²Ä¤@³¹ »´¥\»\¥@
OCR:skp
±F¥ò·í¾÷¥ßÂ_¡A³Ü¹D:¡u³®¤Ö¦A¾à¦o¤@¦¸¡C¡vÃ仡Ãä©Þ¨¦Ó°_¡A¼u¦Vªñ
¤C¤Vªº°ªªÅ¡Aµn®É§â¤s±V©MªþªñÂø¾ðÂO¥Íªº¤sÀ¥þ¦¬¦b²´©³¡A®·®»¨ì¤@¹D§Ö
¦ü»´·Ïªº¤H¼v±q¤s©Y¶h¥X¡A©¹½¬¬X±°¥h¡C
±F¥ò¤@Ánªø¯º¡A¨Ï¥X¡u¤«¤¤¤Kªk¡v¤¤ªº¡uÀ»©_¡v¡A¤«¤¤¤ë¤Æ¬°µe«G²`©]
ªº¹q´w¶À¨~¡A´Â¨Ó¤HÀ»¥h¡C
®}¤l³®©M±F¥òªºÀq«´´±»¡¤Ñ¤UµLÂù¡A±FÊݪº¸Ü©|¥¼¥X¤f¡A¥L¦©¹½¬¬X
¡u¹C¡v¹L¥h¡C¥Ñ©ó¥L´¿¦³¹ï¥I½¬¬Xªº¸gÅç¡A¦ÛÀ³¥Ñ¥Lt¦¹«³d¡C¥un¯à§â½¬
¬X¨îµÛ¡A«K¥i»P¶³«Ó¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¤j§å¦¶ßT¾£¤Uªº°ª¤âÁ¿±ø¥ó¡C¦Ü¤£ÀÙ¤]¥i
¦h©ìÂI®É¶¡¡A¦nÅý¬ð§Q¯à¦^´_¹L¨Ó¡A¨º®É¸ò¼Ä¤Hµw¸Iµw¥ç¥i¦hÂI¥»¿ú¡C
¦¹¤k»´¥\¤§°ª¡A¥L¦»â±Ð¹L¡AÁa¥ôÃø¥Hµo´§ÄË®¿¥\¤Òªº±K«Ç¤º¡A¤´¥O¥L
¤jµ±¸£¥Ä¡A¨òn§Q¥Î¦oºN¤£³z¦Û¤vªº©³¤l¡A¦æÀI±¢³Ó¡C¥Ø¤U¦o«o»W·N¸ú°{¡A
¥H«Ý¤D¤÷¾rÁ{¡AÃø©ö·í¦³¤Ñ²W¤§§O¡C
¥L©M±FÊݦ³¤@ÂI¬O«D±`±µªñªº¡A´N¬O±q¤£©ÈÁ}Ãø©M¬D¾Ô¡A¦V¹ïªñ¥G¤£¥i
¯à¿ì¨ìªº¨Æ§ó¥O¥Lºë¯«´£¤É¦ÜÅq®pª¬ºA¡A¦ý²´¤U¬°ªº³º¬O¬ð³Öªº¬ð§Q¥i¦½¡A
°²Y¼Æ¤Ñ«e¦ó¤H§@¦¹¹w¨¥¡A¥L©w·|¶á¤§¥H»ó¡C
½¬¬X¥Ø®gªö¨~¡A¥þ¯«ª`µø®}¤l³®±µªñªº¤è¦¡¡AÁ@±oÂL¬ÜºòÂê¡A¥¢¥h¤èªö¡C
¥u¨£®}¤l³®©¿¥ª©¿¥k¡A¦ü¨«ª½½u«Ï¡A¨ä¤¤¤S·tÂÃÅs¦±©M¤ñÅs¦±§ó¥©§®ªº
©·«×¡A³oºØ±¡ªp¡AY¥X²{¦b§L¾¹ªº¶i§ð¸ô½u¤W¡G¤w¿²¤j®aªº¹Ò¬É¡A¦Ó³ºµo´§
¦b¨ªk¤W¡A¨Ï±o¨t®a¶Çµ´¥@»´¥\¤§¾Çªº³s¬X¡A¡A®É¶¡¥çÅåÀb±ýµ´¡A¤£ª¾¸Ó
Áש¹¦ó³B¡C
°£¤l³®ªº¦ü½w¦ü§Ö¡A¨Ï¦o·P¨ìµL½×°{©¹¥ô¦ó¤@Ó¤è¦V¡A³£¥i¯à¥¿¸¨¤J¹ï
¤èºâ¤¤¡C¦Ó°ß¤@¥Í¸ô¡A©ÎªÌ¨¬¥þ³t«á°h¡A½¸¨¤s©Y¡C»P¥L¤ñ©é¸}¤O¨ªk¡A¥i
¨¬°²Y®}¤l³®¨Ã¤£°l¨Ó¡A¤Ï»P±FÊÝÁp¤â¹ï¥I¶³«Ó¡A¨º°Z«D¤£§®¤§·¥¡C
¦oÁö¹ï¤÷¿Ë«H¤ß¤Q¨¬¡A¤´²M·¡ª¾¹D¤Ñ¤U°Ý¨S¦ó¤H¯à©è¾×±o¦í±F¥ò©M®}¤l
³®Áp¤â¤§«Â¡D§ó¤jªº¤Þ»¤¬O¥un¦o¤÷¤k¯àÄñ¤W¨â¤H¥b®Î¥ú´º¡A«Ý´©¤â»°¨Ó¡A
±N¥i¦b³o±VÀµ´¦a¡A§â³o¤T¤H©Î¾à©Î±þ¡AºÉ¥i¬°©Ò±ý¬°¡D¬G¤@®É¶¡ªÚ¤ßªº¥Ù
¬ÞµJÀê¡A¬Æ»òµ§¾¥³£§Î®e¤£¥X¨Ó¡C
°£¤l³®¥¿¬O¬Ý·Ç³o§Î¶Õ¡Aµwn¢½¬¬X¥X¤âµw©é¡A¦b¬Y¤@µ{«×¤W¡A³o¯S§O
ªºÀô¹Ò§Î¦¨¤F¤@ºØ¶}©ñ¦¡ªº±K«Ç¡C
«b¨º¶¡¥L¹C¦Ü½¬¬X¥ª°¼»P¦o¬Û¹j´M¤V¥s¥t¤@¤è¤j¥Û¤W¡A¨â¤â¤ÏÂЮº¥X¤º
¿£©M¥~¿£¨â¦L¡AÅå¤Hªº®ð«l§Î¦¨¤@ªÑ¨g²rµL¤Çªº¤O³õ¡A¥þ¤O©¹³Q¯u®ð±À±o¾v
¦çÄÆ»R¡Aª¬Y±s·¤k¯«ªº½¬¬X§ð¥h¡C
¦¹®É¥t¤@Ãä¤Q¤V³\»·³Bªº©Y³»¤W¡A±F¥ò¤M®ð¤w§â½Ä¤W¨Óªº¶³«ÓÂê©w¡C
¥L´¿¥Ø¸@¶³«Ó¤Ñ¤UµLÂùªº¨ªk¡Aª¾¹D©M¥L¤ñ»´¥\¥u¬OÓ¯º¸Ü¡A°ß¤@¤§p
¬O¾Ì·L§®ªº®ð¾÷²o¤Þ¡A¤@¶}©l§Y¢¥L©ñ¤â¤ñ©é¡AµL¥i°kÁסC¥Lªº³t«×©ÎªÌ¤Î
¤£¤W¶³«Ó¡A¦ý¤M®ð«oªÖ©w¥i°l±o¤W¥L¥ô¦ó¨ªkªºÅܤơA¦ÓY«D¶³«Ó¤@¤ß·Q¥h
±Ï´©·R¤k¡A¥L¥çµLªk»s³y¥X³oµ¥¦³§Q§Î¶Õ¡C
¶³«Ó±ø¦a¥ß©w¡AÀRY²WÀ®¡C
nª¾¥L¥¿¥H¯eY¬y¬Pªº°ª³t±q¤s©Y±°¤W¤sÀÃä½t¡C³o»ò»¡°±«K°±¡A±F¥ò
Áö¯à¥H¨³³t´«®ð«j±j¿ì¨ì¡A¦ýµ´Ãø¦ü¥L¯ë°µ¨ÓÁ|«Y»´¡AÃtÅx®e©ö¡C¥u±q³o
ÂI¡A«Kª¾¥L¤ñ¥ô»´¥\¤W¤w¦³¬ð¯}ªº±F¥ò¦Ü¤Ö³Ó¤W¤@Äw¡C
¶³«Ó¥k¤â¤@´¡A¤â¤¤¦h¤F§â§Î¦pÅs¤ë¡Mª÷¥úÀéÄê¡A¦ü¤M«D¤M¡A¦ü¼C«D¼C
ªº©_²§§L¾¹¡A¥õÁy©¹±F¥òÁ@¨Ó¡C
¨â¤H²×©ó¥¿±¬Û¹ï¡C
¶³«Ó¬O¨ººØ¯à¥O¤H¤@¨£Ãø§Ñªº¤H¡A¨§Î¨Ã¤£»í®©¡A«o°ª®¼ÃtÅx¡A´ý¨§t
Ä«D¤Zªº¤O¶q¡A®ð½è°ª¶Q¡A¥~»ª¥u¹³¬O¤ñ½¬¬X¦~¬ö²¤¤jªº¥Sªø¡C
¦ý¥L¯u¥¿§l¤Þ¤H³B¡A¬O¨º¹ï²`¥B·Å¬X¦Ó·L·LµoÂŪº²´·ú¡A»P¨ä°ªÁqªºÆN
»ó»P°í¼Ýªº¼L¨¤§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡A¨Ï¤H·P¨ì¥Lݨ©ÅK¦åªº¤â¬q©M¦h±¡ªº¤º
¦b¡C
±F¥ò¤@¤MÀ»¤U¡C
¡u¥m¡v¡I
¶³«ÓªºÅs¤ë¤MÅܬ°¤@¹D¨³Y°{¹qªºª÷¥ú¡A±×±×¼A¤¤¤«¤¤¤ë¡C
¤M®ð¥ß§Y®ø´²¡C
¶³«Ó²r¦a¼@¾_¡A©¹«á·n®Ì¡A±F¥ò¥çµ¹¤Ï¾_¤§¤O¡A½Ä±o©¹«á©ß¸¡C
¦p¦¹¾ÔªG¡A¹ê¥X¥GÂù¤è®Æ¥~¡C
¹ï±F¥ò¨Ó»¡¡AµL½×¶³«Ó¦p¦ó¼F®`¡A³»¦h¥u¯à¤Æ¥h¥Lªº¤M©Û¡A¦Ó¥L±N¥i±µ
³s¨Ï¥X¡u¾Ô©w¡vªº¦Ê¦h¤M¡A¥]«O¥i§â¹ï¤èÄñÓ¤£¥ç¼Ö¥G¡A²æ¨¤£±o¡C
°Zª¾¶³«Ó³o¤@¤M¬Ý¦üµw©é¡A¨ä¹ê«o¬O°ª©ú¤§·¥ªº¨ø©Û¡A¥i±¤«l¨Ï«l¡A§â
¥L±a°e©¹¤s©Y«á¤è¥h¡CÀ~±o¥L³s¦£´«®ð²¾§Î¡Aµw¬O´£®ð«áºM¡A¦ý©Ò¦³«áªÌ«o
´N¦¹³ø¾P¡C
¶³«Ó¥ç¬O¤j¥¢¹wºâ¡C¥L¥»¹ï±F¥ò¦³·¥°ªªºµû¦ô¡A¦ý¤ß·QµL½×±F¥ò¥\¤Ò¦p
¦ó°ª©ú¡A¤´Ãø¾×¥L¿n»Eªñ¤»¤Q¦~ªº¥\¤O¡C¨º·Q±o¨ì¤O©é¤§¤U¡A³º¦û¤£¨ì¥ô¦ó
«K©y¡A¤ß¤¤ªº¾_Àb¡A¤£¥Î»¡¥X¨Ó¥ç¥i·Q¹³¡C
¨â¤U©I§lªº®É¶¡¤º¡A¥L²×¤Æ¥h±F¥ò¤J«Iªº®ð«l¡C¦¹®É±F¥ò¥ç½¸¨¤@®è¦Ñ
ªQªº¾îªK¤W¡AÂ\¶}¬[¦¡¡A¥O¥L§¤¥¢´©±Ï·R¤kªº¨}¾÷¡C
¶³«ÓÄ˨±×°_¡A¥þ¤O¥X¤â¡C
°£¤l³®©M½¬¬Xªº¾Ô°«¤]¶i¤J¥Õ¼ö¤Æªº¶¥¬q¡C¦pY®}¤l³®¬O¥þ¤ß±þ¦º½¬
¬X¡A³oªi´µ¬ü¤k¦¹¨è¤£¦º¥ç¶Ë¡C
·í¤é±K«Ç¤§¾Ô¡A®}¤l³®¤w¥ióӦo¤@¿w¡A¦b¾Ç±o¦òªù¯µ¤£¥i´úªº¯u¨¥¤â
¦L©MÀ»ÀÅ¡u¤Ñ§g¡v®uÀ³«á¡C¨â¤Hªº¶ZÂ÷§ó¤j´T©Ô»·¡C¤£¹Ln¥Í¾à½¬¬X«o¬O¥t
¤@¦^¨Æ¡AÝ¥B¦o©_¥\©Ç©Û¼h¥X¤£½a¡A°t¥H¶³«Ó¿Ë¶Çªº»´¥\¨ªk¡A¥O®}¤l³®¤]
¤j·PÀYµh¡C
³sÁפF¦o¨g·¼É«B¡A±q¤£¦P¨¤«×¦ì¸m§ð¨Ó¥iè¥i¬Xªº³n¼C¤Q¤K©Û«á¡A®}
¤l³®²×¦u±o¶³¶}¨£¤ë©ú¡Aòó·Ç¦oªº¸ô¤l¡A¬I¥X¡u¥H¤H«³¼C¡A¥H¼C«³¼Ä¡vªº©Û
¼Æ¡A¤@´x¾î¼A¡C
¡u¾´¡v¡I
½¬¬X¼b©IÁn¤¤¡A³n¼CºG³QÀ»¤¤¡A¥Ï¤â±¼¦b©¥¥Û»ØÁ_³B¡C
®}¤l³®¤@Ánªø¯º¡A°{¹q´Û«e¡A¦ù«üÂI¥X¡AÂW¦V¦o¥ªªÓ¤«ªºÃöÁän¥Þ¡C
½¬¬X¤£·\±o¶³«Ó¯u¶Ç¡AÁö¬O¥b¨®ð¦å¤£ºZ¡Bµm³Â¤£³ô¡AµS¯à¼bÂß«á¥õ¡A
ÀIÀIÁ×¶}«ü·¡A¦A±×¸¦Ó°_¡A¬ï¹L«á¤è¤@®è¦ÑªQªº¨â±ø¾îªK°ÝªºªÅ»Ø¡A©¹¤s
©¤ªº¤è¦V§ë¥h¡A«ººA¬ü¦Ü·¥ÂI¡C
®}¤l³®¨º¦³ªY½àªº¶¢±¡¡A±×½Ä¦Ó°_¡A±q¦ÑªQ³»¤W¤è±°¹L¡A°lÀ»¦b¤V³\¤U
½Äˤ£¥ðªº½¬¬X¡C¥unµ¹¥L·m¨ì¥i¥X¤âªº¦ì¸m¡A¥LªÖ©w¦Û¤v¥i¦b¼Æ©Û¤§¤º§â
¦o¤â¨ì®³¨Ó¡C
±F¥ò©M¶³«Ó¦bªÅ¤¤¥H¨³¯eµLÛªº¤âªk¥æ´«¤G©Û«á¡A¼Z©¹¤@¶ô¥¨©¥¤W¦A§@
ªñ¨·iÀ»¡A¥H±F¥ò¤§¯à¡A¤´³Q¶³®v¦pY°¾y¯ëÃø´úªº¨ªk©Û¼Æ±þ±o¦½¬y¯H
I¡C
¦p«D±F¥ò¸g¹L¡u¤Ñ¤M¡v§º¯Êªº¡u±x¤ß¶}¾É¡v¡A®£©È¦¸¨±Ñ¨¤`¡C
¶³«Ó¤£¦ý¥\¤O²`«p¡A³ÌÃøÀ³¦¤³B´N¨¬¥L¨ºÃø¥H®»ºNªº¨ªk¡A°t¦X¥LªºÅs
¤ë©Ç¤M¡A¨C¯à¥Í¥X·N·Q¤£¨ìªºÅܤơA±Ð¥LÀ³¦¤±o·¥¬°¦Y¤O¡C
Ås¤ë¤M´N¹³¤@¤ù¤ù¹Ü©Rªºª÷¶³¡AÆJ«B¨g·ªº©¿¥ª©¿¥k¡A¥i«e¥i«á¦a¦V¥L
·n¾Ù¨g§ð¡A¨Ï¥L¨S¦³µ·²@³Ý®§ªº¾÷·|¡C
¦ý§ó¦YÅ媺«o¬O¶³«Ó¡A¥LÁö¦ûºÉ¤W·¡A¥i¬O±F¥ò«o¨C¯à¦b²@Â礧®t¶¡¡A
¥H¥È¶ø©_²§ªº¨ªk±q¥L¥»¦³¤Q¦¨§â´¤ªº«ü»Ø¶¡°{¶h¥X¥h¡C¥L²´¤O°ª©ú¡A§PÂ_
¥X±F¥ò¬OÂÇÅ餺¯u®ð¥©§®ªº¹BÂà©MÅÜ´«¡C¥Í¥X¥¿¤Ï¨âªÑ¤O¹D¡AP¯à¥ô·N²¾§Î
´«¦ì¡C¤£¹Lª¾¹DÂkª¾¹D¡A°¾¬O²@µL¹ï¥I¿ìªk¡A¤£Åå©_¤~¬O©Ç¨Æ¡C
nª¾¥L¤Dªi´µªºªZ¾Ç©v®v¡A¤J¨Æ¦è¬ð³Ö«áݱĬð³ÖªZ¾Ç¤§ªø¡A°Z¦P¤p
¥i¡A«çª¾¹J¤W±F¥ò³o¦~»´¤p¤l¡A¥þ¤O¤U¤´¦¬¬B¤£¤F¥L¡C°²¥H®É¤é¡A³oÁÙ¤F
±o¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¤¤§ó¥Í±þ¾÷¡C
¡u¾´¡v¡I
±F¥ò¥õ¨Á×¹L¥L¾î«dªº¤@¤M«á¡A©í¸y¼u°_¡A·ÓÀY¤@¤M©¹¥L²r¼A¹L¨Ó¡C
¶³«Ó¦^¤M¾×®æ¡A¥uı±F¥òªº¤O«l¦p¼Éµoªº¤s¬x¯ë¨g´é¹L¨Ó¡A§Nó¤@Án¡A
©ì¤M¨ø«l¡A¦P®É±Û¨¡C
±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡u¦ª¾§A¦³¦¹¤@µÛ¡C¡v
¶³«Ó¥uı±FÊݪº¤«¤¤¤ë¥Ñ³eº¡®ð«l¡B«¹O¸U¤ç¬ðÅܬ°µêµê¿º¿º¡A¤£¦ýµL
¤O¥i¨ø¡CÁ٨ϥL¥Î¿ù¤O¹D¡A¤ß¤¤¤j¾Ï¡A±ø¦a«á²¾¡AÁ×¹L±F¥ò±µ¿æ¦Ó¨Óªº¥t¤@
¤M¡A¤â¤WÅs¤ë¤M¤Æ§@¸U±²ª÷¯í¡A¥H¤ô»ÈÂm¦a¡BµL»Ø¤£¤Jªº±j§ð²rÀ»¡A¦V±F¥ò
®i¶}¥X¤@½ü¿E¯Pªº§ð¶Õ¡C
³o®M¤Mªk¤D¶³«ÓÀ£½c©³ªº¥»»â¡A¦W¬°¡uÆA¶§¤Mªk¡v¡A·N§Y¶§¥ú¯ëªº¤M
ªk¡A¹³¤Ñ¤WªºÆA¶§¨º¼Ë§gÁ{¤j¦a¡A´¶·Ó¤Ñ¤U¡AÀéÄê¥ú©ú¡AµL¥i§ÜÁסC¾ã®M¤M
ªk¥Ñ¤@¤d¹s¤T¦¡²Õ¦¨¡A¨C¥X¤@©Û¡A§¡¦³¯S§Oªº¤ßªk¡B¨ªk©M¨Bªk°t¦X¡A¦Û¥L
¥|¤Q·³³Ð¦¨¦¹ªk¡A±q¥¼¹J¤W¼Ä¤â¡C³Ì¯S²§³B¬O¨C´£¤@¤f¯u®ð³sÁZ¬I¥X¤Q¤M¡A
µM«á¤~´«®ð¡A©Ò¥H¤Mªk¨³¯e¡A©{¦ü¶§¥ú¡AÁa¨Ï¹ï¤â¥\¤O¤ñ¥L§ó²`«p¡A¤]n¦]
³t«×¤ñ¤£¤W¥L¦Ó±Ñ¤`¡C
±FÊݯࢥL¤£±¤¯Ó¶O¯u¤¸¡A¨Ï¥X³o®M¡uÆA¶§¤Mªk¡v¡A¹ê¨¬¥i¦Û»¨¡C
¦ý±F¥ò«oµL·v±o·N¡A«j±jª§¨ú¦^¨Óªº¤Ö³\Àu¶Õ¥ß§Y¦B®ø¥Ë¸Ñ¡A¤@®É¶¡ª÷
¨~³B³B¡A¤M®ð¢±¦Ó¨Ó¡A¤£n»¡¬Ý²M·¡¹ï¤èªº©Û¼Æ¤âªk¡A³s½T»{¦óªÌ¬°µê¡A
¦óªÌ¬°¹ê¥ç¤j¦³°ÝÃD¡C
¶³«Ó«h¹³¤Æ¦¨¤@Á\¨S¦³«¶qªº»´·Ï¡AÀH©I©I§j¨Óªº¤s·ÄƲ¾®Ì°Ê¡A¨C¤@
¨è³£¤£Â_ÅÜ´«¦ì¸m¡A¨C¤@¨è³£±q¥L·N·Q¤£¨ì«o°w¹ï¥L®zÂI¯}ºìªºªÅ»Ø§ð¨Ó¡C
±F¥ò¦A¤£¨Ì¾a²´·ú¡A¥u¯àÊ¿à·Pı¡A¬IºÉ´ý¨¸Ñ¼Æ¡A©è¾×¥LçE¤Ñ»\¦a§ð
¨Óªº©Ç¤M¡A¨Ã³»µÛ¥LÃe¤HµL¤Ç¡A³vº¥¼W±jªº®ð«lÀ£¢¡C
§L¤b¥æÀ»¤§µ¤£µ´¦pÁ\¡C
±F¥ò¹³¤@¤f°v¤F¯ëºò¦u¤è¤Ø¤§¦a¡A¦º¤]¤£ªÖ°hÁ׸ú°{¡A²`¤ß¤¤ª¾¹DY©M
³o¥i©Èªº¹ï¤â¤ñ©é¨ªk¡A¥u·|¥[³t¸¨±Ñªº®É¶¡¡C
¶³«Ó¦b´«²Ä¤f®ð¼A¥X²Ä¥|¤Q¤@¦¡®É¡AÆJÅ¥¨ì·R¤k½¬¬Xªº¼b©IÁn¶Ç¨Ó¡AµL
©`¤U¶³«Ó¬½¼A¤@¤M¡A±Ë¤U±FÊÝÄ˨¦Ó°_¡A·t¥s¥i±¤¡C¤£¹L§Y¨Ï±þ¦º±F¥ò¡AY
¤k¨à¤p©R¤£«O¡A°Z¬O¦Eºâ¡C
¤@¦V¥H¨Ó¡A¥L³£¯à¾Ì°ª©úªº²´¤O¡A¨³³t¬Ý¯}¹ï¤âªºµê¹ê¡A¦A¥H©_©Û±Ñ
¼Ä¡C¦ýª½¦Ü¦¹¨è¡A±F¥ò¤´¹³ÓºN¤£¨ì©³ªº²`¼æ¡A©¹©¹¨Ï¥L¦Û¥H¬°©w¥²±þªº¤M
©Û¡Aµ²ªG¤´®{³ÒµL¥\¡A·l¤£¨ì¹ï¤è¥b®Ú²@¤ò¡C³oºØºÛÅnªº·Pı¡A³Ì¨Ï¦Ûtªº
¥L·P¨ìÃø¨ü¡C
¥L¦ûµÛ¥D°Ê¤§¶Õ¡An°h«K°h¡A±F¥ò«ë¥»¨S¦³¿ìªkÄdªý¡C
®}¤F³®è°l¦Ü±V¤W¡AâªÅ¤UÀ»¡A°Zª¾½¬¬X¦Ûª¾¤£¼Ä¡A³º°h¦Ü±VÃä¡A¼b©I
¹D¡G¡u¤£n¢¹L¨Ó¡A§_«h¥£®aÅD¤U¥h¦ºµ¹§A¬Ý¡C¡v
®}¤l³®¸¨¦b¦o¨«e¤V³\³B¡A©|¥¼¦³¾÷·|»¡¸Ü¡A³s¬X³º¨â´x½¸¡A¥þ¤O¤Ï
À»¡C
¦P¤@®É¶¡I«á¤WªÅ¤b®ðÀ£Åé¡A±F¥òªº¤j¥s¶Ç¹L¨Ó¹D¡G¡u³®¤Ö¤p¤ß¡A¦Ñ¶³
¨Óù¡I¡v
«b¨º¶¡¥L±q¦ûºÉ¤W·¡A³´¤J¸¡I¨ü¼Äªº¦H¹Ò¡C
´«¹L¬O¤@¯ë°ª¤â¡A¦¹»Ú©w·|©¹¾î°{²¾¡A¥ýÁצ¹¿U¬Ü¤§§T¡A¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A
¥L¤÷¤k¼¶Õ¦Ó¨ÓªºÁp¤â§ðÀ»¥²µM«D±`Ãø¾×¡A·¥¥i¯à¥¼±º¨ì±F¥ò¨Ó´©¡A¥L¦¤@
©R¶ã©I¡CÝ¥B¥L®ø·¡¥un¾×¹L¥L̤÷¤k³o¤Ñ¦çµLÁ_ªº¤@¤U§¨À»¡A±F¥ò±N·|¤Î
®É»°¦Ü¡C
°£¤l³®§Nó¤@Án¡AÂà¨I¦V¡A©¹±q±VÃä§ð¨Óªº½¬¬Xµw¼²¹L¥h¡A´N¹³n§â
