¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@<<¤j­ðÂùÀs¶Ç>>¨÷¤C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹ ªø¦¿¤G§g

¡@¡@ÆQ²îÂ÷¶}¤j®ü¡A°f¬y¾p¤Jªø¦¿¡C

¡@¡@"«£¡I«£¡I«£¡I"

¡@¡@ÀHµÛ¥nªùÁn¡A®}¤l³®ªºÁn­µ¦b©Ð¤ºÅT°_¹D¡G"¶i¨Ó§a¡I"

¡@¡@±F¥ò±Àªù¦Ó¤J¡A¨£®}¤l³®½L½¥§¤¦b¾aµ¡ªº´È¤l¤W¡A¯º¹D¡G"§A³o¤p¤l¯u¶Ô¤O¡C"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"§Ú¦³«Ü¤£²»ªº¹w·P¡A¤µ±ß©w·|¦³³Â·Ðªº¡C"

¡@¡@±F¥ò¦b¥L¹ï­±§¤¤U¡AÂIÀY¹D¡G"§Ú¦¹¨Ó¥¿¬O­n§i¶D§A¡A§Ú­Ìµ¹¼Ä¤Hºó¤W¤F¡A¨â
¿´²î¥¿¦QµÛ§Ú­Ìªº§À¤Ú¡A¯u·Q±¼ÀY¥h±þ¥L­Óµh§Ö¡C"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G"°«¤O¥u¬O¤U¤U¤§µ¦¡A§A¦³¬Æ»ò°­¥D·N©O¡H"

¡@¡@±F¥ò·nÀY®Ì¸£¦a¹Ä¹D¡G"ª¾§Ú±F¥òªÌ¡A²ö­Y®}¤l³®¡C§Ú­ÌÁ`¤£¯à§¤¦b²î¤W¥ô¤H
¨Ó´M±â®ð¡C­Y¦³µ¥µL®¢¤§®{¡AµLÁx°Ê¤â«o¦³Áx¿N²îÆw²î¡A¨º§Ú­Ìªº³o§åÆQ³f´N¦M¦M
¥G«v¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"±FÀ°¥D§ó­n¬°¬q¥É¦¨¨º¥|­Ó¤p¤lµÛ·Q¡A§_«h¥H«á©Ò¦³¾á¾á©ï©ïªº
²Ê¬¡¡A³£­n³Ò°Ê±FÀ°¥Dªº¶Q¤â¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"ºâ§Ú¨D¨D§A§a¡I¤£­n¦A¥Î³oºØ¥Rº¡¿Ø¨ëªº»y®ð¨Ó­A§Ú¦n¶Ü¡H§Ú
·íµM¦³¬°¥L­Ì³]·Q¡C¨­¬°À°¥D¡A­Y¤£·RÅ@¤U­±ªº¤H¡A½ÖªÖµ¹§A½æ©R©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¥ç·P¨ì¦Û¤vªº»y®ð¦³¨Ç¨à¹L¤À¡AºpµM¹D¡G"ºâ§Ú¤£¹ï§a¡I§A¥i·Q¨ì¬Æ»ò
§®­p©O¡H"

¡@¡@±F¥òµÎªA¦a®Á§¤¦b´È­I³B¡A¦ùª½¤@¹ïªø»L¡A¹D¡G"¤J¶Â«á¡A§Ú­Ì¥ý¤jºtÀ¸ªk¡A
¥Ï±¼«á­±¨º¨â±ø²î¡G¡G"

¡@¡@®}¤l³®¯º¹D¡G"§A¤£¬O·QÆw¨I¤H®aªº²î§a¡H"

¡@¡@±F¥ò­W´o¦a¹D¡G"¤Sµ¹§A²q¤¤¤F¡C½×¤ô©³¥\¤Ò¡A½Ö¤Î±o¤W§Ú­Ì¡C²{¦b¨º´X­Ó¤p
¤l¤w¦b°µµÛ·Ç³Æ¤u§@¡C«Ý·|§Ú­Ì·|±q¿µ§À©ñ¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¤zÂZ¼Ä¤Hªºµø½u¡AµM«á§Ú
­Ì­¼¾÷¤U¤ô¡A¤@¤HªA¨Í¹ï¤è¤@¿´²î¡C¤µ½ë¥Îªº¬O±MÆw²îªOªº¤u¨ã¡A¾Ì§Ú­Ì´­¦{ÂùÀs
ªºµ´¥@¯«¥\¡A¨â¤T¤U¤l´N¥i¡G¡G«x¡G¡G¡H"

¡@¡@«æÆJªº¸}¨BÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡Aµu¤pºë·Fªº¥]§Ó´_¦bªù¥~®ð«æ±ÑÃa¦aÄW¹D¡G"¨â¦ìÀ°
¥D¤j¨Æ¤£¦n¡A¼Ä¤H»°¤W¨Ó¤F¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«á¤è¨â¿´¤T®é¦|¡A°l¦Ü¥u¦³¥|¤Q¤V³\ªº¶ZÂ÷¡AÁÙ·U¨Ó·Uªñ¡AÅãµM³t«×­n¤ñ¥L­Ì
ªº²îÀu³Ó¡C

¡@¡@¥Ø¤U¸m¨­ªºªe¹D¤ô²`¬y«æ¡A¨âÃä¦M±VÁq¥ß¡A³B³B³£¬OÀIÅyÁG¥Û¡A«D±`ÀI®m¡A¥i
ª¾¼Ä¤H´z¤W³o¬q¤ô¹D©lµo°Ê§ð¶Õ¡A¤D¬O¦­¦³¹w¿Ñ¡C

¡@¡@³o±ß¤ë¦â·¥¨Î¡A´ø¬y¤Ï¬M¬P¤ë½÷¥ú¡A¥é¦p¤d¸U±øÅ¸°Êªº»È³D¡A¸Þ°g²§±`¡C

¡@¡@®}¤l³®©M±F¥ò¨â¤H¨ô¥ß¦b²î§À³B¡A¥\»EÂù¥Ø¡A¨£¹ï¤è¨â¿´²î¤Wªº¬Ý¥x¤À§O¯¸µÛ
¤Q¦h¤H¡A¥ç¦b¹ï¥L­Ì«üÂIµÛ¡C

¡@¡@·í¨â¤H¥Ø¥ú¸¨¨ì¼Ä²î¥ÒªO³B®É¡A¤£¥Ñ­Ë©â¤f²D®ð¡A­ì¨Ó¨C²î¤Ö»¡¤]¦U¦³¦Ê¦W¥H
¤Wªº½b¤â¡AÁٳƦ³§ë¥Û¾÷¡C

¡@¡@³o³õ¥M¦p¦ó¯à¥´¡H

¡@¡@±F¥òÂù¥Ø°{¹L¦B´Hªº±þ¾÷¡A¨IÁn¹D¡G"³o¨â¿´²î¤£ª¾¬O¦ó¤è¯«¸t©O¡H"

¡@¡@­×ªø­^«Tªº¬q¥É¦¨­t³d´x²ë¡A»D¨¥¥s¹D¡G"¸Ó¬O¤j¦¿·|ªº¾Ô²î¡A¥L­Ì¾Õªøªº¦n
À¸´N¬O¯à¦bÂàÅs®É¥[³t¡A¨ä¥Lªº²ë¤â³£¿ì¤£¨ì¡C"

¡@¡@¤j¦¿·|¤D¤KÀ°¤Q·|¤§¤@¡A¦b¦¿´ò¤WÁn¦W¦­µÛ¡Aµ´«D©ö»P¤§½ú¡C¥¿°ÆÀ°¥D¬O"Às
§g"»p©¨©M"ªê§g"»pª¢¨â©ø¥ò¡A¥X¦W¤ß¬½¤â»¶¡C¦­¦b´­¦{®É¡A¨â¤H¤wÅ¥¹L¥L­Ìªº
´c¦W¡A·Q¤£¨ì¨j¤Jªø¦¿¡A«K¹J¤W³o¨Ç¥û¤H¡C

¡@¡@±F¥ò¼²¤F®}¤l³®¤@§â¡A³ä³ä¹D¡G"¥L¥¤¥¤ªº®Q¡A¥´¬O©ú¥´¤£¹L¡A¤µ½ë«ç¿ì¤~¦n
¡H"

¡@¡@¦Û¥Xµo¥H¨Ó¡A¥L­ÌÁö¦³·Q¹L¥²·|¹J¦³¼Ä¤H¨Ó¥Ç¡A¦ý«o¥u·Q¨ì¬O¤T¤­¦¨¸sªº¤pÁà
©Î¤@¨â­Ó·Q°Q¦n§õ±Kªº°ª¤â¡A¨º·Q¨ì·|¬O³oºØ¤j°}¥M¡C

¡@¡@¼Ä¤H®Ú¥»¤£»P¥L­Ìµu§L¬Û±µªº¾÷·|¡C

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"±ó²î¡I"

¡@¡@±F¥òÀüµÛ°l¦Ü¤G¤Q¦h¤V¤ºªº¼Ä²î¡A´jµM¹D¡G"¨º»ò³o§åÆQ³f°Z«D­n§¹³J¡H"

¡@¡@®}¤l³®©_¹D¡G"¥ò¤Ö¬°¦ó§Aªº¸£µ¬Åܱo³o»ò¿ð¶w¡H±ó²îªº¥u¬O§Ú­Ì¨â¤H¡A§g¤£
¨£¼Ä¤è¤H¤H°t³Æ¤ô¨ë¤ô¾a¡A¥¿¬O­n«ÝÀ»¨I§Ú­Ìªº²î«á°Ê¤â¦b¤ô©³¾à¤H¡C¨º§Ú­Ì¦ó¤£
´N¥ý¤@¨B¸õ¦¿¡A§K±o¼Ä¤H®ö¶O¥Ú¥Û©M¯×ªo¡C"

¡@¡@±F¥ò¤@©çÃBÀY¡A¹B¥\´Â¼Ä²î¤j³Ü¹D¡G"»p©¨¡B»pª¢¡A§A³o¤@³D¤@¿ß¬O§_¦b¼»³¥
©Î¼»§¿¡H"

¡@¡@¤@Án§N­ó¡A¦Û¼Ä²î¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¨â¤H³£¬O¤ß¤¤¾ÏµM¡A¹ï¤è­óÁn¼I«G¦Ó¤£¦y¤®¡AÅãµM¥\¤O²`«p¡A¤£¬O¦n·Sªº¤H¡C
­Y¦A¥[¤W©|¦³¨ä¥L°ª¤â©M¤G¦Ê¦h¦W²`Åf¤ô©Êªº¾Ô¤h¡A°t¦Xùºô©¸½b¡A¥L­Ì³Q¾àªº¾÷
·|µ´¹ï¤£¤Ö¡C

¡@¡@¤@§â·t°×¨I´eªºÁn­µ±q¥ªÃ䪺¼Ä²î¶Ç¹L¨Ó¹D¡G"§A¨â¤H©w¬O¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡A¦º
¨ìÁ{ÀY¡AÁÙ´±¥X¤f¶Ë¤H¡AÁo©úÂI´N¥ß§Y°±²î¡A§A·í§Ú­Ì¤j¦¿·|¹³®ü¨FÀ°¨º»ò¦n¬Û»P
¶Ü¡H"

¡@¡@¨â¤H¹B¨¬¥Ø¤O¡A¨£¦¹¤H¨­§÷»í±ï¡A¨r³»¼eÁy¡A¤UÀX«p¹ê¡A¨­¬ï¶Â³T¡A»á¦³®ð·§
¡A¥u¬O¥|¤Q¥XÀYªº¦~¬ö¡C

¡@¡@¦ý¯u¥¿§l¤Þ¨â¤Hª`·Nªº«o¬O¨r³»¤jº~¥ª®Ç¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªºµµ¦ç«C¦~¡C¦¹¤l­×ªø
§§¹ê¡A»ó¼Ù°ª®¼¥­¥¿¡A¥»¨Ó¼Ò¼Ë¤£¿ù¡A¥i±¤²´·ú«o¥Í±o²§±`¯¶¤p¡A»P¾ã­Ó¥~Æ[¦³µw
´ê¦b¤@°_ªº·¥¤£¬ÛºÙ¡A¨Ï¤H¬Ý¨Ó«Ü¤£µÎªA¡C

¡@¡@¥L­Ì¯d¤ß¤W¥Lªº­ì¦]¡A¬Ò¦]¦¹¤H²Ó²´¤ºªº²¶¯]²§¨~°{Ã{¡A¥iª¾¨ä¤º¥\¤§ºë´ï¤ñ
¤§µo¸ÜªÌ§ó­n³Ó¤W¤@Äw¡AªÖ©w¬O±j¹xªº¼Ä¤â¡C

¡@¡@¦¹®Éº¡Áyµk¥Öªº³Â¶Q¨Ó¨ì¨â¤H¨­«á³ø§i¹D¡G"¥i¥HÀH®É©ñ·Ï¹õ¤F¡I"

¡@¡@±F¥ò¤j³ß¡A¹D¡G"¬Ý§Ú¤â¶Õ¡I"³Â¶Q»â©R¥h¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®¬°¤À¹ï¤è¤ß¯«¡A«¢«¢¯º¹D¡G"°±¤F²î¤j®a¿Ë¼ö¿Ë¼ö¤]µL¤£¥i¡A¥u¤£ª¾»¡
¸Üªº¬O¤j¦¿·|­þ¦ì·í®a©O¡H"

¡@¡@¨r³»¤jº~§N³Ü¹D¡G"¥»¤H»pª¢¡AÃѬ۪º´N¥ß¨è­°¦|°±²î¡A§_«h§Úµ¥¥ß§Y¶i§ð¡A
¨º®É²ö©Ç§Ú¤j¦¿·|¤£¯d±¡Áy¡C"

¡@¡@µµ¦ç«C¦~µo¥X¤@°}¦y²Óªº¯ºÁn¡A±µµÛ¹D¡F"±F¥S©M®}¥S²{¦b«D±`­È¿ú¡A§_«h«ç
¨Ï±o°Ê»p¤G·í®a½a¤Q¤é¤Q©]¨Ó°lÆ\§A­Ì¡C¤£¹L§Ú­Ì¥i¤£¹³¨ä¥L¤H¯ë­n®³§A­Ì¥h°e§
¡A¦Ó¥u¬O§Æ±æ»P¨â¦ì¦X§@¡A¦@³Ð¤j·~¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥æ´«¤F­Ó²´¦â¡A³o¤~©ú¥Õ¹ï¤è¬O½ÄµÛ¡{·¨¤½Ä_®w¡|¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò¨£¹ï¤è¤S±µªñ¤F¦h¤V¡A¤j³Ü¹D¡G"»Õ¤U¦ó¤H¡I"

¡@¡@»pª¢¥Nµª¹D¡G"§A­Ì¯u¬O¦³²´µL¯]¡A³sªø¥Õ²Ä¤@°ª¤â¤ýÁ¡¤½ªº¿W¥Í¤½¤l¡{¹p¾^
¤M¡|¤ý»í¤¶¤½¤l³£¤£»{ÃÑ¡AÁپǬƻò¥X¨Ó¦æ¨«¦¿´ò¡H"

¡@¡@±F¥ò§@­Ó¤j³Yª¬¹D¡G"²¦¥È©M¹ç¹D©_»{ÃѤý¤½¤l¶Ü¡H¨º°Z«D¥L­Ì¤]¤£¥Î¦b¦¿´ò
²V¤F¡C"

¡@¡@»pª¢­ì·N¥u¦b±À±·¤ý»í¤¶¡A»D¨¥µn®É»y¶ë¡C

¡@¡@¤ý»í¤¶§ó¬O¤Q¤ÀÀª§¼¡C

¡@¡@±F¥òª¾¹ï¤è·|¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¦£µo¥X¬I©ñ·Ï¹õªº«ü¥O¡C

¡@¡@ªGµM¼Ä²î¤@³q¹ªÅT¡A¤H¤HÅs¤}·f½b¡A·Ç³Æ¦A±µªñ¤Ö³\¡A¥ß§Yµo®g¡C

¡@¡@ªîªî³sÁn¡A¤Q¦h¶ô¤Ø³\¨£¤èªº¥ÛÀY¡A¥ý¤@¨B±q§ë¥Û¾÷¼u¥X¡A¦V¥L­Ì­âªÅ§ë¦Ü¡C
¦P¤@®É¶¡¡A¥L­Ì§À¿µªñ¦¿¤ô³B±i¶}¤F¥|­Ó¤pµ¡¡A¥|ªÑ¶Â·Ï¡A¼Qµo¦Ó¥X¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥ß§YÄËÅD¦Ó°_¡A®±¸}»ô¬I¡A§â¦³¾÷·|À»¤¤²î¨­ªº¥ÛÀY¥H¥©«l¨ø­¸
¡C

¡@¡@¼Ä²î¤´¥¼¦³¾÷·|§@²Ä¤G½ü§ëÂY¥Û¶ô®É¡A¿@·Ï¤w¶¶µÛ­·¶Õ§â¥L­Ì¸n¦b·Ï¤º¡C

¡@¡@¶Â·Ï¤£Â_¥Ñ¥]§Ó´_©M¥Û¤¶¨â¤H¥H¹ª­·¾÷°e¥X¡AÂ಴«á¤èºÉ¬O¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº·Ï
Ãú¡C

¡@¡@¦b¥ÒªO¤Wªº³Â¶Q¡B¬q¥É¦¨©M±F¥ò¡B®}¤l³®¥|¤H²×¬O¦~«C¤H¤ß©Ê¡A©Ç¥sÅw©I¡A¦n
¤£¿³¾Ä¡C

¡@¡@ÅZ¦a­·Án¯eÅT¡A¤@¤H¯}·Ï¦Ó¨Ó¡A¤j³¾¯ë¦V±F¡B®}¨â¤H¦ü¥¨ÆNĄ̊ߪº®ð¶Õ±aµÛ¤@
¹Î¤M¥ú¼³¦Ü¡C

¡@¡@±F¥ò¦iµM¤£Äß¡A¤j³Ü¹D¡G"¨Ó±o¦n¡I"

¡@¡@°{¹q´w¥Xªø¤M¡A¤Æ§@´H¨~¡A"¥m"¤@Án¼A¦b¹ï¤èÅ@¨­ªº¤M¥ú³B¡C

¡@¡@¨º¤H»P±F¥òµw©é¤@¤M¡AÀbµMµoı±F¥ò³o¤@¤M¤£¦ý®µ±aµÛ¤@ªÑ©_´HµL¤ñªº¯u®ð¡A
§â¦Û¤v³eº¡Ä_¤Mªº®ð«l¥þ¼Æ­¢¦^¨Ó¡A¦Ó¥B·t§t«áµÛ¡A«Ê¦º¤F¦Û¤vªº¤M¶Õ¡A¤j¦Y¤@Åå
¤U¡A­É¤O¼u°_¡A­âªÅ¤@­Ó½¨­¡A´Â¿µ³»ªº±æ¥x¸¨¥h¡C

¡@¡@±F¥ò¥çµ¹¹ï¤â¾_±o®ð¦å½ÄË¡A·tÅå¹ï¤èªº¼F®`®É¡A®}¤l³®¤w¦p«ãÆNÄ˪šA¦­¤@
¨BºIµÛ³o¥i©Èªº¼Ä¤â¡A¦bªÅ¤¤¥æ´«¤F¼Æ©Û¡C

¡@¡@®}¤l³®ªºªZ¾¹´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C

¡@¡@°£¤F¤â¸}¨Ã¥Î¡A§ó¨S¦³­þ¤@³¡¤À¬O¤£¥i§@§ðÀ»¥Î³~ªº¡C

¡@¡@¨º¤HÅã¬O±q¥¼¹J¤W¹L³oºØ¥´ªk¡A¤@³s¤T¤M³£µ¹°£¤l³®¥H¤â¤M¼A¶}¡Aµn®É«á«l¤£
Ä~¡A§ïÅܤè¦V¡A©¹²î°¼Â½¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®¥ç·P¤OºÜ¡A¦wµM­°¨ì±æ¥x³B¡C

¡@¡@³o¤~¬Ý²M·¡¦¹¤l¥¿¬O¤ýÁ¡¤§¤l¤ý»í¤¶¡C

¡@¡@±F¥ò¦­°{¨ì¼Ä¤H¸¨ÂI¤§¤U¾î¤M¦u­Ô¡A¤j¯º¹D¡G"¤µ½ë¤~¯u¬O¨Ó±o¦n¡I"

¡@¡@¤ý»í¤¶¤ß¤¤¥s­W¡A¨£¨ì±F¥ò¦b¤U¤èÄY°}¥H«Ý¡A¦Ó¦Û¤v¤´¥¼¯à§â®}¤l³®¾Ì¤â¤M¤J
«Iªº®ð«l§¹¥þ®ø¤Æ¡A³o¼ËÆJ­°¤U¥h¹ê©M¦Û±þ¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡C

¡@¡@"¶á¡I"

¡@¡@¤@ªK«l½b¤£ª¾±q¨ºùØ®g¥X¡A´Â¥L­I¶µ¯eŧ¡C

¡@¡@¤ý»í¤¶¤]©Î¬O¤F±o¡A²r¤@´£®ð¡A©_Âݦa¦í¤W¤É°_¤Ø³\¡AÁ×¹L«l½b¡A¤@­Ó½¨­¡A
¶V¹L±F¥ò¡A§ë©¹¦¿¤ôùØ¡C

¡@¡@³Â¶Q´£µÛ¤j¤}¼³©¹²îªu¡A¬½¬½´Â¤ý»í¤¶¤J¤ô³B¦A®g¤@½b¡C

¡@¡@³o®É²î«áªº¦¿­±¥þµ¹Å¢¸n¦b¶Â·ÏùØ¡A±F¥òÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@®}¤l³®ÅD¸¨¥L¨­®Ç¹D¡G"³o³Ã¥ëªº¤Mªk«Ü­â¼F¡A§Ú®tÂIÁ٬ݤF¹D¨à¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G"¥Lªº»´¥\¤]«Ü¤£¿ù¡C"

¡@¡@®}¤l³®¾®±æ«á¤èªº¶ÂÃú¡A¨IÁn¹D¡G"­Y¬O¦b¤½¥­±¡ªp¤U³æ¥´¿W°«¡A§A¦³¨ú³Ó§â
´¤¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"³Ì¦h¬O¤­¤­¤§¼Æ¡C"

¡@¡@¨â¤H³£·P¤ß±¡¨I­«¡A¦A«D°_µ{®Éªº«H¤ß¤Q¨¬¤F¡C

¡@¡@¥¼¨Óªº¤@¬q¤é¤l¡Aµ´¤£®e©öÀ³¥I¹L¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@´Â¤éªìª@¡A¼Ð»x·s¤@¤Ñªº¨ÓÁ{¡C

¡@¡@ÆQ²îÁ×¶iªø¦¿¤@¹D¤ä¬y¥h¡Aªy¦bªeÅsªº¾ð¤ì­Z±K³B¡C

¡@¡@³s©]»°µ{¤U¡A¬q¥É¦¨¥|¤H§¡»Ý¦n¥ð®§¡C±F¥ò©M®}¤l³®¨â¤H­t°_©ñ­ï¤§³d¡C

¡@¡@®}¤l³®¨£±F¥ò§ä¨Ó­Ó¤p¦yÆw¡A¥¿§V¤O¦b¼C¨­¤WÀJÆwµÛ¡AÃÛ¨ì¥L¨­®Ç¹D¡G"§A¦b
·F¬Æ»ò¡H"

¡@¡@±F¥ò±o·N¬v¬v¹D¡G"§Ú­n¬°§ÚªºÄ_¤M¥¿¦W¡C"

¡@¡@®}¤l³®°×µM¥¢¯º¹D¡G"­Y³o§â¤M¤]ºâÄ_¤M¡A¤Ñ¤Uªº¤M°£¤F¯S§Oªº¦H³f¥~¡A¥þ³£
¥iºâÄ_¤M¤F¡C"

¡@¡@±F¥òµÂ®e¹D¡G"¥¿¬O³o¼Ë¤è¯àÅã¥X§Ú±F¥òªº«Â­·¡A¥»¬O¥­¤Zªº¤M¡A«o¦]§Ú¦Ó¦¨
¤Ñ¤U¦W¾¹¡A´NÅý§Ú¥H¦¹¤M¥´¹M¤Ñ¤U¡A«¢¡I"

¡@¡@®}¤l³®§¤¨ì¥ÒªO¤W¡A®Á¦b²îÄæ³B¡A²`§l¤F¤@¤f²M±áªºªÅ®ð¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ­¸¹Lªº¤@
¸s³¾¨à¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y¹D¡G"§A¦bÆw¤W¬Æ»ò°­¦W¦r¡H"

¡@¡@±F¥ò¦ÑÁy·L¬õ¡A»´»´¹D¡G"¤«¤¤¤ë¡I"

¡@¡@®}¤l³®¥ý¬O´jµM¡A±µµÛ§Ô«T¤£¦í¦a²ðº¸¹D¡G"¦n¤p¤l¡I³º´±¿W¨É¤F³o¦n¦W¦r¡C
"

¡@¡@±F¥ò½ß¯º¹D¡G"§A±N´NÂI§a¡I¤@¥@¤H¨â¥S§Ì¡A­þ­p¸û±o³o»ò¦h©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¨I§u¤ù®Î¡A¹D¡G"¬q¥É¦¨³o¥|­Ó¤p¤l¤Ñ¤À³£¤£¿ù¡A§Ú¬d±´¹L¥L­Ìªº¸g¯ß
«á¡A¦U¬°¥L­Ì³]­p¤F¤@®M¹B¥\¦æ®ðªº¤èªk¡A²§¤é¦p­Y¦³¦¨¡A±N·|¦¨¬°§Aªºµ´¤jÁu§U
¡C"

¡@¡@±F¥ò·P¿E¹D¡G"©¯¦n§A¦³³oºØ¶¢±¡¡A²{¦b§Ú²×¤é³£¦b«ä¶q¤é«áªº¦æ¨Æ¡A®Ú¥»¨S
®É¶¡°µ³oºØ¤ô¿i¯ëªº¥\¤Ò¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"½×¤~´¼¡A¥L­Ì¤¤¥H¬q¥É¦¨©~­º¡C¦ý­Y½×ªZ¥\¡A±N¨Ó¥²¼Æ¥]§Ó´_³Ì
¦³¦¨´N¡C¤×¨ä¬O¦¹¤H®««iµL­Û¡A°«¤ß°í¼Ý¡A³Ì¾A¦X½m²ß¹³§õ¤j­ô¨ººØµw¾ôµw°¨ªº¤M
ªk¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡A¹D¡G"¥Û¤¶ªø©ó»´¥©ªº¥\¤Ò¡A«Ý§Ú¶Ç¥L¤@®M±q´å³½»â®©¥X
¨Óªº¨­ªk¤Mªk¡A«OÃÒ¥L±N¨Ó¦¨´N¥i¤£¤U©ó¨ä¥L¤H¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"³Â¶Q³Ì¾Õªø½bªk·t¾¹¡A¥u¬O¤º¥\®t«l¡A­Y¯àÀ±¸É³o¤è­±ªº¤£¨¬¡A
¦¨´N¥ç¬O¤£¥i­­¶q¡C"

¡@¡@¨â¤H³oµf¹ï¸Ü¡A­Y¸¨¦b¹³²¦¥È¡B¹ç¹D©_³o¨Ç¤j©v®v¦Õ¤º¡A¥²·|Åå³Y±o¦X¤£Ãl¼L
¨Ó¡C­ì¦]¤£³æ¦b¥L­Ì°ª©ú¿W¨ìªº²´¤O¡A§ó¦]¥L­Ì¥i¶q§÷¬I±Ð¡A°t»s¥X¾A¦Xªº¤º¥\¤ß
ªk¡AÅã¥Ü¨â¤H¤w¨ì¹F¦¨©v¥ß¬£ªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¥L­Ìªº©_²§ªZ¥\¡A¥ý«á¨ü³Å§gÔØ©Mªø¥Í³Zªº±Òµo¡A¦A¥[¤W§õ¹tªº¦å¾Ô¤Q¦¡¡B¬ü
¤H¨àÀ°¥Dªº³¾´ç³N©M±O¨û¤èªººI¯ßªk¡A¨ì¦¹®É§¡¦U¦Û½T¥ß¤F¦Û¤vªº§¹¾ãÅé¨t¡A¦Û¦¨
¤@®æ¡C

¡@¡@¥¿¦]¥L­Ì¨S¨ü¦¨ªk³W­­¡A¥þ¾Ì¤v¨­ªº§V¤O©MºN¯Á¡A¬G¤~¯à§óÆF¬¡ÅܤơA¦Û¥XªV
¾÷¡C

¡@¡@±F¥ò©¿¦aº¡Ãh·PIJ¹D¡G"Å¥§Aªº¤f®ð¡A¹³¬OÀH®É­nÂ÷¶}§Úªº¼Ë¤l¡A­ü¡I¨S¦³¤F
§A¡A§Ú·|«Ü¤£²ßºDªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G"¤j¤V¤Ò³Ì­«­n¦u¨¥¿Õ¡A§A¥ò¤Ö¬JµªÀ³¤F§ä¨ì¡{·¨¤½Ä_®w¡|«á
¡A´N¥ô§Ú¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A©Ò¥Hµ´¤£¯àÀH«K¤Ï®¬¡C"

¡@¡@±F¥òµL©`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¦¹®É·nÃrÁnÅT¶Ç¨Ó¡A¤@¶¤¤­¿´¦ê¦¨ªºº®²î¡A¦bÂ÷ªeÅs¤£»·³B¾p¹L¡A¤@¬£¦wÀR¹ç
¶hªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¤HµLªkÁp·Q¨ì¦¹®Éªº¤Ñ¤U¥¿¥|¤À¤­µõ¡A¾Ô¨Æ³sºø¡C

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¤µ±ß§Ú­Ì¬O§_­nµwÂô¦¿³£§õ¤l³q¨º¤@Ãö©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¨I§u¹D¡G"§õ¤l³qÁ`¤£¯à§â¤j¦¿«Ê³¬¡A©Ò¥H¸Ó¥u¬O¬£¥X¾Ô²îÀˬd©¹¨Óªº²î
°¦¡A¥u­n®É¶¡´x´¤±o¦n¡A§Ú­Ìµ´¹ï¦³ÂôÃöªº¾÷·|¡C"

¡@¡@®}¤l³®¥¿­n»¡¸Ü¡A¤ß¤¤Äµ¥ü©¿²{¡C

¡@¡@±F¥ò¥ç¦³·PÀ³¡A©M¥L¤@°_´Â©¤¤WÁ@¥h¡C©¤¤WªHµL¤H¼v¡C

¡@¡@¨â¤H¥æ´«¤F­Ó²´¦â¡A³£¥Í¥X²§¼Ëªº·Pı¡C

¡@¡@­Y¥u¬O¤@¤H¥Í¥X·PÀ³¡AÁÙ¥i©e½Ñ©ó¤@®Éªº¿ùı¡C¦ý²{¦bªº±¡ªp«o¬O¨¸ªù±oºò¡C
½Ö¯à±»¦Ü¥L­Ì·Pıªº½d³ò¤º¡A¤S¯à¦­¤@¨BÁ×¶}©O¡H

¡@¡@¶À©ü®É¤À¡AÆQ²î¶}Â÷ªeÆWÁô½ª³B¡C

¡@¡@³o§å­n¹B©¹Ãö¤¤ªº¨pºÊ¡A¤w«DÃö¥G¦¬¯qªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥Nªí¨â¤H¤@­Ó¤ßÄ@¡A§ó¥i
¥Hµø¬°¥L­ÌªZ¹D¤WªºÄY¼F­×¦æ¡A°²³]¯à¶¶§Q§¹¦¨¡A´N¬O¥i¥H¨Æ¹êÃÒ©ú¤F¥L­Ì¦³©è§Ü
¥ô¦ó¼Ä¤Hªº¯à­@¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹ªø¦¿¤G§g¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-2


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹ ÆQ²îÅåÅÜ

¡@¡@ÆQ²îÂà¤Jªø¦¿¤£¤[¡A¤Ñ®ðÂàÃa¡A²Ó«Bºøºø¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬q¥É¦¨¥|¤H­t°_¾Þ¦à¤§³d¡A®}¤l³®¿Ë¦Û¤U¼p³y¶º¡A¥L©M±F¥ò´¿°µ¹L¼p¤l¡A
¦Û¬O¾r»´´N¼ô¡C

¡@¡@±F¥ò¦b¥ÒªO¤W¨µµø¤F´X¦^¡A¤£ª¾¦p¦ó¡AÁ`ı¦³ºØµ¹¤H¦b·t¤¤¿sµøªº·Pı¡C°¾¬O
¦¿¤W¥þ¨S²î°¦¡A¨â©¤¥ç²@µL¤HÂÜ¡C

¡@¡@§h©J¤F³Â¶Qµ¥´£°ªÄµÄ±«á¡A¥L¨ì¿µ§Àªº¼p©Ð§äµÛ®}¤l³®¡C

¡@¡@úÖµæ¤w§Ë±o¤C¤C¤K¤K¡A®}¤l³®¨£±F¥ò¨Ó¬Ý¥L¡A½K¬Ü¹D¡G"§Ú¤S¦³«Ü¤£²»ªº·Pı
¤F¡A¤£®É¤ßÅå¦×¸õ¡AÁ`¤£¯à¥­ÀR¤U¨Ó¡C"

¡@¡@±F¥ò¶É¯«¦V¥|©P²âÅ¥¦n¤@·|«á¡A¤~´ê¨ì¥L¦ÕÃä¹D¡G"§ÚÃhºÃ¦³¼Ä¤H¼ç¨ì¤F²î¤W
¡A»¡¤£©w´N¬O·¨µê«Û¨º³Ã¥ë¡AÁÙ°O±o§Ú­Ì¤µ¦­¤w·P¨ì¦³²§¡A¥u¬O¨S¬Ý¨ì¤H¼v¶Ü¡H"
®}¤l³®ÂIÀY¦P·N¡A·¨µê«Û³QºÙ¬°"¼v¤l¨ë«È"¡Aºë©ó¼çÂܰθñ¤§³N¡A¨Ó¥hµL¼vµLÂÜ
¡A¥ç¥u¦³¥L¤~¦³³oºØ¥»»â¡C

¡@¡@±F¥òÄò¹D¡G"­Y³æ¥´¿W°«¡A§Ú­Ì½Ö³£¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦ýÁp°_¤â¨Ó©Î·|¦³¤@©é¤§
¤O¡A©Ò¥H¥Ñ²{¦b¶}©l¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i¤À¶}¡C"

¡@¡@®}¤l³®Âù¥Ø³z¥X°í©wªº¯«¦â¡A·nÀY¹D¡G"­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¶Õ±N¥Ã¦¨¤£¤F¿W·í¤@
­±ªº°ª¤â¡C"

¡@¡@±F¥ò¤@©Ã¹D¡G"³£¬O§A»¡±o¹ï¡A¬J¬O¦p¦¹¡A¤£­Y§Ú­Ì¥ýµo¨î¤H¡A³]ªk¹G¥L¥X¨Ó
¨M¤@¥Í¦º¡C­ü¡I³o¤p¤l¦p¤µ¤£ª¾¦¨¤F¨º¤@¤è­±ªº¤H¡A©ü§g³£¦º¤F¡A³o¤p¤lÁÙ¤£°h¥ð
·F¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¤£º¡¹D¡G"¥uÅ¥§A³Ì«á¨º¤T¥y¡A´Nª¾§A¤´¬OÁx©Ä¤ßµê¡A®Q¤£¬O±Ð¹L§Ú­Ì
­n¡{¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡|¶Ü¡H¥u¦³§Ñ¤F¥Í¦º¡A¤~¯à§â¦Û¤vªº¥\¤Oµo´§ºÉ­P¡A¹³§A¨º¼Ë
¥¼¥´¥ý©Ä¡A¥²±ÑµLºÃ¡C"

¡@¡@±F¥òµw¼µ¹D¡G"§O§Ñ¤F·¨µê«Û¨º¤p¤l³s¦Ñ¯R³£´±¨ë±þ¡C§Ú­ÌªºªZ¥\­Y½m¦h´X¦~
¡A©Î¥i¥H©M¦Ñ¯R¤ñ¤ñ¡A²{¦b«o¤´¬O¤£¦æ¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"©Z¥Õ»¡¡A§Ú¤]¤ß©Ä±o­n©R¡C¦ý³o¥¿¬O§Ú­Ì¤µ½ë¹BÆQ¤§
®Èªº¥Øªº¡A´N¬O­n§â¦Û¤v¸m©ó¦º¦a¤¤¡A¦A¥þ¤O¨D¥Í¡A¶i¦æªZ¹D¤W³ÌÄY¼Fªº­×¦æ¡A©ú
¥Õ¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò²`§l¤@¤f®ð¡A©ç©ç¯Ý¤f¹D¡G"¦n§a¡I§ÚÅ¥§Aªº¸Ü¡A¤j®a³£¤p¤ßÂI¡I"

¡@¡@»¡§¹±¼ÀY¨«¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®§Ë§´³Ì«á¤@¹D¦õ¶ºÂæµæ«á¡A¥¿­n§â¶ºúÖ±·¥X¥h¡A¤@Án¦ü¬O¤k¤Hªº¹Ä®§«Õ
«ÕÅT°_¡A¦ü¬O¨Ó¦Û¤Jªù³B¡C

¡@¡@®}¤l³®¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@¥H¥L²{¦bªº­×¬°¡A½Ö¤H¯à¨Ó¨ì¦p³\ªñ³B¡A¤´¥i¿f¹L¥L³qÆFªº·P©x¡H

¡@¡@²r¦a¦^ÀY®É¡A¿O¤õ°¿·À¡C

¡@¡@¦P¤@®É¶¡¡A¨â¦Õ³eº¡±~¼F°­¼SÁn¡A¦ü¬O©¿¥Ñ¶§¶¡¼Z©¹³±¶¡¥h¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®¾®µM¤£°Ê¡A¦¬Äá¤ß¯«¡A¥\»EÂù¥Ø¡A¥|©P³vº¥«G¤F°_¨Ó¡A¦^´_µøª«ªº¯à¤O
¡C

¡@¡@¥ß®ÉªêÂß¼@¾_¡C

¡@¡@¥u¨£¤Jªù³B°­¾y¯ë¯¸µÛ¤@­Óªø¾v¥Õ¦çªº¤k¤l¡AÁö¦]ë^­º§C««¡A¬Ý¤£¨ì¦oªºÁy¡A
¥i¬O¨ä¯«ºAÅ髬¡A§ó­«­n¬O¨ºµ¹¤Hªº"·P³V"¡A³£»P³Å§gÔØ¯«¨v«D±`¡C

¡@¡@®}¤l³®¤@®É¶¡³º§Ñ¤F³Å§gÔØ¦­Â÷¶}¤F¤H¥@¡A²æ¤f¥s¹D¡G"®Q¡I"

¡@¡@¨º¤k¤lÀ³Án·LŸ¡A°¿¦a®ø¨S¤£¨£¡C

¡@¡@®}¤l³®¼³¥Xªù¥~¡C

¡@¡@´Y¹Dº£¶Â¤@¤ù¡AªHµL¤HÂÜ¡C

¡@¡@¯}­·Án°_¡A±F¥ò«æ±°¦Ó¦Ü¡A¨IµÛÁy¹D¡G"¥L­Ì¥|­Ó¥þ¤£¨£¤F¡C«x¡I§Aµo¥Í¤F¬Æ
»ò¨Æ¡H"

¡@¡@®}¤l³®«Ý­nµª¥L¡C

¡@¡@"©N©N©N©N¡I"

¡@¡@¥|Án¤ôÅT¡A¥ý«á¦b¥ª¥k¨â²ì¶Ç¦Ü¡C

¡@¡@¨â¤H¤j¥s¤£§®¡A±°¹L´Y¹D¡A­è¼³¥X¿µªù¨«¨ì¥ÒªO¤W®É¡A»ô»ô¼@¾_¤î¨B¡A§b±æ²î
ÀY³B¡C

¡@¡@¦bµ·µ·²Ó«B¤U¡A¤@¦ì¥Õ¦ç·¡·¡¡B­I±¾ªø¼C¡B¨q¾v¦p¶³ªº¤k¤l¡A¥¿©ê½¥¦w§¤¡A¦ü
¥G¤Ñ¦a¥u³Ñ¤U¦o©t¿W¤@¤H¯ë¡A±yµM¦Û­Y¦a§¤¦b²îÀYÃä½tºÉ³B¡C

¡@¡@±q¥L­Ìªº¨¤«×¬Ý¥h¡A¦o°¼¨­Àu¬üªº½u±ø¦Ü¤Ö¦³¤E¦¨¦ü·¥³Å§gÔØ¡A¯S§O¬O¨ä¨q¾v
©MÅéºA¡G¦Ó§ó¯«¨v¬O¨ººØ"·Pı"¡C

¡@¡@®}¤l³®ÁÙ¦n¤@ÂI¡A±F¥ò¤w¥¢Án¥s¹D¡G"®Q¡I"

¡@¡@¤k¤l½w½w§O¹L«NÁy¨Ó¡C

¡@¡@¨º¬O¤@±iºÝ²ø¨IÀRªºÁyÃe¡A¨q®ð¼b®¼ªº»ó¤l¤À¹jµÛ¤@¹ï¼b´Aªº©ú²¶¡A§Ï©»¯à¬Ý
¶i¥L­ÌªºÆF»î²`³B¥h¡C

¡@¡@»®µM¬O¨º­Ó´¿©M¶[¾W´H¨«¦b¤@°_ªº¯«¯µ¬ü¤k¡C·í®É¥L­Ì¤w·P¨ì¦o¦³¯«¨v³Å§gÔØ
ªº·Pı¡C¥[¤W¦o¤µ©]»W·N¼Ò¥é³Å§gÔØªº¥´§ê¡A³º¥ý«á§â®}¤l³®©M±F¥ò³r±o²æ¤f³ê¦o
§@"®Q"¡C

¡@¡@ÆQ²î¯Ê¤H§â²ë¡A¶¶­·°f¬y¦Ó¤W¡C¼È®ÉÁö¦]ªe¹Dµ§ª½¤£¥Í°ÝÃD¡A¦ý¥u­n¹J¤W¦±§é
³B¡A«OÃÒ¥²·|¼²©¹±V©¤¥h¡C

¡@¡@±F¥ò¦^¹L¯«¨Ó¡A¬I§¹D¡G"½Ð°Ý©h®Q§â§Ú¥|¦ì¥S§Ì«ç¼Ë³B¸m¤F©O¡H"

¡@¡@¤k¤l²H²H¹D¡G"¥á±¼¤F¡I"

¡@¡@¨â¤HÅ¥±o­±­±¬Ûòó¡A­Y§â¬q¥É¦¨¥L­ÌÂI³¬¥Þ¹D¤S¥á¶i¦¿¤ôùØ¡A¥|¤H°Z«D¦º©w¤F
¡C

¡@¡@¤k¤l§N­ó¹D¡G"§A³o¨â­Ó¤p¤l¤ñ§Ú·Q¹³¤¤ÁÙ­n¬¾·â¡A®`¤F§Ú®v©j¤£¯S¤w¡AÁÙ¦b
¤H«e¤H«áºÙ¦o§@®Q¡A¥H´b¤H¦Õ¥Ø¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¤j¬°´jµM¡A¹ï¤è­ì¨Ó¬O³Å§gÔØªº®v©f¡C¦P®É¤ß¤¤¥sÁV¡A¨º°Z«D·Q
¬°¬q¥É¦¨¥L­Ì³ø¤³³£¤£¥i¥H¤F¡C

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"­ì¨Ó¬O®v¡G¡G¼K¡I¸Ó«ç»òºÙ©I¤~¦n©O¡H´N¥s®v«¼§a¡I"

¡@¡@¤k¤l¥ÉÁy¤@¨I¡A³Ü¹D¡G"³¬¼L¡I§A­Ì¥i¥HÄF¹L§O¤H¡A«oµ´ÄF¤£¹L§Ú³Å§g·ì¡A®v
©j³Ì«ëº~¤H¡A¤S¬O¶Àªá»Ó¤k¡A«ç·|»{§A­Ì§@¨à¤l¡H§ó¹N½×·|§â¡{·¨¤½Ä_®w¡|ªº¯µ±K
§i¶D§A­Ì³o¨Çº~ª¯¡C"

¡@¡@®}¤l³®¦£¹D¡G"®v«¼¸U¤Å»~·|¡A®Q¦º«e½T»{¤F§Ú­Ì§@¨à¤l¡AÁٶǤF§Ú­Ì¶Q¬£ªº
°ò¥»¥\¤Ò¡A­Y¤£¬Û«H¡A¤j¥i¦Ò¸û¤@¤U§Ú­Ì¡C"

¡@¡@³Å§g·ì§N§N¹D¡G"¦n§a¡I§i¶D§Ú¬Æ»ò¥s«Ù¼C¤§³N¡H"

¡@¡@¨â¤Hµn®É°×¤fµL¨¥¡C

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"®Q¥u¶Ç¤F§Ú­Ì¤E¥È¤jªkªº²Ä¤@­«½m¥\ªk´N¶Ë­«¦Ó¦º¡A«o¨S§i¶D§Ú­Ì
¬Æ»ò¥s«³¼C¤§³N¡C"

¡@¡@³Å§g·ì¥õ±æ«B©]¡A²H²H¹D¡G"¨Ï¼C´N¦p¤U´Ñ¡A¨C¥X¤@¼C¡A«K¦p¤U¤@µÛ´Ñ¤l¡A¾Ô
³õ´N¬O¬¡ªº´Ñ½L¡A¨ä¶¡¤dÅܸU¤Æ¡A­Y¤£¯à´x´¤¥þ§½¡A¹w¦ô¨ì¼Ä¤Hªº¤UµÛ¡A«K¤£¯à§â
´¤­P³Ó¤§¾÷¡A³o­«­nªº¹D®I¡A®v©j¨S§i¶D§A­Ì¶Ü¡H"

¡@¡@¦¹®É²î°¦¯è½u¶É±×¡AÂ÷¶}¦¿¤ß¡A³vº¥¾a©¹¥ª©¤¡C

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"®Q¥u§i¶D¤F§Ú­Ì¡{¤@¤Á¯«³qÅܤơA±x¨ã¦Û¨¬ªº¹D²z¡|¡C"

¡@¡@³Å§g·ì¼bÂß·LŸ¡A§C­º¨I§u¡C

¡@¡@ÆQ²îÂ÷©¤¤w¤£¨¬¥|¤V¡A©¯¦n¤@°}­·§j¨Ó¡A¤S§â²î°e¦^ªe¤ß¡AÅåÀI«D±`¡C

¡@¡@¨Ó¦Û°ªÄRªº¬ü¤k©¿µMÄå®B»´¦R¹D¡G"§Ú­n±þ¤F§A­Ì¡C"

¡@¡@¨â¤H¦P®É¥¢Án¹D¡G"§AÁÙ¬O¤£¬Û«H¶Ü¡H"

¡@¡@³Å§g·ì¥ÉÁy¥Í´HªºÀüµÛ¥L­Ì¡AÁn½Õ«o¥X©_¦a¬X©M¹D¡G"¥¿¦]§Ú¬Û«H¡A¤~­n§â§A
­Ì±þ¦º¡C­ü¡I®v©j§A«ç¥i¥H§â¯«¥\¶Ç»Pº~ª¯¡H²{¦b±©¦³Åý§g·ì´À§A²M²zªù¤á¡A¦A¿f
µÛ®v¤÷¦n¤F¡C"

¡@¡@³Ì«á´X¥y¡A¦o«o¬OÁy¹ï»a¤Ñ»¡ªº¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®Å¥±oÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@³o¨Ã«D¦]¥L­Ì©È¤F³Å§g·ì¡A¦Ó¬O¦]µÛ®QªºÃö«Y¡A«ç¤]¤£¯à¹ï¦oªº®v©fµh¤U­«¤â
¡A¸Õ°Ý¦p¦¹¤ñ©é°Z«D¦³±ÑµL³Ó¡C

¡@¡@±F¥ò¦£¹D¡G"·ì«¼½Ð©ñ¤ß¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú­Ì¦A¤£´£®Q´¿¶Ç§Ú­Ì¤E¥È¤jªk¤£´N¦¨
¤F¶Ü¡H"

¡@¡@³Å§g·ì¼b¥w¹D¡G"½Ö¬O§A³o¨âÀYº~ª¯ªº·ì«¼¡H"

¡@¡@®}¤l³®©M±F¥òª¾¦oÀH®É°Ê¤â¡A¥ß§Y¥þ¯«§Ù³Æ¡C

¡@¡@°Zª¾³Å§g·ì¤SÅS¥X«ä¯Áªº¯«ºA¡A¦n¤@·|¤~²H²H¹D¡G"¦n§a¡I¬Ý¦b®v©jªº¥÷¤W¡A
«KÄǧA¨â¤H¤@¦º¡A¦ý«o¦³¨â­Ó±ø¥ó¡C"

¡@¡@¨â¤H¨£¤j¦³Âà¾÷¡A³s¦£°l°Ý¡C

¡@¡@³Å§g·ì§N§Nªº²´¯«¦b¥L­Ì¨­¤W¨µµø¤F´X¹M«á¡A¥­ÀR¦a¹D¡G"­º¥ý§A­Ì­n¥ß»}¥Ã
¤£±o¦V¤H¬ªÅS¡{·¨¤½Ä_®w¡|ªº¯µ±K¡A§ó­n§i¶D§ÚÄ_Â꺩Ҧb¡C"

¡@¡@®}¤l³®­Ë¨S¦³¬Æ»ò¡A±F¥ò«o¬O§b¦b·í³õ¡F³oÄ_ÂÃÃö«Y¨ì¥Lª§¶¯¤Ñ¤Uªº¤j­p¡A«ç
¥i¥H§i¶D§O¤H©O¡H

¡@¡@³Å§g·ìÄò¹D¡G"²Ä¤G­Ó±ø¥ó´N¬O¥²¶·°l¦^§A­ÌªºªZ¥\¡A§Ú­Ì«Ù¼C¬£ªº¤ßªk¡Aµ´
¤£¯à¬y¨ìº~¤H³B¡C"

¡@¡@±F¥ò¤ÏÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¥L¥»©È®}¤l³®·|¹G¥L±µ¨ü²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡C²{¦b³Å§g·ì§ó­n¼o¥h¥L­ÌªºªZ¥\¡A¦Û¬O
¤£¯à±µ¨ü¡C§N­ó¹D¡G"§A­Y¯u¬O®Qªº®vÌE¡A«ç·|¤£ª¾¡{·¨¤½Ä_®w¡|ªº¯µ±K¡A§Ú®tÂI
´Nµ¹§AÄF¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤·t¹Ä¡Aª¾¹D±F¥ò¬°¤Fª§ÅQ¤j·~¡A¦A¤£²z³Å§g·ì¬O§_®Qªº®v©f¤F¡C

¡@¡@³Å§g·ì¥X©_¦a¥­ÀR¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»´¹Ä¹D¡G"¦­ª¾º~ª¯´N¬O³o¼Ë¤lªº¤F¡A®v©j§A
«ç·|­J¶î¦Ü¦¹©O¡H"

¡@¡@"Ãò¡I"

