÈ¹Ð¤£²Mªº®¦«è¡C

¡@¡@¶ÇÆNºòºò¸ò¤W¡C

¡@¡@¼Ä¤H²×©ó¥X²{¡C

¡@¡@¥|Ãä¹Ð¤gº©¤Ñ´­°_¡A­¸°¨·|ªº±j®{¥|¤D¤K­±©å²{¡C

¡@¡@ªì®É¥u¬O¤@±Æ¶ÂÂI¡AÂ಴¤w¨£¨ì¨º¨Ç¤â°õ¥Ù½bªºªZ¤h¡C

¡@¡@¶ÇÆN©M¼F¤u¦P®É¤@´j¡C¼F¤u«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¼Ä¤H³Ì¤Ö¤W¤d¤§²³¡A·Q¬O¥²
±ý¸m§Ú­Ì©ó¦º¦a¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤@Ánªø¼S¡Aª½½Ä¶³¤Ñ¡A¤@©ç­I«á¦ñ¦a¥X¥Í¤J¦ºªº«p­Iªø¤M¡A·í¥ý½Ä¥h¡C

¡@¡@¼F¤uºò¸ò¦b«á¡A¦P¼Ä¤H±þ©b¦Ó¥h¡C

¡@¡@¶À¦âªº¨F²É¡A¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U¡A°{Ã{¥Í½÷¡C

¡@¡@¥é¦pªiÀܬ¤´éªº¶À¨F¤j®ü¡C

¡@¡@¶Ç¼F¨â¤H½Ä¦Ü¼Ä¤H¤G¤Q¤k³\ªº¶ZÂ÷¡AÀd¾m¨üÅå¡A¸÷­Ë¦a¤W¡C

¡@¡@¼Ä¤H½Ä¤J¤Q¤k¤§¤º¡Aº©¤Ñ½b¥Ú¡A«l®g¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¶Ç¼F¨â¤H¤@»ôÅD¥h¡A¦p¦ÑÆN¼³¦Ï¡A­âªÅ¦V½Ä¨Óªº¼Æ¦Ê¥û®«¤§·¥ªº°¨¸é¼³¥h

¡@¡@­I«áÀd¾m¤@ÁnºG¼R¡A¥þ¨­´¡º¡ªø½b¡A¦p¦P½b½Þ¡C

¡@¡@¶ÇÆN¿E°_¥û¼F¤§¤ß¡A¦bªÅ¤¤´£°_«p­I¤M¡A¼·¶}ªø½b¡Aòó·Ç±aÀYªº±j®{¡A
­âªÅ¼A¥h¡C

¡@¡@¤M¨~¤@°{¡Aªï¦V¨º«ù¥ÙÀY»â¡AÂA¦å­¸¤W¥b¤Ñ¡A¦åÁÙ¥½Âq¨ì¦a¤W¡A¶ÇÆNªº

¡@¡@ªø¤M°{¹q½Ä¤J°¨¸é»O¡A¤S·s±þ¤F¤T¤H¡C

¡@¡@¼F¤u¼³¥hªº¤è¦V¡A¥ç¬O¤H¥õ°¨Â½¡A¤@¤ù²V¶Ã¡C

¡@¡@¶ÇÀHªø¤M¤@°{¡AÁ`¦³¤@¤H¦åÂq·í³õ¡A¤ñ¤§·í¤é¦è´ò´ò¯`¤§¾Ô¡A¥L¥\¤O¤S
¤j¨£ºë¶i¡A®ð¤O±yªø¡A¥Í¥Í¤£®§¡A¨º¦³¥bÂI°IºÜ¤§ºA¡C

¡@¡@¤@®É¤ÑºG¦a·T¡A¤@¤ùºG¯P¡C

¡@¡@³o®É¼F¤u¤@Ánªø¼S¶Ç¨Ó¡A¶ÇÆN¦p¬O°k¨«ªº°T¸¹¡A¤]¤£³x±j¡A»´©ö¹Ü¨Ó¤@
°¨¡A±æµÛ¥j®ö®lªº¤è¦V±þ¥h¡A¨£¤H«K±Ù¡A¤@¤U¤l½Ä¥X­«³ò¡A¸¨¯î°k¥h¡C

¡@¡@²³°¨¸éµê±iÁn¶Õ¡A³ºµM¤£´±°l»°¡C

¡@¡@³o¤@§Ð¡A¨Ï­¸°¨·|¤ßÁx­Ñ´H¡A°h¦^·sæ¡Aª½¨ì¤Q¦h¦~«á¡A¤~´±¦A¶i­x¥Ì
¶Ç¡B¼F¨â¤H¾÷½t¥©¦X¡AÀ°¤F¥Ì°¢À°¤@­Ó¤Ñ¤jªº¦£¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦bª÷¶Àªº¨Fºz¤W­¸¹£¡A¤ß¤¤ªx°_¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A²{¦bÂ÷¶}­¸°¨·|
ŧÀ»¥L©M¼F¤u¨â¤Hªº¦a¤è¡A³Ì¤Ö¦³¤Q¼Æ¨½»·¡A¶ÇÆN°¨¦æ¬Æ»·¡A¬ï¹L¤F¥j®ö
®l¡Aª½¦Vºñ¥ÐÁÚ¶i¡C

¡@¡@¦a¤Wªº¨F¼hªi®ö¯ë°_¥ñ¡A°¨¿á½ñ¤Wªº¿á¦L¡A­·¤@¶g«KÃø¥H¿ë»{¡A²ª¸ñ¥þ
µL¡C

¡@¡@¶ÇÀH¤@ÂI¤£¬°¼F¤u¾á¤ß¡A¦pªG¯u­n¾á¤ßªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¬O¬°¨º¨Ç¥D°Ê¥ñÀ»ªº
­¸°¨·|°¨¸é¡A¥H¼F¤uªºµ´¥@¥\¤O¡A¤S¦l¦pª°¯W¡A¨º¨Ç±j®{°Z¬O¹ï¤â¡C

¡@¡@³o®É»·¤O¤ô¥­½u³B¡A¥X²{¤F¤@±øºñºñ¡AÀHµÛ§Ö°¨ªº«e¶i¡Aºñ¦â³vº¥ÂX¤j
¬°¤@¶ô¡A¦bª÷¶Àªº¨Fºz¤¤¡A¤À¥~¹Ü¥Ø¡A¬Ý¨Óºñ¥Ð³o¶ô¨Fºzªººñ¬w¡A·í¦b¤C¤K
¨½°¨µ{¤§¤º¡C

¡@¡@¶ÇÆNÃB¤W§N¦½ª½«_¡A¥L¨º¼ô±xªº·Pı·U¨Ó·U±j¯P¡C

¡@¡@¥L¦ü¥G·P¨ì³o¬O¥L¥Í¬¡¤F¦h¦~ªº¦a¤è¡A¦ý¥ô¥L·j¯Á¬\¸z¡A¤]°O¤£°_¦ó®É
¦Û¤v´¿¨Ó¹L¦¹¦a¡A¤ß¤¤¤@¤ù²V¶Ã¡C

¡@¡@ºñ¥Ð¦b¶ÇÀHµø½u¤¤Åܤj¡Aºñ¬w¤¤ªº´ò¤ô¤Ï¥ú¡AÁô¬ù¥i¨£¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@ÁnÅå©I¡A±q°¨¤W¶^¤F¤U¨Ó¡A¦b¨F¤W¤£°±Â½ºu¡A¥þ¨­¾_§Ý¡A¥L·í¤é
³Q¤K®v¤Ú´µ¤Þµo¹ï«e¥Íªº°O¾Ð¡A­Ë±²¦Ó¦^¡A¥L¤w°O¤£¶W¦Û¤v¬O¶ÇÆN¡AÁÙ¬O¨º
®a±Ú¯}·À¡B©d¤l³Q«Áªº¨FºzªZ¤h§QÄõ«X¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó±j¯P¥Í©R¡A­«·s¦û¾Ú¥Lªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¤d¦Ê¥@ªº«e¥Í¡A¤@¹õ¤@¹õ¦b²´«e­«ºt¡C

¡@¡@¶ÇÃf¦bÆF´¼¸ó¶V¤F®ÉªÅªºªý¹j¡A¤d¦Ê¦~ªº¸gÅç¡A¦b¼u«ü¶¡­«·s¸g¾ú¡C

¡@¡@¶ÇÆN®I­º¨F¤º¡A¥þ¨­®wÆq¡A´ý¨­¥´¾Ô¡C

¡@¡@³o®É§Y¨Ï¬O­Ó¬X®z¤§·¥ªº¤k¤H¡A¤]¥i¸m¥L©ó¦º¦a¡C

¡@¡@¼F¤u³o®É¨ì¤Fºñ¥Ð¡A¬ðµM¶¡¡A¥Lªº¤ßÆF·Pı¤£¨ì¶ÇÆNªº¦s¦b¡A¶ÇÆNªººë
¯«¦ü¥G¤w¸g¸ÑÅé¡C

¡@¡@¥H¥L¤£¯à²z¸Ñªº¤è¦¡¡A¦b®ÉªÅ¤W§@µL­­¦ù®i¡C

¡@¡@¼F¤u½w½w¸÷¤U¡A¥L¤wÄàªA¦b¦t©zªº¯«¯µ¤§¤U¡A¥Ì§@¶¶¥Á¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦b¤£¦PªºªÅ¶¡©M®É¶¡¯«¹C¡C

¡@¡@¤£ª¾¸g¾ú¤F¦h¤[¡AºCºC¤S¦^¨ì¡u¶ÇÆN¡vªº·NÃѤº¡A¨­Åéµê®z¡A¤@°}´H¡A
°}¼ö¡Aŧ¹M¥þ¨­¡A·N§Ó±µªñ§¹¥þ±Y¼ì¡A§Ô¤£¦í©D§u°_¨Ó¡C

¡@¡@©¿µM¸ÜÁn¶Ç¶i¦Õ¤º¡A¤@§â²¢¬ü²M²nªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¹D¡G¡u©n©n¡A¥L¿ô¤F¡C¡v

¡@¡@¥t¤@§â¸û§C¨Iªº¤k¤lÁn­µ¹D¡G¡u¥L©ü°g¨¬¦³¤­¤é¡A¥þ¨­©¿§N©¿¼ö¡A²{¦b
¥i¯à·|¦³Âà¾÷¡AÁÙ¤£§Ö¥h½ÐªøªÌªü°Ò¨Ó¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN©ü©ü¨I¨I¡A·Pı¨ì¤@°¦¤âºN¦b¦Û¤vªºÃBÀY¤W¡A±µ¬Ý¤S«ö¦Û¤vªºµÃ
¯ß¡AIJºN¸}ªO¡C

¡@¡@¤@§â¦Ñ¤HªºÁn­µ¹D¡G¡u³o¤H´ý¨­®ð¯ß²V¶Ã¡A§Ú²¦¥ÍÁÙ¥½¨£¹L¦p¦¹¯f¯g¡A
¬Ý¨Ó©R¤£¤[¨o¡C¡v

¡@¡@¸òµÛ¤@°}¨IÀq¡C

¡@¡@³o´X¤H³£¬O¥Hºû§^º¸¤è¨¥¥æ½Í¡A¶ÇÆN¤ß¤¤¤jÀb¡A­ì¨Ó¦Û¤v³ºµM¥þµL¨¥»y
¤Wªº¹j½¤¡A¬Ý¨Ó«e¥Íªº¸g¾ú¡A³º¨Ï¦Û¤vÅ¥À´¥L­Ìªº¹ïµª¡C¡C

¡@¡@³o®ÉÅ¥¨ì¦ÑªÌ»¡¦Û¤v©R¤£¤[¨o¡A¤ß¤¤¤@»þ¡AÆF´¼«ì´_¤F¤j³¡¤À¡A³s¦£±M
¤ß¤@§Ó¡A½m°_¥\¨Ó¡C©I§l¶}©l¶i¤JºC¡Gªø¡B¸iªºª¬ºA¡C

¡@¡@¤Ö¤kªºÁn­µÅå®@¤@Án¡A¦ü¥GÁÙ»¡¤F¨Ç¸Ü¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤wÅ¥¤£²M·¡¡A¨I¨I¦a¶i¤J¤F¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@ºCºC´_­ì¡C

¡@¡@¨º¤z¦Ê¥@¼çÂæb¤ßÆF²`³Bªº¦^¾Ð¡AÅܦ¨¤F²{¦b³o¡u¶ÇÆN¡v¸£®üªº²{¹ê³¡
¤À¡A¸g¹L¤F¤d¦Ê¥@§¡¤£Â_¦A¥Í©M½ü°j¡A¶ÇÆN²×©ó¦¨¥\¦a¦b³o¤@¥@³ê¦^¥¢¥hªº
³¡¤À¡C

¡@¡@¡u¿ôı¡v¹L¨Ó¡C

¡@¡@¤£ª¾¦h¤[¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¡uÀµ²¿¡v¤§Án¡C

¡@¡@¶ÇÆN¸C¶}Âù¥Ø¡A¬Ý¨ì¤é¤U¥¿¸m¨­¦b¤@­Ó±b½´¤§¤º¡AÄjº©µÛ¦Ï¯×ªº­»¨ý¡C

¡@¡@¥L²¤Âi°_ÀY¡AÆOµM¨£¨ì¤@­Ó°·¬üªº¤k©Ê­I¼v¡A¥¿¦b¦Û¤v¨­®Ç´«¦ç¡A¨ª»r
ªº­I³¡¡AÂ׬M¦Ó¼b¬ü¡A´²µoµÛµL­­ªº«C¬K¡C

¡@¡@¶ÇÆN°O°_¤F¥Õ½¬¥Ë´ò¤¤ªº»r¯D¡A¯¬¤Ò¤H´ý¨­Àã³z«á©Ò®i²{ªº¼b¤H½u±ø¡A
©M²{¦b²´«e­IµÛ¦Û¤v§ó¦ç¨º°·±dªº»r¬ü¡C

¡@¡@¨ººû§^º¸±Úªº¤Ö¤k´«¦n¦çªA¡A¤@Âà¹LÀY¨Ó¡A¥þ¨­¤@¾_¡A±µÄ²¨ì¶ÇÆN¨`¨`ªº¥Ø¥ú¡C
¶ÇÀH¨£¨º¤Ö¤k½§¦â¥Õùسz¬õ¡A°ª»ó²`¥Ø¡A¥Rº¡¤F²§°êªº­·±¡¡A¸T¤£¦í·L
·L¤@¯º¡AÅS¥X¤F¤@±Æ³·¥Õªº¤ú¾¦¡C

¡@¡@¨º¤Ö¤k¦ó´¿¨£¹L¦p¦¹¤Hª«¡A¥[¤W¶ë¥~¤k¨à¤£©ë«UÅé¡A·P±¡ª½±µ¡A´ýµM§Ñ
¤F³QÅÑ´«¦çªAªº²ÛÀß¡A¼³¤W«e¨Ó¡AÅå³ß¹D¡G¡u§A²×©ó¿ô¤FP¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤@´£®ð¡AÀN¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¨º¤Ö¤k¤]¸òµÛ¯¸°_¡C³o¤Ö¤k¨­§Î­×ªø¡A¤ñ
¶ÇÆN¥u¬O¸G¤F¥b­ÓÀY¡C

¡@¡@¶ÇÀH¨B¥Ð±b½´¡A±b½´¥~¤Ñ®ð²M²D¡A¤i¶§¦è¤U¡A¤ÑªÅ¤@©Ù¾í¬õ¡A¤j¦a§§ÄR
µL¤Ç¡C

¡@¡@³o±b½´«ê¦b¤@­Ó¤j´ò®Ç¡Aªu´òÁÙ¦³¦UºØ§Î¦¡ªº¨ä¥L»X¥j¥]¡C¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­
¤W¡A´«¤W¤F¤@¨­ºû§^º¸±Ú¨k¤lªºªA¹¢¡C

¡@¡@¶ÇÀH¦A¥@¬°¤H¡A¤ß·Q¼F¤u¤£ª¾«ç»ò¤F

¡@¡@¨º¤Ö¤k¦b¥L¨­®Ç»´Án¹D¡G¡u©n©n¦b¨ºÃä¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¶ÇÆN¦­¤w¬Ý¨ì»·³B¦³¤@¤Ö¤k¡A¥¿ÃM°¨©b¨Ó¡A¥Lªº¥Ø¥ú·íµM»·³Ó¨­®Ç
¤Ö¤k¡v¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¨º¬üÄRªººû§^º¸±Ú¤Ö¤k­±¤W¨º¿³¾Äªºªí±¡¡C

¡@¡@¨ººû§^º¸±Ú¬ü¤k¨­¬ï¬õ¦ç¡A±Û­·¦ü¦aµ¦°¨¦Ó¨Ó¡AÂ÷¦o©f©f©M¶ÇÀHÁÙ¦³¤V
³\¶ZÂ÷¡v¤@ÅD¤U°¨¡A­±¤W±aµÛÀéÄꪺ¯º®e¡C

¡@¡@¨º¤Ö¤k»·»·¥s¹D¡G¡u§A¦n¤F¡D¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤@°}¤j¯º¡A¤£ª¾«ç¦a¤ß¤º¥Rº¡«k«k¥Í¾÷¡A¥Í©R¬O¦p¦¹ªº¬ü¦nÀéÄê¡A
®ÔÁnµª¹D¡G¡u§Ú±q¨Ó¥¼´¿¦p¦¹¤§¦n¡C¡v

¡@¡@¥L¥H·¥ºÝ¯Â¥¿ªººû§^º¸¸Ü¦^µª¡A¨â¤kµn®É§b¤F¡C

¡@¡@¶ÇÆN·Pı«e¥Í©Ò¥k¦^¾Ð¡A¦b¸£®ü¤º¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A´ýµMµL¶¡¡C

¡@¡@¥L¤w»·»·¶W¶V¤F¥H«eªº¦Û¤v¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó§ó¼sÁ諸¡u§Ú¡v¡A¦pªG¥L¤£¬O¦³
»ÉÅK¯ë¶°¤¤·N§Óªº¯à¤O¡A®Ú¥»«K¤£¯àª`·N¨ì¦¹®É¦¹¨è¡AÅܦ¨¤@­Ó¥~¤H²´¤¤¯«
¸g¤£¥¿±`ªº¤H¡C

¡@¡@¨â¤H¤@«e¤@°¼¡A¬ÝµÛ³o­^«º«kµoªº¶¯°¶¨k¤l¡A¤@®É¬Ý±o¦pè¦p¾K¡C

¡@¡@¶ÇÆN§¤¦b¦ì©óºñ¥Ð¥¿¤¤ªº¤p´ò«eªº¯ó¦a±×©Y¤W¡A¬ÝµÛºÑºñªº´ò¤ô
©ó·L­·¤§¤¤¡C

¡@¡@¨­®Ç¬O¤@¹ï¬üÄR¦pªáªº©n©f¡C

¡@¡@ºû§^º¸±Úªº¬ü¤kÔЮL®Q©MÔЮL¬X¡C

¡@¡@¤ß¤ºµL­­·Å¬X¡C ¡A

¡@¡@·t¦¤³o¤@Ãþ¬üÄR®É¨è¡A¬°¬Æ»òÁ`¬O¨º»òµ}¤Ö¡A¨s³º¬O³oºØ±¡´ºÃø
¬O§Ú­Ì¯Ê¥F¨ººØ±¡Ãh¡C

¡@¡@¨â­Ó­»¼Q¼Qªº¤Ö¤k¼bÂß¡A¤@¥ª¤@¥k®Á¤F¤g¨Ó¡A¶ë¥~¤Ö¤k¤jÁx©b©ñ
¤v©Ò·Rªº¤H¡A¨S¦³µ·²@¬á«ù¡C

¡@¡@¥|©PÀR®¨µL¤H¡A¶À©ü¤U¤Ñ¦a¯í¯í¡A»·¤è¤£®É¶Ç¨Ó°¨¼R¦Ï«z¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤É°_­è±q¾Ô¯«·µ°k¥X¥Í¤Ñ¡A¹J¨ì¥Õ½¬§}¨N¯D®Éªº±¡´º¡A
°_¨­¬°ªZ¤h§QÄõ«X®É¡A§ó´¿¦b¦¹¦a¦¹´ò¡AÆ[¬Ý¤@­Ó¬ü¤k¥X¯D¡A¤@´T
¤@´Tªº¬ü´º­«²{¤ßÀY

¡@¡@¥L°¼±æ¥ª¥k³o¨â¦ì»ª¬ü¦pªáªº©n©f¡Aºû§^º¸±Úªº¤Ö¤k³£¬O½ü¹ø¤À©ú¡A²´
²`¦Ó¤j¡A°¼­±ªº¨¤«×¬Ý¥h¡A©úÆA¤£¥i¤èª«¡C

¡@¡@¨â¤k¨£¥L¬Ý¨Ó¡A³£ÅS¥X°Ê¤Hªº¯º®e¡A¾a±o°µ§óºò¤F¡A­±¤W¤@¤ùãn¦¿¡C

¡@¡@¶ÇÀH¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦Û¯¬¤Ò¤H¥H¨Ó¤@ª½±q¥¼¨ü¤HÃþ³Ì­ì©l±ý±æ±À°Ê¦a¤ßÆF¡A
©¿µM¬¡ÅD°_¨Ó¡C

¡@¡@­º¥ýÂàÀY§C­º±æ¦V©f©fÔЮL¬ü¡A¤jÁx¦a¦b¦o¨­¤W¨µ±ô¡C

¡@¡@ÔЮL¬X¨­§Î°ª«À¡A·¥¬°Â׺¡¡A¶ë¥~¤s¤tÆF¨q¡A¥¥¨|¥X¦p´µÆAª«¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤S°O°_¦o¦b±b¹õ¤º§ó¦ç®É¡AÅãÅS¥X°Ê¤Hªº»r­I©M½u±ø¡A¨º¤w¬O¤H¶¡
¬üºAªº·¥­P¡C

¡@¡@ÔЮL¬XÁy¤Wªx¥X¤@¤ù¬õ·w¡A¶ÇÆN¨ã¦³±j¤jªººë¯«¤O¶q¡Aª½±µ³q¹L¤ßÆF¶Ç
·P¡A§â¥L¸£¤¤ªº·N©À²M·¡¦a¶Ç¹Fµ¹¦o¡A¦o¦ýı¦Û¤v¥þ¨­¨ª»r¡B¥ô¥Ñºç­¦¥Ø¥ú
¥ô·N¨µ¹C¡C

¡@¡@©n©nÔЮL®QªºÂù¤âºòºòÄñ¤F¤g¨Ó¡A¹ï¶ÇÆN¨S¦³¶i¤@¨Bªº§ð¶Õ¡A¦ü¥G¦³¤@
ÂI¤£­@·Ð¡A¶ÇÆN¦A¤£Ä±±o¨­®Ç¬O¨â­Ó¤H¡A¦Ó¬O¨â¹Î¨`¼öº²¤Hªº¤H¡C

¡@¡@«C¬Kªº¼ö±¡¡A¿U¿NµÛ³o«Ê¬ü¤kªº¤ßÀY¡C

¡@¡@¶§¥ú¦­³u¡A¦a¤õ©ú¦i¡A¤@Ås©ú¤ë¤É¤W°ªªÅ¡C

¡@¡@¤ë©]¤Uªº´ò¤ô¡A­¿²K·Å¬X¡C

¡@¡@¥Í©R¦b³oµ¥®É¨è¡A¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ßÀYªx°_¤@°}´d«s¡A·í¤@¤Á¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À«á¡A«K¦A¨S¦³
³oÃþ°Ê¤Hªº®É¨è¡C

¡@¡@¼öÅÊ¥u¹³¤@ªK¿U¿NªºÀë¤õ¡A²×·|º¶·À¡C

¡@¡@´N¹³¥V¤Ñ·|³Q¬K¤Ñ´À¥N¤@¼Ë¡AÃø¹D³o¤~¬O¤Ñ¦aªº¯u²z7

¡@¡@¨S¦³¥Ã«í¡C

¡@¡@¶ÇÀH¥õ­º±æ¤Ñ¡A¤ß¤¤¥s¹D¡G¶ÇÆN¡A§A­n°l¨Dªº¡A¬O§_³o´ù¤£¥i´úªº¡u¡B¦¶
«í¡v¹Ò¬É7

¡@¡@¦³­­ªº¥Í©R¡A¨ä°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¥i¬O¡uµL­­¡vP