¦Û¤v°e¤W¥hµ¹¦o½m´x«l¦üªº¡C¥H½¬¬Xªº¤NÆp¦h¶B¡A¥ç¤£¥Ñ´jµM¡A¤Ñ¤U¨º¦³¦p
¦¹¦ÛºÉ¦¡ªº©Û¼Æ¡C
°£¤l³®¤@¹ïªê¥Ø¥ß®Éµ¹¶³«ÓÅs¤ë¤bªºª÷¨~ª`º¡¡A³o§â©Ç²§ªºª÷¤M¥¿¨Ì±q
¤@¹D¯à§â¨ä¯S²§§Î»s©Ê¯àµo´§PºÉªº©·§Îy¸ñ¡A±q¤W¦Ó¤Uµe¯}¤s·¡A®µµÛ¥i
§â¤H¸g¯ßºR·´À£µõªºÃe¤j®ð«l¡AÀH¶³«ÓÁ{ªÅ¦Ó¨Ó¡C
®}¤l³®¤£¥Ñ¤ß¥s¹®±¢¡AY¥u¤À¥X¤@¥bºë¯«©M®ð¤O¨ÓÀ³¦¤³o°ª³t¥È¶øÝ¥B
¬O¶³«Ó¥þ¤O¥X¤âªº¤@¤M¡A¥²¬O«D¦º§Y¶Ëªºµ²§½¡C
½¬¬Xªº¤@¹ïÅÖ´x¡A¥ç¨Ó¦ÜI«á¤T¤Ø³\³B¡AYµ¹¦o¦L¹êI¯á¡A«OÃҬƻòÅ@
Åé¯u®ð³£¤£ºÞ¥Î¡C
¡u©F¡v¡I
¯u¨¥²r¦R¡A¥é¦ü±q¤E¤Ñ¤§¥~¶Ç¨Ó¡A¤S¹³¥¦a°_uÓÅF¹p¡A¶³«Ó©M½¬¬XÖ`¤£
¤Î¨¾¤U¡CµL¤£¦Õ¹ª¾_»ï¡A¤ß¯«¨ü¨î¡C
½¬¬X¨üªº¼vÅT©úÅã¤ñ¶³«Ó¤j±o¦h¡A¼bÂß¼@Ÿ¡A¨ªk¤@º¢¡A¦b¤ñì¨Ó³t«×
½w¤F¤@½u¤U¤~¦L¤W®}¤l³®ªºI¯á¡C
°£¤l³®«¬I¬G§Þ¡A¥ý¾Çùº~ªº¥|ªÏ¦ù±i¡A§â«IÅ骺¯u®ð±q¥|ªÏ«ü¦y´²µo
¤j¥b¡A¦A¤@±Û¨¡A¯«ÂݪºÂà¨ì½¬¬Xªº¯»I¤§«á¡C
½¬¬Xµn®É»î¸¾z´²¡Cè¤~¤´¬O¾lµ¾_¦Õ¤§»Ú¡A¦o¨â´x¦P®ÉÀ»¦b®}¤l³®ªº
¼eI¤W¡A³Ì¤µ¦oÃø©ú¥Õªº¨Æµo¥Í¤F¡C
°£¤l³®ªº¥~³T¦b¯w²´ªº°ª³t¤U¦ü¬O»´¾_¤T¤U¡A¦ý½¬¬XÆF±Óªº¤â«o²M·¡·P
ı¨ì³o²M¨q«T°¶Äà¤Hªºº~±Ú¦~«C°ª¤âªº¦ç³T¨Æ¹ê¤W¬O³sÄòº¦º¡©MºòÁY¹F¤T¦¸
¤§¦h¡A¨C¦¸¾_¿º§¡§â¦oªº´x«l®ø¸Ñ¤F³¡¤À¡A¨ì¦oÂù´x©ç¨ì¥LI¯á³B®É¡A¦o¶È
¾lªº´x«l³º¤£¨ì쥻ªº¤¦¨¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¬OµLªkÀ»Óµ²»«¡A´N¹³·Q¥Î¤O¥h§ì
ªdÕï¸ÌªºªdÄÏ¡A·U¥Î¤OÄϨà·È¥X´x´¤·U§Ö¡C
¨Ó¤£¤ÎÅܩۤU¡A¦o²´«e¤@ªá¡A±¹ïªº¦A«D®}¤l³®ªºI³¡¡A¦Ó¬O¤D¤÷ªï±
¼A¨Ó¥é¦ü¤Ñ¤W¤Ó¶§ªºÅs¤ë¤M¡C
®}¤l³®·t¥s¹®±¢¡A¥LY«D¾Ç¾å¤jª÷è½ü¦Lªk¡A¤SÉÅ餺©_²§ªº¯u®ð§â¤j
ª÷è½ü¡uÂà°Ê¡v¤T¦¸¡Aµ´µL¥i¯à¤Æ¸Ñ½¬¬Xâ¼Fªº´x«l¡A¶X»P½¬¬X¤¬¬Û¿ù¶}ªº
µu¼È¥ú´º¡A¥L¨³³t¹BÂàÅ餺¯u®ð¡A¡D¤Æ¥h½¬¬X©Ò¦³¤J«Iªº®ð«l¡A¦bÂ÷¶}½¬¬X¼b
Âߤ¤Ø³\»·®É¡A¥Lªº¯u®ð¤w§¹¥þ¦^´_¹L¨Ó¡C¨ºªÖ¿ù¹L³o¤d¸ü¤@®Éªº¾à¼Ä¨}
¾÷¡A±ø¦a°±¨BÂਡA¥k¤â±´¥X¡A©¹¥¿´Â¤D¤÷ªï¥hªº½¬¬X¹jªÅ®i¤ö¡A¤«ü¥Í¥X
§lÄᤧ¤O¡A¥un½¬¬X¹ï¤D¤÷¤M¥ú§@¥X¥»¯àªº°h°{¤ÏÀ³¡A¥L±N¥i¦]¶Õ¦¨¨Æªº§â
¦o¤â¨ì§ì¨Ó¡A¦b³oªñ¥G¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U§¹¦¨³o·¥¦³¥i¯àªº¡u¬ü¨Æ¡v¡A¤Ï¦u¬°
§ð¡C
±F¥ò«h¤H¤M¦X¤@¡A¥¿±q¤T¤V¥~ªº°ªªÅ¬y¬P¯ë§ë¹L¨Ó¡C
¶³«Ó³´¤J±¹¤â¤£¤Îªº¬½¯V±¡ªp¤U¡A¨º·Q±o¨ì³´¨µ´¹Òªº®}¤l³®¯à¤@¤U¤l
§â¾ãÓ¦H¶Õ§¹¥þ§áÂà¹L¨Ó¡C
¤£¹L¥L¤DªZ¾Çªº¤j©v®v¡A¤@²´Á@¬ï®}¤l³®±ý¾à·R¤kªº¥ø¹Ï¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡A
¥~³T¼É®¶¡A³ºÁ{®É§ï¦V¡Aª½¸Åܬ°~¸¡A·L¶¤@ÓÅs¡AÁ×¹L·R¤k¡A즡¤£ÅÜ
ªº©¹·R¤kI«áªº¦~«C¼Ä¤â§ð¥h¡C
ª÷¨~¤j®¶¡Aª½´Â®}¤l³®±²¦Ü¡C
°£¤l³®«ä¼{µL¿ò¡A§ó¦]¦¨£¹L¥LâªÅ~¸ªºµ´§Þ¡A¤ß¤¤¤w¦³¹w¨¾¡A·í¾÷
¥ßÂ_¤U¡A§ï§ì¬°´x¡A·t®ºÄ_²~¦L³Z¡A®ð«lÆJ§ï¡A¤Æ§l§è¬°±À¼²¡AÄ_²~®ð«l³z
´x´é¥X¡A±À±o½¬¬X¸}¨Bî¾äW¨¤£¥Ñ¥Dªº©¹«e½Ä¥h¡C
¤S¤H³Ü¤@Án¡u©F¡v¡A¨â¤âÅܤƥX¸U¤d¦L¼v¡A³Ì«á¤ÏÂШϥX¤º¥~·à¤l¦L¡A
ªï¤W¶³«Óªºª÷¤M¡C
¡u¾´¾´¡v³sÁn¡A«b¨º¶¢®}¤l³®³s¾×¶³«Ó¼A¨Óªº¤Q¤M¡A¤o¨B¤£²¾¦a©èµÛ³o
»´¥\»\¥@ªºªi´µªZ¾Ç¤H®v¡C
½¬¬X¼b©I¶Ç¨Ó¡C
¶³«ÓɤO¼u¤W¥bªÅ¡A¦A¸¨¤U®É¡A½¬¬X¦¸¨¤J±F¥òªº´x´¤¤¤¡C
·Án³sÂQ¡A¤Q¦h¹D¤H¼v¡A¥X²{¦b±V«áªº¾ð¥Û¤§¶¡¡A¤w¬O¨Ó¿ð¤@¨B¡C
²Ä¤G³¹ {¼Óù¤ý
±F¥ò§èµÛ¼b¬XµL¤O¾a¦b¥L¨¤Wªº½¬¬X©¹¤s±VÃä½t²¾¹L¥h¡A¶³«Ó²´¸C¸Cªº
Á@µÛ¡A¥ØÅS±þ¾÷¡AÅã¬O°Ê¤F¯u«ã¡CY«D®}¤l³®¦b®ÇªêµøÏàÏà¡A»¡¤£©w¥L·|¾Ì
µ´¥@»´¥\¦æÀI¤@¸Õ¡C
¨ì±F¥ò»P®}¤l³®·|¦X«á¡A«á¨Óªº¨º¤Q¦h¤H¤¤¦³¤T¤H©Þ¨¦Ó°_¡A¸¨¨ì¶³«Ó
¤§®Ç¡A»{±o¬ù¦³¡u¥|¤tD¸ë¡v¦w¶©©M¡u¬rµï¡v¦¶´A¡A¾l¤U¤@¤H¥E¬Ý²@µL¯S²§
¤§³B¡A¤¤µ¥Ó¤l¡A¨§÷¾A¤¤¡A¤£»WÄGŽ¡A¦ý«Y¤l³®©M±F¥ò³£·P¨ì³o¬OӨ㦳
°ª«×¦MÀI©Êªº¤Hª«¡C³o¤£³æ¦]¥L¥Ø±a¨¸¨~¡A§ó¦]¥Lªº¨ªk®ð«×¡Aµ´¤£¦b¦w¶©
¤§¤U¡Cnª¾¦w¶©¤D¦ì¦C¤K¤j¨¸¹D°ª¤âªº¤Hª«¡A¥u¾Ì³oµû¦ô¤w¥iª¾¦¹¤H«D¬O©ö
»P¤§½ú¡C
¶³«Ó«o¹³¬Ý¤£¨ì¨ä¥L¤H¯ë¡Aºë¥ú°{°{ªº²´¯«¤´¨nµÛ±FÊÝ¡A§NµM³Ü¹D¡G
¡u©ñ¶}¦o¡I¥»¤H¥i¤©§A̤½¥©é°«ªº¾÷·|¡A§_«h¤@¤Á«áªG¦Ût¡C¡v
±F¥ò©M®}¤l³®¥i»¡¬O±q¤pµ¹À~µÛ¤jªº¡A«ç·|±N¥L«Â¯Ùªº¨¥»y©ñ¦b¤ß¤W¡A
¹ïµø¤@¯º¡C«eªÌ«¢«¢¯º¹D¡G¡uªP§A¨¬°¤@°ê¤§®v¡A³o»ò¥i¯ºªº¸Ü³ºµM±q´L¤f
»¡¥X¡C§Ú̬J¬O¾Ì¯u¥\¤Ò§â§AªºÄ_¨©¤k¨à¥Í¾à¬¡®»¡A·Q©ñ¤H¶Ü¡H½Ð®³¥X¨Ç¯u
¥\¤Ò¨Óµ¹¦Ñ¤l¬Ý¬Ý¡C¡v
¦w¶©©¹¥LÌÁ@¨Óªº¥Ø¥ú¤¿¨~Ã{°{¡AÅã¬O¤Ä°_«ë²`¤³¡A«o¨S¦³»¡¸Ü¡AÂ\
©ú¬On´L«¶³«Óªº¨M©w¡C
- ¦¶´A¥ç¬O²´§t«è¬r¡A¬½¬½¹D¡G¡u§A¨â¤H³£ºâ¦³ÀY¦³±¡A³o¼Ë®µ«ù¤k¬y
¤§½ú¡Aºâ¬Æ»ò^¶¯¦nº~¡C¡v
«a¥òªº¯u®ð²×¦¨¥\¨î¥ñ½¬¬XÅ餺©Ò¦³¤Ï§Üªº®ð«l¡A¨Ï¦o³s²´·ú³£¸C¤£¶}
¨Ó¡A§ó¤£¥Î»¡n²¾°Ê©Î»¡¸Ü¡A¥þ¿à¥L§ìµÛ¦o¥ÉÁu©l¤£P³n˦a¤W¡C¥L»D¨¥¦n
¾ã¥H·v¹D:¡u´A¤½¥D§A³oµf¸Ü½T¤µ¤H¶O¸Ñ¡Cº¥ý§Ú©M³®¤Ö¥u¨¬¦¿´ò²V¶º¦Yªº
¤p¬yª]¡A±q¨Ó³£¤£ºâ¬Æ»ò^¶¯¦nº~¡A¨ä¦¸¤k¬y¤§½ú¤]¥i¤À«Ü¦hºØ¡A°²Y¯à§â
¯¬¥É§°®µ«ù¡A®£©È¥ô½Ö³£¥u´¿Æg§A¼F®`¤F±o¡A´A¤½¥D¥H¬°µM§_¡C¡v
¦¶´Aµn®É»y¶ë¡A©|±ý¤Ï²å±jÅG¡A¦o®ÇÃ䨺¤¤¦~¤H»´©ç¦o¤@¤U¡A¦¶´A¥ß§Y
¨Ä¨Äªº§â¦R¦Ü²åÃ䪺»¡¸Ü¦¬¦^¡A¥u«ãÀü±F¥ò¡C
°£¤l³®©M±F¦ù¤j·P©_©Ç¡A¦¹¤H¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¬°¦ó¦¶´A³o»òÅ¥¥Lªº¸Ü¡C
¥|¤H¨«áªº°ª¤â¦´²¦V¥|¤è¡A§â¤s±V³ò±o¤ô¬ª¤£³q¡A¨â¤H°£«D¸õ±V°k
¨«¡A§_«h¥ð·QÂ÷¶}¡C
µS©¯¹ï¤è©|¥¼ª¾¬ð§Q¥¿¦b«á±V¯µ³BÀø¶Ë¡A¥Ñ«h¨â¤H©wn¤j·PÀYµh¡A³o¥¿
¬O±F¥òªý¤î½¬¬X»¡¸Üªº§@¥Î¡C
¶³«Ó©¿µM´Â¨º¤¤¦~¨k¤lÁ@¥h¡A¨º¤H·L¯º¹D¡G¡u¶³°ê«Ó¥i¦Û¦æ¨M©w¡A¦¶¬Y
µL¤£¿í±q¡C¡v
¨â¤H¤ß¤¤¼@¾_¡A²×²q¨ì¨Ó¼L¤D¦¶´A¤§¤÷¡A¦Û¸¹¡u{¼Óù¤ý¡vªº¦¶ßT¡C¥u
¬Ý¥LÁa©ó°ê°ÈÁc«¡B§L¤¿¾Ô¦Mªº·í¨à¥ç©â¨¨Ó¹ï¥I¥LÌ¡A¥i¨£¹ï¥L̤³«ë¤§
²`¡A§Y¨Ï¶ÉºÉ¤Ñ¤U¦¿ªe¤§¤ô¡A¤]Ãø¥H¬~²æ¡C
¶³«Ó¥Ø¥ú¦^¨ì±F¥ò¨¤W¡A¨IÁn¹D¡G¡u¶}¥X©ñ¤Hªº±ø¥ó¨Ó¡A¤£n¤Ó¹L¥÷¡C
§O§Ñ°O§A̺~¤H¦³¨â¥y¸Ü¡A´N¬O¹ç¬°¥É¸H¡A¤£§@¥Ë¥þ¡C¡v
±FÊÝ·L¯º¹D¡G¡u³o¤~¬O¹ê¨Æ¨D¬O¹À¡C±ø¥ó«Ü²³æ¡A´N¬O¶Q¤è¤H°¨¦b©ú¤Ñ
¶À©ü«e¤£±o¨Ó§ä§Ú̳·СA§ó¤£¥i¬£¤H©ÎÅcÆN¨ÓºÊµø§ÚÌ¡Cü¡I§Ú¥»·Qn§A
§âÆN¨à±þ±¼¡A¦ý³on¨D¹ï¥i·RªºÆN¨à¹ê¦b¤Ó´Ý§Ô¡A¥u¦n±N´NÂIºâ¤F¡C¡v
¥]¬A¶³«Ó¦b¤º¡A¦¶ßT¤è±¤H¤H¤H·P´jµM¡A«D¬O±ø¥ó¤ÓV¨è¡A¦Ó¬O¦]±ø¥ó
¤Ó¦n©M¤ÓÃø©Úµ´¡C +
¥u¦³®}¤F³®¤ß¤¤©ú¥Õ¡A±F¥ò»Ýn¥L̳o±iµP¡A¦n¶i¦æ¥H¾Ô¾i¾Ô©M§Q¥Î¤§
¥H¨î¿Å¨ä¥L¶Õ¤O¡C¤£¹L³o©Mª±¤õ¨S¦h¤j¤À§O¡A¤@Ó¤£¦n¡A´N¦³¦ÛµI¤§º×¡C
¶³«ÓÂIÀY¹D¡G¡u°²Y§AªÖ¥ß§YÄÀ©ñ¬X¬X¡A¥»¤H¥H¦è¬ð³Ö°ê®v¤§¦W§@¾á
«O¡A¥²¦p§A©ÒÄ@¡C¡v
±F¥ò¯º¹D¡G¡u³o¤S¦³¦óÃø«v¡A¤j®a´N¦¹¤@¨¥¬°©w¡C¡v
Äd¸y©ê°_½¬¬X¡A»´»´ÃPÃPªº§â¾ãÓªi´µ¤j¬ü¤H¦V¶³«Ó©ß¨Ó¡A½¬¬X¦bªÅ¤¤
¤£¦í½ºu¡A°Ê¤Hªº«ðÅé§®°ÒµL½a¡Aª½¦Ü¦o¦wµM¬¥¤J¶³«ÓÁuÅs¤¤¡A¦b³õ²³¦h¨k
¤Hªº¤ß¯«¤~¦^´_¹L¨Ó¡C
¦w¶©©M¦¶ßT¤´¬O¤ìµLªí±¡¡Aµ·²@¤£³zÅS¤º¤ßªº±¡ª¬¡A¦¶´A¤@¹ï¬ü¥Ø«o«G
°_¨Ó¡A¤£¦í¦V¦w¶©¥´²´¦â¡AÅã¬O§Æ±æ·´¿Õ¥X¤â¡A¤@Á|§â¨â¤H¦¬¬B¸Ñ¨M¡C ¡A
¶³«Ó²¤¤@À˵ø¡Aª¾¤k¨à¥u¬O¸g¯ß¨ü¨î¡A¸g¹L¦æ®ð¬¡¦å§Y¥i´_ì¡AÂù¥Øºë
¯í¤j²±¡A´Â¨â¤HÁ@¥h¡AÂIÀY¹D¡G¡u¨â¦ì¦n¦n¬Ã±¤³o¥b©]¤Î¤@¤Ñªº¥ú³±¡A¥»¤H
¥²³·¦¹«ë¡C¡v
¸Ü²¦´N¨º»ò¾î©ê¤k¨à±¼ÀY¦Ó¥h¡A¤@°}·¯ë®ø¨S¦b¤s©Y¤§«á¡C
±¡ªp¥ß®ÉÅܱo«D±`·L§®¡A¥Ñ©ó¶³«Ó¨Ã¨S¦³©Û©I¨ä¥L¤H¤@¹DÂ÷¶}¡A¥Í¦ü¥L
̬O§_°Ê¤â¹ï¥I¨â¤H¡A¥þ¥æ¥Ñ¦¶ßT¨M©w¡A®ðª^ÂàÁͺò±i¡C
¦¶´A§ó¬O²¶¯]¶ÃÂà¡AÅDÅD±ý¸Õ¡A¥¿n¹ªÀy¤D¤÷¥X¤â¡A³ºµ¹¦w¶©¤@§â©Ô
¦í¡A³o¤jD¤l½Ý°_©æ«üÆg¹D¡G¡u^¶¯¥X¤Ö¦~¡A¨â¦ì¤p¥S§ÌªGµM¤F±o¡A¦w¬Y¤H
¨ØªA¨ØªA¡A¥u¥i±¤Ãø°k^¦~¦³u¤§¤Ì¡A´N¦¹«ô§O¡C¡v
©ìµÛµ´¤£±¡Ä@ªº¦¶´A¡AÂà¨Â÷¶}¡C
¦¶ßT¥ç©¹«á°h¶}¡Aªø¯º¹D¡G¡u§Ú̶¡ªº¨Æ¥u¯à¥H¤@¤èÂq¦åÃn«Í¨Ó¸Ñ¨M¡A
¨â¦ì¬Ã«°Õ¡I¡v
¯w²´¶¡¡A¼Ä¤H¨«±o¤@°®¤G²b¡A¤s±V¦^´_¹çÀR¡A¬PªÅ·íÀY¤U¡A±F¥òW¯º
¹D:¡u§Ú¬O§_°µ¿ù¤F¡H¡v
®}¤l³®·fµÛ¥LªÓÀY¡AÂ÷¶}±VÃä¡AªYµM¹D¡G¡u§A·íµM¨S¦³°µ¿ù¡A·Ó§Ú¬Ý§A
¤wűo¶³«Óªº´L·q¡C¡v
±F¥ò´jµM¤î¨B¡A¤£¸Ñ¹D¡G¡u´L·q¡H§A¬O§_«¡§Ú¡CÃø¹D§AÅ¥¤£¨ì¥L¨«®É¤f
¤fÁnÁn¥²³·¦¹«ë¶Ü¡H¡v
®}¤l³®¤ÀªR³p¡G¡u¶³«Ó¥u¬O¬°¤F¦¶ßT¤÷¤k©M¦w¶©¤~¦A¹ï¥I§ÚÌ¡A¥Lªº¥Ø
¼Ð¸Ó¬O¬ð§Q¡A»P§Ų́èS¦³¯u¥¿¸Ñ¤£¶}ªº¤³«è¡Cè¤~§Aªí²{±o¨º»ò²n§Ö¤j
¤è¡A¹ï¤ñ¤U¦¶ßT¦w¶©¤@¦Vªº§@¬°§óÅã±o¨õ»À§C¤U¡A©Ò¥H¥L¤~¬G·N¤£ÅU¦Ó¥h¡A
¨S¯d¤U¥b¥y¸Ü¡A¬Ý¬Ý¦¶Ác¦w¶©µ¥¤H·|§_´L«¥Lªº©Ó¿Õ¡C¡v
¤S¹D¡G¡uªp¥B§Ṳ́@ª½¨S¹ï¥LªºÄ_¨©¤k¨à¬I»¶¤â¡C¦Ñ¶³¨¬Âû¦Y©ñ¥úÂΡA
¤ßª¾¨{©úù¡I¡v
±F¥ò¤ßªA¹D¡G¡u¸g³®¤Öªñ»ò¤ÀªR¡A§Ú¤]²`¦ø¦P·P¡C¤£¹L·Ó§Ú¬Ý¦Ñ¶³³oªi
´µ³Ã¥ë¥Í©Ê°ª¶Æ¡Aµ´¤£¨v±µ¨ü®À§é¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¥L¤´·|¥þ¤O°lÀ»§ÚÌ¡A¦¹¨Æ«á
±wµL½a¡C«¢¡I¨ºªi´µ¤k½T¬O°Ê¤H¡A¯u±Ë¤£±o±N¦o°eÁÙ¡AºO¦bÃh¤º¤£ª¾¦h»òµÎ
ªA¡C¡v
®}¤l³®¨S¦n®ðªº¹D¡G¡u§A¤£¦p§âºë¯«¯dµÛ·Q¿ìªkÀ³¥I¦o¤÷¿Ë¤j¤Hªº§Ö
¤M¡A³æ¥´¿W°«¡A§Ṳ́´µy»¹¦Ñ¶³¤@Äw¡C¡v
±F¥òÂù¥Ø«G°_¨Ó¡AÂIÀY¹D¡G¡u©M¦Ñ¶³°Ê¤â½T¥i¥H¾Ç±o«Ü¦hªF¦è¡A¾î½Ý¦³
ªÅ¡AÅý§Ú̬ã¨s¤Á½R¤@¤U§a:¡v
®}¤l³®¨I§u¹D¡G¡uº¥ý§ÚÌn¦n¦n«ä¶qªº¡A´N¬O¬°¦ó¥L¯à¤ñ§Úֳ̧t¡A
¥un·Q³q¦¹ÂI¡A§Ų́ëD¨S¾÷·|³Ó¥L¡C¡v
±F¥ò§èµÛ¥L¤S¨«¦^±VÃä¡A¨ì¨â¤H¥|¸}ÄaªÅªº§¤¦b±V½t³B¡A¼s×ÀªºªÅ¶¡¥H
¬PªÅ©M¤j¤ùªºì³¥§@µLªºÂX®i¡Aµn®É¤µ¥L̤߯«¶}®Ô¡A·ØµM¤@·s¡C
±F¥ò¨IÀq¤ù¨è¡A©lªoµM¹D¡G¡u§Ú©M¥L¥æ¤âªº®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A·Pı¯S§O²`
¨è¡A¦¹¨è¦^·Q°_·í®Éªº±¡´º¡A´±ªÖ©w¥L¤§¯à¨Ï¥X³o§Ö³t¨³¯eªº¤Mªk¡A¬O°ò©ó
¤TÓ²z¥Ñ¡C¡v
®}¤l³®²`§l¤@¤fªï±§j¨Óªº±j«l¤s·¡AÄǦ³¿³½ìªº¹D¡G¡u»¡¨Óťť¡C¡v
±F¥òªYµM¹D¡G¡u¤µ½ë§ÚÌ«³{¨ÃªÓ¥_¤W¡A¦³ªÅ¶¢®É±q¤£©ñ¹L¬ã¨sªZ¥\ªº
¾÷·|¡A¥i¨£¥u¦³¦bÀ£¤O¤U¡A¤H¤~·|¤Oª§¤W´å¡A¾Ä°«¤£¾Ó¡C¡v
