¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@<<¤j­ðÂùÀs¶Ç>>¨÷¤K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹ ­p¹º©P¸Ô

¡@¡@¦¸¤é«°¤ºªº®ðª^¤´µM«D±`ºò±i¡Aµó¤W®É¨£ÅKÃM·|ªº¾Ô¤h©MªL¤h§»ªº·¡­xµ¦ÃM¨Ó
¦^¨µ×ç¡C

¡@¡@©¯¦n¤û¤è¤~»P§â¦u«°ªùªº±N»âÃö«Y¨}¦n¡A¬G¦Ó¶³¥É¯u¡B­»¥É¤sµ¥¤@²³¤~¯àµLÅå
µLÀIªºÂ÷«°µn²î¡A¨Ï±F¥ò©M®}¤l³®ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¤û¤è¤~¦^¨Ó«á¡A¨ú¥X¤E¦¿«°ªº§Î¶Õ¹Ï¡A¦V¨â¤H²Ó»¡¨ä¸Ô¡A¹D¡G"¤E¦¿³B©ó«n¥_
¤è¥æ³qªº¤¤¤ß¡A¥Ñ«n©¹¥_ªº®È¤H¡A¦h±q¤ô¸ô­¼²î¦Ü¦¹±Ë¦àµn³°¡A¨ú¹D¥_¤W¡A¬G«°¥_
ªº¥Û½XÀY¦³«n²î¥_°¨¤§ÅA¡A«D±`¿³©ô¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¤µ½ëªL¤h§»©M¥ô¤Ö¦W¤j¨Æ±i´­¦b¤E¦¿µ²·ùªº¨Æ¡A¥¿¬O§t¦³¦P®É¦V«n
¥_½Ñ¶¯®i¥Ü¹ê¤O¤§·N¡C­ü¡Iª§¤Ñ¤U¯u«D²³æªº¨Æ¡C"

¡@¡@¤û¤è¤~Äò¹D¡G"¤E¦¿«n³s¬}®x¡A¥_ô¤j¦¿¡A¤ô¹DÁa¾î³e¬ï¡A¥D­n³¡¤À¬O«°°Ï
¡A«°À𰪤Q¤­¤V¡A³]¥|®y«°ªù©M¤T¹D¤ôªù¡C§Ú³o¿³µo¶©©M¬K¦b¼Ó³£¬O¦b«°°Ï¤º¡A
¥u¤£¹L¤@«n¤@¥_¡A¤À³B¥_ªù¤jµó©M«nªù¤jµó¤§ºÝ¡A¦Ó¨â±ø¤jµó«h³Q¦ì©ó«°¤ßªº°|¸p
¡{Âí¦¿¼Ó¡|¤À¹j¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¤Q¤­¤V¨º»ò°ªªºÀð¡A±o¾a¤Ä¯Á¤@Ãþªº»²§U¤u¨ã¤~¥iÃk¹L¥h¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"©ÎªÌ¥i¦Ò¼{±q¤ô¹D·È¨«¡C"

¡@¡@¤û¤è¤~¹D¡G"¤ô¹D¤f¦³Âù­«ªº¿û¹h¡A«D±`¨c©T¡C­Ý¥B¤T­Ó¤ô¹D¤f§¡¯S§O³]¦³ºÊ
¹îªº±^­ï©M©w®É¦³¤H¨µÅÞ¡A·Q¹w¥ý¯}Ãa¥çÃø¥H¹ê¦æ¡C"

¡@¡@®}¤l³®°Ý¹D¡G"¤û¨ûª¾§_«°­x¨µÅÞªº®É¶¡©M±^­ï§ó´«ªº®É¨è©O¡H"

¡@¡@¤û¤è¤~ªYµMµª¹D¡G"³o¥¿¬O§Ú­Ìªº¥D­n¤u§@¡A¥þ³¡¦³¬ö¿ý¡A¥L­Ì¦@¦³¤Q­Ó¤£¦P
®É¶¡ªí¡A¨C¤­¤é´«¤@¦¸¡A¶g¦Ó´_©l¡C"

¡@¡@±F¥òÂù¥Ø«G¤F°_¨Ó¡A¹D¡G"¥u­n§Ú­Ì·Ç½T´x´¤§ó¯Z©M¨µÅÞªº®É¶¡¨Ó¶i¦æ¨ë±þ¦æ
°Ê¡A«K¥i¦b¼Ä¤Hµo²{«e¡A¯}¹h¦Ó¥X¡A¦ý³o·íµM¶·¦³¯S§Oªº¤u¨ã¤F¡C"

¡@¡@¤û¤è¤~½K¬Ü¹D¡G"¦ý¨º©w·|Åå°Ê­ï±^ªº¦u½Ãªº¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¨º´N¶¶¤â·F±¼¥L­Ì¦n¤F¡C"

¡@¡@¤û¤è¤~­W¯º¹D¡G"­ï±^¦b«°À𤧤W¡A­Y¯à¨ì¹F¨ºùØ¡A¤£¦p½Àð°k¨«¦n¤F¡C¥i¬O
«°Àð©M³Ì±µªñªº©Ð¤l³Ì¤Ö¤]¦³¤G¤Q¤Vªº¶ZÂ÷¡A¨â¦ì¤½¤l­Y²{¨­¦b³o½d³ò¤º¡A¥ß§Y·|
µ¹µoı¡A¥u­n¥L­Ì©~°ªÁ{¤U¦V¨â¦ì©ñ½b¡A¤w·¥ÃøÀ³¥I¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"³o­Ó­Ë¤£¦¨°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥iªø®É¶¡¦b¤ô©³¤£¥Î´«®ð¡A´N¯Á©Ê¥Ñ¤ô¹D
¼ç¹L¥h¡A¦b¤ô©³¯}¹h¦Ó¥X¦n¤F¡C"

¡@¡@¤û¤è¤~¦P·N¹D¡G"­Y¨â¦ì½T¦³³oºØ³q¤Ñªº¼ç¤ô¯à­@¡A½T¬O¥i¦æ¤§­p¡A¦]¬°¼Ä¤H
«ç³£·Q¤£¨ì§A­Ì¥iªø®É¶¡Âæb¤ô¤º¡C"

¡@¡@±Û¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"¦ý³Ì¤jªº°ÝÃD¬O®Ú¥»¤£¥i¯à±µªñ¥ô¤Ö¦W©Ò¦bªº¬K¶é¦Ó¤£
³Qµoı¡C³o·íµM¬O°²©w¥ô¤Ö¦W¤µ±ß·|¨ì¨ºùØ¥h§äÀNµX­ù¡I"

¡@¡@±F¥ò¨IÁn¹D¡G"§Ú­Ì´N¦b¥L­u¬K¦b¼Ó³~¤¤¤U¤â¦n¤F¡C"

¡@¡@¤û¤è¤~·nÀY¹D¡G"¥ô¤Ö¦W¦]´Ý§Ô¦n±þ¡A­P¤³®a·¥¦h¡A©Ò¥H±q¤£±Ä¨ú¬Û¦Pªº¸ô½u
¨ì¬Y¤@¦aÂI¥h¡A¦¹ªkµ´Ãø¹ê¦æ¡C"

¡@¡@±F¥òÆF¥ú¤@°{¹D¡G"¬K¦b¼Ó¥~¤£¬O¦³´XÁû¦Ñº_¾ð¶Ü¡H§Ú­Ì«K¦b¾ð¤W¨Ó­ÓÀúÆHÂþ
¡A­É¤O¶V¹L¨º¤T¤Q¤V³\ªº¶ZÂ÷¡A¨Ó¨ì­»¶éªº¥Ë­I¤W¡C­ü¡I¤£¹L°k¨«´N«D¨º¯ë®e©ö¤F
¡C"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"¥@¤WÁ`Ãø¦³¨â¥þ¨ä¬üªº¨Æ¹À¡I"

¡@¡@±F¥ò±Ç¥X¬K¦b¼Ó¨º±i¹Ï¶b¡A¦b®à­±Åu¶}¡A¥ý«üµÛ¬K¶é¥~¦è«n­±ªº¤@´Ê¤j¾ð¡A±µ
µÛ«üÀY²¾¨ì¾a¥_·Ó¤ñ¨Ò¸Ó¬O¤­¤V³\¥~ªº¥t¤@´Ê¾ð¡C¿³¾Ä¦a¹D¡G"°²³]§Ú­Ì¯à¦b³o¨â
´Ê¾ðªº¾ð³»³Bô¤W¤@±ø¤Sú§¤S¦³¼u¤Oªº¯Á¤l¡A°k¨«®É­É¤O¼u°_¡A¾¾¡I§Úªº¤Ñ¡A¦A°²
­Y§Ú­Ì¯à¦h¥¬¤U³o»ò¼Ëªº´X±ø°ªªÅ­É¤O¯Á¡A¤£¬O¥i¨Ó¥h¦p­¸¶Ü¡H¥u¬O°ß¤@­n¾á¤ß´N
¬O·|µ¹¼Ä¤H¥ý¤@¨B¹îı¡C"

¡@¡@¤û¤è¤~°Ê®e¹D¡G"³o½T¬O§®·Q¤Ñ¶}¦ý¤S¤Á¹ê¥i¦æªº¤èªk¡A¯Á¤l¥Ñ§Ú·Q¿ìªk¡A¥u
­n¨âÀY¸j¤W¥]¤F¥¬ªºÅK¹_¡A¤S¬V¬°¶Â¦â¡A¥[¤W»·Â÷¦a­±¡A§Æ±æ¨S¦³¤H¯àµo²{¡C³Ñ¤U
ªº°ÝÃD´N¬O¦p¦ó¥i¿f¹L¼Ä¤Hªº¦Õ¥Ø¥h§@³o¨Ç¥¬¸m¡AÁÙ¦³´N¬O¨â¦ì¤½¤l¯à§_²@Â礣®t
ªº»{·Ç¸¨¸}ÂI©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"³o¨â­Ó°ÝÃD¥Ñ§Ú­Ì¥h¾á¤ß¦n¤F¡C"ÀN¦a°_¥ß¡A¤j¯º¹D¡G"§Ú­Ì¥ý¥h
¹î¬Ý³õ¦a¡A¥ô¤Ö¦W¤µ±ß°£«D¤£¥h¬K¦b¼Ó¡A­Y¥h¤F¥²µM¨S©RÂ÷¶}¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¦b°s¼Ó¤G¼Ó¾aµ¡ªº¤@±i®à¤l§¤¤U¡A¥Ø¥ú¦P®É§ë©¹µ¡¥~¡C

¡@¡@¤J¥Ø­º¥ý¬O¥i®e¤­­¼°¨¨®¦P®É¨Ó©¹ªº¼e´¯µó¹D¡AµM«á¬O­±¹ï°s¼Ó¥¿ªùªº¤@±Æ°Ó
©±¡A¦û¤F¤­¶¡¬OÃÄ©±¡A¥i¨£¥Ñ©ó¤E¦¿¤@¦V¦h´I»¨¡A¬G¦³°Ê»³­Ê¿àÃĪ«ªº­·®ð¡C

¡@¡@¨ä¥LÁÙ¦³Â³¦æ¡Bªo§{¡B¥¬¦æ¡BÂø³f©±µ¥µ¥¡C

¡@¡@¹D®Ç¨C¹j¤C¡B¤K¤V¡A´N´Ó¦³¤j¾ð¡A¾B¹D¦¨½®¡C

¡@¡@´Â«n±æ¥h¡A­è¦n¥i¨£¨ì¬K¦b¼Ó«á°|ªF¥_¨¤ªº°ªÀð¡AÀð«áªL¤ì¶¡¤@¤ù¤ùªº«C¥Ë«Î
³»¡A§Î¨î¼e§»¡A»á¦³®ð¶Õ¡C

¡@¡@°|¤º«C»Aú¤ô¸ªº·®ºi¦Ñº_¡A­Z¸­¦b²M­·¤¤®P®PÅTµÛ¡A¦ü¤@ÂI¤£ª¾¹D¤µ±ß§Y±Nµo
¥Í²o¯A¨ì¤Ñ¤U§Î¶Õªº¥Í¦º¤§ª§¡C

¡@¡@±F¥ò²`§l¤@¤f®ð¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡G"§Ú­Ì¥ý¦bµó¹D³oÃ䪺¤j¾ð¦w¸Ë¤@¸¹­É¤O¯Á¡A
¨ì¤F¥t¤@Ãäµóªº¾ð³»³B®É¡A¤~¦w¸Ë¥i¨Ï§Ú­Ì¼u¶i°|¤ºªº¤G¸¹¯Á¡A¦p¦¹¥u»Ý´X­Ó°_¸¨
´N¥i¨ì¹F¬K¶é¡A¨«®É¨Ì´`­ì¸ôÂ÷¥h«K¦¨¤F¡C"

¡@¡@³o®É¹Ù­p±·¨ÓÄÑÂI¡A±F¥ò¦£¶Ã»¡¥L»y¡C

¡@¡@¹Ù­p¨««á¡A®}¤l³®Ãä¦YÄÑ¡AÃä¹D¡G"§Ú­Ì³Ì¦n¯à¦b¥ô¤Ö¦W©è¹F«e¡A¦­¤@¨B®I¥ñ
¦b¬K¶é¥~¡A´N¤£¥Î¶i«Î¤º°Ê¤â¨º»ò³Â·Ð¤F¡A¥B°k°_¨Ó¤]©ö¤@ÂI¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¦P·N¡A§C­º±M¤ß¥Îþ¡A¨ì³s´ö³£³Ü±¼®É¡A©¿µM¨IÁn¹D¡G"°²­Y±þ¤£¦º
¥ô¤Ö¦W¡A´N¬O§Ú­Ì¦º¡A¤£¦¨¥\´N¤£¨«¡A©ú¥Õ¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G"§¹¥þ©ú¥Õ¡C­Y¤£¥ß¤U¦º§Ó¡A§Ú­Ì¬Oµ´¤£·|¦¨¥\ªº¡C"

¡@¡@±F¥ò¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"³o¨ä¹ê¥u¬O§Úªº¨Æ¡A¤£À³§â§A²o³s¶i¥h¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"§A«ç»ò©¿µM±C¶ý°_¨Ó¤F¡H¥B¦¨¥\Á`¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡C¦³¬D¾Ô
¦ÛµM´N¦³À£¤O¡A¥H«e§A¸Õ¹L³o»ò¥Ù¬Þ¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥òªøªø¦S¥X¤@¤f®ð¡A­Á«e¤Ö³\¡A¹D¡G"³o±N·|¬O§Ú¨â¥S§Ì¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªºÂà
±ÊÂI¡A­Õ¯à¦¨¥\¡A¥ß®É¥i§â¾ã­Ó«n¤èªº§Î¶Õ§áÂà¹L¨Ó¡A¦P®É¦W¾_¤Ñ¤U¡C­ü¡I¦ý§Ú«o
ª¾¹D§A¹ï³o¨Ç®Ú¥»¨S¦³µ·²@¿³½ì¡A¥u¬O¬°¤FÀ°§Ú¤~¥Ì«_¥Í©R¤§ÀI¡A§A»¡§Ú¯à¤£¥Ù¬Þ
¶Ü¡H"

¡@¡@¤SÀZµM®Á¦í´È­I¥h¡A»´»´¹D¡G"¥u­n§A¤@¥y¸Ü¡A¤µ±ßªº¦æ°Ê´N§@½}ºâ¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"¤@¤Á¨Ì­p¹º¦Ó¦æ§a¡I¨ì¤F©ú¤Ñ¡A¤@¬O¥ô¤Ö¦W¾î¦º¬K¶éªþªñ¡A
¤@¬OÂùÀsÀ°§¹³J¤F¡C¦Ó²Ä¤T­Ó¥i¯à©Ê¥u¯à¬O¥ô¤Ö¦W®Ú¥»¨S¦³¥X²{¡C"

¡@¡@¨â¤HÂ÷¶}°s¼Ó¡Aªuµó´Â¬K¦b¼Óªº¤è¦V¨«¡A¤£Ä±¦³¥ô¦ó²§¼Ëªº±¡ªp¡C

¡@¡@±F¥ò¦^´_¤F¥­®Éªº¸gÃP¡A®ÁµÛ®}¤l³®¯º¹D¡G"§Ú¨S¦³»¡¿ù§a¡I¨º´c¤½¥D¹ï§A«Ü
¦³·N«ä­ù¡I"

¡@¡@®}¤l³®ÃtÅx¦aÁqÁqªÓ¹D¡G"§A§Ñ¤F¦o¬ù¤F­·Àã´H¨ì³oùبӨp·|¶Ü¡H¦o¹ï§Úªº·N
«ä´N¬O­n®_±¼§Ú¡A¬G¦Ó³o·N«ä¬O¤£­n¤]½}¡C"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G"¤k¤Hªº¤ß¬O³ÌÃø®»ºNªº¡C©ÎªÌ¦o©M¶[¤p¤l¦n¡A¥u¬O·Q­É¥L¨Ó
§Ñ°O§A¡A¦ý¨ì¨£¬Ý§A®É¡A¬Æ»òÀãÀã´H´H³£©ß¨ì¸£«á¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"§A­ËÀ´±o¥N¤H¦Û§Ú³³¾K¡C«x¡I¦ü¥G¦³¤H¸òµÛ§Ú­Ì©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¥ç¦³©Òı¡A§CÁn¹D¡G"§A¬O§_»¡¨º¬ïµÛ«C¦çªº¤p¤l¡A¦b°s¼Óªù¥~´N¤@ª½¦Q
µÛ§Ú­Ì¡C¼K¡IÂ४¡I"

¡@¡@¨â¤H¥ªÂà¶i¤J¤@±ø¾îµó¥h¡A³o¬O¦¸¤@µ¥ªº¹D¸ô¡A¥u¨Ñ¤H¦æ¡A°ªÀð²`°|¡A«Ñ¹D«Õ
²`¡A»P¼ö¾xªº¤jµó­~µM¦³²§¡AÀô¹Ò¹çÀR¡C

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¨S¦³¸ò¨Ó¡I"

¡@¡@®}¤l³®¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¨â¤H¥ª¥kÄËÅD¡A¤À§O¨S¤J¨âÃä°|¦vªºÀ𤺥h¡C

¡@¡@¤£¤ù®Î¨º«C¦ç¤H­¸±°¦Ó¦Ü¡A­·Án¥ª¥kÅT°_®É¡A¶i°h¸ô³£µ¹±F¥ò©M®}¤l³®«Ê¦º¤F
¡C

¡@¡@«á­±ªº±F¥ò¯º¹D¡G"³o¦ì¥S¥x...."

¡@¡@¨º¤HÀN¦aÂਭ¡A§C©I¹D¡G"²×§ä¨ì§A³o¨â­Ó¤£ª¾¡|¦º¡{¦r«ç»ò¼gªº¤p¤l¡C"

¡@¡@³ºµM¬O¤k§ê¨k¸Ëªº§º®a¤j¬ü¤H§º¥É­P¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤T¤H¨B¥X¤p«Ñ¡A¨Ó¨ì¤@®y¬[³]¦bªe¤Wªº«ý¾ô¡A¥u¨£ªe¤ô»dãé¦Ó¦Ü¡A¦V¬K¦b¼Ó¨º
¤@¤è¬y¥h¡C

¡@¡@¨â©¤°ª§C¿ù¸¨ªº¥Á©~Å즸Àͤñ¡AªeÃä±ø¥Û¬ä©¤¡Aªù«e½ñ¯Å¤J¤ô¡A´º¦â¬Æ¬°§O­P
¡C

¡@¡@¦ýÂH¤W¤GºJÄG¤l¥H²K¶§­è¤§®ðªº§º¥É­P«o¬OÁy­Y´HÁ÷¡A¦b¾ô¤W°±¤F¤U¨Ó¡A¨IÁn
¹D¡G"§A­ÌÁÙ¯d¦b³oùØ·F¬Æ»ò¡HµLºÝºÝ¾x±o¥þ«°³£ª¾¹D§A­Ì¨Ó¨ë±þ¥ô¤Ö¦W¡A§â§Ú­Ì
ÀÀ¦nªº­p¹º³£µ¹¯}Ãa¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G"¤£ª¾§Ú­Ìªº¬ù©w¬O§_ÁÙ¦³®Ä©O¡H§º¤p©j¦³§_©M¥O´L¯Î°Ó¶q¹L¡H
"

¡@¡@§º¥É­P§OÂà¼bÂß¡A«ã®ð¨R¨Rªº§C¥w¹D¡G"°Ó¶q¹L¦³¬Æ»ò¥Î¡H¦b¦p¤µªº±¡ªp¤U¡A
½Ö³£¨S¦³¾÷·|¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®²¾¨ì¾ôÄæ³B¡A§CÀY¾®±æªe¤ô¡A¥u¬OÀqÀqÅ¥µÛ­I«á¨â¤Hªº¹ïµª¡C

¡@¡@±F¥ò¦n¾ã¥H·v¹D¡G"¥u­n¬ù©w¤´µM¦³®Ä´N¦¨¤F¡C¤p©j½Ð¥ß§YÂ÷«°¡A©ú¦­«OÃÒ·|
¦³¦n®ø®§¡C"

¡@¡@§º¥É­P¨S¦n®ðªº¹D¡G"§A©w¬OºÆ¤F¡A·Q¦ºªº¸Ü¤£­Y§ëªe¦ÛºÉ¦n¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò¯º¼H¼Hªº´ê¨ì¦o«NÁyªñ³B¡A²CµÛ¨º"²Ê«U¤£³ô"ªº°²Áy¤Õ¹D¡G"¤£­Y¦Aªþ
¥[¤@­Ó½ä¬ù¡A°²­Y§Ú¦b¦p¦¹Á}Ãøªº±¡ªp¤U¤´¯à¦¨¥\¡A¤p©j´N©e¨­¤U¶ù§Ú±F¥ò¦n¤£¡H
"

¡@¡@§º¥É­P¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡AÜÒ¹D¡G"§Aªº°²¨{ßv¸IµÛ§Ú©O¡I"

¡@¡@±F¥ò¬G·N¥Î°²¨{ßv¦hÀ½¦o¤@¤U¡A³o¤~®¿¶}¤Ö³\¡A¼^¥Ö¯ºÁy¹D¡G"¤p©j©|¥¼µª³o
¦³Ãö§A²×¨­ªº°ÝÃD°Ú¡I"

¡@¡@§º¥É­P­W´o¦a¹D¡G"§A³o¤H¬°¦óÁ`·R³o»òªÈÄñ¤£²Mªº©O¡H¤H®a¤£¬O¦­§i¶D§A¯R
¤w§â§Ú³\¤Fµ¹¤H¶Ü¡H¦Ó¥B§Ú¨£¨ì§A¤S·Ð¤S®ð¡A¨S³\¤H³£¤£·|¬Ý¤W§A¡A¤]¤£¦^®a·Ó·Ó
Ãè¤l¡C"

¡@¡@§OÀY´Â®}¤l³®ªº­I¯á¹D¡G"®}¤l³®¡I§A¤]­n³­¥L¥hµoºÆ»ò¡H"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"¤µ±ß´N¬O¥ô¤Ö¦Wªº§Ò¨°¡A§º¤p©j½Ð¥ß§YÂ÷«°¡C"

¡@¡@§º¥É­P¹ï®}¤l³®ªº¤ÏÀ³¤j·P´jµM®É¡A±F¥ò¸Ë¥X­WÁy¹D¡G"­ì¨Ó§º¤p©j²¾±¡§OÅÊ
¬Ý¤W¤p³®¡A§Ú±F¥ò¥u¦n«Å¥¬°h¥X³o³õª§³v¡A¥u¨D·F±¼¥ô¤Ö¦W.....¾¾¡I"

¡@¡@"°Ô¡I"

¡@¡@¯ÜÁnÅT°_¡A±F¥òªºÁy¥ß®É²K¦h¤F§º¥É­PÅ֤⪺¤­¹D«ü²ª¡A³sªo¯»³£µ¹¦o¨í¤U¤£
¤Ö¡C

¡@¡@§º¥É­P¦YÅå¹D¡G"§A¬°¦ó¤£°{ÁסH"

¡@¡@±F¥ò¼¾µÛµh³B­W¯º¹D¡G"§Ú·Q¬Ý¬Ý¯à§_µ¹§A¨í¿ô¡A¨º¥H«á´N¤£¥Î®`³æ«ä¯f¤F¡C
"

¡@¡@§º¥É­P±ý¨¥¤S¤î¡A³Ì«á²×¨S»¡¸Ü¡A§O¹L«NÁy©¹®}¤l³®Á@¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®¾®¥ß¤£°Ê¡A¥¿ÀüµÛªe¹DÂਤ³B¤@­Ó««³¨ªºº~¤l¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@±F¥ò¨£¦³´X­Ó¤H¥¿´Â¥L­Ì¸m¨­ªº¤p¾ô¨«¹L¨Ó¡A§è§è§º¥É­Pªº¦ç³S¹D¡G"¦^®a¦A
»¡§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®©¿¦a·LŸ¹D¡G"§Úªº®Q¡I¥ò¤Ö¡I³¨³½µ·¡I"

¡@¡@±F¥ò¥ß§Y§Ñ¤F§º¥É­P¡A²¾¨ì®}¤l³®®Ç¡A¤j³ß¹D¡G"§Ú­Ì¯uÄø¡I³o¥@¤WÁÙ¦³¬Æ»ò
¯Á¤l¤ñ³o®Qªº³¨µ·§ó°÷¼u¤O©M¯àÁפH¦Õ¥Ø©O¡H¨H±C®Q¨º½ë´N¬O¥Î¶W¥®³¨µ··tºâ¤F§Ú
­Ì¡AÁÙ¬O¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C"

¡@¡@³o®É¦³¸ô¤H±q®Ç¸g¹L¡A¤T¤H³£³¬¤f¤£¨¥¡C

¡@¡@¸ô¤H¹L«á¡A§º¥É­P¤@ÀYÃú¤ôªº¹D¡G"§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡H¬O§_¯uªººÆ¤F¡H"

¡@¡@±F¥ò³o®É¨ºÁÙ¦³¤ß±¡©M¦oÄñ¤U¥h¡A¦]¬°¥Îªº­Y¬O³¨µ·¡AµL½×¥Õ¤Ñ¶Â©]¡A¦bÂ÷¦a
ªñ¤Q¤Vªº°ª³B¡A¤@¯ë°ª¤â¦bµL¤ß·j´M¤Uµ´Ãø¹îı¡C¨º¥L­Ì´N¥i¶X¦­°µ¨Ç¤â¸}¤F¡A¹E
¯º¹D¡G"§º¤p©j½Ð²¾¥É¾r¨ì«°¥~¡A©ú¤Ñ«K¥i¯à±o±¶³ø¤F¡I"

¡@¡@§º¥É­P§ÔµL¥i§Ôªº¹D¡G"¤£¡I§A­Ì¨â­Ó¥ß§YÀH§Ú¥X«°¡C"

¡@¡@±F¥ò´jµM¹D¡G"­ì¨Ó§º¤p©j³o»òÃö¤ß§Ú­Ì¡C"

¡@¡@§º¥É­P©¿µM¦^´_¤F¤@³e²M§Nªº¯«ºA¡A¬XÁn¹D¡G"·íµMÃö¤ß©O¡I­Y¡|·¨¤½Ä_®w¡{
¸¨¨ì¥ô¤Ö¦W©MªL¤h§»¤â¤º¡A¾ã­Ó¤Ñ¤U³£­n¾D¬o¡C"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"­ì¨Ó§A¹ï§Ú¨º»ò¦n¡Cºâ¤F¡I²{¦b¦U¨«¦U¸ô¡A¦ý§O§Ñ¤F¨ó©w¡A§_
«h§Ú©M§A§º®a¥H«á³£§¹¨S¤F¡C"

¡@¡@§º¥É­PÁn´H¦p¦BªºÁ@µÛ¥L¹D¡G"§A¯uªº­n¥h°e¦º¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥òªê¥Øºë¥ú¹q°{¡A¨MµM¹D¡G"¥¿¬O¦p¦¹¡C"

¡@¡@§º¥É­P²H²H¹D¡G"¨º§A­Ì´N¥h¦º§a¡I"

¡@¡@´N¨º»ò©Ø³S¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹­p¹º©P¸Ô¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-2

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,06ÂI16¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹ ºô¤¤¤§³½

¡@¡@¶À©ü®É¤À¡A¤Ñ¦â³vº¥·t¨I¤U¨Ó¡C

¡@¡@¬K¦b¼Óªº°ªÀ𤺶ǨӤ@¤U²M¯Üªº³¾»ïÁn¡A±F¥ò¬Ý¹L¥ª¥kµL¤H¡A¦£¥H³¾»ï§@¥X¦^
À³¡C

¡@¡@®}¤l³®Â½¤UÀð¨Ó¡A»P±F¥ò±°¨ì»·³B¤@¹D¾î«Ñ¤º¡A¤~¤î¨B¹D¡G"¤@¤Á¥¬¸m§´·í¡A
¨Ì­p¹º¦b°|¤º«ü©wªº¾ð³»³B©Ô°_¤F¤­±ø¤ÑÅú³¨µ·¡A§A¨º¤è­±ªº±¡ªp¦p¦ó©O¡H"

¡@¡@±F¥ò±o·N¦a¹D¡G"·íµM¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¤µ¦­¨ì¹LªºÀ]¤l§¤§¤¡A¦Y¤Ö³\ªF¦è
¡A¤~¨Ì­p¦æ¨Æ¡C"

¡@¡@¾x«¡«¡ªºÀ]¤lùØ¡A¤j¥b³£¬O¦¿´ò¤Hª«¡A¸ÜÃD¦ÛÂ÷¤£¶}±F¥ò¡B®}¤l³®©MªFÞH¤½¥D
¬Q±ß¤j¾x¬K¦b¼Óªº¨Æ¥ó¡C

¡@¡@±F¥ò½Ý°ª¦Õ¦·²ÓÅ¥¤ù®Î¡A¬Ü­¸¦â»R¹D¡G"­ì¨Ó§Ú­Ì¦b¦¿´ò¤Wªº¤f¸O³o»ò¦n¡I"
®}¤l³®¨IÁn¹D¡G"¹L¤F¤µ±ß¦A»¡§a¡I"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G"§Ú³o¤H´N¬O³o¼Ë¤£¦n¡A«Ü©ö±o·N§Ñ§Î¡A¬O¤F¡I¤£ª¾­·Àã´H©M¯ä
¤½¥D¸ú¨ì­þùØ¥h©O¡H­Y¬O¸ú¨ì¤@¶¡¤p©Ð»q¡A¯ä¤½¥D¥²µM­s¾Þ¤£«O¡C"

¡@¡@®}¤l³®­YµL¨ä¨Æ¹D¡G"²{¦b­þÁÙ¦³¶¢±¡¥h·Q³oºØ¨Æ¡A§Ú¤Ï¦Ó¦b¾á¤ß§º¥É­P¨S¦³
ª¾¾÷Â÷«°©O¡I"

¡@¡@±F¥òÀqµM¥b®Î¡A¹Ä¹D¡G"¬Ý¨Ó§A¯uªº¤@ÂI¤£§â³æÚ{´¹©ñ¦b¤ß¤W¡A§_«hÅ¥¨ì§Ú³o
»ò»¡¡A¯«±¡«ç³£¸Ó¦³¨Ç¤£¦ÛµMªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®¯º½|¹D¡G"¦n¤p¤l¡I³º¹ï§Ú¤]°Ê¾÷¤ß¥[¥H¸Õ±´¡C®É­Ô®t¤£¦h¤F¡A¨«§a¡I
"

¡@¡@¨â¤Hµ²½ã¤U¼Ó¡A½ñ¥Xµóªù¡A¦P®É¦âÅÜ¡C

¡@¡@¥u¨£¤S¤j¤S¶êªº©ú¤ë¦bªF¤è¤j»Ú­èÅS¥X¥P«º¡A©]ªÅ¸U¨½µL¶³¡A¤ë¦â¹MÅx¤E¦¿«°
¡A»P¬Q©]ªº¼h¶³½ª¤Ñ¡A§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C

¡@¡@±F¥ò¥¢Án¹D¡G"¼Ñ¤F¡I¦b¦p¦¹©ú¤ë·íÀY¤§¤U¡A¥u­n¦³¤H©ïÀY½à¤ë¡A§Ú­Ì´N§¹¤F
¡C"

¡@¡@®}¤l³®§CÁn¹D¡G"¤H¦h¦ÕÂø¡A¨ì§O³B¦A»¡¡C"

¡@¡@¤ù¨è«á¨â¤H½¤J¤F¤@¤á¤j¦v¤H®aªº°|¤lùØ¡A²æ±¼¥~¦ç°°¸Ë¡A¤S©Ù¥hÁy¤W¯»¼ß¡A
ÅS¥X¯u­±¥Ø¡AùØ­±¬ïªº³£¬O¶Â¦âªººò¨­©]¦æ¦ç¡C

¡@¡@±F¥ò§â¥ý¤@¨BÂæb¨ºùؤj¤M©MÃ@¤l¨ú¥X¨Ó¡A¨ØÀ¹¦n«á¡A¤~­W¯º¹D¡G"³o¥s¤Hºâ
¤£¦p¤Ñºâ¡A«ç·Q±o¨ì¤ë¨à³o»ò§Ö´NÆp¥X¨Ó©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"«è¤]¨S¥Î¡A§Ú­Ì¥ý¥h¬Ý¬Ý§Î¶Õ¡A­Y©úª¾¤£¥i¬°¡A¥u¦n¨Ä¨Ä¥Ñ¤ô¹D
Â÷¶}ºâ¤F¡C"

¡@¡@¨â¤H«°ª¥ñ§C¡A¤£¤@·|¨ì¤F­è¤~¨º®y°s¼Óªº¥Ë­I³»¡A´Â¬K¦b¼Ó»·²·²Ó¹î¡C

¡@¡@±F¥ò¤j³Y¹D¡G"©_©Ç¡I¬°¦ó§¹¥þ¤£¨£©ú±^·t­ï¤@ÃþªºªF¦è©O¡AÃø¹D¥ô¤Ö¦W©È¦º
¤£´±¨Ó¤F¡C¤p³®§A¦³¬Æ»ò·PÀ³¡H"

¡@¡@¬K¦b¼Ó«á°|±M¥Î¬°´Ú«Ý¶Q»«ªº¤Q®y§O°|§¡¿O¤õ³q©ú¡AÁô¦³ºÞ©¶µ·¦Ë¤§Án¶Ç¨Ó¡A
¥Ñ©ó®É¶¡©|¦­¡A¥u°¸¦³±A¹²¦b¶é¤¤¨«°Ê¡C

¡@¡@®}¤l³®²`§l¤@¤f®ð¹D¡F"§Ú¦³¤£¦w¸Ôªº·Pı¡C"

¡@¡@±F¥ò§b¤F¥b®Î¡A§CÁn¹D¡G"¬O§_¸Ó»ïª÷¦¬§L©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®½w½w·nÀY¡Aªê¥Ø®g¥X±F¥ò±q¥¼¨£¹Lªººë¨~¡A¥­ÀR¦a¹D¡G"°²­Y§Ú­Ì¥¼ª¾
µê¹ê´NÁ{°}°hÁY¡A¦¹¨Æ±N·|¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF¯d¤UÃø¥HÁ_¸Éªº¯Ê³´©M¬Í²ª¡I¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·
³£¤£¯à¹F¦Üµn®p³y·¥ªºªZ¹D¹Ò¬É¡A¥ç¥Nªí¤F§Ú­Ì¤´®£Äߦº¤`¡C"

¡@¡@±F¥ò­«­«¦S¥X¤@¤f¤ß¤¤¨g´é¦Ó¨Óªº»¨±¡§§®ð¡A¾ÄµM¹D¡G"»¡±o¦n¡IÁa¨Ï¼Ä¤H±i
¶}ùºô®¥­Ô§Ú­Ì¥S§Ì¨â¤H¡A§Ú­Ì³£­n²`¤Jªê¥Þ¥hÑ»¥ô¤Ö¦WªºªêŽ¡A³o´N¥s¸m½Ñ¦º¦a
¦Ó«á¥Í¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®Á@µÛ¨º¹D´Â¬K¦b¼Ó¬y¥hªº¤pªe¡A¹D¡G"³o¹Dªe¾î¬ï¬K¦b¼Óªº«á°|¡A©ú²´
¤H³£ª¾¬O¼ç¤J¬K¦b¼Óªº±¶®|¡A©Ò¥H§Ú­Ìµ´¤£¥i±q¤ôùØ¥h¡C"

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"°ÝÃD¬O¥ô¤Ö¦W¨Ó©Î¤£¨Ó¡H­Y¨Óªº¸Ü¡A¬K¶éªþªñ¥²¬O±K¥¬°ª¤â¡A¬J
¤£¯à±qªÅ¤¤¥h¡A«h¥u¦³¦b¦a¤W¦æ¡A¦p¦¹¹êÃøÁ×§K³´¤J­«³ò¡A¤O¾Ô¦Ó¤`ªºµ²§½¡C"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G"§A¬Ý¨ì¾îô©ó¨â¾ð¶¡ªº³¨µ·¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¥Ø¥ú¸¨¦b¤G¤Q¤V³\¥~¡A¬K¦b¼Ó«á°|¥~¾î¸ó¨â´Ê¦Ñº_³»¤WªºªÅ¶¡¡A¥Ñ©ó¨ü¾ð
½®¤ë¼vªº¼vÅT¡A¹B¨¬¥Ø¤O¤´Ãø¨£¨ì¦Û¤v¿Ë¤âô¤Wªº³¨µ·¡A¹E·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"§Ú´¿§@¹L¸ÕÅç¡A¥u­n§A´Â¤W½Ä¥h¡A¨ìªñ¬ù¤@¤Vªº¶ZÂ÷®É¡A·|ı¹î
³¨µ··L¶È¥i¨£ªº¤Ï¥ú¡A«K¥i·Ç½T§â´¤¨ì³¨µ·ªº¦ì¸m¡C"

¡@¡@±F¥ò¼y©¯¹D¡G"­Y¥Îªº¬Oº£¶Âªº¯Á¤l¡A¦b³o¼Ë¤ë¦â¤U¡A¥²µMµL©Ò¹P§Î¡C"

¡@¡@®}¤l³®§NÀR¦a¹D¡G"§Ú­Ì¥²¶·§ïÅÜ­p¹º¡A´N¬O·íªÖ©w¥ô¤Ö¦W¨ì¤F¬K¶é¤º®É¡A¤~
¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡AµwÂô¬K¶é¡C¤@À»¤£¤¤¡A¥ß§Y­É³¨µ·»·ÃG¦Ó¥h¡C¦¹¥²¤j¥X¼Ä¤H·N®Æ
¤§¥~¡A±Ð¥L­Ì³s§Ú­Ìªº­m§À³£ºN¤£µÛ¡C"

¡@¡@¨â¤H¤S¬ã¨s¤FµwÂôªº¸ô½u©M¤èªk¡A³o¤~Âæn¨­§Î¡A½ü¬yºÊµø¬K¶éªº±¡ªp¡AÀR­Ô
"«Cµë"¥ô¤Ö¦Wªº¤j¾r¡C

¡@¡@±F¥ò¤@Ãä»»»»Æ[¹îº¥¨£¼ö¾xªº¬K¦b¼Ó¡A¤@Ãä»´»´¹D¡G"§Ú­Ì¥´¤@¶}©l´N·Q¨ì¬¥
¶§¥h¡A¥i¬Oª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´¥h¤£¦¨¡A¤µ½ëªð¤Ú³®«á¡A¥ß§Y´N­n¥_¤W¡A³~¤¤¸Ó§_¨ì¬¥¶§¥´
­ÓÂà©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¥¿¥õª×­IµÛ¬K¦b¼Ó¨º¤ù¥Ë©Y¤ë·Ó¤£¤Îªº·t¼vùØ¡A²Ó¼Æ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A»D¨¥
¹Ä¹D¡G"¤£­n¹L¤À°ª¦ô¦Û¤vªº¹B¹D¡A¥B©M¤óÂzÁÙ²o¯A¨ì·O¯èÀRÂNªº¥§©h°ª¤â¡A¤p¤ß
¦Y¤£§¹°ÂµÛ¨«¡A¨º®É²Ö¤Î¤p§Ì©O¡C"

¡@¡@±F¥ò­W´o¹D¡G"¤Sµ¹§A²q¤¤¤F¡A§A¥i§_§êÄø¤@ÂI©O¡H"

¡@¡@±Û¤S¹Ä¹D¡G"·Ó§Ú¬Ý§º¥É­P¹ï§Aªº¦L¶H¦ü¥G¤ñ¹ï§Ú¦n¦h¤F¡C¼K¡I§A¦³¨S¦³¿³½ì
¡C¦oµ´¤£¤ñ³æÚ{´¹©Î¨H¸¨¶­®t§a¡H"

¡@¡@®}¤l³®¤£®®¹D¡G"§A¤£ª¾¦o³Q¯R³\¤F¨k®a¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò«{¹D¡G"¦Ñ¤l¤~¤£«H³o¤@®M¡A¤Ñ¤U³£¥i§ï¤F¡A¦óªp¥u¬O¤fÀY»¡»¡ªº±B¬ù¡H
¤£¹L¯u©_©Ç¡A¦o«ç³£¸Ó¦³¤Q¤K·³¡A¬°¦ó¤´¥¼¹Lªù©O¡H¨ä¤¤©w¦³ÂI°ÝÃD¡C"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"§A­n«ç¼Ë´N«ç¼Ë¦n¤F¡A¦ó¥Î§ä³o»ò¦hÂǤf¡H"

¡@¡@±F¥ò©¿§C©I¹D¡G"§Úªº®Q¡I¥ô¤Ö¦W¨Ó¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®Â½¹L¨­¨Ó¡Aª¦¨ì±F¥ò¨­Ãä¡A±´ÀY¥X¥Ë©Y³»¡A©¹¬K¦b¼Ó¬K¶éªº¤è¦VÁ@¥h¡C
¥u¨£¤H¼v¼l¼l¡AÁö¬Ý¤£²M·¡¨ÓªÌ¬O½Ö¡A¦ýÁ`ª¾¹D¬O¦³¤j¤Hª«¨ì¤F¡A§_«h¨º¨Ó³o»ò¦h
ÀH±q¡C

¡@¡@¤Q¦h¤H³½³e¶i¤J¬K¶é¡A¥u¯d¤U¥|¦W«OÃð¼Ò¼Ëªº¦u¦bªù¥~¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®­±­±¬Ûòó¡C

¡@¡@Ãø¹D¥ô¤Ö¦W¤@ÂI³£¤£©È¦³¤H¦æ¨ë¡H

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"·|§_¬O­Ó³´¨À©O¡H¤£¹L»¡¤£©w¥L¯u¥H¬°§Ú­Ì¦­·È±¼¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"²{¦b¥u¦³¨D¦Ñ¤Ñ·Ý«O¦ö¡A¥h§a¡I"

¡@¡@¨â¤H½¸¨¥Ë­±¡A¨³­Y°­¾yªº­¸¨­±°¤W¥t¤@®y©Ð¤l¡A¦AªuµÛªe®Çªº¯ó¾ð¼ç¨ì¬K¦b
¼Óªº¥~Àð³B¡A±Ë¤U­±ªº¤J¤ô¹D¤£¤J¡A½¹L°ªÀð¡A¸¨¨ì¬K¦b¼Ó«á°|ªºªá®E³B¡A¥bÂI¤£
°±¯dªºÂ«¤W¤Fªþªñ¤@´Ê¤j¾ðªK¸­­Z±K³B¡A©~°ªÁ{¤U¹î¬Ý§Î¶Õ¡C

¡@¡@¤Q®y§O°|§¡¶Ç¨ÓÅw¯ºµ·¦ËªºÁn­µ¡A¹j¤F¤@®y§O°|ªº¬K¶é§ó¬O¯S§O³Ù¾x¡C

¡@¡@°£¤F¦u¦b¥¿ªùªº¥|¦W¤jº~¡A¬K¶é¥|©P³£¤£Ä±¦³Å@½Ã«OÃð¡C

¡@¡@®}¤l³®¯S§O¦A¤@¦¸ÂI¥X³¨µ·ªº¦ì¸m¡AµM«á¹D¡G"§Ú­Ì¤ÀÀY·j¯Á¡A¬Ý¬Ý¥ô¤Ö¦W¦³
§_¬£¤H®I¦b·t³B¡AµM«á¦b¬K¶é«á¨º´Ê¤j¾ð¤W¸IÀY¡A¨ì®É¦A¨M©w«ç»ò¤U¤â¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀYµªÀ³¡A¨â¤H¥ß§Y¤ÀÀY¦æ¨Æ¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤@¨èÄÁ«á¡A¥L­Ì¥ý«á©è¹F¬K¶é«á¨º®è¤ñ§O°|©|­n°ª¤W¤V³\ªº·®¾ð¤W¡C

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¹D¡G"³o¬O¤£¦X±`²zªº¡A´Nºâ¥ô¤Ö¦W¤£¾á¤ß¡A¥Lªº¤â¤U¥ç¤£·|³o»ò²¨
©¿ªº¡C"

¡@¡@±F¥òÁ@µÛ¤U¤è¬K¶éªº¥Ë³»¡A­W¯º¹D¡G"§Ú¤]ı±o«Ü¤£§´·í¡A¤£¹L¥i¯à¥ô¤Ö¦W®Ú
¥»¤£§â§Ú­Ì©Î¥ô¦ó¤H©ñ¦b¤ß¤W¡C­Y§Ú­Ì³o¼Ë°h§L¡A»¡¤£©w¿ù¥¢¤F­Ó¤d¸üÃø³{ªº¨}¾÷
¡H¯u·Q¥ý¥h°½¬Ý¤@¤U¡A¦ý©wµM¿f¤£¹L¥ô¤Ö¦Wªº¦Õ¥Ø¡C"

¡@¡@®}¤l³®¨IÁn¹D¡G"§Ú­Ì¤À¥Ñ¥ª¥k¼³¤J¬K¶é¥h¡A¤@¨£ÃB¤W¯¾¦³«CÀsªº³ÂÁy§§º~¡A
¥ß§Y¼³±þ¡C¦p­Y¬O³´¨À¡A´N¥Ñ«eªù¬ð³ò¡A°OµÛ¤C¸¹±Ï©R³¨µ·´N¦bÂ÷¤jªù¤Q¤­¤V³B¨â
´Ê¤j¾ð¤§¶¡¡C"¨â¤H¤U¤F¨M¤ß¡A¯e±°¦Ó¥X¡AµLÁnµL®§ªº¸¨¨ì¥Ë­±¤W¡A¦A¤À¥ª¥k½¤U
¥h¡A¯}¬ï¦Ó¤J¡C

¡@¡@"¯y¡I¯y¡I"

¡@¡@µ¡¡k¤ì°¬¡l¸Hµõ¡C

¡@¡@¨â¤H¦P®É¶i¤J¬K¶éªº¤j°óùØ¡C

¡@¡@«b¨º¶¡¥L­Ìªº¥Ø¥ú¹MÄý¥þÆU¡A¥ßª¾¤¤­p¡C

¡@¡@ÆU°ó¤º¥¿ªù¹ïµÛªº¨º¤@ºÝ³]¦³¨â±iÂi¤l¡A§¤¤F¤Q¦h¦W¤jº~¡A¤£¦ý¨£¤£¨ìªø±o¹³
"«Cµë"¥ô¤Ö¦W¨º¼Ò¼Ëªº¤H¡A³s«C¼Ó©h®Q©M±A¤l³£¨S¦³¥b­Ó¡AÂi¤W©ñªº§ó«D°sµæ¡A
¦Ó¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº§L¾¹¡A¥¿ÄY°}¥H«Ý¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®Ä²¦a¼u°_®É¡A¼Ä¤H¤w¸Á´é¼³¨Ó¡C

¡@¡@¨â¤H¦bÆU¤¤·|¦X¡A¥¿·Q¥ý¤@¨B¦bµ¹¼Ä¤HÄñ¤W«eµwÂô¥¿ªù¡A­·ÁnÆJÅT¡A¤@¦·±m¶³
¥Ñ¥¿¼Ù³B§ë©¹¨â¤HÀY³»¥h¡A±Ð¨â¤H·QÄËÅD¦Ó°_¡A¥ç¦³©Ò¤£¯à¡C

¡@¡@¦P¤@®É¶¡¬K¶é¥~«G°_¤FµL¼Æ¤õ¬²¡A·Ó¥~­±©ú¦p¥Õ±Þ¡A«o¤£»D¥ô¦ó³Û¥s¤§Án¡C

¡@¡@¥u¬O¤ù¨è®É¶¡¡A¨â¤H¥ß§Y¥Ñ¯«¥X°­¨Sªº¨ë«È¡AÅܦ¨¤Fºô¤¤¤§³½¡A³´¨­­«­«³ò§x
¤§¤º¡C

¡@¡@¦y¾U³±´Hªº®ð«l¡AÀ£³»¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@±F¥ò¤j³Ü¤@Án¡A¤j¤M´Â¤WÝ}¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®«hÂù´x¤W¦«¡A¥k´x¦pÁ|¤d¤ç­«¥Û¡A¥ª´x«o¬OÄÆ©¿µL©w¡A¥O¤H¥Í¥X©Ç²§¤§
·¥ªº·Pı¡C

¡@¡@±m¶³¶¡©¿²{¥X¤@­Ó¨r³»ªº¬ü¤k¡A¥¿¬O"ÆA¥§"±`¯u¡C

¡@¡@¦o¨º¹ï¯à¤Ä»îÄá¾zªº¤j²´·ú¤S¶Â¤S«G¡A¼b¹àªºÁy¤WªxµÛ°·±dªº¬õ·w¡A¦pµ·ªº²Ó
¬Ü¤U²´¨¤´Â¤W¶É±×¡Aù¯°ª»ó®¼¡A¯»¬õªº¼L®B°tµÛ¾ã»ôªº³·¥Õ¤ú¾¦¡A­¢¤HªºÆA¥ú¡A¹³
¤Ó¶§¯ë·ÓÄ£µÛ¨â¤H¡C

¡@¡@"½´¡I"

¡@¡@¥ÉÁyÁô¥h¡A±m¶³¯eÀ£¦Ó¤U¡C

¡@¡@±F¥ò¦ýıªø¤M¨ë¤¤³B³nºøºøµLªkµÛ¤O¡AÀbµM¤U©â¤M°h©¹¤jªù¡C

¡@¡@®}¤l³®±aµÛ¨I¶¯´x«lªº¥k´x¡A¥çµ¹¹ï¤è¦â±mÀé¦p¶³Áøªºªø¦ç¤Æ¥h¡A¤Ï¬O¥ª´xµo
¥Xªº³±«l»P¹ï¤èµw©é¤F¤@°O¡C

¡@¡@³±¬X±o¦ü¦³¦pµL¡A°¾¤S¬O¯à¹Ü¤H»î¾zªº¨¸²§¯u®ð³z´x¦Ó¤J¡A®}¤l³®ÀbµM¤Uºu­Ë
¦a¤W¡A­É½ºu¤§¶Õ®ø¸Ñ¹ï¤èªº®ð«l¡C

¡@¡@"ÆA¥§"±`¯u¥ç¤£¦n¨ü¡C

¡@¡@¦o¥»µ·²@¬Ý¤£°_¨â¤H¡A±ý¤@Á|¨î³Ó¡A°Zª¾¨â¤H¤@´H¤@¼ö¡A¯u®ð­~µM¦³²§¡A¨Ï¦o
¤Æ¸Ñ±o«D±`¦Y¤O¡C

¡@¡@µS¦n¦oªº"¾P»î±m¦ç"¤D®vªù¯µ§Þ¡A¤£¦ý¯à¤dÅܸU¤Æ¡AÁٳ̾դƸѤº®a¯u®ð¡A
¤~¤£­P·í³õ¨ü¶Ë¡C

¡@¡@¦ý»P®}¤l³®¥ª´xªº¥æ¾W«o¦]¦PÄݳ±¬X¡AµL±q¤Æ¸Ñ¡A¹E¥u¦nµw©é¤@°O¡C

¡@¡@±`¯u¼b­ó¤@Án¡A¾ã­Ó¤H©¹¤W©ß°_¡C

¡@¡@±F¥ò³o®É¤w½Ä¦Ü³¬¤Wªº¤jªù«e¡AÁ|¸}«K½ð¡C

¡@¡@"¯y¡I"