¡@¡@²¨°Ç«n¤s°ª¥X¶³»Ú¡A¬°·í¦a²Ä¤@°ª«Ç¡A¶¯°¶ÀI®m¡A¥O¤H©I§lÀ[¤î¡C

¡@¡@¤s¸}¦³¤@¤j´ò¡A¤ñºñ¥Ðªº´ò­n¤j¤g¤Q¦h­¿¡C

¡@¡@´òÃä»E©~µÛ¤Q¦h±Ú¤H¡A¤@´T¥@¥~®ç·½´º¶H¡C

¡@¡@¼F¤u©ó¤C¤é«e¨Ó¨ì¦¹¦a¡C¦V·í¦aªº«¢ÂħJ±Ú¤H¯²¤F¤@­ÓÀç±b¡AÀR«Ý¶ÇÆN
ªº«e¨Ó¡C

¡@¡@¨eªººë¯«¾®½m¡Aµ·²@¨S¦³µ¥«Ý¨ººØµJ¤ß¡A´Nºâµ¥¤W¤d¥@¦Ê¥@¡Aµ´¤£·|¦³
¤À²@¤£­@·Ð¡C

¡@¡@¥L¦bÀç±b¤º¥´§¤¡A¤w¶i¤J²Ä¤­¤Ñ¡A©P³òªº©Ò¦³¬¡°Ê¡A¤h¦ü¦b¥t¤@¥@¬É¤º
¶i¦æ¡A»P¥L¥þ¤£¬Û¤z¡C

¡@¡@¬ðµM¦b¦ÜÀR¤¤¡A¥L·P¨ì¼Æ¤Hªº±µªñ¡A¤ß¤¤¤@»þ¡Aª¾¹D«e¨Óªº¥þ¬O¤@µ¥¤@
ªº°ª¤â¡A¤£¸T¤ß¤U¹¿©B¡G

¡@¡@¤@§âÁn­µ¦b±b½´¥~ÅT°_¹D¡G¡u¼F¦Ñ®v¡A§Úµ¥¼Æ¤H¬°«äº~­¸¬Ó·Ý³¡¤U¡A¥i
§_¶i¨Ó¤@½Í¡C¡v

¡@¡@¼F¤ý¹D¡G¡u§Ú¬Ý¨S¦³¤°»ò¦n½Íªº¤F¡Cº¸µ¥¦p±ý¿Ñºâ¶ÇÆN¡A¥i¦w¤ß¦b¦¹ÀR
­Ô¡A¥L¥¿¦b¨Ó¦¹³~¤¤¡C­Y¬°º¸µ¥¥Í©RµÛ·Q¡AÀ³¥ß§Y»·Â÷¦¹¦a¡A¶ÇÆN¤w¨ì¤F¤@
­Ó«D¥@«U¤@¯ëªZ¥\©Ò¯àÀ»±Ñªº¤ô¥­¡A«D¦¼µ¥¥i¥H©ú¥Õ¡C¡v
±b¥~¤@¤ù¨IÀq¡C

¡@¡@¥t¤@§âÁn­µÅT°_¹D¡G¡u¶ÇÆN¯à©ó»X¨ª¦æ¤â¤U°k¥X¡A§Ú­Ì¤ßùئ³¼Æ¡A¦¹¦æ
§Ú­Ì¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¾Ö¦³¨¬°÷ªº±j¤j¤O¶q¡A·i±þ¥@¶¡¥ô¦ó°ª¤â¡A¦p­Y¼F¦Ñ®v¯à
¹©¤O¬Û§U¡A¦¨¥\ªº¾÷·|¦ÛµM¼W¥[¤@­¿¤£¤î¡C¡v

¡@¡@¼F¤uª¾¹D¦Û¤v©M¶ÇÆN¤Æ¼Ä¬°¤Í¡Aªº½T¤j¥X«äº~­¸¡B¨ô©Mµ¥ªº·N®Æ¡A³o¨Ç
¤H«e¨Ó¸Õ±´¡A¬O­n¼á²M¦Û¤v¬ù¥ß³õ¡A¦pªG¦Û¤vªí©úÀ°§U¶ÇÆN¡A³o¨Ç¤H­º­n¤§
ºÙ¡A¦ÛµM¬O¥ý®Æ²z¦Û¤v¡A§_«h¥ô±o°µ»P¶ÇÆN¨â¤HÁp¤â¡A³o¨Ç¤H¯u¬O¦ºµL¸®¨­
¤§¦a¡C

¡@¡@¦^¤ß¤@·Q¡A°²³]¦Û¤v©M³o¨Ç¤HÁp¦X¡Aªº½T¾Ö¦³±þ¦º¶ÇÀHªº¯à¤O¡A¥@¨ÆÅÜ
¤Û²ö´ú¡A¥¿¦b©ó¦¹¡C

¡@¡@«äº~­¸¤dºâ¸Uºâ¡A´¼¤ñ¤Ñ°ª¡AÁÙ¬O¤£¯à¹w´ú¨ì¤µ¤éªºÅܤơC

¡@¡@¼F¤u¨IÁn¹D¡G¡u¼F¬Y¤wµLª§³Ó¤§¤ß¡Aº¸µ¥©Ò¦³¨Æ¡A§¡»P§ÚµLÃö¡A³s³tÂ÷
¥h¡C¡v

¡@¡@³o´X¥y¸Ü¼Ò¸W¨â¥i¡A¨Ï¤H¤£ª¾¥L·N±ý¦P¬°¡C

¡@¡@¥~Ãä³´¤J¤@¤ù¨IÀqùØ¡C

¡@¡@¼F¤u¤ßÆF©¿²{ĵ¥ü¡A½´ªº¤@Án¡A½Ä¯}±b³»¡AÅD¤W¥bªÅ¡A¸}¤~Â÷¦a¡A´XªK
ªø¥Ù±q¥|©P±b¾À¯}¥¬¦Ó¤J¡A´¡¦b­è¤~¦Û¤vÀR§¤¤§³B¡C

¡@¡@³o´X¤HªZ¥\¡v¤ñ¦Û¤v¹w®ÆÁÙ°ª¡C

¡@¡@¼F¤uÅD¤W¥bªÅ¡A¬ðµM¦bªÅ¤¤¾î²¾¼Æ¤V¡A¸¨¦bÂ÷±b½´¼Æ¤V»·ªº«C¯ó¦a¤W¡A
­I¦VµÛ´ò¡A­âªÅ¼³¤W¥hºIÀ»¥Lªº°ª¤â¡A¯É¯É¸¨ªÅ¡C

¡@¡@¼F¤u¤@¯¸¹ê¦a¡A¨³³tÀôÅU¥|©P¡A¦Û¤v¨­³B©ó¤@­Ó±×©Y¤U¡A­I«á¬O¼sÁïµL»Úªº«¢
©Ô´ò¡A³o®É±×©Y³»¤@±Æ¼Æ¤QÃM¤h¡A¦P¦Û¤v­Á½Ä¦Ó¨Ó¡A¨â°¼¦³¤G¤Q¦h¤G¤@

¡@¡@¤Q­Ó°ª¤â¡A»ô»ô¦V¦Û¤v¼³¨Ó¡C

¡@¡@¼F¤u¤ßÀY¤@¾_¡A·t¦¤»X¤H¹ê¤O¤§¤j¡A¹ê¦bÃø¥H´ú«×¡A¤@W¥ÐµM¥i¥H»E¶°¦p¦¹
¦h°ª¤â¡AÃø©Ç¦Û¸Ø¦³¨¬°÷±þ¦º¶ÇÆNªº¯à¤O¡A¯à§_¦¨¥\¡A©|¦b¥½ª¾¤§¼Æ¡A­n³Q
¦Û¤v¡A¾÷·|¤´¬O«Ü¤j¡C

¡@¡@¼F¤u¨º´±ÅʾԡA¤@Ánªø¼S¡A¦P´ò¤¤­Ë½¦Ó¥h¡A¤J¤ô¤£¨£¡C

¡@¡@¼F¤uÀ³Åܤ§§Ö¡A¤j¥X¼Ä¤H·N®Æ¤§¥~¡AÁa¦³¤d­x¸U°¨¡A¤]·P¦³¤OÃø¬I¡C

¡@¡@³ò§ð¼F¤u±aÀYªº´X­Ó¤H¨³³t»E¦b¤@°_¡A°Óij¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤@­Ó¨­§÷°ª¤jªº»X¥j¤H¡A¬Ý¨Ó¬O¤µ¦¸¦æ°Êªº»â¾É¤H¡A­º¥ý¶}¤f¹D¡G¡u¼F
¤u¤µ¦¸ÅãµM±Ä¨ú»P§Ú¤è¤£¦X§@ªº¦æ°Ê¡A¾Ú¨ô©M«ü´§¨Ïªº«ü¥O¡A¦pªG¼F¤u¯¸¦b
¶ÇÆNªº¤@¤è¡A§Úµ¥¶·¥ß§Y°h«o¡A¦U¦ì¥H¬°¦p¦ó¡D¡v

¡@¡@³o¤H»y®ð¤¤¥Rº¡«H¤ß¡AÅãµM¹ï¨ô©Mªº«ü¥O¤£¤j¦P·N¡C

¡@¡@¥L­Ì¤µ¤é³o¦¸»E¶°¤F»X¥j¤j«Ò°ê¦U¦aªº°ª¤â¹F¤C¤Q¤G¤H¤§²³¡A­n¥L­Ì¬Û
«H¡A¥H³o¼Ëªº¹ê¤OÁÙ¤£¯à·i±þ¨â­Óº~¤H¦n¤â¡A¹ê¦b¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡A³o¥ç²o¯A¨ì
ºØ±Úªº´LÄY¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¨­§Î¸G§§ªº»X¥jº~¹D¡G¡u©Ò¿×±N¦b¥~¡A­x¥O¦³©Ò¤£¨ü¡A²{¤µ§Úµ¥
¤H±j°¨§§¡A¨º¶ÇÆN¥Í¦º¥½¤W¡A§Ú­Ì¦b¦¹¥H¶h«Ý³Ò¡A¥L¤£¨Ó¤]½}¡A¤@¨Ó§Ú­Ì«K
µ¹¥L·íÀYµhÀ»¡A¥L¤]¬O¦å¦×¤§Âß¡A§Úµ¥¦óÄߤ§¦³¡C¡v

¡@¡@¦¹¤H¦W¤ú¤ì©M¡A¬°·í¤éÅå¶­®c¤§§Ð³Q¾î¤MÀYªû¥HÂ_¥Ù©Ò±þªº¤ú¤ì·Å¤§
§Ì¡A³o¤@µ§¦å½ã¡A¥L·íµMºâ¦b¶ÇÆNÀY¤W¡A©Ò¥H¥D¾Ô³Ì¤O¡C

¡@¡@¥L³o¼Ë¤@»¡¡A¨ä¥L°ª¤â³s¦£ªþ©M¡C

¡@¡@±aÀYªº°ª¤j»X¥j¤H¤ìÀN§J¦³¨£¤Î¦¹¡A³s¦£©M²³¤H°Óij¾Ô³Nµ¦²¤¡C

¡@¡@«¢©Ô´ò®Ç¡A¤@®É¾Ô¶³±K¥¬¡C

¡@¡@¼F¤u¸õ¤J´ò¤º¡A¦A¤]¨S¦³¥X²{¡A¤@­Y¦b¤H¶¡®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¶ÇÆN°ª½õ°¨¤W¡A»·²·»·¤è³sºøªº¤s¯ß¡C

¡@¡@¸g¹L¤F¦«¨Ó«n¤s¡A¨Ï¨ì«¢©Ô´ò¡C

¡@¡@«¢©Ô´ò¤¶¥G¦«¨Ó«n¤s©M²¨°Ç«n¤s¤§¶¡ªº¬Ö¦a¡AÁ×¹L¤F©i¶ð®æ¨Fºz§j¹L
¨Óªº­·¨F¡A©Ò¥H¯ó¤ìÁc­Z¡A¦¨¬°¹Cªª¥Á±Ú¦w©~¤§©Ò¡C

¡@¡@§Ö°¨¨«¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A«¢©Ô´òÃä³sºøªº¾ðªL¡A²M´·¥i¤Î¡C

¡@¡@¶ÇÆN»·±æ¥þ´º¡A¤ßÆF¤¤¬ðµM²£¥Í¤@ºØ«e©Ò¥½¦³ªº·PÀ³ ¥L²M·¡·Pı¨ì¡A
¦³¤@ªÑ±j¤jªº±þ®ð©M¤O¶q¡A¾î¥å¦b«e¤è¡A³o¤O¶q¦Ü±j¦Ü¤j³ºµM¦³¨¬°÷±þ¦º
¦Û¤vªº¯à¤O¡C

¡@¡@«K¦b³o®É¡A¤@Á\»´·Ï±q¥ª¤èªº¤sÀY·@·@¤É°_¡A¦b¥b¤»¤h§Î¦¨¤F¤@¦·¶³

¡@¡@¶ÇÆN·L·L¤@¯º¡A·t¦¤³o«K¬O¥Lªº¶Ê©R²Å¤F¡AÂǵ۳o»´·Ï¡A¼Ä¤H¶Ç»¼¤F¦Û
¤v¥X²{ªº°T®§¡Aµ¥«ÝµÛ¦Û¤vªºÃ¹ºô¤w¸g¦b«e­±±i¶}¡C

¡@¡@¶ÇÆNµ¦°¨«e¦æ¡A¨ì¤FÂ÷¶}¶i¤J«¢©Ô´òªº¾ðªL«e¡A¶ÇÆN¤@ÅD¤U°¨¡C

¡@¡@¥L¤H·¥¨ü°¨¡A¤£·Q³o¤Ç°¨ÀH¥L¤@»ô¾D¨ì¤£©¯¡C

¡@¡@¤@©ç°¨ªÑ¡A°¨¨üÅ婹­ì¸ô¶]¦^¡C

¡@¡@³o¤Ç°¨»á¬°³qÆF¡A¨­¤W¤S¦³°O»{¡A¥²¯à¶]¦^¨º¹ï¬üÄRªººû§^º¸©n©fªá
¶ÇÆN¤S·Q°_·í¥L­n¨«®É¡A¨º¹ï¬üÄRªº¶ë¥~¤Ö¤k¨Ì¨Ì¤£±Ëªº±¡´º¡A¤ß¤U¤£
¤@³n¡A¤H¥@¶¡ªº·P±¡¡A½T¬OÃø©ó³ÎÂ_¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@©ç­I¤Wªø¤M¡A¦PµÛ¸¨´òªº¤s¸ô¨«¤U¡A¶i¤J¤FªL¤ì­Z±Kªºªu´ò°Ï
¶ÇÆNª¾¹D¼Ä¤H³Ì¨Îªº¾Ô³N¡A¥²¬O«Ý¦Û¤v¥XªL¤§«á¡A¦bªL¤ì»P´ò¤ô°Ýªº¼s
¤jªÅ¦a¡A¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A³ò§ð¦Û¤v¡A¨º¼Ë¤~¯àµo´§¥L­ÌÁp°«ªº«Â¤O¡C

¡@¡@¥L¤ß¤U¥þµL¥bÂIÅåÄß¡A¥çµL¥b¤Àºò±i¡A¹³¥h­u¤@­Ó®b·|¨º¼Ë»´ÃP¼g·N¡C
¥L¨Ã«D»W·N¥h¹F¨ì³oºØ¤ß¹Ò¡A¦Ó¦ÛµM¦ÓµMªº«K¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¤ìÀN§J¯¸¦b¤@­Ó¤p¤s¾ð¤W¡A­YµÛ¶ÇÆN¶i¤J¾ðªL¡A¤@´§¤â¸¹¡A¥þ³¡°ª¤â¥ß
§Y¶i¤J§ðÀ»ªº¦ì¸m¡A¤j¾Ô¦p½b¦b©¶¡C

¡@¡@º©ªøªºµ¥«Ý¡C

¡@¡@¤ìÀN§J¤j·P¤£§´¡A¶ÇÀH¤w¹L¤FÀ³¥XªLªº®É¶¡¦³¤@¬W­»¤§¤[¡A³oªL°Ïªº­±
¿n¤£¤j¡A¥u¦³¨½³\¤è¶ê¡A­nÂð_¤@­Ó¤H¨Ó¡A«o¬O»´¦Ó©öÁ|¡C

¡@¡@¶ÇÆN³o¤@¤âº}«G¤§·¥¡Aµn®Éª§¦^¥D°Ê¤§¶Õ¡C

¡@¡@¤ìÀN§J¤@´­¤â¡A¤C¤Q¦h°ª¤â¥ß§YÂàÅܧζաA¨³³t²¾°Ê¡A¥Ñ¶°¤¤­«§L¦b¥X
ªLªº¤p¸ô¤W¡AÂà¦Ó§â¾ã­ÓªL°Ï³ò¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN¥ñªL¤£¥h¡A¥O¤ìÀN§J¤£±o¤£§ïÅܵ¦²¤¡C

¡@¡@¥L¹ï¶ÇÀH«ç¯à®Æ¼Ä¥ý¾÷¡A¤j´b¤£¸Ñ¡A¥H­P¨B¨B¥¢µÛ¡C

¡@¡@¤ìÀN§J²{¦b¥u¦³¨â±ø¸ô¨«¡A¤@¬OÀR«Ý¶ÇÆN¥XªL¡C

¡@¡@³o­Ó¤èªk¡A¦a·Q¤]¤£´±·Q¡A¸Õ°Ý¦pªG¶ÇÀH¤]¹³¼F¤u¨º¼Ë¨Ó­Ó¤­¤é¤£¥X¡A
¥L­Ì¥²¬O¤£¾Ô¦Û¼ì¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó¤èªk´N¬O¤JªL±þ¼Ä¡C

¡@¡@³o¬O·¥ºÝ¦MÀIªº°µªk¡A¥i¬O¥L¤w§OµL¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¥L§â¤v¤è¤C¤Q¤G¤J¡A¤À¬£¤F¨ä¤¤¤T¤Q¤H¤JªL·j¯Á¡A¥u­n¤@µo²{¼Ä´Ä¡A«K
µo¥X°T¸¹¡C

¡@¡@·j¯Á¦b·¥¦³²Õ´¤§¤U¶i¦æ¡C

¡@¡@¥Ñ¤T¤H²Õ¦¨¤p²Õ¡A±q²`«ä¼ô¼{±o¥Xªº¨¤«×¡AÂô¤JªM¤¤¡C

¡@¡@¨C­Ó¤p²Õ©M¥t¤@­Ó¤p²Õ¤§¶¡¡A³£¦³ºò±KªºÁpô¡A¥u­n¼Ä¤H¸¨¤H¥ô¦ó¤p²Õ
ªº·j¬dºô¤º¡A«K¦pµïµ·ªº·PÀ³¶Ç¹F¤@¼Ë¡A¤v¤è¥þ³¡¤H¥ß§Y³£·|ª¾¾å¡C

¡@¡@³o¤ìÀN§J«ü´§±q®e¡A©Ç¤£±o¨ô©M©e¥L¥H­«¥ô¡A¥i¬O¤µ¦¸ªº¼Ä¤H¹ê¦b¤Ó¥i
©È¤F¡C

¡@¡@¦Ó¥BÁÙ¦³Ã­§¤Å]¹D²Ä¤@§â¥æ´Èªº¦å¤â¼F¤u¡A¦b¤@®Çªêµø¨H¨H¡C

¡@¡@¶ÇÆNÀR¥ßªM¤¤¡A¥Ø¼Ð©úÅã¡A¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³µ·²@±»¹¢¦æÂ꺥´ºâ¡C

¡@¡@¥L¤µ¦~¤~¬O¤T¤Q¥|·³¡A¦ý¹ê¾Ô¸gÅ礧ÂסA¦¿´ò¤W¤w¬O¨u¦³¨ä¤Ç¡C

¡@¡@¶ÇÆNªººë¯«¡A¶i¤J¤F¦ÜÀR¦ÜÆFªº¹Ò¦a¡A´X¥G¨½³\¤è¶êªº¾ðªL¤º¡A¤£­n»¡
¼Ä¤H¨C¤@¤U¨BÁn¡A´X¥G¨C¤@¤UÂλïÂͰۡA¤]¤@¤@³q¹L¥Lªº¸£®ü¤º¡A¥[¥H¦¬¶°
©M¤ÀªR¡C

¡@¡@¥L¨­§Î¹q°{¡A¹B¤H±a¤M¡A¯e¦p©b¹p¦V¾ðªLªº¤@¨¤¼³¥h¡A´X¥G¦P¤@®É¶¡¡A
¤T­Ó¤H¦¨«~¦r§Î¦a°{¤JªL¨Ó¡C

¡@¡@³o¤T¤H¤@¶iªL¡A¾ðÂO¤¤ªø­i¤@²{¡A¶ÇÆNµ´¥@µLÂùªº«p­Iªø¤M¡A¦bªÅ¤¤¥H
³Ì§Ö¦³¤Oªº©·«×¡A¦P®É¦V¤T¤H·Æµ¾¦Ó¨Ó¡A¥Í¦ü¤T¤H°e¤W¥hµ¹¶ÇÆN¤Á³Î¤@¼Ë¡A
®³®º¨¤«×ªº·Ç½T¡A©M®É¶¡ªº«ê·í¡A¨Ï³o¤T¤H¥þµL¤ÏÀ»¤§¤O¡C

¡@¡@³o¤T¤H¨C¤@¤H¦b¦è°ì³£¬O¿W·í¤@­±ªº¦n¤â¡A¶ÇÀH§ð¨Ó³o¤@¤M³Ì©_©Çªº¦a
¤è¡A´N¬O¥O³o³Q¤M¥úÅ¢¸n¬ù¤T¤H¡A¨C¤@¤H³£·P¨ì¶ÇÆNªº§ðÀ»¤U¡A¦Û¤v¬O­º·í
¨ä½Äªº¤@­Ó¡C

¡@¡@¦å¥ú¥|Âq¡A¦b¶ÇÆNªº°½Å§¤U¡A³o¤T¤H¨S¦³¤@¤H¨Ó±o¤Î§â°T®§¶Ç¥X¡A¤w¯D
¦å¨­¤`¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨­§Î¤@°h¡A¤S®ø¥¢¦b«p±KªºÂOªL¤º¡C

¡@¡@¤T¤Hªº«ÍÅ騳³t³Q¥t¤@²Õµo²{¡A¤ìÀN§J©M´X²Õ¤H¦P®É»°¨ì²{³õ¡C

¡@¡@Àˬd¤F¤T¤Hªº¦º¬¡¡A³o§åºë¿ïªº°ª¤â¡A¤]¤£¥Ñ­Ë©â²D®ð¡C

¡@¡@³o¤T¤H³£¬O«|³ï­è­è³Q³ÎÂ_¡A¤£¦h¤À²@¡A¤]¤£®t¤À²@¡A¤â°Ê©M¦ì¸mªº·Ç
½T¡A¨ì¤FÅå¥@Àb«Uªº¦a¨B¡C

¡@¡@²³¤H³o®É¤~·P¨ì«äº~­¸©M¨ô©Mªº¾á¤ß¤j¦³¹D²z¡C

¡@¡@³o¨è±ý½}¤£¯à¡C

¡@¡@¤@¹Î³±¼vÅ¢¸n¦U¤H¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦p¯à©ó¤v¤O¤§¤Hµo¥X°T¸¹«e¡A·i±þ·í³õ¡A¨C¤@²Õ¦ÛµM³£Ãø°k³Q³v­Ó
À»¯}ªº©R¹B¡C

¡@¡@¤@°}«æ¼S¶Ç¨Ó¡A²³¤H¤@°}ºò±i¡A¨ÌÁn¼³¥h¡A¥u¨£Â÷¦¹¬ù¤G¤Q¤å³B¡A¥ñµÛ
¥t¤T±ø«Í¡AÅãµM¤S¬O¶ÇÆNªº³Ç§@¡C

