¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹Åå¤Ñ¯µ±K

¡@¡@®}¤l³®¤@¨¥¤£µo¦a¨nµÛ±äÀ³Às¡A¦n¥b®Î«á¡A¤~¹D¡G¡u±äÀ³Às§A¤@¦V¥H¤ß¬½¤â»¶
¡A®«¤£¬È¦º¾_Äà´ò¥_¡A©¿µMÅܱo¦p¦¹³g¥Í©È¦º¡A¤À©ú¦³¶B¡A§Ú¬O¤£·|¤W·íªº¡C¡v

¡@¡@±äÀ³ÀsÅS¥X¤@µ·±ú¶¯®ðµuªº­WÀßªí±¡¡A¹D¡G¡uÃø©Ç®}¥S¦³¦¹·Qªk¡A¬Æ¦Üµy«e¦³
¤H§i¶D§Ú±äÀ³Às·|¬°¨D¥Í»P¤H½Í±ø¥ó¡C§Ú¦Û¤v´N²Ä¤@­Ó¤£¬Û«H¡A­ü¡I®}¥S¥i§_¼È´¬
¤â¤U»¡¨â¥y¸Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®µS¿Ý¤ù¨è¡A²×¤U¥O¤â¤U´²©¹»·³B¡A¦ý¤´±Ä¥]³ò¤§¶Õ¡AÄY¨¾±äÀ³Às°k¹P¡C
¦Û¤v«hÅD¤U¾Ô°¨¡A¨Ó¨ì±äÀ³Às¨­«e¡C

¡@¡@¦b¥LÆF¾Uªº·Pı¤U¡A¹ï¤è¨Ã¨S¦³´£®ð¹B¥\¡A¥H«ì´_¼@·lªº¯u¤¸¡C

¡@¡@³o´¿¾î¦æ¤@®Éªº¸é­©¹³©¿µM¶¡°I¦Ñ¤F¤Q¦h·³¯ë¡AÅS¥X¤ß¤O¥æ·ñªº¯hºA¡A­W¯º¹D
¡G¡u¾A¤~§ÚÁ@µÛ®}¥S¥Hªø´Ò¬}¬ï¨£¹©ªº­I¤ß®É¡A¥Í¥X®}¥S¬O­Ó¥Ã»·µLªkÀ»­Ëªº¼Ä¤H
ªºªq³à±¡ºü¡A«b¨º¶¡¤d¸U©ÀÀY¦b¤ß¤¤±°¹L¡A´N¹³©¿µM±q¤@­Ó¹ÚÆLùزϿô¹L¨Ó¡A·P¨ì
¦Û¤vº¡¤â¦å¸{¡A¸oÄ^²`­«¡AµM«á¬O¸U©À­Ñ¦Ç¡A¥Í¤£¦p¦º¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®§N«{¹D¡G¡u­Y¯u¬O¥Í¤£¦p¦º¡A´N¤£·|¬°¨D¥Í¦V®}¬Y¤H´£±ø¥ó­ù¡I¡v

¡@¡@±äÀ³ÀsÂIÀY¹D¡G¡uÃø©Ç·|·S¨Ó®}¥S³o¯ë¼J¿Ø¡A¹ê±¡¬O§Ú¦b¨ººØ±¡ªp¤¤¡A¤ß¤¤©¿
µMª@°_¤@ªÑ³QÀ£¨î¤F¤G¤Q¦h¦~ªº½Ä°Ê©M´÷·Q¡A·Q¥h§¹¦¨¤@­ÓÄ@±æ¡A©l·|¥X¨¥½Ð®}¥S
©ñ§Ú¤@°¨¡C®}¥S­Y©È³QÄF¡A§Ú¥i¥ý¦Û°Ê´²¥h¤E¦¨¥\¤O¡C¥u¾l¤Ö³\«O©R¨¾¨­¡A¨º®}¥S
±NµL«áÅU¤§¼~¡A§ó¥i¤Î®É´©±Ï¥Û«C梡C®}¥S­Y¤´»{¬°¤£¥i¦æ¡A½Ð¥ß§Y¥X¤â¨ú§Ú©Ê©R
¡A¥»¤Hµ´¤£ÁÙ¤â¡C¡v

¡@¡@±äÀ³Às´N¹³Åܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤H¡A»y®ð³z¥X¤@ºØµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº¯u¸Û¨ý¹D¡A°t¦X¥L
»¡¸Üªº¤º®e¡A¨Ï¤H§¹¥þ¨SªkÃhºÃ¥Lªº¸Û·N¡C

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤«o¥Ù¬Þ±o­n©R¡C

¡@¡@½×¨ä©Ò§@©Ò¬°¡A±äÀ³Às´Nºâ¦º¤@¸U¦¸³£¤£¨¬¥HÅ«¨ä¸o¡C¥B®}¤l³®¦­¥ß¤U¨M¤ß¡A
»}§â³o¤j¸é­©Ãê°£¡C¥i¬O¬°¤F¥Û«C梡C¥L¸Ó§_§@³o¥æ©ö©O¡H

¡@¡@±äÀ³Às¥­ÀR¦a¹D¡G¡u°²­Y®}¥SÅ¥«á»{¬°¤£­È±oªº¸Ü¡A¤S©Îµoı¥»¤H©Ò¨¥¦³¤£ºÉ
¤£¹ê³B¡AÀH®É¥i¤U¤â¨ú¥»¤H©Ê©R¡A¥»¤H¬J¤£¤Ï§Ü¡A§ó¤£·|«èïÈ¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®³Y¹D¡G¡u±ä·í®a¯uªº¤£©È§Ú¤£½×§A»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¤´¤U¤â¨ú§A¤§©R¶Ü¡H
¡v

¡@¡@±äÀ³Às­W¯º¹D¡G¡u¨º«K·í§ÚÁ{¦º«e¬Ý¿ù¤H¡A¬G¦º¦ÓµL«è¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß´ò¤¤¯B°_¥Û«C梺äۦü¯u¡A¹³¥Ã¤£¯à¿s¨ä¥þ°\ªº¥É®e¡A´é°_Ãø¨¥ªº´þ
¨ý¡AÂIÀY¹D¡G¡u¦n§a¡I®}¬Y¬~¦Õ®¥²â¡C¡v

¡@¡@±äÀ³Às¨I§u¤ù¨è¡A¦n¤@·|¤~À£§CÁn­µ¹D¡G¡u­Y§Ú¤£§â¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¸Ô²Ó»¡
¥X¡A¥²Ãø¤J®}¥S«H¡A©¯¦n²{¦bÂ÷¤Ñ©ú©|¦³­Ó§â®É¨°¡A§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡C®}¥S´¿§_
Å¥¹LÅ]ªùªº¨â¬£¤»¹D¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®©ú¥Õ¥L¸Üùتº§t·N¡A¦]¬°­Y±äÀ³Às¯uªº¦Û·´¤E¦¨ªZ¥\¡A«h¥²¶·¶X¤Ñ«G«e
»·»·°kÂ÷ÀI¹Ò¡AµM«áÁô©m®I¦W¡A¥HÁ×¶}©Ò¦³©M¥L¦³¤³«èªº¼Ä¤H°l·j¡C¦Ü¤Ö­¸°¨ªª³õ
ªº¤H«K¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡A¦Ó®}¤l³®¥çÃø¥Hªý¤î¡C

¡@¡@®}¤l³®¹D¡G¡u§Ú¥uÅ¥¹L¨¸¹D¤K¤j°ª¤â¡A«o±q¥¼Å¥¹L¬Æ»ò¨â¬£¤»¹D¡A³±¬Ñ¬£¸Ó¬O
¨â¬£¤§¤@¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@±äÀ³ÀsÂIÀY¹D¡G¡u³±¬Ñ¬£³Q©^¬°Å]ªù¤§­º¡A¬Ò¦]¨ä¾Ö¦³Å]ªùªºÄ_®Ñ¡o¤ÑÅ]¯µ¡p
¡A»P¡o·O¯è¼C¨å¡p¤À§O¬°¨¸¥¿¨â¹D¦Ü°ªµL¤Wªº¸g¨å¡C«eªÌµo®i¥X¨â¬£¤»¹D¡A«áªÌ«h
¬O·OÀR¯èÂN©M²b©ÀÁI°|¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®´jµM¹D¡G¡u±ä·í®a¬O§_Å]ªù¤¤¤H¡H¡v

¡@¡@±äÀ³Às­W¯º¹D¡G¡u­Y«DÅ]ªù¤¤¤H¡A¤S«ç·|©M·¨µê«Û§è¤WÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¨£¨ì®}¤l³®Áy¤W°{¹L²§¦â¡A¦£¹D¡G¡u§ÚÁö¨­¦bÅ]ªù¡A¦ý¤ß¤¤«o¹ï®vªù«ë¤§¤J°©
¡A¬Ò¦]§Ú¦¨¦~«á¡A¦b¤@°¸µM¾÷·|¤U¡Aµo²{©õ¦~®v´L¦¬§Ú¬°®{®É¡A³º¤U¬r¤âºÉ±þ§Úªº
¤÷¥À¥S§Ì©n©f¡A¦W¤§¬°¡{±Ù«U½t¡|¡A¨Ï§Ú¤ß¤¤¥Rº¡¼««ë¡A°¾¤SµL¤O¤Ï§Ü¡A¥u¯à§â¤³
«èµo¬ª¦b§Oªº¦a¤è¡A¨ì¤µ¤Ñ¤~¼©¿ô¹L¨Ó¡A¹L¥h´N¹³¤@³õ¾µ¹Ú¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®­º¦¸¹ï¥L¥Í¥X¤Ö³\¦P±¡¤ß¡A°Ý¹D¡G¡u¥O®v¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@±äÀ³ÀsÂù¥Ø¼Q¥X¤³«ëªº¤õ¿V¡A¨IÁn¹D¡G¡u¥L´N¬O³s·O¯èÀRÂN¤]¬È§Ò´X¤Àªº¡{¨¸
¤ý¡|¥Û¤§°a¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®¥¢Án¹D¡G¡u¥Û¤§°a¡A¨º°Z«D¬O¥Û«C梪º¥Í¤÷¡H¡v

¡@¡@±äÀ³Às¥õ±æ¤Ñ¦â¡A¬°»°®É¶¡Âà¤J¥¿ÃD¹D¡G¡u¹L¥h¦Ê¦~¶¡¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡AÅ]ªù¥çÀ³
¹B¦Ó¥Í¥X¤F´X­Ó¥XÃþ©ÞµÑªº¤Hª«¡A³Ì¬°¬ð¥XªÌ´N¬O¡{³±¦Z¡|¯¬¥É§°¡B¡v¨¸«Ò¡v¦V«B
¥Ð©M¡{¨¸¤ý¡|¥Û¤§°a¡A½×¦W®ð·í¥H¯¬¥É§°³Ì²±¡A¥i¬O½×¹ê¤O¡A¨ä¥L¨â¤Hµ´¤£¦b¦o¤§
¤U¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¦S¥X¤@¤f´H®ð¹D¡G¡u¦V«B¥ÐÁ{¦º«e¦^´_¨}ª¾¡A¥Û¤§°a¬J»PºÑ¨q¤ßµ²¦X¡A
²z¸Ó¥ç§ï¨¸Âk¥¿¡C¡v

¡@¡@±äÀ³ÀsÅS¥X¬J®£ÄߤS»À®hªº¯«¦â¡A¡u©A¡v¤@Án¹D¡G¡u¥Û¤§°a¤D¤Ñ¥Í¨¸´cªº¤H¡A
¶¦´Â¤§©Ò¥H·À¤`¡A¤Ñ¤U¥Ñ¤@²ÎÅܦ^¯É¶Ã¡A¥L¶·­t³Ì¤j³d¥ô¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®´jµM¹D¡G¡u³º¦³¦¹¨Æ¡A¥Û¤§°a¾Ì¬Æ»ò¥»¨Æ¥hÄAÂФj¶¦¡H¡v

¡@¡@±äÀ³Às«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡u¥Û¤§°a¥t¤@­Ó¨­¥÷´N¬O·¨¼s³ÌÃd«Hªº¤j¦Ú»p¯x¡A­t³d¤¤
¥~¶T©ö¡A·¨¼s¤§©Ò¥H»·©º°ªÄR¡A¥¿¬O¥X©ó¥Lªº¼£±v¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤¼@¾_¡C

¡@¡@·í¤é¨·ºz­¸¦b°Ò²M°|·í¦V¥L­Ì´£¤Î¦¹¤H¡A»¡¥LµÛ¦³¡o¦è°ì¹Ï°O¡p¤T¨÷¡A°O­z¦è
°ì¥|¤Q¥|°êªº­·»ª¡A¨ä§Ç¤å¥½§À¦³¡{´ý¡B³Ö¥i·À¡|¤§»y¡A¾É­P·¨¼s¤j¿³§L°¨¡A»·©º
°ì¥~¡C¥ñÄʤµ½ëªF¨Ó¡A¥¿¬O­n§ä¥Lºâ½ã¡C¦¹¤H¤S¾Õ¥Î¶¡­p¡C¦b¦è°ìÅÍ­·ÅÍ«B¡A²Ö±o
¬ð³Ö¤Àµõ¡A¤¬¬Û§ð¥ï¡A¦º¶Ë¬Õ³¥¡C·¨¼s¥ç¦]¤T©º°ªÄR¡A¾É­P«q¥Á¥|°_¡A²×­PÂФ`¡C
±äÀ³Às¬½¬½¹D¡G¡u·¨¼sªº¤£¤¯µL¹D¡AÁö»¡»P¥»©Ê¦³Ãö¡A¦ý­Y«D¥Û¤§°a±Àªi§UÄi¡Aµ´
¤£·|§â·¨°í¶¯«pªº®a·í±Ñ±o³o»ò§Ö¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®ÀY¥Öµo³Â¹D¡G¡u³o¼Ë°µ©ó¥L¦³¦ó¦n³B¡H¡v

¡@¡@±äÀ³Às¹Ä¹D¡G¡u°ÝÃD¬OµL½×¤å«Ò¡B·Õ«Ò¡A§¡¤j¤O´£­Ò¦ò±Ð¡C¦b¥þ°ê¼s«Ø¦ò¦x¡A
§Û¼g¦ò¸g¡A«Å´­¦ò¾Ç¡Cµ¥­Y¥H°ê®aªº¤O¶q¨Ó¶Ç±Ð¡A³o»PÅ]ªùªº«H©À¦³­Y«nÁÕ¥_Âá¡A
¥Û¤§°a«ç·|®e¥L­Ì­J¨Ó¡C»¡¨ì©³·O¯èÀRÂN»PÅ]ªù¤§ª§¡A«K¬O¤@³õ²Î¹D½ÖÄݤ§ª§¡C¡v
®}¤l³®Å¥±o¥ØÀü¤f§b¡A¤£¸Ñ¹D¡G¡u­Y¥u¬O°w¹ï·O¯èÀRÂN©M²b©ÀÁI°|¡A¨º¬°¦óÅ]ªù¦U
¬£¤£¶°¤¤¥þ¤O¡A¤@Á|§â¥L­ÌÄè·À¡A«o­n§â¸U¥Á±²¤J¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C¦p·S±o¥~±Ú¤J«I
¡A°Z«D§ó±o¤£Àv¥¢¡H¡v

¡@¡@±äÀ³Às«{¹D¡G¡uÅ]ªùÁ¿¨Dµ´±¡µ´©Ê¡A½m¨ã¦Ü°ª¥\ªk§ó·|µ´¤lµ´®]¡C¥L­Ì¤]¹³¦ò
»¡¯ëµø¥Í©R¬°µu¼Èªº¹L´ç¡Aµê¤Û¦Ó¤£¨ã²×·¥·N¸q¡C¥u¤£¹L¥L­Ì¯}°gªº¤èªk¡A«o«D¬O
±Ï¥@ÀÙ¤H¡A¦Ó¬Oµø¹D¼w§ªk¬°¨àÀ¸¡A¬G¥i¬°¨D¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¤£¨ü¥ô¦ó©ë§ô¡C¡v
®}¤l³®¹Ä¹D¡G¡u±ä¥S¥H«e©Ò§@©Ò¬°¡A¥¿²`¦XÅ]ªù¤§¦®¡C¡v

¡@¡@±äÀ³ÀsÀZµM¹D¡G¡u¦]¬°§Úªø©óÅ]ªùªºÂȳ³¤U¡A¤@¤Á¥uı²z©Ò·íµM¡C¦Ûº~ªZ«Ò½}
ÂJ¦Ê®a¡A¿W´L¾§¾Ç¡A«K¶}©l¤F¹D²Î¤§ª§¡A¤Ñ¤U©l¦³¥¿¨¸¤§§O¡C¨ì§¯±ÐªF¨Ó¡Aº~Ķ­J
®Ñ¡A¥O¨Æ±¡§óÁͽÆÂø¡C¹ï§A­Ì¨Ó»¡¡Aª§¤Ñ¤U¤D¬Fªv¤§ª§¡A¹ï§Ú­Ì«h¬O¹D²Î¤§ª§¡C©¼
¿³²±§»´­®É¡A§Ú«h¨I²_¤£°_¡CÁa¨Ï§Ú²{¦bı¤µ¬O¦Ó¬Q«D¡A¹ïÄÝ©ó¥~¨Óªº¦ò±Ð¤´¬O²`
µh´cµ´¡C­ó¡I¦ò±Ð¤£¥~ºt¨ä§¯®Ñ¡AÂÕ±i§¯ªk¡A´Û¶B±e·M¤§±Ð¡C¬Æ»ò¬J©¹¸oÄ^¡A±N¨Ó
ªG³ø¡A¥¬¬I¤@¿ú¡A§Æ¸U­¿¤§¹S¡F«ùÂN¤@¤é¡A¾¬¦Ê¤é¤§Â³¡A¹E¨Ï°g·MªÌ¦k¨D¥\¼w¡C¦p
¯u¬O¸Uªk¬ÒªÅ¡A¦ó¥Î³g°g¦Ü¦¹¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®©|¬O­º¦¸Å¥¤H¹@¦ò¡A³o¨Ç½×½ÕÅã¬O±`µ¹Å]ªù¤¤¤H±¾¦b¤fÃä¡A¬G±äÀ³Às·Ê
·Ê©ñ¨¥¡A¦³­Yªøªe¬y¤ô¡C

¡@¡@±äÀ³Às±µµÛ¹D¡G¡u¦Ü©ó±ý·À·O¯èÀRÂN¡A§ó¬O½Í¦ó®e©ö¡C³±¬Ñ¬£¤@¦V»PÀRÂNªº°«
ª§¡A©l²×¸¨¦b¤U­·¡A­Ý¥BÀRÂN¤w¶W¶V¤F¤@¯ë©v±Ð¡A¦¨¬°¦ò¹D¨â®aªºµL¤W¸t¦a¡C½Ö­Y
¤½µM¹ï¤§§@¥X§ðÀ»¡A·|·S¨Ó¹D®a¹³¹ç¹D©_¤§½ú¡A¤S©Î¦òªù¥|©v¨º¨Ç¤@¦V¤£°Ý¥@¨Æªº
°ª¹¬ªº¤z¹w¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®Å¥±o­T¶ë¤j¶}¡A°Ê®e¹D¡G¡u¦òªù¥|©v¬O¨º¥|©v¡C¡v

¡@¡@¥LÁö«Ü·Qª½±µ¸ß°Ý¥Û«C梪º¨Æ¡A¦ý«o¤£¥Ñ¦Û¥D³Q±äÀ³Àsªº¤jÃzÅ]ªù¤º±¡©Ò§l¤Þ
¡C¦Ü¦¹¤~©ú¥Õ¬°¦ó±äÀ³Às¨º»ò¦³«H¤ß¥L·|»{¬°¨ä±¡³øª«¦³©Ò­È¡A¨¬¥H´«©R¡C

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡AÂ÷¤Ñ©ú¥u¦³¥b­Ó®É¨°¡A®}¤l³®ªº¤ß¯«¤w¥þ³eª`¨ì³o¬J¶WµM©ó¦¿´ò
¬Fªv¡A¤S»P¤§¦³±K¤Á¬ÛÃöªº°«ª§¥h¡C

¡@¡@±äÀ³Às¦A±æ¤Ñ¦â¡A¨³§Öµª¹D¡G¡u¥|©v´N¬O¤Ñ¥x©v¡B¤T½×©v¡BµØÄY©v©MÁI©v¡A¥D
«ùªÌ§¡¬°ªZ¥\¤w¥X¤Z¤J¸t¥B¹D¦æ´ï²`ªº°ª¹¬¡A±q¤£±²¤JªZªL©M«U¥@ªº¯Éª§¤¤¡A·íµM
¥ç¨S¦³¤H´±·S¥L­Ì¡A°ß¤@ªº¨Ò¥~´N¬O¥Û¤§°a¡A¥L´¿¥ý«á«ô©ó¤T½×©vªº¹Å²»¤j®v¦NÂÃ
©MÁI©v¥|¯ª¹D«H¤j®vªù¤U¡A°½¾Ç¨ä§ÞÃÀ¡A¦bÅ]ªù¤¤¥L¥ç¬O¨­­Ý¨â®a¤§ªø¡A­Y«DÀRÂN
¥X¤F­ÓºÑ¨q¤ß¡A®£©È§Y¨Ï¹ç¹D©_¿Ë¦Û¥X¤â¡A©È¥ç¥¼¯à¨îªA±o¥L¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¨£±äÀ³Às¦p¦¹¦X§@¡Aª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡C¶}©l¬Û«H¥L¬~¤ß­²­±ªº¸Û·N
¡A¤]¦³ÂI¬°¥Lªº¦w¦M¾á¤ß¡AÁöº¡¨{ºÃ°Ý¡A«o¤£´±§Ã»·¡A¦£¹D¡G¡u·¨µê«Û©M¥Û¤§°a¬O
¬Æ»òÃö«Y¡A¬°¦ó¥L·|¥h®`¥Û¤§°aªº¤k¨à¡H¡v

¡@¡@±äÀ³Àsµª¹D¡G¡uÄY®æ¨Ó»¡¡A·¨µê«Û¨Ã¤£ºâÅ]ªù¤¤¤H¡A¥L»PÅ]ªùªºÃö«Y¡A¬O¦]¥Û
¤§°a¦Ó¨Ó¡C¡v

¡@¡@¹y¤F¹y¡A¹³²r¤U¨M¤ß¯ë¹D¡G¡u·¨µê«Û´N¬O·¨°í¤§®]¡A·¨«i¤§¤l¡A·¨¼sªº¿Ë«¿¡C
¡v

¡@¡@®}¤l³®°Ê®e¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v

¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L­Ì³£§Ë¤£²M·¡·¨µê«Û¼³®Ò°gÂ÷ªº¯«¯µ¨­¥÷¡A¬J¦üÅ¥©R©ó·¨¼s¡A¤S
¦ü§U¥~¤H¨Ó¹ï¥I·¨¼s¡C¦ý°²­Y¥L¬O·¨«i¤§¤l¡A¨º®`¦º¥Sªø¤Ó¤l·¨«i¥H¦Û¥ßªº·¨¼s¡A
«K¬O¥Lªº±þ¤÷¤³¤H¡C

¡@¡@±äÀ³ÀsÄò¹D¡G¡u¥Û¤§°a¨p¤U±Ï°_·¨µê«Û¡A¥H¥t¤@«Äµ£¤§«Í¥R¼Æ¡A¥»¬O¤£¦w¦n¤ß
¡A·N¹Ï±ÑÃa¶¦¬F«á¬°·¨µê«Û´_¹@¡C°Zª¾¨Æ±¡¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¤Ï·N¥~µoı·¨µê«ÛµL½×
¤ß©Ê¸ê½è¡A§¡¥iÄ~©Ó¥Lªºµ´¾Ç¡A¬G¦¬¤§¬°®{¡A¶Ç¥HªZ¥\¡A¦¹¨Æ°£§Ú¤§¥~¡A¤Ñ¤UµL¤H
ª¾¤§¡A©Ò¥H§Ú¤~«pÃC¥H¦¹¨Ó¦V®}¥S§@¥æ´«±ø¥ó¡C¡v

¡@¡@±µµÛ³¬¤W²´·ú¡AÁy®eÂà¥Õ¡AÅ餺°©¸`¶¡ÁôÁô¶Ç¨Ó¡u¼A°Ô¡v»´ÅT¡C

¡@¡@®}¤l³®ÁÙ¬O­º¦¸¨£¨ì´²¥\ªºÅ]ªù¯µªk¡A¤ß¤¤´lµM¡A¦ý¤Sª¾¤£À³ªý¤î¡C

¡@¡@±äÀ³Às®}®}¹D¡G¡u·í¥Û¤§°aª¾¹D¤Ñ¤U¶Ã§½¤w¶h¥X¥Lªº±±¨î®É¡A¤]¥Ñ©ó¬Y¨Ç§Ú©M
·¨µê«Û³£¤£©ú¥Õªº­ì¦]¡A©¿µM¾PÁn°Î¸ñ¡C§Ú¥»¤£Ä@»P¦¶ßT©M¿½»ÑÁp¤â¡A¦ý·¨µê«Û«o
¿Ë¨Ó¨£§Ú¡A»¡°Ê§Ú¥¬§½¹ï¥I§A­Ì¡C¤S³zÅS¥Û«C梴¿»P§AÁp¤â¹ï¥I¤×³¾­Âµ¥¤H¡A°²³]
§Ú­Ì¤£»°§Ö¦¬¬B§A­Ì¡A»¡¤£©w¥Û«C梷|§â¥Û¤§°aÅý¦o«OºÞ¡A²o³s­«¤jªºÅ]ªù¸g¨å¥æ
¤©§A¡A©Ò¥H¥²¶·³t¾Ô³t¨M¡A¥HÂùºÞ»ô¤U¤§ªk¡A¥Ñ§Ú¹ï¥I§A­Ì¡A¦Ó¥L«h©¹¥|¤t§â¸g¨å
ÄF¨ì¤â¤W¡A¦Ü©ó¨ä¤¤²Ó¸`¡A³s§Ú³£¤£¤j²M·¡¡C¥uª¾·¨µê«Û¦¹¤H¤Ñ©Ê¨¸´c³B¤@¦p¥Û¤§
°a¡A¥B²`«H¥u¦³¥h±¼¥Û«C梡A¥Û¤§°a¤~¯à¦^´_¡{¥»©Ê¡|¡A¥X¦Ó§U¥L¨ú±o¤Ñ¤U¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³Ì«á¡A¥LÁy¤W¦AµL¥bÂI¦å¦â¡A¤£¦í³Ý®ð¡C

¡@¡@®}¤l³®¤j¥Í´l§Ô¤§¤ß¡A©Ô°_³o´¿¾î¦æÅQ¹D¡B±þ¤H¦p³Âªº¤j¥û¤HÂù¤â¡A¤@¤è­±²Ó
¹î¨ä´²¥\¬O§_Äݹê¡C¥t¤@¤è­±«h¨î¤î¥LÄ~Äò´²¥\¡AÀbµM¹D¡G¡u·¨µê«Û§iª¾§A³o¦l¿Ñ
®É¬O¦h¤Ñ«eªº¨Æ¡A§Ú«çÁÙ¨Ó±o¤Îªý¤î¡H¡v

¡@¡@±äÀ³Às±o¥L¯u®ð¿é¤J¡AÁy¤W­«²{¦å¦â¡A³çµM¹D¡G¡u¥Û¤§°a¹ï§Ú°ß¤@ªº®¦´f¡A´N
¬O¶Ç§ÚÅ]¥\¡A²{¦b§Ú¤w§â¥\¤ÒÁÙ¥L¡A¦A¤£¤í¥L¤À²@¡C¡v

¡@¡@¦A³Ý¤@¤f®ð¡A¤~±µ¤W®}¤l³®«æ­nª¾¹Dªº°ÝÃD¹D¡G¡u³o¤p¤l¤£ª¾¦p¦ó³º¨­­t¤º¶Ë
¡A¥²¶·¼ç­×¤@¬q®É¤é¤~¥i¨ì¥|¤t¥h§ä¥Û«C梡A©Ò¥H­Y®}¥S¥ß§Y»°¥h¡A«Ü¦³¾÷·|·m¦b
¥L«eÀY¡A¬°¥Û«C梤ƸѦ¹§T¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¦¹®É¹ï¥LÃhºÃºÉ¥h¡A©ñ¶}¥LÂù¤â¹D¡G¡u±ä¥S¨s³º©|¦³¬Æ»ò¥¼¤F¤§Ä@¡H¡v
±äÀ³Às­W¯º¹D¡G¡u®}¥S½T¬O°ª©ú¡Aª¾¹D§Ú´²¥\«á¥u¯à«j±j¦A¬¡¤@¦~¥b¸ü¡A¤£¹L§Ú³o
¤ßÄ@¥u¯à¾a¦Û¤v¥h§¹¦¨¡C­ü¡I¦¹¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A²³æªº»¡¡C´N¬O§Ú´¿·t¤¤­I«q®vªù¡A
»P¤@¤k¤l¥Í¤U¤@¤k¡A¤µ¦¸´N¬O­n©ß¶}¤@¤Á¡A¦^¥h¨£¦o¥À¤k¤@­±¡AÅý¦o­Ìª¾¾å§Ú¬O§O
¦³­W°J¡A«D¬O©ß±ó¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®Å¥±o§b¦b·í³õ¡A­Y¦b¦¹¤§«e¦³¤H§i¶D¥L±þ¤H¤£¯w²´ªº±äÀ³Às³ºÃh¦³³oºØ
²`¨èªº©d¤k¤§±¡¡A¹ê¬O¥´¦º¥L³£¤£ªÖ¬Û«H¡C

¡@¡@®}¤l³®ª¾®É¶¡µL¦h¡AåD²å¥l¨Ó§¤ÃM¡A¨Ã°Ý¹D¡G¡u¤G¬£¤»¹D¨s³º¬O¨º¨Ç¬£¨t¡AÃö
«Y¦p¦ó¡H¥Û¤§°a¤S¨­­Ý¨º¨â¬£¤§ªø¡H¡v

¡@¡@±äÀ³Às·P¿E¦a±µ¹L°¨Å·¡A¹D¡G¡u¡o¤ÑÅ]¯µ¡p¦@¤À¤»¨÷¡A­l¦Óµo®i¥X¨â¬£¤»¹D¡A
¦U¬£¦Û¦¨¤@®a¡A¨ä¤¤¥H¤ÑÅ]³N³Ì¼F®`¡A¹D¤ßºØÅ]¤jªk³Ì¸Þ²§¡A¥i¬O·í¥Û¤§°a¿Ä¶×ªá
¶¡¬£©M¸É¤Ñ»Õªº³Ì°ª¤ßªk«á¡A³Ð¥X¦W¬°¡{¤£¦º¦L¡|¥È¶øµL¤ñªº©_¥\¡A«K¦bÅ]ªù¦Û¾ð
¤@¼m¡A³s¯¬¥É§°©M¦V«B¥Ð¤]¬°¤§¹ÄªA¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¤S¹D¡G¡u¨â¬£´N¬O³±¬Ñ©Mªá¶¡¬£¡A¤»¹D«h¬°¨¸·¥¡B·À±¡¡B¯u¶Ç¡B¸É¤Ñ¡B¤Ñ
½¬¡BÅ]¬Û¡C¨ä¤¤¯u¶Ç¤S¤@¤À¬°¤G¡A¤À§O¬O¹D¯ª¯u¶Ç©M¦Ñ§gÆ[¡C¡v

¡@¡@±äÀ³Às½¨­¤W°¨¡A¥s¹D¡G¡u¦¹¦a¤@§O¡A¦AµL¬Û¨£¤§¤é¡A®}¥S¤d¸U¤p¤ß·¨µê«Û¡A
°²¥H®É¤é¡A¥L±N¬O¥t¤@­Ó¥Û¤§°a¡C¡v

¡@¡@±µµÛ­Á¨­±qÃh¤º±Ç¥X¤@¤ä¦Ëµ©¡A¶ë¶i®}¤l³®¤â¤º¡A³o¤~§¨°¨¦Ó¥h¡C¤Ö«Ó­x¥|¤U
´²¶}¡A¥ô¥L¶h¥X¥]³ò°é¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦b±F¥ò©M°Ó¨qÒ±ªº±a»â¤U¡Aªñ¤dªª³õ¾Ô¤h¹³¤@¤ù¯e¶³¯ë±»¦Ü¡A­è¦n¥Ø°e¦bÀÆ¥ú
ªì²{ªº¦a¥­ºÉ³BÅܦ¨¤@­Ó¤pÂIªº±äÀ³Às¡C

¡@¡@°Ó¨qÒ±ºÃ´b¦aÁ@µÛ»·¥hªº©t¤H³æÃM¡A¨Ó¨ì®}¤l³®®Ç°Ý¹D¡G¡u¨º¤£¬O±äÀ³Às§a¡H
¡v

¡@¡@®}¤l³®©ZµM¹D¡G¡u¥¿¬O¥L¡I¡v

¡@¡@°Ó¨qÒ±¥¢Án¹D¡G¡u¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@±F¥ò³o®Éµ¦°¨©b¦Ü®}¤l³®¥t¤@Ãä¡A°Ç°¨°±©w¡A¥Ø¥ú±q±äÀ³Às²¾¨ì¥ñ«Í¦a¤W¡A­I
½Ýºh¤ì´Òªº©Ð¨£¹©³B¡A«o¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡@¡@°Ó¨qÒ±¨I¤UÁy¨Ó¡C¬½¬½¨nµÛ®}¤l³®¹D¡G¡u¬°¦ó­n©ñ¨«¥L¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®§CÀY¿h¤F¤â¤Wªº¦Ëµ©¤@²´¡A²HµM¹D¡G¡u¥L¥ÎÃö©ó·¨µê«Ûªº¯µ±K¨Ó´«¨ú¥b
¦~ªº©Ê©R¡A¦n¥h§¹¦¨¤@­Ó¦h¦~¨Óªº¤ßÄ@¡C¡v

¡@¡@°Ó¨qÒ±Åܦâ¹D¡G¡u·¨µê«Ûºâ¬Æ»òªF¦è¡A³º¥i¦b®}·Ýªº¤ß¤¤»{¬°¤ñ§Ú¤d¦Êªª³õ¾Ô
¤hªº¦å¤³§ó­«­n¡H¡v

¡@¡@±F¥ò¦£¥´¶ê³õ¹D¡G¡u³õ¥D®§«ã¡A¤l³®³o»ò°µ¥²¦³¥Lªº²z¥Ñ¡C¡v

¡@¡@°Ó¨qÒ±Áy´H¦p¦Bªº¹D¡G¡u§A·íµMÀ°¥L°Õ¡I§Ú¨Ã¤£¬Oµo«ã¡A¦Ó¬O»Ý­n¤@­Óº¡·Nªº
¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¦¹®É¤Ñ¦âº¥©ú¡A¯ó­ì¤WÁö»E¶°¤d¦h¾Ô¤h¡A¦ý¤H¤H¾¶­Y´HÂÍ¡A«Ì®§ÀR®ð¡C

¡@¡@®}¤l³®¥Ø¥úªï¦V§ö¥Ø¶êÀü¡A«NÁy·Ù¥Õªº°Ó¨qÒ±¡A­W¯º¹D¡G¡u§Ú¥»¥´©w¥D·N¡A¤£
Åý±äÀ³Às¬¡µÛÂ÷¶}¡C¥u¦]¥L¥æ´«ªº±¡³ø²o³s¨ì¤p§Ì¤@¦ìªB¤Íªº¥Í¦º¡A¤~¤£±o¤£¡G¡G
¡u°Ó¨qÒ±¥´Â_¥L¹D¡G¡u¬Æ»òªB¤Í¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¦Ñ¹êµª¹D¡G¡u¬O¥Û«C梡A³õ¥DÅ¥¹L¦oªº¦W¦r¶Ü¡H¡v

¡@¡@°Ó¨qÒ±§b¤F¤@¬Y¡A±µµÛ«NÁy¦å¦â¥þ®ø¡A±F¥ò¤ß¤¤¥sÁV¡A¦ý¤S¤£ª¾¦p¦ó¸É±Ï®É¡A
³o¬üÄRªº³õ¥D¦y¥s¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O¥Û«C梡AÃø©Ç®}¤l³®§A³º¸m§Ú­Ìªª³õªº¦å¤³©ó¤£ÅU
¡AÁÙ©ñ³o±þ¤d¤Mªº´c¸é¤J®üÂk¤s¡A¥ô¥LÄ~Äò´Ý®`¸U¥Á¡Aºâ§ÚÃÑ¿ù§A¡C¡v

¡@¡@±µµÛ©¹±F¥òÁ@¥h¡A¬½¬½¹D¡G¡u§Ú²{¦b¥h°l±äÀ³Às¡A§A¥hÁÙ¬O¤£¥h¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¬°Ãø¹D¡G¡u³®¤Ö­è¤~»¡±äÀ³Às¨º³Ã¥ë¤w¬O¥b±ø¤H©R¡A¬¡¤£¹L¥b¦~¡A¼K¡I¡v
°Ó¨qÒ±¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u§Ú¥u°Ý§A¡A¥hÁÙ¬O¤£¥h¡H¡v

¡@¡@±F¥òÀZµM¹D¡G¡u³®¤Ö»¡¹Lªº¸Ü¡A´Nµ¥­Y§Ú±F¤p¤l»¡ªº¤@¼Ë¡C³õ¥D½Ð¨£½Ì¡C¡v

¡@¡@°Ó¨qÒ±µ¦°¨½Ä«e¤Q¦h¨B¡A¤S¶¦^¨Ó¡AÀô¤é¤@±½¡A»ñ¥Ø§t·ÙªºÂIÀY³s»¡¤TÁn¡u¦n
¡v¡AµM«á¼b©I¹D¡G¡u§Ú©M§A¨â¤Hªº®¦®¦«è«è¡A´N¦¹¤@¤M¨âÂ_¡A¥H«á¦U¤£¬Û¤z¡C§Ì¥S
­Ì¡IÀH§Ú¨«¡I¡v

¡@¡@³º¤£¦A°l±äÀ³Às¡A´N¨º»ò´`­ì¸ô­¸ÃM¦Ó¥h¡A²³ªª³õ¾Ô¤h¥u¦n°l¦b¦o¨­«á¡A±Û­·
¯ë¨Ó¡A±Û­·¯ë¥h¡A¯w²´¨«­Ó°®²b¡A¥u¾l¤U®}±F¨â¤H©M¦Ê¦h¤Ö«Ó­x¡A¤¬¬Û§A²´±æ§Ú²´
¡A¥F¨¥¬Û¹ï¡C

¡@¡@±F¥òÅD¤U°¨¨Ó¡A­W¯º·nÀY¹D¡G¡u§ª§Òªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®µL©`¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡I¡v

¡@¡@±F¥ò±´¤âºOµÛ¥LªÓÀY¡A¹D¡G¡u¤@¥@¤H¨â¥S§Ì¡A¬°¬Æ»ò­n»¡³oºØ¸Ü¡H¨S¦³­¸°¨ªª
³õ«K¨S¦³­¸°¨ªª³õ¡A¤S¤£¬O¥½¤é¨ÓÁ{¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤¤@°}·Å·x¡A§â¦Ëµ©¶ë¶i±F¥ò¤âùØ¡A§CÁn¹D¡G¡uùØ­±¸Ó¬O¨÷¸éÅBªºÂÃ
Ä_¹Ï¡A¥»¸Ó¬Oµ¹·¨µê«Ûªº¡A¦³ªÅ§A«K¬Ý¬Ý§a¡I¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹Åå¤Ñ¯µ±K¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹ ¤ÀÀY¦æ¨Æ

¡@¡@¤Ö«Ó­x¦b²M²z¾Ô³õªº·í¨à¡A¨â¤H§¤¦bºs¤ô®Ç¤@°ï¶Ã¥Û³B¡A¬ã¨s±äÀ³Às´£¨Ñªº¬Ã
¶Q±¡³ø¡C

¡@¡@±F¥ò¬B°_¸}®Ç¤@ªK§éÂ_ªºªø½b¡A§âª±µÛ¹D¡G¡u±äÀ³Às»¡ªº¸Ó¬O¯u¸Ü¡C§_«h´N¬O
§ù¼¶¤j§jªkÁ³ªº¤Ñ¤~¡C¦Ü¤Ö·¨µê«Û¨ü¶Ë¤@¨Æ¡A«K«D»¥»y¡C¥B­Y®³¨Ó¤ñ¹ï°Ó¨qÒ±ªº¸Ü
¡A¤]§k¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C­ü¡I³o¬ü¤H¨à³õ¥DªºµÊ®ð¯u¤j¡A½Ö°ù¦oªÖ©w­Ë¨¬¤j¾`¡A§Úªº
®Q¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G¡u³o¥s¥X¨­¤£¦P¡A§Ú­Ì«ô¨¥¦Ñ¤j©Ò½ç¡A¦Û¤ÖºD©ó¾E´N¤H¡A¦o«o
¬O°ª°ª¦b¤W¡A©P³òÁö¾Öº¡¤H¡A¦o«o©tªÚ¦Û½àªº¸ú¦b¦o¨º¹jÂ÷¤H¸sªº¤p¤Ñ¦a¤¤¡A»¡¤£
ºÉªº²Y²M±I¹æ¡C¬GÁa¨Ï¦o¤£À´¬°¤H³]¨­³B¦aµÛ·Q¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à©Ç¦o¡C¥u±æ¦o®ð¥­«á
¡A·|¦^¤ßÂà·N§a¡I§_«h§A­«¹Ü³º³®ªº¤j­p¡A¶Õ±N­L¦º¸¡¤¤¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¹Ä¹D¡G¡u§Ú¨Ã¨S¦³©Ç¦o¡C¤H¥ÍÁ`¤£·|¨Æ¨Æ¦p·Nªº¡A§_«h®Q©M¯À©j´N¤£¥Î¦º
°Õ¡C¤£¹L´«¤F§Ú¬O§A¡A¤]·|©ñ¦Ñ±ä¥h§¹¦¨¥L¦º«eªº¤ßÄ@¡C­Y§Ú²q±o¤£¿ù¡A¥Û«C梴N
¬Oªá¶¡¬£¨åÄyªº¬ÝºÞ¤H¡A¬Æ¦Ü¥G¶¶«K¬ÝºÞ¸É¤Ñ±Ðªº¸g¨å¡C¦Ó·¨µê«Û´N¬O§ê§@«J§Æ¥Õ
³o¯µ±Kªá¶¡¬£¶Ç¤Hªº¨­¥÷¡A¨ì¥|¤t¥hÄF¦o®`¦o¡A§A¥´ºâ«ç¿ì©O¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®±·ÀY¹D¡G¡u§Ú¦³§O­Ó¿ï¾Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@±F¥ò¯º¹D¡G¡u¤£­n§êµh­Wªº¼Ë¨à¡C·Ó§Ú¬Ý§A¦]¦³ÂǤf¥h§ä¥Û©h®Q¡A¤ß¹ê³ß¤§¤~
¯u¡A§AÂ\Â\§¾ªÑ¡A§Ú¤]ª¾§A¨ì­T´Z¬O¯¸¬O§¤¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®³YµM´Â¥LÁ@¥h¡A©_¹D¡G¡u·Q¤£¨ì§AÁÙ¦³¤ß±¡¶}³o»ò»êżªºª±¯º¡C¡v

¡@¡@±F¥òºGµM¹D¡G¡u¤µ¦¸§Ú­ÌÁö¤jÀò¥þ³Ó¡A¦ý«o§é·lªñ¥b¥S§Ì¡C¥L­Ì¤@ª½ÀH§Ú¥X¥Í
¤J¦º¡A§Ú«o¤£¯à±a¥L­Ì¦^¥h»P®a¤H¹Î»E¡A¦@¨É´I¶Q¡C¤£»¡´X¥y²Ê¸Ü¡A«ç±Æ»º¶ñº¡¯Ý
Árªº´d±¡¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®´jµM¹D¡G¡u§A³o«s±¥ªº¤è¦¡½T¬O¥j©Ç¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¥J²Ó¥´¶q¥L¹D¡G¡u§A¤@¦V¤ñ§Ú§ó´d¤Ñ¼§¤H¡A¬°¦ó³º¦ü¦³ÂIµL°Ê©ó¤¤ªº¼Ë¤l
¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¨I«ä¤ù¨è¡A»´¹Ä¹D¡G¡u§Ú¤£¬OµL°Ê©ó¤¤¡A¥u¬O¹ï¥Í¦º¦³ÂI³Â¤ì¤£¤¯¡C¯À
©j¥h¥@«á¡A§Ú±`«ä¯Á¥Í¦ºªº°ÝÃD¡C¦º«á·|¬O«ç»ò¤@µf±¡´º¡H¤@¬O¡{¦³¡|¡A¤@¬O¡{µL
¡|¡C­Y¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¨º´N¤@¤F¦Ê¤F¡Aµh­W¶Ë¤ßµ´±æ¨I´e¥uÄݥ̪ͪº¨Æ¡C­Y¬O¦³ªº¸Ü
¡A¨º´N¯u¦³½ì¡AºÞ¥¦¬O¦A¦¸§ë­L¤S©Î¨­³B¤Ñ®c¦a©²¡AÁ`¤§¬O¥t¤@µf¤Ñ¦a¡C³o»ò¥h·Q
¡A¦º¤`´N¤£¬O¨º»ò¥i©È¡C§Ú­Ì¬°¦º¤`­úª_¡A¥u¬O¬Ý¤£³q³z¡C§Ú¬Æ¦Ü¹ï¦º¤`ÁÙ¦³ÂI´Á
«Ý¡A³o¤è­±¦Ñ¤Ñ·Ý¤½¥­±o«Ü¡A¤£ºÞ§A¶Q¬°¤ý«J¡A¤S©Î¥u¬O´M±`¦Ê©m¡A³£­n¿Ë¨­¸g¾ú
ÅéÅç¤@¦¸¡C¡v

¡@¡@±F¥òÅ¥±oµo©Ã¡A¦n¤@·|¤~¦S¥X¤@¤f®ð¹D¡G¡u´Á«ÝÂk´Á«Ý¡A§A¥i¤£­ã¦ÛºÉ¡A¦Ü¤Ö
¤£¥i¦b´M±o¡{·¨¤½Ä_®w¡|«e¥h´M¦º¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ð¹D¡G¡u¥h§Aªº¥¤¥¤¡I¦n­ù¡I§Ú²{¥ô¶·¥ß§Y¤J¥|¤t¡A§A­n¨ì¨ºùØ¥h
¡H¡v

¡@¡@±F¥ò­W´o¹D¡G¡u³Ì²z·Q·íµM¬O³­§A¥h±´³X§Aªº¤p«C梡A¥i±¤§Ú¥²¶·»°¥h¬Ý¬Ý³¯
ªøªL©M¥Lªº¦¿«n¤l§Ì§L¡A¥u¦n©M§A¬ù©w¤@­Ó¦a¤è¡A¸IÀY«á»ô­uÃö¤¤¸Õ§Ú­Ìªº¹B®ð¡C
­ü¡I§A­n¤p¤ßÂI¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®²HµM¹D¡G¡u©È§Ú¨S©R³­§A¥h´MÄ_¶Ü¡H¡v

¡@¡@±F¥ò«{¹D¡G¡u¤ñ°_§Úªº¦n¥S§Ì¡A¡{·¨¤½Ä_®w¡|ºâ¨º½X¤lªºªF¦è¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®ªø¨­¦Ó°_¹D¡G¡u§Ú¥u¬O»¡¯º¡A¤j®a³£­n¤p¤ßÂI¡C§Ú­Ì¤£¦ý±²¤Jª§¤Ñ¤Uªº
¤jºx´õ¤º¡A§ó³v¨B±²¤J¥¿¨¸¯µ¦Ó¤£«Åªº¨¤¤O¤¤¡A¤@­Ó²¨¯«¡A·|³´©ó¸U§T¤£´_¤§¦a¡C
¡v

¡@¡@±F¥òÀN¦a¯¸°_¡A¾®±æ©¹¦è¤U¨Iªº¤Ó¶§¡A¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¦Û§Ú­Ì±o¨ì¡o
ªø¥Í³Z¡pªº¤@¨è¡A§Ú­Ì¦­³´¨­¦b³o³õ¤£¬°¤Hª¾ªº°«ª§¤¤¡A°k¤]°k¤£¤F¡A³o¬O©R¹B¡C
¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®¤@¤f®ð«æ»°¥|¤Ñ¤T©]¸ô¡A¨ì©è¹F¤j¤Ú¤sªFªº¤@®y¿¤«°®É¡A¦A¤ä«ù¤£¦í¡A
¥u¦n§ë´Ì·²®§¡C

¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¶i¤J¤Ú¸¾ªº¹D¸ô«K¥HÃø¦æµÛºÙ¡A¦]¨ä³Q¸s¤sÀô¶¡A­«ÅrÅ|ᣡA¤s°ª
¨¦²`¡C¨ä¶¡¤j¦¿¦p±a¡A¶×¤tÁp¬y¡A¬J¬O®ð¶Õ½Sò¡¡A§ó¬OÀIªý­«­«¡C

¡@¡@¤J¤t¤§³~¡A³°¸ô¶·³q¹L¤j°ú¤s©M¤j¤Ú¤s¤Wªº½L¤s´Ì¹D¡A¤ô¸ô«h¦³¤T®l¤ÑÀI¡C©Ò
¥HµL½×¤t¥~ªº¦a¤è¦p¦ó¯É¶Ã¡A¥u­n¯à¾Ú¤tºÙ¤ý¡A¾Ì¨ä¹Ò¤º¸Y±Kªºªe¹D¡A¥B¦³³£¦¿³÷
¦Û¬yÄéµ@ªº¨t²Î¡A¹A·~µo¹F¡A¥²¥i¼È±o°¾¦w¤§§½¡A­P¦³¡u¤Ñ©²¤§°ê¡vªº¬üÅA¡C

¡@¡@¸¾°pÁö¥Hº~±Ú¬°¥D¡A¦ý«o»E©~¤F¥|¤Q¦h­Ó¨ä¥LªÊ¡BÂUµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A·¥´I¦a¤è­·
±¡¡C

¡@¡@®}¤l³®¸¨¸}ªº¿¤«°¬O´ò¥_©Ð³®°p°ô¤ô¤§¥_ªº¤W±e«°¡A¬O©¹¸¾°p¥D­n¸ô½uªº¨ä¤¤
¤@­Ó¤j¯¸¡A¥u­n©¹¦è¦h¨«¥b¤Ñ¡A«K¥i¶i¤J¤j¤Ú¤sªº¤s°Ï¦a±a¡C

¡@¡@¦¹«°ªº±±¨îÅv¦W¸q¤W¬O¸¨¦b¦¶ßT¤â¤W¡A¹ê½è¤W«o¥Ñ¶¦©x­û©M¦a¤èÀ°·|µ²¦Xªº
¶Õ¤O§â«ù¡A¦]¦Ó¹®­Æ¨S¦³³Q¦¶ßTªº­{¼Óù­xªº¿äÆnº×®`¡A¥u¨ü¨ä¦³­­«×ªº­é«d¡C

¡@¡@¾Ú¥Õ¤å­ì»¡¡A¥|¤t©Mªþªñ¤@±aªºÀ°·|§¡©^¤tÀ°¬°­º¡A³o¤tÀ°¬O¤wÄÝ¿W´L³ù¥~³Ì
¤jªº¶Õ¤O¤§¤@¡AÀ°¥D¡uºj¤ý¡v­S¨ôªZ¥\°ª±j¡A¾Õ¨Ïªøºj¡A»P¡uªZªL§P©x¡v¸Ñ·u¥ç¬O
¥­°_¥­§¤¡A³Æ¨üªZªL±À±R¡C

¡@¡@®}¤l³®®û­Óµhµh§Ö§Ö¦a¥Ñ¾þ°ó¦^©Ð«á¡AºÎ¤F¥b¤Ñ¡A¨ì¶À©ü®É¥÷¡A¤~¨ìµó¤WªºÀ]
¤l¤j¦Y¤@¹y¡C

¡@¡@©¿µM¶¡¡A¥L¦³·ØµM¤@·sªº·Pı¡C

¡@¡@³o´X¤Ñ±Þ©]¤£°±ªº»°¸ô¡A¨Ï¥L¯Ó¥Î¤j¶q®ð¤O©M¯u¤¸¡A¤]¨Ï¥LµL·v¥h·Q¥ô¦ó¨Æ±¡
¡A©Ò¦³·Ð´o³£µ¹¥L©ß¦b¸£«á¡C

¡@¡@¶º«á¥L­n¤F¤@³ý°s¡A©|¥¼¦³¾÷·|³Ü²Ä¤@¤f®É¡A¤ß¥Íĵ¥ü¡A¤U·NÃѦa´Â¤Jªù³BÁ@
¥h¡A¥u¨£¤@¦W¬üÄR¤Ö°ü¦b¥|¦Wº~¤l³­¦ñ¤U¡A©ùµM±Èî¦Ó¤J¡A»®µM¬Oªø¦¿Ápªº¤k·í®a
¾G²Q©ú¡C

¡@¡@¾G²Q©úÂ\©ú¦ü¬O¨Ó§ä¥Lªº¡Aª½ÁͦӨӡA²@¤£«È®ðªº§¤¤J¥L¹ï­±ªº´È¤l¥h¡A»ñ¥Ø
¥Í«Âªº§C³Ü¹D¡G¡uªGµM¬O§A¡I¡v

¡@¡@¨º¥|¦W¤jº~´²¦í¥|¨¤¡A¨ä¥L«È¤H¥ß®É·P¨ü¨ì¨º²§¼Ëªº®ðª^¡A¯É¯Éµ²½ãÂ÷¥h¡A³s
©±¹Ù³£¸ú¨ì¤£ª¾¦ó³B¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®Á|¬×¤@¶¼¦ÓºÉ¡A·L¯º¹D¡G¡u¾G·í®a¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó©M³¯ªøªL§â­·¹Ð¹²¹²ªº±F¥òªï¤J¦ì©ó¦¿³£¦è«n¡A¥»ÄÝ¥¨óËÀ°ªº¯µ±K²ø°|
¤º¡C