¡@¡@³Å§g·ìªºÄ_¼C¨Ó¨ì¤âùØ¡A¦P®ÉÄÆ­¸¦Ó°_¡A¶V¹L¨â¤H¤WªÅ¡A¸¨¨ì¿µªù«e¤~Âà¹L¨­
¨Ó¡A¤£®h¦aÁ@µÛ¨â¤H¹D¡G"Åý§Ú¬Ý¬Ý®v©j¶Ç¤F§A­Ì¦h¤Ö¥\¤Ò§a¡I"

¡@¡@¦oªº°Ê§@¬J¨³¯eµL½×¡A¤S­Y¦æ¶³¬y¤ô¡A«ººA¬ü§®¡A¦ü§ó³Ó©ó¥H»´¥\¨£ªøªº³Å§g
ÔØ¡C

¡@¡@±F¥ò©Þ¥X"¤«¤¤¤ë"¡AÂ\¶}¬[¦¡¡A¤j³Ü¹D¡G"®Q¡I§Ú­Ì¥u¬O­¢©óµL©`¡A¤Á¤Å©Ç
³d«Ä¨à¡C"

¡@¡@®}¤l³®ª¾±F¥ò³o¸Ü¨ä¹ê¬O»¡µ¹¦Û¤vÅ¥¡C¶¶²´©¹¤W´åÁ@¥h¡AÀbµMµoıªe¹D»·¤èºÉ
³B²{¥X¤@­Ó«æÅs¡A°¾¬Oµ¹³Å§g·ìÄdµÛ¨«¦V²ëús³Bªº¥h¸ô¡C

¡@¡@³Å§g·ì«NÁyÀR­Y¤î¤ô¡A¦ý¤@¹ï¬ü²¶«o±þ®ð´ËµÂ¡AÄ_¼C¦b¨­«e»´»´Å¸°Ê¡Aµo¥X¤@
ªi¤S¤@ªiªº¼C®ð¡A­¢±o¨â¤H­n¹B¥\¬Û§Ü¡C

¡@¡@±F¥ò½ñ«e¤@¨B¡A¾î¤M§@¶Õ¡A§NµM¹D¡G"¤M¼CµL±¡¡A®v«¼³Ì¦n¤T«ä¡C"

¡@¡@³Å§g·ì¼J§Ë¦a¹D¡G"§A¤£¬O»¡§Ú¬O°²«_ªº¶Ü¡H¬°¦ó¤S¤f¤fÁnÁn³ê§Ú§@®v«¼©O¡H
"

¡@¡@±F¥ò¦^´_¤@³eªº»¨®ð¡A¤j¯º¹D¡G"®v«¼¦Û¤v·Q·Q§a¡I¨Æ¹ê¤W®Q­ì¥»¬O¨Ó¤£¤Î§â
Ä_Â꺩Ҧb§i¶D§Ú­Ì´N¦º¤F¡C©Ò¥H§A²{¦b¥u¯à°l¦^ªZ¥\¡A¦Ó§Ú­Ì«hµ´¤£·|§ô¤â«ÝÀÅ
¡C¬J¬O¦p¦¹¡A´NÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý®v«¼ªº¥»»â§a¡I"

¡@¡@¸ÜµS¥¼¤w¡A³Å§g·ì¨Ó¨ì¥L¥ª®Ç¤­¤Ø³B¡A´§¼C¯e±Ù±F¥ò¥ªªÓ¡A½T¬O§Ö¦pÆF¾y¡C

¡@¡@±F¥ò±q¥¼¨£¹L¦³¤Hªº¨­ªk¤ñ³Å§g·ì§ó¨³³t¡A«o¬O¤£·W¤£¦£¡A¹B¤M¾×®æ¡C

¡@¡@¥L­Ê¥Mªº¦A«D¦×²´¡A¦Ó¬O¦]ªø¥Í³Z¦Ó¨Óªñ¥G³qÆFªº·PÀ³¡C

¡@¡@®}¤l³®¥ç³Q¦oªº³t«×À~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@³Å§g·ìÄÆ°Ê®É¡A­Y¦ü¤Æ§@»´·Ï¡A¦AµL¥ô¦ó¹ê½èªº·Pı¡C

¡@¡@"¥m¡I"

¡@¡@¼C¤M¥æÀ»¡C

¡@¡@±F¥òªêÂß²rŸ¡A¾î²¾¨â¨B¡A©l¯à¯¸©w¡C

¡@¡@³Å§g·ì«hÄÆ¨ì²î½t¡A°¿¤S°{©¹±F¥ò¥k°¼¡A«b¨º¶¡¯e¼A¤­¼C¡C

¡@¡@¨C¤@¼Cªº¸¨ÂI¡A³£¦ü¤£¥H±F¥ò¬°¥Ø¼Ð¡A¦ýÁ`­n­¢±o±F¥ò­W­W¾×®æ¡A¬Ý±o®}¤l³®
¤j´bÃø¸Ñ¡C

¡@¡@³Å§g·ì©¿µM­¸¥X¤@¸}¡A¹u¦y©¹³Q±þ±o¥ª¤ä¥k²Òªº±F¥ò¤p»L¥m¥h¡A·¥ºÉ¸Þ©_ÅܤÆ
ªº¯à¨Æ¡C

¡@¡@±F¥ò¼F¥w¤@Án¡A´å³½¦üªº±q¤@­Ó¹ï¤â·N·Q¤£¨ìªº¨¤«×²¾©¹³Å§g·ì¥k°¼¡A¤£¦ýÁ×
¹L¤F¦o¨º¬½µ´ªº¤@¸}¡AÁ٤Ϥâ¤@¤Mµe©¹³Å§g·ìªº¥k¯Ù¡C

¡@¡@³Å§g·ìÅãµM¤j·P·N¥~¡A°{¨­Á×¹L¨Ó¤M¡A¤@­Ó±Û¨­¡A¨ì¤F±F¥ò«á¤è¡C

¡@¡@±F¥òªº¤«¤¤¤ë¥Ñ¯Ù¤U¬ï¥X¡A¤S­¢±o³Å§g·ì©¹¥~ÄÆ¶}¡C

¡@¡@³Å§g·ì°¿¦a²¾©¹®}¤l³®¨­«e¡A´§¤âÅx°_¼Æ¤QÂI´H¨~¡A´Â¥L¿E®g¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¤F¤@¤f®ð¡Aª¾¦o¸Õ¹L±F¥òªº¹ê¤O«á¡A¥Í¥X®`©È¨â¤HÁp¤â¤§¤ß¡C¤S¨£¦Û
¤v¨S¦³§L¾¹¡A©Ò¥H­n¥ý§â¦Û¤v¦¬¬B¡A¤~ÂàÀY¥þ¤O¹ï¥I±F¥ò¡C

¡@¡@±F¥ò¤j³Ü¹D¡G"³o±C®Q¤S»¶¤S¼F®`¡A¤p³®¤d¸U¤£­n¯d¤â¡I"

¡@¡@®}¤l³®¦­¤jÆN¯ë±×¨R¦Ó°_¡A¼¼´x¬°¤M¡A¼A¦b¹ï¤è¼Cºô¤W¡C

¡@¡@®ð«l¬ÛÀ»¡C

¡@¡@³Å§g·ì¥¿ÀbµM®}¤l³®¬J¯àªÅ¤âÀ³¼Ä¡A¤S¯à©ó¼C¼v¨~¥ú¤¤´M¨ì¦Û¤vÄ_¼C©Ò¦b³B¡A
¥©§®¦a¤Æ¸Ñ¤F¦oªº§ð¶Õ®É¡A®}¤l³®¸¨¦b¦oªº«á¤è¡A¤}­I¦V¦o¼²¥h¡C

¡@¡@¦p¦¹¥´ªk¡A¦oÅ¥¤]¨SÅ¥¤H»¡¹L¡C

¡@¡@¤£¹L¦o¤w¸Õ¥X¨â¤Hªº¤º«lÁö¬O©Ç²§µL­Û¡A¤ñ¤§¦o¤w¿²²Ä¤C­«ªº¤E¥È¤jªk¡A¤´­n
»¹¤W¨âÄw¡A¤ß¥s§A¥u¬O§ä¦º¡A³º¥ç¥H¯»­I©¹®}¤l³®ªï¥h¡C

¡@¡@"½´¡I"

¡@¡@®}¤l³®¤f¼QÂA¦å¡AÂ_½u­·ºå¯ë´Â¤Ï¤è¦V¥Ï¶^¦Ó¥h¡C

¡@¡@±F¥ò¦­¦³·Ç³Æ¡A¥ý¤@¨B·m¨ì¥L«e¤è¡A¤@¤â§â¥L©ê­Ó¥¿µÛ¡C

¡@¡@³Å§g·ì¥ç³Q®}¤l³®¤Ï¾_¤§¤O¡A§Ë±oäW¹«e¶^¼²¤T¨B¡A­Ý¥Bµ·µ·¯u®ð¤J«IÅ餺
¡AÃø¨ü±o®tÂI­n¹³®}¤l³®¯ë¦R¦å¡C

¡@¡@¤£¹L¦o«o¬O¤£Åå¤Ï³ß¡A±jÀ£¤U¶Ë¶Õ¡A±Û¨­°jÂà¡Aªø¼C°{¹q¯ë®g©¹®}¤l³®­I³¡¡A
±æ¯à¤@Á|³e¬ï¨â¤H¨­Åé¡A¥X¤â²@¤£¯d±¡¡C

¡@¡@«o¤£ª¾±F¥ò¦­§â¯u®ð¤Î®É¿é¤J®}¤l³®Å餺¡A¤Æ¸Ñ¤F¥Lªº¶Ë¶Õ¡A³o®É¨â¤HÅZµM¤À
¶}¡C

¡@¡@±F¥ò¼É³Ü¤@Án¡A¤«¤¤¤ë­«¼A¼Ä¤b¡C

¡@¡@®}¤l³®¥ç§ð¥X¤@®±¡A¨úªº¬O¦o¥kªÓ¡C

¡@¡@Ö`¤£¤Î¨¾¤U¡A³Å§g·ì¼b¥w¤@Án¡A¥k¤â¼Cµ±¦b±F¥òªø¤M³B¡A¥kÃä«h¥H´x«Ê®±¡A¦P
®Éµw±µ¤F¨â¤H±Æ¤s­Ë®ü¦¡ªº§ð¶Õ¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®³Q¾_±o¥ª¥k¶^¶}¡A³Å§g·ì«o¼Q¥X¤F¤@¤p¤fÂA¦å¡AÄ˨­¦Ó°_¡A¥ý¸¨
¨ì¬Ý¥x³B¡A¦A¤@­Ó½¨­¡A§ë©¹¥ª©¤¡A¼b¥w¶Ç¨Ó¹D¡G"²§¤é¥²¨ú§A¤G¤H¤§©R¡A´NÅý§A
­Ì¦h¬¡¤ù¨è§a¡I"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®­èí¨­¥ß©w¡C

¡@¡@"ÅF¡I"

¡@¡@ÆQ²î²×¼²¤WÁG¥ÛªL¥ßªºÅy©¤¡A¾_±o¨â¤Hºu­Ë¦a¤W¡A¯T¯V¤£³ô¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹ÆQ²îÅåÅÜ¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-3


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹ ¦ËªL¤j·|

¡@¡@®}¤l³®©M±F¥òÃÛ¦b©¤®Çªº¶Ã¥Û°ï³B¡A§b±æÀÁ¦bÁG¥Û¶¡§@¥|¤Q¤­«×¶É±×ªºÆQ²î¡A
±ý­úµL²\¡C

¡@¡@¦|®éÂ_§é¡A²î©³§ó³QÁG¥Û¦y§QªºÃä¾W«d¶}¤F¤@¹D¤jµõÁ_¡C

¡@¡@Áa¦³¤H¯à§âÆQ²î±qÁG¥Û¤W¨ø¤U¨Ó¡A¤]Ãø¥H­×¸É´_¯è¡C

¡@¡@¥L­Ì¥Xµo®Éº¡µÄ»¨®ð¡A°Z®Æ¥¼¨ì¦¿³£¡A«K²î·´¤H¥¢ÂÜ¡A¥´À»ªº¨I­«¡A¥i·Q¦Óª¾
¡C

¡@¡@¨â¤H§¡¦³ÂI·N¿³Áñ¬À¡AÃi±o¥h§âÆQ·h¤U¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"¥X®v¥¼±¶²î¥ý·´¡A³o¥üÀY¦ü¤£¤Ó¦n¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G"«Ý¤Ñ«G«á¡A§Ú­Ìªu¦¿·j´M¹L¥h¡A¬Ý¬Ý¯à§_§ä¨ì¥L­Ì
ªº«ÍÅé¡A¦A³V¦a¦w¸®¡C"

¡@¡@±F¥ò¬½¬½¦VªÅ¥´¤F¨â®±¡A«ã­ó¹D¡G"³o±C®QªP¦o¨­¬°®Qªº®v©f¡A¤ß©Ê¯ÝÃh¤ñ®Q
®t»·¤F¡C¤£©ú¥Õº~¤H¦³¦nÃa¤§¤À¡A¥uÀ´³ê§Ú­Ì§@º~ª¯¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"³o¤]«ÜÃø©Ç¦o¡A¥u­n·Q·Q°ªÄRªº¦Ñ¦Ê©m´¿¦b·¨¼s­x¶¤ªºÅK¿á¤U¦Y
¤F¦h¤Ö­WÀY¡C­ü¡I"

¡@¡@±F¥ò§N§N¹D¡G"Å¥§Aªº¤f®ð¡A¤U½ë¹J¤W¦o®É¡AÁa¦³¾÷·|¡A§A³£·|¤â¤U¯d±¡¤F¡C
¨º¬q¥É¦¨¥L­Ì°Z«D¦º±o«Ü­ÞªP¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"§A¹D­n±þ¦o¬O¨º»ò®e©ö¶Ü¡H­Y³æ¥´¿W°«¡A§Ú­Ì¤´¬O®t¦o¤@ºI
¡C³o±C®Qªº»´¥\¥i¯u¼F®`¡C"

¡@¡@±F¥òÀZµM¹D¡G"§Aªº¤º¶Ë¦p¦ó©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®µª¹D¡G"§Ú­ÌªºªZ¥\ÁaµMÁÙ¤£¦æ¡A¦ýÀø¶Ë¤§ªk«o©Î¬O¤Ñ¤UµLÂùªº¡A­è¤~
ÁÙ´ý¨­¯kµh¡A²{¦b§¹¥þ¨S¨Æ¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò®¶°_ºë¯«¯º¹D¡G"¤p³®¯u¤F±o¡A­Y¤£¬O§A«_¦º¤}­I¤@À»¡A®£¤´¶Ë¤£¤F¦o¡C
¬J¶Ë¤£¤F¦o´N§Y¬O§Ú­Ì­n³Q¥´¶Ë©Î¥´¦º¡A·Q°_¨Ó½T¬OÅåÀI¤§·¥¡C"

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü«ä¯Á¹D¡G"¤£¹L¦oªº«³¼C³N¯uªº«D±`¥È¶ø¡AÀ»¼C¦p¤U´Ñ¡A¾Ô³õ´N¬O
´Ñ½L¡A¤£ª¾¨º¤@©Û¬O¡{Âù¨®¹Ü¤h¡|¡A¤S¨º¤@©Û¬O¡{±ó¨®«O«Ó¡|©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡F"¥L­Ì¤Uªº¸Ó¬O°ªÄR´Ñ¡A§A¤Ö¶Oºë¯«§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®¥¿®e¹D¡G"¥u­n¬O¤U´Ñ¡A´Ñ¹D»Pºë¯«°ò¥»¤W³£¬O¤@¼Ëªº¡A­º¥ý­n¬Ý¯}¹ï
¤èªº¥¬§½¡A¦A©w§ð¦u¶i°h¤§¹D¡C§Ú­Ì¥H«e¥uÀ´¨£©Û©î©Û¡A§L¨Ó±N¾×¡A¹ê¤£ºâ¤W­¼ªº
ªZ¹D¤§ªk¡C"

¡@¡@±F¥ò¥¿­nµª¸Ü¡A²§ÅT±q¤U´å¶Ç¨Ó¡C¶É¯«²ÓÅ¥¡A³º¬O¬q¥É¦¨¥L­Ì¥|¤H¼ô±xªº¨¬­µ
¡C

¡@¡@¨â¤H³ß¥X±æ¥~¡Aªï¤F¤W¥h¡A¸ò¥L­Ì¸I­Ó¥¿µÛ¡A§T«á¾l¥Í¡A¦Û¦³¤@µfÅw³ß¡C

¡@¡@­ì¨Ó³Å§g·ì¤â¤U¯d±¡¡AÂY¥L­Ì¸¨¤j¦¿«e¥ý¸Ñ¤F¥L­Ì¥Þ¹D¡A±F®}¤£¥Ñ¹ï¦o´c·P¤j
´î¡C

¡@¡@¥L­Ì®¶§@°_¨Ó¡A§âÆQ±q¯}²î¹B¨ì©¤®Ç±KªLÂæn¡A¤S§â¯}²î·o­Óµ}Äê¡AÅܦ¨¤@°ï
¤ìÀY¡A¶¶¦¿¬y¥h¡C

¡@¡@¨ì¤Ñ©ú®É¡A¦¿­±¥­ÀR¦p±`¡A«K¹³±q¥¼µo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬q¥É¦¨¥|¤H§éÄ˾ã©]¡A¤OºÉµ¬¯h¡C

¡@¡@±F¥ò¹E©R¥|¤H¦b±KªL¤¤¥ð®§¡A¶¶«K¬Ý¦uÆQ³f¡A¥L©M®}¤l³®«h¨ìªþªñªº«°Âí¥h¡A
¬Ý¬Ý¥i§_Áʸm±o¹B³f¥ÎªºÅ[¨®¡C

¡@¡@¨â¤H¨Ó¨ì©x¹D³B¡A®}¤l³®¹D¡G"§Aºë³q¤Ñ¤å¦a²z¡A§i¶D§Ú¸Ó©¹¨º­Ó¤è¦V¨«¡C"
±F¥ò¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¯º¹D¡G"¦­ª¾§A¤£·|©ñ¹L§Ú¡C§Ú­Ì«e¤Ñ¤~Â÷¶}±`¼ô¡A¤S¸ú¤F¤@­Ó¥Õ
¤Ñ¡A²z¸Ó¥¼¹L¦¿³±¡C­Y¤s¤H©Ò®ÆµL»~¡A©¹¦è¨«¤£¥X­Ó§â®É¨°¡A´N¥i¨ì¹F¦¿³±¤F¡I«¢
«¢¡IªA¥¼¡H"

¡@¡@®}¤l³®«{¹D¡G"²{¦b¨ì¤F¶Ü¡H¥Î§Aªº¸}¨«¸ô§a¡I"

¡@¡@¨â¤H®i¶}¨­ªk¡AªGµM¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¡A¦¿³±«°¥X²{¦b¦a¥­»·³B¡C

¡@¡@±F¥ò±o·N¬v¬v¹D¡G"¸òµÛ§Ú¬O¤£·|¨«­ÞªP¸ôªº¡A¤£ª¾¦¿³±«°²{¦b¸¨¦b½Ö¤H¤â¤W
©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®Á@µÛ¤s©Y¤U¤@¶¤´Â¦¿³±¶}¥hªºÅ[°¨¶¤¡A¯º¹D¡G"°l¤W¥h°Ý­Ó¨s³º¤£¬O¦æ
¤F¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¼²¤F¥L¤@°O¡A¼H¼H«¢«¢©b¤U¤s¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®°l¦b¥L¨­«á¡A¨ì§Ö«öªñÅ[°¨¶¤®É¡A©¿µM°¨¶¤³Û¥s³s³s¡A°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤­¡B¤»ÃM°Ç°¨¦^ÀY¡AÄdµÛ¥L­Ì¡A¤@¦W¦ü¬O±aÀYªº¦ÑªÌ³Ü¹D¡G"¨ÓªÌ¦ó¤H¡H
"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¤j·P´jµM¡A¤£ª¾¥L­Ì¬°¦ó·|Â\¥X¦pÁ{¤j¼Äªººò±i¼Ë¤l¡C

¡@¡@¨â¤H¥u¦n°±¤U¨Ó¡A±F¥ò©ê®±¹D¡G"¦U¦ì¦Ñ­ô¸U¤Å»~·|¡A§Ú­Ì¨â¥S§Ì¥u¬O·Q¨Ó±´
Å¥¦¿³±ªº±¡ªp¡A¬Ý¬Ý¸Ó§_¤J«°§a¤F¡C"

¡@¡@¦ÑªÌ¨­®Çªº¤@¦W¿@¬Ü¤j²´ªº¤¤¦~º~¤lÂIÀY¹D¡G"¬Ý§A­Ì¤]¤£¹³ÅKÃM·|ªº¥û®{¡A
¨s³º·Q±´Å¥¬Æ»ò®ø®§©O¡H"

¡@¡@±F¥ò«éµM¹D¡G"­ì¨Ó¦Ñ­ô»~»{§Ú­Ì¬OÅKÃM·|ªº¤H¡C"

¡@¡@±µµÛ¥H¤â¨y¼²¤F®}¤l³®¤@°O¹D¡G"ÅKÃM·|ªº·|¥D¥s¬Æ»ò¡A¬O§_¥s¥ô¡{¤p¡|¦W¡H
"

¡@¡@¥H¦ÑªÌ¬°­ºªº´X¦Wº~¤l³£¯º°_¨Ó¡Aª¾±F¥ò¬G·N§â"¥ô¤Ö¦W"°á¬n¤FÂI¡Aµn®É§â
Âù¤èªº¶ZÂ÷©Ôªñ¤F¡C

¡@¡@ÅKÃM·|¦W¦C¤QÀ°¤K·|¤§¤@¡A¤Dªñ¼Æ¦~¤~±U°_¦¿«nªº¤jÀ°·|¡CÀ°¥D"«Cµë"¥ô¤Ö
¦W¡A¾Õ¨Ï¬y¬PÂñ¡A»P¾I¶§·|·|¥D·sªñ¦ÛºÙ·¡«ÒªºªL¤h§»¨ÃºÙ¦¿«nÂùÅQ¡A¤D¦¿«nªZªL
Á|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡C

¡@¡@¾Ú¶Ç¥ô¤Ö¦W°£¤F´¿¦]ª§¹Ü¦a½L¦Ó±Ñ©ó§º»Ö¤Ñ¤M§º¯Êªº¤â¤W¥~¡A±q¥¼¹J¹L¹ï¤â¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¬O¦ó¤F±o¡C

¡@¡@¦ÑªÌ¯º¹D¡G"§A³o¤p¤l­Ë¦³ÂIÁxÃÑ¡A¨s³º¬O¦ó¬£§Ì¤l¡H"

¡@¡@±F¥ò§ê¥X®¥ÂÔªº¼Ë¤l¡AµÂ®eµª¹D¡G"§Ú¨â¥S§Ì³Å¥ò¡B³Å³®¡A¤D¦ËªáÀ°²Ä¤C¥N§Ì
¤l¡A¨¥¼e¬O§Ú­Ìªºªü·Ý¡C"

¡@¡@¦ÑªÌ´jµM¹D¡G"¬O§_´­¦{ªº©¾¯P¤h¨¥¼e¡H"

¡@¡@¤µ¦^½ü¨ì±F®}¨â¤H­±­±¬Ûòó¡C

¡@¡@­º¥ý¬O¦ÑªÌ³ºµM»{Ãѹ³¨¥¦Ñ¤j¨º¼Ë·L¤£¨¬¹Dªº¤Hª«¡A¨ä¦¸¬O¬°¦ó¨¥¦Ñ¤j³º¦¨¤F
©¾¯P¤h¡C

¡@¡@¥ý«e´¿µo¸Üªº¿@¬Ü¤jº~©¿¦a¥´¥X­Ó¥u¦³¦ËªáÀ°¤H¤~¬Ý±oÀ´ªº¤â¶Õ¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¦£¥H¦ËªáÀ°ªº¤â»yÁÙ§¡C

¡@¡@¨º¤»¦Wº~¤l¤@»ô±È¶}¥~³T¡AÅS¥XùØ­±ÃÌÀY¦ËªáÀ°ªº¼Ð°O¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®³o¤~¾å±o¹J¤W¤F¦ËªáÀ°ªº"¦Û¤v¤H"¡C

¡@¡@¦ý§YºÞ¦b´­¦{®É¡A¥L­Ì©M¨¥¦Ñ¤j³£Äݦ˪áªùªº¥~³ò¤Hª«¡A©|¥¼°÷¹D¦æ¤Î¦³¸ê®æ
¦b¦çÃ̤W¸¤W¤@®Ú¦Ë¾ðªº¥¿¦¡§C¯ÅÀ°®{ªº¼Ð»x¡A§ó¤£­n»¡¦b³o¤@¨è¤F¡C

¡@¡@±F¥òÀª§¼¹D¡G"§Ú¨â¥S§Ì¤T¦~«e¬°¤F¸úÁשx©²¡A¥|³B¬y®ö¡A¼K¡I"

¡@¡@¤jº~¹D¡G"§Ú­Ì©ú¥Õªº¡A¨¥¼e¤D§ÚÀ°²Ä¤@¦ì³Q¨º©ü§g®`¦ºªº©¾¯P¤h¡A§A­Ì­Y¤£
°k¨«¡A¥²©Ê©R¤£«O¡C"

¡@¡@¦ÑªÌÁy±aÃhºÃ¹D¡G"¬J¬O¦ËªáÀ°§Ì¤l¡A¬°¦ó¨£¨ì¦Ñ¤Ò³£¤£»{±o¡C"

¡@¡@±F¥ò¨£¥Lªº¼Ð»x¸¤F¤K®Ú­·¦Ë¡Aª¾¬O°ó¥D¯Åªº¤Hª«¡A¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡G"²ö«D¬O­·
¦Ë°ó°ó¥D¨H¥_©÷¨H·Ý¡H"©ÔµÛ®}¤l³®¦£¬I°Ñ¨£°ó¥D¤§Â§¡C

¡@¡@¦ÑªÌ¤@Ñ»ÀX¤UªøÅ½¡A«¢«¢¯º¹D¡G"ªGµM¬O¦Û¤v¤H¡C§A­Ì¤µ½ë¬O§_»D±o­·Án¡A¯S
¨Ó°Ñ»P§ÚÀ°ªº¡{¦ËªL¤j·|¡|¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥æ´«¤F­Ó²´¦â¡A¤ß¦¤¤S·|³o»ò´ê¥©ªº¡H

¡@¡@¦ËªáÀ°¤D²Õ´ÄY±KªºÀ°·|¡CÀ°¥D¤§¤U¡A³]¦³­x®v¤@¦W¡A±µµÛ´N¬O"­·¡B´¸¡B«B
¡BÅS"¥|°ó¡A²Î»â¤U­±ªº²ë¥D¡B­»¥D©M²³À°®{¡C¦ËªL¤j·|¬OÀ°¤º³Ì°ªªºªk·|¡A°£«D
¦bºò«æªº±¡ªp¤U¡A§_«h¨C¤T¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C

¡@¡@±F¥ò¦V¨º¿@¬Ü¤jº~¹D¡G"§Ú²q¤j·Ý¥²©w¬O­·¦Ë°ó°Æ°ó¥DÀd©^¤j·Ý¤F¡I"

¡@¡@Àd©^¹ï¥L­Ì¦ü»á¦³¦n·P¡A¹D¡G"§Ú­Ì¤J«°¦A»¡§a¡I"

¡@¡@¦b¸ô³~¤¤¡A±F®}¨â¤H¤~§Ë²M·¡¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡C­ì¨Ó©ü§g³Q±þ¡A´­¦{³´¸¨§õ¤l³q
¤â¤W¡A¦ËªáÀ°¥»©w¦b¤¦¶§±À¿ï·sÀ°¥D¡A°Zª¾¦¿²a­x¤S§ð¤J¤¦¶§¡A­x®vªò¥O©P­¼¾÷²v
²³¦û»â¦¿³±¡A¶Õ¤OÁö»·¤Î¤£¤W§õ¤l³q¡B¨Hªk¿³µ¥¤H¡A¥ç¦¨¤F¤@ªÑ¦a¤è¶Õ¤O¡C

¡@¡@ªñ¦~¦U¤è¶Õ¤O³£¦b©ÔÂ\¥L­Ì¡A¨ä¤¤¤×¥H¦û¾Ú¤F¦¿³±«n­±ªºµL¿ü©M¦è«n¤èªº®Ê³®
ªºÅKÃM·|³Ì¬O¿n·¥¡C

¡@¡@ÅKÃM·|¥D¥ô¤Ö¦W§ó©ÔÃl¤F´¸¦Ë°ó¡B«B¦Ë°ó¡BÅS¦Ë°ó¤T°ó°ó¥D¡A¹ð¦¸ªý¼¸¤FÀ°¥D
ªº±À¿ï¡A·N¹Ï§â¸sÀsµL­ºªº¦ËªáÀ°Âk¨Ö©óÅKÃM·|ºX¤U¡C

¡@¡@¤µ½ëªº¦ËªL¤j·|¡A´N¬O­x®vªò¥O©P¦b¨H¥_©÷¤ä«ù¤U°Óij¹ï§Ü¥ô¤Ö¦W©M¨ä¥L¤T°ó
«q®{ªº¦æ°Ê¡A¨Ã§Æ±æ¯à¦b·|¤W±À¿ï¥X·sÀ°¥D¡C

¡@¡@¨H¥_©÷µ¥¦b¨Ó¦¹³~¤¤¡A´¿¦hµf¾D¨ìÅKÃM·|°½Å§¡A§é·l¤Fªñ¦Ê¤H¡A©Ò¥H¤~·|³o»ò
ºò±i¡C

¡@¡@©õ¤é¨â¤H¦b´­¦{®É¡A¥]¬A¨¥¦Ñ¤j¦b¤º¡A®Ú¥»¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­Ì¥s±F¥ò©M®}¤l³®¡A
¥uª¾¥L­Ì¥s¤p¥ò©M¤p³®¡A·íµM§ó¤£ª¾¨¥¼e¬O¦]¥L­Ìªº©ì²Ö³Q±þ¡AÁÙ¥H¬°¨¥¼e¬O¹ï§Ü
©ü§gªº¯P¤h¡C¥u¦³±F®}¤~¤ßª¾¨{©ú¨¥¦Ñ¤j©M¯P¤h¥þªg¤£¤WÃä¨à¡C

¡@¡@Å[°¨¶¤¤¤¦³½øÃ®¹õ§C««ªº°¨¨®¡A¯S§O¨ü¨ìÄY±Kªº«OÅ@¡C

¡@¡@±F¥ò®ÇºV°¼À»·Q±´±x¨®¤º¤Hªº¨­¤À¡A¥u´«¨Ó°Æ°ó¥DÀd©^ªº°V¥¸¡C

¡@¡@¤J«°«á¡A¨â¤HÀH­·¦Ë°ó¤J¦í«°¤¤¤ßªº­·¦Ë°ó©²²Ä¡A¶X¨H¥_©÷©MÀd©^¥h¨£­x®vªò
ªZ©P®É¡A¨â¤H¤]·È¨ìµó¤W¥h¡C

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"³oªòªZ©PªGµM¬O­Ó¤H¤~¡A¬Ý¥L§â¦¿³±ºÞªv±o¦h»ò¤«¤«¦³±ø¡A¥~­±
«ç»ò²V¶Ã¦ü³£¤£Ãö³oùتº¨Æ¡C"

¡@¡@®}¤l³®¬ÝµÛ¤H¨Ó¤H©¹ªº¼ö¾x±¡´º¡A¦P·N¹D¡G"«n¤è¤@¦V´I¨¬¡A¥[¤W¦¿³±¤Dªø¦¿
¤f³s®üªº¥æ³q­n¶ë¡A¥u­n¤£¯}Ãa¥Í²£¤O¡A¤H¥Á´N¥i¦w©~¼Ö·~¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¤w´«¤W¦ËªáÀ°³Ì§C¼hÀ°®{¥u¸¦³¤@®Ú¦ËªºÀ°ªA¡A³o®É¨£¨ì¤­¡B¤»
¦W¥¿¤jÁn¥æ½Íªº¦ËªáÀ°®{ªï­±¨«¨Ó¡A¦£¥´¥X°Ý­Ôªº¤â»y¡C

¡@¡@¨º´X¤H¨£¥L­ÌÃ̤W¸ªº¬O­·¦Ë¡A§N­ó³sÁn¡A²@¤£²z·|ªº¥h¤F¡C

¡@¡@±F®}¨â¤H¬°¤§´jµM¡A³o¤~¾å±o¥L­Ì¨Ã¤£ÄÝ­·¦Ë°óªº¡A¥B²M·¡¥|°ó¶¡°«ª§¤§¯P¡C
¨ì¤F¤@¶¡À]¤l§¤¦n«á¡A¹Ù­p¤W«e®ï¶Ô©Û«Ý¡C

¡@¡@«Ý¹Ù­p¨««á¡A®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"¥ò¤Ö¦n¹³§Ñ¤F§Ú­Ì¨ì³oùبӬO·F¬Æ»òªº­ù¡H"
±F¥ò½ß¯º¹D¡G"­Y§Ú­J¶Ã¬äµü¡A©w·|¤S³Q§A©Ç§Ú¤£°÷¦Ñ¹ê¡A»¡­Ë©³§Ú­Ì³£ºâ¦ËªáÀ°
ªº¤H¡A²{¦b¦ËªáÀ°­±Á{³Q­Ý¨Ö¤§¤Ì¡A§Ú­Ì¦nÀ³¥XÂI¤O¬Û§U§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®«{¹D¡G"§A¤£¹L·Q¥NÅKÃM·|¥h­Ý¨Ö¦ËªáÀ°½}¤F¡I"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"³o«çºâ±o¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¥ô¤Ö¦W¤D¶Â¹Dªº¤jÃa³J¡A¦Ó§Ú±F¥ò«h¬O³B³B
¬°¤HµÛ·Qªº¦n¤H¡C¦ËªáÀ°¸¨¨ì§Ú¤â¤W¡A¥u·|¬O¥L­ÌªººÖ®ð¡C¤@¥@¤H¨â¥S§Ì¡A§A¨s³º
ªÖ¤£ªÖÀ°§Ú¡H"

¡@¡@³o®É¹Ù­p©^¤WÄÑ­¹¡A«o¤£ªÖÂ÷¶}¡A®¥·q¹D¡G"¨â¦ì¬O§_­·¦Ë°óªº·Ý­Ì¡C"

¡@¡@±F¥ò´jµM¹D¡G"¦³¬Æ»ò¨Æ¡H"

¡@¡@¹Ù­p¹D¡G"¤Z­·¦Ë°ó©Mªò­x®vªº¤H¡A§Ú­Ì³£¬O§K¶O©Û«Ýªº¡C¤j·Ý­Ì¦Üºò­n¤£¥i
Åý¥ô¤Ö¦W±o³x°Ú¡I"³o¤~¼~¤ßÊÝÊݪº¨«¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®§b¤F¥b®Î¡A¹Ä¹D¡G"¦n§a¡I"

¡@¡@±F¥ò³ß¥X±æ¥~¡A¹D¡G"¤µ±ß´N·|Á|¦æ¦ËªL¤j·|¡A§Ú­Ì¨ì®É¦A¨£¾÷¦æ¨Æ§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®·Q°_¬q¥É¦¨¥|¤H¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A¦³¤H¨þ¨þ¯º¹D¡G"§A³o¨â­Ó¤p¤l³ºµM¦b³o
ùØ¡C"

¡@¡@®}¤l³®©M±F¥òÀ~¤F¤@¸õ¡A©¹¤Jªù³BÁ@¥h¡A»®µM¬O¤É¤W¤F­»¥D¤§¦ìªº®Û¿ü¨}¡A¨â
¤H¨à®Éªº²V²VªB¤Í¡C¥L®ÇÃäÁÙ¦³¥t¤@­Ó¬Û¼ôªº²V²V©¯®e¡A¦¹¤l¨­§÷½G«d¡A¤â¸}¯Sªø
¡A»á¦³¾÷¿Ñ¡C

¡@¡@¥|¤H¨£­±¡A¦Û¬O«D±`°ª¿³¡A¹ï®Û¿ü¨}Â\¨¬­»¥Dªº¬[¤l¡A¨â¤H¥uı¿Ë¤Á¦³½ì¡C

¡@¡@©¯®e½K¬Ü¹D¡G"§A­Ì¦ó®ÉÅܤF­·¦Ë°óªº¤H¡H"

¡@¡@®Û¿ü¨}ÃhºÃ¹D¡G"¤£¬O¤S°½¤H®aªº¦çªA¨Ó¬ï§a¡H"

¡@¡@®Û©¯¨â¤HÃÌÀY¸ªº¬O¦Ëªá¼Ð»x¡AÅã¥Ü¥L­Ì¬Oª½ÄÝÀ°¥Dªº¤H¡A²{¦b¬J¨S¦³À°¥D¡A
¦ÛµM¬OÂk¦b­x®vªò¥O©P¾£¤U¤F¡C

¡@¡@©¯®e¨£±F¥ò­I±¾ªø¤M¡AªYµM¹D¡G"¬Ý§A¨â­Ó®e¥ú·Øµo¡A¤S¤£ª¾±q¨ºùذ½±o§L¾¹
¡A¸Ó¬O²V±o¤£¿ù§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®»y±a¦Û¼J¹D¡G"¦ó¤î¤£¿ù¡A²ª½¤j¤j­·¥ú©O¡C¥ò¤Ö§ó´¿©M»CÅý¡B§ù¥ñ«Â
µ¥´¤¹L¤â³Ü¹L°s¡A§A»¡°÷«Â­·¤£¡H"

¡@¡@©¯®e"ÔuÔu"³sÁn¡A¥Bº¡Áy»À®h¦ü¦b©Ç®}¤l³®½M§j¤û¥Ö¡C

¡@¡@±F¥ò¦ù¤â©ç©ç©¯®eªºªÓÀY¡A¯º¹D¡G"§AÛC¼}¤£±o¨º»ò¦hªº¤F¡C"

¡@¡@©¯®e¯º¬Ý¼·¶}¥Lªº¤â¡A¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@®Û¿ü¨}¹D¡G"§O½M§j¤F¡C©À¦b¤@³õ¤â¨¬¤À¤W¡A¥H«á§A­Ì¨â¤H´N¸òµÛ§Ú§a¡I¤µ±ß
«Ýªò­x®v¦¨¤FÀ°¥D¡A§Ú¤~¥¿¦¡¦V¥L³ø¤W¡C"

¡@¡@±F¥ò§t½kÀ³¹L¡A°Ý¹D¡G"ªò­x®v©w¥i·í¤WÀ°¥D¶Ü¡H"

¡@¡@©¯®e¹D¡G"­Y½×Án±æ¡B¨­¤À¡B¦a¦ì¡BªZ¥\¡Aªò­x®v¦bÀ°¤º½T¤£§@²Ä¤G¤H·Q¡A¥u
¬O±¡ªp«o«D¨º»ò²³æ¡C"

¡@¡@®Û¿ü¨}¥HÅv«Âªº»y½Õµo¨¥¹D¡G"²{¦b¤H¤H³£·Q´¡¤@¸}¨ì§Ú­Ìªº¦ËªL¤j·|ùØ¡A§A
­Ì¸Óª¾¥ô¤Ö¦W¨º¦l¸éªº¦æ¨Æ§a¡A¦Ó¥ô¸é²{®É¤S©MªL¤h§»³s¦¨¤@®ð¡A±¡¶Õ«Ü¤£¼ÖÆ[©O
¡C"

¡@¡@©¯®e¹D¡G"¦n¦bªò­x®v±o¨ì§º»Öªº¤ä«ù¡A§_«h¥ô¤Ö¦W©MªL¤h§»·|§ó¸vµL§Ò¼ª¤F
¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥æ´«­Ó²´¦â¡AÂù¥Ø«G°_¨Ó¹D¡G"§º»Ö¡H¥L­Ì¬£¤F¬Æ»ò¤H¨Ó¡H"

¡@¡@®Û¿ü¨}½K¬Ü¹D¡G"³oºØ¾÷±Kªº¨Æ«ç¨ì§A­Ì±´°Ý¡C§Ú­Ì«Ý·|­n¦^­x®v©²¤F¡A§A­Ì
¨Ó¤£¨Ó¡H"

¡@¡@±F¥ò§èµÛ®}¤l³®¯¸°_¨Ó¹D¡G"·íµM­nÀH®Û­»¥D¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡C"

¡@¡@©¯®e¤£º¡¹D¡G"§Ú­ÌÁÙ¥¼¦Y¹¡¡A§A³o»ò§Ö¯¸°_¨Ó·F¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¯º¼H¼H¹D¡G"§Ú­Ì«o¦Y¹¡¤F¡A´NÅý§Ú­Ì¥ý¨ìªù¥~®¥­Ô¨â¦ì¤j­ô¡C"

¡@¡@­è½ñ¥Xªù¥~¡A­è¤~¨º¸s«B¦Ë°óªº«C¦~º~¤l¡AÀ¿¨­¦Ó¤J¡AÁÙ¬G·N¸I¼²¤F¨â¤H¡A¥R
º¡¬D·Sªº¨ý¨à¡C

¡@¡@¨â¤H¨£ºD³õ­±¡A¥ç¤£¤©­p¸û¡C

¡@¡@¨ì¤Fªù¥~¡A±F¥ò¿³¾Ä¦a¹D¡G"¤µ½ë·U¨Ó·U¦nª±¤F¡C«Ý·|§Ú­Ì¥h©Mªò¥O©PÃkÂI¥æ
±¡¡A¬Ý¬Ý±¡ªp·|¬O¦p¦óµo®i¡C"

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"§Ú«oı±o³o¨Æ«Ü³Â·Ð¡A¥ç«D§Ú­Ì¸Óªg¤â©MºÞ±o¨ìªº¡C"

¡@¡@±F¥ò¦b¥L²´«e´­°_®±ÀY¹D¡G"¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì½TÃø°_¬Æ»ò§@¥Î¡A¥u¨º¨â­Ó
¤p¤l´N¤£·|ªA§Ú­Ì¡C¦ý²{¦bÂ\©ú½Öªº®±ÀYµw¡A½Ö´N¥i¸Ü¨Æ¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O¤j¦³¾÷·|¶Ü
¡H"

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ðªºÁ@¤F¥L¨â²´¡A©¿µMÀ]¤º¶Ç¨Ó¸JºÐ¼Z¦a¯}¸H©M§n½|ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¨â¤H§b¤F¤@§b¡A¤ß·QÃø¹D«B¦Ë°óªº¤H´±¤½µM¹H¤ÏÀ°³W¡A§ä®Û©¯¨â¤H°Ê¤â¶Ü¡H


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹¦ËªL¤j·|¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-4


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹ ¯U¸ô¬Û³{

¡@¡@®Û¿ü¨}©M©¯®e¨â¤H³Q­¢¦b¤@¨¤¡A«áªÌ¥ªÁuÁÙ¨ü¶Ë²I¦å¡AÅã¬O¸¨¦b¤U­·¡C

¡@¡@¨ä¥L«È¤H¹Ù­p³£ÁY¦b¾a¼p©Ðªº¤@Ãä¡A¤H¤HÁy²{¼«´n¤§¦â¡A«o¬O´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡C
±F®}¨â¤H­è¸ó¤JªùÂe¡A«Kµ¹¨â¦W¦uªùªº«B¦Ë°ó®{´u«ü³Ü¹D¡G"§A³o¨â­Ó¤p¹ÆÅoµ¹ºu
¥X¥h¡A³oùبS§A­Ì»¡¸Üªº¾l¦a¡C"

¡@¡@®}¤l³®¨£Â¤ͨü¶Ë¡A§N­ó¤@Án¡A­¢¤W«e¥h¡C

¡@¡@¼C¥ú¤@°{¡A¨ä¤¤¤@¤H´§¼C±Ù©¹¥L¥ªªÓ¡C

¡@¡@®}¤l³®©|¥¼°Ê¤â¡A±F¥ò­¸¥X¤@¸}¡C

¡@¡@"¯y¡I"

¡@¡@¨º¤Hµ¹½ð±oªø¼C²æ¤â¡A¨­¤lÂ÷¦a©ß­¸¡A­«­«±¼¦b¤@±i´È¤l¤W¡Aµn®É¤@°}¤ì¸H§é
µõªºÁn­µ¡C

¡@¡@À]¤º¤H¤H°Ê®e¡C

¡@¡@¨ä¥L¤­¦W«B¦Ë°óªº¤Hµ¹±F¥ò³o¤@©ÛÀ~´H¤FÁx¡A°h©¹¤@Ãä¡A¤Ï³´¨â­±¨ü¼Äªº¦H¶Õ
¤¤¡C

¡@¡@®Û¿ü¨}©M©¯®e«h¤£¯à¸m«H¦aÁ@µÛ±F¡B®}¨â¤H¡C

¡@¡@±F¥ò©ê®±¹D¡G"®Û­»¥D­n¤UÄÝ«ç¼Ë³B¸m³o´X­ÓÁx´±¥H¤U¥Ç¤Wªº«q®{©O¡H"

¡@¡@«B¦Ë°ó±aÀYªº°·ºÓº~¤l³Ü¹D¡G"¬Æ»ò¥H¤U¥Ç¤W¡A§Ú¥Õºa¤D«B¦Ë°ó­»¥D¡A©^°ó¥D
ù½å¤§©R½Ð®Û­»¥D¥h»¡¸Ü¡A§A¨â­Ó¤~¬O¥H¤U¥Ç¤W¡C"

¡@¡@®Û¿ü¨}¬ÝµÛ¤´¦b¦a¤W±Ã¤ãª¦¤£°_¨Óªº¼Ä¤H¡A¨IÁn¹D¡G"½Ð§Ú¥h»¡¸Ü­n°Ê¤M¤l¶Ü
¡H"

¡@¡@±F¥ò«üµÛ¥Õºa¯º¹D¡G"³o´N¬O¥Õ­»¥D¤£¹ï¤F¡C³o¼Ë§a¡I§Ú­Ì´N§â¥L­Ì¿£¤F¥h½Ð
ù°ó¥Dµûµû²z¡A¬Ý¬Ý½Ö¹ï½Ö¿ù¡C"

¡@¡@¥Õºa¨Ï¤F­Ó²´¦â¡Aµn®É¦³¨â¤H¼³¥X¡A´§¤M¯e±Ù±F¥ò¡C

¡@¡@®}¤l³®§N­ó¤@Án¡A±»¨ì±F¥ò«e­±¡A¥ª¥k¶}¤}¡A¦b¨â¬`¤M±Ù¤U«e¡A¥ý¤@¨B¥´¦b¨â
¤H¤p¸¡³B¡C

¡@¡@¨º¨â¤Hµ¹À»±o­Ë¶^¦b¥Õºa¨­¤W¡A¤T¤H¦P®ÉÅܧ@ºu¦a¸¬Äª¡A¯T¯V¤£³ô¡A³Ñ¤Uªº´X
­Ó¤H¾¶­Y´HÂÍ¡A§ó¤£­n»¡°Ê¤â¤F¡C

¡@¡@®Û¿ü¨}»P©¯®e«h¬Ý§b¤F²´¡C¤j¦³¤h§O¤T¤é¡A¨í¥Ø¬Û¬Ýªº·P´n¡C

¡@¡@±F¥ò¦n¾ã¥H·v¦a©ç©ç¤â¹D¡G"«ç»ò¼Ë¡H­n¤£­n¥h¤j¾x«B¦Ë°ó¡A±þ±þù¤j°ó¥Dªº
«Â­·¡C®Û­»¥D§A­Y¤£¥h¡A´N¥Ñ§Ú­Ì¨â­Ó¤p¹ÆÅo¥N³Ò¡C"

¡@¡@®Û¿ü¨}¤@Án¤£ÅT¡A¦V©¯®e¥´­Ó²´¦â¡Aµw§â±F®}§è¨ìµó¤W¡A¹D¡G"¥ý¦^­x®v©²¦A
»¡§a¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤p³®ª¾¥LÁx©Ä¡A¥u¦n­W¯º¥H¹ï¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¹³¦¿«n¤j³¡¤À«°É]¨º¼Ë¡Aªe¹D²Õ¦¨¤F¦¿³±«°¤º¥~»P¥|¶m¹A§øÁpôªº¯Ã±a¡A¥ç¬O
«°É]¥¬§½ªº°©¬[¡C

¡@¡@Á{ªe³Ä¤ôªº©~¥Á¡A¯»Àð·Ó¼v¡AÄùµ¡¬Mªi¡Aºc¦¨¤F¥Rº¡¤ô¶m­·¥úªº²M·sµe­±¡C¤@
¬£¤ô«Ñ¤p¾ô¦h¡A¬KÐi¸üºöùªº°Ê¤H¬ü´º¡C

¡@¡@­x®v©²ªº«e¨­¬O¦¿³±ªº³£·þ©²¡A¦ì©óÉ]¤º¤¤¤ßªe¹D¥æ¶×³B¡A¥¿ªù¦³±ø¸óªe¤j¾ô
³q¹F¡AŨ±o¾ã­Ó­x®v©²ªº«Ø¿v²Õ¸s®æ¥~¦³®ð¶Õ¡C

¡@¡@¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A«n¤è¤ñ¥_¤è¦w¹t¡A¬G¦¿³±´é¨Ó¤F¤j§å«n°kªº¥_¤è¦Ê©m¡A§ó§e²{¤@¤ù
ÁcµØªº´º¶H¡C

¡@¡@¶Ã¥@¤H¤ß«äªv¡A¦Ñ¦Ê©m¤£§Æ±æ¦ËªáÀ°¦³ÅܤơA³oºØ¤ß±¡¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº¡C

¡@¡@§Y¨Ï®}¤l³®¤£Ä@±²¤J³oºØÅv¤O»P¦a½Lªºª§ºÝ¤¤¡A¥ç·P¨ì¸Óªý¤î¹³ÅKÃM·|¨ººØ´c
¦W»·¼½ªº±j®{§â¦ËªáÀ°­Ý¨Ö¹L¥h¡C

¡@¡@®Û¿ü¨}»â¨â¤H¹L¾ô®É¡A«o¹J¤W³Â·Ð¡C

¡@¡@­t³d¦u½Ãªº¥t¤@¦ì­»¥D³Á¶³­¸¤D­x®vªò¥O©Pªº­º®{¡A¥Í±o»á¬°­^«T°a©ù¡B°ª¶Æ
¦Û­t¡A¨nµÛ±F¡B®}¨â¤H¹D¡G"®v³Å¦³©R¥O¡A¥Ñ²{¦b°_¡A©Ò¦³­¯¥Í¤H§¡¤£±o¶i¤J­x®v
©²¡C"

¡@¡@®Û¿ü¨}¦b±F¥ò¨â¤H¤§«e¤j¥¢­±¤l¡A°¾¤S²@µL¿ìªk¡AºÉ³Ì«á§V¤O¹D¡G"¥L¨â­Ó¬O
·í¦~¦b´­¦{§§¯PÄ묹ªº©¾¯P¤h¨¥¼eªºªù¥Í¡Aªñ¦~¦b¦¿´òÂô¿º¡A½m±o¤@¨­¦nªZÃÀ¡A­è
¤~ÁÙ§â«B¦Ë°óªº¥Õºa¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A©Ò¥H§Ú¤~§Æ±æ¯à¦Vªò­x®v§@±À¤¶¡C"

¡@¡@³Á¶³­¸±aÂI»À®h¦a±½¤F¨â¤H¤@²´¡AÂ\¥X³o¤S¦p¦óªº²´¦â¡A·nÀY¹D¡G"¨º­n¹L¤F
¤µ±ß¤~¦æ¡C"