¡@¡@¤ìÀN§J·í¾÷¥ßÂ_¡A¨³³t¶°¤¤ªL¤º©MªL¥~ªº¤H¤â¡A¦b¾ðªLªºªFºÝ¡A¤@»ô¦V
¦èºÝ·j¥h¡C

¡@¡@³o­Ó¾ðªLªøº¡²Ê¥i¦X©êªº¬f¾ð¡A¥»¨Ó´º­P©É¤H¡A²{¦b¥¬º¡³o§å°ª¤â¡A¥ß
®ÉÅܱo±þ®ðÄËÄË¡A¦³¦p±O³õ¡C

¡@¡@²³¤H¦b¤ìÀN§J²v»â¤§¤U¡A±À¶i¤F¥b¨½³\ªº¶ZÂ÷¡A©è¹F¾ðªLªº¤¤³¡¡C

¡@¡@¾ðªL¥~¯¸±^©ó°ª³BºÊµø§¡¤v¤è¤H°¨¡A¤£®É¶Ç¨Ó°T¸¹¡Aªí¥Ü¥½¨£¶ÇÆN¥X
ªL¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O³o¤j¼Ä¤´¦bªL¤º¡C

¡@¡@´N¦b¨º¤@¨è¡A¶ÇÆN¨ô¥ßªL¤¤¡A¤@Án¤j³Ü¡Aªø¤M¤Û¤Æ¥X¸U¹D´H¨~¡AªïÀY±þ
¥L¦b¾ð¥ð¤¤§Q¥ÎªL¤ìªº±»Å@¡A¨³³t¦a²¾°Ê¡A¨­§Î¸Þ²§Ãø´ú¡A¨Ï¼Ä¤â§¹¥þ
¤£¯à§â´¤¥Lªº¥h¦V¡A¤£¯àÁp¦¨¦XÀ»¤§¶Õ¡A­¢±o¦U¦Û¬°¾Ô;µ¹¤©¶ÇÆN³v­ÓÀ»¯}
¤§§Q¡C

¡@¡@Â಴¶¡­Ë¦b¶ÇÆN¤M¤Uªº°ª¤â¡A¶W¹L¤F¤Q¤­¤H¡A¤@ª½¦V¾ðªLªº¦èºÝ¥B¾Ô¥B
°h¡C

¡@¡@¶ÇÆN±þ±o©Ê°_¡A±N¤Mªkµo´§¨ì·¥­P¡A³o®É¥Lªº¤Mªk¤w§¹¥þ¨S¦³­y¸ñ¥i
´M¡A¨C¤@¤M³£¬O§Y¿³ªº¨Î§@¡A¥Lªº¹ï¤â§¹¥þ¤£¯à§â´¤¨eªº¤M¸ô¡A§ó¤£¯à¹w¦ô
¥L¤M¶Õªº¥h¦V¡C

¡@¡@¤â¤¤¤j¤M¦pªø¦¿¤jªe¡A¨R©b¦Ó¨Ó;¦³®É¤S¦p¦y°w¸ªá¡A²Ó¿°¦³­P¡D

¡@¡@¦³®É¦p¤z­x¸U°¨¡A½Ä±þ¨F³õ;¦³®É«o¦p»Ó¤¤«è°ü¡A¦p¶D¦pª_¡A¨Ï¤H¨­³B¨ä
¤¤¡A¸U¯ë±¡ª¬¡C

¡@¡@¥L¨C¤@¤Mªº¤M®ð¡A§Î¦p¹ê½è¡A±þ¼Ä»·¤Î¤Q¤k¡A¤£¤@¨è¡A¤S¦³¤Q¦h¤H¦b¥L
ªº¤M¤U§Y®ÉÀÅ©R¡C

¡@¡@³Q¥LÀ»¤¤ªº¡A¥u¦³¦ºªÌ¡A¨S¦³¶ËªÌ¡C

¡@¡@©¿µM¤@§âªø¥Ù·í¯Ý¨ë¨Ó¡A³o¤@¥Ù®ð¶Õ´ËÄY¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡A¬O¦å¾Ô¶}©l¥H
¨Ó¡A³Ì¦³«Â¯Ùªº¤@À»¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤j³Ü¤@Án¡A¤D·í¼C¨Ï¡A¤@¤M¨ë¦b¥Ù¦y¤W¡C

¡@¡@«ù¥ÙªÌ¦V«á­¸°h¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¤d¤å³B¤~¯à¯¸¥ß¤£°Ê¡A¥¿¬O¤ìÀN§J¡C

¡@¡@¥L­É³o¤@¥Ù¤§¤O¡Aµwªý¶ÇÆN«b¨ºªº®É¶¡¡AÁö¤£§K·í³õ¨ü¶Ë¡A¦ý¤â¤U­Ì¥ç
Âdzo¤@¤U½w½Ä¡AÁp¦¨¦X³ò¤§¶Õ¡A¦UºØ§L¾¹¡A»»«ü°é¤ºªº¶ÇÆN¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤£·t»þ¡A³o¤ìÀN§JªZ¥\ª½°l¨ô©M¡A¬O²Ä¤@­Ó¦b¥L¤â¤U¨ü¶Ë¤£¦ºªº
³o®É¨­«e¨­«á¥|©P³ò¤F¤@°é¤S¤@°éªº¤H¡A»·³Bªº¾ð¤W³£¥ñ¦³°ª¤â¡A¹F¥|
¤­¤Q¤H¤§²³¡A³oºØ¹ê¤Oªº½TÅå¤H¡A¦Û¤v¬°¤F¾×¨º¤@¥Ù¡A³´¨­­«³ò¤§¤¤¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@Ánªø¼S¡C

¡@¡@¤sªLÅTÀ³¡A±J³¾Åå­¸¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤M¥ú¤@°{¡A®ÇÃä¤@®è²Ê¥i¦X©ê¡B°ª¹F¤T¤Vªº¤j¾ð¡AÅFªº¤@Ánª½­Ë¤U
¤j¾ð­Ë¤Uªº¤è¦V·¥¬O¥©§®¡A­è¦n¦bªL¤ì¸ûªÅ³B¡Aª½¦V¦a¤W­Ë¤U¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨­¤l¶KµÛ­Ë¤Uªº¾ð¤ì­¸¥X¡A¥Ñ¾ð¸}¶K¾ð­¸¦V¾ð³»¡A¥Ñ©ó¤j¾ð­Ë¤U¡A
¶ÇÆNÅܦ¨¥­¨­­¸¥X¡Aª½¦V¤»¤kªº»·³B¬¶¼u¯ëº}¥h¡C

¡@¡@²³°ª¤â°{¶}ÅD°_¡A¤@¥Ù¤@¤M¤@¼C¡A¤T­Ó¤H¶K¨­°l¥h¡A¦º©R¨ë¦V¶ÇÆN«á­I¡C

¡@¡@¶ÇÆN·P¨ì­I«á±þ®ðŧÅé¡AÂù¸}¤@Àü¡A¦b­Ë¤Uªº¤j¾ð¤@½ñ¡A¦P»·¤è±×±×­¸
¥X¡C ­I«á§ð¨Óªº§L¾¹¯É¯É¸¨ªÅ¡C

¡@¡@¶ÇÆNÂǵۤj¾ðªº­Ë¤U¡A»´©ö°k¥X­«³ò¡AÅܦ¨²³¤H¦b«á¤§¶Õ¡C

¡@¡@¶ÇÆNı±o¦¹¦¸·i°«¡A¦Û¤v¥\¤O¤S¤ñ¥H«e¤j¶i¡A­Ý¥B¤º¤O¥Í¥Í¤£®§¡A¨C¤@
¤M¼A¥X¡AÁ`µS¦³¾l¤O¡A¤ñ¤§Åå¶­¤§§Ð©M¦è´ò¯`¤§¾Ô¡A¨ººØ¤OºÜ¨­¯h¡A¹ê¦b¤£
¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

¡@¡@²{¦b§YºÞ¦A¹J»X¨ª¦æ¡AÁö¥½¥²©w¯à¨ú³Ó¡A«oªÖ©w¦³¤G©é¤§¤O¡A¤£¦ü·í¦Ý
­nÂǹp¹q¤§«Â¡A©l¯à°k¹L¤jÃø¡C

¡@¡@¥¿¦b¦¹®É¡A¤@ªÑ¾W¾UÅå¤Hªº±þ®ðªï­±¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@¶ÇÆNÀbµM«e±æ¡A¤@¤Hªø¾v¦V«á­¸´­¡A¦VµÛ¦Û¤v½Ä¨Ó¡C

¡@¡@¥¿¬O¦å¤â¼F¤u¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤U©ÀÀY¹qÂà¡A¤@¬O¼F¤u©M³o§å¤H«e«á§¨À»¦Û¤v¡A­Y¬O¦p¦¹ ¦Û¤v
²{¦b¤w¬O¤E¦º¤@¥Í;¥t¤@­Ó¥i¯à©Ê¼F¤u¬O§U¦Û¤v¦Ó¨Ó¡A¥L°w¹ïªº¬O¨­¡A¼³¨Ó
ªº°ª¤â¡C

¡@¡@²{¦b¶ÇÆN¥²¶·§@¤@­Ó¨M©w¡C

¡@¡@¼F¤u°{¹q¼³¦Ü¡C

¡@¡@¶ÇÆN©ñ±ó§ðÀ»¤§©À¡A¨â¤H¨³³tÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¶ÇÆN¥uÅ¥¨­«á¼ÆÁnºG©I ¥ß¦³
¼Æ¤H¾D¬o¡C

¡@¡@¶ÇÆN·t¦Û¼y©¯¡A¦Û¤v²×¨S¦³¬Ý¿ù¼F¤u¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¼F¤u¬G·N³y¦¨­è¤~¨ººØ§Î¶Õ¡A¸Õ±´¦Û¤v¹ï¥Lªº«H¥ô¡A³o¤H¡u¨Æªº
½TÂ÷©_¥j©Ç¡AÃø¥H±`²z´ú«×¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@­Ó­Ë½¡A¥[¤J¾Ô°é¡A¤@¥¿¤@¨¸¨â¤jµ´³»°ª¤â¡A©~µM¯u¤ß¸Û·N¡A¨Ã
ªÓ§@¾Ô¡C

¡@¡@¤@­Ó±µ¤@­Óªº¼Ä¤H¡A¦b¥L­Ìªº­±«e­Ë¤U¡C

¡@¡@¨ô©Mªº¦ô­p¤@ÂI¤£¿ù¡A³o¨â¤j°ª¤âÁp¤â¤§«Â¡A§YºÞ¥L­ÌªºÅå¤H¹ê¤O¡A¤]
µ´¤£¯à°Q¦n¡C

¡@¡@¶ÇÆN©M¼F¤u¯¸¦b²¨°Ç«n¤sªºÆ[¤é»O¤W¡A¶¯µø¾ã­Ó®ã¹F¤ì¦a¡C

¡@¡@ªÂ³s¤s¯ß»»»»¾î¤@¥Ø¤@¦bªF«n¤è¡C

¡@¡@¦èÃä¬O®w©i¶ð®æ¤j¨Fºz¡G¿ñÁïµLÃä¡C

¡@¡@¶ÇÆN¬ÝµÛ¤â¤W¥OªF¨Ó¿Ëøªº«ü¥Ü¹Ï¹D¡G¡u¤Qµ´Ãö¦b¨º³B¡C¡v»¡§¹¥Î¤â»»«ü
¹ï­±¤@®y°ª¤sªº¤s¸y¡A¸Ó³B§Î¶ÕÀI®m¡A¤H¯bÃø¦Ü¡C

¡@¡@¶ÇÆN·nÀY¹D¡G¡u³oµ¥ÀI®m¤§¦a¡A­n»\¤@¶¡¥Û«Î¤]·¥§xÃø ¦ó¤H¥i¦b¦¹«Ø
³oµ¥¬}©²¡D¡v

¡@¡@¶ÇÆNª¾¹D¥L¥u¬O·P¼Û¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O°ø±æ¦Û¤v¯àµ¹¥L¸Ñµª¡C³o´T«ü¥Ü¹Ï²M·¡©ú¥Õ¡A
¤dµ´ÃöÂ಴¥i¹F¡A¤ß¤º¬Æ·PÅwªY¡C

¡@¡@³o³B¤w¶W¹L¤F®ü©Þ¤C¤d¦h¤Ø¡A¤s¤Wªø¦~µ²¦B¡AªÅ®ðµ}Á¡¡A«o¤£¯àÃø­Ë³o
¨â¤H¡C

¡@¡@¼F¤u·í¥ý¦Ó¦æ¡A¦P¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡A³o¦ì¤Z¨Æ¤]¤£°Ê¤ßªº©v¥D¡A¤]¦³«æ¤£¤Î«Ý
ªº®É­Ô¡C

¡@¡@¥b­Ó®É¨°«á¡A¶Ç¡B¼F¯¸¦b¤G¤ù¥ú·Æ¦pÃè¡B°ª¹F¤Q¤kÁ碌¤Vªº¤j¥Û¾À«e¡A
³o¶ô¥Û¾À¥Û½è»P¥L³BºIµM¤£¦P¡A¨S¦³¥bÂIµõ²ª¡A´O¦b¥Û¥Xªº¤s¸yùØ¡C

¡@¡@¼F¤ý¹D¡G¡u³o³BÀ³¬O¤Qµ´Ãöªº¶i¤f¡A§A¬Ý¥Û¾À¬ù¤­¤V³\³B©M¨âÃä¬ù¨â¤å
³B¡A¦³¤@ªø¤è²Ó½u¡AÅ㨣¬O¶i¤f©M¥Û¾Àªº±µ¦X³B¡A¦ý­è¤~§Ú­Ì¤G¤H¤@»ô¦X¤O
±À°Ê¡A¤£¯à²¾¨ä¤À²@¡A¥i¥H·Q¨£¡A¥²¥t¦³¨ä¥L¤èªk¶}ªù¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u¥OªF¨Ó¦Û§x¦¹¤Qµ´Ãö¤º¡A¥²µM¦³¨ä²`·N¡A«H¤¤´£¤Î©ú¦~¤G¤ë
¤G¤Q¤é¡AÃöªù¦Û¶}¤§»y¡A·í«Dµê¨¥¡C¡v

¡@¡@¼F¤ý¹D¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨Ó°£¤F¦b¦¹µ¥«Ý¤§¥~¡A¦AµL¥Lªk¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡K¡u­n±À°Ê¦¹¥¨¥Û¡A¨Ã«D¤H¤O©Ò¯à°µ¨ì¡A©ú¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A ³B
¤Ñ¤W­è¦n¤Ó¶§»P¤ë«G¦P«×¡A¶Õ±N¤Þ°_¤j¼é¦Á¡A«¢©Ô´òªº´ò¤ô·|º¦¦Ü¤Q¤T ¨Ó
ªº³Ì¤@¤f¤ÇÂI¡A§Ú¬Ý³o¤Qµ´Ãö¡A¥i¯à¬O¾a¤s¤º²`Â꺤ô¤O©Ò±À°Ê¡A¥OªF¨Ó¬J¡B©ó
¤Ñ¤å¡A¦ÛµM¥i¥H§â´¤®É¶¡¶i¤J¦¹Ãö¤º¡A¤S¹w­p¶}Ãö¤§¤é¡A«ü¥Ü¨ä«¿«e¨Ó¡A¤@
¬Ýµ²ªG¡C¡v

¡@¡@¼F¤GÂIÀY¦P·N¹D¡G¡u¶Ç¥S²Ä¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤]­n¦b¦¹§@¤W¼Æ¤ë©~¥Á¤F¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN«¢«¢¤@¯º¹D¡G¦¹³B¤s¤t§§ÄR¡G¦ó¼Ö¤£¬°¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¤@»ôªø¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¼F¤u¤wµ¥¤g¤Q¦~¡A¤S¦óê°Ï°Ï¼Æ¤ë¡C

¡@¡@Às´L¸q±o¨ì©¨¥U¤§«á¡Aµo±¸¤F·í¦~©¨­¸¯d¤U¨Óªº¥|­Ó§L¾¹®w¡G¤S¹M©Û¦K
¤H¡A¨Ì©¨¥U¤Wªº§L¾¹¹Ï¡A»s§@¾Ô¨®¡A©Û§L¶R°¨¡A¥[¤W¥LÁn«Â¤j®¶¡A¹yµM¦¨¬°
¤Ï»Xªº¥D¤O¡A¶Õ¤O¨³³t¿±µÈ°_¨Ó¡A°£¤F¦û¾Ú¤F«ë¾Ú¦a¼sªF¤@±a¥~¡AÁÙ¨³³t¦V
¾Fªñªº´ò«n¡B¦¿¦è¡BºÖ«Øµ¥¼Æ¦HÂX®i¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¤Ñ¤U¤H¤ß®¶¾Ä¡A»O¶¯¨Ó
ªþ¡A¶°µ²¦¨¤@ªÑÃe¤jªº¤Ï»X¤O¶q¡A§½¶Õ¤ñ«e¤j¬O¤£¦P¡C

¡@¡@¦VµL°|©M³\¤Ò¤H³o®É¤wµ²¬°¤Ò°ü¡A¨â¤H¤]¬O¦³¤ß¤§¤h¡A¯S¦a«n¤U¦¿¦è¡A
¨Ó¨ìÀs¿³¡A±ý«ô¨£Às´L¸q¡C

¡@¡@¨â¤H¥h¨ìÀs´L¸qªº©²²Ä«e¡A¦u½Ã´ËÄY¡C

¡@¡@¤G¤H»¼¤W«ô©«¡A¥ß§Y¦³¤H¥X¨Ó¬d°Ý¡A³o¤~¤H¥h³q³ø¡C

¡@¡@¨â¤H¨¬¨¬µ¥¤F¥b­Ó®É¨°¡A¤~¤J¦A¦³¤H¥X¨Ó¡A¤Þ¥L­Ì¶i¥h¡C

¡@¡@¨â¤J¤ß·QÀs´L¸q¤é²z¸U¾÷¡A¥L­Ìµ¥¤W³o³\®É¶¡¤]¬OÀ³¸Óªº¡C

¡@¡@°ªÀ𤺰|¸¨³sºø¡A¤£®É¦³¤@¶¤¤S¤@¶¤¨­©Ü­«¥Óªº§L¶¤¯C¨µ¡A»á¦³®ð¬£¡C

¡@¡@¦VµLļ¨â¤Ò°ü«o¬Ý±oª½·nÀY¡A­nª¾³oÁÙ¤£¬O«e½u¥æ¾Ô¤§¦a¡A¥u­n¨¬¥H«O
¦w«K°÷¡A³oµ¥­«¥Ò§L¶¤¡A®{¯Ó¤H¤O¡C

¡@¡@³o®É¨â¤J¶i¤J¤F¥¿ªùªº¼s³õ¡A©¿µM¤Þ¸ôªº¤H¦V¥ª¤@Âà¡A¤£¤W¥¿ªù¡A¤Ï¦Ó
±N¨â¤H±a¦Ü¥¿ªù¥k°¼ªº¤J¤f¡A¶i¤J¤F¤@¶¡¤p¤pªº°¾ÆU



¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ñ³z¤Ñ¹D

¡@¡@¤G¤ë¤G¤Q¤é¡C

¡@¡@²¨°Ç«n¤s¡C

¡@¡@¤Qµ´Ãö«e¡C

¡@¡@¶ÇÆN©M¼F¤u¨â¤H¦b¦¹¡A¤£ª¾¤£Ä±¦í¤F®t¤£¦h¥b¦~®É¶¡¡A²×¤é§¤½×¤Ñ¤H¤§
¹D¡A¥¿¨¸¨â­Ó¤£¦P¸ô®|ªº¥\¤Ò¡A¿Ä·|³e³q¡A¦AÃø¦³©Ò¤À§O¡C

¡@¡@¨ä¹ê©Ò¿×¥¿¨¸¤§§O¡A¤D¦b©ó§Î¦¡ªº¤À§O¡A¥¿ªÌ©Ò¿×±q®e¤¤¹D¡AÁ¿¨D²Ö¶i
¦¡ªº­×¾i;¨¸ªÌ±M¨«·¥ºÝ°¾¾W¡AÁ¿¨D³t¦¨¡C³o¬O¤jÅé¦Ó½×¡A¨ä¤¤¤À§O¡A¿ùºî
½ÆÂø¡C

¡@¡@Äݤu¥õ±æ¤Ñ»Ú¡A¤Ó¶§ºCºCª¦¤W¤¤¤Ñ¡A«¢©Ô´òªº¼é¤ô¦b»·³B½ÄÀ»¤W©¤¡A½´
½´¦³Án¡C

¡@¡@¶ÇÆN¹D¡G¡u·í¤é»k¶}©l¡A¤Ó¶§©M¤ë«G¦P«×¡A¼é¤ô·|º¦¦Ü³Ì°ªÂI¡A¨º¥çÀ³
¬O¤Qµ´Ãö¶}Ãö¤§®É¡C¡v

¡@¡@¼F¤u³¬¤WÂù¥Ø¡A¦n¤@·|¤~¹D¡G¡u¶Ç¥S§Ì¡A¦pªG§Ú¨S¦³Å¥¿ù¡A¤s¤ºªGµM¦p
§A©Ò®Æ¡A¦³¤@¥¨¤jªº¦a©³´ò¡A§_«h«ç·|¦b¤s¤º¶Ç¨Ó¶©¶©¤ôº¦¤§Án¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤¤@¾_¡A¤@ªÑ¦p´e¹pªºÁn­µ¡AªG¯u¬O¦b¥Û¤s¤§¤º·L·L¶Ç¨Ó¡A¬Æ¦Ü
¸}¤U¤]¦³²Ó¤£¥i¹îªº¾_°Ê¡C

¡@¡@¾Ô¯«·µ¤]¬O¦b¤@­Ó¦a¤U´ò¤¤¡A¤dµ´Ãö©M¾Ô¯«·µ¡A¨âªÌ¬O§_¦³¥ô¦óÁpô7
¤j¦a©¿µM¤@·t¡A¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¡A¤w¶}©l³Q¶Â¼v¾B¤F¤@¨¤¡A¤Ñª¯­¹¤éªº²§¶H
²×©ó¨ÓÁ{¡C

¡@¡@»·¤è¤@°}¤@°}ªº¹ªÁn¶Ç¨Ó¡A¶Ç¡B¼Fª¾¹D¬Oªþªñªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸Õ¹Ï¥H¹ªÁnÅX
¥h³o­¹¤éªº¤¿Ã~¡C

¡@¡@¶Â¼v³vº¥ÂX¤j¡A¤j¦a½wºC¦a¶i¤J¶Â·t¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡Aªîªî¶©¶©ªºÁn­µ¦b¶Ç¡B¼F­±«eÅT°_¡A¥Û¤s¤@°}¾_°Ê¡A¨â¤H­±
«e¤Qµ´Ãö¨º¶ô°ª¤­¤VÁï¨â¤Vªº¤j¥Û¡A¶©¶©Án¤¤½w½w­°¤U¡C

¡@¡@³o¤Qµ´Ãöªº¶}Ãö¥þ¿à¤Ñ¦a¤§¤O¡A¨ä³]­pºë§®¡Aª½°l¾Ô¯«·µ¡C

¡@¡@¤Qµ´Ãöªº¤jªù¤U­°¬Æ»·¡A¨ä«p«×¹F¥b¤å¤§Áï¡A«D¤H¤O¯à¥[¥H¶}Æw¡A¤×¨ä
¦b³oµ¥°ª¤sÀI®m¤§¦a¡A¦¹µ¥Åå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«ªº¥¨ºc¡A½Ö¯à¬°¤§