¡@¡@¤ìªùÀ³¸}¯}¶}®É¡A¥|¤äªø¥Ù¯e¨ë¦Ó¦Ü¡C¥~­±¤H¼vºïºï¡A¥B¦]¨ü¤õ¥ú¼vÅT¡A¤@®É
¶¡³º¬Ý¤£²M·¡¥~­±¦³¦h¤Ö¤H¡C

¡@¡@­I«á§ó²{ĵ¥ü¡C

¡@¡@¨º¬O·L¤£¥i»Dªº·t¾¹¯}­·¤§Án¡C

¡@¡@¦b³o¤@¨è¡A±F¥ò¥²¶·¤U¤@­Ó¨M©w¡A¥L¥u¥i±qÂô¥Xªù¥~©MÀ³¥I«á­±®g¨Óªº·t¾¹¨â
¶µ¤W¿ï¾Ü¨ä¤@¡C

¡@¡@¥u­n¥L²¤§@°{¸ú¡A³o¥|¦W¥Ù¤â«K·|¾Ö±þ¤J¨Ó¡A¥i¯à¨Ï¥L¥Ã»·¥¢¥h¤FÂô¨ì¤C¸¹³¨
µ·³Bªº°ß¤@¾÷·|¡C

¡@¡@¦b³o¤@¨è¡A¥L¤£¦ý§Ñ¤F­nª§ÅQ¤Ñ¤U¡A§ó§Ñ¤F«O©Rªº°ÝÃD¡C·t¦¤Áa¬O³Q·t¾¹À»±þ
¡A¦bÁ{¦º«e¥L¥ç¯à±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡AÅý¦Û¤vªº¦n¥S§Ì¦³¤@½u°k¨«¾÷·|¡C

¡@¡@±F¥ò¤@Án¨g³Ü¡A¤â¤¤ªø¤M´é°_¤d¦Ê¹Dºë¨~¡A¤H»P¤M¦ü­Y¿Ä¦¨¤@Åé¡A³t«×¿E¼W¡A
¹³½b¥Ú¯ëµw®g©¹§Ö­nµn¤W¥x¶¥¨º¥|¦W¥Ù¤â¤§¤¤¡C

¡@¡@®}¤l³®³o®Éºu¨ì±F¥ò­I«á¡A¥Ñ¥Lªº¨¤«×¬Ý¥h¡A¥¿¦n¨£¨ì©¹«á©ß­¸ªº"ÆA¥§"±`
¯u­âªÅ§Ý¤â®g¥X¤@½´¤û¤ò¯ëªº²Ó°w¡A©¹±F¥ò«á¸£¶µ­I¸n¥h¡A¦³¦p¤@¸s³Q·S«ã¤Fªº¬r
¸Á¡C

¡@¡@¥»§¤¦b®à®Çªº¤Q¤T¦W¤jº~¡A³o®É¥ç¼³¦ÜÂ÷¥L©M±F¥ò¤£¨¬¤@¤V³B¡A¥u­n²¤§@°±¯d
¡A¥ß§Y´N·|µ¹¥L­ÌÄñ¤W¡A³´¤J­W¾Ô¤§§½¡C

¡@¡@§Î¶Õ¤§¦H¡A©|¤£¤î©ó¦¹¡C

¡@¡@¥ª¥k¨âÃ䪺µ¡¤l¡A¦P®É¦³¤H«¤F¶i¨Ó¡A­Y¯d¦b°ó¤º¡A¥²¬O¦³¦ºµL¥Í¤§§½¡C

¡@¡@³o®Ú¥»¬O­Óºë¤ß³]­pªº³´¨À¡A¼Ä¤H¦ü¬O¹ï¥L­Ìªº¦æ°ÊÁA­Y«ü´x¡A¥ý§ê§@¦U¦¡¦U
¼Ëªº«È¤H¡A¨ì¤F¬K¶éªþªñªº§O°|¥h¡A©Ò¥H¬K¶é¥|©PÁö¬Ý¤£¨ì¥ñ§L¡A¨ä¹ê¥ñ§L³B³B¡A
¦³°_¨Æ¨Ó«K¥i§Î¦¨²´¤U³oºØ¥]³ò§½¶Õ¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®¼u¤F°_¨Ó¡A¨â´x¤@°é¡AÅÜÅ]³N¦a§â±`¯u®g¨Óªº¤û¤ò²Ó°w¥þ¯Ç¤J´x¶¡ªº«l
®ðùØ¡A¦A±Û¤F¤@­Ó¤p°é¡A©¹¥~²r±À¡C

¡@¡@¤û¤ò°w¤Æ§@º©ªÅªº¥úÂI¡A§â¼³¨Óªº¤Q¤G¦W¤jº~§¹¥þÅ¢¸n¦b¤º¡C

¡@¡@ºG¥sÁn¤¤¡A²³º~­Ü¬Ó¸ú°{¡A¯T¯V¤£³ô¤¤¤´¦³¤­¤H¤¤°w­Ë¦a¡C

¡@¡@®}¤l³®¤]¤£ª¾¦Û¤v¬°¦ó¥iÅܱo¦p¦¹¼F®`¡A§óµL·v¦h·Q¡A¯e©¹«á°h¡A¨ì­I¯á§Ö­n
¶K¤W±þ¥Xªù¥~ªº±F¥ò®É¡A¥ª¤â°{¹q±´¥X¡A´¤µÛ¤F¥¿§ð¦V±F¥ò­I«áªº¤@¤M¤@¼C¡C

¡@¡@¤º«l¨g¦R¤U¡A¨º¨â¤H¼Q¦å­¸¶^¡C

¡@¡@¥L¦A¤Ï¤âÂY¥X¤M¼C¡A¨ë¤J¤F¥t¨â­Ó­n§ð¤W¨Óªº¼Ä¤Hªº¯Ý½£ùØ¡C

¡@¡@¥L¨â¤H²×¨Ó¨ì¬K¶é¥¿ªù¥x¶¥¤UªºªÅ¦a³B¡AÂ÷¤C¸¹³¨µ·©|¦³¤Q¤T¤Vªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¦ý¨º«o¹³¬O¸U¤ô¤d¤s¯ëªº»»»·¡C

¡@¡@¼Ä¤H±q¤jªù¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A¨Ï¥L­Ì¦AµL°h¸ô¡C

¡@¡@¦bµL¼Æªº¤õ§â·ÓÅD¤U¡A¥|©P¬O¥H¦Ê­pªº¼Ä¤H¡A¨Ï¥L­Ì³´¶i¤@¼h¤S¤@¼hªº­«³ò¤¤
¡A·Q²¾¶i¤@¨B¡A¥ç­n¥I¥X²¾¤s­Ë®ü¦üªº¤O¶q¡C

¡@¡@±F¥ò¨C¤@¤M¼A¥X¡A³£¥Î¨¬¤F«l¹D¡A¤M¹L³B°é°é¨~­i¡A¤£¬O¦³¤HÀ³¤M¶^°h¡A´N¬O
§â¼Ä¤H¾_°h¡C

¡@¡@ÅZ¦a¤@ºj¤@¤M¡A¤À±q¥ª¥k¨â°¼§ð¨Ó¡A³£¬O¥\¤O¤Q¨¬¡AÅã¬O¼Ä°}¤¤¥XÃþ©ÞµÑªº¦n
¤â¡C

¡@¡@±F¥ò¦¹®É¤£¦ý§Ñ¤F¥Í¦º¡A¤ßÆF¥çÀR­Y¤«¤¤¤§¤ë¡A¥i¤Ï¬M¥X³oºG¯P¾Ô³õ¨C¤@µ·ªº
ÅܤơC

¡@¡@¥L¨³³t§PÂ_¥X¦b®É¶¡¤W¡Aµ´µL¥i¯à¦bºj¤MIJÅé«e¡A¦P®É§â³o¥Ñ¨â­Ó¤£¦P¨¤«×§ð
¨Óªº§L¾¹¾×¶}¡C

¡@¡@´«¤F¦b¥­®É¡A¤´¥i­É§ïÅܦì¸m¨ÓÀ³¥I¡A¦ý¨è¤U·Q²¤²¾¤@¨B³£¬OÀ£¤O­«­«¡A­Ý¥B
¥L¤@°{¶}«á­±ªº®}¤l³®¥²µM¾D¬o¡C

¡@¡@«ã­ó¤@Án¡Aªø¤M§Ö¹O¹q°{ªº±×±×µe¦V¼Ä¤M¡A¥kªÓ«o¨Ï¤F¤@¤U¨ø«l¡A¤@ÁY¤@®¼¡C
"Ãò"ªº¤@Án°_³B¡A«ù¤M¼Ä¤HÂq¦å¶^°h¡A±F¥ò¦P®É¥ç¥kªÓ¦åÂq¡C

¡@¡@¼Ä·mµ¹¥L¨ø±o©¹®Ç·Æ¶}®É¡AÁÙ±ý­~ºjÅܤơA¨º¤H¤wµ¹¥L°¼ëño¼Q¦å­¸¶^¡C

¡@¡@¼Ä°}¥ß®É¶Ã¤F°_¨Ó¡A±F¥ò¨£¾÷¤£¥i¥¢¡A¤H¤M¦X¤@¡A¯e½Ä¦Ó«e¡C

¡@¡@®}¤l³®±µ¹L¤F±F¥ò«á¤è©Ò¦³§ð¶Õ¡A¥O±F¥ò¥þµL«áÅU¤§¼~¡C

¡@¡@³Ì¼F®`³B¡A´N¬O¨C·í³Q¼Ä¤H¤Ï¾_±o®ð¦å½ÄË¡A¤S©Î«á¤O¤£Ä~®É¡A¥u­n©M±F¥ò­I
¯á¬ÛIJ¡A¨â¤Hªº®ð«l«K¥i¤¬¸É©Ò»Ý¡A«O«ù±j¤jªº¹ê¤O¡C

¡@¡@¥L§â¯u«l³eª`¥|ªÏ¡A¨C¸I¤W¼Ä¤H§L¾¹¡A¥ß®É­Éª«¶Ç¤O¡AÁø±o¼Ä¤H¤£¦í¶^°h¡A¥\
¤Oµy²LªÌ¥ß§YÀZµM­Ë¦a¡C

¡@¡@³o®É¨â¬`ªø¥Ù§¨À»¦Ó¨Ó¡A±a°_ªº®ð±Û¡A¨Ï¤H©I§l¤£ºZ¡A¥i¨£¨Ó§ðªÌµ´«D¤@¯ë±e
¤â¡C

¡@¡@®}¤l³®¦iµM¤£Äß¡AµLµø¨­¤Wªº¦h³B¶Ë¤f¡A¥ª¤â½±Û¡A¥k¤â©çÀ»¡Aµw§ð¤J¹ï¤è¥Ù
¥ú¼é´é³B¡A¤âªkºë§®µL­Û¡C

¡@¡@"°Ô¡I"

¡@¡@¥k¤â©ç¤¤¥Ù¦y¡A¨º¤H¥ß©¹¥ª¤è¶É¶^¡A¼²¦b¥t¤@«ù¥ÙªÌ¨­¤W¡C

¡@¡@®}¤l³®¦­§ìµÛ³Q¼²ªÌªºªø¥Ù¡A¦P®Éë䤹ï¤è¤p¸¡¡C

¡@¡@¨â¤HºG¼R­Ë¦a®É¡A®}¤l³®ªø¥Ù¦b¤â¡A¤@ÃäÀHµÛ±F¥ò°h¨«¡A¦P®Éªø¥Ùµo¥X¤d¸U¤Û
¼v¡A­¢±o¼Ä¤HªF­Ë¦è¬n¡AÅS¥X¤j¤ùªÅ¦a¡C

¡@¡@³o®ÉÂ÷¤C¸¹³¨µ·¤´¦³¤Q¤Vªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@"¾´¡I"

¡@¡@¤@¤U¯ÜÅT¡A¾_¹ý¥þ³õ¡C

¡@¡@¦P¤@¨è¡A®}¤l³®·P¨ì±F¥ò²r¼²¦b¥L­I¤W¡A¤º«l³zÅé¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¥|©Pªº¼Ä¤H¼é¤ô¯ë©¹¥|¥~°h¶}¡C

¡@¡@®}¤l³®¹B¥\"¥N"±F¥ò¤Æ¥h¤JÅ骺¼Ä¤H®ð«l¡A¤SÂਭ¹Bºj¡A´Â­¢±o±F¥ò«æ°hªº
¼Ä¤H§ð¥h¡C

¡@¡@"¾´¡I"

¡@¡@¨º¤H¾Þ§ú±½ºj¡Aµw§â®}¤l³®ªºªøºjÀú¶}¡A±o¶Õ¤U§ú¼v­«­«À£¦Ü¡A­¢±o¨â¤H¦P®É
¦A°h¥b¨B¡C

¡@¡@¨â¤H¤ß¤¤ÀbµM®É¡A¨º¥i©Èªº¼Ä¤H³º¤£­¼¶Õ¶i­¢¡A¤Ï¯e°h¤T¨B¡A¾î§ú¦Ó¥ß¡A»®µM
¬O­ÓÃB¤WÀ¹¤F­Ó¿ûãT¡A°ª¤j¥û´c¡A¨­¬ï¬õ¦â¹¬³Tªº¨rÀY©M©|¡C

¡@¡@"´c¹¬"ªkÃø¡C

¡@¡@¦³¥L¦uµÛ°k©R¤§¸ô¡A¥L­Ì¥ð·Q¯à°h¨ì¤C¸¹³¨µ·¥h¡C

¡@¡@¦¹®É¤Q¦h­«ªº¼Ä¤H¡A³ò¦¨¤F­Ó¤j°é¡A¦Ó¥L­Ì«hÅܦ¨¤FÅ¢¤¤³¾¡Bºô¤¤³½¡A¥þµL²æ
¨­¤§ªk¡C

¡@¡@§N­ó©M¼b¯ºÁn±q«á¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¤@§â§¯´A¤§·¥ªº¤k¤lÁn­µ¹D¡G"ªkÃø­ô¨à°Ú¡I§A³o»òªêµøÏàÏà¡A¤@°Æ­n§â¨â­Ó
«N­ô¨­¨à§]¤F¨Ó¦Yªº¼Ë¤l¡A±Ð¥L­Ì«ç»ò¦^¹LÀY¨ÓªY½à¥£®a©O¡H"

¡@¡@ªkÃøªº¥¨¥Ø²{¥X¯º·N¡A§â­«ÅK§ú¦ª¦bªÓ¤W¡A±q¤@°¼Â¶¹L±F¥ò©M®}¤l³®¡A¨ì¤F¥t
¤@Ãä¥h¡C

¡@¡@¨â¤H½w½wÂਭ¡A¨Ó¤£¤Î±æ¦VÆA¥§¡A²×©ó»P«Â¾_«n¤è¡A¦W®ð¶È¦¸©ó"¤Ñ¤M"§º¯Ê
¡A©MªL¤h§»»ô¦Wªº"«Cµë"¥ô¤Ö¦W¡A¥L­Ì¦¹¨Ó­n¨ë±þªº¥Ø¼Ð¥¿­±¬Û¹ï¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹ºô¤¤¤§³½¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-3

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,06ÂI20¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹ ¤Ï±Ñ¬°³Ó

¡@¡@µL½×¥ô¤Ö¦W¨­Ã䦳¦h¤Ö¤H¡A¥LÁ`·|¤@²´´Nµ¹¿ë»{¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o¤£³æ¬O¦]¥L¦bÃB¤W¯¾¤F¤@±ø±i¤ú»R¤ö¬ù¥b­Ó¤Ú´x¤jªº«CÀs¡A§ó¦]¥L¯S²§ªº§Î
¬Û©M­â¼Fªº²´¯«¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦Wªº¥Ö½§°{«GµÛ¤@ºØ¿W¯Sªº¥j»É¦â¡A¾ã­Ó¤H´N¹³ÅKű¦üªº¡C°ª«×¤ñ±o¤W®}
¤l³®©M±F¥ò¡A°tµÛ¶Â¦â«l¸Ë©M¥Õ¦â¥~³T¡A¹ï¤ñ±j¯P¡AÅã±o¥L®æ¥~«ÂªZ¡C

¡@¡@¥L¦³¤@­Ó¼e¼eªº±K¥¬³ÂÂIªºÁyÃe¡A²´ºÛ²`³´¡A¬Ü¸W°©¬ð¥X¡A¬Ü¤ò¹³¨âºJ¿@¾¥¡A
¯¶ªøªº²´·ú®g¥X¥i¥O¥ô¦ó¤H¤ß´Hªº´Ý»Å©M¤³«ë¹q¨~¡A§N§N¦aâäµÛ®}¤l³®»P±F¥ò¡C

¡@¡@¥L¤ñ±`¤H²Ê§§ªº¤j¤â¤À««¨âÃä¡A¦U´£µÛ¤@­ÓÀYÆ`¯ë¤j¦Ó¨I­«ºë¿û¥´¦¨ªº¬y¬PÂñ
¡C

¡@¡@¥L¥ªÃä¬O¨ºÆA¥ú¥|®gªº"ÆA¥§"±`¯u¡A¥kÃä«h¬O­Ó¤S°ª¤S½Gªº¤å¤h¡AÁyÃe¦y¯¶
¡A°tµÛ¼L®B¤WªºÄGŽ¡A¦³ÂI¹³ÀY¤s¦Ï¡A¦ý²´·ú«o©ú«G§NÀR¡C

¡@¡@·í´c¹¬¨Ó¨ì±`¯uªº¨­®Ç®É¡A¨º°ª½G¤å¤h­º¥ý¶}µÄ¯º¹D¡G"¦b¤U±Z¬ö¨q¡A¨£¹L®}
¥S±F¥S¡C"

¡@¡@®}¤l³®©M±F¥ò¥æ´«¤F­Ó²´¦â¡A§¡¤ß¤¤¾ÏµM¡C

¡@¡@³o±Z¬ö¨q¤DªL¤h§»¤â¤U²Ä¤@¿Ñ¦Ú¡A³QªL¤h§»³o­Ó·¡«Ò«Ê¬°°ê®v¡A¦V¥H´¼­pµÛºÙ
·í¥@¡A¤µ±ßªº³´¨À¡A·¥¥i¯à´N¬O¥Ñ¥Lµ¦¹º¥¬¸mªº¡C

¡@¡@ªGµM±Z¬ö¨q¯º¹D¡G"©Ò¿×ªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê¡A©Ò¥H·í¤H¤H³£¥H¬°¨â¦ìª¾Ãø¦Ó°h¡A
¦b¤U«oÂ_©w¨â¦ì¥²·|§L¦æÀIµÛ¡A¸I¥©³ºµ¹¦b¤U²q¹ï¤F¡C"

¡@¡@"ÆA¥§"±`¯uµo¥X»È¹a¯ëªº¼b¯ºÁn¡A¬ü¥Ø±m¥ú¬y·¸¡A±½¤F¨â¤H´X¹M«á¤~¹D¡G"
¨â¦ì­ô¨à¨­¤â¤£¤Z¡A­YªÖÂk¶É·|¥D¡A·|¥D¥²¤£·|Á¡«Ý¨â¦ì¡C"

¡@¡@¥ô¤Ö¦W§N­ó¤@Án¡A±yµM¹D¡G"­Y­nÂk¶¶¡A¥²¶·®³¥X¸Û·N¨Ó¡C¤]¤£¥Î§Ú±Ð§A­Ì«ç
»ò°µ§a¡I"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¥i§_¥ýÅý§Ú¨â¥S§Ì°Ó¶q¤@¤U¡C"

¡@¡@¥ô¤Ö¦WÂIÀY¹D¡G"ÀH«K¡I"

¡@¡@±F¥ò·fµÛ®}¤l³®ªÓÀY¡A´ê¨ì¥L¦Õ®Ç»´»´¹D¡G"¤µ½ë¤£§ë­°¡A¥²µM¨S©R¡C"

¡@¡@¤f¤W¬O³o»ò»¡¡A¦ý«o·t¦b¥LªÓ¤W®º¤F¤@°O¡Aªí¥Ü¬O¶B»y¡C

¡@¡@®}¤l³®¨£¥ô¤Ö¦W¥þ¯«Äéª`¡A·|·N¹L¨Ó¡A¦P®É·P¨ì±F¥ò¦b¥LªÓ¤W·t¥H¤â«ü¼g¤F"
¾Ô"©M"³¨µ·"¤T­Ó¦r¡A¦£§CÁn¹D¡G"°£«D¥L¿Ë¤âÀ»±Ñ§Ú­Ì¡A§_«h«ç¯à´N³o»ò¤£¾Ô
¦Ó­°©O¡H"

¡@¡@±F¥òÂI¤FÂIÀY¡AÂ÷¶}®}¤l³®¡A«¢«¢¯º¹D¡G"·|¥D­Y·Q§Ú­ÌÂk­°¡A¥ý­nÀ»±Ñ§Ú­Ì
¨â¤H¡A¨º§Ú¥S§Ì­Ç¥ß§Y§â¡{·¨¤½Ä_®w¡|ªº¯µ±K¦p¹ê©^¤W¡C"

¡@¡@¾ã­Ó³õ¦a¼Æ¦Ê¤H³º¬O±IµMµLÁn¡A¥u¦³¤õ§â¿N±o¡u»÷°Ô¡v§@ÅT¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦W¼L¨¤¶h¥X¤@µ·¤£®hªº¯º·N¡A¬Ý¼Ë¤l±o­nµªÀ³®É¡A±Z¬ö¨q´¡¤J¹D¡G"°²­Y
·|¥D¤À§OÀ»±Ñ¨â¦ì¡A¬O§_¤S§@¼Æ©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¤ß¤¤«ë¤£±o¥´¥L¨â®±¡A¬G§@ö}³Y¹D¡G"§Ú­Ì¨â­Ó¤p¤l¤D«á¥Í¤p½ú¡A­Ý¤§²{
¦b¬J¶Ë¥B¯h¡A­Y¹ï·|¥D³æ¬D¿W°«¡A¬O§_¦³¨Ç¤£´L·q¥L¦Ñ¤H®a©O¡H"

¡@¡@"´c¹¬"ªkÃø§â¤â¤¤ªø¹F¤V¥bªº¥¨§ú´£°_¤Ö³\¡A¦A­«­«¹y¦b¦a¤W¡A¤£¦ýµo¥X¤@
¤U´eÅT¡AÁÙ¦ü¥O¤j¦a¥ç·L¨£®Ì°Ê¡A¨g¯º¹D¡G"´NÅý³h¹¬¨Ó¨Í­Ô¨â¦ì¤p­ô¨à§a¡I¦ó¥Î
³Ò·Ð·|¥D©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"°²­Y¤j®v¿é¤F¡A¥i¬Oµ¥­Y·|¥D¤]¿é¤F©O¡H"

¡@¡@ªkÃø¥ß®É·«¦í¡AÂù¥Ø¤¿¥ú²¦²{¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦W¦A§N­ó¤@Án¡A¹D¡G"§Ú­Y¤£¿Ë¦Û¥X¤â¡A¤]Ãø±Ð§A¨â¤H¤ßªA¡A¨Ó§a¡I"

¡@¡@»y²¦©¹«e¸ó¥X¡C

¡@¡@¥L½ñ¥X²Ä¤@¨B®É¡A¥|©Pªº®ðª^¥ß®ÉÅܱoµÂ±þ¨I­«¡AÀHµÛ¥L¸ó¥X²Ä¤G¨B¡A¤@ªÑÃe
¤jµL¤Çªº»þ¨Ò®ð¶Õ¡A´Â±F¥ò©M®}¤l³®­¢´é¹L¨Ó¡A­Y´«¤F¤@¯ë±e¤â¡A¦­«KÁx¾ÔªÑ·X¡A
±ó±ñ±Ñ¨«¤F¡C

¡@¡@¦Ü¦¹±F¥ò©M®}¤l³®¤~¤Á¨­Åé·|¨ì³o¦W¾_«n¤èªº¶Â¹DÅQ¥Dªº«Â¶Õ¡C

¡@¡@³ò§xµÛ±F¥ò©M®}¤l³®ªºÅKÃM·|²³¡A¦ÛµM¦ÓµM©¹¥|­±°h¶}¡AÅý¥X§ó¼sÁ諸ªÅ¶¡¤©
°é¤¤ªº¨M¾ÔªÌ¡C

¡@¡@±F®}¨â¤Hª¾¹D¦¹¤H©Ê¯P¦p¤õ¡A¸ó¥X²Ä¤T¨B®É¡A«K¥ß§Y·|µo°Ê¨g²r§ð¶Õ¡C­¼¾÷¶B
§@¼µ¤£¦í¥Lªº®ð¶Õ«I­¢¡A©¹«á°h¥h¡A¤@¤M¤@ºj¡Aµê®Ì§@¶Õ¡C

¡@¡@«á¤èªº¤H«çª¾¥L­Ì·N¦b¤C¤V³\¥~¾î¹LªÅ¤¤ªº³¨µ·¡F§ó©È¬o¤Î¦À³½¡A°h«á¦A¦hÅý
¥X¤T¤V³\ªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¥u­n¦h²¾«á¥|¤V¡A´N¥i©è¹F³¨µ·ªº¤U¤è¤F¡C

¡@¡@¨â¤H¤ß¤¤³o®É¥u·Q¨ì·È¤§¤Ô¤Ô¡C

¡@¡@¦¹®ø©¼ªø¤U¡A¥ô¤Ö¦W®ð¶ÕÆJ²±¡A°·µÃ¤@§Ý¡A¨â­Ó¬y¬PÂñ¤Æ¦¨µL¼Æ¤Ï¬M¤õ¬²¥ú¨~
ªº¬õ¨~¡A¹³¸Á­¸½º»R¯ë¡A¾_Äà¥þ³õ¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¨£¨ì¥ô¤Ö¦Wªº¥\¤Ò¡A¤~©ú¥Õ¬°¦ó§º¥É­P·|»¡¥L­Ì¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡C
¯à§â¨I­«ªº¬y¬PÂñ»R±o³o»ò¥X¯«¤J¤Æ¡A¤D¥L­Ì¨Æ«e±q¥¼´¿·Q¹³¹Lªº¡C

¡@¡@Åå¤HªºÀ£¤O¨Ã«D¥u¨Ó¦Û¥ô¤Ö¦W©Ò¦bªº«e¤è¡A¦Ó¦ü¬O¥Ñ¥|¤è¤K­±À½À£¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@§ó¨Ï¤H¾_Àbªº¬O¥ô¤Ö¦W­É¤õ¥úªº¤Ï¬M¡A¦Û¤v´N­Y©¿µMÁô¤F§Î¯ë¡A¸ú¦b¨~¼vªº¬Y
³B¡C

¡@¡@¨â¤H¶i°h¤£±o¡A§ó¤£­n»¡¬Æ»ò¶W¶V´Ñ½Lªº«Ù¼C¤§³N¤F¡C­Ý¤§¦¹®É¤D¤O¾Ô¤§«á¡A
¨Ï¤£¥X¥­®Éªº¤@¥b¥\¤O¡C

¡@¡@ÅZ¦a¨ä¤¤¤@¹Î¨~¼v¡A®µµÛ«l¼Fªº­·Án²r¼²©¹±F¥ò¥ªªÓ³B¡C

¡@¡@³o®É±F¥ò¤è¤~Ååı¡A¤j³Ü¤@Án¡A´§¤M¾×®æ¡C

¡@¡@¾´ªº¤@Án¤jÅT¡A±F¥òî¾äW°¼¼²¨ì®ÇÃ䪺®}¤l³®¨­¤W¡C

¡@¡@¨~¼v´²¥h¡AÅS¥Xª¬¦üÅ]¯«ªº¥ô¤Ö¦W¡A¥ª¥k¨â­Ó¬y¬PÂñ¡A¤S©b¹p´w¹qªºª½©¹¥¢¤F
¸}¨Bªº±F¥ò±À¥h¡C

¡@¡@¨g²rªº®ð¬y¡A­¢±o¼Æ¤V¥~ªº®ÇÆ[ªÌ¥ç­n«áºM¡A­º·í¨ä½Äªº±F¥ò©M®}¤l³®¡A­Wªp
§ó¬O¥i·Q¦Óª¾¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦W¤£±¤·l¯Ó¯u¤O¡A¾Ì®ð«l§â¨â¤HÀ£¨î±o°Ê¼u¤£±o¡A¥¿¬O­n¥H³t¾Ô³t¨Mªº¾Ô
³N¡A¦n¦b¤â¤U­±«e¥ß«Â¡C¦ý¨Ï¥L¦YÅ媺¬O¨â¤H¦b¤O¾Ô¤§«á¡A¤´¯à¦³¦¹±j¼µªº¶´¤O¡C
²{¦b¨£±F¥ò±Ñ¶Õ¤w¦¨¡A¨ºªÖ¿ù¹L¾÷·|¡A¥ß¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A·Ç³Æ¤@Á|§â¨â¤H¨îµÛ¡C
¥L³o°OÂùÂñ¥XÀ»¡A¥E¬Ý¦ü¬O­n¦P®ÉÀ»±þ¨â¤H¡A¨Æ¹ê¤W«o»á¦³¤À¤o¡A­è¤¤§t¬X¡A¥iÂI
¹ï¤è¥Þ¹D¡C

¡@¡@±F¥ò²r¼²¦b®}¤l³®¨­¤W¡A«áªÌ«o¥X¥G¥]¬A¥ô¤Ö¦W¦b¤ºªº©Ò¦³¤H·N®Æ¤§¥~¡AªêÂß
¤@®¼¡Aµw§â±F¥ò¤Ï¼²±o©¹¥ô¤Ö¦WÂùÂñªï¥h¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦W¤j·P´jµM®É¡A±F¥ò¤w±o®}¤l³®¸É¥R¯u®ð¡A¤£¦ý®ð¦å¦^´_ºZ¶¶¡AÁÙ¶X¥ô¤Ö
¦W´jµM¶¡ÅS¥X¨º¤@µ·ªÅ»Ø¡A´§¤M¼A¤J¡A§Ö±o¨S¦³¤H¯àÁ@±o²M·¡¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦W¯e°h¥b¨B¡A´e­ó¤@Án¡A¬y¬PÂñ¥ª¥k¦XÃl¡A·Ç½TµL»~¦a§â¥Lªø¤M§¨¦bÂñ¶¡
¡A¤ÏÀ³¤§§Ö¡A±Ð¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C

¡@¡@"°Ô¡I"

¡@¡@ªø¤M¤¤¤À§éÂ_¡C

¡@¡@±F¥òÀbµM´£µÛÂ_¤M«á°h®É¡A¬y¬PÂñ¤Æ§@º©¤Ñ¨~¼v¡A¾Q¤Ñ»\¦a´Â¥L¸n¨Ó¡C

¡@¡@¥L·t¥s®Q®É¡A®}¤l³®ªºªøºj¥Ñ¥L¯Ù¤U¬ï¥X¡A¯e®g©¹¨~¼vªº®Ö¤ß³B¡C

¡@¡@¨~¼v´²¥h¡C

¡@¡@¥H¥ô¤Ö¦W¤§¯à¡A¥ç³Q³o©_©Û­¢°h¨â¨B¡A¯}¸Ñ¤F¥L±Æ¤s­Ë®üªº§ð¶Õ¡C

¡@¡@"¾´¡I"

¡@¡@¥k¤â¬y¬PÂñ°¼¼²ºjÀY¡A¾_±oªøºjÀú¤F¶}¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®µ¹¥L¾_±o¤âÁuµm³Â®É¡A±F¥ò±ó¤UÂ_¤M¡A±µ¹Lªøºj¡A¤j³Ü¤@Án¡AÅܤƥX¤d
¸U¹D¥ú¼v¡A¸n©¹¥ô¤Ö¦W¡A¤j¦³¾î±½¤d­x¤§·§¡C

¡@¡@¥ô±o³oÅKÃM·|¥D·Q¯}¸£³U¡A¤]¤£¯à©ú¥Õ±F¥ò±µ¤F¥L¥þ¤O¤@À»«á¡A¬°¦ó¤Ï¯à®«¬½
¤×³Ó­è¤~¡A¹ï¥Lµo°Ê³o»ò¼@¯Pªº§ð¶Õ¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦Wªº®ð¶Õ¤£¥Ñ²¿¤F¤@²¿¡A¥u¦n¤@­Ó±Û¨­¡A³º°{¤J±F¥òºj¼vùØ¡A¬y¬PÂñ¥H§Ö
¥´§Ö¡Aªï¤W±F¥òªººj¾W¡C

¡@¡@±F¥òªººjªk¥ßÅܱoµLªk¶}®i¡A§ï¦Ó¤â°õºj¬`¥¿¤¤¡A¥Hºj¾W©M§À¥ª¥k¾×À»¹ï¤è·U
ÁÍ­â¼Fªº¬y¬PÂñ¡C

¡@¡@¨â¤H¨Ï¨ì«æ³B¡A¥u¨£Âñ¼vºj¼v½Äˤ£¥ð¡A¤º¤¤¨â±ø¤H¼v¨ß°_ö¼¸¨¡A§@°Ê»³¥i¥ß
§P¥Í¦ºªº®I¨­·i°«¡C

¡@¡@®}¤l³®³o®É­¸Á{¥ô¤Ö¦WÀY³»¤§¤W¡A¥L²M·¡§â´¤¨ì±F¥ò¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¨º´±¿ðºÃ
¡A§â°k¨«¤§©À§¹¥þ±Æ¥X¸£®ü¤§¤º¡A§N³Ü¤@Án¡A¨â¤â¯e©¹¥ô¤Ö¦WÀY»\§ì¤U¥h¡C

¡@¡@®ÇÆ[ªº¼Æ¦Ê¤Hª½¨ì¦¹¨è³£¦³³z¤£¹L®ð¨Óªº·Pı¡A§ó¤£­n»¡§o³Û³Üªö¡A¥þ³õÀR±o
¤£¦X±`®I¡C

¡@¡@"¾´¡I"

¡@¡@ªøºj¦b±F¥ò¤â¤¤Â_§@¨âºI¡A«ùºjªº±F¥òÂA¦å¨g¼Q¡A«o¦b¬y¬PÂñIJÅé«e¹C³½¯ë©¹
¥~²¾¶}¡A¨Ï¥ô¤Ö¦W¥H¬°¸UµL¤@¥¢ªº¤@ÂñÂI¦bªÅ³B¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦W³o¤~§C°¨§¤ªÑ¡A¨âÂñªï¤WÀY³»®}¤l³®ªºÂù´x¡C

¡@¡@"½´¡I½´¡I"

¡@¡@®}¤l³®¾ã­Ó¤H³Q¤Ï¾_±o©ß©¹©ú¤ë¬M·ÓªºµêªÅ¥h¡C

¡@¡@±F¥ò¶^¥X¤F¤T¤V¦³¦h¡A²Ö±o®ÇÆ[ªÌ¯É¯É«á°h¡C

¡@¡@¥i¦b¥L¸}¨B©|¥¼¯¸Ã­®É¡A¬ðµM¨R¤Ñ¦Ó°_¡AÂù´x°l¤W®}¤l³®¨º¦bªÅ¤¤©ßÂYªº¨­Åé
¡A¹B«l²r¦«¡A¦P®É¨g³Ü¹D¡G"¤p³®¨«¡I"

¡@¡@¥ô¤Ö¦W¤@Ánªø¯º¡A¥ý¼u¤W¥bªÅ¡A¦A¯e©¹¨â¤H¾î²¾¹L¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®¤Ï¤â¤@§â§èµÛ±F¥òªº¦ç»â¡A©Ô±o¥L©M¦Û¤v¤@°_§ó¤É°ª¨â¤V¡A¦A§â¥L©¹¥~
©ß¥h¡C

¡@¡@²³¤H¨£¨â¤H±Ñ§½¤w©w¡AÁÙ·Q°k¨«¡A§¡¯É¯Éµo¥X¼J¯º©M°d½|ªº³Ü­ËªöÁn¡C

¡@¡@¥]³òºô©¹¥|¥~ÂX¤j¡A¤@°Æ¿ß¨àÀ¸¹«ªº®æ§½¡C·Q¬Ý¬Ý¥ô¤Ö¦W¦p¦óª±§Ë¥L­Ì¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦W«áµo¥ý¦Ü¡A°l¨ì¨â¤H¨­«á¤V³\³B¡A¶¶¤â¥ý§â¬y¬PÂñ´¡¦^­I¤W¡A¦A±´¤â©¹
¨â¤H§ì¥h¡C

¡@¡@³Ì¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¨Æµo¥Í¤F¡C

¡@¡@©¿µM¦bµêªÅ¤¤ªº±F¥ò©M®}¤l³®¤À¤F¶}¨Ó¡AÁÙ°±¹y¤F«b¨ºªº¥ú´º¡C

¡@¡@¥ô¤Ö¦W¤£¸T¤j¬°Åå²§¡A¦]¥L¤w·P¨ì¦Û¤v¦AÃø¦b¥bªÅ°±¯d©Mµo¤O¡A¦ý¹ï¤è«o¦ü¯à
­âªÅí¦í¨­¤l¡AÁÙ¥i­É¤O¤Ï¼u¡A·í¥L¥¿¬°¸ò«e²§ª¬¾_Àb±o»î­¸¾z´²¤§®É¡A¨â¤H«l½b
¯ë­Ë®g¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦a­±²³¤H¥ç»ôÁnÅå¥s¡A¦ý¤wµL±qªý¤î§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡C

¡@¡@³o®É¥ô¤Ö¦W¤@¤f¯u®ð¤wºÉ¡A¦AµLªkÅܩܼۧġA¦Ó¹ï¤è«o¯à¥þ¤O¥X¤â¡A¦¹®ø©¼ªø
¤U¡A¬Û®t°Z¥i¥H¨½­p¡C

¡@¡@"½´¡I½´¡I"

¡@¡@¥ô¤Ö¦W¤À§O¬[µÛ¤F±F¥òªº¤@®±©M®}¤l³®ªº¤@´x¡A¥¿­n­É¤O°hÁ׮ɡA²ä¤l³ºµ¹¤@
±ø³nÃ@¥Ñ­I«á¶¨Ó¸i­Óµ²¹ê¡A±ý°hµL±q¡C

¡@¡@µM«áÀY³»¼@µh¡A³Q®}¤l³®ÂW«ü¨ë¤¤¤ÑÆF­«¥Þ¡C

¡@¡@"¯y¡I"

¡@¡@±F¥ò´«®ð±Û¨­¡A¦b¥L³sÃ@©ß­¸«e½ð¤¤¥L¯Ý¤f¡C¥ô¤Ö¦W¯Ý°©ºÉ¸H¡AÂA¦å¨g¼Q¡C

¡@¡@ªkÃø¡B±`¯u¡B±Z¬ö¨qµ¥¤jÀb±°¦Ü®É¡A¨â¤H­ÉÀ»¤¤¥ô¤Ö¦Wªº¤Ï¾_¤§¤O¡A¦A©¹¤WÄË
¤É¡A¨¬¦y¤SÂI¦b³¨µ·³B¡A¤j³¾¯ë¨R¤Ñ¦Ó°_¡A©¹¤K¤V¥~¥t¤@®Ú³¨µ·¸¨¥h¡C

¡@¡@"½´¡I"

¡@¡@¥ô¤Ö¦Wªº«Í¨­­«­«±¼¨ì¦a¤W¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®±q¤j¦¿ª¦¤W©¤ªñ®É¡AÂ÷¶}¤E¦¿¨¬¦³¤Q¨½¤§»»¡C

¡@¡@¦¹¨è¤Ñ©|¥¼«G¡A¦ý¨â¤H§¡µ¬¯h¤OºÉ¡A¥ñ¦b©¤Ã䪺ªdªú³B¡A°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@±F¥ò³ÝµÛ®ð©D§u¹D¡G"²×·F±¼¥ô¤p¤l¤F¡A­ü¡I¥L¯u¼F®`¡A®£©È­·Àã´H³£±þ¤£¤F
¥L¡C¦ý«o¡G¡G¾¾¡I"

¡@¡@®}¤l³®«j±j©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤S§âÁy¶K¦^ªdÕïùØ¡A¨¯­W¦a¹D¡G"§A¤]¤£ª¾¦Û¤v
²{¦b¯T¯V¼Ë¤l¦h»ò¥i¯º¡Aµh¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò³Ý®§¹D¡G"¤£¯º´N¨S¦³¨Æ¡A·Q¤£¨ì¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³£µ¹§Ú­Ì¨ëµë¦¨¥\¡C«¢
¡I«u³é¡I"

¡@¡@±F¥ò·²¤F¥b®Î«á¡A¤S¹D¡G"¾î½Ý­n¨ì¬¥¶§¥h¡A¤£­Y¶¶¹D®_¤F¦t¤å¤Æ°©¡A¦n¬°®Q
³ø¤³¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¹D¡G"¤d¸U²ö­n±o·N§Ñ§Î¡A¤µ½ë¯à±þ¦º¥ô¤Ö¦W¡A¬O¦³ÂI©¯¹Bªº¦¨¤À¡C
¥i¯à¦]¥L¦h¦æ¤£¸q¡A²×©ó´c³eº¡¬Õ¡C¦Ó¦t¤å¤Æ°©Áö®É¹B¤£¨Î¡A¨ü®À¥¢§Q¡A¦ý«ç³£¦³
¦t¤å»Ö¦b­I«á¼µ¸y¡A¦t¤å¶Ë§ó¬O»P¡{¤Ñ¤M¡|§º¯Ê»ô¦Wªº©v®v¯ÅªZ¾Ç¥¨¦K¡A¥ò¤Ö§AÁÙ
¬O±M¤ß¥hª§§Aªº¤Ñ¤U§a¡I"

¡@¡@±F¥òÀqµM¤ù¨è«á¡A¨IÁn¹D¡G"¦ý§Ú«ç¥i¬ÝµÛ§A¤@­Ó¤H¥h«_ÀI©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¤@¤Á³£«Ý§ä¨ì¡{·¨¤½Ä_®w¡|¦A»¡§a¡I«x¡I¦³²î¹£¨Ó©O¡I"

¡@¡@¤@¿´¤¤«¬­·¦|¡A¥X²{¦b¤U´åÅs¨¤³B¡A¨³³t¾p¦Ü¡C

¡@¡@±F¥ò·¥¥Ø±æ¥h¡A³ß¹D¡G"¬Ý¨ì¶Ü¡H²î¤W´¡µÛ§º»ÖªººX¼m¡A©w¬O§º¥É­P¨Ó§ä§Ú­Ì
¡C"

¡@¡@®}¤l³®¨IÁn¹D¡G"§Ú­Ì¥\¤O¥¼´_«e¡A¤£©y»P¥ô¦ó¤H¸IÀY¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¦P·N¡A»P®}¤l³®ª¦¨ì¤@°ï¶Ã¥ÛùØ¡AµwµÛ¤ß¸z¥ô¨º¿´²î¨Ó¤F¤S¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨ì¤Ñ©ú®É¡A¨â¤H¾ÌµÛ¤¬¸É¯u®ðªº©_¥\¡A«ì´_¤F¤K¡B¤E¦¨ªº¥\¤O¡A¤S¨ì¦¿ùج~¾þ
¡AÁö¤´¬O¦ç­m¯}Äê¡A¦ýµ·²@¤£¯à¼vÅT¥L­Ì¦U¦³¦Û¤v­·ªöªºÅ髬¥~»ª¡C

¡@¡@¥L­Ì´NªñºK¤F¨Ç³¥ªG¥R°§«á¡A®i¶}¨­ªk¡A´Â»P­»¥É¤s¬ù©wªº¨ºªeÅs»°¥h¡C

¡@¡@·í¨â¤H©b¤W¤@®y¤s¥Cªº°ª³B®É¡A¥ß®É¨ü¨ì¥|©P¬ü´º§l¤Þ¡A°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¤W¥Õ¶³¥T¥T¡A¥ª¤U¤èªø¦¿¨R©b¦Ó¨Ó¡A¦¿¤ôã`ã`¡A¹ï©¤ªº¤sÅr¤Ï¬MµÛ¤é¥ú¡A¥k
¤è¤g¦a¶}Á省©Z¡A¤@­Ó¤p§ø²øÂIºó¨ä¤W¡A¥a­¯¥æ¿ù¡A³Q»A¦â¿@­«ªº¸s¤sÀô¶§@Ũ¡C
¦b¤@¤ù«ïÀR¤¤±©¥u¦¿¤ô·Ê·Ê¡A¼ê´û©b¬y¡C

¡@¡@±F¥ò´é°_¹³¤j¦¿¯ë©bÄˤ£¤îªº»¨±¡§§§Ó¡A¤j³Û¹D¡G"±F¥ò¨Ó¤F¡I"

¡@¡@°j­µ¦b¨â©¤¶¡ÄÆÀúÅF»ï¡C

¡@¡@®}¤l³®¥ç·P¯ÝÃhÂXÁï¡A¦Û©ü§g³Q±þ¡A¥L­Ì°kÂ÷¦¿³£«á¡A©|¬O­º¦¸·P¨ì³oºØ®üÁï
¤ÑªÅ¡A¥ô§Ú¿¬µ¾ªº°Ê¤H·Pı¡C

¡@¡@±F¥ò­«­«¦S¥X¤@¤fºòÀ£¯Ý¤f¡A¥O¥L¦å¯ßªmÄ˪º»¨±¡§§®ð¡A®}®}¹D¡G"¥Ñ¤µ¤Ñ¶}
©l¡A¤Ñ¤U¦A¨S¦³¤H´±¤pòó§Ú¨â¥S§Ì¡A½Ö­n³o»ò°µ¡A³Ì«á³£¶·¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡C"

¡@¡@®}¤l³®ªº¤ß±¡¥ç¥X©_¦a¦n¡A¯º¹D¡G"³o¸Ü¤´¬O¨¥¤§¹L¦­¡A§Ú­Ì¬O¾aÁp¤â¤§¤O¡A
¤S¦]¹w§@¥¬¸m¡A¤~¯à·F±¼¥ô¤Ö¦W¡CÀ³¸Ó»¡¤U¦¸­Y¦A¦³¤H¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì®É¡A´N¥²¬O¨ÓªÌ
¤£µ½¡Aµ½ªÌ¤£¨Ó¡A·|±Ð§Ú­Ì§óÃøÀ³¥I¡C"

¡@¡@±F¥ò¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¹D¡G"§Ú²{¦b³Ì©È¬O¨S¦³¤H¨Ó¨Ñ§Ú­Ì¿i½m¡C¼K¡I§A¦b¬Ý¬Æ»ò
¡H"

¡@¡@®}¤l³®¦^ÀY¾®±æ¤E¦¿«°ªº¤è¦V¡A¹D¡G"§A¬Ý¤£¨ì´­°_ªº¹ÐÀY¶Ü¡H»¡¤£©w¬O°l§L
»°¨Ó©O¡C"

¡@¡@±F¥ò©Ç¥s¤@Án¡A»âÀY½Ä¤U¤s©Y¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹¤Ï±Ñ¬°³Ó¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-4

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,06ÂI25¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹ ¦a¤M§º´¼

¡@¡@±F¥òÁ@µÛ±q¤W´å¾p¨Óªº­·¦|¡AºI°±®}¤l³®¹D¡G"§A¬Ý³o¿´¹³¤£¹³¬Q±ß¨º¿´±¾µÛ
§º»ÖºX¼mªº²î¨à¡A²{¦b¥u¬O¨ººX¤lµ¹°£¤U¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"·Qª¾¹DÁÙ¤£®e©ö¡C"©¿µM¸õ¤W¾a©¤ªº¤@¤è¤j¥Û¡A¹B®ð¥s¹D¡G
"½Ð°Ý§º¤p©j¦b²î¤W¶Ü¡H"

¡@¡@Án­µ´ÂµÛ³v±µªñªº­·¦|»·»·¶Ç¥h¡C

¡@¡@±F¥ò´jµM©ïÀY¡AÃø¥H¬Û«H¦aÁ@µÛ°ª½õ¥Û¤Wªº®}¤l³®¡A¤j´b¤£¸Ñ¹D¡G"§A¤£¬O«Ü
¤Ï¹ï§Ú±µªñ§º¥É­P¶Ü¡H¬°¦ó¤µ¤Ñ¤@¤Ï±`ºA¡A¿n·¥¨ì³oµ¥Àb¤Hªº¦a¨B¡C"

¡@¡@®}¤l³®ÅS¥X­Ó¯u¼°ªº°Ê¤H¯º®e¡AªoµM¹D¡G"§A®Ú¥»¦­´N»{¥X¬O¬Q±ß¨º¿´²î¡A¤´
­n¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A©Ò¥HµL½×§Ú»¡¬Æ»ò¡A§AÁ`¦³¤èªk§@¥X§Ú²{¦b©Ò°µªº¨Æ¡C©Ò¥H¤p§Ì¯Á©Ê
¦¨¥þ§A¦n¤F¡C°÷¥S§Ì¤F§a¡I"

¡@¡@±F¥ò±·¸¡¯º¹D¡G"§A°÷­·½ì¤~¯u¡C³o»ò¨Ó­A§Ú¡A«¢¡I¯º¦º§Ú¤F¡I"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨â¤H¥ý«á¸¨¨ì¥ÒªO¤W¥h¡A§º¥É­P§N§NÁ@µÛ¥L­Ì¡AÀȤf·L±i¹D¡G"±¼ÀY¦^¯è¡I"
¯¸¦b¦o¨­«áªº§º²n¦£µo¥X©R¥O¡C

¡@¡@­·¦|¤Wªº¤ô¤â¥ß§Y¦£¸L°_¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò¤í¨­¬I§¹D¡G"§º¤p©j¦b¤j¦¿¤W¨Ó¦^©bªi¡A¤£ª¾¬O§_¬°¤F§Ú¨â¥S§Ì©O¡H"
§º¥É­P§N§NÀü¤F¥L¦n¤@·|¡A©¿µM·nÀY¹Ä¹D¡G"§A­Ì«ç¯à¿ì±o¨ìªº©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"¤p©jªº®ø®§¯uÆF³q¡C"

¡@¡@§º¥É­P¨S¦n®ðªº¹D¡G"°£«D¤SŤ¤Sª¼¡A¤~·|¤£ª¾¹D¡A¥ô¤Ö¦W¤§¦º¥O¾ã­Ó¤E¦¿¤j
¶Ã°_¨Ó¡A¨S¦³¤H¯à±±¨î±o¦í¡CÅKÃM·|¥¿±N«ã¤õµo¬ª¦b«°¤ºªºªZªL¤Hª«¨­¤W¡A¦º¤F«Ü
¦h¤H¡AÅ¥»¡·¡­x¥ç¥¿©MÅKÃM·|½Ä¬ð¤õ¨Ö©O¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®Å¥±o­±­±¬Ûòó¡A·t¦¤¨º°Z«D³s²Ö¤F«Ü¦h¤H¡C

¡@¡@§º¥É­P¨£®y¾r²î¦¨¥\±¼ÀY¡A°f¬y¦Ó¤W¡A¬XÁn¹D¡G"¨â¦ì¤½¤l½Ð½à­±¶i¤º¥ÎÂI°s
µæ¦n¶Ü¡H"

¡@¡@¨â¤H¶i¤J¯¶¤p¦Ü¥u®e©ñ¤U¤@±i¶ê®à©M¤Q¦h±i´È¤lªº¤p¿µÆU¡A¥ß®É´jµM¡C

¡@¡@¹ïµÛ¿µªù¨ºÃäÀ½¤F¤C¡B¤K­Ó¤H¡A¥u¨ä¤¤¤@¤H¥|¥­¤Kíªº§¤µÛ¡AÅã¬O³Ì¦³¨­¤À¦a
¦ì¡C

¡@¡@¦¹¤H¦~¦b¥|¤Q³\¶¡¡A¨­§÷­×ªø¡A½§¥Õ¦p³·¡A½G¯¶ªºÁyÃe¤W¦³¤@Âùº¡¸ü«ÕÆ{¦ý«o
¾÷ÆF´¼¼zªº²´·ú¡A¥[¤W¤@±i¦h±¡µ½·Pªº¼L©M¤­Á\ªøÅ½¡A³o¤@¨­¤å¤h¸Ë§ô¡B­·«×½¡½¡
ªº¨k¤l¡A¤Q¨¬½Ñ¸¯ªZ«J¦A¥@¤U¤Z¡C

¡@¡@¨£¨ì¨â¤H¶i¨Ó¡A¥Lªø¨­¦Ó°_¡A·L¯º¹D¡G"¦b¤U§º´¼¡AÅwªï¨â¦ì¤½¤l¤j¾r¥úÁ{¡A
½Ð§¤¡I"

¡@¡@³º¬O§º»Öªº²Ä¤G¸¹¤Hª«"¦a¤M"§º´¼¡I±F¥ò¦^¹L¯«¨Ó¡A¬I§¯º¹D¡G"­ì¨Ó¬O§º
¤G·Ý¨Ó¤F¡C"

¡@¡@§º´¼ªYµM¹D¡G"§¤¤U¦A½Í¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®§¤¦n«á¡A§º´¼³o¤~¤J®y¡A¨ä¥L§º»Ö°ª¤â³£¯¸¨ì§º´¼´È«á¡A¥u¦³§º
¥É­P©M§º²n¥ß¦b¨â¤Hªº¤@¤è¡C

¡@¡@®}¤l³®Àª§¼¹D¡G"§º¤p©jµ¥¬°¦ó¤£§¤¤U¨Ó©O¡H"

¡@¡@§º´¼±q®e¯º¹D¡G"¦³¦Ñ¤Ò¥Nªí¥L­Ì§¤¤U¨Ó¹À¡I¨â¦ì¤½¤l¤µ½ë¯à¦bÅKÃM·|°ª¤â¦p
¶³ªº­«­«³ò§x¤¤¡A¥©¬I§®­p¡A°«´¼°«¤O¡AÀ»±þ¥ô¤Ö¦W¡A¦¹¾Ô¥²µMÅF¶Ç¤Ñ¤U¡C¤£¹L·U
¥X¦W·Ð´o·U¦h¡A¥¼ª¾¨â¦ì¤½¤l¹ï¤é«á¦³¦ó¥´ºâ©O¡H"

¡@¡@¨â¤H¨£§º´¼¹ï·í®Éªº±¡ªp¦p­Y¥Ø¸@¡A¤ß¤¤»þµM¡Aª¾¥L¥²¦³²´½u¥¬¦bÅKÃM·|¤º¡C
§º´¼¤S¹D¡G"¦³¤@¨Æ¥¼ª¾¨â¦ì¬O§_¦­¤wª¾¾å¡A¥ô¤Ö¦W¹ê¬OÅK°Ç"¤jµs"¦±¶Æªº¨à¤l
¡A¦¹¤H¾î¦æ¦èæ¡AµL¤H¯à¨î¡A½×«Â±æ¶È¦¸©óªZ´L²¦¥È¡A¦ý´Ý§Ô¦n±þ³B¡A²¦¥È«o­n¿e
¥G¨ä«á¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¤j·P¿ù´j¡C

¡@¡@¦±¶Æ¤§¦W¡A¥L­Ì¬O·í¤é°½Å¥§º¥É­P©M¨H¸¨¶­ªº¹ï¸Ü±o¨Óªº¡C§º¥É­PÁÙ¦V¨H¸¨¶­
±j½Õ¦±¶Æ©M§ù¥ñ«Â·t¤¤¤Äµ²¡A¹ï¥I§õ±K¡C·Q¤£¨ì¥L³º»P¥ô¤Ö¦W¬O¤÷¤lÃö«Y¡C

¡@¡@¤£¹L¥L­Ì«oµ·²@¤£Äß¡C

¡@¡@±F¥òÁqªÓ¹D¡G"¥´ºâ«D¬O¨S¦³¡A¦ý§º¤G·Ý«o¥i¯àÅ¥¤£¤J¦Õ¡A¦]¬°§Ú¥S§Ì¥u¥´ºâ
§â¤@§åÆQ³f¹B¨ìÃö¤¤¯ÊÆQ¤§¦a¡A¬½¬½ÁÈ¥L®Qªº¤@¤jµ§¡C"

¡@¡@Å¥¨ì±F¥ò¤S»¡²Ê¸Ü¡A§º¥É­Pªí­±Áö¤j½K¬ÜÀY¡A¦ýªÚ¤ß¤¤«o´é°_¿Ë¤Á¦ÓÃø¥H§Î®e
ªº¨ë¿E·P¡C

¡@¡@§º´¼ÀqµM¤ùÅT¡A©¿µM¥õÀY¤@°}ªø¯º¡AÁ@©¹µ¡¥~¶§¥úº©¤Ñªºªe©¤¡A§t¯º¤£»y¦n¤@
·|«á¡A¥Ø¥ú¤~¦A¦¸¸¨¦b¨â¤H¨­¤W¡A°×µM¯º¹D¡G"¨â¦ì¤½¤l¬O§_¤£§â§Ú§º´¼·í§@ªB¤Í
¤F©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¨­«áªº§º¥É­P±aÂI¤£®h¦a¹D¡F"§Ú¦­»¡¹L³o¤H¨S¥b¥y¯u¸Ü­ù¡I"

¡@¡@§º´¼»á·P©_©Ç¦a¿h¤F«¿¤k¤@²´¡A¤~¥¿®e¹D¡G"­Y¨â¦ì¤½¤l§Ó¥u©ó¦¹¡A«K¬J¤£·|
¨ë±þ¥ô¤Ö¦W¡A§ó­n¥H¦¹¨Ó§@¥æ´«®Û¿ü¨}·í¤WÀ°¥Dªº±ø¥ó¡C¦Ñ¤Ò»¡¿ù¤F¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò­YµL¨ä¨Æ¹D¡G"§º¤G·Ý«ç·|¬Ý¿ù¡A¤£¹L§Ú»¡ªº¥ç¬O¯u¸Ü¡C"

¡@¡@®}¤l³®±µ¤f¹D¡G"³o½ë¹BÆQ¨ìÃö¤¤¡A¹ê¬O§Ú¥S§Ì­Çªº¤@­Ó¤ßÄ@¡A¦n¿i½m¤U¦Û¤v
¡C"

¡@¡@§º´¼ÅS¥X¤@­Ó°ª²`²ö´úªº¯º®e¡A»´¸g¹D¡G"¡{·¨¤½Ä_®w¡|¬O§_¦bÃö¤¤©O¡H"

¡@¡@¨â¤H§ó¬O¤ß¤¤·t»þ¡A³o§º´¼¤£·\§º»Öªº´¼Ån¡A³º§â¨Æ¹ê±À´ú¤F¤C¡B¤K¦¨¥X¨Ó¡C
±F¥ò¹Ä¹D¡G"¤G·Ý¯u¼F®`¡I"

¡@¡@§º´¼²HµM¹D¡G"¬°¦ó¤£¯Á©Ê°µ¤j¤@ÂI¡H"

¡@¡@±F¥ò¤£¸Ñ¹D¡G"«ç¼Ë¤~¯à°µ¤jÂI©O¡H"

¡@¡@§º´¼·L¯º¹D¡G"µL½×¨â¦ì­n¦h¤ÖÆQ³f¡A§Ú­Ì¤]¥i¨ÑÀ³¡C"

¡@¡@±F¥ò»P®}¤l³®¥æ´«¤F­Ó²´¦â«á¡A·nÀY¹D¡G"§Ú¨â¥S§Ì³Ì©È¨ü¤HºÞ§ô."