®}¤l³®¦P·N¹D¡G¡u³o¥s¦Û±j¤£®§¡C¤£¹LY¨S¦³¹³¶³«Ó³oÃþ¨ë¿E¡A§Ú̵´
Ãø¹³³o¨â¤Ñ¯ë¤£Â_¦³·s¬ð¯}¡A¥H¾Ô¾i¾Ô¡A¥¿´N¬On§@³o¼Ëªº°l¨D¡Cü¡I§Ú¦n
¹³nµ¹§A¤Þ±o§Ã¶}¸ÜÃD¤F¡C¡v
±F¥ò¯º¹D¡G¡u¦n§a¡I¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¶³«Óªº¤Mªk¤§©Ò¥H¯à¬J§Ö³t¤S«l¹D¤Q
¨¬¡A¬Ò¦]¥L¯à¥H¶ê¬°ª½¡A¦¹¥ç¬O¥L¨º§â©Ç¤Mªº¯S©Ê¡C°£«D§Ú̯à¥H¥L¯ë¤]§Ë
§â³o¼ËªºÅs¤M¡A§_«h¥u·|µeªê¤£¦¨¤ÏÃþ¤ü¡C¡v
®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G¡u³o½T¬O¨ä¤¤-ÓÃöÁä¡AÅs¤MÂà§UÅܤƪº³t«×·íµM¤ñª½
ªº¤M¤l§Ö¤W«Ü¦h¡A§ó¥i§Q¥Î¨ä±ÛÂà¯}ªÅªº¯S©Ê¡A°t¥H¿W¯Sªº¤âªk¡A¦¹ÂI¯uªº
¬O§Ú̵Lªk°½®vªº¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¦ý¥ç«D¥þµL¿ìªk¡A©pªº¤âªk¤@¦V¥Hª½¬°¥D¡AY¦h¥[ÂI©·«×¶ê
¨¤¡A·|§ó¬OÅܤƵL¤è¡A³®¤Ö¥i¦h¥[¦Ò¼{¡C¡v
®}¤l³®°Ê®e¹D¡G¡u³o´£Ä³¬Û·í¤£¿ù¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¨ä¦¸´N¬O¥Lªº¨ªk¨Bªk¡A³o¤è±§Ú̫糣§C¥L¤@Äw¡C§A¦³¬Æ
»ò¿ìªk¥[¥H¨V¦¬§ï¶i¡A§_«h¦A¹J¤W¥L®É¡A¤´¥u¬O¬Ý±º±o¦h¤[ªº§½±¡C¡v
®}¤l³®ÅS¥XW«äªº¯«¦â¡A©¿µM¼@¾_¹D¡G¡u§Ú·Q¨ì°Õ:¡v
±F¥ò¤j³ß¹D¡G¡u¤p¤l¯u¦æ¡A³s³oªñ¥G¨S¦³¥i¯àªº¨Æ³£µ¹§A°É¯}¡C¡v
®}¤l³®Âù¤é²§ªö³s°{¡A±æ©¹±V¤U¶Â¨I¨I¤@¤ùªº±KªL¯ó³¥¡A®}®}¹D¡G¡uÁÙ
°O±o¨º½ë¦b¾ÇÃÀÅy¸õ±V¦¨¥\¡A²×½m¦¨³¾´ç³Nªº±¡´º¶Ü¡H¡v
±F¥òÅS¥X½qÃhªº¯«¦â¡A¤SºÃ´bªº¹D¡G¡u¨º¸ò³o¨Ç¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¡v
®}¤l³®§O¹LÀY¨ÓÁ@¥L¹D¡G¡u§Ú¬O«ü±q±V³»ÅD¤U¥h®Éªº¨º¤@¨è·Pı¡A¥þ¨
µêµê¿º¿º¦üªº¡C²{¦b§Ú̪º°ÝÃD¬O·í±q¤@ÂI²¾©¹¥t¤@ÂI®É¡A±©®£¤O¹D¤£¨¬¡A
¬G¥þ¨«l®ð³e¯ß¡A¬J¶O¤O¤S©ìºC³t«×¡A°²Y§ÚÌ¥u¶·¦b²¾°Ê¤§ªìµo«l¡A´N¹³
¸õ±V®É¨º¼Ë¤l¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
±F¥ò±ø¦a¼u°_¡AµM«á¡uÜÛ¡vªº¤@ÁnÄÆ©¹¤T¤V»·³B¡A¤jÄW¹D¡G¡u¦¨¥\
ù¡I¡v
®}¤l³®¤ß·QÃø¹D¯uªº³o»ò®e©ö¡A¤£¹L±F¥òè¤~ªºÄƨ¡A½T¤ñ¥®É§Ö¤W¤@
ÂI¡A²r¤@¹BÂà¯u®ð¡AÅ餺¥¿¤Ï¤O¹D±À°Ê¤U¡A¥ß§YÄ˨¦Ó°_¡C
¥L¦A¤£¹³©¹±`¯ëÄ~Äò¹B«l¡A¥ô¥Ñ¶}©lªº¤O¹D±a±o¦Û¤v©¹±F¥ò§ë¥h¡A¥þ¨
µêÄÆY¦Ð¤ò¡A¨S¦³¥bÂI«¶q¦üªº¡A¨ì¸¨¦b±F¥ò¨®Ç¦A¹B°Ê¥t¤@ªÑ¯u®ð¡A²¤¤@
ÂI¦a¡A±×¸¦Ó°_¡A¾î¹Lªñ¤C¤Vªº»»ÁïªÅ¶¢¡A¸¨¦b±V«á¤@®è¦ÑªQ¾î¦ù¥X¨Óªº²Ê
·F¤W¡C¤@«¤@»´¡A²`¦X¤ÑµM®§¾i¤§¹D¡C
³o¬O¥®ÉµLªk¿ì¨ìªº¡A§ó»·¨S²{¦b¯ë»´ÃP®e©ö¡A¹³¤£¶O¤O¦üªº¡A¥B¥Î¤£
¨ì©¹±`¤@¥bªº«l®ð¡C
±F¥ò¤@Ánªø¼S¡A¨R¤Ñ¦Ó¤W¡AÂù¤â©ê½¥¡A³sÄò¤Q¦hÓ½Ä˺uÂà¡A¸¨¦b®}¤l
³®®Ç¡C
¨â¤H»ôÁnªø¯º¡A¥Rº¡Åw´rº¡¨«ªº¨ý¨à¡C
¨Æ¹ê¤W¥L̦ۥظ@¶³«Óµ´¥@ªº»´¨¥\¤Ò«á¡A¤d¤è¦Êp§ï¶i³o¤è±ªº¤£
¨¬¡Aª½¦Ü·Q³q³o¤ßªk¡A¤~¥\¦æ¶êº¡¡C
´«¹L¬O¨ä¥L¤H¡A´Nºâ·Q±o¦¹ÂI¹D²z¡A¥çµLªk°µ±o¦¨¥\¡A·I¶¢³_¯à¹³¥LÌ
¯ë§âÅ餺¯u®ð¾Þ±±¥Õ¦p¡A¦¬µo¤s¤ß¡C
±FÊݯº½}¹D¡G¡ug¦¶¤T«ð±ø¥ó¨¬´o¤º¶®ð¹BÂ઺¬§®¡A¬°¤µ§Ú̬Jèè¾Ç
¾å¡A´N¦A¤£¥Î¶O¯«¥h·Q¡C¡v
®}¤l³®°¿¦a²¾©¹¾î·F¥~µêªÅ³B¡A¤@Ӧؤæ¡A¥ª¥k¸}³sÄò½ð¥X¡A¯e§ð±F¥ò
¯Ý¤f¡A«áªÌ¤£·W¤£¦£¡A°hÂ÷¾ð·F¡A¨â´x«Ê®æ¡A¡u¯y¯y¡v¨âÁn¡AɤO¨Ó¨ì®}¤l
³®ÀY³»¤W¡A¤«¤¤¤ëÂ÷I¥XÀT¡A±Û±Ù®}¤l³®¡A¥s¹D¡G¡u¦Ñ¶³³Ì¼F®`¬O¦³¤O¨ø
¤O¡AµL¤OɤO³o¤K¦r¯u¨¥¡A¬Ý¦Ñ¤lªº¥\¤Ñ¡C¡v
®}¤l³®«æ³t´«®ð¡A¥k´x±½¥X¡AÁöµM©R¤¤¤«¤¤¤ë¡A«o¦³µLªk¥Î¤OªºÃø¹L·P
¨ü¡A¬Ò¦]¤j¥b¤O¹Dµ¹±FÊÝ¥H¥©§®ªº¤âªk©M®ð«l¨ø¶}¡C
±F¦ù¤j¯º¹D¡G¡u³o¤~¬O¯uªº¡I¡v
¤«¤¤¤ë·L¿º¶}¥b¤Ø³\¡A¤S°j¤M¼A¦Ü¡A³t«×¤ñ¤W¤@¤M¨³¯e¦h¤F¡AÅãµM¤£¦ý
´x´¤¨ì¨ø¤Oªºªkªù¡AÁÙ¦³É¤OªºÂ¬§®¡C
®}¤l³®©¹¤U¼Z¥h¡A¥ª´x¤W¦«¡A´x«lªï¤W¤«¤¤¤ëªº¤M¾W¡C
¡u½´¡v
±F¥òµ¹½Ä±o©¹¤W¼u¤É®É¡A®}¤l³®¥k®±¯e¥X¡A¦bÂù¨¬Ä²¨eªº«b¨·¡A®±·¤~
¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¯eÀ»±F¥ò¡C
±F¥ò¾î²¾Á×¹L®±«l¡A¸¨¦bÂ÷¥L¤T¤Vªº¤s©¥¤W¡AÀbµM¹D¡G¡u§A«ç¯à¦b±º§Ú
¤@¤M«á¡A³o»ò§Ö«K¯à¤ÏÀ»¡H¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u³o¬O¥t¤@ºØÉ¤O¡A§Ú§l¦¬§A¤Ö³\¤O«l«á¡A¦A¦^ÃØµ¹
§A¡A¤Ñ¤U¶¢®£©È¥u¦³§Ú̱q¡mªø¥Í³Z¡n»P©M¤óÂz±o¨ÓªºªZ¥\¤~¯à¿ì¨ì¡C¡v
¹y¤F¹y«á¡AÄò¹D¡G¡u·í¤é¦b©¹¤Ú¸¾ªº´Ì¹D¤W¡AÔΧ¯¤k´¿É§Úªº¨Åé©M¤×
³¾Â¹L©Û©é·i¡A¨º®É§Ú°O°_»P§A©M¦Ñ¶[§l¨ú©M¤óÂz¤º²§¯àªº¸gÅç¡A§âºí§¯¤k
³¡¥÷¥\¤O°½°½Âð_¡A©Ò¥H§Aè¤~´£°_ɤO¤§ªk¡A§ÚÆF¾÷¤@IJ¡A¬G¯à¬¡¾Ç¬¡
¥Î¡A½m¦¨³o¤Ñ¤UµLÂùªºÉ¥\¤jªk¡A´Nºâ¶³«Ó¬Ý¨ì¡A¤]n±Ð¥L´n¹Ä§Ṳ́w«C¥X
©óÂÅ¡C¡v
±F¥ò°Ê®e¹D:¡u³o½T¬OÃm¥jµ´¤µªº©_¾Ç¡A°²Y¯u¯à¹B¥Î±o¥X¯«¤J¤Æ¡A´N
ºâ¹ï¤â¤ñ§Ú̱j¡C¥un©Û¦¡°ª¤U¬Û®tµL´X¡A§Ú̱N¥i¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡A¬Ý
¤M¡I¡v
¯e¼Ð«e·m¡A¤«¤¤¤ë¤Æ¬°¤@±²¶À¨~¡Aª½¨ú®}¤l³®¡C
°£¤l³®©ú¥Õ¥L¤ß·N¡A¨ô¥ß¤£°Ê¡AÂù´x±À¥X¡C
¡u½´¡v¡I±F¥ò¤Mªu¬å¤¤¥LÂù´x«á¡A²¤¤@¦^¦¬¡A¼A¥X²Ä¤G¤M¡C
°£¤l³®¯º¹D¡G¡u¦¨°Õ¡I¡v¾î´x±½¥X¡A¨ø¶}¤M«l¡C
±F¦ù¤j³ß¡AâªÅ¤@Ó½ÄË¡AÄW¹D¡G¡u¸Õ¸Õ¤H®a¦P®ÉÉ«l¡A¬Ý¬Ý¦³¬Æ»ò«á
ªG¡H¡v
¡u¾´¡v¡I
¨â¤H»ôÁn´eó¡A¤@©¹«á®À¡A¥t¤@«hµ¹¤Ï¾_¤W¥b¤Ñ¡A³º¬O½Ö³£É¤£¨ì¥b¤À
«l¤O¡A²@µLªá°²ªº¥þ¤Oµw©é¤@©Û¡C
±F¥ò¸¨¦^¦a¤W®É¡AµoıªÓ¤U¶Ë¤f¦]¥Î¤O¹L²r¥HP§èµõ«_¦å¡A³s¦£¥s°±¡A
¥B¹D¡G¡u¬O®ÉÔ¥h¬Ý¬Ý§Ú̪º¤p¥i¦½°Õ¡I¡v
¬ð§QªºÁnµ±q±V«áªº±KªL¶Ç¨Ó¹D¡G¡u¦hÁ±F¥SÃö¤ß¡A¤p§Ì¦¤w´_ì¡A¥u
¦]¥Ø¸@¨â¦ì¦Ñô½m¥\¥¿ºò¡A¤£´±¥´ÂZ§a¡I¡v
¨â¤H¤j³ß¤U¡A®ð¦â¦^´_¥¿±`ªº¬ð§Q¤â«ù¥ñÆNºj¸¨¨ì¨â¤H°¼³B¡AªYµM¹D¡G
¡u¾A¤~µo¥Íªº¨Æ¡A§ÚÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¥u¦]¦æ¥\¦ÜºònÃöÀY¡A¤£´±¤¤Â_¡A¨â¦ì
¦Ñ¥S¹ï¤p§Ìªº¤j¤¯¤j¸q¡A¹ê¥O¤p§Ì¦½ÃCºF·\¡C¡v
±F¥ò³Y¹D¡G¡uÅ¥¥i¦½³o»ò»¡¡A¦ü¥G¨¬¹ï§Ṵ́µ¹L¨Ç¬Æ»òÁ«¤ß¨Æ¡A§_«h¦ó
¥Î·\ª¹¡C¡v
¬ð§Q¤@´¥¨ì¦a¡A©ZµM¹D¡G¡u³æ¬O¬ð§Q§â¾iÆN½mÆN¤§ªk«O¯dÂèp¡A¤w¬O¤j
¤j¤£¸Ó¡A¤µ½ë¬ð§Q®Æ¯à¦wªð±Í°ê¡A¥²¨Ï¤H°e¤Ö«Ó¤@ÀY²§µw¨}ÆN¡A¦n¨Ï¤Ö«Ó¯à
¥H¤§¦b¾Ô³õ¤W«g¼Ä¨î³Ó¡C¡v
¤µ¦¸½ü¨ì±F¥ò¤£¦n·N«äªº¹D¡G¡u§Ún¥i¦½±Ð§Ú½mÆN¤§ªk¡A¥u¬O³gª±ªºÀ¸
¨¥¡A¥i¦½¤£¥²¦]¦¹I±ó¯ª¥ýªº¿ò°V¡C¡v
¬ð§Q·L¯º¹D¡G¡u¤Ö«Ó½T¬O¤ß¯Ý¼sÁï¡C¤£³g¤£¨D¡C¦ý¬ð§Q¸Ü¤w¥X¤f¡Aµ´¤£
¤Ï®¬¡C¥t¤@¨Ï¤p§Ì·P¨ìºF·\ªº¡A¬O¨S¦³¦V¨â¦ì³zÅS¤p§Ì®Ú¥»¨S¦³ªð¦^Ãö¤¤ªº
·N«ä¡C¡v
¨â¤H¤H·P¿ù´j¡C
¬ð§QÀ£§CÁnµ¹D¡G¡u§Úªº¥Øªº¦a¬O¬¥¶§¦Ó«DÃö¤¤¡A¦]¬°±Í°ê¨è¤U¦³ÓÃe
¤jªº¶T©ö¨Ï¸`¹Î¡A¥¿¦b¬¥¶§»P¤ý¥@¥R§@¥æ©ö¡Aµy«á¤~ÂàuÃö¤¤¡At³dªÌ»P§Ú
¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¥un§Ú¯à»P¥LÌ·|¦X¡C¥iÂà¦M¬°¦w¡C¡v
®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G¡u¦p¦¹§Ú̸Ӯ¥³ß¥i¦½¤~¬O¡A¥i¦½¤£¶·¬°¦¹¤¶·N¡C¡v
¬ð§Q·nÀY¹D¡G¡u¨â¦ì¹ï¤p§Ì¸qÁ¡¶³¤Ñ¡A¤£p¸û§Q®`±o¥¢ªº©Ò¬°¡A¡A²`²`§â
¤p§Ì¥´°Ê¡C©Ò¥H§Ú¤w§ïÅÜ¥D·N¡A¨M©w¥un¼ç©è¬¥¶§¡A±N¥þ¤O±»Å@¨â¦ì¶i¤Jªø
¦w¡Cªí±¤W³o¨Ï¸`¹Î¥u¥Nªí¾e§Qªº¤è±¡A³s±dÀT§Q©M½ë¼w¦Þ³£¤£·|°_ºÃ¡A§õ
®a§ó¤£´±ºI¬d¡G¹ê¬°¤JÃöªº¸U¥þ¤§µ¦¡C¦Ü©ó¦æ°Êªº²Ó¸`¡AÁÙ¶·¨â¦ì°ÊÂI¸£
µ¬¡C¡v
±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡u¶X¤é¥X«e¡A§Ṳ́£Y¥ý»°¥L®Qªº¦Ê¨Ó¨½¸ô¡A¨ì¦¿¯®É
¦A½Í§a¡I«¢¡I¡v
. ²Ä¤T³¹ ±j¾îÅQ¹D
º~«n¤DÁ¸¶§©M³º³®¶¡¥t¤@«°¥«¡A³W¼ÒÁö¤Î¤£¤WÁ¸¶§©M³º³®¡A¦ý¥Ñ©ó¦ì¦b
º~¤ô¤§®Ç¡Aºò´¤¤ô³°n½Ä¡A¬G«D±`¿³©ô¡C
¦¹«°Áö¦b¦¿²axªº¶Õ¤O½d¶é¤º¡A«o¤£¬O¥Ñ¥K¥ñ«Âª½±µºÞ§M¡A¦Ó¬O¥æ¥Ñ·í
¦aÀ°·|¦Û¦æ³B²z«°¤º¨Æ°È¡A¦³ÂI¹³Á¸Ô·«°ªº±¡ªp¡C
³o¤Ñ¶À©ü®É¥÷¡A±F¥òµ¥»°¤F¾ã¤Ñ¸ô«á¡A¨Ó¨ì©¹º~«nªº©x¹D³B¡AYªu©x¹D
¦A¨«¤Q¨½¡A«K¥i¶i«°¡C
¦]©È³Q§õ¤¸¦N©M±dÀT§Q¤è±ªº±´¤lµoı¦æÂÜ¡A¥ḺM´z¯î¤s³¥À»°¸ô¡A
¨ì¦¹¨è¤j¦³«¦^¤H¥@ªº©_²§·Pı¡C
³z¹L©x¹D®Çªº±KªL´Â¥~Á@¥h¡A¨£¨ì©x¹D¥t¤@Ãä¶}¥X¼sÁ諸Ãm¦a¡A¥H¤ì¦Ë
·f°_¤Q´XÓ¤j¤j¤p¤pªº´×¤l¡A»E¶°¹L¦Ê°Ó®È¦æ¤H¡AÁÙ¦³°±ªy¦b¸ô®ÇªÅ¼s³Bªº
Æj¨®°¨¨®¡C´×¤l¦³½æ¯ùªº¡A¤]¦³´£¨Ñ¿¯¹ªº¡A¾x«¡«¡¤@¤ù¡C
±F¥ò´jµM¹D¡G¡u¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v
¬ð§Q¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¬O¨ìº~«n¦è±³Ì«á¤@Ó¤jÅæ¯¸¡Cº~«n¥H¦è©Ò¦³«°ë÷ªº
°Ó¤H¡AY·Q§â³fª«±q¤ô¸ô¹B©¹¨ä¥L«n¥_¤j«°¡Aµ½»ù¦Óªf¡A³£n¥ý§â³fª«¹B¨ì
º~«n¡A¬G¦Ó³o±ø©x¹D¤@¦V³£³o»ò¤H¨®©¹¨Ó¤£µ´¡C¡v
±F¥ò¤£¥Ñ·Q°_Às´åÀ°¡AÂIÀY¹D¡G¡uì¨Óº~«n¬OÂà¹Bªº¤¤¤ß¡AÃø©Ç¦p¦¹¼ö
¾x¡C¼K¡I§ÚÌn¤£n¦b³o¸Ì¦Y§ÚÌ¿ð¤Fªñ¥|Ӯɨ°ªº¦¿¯©O¡H¡v
¬ð§Q½K¬Ü¹D¡G¡u³o»ò¶]¥X¥h¡A«ç°k±o¹L¼Ä¤Hªº¦Õ¥Ø¡A§Ú´±¼g«O®Ñ³o´XÓ
¹´×¤º¥²¦³§õ¤¸¦Nªº±´¤l¦bºÊ¹î©¹¨Óªº¤H¡C¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡uªF¸ú¦è°k²×¤£¬O¿ìªk¡C¥Ñ©ó¤é¤U°l®·§Ú̪º¨â§å¼Ä
¤H¡A§¡¦³¯à¦b°ªªÅ»{¤HªºÂyÆN¡A¨«¯î¤s³¥Àªº¸ô½u¥¼¥²¬O³Ì¦w¥þªº¡C¡v
±F¥ò¹Ä¹D¡G¡u³®¤Ö©Ò¦³ªº·Qªk©Mpµ¦³£¬O§O¥X¤ßµô¡A±Ð¤H®Æ·Q¤£¨ì¡Cµ¹
³®¤Ö³o»ò-»¡¡A¤Þµo¤p§Ì¥t¤@Ó§ó¤jÁxªºµ¦²¤¡A¾á«O¼Ä¤Hn¤â¦£¸}¶Ã¡A¥¢¥h
¤è¤o¡C¡v
¬ð§Q·U¨Ó·U²ßºD¨â¤H¥X¤H·Nªíªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡AªYµM¹D¡G¡u§Ö»¡¨ÓÅ¥¡I¡v
±F¥ò¥\»EÂù¥Ø¡A¨`¨`ªº²´¯«¦b´XӴ׫ΨӦ^·j¯Á¡A¨IÁn¹D¡G¡u§AÌ»¡¨º
¨Ç¤H¸Ó¬O§õ¤¸¦N¬£¨Óªº±´¤l¡C¡v
¬ð§Q©w¯«Á@¥h¡A¥u¨£»E¦b¨ä¤¤¤TӴפºªº¤H¤j³¡¥÷³£Ä⦳§L¾¹¡A¤@°Æ¦b
¦¿´ò¤W²V¶º¦Yªº¼Ë¤l¡A¤H·PÀYµh¹D¡G¡u³oÓ«ÜÃø»¡¡C¡v
±F¥ò±o·N¹D¡G¡u³®¤Ö«ç»¡¡C¡v
®}¤l³®¯º½|¹D:¡u¦³§¾´N©ñ¥X¨Ó§a¡I ¦b¨{¸Ì±¤£¨¯W¶Ü¡H¡v
¬ð§Q¤£¸T²ðº¸¡A¥»¬Oºò±iªº¤ß±¡©ñÃP¤U¨Ó¡C
±F¥ò¦n¾ã¥H·vªº¹D¡G¡u³o¤TӴפl¥u¦³¥ªÃ䪺ÄѹçE¾aªù¨º¤T±iÂi¤l¦û
ªº¦ì¸m³Ì¨Î¡A¯à¤@²´µL¿òªº¬Ý¨ì©x¹D¨âºÝªº±¡ªp¡C©Ò¥HY¦³§õ®aªº¤H¡A¥²¬O
¨ä¤¤¤@Âiªº¹«È¡C¡v