¡@¡@¤j¥Ûªù¨³³t¸¨¤U¡AÅS¥X¤@±øªøªø²`¤J¥Û¥X¤ºªº³q¹D¡C

¡@¡@¶Ç¡B¼F¨â¤H«æ¦£²D¤F¤H¥h¡A­è¶i¤J¤f¡A¥t¤@ªÑ¶©¶©¤§Án¸òµÛ¶Ç¨Ó¡A­ì¨Ó
³q¹D¤Q¤V²`³B¤§¤º¥t¦³¤@¦P¼Ë¤j¤pªº¥Ûªù¡A¤]¥¿¦b¤U­°¡A¥Ûªù¸¨¦Ü»P³q¹D¦a
­±¥­¶K³B¡A¥t¤@¹D§ó»·ªº¥Ûªù¤S¶©¶©¸¨¤U¡C

¡@¡@¶Ç¡B¼F¨â¤H­±¹ïµÛ³o¥¿¦b¤U­°ªº²Ä¤T¹Dªù¡A¤ß¤¤¾_Àb¹ê¦bÃø¥H§Î®e¡A²{
¦b¥L­Ì²`¤J¤F³o±ø¶}Æw¥X¨Óªº¥Û¹D¬ù¤G¤Q¤å³B¡A¦a¹D¤ºªº¥|­±¥Û¾À¥ú¼ä¥­
·Æ¡A¤]¤£ª¾¬O¬Æ»ò¤u¨ã³y¦¨¡A³o®ÉÂ÷²Ä¤T¹Dªù¤S²`¶i¤Q¤Vªº²Ä¥|¹D¤j¥Ûªù¡A
¥ç¶}©l¨³³t¤U­°¡AÅS¥X¥t¤Q¤kªº¤H¹DªÅ¶¡¡C

¡@¡@·í²Ä¤Q¹D¥Ûªù­°¤U®É¡A¥L­Ì¤w²`¤J¥Û¥X¤E¤Q¤k¤§¹H¡A¨Ó¨ì¤@­Ó°ª¤G¤Q
¤k¡BÁï¤G¤Q¤kªº¤è§Î¤j¥Û·µ¡A¥Û·µªº³»¤W¦³¤@¶ô´ý¶êªºÄ_¥Û¡Aµo¥X¶À¨~¸U
¤V¡A·Ó©ú¤F³o­Ó¼sÁ諸ªÅ¶¡¡C

¡@¡@°£¤F¨S¦³³»¤Wªº¤j¬P¹Ï¡A¨S¦³¥|¤Q¤E´T¾Ô¯«¹Ï¿ý¥Û¨è¡A¨S¦³¡u¤Ñ¦a¤£
¤¯¥H¸Uª«¬°¶sª¯¡vªº¥Û¨è¤j¦r¡A¤]¨S¦³«e¤Hªº¿òÅé¥~¡A³o¤Qµ´Ãö¤ºªº¤j·µ¡A´X
¥G´N¬O¾Ô¯«·µªºÂ½ª©¡C

¡@¡@Äݤu½w½w¸÷¤U¡C

¡@¡@¦b³o¥¨¤jµL¤Çªº¥Û¥X¤ºªº¤jªÅ¶¡¥¿¤¤¸÷¤U¡C

¡@¡@²\¤ôª`º¡¥Lªº²´²µ¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦³¤F¤W¦¸¾Ô¯«·µªº¸gÅç¡AÁöµM¤ß¯«¾_Àú¡A¤´¯à¹C¥Ø¥|ÅU¡C

¡@¡@¾ã­ÓÃe¤jªº¥Û¤sªÅ¶¡¤º¡AªHµL¤@¤H¡A¤£¨£¨ì¨ä¥L¥ô¦ó¥X¤f¡C

¡@¡@³o¤Q¹D¤j¥Ûªù­Y¦AÃö³¬¡A°£¤Fµ¥«Ý¥t¤@¦¸ªº¤é»k¥~¡A¤Ñ¤U¶¡©ÈµL¤H¥i¥H
Â÷¥h¡C

¡@¡@µL¤W©v®v¥OªF¨Ó©O7

¡@¡@¹ï¥¿¶i¤f»·¤èªº¤j¥Û¾À¤Wªº¥¿¤¤¡A¬ù¨â¤V¨£¤èªº¾À­±¤W¡A±K±K³Â³Â¬ù¬°
º¡¤F¦r¡C

¡@¡@¶ÇÆN±°¹L¨º¤G¤Q¤kªºªÅ¶¡¡A¨Ó¦Ü¾ô¤U¡A­ì¨Ó³º¦³¤H¥H¤â«ü¤§¤O¡A«K¥Í¥Í
¦b°í¦pºë»Éªº¤s¥Û¤W¼gº¡¤F¦r¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O¨Ï¤HÅåÀbªº¬O³o¨Ç¦r¦b¥Û¾Àªº¥¿¤¤¡A³Ì ªº¨º­Ó¦rÂ÷¦a¤]¦³¤E¤V
¤§°ª¡C

¡@¡@³o°ª«×¤£­n»¡­âªÅ¼g¦r¡A´Nºâ¥u¬OÅD¦Ü¨º°ª«×¡A¶ÇÆN¦Û°Ý¤]«j¥i¿ì¨ì¡C

¡@¡@¥T­n°±¦bªÅ¤¤¹B«üµõ¾À¼g¦r¡A¯u¬O·Q¤]¤£´±·Q¡C

¡@¡@³o¤j·µªÅªÅ¿º¿º¡A·íµM¨S¦³¥ô¦ó¤u¨ã¨Ï¤Hª¦¤W³o¼Ëªº°ª«×¡C

¡@¡@³o¤@¤Á³£¬O¨º¼Ë¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C

¡@¡@Äݤu³o®É±°¦Ü¨­®Ç¡A¶ÇÆN°¼¥Ø¤@¬Ý¡A¥L¤]¬O¤@­±ÀbµM¡AÅãµM©M¦Û¤v¤@
¼Ë¡AÂàµÛ¦P¼Ëªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¥ú·Æªº¥Û¾À¤W­±¼gµÛ¡G

¡@¡@§E¤Q·³¾Ç¼C¡A¤Q¤­·³¾Ç©ö¡A¤T¤Q·³¤j¦¨¡A¶i¿s¤Ô¤H¤§¹D¡C¤Ñ¦a¦t©z¶¡¡A¹E¦AµL
¤@¥i»P§Ü¤â¤§µØ¡CÂà¦Ó©P¹C¤Ñ¤U¡A«n¦Ü¤ÑªÇ²³°ê¡A¦è¦Üªi´µ¼Ú³°¡A¥_¦Ü«Xù´µ¡A¹M
³X¤Ñ¤U½å¤H¡A³ºµL¤H¥i¨¬»P§^½×°f¤§µØ¡C¼oµM¦Óªð¡C©lª¾¤Ñ¹D¹êÃø°²¥L¤H¦Ó¦¨¡C¤D
¦Û§x©ó¦¹¤Qµ´Ãö¤º¡C¸g¤E¦~¼ç­×¡A¤j¹ý¤j®©¡A¸Ñ¶}³Ì«á¤@µÛ¦ºµ²¡A¦Ü¯àÄÆµM¦Ó¥h¡C
¯d¦r¥H¬ö¡C

¡@¡@¥OªF¨Ó¥ß

¡@¡@¶ÇÀH¼ö²\¬Õ²µ¡A³o¥OªF¨Óªº½T¨Ï¤H°ª¤s¦ó¤î¡A¤£¯à¦Û¤w¡C

¡@¡@©¿µM¶©¶©¤§Án¶Ç¤J¦Õ»Ú¡A¥Û·µªº¤jªù¤w¶}©l¤É°_¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦V¼F¤u©Û©I¤@Án¡A¦P¥¿¦bÃö³¬ªº¤jªù±°¥h¡C

¡@¡@¥i¬O¼F¤u¨ÌµM¨ô¥ß·í¦a¡A¥þµL°Ê¨­¤§·N¡C

¡@¡@¶ÇÆN¬ðµM§¹¥þ©ú¥Õ¡A¼F¤u¦A¥@¤£·|¨«¤F¡A¥L­n¯d¦b¦¹¦a¡A©M¥OªF¨Ó¤@
¼Ë¡A­n°É¯}³o¥Í¦º¤§¯µ¡C

¡@¡@³o«K¬O¥L­Ìªº¡u¨M°«¡v¡C

¡@¡@¤j¥Ûªù¤@¹D¤S¤@¹D¦b¨eªº¨­«áÃö¤W¡AÂàÀþ¶ÇÆN¤w¯¸¦b¤jªù¤§¥~¡C

¡@¡@¤Ó¶§¤SÅS¥X¸U¤V¥ú½÷¡A¦ý¼F¤u¤w¦Û³¬©ó³o¤Qµ´Ãö¤º¡A³Ì¤Ö­n¤Q¤T¦~¤§
«á¡A¤~¥i¥H­«¶}¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤ß¤¤½LºâµL¤W©v®v¡u³Ì«á¤@µÛ¡v·N¦ó©Ò«ü¡A¬O§_¾Ô¯«¹Ï¿ýªº³Ì«á¤@´T
¥Û¨è¡G¡u¯}¸HµêªÅ¡v

¡@¡@¤þ¨°¦~¤Q¤ë¡A¶ZÅ]©v»X¨ª¦æ©M¶ÇÆN¨â¤H¦bªC¦{Âí»·¤j¹D¨M°««á¤G¦~¡C

¡@¡@Às´L¸qÁn¶Õ·U¨Ó·U¤j¡A¦b¼sªF®ü³®¤sªþªñ§ë®ü¦Ó¦ºªº§Ü»X¦W±N±i¥@³Çªº
³¡¡A§º«Çªº¾l§L¯É¯É¨ÓÂk¡AÀs´L¸q¨ÓªÌ¤£©Ú¡A«Ø¥ß°_¤@¤ä¹F¤G¤Q¸U¤Hªº³¡
¶¤¡A»E¶°¦b¾F¶§´ò®Çªº¯à»P¡A±K¿Ñ¥_¤W¡A§ðÀ»«äº~­¸§y¶°¦b¥_­±¼Æ¦Ê¨½¥~ªø
¦¿®Ç­«ÂíªZ©÷ªº»X­x¡C

¡@¡@¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡C

¡@¡@³o¤é¶À©üªº®É¤À¡A¤@­¼°·°¨¡A¸ü¬Ý¤@­Ó¨­§÷°·ºÓ¡B·N®ð°a©ùªº¨k¤l¡A°¨
®Ç´¡¤F¤@¤äªø¤k¤Kªºº£¬õªøºj¡A­I«á¸òÀHµÛ¤Q¦h­È¥þ°ÆªZ¸ËªºÃM¤h¡A¨­¤W§¡
¸¦³¤@­ÓÀs¦r¡A³£¬OÀs´L¸qªº³¡ÄÝ¡C

¡@¡@³o®É¤Q¦h­ÈÃM¤h©¹«°ªù¹£¥h¡AÅãµM¬O­nÂ÷¶}Às¿³¡C

¡@¡@²³¤H¨Ó¨ì«°ªù¡A¸Ó³B¨¾½Ã´ËÄY¡Aº¡¥«Às´L¸qªº­x¶¤¡C

¡@¡@¤@­Ó»â¾É¼Ò¼Ëªº­x©x¡A¨«¤F¤g¨Ó¡A­±µLªí±¡¡AÂ\¨¬¬[¶Õ¡A ­n¬Ý¥X«°ªº
¤â¥O¡C

¡@¡@¨º±aÀY¨k¤l¨­«á²³¤H»ôÁn½|¹D¡G¡u§Ú­Ì¤¬¥ý¾W¬õºjÃÓ¬î«B¡A»P¥k¥ý¾WªÂ
ºÑ¤c¤p©j¨Ã¬°Às¤¸«Ó®y¤U«B¤ä¤j¬W¡A§A¤£À´¸C²´¬Ý²M·¡¶Ü7¡v

¡@¡@¬õºjÃÓ¬î¨â¸U½õ°¨¤W¡A­±¥Ø³±Åµ±K¥¬¡A¤@Án¤£ÅT¡C

¡@¡@¨ºÄdµÛ¸ôªº­x©x¹D¡G¡u¥v¨ä¹D°Æ«Óªº«ü¥O¦p¦¹¡AÁÙ½ÐÃÓ·Ý ¤Å¨£©Ç¡C¡v

¡@¡@³o¤H»¡¸ÜºC±ø´µ²z¡A¥O¤H§ó¬O®ð¼«¡C

¡@¡@¬õºjÃÓ¬î¨â¤j³Ü¤@Án¡A¦p¥­¦a°_¤F¤@­ÓµJ¹p¡A¥þ³õ©Ò¦³¤H¡A¤ßÀY¦p³Q¹p
À»¡C

¡@¡@ÃÓ¬î«B¤@§â´£°_¬õºj¡A¤Û¥Xº¡¤Ñ¬õ¼v¡A¦P¨ºÄd¸ôªº­x©x¨ë¥h¡C

¡@¡@ºj¼v©¿¤S´²¥h¡A¬õºj¦^´¡¦bÂ@°¨¤§®Ç¡AÃÓ¬î«B²H²H¹D¡G¡u§Úªº¬õºj¡A«K¬O
³q¦æÃÒ¡C¡v

¡@¡@§Úªº¨º­x©x¥þ¨­¦ç­mºÉ¯}¡A­±¦â»a¥Õ¦p¦º¤H¡A¥O¤H¾á¤ß¥L³QÀ~±oÁx¯}¦Ó¤w¡C

¡@¡@ÃÓ¬î«B¤@§¨°¨¸¡¡A°ª³tª½¦V«°ªù½Ä¥h¡A¤d¦hÃM¤@Án©I¼S¡A¤@¦æ¤Q¼ÆÃM¡A
±Û­·¤@¼Ë½Ä¥X«°¥~¡A³ºµMµL¤J´±Ädªý¡C

¡@¡@¬õºjÃÓ¬î«B¤@ºj¤§«Â¡A¾_Äà¥þ³õ¡C

¡@¡@¤Q¼ÆÃM¥þ¤O©b¹£¡A¦ý­nµo¬ª­è¤~ªº´e®ð¡A«Ü§Ö¹£¥X¼Æ¨½¡A¸ô®Ç¦³°Ý°s
¾Q¡AÃÓ¬î«B°Ç°¨¯¸©w¡A¤@ÅD¤U°¨¡A¹D¡G¡u®³°s¨Ó¡C¡v

¡@¡@ÃÓ¬î«B¤@¤H¿W¾Ú¤@®à¡A­±µLªí±¡¨g³Ü°_¨Ó¡C

¡@¡@¨ä¥L¤Q¼Æ¤H¥t¥~§¤¶}¡A¤£´±¤g¨ÓÄUªý¡C

¡@¡@¤@°}¿áÁn¦Û»·¦Óªñ¡A¥ÑÀs¿³ªº¤è¦V¹£¨Ó¡C

¡@¡@°¨¿áÁn¨ì°s¾Q«e±øµM¦Ó¤î¡C

¡@¡@¤@¹Î¬õ¼vÄÆ¤F¤H¨Ó¡Aª½¨ìÃÓ¬î«B¹ï­±§¤¤U¡C

¡@¡@¨â¤H¥|¥Ø¬Û§ë¡A¥¿¬O»PÃÓ¬î«B»ô¦Wªº¬õ¯»ÆA¦ZªÂºÑ­e¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¤@¤â®³°_°sªM¡A¤@¤f¯P°s¡A¥õÀY­Ë¸¨«|³ï¡A¯P°s¿E°_¤@­±¬õ·w¡A
­¿²KÆAÄR¡C

¡@¡@ÃÓ¬î«B¹D¡G¨§ªº­e¡A­è¤~¨º±¡§Î§A¤]¤£¬O¬Ý¤£¨ì¡AÀs·Ý¤@¤O¥D¾Ô¡A­nª¾
¹ï°}¨F³õ¡A»X¥jÅKÃM¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§Ú­Ì©y¦u¤£©y§ð¡A¤µ¦¸Às·ÝÅ¥¨º´c´Ò¥v¨ä¹D
¤§¨¥¡A´§­x¥_¤W¡AµL²§°e¦Ï¤Jªê¤f¡A¥[¤W§Ú­x°V½m¥½¨¬¡A·s¤B²³¦h¡A°Ñ®t¤£
»ô¡Aª§Åv¹Ü§Q¤§½ú¡A¤S°ª½õ­«¦ì¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì¹êÃø¦³§Æ±æ¡C¡v

¡@¡@ªÂºÑ­eÀqÀqµL»y¡C

¡@¡@ÃÓ¬î«B¹D¡GºÑ­e¡A¤£¦p§A°h¥X¦¹µ¥§½­±¡A©¹§ä¶Ç¤j«L:¡v

¡@¡@ªÂºÑ­eÁ|¤âªý¤î¥L»¡¤U¥h¹D¡G¡u§Ú¦¹¥Í¤wÄm»P°ê®a¡AÁa¬O¾Ô¦º¨F³õ¡A¥ç
¬OµL®¬¡C¥u¬O¤p¤H·í¹D¡A¥O§Ú·¥¬°µh«ë¡C¡v

¡@¡@ÃÓ«B¬îªø¯º°_¨­¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò°¨­²»q«Í¡A§Ú¤µ¦¸³Q½Õ«e½u¡A¥´¨º²Ä¤@
°}¡A¤£½×³Ó­t¦p¦ó¡A¦ý¨DµL·\»a¤Ñ¥Á±Ú¡A©óÄ@¤w¨¬¡CºÑ­e¡A²{¤µ§Ú·q§A¤@
ªM¡A¯¬§A¬üÆAªø«C¡C¡v

¡@¡@¤@ªMºÉ°®¡A¤j¯º¤W°¨¦Ó¥h¡C

¡@¡@¤Q¼ÆÃMªº¿áÁn¡A¦b»·¤è®ø¥¢¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¤ßÀY¤@°}¿E°Ê¡A¸£®ü¤¤²{¥X¶ÇÆNªºµ´¥@­^«º¡C

¡@¡@¶ÇÆN³o®É¥¿¨Ó¨ì¥|¤tªº¦¨³£¡A¹L¥hªº¤@¦~®É¶¡¡A¥L¤j¥b¤]¦b¦è°ì¥|³B¶¢
¿º ¤@¸ô¼ç­×¾Ô¯«¹Ï¿ý¤Wªº¤ßªk¡A¤ñ¤§©¹©õ¡A¤j¬O¤£¦P¡A¾ã­Ó¤HÂæӤ£ÅS¡A
«D¡A·í¤é¦p¥X¾PÄ_¤M¡G¾W¨~¥~²{¡C

¡@¡@³o¤Ñ¡A¶ÇÆN¨«¦b¦¨³£ªºµó¹D¤W¡Aµó¤W²³¥ÍÀçÀç§Ð§Ð¡A¦U¬°¦Û¤vªº¨Æ¦Ó©b
¨« ¨âÃäÀ]¤lªL¥ß¡A¥|¤tµÛ¦Wªº­¹À]¡A»¶¤û¦×¡B´ö¶ê¤lµ¥¡A³£¶°¤¤¦¹¦a¡C

¡@¡@©¿µM¤ß¤¤¤@°Ê¡A¶ÇÆNª¾¹D¦³¤H¥¿±q«áª`µø¦Û¤v¡A­è·QÂàÀY¡A¤@¤H¦b«á¤j
³ß¡G¡G¡u¶Ç¥SºC¨«:¡v

¡@¡@¶ÇÆNÂà¹L¨­¨Ó¡A¤@­ÓÃtÅx¤£»O¡B·N®ð­¸´­ªº¤å¤h¦V¦Û¤v¬O¨Ó¡A»á¨ãÀs¦æ
ªêÅD¤§«º¡A³º¬O¤K®v¤Ú®y¤U¥|¤j§Ì¤l¤§¤@ªºº~¤H§º¤Ñ«n¡A³o¤J­ì¬°¦Û¤v¦º
¼Ä¡A·í¤é¦b¤d¨½±^ªFÀY´ç¾ô¡A¶Ë¦b¦Û¤v¤M¤U¡C

¡@¡@§º¤Ñ«n¨Ó¦Üªñ«e¡A¤@­±Åw³ß¤§«È¹D¡G¡u¶Ç¥S¡A¦pªG¥@¬É¤WÁÙ¦³§Ú³Ì·Q¨£
ªº¤H¡A³o´N¥²¬O»Õ¤U¤F¡C¡v

¡@¡@¶ÇÀH©_¹D¡G¡u§º¥S¦ó¥X¦¹¨¥¡D¡v

¡@¡@§º¤Ñ«n¹D¡G¡u¤£¦p§¤¤U¤~»¡¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¨«¤J¤@¶¡¯ùÀ]¡Aªw¤F¨â·ù¯ù¡C

¡@¡@§º¤Ñ«n°Ý¹D¡G¡u¶Ç¥S¾_Åå·í¥@ªºÄ_¤M¡A¬°¦ó¤£¨£¡v

¡@¡@¶ÇÆN²ðº¸¡A¹D¡G¡u¤¿¾¹¤£²»¡A±Ë¤§¤w¤[¡C¡v

¡@¡@§º¤Ñ«n«éµM¹D¡G¡u¶Ç¥S¶W¤Z¤J¸t¡A¥@«U¤§¾¹¡A¦ó³ô¦Ã¤â¡C¶Ç¥S·í¤é¤@
¤M¡A¹ï§Ú¤£³×·íÀY´Î³Ü¡A¦Û¸Ó¤é°_±óªZ±q©ö¡Aªñ¤é¨Ó»á¦³®©©ó¤ß¡A­«ªð¦è
ÂáA¿Ö¨£®v´L¡A±o¶Ç¦Ü¹D¡A¶Ç¥S¹ê¦³¤j®¦©ó§Ú¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤£ª¾¤K®v¤Ú¨àªñªp¦p¦óo¡D¡v

¡@¡@§º¤Ñ«n¹D¡G¡u®v´L¤W¤ë¥Í¤Æ©ó¥¬¹F©Ô®c¡C¡v

¡@¡@¶ÇÀH³¬¤WÂù¥Ø¡A¦n¤@·|¤~¤S¸C¶}¡A­±®e¤£¨£¥bÂIªi°Ê¡C

¡@¡@§º¤Ñ«nÄò¹D¡G¡u®v´L¦Û»P¶Ç¥S§O«á¡Aªð¦^¦èÂáA¶Ç¦ì»P¥t¤@¤H«á¡A·m¤U
¤@¤Á«U°È¡A³¬Ãö­×¦æ¡C°£¤F§Ú¡BÅKÃC®v¥S©M½¬¥B®v©f¥~¡A¨ä¥L¤H¤@«ß¤£¨£¡C
¦Ü¨â­Ó¦h¤ë«e¡A¥L¥æ¥N¤F¤@¤Á«á¨Æ¡A«K¶i¤J¦ºÃö¡A¨ÃÅñ§Úµ¥©ó¥|¤Q¤E¤é«á¶}
Ãö¡C¡v§º¤Ñ«n»¡¨ì³oùØ¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¦ü¥G²Ó·N¦^¨ýµÛ·í¤éªº±¡´º¡C

¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡A§º¤Ñ«n¤~¹D¡G¡u¶}Ãö®É¡A®v´L¦­¤w¶ê±I¡A¥L¤@¤âIJ¦a¡A
¤â¤¤«ü§@½¬ªáµ²¡A­±²{·L¯º¡A¦×¨­µ·²@¨S¦³»G¤Æ¤§¶H¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆN·L·L¤@¯º¡A¦³®©©ó¤ß¡C

¡@¡@§º¤Ñ«n¸òµÛ»¡¥X¤@¥ó¥Û¯}¤ÑÅ媺¨Æ¡G¡u½¬¬¿®v©f¬°©p½Ï¤U¤@¨kÀ¦¡A®v´L
§ï¦W¬°ÆN½t¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆNÀR§¤¦p¬G¡Aªê¥Ø¥ú¨~¤@°{¡A­«¤S®ø¥h¡C