¡@¡@®Û¿ü¨}µL©`¤U§â¨â¤H©Ô¨ì¤@®Ç¹D¡G"«Ý§Ú¥ý¦Û¤J©²¨£ªò­x®v¡A«Ý·|¦A¨Ó±µ§A­Ì
¶i©²¡C"

¡@¡@©¯®e®¤­ó¹D¡G"³Á¶³­¸«îµÛ¦Û¤v¬Oªò­x®vªº¤j§Ì¤l¡A¤S±oªòÄõªÚªºÁ鱡¡A¤@¦V
§@«Â§@ºÖ¡A¯S§O±ÆÀ½§Ú­Ì³o§å¸òÀHÀ°¥DªºÂ¤H¡C¿ð¦­§Ú­Ì­n¨Ï¥L®â­Ó¤j­o¤æ¡C"

¡@¡@®Û¿ü¨}­Ë¦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aª¾¹D°«¤£¹L³Á¶³­¸¡A§è¤F©¯®e¤@§â¹D¡G"¤£­n»¡¼o¸Ü¤F
¡A¶i¥h¦A»¡¡A§A¨â¤H°Oºò¦b³oùص¥§Ú­Ì¡C"

¡@¡@¨â¤H¥h«á¡A±F¥ò©M®}¤l³®Áרì¾ôºÝ¤@®Çªuªe«Ø¦¨ªº¥Û©¤¡A¹³¥H«e¹L¤p²V²V¥Í²P
®É¦Q¨à­¦·íªº­±ªe§¤¤U¡C

¡@¡@±F¥òÁ@Á@¦u¦b¾ôÀYªº³Á¶³­¸¡A¯º¹D¡G"¿ü¨}³o²V³Jªº¹B¹D¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡A¥»¦³¾÷
·|­¸¶ÀÄ˹F¡AÀ°¥D°¾¤Sµ¹©ü§g®_¤F¡C²{¦b§ó¹J¤W³o­Ó³B³B»P¥L§@¹ïªº³Á¶³­¸¡A³s±a
¨â­Ó¤H¤J©²³£µ¹ªýÀYªý¶Õ¡A³oºØ­»¥DÁÙ·í¨Ó§@¬Æ»ò¡H"

¡@¡@±Û¤S¿³¾Ä¦a¹D¡G"ªòÄõªÚ¤D§Ú­Ì¦ËªáÀ°µÛ¦Wªº¬ü¤H¨à¡A¤£­Y§Ú­Ì¨Ó­Ó¾î¤M¹Ü·R
¡A¦n®ð¦º³Á¶³­¸¡C"

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ð¹D¡G"­Y§A¬°³o­Ó­ì¦]¥h¤Ä¤Þ¤H®aªº·R«Q¡A§Úµ´¤£·|®e³\¡C"

¡@¡@±F¥òºOµÛ¥LªÓÀY½ß¯º¹D¡G"§Ú¥u¬O»¡µÛª±¨à§a¡I¤p³®¦ó¥²¨º»ò»{¯u¡C"

¡@¡@ÀH¤S§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡G"¿ü¨}¨­¦ì­»¥D¡A¤S¬O¥ýÀ°¥DªºÃöªù§Ì¤l¡A¦a¦ì¤£§C¡F­Ý¥B
ÁÙ¦³¤@¸s¥ýÀ°¥Dªºª½Äݤâ¤U¤ä«ù¡A§A»¡¦³¨S¦³¾÷·|§@·sÀ°¥D©O¡H§_«h¸Ó¤£·|¥O³Á¶³
­¸¬G·NÀ½À£¥L¡C"

¡@¡@®}¤l³®³o®É¥¿¨â¤â¤Ï¼µ¨­«á¡A¥õª½¨­Åé¨É¨ü¤È«áªº¶§¥ú¡A»D¨¥¤@§b¹D¡G"¿ü¨}
ªº¹D¦æ¤Ó²L¡A«ç¦³¸ê®æ·íÀ°¥D¡C¤£­n§èªF¹D¦è¤F¡A§A¦Û¤v·Q·íÀ°¥D¤~¯u©O¡I"

¡@¡@±F¥ò·nÀY¹D¡G"§Ú¯uªº¨S¦³¦¹¤ß¡A¥ç¦æ¤£³q¡C²{¦b§õ±K¶Õ²±¡A­Y§Ú¦¨¤F¦ËªáÀ°
ªºÀsÀY¡A¦ËªáÀ°¥i¯à¤£¨ì´X¤Ñ´N§¹¤F¡C¦ý­Y¿ü¨}¦¨¤F·sÀ°¥D¡A¥L«K¥u¦³­Ê¾a§Ú­Ì¨Ó
¤ä«ù¥L¡A¨º©M§Ú·í¤WÀ°¥D¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"§A­Y·Q¿ü¨}·íÀ°¥D¡A®£©È­n¥ý§âÀ°ùز{¦³ªº¬Æ»ò­x®v°ó¥D¤@
ªÑ¸£¨à±þ­Ó²M¥ú¤~¦æ¡A§A¦³¨º»ò¼F®`¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥òÁ@µÛ¸}¤U¥­ÀRªºªe¤ô¡A¨I§u¹D¡G"³o¨Æ½T¦³ÂI§xÃø¡A«o«Dµ´¤£¥i¯à¡A³Ì­«
­n¬O¿ü¨}¤D¥ýÀ°¥Dªº§Ì¤l¡C¥L³o¤H¥»¨Ó«Ü¦³Áx¦â¡A¤£¹L¥i¯àªñ¨ÓºD©ó³Q¤H´ÛÀ£¡A¤~
·|¥¢¥h«H¤ß¡C­ø¡I"

¡@¡@®}¤l³®§CÁn¹D¡G"¨º³Á¶³­¸¤S¨Ó¤F¡I"

¡@¡@±F¥ò§OÀY¬Ý¥h¡A¨£¨º³Á¶³­¸¥¿»âµÛ¥|¦W¤â¤UÂ÷¶}¾ôÀY¡Aªu¥Û©¤´Â¥L­Ì¨«¨Ó¡A«K
¯º¹D¡G"¸Ó§_¬°¿ü¨}¥X¤@¤f®ð©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¥¼¤Î¦^­a¡A³Á¶³­¸¹j»·³Ü¹D¡G"§A³o¨â­Ó¤p¤l¡A³o¼Ë¤l¦b­x®v©²«e¤S§¤
¤Sª×¡A¦¨¦óÅé²Î¡A¥ß§Yµ¹§Úºu¦^©ÒÄݰó¤f¥h¡C"

¡@¡@®}¤l³®²@µL¤ÏÀ³¡AÁÙ³¬¥Ø¨É¨ü¥Lªº¤é¥ú¯D¡A±F¥ò«h½N²´Á@µÛ¥L¹D¡G"³Á­»¥D§A
¬O§_Ť¤F¦Õ¦·¡AÅ¥¤£¨ì®Û­»¥D§h©J§Ú­Ì¦b³oùص¥¥L¶Ü¡H§A¦Û¤vºu¦^¥h¯¸±^¦n¤F¡C"
³Á¶³­¸«kµM¦âÅÜ¡A«á­±ªº¥|­Ó¨«ª¯¤â¤U¼³¤F¹L¨Ó¡A§â¨â¤H¹G¦bªeÃä¡AÁn¶Õ¬¤¬¤¡C

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"«ç»ò¡H·Q°Ê¤â¶Ü¡H"

¡@¡@³Á¶³­¸®ð±o«TÁyµo«C¡A³±°¼°¼¹D¡G"µ¹§Ú¯¸°_¨Ó¡I"

¡@¡@±F¥ò¦n¾ã¥H·v¹D¡G"§A¬J«DÀ°¥D¡A¤S«D§Ú­Ìªºªü·Ý¡A¾Ì¬Æ»ò¹ï§Ú­Ì©I©I³Ü³Ü¡I
"

¡@¡@³Á¶³­¸«ö±Ì¤£¦í¡A³Ü¹D¡G"ÂY¥L­Ì¤Uªe¡I"

¡@¡@¥|¤H¥¿­n°Ê¤â¡A®}¤l³®©¹«áª×­Ë¡A¨â¤â°{¹q±´¥X¡A§ìºò«á­±¨â¤H¨¬½ï¡C

¡@¡@±µµÛ¦b³Á¶³­¸µ¥ÀbµM¤jÅå¤U¡A®}¤l³®¤]¤£ª¾¨Ï¤F¬Æ»ò¤âªk¡A§â¨â¤HºL±o¶V¹LÀY
³»¡A"¼³³q"¤@Án±¼¶iªe¤ôùØ¡A±Ã¤ãµÛª¦©¹¹ï©¤¡C

¡@¡@³Ü³Û³sÁn¤¤¡A¥»¬O¦u¦b¾ôÀYªº¤Q¦h¦W¦ËªáÀ°§Ì¤l¥þ»°¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@"Ãò¡I"

¡@¡@³Á¶³­¸©M¥t¨â­Ó¤â¤U©Þ¥Xªø¼C¡A«o¤S©¹«á°h¶}¡AÅãµM­n«Ý¦U¤H»°¨ì¤~´±°Ê±j¡C
±F¥ò«¢«¢¤j¯º¡A¼u¤F°_¨Ó¡Aªø¤MÂ÷ÀT¦Ó¥X¡A©¹³Á¶³­¸¼A¥h¡C

¡@¡@³Á¶³­¸¾î¼C¾×®æ¡C

¡@¡@"¾´¡I"

¡@¡@±F¥òªº¤«¤¤¤ë¦^¨ìÀT¥h¡C

¡@¡@³Á¶³­¸«hî¾äW¶^°h¤­¨B¡A¤~¯à¯¸Ã­¡AÁy¦âÅܱoÃø¬Ý¤§·¥¡C

¡@¡@³o®É¥Lªº´©§L¤w¦Ü¡A¾Ö¦b¥L¨­«á¡A«o¨S¦³¤H´±¤W«e°Ê¤â¡C

¡@¡@®}¤l³®¥ç¸õ°_¨­¨Ó¡A«üµÛ¹ï¾ôªº¤è¦V¹D¡G"¦³¤H¨Ó¤F¡A§A­Ì¥¿¨Æ¤£²z¡A¥uºÞ´Û
À£¦Û¤v¤H¡A¬O§_¦³Á«Â¾¦u©O¡H"

¡@¡@³Á¶³­¸³o®É¤~¦^¹L®ð¨Ó¡A±jÀ£¤Uµ¹±F¥ò¤M«l§Ë±o½Äˤ£¥ðªº¦å®ð¡A»P¤â¤U­ÌÂà
ÀYÁ@¥h¡AªGµM¨£¨ì¤@¶¤¤Q¦hÃM¡A¥¿ªuµó¦V¾ôÀY¹£¦Ü¡C

¡@¡@¬½¬½Á@¤F¨â¤H¤@²´¡A¹D¡G"¿ð¨Ç¦A©M§A­Ìºâ½ã¡C"³o¤~»â¤â¤U»°¦^¾ô¤W¥h¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¬Ûµø¦Ó¯º¡C

¡@¡@«eªÌ·nÀY¹Ä¹D¡G"¥@¤W¬°¦óÁ`¦³³o»ò¦h·R§@«Â§@ºÖªº¤H©O¡H"

¡@¡@¿áÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡C

¡@¡@¨â¤H´jµM±æ¥h¡C

¡@¡@¥u¨£ÃM¶¤¤¤¤À¥X¤@ÃM¡A´Â¥L­Ì¹£¦Ü¡A°¨¤W§¤ªº»®µM¬O¬üÄR­è°·ªº§º®a¤p©j§º¥É
­P¡C

¡@¡@³o§O¨ã­·®æªº¬ü¤k°Ç°¨°±©w¡A­Ð¶Æ¦Ó¤S§N§N¦a¥ÑÀY¨ì§À¥´¶q¤F¥L­Ì´X¹M¡A¥Ø¥ú
³Ì«á¸¨¦b¥L­ÌÃÌÀYªº­·¦Ë¼Ð»x¤W¡A¤~ÂÙ°_ÂL¬Ü¹D¡G"§A¨â­Ó²V¤p¤l¬°¦ó©¿µM·í°_¤F
¦ËªáÀ°ªº³æ¦Ë§Ì¤l¡A¬O§_¹Ï¿Ñ¤£­y¡C"

¡@¡@¨ä¥L¤HÁö¨S¦³¨«¹L¨Ó¡A¦ýª`·N¤O¥þ¶°¤¤¨ì³oùØ¡C

¡@¡@±F¥ò·L·L¤@¯º¹D¡G"¨Ó¡IÅý§Ú¤¶²Ð¡A³o¦ì¬O§º¥É­P¤j¤p©j¡C"

¡@¡@¤SºOµÛ®}¤l³®ªÓÀY¹D¡G"§Úªº¥S§Ì®}¤l³®¡Aªø±o°÷­^«T§a¡I"

¡@¡@§º¥É­P¨£¥Lµª«D©Ò°Ý¡A¤S½Õ¨Ô¦Û¤v¡A¥ÉÁy¤@¨I¡A¬G§@¤£®h¦a¿h¤F®}¤l³®¤@²´¡A
±µµÛÅS¥X¤@°{§Y³uªº©_²§¯«¦â¡A¤~¼b­ó¹D¡G"¬Ý¦b§A­Ì©|¥¼¦³¬Æ»ò´c¦æ¡A¥ß§Yµ¹§Ú
Â÷«°¡A§_«h§Ú¥u­n¤@¥y»¡¸Ü¡A§A­Ì¥ð·Q¦³©RÂ÷¶}¡C"

¡@¡@±F¥ò²r©çÃBÀY¹D¡G"¤p§Ì®tÂI§Ñ¤F§Ú¥S§Ìªº¤HÀY«D±`­È¿ú¡A§º¤p©j§YºÞ¤j¥s¤j
ÄW§a¡I¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦b³Q±þ«e¥i©Ô¦h¤Ö¤H³­¸®¡H"

¡@¡@§º¥É­P¥X©_¦a¨S¦³°Ê®ð¡AÀü¤F¥L¦n¥b®Î¡A©¿Âà¦V®}¤l³®¹D¡G"ÄU§Aªº¥S§Ì©M§A
¤@°_¨«§a¡I­Yµ¹¤Hª¾¾å§A­Ì¦b³oùØ¡A·|¥O§A­Ì¦³¤Ñ¤j³Â·Ðªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤@¦V¹ï°ªªù¤j»ÖªºÅº¶Q¤k¨à¨S¬Æ»ò¦n·P¡Aı±o¦o­Ì¤Ñ¥Í¬Ý¤£°_¤@¯ëªº¨k
¨àº~¡A²H²Hµª¹D¡G"§Ú­Ì®Ú¥»¤£©È¥ô¦ó¤H¡A§_«h´N¤£·|¦b³oùØ»P§º¤p©j»¡¸Ü¤F¡C"
§º¥É­P¹Ä¹D¡G"§A­ÌÁöÂô¥XÂI¦W°ó¡A¦ý¤ñ°_§õ±K¤´®t»·¤F¡A¦n¦n·Q¤@·Q§a¡I"

¡@¡@±F¥ò©_¹D¡G"§º¤p©j¬O§_¬Ý¤W¤F§Ú³o­^«Tªº¥S§Ì¡A¬°¦ó¹ï¥L³o»ò©MÃC®®¦â¡A¦Ó
¹ï§Ú«oÁn¦â­Ñ¼F¡C»¡¨ì©³¡A§Ú©M§Aªº·P±¡¸Ó²`«pÂI¤~¹ï¡C"

¡@¡@§º¥É­P²×«ö±Ì¤£¦í¡A«ã¹D¡G"³¬¼L¡I"

¡@¡@±F¥ò¼H¼H¤@¯º¡A§èµÛ®}¤l³®´N­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@§º¥É­P¼b¥w¹D¡G"µ¹§Ú¯¸µÛ¡C"

¡@¡@¤w¦³¤T¡B¥|ÃM¥»¬O®ÇÆ[ªº©¹¥L­Ì¹£¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò©ñ¶}®}¤l³®¡A°¿¦a¥ß©w¡A¤â«ö¤M¬`¡A¾ã­Ó¤H®¼±oµ§ª½¡Aªê¥Ø®g¥X²`¤£¥i´ú
ªººë¨~¡AÁy®eÅܱo§N»ÅµL¤ñ¡A´ý¨­´²µoÄà¤Hªº±j¤j®ð¶Õ¡C

¡@¡@§º¥É­P¦b³o«b¨º¶¡·P¨ì±F¥òÅܦ¨¤F­Ó¦o§¹¥þ¤£»{ÃѪº¤H¡A¦A«D©õ¤é¨º¼H¼H«¢«¢
ªº¤p¤l¡A¦Ó¬O¥i¦b¥ô¦ó­·¼É¤§«e¦z¥ß¤£­Ë¡A§ó¤£·|¹ï¥ô¦ó¤H®`©Èªº­^¶¯»¨³Ç¡C

¡@¡@±µµÛ±F¥ò¥X¥G©Ò¦³¤H·N®Æ¤§¥~ªº°×µM¥¢¯º¡AÅS¥X­Ó¶§¥ú¯ëÀéÄꪺ¯º®e¡A·nÀY¹Ä
¹D¡G"³£¬O¤£¦æ¡I¹ïµÛ§º¤p©j§Ú±F¥ò«ç³£¬½¤£¤F¤ß¡C"¨¥½}«¢«¢¤@¯º¡A©ÔµÛ®}¤l³®
³w¦Û¨«¤F¡C

¡@¡@§º¥É­Pµ¹¥LÀ¸¼@©ÊªºÅܤƩM¥Rº¡«C¦~¨k¤l¾y¤Oªº»y½Õ¯«ºA³r±o¤ß¶Ã¦p³Â¡A³º§Ñ
¤FªýºI¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¦b¤@±ø»÷ÀRªº¤p«Ñ®ÁÀ𧤤U¡A´N¹³¦^´_¤F¥H«e¦b´­¦{­J²V®Éªº¥ú
´º¡C

¡@¡@®}¤l³®·L·L¯º¹D¡G"¥ò¤Ö¬O§_·Q¥H¦o¨Ó¥N´À§õ¨q¹ç©O¡H"

¡@¡@±F¥òÅS¥X¦^¨ýªº¯º·N¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A±yµM¹D¡G"¨à¤k¨p±¡¡A¥u·|¼W¥[ºë¯«¤Wªº
­t¾á¡A§Ú¤£¤¶·N§ä­Ó¬ü¤H¨à¨Ó½Õ¾¯¤@¤U¡A¦ý«oµ´¤£·|°Ê±¡¡C¥¿¨Æ­nºò¡A¨ä¥L³£­nÂ\
¦b¤@®Ç¡C³r³r³o°ª¶Æªº§º®a¤p©j¥i¥H¡A­Y­n³Ò·Ð§Ú±F¥ò¥h°Q¦n¦o¡A©^©Ó¦o¡A«o¬O¥ð
·Q¡C©ú¥Õ¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¦ý²{¦b¸Ó«ç¿ì©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¤@¬O¥ß§YÂ÷¶}¡A¤@¬O«Ý¦Ü¤µ±ß¤j¾x¥L®Qªº¤@³õ¡C§A«ç»ò»¡¡H"

¡@¡@®}¤l³®ÁqÁqªÓ¹D¡G"§Ú«ØÄ³ªº§A©w¤£¦P·N¡C·Ó§Úªº·Qªk¦ËªáÀ°ªº¨Æ§Ú­Ì¬JºÞ¤£
¤F¥ç¨S¦³¨º¤ß¤O¡C¦óªp¬q¥É¦¨¥L­Ì¤´¦bµ¥­Ô§Ú­Ì¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A§Ú­Ìªº·Ð´o
ÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¼H¼H¯º¹D¡G"¤£­n¹ï§Ú¦³¨º»ò¦h°¾¨£¦n¶Ü¡H§Ú±F¥ò¬Æ»ò®É­Ô´±¤£´L­«§A³®
¤Öªº»¡¸Ü¡C´N¦p§A©Ò¨¥¡A§Ú­Ì°½¤FÅ[¨®´N¨«¡A¨â½ø³£©È°÷¤F§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®ºÃ´b¹D¡G"¨ºùئ³Å[¨®°½¡H"

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"·íµM¬O¨ì­·¦Ë°ó¥h°½¡A¥L­Ì¨º»ò¦hÅ[¤lÅ[¨®¡A­É¨â½øµ¹§Ú­Ì¸Ó¨S
¦³°ÝÃD¡AÀH«K§ä­ÓÂǤf¡A´N¥i§âÅ[¨®ÄF¤W¤â¡A³o¥i¥]¦b§Ú¨­¤W¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤£®®¹D¡G"¨H¥_©÷©MÀd©^¹ï§Ú­Ì³o»ò¦n¡A«ç¥i¥H«è³ø¼w¡H"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G"³£¬O§A»¡±o¹ï¡A¨º´N¤£¦p¨ì«B¦Ë°ó¥h¬Ý¬Ý¡A¾î½Ý¤wµ²¤U¼Ù¤l¡A
®t¤£¦b¦A¦h¤@¶µ¡C"

¡@¡@®}¤l³®µn®É©ú¥Õ¹L¨Ó¡A­W¯º¹D¡G"§A³o¤Ñ±þªº²V³J¡A°Â¨Ó°Â¥h¡A³Ì«á³£¬O­n¥h
¾x¨Æ¡AµM«á¬Ý¬Ý¦³¨S¦³´ý¤ôºN³½ªº¾÷·|¡C"

¡@¡@±F¥ò¤j¯º¹D¡G"ª¾§ÚªÌ²ö­Y§A¡C"

¡@¡@µw§â®}¤l³®§è±N°_¨Ó¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡G"«B¦Ë°ó°ó¥Dù½å­è¤~¬£¨º¥Õºa¨Ó±a¿ü¨}
¨ì«B¦Ë°ó¥h¡A¥²¦³¹Ï¿Ñ¡A«Ý§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡C¼K¡I§AÁ`¤£¯à¤£Ãö¤ß¿ü¨}©M
©¯®eªº¨â±ø¤p©R§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"§Aª¾«B¦Ë°ó¦b¨ºùضܡH"

¡@¡@±F¥ò±o·N¹D¡G"¸t¤H¤£¬O¦³¥y¬Æ»ò¡{¤£®¢¤U°Ý¡|ªº¶Ü¡H²ö­n±À¤T±À¥|¤F¡A§Ö¨Ó
§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®¦Ûª¾ûJ¥L¤£¹L¡AµL©`¤UÀH¥L¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹¯U¸ô¬Û³{¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-5


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹ ±´Ån¨úª«

¡@¡@¨â¤H¨Ó¨ì«B¦Ë°ó©²²Äªº¤jªù¥~¡A§âªùªº¤Q¦h¦W¤jº~¨£¥L­Ì¬O­·¦Ë°óªº¤H¡A³£ÅS
¥X¼Äµøªº¯«¦â¡A¦ý«o¨S¦³¤H±N¥L­Ì©ñ¦b¤ß¤W¡C¬Ò¦]§âªùªº«B¦Ë°ó§Ì¤l¡A³Ì§C¯Å¨º­Ó
³£­n¤ñ¨â¤H¦h¥X¤@®Ú¦Ë¨Ó¡C

¡@¡@¦ËªK©w¨­¤À¡C

¡@¡@À°¥D¬O¤Q®Ú¦Ë¡A­x®v¤E®Ú¡A±µ¤U¨Ó¬O°ó¥D¡B°Æ°ó¥D¡B²ë¥D¡B­»¥D¡A¦Ë¼Æ³v¯Å»¼
´î¡C

¡@¡@¥H«e¨â¤HÀH¨¥¼e²V®É¡A¥b®Ú¦Ë³£¤í©^¡A²{¦b¥iºâµLºÝºÝ¤É¯Å¤F¡C

¡@¡@¨â¤H¨ÃªÓ´Â¤jªù¨«¥h¡C

¡@¡@¦³¤H³Ü¹D¡G"­·¦Ë°óªº¤p¤l¡Aµ¹¦Ñ¤l­Ì¯¸µÛ¡C"

¡@¡@"Ãò¡I"

¡@¡@±F¥ò©Þ¥X¤«¤¤¤ë¡C

¡@¡@®}¤l³®¤@§â±N¥L§èµÛ¡AÀbµM¹D¡G"¬°¦ó°Ê¤M¤l¡H"

¡@¡@±F¥òÂù¥Ø°{¹L´Ë§Nªº´H¨~¡A»y®ð§ó¬O¥­ÀR±o±Ð¤H¤ß´H¡A²H²H¹D¡G"¤£®_±¼³o¨Ç
«qÀ°ªº¤p¤l¡A¿ü¨}¦p¦ó§¤¤WÀ°¥D¤§¦ì¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤@¾_ÃP¤â¡C¤Q¦h¦W§âªùªº¤jº~«G¥X§L¤b¡A±þ±N¹L¨Ó¡C

¡@¡@ºG¥sµh­óÁn¥ß®É¤£µ´©ó¦Õ¡A±F¥ò´å³½¯ë¦b²³º~¶¡¬ï´¡¨Ó¦^¡A¤¤¤MªÌµL¤£Âq¦å­Ë
¦a¡A³ºµL¤@¦X¤§±N¡C

¡@¡@±F¥ò¸ó¶i°|Àð¥~ªù®É¡A«á­±­Ëº¡¤F¤@¦aªº¼Ä¤H¡A¶Ë±oÁö­«¡A«o¨S¤H¦³©Ê©R¤§¸·
¡A¤S©Î´ÝªÏÂ_Å餧¨a¡A¥i¨£¥L¤U¤â·¥¦³¤À¤o¡C

¡@¡@®}¤l³®§b¬ÝµÛ¥L®É¡A±F¥ò¦^ÀYÁqªÓ¹D¡G"¤£¬O³o¼Ë¡A½Ö·|©È§A¡H¨Ó§a¡I§Úªº³®
¤Ö·Ý¡I"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¤@¥ý¤@«á¡A±þ¶i«B¦Ë°ó¥h¡A¾×ªÌ©ÜÃû¡A¾Ö¤W¨ÓÄdªýªº§Ì¤l¡A³£µ¹
¥L­Ì¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¯T©b¹«Â«¡C

¡@¡@¨â¤H¥X¹D¤é¤lÁö²L¡A¦ý¤w¬O¨­¸g¦Ê¾Ô¡A³s¤d­x¸U°¨ªº´c¾Ô³õ­±³£Ãø¤£­Ë¥L­Ì¡A
¦óªp²{¦b¬OÆJ§ð«B¦Ë°óªºµL³Æ¡C

¡@¡@¥Ñ°ó¶¥ª½¦Ü±þ¤J¤j°ó¡A¤~¹J¤W°ª¤â¡C

¡@¡@"¥m¥m¥m¡I"

¡@¡@¤T¤U²MÅT¡A±F¥ò¤@¨B¤£²¾¡A³s¾×¤Tºj¡Aªø¯º¹D¡G"¥i¬O«B¦Ë°ó°Æ°ó¥D¥]¦Ê¦³¡H
"

¡@¡@¨Ó¤H©|¥¼¤Îµª¸Ü¡Aµ¹±F¥ò­¸°_¤@¸}¡A¥¿¤¤¤p¸¡¡A©ß­¸¼Z¦a¡A¤f¼QÂA¦å¡A¦Aª¦¤£
°_¨Ó¡C

¡@¡@®}¤l³®«h¥ª¥k¶}¤}¡A³sÄòÅF­¸¤F¥|¦W¼³¤W¨Ó°Æ­»¥D¯Åªº¦ËªáÀ°®{¡C

¡@¡@"¦í¤â¡I"

¡@¡@¥]¦Ê¦³µ¹¤H§ß¤F°_¨Ó¡A¦Ê¦h¤H¼é¤ô¯ë°h¨ì¤j°óªº¤@ºÝ¥h¡C

¡@¡@¤Q¦h­Ó§Î¬Û¦U²§ªºº~¤l±Æ²³¦Ó¥X¡A¨Ó¨ì±F®}¨â¤H«e¤è¡C

¡@¡@¥u¬Ý¨äÃÌÀY¼Ð»x¡A«Kª¾°£­·¦Ë°ó¥~¡A¨ä¥L´¸¦Ë°ó¡B«B¦Ë°ó©MÅS¦Ë°óªº¥¿°Æ°ó¥D
§¡»E¶°¦¹³B¡C

¡@¡@´¸¦Ë°ó°ó¥D¥ª¥C´]³Ì¬O©ö»{¡A­Ó¤l¤ñ¤@¯ë¤H¸G¤p¡A«o¬O²Ê§§¦p¤û¡A¬Ü¤ò«ý°_¡A
Áy¬O¥W³´¤U¥hªº¡AªÓ»H®¼¼e±o¤£¦X¤ñ¨Ò¡A»á¦ü­ÓÁY²Ó¤Fªº¥¨¤H¡C

¡@¡@³o®É¥LÂù¥Ø±þ¾÷¤j²±¡A¸ó«e¤@¨B¡A´u«ü«ã³Ü¹D¡G"¨ÓªÌ¦ó¤H¡A³º´±¦b§Ú¦ËªáÀ°
ªº¦aÀY¼»³¥¡H"

¡@¡@±F¥ò­±¹ï²³¦h¦ËªáÀ°¦³ÀY¦³Áyªº°ª¤â¡A«o¬O¦iµM¤£Äß¡A«¢«¢¤@¯º¹D¡G"¤Äµ²¥~
¤H¡A¦k·QÂ_°e§ÚÀ°°ò·~ªº«q®{¡A¦³¦ó¸ê®æ©M§Ú¨â­Ó´­¦{©¾¯P¤h¨¥¼eªºªù¥Í»¡¸Ü¡C"
Áö¬O¦b³oºØ¼C©Þ©¸±i¡A°Ê»³¥Í¦º¬Û¨£ªº§Î¶Õ¤U¡A®}¤l³®¤´¥Í¥X­n±·¸¡¤j¯º¤@³õªº·P
ı¡C±F¥òªºªø³B¤§¤@¡A´N¬O¯à§â¥ô¦ó¯îÂÕªº¨Æ¥H²zª½®ð§§ªº¯«®ð»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@«B¦Ë°óªº°ó¥Dù½å¤j³Ü¹D¡G"ºÞ§A­Ì¬O½Ö¡A¤µ¤Ñ±Ðº¸µ¥¦³©R¨Ó¦¹¡A¨S©RÂ÷¶}¡C
"

¡@¡@¤M¥ú¤@°{¡A¤@¦W½Gº~±×½Ä¦Ó¥X¡A®¾°_¼Æ¦·¤Mªá¡A±q¥ª°¼¯eŧ±F¥ò¡C

¡@¡@±F¥ò¬Ý³£¤£¬Ý¡A¦ü¬OÀH¤â´§¤M¡A"¾´¡I"ªº¤@Án¡A§â¨º¤H³s¤H±a¤M¼A±oî¾äW¶^
°h¡A¤²¨ì¤HÂO¤º¡C

¡@¡@¤j°óÅZ¦aÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@±F¥òÁÙ¤M¤JÀT¡A¨ä¯«±¡®ð«×¡A¤ñ¤§·í¤é¶[¾W´HÂô¶i¤ý³qªº©²²Ä¥ç¤£¹N¦hÅý¡C

¡@¡@ÅS¦Ë°ó°ó¥Dµ£ªø­·§N­ó¤@Án¹D¡G"½T¦³´X¤À¥»¿ú¡A¥ýµ¹¥»°ó¥D³ø¤W¦W¨Ó¡C"

¡@¡@­ì¨Ó­è¤~°½Å§ªÌ¤DÅS¦Ë°óªº°Æ°ó¥DÃC©M¡Aµ£ªø­·²`±x¨ä¥\¤O²`²L¡A¨£±F¥ò±N¥L
¹G°h®É¨ººØÁ|­«­Y»´ªº¯«ºA¡A¦Ûª¾¸U¸U°µ¤£¨ì¡A¬G¦¹»¡¸Ü¤~«È®ð°_¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G"¥»¤H¦æ¤£§ï©m¡A§¤¤£§ï¦W¡A±F¥ò¬O¤]¡A¥L´N¬O®}¤l³®¡AÅ¥
²M·¡¤F¨S¦³¡H"

¡@¡@¥ª¥C´]µ¥¤H¤H­±­±¬Ûòó¡AµL¤£¦âÅÜ¡C

¡@¡@­nª¾±F¥ò©M®}¤l³®¦b¹L¥h´X¦~¡A¦]µÛ¡{·¨¤½Ä_®w¡|ªºÃö«Y¡A¥[¤W³s§ù¥ñ«Â¡B¦t
¤å»Ö¡B¿W©t»Ö¡B§õ±Kµ¥³£®³¥L­Ì¨â­Ó¨Sªk¡AÁn«Â¤§²±¡A¹ê¬O¤@®ÉµL¨â¡C

¡@¡@¨ì³Ìªñ§óÂà¾Ôªu®ü¤@±a¡A¤j¯}¨Hªk¿³©M®ü¨FÀ°ªºÁp­x¡A¦¹¨Æ¤Ñ¤U¬Òª¾¡A§ó§â¥L
­Ì±À¤W¤@¬y°ª¤âªº¦ì¸m¡C

¡@¡@©Ò¥Hª¾¹D¨â¤H¥¿¬O±F¥ò©M®}¤l³®¡AµL¤£°Ê®e¡C

¡@¡@¥ª¥C´]²×¬O¦¿´ò¦Ñ¤â¡AµÂ®e¹D¡G"­^¶¯¥X¤Ö¦~¡A§ÚÀ°¹ï¨â¦ì¤@¦V¤ß¥Í·q­«¡A¬°
¦ó¤µ¤Ñ«o­n´Û¤Wªù¨Ó¡H"

¡@¡@®}¤l³®½ñ«e¤@¨B¡A§NµM¹D¡G"§Ú­Ì½T¬O©¾¯P¤h¨¥¼eªºªù¥Í¡A¦¹¨Æ®Û¿ü¨}­»¥D¥i
¥H§@ÃÒ¡A©Ò¥H¦ËªáÀ°ªº¨Æ§Ú­Ìµ´¹ï¦³¸ê®æ¥hºÞ¡A¥ç¤£¯à¤£ºÞ¡C"

¡@¡@±F¥ò»¨±¡¸U¤V¹D¡G"ÅKÃM·|ªº¥ô¤Ö¦W¦ó¦b¡HÃѬ۪º´N¥ß¨è¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¥ß§Y§â
¥LªºÀY³Î¤U¨Ó¬°¥ýÀ°¥D²½ºX¡C§A­Ì¦p­Y¤´¦s«qÀ°¤§¤ß¡A¤µ¤Ñ¥ð·Q¬¡µÛÂ÷¶}¦¹¦a¡C"
¥ª¥C´]¦âÅܹD¡G"³o¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¡A¤W¡I"

¡@¡@²³¤H¯É¯É´w¥X§L¾¹¡C

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤·t¹Ä¡Aª¾±F¥ò¤U¤F¨M¤ß§â®Û¿ü¨}±·¤WÀ°¥D¤§¦ì¡A¦A³q¹L¥L¥h±±¨î¦Ë
ªáÀ°¡AÂX®i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡C¬G¦¹¤~µw¹G¹ï¤è°Ê¤â¡A­«­«¥´À»»P¥ô¤Ö¦W¤Äµ²ªº¶Õ¤O¡C

¡@¡@±F¥ò²r°h¨ì®}¤l³®®Ç¡A¨³§Ö¦a¹D¡G"¦U±þ¤@¦W°ó¥D«á¡A§Ú­Ì¥ß§Y·È¨«¡C±þ¤£¦¨
§ó­n¨«¡AÅ¥§Ú·t¸¹¡C"

¡@¡@³o®ÉÃø¹DÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¶Ü¡H

¡@¡@®}¤l³®ÂIÀYµªÀ³¡C

¡@¡@¨â¤äªø¥Ù¡A¤T¼C¤@¤M¡A¥Ñ¤£¦P¨¤«×¦V¨â¤H§ð¦Ü¡C

¡@¡@±F¥ò¼É³Ü¤@Án¡A¨­¤l®Ì¤F´X®Ì¡A¤£ª¾¦p¦ó¤w²¾¤J¥H¥ª¥C´]¬°­ºªº¤@¸s·ú¦Ë°óÀ°
²³¤º¡A¤M¨~½±²¡Aµn®É¦³¨â¤H¤¤¤M­Ë¦a¡C

¡@¡@®}¤l³®«hÄ˪ŦӰ_¡A¨ì¤F«B¦Ë°ó°ó¥Dù½åªºÀY³»³B¡AÂù´x¤UÀ£¡A±j¤jªº®ð«l¡A
¹G±où½å¨­®Çªº¤H¥þÁש¹¥|©P¡A°¾¬O©t¹s¹sªº¯d¤U¤Fù½å¤@¤H­±¹ï¥Lªº§ðÀ»¡C

¡@¡@µL½×±F¥ò©M®}¤l³®¦h»ò¼F®`¡A¥ç¨S¦³·i±þ¨ä¤¤¤£¥F¦n¤âªº¦Ê¦h¦W¦ËªáÀ°²³ªº¯à
¤O¡C¥BÄñ°«¤U¨Ó¡A§ó¤£§Q²³¹èÄa®í¤U¤H¤Öªº¤@¤è¡C©Ò¥H¨â¤H¥´©w¥D·N¡A­n¥H¨³¹p¸U
¶v¤§¶Õ¡A¶X¦Û¤v¤´¦b³Ì¨Îª¬ºA®É¡A¦U¦ÛÀ»±þ¤@¦ì°ó¥D¡C¨º®É³Ñ¤Uªº¤@­Ó°ó¥D«K©t´x
Ãø»ï¡A¤£¥ß¨è°k¨«´N¬O¤j²Â³J¤F¡C

¡@¡@±F¥ò³o®É°{¨ì¥ª¥C´]¨­«e¡A³s±Ù¤Q¤M¡A©¿µM¶¡¡A¥ª¥C´]©lµoı¨­®Çªº¤H¥þµ¹¼A
±o¶^©¹¥|©P¡A«ê«êªýºI¤F¨ä¥L·Q¾Ö¤W¨Ó´©¤âªº¦Û¤v¤H¡C

¡@¡@"½´¡I"

¡@¡@®}¤l³®©M³sªø¼C³£¤£¤Î¨ú¥ÎªºÃ¹½å¥|´xµw©é¤F¤@°O¡C

¡@¡@ù½åÂù¤â©}¦±¤Ö³\¡A¦ü¥G¦b«l¤O¤W»¹¤F®}¤l³®¤@Äw¡A¹ê»Ú¤W¸Ó¬O¥­¤À¬î¦â¡A¬Ò
¦]®}¤l³®­âªÅ¤UÀ£¡A¦û¤F«Ü¤jªº«K©y¡C

¡@¡@ù½å¤ß¤¤¤j³ß¡A¥H¬°®}¤l³®§Þ¤î¦¹¨o¡A·t¦¤¥u­n¾×±o¥L¤@°}¡A¤£·T¨ä¥L¤H¤£»°
¤W¨Ó§â¥L¶Ã¤M¤À«Í¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¤dµ·¸UÁ\ªº¨`¼ö®ð«l¡A³z´x¦Ó¤J¡A¬ï³z¥Lªº¯u®ð¡AµL¤Õ¤£¤J¦aÆp¶i
¤F¥Lªº®ð¯ß¥h¡C

¡@¡@ù½å»î­¸¾z´²®É¡AÂù¤â©Ò¨üªºÀ£¤O¤S®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¯Ý¤f«o³sÁZ¨â¤U¼@µh¡A
¦Õ¤¤Å¥¨ì°©¸HªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥L³Ì«áªºª¾Ä±´N¬Oª¾¹D®}¤l³®ªºÂù½¥¥ý«á³»¦b¥L¯Ý¤f³B¡C

¡@¡@¥ª¥C´]ªº¥\¤Ò¤ñù½å­n°ª©ú¡A´w°_¨âªKµu»É´Ò¡Aµw¾×±F¥ò¤T¤M¡C

¡@¡@"¾´¡I¾´¡I¾´¡I"

¡@¡@¥ª¥C´]«ã¥w¤@Án¡AÂù´Ò¥­¯Ý±À¥X¡A¯eÂW±F¥ò¯Ý¤f¡A°Zª¾©ú©ú­nÀ»¤¤¼Ä¤H®É¡Aµo
ı³º¬OÀ»¦bªÅ³B¡C

¡@¡@­I«á¤M­·³ÎÅé¡C

¡@¡@¥ª¥C´]¦^¨­©Û¬[¡AÀbµMµoı«á­±¥ç¬OªÅµL¼Ä¼v¡C

¡@¡@"°ó¥D¤p¤ß¡I"

¡@¡@¥ª¥C´]«á¸y¼@µh¡A¤@ªÑ´H®ð±q¤M¾W«I¤J¡Aµn®É¨­­Y¦Bµ²¡A°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@±F¥ò¥Ñ¥ª¥C´]¥k¸y©â¦^ªø¤M¡A¶¶¤â±½¶}¤F»°¨Ó©é©Rªº¤T­Ó¼Ä¤H¡Aªø¼S¤@Án¡A©Þ
¨­¦Ó°_¡C

¡@¡@"¯y¡I"

¡@¡@®}¤l³®¦­¥ý¤@¨B¼²¯}¥Ë³»¡A¨R­¸¦Ó°_¡A±µµÛ±F¥ò¥ç¥Ñ¦P¤@¬}¤f¬ï­¸¥X¨Ó¡Aºò°l
¥h¤F¡C

¡@¡@¦b¨â¤HªºªZ¥\©M¾Ô²¤¤U¡Aªñ¥G¤£¥i¯àªº¨Æ²×µ¹¥L­Ì°µ¨ì¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®±Û­·¯ë½Ä¤W³q©¹­x®v©²ªº¤j¥Û¾ô¡A³Á¶³­¸µ¥§âÃö§Ì¤l·W¦£³Ü¤î¡C
¨â¤HÃi±o¸ÑÄÀ¡A®±¸}»ô¬I¡A©Ò¨ì³B¡A¤H¥õ°¨Â½¡A¯É¯Éµ¹¥L­Ì¨g­·±½¸¨¸­¯ëÅF¨ìªe¤ô
ùØ¡A¯T¯V¤£³ô¡C¨ä¤¤¥u³Á¶³­¸ÁÙ¦üÂI¼Ë¤l¡A¦h¾×¤F±F¥ò¨â©Û¡A³Ì«áµ¹®ÇÃ䤣­@·Ðªº
®}¤l³®°¼½ð¤@¸}¡A±N¥L°e¤Jªe¤º¡C

¡@¡@¥L­Ì¶Õ¦p¯}¦Ëªº½Ä¤J¤j°ó®É¡A°ó¤º¥¿¦bij¨Æªº­x®vªò¥O©P¡B­·¦Ë°ó¥¿°Æ°ó¥D¨H
¥_©÷©MÀd©^¡B§º¥É­Pµ¥³£´jµM´Â¥L­ÌÁ@¨Ó¡C

¡@¡@ªò¥O©P¨­§÷­×ªø¡A­Ó¤l«Ü°ª¡A²M¨qªºÁyÃe¯d¤F¤­Á\ªøÅ½¡A¦~¬ö¦b¥|¤Q³\¶¡¡A»á
¦³­×¦æ¤§¤hªº¹D°©¥P­·«ººA¡C

¡@¡@¥L¨£¨â¤HµwÂô¤J¨Ó¡A¨â²´«G°_ºë¨~¡A§N³Ü¹D¡G"¦ó¤è¨g®{¡A³º´±¨ì§Ú©²·o¶Ã¡H
"

¡@¡@³o®É¤j°ó¾a¥_ªº¤@ºÝÂ\¶}¤F¨â±Æ¤Ó®v´È¡A§º¥É­P©~©óªF±Æ¤W­º¡AÅã¥Ü¦ËªáÀ°¹ï
¥Nªí§º»Öªº¨Ó»«ªº´L·q¡A±µµÛªº¤T­Ó¬Ý¨Ó³£¬O§º»Öªº°ª¤â¡C

¡@¡@¦è±Æ¤W­º§¤ªº«o¬O¦ì¤d¼b¦Ê´AªºÆAÄR¤k¤l¡A¥B¬O±F¥ò©M®}¤l³®¥H«e¦b´­¦{³Ì·R
¹j»·°½¿sªº·í¬õªº¦W§²¡A¤Ñ¥P¼Óªº¥É¬Â©h®Q¡C

¡@¡@¦ËªáÀ°«eÀ°¥D®ï¶}¤s´N¬O¦]¤£ªÖ§â¦oÄmµ¹·¨¼s¡A³Q¥L¤U¥O³B¦ºªº¡C

¡@¡@¨â¤H¦¹®É¦Û¬O©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¬Ò¦]¥É¬Â¦¨¤F®ï¶}¤sªº¤k¤H¡A©Ò¥H®ï¶}¤s¤~«_¦º§â¦o
°eÂ÷´­¦{¡C

¡@¡@¥É¬Â¤U¤è¨Ì¦¸¬Oªò¥O©P¡B¨H¥_©÷©MÀd©^¡C

¡@¡@¤Ó®v´È«á¦U¯¸¤F¤Q¦h¦W¦ËªáÀ°©M§º»Öªù¤¤¨­¤À¸û§Cªº¤H¡C

¡@¡@¥É¬Â¨­«á¯¸ªº¥¿¬O®Û¿ü¨}©M¨¯®e¨â­Ó¤p¤l¡A¦¹®É¥L­Ì³£Àü¤j²´·úÁ@µÛ±F®}³o¨â
­Ó¥L­Ìªº¨à®É¹Ù¦ñ¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦óºûÅ@¥L­Ì¡C

¡@¡@§º¥É­P´¡¤J¹D¡G"ªò­x®v½Ð®§«ã¡A³o¨â¤H¤j¦³¨Ó¾ú¡A¥BÅý¥L­Ì¶i¨Ó»¡¸Ü§a¡I"
ªò¥O©P¥ß®É³Ü¹D¡G"Åý¥L­Ì¶i¨Ó¡I"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¸ó«e´X¨B¡A«eªÌ«¢«¢¯º¹D¡G"§Ú­Ì¬O¨Ó½Í¤@©v¥æ©ö¡A¾Ì§Ú¨â¥S§Ì
­è±þ¤F¥ª¥C´]©Mù½å¡A©È¸Ó³£¦³»¡¸Üªº¸ê®æ§a¡I"

¡@¡@°£§º¥É­P¥~¡A¨ä¥L¤H»D¨¥µL¤£°Ê®e¡C

¡@¡@­·¦Ë°ó°ó¥D¨H¥_©÷¨IÁn¹D¡G"³º³s¦Ñ¤Ò³£¬Ý¨«¤F²´¡A§A¨â¤H¨s³º¬O½Ö¡H"

¡@¡@¤@§â·Å¬X¦nÅ¥ªºÁn­µ¦Û¥É¬Âªº­»®BÅT°_¹D¡G"³o¨â¤H¤@¥s¤p¥ò¡A¤@¥s¤p³®¡Aªø
±o³o»ò°ª¤F¡A©c¨­®tÂI»{¤£¥X¨Ó¡C"

¡@¡@¹y¤F¹yÄò¹D¡G"¥L­Ì·í¦~¬O´­¦{©¾¯P¤h¨¥¼e¤â¤Uªº¤p¹ÆÅo¡A³Ì·R¨Ó°½¬Ý©c¨­¡A
¦³½ëµ¹©c¨­ªº¤H®³µÛ¡AÁÙ¬O©c¨­¨£¥L­Ì¬Û®æ«D¤Z¡A©R¤H§â¥L­Ì©ñ¤Fªº¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¨£¥É¬Â¤´°O±o¥L­Ì¡A¬J·Pºa©¯¤S¤j¬OÀª§¼¡A¦]³o©l²×«D¬O¥úªöªº
¨Æ¡C

¡@¡@Àd©^ÄÀµM¹D¡G"ºâ§A­Ì§a¡I¨Ã¨S¦³¯uªº»¡ÁÀ¡C"

¡@¡@±F¥ò¦V¥É¬Â­W¯º¹D¡G"¥É¬Â©j¤£¥Î§â§Ú­Ìªº¹L¥h»¡±o³o»ò¸Ô²Ó§a¡H"

¡@¡@¥É¬Â±»¼L¼b¯º¹D¡G"¤´¬O¥H«e¨º­Ó¿à¥Ö¼Ë¤l¡C"

¡@¡@³oµf¹ïµª¥ß®É§âºò±iªº®ðª^½w©M¤U¨Ó¡C

¡@¡@ªò¥O©P½K¬Ü¹D¡G"¬J¬O¦Û¤v¤H¡A¤S½m±o¤@¨­¦nªZ¥\¡A§Ú­Ì°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¬°¦ó
­n°Ê¤âµwÂô¡H"

¡@¡@®}¤l³®¬I§¹D¡G"®Û­»¥D´¿¤Þ»â§Ú¥S§Ì¤G¤H¨Ó¿Ö¨£ªò­x®v¡A«oµ¹³Á­»¥Dªý©ó¾ô
¥~¡A²{¦b±¡¶Õ«æ­¢¡A±©¦³µwÂô¡A½Ðªò­x®v¨£½Ì¡C"

¡@¡@¥L¨ººØ¾§¶®·Å¤åªº®ð«×¡A¥ß®É±o¨ìªò¥O©Pªº¦n·P¡AÂIÀYÆg¦P¹D¡G"¿ü¨}¡I¬O§_
¯u¦³¦¹¨Æ¡H"

¡@¡@®Û¿ü¨}¦£¹D¡G"½T¦³¦¹¨Æ¡C"

¡@¡@±F¥ò´¡¤J¹D¡G"°²­Yªò­x®v¥ß°_À°¤¤ºë¾U¡A¸Ó¤´°÷®É¶¡§â¥HÅS¦Ë°óµ£ªø­·¬°­º
ªº«qÄÒºIµÛ¡A¤@Á|Ä褧¡A¨º§ÚÀ°±N¥iÁ×§K¥|¤À¤­µõ¤§§½¡C"

¡@¡@ªò¥O©P¡B¨H¥_©÷¡BÀd©^µ¥¬°¤§¤@¾_¡AÅã¬O¬°±F¥òªº´£Ä³¦Ó°Ê¤ß¡C

¡@¡@§º¥É­P«h»P§¤¦b¦o¤U­ºªºªí¨û§º²n¥æ´«¤F­Ó²´¦â¡A¦P®ÉÅé·|¨ì±F¥òªG´±¬½»¶¡B
±Ù¯ó°£®Úªº§@­·¡C

¡@¡@¥u¬O²¤Åã¤@µf¤â¬q¡A¾ã­Ó§½­±ªº¥D°ÊÅv¥ß§Y¸¨¨ì±F¥ò¤â¤º¥h¡A½T¬O¯à½¤â¬°¶³
¡AÂФ⬰«Bªº¤Hª«¡C

¡@¡@ªò¥O©P¨­«áªº²ë¥D¸­¨Ã¦Úµo¨¥¹D¡G"¨ÆÃö­«¤j¡A«çª¾§A¨â¤H¤£¬O¼Ä¤è¬£¨Ó»¤§Ú
­Ì¤J³´¨Àªº¦l²Ó©O¡C"