¨â¤H¨Ì¨¥Á@¹L¥h¡A¤T±iÂi¤l¦U§¤¥|¦Ü¤»¤H¡A¨ä¤¤¤@®à¤w¥Î¹L¿¯¹¡A¥¿¦b
³Ü¯ù¶¢²á¡A¤»Ó¤jº~¤H¤HÅ髬ÅY®«¡A¤£®É¥H¥Ø¥ú±½µø©¹¨Óªº°Ó®È¸ô¤H¡C
±F¥òªø¨¦Ó°_¡A¹D¡G¡u¨Ó§a¡I¦A¥[¤W¥LÌÆJ¨£§Ú̮ɪº¤ÏÀ³¡A¥]«O¨S¦³
ÞªP¿ù¤H¡C¡v
¤T¤H©¿µM¥X²{¦b¨º¥Øáɹ´×¤§¥~¡A¤j¨B¶i¤J¡A¤»¦W¤Hº~¦P®É¦âÅÜ¡A¤U·N
ÃѪº««§CÀY¡AÁ×§K©M¥L̥إú¬ÛIJ¡C
¥Ñ©ó¤T¤H§Î¬Û¯S²§»í±ï¡A¬ð§Q¤S¤£¹³¤¤¤gº~¤H¡Aµn®É§l¤Þ¨ì´×¤º¤H³¡¥÷
¤Hªºª`·N¡C
±F¥ò¤@§â§ìµÛ¥¿¥^¥^¦b±«e¨«¹Lªº¹Ùp¡A°ªÁn¹D:¡uµ¹¦Ñ¤l§ä±i°®²bÁï
¤jªº®à¤l¡C¡v
Y«D¨£±F¥ò¤@°Æ¦¿´ò´c¤ÖªºÀb¤H¼Ë¨à¡A¹Ùp©w·|¯}¤f¤j½|¡A³o¨è¥u¯à§C
Án¤U®ðªºWµÛÁy¹D¡G¡u¤j·Ý©p¤]¬Ý¨ì°Õ¡I©Ò¦³®à¤l³£§¤¤F¤H¡A¤j·Ý©M¶Q¤ÍY
¤£·Q¤À¶}·f§¤¡A½Ð±é«Ý¤ù¨è¦n¶Ü¡H¡v
±F¥ò¤@¤â«üµÛÃhºÃ¬O§õ®aªZ¤hªº¤»¦W¤jº~ªº®à¤l²ÊÁn²Ê®ðªº³q¡G¡u³o±i
®à¤l¤£¬O¥i¥HÄË¥X¨Ó¶Ü¡H¦Y§¹ªF¦èÁÙ¿à¦b¨º¸Ì·F¬Æ»ò¡H¡v ¡B
¡B ¾ã®y¹´×¤Q¤T±i®à¤l¤¡B¤»¤Q¤H¹y®ÉÀR±o¾~³¶µLÁn¡A³sªì¥X¦¿´ò²Vªº¤H
¥çª¾±F¥ò¤T¤H¬O¦s¤ß¬DÆ]¡A¥B¬O½ÄµÛ³oªí±¬Ý¨Ó¤H¦h¶Õ²³¡A¹ê¤O¸û±j¬ù¤»¦W
¤jº~¦Ó¨Ó¡C
¤»º~¥ß§YÁyÂàÃC¦â¡A¤Q¤G°¦²´·ú«ã¤õ°{°{¡C
¹Ùp¶i°h¨âÃø®É¡A¨ä¤¤¤@Ó¤jº~¯¸°_¨Ó©ñ¤U¤@¦ê¸H»È¡A«j±j¯º¹D¡G¡u¥S
§ÌÌ¡A¨«§a¡I¡v
¨ä¥L¤¤H¤@¨¥¤£µoªºÀH¥L¥^¥^Â÷¥h¡A³oµ²ªG¤j¥X´×¤º¨ä¥L«È¤H·N¥~¡A¥ç
²q¨ì±F¥ò¤T¤H«Ü¦³¨ÓÀY¡A¤£¬O©ö»P¡C
±F¥òYµL¨ä¨Æªº©Û©I¬ð§Q©M®}¤l³®¨â¤H§¤¤U¡AÂI¤F°sµæ¡C
¦¹®É´×¤º¤jP¦^´_¦¥ýªº±¡ªp¡A¦ý¦A¨S¦³¤H´±¹³¥ý«e¯ë°ªÁn½Í¯º¡A¹ï¤T
¤H¤j¥ÍÅU§Ò¡A§ó¦³¤H»°µÛµ²½ãÂ÷¶}¡A³Ñ¤U³\¦h¦Y³Ñªº¶ºµæ¡C
±F¥ò¹³¥þ¤£ª¾¨®Çµo¥Íªº¨Æ¯ë¡A´êªñ¬ð§Q°Ý¹D:¡u§A¨ºÓ¦b¬¥¶§°µ¥Í·N
ªº¨Ï¸`¹ÎÀY¤l¡A¬O¦³¯u¹³§A»¡ªº¨º»ò¾a±o¦í¡C¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u§A¥i¥H©ñ¤ß¡A³o¤H¥s²ö¶P¨à¡A¬O«´¤¦±Úªº¤H¡A§Ú´¿¦³¤j®¦©ó
¥L¡A§â¥L©M±Ú¤H±qܪÀT¤H¤â¤W±Ï¦^¨Ó¡A¦Ó¦¹¨Æ¾e§Q¨Ã¤£¾å±o¡A©Ò¥H§ä¤~³o»ò
¦³§â´¤¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u¥L¨s³º¬O¥Nªí«´¤¦ÁÙ¬O§A̬ð³Ö¡H¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u¥Dn¬O¥Nªí«´¤¦¡A¦ý¦]¥L¬O¾e§Q¦½§Êªº¡u¦¸³]¡|
¤¤¤g¦U°ê¥çµø¥L¬°§Ú̪F¬ð³Öªº¨Ï¦Ú¡C¡v
±F¥òÀYµhªº¹D¡G¡u¬Æ»ò¬O¡{¦¸³]¡v¡C¡v
¬ð§Q¹D:¡u§Ú̦½§Êªº©xºÙ¦³¸Å@¡B¦¸³]¡B¯SÃø¡B¦¸«S§Qµo¡B¦¸¦R¤Ùµo
µ¥¤Z¤G¤Q¤Kµ¥¡A¸Å@µ¥Y§A̪º®_¬Û¡A¦¸³]¸Óµ¥©ó³¡¯Å¤j¦Ú¡C²ö¶P¨à¤D«´¤¦
ªº¤ý¤l¡A¤£¶·¦b¦½§Ê¥X¤O¡A¥ô©x¥u¬Oªí¥Ü¦V§Ú̦ڪAªº¤@ºØ«ººA¡C¡v
®}¤l³®¤£¸Ñ¹D¡G¡u¦è¬ð³Öªº¤j¦½¥s²Î¸Å@¡A°Z«D¥H©x¦W¬°¦W¦r¡C¡v
¬ð§Q¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¥L¦b·í¤j¦½«e¬O¦è¬ð³Öªº¸Å@¡A·í¤W¤j¦½¤´ªu¥Î¦¹ÂÂ
¦W¡A½Ö´±»¡¥L¡H¡v
±F¥ò¥¿n»¡¸Ü¡A¦b¹´×¥t¤@¨¤¤@§â¼b¬X¦nÅ¥ªº¤k¤lÁnµÅT°_¹D¡G¡u¦¿´ò
¦h´c¤H¡A§Ú§fÉ^·å«o±q¥¼¨£¹L¦³¤H¤ñ³o¤TÓ¤£ª¾¦º¬¡ªº³Ã¥ë§ó·S¤H°Q¹½¡A¤j
®v¥S¥H¬°µM§_¡H¡v
¥t¤@§â¨kÁnµª¹D¡G¡u®v©f¥¼¨£¹L¡A·M¥S«ç·|¨£¹L©O¡H¤£¹L¦³Áx¨ìº~«n¨Ó
¥Í¨Æ¡A®£©È³£¤£·|¦³¦nµ²ªGªº¡C¡v
¤T¤H¨º·Q±o¨ì¦b²{¤µªº®É¶Õ¤U¡A©|¦³³oºØ¡u¸ô¨£¤£¥¡Aĵ´cÃg¦l¡vªº«L
¤k«L¤h¡A§¡¬°¤§°×µM¥¢¯º¡C¨Æ¹ê¤W¥LÌè¤~¦¯d¤ß¨ì¦¹Âù¨k¤kªº¦s¦b¡A¤£¬O
¦]¤kªºªø±o¼ÐP¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̦û§¤¨â±i®à¤l¡A³¬Ý¥L̪º¤Q¤@Ó¦~«C¨k¤l
ªº¦ç¹¢§L¾¹¾ã»ô¹º¤@¡A»á¦³®ð¬£¡C
¬ð§Q§C¯º¹D¡G¡u¥L̸ӬO¤Ñ»í¬£ªº¤H¡A¦¹¬£¤D¥»¦a²Ä¤@¤j¬£¡A¦bº~«n¡B
Á¸¶§¡B«n¶§¡B´ô¶§§¡¶}³]¦³¹D³õ¡A§Ì¤l¹L¸U¡A´xªù¡{Àô¤â¤b¡|§f«¦b¦¿´ò©M
¬F©²»á¦³¼vÅT¤O¶q¡A³o®v¥S©f¥Îªº³£¬OÀôºª½¨ªºªø¯¶¤M¡A¸Ó¬O¥Lªº¹Þ¶Ç§Ì
¤lµLºÃ¡C¤kªº¤S¬O§f©m¡AÀ³¬O§f«ªº¤k¨à¡C¡v
±F¥ò©M®}¤l³®¤j³Y¡A·Q¤£¨ì¬ð§Q¹ï¤¤ìªº¨Æ¡A¤ñ¥L¨â¤H§ó²M·¡¡C
»P§fÉ^·å¦P¨Óªº²³¨k¤l¦¹®ÉÁaÁn«¡¯º¡A¥Rº¡¼J§Ëªº¨ý¨à¡C¨ä¥L¤H«hÀRÀq
¤U¨Ó¡Aµ¥«Ý±µ¿æ¦Ó¨Óªº¦nÀ¸¡C¦]¤£ª¾¤º¤¤ì©e¡A´×¤º²³¤H¹ï±F¥ò¤T¤Hªº±j¾î
ÅQ¹D¡A³£²`·P¤£º¡¡C
®}¤l³®©ñ¤U¦Y§¹ªºÄѱø¡A±·°_²M¯ù¡AÃä©EÃä¹D¡G¡u§õ¤¸¦N©M±dÀT§Q¥X®v
µL¥\¡A¦¹¨èª¾¹D§Ú̦b³o¸Ì¥X²{¡A·|´w¥X¬Æ»òªkÄ_¡C¡v
¬ð§Q¹³§Ñ°O¤F§fÉ^·åµ¥¤Hªº¦s¦b¡A§ó¤£²z¤v¤è¤T¤HÅܦ¨²³¤H¥Ø¥ú¶°¤¤ªº
¥Ø¼Ð¡A»¡¹D¡G¡u´Nºâ§õ¤¸¦N¬O¥uª¾«i¤Oªº¶Ì¤l¡A±dÀT§Q¥ç¸Ó¹îı¯Ê¥F¶¥¿°ª
¤âªº¯ÊÂI¡A©Ò¥H³o¨â¤Ñ©p·|³]ªk¥l¶°°ª¤â¡A¦n¤@Á|§â§ÚÌÄè·À¡C´N¹³¤W¾Ô
³õ¡AµL½×¦³¦h¤Ö§L°¨¡A¥²¶·¦³¤@¤äµ´¹ï©¾¤ßªººë^¿Ë«H¡A¤~¯à±a°_¾ãÓ§½
±¡C¡v
§fÉ^·åªºÁnµ¤SÅT°_¡AÁô§tÜҫ㪺§Nó¹D¡G¡uè¤~ÁپǤH§@«Â§@ºÖ¡A²{
¦b©¿µM«oÅܦ¨ÁYÀY¯QÀt¡A-Án¤£§\ªº¡C¡v
¦o®v¥S«¢«¢¯º¹D¡G¡u®v©f®§«ã¡AÅý·M¥Sn¥L̨ӦV§A¥nÀY»{¿ù¡C¡v
±F¥ò¤]¹³Å¥¤£¨ì¥L̹ﵪ¯ë¡A¦ÛÅU¹D¡G¡u°²³]¡{Å]®v¡v»¯¼w¨¥¯u¦bªþ
ªñ¡A·íµM·|¨Ó¶X¼ö¾x¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦ó¬Æ»òµw¤â¡H§õ¤¸¦N·íµM¤£·|¨D§õ¤p¤l¬£
¥X¡{¤Ñµ¦©²¡|ªº°ª¤â§a¡H¡v
¬ð§QµÂ®e¹D¡G¡u§AÌ¥iª¾«n®ü¬£ªº¤H¦b¿W©t»Ö¬ï°w¤Þ½u¤U¡A¤ñ§õ±K§ó¦
¤@¨B¨Ìªþ§õ²W¡A«n®ü¬£ªº¦~«C¬£¥D±ö¬¬ÁÙ»P§õ«Ø¦¨¥´±o¤õ¼ö¡A§â©f¤l±ö¬Â°e
µ¹§õ«Ø¦¨°µ¦mÀ§¡C¡v
¨â¤H·Q°_¡u«n®ü¥P¯Î¡v®Ì¤½¿ù¡A§¡·P´jµM¡C
±F¥ò½K¬Ü¹D¡G¡u±ö¬¬©w¬O²Â³J¡A¦³§õ¥@¥Á³oºØ©ú¥D¤£§ë¾a¡A«o¥h©M§õ«Ø
¦¨²V¡A©ñµÛ¬O¤Ó¤l¤S¦p¦ó¡C¡v
¦ç°LÁnÅT¡A§fÉ^·å¨ºÃä¥|¡B¤¤H°_¥ß¡A©ùµM´Â¥L̨«¨Ó¡A¤@°Æ¦Y©w¥LÌ
ªº¼Ò¼Ë¡C
¬ð§QµøYµL¸@ªº¹D¡G¡u¦¹¨Æ¨º¨ì±ö¬¬¿ï¾Ü¡A¥@¥Á¥S®Ú¥»¤£Æg¦¨»P«n®ü¬£
µ²¦¨·ù¤Í¡C¦]¬°«n®ü¬£ªº¥Øªº¬Onɧõ®a¤§¤O¿º¥«n¤è³Ì¤jªº±J¼Ä§º¯Ê¡A¤Z
¦³¸£³Uªº¤H§¡ª¾§º¯Ê¬O¤£¸Ó·Sªº¼Ä¤H¡A¥u¦³§õ«Ø¦¨«æ©óÂX±i¶Õ¤O¡A¤~·|©Û¯Ç
«n®ü¬£¡C¡v
®}¤l³®¬ÜÀY¤j½K¹D¡G¡u¨º°Z«D¨Ó¹ï¥I§Ú̪º¤H¤¤¡A±N·¥¥i¯à¦³«n®ü¬£©M
¿W©t»Öªº°ª¤â¦b¤º¡H¡v
¦b¤j®v¥S»âÀY¤U¡A¤Ó¤Ñ»í¬£ªº§Ì¤l¦b¬ð§QI«á®°§Î´²¶}¡A¤j®v¥S³s¤@
¯ë¦¿´ò§¸`³£ºJ¨ì¤@®Ç¡A´N¨º»ò®ð¿V¢¤Hªº¦V¤T¤H³Ü¹D¡G¡u§A̦ۤv¨«¥X
¨Ó¡AÁÙ¬Onµ¹§ÚÌÅF¥X¨Ó¡H¡v
¬ð§Q²´¤¤±þ¾÷¤j²±¡C
¥L¨¬°ªF¬ð³Ö¥i¦½¨Ó¡A¨ì¤¤ì«á¾¨ºÞ§õ±K¡B¤ý¥@¥R¤§½ú¨£¨ì¥L³£n¥´°`
§@´¥¡A³o´X¤Ñªê¸¨¥¶§¦åx¨¬¤@¨{¤l«è®ð¡C²{¦b³s¤Ñ»í¬£ªº¤p½ú¥ç¨Ó¦V¥L©I
³Ü°d½|¡A¨ºÁÙ§Ô¨ü±o¦í¡C
°£¤l³®ª¾¬ð§Qµ¹¿E°_¦å²G¤¤ªº¤¿©Ê¡A±´¤â«ö¤W¬ð§Q¤âI¡A¥Ü·N¥L¤Á¤Å»´
Á|¦k°Ê¡A±µ±¦V±F¥ò¥´Ó²´¦â¡AµÛ¥LÂ\¥¦¹¨Æ¡C
±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡u³o¦ì¥S¥xªø±o¤@ªí¤H§÷¡A¤£ª¾¬O§f«¦Ñ®vªº¬Æ»ò
¤H¡H¡v
¤j®v¥S©|¥¼µª¸Ü¡A§f¤×·å¼b¬üªºÁnµ¶Ç¨Ó¹D¡G¡u¤j®v¥S¤Ån¨ü¥LÌÅÛ
´b¡A¯R«ç·|»{Ãѳo¨Ç¤U¤TÂeªº¤H¡C¡v
¤j®v¥S¦³ÂIÀª§¼ªº¦^ÀY¿h§fÉ^·å¤@²´¡AÁyÂà¦^¨Ó®É¥ß§Y©ÔªøÁy¤Õ¡A¨IÁn
¹D¡G¡u¥»¤H¤D§f¨®®y¤U¤j§Ì¤lÀ³¦Ð¡A¤T¦ì¬O¨º±ø½u¤WªºªB¤Í¡C¡v
¥L²×¬O¥X¨¦Wªù¤j¬£¡A¹ï¤è´nµM¥s±o¥X§f«¤§¦W¡A·íµM¥ýn§Ë²M·¡¹ï¤è
ªº¨¥÷¡C¥t¤@Ó§ó«nªºì¦]¬O¤T¤H¤£¦ý¨S¦³µ·²@®`©Èªº¯«ºA¡AÁÙ¨IµÛ§N
ÀR¡A¤@¬£°ª¤â·½d¡A²`²`ÂíÄàµÛ¥L¡C
±F¥ò¼H¼^¯º¹D¡G¡u§f¤p©j¯u¼F®`¡A³s§Ú̬O¤U¤TÂeªº¤p²V²V³o»ò¯µ±Kªº
¨Æ³£åf±o¡C¯Á©Ê¤@¦}³zÅSµ¹¤p©jª¾¹D¡Aè¤~µ¹§ÚÌ»°¨«ªº§ó¬O¤U¥|Âeªº¤H¡A
¥u¦]¤p©j¤£ª¾¹D³o¯µ±K¡A¤~¥H¬°§Ú̬OÃa¤H§a¡I¨ä¹ê§Ú̳£¹³¤p©j©M¶Q¤j®v
¥S¯ë¡A¤D¦æ«L¥M¸qªº¦¿´ò¦nº~¡A¤j®a³£¬O¦P¤@¹D¤Wªº¤H¡C¡v
®}¤l³®§Ô«T¤£¦í¡A¬°¤§²ðº¸¡C
¬ð§QÁ@¨ì®}¤l³®ªºªí±¡¡A«éµM¿ô®©±F¥ò¶¤F¤@Ó¤jÅs¨Ó¦^·q§fÉ^·å¡A·t
«ü¤j®a³£¬O¤U¤TÂeªº¤H¡A¤£¥Ñ«ã¤õ®øÀÄ¡A¤ß¤¤¦n¯º¡C¦P®É¥Í¥Xĵ±§¡Aª¾¹DY
½×¯ÝÃh¡A¦Û¤w¹ê¤Î¤£¤W¥L¨â¤H¡C
¤Ñ»í¬£¤¤º¥ý¿ôıªº¬O§f®a¤p©j¡A¼b¥w¤@Án±q®y¦ì¼u°_¡A«ã¹D¡G¡u³º
´±Â¶Ås¤l¨Ó½|¤H¡C¡v
¨ä¥L®v¥S§Ì¨£¤p®v©f¤jµo¼bÜÒ¡A¯É¯ÉÀH¦o°_¥ß¡A¥Rº¡¼C©Þ©¸±i¡A·«B±ý
¨Óªº·N¨ý¡C
³Ì¥~³ò¨â®àªº«È¤H®£¬o¤Î¦À³½¡A¤S±Ë¤£±o¿ù¹L¬Ý³o³õ¼ö¾x¡A³£Â÷®y«á¯¸
¦b´×¥~Æ[¬Ý¡A°Zª¾±F¥ò¦ù¤âÄdµÛÄW¹D¡G¡u¤£µ²½ãªº¤£ã¨«¡AÃø¹Dn¦Ñ¤l±Ç»È
¨â½Ð«È¶Ü¡H¡v
¹ï±F¥ò³oºØ¡u«L¸q¡v¦æ¬°¡BÀ³¦Ðµ¥¤H¤£À°µÛÄdªý¤£¬O¡AÄdªý¤S¨S¦³¹D²z
ªº¡A¤j·P¶i°h¤£±o¡C
²³¹«È¨Ä¨Äµ²½ã®É¡A§fÉ^·å¦b¨ä¥L¤»Ó®v¥S§ÌÁL¾Ö¤U¥[¤JÀ³¦Ðªº¶¤¥î
¤¤¡A¹y®ÉÁn¶Õ¤j¼W¡C
±F¥ò¤@¥»¥¿¸gªº¢¤H¥I´Úµ¹¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¹Ùp¡AÃä¦V§ö¥Ø¶êÀüªº§fÉ^·å¯º ·å¯º
¹D¡G¡u¤p©jÑ¡¦a¦h¤ß¡A§Ú¥u¬O«ü¤j®a³£¬O«L¸q¹D¤¤¤H¡Aè¤~¨º¨Ç³£¬O¦¶ßTªº
¤â¤U¡A¬°¦¶ßT¨ìº~«n¥´®a§TªÙ±´¸ô¡A§Ú̧â¥LÀ~¨«¡A¥¿¬On¬°º~«nºÉÂI´Ö
¤O¡C¡v
Å¥ªÌµL¤£¦âÅÜ¡C
º~«n¦ì©óº~¤ô«nÀØ¡Aº~¤ô¥_¦æ¹LÁ¸¶§«á¤À¤e¬°¤sªF¦Ü¦èªºðªe¡Bªv¤ô¡B
¯I¤ô¡B´Â¤ô¥|¹D¤ä¬y¡C¦¶ßT{ù°ê©w³£©óªv¤ô¦è©¤ªº«ax«°¡A¹ïÁ¸¶§¤@¦Vªê
µøÏàÏà¡A¦ý¥Ñ©óÁ¸¶§«°§L±j«°°í¡A¤e¦³¿ú¿WÃö§¤Âí¡A¥[¤W¦¶ßT¬°À³¥I¿½»Ñ©M
§ù¥ñ«Â¤w¬O¦ÛÅU¤£·v¡A¬G®³Á¸¶§¨Sªk¡C¦ý¥LÁ»¿Ì¤§¤ß¡A¸ô¤H¬Ò¨£¡C ¡D¡D
ª¾½×ÁnÅA¡A¦¶ßT¤£·|¤ñ±äÀ³Às¬°ºªº¬y±F¦n¦h¤Ö¡CY¥L»â§L¨Ó§ð¡Aº~«n
½T¬O¤pº×Á{ÀY¡C¦Ón§ð¤UÁ¸¶§¡Aº~«n¡B«n¶§³o¨ÇÁ¸¶§«n¥_ªº¤ô¹D¤j«°¡A¤D¥²
ª§¤§¦a¡C
±F¥ò¦]²`©ú¦¹ÂI¡A¤~§â§õ¤¸¦Nªº¤H»¡¦¨¬O¦¶ßTªº¤H¡A¦n²V²cµøÅ¥¡C Å¥
À³¦Ð¼@¾_¹D¡G¡u¦¹¸Ü·í¯u¡H¡v
¥t¤@¤H°Ý¹D¡G¡u¤T¦ì°ª©m¤j¦W¡C¡v
§fÉ^·å«ã¦âÀÄ¥h¡A²{¥X¥b«H¥bºÃªº¯«±¡¡Cª½¨ì³o¨è¡A¦o¤~¥Î¤ß¬Ý²M·¡¤T
¤H¡A®}¤l³®©T¬O«T¶hÃtÅx¡A±F¥ò«h¶¯©_^°¶¡A¬ð§QÁöÅQ®ð¤Q¨¬¡A¥ç¬O¥Rº¡¶§
誺¨k©Ê¾y¤O¡C³o»ò¯S§Oªº¤TÓ¤H»E¦b¤@°_¡A¹yµM¨Ï¦o¼Ä·N¤j´î¡C
±F¥ò·L·L¤@¯º¡A©|¥¼¦³¾÷·|»¡¸Ü¡A«æÆJªº¿áµ¦Û»·¦Óªñ¡Aº~«nªº¤è¦V¹Ð
¤g±²´¡A¤d¦hÃM¥þ³t©b¦Ü¡C
°£¤l³®©M¬ð§Q¥æ´«Ó²´¯«¡A§¡¤ß¤¤¤j³Y¡A§õ¤¸¦N¬Jª¾¥L̹ê¤O¡A¤´´±³o
»ò»°¨Ó©M¥Ļ@¥¿±µw©é¡A¦Ó«D¬O¥l¶°©Ò¦³¤H¤â«á©l³¡¸p³ò§ð¡A·í¦³©Ò«î¡C
±F¥ò½N°_¤@¹ïªê¤f»»¹î¼Ä¶Õ¡AªoµM§¤¦^´È¤º¥h¡AÁ|ªM·L¯º¹D:¡u¤p§Ì¦¶
ßT¤§¥~ªº¥t¤@§å¼Ä¤H¨Ó°Õ¡I¦U¦ìYªÖµ¹ÂI±¤l§Ú±F¥ò¡A½Ð¥ß§YÂ÷¶}¡A³o¤@½ë
¥Ñ§Ú½Ð«È¡A¥H§K¥¥ÕµLºÝªº±²¶i¦¹´ý¤ô¥h¡C¡v
¡u±F¥ò¡v¨â¨c¥X¤f¡A¯uªº¬O¦p¹p¶R¦Õ¡AÂíÄà¥þ³õ¡C