¡@¡@§¤¦n«á¡A³¯ªøªLªYµM¹D¡G¡u©¯¤£°d©R¡A¤­¦Ê¤G¤Q¤K¤Ç«´¤¦©M°ªÄR¨}°¨¡A¤wºÉÂk
§Ú­Ì©Ò¦³¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¤j³ß¹D¡G¡u¨â¦ì¯u¦³¥»¨Æ¡A³º¥i¤@­Ó¤Ï¤â«K§â³\¦h¨}°¨§¹¥þ±µ¦¬¹L¨Ó¡A¨s
³º¬O«ç¼Ë¿ì¨ìªº¡H¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¼¿Å½¯º¹D¡G¡u·íµM¬O¥Î­p´¼¨ú¡A§Ú­Ì¦bªF®ü¶°»ô¤H¤â«á¡A©ñ²î¥X¤j®ü¡A
µM«á¥þ³t»°©¹ªø¦¿ªº¥X®ü¤f¡A®I¥ñ¦b­J³r¬w³B¡C·í¹B°¨ªº¤T¿´®ü²î¾p¦Ü®É¡A§Ú­Ì±¾
¤W§õ¤l³qªººX¼m¡AÂ\¥XÅ@¯èªï±µªº«ººA¡A¤S³_ºÙ«e¤è³Q§ù­x«ÊÂê¡A¶·©ó¦¿³£ªþªñªº
¹ç®üµn©¤¡A¨ä¥L²Ó¸`¡A¥i¥H·Qª¾¡C¡v

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G¡u³oµ¥©ó¥´¶_¤F§õ¤l³q©M¸]­ôªºª¯»L¡A§ù¨H¨â­x±¡ªp¤S¬O¦p¦ó¡H
¡v

¡@¡@³¯ªøªL¹D¡G¡u¬¥¥S¥¿¤é©]ºÊ¹î¥L­Ìªº°ÊÀR¡A¥Ñ©ó¦¿²a­x¤´ÀtÁY¦b²M¬y¡A§Ú­ÌÃø
¥H¬Iŧ¡A¥u¦n°®Àü²´µ¥«Ý¥L­Ì¶i­x¦¿³£ªº®É¾÷¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¯Ý¦³¦¨¦Ë¹D¡G¡u­Y§Ú²q¦ô¥¿½T¡A³o¨â¤Ñ§ù¥ñ«Â©w·|µo­x§ð¥´¦¿³£¡A¦]¬°¦¶
ßT¿½»Ñ°h§L¡B±äÀ³Às¥þ­xÂШSªº®ø®§¡A¸Ó¤w¶Ç¨ì¦Ñ§ùªº¦Õ¤º¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¶X§Úªð¦^
±ç³£«e¡A§ð³´¦¿³£¡C«Å¥Ã²{¥¿»â­xªFÂk¡A§Ú³o»ò¤é©]­Ýµ{»°¨Ó¡A´N¬O­n¶X³o³õ¼ö¾x
¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó©M³¯ªøªL¦P®É°Ê®e¡A·Q¤£¨ì±F¥ò³º¦³¦p¦¹½÷·×©M¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¾ÔªG¡C
±F¥ò¸Ô­z¤@µf«á¡A¬¥¨ä­¸¬£¤H¨Ó³ø¡A¦¿²a­xªº¥ý¾W±´¸ô¶¤¡A¤wÂ÷¶}²M¬y´Â¦¿³£¶iµo
¡C

¡@¡@²³¤Hµn®É¦³¦u±o¶³¶}¨£¤ë©úªº·Pı¡C

¡@¡@±F¥òªYµM¹D¡G¡u¸Ó¬O¿ü¨}¨º¤p¤l¥X°Êªº®É¨è°Õ¡I¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¾G²Q©ú¬ü¥Ø¥Í½÷¡A¦ü¬O¤£§t´c·NªººÝ¸Ô®}¤l³®¦n¥b®Î«á¡A¬XÁn¹D¡G¡u®}¥S©Î·|
·P¨ìÃø¥H¬Û«H¡A¥£®a¤µ¦¸±M¸Û³y³X¡A«D¬O­n¦k°Ê¤z¤à¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®µ¹¦o¹³Âõ۫ܦhÃø©ú¨Æª«ªº¬ü²¶Á@±o¤£¦ÛµM°_¨Ó¡A°®«y¤@Án¹D¡G¡u³o´N
³Ì¦n¡A§_«h¹ï½Ö³£¨S¦³¦n³B¡C¡v

¡@¡@¾G²Q©ú©ZµM¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¦b³oùؤ]¨S¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¹ï¥I§A¡A§ó¤£Ä@»P¤Ö«Ó
­xµ²¤U¸Ñ¤£¶}ªº¤³«è¡A©ó§Ú­Ìªø¦¿Áp¨S¦³µ·²@¦n³B¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤£¸Ñ¹D¡G¡u§A­Ì¤£¬O»P¶³¥É¯u©M¿½»Ñµ²¬°Áp·ù¶Ü¡H¦³¿½»Ñ§@¾a¤s¡A¸Ó¹ï
§Ú­Ì¨S¦³ÅU§Ò¤~¬O¡C¡v

¡@¡@¾G²Q©ú·L¯º¹D¡G¡u³o¥s§Î¶Õ¦³ÅÜ¡C¥H«e§Ú­ÌªºÀY¸¹¤½¼Ä¡A´N¬O¥H±äÀ³Às¬°­ºªº
¬y±F¡A³o§ó¬Oªø¦¿Áp¦¨¥ßªº­ì¦]¡C²{¦b±äÀ³Às¤w³Q§A­Ì©Ò¯}¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w¸m¨­©ó
§A­Ì©M¿½»Ñªº°«ª§¤§¥~¡C­ü¡I­Y«D­¢¤£±o¤w¡A½Ö´±»P§A¨â¤H¹ï¼Ä©O¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®·t¦¤­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦³ÂIÀª§¼ªº¹D¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O¨º»ò¥i©È§a¡H¡v

¡@¡@¾G²Q©ú©¿µM¼b©I¹D¡G¡uµ¹§Ú®³°s¨Ó¡I¡v

¡@¡@²³º~»â©R¡A¬°¾G²Q©ú¨ú¬×·r°s¡A¤S§â®}¤l³®ªºªÅ¬×¤l­«·sª`º¡¡C

¡@¡@¾G²Q©úÁ|¬×·q¹D¡G¡u·Q¤£¨ì®}¥S¥ç¹³¥£®a¯ë·R¤W¬×¤¤ª«¡A³o¤@¬×´N¬°±äÀ³Às¥þ
­xÂШS³Üªº¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®©M¦o¹ï¶¼¤@¬×«á¡A­W¯º¹D¡G¡u§Ú¬Oªñ¨Ó¤~µoı¬ü°sªº¦n³B¡A¥H«e¥u¬O±À
¤£±¼¤~·|³Ü°s¡C¡v

¡@¡@¾G²Q©ú¨âÃäÁyÀU¦U­¸°_¤@¦·¬õ·w¡A¨ººØ¦¨¼ô¤Ö°ü¦³ÂI¤£³Ó°s¤Oªº­·±¡¡C¨Ï¦o¬Ý
¨Ó§ó¬O¼bÆA±ýºw¡A§t¯º¹D¡G¡u²Q©ú¬O±q¥ý¤Ò¹L¥@«á¡A¤~¾Ç¤H³Ü°s¸Ñ´e¡A®}¥S¤S¬O¬°
¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¯«¦â¤@Åf¡AÁ@µÛ¾G²Q©ú§â°s·rº¡©s¤l¡A·nÀY¹D¡G¡u¨S¬Æ»ò¨Æ¡I¡v

¡@¡@¾G²Q©úŲ»ª¿ë¦â¡Aª¾¥L¤£Ä@¦RÅS¤ß¨Æ¡A©ñ¤U°s³ý¡A§h©J¤â¤U¨ìªù¥~¥h¡AÀ£§CÁn
­µ¹D¡G¡uÅ¥»¡®}¥S©ó±þ¦º©Ð¨£¹©«á¡A«o§â±äÀ³Às©ñ¨«¡A¤£ª¾¬O§_½T¦³¨ä¨Æ¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤¤j¬°¾ÏµM¡A·t¦¤­Y¦¹¨Æ¶Ç¤J·¨µê«Û¦Õ¤º¡A»¡¤£©w¥i±À´ú¨ì±äÀ³Às¬O
¥H¬ª¯µ´«©R¡A¨º´N«D±`¤£§®¡C¤f¤W«oÀ³¹D¡G¡u¾G·í®a½T¬O®ø®§ÆF³q¡C¡v

¡@¡@¾G²Q©ú¹Ä¹D¡G¡u¨º´N¬O¯u¦³¦¹¨Æ¤F¡C¬Û«H®}¥S©w¬O¦³«Ü¦n²z¥Ñ¡A¤~·|ÄÇ¥L¤@©R
¡C¤£¹L²Q©ú¤Ï¦Ó¹ï§A¦³ÂI·P¿E¡A­Y«D®}¥S§â¥L©ñ¤F¡A²Q©ú´N¦AµL¤â¤b±þ¤Ò¤³¤Hªº¾÷
·|¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®´jµM¹D¡G¡u§A¤Ò´B¤£¬Oµ¹¶[¡G¡G¼K¡G¡G¡u¾G²Q©ú²YµM¹D¡G¡u¥ý¤Ò¥u¬O¦b
»P¶[¾W´Hªº¨M°«¤¤Â¶˴_µo¦Ó¤`¡A¦ý¥O¥L­t¦³Â¶˪ºº×­º«o¬O±äÀ³Às¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß·Q³o¼Ë¤@µ§½k¶î½ã¡A®£©È½Ö³£¤£ª¾¸Ó«ç¼Ëºâ¡A¶¶¤f°Ý¹D¡G¡u¶[¾W´H«ç
·|©M¦¿·í®a°Ê°_¤â¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¾G²Q©ú­W¯º¹D¡G¡u¥L¬O¬°ªFÞH¬£¨Ó¦¬¤@µ§Â½ã¡A¤£¹L­Y«D¥L²±®ð­â¤H¡Aµ´¤£·|
§Ë¦Ü³o¯ë¥Ð¦a¡C­ü¡I¥i¥H¤£½Í³o¨Ç¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®µL·N¤¤¶i¤@¨BÁA¸Ñ¨ì³æÚ{´¹©M¶[¾W´H¥O¤HÃø´úªºÃö«Y¡AÂIÀYµL»y¡C

¡@¡@¾G²Q©ú¦A·q¥L¤@¬×°s¡A¹D¡G¡u³o¤@¬×¬O¹w¯¬¥i§â±äÀ³Às¾à±þ¡A¥H¼¢³Q¥L±þ®`ªº
¸U¤d­Þ»î¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤@§b¹D¡G¡u¾G·í®a¤µ½ë¡G¡G¡u¾G²Q©úªYµM¹D¡G¡u§Ú¤µ¦¸»°©¹¦¨³£¡A¥¿¬O
­n°l±þ±äÀ³Às¡A³o¨Ç¦~¨Ó§Ú­Ì¬°¹ï¥I³o´c¸é¡A´¿¤U¹L¤@µf­W¤ß¡A¦¬¶°¦³Ãö¥Lªº©Ò¦³
¸ê®Æ¡A¦p¥L±q¨Ó¨S¦³¦b¥ô¦ó¦a¤è³r¯d¶W¹L¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡F°ß¿W´¿¦b¦¨³£½L®Ù¹L¤T­Ó
¤ë¡A¨ä«á¤S´¿¦h¦¸¼ç©¹¦¨³£¡A¨Ã´¿©¹¤@¶¡¯Ú¯×¤ô¯»©±Áʪ«¡A¥iª¾¥L¥²µM¦b¸Ó¦a¾i¤U
­Ó¤k¤H¡A¦b¨«§ëµL¸ôùØ¡A§Ú¥iªÖ©w¥L·|¸ú©¹¦¨³£¥h¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¥ß®ÉÅ¥±oÀY¤j¦p¤æ¡A¤ß¤¤¥¿µS¿Ý¸Ó§_§i¶D¦o±äÀ³Às¥u³Ñ¤U¥b¦~©Ê©R¡A¥i
§_°ª©ï¶Q¤â®É¡A¾G²Q©ú±µ¤U¥h¹D¡G¡u±þ¤Ò¤§¤³¤£¦@À¹¤Ñ¡A§Ú«ç³£¤£·|©ñ¹L³o´c¸éªº
¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¥u¦n§â¦R¦Ü²åÃ䪺¸Üµw§]¦^¥h¡C¾G²Q©ú¨£¥L±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡A³YµM°Ý¹D
¡G¡u®}¥S¦³¬Æ»ò¸Ü­n»¡¡H¥£®a¥i§_­ð¬ð°Ý¤@¥y¡A®}¥S¬°¬Æ»ò«D©ñ¨«¥L¤£¥i¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®À£§CÁn­µ¹D¡G¡u¾G·í®a³Ì¦n¤£­nª¾¹D¡C§_«h·|±²¤J¤£¥²­n¦ý¤S°Ê»³¤jº×
Á{¨­ªº¤Ñ¤j³Â·Ð¤¤¡A©óªø¦¿Ápµ´µL¦n³B¡C¡v

¡@¡@¾G²Q©ú¦âÅܹD¡G¡u³º·|³o»òÄY­«¡I¨º®}¥S¹ï§Ú°l±þ±äÀ³Às¡A¯à§_¦³­Ó©¾§i¡H¡v
®}¤l³®·tÆg¦oÁo©ú­ç³z¡A¤ß«ä·V±K¡A­¼¾÷¯º¹D¡G¡u±äÀ³Às¤w¬O½a³~¥½¸ô¡A©R¤£¤[¨o
¡C¾G·í®a§ä¨ì¥L©Î§ä¤£¨ì¥L¡A¹ê¨S¦³¦h¤j¤À§O¡A¦p¯à¸m¨­¨Æ¥~¡A·í¬°©ú´¼¤§Á|¡C¡v
¾G²Q©úÂÙ°_¦³¦pÅs¤ëªº¤@¹ï¨q¬Ü¡A¾®±æ¥L¥b®Î¡AÄå²å»´±Ò¹D¡G¡u°l±þ±äÀ³Às¤D§Ú­Ì
ªø¦¿Áp¤W¤U¤Hµ¥¤@­Pªº¨M©w¡A¦Û±µ¨ì­¸ÂF¶Ç°T«á¡A§Ú­Ì«K§â©Ò¦³¤H¤Oª«¤O§ë¶i³o¨Æ
¥h¡C§_«h¤]¤£¯à³o»ò§Ö§ä¤W®}¥S¡A¦¹¨Æ¤w¨Sªk§ó§ï¡C®}¥S¥i§_»¡²M·¡¤@ÂI¡A¥L¬O§_
¨ü¨ìÄY­«¤º¶Ë¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤·t¹Ä¡A­W¯º¹D¡G¡u¾G·í®a¨£½Ì¡A¥i¥H»¡ªº§Ú¤w¸g»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¾G²Q©ú»´»´¹D¡G¡u®£©È®}¥S¬O¤´¤£«H¥ô¥£®a§a¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤¤@°Ê¡A°Ý¹D¡G¡u¾G·í®a¬°¦ó·|©M¥Õ²M¨à¨«¦b¤@¹Dªº©O¡H¡v

¡@¡@¾G²Q©ú§CÁn¹D¡G¡u³o¥¿¬O©c¨­·Q§ä§Aªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C¬°¦ó±F¥ò·|³ê¥Õ²M¨à§@§¯
¤k¡A¤S¦V¦o´£°_§Ë±o³º³®«°¯}¤H¤`ªºÔÎÔΡC¡v

¡@¡@®}¤l³®ªê¥Ø´H¥ú¤@°{¡A²HµM¹D¡G¡u°Ý±o¦n¡I¾G·í®a¤´¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¾G²Q©ú¦A¦¸¦âÅÜ¡AÀbµM¹D¡G¡u¨º¥Õ²M¨à¯u¬O³±¬Ñ¬£ªº¤H¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®®Í¹D¡G¡u¥Õ²M¨à¬O³±¬Ñ¬£§¯¤k¡A¾G¥Û¦p«h¬O³±¬Ñ¬£ªº§¯¤H¡A®£©È³s¿ú¿W
Ãö³£²æ¤£±¼Ãö«Y¡A¾G·í®a¤d¸U¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¾G²Q©ú¥¢Án¹D¡G¡u¾G¥Û¦p¡H®}¥S¦³¬Æ»ò®Ú¾Ú¡C·Ó§Ú©Òª¾¦¹¤H¤@¦V¿W¥ß¯S¦æ¡A©t
°ª¦Û½à¡A¤£¦ü¬O³±¬Ñ¬£ªº§¯¤H¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®«ç¯à§i¶D¥L¦Û¤v§ê©¨¤sÃѯ}¾G¥Û¦p¯uÁy¥Øªº¨Æ¡A¥u¦n¹D¡G¡u­Y«D³Q§Ú­Ì
´¦¯}¡A½Ö¯àª¾¹D¬¥¶§À°ªºÀsÀY¦Ñ¤j¤W©xÀs¬O³±¬Ñ¬£ªº¤H¡C¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡A¾G·í®a¤Á
¤Å»´©¿µø¤§¡C¡v

¡@¡@¾G²Q©ú«NÁy·Ù¥Õ¡Aºò«r¤U²å¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡@¡@®}¤l³®¾Ìª½Ä±·P¨ì¦o¨Ã¤£ºÉ«H¦Û¤vªº¸Ü¡A¥B¨ä¤¤ÁÙ²o¯A¨ì¨k¤k·P±¡¡A§_«h¦oªº
¤ÏÀ³¤£·|³o»ò¥j©Ç¡C

¡@¡@¹Ä¤@¤f®ð«á¡A®}¤l³®¦A¬°¦o©M¦Û¤v·r°s¡A¹D¡G¡u³o¤@¬×½ü¨ì¦b¤U·q¾G·í®a¡A§Æ
±æ¾G·í®a¥H¤j§½¬°­«¡A¥»¤H¥ç¥H¦¹¬×§i§O¡A½Ð¡I¡v

¡@¡@¸ÜµS¥¼¤w¡A¤@¤H¤j¨B¨«¶i©±¨Ó¡A»®µM¬O¡uªe«n¨g¤h¡v¾G¥Û¦p¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥òµLÁnµL®§ªºÅD¤U«°Àð¡A§â¤Ä¯ÁÂæn¡AÂàÀþ«á¤w½ñ¨¬´¿®ø¿i¹LµL¼Æµ£¦~¤é¤l
´­¦{«°¤ºªºªáµó³B¡C

¡@¡@¥LÀ¹¤W­±¨ã¡AÅܦ¨¨ºº¡Áyµ¸¸|ÄG¤l­Ý¤Ä»óªº¤jº~¡A©¹¤Ñ­»¼Ó§ä¥É¬Â¤Ò¤H¡A¥u¦³
³q¹L¦o¡A¤~¥i¦bÁפH¦Õ¥Ø¤UÁpµ¸¤W®Û¿ü¨}¡C

¡@¡@©ÎªÌ¦]¬°§ù¥ñ«Â¤j­x¨Ó¥Çªº®ø®§¤´¥¼¶Ç¶}¡Aªáµó¤´¬O¤@¤ùª@¥­¼ö¾xªº®ð¶H¡A±Ð
¤HÃhºÃ´­¦{«°¤º»P«°¥~ªº¾Ô¤õ¬O§_¨S¦³µ·²@Ãö«Y¡C

¡@¡@ªu³~¬õ³SÄÆªH¡A¿OÅ¢¬M¹D¡A²Æºq³B³B¡A±F¥ò¤£¥Ñ³´©ó¤Ö¦~®É¥N¥u¯à¦b®Ç°½¿s§O
¤H¤@ÂY¤dª÷­Ê»A»ú¬õªº¥ú´º¡A¤ß¤¤´é°_Ãø¥H§Î®eªº´þ¨ý¡C

¡@¡@©¿µM¶¡¡A©¹¨Æ¦û¾Ú¥L¥þ³¡ªº«äºü¡A¥L´N¹³Åܦ^©õ¤é´­¦{µóÀYªº¨º¤p²V²V¡A¬¡¦b
­W¼ÖÃø¤À¡A¹ï±N¨Ó¥Rº¡´÷±æ©M´Á«Ýªº¤é¤lùØ¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó·Qªk¦P®É¦b¤ß¤¤ª@°_¡A¨Ï¥L·P¨ì¯íµM©M¥¢¸¨¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥Ã»·µLªk¦^¨ì¹L¥h¡C¤]¤£¥i¯à¾Ì«ä¾Ð°l¦^¹L¥hªº·³¤ë¡A§ó¤£¯à§ïÅÜ
¤w¦¨¬J©¹ªº¿ï¾Ü©M¿ù»~¡C

¡@¡@¥¢¥hªº´N¬O¥¢¥h¤F¡A®É¶¡¬O¤@ªÑ¥Ã¤£¦^Â઺¬x¬y¡C

¡@¡@¥L¤w¥¢¥h«Ü¦h¬Ã¶QªºªF¦è¡A¤HÁ`·|¤£Â_¥Ç¿ù¡A§@¥X¤£¾A·íªº¿ï¾Ü¡AµM«á¦b¨Æ«á
¾Ò®¬¡A³o±¡ªp¤£Â_ªº­«ÂСC§Ï©»¤¤¨Ï¥L·P¨ì¯íµM©M¤£ª¾¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡C

¡@¡@©Ò¦³¥H«eªº§V¤O©M¦¨´N³£¹³µLÃö­«­n¡A·k¤£µÛ¤ßÀYÄo³B¦üªº¡C

¡@¡@°²­Y§º¥É­P©M¦Û¤v²o¤â¦Ó¦æ¡A±u«â¦b³oÁcµØªº´­¦{³Ó¦a¡A·|¬O¦h»ò°Ê¤Hªº½à¤ß
¬ü¨Æ¡C

¡@¡@ÅZ¦a¤@°}°¨¿áÁn§â¥Lªº«ä·Qºò«æ¥l¦^§N»Åªº²{¹ê¥h¡A¤~µoı¦Û¤v¨«¹L¤Ñ­»¼Óªº
¤jªù¡C

¡@¡@¤@½ø°¨¨®¥¿±q¤jªù¶}¥X¡A¦æ¦â¥^¥^¡C

¡@¡@±F¥ò¤ß¤¤¤@°}¤£²»ªº·Pı¡A»°¤W³o¸Ó¬O¥É¬Â¤Ò¤H®y¾rªº­»¨®¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹¤ÀÀY¦æ¨Æ¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹ ¥¿¨¸¤§¾Ô

¡@¡@¾G¥Û¦pªø¯º¹D¡G¡u»D¦W¤£¦p¨£­±¡A¤µ¦¸±o¥H«ô·|®}¥S¡A¹ê¥­¥Í§Ö¨Æ¡A¦b¤Uªe«n
¾G¥Û¦p¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®©M¾G²Q©ú¹ï±æ¤@²´¡AÂù¤è§¡¬J¦³ÂIÀª§¼¤S¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº·Pı¡C

¡@¡@¦Ó®}¤l³®§ó±q¹ï¤èªº²´¯«¤º¡A¹îı¨ì¤@µ·½Ð¨Dªº·N¨ý¡C¾G²Q©ú¦ü¬O¤£Ä@®}¤l³®
·í³õ´¦¯}¾G¥Û¦pªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W®}¤l³®¥ç¤£¥´ºâ³o»ò°µ¡C

¡@¡@­ì¥»ªø¦¿Áp¬°¤³«ë°l®·±äÀ³Às³o»ò²³æªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¾G¥Û¦pªº¥X²{¡A¥ß§YÅܱo
½ÆÂø°_¨Ó¡C¤]­º¦¸¥O®}¤l³®Ä±±o¦¹¤H¨­¥÷ÀǬNÃø©ú¡A¬Æ¦Ü¦³°ª²`²ö´úªº·Pı¡C

¡@¡@¥L§Uªø¦¿Áp¥h°l±þ±äÀ³Às¡A¬O§_¥X©ó¯¬¥É§°ªº±Â·N¡H¦Ó¥L­Ì¥ç¦­²M·¡±äÀ³Àsªº
¯u¥¿¨­¥÷¡C

¡@¡@±äÀ³Às¹ï¥L­Ì©|¦³¬Æ»ò§Q¥Îªº»ù­È¡H

¡@¡@¤@³s¦êªººÃ°Ý°{¹L¸£»Ú®É¡A¾G¥Û¦p±aÂI¥Ü«Â©Êªº§¤¨ì¾G²Q©ú¨­®Ç¡AÁÙ§â´È¤l¦V
¦o²¾ªñ¤Ö³\¡A¹³¦b»¡³o­Ó¤k¤H¬O§Úªº¼Ë¤l¡C¤£¹L­Y½×¤~»ª¡A¥L½T¦³¥O¤k©Ê¶É­Ëªº±ø
¥ó¡C

¡@¡@®}¤l³®·L·L¯º¹D¡G¡u¾G¥S§A¦n¡I¤£ª¾¤µ½ë¦è¨Ó¡A¬O§_¬°±äÀ³Às¤@¨Æ¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì±äÀ³Àsªº¦W¦r®É¡A¥L²´¤¤«G°_¤@ÂIºë¨~¡A§ó¨Ï®}¤l³®ªÖ©w¦Û¤vªº¬ÝªkµL³_
¡C

¡@¡@¾G¥Û¦pÂIÀY¹D¡G¡u²Q©úªº¨Æ¡A´N¬O§Úªº¨Æ¡C±ä¸é®`¤HµL¼Æ¡A¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡C©Ò
¥H¥Û¦p¯u¤£©ú¥Õ¡A®}¥S¬°¦ó·|©ñªêÂk¤s¡H¦b¤U«D¬O­n³dÃø®}¥S¡A¥u¬O§Æ±æª¾¹D±ä¸é
¾Ì¬Æ»ò»¡ªA®}¥S©ñ¥L¤@±øª¯©R¡C¡v

¡@¡@¾G²Q©úªº¯«¦â¤£¦ÛµM°_¨Ó¡A·íµM¬O¦]¦o»P¾G¥Û¦pÃö«Y­ê²L¡A¦Ó¾G¥Û¦p«o¤S¬O®}
¤l³®¤f¤¤ªº³±¬Ñ¬£§¯¤H¡A±¡ºü½ÄË¡A½ÆÂø¤§·¥¡C

¡@¡@®}¤l³®·P¨ì¾G¥Û¦p¨Ã«D¯u¬O­n´M¨Dµª®×¡A¥u¬O·Q¯}Ãa¥L©M¾G²Q©úªºÃö«Y¡A²HµM
¹D¡G¡u¨ä¤¤±¡ªp¡A½Ð®¤¤p§Ì¤£§@»¡©ú¡A¥u¯à¦V§A³zÅS¡G±äÀ³Às»PÅ]ªù¨ä¤¤¤@¨Ç¯µ±K
¬£¨t¦³·¥²`²W·½¡A«D¥u¬O¤@­Ó´¿¾î¦æ¤@®Éªº±F¸é­º»â¦p´µÂ²³æ¡C¡v

¡@¡@¥L©¿µM§ïÅÜ¥D·N¡A¬G·N¬ª¥X¤Ö³\¯µ±K¡C¤@¤è­±¥i¨Ï¾G¥Û¦p¤£ÃhºÃ¤w³Q¥LÃѯ}¨­
¥÷¡F¥t¤@¤è­±«h¬O­n´£¿ô¾G²Q©ú¡AÅý¦oª¾¹D¾G¥Û¦p§U¦o¹ï¥I±äÀ³Àsªº°Ê¾÷¨Ã«D¹³¦o
©Ò·Q¯ë³æ¯Â¡C

¡@¡@¾G²Q©ú´jµM¹D¡G¡u¦¹¨Æ¬O§_·í¯u¡H¡v¸Ü§¹§Ô¤£¦í¿g¾G¥Û¦p¤@²´¡C

¡@¡@®}¤l³®µL¥iµL¤£¥iªº·LÁqÂùªÓ¡A°Ê§@Ïs²æ®®¥Ø¡C

¡@¡@¾G¥Û¦p¨IÁn¹D¡G¡u®}¥S¬J¦³¦¹¨¥¡A§Ú­Ì¦Û·|¤p¤ß¦b·N¡C½Ð®e¦b¤U¦A°Ý¤@­Ó°ÝÃD
¡A´N¬O®}¥S²{¨­©ó¦¹¡A¬O§_·Ç³Æ¤J¤t¡H¡v

¡@¡@¾G²Q©úªº¤ß¯«¥ß§Y³Q§l¤Þ¨ì³o°ÝÃD¤W¡A¦]¬°¦¹¥¿¬O¦o¤@ª½·Qµo°Ý«o¥¼¦³¾÷´¿´£
¥X¨ÓªººÃ°Ý¡C

¡@¡@®}¤l³®±q®e¯º¹D¡G¡u§Ú¦¹¦æ¬O­n±´³X¤@¦ìªB¤Í¡A»P±äÀ³Às¨S¦³Ãö«Y¡A½Ð°Õ¡I¡v
»¡½}ÄÆµM¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò°l¦b°¨¨®¤§«á¡A§ä´M¾÷·|¡C

¡@¡@­è¤~¥L¥\»EÂù¥Ø¡A¦b«b¨º¶¡³z¹L¾Bµ¡ªº©©¤l¡A¬Ý¨ì¿W§¤¨®¤ºªº¥É¬Â¤Ò¤H¡A¦ü¥¿
¤ß¨Æ­«­«¡C¥O¥L¤ß¤¤¤É°_¤£²»ªº·Pı¡C

¡@¡@°¨¨®´Â¦ËªáÀ°Á`²ëªº¤è¦V¾p¥h¡A¦¹®É¨Ó¨ì¤@³B¹D¸ô¶×¶°ÂI¡A©ñ½w¤U¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò®i¶}¨Bªk¡A¦ü½w¹ê§Ö¡A¦­¤@¨B¨Ó¨ì°¨¨®¥²¸g³B¡A´N¶X°¨¨®ÂàÅs®É¡A¥H¨³§Ö
ªº¤âªk©Ô¨®ªù¡A§è­±¨ã¡AÃö¤W¨®ªù«á¦A§¤¨ì¥É¬Â¤Ò¤H¤§®Ç¡C©Ò¦³°Ê§@¦³¦ü¦æ¶³¬y¤ô
¡A¥u¯w²´¶¡«K§¹¦¨¡Cµó¹D¤WÁö¤H¨Ó¤H©¹¡A«o¨S¤H¯à²M·¡¬Ý¨ì¥LªºÁ|°Ê¡A¥uı²´«e¦³
¤H¼v¤@°{¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v²´ªá©Ò­P¡C

¡@¡@¥É¬Â¤Ò¤H»´©I¤@Án¡A«Ý¬Ý²M·¡¬O¥L®É¡A¤SÅS¥XÅå³ß¯«¦â¡C

¡@¡@¾r¨®ªº¤jº~»DÁn°Ý¹D¡G¡u¤Ò¤H¡I¡v

¡@¡@¥É¬Â¤Ò¤H»´¥w¹D¡G¡u§Ú¨S¤°»ò¨Æ¡I¤£¥Î¨ìÁ`²ë¥h¤F¡Aµ¹§Ú¥|³B°Â­Ó°é¤l«K¦¨¡C
¡v

¡@¡@±µµÛ¦V±F¥ò¹D¡G¡u¿ü¨}©M¤p®e¥X¨Æ­ù¡I¡v

¡@¡@±F¥ò¤j¦Y¤@Åå¡A¹D¡G¡u¥X¨Æ¡H¡v

¡@¡@¥É¬Â¤Ò¤H¼«µMÂIÀY¹D¡G¡u§Ú­è±µ¨ì®ø®§¡A§õ¤l³q¬£¤H§â¥L­Ì´£¨ìÁ`ºÞ©²¥h¡A§Ú
²{¦b´N¬O­n¥h§äªò¥O©P²z½×¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¨I§u¤ù¨è¡A©¿¦a·L¯º¹D¡G¡u³o¥s¦Ñ²Û¦¨«ã¡AÅý§Ú¥h§ä§õ¤l³q»¡¨â¥y¦n¸Ü§a
¡I¡v

¡@¡@¥É¬Â¤Ò¤H¥¢Án¹D¡G¡u§A»¡¬Æ»ò¡H¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®³s©]Â÷«°¡A­ÉµÛ¤ë¦â´Â¤j¤Ú¤s¶iµo¡A¤ß¤¤¤j·P­W´o¡C

¡@¡@¨s³ºÀ³§_ºÞ±äÀ³Àsªº¨Æ¡C

¡@¡@µL½×±q¥ô¦ó¥ß³õ©M¨¤«×¥h¬Ý¡A±äÀ³Às³£¬O¦º¤£¨¬±¤¡C¦ý°ÝÃD¬O·í®}¤l³®§ó²`¤J
ªº¤F¸Ñ³o­Ó¤H®É¡Aµoı¦b¥L¤¿®«±j¾îªº¥~´ßùØ­±¡A±äÀ³Às¥u¬O±ø¨­¤£¥Ñ¤vªº¥i¼¦ÂÎ
¡Cªp¥B¥L©R¤£¤[¨o¡AÅý¥L¦b¦º«e§¹¦¨¤ßÄ@¡A¤]¬O¦X±¡¦X²z¡C

¡@¡@¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥L³£¤£À³´¡¤â¨ì³oºØ¨Æ±¡¥h¡A¥i¬O·í²o¯A¨ì³±¬Ñ¬£¦b¤º¡A«KÅÜ
±o½ÆÂø²§±`¡C

¡@¡@°²­Y±äÀ³Às¨S¦³»ù­È¡A¾G¥Û¦pµ´¤£·|³o»ò½æ¤Oªº¡C¥i¬O¥L©|¦³¬Æ»ò¥i¨Ñ§Q¥Îªº
¦a¤è¡H±äÀ³Às¬O§_¤´§â¬Y¨Ç¨Æ±¡¿fµÛ¥L¡A¤S©Î¨Ó¤£¤Î»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¤w¸}¤U¤£°±ªº»°¤Fªñ¤Q¦h¨½¸ô¡A«e¤è¾î¥åµÛ¤@¦C³sºø°_¥ñªº¤s¯ß
¡A¹³¤@±ø¥¨Às¯ëîh¥ñ¦b¼sÁ諸¥­­ì¤W¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¤@°}»È¹a¦üªº¼b¯ºÁn±q¦è«n¤èªº±KªL¶¡Áô¬ù¶Ç¦Ü¡A±µµÛ¬O³s¦ê§L¾¹
¥æÀ»ªº»ïÅT¡C

¡@¡@¥H®}¤l³®ªº­×¾i¡A¥ç­n¤ß¤¤¼@¾_¡A¦]¬°¥L»{¥X¬O½Öªº¯ºÁn¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò©ù­ºÁï¨Bªº¨Ó¨ì§õ¤l³q©Ò¦bªºÁ`ºÞ©²¥~¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¥»¤H±F¥ò¬O¤]¡A¥ß§Y
µ¹§Ú¶Ç³ø§õ¤l³q¥X¨Óªï±µ¡C¡v

¡@¡@§âªùªº§L½ÃµL¤£¤j¦Y¤@Åå¡A§ó¤£´±«åºC¡A¥ß§Y¦³¤H»°©¹©²¤º³q¶Ç¡C

¡@¡@±F¥ò¨£¤H¤H¦pÁ{¤j¼ÄªºÀüµÛ¦Û¤v¡A·L¯º¹D¡G¡u­Y§Ú¬O¨Ó¼r±þªº¡A«á­±´N·|¸òµÛ
¤d­x¸U°¨¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L»¡ªº¦Û¬O¹D²z¡A¦ý²³§L½Ã³Q¥L«Â¦W©ÒÄà¡A«ç¯àÄÀµM¡C

¡@¡@­·Án©ØÅT¡A¤@¦W¨­¬ï­xªAªº°ª¤jº~¤l²{¨­¤jªù³B¡A²³§L½Ã¦£¬I§Åý¶}¡C

¡@¡@¨º¤H¥Ø¥ú¨`¨`ªº¥´¶q±F¥ò¡A§NµM¹D¡G¡u¥½±N¬O§d¤ý®y¤U¯³¤å¶W¡A©^§d¤ý¤§©R¡A
¯S¨ÓªïÍΡA¤Ö«Ó½Ð¡I¡v

¡@¡@±F¥ò¤ß¤¤·t¹Ä¡C

¡@¡@­Y§õ¤l³q¿Ë¨­¥Xªï¡A¨º«KÁô¦³¤Æ¤z¤à¬°¥É©­ªº¦X§@·N¹Ï¡A²{¦b«o¬O¬£¤H¨Óªï±µ
¡AÂ\©ú¬O­nª§¨ú®É¶¡¥l¶°¤H¤â¡A°È­n¦b¤Þ¥L¤J´ß«á¦A¨S©RÂ÷¶}¡C¤£¹L¥L¦­·Q¹L·|¦³
¦¹±¡ªp¡A°J¤ßªº³s»¡¨âÁn¡u¤[¥õ¡v¡A¤~¬ïªù¦Ó¤J¡A»P³o¦ì´¿¬O¥L¤Ö¦~®É¤ß¤¤´º¥õªº
¡uµ´³»°ª¤â¡v¡A´Â¥D©²¨«¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®Ä˨­¦Ó°_¡A¥þ³t°l¥h¡C

¡@¡@¤£¦ý¥´°«Án®øÀÄ¡A¥L¬Æ¦ÜÅ¥¤£¨ì¥ô¦óÁnÅT¡C

¡@¡@´«¤F¬O§O¤H¡A¦¹®É¥²¤j·P¬°Ãø¡A¤£ª¾¦p¦ó§ä´M¥Ø¼Ð¡C¦ý®}¤l³®«o¬O²§©ó±`¤H¡A
²@¤£°±¯d¦a¬ï¹L­è¤~µo¥XÁn­µªº±KªL¡A¶V¹L¤@¹D¤p·Ë¡A¾ÌµÛ¹L¤HÆF¾Uª½Ä±¡A¥H¨³­Y
­¸³¾ªº³t«×¡A¾î¹L¨â®y¤p¥C¶¡ªºªø¯ó¦a¡A·í¥L©b¤W¥t¤@­Ó¥C³»®É¡A¦b¤ë·Ó¤§¤U¡A¥L
¬Ý¨ì¦Û³Å§gÔØ¨M°«¦t¤å¤Æ¤Î¡B¶[¾W´H¤j¾Ô¦±¶Æ¥H«á¡A³Ì¥O¥L¡u·P°Ê¡vªº¤@³õ´c¾Ô¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¯³¤å¶W¨£¦b¥L¨­Ãä¤j¨B¨«µÛªº±F¥ò©ùµM¤£»y¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¤Ö«Ó¤j¾r¥úÁ{
¡A¥¼ª¾©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v

¡@¡@±F¥ò²H²H¹D¡G¡u§Ú³o¥s¦Û§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¡C¯S·N°e¤Wªù¨Ó¡A¦nÅý¶Q¤W¦³¾÷·|®_±¼
§Ú¡A¥H§U¦Ñ§ù¯}«°ªº¤@Áu¤§¤O¡A«¢¡I¡v

¡@¡@¯³¤å¶W³Q¥L¿Ø¨ë±o§b¤F¤@§b¡A±µµÛ¨IÀq¤U¥h¡A¦ü¬O­n©CÄZ¥Lªº¸Ü¤º·N¤§©Ò«ü¡C
¨â¤H¬ï¹L¦u¦b¨â®Ç¡AµÂµM·q§ªº½Ã¤h¡A¸ó¹LªùÂe¥ÈÃö¡A©è¹FÁ`ºÞ©²ªº¤j°ó¡C

¡@¡@¿O¤õ³q©ú¤U¡A°ª½õ¤j°ó«nºÝÄ_®y¤Wªº§õ¤l³qªø¨­¦Ó°_¡A¤j¯º¹D¡G¡u±F¤Ö«Ó½T¬O
ÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¦b¯}§ÚªF®ü±þ§Ú¿Ë§Ì«á¡A³º¤´´±©t¨­«e¨Ó¡A¬O§_´Û§Ú§õ¤l³q±b¤UµL¤H
­C¡H¡v

¡@¡@±F¥òÅxµM¨B¤J¤j°ó¡AÀô¥Ø¤@±½¡A¥u¨£¥ª¥k¦U¦³¤Q¦h¦W±N»â¡A¨ä¤¤¥]¬Aªò¥O©P¦b
¤º¡A¤H¤H¹ï¥L«ã¥Ø¦Óµø¡A¥BÅDÅD±ý¸Õ¡A¸T¤£¦í°×µM¥¢¯º¹D¡G¡u§d¤ý¤Ó¸Ø¼ú§Ú¤F¡I§Ú
¬J¤£¬OÃÀ°ª¡A§ó«DÁx¤j¡A¥u¬O¿ù¦ô§d¤ý«Ý«Èªº¶q«×¡C½Ð°Ý§d¤ý¬O­n¦å¬V¤j°ó¡AÁÙ¬O
­n¤j¯}§ù¨HÁp­x¡A¨âªÌ¶¡¥i¾Ì§d¤ý¤@¨¥¥ß¨M¡C¡v

¡@¡@§õ¤l³q·L·L¤@©º¡AÂù¥Ø®g¥X­â¼F¯«¥ú¡A¬½¬½¨nµÛ³o¨S¦³ÅS¥Xµ·²@·W¶Ã¯«ºAªº¦~
«C«l¼Ä¡A·nÀY¹Ä¹D¡G¡u±F¤Ö«Ó¤£¬O¿ù¦ô§Úªº¶q«×¡A¦Ó¬O§C¦ô§Ú§õ¤l³qªº¤~´¼¡A«o°ª
¦ô¦Û¤vªº¯à¤O¡C²{¦b³o¤j°ó¤w³Q­«­«³ò§x¡A§A´N¬O¯Ù¥ÍÂùÁl¡A¤]Ãø°k³Q½b¤â±qªÅ¤¤
®g¶^¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¯³¤å¶W¯d¤U±F¥ò¥ß¦b°ó¤ß¡A¦^¨ì§õ¤l³q¥k­º¥ª§µ¤Í¤U¤è¡Aµo¨¥¹D¡G¡u¤j¤ý©ú¹î
¡A§Ú­Ì¦ó¤£¥ýťť¤Ö«Ó¦³¬Æ»ò´£Ä³¡H¡v

¡@¡@¥]¬A¥ª§µ¤Í©M¥Õ«H¦b¤º¡A²³±N»â§¡ÂIÀY¦P·N¡C

¡@¡@ªò¥O©P«o§NµM¹D¡G¡u¤j¤ý¥ð­nÅ¥¥Lªá¨¥¥©»y¡A¦¹¤l³Ì¾Õ¥Î³±¿Ñ¸Þ­p¡A¤@¤£¤p¤ß
¡A«K·|¤W¥Lªº·í¡C¡v

¡@¡@¥u¬O³o´X¥y¸Ü¡A«Kª¾ªò¥O©P¤w©M®Û¿ü¨}¤@¤èªº¤H¼¹¯}Áy¥Ö¡A­n¹ïµÛ¨Ó·F¡A¦AµL
¥ô¦óÅU§Ò¡C

¡@¡@±F¥ò¨þ¨þ¯º¹D¡G¡uªò­x®v¹L¼ú°Õ¡I¤£¹L§Ú½T¬O¦³ÂI°­ªù¹D¡A¦ý¸Ü±o¦A»¡¦^¨Ó¡A
©úµÛ·F¤£¹L¦Ñ§ù¡A¤£¾Ì³±¿Ñ¸Þ­p¤S¾Ì¬Æ»ò¡C¦¿³£«°¯}¡Aªò­x®v©ç©ç§¾ªÑ¥i²æ¨­»·¹P
¡A¥i¼¦ªº¥u¬O¨ä¥Lªº¤H¡AÃø©Çªò­x®v»¡±o³o»òº}«GÃtÅx¡C¡v

¡@¡@ªò¥O©PÁy¦â·LÅÜ¡A§N¯º¹D¡G¡u­è»¡§A¾Õªø³±¿Ñ¸Þ­p¡A²{¦b¥ß§Y¨Ó­Ó¬D¼·Â÷¶¡¡A
§t¦å¼Q¤H¡A­Y§Úªò¥O©P¯u¦³¦¹¤ß¡A±Ð§Ú¤£±o¦n¦º¡C¡v

¡@¡@±F¥òÁqªÓ¹D¡G¡u§Ú·í§Ú¿ù©Çªò­x®v¤S¦p¦ó¡H¤£¹L§Ú«o¦³¤@¨Æ­n½Ð±Ðªò­x®v¡A­Y
ªò­x®v¹³¯³±N­x¨º¼ËÃö¤ß¦¿³£ªº¦w¦M¡A¦Û·|¾Ç¯³±N­x¨º¯ë¦Ü¤Ö¦³¿³½ì·Qª¾¹D¤p§Ì¦¹
¨Ó¦³¦ó´£Ä³¡C¬°¦óªò­x®v³s¶É¦Õ¤@Å¥ªº¿³½ì¤]¤í©^¡A¬O§_¦]¬°§âÀ°¤ºªº¨p¤H®¦«è¬Ý
±o¤ñ¤j§dªº¿³¤`§ó­«©O¡H¡v

¡@¡@³oµf¸ÜÁ¿±¡»¡²z¡A¤ñ¤§«ã½|µh¥¸§ó¨£­â¼F¡A¥Hªò¥O©Pªº¬¾·â¦h´¼¡A¥ç¤@®É»y¶ë
¡C

¡@¡@±F¥ò¤£«Ý¥L­«¾ãºX¹ª¡AÂà¦V¥x¶¥¤Wªº§õ¤l³q¹D¡G¡u·Q¾Ô·Q©M¡A§d¤ý½Ð§Y½ç¥Ü¡I
¡v

¡@¡@§õ¤l³qÂù¥Ø¾®ª`¡AÁy¦â·LÅܼƦ¸¡A³Ì«á²`§l¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u¥»¤ý¥¿¬~¦Õ®¥²â¡C
¡v

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¤@§â¤k¤lªºÁn­µ±q§õ¤l³qÀs®y¥ªÃä³e³q¤º¶iªº¤J¤f³B¶Ç¨Ó¹D¡G¡u¥B
ºC¡I¡v

¡@¡@±F¥ò»DÁn¥s­W¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¥m¡I¥m¡I¡v

¡@¡@ÔÎÔΪº¤ÑÅ]Âù±Ù«b¨º¶¡¥ý«áÂI¤¤®v¦m·yªº¦âªÅ¼C¡A¶¡¤£®e¾vªºÀú¶}¥u®t¥b¤o«K
Ý}¤J¯Ý¤fªº§Q¾¹¡AµM«á¦æ¶³¬y¤ôªº©¹¤@°¼Äưh¡Aù³S¯e®g¥X¤ÑÅ]±a¡AºM¥X¤@¤ùºø±K
ªº±aºô¡A¥O®v¦m·yµLªk­¼¶Õ°lÀ»¡C

¡@¡@³o³±¬Ñ¬£ªº¶W¨ô¶Ç¤H¬ü¥ØÀû¤¯¤¤ªx°_¤@°é©_²§ªºÂŨ~¡A¥¿¬O¤ÑÅ]¥\¹B¦æ¦ÜÄA®p
®É¿W¦³ªº²{¶H¡C

¡@¡@ª½¨ì¦¹¨è¡A®}¤l³®¤~ª¾¹DÔÎÔι𨥹ï¥L¥¼ºÉ¥þ¤O¡A«D¬OµêÁn«ðÀ~¤§Ãã¡C

¡@¡@¥u¬O³o¤@¾×¤@°h¡A«K¨Ï®}¤l³®¤ß¤¤´é°_±j¯Pªº¾_¾Ù¡C³Ì¨Ï¥L¦L¶H²`¨è³B¬OÔÎÔÎ
¯à§â¤ÑÅ]Âù±Ù¨³²r­Y°{¹q¬ù¨â°O¾×À»¡A©óÀþ²´¶¡ÅܤƫK¦¨Äñºø¤£Â_¦³­Y¶«ü¬Xªº¤Ñ
Å]±aºô¨ººØ´ýµM¤Ñ¦¨¡BµL»Ø¥i´Mªº©_©Û¡C¹ê¤w¹F©v®v¯Åªº¹Ò¬É¡C§óÃø±o¬O¦o¥i§â¤ß
¤ºªº·N¹Ï©M±¡ºü¡A³£¦b¨ä¤¤ªíÅSµL¿ò¡A¬GÁö¬O¼Æ©Û¤§¶¡¡A¥B¯Â¬O°Ê§@©MÁn­µ¡A³º­Y
¦ü¼g¦¨¤@¥»®Ñ¯ë¥i¥O¤H²M·¡©ú´·¡A¹ê«D¬O¿Ë²´¥Ø¸@¡A«ç³£»¡¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@·í¤é¶[¾W´H¼A¥X¤T¤M¡A´N¬O¦]¤M»P¤M¶¡¤´¦³ªÅ»Ø¡A¦]¦Ó³Q¿W©t»ñ´M±o¥i­¼¤§¾÷
¡A§â¥Lªº¤Mªk¯}±¼¡C

¡@¡@ÔÎÔΤ£¦ý©Û¼ÆÅܤƶ¡¥þµL¯}ºì¡A§ó¼F®`¬O±q¦Ü­èÂà¨ì¦Ü¬X¶¡ªº´ýµM¤Ñ¦¨¡A­Y®v
¦m·y¥H¦P¼Ë¼C©ÛÄ~Äò°lÀ»¡A¥²·|¦YÁ«¡C

¡@¡@©Ò¥Hªí­±¬Ý¦oÁö¦ü³B©ó¤U­·¡A¨Æ¹ê«o¬OÀH®É¥i·m¦^Àu¶Õ¡C

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¡uÃò¡v¡Iªº¤@Án¡A®v¦m·yÁÙ¼C¤JÀT¡A¥ª¤â»´©Ø¤@¼¼§j¶Ã¤Fªº¼B
®ü¡A¹³±q¨S°Ê¹L¤â¯ë®ð©w¯«¶¢·L¯º¹D¡G¡u¤µ¥M¨ì¦¹§@½}¡AÔÎÔΩj·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¨â±ø±a¤l¹³ÆF³D¯ëÆp¦^ù³S¤º¡AÔÎÔÎÅS¥X¦üÜÒ¦ü¯ºªº¯«ºA¡A¥ý¾î¤F¥ß¦b®v¦m·y
«á¤èªº®}¤l³®¤@²´¡AµL©`¦a¯º¹D¡G¡u¬J¦³¤£³t¤§«È¨ÓÄÌÂZ§Ú­Ìªº¿³½o¡A·Q¤£§@½}¤]
¤£¦æ°Õ¡C¡v

¡@¡@©¿¦a¹ï®}¤l³®²¢²¢¤@¯º¡A³o¤~©¹«á­¸°h¡A®ø¨S¦b¤@¤ùªL¤ì¤º¡C

¡@¡@®v¦m·y«Õ«Õ¤@¹Ä¡C

¡@¡@®}¤l³®Àª§¼¦a¹D¡G¡u¬O§Ú¨Ó±o¤£¦n¡I¡v

¡@¡@®v¦m·y½w½w§OÂà¼bÂß¡A·nÀY¹D¡G¡u¤£¡I§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§_«h§Ú­Ì·|¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¦¬
³õ¡C¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±q«á°ó¤º¶i¬Õ¬Õ¦Ó¨Óªº¥¿¬O»P±F¥ò®¦«èÃø¤Àªº¬ü¤H¨à®v³Å¶³¥É¯u¡C

¡@¡@¥u¬Ý¦oÁy¤Wªº¯º·N¡A«Kª¾¦o¦³§â´¤Áq±vº´°Ê§õ¤l³q¥þ¤O¥X¤â¦¬¬B±F¥ò¡C

¡@¡@¥B¦o¦³¿½»Ñ¬°«á¬Þ¡A§õ¤l³q«ç³£­n½æ¦oªº½ã¡A«D¹³ªò¥O©P¥u¬O­Ó«È­ë¤§¬yªº¨­
¥÷¡C

¡@¡@³o½T¬O±F¥ò·N®Æ¤£¤ÎªºÅܼơC

¡@¡@§õ¤l³q§¤¦^Às´È¥h¡A»y®ðÅܱo·Å©M°_¨Ó¡A¬XÁn¹D¡G¡u¶³À°¥D½Ð¥Ü°ª¨£¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¤ß¤¤¤@¾_¡A²×²q¨ì®Û¿ü¨}©M©¯®eªº³Q®·¡A¬O¶³¥É¯u±q¤¤·o°­¡C³o¤k¤H²`±x
¥Lªº©Ê®æ¡Aª¾¹D­Y¨â¤H¦³Ãø¡A¦Û¤v¥²¨ÓÀç±Ï¡A©ó¬O«K¥i¥¬¤U³´¨Àµ¥¥L¤W³¨¡A°ÝÃD¬O
¦o·Q¤£¨ì±F¥ò³º·|¤½µMºN¤Wªù¨Óµh³¯§Q®`¦Ó¤w¡C

¡@¡@ÁÙ¦³­Ó§óÀYµhªº°ÝÃD¡A´N¬O±q§õ¤l³q©M¶³¥É¯u²{®É¬Ü¨Ó²´¥hªº¼Ë¤l¡A¤j¥i¬Ý¥X
³o¹ï¨k¤k¤w¤Ä·f¤W¤â¡A»Ú¦¹Åʦl±¡¼öªº®É¨è¡A¥L±F¥ò­Y¹ï¶³¥É¯uªº¤H®æ§@¥X§ðÀ»¡A
¥²¤£°Q¦n¡C