¡@¡@§º´¼ºIÂ_¥L¹D¡G"¨â¦ì¤£¬O©È¨ü¤HºÞ§ô¡A¦Ó¬O¤£·Q©}©ó¤H¤U¡A§Ú§º´¼­Y¬Ý¤£³q
¦¹ÂI¡A¤µ¤Ñ¥ç¤£·|»¡¥X³oµf¸Ü¨Ó¡C"

¡@¡@§º¥É­P±µµÛ¹D¡G"¤G¨û°Ú¡I¥É­P¦­»¡¹L¥L­Ì¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤F¡I"

¡@¡@§º´¼¯º¹D¡G"¥É­P¤Å­n»¡·N®ð¸Ü¡A½Ö¯à±þ¦º¥ô¤Ö¦W¡A½Ö´N¦³¸ê®æ¹³±F¤p¥S©M®}
¤p¥S¯ë»¡¸Ü¡C"

¡@¡@¦A¾®µø±F¥ò¤@²´¤~¿UŽ·L¯º¹D¡G"²{¦b«n¤è§Î¶Õ¤w¦]¥ô¤Ö¦W¤§¦º§áÂà¹L¨Ó¡AÀô
ÅU¸s¶¯¡A¥u¦³ªL¤h§»©M¿½»Ñ©|¥i»P§Ú§º®a¤@ª§µuªø¡A¨â¦ì­Y¦³§Ó©ó¤Ñ¤U¡A¦ó¤£½Í½Í
©¼¦¹¦X§@ªº¥i¯à©Ê©O¡H"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®³£¤É°_©_²§ªº·Pı¡A·P¨ü¨ìÀ»±þ¥ô¤Ö¦W«áªº­·¥ú¡C§_«h¾Ì¬Æ»ò©M
³o§º»Öªº²Ä¤G§â¥æ´È¤Hª«¥­°_¥­§¤¡A§ó¹N½×°ª½Í¦X§@¤F¡C

¡@¡@±F¥ò¨I§u¤ù®É¡AÂIÀY¹D¡G"¥u¦³¦b¤@­Ó±¡ªp¤U§Ú­Ì¤~¯à¯uªº¦P¤ß¨ó¤O¡A´N¬O¶Q
»Ö»Ö¥D¯à§â¥É­P¤p©j³\°t»P§Ú±F¥ò¡C"

¡@¡@¤@ª½¨S¦³§@Ánªº¨ä¥L§º»Ö°ª¤â»ô·P´jµM¡A§º¥É­P§ó"°Ú"ªº¤@Án¼b©I¡AÁø¥Í¥É
ÀU¡A³ß«ãÃø¤À¡C

¡@¡@¥u¦³§º´¼§NÀR¨IµÛ¦p¬G¡A¨n¤F±F¥ò¦n¤@·|«á¡A°×µM¥¢¯º¹D¡G"±F¤p¥Sªº³¥¤ß¯u
¤£¤Ö¡A¥´ªº§ó¬O¦p·Nºâ½L¡C"

¡@¡@®}¤l³®¥­ÀRµLªi¡A¥O¤H¤@ÂI¬Ý¤£¥X¥L¤º¤ßªº·Qªk¡C

¡@¡@±F¥ò«o¬O­±µL·\¦â¡AªoµM¹D¡G"¸u§´N¬O¡{·¨¤½Ä_®w¡|¡C"

¡@¡@§º¥É­P®tÂI·Q§Y³õ®º¦º±F¥ò¡A¦y¥s¹D¡G"¤£¡I§Ú¤£·|¶ù¥L¡I"

¡@¡@§º²n³Ì¯k§º¥É­P¡A§Ô¤£¦í´¡¤J¹D¡G"¥É­P¦­µ¹©w¤U¿Ë¨Æ©O¡I"

¡@¡@§º´¼Á|¤âªý¤î¨â¤H»¡¤U¥h¡AÁ@Á@±F¥ò¡A¤S¬Ý¬Ý°ª²`²ö´úªº®}¤l³®¡AÂIÀY¹D¡G"
±F¤p¥S½T¬Oª§¤Ñ¤Uªº¤H§÷¡A­Y§Ú§º»Ö·í­±¿ù¹L¡A®a¥S¥²·|©Ç³d¡C"

¡@¡@§º¥É­P¼@¾_¹D¡G"¤G¨û¡I"

¡@¡@§º´¼¦V¦o·L¯º¹D¡G"¡{·¨¤½Ä_®w¡|¤´¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡C¦óªp¦¹¨Æ¥²¶·º¸¤÷ÂIÀY
¤~¦æ¡A¥É­P¦ó¥ÎÅå´q¡H"

¡@¡@±F¥òªYµM¹D¡G"§º¤p©j¦w¤ß¦n¤F¡C²§¤é¥u­n§A¿Ë¤f»¡­Ó¡{¤£¡|¦r¡A§Ú±F¥ò«ç·|
«pÃC¬Û±j©O¡H"

¡@¡@¨ä¥L¤HµL¤£ÂIÀYºÙ³\¡AªY½à±F¥òªº¤ß¯Ý­·«×¡C

¡@¡@¥u¦³§º¥É­Pºò©×ªÚ²å¡A¦ý¥ç¨S¦³¦A¥X¨¥¤Ï¹ï¡C

¡@¡@§º´¼¯º¹D¡G"¨Æ±¡´N³o»ò¤j­P¨M©w¡A¨â¦ì¤p¥S¶·§_§Ú­Ìªº¨ó§U©O¡H"

¡@¡@±F¥ò·nÀY©Úµ´¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡G"¤G·Ý¤j¥i¦Ò¼{»P¿½»Ñµ²·ù¡A¨ºªL¤h§»«K·í¸¡­I
¨ü¼Ä¡AÃø¦³§@¬°¤F¡C"

¡@¡@§º»Ö¤è­±ªº¤HµL¤£°Ê®e¡C

¡@¡@§º´¼Âù¥Øºë¨~¹q°{¡A¦n¤@·|«á¤~¹D¡G"§Ú­Ì¤@¦V©M¤Ú³®À°ªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡A¦ý¤]
¨S¦³¬Æ»ò¥æ±¡¡A³o»ò¡G¡G"

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"³o¥i¥Ñ§Ú¨â­Ó­t³d¬ï°w¤Þ½u¡A²{¦b§Ú­Ì§Yªð¦^¤Ú³®¡AµL½×¿½·í®a
·N¤U¦p¦ó¡A§Ú­Ì¥ç¥i±Ð¤G·Ýª¾¾å¡C"

¡@¡@§º´¼¨þ¨þ¯º¹D¡G"©M¨â¦ì¤p¥S»¡¸Ü¡A§Ö¤H§Ö»y¡A¹ê¬Oµh§Ö²Oºv¡A¤£­Y´N¥Ñ¥É­P
³­¨â¦ì¤@¹D¦^¥h¡A¬Ý¬Ý¿½·í®aªº·N«ä¦n¤F¡C"

¡@¡@§º¥É­P§Üij¹D¡G"¤G¨û¡I"

¡@¡@§º´¼·L¯º¹D¡G"¦¹¨ÆÃö«Y­«¤j¡A¥É­P¤D³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï¡A§ó¥iªí¥Ü§Ú§º®aªº¸Û·N
¡C"

¡@¡@§º¥É­P¬½¬½Àü¤F±F¥ò¤@²´¡AµL©`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"¥É­P»â©R¡I"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤T¤Hµn©¤«á¡A´Â»P­»¥É¤sµ¥¬ù©wªºªy²î³B»°¥h¡C

¡@¡@§º¥É­P¬G·N¼Z¦b«á¤è¡A¤£»P¨â¤H¤@¹D¨«¡C¥b­Ó®É¨°«á¡A¥¨óËÀ°¨º¨â¿´²î¥X²{¦b
¤s©Y¤U¤è³B¡A±F¥ò°¿¦a°±¤î¡A²Ö±o§º¥É­P®tÂI¼²¨ì¥Lªº¼e­I¤W¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®«h²@¤£°±¯d´Â¤U±°¥h¡C

¡@¡@§º¥É­P¦b¥L«á°¼½K¬Ü¹D¡G"§A·F¶Ü­n°±¤U©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¾®±æ¤U¤è¡A¨IÁn¹D¡G"§A¬Ý¨ì²î®é¤W±¾ªº¬õ¥ÕºX¶Ü¡H¨º¥Nªí¦³¼Ä¤H¦b²î¤W
¡A¦ý²î¤Wªº¤H¤´µM¦w¦n¡C"

¡@¡@§º¥É­PÁ@µÛ¤U¤èªL©¤³B«_°_ªº²î®é©MÄÆ´­ªº¬õ¥ÕºX¡A¦âÅܹD¡G"¨º¬°¦ó§AÅý®}
¤l³®¤@­Ó¤H¥h«_ÀI©O¡H"

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G"­º¥ý¤p³®¦³¿W¦ÛÀ³¥I¥ô¦ó¦MÀIªº¯à¤O¡A¨ä¦¸¬O§Ú¤èªº¤H¤´¯à¦Û
¥Ñ¦æ°Ê¡A¥i¨£¨Æ±¡«D¬O¤Q¤ÀÀI´c¡C"

¡@¡@§º¥É­P¤£®®¹D¡G"¦ý§Ú­Ì§b¯¸¦b³oùؤ£¬O®ö¶O®É¶¡¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò§O¹LÀY¯º¼H¼H¹D¡G"¥u­n¦³§º¤p©j³­§Ú¡A´N¤£·|¦³®öÄ_®É¶¡ªº°ÝÃD¡C"

¡@¡@§º¥É­P«NÁy·L¬õ¡A¬½¬½¹D¡G"±F¥ò§A°OµÛ¡A´Nºâ¯R©M¤G¨ûµªÀ³¤F¡A§Ú§º¥É­P¤]
µ´¤£·|¶ùµ¹§Aªº¡C§A³o¤H®Ú¥»¨S¦³¥b¤À¸Û·N¡C"

¡@¡@±F¥ò²H²H¹D¡G"°²³]§Ú¦³¸Û·N¡A¤p©j¬O§_·|¦^¤ßÂà·N¡H"

¡@¡@§º¥É­P¸Ë¥X­Ó¨S²´¬Ý¥Lªº¼b«Nªí±¡¡A¬G§@º©¤£¸g·Nªº¹D¡G"­Y­n§A³o¤H¦³¸Û·N
¡A¤Ó¶§¤]·|±q¦è¤èª@°_¨Ó­ù¡I"

¡@¡@±F¥ò³o®ÉÅ¥¨ì®}¤l³®µo¥Xªº¤TÁn³sÄò³¾»ï¡A¹D¡G"¨Ó§a¡I§º¤p©j¬Oª`©w¤F­n¸ò
µÛ§Ú±F¬Y¤Hªº¡C"

¡@¡@¤£«Ý¦o¤Ï³d¡A©¹¤U±°¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦b¾Ô²îªº¥ÒªO¤W¡A¤@Ãä¬O­»¥É¤s¡B¶³¥É¯u¡B¤R¤Ñ§Ó¡B³¯¦Ñ¿Ñµ¥¤H¡A¥t¤@Ãä«o¬O
¬ð³Ö¦~«C¤@¥N³Ì¶W¨ôªº°ª¤â¶[¾W´H©MªFÞH¬£ªº·s¥D¤lªFÞH¤½¥D³æÚ{´¹¡C

¡@¡@¬ÝÂù¤èªº¯«ºA¡AÅãµM©|¥¼°Ê¹L¤â¡C

¡@¡@¶[³æ¨â¤HªºªZ¥\Áö³Ó¹L­»¥É¤sµ¥¤H¡A¦ý­»¥É¤s¤è­±«o¬O¤H¦h¶Õ²³¡A¥ç«D¬O©ö»P
¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®»âµÛ§º¥É­P±°¤W¥ÒªO¡A¥[¤J­»¥É¤sªº°}Àç«á¡A¶[¾W´H©M³æÚ{´¹¥ß
¦¨®z¤è¡A¦ý¨â¤H«o¤£ÅS¥bÂI¤£¦w¯«¦â¡C

¡@¡@¶[¾W´H¬Ý¨ì­·«º¿W¯Sªº§º¥É­P¡AÂù¥Ø¤@«G¡A¯º¹D¡G"³o¦ì©h®Q¬O¡G¡G"

¡@¡@³æÚ{´¹±µ¤f¹D¡G"­ì¨Ó¬O§º®a¤p©j¥É­P¡A¤£ª¾¬°¦ó·|©M³o¨â­Ó¤p¸é¤@¹D¦^¨Ó©O
¡H"

¡@¡@§º¥É­P»P³æÚ{´¹ÅãµM¬ÛÃÑ¡A²H²H¹D¡G"¤½¥D­Y­n©M³o¨â­Ó¤p¡G¡G¼K¡I¤p¤l¹L©Û
¡A¤Á¤Å§â¥É­Pºâ¦b¨ä¤º¡A§Ú§º®a¬O¤£·|ºÞ§A­Ìªº¨Æªº¡C"

¡@¡@­»¥É¤s©M¶³¥É¯uµ¥³£¤j·P¤£¸Ñ¡A§Ë¤£²M·¡§º¥É­P©M¥L­Ì¶¡ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¶³¥É¯u¤£ª¾¬O§_¥Í¥X§ª·N¡A¬G·N®Á¨ì±F¥ò¨­®Ç¡A¿Ë¼ö¦a´ê¦b¥L¦ÕÃä¹D¡G"§A­Ì
³º¯uªº±þ¤F¥ô¤Ö¦W¡A¦h»ò±Ð¤HÃø¥H¬Û«H°Ú¡I³o¹ïª¯¨k¤k¤ñ§A­Ì¦­¥b­Ó®É¨°¨Ó¤F¡A°í
«ù­nµ¥«Ý§A­Ì¡C"

¡@¡@±F¥òÂI¤FÂIÀY¡A¦V¶[¾W´H«¢«¢¯º¹D¡G"¶[¥SªºªZ¥\¤ñ¥ô¤Ö¦W¦p¦ó©O¡H"

¡@¡@¶[¾W´H²H²H¯º¹D¡G"¥¼°Ê¹L¤â¡A«çª¾°ª§C¡C¤µ½ë±M¸Û¦b¦¹®¥­Ô¨â¦ì¤j¾r¡A¥¿¬O
­n§Ë²M·¡½Ö°ª½Ö§Cªº°ÝÃD¡C"

¡@¡@§º¥É­P³o¤~ª¾¹D¥L¬O¶[¾W´H¡A¤£¥Ñ¥J²Ó¥´¶q°_¥L¨Ó¡C¥uı¥LµL½×¥~«¬­·«×¡A§¡
¤£»¹©ó±F¥ò©M®}¤l³®¡A¾W¨~ÅS±o¨Ó¤£¦ý¤£·S¤H¹½¡AÁÙ¥­²K¤@ºØ«D±`¤Þ¤Hªº¾y¤O¡C

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"§Ú­Ì©M¶[¥S±q¨Ó¨S¦³¬Æ»ò¯u¥¿ªº¹L¸`¡A¦ó¥Î°Ê»³¥Í¦º¬Û©é¡C
¦ý§Ú­Ì¨Ã«D©È¤F¶[¥S¡A¥u¬O¥Í¥X´i´i¬Û±¤ªº·q­«¤§¤ß§a¤F¡I"

¡@¡@¶[¾W´H·Q¤£¨ì¥L»¡¸Ü¦p¦¹±oÅé¡A´j¤F¤ù®Î¡A­W¯º¹D¡F"§ÚÁö©M±F¥S®}¥S¨S¦³¬Æ
»ò¹L¸`¡A¦ý¥i±¤¶[¬Yªº¨â¦ì¬õÃCª¾¤v³£±ý±þ¨â¦ì¦Ó¥Ì¤ß¡A¶[¬Y°Z¯à³S¤â®ÇÆ[¡H"

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G"¶[¥S­Y¯u¯à³S¤â®ÇÆ[¡A¨Æ±¡¦Û¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¤£«H¶Ü¡H«¢¡IÅý§Ú
°µ­Ó¸ÕÅç§A¬Ý¡A¤p³®¡I¯¸¥X¥hÅý¤½¥D§â§A±þ¤F§a¡I¤Á¤ÅÁÙ¤â¡C"

¡@¡@¤@ª½¨S¦³§@Ánªº³æÚ{´¹«kµM¤j«ã¹D¡G"±F¥ò§A¥ýºu¥X¨Ó¨ü¦º¡A¬Ý§Ú´±§_±þ§A¡C
"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G"¦U¦ì¬Ý§a¡I¤½¥D­Y«D¤U¤£¤F¤â±þ¤p³®¡A¦ó¥Î§ä§Ú¥ò¤Ö¨Ó¥N´À
©O¡H"

¡@¡@"Ãò¡I"

¡@¡@³æÚ{´¹©Þ¥X¨Ø¼C¡A½ñ«e¨â¨B¡AÁy´H¦p¦Bªº¥H¼C¦y»»«ü¨â¤H¹D¡G"³£µ¹§Úºu¥X¨Ó
¡A§Ú®_±¼§A¨â­Ó¤p¸é¡A§ó¤£»Ý¤HÀ°¤â¡C"

¡@¡@­»¥É¤sµÂ®e¹D¡G"¤½¥D°È½Ð¤T«ä¡A¤@¥¹¦³¤H¬y¦å¡A¶Õ±Nµ²¤UÃø¥H¸Ñ¶}ªº¤³«è¡A
¥H­PªÈÄñ¤£¥ð¡C"

¡@¡@³æÚ{´¹§N§N¹D¡G"³o¬O§Ú»P¥L­Ì¨â¤H¶¡ªº¨Æ¡A¥~¤H³Ì¦n¤£­n´¡¤â¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¼b¯º¹D¡G"¶[¾W´Hºâ¬O¥~¤H¶Ü¡H"

¡@¡@³æÚ{´¹±Ù°vºIÅK¹D¡G"¥L¤]¤£·|´¡¤â¡C"

¡@¡@¶[¾W´HÅx²æ¦a§¤¦b²îÄæ³B¡A¦n¾ã¥H·v¹D¡G"§Ú¤´¬O¨º¨â¥y¦Ñ¸Ü¡A¦p¬O¤@¹ï¤@ªº
¤½¥­¤ñ©é¡A¶[¬Yµ´¤£¤z¯A¡C"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"¤½¥D©úª¾§Ú­Ì¤£Ä@¶Ë§A¡A³o¥i¤£¤½¥­±o«Ü­ù¡I¤p³®¡I§A¥h¥´ÀY
°}§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®¤j¨B½ñ¥X¡A¨Ó¨ì³æÚ{´¹¨­«e¥b¤V³\³B¡A¥­ÀR¦a¹D¡G"¤½¥D½Ð½ç©Û¡I"

¡@¡@³æÚ{´¹¬ü¥Ø®g¥XµL¤ñ½ÆÂøªº¯«¦â¡A¾®µø¤F®}¤l³®¤ù¨è«á¡A¹³¤U¤F¨M¤ß¦üªº¡A©¿
¦a¥É¤â¤@´§¡AÅZµM¶¡¤Æ¥X¤d¸U¹D¥ú¼v¡A¼C®ðÄjº©¡A§â®}¤l³®§¹¥þÅ¢¸n¦b¤º¡C

¡@¡@²³¤H¦­ª¾¦o¼Cªk°ª©ú¡A¦ý¤´·Q¤£¨ì¦p¦¹Åå¤H¡C

¡@¡@®}¤l³®¬ÝµÛ¦oªº¼C¾W¤Æ§@¤@ÂI´H¬P¡A·í¯Ý©b¦Ü¡A³º¤´¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³°Ê§@¡C

¡@¡@±F¥òÂù¬Ü¤W´­¡A²´·ú®g¥X­â¼Fªº¯«¦â¡A¤£Á@®}¤l³®ªº±¡ªp¡A¥u¬½¬½¨nµÛ³æÚ{´¹
¥­ÀR±oÀb¤Hªº²´·ú¡C

¡@¡@¥u¦³¥L¤~©ú¥Õ®}¤l³®¥¿¥H¥Í©R§@»¨½ä¡A¦n¤Æ¸Ñ³o¬qªÈÄñ¤£²Mªº¤³«è¡C

¡@¡@¶[¾W´H¥çÅS¥X³Y²§¤§¦â¡A¤â«ö¨ì¤M¬`¥h¡A¥u¤£ª¾¥L¬O­nªý¤î³o¨Æªºµo¥Í¡AÁÙ¬O
¦b¨¾¤î±F¥òµ¥®ÇÆ[ªÌ¥X¤â¡C

¡@¡@­»¥É¤s¡B¶³¥É¯u¡B¤R¤Ñ§Ó¡B§º¥É­Pµ¥«o¦P®É¦âÅÜ¡A¦ý¨Æ±¡¨Ó±o¤Ó§Ö¤F¡A³sÅå©I
³£¤£¤Î®É¡A³æÚ{´¹ªº¼C¦yÂ÷®}¤l³®¯Ý¤f¥u¦³¤@¤o¡C

¡@¡@±F¥ò·L·L­Á«e¡AÂù¥Ø¹q¥ú°{®g¡A¥u­n³æÚ{´¹³o¼C¯uªº³z®}¤l³®¯Ý¤f¦Ó¤J¡A¥L´N
·|¤£ÅU¤@¤Áªº±N³æÚ{´¹¼³±þ¡C

¡@¡@¶[¾W´Hªº¥Ø¥ú¾®©w¦b±F¥ò¨­¤W¡A¥ç¬O»W¶Õ¥H«Ý¡C

¡@¡@¼C®ð¶Ê±o®}¤l³®¯}Äꪺ¦ç­m©¹«á¨g´­¡A¥i¬O¥L©ùµM¥ß¦b¨ºùØ¡A¤@¹ïªê¥Ø°{Ã{µÛ
¯«¸t¦Ó¯µ¤£¥i´úªº¥ú½÷¡AÁy®eÀR­Y¤£ªi¥j¤«¡A¤@ÂI¤£§â³o¨M©w¥L¥Í¦ºªº¤@¼C©ñ¦b¤ß
¤W¡A³s¬ÜÀY³£¤£½K¥b¤U¡C

¡@¡@´N¦b¨M©w¥Í¦ºªº¤@¨è¡A³æÚ{´¹ªº²´¯«²×©ó¥X²{ÅܤơC

¡@¡@¨º¬O¬J­W´o¤S¼««ãªº·L§®ªí±¡¡C

¡@¡@¼C®ð°¿¦¬¡A¾W¦y±×±×´Â¤W·Æ¥h¤T¤o¡C

¡@¡@§Q¤b¨ë¤J®}¤l³®¥ª¯Ù¡C

¡@¡@®}¤l³®²M·¡·P¨ì¼C¾W¤Î°©¦Ó¤î¡AµM«á³æÚ{´¹©â¼C¯e°h¡C

¡@¡@ÂA¦å¨g´é¦Ó¥X¡A¦ý®}¤l³®¤´¬Oí¥ß¦p¤s¡A¨S®Ì°Ê¤Ö³\¡C

¡@¡@¨ì³o®É¤´¨S¦³¤HÅå¥s§@Án¡A¨â±ø²î¤W¦Ê¦h¤H³£¦üÅܤF°×¤Ú¡C

¡@¡@±F¥òÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¶[¾W´H¥Ø¥ú¦^¨ì®}¤l³®¨­¤W¡A²´¤º¥ý°{¹LÆg½àªº²´¦â¡A±µµÛ¬O¤@²{§Y®øªº¤¿¼F
±þ¾÷¡C

¡@¡@³æÚ{´¹°h¨ì²îÀYºÉ³B¡A§CÀY¹î¬Ý¬V¨ì¼C¾W¤Wªº®}¤l³®ÂA¦å¡AÅK«CµÛÁyŸÁn¹D¡G
"®}¤l³®¡I¬°¦ó¤£ÁÙ¤â¡H"

¡@¡@®}¤l³®²`§l¤@¤f®ð¡A¹B¥\¦¬¤î¶Ë¤f¬y¥XªºÂA¦å¡A¬XÁn¹D¡G"¤½¥Dªº®ð®ø¤FÂI§a
¡I"

¡@¡@³æÚ{´¹¯Ý¤f¼@¯P¦a°_¥ñµÛ¡A©ïÀYÁ@µÛ®}¤l³®¡A½w½w·nÀY¹D¡G"®ð¬O¥Ã¤£·|®øªº
¡A¦ý°½µs½ãï¤@¨Æ´N¦¹§@½}¡C"

¡@¡@Ä˨­¤@­ÓªÅ½¡A®ø¨S¦b©¤®Çªº±KªLùØ¡A³Ì¥X©_¬O¨S¦³©Û©I¶[¾W´H¤@¹D¨«¡C

¡@¡@²³¤Hªº¥Ø¥ú¸¨¦b¦³ÂIÀª§¼ªº¶[¾W´H¨­¤W¡C

¡@¡@¶³¥É¯uÅå»î¨j©w¡A¼b³Ü¹D¡G"¤½¥D¨«¤F¡A¶[¤½¤lÁÙ¤£¨«¶Ü¡H"

¡@¡@¶[¾W´H·nÀY­W¯º¹D¡G"ÅܤF¤ßªº¤k¤H¡A¦³¬Æ»ò¦n°l©O¡H"

¡@¡@¨­§Î°{¤F°{¡A´N¹³©¿µM®ø¥¢¤F¯ëªºÂ÷¶}¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹¦a¤M§º´¼¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-5

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,06ÂI35¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹ ªø¦¿©]¸Ü

¡@¡@¶À©ü®É¤À¡A¾Ô²î±qªeÅs¾p¥X¡A¶i¤Jªø¦¿¡A°f¬y©¹¤Ú³®¶}¥h¡A¦Ó³f²î¥çªuªe¥_¤W
¡C

¡@¡@±F¥ò±Àªù¶i¤J®}¤l³®©Ð¤º®É¡A«áªÌ¥¿½Õ®ð¹B®§¡A°£Áy¦â¤´¦³ÂI¥¢¦å«áªº»a¥Õ¥~
¡A¤@ÂI¤£¹³­è±º¹L¤@¼Cªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¨â¤H§¤¨ìµ¡®Çªº¨â±i´È¤lùØ¡C

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"¤p³®§Aªº½TÁx¤l¯u¤j¡C·í®É§Ú¯u©È¦o¦¬¤£¦í¤â¡A­n¤F§Aªº©R¡A¨Æ
«á·Q°_¥ç­n«_¤@¨­§N¦½¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"³o¬O°ß¤@¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A§_«h¦o«ç»ò¤U¥x¡H©é±N°_¨Ó¡A½Ö¶Ë¤F
³£¤£¦n¡C"

¡@¡@±F¥òÅS¥X«ä¯Áªº¯«¦â¡A®}®}¹D¡G"¥ô¤Ö¦W¤§¦º¡A¤£¦ý§ïÅܤF«n¤èªº§Î¶Õ¡A¥ç§ï
ÅܤF§Ú­Ìªº©R¹B¡A§ó¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡CÁö»¡¥H«e¤@¦V¦p¦¹¡A¦ý²{¦b§Ú­Ìªº±¡ªp
·|§ó¤¿ÀI¡C"

¡@¡@¹y¤F¹yÄò¹D¡G"¦³¨â¤H§Ú­Ì¥²¶·­¿¥[´£¨¾¡A²q¨ì§Ú¬O·Q»¡½Ö¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¨I§u¹D¡G"¨ä¤¤¤@­Ó¬O§_¶[¾W´H©O¡H·í³æÚ{´¹©ñ¹L§Ú®É¡A§Ú·P¨ì¥L¹ï§Ú
°Ê¤F±þ¾÷¡C¥t¤@­Ó¸Ó¬OÅK°Ç¤jµs¦±¶Æ§a¡H"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"­Y»¡ªº¬O¦±¶Æ¡A­þ¥Î§A¨Ó²q¡C§Ú·Q»¡ªº¬O·¨µê«Û¡A¥L­n¨ë±þ­»¤p¤l
¡AÂ\©ú¦bÀ°ªL¤h§»©M¥ô¤Ö¦W¡A²{¦b¤Ïµ¹§Ú­Ì®_±¼¤F¥ô¤Ö¦W¡A¥L¤£¨Ó´M§Ú­Ìªº±â®ð¤~
©Ç¡C"

¡@¡@®}¤l³®Á@©¹µ¡¥~¤ë·Ó¤Uªº¦¿©¤¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤S·n·nÀY¡A¦ü±ý§â©Ò¦³·Ð´o´§¨«
ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@±F¥ò¸Õ±´¦a¹D¡G"³s¶[¾W´H³£¬Ý¥X´c¤½¥D¹ï§A¬O¤j¦³·N«ä¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤£¦b²j¦aµª¹D¡G"¦³·N«ä¤S«ç¼Ë¡CªFÞH¬£³Ì¦h©Ç³W¯x¡A¤½¥D¦­©w¤F¾t
°¨·Ý¡C§ó­«­n¬O§Ú®Ú¥»¤£·Q°ù©d¥Í¤l¡A¥u§Æ±æ¯à¦Û¥Ñ¦Û¦bªº«×¹L³o¤@¥Íºâ¤F¡A¥ç¤£
¹³§A¯ë¯ÝÃh¤j§Ó¡A¬Æ»ò±Ï¥@ÀÙ¥Áªº¡C"

¡@¡@±F¥ò­W´o¹D¡G"¤S¨Ó­A§Ú¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¥¿®e¹D¡G"§Ú»¡ªº¥u¬O¨Æ¹ê¡A¦bµ¦²¤¤W¡A­Y§A¯à°ù±o§º¥É­P¡A½T¬O¤W¤W
¤§µÛ¡C"

¡@¡@±F¥ò¥õ±æ¿µ³»¡A²´¤¤®g¥X¼¥¼©ªº¯«¦â¡A±Û¤S©Ù¤W¤@¼h¯íµM¤§¦â¡A¹ÚÅm¯ë¹D¡G"
µL¥i§_»{¦o¦³«Ü§l¤Þ§Úªº¦a¤è¡A¦ý§ÚÁ`¤£¯à¹³¹ï§õ¨q¹ç¯ë«Ý¦o¡A¨º¬O¤@ºØ¹Ú¿¢»î²o
¡A¥O¤H©]¤£¯à´Kªº·P®¨¡A¬Jµh­W¤S§Ö¼Ö¡C­ü¡I¬O§_¦]§Ú¨ü¨ì§õ¨q¹çªº±Ð°V¡A©Ò¥H¦A
µLÁxÂô±¡Ãö©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®Â_µM·nÀY¡A·L¯º¹D¡G"§õ¨q¹ç¥NªíµÛ¥ò¤Ö§A¥Í©R¤W¤@­ÓÃöÁä©ÊªºÂà±ÊÂI
¡C¥Ñ¨º¨è°_¡A§A§â¹ï¬ü¦n¨Æª«ªº¼¥¼©¡AÂಾ¨ì¨Æ·~¤W¥h¡C©Ò¥H§A¤´¥i¦b§Ë¤£²M·¡¬O
§_·R¤W§º¥É­Pªº®É­Ô¡A¼ÝµM¨M©w°ù¦o¬°©d¡C¦]¬°¹ï§A¨Ó»¡¡A¨S¦³¨Æ±¡¤ñª§ÅQ¤Ñ¤U§ó
­«­n¡A©Ò¥H¤Z¨Æ¥u¯à±q³o¤è­±ªº§Q®`Ãö«YµÛ²´¡C§Ú¦³»¡¿ù¤F¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò´jµM¹D¡G"¨º§Ú°Z«D¥Ã»·³à¥¢¤F²`²`·R¤W¤@­Ó¤k¤Hªº¯à¤O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¦P±¡¦a¹D¡G"³o´N¥s¦³©Ò¨D¥²¦³©Ò¥¢¡C¿ï¾Ü´N¬O¿ï¾Ü¡A¿ï¤¤¤F³o­Ó¡A¦Û
µM¥¢¥h¤F¨ä¥Lªº¡C"

¡@¡@±F¥ò§ìÀY¹D¡G"§Ú¥i§_¦P®É¦V¨âªÌ¿ï¾Ü©O¡H¦A¨D¨ä¤¤ªº¥­¿Å©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ð¦a¹D¡G"°²³]²{¦b§õ¨q¹ç¨Ó§ä§A¡A§i¶D§A¦o²×©óµoı·Rªº¬O§A¡A
¨D§A»P¦o°º¦Ñ¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A§AªÖ©ñ±ó§º¥É­P¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¥ß§Y°×¤fµL¨¥¡C

¡@¡@³o®É¶³¥É¯u±Àªù¶i¨Ó¡AÆA¥ú·Ó¤Hªº¯º¹D¡G"¨â¦ì¤j­^¶¯½Í¬Æ»ò©O¡H§Ú¥i¥H°Ñ»P
¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¤@©ç¤j»L¡A¯º¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å¡A¦³¨S¦³¿³½ì§¤³o¥@¤W³Ì¥O¤HµÎªAªº¦×´È
¤l©O¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u­·±¡¸UºØªº¥Õ¤F¥L¤@²´¡A§¤¨ì§Éªu³B¡A¦V®}¤l³®¹D¡G"ÁÙµh¶Ü¡I¨º¤½¥D
¹ï§A¬Ý¨Ó¸Ó¬O¡G¡G"

¡@¡@¨£¨ì±F¥ò¤£Â_¦V¥´¤â¶Õ¡A¶³¥É¯uª¾¾÷ªº§ï¤f¹D¡G"«u¡I®tÂI§Ñ¤F§i¶D§A­Ì¤@­Ó
³Ì·sªº®ø®§¡A©M¤óÂz¥X²{¤F¡I"

¡@¡@±F¥ò°Ê®e¹D¡G"¸Ô±¡¦p¦ó¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡G"¦¿´ò¶¡²±¶Ç¹ç¹D©_·|¦bºÝ¤È«e©¹¬¥¶§§â©M¤óÂz¥æµ¹®v¦m·y¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®Å¥±o¤@Áy¯íµM¡C

¡@¡@®}¤l³®¤£¸Ñ¹D¡G"©M¤óÂz³º¦b¹ç¹D©_¤â¤W¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¿³½ì«o¦b¥t¤@¤è­±¡A°Ý¹D¡G"®v¦m·y¬O½Ö¡HÅ¥¦W¦r¸Ó¬O¤k¨à®a¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¨£¤Þ°_¨â¤H¿³½ì¡AªYµM¹D¡G"³o­Ó®ø®§Åã¬OºÃÂI­«­«¡A­º¥ý¡A¨â­Ó·í¨Æ
¤H³£¤£·|¬ªº|³oºØ¥i©Û¨ÓµL½a·Ð´oªº®ø®§¡A¦Ó³yÁÁªÌªÖ©w«Ü¦³·Q¹³¤O¡A§óÀ´®»ºN¤H
ªº¤ß²z¡C"

¡@¡@±F¥ò½K¬Ü¹D¡G"§AÁÙ¥¼»¡®v¦m·y¬O½Ö©O¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¾î¥L¤@²´¹D¡G"§A¬O§_¥u­n¹ï¤è¬O¤k¤H´N¤j·P¿³½ì©O¡H"

¡@¡@±F¥ò°×µM¥¢¯º¹D¡G"§Úªº¬ü¤H¨à®v³Å¡A´Nºâ§A»¡ªº¬O¹ç¹D©_­n§â©M¤óÂz¥æµ¹ªº
¤H¥s±F¦Ñ¤û¡A§Ú¤]·|¹ï³o±F¦Ñ¤û¤j·P¿³½ì¡C³o¥s°w¹ï¤H©M¨Æ¡A¦Ó«D¬O©Ê§O¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u´A¯º¹D¡G"ºâ®v³Å¿ù©Ç§A¤F©O¡I§A­ÌÅ¥¹L·O¯èÀRÂN¶Ü¡H¦o©M³±¬Ñ¬£«Ü¬Û
¦ü¡A¬J¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡A¦ý¤S¯µ¤£¥i´ú¡A¤À§O¥u¦b¤@¬O¥¿¤@¬O¨¸§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®ªê¥Øºë¥ú°{°{¡A½w½w¹D¡G"¨º¼Ë³o®v¦m·y´N¬O³o¤@¥N¥Nªí·O¯èÀRÂN»P³±
¬Ñ¬£¨M¾Ôªº¤H¿ï¤F¡C"

¡@¡@¶³¥É¯uÂIÀY¹D¡G"­ì¨Ó§A­Ì¤]ª¾¹D³o¥¿¨¸¨â¤j©v¬£ªº¨Æ¡A¤µ½ë§A­Ì±þ¤F¥ô¤Ö¦W
¡A³±¬Ñ¬£ªÖ©w¤£·|½}¥ð¡C"

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G"­Y¨S¦³³±¬Ñ¬£³oºØ¼Ä¤H¡A§Ú±N¥Ã»·µn¤£¤W¹ç¹D©_¨º¯ë¯Å¼Æªº°ª
¤â¹Ò¬É¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u§bÀü¤F¥L¥b®Î¡A¦³ÂI§Ô¤£¦í¦a°Ý¹D¡G"§A¨s³º¬O·Q°µ¬Ó«ÒÁÙ¬O°µ¯u¥¿ªº
ªZªL°ª¤â©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å§â³o¨â¼Ë¨Æ»¡±o´N¹³·íÆQ±ú©Î¬O·í¼p¤l¯ë»´ÃP®e
©ö¡A¹ï¥ò¤Ö¨Ó»¡¡A³o¨â­Ó¥Ø¼Ð´N¬O³½»Pºµ´x¡A¬Ò±ý±o¤§¦Ó«á§Ö¡C"

¡@¡@¶³¥É¯uªYµM¹D¡G"¤p³®§A«Ü¤[¥¼³ê¹L¤H®a§@¬ü¤H¨à®v³Å¤F¡I¤µ¤Ñ¬O§j¬Æ»ò­·©O
¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¹D¡G"¤µ±ß¬ü¤H¨à®v³ÅµL½×¤@ÆI¤@¯º¡A§¡±a¤WÂI¥H«e©Ò¨S¦³ªº¯u¸Û¨ý
¨à¡A¨Ï§Ú¤ß¥Í·PIJ¡A°O°_¤Fªì¹J§A®É¨º¬q¬üÄR¤é¤l¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¼bÂß·LŸ¡A¬Ý¬Ý®}¤l³®¡A¤SÁ@Á@±F¥ò¡A««¤Uë^­º»´»´¹D¡G"§Ú»{ÃѧA­Ì
®É¡A§A­Ì©|¬O¥¼ªø¤jªº¹xµ£¡A¨ì²{¦b§A­Ì±þ±¼ºÙÅQ«n¤è¤Q¦h¦~ªº¼F®`¤Hª«¡A§Ú©¿µM
Ååı¨ì§A­Ì²×©ó¦¨ªø¬°¿W·í¤@­±ªºªZªL°ª¤â¡C"

¡@¡@¹y¤F¹y¤S¹Ä¹D¡G"ÁöµM§Ú´¿ºâ­p¹L§A­Ì¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨º®É¤ß¤¤¥Ù¬Þµh­W±o­n©R¡C
¤£ª¾¬O°ò©ó¬Æ»ò­ì¦]¡A§ÚÁ`·P¨ì©M§A­Ì¯S§O§ë½t¡AÄ@·N«H¥ô§A­Ì¡A¬°§A­Ì¿ì¨Æ¡C§Ú
¬O¤£¤j«H¥ô¿½·í®aªº¡C"

¡@¡@³Ì«á¤@¥yÁn²Ó¦p°AÓ¡C

¡@¡@±F¥òÂù¥Ø¯«¥ú¹q®g¡A§CÁn¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å­YªÖ§U§Ú¡A§Ú«OÃÒ·|¦n¦n«Ý§Aªº¡C
"

¡@¡@¶³¥É¯u±aÂIµL©`¦a¹D¡G"§Æ±æ§A¤£·|¦³¤@¤Ñ§Ñ¤F³o­Ó«OÃÒ¡A¤p³®´N¬OÃÒ¤H¡C"
®}¤l³®ÅS¥X¤@­Ó­WÀߪº¯º®e¡C

¡@¡@±F¥ò¥¿¦b³v¨B§¹¦¨¥Lªº­p¹º¡F«Ø¥ß¦Û¤vªº¶Õ¤O©M«Â¦W¡A¦Ó¦¨¥\±þ¦º¥ô¤Ö¦W¡A¥¿
¬O³Ì­«­nªºÃö¤f¡F§_«h¹³¶³¥É¯u³oºØ¦³Â×´I¦¿´ò¸gÅ窺À°¥D¯Å¤Hª«¡A«ç·|¦V¥Lªí¥Ü
¦ÚªA¡A¦Ó¨ä¤¤²o¯A¨ì¨k¤k¶¡ªº§l¤Þ¤O¡A§ó§Î½ÆÂø¡C

¡@¡@°²­Y±N¨Ó±F¥ò°µ¥X¹ï¤£°_¶³¥É¯uªº¨Æ¡A¥L®}¤l³®¸Ó«ç¿ì©O¡H±F¥ò¹ï¶³¥É¯u®i²{
¥X°Ê¤Hªº¯º®e¡A¬XÁn¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å©ñ¤ß§a¡I§Ú³ÌÀ´´L®v­«¹D¡C¬O©O¡I¨º®v¦m·y
¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡AªZ¥\¦p¦ó¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¨ü¥L¯º®eªº¾y¤O·P¬V¡A³ß§¶§¶ªº¹D¡G"®v¦m·y´N¹³¥Û«C梯ë³B³B³£³z¥X
¯«¯µªº¨ý¨à¡A¨£¹L¦oªº¤H¤£¦h¡A¦ýÁ|¤Z¨£¹L¦oªº³£·|³Q¦o¨ººØ¶W¤Z²æ«Uªº®ð½è©ÒÄà
¡A¦o´N¹³¥Nªí¤@³o¤H¥@¶¡³Ì¬ü¦nªº¬YºØ¨Æª«¡A¨Ï¤H¤ß¥ÍÂQ¼}¡A¦ý¤Sµ´¤£·|¿³°_¦â¼¤
¤§¤ß¡C¥B¤£½×¨k¤k¡A¦b¦o­±«e³£­n¥Í¥X¦ÛºF§Î©ªº·Pı¡C"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®Å¥±o§b¤F°_¨Ó¡A¥@¶¡³º¦³¦p¦¹¤Hª«¡C

¡@¡@®}¤l³®©_¹D¡G"¦o¤£¬O­Ó¥§©h¶Ü¡H¬°¦ó°¾¥Î«U®a©m¦W¡H"

¡@¡@¶³¥É¯uµª¹D¡G"³o´N¨S¤Hª¾¾å¡A¦ý¦oÁö»W¤F¦p¶³¨q¾v¡A¤S¥Î«U®a©m¤ó¡A¦ý¦æÂÃ
«o»P¥X®a¤H¨S¦³¤À§O¡C¥Í¬¡¨è­W¾ë¯À¡C"

¡@¡@±F¥òÄǦ³¿³½ì¦a°Ý¹D¡G"¦o¥Îªº¬O¬Æ»ò§L¾¹¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u·nÀY¹D¡G"ªí­±¬Ý¦o¨S¦³¨Ø±a§L¾¹¡C§ó±q¥¼Å¥¹L¦o©M¤H°Ê¹L¤â¡A¾Ú»¡¥ô
¦ó¹J¤W¦oªº¤H¡A®¥·q±R¼}³£¨Ó¤£¤Î¡A¨º¯à¿³°_±þ¼®¤§¤ß©O¡H"

¡@¡@±F¥ò³Y¹D¡G"®v³Å¬°¦óª¾¹D±o³o»ò²M·¡¡HÅ¥§Aªº»y®ð¡A§A¤]¥¼¨£¹L¦oªº¡A¬O¶Ü
¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¨q²¶³z®g¥X±¨±£©M³Q¶Ë®`ªº¯«¦â¡AÀZµM««ÀY¹D¡G"¬O«J§Æ¥Õ©M§Ú¤À¶}«e
»¡ªº¡A¥L¬O®v¦m·y¬Ý±o°_ªº¤H¤§¤@¡A´¿»P¦o¦P¹C¤T®l¡A½Í¥j½×¤µ¡C­ü¡I"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥æ´«¤F­Ó²´¦â¡A§¡·P¨ü¨ì¶³¥É¯u¹ï«J§Æ¥Õªº¨ÌÅÊ©M­W·¡¡C

¡@¡@¤W½ë´£°_«J§Æ¥Õ®É¡A¦o©Úµ´¦^µª¡A¤µ¦¸©ZµM»¡¥X¡AÅã¬O¦V±F¥òªí¥Õ¤ß¸ñ¡A¤£·Q
±N¨Ó·S°_»~·|¡C

¡@¡@¦o¤§§ë¦V±F¥ò¡A¥i¯à¥ç¦³­É¥L¨Ó§Ñ«o«J§Æ¥Õªº­W°J¡C

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"Ãø¹D«J§Æ¥Õ¦b¦o­±«e¡A¤@ÂI³£¤£·P¦ÛºF§Î©¶Ü¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¨q²¶°{¹L·Å¬X¤§¦â¡A§CÁn¹D¡G"¥L¬O­Ó«Ü¯S§Oªº¤H¡A´§Åx¦Û¦p¡C¤åªö­·
¬y¡A¹ï¨Æª«¦³«Ü²`¨èªº¨£¸Ñ¡A©ÎªÌ¥u¦³¥L¤~°t±o°_¸ò®v¦m·y¬°¤Í¡C"

¡@¡@¨â¤H´jµM¹ïµø¡A³o¤~©ú¥Õ«J§Æ¥Õ¦b¶³¥É¯u¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡C§YºÞÅfµM¤À¤â¡A¤´¬O¤£
¯à¦Û©Þ¡C