¡@¡@§º¥É­P¥Õ¤F±F¥ò¤@²´¡A¹D¡G"³o¤HÁö·R­J¨¥¶Ã»y¡A¦ý«oµ´¤£·|¦b³oºØ¨Æ±¡¤W»¡
ÁÀ¡A§ó¤£¬O¥i³Q¤H¦¬¶Rªº¤H¡C¹ï¶Ü¡H±F¥ò±F­^¶¯¡H"

¡@¡@²³¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¤~ª¾²´«e³o¤p¥ò¡B¤p³®¡A³º¬OÀY¤W¤À§O¦³"»Z¤s¤½¥O"©M"ªF
ÞHÀÊ"¨â¹D°l±þ¥O¡A¦W¾_¦¿´òªº±F¥ò©M®}¤l³®¡C

¡@¡@®Û¿ü¨}©M©¯®eªºÅå³Y¡A§ó¬O¤£¥Î»¡ªº¤F¡C

¡@¡@¨H¥_©÷ÀN¦a°_¥ß¡A¾ÄµM¹D¡G"°Ï°Ï¤@­Óµ£ªø­·¡AÁÙ¤£©ñ¦b¦Ñ¤Ò²´¤º¡A¦¹¨Æ´N¥æ
¥Ñ¦Ñ¤Ò¿ì§a¡I"

¡@¡@ªò¥O©P¥ÑÃh¤¤±Ç¥X"¦Ëªá¥O"¡A´­¤â§ë©¹¨H¥_©÷¡A«áªÌ¤@§â±µµÛ¡A»â¤â¤U¥^¥^
¥h¤F¡C

¡@¡@§º¥É­P¥´­Ó¤â¶Õ¡A©~©ó§º²n¤Uªº¨â¦ì§º»Ö°ª¤â¡A¥çºò°l¦Ó¥h¡C

¡@¡@¤j°óÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò·L·L¤@¯º¹D¡G"¦hÁ§º¤p©j¥X¨¥¾á«O¡A§Ú¥i§_©M¤p©j³æ¿W»¡¨â¥y¸Ü©O¡H"
§º¥É­P¤£®h¦a¹D¡G"¨ÆµL¤£¥i¹ï¤H¨¥¡A¦³¬Æ»ò¸Ü´N¦b³oùØ»¡¦n¤F¡C"

¡@¡@§º²n¤ß¤¤·t©_¡A³o¬üÄRªºªí«¿¤kÁö©Ê±¡­è±j¡A¦ý¤Ö¦³¥Î³oºØºA«×»P¤H°w¾W¬Û¹ï
ªº¡C¥B¦b§º»Öªº¥ß³õ¡A±F¥ò©M®}¤l³®³£³Q¦C¤J­nª§¨úªº¤Hªº¦W³æ¤§¤º¡A¦£¥´¶ê³õ¹D
¡G"¥»¤H§º²n¡A±F®}¨â¦ì¥S§Ì¡A¥ý¨ì³oÃä¨Ó§¤¤U¦A»¡¡C"

¡@¡@ªò¥O©P¥ç§Y®É§h©J§Ì¤l©^¯ù¡A«D±`«È®ð¡C

¡@¡@±F¥ò¸Ë¥X­Ó³Q®ðµ²¤Fªºªí±¡¡A­W¯º¹D¡G"¬JµM§º¤p©j¤£½àÁy¡A¨º¤p§Ì¥i§_³æ¿W
©Mªò­x®v¤@½Í©O¡H"

¡@¡@ªò¥O©P¤j·PÀª§¼¡A±æ¦V§º¥É­P³o¤j¾a¤s§º»Öªº¬üÄR¥Nªí¡C

¡@¡@§º¥É­P§Ô¤£¦í¬½¬½Àü¤F³o°a©ù³¥¶hªº«C¦~¨k¤l¤@²´¡A¤£®®¹D¡G"¦³¬Æ»ò¨Æ³o»ò
°­°­¯©¯©ªº¡A­Y¬O¦³Ãö¦ËªáÀ°ªº¨Æ¡A·íµMÀ³¸Ó¤@°_°Ó¶q¡C"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"¦p¦¹½Í¤£¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥S§Ì¥ß§YÂ÷¶}¡A¥u¨Dªò­x®vÃØÅ[¨®¥|½ø
¡A´N¤£³Ó·P¿E¡C"

¡@¡@§º²n¨£»¡»ø¤F¡A¦V§º¥É­P¥´¤F­Ó²´¦â¡A¯¸°_¨Ó¹D¡G"¤j®a¦³¸Ü¦n»¡¡A±F¥S§Ì¤£
­Y§@¤Ö³\³zÅS¡AÅý¥É­P¦Ò¼{¸Ó§_³æ¿W©M§A»¡¸Ü¦n¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò­YµL¨ä¨Æ¹D¡G"¨S¬Æ»ò¡A§Ú¥u¬O»~¥H¬°§º¤p©j¹ï¡{·¨¤½Ä_®w¡|¤´¦³¿³½ì¡A
½Öª¾¥þ¨S¦³³o¦^¨Æ¡A¹ê¦b¨S¬Æ»ò¦n½Íªº¤F¡I"

¡@¡@°ó¤º¦U¤H¥þÅé°Ê®e¡C

¡@¡@§º¥É­P®ð¹ª¹ªªº¯¸°_¨Ó¡A´Â¤º¶i¨«¥h¡A§N§N¹D¡G"ºuµÛ¨Ó§a¡I"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡A¦V®}¤l³®¨Ï­Ó²´¦â¡A°lµÛ¥h¤F¡C

¡@¡@²³¤H¤ß¤¤³£¤É°_©_²§ªº·Pı¡AÁôÁô·P¨ì§º¥É­P¹ï±F¥ò¯S§O¤£«È®ð¡A¹ê¬O¦]¬°¹ï
¥L"¥t²´¬Û¬Ý"¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹±´Ån¨úª«¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-6


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹ ±¡¬D¶Q¤k

¡@¡@§º¥É­P»â±F¥ò¬ï¹L³e³s¤j°ó©M«áÆUªºªø´Y¡A¦A¥ªÂà¨B¤J¦è­±ªº¤j°¾ÆU¡A­è·Q¦b
ÆU¤ß¨º²Õ»ÄªK´È§¤¤U¡A±F¥ò¤w¥ý¤@¨B§â¤Ó®v´È¥Ñ¶ê®à³B©Ô¶}¤Ö³\¡A¬G§@®¥ÂÔ¹D¡G"
§º¤j¤p©j½Ð§¤¡I"

¡@¡@§º¥É­P¨S¦n®ðªº¥Õ¥L¤@²´¡A§¤¤F¤U¨Ó¡AºòÁ^«NÁy¹D¡G"»¡§a¡I"

¡@¡@±F¥ò¥ª¤â´¤µÛ´È¤l§ß¤â¡A¥t¤@¤â«ö¦b°ª´È­I³B¡A­ÁÀY§â¼L¤Ú´ê¨ì§º¥É­P´¹¼ü¦p
¥É¡B¾v­»Äưeªº¤p¦Õ®Ç¡AÆg¹Ä¹D¡G"¯u­»¡I"ÁÙ¤j¤O¥H»ó¤l¯Á¤F¨â¤f¡A¤@°Æµn®{®ö
¤lªº®æ§½¡C

¡@¡@§º¥É­P¤@°Æ«j±j§Ô¨üªºªí±¡¡AÂÙ°_ÂL¬Ü¹D¡G"§AÂ÷¶}ÂI¥i¥H¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡A°¿¦a®¼ª½ªêÂß¡A¨ì¤F¶ê®àªº¥t¤@Ãä¡A¤j°¨Ãö¤Mªº§¤¤F¤U¨Ó¡AÂù
¥Ø¯«¥ú¹q®g¡A²`²`ªº¾®±æ§º¥É­P©ú«Gªº¬ü²¶¡C±Û¤S¦A¹Ä¹D¡G"¯u¦n¬Ý¡I"

¡@¡@§º¥É­P¤£®®¹D¡G"§A¤S¦b­J¨¥¶Ã»y¨Ç¬Æ»ò¡H"

¡@¡@±F¥òÅS¥XÀéÄꪺ¯º®e¡A³·¥Õ¾ã»ôªº¤ú¾¦°{°{¥ÍÄ£¡A¤S¥¿®e¹D¡G"¯à±o§Ú±F¥òÆg
½àªº¬üÄR¤k¤l¡Aµ´¹ï¤£¦h¡A¦Ó§º¤p©j«o¬O±Æ¦bÀY¦ìªº¤@­Ó¡C­è¤~¤p§Ì±q«á²Ó·NªY½à
§º¤p©jÀu¬üªº­I¼v©M°Ê¤Hªº¨B«º¡A¤w¤ß¯«¬Ò¾K¡A¦Û°Ý³o¤@¥@³£§Ñ¤£¤F¡C"

¡@¡@§º¥É­P¤@Ãä©_©Ç¦Û¤v«ç·|Åý³o¤p¤l¦b²@µLÄdªý¤U§â³oµf»´Á¡¸Ü»¡¥X¨Ó¡A§ó©_©Ç
¦Û¤v¥Í¤£¥Xµ·²@«ã®ð¡A¤@ÃäÁ×¶}¥L¨`¼ö±o¥i¿N³z¦oªÚ¤ßªº²´¯«¡A¤@Ãä««¤U¥Ø¥ú¹D¡G
"­Y§A¾¨»¡³oºØ»´Á¡¸Ü¨à¡A§Ú´N¤£¦A©M§A½Í¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G"¨k¤k¬Û®®¡A¤D¤H­Û¤j²Î¡A¥u­n¯u¤ß¸Û·N¡A¦ó¦³»´¯B¥i¨¥¡H"
§º¥É­P¹Ä¤F¤@¤f®ð¡Aªï¤W¥Lªº²´¯«¡A·nÀY¹D¡G"±F¥ò§A¤£¥Î¦V§Ú§º¥É­P¬I¤â¬q¤F¡A
¨º®Ú¥»¬O¨S¥Îªº¡C­º¥ý§Úµ´¤£·|Åw³ß¤W§A¡A¦Ó¥B§Ú®Ú¥»¤£¬Û«H§A³oºØ¥u·|¤fªáªá³r
§Ú­Ì¤k¨à®aªº¤H¡A²Ä¤T¡G¡G"

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G"¬O§_§A¯R¦­µ¹§A­q¤F¿Ë¨Æ¡A¦³¤F¥¼¨Ó¤Ò®a¡H"

¡@¡@§º¥É­P¼bÂß·LŸ¡A««¤Uë^­º¡AÂIÀY¹D¡G"§A²q¨ì´N¦n¤F¡I"

¡@¡@±F¥ò·t¦¤«ç·|²q¤£¨ì©O¡C

¡@¡@¹³§º®a³oºØ°ªªù¤j»Ö¡A¯S§O¬O»Ö¥D¤Ñ¤M§º¯Êªº·R¤k¡A±B¶ù³£³QÄY®æ­­¨î¡AÁ¿ªº
¬Oªù·í¤á¹ï¡A¨kªºÁÙ¥i¾Ì¦Û¤vªº³ß´c¨p¦Û¯Ç©c¡A¦ý¤kªº«o¨S¦³³oºØ¦Û¥Ñ¡A¥u¯à¨Ì®a
±Úªº¦w±Æ¡A°t»P«ü©wªº¤H¡C

¡@¡@±F¥òÃtÅx¦a¤@ÁqªÓ­K¡A²HµM¹D¡G"°ªÃk¤£°_¬O¤@¦^¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤p©j¦p¦ó°Q¹½§Ú¥ç
¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦ý§Ú³o¤H¤ßùئ³¬Æ»ò¸Ü¡A´N¥²¶·»¡¥X¨Ó¤~µÎªA¡C"

¡@¡@¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÁ@©¹µ¡¥~¶§¥úÀéÄꪺ«F¶é¡A·nÀY­W¯º¹D¡G"¦Û¤W½ë¦bâl¶§¨H¸¨
¶­¦v¥~¨º¹D¤p«Ñ©M¤p©j¦³¹LºOºO©ê©êªº¦Ù½§¤§¿Ë«á¡A§Ú¡G¡G"

¡@¡@§º¥É­P¤jµ~¦a¥´Â_¥L¹D¡G"¤£­ã§A´£¨º¥ó¨Æ¡A¥H«á§ó¤£­ã§A©M§O¤H´£°_¡A¯S§O
¬O®}¤l³®¡C"

¡@¡@±F¥ò¯º¼H¼H¹D¡G"¹ï¤£°_¡A§Ú¦­§Ô¤£¦í¹ï¥L»¡¤F¡A¤£»¡¥X¨Ó·|ñD¦º§Úªº¡A«¢«¢
¡I"

¡@¡@§º¥É­P¤jÜÒ¹D¡G"§A³o¤H¥Ã»·³£¤£·|¥¿¸gªº¡A¤À©ú¬O¦b³r§Ë¤H®a¡A§Ú³Ì°Q¹½´N
¬O§A³oºØ¤H¡C"

¡@¡@±F¥òÅu¤â¹D¡G"¤p©j©ñ¤ß¡I§Ú±F¥ò«ç³£¦³ÂI¦Ûª¾¤§©ú¡A²M·¡¤p©j¤£·|¬Ý¤W§Ú³o
¥X¨­´H·Lªº¤H¡C²{¦b¤p©jªÖÅ¥§Ú¦RÅS¤ß¨Æ¡A±F¥ò¤w·P¿E¤£²L¡A¥H«á³£¤£·|¦A»¡¤F¡I
"

¡@¡@§º¥É­P­W´o¦a·n¤F·nÀY¡A¬½¬½¾î¤F¥L¤@²´¡A¬J«ë¥Lº¡¤f»´Á¡¡A¤S©È¥L±q¦¹µL±¡
¡A¥Ù¬Þ±o­n©R¡C

¡@¡@¦Û¤Ö¥H¨Ó¡A¦o¤ß¤¤²z·Qªº¹ï¶H¡A³£¬O¥X¨­°ª¶Q¡A³Õ¾Ç¦h¤~¡A·Å¤åº¸¶®ªº«T«N­¦
§g¡C¸ò«e¦¹¤l«o¬O´ý¨­³¥©Ê¡A¤@°Æ±M¤Ä¤Þ¨}®a°ü¤kªº®ö¤l®æ§½¡A²z¸Ó¬O¦o³Ì¼¨¹½ªº
¤H¡A¦ý°¾°¾«o¤©¦o«e©Ò¥¼¦³ªº½Ä¿E¡A·t¤Uùسº§Æ±æ¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

¡@¡@³o¨Ã«D»¡¦Û¤v¯u·R¤W¤F¥L¡A¦Ó¬O¨ººØ¨ë¿E¡A³º¥i¨Ï¦o§Ñ¤F¥¿¨Æ¡AÄ@·N»P¥L­J§è
¤U¥h¡C

¡@¡@±F¥òµÎªA±y¶¢¦aÅu¦b´È¤lùØ¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¬XÁn¹D¡G"¤µ½ë§O«á¡A§Ú­Ì¤£ª¾¬O
§_ÁÙ¦³­«³{ªº¤@¤Ñ¡A¦ý§Ú«oª¾¹D³o¤@¥Í³£¥ð·Q§â¥É­P§A©y³ß©yÜÒªº¯«ºA§Ñ°O¡C"

¡@¡@§º¥É­P·L«ã¹D¡G"¤£­ã³ê§Úªº¦W¦r¡A§Ú©M§A¤´¥¼¨ì³oºØÃö«Y¡C"

¡@¡@±F¥ò§t¯ºÁ@µÛ¦o¹D¡G"¦n§a¡I§Ú´L­«§º¤p©jªº·N¨£¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó½Í¤@©v¦³Ãö
¦ËªáÀ°ªº¥æ©ö§a¡I"

¡@¡@§º¥É­P±jÀ£¤U¨º¬ð¦p¨ä¨Óªº¥¢¸¨·Pı¡AªO°_«NÁy¹D¡G"§A³Ì¦n¤£­n´¡¤â¨ì§Ú§º
®a©M¦ËªáÀ°ªº¨Æ±¡ùØ¡A§Ú§º®a§ó¤£·|©M§A§@¥ô¦ó¥æ©ö¡C"

¡@¡@±F¥òªø¨­¦Ó°_¡A²@¤£¤¶·N¦a·L¯º¹D¡G"¨º´N½Í§P¯}µõ¡A§Ú©M§A§º®a¤é«á¬O¼Ä¬O
¤Í¡A¥Ñ¦Ñ¤Ñ·Ý¨M©w¦n¤F¡C"

¡@¡@Âਭ±ý¥h¡A§º¥É­P¼«µM°_¥ß¼b³Ü¹D¡G"±F¥ò¡A§Aµ¹§Ú¯¸µÛ¡C"

¡@¡@±F¥ò´N¨º¼Ë­Ë°h¨Ó¨ì§º¥É­P¨­«á¡A´ê¨ì¦o¥Rº¡­è°·¬üºAªº«NÁy®Ç¡A¼ö©I©Iªº©I
§l»´»´Ä²µÛ¦o²@µL·å²«ªºÁy¦Ù¡A¬XÁn¹D¡G"§º¤p©j¦³¦ó½ç±Ð¡I"

¡@¡@§º¥É­Pªº©I§l«æ«P°_¨Ó¡A°_¥ñ¦³­Pªº¶p¯Ý²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªºªi°Ê¡A°¿¦aÂਭ¡A¥É
´x°{¹q©è¦b±F¥ò¼e´¯ªº¯Ý½£¤W¡A¬½Án¹D¡G"§Ú­n±þ¤F§A¡C"

¡@¡@±F¥ò±i¶}Âù¤â¡A¯º®eº¡Áy¹D¡G"¤U¤â§a¡I"

¡@¡@§º¥É­P«NÁy©¿©ú©¿·t¡A¨q²¶¥ýªx°_²`­«ªº±þ¾÷¡A±Û¤S¬°§ó½ÆÂøªº¯«¦â´À¥N¡C

¡@¡@¥Ñ¥É´x¶Ç¨Ó±F¥ò¨C¤@¤U¤ßŦªºÅD°Ê¡A³£±aµ¹¦oµL»P­Û¤ñªº¾_¾Ù¡C

¡@¡@ÂàÀþ¶¡¦o¦^´_§NÀR¡A°e¥X¤@ªÑ«l¹D¡A§â±F¥ò±À±o©¹«á³s°h¤T¨B¡A¤è¹D"§A¨s³º
·Q«ç¼Ë¡H"

¡@¡@±F¥òÅS¥X­Ó¤j¦³²`·Nªº¯º®e¡AÂਭ¨B¦Ü¤@®°¤jµ¡«e¡A¶Æ¥ß¦p¤sªº´Â¥~±æ¥h¡A­t
¤â¹D¡G"¶Ã¥@¥X»¨¶¯¡A·Q§A§º®a¤§¯ª«Ø¥ß§º»Ö«e¡AÁÙ¤£¬O¹³§Ú±F¥ò¯ë¤@µL©Ò¦³¡C¦b
³o«æ¼@ÂàÅܪº¤j®É¥NùØ¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¦¨¬°¤½«J±N¬Û¡A¦Ü¥G¤@²Î¤Ñ¤Uªº«Ò¤ý¡C"

¡@¡@§º¥É­P·P¨üµÛ±F¥ò»y½Õ¤¤¨ººØ»¨±¡§§®ð¡A¤@®É¶¡³º»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò²`§l¤F¤@¤f®ð¹D¡G"°²³]§Ú±þ¦º¡{«Cµë¡|¥ô¤Ö¦W¡A¤p©j¥i¥H¬Æ»ò§@¦^³ø©O
¡H"

¡@¡@§º¥É­P´jµM¥b®Î¡AÂ÷®y²¾¨ì¥L¨­«á¤­¤Ø³\³B¡A·nÀY¹Ä¹D¡G"§A­Y¤£¬O¹L¤À°ª¦ô
¦Û¤v¡A´N¬O¤Ó§C¦ô¥ô¤Ö¦W¡A§A¥H¬°¥ô¤Ö¦W¬O¥ª¥C´]¡Bù½å¤§¬y¶Ü¡H¦b¦¿«n¡A¥ô¤Ö¦W
»PªL¤h§»»ô¦W¡A°£§Ú¯R¥~¡A½Ö´±¦Û»{³Ó±o¹L¥L¡C¥ý¤£»¡ÅKÃM·|¤H±j°¨§§¡A¥u¬O¥L¤â
¤U´c¼¨¡BÆA¥§¨â¤j°ª¤â¡AµL¤£¬O¿W·í¤@­±ªº°ª¤â¡A®£¤w±Ð§A­Ì½a©óÀ³¥I¤F¡C"

¡@¡@¤S­W¯º¹D¡G"¦óªp²{¦b¦¿´ò¤W¤H¤H±ý±o§A­Ì¦Ó¥Ì¤ß¡A§A¨â¤H²{¦b¤o¨BÃø¦æ¡AÁÙ
¦³®É¶¡²z§Oªº¶¢¨Æ¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò§N­ó¹D¡G"¤é«áªº¨Æ¹ê·|ÃÒ©ú§Ú±F¥ò¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¸Ü¡C²{¦b§Ú¥u·Q½Ð°Ý§º¤p
©j¡A°²­Y§Ú±þ¦º§A­Ì§º»Ö³o²´¤¤°v¡A§A§º»Ö¥iªÖ¤ä«ù¥ýÀ°¥Dªº·R®{®Û¿ü¨}Ä~©ÓÀ°¥D
¤§¦ì¡H"

¡@¡@§º¥É­P¤@§b¹D¡G"§Aªº³¥¤ß«Ü¤j¡C"

¡@¡@±F¥ò¶ÆµM¹D¡G"¨S¦³³¥¤ß¡A«ç¯à¦¨¤j¨Æ¡C¥u­n§º¤p©jªÖ§â¥ô¤Ö¦Wªº¦æ¤îÂܸñ´£
¨Ñµ¹§Ú¡A§Ú±F¥ò¦ó«OÃÒ¥L¤p©RÃø«O¡C"

¡@¡@§º¥É­P§Ô¤£¦í½ñ«e¨â¨B¡A¨Ó¨ì¥L¥ª°¼¡A²Ó¬Ý¥L¥R¬Õ¨k©Ê¾y¤Oªº°¼­±½ü¹øªº½u±ø
¡A¨IÁn¹D¡G"­Y§Aª¾¹D§Ú­Ì´¿¤T¦¸¬£¦º¤h¨ë±þ¥ô¤Ö¦W¡A³£¸¨±o¥þ­xÂд¤Ì¹B¡A©Î
ªÌ·|­«·s¦A¦Ò¼{³oºØªñ¥G¦Û±þªº­p¹º¡C"

¡@¡@±F¥ò±Û­·¯ëÂà¹L¨­¨Ó¡A»P¥u¤ñ¥L¸G¤W¤o³\ªº§º¥É­PÁyÁy¬Û¹ï¡A¦bÂù¤è¤£¨¬¤T¤o
ªºªñ¶Z¤Uªê¥Ø¥Í½÷¡A¥H¥Rº¡±j¤j«H¤ß©M°«§Óªº»y½Õ¹D¡G"¯à¦¨«D±`¤§·~ªÌ¡A¥²¶·¥ý
¦¨«D±`¤§¨Æ¡A§Ú­Ì¨â¥S§Ì¤íªº¬O¤@³õÅF°ÊªZªLªº¤j¾Ô¡A³o¯Ê¾Ñ´N¥Ñ¥ô¤Ö¦W¶}©l¡C´N
ºâ§A¤£ªÖ¥æ©ö¡A¦¹¨Æ¥ç¶Õ¦b¥²¦æ¡C¦Ó¥B§Ú­ÌÁa¤£¤U¤â¡A¥ô¤Ö¦WªÖ©ñ¹L§Ú­Ì¶Ü¡H"

¡@¡@§º¥É­P¯íµM¤§¦â¤@°{§Y³u¡A¬ü¥Ø²§±mº§º§¡A»P±F¥òªº²´¯«ºòÂê¦b¤@°_¡A¨IÁn¹D
¡G"§Ú­ÌÁö¹ï¦ËªáÀ°¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¦ý«o¥¼¥²©w¯à¥ª¥kÀ°¥Dªº¤H¿ï¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¤£­nÄF§Ú¤F¡A¤µ¤Ñ¥¢¥h¤F§º»Öªº¤ä«ù¡A©ú¤Ñ¦ËªáÀ°´N­n¥Ë¸Ñ¡C§Ú±þ
¥ô¤Ö¦W¡A§A­Ì±·®Û¿ü¨}·íÀ°¥D¡C¥Ø¤U²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥ý§â¦ËªL¤j·|©µ´Á¡A¦b³o¬q®É
¶¡¤º¡A´N­n¾a§A­Ì°µ¤u¤Ò¤F¡C"

¡@¡@§º¥É­P­W´o¹D¡G"§A³o¤H¤SÅQ¹D¤S·R±j¤H©ÒÃø¡C"

¡@¡@±F¥ò²`²`Á@¤F¦o¦n¤@·|«á¡A¹D¡G"§Ú­n¨«¤F¡A§º¤p©j·Q·Q§a¡I¬Æ»ò®É­Ô§º¤p©j
§â¥ô¤Ö¦Wªº®ø®§°e¨ì§Ú³B¡A§Ú­Ì´N¶i¦æ¥æ©ö¡C"

¡@¡@§º¥É­P§¹¥þ¦^´_¤F§NÀR¡A¤@ÂI¤£Åý¦a¦bÂù¤è®ð®§¥i»Dªºªñ¶Z¦^±æ¥L¹D¡G"§A¤£
¬OÁÙ¦³¡{·¨¤½Ä_®w¡|ªº¨Æ­n§i¶D§Ú¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G"½Ð§i¶D¥O´L¡A°²­Y¥LªÖ§â·R¤k¤U¶ù§Ú±F¥ò¡A¡{·¨¤½Ä_®w¡|´N¬O
§Ú±F¥ò©^¤Wªº¸u§¡C¥O´L­Y¯à§â®Û¿ü¨}¦¬§@®{§Ì´N§ó²z·Q¡A¥É­P¸Ó©ú¥Õ§Úªº·N«ä§a
¡I"

¡@¡@«¢«¢¤@¯º¡AÏsµM¥h¤F¡C

¡@¡@¯d¤U¤F¤ß¶Ã¦p³Âªº§º¥É­P¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥|½øÅ[¨®³s¦b¤@°_¡A¥Ñµ¦¾rÀY¨®ªº±F¥ò©M®}¤l³®»âµÛÂ÷¥h¡C

¡@¡@®Û¿ü¨}©M©¯®eµ¦°¨°e¥L­Ì¥X«°¡C

¡@¡@«°¨¾©úÅã¤j´T¥[±j¡A¥Ñ¦ËªáÀ°²³©M¥Á²³²Õ¦¨ªº¦u­x¡A¥¿¦£¸L¦a¥[«Ø¦UºØ¨¾¿m¤u
¨Æ¡C

¡@¡@±F¥ò¯º¦V®Û¿ü¨}¹D¡G"¤p¤l§Aª§®ðÂI¡A¥S§Ì§Ú¥¿¬°§Aª§¨úÀ°¥DªºÄ_®y©O¡C"

¡@¡@®Û¿ü¨}¼@¾_¹D¡G"§A¦b­J»¡¬Æ»ò¡H"

¡@¡@±F¥ò«{¹D¡G"­J»¡¡H³o¨Æ¤ñ¬Ã¯]ÁÙ­n¯u¡A¦³§Ú©M¤p³®¤ä«ù§A¡A¦A¥[¤W§º»Ö¡A§A
³o¤p¤l·í¤WÀ°¥Dªº¾÷·|¤ñ¥ô¦ó¤H³£­n¤j¡C"

¡@¡@¥t¤@Ã䪺©¯®eÀb±oÁy«C®B¥Õªº¹D¡G"§A¬O·Q®`¦º§Ú­Ì¨â­Ó¶Ü¡Hªò­x®v«çªÖÅýÁí
¨}°µÀ°¥D¡H"

¡@¡@®}¤l³®Àq¤£§@Án¡A¦ý¬Ý¯«¦â¥ç¦³ÂI¤£º¡±F¥ò¡C

¡@¡@±F¥ò±q®e¹D¡G"¤j®a¬O¥S§Ì¡A§Ú«ç·|®`§A­Ì¡A¨Æ¹ê·|ÃÒ©ú¤@¤Áªº¡A¦^¥h§a¡I"
Ã@¤l´­°_¸¨¤U¡AÅ[¨®¶¤¥[³t¬ï¹L«°ªù¡A½ñµÛ¹Ð¤g¥h¤F¡C

¡@¡@±F¥òÁ@¤F®}¤l³®¤@²´¡A¹Ä¹D¡G"¤p³®ºâ§Ú¨D§A¦n¶Ü¡H¤£­nµ¹§Ú¬Ý³oºØÁy¦â¡A¨º
·|¨Ï§Úªº¤ß«Ü¤£¦w¼Öªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"§A©M§º¥É­P»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡A²Ö§Ú¨¬µ¥¤F¤j¥b­Ó®É¨°¡C"

¡@¡@±F¥ò­YµL¨ä¨Æ¹D¡G"¦ÛµM¬OÁ¿±ø¥ó½Í¥æ©ö¡A¶¶«K³r³r¦o¡A¬Ý¦o±ý©ÚÁ٪諸°Ê¤H
´AºA¡A§A¤£Ä±±o¦o°Ê¤H¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®´e­ó¹D¡G"¦o«ç¼Ë°Ê¤H³£¨S¦³¥Î¡C¦]¬°§A¬Ý¤Wªº¨Ã«D¦oªº¤H¡A¦Ó¬O¦o§º
®aªºÃe¤j¶Õ¤O¡C±o¨ì§º®aªº¤ä«ù¡Aµ¥­Y±o¨ì¤F¥b­ÓªF«n¤è¡C²{¦b§Ú½T«H§A¬°¤Fª§ÅQ
¤Ñ¤U¡A¬O·|¤£¾Ü¤â¬qªº¡C"

¡@¡@±F¥ò­W´o¦a¹D¡G"¤p³®§A¤S¨Ó¤F¡C¯u¤£¬OÄF§A¡A§Ú½T¹ï¦o¥Í¥X·R¼}¤§¤ß¡A¤£¹L
³o¥u¬O¦k·Q¡A¦]¦o¦­µ¹­q¤U¿Ë¨Æ¡C­ü¡I²{¦b§Úªº¨Æ·~¤~­è°_¨B¡A§A¦Üºò­n¤ä«ù§Ú¡C
¥B§O§Ñ°O­Y§Ú­Ì¤£ÂX¤j¶Õ¤O¡A¿ð¦­·|µ¹§A¨ºÄ_¨©¤½¥D©Î§õ±K®_±¼ªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®³n¤Æ¤U¨Ó¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¦A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡@¡@¨ì¤é¸¨¦è¤s®É¡A¬q¥É¦¨µ¥©MÆQ³f©ÒÂóBªº±KªL¡A¥X²{¦b¤s©Y¤U¡C

¡@¡@ªø¦¿¦b±KªL¥~©bÄ˲I¬y¡A¦b¸¨¤éªº¾l·u¤U§ó¬O®ð¶H¸U¤d¡C

¡@¡@±F¥òµo¥X·t¸¹¡C

¡@¡@µ¥¤F¦n¥b®Î«á¡A¤´¤£¨£¬q¥É¦¨µ¥À³Ánªï¨Ó¡C

¡@¡@¨â¤H¥æ´«¤F²´¦â¡A³£¤j·P¤£§´¡C

¡@¡@¨â¤H¸õ¤U±s®y¡A§âÅ[¤l±q°¨¨®¸Ñ¶}¡A¥ô¨e­Ì¥ð®§¦Y¯ó¡A¨ÃªÓ¨«¤U¤s©Y¡A´Â±KªL
¨«¥h¡C

¡@¡@±F¥ò§CÁn¹D¡G"­Y¶Õ¦â¤£¹ï¡A§Ú­Ì°k¤U¦¿ùؤ~¦A·Q¿ìªk¡C§A¬Ý·|§_¬O¥ô¤Ö¦Wªº
¤H©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"§Ú¤£ª¾¹D¡I"

¡@¡@¨â¤H¥þ¯«§Ù³Æ¦a¶i¤J±KªL¡A´ÂÆQ³fÂóB±À¶i¡A§ó¹B¨¬¥Ø¤O¡A¹î¬Ý¬O§_¦³³´¨À¤@
Ãþªº¥¬¸m¡C

¡@¡@¨ìÆQ³f¥X²{¦b¸ò«eªL¤¤ªºªÅ¦a³B®É¡A¨â¤H³£¬°¤§¥Ø©w¤f§b¡C

¡@¡@­ì¨Ó¬q¥É¦¨¥|¤Hµ¹¤H¤­ªá¤j¸jªº²Ï­Óµ²¹ê¡A³s¥|±i¼L¤Ú³£µ¹«Ê¤F¡A©ñ¸m¦b°ï¦¨
¤p¤sªºÆQ¥]³»¤W¡C

¡@¡@§N­óÁn¥Ñ«á¤è¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¨â¤H´jµM«á±æ¡A¥u¨£³Å§g·ì«N¥Í¥Í¥ß¦b¨â¤H¨­«á¡A¥É®e§N­Y¦B³·¦aÁ@µÛ¥L­Ì¡A
¨q¥Ø®g¥XµL¤ñªº«ë·N¡C

¡@¡@¤ß¤¤Äµ¥ü¦A²{¡C

¡@¡@¨â¤H´ÂÆQ¥]Á@¥h¡A¥u¨£¤@­^«T°a©ù¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¤@§â¤M¯ë¾W§Qªº¶[¾W´H¡A±y¶¢
¦a§¤¦bÆQ¤sÃä½t³B¡A¥¿§t¯º¥´¶q¥L­Ì¡C

¡@¡@¨â¤HÀY¥Öµo³Â¡A¤ß¤¤¥s­W¡C

¡@¡@¥L­Ì¥ô¦ó¤@¤H¡A¤w±Ð¨â¤H½a©óÀ³¥I¡A¦óªp¬OÁp¤â¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@¶[¾W´H¤@°Æ¦Y©w¤F¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A¦n¾ã¥H·v¹D¡G"±F¥S®}¥S²{¦b¦¨¤F¦Wº¡¤Ñ¤Uªº
¤Hª«¡A¦b¤U¦­¦³µ²¥æ¤§¤ß¡A¥i±¤§A­Ì·S«ã¤F§g·ì¡A¥O¦b¤U¥ç«D±`¬°Ãø¡C"

¡@¡@¹y¤F¹yÄò¹D¡G"°²­Y§A­ÌÄ@¦U¦Û³æ¿W©M§g·ì°«¤W¤@³õ¡A¥Í¦º¦U¬Ý¥»¨Æ¡A¦b¤U¥i
µªÀ³µ´¤£´¡¤â¡A¥¼ª¾¨â¦ì¥S¥x·N¤U¦p¦ó¡H"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥æ´«¤F­Ó²´¦â¡A¦P®É¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¯ºÁn¤¤º¡§t±j¤jªº°«§Ó¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹±¡¬D¶Q¤k¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-7


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹ ¦ºùذk¥Í

¡@¡@±F¥ò¤j³Ü¹D¡G"¤p³®§A¥h©Û©I·ì«¼¡A¥Ñ§Ú³­¶[¥Sª±´X©Û§a¡I"

¡@¡@³Å§g·ì§N­ó¹D¡G"¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº³Ã¥ë¡A¾Ì§A­Ì¨º´X¤U¤l¡A¦³¬Æ»ò¸ê®æ¦V¾W´H
¬D¾Ô¡H§ó¤£­n³ê§Ú§@·ì«¼¡C§Ú©M§A­Ì¬Æ»òÃö«Y³£¨S¦³¡C"

¡@¡@¶[¾W´H«h°×µM¥¢¯º¹D¡G"§A¨â­Ó¤p¤lÁöµM¬Û·í¤£¿ù¡A¦ý©M¶[¬Y¤Hª±«o©|¥¼°÷¯Å
¡A¨Ä¨Äªº§ÝºÉ¬Ý®a¥»»â¡A¬Ý¬Ý¯à§_¹L±o§g·ì¨ºÃö§a¡I§Ú³o¤H°Ê¤F³Ã¥ë´N¤£À´¯d¤âªº
¡C"

¡@¡@¥LµL½×»¡¸Üªºªí±¡¯«ºA¡AÁ`¦³ºØ¤j®aªº­·«×¡A°t¦X¥L­^°¶ªºÃC®e¡A½T¬O¥O¤H¤ß
§é¡CÃø©Ç³Å§g·ì³£µ¹¥L©ºªA¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®·L·L¤@¯º¹D¡G"¶[¥S¤Ó¦Û­t¤F¡A³Ì©È¸Ü»¡±o¤Óº¡®É¡A¦Y¤FÁ«±N§óÃø¥H¤U
¥x¡C"

¡@¡@³Å§g·ì«o·mµÛ¬°¶[¾W´H¥XÀY¡A¼b¥w¹D¡G"¤£­n¦A¼o¸Ü³s½g¡A½Ö¥ý¥X¤â¡H"

¡@¡@¶[¾W´H¨S¦³°Ê®ð¡A§N§N¥´¶q¨â¤H¡A¤ß¤¤¤É°_«e©Ò¥¼¦³ªº²§¼Ë·Pı¡C

¡@¡@¥L¦Û¤Q¤K·³ªZ³N¤j¦¨¥H¨Ó¡A³o¤C¦~±M§ÓªZ¹D¡AÂà¾Ô¤Ñ¤U¡A±q¹ê¾Ô¤¤¿i½m¡Aºë®ð
¯«´£¤É¦Ü«e©Ò¥¼¦³ªº¹Ò¬É¡C¨ä®ð¶Õªº¾®Áå¡A¥i¿×¥¼³{¼Ä¤â¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¤¤­ì«á¡A§é¦b¥L¤â¤Uªº¦W®a°ª¤â¡A¤Ö»¡¤]¦³¥|¡B¤­¤Q¤H¡A¦ý«o±q¥¼¹J¹L¥ô
¦ó¤H¦b¥L­±«e¯à¦p±F¡B®}¨â¤Hªº½Í¯º¦Û­Y¡A¦ü¥G§¹¥þ¤£§â¥L·í§@¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@¥u¬O³oºØ§NÀRªº¥\¤Ò¡A¤w±Ð¥L¹ï¨â¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¡@¡@¦óªp±F¥ò¨ººØ»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅQ®ð»¨«i¡A®}¤l³®ªºÃtÅx¶¢¶h¡A§¡¬O¨u±o¤@¨£ªº¯S½è
¡A¨Ï¥L¥ç¤£¥Ñ¤ßÄo°_¨Ó¡C¥u«ë¦]µªÀ³¤F³Å§g·ì¥u³\©ã°}®ÇÆ[¡A§_«h¦­·mµÛ¥X¤â¡C

¡@¡@¥L¤µ¦¸¨ì¤¤¤g¨Ó¡A»P¨ä»¡¬O¬°¸úÁײ¦¥È¡A¤£¦p»¡¬O¬°¤F§ó¿n·¥ªº¹ï§Ü²¦¥È¡C

¡@¡@¤ñ¤§²¦¥È¡A¥L¦Û°Ý¤´»¹´XÄw¡A¬G¦¹¤~¯S·NªF¨Ó¡A¦nª§¨ú¹ê¾Ô¸gÅç¡A¦A©M²¦¥È§@
¥Í¦º¨M¾Ô¡A²{¦b¹J¤W¸Õ¼Cªº¦n¹ï¶H¡A¨º¯à¤£¤ß°Ê¡C

¡@¡@³o®É±F¥ò«¢«¢¤@¯º¹D¡G"·ì«¼¤Ö¦wµLļ¡A°Ê¤â«K°Ê¤â§a¡I"

¡@¡@"Ãò¡I"

¡@¡@¤«¤¤¤ëÂ÷ÀT¦Ó¥X¡A¦P®É¤Æ§@ªø­i¡A±æÆQ¥]¤Wªº¶[¾W´H¿E®g¦Ó¥h¡C

¡@¡@¦P¤@®É¶¡¡A®}¤l³®©ÞªÅ¦Ó°_¡AÂù®±¯e¦p¨®½ü¯ë§ð¦V¶[¾W´HªºÁyªù¡C

¡@¡@³o¤@µÛ¤j¥X¶[¾W´H©M³Å§g·ì·N®Æ¤§¥~¡A¨º·Q¨ì¨â¤H®««i¦Ü¦¹¡A³º´±¥ý¦V³Ì±j¾î
ªº¶[¾W´H¥X¤â©Ô¶}¾Ô§½¡C

¡@¡@¶[¾W´H§N­ó¤@Án¡C

¡@¡@¤]¤£¨£¥L¦p¦ó§@¶Õ¡A¤w±qÆQ¥]³»ÄË­¸¦Ó°_¡A¥ª¤â©Þ¤M¡A¥k¤â´w¼C¡AÃz°_¨â¹Îºë
¨~¡A¤À§Oªï¤W¨â¤H¡C

¡@¡@¨â¤Hµo¥X´e¹p¯ëªºÁnÅT¡A¤T¹D¤H¼v¥E¦X°¿¤À¡C

¡@¡@¥H¶[¾W´H¤§¯à¡A¦b²@µL§Ù¤ß¤UÆJ¹J¤W¨Ó¦Û¡oªø¥Í³Z¡p¤@´H¤@¼ö¨âªÑ¯u«l¡A¤×¨ä
¬O±F¥ò©M®}¤l³®¦­ª¾¥L¼F®`¡A¥þ¤O¥XÀ»¤U¡A¥ç¤£¥Ñ¦Y¤F·tÁ«¡A¾ã­Ó¤H¦V«á­¸°h¡A¶V
¹LÆQ¥]¡A¸¨©¹«á¤è¡A¦nª§¨ú¤Æ¸Ñ¤J«IÅ餺¯u®ðªº¾÷·|¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®§óºG¡C

¡@¡@¶[¾W´H¤M¼C¶Ç¨Óªº¤Ï¾_¤§¤O¡A¨ä±j¤j³B½T¬O¨Æ¥ýµLªk·Q¹³¡A¦ü§Q¤b¯ë³zÅé¦Ó¤J
¡Aµn®É¨ü¤F¤£»´ªº¤º¶Ë¡C

¡@¡@Áö¬O«b¨ºªº¥æ¾W¡A¦ý³oºØ²@µLªá¥©ªº¤ñ©é¡A«o¬O²@µLÂàéG°²­Éªº¾l¦a¡C

¡@¡@±F¥òªº¤«¤¤¤ë¼A¤¤¶[¾W´Hªºªø¼C®É¡A¥uı¹ï¤èªø¼C¥Í¥X»´­«¤£¦Pªº¨âªÑ¤O«×¡A
¨Ï¤HÃø¥H®»ºN¡A¾ã­Ó¤H§ó¦p¨ü¹pÝû¡Aµ¹¾_±o©ß¶^©¹«á¡C

¡@¡@®}¤l³®«hªïµÛ³o¥­¥Í«l¼Äªº¤M¾W¤@®±À»¥h¡A¦b®±ÀY¤M¾W¥æ±µ«eªº«b¨º¡A¨â¤Hªº
¯u®ð¥ý­«­«µw©é¤@°O¡A°Zª¾¼Ä¤Hªº«l®ð³º¶Õ¦p¯}¦Ëªºªu¼C¦Ó¨Ó¡A¦Ó¦Û¤v¥u¯à¦b¹ï¤è
¯u®ð«I¤W¤ß¯ß«e«j±j¤Æ¥h¡A¥ß®É¦å®ð½ÄË¡A¨Ï¤£¥X«áµÛ¡A¼Z¶^«á¤è¡C

¡@¡@¨â¤H­«­«±¼¨ì¦a¤W®É¡A³Å§g·ì°­¾y¯ë¨³§Ö¦a«ù¼CÄÆ¦Ü¡C

¡@¡@¨â¤HIJ¦a«á¡Aª¾³o¬O¥Í¦ºÃöÀY¡A¯e¦V¹ï¤èºu¥h¡C

¡@¡@"¯y¡I"

¡@¡@¨â¤H¼²§@¤@¹Î¤U¡A³Å§g·ìªºÄ_¤b¤Æ¦¨º©¤Ñ¼C¹õ¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¤U¸n¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@«o¤£ª¾¥¿¤¤¤F¨â¤H¤§­p¡C

¡@¡@´N¦b¨â­Ó¨­Å鱵IJªº¤@¨è¡A¥L­Ì¥ß§â¯u®ðª`©¹¹ï¤èÅ餺¡A¤£³æªv¦n¤F¹ï¤èªº¤º
¶Ë¡AÁÙ¼W±j¤F¹ï¤èªº¯u®ð¡C

¡@¡@³oºØ©_²§µL¤ñªºÀø¶Ë©M¾Ô³N¡A¤Ñ¤U¶¡®£©È¥u¥L¨â¤H¯à¿ì¨ì¡C

¡@¡@±F¥òªº¤«¤¤¤ë¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¯}¤J³Å§g·ìªº¼CºôùØ¡C

¡@¡@®}¤l³®«h¶X³Å§g·ì³Q±F¥ò²o¨îªº¤@¨è¡A¾ã­Ó¤H±q¦a¤W¼u°_¡A±°¨ì¹ï¤â¥ª°¼¡A¹j
ªÅµo´x¡C

¡@¡@"¥m¡I"

¡@¡@³Å§g·ì¨Æ«eÁö·Q¹L¤G¤H¤´¦³¤ÏÀ»¤§¤O¡A«o¨S²q¨ì¨â¤H³º¯à¥þ¤OÁÙÀ»¡A¤jÀb¤UÁö
®æ¾×¤F±F¥ò¹p¾^¸U¶vªº¤@¤M¡A«o¹ï®}¤l³®ªº´x­·±¹¤â¤£¤Î¡C

¡@¡@¤£¹L¦o²×¬O°ª¤â¡A³º¤´¯à¦b´x­·¤ÎÅ骺«b¨º¡A¬ðµM§ïÅܤè¦V¾î²¾¶}¥h¡A¦ý¤´³Q
´x­·±½¤¤¡A´e­ó¤@Án¡A©ß­¸»·³B¡C

¡@¡@¦bÆQ¥]°ï¥t¤@Ã䪺¶[¾W´H¤ñ¨ü¤F¶Ëªº³Å§g·ì§ó­n¦YÅå¡C

¡@¡@¥L²´¤O°ª©ú¡A¦b¨â¤H°Ê¤â«e¡A¦­¬Ý¯}¨â¤H¥\¤O²`²L¡AªÖ©w¨â¤H¥[°_¨Ó¥ç«D¦Û¤v
ªº¹ï¤â¡C½Öª¾¦Û¤v¤À§O¥Î¤W°w¹ï¨â¤Hªº¤£¦P®ð«l¡A³º¶Ë¤£¤F¨â¤H¡A¦Ó¥L­ÌÁÙ¦³§ó«Â
²rªº¤ÏÀ»¤§¤O¡A«ç¤£±Ð¥L¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@³o®É¥L¤´¥¼¯à§â¨â¤HºIµM¤£¦Pªº´H¼ö®ð«l¤Æ¥h¡A¦ý«oª¾¨è¤£®e½w¡A±j´£¯u®ð¡A
¨jIJ¦a¤SÄ˪ŦӰ_¡C

¡@¡@¼C¦^ÀT¤º¡A¤M¥æ¥k¤â¡A¯e¼³­è«¤WÆQ¥]ªº±F¥ò©M®}¤l³®¡C

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¤j¯º¹D¡G"¶[¥S½Ð¦^¡I"

¡@¡@¯ºÁn¤¤¡A¤â©³«oµ´¤£¿ðºÃ¡A¥X¤Mªï¼Ä¡C

¡@¡@®}¤l³®¦¹®É±°¦Ü¬q¥É¦¨µ¥¤H¤¤¶¡¡A¥ª¥k¤â°{¹q©ç¦V¥|¤H¡C

¡@¡@¿£Ã·¤o¤oÂ_¡A¦P®É¸Ñ¶}¥|¤H¥Þ¹D¡C

¡@¡@¤´¨­¦bªÅ¤¤ªº¶[¾W´H¬Ý±oÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@­nª¾¥L¬O¥H¿Wªù¤âªk«Ê³¬¥|¤H¥Þ¹D¡A§YºÞ¬O¸Ñ¥Þ°ª¤â¡A¥ç­n¤j¶O¥\¤Ò¡A¦Ó®}¤l
³®¥u¤@©Ø´N¯}¸Ñ¤F¦Û¤vªº¤âªk¡A¦Û¨Ï¥L¤j¤j¦YÅå¡C

¡@¡@¨ä¹ê®}¤l³®®Ú¥»¤£À´¸Ñ¥Þ¡A¦Ó¥u¬O§â¯u®ð°e¤J¥L­ÌÅ餺¡A¤ÑµM¬yÂà¦a¬°¥L­ÌµÎ
¸g¬¡¯ß¡A¦Û¦ÛµMµMªº¯}¥h¶[¾W´H¤Þ¥H¬°¶Æªº¿Wªù¤âªk¡C

¡@¡@¬q¥É¦¨µ¥¦Õ¤º¦P®ÉÅT°_®}¤l³®ªºÅñ©J¡A·W¦£Â«¤UÆQ¥]¡A¸¨¯î¦Ó°k¡C

¡@¡@¦¹®É±F¥ò­è¾×¤F¶[¾W´H­âªÅ¼A¤U­â¼FµL¤Çªº¤T¤M¡A¾´¾´¤§Án¡A¤£µ´¦pÁ\¡C

¡@¡@®}¤l³®¨£±F¥òµ¹­âªÅ¤UÀ»ªº¶[¾W´H±þ±o¥ª¤ä¥k²Ò¡AÀI¶H¾î¥Í¡A¦£±×½Ä¦Ó¤W¡A¨â
¤â¤Æ§@º¡ªÅ®±¼v¡A¨g§ð¶[¾W´H¡C

¡@¡@³Å§g·ì¦^¹L®ð¨Ó¡A«ù¼C½Ä¦Ü¡C

¡@¡@±F®}¨â¤Hª¾¹D¤£§®¡A­YÅý³Å§g·ì²o¨î¤F¥ô¦ó¤@¤H¡A³Ñ¤U¨º¤H¤£¥X¤Q©Û´N­nµ¹¶[
¾W´H®_¤F¡C¥ß®É¦P¦V¶[¾W´H¥þ¤O¥X¤â¡C

¡@¡@¶[¾W´H©úª¾¥u­n¦A¦h¼µ¤@¨è¡A´N¥i¦¬¬B¨â¤H¡A°¾¬O¤@¤f¯u®ð¤wºÉ¡A¦Ó¨â¤H´H¼ö
¬Û¤Ïªº¨âºØ¯u®ð¡A¤S·¥ÃøÀ³¥I¡AµL©`¤U±×­¸¶}¥h¡C

¡@¡@¨â¤H¨º´±¦A¥´¤U¥h¡A©Þ¨­¦Ó°_¡A´Â¤j¦¿¶h¥h¡C

¡@¡@Áa¨Ï²¦¥È¡B¹ç¹D©_¿ËÁ{¡A¤]Ãø¦b¨ººØµu¥u¤Q¦h¤Vªº¶ZÂ÷»°¤W¥L­Ì¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®±q¦¿ÃäÁG¥Û°ï¤¤«_¥XÀY¨Ó¡AÁ@µÛ¶[¾W´H©M³Å§g·ìªº­I¼v¨S¤J¤U´å
¹ï©¤»·¤èªº¶Â·tùØ¡C