¦¹®É¤w¥i¨£¨Ó¼ÄÅ髬¥~»ª¡A»âÀYªÌ¥¿¬O§õ»Ö¥XÃþ©ÞµÑªº°ª¤â§õ¤¸¦N¡C
§fÉ^·åÅå²§¤£©wªºÁ@Á@«æ¹£¦Ó¨ÓªºÅY®«ÃM¤h¡A¬ü¥Ø¤S¨Ó¦^±½µø¤T¤H¡A¥H
¦o¦Û¤v¤]Ãø¥H¸ÑÄÀªº¤ß±¡°Ý¹D¡G¡u¨Óªº¬O¬Æ»ò¤H¡H¡v
´×¤º²³¹«È¦§@¯QÃ~´²¡A¤@ºÛ¸Áªº¾ÖÂ÷¹´×¡A±¡ªp²§±`²V¶Ã¡C®£·W¹³½E
¬Ì¯ë´²¼½¶}¥h¡A¾ãÓ÷¢¯¸©¿µM³´¶i¤H¤H¦Û¦M¡A»°§Ö°k©Rªº®ðª^±¡ºü¤¤¡C
±F¥ò¬XÁnµª¹D¡G¡u¨Óªº¬O§õ²W¤T¤l»ô¤ý¤¸¦N¡A¹ï¦b¤U¤WÃö¤¤´MÄ_¤@¨Æ¡A
§f©h®Q¸Ó¦³©Ò»D¡C¡v
®}¤l³®¨£§õ¤¸¦Nµ¥¥¿©b¤JÅæ¯¸ªº½d³ò¡A½K¬Ü¦VÀ³¦Ð¹D¡G¡uÀ³¥S½Ð¥ß§Y»â
¶Q¦PªùÂ÷¶}¦¹¬O«D¤§¦a¡A¥H§K¥Í¥X¤£¥²nªº³Â·Ð¡C¡v
À³¦ÐÅS¥X´L·q±R¼}ªº¯«¦â¡A©ó¦¹ºò±iÃöÀY¡A²×Åã¥Ü¥X¤j®v¥Sªº·½d¡A©ê
®±¬I§¡A§èµÛ»á¤£±¡Ä@ªº§fÉ^·å¡A¦b§õ¤¸¦Nµ¥¤@¦æ¤Q¤¤H¦b´×¥~¤Q¦h¤V¥~¥Î
ÃÞ¤U°¨¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¤§»Ú¡A¥^¥^Â÷¥h¡C
²Ä¥|³¹ »ô¤ý¤¸¦N
·í§õ¤¸¦N²v²³¦V±F¥òµ¥¤j¨B¨«¹L¨Ó®É¡A´×¤º°£¤T¤H¥~¦AµL¨ä¥L¹«È¡A®³
¤F±F¥ò¡u½ßÀvª÷¡vªº¹´×¦ÑÁó§ó¶]±o¤ñ½Ö³£n§Ö¡C
¨Æ¹ê¤W¾ãÓÅæ¯¸ªº¤HµL¤£ºÉ³tÂ÷¶}¡A¬Ò¦]³£ª¾³o¨Ã«D¤@¯ëªº¦¿´ò¤³±þ¡A
¦Ó¬O§õ»Ö©M¤Ö«Óxªº°«ª§¡C
±F¥ò§â¬×¤l¦b®à¤WÂ\¥X¤@Ó¤T¨¤§Î¡A¦n¾ã¥H·vªº¹D¡G¡u³o¬O³Ì¼F®`ªº°}
¶Õ¡A¨C¤@Ó¤H³£¥iÅܦ¨°}¦¡ªº¾W¦y¡AÀH®ÉÅܰ}¡C¡v
®}¤l³®¤£¥Ñ·Q°_¶[¾W´H¡A³o¥¿¬O·í±ß¦b¬¥¶§µ¥Ô®v©j·y¦]©M¤óÂz¨Ó¦V¥L
Ì¿³°Ý¸o¤§®v¾®¦nªº¬ð³ò¤èªk¡A¤£¹L¦]§Î¶ÕÅܤơA¬£¤£¤W¥Î³õ¡A²×¦b¤µ¤Ñ¥Î
¤W¡A¦Ó¶[¾W´H«hÅܦ¨¬ð§Q¡C
±F¥òÄò³q¡G¡u¥i¦½ªº¥ñÆNºj³Ì¾Õ§ð°í¡AYµL«áÅU¤§¼~¡A©w¯à§âºjªºªø³B
ºÉ±¡µo´§¡A¬G¬ð³ò¤§ªì¡A¥i¦½t³d¥´ÀY°}¡C¡v
§õ¤¸¦Nµ¥¤@¦æ¦@¤Q¤¤H¡A¦b´×¥~¥|¤V³\³B¥ß©w¡A®°§Î´²¶}¡A»»¹ï¤T¤H¡A
¨Ã¤£«æ©ó¶i§ð¡C
¤T¤H³o¤~´Â¼Ä¤HÁ@¥h¡A¥X©_¦a¨£¤£¨ì±dÀT§Q©Î¨ä¥L¬ð³ÖªZ¤h¡A»{±oªº¦³
¥»¬O§õ±K¤ö¤úªº¡uªø¥ÕÂù¤¿¡v²Å¶¡B²Å«Û©ø¥ò¡A³o¨â¤HªZ§Þ°ª±j¡AÅã¥Ü§õ¤¸
¦NÀ³´©ªº°ª¤â¤w¦Ü¡AÃø©Ç©ñ¦b»D·«á²@µLÅU§Ò¥H¹G¤H«ººA»°¨Ó°Ê¤â¡C
¹ï±F¥ò©M®}¤l³®¨Ó»¡¡A¨ä¥L¤H³£ªì¦¸¸IÀY¡A¦Ó¯S§O§l¤Þ¥L̪`·N¬ù¦³¤T
Ó¡A¨ä¤¤¥H-Ó¤S¸G¤S½Gªº¦ÑÀY¨à§Î¬Û³Ì©Ç²§¡A³o¦Ñ³Ã¥ë¨°ª¥u¤Î°ª¤j«ÂªZ
ªº§õ¤¸¦NªÓÀY¡A¥H¥Ö¥]°©¡A¹³¥un·¤jÂI´N¥i§â¥L¨í¤W¥bªÅªº¼Ë¤l¡A¥i¬O±q
¥L°{°{ªº²´¯«¥i¬Ý¥X¦¹¤Hªº¤º¥\¤w¿²µn®p³y·¥ªº¹Ò¬É¡AÄÝ©ó§ù¥ñ«Â¡B§õ±K¨º
¤@¯Åªº°ª¤â¡C¥B¬Ý¥L¶Æ¥ß§õ¤¸¦N¤§¥k¡A¸y¨Ø¦á¼C¡A¯«ºA±y¶¢µÎ¾A¡A«Kª¾¥L¨Ã
¤£§â¤T¤H©ñ¦b²´¤º¡C
¬ð§Q¨£¨â¤H¥´¶q¦¹§g¡A§CÁn¹D:¡u³o¤H¥s¡{¦ÑµU¨à¡|§õ«n¤Ñ¡A¬O§õ»Ö¤º
¤¸¦Ñ¯Åªº°ª¤â¡A§õ²Wªº°ó¥S¡A§ó¨¬§õ²Wªñ½ÃªºÀY¤l¡A·Q¤£¨ì³s¥L³£¨Ó¤F¡C¡v
±F¥ò°Ý¹D¡G¡u¦b§õ¤¸¦N¥ªÃ䨺¨â¤H¬O½Ö¡C¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u¨ºIt¤j¤M¡Aªø±o¤@±i°¨Áyªº¤Hº~¥s¡{¹p¾^¤M¡|¯³ªZ³q¡A¬O
ð§ÊªºµÛ¦W²r±N¡A¤@¤â¡{¹p¾^¤Mªk¡v¦W¾_ºz¥_¡A»P¤Ñµ¦©²ªºÃe¥É¡B±L¿ð·q¼w
µ¥¤H»ô¦W¡C¥t¤@Ó¬ï¶Â¦ç¥ÎÝ´ºjªº¥s¥C¤Ñı¡A¤D§õ«Ø¦¨ªºÃd±N¡AªZ¥\¤×¦b¯³
ªZ³q¤§¤W¡A¤DÃö¤¤¥»¦a±U°_ªº¦~»´°ª¤â¡C¡v
±F¥ò©M®}¤l³®²`±xÃe¥Éµ¥¤Hªº¼F§i¡A¬ð§Q³o»ò§@¤F¤ñ¸û¡A¥O¥L̲M·¡´x
´¤¨ì³o¤T¤HªºªZ¥\²`²L¡A¦P®É©ú¥Õ¨ì§õ¤¸¦N³o¯ë«H¤ß¤Q¨¬ªºì¦]¡C
¨ä¥L¤E¤H¬Ý¼Ò¼ËµL¤£¥i¦C¤J°ª¤â¤§ªL¡A½×¾ãÅé¹ê¤O¤w¨¬¥i§â¤T¤H»·»·©ß
¦b«á¤è¡A¦óªp§õ¤¸¥jªº´©§L¥¿·½·½»°¦Ü¡A©Ò¥H«æ©ó°Ê¤âªº¸Ó¬O¥L̦ӫD§õ¤¸
¦N¡C
±F¥òªø¨¦Ó°_¡A¤j¯º¹D¡G¡u§õ¤¸¦N§A¬J¦Û©R¤£¤Z¡A¥i´±©M§Ú±F¥ò³æ¥´¿W
°«¤@³õ¡C¡v
§õ¤¸¦N¨«á¤@¤H·m¥X¡A´w¥X¤MÅéÅsªøªº¬hÃĤM¤j³Ü¹D:¡u±þÂû²j¥Î¤û
¤M¡A±F¥ò§A·Q´M¦ºÁÙ¤£®e©ö¡A´NÅý¥»¤H¨Ó¦¨¥þ§A¡C¡v
±F¥ò©|¬Oº¦¸¹J¤W¨Ï¬hµæ¤Mªº¹ï¤â¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u³º´±¦bÃö·Ý±«e»R¤j
¤M¡A§Ú´N®³§A¨Ó¼ö¼ö¨¤l¡Aµ¹§Ú³ø¤W¦W¨Ó¡A¦Ñ¤lªº¤«¤¤¤ë±q¤£±þµL¦W¤§
½ú¡C¡v
Å¥¨ì³Ì«á³o¥y±q¶[¾W´H³BɨӪº»¨±¡§§»y¡A®}¤l³®¬°¤§²ðº¸¡A§U«Â¹D¡G
¡u§õ¤¸¦N§A¥i´±©M§ÚÌ¥S§Ì½ä¤@çE¡A¶QÄݤUY¯àµw¾×±F¥ò¤T¤M¡A§ÚÌ«K§ô¤â
´N¾à¡A§_«h§A´N±²¾Q»\ºu¦^Ãö¤¤¡A¤£n¦b³o¸Ì·Ð§ÚÌ¡C¡v
¬ð§Q¥ýÅ¥¨ì®}¤l³®ºÙ¥L¬°¥S§Ì¡A¤ß¤¤´é°_Ãø¥H§Î®eªº¿K¼ö·Pı¡A«öµÛ¥T
Å¥¨ì©Ò´£¥Xªº¨º»¨®ðª½¨R¾]º~ªº¡u½ä³Õ¡v¡A§ó¤µ¥L´ý¨¦å²GªmÄË¡A°«§ÓÃk¤W
³»®p¡A¾Ç¨â¤H¯ë¦A¤£p¸û¥Í¦º±o¥¢¡A¥u§Æ±æ¯à¤j¯ë¤@³õ¡C
§õ¤¸¦N¤è±©Ò¦³¤H³£´jµM¥H¹ï¡A³o¥N§õ¤¸¦Nªï¾Ô±F¥òªº¤H¥s¡u¬h¸¤M¡v
¤N©ù¡A¤DÃö¤¤²Ä¤@¤j¬£Ã÷¦è¬£´xªù¤â¤U¤T¤j°ª¤â¤§¤@¡A¦bÃö¤¤µL¤H¤£¾å¡AY
»¡¥L³s±F¥ò¤T¤M³£¾×¤£¹L¡A»¡¥X¨ÓµL¤HªÖ«H¡A³o¤@çE¸Ó«ç³£½ä±o¹Lªº¡C
¦ý°ÝÃD¬O¤Hªº¦W¨à¡A¾ðªº¼v¤l¡C
¹³¤N©ù³oºØ¦a¤è°ª¤â¡A¸û¤§¦W¾_¤Ñ¤Uªº±F¥ò¡A®Ú¥»Ãø¥H§@¤ñ¡A¤@¦V¤£·R
§jªkÁ³ªº®}¤l³®§ó´±¡u¤f¥X¨g¨¥¡v¡A¦ÛµM¬O¥L¾Ì°ª©ú²´¤O¡AÁ@¬ï¤N©ù¦b±F¥ò
¤â¤U¨«¤£¹L¤T©Û¤§¼Æ¡C
²`ª¾±F®}©_¥\©Ç©Û¼h¥X¤£½aªº¡uªø¥ÕÂù¤¿¡v¦Ñ¤j¡uªø¬_©ò¡v²Å¯u·m¦b§õ
¤¸¦N«e§N³Ü¹D:¡u¤N¥S¤£¥Î¨ü¥L¨¥»y©Ò´b¡A©ñ¤â±þ¼Ä¨î³Ó¨Ï¦¨¡C¡v
¤N©ù¥»¤w¨ü®Àªº«H¤ßµn®É¦A´î®z¤T¤À¡A¤ßª¾¨{©ú»P¹ï¤è¥æ¹L¤âªº²Å¯u¬O
¤£¬Ý¦n³o¤T©Û½ä¬ù¡C
§õ¤¸¦N¤è¤H¤HÁy¥ØµL¥ú¡A§¡·P®}¤l³®»´»´ÃPÃPªº¤@¥y¸Ü¡A´N¦b§Î¶Õ¤W§â
¥L̤H¦h¶Õ²±ªº¤@¤OÀ£±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C°¾¤SµLªk§ïÅÜ¡AÃø¹D§â¤N©ù´«¦^¨Ó¡A
¥t¥H¨ä¥L¤H¥X¾Ô¤S©Î¤£ÅUÃCÁyªº¨ÓÓ¸s°_§ð¤§¡C
¨Æ¹ê¤W´©¤â¥¿±q¦U³B»°¨Ó¡A§õ¤¸¦N¬O¼Ö±o©ì®É¶¡¡A¥u¬On²´¸C¸CÁ@µÛ¦Û
¤v¤è±¤§¤H¥XÁà¡A¤Ó¤£¬O´þ¨ý¦Ó¤w¡I
±F¥ò¦¹®É¨Ó¨ì¤N©ù±«e¤V³\³B¶ÆµM¾®¥ß¡A¯º¼H¼H¹D:¡u³o¦ì¥S¥x«ç»òºÙ
©I¡H¡v
¤N©ù¤ß¤¤¥sW¡Aª¾¹DY±º¤£¹L¹ï¤è¤T¤M¡A¥H«á³£¤£¥Î¦b§õ®a²V¤U¥h¡A±j
®¶ºë¯«¡A¤j³Ü¹D:¡uÃ÷¦è¬£¤N©ù¡A»â±Ð¤Ö«Ó¤Mªk¡I¡v°¿¦a¥X¤M¡A¾î±½±F¥ò¡C
¦W®a¥X¤â¡AªG¬O¤£¦P¤ZÅT¡A¤£¦ý«l¤O¤Q¨¬¡A¨¤«×¤NÆp¡A³ÌÃø±o¬O§â¬h¸
¤MÄÆ¶hÆF°Êªº¯S©Êµo´§±o²OºvºÉP¡A褤±a¬X¡A¬X¯à¥ÍÅÜ¡A¥h¶ÕÃø´ú¡C¤£¹L
¤ñ¤§¶³«ÓªºÅs¤ë¤ë¡A°ª¤U«o¦³¤ÑÄ[¶³ªd¤§§O¡C
±F¥ò·L¤@®Ì¿ù¡A¦ü©¹¥ª°{¤S¦ü´Â¥k²¾¡A¬Æ¦Ü¥O¤H¥Í¥Xn¯e°hªº¿ùı¡A©¿
µM²¾¨ì¤N©ù¥ª°¼¡A¥H²@Â礧®tÁ×¹L¼Ä¤ââ¼Fªº¤@¤M¡C
¤N©ù¥¿n¼¶Õ°lÀ»¡A±F¥òªº¤«¤¤¤ë¤w¤£ª¾¦p¦ó¦a¨ì¤F¥k¤â¡AÁÙ¦p¿E¹q¥´
°{ªº·ÓÀY´Â¥L¬å¦Ü¡C
²Å®a¥S§Ì¦P®É¦âÅÜ¡AÁ@¥X±F¥òµL½×¤Mªk¨ªk§¡§ó³Ó±q«e¡A¨º¯à¤£¤ßÁx©Ä
´H¡C
¤N©ù§ó¬O»î¸¾z´²¡A©¹¾î¯e°h¡A¥þ¤O¦A±½¤@¤M¡C
±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡A¸}½ñ©_¨B¡A³º§ï§ð¬°¦u¡A¡u¿þ¡v¤@Án¬[µÛ¬h¸¤M¡C
¤N©ù¤j´b¤£¸Ñ®É¡A¨â¤M¥æÀ»¡A¤@ªÑ¤H¤O§â¥Lªº¤M«l§¹¥þ¨ø¶}¡A¨º·Pı¤ñ
¾×¤£¦í¹ï¤è¤M«l§óºGµh¡A¥uı¥»¨«l¤O¼é¤ô¯ëÂmªn¡A¨º¯d±o¦í¶Õ¤l¡Aî¾äW«e
¶^¡C
§õ¤¸¦N¤è±¤H¤H¤j¥s¤£§®®É¡A±F¥ò¹B¤M¤@µ±¡A¤N©ùªº¬hµæ¤M²æ¤â¥Ï¸¡A
½½ºuºuªºÂà¤W¥bªÅ¡A±F¥ò»´ÃP¼g·Nªº°j¤â¥H¤M¬`¦üY»´¬XµL¤Oªº¦b¶^¨ì¨
°¼ªº¤N©ùªÓÀY¼²¤W¤@°O¡A«áªÌ¥ß¦pÂ_½u·ºå¯ë¾î©ß´M¤V¡A˦a¤£°_¡A´°_¤j
±²¹Ð®h¡C
±F¥ò«¢«¢-¯º¡A¤£¬Ý¤N©ù¥b²´¡AÁÙ¤M¤JÀT¡At¤â±æ©¹Áy¦âÅܱo¦³¦hÃø¬Ý
´N¨º»òÃø¬Ýªº§õ¤¸¦N¡A·nÀY¹Ä¹D:¡u³®¤Ö¤Ó°ª¦ô¥Lù¡I¡v
§õ¤¸¦N¨®Ç¦A¼³¥X¨â¤H¡A¤À§O¥HÅKÃ짨´Î©MÀ@ºj©¹±F¥ò§ð¨Ó¡C
³o¨â¤H§¡¬°§õ¤¸¦N¾£¤U°ª¤â¡Aª¾¹DY¤£¬°§õ¤¸¦N°Q¦^ÂI±¤l¡A±NµL¥H¥æ
«Ý¡C
±qªÅ¤¤¶^¤Uªº¬h¸¤Mè¼Z¦Ü±F¥ò¨«e¤¤Ø³\³B¡A±F¦ù¤j¨B¸ó«e¡A¥ª¨¬¬D
¥X¡A¥¿¤¤¬h¸¤M¤M§â¡A¬h¸¤M¤Æ§@¨~i¡AªuµÛ¤@¹D²`¦X¦ÛµM¦Ü²zªº©·«×¡A°{
¹q¯ë±q¤U¦Ó¤Wªº¿E®g¦Ó¥h¡Aâ¼FÃø´ú±o¹³Ó©_¸ñ¡C
±F¥ò¦P®É¨Ï¥X¡u¤«¤¤¤Kªk¡v¤¤ªºÀ»©_¡A¤H¤M¦X¤@¦a¤Æ§@¤@¹D¶À¨~¡A¯e©¹
¨â¤Hªï¤W¡A¨ä¸Þ²§³B³s¹ï¤è°ª©úªÌ¦p§õ¤¸¦N¡B§õ«n¤Ñ¥ç¬Ý¤£¬ï¥L¨s³ºn§ðÀ»
¨º¤@Ó¤H¡C
°£¤l³®¤ß¤¤´é°_µL¥H¦W¤§ªº·Pı¡Aª¾¹D±F¥ò¦Û±q¡u¤Ñ¤M¡v§º¯Ê³B±o¿s¤M
¹D¤§¯µ¡A¦A¸g³o´X¤Ñªº¬ã½m¡A¤Mªk²×§@¥X¥þ±ªº¬ð¯}¡A¿²¦Ü¤j¦¨¤§¹Ò¡C
«öµÛªº¨Æ§Ö³t±o³s²´·ú³£¸ò¤£¤W¡A¡uÃòÃò¡vÂùÅT³s¯]Ãzµo¡A¨â¦W§õ®a°ª
¤â¡A¤@¤H¤j»L¤¤¤M¡AºG©I¶^°h¡A¥t¤@¤H§ó¬O¤£³ô¡A³Q±FÊݳsÄò¨â¤M¡A¼A±o³s
¤H±a§¨´Î¡AÂ÷¦a˩ߡAª½¶^¤J§õ¤¸¦N°}¤¤¡A«¶Ë¤£°_¡C
ÀK²´¤u¤Ò¡A¼Ä¤è¤w¦³¤T¤Ht¶Ë¸¨±Ñ¡A¦p¦¹¾ÔÁZ¡A¥ô½Ö³£©l®ÆÃø¤Î¡C
±F¥ò±þ±o¿³°_¡Aª½´Â¼Ä°}¨«¥h¡AÃe¤jµL¤Çªº¤M®ð»»Äà¼Ä¤H¡A¥õ¤Ñªø¯º
¹D¡G¡u½Ö·Q±þ§Ú¡A©ñ°¨¹L¨Ó§a¡I¡v
§õ¤¸¦N¤@Án«ã³Ü¡A´§¤â²æ±¼¥~³T¡AÅS¥XªZ¤hªA¥]»q¤Uªº³C®«Å髬¡A¾îºj
¤@Â\¹D¡G¡u½Ö³£¤£¥ÎÀ°¦£¡I¡v»¡½}´£ºj¸ó¨B¡A©¹±F¥òªï¹L¥h¡A¢¨ìÂ÷±F¥ò¤V
¥b³B¡A¶ÆµM¹D¡G¡u±F¥SªG¬O¦W¤£µê¶Ç¡A¤¸¦N¦¹ºj¦W¡uµõ°¨¡v¡A¥H¥ÈÅK¥´»s´X
¸gÁë·Ò¦Ó¦¨¡A«¤@¦Ê¤G¤Q¤ç¡Aºj¨«e¤è¦³¦å¾×¡A´Nºâ¨ë¤J±F¥SÅ餺¡A±F¥Sªº
ÂA¦å¤´Ãø¶¶ºj²I¬y¡AP¬V¦Ã¥»¤HÂù¤â¡C¡v
±F¥òÂù¥Ø¯«¥ú¦p¹q¡A¤@Àþ¤£Àþªº¨nµÛÅQ®ð¨R¤Ñªº§õ¤¸¦N¡A¼L¨¤Äƶh¥X¯º
·N¡A¥Ñ·L¶È¥i¹îªº¤@µ·Åܬ°Æv¶§¯ëÀéÄꪺ¯º®e¡A·nÀY¹Ä¹D¡G¡u»ô¤ýªÖ³o»ò«K
©y§Ú±F¥ò¡A¥»¤H«D±`·P¿E¡A½Ð¡I¡v
§õ¤¸¦N«á¤è§õ«n¤Ñ¡B¯³ªZ³qµ¥µL¤£ÅS¥Xºò±i¯«¦â¡AÁö»¡¥L̹ï§õ¤¸¦N«H
¤ß¤Q¨¬¡A¥i¬O¹ï¤â¤D¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¨S¦³¤H¯à©`¤§¦óªº¡u¤Ö«Ó¡v±F¥ò¡A§õ¤¸¦N±Ë
¸s§ð¦Ó¥H©t¨¥ÇÀI¡A¤£¾á¤ß´N¬OÄF¤Hªº¡C
¬ð§Q©M®}¤l³®«h¤ß¤¤¥s¦n¡A¦¹¤D¤d¸ü¤@®ÉÀ»¶Ë©ÎÀ»±þ§õ¤¸¦Nªº¨}¾÷¡A±F
¥òµ´¤£·|¿ù¹L¡C¤£¹L§õ¤¸¦N«D¬OÄø¤H¡A¥Ø¸@±F¥òªº¤Mªk¤´´±³æ¬D¿W°«¡A¤â©³
¤U·í¥ç¦³¨â¤U¤l¡C
¦¹¾Ô¤w¦p©¶¤W¤§½b¡A¶Õ¦b¥²µo¡C
§õ¤¸¦N«o¥t¦³¥Lªº¦p·Nºâ½L¡C
·í¥L±µ¨ì±F¥ò¤T¤Hªº®ø®§«á¡A²q¨ì±F¥ò¬O·Q¤Ï«È¬°¥D¡A´ú¸Õ¥LÌÀ³Åܪº
¯à¤O¡A¬GÁö¥¼¯à¶°µ²³Ì±j¤jªº¤O¶q¡A¤´¥ß§Y»°¨Ó¡A§_«h¤T¤H¤@¥¹¶}·È¡A·Q¦A
ºIµÛ¥LÌ«K«D¬O©ö¨Æ¡C¦ý¥un¯à§â±F¥òµ¥©ì¦b¦¹¦a¡A«Ý´©x»°¦Ü¡A¹ï¤è±N´¡
ÁlÂû¸¡C
°¿©¿¶¡§õ¤¸¦N¦¬Äá¤ß¯«¡A§â©Ò¦³«äºûÂø©À±Æ¥X¸£®ü¤§¥~¡A¤ßµL®Çõªº¤@
ºj«f¥X¡A¥D°Ê¶iÀ»¡C
±F¥ò¥¿ÄY°}¥H«Ý¡A¦n¸ÕÅç¬Q±ß»P®}¤l³®±ÀºV¥X¨Ó¨ø¤OÉ«lªº©_§®¥\ªk¡A
·t¦¤ÂǦ¹©_¥\¡A¥²¥i¨ú±o¥ý¤â¡A¨º®É¦A¾Ì¤«¤¤¤Kªk¡A¥ô§õ¤¸¦N¦³³q¤Ñ¹ý¦a¤§