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"«J§Æ¥Õ¤£¬O·Q°l¨D®v¦m·y§a¡I¥L¨s³º¬O¬Æ»ò¤H¡A¥X¨­­I´º¤S¬O¦p
¦ó¡H"

¡@¡@¶³¥É¯uµª¹D¡G"¥L¬O­ÓÁ¼¼Ë¯ëªº¤Hª«¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¥X¨­¨Ó¾ú¡AÅn¤º«o¦³¥Î
¤£ºÉªºª÷¿ú¡A¥ß§Ó­n¹M³X¤Ñ¤U¦W§²¡A¥»¨­§óºë©óµ^§Þ¡A¤SÀ´§@¦±¡A¦h¤~¦hÃÀ¡A©Ò¥H
¤~³QºÙ¬°¦h±¡¤½¤l¡C§Ú´N¬O¦]¹ï¥L¥Í¥X¦n©_¤ß¡A¬G·N¦b¥É¤s¶}ªº¤@©Ò«C¼Óµ²ÃÑ¥L¡A
°Zª¾¡G¡G­ü¡G¡G§Ú¤£·Q»¡¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò²H²H¹D¡G"¤£»¡³o¤è­±ªº¨Æ¦n¤F¡A¥LªºªZ¥\¦p¦ó¡A¥Îªº¬O¬Æ»ò§L¾¹¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¹D¡G"¥LªºªZ¥\¥u¥i¥Î²`¤£¥i´ú¨Ó§Î®e¡A¥X¹D¤£¹L¤­¦~³\¡A¦º¦b¥L¤â¤W
ªº±Äªá²]¸é¤w¹L¦Ê¼Æ¡A¥Îªº¬O¤@§âµe¦³¬ü¤kªº¤jºP®°¡A¬O¥L¿Ë¤âø¤W¥hªº¡C¨C»{ÃÑ
¥O¥L¤ß»öªº¤k¤l¡A®°¤W«K·|¦h²K¤@­Ó¬ü¤k¨v¹³¡C"

¡@¡@±F¥ò´jµM¹D¡G"³o¤p¤l¯uºâ¬O­Ó­·¬yºØ¤l¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A²YµM¹D¡G"¥i¥H¤£¦A½Í¥L¤F¶Ü¡H"

¡@¡@ºVªùÁnÅT¡C

¡@¡@±F¥ò°Ý¹D¡G"½Ö¡I"

¡@¡@§º¥É­PªºÁn­µ¦b¥~ÃäÅT°_¹D¡G"®}¤½¤l¦³ªÅ¶Ü¡H§Ú·Q©M¥L»¡´X¥y¸Ü¡C"

¡@¡@®}¤l³®©M±F¥ò´jµM¥H¹ï¡C

¡@¡@¦o¨s³º¦³¬Æ»ò¸Ü­n¨p¤U©M®}¤l³®»¡©O¡H


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®¸ò¦b§º¥É­P¨­«á¡A¨B¥X²î¿µ¡A¦¿­·ªï­±§j¨Ó¡A¥O¥Lºë¯«¤@®¶¡C

¡@¡@¦b¥ÒªO¤W¤u§@ªº¥¨óËÀ°¡A¨£¥L¥X¨Ó¡A³£¦£³ê®}·Ý¡A¯«ºA¸û«e®¥·q¡A³o©ÎªÌ´N¬O
¦]¨ë±þ¥ô¤Ö¦W¦Ó¨Óªº«Â¶Õ¤F¡C

¡@¡@§º¥É­P¤j¨B´Â²î§À¨«¥h¡C¦oªº¨B«ºÁö¤£¹³¨H¸¨¶­©Î¶³¥É¯u¯ë°þ®R¦h«º¡A¦ý«o¥t
¦³¤@ªÑ°Q¤HÅw³ßªº²n°·¡C

¡@¡@·í¦o¦b²î§À¤î¨B¡A®}¤l³®¨Ó¨ì¦o®Ç¡AÀqµM¤£»y¡C

¡@¡@§º¥É­P¥ô¥Ñ¨q¾vÀH­·©Ø°Ê¡A¤â«ö¦b²îÄæ³B¡A«Õ«Õ¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"§A¬O§_¤@­Ó
¤£·R»¡¸Üªº¤H©O¡HÁÙ¬O¤£·Q©M§Ú»¡¸Ü¡H¤]¤£°Ý¤H®a¬°¦ó¤£Á×¶ûºÃªº³ê§A¨ì³oùØ¡C"
®}¤l³®Á@©¹¤ë·Ó¤Uªº¯í¯í¤j¦¿¡A¥ª©¤»·³Bªy¤F¤Q¦h¿´º®¦à¡AÁôÁô³z¥X©ü·tªº¿O¤õ¡C
·í¥L·Q¨ì¨C·ø¿O¤õ¥NªíµÛ¤@­Ó·Å·xªº®a®É¡A¤ß¤¤¤@°}·PIJ¡C

¡@¡@±q¤p¨ì¤j¥L­Ì³£¤í¯Ê¤@­Ó¯u¥¿ªº®a¡A¥H«á¥i¯à¤]¤£·|¦³¡C¦Ó¥L¤]²ßºD¤F¨S¦³®a
ªº·Pı¡C

¡@¡@²`§l¤@¤f¦¿­·¡A®}¤l³®²H²H¹D¡G"§º¤p©j½Ðª½¨¥¡C"

¡@¡@§º¥É­P§O¹L«NÁy¡A©¹¥LÁ@¨Ó¡A·L¯º¹D¡G"§A©M±F¥ò«ç·|¦¨¬°¤ñ¥S§ÌÁٿ˱KªºªB
¤Í©O¡H§A­Ìªº©Ê®æ¬O³o»ò¤£¦P¡C"

¡@¡@®}¤l³®ªï¤W¦oªº¥Ø¥ú¡AÁqªÓ¹D¡G"³o¥s¤@­ÓÄ@¥´¡A¤@­ÓÄ@±º¡C¦³¥i¯à¤p®É­Ô¤H
³æ¯Â¦h¤F¡A«Ü§Ö´N²ßºD©M±µ¨ü¤F¹ï¤è¡C"

¡@¡@§º¥É­P¨º¹ï¬ü¥Ø«G¦p¤Ñ¤W°{Ã{¤£¥ðªº¬P¨à¡AÅS¥X­Ó¦^¾Ðªºªí±¡¡A²HµM¦Û­Y¹D¡G
"¦Û¥®§Ú«K¤£¹³¤k«Ä¤l¡AÁ`·R©M®a¤¤ªº¨k«Ä¤lª±­A¡A¤]·í¤F¦Û¤v¬O¨k«Ä¤l¡A¤]¤ñ§O
ªº«Ä¤l¦n©_¤ß¤j¡C¬Ý¨ì¤@®y¤s¡A´N·|°Ý¤H¤s«á¦³¬Æ»ò¡CÁ@¨£¤@¹Dªe¡A«K·Qª¾¹Dªe¤ô
¬y©¹­þ¨à¥h¡C"

¡@¡@®}¤l³®°×µM¯º¹D¡G"³o¯u·Q¤£¨ì¡A§º¤p©j¬°¦ó·|·Q°_³o¨Ç¨à®É¨ơH"

¡@¡@§º¥É­P½K¬Ü·nÀY¹D¡G"§Ú¤]¤£©ú¥Õ¡A©ÎªÌ¦]¬°§Ú«H¥ô§A¡A»P§A¬Û¹ï®É¤ß±¡¯S§O
»´ÃP©Ò­P§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®´jµM¹D¡G"³o§ó¥O§Ú·Q¤£¨ì¡A§º¤p©j©M§Ú¥u¬OªìÃÑ¡A¬°¦óªÖ«H¥ô§Ú©O¡H
§O§Ñ¤F§Ú©M¥ò¤Ö¬O¤@¹Ùªº¡A©Ò¥H¨ä¥L¤H³£¥H¨â­Ó¤p¤l©Î¨â­Ó¤p¸é¨ÓºÙ©I§Ú­Ì¡C"

¡@¡@§º¥É­P¨u¦³ªº"¼PÐô"¼b¯º¡A¾î¥L¤@²´¹D¡G"§A»¡¸Üªº¤N·Æ³B¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£»¹
©ó±F¥ò¡A¥u¤£¹L¤@¦V¦¬Âçt»W¡A¨Ï¤H¹îı¤£¨ì§A¦b³o¤è­±ªºªø³B¡C¦ý§Ú²Ä¤@²´¨£§A
®É´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§A¬O¨ººØ¤Ñ¥Í«L¸qªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¥ý¬°¤HµÛ·Q¡A©Ò¥H§Ú¤~Ä@·N«H¥ô§A
¡Aª¾§A¤£·|ÄF§Ú¡C"

¡@¡@®}¤l³®ÁÙ¬O­º¦¸±µÄ²¨ì¦o¤k©Ê¤Æ°Ê¤Hªº¤@­±¡A§b¤F¤@§b¡A­W¯º¹D¡G"¥i¥H¤£¦A
°Ý­è¤~¨º­Ó°ÝÃD¶Ü¡H"

¡@¡@§º¥É­P¥õ±æ¬PªÅ¡A®}®}¹D¡G"§A²q¨ì§Ú·Q°Ýªº¨Æ¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®ÀZµMÂIÀY¡Aµh­W¦a¹D¡G"µL½×±F¥ò¦p¦ó¡A¥L«ç³£¬O§Úªº¦n¥S§Ì¡A§A­Y°Ý
§Ú¦³Ãö¥Lªº¨Æ¡A§Ú¸Ó¦p¦ó§@µª¡H"

¡@¡@§º¥É­P««­º­Áµø¤Ï¬MµÛ¤Ñ¤W¬P¤ëªºã`ã`¦¿¤ô¡A¨IÁn¹D¡G"§Ú­n¨Dªº¥u¬O¯u¬Û¡A
®}¤l³®¡I®³¥X§Aªº«L¸q¤ß¨Ó¡A§i¶D§Ú§º¥É­P¡A±F¥ò¬O§_¥u¦b§Q¥Î§Ú¡C"

¡@¡@®}¤l³®¨£¦oÂù²¶ºë¨~¾®µM¡A®g¥X²`¨èªº«ë·N¡A­W¯º¹D¡G"§º¤p©j³o»ò±ß³ê§Ú¥X
¨Ó¡A»¡¬O³oºØ¨Æ¡A¤£¬O©úµÛ§i¶D±F¥ò¨º¤p¤l¤p©jªÚ¤ß¶Ã¤F¡A¨Æ«á¥L¥²¦³¤èªk®ÇºV°¼
À»¦a±q§Ú³B®M¨ú®ø®§ªº¡C"

¡@¡@§º¥É­P¥­ÀRµª¹D¡G"ª¾¹D¤S«ç¼Ë¡H¥L¦­´N¬Ý¥X§Ú¤ßºü¤j¶Ã¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·ª¾¹D¯u
¬Û¡A¦Ó§A¥ç¤w§i¶D¤F§Úµª®×¡C"

¡@¡@®}¤l³®Àq¤£§@Án¡A¦n¤@·|«á¤~»´»´¹D¡G"§Ú¦b­þùص¹¤F§º¤p©j¹ï³o¨Æªºµª®×©O
¡H"

¡@¡@§º¥É­P²H²H¹D¡G"§Aªº¤f¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦ý±q§A¤£ªÖÀ°¥L¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¥É­PÁÙ¤£©ú
¥Õ§Aªº¤ß·N¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹Ä¹D¡G"¤µ½ëºG¤F¡A¨º¤p¤l©w­n«è¦º§Ú¡I"

¡@¡@§º¥É­P¥¢¯º¹D¡G"§A¯u¬O©Z¥Õ¨ì®a¡A­ü¡I·Q¤£¨ì§Ú¤´¯à§Ô¤£¦íµo¯º¡A³o¬O§_­W
¤¤§@¼Ö©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®·P¨üµÛ¦o·Å°û¥i·Rªº¤@­±¡A¼¦·N¤j¥Í¡A¬XÁn¹D¡G"±F¥ò©ÎªÌ¬O­Óºë©ú¼F
®`¡A¥uÁ¿¹ê§Qªº¤H¡A¦ý«o¤£¬O­Ó¤ß¸zÃaªº¤H¡A·P±¡§ó¬O¯S§OÂ×´I¡C¥u¤£¹L²{¦b¥L¥þ
°Æ¤ß¯«³£§ë¨ìª§¶¯¤Ñ¤Uªº¹Ú·QùØ¡A§â¨ä¥L¤@¤Á³£µø§@¦¸­n½}¤F¡I­ü¡I³o»ò»¡ºâ¤£ºâ
À°¥L©O¡H"

¡@¡@§º¥É­P¨q²¶²§ªöº§º§¡A·nÀY¹D¡G"¤£¡I§A¥u¬O»¡¥X¨Æ¹ê¡A±F¥òµ´¤£¬OÃa¤H¡A§ó
¬O¾Äµo¦³¬°¡A¦b¦U¤è­±³£¬O§Ú§º¥É­P¤ß¤¤²z·Qªº­¦§g¡C¦ý§Ú«oª¾¥L¨Ã«D¥þ¤ß¥þ·N¹ï
§Ú¡A¥´¶}©l§Ú´Nª¾¹D¡C­ü¡I¥i¬O©úª¾¦p¦¹¡A¬°¦ó§Ú¤´ªÖ¸ò¥L¨ì¤Ú³®¥h©O¡H­Y§Ú°í¨M
©Úµ´¡A¤G¨û³£©`¦ó¤£¤F§Ú¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"¬Ý¨Ó§º¤p©j¹ï§Ú³o¥S§Ì¤w¬OÃø¥H¦Û©Þ¡I"

¡@¡@§º¥É­PÅS¥X¤@µ·¥Rº¡¦Û«Hªº¯º·N¡A¥­ÀR¦a¹D¡G"¿ù¤F¡A§Ú¨Ã«DÃø¥H¦Û©Þ¡A¥u¬O
¿ï¾Ü¤F­n­±¹ï³o¬D¾Ô¡A³o¬O§Ú§º¥É­Pªº©Ê®æ¡A¥Ã¤£°hÁY¡C¤µ½ëÀH§A­Ì¨Ó¡A´N¬O­n¬Ý
¬Ý±F¥ò¨º¥i´c³Ã¥ë¦³¦h¤Ö«×ªO©ò©M¤â¬q¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤j´b¤£¸Ñ¹D¡G"§º¤p©j¬J©ê¦³³o¤ß·N¡A¤S¦­¬Ý¬ï¤F±F¥òªº·N¹Ï¡A¬°¦ó¤´
­n§ä§Ú¨Ó»¡³oµf¸Ü©O¡H"

¡@¡@§º¥É­P¼L¨¤ÄÆ¥X¤@µ·¥Rº¡µL©`·N¨ýªº­W¯º¡A»´»´¹D¡G"¦]¬°§Ú©È¤G¨û¬°¤F¡{·¨
¤½Ä_®w¡|¡A»¡ªA¯R¥L§â¦Û¤v¤k¨àªº©¯ºÖÄ묹¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤ß·Q³o¥i¯à©Ê¬Ý¨Ó«Ü¤j¡A§º´¼¬OÀY¦Ñª°¯W¡A±F¥ò¦bºâ¥L¡A¥L¤]¦bºâ±F¥ò
¡A¦Ó§º¥É­P«hÅܦ¨¥L­Ìªº¤@µÛ´Ñ¤l¡C

¡@¡@¨IÁn°Ý¹D¡G"§A¯u¬O¤@ÂI³£¤£Åw³ß±F¥ò¶Ü¡H"

¡@¡@§º¥É­P¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A©ZµM¹D¡G"­Y¯u¹ï¥L¨S¦³¥b¤À¦n·P¡A§Ú²{¦b´N¤£¥Î³o»ò·Ð
´o¡C°²­Y§Ú¹ï¥L¨S¦³·P±¡¡A¬°¤F®a±Úªº§Q¯q¡A§Ú¤Ï¤£·|©Úµ´¥L¡A¦]¬°ª¾¹DµL½×¦b¬Æ
»ò±¡ªp¤U¡A§Ú³£¤£·|¬°¥L¶Ë¤ß¡C¥i¬O§Ú²{¦b«o«Ü®`©È¡A§A©ú¥Õ§Úªº·P¨ü¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®²`¤ÁÅé·|¨ì¦o¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡F¬J·R¥B«ë¡A§ó­Ý¬O¤£ªA®ð¡C

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A±F¥ò¤w¦b¬Y¤@µ{«×¤W¶Ë®`¤F¦o¡C

¡@¡@§º¥É­P©¿¦aºH­Âªº¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A·L¯º¹D¡G"¸Ü»¡§¹¤F¡A¤ßùصΪA¦h­ù¡I®}¤l³®
§AªGµM¨S¦³¥O§Ú¥¢±æ¡A¤£·|§U¬ô¬°­h¡A©ÎªÌ§A¯à¦¨¬°§Úªº±Ï¬P¤]»¡¤£©w¡C"

¡@¡@²¢²¢¤@¯º¡A»´ÃP¦a¨«¤F¡C

¡@¡@³Ñ¤U®}¤l³®¤@­Ó¤H¦b²î§Àµo§b¡A«ä¶q¦o³Ì«á¨º¥y¸Üªº²`·N¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®¦b±F¥ò©Ðªù»´ºV¤@¤U¡A±F¥òÀ³¹D¡G"¤p³®¶Ü¡H¶i¨Ó§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®ª¾¹D¶³¥É¯u¤£¦b©Ð¤º¡A©ñ¤ß±Àªù¤J¤º¡A±F¥ò¦­¼³¤F¹L¨Ó¡A³ß¥X±æ¥~¦aºO
µÛ¥LªÓÀY¡A¯º¹D¡G"§ÚñD±o³£¤£ª¾¦h»ò¨¯­W©O¡H¥h°Ý§A¤S©È§A·|µ¹Áy¦â§Ú¬Ý¡C¼H¡I
¨s³º¦o¬O§_²¾±¡§OÅÊ¡A¬Ý¤¤¤F§A¡A«¢¡I¤@¥@¤H¨â¥S§Ì¡A­Y§Ú¯u¤£©¯¦Ó¨¥¤¤¡A¥ò¤Ö§Ú
´N§ÔµhÅý·R¡A¥H«á¤~³]ªkÀ±¸É³o¹D¤ß¤§¶Ë²ª§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"§º¥É­Pªk²´µL®t¡A¦­¬Ý¥X§A³o¤p¤l¥u¬O§Q¥Î¦o¡A¦Ó¤£¬O¯u·R
¤W¦o¡C"

¡@¡@±F¥ò´jµM¹D¡G"¦o­Ë¤ñ§Ú·Q¹³ªº¼F®`¡C¬Ý¨Ó¦¹§Ð§Ú¬O¿é¦hĹ¤Ö¡A¦­ª¾­è¤~¯Á©Ê
§â¬ü¤H¨à®v³Å¯d¤U¨Ó¡A¤µ©]´N¤£·T±I¹æ¤F¡C­ü¡I¤£­n»{¯u¡A§Ú¥u¬O¦b»¡¯º¡A¦n´î»´
¤ß¤¤ªºµh­W¡C"

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ð¹D¡G"§A­ËÀ´¨£­·¾p¡k¤y¨½¡l¤§¹D¡A§A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò·Pı¡C³Ì
µh­Wªº¨º­Ó¬O§Ú¡A¤@Ãä¬O¦n¥S§Ì¡A¤@Ãä¬O­Ó¦n¤k¤l¡F§Úªº¦n¥S§Ì«o­n¥hÄF¨º¦n¤k¤l
ªº·P±¡¡A¦Ó§Ú¥u¯à¥H·t¥Üªº¤è¦¡¹ªÀy¦o¤£­n³QÄF¡C"

¡@¡@±F¥ò©ñ¶}·fµÛ¥LªÓ»Kªº¤â¡A¥¢Án¹D¡G"¬Æ»ò¡H¨º§Ú°Z¤£¬O¤S­n¥¢ÅÊ¡H§Ö®³°s¨Ó
¡I"

¡@¡@®}¤l³®ÀZµM§¤¤U¡A·nÀY¹Ä¹D¡G"¤£­n¸Ë¼Ò§@¼Ë¤F¡C§A­Y¦A¥H³oºØ·|¶Ë®`¤H®aªº
¤â¬q¥hª§¤Ñ¤U¡A§Ú«K­nÂ÷¶}§A¡I"

¡@¡@±F¥ò¦b¤L¤l¥t¤@Ã䧤¤U¡A½ß¯º¹D¡G"·P±¡¬O°ö¾i¥X¨Óªº¡A§Ú«OÃÒ¤£·|¶Ë®`¦o¡A
¤£¹L»¡¤]¨S¥Î¡A²{¦b¦¹¨Æ«Å§i§¹³J¡Aº¡·N¤F§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®¨I§u¤ù®Î¡A½w½w¹D¡G"¨k¤k¶¡ªº¨Æ¡A¤@¥¹¶}¤FÀY¡A´N½Ö³£ªÖ©w¤£¤F±N¦p
¦óµ²§½¡A§Ú¨­¬°§Aªº¦n¤Í­Ý¥S§Ì¡A«ç³£­n©¾§i§A¤@¥y¡A·P±¡¤ñ¼C§ó¾W§Q¡A¥B¨âÃä³£
¬O¾W¤b¡A§A­n¦n¦Û¬°¤§¡C"

¡@¡@±F¥òµÂ®e¹D¡G"§Ú·|°OªÌ§Aªº©¾§i¡Aµ´¤£·|¦b³o¤è­±¦æ®t½ñ¿ù¡C²{¦b§Ú´N¥h¦V
§º¥É­P«Å¥¬¨ú®ø±B¬ù¡A¨Ï¦o¤£¥Î¦A¾á¤ß¡C"

¡@¡@¨¥½}±Àªù¥h¤F¡A³Ñ¤U®}¤l³®¤@­Ó¤H¦b­W¯º¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹ªø¦¿©]¸Ü¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-6

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,07ÂI01¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹ ·R«ëÃø¤À

¡@¡@±F¥ò©ç¤F§º¥É­Pªº©Ðªù¡A°Ý¹D¡G"¥i¥H¶i¨Ó»¡¨â¥y¸Ü¶Ü¡H"

¡@¡@§º¥É­PÀ³¹D¡G"­Y¥u¬O¨â¥y¸Ü´N¥i¥H¡C"

¡@¡@±F¥ò¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A±Àªù¦Ó¤J¡C

¡@¡@©Ð¤º¤@¤ù·t¶Â¡A±©¥u¤ë¦â±q¿µµ¡±×±×¬M¤J¨S¦³¿O¤õªº«Ç¤º¡A­è¦n§â¿W§¤´È¤Wªº
§º¥É­PÅ¢¸n¦b²H²Hªºª÷¶À¦â¥úùØ¡C

¡@¡@³o¬ü¤k¯Q¶Âªº¨q¾v««¤F¤U¨Ó¡A¦Û¥Ñ¼g·N¦a´²««¦b­»ªÓ³B¡A²´·ú¹³¤@¹ï¤S²`¤S©ú
«GªºÄ_¥Û¡A¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦aÁ@µÛ¥L¡C

¡@¡@±F¥ò¤ß¯«¼@¾_¡A­º¦¸µoı¦o¤k©Ê¤Æ¤@­±ªº®ð½è©M¥~ªí¡Aµ´¤£»¹¦â©ó§õ¨q¹ç¡C

¡@¡@§º¥É­P¦³ÂI¤£­@·Ð¦a¹D¡G"§A¤£¬O¦³¨â¥y¸Ü»¡¶Ü¡H»¡§¹«Kµ¹§Úºu¥X¥h¡C"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"§Ú¤µ½ë¨Ó¬O¦V§º¤p©j»{¿ù©M¨ú®ø±B¬ù¤§Ä³ªº¡C¥H«á±F¥ò¤]¤£´±
¹ï§º¤p©j¦³¦ó¦k·Q¤F¡C"

¡@¡@»¡§¹«K­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@§º¥É­P¤@§b¹D¡G"µ¹§Úºu¦^¨Ó¡I"

¡@¡@±F¥òªº¤â¤w®³µÛªùÀô¡A»D¨¥¾®¤î¤£°Ê¡A­IµÛ¦o­WÀߦa¹D¡G"¬O§Ú¤£¦n¡A¤£¸Ó§â
¡{·¨¤½Ä_®w¡|©M¤p©jªº²×¥Í¤j¨Æ³s¦b¤@°_»¡¡A§Ë±o¹³©v¥æ©ö¦üªº¡C"

¡@¡@§º¥É­PÀqµM¥b®Î«á»´»´¹D¡G"§¤¤U¦A»¡¦n¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò·nÀY¹Ä¹D¡G"²{¦b§Ú¥u·Q¤@­Ó¤H¸ú°_¨Ó¦n¦n«ä¯Á¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó§Úº¡¸£¤l³£
¬O¦p¦ó¥h»P¤Hª§¶¯°«³Ó¡A¨ä¥L¨Æ³£µ¹©¿²¤¤F¡A§Ú¯u­n¤Ï¬Ù¤@¤U¡C"

¡@¡@§º¥É­P¨q¬Ü´­°_¡A¦³¨Ç«ö±Ì¤£¦íªºÜÒ¹D¡G"§A³o¤p¤lµ¹¥»©h®Q§¤¤U¦A»¡¡A­Y§A
³o»ò·È¤F¡A¤H®a·|«ë§A¤@¥@ªº¡C"

¡@¡@±F¥ò±Û­·¯ëÂà¹L¨­¨Ó¡A©_¹D¡G"§A¤£¬O¦­§â§Ú«ë³z¤F¶Ü¡HÃø¹D¨º¬O°²ªº¶Ü¡H"
§º¥É­PÁ×¶}¥L¾U§Qªº²´¯«¡A««­º¹D¡G"­è¤~§A¶i¨Ó®É¡A¬°¦ó¹³­Ó§b¤l¯ëÁ@µÛ¤H®a¡C
"

¡@¡@±F¥ò²¾¨ì¦o®y«e¡A³æ½¥¯Ü¤U¡A¥k¤â§ìµÛ§ß¤â¡A¹Ä¹D¡G"¦]¬°§Ú©¿µMµoı¥É­P§A
³º¬O³o»ò°Ê¤H¤ß©¶¡A¥O§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥Í¥X·R¼}¤§¤ß¡A±q¦Ó¤Ï¬Ù¨ì¦Û¤vªº½Ñ¯ë¤£¹ï¡C
"

¡@¡@§º¥É­PÁ×µL¥iÁתº»P¥L¦b®ð®§¥i»Dªº¶ZÂ÷¶¡¹ïµøµÛ¡A¤Ä°_¨º¤Ñµ¹¥LÀ£¦b¦a¤Wªº
±¡´º¡AªÚ¤ß·tŸ¹D¡G"§A¥ý°_¨Ó§¤¨ì®ÇÃä¥h¦n¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¥X©_¦a¦X§@¡A§¤¦n®É§º¥É­P§CÁn¹D¡G"§A¨s³º·Q«ç¼Ë©O¡H"

¡@¡@±F¥ò§ìÀY¹D¡G"§º¤p©j¬O«ü¨º¤è­±©O¡H"

¡@¡@§º¥É­P¦^´_§NÀR¡A²H²H¹D¡G"·íµM¬O«üª§ÅQ¤Ñ¤U¡A¨s³º¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H"

¡@¡@±F¥ò¤@¹ï²´·ú¥ß®É«G¤F°_¨Ó¡AÂIÀY¹D¡G"§º¤p©j¬O²Ä¤@­Ó¦V§Ú´£¥X³o°ÝÃDªº¤H
¡A§Y¨Ï¤p³®¤]¨S¦³¿³½ì·Qª¾¹D¡C"

¡@¡@¹y¤F¹yµÂ®e¹D¡G"§Ú¥X¨­É]¤«¡A²`¤ÁÅé·|¨ì·í¬I¬FªÌ¤¯¸q¥þ¥¢®É¡A¦Ñ¦Ê©mªº¥Í
¬¡¬O¦h»ò±~ºG©Mµh­W¡C­ü¡I°_©l®É§Ú¥u¬O·Q¥[¤J¨ä¤¤³Ì¦³®I·Q©M«e³~ªº¸q­x¡A°Zª¾
©Ò¹J¨ìªº¹³§ù¥ñ«Â¡B§õ±K¤§½ú¡AµL¤£¬O°ß§Q¬Oµø¡A¤ß¬½¤â»¶ªº±j®{¡A­YÅý¥L­Ì·í¤W
¤F¬Ó«Ò¡Aµ´¤£·|¬O¦n¨Æ¡C¦Ó¥B¬JµM¥L­Ì¥iª§¤Ñ¤U¡A§Ú±F¥ò¬°¦ó¤£¥i¥H¡H¤H³Ìºò­n¬O
¦³§Ó®ð¡C"

¡@¡@¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"°ÝÃD¬O§Ú¥ç¬Ý¥X­nª§¤Ñ¤U¡Aµ´¤£¯àªÅ½Í¤¯¸q¡AÅý¤¯¸q³B³B
¸j¤â¸j¸}¡C©ó¬O¦b§º¤p©j²´¤¤¡A´NÅܦ¨¤@­Ó¬°¨D¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬qªº¤H¤F¡C¼K¡I¨Æ¹ê
¤W§Ú¥u¬O·Q¤@Á|¨â±o§a¡I"

¡@¡@§º¥É­P¨I§u¤£»y¡C

¡@¡@±F¥òªø¨­¦Ó°_¡A¦ù¤F­Ó«ººA¸Ø±iªºÃi¸y«á¡A¹D¡G"§Ú­n¦^©Ð¤F¡I¼H¡I§â¸Ü»¡¥X
¨Ó«á¡A¾ã­Ó¤H³£µÎªA¦h­ù¡C"

¡@¡@§º¥É­P¬XÁn¹D¡G"±F¥ò§Aª¾¹D¶Ü¡H¯R©M¤G¨ûµ´¤£·|§â§Ú¶ùµ¹§A³oºØ¥X¨­ªº¤Hªº
¡A§A¦b­A¤â¬q¡A¥L­Ì¤]¦b­A¤â¬q¡C"

¡@¡@±F¥ò¥¢Án¹D¡G"¬Æ»ò¡H"

¡@¡@§º¥É­P¬Õ¬Õ¦Ó¶W¡A²¾¨ì¥L¨­«e¡A¾®µø¬Ý¥L¹D¡G"§A¬°¦ó¤£°Ý¯R§â§Ú³\°t¤Fµ¹½Ö
©O¡H¬O§_¤£®h¤@°Ý¡AÁÙ¬O²@¤£¦b¥G¡H"

¡@¡@±F¥òÀª§¼¦a¹D¡G"§Ú¬O¦³ÂI¤£´±°Ý¡C"

¡@¡@§º¥É­P²H²H¹D¡G"Áa¨Ï§A°Ý¡A¤G¨û¤]¤£·|»¡¥X¨Ó¡A§Úªº¥¼¨Ó¤Ò®a´N¬O§õ±Kªº¿W
¤l§õ¤Ñ¤Z¡C³o±B¨Æ¬O¤@¦~«e¤~­q¤Uªº¡C¥u­n§õ±K§ð§J¬¥¶§¡A§Ú«K­n¶ù¤J§õ®a¡A©ú¥Õ
¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥òÅ¥±o¥Ø©w¤f§b¡A§@Án¤£±o¡C§º¥É­P¦ù¥X¥É¤â¡A¦b¥LÁyÀU¼¾¤F¤@§â¡A·L¯º¹D
¡G"±F¤½¤l¦^©Ð¥ð®§§a¡Iª§¤Ñ¤Uµ´¤£·|¬O²³æªº¤@¦^¨Æ¡A¦ý§Ú¯uªº§Æ±æ§A¯à¦¨¥\¡C
"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®¼uº¶¤Fªo¿O¡A©Ô¶}©Ðªù¡A«Ý­nÂ÷¶}¡A¤ß¤¤¤´¦b«ä¶q±F¥ò­è¤~¦ü¯u¦ü°²ªº
¤Ï¬Ù©MÄb®¬¡A¼~³ß¤£©w¡A¤ß¯««é±«®É¡A­»­·ªï­±Å§¨Ó¡C

¡@¡@¥L¦ÛµM¦ÓµM©¹«á°h¶}¡A¨ºª¾¤@­Ó¤õ»¶ªº¼bÂߤwÁaÅé¤JÃh¡AÅÖ¤âÄñ¤W¥LªºÀV¶µ¡A
­»®B«Ê¤W¥Lªº¼L¨à¡C

¡@¡@®}¤l³®³o¤~Åå¿ô¹L¨Ó¡A§ìµÛ¹ï¤èªº­»ªÓ¡A§â¦o»´»´±À¶}¤Ö³\¡A«TÁy³q¬õ¹D¡G"
¬O§Ú¡I"

¡@¡@¶³¥É¯u¼bÂß¼@Ÿ¡A²r¦a°h«á¡A¥ÉÀUÁø¿N¡C

¡@¡@®}¤l³®¦^´_ÃtÅx¦ÛµM¡A·L¯º¹D¡G"³o·|¬O§Ú¤@¬q­»ÆA¬üÄRªº¦^¾Ð¡C"»¡½}³w¦Û
¦^©Ð¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@²î©è¤Ú³®¡A¿½»Ñ¿Ë¦Û¥X«°¬Ûªï¡A¦P¨ÓªºÁÙ¦³¨ä¥L¥t¤@¤j±N¥ª¸ô¤¸«Ó±i¸¡C¦¹¤H
­Ó¤l¸G¸Gªº¡AÀYÆ`«o¯S§O¥¨¤j¡AÀY¾v½´¶Ã¡A¦ý¥Ø¥ú«o¬O§NÀR¾U§Q±o¯à¬}¹î§O¤HªÍµÆ
¡Aµ¹¥L¾®µø®É»á¦³ÂIµ¹¥L¥H¥Ø¥ú¼f°Ýªº¨ý¨à¡C¾Ú­»¥É¤s¥ý«e©Ò¨¥¡A¥LªºªZ¥\¤ñ¥k¸ô
¤¸«Ó¸³´º¬Ã§ó­n°ª©ú¡A¶È¦b¿½»Ñ¤§¤U¡C

¡@¡@Åwªï¶¤¥îùØ·íµM¤Ö¤£¤F¯À¯À¡A¨£¨ì¤Ò§g©M¨â­Ó¥S§ÌµL®~Âk¨Ó¡A¤S¥ß¤U¤j¥\¡A¦Û
¬O³ß½¤F¤ßÀY¡C

¡@¡@§ó¥O±F¥ò©M®}¤l³®¤ßªá«ã©ñªº¬O¬q¥É¦¨¡B¥]§Ó´_¡B¥Û¤¶©M³Â¶Q³£¨Ó¤F¡C

¡@¡@³o¥|­Ó¤p¤l´ý¨­¶Ë²ª¡A­ì¨Ó³~¤¤¹ð¹J¤ò¸éºI§T¡A¦ý¦¹¨è³£ºë¯««³«³¡AÅã¬OªZ§Þ
¦]¿i½m¦Ó¤j¦³ªø¶i¡C

¡@¡@¿½»Ñ¹ï¨â¤H¦Û¬OÂ\¥X·P¿E­Ê­«¡B§½å¤U¤hªººA«×¡A¹ï§º¥É­P§ó«Ý§O§«Ý¡A·íµM
¬O·Q¨ì»P§º»ÖÁp¤âªººØºØ¦n³B¡C

¡@¡@·í±ß¿½»Ñ³]®b¼y¯¬¡A®u¶¡¹ï¨â¤HÆg¤£µ´¤f¡C

¡@¡@®b«á§º¥É­P¯d¤U»P¿½»Ñ±K¸Ü¡A¥L­Ì«h¦^¨ì­»¥É¤sªº±N­x©²¥h¡C

¡@¡@³~¤¤¯À¯À´£¿ô¥L­Ì´¿³\¤Uªº©Ó¿Õ¡A³o´X¤Ñ©w­n³­¦o¹C¤sª±¤ô¡C

¡@¡@¨â¤H¹ï¦o²²ÅʬƲ`¡A«Ý¦o­Y¦p³Å§gÔØ¡A¦Û¬O°ª¿³¦aµªÀ³¡C

¡@¡@¦^¨ì©²¤¤¡A¤T©j§Ì¦b©²¤º¶é«FùغZ±ÔÂ÷±¡¡A¨¥¯º¬ÆÅw®É¡A­»¥É¤s¯«¦â¥^¥^ªº¨Ó
¤F¡A§¤¤U¹D¡G"ÅKÃM·|¤w¤Àµõ¦¨¤TªÑ¤H¡A¤@ªÑ§ë¦VªL¤h§»¡A¤@ªÑ¨Ìªþ¨Hªk¿³¡A³Ñ¤U
ªº«o»}­n¬°¥ô¤Ö¦W´_¤³¡A¥Ñ´c¹¬©MÆA¥§²v»â¡C"

¡@¡@¯À¯Àªá®e¥¢¦â¹D¡G"¨º«ç¿ì¤~¦n¡H"

¡@¡@®}¤l³®¤£®®¦aÀü¤F­»¥É¤s¤@²´¡A©Ç¥L¥O¯À¯À¨üÅå¡C

¡@¡@±F¥ò³Y¹D¡G"¬°¦ó·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡H"

¡@¡@­»¥É¤s¥ý¹ï®}¤l³®ºpµM½ß¯º¡A¤S¦w¼¢¤F¯À¯À¡A¤~¹D¡G"ÅKÃM·|«~¬y½ÆÂø¡A¨}²û
¤£»ô¡C¤@¦V¹ï¸Ó»P¦ó¤èµ²·ù³£¦³¤£¦P·N¨£¡C¥u¦]Äà©ó¥ô¤Ö¦Wªº«ÂÅv¡A¤~¦ü¹³¸U²³¤@
¤ß¡A¥ô¤Ö¦W¤j¾ð¬J­Ë¡A¤U­±ªºÚpÞ¬¦Û¬O¥|¤À¤­µõ¤F¡C"

¡@¡@±F¥òªYµM¹D¡G"³o¹ï«n¤è¸Ó¬O¦n¨Æ¡AÅKÃM·|¥u¬O¤@¸s¦³²Õ´ªº¤j¸é¡A­YÅý¥L­Ì
±o¶Õ¡A­º¥ý¾D¬oªº´N¬O¥­¥Á©M¦Ê©m¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤Ö¦³Å¥¨ì¥L¶}¤f¬°°ê¡A³¬¤f¬°¥Áªº¤f§k¡A©_©Ç¦a¿h¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@­»¥É¤s¹D¡G"¥ô¤Ö¦W¦º¥hªº®ø®§¡A²{®É¤´¥u­­©ó«n¤è¡A¦ý¤w·S°_¤F«Ü¤jªº²V¶Ã
¡A«Ý±o¶Ç¨ì¥_¤è®É¡A½Ö³£¤£ª¾·|¦A¤Þ°_¬Æ»ò«áªG¡C"

¡@¡@±F¥ò©¿°Ý¹D¡G"§A­Ì©M§õ±KªºÃö«Y¬O«ç¼Ëªº©O¡H"

¡@¡@­»¥É¤s¹D¡G"¥H«e¥Ñ©ó§Ú­Ì¬°·¨¼s¿ì¨Æ¡A»P§õ±K¥i»¡³B©ó¹ï¥ßª¬ºA¡A¬GÃö«Y¤@
¦V¤£¦n¡C¦ý¥ç¥¼¦³¥¿­±½Ä¬ð¹L¡A©Ò¥HÃö«Y³B©ó«Ü·L§®ªºª¬ºA¤U¡C¬°¦ó©¿µM°Ý°_³o°Ý
ÃD©O¡H"

¡@¡@³o®É¶³¥É¯u¨Ó¤F¡A±F¥ò§è¶}¸ÜÃD¡A¨S¦³¦^µª­»¥É¤s¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨º±ß§º¥É­P«Ü©]¤~¦^¨Ó¡A²³¤H¦­¤wºÎ¼ô¡C²Ý±á±F¥ò©M®}¤l³®³­¯À¯À¥h¶¢³}¡A¦o
¤´¥¼°_§É¡A¨ì²³¤H¦^©²®É¡A¤~ª¾¦o®¨®¨Â÷¶}¤F¡C

¡@¡@±ß¶º«á¡A±F¥ò¡B®}¤l³®¸ò¬q¥É¦¨¥|¤H°Ó¶q¤F¥_¤Wªº¸ô½u«á¡Aªð©Ð¥ð®§¡C

¡@¡@±F¥ò§ÀÀH®}¤l³®¦^©Ð¡AÁÜ¥\ªº¹D¡G"³®¤Ö¡I¤µ½ëºâ§ÚÅ¥§Aªº¸Ü§a¡I¬Q©]¿Ë¤f¦V
§º¥É­P¨ú®ø±B¨Æ¡A¤µ¦­¦o«K¤£§i¦Ó§O¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®©_¹D¡G"§A¦n¹³¹ï¦oÂ÷¶}¨S¦³¥bÂI¤£´r§Öªº·Pı¡C"

¡@¡@±F¥òÀZµM§¤¤U¡A¬Ý¬Ý¯¸¦b§ÉÃä¡A¤@°Æ·Ç³Æ¤W§É°ªª×ªº¼Ë¤lªº®}¤l³®¡A­W¯º¹D¡G
"­Y»¡¨S¨ü¥´À»´N¬OÄF§Aªº¡C¤£¹L²´«e³o»ò¦hÀYµhªº¨Æ¡A¨º®e§Ú¦³¾l·v¥h¦Û´M·Ð´o
¡C¤k«Ä¤l´N¹³½¹½º¡A­n­¸«KÅý¦o­¸¨«§a¡I«¢¡I§Ú­Ì¤£¦ý¨S¦³«C¼Ó¹B¡AÁÙ¨S¦³¬ü¤k¹B
¡A­Ó­Ó¬ü¤k³£¹³©M§Ú­Ì¦³¤Q­Þ¤E¤³¦üªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®±È°_±c±b¡A¦b§Éªu§¤¤U¡A»D¨¥¤ß¤¤¤@µh¡A·Q°_¶Ç§gÔØ©M­s·A¡A«eªÌ­»»î
¤w´ù¡A«áªÌ¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¤£¸TÅfµM¯«¶Ë¡C

¡@¡@²{¦b¥u³Ñ¤U³Ì¿Ëªñªº¯À©j¡A¦Ó¦oªº©¯ºÖ¡A«o¬O¥Ñ­»¥É¤s¨M©w¡A¤H¥Í¯u¬O¦p¦¹µL
¥i©`¦ó¶Ü¡H

¡@¡@±F¥ò¨I§u¹D¡G"¤µ½ë¥_¤W¡A·|¬O³Ì¤¿ÀIªº¤@¬q®Èµ{¡A§Ú­Ìªº¼Ä¤H¦h±o³s¦Û¤v³£
§Ë¤£²M·¡¡C"

¡@¡@®}¤l³®²`§l¤@¤f®ð¹D¡G"¥Ñ©ú¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ì­n¹ï¬q¥É¦¨¥L­Ì¬I¥H³ÌÄY®æªº°V½m
¡A¥O¥L­Ì¦Ü¤Ö¦³¦Û«Oªº¯à¤O¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G"§Ú­Ì¸Ó¦b³oùدd¦h¤Ö¤Ñ©O¡H­Y¤Ó¦­Â÷¶}¡A¯À©j©w·|©Ç§Ú­Ìªº¡C
"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"§Ú­Ì´N¦h³­¯À©j¤Q¤Ñ§a¡I¶¶±a¤]¥i°V½m¥É¦¨¥L­Ì¡C"

¡@¡@±F¥ò¦P·N¹D¡G"´N¨Ì§Aªº¸Ü¡C"

¡@¡@®}¤l³®°Ý¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å¤è­±¤S«ç¼Ë©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¦o·íµM·QÀH§Ú­Ì¥_¤W¡A¥i¬O¦o¦Û¤v¨ºÀɤl¨Æ½Öµ¹¦o®Æ²z¡C"

¡@¡@±Û¤SÀ£§CÁn­µ¹D¡G"­»¤p¤l«o¨p¤U§i¶D§Ú¦o¬O¬ù¤F¿W©tµ¦¡A©Ò¥H¤~¤£ªÖÂ÷¶}¤Ú
³®¡A­n³o¤k¤H±M¤ß«Ý¤@­Ó¨k¤H¡A®£©È¤ñºK¨ú¤Ñ¤Wªº©ú¤ë§ó§xÃø¡C"

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"­»¤p¤l¬°¦ó·|§â³oºØ¨Æ§i¶D§A¡H³o¨Ã¤£¹³¥Lªº§@­·¡C"

¡@¡@±F¥ò§N­ó¹D¡G"·íµM¬O©^¤F¿½»Ñ¨º¦Ñª°¯Wªº©R¥O¡A³]ªk¯}Ãa§Ú©M¬ü¤H¨à®v³Åªº
Ãö«Y¡A²{¦b®ü¨FÀ°¨ü®À¬Æ­«¡A³Ñ¤Uªº´N¥u¥¨óËÀ°¡B¤ôÀsÀ°©M¤j¦¿À°¡A¹ï¿½»Ñ¨Ó»¡¡A
¬ü¤H¨à®v³Å¤ñ§Ú­Ì­«­n¦h¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¨IÁn¹D¡G"­è¤~§Ú¤èĵ§i¤F­»¤p¤l¡A°²³]¯À©j¦³¥bµ·¤£¶}¤ß¡A§Ú¤]±©¥L
¬O°Ý¡C"

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"µ¹­Ó¤Ñ¥L§@Áx¡A³£¤£´±´Û­t¯À©j¡A­ü¡I¨ì²{¦b§Ú¤´¤£©ú¥Õ¯À©j¬°
¦óªÖ¶ùµ¹¥L¡C"

¡@¡@®}¤l³®¦S¥X¤@¤f®ð¹D¡G"²{¦b½Í³o­Ó°ÝÃD¦A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C"

¡@¡@¹y¤F¹y¹D¡G"ª¾§_¬°¦ó§Ú­n¯d¤U¤Q¤Ñ¨º»ò¤[©O¡H§AÁöµMµªÀ³¡A¦ý§Ú«oª¾§A¥u¬O
µL¥i©`¦ó§a¡C"

¡@¡@±F¥ò´jµM¹D¡G"³o­Ó§Ú¯u¨S·Q¹L¡C¥u»{¬°³­¯À©j¤D¥Ø¤U³Ì­«­nªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C¥u
­n©M¦o¤@°_¡A§Ú¾ã­Ó¤H´N·|»´ÃP¾A·N¡C"

¡@¡@®}¤l³®ºpµM¹D¡G"¬O§Ú·Q¬n¤F¡A·Ó§Ú¬Ý´c¹¬ÆA¥§µ¥¤¿¤H¥²·|¨Ó´M§Ú­Ìªº±â®ð¡A
­Y¯à¬½¬½­«³Ð¥L­Ì¤§«á¤~¤W¸ô¡A§Ú­Ìªº®È³~·|¶¶§Q¦h©O¡I"

¡@¡@±F¥ò½K¬Ü¹D¡G"³o³B¬O¤Ú³®À°ªº¦aÀY¡A¥L­Ì´±¨Ó¼»³¥¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G"§Ú­Ì¦b¥L­Ìªº¦aÀYÀ»±þ¥ô¤Ö¦W¡A¥L­Ì¦ÛµM­n¦b§Ú­Ìªº¦aÀY±þ
¦º§Ú­Ì¡A¤è¯àÅã¥X«Â­·¡C©Ò¥H¥L­Ì°£«D¤£¨Ó¡A§_«h¥²¬O¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A°È¨D¦b³Ì
µuªº®É¶¡¤º³y¦¨³Ì¤jªº±þ¶Ë©M¯}Ãa¡C"

¡@¡@±F¥ò¼C¬Ü´­°_¡A§N¯º¹D¡G"©Ò¥H¥L­Ì¥²·|¬£¤H¨Ó¥ý½ò½L¤l±´®ø®§¡A°²­Y§Ú­Ì¯à
°ã¤W³o¨Ç¥ýÀY³¡¶¤¡A«K¥i¦b¥L­Ìµo°Ê¤§«e¤©¥L­ÌªïÀYµhÀ»¡A­ó¡I"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¯º¹D¡G"­Y§Ú¬O¥L­Ì¡A´N·|¶X§Ú­Ì©M¯À©j¥X¹C®É¤U¤â¤F¡C¹ï¶Ü¡H"
±F¥ò¤@¹ïªê¥Ø¥ß®É«G°_¨Ó¡C

¡@¡@®}¤l³®Äò¹D¡G"¤@¥¹§Ú­Ì¹BÆQ¥_¤W¡A§Ú©ú¼Ä·t¡A·|¨Ï§Ú­Ì³´©óµ´¹ï³Q°Êªº¦H¶Õ
¡A¦b¾Ô³N¤W«D±`¤£´¼¡C­Y¤£¯à§â¥D°Ê¾Þ¦^¤â¤º¡A§Ú´±Â_¨¥§Ú­Ì¥Ã¤£¯à©è¹FÃö¤¤¡C"
±F¥ò³Y¹D¡G"¤µ¤Ñ¨S¬Æ»ò¨Æ§a¡I§A¦ü¥G±q¥¼¸Õ¹L¹ï³o¨Ç¨Æ¦p¦¹¼ö¤ß©M¿n·¥ªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®²¾¨ìµ¡«e¡A­t¤â¥õ±æµ¡¥~ªº¬PªÅ¡AªoµM¹D¡G"¦b±þ¦º¥ô¤Ö¦Wªº¤@¨è¡A§Ú
©¿µM·P¨ì¦Û¤v½ñ¤W¥t¤@¬q¤H¥Íªº®È³~¡C¦ý¤]²M·¡ª¾¹D§Ú­Ì¤w©M´X­Ó´c¶Õ¤OÄñ·f¤£²M
¡A±²¶i¤j®É¥Nªººx´õùØ¡AÁ×µL¥iÁסA¤@¬O¿ï¾Ü¦ÛºÉ¡A¤@¬O¿ï¾Ü­±¹ï¡A¦A¨S¦³²Ä¤T­Ó
¥i¯à©Ê¡C"

¡@¡@§O¹LÀY¨ÓÁ@±F¥ò¡A¨£¥L¥¿¥Ø®g©_¥úªº¨nµÛ¦Û¤v¡A³Y¹D¡G"¬°¦ó³o¼Ë±æ§Ú¡H"

¡@¡@±F¥òÀN¦a¥ß°_¡A¥¿®e¹D¡G"¦]¬°­è¤~§AÅã¤F¤@¥N°ª¤âªº®ð¶Õ©M­·½d¡A³ÌÃø±o¬O
¨º»ò¬yºZ¦ÛµM¡C"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G"¤£­n©ç¤p§Ìªº°¨§¾¤F¡A§A¤£Ä±±oªñ¨Ó¦Û¤vºA«×¦³¤ÓµÛ¸ñªº§ï
ÅܶܡH¶B§@®¥¶¶Å¥±Ð¡A¤S¤£®É»¡¨Ç«a°Ã°ó¬Óªº¸Ü¡A¦V§Ú¤j­A¤â¬q¡C"

¡@¡@±F¥ò¤j¤O©ç¤F¥LªÓÀY¡A«¢«¢¯º¹D¡G"°µ¤H¦³®É¤£¶·³o»ò©Z¥Õªº¡C§Úº|¤F¤@¥ó¨Æ
¨S¦³§i¶D§A¡A§º¥É­Pªº¥¼¨Ó¤Ò®a§A¹D¬O½Ö¡A§Úªº®Q¡I³º¬O§õ±Kªº¿W¤l¡C"

¡@¡@®}¤l³®©úª¾¥L¬G·N§Ã¨ì§O³B¥h¡A¤´§Ô¤£¦í¥¢Án¥s¹D¡G"¬Æ»ò¡H"

¡@¡@±F¥ò©ñ¶}·f¦b¥LªÓÀYªº¤â¡A®Á¦bµ¡Äæ³B¡A¥Ø¥ú§ë©¹¯í¯í¤ë©]¥h¡AÂù¥Ø°{°{¥Í½÷
ªº¹D¡G"³o¬O§º»Ö©M¥Ë±^­xªº¤@³õ¬Fªv¥æ©ö¡A«n¥_¬°Áa¡A¥H¤§¹ï¥I¦è¥_¤èªº§õ»Ö¡C
©Ò¥H­Y¤£³]ªk¯»¸H³o«n¥_ªºÁp·ù¡A¤Ñ¤U³Ì²×·|¸¨¨ì§õ±K¤â¤W¡C"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"§A¬O§_·Q»¡ªA§Ú¦P·N§A¥h§Q¥Î§º¥É­P©O¡H"