¡@¡@¶ÇÀH±IµM¨}¤[¡A§º¤Ñ«n¤£´±¥´ÂZ¡C

¡@¡@¶ÇÀH©¿µM¦ù¤â©¹ÀY¤W¤@«d¡A¤@§ôÀY¾v¡A¦³¦p³Q§Q¤M¤Á¤U¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨ú¥X¤@±ø¥Õ¥¬¡A±NÀY¾v¸m©ó¨ä¤W¥]¦n¡A¦P§º¤Ñ«n¹D¡G¡u§º¥S³Ò·Ð§A
±N¦¹§ôÀY¾v¡A¶¶¹D©¹¦èÂîɡA±aµ¹½¬§}¡A§i¶D¦o¤j®¦¤j¼w¡A¶ÇÆN¤£´±¶·¥¡©Î
§Ñ¡C¡v

¡@¡@¯¸°_¨­¨Ó¡A·L¤@¬I§¡AÄÆµM¦Ó¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤º¼~¥~±w

¡@¡@¤ÑÁ{¦bÀs¿³¤§¦è¡A´ð¦¿¤§®Ç¡A»PÀs»P¦¨´È¨¤¤§¶Õ¡A¤¬¬Û©IÀ³¡AÀs´L¸q¦b
¦¹¾n¦³­«§L¡A¥Ñ¤â¤U¤j±N¬õºjÃÓ¬î«B²Î»â¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e©MÃÓ¬î«B¡A¥»½gÀs´L¸qºX¤U¨â¤j¤ä¨Î¡A¥i¬O¦Û±qÀs´L¸q¦]±o¨ì
¡u©¨¥U¡v¡A¦¨¬°¤Ñ¤U¤Ï»Xªº»â³S¡A¤Ñ¤U¨ÓÂk¡A¶Õ¤O»P¤é­Ñ¼W¡A·sªº¶Õ¤O­¼®É±U
°_¡A¨ä¤¤¤×¥H§º¦Ú³°¨q¤ÒªºÂ³¡¿Ñ¤h§ó¨ä¹D³Ì±oÀs´L¸qÃd«H¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D¤j¨Æ¾ã­x¡A±N¦Û¤vªº¿Ë«H¦w±Æ¨ì¦U­Ó­«­nªº¦ì¸m¡A¶Õ¤O·UÁÍ·U
¤j¡A¦ý¥Lªº¦w±Æ¤@¨ì¤FªÂºÑ­e©MÃÓ¬î«B¨â¤Hªº¤âùØ¡A«K¸ô¤£³q¦æ¡A³o¨â¤H¤â
¤U¦h¬°Às´L¸q³¡¡AªÂ¡BÃÓ¨â¤Hªº¼vÅT¤O¸¦©T®Ú²`¡A«D¥v¨ä¹D¥i¥H§ïÅܤÀ
²@¡A§YºÞ¬OÀs´L¸q¥çÃø¥H´¡¤â¡A³vº¥§Î¦¨¹ï§Üªº¶Õ¤O¡AÀs´L¸q¦]¦¹¹ï¨â¤H¤ß
¦sªã¸¦¡A¥v¨ä¹D§óµø¨â¤H¬°²´¤¤°v¡A±ý¥h¤§¦Ó«á§Ö¡C

¡@¡@³o±ßÃÓ¬î«B­è­n´N¹ì¡A©¿µM³¡¤U°Æ±N³s¬Ý½ü»¡¦³¤Q¸U¤õ«æ¤§¨Æ¨D¨£¡AÃÓ
¬î«B¨Ó¤£¤Î´«¤W­xªA¡A¥u¬O©Ü¤W¤æ½´¡A«K¦b®Ñ©Ð±µ¨£³o±o¤O§U¤â¡C

¡@¡@³s­»½ü¨­§÷½Gªø¡A¬°¤Hºë©ú:³o®É«o¬O¼~¼{­«­«¡A¤@¨£ÃÓ¬î«B¨Ó¨ì¡A³s
¦£µÂ¥ß¡C

¡@¡@ÃÓ¬î«B¹D¡G¡u­»½ü¡A§A§Ú¤£¥Î¦h§¡A¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡D¡v

¡@¡@¥L¯Àª¾³o·R±N®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¦â¤£ÅÜ¡A¤µ¦¸¥²¬O¦³¦Üºò­nªº¨Æ¡A¤~·|¨Ï¥L
¦b³o­Ó®É¶¡¨Ó¿Ö¨£¡C

¡@¡@³s­»½ü¹D¡G¡u§Ú©ó¤@­Ó®É¨°«e¡A±µ¨ìÀs¿³¨Óªº±K¨ç¡AªüªkºÊ©MÂI»aÂù
¿©¡A«ù¦³Às·Ý¤â¿Ù¡A¤w¦b¨Ó¦¹³~¤¤¡A¦ô­p«á¤é¥¿¤È«e¥²¨ì¡C¡v

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¦]Åv¤O°«ª§¥[¼@¡A©Ò¥H¤@¦V¥H¨Ó¡AÃÓ¬î«B³£¦bÀs¿³Às´L¸qªºªñ
¤H¤¤¡A¥¬¤U²´½u¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A¥i¦­§@¨¾³Æ¡C

¡@¡@ÃÓ¬î«B¹D¡G¡u¬O§_¥i¥HªÖ©w¬OÀs·Ýªº¤â¿Ù¡AÁÙ¬O¥Ñ¥v¸é¥N¦æT¡v

¡@¡@³s­»½ü¹D¡G¡u±K¨ç¤¤±j½Õ¬OÀs·Ýªº¤â¿Ù¡A¾Ú»¡¥v¸éªñ¤é­±¦³±o¦â¡A¨Ã¦V
¤H³zÅS¡A»¡ÃӷݬO¤w¨S¦³¦h¤Ö¤é¤l¥i¥H­·¬y¤F¡C¡v

¡@¡@ÃÓ¬î«B¨I§u¥b®Î¡A°ÛµM¹D¡G¡u§Ú¬Ý¤K¤E¤£Â÷¤Q¡AªüªkºÊ¬°¥v¨ä¹D®y¤U³Ì
±o¤O¤§¤H¡A¤µ¦¸¦p«D¦³¤Q¦¨§â´¤¡A°Z·|«e¨Ó¡A¥[¤W³­¦P¥L¬ù¤e¬O©M¥L­Ì¬½¬½
¬°¦lªº°ª¤âÂI»aÂù±©¡AÅãµM¬O­n¦b§Ú¹H¥O®É¡A¥i¥H¥X¤â¾à§Ú¡CÀs´L¸q§rÀs´L
¸q:§A§Ú®¦²M¸qµ´¡C¡v

¡@¡@³s­»½ü«æ¹D¡G¡uÃӷݽФſE°Ê¡AÀs·Ýµ¹¦óªkºÊªº¤â¿Ù¡A¤º®e©ÎªÌ¥t¦³¥L
¨Æ¡A«D¦p¤@¦V²±¶Çªº¨º¼Ë¡A¥ç¥½¥iª¾¡C¡v

¡@¡@ÃÓ¬î«B·nÀY­W¯º¹D¡G¡u¥v¨ä¹D·Q§ä¤H¥N´À§Ú¡A¦¹¨Æµ¦¿Ñ¤w¤[¡A¤µ¦¸¤S°Z
·|µL¬G¦Ó¨Ó¡C¡v

¡@¡@³s­»½ü¹D¡G¡u±N¦b¥~¡A­x¥O¦³©Ò¤£¨ü¡A²{¦b§Î¶Õ¦M«æ¡A³o¼Ë´«±N¡AÃø¹D
§Ú­Ì¤£¥i§Ü¥O¶Ü¡v

¡@¡@ÃÓ¬î«B¹D¡G¡u¦pªG§Ú§Ü¥O¤£¨ü¡A°«°_¨Ó¡AÀs·ÝÁn«Â¦ó¦b¡A¨º®É¤£«Ý»X¤H
§ð¨Ó¡A§Ú­Ì¥ý­n±Y¼ì¡A¦P¯à¦p¦¹¡v

¡@¡@³s­»½ü°ÛµM¹D¡G¡u¥v¨ä¹D´N¬O¬Ý²M¤F³oÂI¡A¤£·T§Ú­Ì¤£Å¥¥O¡C¡v
¨â¤H¬Û¹ïµL¨¥¡C

¡@¡@ÃÓ¬î«B·tµÞ°h§Ó¡A¦ý³o¼Æ¸UÀH¦Û¤v¥X¥Í¤J¦ºªº³¡¤U¡A¼s¤j¤H¥Áªº´Á±æ¡A
¦Û¤v«ç¥i±Ë³Î¡A¤@®É¤ß¤U¥Rº¡¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A¤@­Ó¿Ë§L¨Ó³ø¡A¤j¦¿À°ªº°ÆÀ°¥D­¸µë¹C¤D¬u¡A¦³«æ¨Æ¨D¨£¡C

¡@¡@¨â¤J¤@´j¡A¥L­Ì©M¦U¦aªºÀ°·|¤Î¦a¤è¶Õ¤O¯À¦³ºò±KÁpô¡A³o³£¬O¦b·¥ºÝ
¯µ±Kªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡A¤£·Q³Q»X¤Hª¾±x¡A­P©Û³ø´_¡A¤µ¦¸¤j¦¿À°ªº¹C¤D¬u¿Ë¦Û
¨Ó¨£¡A¨Æ±¡ªº¤¿ÀI¡A¥²·¥¬°Åå¤H¡C

¡@¡@¹C¤D¬u¨­§Î¾A¤¤°·ºÓ¡A»á¦³»¨®ð¡A¤@¶i¤J®Ñ©Ð¡A¶}ªù¨£¤s«K¹D¡G¡u¯À¥õ
ÃÓ¬î«B­^¶¯¹L¤H¡A²{¤µ¤@¨£¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¡v

¡@¡@ÃÓ¬î«B¹D¡G¡u¹C°ÆÀ°¥D«È®ð¡A¥¼ª¾¤µ¦¸«e¨Ó¡A¦³¦ó¨Æ¨£§i¡C¡v

¡@¡@¹C¤D¬u¹D¡G¡u«e±ß§Ú¤è±K±´¡Aµo²{¤F¤@¥óÅå¤H¤§¨Æ¡A­ì¨Ó»X¤è¦b
·¥«O±Kªºª¬ªp¤U¡A½w½w¦b¥Õ¤ôª`¤J¤j§å­x¶¤¡A¹ê¤O¹F¤­¸U¤§²³¡C¡v

¡@¡@ÃÓ¡B³s¨â¤H¤@»ô¦âÅÜ¡C

¡@¡@¥Õ¤ô¦ì©ó¤ÑÁ{¤W´å¡A­Y±q¤ô¸ô¦Ó¨Ó¡A¤T¤Ñ¥i©è¹F¤ÑÁ{¡C

¡@¡@¹C¤D¬uÄò¹D¡G¡u¦b¦P¤@®É¶¡¡A»Z¹Ø©°ÁÒ¤Uªº¤Q¦h¿´¥¨¦à¡A¥çªy¦b¥Õ¤ô¡A
§Ú¬Ý¨âªÌ¶¡¥²µM¦³ºò±KÃö«Y¡A©Ò¥H³s¦£¦h¤O½Õ¬d¡Aµoı»X­x¯µ±K§â¤j§å­¹Â³
³s¤W»Z¹Ø©°ªº¥¨¦à¡A¬Ý¨Ó»X³æ±q¤ô¸ô¨Ó§ð¡A±N¬OÂ಴¶¡¨Æ¡C¡v

¡@¡@ÃÓ¬î«B¤ß±¡¨I­«¡A¤@¤è­±¬O¤º¼~¡A¥t¤@¤O­±¬O¥~±w¡A³o¼Ëªº¥M¡A¦p¦ó¯à
¥´7¥Lªí­±«oÅS¥X¤F¿³¾Äªº¯«¦â¡A¦P¹C¤D¬u¹D¡G¡u¹C°ÆÀ°¥D³o­Ó®ø®§¡A«D±`
ºÞ¥Î¡A²§¤f§Ú¤èºX¶}±o³Ó¡A¥þ¿à¹C°ÆÀ°¥D¸qÁ|¡C¡v

¡@¡@¹C¤D¬u³s¦£¤@µfÁ¾Åý¡A½Í¤F¤@·|¦U¦a§Î¶Õ¡A¤~§iÃã¦Ó¥h¡C

¡@¡@¤@«Ý¹C¤D¬u¨««á¡AÃÓ¬î«B¦V³s­»½ü¹D¡G¡u­»½ü¡A§A¥ß§Y·Ç³Æ¤@¤Á¡A§Ú¨M
·NºÉ°_¥þ­x¡A¦b´ð¦¿¤§¯`¡A»P»X¤H¨M¤@¦º¾Ô¡C¡v

¡@¡@³s­»½ü¹D¡G¡u³o¤]¦n¡A¤@¾Ô©w³Ó­t¡A§K±o³Q¥v¸éµ¥±o³x¡C¤è¥i§K¥h¦u«°
¤£¶e¡A«°¯}«á»X¤H±O«°¤§º×¡CÃÓ·Ý¡A²³§Ì¥S³£§â©Ê©R¥æµ¹§A¤F¡C¡v

¡@¡@ÃÓ¬î«B±æ¤W©]ªÅ¡A¤p¹D¡G¡uºÑ­e¡A§Ú®£©È­n¥ý¤@¨B¦Ó¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¬õºjÃÓ¬î«B¾Ô¦º´ð¦¿¯`ªº®ø®§¡A¤@¤U¶Ç¹MÀs¿³¡C

¡@¡@¤j¾Ô­¢¦b¬Ü·û¡AÀs´L¸qªº­x¶¤¶}©l¤@Àç¤@Àç¦a¶}¥X¡AÁÚ¦VªZ©÷©MÀs»P°Ý
ªº¤EÀ­¤s¡C

¡@¡@«äº~­¸¾n¦bªZ©÷ªº»X¥jºë§L¡AÁÙ¬Oµ·²@¨S¦³°ÊÀR¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¬ÝµÛ§§Æ[ªºÀs´L¸qªº­x¶¤¡A°}®e¹©²±¦a¶}©¹¤EÀ­¤s¡A¤ß¤¤¤@¤ù´d
«s¡A¦^·Q°_¤µ¦­ÃÓ¬î«Bªº¦º°T¶Ç¨ìÀs´L¸qªº¦Õ¤¤®É¡AÀs´L¸q¤£¿W¨S¦³¹ï³o­Ó
¦h¦~¨Ó«Ø¥ßµL¼Æ¥\·~ªº¤â¤U¥[¥H«s±¥¡A¤Ï¦Ó¤jµoµÊ®ð¡Aµh½|ÃÓ¬î«B¥Î§L¤£
·í¡A§é¨äÁn«Â¡A¥v¨ä¹D¦b¤@®Ç±Àªi§UÄi¡A¦Û¤v°ß¦³ÅfµM¦Ó°h¡A¨Æ¤w¦Ü©úª¾¤£
¥i¬°¦Ó¬°ªº¦a¨B¡A«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡C

¡@¡@³o®É¤@¶¤¸ü³¯óªº¨®¶¤¹£¹L¡A³o¨Ç°¨¨®ªº³]­p§¡¤ñ¸û»´¥©Â²³æ¡A¸ü³f¤S
¦h¡A®Ä²v«Ü¦n¡C

¡@¡@­I«á¤@²³³¡¤U¤¤¡A³o®É¦³¤H¹D¡G¡u¥v¨ä¹D³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A­y¥u¬O°µ¤F¤@§å
³o¼Ëªº¹B³¨®¡A¾ã¾ã¤@³¡©¨¥U¡AÃø¹D¥u¬O³o»ò¦h³f¦â7¡v

¡@¡@²³¤H¤@»ôªþ©M¡A¤£º¡¤§±¡¡A·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¤ß¤£·t¹Ä¤@Án¡A³o¥v¨ä¹D«æ¥\ªñ§Q¡Aµ·²@¤£À´¥Í¾i¤§¹D¡A©¨¥U¤@
¨ì¤â¡A«æ«æµo±¸¥X±KÂ꺥|­Ó§L¾¹®w¡A¹ï©ó­n¨¯­W¸gÀ穨¥U¤gºØºØ¤£¦P§L¾¹
³]­p¹ÏÃСA¸m¤§¤£²z¡A¥»¥½­Ë¸m¡A¥Õ¶O¤F¶ÇÆN¥H¥Í©R¤§ÀI´«¨ú¦^¨ÓªºÄ_ª«¡A
¨Ï·í¦~¤C¤j°ª¤âªºÄ묹ºÉ¥I¬y¤ô¡AÀs´L¸q©M¥v¨ä¹D¡A·í¬O¤d¥j¸o¤H¡C
¤j­x·½·½¶}¥X¡A¶ëº¡¤F³q©¹¤EÀ­¤sªº©x¹D¡AªÂºÑ¤c¤@±a°¨ÀY¡A·í¥ý¹£
¥h¡A¼Æ¤Q¦W¿Ë«Hºò¸ò¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¨«¤F¤@¨èÄÁ¡A°l¤W¦Û¤vÁÒ¤U³¡¶¤¡A±µªñ¤@¸U¤­¤dªº§L¤O¡A²M¤@¦âªºÃM
§L¡A´X¥G¥þ¬°©õ¤éÀsÂL¸q³¡¡A¤]¬O°V½m³Ìºë¨}ªº¶¤¥î¡AÀH¦Û¤v¦h¦~¨Ó¥X¥Í
¤J¦º¡A¦p¦å¦×¯ë¤£¥i¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@­nÂ÷¶}Às´L¸q»´¦Ó©öÁ|¡A­n¦oÂ÷¶}³o¨Ç¾ÖÅ@¨eªº³¡ÄÝ¡A«o¬O¤Q¤Àµh­Wªº
¨M©w¡C

¡@¡@²{¤UÃÓ¬î«B©M¥L¤j³¡¤Àªº³¡¤U¡A¤w¾Ô¦º©ó¤ÑÁ{¡A¦Û¤v¥Ø¤Uªº¹ê¤O¡A¥Nªí
¤F¥H©¹Às´L¸q¤â¤Wªº¤j³¡¤À¹ê¤O¡A¾¨ºÞ¥H¥v¨ä¹Dªº±M¾î¡A¤]¤£´±ÀH«K¨Ó°Ê¦Û
¤v¡C

¡@¡@¦p¦¹µe¦æ©]±J¡A²Ä¤G¤éªº¥¿¤È¡AªÂºÑ­e©M¨eªºÃM§L¶¤¡A¤w¶W«e¤j­x¥|¤Q
¨½¦³¦h¡A¶}©l¶i¤J¤EÀ­¤sªº¤j¯ó­ì¡C

¡@¡@ªÂºÑ¤c©M¨eªº±o¤O³¡¤U¡A¯¸¦b¯ó­ì®Ç¤@­Ó¤s±^¤§¤W¡A¹î¬Ý©P³ò§Î¶Õ¡C

¡@¡@¦o¨­®Çªº²r±N¬x¶}¤s¹D¡G¡u¤p©j¡A³o³B¥­­ì¤§¦a¡AµLÀI¥i¦u¡A³Ì§Q»X¥j
¤Hªº¾Ô³N¡A»X¤H°_©ó¤jºz¤§¦a¡A³Ì¾Õ½Ä¾W¡A§Ú¬Ý§Ú­ÌÀ³°h¤J¤EÀ­¤s¤º¡A¿v¦n
°}¦a¡A©M»X¥j¤H¥´¥X¾Ô¡A¥H¤w¤§ªø¡A¥\·q¤§µu¡A¤è¬°¤Wµ¦¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤@»ôÂIÀY¡C ¡B

¡@¡@ªÂºÑ­e¹D¡G¡uÀs«Ó©w¤Uµ¦²¤¡A¨M©ó¦¹¦aªï±µ»X­x¡A´Â¥O¤i§ï¡A°Z¬O¥i
¦æ¡A²{¦b°ß¦³ºÉ¤O¦Ó¬°¡A§Æ±æ¯àÀI¤¤¨D³Ó¡A¤@®À»X¤HÁn«Â¡C¡v

¡@¡@³o®É¤@­¼ÃM¤h±qªZ©÷ªº¤è¦V¹£¨Ó¡AÅãµM¬O¬£¥Xªº±´¤l¡C

¡@¡@±´¤lª½¹£¦Ó¨Ó¡A®ÇÃä²³±N³Ü¹D¡G¡uÁÙ¤£¤U°¨¡C¡v

¡@¡@¨º±´¤_·W¦£¤U°¨¡A­±¦â»a¥Õ¡A²³¤H¤ßÀY¤@¾_¡A¦p¦³¤j¨Æµo¥Í¡C

¡@¡@±´¤l¹D¡G¡u»X¤H¥ýÀY³¡¶¤¡A¤w¦b¤T¤Q¨½¤§¤º¡A¥þ³t»°¨Ó¡AÁ`§L¤O¦ô­p¹F
¥|¸U¤H¡A¬OÂí¦§½Ã¸Uª÷«°ªº³¡¤U¡C¡v

¡@¡@²³¤H­±¦â¤jÅÜ¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e«¢«¢¤@¯º¡A¤@¦ê»È¹a¤@¯ëªº¯ºÁn¡A¥O²³¤H¤ßÀYµy¦w¡C

¡@¡@ªÂºÑ­eÀôÅU²³¤H¹D¡G¡u§Ú­Ì¬°°ê¬°¥Áªº®É¨è¤w¨ì¡A²{¦b¥ß§Y¥¬°}¡A·Ç³Æ
»P»X¤Hªº¥ýÀY³¡¶¤©é¤W¤@³õµw¥M¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤[¸g¾Ô°}¡A«æ«æ»â©R¦Ó¥h¡A¥¬¸m¤@¤Á¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e±æ¦V¤Ñ»Úªº»·¤è¡A¹D¡G¡u«äº~­¸ªG¬O¤@¥N¤H³Ç¡A©~µM©ó¬Q©]³s©]
¦æ§L¡A§ð§Úµ¥¤§¤£³Æ¡A¥Î§L¤§©_¡A¥O¤H¨ØªA¡C¡v

¡@¡@¨­«á²³¤HÀqµM¡C 

¡@¡@µL½×¦b¹ê¤O©M¾Ô²¤¡A¤v¤è³£ÁÙ¸¨¤H«á¡A³o³õ¥M¡A¤£¥Î¥´«K¤w¿é¤F¡C

¡@¡@³o®É¥L­Ì¤~¦³ÂI©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¦b»X¤HÃe¤j¶Õ¤O¤§¤U¡A¤´¯à®e³\¥L­Ì±a¦^
©¨¥U¡C

¡@¡@»X­xº©¤s¹M³¥¦a¥X²{¦b»·¤èªº¤ô¥­½u¤W¡AºX¼mÂA©ú¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A´X¸U¤H
ªº¶¤¥î¡A¤£»Dµ·²@¼H§nªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦Ï¨¤Án°_¡A»X­x¥¬¤U°}¶Õ¡G¥ª¥k¨âÁl¦U½Ä¥X¤@¶¤¤d¤HªºÃM§L¶¤¡A±q¨â°¼
¥]§Û¦Ó¨Ó¡AÃM§L©b¦æ¬Æ»·¡A«o©l²×¤£¥¢¶¤§Î¡A¹y°_¤@ºØ±j¤jªºÁn¶Õ¡Aª½¦VªÂ
ºÑ­e¥¬¤Uªº§L°}±þ¨Ó¡A¤j¾Ô¶}©l¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e©M¦o±µªñ¤@¸U¤­¤d¤HªºÃM§L¥ý¾W¶¤¥î¡A¦b¤@­Ó¹ª°_ªº¤s±^¤UÄY°}
«Ý¡A¦o¨M©w¦º¦u¦¹¦a¡Aª½¦Ü«á¤èÀs´L¸qªº¤j­x¨Ó´©¡C

¡@¡@¦o©Úµ´¤FºM°hªº«ØÄ³¡A°²³]»X¤H­¼¶Õ°lÀ»¡A¤h®ð¤@¥¢¡A±N·|²o³s¾ã­Ó¤j
ªÂºÑ­e¦b¤s±^¤W­Áµø±q¨â°¼±þ¨Óªº»X¥jÅKÃM¡A¯u¬O®ð¶Õ¦p­i¡AµL°í¤£ºR
¤Ã±j§L®«±N¡AÀôÅU¥ª¥k¡A°£¤F²{¦b¦Û¤v¤â¤UÁÙ¦³¥i¾Ô¤§§L¥~¡A¨ä¥Lªº³¡¶¤¡A
¬ö«ßÃP¦¢¡Aª§Åv¹Ü§Q¡A­n¥L­Ì­±¹ï³oµ¥¤Ñ¤UµL¼Äªº¶¯®v¡A¤£³×©D¥L­Ì°e¦º¡A
¤ßùتx°_¦³¤ßµL¤O¤§·P¡C