¡@¡@®}¤l³®¥E¦Þ¹D¡G"³o­·Àã´H¥i¯à¤ñ¦Ñ¯R©M¦t¤å¤Æ°©ÁÙ­n¼F®`¡C"

¡@¡@¦b¥L­Ì©Ò¹Jªº¤H¤¤¡A¥H§ù¥ñ«Â©M¦t¤å¤Æ¤ÎªZ¥\³Ì°ª¡C³o§Y¬O»¡¶[¾W´H¤D¥L­Ì©Ò
¹Jªº°ª¤âùس̱j¾îªº¤@­Ó¡C

¡@¡@±F¥òµS¦³¾l±ª¹D¡G"§A§Ñ¤F·¨µê«Û¶Ü¡H¦Ü¤Ö²{¦b§Ú­Ì¨S¦³¨ü¶Ë¡C§A¦ô¥L­Ì·|¤£
·|¦^¨Ó©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"­Y§Ú¬O¥L­Ì¡A´N§ä­Ó¤sÀY§¤¤U­@¤ßµ¥­Ô¡A­Yµo²{§Ú­Ì¨â¤j¶Ì¥Ê¦^
¥h´£³f¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¹Ø²×¥¿¹ìªº®É¨è¤F¡I"

¡@¡@±F¥ò±o·N¬v¬v¹D¡G"³o¥s­^¶¯©Ò¨£²¤¦P¡A­·Àã´H²{¦b©M·ì«¼©w¬O®ð¬µ¤F¥L­Ìªº
¤p¸£³U¡A¦º³£¤£ªÖ©ñ¹L§Ú­Ì¡C«¢¡I°²¦p§Ú­Ì©M¥L­Ì³o¹ï³¥ÀpÀm®»´X¦Ê¨½¸ô°gÂáA¤p
¬q¥L­Ì¤£¬O¥i¥H¦³¥R¸Î®É¶¡´£³f¹B³f¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"¯à§_¶]±o¹L­·Àã´H§ÚÁÙ¤£´±ªÖ©w¡A¦ý¥²¶]¤£¹L·ì«¼¡A§A·Q²M
·¡¤F¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"®»°gÂôN¬O®»°gÂáA©M¤ñ©é»´¥\¬O¨â¦^¨Æ¡A­Y½×°k©R¤u¤Ò¡A¥L­Ì
¨º¬O§Ú¤¤­ìÂùÀsªº¤â¸}¡C"

¡@¡@®}¤l³®µ£¤ß¤jµo¡A¯º¹D¡G"½Ö§å­ã§A§â¦Û¤v¥Ñ´­¦{ÂùÀs¤É®æ¬°¤¤­ìÂùÀs©O¡H"
±F¥ò¤@Ãä¼·¤ô¡A¤@Ã䯺¹D¡G"³o´N¥s¶i¨B¡C¬O¤F¡I¨s³º¸Ó¬ù¤p¬q¥L­Ì¦b¨ºùظIÀY©O
¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¾î½Ý¤Ú³®Â÷¦¹¤£»·¡A¯Á©Ê¨ì¨ºùØ¥h§ä¯À©j¡A¬Ù±o¦o´M¤£µÛ§Ú­Ì¡C
"

¡@¡@±F¥ò¥sµ´¹D¡G"§®­p¡I§Ú­Ì¥ý§ä¨ì¨º¥|­Ó¤p¤l¦A¥J²Ó¬ã¨s¡A¨Ó§a¡I"

¡@¡@¸Ü²¦¨â¤H¦A¼ç¶i¤ôùØ¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨â¤Hªu¦¿©b¹£¡A¨ì¤F¦a¶Õ¸û°ª³B¡A¥ñ¦b¤@¶ô¤j¥Û«á¡A¥þ¯«³eª`¤U´åªº¤è¦V¡C

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¬°¦óÁÙ¥¼¨£¤H¡AÃø¹D°ª¦ô¤F¥L­Ì¡H¦­ª¾¦p¦¹«K©M¤p¬q¥L­Ì¤@°_©ã°e
§Ú­ÌªºÄ_¨©ÆQ³f¦n¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"§Ú¦³«Ü¤£§´·íªº·Pı¡C¥L­Ì¥i¯à¤w¶¨ì«e­±µ¥«Ý§Ú­Ì°e¤W¥h
¡C"

¡@¡@±F¥òÀbµM¦^ÀY¡A­è¦n®·®»¨ì«e¤è±KªL³B¡A¦³¤@¸s³¾¨àÅå­¸°_¡C¼²¤F®}¤l³®¤@§â
¡A§CÁn¹D¡G"ÁÙ¬O§A¦æ¡A²{¦b¸Ó«ç¿ì¤~¦n¡H"

¡@¡@®}¤l³®»´¯º¹D¡G"²{¦b§Ú­Ì¦n¦n½Õ®§¡A¾iºë»W¾U¡A¨ì¥L­Ì§Ô¤£¦í¼ç¹L¨Ó®É¡A§Ú
­Ì¤~¨«¡C"

¡@¡@±F¥ò­W§ÔµÛ¯º¡A½¨­¥õª×¯óÂOùØ¡AµÎªA¦a¹Ä¹D¡G"¤Ñ¤W¨s³º¦³¦h¤Ö²É¬P¬P©O¡H
"

¡@¡@®}¤l³®¾Ç¥L¯ë©ñ¶}¤@¤Á¦a½ö¤U¨Ó¡A¾®±æÁc¬Pº¡¤Ñªº§§ÄR©]ªÅ¡A¹D¡G"²´«e³o¤@
¤Á¬O¦h»ò©_²§¡A¦Û¦³¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A³o¨Ç¬P¬P´N¥Ã«í¦a¦s¦bµÛ¡A¤£Â_´`Àô©¹´_¡A¤S¦bµL
­­ÅܤƤ¤Áô§t¤£Åܪº©w«ß¡C°²­Y§Ú­ÌªºªZ¥\¯à¾Ç¬P¬P¨º¼Ë¡AÅܤƤ¤Áô§t¤£ÅÜ¡A¬O§_
¥ç¥iÅܦ¨¥Ã«í¤£®§©O¡H"

¡@¡@±F¥ò°Ê®e¹D¡G"³o¹D®I¤ñ¤«¤¤¤ë§ó²`¶ø¡A©h¦W¤§¬°¡{¬PÅÜ¡|¡A¦ý«ç¥Î¦bªZ¹D¤W
©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®³o¨è§¹¥þ§Ñ¤F­W­W°l±þ¥L­Ìªº¶[¾W´H©M³Å§g·ì¡AµÂ®e¹D¡G"³o©ÎªÌ´N¬O
®Q©Ò»¡¦u¤@©ó¤¤ªº¹D²z¡C§Ú­Ì©M¤H°Ê¤â®É¡A¤d«ä¸U¼{¥H¿Ñ³Ó¡AÅܤƨ¬¨o¡A¦ý©|¥¼¯à
¯uºç§â´¤¸UÅܤ¤¨º¶ø§®ªº¤£ÅÜ¡A¬G©l²×¥¼¹F³Ì¤W­¼ªº¹Ò¬É¡C"

¡@¡@±F¥ò¼@¾_¹D¡G"§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Aªº¦u¤@©ó¤¤»¡ªº¥u¬O¤ßªk¡Aµ¥­Y¤«¤¤¤ô¤ë¡A·Ó§Ú
¬Ý¸Ó¹³·ì«¼©Ò»¡ªº«Ù¼C¤§¹D¡CµêªÅ´N¬O´Ñ½L¡A¬P¬P¥¿¬O´Ñ¤l¡A´ÑµÛÁö¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý
¥²¶·¨Ì¬Y¤@¯S©wªºªk³W¹B¦æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u­n´x´¤¨ì­P³Óªºªk²z¡A¤dÅܸU¤Æ¤]¤£Â÷¤£
±ó¡A«K²×¥i¨î¼Ä¨ú³Ó¡C"

¡@¡@®}¤l³®§¤¤F°_¨Ó¡A­W«ä¹D¡G"°²¦p§Ú­Ì¤U´Ñ®É¨C¤@¨B³£­¢±o¹ï¤è¤£±o¤£§@¤ÏÀ³
¡A¦Û¯à±±¨î¥þ§½¡A¦ý­Y¹J¤W¶[¾W´H¡B·¨µê«Û©Î¦Ñ¯R¨ººØ°ª¤â¡A§Ú­Ì®Ú¥»¬Oµ¹¹ï¤è­¢
µÛ¨ÓÀ³¥I¡A¥u¯à¨£©Û©î©Û¡A¬Æ»òÅÜ»P¤£Åܳ£¬£¤£¤W¥Î³õ¡C"

¡@¡@±F¥ò¥ç§¤ª½¨­Åé¡A·kÀY¹D¡G"©Z¥Õ»¡¡A§Ú¤]·U§Ë·U­J¶î¡A¦ý¥i§_¤Ï¹L¨Ó»¡¡A°²
­Y§Ú­Ì¯à´x´¤¨ì¼Ä¤Hªº¤£ÅܳB¡Aµ¥­Yª¾¥L«ç¼Ë¤U´Ñ¥¬§½¡A¤£¬O«K¥ií¾Þ³Ó¨é¶Ü¡H"
®}¤l³®Á@©¹¶[¾W´H¨â¤H¥i¯àÂè­ªº»·¤è±KªL¡A·nÀY¹D¡G"¨­¦b§½¤¤¡A¥uª¾±Ñ¼Ä«O©R
¡A«ç¦A¯à´x´¤¤£Â_Åܤƪº¥þ¨­¡A°£«D¯à¶W¶V´ÑµÛ¡G¡G"

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¨â¤H¦P®É¤@¾_¡A§A²´±æ§Ú²´¡C

¡@¡@±F¥òŸÁn¹D¡G"¥L¥¤¥¤ªº®Q¡A§Úª¾¬Æ»ò¬O«Ù¼C³N¤F¡C¨º´N­º¥ý­n©ú¥Õ´Ñ½L¨º¥Ã
«í¤£Åܪºªk«h¡A¹³¨º¤Ñ·ì«¼¬Ý¦ü²@µL¹D²zªº´X¤U¬å¼A¡A°¾°¾­¢±o§Ú¤£±o¤£Åܩ۪۬ï
¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¥D°Ê¤§¶Õ¡A¥¿¦]¦o¥ý¤@¨B§â´¤¤F§Ú¯à¤Uªº´XµÛ´Ñ¡AªZ³N¨ì¤F³oºØ¹Ò¬É
¡A¤~¦³¡{§Þ¶i¥G¹D¡|ªº¨ý¨à¡C¤£¹L¦oªº¹D¦æ¤Ó²L¡A´XµÛ¤§«á¡A´Nµ¹§ÚªºÅܤưg´b¤F
¡C"

¡@¡@­Y³Å§g·ìª¾¹D¦Û¤vÀH¤fªº¤@µf¸Ü¡A¨Ï³o¨â­ÓªZ¾Çªº¤Ñ¤~§@¥X¤FµL»P­Û¤ñªº¬ð¯}
¡A¥²·|«D±`«á®¬¡C

¡@¡@®}¤l³®¥õÆ[¬P¶H¡A³ä³ä¹D¡G"«Ù¼C³N¡A«Ù¼C³N¡I"

¡@¡@±F¥ò©D§u¦üªº¹Ä¹D¡G"¤£¬O¬PÅÜ¡A¦Ó¬O´ÑÅÜ¡C¤£¡IÁÙ¬O¬PÅܦn¤@ÂI¡A¥È¤@ÂI¡A
¥H«á§Úªº¤«¤¤¤ë´N§ï¦W§@¬PÅÜÄ_¤M¡C"

¡@¡@®}¤l³®·nÀY¹D¡G"¤£¡I§A¨º§â¤M¤´¥s¤«¤¤¤ë¡A¤£¯à¤T¤ß¨â·N¡A¬PÅܬO§Úªº¡C"
±F¥ò¥¢Án¹D¡G"§A¤£¬O»{¯uªº§a¡IÃø¹D§A¥i§â¬PÅܨâ¦rÀJÂäâ¤W¶Ü¡H¨º¥ª¤â¬O¬PÅÜ
ÁÙ¬O¥k¤â¥s¬PÅÜ¡C¤S§A©M¤H¨M°«®É¡A¥s¤H¤p¤ß§Aªº¬PÅܤâ¶Ü¡H«¢¡G¡G"

¡@¡@®}¤l³®©M¥L¯º§@¤@¹Î®É¡A¨â¤H¦P®É¤ß¥Íĵı¡C

¡@¡@¶[¾W´H©M³Å§g·ì¦b¥ª°¼¤G¤Q¤V³\¥~¥X²{¡A¯e­Y¬y¬P¯ë©¹¥L­Ì±°¹L¨Ó¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹¦ºùذk¥Í¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-8


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹ §®­p²æ¨­

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¤@¥ý¤@«á¡A¦b¤s³¥¶¡¨S©R­¸Â«¡A¦¹®É¨â¤H¤w±µªñµ¬¯h¤OºÉªº±¡ªp
¡A¦ý¦]±j¼Äºòºó¡A¥u¯à©¹¤s¶ÕÀI®m³B«æ«æ°k¥h¡C

¡@¡@¦Û¤T¤Ñ«e¦bªø¦¿®Çµ¹¶[¾W´H©M³Å§g·ìºó¤W«á¡A¥L­Ì¥Ñ¦¿³±©¹ªF«æÂ«¼Æ¦Ê¨½¡A³~
¤¤¸g¹L¸q¿³¡B¥Ã¥@¨â¤j¿¤«°¡AÁö¬IºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡B¸Þ¿Ñ§®­p¡A©l²×ºJ¤£±¼¶[¾W´H©M³Å
§g·ì¨â¤H¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¤~ª¾¶[³Å¨ä¤¤¥²¦³¤@¤H¬O°lÂÜÆ\¸ñªº°ª¤â¡A¤£¥Ñ¥s­W³s¤Ñ¡C

¡@¡@³o±ß¶[¾W´H¨â¤H·U°l·Uªñ¡A´¿¸Õ¹LÂ÷¥L­Ì¥u¦³¦Ê¨Ó¤Vªº¶ZÂ÷¡A©¯¦n¹J¤W¤@¹D¬ï
¶V²`¤s½a¨¦ªº«æ¬y¡A­Ý¤§¶É½L¤j«B¡A¨â¤H¶¶¬y¨R¤U¤Q¦h¨½¡A¤~§â¤jÃøÁ{ÀYªº®É¨è¤S
©µªø¤F¤Ö³\¡C

¡@¡@¨â¤H±qªeùت¦°_¨Ó®É¡A¤£¦ý¤OºÉµ¬¯h¡AÁÙ¦]³~¤¤»Pªe¥Ûªº¸I¼²§Ë±o¦çªA¯}Äê¡A
º¡¨­¶Ë²ª¡A¯T¯V¤£³ô¡C±F¥ò«h³s¤«¤¤¤ë³£±¼¥¢¤F¡C

¡@¡@¦b»¨«B¤U¨â¤Hµn¤W¤@³BÄa±V¡A²×¤ä¼µ¤£¦í¡Aª×­Ë¦a¤W¡C

¡@¡@±F¥ò³ÝµÛ®ð¹D¡G"¸Ó§â­·Àã´HºJ±¼¤F§a¡H«B¤U±o³o»ò¤j¡A¬Æ»ò®ð¨ý²ª¸ñ³£¸Óµ¹
¨R¥h¤F¡I"

¡@¡@®}¤l³®¥õÁyÅý«B¤ô§Q½b®g¦bÁy¤W¡A¹Ä¹D¡G"±æ¬O³o»ò±æ¡A³o¤p¤l¹³¬O­n©M§Ú­Ì
¤ñ©é·N§Ó¯ë¡A½Ö¥ý­Ë¤U½Ö´N­n¿é¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò¨¯­W¹D¡G"°²­Y¤µ½ë¥i°k¥X¥Í¤Ñ¡A§Ú­Ìªº»´¥\¥²¤j¦³¶i¨B¡C­ü¡I§Ú­Ì·í¤é
°_µ{®É¦h»ò»¨±¡§§®ð¡A°Zª¾µ¹³o¤£¤Àµ½´cªº´cªü«¼¥[¤W­Ó­·Àã´H¡A«K§Ë¦¨§Ú­Ì³o³à
®a¤üªº¼Ë¤l¡C"

¡@¡@®}¤l³®¾ã­Ó¤H¥ñ¦b¦a¤W¡A«TÁy¶KµÛ±VªuªºªdÕï¡A©D§u¹D¡G"¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H
¤]¡A¥²¥ý³Ò¨äµ¬°©¡A­W¨ä¤ß§Ó¡AªÅ¥F¨ä¨­¡C·Ó§Ú¬Ý¤µ½ëÀ³¤wÂ÷¶}ÀI¹Ò¡A´N·í¬O­×½m
¤F¤T¤Ñ¦n­ù¡I"

¡@¡@±F¥ò±´ÀY©¹¤U¤è±æ¥h¡A¨£¨ì¤@¹DÂr¥¬±q¥ª¤W¤è±V¾À³B©bÂm¦Ó¤U¡A¸¨³Bªº¤p´ò¥|
©P¬O¶ÂÀ£À£¤@¤ù±KªL¡A¦b¤s®l¶¡©µºø»·¥h¡Aª½¦Ü¤£ª¾¦³¦h²`¦h»·¡C

¡@¡@¤S§âÀY±´¥X¤Ö³\¡A¤U¤è±V¾ÀÂ÷¥L¬ù¤Q¤V³\³B¡A¯S§O¾î¦ù¥X¤@´Ê¦ÑªQ¡AªKÁc¸­­Z
¡A²§±`§§Æ[¡C

¡@¡@±F¥ò¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡G"¤p³®§Ö¨Ó¬Ý¡A¤U­±³º©_¸ñ¯ëªø¤F®è¤j¾ð¡A¸Ó¬O§O¦³¬}¤Ñ¡A
¤£­Y§Ú­Ì¤U¥h¤@¬Ý¨s³º¡A»¡¤£©w¦³¬}¥Þ¤@Ãþªº³B©Ò¥iµ¹§Ú­Ì¸ú¤W´X¤j¡A¥¿¦n®`±o´c
ªü«¼©M­·Àã´H¨«¶_¤F¸}³£§ä¤£µÛ§Ú­Ì¡C"

¡@¡@®}¤l³®«j¤O¼µ°_¨­Åé¡Aª¦¨ì±VÃä¡A©|¥¼¦³¾÷·|©¹¤U±æ¥h¡A°¿¦a¤@¾_¹D¡G"ÁV¤F
¡I"

¡@¡@±F¥ò¤j¦Y¤@Åå¡A´`¥L¥Ø¥úÁ@©¹¹ï­±¹jµÛ²`¨¦¡A¤ñ¥L­Ìªº¦M±V§C¤F¬ù¤­¤Q¤Vªº¤@
®y¤p¤s¡A«o¤£Ä±¥ô¦ó²§¼Ëªº±¡ªp¡A¦£°Ý¹D¡G"¬Æ»ò¨Æ¡H"

¡@¡@³o®É«B¶Õ§óÁͼɯP¡A­Ý¤§²`¤s©]«B¡A¤£¦ýµø³¥Ãø¥H¤Î»·¡A³s»¡¸Ü¤]­n´£°ª­µ¶q
¤~¥iÅ¥¨ì¡C

¡@¡@®}¤l³®´ê¨ì¥L¦ÕÃä§CÁn¹D¡G"¥L­Ì°l¨Ó¤F¡A­è¤~¤@°}¨g­·§j¦Ü¡A§â¤@¤U¾ðªKÂ_
§éªºÁn­µ°e¤J§Ú¦Õ¤º¡C¤Ñ¡I¥L­Ì«ç¿ì±o¨ì©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¤]¤@°}¤ß´H¡A¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¼Ä¤H¨s³º¾Ì¬Æ»ò¯à­@¤´¥i¤£§Y¤£Â÷ªº¦Q¦b¥L
­Ì¨­«á©O¡H¨IÁn¹D¡G"§AÁÙ¦³®ð¤O¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®·nÀY­W¯º¡A¤Ï°Ý¹D¡G"§A©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"§Ú­Ì¨â¥S§Ì³£¬O¦P¼Ë³f¦â¡A§A¤£¦æ§Ú¦ÛµM¤£¦æ¡C¤£¹L·Ó§Ú¬Ý´cÏÈ
«¼©M­·Àã´H¤]¸Ó¤£·|¤ñ§Ú­Ì¦n±o¦h¤Ö¡A§_«h´N¤£·|¼²Â_¾ðªK¡A²{¦b°ß¤@¥Í¸ô¡A´N¬O
¤U­±¦³­Ó¬}¥Þ¡A«ç¼Ë¡H­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"·Ó¹L¥h´X¤Ñªº¸gÅç¡AµL½×¸ú¨ì¨ºùس̫á¥L­Ì³£¦³¿ìªk§ä¤W¨Ó¡C¦ý
¤µ±ßÅãµM³s¥L­Ì³£µ¹³o¼É«B¥´¶Ã¤Fťı¡A¤~Åý§Ú­Ì¯à¯}¤Ñ¯îªº¦b³o³B½ö¤Fªñ¥b­Ó®É
¨°¡C°²­Y§Ú­Ì¯à§Q¥Î³o¦³§Qªº§Î¶Õ¡A»¡¤£©w¥i°k¥X¥Í¤Ñ¡C"

¡@¡@±F¥ò·Q°_Âr¥¬Âm¤U³B¦bªL¤ì¶¡§Î¦¨ªº¤p´ò¡A¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡G"²{¦b¬O³s¹ç¹D©_¡B
³ÅªöªL³£¸C¥Ø¦pª¼¡A°²³]§Ú­Ì¡G¡G«¢¡G¡G¦³¿ìªk¤F¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨â¤H¦U±·¤@¶ô¥]²ÏµÛ¯}ÂÂ¥~³Tªº¤j¥Û¡A¨ÃªÓ¥ß¦b±Vªu³B¡C

¡@¡@¦¹®É«á¤è¯}­·Án°_¡A¥Ñ»·¦Óªñ¡C±F¥ò¦V®}¤l³®¯w¯w²´·ú¡AÅZ¦a¨â¤H¦PÁnµo³Û¡A
¥ý§â¨â¶ô¤j¥Û©ß¤U¡A¤~¸õ±N¤U¥h¡C

¡@¡@·í¨â¤H¦wµM¸¨¦b¤U­±ªº¦ÑªQ¤W®É¡A¥Û¶ô¤´¦b«æ¼Z³~¤¤¡A¦ç³T©Ø°ÊªºÁn­µ¡A¤£Â_
´î®z¡A¯uªº»P¥L­Ì¸õ¤U¥h¨S¦³¤À§O¡C

¡@¡@¨â¤H¤j®ð¤]³z¤£¥X¤@¤f¡A¥ñ¦b¦ÑªQ¤W¤£´±°Ê¼u¡C

¡@¡@"©N©N"¨â¤U¤ôÅT¡A¥Ñ¤U¤è¦Ê¤V³BÁô¬ù¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@³Å§g·ìªºÁn­µ¦b¤W¤èÅT°_¹D¡G"¦n¤p¤l¡I³º¤Sµ¹¥L­Ì°k¤F¡C"

¡@¡@¶[¾W´H¹Ä¹D¡G"³o¨â­Ó¤Ñ±þªº¤p¤lªº°Ç¤O½T¬OÅå¤H¡AÁx¤l§ó¤j¥i¥]¤Ñ¡A§g·ìÁÙ
­n°l¶Ü¡H"

¡@¡@³Å§g·ì¬½¬½¹D¡G"°l¨ì¤Ñ¸}©³§Ú¤]­n°l¡C"

¡@¡@¤U­±ªº±F¥ò©M®}¤l³®Å¥±o­±­±¬Ûòó¡A«ç³£·Q¤£©ú¥Õ¬°¦ó³Å§g·ì·|³o»ò«r¤ú¤Á¾¦
ªº´o«ë¥L­Ì¡C

¡@¡@¶[¾W´H©¿¹D¡G"«B·U¤U·U¤j¤F¡C"

¡@¡@¤W¤è¤@°}¨IÀq«á¡A¶[¾W´H¬XÁn¹D¡G"¥i§_«Ý§Ú¿ì§´¤@¨Ç¨Æ«á¡A¤~¦A³­§g·ì¥h§ä
¨º¨â¤p¤lºâ½ã©O¡H"

¡@¡@³Å§g·ì§N§N¹D¡G"½Ö­n§A³­¡Hºu¥h¨£§A¨ºªFÞH¬£ªº¤XÀY§a¡I"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¤j·P´jµM¡C

¡@¡@ªFºz¬£¨º¤XÀY°Z«DªFÞH¤½¥D³æÚ{´¹¡AÃø¹D¦o³o»ò§Ö¤]µ¹­·Àã´H¤Ä·f¤W¤â¡H

¡@¡@¶[¾W´H­WÀߦa¯º¹D¡G"§g·ì¡A§Ú­Ì¤£¬O¦­»¡¦n°µ¤@¹ïª¾¤vªB¤Í¶Ü¡H¬°¦ó§A²{¦b
ªº»y®ð«o¹³­Ó§ª§Òªº±¡¤H¡H"

¡@¡@³Å§g·ì¨IÁn¹D¡G"§A¯u·í§Ú¬O¦nªB¤Í¶Ü¡H¤µ½ë§A¶[¾W´H¦Û°Ê½ÐÅÕ¨Ó¹ï¥I¨º¨â­Ó
¤p¤l¡A»¡¨ì©³¥u¬O¬°¤F°Q¨º¤XÀYªºÅw¤ß¡CÃø¹D¬O¬°¤F§Ú³o¦nªB¤Í¶Ü¡H"

¡@¡@¶[¾W´H«¢«¢¯º¹D¡G"§g·ì·R³o»ò·Q¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡C¤j¤V¤Ò¥ß¨­³B¥@¡A¶·¯à©ñ
¤â¦Ó¬°¡A¤£³Q¥ô¦ó¤H¥ª¥k¡A¤~¦³µh§Ö¥i¨¥¡CµL½×§g·ì¦p¦ó¬Ý§Ú¡A§g·ì©l²×¬O§Ú¤J¤¤
¤g«áµ²¥æªº²Ä¤@¦ì¬õÃCª¾¤v¡C"

¡@¡@³Å§g·ì²H²H¹D¡G"§A·R«ç¼Ë»¡«K«ç¼Ë»¡§a¡I§Ú³Å§g·ì±q¶}©l«Kª¾§A¬O«ç¼Ëªº¤@
­Ó¤H¡C±þ¤F¨º¨â­Ó¤p¤l«á¡A§Ú¥ß§Yªð¦^°ªÄR¡A¥Ã¤£¦A¦^¨Ó¡C"

¡@¡@­·ÁnÅT°_¡A³Å§g·ìÅã¬O§t«ã¤U±Ë¤F¶[¾W´H¦Ó¥h¡C

¡@¡@±F¥ò´ê¨ì®}¤l³®¦ÕÃä¹D¡G"³o¤p¤l¸¨³æ¤F¡AÀ³§_­¼¾÷¨Ó­Ó¬ðÀ»©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®À³¹D¡G"§AÁÙ¦³¤O®ð¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥òÀZµM·nÀY¡C

¡@¡@¤W­±ªº¶[¾W´Hªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A±µµÛ¦Û¨¥¦Û»yªº§N¯º¡G"³Å§g·ì§Aºâ±o¬Æ»ò¡A
«ç¨ì§A¨Ó¥ª¥k©Î©ú¥Õ§Ú¡C"

¡@¡@¸Ü§¹¨³§YÂ÷¶}¡C

¡@¡@¤U­±ªº±F¥ò©M®}¤l³®«oÅ¥±o¤ß¥Í´H·N¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨â¤H¦b¤U­±¨S¦³§ä¨ì¤s¬}¡A¥u¦nª¦¦^±V¤W¡A«Ý¨ì«B¶ÕµyºÜ¡A¤è¤p¤ßÁlÁlªºÂ÷¶}
¤s°Ï¡C

¡@¡@¥L­Ì´ÂªF¥_©b¥h¡A½¹L¤@®y«Cú¤ªº¤sÀ­¡A¦b¤@³B¾ð¤ìú¤Æ{ªº¤p¨¦¤¤ºKªG¥R°§¡A
¥ð®§¤F¤@±ß¡A«ÝÅé¤OºÉ´_¡A¤~Ä~Äò¦æµ{¡C

¡@¡@¸g¹L³o¤T¤éªº°k¤`¥Í²P¡A¨â¤H³£¦³§T«á¾l¥Í¡B­«¨£¤Ñ¤éªº·Pı¡C

¡@¡@¨â¤Ñ«á¥L­Ì¹J¤W¤@­Ó§ø²ø¡A¤J§ø°Ý¸ô¡A¤~ª¾¤Ú³®´N¦bªF«n¤­¤Q¨½³\³B¡A¤£¥Ñ³ß
¥X±æ¥~¡A¦V§ø¥Á¶R¤F¨â®M²Ê¥¬¦çªA¡A¶¶¹D­É±J¤@®d¡A¤Ñ¥¼¥ú´N©¹¤Ú³®»°¥h¡C

¡@¡@¥Ñ©óª¾¹D¿ð¦­·|¦A¹J¤W¶[¾W´H©Î³Å§g·ì³o¥i©Èªº«l¼Ä¡A¥L­Ì¤ñ¤§¥H«e¥ô¦ó®É¶¡
§ó±M§Ó©óªZ¹D¡AÆp¬ã·s»â®©±o¨Óªº«Ù¼C¤§¹D¡C

¡@¡@³~¤¤¥ð®§®É¡A±F¥ò¹D¡G"ÁÙ°O±o²¦¥È¨º¹ï¨k¤k§Ì¤l¶Ü¡H¬Ý¨Ó¥L­Ì¤@ÂI³£©`¦ó¤£
¤F­·Àã´H¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"§A¬O»¡©Ý¶[©ñ©M¥L¨º«N®vÌE¶Ü¡H·íµM°O±o¡AÁÙ¦³¬¥¶§¤§¬ù©O
¡A¦ý¬Ý¨Ó§Ú­Ì³£¬O­n²n¬ùªº¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"³o¥s¬°¶Õ©Ò­¢¡A½Ö³£¨S¦³ªk¤l¡C­ü¡Iµ¹´cªü«¼©M­·Àã´H³o»ò·d·d¡A
§Ú©M§º¥É­Pªº¨ó©w©È¤]­n§i§j¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®´jµM¹D¡G"¬Æ»ò¨ó©w¡H"

¡@¡@±F¥òÀZµM¹D¡G"¥L§º®a§âÁí¨}±·§@¦ËªáÀ°ªºÀ°¥D¡A§Ú«h¬°§º®a±þ¤FÅKÃM·|ªº¥ô
¤Ö¦W¡C"

¡@¡@®}¤l³®ÀbµM¹D¡G"§A¦n¹³¤£ª¾¥ô¤Ö¦W¬O½Öªº¼Ë¤l¡C­Y¥L¬O¬Ùªo¿O¡A¦­µ¹§º®a®_
¤F¡A¦ó¥Î³Ò·Ð§A¥ò¤Ö¡H"

¡@¡@±F¥òºë¯«¤@®¶¹D¡G"°O±o§Ú»¡¹L¥Ø¼Ð¥²¶·»·¤j¶Ü¡H°²³]§Ú­Ì¯à³]­p¨ë±þ¤F¥ô¤Ö
¦W¡AÅKÃM·|±N¨ü¨ì³Ì¨I­«ªº¥´À»¡AªL¤h§»¤]µ¥­Y¨S¤F¤@±øÁu»H¡A¦¹®ø©¼ªø¤U¡A¦Ëªá
À°©M§º»Ö¦Û¬O¶Õ¤O¿Eªø¡A¨º±N¤ñ²{¦b¦³½ì¦h¤F¡C"

¡@¡@±µµÛ¤SµLºë¥´ªö¹D¡G"¦ý²{¦b»P§º¥É­P¥¢¤FÁpµ¸¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦³¬Æ»ò§@¬°©O¡H
"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"§Ú­Ë¤£¤Ï¹ï¨ë±þ¥ô¤Ö¦W¡A³o¤H¤@¦V´c¦W»·¼½¡A¦n¨Æ¦h¬°¡A¹ê¬O¦º
¦³¾l¶d¡C"

¡@¡@±F¥òÂù¥Ø«G¤F°_¨Ó¡A¾ÄµM¹D¡G"±o³®¤Ö­ºªÖ¡A¨Æ±¡¤S¤j¬O¤£¦P¡A¨Ó¡I§Ú­Ì¥ý¨ì
¤Ú³®§ä¯À©j¦A»¡§a¡I"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¶À©ü®É¤À¡A¤Ú³®²×¥X²{«e¤è¡C

¡@¡@¨â¤H¤Á¤J¤j¸ô¡A¤£¤ù®Î¨Ó¨ì«°ªù¡A¥u¨£«°ÀY°ª±¾¼g¤W"±ç"¦rªººX¼m¡Aªù¸T´Ë
ÄY¡A¥X¤JªÌ§¡¶·¥X¥Ü³q¦æÃÒ¥ó¡C

¡@¡@½ü¨ì¥L­Ì®É¡A±F¥òµwµÛÀY¥Ö¹D¡G"§Ú­Ì¬O¨Ó³X¤Íªº¡C"

¡@¡@¨º§â¦u«°ªùªº§L¥Ø¨â²´´Â¤W¤@½¹D¡G"²{¦b§Î¶Õºò±i¡A©Ò¦³¶¢Âø¤Hµ¥¡A§¡¸T¤î
¥X¤J¡A§Öµ¹§Úºu¡C"

¡@¡@±F¥ò¯º¼H¼H¹D¡G"§Ú­Ì§äªº¨º¦ìªB¤Í¡A¬O¤Ú³®À°ªº¤H¡A§L·Ý§A¥i§_¦æ­Ó¤è«K¡C
"

¡@¡@±µµÛ´ê¹L¼L¨ì¥L¦ÕÃ仡¡G"¤Q¨â»È¤l°÷¤F§a¡I"

¡@¡@¨º§L¥Ø§N§N¥´¶q¤F¨â¤H¡A¨£¥L­Ì¤@°Æ¶m¹A¥´§ê¡A©¿¦a¤j³Ü¹D¡G"¤H¨Ó¡Iµ¹§Ú®³
¤U³o¨â­Ó¦l²Ó¡C"

¡@¡@¤Q¦h¦W¦u½Ã¾Ö¤F¹L¨Ó¡A¹Î¹Î§â¨â¤H³òµÛ¡C

¡@¡@±F¥ò·n¤â¹D¡G"§Ú­Ì§äªº¬O­»¥É¤s¡A§A¤£«H¥i§ä¥L¤@°Ý´N²M·¡¡C"

¡@¡@§L¥Ø´jµM¹D¡G"§A­Ì³º·|¬O­»±N­xªºªB¤Í¡H"

¡@¡@¤µ½ë½ü¨ì¨â¤H´jµM¬Û¹ï¡A­»¤p¤l«ç·|©¿µM¦¨¤F±N­x¡C

¡@¡@®}¤l³®¦£¹D¡G"½T¬O¦p¦¹¡A·Ð©x·Ý§A³q¶Ç¤@Án¡A»¡¬O¯À©jªº¥S§Ì¨Ó§ä¥L©O¡I"
¥L¤£´±³ø¤W¦W¦r¡C©È·S¤W¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C§L¥Ø§b¤F¤@§b¡A¹D¡G"­ì¨Ó¬O¯À¯À¤Ò¤Hªº
¿Ë±­¡A¨Ó¤HÁÙ¤£µ¹§Ú¥ß§Y¤W³ø­»±N­x¡C"

¡@¡@¨â¤H¥¢Án¹D¡G"¯À¯À¤Ò¤H¡I"

¡@¡@§L¥Ø©_¹D¡G"§A­ÌÃø¹D¤£ª¾¥O©j¶ù¤Fµ¹­»±N­x¶Ü¡H"

¡@¡@¨â¤HÀY¥Öµo³Â¡A¦A»¡¤£¥X¥b¥y¸Ü¨Ó¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤@¨­¦¥¸Ëªº­»¥É¤s­¸¨­¤U°¨¡A¨Ó¨ì¨â¤H¨­«e¡A¤j³ß¹D¡G"Á¤ÑÁ¦a¡A²×¬ß¨ì¨â
¦ì¤j­ô¨Ó¤F¡C"

¡@¡@²³§L¨£­»¥É¤s¦p¦¹´L·q³o¨â­Ó¶m¤Ú¤p¤l¸Ë§ôªº¿Ë±­¡A¤SºÙ¨ä¬°¤j­ô¡A³£Åå³Y±o
¦X¤£Ãl°_¼L¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¬Ûµø­W¯º¡A³£¤£ª¾¥Î¬Æ»òºA«×¨Ó"¹ï¥I"³o¦ì©j¤Ò¡C

¡@¡@¤£¹L"®aÁण¥X¥~¶Ç"¡A±F¥ò¤@§â·fµÛ­»¥É¤sªÓÀY©¹«°¤º¨«¥h¡A§N­ó¹D¡G"¯À
©j«ç·|¶ùµ¹§Aªº¡A¤£¬O§A³o¤p¤l¥Î¤F¬Æ»ò¨£¤£±o¥úªº¤â¬q§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®¤@¨¥¤£µo¦a¨«¦b­»¥É¤s¥t¤@Ãä¡A¥ß¦¨®µ«ù¤§¶Õ¡C

¡@¡@­»¥É¤s¦£¹D¡G"§Ú­»¥É¤s«ç·|¬O³oºØ¤H¡A¥i¯à¬O¥O©jµo²{§Ú¹ï¦oè¤ß¤@¤ù¡A©Ò
¥H¤~ªÖ©e¨­¤U¶ù¡C­ü¡I§A­Ì³£¤£ª¾¤Ò¤H¨C¦¸·Q°_§A­Ì¡A³£¾á¤ß¸¨²\¡A§A­Ì¨Ó¤F´N¦n
¤F¡I"

¡@¡@±F¥ò±q³SºÞ¤¤¦ù¥X¤âÁu¡A­W¯º¹D¡G"¬Ý¨ì¶Ü¡H§A¤@»¡Ã¨¤ß¤@¤ù¡A¦Ñ¤l©Ò¦³ªº¦½
¤ò¥ß§Yª½½Ý°_¨Ó¡C"

¡@¡@­»¥É¤s¤j·PÀª§¼¡A½ß¯º¹D¡G"­Y§Ú­»¥É¤s¦³¤@¦rÁÀ¨¥¡A±Ð§Ú¾D¤Ñ¥´¹p¼A¡C"

¡@¡@±F¥ò¬½¬½¨nµÛ¥L¹D¡G"§A­Y´±¹ï¯À©jÁ¡­Æ¡A´Nºâ§A°µ¤F¬Ó«Ò¡A§Ú³£­n¨ú§A¤p©R
¡A©ú¥Õ¶Ü¡H"

¡@¡@­»¥É¤s¤£­¡¹D¡G"«ç·|©O¡H¨â¦ì¤j­ô©ñ¤ß¦n¤F¡I"

¡@¡@¤T¤Hªuµó¯e¨B¡A«á­±°lµÛ­»¥É¤s¤Q¦h­Ó²o°¨ÀH¦æ¿Ë½Ã¡A·S±o¸ô¤H§¡°¼¥Ø¦Óµø¡C
®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"§A¬°¦ó·|¦¨¤F±N­x©O¡H"

¡@¡@­»¥É¤s³Y¹D¡G"§A­Ì¨SÅ¥¨ì®ø®§¶Ü¡H©ü§g³Q±þ«á¡A¿½¤G·í®a¥H¤Ú³®¬°³£ºÙ«Ò¡A
°ê¸¹¤j±ç¡C"

¡@¡@±µµÛ§CÁn¹D¡G"¤G·í®a¥»´N¬O«n´Â±çªZ«Ò¿½­lªº«á¤H¡A²{¦b¥u¬O«ì´_¤éºÙ¸¹
§a¡I"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G"¥L­Ë¬Ý±o°_§A¡AÃø©Ç§A®e¥ú·Øµo¤F¡C"

¡@¡@­»¥É¤s³iµM¹D¡G"³o´N¬O¨â¦ì¤H­ô©Ò½ç¡A¥[¤W¤p§Ì¦Û¤vªº§V¤O¡A²{¦b¤w§¹¥þ´_
¤¸¤F©O¡I"

¡@¡@±F¥ò©ñ¶}¤FºOµÛ¥LªÓÀYªº¤â¡A«{¹D¡G"ºâ§A¦³ÂI¦Ûª¾¤§©ú¡AÀ´¦ÛºÙ¤p§Ì¡A¤d¸U
§O¦k·Q§Ú­Ì·|³ê§A§@©j¤Ò¡C¹ï¶Ü¡H³®¤Ö¡H"

¡@¡@®}¤l³®Åu¤â­W¯º¡A¹D¡G"§Ú¥i¥H»¡¬Æ»ò¸Ü©O¡H"

¡@¡@±F¥òµo¬ª¦üªº­«­«±À¤F­»¥É¤s¤@§â¡A³Ü¹D¡G"¨Ó¡IÅý§Ú¨£ÃѨ£ÃÑ­»±N­x´_¤¸«á
ªº»´¥\¡A¦A³o»ò½½¤û¯ë¨«¡A¤Ñ«G¤F¤´¨£¤£¨ì¯À©j©O¡C"

¡@¡@­»¥É¤säWâ¨B«á±×±°¦Ó°_¡A¸¨¨ì¤@©Ò¥Á©Ð³»¤W¡A¨â¤H¦£°lµÛ¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹§®­p²æ¨­¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-9


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹ ©j§Ì±¡²`

¡@¡@¯À¯À·Å¬XªºÁn­µ±q¤ºÆU¶Ç¨Ó¡A¦ü¥¿¸ò¤H»¡¸Ü¡C

¡@¡@ª½¦Ü¦¹¨è¡A±F¥ò©M®}¤l³®¤´«ÜÃø±µ¨ü¯À¯À¤w¬°­»®a°ü³o¨Æ¹ê¡C¤×¨ä¦oªº¤V¤Ò¬O
­»¤p¤l¡C

¡@¡@´Nºâ·Q¯}¸£³U¡A¥L­Ì¤]¤£©ú¥Õ­»¥É¤s¦³¬Æ»ò¯S§O§l¤Þ²§©Êªº¦a¤è¡A¥i¥O¯À¯À¶É
¤ß¡C

¡@¡@¦o·Rªº¸Ó¬O§õ¹t¤~¹ï¡C

¡@¡@­»¥É¤s±Û­·¯ë½Ä¤J¤º°ó¡A¤j¥s¹D¡G"¤Ò¤H¡BÀ°¥D¡A§A­Ì¬Ý¬O½Ö¨Ó¤F¡H"

¡@¡@¤î¨Bªù¥~ªº±F¥ò©M®}¤l³®¤j·P´hµM¡A­»¥É¤s¤f¤¤³êªºÀ°¥D¨s³º¬O½Ö©O¡H

¡@¡@¯À¯À"°Ú¡I"ªº¼b©I¤@Án¡A±µµÛ¦³¥t¤@¤k¤l¹D¡G"Åý§Ú´À¯À©j¬Ý¬Ý¡C"

¡@¡@³º¬O¥¨óËÀ°À°¥D¡A¬ü¤H¨à®v³Å¶³¥É¯u¡C

¡@¡@·í¦o±°¦Üªù¤f¡A¨£¨ì±F¥ò©M®}¤l³®®É¡A¤@¹ï«N¥Ø¥ß®É«G¤F°_¨Ó¡A®¨Áy²@µL«O¯d
¦a²{¥XÅå³ß¤§¦â¡A¼b©I¹D¡G"¤Ñ¡I§A­Ì²×©ó¨Ó¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡A·m«e¤@¨B¡A±´¤â¦b¦oÁy³JºN¤F¤@§â¡A¯º¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å²M´î
¤F¡A¬O§_¦]°O±¾µÛ®{¨à­ù¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¯«±¡½ÆÂø¡A¬JÜÒ¥B³ßªº¬½¬½¥Õ¤F³o»´Á¡¦Û¤vªº"®{¨à"¤@²´¡A®}¤l³®¤w
¦b¨â¤H¨­®Ç±°¹L¡A¶i¤J¤º°ó¡C

¡@¡@¯À¯À­è±q´È¤l³Q­»¥É¤s§ß°_¡A¤@Áy¤£¯à¬Û«Hªº©ô³ß¯«¦â¡AŸÁn¼b©I¹D¡G"¤p¥ò
¡I¤p³®¡I"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®ªº¥Ø¥ú¦P®É¸¨¨ì¦o·L¶©ªº¤p¸¡³B¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¬O¨º»ò¤£¥i¯à©M¤£¯u¹ê¡C´N¹³¥¿²`²`°g¥¢¦b¤@­Ó©_²§ªº¹Ú¹ÒùØ¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¯À¯À­ú§¹¤S¯º¡A¯º§¹¤S­ú¡A±¡ºü¿E°Ê¡CÀ~±o±F¥ò©M®}¤l³®¸U¯ëÄU¼¢¡A¤~³vº¥¥­
´_¹L¨Ó¡C

¡@¡@­»¥É¤s¨Ï¤H§Ë¨Ó¤F¤@®uÂ×´IªºÀaõW¡AÅý¨â¤H¤j§Ö¦·À[¡C¯À¯À¡B¶³¥É¯u©M­»¥É¤s
¤T¤H¥ç³­¥L­Ì¦Y¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@»¡°_§O«áµo¥Íªº¨Æ¡A¯uªº«ç³£»¡¤£§¹¡C

¡@¡@­»¥É¤s¹Ä¹D¡G"¤¦¶§¦b»²¤½¯§§ð¤J«e¡A§Ú­Ì³s©]°k¨«¡A¤Ò¤H«o¦º³£¤£Â÷¶}¡A°p
¥D¥u¦nÂI¤F¦oªººÎ¥Þ¡C§ù¥ñ«Â¤@¦V©M§Ú­Ì¶Õ¦p¤ô¤õ¡Aµ¹¥L®³µÛ¥²µM¨S©R¡C§Ú­Ì¦b¨º
«C¼Óªù¥~¯d¤U¼Ð°O¡A§A­Ì¬Ý¤£¨£¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡F"ÁÙ¦³¬Æ»ò¼Ð°O¡H¼Ó¤l³£µ¹¿N³q³»¤F¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡G"§Ú­Ì¦b¥Ã¥@µ¥¤F§A­Ì¾ã­Ó¤ë¡A³Ì«áª¾¹D§A­Ì¦b¾lªC©M±`¼ö¥ý«á¤j
¯}®ü¨FÀ°»P¨Hªk¿³¡C¬£¤H©¹´M§A­Ì®É¡A§A¨â¤H¤S¤£ª¾·È¨ì¨ºùØ¥h¤F¡C"

¡@¡@¯À¯Àªº²¶¤l¤S¬õ¤F°_¨Ó¡A«è¹D¡G"§A­Ì¤£À´±o¦­ÂI¨Ó§ä¤H®a¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¦£½ß¸o¹D¡G"¬O§Ú­Ì¤£¹ï¡A¤@®É·Q¤£°_§A­Ì·|ªð¦^¤Ú³®°p¡C"

¡@¡@±F¥ò§Ã¶}¤F°Ý­»¥É¤s¹D¡G"§A­Ì¥Ø¤Uªº§Î¶Õ¦p¦ó¡H"

¡@¡@­»¥É¤s¿³¾Ä¦a¹D¡G"§Î¶Õ¬Û·í¤£¿ù¡A­è§ð¦û¤FÆ{ªL©M»a±ï¡A²{¦b§Ú¤èªº¥k¸ô¤¸
«Ó¸³´º¬Ã¥¿»PÅKÃM·|ª§¹Üµf¬ë¡A³ÓªÌ¶Õ±N¦¨¬°«n¤èÅQ¥D¡C"

¡@¡@±F¥òºë¯«¤@®¶¹D¡G"§Ú¥¿·Q§ä¥ô¤Ö¦W¸Õ¤M¡A³o¤p¤l¦b¨ºùØ¡H"

¡@¡@­»¥É¤s©M¶³¥É¯u¦P·P´jµM¡A§b¨nµÛ¥L¡C

¡@¡@¯À¯À¤£®®¹D¡G"¤p¥ò±M·R§@¦MÀIªº¨Æ¡A¥ô¤Ö¦WªºªZ¥\¦b«n¤è¶È¦¸©ó¡{¤Ñ¤M¡|§º
¯Ê¡A»PªL¤h§»»ô¦W¡A·|¬O¦n¬Û»Pªº¶Ü¡H©j©j­n§A­Ì¯d¦b³oùس­¤H®a¡A­ü¡I§A­Ì³£¤£
ª¾¹D²o¸z±¾¨{¬O¦h»ò¨¯­Wªº¤@¦^¨Æ¡C"

¡@¡@±F¥ò¯º¦Ó¤£µª¡A¤U­±«oëäF®}¤l³®¤@¸}¡C

¡@¡@®}¤l³®·L¤@·nÀY¡A¤£ªÖ¬°¥L¥XÀY¡C

¡@¡@±F¥òµL©`¤U³w¦Û¦V­»¥É¤s¸Õ±´¡A¹D¡G"­Y·F±¼¤F¥ô¤Ö¦W¡Aµf¬ë´N¬O§A­Ìªº¤F¡C
"

¡@¡@­»¥É¤s½K¬Ü¹D¡G"¤£­n»¡¥ô¤Ö¦W¡A¥u¬O¥L®y¤Uªº¥ª¥kÅ@ªk´c¹¬ªkÃø©MÆA¥§±`¯u
¡A«K¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡C¥[¤W²{®É¤H¤H³£©È·|³Q¤H¨ë±þ¡A¬G¥L­Ì¨¾½d·¥ÄY¡AÁa¬O¹ç¹D
©_ªÖ·í¨ë«È¡A¦¨¥\ªº¾÷·|¤´¬O«Ü§C©O¡C"

¡@¡@¹y¤F¹yÄò¹D¡G"©ú¤Ñ§Ú¤W´Â¸[©ú¸t¤W¡A¥L¤@¦V¹ï¨â¦ì¤j­ô«D±`ªY½à¡A¥²·|­«¥Î
¡A¨º¤Ò¤H´N¤£¥Î¾á¤ß¨â¦ì¤j­ô¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò²H²H¹D¡G"¤£¥Î³Ò·Ð¤F¡I§Ú¨â¥S§Ì¹LºD¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¤£ºDÅ¥¤H¸¹¥O¡C
"

¡@¡@±µµÛ¤£²z¤@Áy¥¢±æ¤§¦âªº­»¥É¤s¡AÂà¹ï¶³¥É¯u¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å²{¦b·F¬Æ»ò¶R
½æ©O¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¾î¤F¥L¼b´Aªº¤@²´¹D¡G"³£¬O¨Ç¹B³f°e³fªº²Ê¬¡¡A±F¤½¤l¨M¤£·|¦³¿³½ì
¡C"

¡@¡@Å¥¦o³o»ò»¡¡A±F®}¥ß®É²q¨ì¦o¦³¤F¿½»Ñ³o¤j¾a¤s¡A¥¨óËÀ°¶Õ¤O¤j¼W¡A­t°_¹B°e
ª«¸êªº­«¥ô¡C

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G"¯u¥©¡A§Ú­Ì²{¦b·Fªº¤]¬O¹B³f¦æ·~¡A«¢¡I®tÂI§Ñ¤F§i¶D­»¤p
¡G¡G¼K¡I­»±N­x¡C"