¡@¡@±F¥ò·L¯º·nÀY¹D¡G"§A¤Ó¤pòó§Ú±F¥ò¤F¡C¥u­n§Ú­Ì¯à¨Ï§õ±K§ð¤£¤U¬¥¶§¡A±B¬ù
´NµL®Ä¡C¨º®É¦o§º®a¤j¤p©j­n¶ùµ¹¬Æ»ò¤H¡A§Ú±F¥òµ´¤£·|¯}Ãa¦oªº©¯ºÖ¡C¤£¹L¦o­Y
µoı¨SªkÂ÷¶}±F¬Y¤H¡A¨º´N¬O±F¬YªººÖ¤À­ù¡C³o¼Ë»¡¡A°÷©Z¥Õ¸Û¹ê§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®ÁqªÓ¹D¡G"¦n§a¡I¤j®a³£¬O¦¨¦~¤H¤F¡A¦³¨Ç¨Æ¥u¦n¥Ñ¦Ñ¤Ñ·Ý¥h¨M©w¡C²{
¦b¸Ó°µªº¨Æ¦b¶°¤¤ºë¯«¨Ó¹ï¥I¼Ä¤H¡A¨ä¥Lªº¨ì§Ú­ÌÁÙ¦³©R®É¦A·Q§a¡I"

¡@¡@±F¥ò½K¬Ü¹D¡G"§A¬O§_·t¥Ü²{¦b¶·¤W§ÉºÎı©O¡H§Ú­Ì¤w«Ü¤Ö½Í±o³o»ò¿³°ªªö¯P
©M§ë«´¤F¡I«¢¡I¡{§ë«´¡|³o¨â¦r¥Î±o¯u¦n¡C"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"§Ú­Ì§ë«´ªº½Í¸Ü¡A²{¦b¤~¥¿¦¡®i¶}¡A§Ú¤ß¤¤¦³­Ó¹w·P¡A´N¬O
´c¹¬ÆA¥§©M¥L­Ìªº¦P¹ÙÀ³¦b¤Ú³®ªþªñ¡A¦u­Ô¥ñ±þ§Ú­Ìªº¨}¾÷¡C"

¡@¡@±F¥ò§¤¤U¨I§u¹D¡G"»¡¤£©w¥L­Ì®Ú¥»´N¦b«°ùØ¡A¦³¬Æ»ò¤èªk¥i§â¥L­Ì¤Þ¥X¨Ó©O
¡H"

¡@¡@®}¤l³®²HµM¦Û­Y¹D¡G"¨ÓªÌ¤£µ½¡Aµ½ªÌ¤£¨Ó¡A­Y«Ý¥L­Ì¥X¤â¡A§Ú­Ì¦º¶ËÃø§K¡A
©Ò¥H¤Wµ¦¤´¦b¯à§_¥ýµo¨î¤H¡C"

¡@¡@±F¥ò¼L¨¤¶h¥X¤@µ·¥Rº¡¦Û«Hªº¯º·N¡A®}®}¹D¡G"¤µ½ë§Ú­Ì¹ï¥I¼Ä¤H¡Aµ´¤£­É§U
¿½»Ñªº¤O¶q¡A³o¤~¯à¹F¨ì¿i½m¦Û¤vªº¥Øªº¡C"

¡@¡@¤S«ä¯Á¹D¡G"·Ó§Ú²q´c¹¬ÆA¥§¥Ñ©ó§Î¬Û¯S§O¡A·í¤£´±«_ÀI¶i«°¡A¦Ó¥u¬O¬£¥X¤â
¤U¬d±´©MºÊµø§Ú­Ì¡A¥B¥²¦b­»¤p¤l±N­x©²¥~¬Y³B¡A¦n²M·¡§Ú­Ì¥X¤Jªº±¡ªp¡A¥u­n§ä
¨ì¨º±´¤l¡A´N®i¶}¤Ï¸òÂÜ¡A¥ý¤@¨B¨î¼Ä¦º©R¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¦Û·¨µê«Û¨ë±þ­»¤p¤l¤£ªG«á¡A­»¤p¤lªº­x©²¨¾½Ã¤j´T¼W±j¡A¦b©²
¥~¥ç¥¬¤U·t±^¡A©Ò¥H­Y¹ï¤è¬£¤H¨Ó¡A¥²¬O¼çÂܰθñ¡Aºë¾Õ»´¥\ªº°ª¤â¡A¤£·|¨º»ò®e
©ö³Q§Ú­Ìµoı¦æÂáA©Ò¥H§Ú­Ì­Y¨S¦³¤@ÂI¤â¬q¡A·|«ÜÃøµo²{³o»òªº¤@­Ó¤H¡C"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G"©ñ¤ß§a¡I³o¨Æ¥]¦b§Ú¨­¤W¡A­Y³s´c¹¬ÆA¥§³£¹ï¥I¤£¤F¡AÁÙ»¡
¬Æ»òª§ÅQ¤Ñ¤U©O¡H"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹·R«ëÃø¤À¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-7

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,07ÂI05¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹ ¯«¯µ¥¨²í

¡@¡@²Ý¤é²M±á¡A®}¤l³®©M±F¥ò·þ«P¬q¥É¦¨µ¥¥|¤H½m¥\¹L©Û¡C

¡@¡@±F¥ò¥¿¥H¤@±øÃ@¤l­¢±o¥]§Ó´_©M¥Û¤¶¨â¤H¥ª¤ä¥k²Ò®É¡A¶³¥É¯u¨Ó¨ì®ÇÆ[ªº®}¤l
³®¨­®Ç¡AÅå³Y¦aÁ@µÛ³õ¤¤ªº­Åªp¡A¹D¡G"¥L­Ì¨â¤HªºªZ¥\¬Û·í¤£¿ù¡A§A­Ì«ç¼Ë©ÛÅó
¥L­Ì¦^¨Óªº¡C"

¡@¡@"¾´¡I"

¡@¡@¥]§Ó´_ªº¤j¤Mµ¹±F¥òªºÃ@¤l±²­Ó¥¿µÛ¡A²æ¤â¼Z¦a¡C

¡@¡@®}¤l³®¿h¤F®e¥ú·Øµoªº¶³¥É¯u¤@²´¡A¥Ø¥ú¸¨¨ì´§»RÂùºj¡A¸É¤W¥]§Ó´_¦ì¸mªº¬q
¥É¦¨¨­¤W¡A¥ý³Ü¹D¡G"³Â¶Q°Ê¤â¡I"

¡@¡@³Â¶Q¤@Án»â©R¡A¥ª¥k¤â¦U©ñ¥X¤TªTÅK¼u¤l¡A¯e®g±F¥ò¯Ý¤f©M¯ã¤U­n®`¡C

¡@¡@¶³¥É¯uµn®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ß·Q¨º¦³½m¥\¥ç¹³¥Í¦º¬Û©éªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¤j¯º¡A¨­¤l®Ì¤F®Ì¡A³Â¶Qªº·t¾¹¥þ³¡¸¨ªÅ¡C

¡@¡@®}¤l³®³o¤~·L¯º¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å¬°¦ó³o»ò¦­°_§É¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u©ß¤F¥L¤@°O´A²´¹D¡G"±¾µÛ§A­Ì¹À¡I"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"®v³Å¦ü¥G¤S§â§Ú¿ù·í¬O±F¥ò¤F¡I"

¡@¡@¶³¥É¯u«NÁy·L¬õ¡AÀª§¼¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¹D¡G"§ÚÁÙ¥H¬°§A¦A¤£·|´£°_¨º¥ó¨Æªº¡C
"

¡@¡@¨º¥ó¨Æ«üªº¦Û¬O¦o¿ù§â®}¤l³®·í§@±F¥ò¦Ó§ëÃh°e§kªº¨Æ¡C

¡@¡@®}¤l³®²H²H¤@¯º¡A¨B¤J³õ¤¤¡A³Ü¹D¡F"½ü¨ì§Ú¤F¡I"

¡@¡@±F¥ò¦¬Ã@°h¨ì¶³¥É¯u®Ç¡A®}¤l³®¤wªÅ¤â©M¥|¤H¾Ô§@¤@¹Î¡C

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"³o¥|­Ó¤p¤l·U¨Ó·U¼F®`¡A¬JÃÒ©ú¤F§Ú­Ì²´¥ú¿W¨ì¡A¤S¬O§Ú­Ì±Ð¾É
¦³¤è¡C­ó¡I¬Q±ß¨S¦³§Ú¦b®Ç¡A¬ü¤H¨à®v³Å·íµM¬OÁÓÂà¤Ï°¼¡AÃø¥H¦¨¯v¤F¡C"

¡@¡@¶³¥É¯uªº¯»Áy§ó¬õ¤F¡AÔu¹D¡G"¤H®aºÎ±o¤£ª¾¦h»ò­»²¢¡A¬°¦ó¨k¤HÁ`¨g¦k±o¥H
¬°¤k¨à®a¨S¤F¥L­Ì´N¤£¦¨©O¡H"

¡@¡@±F¥òÃP¤F¤@¤f®ð¹D¡G"¨º´N¦n¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬ü¤H¨à®v³Å¨S¤F§Ú´N¤£¦æ¡C¨º»ò¹L
´X¤Ñ§ÚÂ÷¶}«á¡A¦A¤£¥Î«æµÛ¦^¨Ó­ù¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u©úª¾¥L¦b­A¦Û¤v¡A¤´§Ô¤£¦í¤jÜÒ¹D¡G"±F¥ò¡I§A³o¬O©úµÛ´Û­t¤H®a¡C"
±F¥ò·L¯º¹D¡G"²×¸Õ¥X¶³À°¥Dªº¤ß·N¡C¼H¡I¯À©j¨Ó¤F¡A§A­n¤£­n©M§Ú­Ì¤@¹D¥hª±¨à
©O¡H"

¡@¡@¶³¥É¯u¾î¥L¤@²´¹D¡G"°­¤~³­§A¥h¡H"

¡@¡@¤S°e¥L¤@­Ó²¢¯º¡A³o¤~¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯ ¡¯¡¯

¡@¡@°¨¨®¾p¥X±N­x©²¡A¤KÃM¶}¸ô¡A¤KÃMÅ@«á¡A¦Ó±F¥ò©M®}¤l³®«h¨ÃÃM¦b¯À¯Àªº°¨¨®
®Ç½w¦æ¡C

¡@¡@¯À¯À¤ß±¡ºZ¬ü¡A¤£®É¹jµ¡©M¨â¤H½Í¤Ñ»¡¯º¡A¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡C

¡@¡@¨®¶¤¥Ñ¥_ªù¥X«°¡A¥Øªº¦a¬O¤W´åªºÁ{¦¿«F¡A¤D¤Ú³®«°¥~µÛ¦Wªº³Ó¦a¡A¥i¹¡Äýªø
¦¿ªº¬ü´º¡C

¡@¡@¥X«°«á¡A¯À¯ÀÅ¥¨â¤Hªº¸Ü¡A¦b¹D®Çµy¨Æ¥ð®§¡C

¡@¡@±F¥ò¨£®}¤l³®¤£¦ý¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¨à¡AÁy¦âÁÙÅã±o¦³¨Ç»a¥Õ¡A«K°Ý¹D¡G"§A
¦b·Q¬Æ»ò¡H"

¡@¡@®}¤l³®µS¿Ý¥b®Î¡A¤~¹D¡G"§Ú©¿µM·Q°_·¨µê«Û¡A¥L¨s³º¬°½Ö¥X¤O¿ì¨Æ©O¡H"

¡@¡@±F¥ò½K¬Ü¹D¡G"¤£¬O¦³¤H»¡¹L¥L¦b°l¨D·¨¥@¥Rªº¬üÄR¤k¨à¶Ü¡H¤j®a³£©m·¨¡A¦Û
µM®e©ö¿Ëªñ­ù¡I"

¡@¡@®}¤l³®¦^ÀY´Â«°¥~½XÀY³B²`²`±æ¤W¤@²´«á¡A¹D¡G"§Ú·íµM°O±o³o¨Æ¡C«oı±o¤£
¦X±¡®I¡C²{¦b·¨¥@¥R³Ì®`©Èªº¤H¬O§õ±K¡A¦ó®É¤~½ü±o¨ì¿½»Ñ¡C"

¡@¡@±F¥ò¨I§u¹D¡G"¦ý§ó¨S¦³®I¥Ñ¬°ªL¤h§»¿ì¨Æ¡C¹³·¨µê«Û¨ººØ¬Ó±Ú¥X¨­ªº¤H¡A»P
ªL¤h§»³oºØºñªL¥X¨­¤Hª««ç³£©Ô¤£¤WÃö«Y¡C¤£¹L§A¥ç»¡±o¹ï¡A­Y§Ú¬O·¨¥@¥R¡A¨º¦³
¶¢±¡¥hºÞ«n¤èªº¨Æ¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"­Y·¨µê«Û¤£¬O·¨¥@¥Rªº¤H¡A´N¸Ó»P¥|»Ö¤§¤@¦³Ãö³s¡C§º»Ö¦V»P¬Ó
«Ç¤£©M¡A¤S°¾³B«n¤è¡A¥i¥H§R°£¡C³Ñ¤Uªº´N¥u¦³§õ»Ö¡B¿W©t»Ö©M¦t¤å»Ö¡C"

¡@¡@±F¥ò¤ÀªR¹D¡G"¿W©t»Ö¤@¦V¬O¤Ú³®À°ªº·ù¤Í¡A¥ç¥i­ç°£¡C³Ñ¤U´N¬O¦t¤å»Ö©M§õ
»Ö¤F¡C¬Ý¨Ó¸Ó¬O¦t¤å»Öªº¥i¯à©Ê¤j¤@ÂI¡C­ü¡I¦ý¦t¤å»Ö¤]¬O¦ÛÅU¤£·v¡A¹³·¨¥@¥R¯ë
µL·v«nÅU¡C§Úªº®Q¡AÃø¹D¬O§õ¥@¥Á¨º¤p¤l¡C"

¡@¡@®}¤l³®°Ê®e¹D¡G"³o­Ó¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A§õ¤p¤l¤D°ªÂ¤»·Æf¡B¶¯§÷¤j²¤ªº¤H¡C¥u¦³
¥L¤~¥i¥ý¤@¨B¬Ý¬ï­»¤p¤lªº­«­n©Ê¡A±þ¤F¥L¡A¿½»Ñ´Nµ¥­Yª¼¤F¥b°¦²´·ú¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i
¨£§õ¤p¤l«Ü¬Ý±o°_¿½»Ñ¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G"®]¤l§Lªk¦³¤ª¡Aª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡A­Y½×±¡³øºôªº©P±KÃe¤j
¡AµL¤Õ¤£¤J¡A²ö¹L©ó­»¤p¤l¤â¤W©Ò´x´¤¹M¥¬¥þ°êªº«C¼Ó©M½ä³õ¡C¼K¡I§õ¤p¤l¥[¤W·¨
µê«Û¡A¤£¬O«Ü¦³½ì¶Ü¡H"

¡@¡@³o®É¯À¯À¤S´¦¶}î¤l¡A±´ÀY¥X¨Ó¹D¡G"¤H®a«Ü´e­ù¡I¹L¨Ó³­©j©j²á¤Ñ¦n¶Ü¡H"
¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨ì¶À©ü¦^©²®É¡A¬q¥É¦¨¦V¥L­Ì³ø§i¹D¡G"¤UÄݭ̨̨¬¨â¦ìÀ°¥D§h©J¡A¥Ñ°¨¨®¥X
ªù¶}©l¡A«K¥þ¯«ºÊµø¥|©P°ÊÀR¡A¬J¨Sµo²{¦³¤H¸òÂÜ¡A¤S©Î¥ô¦ó²§¼Ëªº±¡ªp¡C"

¡@¡@¨â¤H¦^©Ð«á¡A³£¤j´b¤£¸Ñ¡A§ó«D±`¥¢±æ¡C

¡@¡@Ãø¹D¬O²q¿ù¤F¡A¤S©Î¼Ä¤H°ª©ú¨ì¯àÁ×¹L¬q¥É¦¨¥|¤H¦Õ¥Øªº¦a¤è¡C

¡@¡@±F¥ò©çÂi¹D¡G"¨S²z¥Ñªº¡A¥É¦¨¥L­ÌÂ譺ʵøªº¦ì¸m¡A³£¬Oºë¤ß¬D¿ï¡A¥u­n¦³
¤H¸òÂÜ¡A©w¿f¤£¹L¥L­Ì¡A°£«D¡G¡G¼K¡I"

¡@¡@®}¤l³®±µ¦^¹D¡G"§Ú¤~¤£«H¨º¹ï´c¹¬ÆA¥§ªÖÃ`¤U³o¤f³¾®ð¡A¨º´c¹¬§ó¬O©Ê±¡¼É
ļ¡Aµ´¨S¦³¤[­Ôªº­@¤ß¡C°£«D¡G¡G"

¡@¡@¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡A§¡·P¸£¤l¤ºÆF¥ú°{¹L¡C

¡@¡@°£«D¥L­Ì¦bµ¥­Ô´©¤â¡A§_«h¨S¦³²z¥Ñ·|©ñ¹L¦b«°¥~ŧ±þ¥L­Ìªº¾÷·|¡C

¡@¡@°²³]´c¹¬ÆA¥§½T¬O³±¬Ñ¬£ªº¤H¡A¨º¨Ó´©ªº©w¬O³±¬Ñ¬£©Î¦±¶Æ¤@¤è°ª¤â¡A³o´N¤£
¯à¤pòó¤F¡C

¡@¡@±F¥ò¦S¥X¤@¤f²D®ð¹D¡G"¤d¸U¤£­n¦A±a¯À©jÂ÷«°¡A¯Á©Ê¥ÎªÅ¨®¥R¼Æºâ¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"§Ú­Ì©w­n·Q¿ìªk§â³o³Q°Êªº§Î¶Õ§áÂà¹L¨Ó¡A³Ì¦n¯à¦b¼Ä¤èªº
°ª¤â»°¨Ó«e¡A¥ý¤@¨B·F±¼´c¹¬ÆA¥§¡A¤£µM§Ú­Ì´N¦³º×¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò§ìÀY¹D¡G"§A¦³¨S¦³·Q¹L¨ä¹ê³o¨Æ¬Û·í©_©Ç¡C­Y·Óªí­±ªº±¡®I¡A´c¹¬ÆA¥§
®Ú¥»¤£ª¾¹D§Ú­Ì©M¤Ú³®À°ªºÃö«Y¡A§ó¤£ª¾¹D§Ú­Ì¨Æ«á·È¤F¨ì¤Ú³®¡C¬°¦ó§Ú­ÌÁ`»{©w
¥L­Ì²M·¡´x´¤¨ì§Ú­Ìªº¦æÂÜ¡AÁٷdzÆÀH®É¥ñÀ»§Ú­Ì©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"³o¯Âºé¬O¤@ºØªñ¥GÆF²§ªº·Pı¡A¨S¦³®I¥Ñ¥i»¡ªº¡C"

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"¥i¨£ªø¥Í³Z½T¬O¹D®aºÀÄ_¡A¦Ó§A¦b³o¤è­±¤ñ§Ú±Ó¾U¦h¤F¡C¬Ò¦]§A
ªº¤ßºA§ó±µªñ­×¯u¤§¤h¡C¤£¡I§A®Ú¥»¬O¦p°²¥]´«ªº¤l³®¯u¤H¡A¼H¡I¥u®tÁÙ¨S¦³´«¤W
¹D³T¡C³Ì¾A¦X»P¨º®v¦m·y°t§@¤@Âù¡A·m¤F«J§Æ¥Õªº¤ßÀY·R¡A«¢¡I"

¡@¡@®}¤l³®­W´o¹D¡G"³o®É­ÔÁÙ¨Ó»¡¼o¸Ü¡C"

¡@¡@±F¥ò¥¿®e¹D¡G"³oµ´«D¼o¸Ü¡C°²³]§A¯u¦³³oºØÆFı¡A§Ú­Ì«K¥i¥[¥H§Q¥Î¡A¨Ò¦p
§A¯à§_·Pı¨ì¼Ä¤H¤j¬ù¦b­þ­Ó¦ì¸m©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®ÀqµM¥b®Î¡A½w½w·nÀY¹D¡G"¤£¡I§Ú¥u¬O¤ß¤¤Áô¦³¤£²»ªº¹w·P¡A´N¬O¨º»ò
¦h¤F¡C"

¡@¡@±F¥òªø¨­¦Ó°_¹D¡G"¤£­Y§Ú­Ì¨Ó§@­Ó¸ÕÅç¡A¥ý¦b«°¤¤°Â°Â°é¤l¡A¤£¦¨®É¦A¨ì«°
¥~¥h¡C°²³]§A¤ß¤¤¨º¦MÀIªº·Pı¥[±j®É¡A´Nªí¥Ü§Ú­Ì§ó±µªñ¼Ä¤H¤F¡C³oºØ¹î±´¤§³N
¡A«OÃÒÃm¥jµ´¤µ¡A±Ð¤H·N·Q¤£¨ì¡A¥i±þ¼Ä¤H¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C"

¡@¡@®}¤l³®¼@¾_¹D¡G"¨º´N¤£¥Î°Â°é¤l¡AÁÙ°O±o¤µ¦­­è¥X«°®É¡A§A°Ý§Ú¦b·Q¬Æ»ò¶Ü
¡H§Úµª§A¬O·Q°_·¨µê«Û¡A¨ä¹ê¨º¬O«á¨Óªº¨Æ¡C·í®É§Ú¨º¦MÀIªº·Pı¤j´T¼W±j¡A¤ß¤¤
«Ü¤£µÎªA¡C´N¹³¨º¤Ñ·¨µê«Û°½Å§§Ú­Ì«eªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H§Ú¤~·|·Q°_·¨µê«Û¡A¦ý©¹¦è¥h
«á¡A¨º©_²§ªº·Pı´N³vº¥®ø¥¢¡C"

¡@¡@±F¥ò¤j³ß¹D¡G"³o´N¦¨°Õ¡C«°ªù¥~½XÀY³Bªyº¡¤j¤p²î°¦¡A¨ä¤¤©w¦³¤@¿´¬O¼Ä¤H
Âè­¤§©Ò¡C¦Ó¥L­Ì¨º®É©w¦b·t¤¤¿s¦ø§Ú­Ì¡A¦n¨M©w¬O§_§ÀÀH¤U¤â¡A§A¤~·|¥Í¥X·PÀ³
¡C´N¹³¨º¤Ñ·¨µê«Û·Q¦æ¨ë­»¤p¤l¨º¼Ë¡C«¢¡I¤µ½ë±oÄ_¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®ÀN¦a¯¸°_¡Aªê¥Øºë¨~°{®g¡A¨IÁn¹D¡G"¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥hµ¹¼Ä¤H
¤@­Ó±Ð¥L­Ì²×¥ÍÃø§Ñªº·N¥~ÅåÀb¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤Ú³®«°¥~ªº¤@ºI¨½³\ªøªºªe¹D¡Aªyº¡¤F¤j¤p²î°¦¡A¤Ö»¡¤]¦³¤G¡B¤T¦Ê¿´¤§¦h¡C
©¤¤WªºÃm¦a³B¡A·f¦³¤Q¦h®y²D´×¡A©ñµÛ°ï¿n¦p¤p¤s¯ëªº³fª«¡A³£¬O»°¤£¤Î¹B¤J«°¤º
ªº¾l³f¡C

¡@¡@®}¤l³®©M±F¥ò¬ï¤W¤ô¾a¡A¥ñ¦b¨ä¤¤¤@°ï³fª««á¡AÁ@µÛ¥H¦Ê­p±q²î¤W¬M¨ÓªºÂIÂI
¿O¤õ¡A§¹¥þ¤£ª¾«ç¼Ë¤J¤â§ä´M¼Ä¤H¡C

¡@¡@±F¥ò§CÁn¹D¡G"¦³¨S¦³¹ï¬Y³Bªº·Pı±j¯P¨Ç©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G"§¹¥þ¨S¦³¤°»ò·Pı¡A­ü¡I§Ú­ÌÀ³§_¦^¥hºÎı©O¡H"

¡@¡@±F¥ò·nÀYªí¥Ü¤£¦P·N¡A¨I§u¹D¡G"°²³]§Ú­Ì§â¦Õ¦·¶KµÛ²î©³¡A¹B¥\°½Å¥¡A§A²q
¯à§_Å¥¨ì²î¤W©Ò¦³ªºÁn­µ¡H"

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ð¹D¡G"Å¥¨ì¤S«ç¼Ë¡H°²³]²î¤Wªº¤H¥þºÎ¤F¡A¤S©Î¨S¦³»¡¸Ü¡A§Ú­Ì
¬O§_¤´­n½üµÛ°½Å¥¤U¥h¡C§O§Ñ°O³oùئ³¼Æ¦Ê±ø²î¡A´Nºâ¨C¿´¥uÅ¥¤W¤@¨èÄÁ¡AÅ¥¤£¨ì
¤@¦¨¤Ñ¦­¥ú¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò²×©ó©ñ±ó¡AÀZµM¹D¡G"¨º¥u¦n©ú¤Ñ¦A¨Ó¡A§Æ±æ§Aªº·Pı·|ÆF¥úÂI¡C«x¡I"
®}¤l³®´`¥L¥Ø¥úÁ@¥h¡A¥u¨£¤@¿´¨S¦³¿O¤õªº§Ö¸¥¡A¥¿¦b²î²í¶¡¥ª¬ï¥k·n¡A©¹©¤®Ç¾p
¨Ó¡C¥u¬Ý§Ö¸¥ªº³t«×¡A«Kª¾¾Þ¦àªÌ¬O·|®a¤l¡C

¡@¡@¨â¤H¹B¨¬¥Ø¤O¡A¤£©ñ¹L¥Ø¼Ðªº¥ô¦ó°ÊÀR¡C

¡@¡@§Ö¸¥¤W¯¸¬Ý¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¤H¡A¨º¦~«C¤k¤l¯¸¦b²îÀY¡A¦ç¬Ý¥´§ê¦ü¬O±A¤lªº¨­¤À
¡A®e»ª®S¦n¡A«o±aÂI®ö¿ºªº¨ý¨à¡C

¡@¡@¨kªº¨­§Î²Ê§§¡A¦ý­±¬Û»À«U¡A¬Ý¼Ë¤l»P¤k¤l¦PÄݱA¹²¤§¬y¡C

¡@¡@§Ö¸¥¨³³t¾aªñ¡A©|¥¼©è©¤¡A¤k±AÄ˨­¦Ó°_¡A´X­Ó°_¸¨«á¡A¨S¤J¦¿©¤ªº·t¶ÂùØ¡A
¤p¸¥«h¦b¨k¹²ªº¾Þ§@¤U¾a¦b©¤Ãäµ¥«Ý¡C

¡@¡@¨â¤H³ß¥X±æ¥~¡AÁö¤£´±ªÖ©w¥L­Ì¬O§_´c¹¬ÆA¥§ªº¤H¡A¦ý¤ñ¤§¥ý«eªº¯íµLÀYºü¡A
¦Û¤£¥i¬Û¤ñ¸û¡C

¡@¡@¥´­Ó²´¦â«á¡A¨â¤HµLÁnµL®§¦a¶¤F­Ó°é¤l¡A¦b¨k¹²¥Ø¥ú¤£¤Î³B®¨®¨¤U¤ô¡A¤£¤ù
®Î¼ç¨ì¸¥©³³B¡A¹B¥\¶Kªþ¡C

¡@¡@¥L­Ì­¼¾÷¾®»E¥\¤O¡A¦nÀ³¥I©Î·|¨ÓÁ{ªº´c¾Ô¡C

¡@¡@¤p¥b­Ó®É¨°«á¡A±A¤l¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¨k¹²°Ý¹D¡G"®³¨ìªF¦è¤F¶Ü¡H"

¡@¡@±A¤l"¶â¡I"ªºÀ³¤F¤@Án¡Aªí¥Ü¨ú±oªF¦è¡C

¡@¡@¸¥¤l¶}¥X¡C

¡@¡@¸¥¤W±A¹²¦A¨S»¡¸Ü¡C

¡@¡@¦n¥b®Î«á¡A¤p¸¥¨Ó¨ì¤@¿´¥¨²í¤§®Ç¡A°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨â¤HÂ÷¶}¤p¸¥¡A¼ç¨ì¥¨²í©³¤U¡A¶K¦Õ²ÓÅ¥¡A¦ü¥GÁô¦³¤HÁn¡A¥i±¤«o³Q©ç¥´²î¨­
¥Í¥Xªº¦¿®öÁnÅT©ÒÂZ¡AÅ¥¤£¯u¤Á¡C

¡@¡@±F¥ò§èµÛ®}¤l³®¡A±q²î§À³B«_¥X¤ô­±¡A§CÁn¹D¡G"¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡A¦p¦ó
¡I"

¡@¡@®}¤l³®¯º¹D¡G"¦ó¨Ó³o»ò¦h¼o¸Ü¡A¥h§a¡I"

¡@¡@¨â¤H¹ïµø¤@¯º¡A©¹¤WÃk¥h¡A¨ì¤F¥ÒªOÃäªu³B¡A±´ÀY¿s¬Ý¡C

¡@¡@³o¿´²î¦b¤ô©³¤wı¨ä¥¨¡A²{¦b¥Ñ³o¨¤«×¬Ý¥h¡A§ó¦³§»°¶ªº·Pı¡A²î¨­³ºªø¹F¤G
¦Ê¾l¤Ø¡C

¡@¡@¥ÒªO¤Wªº²î¿µ¦@¦³¤T¼h¡A¤T¤Q¦h­Ó¿µµ¡¡A¥u¨£¨ä¤¤¥|­Ó«G¤F¿O¤õ¡AÁÙ¶Ç¥X¤HÁn
¡C

¡@¡@¥ÒªO¤W«hÀR®¨µL¤H¡C

¡@¡@®}¤l³®´ê¨ì±F¥ò¦ÕÃä¹D¡G"§Úµo²{¤F¨â­Ó·t­ï¡A§¡³]¦b²Ä¤T¼h³B¡A¥i¨£¥L­Ì¬O
¥HºÊµø¦¿­±¨ä¥L²î°¦ªº°ÊÀR¬°¥D¡A¤Ïª`·N¤£¨ì¥ÒªO¤Wªº±¡ªp¡C"

¡@¡@±F¥ò»´ÃP¦a¹D¡G"«ç³£­n³Õ¥L®Qªº¤@¾Q¡A¶ÕÀY¤£¹ï®É«K­É¤ô¹P¡C¨Ó§a¡I"

¡@¡@¨â¤H½¤W¥ÒªO¡A¶K¦a¯e«¡A¸ú¨ì¿µ§Àªº·t¼vùØ¡A¤£¦ý¨³­Y°­¾y¡A¨ä°Ê§@¤@­P¡A
¥é¦p¹w¦­¾Þ½m¤F¤d¦Ê¦¸¦üªº¡C

¡@¡@¥L­Ì¤£´±«_¥¢¤ºÂô¡A¥\»EÂù¦Õ¡A²Ó¤ßÀRÅ¥¡A¿µÆU¤º¶Ç¨Ó¤@­Ó¨k¤H»¡¸ÜªºÁn­µ¡C
¨º¤H¹D¡G"³o¨â­Ó¤p¤l¦X°_¨Ó®É¯S§O¼F®`¡A³s¥ô¤Ö¦W³£­n¶¼«ë¦¬³õ¡A©Ò¥H§Ú­Ì°Ê¤â
®É¡A¥ý´z¨ä¤¤¤§¤@¥þ¤O±þ±¼¡A¨ì¾à¤U¥t¤@¤H®É¡A¦A¥HÄY¦D­¢¨Ñ¡A§Ú¤~¤£«H¥L¤£§â¡{
·¨¤½Ä_®w¡|©Û¥X¨Ó¡C"

¡@¡@¨â¤HÅ¥±o´jµM¥H¹ï¡A³o¤£¬O­èÂ÷±`¼ô®É¦b¦¿¤f°lÀ»¥L­Ìªº¤j¦¿·|¤G·í®a"ªê§g
"»pª¢ªºÁn­µ¶Ü¡H·í®É©|¦³­ÓªZ¥\±j¾î¤§·¥ªº¤ý»í¤¶¡C

¡@¡@·Q¤£¨ì¤µ½ë¥H¬°§ä¨ì´c¹¬ÆA¥§¡A«o¬O»~¤¤°Æ¨®¡C

¡@¡@¥t¤@§â­¯¥ÍªºÁn­µ¹D¡G"§Ú­Ì«Ý¥L­Ì¤K¤é«á´ç¦¿¥_¤W®É¡A«K¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¤@
Á|±N¥L­Ì©Î¾à©Î±þ¡A¥H§Ú­Ìªº¹ê¤O¡A¹ï¥I¥L­ÌÀ³¹³®º¦º´X°¦¤pÃÆ¯ë®e©ö¡C"

¡@¡@¦¹¤H»¡¸ÜªºÁn­µÅܤƦhºÝ¡A©¿¦Ó·t°×§C¨I¡A©¿¦Ó¦yÁn¦y®ð¡AÂ_Â_ÄòÄò¡AÅ¥ªº¤H
¦Õ¦·³£­n¨ü¸o¡C

¡@¡@­Y¥L¦]½m¥\¦ÓÅܦ¨³o¼Ë¤l¡A¨º¥LªºªZ¥\¥²¬O¸Þ©_¨¸²§¡A±Ð¤HÃø¥H´ú«×¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¦P®É¦âÅÜ¡A«o¤£¬O¦]¥LªºÁn­µ©Ç²§¡A¦Ó¬O¹ï¤è¬°¦ó¯à±N¥L­Ìªº¦æ
Âܧⴤ±o¦p¦¹ºë½T¡C¤£¥Î»¡¥ç¬O¦³¤H³q­·³ø«H¡AÃø©Ç¥L­Ì¤£¥Î¬£¤H¨Ó°»¹î°ÊÀR¤F¡C
¤@§â§C¨Iªº¤kÁn¬½«Ü¹D¡G"§Ú­Ì´N±þ¦º¨º®}¤l³®¡A¦A¾à¤U¨º¤Ñ±þªº±F¥ò¡A§Ú­n¥L¨ü
ºÉ§é¿i«á¤~¦º¥h¡C"

¡@¡@¥uÅ¥¦oÁn­µ³z¥Xªº¤³¤õ¡A«Kª¾¦o«ë±F¥ò«ë±o¤J¤ß¤JªÍ¡C

¡@¡@¨â¤H³£Ä±¦³ÂI¦Õ¼ô¡A«o¤@®É·Q¤£°_³o¤k¤l¬O½Ö¡C

¡@¡@¥t¤@¤S¼b¤S²¢¡A¬X³n±o¹³¤Ñ¤W¯B¶³ªº¤kÁn²H²H¹D¡G"¹C¥P©hªº¤ßÄ@¥²¥i¹F¨ì¡C
³o¨â­Ó¤p¤l³£¥i¥H¦Û»¨¤F¡A³º«P¦¨¤F¯R©M¨H·í®aªºÁp¤â¡A±N¨Ó§Ú­Ìµe¦aºÙ¤ý®É¡AÁÙ
±o¦hÁÂ¥L­Ì­ù¡I"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®µn®É¿ô®©¹L¨Ó¡A¨º«ë¥L­Ì¤J°©ªº¤k¤l¥¿¬O®ü¨FÀ°ªº«N¥§©h¹C¬î¶­
¡A¬O¥t¤@­ÓÆA¥§¡C

¡@¡@¨H·í®a¦Û¬O¨Hªk¿³¡A®ü¨FÀ°³Ìªñ·í¤F¥Lªº¨«ª¯¡A¨äÁp­x§ó³Q¨â¤H­«®À¡AÃø©Ç«æ
©ó´_¤³¡C

¡@¡@¨º¤k¤lªº¯R¤S¬O½Ö©O¡H¬Ý¼Ë¤l¤j¦¿·|¥ç­nÅ¥©R©ó¥L¡C

¡@¡@¨Hªk¿³ªºÁn­µÅT°_¹D¡G"¤µ½ë±o´A¤½¥D¥D«ù¤j§½¡A¥iªÖ©w³o¨â­Ó¤p¤l¥²¬O¤â¨ì
®³¨Ó¡A¦³¤F¡{·¨¤½Ä_®w¡|¡A¥[¤W§Ú­Ì¦¿«n©M­{¼Óù¨â­xªºÁp·ù¡A¤Ñ¤UÁÙ¤£¬O§Ú­Ì¨â
®aªºÅn¤¤¤§ª«¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¦P®É¤ß¤¤¤@Ÿ¡A²×©óª¾¹D³o´A¤½¥Dªº¯R¬O½Ö¤F¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤U°_¸qªº¸s¶¯¤¤¡A­Y½×¤¿´Ý¦¨©Ê¡A²ö¹L©ó²{¦bÁn¶Õ¤é²±¡A¦ÛºÙ­{¼Óù¤ýªº
¦¶ßT¡C

¡@¡@¾Ú»¡­{¼Óù­x¯Ê³®É«K²i¤H¨Ó¦Y¡A¦¹¨Æ®e©Î¦³¸Ø¤j³B¡A¦ý¥ç¥i¨£¥L­ÌªºÁnÅA¬O
¦h»òÃa¤F¡C

¡@¡@±F¥ò´ê¨ì®}¤l³®¦Õ®Ç¹D¡G"«ç»ò¿ì¡H¤£­Y¥Î¤M¤lµe¤U®}¤l³®±F¥ò´¿¨ì¦¹¤@¹C¡A
À~¥L­Ì¤@¸õ¤]¦n¡C"

¡@¡@®}¤l³®·nÀY¹D¡G"¤£¡I¨º¼Ë§Ú­Ì¥Ã»·³£¦¨¤£¤F¯u¥¿ªº°ª¤â¡A¯Á©Ê¤j·F¥L®Qªº¤@
³õ¡A§K±o±N¨Óê¤âê¸}¡C"

¡@¡@±F¥ò¦b¥LªÓÀY­«­«§ì¤@¤U¡Aªê¥Ø¥Í½÷¹D¡G"¦n¡I§Ú­Ì´NÀH¾÷À³ÅÜ¡A¬Ý¬Ý½Öªº®±
ÀY§óµw¤@ÂI¡C¼H¡I"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹¯«¯µ¥¨²í¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-8

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,07ÂI08¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹ §®­p¯}¼Ä

¡@¡@±F¥ò¥¿­n¦³©Ò¦æ°Ê¡A«oµ¹®}¤l³®¤@§â§èµÛ¡A¥¿©_©Ç®É¡A®}¤l³®´ê¨ì¥L¦Õ®Ç¹D¡G
"¥ò¤Ö§A§O§Ñ¤F²{¦b¬Oª§ÅQ¤Ñ¤U¡A¤£¬O¥h³x±j°«¬½¡A­nÁ¿ÂIµ¦²¤¤~¦¨¡C"

¡@¡@±F¥ò¤@§b¹D¡G"§A¦³¬Æ»ò§®­p©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®§CÁn¹D¡G"°O±o§Ú­Ì¥Ñ¤E¦¿¨Ó¤Ú³®¨º¿´¾Ô²î¶Ü¡H²îÀYÁٸˤF¦yÅK¡A­Y³t
«×°÷§Ö¡A«OÃÒ¥i§â³o¿´¥¨µLÅQµw¥Í¥ÍÄd¸y¼²Â_¡C"

¡@¡@±F¥ò¤j¼Ö¹D¡G"§A³o¤p¤l¨ä¹ê¤ñ§ÚÁÙ¬½¡A¥­®É«o­n¸Ë¦¨²Hªy¦W§Qªº¹D¾Ç¥ý¥Í¡C
¼H¡I§A¤£Ä±±o¦Û¤v¤µ±ß«Ü¤£¥¿±`¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ð¹D¡G"§Ö¨Ó§a¡I"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤´¯d¦b²î¤Wªº¤R¤Ñ§Óµ¹¥L­Ì§Ë¿ô¹L¨Ó¡A¨ì·d²M·¡¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ®É¡A°Ê®e¹D¡G"
Åý§Ú»º¤H¥ß§Y³qª¾­»±N­x¡A­Y¯à¾à±o¦¶´A¡Aµ¥­Y¼o¥h¦¶ßT¤@±ø¤âÁu¡C"

¡@¡@±F¥ò¦£¹D¡G"¼Ä¤H«D¬O¬Ùªo¿O¡A¥²¦b©¤¤W¥¬¦³·t­ï¡A§A­Ì³o»ò¤d­x¸U°¨ªº±»¥h
¡A¼Ä¤H¤£¨«´N¬O§bÀY³¾¡A°ÆÀ°¥D¥u¥i¨Ì§Ú­Ìªº­p¹º¦æ¨Æ¡C§A­t³d¼²²î¡A§Ú­Ì­t³d¤U
¤ô®³¤H¡A³o¥s¤À¤u¦X§@¡A©ú¥Õ¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®±µµÛ°Ý¹D¡G"¦¶´A«Ü¼F®`¶Ü¡H"

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¤@ÃäÂIÀYªí¥Ü¦P·N±F¥òªº¸Ü¡A¦P®ÉµªÂЮ}¤l³®¹D¡G"¦¶´Aµ¥­Y¦¶ßTªº¸£
³U¡A«o»ª¬ü¦pªá¡A¬r¦ü³D粡A¦b¦oªº¬y¶³³S¤U¡A¤w¤£ª¾¦h¤Ö­^¶¯¦nº~¶¼«ë¦¬³õ¡C"
±F¥ò¯º¹D¡G"¦b¤ô©³ÁÙ¦³¬Æ»ò¬y¶³³S¥i¬I®i¥X¨Ó¡A¤µ½ë¬Ý¦o¦p¦ó¬ü¦p¦ó¬½¦n¤F¡C"
¤R¤Ñ§Ó©¿¦a¹Ä¹D¡G"¨â¦ì¤½¤l¤£¦ý¦æ¨Æ¥X¤H·Nªí¡A·Q¥X¨Óªº¤èªk§ó¬O§®·Q¤Ñ¶}¡A¤Ñ
§Ó¨ü±Ð¤F¡I"

¡@¡@·í¤U¥ß§Y¥l³ê¤â¤U¡A®¨®¨°_Áã¶}²î¡A©¹¤W´å¤è¦V¾p¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¾Ô²î½w½w±¼ÀY¡A²î¤W¦Ê¦h¦W¥¨óËÀ°¾Ô¤h¤H¤H±j¤}«l½b¦b¤â¡A·Ç³Æ¹ï¼Ä¤HªïÀYµh
À»¡A¤Q¤G¥x§ë¥Û¾÷¥ç»W¶Õ«Ýµo¡C

¡@¡@¦Û¨â¤H¦¨¥\À»±þ¥ô¤Ö¦W«á¡A¥¨óËÀ°²³¹ï¥L­Ì©^­Y¯«©ú¡A³o¨è¬°¥L­Ì®Ä©R¡A¦Û¬O
¤h®ð¦p­i¡A¤H¤ß®¶¾Ä¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®«ù¤}¥ß¦b¬Ý¥x³B¡A«üÂI¥X¥Ø¼Ðªº¦ì¸m¡A¤R¤j§Ó«h¤£Â_µo¥X«ü¥O¡C
¾Ô²î½w½w¥[³t¡C

¡@¡@¦¿¤W¤@¤ù¹çÀR¡A¥u¦³¦¿¤ô©ç©¤ªºÁn­µ¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¤j¦ÛµM¨º¥ÃµL¥ð¤îªº¨B¥ï¡C
¤Ñ¤W©ú¤ë±×·Ó¡A¦¿¤ôã`¥ú±»¬M¡C

¡@¡@¼Æ¦Ê¿´¤j¤p²î²í¡A¤@ÂI³£¤£ª¾¹D§Y±N¦Ó¨Óªº¾Ôª§¡C

¡@¡@¨ì¤FÂ÷©t¹s¹sªy¦b¥~³òªº¥Ø¼Ð¥¨²í¬ù¤G¦Ê¨Ó¤V®É¡A¾Ô²î©¹¹ï©¤Ås¥h¡A¶Õ¤l§ó³t
¡C

¡@¡@±F¥ò¦V®}¤l³®¹D¡G"­nª§ÅQ¤Ñ¤U¡A¥²¶·¼sÅó¤H§÷¡A§_«hÁa¨Ï¦³¦¹§®­p¡A§Ú­Ì¥ç
¨S¦³¯à¤O¬I¦æ¡C"

¡@¡@®}¤l³®Á@µÛº¡±iªº¦|¤l¡AÀqµM¤£»y¡C

¡@¡@±F¥ò§Ô¤£¦í¹D¡G"¤p³®¤µ±ß¬°¦ó³o»ò¿n·¥©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¾®µøÅܦ¨¤w¦b¥¿«e¤èªº¥¨²í¡A¨IÁn¹D¡G"§A¬O§Ú¦b³o¥@¤W³Ì¦nªº¥S§Ì¡A
¬JµMµªÀ³¤F§A­n§U§A¨ú±o¡{·¨¤½Ä_®w¡|¡A¤£¿n·¥ÂI«ç¦æ¡H"

¡@¡@±F¥ò¤ß¤¤¤@·x¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@®}¤l³®±´¤â·fµÛ¥LªÓÀY¡A»´»´¹D¡G"¦P®É¤]¬O¬°¤F¯À©j¡A³o¨Ç¤H¬J¦b­»¤p¤l©²
¤º¥¬¦³¤º¦l¡A·íµM²M·¡¯À©j©M§Ú­ÌªºÃö«Y¡A°²­Y©`¦ó¤£¤F§Ú­Ì¡A»¡¤£©w·|¦V¯À©j¤J
¤â¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¥Í¾à¹ï¤è¤@¨â­Ó±aÀYªº¤H¡A¥æ¥Ñ­»¤p¤l¥Î¦D­¢¨Ñ¡A°È­n§â¤º¦l´M
¥X¡A¯À©jªº¦w¥þ¤~¦³«O»Ù¡C"

¡@¡@¾Ô²î¶Õ¤l¥[³t¡A§Ö¦ü©b°¨ªº¯}®ö´Â¥¨²íÄd¸y¼²¥h¡C

¡@¡@¼Ä¤H³o®É¤~ª¾¤£§´¡Aĵ¸¹¤j§@¡A¤H¼v°{°Ê¡C¦ý¤w¨Ó¤£¤Î§ïÅܧY±N¨ÓÁ{ªº©R¹B¡C
¦ü¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¹çÀR¥ß³Q¯»¸H¡C

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¤j³Ü¹D¡G"°Ê¤â¡I"

¡@¡@¥¨¥Û½b¥Ú¡A¹³¹p¼É¯ë©¹¼ÄÄ¥§ë¥h¡A¤@®É±þÁn¾_¦¿¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥ç®g¥X¤â¤W«l½b¡C

¡@¡@¤ì®h¸H­¸¡A¦|®éÂ_§é¡A¼Ä¤H¤¤½bºG¥sÁn¤¤¡A"ÅF¡I"ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¸Ë¤F¥ÍÅKªº
Ä¥ÀY¹³ºÆ¤û¯ë­«­«Äd¸y¼²¦b¼ÄÄ¥¯Ü®zªº¥k²ì³B¡C

¡@¡@²îµõ¤ì§éªºÁn­µ³s¦êÅT°_¡A¼ÄÄ¥¥ß©¹¬Û¤Ï¤è¦V¶É°¼¥´Âà¡C

¡@¡@¾Ô²î¥ç²rµM¼@¾_¶É°¼¡A¤@°}¨ë¦Õªº¿iÀ¿Án«á¡AÀ¿µÛ¹ï¤è²îÀY¡A¾Ô²î©¹¥~Ås¶}¡A
¦^´_¥­¿Å¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®Ä˨­¦Ó°_¡A¾î¹L¨â²î¶¡ªºµêªÅ¡A©¹¯}¤F¤@­Ó¤j¬}¤´¦b¥´Â઺¼ÄÄ¥
¼³¥h¡C

¡@¡@¼Ä¤H¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¿O¤õº¶·À¡A¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H±¼¶i¦¿¤ôùØ¡C

¡@¡@¥|©P²î°¦¤Wªº¤H¥þ³QÅå¿ô¹L¨Ó¡A§n¦¨¤@¤ù¡C

¡@¡@±F¥ò¸¨¨ì¹ï¤è¬Ý¥x®É¡A¥¨²í¤w¶}©l¶É°¼¤U¨I¡A¼Ä¤H®Ú¥»µL¤ßÅʾԡA¯É¯É­É¤ô°k
¹P¡A¶Ã±o¹³¥½¤é¨ÓÁ{¡C

¡@¡@·¥«×¯É¶Ã¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¨â­ÓÅéºA°þ®Rªº¤k¤l¯}µ¡¦Ó¥X¡A§ë©¹¦¿¤ôùØ¡A¨­¤âÆF¬¡¨³
±¶¡C

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡A°lµÛ¥h¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®«o¸¨¦b²îÀY¡A¦³¦pªê¤J¦Ï¸s¯ë¡A¨£¤H«K¥´¡A¾×ªÌ©ÜÃû¡A³o®É¥ÒªO¦]²î¨­
¶É°¼¡AÅܦ¨¤F­Ó±×©Y¡A¤¤©ÛªÌ³£´Â¤Uºu©¹¦¿¤ô¥h¡A¯T¯V¤§·¥¡C

¡@¡@©¿¦a¤@Án¼É³Ü¦b¨­«á¼µ°_¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¯}­·Án¦Ü¡C

¡@¡@®}¤l³®±þ±o¿³°_¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¡Aëí¸¤F¤@¦W¼Ä¤H«á¡A¤Ï¤â¤@´x©ç¥h¡C

¡@¡@"½´¡I"

¡@¡@®}¤l³®³Q¾_±o®tÂI·Æ¤U±×©Y®É¡A¨º¤H¥ç³Q¥L¤ÏÀ»¤§¤O­¢±oî¾äW¶^°h¡C

¡@¡@¨ä¥L¼Ä¤H±o¦¹½w½Ä¡A­¼¾÷°k©R¡C

¡@¡@¦¹®É¤R¤j§Óªº¾Ô²î¤S¦^¨Ó¤F¡A½b¦p«Bµoªº©¹¦¿¤W¯B¨Iªº¼Ä¤H®g¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®²r´£¤@¤f¯u®ð¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A»P¼Ä¤H¥´­Ó·Ó­±¡A»®µM¬O´¿¦³¤@­±¤§½tªº¤j
¦¿·|¤G·í®a"ªê§g"»pª¢¡C

¡@¡@¥u¨£¥L¤@¹ï¤¿·ú¤£¦í°{°Ê¡AÅã¬O¦]¸Õ¥X®}¤l³®¥\¤O±jµ´¡A¥Í¥X©Ä·N¡A¤£¦í©¹±×
©Y³»°h¥h¡C

¡@¡@¥¨²í¤w¨I¤U¤j¥b¡A¥ÒªO¤W°£¥L­Ì¥~¡A¦A¤£¨£¥ô¦ó¤H¡C

¡@¡@®}¤l³®½w½w­¢¥h¡A¨â¤â¼¼´x¦¨¤M¡A»»»»µo¥X¯u«l¡A¨îµÛ¹ï¤è¡A±q®e¯º¹D¡G"¤G
·í®a¤]­n°k©R¶Ü¡H"

¡@¡@»pª¢¤@Â\¤â¤W¤j¤M¡A°±¨B©Aªº¤@Án¼F³Ü¹D¡G"±þ¤F§A³o¤p¤l¤~¨«¤]¤£¿ð¡C"

¡@¡@®}¤l³®°{¹q¾î²¾¡A¹jªÅ¤@®±¥´¥h¡C

¡@¡@»pª¢¤j§q¤@Án¡AÀIÀI¶^­Ë¡C­ì¨Ó¦]®}¤l³®§ïÅܤF¦ì¸m¡A¥X®±¨¤«×¥©§®µL­Û¡Aµn
®ÉÀ»¤¤¤F¥L¥kªÓ¡A¤£¦ý¼@µh§ð¤ß¡A®tÂI³s¤M¤l³£¥á±¼¡A¥»¨Ó¥L¤]«D¬O¦p¦¹¤£ÀÙ¡A°Ý
ÃD¬O¥L®Ú¥»µL¤ßÅʾԡA¤S¦­´H¤FÁx¤l¡A¬G¤~³Q®}¤l³®©Ò­¼¡C