¡@¡@ªÂºÑ¤c¤@»â­º¡A¦o¨­«áªº¤â¤U¥ß§Y¤U¹F©R¥O¡A¤@½ü¾Ô¹ªÃ¨¤ÑÅT°_¡Aº~­x
¯É¯ÉÅs¤}·f½b¡AºË¦V½Ä¨ë¦Ó¨Óªº»X­x¡C

¡@¡@¤@±Æ¤@±ÆªºÅK¬Þ¡A¦C¦b°}«e¡C

¡@¡@¾i¦a¸U¸`»ôµo¡Aª½¦V»XÃM®g¥h¡Aº¡¤Ñ½b¥Ú¡A«BÂI¤@¼Ë¸¨¦V»X¥jªºÃM§L¶¤
¥î¡C

¡@¡@º~­x³Ó¦b¦a¶Õ¸û°ª¡A«e±Æªº»X­xÁö¤£Â_ÁÙ½b¡AÁÙ¬O¤£Â_­Ë¤U¡C

¡@¡@¦Ï¨¤Án°_¡A»X­x°h«o¡A¨ÌµM¦Ó¦¨¶¤¥î¡A©b¦^¼Ä°}¡A¯d¤U´X¦Ê­Ó«ÍÅé©M¦º
¥h©Î¨ü¶Ëªº¾Ô°¨¡A²{³õ¤@¤ùºG¯P¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¬Ý±oª½·nÀY¡A»X¤HÁö°h¦Ó¤£¶Ã¡A³o¤@½ü§ð¶Õ¯ÂÄݸձ´¤v¤è¹ê¤O¡A
¦A±q®e©w­p¡A¦Û¤v³¡¤UÁö¤£¥Fºë§L¨}±N¡A¥i±¤¦b¶q¤W»·»¹¹ï¤è¡A¦Ó¥B³oµ¥¹ï
°}¨F³õ¡A¤D»X¤H¤§©Òªø¡AÀs´L¸q³o¦¸¥_¥ï¡A¤@¶}©l«K¨«¿ù¤F¸ô¡A¥H¤v¤§µu§ð
¼Ä¤§ªø¡A¥v¨ä¹D¬J´¿¬°·í¦~¦º¥h§¡¥¼¦Ú³°¨q¤Ò¿Ñ¦Ú¡A¥²´¿¹ï»X¤Hªº¾Ô³N¤U¤F
¤@µf¥\¤Ò¡A«ç·|¥Ç¤U¦p¦¹¤j¿ù¡A·Q¨ì³oùØ¡AªÂºÑ¤c¤ß¤¤¤@°Ê¡A§N¦½ª½«_¥X
¨Ó¡C

¡@¡@Às´L¸qªº­x¶¤ÁÙ¥½¶i¤J¤EÀ­¤sªº½d³ò¤º¡A¤w°±¤F¤U¨Ó¡A¦bÂ÷ªÂºÑ­e¤T¤Q
¨½¥~ªº¤@³B¥­­ì¤§¦a²ÏÀç¡C

¡@¡@±µªñ¤G¤Q¸Uªº§L¤O¡A¤À¤­³B¦a¤è¥¬°}¡AÀs´L¸q©M¥Lªº¤G¸U¿Ë§Lªñ½Ã¡A°±
¾n¦b¤j«á¤è¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e»P»X­x¾D¹Jªº®ø®§¡A«Ü§Ö¥Ñ¶Ç°T§L±a¨Ó¡A¥v¨ä¹D¿Ë¦Û±µ¨£¡A¸Ô²Ó
¤@µf¸ß°Ý«á¡A¤w¬O¥b­Ó®É¨°¤§«áªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@³o¶Ç°T§L¬OªÂºÑ­eªº¿Ë«H¡A¤H»áºë©ú¯à·F¡A¨à¥v¨ä¹D¥þµL©Ò°Ê¡A¦p¥L¬G
·N©ì©µ¡A¤]¤£ÂI¯}¡A¹D¡G¡uÄݤU¨­Åé¯h²Ö¤§¦Ü¡AÀµ½Ð¥v¸`­ã¦b¤U°h©¹«áÀç¥ð
®§¡C¡v

¡@¡@¥v¨ä¹D¾Ô²¤¤@¨I§u¡AÂI­º¹D¡G¡u¤]¦n¡A§Ú¤@·|°Óij¹ïµ¦®É¡A¦A½Ð§A¨Ó´£
¨Ñ¸ê®Æ¡A¤Á¤ÅÀH«K¥X¥~¡A¯d¦bÀ礤µ¥§Úªº«ü¥O¦n¤F¡C¡v»¡¨ì³Ì«á¡A¨â²´Àü¤F
¨º¶Ç°T§LÁú´Ë¤@²´¡AÁú´Ë¤ß¤¤¤@´H¡A·t»þ¦¹¤HªZ¥\¤§ºë²`¡C

¡@¡@Áú´Ë¦b¥v¨ä¹D¨â­Ó¿Ë§Lªº±a»â¤U¡A¨ì¤F¤@­Ó°¾»÷ªºÀç±b¡C

¡@¡@Áú´Ë¶i¤J½ö¤U«á¡A¨º¨â¤H³º«Ý¦b±b¥~¡AÁú´Ë·t¦¤³o¨â­Ó¤H³o¼ËºÊµø¦Û
¤v¡A¤À©ú¸T¤î¦Û¤v§â®ø®§¶Ç¼½¥X¥h¡A¬Ý¨Ó³sÀs´L¸q¤]µ¹¿f¦b¹ªùØ¡A¤ß¤U¤£¥Ñ
µJ«æ¸U¤À¡C

¡@¡@²{¤UªÂºÑ­e©M¦oªº³¡¤U¡A¥¿¦b¤Q¸U¤õ«æ¤§¤¤¡A­Y¨S¦³´©§L©¹§U¡A¿ð¦­¥þ
­xÂШS¡C

¡@¡@Áú´Ë¦A¤£µS¿Ý¡A¤@§â©â¥X¤P­º¡A©¹Àç«á¬DÂ_¿£ºòÀç¸}ªºÃ·¤l¡A­Á¨­ªÎ¤F
¥X¥h¡C

¡@¡@Àç¥~ªºªÅ®ð¡A¨Ï¥Lºë¯«¤@®¶¡A©¿µM­I¤ß¤@²D¡A¤@°}¼@µh¡AÂi°_ÀY¨Ó¡A¥u
¨£¥v¨ä¹D¨ä¤¤¤@­Ó¿Ë§L¡A¥¿¦VµÛ¦®¤vÀׯº¡C

¡@¡@Áú´ËºG¥s¤@Án¡A·í³õ¦º¥h¡AÂù¥Ø¤£¶å¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e´ý¨­¯D¦å¡AµÛ¦W¤@ªø¤@µuÂù¼C¡A¦b¦p¯T¦üµêªº»X­x°}¤º½Ä±þ¡A¨­
Ãä³Ñ¤U¤£¨ì¤­¤d¤H¡C¨ä¥L¤H©Î³Q½Ä´²¡A©Î¬O¾Ô¦º·í³õ¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b»X­x±Æ¤s­Ë®ü¡Aµ´¹ïÀ£­Ë©Êªº§L¤O¤U¡A¤´¯à¤ä«ù¤W¥|­Ó®É¨°¡C
¨ì²{¦b¡A¦U¤H³£¬O¤OºÉµ¬¯h¡A¦ýÀs´L¸qªº´©­x¨ÌµM¥½¨£¤@¤H¡C

¡@¡@¨­®ÇºG¥s³sÁn¡AªÂºÑ¤c¬ÝµÛ¦Û¤v³Ì±o¤Oªº³¡¤U¡A¦h¦~¥X¥Í¤J¦ºªº¾Ô¤Í¡A
¤@­Ó¤@­Ó¦b²´«e­Ë¤U¡AªÂºÑ­e²×©ó¤U¤F¦o³Ì¤£·Q¤Uªº©R¥O¡C

¡@¡@¥þ­xºM°h¡C

¡@¡@³o¤@¥M¡A¤w¸g¿é¤F¡C

¡@¡@¾U®ð¥ý§é¡C

¡@¡@¥]¬AÀs´L¸qªº­x¶¤¦b¤º¡A¤w¸g¥þ¿é¤F¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e²{¦b¥u·Q¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­n¬ð³ò¦Ó¥h¡A¨ú¥v¨ä¹Dªº¶µ¤W¤HÀY¡A¥H²½
¦Û¤v¾Ô¦º¨F³õªº¥S§Ì©M¬õºjÃÓ¬î«Bªº»î¡C

¡@¡@¥v¨ä¹Dªº¤¤­x¤H±b¡A½´ªº¤@Án¯}¤H½ð¶}¤jªù¡A¤@­Ó¨­§Î©_°¶¡Bº¡­±¬õ
¥ú¡B¦~¬ù¤­¤Qªº¤jº~¡A±Û­·¦ü¦a½Ã¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¤jº~«ã¹D¡u¨ä¹D§A«ç¼Ë§ËªºªÂºÑ­e¦b¥~¤O§Ü»X­x¡A§A³º§¤µø¤£²z¡A
¤S¤£³ø§i§Úª¾¡A§A·í§ÚÀs´L¸q¬O¬Æ»ò¤H¡D¡v

¡@¡@¥v¨ä¹D¤@°ÆÅå´q¤§ºA¡A¥²®¥¥²·q¦a¹D¡G¡u¤j®v®§«ã¡A§Ú¤w¦³¾A·í¦w±Æ¡A
³x-¤ê¤@¬ù¦³¤@¹Ï¡A±Þ¤U¤F©Ò¦³¶i§ð³¡¸p¡A§A¤@¬Ý«K©ú¡C¡v»¡§¹¦bÃh¤¤¨ú¥X¤@´T¦a
¹Ï¡A¦bÀs´L¸q­±«e¥´¶}¡C

¡@¡@Às´L¸q­±®eµy¨Î¡A§CÀY¥¿­n²Ó¬Ý¡A©¿µM¸y°¼¤@´H¡A¤@§â§Q¤M¤wÄd¸y§Q
¤J¡A¦P®É½´½´«BÁn¡A¯Ý«e³s¤¤¨â®±¡A¥þ¨­¦V«á­¸¥X¡C

¡@¡@¹ï­±¥v¨ä¹Dº¡ÁyÂf¯º¡A­ì¥ý¯¸¦b¨­°¼ªºªüªkºÊ¡A¤â¤¤ÁÙ°õµÛ¤@§â¬Vº¡¦Û
¤vÂA¦åªº§Q¤M¡C

¡@¡@¹L©¹¤§¨Æ¡A¨³§Yŧ¤W¤ßÀY¡A¤ß¤U«éµM¤j®©¡A¸òµÛ¬OµLÃäµL»Úªº«á®¬¡C

¡@¡@Às´L¸q¤ß¤¤¨g³Û¡G¬î¨â¤JºÑ­e¡A§Ú¹ï§A­Ì¤£°_¡A§ó¹ï°ê®a¥Á±Ú¤£°_¡C¦Õ
»Ú¥Rº¡¥v¡B¦ó¨â¤Hªº¨g¯º¡AÀs´L¸q¨g¼R¤@Án¡A«K§Y¦º¥h¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D¨£Às´L¸q¨­¦º¡A¦PªüªkºÊ¹D¡G¡uªkºÊ¡A§A§Y¨è¥O¤H¬I©ñ·Ïªá¤õ
½b¡A³qª¾«äº~­¸¬Ó·Ý¡A¤@¤Á·Ó­pµe¦æ¨Æ¡C¡v

¡@¡@ªüªkºÊ­±¦³±o¦â¡A»â©R¦Ó¥h¡A¤ß·Q¥ß¤U¦p¦¹¤j¥\¡A²§¤f¤É©xµo°]¡A¤@¤f¤p¨ü
¤H¶¡´I¶Q¡A½T¬O¬ü§®¤§·¥¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D±æµÛÀs´L¸q«ÍÅé¡A·t¦¤¡G¦Û¤v¦p«D»X¤H©Ò¬£¤§¤Ï¶¡¡A¦p¦ó¯à®Æ¨Æ
¦p¯«¡A³B³B¬°§A¨ú±o§Q¯q¡A¼Æ±o§A¤µ¤éÃd«H¡C¥@¶¡º×ºÖÃø®Æ¡A«K¦b©ó¦¹¡C
¥õÀY¤@°}¦l¯º¡A±o·N¸Uª¬¡C

¡@¡@ªüªkºÊ¨«¥X±b¹õ¥~¡AÂI»aÂù¶­¨H«D»D©M¨H«D§Ó¨â¤H¦u­Ô¦b¥~¡C

¡@¡@ªüªkºÊ¤@´§¤â¡A¥ß§Y¦³¿Ë«H©¹°ª¦a¬I©ñ¤õ½b¡C

¡@¡@Às´L¸q¥»¨Ó¦³¤@¯ZÅ@½Ã¿ËÀH¡A¦ý¨ºÅ@½Ã²Î»â¡A«o¬O¥v¨ä¹D¦w´¡-¤H¡A©Ò
¥H°_¤£¤F¥b¤À§@¥Î¡A²{¤µÀs´L¸q¤@¦º¡A­xÅv¥ß®É¸¨¨ì¥L­Ì´x´¤¤§¤¤ ·Q¨ì³o
ùØ¡AªüªkºÊ¸T¤£¦í¤S¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÂI»aÂù¶­ªº¦Ñ¤j¨H«D»D¹D¡G¡u¦ó·Ý³o¯ëÅwºZ¡A¦Ñ°­¥²¤w¦­­u ©²³±±ä
¤F¡C¡v

¡@¡@ªüªkºÊ¹D¡G¡u³oÁ٥λ¡¡A§Ú­Ìªº¥v¦Ñ¤j¥©«ä¬Ó·Ý³Ì­Ê­«ªº¤H¤~ ·í¦~§Ë
«±³°¨q¤Ò¡A²{¦bÂФ`Às¦Ñ¨à¡A«Ø¤U¤£¥@¥\·~¡A°Z¬O©ö¨Æ¡C¡v

¡@¡@ÂI»aÂù¶­ªº¦Ñ¤G¿Ó¯º¹D¡G¡u³o­Ó·íµM¡A¦Ñ¨à§Ú¬Ý¥L¦º¤£¶å¥Ø¡A¥Ð¦~±a¦^
©¨¥U¡A·N®ð­·µo¡A¤£¥i¤@¥@¡A­Y«D¬Ó·Ý¥¬¤U§Ú­Ì³o´XµÛ´Ñ¤l¡A©¨¥U¤S«ç¯à¦w
ªð«n¤è¡C¡v

¡@¡@´X¤H¤@°_¨g¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@©P³ò¨ÌµMº¡¥¬­x±b¡A±ÜºXÄÆ´­¡Aªñ¤G¤Q¸Uªº§L±N¥þ³Q»X¦b¹ªùØ¡AÃjµM¤£
¤@­Ó¨Ï¥L­Ì¦ºµL¸®¨­¤§¦aªº­pµe¡A¥¿¦b±KÆrºò¹ª¦a¶i¦æµÛ

¡@¡@ªüªkºÊ¤@±æ¤Ñ¦â¹D¡G¡u§Ö­n¶Â¤F¡A®É¶¡¥ç®t¤£¦h¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©¹±µµ{¦Ñ®v
¥L­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¤T¤H©M¤Q¦h­È¿ËÀH³s¦£¤W°¨¡A¹£¥XÀç¥~¡A¥L­Ì³£¦³Às´L¸qªº³q¦æ¤â¥O¡A
ºZ¦æµLªý¡A«Ü§Ö¹£Â÷Àç¦a¡C

¡@¡@¨«¤F¤@¨èÄÁ¡A²³¤H¨ì¤F¤@­Ó´ËªLªºÃä½t¡AªüªkºÊ¤@Án©I¼S¡AªL¤º¨«¥X¤F
¤@¯Z¤jº~¡C

¡@¡@ªüªkºÊµ¥¤T¤H·W¦£¬I§¡C

¡@¡@±aÀYªº¤@¤H¹D¡G¡uªkºÊ¤£¥Î¦h§¡A¤@¤Á¶i¦æ¶¶§Qo¡v³º¬Oµ{¸ü«s©M¤@²³«ä
º~­¸ÁÒ¤Uªºº~¤H°ª¤â¡C

¡@¡@ªüªkºÊ®¥·q¦a¹D¡G¡uÀs¦Ñ°­¤w³QÄݤU©M¥v¦Ñ¤j¦X¤O·F±¼¡C¡v

¡@¡@µ{¸ü«s¹D¡G¡u«Ü¦n¡A²Ö¤é½×¥\¦æ½à¡A§A¨â¤HÀ³°O­º¥\¡C¡v

¡@¡@ªüªkºÊ¹D¡G¡uÁٽе{¦Ñ®v®â°ö¡C¡v

¡@¡@ªüªkºÊ§@­Ó¤â¸¹¡A¨­«á²³§L³s¦£¤U°¨¡A¾Ë¼f²¿»A¡A²æ¤U­xªA¨Ó¡A©Mµ{¸ü
«sµ¥¹ï´«¬ï¤W¡AÂ಴¶¡¡Aµ{¸ü«sµ¥¤Q¦h°ª¤â¡AÅܦ¨ªüªkºÊªºªñ½Ã¿ËÀH¡C

¡@¡@µ{¸ü«s²¤¤@ÂIÀY¡AªüªkºÊ±aÀY¹£¥X¡AÂI»aÂù¶­¡Bµ{¸ü«s¦b«áºò¸ò¦Ó¤W¡C

¡@¡@³o®É©]¦â§C««¡A¤Ñ¤W¤@¤ùº£¶Â¡Aº¡¤Ñ¬P¤æ¡AªüªkºÊµ¥¦b©]¦â±»Å@¤U¡A¹£
ªðÀs´L¸q¤j­xªº­xÀç¡C

¡@¡@´c¬½¼ç¦Ü¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Éâf­»®

¡@¡@¥v¨ä¹D¤j¨ë¨ë§¤¦b¤¤­x¤j®vªº±b¤º¡A¤£Â_¥HÀs´L¸qªº¦W¸q¡A¦P²Î­xªº±N
»âµo¥X«ü¥O¡A³o¨Ç±N»âÁöµM¤£¬O©M¥L¤@¼Ë¬O«äº~­¸¬£¨Óªº¦l²Ó¡A¦ý¤j¦h¼Æ¬O
¥L´£©Þ¨ì³o­Ó¦ì¸m¡A¹ï¥Lªº«ü¥O¡Aµ·²@¤£´±¦³¹H¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D¤ß¤¤¤É°_¤@­Ó©_©Ç·P·Q¡A·t¦¤²§¤fµL½×¦p¦óºaµØ´I¶Q¡A¤]»·¤Î¤£
¤W³o¤@¨èªº¤@¥b«ÂÅv¡Aªp¥B¦Û¤v«q®{¤§¦W¡A¦AµL¥i¯à¬~²æ¡A¬Æ¦Ü»X¤H¤]¬Ý¤£
°_¦Û¤v¡A·Q¨ì³oùØ¡A¤â¸}¦B§N¡C

¡@¡@¤@¸ô¥H¨Ó¡A¥Lªº¥Ø¼Ð´N¬O­nÂФ`Às´L¸q¡A³oÃþ°ÝÃD¡A¤£¬O¤£·Q¡A¦Ó¬O¤H
»»»·¤F¡A¦ý¦b³o¤@¨è¡A³o©Ò¦³¥H©¹»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡A©¿µMÅܦ¨§Y±N­°Á{ªº²{
¹ê¡A¤£¥Ñ¥L¤£·Q¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D·t¦¤¡A°²³]¦Û¤v²{¤U»â¾É¥þ­x¥þ¤O§Ü»X¡A¨º¤S¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó§½
­±?§Q¨º¶¡¡A¥L·P¨ì¾ú¥v¤w¦b¥L¤â¤W¡AÀHµÛ¨eªº·NÄ@¦Ó§ïÅÜ¡A·Q¨ì³oùØ¡A¥v
¨ä¹D·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¥[³t¡A¦å²G¹B¦æ¥[§Ö¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@§â§C¨Iªº¤k¤lÁn­µ¦b±b¥~ÅT°_¹D¡G¡u½Ö´±ªý§Ú¡v

¡@¡@¸òµÛ¼ÆÁnºG¥sÅT°_¡A¤@­ÓÀYÆ`ºu¤F¶i¨Ó¡A¥v¨ä¹D»{±o¬O¦Û¤v¤@­Ó¿ËÀH¡A
¤£¸T¤jÀb¡C

¡@¡@¤@¦W¤k¤l¤â«ù¤@ªø¤@µuÂù¼C¡A±Û­·¯ë½Ä¤F¶i¨Ó¡AÂù¼C±×¨ë¥v¨ä¹D¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D´w¤M¦b¤â¡A§V¤O¹ï§Ü¬ÝÂù¼Cµo¥X¨Óªº±þ®ð¡C

¡@¡@¨º¤k¤l·íµM¬OªÂºÑ­e¡C³o®É¦oÀY¾v´²©Ü¡A¥þ¨­¶Ë²ª¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¹D¡G¡uÀs´L¸q¦ó¦b¡D¡v

¡@¡@¥v¨ä¹DÅ¥¦oª½©IÀs´L¸q¤§¦W¡G·t©I¤£¦n¡A¬Ý¨Ó¤µ¦¸Às´L¸q¤]¤£¯à§@¬°¥L
ªº¾×½bµP¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D¨IÁn¹D¡G¡uÀs¤j®v­è¦^Àç¥ð®§¡AªÂ¥ý¾W¦³¸ÜºCÁ¿¡C¡v

¡@¡@ªÂºÑ­e¹D¡G¡u§Ú¬ÝÀs´L¸q¤£¬O¦^«áÀç¥ð®§¡A¦Ó¬Oµ¹§A°e¦^¦a©²¥ð®§¤F¡A
¬O¶Üo¡v

¡@¡@¼C¥ú¤@°{¡A¨â¤äªøµu¼C¤Û¤Æ¥X¨â¹D¥Õ¨~¡A¤@¤W¤@¤U¡Aª½¦V¥v¨ä¹D¨ë¨Ó¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D¤@«r¤ú¡A³s¤M¤W¤U«Ê¬[¡A¤@³s¦ê§LÅK¥æ»ïªºÁn­µ¡A¤M¼C¨³³t¦a±µ
IJ¤F´X¤Q¤U¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D·t¥s¤£§®¡A³oªÂºÑ¤cªZ¥\°ª±j¡Aª½¥i»Pµ{¸ü«s¬Û¤ñ¡A²{¦b¥u§Æ±æ

¡@¡@ªüªkºÊµ¥¤Î¦­»°¨Ó¡A§_«h©Ê©RÃø«O¡C

¡@¡@±b¥~ªº¨ä¥L±N»â¡A¨£±b¤º¤M¥ú¼C¼v¡A¯Àª¾ªÂºÑ­eªZ¥\°ª±j¡A¨º´±´¡¤â¡C

¡@¡@ªp¥BªÂºÑ¤c¦]µL«á´©¡A­P¥þ­xºÉ¾¥¡A¥L­Ì¤]¦³©Ò»D¡A¤ß¤º¬O¦P±¡ªÂºÑ
¥©¡C

¡@¡@¥v¨ä¹D¦b¥Í¦ºªºÃä½t¡A¦º©R±Ã¤ã¡C

¡@¡@ªüªkºÊ¡BÂI»aÂù¶­©M³ì¸Ë¤F¿ËÀHªº¤@²³»X¤è°ª¤â¡A³o®É¹£¶iÀç¦a¡C

¡@¡@¦ó¡Bµ{µ¥¦P®É¤@´j¡A»·¤è¤õ§âµL¼Æ¡A§âÀç¦a¥¿¤¤³B·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¡A¤HÁn
¼Ñ§n¡C