¡@¡@¦p­Y°Ê¤âªº¸Ü¡A¥L¥u¯à¬O¦åÅx¦¿³£ªº¤F§½¡C³o»ò±Ñ¦b¤@­Ó¿º°ü¤â¤W¡A·Q·Q¤]ı
¤£­È¡C¤£¹L¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥u¦n§L¨Ó±N¾×¡A¾×¤£¤F«K«Ý±N¨Ó¥Ñ®}¤l³®¬°¦Û¤v³ø¤³¡I

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¶³¥É¯u»´²¾¥É¨B¡A¨Ó¨ì§õ¤l³qÀs´È¤§¨q¡A­Á­º§CÁn¦a¦b§õ¤l³q¦ÕÃä
¡A­»²å·L±Òªº»¡¥X¤@µf¸Ü¡C

¡@¡@±F¥ò¤ß¥s¼F®`¡A³oºØÃþ¦üªEÃä»yªºÃa¸Ü¡A¹ï¦n¦âªº¨k¤H³Ì¬O¦³®Ä¡C

¡@¡@¶X¦¹¾÷·|¡A±F¥ò¯d·N¨ì°ó¤º²³±N»â§¡½K°_¬ÜÀY¡A¯³¤å¶W§ó»P±q¥~»ª¬Ý¨Ó¸Ó¬O¥ª
§µ¤Íªº¤H¥æÀY±µ¦Õ¡AÅã¬O¹ï¶³¥É¯u´A´b§õ¤l³q·P¨ì¤£º¡¡C

¡@¡@±F¥ò¹yµM¥Í¥X¤@½u§Æ±æ¡Aºë¯«¤j®¶¡C

¡@¡@§õ¤l³qªºÁn­µ¦¹®É¶Ç¶i¥L¦Õ¤º¡A¹D¡G¡u­Y¤Ö«Ó¯u¦³¦X§@¸Û·N¡A¦ó¤£¥ýÂkÁÙªF®ü
¡A¤S§â§T¥hªº¤­¦Ê¤Ç«´¤¦¾Ô°¨ª«Âk­ì¥D¡C·íµM¡I¤Ö«Ó¥²¶·¦b¦¹¯d¤W¤@¬q®É¤é¡A¨ì¤@
¤Á²¾¥æ§´µ½«á¡A§Ú­Ì¤~¦@°Ó¤j­p¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¥õ­º¤j¯º¹D¡G¡u§d¤ý§A¯uÀ´»¡¯º¡C¥i±¤§ù¥ñ«Â©M¨Hºú³£¤£·RÅ¥¯º¸Ü¡C§_«h
»¡¤£©w§A¥i¾Ì¦¹°h¼Ä¡C¡v

¡@¡@¡uÃò¡v¡I

¡@¡@¤«¤¤¤ëÂ÷ÀT¦Ó¥X¡A·S±o§õ¤l³q¨â®Ç¨Í½Ã©M¥ª¥k½Ñ±N¡A¤H¤H´w¥X§L¾¹¡C

¡@¡@±F¥ò¾î¤M¦Ó¥ß¡Aª¬­Y¤Ñ¯«¡A®ÔÁn¹D¡G¡u·í¤é¦t¤å¤Æ¤Î§L§x±ç³£¡A§Ú±F¥ò¬£¤H¦V
§A¨D´©¡A§d¤ý§A¤£â䤣¸B¡A¬O§A¤£­n¦X§@¦Ó«D§Ú±F¥ò¡C¦b²{¤µªº§Î¶ÕùØ¡A³ÓªÌ¬°¤ý
¡A½Ö³£¨S±o¸Ü»¡¡CªF®ü°Z¬O¾Ì§A¤@¥y¸Ü´N¥Õ°eµ¹§A¡C¦Ü©ó¤­¦Ê¤Ç«´¤¦¾Ô°¨¡A¥¿¥Nªí
§d¤ý§A¤Äµ²¸]­ô¨Ó®`§Úªº³±¿Ñ¡C§Ú±F¥ò¤£­p«e¤³ªº¨Ó§U§A¸Ñ¦¿³£¤§¤Ì¡A§A¤£¦ý¤£ª¾
·P¿E¡AÁÙ­n¸m§Ú©ó¦º¦a¡A¥u¦]¨ü¿½»Ñ¬£¨Óªº¤k¤H­ö¨Ï¨Ãª±§Ë©óªÑ´x¤§¤W¡A¹ê·M¤£¥i
¤Î¤§¨Æ¡C¼o¸Ü¤Ö»¡¡A´N¬Ý§A¬O§_¤ñ§õ±K©M¤ý¥@¥R§ó¦³¥»¨Æ¡A¯à§â§Ú¥Ã»·¯d¦b¦¿³£¡C
¤£¹L§d¤ý§O§Ñ°O§Ú¤´¦³µL¼Æ¥S§ÌªB¤Í¡C¥L­Ì»¡¤£©w©ó´d¼«¶ñÁt¤§¤U·|¥[¤J¦¿²a­x¡A
¥H¬°§Ú³·¦¹¦å¤³¡C¡v

¡@¡@§õ¤l³qÅ¥±oÁy¦â°}¬õ°}¥Õ¡A²×«kµM¤j«ã¹D¡G¡u¦nÁx¡I³º´±¦º¨ìÁ{ÀY¡A¤´¦p¦¹©ñ
¸v¡Aµ¹§Ú§â¥L±Ù¤F¡I¡v

¡@¡@²³½Ã¤hÅFµMÀ³©R¡C

¡@¡@¶³¥É¯u¨q¥Ø±°¹L½ÆÂøµL¤ñªº¯«¦â¡A««¤UÀY¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹¥¿¨¸¤§¾Ô¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹ ¾ß¦^¤p©R

¡@¡@®}¤l³®©M®v¦m·y¨ÃªÓ¥ß¦b¤@®y¤p¥C¤W¡A«e¤è¬O¾î¥å¥­­ì¤j¦aªº¤j¤Ú¤s¯ß¡C¦b¬P
ù´Ñ¥¬ªº©]ªÅ¤U¡A©{¦ü©ñ¤Uªº¤@®yÃe¤j«Ì»Ù¡C­Y³q¹L¤j¤Ú¤sªº½L¤s´Ì¹D¡A¥i©è¹F¦³
¤Ñ©²¤§°êºÙÅAªº¥|¤t¹Ò¡C

¡@¡@¾K¤Hªº²M­»±q®v¦m·y¨­¤W¶Ç¤J®}¤l³®»ó¤º¡A³o¬O¥L²Ä¤G½ë¦³¾÷·|©M³o¦ì²H¶®¦p
¥Pªº¬ü¤k¡A³B¦b³o»ò¿Ëªñªº¶ZÂ÷¤U¡C

¡@¡@¦ý¥L«o¤£´±¦³¥ô¦ó¹I·Q¡A¦]¬°¦b¦XªÎ®É¦oµL±¡ªº·t¥Ü¡A¤´¬O²`²`ű¨è¦b¥L¤ßª©
¤W¡C

¡@¡@®}¤l³®¬O¤Ñ¥Í²HªyÅx²æªº¤H¡A¹ï³oºØ¨k¤k¶¡ªº¨Æ¡A«Ü©ö«K¥i²HµMµø¤§¡C

¡@¡@¦ýµL¥i§_»{¡A³o¶WµMªºµ´¦â¬ü¤k¡AµL½×¤@¨¥¤@¯º¡A§¡¯à¨Ï¥L¦p¨N¬K­·¡A³³¾K¨ä
¤¤¡A´N¹³¥L³QªÅ¥XÆF«Bªº¦ÛµM´ºª«§l¤Þ³³¾Kªº¤@¯ë¼Ë¨à¡C

¡@¡@®v¦m·y§O¹L«NÁy¡A·L·L¯º¹D¡G¡u¦Û¦XªÎ§O«á¡A§Ú©MÔÎÔÎ¥ý«á¥æ¾Ô¦h³õ¡A¦o³£¬O
±Ä¨úÃä¾ÔÃ䨫ªºµ¦²¤¡A¸Ó¬O·QºN²M·¡¦m·yªº¤ç¨â¡A¤~§@³Ì«á¨M¾Ô¡CÁöµM¬Ý¨Ó¦o¨Ã¤£
¦¨¥\¡A¦ýª½¦Ü­è¤~¦o¤´¯d¦³¾l¤O¡A¤£ªÖ¥H¥þ¤O¨M³Ó±Ñ¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®ªï¤W¦o²Mº«¦Ó¤£¨£©³ªººë´ï²´¯«¡A²H²H¹D¡G¡u¦o©È¬O­nµ¥«Ý¨¸«ÒªÙ§Qªº
¥X¤g§a¡I¡v

¡@¡@®v¦m·y·L©Ã¹D¡G¡u¤l³®¥S³º¤]ª¾¹D¸tªÙ§Qªº¨Æ¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤Ö¦³¨£¦o³oºØ¤H©Ê¤Æªº¯«ºA¡C¤ß¤¤³º¦³ÂI¨à¦Û»¨¡AÂIÀY¹D¡G¡u¬O¦b¤@­Ó
°¸µMªº³õ¦XÅ¥¨Óªº¡C¬°¦ó®v¤p©j¤£¥s¨¸«ÒªÙ§Q¦Ó¥uºÙ¸tªÙ§Q¡A¨âªÌ¬O§_¦³°Ï§O¡H¡v
®v¦m·y²ðº¸¹D¡G¡u¥¿½T¦WºÙ¸Ó¬O¸tªÙ§Q¡A¬O¸t·¥©v¸t«Òªº¨­¥÷¶H¼x¡A¥u¤£¹L¥~¤H­n
§â¸t·¥©v©M¸t«Ò³ê§@¨¸·¥©v©M¨¸«Ò¡A¸tªÙ§Q¤~Åܦ¨¨¸ªÙ§Q©Î¨¸«ÒªÙ§Q§a¡I¸Õ°Ý¦³½Ö
ªÖ¦Û»{¬O¨¸¬£ªº¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤]ı¦n¯º¡AÁqªÓ¹D¡G¡u²z¸Ó¦p¦¹¡A¬O§Ú¤Ñ¯u¡I¡v

¡@¡@®v¦m·y²`²`Á@¥L¤@²´¡A¦ü­n§â¥L³o¨èªº¯«ºA°O¨c¡C³o¤~§â¥Ø¥ú²¾©¹¤j¤Ú¤s¤Wªº
¬PªÅ¥h¡A¬XÁn¹D¡G¡u´±°Ý¤l³®¥S¡A³o¤£¼s¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡A¨s³º¬O±q¦ó³BÅ¥±o¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¨I§u¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¬O§_¸Ó»¡¥X¨Ó¡A®v¤p©j½Ð¤Å¨£©Ç¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y³Y¹D¡G¡u¤l³®¥S­Y¤£·Q»¡¡A«K¤£­n»¡¡C½Ð°Ý¤l³®¥S²{¤U­n©¹¨ºùØ¥h¡H¡v
®}¤l³®¤£µª¤Ï°Ý¹D¡G¡u¥i§_¥ýÅý¦b¤U°Ý­Ó­ð¬ðªº°ÝÃD¡A®v¤p©j«ç¼Ë¬Ý«J§Æ¥Õ³o­Ó¤H
¡H¡v

¡@¡@®v¦m·yÅS¥X¤@­Ó«ä¯Áªº°Ê¤H¯«ºA¡AÂà¹L¨ÓÁ@µÛ¥L¬XÁn¹D¡G¡u¤l³®¥S¤S«ç¼Ë¬Ý³o
­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G¡u§Ú¦³ÂIÃhºÃ¥L¬Oªá¶¡¬£³o¤@¥Nªº¶Ç¤H¡A¦ý®v¤p©j¤Å­n§Ú®³¥X
¬Æ»ò¯u¾Ì¹ê¾Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y·L¯º¹D¡G¡u¦m·yµ´¤£·|¦³¦¹­n¨D¡C¦]¬°§Aªº²q´ú·Ç½TµL»~¡A±q²Ä¤@¤Ñ¸I
¤W¥L¡A§Ú«Kª¾¾å¥L¨­¥÷¨Ó¾ú¡A¥L¥ç¨S¦³¿f§Ú¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤j·P´jµM¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¥BºC¡I¡v

¡@¡@¥ª§µ¤Í¤j¨B½ñ¥X¡AÄdµÛ±q§õ¤l³q¥ª¥k¼³¥Xªº¿Ë½Ã°ª¤â¡C

¡@¡@§õ¤l³q«ç³£­nµ¹ÂI­±¤l³o±a¨Ó¤j§å¤â¤U§ëÂk¦Û¤vÀY¸¹¤j±N¡A¦£³Ü¥O°±¤â¡C

¡@¡@¥ª§µ¤Í½Ð¸o«á¡AÂà¦V¶Æ¥ß°ó¤ß­«³ò¤ºªº±F¥ò¡A§N¯º¹D¡G¡u¤Ö«Ó¤â¤W­x¤O¤£¨¬¸U
¤H¡A¥B®Ú°ò¥¼Ã­¡A¯à¦ÛÅU¤w¬O¤j¤£®e©ö¡A¾Ì¬Æ»ò¨Ó¸Ñ§Ú¦¿³£¤§¦M¡H¡v

¡@¡@²³±NµL¤£ÂIÀY¡A¦¹¥¿¬O¦U¤H¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡C§ù¥ñ«Â¥u­n¤À¥X³¡¥÷§L¤O¡A¿vÂS©T¦u
¡A¨¬¥i§â¥L«n¨Ó­u´©«o§L·L³¯Êªº¤Ö«Ó­x©ì«±¡C

¡@¡@±F¥ò¨£¥Øªº¤w¹F¡AÁÙ¤M¤JÀT¹D¡G¡u³o¦ì±N­x¦p¦óºÙ©I¡H¡v

¡@¡@¥ª§µ¤Í²H²H¹D¡G¡u¥»¤H¥ª§µ¤Í¬O¤]¡C¡v

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G¡u¦­²q¨ì¬O¥ª¤j±N­x¡A¥u¤£¹L·Q¤j±N­x¿Ë¤fÃÒ¹ê§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤l³q­èÅ¥²¦¶³¥É¯uªº¥t¤@µf¦Õ»y¡Aµo¥X¤@°}¼J§ËªºÁn­µ¡A«{¹D¡G¡uÑ¡¦h¼o¸Ü
¡A¤£­YÅý¥»¤ý¤]¨Ó²q²q¡A¤Ö«Ó¬O§_»â­x¦è©¹ªª³õ¡A³~¤¤¹Jŧ­P¥þ­xÂШS¡A¥u³Ñ¤Ö«Ó
°¦¨­°k²æ¡A²{¦b¤S¨Ó¦V¥»¤ý¨Ï¶B¡C¡v

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡u¦­¥s¤j¤ý§A¤£­nÅ¥«H°ü¤HÅþ¨¥¡A¨Æ¹ê­è¦n¬Û¤Ï¡A¶³À°¥Dªº¥D
¤l©M¦¶ßT¡B±äÀ³ÀsªºÁp­x¡A¤w¼ì¤£¦¨­x¡A¦U¥ØÁY¦^¤j¥»Àç¡C±ä­x§ó³Q§Ú¤j¯}©óºs¤ô
¤§ÀØ¡A¥þ­xºÉ¾¥¡A³o®ø®§¸Ó§Ö·|¶Ç¦Ü¡A¥u¬O¶³À°¥D¥¼¦¬¨ì§a¡I«¢¡I¯u¦n¯º¡I¡v

¡@¡@²³¤HµL¤£°Ê®e¡C

¡@¡@¶³¥É¯u«ã¥w¹D¡G¡u­J»¡¡I¾Ì§A¨º°Ï°Ï¤d¦h§L°¨¡A¤S¬O³Ò®v»·©º¡A«ç¯}±o§Ú­Ìªº
Áp­x¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¦n¾ã¥H·vªº¹D¡G¡u¶³À°¥D©Ò¨¥¬Æ¬O¡A¥u¤p¹L¤W§L¥ï¿Ñ¡A¤S¦³©Ò¿×°«´¼¤£°«
¤O¡C§A­ÌªºÁp­x©M§ù¨HªºÁp­x¥Ç¤W¦P¤@­Ó¤ò¯f¡A´N¬O¦UÃh¨p¤ß¡A§Ú¥u¬O§Q¥Î³o¤@ÂI
¡A´N§â¥L­Ì¥Ë¸Ñ¡C¶³À°¥D¤j¥i»º¤H¥h¥´±´®ø®§¡A¨Ò¦p¬d°Ý©¹¨Óªº°Ó®È¡A¬Ý¬Ý§Ú¦³¨S
¦³­J¨¥¶Ã»y¡C¡v

¡@¡@¥t¤@±N»âµo¨¥¹D¡G¡u¥½±N¥Õ«H¡A´±½Ð¤Ö«Ó¥i§_»¡±o²M·¡¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G¡uºç¤¤±¡ªp¡A²§±`½ÆÂø¡A¤£¹L§Ú¥i§â¦p¦ó¸Ñ¦¿³£¤§¦Mªº¤èªk»¡¥X
¨Ó¡A¦U¦ì¤@Å¥«Kª¾¬O§_¦æ±o³q¡C¡v

¡@¡@§õ¤l³q·t¦¤«Ý§A»¡¥X¨Ó¤~±þ§A¤]¤£¿ð¡AÂIÀY¹D¡G¡u»¡½}¡I¥»¤ý¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡v

¡@¡@¥u¬O¥Lªº»y®ð¡C½Ö³£Å¥±o¥X¥L®Ú¥»¤£¬Û«H±F¥ò¦³¸Ñ³ò¤§ªk¡C

¡@¡@¥ª§µ¤Í«oÅS¥X«ä¯Áªº¯«±¡¡A±µ¤f¹D¡G¡u¤Ö«Ó¬O§_·Q§Q¥Î§ù¥ñ«Â©M¨Hºúªº¥Ù¬Þ¡A
¬I¥HÂ÷¶¡¤§­p¡A§Ú­Ì¤]´¿·Q¤Î¦¹µÛ¡A¦ý¦]¥L­Ì¨â­x¥u¬Û¹j¼Æ¤Q¨½¡A¤S¬O½üµf§ð«°¡A
¥O§Ú­Ì­WµL¨}µ¦¡C¡v

¡@¡@ªò¥O©P§N¯º¹D¡G¡u¤Ö«Ó­Y¥u«ä¤Î¦¹¡A³Ì¦n¤£­n»¡¥X¨ÓÄmÁà¡C¡v

¡@¡@±F¥òÀü¥L¤@²´¡A¨S¦n®ð¹D¡G¡uªò¥O©P§A·U¨Ó·U¤£ªø¶i¡C³s¤j¤ý¦b¤k¤H­öÂ\¤U¡A
¤´ª¾¾å¦Ü¤Ö¸ÓÅ¥§Ú¦³¬Æ»ò¥»¨Æ¥i®³¥X¨Ó¨£¤H¡A³Ì¦hÅ¥«á¤~¤U¤â±þ¤H¡C§A«oÄU§Ú¤£­n
»¡¡A¨s³º§A¬O§_§ù¥ñ«Â¬£¨Óªº¦l²Ó¡H§_«h¬°¦ó¦p¦¹¤£¬°¤j§dµÛ·Q¡H¡v

¡@¡@ªò¥O©P®ð±o§jޏL²´®É¡A§õ¤l³q­º¥ý«ã¥¸¹D¡G¡u§A­Y´±¦A¹ï§Ú§N¼J¼ö¿Ø¡A§Ú´N
¥ý§â§A®_±¼¡A¤£¦AÅ¥§A¥b¥y¼o¸Ü¡C¡v

¡@¡@±F¥òÅxµM¹D¡G¡u§Ú±F¥ò¬J«D§Aªº¤â¤U¡A§ó¤£¬O¨Ó¦V§A¸÷¦a¨DÄÇ¡A§A­Y«È«È®ð®ð
ªºÄ@·N¦X§@¡A§Ú¤~¦³ÂI¿³½ì¡A§_«h¦ó»Ý¥Õ«K©y§A¡C¡v

¡@¡@§õ¤l³q²´¤¤¥ß®É±þ¾÷¤j²±¡A¯³¤å¶W¦£¹D¡G¡u¤j¤ý®§«ã¡A¥B¬Ý¤Ö«Ó¦³¬Æ»ò¦nªº´£
ij¡C¡v

¡@¡@§õ¤l³q±j§â«ã¤õ«ö¤U¡AÂIÀY¹D¡G¡u¦n§a¡Iºâ§Ú¿ù¤F¡A¤Ö«Ó½Ð»¡¡I¡v

¡@¡@³õ¤¤½Ñ¤H¥u­n¤£¬O¥Õè¡A§¡ª¾¹D§õ¤l³q¥u¬O­n«Ý¥L»¡§¹¤~°Ê¤â¡C

¡@¡@±F¥ò±q®e¯º¹D¡G¡u±ý¨ÏÂ÷¶¡¤§­p¡A­n¦³¨â­Ó¦³§Q±ø¥ó¡A²{¦b²Ä¤@­Ó¦³§Qªº±ø¥ó
­è¥X²{¡A´N¬O¦¿²a­xªº¥ý¾W³¡¶¤¤wÂ÷¶}²M¬y¡A´Â¦¿³£¶i­x¡AÀH®É¥i¦b«°¥~¥X²{¡C¥u
­n§Ú­Ì¯à´x´¤¥L­Ìªº¦æ­x±¡ªp¡A¥i¦b³~¤¤¾A·í¦aÂI¥ñÀ»¤S©Î¥©¬IŧÀç¡C¡v

¡@¡@§õ¤l³q¤è­±ªº¤H¤@°}Ä̰ʡA¶}©l¬Û«H¥L«D¬O­J¨¥¶Ã»y¡C¦]¬°§ù­x¶}©Þªº®ø®§¡A
¥L­Ì¥u¬O¦b¥b­Ó®É¨°¦¬¨ì¡AÅã¥Ü±F¥ò½T¦bªþªñ¤@±a¥¬¤UÃe¤jªº°»¹îºô¡C

¡@¡@¶³¥É¯u§t¯º¹D¡G¡u§ù¥ñ«ÂÁa¾î¦¿¥ª¡A­Y¥iµ¹§A¥H¥ñ§LÀ»«±¡A¦­´N¤£¥Î¥X¨Ó²V¡C
¡v

¡@¡@±F¥òÂù¥Ø¹q¨~¥E²{¡A¨nµÛ¥x¶¥¤W§õ¤l³q®y®Çªº¶³¥É¯u§N«{¹D¡G¡u§A®`¦º¯À©j¡A
µ²¤U§Ú©M®}¤l³®³o¨â­Ó¥Ã¤£·|ÄǹL©pªº¦º¼Ä¡AÁ«§AÁÙ¯º±o¥X¨Ó¡C§Ú¦ó®É»¡¹L­nÀ»«±
¦Ñ§ùªº¤j­x¡H¤£¹L°²¦p°½Å§¦Ñ§ùªº³º¬O¨Hºúªº¤H¡A¨º«áªG¤S¦p¦ó©O¡H¡v

¡@¡@¶³¥É¯uµ¹¥L¬Ý±o¤ß¤¤¤@´H¡A¨Ï¤@¦V§D¤ú§Q¾¦ªº¦o¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@²³¤H«hÅ¥±oÅS¥XºÃ´b¤§¦â¡C

¡@¡@§õ¤l³q­º¦¸°Ê®e¡A¹³±q¤³«ë©M¬ü¦â¶¡²M¿ô¹L¨Ó¯ë¡A¨IÁn¹D¡G¡u¤Ö«Ó¬O§_·Q°²§ê
¨Hºúªº¤H°½Å§¦¿²a­x¡A¥u¬O¦¹­pª¾©ö¦æÃø¡A¥u­n¥L­ÌÂù¤è¸IÀY¥æ¯A¡A·í·|ª¾¬O§Ú­Ì
±q¤¤§Ë°­¡C¡v

¡@¡@±F¥ò·t¦¤§õ¤l³q²×¬O­Ó¤Hª«¡A¨ì³oºØÃöÁä®É¨è¡Aµ´¤£§t½k¡C

¡@¡@¤j°ó¤º¾~³¶µLÁn¡A¤H¤HÀR«Ý±F¥òªº¦^µª¡C

¡@¡@±F¥ò±q®e¹D¡G¡u­Y¥Ñ§A­Ìªº¤H¥X¤â¡A¥ý¤£»¡¿f¤£¹L¦¿²a­x±´¤lªº¦Õ¥Ø¡C´Nºâ§A
­Ì´«¤W¦¿«n­x¸Ë§ôªA¹¢¡A°²³]¥Îªº¤´¬O¦¿³£ÅK°O¥´»sªº¤Mºj¼C´u©M©÷½÷¶©»sªº¤}©M
½b¡A¥u¤£¹L¸¨±o¯º¸Ü¤@³õ¡C©Ò¥H¤j¤ý¤~¦³ª¾©ö¦æÃø¤§·P¡C¡v

¡@¡@ÅK°O©M©÷½÷¶©¤D¦¿³£³ÌµÛ¦Wªº§L¾¹»s³y°Ó¡AµL¤H¤£ÃÑ¡C

¡@¡@¥ª§µ¤Í¨£¥L¦¨¦Ë¦b¯Ýªº¼Ë¤l¡A½w½w¹D¡G¡uÅ¥¤Ö«Ó³o»ò»¡¡A©w¬O³Æ¦³¤@¤ä¥i¤Ñ¦ç
µLÁ_¦a°²§ê¦¿«n­xªº³¡¶¤¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@±F¥ò©|¥¼¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¶³¥É¯u´¡¤J¹D¡G¡u«çª¾§A±F¥ò¤£¬OªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡H­n§ä³o
»ò¤@¤ä³¡¶¤¡A°Z¬O°Ï°Ï¤Q¨Ó¤é¥i¿ì±o¨ìªº¡A¬J­n¦³¦¿«n¤f­µªº¤h§L¡A¥Îªº§ó¶·¬O¦¿
«n¦U¤j§L¾¹¼t¥´»sªº¥X«~¡C¡v

¡@¡@±F¥ò·L¯º¹D¡G¡u¶³À°¥D´¿¨ì¹L¬¥¶§¡A³Ü¹Lºa»ñ²»ªº¹Ø°s¡A¤£ª¾¬O§_¤]»{ÃѤ@­Ó
¥s³¯ªøªLªº¤H¡H¡v

¡@¡@¶³¥É¯uÁy¦â·LÅܹD¡G¡u±q¥¼Å¥¹L¡I¡v

¡@¡@¥t¤@±N»âµo¨¥¹D¡G¡u½Ð¤j¤ý©úŲ¡A³¯ªøªL¬O§Úªº¦P¶m¡A¨ä±Ú¤H¥@¥N§¡«Ø³y®ü²î
©M»P«n¬v½Ñ¦i¥æ©ö¡C¡v

¡@¡@¥uÅ¥¥L¤f­µ¡A«Kª¾¦¹±N¤D¦p°²¥]´«ªº¦¿«n¤H¡C

¡@¡@¯³¤å¶W©_¹D¡G¡u¶³À°¥D«ç·|¤£»{ÃѦ¹¤H¡H³s§Ú¨­¦b¦¿³£¡A¤]Å¥¹L¥L¬O¤ý¥@¥Rªº
­«­n«È­ë¡H¡v

¡@¡@§õ¤l³q§b¤F¤@§b¡A±µµÛ´e­ó¤@Án¡A¤£®®¦a«ãÀü¶³¥É¯u¤@²´¡A¹D¡G¡u¤Ö«Ó½Ð»¡¤U
¥h¡C¡v

¡@¡@±F¥òÁqªÓ¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¨S¬Æ»ò¦n»¡ªº¡AªøªL¥S¦]¤£­È¤ý¥@¥R©Ò¬°¡A¬G¨Ó§ë§Ú¡A
§ó¯S¦a¦^«n®ü°p©Û¶Ò¤@§å¤l§Ì§L¡A·íµMÁ٦۳ƧL¤b½b¥Ú¡C¼K¡I¤£¦n·N«ä¡A¥¿¬O¥L­Ì
§T¥h¦Ñ¸]ªº¤­¦Ê¤Ç«´¤¦¨}°¨¡A½Ð¤j¤ý©ú¹î¡C¡v

¡@¡@¥Õ«H±µ¤J¹D¡G¡u¤j¤ý©úŲ¡A¤Ö«Ó­x²{¦b©M§Ú¤j§d²å¾¦¬Û¨Ì¡A¦¿³£¤µ¤é«°¯}¡A©ú
¤Ñ«K½ü¨ì±ç³£¡A¬G¦¹§Ú­Ì¤£¸ÓÃhºÃ¤Ö«Óªº¸Û·N¡C¡v

¡@¡@ªò¥O©P§N­ó¹D¡G¡u±F¥ò¦æ¨Æ¤@¦V¥X¤H·Nªí¡A¥O¤HÃø¥H´ú«×¡A»¡¤£©w¦]¤ß¤Á±Ï¤H
¡A¹E¥H³_¨¥¶BÄF¡A¤j¤ý½Ð¤T«ä¡C¡v

¡@¡@±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡Aªï¤W§õ¤l³q¦ü¨â¤ä§Q½b¯ë®g¦V¥Lªº­â¼F²´¥ú¡A¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¹D¡G¡u
¤j¤ý«ç³£­n·i³o¤@¾Q¡A§_«h¦¿³£«°¯}®É¡A§A®{µM¶O¤O±þ¤F§Ú±F¥ò¡AÁÙ¤£¬O¤@µL©Ò¦³
¡C¥u¯à¬O¦h¥X¤@§å°l±þ¤j¤ýªº¼Ä¤H¡A¥]¬A³¯ªøªL¼Æ¤d¾Õ©ó®ü¾Ôªº¥S§Ì§L¦b¤º¡A§Aµ´
¤£¦Eºâ¡C¡v

¡@¡@§õ¤l³qÁy¦â²×©ó·LÅÜ¡A³Ì«á³o´X¥y¹ê¨ã¦³·¥¤jªº«Â¯Ù¤O¡A¦]¬°¥L½T¦³¸U¤@§L±Ñ
®É°k©¹®ü¥~ªº­pºâ¡C

¡@¡@¦¹®É²³¤H¥Ø¥ú¥þ¶°¤¤¦b§õ¤l³q¨­¤W¡A«Ý¥L¨M©w¡C

¡@¡@¶³¥É¯u©Mªò¥O©P¤ß¤¤¤j¥s¤£§®®É¡AªGµM§õ¤l¹Lªø¹Ä¤@Án¡A¬ª¤F®ð¯ë¹D¡G¡uµ¹§Ú
§â®Û¥S§Ì¨â¤H½Ð¥X¨Ó¡A¤Ö«Ó¬O§_¤´¦³¿³½ì¯d¤U¨Ó³Ü¬×¤ô°s©O¡H¡v

¡@¡@±F¥ò¤ß©³·t©Ù¤@§â¦½¡Cª¾¹DÁ`ºâ§â¤w¥æ¤F¥b±ø¨ìÀF¬Ó¤â¤Wªº¤p©R¾ß¦^¨Ó¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®ªº²´·ú¬ÝµÛ½L½¥§¤¦b¥C³»ªº®v¦m·y¡A¦Õ¦·Å¥ªº¬O¦o¦³­Y¥PÅ£ªº®®¦ÕÁn­µ
¡A¤S³QÂл\¦b°g¤Hªº¬P©]¤U¡A¤ß¤¤ªx°_Ãø¥H§Î®eªº´þ¨ý¡C

¡@¡@µL½×±N¨Ó¬O¼Ä¬O¤Í¡A³o¤@¨èªÖ©w¬O²×¨­Ãø§Ñ¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦o·Å¬X¦a¹D¡G¡uªá¶¡¬£±q¨Ó¨S¥X¹L¬Æ»ò½a¤¿·¥´cªº¤H¡C¥L­Ì°l¨Dªº¬O¥HÃÀ
³N¤JªZ¹D¡A¤]µøªZ¹D¬°¤@ºØ»P¤Hª½±µ¦³Ãöªº³Ì°ªÃÀ³N¡C©Ò¥H¨ä¶Ç¤H§¡¦h¤~¦hÃÀ¡AµÛ
­«·N¹Ò¯«Ãý¡A¬G¯à©ó²³¦hªù¬£¤¤¦Û¾ð¤@¼m¡A²±¦Wªø««¤£°I¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤£¸Ñ¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¬°¦óªá¶¡¬£³Q¦C¬°Å]ªùªº¨â¬£¤»¹D¤§¤@¡AÁÙ»P³±
¬Ñ¬£¥­°_¥­§¤¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y¥õÆ[¬PªÅ¡A¨q²¶®g¥X°Ê¤Hªºªö¨~¡A¦ü¬O¯à¬Ý¯}¦t©z¬üÄR¥~ªí¤Uªº¯u¸q¡A
ªoµM¹D¡G¡u²Î¹D¤§§O¡A¹ê¦]«ä·Qªº¤À²§¦Ó¨Ó¡C¬K¬î¾Ô°ê®É¦Ê®aª§»ï¡A©l¦³¬y¬£¤§¤À
¡A¨ìº~ªZ½}ÂJ¦Ê®a¡A¿W´L¾§¾Ç¡A¤H¤H³£©^¾§¾Ç¬°¥¿²Î¡AµM«á¤~¦³¥¿¨¸¤§¤À¡A³o¯ÂÄÝ
¤H¬°¡CÅ]ªùªº«H©À¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¤wÃø¥H³v¤@°l·½·¹¬y¡C¥uª¾¥L­Ì¤Ï¹ï¾§¾Ç¤¯¸q§´¼«H
¨º¤@®M¡A¥¸¤§¬°µê°°·M¥Á¤§¾Ç¡A¸g¹Lªø´Áªºµo®i«á¡C¯qµoÂ÷¸g«q¹D¡Cº~¥½ªº¶À¤y¸é
©M¤­¤æ¦Ì¹D¡A«K¬O¨ä¤¤ªºªíªíªÌ¡C¥ô¦ó«ä·Q¨«¦V·¥ºÝ¡A³£·|Â÷¹D¤JÅ]ªº¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®Å¥±o­T¶ë¹y¶}¡A¤@¦V¥H¨Ó¡A¥L©M±F¥ò¹ï³±¬Ñ¬£ªº©Ò§@©Ò¬°³£·P¨ìÃø¥H²z
¸Ñ¡C

¡@¡@¦]¬°¥L­Ì¦Û¤Ö±µ¨üªº¡A´N¬O¥Õ¦Ñ¤Ò¤l¨º¤@®M¿Ä¦X¤F¦ò¾Çªº¾§®a¤§¹D¡C

¡@¡@®v¦m·y§O¹L«NÁy¡A²HµM¹D¡G¡u¾§®aÁ¿ªº¬O¤£°¾¤£­Êªº¤¤±e¤§¹D¡Cªá¶¡¬£«o¬O­Ó
°¾¦V·¥ºÝªº©v¬£¡A»{¬°¤Hªº¯u©Ê±¡¥i­â¾r¤@¤Á¹D¼w¤§¤W¡A°t¥HÃÀ³N¡Aµo®i¥X¤@®M¥¿
²Î±Ð¬£Ãø¥H±µ¨üªºªF¦è¡A¬G³Q¤HÂk¤§©óÅ]ªù¤§¦C¡A¨Æ¹ê¤Wªá¶¡¬£©M³±¬Ñ¬£¬O¦³¥»½è
¤Wªº®t²§ªº¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®Á@µÛ¦o¦³­YÆFªÅ«Õ¨¦¯ë°_¥ñªºµ´¬ü½ü¹ø¡A§CÁn¹D¡G¡u¨º¥Û¤§°a¤S«ç»ò¬Ý
¡H¡v

¡@¡@®v¦m·y§â¥Ø¥ú§ë¦^»·¤èªº¤sÅrÃm³¥¡A¹³µ¹Ä²¤Î¤ß¨Æ¯ë¡A¨}¤[¤~»´¹Ä¹D¡G¡u¥Û¤§
°a©È¬OÅ]ªùªº¤@­Ó²§ºØ¡A¨­­Ýªá¶¡¬£©M¸É¤Ñ»Õ¨â©v¬£¤§ªø¡A¦Ó³o¨â¬£ªºªZ¥\¤ßªk©M
¸ô¦V§¡¦³®Ú¥»ªº¤À²§¡A¨ì²{¦b¤´¨S¦³¤H©ú¥Õ¥L¦p¦ó¯à§â¨â¬£ªºªZ¥\¿Ä¦X¬°¤@¡A³Ð¥X
¤H¤HÅåÄߪº»\¥@Å]¥\¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®²×§Ô¤£¦í¡A°Ý¹D¡G¡u¥Û¤§°a¬J¬O¨¸´cªº¤H¡A¨º¡G¡G¨º¡G¡G¡u®v¦m·yÄõ½è
¼z¤ß¡A·íµM²q¨ì¥L±ý¨¥¤S¤îªº­ì¦]¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤l³®¥S¬O§_·Q°Ý¡A¥Û¤§°a¬J¬O³o¼Ë
ªº¤@­Ó¤H¡A±ÍªùªººÑ¨q¤ß«ç·|¬°¥L½Ï¤U¤@¤k¡A§ó¾á¤ß¦m·y·|­«ÁÐÂÐÂá¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®«TÁy¤@¬õ¡AÀª§¼¹D¡G¡u§Ú¥u¦³§A«üªº«e­±¨º­Ó·N«ä¡A«o©|¥¼·Q¤Î«á­±¨º
¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y¤S§O¹LÁy¨ÓÁ@¥L¡A¦ü¥G«ÜªY½à¥LµÛµ~ªºªí±¡¡A­»²å¶h¥X¤@µ·¯º·N¡A»´»´
¹D¡G¡u­Y¤£¬O¨q¤ß®v§B©êµÛ§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»ªº°¶¤j±¡¾Þ¡A¥H¨­¸ÕÅ]¡A³o¤Ñ¤U
¤wµ¹¥Û¤§°a§Ë±o¤Ñ½¦aÂСAÅ]ªø¹D®ø¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤@©º¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¬°¦ó¤p©j¹ï¥Û¤§°aªº®{§ÌÁÙ³o»òªY½à©M«H¥ô¡H¡v
®v¦m·y¯}¤Ñ¯îºì¶}¤@­Ó²¢¬üªº¯º®e¡A¯«ºA¼béwªº«{¹D¡G¡u²×ÁÙ¬O³o­Ó°ÝÃD¡A¤´­n¤f
¤fÁnÁn»¡¥¼´¿·Q¤Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®ªº«TÁy¦A¦¸³q¬õ¡C

¡@¡@³s¥L¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¦ó¦b¦o²Mº«ªº²´¯«¤U·|³o»ò¨S¦Û¨î¤O¡C

¡@¡@®v¦m·yªø¨­¦Ó°_¡A¥É®e¦^´_¤î¤ô¤£ªiªº±¡ª¬¡A§Ã¶}¸ÜÃD²HµM¹D¡G¡u¤l³®¥S­n¨ì
¨ºùØ¥h¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®Å¥¥X¦o¹D§O¤§·N¡A¤ß¤¤¤£¯à±±¨îªº´é°_¤£º¡ªº±¡ºü¡A±jÄá¤ß¯«°_¥ß¹D¡G
¡u®v¤p©j­Y¦³­n¨Æ¡A½ÐÀH«K¦n­ù¡I¡v

¡@¡@®v¦m·y¨IÀq¤U¨Ó¡A¾®¥Ø»·¤è¡C

¡@¡@¤s­·§j¨Ó¡A¦o¨ºÅ§«C¦ç¾§ªAÀH­·©Ø´­¡AÂyÂy¦³Án¡Aºc¦¨¤@´T¥O¤H«Ì®§ªºµ´¬ü¹Ï
µe¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹¾ß¦^¤p©R¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹ ¥|¤j¸t¹¬

¡@¡@±F¥ò»âµÛ®Û¿ü¨}©M©¯®e¡A¥Ñ§õ¤l³q¡B¥ª§µ¤Íµ¥¿Ë¦Û°e¥XÁ`ºÞ©²¡A»P¨Ó®É©Ò¨üªº
¹ï«Ý¯u¦³¤Ñ²W¤§§O¡C

¡@¡@¨j¥X©²ªù¡A¨H¥_©÷¡BÀd©^©M¥É¬Â¤Ò¤Hªï¤W¨Ó¡A¤H¤H¤@ÁyÃø¥H¬Û«Hªº¯«¦â¡C

¡@¡@¨H¥_©÷¹D¡G¡u¦¹¦a¤£©y½Í¸Ü¡AÀH§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥b®Î«á¥L­Ì¨ì¹Fªþªñ¤@®a©M¥L­Ì¦³Ãö«Yªº©±¾Q¤º¡A¦­¦³¤Q¦h¦W¦ËªáÀ°­»¥D¯Åªº
ÀY»â¦bµ¥­Ô¡A¤j¦h¦~¬ö¤£¹L¤T¤Q¡A­Ó­Ó¯«¦â¾®­«¡C

¡@¡@Å¥²¦±F¥òªº¥æ«Ý«á¡A¥É¬Â¤Ò¤H¼b­ó¹D¡G¡uµL½×À°¤ºµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¤]¸Ó¦bÀ°¤º¸Ñ
¨M¡Aªò¥O©P³o»ò­É¥~¤H¤§¤O¨Ó¹ï¥IÀ°¤¤¥S§Ì¡A¤wIJ¥ÇÀ°³W¡A±Ñ¦HµL®¢¡C¡v

¡@¡@¥É¬Â¤Ò¤HÅãµM¤´¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¦oªº¸ÜÅ¥±o²³¤HµL¤£ÅS¥X¼«´n¯«¦â¡A¥u¦³¨H
¥_©÷ÁyµLªí±¡ªº¡A²¤¤@ÂIÀY¹D¡G¡u¦ý²{¦b¹ê«D¤º°Rªº¦n®É¨è¡A§õ¤l³q¥u¦]»Ý­É§U¤Ö
«Ó¡A¤~ªÖÄÀ©ñ®Û°ó¥D©M©¯°Æ°ó¥D¨â¤H¡A¤@¥¹¸Ñ¥h³ò«°¤§§x¡A³o¤p¤H«K·|¤Ï¥Ø¬Û¦V¡A
¬Æ¦Ü¥G¬£¤HºIÀ»¤Ö«Ó¡A¬G¶·¤T«ä¦Ó¦æ¡C¡v

¡@¡@Àd©^¦P·N¹D¡G¡u¥Ø¤U°ß¤@¤èªk¡A´N¬O¥ß¨èÂ÷«°¡A±N¨Ó¤~©Mªò¥O©Pºâ½ã¡C¤Ö«Ó»{
¬°¦¹ªk¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¤]·Q¤£¥X§ó¦nªº¿ìªk¡A¶X²{¦b§õ¤l³q¤£´±¬°Ãø§Ú­Ì¡A­n¨«¶X
¦­¡C¤£¦pÁÀºÙ§A­Ì¬O­n§U§Ú¥h¹ï¥I§ù¥ñ«Â¡A¨º§õ¤l³qÁö¤ßª¾¨{©ú¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡A¥ç
¥i®e©öÂI¤U¥x¡C¡v

¡@¡@¨H¥_©÷Â_µM¹D¡G¡u´N³o»ò¿ì¡I¡v

¡@¡@²³¤H»ôÁnÀ³Øo¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®v¦m·y§OÂà¼bÂß¡A­±¦V®}¤l³®¡AÂL¬Ü»´ÂÙ¹D¡G¡uÅ¥¤l³®¥Sªº¤f®ð¡A¦ü¬O¹ï¦m·y
¦³©Ò¤£º¡¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®ÅxµM¯º¹D¡G¡u®v¤p©j¤£µÛ¥@¹Ð¡A¦Û¬O¨Ó¥h¦Û¦p¡A¤£¨ü¥ô¦ó²o¨î¡C¤£¹L§Ú
®}¤l³®«o¬O¤@­Ó¤Z¤H¡A¤ß¤¤©|¦³°ÝÃD¬Û¸ß¡A¦ý¬Ý¨Ó¤p©j¬O¤£·|µª§Úªº¡I¡v

¡@¡@®v¦m·y²ðº¸¹D¡G¡u³o»~·|¯u¤j¡C­è¤~¦m·y°Ý¤l³®¥S§A©¹¦ó³B¥h¡A§A«oÁצӤ£µª
¡C¦m·y«D¦ý¥­¤Z¡A§ó¬O­Ó·R¥H¤úÁÙ¤úªº¤k¤l¡A¥u¦n¦³©Ò«O¯d¡A§AÁÙ´±¨Ó©Ç¤H®a¡C¡v
³oµfº¡§t¤k¨à®a±¡ºAªº¸Ü¡A¥X¦Û³oÁö¥¼¦Ü¡u¹D»ª©¤µM¡v¦Ó¦Ü¤Ö¬O¡u¥PºA©¤µM¡vªº¬ü
¤k¤§¤f¡AÅ¥±o®}¤l³®¿e¥Ø¥H¹ï¡A§ó°}¸}¤j¶Ã¡A»â±Ð¨ì¦oÃã¾Wªº¥t¤@ºØ¼F®`³B¡C

¡@¡@®v¦m·y§ÔµÛ¯º·N¡AÀüµÛ¥L¹D¡G¡u«ç»ò©¿µM·|Åܦ¨°×¤Úªº¡H§A²{¦b¥u¯à¬O¤J¤t¥h
¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¤Ñ¤j­«­nªº¨Æ¡A¥i¥O§A©ß¤U§Aªº¤Ö«Ó¥S§Ì¡A¤d¨½­|­|»°©¹¤Ú¸¾¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G¡u®v¤p©j­Y­nª¾¹D¡A¸É°Ý¤@¥y¤£´N¦¨¶Ü¡H¬°¦ó«o¶­ÓÅs¤l¨Ó­A
§Ú¡H¡v

¡@¡@®v¦m·y¦^´_¤@³e±yµM¦Û­Yªº¯«ºA¡A»´¬X¦a¹D¡G¡u¦]¬°¦m·yª½¨ì³o¤@¨è¡A¤´ºN¤£
²M·¡§A¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¤~¥H¦UºØ®ÇºV°¼À»¨Ó¸Õ±´¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®´jµM¹D¡G¡u§Ú¬O³o»òÃøÁA¸Ñªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@®v¦m·yÂIÀY¹D¡G¡u¦m·y¦Û°Ý¾Õ©óÆ[¤H¤§¹D¡C¦ý¨ì²{¤´§Ë¤£²M·¡§A©M±F¥ò¨â­Ó¡C
±F¥ò¦]¦³©Ò°l¨D¡A©Ò¥H¤ñ¸û©ö©ó¿s´ú¡A¦ý§A«o¹³¤@­ÓÃøÃѲ`²Lªº¤ô¤«¡Aªí­±¬Ý¨Ó²
³æ¡A¦ýÁ`ºN¤£¨ì§Aªº©³¤l¡F©Ò¥H¤~¥Í¥X¦n©_¤ß¡A·Qª¾¹D§A¨s³º±q¦ó¤H³B±o±x³o»ò¦h
¦³ÃöÅ]ªù¨â¬£¤»¹Dªº¯µ±K¡C¤µ½ë¤J¤t¡A¤S¦³¦ó¶Q·F¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®©ZµM¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W§Ú¨Ã¤£¥´ºâÁô¿f¥ô¦ó¨Æ¡C¦]¬°§Ú¤µ¦¸¤J¤t§äªº¬O¥Û«C
梡A¥B¨Æ±¡¸Ó©M®v¤p©j¦³²ö¤jªºÃö«Y¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y¥É®e·L°Ê¹D¡G¡u¨s³º¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò¥Ø°e¨H¥_©÷¡BÀd©^¡B®Û¿ü¨}©M©¯®eµ¥¤@²³¦ËªáÀ°¥S§Ì±q³°¸ôÂ÷¶}¡A³o¤~»°
¨ì«°¥~ªº½XÀY¡Aµn¤W¨Ó±µÀ³ªºº®¦à¡A¨³³t»·¥h¡C

¡@¡@¼µ¸¥ªº¬O³¯ªøªL¡A¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¨Óªº°£¤R¤Ñ§ÓÁÙ¦³¬¥¨ä­¸¡A¤[§O­«³{¡A¦Û¦³
¤@µfÅw³ß¤§±¡¡C

¡@¡@±F¥ò¥Î³Ì²³æªº¤èªk¤¶²Ð¤F§õ¤l³q¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¹D¡G¡u§õ¤l³qªÖ³o»ò§CÁn¤U®ð
¡A²´¥Õ¥Õªº©ñ§Ú³o¤j¤³¤H¨«¡A¥i¨£¥L¤ßª¾¨{©ú¦AµL¤O©è§Ü¦Ñ§ù³o·s¤@½üªº§ð«°¾Ô¡C
©Ò¥H§Ú­Ì¬O³\³Ó¤£³\±Ñ¡A­YÅý¦Ñ§ù¹Ü±o¦¿³£¡A§Ú­Ì³£­n±²¾Q»\§ä¦a¤èºu¡A¦¿²a­x¥i
¤£¬O»¡¯ºªº¡C¡v

¡@¡@¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u³o¥¿¬O¤Ö«Ó¦b¦¹¨£¨ì¨ä­¸ªº­ì¦]¡C§Ú´¿¤T¦¸©ö®e²V¤J²M¬y¡A²×¬d
¨ì§ù¥ñ«Â¤â¤U¦³¤@¦W¥s³¯²±ªº¦~«C±N­x¡A¦¹¤H«i²r¾Õ¾Ô¡A·¥±o§ù¥ñ«Â­Ê­«¡A°²­Y§Ú
­Ì¯à³ì¸Ë¨H­x¥ñ±þ¦¹¤H¡A§ù¥ñ«Â´d¼«¤U·|¤£ÅU¤@¤Á¥h¶i§ð¨Hºú¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó±µ¤f¹D¡G¡u¾Ú¨ä­¸Æ[¹î©Ò±o¡A³¯²±¨º¤ä¤­¤d¤Hªº³¡¶¤¡A¸Ó¦b©ú±ßÂ÷¶}¤»
¦X¡A¥H¤ä´©¦V¦¿³£¶}¨Óªº³°¤W¥ýÀY³¡¶¤¡C¡v

¡@¡@±F¥ò°Ý¹D¡G¡u¤»¦X¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¬¥¨ä­¸µª¹D¡G¡u¤»¦X¬O²M¬yªFÞQ¤ô®Çªº¥t¤@¿¤«°¡A³e³qªø¦¿¤ô¸ô¡A±q¨ºùض¶­·
¶¶¬y¥u¤@¤Ñ¥i©è¦¿³£¡C³¯²±ºÞªº¥¿¬Oªy¦b¤»¦Xªº¦¿²a¤ô®v¡A¤j¤p²î°¦¹F¤C¤Q¦h¿´¡C
¡v

¡@¡@±F¥òÅܦâ¹D¡G¡u³o»òµuªº¤ôµ{¡A°½Å§±N¬OÃø¤ñµn¤Ñ¡C¡v

¡@¡@³¯ªøªLÃä·nÂP¡AÃä¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¥ç¤£®e§Ú­Ì°½Å§¡C¥Ñ¤»¦X¦Ü¦¿³£¡A¥þ¦b§ù¥ñ«Â
ªºÄY±K±±¨î¤U¡A§Ú­Ì¥u¯à¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¤âªk¡A¤@Á|©R¤¤³¯²±ªº«Ó²î¡A¦Aµn²î§â
¥L±þ¦º¡C¦]¦¹¤Hºë¾Õ¤ô¾Ô¡A¬G¹ï¨Hªk¿³«Â¯Ù¬Æ¤j¡A§ó¥i¥O§ù¥ñ«Â²`«H¤£ºÃ¬O¨Hºúªº
³¡¤U©Ò¬°¡C¡v

¡@¡@¬¥¨ä­¸ÂIÀY¹D¡G¡u¨Hºúªº¤H¤¤¦³­Ó¨Ïºjªº°ª¤â¡A¤HºÙ¡{ªøºj­¦¡|¥j«T¡A¨­§Î¶¯
°¶¡A»P¤Ö«Ó¦³ÂIªñ¦ü¡A­Y¤Ö«Ó¤£¥Î¤b¦Ó¥Îºj¡A¨ë±þ³¯²±¡A¨Hºú§YºÞ¸õ¤Uªø¦¿¡A³£¬~
¤£²M¶ûºÃ¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¿³¾Ä¹D¡G¡u§Ú¯S§O½Õ¨Ó¤C¿´³Ì¾A¦X¦bªþªñ¤ô°ì§@³oºØª®À»¥Î³~ªº§Ö²î¡A
§ó§â¥¦­Ì§ï¸Ë¦¨¥i«_¥R®ü¨FÀ°ªº¾Ô²î¡C¨ì®É±N¥H®ü¨FÀ°ºD¥Îªº¾Ôªk¡A¶i¦æ¬ðŧ¡A¥]
«O¨S¦³¤H¯àÁ@¥X¯}ºì¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¤j³ß¹D¡G¡u¦U¦ì¨û§B¥S§Ì¡A¦³¬Æ»ò«ü¥Ü¡A§YºÞ§h©J¤p§Ì¥h°µ§a¡I¡v

¡@¡@²³¤HÅ¥±o«¡µM¤j¯º¡C

¡@¡@±F¥ò©¿¤S¹Ä¤@¤f®ð¡A¦^ÀY¾®±æ³Q¦¿³£¿O¤õ¬V«Gªº©]ªÅ¡A·nÀY¹D¡G¡u­Y§Ú¯à°÷¤À
¨­ªº¸Ü¡A¶³¥É¯u¥ð·Q¥i¬¡µÛ·Èªð¤Ú³®¡C¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®v¦m·y°Ê®e¹D¡G¡u·¨µê«Û³º¬O¥Û¤§°aªº®{§Ì¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®¨IÁn¹D¡G¡u¥L¤£¦ý¬O¥Û¤§°aªº®{§Ì¡A§ó¬O¶¦¼o¤Ó¤l·¨«iªº¨à¤l¡C¦]¬°
¥Û¤§°aªº¥t¤@¨­¥÷´N¬OµÛ§@¡o¦è°ì¹Ï°O¡pªº»p¯x¡A®v¤p©j¹ï¦¹¥i¦³¬Æ»òÁp·Q¡H¡v