¡@¡@³o®É¥L°k¨«¤§¤ß§ó²±¡A¥¿­n«á¼»¡A®}¤l³®°­¾y¯ë¨Ó¨ì¥L¥k°¼¡AµL©`¤U¼F¥w¤@Án
¡A¤M¥æ¥ª¤â¡A©é©R¤ÏÀ»¡C

¡@¡@®}¤l³®±Ä¹C¨«¾Ô³N¡AµL½×»pª¢¦p¦ó°{¸ú¡A¥LÁ`¯à­¢±o¥Lµw©é¡A¾_±o¥L¥ª¤âµo³Â
¡AµLªk¬I¥X¥­®Éªº¤­¦¨¥\¤Ò¡C

¡@¡@¦¹®ø©¼ªø¤U¡A»pª¢¥ªÁu¦A¤¤¤@«ü¡A¤j¤M¼Z¦a¡C

¡@¡@»pª¢»î­¸¾z´²¡A¨Ï¥XÀ£½c©³ªº¥»»â¡A¬G·Nºu¤U±×©Y¡AÂù»L¯eëáA¤¿®«¤§·¥¡C

¡@¡@®}¤l³®¤@Ánªø¯º¡AÂù®±»ô¥X¡A¥¿­n¤@Á|¨î¼Ä®É¡A¤@ªÑ¦y¾U¤§·¥ªº¯}­·¤§Án¡A±q
¥ª°¼¯e®g¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@·í¥L²rµM¿ô®©¼Ä¤H¤@ª½¸ú¦b¿µªù³B®É¡A¼Ä¼CÅ¢¸n¤F¥ª¤èªºªÅ¶¡¡A¼C®ðÄjº©¡C

¡@¡@®}¤l³®«b¨º¶¡§PÂ_¥X¨ÓŧªÌ¥\¤O³Ì¤Ö­n³Ó»pª¢¨âÄw¡A°²³]¦Û¤v¤£¥þ¤OÀ³¥I¡A¥i
¯à­n¦Y¤jÁ«¡AµL©`¤U©ñ¹L»pª¢¡AÂਭ´§¤â¡Aµw±µ¼Ä¼C¡C

¡@¡@"½´¡I"

¡@¡@´x¼C¥æÀ»¡C

¡@¡@®}¤l³®³Q¾_±o¦å®ð¯B°Ê¡A¾î²¾¨â¨B¡C

¡@¡@¨º¤H«h­É¶ÕÄÆ­¸¡A¸¨¦b¶É±×ªº¦|®é¤W¡C

¡@¡@»pª¢­èºu¨ì¥ÒªO±×©Y³¡¡A¨S¤J¦¿¤ôùØ¡C

¡@¡@¨º°½Å§ªÌ¤@¨­¶Â¦ç¡A½Gªø­^«T¡A¯×¯»¤§®ð·¥­«¡Aªø¯º¹D¡G"¤µ½ëºâ§A­Ì¬½¡A¦ý
²×¦³¤@¤Ñ§Ú¥Õ¤å­ì·|¦n¦n³øµª§A­Ì¡C"

¡@¡@¦A¤@­Ó½¨­¡A¨S¶i¦¿¤ôùØ¡C

¡@¡@¥LªºÁn­µ©¿¦Ó·t°×¡A©¿¦Ó¦y¤®¡A¥¿¬O¨º¦b¿µ¤º»¡¸Üªº¤H¡C

¡@¡@¦¹¨è¦¿¤ô¤w®û¦Ü®}¤l³®¸}¤U¡A¥¨²í²×©ó¨I¨S¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò³o®É¦b¤ô©³°l¤Fªñ¨½³\»·¡A¨ìÂ÷¨â¤k¤£¤Î¥|¤V®É¡A¨â¤k¥ª¥k¤À¶}°k¨«¡C

¡@¡@¦b·t¶Âªº¦¿¤ô¤¤¡A±F¥ò»{©w¨ä¤¤¤@¤H¡Aµo¤O°l¥h¡C

¡@¡@±q¹ï¤è¼ç´åªº¬ü§®«ººA¡A¥L¥iªÖ©w²´¤U³o±ø¬ü¤H³½¬O´å¬î¶­¡A¤×¨ä¬O¦o¥ú·Æªº
¨rÀY¡A§ó¬O§O¤HµLªk°²«_ªº¡C

¡@¡@±F¥ò¤w©M¦o¦h¦¸¥æ¤â¡C

¡@¡@­Y½×¤ô©³¥\¤Ò¡A¥Lµ´¤Î¤£¤W¦o³o¤ô¤W±M®a¡A¦ý¥L¦b¤º¥\©M¤â¸}¤W§¡»·³Ó©ó¦o¡A
¬G¤£·T¦o¥i­¸¥X¥Lªº´x¤ß¡C

¡@¡@«e­±ªº´å¬î¶­¦ü¬O®ð¤O¤UÄ~ªº½w¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò¤ß¤¤¦n¯º¡Aª¾¦o¤£¬O­nµo·t¾¹´N¬O­n¼»ºô¡A¶B§@²@¤£ª¾±¡ªº¥[³t¼ç¥h¡A¦P
®É¤â´¤¸y¶¡ªºÃ@§â¡A·Ç³Æµ¹¦o¨Ó­Ó·N¥~ªºÅå´j¡C

¡@¡@¤T¤V¡B¨â¤V¡B¤@¤V¡C

¡@¡@´å¬î¶­²r¤@±Û¨­¡Aºô¤lªïÀY¸n¦Ü¡C

¡@¡@±F¥ò°¿¦a¤U¼ç¡A¥k¤â»´©Ù¡AªøÃ@²æ¸y¦Ó¥X¡A¤ô³D¯ë©¹´å¬î¶­Â¶¥h¡A¥ª¤â¦ù«üÂI
¦bºôªu³B¡C

¡@¡@¯u«l­Éºô¶Ç¥h¡A´å¬î¶­¼bÂß¼@Ÿ®É¡AÃ@¤lÄñ¤W¦o­×ªøªº¥É»L¡A«Ê³¬¤F¦oªº¥Þ¹D
¡C

¡@¡@±F¥ò¤@§â±N¦o©ê­Óµ²¹ê¡A¤É¤W¤ô­±¡C

¡@¡@¤W´å³B¤´¬O³Û±þ°}°}¡A¦¿¤Wªº·j®·¹CÀ¸Åã¬O¤è¿³¥¼¦ã¡C

¡@¡@±F¥ò¦b´å¬î¶­ªº­»²å§k¤F¤@¤f¡A¯º¼H¼H¹D¡G"¶­©j·Q¦b¦¿¤¤¿Ë¼ö¡AÁÙ¬O«Ý¤W©¤
¦A·Å¦s©O¡H"

¡@¡@´å¬î¶­®ð­W¦aÀü¤F¥L¤@²´«á¡Aºòºò³¬¤W¬ü¥Ø¡A³o¬O¦o¥Ø¤U°ß¤@ªí¥Ü§ÜijªºµL©`
¤è¦¡¡C

¡@¡@±F¥òºOµÛ¦oª¦¤W¤@¹D²LÅy¡A§â¦oÀ£¦b¨­¤U·L¯º¹D¡G"§Ú¤W½ë©ñ§A¡AÁÙ¥H¬°§A·|
¤ß¤¤·P¿E¡A«çª¾¹ï§Ú³Ì¥ûªº³º¬O§A¡A¶QÀ°¥D¨­Åé¦n¶Ü¡H"

¡@¡@´å¬î¶­Àü¶}¬ü¥Ø¡A§N§NÁ@µÛ¥L¹D¡G"±þ¤F§Ú§a¡I"

¡@¡@±F¥ò´ê¨ì¦o´¹¼ü¦p¥Éªº¤p¦Õ®Ç¡A«rµÛ¦o¦Õ¯]¹D¡G"¤£¡I§Ú¤´­n©ñ§A¡I"

¡@¡@±µµÛ©ç¶}¦oªº¯ß¥Þ¡A¼u°_¨­¨Ó¡A»¨±¡¸U¤V¹D¡G"¦]¬°§Ú³ßÅw§Aªº«N¼Ë¨à¡A·í¤é
¶QÀ°¥DºOµÛ§Aªº¤pÆZ¸y®É¡A²Ö±o§Ú³£¤£ª¾¦h»ò·Q·íÀ°¥D¡C«¢¡I¤£¹L§Ú²×¤£¬O¤]©ê¤F
§A¿Ë¤F§A¤SºN¤F§A¶Ü¡H"

¡@¡@´å¬î¶­¸õ¤F°_¨Ó¡A¬ü¥Øºw·È·ÈÂà¤F¦n¤@·|¡A¹Ä¹D¡G"±F¥ò§A²ö­n«á®¬¡A¦³¾÷·|
§Úµ´¤£ªÖ©ñ¹L§Aªº¡C"

¡@¡@±F¥ò±´¤â¦b¦oÁy³JºN¤F¤@§â¡A²H²H¯º¹D¡G"¨ä¹ê§A¬O·R¤W¤F§Ú¡A©Ò¥H¤~¯S§O«ë
§Ú¡A¥u¬O§A¦Û¤v¤£ª¾¹D§a¡I§Ú­Ì¨«¬ÝÁ@¦n¤F¡C"

¡@¡@´å¬î¶­¤£ª¾¬O®ð¦Û¤vµ¹¥LºN®É¤£À´°{¸ú¡AÁÙ¬O¤ß¤¤¹ï¥L·R«ëÃø¤À¡A²r¤@½ò¸}¡A
Âਭ«K¥h¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¬ü¦nªº­I¼v³vº¥»·¥h¡A±F¥ò¤£¥Ñ·Q°_ªFÞH¤½¥D©M®}¤l³®¶¡¨ººØÀǬNªºÃö
«Y¡A±µµÛ¤S·Q°_§õ¨q¹ç¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A©¹¤W´å»°¦^¥h¡C

¡@¡@¤Ñ»Ú²×²{¥X²Ä¤@¹DÀÆ¥ú¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬O§Ð±F¥ò©M®}¤l³®¤jÀò¥þ³Ó¡A¾_°Ê¤F¾ã­Ó¤Ú³®«°¡C

¡@¡@¼Ä¤H¾D¾àªÌ¤T¤Q¦h¤H¡A¨ä¤¤¦³¤T­Ó¬O¤kªº¡A¥]¬A¬Q±ßµn©¤ªº¤k±A¦b¤º¡C¦º¶ËªÌ
¥Ñ©óÀH¤ô¤UÄÆ¡A©Ò¥HÃø¥HÂIºâ¡C

¡@¡@¿½»Ñ©M­»¥É¤sª¾¹D±N­x©²¤º·tÂ亦l¡A³£«D±`ºò±i¡A¥ß§Y®i¶}½Õ¬d¡C

¡@¡@¶³¥É¯u«o¦³ÂI¤£°ª¿³¡A¬J©Ç¨â¤H¨S¦³³qª¾¦o´N¨p¤U¥h¹ï¥I¼Ä¤H¡A§ó©Ç¨â¤H¨S±o
¦o¦P·N¡A«o«ü¨Ï¦oªº¤â¤U¥h§@¾Ô¡A»á¦³¶VÅv¤§¶û¡C

¡@¡@¤£¹L¦b±F¥òªº·Å¬X¤â¬q¤U¡A«Ü§Ö¦o´N¦^ÜÒ§@³ß¡A»P¨â¤H½Í¯º¦p±`¡C

¡@¡@¨ì±ßþ®ɡA±F¥ò°Ý°_¬d±´¤º¦lªº¨Æ¡A­»¥É¤s­±¦â¨I¤U¨Ó¹D¡G"¦­¤wª¾¾÷°k¤F¡C
"

¡@¡@¯À¯À±µ¤f¹D¡G"¦o¬O§Úªº¤@­Ó¶K¨­¤p±A¡A¦Û¤µ¦­¥Xªù«K¥¢¥hÂܼv¡C­ü¡I·Q¤£¨ì
§Ú«Ý¦o¿Ë¦p©n©f¡A¦o³º·|°µ³oºØ¨Æ¡C"

¡@¡@­»¥É¤s­W¯º¹D¡G"¦o¦Û¥®«K¨Í­Ô§Ú¡A·Q¤£¨ì³º·|µ¹¤H¦¬¶R¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"¦oÀ´ªZ¥\¶Ü¡H"

¡@¡@­»¥É¤s´jµM·nÀY¡C

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"§Aµ¹¤HÄF¤F¡A­Y§Ú²q±o¤£¿ù¡A³o¤p±A¥²¬O¾D¤F¬r¤â¡A¦n¨Ï§A¥H¬°
¤w¨S¦³¤F¤º¦lªº°ÝÃD¡C"

¡@¡@¯À¯À¼@¾_¹D¡G"¤p±ö¡I"²\¤ô¦P®É¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

¡@¡@®}¤l³®«è©Ç¦aÀü¤F±F¥ò¤@²´¡A§ß°_¯À¯À¡A¶i¤J¤ºÆU¥[¥HÄU¼¢¡C

¡@¡@±F¥ò©çÃB«á®¬¹D¡G"¬O§Ú¤£¦n¡I"

¡@¡@¶³¥É¯u§CÁn¹D¡G"§A­Ì¹ï¯À©j½T¬O¦n±o¥O¤H¨S¸Ü»¡¡C"

¡@¡@­»¥É¤s¨I§u¹D¡G"«ç¼Ë¤~¯à§â³o¤º¦l«õ¥X¨Ó¸H«Í¸U¬q©O¡H"

¡@¡@±F¥ò±æ¤F¤ºÆU¤@²´¡A¤Sªøªø¤@¹Ä¡A¨IÁn¹D¡G"¥u¬O¥L¥O¯À©j¶Ë¤ß¸¨²\¡A§Ú«K¤£
ªÖ©ñ¹L¥L¡Cµ¹§Ú§â¨º³Q¬¡¾à¤k±A´£¨Ó¡A§Ú«OÃÒ¥i±q¨­¤W±o±x¤º¦lªº¨­¤À¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤k±A³Q±a¨ì°¾ÆU¡A±F¥ò´§¤â©R¨ä¥L¤H¥þ°h¥XÆU¥~¡C

¡@¡@³o¤k±A¦~µØÂù¤Q¡Aªø±o»á¬°®S¨q¡AÁö¬OÁy¦â»a¥Õ¡A¦ý«o¯«¦â°í¨M¡AÅã¬O¤£ªÖ»´
©ö©}ªA¡C

¡@¡@±F¥ò®Á§¤¤Ó®v´È¤º¡A·L¯º¹D¡G"©h®Q½Ð§¤¡I"

¡@¡@¤p±A·n¤F·nÀY¡Aºò©×¼L®B¡AÂ\©ú¤£·|»¡¸Ü¡C

¡@¡@±F¥ò¦n¾ã¥H·v¹D¡G"¥u­n§AªÖµª§Ú´X­Ó°ÝÃD¡A§Ú¥i¥H¥ß§Y©ñ¤F§A¡AÅý§A¦n¦n¨É
¨ü§Aªº¤j¦n«C¬K¡C"

¡@¡@¤p±A§b¤F¤@§b¡A²´·ú®g¥XÃø¥H¸m«Hªº¯«¦â¡A¦ý±Û¤S·nÀY¡C

¡@¡@±F¥òª¾¦o¤£ªÖ¬Û«H¥@¤W¦³³o»ò«K©yªº¨Æ¡A¯º¹D¡G"½Ö¤£ª¾§Ú±F¥ò¬O­Ó¦n¤H¡A§A
ªº¥D¤l­n±þ§Ú¡A¨Ã«D¦]¬°§Ú°µ¹L¬Æ»òÃa¨Æ¡A¥u¬°¹ï¡{·¨¤½Ä_®w¡|°_¤F³g©À¡A©Ò¥H§A
ªº¥D¤l¤~¬OÃa¤H¡C«¢¡I³o¹D²z¦h»ò²³æ¡A¤£©ú¥Õªº´N¬O²Â³J¡C"

¡@¡@¤p±AÁö¨S»¡¸Ü¡A¦ý«NÁy¦A¤£Á^±o¨º»òºò¤F¡C

¡@¡@±F¥ò©ç¯Ý¹D¡G"´NÅý§Ú³o¦n¤H§@¥X«OÃÒ¡A¥u­n§AªÖµª¤T±ø°ÝÃD¡A§Ú´N©ñ¤F§A¡C
"

¡@¡@¤p±A¼bÂß·LŸ¡A««­º°×Án¹D¡G"­Y§Úµª¤F§A¡A¦ý§A¤Sµw«ü§Ú»¡ÁÀ¡A¨º¡G¡G"

¡@¡@±F¥òºIÂ_¦o¹D¡G"¬O§_»¡ÁÀ¡A¤j®a³£¤ßª¾¨{©ú¡A¨Ò¦p°²­Y§Aµy¦³µS¿Ýªº±¡ªp¡A
¤S©Î»¡±oÂ_Â_ÄòÄò¡A«K¤À©ú¦b½s¬G¨Æ¡A¨º´N¤£¥ÎÄ~Äò¤U¥h¤F¡I"

¡@¡@¤p±A«rµÛ¤U²å¹D¡G"¯uªº¥u°Ý¤T­Ó°ÝÃD¡H"

¡@¡@±F¥òÅu¤â¹D¡G"·íµM¡I§Ú°Z¬O¨¥¦ÓµL«Hªº¤H¡C"

¡@¡@¤p±A«i´±¦a»P¥L¹ïµø¡A«N¥Ø¥Í¾÷ºÉ´_ªº¹D¡G"¥u­n§Ú¨S¦³µS¿Ý¡A»¡¸Ü§ó¨S¦³Â_
Â_ÄòÄò¡A´N¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥òªÖ©w¦a¹D¡G"´N¬O³o¼Ë¡C¤£¹L°²­Y§A¥Ç¤W³o¨Ç¿ù»~¡A§Ú¥ß§Y¼o¤F§AªZ¥\¡A
¨Ã§â§A½æ¸¨³Ì§C¯Åªºû@¤l¡AÅý§A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö±µ¤Q­Ó«È¡A©ú¥Õ¶Ü¡H"

¡@¡@¤p±AÅ¥±oÁy¦â¤jÅÜ¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W±F¥ò®Ú¥»¤£À´±o¦p¦ó¥i¼o¦oªZ¥\¡A§ó¤£·|½æ¦o¸¨
«C¼Ó¡A¥þ¬O¤@¬£«ðÀ~¤§¨¥¡C

¡@¡@¦n¥b®Î«á¡A¤p±AÂIÀYµªÀ³¡C

¡@¡@³o»ò«K©yªº¨Æ¡A´«¤F¥ô¦ó¤H³£Ãø¥H©Úµ´¡A±F¥ò¥¿¬OºN·Ç¦o³oºØ¤ß²z¡A¤£·T¦o¤£
¤J°é®M¡C

¡@¡@±F¥òªê¥Ø´H¨~«G°_¡AÁ@±o¤p±A¤ß¤¤µo¤ò««­º®É¡A¨IÁn¹D¡G"§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H"
¤p±A´jµM¹D¡G"§Ú¥s¤p¬î¡C"¤ß·Q³o»ò®e©ö¡A¤£ª¾¬O§_ºâ§@¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@±F¥ò©ç¤L¹D¡G"²Ä¤@­Ó°ÝÃD¹LÃö¤F¡I"

¡@¡@¤p±A§ÔµÛ¤ß¤¤¨g³ß¡A»´»´¹D¡G"±F¤½¤l½Ð»¡²Ä¤G­Ó°ÝÃD§a¡I"

¡@¡@±F¥ò¬XÁn¹D¡G"²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¡A¼K¡I§Aªº¥D¤l¬O½Ö¡H"

¡@¡@¤p±A¨³§Öµª¹D¡G"´A¤½¥D¡I"

¡@¡@±F¥òªYµM¹D¡G"®¥³ß©h®Q³s¹L¨âÃö¡Aµª§¹¤U­Ó°ÝÃD«á¡A§Ú·|¿Ë¦Û°e©h®Q¥X«°»P
®a¤H¹Î»E¡A³Ì¦n¤£­n¦^´A¤½¥D¨ºùØ¥h¤F¡C¦p¦¹Án¦W¯TÂǪº¥D¤H¡AÂH¤W¤FÀH®É¦³º×¡A
¤µ½ë·í§@¬O­Ó±Ð°V¦n­ù¡C"

¡@¡@¤p±A§CÁn¹D¡G"¤½¤l°Ý§a¡I"

¡@¡@±F¥ò¬G·NÀqµM¥b®Î¡A¨ì¤p±Aºò±i±o´ý¨­¤£¦ÛµM®É¡A°¿¦a³Ü¹D¡G"¬Q±ß½Ö§â«H¥æ
µ¹§A¡H"

¡@¡@¤p±A²r¦a±i¤f¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò¼É³Ü¹D¡G"¤£¯à¹LÃö¡I"

¡@¡@¤p±A²\¤ô´é¥X¡A«æ¥s¹D¡G"§Ú¤£ª¾¥Lªº¦W¦r°Ú¡I"

¡@¡@±F¥ò¤£®e¦o¦³«ä¯Á¾÷·|¡A³Ü¹D¡G"¥L¦³¦h°ª¡I"

¡@¡@¤p±A¤£´±µS¿Ý¡Aµª¹D¡G"¤ñ§Ú°ª¥b­ÓÀY¡C"

¡@¡@±µµÛ±F¥ò³s¯]¼uµoªº³s°Ý¤Q¦h­Ó°ÝÃD¡A³Ì«áªø¨­¦Ó°_¹D¡G"§Úª¾¹D¥L¬O½Ö¤F¡A
³o«K°e©h®QÂ÷¶}¡A¤£­n­ú¤F¡I"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹§®­p¯}¼Ä¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-9

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,07ÂI13¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹ ¤«¤ë±o¥D

¡@¡@±F¥ò§t¯º¨B¤J¤jÆU¡Aªï¤W¶³¥É¯u¡B­»¥É¤s´Á«Ýªº²´¯«¡A«o¨£®}¤l³®­Êµ¡¦Ó¥ß¡A
¯«¦âµL¼~µL³ß¡A©_¹D¡G"¤p³®¤£·Qª¾¹D¤º¦l¬O½Ö¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G"³o¼Ëªº¹à«½¨à¨º¬O§A¥ò¤Ö¹ï¤â¡A°£«D¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¡C"

¡@¡@­»¥É¤s«ö±Ì¤£¦í°Ý¹D¡G"¦³¬Æ»òµ²ªG©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¦b¨â¤H¹ï­±§¤¤U¡A¹D¡G"¬O§A¨ä¤¤¤@­Óªñ½Ã¡A¦n¹³¥s¬Æ»ò¼Ú¶§§Òªº¡A§AÀ´
«ç»ò°µ¤F§a¡I"

¡@¡@­»¥É¤sÂù¥Ø±þ¾÷¤j²±¡A¤@¨¥¤£µoªº¥h¤F¡C

¡@¡@±F¥ò¦V¶³¥É¯u¯w¯w²´·ú¹D¡G"¬ü¤H¨à®v³Å¦³¨S¦³¿³½ì©M§Ú¨â¥S§Ì¥X«°¤@¹C¡A§Ú
µªÀ³¤F­n°e¨º¥i¼¦ªº¤p©h®Q¤@µ{©O¡I"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±µµÛ´X¤Ñ¡A±F¥ò©M®}¤l³®ºÉ¤ß·þ«P¬q¥É¦¨¥|¤H½mªZ¡A¦Ó¥|¤H¥çª¾³oÃö¥G¨ìºa°d
¥Í¦ºªº°ÝÃD¡A¤S±o³o¨â¤j¤Ñ¤~¾î·¸ªº©ú®v«üÂI¡A¦b§V¤O¤£ºó¤U¬ð­¸²r¶i¡C

¡@¡@¾l¤U®É¶¡¡A¥L¨â¤H«K©ß¶}¤@¤Á¡A»P¯À¯À¹C¤sª±¤ô¡A¾¨¶q³r¦o¶}¤ß¡C

¡@¡@®É¶¡­¸§Ö¦a¬y³u¡C

¡@¡@©ú¦­¥L­Ì´N­n°Ê¨­¥_¤W¡C

¡@¡@¿½»Ñ³]®b¬°¥L­ÌÀ^¦æ¡C

¡@¡@®u¤WÁÙ¦h¤F¦ì³­«È¡A­ì¨Ó¬O­è±qÀ­«n»°¦^¨Óªº¿½¤j©j¿½Àô¡A¦Ó¿½»Ñªº¥ª¸ô¤¸«Ó
±i¸«o©ó¦­¤W²v­x¶}­u¾Ô³õ¡A¥¼¯à¥X®u¡C

¡@¡@­·±¡¸UºØªº¿½¤j©j·Ó¨Ò¦V¨â¤H¶Ã©ß´A²´¡A²rÄé°g´ö¡C

¡@¡@¿½»Ñ·q¤F¤@¨µ°s«á¡A¹D¡G"¨º¤Ñ·tŧ¤l³®¡A±Ð»pª¢¯à¶X¾÷·È±¼ªº¥Õ¤å­ì¡A­ì¨Ó
¬O²b¼C©v·s«_°_¨Óªº°ª¤â¡A¤]¬O¦¶´Aªº²{¥ô­±­º¡A¦b¥|¤t»á¦³¦W®ð¡A¤£ª¾¬O§_³g¦¶
´A¬ü¦â¡A¤~§ë¾a¦¶ßT¡C"

¡@¡@±F¥ò¥¢¯º¹D¡G"²{¥ô­±­º¡C¿½·í®a¥Îªº³o­Ó¦Wµü½T¬O§®¦Ü²@Åq¡A¤@¥y¸Ü«K¨Ï¤H
ª¾¹D¦¶´A¥H«e¦³µL¼Æ«÷ÀY¡A«¢¡I"

¡@¡@¿½¤j©j¥Õ¥L¤@²´¹D¡G"°µ¦¶´Aªº«÷ÀYµ´«D¬Æ»ò¦n¨Æ¡A¦]¦o¦hºÃµ½§ª¡A­YºÃ¤ß«÷
ÀY¤Ä¤W§Oªº¤k¤H¡A°Ê»³±þ¤§¬ª¼«¡C¬G¦¿´ò¤W¤HºÙ¤§¬°¡{¬rµï¡|¡A¥Õ¤å­ì©w¬O¦]¶û©R
ªø¤~ÂH¤W¦o¡C"

¡@¡@­»¥É¤s¯º¹D¡G"³oºØ±e¯×«U¯»¡A¨â¦ì¤j­ô«ç¬Ý±o¤W²´©O¡H¤£¹L¦¶´A¤â©³·¥µw¡A
Å¥»¡¤w±o¦¶ßT¤E¦¨¯u¶Ç¡A¨º±ß¦o¨S¦³¤ÏÀ»¤§¤O¡A¥u¦]Äà©ó¨â¦ì¤j­ô·i±þ¥ô¤Ö¦Wªº«Â
¦W¡A¤S¤£©ú±¡ªp¡A©Ò¥H¤~­n¸¨¯î¦Ó°k§a¡I"

¡@¡@¯À¯À¾á¤ß¹D¡G"¦o¬J¬O¤ß¯Ý¯U¯¶ªº¤H¡A©w¤£ªÖ´N¦¹½}¥ð¡A§A­Ì¨â­Ó¤d¸U­n¤p¤ß
¡C"

¡@¡@¶³¥É¯u¯º¹D¡G"¯À©j©ñ¤ß¦n¤F¡A½×´¼­p©M¯à­@¡A¤p¥ò¡B¤p³®µ´¤£»¹©ó¥ô¦ó¤H¡C
¯À©j·Q·Q§a¡A¥L­Ì¦Û¥X¹D¥H¨Ó¡A¦YÁ«ªº¥u¦³§O¤H¡A¦ó®É¸Õ¹L¬O¥L­Ì©O¡H"

¡@¡@¿½¤j©jªáªK¶ÃŸªº¯º¹D¡G"¶³À°¥D¤@°Æ¦³·P¦Óµoªº¼Ò¼Ë¨à¡A©w¬O´¿¦Y¹L¨â¤Hªº
Á«­ù¡I"

¡@¡@¶³¥É¯u«NÀUÁø¥Í®É¡A¦o¤S¦V¨â¤H¤j©ß´A²´¹D¡G"¤j©j­Ë¥¼¸Õ¹L¦YÁ«ªº´þ¨ý¡I"
¯À¯À¨£¦o¤½µM¦b®u¤W¬D³r¨â¤H¡A¤ß¤¤¤£®®¡AÂL¬ÜºòÂÙ¡C

¡@¡@¿½»Ñ¥ç¹ï¤D©fªº®ö¿º¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡A§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡G"¦³¤@¨Æ¨ì²{¤µ§Ú¤´·Q¤£³q¡A
¨â¦ì¤p§Ì¬O«ç¼Ëµo²{¦¶´A©M¨Hªk¿³µ¥¤H¦ø¥ñ«°¥~ªº¡H¥L­Ì³£¬O¦Ñ¦¿´ò¡A§Ú­Ìªº¤H«K
³£µ¹¥L­Ì¿f¹L¡C"

¡@¡@±F¥ò¦ÛµM¤£·|³zÅS®}¤l³®¾Ö¦³¥È§®·PÀ³ªº¯u¬Û¡A­JD¡G"³o¯Âºé¬O¤@ºØ±À´ú
¡A¥i¯º§Ú­Ìªì®É²qªº®Ú¥»¤£¬O¥L­Ì¡A¦Ó¬O´c¹¬©MÆA¥§¡A°Zª¾»~¥´»~¼²¤U´M¨ì¥L­Ì¡A
ºâ¥L­Ì­Ë¨¬¤F¾`¹B¡A«¢¡I"

¡@¡@­»¥É¤s²ðº¸¹D¡G"§Ú³o¦ì±F¤j­ô»¡¸Ü±`±`³£¬O³o»ò»´´y²H¼g¡A«o¤S½Í¯º­·¥Íªº
¡A¬G¦³¥L¦bÁ`¬O·|¦³Åw¼Öº¡°óªº®ðª^¡C"

¡@¡@¿½¤j©j§Ô¤£¦í©_¹D¡G"­»±N­x¬°¦ó¤´¬O¥ª¤@Án±F¤j­ô¡A¥k¤@Án®}¤j­ô¡A»¡¦~¬ö
§A¤ñ¥L­Ì¤j¡A½×Ãö«Y§ó¬O¥L­Ìªº©j¤Ò¡A¯À¯À§A³£¤£¬°¥L§ó¥¿¶Ü¡H"

¡@¡@¯À¯ÀªYµM¹D¡G"§Ú³o¨â¦ì§Ì§Ì¬O«D±`¤H¡A¦ÛµM¨Ï¥É¤s®æ¥~´L­«¤F¡I"

¡@¡@¶³¥É¯u¤]·L¯º¹D¡G"©Ò¥H§Ú¤]ı±o¥É¤s¨S¦³¥Î¿ùºÙ©I¡C"

¡@¡@¿½»Ñ¨þ¨þ¯º¹D¡G"»¡±o¦n¡A¨â¦ì¤p§Ì½T¬O§Ú¿½»Ñ¥­¥Í¨u¹Jªº«D±`¤H¡A¦³¿×½¤â
¬°¶³¡AÂФ⬰«B¡A¸g¸gÃPÃPªº´N§â¾ã­Ó«n¤èªº§Î¶Õ§áÂà¹L¨Ó¡A¨Ï§Ú¤j±ç°ê¥ç±o¦Ó«Â
¶Õ¤j±i¡AÁöµM§A­Ì¨S¦³¥¿¦¡¥[¤J§Ú­x¡A¦ý§Ú¿½»Ñ¤wµø§A­Ì¬°¦Û®a¤H¤F¡C"

¡@¡@±µµÛ©ç¤â¥s¹D¡G"¤H¨Ó¡I"

¡@¡@²³¤H§b¤F¤@§b®É¡A¨â¦W¬ü±A¤w¦U±·¤@ªø¤@µu¨â­Óºë¬üÀA²°¡A¨Ó¨ì®u«e¡C

¡@¡@¿½»Ñ¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¨â±A¤À§O§âªø²°©^µ¹±F¥ò¡Aµu²°«h°e¨ì®}¤l³®­±«e¡C

¡@¡@±A¤l°h¤U«á¡A¿½»ÑªYµM¹D¡G"¤p¤p§ª«¡A¤£¦¨·q·N¡A¨â¦ì½Ð¥´¶}²°¤l¤@¬Ý¡C"
±F¥ò¥´¶}ÀA²°¡A»®µM¬O¤@§â¿û¤M¡Aªì¬Ý²Ä¤@²´®É¦ü¥G¥­¥­µL©_¡A¦ý²Ó¬Ý«á«o·P¨ìµL
½×¤M§â¤MÀT¡AÁö¨S¦³¥ô¦óµØ¬ü¯¾¹¢¡A¦ýÁ`¦³ºØ°ª¥j¾ë©åªº¨ý¹D¡A¨Ï¤H¤£´±¥Í¥X¤pòó
¤§¤ß¡C

¡@¡@¿½»Ñ¬ÝµÛ±F¥ò¨ú¹Lªø¤M¡A²´¤¤®g¥X¥O¤H¤£¸Ñªº¯«±¡¡A¬XÁn¹D¡G"³o§â¤M¨S¦³¦W
¦r¡A¦ý¾Ú¶Ç¬O¨Ó¦Û¤W¥jªº¯«§L§Q¾¹¡Aºõ½è©_©Ç¡A¤M¨­·|Áô³z¶À¨~¡A¤G¦Ê¦~«e´¿¸¨¤J
·í®Éªº²Ä¤@¤Mªk®a¡{¤MÅQ¡|­â¤W¤H¤â¤W¡C«á¨Ó­â¤W¤HÄâ¤M°hÁô¡A¦¹¤M±q¦¹®øÁn°Î¸ñ
¡A¨ä«á¤SÁÓÂศ¨ì§Ú¤â¤¤¡C§ÚÁö¤£³ß¥Î¤M¡A¦ý¹ï³o¤M¤´¦³«Ü²`ªº³ß·R¡A¥H¤ßÀY·RÃØ
±F¤p§Ì¡AÂÇ¥HÅã¥Ü§Ú¿½»Ñªº¯u¸Û©M·PÁ¤߷N¡C"

¡@¡@"¿þ¡I"

¡@¡@±F¦ù©Þ¤M¥XÀT¡C

¡@¡@²³¤H¹B¨¬¥Ø¤O¡A«o¦P·P¥¢±æ¡C

¡@¡@¤M¨­·t°×µL¥ú¡A¦ó¨Ó¿½»Ñ»¡ªº¶À¨~¡C

¡@¡@ÅZ¦a¤M¨­¥Í¥XÅܤơA«G°_Áö¶È¥iı¹î¡A¦ý«o¬O²@µLªá°²ªºÂaÂa¶À¨~¡C

¡@¡@¿½»Ñ«¢«¢¯º¹D¡G"¤p¥S§ÌªG¬O¦¹¤M¯u¥D¡A¯u®ð¯à¨ÏÄ_¤M¥Í¥X¤ÏÀ³¡A§Ú§âª±¤F¤£
¤U¤d¦Ê¦¸¡A¤M¤l³£±q¥¼Åã¹L¶À¨~¡C"

¡@¡@³o»ò¤@»¡¡A²³¤H¥ß®É±À·Q¥X·í¦~­â¤W¤H¹B¤M®É¥²¬O¶À¨~¤j²±¡A¦Ó¨ä¥L¤H®³°_¤M
®É«o¬O¤ZÅK¤@§â¡A¤£¥Ñ¹É¹ÉºÙ©_¡C

¡@¡@±F¥ò©úª¾¿½»Ñ¦bÅ¢µ¸¥L¡A¤´¬O¤ß¤¤¤j³ß¡A·P¿E¹D¡G"¥Ñ²{¦b°_¡A³o§â¤M´N¥s¤«
¤¤¤ë¡A¤p¤l«ôÁ¿½·í®aªº½çÃØ¡C"

¡@¡@¿½»Ñ´jµM¹D¡G"¤«¤¤¤ë³o¦W¦r¦³«Ü­«ªºÁI¨ý¡A¥i¦³¬Æ»ò¨Ó¥Ñ¡H"

¡@¡@±F¥ò¼Å­l¹D¡G"§Ú¥u¾Ì¦³±ß¬Ý¨ì¤«ùتº©_´º¡A¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¨Ó¥Ñ¡C"

¡@¡@¿½»Ñ©¿¤S¹Ä¤@¤f®ð¹D¡F"¥ý¯ª±çªZ«Ò¿½­l·í¦~³Ì·R·j¶°¯«§L§Q¾¹¡A³o§â¤M¬O¥L
½a¤Q¦h¦~¤ß¤O¡A¬£¤H©ú¬d·t³X¡A¨«¹M¤Ñ¤U¡A¤~¦b¾÷½t¥©¦X¤U±o¨ì¡A«á¨Ó³¯§L¯}«°¡A
¦¹Ä_¦]²`Âæa¤U®w«Ç¤º¡A¬G±o¥H«O¦s¡C"

¡@¡@²³¤H³o¤~©ú¥Õ¬°¦ó¥L·|¥Í¥XÅÊÅʤ£±Ëªº¯«¦â¡C

¡@¡@¯À¯À¦n©_¦a¹D¡G"¤p³®¬°¦ó¤£¬Ý¬Ý¿½·í®a°eµ¹§Aªº¬O¬Æ»òÄ_ª«©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®±N²°¤l©^¦^¿½»Ñ¡A·L¯º¹D¡G"¿½·í®a¦n·N¥u¦n¤ß»â¤F¡A²°¤º¦Û¬O¨u¥@©_
¬Ã¡A¤£¹L§Ú³o¤H³Ì¤£·R¦³²o±¾¡A§ó¤£·Qª¾¹D²°¤º¥Èµê¡A½Ð¿½·í®a¨£½Ì¡C"

¡@¡@®}¤l³®¦p¦¹¤£ÃѬBÁ|¡A°£±F¥ò¥~¡A¨ä¥L¤H§¡·P´jµM¡C

¡@¡@¤Ï¬O¿½»Ñ³YµM¹Ä¹D¡G"®}¥S§Ì¿W¥ß¯S¦æ¡A²§¤é¥²¬Oµ´¥@©_¤h¡A¦Ñ¤Ò¤£¦ý¤£·|¦³
µ·²@¤£®®¡AÁ٤ߤ¤§ó²K·q¨Ø¡C"

¡@¡@¹ï¿½»Ñªº­·«×¡A²³¤HµL¤£°Ê®e¡C

¡@¡@±F¥ò¦¬°_¤«¤¤¤ë¡A§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡G"¤£ª¾¿½·í®a¨º¤Ñ»P§º¤p©j½Í±o¬O§_§ë«´¡H"
¿½»ÑÂIÀY¹D¡G"²{¥¿¦w±Æ«ç¼Ë©M¡{¤Ñ¤M¡|§º¯Ê¨£¤@¦¸­±¡A¹ï¥L¦Ñ¤H®a§Ú¤@¦V¤ß¤¤±R
¼}¡A­Y¯à¦¨¨Æ¡A¨â¦ì¤p¥S§Ì©~¥\¦Ü°¶¡C"

¡@¡@±F¥òª¾¥L¤£·|³zÅS¸Ô±¡¡AÂà¦Ó½Í½×·í«e¸s¶¯§Î¶Õ¡A´²®u«á¡A¿½¤j©j²@¤£«È®ðªº
ÀH¥L­Ì¦^±N­x©²¥h¡C¹ï±F¥ò©M®}¤l³®³£¬O¼ö±¡¦p¤õ¡A²@¤£Á×¶û¡A²Ö±o¶³¥É¯u¹Êªø¼L
¨à¡A¯À¯À¬ÜÀY¤j½K¡A¦ý¤Sª¾¦o¥Í©Ê¦p¦¹¡A®³¦o¨Sªk¡C

¡@¡@¦b¤ºÆU¤Ñ«n¦a¥_­J§è¤F¾ã­Ó®É¨°¡A¯À¯ÀÁö¤£±¡Ä@¡A¦ý¬°¤F­L¨à¡A¦b²³¤HÄU¿Ù¤U
­º¥ý¦^©Ð¥ð®§¡C

¡@¡@­»¥É¤s­n³­¦ñ¼b©d¡A¥çÂǾ÷²æ¨­¡C

¡@¡@³Ñ¤U±F¥ò¡B®}¤l³®¡B¶³¥É¯u©MÄÌ´A¤J°©ªº¿½Àô¡A®ð®ð¥ß®ÉÀª§¼°_¨Ó¡C

¡@¡@®}¤l³®ªø¨­¦Ó°_¡A¤@°Æ©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~ªº§N²H¼Ë¨à¹D¡G"§Ú¥ç­n¥¢³­¤F¡A½Ð®¤
§Ú¶·¦^©Ð½m¥\¡A¦nÀ³¥I©ú¤Ñªº¸ô³~¡C"

¡@¡@±F¥ò¤]¯¸°_¨­¨Ó¡A¦ý©|¥¼¦³¾÷·|»¡¸Ü¡A¤wµ¹¿½¤j©j¤@§â§ìµÛ¡AÜÒ¹D¡G"¤H®a½Í
¿³¥¿¿@¡A«ç¯à³s§A³£·È±¼¡A¼H¡A¤£­Y¤j©j©M§A¨ì©Ð¤¤³Ü°s¦n¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¦V¥L°e¨Ó¤@­Ó"²`ªí¿ò¾Ñ¡A¦ý¤p§Ì·R²ö¯à§Uªºªí±¡"«á¡A¥^¥^·È¤F¡C

¡@¡@±F¥ò¨£¶³¥É¯u®ð¹ª¹ªªº§CÀY¤£»y¡A¯}¤Ñ¯î­º¦¸ÛC¼}®}¤l³®ªº"µL¤k¤@¨­»´"¡A
­W¯º¹D¡G"­Y§Ú¤£¥h½m¥\¡A¦Ó¾ã±ß©M§A­Ì¨â¦ì¬ü¤H¨à³Ü°s¨ú¼Ö¡A«á¤Ñ§A­Ì«K¥Ã»·³£
¨£¤£¨ì§Ú³o¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬ªº¤p¤l¤F¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦¸¤é²M±á¤Ñ©|¥¼«G¡A±F¥ò©M®}¤l³®«KÃã§O¤Ú³®¡A»P¬q¥É¦¨¡B¥]§Ó´_¡B¥Û¤¶¡B³Â
¶Q¥|¤H©ãµÛ¥|½ø¸üµÛÆQ³fªºÅ[¨®¡A´ç¦¿¥_¤W¡A¶}©l©º³~¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¥Øªº¦a¬Oº~¤ô®Çªº³º³®°p¡C

¡@¡@¤µ½ë¥L­Ì¾Ç¨Ä¤F¡A¤£¨ú¤ô¹D¦Ó¨«³°¸ô¡A¤è«KÁô½ª¦æÂáC¶À©ü®É¥L­Ì¦b¥­³¥²ÏÀç
¥ð®§¡AÅ[°¨«h¹¡À\¬ü¯ó¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¨Ó¨ì¤@°ï¶Ã¥Û¯óÂO³B§¤¤U¡A«eªÌ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G"¿½»Ñ¯u¼F®`¡A¦Y
¤F¤H³£¤£¥Î¦R°©¡C"

¡@¡@®}¤l³®»»±æ¦a¥­³Bª§«¹Äv¨q¡A¬ðÉJ±WÀ¯ªº¸s®p¡A¦b¤i·Ó¤U¦³ºØ¥i±æ¤£¥i§Y¥P³Ó
¯ë°Ê¤Hªº·Pı¡A³­¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"¥L¦³¯À©j¦b¤â¤W¡A¹ê¤£©È§Ú­Ì´±®³¥L«ç¼Ë¡A
°²­Y­»¤p¤l¬O¬°¤F¡{·¨¤½Ä_®w¡|¤~°ù¯À©j¡A§Ú²Ä¤@­Ó­n¨ú¥L¤p©R¡C"

¡@¡@±F¥ò±·ÀY­W´o¦a¹D¡G"³o¤ñ¥Î¤M¬[µÛ¯À©j¨Ó«Â¯Ù§Ú­Ì§ó¼F®c¡C¤£­n¬Ý­»¤p¤l¹ï
§Ú­Ì®¥¶¶´L·q¡A¨Æ¹ê¤W¥L¥i¯à¤ñ§Ú­Ì¨â¤H¥[°_¨Ó§ó­n¬¾·â¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì®³¥L¥þµL¿ìªk
¡C"

¡@¡@®}¤l³®Áy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡A´D½w¹D¡G"²§¤é­Y¨£¨ì§õ¹t¡A§Ú©w·|°Ý¥L¬°¦ó­n¶d­t¯À
©j¹ï¥Lªº±¡·N¡A­Y«D¯À©j¡A¥L¦­©R³à«n¤è¡C"

¡@¡@±F¥ò¤@¾_¹D¡G"¤p³®§AÁÙ¬O²Ä¤@½ëª½©I¨ä¦W¡C"

¡@¡@®}¤l³®¤@´x©ç¦b¨­®Ç¤@¶ô­«¬ù¦Ê¦h¤çªº¥Û¤W¡C

¡@¡@"¯y¡I"

¡@¡@¥Û¶ô¥ß®É¤¤¤À¦Óµõ¡C

¡@¡@±F¥ò¬Ý±oÀü¥Øµ²¦Þ®É¡A®}¤l³®­«­«µÎ¥X¤@¤f®ð¡A¹Ä¹D¡G"¬°¦ó¤H¥ÍÁ`¬O³o»ò¦h
µL©`ªº¨Æ¡A©úª¾¤£À³¬°¡A«o¬OµL¥i©`¦ó¡C"

¡@¡@±F¥ò««ÀY¤£»y¡A²`¦³·PIJ¡C

¡@¡@¨º±ß¨â¤H´N³o»ò§b§¤¦Ü¤Ñ©ú¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@²Ý±áÄ~Äò¤W¸ô¡C

¡@¡@¨â¤é«á¶i¤J¤s°Ï¡C

¡@¡@ªu³~´º¦â·¥¬ü¡A¤s¸ô±»¬M©óºñ¾ð¿@³±¤¤¡A¨ä¤¤¤@µ{¤UÁ{¦Ê¤V²`¨¦¡A¤s¤U¥ÐÃ¥ºÉ
¦¬²´©³¡C¨ì°ª³B®É§ó¨£¼hÅrÅ|»A¡A¸U¤s°_¥ñ¡C

¡@¡@¨º±ß¥L­Ì´N¦b¤s¸}·²®§¡C

¡@¡@¦Û§b§¤¤@±ß«á¡A®}¤l³®¥X©_¦a¨IÀq¡C¨â¤H±ß¤W¤]¤£ºÎ¦bÀç±bùØ¡A¦Ó¬O®u¤Ñ¹õ¦a
¡A¦ü¹³¦^´_¨ì³Å§gÔØ¸®¨­¨º¤p¨¦®Éªº­ì©l¥Í¬¡¡C

¡@¡@þ«á®}¤l³®¤@­Ó¤H»·»·§¤¶}¡A±F¥ò«h©M¬q¥É¦¨µ¥¶¢²á°_¨Ó¡C

¡@¡@¬q¥É¦¨®¥·q¦a¹D¡G"§Ú­Ì¥|¤H¯àÀH¥ò·Ý©M³®·Ý¥X¨ÓÂô¤Ñ¤U¡A¹ê¬O®a¤s¦³ºÖ¡Aµu
µu¤@¨â­Ó¤ë¤u¤Ò¡A´N¹³§O¤H¼Æ¦~ªº¸g¾ú¡A¯u­Ó²´¬É¤j¶}¡C"

¡@¡@¥]§Ó´_µ¥¯É¯ÉÂIÀYªþ©M¡C

¡@¡@¬°¤FÁפH¦Õ¥Ø¡A¥L­Ì³£¤£¥HÀ°¥DºÙ©I¨â¤H¡C

¡@¡@¥Û¤¶¥ç¦³·P¦Óµo¹D¡G"µL½×¦b¦h»ò´c¦Hªº§Î¶Õ¤U¡A¥u­n¦³¥ò·Ý©M³®·Ý¦b¡A§Ú­Ì
«KÁ`¬O¥Rº¡°«§Ó©M¥Í¾÷¡A¦³«H¤ßÀ³¥I¥ô¦ó¦MÃø¡C"

¡@¡@³Â¶Q±µ¤f¹D¡G"³ÌÃø±o¨â¦ì·Ý¨à±q¤£®³§Ú­Ì·í¤U¤H¬Ý«Ý¡A§ó±q¤£Â\¬[¤l¡C"

¡@¡@±F¥òÅxµM¯º¹D¡G"¤j®a²{¦b¬O¥S§Ì¤â¨¬¡A¤@°_¥h¥´¤Ñ¤U¡C¤£¦ý¬°¤F«Ø¥ß¦Ê¥@¤£
¦´ªº¤j·~¡A§ó§Æ±æ¯à¨Ï¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¤H¤H¦w©~¼Ö·~¡C©R¹B¬O¥Ñ¦³§ÓªÌ¥h³Ð³yªº¡C"

¡@¡@¥|¤H³£Å¥±oÅS¥X·P°Ê¿³¾Äªº¯«¦â¡C

¡@¡@¥Û¤¶¬½¬½¹D¡G"§Ú­Ì³Ìµh«ë´N¬O¨º¨Çª¯©x¸é§L¡A±þ¦h¤Ö­Ó³£µ´¤£¤â³n¡C"

¡@¡@¬q¥É¦¨©¿¦a««¤UÀY¥h¡AÂùªÓ©âÝz¡A¨k¨à¦³²\¤£»´¼u¡A¥LÅãµM¦³ºGµhªº¹L¥h¡C

¡@¡@±F¥ò³YµMÁ@¥L®É¡A³Â¶Q´ê¨ì±F¥ò¦Õ®Ç»´Án¸ÑÄÀ¹D¡G"¤p¬q¥¼¹Lªùªº©d¤l³Q¸é§L
¥ý«Á«á±þ¡A¨C¦¸·Q°_«Kµh­ú®÷¹s¡C"

¡@¡@±F¥ò¦P±¡¦aÂIÀY¡A±´¤â§ìµÛ¬q¥É¦¨ªºªÓÀY¹D¡G"¹L¥h´NÅý¥¦¹L¥h§a¡I©ú¤Ñ«o¬O
§Ú­Ìªº§Æ±æ©Ò¦b¡C©R¹B¦A¤£À³¾Þ¦b§O¤H¤â¤W¡A¦Ó¬O¦b§A©M§Ú¤â¤¤¡CÁa¨Ï¬°³o©ßÀYÆ`
Åx¼ö¦å¡A¤]¥Ã¤£¨¥®¬¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò¨Ó¨ì¥¿ª×¦a¬Ý¤Ñªº®}¤l³®®Ç½L½¥§¤¤U¡A¥õ­º¤@¬Ý¡A¨£¨ì¯Q¶³±»¦Ü¡A¾B»\¤F
¤j¥b­Ó¥»¬O¬P½÷ÀéÄꪺ©]ªÅ¡A¦S¥X¤@¤f®ð¹D¡G"¬Ý¼Ë¤l¤S¦³¤@³õ¹p¼É©M¤j«B¤F¡I"
®}¤l³®ÀqµM¤£»y¡C

¡@¡@±F¥ò§CÀYÁ@¥L¡A°Ý¹D¡G"§A¦b·Q¬Æ»ò¡H"

¡@¡@®}¤l³®§¤¤F°_¨Ó¡A¨IÁn¹D¡G"§Ú·Q°_¨º¬q¦í¦b®Q®I°©¨º¤p¨¦ªº¤é¤l¡A°²³]§Ú­Ì
¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¡A²{¦b´N¨S¦³³o»ò¦h¥O¤H¯«®ø»îÂ_ªºµh­W¡C¤H¬O§_Á`­n¦Û´M·Ð´o©O¡H
"