¯à¡A¤]n¦b±¹¤â¤£¤Î¤U¡Aµ¹¥L±þÓ¤£¦º§Y¶Ë¡C
¥Lµ´¤£´±¤pòó§õ¤¸¦N¡A¬Ò¦]±q§õ¥@¥Áªº¼F®`¡A±À´ú¥X§õ¤¸¦N³o³QÅA¬°¤×
¦b¤D¥S¤§¤Wªº°ª¤â«D¬O©ö»P¤§½ú¡C
¥i¬Oª½¦Ü¯u¥¿¥æ¾W¡A¨¦b§½¤¤ªº¥Ø¸@§õ¤¸¦N§ð¥X³o¤@ºj¡A¥L¤èª¾¹D§õ¤¸
¦N¼F®`¦Ü¦óµ¥µ{«×¡C
ºj¦bÂà¡A¥Ñ½w¦Ó§ÖªºÂà°Ê¡A¥L´¤ºjªºÂù¤â¥H¹³¨âÓ«O«ùºj¶Õ¨¤«×ªº©Ó
¦«¡A¸Ë¦³¦å¾×ªº«ÅKºj¦b¨ë¦Ü¤@¥b®É¡A¤wÅܦ¨¹³¤@±²¨gÄB¡A§Î¦¨¤@ªÑ´õ±Ûªº
«l¬y¡A§â±F¥ò»»»»¸n»\¡C
³Ì¥i©È³B¬O§õ¤¸¦Nªººj¨Ã¤£¬Oª½½uÀ»¨Ó¡A¦Ó¬O¦üª½¹êÅs¡A´`µÛ¤@¹D¦bµê
ªÅ¤¤¦X¥G¤j¦a²z¼Æªº©·§Îy¸ñ¡AÅs¦V±F¥ò¡C¥¿¦p±F¥ò¦Û¤vªºµû½×¡A¨º¤ñª½À»
nÃø¾×¦Ê¿¡C
±F¥ò¥u¤@²´¨Ïª¾n±q³oºØ©_²§©M«Â²rµL¾©ªººjªk¨ø¤OÉ«l®Ú¥»¬O·ö¤H§@
¹Ú¡A¬Æ¦Ü¸Ó§_¥¿±¾×®æ³£¤j¶OÅCÃÜ¡C
¥¿¾®¯«Æ[¾Ôªº®}¤l³®©M¬ð§Q¦P®É°Ê®e¡A¥Îºjªº¬ð§Q§ó¬O¤ß¯«¼@¾_¡A¨Æ«e
¨º·Q±o¨ì§õ¤¸¦N¦³³oºØ¯àÅå¤Ñ¦aª_°¯«ªºµ´¥@ºjªk¡C
±F¥ò°¿¦a«á²¾¡A¦P®É´w¥XI¤W¤«¤¤¤ë¡A±q¤U¦Ó¤W¦V«e±×¬D¡C
§õ¤¸¦N¨g³Ü¤@Án¡A¥þ¨¤ò¾v¥þ³¡ª½½Ý¡A§Î¬ÛÅܱo«ÂªZ¦Ü·¥ÂI¡Aµõ°¨ºj¦b
¨S¦³¥i¯à¤¤§@¥XÅܤơA¤@¦¬¤@©ñ¡AÀIÀIÁ×¹L¤M¾W¡A§ï¥Ñ¥t¤@¨¤«×±ÛÂण¥ðªº
§ð¦V±F¥ò¡C
¥H±F¥òªºÁx¦â¥ç¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@´H¡C
¬D¤£¤¤¹ï¤èºj¦yªº·Pıµ´¤£¦n¨ü¡A¦³ºØ´ý¨®ð«lµL³B¥iµo¬ªªºµL©`·P
ı¡A©¯¦n¥L¹ïÅ餺¯u®ð±±Áa¥Õ¦p¡A§_«h¤w¦R¦å¨ü¶Ë¡C
µõ°¨ºj¤S±q¥k°¼§ð¨Ó¡A«l®ð¨ë°©¡C
±F¥ò³o®É·Q¨ìªº¡A¦A«D±þ¼Ä¨ú³Ó¡A¦Ó¬O«ç¼Ë¥ý«O¦í¤p©R¡A«Ý¨ä¾W¾Uµy¹L
«á¡A¤~³]ªk´M»Ø¤ÏÀ»¡C
´«¨¥¤§¡A¦b§õ¤¸¥jè²rµL¤Ç¡A±jÀ»§ð°íªººjªk¤U¡A¥L¥»¬O¦piªº®ð¶Õ¡A
¨ü¨ìÄY«ªº®À§é¡C
§õ¤¸¦NÂù¥Ø²§¨~¤j¦R¡AÅã¥Ü¥L§â¯u®ð¹BÂà¦ÜÄA®pª¬ºA¡A¤O¨D¦b¼Æºj¤º¤@
Á|ÀżġA§N³Ü¹D¡G¡uºjªÌ¡U¸ÞÅܤ§¹D¡A±F¥S¥H¬°¦p¦ó¡C¡v
¡u¾´¡v¡I
±F¥ò°j¤M¾î¬å¡A¦bºj¦y¤ÎÅ骺«b¨º¡A¾î°{Á×¶}¡A¦P®É¤@¤À¤£®tªº²×¦¨¥\
©R¤¤ºj¾W¡A¨î¦í¥þºj°ß¤@¬JÂà¤S¤£Â઺¾WÂI¡A¨º¹P¥hªº¤@
Á³±Û«l¥H©Mµõ°¨ºj¤Ï¤è¦VÂà°Êªº¤è¦¡³zºj¦Ó¤J¡C
°£¤l³®¦¹¨è¤~¬°±F¥òÃP¤@¤f®ð¡A¥u¦³¥L¤~¬Ý¥X±F¥ò®tÂI¤@±Ñ¶î¦a¡AÃöÁä
¦b©ó±F¥ò¯à§_¬å¤¤¹ï¤èºj¾W¡A¨º¥ç¬O¨â¤Hª§«ù¸û¶qªº¦a¤è¡CY±F¥ò¤£¯à¯}¥h
¦¹¤@ºj¡A§õ¤¸¦Nªººjªk±N¥þ±¶}®i¡Aª½¦Ü±F¥ò¶¼«ëºj¤U¤~·|µ²§ô¡A½Ö³£¤£¯à
§ïÅܳo±¡ªp¡C°£«D®}¤l³®©M¬ð§Q¤£ÅU¦¿´ò³W¯xªº´¡¤â¨ä¤¤¡A·íµM¹ï¤èªº¤H¥ç
¤£·|§¤µø¡C
§õ¤¸¦N´ýÅé¼@¾_¡A°{¹q«á²¾¡A¨â¤â´¤ºòºj¨¡A¥i©Èªº±Û«l²×°±¤U¨Ó¡C
±F¥ò¥ç³Qºj¦y¤ÏÀ»ªº®ð«lµw¼²±o©¹«á¼»²¾¡AÃø¥H¼¶Õ°lÀ»¡C
¨â¤H¤¬¬Û¾®±æ¡A¦^´_¹ï«Ï¤§¶Õ¡A¯«±¡´N¬O¹³º¦¸¬Û¹J»{ÃѪº¼Ò¼Ë¡C
±F¥òÅS¾¦¯º¹D¡G¡u»ô¤ýºjªk¤w¹F¥X¯«¤J¤Æªº¹Ò¬É¡A¯à¹J¤W»ô¤ý³oºØ¹ï
¤â¡A¤p§Ì¹ê¬O¤T¥Í¦³©¯¡C¡v
»ô¤ý§õ¤¸¦N¶ÆµM¹D¡G¡u¥ô§A¦ÞßT½¬ªá¡A¤´Ãø°k±Ñ¤`ªº¤Ì¹B¡A¤£¹L§A¯à¯}
§Ú³o¤@ºj¡A¥çºâ¦³¹ê¾Ç¤§½ú¡A¬Ýºj¡I¡v
¡u¬Ýºj¡v¨â¦r¨j¥X¤f¡Aµõ°¨ºjÃz§@º©¤Ñºj¼v¡AçE¤Ñ»\¨eªº©¹±F¥ò±»±þ¹L
¨Ó¡C
±F¥ò«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u»ô¤ý²Ö°Õ¡I³º¦A¨Ï¤£¥X°j±Ûºjªk¡C¡v
ÅZµM¤H¤M¦X¤@¡A¬I¥X¡u¤«¤¤¤Kªk¡vªºÀ»©_¡A¤Æ§@¤@¹D¶À¨~¡Aµw¼²¶iºj¼v
³Ì²`ÄY¤§³B¡C
¤Ó¶§è¦n¸¨¤J¦è¤s¤§«á¡A¤Ñ¦a·tÀÛ¡A´H·¨í°_¡A¿²K¦¹¾ÔºG¯P¤§·N¡C
¨â¤è¤H°¨§¡«Ì®§ÀR®ðÆ[¾Ô¡A°´¤jªºÅ毸¦AµL¥L¤H¡A¤@¤ù§N²M¡C
°£¤l³®¬O³õ¤º°ß¤@©ú¥Õ±F¥ò³o¥y¸Üªº¤H¡Aè¤~¥L¥H¤Ï¤è¦VªºÁ³±Û«l¤J«I
§õ¤¸¦Nªºµõ°¨ºj¡A§õ¤¸¥j¦bº¦¸¹J¤WÁ³±Û«lªº±¹¤â¤£¤Î¤U¡AÁö«j±j¤Æ±¼¡A¦ý
¤w«D±`¦Y¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¨ü¤FÂI¤º¶Ë¡A¬GÃø¦A«¬I¬G§Þ¡C
¡u½´¡v¡I
®ð«l¥æÀ»¡Aº©¤Ñºj¼v¹³»´·Ï³Q¨g·§j´²¯ë¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦b¯³ªZ³qµ¥´£¤ß¦Q
Áx¤U¡A¥u¨£±F¥ò¤M¥X¦p·¡A°lµÛ¥B¾Ô¥B°hªº§õ¤¸¦N³sÀô¥X¤M¡A¤@®ÉºjÁn¶á
¶á¡B¤M·©I©IÅTÓ¤£µ´¡C
ªí±¬Ý¨Ó§õ¤¸¦N¨¬¸¨¦b¤U·¡Aµ¹±F¥ò±þ±o¶³õ¯e¨«¡A¥u¦³±F¥òª¾¹D¹ï¤è
¦u±o©TYª÷´ö¡A¨Ï¥LµLªk¦û¨ì¥ô¦óÀu¶Õ¡C¤@¥¹¦Û¤vÅS¥X¯}ºì¡A¤S©Î§ï§ð¬°
¦u¡A¨º¹ï¤è®i¶}ªº¤ÏÀ»¡A±N·|¨¬«D±`Ãø©ó©è¾×¡C
§õ¤¸¥jªº¼F®`¡A½T¤j¤j¥X¥G¥L®Æ¥~¡C
´N¦b¾Ôªp·UÁÍ¿E¯P¤§®É¡A¿áµ©¿µMÅT°_¡A¨³³t²¾ªñ¡C
²Ä¤³¹ ¦P¥Í¦@¦º
§õ¤¸¦Nªø¯º¹D¡G¡u¦^°¨ºj´þ¨ý¦p¦ó¡H¡v
°jºj¯e±½±F¥ò¡C
±F¥ò¦¹®É®tÂInºOµÛ§õ¤¸¦N¿Ë¤W´X¤f¡Aªí¥Ü²`¤ß³B·P¿E¹s®÷¤§±¡¡C
§õ¤¸¦N¯«ÀsÂ\§À¦üªº¦^°¨ºj¾Ô³N¡A¥i»¡¬O¹ï¥L¤Ñ©Ê¬Û«gªºµ´§Þ¡A¨ä¥B¾Ô
¥B¨«¥H¤Æ¨ø¬°¥Dªººjªk¡A§ó«K¥LµL±q¤J¤â¡A¤@Äw²ö®i¡A³Ìn©Rªº¬O³o¼Ë¥æ¾Ô
§ó¤j´Táè¯Ó¥Lªº¯u¤¸¡A¢±o¥L¬°«O«ù±j¤jªº§ð¶Õ¡A¤£±o¤£¯h©ó©b©Rªº³s³s°l
À»¡A¶¤F¤Q¦hÓ°é¤l«á¡A¥L¤ßª¾¨{©ú¤£¯à¦A¤[«ù¤U¥h¡C²´«e§õ¤¸¦N³o»ò¦Û¥H
¬°¬Oªº¨Ó¤@©Û¥þ¤O¤Ï¼³¡Aµ¥Y¤[§ò¤¤ªº¥ÌÅS¡A«ç¤£±Ð¥L·PÁ¶©®¦¡C
¥L·íµM¾å±o§õ¤¸¦N¬O·Q§â¥LÄñ¦º¡A¦nÅý¥¿¦bµ¦°¨©b¨Óªº´©¤â»°¦Ü¡C
®}¤l³®©M¬ð§QÀN¦a°_¥ß¡A§õ¤¸¦N¨º¤èªº¤H¥ç©¹¾Ô°é¢ªñ¡A§Î¶Õ¥ß®Éºò±i
±o¹³§èºòªº¤}©¶¡C¥un¥L¨â¤H´¡¤â¡A·|§Y¦¨²V¾Ôªº§½±¡C
¡u¾´¡v¡I
±F¥ò»P§õ¤¸¦NÀ¿¨¦Ó¹L¡Aµw©é¤@©Û¡A¤õªá°nÂq¡AÁn¾_¥þ³õ¡C
©x¹D¤W¹Ð¤g´°_¡Aªñ¤G¤QÃM¥þ³t¹£¨Ó¡AÁn¶ÕÄà¤H¤ß¾z¡C
±F¥òªº¯ºÁn¾_¤Ñ¦Óv¡A¦b§õ«n¤Ñµ¥¤Hªº¿e¥Øµ²¦Þ¤U¡A¤M¥ú¼Éº¦¡A¦b¤@Ó
±Û¨«á¡A¥H¤µ¤HÃø¥H¬Û«Hªº³t«×¡A·ÓÀY¼A¦VÁyÅSÅåÀb¯«¦âªº§õ¤¸¦N¡C
°£®}¤l³®¥~¡A¦b³õ½Ñ¤H¨S¥bÓ©ú¥Õ¬°¦ó´¿¥X²{³oºØÅܤơC
³s§õ¤¸¦N¦Û¤v³£§Ë¤£²M·¡¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡C´N¦bºj¤M¥æÀ»ªº¤@¨è¡A¥LÀbµM
Ååı±F¥ò¥»¸Ó«¹O¤d¤çªº¤M«l³ºµêµê¿º¿ºªº¡A®Ú¥»¨S¥Î¤W¤O¹D¡A·Q¦¬·m¦^¦u
¤§»Ú¡A±F¥òªº¤«¤¤¤ë¤wªïÀY¼A¨Ó¡A»þ¨æªº¤M®ðÀ£Áy¢¦Ü¡C³o®Ú¥»¬O¤£¥i¯àµo
¥Íªº¨Æ¡A¤w¦¨²´«eÅK¯ëªº¨Æ¹ê¡C
§õ¤¸¦N»Ú¦¹¥Í¦ºÃöÀY¡AÅã¥Ü¥X¯u¥¿ªº¥\¤O¡A¸g¤dÁè¦Ê·Ò¦Ó¦¨ªººjªk¡A´N
¨º»òÁ|ºjµw¾×¡AÀIÀI¬[µÛ±F¥ò³o¥²±þªº¤@¤M¡C
¡u¿w¡v¡I
¤@¤U²`¨IY´e¹pªº®ð«l¥æÀ»ÁnÅTº«¾ãÓÅæ¯¸¡A§õ¤¸¦NÀ³¤M¶^§¤¦a¤W¡A©¹
¥~ª½ºu¶}¥h¡A¬Ý¦üºÛÅn¦Ü·¥ÂI¡A¨ä¹ê«o¬O°ß¤@¤Æ¸Ñ±F¥òµL¥i§Ü¿m¤M«lªº°ß¤@
¤èªk¡C
±F¥ò·t¥s¥i±¤¡A³o»òɤMµo«l¡A¤´¤£¯à¥O¹ï¤è¼Q¥b¤fÂA¦å¡A©¯¦Ó§õ¤¸¦N
±º¤F³o¤M«á¡A¸Ó¦³¤@¬q®É¶¡¤£¯à³x±j°Ê¤â¡A§_«h´N·|½ü¨ì¥L¾á¤ß¯à§_¬ð³ò°k
¥Í¡C
§õ«n¤Ñµ¥¤H¥þÅé´w¥X§L¾¹¡A¤@¥b¤H©¹¥L¼³¨Ó¡A¥t¤@¥b¤H«h©¹«OÅ@§õ¤¸
¦N¡A©È¥LÄò¬I±þ¤â¡C
±F¥ò¦¹®É¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A«¢«¢¤@¯º¡A©Þ¨¦Ó°_¡A©¹®}¤l³®©M¬ð§Q§ë¥h¡C
¦¹®É¨ÓÃMè¹£¤JÅæ¯¸¡A¡A©|¥¼§Ë²M·¡§Î¶Õ®É¡A±F¥ò¦»P®}¤l³®©M¬ð§Q·|
¦X¡A°k©¹¹´×«áªº¾ðªL¤º®ø¨S¤£¨£¡C
¤T¤H¦bº~«n«°¥~¦è«n¤@³B±KªL¤ºªº¤p·Ë®Ç§¤¤U·²®§¡A±Å¤ô¶¼¥Î¡C
¹ï©ó¸Ó§_¤J«°¡A¤T¤H¤´¬OµS¿ÝÃø¨M¡C
®}¤l³®±q¾ð³»¸¨¦^¦a¤W¡A¹D¡G¡uÆN¨à©|¥½¨£¼v¡A§Ú̸ӧ_¥ß§Y¥[³t»°
¸ô¡A¥_¤W¬¥¶§¡H¡v
¥¿§âÁy®û¦b·Ë¤ô¸Ìªº±F¥ò©BÁw¤£²Mªº¹D¡G¡u¥i¦½¹ïÆN¨à¤ñ¸û¼ô±x¡A³Ì
¦n¥Ñ¥L¨M©w¡C¡v
¬ð§Q®Á§¤¾ð·F¡A¹D¡G¡u¤@¥¹µ¹ÆN¨àÆ\¤W¡A§Ú̪º¦æ¤î±N¦AµLÁô¯µ¥i¨¥¡A
©Ò¥H¦p¦¹¥_¤W¡A¹ê¦b»á¬°¦MÀI¡C¥u¦³¦b¹³º~«n³oºØ¤H·Ï¸Y±Kªº¤j«°¤¤¡A§ÚÌ
¤~¥i»´¦Ó©öÁ|ªººJ¥Ï¤Ñ¤Wªº²´·ú¡C¡v
±F¥ò¦^¨ì¨â¤H¨®Ç§¤¤R¡CÀZµM¹D¡G¡u·Q¤£¨ì§õ¤¸¦N³o»ò¼F®`¡A®tÂIn¤F
§Úªº¤p©R¡C¡v
¬ð§Q³YµM¹D¡G¡u¤Ö«Ó¤£¬O±þ±o¥L¦b¦a¤W¥´Âà¶Ü¡H¦ó¥X¦¹¨¥¡H¡v
±F¥òW¯º¹D¡G¡u¥i¦½¬O¦³©Ò¤£ª¾¡A§Úè¤~ªº¦¨¥\¡A±a¦³·¥¤jªº¹®Æ¦¨
¥÷¡C§õ¤¸¦N¨Æ«áµh©w«äµh¡A¤U¦¸¦A¹J¤W§Ú«K¥¼¥²¦A¯à¹³¤µ½ë¯ë¦û¤W«K©y¡AÃø
©Ç¦³¤H»¡§õ¤¸¦N¬O§õ»Öªº²Ä¤@°ª¤â¡A¥Lµ´«D®ö±oµê¦W¡C¡v
®}¤l³®¨I§u¹D¡G¡u¥i¦½¤D¥Îºjªº¤H®a¡A§Aı±o§õ¤¸¦Nªººjªk¦p¦ó¡H¡v
¬ð§Q¾®·Q¤ù¨è¡A¹Ä¹D¡G¡u©Z¥Õ»¡¡A§Ú±q¥¼·Q¹³¹L¦³¤H¥i§âºj¨Ï±o§õ¤¸¦N
¯ë¯«¥G¨ä§Þ¡A¤×¨ä¥L³Ì«á¬I¥X¦^°¨ºj¦¡ªº¾Ôªk¡A§ó¥O¤HÀYµh¡A¨º¬O¥H¦u¬°§ð
ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡uºj¥»¨ªºªø«×¥»´N¹ï¤M¥Í¥X«g¨îªº§®¥Î¡A¥Lªº©ìºj¦^¾Ôµ¦
²¤§ó§â³oÀu¶Õµo´§±o²OºvºÉP¡A¤£¹L«o«D¥þµL¯}ºì¡AY¤£¬O¥ò¤Ö¤ß¤Á§â¥L±þ
¦º¡A¸Ó¤£·|³´¶i¨ººØ¶i°h¨âÃøªº§½±¡C¡v
±F¥òÅS¥X¥þ¯««ä¯Á¨Ã²`¦³©Ò®©ªº¯«¦â¡A®}¤l³®¤S°Ý¹D¡G¡u¥i¦½ª¾§_«á¨Ó
»°¦Ü¨º§å¤H¬O½Ö¡H¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u§Ú¤]¤£´±ªÖ©w¡A¤£¹L»âÀYªº¤H»á¹³«n®ü¬£ªº¦~«C¬£¥D¡{ª÷
ºj¡v®¬¬¬¡A«¢¡I¤¤¥~«n¥_¥Îºjªº°ª¤â©¿µM³£¸I¦b¤@°_ù¡I¡v
±F¥ò¤j·PÀYµh¹D¡G¡u¦A¥[¤W±dÀT§Q¡A§Ú̪º¼Ä¤H¥i»¡°ª¤â¦p¶³¡Aµw¸Iµw
¬O¦º¸ô¤@±ø¡A°k¨«¤S©È¤FÆN¨àªº¾U¥Ø¡A¥[¤WÁÙ¦³¶³«Ó©M¦¶ßT¨º¹Ù¤H¡A§Ú̲{
¦b¦W¥G¨ä¹ê¬O¥|±·¡ºq¡A³B³B¨ü¼Ä¡C¡v
®}¤l³®°Ý¬ð§Q¹D¡G¡u°²³]¶³«ÓªºÂyÆN¨£¨ì§õ¤¸¦N¤è±ªº¤H¡AÀ´§_¦V¥D¤H
³ø°T¡H¡v
¬ð§Qµª¹D¡G¡u°£«D§õ¤¸¦Nªº¤H¥¿¦b¶éºI§ÚÌ¡A¤S©Î¦b§Ú̪þªñ¥X²{¡A§_
«hÆN¨à¥u·|§â¥LÌ·í§@¬O¤@¯ë¸ô¹Lªº°Ó®È¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u³o´N¦¨°Õ¡I°²³]¶³«Ó¤è¦Óªº¤H¯íµM¤£ª¾§õ¤¸¦N¨º§å¤H°¨ªº
¦s¦b¡A§Ṳ́´¦³¾÷·|¥[¥H§Q¥Î¡C¡v
¨â¤Hºë¯«¤j®¶¡A°Ý¹D¡G¡up±N¦w¥X¡H¡v
®}¤l³®§NÀR¦a¤ÀªR¹D:¡u§õ¤¸¦Nè¤~À³¬O±qº~«n»°¨Ó¡A¥iª¾²{¦b³o¤@±a
«O«ù¤¤¥ßªº«°¥«¡A§¡nµ¹¥L§õ®a´X¤À±¤l¡A©Ò¥H§Ṳ́J«°·|¬O¦Û§ëùºô¡C¦ý
¥un§ÚÌÂô¨ì»P§õ®a§@¹ïªº¶Õ¤O½d³ò¡A§õ¤¸¦N¦A¤£¯à¹³¤é¤U¯ë¾î¦æµL§Ò¡A¦k
³x«Â·¡A¬Æ¦Ün¤Æ¾ã¬°¹sªº¥HÁפH¦Õ¥Ø¡A§Ú²{¦b³Ì·Q¬Ý¨ìªº¡A´N¬O¤ÑªÅ¤W¨â
ÆN¬Û¹Jªº±¡ªp¡C¡v
¨â¤H²´·ú¦P®É«G°_¨Ó¡C
±F¥ò¨IÁn¹D¡G¡u§A¬O§_´£Ä³¸Ó©¹¦è¦æ¨ì¦¶ßTªº¦Ñ±_«ax«°¥h©O¡H¡v
®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G¡u±q«ax¨ì¬¥¶§©M±qÁ¸¶§¤W¬¥¶§¨Ã¨S¦³¦h¤j¤À§O¡A³o¥s
¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¥iÁ×¹Lª½±µ©Î¶¡±µ»P§õ®a¦³Ãö«Yªº²´½u¡A¥B¤µ
¼Ä¤H²q¤£¨ì§Ú̪º¥Øªº¦a¬O¬¥¶§¡C¡v
±F¥òÂù¤é±þ¾÷¤@°{¹D:¡u»¡¤£©w§ÚÌ´¿ÂǦ¹§â±dÀT§Q©M§õ¤¸¦N·F±¼¡A¨º