¡@¡@¹E§â¬q¥É¦¨¥L­Ì·|¨ì¤Ú³®¤@¨Æ¡A§i¶D­»¥É¤s¡C

¡@¡@¶³¥É¯u©_¹D¡F"¬°¦ó§A­Ì¤£¨«¦b¤@¹D¡H"

¡@¡@±F¥ò­YµL¨ä¨Æ¹D¡G"§Ú¨â­Óµ¹¶[¾W´H³o­Ó²V³J°l±þ¤F¼Æ¦Ê¨½¡A«ç¯à©M¥L­Ì¤@°_
¨«¡I"

¡@¡@­»¥É¤s©M¶³¥É¯u¤j¦Y¤jÅå¡A¦P®É¥¢Án¹D¡G"¶[¾W´H¡H"

¡@¡@®}¤l³®³Y¹D¡G"¦³¬Æ»ò°ÝÃD¶Ü¡H"

¡@¡@¯À¯Àªá®e¥¢¦â¹D¡G"§A­Ì¯u¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A¶[¾W´H¦Û¤J¤¤¤g«á¡A³s±Ñ¼Æ¤Q¦W®a
°ª¤â¡A¾ÔµL¤£³Ó¡AÁn¦W¤§²±¡A¤×¦b¥|¤j»Ö¥D¤§¤W¡C´X­Ó¤jªù¬£´¿¼Æ¦¸¬£¤HÁp¤â³ò§ð
¥L¡A³Ì«á³£µ¹¥L±q®e¶h¨«¡AÁÙ±þ¶Ë¤F«Ü¦h¤H¡C§A­Ì«ç·|·S¤W¥Lªº¡H"

¡@¡@±F¥ò«{¹D¡G"§Ú­Ì¤~¤£©È¥L¡A­Y«D¥L¦³°ªÄR¨Óªº³Å§g·ìÁp¤â¡A§Ú­Ì´N­n±Ð¥L¦Y
¤£§¹°ÂµÛ¨«¡C"

¡@¡@­»¥É¤sµ¥¥þ§b¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶³¥É¯u¤£¯à¸m«H¦a¹D¡G"°ªÄR¤k³Å§g·ì§ó³Óù«b¤k¡A¬J¬O¦o©M¶[¾W´HÁp¤â¹ï¥I
§A­Ì¡A§A¨â­Ó«ç¤´¥i²æ¨­¡H"

¡@¡@±F¥ò¦bÂi¤U±´¤â¨ì¦o¤j»LºN¤F¤@§â¡A§Ë±o¦o¼bÂß·LŸ¡A¥L¤~ÁqªÓ¹D¡G"¦³¬Æ»ò
µ}©_¡Hµ¹°l±þ¤S¤£¬O¬Æ»ò¥úªöªº¨Æ¡A§Ú­Ì¦ó¥Î§j³oºØ¤û¥Ö¡C"

¡@¡@­»¥É¤s¤´¬OÃø¥H¸m«Hªº°Ý¹D¡G"§A­Ì©M¥L­Ì¥¿­±¥æ¹L¤â¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"·íµM°Ê¹L¤â¡A§_«h´N¤£¥Î°k¥L®Qªº´X¦Ê¨½¡A³Ì«á¨«¨ì³oùبӤF¡C"
­»¥É¤s©M¶³¥É¯u­±­±¬Ûòó®É¡A¯À¯À³d¹D¡G"¤p¥ò¡I§A´µ¤åÂI¦n¶Ü¡H¤´§ï¤£¤F»¡²Ê¸Ü
ªºÃa²ßºD¡C"

¡@¡@±F¥ò¼H¼H¯º¹D¡G"§Ú¬O¬G·N»¡²Ê¸Ü¡A¤~¥iÅ¥¨ì©j©j°Ê¤Hªº³d³Æ»y®ð©O¡A«¢¡I"
¯À¯À³ß§¶§¶¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G"³£¬O¤p³®¤ñ§A¨Ä±o¦h¡A³o»ò¹x¥Ö¡C"

¡@¡@¤@®É¶¡¡A®u¤W¿ººyµÛ©j§Ì¶¡¯u¼°ªº·P±¡¡A©¹©õ¤T¤H¬Û³B®Éªº¬ü¦n¥ú´º¡A¦ü¦b³o
¤@¨è¤S¦^¨Ó¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®¤@ı¿ô¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¯«¨¬®ðº¡¡C

¡@¡@¨£¨ì¯À¯À¦wµMµL®~¡A¤S¦³¤F¦o¦Û¤v¿ï¾ÜªºÂk±J¡A¥L©ñ¤U¤F¤ßÀY¤j¥Û¡C¬Q©]ª×§É
½m¥\¡Aºë®ð¯«¶i¤J«e©Ò¥¼¦³ªº´ý¦¨¤@Å骺¹Ò¬É¡C

¡@¡@¥LÁ@µÛ±b³»¡A¤ß¯««o³eª`¦b¥Ñ³Å§g·ì±Òµo¦Ó¨Óªº«Ù¼C³N¤W¡C

¡@¡@¨º¬O©ó¾Ô°«¤¤¦P®É§â´¤¨ì¥þ§½ªº©Ò¦³ÅܤƩM¤£ÅܤƤ¸¯Àªº²z·Q¹Ò¬É¡C

¡@¡@¼Ä§ÚÂù¤è¹ï¼Ä®É¡A´N¹³¤¬¬Û¤U¤l¡AÁ`¦³¥i´MªºÁô¥ñ½u¯Á¡C

¡@¡@¨º¬O¤@ºØ¥²¶·±q¹ê¾Ô¸gÅç©l¯à°ö¾i¥X¨Óªº²´¥ú¡A§ó­n¥»¨­ªº¹ê¤O¥h°t¦X¡C¹³³Å
§g·ì¨º¤Ñ¬Ý¦üÀH·N¤S¤£¯à«Â¯Ù¨ì±F¥òªº´X¼C¡A°¾¯à¨Ï±F¥ò¤â¦£¸}¶Ã¡A¬Ò¦]¦o¯à¬}¹î
¥ý¾÷¡A´N¹³¨C¤U¤@µÛ´Ñ³£­¢±o¹ï¤è½a©óÀ³¥I¡C

¡@¡@¥¿·Q±o¤J¯«®É¡A¯À¯ÀªºÁn­µ¦bªù¥~¹D¡G"¤p³®¡I°_§É¤F¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¦£¸õ¤U§É¥h¡A©Ü¤W¥~³T¡A©Ô¶}ªùÅý¯À¯À¶i¨Ó¡C

¡@¡@§¤¦n«á¡A¯À¯À¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"§A­Ì´o©Ç©j©j¶ù¤Fµ¹¥É¤s§a¡H§Ú¤]¤£ª¾¬°¦ó·|
³o¼Ë¡A§óª¾¹D§A­Ì¤£Åw³ß¥L¡A¦ý¥Lªº¤ß¦a¬O«Ü¦nªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G"©j©j¤Ó¦h¤ß¤F¡A§Ú­Ì°_©l¤£Åw³ß¥L¡A¥u¬O¦]¦s¦³¤@ÂI¤p»~·|
¦Ó¤w¡I«á¨Ó©ú¥Õ¤F¡A¦­«B¹L¤Ñ«C¡A²{¦b¥u·|¬°©j©j¶ù±o¦p·N¤Ò´B¦Ó°ª¿³¡C"

¡@¡@¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¥LÁٯ໡¬Æ»ò©O¡H

¡@¡@¥L©M±F¥ò¤£¦P¡C

¡@¡@±F¥ò¤£³ß­»¥É¤s¡A¬O¬Ý¤£¶¶²´¡F¥L«o¦]­»¥É¤s¹L©ó¥@¬G¶ê·Æ¦Ó¹ï¥L¨S¦³¦n·P¡C
¯À¯À«Õ«Õ¹D¡G"©j©j°£¤F¥É¤s¥~¡A´N¥u¦³§A­Ì¨â­Ó¿Ë¤H¤F¡C¦ý©j©jª¾§A­Ì§Ó¦b¤d¨½
¡A«Ü§Ö¤S­nÂ÷¶}§Ú¤F¡C­ü¡I¨Æ±¡¯u­n³o¼Ë¶Ü¡H§A¬°¦ó¤£¯d¦b³oùصo®i©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®«ç¯à§i¶D¦o±F¥ò­nª§ÅQ¤Ñ¤U°µ¬Ó«Ò¡A¦Ó¦Û¤v«h¬Ý¤Æ¤@¤Á¡A¥u§Æ±æ¯à¹³¶¢
¶³³¥Åb¯ë¹M¹C¤Ñ¤U¡C

¡@¡@¥¿¤£ª¾«ç»ò¦^µª¡C¯À¯ÀÄò¹D¡G"²{¦b¥~­±ªº¤H¡A°£§õ±K©MªFÞH¬£¥~¡A·Q±q§A­Ì
¨­¤W°l¥X¡{·¨¤½Ä_®w¡|¤U¸¨ªº¯u­Ó¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦ý§A­Ì«o¤@ÂI³£¤£¬°¦Û¤v¦w¦MµÛ·Q¡A
§A¨Ó±Ð©j©j«ç¿ì­ù¡H"

¡@¡@®}¤l³®¤j·PÀYµh¡A­W¯º¹D¡G"­n±þ¶[¾W´Hªº¤H®£©È¤£·|¤ñ·Q±þ§Ú­Ìªº¤H¤Ö¡A¦ý
¥LÁÙ¤£¬O¬¡±o«Ü­·¥ú¡H©j©j¤£­n¦A¬°§Ú­Ì¯u¯«¦n¶Ü¡H¦n¦n¬Û¤Ò±Ð¤l¡A§Ú­Ì¦³ªÅ´N¨Ó
±´§A­Ì¡C«Ä¤lªº¦W¦r·Q¦n¤F¶Ü¡H"

¡@¡@¯À¯À¥ß®É¨q²¶°{«G¡A¯º¹D¡G"§A­Ì§Ö¨Óµ¹©j©j·Q·Q¡A¬Ý¥i°_­Ó¬Æ»ò¦n¦W¦r¡C"
±Û¤S¹³°O°_¬Y¨ÆªºÀ£§CÁn­µ¹D¡G"¤p¥ò¬O§_³ßÅw¤W¶³À°¥D¡H"

¡@¡@®}¤l³®µoı·U¨Ó·UÃø©M¯À¯À»¡¹ê¸Ü¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W±F¥ò¥u¬Oª±§Ë¶³¥É¯uªº·P±¡¡A
´N¹³¶³¥É¯u¥H«eª±§Ë¥L­Ìªº·P±¡¨º¼Ë¡C§AÄF§Ú¡A§ÚÄF§A¡A³À¦º½Ö¤â¡A©|¥¼¥iª¾¡C

¡@¡@¥u¦n§t½kÀ³¹D¡G"§Ú¤£¤Ó²M·¡¥L­Ì¶¡ªº¨Æ¡C"

¡@¡@¯À¯ÀÂÙ°_¨q¬Ü¾á¤ß¦a¹D¡G"¶³À°¥DÁö«Ü¯à·F¡A¦ý«o¤£¬O¥¿¸g¤k¤l¡A©M¿W©t»Öªº
¤@¦ì¤½¤l§ó¦³ªÈÄñ¤£²MªºÃö«Y¡A¥t¥~¤S»P«J§Æ¥Õ·t¤¤¦³©¹¨Ó¡C§A§ä­Ó¾÷·|©M¤p¥ò»¡
»¡§a¡I¥L¬O³ÌÅ¥§A¸Üªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤f¤¤°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¤ß©³ùØ«o¦b­W¯º¡C¥L³o¦ì©j©j¤ß¸z¬J¦n¡A«ä·Q§ó¬O³æ¯Â
¡A¤´·í±F¥ò¬O­Ó¤p«Ä¤l¡C¦Ó²´«e¯u¥¿ªº±F¥ò¬O®Ú¥»¤£·|³Q¥ô¦ó¤H¥ª¥k¡A¥]¬A¥L®}¤l
³®¦b¤º¡C

¡@¡@³o®É±F¥ò±Àªù¦Ó¤J¡A¨£¨ì¨â¤H§Y«¢«¢¯º¹D¡G"§ÚÁÙ¥H¬°¤p³®¤´¿à¦b§É¤W¡A­ì¨Ó
¦­©M°¾¤ßªº¯À©j¦b½Í¤Ñ¡A¤£¬O¦b»¡§Ú§a¡H"

¡@¡@¯À¯À¤ßµê¡A«NÁy­¸¬õ¡A¦³ÂI¤â¨¬µL±¹¡C

¡@¡@±F¥ò³Y¹D¡F"­ì¨Ó¯u¦b»¡§Ú¡I"

¡@¡@®}¤l³®«{¹D¡G"»¡§A¤S«ç¼Ë¡H¯À©j¬OÃö¤ß§A¡A©È§Aµ¹Ãa¤H§|®`¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò©ú¥Õ¹L¨Ó¡A°×µM¥¢¯ºªº¦b¶È¾lªº¤@±iªÅ´È¤l§¤¤U¡A¹Ä¹D¡G"¦p¤µ§Ú­Ì¤T©j
§Ì¤S­«»E¤F¡I"

¡@¡@¯À¯À»´Å¸¹D¡G"§A­Ì¦b³oùئh¯d¤@¬q®É¶¡¦n¶Ü¡H´N·í©j©j¨D§A­Ì¦n¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"¤µ±ß§Ú­Ì´N­n§¤²î¨ì¤E¦¿¥h¡A°²³]¤@¤Á§´·í¡A´X¤Ñ«á´N·|¦^¨Ó
¡C"

¡@¡@¯À¯À´jµM¹D¡G"¨ì¤E¦¿¥h·F¬Æ»ò¡H¥É¤sª¾¹D¶Ü¡H"

¡@¡@¤E¦¿¬O¾I¶§´ò»Pªø¦¿¥æ¶×³Bªº«°²¤­«Âí¡AÄݪL¤h§»ªº¶Õ¤O½d³ò¡C¥Ñ¤Ú³®¶¶¬y¦Ó
¤U¡A¨â¤Ñ«K¥i©è¹F¡C

¡@¡@®}¤l³®¦ÛµM²q¨ì¥L¬O·Q¶XÆQ³f©|¦b³~¤¤ªº®É¨è¡A§¹¦¨¨ë±þ¥ô¤Ö¦W³oªñ¥G¤£¥i¯à
ªº¥ô°È¡A¬G¨S¦³§@Án¡C

¡@¡@°²­Y¯u¯àÀ»±þ¥ô¤Ö¦W¡A¨Æ«á¤S¯à¦wµM²æ¨­¡A¶Õ¥²«Â¾_¤Ñ¤U¡C

¡@¡@¦³¤F¦WÁn«á¡A°µ°_¨Æ¨Ó¦ÛµM§ó±o¤ßÀ³¤â¤F¡C

¡@¡@¥B¦p¦¹¤S¥i¥´¯}ªL¤h§»©M¥ô¤Ö¦WÁp¤â©Ò§Î¦¨ªºÃbÂ_«n¤è¤§§½¡A±F¥ò¦¹µÛ½T¬O¦Ñ
¿Ñ²`ºâ¡C

¡@¡@¦p­Y«n¤è¸¨¤H±F¥ò¤âùØ¡A¦A¶i­x¹Ü±oÃö¤¤¡A¨º¥_¤è½Ñ¶¯¡A´N¥u¦³´¤¥´ªº¥÷¨à¡C
±F¥òÅS¥X¤@­Ó¥Rº¡«H¤ßªº¯º®e¡A¬XÁn¹D¡G"»¡¨ì©³§Ú³£¬O¬°¤F¯À©j¡CªL¤h§»©M¥ô¤Ö
¦W§¡·|¨ì¤E¦¿¡A°Ó½Í¥¿¦¡µ²·ùªº¨Æ¡C¦¹¨Æ­Y¦¨¡A¥L­Ì²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð´N¬O¶i¨ú¤Ú³®¡A©Ò
¥H¥²¶·¤Î¦­¥[¥H¯}Ãa¡C¦¹¨Æ¬O©j©jªº¤Ò§g§i¶D§Úªº¡AÁÙ¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤@¤Á¡A§A»¡¥Lª¾
¹DÁÙ¬O¤£ª¾¹D©O¡H"

¡@¡@¯À¯À¦âÅܹD¡G"¥É¤s«ç¥i±Ð§A­Ì¥h«_³o­ÓÀI¡A¤£¡I§Ú­n¥h©M¥L»¡¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤@§â©ÔµÛ¦o¬X³nªº¥É¤â¡AÀµ¤Á¦a¹D¡G"©j©j©ñ¤ß¡A¤p¥ò»¡±o¹ï¡A­Y¤£¤Î
¦­¯}Ãa¥ôªL¨â¤HªºÁp·ù¡A«n¤è±N·|¦¨¤F¤@­±­Ëªº§½­±¡A³s»·¦bÀ­«nªº§º»Ö¥çµL¥ß¨­
¤§¦a¡A§ó¤£­n»¡§A­Ì¤Ú³®À°¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò¨£®}¤l³®¨u¦³¦aªþ©M¥L¡AÁö©úª¾¥D­n¬O¬°¯À¯ÀµÛ·Q¡A¤´¤j³ß¹D¡G"¤p³®»¡
±o¹ï¡I¯À©j°Ú¡I§A«H¥ô§Ú­Ì§a¡I³Î¤F¥ô¤Ö¦Wªº¯äÀY«á¡A§Ú­Ì«K¦^¨Ó³­©j©jª±¤W´X¤Ñ
¡A¤~Ä~Äò¥_¤W¡C"

¡@¡@ºVªùÁnÅT¡C

¡@¡@­»¥É¤s¶i¨Ó¹D¡G"¦Y¹L¦­þ«á¡A§Ú­Ì´N¤J®c¥h¨£¸t¤W¡A¨â¦ì¤j­ô·N¤U¦p¦ó¡H"
¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦b­»¥É¤sªº¤Q¦h¦W¿Ë½Ã«e«áÁL¾Ö¤U¡A±F¥ò©M¶³¥É¯u¡B­»¥É¤s©M®}¤l³®¤À§@¨â±Æ
¡Aµ¦ÃM¹£¥X±N­x©²¡A´Â±ç«Ò¿½»Ñ§ï«ØÁ`ºÞ©²¦Ó¦¨ªº¬Ó®c½w½w¹£¥h¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¬Q¤Ñ¥Ñ©ó¤ß¤Á­n¨£¯À¯À¡A­Ý¤§¤S¦b±ß¤W¡A¨Ã¨S¦³¯d·N«°¤ºªº´º¦â
¡A³o®É¤~µoı¨ä¥X¦â¤§³B¡C

¡@¡@³o­Ó¥_¾aªø¦¿¡A¦è©è¬}®xªº°Ó·~¤j«°É]¡A³W¼Ò§»¤j¡A«°§e¤è§Î¡A¥H¤Q¦r¤jµó¬°
¤¤¶b¡AµóÅü©ÐªÙ§¡¾ã»ô¦³§Ç¡AÁ{µóªº¥Á©Ð¦h¥H´¡«ý¥X¬DÀÑ´Y¡A®L¤é¾B½®¡AÃù«B¨¾²O
¡A¬J¤è«K¦æ¤H¡A·Pı¤W§ó¬O¿Ë¤ÁµÎ¾A¡C

¡@¡@¥u¬Ý®a®a¤á¤áªºªù­±³£¥Î¤ìÀJªá¹¢¸Ë­×¡A«Kª¾¦í¥Á®ï´I¡A¤H¤H¦w©~¼Ö·~¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤Ú³®À°¤@¦V»P¶¦«ÇÃö«Y±K¤Á¡A¬G¦b°p¤º¦¨¤@À°¿WÅQªº§½­±¡C¿½»Ñ¥»¨­´N¬O
¦a¤è©x¡A¦V±o·í¦a´I²Ô¤ä«ù¡C

¡@¡@·Õ«Ò¬J¦º¡A¤Ú³®À°¶¶²z¦¨³¹§â¦aÀY±µ¦¬¤F¡A°p¤H¥u¦³ÃB­ººÙ¼y¡A¬G¦Ó¯à¤£¹³¨ä
¥LÀ°·|¯ë¶·¸g°«ª§¾Ô¤õ¡A°p¤º¤@¤Á±o¥H«O¦s¤¸®ð¡A¥ç¦¨¤F¤Ú³®À°³o±ç¬Ó´Â³Ì§Q©óª§
ÅQªº±ø¥ó¡C

¡@¡@²{¦b«n¤è¦@¦³¤»¤j¶Õ¤O¡C

¡@¡@Án¶Õ³Ì²±ªº¦Û¬O¦û»â¤F¾ú¶§©M¤¦¶§¨â¤j­«Âíªº§ù¥ñ«Â©M»²¤½¯§ªº¦¿²a­x¡A¦ý¥Ñ
©ó¥L­Ì­nÀ³¥I¥_¤è½Ñ¶¯¡A¼È®ÉµL·v¦V«n©Ý®i¡C

¡@¡@§õ¤l³qÁö¦û¤F¦¿³£¡A¦ý¥Ñ©ó¸Ó¦a³Q·Õ«Ò©M¶¦­x·d±o¯Q·Ï¿`®ð¡B¤¸®ð¤j¶Ë¡A¥¿¬O
¥~±j¤¤°®¡C

¡@¡@¨Hªk¿³ªº¦¿«n­x°¾³BªF«n¡A¦è¥_¤§¸ô¬°§õ¤l³q¡B§ù¥ñ«Â©Òªý¡A«n«h¨ü¨î©ó¶¯½õ
¼sªFªº§º»Ö¡A¤@®É¤´Ãø¦³©Ò§@¬°¡C

¡@¡@¬G¦Ó«n¤èªº¾Ôª§»R¥x¡A¹y¦¨¤FªL¤h§»©M¿½»Ñ¨â¤j¶Õ¤Oª§«ùªº§½­±¡C

¡@¡@¥Ø«e¤´¥HªL¤h§»¦ûÀu¡A¬Ò¦]¦³ÅKÃM·|¤§§U¡A¥Ñ¦¹¥iª¾"«Cµë"¥ô¤Ö¦W¦b³o«n¤è
¾Ô³õªºÃöÁä©Ê¡C

¡@¡@±F¥ò¥¿¬O¬Ý³q³oÂI¡A¤~¥H¦¹¨Ó¦V§º¥É­P§@¥æ©ö¡C

¡@¡@´«¤F¥ô¦ó¨ä¥L±ø¥ó¡A§º»Ö³£¤£·|·P¿³½ì¡C

¡@¡@¦¹®É²³¤H¸g¹L¤@¹D¾î¸óªøµóªº¹Lµó¼Ó¡A®}¤l³®¥õ­º¤W±æ¡A¥¿ªY½à¨ä´IÄǯS¦âªº
Ãóªáµ¡¤á©M¼°_ªº«ÎÀÑ¡A·P¨üµÛ¥«¤º³Ù¾xªº®ðª^®É¡A¤@ªÑÃø¥H§Î®e¡A¦ý¤SµL¤ñ¼ô±x
ªº·Pı´é¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@´N¹³¨º½ë³Q"¼v¤l¨ë«È"·¨µê«Û°½Å§«eªº·Pı¡C

¡@¡@«b¨º¶¡¡A¥Lª¾¹D·¨µê«Û¨Ó¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹©j§Ì±¡²`¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-10


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹ ªøµó¨ë±þ

¡@¡@±F¥òÆZ¦³­·«×¦a§ß¶³¥É¯uµn¤W°¨­I¡A¦Û¤v¥ç­¸¨­¸óÃÞ¡A»P¦o¨Ã±Æ¹£¥X±N­x©²ªº
¤jªù¡A¯º¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å·U¨Ó·U¼Ð­P©O¡I"

¡@¡@¶³¥É¯u»´§¨°¨¸¡¡A¥Õ¥L¤@²´¹D¡G"§A¦ó®É¤~§ï±o¤F³oºØ¤fªáªáªºÃa²ßºD¡H"

¡@¡@±F¥ò°×µM¥¢¯º¡A·nÀY¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¾®±æ¤H¨®º¥¦hªº¤jµó«e¤è¡A²H²H¹D¡G"©Ò¿×
¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C©¯¦n¬ü¤H¨à®v³Å²´¤¤¤p®{ªº¯ÊÂI¡A¥i¯à¥¿¦n¬O¤p®{§ÌªºÀuÂI
¡C®v³Åªí­±Áö±­±­µM¡A¦ý«o¹ê¤ß³ß¤§¡C§_«h¥Õ§Ú¨º¤@²´´N¤£·|¨º»ò¼b´A»¤¤H¤F¡C"
¶³¥É¯u"¼PÀ~"¼b¯º¡A¨S¦n®ðªº¹D¡G"§Ú¨º¦³³oºØ¥u¾Ç¾å¤@©Û¡{¦Û§Ú³³¾K¡|ªº¦H®{
¡A±q¦¹±N§A³v¥X®vªù¡A¥Ã¤£¿ý¥Î¡C"

¡@¡@±F¥òÂàÀY¦V®}¤l³®ÄW¹D¡G"¤p³®¡I§Ú­Ìµ¹¬ü¤H¨à®v³Å³v¥X®vªù©O¡I¥H«á¥i¬°©Ò
±ý¬°¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¯º¹D¡G"¤£­nÄÌÂZ§ÚªY½à³o­Ó¦W«°ªº­·¥ú¡C"

¡@¡@±F¥ò¨£®}¤l³®¤£ªÖµªµÄ¡A§O¦^ÀY¨Ó¦V¶³¥É¯uÀ£§CÁn­µ¹D¡G"§Ú¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¤F
¡A¶³À°¥D§A©È¶Ü¡H"

¡@¡@¶³¥É¯uªï¤W¥Lªº²´¥ú¡A°e¥L¤@­Ó´A²´¹D¡G"©È´N¤£·|¿Ë¦Û³­§A¨ì¤E¦¿¥h¡A¦b§Ú
²´¤¤¡A§A©M¤p³®¥Ã»·³£¬O¨º¹ï¥Ã»·¤£·|¦¨ªøªº¤j«Ä¤l¡C"

¡@¡@±F¥ò¬G§@³YµM¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å§Ñ¤F¬J³Q§Ú¿Ë¹L¼L¡A¤S´¿¤j®¡¤â¨¬¤F¤@µf¦üªº
¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¥ß®É«NÁy­¸¬õ¡Aª¬¦ü¤jÜÒ«o¥H°AÓªºÁn­µ¬½¬½¹D¡G"§A§Ñ¤F³o¬O³qÅü¤j
¹D¶Ü¡H«e«á¥ª¥k³£¬O¤H¡AÁ«§A»¡¥X³oµL¿àªº¸Ü¨Ó¡C"

¡@¡@±F¥ò¨£¨ì¦oªº¯T¯Vª¬¡AªYµM¹D¡G"°÷¨ë¿E¤F§a¡I­þ­Ó¨k¤H¯à¥O¬ü¤H¨à®v³Åªº¤Ï
À³±j¯P¦Ü¦¹©O¡H"¶³¥É¯u©Û¬[¤£¤F®É¡A¨â¤H¨Ó¨ì³qµó¼Ó©³¤U¡A±F¥ò¥ç¤ß²{ĵ¥ü¡C

¡@¡@²§Åܬð¦Ü¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¼Ó©³Â÷¦a¨â¤V³\°ªªº³qµó¼Ó¤@®°ÀJÃóºë¬ü¡A¦VµÛ¥L­Ìªº¤jªáµ¡¬ðµMÃz¬µ¶}¨Ó¡A
¤Æ§@§tÄ­«l®ðªº¤d¸UÂI¤ì®h¡A´Â¤U­±¸g¹Lªº°¨¶¤¿E®g¦Ó¥h¡C

¡@¡@¦­¦³ÄµÄ±ªº®}¤l³®©M±F¥ò­º¥ý§@¥X¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦b·¨µê«Û°Ê¤â«eªº¤@«b¨º¡A®}¤l³®¤wÂ_©w¤F³o³Ì¥i©Èªº¨ë«Èªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¥L­Ì
¡A¦Ó¬O­»¥É¤s¡C

¡@¡@¦¹Åã¬Oºë¤ß­pºâ¹Lªº¦æ°Ê¡Aµ´«D­Ü¨òÁ|¨Æ¡A¦]¥L­ÌÁÙ¬O¬Q±ß¤~©è¤Ú³®¡A°£«D·¨
µê«Û¬O¥Í¯«¥P¡A§_«h«ç¯à¦b³oùثݥL­Ì°e¤Wªù¨Ó¡C

¡@¡@­»¥É¤s¦b¤Ú³®À°¤¤ªº­«­n©Ê¡A«K¹³¨H¸¨¶­¤§©ó¥Ë±^­x¡A±M³d±¡³øªº¤u§@¡C

¡@¡@¦Û³ÐÀ°¥H¨Ó¡A¤Ú³®À°«K±q¨Æ«C¼Óªº¸gÀç¡AºX¤U§²°|¹M¥¬¥þ°ê¡A¬G®ø®§¤§ÆF³q¡A
¥i»¡¨S¦³¨ä¥L¥ô¦ó¶Õ¤O¯à¥X¨ä¥k¡C¦Ó­»¥É¤s¤§©Ò¥H¯à³Q´£©Þ¬°±N­x¡A¥¿¦]¥L­t³dªº
¬O³oÃöÁä©Êªº­«¥ô¡C

¡@¡@°²­Y¥L³Q¨ë±þ¡A¹ï¤Ú³®À°ªº¥´À»¡A±N¬O«D±`ÄY­«¡C

¡@¡@®}¤l³®¨º´±«åºC¡A¥Ñ¿ÇºÞ©â¥X"Â_¥É"¤P­º¡A¼u¤W¥bªÅ®É¡A·¨µê«Ûªºªø¼C¤w¹³
¤@¹D°{¹q¯ë¡A¦b¿E«BÂq­¸¯ëªº¤ì®h§U«Â¤U¡A¦V­»¥É¤s®g¥h¡C

¡@¡@±F¥ò¤ß¥Íĵ¥ü¡A©ïÀY¤W±æ®É¡A¨£¨ìªº¥u¬O¯t¥Øªº¨~¥ú¡C

¡@¡@¦b«b¨º¤§¶¡¡A¥LÅé·|¨ì®}¤l³®ªº¨­¨ü¡A´N¬O²´¥Ö¨ü¼C®ðªºÀ£¤O¡A¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£
¡C

¡@¡@­Y«Dª¾¹D¨ä¤¤¥Èµê¡A´«¤F¥ô¦ó¤H¡A¦¹®É³£·|Åå´q¥¢±¹¡C¦ý±F¥ò«o§NÀR¦p¤«¤¤¤ô
¤ë¡A¤â¤W°¨Ã@©Iªº¤@Án´­¤W¥b¤Ñ¡A±a°_¦y¾Uªº¼SÁn¡A©¹¼C®ðªº¨Ó·½²r¤O©â¥´¡C

¡@¡@­»¥É¤s¡B¶³¥É¯u©M²³¿ËÀH«o¬O°}¸}¤j¶Ã¡A­º¥ý¬Oµ¹¤ì®h®g¤¤¨­Åé¡A¨ä¤¤¥\¤O¸û
®zªº´X­Ó½Ã¤h¡AÅ@¨­¯u®ð¥ß³Q¯»¸H¡A¤H¥õ°¨Â½¡C

¡@¡@¥\¤O°ª±j¦p­»¥É¤s¡B¶³¥É¯u¡A¥ç¦]§¤ÃM¤¤©Û¥¢¿á¡A¯T¯V¤£³ô¡A§ó¤£­n»¡¤ÏÀ»¤F
¡C

¡@¡@"¥m¡I"

¡@¡@®}¤l³®ªºÂ_¥É¤P­º¬[¦b·¨µê«Û³o¹p¾^¸U¶v¤@¼Cªº¾W¾U³B¡C

¡@¡@·¨µê«Ûªºªø¼C¥ß®É¶Ç¨Ó¤@ªÑ©_©Çªº©Ô§è¤O¹D¡A¨Ï®}¤l³®¥þ¤Oªº¾×À»¤£¦ý§¹¥þ¥Î
¤£¤W«l¤O¡AÂ_¥É¤P­ºÁÙ®tÂI²æ¤â¥Ï­¸¡C

¡@¡@³o¤Ñ¤U»D¦Wªº¨ë«ÈÅãµM·Q¤£¨ì¦³¤H¯à¤Î®É¾×®æ¥L¥²±þªº¤@¼C¡A¦A­n¯e¬I±þ¤â®É
¡A±F¥òªºÃ@±é¤w©¹¥L«á­I©â¨Ó¡C

¡@¡@¥H·¨µê«Û¤§¯à¡A¥çµLªk¦b³oºØ±¡ªp¤U¼³±þ®}¤l³®¡A¦]¦P®É¤S­nÀ³¥I±F¥òªº±þµÛ
¡A¤ß¤¤·t¼Û¡A°¿¦aÄˤɡC

¡@¡@"¿þ¡I¿þ¡I¿þ¡I"

¡@¡@®}¤l³®¦b¥L¤É°ª«e¡A°¿©¿¶}¦A¨ë¤T¤M¡C

¡@¡@·¨µê«Ûµw¾×¤F¥L¤TÀ»¡A³o¤~­É¤O­¸°h¦^³q¹Lµó¼Óªº¯}µ¡¥h¡C±F¥ò³o®É¥Ñ¤U°l¦Ü
¡AªøÃ@¥ý¤@¨B±²©¹¥LªºÂù¨¬¡A°Zª¾·¨µê«Û¤£ª¾¨Ï¤F­Ó¬Æ»ò¤âªk¡A¨­¤Wªø³T¥Ï²æ¤U¨Ó
¡A¤@¤ù¶³¯ë©¹±F¥ò¸n¤U¡C

¡@¡@®}¤l³®µ¹¥L­¢±o¼Z©¹¦a¤W®É¡A±F¥ò­âªÅ¾î²¾¡AÁ×¹L¼Ä¤H¥X¤H·Nªíªº©Ç©Û¡A¦¹®É
·¨µê«Û¤w¨S¤J¯}¬}ùؤF¡C

¡@¡@¥æ¤â¦Ü¦¹¡A¦U¤H¨£¨ìªº¥u¬O·¨µê«Û°­¾y¯ëªº¼v¤l¡A¤@ÂI¬Ý¤£¨ì¥Lªº§Î¬Û¡C

¡@¡@­»¥É¤s¦¹¨è¤~©Þ¥Xªø¼C¡A¤j³Ü¹D¡G"°l¡I"¤£¹L¥L¦Û¤v³£ª¾¹D¡A·¨µê«Û¦­¾ÌÅå
¤Hªº»´¥\¡A°k±o³s¼v¤l³£¨S¦³¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¿½»Ñ¤@¨­¬ÓªAªº²v²³¿Ë¦Û¥X®cªù±µ¨£¡A§â¨â¤H±µ¶i¤j°ó¡AÅ¥²¦³~¤W¹J¤W·¨µê«Û
¦æ¨ë­»¥É¤sªºÅåÀI¹Lµ{«á¡A¹Ä¹D¡G"¥É¤s¯u¬OÂEºÖ»ô¤Ñ¡A¤µ¤é­Y«D¦³¨â¦ì¤p¥S§Ì¦b
®Ç¡A¥²µM¤¿¦h¦N¤Ö¡C¥i¨£§Ú¤j±ç¬Ó´Â¥¿¤W©Ó¤Ñ¹B¡A«D¤H¤O©Ò¯àÅܧó¡C"

¡@¡@³o¤j±ç¬Ó«ÒÅé¾z±j§§¡A¥~§Î«ÂªZ¡A®tÂI¤Î±o¤W±F®}¨â¤H¹L¤Hªº°ª«×¡A¦~¬ö¦b¤T
¤Q¤­¡B¤»³\¶¡¡C¤£ª¾¬O§_¯uªº·í¹B¡A¾ã­Ó¤H¹³·|µo¥ú¦üªº¡A¯«ªö·Ó¤H¡A¾Ì¦¹¥ç¥i¬Ý
¥X¥Lªº®ð¥\¤w¹F²Ä¤@¬y°ª¤âªº¹Ò¬É¡A¥i»P§ù¥ñ«Â¤§½úª§¤@¤éµuªø¡C

¡@¡@¥LªºÁy¤W¦ü¥G¥Ã¯à°ïµÛ¾®©T¤£°Êªº·L¯º¡A³o©Î³\¬O¥L¼L¨¤¤Í¦n¦Ó´r®®ªº¦V¤W¼
µÛ¡A¦ý­Y¦A²`¤JÆ[¹î¡A·|µoı¥L²´·ú¤º¬yÅS¥X¤@ºØ§N­Y¦BÁ÷ªº¨IµÛ¡A¥i¥O¤H¤ß¥Í´H
·N¡C

¡@¡@³o¬O­Óµ´¤£Â²³æªº¶Â¹D±ú¶¯¡C

¡@¡@«á­±ªº¶³¥É¯u¤£¸Ñ¹D¡G"¥H«e·Õ«Ò¤´¦b®É¡A·¨µê«ÛÁÙ¥i»¡¬O©^¨º©ü§g¤§©R¦æ¨Æ
¡A²{¦b¥L¨s³º¬°½Ö®Ä¤O©O¡H"

¡@¡@­»¥É¤s¹D¡G"³Ì¤j¥i¯à¬O¤ý¥@¥R¡AÅ¥»¡¤ý¥@¥Rªº¤k¨à¥Í±o°ê¦â¤Ñ­»¡A¬O·¨µê«Û
¤ß»öªº¬ü¤k¡C"

¡@¡@¦¹®É²³¤H¨B¤J¤j°ó¡A±F¥ò©M®}¤l³®¤@¬Ý¤U§¡·P´jµM¡C

¡@¡@¥L­Ì¥»¥H¬°¥²¬O¤å¦ÚªZ±N¤À¥ß¨â®Ç¡A¨Í½ÃÀôÅ@¤§§½¡A°Zª¾°ó¤º³s¦u½Ã³£¨S¦³¥b
­Ó¡A©_©Ç¬O¿½»Ñ»âµÛ¥L­Ìµ§ª½¬ï¹L¤j°ó¡A¨Ó¨ì«á¶i¤@­ÓÂ\¤F¨â²Õ»ÄªKÂi´È¡A¥¬¸m²
¶®¶Q®ðªº¤pÆU°ó³B¡C

¡@¡@§ó¥O¨â¤H³Y²§ªº¬O¿½»Ñ°±¤F¤U¨Ó¡A¹Ä¹D¡G"³o¨­Às³T©M«a´U¯u­n©R¡A¬ïÀ¹±o¤H
®¼¤£µÎªA¡C"

¡@¡@±µµÛ¨â¦W¨Í±q¬°¥L¸Ñ«a²æ³T¡AÅS¥XùØ­±ªº¤å¤hªA¡A¥O¿½»Ñµn®É²K¤F´X¤À¾§¶®¤§
®ð¡C

¡@¡@¿½»Ñ¨£¨â¤H§bÀüµÛ¥L¡A°×µM¥¢¯º¹D¡G"§ÚªººÙ«Ò¥u¬O§Î¶Õ­¢¦¨ªº¡A§A¤£ºÙ«Ò¡A
§O¤H´N¥H¬°§A¨S¦³§Ó®ð¡A¬J¤£ªÖ¨Ìªþ¡A§ó¤£·|©È§A¡C©Ò¥H§Ú¦b¥~¤H¤§«eÁ`­n¸Ë¸Ëªù
­±§ê¬Ó«Ò¡C¦ý±F¤p¥S©M®}¤p¥S¤w¬O¦Û¤v¤H¡A«K¤£¥Î¦h¦¹¤@Á|¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥æ´«¤F­Ó²´¦â¡A³£¬Ý¥X©¼¦¹¤ß¤¤ªº¾ÏµM¡C

¡@¡@¿½»ÑªGµM¤£Â²³æ¡AÅ¢µ¸¤Hªº¤â¬q§ó¬O°ª©ú±o¤£µÛ²ª¸ñ¡A¿Ë¤Á¦ÛµM¡A·S¤H¦n·P¡C
¿½»Ñ±q®e·L¯º¡A¹D¡G"¨Ó¡I§¤¤U¦A²á¡I"

¡@¡@¦b¥L±aÀY¤U¡A±F¥ò¡B®}¤l³®¡B¶³¥É¯u©M­»¥É¤s³ò®à§¤¤U¡C

¡@¡@¿½»Ñ­I¹ïµÛµ¡¥~¶§¥ú¥R¨Kªº¤jªá¶é¡A·nÀY³çµM¹D¡G"¯u¬O¥i±¤¡A¥É¤s§i¶D§Ú¨â
¦ì¤p¥SµL·N¥[¤J§Ú­x¡C¦ý¤H¦U¦³§Ó¡A§Ú¿½»Ñ¦Û¬O´L­«¨â¦ì¤p¥Sªº¨M©w¡C¦óªp§Ú©M¨â
¦ì¤p¥S¬J¦¨¦n¤Í¡A¤w¬O¤ß¤¤ªY¼¢¡C"

¡@¡@±F¥ò©çÂi¹Ä¹D¡G"Ãø©Ç¤Ú³®À°¦b¤G·í®a¤â¤W¡AÁn¶Õ»·³Ó±q«e¡A²{¦b±o¨£¤G·í®a
¡A¤~ÆJµM¿ô®©ºç¤¤­ì¦]¡C"

¡@¡@¿½»Ñ¨þ¨þ¯º¹D¡G"±F¤p¥S¯u·|±·¤H¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¨â¦ì¤p¥S¬°¦ó¹ï¨ë±þ¥ô¤Ö¦W³o
»ò¦³§â´¤©O¡H"

¡@¡@¹y¤F¹y¨I§u¹D¡G"¥Lªº¬y¬PÂñ¦W¦C©_¥\µ´ÃÀº]¤W¡A¨Ï±o¥X¯«¤J¤Æ¡A©y»·©yªñ¡A
¥Í¥­°£¤F³Q¡{¤Ñ¤M¡|§º¯Ê±þ±o¸¨¯î¦Ó°k¡Aµw³Q»°Â÷À­«n¥~¡A±q¥¼³{¹L¼Ä¤â¡C"

¡@¡@±F¥òÅS¥X¤@­Ó¥Rº¡¤F±j¤j«H¤ßªº·L¯º¡A²H²H¹D¡G"­Y¤£«_ÂIÀI¡A¦ó¯à¦¨¤j¨Æ¡C
"

¡@¡@¶³¥É¯uÅ¥µÛ¥L¥Rº¡»¨±¡§§®ðªº»¡¸Ü¡A¬ÝµÛ¥L¥Rº¡¬YºØÃø¨¥¾y¤Oªº¯º®e¡A¨q²¶®g
¥X°g±¦¯«¦â¡C

¡@¡@±F¥ò¦ü¦³©Òı¡A´Â¦o¦^¤F­Ó¥Rº¡®»¯U¯º·Nªº¤@²´¡A³o¬üÄRªºÀ°¥D¥ß®ÉÁø¿N¥ÉÀU
¡A¤SÜÒ¤S²Ûªº««¤UÀY¥h¡A¯«ºA°û´A°Ê¤H¡C

¡@¡@®}¤l³®¥ç¬Ý±o¤ß¤¤¤@°Ê¡A¹ï¦oªºÆ[·P²¤¦³§ïµ½¡C

¡@¡@¿½»Ñ«o¹³¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¥Ø¥ú¸¨¨ì®}¤l³®Áy¤W¡A·Å©M¦a¹D¡G"®}¤p¥S¦ü¬O±¤»y
¦pª÷ªº¤H¡C"

¡@¡@®}¤l³®ÃtÅx¦aÁqªÓ¹D¡G"¿½·í®a»~·|¤F¡A§Ú¥u¬O¤£ª¾»¡¬Æ»ò¤~¦n½}¤F¡I"

¡@¡@¿½»Ñ«¢«¢¯º¹D¡G"»¡±o¦n¡I§Ú³ÌÅw³ß©M¦³¯u©Ê±¡ªº¤Hµ²ªB¤Í¡A¨â¦ì³£¬O¦Ü±¡¦Ü
©Êªº¤H¡A¨º±q¨â¦ì»P¯À¯À¤Ò¤H¶¡ªº©j§Ì¯u±¡´N¥i¬Ý¨ì¡C¥Ø¤U§PÂ_¨â¦ì¯à§_¦¨¥\¨ë±þ
¥ô¤Ö¦W¡A©|Äݨ¥¤§¹L¦­¡A¦ý­Y¬O¹L©ó¦MÀI¡A±F¤p¥S©M®}¤p¥S°È¶·§Ô¥L¤@®É¡A¼È¥B§@
½}¡C"

¡@¡@±F¥ò·t¥s¼F®`¡AÂIÀY¹D¡G"¤G·í®aªº©¾¨¥¡A§Ú¥S§Ì­Ç·|»Ê°O¤ßÀY¡C"

¡@¡@¿½»Ñ¹D¡G"¦¹¥h¥É¤s¥ç·|ÀH¦æ¡A¨Ã°Ê¥Î¤@¤Á¤H¤Oª«¤O¨Ó¨ó§U¨â¦ì¡C§A­Ì°£¤F­n
¤p¤ß¥ô¤Ö¦W¥~¡A§ó­n¤p¤ßªL¤h§»¡A¦¹¤H¤£¦ýªZ¥\°ª±j¡A§ó¬O¬¾·â¥û»¶¡A­Ý¤§¤â¤U°ª
¤â¦p¶³¡A¨ä¤¤¤×¥Hµ¹¥L«Ê¬°°ê®vªº±Zµ´¨q¤åªZÂù¥þ¡A§ó¬O´¼­p¹L¤H¡A©w¶·®æ¥~¯d¯«
¡C"

¡@¡@®}¤l³®´jµM¹D¡G"­»±N­x¹ê¤£¥²©M§Ú­Ì¥h«_³o­Ó¦MÀI¡C"

¡@¡@­»¥É¤s´¡¤J¹D¡G"¥u¦³§Ú¤~²M·¡¤E¦¿ªº±¡ªp¡A¥i§@¥X³Ì¾A·íªº¦w±Æ¡A´«¤F¨ä¥L
¤H¡A³£Ãø·í¦¹¥ô¡C"

¡@¡@¿½»ÑÂ_µM¹D¡G"¥i¶i«h¶i¡A¶·°h«h°h¡A¨S¦³¥É¤s³­§A­Ì¥h¡A§Ú«ç¯à©ñ¤ß¡A¨â¦ì
¤p¥S¸U¤Å©Úµ´¡C"

¡@¡@®}¤l³®©M±F¥ò¹ïµø­W¯º¡A¤ß·Q­Y­»¥É¤s¦³¬Æ»ò¤Tªø¨âµu¡A¥L­Ì«ç¼Ë¦V¯À¯À¥æ¥N
©O¡H


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¶À©ü®É¤À¡A¤@¿´¥¨óËÀ°ªº¤¤«¬§Ö³t²îÄ¥¡A¶}Â÷¤Ú³®¡A¶¶¬yªF¤U¡C

¡@¡@®}¤l³®©M±F¥ò¥ß¦b²î§À³B¡AÁ@µÛ­·¦|¾p¹L¿EÂq°_ªºªi¯¾¡A¸£®ü¤¤¤´¯B²{µÛ¯À¯À
°e§O®Éªº²Y·¡±¡´º¡A®tÂI´N·Q§éªð¥h¦w¼¢¦o¡A§i¶D¦o·|¥Ã»·³­¦b¦o¨­®Ç¡C

¡@¡@¥L­Ì³£·P¨ì­»¥É¤sªº¦w¦M¦¨¤FªÓÀYªº­«¾á¡C

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"·Q¤£¨ì¿½»Ñ¬O­Ó³o»ò¼F®`ªº¤Hª«¡A¤@¥y³£¤£´£¡{·¨¤½Ä_®w¡|¡A«ñ
¦u¥H«e¦b¨º«Ê«Hªº¥ß³õ¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"³o¤H«ÜÃø®»ºN¡A»á¦³ÂI°ª²`²ö´ú¡A¥iªÖ©w¥L¦bªZ¥\©MÅv¿Ñ¤W³£¬O
¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A¤ñ¦Ñ¯R­n·Æ·È¦h¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò¯º¼H¼H¹D¡G"¦³¨ä¥D¥²¦³¨ä¤â¤U¡A²{¦b§Ú¤~ª¾¹D­»¤p¤l¬O¦V¥L°½®vªº¡C"
®}¤l³®¾®±æ¥¿µ¹¤Ó¶§¾l·u´è¬V±o¹³¤@´T¹Ïµeªº¶³¤Ñ»P»·¤s¡AÀqµM¥b®Î¡A§CÁn¹D¡G"
§Ú­Ì¬°¦ó³o¼Ë¤£Åw³ß­»¥É¤s©O¡H¬O§_¤@ºØ°¾¨£¡A¤S©Î§ª§Ò¥L§â¯À©j±q§Ú­Ì¶¡¹Ü¥h¤F
¡C"

¡@¡@±F¥ò·L¤@´jµM¡A«ä¯Á¦n¤@·|¤~¹D¡G"©ÎªÌ¬O¶}ÀYªº¦L¶H«Ü­«­n¡C­º¥ý¥L¬O¸gÀç
§²°|©M½ä³õªº¤H¡A³q±`³oÃþ¤H³£«Ü¤Ö¬O¥¿¤H§g¤l¡C¨ä¦¸¬O¥L©}©ó¶Õ¤O¡A§â§Ú­Ì¥X½æ
µ¹´^±ç·|ªºÆA®Q¤l¥ô´A´A¡A©Ò¥H¦b¤ß¤¤Á`»{©w¥L¤£¬O¥i¾aªº¤H¡C­ü¡I²{¦b¥u¦³§Æ±æ
¥L¹ï¯À©j¬O¯u¤ßªº¡A¦Ó¤£¬O§Q¥Î¦o¨ÓÅXµ¦§Ú­Ì¡C"

¡@¡@±Û¤S¯º¹D¡G"¤£­n½Í³oºØ¥O¤HÀYµh¤ß·Ðªº¨Æ¦n¶Ü¡H§Ú­Ì¸ò«e´N¦³­Ó²æÂ÷¡{«CÀY
¦æ¦C¡|ªº¾÷·|¡A¤@¥@¤H¨â¥S§Ì¡A§Ú¥iÅý§A¥ý¤W°¨ªº¡A°÷¸q®ð¤F§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®§b¤F¤@§b¡A¦n¥b®Î¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A½K¬Ü¹D¡F"§A¸Óª¾¹Dµª®×¡A§Ú±¡Ä@§A¥h
§ä«C¼Óªº©h®Q¡A¤]¤£·Q§A©M¶³¥É¯u·d¤W¡C"

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å»P«C¼Ó©h®Q°ß¤@ªº¤À§O¡A´N¬O¦o¥i¦Û¥Ñ¿ï¾ÜªL¤Wªº
¹ï¤â¡A¦Ó¥B¹³¦o¨º»ò¬üÄRªº¤k¤H¡A«C¼Ó¤º¥ç¬Æ¨u¨£¡A¤p³®§A¹ê¦b¨S¦³¹D²z¤Ï¹ï¡C"
®}¤l³®²H²H¹D¡G"ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¤À§O´N¬O«C¼Ó©h®Q¥Hª÷¿ú§@¥æ©ö¡A§A©M¶³¥É¯u«o¬O¥H
·P±¡§@¥æ©ö¡A¬Ý¬Ý³Ì«á½Ö­n¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù¡C­Y§A­n§Q¥Î¦o¥h±±¨î¥¨óËÀ°¡A§Úªº¤ß
·|«Ü¤£µÎªA¡C"