¡@¡@¤@ºw¨§¤jªº«B¤ô¡A¸¨¦b±F¥ò«áÀV³B¡A·Æ¤JÃÌ»â¥h¡A¥L©ïÀYÆ[¤j®É¡A­è¦n®·®»¨ì
¤@¹D°{¹q¹º¯}¤F©]ªÅ¡A±µµÛ´e¹pÃzÅT¡A¯»¸H¤F¤s³¥ªº¹çÀR¡A«µ°_¤F¼É­·«Bªº§Ç¦±¡C
±F¥ò¦ù¤âºOµÛ®}¤l³®ªÓÀY¡A­W¯º¹D¡G"©R¹B¬O¨S¦³¦pªG³o¨â­Ó¦rªº¡C¤wµo¥Íªº´N¬O
µo¥Í¤F¡C°²³]§Ú­Ì¤£¬O´ê¥©¥¶¨ì¤Fªø¥Í³Z¡A²{¦b­±¹ïªº¥u¬O¥t¥~ªº·Ð´o©Mµh­W¡A¨¥
¦Ñ¤j¥ç¤£¥Î¾î¦º¦Ó¥iÄ~Äò­h«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì§ó¤£·|§¤¦b³oùص¥«Ý¼É­·«Bªº¨ÓÁ{¡C¥Í©R
´N¬O³o¼Ë¡A¦Ñ¤j·Ý±N§AÂ\¦b³o»ò¤@­Ó¦ì¸m¤W¡A¤£ºÞ§A±¡Ä@»P§_¡A³£­nºÜºÉ¥þ¤O¥h°µ
¦n¨º­Ó¨¤¦â¡C"

¡@¡@"¼M°Õ"Án¤¤¡AÀHµÛ¤@ªÑ®u±²¤s³¥ªº¨g­·¡A¤j«B¶É½LÅx¤U¡C

¡@¡@®}¤l³®¥ô¥Ñ«B¤ôÀã³z¥þ¨­¡A§CÁn¹D¡G"§A¦ó®ÉÅܱo³o»ò¬Û«H©R¹B©O¡H"

¡@¡@±F¥òÅS¥X¤@µ·­W¯º¹D¡G"§Ú¥u¬Û«H¹L¥h¤Fªº©R¹B¡A¦Ü©ó¥¼¨Óªº¡A¦Ñ¤l§Ú¥u«H¬O
´x´¤¦b¦Û¤v¤âùتº¡C­YªG¤£¬O³o»ò·Q¡A°µ¤HÁÙ¦³¬Æ»ò°«§Ó©M·N¸q¡H"

¡@¡@®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G"¥Ñ©ó¤£ª¾¹D¡A¬G¦Ó¤£¦s¦b¡C³o¥¿¬O©R¹B³Ì°Ê¤H¤§³B¡CµL½×±N
¨Ó¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤]­n¦V±N¨Ó¬D¾Ô¡A´M¨D¦Û¤vªº²z·Q¡C"

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G"«¢¡I¤£­Y§Ú­Ì´N¦b»¨«B¹p¼É¤§©]¡A»ôÁn°ªºq¤@¦±¡A¥HµÎ¯Ý¤¤¹ï
¥Í©Rªº´d§§±¡Ãh¡A³®¤Ö´L·N¦p¦ó¡H"

¡@¡@®}¤l³®«¢«¢¤@¯º¡A§èµÛ¥L¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨â¤H¥æ´«¤F¤@­Ó¦³·|©ó¤ßªº²´¯««á¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a»ôÁn°ª°Û¹D¡G"¤s«ÕÆ[¤Ñ¹B¡A
±y±y©À¸s¥Í¡A²×¥j¥N¿³¨S¡A»¨¸t©w¯àª§¡G¡G"

¡@¡@ºqÁn»·»·¶Ç¶}¥h¡A³s¹p«B¤]¤£¯à±»»\¤À²@¡A¬q¥É¦¨µ¥»Dºq¦Ó¦Ü¡A¥ç¬°¥L­Ìªº»¨
±¡µú¹|¦Ó¿³¾Ä¯«©¹¡C

¡@¡@«B¶Õ§óÁͼɯP¡A¦ý¥L­Ì¤ß¤¤¿U°_ªº¯P¿V¡A«o¥bÂIµLÄß­·«Bªº§j¥´¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@Å[¨®¶¤¬ï¹L·Ë¨¦¡A¶i¤J³º³®«°ªF«n¥ªªº¥­­ì¡A§â±R¤s®mÀ­³vº¥©ß©¹«á¤è¡C±F¥ò
©M®}¤l³®¨ÃÃM«e¦æ¡A¬°¥|½øÅ[¨®¤Þ¸ô¡C

¡@¡@¦b³o¤Q¦h¤Ñªº¸ôµ{¤¤¡A¦U¤H³£¨S¦³ÃP¾Ó¤U¨Ó¡A¦bªZ§ÞªºÁë½m¤Wºë¶iÀy¦æ¡A·Ç³Æ
À³¥IÀH®É¨ÓÁ{ªº´c¾Ô¡C

¡@¡@®}¤l³®«üµÛ¥ª¤è»·³B¤@­Ó¤p´ò¹D¡G"¤µ±ß§Ú­Ì´N¦b´òÃä±JÀç¡A§ó¥i­¼¾÷ºZªa¡C
"

¡@¡@±F¥ò¥¿¦b°¨¤W²Ó¾\­»¥É¤sµ¹¥L­Ìªº¦a¶Õ¹Ï¡A»D¨¥¹D¡G"©ú¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì´N©è¹F¦Ê
¤V®l¡A¦¹®lªø¹F¨â¨½¡A¨âÃä°~¾À¸U¥Q¡A¦³¨Ç¦a¤è¥u¯à¿s¨£¤@½u«C¤Ñ¡A§ó¦³Âr¥¬ÄaªÅ
ª½¤U¡A·¥¬°ÀI­n¡A­Y¦³¤H¦b¨ºùØ¥ñÀ»§Ú­Ì¡AÅ[¨®ªÖ©w¤£«O¡C"

¡@¡@®}¤l³®¹ï°Êª«³Ì¨ã·R¤ß¡A¯º¹D¡G"¤µ±ß§Ú­Ì²M·Ë¯D½}¡A´N¥ý¨ì¨ºùØ´²¨B¬Ý¬Ý¦n
¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G"¦n¥D·N¡I"

¡@¡@©ç°¨«K©¹¤p´ò¹£¥h¡A®}¤l³®µ¦°¨ºò°l¡A¬q¥É¦¨µ¥¥ç¶Ê»°Å[¤l¡A¥[³t´Â¥Ø¼Ð¶iµo
¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥u¬ïµu¯ã¡AÀã²O²O¦a±q·Å·xªº´ò¤ôùت¦¤W©¤®Çªº®}¤l³®¡A¦^ÀY¹ï¤´¦b¤ô¤¤¸ü¯B
¸ü¨I¡A¥õÆ[¬P©]ªº±F¥ò¹D¡G"§A¨º§â¦Ñ¿½°eªºÄ_¤M¬°¦ó±Ë¬PÅܦӤ@¦A¨ú¤«¤¤¤ë¬°¦W
©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G"§Ú¬O­n§â¬PÅܳo¦W¦rÅýµ¹§Ú­Ìªº®}¤l³®¤½¤l¹À¡I"

¡@¡@®}¤l³®¦b¤@¶ô¤j¥Û§¤¤U¡A¼°_¤G­¦»L¡A¨S¦n®ð¹D¡G"¤£­A¿à¦b§Ú¨­¤W¤F¡A§Öµ¹
¥»¤Ö±q¹ê©Û¨Ó¡C"

¡@¡@±F¥ò¶}Ãh¤j¯º¹D¡G"¥¢¥h¤Fªº¹L¥h¤S¦^¨Ó¤F¡C³o¬O§Ú¤£©È·|µ¹§A½|ªº¦n®É¥ú¡C
§i¶D§A¤S¦ó§«¡C«¢¡I¤«¤¤¤ë´N¬O¬PÅÜ¡A¬PÅÜ´N¬O¤«¤¤¤ë¡A¤«¤¤¤ëªº¤UµÛÅܤơA¤£´N
¬O¬PÅÜ¡H©ú¥Õ¤F¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®°Ê®e¹D¡G"ªGµM¦³ÂI¹D²z¡A¦n¤F¡I°µ±´¤lªº®É¶¡¨ì¤F¡A§Öºu¤W¨Ó¡C"

¡@¡@±F¥ò¤@Án»â©R¡A¸õ¤W©¤¨Ó¡C

¡@¡@¥L­Ì¥H³Ì§Ö¤âªk¬ï¤W¦çªA¡AÅñ©J¤F¥|¤H«á¡A¥þ¤O®i¶}¨­ªk¡A´Â¦Ê¤V®l­¸±°¦Ó¥h
¡C¥b­Ó®É¨°«á¡C¨â¤H¨«¤Fªñ¤G¤Q¨½¸ô¡AÅã¥Ü¥L­Ìªº»´¥\¤ñ¥H«e¤S¤j¦³ªø¶i¡C

¡@¡@³o®É«e­±¥X²{¤@¹D¾î¥åµLºÉªº±KªL¡A¦b¨S¦³¬P½÷¤ë·Óªº¶Â©]ùØ¡A¥÷¥~³±¨I¸Þ¯µ
¡C

¡@¡@¨â¤Hµ£¤ß¤j°_¡A±°¤JªLùØ¡A´N¦b¾ð¤WªK¸­¶¡¬ï´¡¸õÅD¡A¦n¤£¼g·N¡C

¡@¡@§Ö¥XªL®É¡AªL¥~Áô¨£ÂIÂI¤õ¥ú¡AÁٶǨӼr±þ¤§Án¡C

¡@¡@¨â¤H¤j³Y¡A°±¦bªLªñ¡A©¹¥~±æ¥h¡C

¡@¡@ªL¥~¦a¥­»·³B¡A¬O¤@¦CÁq¥ßªº±R¤s®mÀ­¡A¦b³o¤§¶¡«h¬O¦a¶Õ°_¥ñªº³®¥C»P²¨ªL
¡A¦¹®É¤õ¥ú±»¬M¡A¥H¼Æ¦Ê­pªº¤õ§â¥¬º¡³®³¥¤§¤W¡A¨âÀ°¤H°¨¥¿§@¥Í¦º©é±þ¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®Á@±o­±­±¬Ûòó¡A§Ë¤£²M·¡¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C

¡@¡@®}¤l³®¦S¥X¤@¤f²D®ð¹D¡G"¥L­Ì§â©¹¦Ê¤V®lªº¥h¸ô§¹¥þ«Ê³¬¡A²{¦b§Ú­Ì¸ÓÄ~Äò
¦æµ{ÁÙ¬O±¼ÀY¦^¥hºÎı©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¥\»EÂù¥Ø¡A»»Æ[¨â¨½¶}¥~¥¿¦b¼r±þªº¨âÀ°¤H°¨¡A¹D¡G"¬Ý¨ì¶Ü¡H¦b¾Ô³õ¤¤
¤ß¦³·ø°ªÄaªº¶À¿O¡A¨º¬O±¾¦b¤@­Ó°ª¥xªº¤ì¬W¤W¡A¤ì¬W¦üÁÙ¦³¨ÇªF¦è¡A¦ü¥G¬O¦³¤H
µ¹¸j¦b¬W©³³B¡C"

¡@¡@®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G"¨º¤H¨­¬ï¶À¦ç¡AÃø¹D³o¨âÀ°¤H°¨¡A´N¬O¬°ª§¹Ü¦¹¤H¦Ó¥H¥Í¦º
¬Û©é¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¤ßÄoÃø¼õ¹D¡G"­Y¤£¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A¤µ±ß«çºÎ±oµÛ¡C¨Ó§a¡I"

¡@¡@®}¤l³®¦n©_¤ß¤j°_¡AÀH¥L´Â°ª¥x©b¥h¡C

¡@¡@·U±µªñ®É¡A³Û±þÁn§ó¬O¹ËÂø¡A¤w¥i²M·¡¨£¨ì¨âÀ°¤H°¨¥¿¥æ¤â©é·i¡A¤õ¬²¿ù¸¨¤À
¥¬¡A©Î´¡¦a¤W©Î¸j¦b¾ð¤W¡A·U±µªñ®Ö¤ßªº°ª¥x¡A¤õ¬²·U±K·U¦h¡C

¡@¡@³o®É¥L­Ì²M·¡¬Ý¨ì¤@¤è¤H°¨¨­¬ï­JªA¡AÅã«D¤¤¤g¤H¤h¡A¦Ó¥t¤@¤è«h¤@«ß¶Â¦â«l
ªA¡A®ù´ô¤À©ú¡C

¡@¡@«Ü¦ÛµM¦a¡A¨â¤H³£¥Í¥X°¾À°¶Â¦çªZ¤h¤@¤èªº¤ß·N¡C

¡@¡@°ª¥xªº±¡ªp§ó¬O²M·¡µL¿ò¡A³Q¤Ï¤â¸j¦b¥x¤W¬O­Ó¶À¦ç¤k¤l¡A¦p¶³ªº¨q¾vªø««¤U
¨Ó¡A¾BµÛ¤F¤j³¡¤ÀÁyÃe¡A±Ð¤H¬Ý¤£²M·¡¦oªº¥É®e¡C

¡@¡@­JªAªZ¤h¥¿¦bªý¤î¶Â¦çªZ¤h§ð¦û°ª¥x¡A¦Ó¥B©úÅã¦û¦b¤W­·¡C

¡@¡@¶Â¦çªZ¤h¤H¼Æ¹L¤d¡A¤ñ­JªAªZ¤g¦h¥X¤@¥b¡A¦ý­JªAªZ¤h«o¬OªZ¥\¸û±j¡A¦¨Äñ¾Ô
¤§§½¡C

¡@¡@¼C®ð¤M¥ú¡A¤£®É¤Ï¬M¤õ¬²ªº¤õ¨~¡A´N¹³ÂIÂI°{¸õ¤£¥ðªº°­¤õ¡A¥÷¥~¨Ï¤H·P¨ì¾Ô
ª§ªºÂA©ú¥i©Æ¡C

¡@¡@¾Ô³õªº¤À¥¬¿ñÁï¡AÁö¥H°ª¥x¬°¥D¡A¦ý¥|³B§¡¦³¿E¯P©é°«ªº¤H¸s¡A¦¹°l©¼³v¡AºG
¯P¤§·¥¡C

¡@¡@­¢¨ì¾Ô³õÃä½t³B¡A­è¦n¤@¶¤¤­¡B¤»¤Hªº¶Â¦çªZ¤h³Q¤@¸s¤Q¦h­Óªº­JªAªZ¤g°é¤F
°_¨Ó¡A¶Ã¤M±Ù¦º¡C

¡@¡@¨â¤H¬Ý±o¼ö¦å¶ñÁt¡A´é°_¹ï¥~±Ú¦P¤³¼Ä·Zªº¤ß·N¡C

¡@¡@"Ãò¡I"

¡@¡@±F¥ò´w¥X¤«¤¤¤ë¡A¤j¨B­¢¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®¤]¤£¥´¸Ü¡AºòÀH¥L¨­®Ç¡C

¡@¡@¨º¤Q¦h¦W­JªAªZ¤h¥çµo²{¤F¥L­Ì³o¨â­ÓÂô¤JªÌ¡A¥ØÅS¤¿¥úªº¤@¾Ö¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@¦b³o¤@¨¤Â÷°ª¥x¥u¦³¦Ê¨Ó¤Vªº¾Ô³õ¡A¶Â¦çªZ¤h³´©óµ´¹ïªº¦H¶Õ¡A¤£¦ý«O«ù¤£¤F
°}§Î¡A¥B³Q½Ä±o¤C¹s¤K¸¨¡A¤©¼Ä¤H³v­ÓÀ»¯}ªº¦M¾÷¡C

¡@¡@¼Ä¤H¤w¦Ü¡A¥Ù©ò¤M´u¡AÁn¶Õ¬¤¬¤ªº»\ÀY±þ¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò¥[³t±°«e¡A®¶°_¤«¤¤¤ë¡A¤M¨­¥ß®É¶À¨~¼@²±¡A³s¾×®æ³£¬Ù¤F¡A°{¹qªº¥ª´§
¥k¼A¡A´N¦b¼Ä¤b¤ÎÅé«e¡A±Ù±þ¨â¤H¡C

¡@¡@³Ì¥O¤H¦YÅ媺¬O«Í¨­¨Ã¨S¦³¦ü¥H©¹¯ëÀ³¤M©ß¶^¡A¦Ó¬O¾®¤î¤£°Ê¡A¥ý²æ¤â±¼¤U¤M
ºj¡A¤~¬W¤l§éÂ_¯ëÀZµM­Ë¤U¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¤j·P´jµM¡A³o¤~·Q¨ì¦¹§â¬Ý¨Ó©å¶w¤£°_²´ªº¤M¡A¹ê¬O¾W§ÖµL¤Çªº
¯«§L§Q¾¹¡C

¡@¡@¾l¤Uªº¦h¦W­J¤H¨£¥u¬O¶À¨~¨â°{¡A¤v¤è¥ß§Y¦³¨â¤H¥H©_©Ç¸Þ²§ªº±¡ªp©R³à·í³õ
¡AµL¤£¤ßÁx­Ñ´H¡A·t·Q³oºØ³s¦p¦ó¥X¤â³£¬Ý¤£²M·¡ªº¤Mªk¡A±Ð¤H¦p¦ó¹ï§Ü¡A¥ß®É°«
§Ó¥þ®ø¡A¥|´²©b°k¡C

¡@¡@±F¥ò§â¤M¦¬¨ì²´¤U¡A¶ÆµM¨ô¥ß¡A¦ù¤â¼¾¤W¤M¾W¡A¹Ä¹D¡G"§A¥H«á´N¬O§Ú®}¤l³®
¥H¥~ªº³Ì¦n¹Ù¦ñ¡A¤d¸U¤Å­n¶d­t§Ú±F¥ò¹ï§Aªº´Á±æ°Ú¡I"

¡@¡@¦¹®É¤S¦³¥t¤@§å­J¤H´Â¥L­Ì±þ¦Ü¡A¦ý®}¤l³®«o¹³µø­YµL¸@¯ë¨Ó¨ì±F¥ò¨­®Ç¹D¡G
"§Aª¾§_¤M©|¥¼¤Î¼ÄÅé®É¡A¼C¨~³º¥i¥ý¤@¨B«I¶i¼Ä¤H¨­Åé¥h¡A¨îµÛ¤F¹ï¤è¸g¯ß¡A­n
¥L­Ì¨Ä¨Ä¨ü¦º¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀYªí¥Üª¾¹D¡A¤S­W´o¦a¹D¡G"·Ó§A¬Ý¡I¨s³º¬O§Ú¥\¤O¤j¶i¡AÁÙ¬O¥þ¾Ì³o
©Ç¤MªºÃö«Y©O¡H"

¡@¡@¤T¤äÅK¥Ù¡A¯e¨ë¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@±F¥ò¬Ý¤]¤£¬Ý¡A½ñ«e¤@¨B¡A¤«¤¤¤ë©¹¼Äµe¥X¡A¤M¥úºx­¸¡A¶À¨~¼É±i¡A¤T¤äÅK¥Ù
À³¤M¦ÓÂ_¡AÀ~±o¨º¤T¤HäWî¾¶^°h¡A¯T¯V¤£³ô¡C

¡@¡@¥t¦³¨â¦W­J±F¤´®«¤£¬È¦ºªº¦U´£Âù©ò¨Ó§ð¡A±F¥ò¶¶¶Õ°j¤M¡A¶À¨~¦p¿E¹q¯ë´w°Ê
¤@¤U¡A¨â¤H³£¼»©ò­Ë¶^¡A·í³õ¾î¦º¡C

¡@¡@¨ä¥L¤H§ó¤@«¡¦Ó´²¡C

¡@¡@®}¤l³®¹³¤£ª¾­è¦³¼Ä¤H¨Óŧ¯ë¡AªoµM¹D¡G"§Ú¬Ý¨â¤è­±³£¦³¤@ÂIÃö«Y¡A¬Ý§A³o
¨â¦¸¥X¤â¡A¤w¨ã¦³ÂI«Ù¼C³Nªº¨ý¨à¡A¯à¥ý¤@¨B«Ê¦º¼Ä¤Hªº¤UµÛÅܤơA­¢±o¼Ä¤H¤£±o
¤£Åܩ۩è¿m¡A¥H¦Ü¾U®ð¥þ®ø¡A§_«h«ç·|¤£À٦ܦ¹¡H"

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"­ü¡I­Y¦³¶[¾W´H¡B·¨µê«Û¤§½ú¦b³oùص¹§Ú¸Õ¸Õ¤M´N°÷µh§Ö¤F¡I"
³o±¡´º·¥¬°©Ç²§¡C

¡@¡@¥|©PÁö¬O³Û±þ³s¤Ñ¡A¤M¥ú¼C¼v¡A¨â¤H«o¹³©ÉµM´²¨B¨ì³oùبӡAÁÙ¶¢²á°_ªZ¥\ªº
°ÝÃD¡C

¡@¡@®}¤l³®°¿¦a¾î²¾¡A¼A¤â¹Ü¹L°½Å§±Ù¨Óªº¤@¤M¤@¼C¡A¨â¸}¯eëáA¦P®É¤Ï¤âÂY¥X¤M
¼C¡A¥|¦W­J±F¥ß§Y³ø®ø¡A¤@®É¶¡¦A¨S¤H´±¨Ó·S¥L­Ì¡C

¡@¡@®}¤l³®¦^¨ì±F¥ò®Ç¡A¤@¨y¥´¦b¥L¯Ù¤U¡A¯º¹D¡G"§O§Ñ¤F¦³§Ú³o­Ó¹ï¤â¡A©ñ°¨¹L
¨Ó§a¡IÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¦³¤F¤«¤¤¤ë«á¡A¨s³º¬O¦pªê²KÁl¡AÁÙ¬O¦ü¹«¥Í½F¡H"

¡@¡@±F¥ò¤@Ãä³·³·©Iµh¡A¤@ÃäÂ\¶}¬[¶Õ¡A©Ç¯º¹D¡G"§A³o¤p¤lªñ¨Ó³Ì·RªO°_Áy¤Õ¦V
§Ú°V¸Ü¡A¤µ½ë§Ú´N¦³­Þ³ø­Þ¡A¦³¤³³ø¤³¡A¬Ý¤M¡I"

¡@¡@¤£¹L³o¤@¤M«o¬O¥ý¼A¦V¤@¦W¼³¨Óªº¦~«C­^°¶ªº­Jº~¡C

¡@¡@"¿þ¡I"

¡@¡@¨º¤H³º¹B¼C¬[µÛ¥Lªº¤«¤¤¤ë¡AÁÙ²r¬I¤ÏÀ»¡A¼Cªk­â¼F©_¶ø¡A¥\¤O²`«p¡AÅã¬O­J
±F¤¤»D­·¨Ó´©ªº°ª¤â¡C

¡@¡@±F¥ò§Ñ¤F®}¤l³®¡AÔ|¦a¾î²¾¡A¤Û¥X­«­«¶À¨~¡Aªø¦¿¤j®ö¯ë¦V¨Ó¤H§ð¥h¡C

¡@¡@¨º¤H³s¾×¤C¤M¡C

¡@¡@"¾´¡I"ªº¤@Án¡Aªø¼C³º¤¤¤À¦ÓÂ_¡C

¡@¡@±F¥ò¤«¤¤¤ë­¼¶Õ¼³¤J¡A¨º¤H½T¬O°ª©ú¡A³º¥i¤Î®É´w¥X¤P­º¡A"¥m"ªº¾×¤F³o¥²
±þªº¤@©Û¡A­É¤OÄÆ°h´M¤V¡C

¡@¡@®}¤l³®¦¹®É¥ç³´¨­­«³òùØ¡A«o°ª¥s¹D¡G"§Ú­n¥h¬ÝªF¦è¤F¡I"®±¸}»ô¥X¡Aµw¬O
±þ¶}¤@±ø¥X¸ô¡A´Â°ª¥x¤è¦V©b¥h¡C

¡@¡@±F¥ò­n°l¦b¥L¨­«á®É¡A²´«e¤@ªá¡Aµ¹¤T¤HÄdµÛ¥h¸ô¡A¥]¬A¤F­è¤~¨º¨­¤â°ª©úªº
­J¤H¡A¤â¤W´«¹L¥t¤@§âªø¼C¡C

¡@¡@¨º¦~«C­J¤H³Ü¹D¡G"ªB¤Í¦ó¤H¡H¨­¤âªG¬O¤F±o¡A¤£ª¾»P¿WÅQ¤s²ø¬O¦óÃö«Y¡H"
±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G"¬Æ»ò¿WÅQ¤s²ø¡A§ÚÅ¥¤]¥¼Å¥¹L¡A¥»¤H¦æ¤£§ï©m¡A§¤¤£§ï¦W¡A±F¥ò
¬O¤]¡Cº¸µ¥¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¬°¦ó³º°÷Áx¤l¨ì§Ú¤¤¤g¨Ó¼»³¥¡H"

¡@¡@¤T¦W­J¤H»D±F¥ò¤§¦W¡A¦P®É¦âÅÜ¡C±F¥ò´jµM¹D¡G"§A­Ì»{ÃѧڶܡH"

¡@¡@­è¤~¨º­Ó©M±F¥ò¥æ¤âªº­J¤H¹D¡G"¥»¤H¤DÅK°Ç¡{­¸ÆN¡|¦±¶Æªº²Ä¤Tªù®{©°­ô©I
¨à¡A±F¥ò¤µ½ë§A°e¤Wªù¨Ó¡A¥ð·Q¦³©RÂ÷¶}¡A¤W¡I"

¡@¡@¥L¨­«á¨â¦W­J¤H¥ß®É´²¶}°¼¶i¡A§â±F¥ò³ò¦b¤¤¶¡¡C

¡@¡@±F¥òÁqªÓ¯º¹D¡G"­ì¨Ó¥ô¤Ö¦W¯u¬O§A­Ìªº¤H¡A¾î½Ý§Ú¤âÄo±o­n©R¡A´N®³§A­Ì¨Ó
²½¤M§a¡I«¢¡I"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®¬ð¯}¤@­«¤S¤@­«ªº¼Ä¤H¨¾¿mºô®É¡A¾Ô³õ¤WÅT°_°}°}¦y¾Uªº­ï¤lÁn¡AÁô§t
¬YºØ³W«ß©M«ü¥O¡A«ü´§­J¤Hªº¶i°h¡A¨Ï¥LÀ£¤OÆJ¼W¡C

¡@¡@¤£¹L¥L¨â¤HÅãµM¤w²o¨îµÛÅK°Ç¤Hªº¥D¤O¡A¨Ï¿WÅQ¤s²øªº¶Â¦ç¤HÁn¶Õ¤j®¶¡A¦V°ª
¥xµo°Ê¤@ªi¤S¤@ªiªº½ÄÀ»¾Ô¡C

¡@¡@®}¤l³®¶i¤JÀR¦p¤î¤ôªºÆF©ú¤ß¹Ò¡A¦b¥L¥|©PÁö¬O¦¹°l©¼³vªº²V¾Ô³õ­±¡A¦ý¥L«o
¯à²M·¡§â´¤¼Ä§Úªºµê¹ê¡AÁ`¥i¥ý¤@¨BÁ×¶}«e¨ÓÄdºIªº¼Ä¤H¡A¨Ï¥L­ÌµLªk§Î¦¨¥]³òªº
§½­±¡C

¡@¡@¶Â¦çªZ¤h«hµø¥L¬°¤v¤è¤§¤H¡A¦³®ÉÁÙ¬°¥L¾×µÛ¨Ó§ðÀ»¥LªºÅK°Ç¤H¡C

¡@¡@¨ìÂ÷°ª¥x©|¦³¤Q¤V»·ªñ®É¡A¤@Án¼b¥w¡A¨Ó¦Û¤W¤è¡C

¡@¡@®}¤l³®¨³³t§PÂ_¥X¨ÓªÌ¬O²Ä¤@¬yªº¦n¤â¡A¹E¼F³Ü¤@Án¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

¡@¡@¤õ¥ú¬M·Ó¤U¡A¤@¦ìÅS¥X¯»Áu¶êÂÀªº¬õ¦ç¬ü¤k¡A¥ª¥k¤âµu¤b¤Æ§@¨â¹Î¨~¿V¯ëªººë
¥ú¡A¤@¤W¤@¤U©¹¥LÁy¯Ý¦L¨Ó¡A¨³¯eµL­Û¡A­â¼F¤§·¥¡C

¡@¡@¦¹¤k½ü¹ø·¥¬ü¡A²M·¡¤À©ú±o¦³­Y¤M«d¡A¤@¹ï¬ü²¶§óºëÆF¦pÄ_¥Û¡A¤Þ¤H¦Ü·¥¡C

¡@¡@¤£¹L®}¤l³®«o¤@ÂI¤£¬°¦oªº¬üÄR¤À¯«¡A¥ª¥k´x¥ý«á©ç¥X¡C

¡@¡@"½´¡I½´¡I"

¡@¡@¨â¤H¿ù¨­¦Ó¹L®É¡A¤S¦A¥æ´«¤F¤T©Û¡C

¡@¡@®}¤l³®¥Î¤F¤U¥©«l¡A¤Ï³º¯à­É¤OÄˤɡA¤j³¾¯ë©¹°ª¥x¼³¥h¡C

¡@¡@¨º¬üÄRªº­J¤kÅãµM·Q¤£¨ì®}¤l³®¤£¦ý¥iµw«Ê¦o»W¶Õ¦Óµoªº­â¼F©Û¼Æ¡AÁÙ°ª©ú¨ì
¯à­É¤OÄË­¸¡A±ý°l®É¤w¨Ó¤£¤Î¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹¤«¤ë±o¥D¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-10

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,07ÂI20¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹ §¯¤k¸t¤k

¡@¡@±F¥ò¤«¤¤¤ë¤@©Ûº©¤Ñ¯e­·¡A¬[¶}¥ª¥k§ð¨Ó¨â§â¤j¤M®É¡A¦±¶Æªº²Ä¤Tªù®{©°­ô©I
¨à¤j¨B¸ó¨Ó¡A¤â¤¤ªø¼CªïÀYª½¨ë¡C

¡@¡@¼C¥¼¦Ü¡A´H®ðÅ¢¸nµÛ±F¥ò¾ã­Ó«e¤è¡C

¡@¡@±F¥òª¾¦¹¤@¼C¤D©°­ô©I¨à¥þ¨­¥\¤O©Ò»E¡A¶X¦Û¤v¦£©ó¾×®æ¥L¨â¦W¤â¤U®É¡Aòó»Ø
¦Ó¶i¡A¼F®`«D±`¡A¤Ï¤j·P¹LÅ}¡A¤M¶Õ¯e¥´¡Aªï«d¦Ó¥h¡C

¡@¡@¶À¨~¨ì³B¡Aµo¥X¤@¤U¾_¦ÕÅT­µ¡C

¡@¡@±F¥ò¾®¥ß¦p¤s¡A©°­ô©I¨à«o³s°h¨â¨B¡C

¡@¡@¨â¬`¤M¤S¦A§ð¨Ó¡A¨Ï±F¥òÃø¥H°lÀ»¡C

¡@¡@³o¨â¦WÅK°Ç°ª¤âªZ¥\Áö¨Î¡A¦ý±F¥ò¥iªÖ©w¦Û¤v¥u¶·¤T¼Æ©Û´N¥i§â¥ô¦ó¤@¤H¦¬¬B
¡C¦ý°¾¬O·í¥L­ÌÁp¤â¦XÀ»®É¡A¥Ñ©ó®É¶¡¨¤«×³£­¢±o¥L¤£¯à¥þ¤O¹ï¥I¨ä¤¤¤@¤H¡A¬G¦Ó
»á·P¦³¤OÃø¬I¡C¦Ó±q³o¥ç¥i¨£¨â¤H¬I®iªº¤D¬O¤@ºØ¥È¶øªºÁp¾Ô¤§³N¡A¦X°_¨Ó¥i¨îµÛ
¤ñ¥L­ÌªZ¥\§ó±jªº¹ï¤â¡C

¡@¡@±F¥ò«o¬O¦iµM¤£Äß¡A»¨®ð¤W´é¡C©¿¦Ó¥ª°{©¿¦Ó¥k®Ì¡Aµw¬O¥H¨³­Y´å³½ªº©_²§¨­
ªk¡AÁ×¹L¼Ä¤M¡C

¡@¡@"ÜÛ¡I"

¡@¡@©°­ô©I¨àªø¼C¤S¦Ü¡A¤´¾Ç­è¤~¯ë¤@¼C·íÀY¯e¨ë¡C

¡@¡@Áö¬O²³æµL¤ñªº¤@¼C¡A±F¥ò«o¥Í¥XµLªk°{¸úªº·Pı¡A¹B°_¤«¤¤¤ëÁÙÀ»¡C

¡@¡@"¾´¡I"

¡@¡@±F¥ò¤«¤¤¤ë¶À¨~¦A²±¡A¦A¦¸¬[¶}¼Ä¼C¡C

¡@¡@¤µ½ë©°­ô©I¨à³Q¾_±o°h¶}¤T¨B¡A¦Ó±F¥ò¥ç©¹«á²¾¤F¤p¥b¨B¡C

¡@¡@¨â¤H¦P®É¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@±F¥òÅ媺¬O©°­ô©I¨à³o¤@¼CµLºÝ¥\¤OÆJ¼W¡A»·³Ó«e¼C¡A§Ë±o¦Û¤v¤]®ð¦å½Ä˰_
¨Ó¡C°²¦p¥L¤U¤@¼C¥ç·Ó¦¹¤ñ¨Ò¼W¶i¡A¥L¤£¦Y±Ñ¥M¤~¬O©Ç¨Æ¡C

¡@¡@©°­ô©I¨àÅ媺«o¬O±F¥òªº¶´¤O¡A­nª¾¥L³o¦W¬°"¨g®ö¤CÂà"ªº¿Wªù©Û¼Æ¡A¤D¦±
¶Æ©Ò³Ð¤T¤j©_¥\¤§¤@¡A¨C¤@¤M³£¯à§l¨ú¹ï¤è¤Ö³\¥\¤O¡AÂà¦Ó¼W±j¦Û¤vªº¼C¶Õ¡A©_¸Þ
«D±`¡C

¡@¡@¨ºª¾±F¥òªº¯u®ð¤£¦ý»W¦Ó¤£¬ª¡A¥B©_´HµL¤ñ¡A¨Ï¥LÁö«j±j§l±o¤Ö³\¡A«o¬OÃø¨ü
µL¤ñ¡A¬G¦Ó²Ä¤G©Û¥æ¤â¡A¤ñ«e¤@©Û§ó­n¦h°h¤@¨B¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¤~ª¾¬°¦ó¥H¤Æ¦W¥ô¤Ö¦Wªº¦±¯S¤§¯à¡A¤´­n¶¼«ë¹ï¤è¤M¤U¡C

¡@¡@¦¹®É­I«á¤M¤b¼A­·¤§Án¤S¦Ü¡A±F¥ò¤ß©À¹qÂà¡Aª¾¹D¦p¦¹¤U¥h¡A¦Û¤v¥²±N³´¶i§¹
¥þ±º¥´©M³Q°Êªº§Î¶Õ¤¤¡A¤ß¤¤¤w¦³­p¸û¡C

¡@¡@±F¥ò¤MÀH¨­Âà¡A¦ü¬Oªï¦V­I«á¥ª¤è¤§¤M®É¡AÅZ¦a¦üÃɨà¯ë°¼²¾¡AÅܦ¨­±¹ï¥k¤è
¬å¨Óªºªø¤M¡A¤«¤¤¤ë¨~®ð¼@²±¡A±×«ü¼Ä¤H¡C

¡@¡@¨ºÅK°Ç°ª¤â¦ý·P¹ï¤è©Ç¤M¶À¨~¼É±i¡A¤M®ðªïÀY½Ä¦Ü¡A¤j¦³¤d­x¸U°¨½Ä±þ¦Ó¨Ó¤§
¶Õ¡Aµn®É¾U®ð¥þ®ø¡A²¿¤F¤@²¿¡A¤£ª¾¸Ó¶iÁÙ¬O¸Ó°h¡C

¡@¡@¥»¬OµL¾Ó¥iÀ»ªºÁp°}¤§§½¡A¥ß®ÉÅS¥X¤@µ·µ´¤£¸ÓÅS¥Xªº¯}ºì¡C

¡@¡@±F¥ò¤@Ánªø¯º¡A¸yªO²r®¼¡A¯«ºAÅܱo§ó¬O«Â­âµL¾©¡A«H¤ß¤Q¨¬¡C

¡@¡@¤«¤¤¤ë¦³­Y¨³¹p¿E¹q¯ë©¹¨ºÅK°Ç°ª¤âµe¥h¡C

¡@¡@"¾´¡I"ªº¤jÅT¤@Án¡A¨º¤H¹B¤M¬[µÛ¡C

¡@¡@°Zª¾¶À¨~¼É°{¡A¼A±o¨º¤H³s¤M±a¤H¡A­ËºL©¹¥~¡A¥¼Ä²¦a«e¤w®ðµ´¨­¤`¡C

¡@¡@©°­ô©I¨à³o®É¤~¦^¹L®ð¨Ó¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥|¤H¥æ¤âªººò´ê¨³§Ö¡C¥L¨£ª¬¤jÅå¡A½Ä«e
¼A¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº²Ä¤Tªi¨g®ö¡C

¡@¡@¾Ô³õ¤W¾Ôªp¥[¼@¡A¶°¤¤¨ì°ª¥x¥|©P¥h¡A¤£Â_¦³¤HÂq¦å­Ë¦a¡AºG¯P¤§·¥¡C

¡@¡@¥t¤@§â¼C¤S¥Ñ¥ª°¼±þ¨ì¡C

¡@¡@±F¥ò¸Ë¥X¾×®æªº«ººA¡A¤«¤¤¤ëµê®Ì¤@©Û¡A¨ì¼Ä¼CÁ{ÀY®É¡A¤~¯e²¾¥b¨B¡A¼Ä¼C±q
¥L»ó¦y±°¹L¡A¥u®t¤À²@´N¥i§â¥Lªº¨­¤l­å¶}¡C

¡@¡@¤«¤¤¤ë¶¶¶Õ©¹°¼¥­«d¡C

¡@¡@"¾´¡I"

¡@¡@³o­Ó°ª¤âµ¹¥L¾_±o¤f¼QÂA¦å¡Aî¾äW¶^°h¡A¤@®É¦AµL§ðÀ»¤§¤O¡C±F¥òÀ£¤O¤j´î¡A
ªø¯º¸ó¨B¡A¤@§Ý¤«¤¤¤ë¡A¦pµõ©¤ÅåÀܯ멹©°­ô©I¨à§ð¥h¡C

¡@¡@©°­ô©I¨àÁÙ¬O­º¦¸¹J¨ì¦³¤H¯à¥Hµw±µªº¤è¦¡¡AÁ×¹L¥Lªº"¨g®ö¤CÂà"¡A¦­¤ßÁx
­Ñ´H¡A³º¤£´±±µ¤M¡A©¹«áÄÆ­¸¡C

¡@¡@±F¥ò¤]¤£°l»°¡A«¢«¢¤@¯º¡A±µÀ³®}¤l³®¥h¤]¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®­è¸¨¦b°ª¥xÃäªu³B¡A¤Q¦h¦W¦u¦b¥x¤WªºÅK°Ç¤H¤À§@¨â§å¡A³¡¤Àªï¨ÓÄdºI
¡A³¡¤À¾Ö¨ì¨º³Q¸j¬W¤Wªº¶À¦ç¤k¥|©P¡AÄY¦uµÛ³Ì«á¤@Ãö¡C

¡@¡@®}¤l³®ª¾¹D­Y¤£¯à¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¤âªk¡AÀ»­Ë¦u©ó³o³Ì«á¨¾½uªºÅK°Ç¤H¡AÅý
¨ºÅK°Ç¬ü¤k¤Î®É»°¦^¨Ó¡A¤£­n»¡±Ï¤H¡A¦Û¨­¥ç¥i¯à¤£«O¡C

¡@¡@¦Ó¥B²´«e§ð¨ÓªºÅK°Ç¤H¡AªZ¥\©úÅã°ª¥X­è¤~¹J¤WªºÅK°ÇªZ¤h¡A¤×¨ä·í¤¤¤@­Ó«ù
ºj¥¨º~¡Aºj¥¼¦Ü¡Aºj®ð¤wÀ£Åé­¢¨Ó¡A±j¾î«D±`¡A¨º´±¤pòó¡A¤@­ÓÄËÅD¡A¨Ó¨ì¤T¤V³\
ªº°ªªÅ¡A³º¯à¦A¹B®ð½¨­¡A¾î©¹½Ý¥ß¥x¤¤¨º¤ä¤ì¬W²¾¥h¡C

¡@¡@¤U¤èªºÅK°Ç¤H¨º·Q¨ì®}¤l³®¦bªÅ¤¤¤´¯àÆF¬¡¦pÆN¡A¥i¤@¦A½­¸¡A¤@®É°}¸}¤j¶Ã
¡A³Ì­n©R¬O®}¤l³®¥i­ÉµÛIJ¬W¤§¤O¡AÀH·N§ïÅܸ¨ÂI¤è¦V¡A±Ð¥L­Ì§ó¬OµL©Ò¨¾½d¡A¤£
ª¾¦p¦óÀ³¥I¡C

¡@¡@»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡C

¡@¡@®}¤l³®¤@´x©ç¦b¤ì¬W¤W¡A¦P®É¶K¬W·Æ¤U¡A¨g²rµL¤Çªº«l®ð¡A¦V¦u¦b¤ì¬W¤Uªº¤»
¦WÅK°ÇªZ¤g·íÀYÀ£¤U¡C

¡@¡@³o¨è¥L­Ì´Nºâ¥Í¥X­n¥ý±Ù±þ³Q¿£¬ü¤k¤§¤ß¡A¥çµLªk¿ì¨ì¡C

¡@¡@¼b¥wÁn¤¤¡A¨º¥X¦âªºÅK°Ç¬ü¤k¤w»°¨ì¥x¤W¡C¤ì¬W©¿µM¤o¤o¸Hµõ¡C

¡@¡@²³¼Ä³o¤~ª¾¹D®}¤l³®¨º¤@´xªº§@¥Î¡A¦P®É§ó²M·¡®}¤l³®´x«lªº¼F®`¡C

¡@¡@¤£¹L¤@¤Á³£¿ð¤F¡C

¡@¡@¨º¶À¦ç¤k¤lÆJ²æ¤ì¬Wªº§ô¿£¡A©¹«á­Ë¤U®É¡A®}¤l³®¤w§â¦o®µ°_¡A±×¨R¤W¤Ñ¡A¨Ã
µo¥Xªø¼S¡A©Û©I­è­è»°¨ìªº±F¥ò¤@°_Â÷¶}¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò»â¸ô¡A®}¤l³®®µµÛ¨º¶À¦ç¤k¤l¡A¤@¤f®ð©b¤F¤G¤Q¦h¨½¸ô¡A¨ì¤F¥t¤@­Ó¤p¤s
¥C¤~°±¤U¨Ó¡C

¡@¡@®}¤l³®§â¶À¦ç¤k¤l©ñ¦b¯ó¦a¤W¡A½K¬Ü¹D¡G"¯u©_©Ç¡A¦o¸Ó¬Oµ¹ÂI¤F¥Þ¹D¡A¦ýµL
½×§Ú«ç¼Ë¬°¦o³q¸g¬¡µ¸¡A¦o¤´¬O©ü°g¤£¿ô¡C"

¡@¡@±F¥ò¾Ç¥L¨º¼ËÃÛ¦b¯ó¦a¤W¡A¦ù¤â¼·¶}¦oªº¨q¾v¡A¨â¤H¦P®É¥Ø©w¤f§b¡C

¡@¡@§Úªº®Q¡A¥@¤W³º¦³®ð½è°Ê¤H¦Ü¦¹ªº¬ü¤k¡H­Y¦oºò³¬ªº²´¤º¦³°t±o¶W¦oµ´¥@ªá®e
ªº¬ü²¶¡A§YºÞ§º¥É­P¡B¨H¸¨¶­¡B³æÚ{´¹¨ººØ¯Å¼Æªº¬ü¤k¡A¥ç­n»¹Åý¤T¤À¡C

¡@¡@±F¥ò§b±æµÛ¦o¦³¦p¤s¤t°_¥ñªºÀu¬üÅéºA¡A´¹¼ü¦ü³·¤S¥Rº¡±i¼u¤§¤Oªº¦Ù½§¡A¦S
¥X¤@¤f²D®ð¹D¡G"¶É°ê¶É«°¤§¬ü¤j·§´N¬O³o¼Ë¤l¡AÃø©Ç¨âÀ°¤H°¨­n¬°¦o¥´¥Í¥´¦º¡C
"

¡@¡@®}¤l³®²`§l¤@¤f®ð¹D¡G"¥u¬Ý¦o¯Q¶Âªº¾v½è¡A³·¥Õªº¦Ù½§¡A«K¦p¤Ñ¥ÍÄR½è¸Ó§@
¦ó¸Ñ¡C§Ú±q¥¼¨£¹L³o»òº}«G»¤¤Hªº¨q¾v¦B¦Ù¡A¬üÄR±oªñ¥G¸Þ²§¡C"

¡@¡@±F¥ò©_¹D¡G"§A»¡±o¹ï¡A¥»¨Ó¨£µÛ¬ü¤kÁ`·|¤ß¼ö¡A¬°¦ó­è¤~§Ú«o¬O¤ß¥Í´H·N©O
¡H"

¡@¡@®}¤l³®¥ÑÀY§â¦oÁ@¨ì¸¨¸}¡A«o¨Sªk¦b³o¤ÃºÙµL¥i¤ñ³ëªº¨­¬q¤W¡A§ä¨ì¥ô¦ó¨¬¥H
¯}Ãa¦o§¹¬üµL¯Êªº¥bÂI¤p·åÏÝ¡A¤Ï¦Ó¬O·U¬Ý·U·P¨ì¦o¨ººØÃø¥H¨¥³ëªº¬üÄR³zµÛªº¯t
¤H¸ÞÆA¡C

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G"¦o·|§_®Ú¥»¤£¬O¤H©O¡H¾î¬Ý½Ý¬Ý¦o³£¹³ºëÆF¦h¹L¹³¤H¡A¤H¨º¦³³o
»ò¬üÄR©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®Án­µÂà§N¹D¡G"§A¦n¹³§Ñ¤F­ì¥ýÃÛ¤U¨Ó¬Ý¦oªº­ì¦]­ù¡I"

¡@¡@±F¥ò³o¤~°O°_¬O­n³]ªk¸Ñ¶}¦o³Q«Êªº¥ÞÀY¡AÀª§¼¹D¡G"¦]¦o¬ü±o¤ÓÅå¤ß°Ê¾z¤F
¡C«x¡I¬°¦ó§AªºÁy¦â³o»òÃø¬Ý¡H"

¡@¡@®}¤l³®ºN¤FºN¦Û¤vªºÁyÃe¡A«ä¯Á¹D¡G"©ÎªÌ¬O¦]¬°§Ú­è¤~·Q¬°¦o¥´³q¥Þ¹D®É¥Î
¤F¤Ó¦h¯u¤O§a¡I"

¡@¡@±F¥ò·t¤¤µ¹®}¤l³®¥´¤F­Ó²´¦â¡A¤f¤W«o¹D¡G"¸Ó¬O³o­Ó­ì¦]¤F¡I"

¡@¡@®}¤l³®©M¥L³Ì¦³Àq«´¡A¯¸°_¨Ó¹D¡G"§Ú¥hÁ@Á@¦³¨S¦³¼Ä¤H°l¨Ó¡A§A¦b³oùجݬÝ
¦³¨S¦³¿ìªk§Ë¿ô¦o§a¡I"

¡@¡@±F¥ò¨ºÁÙ·|¤£ª¾¾÷¡A¹D¡G"ÁÙ¬O¤@°_¥h¬Ý¬°¨Î¡I"

¡@¡@¦ù¤â·fµÛ®}¤l³®ªÓÀY¡A¦P®É§â¯u®ð°e¤J¥L¸g¯ß¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨â¤H¨«±oÂ÷¨ºµ´¥N¬ü¤H¨à¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q¤Vªº¶ZÂ÷¡A±F¥ò¤~§CÁn¹D¡G"«D±`¤£§´¡A
¥H«e´Nºâ¦b§A¤O¾Ô¤§«á¡AÁy¦â¤]¤£·|¥Õ¤¤ªx«C¡A²{¦b¸g§Ú¿é¤J¯u®ð«á¡A§A³o«C¦â¤~
°h¥h¡C"

¡@¡@®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G"³o¤k¤H¤£¦ý¬ü±o¨¸ªù¡A¤H¤]¨¸ªù±o«Ü¡A¬Ý¨Ó§Ú¬OµÛ¤F¦o¹D¨à
¡C¤Ñ¤U¶¡¨º¦³§Ú­Ì¸Ñ¤£¶}ªº«Ê¥Þªº¤âªk©O¡HÃø¹DÂI¦o¥Þ¹Dªº±j±o¹L¶[¾W´H¶Ü¡H³o¬O
¤£¥i¯àªº¡C"

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"­YÂI¦o¥Þ¹Dªº¬O¦±¶Æ¤S¦p¦ó©O¡H§O§Ñ°O¦±¶Æªº¥\¤O¥u¬O®t²¦¥È
¤Ö³\¡H"

¡@¡@®}¤l³®¥¢Án¹D¡G"§A¸I¨ì¦±¶Æ¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥ò¨S¦n®ð¹D¡G"­Y¸I¤W¦±¶Æ¡AÁÙ¦³©R¨à¦b³oùØ©M§A¬ã¨s¬O§_±Ï¤F­Ó§¯¤k¦^¨Ó
¶Ü¡H­ü¡I³o»ò¬üªº§¯¤k¡A³º¨Ï§Úı±o§Y¨Ï³Q¦o®`¦º³£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡C"

¡@¡@¨£®}¤l³®¥¿¬½¬½¨nµÛ¥L¡A¦£¹D¡G"­è¤~¨º§å¤H¬O¦±¶Æªº¤â¤U¡A¨º¨Ï¼C¨Ï±o¤£¿ù
ªº¦ÛºÙ¬O¦±¶Æªº¤T®{¨à©°­ô©I¨à¡C¥t¤@Ã䪺¤H«h¬O¿WÅQ¤s²ø¡A¥uÅ¥¦W¦r«Kª¾¤]¤£¬O
¤°»ò¦n¤H¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G"¥L­Ì¬°¬Æ»ò·|¬°³o§¯¤k¥´°_¨Ó©O¡H"

¡@¡@±F¥ò·nÀYªí¥Ü¤£ª¾¹D¡CºOµÛ®}¤l³®ªÓÀY¨B¤U¤s©Y¹D¡G"¨£¨ì¦o¨º¸Þ²§ªº¬üÄR¡A
§Ú«K¦³ÁxŸ¤ßÅ媺·Pı¡A¬õÃCº×¤ô©È´N¬O³o¯Å¼Æªº°Ê¤H¤×ª«¡C§i¶D§Ú¡A§A´¿·Q¹³¹L
¦³¤H³º¥i¤ñ³æÚ{´¹¡B¨H¸¨¶­¡B§õ¨q¹ç¦o­Ì§ó¬ü¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®·nÀYªí¥Ü¥¼¨£¹L¡A¦P·N¹D¡G"§Ú­Ì°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A½T¬O¨«¬°¤W¬Ý¡C«x¡I¬°
¦ó§A·U¨«·UºC¤F¡C"

¡@¡@±F¥òÀZµM§¤¤U¡A±·ÀY¹D¡G"¤p³®°Ú¡I§A±Ð±Ð§Ú§a¡I°²­Y§Ú­Ì¯u¬O¦n¤H§@¸é¿ì¡A
¤H®a©h®Q½T¬O²M²M¥Õ¥Õªº¡A«oµ¹§Ú­ÌºÃ¯«ºÃ°­ªº®`±oµ¹ÅK°Ç¤H¾à¦^¥h¡A¤S©Î³Q³¥Ã~
¦Y±¼¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß·|¦w¼Ö¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¥ç¯íµM§¤¦b¤s©Y©³¥t¤@¶ô¥Û¤W¡A¹D¡G"¦ý«ç¼Ë¸ÑÄÀ§ÚÁy¤W·|²{«C®ð©O¡H
"

¡@¡@±F¥ò°Ý¹D¡G"¦b±Ï°_¦o¤§«e¡A§A¦³§_©M¬Æ»ò¯S§O¼F®`ªº¤H¥æ¹L¤â¡H"