¡@¡@®v¦m·yÅS¥X²`«äªº¯«¦â¡A¦n¤@·|¤~ÂIÀY¹D¡G¡u¦hÁ¤l³®¥S¡A³o¤@µf¸Ü¸Ñ¶}¤£¤Ö
¥Û¤§°aªºÄaºÃ¡C¤£ª¾³o¨ÇÃö«Y­«¤jªº®ø®§¡A¬O±o¦Û¦ó¤è¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¸Ô­z±äÀ³Àsªº¨Æ«á¡A¹D¡G¡u·Ó§Ú©M±F¥ò²q·Q¡A¥Û«C梸Ӥ£ª¾½Ö¬Oªá¶¡¬£
³o¤@¥Nªº¶Ç¤H¡A¬G·¨µê«Û·|¥´ºâ¾Ì¬YºØ¤èªk¡AÄF¨ú¥Û«C梪º«H¥ô¡A¥H±o¨ì¥Û¤§°a¥æ
¤©¤k¨à«OºÞªº¨åÄy¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y¹D¡G¡u¥Û«C梨ëDªá¶¡¬£¨åÄyªº¦«ºÞ¤H¡C°²­Y§Ú²q±o¤£¿ù¡A·¨µê«Û¸Ó¬O
¬Ý¤WÂæb«ÕªL¤p¿vªº¡o¤£¦º¦L¨÷¡p¡C³o¦L¨÷¸¨¦b¥ô¦ó¤H¤â¤W³£µ´µL¥Î³~¡A¥u¦³·¨µê
«Û©M«J§Æ¥Õ³o¨â­Ó¥Û¤§°a¶Ç¤H¡A¤~¦³¤Ñ¤jªº¦n³B¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®·UÅ¥·U½k¶î¡A°Ý¹D¡G¡u¥Û¤§°a»P¡{¤£¦º¦L¨÷¡|¨s³º¤S¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ©O¡H
¡v

¡@¡@®v¦m·yÅS¥X¤@µ·­WÀߪº¯º®e¡A¹D¡G¡uµL½×¹ï§Ú­Ì¤S©ÎÅ]ªù¨Ó»¡¡A¥Û¤§°a³£¬Oªñ
¦Ê¦~¨Ó³Ì¥O¤HÀYµhªºº×®`¡AÆ[¥G¦¹¤H¯à°¦¤â³æ®±¡A§L¤£¦å¤bªºÂФ`¤j¶¦¡A§Ë±o¤Ñ¤U
¥|¤À¤­µõ¡A«K¥i·Q¨£¥Lªº¼F®`¡C­Y«D¨q¤ß®v§B¨Ï¥L°Ê¤F¯u±¡¡A¥O¥L¿Ä¦X¥¿¨¸¦U®a¤§
ªø¦Ó³Ðªº¤£¦º¦L©_¥\¥X²{µ´¤£¸Ó¦³ªº¯}ºì¡A¤Ñ¤U¥i¯à±N¤£¬O²{¦b³oµf±¡¹Ò¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®²`§l¤@¤f®ð¹D¡G¡u¤£¦º¦L¨s³º¬O¦p¦ó¥i©Èªº¤@ºØ¨¸¥\¡A¬O§_½m¦¨´N¥i¥H
¦º¤£¥h¡C¥¦¤ñ¤§¤ÑÅ]¤jªk©M¹D¤ßºØÅ]¤S¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@®v¦m·y¥­ÀRµª¹D¡G¡u³o¥@¤W¨º¦³¯à¥O¤Hªø¥Í¤£¦ºªº¥\ªk¡Cªø«O³o¯ä¥ÖÅn§ó«D©ú
´¼¤§Á|¡A¤l³®¥S¦³§_Å¥¹L¦ò®a¥|©v¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤£©ú¥Õ¦o¬°¦ó·|§Ã¨ì³o¤è­±¥h¡AÂIÀY¹D¡G¡uÅ¥±äÀ³Às´£¹L¡A¦n¹³¬O¤Ñ¥x
¡B¤T½×¡BµØÄY©MÁI©v¡A¥Û¤§°aÁÙ´¿°½¾Ç¹L¤T½×©v¹Å²»¤j®v©MÁI©v¥|¯ªªº¯µ§Þ¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y¨I§u¹D¡G¡u¬Ý¨Ó±äÀ³Às½T¦³®¬¹L¤§¤ß¡A©Ò»¡§ó«D­JA¦]¬°³o³£¬O¥|©v
±q¨S¦³¦V¥~¤H³zÅSªº¯µ±K¡C¥Û¤§°a¤DªZ¾Çªºµ´¥@©_¤~¡AµL½×¬Æ»ò©_¥\¯µÓD¡A¨ì¤F¥L
¤â¤º¡AÁ`¯à¿Ä¶×³e³q¡A¥B¤S¥t¥X¼Ï¾÷¡A§ó¤W¼h¼Ó¡C¦bªZªL¥v¤W¡A®£©È¥u¦³§A©M±F¥ò
¤~¦³¸ê®æ»P¤§¬Û´£¨Ã½×¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¥ý¬O´jµM¡A·Q¤£¨ì®v¦m·y¹ï¥L©M±F¥òµû»ù¦p¦¹¤§°ª¡A±µµÛ¦ÑÁy¤@¬õ¡A¤£
¦n·N«äªº¹D¡G¡u®v¤p©jÂÕ¼ú­ù¡I¡v

¡@¡@®v¦m·y·L¯º¹D¡G¡u¤£¥Î«È®ð¡C§A©M±F¥ò³£¬O¦b·í¤µªZªL¤¤¥O¤Hª½¨ì¦¹¨è¤´Ãø¥H
¬Û«Hªº©_ÂÝ¡C¤£¦º¦L¦p¦ó¼F®`¡A¥ý¤£¥h»¡¡A¥u¬Ý¦ò®a¥|¤j°ª¹¬·í¦~´¿Áp¤â°l±þ¥Û¤§
°a¡A°È­n¦¬¦^¥LªºªZ¥\¡A¤T¦¸³òÀ»¡A¤´µ¹¥L­t¶Ë°k¥h¡A·í¥iª¾¥Û¤§°aªº¥i©È¡C¡v

¡@¡@¨£¨ì®}¤l³®¯«±¡¡A®v¦m·y¹Ä¹D¡G¡u¤l³®¥S­Õ¥H¬°¥|°ª¹¬ªZ¥\¥­±`¡A´N¤j¿ù¯S¿ù
¡C¥L­Ì©Ò¥H¦W¤£Åã©ó¦¿´ò¡A¥u¦]¥L­Ì¯u¬O¤è¥~¤§¤H¡A±q¤£±²¤J¦¿´ò«U¨Æ¤º¡A¬G¤£¹³
¹ç¹D©_¯ë¦W¾_¤Ñ¤U¡C·í¦~¹Å²»©M¥|¯ªÁp¦P¤Ñ¥x©vªº´¼óª¤j®v¡BµØÄY©vªº«Ò¤ß´LªÌ¡A
°l®·¥Û¤§°a¡A³s³±¬Ñ¬£³£¾¶­Y´HÂÍ¡A¤£´±´¡¤â©Îªg·S¡A«Kª¾¥|¤j¸t¹¬ªº¼F®`¡C½×¹ê
¤O¡A¥|¸t¹¬¥ô¦ó¤@¤H³£¨¬»P¹ç¹D©_Ãø¤À°a¸þ¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®­Ë©â¤@¤f²D®ð¹D¡G¡u¨º°Z«D¥Û¤§°a¤ñ¤§¯¬¥É§°©M¦V«B¥Ð§ó¼F®`¡H¡v

¡@¡@®v¦m·y¹D¡G¡u¤S¤£¥i¥H³o»ò¤ñ¸û¡A¥u¥i»¡¥L­Ì¬O¦P¯Å¼Æªº¤Hª«¡C¦Ü©ó½Ö°ª½Ö§C
¡A°£«D¥L­Ì¯u¥¿¤@¨M»Û¶¯¡A§_«hÃøª¾µ²ªG¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G¡u­è¤~¤p©j»¡¹L¹ïÅ]ªù¨Ó»¡¡A¥Û¤§°a¤]¬O­Ó¤jº×®`¡A¤S¬O¬Æ»ò
·N«ä¡H¡v

¡@¡@®v¦m·y¹D¡G¡u¦]¬°¥Û¤§°a¦³¤ß¤@²ÎÅ]¹D¡A©Ò¥H¹ïÅ]ªù¦U¬£ªº»â³S¡A¦³¤@©wªº«Â
¯Ù¡C¯¬¥É§°«K¹ï¤§·¥¬°§Ò¼ª¡C¦p«D³Q¨q¤ß®v§B¯}¥h¥Lªº¤£¦º¦L¡A¯¬¥É§°®£©È¦­«O¤£
¦í¦oÅ]ªù²Ä¤@¤Hªº¦Ü´L¦a¦ì¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¬°¤§¿e¥Ø©Q¦Þ¡A·í¤é¦b¬¥¶§¡A¯¬¥É§°¹³§j¤f®ð¯ë»´©ö¦a±q¥L¡B±F¥ò©M¶[
¾W´H¤â¤W«K§â¤W©xÀs·m¦^¥h¡A¹ï¦¹¥L¤´µS¦³¾l±ª¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥Û¤§°aªZ¥\¼F®`¦Ü¦óºØ
µ{«×¡C

¡@¡@®v¦m·y»»±æ§Ö±N¯}¾åªº©]ªÅ¡A»´»´¹D¡G¡u²{¦b¥Û¤§°a¤£¦º¦L©_¥\ªº°ß¤@¯}ºì´N
¬O»Å¨v¨q¤ß®v§Bªº¤k¨à¡A¥ç¬O°ß¤@¯à¥O¥Û¤§°a¤£¯à§Ñ±¡ªº¤H¡C±äÀ³Às¹ï¥Û¤§°a½T¦³
«Ü²`ªºÁA¸Ñ¡A°²­Y¥Û«C梦³¬Æ»ò¤£´ú¡A¥Û¤§°a©Î¥i¦^´_¨¸¤ý¥»¦â¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó²o±¾
¡C©Ò¥H§Ú­ÌµL½×¥Î¬Æ»ò¤â¬q¡A³£­nªý¤î·¨µê«Û¦l­p±o³x¡A§_«h¤w°÷¯É¶Ãªº¤Ñ¤U¡A·|
¥X²{§ó¤£¥iª¾ªºÅܼơC¡v

¡@¡@¬ÝµÛ²Ä¤@½uÀÆ¥ú¥X²{¦bªF¤è¦a¥­³B¡A®}¤l³®°Ý¹D¡G¡u®v¤p©j¬O§_·Ç³Æ©M¦b¤U¤@
°_»°©¹«ÕªL¤p¨¦©O¡H¡v

¡@¡@®v¦m·yºpµM¹D¡G¡u¦m·yºD©ó¤@¤H¿W¨Ó¿W©¹¡A¤l³®¥S¥u­n¤J¦í¦¨³£¤Ö«°«n¥«ªº®®
¨Ó´Ì¡A¦m·y¦Û·|´M§A¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®²HµM¹D¡G¡u¬Ý±¡ªp§a¡I¡v

¡@¡@¤ß¦¤§A¬J¥i©M«J§Æ¥Õ¦@¹C¤T®l¡A²{¦b©ú©ú¦P¹D¶¶¸ô¡A¤S­n¤À§O¤J¤t¡C¥u¦¹«K¥i
¨£¦Û¤v¦b¦o¤ß¤¤ªº¦a¦ì©M¥÷¶q¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¦Û¤v¤£¦p¸¨±o¤@­Ó¤HÃtÅx¦Û¦b¡AµL²oµL
±¾ªº¥h§ä¥Û«C梡A¤Ï§ó¨£³p»»¡C

¡@¡@®v¦m·y«ç·|Å¥¤£¥X¥Lªº»y®ð¡A«o¨S¦³¦A¥[¸Ñ»¡¡A¹D§O«á³w¦ÛÂ÷¶}¡C«o¬O¤J¸¾ªº
¤Ï¤è¦V¡C

¡@¡@®}¤l³®¦¬¬B±¡Ãh¡A§â©Ò¦³·Ð´o©ß¦b¸£«á¡A¥þ³t´Â¤j¤Ú¤s»°¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@º®¦à¾a©¤¡C

¡@¡@±F¥ò¤j³Y¹D¡G¡u§Ú­Ìªº¾Ô²î¦b¨ºùØ¡H¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó·L¯º¹D¡G¡u­n¿f¹L¦¿²a­xªº±´¤l¡A¦ÛµM­n¦³ÂI¤â¬q¡C§Ú­Ì§Q¥Îµ±½L©Mªø
¤ì±ø³y¦¨ªº·Æ¬[¡A§â¤C¿´¾Ô²î©ì¨ì©¤¤W¡A¦A¥H¾ð¤ì±»»\¡A«OÃÒ¤£ÅS¥ô¦ó¯}ºì¡C¡v

¡@¡@±F¥ò³o®ÉÀH²³¤H¶i¤J©¤®Çªº±KªL¤º¡A¸g¹L¤Q¦h­«¾ðÂO«á¡A²´«eÁŵM¶}®Ô¡A¥u¨£
¤C¿´¤p²î¤@¦r±Æ¶}¡A¦wµMªE¦bª½©µ©¹ªe¤ôªº·Æ¬[¤W¡A¥s¤H·N·Q¤£¤Î¡C

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ¥¿«ü´§¤â¤U¦b²î¨­ìp¤W®ü¨FÀ°ªº¼Ð»x¡A¦£­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡@¡@²³¾Ô¤h¨£±F¥ò¥X²{¡A§¡¤h®ð¤j®¶¡C

¡@¡@¦¹§å¾Ô²î²î¨­¤£¤j¡A¥u¬Ý¨ä§ÎÅé¡A«K·P¨ì¨ä»´«KÆF¬¡ªº¯S©Ê¡C

¡@¡@±F¥ò¤j¬°¼ÛªA¡A³o©ÛªL¤ºÂæà¡A¥L³s°µ¹Ú¥ç¥¼·Q¤Î¡C

¡@¡@³¯ªøªLº¡¤º¦æªº¹D¡G¡u³o¬O®ü¨FÀ°³Ì¾Õªø¹B¥Îªº¤p«¬¾Ô²î¡A§Q©ó½Ä¾W¯}¼Ä¡C¦³
­·±i¦|¡AµL­·¦E¼Õ¡C¥ª¥k²î²ì¦U«Ø¤kÀð¡A¥iÅ@¥b¨­¡A¤£Äß±j¤}µw¥Ú¡C¤kÀð¤U¦³´Í¤Õ
¡A¨Ñ¼Õ±´¥X¡A¦Ó¦E¼Õ¤ô§L¥þ³¡±»Âò¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¨£¤kÀð³B³]¦³¤p¬}¡AÆg¹D¡G¡u³o¨Ç¬}¤f¬O§_¥Î¨Ó©ñ½bªº¡A¶}¤j¨Ç¬O§_·|¦n
¨Ç¨à©O¡H¡v

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñªï¹L¨Ó¹D¡G¡u³o¨Ç¥s©¸µ¡¡A¤S©Î¤ú¤Õ¡A±M¨Ñµo®g±j©¸¤§¥Î¡A©Ò¥H¤£¥Î¤Ó
¤j¡A¤]¥iºË·Çµo®g¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó°Ý¹D¡G¡uÁÙ®t¬Æ»ò¥\¤Ò¡H¡v

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ©Ù±¼ÃB¤W¦½¤ô¡A¶ÆµM¹D¡G¡u¥u®t©|¥¼µ¹²î¨­»X¤W¥Í¤û¥Ö¡A¥Î¥H¨¾¤õ¡A³o
¬O®ü¨FÀ°ºD¥Îªº¤âªk¡A³QºÙ¬°»X¨R°«Ä¥¡A¤µ¦¸ªº°²¸Ë³´®`¥i»¡¸¨¨¬¤u¤Ò¡C¡v

¡@¡@¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u³o½ë¦æ°Ê½T´¿¸g¹L¤ÏÂбÀºV¡A¼ô¼{²`«ä¡A§Ú­Ì¤£´±§â¾Ô²î¶}¨Ó¡A
´N¬O©È¥O¦¿²a­x¥Í¥XºÃ¤ß¡C³o¤C¿´²î§¡¬O¥Ñ§O³B¶¤jÅs¤À§O¾p¨Óªº¡A¦p¦¹¤~§ó¯à¥O
§ù¥ñ«Â²`«H¤£ºÃ¡C¡v

¡@¡@±F¥òÆg¹Ä¹D¡G¡u­Y§Ú¬O¦Ñ¯R¡A¥ç­n¤¤­p¡C«¢¡I²{¦b§Ú°ß¤@¸Ó°µªº¨Æ¡A¬O§_¦n¦n
ºÎ¤@ı©O¡H¡v

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤Ö«Ó©ñ¤ßºÎ§a¡I³Ì¦n¬O¨ì²î¤WºÎ¡A¨ì®É¨ì­Ô¦Ñ¤Ò·|§â§A³ê
¿ô¡C¦A¬°§A©ö®e§ï§ê¡A§_«h«ç¨Ó¤@³¹¡oªøºj­¦¥j«T¤j¦¿«i¸Ý³¯²±¡p©O¡H¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹¥|¤j¸t¹¬¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹ ´Ì¹Dª§¶¯

¡@¡@®}¤l³®²×½ñ¨¬¤j¤Ú¤s¤ºÀI¶H¾î¥Í¡B¦W»D¤µ¥jªº´Ì¹D¤W¡C

¡@¡@³oºØ½L¤s¨±°j¦Ó¿vªº¤H¤uÀI¹D¡A¥D­n¬O¦bÄa±Vµ´¾À¶¡¶}Æw¥Û¤Õ¡A¤Õ¤¤´O¤J¤ì¼Ù
¡A¼Ù¤W¦A¾Q¤ìªO¦Ó¦¨¡C

¡@¡@¤H¨«¦b¨ä¤W¡A¤@Ãä¬O©¥Ä`¥W¥Yªº±V¾À¡A¤@Ãä¬Oª½¸¨¤d¥Qªº¤s±V¡A¤s­·§j¨Ó¡A·P
ı¤W§ó¬O·n·n®Ì®Ì¡A¥ß¨¬¤£Ã­¡CÁx¤l¤jªº¡A¤]ı¨B¨BÅå¤ß¡FÁx¤l¤pªº¡A«h¬O¤o¨BÃø
¦æ¡C

¡@¡@®}¤l³®ªì¾ú©_´º¡A¹yµM¤ß±¡¶}®Ô¡A§â®v¦m·y·S°_ªº¤£´r§Ö¤ß±¡¤@¬~¦Ó²M¡Cªu³~
¥u¨£©_´º¼h¥X¤£½a¡A®®¥Ø¤§·¥¡C

¡@¡@¥L©êµÛ¹C¤sÄý³Óªº¤ß±¡¡AªY½à³Q³¥¾ð¯óÂOÂл\ªº²`¤s°ªÀ­¡A©_®p²§¥Û¡C

¡@¡@¶³§ü¡A§N§ü¡A¬õ§ü¡AÅK§üµ¥¦U¦¡§ü¾ð¡A§¨ÂøµÛ»È§ö¡B­»ªG¾ð¡B®ä¾ð¡A°µ¦¨¤dÅÜ
¸U¤Æªº¦ÛµM¥ÍºA¡C¤£¦ý¬O¸V³¾´Ï®§ªº¼Ö¶é¡A§ó¦³ª÷µ·µU¡BônµU¡B¤û²Ü¡B¤ò«a³À¥X¨S
¨ä¶¡¡A¥Í®ð¯sµM¡C

¡@¡@©ä¤@­ÓÅs«á¡A´ºª«¤SÅÜ¡C

¡@¡@¥ý¬O¤ôÂrÁnÅFµM§@ÅT¡A¦ÓÀHµÛ´Ì¹DªÅ¶¡¤£¦í¶}Áï¡A°}°}¤ô®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A¥u¨£¹ï
¤s¤ôÃúÀ±º©¤¤¡A¤@¹DÂr¥¬¦³¦p¥X¬}µëÀs¯ë±qÂ_±V¬}»Ø¼QÂm¦Ó¤U¡Aª½©è±V©³¡A¦¨Â½ºu
ªº«æ¬y¡A¦A¨Ì¤s¶Õ¨R©b¦Ó¥h¡A§§¤HÆ[¤î¡C

¡@¡@®}¤l³®¬Ý±o¤ß¯«¬Ò¾K¡A°±¨B­t¤âÀRÆ[¡A¥uı¾ã­Ó¤Hªººë®ð¯«µL­­ÄˤɡA»P¸U¤Æ
­ß¦X¡C

¡@¡@¦b³o«b¨ºªº¥ú´º¤¤¡A¥L¦AµL¤º¥~¤§¤À¡C

¡@¡@¤H¬O¦ÛµM¡A¦ÛµM¬O¤H¡C

¡@¡@©Ò¦³°«ª§¤³±þ¡A¦b³o¤ÑµMªº©_´º«e¡A§¡ÅܱoµLÃöµhÄo¡C

¡@¡@´N¦b¦¹¨è¡A¤@§â¼ô±xªºÁn­µ¶Ç¤J¦Õ»Ú¡A¹D¡G¡u§Ú­Ì©w¬O¯S§O¦³½t¡A³º¯à¦b¦¹¹J
¤W®}¥S¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤´¦b­Á­º¾®±æ¤s±V¤U¥Ñ­¸Âr§Î¦¨ªº¤s¬y¡A¥ý¬O¶×¬°¤j¤j¤p¤p¤Q¦h­Ó¼h¼h
¦Ó¤Uªº¤ô¼æ¡A¼æ©³¥¬º¡±m¥Û¡A¦b¶§¥ú¤U¿ººyªº¤ôªiùØ´³Ä굺ÄR¡C·L¯º¹D¡G¡u·íµM¬O
¯S§O¦³½t¡A¤£ª¾«J¥S¬O­nÂ÷¤tÁÙ¬O¤J¤t©O¡H¡v

¡@¡@«J§Æ¥Õ½w¨Bªu´Ì¹D¨«¨Ó¡A¤â¤W¬ü¤H®°»´·n¡A»¡¤£ºÉªº­·«×½¡½¡¡AÃtÏs¤£¸s¡C

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤·t¹Ä¡A­Y¦b³o³B°Ê¤â¡AÂù¤è§¡µL°h¸ô¡A¥u¯à¦b¤@¤è±Ñ¤`«á¡A¨Æ±¡¤~
¥i¤Fµ²¡C

¡@¡@¦P®É·t©Ç¦Û¤v¤j·N¡A¦ÛÂ÷¶}´­¦{«á¡A«K¤@ª½²¨©¿¤F³oªá¶¡¬£ªº¦~«C°ª¤â¡A¨Æ¹ê
¤W¥L¥u¬O·t¦ø¤@®Ç¡A´M§ä¹³²´«e¯ëªº¨}¾÷¡C

¡@¡@®v¦m·y¬O§_¦]¥L¦bªþªñ¡A©Ò¥H¤£·Q»P¦Û¤v¦P¦æ¤J¤t¡HÅ¥®v¦m·yªº¤f®ð¡A¹ï«J§Æ
¥Õ¦o¥u¦³¦n·P¦ÓµL´c·P¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ¦bÂ÷¥L¤V³\³B°±¤U¸}¨B¡AªoµM¹D¡G¡u©PÅã¤ý¦b¦ì¤§®É¡A¯³´f¤ý±ý·À¸¾¡A
«o­W©ó¤£ª¾¥Ñ¦ó³B§ð¤J¡A¹E©R¤H§@¥Û¤û¤­ÀY¡A±Nª÷¯»¶î¦b¤û§À¡A°°ºÙ¤û¯à«Ëª÷¡A§â
¤û°e»P¸¾¤ý¡C¸¾¤ý¤j³ß¤U©R¤H¿v´Ì¹D¥Hªïª÷¤û¡A¯³­x²×ªuª÷¤û´Ì¹D§ð¤J¸¾¤¤¡A·À±¼
¸¾°ê¡C¦¹¹D¬O§_¬°¤t¤H±a¨Óº×®`ªº¸o»íº×­º©O¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¦^­º±æ¦V¨Ó®É¦æ¸g½L¤s¦Ó¤Uªº´Ì¹D¡A²HµM¹D¡G¡u«á¨Ó½Ñ¸¯«G¡{¤»¥X§Á¤s
¡|¡A«¸ºû¡{¤E¥ï¤¤­ì¡|¡C¥çªu¦¹¹D¿é»º§L­û¡A¥i¨£¸o¤£¦b³oª÷¤û¹D¡A¦Ó¬O¦b¨ä¤H¡A
«J¥S¥H¬°µM§_¡C¡v

¡@¡@¡uÜÛ¡v¡I

¡@¡@«J§Æ¥Õ±i¶}¬ü¤H®°¡A¤@¤U¤@¤Uªºº´°Ê¡A§ÖºC¤£¤@¡A«o¦ü¨Ì´`¬YºØ¨S¦³³W«ß¤¤Áô
§t³W«ßªº¸`«µ¡A¹³«Ü©ö®»ºN°¾¤S¨S¥i¯à§â´¤¡A·Pı©Ç²§¦Ü·¥ÂI¡C

¡@¡@³Y¹D¡G¡u·Q¤£¨ì®}¥S¹ï¤t¸¾ªº¾ú¥v¦p¦¹¼ô±x¡A¥iª¾±o²{®É§Ú­Ì©Ò¥ßªº´Ì¹D¤w¸g
¹L¦hµf§ï¹D­×¿v¡A³Ì¥jªºª÷¤û¹D°_©ó°¢¦è¬Ü¿¤¡A¸g±×¨¦¡B½Ç¨¦´Ì¹D¤Jº~¤¤¡A¦A¦è¥X
«j¿¤¡A¸g¶§¥­Ãö¤J¤t¡A¹L«C¤t¡B¼C»Õ¡B±ê¼à¡Bºø¶§¦Ó©è¦¨³£¡C²{¦bº~¤¤¤J¸¾¤@¬q¤w
§ï¬°¥Ñ¹ç±j¶V¤C½LÃö¡A¥¿¬O³o¬q¥O®}¥S¾n¨¬Æg¹Ä¡A¦ü­nµn¥P¦Ó¥hªºÀI®|¡C¡v

¡@¡@«J§Æ¥Õ½ñ«e¤@¨B¡A§â¨â¤H¶¡ªº¶ZÂ÷©Ôªñ¦Ü¤K¤Ø¡A¬ü¤H®°¤´¬O¦³¤@¤U¨S¤@¤Uªº·n
°Ê¡Aµo¥X¡uÀN¡IÀN¡I¡v­·Án¡A¦VµÛ®}¤l³®¨º¤@¤èªº®°­±¡A¥¿¬OÔÎÔΰߨv°ß§®¡AºÉÅã
¦oÁe´ù²ö´ú¥»½èªº°Ê¤Hµe¹³¡C¤@¨¤³B©|¦³­·±¡¸UºØ¡A¥t¦³¤@µfÃý¨ýªº¦W§²©|¨qªÚ¡C
®}¤l³®­t¤â¦Ó¥ß¡A¨£«J§Æ¥Õ¨S¦³¦^µª¡AÄò¹D¡G¡u¬Ý¨Ó«J¥S¬O¤£ªÖµª¦¹°ÝÃD¡C¤p§Ì©¿
¥Í©_·Q¡A°²³]§Ú­Ì¨ä¤¤¤§¤@©¿µMºaµn¥PÄy¡A«OÃÒ¦¿´ò¤W¨S¦³¤H·|ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@«J§Æ¥Õ°×µM¥¢¯º¹D¡G¡u®}¥S³o·Qªk«D±`¦³½ì¡C¥u«ë¥P¬ÉµLªù¡A¤£·|ÀH«K¬°¤H¶}
±Ò¡A®}¥S©È­n¦n¹Ú¦¨ªÅ­ù¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®¼L¨¤¶h¥X¤@µ·²@¤£¦b¥Gªº¯º·N¡A²HµM¦Û­Y¹D¡G¡u¥P¬É¦³ªù©ÎµLªù¡A¬Æ¦Ü
¬O§_¦³¥P¬É©Î¨Ó¥Í¡A¤p§Ì®Ú¥»±q¨Ó¨S¦³¹L¥ô¦ó·Q¹³©Î´Á«Ý¡A¬G¦ó¨Ó¦n¹Ú¦¨ªÅ¡C¬Æ¦Ü
¹ï¥Í¥Í¦º¦º¡A®}¬Y¤H³£¬Ý±o«Ü²H¡A«J¥S¬O§_¦³¿³½ì¸Õ¸Õ¬Ý¡H¡v

¡@¡@«J§Æ¥Õ²×©ó¦âÅÜ¡AÂù¥Ø«G°_­â¼Fªº²§¨~¡A®°©Øªº¸`«µ§óÁͽÆÂø¡A«o¤´¬Oµ·²@¤£
¶Ã¡A­Y«DÅ¥ªº¬O®}¤l³®¡A´«¹L¦¸¤@¯Åªº°ª¤â¡A®£©È¤w§Ô¤£¦í·m¥ý¥X¤â¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò¥õ½ö§É¤W¡A«o¨Sªk»×²´¦w¯v¡Aª½¤Ä¤ÄªºÁ@µÛ¿µ©Ðªº³»³¡¡A¤ß¤º«ä¼é°_¥ñ¡C
¥L·Qªº¬O»P§ù¥ñ«ÂªºÃö«Y¡C

¡@¡@§ù¥ñ«Â¥i»¡¬O²Ä¤@­Ó¬Ý±o°_¦Û¤vªº¤H¡A»{¬°¦Û¤v¦³¸ê®æÄ~©Ó¥Lªº­»¤õ©M¨Æ·~¡A
¦ý¦Û¤v«o¦]ºØºØ­ì¦]¡A©Úµ´¥Lªº¦n·N¡C

¡@¡@·í¦~¥LªÖ©ñ±F¥òÂ÷¶}¾ú¶§¡A¨¬¨£¥L¹L¤Hªº¤ß¯Ý®ð¾z¡A³zÅS¥X¤£²Å¥L§@­·ªº¯u¼°
±¡·N¡C

¡@¡@¥L±F¥òªº¦^³ø«h¬O­W¦u³º³®¤Q¤Ñ¤Q©]¡A¥O§ù¥ñ«Â¥u¯àºG³Ó¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¥L¤S­n¥h¯}Ãa§ù¥ñ«Â¶i§ð¦¿³£ªº¤j­p¡A·Q·Q¤]±Ð¤H¯«¶ËµL©`¡C

¡@¡@¥L¨º­Ó¥s³¯²±ªº·R±N¡A¹ï±F¥ò§¹¥þ¬O­Ó­¯¥Íªº¤H¡C©¹¤éµL­Þ¡Aªñ¤é¤]µL¤³¡C¦ý
¤µ±ß¥L«o­n¤d¤è¦Ê­p¸m¥L©ó¦º¦a¡A¦n¿E°_§ù¥ñ«Âªº«ã¤õ¡A³o¤@¤Á³£¬°¤Fª§ÅQ¤Ñ¤U¡C
¬G¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡AµL©Ò¤£¬°¡Cª§¤Ñ¤U´N¥¿¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@­ü¡I

¡@¡@¤£¹L­YÅý·í¦~ªº¨Æ­«ºt¤@¦¸¡A¥L¤´·|©Úµ´§ù¥ñ«Âªº¦n·N»P´£Ä³¡C

¡@¡@¯u¥¿ªº­ì¦]¬O§ù¥ñ«Â¤Ó¤£±o¤H¤ß¡A¦Ó¥L§ó¤£Ä@¦]¤H¦¨¨Æ¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A±F¥ò¸õ°_§É¨Ó¡A§h©Jªù¥~¦ø­Ôªº¤â¤U¥l³¯ªøªL¡B¤R¤Ñ§Óµ¥¨ì¨Ó¤@ij
¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®¥Í¥X·PÀ³¡A°¿¦a§OÂàªêÂß¡AÅܦ¨¥¿Áy¦VµÛ¤ñ¥L±×¤W¤K¤Ø¡A¥ß©ó´Ì¹Dªº«J
§Æ¥Õ¡C

¡@¡@¥Ø¥ú¥æÀ»¡A¨â¤H²@¤£¬ÛÅýªº¹ïµø¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ°±¤î·n®°¡A¦¬¦b­I«á¡AÀX­º¹D¡G¡u®}¥S°ª©ú±o¥O¦b¤U·P¨ì·N¥~¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u©¼¦¹©¼¦¹¡I¡v

¡@¡@¨â¤H»¡ªº§¡«D«È®ð¸Ü¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¦Û«J§Æ¥Õ´­Án»¡¸Ü¡A¨â¤H¤w¥¿­±¥æ¾W¡C¦Ó®}¤l³®¹ê¦³ÂI©¯¹B¡A¨ä®É¥L¦]
¹ï©¤¤sÂrªº¬ü´º¡A¤ß¯«»P¸U¤Æ´ý¦XµL¶¡¡A¶i¤JµL¤HµL§Ú¡A§Ñ¤º§Ñ¥~ªº¦Ü¹Ò¡A²`¦X¡o
ªø¥Í³Z¡p¤§¦®¡AÁö¨S¦³´£®ð¹B¥\¡A¦ýÅ餺²³Â¬¥Í·N¯sµM¡C¥ý¤Ñ¯u®ð¦ÛµM¬yÂà¡A´ý¨­
¨S¦³µ·²@¯}ºì¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ¿ï¦b¦¹³B¥X²{¡A¥»¬O­n­É¤ôÂr©bÄˤ§¶Õ©MÅF¶©¥¨ÅT¡A¥H±»»\¥L½ñ¦b´Ì¹D
¤Þµoªº¾_¿º©M·L­µ¡F³B¤ß¿n¼{ªº§Æ±æ¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¤@À»¥\¦¨¡A°£¥h³o­Ó¦b«Ü¦h
¤è­±¯à»P¦Û¤v¬ÛÑ»ªº«l¼Ä¡C

¡@¡@¥L±q±×¦ùªº½L¤s´Ì¹D¹GÀ£¤U¨Óªº¨Bªk¡A±i®°·n®°ªº¸`«µ¡AµL¤@¤£·t§t¥È¶øªºªk
«h¦Ü²z¡A¥u­n®}¤l³®¨ü¨ä¼vÅTµy¤@¤À¯«¡A¥L±N¥þ¤O¥X¤â¡C©éµÛ¨ü¶Ë¤]­n¦b³o°hµL¥i
°h¡AÁ×µL¥iÁתºÀô¹Ò¤¤À»±þ¹ï¤è¡C

¡@¡@°Zª¾®}¤l³®¤£¦ýµ·²@¤£¨ü¥Lªº¼vÅT¡AÁ٨̵M«O¯d¦b¨º¥O¥LÅå²§²ö¦Wªº°ª²`²ö´ú
ª¬ºA¤¤¡A¨¥»y¶¡·t¥Ü¦­±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A¨Ï¥L·P¨ì­Y³x±j¥X¤â¡A¥u·|¬O­Ñ¤`¤§§½¡C
©Ò¥H¥L¤~°J¤ßÆg½à®}¤l³®¡C

¡@¡@¹ï®}¤l³®¨Ó»¡¡A«J§Æ¥Õ¥ç¨Ï¥L¨S¦³µ·²@¥i­¼¤§»Ø¡A­P¿ð¿ð¤£´±§OÂਭ¨Ó¡A¦]©È
¤ß¯«¥¢¦u¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ·n®°ªº¸`«µ¸Ó¬OÅ]ªùÃþ¦ü¯¬¥É§°©Ò¬Iªº¤ÑÅ]­µ¤Oªº¤@ºØ¥\ªk¡A¤@­Ó¤£¦n
¡A·|²o°Ê¹ï¤â¥i©Èªº§ðÀ»¡Cª½¦Üµ¥«Ý«J§Æ¥Õ¤ß¤¤¥X²{¾_¿º¡C¥L¤~¿ï¨ú¹ï¤â¦b·n¼·¨â
­µ¤¤¶¡ªº·Ç½T®É¶¡Âਭ¡F¥L§¹¦¨®É­è¦n¬O¹ï¤è¬ü¤H®°·nºÉªººë·Ç«b¨º¡C

¡@¡@³oºØ¤@µ·¤£»~§â´¤µÛ¹ï¤âÅ¥¦üº©¶ÃµL³¹ªº·n®°¸`«µ¡Aµ¥­Y¤w§â¦¹·n®°©_§Þº«©³
¯}±¼¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾«J§Æ¥Õ¤@¦V¬O§â¯u¥¿¹ê¤OÁôÂð_¨Ó¡A¬G¥L¤~¦³¡u©¼¦¹©¼¦¹¡vªº¦^À³¡C
®}¤l³®¤´¬O­t¤â­I«á¡A©ùµM¨ô¥ß¡AÂù¥Øºò¨n¹ï¤è¡A®ð¶Õ«o¤£Â_¿n»WÂX±i¡AÂ\¥XÀH®É
©ñ¤â©é·iªº±jµw«ººA¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ¤´¬O¨º°ÆÃtÅx¦Û¦pªº¼Ë¤l¡A¦ý«o¬O¦z¥ß¦p¤s¡A¥Í¥X¤@ªÑ»þ¨æ¦B´Hªº®ðºx
¡A»»»»§J¨î¹ï¤â¡A¤j¦³¾î±½¤Ñ¤Uªº®ð·§¡C

¡@¡@®}¤l³®¼L¨¤¶h¥X¤@µ·¯º·N¡A²HµM¹D¡G¡u«J¥S¬O´ê¥©¸I¨ì§Ú¤J¤t¡AÁÙ¬O¦­ª¾§Ú·|
¤J¤t¡H¡v

¡@¡@«J§Æ¥Õ¤@Ãä¿s¦ø¹ï¤âªÅ»Ø¡AÃ䵪¹D¡G¡u¦¹¨Æ²§±`½ÆÂø¡A«o»P«C梦³¤jÃö«Y¡A®}
¥S«ç»ò·Q©O¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®·t¥s¼F®`¡C

¡@¡@­nª¾¦b´Ì¹D¤W°Ê¤â¡A¬Æ»ò¨­ªk¨Bªk³£¬£¤£¤W¥Î³õ¡C¥u¦³¥þ¤Oµw©é¤@³~¡C

¡@¡@¨â¤HªZ¥\Áa¦³°ª¤U¤§§O¡A«o¬O¬Û®t¤£»·¡C¬G¥²¶·§Q¥ÎºØºØ¤â¬q¥h«d®z¹ï¤èªº°«
§Ó¡A¤À¨ä¤ß¯«¡A¥H¨D¤@À»¦¨¥\¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ³o´X¥y¸Ü¡A¥¿¬O¦³³o§@¥Î¡C

¡@¡@­Y®}¤l³®¦]¡u½ÆÂø¡v¤G¦r¦Ó¤À¤ß¥h«ä¯Á¡A­Ý¤§«J§Æ¥Õ¤S¿Ë¼|ªº³ê¡u«C梡v¡A¯q
µo±Ð¤Hı±o¥L©M¥Û«C梪ºÃö«Y¼³®Ò°gÂ÷¡A¨º¥L«K­n¤¤­p¡C

¡@¡@©¯¦n¥L¹ï¨k¤k±o¥¢§¡¤ñ¤H²Hªy¡A¬G¦Ó¨S¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A¤Ï·L¯º¹D¡G¡u«J¥S¥iª¾¤p
§Ì¤J¤s¤§«e¡A­è»P®v¤p©jºZ½Í¾ã©]¡C¡v

¡@¡@³o¥s¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙ¬I¨ä¤H¤§¨­¡A¥B·t¥Ü®v¦m·y¥¿¦bªþªñ¡C

¡@¡@·Ó®}¤l³®ªº¤ÀªR¡A«J§Æ¥Õ¤§©Ò¥H¯à¿ï¦b³oùغIÀ»¥L¡A®ø®§¸Ó¬O±qªø¦¿Áp³B±o¨Ó
¡A¬Ò¦]¶³¥É¯u©Mªø¦¿Ápªº¾G²Q©ú¦³¯µ±KÁpô¡A¦Ó¥H«J§Æ¥Õ¹ï¤k¤Hªº¤â¬q¡A§ó¼W¥[³o
­Ó¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@«J§Æ¥ÕªGµM·L·P¿ù´j¡C

¡@¡@®}¤l³®«çªÖ©ñ¹L³o­W¤ß¸gÀ窺¨}¾÷¡A´Û¨­¶i¨B¡A¤@®±µhÀ»¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ¨Ã¤£¥X®°¡A¥u¬O¼¼´x¦¨¤M¡A¥ª¤â¯e¼A¡C

¡@¡@¡u½´¡v¡I

¡@¡@«l®ð¥æÀ»¡C

¡@¡@¨â¤H§¡¹³Ä²¹q¯ë©¹«á¶^°h¡A§â¶ZÂ÷©Ô¦Ü¤@¤V¹L¥~¡C

¡@¡@«J§Æ¥ÕÅS¥X¾®­«µL¤ñªº¯«¦â¡A³Ü¹D¡G¡u¬°¦ó¤£¬OÁ³±Û«l®ð¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®À£¤U½Ä˪º¦å®ð¡A¥ç¬O¤ß¤¤·tÅå¡C­Y«D¹ï¤â»~¥H¬°¦Û¤v¥Îªº¬OÁ³±Û«l®ð
¡A¥u³o¤@¥æ¤â«K­n¦Y¤W·tÁ«¡C

¡@¡@¦Û¤v¤w»s³y¥XºØºØ¦³§Q§Î¶Õ¡A¤´¸¨±o­Ó¥­¤À¬î¦â¤§§½¡C¥iª¾«J§Æ¥Õªº¯u¥¿¹ê¤O
¡A¦Ü¤Ö¤´°ª¥L¤@Äw¡C¦óªp«J§Æ¥Õ©|¥¼¥X®°¡C

¡@¡@·L·L¤@¯º¹D¡G¡u«J¥S«ç»ò¥Îªº¥ç«D¬O¤£¦º¦Lªº©_¥\¡H¡v

¡@¡@«J§Æ¥ÕÂù¥Ø®g¥X«e©Ò¥¼¦³ªº­â¼F¯«¦â¡A¨IÁn¹D¡G¡u¬O§_¦m·y§i¶D§Aªº¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¹ï§ÜµÛ¥L·UÁÍ­â¼Fªº®ð¶Õ¡A«{¹D¡G¡u¥u¦¹«Kª¾«J¥S©|¥¼¦³¾÷·|±µÄ²¥Û«C
梡A§_«h©Î·|¿ù²q¬O¦o§i¶D§Ú§a¡H¡v

¡@¡@«J§Æ¥Õ¦^´_±q®e¡A¥¢¯º¹D¡G¡u¦ý¤]¥i¥H¬O¦b¤U­è«ô³X¹L¦oªºªÚ©~¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®ªø¯º¹D¡G¡u¹ï·¥¤F¡I¡v

¡@¡@Âù´x¦P®É±À¥X¡Aµn®É¥Í¥X¤@ªÑ¨gþ¹¡Aª½¦V«J§Æ¥Õ±²¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¾Ô¤h¦b¨¯¶Ô¤u§@¡A¿µ©Ð¤º«o¬O¤È«áÃi¬v¬vªº¥­ÀR®ðª^¡C

¡@¡@±F¥ò¤é¥ú±½¹L¤R¤Ñ§Ó¡B³¯¦Ñ¿Ñ¡B¬¥¨ä­¸¡B³¯ªøªL¥|¤H«á¡A¨I§u¥b®Î¡A¤~®}®}¹D
¡G¡u§Ú¦³¨â¥ó¨Æ¡A­n©M¦U¦ì±qªø­pij¡C¡v

¡@¡@²³¤Hª¾¥LÁÙ¦³¤U¤å¡A³£ÀR¤ßµ¥«Ý¡C

¡@¡@±F¥òÅS¥X«ä¯Áªº¯«¦â¡A¹D¡G¡u¤µ±ß§Ú­Ì¥u¶·¨Ï³¯²±­t¶Ë¦Ó¤£¥Î±þ¥L¡A§Ú­n­É³¯
²±¤§¤f¡A§i¶D§ù¥ñ«Â¬O½Ö¶Ë¥L¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¹D¡G¡u³o­Ó¨S¦³°ÝÃD¡C¥u­n§Ú­Ì³]ªk¦h¿N¥L´X±ø²î¡A«K¨¬¥H·S°_§ù¥ñ«Â
ªº«ã¤õ¡C¡v

¡@¡@³¯ªøªL¹D¡G¡u³¯²±¸Ó»{ÃÑ¥j«T¡A­Yµoı¯}ºì¡A±N·|«e¥\ºÉ¼o¡C¡v

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ´¡¤J¹D¡G¡u¥~§Î¨S°ÝÃD¡A²V¶Ã¤§»Ú¡A¥u­n¦³¤­¡B¤»¤À¬Û¦ü«K¦¨¡AªøªL¥i
§_±N¥L¤j·§ªº¼Ë»ª´y¥X¨ÓÅý§Ú°Ñ¦Ò¡H¡v

¡@¡@³¯ªøªLÂIÀYµªÀ³¡A«o¹D¡G¡u¥j«T¨Ïºjªº¤âªk«Ü¯S§O¡A°²­Y³¯²±¨£¹Lªº¸Ü¡C©w¥i
¤À¿ë¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó°Ý¹D¡G¡u§A¨£¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¯ªøªL²´¤¤®g¥X²`¨èªº¤³«ë¡A§N­ó¹D¡G¡u¤£¦ý¨£¹L¡AÁÙ´¿»â±Ð¹L¡C¡v

¡@¡@²³¤HÅ¥¸Ü·N¡A«Kª¾¥L©M¥j«T¥æ¹L¤â¡A»¡¤£©wÁÙ¦Y¹LÁ«¡C

¡@¡@±F¥ò³ß¹D¡G¡u¨º´N¦¨°Õ¡I¥u­n¾Ç±o¤@¨â¦¨¡A³¯²±ÁÙ·|»~¥H¬°¥j«T¬O»W·N§âªZ¥\
Áô¿f©O¡C¡v

¡@¡@¹y¤F¹yÄò¹D¡G¡u¥t¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­n¬°ªøªL¥S³ø¤³¡A°È­n±þ¦º¨Hºú¡C¦ý¤S¶·¥O¨H
ªk¿³¥H¬°¬O§ù¥ñ«Â±þªº¡A¨º»ò¥L­Ì³o­Ó¦ºµ²´N¥Ã»·¸Ñ¤£¶}¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u§Ú©MªøªL´¿¹ï¦¹¤ÏÂЫä¶q¡A§¡»{¬°¥u­n¦b§ù¥ñ«Â¤¤­p¶i§ð¨Hºú®É
¡A«Ý¨Hºú°h§Lªº¤@¨è§Ú­Ì§Y±q®Ç¥ñÀ»¡A¨º©Ò¦³½ã³£·|ºâ¨ì§ù¥ñ«Â¨­¤W¥h¡A§xÃø³B¥u
¬O¦aÂI®É¶¡ªº°t¦X¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¨I§u¹D¡G¡u°²³]³¯²±¹Jŧ¨ü¶Ë¡A§ù¥ñ«Â¤£¶i¤Ï°h¡AÁY¦b²M¬y­«·s³¡¸p¡A¨º
´NÁV¿|³z³»¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦A¦³«áµÛ¡A­¢±o¦Ñ§ù¤£´±©ì©µ¤~¦¨¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó½K¬Ü¹D¡G¡u¦³¨S¦³¬Æ»ò¤èªk¡A¥i¥O§ù¥ñ«Â¥H¬°¨Hºú§â¥L¥X½æ¤©§õ¤l³q¡H
¬G¦Ñ§ù¥²¶·³t¾Ô³t¨M¡A¥B¥ýÀ»¼ì¨ä¤¤¤@¤èªº¶Õ¤O¡A§_«h±N·|³´¤J¨â­±¨ü¼Äªº¦]§½¡C
¡v

¡@¡@±F¥ò©ç»LÆg¹D¡G¡u³o­Ó¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A°¨¤W¨Ï¤H®´­Ó«Hµ¹§õ¤l³q¡AµÛ³o³Ã¥ë¥ß
§Y´²¼½ÁÁ¨¥¡A»¡¨Hªk¿³¤w»P¥LÁ¿©M¡C³oÁÁ¨¥­Y¯à¦b³¯²±³Qŧ«e¥ý¤@¨B¶Ç¤J¦Ñ§ù¦Õ¤º
¡A´N§ó¥i¥O¥L²`«H¤£ºÃ¡C¡v

¡@¡@±µµÛªø¨­¦Ó°_¡A¦ù­ÓÃi¸y¹D¡G¡u¤µ½ë§Ú¯uªº¥i¥H¤jºÎ¤@ı¡I¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹´Ì¹Dª§¶¯¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹ ¶ùº×ªF§d

¡@¡@«J§Æ¥Õ®¿¥X¦¬¦b¨­«áªººP®°¡A¥H¤@°ÆÃtÅx¦ÛµM¥Rº¡¬ü·Pªº«ººA¡A®°¤l°©ºÝ¨³¯e
µL­ÛªºÂI¤W®}¤l³®©ç¨ÓªºÂù´x¡AµM«á®°¤l¤U²¾±i¶}¡A¥Hº¡¸ü¬ü¤k¨v¹³ªº¤@­±«Ê¾×®}
¤l³®¯u¥¿ªº±þµÛ¡A¦V¥L¤p¸¡½ð¨Óªº¤@¸}¡C

¡@¡@®}¤l³®¤@­Ó±Û¨­¡AÂù¤â¤Û¥X¤d¦Ê´x¼v¡A¨â¸}±ý¥X¤£¥X¡A¥H«J§Æ¥Õ¤§¯à¡A¥ç¤£©ñ
«_¶i¡A¦ý¤]¤£´±«á²¾¡A©È¤@¥¹³Q¹ï¤è·m¥h¥ý¾÷¡A±N¬O§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A©R³à©ó³oÁ×µL¥i
Áתº½L¤sÀI¹D¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ¨Ï¥X¤@®Mºë§®¥È¶øªº®°ªk¡A¬ü¤H®°©Î¶}©Î»×¡A¤@µ·¤£º|ªº«Ê¾×®}¤l³®ÆJ
«B¨g­·¯ë§ðªº«ü´x®±«l¡A«l­·¥æÀ»¤§ÁnÅT­Ó¤£µ´¡C

¡@¡@¡u¼P¡vªº¤@Án¡A¤d¦Ê®°¼vºÉ¼Æ´²¥h¡A®}¤l³®¥k¤â¤¤«üÂI¥¿®°ºÝ¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ´Á«Ý¤w¤[ªºÁ³±Û«l¡A¥ÑºCÂà§Öªº­É¬ü¤H®°ª½Æp¹L¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@¤U¤º«lªºµu§L¬a±µ¡A²@µLÂà¾È¾l¦a¡A¨â¤H¦P®Éî¾äW°h¶}¡C

¡@¡@¨ì¦¹¤@¨è¡A¨â¤H©lª¾¹ï¤âªº¯u¹ê¥»»â¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ¥u°h¤­¨B¡A«K¦^´_®¼¥ß«º¶Õ¡A«TÁy°}¬õ°}«C¡A¦p¦¹¼ÆÂध«á¡A¤~¦^´_¥­
®Éªº«N¥Õ¡C

¡@¡@®}¤l³®®tÂI¿ù¸}½ñ¥X´Ì¹D¤§¥~¡A­ì¨Ó«J§Æ¥Õªº¬ü¤H®°ªk¡A¤§©Ò¥H¯à¥H¥|¨â¼·¤d
¤ç¡A¬Ò¦]¨ä¦³¤@®M©Ç²§¤§·¥ªº­É¤O¥´¤O¤§ªk¡A¤×¾Õ¨ø¡B²¾¹ï¤èªº¤º«l¡A¤w¿²¥X¯«¤J
¤Æ¡A¦pÁu¨Ï«ü¡A´§Ïs¦Û¦p¹Ò¬É¡C

¡@¡@¥L´X¥G¨CÀ»¥X¤@®±¤@«ü¡A§¡¦³¥´¤£µÛ¹ï¤âªº·Pı¡A´N¹³¥HªÅ¤â®»ªdÄÏ¡A©ú©ú¨ì
¤â¤]§ì¤£¨c®³¤£Ã­¡C

¡@¡@³o¥¿¬O¥Î¥HÀ³¥IÁ³±Û«l¹ï¯g¤UÃĪº³Ì¨Îªkªù¡C

¡@¡@©Ò¥H¥LÁö¬O¦ûºÉ¤W­·¡A«o¥´±o«D±`¦Y¤O¡C©¯¦n¥L²×¦û¥D°Ê¤§¶Õ¡A³Ì«á¤~¥H¡u¥H
¤H«³¼C¡A¥H¼C«³¼Ä¡vªº¡u«³¼Cªk¡v©_©Û¡A§ó§Q¥Î´Ì¹D¿W¦³ªºÀô¹Ò¡A­¢«J§Æ¥Õ¥þ¤Oµw
©é¤@©Û¡AÁ×¹L³Ì²×±Ñ¤`¤§§½¡C

¡@¡@°ª¤U¥ß§P¡C

¡@¡@®}¤l³®«j±j§Ü¿Å¦Û¤v¿ù©¹´Ì¹DÃäªu½Ä¥hªº«l¤O¡A¦A¥H¡oªø¥Í³Z¡p»P¡u©M¤óÂz¡v
µ²¦X¦Ó¨Óªº¥ý¤Ñ¯u®ð¡A¤Æ¥h¤j¥b³Q«J§Æ¥Õ¤J«IÅ餺ªº©_¥\¡A¤´­n¦h°h¨â¨B¡A¤~¥i¯¸
í¡C