´N§ó¬°²z·Q¡C¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u¤d¸U¤£n©¿²¤»¯¼w¨¥¡A§Ú²`«H¥L¥¿±q¬Y³B»°¨Ó»P±dÀT§Q·|
¦X¡C¥B¥Ñ©ó±dÀT§Q»P¦w¶©·t³q®ø®§¡A¨âÀYÆN¨à¥ç¥¼¥²¯à¦bªÅ¤¤¬Û¹J¡C¡v
®}¤l³®·L¯º¹D:¡u°²Y²{¤U¨âÀYÂyÆN§¡¦b´M§ä§Ú̪º ¼v¡A¦Ó§ÚÌ«hµ§
ª½´Â«ax«°¶]¹L¥h¡A·|¦³¬Æ»ò±¡ªp¥X²{¡H¡v
±F¥ò¸õ°_¨Ó¹D¡G¡u¦ó¤£¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v
¤T¤H©~°ª¤U±æ¡Aº~¤ô±q¦è¥_»dãé¦Ó¨Ó¡A¦b±V®l¤U·Ê·Ê¤£µ´¦a¬y¹L¡C¬P¤ë
¤U¤@¿´¤¤«¬¨â®é·¦|¡A¥¿°f¬y¥_¤W¡C¥L̪uº~¤ô»°ªñ¤G¤Q¨½¸ô«á¡A³oÁÙ¬O²Ä
¤@¿´¶X¶Âݵ{»°¸ôªº²î¡C
²î¤W¥u®é³»³B±¾¦³¤@·ø·¿O¡A³z¥X¤@ªÑÁô¯µªº¨ý¨à¡C¥un¬O¨«¦¿´òªº
¤H¡A¥i±q¦Ó±À¤§¾r²îªÌ¥²¬O·|®a¤l¡A¬G¯à¾Ì©]²´¦b¶Â©]¾Þ¦à¡C
¬ð§Q¹D¡G¡u¨â¦ì²q²q³o¿´²î¦³¦h¤Ö¦¨¾÷·|¬O¸üµÛ§Ú̪º¼Ä¤H¡H¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¾÷·|¡A¤£Y§Ú̬G·N¦b©¤¤W²{¨¡D¬Ý¬Ý¥L̪º¤Ï
À³¡A³Ì¦n²î¤W¬O¶³«Ó¤è±ªº¤H¡A¨º§ÚÌ´N»â¥LÌ¥h©M¤¸¦N¦Ñ¥S¿Ë¼ö¿Ë¼ö¡C¡v
®}¤l³®¥õÆ[©]ªÅ¡A¥Ø¥ú¨Ó¦^·j¯Á¼Æ¹L«á¡A³q¡G¡uY¶³«Ó¦b²î¤W¡A¨º¥L¸Ó
©|¥¼©ñ¥XÂyÆN¡A¥ò¤Öªº´£Ä³¥i¥H¦Ò¼{¡C¡v
²{¦b¥L̬O±©®£¨ì§õ¤¸¦N¤£°l¨Ó¡A¬G¤£©È¼ÉÅS¦æÚz¡C
¬ð§Q¯º¹D¡G¡u¥ò¤Öªº¿ìªkÁ`¬O§®·Q¤Ñ¶}¡A¨Ó¡I§ÚÌ¥h©M¥LÌ¥´Ó©Û
©I¡C¡v
¤T¤H§¤¨¥°_¦æ¡A©b¤U°ª±V¡Aª½¦å¨«¦Ü©¤®Ç§CºÚ³B¡C
·¦|½w½w°f¬y¾p¦Ü¡C
¡uÜÛ¡v¡I
±F¥ò©Þ¥X¤«¤¤¤ë¡CɤѤW©ú¤ëªº¦â¥ú¤Ï·Ó©¹¨Ó²î¥h¡C
¥X¥G¤T¤H·N®Æ¤§¥~¡A·¦|³º©¹¥L̥߳B¾aªy¹L¨Ó¡A®ðª^¥ß®É©Ôºò¡AÃø¹D
²î¤W³º¦³¼Ä¤Hªº¥D¤O°ª¤â¡A§_«h«ç´±³o»ò¦V¥LÌÂ\©ú¥¿±µw¾Ùªº®æ§½¡C
¤T¤HÀY¥Öµo³Â¡A¤£ª¾¸Óµw®¼¤U¥hÁÙ¬O¥ß§Y¶}·È¡A²î¤W¤H¼vºïºï³B¶Ç¨Ó¼b
©I¹D¡G¡u¨£¨ì§A¯u¦n°Ú:¡v
¤T¤H¬°¤§´jµM¡A©w¯«©¹·U¨Ó·U±µªñªº¦|²îÁ@¥h¡A²×»{¥X¬O¤Ñ»í¬£ªºÀ³
¦Ð¡A§fÉ^·åµ¥¤@²³®v¥S©f¡A·t¦¤¤S·|³o»ò¥©ªº¡H
À³¦Ð¥s¹D¡G¡u¤T¦ìn¨ì¨º¸Ì¥h¡A¥i§_Åý§Ṵ́e§A̤@µ{¡C¡v
¤T¤H¤ß¤¤¤@°}·P°Ê¡A¹ï¤è©úª¾¥LÌ·S¤Wªº¼Ä¤H«D¦P¤p¥i¡A¤´³o»ò¥j¹D¼ö
¸z¡A¹ê¬O«D±`Ãø±o¡C
±F¥òÀ³¹D¡G¡u½å®v¥S©f½ÐÄ~Äò¤W¸ô¡A¤£¥²²z·|§ÚÌ¡A§ÚÌ¥H¦]¦¿¥ª¬Û
³{¡A¤j®a¤S¤@³õ¬ÛÃÑ¡A¤~¥´Ó©Û©I§a¡I¡v
§fÉ^·å¿³¾Äªº´§¤âÄW¹D:¡u¥ý¤W²î¦A»¡§a¡I§Ú̦bº~«nµ¥¤F§AÌ¥b±ß¡A
¤£ª¾¦h»òµJ«æ¥¢±æù¡I¨£¨ì§A̯u¦n¡C¡v
®}¤l³®©ZµM¹D¡G¡u½Ñ¦ìÁÙ¬O²önªg·S§Ú̬°§®¡A§_«h®£¦³¤£´ú¤§º×¡C¦p
Y¤µ½ë§Ú̯àÁ×¹L¤jº×¡A¥L¤é©w¦³¬Û³{¤§®É¡C¡v
¦¹®É·¦|Â÷©¤¤£¨¬¤@¤V¡AÂù¤è§¡¥i²M·¡Á@¨£¹ï¤è¡A¥HÀ³¦Ð¬°ºªº¤Ñ»í¬£
§Ì¤l¤H¤HÅS¥X±R¼}ªº¯«¦â¡A´§¤â§i§O¡C¤T¤H¤ù¨èÂ÷¶}¦¿©¤¡Aªuº~¤ô¦èÀث滰
¦Ê¾l¨½¸ô¡Aª½¦Ü¤Ñ¦â¤j¥Õ¡A¤T¤H¦A¤ä«ù¤£¤U¥h¡A¤~³V¦a¥ð®§¡A¤ÀÀY±Ä¶°³¥ªG
¥R°§¡C
¨âӮɨ°«á¡A¤T¤H½Õ®§§¹²¦¡AÄ~Äò»°¸ô¡A¥ì¤wºÉ¡A¥L̦¹¨è¦»·Â÷º~
¤ô¡A«e¤è¾î¥å©_®p¥¬¦Cªº¤s¯ß¡A³sºø¤£µ´¡CµL¥i¿ï¾Ü¤U¡A¥L̾ÌÂÇ»´¥\Ãk¤s
¹LÀ¡A¨ì©è¹F¨ä¤¤¤@³B®p³»®É¡A¥u¨£»·¤s°_¥ñ¡A¶³®ü»a¯í¡A¹³¨ì¤FÓ©_²§ªº
¥@¬É¸Ì¡C
¤T¤H¤w§Ñ±¼½a°l¤£±Ëªº°l§L¡A¬Æ¦Ü§Ñ±¼¬°¦ón¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¾n¨¬·¥¥Ø¥|
±æ¡A±Ë¤£±o¾ÚµMÂ÷¥h¡C
¬ð§Q©¿µMº¡Ãh·PIJªºÜÛ¨³¡G¡u¤H¥Í³ÌµhWªº¨Æ¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¡v
ªø·©Ø¦Ü¡A¤T¤H¦ç°LÄÆ¸©ØÂQ¡Aª¬Y¤Ñ¯«¡A¦ü¯à¦b¥ô¦ó¤@¨è¼·½ñ¶³ªº
Â÷¶}¤Z¥@¡C
±F¥ò²H²H¹D¡G¡u³ÓµL±`³Ó¡C±ÑµL±`±Ñ¡AµhW»P§_¡A¦b¥G¤@©À¤§¶¢¡C¡v
¡A ®}¤l³®¹D¡G¡u¥ò¤Ö³oµf¸Ü¥Rº¡²`¨èªº·PIJ¡A¥i¨£»P§õ¤¸¦Nªº¥æ¤â¡A¨Ï§A
¦b«ä·Q¤W§óÁͦ¨¼ô¡C¡v
±F¥ò´jµM¹D¡G¡u§A¬O§_§Ú¨{¤ºªºµîÂΡA¦]¬°§ä»¡³oµf¸Ü«e¡A¯uªº¬ðµM·Q
°_»P§õ¤¸¦N¤§¾Ô¡A·í®É§Ú¦³¤Q¨¬§â´¤¥i¦b¼Æ©Û¤§¤º¨ú¥L¤p©R¡Aµ²ªG«o¬O®tÂI
®â¦b¥L¤â¸Ì¡C¥@¨ÆµL±`¡A²ö¹L©ó¦¹¡C¡v
¬ð§Q¤j³Y¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¯u¥¿ªº±F¥ò·|¬O³o¯ëÁ¾µê©Z¥Õ¡A¦]¬°§Aªº¦Ó¥B½T
¦b¦ûºÉÀu¶Õªº±¡ªp¤U©â¨°h¨«¡A¨S¦³¤H¥i§@²§Ä³¡C¡v
±F¥ò±o·N¯º¹D¡G¡u§Ú¥»´N¬OÓµêÃhY¨¦ªº¤H¡A¦ý¤H»P¤H¶¡Á`¦³»~¸Ñ¡A¤Ñ
¤U°Ý¥u¦³³®¤Ö¤~ºN±o²M§Úªº©³¤l¡C§Ú²{¦b³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A´N¬O§Æ±æ§â§õ¤¸¦N¤Þ
¶i¦¶ßTªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡A¦n¬½¬½µh´~¥L¤@¹y¡C¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u¥i¦½»{¬°¤H¥Í³ÌµhWªº¨Æ¬O¬Æ»ò©O¡H¡v
¬ð§Q¥¿«ä¯Á±F¥òªº¸Ü¡A»D¨¥¹D:¡u¤p§Ì¥u¦]·Q¨ì±N¨Ó¤£ª¾»P¨â¦ì¬O¼Ä¬O
¤Í¡A¤ß¤¤·P¨ì²ö¦WªºµhW¡A¬G¦³·P¦Óµo¡C¡v
±F¥ò¤j³Y¹D:¡u¥i¦½¦^¬ð³Ö«á¤j¥i³S¤â¤£¹L°Ý¤¤¤g¤§¨Æ¡A¤j®a°Z«D¥i¬Û
¦wµL¨Æ¡Aªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡A§K¥h³oµf·Ð´o¡H¡v
¬ð§QÁy¤W³±Åµ±K¥¬¡A¨IÁn¹D¡G¡u°ÝÃD¬O¥H¤p§Ì¥Ø¤Uªº¹ê¤O¡A¤´»P¾e§Q¦³
¬q¶ZÂ÷¡A¬G¥²¶·É§U¥~¤O¥H§Ü¿Å¨ä¶Õ¡C¦Ó²´«eªº°ß¤@¿ï¾Ü¡A«o¬O§õ¥@¥Á¦Ó«D
¤Ö«Ó¡A¬G¤ß¤¤¥Ù¬Þ¡Cü¡I§Ú±q¨Ó¤£¬O³o»ò©Z¥Õªº¤H¡A¦ý¨ü¨â¦ì»¨±¡«L¸q©Ò
·P¡A³º¦³¤£¦R¤£§Ö¤§´n¡C¡v
®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G¡u³oªí¥Ü¥i¦½¯uªº§â§ÚÌ·í§@¨xÁx¬Û·ÓªºªB¤Í¡C¡v
¬ð§Q²´¤¤®g¥X¿@¯Pªº·P±¡¡A»y®ð«o¥ÀRµLªi¡A»´¹Ä¹D¡G¡u¤£¬OªB¤Í¡A¦Ó
¬O¦å¦×¬Û³s¡B¦P¥Í¦@¦ºªº¦n¥S§Ì¡A§_«h¥H§ä¤@¦V¥uÁ¿¥\§Q¤â¬qªº§@·¡A«ç·|
·P¨ìµhW¥Ù¬Þ±on©R¡C¡v
±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡A¨Ó¨ì¨â¤H¤¤¶¡¡A¤À§O·f¤W¨â¤HªÓÀY¡A¥õ±æÂŤѻ¨®ð¨g´é
ªº®ÔÁn¹D¡G¡u¦³¥i¦½¦¹¨¥¡A¤@¤Á¨¬¨o¡CµL½×±N¨Ó¦p¦óµo®i¡AÁ`¤§²´«e³o¤@¨è
§Ú̬O¨ÃªÓ§@¾Ôªº¦n¥S§Ì¡C¤Ñ¡I§Úªº®Q¡I³oÀY¨s³º¬O¶³«ÓÁÙ¬O±dÀT§Q¾iªº«ó
¤ò¯b¬¹¡H¡v
¨â¤H©ïÀY±æ¥h¡A¤@Ó¶ÂÂI¥¿¦b°ªªÅ½L±Û¸»R¡Aµe¥X¤@°é¤S¤@°é°Ò§®ªºy
¸ñ¡C
²Ä¤»³¹ ¥M¸q¥X¤â
®}¤l³®ªoµM¹D¡G¡u³o¬O¶³«ÓªºÂyÆN¡C¡v
±F¥òÀbµM¹D¡G¡u§Ú¥u¬Ý¨ì¤@Ó¤p¶ÂÂI¡A¦Ó§A³º¯à¬Ý²M·¡ÆN¨ªºªø¬Û
¶Ü¡H¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u³®¤Ö¬O±qÆN¨à¸¦æªº¤è¦¡²ßºD¡A¿ëÃѦ¹ÆN½ÖÄÝ¡C¾iÆNªº¤H³£
¦³³oºØ¥»»â¡A¤£¹L¹³³®¤Ö¯ë³o»ò¥H¬Ý¹L¼Æ¹M«K¤À¿ë±o¨Ó¡A¥]«O¥þ¬ð³Ö¨S¦³¤H
ªÖ¬Û«H¡C¡v
±F¥òÀZµM¹D¡G¡u³®¤Öªº§PÂ_·íµM¤£·|¿ù¡A§Ú̬O§_¤Ó©¯¹Bù¡I³º§â§õ¤¸
¦N¤@¤èªº¤H¥Ï±¼¡C¡v
¬ð§Q¤j³Y¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A¬O°J¤ß«E¬ßªº§Æ±æ§õ¤¸¦N»°¤W¨Ó¦A©é©R¡A¤Ö«Ó¦³
¥²³Óªº§â´¤¶Ü¡H¡v
±F¥ò¤@¹ïªê¥Øºë¨~¤j²±¡A·L¯º¹D¡G¡u§Ú軡¹L³Ó±ÑµL±`¡AÃø¥H°f®Æ¡A«ç
´±¸Ø¨¥¥²³Ó¡C§Ṳ֮́ɦ³¦ì¥Õ¦Ñ¤Ò¤l±`±Ð¾É§Ṳ́թs¤§¹D¡A»¡¬Æ»ò¾Ç¦Ó«áª¾
¤£¨¬¡A±ÐµM«áª¾§x¡C§õ¤¸¦N¥O§Ú¾å±o¦Û¤vªº¤£¨¬³B¦b¬Æ»ò¦aÉE¡A¦p¦¹¹ï¤â¡A
Ãø¨DÃø±o¡A©Ò¥H§ä¤~·|´÷±æ»P¥L¦A¾Ô¤@³õ¡C¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u¤Ö«Ó¤j¥i©ñ¤ß¡A¦³¦w¶©³o¬ï°w¤Þ½uªº¤H¦b·t¤¤§Ë°¡A
¥²±Ð§A¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¤£¦¨¥ç¤£¦æ¡C¡v
¤T¤H¨¥¯º®Ë®Ë¡A¹³¹ï³Q¶³«Ó¸ò¤W¨Óªº¨Æ½¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C
¬ð§QªïµÛ©ØÁy¨g§jªº¤s·²`§l¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u¶³«Ó¥çºâ¬O«D±`¥»¨Æ¡A³º
¥i¦b¹j§O¤@¤é¤@©]«á¡A³o»ò§Ö°l¤W§ÚÌ¡C¡v
±F¥ò¯º¹D¡G¡u¥L¬O°Ê¤F¯u¤õ¡A°È³·«e®¢¡C·Ó§Ú¬Ý¡A¥L¸Ó¬O©t¨¤@¤H°l
¨Ó¡A¨ä¥L¤H³£»·»·µ¹¥L©ß¦b«á¤è¡CY«D¥L¤ñ§Úֳ̽£·È¨«±o§ó§Ö¡A¯u·Q±¼ÀY
¥h±þ¥L¤@Ó¸¨ªá¬y¤ô¡C²´¤U«o¶·§äÓ¤H·Ï¸Y±Kªº¦a¤è¥h¸ú¥L®Qªº¤@¸ú¡A¦n¶i
¦æ§Ú̪º¤ÏÀ»¤jp¡C¡v
®}¤l³®²H²H¹D¡G¡u§A¹ï¤s¤t¦a²zªºª¾Ãѳo»òÂ×´I¡A½Ð§i¶D§Ú«e¸ô¸Ó¦p¦ó
¨«ªk¡H¡v
±F¥ò»»«üÄÆ¯B©ó¸}¤U¦w®ü¦è¥_ºÝºÉ³B¡Aº¡¦³«H¤ßªº¹D¡G¡u§Ú̴³o¤è¦V
¨«¡A¼²¤W¤@¹D¥Ñ¦è¬y¨Óªº¤jªe¡A´N¸Ó¬O´Â¤ô¡C´Â¤ô¥_Àئ³Ó¤j«°¥s¶¶¶§¡A¶¶
¶§¥_¤G¦Ê¨½´N¬O¦¶ßTªº¦Ñ±_¡A®y¸¨´ø¤ô¤§«nªº«ax¡C©Ò¿×¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê
¤l¡A§Ú̯Á©Êª½Âô¦¶ßTªº¤j¥»Àç¡A¾x¥L¤@Ӥѽ¦aÂСA¨â¦ì¦Ñ¥S·N¤U¦p
¦ó¡H¡v
¬ð§Q¤j¯º¹D¡G¡u§Ú·|¬°§õ¤¸¦N¥jªº³B¹Ò·P¨ì¬°Ãø¡A¥Lªº¹ê¤OÁö»·³Ó§ÚÌ¡A
¦ý«o¤@ª½µ¹§Ú̲oµÛ»ó¤l¨«¡C¡v
¥L¤w²ßºD±F¥òªº»¡¸Ü¤è¦¡¡A¤Ñ½¦aÂÐ¥u¬Oµy¸g¸Ø¤jªº¨¥Ãã¡A¨Ã«D¯un¾Ì
¤T¤H¤§¤O¡A¥h«axÑ»¦¶ßTªºªêŽ¡C
®}¤l³®¹D¡G¡u©è¹F¶¶¶§«á¡A§Ú̳̦n§ïÅÜ¥~»ª¡A§ê§@¥t¤@¨¥÷¡AYÆN¨à
¯Â¾Ì¥~ªí»{¤H¡A§Ú̱N¤j¦³¾÷´¿ÄF¹L¨e¡C¡v
±F¥ò¯º¹D¡G¡u¨º®£©Èn§ê¦¨§Fܼ¾mIªº¦Ñ¤H®a¡A¦Üºòn§ïÅܨ«¸ôªº¤è
¦¡¡A§_«hÁa¨ÏÅܦ¨Ó¤p¶ÂÂI¡A¤]¿f¤£¹L¨e¨º¹ï°¨²´¡C¡v
¤j¯ºÁn¤¤¡A¤T¤HÃk¤s´Â¦è¥_¤è¦V»°¥h¡C
Ó³\®É¨°«á¡A¤T¤HÂ÷¶}¤s°Ï¡AªG¦p±F¥ò©Ò»¡ªº¡A¤@¹D¤jªe±q¦è¦Ó¨Ó¡A«o
¤£¨£¦à²î¨Ó©¹¡A¥u¦³¤T¿´º®¦à¦b¼»ºô®·º®¡A¹ï©¤ªL¤ì¶¡Áô¨£§ø¸¨¡C
±F¥ò¦b¤ÑªÅ·j¯Á¤ù¨è«á¡A¹D¡G¡uÆN¨à¤£¨à°Õ¡I¡v
¬ð§Q³p¡G¡uY½×®ð®§±yªø¡A¨e«ç¤Î±o¤W§ÚÌ¡A©È¬O¸¦^¶³«Ó®Ç¥ð®§¶i¹
¤F¡C¡v
±F¥ò³ß¹D¡G¡u¤£¶X¦¹®É´çªe¡A§ó«Ý¦ó®É¡C¡v
¤T¤H¾Ä°_¥þ¤O¡A°ª³t±°¦Ü©¤®Ç¡A¿ï¨úªe¹D¸û¯¶³B¡A¦AɩߤJªe¤¤ªº²Ê¾ð
ªK¤§§U¡A»´»´ÃPÃP´ç¹LÁï¹F¤Q¦h¤Vªºªe±¡C
ÁפJ©¤®ÇÂOªL±K³B¡A¬ð§Q¦³ÂI¤£¦n·N«äªº¹D¡G¡u¤p§Ì¦³¥t¤@Ó´£Ä³¡A¤Ö
«Ó¤Ån¤¶·N¡C¡v
±F¥ò°×µM¥¢¯º¹D¡G¡u¥i¦½Y¦³§ó¦nªº´£Ä³¡A¤p§ÌÅwªïÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A«ç·|¤¶
·N¡C¡v
®}¤l³®²ðº¸¹D¡G¡u¥i¦½¬O¦]§Aè¤~¦ÛàH¦a®Iª¾ÃÑÂ×´I¡A¤~¹ïÀ³§_ªí²{¥X
¤ñ§A¦b³o¤è±§ó¦b¦æ¦Ó·P¨ìµS¿Ý¡Cü¡I·R§j¤û¥Öªº¤p¤l¡C¡v
¬ð§QªYµM¯º¹D¡G¡u¨º§Ú¤£«È®ð°Õ¡I©Z¥Õ»¡¡AY·Q¼ç¤J«ax¡A¨ì«n¶§·|¤ñ
¨ì¶¶¶§¦³§Q¨Ç¡C¡v
±F¥ò±ý¨¥¤S¤î¡A®}¤l³®A¥L¹D¡G¡u¬O§_·Q°Ý«n¶§¦b¨º¸Ì©O¡H¡v
±F¥òW¯º¹D¡G¡u¤£n§â§Ú¬Ý±o¨º»ò®t«l¦æ¶Ü¡H§Ú¹ï¦¶ßTªº»â¦a«D¬O¨S¦³
³¥¤ß¡A©Ò¥H´¿¤U¹LW¥\¡C«n¶§¦b«ax¤U¹C³B¡A¶¶¬y¦Ó¤U¤@¤Ñ¥i¦Ü¡A¥u¦]«n¶§
¤D¦¶ßT¶Õ¤O½d³ò¤º³Ì¿³©ô´I±fªº¤j«°¥«¡A¤×¹L«ax¡A³oºØ¦a¤è¤H¦h²´Âø¡A©Ò
¥H§Ú¤~¤£¿ï¾Ü¥¦§a¡I¡v