¡@¡@®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G"½T¬O¸I¤W­Ó¨ÏÂù¤bªºÅK°Ç¬ü¤k¡A¦ý¦o©|¥¼¦³¸ê®æ¶Ë§Ú¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"¦±¶ÆªºªZ¥\¥j¥j©Ç©Çªº¡A¹³¨º©°­ô©I¨à«K¯à¥H¤@ºØ©_©Çªº¤èªk¼W±j
¤O¹D¡A©ÎªÌ¨ºÅK°Ç¬ü¤H¨à·t¤¤¶Ë¤F§A³£»¡¤£©w¡A©Ò¥H¿ù©Ç¦o¬°§¯¤kªº¥i¯àÀ³¬O¦s¦b
ªº¡C"

¡@¡@®}¤l³®²`§l¤@¤f®ð¹D¡F"¦o©Î¬O­Óµ·²@¤£À´ªZ¥\ªº®z½è¤k¤l¡A§_«h«K¬OªZ¥\°ª
©ú±o³s§Ú­Ì³£¹îı¤£¨ì¦oÅ餺ªº©Ç²§¯u®ð¡C­ü¡I§Ú¤]¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë³B²z¦o¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò«ä¶q¹D¡G"·Ó¹D²z³o¸Ó¤£·|¬O­Ó¬°§Ú­Ì¦Ó³]ªº³´¨À¡A¦]¬°¦o«çª¾§Ú­Ì·|¥h
±Ï¦o©O¡H"

¡@¡@®}¤l³®¨I§u¹D¡G"¦ý¬°¦ó§Ú­ÌÁ`¦³¤£§´·íªº·Pı¡H"

¡@¡@±F¥òªø¨­¦Ó°_¡AÂ_µM¹D¡F"¦^¥h¬Ý¬Ý¦A»¡§a¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨º¯«¯µ¸ÞÆAªº¬ü¤k¤´ÀRÀR¦a½ö¦b¯ó¦a¤W¡A³o®É¯Q¶³¤w¹L¡A¬P¤æº¡¤Ñ¡A¦oªºÆA¥ú
§ó¬O¸Þ¯µ°g¤H¡C

¡@¡@»·³B¶Ç¨Ó°}°}¯Tûß¡A¤£ª¾¬O§_¦]¶å¨ì¾Ô³õ¤Wªº¦å¸{®ð¨ý¡A¬GÁp¸s¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@¨â¤H¸ú¦b¤@³B¯óÂO«á¡AµS¿ÝÃø¨M¡C

¡@¡@¦Û¥X¹D¥H¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¬O­º¦¸³´¦b³oºØ¶i°h¨âÃøªº±¡ªpùØ¡C

¡@¡@±F¥ò¾®±æµÛ¦o°_¥ñ¦³­Pªº°Ê¤H¶p¯Ý¡A»´»´¹D¡G"¬Ý¦oªº¼Ò¼Ë¨à¡Aµ´¤£¸Ó¶W¹L¤G
¤Q·³¡A´Nºâ¦oªº®v³Å¬O²¦¥È©Î³ÅªöªL¡A¤]Ãø¨Ï¦oªº¥\¤O¨¬¥H²`Âä£ÅS¦Ü¥i¿f¹L§Ú­Ì
ªº¦a¨B¡C"

¡@¡@®}¤l³®«{¹D¡G"­Y¦o¬O¥t¤@­Ó¦ü®v¦m·y¡G¡G¤Ñ¡G¡G"

¡@¡@¨â¤H¦P®É¼@¾_¡AÅã¬O·Q¨ì¦P¤@­Ó¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@±F¥ò§CÁn¹D¡G"§Úªº¥¤¥¤¡I­Y¦o¬O³±¬Ñ¬£¨º­n»P®v¦m·y¨M°«ªº¹Þ¶Ç§Ì¤l¡A³o¤@
¤Á³£Åܦ¨¦³¥i¯à¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¨IÁn¹D¡G"³o­Ó¥i¯à©Ê¤Ó¤j¤F¡C¥ô¤Ö¦W¬O¦±¶Æªº¨à¤l¡A´c¹¬ÆA¥§«h¬O³±
¬Ñ¬£ªº¤H¡A§_«h¬°¦ó·|¿£¦o¦b¬W¤l¤W¤@°Æµ¥§Ú­Ì¥h±Ïªº¼Ë¤l¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G"©w¬O³o¼Ë¡C¨«§a¡I¬Ý¦o¯à½ö¨ì¦ó®É¡H"

¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡A¨â¤H«o¥u»¡¤£¨«¡A¨S¦³Â÷¶}¡CÅZ¦a¤@Án¯Tûß¡A¦bªñ³BÅT°_¡C

¡@¡@¨â¤H¤ß¯«¥þ¶°¤¤¦b¶À¦ç¤k¨­¤W¡Aµn®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@´XÀY¾j¯T±q¤s©Y©b¤F¤W¨Ó¡A¨£¨ì¶À¦ç¤k¡A¥ß§Y¯T¥Ø¥Í¥ú¡A¼³¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¬ü¤k¤@°Ê¤£°Ê¡C¨â¤H«ö±Ì¤£¦í¡A¯e±°¦Ó¥X¡A¹G¨«¾j¯T¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@´X¸g¨¯­W¡A¨â¤H²×©ó§Ë¦n¤F¥H¾ðªK¾ðÃòϰµªº¾á¬[¡C

¡@¡@³oÁö¶O®É¥¢¨Æ¡A¦ý¬°¤F¤£±µÄ²¦oªº¨­Åé¡A§Y¨Ï¦h¶O¤u¤Ò¤]­n¦p¦¹°µ¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì´£¤ß¦QÁx¡AµÛ·N¨¾³Æ¡A§â¦o¬X­YµL°©ªº°Ê¤H¦×Åé©ñ¨ì¾á¬[¤W®É¡A¤~ÃP¤F¤@
¤f®ð¡C

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G"¦^¥h¦A»¡§a¡I"

¡@¡@¨â¤H©ï°_¾á¬[¡A­¸§Ö¦a¶]¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹§¯¤k¸t¤k¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-11

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,07ÂI24¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹ ©c¦WÔÎÔÎ

¡@¡@±F¥òµ¦ÃM¨Ó¨ì»âÀYªº®}¤l³®®Ç¡A¹D¡G"¦o¤´¥¼¿ô¹L¨Ó¡A³o¼Ëºw¤ô¤£¶i¡A¤£¥Î´X
¤Ñ´N­n¥Éâf­»®ø¡C"

¡@¡@®}¤l³®¦^ÀY¿h¤@²´¨º½ø¯S§O¬°¦o¬[°_¾B¶§ÁO±bªºÅ[¨®¤@²´¡A©¿¦aÅS¥X¤@­Ó¯º®e
¡A²H²H¹D¡G"¥ò¤Ö§A¦³§_ı¹î¨ì¦oµL½×©I§l©Î¯ß·i¡Aªøµu»´­«§¡©l²×¦p¤@¡A·Ó§Ú¬Ý
³o¬O¤@ºØ¤W­¼¤§·¥ªºÀt®§¥\¡A§Ú´±ªÖ©w¦o´N¬O³±¬Ñ¬£¬£¥X¨ÓÀ³¥I®v¦m·yªº¶W¨ô¶Ç¤H
¡C"

¡@¡@±F¥ò²`·P·Ð§xªº¹D¡G"¬Q±ß­Y§Ú­ÌªÖ¥ô±o¾j¯T¥h¾½¦o¡A´N¥i±o­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡A¦ý
¤S©È¤@¤l¿ùű¦¨¤d¥j«ë¡A®`¤F¤H®a¤@±ø¤p©R¥u¥Ñ©ó§Ú­ÌºÃ¤ß¥Í·t°­¡C"

¡@¡@¥|©PÁö¬O³¥½ì¯sµM¡AÁ¡ÃúÄÆ¯B¡BªL¤ìú¤»A¡A¬ü±o¦p¸Ö¦pµe¡A¦ý¨â¤H­IµÛ³o­Óºë
¯«¥]µö¡A«o¬OµL¤ßÆ[½à¡C

¡@¡@±F¥òÄò¹D¡G"°²³]¦o¬O¨º³±¬Ñ¬£¨º§¯¤k¡A¯Á©Ê©M¦±¶ÆÁp¤â¨Ó§ä§Ú­Ì±â®ð¦n¤F¡A
¦ó¥Î³o»ò¸Ë¯«§Ë°­¤j¶O©P³¹¡H"

¡@¡@®}¤l³®µÂ®e¹D¡G"§A¦n¹³³vº¥µ¹¦oªº¬üÄR©ºªA¤F¡A§_«h¬°¦óºÉ´À¦oÅGÅ@¡C¤£­n
§Ñ°O¥@¨Æ¨C¨C¥X¤H·Nªí¡C¨Ò¦p¦o·Q»¤§Ú­Ì¬°¦o¸Ñ¥Þ¡A­¼¾÷¥H¨¸¥\§l¨ú§Ú­Ìªº¥\¤O¡C
¤S©Î­n¹î¯}§Ú­Ì©_²§ªº½m¥\ªkªù¡A¦n¼Wªø¦oªøªº¥\¤O¡A¥hÀ»±Ñ®v¦m·y¡A³o¨Ç¥i¯à½Ö
´±ªÖ©w¬O©Î¤£¬O¡H"

¡@¡@±F¥ò©B¾º¹D¡G"§Ú«ç·|¨º»ò»´©öµ¹¦o°g´b©Î©ºªA¡H¤£¹L¬q¥É¦¨¨º¥|­Ó¤p¤l¦Û¨£
¹L¦o«á¡A³£Åܱo¥¢»î¸¨¾z¡A³o¤~¥s¤H¾á¤ß¡I"

¡@¡@®}¤l³®Â_µM¹D¡G"¦o¬J§ä¤Wªù¨Ó¡A­n°k¤]¬O°k¤£¹Lªº¤F¡C§Ú­Ì¥u¦n»P¦o¶g±Û¨ì
©³¡A¬Ý¦o°£¤F§ê©ü°g¥~ÁÙ¦³¬Æ»òªkÄ_¡C"

¡@¡@±F¥ò³Y¹D¡G"§A¦ü¥G»{©w¤F¦o¬O§¯¤k¡A°²­Y³Ì«áÃÒ¹ê¦o¥u¬O­Óµ¹¦±¶Æ¥H©_²§¤â
ªk«Ê³¬¤F¥Þ¹Dªº¥i¼¦¤k¤l¡A¨º¤£¬O­Ó¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®ÅS¥X­Ó¥Rº¡«H¤ßªºÀéÄ꯺®e¡A±yµM¹D¡G"³o³õ°«ª§¡A¤ñªº´N¬O­@©Ê©M«H
¤ß¡A¥u­n¹G±o¦oÅS¥X­ì§Î¡A§Ú­Ì´N³Ó¤F¡A©ú¥Õ¶Ü¡H"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G"§Aªº·Pı©w¤£·|¿ù¡C§Ú­Ì´N©M¦o¨«µÛ¯ÏÁ@§a¡I§Ú¤~¤£«H¦o¥i¥H
¥Ã»·¸ËºÎ¤U¥h¡C­ü¡I§Ú±¡Ä@­±¹ï¦±¶Æ¡A¤]¤£·Q¹ïµÛ³o¥ó´Æ¤â³f¡C"


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨ì¶À©ü®É¤À¡A¥L­Ì¨«¤F¤Q¾l¨½¸ô¡AÃ䦿Ã䥴¶q¾A¦X±JÀ窺¦a¤è¡C

¡@¡@³o®ÉÂ÷¦Ê¤V®l¥u¦³¤»¡B¤C¨½ªº¸ôµ{¡A¦ý¥Ñ©ó­nÁ×¹L¬Q©]¨º¾Ô³õ¡A¬G¶¹D¦Ó¦æ¡A
¨Ï¸ôµ{¼W¥[¤F¤C¡B¤K¨½¡A¤µ±ßµL½×¦p¦ó³£¨ì¤£¤F¦Ê¤V®l¡A¥ç¤£©y¦b±ß¤W«_ÀI¹L®l¡C
¥L­Ì©Ò¨ú¸ô½u¡A³£¬O¯î»÷ªº¤s³¥¡A¦a¶Õ¯î²D¡BÂø¯ó´þ½¯¡A¤£¨£¤H·Ï¡C

¡@¡@³Ì«á¥L­Ì¦b¤@³B¥­³¥·²¸}°±®§¡C

¡@¡@¬q¥É¦¨©M¥]§Ó´_§â¶À¦ç¤k°e¤JÀç±b«á¡A¥¢»î¸¨¾zªº¨«¥X¨Ó¡AÀqµMµL»y¡C

¡@¡@¥Û¤¶©M³Â¶Q«h­É¬G¥h¬Ý¦o¡A¥|¤H³£¬O¤ß¯«¤£Äݪº¼Ë¨à¡A¬Ý±o±F¥ò©M®}¤l³®·t¦Û
Åå¤ß¡C

¡@¡@¥L­Ì¨â­ÓÁö´¿¦hµf´£¿ôĵ§i¨º¥|¤H¡A¦ý«oª¾¥L­Ì¤£¦ý¤£·|¬Û«H¡AÁÙ®Ú¥»Å¥¤£¶i
¦Õ¤º¥h¡C

¡@¡@±F¥ò§â®}¤l³®©Ô¨ì¤@®Ç¹D¡G"²{¦b´N¦³­Ó¶i°h¨âÃøªº§à¾Ü¡A°²­Y¦¹¤k¯u¬O¨â¤è
ª§¹ÜªºÄ_¨©¡A¨ä¤¤¤@¤è¥²·|¦b¦Ê¤V®l¥¬¤U¥ñ§L¡A¨º§Ú­ÌªºÆQ³f¥iªÖ©w«Å§i§¹³J¡A¥É
¦¨¥L­Ì¥|¤H¥ç¤p©R¤£«O¡C"

¡@¡@¹y¤F¹y¤S¹D¡G"°²­Y§Ú­Ì¤µ©]¨ì¦Ê¤V®l±´¸ô¡A­Õ¦³¤H¨Ó·m¦o¡A¤£¦ý«O¤£¦í¤H¡A
¥É¦¨¥L­Ì§ó¤£ª¾¬°¤F¬Æ»ò¥Õ¥Õ°e©R¡A¸Ó¦p¦ó¿ì¤~¦n¡H"

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¤@°Ê¤£¦p¤@ÀR¡A§Ú­Ì¤µ±ß´N¦u¦b³oùØ¡A©ú¤Ñ¹L®l«e¦A§@¥´ºâ¦n¤F
¡C­ü¡I±Ë¦Ê¤V®lÁÙ¦³¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô½u©O¡H"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"·íµM¦³ªº¡A¥i¬O«o­n¦h¶O¤Q¤Ñ¤u¤Ò¡A¨º®É»¡¤£©w©M¤óÂz¦­µ¹¤H·m¥h
¤F¡C"

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ð¹D¡G"¦³¤F¡{·¨¤½Ä_®w¡|¡AÁÙ¹ï©M¤óÂz©À©À¤£§Ñ¡A§A¦ó®ÉÅܱo³o
»ò³g¤ßªº¡C"

¡@¡@±F¥ò³­¯º¹D¡G"³®¤Ö®§«ã¡A§Ú¥u¬O¥´­Ó¥Í°ÊªºÄ´³ë½}¤F¡IÃø¹D³s»¡¯º¤]¤£¥i¥H
¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®«Ý­n»¡¸Ü¡A¿á­µ©¿°_¡A¥Ñ»·¦Óªñ¡C²ö«D»¡±ä¾Þ¡A±ä¾Þ´N¨ì¡H­Y¬O¦±¶Æ¿Ë
Á{¡A«ç¿ì¤~¦n©O¡H


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡AÀR«Ý¼Ä¤Hªº¨ÓÁ{¡A¬q¥É¦¨¥|¤H«h¦£©ó¦©¦nÅ[¤l¡A¤S§â
¶À¦ç¤k©ï¨ì¬°¦o¯S§O§@¹L¥¬¸mªºÅ[¨®¤W¡C

¡@¡@¦b¥bÃä·s¤ë¤U¡A¤Q¤T­¼ÃM¤h³vº¥±µªñ¡Aªuªº¬O¥L­Ì¦­¥ý¸g¹Lªº¸ô½u¡AÅã¬OÁæµÛ
Å[¨®¿ò¤Uªº¦L²ª°å§À°l¨Ó¡C

¡@¡@¨Ó¤HÅã¤w¬Ý¨ì¥L­Ì¡A©ñ½w°¨³t¡C

¡@¡@±aÀYªº¤¤¦~¨k¤l°ª¤j²Ê§§¡A¨­¬ï¶Â¦ç¡A¥~©Ü¬õ©Ü­·¡A¤W®B¯d¦³¿@±Kªº¶ÂÀh¡C

¡@¡@³Ì¨Ï¨â¤H¦L¶H²`¨è¬O¥LªºÁy½§²ÊÁW¦Ó§|§|¬ð¬ðªº¡A¦ý¨ºÂù´O¦b³Â³ÂÂIÂIªºÁy¤W
ªº²´·ú«o¹³¨â·ø¤p¿OÅ¢¯ë°{«G·Ó¤H¡A¨Ï¥L¾ã­Ó¤H´²µo¥X¤@ºØ³¥Ã~¯ë¬J¥i©È¤SÄà¤Hªº
¾y¤O¡C

¡@¡@¥L¨­«áªº¤H³£¬O¶Â¦â«l¸Ë¡A°ª¸GªÎ½G¤£¤@¡A¦ýµL¤£³z¥X¤@ªÑ¬½®«ªº«l¨à¡C

¡@¡@±F¥ò´ê¨ì®}¤l³®¦Õ®Ç¹D¡G"®£©È¬O¿WÅQ¤s²øªº²ø¥D¨Ó­ù¡C"

¡@¡@®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G"»¡°_¨Ó¬Q±ß§Ú­Ì©M¥LÁÙ¬O¾Ô¤Í¡A¥i¥H¤£°Ê¤â¡A´N¤£­n°Ê¤â¡C
"

¡@¡@³o®É¿WÅQ¤s²øªº¤H¦bÂ÷¥L­Ì¤Q¤V³\³B°Ç°¨°±¤U¡A»ô»ô­¸¨­¤U°¨¡A°Ê§@¾ã»ô¦Ó¨³
±¶¡C

¡@¡@¨º±aÀYªÌ±Æ²³¦Ó¥X¡A¨Ó¨ì¨â¤H¨­«e¡A©ê®±¹D¡G"¦b¤U¿WÅQ¤s²ø²ø¥D¤è¿A·Ê¡A¤£
ª¾¨â¦ì¬O§_ªñ¦~¦W¾_¤Ñ¤Uªº±F¥S§Ì©M®}¥S§Ì©O¡H"

¡@¡@¨â¤H¨£¥LºA«×«È®ð¡A¤j¥Í¦n·P¡C

¡@¡@±F¥òÁÙ§µª¹D¡G"¤è²ø¥D¹LÅA¤F¡C§Ú¨â­Ó¥u¬O³Q¤H»°±oªF©b¦è«ªº¤`©R¤§®{¡C
"

¡@¡@¤è¿A·Ê«¢«¢¯º¹D¡G"±o§Ó¦Ó¤£Åº¡A¤~¬O¯u­^¶¯¡A½Ö¯à©ó¤d­x¸U°¨¤¤¡A±Ù±þ¥ô¤Ö
¦W¤´¥i±q®e²æ¨­¡A¨º«ç·|¥u¬O¤`©R¤§®{¡C"

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G"¤è²ø¥D²ö­n¸Ø¼ú§Ú­Ì¡A¤£ª¾¤µ½ë¤j¾r¥úÁ{¡A¬O§_¬°¤F¬Q©]§Ú
­Ì±Ï¦^¨Ó¨º­Ó¶À¦ç¤k¤l©O¡H"

¡@¡@¤è¿A·ÊÂù¥Ø®g¥X¼ö¯P©MÃö¤Áªº¯«¦â¡Aµê¤ß¦³Â§¦a°Ý¹D¡G"­Ç¦ì¬Q©]´©¤â¤§®¦¡A
§Ú¤è¿A·Êµ´¤£·|§Ñ°O¡A½Ð°ÝÔÎÔΤp©j²{¦b¦ó³B©O¡H"

¡@¡@±F¥òÃP¤F¤@¤f®ð¹D¡G"­ì¨Ó¦o¥sÔÎÔΡA½Ð°Ý¦o»P²ø¥D¬O¬Æ»òÃö«Y¡H"

¡@¡@¤è¿A·Ê¦^ÀY¦V¤â¤U­Ì¹D¡G"§A­Ì­t³d¦b¥|©P§â­·¡A¤d¸U­n¥´¿ôºë¯«¡C"

¡@¡@¤â¤U»â©R´²©¹¤K¤è®É¡A¤è¿A·Ê¤~¿Ë¤Á¦a¹D¡G"§Ú­ÌÃ䦿Ã仡¦n¶Ü¡H"

¡@¡@¨â¤H¹ï¥ý«e¦Û¤vªººÃ¯«ºÃ°­³£·P¨ì¦³ÂI¯îÂÕ¥i¯º¡AÂIÀY»â¥L©¹¸Ë¸üÔÎÔΪºÅ[¨®
¨«¥h¡C

¡@¡@¤è¿A·Ê¹D¡G"ÔÎÔΪº¨­¥@«D±`¥i¼¦¡A¤è¬Y¹J¤W¦o®É¡A¦o®aªº¨®°¨¶¤¹J¤W¸é§T¡A
®a¤HµL¤@­Æ§K¡A¨º¨Ç¤p¸é³g¦o¬ü¦â¡A¥¿­n¹¡³xÃ~¼¤®É¡Aµ¹§Ú¸I¥©¼²¤W¡AºÉ±þ¸sµs¡A
±Ï¤F¦o¦^²ø¡C"

¡@¡@±F¥ò¹D¡G"½Ð®¤¤p¤l¨£ÃѲLÁ¡¡A¥u¬Ý¶Q²ø¬Q©]ªº°}®e¡Aµ´«D¦¿´ò¤WµL¦W¤§½ú¡A
¬°¦ó§Ú­Ì«o±q¥¼Å¥¹L¶Q²øªº¤j¦W©O¡H"

¡@¡@¤è¿A·Êµª¹D¡G"³o©ÎªÌ¬O§Ú­Ì«Ø²ø®É¤é©|µu¡A§Ú¥»¬O¶¦±N¡A¦Û©ü§g³Q¦t¤å¤Æ¤Î
©Ò±þ«á¡A«K¦û¤F³º³®¡C¦ý¤S¤£·Q¹³¨ä¥L¤H¯ë¹º¦aºÙ¤ý¡A¬G¦Ó»P°lÀH§Ú¦h¦~ªº²³¥S§Ì
«Ø¥ß¿WÅQ¤s²ø¡A¤@¤è­±¥i¨¾¤îµs¸é¡A¥t¤@­±«hµ¥«Ý©ú¥D¥X²{¡A¦nÂk¶¶¨ä¾£¤U¡A¨Ï³º
³®§K¨ü§L¨a¤§º×¡C"

¡@¡@¨â¤H«éµMÂIÀY¡C

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G"¤£¹L¿WÅQ¨â¦r«o¬O«D±`ÅQ¹D¡A²ø¥D¤£©Èµ¹¤H»~·|¤F¡H"

¡@¡@¤è¿A·Ê¯º¹D¡G"¤£§ï­ÓÅQ¹DÂIªº¦W¦r¡A«ç¯àÂíÀ£¥|¤è¸é²³¡A²{¦b¶Ã§Lµ²¦¨¶Õ¤O
¡A¼Æ¥H¦Ê­p¡A¥|³B·m±°©M©Û¼¾©b«ªº¬yª]¡A¨ä¤¤¤S¥H¦V¡B©Ð¡B¤ò¡B±ä¥|¤j±F³Ì¬O¤¿
¦W¥|¼½¡C¾¾¡IÔÎÔΡI"

¡@¡@¤T¤H³o®É¨Ó¨ìÅ[¨®®Ç¡A¤è¿A·Ê¨£¨ì½ö¦b¥Ý¯ó³y¦¨ªº§É¤Wªºµ´¥@¬ü¤HÔÎÔΡA¥ß®É
¤£ÅU¤@¤Á¼³¨ì¨®®Ç¡A¯u±¡¬yÅS¦aŸÁn¹D¡G"¦o«ç»ò¼Ë¤F¡H"

¡@¡@¨â¤H³o®É¦AµL¥bµ·ÃhºÃ¡A±F¥ò¸ÑÄÀ¤F¦oªº±¡ªp¡A¤è¿A·Ê¬Ã¦Ó­«¤§ªº¦ù«ü·f¤W¦o
ªºµÃ¯ß¡A¤£¤ù®ÎÃBÀY«_¥X¨§¤jªº¦½¯]¡AÀZµM¹D¡G"³o¬O¬Æ»ò«Ê¥Þ¤âªk¡A¦o¸g¯ß¤ºµê
µê¿º¿ºªº¡A¬J¨S¦³³¬¶ë¡A¦ý¥ç¨Sªk¾®»E®ð®§¡A«K¹³­Óµê¤£¨ü¸Éªº¯f¤H¡C"

¡@¡@±q¥L³oµf§PÂ_¡A¨â¤H«K¥i±Àª¾¤è¿A·Ê¤D¤º®a®ð¥\ªº¤j¦æ®a¡A¥iÅE¨­¤@¬y°ª¤â¤§
ªL¡AÃø©Ç´±¦û³º³®ºÙÅQ¤F¡C

¡@¡@®}¤l³®¹ï¥L»á¦³¦n·P¡A¹D¡G"¤è²ø¥D¹ï¦±¶Æªº«Ê¥Þ¤âªk¬O§_¥ç¦³»{ÃÑ©O¡H³o»ò
©Ç²§ªº¤âªk§Ú­Ì·Q¤]¥¼´¿·Q¹L¡A¸Ó¬O¦±¶Æ¥»¤H¿Ë¦Û¤U¤âªº§a¡H"

¡@¡@ª½¨ì¦¹¨è¡A¥L­Ì¤´¥¼²M·¡¬°¦ó·|¦³¬Q±ß¨ººØ¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡@¡@¤è¿A·Ê·nÀY¹D¡G"µ´¤£·|¬O¦±¶Æ¤U¤âªº¡A¬Ò¦]¥L©|¥¼½ñ¨¬¤¤­ì¡A¨Óªº¥u¬O¥Lªº
¤T­Ó®{§Ìªø¨û¿Ñ¡Bªá²Þ¤l©M©°­ô©I¨à¡C³Ì¤j¥i¯à¬O¥Ñªø¨û¿Ñ¤U¤â¡A¦¹¤H¾Ú»D¤w±o¦±
¶Æ¤K¦¨¯u¶Ç¡A¦±¶Æ¦W¾_°ì¥~ªº¤T¤jµ´§Þ¡A°ß¥L¯à¥þ³¡³e³q¡C"

¡@¡@±F¥ò°á¤F"ªø¨û¿Ñ"ªº¦W¦r´X½ë«á¡Aªê¥Ø¥Í´H¹D¡G"ÔÎÔΤp©j¬°¦ó·|µ¹¥L­Ì¸j
¨ì¬W¤l¥hªº¡H"

¡@¡@¤è¿A·Ê·R¼¦¦aÁ@µÛÔÎÔΡA¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G"³o¥i»¡¬O­¸¨Ó¾îº×¡A¥b­Ó¤ë«e§Ú©¿
µM±µ¨ì¥ô¤Ö¦Wªº«H¡A­n§ÚÂkªþÅKÃM·|¡C§Ú·íµMÂ_µM©Úµ´¡AÁÙ¥[±j«°¨¾¡A©È¥L­Ì¨Ó§ð
¡A³o¨â¦~§Ú­Ì¨S¦³¤@¤Ñ¤£¦b§@¦n·Ç³Æ¡A¤S±o«°¤º¦Ê©m¤ä«ù¡A´±¸Ø´Nºâ¥ô¤Ö¦W¶É¥þ¤O
¨Ó§ð¡AÀH®É¤]¥i¾×¥L­Ó¤@¦~¥b¸ü¡C"

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G"¥ô¤Ö¦W·íµM¤£´±¥h·S§ù¥ñ«Â©M»²¤½¯§¡A¦p­Y¹Ü±o³º³®¡A«K¥i¦b
ªø¦¿¤§¥_«Ø¥ß¥_¶iªº¾ÚÂI¡A©Ò¥H¹ï³º³®¥L¬O§Ó¦b¥²±oªº¡C"

¡@¡@¤è¿A·Ê³Y¹D¡G"·Q¤£¨ì±F¥S¦b³o¤è­±¦p¦¹¦b¦æ©O¡C"

¡@¡@®}¤l³®©_¹D¡G"¥ô¤Ö¦W¤w¦º¡AÅKÃM·|¥|¤À¤­µõ¡Aªø¨û¿Ñªº¤HÅܦ¨©t­x¡A¬°¦ó¤´
­n¨Ó·S§A­Ì¡H"

¡@¡@¤è¿A·Ê­W´o¹D¡G"³o­Ó¥i³s§Ú³£·Q¤£³q¡A¤T¤é«e¡A©¿µM¦³¤H©]Âô§Ú²ø¡A¦¹¤H¨­
¤â°ª©ú¤§·¥¡A¤£¦ý³s¶Ë¤Q¦h¤H¡AÁÙ§âÔÎÔξۥh¡C­ü¡I©Z¥Õ»¡¡A¦p¤µÔÎÔδN¬O§Ú¤è¬Y
¤Hªº©R®Ú¡A§Ú¤]¤£¬O¨S¨£¹L¬ü¤kªº¤H¡A¦ý²Ä¤@²´¨£¨ì¦o¡A§Ú«K²`²`¦a·R¤W¤F¡A¥uı
­Y¥¢¥h¤F¦o¡A¥ô¦ó¨Æ³£Åܱo¨S¦³¤BÂI¨à·N¸q¡Cªø¨û¿Ñ³o¤@µÛ½T¬O®ºµÛ§Úªº­n®`¡A±Ð
§Ú§¹¥þ¥¢¥h¤F¤è¤o¡C"

¡@¡@³ò¦b¥|©PÅ¥¥L­Ì»¡¸Üªº¬q¥É¦¨¡B¥]§Ó´_¡B¥Û¤¶¡B³Â¶Q³£ÂIÀYªí¥Ü·P¦P¨­¨ü¡C

¡@¡@¥ô½Ö¨£¨ì¦p¦¹°Ê¤Hªº¤@­Ó¬ü¤H¨à¡A¤£¥Í¥X¶É­Ë·RÅʤ§¤ß¤~¬O©Ç¨Æ¡C

¡@¡@¤è¿A·ÊÄò¹D¡G"¤T¤Ñ«e§Ú¦¬¨ìªø¨û¿Ñªº«H¡A»¡ÔÎÔ訦b¥L­Ì¤â¤W¡AÅñ§Ú¦b¦Ê¤V
®l¥~¨M¤@¥Í¦º¡A¥H¨M©wÔÎÔνÖÄݪº°ÝÃD¡C­ü¡I³o¥i¬O§Ú¤@¥Í¤H¤¤³ÌÃø¨M©wªº¤@¥ó¨Æ
¡A©úª¾¹ï¤è¬O½ÕªêÂ÷¤s¤§­p¡A¦ý¦b³º³®«°¤d¸U¨ü§Ú«OÅ@ªº¤H¡A©M¦bÔÎÔΤ§¶¡¡A§Ú¸Ó
¦p¦ó§@¨ú±Ë©O¡H"

¡@¡@±F¥òµ¥³£½Ì¸Ñ¦aÅS¥X¦P±¡¤§¦â¡C

¡@¡@¤è¿A·Ê¹Ä¹D¡G"³Ì«á§Ú¨M©w«ö§L¤£°Ê¡A¯d¦u³º³®¡C¦b¤½¨p¤§¶¡¡A§Ú¤´ª¾¬Æ»ò¬O
¸Ó°µ¡A¬Æ»ò¤£¸Ó°µªº¡C"

¡@¡@±F¥òµ¥­±­±¬Ûòó¡A¬J¬O¦p¦¹¡A¬°¦óÁÙ¦³¬Q©]¤§¾Ô¡H

¡@¡@¤è¿A·Ê­W¯º¹D¡G"Ãø©Ç¦U¦ì¤j´b¤£¸Ñ¡A¬Ò¦]§Ú¤â¤U²r±N¡A¥ç¬O§Úªº¿Ë§Ì¤è¿A¬y
¡A³º¨p¤U»â§L¥h±ÏÔÎÔΡA§Ú³o¤~ª¾¹D¥L¤]¦b·tÅÊÔÎÔΡA¬Q©]¥L¤w¤£©¯¾Ô¦º¡C·í°k¦^
¨Óªº¤H§i¶D§Ú¨â¦ì§âÔÎÔαϤF®É¡A§Ú¦A«ö±Ì¤£¦í¡AÂ÷«°¨Ó´M§ä¨â¦ì¡A²×¦b³oùعJ¤W
§A­Ì¡C"

¡@¡@®}¤l³®·t¹Ä¬õÃCº×¤ô¡A°Ý¹D¡G"¤è²ø¥D¬O§_¤w¨ú¤FÔÎÔΤp©j¬°©d¡H"

¡@¡@¤è¿A·ÊÀZµM·nÀY¹D¡G"³o¬O§Ú¨C½ë¨£¦o³£³Ì·Q»¡¥X¨Óªº¤ß¸Ì¸Ü¡A¦ý¨C¦¸³£¤£´±
»¡¥X¨Ó¡A©È¦o·|Â_µM©Úµ´¡A¬Æ©Î©Ø³S¦Ó¥h¡C¦o¤£·R»¡¸Ü¡A¥u³ß¤@¤H¿W³B¡A©Ê®æ«ÜÃø
®»ºN¡A¦ý°¾¬O§Ú¹ï¦oªº·R¼}¡A«o¬O»P¤é­Ñ¼W¡C"

¡@¡@²³¤H³£ÀqµM¤U¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ³o¥u¹³¼ôºÎ¤Fªºµ´¥@¤×ª«¡A²³¤H³£¦U¦Û¦b¤ß¤¤¤Û·Q¥X¦o»´¨¥²L¯ºªº¬ü¤H¹Ï
¹³¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A«l®ðÀ£³»¦Ó¦Ü¡A±bÁO¯}µõ¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹©c¦WÔÎÔΡU§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j­ð8-12/12

¡@¡@µo¨¥¤Htomµo¨¥®É¶¡:1998¥|¤ë22¤é,07ÂI28¤À


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤G³¹ ¤d¨½±Ï¬ü

¡@¡@¬q¥É¦¨¥|¤H¥\¤O¸û²L¡A­º¥ý³Q­¢î¾äW¶^°h¡A»·Â÷Å[¨®¡C

¡@¡@±F¥ò©M®}¤l³®¥ç¤ß¤¤ÀbµM¡Aª¾¹D¨Ó¤HªZ¥\¦Ü¤Ö¬O¶[¾W´H¨ººØ¯Å¼Æ¡A¤~¥i§¹¥þ¤£
Åå°Ê¤è¿A·Ê¦u¦b¥|¤èªº¤â¤U¡Aª½¦Ü±q¤Ñ¦Ó­°¡A¥L­Ì¤è©lÅåı¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¥ý¾÷¡C

¡@¡@±F¥ò¾î²¾¤@¨B¡A¤«¤¤¤ëÂ÷­I¦Ó¥X¡A±æªÅ¼A¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®§C¸y§¤°¨¡AÂù´x¤W¦«¡C

¡@¡@¤è¿A·Ê¤]¬O¤F±o¡A´w¥Xªø¼C¡A®¾°_¤»¡B¤C¦·¼Cªá¡AÅ@µÛÔÎÔΤW¤è¡C

¡@¡@"¾´¡I½´¡I"

¡@¡@±F¥ò¤«¤¤¤ë¶À¨~¼@²±¡A¼A¤¤¼Ä¤Hªº§L¾¹¡A¥ß§Y¤j¥s¤£§®¡C

¡@¡@­ì¨Ó¹ï¤è«ùªº³º¬O¨â­Óªø¥u¨â¤Ø¡A¤WÁï¤U¦y¡A¬Þºñ¹³¤b¾W¯ë¾U§Q¡Bª÷¥ú°{°{ªº
©Ç¬ÞµP¡C³oºØ«e©Ò¥¼¨£ªº©_§Î§L¾¹¡A¤£¦ý¥i§ð¥i¦u¡A¥B¥u¬Ý¼Ë¤l«Kª¾¤£Äß§ð°íªºªZ
¾¹¡C

¡@¡@¤M¬Þ¬ÛIJ¡A¨g¤jµL¤Çªº¤Ï¾_¤O¥ß®É¥O¤«¤¤¤ë¤Ï¼u¦^¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò©|¥¼¦³¾÷·|µo¥X²Ä¤G¤M¡A¬ÞµP¹³¤@¤ù¬y¶³¯ë¥H¾W½t±×«d¦Ó¤U¡C

¡@¡@¥H±F¥òªº®««i¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤U¡A¥ç¤£±o¤£©¹¥~²¾¶}¡C

¡@¡@®}¤l³®Âù´x¤W©ç¡A¥¿¤¤¹ï¤è¥ª¬Þ¡A¥uı¬Þ­±¥¬º¡¦y¨ë¡AÁö¥¼¯à¨ë¯}¥L³eº¡¯u®ð
ªº´x¦Ù¡A«o¨Ï¥L¤£´±¹B¨¬¥þ¤O¡A¦¹®ø©¼ªø¤U¡Aµw³Q¹ï¤è¶Ç¨Óªº«l®ð¼²±o¥L©¹¦a¤Wºu
¥h¡A¯T¯V¤§·¥¡C

¡@¡@¤è¿A·Êªºªø¼C²´¬Ý¥i¶X¹ï¤èÀ³¥I±F®}¨â¤H®É¡A¥Ñ¬ÞµP¶¡¯}¤J¶Ë¼Ä¡A°Zª¾¯w²´¶¡
±F¥ò©M®}¤l³®§¡³Q­¢°h¡AÂù¬Þ»×Ãl°_¨Ó¡C

¡@¡@"¥m¡I"

¡@¡@ªø¼Cµw¥Í¥Í³QÂù¬Þ§¨Â_¡A¦AªïÀYÀ£¤U¡C

¡@¡@¤è¿A·ÊµL¥i©`¦ó¡A°{©¹¨®©³¡C

¡@¡@¤@­Ó¥Õ¦ç¦p³·¡Aº}«G­×ªø¡A¦~¬ù¤T¤Qªº¨k¤l¡A¤Ñ¯«¯ë¸¨¨ìÅ[¨®¤W¡A¤@°Æ¸D¸E·í
¥@ªº®ð·§¡C

¡@¡@¥Lªº²´·ú·L·LµoÂÅ¡A¼L¨¤¦ü¥G¥Ã«í¦a±aµÛ¤@µ··Å¬Xªº¯º·N¡A®¼ª½ªº»ó¼Ù©M°í¼Ý
ªº¼L¨¤¡A§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡A¼eÁ諸ªÓ»H¡A§ó¨Ï¤H·P¨ì¥L¹³¤@®y±R¤s¯ë¤£¸··|³Q¼Ä¤H
»´©öÀ»­Ë¡C

¡@¡@¥u¨£¥L·L·L¤@¯º¡A²´¯«¸¨¦bÔÎÔΨ­¤W¡AÂù¬Þ¦¬¨ì­I«á¡AÆg¹Ä¹D¡G"¦p¦¹µ´¦â¡A
½T¬O¤H¶¡·¥«~¡C"

¡@¡@³o®É¤è¿A·Ê±q¨®©³¥t¤@Ã䫤F¥X¨Ó¡A¥[¤W·W¦£»°¨Óªº¤Q¤G¦W¤â¤U¡A¦A¥[¤W±F¥ò
µ¥¤H¡AÁn¶Õ¹y®É¤j¼W¡A¦ý«o¦]§ë¹«§Ò¾¹¡A©È¥L¶Ë®`ÔÎÔΡA¨S¦³¤H´±·m¤WÅ[¨®°Ê¤â¡C
±F¥ò©M®}¤l³®¤]¬O©_©Ç¡A«eªÌ®Á¦b¨®§À³B¡A¯º¼H¼H¹D¡G"§A¬O§_ªø¨û¿Ñ¨º³Ã¥ë¡H³o
¨â­Óª÷µP¤l¬Û·í½ì­P©O¡C"

¡@¡@®}¤l³®«o²¾©¹¨®ÀYªº¤@Ãä¡A±q®e¨ô¥ß¡A§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¦³¥ô¦óµJ«æ©Î¨ü®Àªºªí±¡¡C
¤Ï¬O¤è¿A·Ê¨I¤£¦í®ð¡A¼FÁn¹D¡G"ªø¨û¿Ñ­Y§A´±¶Ë®`¦o¡A¥ð·Q¦³©RÂ÷¶}¡C"

¡@¡@ªø¨û¿Ñ¤£®h¦a¥Î¥LªºÂŲ´·úâä¤F¤è¿A·Ê¤@²´¡AÂà¦V±F¥ò¹D¡G"§A­Ì¥iª¾¥ô¤Ö¦W
¬O¬Æ»ò¤H¡H"

¡@¡@±F¥ò­YµL¨ä¨Æ¹D¡G"Å¥»¡¬O§A®v³Åªº³¥ºØ¡A¹ï¶Ü¡H"

¡@¡@ªø¨û¿Ñ²´¤¤±þ¾÷¤@°{¦Ó¨S¡A¥õ¤Ñªø¯º¹D¡G"ªGµM¦³ºØ¡A¤£¹L¦³¤@¤Ñ§A©w­n«á®¬
»¡¹L³oµf¸Ü¡C"

¡@¡@¤SÁ@©¹®}¤l³®·L¯º¹D¡G"§Aªº®±¸}¥\¤Ò¬Û·í¤F±o¡Aù«b¤k©|±Ð¤£¥X³o¼Ëªº®{§Ì
¡AÃø¹D¬O±qªø¥Í³Z¾Ç¨Óªº¶Ü¡H"

¡@¡@®}¤l³®¦n¾ã¥H·v¹D¡G"§Ú¾Çªº¥u¬OªF«÷¦è´ê¦Ó¨Óªº¨ú¥©¥\¤Ò¡A¨º¤Î±o¤Wªø¨û¥S
¦³©ú®v«üÂI¡C"

¡@¡@ªø¨û¿Ñ¹ï¨â¤Hªº²Hºz¥Í¥X°ª²`²ö´úªº·Pı¡A¤ß¥Í¤@­p¡A©¿µM©_®p¬ð¥X¦a¹D¡G"
Åý§Ú¥ý±þ¦¹¤k¡A¤j®a¤~©ñ¤â¤@·i¡A¦p¦ó¡I"

¡@¡@¤è¿A·Ê¦âÅܹܳD¡G"§A´±¡I"

¡@¡@±F¥ò«o«¢«¢¤j¯º¹D¡G"¦n¥D·N¡I"¤@ÅD¦Ó°_¡A´§¤M«K©¹ªø¨û¿Ñ¼A¥h¡C

¡@¡@¦P¤@®É¶¡Å[¤lÅå¼R«e½Ä¡A­ì¨Ó¬O®}¤l³®·t¤¤®g¥X¨â¹D«ü­·¡A®g¤¤©Ô¨®¨âÀYÅ[¤l
ªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¤è¿A·Êµ¥¤jÅ奢¦â¡A­nª¾ªø¨û¿Ñ¥u­n¸}¦y¤@ëáAÔÎÔÎ¥²µM¥Éâf­»®ø¡A¤jù¯«¥P
³£±Ï¤£¦^¦oªº©Ê©R¡C

¡@¡@®}¤l³®¤@­ÓªÅ½¡A¸¨¨ì±s¨®ªÌªº¦ì¸m³B¡A¹jªÅ¤@®±©¹ªø¨û¿ÑÀ»¥h¡C

¡@¡@ªø¨û¿Ñ«¢«¢¤@¯º¡A¨â­Óª÷¬Þ¥ª¥k¦pÁl­¸¶W¡Aµw±µ¤F¤@¤M¤@®±¡C

¡@¡@¦P®É¸}¦y«e½ð¡A¥¿­n¬D°_¸}¤U¥­½öªº¬ü¤H¨à®É¡A©¿¦a¨¬½ï¤@ºò¡A³ºµ¹¤@±øªøÃ@
Äñ¤F´X°é¡A¦Ü¦¹¤~ª¾¤¤­p¡C

¡@¡@¤j¤O¶Ç¨Ó¡A§è±o¥L´X¥G¤²­Ë¡A¦£¹B¥\¤U¼Y¡A¥ª¸}¥u²¾¤F¥|¤o¡A«Kí¥ß¤£°Ê¡C

¡@¡@Å[¨®¤£Â_¥[³t¡A®}¤l³®©M±F¥ò¦P®É«e«á§¨§ð¡C

¡@¡@¥Hªø¨û¿Ñªº¦Û­t¡A¥ç¤£´±¦b¥ª¨¬¨ü¨îªº±¡ªp¤UÀ³¥I¨â¤Hªº¨g§ð¡A²r¤@´£®ð¡AÅD
¤W¥bªÅ¡A¥ª¸}Âà¤F´X­Ó¤p°é¡A²æ¥XÃ@¤lªºªÈÄñ¡C

¡@¡@³o®ÉÅ[¨®¤S¦h½Ä¥X¤F¤­¤Vªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@±q«á»°¨Óªº¤è¿A·Ê¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¼C¤Æªø­i¡A©¹¥L«á­I¨ë¥h¡C

¡@¡@¤´¦bªÅ¤¤¤T¤V°ª³Bªºªø¨û¿Ñ¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¥k¤âª÷¬Þ¤Ï±½«á¤è¡A§â¤è¿A·Ê±½±o³s¤H
±a¼C©¹¥t¤@¤è¶^¼Z¤U¥h¡A§ó¶¶¶Õ­É¬Þµo¥X¨âªÑ«l®ð¡A­¢±o¬q¥É¦¨µ¥¤H¾îºu°{¸ú¡C

¡@¡@¥L«o­É¤O´£®ð»´¨­¡A¨³­Y¬y¬P¦a»°¨ì«æ¹£ªºÅ[¨®¤WªÅ¡A©¹¦u¦b¨®§Àªº±F¥ò§ð¥h
¡C

¡@¡@®}¤l³®¤j¥s¹D¡G"¤è²ø¥D§A­Ì¤£­n°l¨Ó¡A§Ú­Ì¦b³º³®¦A¨£¡C"

¡@¡@Å[¤l¦b¨üÅå¤U©éºÉ¥þ¤O©¹«eª¼¥Ø¯e½Ä¡A´N¦b®}¤l³®»¡³o¨â¥y¸Ü®É¡A¤S½Ä¥X¤F¤Q
¦h¤Vªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¤è¿A·Ê³o®É¤~¥Ñ¦a¤W¸õ°_¨Ó¡A¥Ø°eÅ[¨®©b¤W¤@®y¤p¥C¡A®ø¨S¦b¥t¤@Ã䪺±×©Y¤U
¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò¤«¤¤¤ë¶À¨~¼É°{¡A¤@¤M±µ¤@¤M¼A¥X¡A¨C¼A¤¤ªø¨û¿Ñªºª÷¬Þ®É¡A³£¹G±o¥L­Ë
°h´M¤V¡A¤S­n¦Aµo¤O°l¨Ó¡C

¡@¡@®}¤l³®«h­t³d¾r¾pÅ[¨®¡A¦n¤£§Ö·N¡C

¡@¡@¥Hªø¨û¿Ñªº³±¨I¡A¥ç®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A¦ý¦]±F¥ò¬O¥H¶h«Ý³Ò¡A¤Sºò¦u¨®§À¡A­Ý¤§
¤Mªk­â¼FµL¤Ç¡A¥ô¥L¦³³q¤Ñ¹ý¦a¤§¯à¡A©l²×·m¤£¤WÅ[¨®¤W¡AµLªkµo´§Âù¬Þ¯}¤Mªº¬Ý
®a¥»»â¡C

¡@¡@±F¥òÁ@µÛªø¨û¿Ñ¦b«á¤èºÆª¯¯ë°l¨Ó¡A¥¢¯º¹D¡G"¤p¤l¶]§ÖÂI¡A¹ï¤F¡I´N¬O³o¼Ë
¡C"

¡@¡@²r¦a¤@¤M¼A¥X¡C

¡@¡@"¾´"ªº¤@Án¡A¦A¤@¦¸§âªø¨û¿Ñ¹G°h¡C

¡@¡@«e­±ªº®}¤l³®¶}Ãh¹D¡G"¦³¨S¦³ªk¤l¼A¸H¥L¤@­Ó¬Þ¡A¨º§Ú­Ì´N¥i±¼ÂàÀY¨Ó§ä¥L
±â®ð¤F¡C"

¡@¡@±F¥ò¤ß¤¤¤@°Ê¡A§C³Ü¹D¡G"¨®©³¡I©ú¥Õ¶Ü¡H"

¡@¡@±µµÛ¥õ¤Ñªø¯º¹D¡G"³o¤S¦³¦óÃø¡H"

¡@¡@©¿¦a¼É³Ü¤@Án¡A¦³­Y¥­¦a°_¤F­ÓµJ¹p¡A¥L¨ºÂù¬³­Y´H¬Pªº¾U¥Ø¡AÃz°_«e©Ò¥¼¦³
ªº´Ë§N´H¨~¡A®ð¤O°~¼W¡A±j²rµL¾©¡C

¡@¡@±F¥ò¾ã­Ó¤HÅDÂ÷¨®§À¡A¤«¤¤¤ë¤Æ§@¤@¹Dª÷¥úÀéÄꪺ¶À¨~¡A´Â°lªñ¦Ü¥b¤V³\ªºªø
¨û¿Ñµe¥h¡C

¡@¡@ªø¨û¿Ñ¨º·Q±o¨ì±F¥ò®««i¦p´µ¡A§ó²q¤£¨ì¥LªÖÂ÷¨®¤U¼³¡C

¡@¡@¤£¹L¥LÁöª¾±F¥ò³o¤@¤Mµ´¤£©ö¾×¡A¦ý¦Û«îªZ¥\°ª±j¡A«o¬Oµ·²@¤£Äß¡A¥ª¬Þ¤Wªï
¡A¥k¬Þ«o«d©¹±F¥ò¨â»L¡C

¡@¡@ÅZ¦a·Pı¦³²§¡A¥ß®É»î­¸¾z´²¡C

¡@¡@­ì¨Ó®}¤l³®³º¥Ñ¨®«e§ë©¹¦a¤W¡A¥ô±o°¨¨®¦b¤W¤è¸g¹L¡A³o¨èÅܦ¨¤F¦b±F¥ò¤U¤è
¡A¥¿¥Ñ¦a¤W©¹¦Û¤v¥­®g¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@ªø¨û¿Ñ¤]¬O¤F±o¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡A¥k¬Þ§ï¥­«d¬°¤U«Ê¡C

¡@¡@®}¤l³®Âù´x«ö¦b¥L¥k¬Þ³B¡Aµo¥X¤@¤U´e¹p¯ëªº«l®ð¥æÀ»Án¡C

¡@¡@¦P¤@®É¶¡±F¥ò¥þ¤Oªº¤@¤M¡A¨g¼A¦b¥Lªº¥ª¬Þ¤W¡C

¡@¡@¤@´H¤@¼ö¨âªÑÅå¤H®ð«l¡A¦P®É§ð¤Jªø¨û¿ÑªºÅ餺¥h¡C

¡@¡@"¾´¡I"

¡@¡@ª÷¬Þ¥|¤À¤­µõ¡C

¡@¡@ªø¨û¿ÑÂ_½u­·ºåªº©¹«á©ß­¸¡A¤f¤¤ÂA¦å¨g¼Q¡C

¡@¡@¥L°h¤F¨¬¦³¤Q¤V¶ZÂ÷¡A¤@ÂI¦a­±¡A¨S¤J¥ª®Ç²¨ªL¥h¡C

¡@¡@±F¥ò¸¨¨ì¦a¤W®É¡A®}¤l³®­è±q¦a¤W¼u°_¨Ó¡A¥æ´«¤F­Ó³Ó§Qªº¯º®e¡A¤~¿ô°_Å[¨®
¤W©|¸üµÛªº¬ü¤H¨à¡A¥¿µ¹Å[¤l©ìµÛ©é©R©b¹£¡A·W¦£¨g°l¦Ó¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤G³¹¤d¨½±Ï¬ü¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@<<¤j­ðÂùÀs>>¨÷¤K²×