¡@¡@®tÂI«K­n¦R¦å¡A©¯¦n¥L¦b¸g¯ß±ýµõ¡A¤­Å¦­Y¸H¤§»Ú¡A«j¤O¹B°_Å餺¯u®ð¡A¶Ë¶Õ
¥ß®É²¬Â¡¤j¥b¡A¯«©_¦Ü·¥ÂI¡A¦ü¥G¥L¥»¨­¯u®ð¡A¯àÁôÁô«g¨î¹ï¤âªº¥\ªk¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ³Ì¼F®`³B¡A´N¬O·í¥LªºÁ³±Û«l¥ÑºCÂà§Öªº¨g§ð¦Ó¥h®É¡A«J§Æ¥Õªº¤º«lÅÜ
±o©¿­è©¿¬X¡A³nµw­Ý¬I¦a§â¥LªºÁ³±Û«l¡u¯}¶}¡v¡A¨ø©¹¨â®Ç¡A¨Ï¥L¯à¯u¥¿§ð¤J¹ï¤è
Å餺ªº¯u®ð¡A³Ì¦h¥u¦³­ì¥»ªº¤­¦Ü¤»¦¨¡A¤j¤j´î¥h±þ¶Ëªº¤O¶q¡C

¡@¡@¦p¦¹Å]¥\¡A½T¬O¨£©Ò¥¼¨£¡AÃø©Çªá¶¡¬£¯à»P³±¬Ñ¬£¨Ã¦CÅ]¹D¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i±Àª¾¥Û¤§°a¼F®`¦Ü¦óµ¥µ{«×¡C

¡@¡@¡uÜÛ¡v¡I

¡@¡@«J§Æ¥Õ±i¶}ºP®°¡A»´»´¼·©Ø¡AÏsµM¯º¹D¡G¡u»â±Ð»â±Ð¡I®}¥S½T¬O°ª©ú¡A¤£¹L­Y
§Þ¤î¦¹¨o¡A®}¥S¤µ¤Ñ¥ð·Q¯à¬¡µÛÂ÷¶}³o±øª÷¤û¹D¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®»D¨¥¤ÏÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@­Y¹ï¤è­¼¶Õ°lÀ»¡A¨º¥L±Nª`©w¬O©R³à©ó¦¹ªºµ²§½¡A²{¦b¥L­n­É¨¥»y©ì©µ®É¶¡¡A
¥¿Åã¥Ü¥LªZ¥\Áö¤ñ¦Û¤v°ª±j¡A©Û¼Æ¤]±j³Ó¤@Äw¡A¶Ë¶Õ§ó¤ñ¦Û¤v²¤»´¡A¦ý¦ÛÀøªº³t«×
«o»P¥L®}¤l³®¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@®}¤l³®¦A§l¤@¤f®ð¡Aªø¯º¹D¡G¡u©¼¦¹©¼¦¹¡I«J¥S½Ð¦A±µ¤p§Ì¤@®±¡C¡v

¡@¡@¥k¨¬«e½ñ¡A¥ª®±À»¥X¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ©úÅã¦a¤j´b´jµM¡A±µµÛ¯«¦âÂର¾®­«¡A´ý¨­¦ç­m©Ø´­¡C

¡@¡@®}¤l³®¥X®±·¥ºC¡A¦ý¤º«l«o¤£¦í¿n»E¡A´X¥G¦b°_®±§@¶Õ®É¡A®±­·¤w¤Î«J§Æ¥Õ¤§
¨­¡A³Ì¯«©_³B¬O®±«l±q¶}©lªºµL©Ò¤£¤Î³vº¥¦¬§ô¶°¤¤¡A³Ì«áÅܦ¨¤@ªÑ¶¯´ýµL¤ñªº«l
®ð¡AÀHµÛ®±ÀYªº±À¥X¡A¹³¤@®ÚµL§Î¦Ó¦³½èªºÅK¬W¯ë·í¯ÝÝ}¦Ü¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ­º¦¸«á®¬¦b³o´Ì¹DºIÀ»®}¤l³®¡A´«¹L¬OªÅ¼s¤§¦a¡A¥L­n¯}®}¤l³®³o¤@©Û
¥i»¡¬O¹C¤b¦³¾l¡C¦ý¦b³o¿W¯SªºÀô¹Ò¤¤¡A³Q®}¤l³®³vº¥¦¬§ôªº®ð¥\¹G±o¤d¯ëµ´ÃÀ¤@
Äw²ö®i¡A°ß¾lµw©é¤@³~¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ¤j³Ü¤@Án¡A¬ü¤H®°¦¬°_¡A¥ª´x¯e¼A¡A¥¿¤¤®ð¬W¡C

¡@¡@Á³±Û«lµo¡C

¡@¡@¦¹µf®}¤l³®¾Ç¨Ä¤F¡AÁ³±Û«l»E¦Ó¤£´²¡A¹³¦yÀ@¦üªº¯}¤J¹ï¤èªº¨ø«l¤¤¡C

¡@¡@¡u½´¡v¡I

¡@¡@¨â¤H¦A©¹«á¶^°h¡A¦P®É¤f¼QÂA¦å¡A¶Ë¤W¥[¶Ë¡C

¡@¡@¤µ½ë«J§Æ¥Õ¥u¯à¨ø¥h®}¤l³®¤G¦¨«l®ð¡Aµn®É¦Y¤F¤jÁ«¡C

¡@¡@­Y¦b¥­¦a¡A¥L¦³¤C¡B¤K¦¨§â´¤¥i¸m®}¤l³®©ó¦º¦a¡C°¾¬O¦b³o´Ì¹D¤W¡A®}¤l³®¯à
§â¥L¨Ó¦Û¡oªø¥Í³Z¡pªº©_²§«l®ð¡Aµo´§¥X³Ì¤jªº«Â¤O¡C

¡@¡@Âù¤è§¡°h¤­¨B¡C

¡@¡@«J§Æ¥Õ¥H¦ç³S«ø¥h¼L¨¤ªº¦åº{¡A­W¯º¹D¡G¡u½ÐÅý¦b¤U¦¬¦^¥ý«e¨g¦k¤§¨¥¡C¨ä¹ê
§Ú¤µ½ë¥u¬O¤@®É¤âÄo¡A¨£¾÷·|Ãø³{¡A¤£­¢®}¥S¤Á½R¡A«D¬O¯u·Q¶Ë®`®}¥S¡A±o¸o¤§³B
¡A®}¥S¤j¤H¦³¤j¶q¡A­ì½Ì«h­Ó¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®³Ú¯º¬Ò«D¹D¡G¡u«J¥S³o»ò±À­Ó¤@°®¤G²b¡A¤p§Ì¨ØªA¤§¦Ü¡C¬J¬O¦p¦¹¡A«J
¥S²{¦b¬O­n¤J¤tÁÙ¬OÂ÷¤t©O¡H¡v

¡@¡@«J§Æ¥Õ«¢«¢¯º¹D¡G¡u®}¥S§Ö¤H§Ö»y¡A¦b¤U·íµM¬O©¹«e¨«¡A®}¥S½Ð«K¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®·L·L¤@¯º¡A±jÀ£¤U´é¨ì³ïÀYªº¥t¤@¤fÂA¦å¡A´N¨º»òÃtÃtÅxÅxªº´Â«J§Æ¥Õ
¨«¹L¥h¡C¨Æ¹ê¤W¥L¨ü¶Ë¤§­«¡A»·¶W«J§Æ¥Õ·Q¹³¤§¥~¡A®Ú¥»µL¤OÀ»¥X¥t¤@®±¡A¥²¶·¥ß
§Y»·Â÷¦¹ÀI¦a¡C

¡@¡@«J§Æ¥ÕµS¿Ý¤ù¨è¡A¤~°h©¹¤@®Ç¡AÅý®}¤l³®¨«¹L¥h¡AÁÙ®ï®ï¹D§O¡A¤@°Æ¨Ì¨Ì¤£±Ë
ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@®}¤l³®´«¹L¤@¤f®ð¯e¨«ªñ¤Q¨½¸ô¡AªÖ©w«J§Æ¥Õ¨S¦³¸ò¨Ó®É¡A¤~²r¼QÂA¦å¡AÀZµM
§¤¦a¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤C¿´¾Ô²î¡A½w½w±qÁôÂ꺤ä¬y¾p¥X¡A´Â¤j¦¿¶}¥h¡C

¡@¡@©Ò¦³¾Ô²î³£¬O¿O¤õ¥þ·À¡A¥u­É¬P¥ú¤ë¦â¡A´Â¥Ø¼Ð¶iµo¡C

¡@¡@³¯²±ªº¦¿²a¤ô®v¡A©ó¶À©ü®ÉÂ÷¶}¤»¦X¡A¾p¦V¦¿³£¡A¾Ú³ø¦³¤j¤p²î°¦¦@¤@¦Ê¤G¤Q
¾l¿´¡A¤T¤Q¿´¬O¾Ô²î¡A¨ä¥L³£¬O¸Ëº¡½ý­«¡B³¯óªº³f²î¡C

¡@¡@°²³]³o¤ä²î¶¤¥X¨Æ¡A¤£¦ý§ù¥ñ«Âªº¥ý¾W³¡¶¤¥¢¥h¤ä´©¡A¨ä§ð«°ªº¤j­p¥ç·|¨ü¨ì
ªý©µ¡C¦b³oºØ¦A¡uµL¨Æ¥i°µ¡vªº±¡ªp¤U¡A«ã¤õ¨R¤Ñªº§ù¥ñ«Â¦ÛµM­n§ä¤H¨Ó¥X®ð¡A¦Ó
°ß¤@¨Ñ¥L¬ª¼«ªº¶Õ±N¬O¨Hºú³o­Ó¥N¸oªÌ¡C

¡@¡@¦b¾Ôª§¤¤¡A¥»´N¬O¬°¨D³Ó§Q¡A¤£¾Ü¤â¬q¡C¥Î¶¡¤§¹D¡A§ó¬O§L®a±`ªk¡A¦Û¥j¥HµM
¡C

¡@¡@§ê±o¦³´X¤À¨v¦ü¨Hºú¤â¤U²r±N¡uªøºj­¦¡v¥j«Tªº±F¥ò¡A¨ô¥ß²îªO¤§¤W¡A¥ª¥k¤À
§O¬O³¯ªøªL©M¤R¤Ñ§Ó¡C®ðª^¦³ÂIºò±i¡A¤H¤H«Ì®§ÀR®ð¡A·Ç³ÆÀ³¥I§Y±N¨ÓÁ{ªº°½Å§¾Ô
¡C

¡@¡@­P³Ó¤§¹D¡A¥þ¦b§ð¨ä¤£³Æ¡A¥H§Ö³ÓºC¡A©ó¼Ä¤HÖ`¤£¤Î¨¾®É¡A¯}¥h¨ä²î¶¤ªº°}¶Õ
¡A°È¨Ï¼Ä¤H³´¤J®£·W²V¶Ã¤¤¡A¦b§Ë¤£²M·¡§Î¶Õ¤§¤U¡A¥L­Ì©l¯à¥H¤Ö³Ó¦h¡C

¡@¡@¤C¿´¾Ô²î¦bªe¤fªº±KªL³B°±¤U¡Aºò¾aªe©¤¡C

¡@¡@ºuºu¤j¦¿¡A¦b«e¤è¾î¬y©¹ªF¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¯è¦æ¨â­Ó³\®É¨°¡A§Y©è¦¿³£¡C

¡@¡@±F¥ò²`§l¤@¤f®ð¡A¥õ±æ©]ªÅ¡A¤ß¤¤¤£µL·PIJ¡C

¡@¡@¹ï§ù¥ñ«Â¡A¥L¤´¬O¤ß¦s¦n·P©M·q·N¡A¦ý¬°µÛ§ó»·¤jªº¥Ø¼Ð¡A¥L¥²¶·»P§ù¥ñ«Â¹ï
µÛ¨Ó·F¡A·Q·Q¤]±Ð¥LÃø¹L¡C

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¦b¥L¦Õ®Ç¹D¡G¡u¸Ó¨Ó°Õ¡I®É¶¡«D±`·Ç½T¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¦¬Äá¤ß¯«¡A¥Ø¥ú§ë©¹¤äªe»P¥D¬y¥æ¶×³B¡A¥þ¯«ÀR«Ý¡C

¡@¡@³¯ªøªL§CÁn¹D¡G¡u¤µ±ß§jªº¬OªF«n­·¡A§Ú­Ì­Yºò³ð¼Ä¤H²î¶¤§À¤Ú¡A¶¶­·¶¶¤ôªº
±þ¤U¥h¡A¥i¸UµL¤@¥¢¡A°ÝÃD¬O·|Åܦ¨¥þ­±ªº¤j¾Ô¡A§óÃø¥H­º¥ýÀ»«±³¯²±ªº«ÓÄ¥¡C¡v
¤R¤Ñ§Ó¹Ä¹D¡G¡u¥i±¤§Ú­Ì¹ï³¯²±¥Í©Ê¦p¦ó¤@µL©Òª¾¡A§_«h¥i°w¹ï¥Lªº©Ê®æ©w­p¡A²{
¦b¥u¯à¦æÀI¤@³Õ¡C¡v

¡@¡@±F¥òÂIÀY¹D¡G¡u³Ì¦MÀIªº±¡ªp¡A´N¬O¥Lªº«Ó²î¦ì©ó²î¶¤¤§­º¡A¨º§Ú­Ì¥²¶·¦æÀI
±j§ð¡A«_µÛ³Q«á¨Ó¾Ô²î¶¶¬y¤ÏÀ»¤§¦M¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¨IÁn¹D¡G¡u¦p§Ú­Ì°¾©¹¤j¦¿¥_©¤¡A«K¥i©ñ·ÏÃú©M¼»¦Ç¡C¡v

¡@¡@±F¥òÂ_µM¹D¡G¡u§Ú­Ì¤£§«±ÄÂùºÞ»ô¤U¤§­p¡A¥Ñ§Ú­Ì¬ðŧ¹ï¤è«Ó²î¡A¨ä¥L¤»¿´²î
«h¤À§O¶}¥X¡AÅý¼Ä¤HºN¤£²M·¡§Ú­Ìªº¹ê¤O¡C¦A¤@Ãä¥H·ÏÃú´b¼Ä¡A¤S¥H¤Q¦r¸`¿N¹ï¤è
­·¦|¡A§ë¥Û¾÷À»¹ï¤è²î¨­¡AºÉ¶q¯}Ãa¡A¨Æ¤F«á±ó²î­É¤ô¦Ó¹P¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¦A¥[¤@¥y¡A¹D¡G¡u¥u­n¥´¶Ë³¯²±¡A«K¤j¥\§i¦¨¡C¡v

¡@¡@³¯ªøªL§C©I¹D¡G¡u¯uªº¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@¨â¿´¦¿²a­xªº»´¥©¾Ô²î¡A¾î¹L«e¤è¡C

¡@¡@¹j¤F¦n¥b®Î«á¡A¤~¦A¦³¥|¿´¸û¤j«¬ªº¾Ô²î©M¤Q¦h±ø³f²î¾p¹L¡C

¡@¡@±µµÛ¬O¤T¿´¼Ó²î¯ÅªºÃeµM¥¨Ä¥¡C

¡@¡@¤W¤Ñ§Ó³ß¹D¡G¡u¤j§U§Ú¤]¡A¤¤¶¡¨º¿´¥¿¬O«Ó²î¡C¡v

¡@¡@±F¥òºë¯«¤@®¶¡A¯u®ð¹M¦æ¥þ¨­¸g¯ß¡A³Ü¹D¡G¡u¦¨¥\¥¢±Ñ¡A¦b¦¹¤@¾Ô¡A§Ì¥S­Ì¡A
ÀH§Ú­Ì±þ¥h¡I¡v

¡@¡@©R¥Oµo¥X¡C

¡@¡@»X¨R°«Ä¥Â÷¶}ÁôÂóB¡A²î¼Õ±´¥X¡A¶¶¬y©¹¼ÄÄ¥¥þ³t¾p¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®¦A±i²´®É¡A¤Ñ¤Wº¡¤Ñ¬P¤æ¡A°ª¤sªº©]ªÅ­¿Ä±°g¤H¡C

¡@¡@¥L§â¯u®ð¦A¹B¦æ¨â©P¤Ñ¡A¤~ªø¨­¦Ó°_¡A¦ý¤ßÀY¤´¬O¤@°}Ák´e¡A¤£¥Ñ¤ß¤ºÀbµM¡C
¦Û²ß¡oªø¥Í³Z¡pªº¤ßªk«á¡AµL½×¶Ë±o¦p¦óÄY­«¡AÁ`¯à¨³§Ö´_¤¸¡A±q¥¼¸Õ¹L³o»òÀø®§
ªñ¤­­Ó®É¨°¡A¤´¬O¸g¯ß¤£ºZ¡A¦æ®ð§xÃø¡A¥i¨£«J§Æ¥Õªá¶¡¬£ªºÅ]¥\¬O¦h»ò¼F®`¡C

¡@¡@²{¦b­Y»P¤H°Ê¤â¡A¥L³Ì¦h¥u¥i¨Ï¥X¥­®É¥|¡B¤­¦¨ªºªZ¥\¡A·íµM¦A¤£¯à¹³¥ý«e¯ë
¦üª±ªk³Nªº¾Þ±±¯u®ð¡C

¡@¡@¥L¤ßª¾¨{©ú«J§Æ¥Õ¥²¤£ªÖ©ñ¹L¦Û¤v¡A¥u­n¦¹¤Hªv¦n¤ñ¥L»´±o¦hªº¤º¶Ë¡A«K¬O¥L
¨Ó´M§ä¦Û¤vªº®É­Ô¡C

¡@¡@Áa¨Ï¦Û¤v¥\¤OºÉ´_¡A©È¤´«D¬O¥Lªº¹ï¤â¡A©Ò¥H²´¤U¤§­p¡A°ß¥u¦³¨º»ò»·´N°k¨º
»ò»·¡A§Kµ¹¥L´M±o¡C

¡@¡@¥¿­n°Êµ{®É¡A­·Án¦Û´Ì¹D¤J¤tªº¤è¦V¶Ç¨Ó¡A®}¤l³®¤ß¤¤¥sÁV®É¡A¤@­ÓÁy¦p¶ÀÄú
¡A½G°©§D¤±¡AÃB«e»P¨âÀUº¡¬O­W¯¾ªº¨k¤l¨³³t©¹¥L±°¦Ü¡C

¡@¡@¥LÅãµM·Q¤£¨ì·|¦b©]¶Â®É¥÷¡A©ó³o²`¤s½a¨¦ªºÀI¾D¹J¤W¹L¸ô¤H¡A´jµM°±¤U¡C

¡@¡@®}¤l³®«h¤ß¤¤¥s­W¡C

¡@¡@»®µM¬O¨¸¹D¤K¤j°ª¤â¤¤±Æ¦Wº]¥½¡A½a¤¿·¥´cªº¸t·¥ªùÊÞ°f¶Ç¤H¡u­Ë¦æ°f¬I¡v¤×
³¾­Â¡C

¡@¡@³o¦^½T¬O­Þ®a¸ô¯¶¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò²î³t·¥§Ö¡AÀþ¨º¶¡±q¤ä¬y½Ä¥X¡AÂà¤J¤j¦¿«æ³tªº¤ô¬y¥h¡C

¡@¡@¥u¨£«e«á¥ª¥k§¡¬O¼Ä¤èªº¾ÔÄ¥³f²î¡A±Ð¤H¤ßÁx­Ñ´H¡C

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó­t³d´x²ë¡A§â¾Ô²î©¹¤j¦¿¥_©¤¾p¥h¡C

¡@¡@¤õ½b¿E®g¡A¥Û¦Ç¼»´²¡C

¡@¡@²î§À¦P®É¥Í°_¤j¶q¿@·Ï¡A¶¶­·´Â¤U´åªº«Ó²î¸n¥h¡C

¡@¡@¾Ô¹ª¹p»ï¡C

¡@¡@¼Ä¤Hªº²î¶¤¤@°}²V¶Ã¡C

¡@¡@¾Ô²î¨³³t©¹¼Ä¤è«ÓÄ¥­¢¥h¡A¤@®É¾Ô¹ª»P³Û±þÁn¡AÅT¹ý¤j¦¿¡C

¡@¡@§ÀÀH«Ó²íªº¥|¿´»´«¬¾ÔÄ¥¡A¥ß®É´²¶}¡A¹ï±F¥òµ¥²r¬I¤ÏÀ»¡C

¡@¡@½b¥Ú©M¥ÛÀY«BÂI¯ë©¹¥L­ÌÅx¨Ó¡AÁn¶ÕÅå¤H¦Ü·¥ÂI¡C

¡@¡@¤R¤Ñ§ÓÁöºÉ¤O±Ä¨ú¨±°j«e¶iªº¸ô½u¡A¦ý¤´µ¹¹ï¤è§ë¨Óªº¥¨¥ÛÀ»¤¤¡A¤kÀð¯}¸H¡A
²î¨­¤£Â_¼W²K¯}¬}µõ¤f¡A¤ì®hÂq­¸¡C

¡@¡@©¯¦n¦¹®É¤v¤è¾Ô²î¤£Â_±q¤ä¬y¶}¥X¡A§â¼Ä¤è²î¶¤½Ä¦¨¼ÆºI¡AÅܦ¨­º§À¤£ÅU¡C

¡@¡@¡uÅF¡v¡I

¡@¡@«Ó²î¥~ªº¥t¤@¿´¼Ó²î±¼ÂàÀY¨Ó¡A«K¼²¦b¥L­Ì²î²ì³B¡A©Ò¿×°í³Ó¯Ü¡A¤j³Ó¤p¡A²î
ÀYµn®É¯»¸H¡A¦b¤j¦¿¤W¥´¨â­ÓÂà¡A²×©ó½¨I¡C

¡@¡@±F¥ò¤j³Ü¹D¡G¡u¨à­¦­Ì¡I¤W¡I¡v

¡@¡@´£µÛªøºj¡AÄ˨­¦Ó°_¡C

¡@¡@¤µ½ë¯à§_¦¨¥\¡A³d¥ô¤w¸¨¨ì¥LªÓ¤W¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹¶ùº×ªF§d¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹ ©l®ÆÃø¤Î

¡@¡@¤×³¾­ÂÂù¥Ø¤@Âà¡A«¢«¢¤@¯º¡A¨Ó¨ì®}¤l³®®Ç¡A²´¤¤°{°Ê©_²§ªº¯«¦â¡A¬XÁn¹D¡G
¡u³o¦ì¤¯¥Sªø±o¯u«T¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®Å¥±o¥þ¨­¦½¤òª½½Ý¡A¥Lªº¯«ºA»y½Õ¥Rº¡¤@ºØ¿³¾Ä¡B´Ý§Ô©MÅܺAªº·N¨ý¡F
¹³¦b·t¥Üµ¹§Ú¦b³oùعJ¤W§A³o½ì½oªºª±ª«¡A§ÚÁÙ¤£¥i¥H¤j§Ö¦·À[¡A¬°©Ò±ý¬°¶Ü¡H

¡@¡@©¯¦nÅ¥Án¿ë¦â¡A¤×³¾­ÂªºÄY­«¤º¶Ë¥u²¬Â¡¤F¤»¡B¤C¦¨¡A§_«h¥L²{¦b³s¤@©éªº¾÷
·|³£¤í©^¡C¥Ø¤U¦Ü¤ÖÁÙ¥i¸Õ¹Ï°k¨«¬Æ©Î¦ÛºÉ¡A¥H§K¸¨¶i³o¤j¨¸¤H¤â¤W¡A¨º´N¥Í¤£¦p
¦º¡C

¡@¡@¥LÂà¹L¨­¨Ó¡A²´¤¤®g¥X­â¼F¯«¦â¡A²@¤£°hÅýªºªï¤W¹ï¤è¥Ø¥ú¡A°×µM¥¢¯º¹D¡G¡u
¦Ñ¥S§A°ª©m¤j¦W¡A¬J´±©t¨­©]¦æÀI¾D¡A·í«D¤@¯ë¤Hª«¡A¥u¤£ª¾¬O¨º±ø½u¤WªºªB¤Í¡C
¡v

¡@¡@¤×³¾­Â¥ØÅS¨¸¥ú¡A¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q¥L¡AÁ@±o¥L´ý¨­¤£¦Û¦b®É¡A±o·N¬v¬vªº¹D¡G
¡u¤p¥S§Ì»¡¸Ü¦Ñ½m¡A¬Ý¨ÓÀ´ÂI¦¿´òªù¹D¡A¥\¤Ò¤]¤£§t½k¡C³o¼Ë§a¡I°²­Y§A¯à²q¥X§Ú
ªº©m¦W¨Ó¾ú¡A§Ú´N¯}¨Ò©ñ§A¤@°¨¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¬G§@Åå©_¹D¡G¡u§Ú©M§A©¹¤éµL«è¡Aªñ¤éµL¤³¡A¬°¦ó§A­n¤£©ñ¹L§Ú¡H¤£¹L
­n¦ô§A¬O½Ö¡Aµ´«D§xÃøªº¨Æ¡C¥u¬O§Ú¬Ý§A«D¬O¨¥¦Ó¦³«Hªº¤H¡AÁa¨Ï²q¤¤¡AÁÙ¤£¬O­n
°Ê¤â¤F¨Æ¡A§Ú¦ó¥²°Ê¸£µ¬¥h­W²q©O¡C¡v

¡@¡@¤×³¾­Â³YµMÁ@¥L¦n¥b®Î¡A·nÀY¯º¹D¡G¡u¯u¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤p¤l¡C¥u¬Ý§A²´¯«
¡A«Kª¾§A¤ç¨â¦³­­¡A³o¼Ë§a¡I¤@¬O¯à²q¥X§Ú¬O½Ö¡A¤@¬O¯à¾×§Ú¤T©Û¡A¹L±o¨âªÌ¥ô¦ó
¤@Ãö¡A§Ú¤]«OÃÒ·|©ñ¹L§A¡C«¢¡I¦³½ìªº«T¤p¤l¡C¡v³º¬O¤@°Æ´c¿ßª±¯Ó¤lªº¯«ºA¡C

¡@¡@®}¤l³®²H²H¹D¡G¡u§Aªº«OÃҭȦh¤Ö¿ú¤@¤ç¡H°£«D§AªÖ¥H¥»ªùªº©G»}¥ß¤U©Ó¿Õ¡A
§Ú¤~·|¬Û«H¡C¡v

¡@¡@¤×³¾­Â´ý¨­¤@¾_¡A©¹«á°h¤@¨B¡A¨¸¥Ø¤¿¥ú°{°{¡A¼FÁn¹D¡G¡u§A¨s³º¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡G¡u§Ú¬O½Ö§A¤£¥Î²z¡A­n°Ê¤â«K°Ê¤â¡A¥»¤Ö·Ý¨S®É¶¡¸ò§AªÈ
Äñ¤£²M¡A§ó¨S¦³¦p¦¹¶¢±¡¡C¡v

¡@¡@¤×³¾­Â¤S³±°¼°¼¯º°_¨Ó¡A¯ºÁn¥Ñ¤p¦Ó¤j¡A³Ì«áÅܦ¨±·¸¡¨g¯º¡Aº¡¬OºÆ¨gªºÀb¤H
·N¨ý¡A¥BÁy¤Wªº­W¯¾½KºP±À­¢¡AÁà´c¦Ü·¥ÂI¡C

¡@¡@®}¤l³®©¿µM¤@´x¼A¥X¡A¤Á¦b¨â¤H¶¡ªÅ³B¡C

¡@¡@¤×³¾­Â¯º®eºÉ¥h¡A²r¦Y¤@Å媺¦A°h¤@¨B¡A¤£¯à¸m«Hªº§bÀüµÛ¥L¡C

¡@¡@­ì¨Ó¥L¥¿­n¥X¤â¡A«oµ¹®}¤l³®³o¦ü¬O¦³¥ýª¾¥ýı¯à¤Oªº¤@´x¡A·m¦­¤@¨B«Ê¾×¥L
ªºÅ§À»¡A«ç¤£±Ð¥LÅå³Y±o¦X¤£Ãl¼L¨Ó¡C

¡@¡@®}¤l³®«o¬O¤@°}®ð¦å½ÄË¡A®tÂI«£¦å¡C©lª¾¤º¶Ë¤ñ¦Û¤v·Q¹³¤¤§óÄY­«¡A´£®ð¨«
¸ô©|¨S¬Æ»ò¡A­Y­n©M¤×³¾­Â³oºØ·í¥N¤¿¨¸°Ê¤â¡A¤£¥X¤T©Û¡A©È­n¦Û¦æ­Ë¤U¡C

¡@¡@¤×³¾­Â¤D¤j¦æ®a¡A¥ß®É¬Ý¥XºÝ­Ù¡A´jµM¹D¡G¡u­ì¨Ó§A¨ü¤F¤º¶Ë¡AÃø©Ç©Û¼Æ¦p¦¹
°ª©ú¡A¦ý²´¯««oÅfµMµL¥ú¡A³s§Ú³£¬Ý¨«²´¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®«j±jÀ£¤U½Ä˪º®ð¦å¡A«{¹D¡G¡u©¼¦¹©¼¦¹¡F¥uÅ¥§AªºÁn­µ¡A§Yª¾¦Ñ¥S§A
¥ç¤º¶Ë¦b¨­¡A«KÅý§Ú­Ì©é­Ó¤@°_¤º¶Ë°nµo¡A¬Ý½Ö¥ý¦º¥h¡C¡v

¡@¡@¤×³¾­Â¥¿­n¥X¤â¡A®}¤l³®³º¤S«¢«¢¤@¯º¡A¾î²¾¥b¨B¡A²¾¨ì´Ì¹DÃäªu³B¡C

¡@¡@¤×³¾­Â¦A¤î¤£¦í¤ß¤¤ªºÅå©_¡A¤j´b´jµM¹D¡G¡u³o¬O¬Æ»òªZ¥\¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®ª¾²×¥O¥L¥Í¥Xĵ§Ù©MÅU§Ò¡A³o²¾¨B¤w¬O¥L²{¦b©Ò¯à¿ì¨ìªº·¥­­¡A­É§ïÅÜ
¦ì¸m¡A¦Ó¼È¦û¤W­·¡A¥[¤W¥ý«eÅSªº¨º¤@¤â¡A³£²§¦±¦P¤uªº¥O¹ï¤è¤£´±«_¶i¡C

¡@¡@¥H±aÂI¤£®hªº¤f®ð¹D¡G¡u¤×³¾­Â§AÁÙºâ§ÚÅ]ªù¤¤¤H¶Ü¡H³s¤£¦º¦Lªk³£¥¼¨£¹L¡C
¡v

¡@¡@¤×³¾­Â²´¤¤­º¦¸®g¥XÅåÄ߯«¦â¡AÂù¥Ø¤@Àþ¤£Àþªº¨nµÛ®}¤l³®¡A¨IÁn¹D¡G¡u¥Û¤§
°a¬O§Aªº¬Æ»ò¤H¡H¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥òÄ˪@¦ÜÂ÷´ò­±ªñ¥|¤Vªº°ª³B¡A§â³oºIªø¦¿¤ô¹Dªº¾ÔªpºÉ¦¬²´©³¡C

¡@¡@¤C¿´¾Ô²î¥ý«á¶}¶i¦¿¤¤¨Ó¡A§â³¯²±ªº²î¶¤¤ÁÂ_¦¨¤Q¦hºI¡A¨ä¤¤¦Ü¤Öªñ¤G¤Q¿´³f
²î°_¤õµI¿N¡A¦U²î¨a±¡Áö»´­«¤£¦P¡A«oµo©ñ¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¶¶­·´Â¤U´åªº¤è¦V§j¥h¡C
°£¥h¦Û¤vªº¡u«ÓÄ¥¡v³Q¹ï¤èªº¼Ó²î¼²¨I¥~¡A¥t¤@¿´¾Ô²î¥çµ¹¼ÄÄ¥¼²Â½¡A¨ä¥L¾Ô²î¾Ì
µÛ©]¦â·Ï®h±»Å@¥ª¬ï¥k´¡¡A¸v·N§ðÀ»¹ï¤è¦]¸ü³f¦ÓÂà°Ê¤£ÆFªº³f²î¡C

¡@¡@³¯²±¨º¾p¦b«e¤è¥]¬A«Ó²î¦b¤ºªº¤Q¦h±ø¾Ô²î¡A¥¿«æ«æ±¼ÂàÀY¨Ó¡A°f­·°f¤ôªº¶i
¦æ¤ÏÀ»¡A«b¨º¶¡¥þ³´¶i·ÏÃú¥h¡C

¡@¡@±F¥ò¦¹®É¤@¤f®ð¤w´£ºÉ¡A²r´«¥t¤@¤f®ð¡A¦bªÅ¤¤¾î²¾¤V³\¡A¸¨©¹§â¥Lªº®y¾r²î
¼²¯}ªº¼Ó²î¥ÒªO¤W¡C

¡@¡@¤M¥Ù©ò¼Cµ¥¤Q¦h¬`§Q¾¹¡A¥ß®É´Â¥L©Û©I¹L¨Ó¡C

¡@¡@±F¥ò©Þ¨­¦Ó°_¡AÅD¤W²Ä¤G¼h¿µ¼Óªº¥­¥x¤W¡A¨Ï¥X¦Ü¤Ö¦³¤G¦¨»Å¦ü¥j«Tªºªøºj©Û
¼Æ¡A§â¾Ö¹L¨Óªº¼Ä¤H¬D±o«e¥õ«á½¡A«Â¶Õ¤Q¨¬¡C

¡@¡@­·ÁnÆJÅT¡C

¡@¡@­ì¨Ó³¯ªøªL¥ç´M¤W²î¨Ó¡AÁÙ¥H¥L¹D¦aªº±a¦³¿@­«¦¿«n¶m­µªº»¡¸Ü¤jÄW¹D¡G¡u¥j
±N­x³oÃä¨Ó¡C¡v

¡@¡@±F¥òÀ³Án¤@­ÓÄ˽¡A­âªÅ¦A´X­Ó¦Ø¤æ¡A¸¨©¹²îÀY³B¡Aªøºj¤@±½¡A«l¤O¼Éµo¡A¤­
¡B¤»¦W³ò§ð³¯ªøªLªº¼Ä¤H»ô»ôªê¤f¾_µõ¡A§L¾¹²æ¤â¡A¥|´²Á×¶}¡C

¡@¡@³¯ªøªL­è¼A½¥t¤T¦W¼Ä§L¡A¦V¥L¥´­Ó²´¦â¡AÄ˨­¯e°_¡C

¡@¡@±F¥ò¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£³¯²±ªº«ÓÄ¥«ê¦n¦b¥ª¤è¤T¤V³\¥~¾î¹L¡A¤ß¤¤¥s¦n¡A³s¦£°l¥h
¡C

¡@¡@³o¥i¯à¬Oª®À»³¯²±ªº°ß¤@¾÷·|¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®§N­ó¹D¡G¡u³o­Ó¤£¥Î§A²z¡C¡v

¡@¡@¤×³¾­ÂÂù¥Ø¤¿¥úÀÄ¥h¡A¬G§@²H©wªº¹D¡G¡uÁa¨Ï§A¬O¥Û¤§°aªº¶Ç¤H¡A¤×¬Y¤H¤w¤G
¤Q¦~¨S½ñ¨¬¦¿´ò¡A®e»ª¥ç¤j¦³§ïÅÜ¡A§A¾Ì¬Æ»ò²q¨ì¬O§Ú¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤·t¾Ï¡A¤ß·Q³o¨Ç¨¸¹D°ª¤â¡A½T¨S¦³¤@­Ó¬O©ö»Pªº¡Cªí­±«o§ê§@ºzµM
µL°Ê©ó¤¤ªº¼Ë¤l¡A²H²H¹D¡G¡u³o­Ó§Ú§ó¤£¥Î¸ÑÄÀ¡A§Ú¥u·Qª¾¹D¡A§A¬O§_¤´­n°Ê¤â¡H
¡v

¡@¡@¤×³¾­Â«¢«¢¯º¹D¡G¡u¬J¬O¡{¨¸¤ý¡|¥Û¤§°aªº¶Ç¤H¡A¤×¬Y¤H«ç´±¶}¸o¡A¤p¥S§Ì½Ð
¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¥H¸Ø±iªº°Ê§@Â\¥X½Ð§g¥ý¦æ¤@¨Bªº«ººA¡C

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤¤j¥s¤£§´¡A¦p¤×³¾­Â¬Ý¯}¥L¬O«_¥Rªº°²³f¡C±Û§Y¿ô®©¹L¨Ó¡A§ä¨ì¦Û
¤v¦b¦ó³BÅS¥X¯}ºì¡C¦]¬°­Y¯u¬Oªá¶¡¬£ªº¶Ç¤H¡A¨Ò¦p«J§Æ¥Õ¡A«çªÖ»´©ö¼ÉÅS¨­¥÷¡C
¬J§ä¨ì­ì¦]¡A¦ÛµM¥i¥[¥H¸É±Ï¡A®}¤l³®¬G·N½K°_¬ÜÀY¹D¡G¡u§Aµ´¤£¥Î¦]¥Û¤§°a¦Ó½æ
¤H±¡µ¹§Ú¡A¦]¬°¥L»P§Ú¨S¥bÂIÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¤×³¾­Â¤j´b´jµM¡C

¡@¡@¥L¥»¥´ºâ©éµÛ¤º¶Ë¥[­«¡A¤]­n§â³oª¾¾å¥L¨­¥÷ªº©_©Ç«C¦~±þ¦º¡C¥u­n¨S¤Hµoı
¡AºÞ¥Lªº®v³Å¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¡C

¡@¡@®}¤l³®¦A¶Ê°Ê¤º®ð¡A³º¬O¤@°}¤ß·Ð·Nļ¡A¤j¦Y¤@Åå¤U±§µM¿ô®©¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¨D
¤§¹L¤Á¡AÅܦ¨¦³¬°¦Ó§@¡A¤j¹H¡oªø¥Í³Z¡pµL¬°¦Ó¬°¡A¸U©À­Ñ±Iªº¹D®a¹Ò¬É¡A¤~·|¥X
²{°Ê»³¨«¤õ¤JÅ]ªºªì¶H¡C³s¦£¦¬Äáºë¯«¡A¥õ±æ©]ªÅ¡C

¡@¡@¤×³¾­ÂªºÁn­µ¶Ç¶i¥L¦Õ¤º¹D¡G¡u§A­è¤~¬I®iªº­Y¯u¬O¤£¦º¦L¤ßªk¡C«o»¡»P¥Û¤§
°a¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦¹¨Æ½T¬O©_«v©Ç¤]¡A¤p¥S§Ì¯à§_¸ÑÄÀ¤@¤G¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤WºÉ¬O±K±K³Â³Âªº¬PÂI¡A¦b³o°ª¤sÀI¹D¤W¡A©]ªÅ§ó¬O²Mº«³q³z¡C

¡@¡@®}¤l³®¤j©_¹D¡G¡u¤×©v¥D¬°¦ó·|©¿µM«È®ð°_¨Ó¡H§Ú³o¤H¤@¦V¨ü³n¤£¨üµw¡A§YºÞ
³zÅS¤Ö³\Åý§Aª¾¾å¡C¦ý¦¹¨ÆÃö«Y­«¤j¡A§A¥²¶·¥H¥»ªùÅ]©G¥ß¤U»}¨¥¡A«OÃÒ¤£¬ªÅS»P
²Ä¤TªÌª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¤×³¾­Â¥õ¤Ñªø¯º¡A³ÝµÛ®ð¹D¡G¡u§A³o¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p¤l¡A¾Ì¬Æ»ò°Ê¤£°Ê´N­n§Ú¥ß
©G»}¡A¥u­n§â§A¾à¤U¡A¨º®É§Ú­n§A³ê§Ú§@¯R¤]¦æ¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¯u¬O¯º¸Ü¡C§A·í§Ú¬O¥i¤â¨ì®³¨Ó¶Ü¡H¬Ý©Û¡I¡v

¡@¡@°¿¦a²¾«e¡A¨â¤â¾î±i¡A¨â°¦©æ«ü¦V¤×³¾­Â²´Ã®«ö¥h¡A¨ä¥L¤â«ü«hªi®ö¯ë°_¥ñ¡A
¤âªk©Ç²§µL­Û¡C

¡@¡@¤×³¾­Âµn®É¦âÅÜ¡C

¡@¡@®}¤l³®ªº©Ç©ÛÁö¥O¥L²ö´ú°ª²`¡A¦ý¤´«D¥O¥L¦YÅ媺­ì¦]¡C¥L¤§©Ò¥H¦âÅÜ¡A¬O®}
¤l³®²{¦bªºªí²{¡C®Ú¥»¤£¹³­Ó¨ü¶Ëªº¤H¡C°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¬O¥L¦b¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¥O¦Û¤v¥¢¥h
§Ù¤ß«á¡A¤~¥þ¤O¥X¤â¹ï¥I¦Û¤v¡C

¡@¡@³o·Qªk¨Ï¥L¶i¤@¨B²q¦ô¹ï¤è¬O¦³¤ß¦b³oùØÄd¸ô¬D¾Ô¡A¶X¦Û¤v¤º¶Ë¥¼Â¡¦¬¬B¥L¡C
§_«h¤S«ç·|ª¾¹D¥L¬O¤×³¾­Â¡A¤£°Ý¥iª¾¹ï¤è»P¥Û«C梦³¬YºØÃö«Y¡C

¡@¡@³o¨Ç©ÀÀY¹q¥ú¥Û¤õ¯ë±°¹L¥L¸£»Ú¡A¥ç¨Ï¥L§@¥X»{¬°³Ì¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¤×³¾­Â©Ç¥s¤@Án¡A¨³¦p°­¾yªº´Â«á­¸ªð¡A«b¨º¶¡®ø¨S¦b´Ì¹DÂਤ³B¡C

¡@¡@®}¤l³®¦A¤ä«ù¤£¦í¡A¼Q¥X¤p¤fÂA¦å¡AÀZµM½L½¥§¤¤U¡C

¡@¡@­è¤~¥L­É¥õÆ[©]ªÅ¡A¤ß¯«¹³¬Q¤éÆ[Âr®É¯ë»P¸U¤Æ´O¦XµL¶¡¡A¿Ä»E°_¤Ö³\¯u®ð¡A
³ºÀ~¨«¤w¦¨Åå¤}¤§³¾ªº¤×³¾­Â¡A¹ê¦b¹®­Æ¤§¼Æ¡C

¡@¡@©|¥¼§¤Ã­¡A¤@¹ïÅÖ¬Xªº¥É¤â«ö¤W¥L¼eÁ諸ªÓ»K¡A±µµÛ¬OÔÎÔΪºÁn­µ¬X±¡¦ü¤ôªº
¦b¥L¦ÕÃä¹D¡G¡u¦³¤H®a¦b®ÇÅ@µÛ§A¡A¦ó¶·¦k°Ê¯u®ð©O¡H¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@³¯ªøªL©M±F¥ò¥ý«á½ñ¨¬³¯²±«ÓÄ¥ªº¥ÒªO¤W¡A¦P®É³´¶i¯D¦å­W¾Ô¥h¡C

¡@¡@³¯ªøªL­º¥ý©è¹F¥Ø¼Ð«ÓÄ¥¡A¹³·Ù¯«¯ë±q·ÏÃú¤¤­°¤U¡A±þ±o¥¿¯¸¦b²îÀY¥|³B§ä´M
¥Ø¼Ðªº½b¤âªF­Ë¦è½¡A­è·Q©¹²î¼Ó«ü´§¥x¤è¦V½Ä¹L¥h¡A©¿µM¾Ö¨Ó¤Q¦h¦W»´¥Ò½Ã¤h¡A
¤H¤HªZ¥\°ª±j±o²§¥G´M±`¡AÁöµM¥L¥»¨­¬O¦¿´ò¦n¤â¡Aµn®É¤o¨BÃø²¾¡C©¯¦n±F¥ò¾A®É
»°¦Ü¡A»P¥L¼Cºj»ô¬I¡A¤~·m¦^¥D°Ê¡A¤£­P³Q­¢¦^¦¿¤ô¤¤¡A¦ý¥L­Ì­ì¥ý­p¹º¦bµn²î«á
¨³³t§ä¤W³¯²±ªº¦p·Nºâ½L«o¤Æ¬°ªw¼v¡C§ó­n©R¬O¤W´å³QµIªº¼Ä²î·U¿N·U¯P¡A¿@·Ï¤õ
®h¤@°ô¤@°ôÀð¯ë¶¶­·§j¨Ó¡A¬J¨Ï¤H©I§l¤£ºZ¡A¤SÃø¥Hµøª«¡A­n¦b¶Ã­x¤¤´M¤H¡A½Í¦ó
®e©ö¡C

¡@¡@±F¥ò¨ºÁÙÅU±oÁôÂùê¤O¡AºÉ®i©Òªø¡A³sÄòÀ»Â½¥|¦W¼Ä¤H«á¡A¼Ä¤H¤´¦³¼WµL´î¡A
¨â¤HÁö®i¶}´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¤´µ¹³ò¦b²îÀY³BÃï¾Ô¤£¥ð¡C

¡@¡@¤£¤ù¨è¨â¤H³£¦h³B±¾±m¡A¥u¯à©é©RÀ³¥I²´«e¦M§½¡A¦P®É¤ß¤¤¤j·P¤£§´¡A·t¦¤³¯
²±ªº¤â¤UªZ¥\«ç·|¦p¦¹°ª©ú¡A¤H¼Æ¤S³o»ò¦h¡C

¡@¡@³o®É¥ý«á³à¥Í¦b¥L­Ì¤Mºj¤§¤Uªº¼Ä¤H¡A¤Ö»¡¦³¤Q¦h¤H¥H¤W¡A¦ý¥|©P¤´¬O°ª¤â­«
­«¡A¥O¥L­Ì³´¨­­W¾Ô¤¤¡C

¡@¡@ÅZ¦a¤@§â¼ô±xªºÁn­µ±q²î¼Óªº¤è¦V¶Ç¹L¨Ó¹D¡G¡u«Ä¨à­Ì¡IÅý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¬O½Ö³o»ò
¤æÁx¡I¡v

¡@¡@±F¥òÀbµM¤j¾_®É¡A³ò§ð¥L­Ìªº¼Ä¤H¨Ì¨¥©¹¨â®Ç°h¶}¡A³¯ªøªLÁÙ¥H¬°¨Óªº¬O³¯²±
¡A­¼¾÷©¹¯}¤f½Ä¥X¡C

¡@¡@±F¥ò¤j¥s¤£§®¡A¤@¹D°­¾y¼v¯ë¨³§Öªº¼v¤l©¹³¯ªøªLªï¥h¡A­è¦n¤@°}¿@·Ï±²¨Ó¡A
§â³¯ªøªL§]¾½¨ä¤¤¡C

¡@¡@±F¥ò¤ßª¾ÁV¿|¡Aµw¬O­¢¶}¥ª¥k¼³¨Óªº¼Ä¤H¡A§â³t«×´£¦Ü·¥­­¡A©¹¨S¤J¿@·Ïªº³¯
ªøªL¼³¥h¡C

¡@¡@¡u¥m¥m¥m¥m¡v¼ÆÁn³sÄòÅT°_¡A±µµÛ¬O³¯ªø§÷ªººG­óÁn¡A±F¥ò¸I¤Wªº¥¿¬Oî¾äW©¹
«á¶^°hªº³¯ªøªL¡C

¡@¡@±F¥òª¾¹D¯à§_«O©R¡A¯Â¬Ý³o¤@¨èªº¥\¤Ò¡A­¸¨­¼³¥ñ¥ÒªO¤W¡Aªøºj±q³¯ªøªL¯ã¤U
¯e®g¦Ó¥X¡A±×°_¦Ó¤W¡A¹³¤@¹D°{¹q¯ë¬ï¹L¿@·Ï¡Aªï©¹ºò°l¦Ó¨Óªº¥i©È¼Ä¤H¡A¤S¤£¸·
³Q¹ï¤è¨£¨ì¦Û¤v¡C

¡@¡@¥u­nµ¹¹ï¤è¬Ý¤W¤@²´¡A©w¥i§â¥L±F¥ò»{¥X¨Ó¡A¦]¬°¨ÓªÌ¥¿¬O¦W¾_¤Ñ¤Uªº¡u³SùØ
°®©[¡v§ù¥ñ«Â¡C

¡@¡@½Ö·Q±o¨ì¥L·|¦b²î¤W¡C

¡@¡@¦¹®É¬Æ»ò¤j­p³£µL·vÅU¤Î¡A¥u¯à°Ê¸£µ¬¬Ý¦p¦ó°k©R¡C

¡@¡@¥H§ù¥ñ«Âªº°ª©ú¡A¦b³o¼Ëªº·ÏÃú¤¤¡A¥ç¥u¯à¾Ì·Pı´x´¤¨ì±F¥ò¬ðŧªº²æ¤â¤@ºj
¡A¦ç³S¤U±½¡A¡u¾´¡vªº¤@Án¡Aµw§âªøºjÀ»¸¨¡C

¡@¡@±F¥ò¥ÎªºÁö«DÁ³±Û«l¡A¦ý¶Õ¹D¶¯´ý¡A§ù¥ñ«Â§âºjÀ»¸¨®É¡A¥þ¨­¤@¾_¡A©¹«á·L®Ì
¡C´N¬O³o«b¨ºªºªý©µ½w½Ä¡A¥O±F¥òª§±o°k©Rªº¨}¾÷¡C

¡@¡@±F¥òªøºjÂ÷¤â«á¡A¤@§â©êµÛ³¯ªøªLªº¸y¨­¡A¦A­É¥Lºu¶^¤§¤O¡A©¹«á½ÄË¡A¦b¼Ä
¤H¦XÃl¤W¨Ó«e¡A¶V¹Lªñ¨â¤Vªº¶ZÂ÷¡C¤¤³~¦AÄˤW¥bªÅ¡AÁ×¹L¼Ä¤HªºÄdºI¡AµM«á©¹ºu
ºu©b¬yªº¦¿¤ô§ë¥h¡C

¡@¡@¸¨¶i¦B²Dªº¦¿¤ô¤¤®É¡A³s±F¥ò³£§Ë¤£²M·¡¤µ½ëªº¦æ°Ê¡A¨s³º¬O¦¨¬O±Ñ¡A¤@¤Á¥u
¯à¥I¦«¨ì¦Ñ¤Ñ·Ýªº¤â¤W¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®}¤l³®­W¯º¹D¡G¡u«ç·|³o»ò¥©¡H¡v

¡@¡@ÔÎÔξã­Ó¼bÂߥñ¨ì¥L­I¤W¥h¡A¨â¤â§ï¬°ºòãT¥Lªº¸y¸¡¡A¥b¸÷¦b¥L¨­«á¡A»´»´¹D
¡G¡u§Ú¬O°lÂܤ׳¾­Â¨Óªº¡A¦m·y«h°l¦b¤H®a­I«á¡A§A¤S¦b°l½Ö­ù¡H¡v

¡@¡@¦­¦bÔÎÔΫö¤W¥LªÓÀYªº¤@¨è¡A®}¤l³®¤wÁŤF¥X¥h¡C§â¶È¾lªº¤@ÂI¯u®ð¿n»E¤¦¥Ð
³B¡A·Ç³Æ±¡ªp¤£§´®É¡A¸Õ¸Õ¬Ý¥i§_¦ÛÂ_¤ß¯ß¦ÛºÉ¡A¤U¤F³o¨M©w«á¡A¤Ï¦Ó¤ßµL²oê¡A
¥­¤ßÀR®ð¹D¡G¡u°l½Ö¤]¨S¦³Ãö«Y¡A©pªÖ©ñ¹L§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÔÎÔΫö¦b¥L¤p¸¡¨º¹ï¨`¼öªº¥É¤â¡A¿é¥X¨âªÑ·x¬v¬vªº¯u®ð¡AÆp¶i¥L¤¦¥Ð¤Uªº®ð
®ü¡A¥O¥L¦³ºØ»¡¤£¥XªºµÎªA©M¨Ï¤HºHÃi±ý¯vªº·Pı¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦o·Å¬X¦a¹D¡G¡u·íµM¤£ªÖ©ñ¹L§A¡C¤l³®¨þ¡Iª¾§_§A¬O³o¥@¤W°ß¤@¯à¥O¤H®a
°Ê¤ßªº¨k¤H¡C§A¥iª¾¹D¬O¬Æ»ò§l¤Þ¤H®a©O¡HÅýÔÎÔλ¡µ¹§AÅ¥¦n¶Ü¡H§Ú·R¬Ý§AÁ@¤H®É
¨ººØ»´½°¤£®hªº¯«¦â¡F±q¨S¦³¨k¤H¥Î³o¼Ëªº¯«¦â¬Ý¤H®aªº¡C­ü¡I¥@¤W³º¦³®}­¦¯ë§N
¶Æªº¨k¤H¡A§AªºÃBÀY¤S°ª¤S¶©¡A¦n¹³¸Ì­±Ä­ÂõL½aªº´¼¼z¡CÁa¨Ï¦bªÓ¼¯¿æ±µªº³qÅü
¤j¹D¤HÂO¤§¤¤¡A§A¤´¬O¨º»ò¸¨¸¨¹è¦X¡A±aµÛ§A¨ººØ¤Ñ¥Íªº¼~Æ{©M§Nºz¡A¹³¿W¦Û¤@¤H
¦b¯î³¥¸ÌëÄëĦӦæ¡C¥i¬O·í§AÅS¥X¯º®e¡A¤S¬O¨º¥½¯u¸Û©M¯Â¾ë¡A³oºØºØ¯S½è¿Ä¦X°_
¨Ó¡A¨º­Ó¤k¤H¯à§Ü©Ú§A©O¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤@¤è­±Å¥±o¥ØÀü¤f§b¡A¥t¤@¤è­±«o·P¨ì¦o³e¶i¤p¸¡ªº¯u®ð¡A¥¿¦b¶Ê°Ê¥L
¬YºØ¨k©Êªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@©¿µM¶¡¡A¥Lªº»ó¤Õ¥R¬ÕµÛÔÎÔ뤤HªºÅé­»¡A§ó·P¨ì¦oªÅÖ¦X«×¡A¦±½u¬ü§®ªºÂ×
º¡¦×Åé¡A¹ê¨ãµL­­ªº»¤´b¤O¡A¤Þ±o¥Lºö§tÂO¥Í¡C