¡@¡@±F¥òÀqµM¥b®Î¡A§CÁn¹D¡G"°²­Y§Ú¬O¯uªº³ßÅw¦o©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®«{¹D¡G"­Y§A¯u¥¿³ßÅw¦o¡A´N¤£·|®³«C¼Ó¤k¤l¨Ó©M¦o§@¤ñ¸û¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"ª§ÅQ¤Ñ¤U¥i¬O¤o¨B¤£¯à¬ÛÅýªº¨Æ¡A­Y§Ú¾Ç§A¯ë¨Æ¨ÆÁ¿¨D­ì«h¡A
¿£¤â¿£¸}¡A°¾¤S­n¥h©M¹³§õ±K¡B¤ý¥@¥R¨º¨Ç¤ß¬½¤â»¶¡B¦l·â¦pª°ªº¤Hª§¶¯°«³Ó¡A¨º
©M°e¦º¹ê¨S¦³¦h¤j¤À§O¡C"

¡@¡@®}¤l³®±´¤â·fµÛ±F¥òªºªÓÀY¡A·L¯º¹D¡G"¹ï³o±¡ªp¡A§Ú¬O©ú¥Õªº¡A©Ò¥H¤~ÄU§A
¤£­n¥h²V³o¼æ¿B¤ô¡A¤£¹L¬JµM§A¥ß¤U§»Ä@¡A§Ú¥ç¤£·|±q¤¤ªý¼¸¡A¥O§A©ñ¤£¶}¤â¸}¡C
¤£¹L§A°Ý§Ú·N¨£¡A§Ú·íµM¤£·|»¡¹H¤ß¸Ü¨Ó°Q§AÅw³ß¡C"

¡@¡@¦¿­·§j¨Ó¡A¨â¤H¦ç­mÂyÂy§@ÅT¡C

¡@¡@±F¥ò§b±æ¦¿¬y¡A³ä³ä¹D¡G"¦³®É§Ú¯u¤£ª¾¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¡C¬Æ¦Ü·Q¨ì©ñ±ó¤@¤Á¡A
ÀH§A¥|³B¶¢¿º¡A¹L¨ºÀu«v±y«vªº¤é¤l¡A¦ý¤Sı±o³o¼Ë·|¿ù¹L¤FµL¼Æ°Ê¤HªºªF¦è¡C¦Ó
¥B§Ú½T·Q¬°³o¶Ã¥@ºÉÂI¤ß¤O¡A¨Ï¸U¥Á¯à¹L¦w¼Öªº¤é¤l¡C§AÃø¹D§Ñ¤F§Ú­Ì´¿¥Ø¸@¾Ô¤õ
©Ò±a¨Óªº¥i©È¨aÃø¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"³o´N¥s¤H¦U¦³§Ó¤F¡C¤£¹L§A­Y·Q¥O¸U¥Á©¯ºÖ¡A¥i´z¿ï¦³¼w¯àªÌ¥[
¥H¨ñ§U¡A¥ç¥i¹F­P³o¤ßÄ@¡C"

¡@¡@±F¥ò¶á¤§¥H»ó¹D¡G"¦³¤F·Õ«Ò©ü§g§@«e¨®¤§Å²¡A§Ú¦A¤£·|»´«H¥ô¦ó¤H¡A¤×¨ä¬O
¨º¨Ç°ªªù¤j»Ö¡A®Ú¥»¬Ý¤£°_§Ú­Ì³o¨ÇÉ]¤«¥X¨­ªº¤H¡A­ü¡I©]¤F¡I¸Ó¦n¦nºÎ¤@ı¤~¹ï
¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤·t¹Ä¡A¦¤¹D³o¬O³Ì«á¤@½ëÄU±F¥ò¥´®øª§ÅQ¤Ñ¤Uªº·N¹Ï¡A¥H«á³£¦A¤£
·|´N³o¨ÆÄU»¡¥L¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò¦^©Ð«á¡A±¡ºü«D±`§C¸¨¡A¤ßª¾¥Ñ©ó©¼¦¹²z·Qªº¤£¦P¡A¤w»P¦Û¤v³o¦n¥S§Ìªº
¤Àª[·U¨Ó·U¤j¡C

¡@¡@°ÝÃD¬OÂù¤è³£¤£·|¦³§ïÅÜ¡C

¡@¡@¦b¿µ©Ð¯¶¤pªºªÅ¶¡¤º¡A¥L¨Ó¦^¿â¨B¡A¤£¤ù¨è¶i¤Jª«§Ú¨â§Ñªº­×½m¹Ò¬É¡C

¡@¡@¥L©M®}¤l³®ªº½m¥\¤è¦¡«ê©É¬Û¤Ï¡A¤@°Ê¤@ÀR¡C

¡@¡@³o©ÎªÌ¥¿¬O¥L©M®}¤l³®ªº¤À§O¡A¤@­Ó¨D°Ê¡A¤@­Ó¨DÀR¡A³Ì«áºtÅܦ¨±F¥ò­n¥X¦Ó
ª§¶¯¤Ñ¤U¡A¦Ó®}¤l³®¥uÄ@°hÁô¤s§÷¡C

¡@¡@"«£¡I«£¡I"

¡@¡@ºVªùÁn§â±F¥ò±q¼ç­×¤¤³ê¿ô¹L¨Ó¡A©Ôªù¤@¬Ý¡A¥©¯º­Å¤¼ªº¶³¥É¯u®¨®¨¥ß¦bªù¥~
¡C

¡@¡@­Y´«¤F¦b©M®}¤l³®»¡­è¤~¨ºµf¸Ü«e¡A±F¥ò·|¹ï¶³¥É¯u³o»ò°e¤Wªù¨ÓÅwªï³£¨Ó¤£
¤Î¡A²{¦b¤ß¤¤«oµ·²@¨S¦³¥b¤À¨k¤k¶¡ªº±¡¼¤·Pı¡A²HµM¹D¡G"ÁÙ¥¼ºÎ¶Ü¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u»´»´¹D¡G"§Ú­è©M¥É¤s°Ó¶q¹L¡A¥i¥H¶i¨Ó½Í½Í¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥òµL¥iµL¤£¥i¦a©Û©I¦o¤J©Ð¡A§¤¤U«á¶³¥É¯u¹D¡G"¾Ú®ø®§¡GªL¤h§»¥Ø¤U¤´¦b
¾I¶§¡A¥ô¤Ö¦W«h·|©ó«á¤Ñ¥ý¤@¨B¨ì¤E¦¿¥h¡A¦]¬°¥L°gÅʤW·í¦a¬K¦b¼Ó³Ì¬õªºªü©hÀN
µX¡C"

¡@¡@±F¥òºë¯«¤j®¶¹D¡G"¬K¦b¼Ó¬O§_¤Ú³®À°ªº¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡G"¨º¦³³o»ò²z·Q¡A¤Ú³®À°¦b¨ºùتº¥|¶¡¤j¤p½ä³õ©M¨â©Ò«C¼Ó¡A¦b¾I
¶§¤j­x¤J«°ªº²Ä¤@¤Ñ¡A´Nµ¹¦i¬°¥­¦a¡C²{¦b¤Ú³®À°¦b¨ºùتº¤H³£­n°­°­¯©¯©¹L¬¡¡A
­Yµ¹µo²{¨­¤À¡A¥ß¨è¨S©R¡C"

¡@¡@±F¥ò½K¬Ü¹D¡G"§Ú­Ì«ç¼Ë¤J«°©O¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡G"³o­Ó­Ë®e©ö¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¦bµf¬ë²o¨îµÛÅKÃM·|ªº¥D¤O¡A§ù¥ñ«Âªº¦¿
²a­x¤S­¢±oªL¤h§»¶·³¯§L¾ú¶§¤§«nªº·s¦w°p¡A©Ò¥H¤E¦¿§L¤O¤£±j¡A«°¨¾ÃP¾Ó¡A¥B¥Ñ
©óªL¤h§»¥H°ªÀ£²Îªv¡A¤SÁa®eÅKÃM·|ªº±j®{«Á²]°ü¤k¡A¬G·¥¤£±o¥Á¤ß¡A¥H­P·s¼x¨Ó
­t³d¦u«°ªº¥Á§L¹Î¬ö«ß¼o¦¢¡A¨S¦³¤HªÖ¯u¤ß¬°ªL¤h§»½æ©R¡A¨ä¤¤³¡¤À­x©x§óµ¹§Ú­Ì
¦¬¶R¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò¨I§u¤ù®Î¡A¹D¡G"¨º§Ú­Ì¥²¶·¶XªL¤h§»©è¹F«e¡A§â¥ô¤Ö¦W±þ¦º¡Aª¾§_¥L¨­
Ã䦳¬Æ»ò°ª¤â©O¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡G"¥ô¤Ö¦W¹ï¦Û¤vªºªZ¥\·¥¬°¦Û­t¡A¥X¥~¤@¦V»´¨®Â²±q¡A¥u¦³¥|¡B¤­
­Ó¤HÀH¨­¡A¦ý³o¨Ç¤H³£¬O¤@¬yªº¦n¤â¡A¥B°²­Y´c¹¬ªkÃø©ÎÆA¥§±`¯u¥ô¦ó¤@¤H¦b¥L¨­
®Ç¡A¤U¤â·|­¿¼W­·ÀI¡C"

¡@¡@±F¥ò°Ý¹D¡G"³o¨â­Ó¤H¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡A³o»ò¼F®`¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡G"³o¨â­Ó³£¬O¬°¥ô¤Ö¦W«Ø¥ßÅKÃM·|ªº¥\¦Ú¡A¾Ú¶Ç¥ô¤Ö¦W¦³ÅK°Ç¤Hªº
¦å²Î¡A¬Æ©Î¬OÅK°Ç¤ý¬£¥LÁô½ª¨­¤À«e¨Ó¤¤­ì¿³­·§@®öªº¡A¬G¹ï§Ú­Ìº~¤H«D±`´Ý¼É¡C
´c¹¬ªkÃø¤@¦V¬O¦¿«n¼@µs¡A±þ¤H©ñ¤õ¡A«Á²]¾Û±°µL©Ò¤£¬°¡A«á¦]·S°_²³«ã¡A³Ì«á¤~
§ë¾a¥ô¤Ö¦W¡A¦b¥LÅ@Ál¤U¡AÄ~Äò§@´c¾î¦æ¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A½Ö³£©`¦ó¤£¤F¥L¡C"

¡@¡@±F¥ò©_¹D¡G"¥L¯u¬O¥X®a¤H¶Ü¡H"

¡@¡@¶³¥É§LÁqªÓ¹D¡G"³o­Ó½Ö³£¤£²M·¡¡A§ó¨S¥ô¦ó¤è¥~ªù¬£ªÖ©Ó»{¥L¬O§Ì¤l¡C¥uª¾
¥L·R¬ï¤j¬õ¬[¸Æ¡A¤S¨í¤F­Ó¨rÀY¡A¤f¤fÁnÁn¦ÛºÙ³h¹¬¡A¬G¦W¤§¬°´c¹¬¡C"

¡@¡@±F¥ò¤j·P¿³½ì¦a°Ý¹D¡G"ÆA¥§¤S¬O«ç¼Ë¬üÆA¦pªá¡A¬r¦p³D粩O¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¥Õ¥L¤@²´¹D¡G"§A­Ì¨k¤H¯u­n¤£±o¡A»¡°_¬üÄRªº¤k¤H³£¤@°Æ¤ßÃh¤£­yªº
¦n¦â¼Ò¼Ë¡C"

¡@¡@±F¥ò³o®É¤w²H§Ñ¤F©M®}¤l³®¶¡­è¤~¤£´r§Öªº¥æ½Í¡A¯º¼H¼H¹D¡G"¦³¬ü¤H¨à®v³Å
¦b³oùØ¡A§Ú¨º¦³ªÅ¥h·Q§Oªº¤k¤H¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¾î¤F¥L¼b´Aªº¤@²´¡AÄò¹D¡G"ÆA¥§¬O´c¹¬ªº¤k¤H¡A¤£¹L¤]±`¥h¤Ä·f§Oªº
¨k¤H¡A§Ë±o¯Q·Ï¿`®ð¡A°¾¬OªkÃø«o¤£»D¤£°Ý¡C§Ú­ÌÃhºÃÆA¥§±`¯u¬O¤Ñ¤U³Ì¯«¯µ©M¨¸
´cªº®a¬£¡{³±¬Ñ¬£¡|ªºªù¤H¡A¬Æ¦ÜªkÃø¤]¬O¦P¤@¥X¨­¡A¥u¤£¹L¨SªkÃÒ¹ê§a¡I"

¡@¡@±F¥ò¤j·P´jµM¡C

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡F"³o¹ï´c¹¬¥§¬OÅKÃM·|ªºÅ@ªk¡A´N¹³¥ô¤Ö¦Wªº¥ª¥kÁu¡A·í¦~­Y«D¦³
¥L­Ì©é¦ºÅ@µÛ¥ô¤Ö¦W¡A¥L¥i¯à¦­³à©R©ó¡{¤Ñ¤M¡|§º¯Êªº¤â¤W¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò¨IÁn¹D¡G"¨º´N¤@Á|§â¥L­Ì³£·F±¼§a¡I"

¡@¡@¶³¥É¯u¨S¦n®ðªº¹D¡G"´c¹¬ÆA¥§¥»¬O¤³®a¹M¤Ñ¤U¡A¦ý¨ì²{¦b³£¬O¬¡±o¦n¦nªº¡A
§A¥H¬°¥u¬O¥L­Ì¦æ¹B¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¦ù­ÓÃi¸y¡Aªø¨­¦Ó°_¹D¡G"©]¤F¡I¤£¦pºÎı§a¡I"

¡@¡@¶³¥É¯u¯¸°_¨Ó¹D¡G"¦­ÂIºÎ¤]¦n¡A¨ì¤E¦¿«á«KÃø¦³³oºØ»´ÃPªº®É¨è¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò¤j¼Ò¤j¼Ëªº¨«¨ì©Ðªù³B¡A©Ô¤Wªù­¬¡A¦ù«ü»´¼u¡Aªo¿OÀ³«üº¶·À¡A©Ð¤º¥ß³´
¶i¶Â·t¤¤¡C

¡@¡@¶³¥É¯uÀ~¤F¤@¸õ¡A§C©I¹D¡G"§A¦b·F¬Æ»ò¡H"

¡@¡@±F¥ò°¿¦a²¾¨ì¦o¨­«á¡AªøÁu±´¥X¡A±q«á§â¦oºO¶K¡A¤@¹ï¤â¦b¦o¤p¸¡¶¡¼¯ÕfµÛ¡A
«rµÛ¦oªº¤p¦Õ½ü¹D¡G"®v³Å½Ð¹L©Û¡I"

¡@¡@¶³¥É¯uµ¹¥LºO±o¼bÂßµo³n¡A¯«´¼°g½k¤U¡Aµ¹¥LÄd¸y©ê°_¡A©ñ¨ì§É¤W¥h¡A¥b¥y§Ü
ijªº¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹ªøµó¨ë±þ¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-11


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹ ²`¤Jªê¥Þ

¡@¡@®}¤l³®²Ý¤é¿ô¨Ó¡A©Úµ´¤F¨ì¿µ©³»P­»¥É¤sµ¥¦@þ¡A¿W¦Û¦b©Ð¤º¥´§¤¡C

¡@¡@¨C¦¸½m¥\§¹²¦¡A¥L³£¦³ºØ¦Û±o¦Û¨¬¡A¤£°²¥~¨Dªºº¡¨¬·P¡C

¡@¡@©_©Çªº¬O¥H«e¥L¤]¦p±F¥ò¯ë«Ü³ßÅw¦YªF¦è¡A¦ý¥\¤O·U²`¡A­¹¼¤«o»¼´î¡A¤×¹½¸§
¸{¡A¤Ï¦Ó³¥ªGµæ½­³Ì¹ï¥L­G¤f¡C¬Æ¦Ü¨â¡B¤T¤Ñ¤£¦YªF¦è¥ç¨S¦³°ÝÃD¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¥L¤§©Ò¥H­n¿W¯d©Ð¤¤¡A¬Ò¦]µoı¨­Åé¥X²{¤F©_²§ªºÅܤơA³ºµM¾ã¼h¥Ö²æ¤F
¤U¨Ó¡A¹³³D¸À¥Öªº±¡ªp¡C

¡@¡@·sªº¥Ö½§¤S·Æ¤S¹à¡A¥é¦üÀ¦¨à¡A¨Ï¥L¬Ý¨Ó§ó¬O²§ªö·Ó¤H¡C

¡@¡@®}¤l³®¨Ã¤£¤Ó§â³oºØÅܤƩñ¦b¤ß¤W¡AÁ|°_Âù¤â¡A§@¥X¤£¦Pªº¬[¦¡¡A¦P®É§â¯u«l
¹B¦æ¨ì¤â¤W¥h¡C

¡@¡@¥L¹ï¦Û¤v³oÂùÅܱo§ó´¹¼ü­×¬üªº¤â·U¨Ó·U¦³«H¤ß¡A·í³eª`¯u®ð®É¡Aµw¾×¥ô¦ó¯«
§L§Q¾¹¤]¤£·|¦³µ·²@·l¶Ë¡A¦ý«o¦¹¥ô¦ó¯«§L§Q¾¹§ó­nÆF¬¡©MÀH¤ß©Ò±ý¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¥¿­±»P·¨µê«Û¥æ¾W®É¡A¥L²M·¡·P¨ì¦Û¤v¦bªZ¾Ç¤Wªº¶i¨B¡C

¡@¡@·¨µê«ÛÄÆ©¿­Y¯«ªº¼Cªk¡A¦A¤£¬O¨º»òÃø¥H®»ºN¡C¥¿¦]¥L§â´¤¨ì·¨µê«Û©_²§ªº¼C
¥\¡A¤~¯à«OµÛ­»¥É¤sªº¤p©R¡C

¡@¡@®}¤l³®Áö«D¦n°«¡A¦ý«o²`ª¾¦b¦¿´ò¤W±jªÌ¬°¤ýªº¹D²z¡C§A¤£±þ¤H¡A´N­n³Q±þ¡A
¤×¨ä¦b³o¯É¶Ãªº¤j®É¥N¡A®Ú¥»¨S¦³¹D²z¥i¨¥¡C

¡@¡@³o®É±F¥ò¯«ªö­¸´­ªº¨Ó¤F¡A©w¯«¤@¬Ý¡A"«x"ªº¤@Án¹D¡G"¬°¦ó§AÅܱo©M¥H«e
«Ü¤£¬Û¦P¡A¾ã­Ó¤H¹³·|µo«G¦üªº¡H"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"§A¤£¬O¤]ÅܤF¶Ü¡H¤@°Æ¬v¬v¦Û±oªº¼Ë¤l¡C¤£¹L½Ð¤£­n§i¶D§Ú
¬Q±ßµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C"

¡@¡@±F¥ò¤ßª¾¨{©ú¿f¤£¹L¥Lªº¦Õ¦·¡AÀª§¼¦a§¤¦b§Éªu³B¡A°×¹D¡G"¦³¨Ç¨Æ¿ð¦­³£·|
µo¥Íªº¡C"

¡@¡@¤SÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¹D¡G"Å¥­»¤p¤l»¡¥ô¤Ö¦Wªº¥\¤Ò©M¦Ñ¯R¬Û®tµL´X¡A³Ì¦h¥u¬O®t
¤W¤@Äw¥bÄw¡A¨Æ±¡¬Ý¨Ó«D±`´Æ¤â¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"§A»¡¶[¾W´H¼F®`©O¡HÁÙ¸Ó¬O¦Ñ¯R¼F®`ÂI¡H"

¡@¡@±F¥ò½K¬Ü¹D¡G"³o¯u¬O«ÜÃø¤U§PÂ_¡A·Ó§Ú²qÀ³¬O¶[¾W´H¼F®`¤Ö³\¡A¦]¬°¥L¤´«Ü
¦~«C¡A¨C¤é³£¦b¶i¨B¤¤¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"°²­Y§Ú­ÌÁp¤âÂù¾Ô¶[¾W´H¡A§A»{¬°¥i¦³³Óºâ¡H"

¡@¡@±F¥òÀq«ä¤ù®Î¡A­W¯º¹D¡G"Áö¬O§Ú­ÌªºÄ¹­±¸û°ª¡A¦ý¶Õ¥²¦³¤@­Ó­nµ¹¥L©Ô¥h³­
¸®¡C³o¤p¤l¯uÃøÀ³¥I¡C¨º¤Ñ­Y«D¥ý§ð¨ä¤£³Æ¡A§Ú¨â¥S§Ì¥i¯à¥Ã»·³£­n¾î½ö¦b¨º¤ù±K
ªLùØ¡C"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G"¤µ¦¸®¤§Ú¤£´±­e¦P¥ò¤Ö§Aªº§PÂ_¡C­Y§Ú­Ì¦A©M¶[¾W´H¥æ¤â¡A
¥L¥²±ÑµLºÃ¡A¦]¬°§Ú¤w·Q³q¤F«Ù¼C³N¡A§ó·Q³q¤F¥i±Ù¤U¥ô¤Ö¦W¯äÀYªº¾Ô³N¡C"

¡@¡@±F¥ò¤j³ß¹D¡G"³o¦¸¬O§A³Ì¥O§Ú¿³¾Äªº¤£¦P·N¨£¡A§Ö»¡¨Óťť¡I"

¡@¡@®}¤l³®´Âµ¡¤fÁ@¥h¡A±æµÛ¤£Â_Åܤƪº©¤´º¡AÅS¥X¦^¾Ðªº¯«¦â¡AªoµM¹D¡G"¥´¦Û
¨º½ëÀ»°h§õ¤l³q©l¡A§Ú´Nµoı§Ú©M§AªºªZ¥\¥i¦XÀç¦Ó¦¨«Â¤O­¿¼WªºÁpÀ»¤§ªk¡A¦ýÁ`
·Q¤£¨ì¹ê»Ú¤W¦p¦ó¶i¦æ¡C"

¡@¡@±µµÛ²`§l¤@¤f®ð¡A¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G"¦ý¬Q±ß²×©ó·Q³q¤F¡C"

¡@¡@±F¥òÀüµÛ¥L¹D¡G"§Ú©ú¤F¡A¬O«³¼C³N§a¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¹D¡G"¥¿¬O«Ù¼C¤§ªk¡A¸Õ·Q°²­Y§Ú­Ì¯à§â´¤¥þ§½¡A¦A¶WÂ÷´Ñ§½¦üªº¾Ô
³õ¡A¾ÌµÛ§Ú­Ì¦Û¤Ö°ö¾i¥X¨ÓªºÀq«´¡AÁp¤â¥þ¤O¹ï¥I¤@­Ó¤H¡F¹ç¹D©_¡B²¦¥È¨ººØ¯Å¼Æ
ªº°ª¤â©ÎªÌ¤£´±»¡¡A¦ý«OÃÒ³s¶[¾W´H¡B¦Ñ¯R³£­n¨S©R¡A§ó¤£­n»¡¥ô¤Ö¦W¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò©ç»L¹D¡G"§Ú¯uªº©ú¥Õ¤F¡I§Ú­ÌÁp«Ù¤§³N³Ì¼F®`³B´N¬O¤dÅܸU¤Æ¡A¥þµL¦¨
³W¡A§Ú§@³½´å§A§@³¾­¸¡A¥B¤@´H¤@¼ö¡A½Ö¯à©è¾×¡C«¢¡I§Ú­Ì²×©ó®tÂIµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¡A
¥i±¤«o­n¾a¤H¦h¥h´Û¤H¤Ö¡C"

¡@¡@®}¤l³®·nÀY¹D¡G"¤£²z¹ï¤è¦³¦h¤Ö¤H¡A§Ú­Ì¤´¬O¨â­Ó¤H¥hÀ³¥I¡C¬O¤F¡I§Aªº¤«
¤¤¤ë¥á¥¢¤F¡A®³¬Æ»ò¨Ó´À¥N©O¡H"

¡@¡@±F¥ò§ìÀY¹D¡G"§Úª±¤Mª±±o¦³ÂI¹½¤F¡A¦ý¤S¤£ª¾ª±¬Æ»ò¤~¦n¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¨º¤Ñ§Ú¨£§A¥Î°¨Ã@«Ü´N¤â¡A¥H³nÃ@¨Ó¯}¬y¬PÂñ¡A¸Ó«Ü¦³½ì¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@"©I¡I"

¡@¡@ªøÃ@¶V¹L¥ÒªO¨â¤VªºªÅ¶¡¡A¦b­»¥É¤s¡B¶³¥É¯u©M¤@²³¥¨óËÀ°®{ªº®ÇÆ[¤U¡A¥ý¬O
ÆF³D¯ë¦b¥ÒªO¤W©µ¦ù¡A¨ì¤F®}¤l³®¸}«e¤T¤Ø³\³B¡AÃ@±é¹³³DÀY¯ë©ù°_¡A°{¹qÂI©¹®}
¤l³®ªº¤p¸¡¡C²³¤HµL¤£¹Ä¬°Æ[¤î¡A¨â¤V¥bªøªº¥ÖÃ@¨ì¤F±F¥ò¤âùØ¡A´NÅܱo¥Rº¡¤F¥Í
©Rªº·Pı¡C

¡@¡@®}¤l³®¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¥k¤â©æ«ü¤U«ö¡A¥¿¤¤Ã@±é¡C

¡@¡@¨â¤H¦P®É¼@¾_¡A©¹«á°h¤F¤@¨B¡C

¡@¡@ªøÃ@¦A«áÄ~µL¤O¡A¦^¨ì¤F±F¥òªºÀY³»¡A±Û¥X¤F¤­¡B¤»­Ó¶ê±Û¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

¡@¡@®}¤l³®·nÀY¹D¡G"¤£¦æ¡IÁ`¨S¦³©â¦V·¨µê«Û¨º¤@Ã@ªº¨ý¹D¡C"

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"¬Ò¦]§Ú¹BÃ@«eÁ@¤F¬ü¤H¨à®v³Å¤@²´¡A¬G¥HµLªk±M¤ß§a¤F¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¦b®ÇÜÒ¹D¡G"¦Û¤v¤£¦æ¡A«o¿à¦b¤H®a¨­¤W¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¤£¬O±M¤ß»P§_ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤Ó¹LµÛ¸ñ¡A³n§L¾¹¦Û¦³³n§L¾¹ªº¯S©Ê
¡A¤£¹³µw§L¾¹¦p¤Mþx¯ëÁ`¨ü¨ì¤è¦ì¨¤«×ªº­­¨î¡C§A¦³¨S¦³¿ìªk¨ÏÃ@¤l¯à¹³ªø¤F²´·ú
¯ë¦Û°Ê§ï¦V¡A§ð¼Ä·N·Q¤£¨ìªº¦ì¸m©O¡H"

¡@¡@±F¥ò§b¤F¥b®Î¡A©¿¦aÃ@¤l·ÓÀY·Ó¸£¯ë©¹®}¤l³®©â¥h¡A²´¬Ý­n¥´¤¤®}¤l³®¡A®}¤l
³®°¿¦a¾î²¾¡A°Zª¾Ã@¤lªñÃ@±é¤»¤Ø³\³B¬ðµM©_¸ñªºÅs§é¡A°lµÛ¶¨ì®}¤l³®­I«á¡A©Ø
©¹¥L«á¸£¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®³Ü¹D¡G"³o´N®t¤£¦h¤F¡I"®Ì¤F¤@®Ì¡AÃ@¤l¸¨ªÅ¡A¦ü­n°j±Û©¹±F¥òªº¤è
¦V¡A©¿¦aÃ@¨­²{¥X¤@°}ªi®ö¯ëªº¯¾¼Ë¡A±µµÛ¤Æ§@¤Q¦h°éÃ@¼v¡AÆJ´Â®}¤l³®Áyªù«¥h
¡A¯«¥G¨ä§Þ¤§·¥¡C

¡@¡@­»¥É¤s©M¶³¥É¯u³£¬Ý¨ì¥Ø©w¤f§b¡C

¡@¡@¥L­Ì³£ª¾¹D±F¥ò¬Oªì¦¸®³°_Ã@¤l½m²ß¡A¦ý«o¹³§O¤H¾ã½ú¤l³£¦b¥ÎÃ@¨º¼Ë¡Aµ·²@
¨S¦³¥Í¤â©Îªì­ôªº·Pı¡C

¡@¡@³Ì¼F®`¬O¥L¤£¦ý¯à®ð³eÃ@±é¡AÁÙ¯à¾Ì¯u®ð±±¨î±oÃ@¤l¥ô·NÅܤƧï¦V¡A§ð¼Ä¨¾¤£
³Ó¨¾¤§³B¡C

¡@¡@"°Ô¡I"

¡@¡@®}¤l³®³sÄò¤T´x©ç´²Ã@°é¡A¤S©¹«á­¸°h¡A¤~Á×¹L±F¥ò³o¤@½ü²r§ð¡C

¡@¡@±F¥òÅx²æ¦a§âÃ@¤l¦^§è¡A³D¯ëÄñ¨ì¸y¶¡¥h¡A°ªÁ|Âù¤â¹D¡G"Ã@¤l¤£¨£¤F¡I"

¡@¡@­»¥É¤s¤@¾_¹D¡G"°²­Y±F¤j­ô¯à¥ý¥Î¨ä¥L§L¾¹´b¼Ä¡AµM«á¤~¬ðµM¥XÃ@¡A·|±Ð¤H
§óÃø©è¾×¡C"

¡@¡@±F¥ò§b¤F¤@§b¡AµM«á½Ýª½©æ«ü¹D¡G"­»±N­x½T°÷ºë©ú¡A´N¨Ì§A¤§¨¥¡A¤£¹L§A¥i
µ¹§Ú§ä§â¦n¤M¡A¥ª¤M¥kÃ@¡A±Ð¥ô¤Ö¦W¦Y¤£§¹°ÂµÛ©¹¦a©²¨«¡C"

¡@¡@¤@­Ó¥¨óËÀ°®{¦£¸Ñ¤U¨Ø¤M¡A°e¨ì±F¥ò¤â¤W¡AÄW¹D¡G"¤M¨Ó¤F¡I"

¡@¡@²³¤H¤@°}ªöÁn¡A¤h®ð©ù´­¡C

¡@¡@±F¥ò±µ¹L¤j¤M¡A"ìÀ¡IìÀ¡IìÀ¡I"±æµêªÅ¼A¤F¤T¤M¡A¥ß®É¥Í¥X¤@ªÑºG¯Pªº¤M®ð
¡C

¡@¡@¤M¤l°¿°±¡A¾W«ü®}¤l³®¡C

¡@¡@®}¤l³®¤@­Ó°{¨­¡A¨ì¤F±F¥ò¨­«e¡A¨â¤â¤Æ¥Xº©¤Ñ´x¼v¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¦V±F¥òµo°Ê
§ð¶Õ¡C

¡@¡@±F¥ò¥ª¤â«æ¼A¼Æ¤M¡C¤M´x¥æÀ»¡A¤@®É«l®ð±Û­¸¡A­¢±o²³¤H©¹¥~°h¶}¡C

¡@¡@¬ðµM±F¥ò¥ý´Â«á²¾¡A¦A©¹¸y¶¡©Ù¥h¡AªøÃ@¹³¬rÀs¯ë²æ¸y¦Ó¥X¡AÃ@ÀT©¹®}¤l³®¯Ý
¤fÂI¥h¡A¦A¤S©¿µM¤W´­¡AÄñ©¹®}¤l³®ªº²ä¤l¡AÅܤƤ§¥©¡A¥O¤H¿e¥Ø¡C

¡@¡@®}¤l³®¦ù«ü¼u¦bÃ@±é³B¡A¨ºª¾±F¥ò¤@­Ó¤j±Û¨­¡A¤£¦ý¥ª¤â¤M¼A¦Ü¡AªøÃ@§ó¶¤F
¤@­Ó°é¡AÅs¦Ü®}¤l³®¨­«á¤U½L¡A©â©¹¥L»LÅs¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®Ä˨­¦Ó°_¡A´x¦y±½¤¤¤M¾W¡A¦P®É¤@®±À»©¹±F¥òÁyªù¡A°Ê§@±q®e¡AÃtÅx¦n
¬Ý¡C

¡@¡@²³¤H¤@°}³ÜªöÁn¡C

¡@¡@±F¥ò´å³½¯ë·Æ¶}¡A«¢«¢¯º¹D¡G"§Ú¿ù¦b¤Ó¦­¥ÎÃ@¡A°²­Y§Ú¯à¥Î¤M§â§A¼A±o³s¦Ñ
¤lªºÃ@³£§Ñ±¼¡A´N¦³¾÷·|§â§A³o¤p¤l¦¬¬B¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¸¨¦a¥ß©w¡AµÂ®e¹D¡G"³o¥¿¬OÃöÁä©Ò¦b¡A°²³]§A¯à¥O¥ô¤Ö¦W¥þ¤O©Û¬[¡A
Ã@¤l´N¦³¥i­¼¤§¾÷¡A¦]¬°¥Lµo¹Ú³£·Q¤£¨ì§A¥t¦³±þµÛ¡C"

¡@¡@­»¥É¤s§ìÀY¹D¡G"§Ú¦º¤]¤£¯à¬Û«H±F¤j­ô¥H«e¬J¥¼¥Î¹L¥ª¤â¤M¡A§ó¥¼¸Õ¹J¥¿¦¡
®³°_Ã@¤l©M¤H°Ê¤â¡C"

¡@¡@±F¥ò§â¤Mª«Âk­ì¥D«á¡A¯º§u§u¨«¹L¨Ó¹D¡G"­»±N­x²q±o¹ï¡A¬ü¤H¨àÀ°¥D¸Ó¬O³Ì
²M·¡ªº¤F¡C·í¦~¦b¨º²î³Q¼²¨Iªº¨FÅy¤W¡A§Ú©M¤p³®¤é©]½mªZ¡A¬J½m¥k¤â¡A¤S½m¥ª¤â
¡A¥u­n°ª¿³¡A¤sÄð¤]·í§@Ã@¤l¨Ï¡A©Ò¥H²{¦b¦ÛµM®e©ö¤W¤â¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"§Ú»{¬°¥D­n¬O¦]ªø¥Í³Zªº©_²§¯u®ð¡A¤£Â_¬°§Ú­Ì³q¸g¬¡µ¸¡A©Ò¥H
¥þ¨­¨C³¡¤À³£¯à±±Áa¦Û¦p¡A½m°_¨Ó¦Û¬O¨Æ¥b¥\­¿¡C"

¡@¡@¶³¥É¯uÛC¼}¦a¹Ä¹D¡G"¤´¬O¥O¤HÃø«Hªº¡C§A­Ì³£¤£ª¾¦Û¤v·í®É¦p¦óºÛÅn¡A§Ú¿£
°_¤@°¦¤â³£¥i¥´±o§A­Ì¥ª¤²¥k¶^¡C"

¡@¡@±F¥ò§Ã¶}¹D¡G"ÁÙ¦³¦h¤[¤~¨ì¤E¦¿¡A§Ú¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ý­ù¡C"

¡@¡@­»¥É¤sµª¹D¡G"¨â¦ì¤j­ô¦b¤W¡A¤p§Ì¬Ý¤­­Ó®É¨°«K¥i©è¹F¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¯º¹D¡G"¤@Ãä¥s­»±N­x¡A¥t¤@Ãä«o¤S¬O¤j­ô¤p§Ìªº¡AÅ¥¦b¥~¤H¦ÕùØ¡A¯u
§Ë¤£²M·¡§A­ÌªºÃö«Y¡C"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G"¨º§Ú©M§A¤S«ç»òºâ¡H¤@¤è¥s¬ü¤H¨à®v³Å¡A¥t¤@¤è³ê±F¤½¤l¤S
©Î±F¤p¤l¡A§Ú­Ì¤S¬O¬Æ»òÃö«Y¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A¨S¦n®ðªº¹D¡G"½Ö©M§A­J§è¡C"¦A°e¤F¥L©M®}¤l³®¦U
¤H¤@°O´A²´«á¡A¾Å®R¦h«ºªºÁפJ²î¿µ¥h¡C

¡@¡@³o®É¤i¶§¦è¤U¡A¤j¦¿¤W¼sÁ諸¤ÑªÅ³vº¥©ü¨I¡C

¡@¡@¤j²î¶¶¬y±æªF¯e¾p¦Ó¥h¡C

¡@¡@¨ì¤F©Ðªù¡A®}¤l³®«Ý­n¤J©Ðª×§É½m®ð¡A«oµ¹±F¥òµw§è¨ì¹j¾F¥Lªº©Ð¶¡¥h¡C

¡@¡@ºOµÛ®}¤l³®ªºªÓÀY²¾¨ìµ¡«e¡A¹D¡G"¤p³®¡A§A¬Ý¥~­±ªº¬PªÅ­ì³¥¦h¬ü¡A³Ì°Ê¤H
³B¬O¥]§t¤FµL¼Æ¬D¾Ô©M¤£¥i´ú«×ªºÅܤơC"

¡@¡@®}¤l³®¯º¹D¡G"¦³¬Æ»ò´N»¡§a¡I¹ï§ÚÁÙ­n¤j°Â°é¤l¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"§Ú½T¬O¦³·P¦Óµo¡A¸g¹L¬Q±ß«á¡A§Ú¤~¯u¥¿Ä±±o¦Û¤v¦¨¤H¤F¡A¦³¸ê®æ
¾Ö¦³¤Ñ¤U¶¡¥ô¦ó¬ü¤k¡C³Ì¬ü§®¬O¨ººØ§gÁ{©M©ºªAªº·Pı¡A¥ô¥L¬ü¤H¨àÀ°¥D¥­®É¦p¦ó
Â\¥X»þµM¤£¥i«I¥Çªº°ª¶Æ¼Ë¨à¡A¦b¨º¤@¨èÁÙ¤£¬O§Ú¥ò¤Ö­n¦o¥Í´N¥Í¡A¦º´N¦º¡A¤S©Î
±ý¥Í±ý¦º¡C"

¡@¡@®}¤l³®·nÀY¹D¡G"§Ú¹ï¨k¤k¤§¨Æ«o¥þ¨S¦³©ºªA¹ï¤èªº·N©À¡A¥uı­Y¨â±¡¬Û®®¡A
¶i¦æ³½¤ô¤§Åw®É¡A¥u¬O¤j®aÄâ¤â¥h°l´M©M¶}©Ý¬YºØ°Ò§®µL½aªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H§Ú¥u¯à©M
¯u¥¿³ßÅw¤Wªº¤k¤l¦@´M¦n¹Ú¡C"

¡@¡@±F¥ò¨I§u¹D¡G"¦b²z½×¤W§Ú¥i¥H±µ¨ü§A³o²z·Q¤Æªº»¡ªk¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W«oµLªkÂ\
²æ¦]¤j®i¶¯­·¦Ó±oªº§Ö·N¡C©ÎªÌ³o¥¿¬O§A©M§Úªº¤À§O¡A§A¤£¬O±`»¡§Ú·R·íµo¸¹¥q¥O
ªº»â³S¶Ü¡H"

¡@¡@¹y¤F¹y©ç©ç¥LªÓÀY­W¯º¹D¡G"¦³®É§Ú¯u¾á¤ß§A·|ÅܤF¦YÂNªº©M©|¡C"

¡@¡@®}¤l³®¯º½|¹D¡G"¥h§Aªº¡I§Ú¥u¬O¥¼¹J¤W¯u¥¿¯à¥O§Ú¤ß»öªº¤k©Ê§a¤F¡I"

¡@¡@±F¥ò«{¹D¡G"¨H¸¨¶­¡B³æÚ{´¹¡A½Ö¤£¬O²Ä¤@¬y¤~¦â­Ý³Æªº¬ü¤k¡A°¾¬O§A²@¤£°Ê
¤ß¡A¨º°£¤F§A®Ú¥»¹ï¤k¤H¤£°_¿³½ì¥~¡AÁÙ¦³§Oªº¸ÑÄÀ¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¾î¨y¼²¦b±F¥ò¯Ù¤U¡Aµh±o¥L©ñ¶}ºOµÛ¥LªÓÀYªº¤â¡A¤~²H²H¹D¡G"¤k©Ê§l
¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A°£¤F¥~»ª¡A§ó­«­nªº¬O¤º²[©M®ð½è¡A¨H¸¨¶­³¥¤ß¬J¤j¡A¤S¦l¬¾¦pª°¡A
¾Ì¬Æ»ò¥O§Ú®}¤l³®°Ê¤ß¡C³æÚ{´¹²{¦b»P­Ì¶Õ¦¨¤ô¤õ¡A§ó¬O¥ð´£¡C§AÁ|¥X³o¨â¤H§@¨Ò
¤l¡A¬O§_¸Ó¥´¡C"

¡@¡@±F¥ò­WµÛÁy²r´|³QÀ»µh³B¡A¹D¡G"§Ú§Ñ¤F°²­Y§Ú­Ì¦¨¥\¨ë±þ¥ô¤Ö¦W¡A¥i¯à·|¾ð
¥ß¥t¤@§å²`¤£¥i´úªº«l¼Ä¡A¦]¬°¥ô¤Ö¦WºX¤U¨º¹ï´c¹¬¥§¡A©ÎªÌ·|¬O³±¬Ñ¬£»º¥X¨Ó¶Ã
¥@ªºªù¤H¡C"

¡@¡@®}¤l³®§b¤F¤ù®Î¡A¹Ä¹D¡G"³o´N¬Oª§¤Ñ¤Uªº¥N»ù¤F¡C·U³´·U²`¡A¨ì³Ì«á¥|¶gªº
¤H«D¤Í§Y¼Ä¡C"

¡@¡@±F¥ò¦S¥X¤@¤f®ð½w½w¹D¡G"¥ô¤Ö¦W§ó¦³«Ü¤j¾÷·|¬OÅK°Ç¤ý±K»º¨Ó¤¤¤g·o¶Ãªº¦l
²Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|¤@Á|¶}¸o¤F¤º¥~¨â¤j¶Õ¤O¡A§A©È¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º·nÀY¡A²H²H¹D¡G"­Y¨S¦³³o¨Ç¬D¾Ô©MÀ£¤O¡A²×¨ä¤@¥Í¡A®£©È³£Ãø¥H
¤W¿sªZ¹Dªº¦Ü¹Ò¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡A¹ê­n¦hÁ¨C¤@­Ó·Q±þ¦º§Ú­Ìªº¤H¡C"
¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·í©]¤¡®É¡A¾Ô²î¦bÂ÷¤E¦¿¤Q¨½ªº¤@¹D¤ä¬yªº±KªLÁô½ª³B¾a©¤¡C¨ºùئ³¥t¤@¿´¸ü
º¡¦Ì³ªº³f²î¦bµ¥­Ô¡AÁÙ¦³¥¨óËÀ°ªº°ÆÀ°¥D¤R¤Ñ§Ó©M¥©¦K³¯¦Ñ¿Ñ¡C

¡@¡@¥L­Ìµn¤W³f²î¡A³¯¦Ñ¿Ñ¥ß§Y°Ê¤â¬°¥|¤H§ï¸Ë©ö®e¡C

¡@¡@­º¥ý§â±F¥ò§ï¦¨­Óº¡¨­«U®ðªº°Ó¸ë¡C

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ±o·N¬v¬v¦a¹D¡G"§ï¸Ë¤§ªk¡A³Ìºò­n¦]§Î¬I³N¡A±Ð¤H·N·Q¤£¨ì¡A¥þ¨S¦³
¿ìªk±q§ï§ê«áªº¼Ë¤lÁp·Q¨ì¥H«eªº¼Ë¤l¡A³o¤~¥i³s¼ô¤H³£¿f¹L¡C"

¡@¡@«Ý¨£¨ì¶³¥É¯u¡B¤R¤Ñ§Ó¡B­»¥É¤s©M®}¤l³®§¡ÂIÀYºÙ³\¡A§ó¬O·N®ð­·µo¡A¤f­YÄa
ªeªº¹D¡G"¹³¤p¥ò³oºØ¶¯®«ªºÅ髬¡A§ê¬Æ»ò³£·|ÅS¥X¯}ºì¡A¦ý¥u¦³Åܦ¨­Ó¤j­D¤l¡A
¦æ°Ê¿ð¿ð½w½wªº¡A¤~¯à¿f¤H¦Õ¥Ø¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡G"±F¥ò°OµÛ¬O±q¨J³®°p¸g¨J¤ô¤J¤j¦¿¨Óªº¦Ì³°Ó¡A¥æ³f¨ì¤E¦¿«°ªº
¦Ñ¦r¸¹¿³µo¶©¡A¥Ñ©ó­x¶¤»Ý³¡A©Ò¥HªL¤h§»ªº·¡­xµ´¤£·|¯dÃø¡A¦óªpÁÙ¦³¿³µo¶©ªº
­q³æ©M¥¿¦¡³qÃöªº¤å¥ó¡C"

¡@¡@±F¥ò±q»ÉÃ誺¤Ï¬MÁ@µÛ¥ß¦b¤@®Çªº¶³¥É¯u¹D¡G"¨º§Ú¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H"

¡@¡@®ÇÃ䪺¤R¤Ñ§Óµª¹D¡G"±F¤½¤l¥sÅU¦w¡A¾ÌµÛ¦³ÂI¨­®a³Ì·R¬y³s«C¼Ó°sÀ]¡A¦ý¤S
»á¬°§[¯d¡Aµ´¤£¨ü·Rª÷ªº©j¨àÅwªï¡C"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"¬O§_§A­Ì©È§Ú´§ÀN¡A§Ë±o§Ú³o»ò¨ü¤H°Q¹½©O¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u±»¼L¼b¯º¡A­»¥É¤s«h¦³ÂIÀª§¼¹D¡G"³o¬O¶³À°¥Dªº·N«ä¡A©È§A¯uªº¯d³s
«C¼Ó¡A»~¤F¥¿¨Æ¡A¼K¡I"

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¤S¹D¡G"®}¤½¤l«h¬O³Q§A¨èÁ¡¹ï«Ýªº¿Ë§ÌÅU²»¡A¨üºÉ§A«üªF«ü¦è¡AÀH·N
³Ü½|ªº¨ü®ð¡A¦ý¥Ñ©ó¥Í©ÊÀ¶®z¡A¬G´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡C"

¡@¡@­»¥É¤s¹D¡G"§Ú´N°µ§A­ÌÅU®aªº½ã©Ð¥DºÞ¡AÁcº¾ªº¤u§@³£Âk§Ú¡A¦W¦r¥sÅU¹ç¡A
¬O§A­Ìªº°ó§Ì¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¨º¶³À°¥D¬O¬Æ»ò¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u«NÁy·L¬õ¹D¡G"§@§A·s¯Çªº¤p©c¦n¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G"¨º§Ú©w¬O©È§A¥h°½¤H¡A©Ò¥H¨ì¥~¦a°µ¥Í·N³£­n§â§A±a¦b¨­Ãä
¡A«¢¡I§O§Ñ¤F­n¦P¦í¤@©Ð¡A¨º¤~¤£±Ð¤H°_ºÃ¡C"

¡@¡@³o®É³¯¦Ñ¿Ñ§â¥LªºÆK¾v¬V¥Õ¤F¤Ö³\¡A¨Ï¥L¦~¬öÁ@¨Ó¦b¥|¤Q³\¶¡¡C

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¹D¡G"³¯¤½¯u¥»¨Æ¡A­Y¥ò¤ÖÀ´±o¦¬ÀIJ´¤º¯«¥ú¡A¨º´N½Ö³£»{¤£¥X¥L¨Ó
¤F¡I"

¡@¡@³f²î·LŸ¡A¸ÑÞä±Ò¯è¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@²M±á®É¤À¡A³²î©è¹F¤E¦¿¡C

¡@¡@¦b±F¥ò³o¤j¸¡¸ëªº·þ«P¤U¡A¥¨óËÀ°²³§êªº¸}¥í¹B³f¨ì¿³µo¶©·Ç³Æ¦nªºÅ[¨®¤W¡C
­»¥É¤s§êªº½ã©Ð»P¿³µo¶©¬£¨Óªº¤H¦V·í¦aªº¤ô¹B©x¥æ¥N¤å¥ó¤âÄò¡A§Ë¦Ü¥¿¤È®É¤À¡A
¦U¤H¤~ÀH³f¤J«°¡C

¡@¡@«°¤º¥X©_¦a¤H¤B¿³©ô¡A¦ý¬Ý¥~»ª¸Ë§ô¡A«Kª¾­Y«D°Ó®È¡A´N¬OªZªL¤Hª«¡C

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¹ï³oùتº±¡ªp«Ü¼ô±x¡A§CÁn§i¶D¦U¤H¹D¡G"ÅKÃM·|³o´X¦~¾Ì±°¹Üªº¤â¬q
§y¿n¤F¤j§å°]³f¡A©Ò¥H¥~¦a¾Ö¨Óªº¤H¡A¤£¬O·Q°µ¥Í·N¡A´N¬O·Q¥[¤J·¡­x¡AÅã¥X«Ü¦h
¤H³£¬Ý¦n¤µ½ëªL¤h§»©M¥ô¤Ö¦Wªº¦X¨Ö¡C"

¡@¡@®}¤l³®¾Ìµ¡¥~±æ¹D¡G"³o¨Ç¤H¬Ý¨Ó³£«Ü¦u³W¯x¡C"

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¯º¹D¡G"³o¥u¬O¥Õ¤Ñªº±¡ªp¡A±ß¤W¦¿´ò¤Hª«¨C¦]¨p«è©M§Q¯qÃö«Y¶i¦æ¤õ
¨Ö´c°«¡A¦º¶Ë¤F¤£¤Ö¤H¡A¥u­n¼vÅT¤£¨ì«°¥Áªº¥Í¬¡¡AÅKÃM·|©M·¡­x³£±Ä©ñ¥ôªººA«×
¡A¨Æ¹ê¤W¥ç«ÜÃø¥hºÞ¡C¤×¨ä«C¼Ó¡B°sÀ]©M½ä³õµ¥¦a¤è¡A¨S¦³ÂI¤ç¨âªº¤H³£¤£´±¦b±ß
¤W¥h§ä¼Ö¤l¡C"

¡@¡@±F¥ò½K¬Ü¹D¡G"ªL¤h§»¤j¥i¤£­ã¥~¤H¤J«°ªº¡H"

¡@¡@­»¥É¤s¹D¡G"¨º·|¨ÏªL¤h§»¥¢¥h¤j©vªº«°Ãöµ|¦¬¡A­Ý¥B«Ü¦hªZªL¤Hª«³£¦h¤Ö©M
ÅKÃM·|©Ô¤WÂIÃö«Y¡A¤S©Î»{ÃÑ·|¤¤¬Y¤H¡A¦óªpÅKÃM·|¤S¾U·N§l¯Ç·s¦å¡A©Ò¥H¤E¦¿¤~
³o»ò¾x«¡«¡ªº¡C"

¡@¡@¹³¦¿«n¤j¦h«°É]¨º¼Ë¡A¤E¦¿¤º¥~¥Hªe¹D¥æ³q¬°¥D¡A¥D­n¥¬§½¬°¤Q¦r§Î³e³q¥|ªù
¡A¥H¥ÛªO¾Q¿vªº¤jµó¡A¼e´¯¦Ü¥i®e¤K°¨¨Ã¹£¡C¤p«Ñ«h¦¨¤è®æºôª¬³q¦V¤jµó¡A¤«µM¦³
§Ç¡C