¡@¡@ªüªkºÊ¹D¡G¡u¨º³B¤£¬O¤¤­x±b¡AÀs¦Ñ¨àªºÀç¹õ¶Ü7¡v

¡@¡@µ{¸ü«s¦b«á¨IÁn¹D¡G¡u§Ú¬Ý¬O¨ä¹D¥X¤F¨Æ¡A§Ö¥h¡v

¡@¡@²³¤H¤@§¨°¨¸¡¡A¤d¼ÆÃM¦b±K±K³Â³ÂªºÀç±b¶¡¬ï´¡¡A¦PµÛ¤¤­x¤j®v±b¹õ¹£
¥h¡C

¡@¡@«Ü§Ö«K¨ì¹F¤j®vªº±b¹õ«e¡A³o®É´X¥G¥þ³¡±a­x²Î»â¯Åªº»â¾É¤Hª«§¡¶°¤¤
¦b¦¹³B¡A¤@°é¤@°é³òº¡¤FÀs´L¸qªº§L­û¡A¤â°õ¤õ§â¡A§â±b¹õ³ò¦b·í¤¤¡A¤ô¬ª
¤£³q¡C

¡@¡@¤@­Ó±N»â¨£ªüªkºÊ¨ì¨Ó¡A³s¦£¤W«e¹D¡G¡u¦ó«ü´§¦^¨Ó´N¦n¤F¡A¤£ª¾¦p
¦ó¡AªÂ¤p©j©M¥v°Æ«Ó¨â¤H¦b±b¤º¶Ô°_¤â¨Ó¡C¡v

¡@¡@ªüªkºÊ¤ß¤¤¤@»þ¡AªÂºÑ­eªZ¥\°ªµ´¡A¦Û¤v³o¤è°£¤Fµ{¸ü«s¥~¡A³æ¥´¿W
°«¡AµL¤H¬O¦o¹ï¤â¡A¥¿¦bµS¿Ý¡Aµ{¸ü«s¤@²³¡A¶}©l²¾¦V¤@¨¤¡C

¡@¡@ªüªkºÊª¾¹Dµ{¸ü«s¬Ý¬ï¥Lªº¤ß·N¡A¦¹Á|µL²§­n¥L¦Û¤vÀ³¥I¡A±©¦³µw°_ÀY
¥Ö¡A¦P¥ª¥kÂù¶­©Û©I¤@Án¡A¤T¤H¤@»ô¦V¤j®v±b¨«¥h¡C

¡@¡@²³±N»â³s¦£Åý¶}¤@±ø¸ô¨Ó¡C

¡@¡@ªüªkºÊ©MÂI»aÂù¶­¤T¤H¨Ó¦Ü±b«e¡A±b¤º§L¤b¤§Án±øµM¦Ó¤î¡A¥O¤H¤£ª¾¤º
ùإȵê¡C

¡@¡@ªüªkºÊ®ÔÁn¹D¡G¡uªÂ¤p©j¡A¸U¨Æ¦n°Ó¶q¡A¦ó¥²°ÊªZ¡A»X¤H²{¦bªêµø¨H
¨H¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó­ÓÅ¢ùؤϡA¨ÏÆ[ªÌµh¤³ªÌ§Ö¡C¡v

¡@¡@³o¤@µf¸Ü¦X±¡¦X²z¡A©P³òªº±N»â¯É¯É¥XÁnªþ©M¡C

¡@¡@¤@°}²Y¼Fªº¯ºÁn±q±b¤ºÅT°_¡A¨ä¤¤«s¼«µL­­¡C

¡@¡@²³¤H¤ò°©´ÉµM¡C

¡@¡@¯ºÁn¤@¤î¡AªÂºÑ­e¦b±b¤º¼FÁn¹D¡G¡uÀs´L¸q¤j«Ó¦ó¦b7§Ú­Ì¦b³oùؾx¨ì
¤Ñ½¦aÂСA¬°¬Æ»ò¤£¨£¥L¥X¨Ó¤d¯A¡C¡v

¡@¡@²³±N­±­±¬Ûòó¡A¥L­Ì´¿¥|¥X¬£¤H§äÀsÂL¸q¡A¦ý¥L¨Ï¦ü¦bªÅ®ð¤¤®ø¥¢¤F¤@
¼Ë¡A¨eªºªñ½Ã¿ËÀH¡A«o»¡¥L³Ì«á©M¥v¨ä¹D¦b¤@°_¡A¬Ý¨Ó¦³¨Ç¥i©Èªº¨Æ±¡¸g¤w
µo¥Í¤F¡C

¡@¡@¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡A­ì¨ÓªÂºÑ­e¤â«ù¤@ªø¤@µuÂù¼C¡Aªøªøªº¨q¾v««¦b¨âÃäªÓ
¤W¡A´ý¨­¬O¦å¦Ã¡A¯¸¦b±bªù¤§«e¡C

¡@¡@­I«á±b¤º¥þµL¥bÂIÁn®§¡A¥v¨ä¹D¤]¤£ª¾¬O¦º¬O¥Í¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e°{°{¥Í¨~ªº²´¥úª`©w¦óªkºÊ¡A¨Ï¥LÁx¤º¥Í´H¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e³o¤â°ª²`²ö´ú¡A±±¨î¤F¥þ³õªº±¡ºü¡C

¡@¡@¦óªkºÊª¾¹D¥v¨ä¹D¤£µo´©§L§UªÂºÑ¤c¡A¤w¿E°_¤½¼«¡AÁa¨Ï¥H©¹¯¸¦b¥v¨ä
¹D¤@Ã䪺±N»â¡AÀH®É·|­Ë¤à¬Û¦V¡Aªp¥B¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L­Ì¦³Às¦Ñ°­³o­Ó¾×½b
µP¡AÀs¦Ñ°­¤w¦º¡A©Ò¥H¥Ø¤U¤@¤U¤lÀ³¦¤¤£§´¡A¥i¯à¬O¸U¤M¤À«Íªº¤U³õ¡C

¡@¡@ªÂºÑ¤c¹D¡G¡u¥v¸é¤w©Û»{¦Û¤v¬O«äº~­¸¬£¨Óªº¦l²Ó¡A©pÁÙ·Q§_»{¶ÜP¡v

¡@¡@³o´X¦¯©_«Ç¬ð¥X¡A©P³ò¼Æ¤z±N¤h¡A¤@»ô¼MµM¡A©¿µM¤S¤@¤ùÀqÀR¡A­ì¨Ó³£
·QÅ¥¦óªkºÊ¦p¦ó¹ïµª¡C

¡@¡@¦óªkºÊ¥õ¤Ñªø¯º¡A±»¹¢¤ß¤¤ªºÅå·W¡A¸òµÛ³Ü¹D¡G¡uªÂºÑ¤c§A¥H¤U¥Ç¤W¡A
±þ®`¥v°Æ¤¸«Ó¡A²{¤µ¤S§t¦å¼Q¤J¡A·N±ý¦P¬°7¡v

¡@¡@¥L¤£´±«üªÂºÑ¥©±þÀs´L¸q¡A¦]¬°ª¾¹D³o¬O¨S¦³¤H¬Û«Hªº¡C

¡@¡@ªÂºÑ­eªº©¾¸q¡A¦­²`¤J¤H¤ß¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¹C¥Ø¥|ÅU¡Aµø½u®g¨ìµ{¸ü«sµ¥¨­¤W¡A¤ß¤¤¤@¾_³Ü¹D¡G¡u§A­Ì¬O¬Æ
ÀH¬Ý¨eªº¥Ø¥ú¡A©Ò¦³¤õ§â¦P®É°ªÁ|¡A·Ó¦Vµ{¸ü«sµ¥¤Q¾l¤H¡C

¡@¡@µ{¸ü«s¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¤â¤@´­¡A¤@ªK¤õ½b½Ä¤Ñ¦Ó°_¡AÃz¥X¤F¤@¹Î¬õ¦â·Ï¤õ¡A
ÂA¦å¦ü¦a¬V¬û¤F¤Ñ»Ú¡C

¡@¡@µ{¸ü«s¤@ÅD¦Ó°_¡Aª½¦VªÂºÑ­e¼³¨Ó¡A¾à¸é¥ý¾à¤ý¡A¥u­n¨î¦íªÂºÑ­e¡A»O
ÀsµL­º¡A¦A¦h¤W¤@­¿¤H¡A¤]°_¤£¤F§@¥Î¡C

¡@¡@¤@®É¤M¥ú¼C¼v¡A®i¶}²V¾Ô¡C

¡@¡@ªÂºÑ¤c¤@ÅD¦V¦óªkºÊ­âªÅ¼³¥h¡A¨â¼CµL¤Õ¤£¤J¦a¦V¥L«æ¨ë¡C

¡@¡@¦óªkºÊ©Þ¥X­I«áÂù¸`´Ò¡A©é©R«Ê¬[¡C

¡@¡@¥L¨º¬OªÂºÑ­e¹ï¤â¡A¦óªp¨­ÃäºÉ¬OÀs­x¡AÂ಴³s¤¤¼Æ¼C¡AÁöµM¤£¬O­n
®`¡A¤ß²z¤Wªº¼vÅT«D±`¤j¡C

¡@¡@ÂI»aÂù¶­³o®É¤£ª¾Âà¨ì¨ºùØ¥h¡C

¡@¡@µ{¸ü«s¼A­¸¤F´X­Ó¾×¸ô¤§¤H¡A³ô³ô¼³¦Ü³s³s«á°hªº¦óªkºÊ¨­«á¡A¥¿­n¥X

¡@¡@ªÂºÑ¤c±ø¦a¦V«á°h¡AªüªkºÊ¦V«á«K­Ë¡A­è¦nµ¹µ{¸ü«s§ßµÛ¥Lªº«ÍÅé¡A¥u¨£
¥L¬Ü¤ßÅS¥X¥b¤o³\ªº¼C¶Ë¡AÂA¦å¿EÂq¦Ó¥X¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e°h±o¤£ª¾©Ò´Ä¡C

¡@¡@»X¥j­xªº¸¹¨¤¶Ç¨Ó¡AÀç¦a¥|©P¥X²{¤FµL¼Æªº¤õ§â¡Aº©¤s¹M³¥³£¬O¤@¶¤¤S
¤@¶¤«ÂªZ¾ã»ôªº»X¥jÃM§L¡Aª½±þ¤JÀ示¡C

¡@¡@¨M©w©Êªº®É¨è²×©ó¨Ó¨ì¡C

¡@¡@µ{¸ü«s¨­§Î¤@ÅD¡A±°ªÅ¦Ó¥h¡Aª½°lªÂºÑ­e®ø¥¢ªº¤è¦V¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e°h¤J¤v¤èªº±N»âÂO¤¤¡AµL½×©¹¤é¬O¦Û¤vªºªB¤Í©Î¬O¼Ä¤H¡A³£´Á«Ý
ªº µÛ¦Û¤v¡Aª¾¹D²{¦b¤w¦¨¤F¥L­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¤ß¤U¤@¤ù¯íµM¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¤@®¶ºë¯«¡A¨IÁn¹D¡G¡u²Ä¤@­x©M²Ä¤G­x­t³d¥~³òªº©è¿m¤u¨Æ¡A²Ä
¤T­x¡B²Ä¥|­x©M²Ä¤­­x¡A«Ý¦b¤º³ò­Ô©R¡C¡v

¡@¡@¦U±N³s¦£»â©R¦Ó¥h¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¸òµÛ¹D¡G¡u¦p­Y§Ú¦³¤£´ú¡A«K¥Ñ²Ä¤T­xªº³¯­ã­t³d«ü´§¡C¡v

¡@¡@³¯­ãµ´«D¬Æ»ò¤H§÷¡A¥u¬O¸¾¤¤µL¤j±N¡A¹ù¤Æ¤]¥u¦n³Q¥ô¬°¥ý¾W¡C

¡@¡@ªÂºÑ­eª¾¤j¶Õ¤w¥h¡A´Nºâ©¨­¸¦A¥Í¡A¤]¬OÃø®¾±Ñ§½¡C

¡@¡@»X­x½Ä¯}¤F´X­Ó¯Ê¤f¡A½Ä¶i¤F¤v­xªº¸¡¦a¤§¤º¡C

¡@¡@¦n¹³¼³¤J¦Ï»O¤ºªº²rªê¡AÁa¾î½Ä±þ¡A¨Ï¤v¤è¼ì¤£¦¨­x¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡Aµ{¸ü«s¥X²{²´«e¡C

¡@¡@¥|©P±þÁn¾_¤Ñ¡C

¡@¡@³o¤£¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡A¦Ó¬O±O³õ¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¤ß¤¤¨g¥s¡A§YºÞ¨ì¤F¤Q¤K¼h¦aº»¡A¤]­n§äÀs´L¸q³o¦Ñ½k¶îºâ½ã¡C

¡@¡@µ{¸ü«s¹D¡G¡u¯À¥õªÂ¤p©jÂù¼C¦XÂz¡A¤µ¤é±o¦¹¨}¾÷½Ð±Ð¡A¦Ü·Pºa©¯¡C¡v

¡@¡@ªÂºÑ­e²´®g©_¥ú¡A¨IÁn¹D¡G¡u§Ú¤£±ý»P§A¬Û°«¡A¨«¶}§a¡D¡v

¡@¡@µ{¸ü«s©_¹D¡G¡u°Ê¤â»P§_¡A¬Ý¨Ó¤w¤£¥Ñ§A§@¥D

¡@¡@ªÂºÑ­e»´»´¹D¡G¡uµ{¸ü«s¡A§Ú­Ì¦P¬°º~¤H¡A¦b¦¹¥H©R¬Û©é¡A§A¤£Ä±ºF·\©úP¡v

¡@¡@µ{¸ü«sÀqÀqµL»y¡C

¡@¡@¥L²{¦b¬O´Î¥´¸¨¤ôª¯¡Aºâ¤£¤W¥úºaªº¨Æ¡C

¡@¡@«K¦b¦¹®É¡A¤@§â­µ¦b¥L¨­«áÅT°_¡G¡uµ{¦Ñ®v¼È½Ðµy·²¤@·|¡A³o³B½ÐÅý
¨ô¬Y³B²z¡C¡v

¡@¡@¨ô©M¤j¨B¨«¨Ó¡A¨­®ÇºÉ¬O¤@²³»X¥j¡B¦â¥Ø©M»X¤èªºº~¤H°ª¤â¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¤ß¤¤¤@¾_¡A¤v¤è¬O¤@±Ñ¶î¦a¤F¡C¤ß¤¤©¿µM·Q¨ì¶ÇÆN¡A·t³Û¤@Án¡A
¶Ç­¦¥Ã§O¤F¡A´£°_Âù¼C¡Aª½¦V¨ô©M¼³¥h¡C

¡@¡@¨£ªÂºÑ­e½Ä¨Ó¡A¨ô©Mª¾¦o¦s¤U¦º§Ó¡A¤@´§¤â¡A¨­«á°ª¤â¬¤´é¦Ó¥X¡A¦p¯T
¦üªê¼³¦V³o¦W¾_¦¿´òªº¬õ¯»ÆA¦Z¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¦iµM¤£Äß¡AÀ»¼C­â¼F¦a¦V¼³¨Ó¬ù¨â¤J§ð¥h¡A¸m­I«áŧ¨Óªº§L¾¹¤£
²z¡C

¡@¡@¤­¥ó§L¾¹¤@»ô¨ë¦bªÂºÑ­e¨­¤W¡A¨eªºÂù¼C¥ç¨ë¤J¤F­±«e¨â¤Hªº«|³ï¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¹B¥\¤@¾_¡A¥þ³¡§L¾¹­¸¼u¶}¥h¡C

¡@¡@¦o¥þ¨­¤w¨ü¶ËµL¼Æ©M¯h³Ò¡B¯«¸g³Â¤ì¡A¦o¬Æ¦Ü·P¤£¨ì¶Ë¤f¶Ç¨Óªºµh­W¡C

¡@¡@¤@´xµLÁnµL®§±q­I«á©ç¨Ó¡A¨ô©MªºÁn­µ±q«á­±ÅT°_¡G¡u¤p©j½Ð¤W¸ô§a:¡v

¡@¡@´N¦b³o¤@«b¨º¡A¤@ºØ§C·Lªº¼SÁn¦b·¥»»»·ªº¦a¤èÅT°_¡C

¡@¡@¤@«b¨º«á¡A¨º¼SÁn¤wÅT¹ý¶³¾]¡A¾_°ÊµÛ¦b³õ¨C¤@­Ó¤Hªº¦Õ½¤¡C

¡@¡@³o®É¨ô©M¤@´x­è¦L¦b¦o­I«á¡AªÂºÑ­e¤f¤¤¤@²¢¡A¼Q¥XÂA¦å¡A¥þ¨­¥F¤O¡A
»´ÄÆÄƦa¦V«e¶^¥h¡C

¡@¡@­è¦n¤@¤Hªï­±»°¨Ó¡A¤@§â±N¦o©ê¤JÃhùØ¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e«j¤O¤@±æ¡A¥þ¨­¤@¾_¡C

¡@¡@³º¬O´Â«ä¼Ç·Qªº¶ÇÆN¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@§â©ê°_ªÂºÑ­e¡Aª½¦V¨ô©M½Ä¨Ó¡C

¡@¡@¨ô©M»î­¸¾z´²¡AÂùºõ¥þ¤O§ð¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¦ù¤â¡A¬ïºõ¦Ó¤J¡A¤@®±¥´¦b¨ô©M¯Ý«e¡C

¡@¡@¨ô©M¤@­Ó¨­¤l»´ºøºø¦aÂ÷¦a¦Ó­¸¡A¥LÅ¥¨ì¦Û¤v¥þ¨­°©Àf¸HµõªºÁn­µ¡A©Ò
¦³ºaµØ´I¶Q¡A¤d¨½«ÂÅv¡A³£Â÷¥L¦Ó¥h¡AÅܦ¨©M½ö¦b¦a¤W¨ä¥L«ÍÅéµ´µL¥ô¦ó¤À
§Oªº¥t¤@±ø¦º«Í¡C

¡@¡@¶ÇÆN½w½w±æ¦VÃh¤¤¤ý¤H¡Aªá®eºG²H¡A®ð­Y¬Xµ·¡A¥þ¥M¦Û¤v¿é¤Jªº¯u®ðÅ@
¦õ¤@©R¡C

¡@¡@³òµÛ¨â¤Hªºµ{¸ü«sµ¥»X¤è°ª¤â¡A³ã­Y´HÂÍ¡A¥H¦Ü¥|©P¥þµL¥bÂIÁn®§¡C

¡@¡@¨S¦³¤H´±¨«ªñ¨â¤H¡C

¡@¡@¶ÇÆN¬O²³¤HÀq»{¤Ñ¤UµL¼Äªº°ª¤â¡C

¡@¡@¦b¤j²³Àô¦ø¤U¡A¶ÇÆN»´Án¦bªÂºÑ­eªº¦ÕÃä¹D¡G¡uºÑ¤c¡A§A¦³¬Æ»ò¥½¤F¤§
«ë¡AÅý§Úµ¹§A¤Fµ²¡C¡v

¡@¡@Á¿§¹ÀôÅU²³¤H¡A¤S¹D¡G¡u­n¤£­n§Ú±N¥L­Ì¥þ³¡®_¤F¡C¡v

¡@¡@¥]³òµÛ¥Lªº¤H¤@»ô­±¦â¤jÅÜ¡C ¡B

¡@¡@¤º³òªº¤H¶}©l°h¦V¥~³ò¡C

¡@¡@¶ÇÆNªº«Â±æ¡A¾_Äà¤F¨C¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¤Hı±o°k¨«¬O®¢°d¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¨F°×ªºÁn­µ¹D¡G¡u§Ú«Ü¶}¤ß¡A¦³§A¦b³oùØ¡A«K¹³¨º¦¸¦b¦è´ò¯`
®É¡A¦A¤]¨S¦³¤H¥i¥H¶Ë®`§Ú¡A§Ú¤£­n±þ¤H¡A°Ø¥L­Ì¨«¡A§Ú¥u·Q§Ú­Ì¨â¤H¦b¤@
°_¡C¡v

¡@¡@³o­è±jªº¤k¤l¡A¦b¦º«e²×©óÅãÅS¥X¬X®zµL¨Ìªº¤@­±¡C

¡@¡@¶ÇÆNªº²´·ú±½®g¤F²³¤H¤@¹M¡C

¡@¡@³òµÛªº²³»X¤è°ª¤â·P¨ì¥Lªº²´¥ú³Ó¦ü¹q¥ú¡AÀ[µM¤ßÀY¤@°}¾_±ª¡A¥þ¨­µo
³n¡A³o¼Ëªº¼Ä¤H¡A¦p¦ó¥i¥H¹ï§Ü¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¬O¨º¤H¥ý¨«¡A¤@©¿¨à¥þ³¡°h±o°®°®²b²b¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e¦b¶ÇÆNÃh¤¤¬ÝµÛ¬PªÅ¡A³ä³ä¹D¡G¡u¶Ç­¦¡A§Ú®É®É¦b·Q¡A§Úªº¬G
¶m¡AÀ³¸Ó¬O¦b¨º¤@²É¬Pªº®ÇÃä¡C¡v

¡@¡@¶ÇÆNÂiÀY¤@¬Ý¡A¤Ñ¤WµL¼Æ¬PÂI¡A¤]¤£ª¾¨º¤@Áû¤~¬OªÂºÑ­eªº¬G¶m¡A§C¤U
ÀY­è·Q¦A°Ý¡AªÂºÑ­e¦­¤w®ðµ´¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@Án´d¼S¡A¥þ¨­¤£Â_§Ý°Ê¡C

¡@¡@³o¬O¥L³Ì«á¤@¦¸·P¨ü¨ì¡u¤H¡vªº¡u´dµh¡v¡C

¡@¡@ªÂºÑ­e«K¹³¸ô¤W´­°_ªº¹Ð®J¡AÀH­·¦Ó°Ê¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡C

¡@¡@¤H¥ÍµL«ë¸¦¡AÄÆ¦p­¯¤W¹Ð¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯}¸HµêªÅ

¡@¡@»X­x¨ú±o¥þ­±³Ó§Q¡C

¡@¡@«äº~­¸µo¤U©R¥O¡A°l±þ¨C¤@­Ó°k¨«ªº¼Ä¤H¡C

¡@¡@¤£¯d«R¸¸¡C

¡@¡@¤@®v¤@®vªº»X¥jÅKÃM¡A¼é¤ô¯ë´é¹L¼e¤jªº¯ó­ì¡A¥ªÃä¨â¨½«K¬O©µºøµL»Ú
¬ù¤EÀ­¤s¤s¯ß¡C

¡@¡@®ð¶H¸U¤d¡C

¡@¡@¤@±æµLÃ䪺ºX®ü¡A¦b·L­·¤¤ÄÆ´­¡A§§Æ[«D±`¡C

¡@¡@»X¥j¤j­x¥¿¦bÄ£ªZ´­«Â¡C

¡@¡@«äº~­¸°ª½õÂ@°¨¤§¤W¡A·¥¥Ø¥|ÅU¡AÃ¥ÀƧӺ¡¡A­I«á«K¬O¦Û¤v°ª¹F¤T¤Vªº
«ÓºX¡C

¡@¡@¤K­±«Â­·¡C

¡@¡@²³±N«e©I«á¾Ö¡A«äº~­¸¤î³B¨­©ó¾Ô³Óªº½÷·×ùØ¡BÅv¤Oªº³»®p¤W¡C

¡@¡@³o¤w¬O»X¥j¤j«Ò°êªº·¥­­¡C

¡@¡@³ÌÃø©ºªAªº°ê®aªº¤g¦a¡A¦bÅK¿á¤U³Q½î½ñ¬Ý¡C

¡@¡@³o¬O°¶¤jªº®É¨è¡A¥i¬O«äº~­¸«oµL¦Û¤v¹w´ÁªºÅwªY¡C

¡@¡@¦b³o¤§«e¡A©ºªA¤¤°ê¬O¦Û¤v³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¨C¤@¦¸¶i®i¡A¨C¤@¦¸ÂXÁï¡A³£±a¨Ó·sÂA¬ùº¡¨¬·P¡A¦ý¸òÀH©O