¡@¡@³ÌÁV¬O¶È¾lªº¤@ÂI¯u®ð¡A¥ç®ø¥¢µLÂÜ¡AÅܦ¨¦×¦b¯z¤W¡A¥ô¦o³½¦×Â\¥¬¡C

¡@¡@»¡¨ì³±¿Ñ¸Þ­p¡A°«ª§¤â¬q¡A¥L¦ÛµM«D¬O³o³±¬Ñ¬£Ä~¯¬¥É§°¤§«á³Ì³Ç¥X¶Ç¤Hªº¹ï
¤â¡C

¡@¡@Áa¨Ï¥L¥\¤O¥þ¦b¡A®£©È¤´­n®â¦b¦o¤â¤W¡A¦óªp¹³²´¤U¯ë¥þµL©è§Ü¤§¤O¡C

¡@¡@®}¤l³®¼C¬ÜÂÙ°_¹D¡G¡u°²­YÔÎÔΧA¥H¨õ»À¤â¬q¬D°_§Úªº±¡¼¤¡A§Ú·|¬Ý¤£°_§Aªº
¡C¡v

¡@¡@ÔÎÔΪº«NÁy¶K¦b¥L¨S¦³¥bµ·¦å¦âªºÁyÀU¡A¦b¥L¦Õ¯]»´ï¿¤@°O¡A½w½w¹D¡G¡u®}­¦
¤Å­n»~·|¡A¹D®aÁ¿¨Dªº¬O½mºë¤Æ®ð¡A¤H®a¬°±´¬d§A¡oªø¥Í³Z¡pªº¯µ±K¡A¤~¤£±o¤£¦b
§Aªº¤U­«¼Ó·j¯Á¡A§A§ÔµÛÂI¤£¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¬°¤§®ðµ²¡A¤S®³¦o¨Sªk¡A¥u¦n³¬¤f¤£¨¥¡C

¡@¡@¤ß¤¤¦P®É·Q°_Å]ªù¤¤¤H¬°¤Fµ´±¡±ó¸q¡A³£¤d¤è¦Ê­pªý¤î¦Û¤v¹ï¥ô¦ó¤H°Ê±¡¡A´N
ºâ­n¥Í¨à¨|¤k¡A¤]´z¨ú¬O¦Û¤v³Ì¼¨¹½ªº¤Hµ²¦X¡A¹³¯¬¥É§°§ä¤W©¨¤s«K¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C
¦­«eÔÎÔÎ¥çªí¥Õ¹L¦]·R¤W¥L¡A©Ò¥H¤~­n±þ¥L¡C

¡@¡@ÔÎÔβ{¦bÁa°²¥ç¦³¤T¤À¯u¡A³o»ò¦V¦Û¤v¶É¦R²`±¡¡A¥þµLÅU§Ò¡A¦³·¥¤j¥i¯à¬O±þ
¦º¦Û¤vªº«e«µ¡C

¡@¡@ÔÎÔΪº¯u®ðÄ~Äò¦b¥LÅ餺§@©Ç®É¡A¤S¹D¡G¡u¸Ñ¨M»P®}­¦ªº¨Æ«á¡AÔÎÔη|°l¤W¤×
³¾­Â¡A¶X¥L­t¶Ë¤§»Ú§â¥L±þ±¼¡A®³¥L¨Ó²½®}­¦¦b¤Ñ¤§ÆF¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¥s¡u§¹¤F¡v¡AÔÎÔΩ¿¦a»´¡u«x¡v¤@Án¡A¦¬¦^¥É¤â¡A¸ú¦b¥L­I«á¡C

¡@¡@®}¤l³®´jµMÁ@¥h¡A»®µM¬O¤×³¾­Â¥h¦Ó´_ªð¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹©l®ÆÃø¤Î¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹ ¦^¤Ñ¦³³N

¡@¡@¿N·´ªº²î°¦³v¤@¨I¨S¡A¥u¾l¤Ö¶qªº·Ï®h¾Å¾Å¤É°_¡C¦b¬P¥ú¤U¦¿²a¤ô®v¦Ê¦h¿´¾Ô
Ä¥³f²î¾aªy¦b¤j¦¿¨â©¤¡A¥O¤HµLªk²q¦ô¥L­Ì¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¥H¦¿«n¤l§Ì§L²Õ¦¨ªº¤Ö«Ó­x¤w¦w¥þºM¨«¡A¦ý³£¬Oªs¤ôÂ÷¶}¡A¬Ò¦]¤C¿´¾Ô²î¥þ¼Æ
³ø¾P¡A§@¤F½ßª`¡C

¡@¡@±F¥ò©MÀd¨ä­¸¨â¤H¯d¤U¨Ó¡A¦bªþªñ¤@³B±KªL»»Æ[¦¿²a­xªº°ÊÀR¡C³¯ªøªL¥»­n¯d
¤U¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡A¦ý¦]¥L¦b§ù¥ñ«Â²±«ã¥X¤â¤U¦Y¤FÁ«¡A±F¥ò¹E©R¤R¤Ñ§Ó§â¥L°e¨«¡A­Ú
¥i¤Î®ÉÀø¶Ë¡C

¡@¡@¬¥¨ä­¸¦b¥L¦Õ®Ç¹D¡G¡u¦@·´±¼¥L­Ì¤G¤Q¤T¿´³f²î¡A¤¤Ä¥¤T¿´¡A»´«¬¦à¤C±ø¡A³o
¼Ëªº¾ÔªG«D±`¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@±F¥ò­W¯º¹D¡G¡u¥i±¤³o¼Ëªº¾ÔªG¨Ã¤£¨¬¥Hªý¤î¦Ñ§ù¥h§ð¥´¦¿³£¡A¥u§Æ±æ¦Ñ§ùªÖ
Àˬd¤@¤U¥j«T¨º®Úªøºj¡A§_«h¤µ½ë±N¬O¥\Á«¤@±¡C¡v

¡@¡@¬¥¨ä­¸©¿¦a¤@¾_¹D¡G¡u²î¶}­ù¡I¡v

¡@¡@±F¥ò¥þ¯«Á@¥h¡A¥u¨£§ù¥ñ«Âªº«ÓÄ¥´Â¤U´å¶}¥X¡AµM«á©ä­Ó«æÅs¡A³º©¹¨Ó¸ô¾p¦^
¥h¡A¨ä¥L²î°¦¯É¯É®Ä¤×¡C

¡@¡@¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡A§¡Á@¥X¹ï¤è²´¤º¿³¾Äªº¯«¦â¡C

¡@¡@§ù¥ñ«Â²×©ó¤W·í¡C

¡@¡@¥¿¦]¥LÃhºÃŧÀ»¥Lªº¤H¬O¨Hºú¡A¹E¨ú®ø©¹¦¿³£¥hªº¦æµ{¡C¤£¥ý°£¥h¨Hºú³o«Â¯Ù
¡A¥L«ç´±«_¨â­±¨ü¼Ä¤§ÀI¦Ó¥h§ð¥´¦¿³£©O¡H


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤×³¾­Â¦b¨â¤V¥~¥ß©w¡A¥Ø¥ú§ë©¹¥L½¥«e¦åº{¡A¡k¤f®å¡l¡k¤f®å¡l¨¸¯º¹D¡G¡u¥»
¤HªGµM©Ò®Æ¤£®t¡A§A³o¯ä¤p¤l¨ä¹ê¬O±j©¸¤§¥½¡A®Ú¥»¬Oµê±iÁn¶Õ¡A¤×¬Y¤H¥u¤£¹L°Â
­Ó°é¨à¡A§A«K®tÂI­n¥¶¦b¦a¤W¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®·t¦¤¤×³¾­Â§A¨Ó±o¥¿¦n¡A¬G·N¿E¥L¥X¤â¡A¥H¤F¦¹¡u´Ý¥Í¡v¡A¨S¦n®ðªº¹D
¡G¡u¦Ñ¤×§A¤S¤¤­p­ù¡I³o¤f¦å¬O§Ú¦R¥X¨ÓÄF§Aªº¡C¤£«H´N´w¥X§A­I¤Wªº¿W¸}»É¤H¡A
¥þ¤O·o¦Ñ¤l¤@°O¬Ý¬Ý¡C«¢¡I§A³oÄø±o¥i¼¦ªºª½®Q¸é¡C¡v

¡@¡@¤×³¾­Â¨£¥L¯«±¡µä¹y¡A«o¤´¤fµwÄÛ±i¦Ü¦¹¡A¤£¥Ñ¬°¤§´jµM¡C±µµÛ¨âÃä¼L¨¤ÅS¥X
Àñ¯º¡AÂX®i¦ÜÁy¤W¨C±ø½K¯¾¡A¨g¯º¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡A¯u¦³§Aªº¡A¨ì³oºØ¥Ð¦aÁÙ¦º¼µ¤U
¥h¡A§Ú´N¬Ý¬Ý§A¬O¬Æ»ò°µªº¡A³º´±¤f¥X¨g¨¥¡C¡v

¡@¡@¤j³Ü¤@Án¡A°{¹q½Ä«e¡A¤@®±¹jªÅÅF¦Ü¡C

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤¦n¯º¡A¨£¥L¦b¤V¥~¥X®±¸Õ±´¡AºÉÅS¨ä¥Í©Ê¦hºÃªº¥»½è¡C

¡@¡@¤£¹L¥LÁö¨­­t¤º¶Ë¡A³o¤@®±¤´¬O«D¦P¤p¥i¡A»þ¨æªº«l®ð±Æ¤s­Ë®üªº´é¹L¨Ó¡A¨ä
¤¤ÁÙ·t§t©Ô§èªº¤O¶q¡A¥iª¾¦¹®±ªí­±¤WÁöÁn¶Õ¬¤¬¤¡A¥Ø¼Ð¤´¬O­n§â¥L¥Í¾à¬¡®»¡C

¡@¡@®}¤l³®·P¨ìÔÎÔÎÅÖ¬Xªº¥É´x±µ¨ì¥L­I¤ß³B¡A¤@ªÑÄÆ©¿²ö´ú¡A¦üµêÁÙ¹ê¡A¦Ü³±¦Ü
¬X¤S¨KµM²ö¥i§Ü¿mªº©_²§¯u®ð¡A¼é¤ô¯ë¦í¶i¥Lªº¸g¯ß¤º¡C

¡@¡@®}¤l³®¥ß§YÅܱo´ý¨­¬O«l¡A·P¨ì¦p¤£§â³oªÑÅå¤Hªº¤ÑÅ]¯u®ð¬ª¥XÅé¥~¡A¤­Å¦¤»
µÆ¶Õ±N¤£«O¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±´«ü´Â¤×³¾­Â»»»»ÂW¥h¡C

¡@¡@¡u¶á¡v¡I

¡@¡@«l®ð¦p¼É¼é«æ¬y¤Àªu¥k¤âªº¥~¤º¶§©ú¯ß©M¤Ó³±¯ß¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A©Ò¸g¦±¦À¡B¦X¨¦¡B
¤T¶¡¡B¤G¶¡¡B¶³ªù¡B¤Ö°Ó½Ñ¥ÞµL¤£Åܱo³±´HÃø­@¡A¨ì³Ì«á±q¦¸«üªº°Ó¶§¥Þ¿E®g¦Ó¥X
¡A©¹¼Ä¤H¨ë¥h¡C

¡@¡@«b¨º¶¡¡A¥L§â´¤¨ì¤ÑÅ]¤jªk¯u®ð¬y¸gªºÂ¬¥Þ©M¯ßµ¸¡A»P¡oªø¥Í³Z¡pªº½T¦³«Ü¤j
®t²§¡C¤ÑÅ]®ð©Ò¥Îªº¸g¯ß¡A°£¥ô·þ¨â¥D¯ß¨S¤À§O¥~¡A°¼­«ªº³£¬O¡oªø¥Í³Z¡p¤W¥u§@
»²§Uªº¤Q¤G¥¿¸g¡C´N¬O¤Ó³±ªÍ¸g¡B¤â¶§©ú¤j¸z¸g¡B¨¬¤Ó³±µÊ¸g¡B¤â¤Ö³±¤ß¸g¡B¤â¤Ó
¶§¤p¸z¸g¡B¨¬¤Ó¶§»H¯Ö¸g¡B¨¬¤Ö³±µÇ¸g¡B¤â³Ö³±¤ß¥]¸g¡B¤â¤Ö¶§¤TµJ¸g¡B¨¬¤Ö¶§Áx
¸g¡B¨¬³Ö³±¨x¸g©M¨¬¶§©ú­G¸g¡C

¡@¡@°_©ó¤Ó³±¡A²×©ó³Ö³±¡A¥ô·þ¤G¯ß¬°¥D³q¹D¡A©P¦Ó´_©l¡A¦pÀôµLºÝ¡C¨ä¦æ¨«¤è¦V
Áö¥iÅܤƦhºÝ¡A¦ý¤´¦³¯ßµ¸¥i´M¡A¬O¥Ñ¤â¤§¤T³±¡A¥ÑŦ¨«¤â¡F¤â¤§¤T¶§¡A«h±q¤â¨«
ÀY¡C

¡@¡@¨¬¤§¤T¶§¡A±qÀY¤U¨¬¡F¨¬¤§¤T³±¡A±q¨¬¦Ü¸¡¡C¸UÅܦӤ£Â÷¨ä©v¡C

¡@¡@³oµ¥­YÔÎÔΧâ¤ÑÅ]¯u®ðªº¯µ±K¡A¬ªÅS¤Ö³\¤©®}¤l³®ª¾¾å¡C

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤¤@°Ê¡A©¿µM·Q¨ì¤µ½ë±o§K§T¼Æªº¤@­Ó¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@¡uªi¡vªº¤@Án¡A«ü­·²r¨ë¦b®±«l¤W¡C

¡@¡@³Ì©_²§ªº±¡ªpµo¥Í¤F¡C

¡@¡@ÔÎÔΫö¦b¥L­I¤Wªº¥É´xÅܱo´H­Y¦B³·¡A¦P®É¥Í¥X¤@ªÑ¤ñ¤×³¾­Âªº©Ô§è«l°ª©ú¥È
§®±o¦hªº§l«l¡A³º¤@¤U¤l§â¤×³¾­Âªº«l¤O©Ô±o¤j¥b¹L¨Ó¡A¦b¶i¤J®}¤l³®ªº¸g¯ß«e¡A
¦A²r±À¥X¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®²`±x¤ÑÅ]¤jªkªº¯S²§¡Aµ¥ªº¥¿¬O³o¤@¨è¡AÂǵۻP¤ÑÅ]¤jªk§¹¥þ¤£¦Pªº¸g
¯ß¦æ®ð¡A´N¦b¦^§èªº¤@¨è¡A¶¶¶Õ­É¥hÔÎÔγ¡¥÷¯u®ð¡A¥Ñ©óÔÎÔάJ­n¾Þ±±¥LÅ餺ªº¯u
®ð¡A§ó­nÀ³¥I¨¸§Þ°ª±j¦p¤×³¾­ÂªÌ¡A¬G³ºµMµ¹¥L¿f¹L¡C

¡@¡@¤×³¾­Â¥ß®É¦âÅÜ¡A®±¤Æ¬°´x¡Aµe­Ó¶ê°é¡A¥B´Â«á­¸ªð¡A¯T¯V¤§·¥¡C

¡@¡@®}¤l³®³B¦b¨â¤H¤§¶¡¡A¥ç­n¨ØªA¤×³¾­Â¤£¦ýÅ]¥\²`«p¡AÀ³Åܪº¯à¤O§ó¬O¨³§Ö°ª
©ú¡A³º¯à¦bµoı¤£§®®É¡AÁ{®ÉÅܩۡA¦¬¦^«l®ð¡A§ïµw©é¬°¨øÁסA¥©§®¦Ü·¥¡A§_«h¥²
Ãø¥þ¨­¦Ó°h¡C

¡@¡@¤×³¾­Â¤W¨­¤@®Ì¡A³o¤~¥ß©w¡AÁy¦âÅܱoÃø¬Ý¦Ü·¥ÂI¡AÂù¥Ø¤¿¥ú°n®g¡A¼FÁn¹D¡G
¡u¤p¤l§A¨s³º¬O¬Æ»ò¤H¡H©M¯¬§¯°ü¬O¦óÃö«Y¡H¡v

¡@¡@ÔÎÔΪº¤â´xÂ÷¶}®}¤l³®ªº­I¤ß¡A¦¬¦^©Ò¦³¯u®ð¡A«o¤£ª¾¤´¦³¤@ªÑ¯d¦b®}Å餺¡A
¥¿ÀqÀq½ÄÀ»¥L³¬¶ëªº¸g¯ß¡C

¡@¡@¥L§â¯u®ðÂæb¸}¤ßªº´é¬u¥Þ³B¡AµM«á³vµ·ÄÀ©ñ¡AÀøªv¨ü¶ËªºÂ¬µ¸¡C

¡@¡@³o¨è¥L³Ì§Æ±æ¦h»¡¼o¸Ü¡A¦n©ì©µ®É¶¡¡C

¡@¡@¦]¦Ó¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A±q®e·L¯º¹D¡G¡u°²¦p§Ú»¡¯¬¥É§°¯¬§¯°ü¬O§Úªº¤³®a¡A¤£ª¾
¤×¦Ñ§A¬O§_¬Û«H¡H¡v

¡@¡@¤×³¾­Â´jµM¹D¡G¡u§A­è¤~¨ÏªºÃø¹D¤£¬O¤ÑÅ]¤jªk¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¦n¾ã¥H·v¹D¡G¡uÅ]ªù¤jªk¡A¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¡A§¡²§¦±¦P¥\¡A¥i§â¯u®ðÀH·N¤§
©Ò«ü¡A¤dÅܸU¤Æ¡A¼h¥X¤£½a¡C¤£¦º¦Lªk¤ñ¤§¤ÑÅ]¤jªk²@¤£»¹¦â¡AÃø©Ç¤×¦Ñ§A·|»~·|
¡C¡v

¡@¡@ÔÎÔΪºÅÖ¤â¤S«ö¦b¥L­I¤ß³B¡A¤ÑÅ]®ð¬u´é¦Ó¤J¡C

¡@¡@¤×³¾­Â¦³ÂI¬ª®ð¦a¥b«H¥bºÃ¹D¡G¡u¨º§A¨s³º¬O¬Æ»ò¤H¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u§A·Qª¾¹DÁÙ¤£®e©ö¡A¨ì¦a©²«e§Ú¦Û·|§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¤×³¾­ÂÀñ¯º¹D¡G¡u¦n¡IÅý§Ú¦A¯¯¯¯§A¬O§_¦³³o¼Ëªº¤ç¨â¡C¡v

¡@¡@¿W¸}»É¤H¡A¨Ó¨ì¤â¤W¡C

¡@¡@®}¤l³®Âù´x±À¥X¡C

¡@¡@¤×³¾­Â¤j³Y¹D¡G¡u§Aªº¥\¤Ò¬O§_§¤¦b¦a¤W¤~¯à¬I®i¡H¡v

¡@¡@»¡¸Ü®É¡A¤â¤W¿W¸}»É¤HÀHµÛ¨â­Ó«æ±Û¡A©ó¶Õ¤l»W¨ìº¡·¸ªº¤@¨è¡A¦bÂ÷¶}®}¤l³®
¥b¤V³\¥~¡A¥þ¤OÀ»¥X¡C

¡@¡@³o¤@À»¥Øªº¦b¤@Á|ÀżġAÁn¶Õ¦Û©M¾A¤~¤j¬O¤£¦P¡A¿W¸}»É¤H±a°_¼É­·¨í¶i®l¨¦
¦üªº©I¼SÁn¡A¦³­Y³eº¡¤Ñ¤W¦a¤U¡AÁö¦bµuµu¤@¬q¶ZÂ÷¤U¡A»É¤H¤´¦b³t«×©M¨¤«×¤W¥Í
¥X·L§®ªºÅܤơA¥O¤H¤£ª¾¥¦·|¦b¦ó®ÉÀ»¦Ü¡A¨úªº¬O¦ó³¡¦ì¡FÅã¥Ü¥X³o¦W¦C¨¸¹D¤K¤j
°ª¤âº]¤Wªº¤¿¤H¡A¤@¨­­×¬°½T¬O¦W¹ê¬Û²Å¡C­Y«D¥L¨­­t¤º¶Ë¡A®£©È³sÔÎÔ㣤£´±¥¿
­±µw¸I¥L§@¥þ¤Oªº¥X¤â¡C

¡@¡@ÔÎÔÎ¥çÅã¥X¦o¹F¨ìÅå¥@Àb«Uªº¥»»â¡C

¡@¡@¦oªº¤ÑÅ]®ðÆp¶i®}¤l³®ªº¶§©ú¤Ó³±¨â¸g«á¡A¤j¦¿¤À¥X¤ä¬y¯ë¡Aª½¤W¤Q«ü¡A®}¤l
³®¨­¤£¥Ñ¥D¯ëÅܦ¨¨â¤â©¹«eµê§ì¡A»»¨î¹ï¤èªïÀY·o¨Óªº»É¤H¡C

¡@¡@¤×³¾­Â©¿¦³µêµê¿º¿º¡AµL³BµÛ¤OªºÃø¹L·Pı¡A¥Ù¬Þªº¬O»É¤H¹³Åܱo­«¹O¤d¤ç¡A
«oÃø§@¤o¶i¡C¤£¹L³o¯Â¬O¤@ºØ·Pı¡A­Y¦³¥~¤H®ÇÆ[¡Aµ´¤£·|¹îı¥ô¦ó²§¼Ë¡A¤´¥i¨£
¥Lªº»É¤H¹³­·¼É¯ë´Â½L½¥§¤¦aªº®}¤l³®¯eÀ»¦Ó¥h¡C

¡@¡@Åܦ¨¨â¤H¨¤¤O¸û¶q¿i¤ßªº®}¤l³®©I§l¤£ºZ¡A¥þ¨­¦Ù½§¯kµh±ýµõ¡A¦Õ¹ª¥Íµh¡A°£
»É¤H±a°_¹³¤d¸U­Þ»î³î³î¸¹³Ûªº©Ç¼SÁn¥~¡A¦AÅ¥¤£¨ì¥ô¦ó¨ä¥LÁn­µ¡C

¡@¡@®}¤l³®³¬¤W²´·ú¡A¥HµÎ½wÀ£¦b²´¥Ö¤l¤W¨ºÃø¥H§Ô¨üªºÃe¤j¤O¶q¡C

¡@¡@¤ÑÅ]¯u®ð°¿¦a¦^¦¬¡AµM«á¦Aµo¥X¥h¡A¤@§]¤@¦R¡A¥u¬O¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¦ý¤w¥O¾ÔªG
ºIµM§ïÆ[¡C

¡@¡@¤×³¾­Â«K­Y¥¿¥þ¤O±ÀµÛ¤@¶ô¸Uªñ­«¥Û¡A©¿µM­«¥ÛÅܱo»´­Y¦Ð¤ò¡A¨ººØ¥Î¿ù¤O¹D
ªºµh­W©M¯T¯V¡A¥i·Q¦Óª¾¡C

¡@¡@¤×³¾­Â®tÂI©¹«e¤²¥h¡AÀbµM¤U³s¦£´î¥h¤T¤À¥\¤O¡A´N¦b³o­n©R®É¨è¡A¤ÑÅ]¯u«l
­Ë±²¦Ó¦^¡Aªï¤W¥Lªº»É¤H¡C

¡@¡@¡uÅF¡v¡I

¡@¡@®}¤l³®¤Æ¤ö¬°´x¡A­«©ç¦b»É¤H¶À¥úÃ{°{ªº¨rÀY¤W¡C

¡@¡@½Ñ¯ëÅܤơA«D¬O§½¤¤¤H¡Aµ´¤£ª¾¨ä¤¤ªººë·L¶ø§®³B¡C

¡@¡@«l®ð¿E¿º¡C

¡@¡@¤×³¾­Â¥u°h¤@¨B¡A»É¤H¦A¥ÍÅܤơA³sÄò¤­À»¡A¥\¤O¤£Â_»¼¼W¡A­â¼F¦Ü·¥ÂI¡AÅã
²{¥X¥L¯à¦¨¬°¯¬¥É§°«l¼Äªº¸ê®æ¡C

¡@¡@®}¤l³®°¿¦a¸C¶}ªê¤f¡A¤j¯º¹D¡G¡u¤£¦º¦Lªk´N¬O«ç³£±þ¤£¦º§Ú¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¼¼´x¦¨¤M¡A¥ª¥k¤Á¥X¡A¤£½×¤×³¾­Âªº»É¤H±q¥ô¦ó¨¤«×§ð¨Ó¡A§¡³Q¥L¥ý¤@¨B´§´x
¼A¤¤¡Aµo¥X¡u½´½´¡v¿EÅT¡AÕa¤H¦Ü·¥¡C

¡@¡@¤×³¾­Â©T¬OÅå²§²ö¦W¡AÔÎÔΧó¬OªÚ¤ß¤j¶Ã¡A¦Û±µ¾Ô¦Ó¨Ó¡A®}¤l³®¤@ª½³£¦b¦oµ´
¹ïªº±±¨î¤U¡A­n¥L¥X®±«K¥X®±¡AÁ|¤â«hÁ|¤â¡C¦ý³o´X¤U¼A´x¡A«o¬O®}¤l³®§â¦oªº¤Ñ
Å]®ð§l¯Ç«á¡A¸g¥Ñ¦oºN¤£²M·¡ªº¯ß¥Þ¡A±q¦Ü³±¦Ü¬XÂର¦Ü¶§¦Ü­è¡A¦Û¦æ¥X©Û¡C

¡@¡@¦b¤@­Ó«Ü¤jªºµ{«×¤W¡A¦o¦b³oºØ±¡ªp¤U»P®}¤l³®¥i»¡¬O¥Í¦ººa°d»P¦@¡A­Y¦kµM
¦¬¦^¯u®ð¡A®}¤l³®©T¬O¥ßÀÅ©ó¤×³¾­Â»É¤H¤§¤U¡A¦o¥ç·|¨üªi¤Î¡A½T¬Oªd¨¬²`³´¡A±ý
½}¤£¯à¡C

¡@¡@¦Ó³o®Ú¥»¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡C

¡@¡@¦o¥»¨­¬O­É«l¥´«l¡A¯à§â¤ÑÅ]®ðª±±oÀH¤ß©Ò±ý¡A¯«¥G¨ä§Þªº¤j¦æ®a¡A¦ý¦Û°Ý¥ç
¨S¦³³oºØ§â¥~¤H¯u®ð¦¬¬°¤v¥Î¡A¦bÀþ®§¶¡Âà¤Æ¬°¥»¨­¯u®ðªº©_¥\¡C

¡@¡@¤£ª¾®}¤l³®ªº¡u©M¤óÂz¯«¥\¡v´N¬O¦p¦¹³o¯ë½m¨Ó¡A¥u¬O²¤¥[§ï°Ê¡A±N¤×³¾­Â·í
§@©M¤óÂz¯àºR¤ßµõªÍªº´c®ð¡A¦ÓÔÎÔΫKµ¥­Y·í¦~ªº±F¥ò©M¶[¾W´H¡C¾ÌµÛ¦­¥ý­É¨Óªº
¯u®ð¡A¤Þ±oÔÎÔΪº¥ý¤Ñ¯u®ð¤£¸g¡u¤Q¤G¥¿¸g¡v¡A§ï¦æ¥L¡oªø¥Í³Z¡pªº®|³q¡A¤ÑµMÅÜ
¤Æªº¦¨¬°¥L¥»¨­ªº¯u®ð¡AÃä§J¼Ä¡AÃäÀøªv¶Ë¶Õ¡A¤@Á|¨â±o¡A¤ß¤¤ªºµh§Ö¡A¹ê¬OÃø¥H
§Î®e¡C

¡@¡@¤×³¾­Â³Q¥L¼A±o©Ç¥s³sÁn¡A³Ì®ð¤Hªº¬OµL½×¥L¦p¦óÅܩۡA¹ï¤èÁ`¹³¥¼¤R¥ýª¾ªº
¥ý¤@¨BºI¤W¡A¦Ó¤@´x¤ñ¤@´x¥[­«¡A©Û¼Æ·UÁͺ맮¡A¨C¤@©Û³£¦ü§®¤â°¸¬Bªº¯«¨Ó¤§µ§
¡C

¡@¡@©¿µM¤@Ánªø¼S¡A®}¤l³®±q¦a¤W¤}­I¼u°_¡AÂù¥Ø©_¥ú°n®g¡A§á¸y¤@Á|¦V¥LÅF¨Ó¡A
§@¥X·¥­â¼Fªº¤ÏÀ»¡C

¡@¡@¤×³¾­Â²×©ó¿h¨£¥L¨­«áªºÔÎÔΡAÁy¦â¼@ÅÜ¡A¨g¥s¤@Án¡u®ð¦º§Ú¤F¡v¡C¿W¸}»É¤H
¤@Â\¡A¨ø¥h®}¤l³®ªº®±«l¡A±µµÛ­¸¨­°h«á¡A®ø¨S¦b´Ì¹DÅsªuºÉ³B¡AÁn­µ»·»·¶Ç¦^¨Ó
¹D¡G¡u«Ý§Ú¶Ë¡«á¡A±N¬O§A­Ì³o¹ï³±¬Ñª¯¨k¤kªº¦º´Á¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®Âà¹L¨­¨Ó¡A­±¦VIJ¤â¥i¤Îªº¬ü¤kÔÎÔΡAÃtµMÁqªÓ¹D¡G¡u¤S±þ¤£¦º§Ú°Õ¡I
¤p©j­nÄ~Äò§V¤O¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÔÎÔδ¹¼ü³q³zªº¥ÉÀU­¸°_¨â¦·¥O¦o§ó¬O¼bÆAµL­Ûªº¬õ¶³¡A¸ö¨¬ÜÒ¹D¡G¡u§A³o¦º
¤p¸é®`¤Hºë¡AÄF¤H®a»¡¥X³o»ò¦h¤ß©³¸Ü¡A§A§Ö½ßµ¹¤H®a¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®´jµM¥H¹ï¡C

¡@¡@ÔÎÔβ¢²¢¤@¯º¹D¡G¡u§A³o¤p¤l½T¦³¨Ç¿ìªk¡A­è¤~§A´£¨ìªº¤£¦º¦Lªk¡A¬O§_®v¦m
·y§i¶D§Aªº¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®©w¹L¯«¨Ó¡A¸£®ü¤¤¤´¯B°Ê­è¤~ÔÎÔίu±¡¬yÅSªº°Ê¤H±¡´º¡A¤S¤£Â_´£¿ô¦Û
¤v¦oªº§N»Å´Ý§Ô¡A«{¹D¡G¡u§A¸Óª¾§Ú©M§A¨S¬Æ»ò¸Ü¦n»¡ªº¡C¡v

¡@¡@ÔÎÔεL¥i¤£¥i¦a²H²H¯º¹D¡G¡u®tÂI§Ñ¤F§Aªºµw©Ê¤l¡C¦n§a¡I¤£°Ý«K¤£°Ý¡C§A²{
¦b­n¨ì¨º¸Ì¥h¡A­Y¤£ªÖ»¡¡A¤H®a·|¹³¦Q¹u°­¯ë¸ò¦b§A­I«á¡A¬Ý§A¬O§_¬ù¤F®v¦m·y¡A
§Ú¬O·|§ª§Òªº¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤j·PÀYµh¡A»¡¹ê¦bªº¡AÔÎÔΤ£§ä¥L°Ê¤â¡A¥L¤w¸ÓÁÙ¯«§@ºÖ¡A¦b³oºØ¥u¦³
¤@±ø´Ì¹Dªº°ª¤s¤jÀ­¡A®Ú¥»¨S¥i¯à§â¦oºJ¤U¡A¨º®É®£©È·QºÎı³£¤£¦¨¡C

¡@¡@­W¯º¹D¡G¡u§Ú­Y»¡¥X¨Ó¡A§A¬O§_ªÖ¦U¨«¦U¸ô¡H¡v

¡@¡@ÔÎÔ⤲¾¤Ö³\¡C®t¤T¤o³\´N­n¶K¤J¥LÃh¤º¡A©l«N¥Í¥Í¥ß©w¡A¥õ­º¨nµÛ¥L­^®¼ªº
ÁyÃe¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤H®a«çªÖ°µ¥O§A¤£°ª¿³ªº¨Æ©O¡H¥uÅ¥§A­è¤~©M¤×³¾­Âªº¹ï¸Ü¡A«K
ª¾§A¤J¤t·Q·F¬Æ»ò°Õ¡I¡v

¡@¡@§OÂà¼bÂß¡A¾Å¾Å´@´@ªº´Â¤J¤tªº¤è¦V±yµM¦Ó¥h¡C

¡@¡@¥u¯d¤U¾K¤HªºªÚ­»¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹¦^¤Ñ¦³³N¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹ ¦¨³£¿O·|

¡@¡@¤@¦~¦¨¨¶¡A¤G¦~¦¨³£¡A¦]¦³¦¨³£¤§¦W¡C

¡@¡@¾Ô°ê®É¯³´f¤å¤ý§ó¤¸¤E¦~¬î¡A¯³¤ý¬£¤j¤Ò±i»ö¡B¥q°¨¿ù²v¤j­x¥ï¸¾¡A§]¨Ö«á¸m
¸¾°p¡A¥H¦¨³£¬°°pªv¡C

¡@¡@²Ý¦~¯³¤ý±µ¨ü±i»ö«ØÄ³¡A­×¿v¦¨³£¿¤«°¡C

¡@¡@ÁaÆ[¾ú¥N«Ø«°¡A©Î¾Ì¤sÀI¡A©Î¦û¤ô§Q¡A¥u¦³¦¨³£¬JµLÀIªý¥i«î¡A§óµL¦à·ª¤§§Q
¡C¥B«°§}¦b¥­­ì§CºÚ¦a¤è¡A¼éÀã¦h«B¡Aªþªñ§ó¦hªh¿A¡A±©¾a¤H¤O¨Ó§ïµ½¡C

¡@¡@¬°¤F¿v«°¡A¸¾¤H´¿¦b¥|©P¤j¶q«õ¤g¡A¨ú¤g¤§¦a§Î¦¨¤j¦À¡AµÛ¦Wªº¦³«°¦èªº¬h¦À
¡A¦è¥_ªº¤Ñ¤«¦À¡B«°¥_ªº¬~¾¥¦À¡B¸U·³¦À©M«°ªFªº¤d·³¦À¡A¬J¥iÄéµ@¨}¥Ð¡A¾i³½¬°
³¡A§ó¥i¦b¾Ô®É§@ªF¡B¦è¡B¥_¤T­±ªº¤ÑµM«Ì»Ù¡C¥[¤W¥Ñ¯³¬L¤ý®É¸¾¦u§õ¦B«Ø¦¨ªº³£
¦¿³÷¡A§Î¦¨¤@­Ó¿W¯Sªº¤ô§Q¨t²Î¡A¤@Á|¸Ñ¦¨³£¥­­ì¤ôåü¤§º×¡BÄéµ@©M¯è¹Bªº¤T¤jÃø
ÃD¡C

¡@¡@¦¨³£¥»«°©Pªø¤Q¤G¨½¡AÀ𰪤C¤V¡A¤À¤Ó«°©M¤Ö«°¨â³¡¥÷¡C¤Ó«°¦bªF¡A¤D¼s¤C¨½
¡F¤Ö«°¦b¦è¡A¤£¨¬¤­¨½¡C

¡@¡@¶¦ªì¡A¦¨³£¬°¯q¦{Á`ºÞ©²¡A±Û§ï¬°¸¾°p¡C

¡@¡@¤j«°¬°°pªv¾÷ºc©Ò¦b¡A¥Á²³»E©~ªº¦a¤è¡A¬O¬Fªvªº¤¤¤ß¡A¤Ö«°¥D­n¬O°Ó·~°Ï¡A
³Ì¦³¦Wªº¬O«n¥«¡A¦Ê¤u§ÞÃÀ¡B´I°Ó¥¨¸ë¡B³c¤Ò¨«¨ò¡A§¡©ó¦¹¸gÀç§@·~©M¦w©~¡C

¡@¡@®}¤l³®¦b°_¦æ«e¡A´¿¦V¥Õ¤å­ì±´°Ý¹L¦¨³£¥Ø¤Uªº±¡ªp¡C

¡@¡@­ì¨Ó¶¦¬F¸ÑÅé¡A¥|¤t¤T¤j¶Õ¤Oªº»â³S¡A¿W´L³ùªº¸Ñ·u¡A¤tÀ°¦³¡uºjÅQ¡v¡B¡uºj
¤ý¡v¤§ºÙªº­S¨ô©M¤Ú·ùªº¡uµU¤ý¡v©^®¶¡AÁ|¦æ¤F¤@­Ó¨M©w¸¾¤H©R¹Bªº·|ij¡A¨M©w«O
¯d­ì¦³Â¶¦¿ò¤U¨Óªº©x­û©M¬FÅé¡A§ï¸¾°p¬°¯q¦{¡A¥H¥Ü·s¤§§O¡A¥Ñ¤T¤j¶Õ¤O¬°·s
¬F¼µ¸y¡A¤£ºÙ¤ý¤£ºÙÅQ¡Aµ¥«Ý©ú¥Dªº¥X²{¡C

¡@¡@¾Ú»D¦¹¨Æ¬O¦³¡uªZªL§P©x¡v¤§ºÙªº¸Ñ·u¤@¤O«P¦¨¡A¥i¨£¦¹¤H¨ô¦³¨£¦a¡Aª¾¹D¥|
¤t¨ü¤s¤ô¤§ÀI©Òªý¡A­Ý¥B¥Á­·²E¾ë¡A¼ö·R¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¡A°¾¦w¦³±æ¡A«o¬OµL½tª§
ÅQ¡C

¡@¡@®}¤l³®¯e»°¤T¤é¸ô«á¡A¦b¶À©ü«eúµ|¤J«°¡A·Q¥ð®§¤@±ß¡A©ú¦­¤~©¹¶ÀÀs´M¥Û«C
梪º«ÕªL¤p¨¦¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¥Lªº¤º¶Ë©|¥¼²¬Â¡¡A·¥¶·¦n¦n¥ð®§¤@±ß¡A¾iºë»W¾U¡A¥HÀ³¥I¥ô¦ó¬ðµoªº
¦MÀI¡C

¡@¡@¨j¤J«°ªù¡A®}¤l³®«K·P¨ü¨ì¸¾¤H¬Û¹ï©ó¾Ô¶Ã¤£®§ªº¤¤­ì¡A¨ºª@¥­Ácºa¡A»P¥@µL
ª§ªº»¨´I°øÃû¡C

¡@¡@­º¥ý¤J¥Ø¬O¼Æ¤§¤£ºÉªºªá¿O¡A¦³¨Ç±¾¦b©±¾Q©~©Òªº¦vªù¥~¡A¦³¨Ç«h®³¦b¦æ¤Hªº
¤â¤W¡A¤p«ÄÁp¸sµ²¶¤ªº´£¿O¼^¾x¡A´Ú¦¡À³¦³ºÉ¦³¡A©_¥©¦h«º¡A½÷·×¬¯¥Ø¡C

¡@¡@¤k«Ä³£¥´§ê±oªáªK©Û®i¡AªÊ±Ú¤Ö¤kªºµØ¦çÄRªA§ó¥Rº¡²§¦a­·±¡¡A¼b¯ºª±¼ÖÁn¦¹
°_©¼¥ñ¡A·¸º¡©±¾QªL¥ßªº«°ªù¤j¹D¡C¦bÀ½±o¤ô¬ª¤£³qªºµó¹D¤W¡AÃ@¬¶ÁnÅT¤£µ´¡A³B
³B«C·ÏÀ±º©¡A¥Rº¡¸`¤éªº®ðª^¡C

¡@¡@®}¤l³®ºâºâ¤é¤l¡A¤~²rµM·Q°_¥¿¬O¤¤¬î¨Î¸`¡A¤£¥Ñ©ïÀY±æ©¹³Q·Ï¤õ¹Ü¥h¤Ö³\¥ú
ªöªº©ú¤ë¡A¤ß¤¤´é°_¿Ë¤Áªº·Pı¡A¦ý»P©P¾Dªº¼ö¯P®ðª^¬Û¸û«K·P¨ì¦Û¤v¦³ÂI¨à®æ®æ
¤£¤J¡C

¡@¡@Â÷¶}´­¦{«á¡A¥L©M±F¥ò§¡¥¢¥h¹L¸`ªº¤ß±¡¡A³o©ÎªÌ´N¬Oª§¤Ñ¤Uªº¥N»ù§a¡I

¡@¡@©M¥­²±¥@¡A¸Ó´N¬O²´«e³o­Ó¼Ë¤l¡A¤ß¤U¤£¥Ñ¤@°}·PIJ¡C

¡@¡@­Y¯À¯À¤´¦b¡A¤D·|«Ü°ª¿³©M¥L´ê¼ö¾x¡C

¡@¡@©¿µM¶¡¡A¥Lµ¹±²¶i³o¬v·¸¹ï¥Í©R¼öÅÊ¿O¼vÀë¥úªº«°¥«¥h¡AÀHªÓ¼¯¿æ±µªº¤H¼é½w
½w²¾°Ê¡C

¡@¡@¼h¼Ó½Æ»Õ¡A¥ß©ó¨â®Ç¡AµL¤£±i¿Oµ²ºù¡A¤j¶}¤¤ªù¡A¥ô¤H½à¼Ö¡C§ó¦³¤j¤á¤H®a½Ð
¨Ó¼Ö®vÀu§D¡Aªíºt§U¿³¡AÅwªYÃû°Ò¡A¦³ºØ½a´Â·¥¤i¡AÄA°g©ü¾Kªº¤£¯u¹ê·Pı¡C

¡@¡@¤@®É¶¡¡A®}¤l³®³£¤£ª¾¸Ó©¹¨º³B¥h¤~¦n¡C

¡@¡@¦b¹©ªm¿K¼öªº¨Î¸`®ðª^¤¤¡A©¿¦³¤@ª«¤£ª¾±q¦ó³BÂY¨Ó¡A®}¤l³®»´ÃP¦a¤@§â±µµÛ
¡A­ì¨Ó¬O­Ó¸ªá²y¡A´jµMÁ@¥h¡A¦b¿O¤õ²`³B¡A¥u¨£¤@¦W¤k¤l¥ß¦b¹ïµó¤@¸s¿NÃ@¬¶ªº
¤p«Ä¶¡¡A¥¿³z¹LÁy¯½ºò¨nµÛ¥L¡C

¡@¡@Áa¨Ï¦b³o©Ò¦³¤k«Ä³£§ê±o¹³ªá½¹½º¯ëª§§°°«ÄRªº±ß¤W¡A¦o¤S¨SÅS¥X«NÁy¥É®e¡A
¦ý¦oÀu¶®°Ò§®ªº¨­§Î¡A¤´¨Ï¦o¹³Åb¥ßÂû¸s¯ë¿W¯S¥X²³¡C

¡@¡@¤S¬O¨º¼Ë¼ôÃÑ¡C

¡@¡@´N¦b²Ä¤@²´¿h¥h¡A¥L¤w»{¥X¬O¥Û«C梡C

¡@¡@¤Q¦h­ÓªÊ±Ú¤Ö¤k¤â²o¤â¡A¼b¯ºµÛ¦b¥L©M¥ì¤H¶¡¨«¹L¡A¨£¨ì®}¤l³®«T¨qªº»ö®e©M
°a°¶ªº¨­§÷¡A§¡¨q¥Øµo«G¡A¬îªiÀW°e¡C

¡@¡@®}¤l³®µ¹ªý±o¤o¨BÃø¦æ®É¡A¥Û«Cæ¢Á|°_ÅÖ¤â¡A½w½w§âÁy¯½´¦°_¡AÅS¥X»ó¤l¥H¤U
ªº³¡¤À¡C

¡@¡@°¿©¿¶¡¡A¥|©Pªº¼^¾x¯º»y¡A¦ü¦b¨³³tÀÄ¥h¡AªþªñÁö¬O¤d¦Ê­p¥RÅü·¸«Ñªº¶X¸`¹C
¤H¡A¦ý¥L«o·P¨ì¤Ñ¦a¶¡°£¥L©M¥Û«C梥~¡A¦AµL²Ä¤TªÌ¡CÁöµM¥L­Ì³Q¥H¦Ê­pªº¤H©M¾p
¹Lªº°¨¨®¤À¹j¦bªñ¥|¤Vªº»·³B¡A¦ý¦b¥L¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¹j»Ò¡C

¡@¡@¨º¬OºØÃø¥H´y­zªº·P¨ü¡A¥LÁö¤´¥¼¯à±o¸@¦oªº¥þ»ª¡A¦ý¦o³o²¤¤@ÅãÅS«o¯à¥O¥L
ªx°_§ó¿Ë¤Á©M·ÅÄɪº´þ¨ý¡C¦o´N¹³¥H¦æ°Ê¨Ó»¡©ú¡u­þ¡Iµ¹¨Ç§A¬Ý°Õ¡I¡vªº°Ê¤H«ººA
¼Ë¨à¡C¬Û¤ñ°_¦o¬G·N¸Ë¤WÁà»ó¡A¤S©Î§âÁy§Ë±oÂK¶Â²ÊÁW¡A²´«eªº¬ü´º¡A¹ê¬O·N®Æ¤§
¥~ªºÅå³ß¡C

¡@¡@­º¥ý¥O¥L¦L¶H³ÌÂA©úªº¬O¦o¹³¤ÑÃZ±q¯À¶Àªº»o¦ç±´¥X¨Ó­×ªøÅÖ¼ä¡A·Æ¦p½vÀAªº
²ä¤l¡AÃi±o¦o§ó¬O²M¨qµL­Û¡A­~²§¤@¯ëÆA¦â¡A¦³ºØ²§¥G´M±`ªº¬üÄR¡C

¡@¡@¥¿¦]¦o§â¤W¥bÃ䪺«NÁyÂæb¯½¤º¡A¤~¥O¥L¯S§Oª`·N¨ì³o¥H«e¤ñ¸û©¿²¤ªº³¡¤À¡C
¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L±q¥¼¸Õ¹L¥H¼B·©¥­µøªº«ººA¨Ã¥H¨k©Êªº¨¤«×¥hÆ[½à¦o¡C

¡@¡@·í¥L¥Ø¥ú±q¦o¥©«Nªº¤UÀX²¾¤W¨ì¦o¨â¤ù¦ü¤ºÄ­µÛÂ×´I·P±¡¡A¥u¬O±q¤£ªÖ¶ÉÅS¡A
©y³ß©yÜÒªº­»²å®É¡A¦oªº¼L²åÁÙ°µ¥X»¡¸Üªº°Ê§@¡AÁö¨S¦³Án­µ¡A¦ý®}¤l³®«o±q¤f«¬
ªº¶}»×¡A²M·¡¦aŪ¨ì¦o¦b»¡¡u§A²×©ó¨Ó¤F¡v¡C

¡@¡@®}¤l³®¥¿­nÀ½¹L¥h®É¡A¥Û«Cæ¢ÅZµM©ñ¤UÁy¯½¡A¦Ó¥Lªºµø½u¥ç³Q¤@­Ó»P¥L¦P¼Ë°ª
¤jªº¨k¤H¾×µÛ¡C

¡@¡@¡u®}¥S§A¦n¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®´jµM¤@¬Ý¡A³º¬O¡uªe«n¨g¤h¡v¾G¥Û¦p¡A¦A±q¥LªºªÓÀY±æ©¹¹ïµó¡A¥Û«Cæ¢
¤w¦b¤HÂO¤º®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A´N­Y¦o¥X²{®É¨º»ò¬ðµM¡C

¡@¡@¾G¥Û¦p¿ù´jªº§OÀY´`¥L¥Ø¥ú±æ¥h¡A³Y¹D¡G¡u®}¥S¬O§_¨£¨ì¼ô¤H¡C¡v

¡@¡@¥¢½Ñ¥æÁu¡A®}¤l³®®tÂI­n¬½´~¾G¥Û¦p¤@¹y¡A¦ý·íµMª¾¹D¤£¸ÓÅý¥Lª¾¹D¦³Ãö¥Û«C
梪º¥ô¦ó¨Æ¡A½K¬Ü¹D¡G¡u¨S¬Æ»ò¡IÀH«K¬Ý¬Ý§a¡I¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p¿Ë¼ö®¾°_¥Lªº¤âÁu¡A¤£²z¥L·NÄ@ªº¥H¦ÑªB¤Í»y½Õ¡AÃ䦿Ãä¹D¡G¡u®}¥S¬°
¦ó³o»ò±ß¤~¨ì¡A¤µ¦­§Ú«K¬£¤H¦b«°ªù±µ§A¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¨S¦n®ð¹D¡G¡u§Ú°Êµ{®É¾G¥S¤´¯d¦b¤W±e¡A¬°¦ó«o¨ì±o¤ñ¤p§ÌÁÙ¦­¡H¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p©ñ¶}¥Lªº¤â¡A¯º¹D¡G¡u®}¥S¨«±o¤Ó¥^¦£°Õ¡I¦b¤U©M¾G·í®a¥»·QÁܧA§¤²î
±q¤ô¸ô¨Ó¡A¬J¬Ù¸}¤O®É¶¡¡A¤S¥i¹¡Äý¤T®l¬ü´º¡A£¶í®l¶¯°¶ÀI®m¡A§Å®l«Õ²`¨qÄR¡A
¦è³®®lÅy¦h¤ô«æ¡A¦U¦³¯S¦â¡A¥Û¥XºÃµL¸ô¡A¶³¶}§O¦³¤Ñ¡A³ôºÙ¤j¦¿¤§³Ì¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¸ÜÃôÃò¦³¤O¡A§ã­n¥B¦³´è¬V¤O¡A°t¦X¥L¤@ªÑ±q°©¤l¸Ì³z¥X¨Ó¥ô·N¦Ó¦æªº¨g
¶Æ¤§®ð¡A®}¤l³®Áö»{©w¥L¬O³±¬Ñ¬£ªº§¯¤H¡A©Î¦Ü¤Ö»P¯¬¥É§°¤j¦³Ãö«Y¡A¤´«ÜÃø´c¨¥
¥H¦V¡C

¡@¡@®}¤l³®¥¿Äw¿Ñ¦p¦ó§â¥LºJ¶}¦n¥h´M§ä¥Û«C梡A¾G¥Û¦p¤£ª¾±q¨º¸Ì±Ç¥X­Ó°s³ý¡A
¥ý¤jÄé¨â¤f¡A¤~¶ë¶i®}¤l³®¤â¤¤¡C

¡@¡@³o¨è®}¤l³®©¿¤S¦]¤T®l¦Ó¾Ð°_®v¦m·y©M«J§Æ¥Õ¦P´å¨ä¦a¤§¨Æ¡A»D±o°s­»¥|·¸¡A
·t¦¤¾G¥Û¦p¤£¸Ó¤U§@±o¥Î¬r°s³o¤@©Û¡A¦ÓÁa¬O¬r°s¤]®`¤£¨ì¥L¡C¹E¬½¬½¤j³Ü¤F¤@¤f
¡A§â°s³ý»¼¦^µ¹¾G¥Û¦p®É¡A­»¿@¤õ»¶ªº¯P°s³z³ïª½½Ä¸zŦ¡A¸T¤£¦íÆg¹D¡G¡u¦n°s¡I
¡v

¡@¡@¾G¥Û¦pÁ|³ý¦A³Ü¤@¤f¡A¨g®ð¤jµo¡A·f¤W®}¤l³®ªÓÀY¡A°Û¹D¡G¡u²`©]Âk¨Óªø¹U­ª
¡A§ß¤J¬yĬµS¥¼¿ô¡AÅHÆC°s®ðÅeÄõ©M¡CÅåºÎı¡A¯º¨þ¨þ¡Cªø¹D¤H¥Í¯à´X¦ó¡H¡v

¡@¡@°s·N¤W´é¡A®}¤l³®¹ï³oÃþ¶Ã¨Óª¾°s©Ê¡A¤@¾K¸Ñ¤d·T¡A¶ÃÂ÷¦~¥NªºÀZ¼oºqµü¡A¥÷
¥~Å¥±o¤J¦Õ¡AÁ¾¤§¥LºqÁnÁô¬ù³z¥X¤@ºØ»a²D´d§§ªº¨ý¨à¡A¤£¥Ñ´î¥h¤T¤À¹ï¥Lªº´c·P
¡C

¡@¡@¾G¥Û¦p»¨±¡ºB´nªº¹D¡G¡u¤£ª¾¦p¦ó¡A§Ú¤@¨£®}¥S«Kı§ë½t¡A¤µ©]§Ú­Ì­n¤£¾KµL
Âk¡C«KÅý§Ú­Ìµn¤W¤t¸¾³Ì¦³¦Wªº¡A»PÃö¤¤ªø¦w¤WªL­b»ô¦Wªº´²ªá¼Ó¡A©~°ª±æ»·¡A¦b
¬ü¤H³­¦ñ¤U¡AªY½à¤¤¬îªº©ú¤ë¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®·Q°_¥L©M±F¥òª`©wªº¤W«C¼Ó¹B¹D¡A¤j¦Y¤@Åå¹D¡G¡u¾G¥S«È®ð¡I½Ð®¤¤p§Ì
¤£¯à©^³­¡C¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p§èµÛ¥L¨«©¹¹D®Ç¡AÁ×¹L¤@¸s´£¿O°l³vªº«Äµ£¡A³Y¹D¡G¡u®}¥S¬O§_¨­¦³­n
¨Æ¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¦³ÂI¤£·QÄF¥L¡A©Z¥Õ¹D¡G¡u§Ú¥»¬O©ú¤Ñ¤~¦³¨Æ¡A¦ý¸ô³~¨¯­W¡A¬G·Q¦­ÂI
§ë©±¥ð®§¡A²§¤é¦³¾÷·|¦A³­¾G¥S¡C¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p·L¯º¹D¡G¡u®}¥S­Y·Q¦n¦n¥ð®§¡A§óÀ³¥Ñ¦b¤U±µ«Ý©Û©I¡A§Ú¥i¥]«O®}¥S¶]
¹M¥þ«°¡A¥ç§ä¤£¨ì¥i¸¨¸}ªº«È´Ì®È©±¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¥u­n¬Ý¬Ý¤£Â_»P¥L­ÌÁu¸IªÓ¼²ªº¤H¡A¤ß¤¤¦­«H¨¬¤E¦¨¡A¥u¦n¹D¡G¡u¾G¥S
½Ð©ñ¤ß¡A¦³¤H¬°§Ú¹w¥ý­q¤U©Ð¤l¡A©Ò¥H¤µ±ßªº¦í±J¤£·|¦¨°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¥L²{¦b¤@¤ßºJ¤U¾G¥Û¦p¡A¦n¥h´M¥Û¨Î¤H¡A¥u¦n¶¶¤f­JC