¡@¡@¿³µo¶©©Ò¦bªº¥ÌºÑµóÄÝ´I¥Á°Ï¡Aªu³~¦v°|³B³B¡Aªù¼Ó¿i¿jÀJ¥Ë¡A°|¸¨®â¾ð°öªá
¡A®ðª^¦w¸Ô¡A¤£¨£¾Ô¤õªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@¶¡¦³ªe¹D¬ï´¡¨ä¶¡¡A©¤®Çºñ¾ð§ß²¨¡A²Ó¬h©Ø¤ô¡A¥t¦³¤@µf¬ü´º¡C

¡@¡@·íÅ[¨®¶¤¾p¶i¿³µo¶©çE«áªº¤j³­Ü®É¡A²³¤H¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@®Þ¬~¥ð®§«á¡A¤w¬O¶À©ü¡A²³¤H»E¦b«á°|ªº¤pÆU¥Îþ¡A¿³µo¶©ªº¦ÑÁó¤û¤è¤~¤D­»
¥É¤s¬£¾n¦¹¦aªº±o¤O¤â¤U¡A­¼¾÷¦V¦U¤H¶×³ø¤E¦¿ªº±¡ªp¡C

¡@¡@Å¥¨ì¥ô¤Ö¦W©ú¦­¤~¨ì¡A­»¥É¤s¹D¡G"¤µ½ëªL¤h§»©M¥ô¤Ö¦W¿ï¤E¦¿¶i¦æµ²·ù»ö¦¡
¡AÁÙ¶©­«¨ä¨Æ¡AÅã¬O±ý¦V¤Ñ¤U¥Ü«Â¡A®i¥Ü¹ê¤O¡C§Ú¤~¤£¬Û«H¥_¤è½Ñ¶¯·|¹ï¦¹²@¤£Ãö
¤ß¡A¨ÓÅ¢µ¸ªÌ¦³¤§¡A¨Ó¯}ÃaªÌ¥ç¤£·|¤Ö¡C¤E¦¿²{¦b¸Ó¬OÀs³D²VÂø¡A§Ú­Ì¦æ¨Æ®É¸Ó¯S
§O¤p¤ß¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¦³®É¤p¤ß³£¤£ºÞ¥Î¡A¤µ±ß´NÅý§Ú­Ì¥ý¨ì¬K¦b¼Ó½ò½ò¦a½L¡A¬Ý¥i§_§Q
¥Î¨ºùتºÀô¹Ò®_±¼¥ô¤Ö¦W¡C"

¡@¡@¤û¤è¤~¨ú¥X¤@¨÷¹Ï¶b¡A«Ý¤R¤Ñ§Ó·h¶}¸JºÐÄË¥XªÅ¶¡«á¡AÅu¦b®à¤W¡A»®µM¬O¬K¦b
¼Óªº³¾Àý¹Ï¡AÅÖ¥©ºë²Ó¡C

¡@¡@¤û¤è¤~¹D¡G"¬K¦b¼Ó¥D­n¤À«e«á¨â°|¡A«e°|³]¸m¤T®y¨â¼h°ªªº­«¼Ó¡A¥H½Æ¹D°j
´Y©M°²¤s³½¦À¤À¹j¡A¥D­n¥Î¨Ó±µ«Ý¤@¯ë»««È¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡G"­Y±F¤½¤l¥L­Ì¨ì¨ºùØ¥h¡A¬O§_¥u¯à¦b³o°Ï§@¼Ö©O¡H"

¡@¡@¤û¤è¤~ÂIÀY¹D¡G"¸Ó¬O¦p¦¹¡C«á°|¤ñ«e°|¤j¤W¤@­¿¡A¹M´Óªá¯ó¾ð¤ì¡A¤D¤E¦¿¤Q
¤j³Ó´º¤§¤@¡A¤HºÙ¬K¶é¡C¹ïºÙ±Æ¦C¤F¤Q¼l¼Ó©Ð¡A¥u©Û©I¦³ÀY¦³Áy©MªÖªá¿úªº«È¤H¡A
¨ä¤¤¦W¬°¬K¶éªº¨º¼l©Ð¤l¡A¬O¥ô¤Ö¦W±M¥Îªº¡A¬O¥L¨C½ë¨Ó¤E¦¿¥²¨ì¤§¦a¡C"

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"§Úªº¥¤¥¤¡A´N¬O³oùؤF¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¤û¨û¯u¦³¿ìªk¡A¦³Ãö¬K¦b¼Óªº¨Æ³£¬d±o¤@²M¤G·¡¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¥H¥ô¤Ö¦W¦b¦¹¦aªºÅv¶Õ¡A¤j¥i§â¬Ý¤Wªº¤k¤H¯Ç¤J¨p©Ð¡A¬°¦ó¥ô±o¦o
¯d¦b¨ºùØÅý¨ä¥L¤H¤]¥i¤À¥Ì¦P¨ý©O¡H"

¡@¡@­»¥É¤s¹D¡G"³o¬O¥ô¤Ö¦Wªº¯SÂI¡A´N¬O¤£·|Åý¥ô¦ó¤k¤HÄñ¨­¡A§K­P¼vÅTª§ÅQ¤j
·~¡C"

¡@¡@±F¥ò¤S°Ý¹D¡G"§A­Ì¬O§_¦³²´½u¦b¨ºùØ¡H§_«h¦p¦ó¯à¹ï¬K¦b¼Ó³o¯ëÁA¦p«ü´xªº
¡C"

¡@¡@­»¥É¤sÂIÀY¹D¡G"³o­Ó·íµM¡A§Ú­Ì¦­¦³¤ß¨ë±þ¥ô¤Ö¦W¡A¥u¤£¹L¥þµL¤U¤âªº¾÷·|
½}¤F¡I"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¥ô¤Ö¦W°g¤WÀNµX¡A¬O§_µóª¾«Ñ»Dªº¨Æ©O¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u·nÀY¹D¡G"­è­è¬Û¤Ï¡A¦¹¨Æ·¥ºÝ¯µ±K¡A°£¬K¦b¼Ó³¡¤À¤H¥~¡A´NµL¤Hª¾¾å
¡C"

¡@¡@±F¥ò³ß¹D¡G"³o´N§ó²z·Q¤F¡A½Öµ¹§Ú±a¸ô¨ì¬K¦b¼Ó¥h¡C"

¡@¡@­»¥É¤s¦£¹D¡G"·íµM¬O¤p§Ì­ù¡I"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"­»±N­x¯d¦b³oùاa¡I§Ú­Ì¥u¶·¦³¤H¤Þ¸ô«K¦¨¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹²`¤Jªê¥Þ¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-12


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤G³¹ ¤j¾x«C¼Ó

¡@¡@±F¥ò¡B®}¤l³®¨â¤H¨ì¹F¬K¦b¼Ó®É¡A¤S§ï¤F¤@°Æ¼Ë»ª¡A¥u¹³¨â­Ó´¶³qªºªZªL¤Hª«
¡C

¡@¡@³o¬O¶³¥É¯uªº´£Ä³¡A­Yµo¥Í¤F¬Æ»ò·N¥~¨Æ¡A¥u­n¨Æ«á§ê¦^¦Ì°Ó¡A´N¥i±»Âè­¤À
¤F¡C

¡@¡@¦b³¯¦Ñ¿Ñªº§®¤â¤U¡A±F¥òÅܦ¨­Ó¦~¬ö¦b¤T¤Q¤­¡B¤»¶¡ªº¤pÄG¤l¡A®}¤l³®³Q¥[¿@
¤F¬Ü¤ò¡A¶î¶Â¤F¥Ö½§¡A¦n¾B»\¥L¥X²³ªº¤å¨q¤§®ð¡C¤SÂH¤W¤­ãqªøÅ½¡A§YºÞ¼ô¤H³£Ãø
§â¥L»{¥X¨Ó¡C

¡@¡@¹³¥L­Ì³oºØ´¶³q¼Ë»ªªºªZ¤h¡A¨C¤Ñ¥X¤J©ó«C¼Ó³£¤£ª¾¦h¤Ö¡A©Ò¥Hªì®É§âªùªºÀt
¥£¤@ÂI¤£¦b·N¡A¨ì±F¥ò¶ë¤F¿õª÷¤l¨ì¥L´xùØ¡A¤~ª¾¨Óªº¬O¤jÁï«È¡A¦£¥´°`§@´¥ªº®¥
ªï¥L­Ì¶i«È°ó¤º¡C

¡@¡@±F¥ò´ê¨ì®}¤l³®¦Õ®Ç¹D¡G"§Æ±æ¤µ½ëªº¹B¹D·|¦n¤@ÂI¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A·Q°_¥H«e¨C³}«C¼Ó¡AÁ`¨S¦³¤@¦¸¬O¦³¦nµ²ªGªº¡C

¡@¡@Àt¥£³o®É©Ô¤F­Ó¬Üªá²´¯ºªºèé¥À¥Õ®Q¨Ó©Û©I¥L­Ì¡A¤µ¦¸±F¥ò¥[­«¤F¥X¤â¡A¶ë¤F
¨â¿õª÷¤lµ¹¦o¡A¤~¹D¡G"§Ú­Ì¤µ½ë¬O¼}ÀNµX©h®Q¤§¦W¦Ó¨Ó¡A¥Õ®Q§A¦Üºò­n¤£Åý§Ú­Ì
¥¢±æ°Ú¡I"

¡@¡@¥Õ®QªYµM¯º¹D¡G"¨â¦ì¤j·Ý¥X¤â³o»òÁïºï¡A¥£®a«ç³£·|ÃѰµªº¡I¤£¹LµXµX±ß±ß
³£¦£±o¤£·v¤À¨­¡A¥£®a­n·QºÉ¿ìªk¡A¤~©Î¥i¨Ï¦o¹L¨Ó°Û¤W¤@¦±¡A¦nµy¹E¤j·Ý­Ìªº¤ß
Ä@¡C"

¡@¡@±F¥ò¨ºÁÙ¤£·|·N¡A¦AºB­»¥É¤s¤§´n¡A¦h¶ë¤F¶ôª÷¤lµ¹¦o¡A¹D¡G"­Y¥u¬O¥^¥^¹L
³õ¡A¹ê¦b¤Ó¨S¨ý¹D¤F¡A¤£­Y¥Õ®Qµ¹§Ú©MµX¤p©j¹w¬ù©ú±ß¡G¡G"

¡@¡@¥Õ®Q"°Ú³é"¼b©I¡AºIÂ_¥L¹D¡G"©ú±ß§ó¤£¦æ¡A³s¥£®a³£¨S¦³ªk¤l¤F¡C­ü¡I§A
¤]¤£ª¾µXµX¦h»ò¬õ¡A­Y¥£®a¤£¬O¨£¨â¦ì¤j·Ý³o»ò¦n¤H¡A«çªÖ®Á½|³£­n¬°§A¦w±Æ©O¡I
"

¡@¡@±µµÛ¤S¹D¡G"¨â¦ì¥ý¦b³oùسܤf¼ö¯ù¡A«Ý¥£®a¬°¤j·Ý¦b¤º°|§ä¶¡¦³Åé­±ªº§O°|
¡A¬°¨â¦ì¬D´X¦ìÁn¡B¦â¡BÃÀ­Ñ¨Îªº¼Ð½o¤H¨à¡A¦A¨Ó»â¨â¦ì¤j·Ý¶i¥h¡C"

¡@¡@¦b¾x«¡«¡«È°ó¤ºªº¤@²Õ®à´È§¤¤U«á¡A±µ¹L¤p±A©^¤Wªº­»¯ú¡A±F¥ò©M®}¤l³®³£ÆZ
¦³¿³½ìªº·È¥Ø¥|ÅU¡C

¡@¡@°ó¤º¾a¾À³BÂ\¤F¤Q¦h²Õ®à´È¡A§¤º¡¤F¤H¡A¤H¤H³£±©®£Án­µ¤£°÷¤jªº¼Ë¤l¡A§n±o
³ÙÁn¾_¤Ñ¡A¦³­YÉ]¶°¡C

¡@¡@±F¥ò©D¤F´X¤f¼ö¯ù¡A¹Ä¹D¡G"¨­¦b¦¹¶¡¡A½Ö·Q±o¨ì¤¤¤g¥¿¾Ô¤õ³sºø¡A¥ÍÆF¶î¬´
¡C"

¡@¡@®}¤l³®§CÁn¹D¡G"§A­n¤p¤ß¡A¾aªù³B¦³¨â­Ó¤H¥¿¨nµÛ§Ú­Ì¡C"

¡@¡@±F¥ò½K¬Ü©B¾º¡G"·Ó­p§Ú­Ì¸Ó¨S¦³ÅS¥X¯}ºì¡A¦³¬Æ»ò¦n¬Ýªº¡C§Ú­Ì¤S¤£¬O«C¼Ó
ªº¬õªü©h¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"«Ü§Ö¥i¥H´¦¾å¤F¡A¨ä¤¤¤@¤H¥¿´Â§Ú­Ì¨«¹L¨Ó¡C"

¡@¡@¨â¤H¶B§@¯íµM¤£ª¾¡Aª½¦Ü¨º¤H¨Ó¨ì®à¤l¹ï­±§¤¤U¡A¤~¸Ë§@¿ôı¦a´Â¨Ó¤H±æ¥h¡A
¤@¨£¤U¥ß®É»î­¸¾z´²¡A®tÂI°_¨­´N¶]¡C

¡@¡@³ºµM¬O§ê¦¨¨k¸ËªºªFÞH¤½¥D³æÚ{´¹¡C

¡@¡@³o®É¦o¥ÉÁy§tÁ÷¡A¬½¬½¨nµÛ¨â¤H¹D¡G"§Y¨Ï¤Æ¤F¦Ç§Ú¤]»{±o¥X§A¨â­Ó¤p¸é¡C"
±F¥òÅå»î¨j©w¡A·Q°_¦Û¤v½T¹ê°½¤F¦oªºªF¦è¡Aµ¹¦o½|§@¤p¸é¹êÃø¥H¤Ï»é¡CÀª§¼ªº¹D
¡G"¤½¥D§A¦n¡A¤£¨£¤[¤F¡A·Q¤£¨ì§A¤£¦ýº}«G¤F¡AÁ٧󦨼ô¤F¡C"

¡@¡@ªFÞH¤½¥D³æÚ{´¹²´¤¤º¡¬Õ±þ¾÷¡A¨IÁn¹D¡G"¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ´±³h¼L¡A¥u­n§Ú¤j¥s¤@
Án±F¥ò©Î®}¤l³®¡A«OÃÒ§A­Ì¥Ã»·Â÷¤£¶}³o©Ò§²¹ë¡C"

¡@¡@±µµÛ¥Ø¥ú®g¦V®}¤l³®¡A»y±a¿Ø¨ëªº¹D¡G"·Q¤£¨ì°ª¶Æ¦Û­tªº®}¤½¤l¤£¦ý¬O¸é¡A
ÁÙ¬O­Ó²]¸é¡C"

¡@¡@®}¤l³®¾®¯«Á@µÛ¦oªº¥Ê¤lÁy¨à¡A¼L¨¤¶h¥X¤@µ·­W¯º¡AÁqªÓ¹D¡G"¤½¥D·R§â§Ú·í
¬Æ»ò´N·í¬Æ»ò§a¡I"

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"¤½¥D¦ü¬O¯S§OµÛºò§Ú³o¦ì¥S§Ì¡A©Ò¥H³s½|³£¨S¤p§Ì§Úªº¥÷¨à¡C"
³æÚ{´¹·L¤@´jµM¡A¨q¥Ø°{¹L¥O¤HÃø¿ëªº½ÆÂø¯«¦â¡AµM«á¨I¤UÁy¨Ó¡A¹D¡G"§Úªº½TµÛ
ºò§A­Ì¡A¤£¹L«o¬O§A­Ì¨â±øª¯©R¡C²{¦bµ¹§A­Ì¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬O³Q§Ú´¦¯}¨­¤À¡A¤@¬O
ÀH§Ú¥X¥h§â§Ú­Ì¶¡ªº°ÝÃD¸Ñ¨M¡C"

¡@¡@±F¥ò¦^´_¿à¥Ö¥»¦â¡A¯º¼H¼H¹D¡G"¤½¥D¦³¦h¤ÖÀH±q©O¡H"

¡@¡@³æÚ{´¹§N¯º¹D¡G"­n¦¬¬B§A¨â­Ó¤p¸é¡AÁÙ¶·¤HÀ°¤â¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A·L¯º¹D¡G"¤½¥D¦Û°Ý¤ñ¤§§Aªº¶[±¡­¦¦p¦ó©O¡H"

¡@¡@³æÚ{´¹¤j·P´jµM¡A§b¤F¤@§b¹D¡G"¬Æ»ò¶[±¡­¦¡A¾¾¡G¡G§A­Ì¡G¡G"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"§Ú­Ì½T´¿»P¶[¥S¥æ¹L¤â¡C¥B½Ð°Ý¤½¥D¤µ½ë¨Ó¤E¦¿¡A¦³¦ó¶Q·F
©O¡H"

¡@¡@³æÚ{´¹¦ü®ð±o¤C¬¥X·Ïªº¹D¡G"§Úªº¨Æ»P§A­Ì¦óÃö¡H§A³sª¾¹Dªº¸ê®æ¤]¨S¦³¡C
"

¡@¡@±µµÛ¬½Àü±F¥ò¡A®ð¹ª¹ª¹D¡G"¶[¾W´H¥u¬O­Ó½Í±o¨ÓªºªB¤Í¡Aµ·²@¤£²o¯A¨k¤k¤§
¨p¡A§A²ö­n§t¦å¼Q¤H¡C"

¡@¡@±F¥òÅu¤â¹D¡G"¨º§õ»Öªº§õ¤p¤l¤S¬O§_¥u¬O§A¥t¤@­Ó½Í±o¨ÓªºªB¤Í¡H³o°ÝÃD¬O
§Ú¥N¤p³®°Ýªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®¦ÛµMª¾¹D±F¥ò¥¿§Q¥Î¦Û¤v©M³æÚ{´¹ªº·L§®Ãö«Y¡A§Æ¹Ï´ç¦¹ÃøÃö¡A¬G¤£¥H
¬°ÊÞ¡A¥u¬OÀq¤£§@Án¡C

¡@¡@³æÚ{´¹¼bÂß·LŸ¡A®ð±o¥ÉÁyÅK«C¡A«r¤ú¹D¡G"º¡¤f­J¨¥¶Ã»y¡A§Ú¤µ¤Ñ­Y¤£®_±¼
§A­Ì¡A»}¤£¬°¤H¡C"

¡@¡@±F¥ò½ß¯º¹D¡G"¤½¥D®§«ã¡A¤Z¨Æ§Ú­Ì³£¶·¬Ý«áªG¡C¨Ò¦p¥´¬[¥»«D¦n¨Æ¡A¦ý­Y¥´
±o¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A´N¬O¦n¨Æ¡F§Ú©Ó»{°½ªF¦è¥»¨­¤£¬O¦n¨Æ¡A¦ý°²­Y°½ªº«áªG¯à§Ë¦º¨º©ü
§g¡F§Aªº¥t¤@¦ì¦nªB¤Í§õ¤p¤l¤S¦³ª§ÅQ¤Ñ¤Uªº¾÷·|¡A´N¥ÑÃa¨ÆÅܧ@¦n¨Æ¡C¼H¡I¤½¥D
¤j¤H¦³¤j¶q¡A§Ú©M¤p³®¦V§A½ß¸o¦n¤F¡C"

¡@¡@³æÚ{´¹ÀqµM¥b®Î«á¡A»´»´¹D¡G"¥ô§A¦ÞßT½¬ªá¡A¤µ±ß¥ç¥ð·Q²æ¨­ªº¤F¡C¥Ñ²{¦b
°_¡A¤Q®§¤º§A­Ì­Y¤£ÀH§ÚÂ÷¶}³oùØ¡A§Ú´N¤j¥s±F¥ò©M®}¤l³®¦b¦¹¡A¬Ý¬Ý¤S·|ÅÜ¥X¬Æ
»ò¦nªº«áªG¨Ó¡C"

¡@¡@¨â¤H¥ß®ÉÀY¥Öµo³Â¡A¦ý«o¤@ÂI¿ìªk³£¤í©^¡C

¡@¡@­Y»¡°ó°óªFÞH¤½¥D¨S¦³ÀH­û¡A±þ¤F¥L­Ì³£¤£·|¬Û«H¡C¦ý³o¤´¤£¬O¥L­Ì¾á¤ßªº­ì
¦]¡A¥L­Ì³ÌÀYµhªº¬O¦¹¾Ô¥u¯à®Á¥´¡AÃø¹D¥L­Ì¥i®¦±N¤³³ø¦aÀ»¶ËªFÞH¬£ªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@¤C®§¡B¤K®§¡G¡G

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥æ´«¤F­Ó¨M©w³Õ¥L®Q¤@çEªº²´¯«¡C

¡@¡@¤E®§¡I¤Q®§¡C

¡@¡@³æÚ{´¹Âù¥Øºë¨~Ã{°{¡AÅZ¦a¼b¥w¹D¡G"±F¥ò¡B®}¤l³®¦b¦¹¡C"

¡@¡@¦o³o¨â¥y¸Ü§t«l¦Óµo¡AÁn¾_¤j°ó¡A¶Ç¨ì¨C¤@°¦¦Õ¦·¤º¡C

¡@¡@¤jÆU°¿¦aÀR¦Ü¸¨°w¥i»D¡A¦Ê¦h¹D¥Ø¥ú¥þ¶°¤¤¨ì¥L¤T¤H¨­¤W¡C

¡@¡@±F¥ò¥X¤H·Nªíªº«¢«¢¤j¯º¡Aªø¨­¦Ó°_¹D¡G"­ì¨Ó±F¥ò©M®}¤l³®³o¨â­Ó¤p¤l¦b³o
ùذ­²V¹L¡A¦ý¥S¥x¤S¦ó¥²­n¼µ¤j³ïÄV¤j¥s¤jÄW©O¡H"

¡@¡@¸Ü©|¥¼§¹¡A³æÚ{´¹¤w¤@´x¹jÂi¦L¨Ó¡A±j¯Pªº®ð«l¡A¹³½b¯ë¨ë¦V±F¥ò¼eÁ諸¯Ý½£
¡C

¡@¡@±F¥ò«O©R­nºò¡AÅU¤£±o¬ªÅS¨­¤â¡A´å³½¯ë·Æ¨ì®}¤l³®¨­«á¡C

¡@¡@¤jÆU¤´¬O¾~³¶µLÁn¡C

¡@¡@²{¦b¥u­n¦b¦¿´ò¤W¨«°Êªº¤H¡A³£©Î¦h©Î¤ÖÅ¥¹L¨â¤Hªº¨Æ¡F¤£³æ¦]ÀY¤W¦³¨â±i°l
±þ¥O¡A§ó¦]²±¶Ç¥L­Ìª¾±x¡{·¨¤½Ä_®w¡|ªº¯µ±K¡C

¡@¡@®}¤l³®Âù¥Ø®g¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¯«¥ú¡AÀüµÛªFÞH¤½¥D³æÚ{´¹¡A¤@¦r¤@¦r¦a½w½w¹D¡G
"§A¥iª¾¦Û¤v°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¨Æ¡H"

¡@¡@±µµÛ¤@´x©ç¦bÂi­±¡A¾ã±i°í¹êªº·£¤ì®à¥ß®É¤o¤o¸Hµõ¡A¤ì®hÅx¹M¦a¤W¡C

¡@¡@®}¤l³®¤j³Ü¹D¡G"±F¥ò¡B®}¤l³®¦b¦¹¡A¨º­Ó­n¨ú§Ú¥S§ÌÀV¤W¤HÀYªº¡A´N¹L¨Ó°Ê
¤â¡A§_«h´N½Ð¥X¥h¡A§K±o§Ú¥S§Ì»~¶Ë®Ç¤H¡C"

¡@¡@·í®à¤l¯yªº¤@ÁnÅܦ¨¸H¯»®É¡A¥]¬A®}¤l³®¦Û¤v¦b¤º¡A¤T­Ó·í¨Æ¤H¥þÀ~¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®©Ò¥H¤j¦Y¤@Åå¡A¬O¥L­ì¥»¥u¬O·Q©ç³o¤@´x¥H¬ª¥X¤ß¤¤¼««ë¡C¦]¬°³æÚ{´¹
³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¤£¦ý¨Ï¥L­Ì¥ß³´ÀI¹Ò¡A³Ì¥i«ëªº¬Oµ¥­Y§â¥L­Ì¾ã­Ó¨ë±þ¤j­p¯}Ãa¤F¡A
°¾¬O¥L­Ì¤S¤£¯à¤U¤â±Ð°V³æÚ{´¹¡C

¡@¡@¨º·Q±o¨ì¦Û¤vªº´x¤O¼F®`¦Ü¦¹¡A³º¥iµw§â¾ã±i·£¤ìÂi¯»¸H¡C

¡@¡@±F¥ò¤j¦Y¤@Åå¡A¤@¤è­±¬O¦]®}¤l³®¬ð¦p¨ä¨Óªº´x«l¡A¥t¤@¤è­±«o¬O±q¨S¨£¹L®}
¤l³®µo³o»ò¤jµÊ®ð¡C¤@®É¶¡¤Ï±N¦]¨­¤À¼ÉÅS¦Ó¤Þ°_ªººØºØ°ÝÃD©ß¨ì¤@®Ç¡A·t¤¤¤ñ¸û
§ù¥ñ«Â·í¤é´x¸H»ÄªKÂiªº¬Û¦ü±¡´º¡C

¡@¡@ªFÞH¤½¥D³æÚ{´¹ªÚ¤ß¼@¾_¡A°£¤F±q¨S·Q¹L®}¤l³®ªº¥\¤O¤w¨ì¤F¦p¦¹¹Ò¬É¡A§ó³Q
®}¤l³®«Â²rµL¾©ªº®ð¶Õ²`²`¾_¾ÙµÛ¡C

¡@¡@¥B·S±o®}¤l³®¤ÏÀ³³o»ò¿E¯P¡A¦o¤ß¤¤¤£¥Ñ¦³¤Ö³\¨à«á®¬¡C

¡@¡@¤@®É¶¡¤T¤H§b¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤ì¸H¡A®}¤l³®©M³æÚ{´¹Áٹ理´È¤º¡A¹jµÛ¸H®h¡A±¡´º
©Ç²§¤§·¥¡C

¡@¡@¤j°ó¤º¦û¤F¤j¥b¬O¨Ó¦Û¦U¦aªºªZªL¤Hª«¡Aªì®ÉÁÙ¦³¤H¹ï¾à±þ¨â¤H»á¬°·N°Ê¡C¨ì
®}¤l³®ÅS¤F³o¥Û¯}¤ÑÅ媺¤@¤â¡Aµn®É¤H¤H¾¶­Y´HÂÍ¡A±µªñ¤T¤Hªº´X®à«È¤H§¡¯É¯ÉÁ×
©¹»·³B¡C

¡@¡@±F¥ò­º¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A«üµÛ³æÚ{´¹«¢«¢¯º¹D¡G"¦U¦ì¡I³o¦ì¬O¤k§ê¨k¸ËªºªFÞH¤½
¥D³æÚ{´¹¡A¦o¤µ½ë¨ì¤E¦¿¨Ó¬O­n¨ë±þ¡{«Cµë¡|¥ô¤Ö¦W¡C"

¡@¡@³æÚ{´¹¤j«ã¦Ó°_¡A´u«ü¹D¡G"§A­J»¡¬Æ»ò¡H"

¡@¡@±F¥ò¯w¯w²´·ú§CÁn¹D¡G"§A¥i¥H­J¨¥¶Ã»y¡A§Ú­Ì¦Û¥ç¥i¥H­J¨¥¶Ã»y¡A³o¨Æ¤½¥­
±o«Ü¡C«¢¡I¤£©ì§A¤U¤ô±º±º³Â·Ð´N¬O¥¿Äø§÷¤@­Ó©O¡I"

¡@¡@¦¹®É°ó¤º²³¤H»D±o"¨ë±þ¥ô¤Ö¦W"¤§»y¡AµL¤£¦âÅÜ¡C

¡@¡@Áx¤pªº°Ó¤H©M¨Í­Ô«È¤Hªº±A¹²­º¥ý´qµM´²°k¡A±µµÛ¬O¨º¨Ç¦¿´ò¤Hª«¡A½Ö³£ª¾±µ
µÛ·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¤£·Q²o¯A¨ä¤¤¡C

¡@¡@¥u¥b®Î¤u¤Ò¡A¥»¬O¾x«¡«¡ªº¤j°óÂû­¸ª¯¨««á¡AÅܱo¤H¥h°óªÅ¡C

¡@¡@¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤H¿W§¤¦bªñªù¨º¤@®à³B¡C

¡@¡@¦¹¤H¨­«¬¶¯§§¦p¤s¡A®eÃC«T°¶¡A«C¦â«l¸Ë¥~¥[©Ü­·¡A¦³ºØ»¡¤£¥XªºÄà¤H¾y¤O¡A
¥¿¬Oªñ¨ÓÅF°ÊªZªLªº¬ð³Ö«C¦~°ª¤â¶[¾W´H¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®³o¤~°O°_·í¤é³Õ§g·ì»¡¶[¾W´H¬ù¤F³æÚ{´¹¡A­ì¨Ó¨£­±ªº¦a¤è³º¬O
³o­·­·«B«Bªº¤E¦¿«°¡C

¡@¡@¶[¾W´Hªø¨­¦Ó°_¡A¤j¯º¹D¡G"¤h§O¤T¤é¡A¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A·Q¤£¨ì®}¥S´x¤O¦p¦¹±j¾î
¡A¤µ±ß»P¨â¦ì¥S¥x¦³½t¬Û»E¡A¶[¬Y¤HªY¼¢¤§·¥¡C"

¡@¡@±F¥ò"Ãò"ªº¤@Án©Þ¥X¶³¥É¯u°e¥Lªººë¿ûªø¤M¡A¥H¤M¾WÂI¤FÂI¶[¾W´H¡A»¨±¡¸U
¤V¹D¡G"¬Û½Ð¤£¦p°¸¹J¡A§óÃø±o¶[¥S³o»ò¦n¿³­P¡AÅý§Ú¨â¥S§Ì¥ý°e¶[¥S¤W¸ô§a¡I"
³æÚ{´¹²´¤¤°{¹L©_²§ªº¯«¦â¡A¼b¥w¹D¡G"±F¤p¸é§A·í§Ú¤£¦s¦b¶Ü¡H¥ý¹L¤F§Ú³oÃö¦A
»¡¡C"

¡@¡@¶[¾W´H±þ¾÷¤j²±¡Aªí­±¤´¬O±aµÛ·L¯º¡A²HµM¹D¡G"²{¦b¤£¥u¬OÚ{´¹·Q®_±¼§A­Ì
¡A³s¶[¬Y³£§Ô¤£¦í¤âÄo¡AÚ{´¹½ÐÅý¤p§Ì¥´ÀY°}¦n¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®²r¦a¥ß°_¡A§N§N¹D¡G"¤½¥Dªº¨Æ¡A§Ú­Ìµy«á¦Û¦³¥æ«Ý¡A¦ý¶[¥S¹ê¬O´Û¤H
¤Ó¬Æ¡G¡G"

¡@¡@³æÚ{´¹«{¹D¡G"¥L¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§A­Ì«o¬O¤H¦h´Û¤H¤Ö¡Aºâ¬Æ»ò­^¶¯¦nº~¡H"

¡@¡@±F¥ò¤ß¤¤¥s­W¡A­nª¾¥L­Ì¹ï¥I¶[¾W´Hªº°ß¤@¤èªk¡A´N¬OÁp¤â¤§³N¡A°²³]³æÚ{´¹
µw­n´¡¦b¨ä¤¤¡A¥ý¤£»¡³æÚ{´¹¥»¨­¬O²Ä¤@¬yªº°ª¤â¡A¥u¬O¤£¯à¹ï¦oµh¤U±þµÛ³o­n©R
ªº¤@ÂI¡A¤w¥iª`©w¥L­Ì¥²±ÑµLºÃ¡C

¡@¡@®}¤l³®§¹¥þ§NÀR¤U¨Ó¡A²H²H¹D¡G"¬J¬O¦p¦¹¡A´NÅý§Ú©M¶[¥S³æ¥´¿W°«¤@³õ¡A¬Ý
¬Ý¬O½Ö´Û½Ö¦n¤F¡C"

¡@¡@³æÚ{´¹§¹¥þ¨Sªk±»¹¢¦oªº¥É®e·LÅÜ¡A«ã¹D¡G"§A¬O¦b§ä¦º¡H"

¡@¡@±F¥òµ¹¦o¯}Ãa¤F¨ë±þ¥ô¤Ö¦Wªº¬ü¹Ú¡A¦­«ë¤£±o§â¦o«ö¦b½¥¤Wµh´~¯»Áv¡A¹J¦¹¨}
¾÷¡A¬G§@¸Ò¦â¹D¡G"³o°Z«D¤j¹E¤½¥D¤ß·N¶Ü¡H"

¡@¡@±µµÛ¤S¦V®}¤l³®¹D¡G"¤p³®¡I§Ú³£»¡¤½¥Dªí­±«ë§A¡A¨ä¹ê¤ß¤¤«o¬O¦VµÛ§Aªº¡A
¨þ¡I"

¡@¡@"Ãò¡I"

¡@¡@³æÚ{´¹ªø¼C¥XÀT¡A¶¹L®}¤l³®¡A¤Æ§@ÂIÂI´H¥ú¡A²±«ã¤U¦V±F¥ò¥X¤â¡C

¡@¡@±F¥ò¨£¦o¼Cªk¬Jºë§®µ´­Û¡A¤S¬O­â¼F¤§·¥¡A¨º´±«åºC¡A°¿¦a°h¶}¡C

¡@¡@³æÚ{´¹¨ô¥ß®}¤l³®­I«á¡A§â±F¥ò­¢¦b¤j°óªº¥t¤@Ãä¡A¥w¹D¡G"®}¤p¸é§A¬J¤£ª¾
¤Ñ°ª¦a«p¡A´Nµ¹¥»¤½¥D¥h°e¦º§a¡I"

¡@¡@"Ãò¡I"

¡@¡@¶[¾W´H«G¥Xªø¼C¡Aµn®É¥Í¥X¤@ªÑ±j¤jµL¤Çªº«l®ð¡A´Â¨â¤V¥~ªº®}¤l³®ª½½Ä¦Ó¥h
¡A§â¥LÅ¢¸n¼C«l¤§¤º¡A¨Ï¹ï¤â´Nºâ·Q°hÁY¥ç¦³©Ò¤£¯à¡C

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤«o¬OÀR¦p¤«¤¤¤§¤ë¡A¨S¦³¥Í¦º³Ó±Ñ¤§¼{¡A§ó¨S¦³¥ô¦óÂø©À¡A§â¯u®ð
´£¦Ü·¥­­¡A¹ï§ÜµÛ¶[¾W´HÅå¤Hªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¨â¤j¦~«C°ª¤â¡A²×©ó¨ì¤F¨M¤@¥Í¦ºªº§½­±¡C

¡@¡@³æÚ{´¹ºò«r»È¤ú¡A±j§ÔµÛ¦^ÀY¤@¬Ýªº½Ä°Ê¡A¥u§Æ±æ¨Æ±¡¯àºÉ§Öµ²§ô¡A¦Ó¨Æ«á«h
§V¤O§â³o¤@¤Á¹ý©³§Ñ±¼¡C

¡@¡@³s¦o¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¡A®}¤l³®¦b¦oªÚ¤ß¤¤¦ûªº¬O­Ó«ç¼Ëªº¦ì¸m¡C

¡@¡@±F¥ò«o¬O¤ß©À¹qÂà¡A·QµÛ¦p¦ó§Q¥Î¸y¶¡ªºªøÃ@¡A¦n¤@Á|¨îµÛ³æÚ{´¹¡A¨º´N¦³¾÷
·|©M®}¤l³®¥h±¼¶[¾W´H³o­Ó«l¼Ä¤F¡C

¡@¡@¶[¾W´Hªº¤ß¯«¥þ³eª`¦í®}¤l³®¨­¤W¡A¨S¦³¥bµ·ªiÀú¡A¤â¤W«h¤£Â_ºRµo¼C®ð¡AµL
¤Õ¤£¤J¦a´M§ä¥Lªº®zÂI¡C

¡@¡@¦ý¹ï¤è¦b¥Lªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A¤´¬O¯¸±oí¦p¤s©¨¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¬yÅS¥X¤@ªÑ®ð§]ªe
À®¡AµL»Ø¥i´Mªº®ð¶Õ¡A¤@®É¶¡³º¤£´±»´²v¥X¤â¡C

¡@¡@¥L¤£¥X¤â¡A±F¥ò§ó¤£´±°Ê¤â¡A¤@®É¶¡¥|¤H¤À§@¨â¹ï¡A§¡¬O¹ï«Ï¤§§½¡C

¡@¡@ÅZ¦a¯}­·¤§Án¥Ñ¥|¤è¤K­±ÅT°_¡AÅã¥Ü¥¿¦³¤j§å¦n¤â´Â³oùØ»°¨Ó¡C

¡@¡@¶[¾W´H¥¿­n¶X³o¶¡»Ø¡A¥þ¤O¥X¤â¨ú®}¤l³®ªº¤p©R®É¡A¥X©_¦a³æÚ{´¹±Ë¤U±F¥ò¡A
±°©¹¶[¾W´H¡A¼b¥w¹D¡G"§Ú­Ì¨«¡I"

¡@¡@±F¥ò¤j³ß¡A½Ä¨ì®}¤l³®®Ç¡A¤j¥s¹D¡G"§Ú­Ì¤]§è©I°Ú¡I"

¡@¡@¶[¾W´HµL©`¤U¦¬¦^«l®ð¡A¥Ñ©ó¥L´x´¤¤F¥D°Ê¡A¬G¯à¦¬µo¦Û¦p¡C

¡@¡@ªùµ¡¤H¼v³s°{¡AÅKÃM·|ªº°ª¤â¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@¥|¤H¤À§@¨â²Õ¡A¦P®É¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¼²¯}«Î³»¡A¨ì¤F¥Ë­±¤§¤W¡C

¡@¡@¥u¨£¤U­±¤õ§â³B³B¡A¤]¼Æ¤£²M¥]³òªº¤H¦³¦h¤Ö¡C

¡@¡@±F¥ò¤j¯º¹D¡G"¤½¥D©M§Aªº¶[±¡­¦¡A«á·|¦³´Á¤F¡C"

¡@¡@¦V®}¤l³®¥´­Ó²´¦â¡A¾î¹LªÅ¤¤¡A¨â¤H¤@¥ý¤@«á´Â«á°|¤è¦V§ë¥h¡C

¡@¡@¥L­Ì¹ï¬K¦b¼Óªº§Î¶ÕÁA­Y«ü´x¡A°k°_¨Ó·íµM«D±`¤è«K¡C

¡@¡@¥t¤@Ã䪺¶[¾W´H©M³æÚ{´¹¡Aª¾¹D­Y¤£¶X¼Ä¤H¥¼§¹¦¨¥]³ò¡A°}¸}¥¼Ã­®É°k¨«¡A¨º
´N¥u¦³¤O¾Ô¦Ó¦ºªºµ²§½¡C

¡@¡@¥L­Ì°Z´±«åºC¡A´Â¤Ï¤è¦V±þ¥h¡A¸¨¯î¦Ó°k¡C

¡@¡@§L¾¹¥æÀ»¤§­µ³s¦êÅT°_¡A±µµÛ¬O°l³v¤§Án¡A³vº¥»·¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤G³¹¤j¾x«C¼Ó¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð7-13/13


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤T³¹ §L¦æÀIµÛ

¡@¡@·í±ßÅKÃM·|©M¦u«°ªº·¡­x¦b¥þ«°®i¶}³v®a³v¤áªº·j¯Á¦æ°Ê¡C

¡@¡@±F®}µ¥¤H¸m¨­ªº¿³µo¶©¥ç¤£¯à§K¡C

¡@¡@©¯¦n¦U¤H¦³¥¿¦¡¥X¤J¤å¥ó¡A¥[¤W¤û¤è¤~¤S·t¬I¸ìÃØ¡A²×¯à¥­¦w¹LÃö¡C

¡@¡@¼Ä¤H¨««á¡A­»¥É¤sÂ_µM¹D¡G"¤µ½ë¨Æ±¡±ÑÅS¡A¥ô¤Ö¦W¤w¦³¨¾½d¡A§Ú­Ì¦AµL¾÷·|
¡A³Ì­n©R¬O¥L¤w¬Ý¯}§Ú­Ì·N¹Ï©ó¬K¦b¼Ó¤U¤â³o¤@µÛ¡C"

¡@¡@²³¤H¤ß¤¤©ú¥Õ¡A°£«D¹³¦b¬K¦b¼Ó¨ºµ¥¤½²³³õ©Ò¡A¤S¯àºë½T§â´¤®É¶¡»P¦aÂI¡A§_
«h®Ú¥»¨Sªk¶i¦æ¨ë±þ¡C

¡@¡@¶³¥É¯u¹Ä¹D¡G"§Ú­Ì©ú¦­¥ß§YÂ÷«°¡A¦¹¦a¦h¯d¤@¨è¡A´N¦h¤@¤À¦MÀI¡C"

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ¥¿¬°±F¥ò¥]²Ï°k¨«®É¶Ë¤F¤p³\¥Ö¦×ªº¥kÁu¡AÂIÀY¹D¡G"¯à¦w¥þÂ÷¶}¡A¬O
«Ü©¯¹Bªº¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"§A­Ì©ú¤Ñ¨«¡A¦ý§Ú©M¥ò¤Ö©w­n¯d¤U¨Ó¡C"

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó´jµM¹D¡G"³o¬Oµ´¤£©ú´¼ªº°µªk¡C"

¡@¡@±F¥ò¯º¼H¼H¹D¡G"Á`¤§§Ú­Ì¤@¤Ñ¥¼¦º¡A«K¤´¦³¦¨¥\¾÷·|¡C"

¡@¡@­»¥É¤s­W¯º¹D¡G"¨º¤j®a³£¤£¨«¦n¤F¡C¥B¼È®É§Ú­Ìªº¨­¤À³£¤£·|¦³°ÝÃD¡C"

¡@¡@®}¤l³®Â_µM¹D¡G"¤£¡I§A­Ì©ú¤Ñ©w­nÂ÷¶}¡A§Ú­Ì«h¸Ë§@¯d¤U¨Ó½Í¥Í·N¡C­Y§A­Ì
¤£¨«¡A§Ú­Ì¤@¥¹­n·È°_¨Ó·|¦³«Ü¦hÅU§Òªº¡C"

¡@¡@¶³¥É¯uÁy¦âÂà¥Õ¡A¨IÁn¹D¡G"³o­ÓÀI­È±o«_¶Ü¡H©M°e¦º¦³¦ó¤À§O¡C"

¡@¡@±F¥ò«{¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å§A¬Ý§Ú­Ì¬OªÖ²´¥Õ¥Õ¥h°e¦ºªº¶Ì¥Ê¶Ü¡H¨Ä¨Äªº¦^¤Ú³®
µ¥«Ý§Ú­Ìªº±¶­µ§a¡I"

¡@¡@¶³¥É¯u«rµÛ¤U²å°í¨M¦a¹D¡G"§A¤£¨«¡A§Ú¤]¤£¨«¡C"

¡@¡@¤R¤Ñ§ÓÅS¥X©_©Çªº¯«¦â¡AÁ@¤F¦Û¤vªºÀ°¥D¤@²´«á¡A¤~¹D¡G"¨â¦ì¤½¤l¤£­Y§â­p
¹º»¡¥X¨Ó¡A°²­YÀ°¥D»{¬°¥i¦æ¡A¦Ó¦o¤Sª¾¹DÂ÷¶}·|¦³§Q¨â¦ìªº¦æ°Ê¡A»¡¤£©w¨ÏªÖ¥ý
¤@¨BÂ÷¶}¡C"

¡@¡@³oµf¸Ü¦X±¡¦X²z¡A±F¥ò¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"­ì¦]«Ü²³æ¡A´N¬O¥ô¤Ö¦W®Ú¥»¤£§â§Ú
­Ì©ñ¦b²´¤º¡C"

¡@¡@®}¤l³®±µ¤f¹D¡G"´Nºâ¥L¯uªºÅU§Ò§Ú­Ì¡A¤]µ´¤£·QÅý§O¤Hª¾¹D¡A¤S©ÎÅý¤â¤U¾å
±o¡C©Ò¥H¥L¥²·|¸Ë§@µ·²@¤£·|¤¶·Nªº¤´¨ì¬K¦b¼Ó¥h§äÀNµX¡C"

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"·íµM°Õ¡I´Nºâ¥L©MÀNµX¤W§É¡A¥ç¥²·|§â¨º¹ï¬y¬PÂñ¶ë¦bªE©³¡A«¢
¡I³o¼ËªºªEÀY­Ë¬O«ç»òºÎ©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¤£²z²³¤H¦³¦ó¤ÏÀ³¡AÄò¤U¥h¹D¡G"¦b¨ë±þ¦æ°Ê«e¡A¤û¨û¨º¤èªº¤H¥²¶·¥þ
ÅéÂ÷¶}¡A¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·§Q¥Î²{¦bªº¨­¤À¦æ¨Æ¡C"

¡@¡@­»¥É¤s½K¬Ü¹D¡G"¥i¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´c¼¨ÆA¥§¥²·|¶K¨­«OÅ@¥D¤l¡A§A­Ì´Nºâ
¦³¤U¤âªº¾÷·|¡A¤]µ´¶Ë¤£¤F¥ô¤Ö¦W¥b®Ú²@¤ò¡C"

¡@¡@¤û¤è¤~¥çÂIÀY¹D¡G"¥ô¤Ö¦Wªº¤â¤U§ó·|¤j´T¥[±j«O¦w¡A³o±¡ªp¤U¡A®£©È§A­Ì³s
±µªñªº¾÷·|³£¨S¦³¡C"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"­Y«D¨Æ±¡¤¿ÀI¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì«ç¶·¶OºÉ²å¦ÞÄU§A­Ì¥ý¨«¤@¨B©O¡H"
®}¤l³®¹D¡G"¥u¦³¥þµL«áÅU¤§¼~¡A§Ú­Ì±o¤â«á¤~¥i¦³¾÷·|°k©R¡C"

¡@¡@±F¥ò¤@°Û¤@©Mªº¹D¡G"§O§Ñ¤F§Ú­Ì¬O°k¥Íªº³»¦y°ª¤â¡A§_«h¤w¤£¯à§¤¦b³oùØÄU
§A­Ì¦n¦n¦X§@¤F¡C"

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¦P·N¹D¡G"§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C"

¡@¡@Âà¦V­»¥É¤s©M¶³¥É¯u¹D¡G"§Ú­Ì¤£­Y²¾¨ì¤W´åµ¥«Ý¨â¦ì¤½¤l¡A¥u­n¥L­Ì¯à¦^¨ì
²î¨Ó¡A´N¥i¦wµMÂ÷¥h¤F¡C"

¡@¡@¶³¥É¯uµL©`¤U©Â©Â¹D¡G"§A­Ì®Ú¥»¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯àªº¡C"

¡@¡@¨¥½}¼«µM¦^©Ð¥h¤F¡C

¡@¡@­»¥É¤s¥¢¥h¤F¶³¥É¯uªº¤ä«ù¡A¥ç¥u¦n©}ªA¡C°Ó¶q¤F¨Æ±¡ªº²Ó¸`«á¡A¦U¤H¤~¦^©Ð
¥ð®§¡C

¡@¡@±F¥ò°lµÛ®}¤l³®¤J©Ð¡A·fµÛ¥LªÓÀY¯º¹D¡G"§A¨º¤@´x¬O«ç»ò§Ë¥X¨Óªº¡AÀ~±o¾ã
­Ó¤j°óªº¤H³£·È¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®«ä¯Á¹D¡G"³o¨Æ¯u©_©Ç¡A´N¹³·í¦~¦b¾ÇÃÀÅy¨ºµL·Nªº¤@À»¡A¨Æ«e·Q¤£¨ì
¡A¨Æ«á«ç¤]Ãø¥H­«½Æ¡F¥i¯à§Ú­Ì¤´¦³¼ç¤O¥¼µo´§¥X¨Ó¡C"

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"§A»P­·Àã´H¹ï¯¸§@¶Õ®É¥ç«D±`ºëªö¡A­ó¡I¬Ý¨º¯ä¤½¥D©M¶[¤p¤lÁÙ
´±§_¤pòó§Ú¨â¥S§Ì¡C"

¡@¡@®}¤l³®¾ÄµM¹D¡G"²×¦³¤@¤Ñ§Ú·|À»­Ë­·Àã´Hªº¡C"

¡@¡@±F¥ò©_¹D¡G"§A¤Ö¦³³o»òµÛ­«³Ó±Ñªº¡C¬°¦ó¹ï¶[¾W´H«o¬O¨Ò¥~¡H"

¡@¡@®}¤l³®§¤¤F¤U¨Ó¡A¨I§u¹D¡G"©ÎªÌ¦]¬°§Úı±o¥L¬O¦bª±§Ë·ì«¼ªº·P±¡§a¡I"

¡@¡@±F¥ò¦b¥L¹ï­±§¤¤U¡A­Á«e§CÁn°Ý¹D¡G"¯u¥bÂI³£»P³æÚ{´¹¨SÃö«Y¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ðªº¹D¡G"·íµM¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú±q¨Ó¤£§â¦o©ñ¦b¤ß¤W¡C"

¡@¡@±F¥ò®Á©¹´È­I¥h¡A¥H¤â©çÃB¹D¡G"¯ä¤½¥D­YÅ¥¨ì§A³o¥y¸Ü¡A¥²·|¶Ë¤ß±ýµ´¡C¦o
¹ï§A¥i¬O·R«ëÃø¤À¡A§_«h´N¤£·|µw´¡¨ì§A¨â¤H¤¤¶¡¡A¦n­¢¶[¾W´H»ïª÷¦¬§L¡C"

¡@¡@®}¤l³®¦³ÂI¤ß·Ð¦a¹D¡G"©]¤F¡I§Ú­Ì³£¸Ó¥ð®§­ù¡C"

¡@¡@±F¥òµL©`¦a°_¨­Â÷¶}¡A¨ì¤Fªù«eÂਭ¹D¡G"¤p³®¡I§Ú¯uªº«Ü·P¿E§A¡A­Y«D§AªÖ
¯d¤U¹ï¥I¥ô¤Ö¦W¡A§Ú´N¥u¦³ÀH¤j¶¤¦^¥h¤@³~¡A¨º±N¦¨¬°¤@­Ó¥Ã¤£¯àÀ±¸Éªº¿ò¾Ñ¡C"
³o¤~±Àªù¥h¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®¼u·À¿O¤õ¡A¾ã­Ó¤H¿Ä¤J¤F©Ð¤ºªº¶Â·t¥h¡C

¡@¡@¿áÁn¤£Â_±qµó¥~¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@©ú±ß¦¹¨è¡A¥L­Ì¬O§_¤´¯à¦n¦nªº¬¡µÛ©O¡H


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤T³¹§L¦æÀIµÛ¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡o¤j­ðÂùÀs¶Ç¡p¨÷¤C²×