¡@¡@·íª¦¤sªÌª¦¤W³Ì°ªªº¤s®p®É¡A«K¬OºÉÀY¡A¸òµÛ­n©¹¤Uª¦,¦^¨ì¥­¤Z¦Ó¤£
Â_­«½Æªº¤é±`º¾¨ÆùØ¡BÀ³¥I¤H¥@¶¡ªº¦UºØ·Ð´o¡C

¡@¡@«äº~­¸·P¨ì¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªºªÅµê¡C©¿µM¶¡¥L©ú¥Õ¤F¶ÇÆN ¥L°l¨Dªº¬O¤@
ºØ¥ÃµL¤î¹Òªº¡u¹D¡v¡C

¡@¡@¨º¹³ª¦¤W¤@®y¥Ã»·ºN¤£¨ìªº³»®pªº°ª¤s¡A¥Ã»·¨É¨üµÛµn°ª¨ººØÁÚ¦V¥Ø¼Ð
ªº­W»P¼Ö¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¥L¬Ý¨ì¤F¶ÇÆN¡C

¡@¡@¦b¤@­Ó¥Lµ´¤£·Q¬Ý¨£¶ÇÆNªº®É­Ô¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦b«äº~­¸ªº¿Ë§L¶¤¥î«e¡AÆOµM¥X²{¡C

¡@¡@¨S¦³¤H¬Ý¨ì¥L«ç¼Ë¨«¥X¨Ó¡A¥uª¾¹D¥L©¿µM«K¯¸¦b¨ºùØ¡A¹³¤@¤é¤@¥j¥H¨Ó¥L¤@
ª½³£¬O¯¸¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@²³»X¤H§L¾¹¯É¯É¥X¤â¡A¤@±Æ¤@±Æªº½b¤â¡A¦P®ÉÅs¤}·f½b¡A¤d¦Ê¤äªø¥Ù¡A
¤@»ô«ü¦V¶ÇÆN¡Aµn®É±þ®ðÄËÄË¡C

¡@¡@³o§å«äº~­¸ªºªñ½Ã¿ËÀH¡Aµ´¤j³¡¤À¤H©õ¤é³£´¿¿Ë¨£¶ÇÆN¤j®i¯««Â¡A¦b¤d
¸U­x°¨¤¤¡A¥[¤JµL¤H¤§¹Ò¡A³o¨è¨£¨ì¥L¦p¤Ñ¯«¥X²{¡A¤£«Ý§h©J¡A¦Ó¦¨§½¶Õ¡A
ÄY°}¥H«Ý¡C

¡@¡@¨â¸U¦h¾ÔµL¤£³Óªº»X¥jºë¾U¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡A¹ïµÛ©t¨­¨ô¥ß¯ó­ì
¤§¤¤ªº¶ÇÆN¡A¥¬¤U±j¤jªº°}¶Õ¡C

¡@¡@«äº~­¸³o®É¤Ï¦Óµ¹¹j¦b«á¤è¡C

¡@¡@¥L¨­Ã䪺²³±N»â¹Î¹Î±N¥LÅ@¦í¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦¹¨Ó¡A¤£¦b¸Ü¤U¡A¥Ø¼Ð¥²¬O«äº~­¸¡C

¡@¡@«äº~­¸§¤¦b°¨¤W¡A»»±æµ¹¦Û¤v§L¶¤»·¹jªº¶ÇÆN¡A¥u¨£¥L¥Ø¥ú¦V¦Û¤v±½
¨Ó¡A¤ß¤¤¤@½G¡C

¡@¡@¶ÇÆN§Q¥[¹q¨~ªº²´¯«¡A§¹¥þ¤£¨ü¶ZÂ÷ªº¼vÅT¡Aª½±µ±æ¨ì¥LªºÁy¤W¡B²´
¤¤¡B¤ß¤º¡C

¡@¡@«äº~­¸¦³¤@ºØµ¹¶ÇÆN¤@²´¬Ý¬ïªº·Pı¡A¬Æ»ò©_¿Ñ§®­p¡A¦b³o¤@¨èµ·²@¤]
¤£ºÞ¥Î¡A¥L¬Æ¦Ü·P¨ì¶ÇÆN±j¤jªººë¯«¤O¶q¡A¥¿Å¢¸n¬Ý¦Û¤v¡A´N¹³©R¹B¤@¼Ë¡A
¨Ï¤HµLªk§Ü©Ú¡C

¡@¡@¨ä¥Lªº»X¥j§L¹Î¡A³vº¥»·¥h¡A¦b¥­­ìªº¤ô¥­½u¤WÅܦ¨¤@±øÅ¸°Êªºªø¤è
§Î¡C²{¦b¥u¦³¶ÇÀH©M¥L­Ì¡C

¡@¡@¶ÇÆN°Ê¤F°_¨Ó¡A¤@¨B¤@¨B¦VµÛ¥¬¤U°}¶Õªº»X¥j¤j­x¨«¥h¡C

¡@¡@¤@Án¸¹¥O¡A÷´¦a»X­x°}¤¤¸U¸`»ôµo¡Aº¡¤Ñ½b«B¡Aª½¦V¶ÇÆN®g¥h¡A³s¶§¥ú
¤]¾B»\¤F¡C

¡@¡@½b¥Ú¨Ó¨ì¶ÇÁô¨­«e¤­¤Ø³B¡A¯É¯ÉÀH¦a¡C

¡@¡@¥H»X¤Hªº±j¤}§Q½b¡A³ºµM¤£¯à§ð¤J¥LªºÅ@¨­¯u®ð¤º¡A³oµ¥Åå¤H¥\¤O¡A»X
¨ª¦æ¥i¯à¤]¥¼¯à¹F¨ì¡C

¡@¡@«äº~­¸¹MÅé¥Í´H¡A¤é¤UÁöµM¦³¤G¸U¿Ë§L¡A¹Î¹ÎÅ@½Ã¡A¥Lªº·Pı«K¹³¬O¨ª
»rªº¤@­Ó¤H¡A¼ÉÅS¦b¤@°¦¾jªê¤§«eªº¨ººØµL¨ÌµL¾a¡A¥L¤w«ÜÃø¦A·í¶ÇÆN¬O¤@
­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡C

¡@¡@¥L½w½w©â¥X¦b°¨®Çªºªø¥Ù¡Aºò´¤¥Ù¬`¡A¤ß¤Uµy¦w¡A³o¥Ù¦¹¦¸¬O§_¤´¥i¬°
¥L±a¨Ó³Ó§Q7

¡@¡@³o¨­¬°»X¥j¤T¤j°ª¤â¤§¤@ªº¤£¥i¤@¥@¤Hª«¡A¦ô¤£¨ì¤]·|¦³³oÃþ¤ßÁx­Ñ´H
ªº®É¨è¡C

¡@¡@¶ÇÆN¨B¹L¤F½b«B¡A¶}©l©M«e±Æªº»X¥j¤Hµu§L¬Û±µ¡C

¡@¡@¥L¦b¼Ä°}¤¤¨³³t«e¶i¡A©Ò¦³¸Õ¹Ïªý¾×¥Lªº¤H¡A³£¥ßÀÅ·í³õ¡A³ºµM¨S¦³¤@
­Ó¤H¥i¥H¨Ï¥Lªº¨B¥ïºC¤U¥b¤À¨Ó¡A¥LÁö¬O¨ª¤âªÅ®±¡A¦ý¨­Åé¥ô¦ó¤@­Ó³¡¤À¡A
³£¬O³ÌÅå¤Hªº±þ¤HªZ¾¹¡C

¡@¡@«äº~­¸·P¨ì¤@°}µ´±æ¡C

¡@¡@³o¼Ä¤H¤Ó¥i©È¤F¡C

¡@¡@®««iªº»X¥j§L±N¡A¯É¯É¦b¥L¥|©P¤°­Ë¡C

¡@¡@»X­x³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C

¡@¡@¥H«i²r«Â¾_¤Ñ¤Uªº»X¥j§L±N¡A¶i¤J¤F«e©Ò¥½¦³ªº®£·WùØ¡C

¡@¡@¦UºØ¤£¦PÃþ«¬ªº§L¾¹¡A¤D¡Bºj¡B¼C¡B¾Ô¡B¥Ù¡B©ò¡AºÆ¨g¦a±q¥|¤è¤K­±¦V
¶ÇÆN¬I¥H¦º©Rªº§ðÀ»¡A±þ®ðÄjº©¥þ³õ¡C

¡@¡@¦ý¶ÇÆN¹³¬O¼É­·«B¤¤Áq«Ïªº°ª¤s¡A¥ô¬O³Ì±j«lªº¨g­·¡A¤]¤£¯à¨Ï¥Lµ·²@
·n°Ê¡C ¡B

¡@¡@¥LªºÂù²´¦³¤@ºØ©_²§ªº¾y¤O¡A¨Ï¤J¤£´±¥¿µø¡A¨Ï¤H´ý¨­Å¸§Ý¡C

¡@¡@¥L¾ã­Ó¤J¥Nªí¤F¤@ºØªñ¥G¤Ñ¦a¦t©zªº¤O¶q¡AµL©lµL²×¡A´ýµMµL¶¡¡A¤SÃe
¤jµL¤Ç¡A«D¥ô¦ó¤H¤O¥i¥H§Ü¿Å¡C

¡@¡@ªøºj­«¥ÙÀ»¨ì¥L¨­«e¡A©¿µM«K¥¢¥h¤F©Ò¦³«Â¤O¡C

¡@¡@¥L¹³¬O¥uÅS¤@¨¤ªº¥¨¥Û¡A¨ºÅS¥Xªº¤@¨¤Áö¤p¡A¦ý§YºÞ¤d¦Ê¤H¤@»ô¥h·n
°Ê¡A¥¦¥ç¬Oí¦p®õ¤s¡A¤À²@µL·l¡C

¡@¡@¶ÇÀH¨­«e»X¤H¯É¯É­Ë¤U¡A«Ü§Ö¹L¤F»X¤H¤¤½u¡A¶Z«äº~­¸¥u¦³¤Q¦h¤kªº¶Z
«äº~­¸°¨«e©Ò¦³±N¤h³£¤â°õ§L¤b¡AÄY°}¥H«Ý¡A¥i¬O±q¥L­Ì»a¥Õµo«CªºÁy
¦â ª¾¹D¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¦³¥b¤À§â´¤¡C

¡@¡@§YºÞ¥H³o¾î¦æ¤Ñ¤UªºµL¼Ä¶¯®v¡A¦b¶ÇÆN³o²rªê¤§«e¡A³£¤wÅܦ¨©È¨Æªº«Ý
¸o®~¦Ï¡C

¡@¡@«äº~­¸¬ðµM°O°_¨â¦~¦h«e¦b¦è´ò¤§¯`¡A»P¶ÇÆN¨º¦¸¨S¦³§¹¦¨ªº¨M°«¡G¤£
¸T­W¯º°_¨Ó¡A·t¦¤³o¨M°«©l²×¨Ó¤F¡A¬O§_©R¹Bªº¦w±Æ

¡@¡@¥L¤ß¤¤¯B°_¤@­Ó©_©Çªº©ÀÀY¡A´N¬OÁa¨Ï¶ÇÀH²{¤U±þ¤F¥L¡A¥L¤]µ´µL¥bÂI
«è«ë¡C

¡@¡@¯à¦º¦b¥úºaªºÄA®p¡A¦º¦b°¨¤W¡A¦º¦b³o»\¥@©_¤~¤§¤U¡A¤£¬O»·³Ó¦º¦b¯f
§É¤W¶Ü

¡@¡@¦¹¨è¡A¶ÇÆNªº²´¯«¶V¹L»X­xº¡ªÅ´§»R°{Ã{ªº±þ¤H§Q¾¹¡A³q¹L¾î¥å¦b¨â¤H
¶¡ªº¤d­x¸U°¨¡Aª½±æ¥Lªº¤ß§¢ùØ¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤â¤W¹q¨~¤@°{;¤£ª¾¥Ñ¨º³B¹Ü¨Ó¤@¤äªø¥Ù¡Aµ§ª½¦V¦a¼Ð¨Ó¡A¶ÇÆN²×
©ó¦V¦a¥X¤â¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¦a©¿º¸°±¹y¡C

¡@¡@ÁöµM©P³ò¨â¸U¦h¤H±þÁn¾_¤Ñ¡A«äº~­¸«oı±o¦b³o¤@¨è¡A¦t©zÀR±IµLÁn¡C
¤ß¤¤­è·Q´£°_¤â¤¤»É¥Ù¡A¨ºÂY¨Óªºªø¥Ù¤w³e¯Ý¦Ó¤J¡A¦A±q«á­IÆp¤F¥X
¨Ó¡C

¡@¡@¶ÇÆN³o¤@¥Ù§¹¥þ¨S¦³¨ü®É¶¡©M¶ZÂ÷©Ò§ô¿£¡A¥L¤â¤¤´H¨~ªì²{¡A«äº~ºÙ«K
³Q³e¯Ý¯}­I¡A¤¤¶¡¨S¦³¶O¥h«b¨º¥ú³±¡C

¡@¡@«äº~­¸¸£¤¤¥X²{¤@­Ó¨­¬ï¦¿¦çªº¬ü¤k¡A¤â¤W¤@ªø¤@µu¨â¤äÄ_¼C¡A¦bªÅ¤¤
ÁaÅD°_»R¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¶ÇÆNªººë¯«©M¥Lªººë¯«¡A¦b³o¥Í¦º¤@¨è¡A±µ³s¦b¤@°_¡A¦P®É¤]ª¾
¹D¶ÇÆN¬O¬°¤F½Ö¨Ó±þ¥L¡C

¡@¡@³o¬O«äº~­¸³Ì«áªº·Pı¡C

¡@¡@©Ò¦³¦b³õ¬ù¨â¸U»X§L±N¤h¡A¤@»ô°±¤U¤â¨Ó¡C

¡@¡@¾ã­Ó¾Ô³õ¾~³¶µLÁn¡C

¡@¡@«äº~­¸±q¥LªºÂ@°¨­I¤W½w½w­Ë¤U¡A½´ªº¤@Án¡A¿E°_º¡¤Ñ¹Ð¤g¡A¦bªÅ¤¤ÄÆ
³o¤£¥i¤@¥@¡BÁa¾î¦t¤ºªº­x¨Æ¤Ñ¤~¡A·í¦~¿äÄæ¼Ú³°¡A¤H¯}ªi´µÁp­x©ó¶Â
®ü¤§ÀØ¡A¤µ¤é¤S©ºªA¤¤°ê©óÅK¿á¤§¤U¡A²×©ó­«Âk¹Ð¤g¡C

¡@¡@¤@Ánªø¼S¦b¶ÇÆN¤f¤¤ÅT°_¡C

¡@¡@-¦b»·¤è¤EÀ­¤sªº¤è¦V¡A¤@¤Ç¯«Â@©_°¶ªº¥Õ°¨¡A±ø¦a¥X²{¡A°_ªìÁÙ¥u¬O¤@
­Ó¥ÕÂI¡A©¿µM¶¡«KÅܦ¨¤@¤Ç°¨§Î¡Aª½¦V»X­x©b¨Ó¡C

¡@¡@¦P®É¶ÇÆNªº¨­§Î¦V«á«æ°h¡A¼²±o­I«á¾×¸ôªº»X¤HªF­Ë¦è¬n¡C

¡@¡@¤@ÅD¤W°¨¡A©âÂà°¨ÀY¡A¥Õ°¨«e¿á½ðªÅ-ªø¼R¤@Án¡Aª½¦V¤EÀ­¤s©b¥h¡C

¡@¡@²³»X¤H¦p¹Úªì¿ô¡A¾_¤Ñ°Ê¦aªº¼É³Ü¥XÁn¡A¤@»ô¦V¶ÇÀH°l¥h¡C

¡@¡@¤d¸U°¦°¨¿á¦b¯ó­ì¤W©b¹£¡A¤@®É¤Ñ¦a¶¡µ¹¹p»ï¯ëªº¿áÁn¶ñº¡¡A½ð°_º©¤Ñ
¹Ð¤g¡A¨g­·¯ë¦V¶ÇÆN°l¥h¡C

¡@¡@¶ÇÆN§¡¥Õ°¨¡A¥HÅå¤Hªº³t«×©b©¹¤EÀ­¤s¡C

¡@¡@·í¥LÂà¤W¤s¸ô®É¡A¯àºò¸ò¥L°¨«áªº¡A³Ñ¤U¤G¦Ê¾lÃM¡A³£¬O»X¤H¤¤ÃM³N³Ì
ºë´ïªº¤@»O¡C

¡@¡@¥L­Ì¤ß´d«äº~­¸ªº¦º¤`¡A§Ñ°O­pºâ¥H¥L­Ìªº¤O¶q¯à§_±þ¦º¶ÇÆN¡A¥uª¾¹D
­n°l!°l!°l¤W¥h©é­Ó¥Í¦º¡C

¡@¡@¤s¸ô»dãéÅs¦±¦V¤W¡A·U©¹¤W¨«¡A·U§Î¯U¯¶¡C

¡@¡@¶ÇÆN¤@¤H¤@°¨¡A¦b¤jÃúùØ©¿Áô©¿²{¡A²³»XÃM±Ë©R°l»°¡A¶ÇÆN¬Ý¨Ó¤H°¨¬Æ
½w¡A¥L­Ì«o©l²×¥½¯à°l¤Î¡C

¡@¡@¶ÇÆN©M¨­«áªº°l§L¡A¤@¦P·U¨«·U¤W¡A¶i¤J¤F¾îÄæ¦b¤s¸yªº¿@Ãú¡C

¡@¡@¶ÇÆN©M¥Õ°¨¦b«e­±ªº¿@Ãú¤¤­Y¦³­YµL¡A¥O¤Hı±o¤@¤Á³£¬O¨º¼Ë¤£¯u¹ê¡A
¹³¬O¦b¤@³õ¾µ¹ÚùØ¡C

¡@¡@¤s¸ôÂXÁï¡A¥i®e¼ÆÃM¨ÃªÓ¦Ó¶i¡C

¡@¡@¶ÇÆN¦b«eÀY«æ¹£¡C

¡@¡@°lÃM­Ì¤j³ß¡AªøÃ@¯É¯É´­°_¡A¦bªÅ¤¤¥´¤F­ÓÂà¡AÃ@¦b°¨Áv¡C

¡@¡@¼Æ¤Q¤ÇÂ@°¨¦P®É¨g¼R¡A·²µÛ¥D¤H¡A½Ä¯}¿@Ãú¡Aª½¦V¶ÇÆN½b¥Ú¦a¼Ð¥h¡C
²´¬Ý­n°l¤W¡C

¡@¡@¦b«e­±¶ÇÆNªº¤@¤H¤@°¨¡A©¿µM¤@»ô­âªÅÅD°_¡Aª½¸¨¦V»·¤èªº¿@ÃúùØ¡C

¡@¡@³o¤@ÅD³Ì¤Ö¦³¨â¤V¤§°ª¡A¾î¸ó¥|¤V¦hªºªÅ¶¡¡A¶W¥X¤F¥ô¦óÂ@°¨¥i¥H¹F¨ì
ªº°ª«×©M¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¥Õ°¨¥H¤@­Ó°Ê¤H¤ß©¶¡B¶W¶V¤F¥@¶¡¤@¤Á¬üºAªº«º¶Õ¡AÀV«áªº¥ÕÆK¤ò¦b¤s
­·¤¤¦Û¥Ñ¦aÄÆ´­¡A¦³­Y¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¦bªÅµêùعº¥X¤@±ø¬üÄRªº©·½u¡A¦A¸¨¤U¦Ü
»·¤èªº¿@ÃúùØ¡C

¡@¡@¿@Ãú¤§¤U¦ü¥G¬O±d²ø¤j¹D¡A¤H°¨¤@½ñ¨ä¤W¡A¥ß§Y»´¬ÕÃtÅx¦a¹£©¹¿@Ãúªº
²`³B¡A¦n¤@·|©¿Áô§Ô²{¡A¤~ºCºC®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@³Ì«eªº´XÃM»X­x¡A¨ü¨ì³o­Ó´º¶Hªº¨ë¿E¡A¤@»ôµo³Û¡A®«¤£¬È¦º¦a¾Ä©â°¨
ÀY¡A´X¥|¤d¤¤¿ï¤@ªº¨}¾s¡A¦b¥H¾ÕÃM¦W¾_¤Ñ¤Uªº»X¥j¤H¾r¶¿¤U¡A¨g¼RÁn¤¤¡A
¤@»ô¦V«e¸õÅD¡A¦PµÛ¶ÇÆN­è¤~¤H°¨ªº¸¨ÂI¼³¥h¡C

¡@¡@ÃM¤hºG¥s¡C

¡@¡@°·°¨¼R³Û¡C

¡@¡@¥þ³¡¤H°¨¤@»ô½ñªÅ¡Aª½¶^¦V¿@Ãú¤U¤£¥i¨£ªº²`«×¡A¶^¼²ªºÁn­µ¥Ñ¤j¦Ó
¤p¡A¦n¤@·|¤~°±¤î¤U¨Ó¡A«o¤£»DIJ¦aÁnÅT¡C

¡@¡@¤U­±³º¬O¸U¤V²`²W¡C

¡@¡@«á¨Óªº¼Æ¤QÃM¤h¤jÅå°Ç°¨¡A°·°¨¯É¯É¤H¥ß¦Ó°_¡A½ð±o¥X¥Û¿E­¸¡A¼Z¤U¿@
Ãúªº²`³B¡C

¡@¡@¨ä¤¤¼Æ¤Ç¤H°¨¡A¦¬¶Õ¤£¦í¡A¤]½Ä¶i¿@ÃúùØ¡Aª½©¹¤U¶^¡A³õ­±²V¶Ã¤§·¥¡A
¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº®£·W¡A¾_¾ÙµÛ¦b³õ¨C¤@­Ó¤Hªº¯«¸g¡C

¡@¡@³o®É¤@°}¨g­·§j¨Ó¡A¶³ÃúÅܱoµ}Á¡¡C

¡@¡@²´«e´º¶H¡A²M´·¥i¨£¡C

¡@¡@¤@­ÓÅå¤Hªº´º¶H¡A¦b²³¤H­±«e®i²{¡C

¡@¡@¥þ³¡»X¥jÃM¤h­±¦â·Ù¦aµo¦Û¡A§ó¦³¤H¦]ÅåÀb¦Ó¥þ¨­§Ý¾_¡A°·°¨¨g¼R¤H¥ß¦Ó°_¡C

¡@¡@¥Ø¤U¥L­Ì¥¿¸m¨­¤@­Ó©tÄa©ó¥bªÅªº°ª±V¤W¡A¦bÂ÷¦a¥­¶W¹L¤T¦Ê¤Vªº°ª«×¡A
­ÁÀý¾ã­Ó½¶§´ò¤j¥­­ì¡C

¡@¡@¤U­±¥­­ì¾ã»ôªº»X­x§L¶¤¡AÅܦ¨¤@±Æ¤@±Æªº¶Â½u¡A¤H°¨¥u¦³ÃóÃÆ¯ë¤j
¤p¡A¥L­Ì«K¦ü¦b¶³ºÝ¤§¤W¡A¹îÀý²³¥Í¡C

¡@¡@¶ÇÆN©M¥L¯«Â@ªº¥Õ°¨¡A¸¨¸}ªº¦a¤è¥¿¬O³o¼sÁïµLÃ䪺ªÅ¶¡¡A¨º¦³¥bÂI¹ê¦a¡C

¡@¡@»X¤H¤ß¯«¾_Àú¡A­±¹ïµÛ¤@¤ùµêªÅ¡A¸÷¤F¤U¨Ó¡C


¡@¡@¡i¯}¸HµêªÅ¡j¥þ®Ñ²×