¡@¡@¾G¥Û¦p«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨s³º¬O¨º¶¡«È´Ì¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤·t½|¡AµL©`¤U±©¦³»¡¥X®v¦m·y¨º¶¡¦b«n¥«ªº®®¨Ó´Ì¡A¦]¬°³o¬O¥L¦b
¦¨³£°ß¤@³ê±o¥X¦W¦rªº®È©±¡C

¡@¡@¾G¥Û¦p·L¤@¿ù´j¡AÁqªÓ¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A´NÅý¦b¤U°e®}¥S¤@µ{¡A°²³]¥X¤F°ÝÃD
¡A·M¥S¥i¥t§@§´µ½¦w±Æ¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¹ï¥Lªº¼ö±¡¬J·N¥~¤S¤£¸Ñ¡A·Q¨ì¤@·|«á³Q©î¬ïÁÀ¨¥ªºÀª§¼¡A­W¯º¹D¡G¡u
¾G¥S¯u°÷ªB¤Í¡C¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¾G¥Û¦p»â¥L´Â«n¥«¤è¦VÀ½¥h¡A«üµÛ©ú¤ë¤U°ªÁq¦b¦è«n¤èªº¤@®y°ª¼Ó¡A¹D¡G¡u¨º
®y´N¬O¬ö©À·í¦~±i»ö¿v«°ªº±i»ö¼Ó¡A¦b¼Ó¤W¥i¥H¬Ý¨ì¦Ê¨½¥~²×¦~¿n³·ªº¥ÉÂS¤s©M¬Ý
¨ì±q³£¦¿³÷¬y¥X½L¶«°©Pªº¤º¦¿©M¥~¦¿¡A´º­P·¥¬ü¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®³Y¹D¡G¡u¾G¥S¹ï¦¨³£­Ë«D±`¼ô±x¡C¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p©¿¦a¹Ä¤@¤f®ð¹D¡G¡u®}¥S¬O§_¹ï§Ú¾G¥Û¦p«Ü¦³§Ù¤ß©O¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®·Q¤£¨ì¥L¦b¤¶²Ð¦¨³£¦W³Óªº·í¨à¡A©¿µM§Ã¨ì¦p¦¹±Ó·Pªº°ÝÃD¤W¡A²HµM¹D
¡G¡u¾G¥S¦ó¥X¦¹¨¥¡H¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p¹D¡G¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A¤µ½ë¥Û¦p¯S¨Ó´M®}¥S¡A¬O¦]·Q©M®}¥S¦n¦n¤@½Í¡A¼á²M
¤@¨Ç¤£¥²­nªº»~·|¡A®}¥SªÖÅ¥¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤§N¯º¡A¥L§ê¦¨©¨¤s®É¡A´¿¿Ë²´¨£¹L¥L©M¯¬¥É§°¦³¬YºØÃö«Y¡A°²­Y¥L
²{¦bªá¨¥¥©»y§_»{¬O³±¬Ñ¬£ªº¤H¡A¨º¥L¯Á©Ê¼¹¯}Áyª½¥¸¨ä«D¡A±N¥LÂ[¨«¡A§K¥L¸òµÛ
ê¤âê¸}¡A¥L¦­¹½­Â³o¼Ë©M¥LªÈÄñ¤£²M¡A¥u«ë«ã®±Ãø¥´¯ºÁy¤H¦Ó¤w¡I

¡@¡@§N²H¦aÀ³¹D¡G¡u¤p§Ì¥¿¦b¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p­Á­º¡AÃ䦿ÃäÅS¥X¨I§uªº¯«¦â¡A¦n¥b®Î¤~·nÀY­W¯º¹D¡G¡u§Ú³o¤H¤@¤£¦n
¦W¡A¤G¤£¨D§Q¡A¦ý«o¹L¤£±o°s©M¦â¨âÃö¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤HÀ¸ºÙ§Ú¬°¡{°s¦â¨g¤h¡|¡AÁö±a
¶S·N¡A§Ú«o¥Ì¤§¦p¹~¡C¡v

¡@¡@¨â¤HÂà¤J¤@¹D¾î«Ñ¡A¦æ¤H©úÅã¤Ö±o¦h¡A¤@¸s¥~±Ú¤Ö¤k¸üºq¸ü»R¦Ó¨Ó¡A¤W¬ï¹ïÃÌ
µL»âµu»o¡A¥B¬O¼Æ¥ó®M¬ï¡C¤UÂ\§e¥b¶ê§Î¡A¸y³òÄÆ±a¡A©ó¸y«á·f¤f¡A§éÅ|¥X¤@¹ï¤T
¨¤§ÎÄÆ±aÀY««©ó«á¡Aµ·Â¸ªá¯¾¡Aº}«G¹Ü¥Ø¡A³sµ²°_¤U¨­ªº¦ÊÁ·¸È¡Aª¬¦p³â¥zªá¡A¨«
°Ê®É¯qÅã¨ä°þ®RÂ׺¡¡A¸ÈÁ·Â\°Ê¡A¦p½ñ¶³»n¡Aµê¹ê¬Û¥Í¡A·¥¦³Ãý¨ý¡A°t¦X¥O¤H²´ªá
¼º¶ÃªºÀY¹¢¡B¦Õ¹¢¡B¯Ý±¾¡A®}¤l³®¥ç¬Ý±o¥Ø¤£·vµ¹¡A¤j´b¦³½ì¡C

¡@¡@¾G¥Û¦p¹D¡G¡u³o¬OÂU±Úªº¤Ö¤k¡A¦o­Ì¬ïªº¸È¤w¤£ºâ¼e¤j¡A¦b¤Ú¸¾Âoªf´ò¤@±aªº
¯Ç¦è±Ú©M´¶¦Ì±Úªº¤k¸È¡A§ó¼e¤j±o§A·Q³£¥¼·Q¹L¡A¤£¥Î´X¤V¥¬³sºó§éÅ|¥ð·Q°µ±o¨Ó
¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®§â¥Ø¥ú±q¦o­Ì¥Rº¡°Ê·P»¤´bªº­I¼v¦¬¦^¨Ó¡A©_¹D¡G¡u³o»ò¼eªº¸È«ç¼Ë¬ï
ªº©O¡H¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p¥H±M®aªº«ººA¹D¡G¡u¶Å鼯©P¤Dµ¥¶¢¤§¨Æ¡A¦h¾lªº³¡¥÷«K±³©ó¸y«á¡A§Î
¦p­tª«¡A«Ü¦³¯S¦â¡C«¢¡I®}¥Sªø±o³o»ò­^«T®¼©Þ¡A¸ô¸gÂU¤H»E©~ªº¦a¤è¥i­n¤p¤ßÂI
¡AÂU¤k¬ü«h¬ü¨o¡A§ó¬O¤jÁx¼ö±¡¡A¦ý¤@¥¹Äñ¤W§A¡Aµ´¤£ªÖ©ñ¤â¡A¥B«D¤@¨«¤F¨Æ«K¯à
¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®·t¦S¤@¤f²D®ð¡A¤ß·Q©¯¦n­è¤~¨º¸sÂU±Ú¤Ö¤k¦V¦Û¤v©ß´A²´¦Û¤v¨S¦³³ø¥H
·L¯º¡A§_«h¥i¯à²æ¤£¤F¨­¡A´N¹³²{¦bµ¹¾G¥Û¦pÄñµÛªº­Wªp¡C

¡@¡@¾G¥Û¦pÀqÀq»â¥L¦b¤H¨Ó¤H©¹ªºµó¹D¥ª¬ï¥k´¡¡A¶i¤J¥t¤@±ø¸û»÷ÀRªº¾îµó¡A¨IÁn
¹D¡G¡u½Ð®¤¦b¤U¦³¤@¨Æ¬Û¸ß¡A®}¥S©M±F¥S¬°¦ó¤@¤f«r©w¿ú¿WÃöªºÃd©c¥Õ²M¨à¬O³±¬Ñ
¬£ªº¤H©O¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¦¤¬O®É­Ô¤F¡A°±¤U¨B¨Ó¡A²HµM¹D¡G¡u§Ú­Ì¦³¬Ý¿ù¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤£ª¾¦ó³B«Î¦v¶Ç¨Ó¹ª¼Ö¤§Án¡AŨµÛªï­±¦Ó¨Ó«ù¿OÅ¢¹Cµóªº¤@¶¤¤p«Ä¡A¥Rº¡¸`¤é
ªº²±ªp¡C

¡@¡@¾G¥Û¦p¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~ªº¹D¡G¡u¦o¤£¦ý¬O³±¬Ñ¬£¤H¡A¥B¬OÔÎÔΪº®v©f¡A¦a¦ì·¥
°ª¡A»P¿ú¿WÃöªº¤Ò©cÃö«Y¡A¥u¬O­Ó·E¤l¡A¦¹¨Æ«D±`¯µ±K¡A¦ý®}¥S©M±F¥S¦ü¥G¤£¶O§j
¦Ç¤§¤O«K¬Ý¯}¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®´jµM´Â¥LÁ@¥h¡A¶}ªù¨£¤s¹D¡G¡u¨º¾G¥S¦b³±¬Ñ¬£¤º¤S¬O¨­©~¦ó¦ì¡H¡v

¡@¡@¥Lªº­@©Ê²×©è¹F·¥­­¡A¤£Ä@¦A§¨Äñ¤U¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±F¥ò³sÄò¤T¤M¡A§â¤â¤U¼A±oªF¶^¦è­Ë¡C¦¹®É³¯ªøªL¡B¬¥¨ä­¸¡B³¯¦Ñ¿Ñ©M¤R¤Ñ§Ó
¥|¤HÁp°L¨Ó§ä¥L¡A¦£³Ü¥O¹D¡G¡u§A­ÌÄ~Äò½m²ß¡C¡v

¡@¡@»P²³¤H¶i¤JÆU¤º§¤¤U¡A¯º¹D¡G¡u¬O§_¨ÓÁܧڦ@½à¤¤¬îªº©ú¤ë¡H¡v

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ³zµ¡Á@©¹¦b¥~­±¤M¨Ó¼C©¹¡A¥Ñ±F¥ò¯S§O±q¦¿«n¤l§Ì§L¤¤¬D©Þ¥X¨Ó°V½mªº
¤Q¦Wªñ½Ã¡A¹D¡G¡u¤Ö«Ó½m§L½T¦³¤@¤â¡C¡v

¡@¡@±F¥ò±æ©¹©ú¤ëÅx®g¤Uªº¤º°|¼s³õ¡A·Q°_¥|¦WÀH¦Û¤v¹BÆQ¥_¤Wªº¤â¤U¡A¤T¤HºG¦º
³±¬Ñ¬£¤â¤W¡A¤@¤H¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¤ß¤¤¤@°}²Y»Ä¡A¥u·L¤@ÂIÀY§@¤ÏÀ³¡C

¡@¡@­è»°¦^¨Óªº¬¥¨ä­¸¨IÁn¹D¡G¡u§ù¥ñ«Âªð²M¬y«á¡C¬£¤H¥l¨Hºú¥h¨£¡A¨Hºúª¾¥L©¿
µMºM®ø¤jÁ|§ð«°ªº¦æ°Ê¡A¥¿ºÃ¯«ºÃ°­¡A¤£´±¿Ë¦Û¥h¨£§ù¥ñ«Â¡A¥u¬£¤â¤U¥h±´°Ý¡C¾Ú
»D§ù¥ñ«Â¸ò¨Hºúªº¨ÏªÌ¶¢²á´X¥y¡A«K§â¥L»°¶]¡G¡G¡u±F¥ò©ç®×¹D¡G¡u¨Hºú³o¤p¤l¯u
À°±o¤â¡C¡v

¡@¡@±µµÛ³Y¹D¡G¡u¨ä­¸§A«ç¯à³s¦Ñ§ù«Ó©²¤ºµo¥Íªº¨Æ³£ª¾±o³o»ò²M·¡¡H¡v

¡@¡@¬¥¨ä­¸¯º¹D¡G¡u¦³¿ú¨Ï±o°­±À¿i¡A§Ú¦³­Ó¦P¶m¬O¦b§ù¥ñ«Â¤U­±¿ì¨Æ¡A´X¥y¸Ü´«
¤@³U¤l¶Àª÷¡A½Ö¥i©Úµ´©O¡H¡v

¡@¡@³¯ªøªL¹D¡G¡u§Ú­Ì¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@±F¥ò®Á¨ì´È­I³B¡AªoµM¹D¡G¡u§Ú­Ì¤£¥Î²z·|§ù¥ñ«Â¦p¦ó¥ýµo¨î¤H¦¬¬B¨Hºú¡A¥u
¶·ºÉ°_¥þ­x¡A¦u¦b¨Hºúªº°h¸ô³B¡A«Ý¥L°kªð¦¿«n®É¬I¥H¥ñÀ»¡AÅýªøªL¥S³ø¤³³·®¢¡A
«K¥i¥\¦¨¨­°h¡AÅý§õ¤l³q¦¬¬B´Ý§½¡C¤µ±ß§Ú­Ì¬Æ»ò³£¤£²z¡A¥u¬O½à¤ë³Ü°s¡A©ú¦­§Ú
­Ì¥ß§Y°Êµ{¡A¦Ñ§ùªº©Ê®æ§Ú³Ì²M·¡¡A¥²·|³t¾Ô³t¨M¡C¡v

¡@¡@²³¤H»ôÁnµªÀ³¡C

¡@¡@³¯ªøªLÂù¥Ø«G°_¨Ó¡A¦ü¤w¬Ý¨ì¥ñ±þ¨HºúªººG¯P±¡ªp¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹¦¨³£¿O·|¡U§¹


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹ ¨Î¤H¦³¬ù

¡@¡@¾G¥Û¦p­W¯º¹D¡G¡u§Ú¦­²q¨ì·|¦³³oºØ»~·|¡C¹ê±¡¬O§ÚÁöµM©M³±¬Ñ¬£¦³±K¤ÁªºÃö
«Y¡A«o«D¬O³±¬Ñ¬£ªº¤H¡C¥u¦]®a¤÷²¦¥Í¬°³±¬Ñ¬£¥´ÂI¨ä¥Í·N¤Î©ó¥þ°ê¦U¦a¬°¦o­Ì·j
ù¦UÃþ©Ò»Ý¥Î«~¡A©Ò¥H§Ú¦Û¤Ö§Y©M³±¬Ñ¬£¤¤¤H¨Ó©¹¡A¬Æ±o¦o­Ì«H¥ô¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®§b¤F¤@§b¡A¤@ª½¥H¨Ó¥L·Q¨ì³±¬Ñ¬£®É¡A³£¹³¹ï·O¯èÀRÂN¯ë©âÂ÷²{¹ê¡A¥H
¬°¦o­Ì¶W²æ¦¿´òªÀ·|¤§¥~¡A¬O¥t¤@ºØªº¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ±ÚÃþ¡C

¡@¡@³o®ÉÅ¥¨ì¾G¥Û¦pªº¸Ü¡A¤~¿ô®©¨ì¦o­Ì¤]­nÁÈ¿ú©M¥Í¬¡¡A»P±`¤HµL²§¡C¹D¡G¡u¾G
¥S¥Ø¤U©Ò»¡¡A¥iºâ¬O³±¬Ñ¬£ªº¤Ñ¤j¯µ±K¡A¾G¥S¤£©È¯¬¥É§°¤£°ª¿³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p¹D¡G¡u®a¤÷³u¥@¦h¦~¡C³±¬Ñ¬£¦­¥t©e¤H±µ´À®a¤÷¡C§Ú¥»¨­©M¦o­Ì¦A¨S¦³
ª½±µªº²o³s¡A¥u¦]¥Õ²M¨àªºÃö«Y¡A¤~§U¿ú¿WÃö²z¦nÁ¸¶§¡A²{¦b§Ú©M¥Õ²M¨àªº¨Æ¤w¸g
µ²§ô¡A¦A¤£·Q²z³±¬Ñ¬£ªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤£¸Ñ¹D¡G¡uÁa¬O¦p¦¹¡A¾G¥S¥ç¤£¥Î¦V¤p§Ì­å¥Õ¡A³o©ó§A¨ÃµL¦n³B¡C¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p­W¯º¹D¡G¡u¦ý¤]¨S¦³¬Æ»òÃa³B¡C¹ï®}¥S¨Ó»¡¡A§Ú­è¤~»¡ªº¥þ¤£ºâ¯µ±K¡C
§Ú¤§©Ò¥H»¡©úºç¤¤±¡ªp¡A¹ê¬O¤£±ý»P®}¥S¬°¼Ä¡A§ó¤£·Q²Q©ú»~·|©ó§Ú¡A¥H¬°§Ú½T¬O
³±¬Ñ¬£ªº¤H¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®«éµM¤j®©¡A¦ý·íµM¤]¤£·|³o»ò®e©ö¬Û«H¾G¥Û¦pªº¸Ü¡C¦]¬°­Yµ¹¾G¥Û¦p³z
¹L¾G²Q©ú±±¨îªø¦¿Áp¡A¦ÓªL¤h§»«h¯u¬O³±¬Ñ¬£ªº§¯¤H¡A¨º´N¤j¨Æ¤£§®¡C

¡@¡@¥u¬O¥Ø¤U½TÃø¦³¿ìªk§Ë²M·¡¾G¥Û¦p»¡ªº¬O¯u¬O°²¡C³o¬O­Ó·¥¦³¾y¤Oªº¤H¡Aµ´¤£
²³æ¡C

¡@¡@¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u®É¶¡·|ÃÒ©ú¾G¥S»¡¹Lªº¸Ü¡A©]°Õ¡I¾G¥S½Ð¦^§a¡I¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p¯º¹D¡G¡u®}¥S©w¬Oµ¹§Ú·Ð±o­n©R¡A®®¨Ó´Ì´N¦b«e¤èÂਤ³B¡A¦b¤U°Z¦³¤¤
³~¦Ó¼o¤§²z¡A¨Ó§a¡I¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@°s¹L¤T¨µ«á¡A±F¥ò¤ß¤¤¤@°Ê¡A°Ý°_³¯ªøªL¦³ÃöÀ­«n§º®aªº¨Æ¡A¹D¡G¡uÀ­«n¨s³º
«ü¬Æ»ò¦a¤è¡AªøªL¥S¹ï§º®aªº¨Æ¬O§_¼ô±x¡H¡v

¡@¡@¤­¤H³ò§¤¤º°|ªº¤pªá¶é¸Ì¡A³o¦v°|¬O¤R¤Ñ§Óªº¯µ±_¤§¤@¡AÁ{ªñ¤j¦¿¡A²`Âæb¤p
¨¦¤º¡A¬OÁ×¥@ªº¦n¦a¤è¡C

¡@¡@©ú¤ë°ª±¾ªÅ¤¤¡A·S°_±F¥ò¤ë¶ê¤H¥¼¶êªº¶Ë±¡¡A©¿µM«Ü·Qª¾¦hÂI¤w¦^À­«nªº§º¥É
­Pªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ­Ê¦Ñ½æ¦Ñªº¥Nµª¹D¡G¡uÀ­«n´N¬O«ü¶V«°¡B³£Ãe¡BµÞ²Z¡BÃM¥Ð¡B¤j±h³o¤­
À­¤§«nªº¼sÁï¦a°Ï¡C§Ú³¯¦Ñ¿Ñªº¿Ë®Q´N¬OÀ­«n§§±Úªº¥X¦â¬ü¤k¡A«¢¡I¦Ü¤Ö§Ú¯R±`¥H
¦¹¦Û»¨¡A«¢¡I¡v

¡@¡@²³¤H¬°¤§²ðº¸¡C

¡@¡@³¯ªøªL¹D¡G¡uÀ­«n¬O§º®aªº¦a½L¡A§º®a¬O¥H¸gÀ笹¤f¡B»B»A¡B©ú¯]¡BµR¶Hµ¥¤g
²£°_®a¡A¥ý°_©ó¶¯¦±¡Aµo®i¦¨¦a¤èªº¬Fªv¶Õ¤O¡A¦]¤s°ª¬Ó«Ò»·¡A¬G¦Û¤­¥N¥H¨Ó¡AµL
½×½Ö·í¬Ó«Ò¡A³£­nµ¹¨¬¥L§º®a­±¤l¡A¨ì¡{¤Ñ¤M¡|§º¯Ê¤@¥X¡A§º®a§óÁn»ù¦Ê­¿¡A¦b¦¿
´ò¤W¤]¨É¦³±R°ªªº¦a¦ì¡A¦b¤j¦¿¥H«nªºªZªL¡A±q¨S¦³¤H´±ÃhºÃ¥L¤Ñ¤U²Ä¤@¥Î¤M¦n¤â
ªº¸ê®æ¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¹D¡G¡u¨º®Ì¤½¿ù¤Sºâ¬Æ»òªF¦è¡H¡v

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ§N­ó¹D¡G¡u®Ì¤½¿ù¤£¬OªF¦è¡A¦Ó¬O­Ó¤j´ý²y¡C¥Í©ÊÅ@µu¡A§ó¬O³ß«ãµL±`
¡AªZ¥\Áö°ª¡A¦ý«n¤èªZªL¨S¦h¤Ö¤HÅw³ß¥L¡A»P§º®a§ó¬O¶Õ¦¨¤ô¤õ¡C¤£¹L¦Û§º¯ÊÀ»±Ñ
©¨¤s«á¡A«n®ü¬£«K¨I±I¤U¥h¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡C¡v

¡@¡@³¯ªøªLÄò¹D¡G¡u¶¦¤å«Ò¶}¬Ó¤K¦~¡A¶¦­x§ð³´«Ø±d¡A¦ýÀ­«n§º®a®a«o¤£ªÖÂkªþ¡C
·¨°í¬£¤j±N½ÃËλâ§L¦ÜÀ­¤U¡A«o¤£´±¤JÀ­«n¥b¨B¡C«á¨Ó§º¯Ê¼f«×§Î¶Õ¡Aª¾§Ü¶¦µL¯q
¦³®`¡A§ï¦Ó¥XÀ­¬Ûªï¡A¨ü¶¦¥U«Ê¬°¡{Ãװꤽ¡|¡A·¨°í´Ü­ã¨ä¥i¾Ö¦³¹õ©²¡A¸mªø¥v¥H
¤U©xÄÝ¡Aµ¹¦L³¹¡A´x§L°¨¡Aµ¥­Y³Î¦aºÙ¤ý¡A¥iºâ«p«Ý¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§Ó¹D¡G¡u·¨°íµn¦ì«á¡A§º¯Ê¤@ª½¤£ªÖ¤J´Â¿Ö¨£¡A¤å«Ò¥ç¹ï¥Lªº¾ÌÀI¦Û©T¡A
¦Û¦æ¨ä¨ÆµL¥i©`¦ó¡C¡v

¡@¡@±F¥òÆg¹D¡G¡u¦³°©®ð¡C¡v

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ¦y»Ä¨èÁ¡¦a«{¹D¡G¡u»¡±o¦nÅ¥¬Oµwº~¤l¡A¤£¦nÅ¥«K¬O¹x©T¡C§º¯Êªø¬Ûµ´
³»­^«T¡A·í¦~°g­ËµL¼Æ¬ü¤k¡A°¾¬O¥L¦ü¥G¥Í´N¤@°ÆÅK¥Û¤ß¸z¡Aªì®ÉÁÙ·Q¿W¨­¤£°ù¡A
«á¨Ó¦b®a±ÚªºÀ£¤O¤U¡A¤£±o¤w¤U³º°ù­ÓÁà¤k¬°©d¡A¥OÁ鱡¥Lªº¤k¤l®t¤£¦h­n¦ÛºÉ¥H
¬ª¤ß¤¤«è©}¡C«¢¡I¦¹¤H¦æ¨Æ±Ð¤HÃø¥H´ú«×¡C¡v

¡@¡@±F¥òÀ~­Ó¤@¸õ¡A¤ß·Q©¯¦n§º¥É­Pªø±o¦ü¤÷¿Ë¡A§_«h´NÁV³z­ù¡C

¡@¡@¬¥¨ä­¸³Q³r±o¯º°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¿Ñ¤½»¡±o¯u­·½ì¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¨I§u¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ§º¯Ê¬°¦ó¯à«Â»\«n¤è¡A¥L¤§©Ò¥H°ùÁà°ü¬°©d¡A©w¬O¬°±M
§Ó¤M¹D¡A§_«h­Y¨I·Ä¦b»Ó©Ð¤§¼Ö¤¤¡A¦ÛµM·|«d®z°«§Ó¡C¡v

¡@¡@¤R¤Ñ§ÓÂIÀY¹D¡G¡u¤Ö«Ó³o±À´úÀ³¤K¤E¤£Â÷¤Q¡A·¥¦³¨£¦a¡C¡v

¡@¡@³¯¦Ñ¿Ñ¯º¹D¡G¡u§º¯Ê¦æ©Ð®É©w¹³¤H°µ­W¤u·F¬¡¨º¼Ë¡A¨S¦³¥bÔ£¨à¼Ö½ì¡C¡v

¡@¡@±F¥ò¹D¡G¡u¦³½Öª¾¹D§º¯Ê©M¯¬¥É§°ªºÃö«Y©O¡H¡v

¡@¡@²³¤H§¡¯íµM·nÀY¡C

¡@¡@±F¥ò±æ©¹¤Ñ¤W©ú¤ë¡A¥ý¬O·Q¬Ý§º¯Ê¡A±µµÛ·Q°_§º¥É­P¡A¤ß©³¿K¼ö°_¨Ó¡C

¡@¡@°²­Y¥L²{¦b¥ß§Y»°­uÀ­«n¡A§º¥É­P·|§_¦]¦Ó¦^¤ßÂà·N¡C

¡@¡@¥u«ë¦¹¨èªº¥L®Ú¥»µLªk¤À¨­¡A©Ò¥H¥Ã»·³£¤£·|ª¾¹Dµª®×¡C

¡@¡@¥L¯uªº¤£¯à¤À¨­¶Ü¡H


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«È´Ì¤ºÀR®¨®¨ªº¡A¥u¦³¤@­Ó¦Ñ´xÂd¦bªù©Ð³B¥´½OºÎ¡A¨â¤H±Àªù½ñ¨BªºÁnÅT¤´¤£
¨¬§â¥LÅå¿ô¹L¨Ó¡C´Ì¤ºªº¹Ù°O«È¤H¡A¸Ó¬O¤@ºÛ¸Áªº·È¨ì¤jµóªº¿O¥«¥h¶X¼ö¾x¡C

¡@¡@¾G¥Û¦p°®«y¤@Án¡A¦Ñ´xÂd³o¤~¸C²´¡A¦Ñ²´©üªáªº´Â¨â¤H¥´¶q¡C

¡@¡@¾G¥Û¦p©Û©I¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú³oªB¤Í©m®}¡A¬O§_¦³¤H¬°¥L­q¤U©Ð¶¡©O¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®ªº«TÁy¤@°}¤õ¼ö¡AÁö»¡¾G¥Û¦pÀ³ºâ±o¬O¥b­Ó¼Ä¤H¡C¦ý³o»òµ¹¤H·íÁy©î¬ï
ÁÀ¸Ü¡A¥ç¤£¦n¨ü¡C

¡@¡@°Zª¾¦Ñ´xÂd¤£­¡ÂIÀY¡A¹D¡G¡u¹ï¡I¦³¦ì¯³¤½¤l¬°®}¤½¤l¹w­q¤F«È©Ð¡AÁÙ¥I¹L¤T
¤Ñªº©Ð¯²¡C¡v

¡@¡@¾G¥Û¦p©T¬O·N¥~¤§·¥¡A®}¤l³®¤]Àü¥Ø¥H¹ï¡C«ç·Q±o¨ì®v¦m·y¦w±Æ±o³o»ò§´¶K¡C
¾G¥Û¦pºpµM¹D¡G¡u­ì¨Ó¯uªº»~·|®}¥S¡A¦p¦¹¦b¤U¤£´±¦A¥oÂZ¡C¡v

¡@¡@¯d¤UÁpµ¸ªº¦a§}¡A³w¦ÛÂ÷¥h¡C

¡@¡@®}¤l³®¸¨±o¤@­Ó¤H»´ÃP¦Û¦b¡A¥ý¥h¾þ°óµhµh§Ö§Ö¨N¯D§ó¦ç¡A¥H¨â­Ó±q¸ô¤W±Ä¨Ó
ªº³¥ú¹¹¡¸¡«á¡A½L½¥ºf¤WÀR§¤¡C

¡@¡@·Q°_´Ì¹D¤Wªº¾D¹J¡A»á¦³§T«á¾l¥Íªº¹®­Æ·Pı¡C

¡@¡@¥L¥»±ý¨ìµó¤W³V¥Û«C梪ºªÚÂÜ¡A¥i¬O·Q¨ìµó¤W¤o¨BÃø¦æªº±¡ªp¡A¥u¦n¥´®ø¦¹·N
¡C¤£¹L¦o¬J¤£¦b«ÕªL¤p¨¦¡A·¨µê«Û¥ç®{µM¼³¤@­ÓªÅ¡C©Ò¥H¦o¼È®É¤´¬O¦w¥þªº¡C

¡@¡@³o¬ü¤kªºÂ­ÃÀ©T¬O¤Ñ¤UµLÂù¡A¨ä§@­·§ó¬OÁe´ùÃø´ú¡A¥O¤HºÃ¤ÛºÃ¯u¡C

¡@¡@¤S·Q°_¦Û¤v¦­¥´©w¥D·N¤£¨ì¦¹«È´Ì­u®v¦m·yªº¬ù·|¡A°Zª¾µ¹¾G¥Û¦p¾î¸Ì´¡¶i¨Ó
·d±o°}¸}¤j¶Ã¡A°­»º¯«±À¤U¨ì¤F³o©Ð¶¡¨Ó¡A¥iª¾©R¹B½T¦³¥O¤HµLªk¦Û¥Dªº¤O¶q¡C

¡@¡@­J«ä¶Ã·Q¦n¤@·|«á¡A¥Lªº¤ß¯«³vº¥¶i¤J¸U©À­Ñ·Àªº¹D¹Ò¡AÅ餺¯u®ð¤ÑµM¬yÂà¡A
¤º¦bªºªÅ¶¡µL­­ÂXÁ冀®i¡A¶È¾lªº¶Ë¶Õ­¸§Ö®ø³u¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹L¥h¦h¤Ö®É­Ô¡A©¿µM¤ß¤¤¤@°Ê¡A¿ôÂà¹L¨Ó¡C

¡@¡@±µµÛ¬O»´»´ªººVªùÁn¡C

¡@¡@®v¦m·y²¢¬ü²M¶VªºÁn­µ¦bªù¥~·Å¬X¦a¹D¡G¡u®}¥S¡I¦m·y¤è«K¶i¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¤j·P·N¥~¡C¥L±q¥¼·Q¹³¹L®v¦m·yªÖ¨ì¥ô¦ó¨k¤Hªº©Ð¶¡¥h¡AÁa¨Ï¬O¨S¦³¥b
ÂI¨k¤k¤§¨p¡C¦£¸õ¤U§É¨Ó¡A§âªù©Ô¶}¡C

¡@¡@®v¦m·y¤´¬O¨k¸Ë¥´§ê¡A«N¥ßªù¥~¡A²`ÂãÃø´úªº¬ü²¶°{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡C

¡@¡@®}¤l³®°h©¹¤@®Ç¡A¹D¡G¡u½Ð¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y»´²¾½¬¨B¡A®µµÛ¦o¿W¦³²M·sªºªÚ­»¶i¤J©Ð¤º¡AÀô¥Ø¤@±½¡A·L¯º¹D¡G¡u³o
©Ð¤l©|¬Û·í¼e´¯¡A®}¥Sº¡·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¦b¦o¨­«á¹D¡G¡u¹ï¤@­Ó¹L¥h´X­Ó¤ë³£ºÎ¦b¯î¤s³¥À­ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¸Ì¤wµ¥
­Y»¨µØ¤j¦v­ù¡I¡v

¡@¡@®v¦m·y²H²Hªº¡u®@¡v¤@Án¡A¦b®}¤l³®Â§»ªªº©Û©I¤U¨ì®à®Ç´È¤l§¤¤U¡A¨ì®}¤l³®
¦b¦o¹ï­±§¤¦n«á¡A®v¦m·y¹äµM¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¬°¤l³®¥S­q³o©Ð¤l®É¡A¤~¨S·Q¹L¤l³®¥S
¯uªº·|¨Ó¡A°Zª¾¤l³®¥S³ºµMªÖ½àÁy¡A¹ê¦b¤j¥X¦m·y·N®Æ¤§¥~¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¥u¦n¥H­W¯º¦^³ø¡A¹D¡G¡u¾Ì¬Æ»ò¤p©j·|»{¬°§Ú¤£¨Ó©O¡H¡v

¡@¡@®v¦m·y·LÁq­»ªÓ¹D¡G¡u¨º¥u¬O¤H»P¤H¬Û³B®Éªº·L§®·PÀ³¡C¤l³®¥S¥O¦m·yı±o§A
¬O¨ººØ¥i§â¥ô¦ó§xÂZ©ß¶}¤£²zªº¤H¡A¤£ª¾¦m·y¦³§_¬Ý¿ù¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®±q®e¯º¹D¡G¡u¤p©j¸Ø¼ú°Õ¡I§Ú¤ñ¤§¨º·Ò¤¦¹­©|»·»·¤£¦p¡A¨º¦³³oºØ¥»»â
¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y¬ü¥Ø²`ª`ªº¹D¡G¡u®}¥S¦Û¤v©ÎªÌ¤£ª¾¹D¡A¤ñ°_¤W½ë§Ú¨£ªº®}¥S¡A§Aªº®ð
½è¤S¥ÍÅܤơA¥iª¾¤s¤¤©w¦³©_¹J¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®µL¥iµL¤£¥iªº¹D¡G¡u¥i»¡¬O¦³¤@ÂIÂI§a¡I¡v

¡@¡@®v¦m·y¨S¦A°l°Ý¤U¥h¡A¹D¡G¡u¤l³®¥S·Ç³Æ¦ó®É°Êµ{¨ì«ÕªL¤p¨¦¥h¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®µÎ¾Aªº®Á¦b´È¤W¡A·nÀY¹D¡G¡u¤£¥h°Õ¡I¡v

¡@¡@®v¦m·y´jµM¹D¡G¡u³o¤£¬O¤l³®¥S¦¹¦æªº¥Øªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯à¥O®v¦m·yÅå³Y¡A®}¤l³®³ºÁô¦³§Ö·N¡A¦ý¤S¦]³o¤ßºA·P¨ì¦Û¤v¥i¯º¡Cªï¤W¹ï¤è
¨`«Gªº²¶¯«¡A²HµM¹D¡G¡u¨ä¤¤½T¦³¨ÇÅܤơA½Ð°Ý®v¤p©j¨Ó¦¹¦h¤[©O¡H¡v

¡@¡@®v¦m·y½K¬ÜÁ@¥L¦n¤@·|¡A©¿µMÅS¥X¤@­Ó­WÀߪº¯º®e¡A¹D¡G¡u­ì¨Ó¤l³®¥S¤´¦b©Ç
¦m·y¡A¨Æ¹ê¤W¦m·y¬O¥t¦³­n¨Æ¡A¤~¤£±o¤£»P¤l³®¥S¤À¹D»°¨Ó¦¨³£¡A§Ú¥»¤£¥´ºâ¸ÑÄÀ
¡A²{¦b²×¤]¸ÑÄÀ°Õ¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤ªx°_¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡A«o»¡¤£¥X¨Ó¬O¬Æ»ò´þ¨ý¡C

¡@¡@®v¦m·yÁ×¶}¥Lªº¥Ø¥ú¡A·L·L°¼¥õë^­º¡A±æ©¹µ¡¥~°ª´O©]ªÅªºº¡¤ë¡AªoµM¹D¡G¡u
¤£­n¥H¬°¦m·y¨Æ¨Æ¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¦m·y¯}¨Ò¬°¤l³®¥S­q¤U©Ð¶¡¡A¥ç¬°ªº¬O­nªí¹Fºpª¹
¤§±¡¡C¦m·y±`±æ¦Û¤v´N¹³·Ë¬y¤ºªº°í¥Û¡A¤ô¬yÁö¨C¨è¨C¤Àªº±q¥Û¤W¬y¹L¡A¥u·|¥O¥Û
¤l§ó¥ú·Æ¦Ó¤£·|¯d¤U¥bÂI²ª¸ñ¡A¦ý¤H©l²×¤£¬O¥Û¡A¦m·y¤]·|¦³¤Hªº·P¨ü¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®¤ß¤¤¤@¾_¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@®v¦m·y¥Ø¥ú¦^¨ì¥L¨­¤W¡A¦^´_¥­®É²HµM¦Û­Yªº¯«¦â¡A¹D¡G¡u­è¤~»¡ªº¸Ü¡A¤w¶W
¥X¦m·y¤@¦V»¡¸Üªº²ßºD¡C¤µ¦¸¦m·y¤U¤s½ñ¨¬¤H¥@¡A·íµM¬O¬°©^®vªù¨Ï©R¡A¦ý¥çÁô¦³
¤J¥@­×¦æ¤§·N¡CÀRÂNªº³Ì°ª¤ßªk¡A¥²¶·¤J¥@©l¯à­×±o¡A«D¬O³¬ªù³y¨®¥i¦¨¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®§b¬Ý¦o¦n¥b®Î«á¡A°Ý¹D¡G¡u¨º¬O¬Æ»ò¤ßªk¡H¦ò®a»P¹D®aÁ¿ªº¤£¬O¥|¤j¬Ò
ªÅ¡A²M²bµL¬°¶Ü¡H¬°¦ó­nÄñ¤W¤H¥@¶¡ªº·Ðº¾¨Æ¤~¦¨¡H¡v

¡@¡@®v¦m·y¥­ÀR¦a¹D¡G¡u¾§®a¦³¿Wµ½¨ä¨­©M­Ýµ½¤Ñ¤U¤§¤À¡A¦ò®a¤]¦³¤p­¼¤j­¼¤§§O
¡C§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡A¥¿¬O±Ë¨­ªº¦æ¬°¡C±ÍÂN¡o·O¯è¼C¨å¡p¤W«K¦³¡{¯}¦Ó«á¥ß
¡AÀZ¦Ó«á®¶¡|ªº¤f³Z¡A¥iª¾¸g¤£°_¦ÒÅç¿iÄrªº¡A§¡Ãø¦¨¤j¾¹¡C±ÍÂN³Ì°ªªº¤ßªk¦W¬°
¡{¼C¤ß³q©ú¡|¡A¾ú¥N¥ý½å¡A±q¨S¦³¤H¯à¦b³¬Ãö¦Û¦u¤¤­×±o¡A¬Æ¦Ü¶È¦¸ªº¡{¤ß¦³ÆFµR
¡|¡A¥ç¨u¦³¤H½m¦¨¡C¥¿¦]¯}©ö¥ßÃø¡A¨q¤ß®v§B¥»¬Oªñ¼Æ¦Ê¦~¨Ó³Ì¦³§Æ±æÃk¤W¡{¼C¤ß
³q©ú¡|ªº¤H¡A¦ý¦]¥Û¤§°aªºÃö«Y¡A¥u¯à¤î©ó¡{¤ß¦³ÆFµR¡|ªº¹Ò¬É¡A¦ý¤w«D±`Ãø±o¡C
¡v

¡@¡@®}¤l³®Àª§¼¹D¡G¡u¤p©j¬O§_·t¥Ü¤p§Ì¥¿¬O¤p©j­×¦æªº»Ùꤧ¤@¡A¨º§Ú·|·P¨ì«D
±`¦Û»¨¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y¦ô¤£¨ì®}¤l³®©¿µMÃz¥X³o¥y¸Ü¨Ó¡A¼PÐô¼b¯º¹D¡G¡u§A²{¦b¦³ÂI¹³±F¥ò­ù
¡IÃø©Ç·|¦¨¬°Ãø¥SÃø§Ì¡C¦m·y­Ë¨S»W·N­n§@³o·t¥Ü¡A¥u¬O·Q§i¶D§A¤H®a«D¦p§A·Q¹³
¯ëµL±¡¡A¥H³øµª§AªÖ§ë©±­u¬ù§a¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®§ó¤£´±´¦ÅS¯u¬Û¡A¦ý¤ß±¡½T¤j¤jÂà¨Î¡A¹D¡G¡u§Ú¥²¬Oªí²{±o®ð©ÁÃø¥­¡A
©Ò¥H¤p©j¤~·|¤j¶O®B¦Þ¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@®v¬ö·yÂIÀY¹D¡G¡u¸Ó¦³¤@ÂI¼vÅTªº¡C¥ý¬O°Ý§A¦b¸ô¤Wµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A§A¤S¤ä§^¥H
¹ï¡F°Ý§A¦ó®É¥h«ÕªL¤p¨¦¡A§A¤SµL¥iµL¤£¥iªº¡C¨Ï§A®ð©Áªº¸Ó¬O§Ú§a¡I¡v

¡@¡@®}¤l³®¦ÑÁyµo¬õ¹D¡G¡u¦]¬°§Ú©ÈªP§@¤p¤H¡A©Ò¥H¦³¨Ç¨Æ¤£«K´£°_¡A­Ë«D¦s¤ßÁô
¿f¡A½Ð¤p©j¨£½Ì¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y°Ê®e¹D¡G¡u¥i§_»¡¨Óťť¡A¦m·yµ´¤£·|§â¤l³®¥S·í§@·h§Ë¬O«Dªº¤p¤H¡C
¡v

¡@¡@®}¤l³®²¤µS¿Ý«á¡A¹D¡G¡u§Ú¦b¤j¤Ú¤sªº´Ì¹D³Q«J§Æ¥ÕºIÀ»¡A®tÂI¨S©R¡A¤p©j«ç
¼Ë¬Ý³o¥ó¨Æ©O¡H¡v

¡@¡@®v¦m·yÂL¬Ü»´ÂÙ¹D¡G¡u¥L¯u·Q±þ§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®¦^·Q°_·í®Éªº±¡´º¡A½w½w¹D¡G¡u§Ú½T¦³³o·Pı¡C¦ý«á¨Ó¥L¤S§ê¨¬¦ÑªB¤Í
ª¬¡A»¡¬Æ»ò­n¸Ë¥X«D±þ¤H¤£¥iªº¼Ë¤l¡A¤~¯à¹G±o§Ú°Ê¤â¹L©Û¡C¦ý¥´°_¨Ó®É½T¬O®±®±
¨ì¦×¡Aµ´¤£¹³¤ñ¸Õª±­A¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y²ðº¸¹D¡G¡u§A³o¤H¥­®É¹D»ª©¤µM¡A­n¦b¶¢²á®É¤~ÅS¥X¯u©Ê±¡¡C¨Æ¹ê¤W§Ú
¹ï¥L¬D¾Ô§Aµ·²@¤£·P·N¥~¡C¥L¦­¦V§Úªí¥Ü¹L­n»â±Ð§A©M±F¥ò¨Ó¦Û¡oªø¥Í³Z¡pªºµ´¾Ç
¡C¡v

¡@¡@®}¤l³®´jµM¹D¡G¡u§A¤´¬O¨º»ò«H¥ô¥L¡C¡v

¡@¡@®v¦m·y²H²H¹D¡G¡u¥u¯à»¡¦³«ÝÆ[¹î¡Cªá¶¡¬£¦p¯à¦]¥L¨«¤W¥¿­y¡A¤£¬O¤Ñ¤jªº¦n
¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®ÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ü¦n»¡ªº¡A§â­è·Q»¡¥X«J§Æ¥Õ¦b´­¦{¥´ºâ°½Å§¥L¤@¨Æ¤]§]¦^¨{
¤º¡A¤j·P·N¿³Áñ©k¡C

¡@¡@®v¦m·y¬XÁn¹D¡G¡u§Ú¹ï¥L©M¹ï¤l³®¥S¦³¤@ÂI¤£¦P³B¡A´N¬O¤´¦³§Ù¤ß¡A¤l³®¥S©ú
¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@®}¤l³®ªº¤ß¤´¬Oª½§N¤U¥h¡A®}®}¹D¡G¡u¯Á©Ê¤@¨Ö§i¶D§A§a¡A­è¤~§Ú¦b¥«¤º´¿Åå
ÂE¤@¿hªº¨£¨ì¥Û©h®Q¡A«o¨S¦³©M¦o»¡¸Üªº¾÷·|¡A©Ò¥H¤~¨S·N«ä¨ì«ÕªL¤p¨¦¥h¡C¡v

¡@¡@®v¦m·yÅS¥X³Y²§¯«¦â¡A«ä¯Á¥b®Î¡A©¿µM¹D¡G¡u¤l³®¥S¦³¨S¦³¿³½ì»P¦m·y©]¹C¿O
¥«¡H¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹¨Î¤H¦³¬ù¡U§¹


²Ä¤Q¤G³¹ ¤Ñ¤U§Î¶Õ

°s¶o¦Õ¼ö¤§»Ú¡A¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u§Ú±q¦¿²a­x³B¡AÁÙ¥´§v¨ì¥t¤@­Ó®ø®§¡A´N¬O¦b¤j±Ñ­ð­x«á¡A

Á§Á|©¿µM±o¯f¼É¦º¡A¥Ñ¨ä¤lÁ§¤¯ªXÄ~¦ì¬°¯³«Ò¡A¤Ù§L§é¡i¤g±f¡j«°¡C¡v

²³¬Ò°Ê®e¡C

³¯¦Ñ¿Ñ¤£¯à¸m«Hªº¹D¡G¡uÁ§Á|¥\¤O²`«p¡A°£«D¬O¨«¤õ¤JÅ]¡A«ç·|©¿µM¯f¦º¡H¡v

±F¥òÃö¤ßªº«o¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C°Ý¹D¡G¡u­ð­x¤j±Ñ¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v

¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u¥Lªº¦º©|¥t¦³¶Ç»D¡A¤£­Y¤@¦}±qÀY»¡°_¡A¨â­Ó¤ë«eÁ§Á|¿Ë²v¤j­x§ð¥´®ù¦{¡A

ªu³~Áa§L±°¸¸¡Aª½±þ¦ÜÁǤt¡Bª[¦{ªþªñ¡A¾_°ÊÃö¤¤¡C§õ²W¹E«Ê¯³¤ý§õ¥@¥Á¬°¦è°Q¤¸«Ó¡A

¥H¼B¤åÀR©M®ï¶}¤s¨â¤H¬°°Æ¡A»â§L«e©¹¹ïÂS©ó°ª¡i¤g±f¡j¡C©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡A§õ¥@¥Á¬ðµM©ê®~¡A

¥u¥Ñ¼B®ï¨â¤H«ü´§¤j­x¡Aµ¹Á§Á|¥Hºë¾Uªº»´ÃM±q­I«á¥]§Û±»Å§¡A¿E¾Ô©óÁǬwªº²L¤ô­ì¡A

µ²ªG­ð­x·l¥¢ªñ¥b§L±N¡A¥¢¥h°ª¡i¤g±f¡j«°¡A§õ¥@¥Á³Q­¢°h¦^ªø¦w¡A¦Û®Ê´­°_§L«á¡A

§õ¥@¥Á©|¬O­º¦¸¦Y±Ñ¥M¡C¡v
¤R¤Ñ§Ó¤j³Y¹D¡G¡u³oÚ̬O©_»D¡A§õ¥@¥Á«ç·|©ó³o®É¶¡¬ðµM¬V¯f¡H¡v

±F¥ò¹D¡G¡u­Y§Ú²q±o¤£¿ù¡A³±¬Ñ¬£©w²æ¤£¤FÃö¨t¡A¥X¤âªÌÌå¥i¯à¬O 

§¯¤k¡C§õ¥@¥Á¤]ºâ¤F±o¡A³º¦º¤£¥h¡C«¢¡I§Ú©ú¥Õ­ù¡I®v¦m·y°l 

§¯¤kª½¨ì¦XªÎ¨Ó¡A¬°ªº¥i¯à¥¿¬O¦¹¨Æ¡C¡v

²³¤H§v±o¤j·P¯íµM¡A±F¥ò§ã­n¤ÀªR«á¡A°Ý¬¥¨ä­¸¹D¡G¡uÁ§Á|ªº¦º¥t¦³¬Æ»ò¶Ç»D¡H¡v

¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u¦³¤@­Ó»¡ªkÁ§Á|¬O¹J¨ë¨­¤`ªº¡A¦]¬°¦b¥L¦º«eªº¤L­Ó®É¨°¡A¥LÁÙ¯àÀsºëªê²r

ªº¥h¨µµø«e½uªºÀçÂS¡C¡v

±F¥ò©ç¥x¹D¡G¡u©w¬O·¨µê«Û¨º¤p¤l¡A¥u¥L¤~¦³©ó¤d­xÉE°¨¤¤¨ú¼Ä±N­º¯Å­Y±´Ån¨úª«ªº¥»»â¡A¦n¤p¤l¡I¡v

¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u¤£¹L·¨µê«ÛÁÙ¤£¬O¦b¤Ö«Ó¤â¤U¦Y¤F¤jÁ«¶Ü¡H¡v

³¯ªøªL¹D¡G¡uÁ§Á|¤§¤lÁ§¤¯ªXªZ¥\°ª±j¤×Ð`¤D¤÷¡A¤j±N©vù¡i¥Ø­Ô¡j§ó¬O´¼«iÂù¥þ¡AÁ§Á|Áö¦º¡A

®£©È­ð­x¤´¤£¯à°Q±o«K©y¡C¡v

¬¥¨ä­¸¤j·n¨äÀY¹D¡G¡uÁ§Á|ªº«Â±æ°Z¬O¤¯ªX¯à¤Î¡AÁ§¤¯ªX³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬O½á©Êź¾î¡AÉO½Ñ±N¤£¦X¡A

Á§Á|¤§¦º¡AÌå¥i¯à¬O¦è¯³­x¥Ñ²±Âà°IªºÃöÁä¡C¡v

±F¥ò¯«¦â¾®­«ªº¹D¡G¡u¦³¨S¦³¼BªZ©P¨º¤è­±ªº®ø®§¡H¡v

¬¥¨ä­¸·nÀY¹D¡G¡u¦ü¥G¨S¦³¬Æ»ò°ÊÀR¡C¡v

±F¥ò¨I§u¹D¡G¡u¨º©w¬O¦]¬ð³Ö¤H¤´¤£ªÖÉO§õ²W¼¹¯}Áy¥Ö¡A¨S¦³¬ð³Öªº¤ä«ù¡A¼BªZ©P©M§ºª÷­èµ´¤£

´±¶TµM«n¥Ç¡C­ü¡A³o¤S¥s§¤¥¢¨}Éó¡C¡v

¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u¤£¹L§v»¡Á§Á|¤µ¦¸ªF¶iÃö¤¤¤§©Ò¥H¦p¦¹«Â²rÃø¾×¡A¬Ò¦]¦³¬ð³Ö¦b·t¤¤

¨ÑÀ³¸Ë³Æ©M¾Ô°¨ªº½t¬G¡C¡v

³¯¦Ñ¿Ñ¹D¡G¡u·|§_¼B§º¨â¤H¬O©È­Y»â­x«n¤U¡A·|«K©yÁ§Á|¤÷¤l©O¡H¦]¬°¥L­Ì«ç³£·Q¤£¨ì

Á§Á|·|¬ðµM¾î¦ºªº¡A¥u»{¬°Á§Á|¤÷¤l¯à¤j¤j«d®z§õ»Öªº¤O¶q¡A³Ì¦n¬O©¼¦¹¨Ó­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A

¨º®É¥L­Ì¤~¬I¬IµM«n¤U¤]¤£¿ð¡C¡v

³¯ªøªL·nÀY¹D¡G¡u­Y¥L­Ì³o»ò·Q¡A´N¬O¤£À´§Lªk¡C·Ó§Ú²q·Q¡A¼BªZ©P¤´¥¼´±ÁصM«n¤U¡A

¸Ó¬O¨ü¨ìÄu«Ø¼wªº²o¨î¡A¦¹¤H±q¤£½æ¬ð³Ö¤Hªº½ã¡A«D¹³³¢¤l©M¡B±ç®v³£µ¥­nÁ@¬ð³Ö¤HªºÁy¦â°µ¤H¡C¡v

¦]¥L´¿¸òÀH¹L¤ý¥@¥R¡A¦ÛµM¼ô±x¥_¤è±¡ªp¡C

±F¥ò«ä¯Á¹D¡G¡uÁ§¤¯ªX­I¯á«á©|¦³­Ó§õ­y¡A¦è¯³­x¶É±_ªF«I¡AÁ§Á|¤S©R³à©º³~¡A§õ­y·|¦³¬Æ»ò¦æ°Ê¡H¡v

¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u§õ­y¤@¦VÁ»¿ÌÁ§¤ó¤÷¤l¥eÕuªº¯³¡BÃ÷¤§¦a¡A¦ý¦Ü©ó¥L¦³¬Æ»ò¦æ°Ê¡A¤´¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C

§Ú­Ì©Ò¿×ªº³Ì·s®ø®§¡A¦Ü¤Ö¬O­Ó¦h¨â­Ó¤ë«eªºÂ¨ơC¡v

±F¥ò¹Ä¹D¡G¡u§õ¤p¤l«K¹³¤p§Ì¯ë¨º»ò¦³¹B¹D¡C·Ó§Ú¹s¹s¸H¸H§v¦^¨Óªº¦L¶H¡AÁ§¤¯ªX³o¤p¤lªø©ó³t¾Ô³t¨M¡A

·í±o¤W±NÅ»¨ò®«¡B§L¾W¾U²±ªºÃÙ»y¦ÓµL·\¡C¥i±¤¥Lªº¹ï¤â¬O§õ¥@¥Á¡A§õ¤p¤lªº³Ì¤jɬÂI

´N¬O¡yí¦u¡z¨â­Ó¦r¡A«ê¦n§J¨îÁ§¤¯ªX¡C¥i¥H±À´úÁ§¤¯ªX¥²¬O¥ý¤pÐ`«á¤j±Ñ¡C¤@¥¹§õ¥@¥ÁºÉ¦¬Ã÷¥k¤§¦a¡A

§õ­y¥u¦³§ë­°¤@³~¡F±µ´N½ü¨ìÃö¥~½Ñ¶¯¡C­ü¡I§Ú­Ì­nÓã§ÖÂI³¡¸p¤~¦æ¡C¡v

³¯ªøªL·nÀY¹D¡G¡u°²­Y§õ®a¤÷¤l¯uªº¥X­xÃö¤¤¡A¶Õ±N¦¨¤Ñ¤U²³¥Ú¤§ªº¡A¤ý¥@¥R©MÄu«Ø¼w©TµM

µ´¤£ªÖ®e¥L­Ì±o³x¡A«n¥_½Ñ¶¯¥ç·|­¼Éó¥_¤W«n¤U¡A¬Ý¨Ó§Î¶Õ«D¬O¦p´µÂ²³æ¡C¡v

±F¥ò­W¯º¹D¡G¡u§Ú¤]§Æ±æ¦p¦¹¡C°ÝÃD¬O¤£¦ý§õ¥@¥Á¦³³q¤Ñ¤â¬q¡A¾Õ©ó¦¬¶R¤H¤ß¡C³ÌÁV¬O

³o¤p¤lÁÙ¦³®v¦m·y¦b­I«á¤ä«ù¡A¦}¬°¥L´²¼½¤¯¸q§Î¹³¡A¬G«Ü¦h®É¥i¯à¤£¥Îµw¨ú³£¥i¦¬ªþ¼Ä¤H­°¨ò¡A

µ´¤£¥i¤pòó¡C¡v

±µ °Ý¹D¡G¡u§Ú©|¥¼¦³Éó·|°ÝªøªL¥SÃö©ó¤ý¥@¥R©M§õ±Kªº¤æª§­ù¡I¡v

³¯ªøªL¹D¡G¡u§ÚÖêF³£®É¡A¤ý¥@¥R¤´¬O¥eºÉɬ¶Õ¡A¤£Â_ÂX¥R»â¤g¡A¤S©Û­°¤j§å§õ±Kªº

±N»â©M¤h§L¡C¤£¹L¤ý¥@¥R¥Î¤H±©¨p¡A¤ß¯Ý¯U¯¶¡A­P¤º³¡¥Ù¬Þ­«­«¡A¬£¨t¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¤£±o¤H¤ß¡A

¤×¨ä¥L·Q±þ¤Ö«Ó¤@¨Æ¶Ç¥X«á¡A§ó¥O½Ñ±N¤ß´H¡A©l²×Ãø¦¨¤j·~¡C¡v

¤R¤Ñ§Ó°Ý¹D¡G¡u§õ±K¤è­±¦³¬Æ»ò²r±N§ë¾a¤ý¥@¥R¡H¡v

³¯ªøªLµª¹D¡G¡u³ÌµÛ¦Wªº­º±À¯³¨ûÄ_¡Bµ{ª¾¸`©Mù¤h«HÌÔ¤H¡A¤£¹L·Ó§Ú¬Ý¤ý¥@¥R«ÜÃø¯d±o¦í¥L­Ì¡C¡v

±F¥ò²×©ó§v¨ì¯³¨ûÄ_ªº®ø®§¡A°Ê®e¹D¡G¡u­ì¨Ó¯³¨ûÄ_¨Ìªþ¤ý¥@¥R¡C³o¤HÚ̬O­Ó²r±N¡A

³s¨H¸¨¶­³£´¿®tÂI±Ñ¦b¥L¤â¤W¡A«oµ¹§Ú©M³®¤Ö·d¶Ã¤F¥Lªº§½¡C¡v

¤R¤Ñ§Ó¹D¡G¡uµ{ª¾¸`§v»¡¤S¦Wµ{«rª÷¡A¦bªZªL»á¦³¦WÁn¡A¤]¬O¤£¥i©¿µøªº¤@­ûªê±N¡C¡v

±F¥ò¯º¹D¡G¡u³£¬Oµ{«rª÷³o¦W¦r©ö°OÂI¡Aµ{ª¾¸`¤Ó¤å½K½K­ù¡I§õ±K³o¤p¤l²{ªp¤S¬O¦p¦ó¡H¡v

³¯¨}ªL¹D¡G¡uÕu¤ý¥@¥R±o¨Óªº±¡³ø¡A§õ¥@¥ÁªºÀY¸¹¤j±N§õ¹t·f¤W§õ±Kªº­º®u½Ò¦ÚÃQ¼x¡A¦A¥Ñ

ÃQ¼x¥X°¨ÄU»¡§õ±KÂk­°§õ»Ö¡A¦p­Y¨Æ¦¨¡A§õ»Ö»¡¤£©w¥i¤£¶O¤@§L¤@¨ò¹Ü±o¥Ë±^­x²{®É¤´ªF¦Ü®ü¡B

«n¦Ü¦¿¡B¦è©è¦¼¦{¡B¥_±±ÃQ°pªº¤j¤ù¤g¦a¡C¤£¹L§v»¡®}¥@ÁZ©M¨H¸¨¶­§¡¤j¤O¤Ï¹ï¡AÂ\¥XÉr¬°¥É¸H¡A

¤£§@¥Ë¦sªº§§¯P«ººA¡A³o¨â¤H§¡¹ï§õ±K«Ü¦³¼vÅT¤O¡A©Ò¥H¤ý¥@¥R¹ï¦¹¨Æ¤´«D±`©ñ¤ß¡C¡v

±F¥ò¹Ä¹D¡G¡u§õ¤p¤l¯u¼F®`¡A³o¤]µ¹¥L·Q¨ì¡A¦Ü¤Ö¥L¥u¬£¤H¥h»¡¤L¥y¸Ü¡A¥ß¥O§õ±K­x¤Àµõ

¦¨¥D­°©M¥D¾Ô¨â¬£¡A¦h»ò¦Eºâ¡A§Ú­Ì­n¦n¦n¾Ç²ß¡C¡v

¤W¤Ñ§Ó¹D¡G¡u¤ý¥@¥R¡B¼BªZ©P©MÄu«Ø¼w©T¬O§õ²W¤÷¤lªº«l¼Ä¡A¦Ó¿½»Ñ©M§ù¥ñ«Â§¡¦b¦¹

±a¥þµL¼Ä¤â¡A¥u­n®ø°£¤@¨Ç»Ùê¡A§¡¥iÀH®É¥_¤W¡A­Y§Ú¬O§õ²W¡A´Nµ´¤£·|¦b³oÏú±¡ªp

¤U´§­x§ð¥´¬¥¶§¡C¡v

±F¥ò½K¬Ü¹D¡G¡u¿½»Ñ·|§_ÉO§ù¥ñ«Â¦X§@¡H¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A³o·íµM¤£¥i¯àµo¥Í¡C

¦ý­Y§õ²W¤÷¤l¯uªº§L¥XÃö¤¤¡A¬Æ»ò¨S¥i¯àªº¨Æ§¡·|Åܱo¥i¯à¡C¡v

³¯¦Ñ¿Ñ¹D¡G¡u­Y§õ®a·Q¥ý¹ï¥I¿½»Ñ©Î§ù¥ñ«Â¡A¥u¦³¦Ûª÷¤t¥X¤Ú¸¾¤@³~¡A¨º®É¤j¥iªu¦¿¦Ó¤U¡A

¥ý­¢¦¿³®¡A¦A¶¶¦¿ªF§ð§ù¥ñ«Â¡A¤£¹L¦p¦¹³Ò®v°Ê²³¡A¹ê«D´¼ªÌº@¬°¡C¡v

±F¥ò¦âÅܹD¡G¡u§Úªº®Q¡I²×©ó©ú¥Õ¬°¦ó®v¦m·y·|¨ì¦è«n¨Ó°Õ¡I¡v
¡¯¡¯¡¯

®}¤l³®§b¬Ý®v¦m·y¦n¥b®Î«á¡AÅS¥X¤@µ·­WÀߪº¯º®e¡A¹D¡G¡u§Ú©M®v¤p©j¶¡¹ê¦³ÂI

¤p»~·|¡A©Z¥Õ»¡§Ú¥»¥´©w¥D·N¤£¨ì®®¨Ó´Ì§ë±Jªº¡A°Zª¾«o¹J¤W­Ó¤£·Q¸I¨ìªº¤H¡A

¬°Â\²æ¥LªºªÈÄñ¡A¥u¦nÁÀºÙ¦³ªB¤Íµ¹§Ú¦b¦¹­q¤U©Ð¶¡¡Cµ²ªGµ¹¥LÄñ¨ì³o¨½¨Ó¡A¤~±N¿ù´N¿ù

ªº¯d±J¤@®d¡A¥´ºâ©ú¦­Öö}¡A°Zª¾µ¹¤p©j´M¤Wªù¨Ó¡A¼K¡I¯u¤£¦n·N«ä¡C¡v

®v¦m·yÆZ¦³¿³½ìªº§v 

¡AµM«á§t¯º¹D¡G¡u³o´N¥sÉó½t­ù¡I¤l³®¥S¬°¦ó©¿µM¦³¤£¦R¤£§Öªº¨R°Ê¡H¡v

®}¤l³®¦^Î`¤@³eªºÏs²æ±q®e¡A¹D¡G¡u¦bµª³o°ÝÃD«e¡A¤p§Ì¥i§_¥ý°Ý¤@¥ó¨Æ¡H¡v

®v¦m·y²H²H¹D¡G¡u¤l³®¥S½Ð¤U°Ý¡C¡v

®}¤l³®¹D¡G¡uÕu»D¦¨³£©Ò¦³«È´Ì³£¤@¦­«Èº¡¡A¤p©j¨ì¦¹ªº®É¶¡¸Ó¤£¤ñ§Ú¦­¦h¤Ö¡A¬°¦ó«o¥i»´©ö­q±o©Ð¶¡¡A

¦Ó¥~Ã䨺´xÏ@¦Ñ¥ý¥Í¤S¹ï§Ú¨º»ò´L·q¦³Â§¡H¡v

®v¦m·y­YµL¨ä¨Æªº¹D¡G¡u¬Ò¦]¦m·y¬O³z¹L§O¤H°µªº¡A³o¤H¦b¦¨³£«Ü¦³¿ìªk¡C

¥i¨ì§A¦^µª¦m·yªº°ÝÃD¤F­ù¡C¡v

®}¤l³®¨ì¦¹¨è©lª¾®v¦m·y¨Ó¦¨³£¡A«D¹³ªí­±¨º»ò²³æ¡A¦]¬°¥H¦oªº©Ê®æ¡A

µ´¤£·|ÀH«K«ô³X¥ô¦ó¤H¡C·L¤@¨I§u¡A¹D¡G¡uµª®×«Ü²³æ¡A¬Ò¦]§Ú¤£·Q±µ¨ü¤p©jªºÁܬù¡C¡v
®v¦m·yµ·²@¤£¥H¬°ÊÞ¡A§ó¬O¿³­P¯sµMªº·L¯º¹D¡G¡u³o­Ó¦m·y·íµM²q·Q±o¨ì¡A¥u¬O·Q§v¨ì¤l

³®¥S¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡A¤l³®¥S·íª¾¹D¦m·yªºÁܽе´¤£¯A¤Î¨k¤k¤§¨p¡A¦Ó¬O¥t¦³¥Î·N¡C¡v

®}¤l³®§ó¬O¤@°}¤ß·N¯ÁµM¡A±Û¤S§â³o¥O¤H·ÐÊ𪺱¡ºü©ß¶}¡A¹D¡G¡u¤p©j¥ô¦óÁ|°Ê¨¥»y¡A

§¡·t§t¥ÈÉó¡A°Z¬O§Úµ¥¤Z¤H©Ò¯à´ú«×¡C¦Ó¥B§Ú²{¦b¥u·Q¤j³Q»XÀYºÎ¤@¦nı¡C¨ä¾lªº¨Æ©ú¤Ñ¤~¥h·Q¡A

¤p©j©¯¤Å¯º§Ú¡C¡v

®v¦m·y·LÜÒ¹D¡G¡u½Ö·|¯º§A©O¡H¥u·|©Ç§A¤f¤£¹ï¤ß¡C¹ê±¡¬O§A²q¨ì¥Û«C梷|¨Ó§ä§A¡A

¤S¤£º¡¦m·y¹ï«J§Æ¥Õªº¬Ýªk¡A¹ï¶Ü¡H¡v

®}¤l³®¤@§b¹D¡G¡u§Ú¯u¨S·Q¹L¥Û«C梷|¨Ó´M§Ú¡C§v¤fÉa¤p©j¦ü¥G©M¥Û«C梤£¤j©M·ü¡C¦Ü©ó

¤p©j¥t¤@­Ó²q´ú¡A¬O§_·t¥Ü§Ú®}¤l³®¦b¶ú§Ò©O¡H¡v

®v¦m·y´N¹³¦o¦Û¤v§Î®eªº¨º¤@¥ô¤ô¬y¨RÀ»¤´¤£¯d¤U²ª¸ñªº°í¥Û¡A¥­ÀRµLªiªº¹D¡G¡uºâ¦m·y»~·|§A­ù¡I

§Ú¥u¬O¥H¨¥»y¸Õ±´¡A·Q§Ë²M·¡®}¤l³®¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¨S¦h¤Ö¤H¯à¹³¤l³®¥S¯ë¤Þ°_§Úªº¦n©_¤ß¡A

³o¬O¹ê¸Ü¡A¤l³®¥S«H¶Ü¡H¡v

®}¤l³®­W¯º¹D¡G¡u°£¤F®vªù­«¥ô¡A¦³¬Æ»ò¨Æ·|µ¹¤p©j©ñ¦b¤ß¤Wªº¡C§Ú¤µ½ë¤J¸¾¡A¥u¬O·Q´£¿ô¥Û«C梡A 

¦o¤p¤ß·¨µê«Û¡A¨Æ¤F¥ß§YÖö}¡A¨ä¥L¨Æ³£¤£·QºÞ¡A¥çºÞ¤£¨ì¡C¡v

®v¦m·yÂIÀY¹D¡G¡u¦m·y©ú¥Õ¡A­Y¨S¦³±F¥ò¡A®}¤l³®¥u·|¬O¶~¤ª³¥Åb¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡C§Ú´L­«¤l³®¤Iªº¨M©w¡A

§ó§Æ±æ¤l³®¥S¯à¨ÆÉOº@¦P¡C¦m·y§iÃã°Õ¡I¡v

¡¯¡¯¡¯

²³¤H³YµMÁ@ ±F¥ò¡C

±F¥ò»´©E¤@¤f°s¡A¨IÁn¹D¡G¡u®v¦m·y©w¬O¨ì¥|¤t¬°§õ¤p¤l¾Q¸ô¡A¨ºªí¥ÜÁ§¤¯ªX­Y«D³B©ó¤U­·¡A

´N¬O³Q§õ¤p¤lÅF¦^¦Ñ®a¡C¡v

²³¤H§¡µL¸Ü¥i»¡¡C

·O¯èÀRÂN¤DªZªL¦@¥õªºÉo¦a¡A­YÂ\©ú¤ä«ùÃö¤¤§õ®a¤÷¤l¡AÁn±æ¶Õ±N­¿¼W¡A¦p®v¦m·y¿Ë¦Û¥X°¨

¨ì¤Ú¸¾¬°§õ¥@¥Á»¡¶µ¡A°£«D¬O­ß¹x¤£ÆF¤S©Î§O¦³¥Î¤ßªÌ¡A§_«hÚÌ«ÜÃø©Úµ´ª½±µ¥X¦Û·O¯èÀRÂNªº½Ð¨D¡C

¦óªp­YÁ§¤¯ªX±Ñ¥_¡A§õ»Ö¤§Án¶Õ§ó¬O¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¹ï¤¤¥ßªº¦a°Ï¶Õ¤O¨Ó»¡¡C¤Î¦­¨Ìªþ¦ÛµM¤ñ¤j§½¤w

©w®ÉÂk­°ªÌ¨ü¬Ý­«±o¦h¡C

¤R¤Ñ§Ó¹D¡G¡u¿W´L³ùªº¸Ñ·u¦b¤Ú¸¾Á|¨¬»´­«¡A¨S¦³¥LÂIÀY¡A½Ö³£¤£´±¦Û§@¥D±i¡A

¥L©MÌd«n§º®a¦³«Ã¿ËÃö¨t¡A¸Ó¤£·|¨º»ò®e©ö¦V§õ®a¤÷¤l§ë­°§a¡H¡v

±F¥ò­W¯º¹D¡G¡u§Ó¨û¦³³o¬Ýªk¬O©|¥¼¨£¹L®v¦m·y¡A¦o¤£¦ýªø±o¤ñ¥P¤lÁÙ¬ü¡Aµü¾WÃѨ£§¡¹³¦oªº¼C

¨º»ò¼F®`¡A¦o­YªÖÓV´L­°¶Q¬°§õ¤p¤l¾á¥ôĬ¯³±i»öªº¨¤¦â¡A«Oµý¥i¥´°Ê«Ü¦h¤H¡C¡v

¸ò¹³·Q°_¬Æ»ò¦üªº¡A°Ý³¯ªøªL¹D¡G¡u¿W©t»Ö¨Æ±Ñ°kÖ쥶§«á¡A¸ú¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡C¡v

³¯ªøªL¹D¡G¡u³Ì¦w¥þªº¦a¤è²ö¦pÃö¤¤ªø¦w¡A¦óªp¥L­Ì¤S¬O¿Ë±­¡C¡v

¤R¤Ñ§Ó¤£¸Ñ¹D¡G¡u¿W©t»Ö©M§õ»Ö¦³¬Æ»òÃö¨t¡H¡v

³¯ªøªL¹D¡G¡u§õ²W¤§¤÷©M·¨°í¦U°ù¿W©t¤ó©n©f¬°©d¡AÃö¨t´N¬O³o»ò«Ø¥ßªº¡C

Õu»D¨ä¤¤¦³·¨µê«Û±q¤¤¬ï°w¤Þ½u¡A¨Ï§õ«Ø¦¨¤£²z§õ¥@¥Áªº¤Ï¹ï¤j¤O¦V§õ²W»¡¶µ¡A

©Ò¥H¿W©t»ÖÁö±H¤Hí̤U¡A¤´¥Í¬¡±o«D±`­·¥ú¡C¡v

±F¥ò¤j·PÀYµh¡A·Q¨ì§Y±N«e­uªø¦w´MÄ_¡A°¾¬O¤³¤H¸s¶°¸Ó¦a¡A¥O¨Æ±¡­¿¥[§xÃø¡C

¹Ä¤@¤fÉa«á¡A¨R¤f¦Ó¥X¹D¡G¡u¦¬¬B¨Hºú«á¡A§Ú·Q¨ìÌd«n«ô¨£§º¯Ê¡C¡v

²³¤H¨º·Q±o¨ì¥L©¿µM®p¦^¸ôÂ઺¦R¥X³o¨â¥y¸Ü¡A§¡¤j·P´jµM¡C

±F¥ò¹³±q¹Ú¤¤Õa¿ô¹L¨Ó¯ë¡A¨£¤H¤H§¡§bÀü¦Û¤v¡A¹D¡G¡u§Ú­è¤~»¡¹L¬Æ»ò¡H¡v

³¯¦Ñ¿Ñ¹D¡G¡u§A»¡­n¥h¨£§º¯Ê¡C¡v

±F¥ò¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¦ÑÁy·L¬õ¡AÂIÀY¹D¡G¡u¹ï¡I¦nÀ³¸Ó¥h«ô·|¥L¦Ñ¤H®a¡A

±q³o¨½§¤²î¨ìÌd«n¥h¡A¶·¦h¤Ö¤Ñªº²îµ{¡H¡v

³¯ªøªL½K¬Ü¹D¡G¡u¤L¤Ñ«K¦¨¡C¤£¹L§º¯Ê³o¤H¥Í©Ê©t¶Æ¡A«ÜÃø¬Û³B¡A¤Ö«Ó³o»ò¶TµM§ä¤Wªù¥h¡A

¤£ª¾¥L·|¦p¦ó¤ÏÀ³¡C¡v

³¯¦Ñ¿Ñ¨IÁn¹D¡G¡u»¡¤£©w¥L­n¸Õ¸Õ¤Ö«Óªº¤Mªk¡C¡v

¬¥¨ä­¸¹D¡G¡u§º®a±q¥¼¯u¥¿°ÑÉO¶¦¤`«áªºª§³v¡A·Ó¬Ý¸Ó¬O­«¬I·¨°í±o¤Ñ¤Uªº§Þ­Ç¡A

¾Ì¨äɬ¶Vªº¦a²z¦ì¸m¡A¨º¤£½×½Ö°µ¬Ó«Ò¡A³£­n¥Hɬ«pªº±ø¥ó¦w¼¾¥L­Ì¡C¡v

³¯ªøªL±µ¤U¥h¹D¡G¡u©Ò¥H§º®a¬O¤£·|ª½±µ¨÷¤J²´«eªº¥ô¦ó¯Éª§¥hªº¡C¤Ö«Ó­Y·Q»¡ªA¥L­Ì¡A

¥u¬O®{¶O®B¦Þ¡C¡v

±F¥ò¦³ÂIÀª§¼¹D¡G¡u§Ú¥u¬O·Q¥h¥´­Ó©Û©I¡A¦U¦ì¬J³o»ò»¡¡A«Ý§Ú¦A¦h·Q·Q§a¡I¡v

¤ß¤¤«o¯B°_§º¥É­Pªº­Å¼v¡A¥B·UÁÍÂA©ú±j¯P¡C

²Ä¤Q¤G³¹¡U§¹


²Ä¤QÌÔ³¹ ³n»y¬Û¨D

®}¤l³®§b§¤´È¤º¡A«ä¼é°_¥ñ¡A¥L·íµM¤£·|»~¥H¬°®v¦m·y¹ï¥L¿W¥[«C·ý¡A©Ò¥H·|ÁÜ¥L¥h´å¿O·|¡A

¥¿¦p¦o©Ó»{ªº¬O¥t¦³²`·N¡C³o¥P¤l¯ëªº¬ü¤k¦æ¨ÆÃø´ú¡A­Y¦o¤£¦Û¤v»¡¥X¨Ó¡A®£©È³o¤@¥Í³£¥ð·Q²q±o¨ì¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¤ß¤¤¤@°}·Ðļ¡A³o¨u¦³ªº±¡ºü¥O¥LÃø¦A¦w§¤¡A¸õ°_¨­¨Ó¡A³w¦Û¥X©ÐÖ鱡A¨Ó¨ìµó¤W¡A

¤ß¤¤¤@¤ù¯íµM¡A¤£ª¾¸Ó¨ì¨º¨½¥h´M¥Û«C梡C

¶Ç»¼®ø®§«á¡A¥L±N¥ß¨èÖät¡A¤@¨è³£¤£·Q¦A³r¯d¤U¥h¡C

¦ü¦³­YµL¤§¶¡¡A¥L¦]®v¦m·yºûÅ@«J§Æ¥Õ¦Ó·P¨ì³Q¶Ë®`¡C²{¦b¥L¥u·Q§â¦o§¹¥þºJ¶}¡A

¤£¦A¦]¦o¦Ó¨ü¨ì§xÊð¡C¨º¦}«D¦]§ª§Ò¦Ó°_¡A¦Ó¬O¦³ÏúªP§@¤p¤Hªº¥¢¸¨·P¡A¥[¤W«p©¼Á¡§Úªº«Ý¹J¡A

¥O¥L§ó¤£¦n¹L¡C

»¡¨ì©³¡A®v¦m·yÚ̦b¥L¤ß¤¤¥e ¤@­Ó¦ì¸m¡C

·Q°_±F¥ò¥ç¦b¨k¤k¤§±¡¤W²@¤£±o·N¡A¸T¤£¦í¦³ÂI­WÀߪº¦n¯º©M¯îÂÕªº·Pı¡C¤j®aªº¾D¹J¬O¦ó¨ä¬Û¦ü¡C

¥L«Ü·Q¤j¯º¤@³õ¡A«o¯º¤£¥X¨Ó¡C

¹ï¥¼¨Óªº¦æ¤î¥L©¿µM·P¨ì¼Ò¼Ò½k½k¡A®³¤£©w¥D·N¡C§ä¥X©Î§ä¤£¨ì¡y·¨¤½Ä_®w¡z«á¡A

¥L¥i¦A°µ¬Æ»ò©O¡H¤j·§¬O§ä¦t¤å¤Æ¤Îºâ½ã§a¡I¤§«á©O¡H¥Lµ´¤£¥i¯d¦b¤¤­ì¡A¦]¬°¥u­n

ª¾¹D±F¥ò¦³Ãø¡A¥L©w§Ô¤£¦í¥h§U¥L¡C¥u¦³¦b¨S¦³¤H»{ÃÑ¥Lªº¦a¤è¡A¥L¤~¤£¥Î¥h²q¤U¤@­Ó©M

¥L°Ê¤âªº¤H¬O½Ö¡A¥L¤w¹½­Â³oÏú¤MÀY¯ç¦åªº¥Í¬¡¡C

µó¤W§j¨Ó²DÄBÄBªºªø­·¡A§j±o¬E¦b¦U®a¦U¤á¤jªù¥~ªº¿OÅ¢Àë¥ú·n¦²¡A´º­P¯SÉÝ¡C

¤@½ø°¨¨®°¿¦a¦b¥L¨­«e°±¤U¡A¾G²Q©úªº«NÁy¥X²{¦b¨®µ¡³B¡A·L¯º¹D¡G¡u­è­n¨Ó§ä®}¥S¡A

¤W¨®¦n¶Ü¡H©c¨­¦³¨Æ½Ð±Ð¡C¡v
¡¯¡¯¡¯

±F¥ò¾KâÀâÀªº¦^¨ì©Ð¶¡¡A¤£²æ¹u¤lªº½ö¨ì§É¤W¥h¡A¤ß¤¤·NÃѨì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O²{¦b¥L¤´»·»·¤Î

¤£¤W§õ¥@¥Á¡A¥B­º¦¸©ú¥Õ¨ì§ù¥ñ«ÂÅý¦ìÉO¥Lªº¤ßºA¡C

¦Û©è¬¥¶§«á¡A¤@¤Á¨Æ³£µo¥Í±o¤Ó§Ö¤Ó³t¡A¥B¬O¤@¥ó³s±µ¤@¥ó¡A¥O¥L¦³³Ý¤£¹LÉa¨Ó¤§·P¡A§óµL·v¯u¥¿

ªº¥h«ä¶q¦Û¤vªº³B¹Ò¡C

¨ì­è¤~¦³Éó·|§¤¤U³Ü°s¶~²á¡A¨Ï¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¥h«ä¯Á°_¦U¤è­±ªº°ÝÃD¡C

§O¤H©ÎªÌ¤£ª¾¹D¡A¦ý¥L«o²M·¡¾å±o§ð¥´¦¿³£¥i»¡¬O§ù¥ñ«Âª§¤Ñ¤U³Ì«á¤@¦¸ªº§V¤O¡A

«oµ¹¦Û¤v¤@¤â¯}§¥¡C¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A§ù¥ñ«ÂÌå¥i¯à¹L¤£±o®v¦m·y³o¬üÄR»¡«Èªº¤@Ãö¡C

°Z«D¬OµL·N¶¡¦Û¤v³ºÀ°¤F§õ¥@¥Á¤@­Ó¤j¦£¡C

ª§¤Ñ¤U¦}«D¨â­Ó¤Hªº¨M¤æ¡A¦Ó¬Oªø´Á¦bµ¦²¤¡A¬Fªv¦Ü¥G·N§Ó©M¤ß¤Oªº¤ñ©é¡C§õ¥@¥ÁªºÂX®i§Ö±o

¶W¥G·Q¹³¡A¨Ï¥L¦³±¹¤â¤£¤ÎªºÀZ³à©M®À§é·P¡C

­ü¡I

¦p­Y°_¤£¥X¡y·¨¤½Ä_®w¡z¡C¤£¦pÀH³®¤Ö¥h´å¤sª±¤ôºâ¤F¡C

°²­Y§º¥É­PªÖ¦^¤ßÂà·N©}´N¦Û¤v¡A«K¯Á©Ê°ù¦o¡I

¥L´N¨º»ò¥b¾K¥b¿ôªºÁÓÂà¤Ï°¼¡A·Q°_¹L¥h©Ò¦³ªº¤H©M¨Æ¡A¯À¯Àªº¿ù¶ù­»¥É¤s¡A

§º¥É­Pªº·R«ë¥æÄñ¡AÉO§õ¹tªº¤Ï¥Ø¡A°Ó¨q 

ªº­tÉa¦ÓÖÃ¥h¡A¦UÏú±¡ºü¯F¤W¤ßÀY¡AºF·\¡B¦Û³d¡B®¬«ë¦¹°_©¼Ä~ªºÅ§¦Ü¡A³Ì²×¬O·P¨ìµL¤ñªº©t±I¡C

³o©Î¬Oª§¤Ñ¤U¥²¶·¥I¥Xªº¥Nɲ§a¡I

¡¯¡¯¡¯

µn¤W¨®´[¡A®}¤l³®¬°¤§¿ù´j¡A³o¦}«D¦]¨®¤W°£¾G²Q©ú¥~©|¦³¥t¤@¦~«C¶Q°ü¡A

¦Ó¬O¦¹¤Ö°ü³Ì¤Ö©M§º¥É­P¦³¤»¡B¤C¤À¬Û¦ü¡A¨Ï¤H¤@²´»{¥X¬O¶ùÉO¸Ñ·u¤§¤l¸Ñ¤åÀs¡A§º®v¹D©M

§º¥É­Pªº¿Ë©n§º¥ÉµØ¡C

«ÈÉa¤@µf«á¡A®}¤l³®¦b¨â¤kªº¹ï­±§¤¤U¡C

§º¥ÉµØ¤£¦n·N«äªº¹D¡G¡u¥ÉµØ¥»·Q¦«¾G¥ý¥ÍÁܽФ½¤l¨ì´HªÙ¤@±Ô¡A¦nÅý¥ÉµØ²áºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C

«o¤£ª¾¤½¤l¶Q¤H¨Æ¦£¡AµL·v¤À¨­¡C¥u¦n¤£ÅU«_¬N¨Ó³X¡A¤½¤l¤Å­n¨£©Ç¡C¡v

®}¤l³®¤ß¤¤«éµM¡A³o¤~©ú¥Õ¾G¥Û¦p¬°¦ó°í«ù§â¦Û¤v°e¨ì«È´Ì¡A¬Ò¦]¨ü¤H©Ò¦«¡C

¥ç¥iª¾§º¥ÉµØ¥²¦³¤Ñ¤j­«­nªº¨Æ¡A©l·|¦b¨Î¸`·íÀY¤§»Ú¡A©âªÅ¨Ó¨£¦Û¤v¡C

¾G²Q©ú¼ôµ¸¦a¹D¡G¡u§Ú­Ì¨Ó±o¥¿¥©¡A§_«h±NÉO®}¥S¥¢½Ñ¥æÁu¡A¯u·Q¤£¨ì¤tÀ°ªº¤H¹w¥ý¬°®}¥S­q¤U«È©Ð¡C¡v

®}¤l³®¤ß·Q­ì¨Ó®v¦m·y¬O³q¹L¤tÀ°ªº¤H¨Ó¬°¦Û¤v­q©Ðªº¡AÚ̬O«ç³£²q¤£ ¡C

§º¥ÉµØÂL¬Ü»´ÂÙ¡A¯«ºA·Å°û¬X¬ü¡AÉO§º¥É­Pªº­è±j­~µM¦³§O¡A«o¥t¦³¤@ªÑ·S¤H̰·R¡A

¤£§Ô©Úµ´ªº¯«Ãý¡A¥u§v¦oÄå®B»´±Ò¹D¡G¡u¾|¨û¤ë«e´¿¨Ó¦¨³£¤p¦í¡A©lª¾®}¤½¤l©M±F¤½¤l§¡

©M¥ÉµØ®Q®aÃö¨t±K¤Á¡A¤j®a¥iºâ¬O¦Û¤v¤H¡A³o¤~¤£©È­ð¬ð¡A¨Ó¨£¤½¤l¡C¡v

®}¤l³®¤£ª¾¬O§_·R«Î¤Î¯Q¡A¤S©Î¦]¦o¯«ºA·¡·¡°Ê¤H¡A¤ß¤¤¹ï¦o¤j¥Í¦n·P¡CÂ_µM¹D¡G¡u¸Ñ¤Ò¤H

¤£¶·¦³¥ô¦óÅU¼{¡A¦³¬Æ»ò¨ÆºÉºÞ§h©J¡C¡v

¾G²Q©ú§CÁn¹D¡G¡u¤£­Y§Ú¡G¡G¡v

§º¥ÉµØ²o ¦oªº¦ç³S¹D¡G¡u©ú©n¤£¥Î¦^ÁסC¡v

±µ¦V®}¤l³®¹D¡G¡u¤½¤l¥iª¾¯³°ê¤w¸g±Ñ¤`¡A§õ»ÖºÉ¦³Ã÷¥k¤§¦a¡A¥O¥L§õ®aÁn¶Õ¦p¤é¤¤¤j¡A¸s¶¯¤H¤H¦Û¦M¡C¡v

®}¤l³®¤ß¤¤¼@¾_¡C¶}©l¦³ÂI©ú¥Õ§º¥ÉµØ¬°¦ó·|§ä¥L»¡¸Ü¡C

¾G²Q©ú¸É¥R¹D¡G¡uÁ§Á|±o¯f¼É¦º¡A¥Ñ¨ä¤l¤¯ªXÄ~¦ì¡A¦è¯³­x´¿¤j±Ñ­ð­x¡A±þ±o§õ¥@¥Á±ó¤à¦²¥Òªº°kªðªø¦w¡A

°Zª¾Á§Á|¤§¦º¡A¥O¾ã­Ó§Î¶Õ°fÂà¹L¨Ó¡C¡v

§º¥ÉµØ·LÜÒ¹D¡G¡u©ú©n»¡²M·¡ÂI¹À¡A§õ¥@¥Á«D¬O¼Ä¤£¹LÁ§®a¤÷¤l¡A¥u¦]¤º¶ËÎ`µo¡A¤£¯à»â­x¡A

§ï¥Ñ¼B¤åÀR©M®ï¶}¤s¨â¤H«ü´§­x¶¤¡A¤~¦Y¤F±q¥¼¸Õ¹Lªº¤j±Ñ¥M¡C¡v

¾G²Q©ú³Y¹D¡G¡u§õ¥@¥Á¤£¬O¬V¯e¯f­Ë¶Ü¡H¡v

§º¥ÉµØ­@¤ß¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§õ¥@¥Á¤£¬O¯f­Ë¡AÁ§Á|§ó¤£¬O¦]¯f­P¦º¡C³o¨Ç¥þ¬O¹ï¥~¤½§iªº¸Ü¡A¹ê±¡¬O

§õ¥@¥ÁÖ쥶§¦^Ãö¤¤®É¡A¸ô¤W¾D¨ì§ºª÷­è²v»â¨Ó¾ú¤£©úªº°ª¤â¬ðŧ¡A¨ü¨ì­«³Ð¡A¤@ª½¥¼¯à²¬·U¡A

»â­x¦è§Ü¯³­x®ÉàDµo¶Ë¶Õ¡A¤~¦³¦¹±Ñ¡C¡v

®}¤l³®§v±o¥Ø©w¤f§b¡A¥L¦­±q±F¥ò¤f¤¤ª¾¹D¦ÛºÙ¦è¯³¤ýªºÁ§Á|·|ªF§ðÃö¤¤¡A¥u¬O·í®É«ç³£·Q¤£

¨ì¦³³o»ò¦hÂà§é¡A³s§õ¥@¥Á³£¦Y¤jÁ«¡C

¾G²Q©ú°Ê®e¹D¡G¡u¨º»òÁ§Á|¤S¬Oµ¹½Ö¨ë±þªº¡H¯à¤z±¼¥Lªº¤Hµ´¤£Â²³æ­ù¡I¡v

§º¥ÉµØ¹D¡G¡u°£¡y¼v¤l¨ë«È¡z·¨µê«Û¥~¡A½Ö¤H¦³¦¹¥»»â¡C¡v

§v¨ì·¨µê«Û¤§¦W¡A®}¤l³®Âù¥Ø«G°_Äà¤HªºÉݨ~¡A¹D¡G¡uÁ§¤¯ªX¤S¬O«ç¼Ë«±¥xªº¡C¡v

§º¥ÉµØ±ø²z¤À©úªºµª¹D¡G¡u§õ»Ö­º¥ýÁpµ²§õ­y¡A¬£¤H±Mµ{¨ì²D¦{©Û¼¾¡A§õ­yªYµMµªÀ³¡A

³Q¥U«Ê¬°²D¤ý¡A¦}¥i¤À±o¦è¯³°ê³¡¥÷¤g¦a¡C¥h¦¹«áÅU¤§¼~«á¡A§õ¥@¥Á¦A¦¸·þ®v¥X©º¡A

¦¹®É¤¯ªX¤´¥eºÉɬ¶Õ¡A¥ý±Ñ­ð­x¯³¦{Á`ºÞÄu­y¡A¦A³ò­«Âí®ù¦{¡A¹ð±Ñ­ð­x¤j±N¡A¨ì¹J¤W§õ¥@¥Á¤j­x¡A

Á§¤¯ªX¤j±N©vù¡i¥Ø­Ô¡jªï¾Ô¡A°Zª¾§õ¥@¥Á°í¾À¤£¥X¡A¹ïÂS¼Æ¤Q¤é«á¡AÁ§¤¯ªX­x³¤wºÉ¡A¤@¦V

¤£ªA¥Lªº¤â¤U¯É¯É­°­ð¡A§õ¥@¥Áòó­ã¹ï¤è­x¤ß°Ê·n¡A¬I­p»¤©vù¡i¥Ø­Ô¡j¨M¾Ô©ó²L¤ô­ì¡Aµ²ªG

¤j±Ñ©vù¡i¥Ø­Ô¡j¡A±Ù¼Ä¼Æ¤d¡C¡v

¥Ñ³o¼Ë¤@¦ìÅÖ®z¬ü¤H¤IªºÄå®B§â¦p¦¹ºG¯Pªº¾Ôªp®U®U¹D¥X¡A¦Û¬O¥t¦³¤@µf´þ¨ý¡C¤£¹L¥u­n

§v¦o§â²L¤ô­ì¤§¾Ô¥æ«Ý±o³o»ò²M·¡¡A·íª¾§º¥ÉµØ¤£·\¡u¤Ñ¤M¡v§º¯Êªº¤k¤I¡C

¨â¤H§¡ª¾¦o¤´¦³¤U¤å¡A¨S¦³´¡¤f¡C

§º¥ÉµØÄò¹D¡G¡u±µ§õ¥@¥Á¿Ë²v¤G¤dºëÃM¡AÓã¨ìÁ§¤¯ªX¾Ö§L°í¦uªº§é¡i¤g±f¡j«°¡Aµy«á­ð­x¦U¸ô¶¤¥î

¯É¯ÉÓã¦Ü¡A§â§é¡i¤g±f¡j«°³ò±o¤ô¤£³q¡C¤J©]«á¡A¦u«°ªÌ¶X¶Âª§¬Û¤U«°§ë­°¡AÁ§¤¯ªXµL¸ô¥i°k¡A

¥ç¥u¦n²v²³§ë­°¡A¥O§õ¥@¥ÁºÉ±o¨ä¹LÉEºë§L¡A°£Á§¤¯ªX³Q±Ù­º¥~¡A¾l¬ÒÀò³j¡C¡v

¾G²Q©ú¦V®}¤l³®¹D¡G¡u©c¨­¥¿¬O¦¬¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤~¥ß¤U¨M¤ß¡A¤£¦A¨÷¤J³o®u¨÷¤Ñ¤Uªº¯Éª§¥h¡C¡v

§º¥ÉµØ¹D¡G¡u²{¦bÃö¤¤¤w©w¡A§õ­y¥u¬O¸õ±ç¤p¤¡¡AÁa¨Ï­I¬ù¡A¥çµ´¤£¯à¬°º×¡A­Ý¤§¦³·O¯èÀRÂN¬°§õ®a¼µ¸y¡A

¤Ñ¤U±æ­·´º±q¡A¥­²Dªº±i¶©¡Bªe¤ºªº¿½¡A¥H¤Î±±¨î§ß­·¡Bº~¶§¨â°pªº¦a¤è¶Õ¤O§¡¥ý«á¨Ìªþ§õ®a¡A

¦Ü©ó§Ú­Ì¤Ú¸¾ªº¥h¦V¡A±N·|¦b³o¤L¤Ñ¤º¨M©w¡C¦m·y¤p©j¤w¥P¾r¿ËÁ{¡A½Ö³£¤£´±²¨©¿«åºC¡C¡v

®}¤l³®¤ß¤¤·t¹Ä¡A§õ¥@¥ÁªºÁn¶Õ°_¡A´N¬O±F¥òªºÁn¶Õ¶^¡C

§õ¥@¥Á²×¥H¨Æ¹êµý©ú¡A¥L¦³¯à¤O§â¥t¤@±ú¶¯À»«±¡A°t¦X®v¦m·yªº¤ä«ù¡Aª½¦³§gÁ{¤Ñ¤Uªº«Â¶Õ¡C

¦Ó±F¥ò¤´¦b±Ã¤ã¨D¦s¡A©¼¦¹¬Û¥h¦ó¤î¤@¦Ê¦Ü¥G¤d¨½¤§»»¡C

¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A±F¥ò³´©ó§C¼éªº´c¦H®É¨è¡A¥L§óÃøªÙ±F¥ò¦Ó¥h¡A±N¨Ó¨s³º¬O¦p¦ó¤F§½©O¡H

®®¨Ó´Ì©Ò¦b³B¬O¤@±ø¸û»÷ÀRªº¾îµó¡A¥Ñ©ó©Ò¦³¤H³£¾Ö©¹¤jµó¶X¼ö¾x¡A¥|©P§ó¬OÀR®¨®¨ªº¡A°¨¨®°±¦b¹D®Ç¡A

¥ç¤£·|ªý¶ë³q¹D©Î·S¤Hª`¥Ø¡C

¦b§º¥ÉµØ¼á©ú²Mº«¡A±aÀµ¨D·N¨ýªº¥Ø¥ú¤U¡A®}¤l³®­W¯º¹D¡G¡u¸Ñ¤Ò¤H¦³¬Æ»ò¸Ü­n¹ï¦b¤U»¡©O¡H¡v

§º¥ÉµØ¦³ÂIÃø¥H±Ò¾¦ªº¡A««¤Uë^­º»´»´¹D¡G¡u¥ÉµØ¤ß¤¤«Ü®`©È¡C¡v

¤µ½ë³s¾G²Q©ú³£§Ô¤£¦í¹D¡G¡uµØ©f¦³¬Æ»ò¦n®`©Èªº¡H¡v

¨ì¦¹¨è®}¤l³®¤´¥¼§Ë²M·¡¨â¤kªºÃö¨t¡A¤£¹L¬J¯àºÙ©n¹D©f¡A¦Û¬O«D±`çܼô¡C

©¿µM¤S·Q°_¦w¶©¡A¤£ª¾¥L¦³§_¦^¨ì¦¨³£¡A§ó¤£ª¾¥H¦¹¦V§º¥ÉµØ¬d¸ß¬O§_«ê·í¡C

§º¥ÉµØÐâµM¹D¡G¡u§Ú®`©È¯Rªº³B¹Ò­ù¡A¥L¤@¦V¤£³ßÅw­J¤H¡A§ó¤£³ßÅw§õ²W¡A¥u¬O«n¤H¨S¦h¤Ö­Ó°÷ª§Éaªº¡A

§Ú­Ì§º®a¤S»÷³BÌd«n¡AÃø¥H¥_¤Wª§¾W¡A§_«h¥L¥i¯à¦­¨÷¤J³o³õ¯Éª§¨½¡C¡v

®}¤l³®µL©`¹D¡G¡u³o´N¬O¤Ò¤H§ä¦b¤Uªº­ì¦]§a¡H¡v

§º¥ÉµØ¦^Î`¥­ÀR¡AÂIÀY¹D¡G¡u²{¦b¤Ñ¤U¯àÉO§õ¥@¥ÁÂ^§Üªº¡A¼Æ¨Ó¼Æ¥h³£¥u¦³¹é¹é¼Æ¤H,

®}¤½¤l©M±F¥ò¥¿¬O¨ä¤¤¨â­Ó¡A°¾¤S©M§Ú§º®aÃö¨t±K¤Á¡A±F¥ò§ó¬OÌÔ©f±¡¤§©ÒÁé¡A­ü¡I±Ð¥ÉµØ«ç»ò»¡©O¡H¡v

¾G²Q©ú¹Ä¹D¡G¡u±F¥ò¬O¨ºÏú¤Ñ¥Í¦Ê§é¤£¼¸¡A°í¼Ý¨ôµ´ªº­^¶¯¤Hª«¡CµL½×¦b¦h»ò´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A

¥L¤´¥i¤Ï±Ñ¬°Ð`¡AµØ©f¦p·Q¨D®}¥SÄU±F¥ò«ý¤â¦ÚªA¡A¤j¥i§â»¡¸Ü¬Ù¦^¡C¡v

§º¥ÉµØÀµ¨Dªº¥Ø¥ú²`ª`¦b®}¤l³®Áy¤W¡A·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤]ª¾¾Ì¥ÉµØ°ü¤H¤§¨¥¡CÃø¥H»¡°Ê¹³±F¤½¤l¨º

Ïú«D¤Z¤Hª«¡A¦ý«o¦³¤@­Ó¤p¤pªº½Ð¨D¡A§Æ±æ®}¤½¤l¯à¥M¸qÀ°¦£¡A¥ÉµØ±N·P¿E¤£ºÉ¡C¡v

µ¹§º¥ÉµØ³n»y¬Û¨D¡A®}¤l³®¤]¦³®tÂI­nµ¹·»¤Æªº·Pı¡A¥¿­nµª¸Ü¡A¿á­µÅT°_¡A¦Û»·¦Óªñ¡C

¾G²Q©ú±´ÀY¤@¬Ý¡AÅS¥X³ß¦â¡A¦V¨â¤H¹D¡G¡u¨â¦ìÄ~Äò½Í§a¡I²Q©ú­n¥¢³­¤@·|¡C¡v

®}¤l³®Â§»ªªº¥ý±Àªù¤U¨®¡A«Ý¾G²Q©úªï¤W¨ÓÃM¡A¤~­«·s¨ì¨®¤W§¤¦n¡C

§º¥ÉµØ¤S¬O¨ºÃø¥H±Ò¾¦ªº¼Ë¤I¡A§C««ë^­º»´«r¤U®B¡A±ý¨¥¤S¤î¡C

®}¤l³®¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥\»EÂù¦Õ¡A¥ß®É¦¬§v¨ì¾G²Q©úÉO¨â¦W¤â¤Uªº¹ïµª¡C

¥u§v¾G²Q©ú¼«µM¹D¡G¡u§AªÖ©w¨º¯u¬O±äÀ³Às¶Ü¡H¡v

¤â¤Uµª¹D¡G¡u¸Ó¬O¤K¤E¤£ÖäQ¡A¥LÁöÀ¹¤W­±¨ã¡A¦ý¥LªºÊ^«¬©M¯S§Oªº¨«¸ô«ººA¡C¤Æ¦Ç³£¯à»{¥X¨Ó¡C¡v

¥t¤@¤H¹D¡G¡u³o®a¥ë¯u¬¾·â¡A³º¶X¤¤¬î¨Î¸`¤H¦h¤J«°®É²V¶i¨Ó¡Aªì®É§Ú­Ì¤]µ¹¥LÄF¹L¡A©¯¦n

¥L¤S¨ì¤jªFµó³¯°O¯ùÉܮǪº¦v¤l¸¨¸}¡A¤~°k¤£¹L§Ú­Ìªº¦Õ¥Ø¡C¡v

¦¹®É§º¥ÉµØ¹³²r¤U¨M¤ß¦üªº¡A©ïÀY´Â®}¤l³®Á@¨Ó¡AªÖ©w¦a¹D¡G¡u¥ÉµØ¥u¨D®}¤½¤lÀ°¦£¡C

¤dÉE¤£­nÅý±F¥ò¨£¨ì®a¤÷¡C¡v
®}¤l³®¥ß§Y¤ß¯«³Q¤À¡A¦A§v¤£¨ì¾G²Q©ú©M¤â¤Uªº»¡¸Ü¡A¥¢Án¹D¡G¡u¬Æ»ò¡H¡v

§º¥ÉµØ½w½w¹D¡G¡u¦]¬°­YÅý¯R¨£¨ì±F¥ò¡A´N¹³»e¸Á¨£¨ì»e¿}¡A¦A¤£¯à¤À¶}¨Ó¡C¦Ó¥u¦³§A¤~

¥i¬°¥ÉµØ¿ì¨ì³o¥ó¨Æ¡C­ü¡I¥ÉµØ¤]ª¾³o½Ð¨D«Ü¹L¥÷¡A®}¤½¤l¤Å­n¨£©Ç¡C¡v

¾G²Q©úªºÁn­µ¦b¨®¥~ÅT°_¡AºpµM¹D¡G¡u²Q©ú¦³­n¨Æ¥²¶·¥ß§YÖÃ¥h¡A½Ð®}¤½¤l©MµØ©f¨£½Ì¡C¡v

¨¥½}¤£§@¸ÑÄÀ¡A¥^¥^¥h¤F¡C

®}¤l³®«h¤@°}¤ß·Ð·N¶Ã¡A±äÀ³Às©T¬O¦º¦³¾l¶d¡A¦ý¤@¨Ó¥L¬O©R¤£¤[¨o¡A¦¹¦æ§ó¬O¬°¦w¼¢§ÖÅܧ@

©t¤I¹è°üªº©d¤I¡A¤£Åý¥L§¹¦¨³Ì«áªº¤ßº@¡A¹ê¦b«D±`´Ý§Ô¡C

¥L¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

§º¥ÉµØ¨£¥L¨I§u¤£»y¡A¾á¤ßªº¹D¡G¡u®}¤½¤l¬O§_»{¬°¥ÉµØªº½Ð¨D¤Ó¤£¦X±¡²z¡H¡v

®}¤l³®­W¯º¹D¡G¡u§Ú¥u¯à»¡·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡C¥u¬O¥@¨Æ©¹©¹¥X¤H·Nªí¡A«D¤H¤O©Ò¯à´x´¤¡C¡v

§º¥ÉµØ³ß¹D¡G¡u§Úª¾®}¤½¤l¤D¤@¿Õ¤dª÷ªº¤H¡A³o¼Ë¥ÉµØ©ñ¤ß¤F¡C¡v

®}¤l³®ªº¤ß¦­­¸©¹§O³B¥h¡A³s¦£§iÃã¡A¤U¨®«á©b¥X¤jµó¡A§ä¤H°Ý±oªF¤jµóªº¤è¦V¡A°®¯Ü­¸¤W«Î³»¡A

³{«Î¹L«Î¡A°ªÅD§C«ªº´Â¥Ø¼ÐÓã¥h¡C

¦¨³£ªº©Ò¦³¥Dµó¹D§¡©ú¦p¥Õ±Þ¡AÉEÀYÆp°Ê¡AÃ@¬¶Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¤Ñ»Ú·Ïªá²±©ñ¡A¾ã­Ó«°¥«¦bº¡¤ë¤UªmÄË 

¿K¯PªºÉaª^¡A¦ý¥L«o¹³¬¡¦b¥t¤@©t¿W¹jÖÃ¥@¬Éªº¤H¡C¦¹¦æ§ó¬O­n¥h¬@±Ï¤@­Ó½a¤¿Ìå´c¡A´¿¦]¾î¦æ¤@®É¡A

±þ¤H¦p³Â¦Ó¨Ï¤H¤H³£­n±o¦Ó¸Ý¤§ªº¤j¸éÀY¡A·Q·Q³£Ä±¥j©Ç¡C

´N¦b¦¹®É¡A«e¤è¤H¼v¤@°{¡A©¹¥Lµ§ª½±°¹L¨Ó¡C

®}¤l³®¦£°{¤J¾î«Ñ¡A¥u¨£¤@­Ó¤j¶ê²y¦üªºª«Ê^¦b¤W¤è¬y¬P¯ë±°¹L¡A»®µM¬O¨¸¹D¤K¤j°ª¤â¤§¤@ªº¦w¶©¡A

¯Ù¤UÁÙ§¨­Ó¤H¡C

±µ ¤Q¦h¹D¤H¼v¥ý«á°l¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥¿¬O¾G²Q©ú¡C

®}¤l³®¿ô®©¹L¨Ó¡A·W¦£°l¥h¡C

²Ä¤QÌÔ³¹³n»y¬Û¨D¡U§¹

¡m¤j­ðÂùÀs¶Ç¡n¨÷¤G¤QÌÔ²×

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z