¬ð§Q³Y¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°¤Ö«Ó©¿²¤¤F«n¶§¡Aì¨Ó¥t¦³·Qªk¡C¤£¹L«n¶§¤º¦³
¤@Ó§Ú¬ð³Ö¤è±ªº±Ú¤H¡A¦b¸Ó¦a¤j°µ¦Ï¥Ö¥Í·N¡A©Ò¥H§Ú̩Υi§Q¥Î¥L¡A¥¬§½
¹ï¥I±dÀT§Q©M§õ¤¸¦N¡C¡v
±F¥ò¼¾÷¸Ñµ~¤U¥x¡A¤j¤O¤@©ç¬ð§QªÓÀY¯º¹D¡G¡u¦ó¤£¦»¡¡A§Ú̥ߧY°Ê
¨¡A½Ð¥i¦½±a¸ô¡C¡v
³Ì«á¤@¥y¡A²×ÅS¥Xª°¯W§À¤Ú¡C
®}¤l³®¤@§â«öµÛ¨â¤H¹D¡G¡u¬Ý¡I¡v
ªøªÅ¤WÂyÆNµeªÅ¸¨Ó¡A¶¤F¤@Ó¤j°é¡A±æ¦è¸¥h¡C
¤T¤H§A²´±æ§Ú²´¡C
±F¥òº¥ý¿ô®©¹D¡G¡u¦Ñ«ó¤ò©w¦]è¤~³Q¤s¤W¶³®ü¤s®p©Ò½ª¡A¥¢¥h§Ú̪º
¦æÚz¡C³o´N§óºë¨¼¡A±dÀT§QY¸ò¨ì³oÃä¨Ó¡A¥²±a§õ¤¸¦N¥h§ë¾a¦b«n¶§°µ¤j¥Í
·Nªº±Ú¤H¡A§Ú̱N¥i¥Ñ©úÂà·t¡A±Ð°V¤@¤U´ÛÀ£§Ú̪º´c¤H¡C¡v
¤T¤H§¡¦³º¡¤Ñ³±ÅµºÉ¥hªº¶}®Ô¡A¤p¤ßÁlÁlªº©¹¥_¼ç¥h¡C
«ax¡B«n¶§¤À§O¦ì©ó´ø¤ô¦èÀؤΫnÀØ¡A¤@¤W¤@¤U¡A²å¾¦¬Û¨Ì¡A±±¨îµÛ¼s
¤j¤s°Ï»P´ø¤ô¤W¤U´åªº¥æ³q¡A¦a²z¦ì¸m¤Q¤ÀÀIn¡A¥un¨ä¤¤¤@«°³Q§ð¤U¡A¥t
¤@«°¶ÕÃø¿Wµ½¨ä¨¡C
«n¶§ªº¸gÀÙ¤§©Ò¥H¤ñ«ax§ó¿³©ô¡A¬Ò¦]¦Û¥j¥H¨Ó³£¬O°Ó¶TªºÂà¹B¤¤¤ß¡A
²³¦h©x¹Dªº¼Ï¶s¡A¤Dªþªñ¼Æ¦Ê¨½¤º³Ì¤jªºÅ毸¡A¤]¬O{¼Óù°ê«ax¤§¥~³Ì«
nªºx¨Æ«Âí¡C
«n¶§«°Àð¥|©PÀô³s¡AªùÃö¸`¼Ó¡A°í©T¶¯°¶¡A«°Àð¥H¿j¥ÛÄY¹ê¥]¬ä¦Ó¦¨¡A
ªu¤ºÀð¬O¨Ñ§Lû¨³³t½Õ°Êªº¹£¹D¡A¹D®Ç¾ð¤ì½µô¸¡Aºò¾a«°¥_ªº¬O¬¤´éªº´ø
¤ô¡A¸g¤Þ¤ô¹D³ò¶¥~À𦨬°Å@«°ªe¡C
«°¤¤ås¨½Ác²±¡A©ÐªÙÅ즸Àͤñ¡A§e¤è«°¤Q¦rµó§Î¨î¡A¥_¦Ó«h¦]Àئ¿¦Ó¤£
³W¾ã¡CÁ{µó¥Á©~§¡¥Î´¡«ý¥X¬DÀÑ´Y¡A«ÎÀѰ_¼¡A¼Óµ¡Ãóªá¡A§O¨ã¯S¦â¡Cªu¦¿
¥_µó¤@±a¬O°Ó·~¶°¤¤¦a¡A°Ó©±ÅuçE¥¬º¡µó¹D¨â®Ç¡A¤H°¨©¹¨Ó¤£µ´¡C
¤Ñè¯}¾å¡A§ê§@º®¥Áªº±F¥ò¡B®}¤l³®©M¬ð§Q±q«°¥_½XÀY³Bµn©¤¡Aúµ|¶i
«°¡AÂ÷¶}¤jµó¡A±M©¹¾î½Ä¯¶«Ñî¼Ä¾¡C ¡A
±F¥ò¤j³Y¹D¡G¡u¤H»¡¦¶ßT¤¿´Ý¼Éh¡A¨äÁÒ¦a¬Æ¦Üµo¥Í¤H¦Y¤HªººG¨Æ¡A¦ý
³o«°¥««oµ·²@¤Ï¬M¤£¨ì³o±¡ªp¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u¹D²z«Ü²³æ¡A¦]¬°¯u¥¿±±¨î³y¤j«°ªº¡A¨Ã«D¦¶ßT¡A¦Ó¬O¥Ñ«n
¶§¤T¬£¥|À°¤@·|²Õ¦¨ªºÁp¦X¬F©²ºÞªv¡A¥u¬On¨C¤ë¦V¦¶ßT¶i°^¡A¦¶ßT«K¤£¥T
ºÞ«n¶§ªº¤º°È¡C¡v
®}¤l³®©M±F¥ò§¡·P´jµM¡C
¬ð§Q¹D¡G¡u³o¬O¦¶ßT¦Û¤v¤@¤â°µ¦¨ªº¡A¥Ñ©óÂíÀ£é«d¹L«×¡A¤T¦~«e«n¶§
ªºÀ°·|ªù¬£´¿Áp¦P«°¥Á¦V¥L¾Ä°_¤Ï§Ü¡A§â{Äåù§L³v¥X«°¥~¡A¦¶ßT»â§L¨Ó
§ð¡A«o¤[§ð¤£¤U¡A¥u¦n±µ¨ü²{¹ê¡A»P¤T¬£¥|À°¤@·|q¤U³o»ò¤@Ó¨óij¡C¨Æ¹ê
¤W³o»ò°µ¹ï¦¶ßT¦³§QµL®`¡A¬Ò¦]¦¶ßT°ê®w¤T¤À¤@ªº¦¬¤J¨Ó¦Û«n¶§¡C¥ç¥u¦³³q
¹L«n¶§¡A¦¶ßT¤~¯àÁʤJ¤j§å¥²»Ý«~¡A¦]¬°½Ö³£¤£Ä@©M¦¶ßT³o»´«H¹è¿Õªº¤H°µ
¥Í·N¡C¡v
¡A±F¦ù¤j·P¿³½ì¹D¡G¡u³º¦³¦¹¨Æ¡A¦¶ßT´n¬O¤£¦u«H¿Õªº¤H¡A«çªÖ¥Ì¤ß±µ¨ü
³o©_®¢¤j°d¡H7¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u¥L·íµM¤£·|¥Ì¤ß¡A©Ò¥H¤dÉE¦Êp¤À¤Æ¤G¬£¥|À°¤@·|ªº¹Îµ²¡A
¤£¹L¥Ñ³o¨Çªù¬£À°·|±À¥X¨Ó¥D«ù¤j§½ªº·¨Âí¤£¦ý¼w°ª±æ«¡A§ó¬O¤â¬q¶ê·Æ¡A
¤K±¬ÂÄnªº¤H¡C¦Ü¤Öª½¨ì²{¦b¡A¦¶ßT¤´¥¼¯à«·s´x´¤«n¶§ªº±±¨îÅv¡C¡v
±F¥ò¨ØªA¹D¡G¡u¥i¦½¯u¼F®`¡A¹ï¤¤¤gªº¨Æ¤ñ§Ú§ó²M·¡¡A¥iª¾§AÌ¥¬¤Uªº
±¡³øºô®Ä²v¤§°ª¡C¡v
«öµÛ°±¤U¸}¨B¡A¹D¡G¡u³o®a«È´Ì¦p¦ó¡H¡v
¨â¤HÂIÀYºÙµ½¡A¥u¬Ýªù±¡A«Kª¾³o®a«È´Ì¸Ó¬O³Ì·G©yªº¨º¤@ºØ¡A¾A¦X¥L
̲{¦b½aW½â¥Áªº¨¥÷¡C
¤T¤H¶}¤F¤@өж¡¡A¤£ºÞ¥L¤Ñ¶ò¤U¨Óªº¤jºÎ¤@³õ¡A¿ô¨Ó®É¤Ñ¤w¤J¶Â¡C
¡A ¨ì¾þ©Ð½üµf®Þ¬~§ó¦ç¡A±F¥ò©M®}¤l³®¤À§OÅܬ°Áலʺ~©M¤}¨°¬K¡A¤S¬°
¬ð§QÀ¹¤W±F¥ò¾Ö¦³º¡Áyµ¸¸|ÄG¤l²`¥ØÆN»ó¨º±i±¨ã¡C
¬ð§QÆg¹Ä¡G¡u³o±i±¨ã½T¬O¥©¹Ü¤Ñ¥\¡A¤£¹LY§Ú̳o»ò¨«¨ìµó¤W¡A¦³¤ß
ªÌ¤´¥i¤@²´§â§ÚÌ»{¥X¨Ó¡C¡v ¡A
±F¥ò¹D¡G¡u§ÚÌn¿fªº¬OµL¤ßªÌ¡Aªp¥B½Ö·Q±o¨ì§ÚÌ·|¨ì«n¶§¨Ó©O¡HºÞ
¥L®Qªº¡A§ÚÌ¥ý¨ìªþªñÂ幡¨{¤l¡A¶¶«K°Ó¶q¤U¤@¨Bªº¤ÏÀ»¤jp¡C¡v
¤T¤H¤j·n¤jÂ\ªº¨Ó¨ì³e³q«n¥_«°ªùªº¥_¤jµó³B¡A¼ö¾xÀ½¢ªº±¡ªp§â¤T¤H
À~¤F¤@¸õ¡A»P±á¦®Éªº«n¶§¹³¬O¨âÓ¤£¦Pªº¦aÉE¡A¿³©ô³B¤ñ¬¥¶§¤£¹N¦hÅý¡C
³¡¥÷§ó¬OªZªL¤Hª«¡A¤T±Ð¤E¬y¡A¦U¦âѳơA¦ý¤H¤HÂÔ¦u§Åý³W¯x¡A¤£·|
¥X²{ª§¹D¸I¼²ªº±¡ªp¡A¤µ®}¤l³®·Q°_¦¨³£¡C
¤T¤H¦b§ä¤F¶¡»á¨ã³W¼Òªº¹¸v§¤¤U¡AÂI±o°sµæ®É¥þ¸v§iº¡¡A¤º¥~¨â¶iªñ
¤¤Q±iÂi¤l¥þ§¤º¡«È¤H¡A¹Ë§n·y¾ç¡A¾x«¡«¡ªº¥Rº¡¬¡¤O¡C
¥Ļ¤ªº¬O¤º¶i¾aÃ䪺¤@®à¡A±F¥ò¨j§¤¤U«K¥X¤â¥´½à¡A±Ð¹Ùp§â¦h¾lªº
´È¤l®³¨«¡AÅý¥LÌ¥i¿W¦û¤@®à¡C
¬ð§Q©¿µM¦³·P¦Óµo¹D:¡u§Ú¤@¥Í¤H«Ü¤Ö¦³³o»ò¨É¨ü¤H¥Íªº¤@¨è¡A¯u¤Á¦a
Åé·|¨ì¥Í©Rªº¬Ã¶Q¡A¥H«eÁa¬OÀ»±Ñ±j¼Ä«á¡A¥ç¤ñ¤£¤W²{¦bº¡¨¬½ñ¹êªº½§²`·P
ı¡C
±F¥òÂIÀY¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ¥i¦½ªº·P¨ü¡A³o´X¤Ñªº¸g¾ú¹ï¥i¦½¨Ó»¡¥²µM¬O·s
ÂA¨ë¿E¦Ü·¥ÂI¡C¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¥i¦½¨º¦ì¦b³o¸Ì°µ¦Ï¥Ö¥Í·Nªº±Ú¤H©m¬Æ¦W½Ö¡A¦í
¦b¨º¸Ì¡H¡v
¬ð§Q°×µM¥¢¯º¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥¼¼F®`¦Ü¥i°O±o¥Lªº©~³B¡C¦¹¤Hì¦W¬ì¦Õ©Y¡A
¥t¦³Ó¥sÀN¨Dªºº~¤H¦W¦r¡A¥L¸Ó¬O«n¶§µL¤H¤£ÃѪº¤Hª«¡A»P·í¦aªZªLÅv¶Q¦³
¨}¦nªºÃö«Y¡C¡v
®}¤l³®°Ý¹D¡G¡u¥i¦½´£¹Lªº¤T¬£¤¤¡A¨ä¤¤¤@¬£¬O§_¤Ñ»í¬£¡H¡v
¬ð§Q¹D:¡u¥¿¬O¤Ñ»í¬£¡A¤£¹LY½×¶Õ¤O¡AÀ³¥H¦W¦C¦¿´ò¤KÀ°¤Q·|ªº«n¶§
À°©~º¡A¡{°³¤ë¤M¡v·¨Âí«K¬O«n¶§À°ªº¤jÀsÀY¡C¡v
¦¹®É¥~¶i©¿µM¶Ç¨Ó¬×ºÐ¯}¸H©M¥w½|ªº§nÁn¡A¤T¤H´jµM±æ¥h¡AÅZ¦a¤@±ø¤H
¼vª½¸¶i¨Ó¡A¥õ¤Ñ¶^¨ì¨ä¤¤¤@±i®à¤W¡Aµn®É¤H¤H¥|´²°kÁסA¬×½L¸JºÐ±¼¦a¯}
¸H¡A¶ºµæÀa¥ÄÂq±o®à¤l¥|©P¤@¤ù¬½ÂÇ¡A´È½®à¶ò¡A§Î¶Õ²V¶Ã¤£³ô¡C
¨º¤HÀH®à¤lªº§~¶òºu˦a±¡A¬Ý¼Ë»ªµ´¤£¹L¤G¤Q·³¡A³¬¤f©D§u¡A³ºª¦¤£
°_¨Ó¡C
°£¤l³®¨£¥L¬Ü²M¤é¨q¡A¤£ÃþÄ[¤H¡AÁö©úª¾¤£¸Ó¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¤´¤ß¤¤¤£§Ô¡A
º¥ý·m¥X§â¥L§ß°_¡A«öI¿é¤J¯u®ð¡A¹D:¡u¤£n»¡¸Ü¡C¡v
¨ºªÖ¦~²¤¸C²´¡A®g¥X·P¿E¯«¦â¡A¨Ì¨¥³¬¤W²´·ú¡C
±F¥ò©M¬ð§Q¤´§¤ì¦ì¡A¤é¥ú¨`¨`ªº¨nºò¤º¥~¶iªº³q¹D¡A¬Ý¬Ý¬Æ»ò¤H¦p¦¹
±j¾îÅQ¹D¡A³º´±¯}Ãa³o«°¥«¹ç©Mªº®ðª^¡A¤½µM¦b¹¸v¤º¦æ¥û¡C
¡uµ¹§Úºu¶}¡v¡I
¤@Ó¶Q¤¶¤½¤l¼Ò¼Ë¡AÂù¥Ø¯«¦â¬½¬r¡AÁyªxÅK«C¦âªº¤H¦b¤¦WªZ¸Ë¤jº~ÁL
¾Ö¤U¡A¨Ó¨ì¤º¶i¡A¦V®}¤l³®²@¤£«È®ðªº¥X¨¥¥w½|¡C
¨ä¥L¹«ÈÅãµM»{ÃѦ¹§g¡A¤H¤HÁy¦â·LÅÜ¡A¾¶Y´HÂÍ¡C
¦³¨Ç¤H·Q·È¨«¡A¦¹§g¤SÀô¥Ø¤@±½¹D¡G¡u½Ö³£¤£ã¨«¡A§Ún§AÌÁ@µÛ§Úù
ºa¤Ó±Ð°V³o¤Ñ»í¬£¤£¦Û¶q¤Oªºª¯ºØ¡Aó¡I©úª¾¤p©{¬O§Úªº¤H¡A³º·QÄîµðÁ°¥h
¦Y¤ÑÃZ¦×¡C³s§f«³£¤£©ñ¦b§Ú²´¤º¡A¦óªp§A°Ï°Ï¤@Ó¤p¹ÆÅoÁÂÅã®x¡C¡v
ùºa¤Ó¥ª®Ç¤jº~«ã³Ü¹D¡G¡u§AÅ¥¤£¨£¶Ü¡HÁÙ¤£ª¦¶}¥h¡A¬O§_·QºÞ§ÚÌ´ø
¦¿¬£ªº¶¢¨Æ¡H¡v
¤T¤H¤@Å¥¡A¤ß·Q³oÁÙ¤F±o¡A´Nºâ¤£Ãö¤Ñ»í¬£ªº¨Æ¡A³o»ò«î±jâ®z¤w¤µ¤H
¬Ý¤£¹L²´¡A§ó¦óªpÃö¥G¨ìűo¤T¤H¦n·Pªº¤Ñ»í¬£¡C
¬ð§Q¥¿nµoÃø¡A±F¥ò·L¯º§èµÛ¥L¹D¡G¡u¬O§_¤T¬£¤§¤@¡H¡v
¬ð§QÂIÀY«á¡A±F¥ò§CÁn¹D¡G¡uÅý³®¤Ö³B²z§a¡I¡v
¦¹®É®}¤l³®ªº¯u®ð¦bÁÂÅã®xÅ餺¹BÂà¤@©P¤Ñ¡A¥´³q¥L³QÀ»³¬¶ëªº¸g¯ß¡A
ÁÂÅã®x«j¤O¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u¤j®¦¤£¨¥Á¡A¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í¡A®¦¤½¤£¥Î²z§Ú¡C¡v
®}¤l³®³w¦Û§ß¥L¦b®ÇÃä¤@±i©|¥¼¶É¶^ªº´È¤l§¤¤U¡A¹³¬Ý¤£¨ìùºa¤Ó¨º§å
¤¿¯«´c·Ùªº¤H¯ë¡A·L¯º¹D¡G¡u§Ú©M¶Q¬£À³¦Ð¥S¬OªB¤Í¡AÁÂ¥S©ñ¤ß¥ð®§¡A§Ú¦Û
¦³¿ìªkÀ³¥I¡C¡v
ùºa¤ÓÅ¥±oÂù¤é¤¿¥ú°n®g¡A¥´¥X¤â¶Õ¡Aè¤~³Ü½|ªº¤jº~¥ß®É·m¥X¡A¨Ó¨ì
®}¤l³®I«á¡A¼¼«ü¦¨¤M¡A¯e¼A®}¤l³®«áÀV¡A¥\¬[¤Q¨¬¡C
°£¤l³®°¿¦a°h«á¡A¤jº~©ú©ú¨£¨ì®}¤l³®°e¤W¨Óµ¹¥L½m´x¦üªº¡A°Zª¾²´«e
¤@ªá¡A³º¼A¦bªÅ³B¡AÀbµM¦¬´x®É¡A®}¤l³®¤S¦A¥X²{²´«e¡A©|¥¼§Ë²M·¡¬O¬Æ»ò
¤@¦^¨Æ¡A®}¤l³®µw¼²¤J¥LÃh¤º¡AI¯á¹³¼u®¯ë¤}±i¡A¤j¿D¥ß®ÉºG¥s¤@Án¡A³Q
µL¥i§Ü¿mªº¤º«l¾_±oÂ÷¦a˸¡A¦Vùºa¤Ó§ë¥h¡C
¤º¶i©Î¯¸©Î§¤ªñ¦Ê¦W«È¤H½Ö³£·Q¤£¨ì®}¤l³®°ª©ú¦Ü¦¹¡A®tÂI»ôÁn¥s¦n¡C
¹ï´ø¦¿¬£ªºÅQ¹D§@·¡A½Ö³£¬Ý¤£¶¶²´¡C
ùºa¤Ó¤]¬O¤F±o¡A½ñ«e¤@¨B¡A¦ù¤_§â˶^¦^¨Óªº¤jº~±µÓ¥¿µÛ¡A¥ý¨ø¥h
¨äªþÅé¯u«l¡A³s°h¨â¨B¡AµM«á¯¸Ã¡A©R¨ä¥L¤â¤U§â¥L§ßµÛ¡C
±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡Aªø¨¦Ó°_¡A§l¤Þ©Ò¦³¤Hª`µøªº¥Ø¥ú«á¡AªoµM¹D¡G¡u¬Ý¦b
§Aºa¤j¤Ö©|¦³´X¤À¥\¤Ò¥÷¤W¡A«K¥Ñ¦Ñ¤l¨Ó®_§A¡A«OÃÒ¬O¾ã¾ã»ô»ôªº¤Q¤K¶ô¡A
¨C¶ô¤ç¨âµ·²@¤£®t¡C¡v
¡u¿w¡v¡I
¬ð§Q§âµu±ìªº¥ñÆNºj««¦b¦a±¹y¤F¤@¤U¡A¥Í¥X¥éY¯à·n¾Ù¾ã¶¢¹¸v¾_
Äá¤H¤ßªºÅTµ¡A¤£º¡¹D¡G¡u¦Ñ¥S§A¤Ó¤£°÷ªB¤Í¡Aè¤~ªý¤î¤p§Ì¥X¤â¡Aì¨Ó¬O
·m¦Û¤v¨Ó©ÞÀYÄw¡A³o³õ¥»¸Ó¬O§Úªº¡C¡v
¡u§r¡v¡I¨º³Q®}¤l³®¾_©ßªº¤jº~®tÂI¸÷˦a¤W¡A¥þ¿à¹Ù¦ñºU§ß¡A§ó²K¤T
¤HÁn¶Õ¡C
±F¥ò¸Ë¥XÅå·W¯«¦â¡A¦V¬ð§Q«ý¤â¹Dºp¹D¡G¡u¤jô®§«ã¡A³o³Ã¥ë´NÅýµ¹¤j
ô¹L¹LºjÅ}¡A¤Q¤KÓ¬}©M¤Q¤K¶ô¤À§O¤£¤j¡C³Ì¤£¦n¬O³o¤p¤l¥O§Ú·Q°_¥t¤@Ó
¤H¡A¤~§Ô¤£¦ín¦Y³oÀY°Ü´ö¡A¤jô¦³©Ç¤Å©Ç¡C¡v
¥þ³õ©Ò¦³¤H¥u¦³®}¤l³®ª¾¹D±F¥ò¤f¤¤ªº¥t¤@Ó¤H¬O«ü»¥É¤s¡Aùºa¤Ó©M
¥L½T¦³´X¤À»Å¨v¡A·íµM»¥É¤sªº¥~»ª¸û©öÄF¤H¡C
®ÇÆ[ªÌ³£¤ß¤¤¤j¼Ö¡A³ß¨£´c¤H¦Û¦³´c¤H¿i¡C
ùºa¤ÓªºÁy¦â¥Ñ«CÂà¥Õ¡A±i¶}¨â¤âªý¤î¤â¤U¤W«e©é©R¡A§N³Ü¹D¡G¡u¬J¦³
´±ºÞ¶¢¨Æªº¥»»â¡A´±§_³ø¤W¦W¨Ó¡H¡v
´Nºâªì¥X¦¿´òªº¤H¡A³£ª¾¥L¬O¦â¼F¤º¯ö¡A¦b§Ú¤U¥x¶¥ªº¿ìªk¡C
°Zª¾¬ð§Q½¤£¦X§@¡A´£ºjv¥ß¡A°¿¦a²¾¨ìùºa¤Ó«e¡A¤@ºj«f¥X¡C
ùºa¤ÓÀbµM©Þ¼C¾×®æ¡A¨ä¥L¤H§ßµÛ¨º¨ü¶Ë¤jº~¡A³Q¥ñÆNºj±a°_ªº±j¤j®ð
¬y¢±oî¾äW¶^°h¡A«Â¶Õ¥þ¥¢¡C
¡u¾´¡I¾´¡I¾´¡I¡v
ùºa¤Ó½T¦³¾î¦æªº¥»»â¡A¬I¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A³s¾×¤Tºj¡C
¬ð§Q«¢«¢¤j¯º¡Aºj¶ÕÅܤơA¦pYªø¦¿¤jªe¡Aºj¼vº©°óªº§âùºa¤Ó±²¤J¨ä
¤¤¡C
²³¤H©|¥¼¬Ý²M·¡®É¡Aùºa¤ÓºGó¤@Án¡Aµ¹¬ð§Q¤@Ó°j¤â¥Hºj§À±½¤¤»L
°¼¡Aµn®Éªø¼C¥Ï¤â±¼¦a¡Aùºa¤Ó¾î©ß¶}¥h¡AÀ£¶ò¥t¤@±iÂ\º¡°sµæªº®à¤l¡A§â
ÁÂÅã®xè¤~ªº¾D¹J«ºt¤@½ë¡C
±F¥ò©ñ¤U»È¨â¡AÄW¹D¡G¡u¥S§ÌÌ¡I§Ų́«§a¡I¡v
§@ªÌ¡G¶À©ö OCR: skp
²Ä¤Q³¹ ·«B«n¶§
¥|¤H¨Ó¨ìµó¤W¡A®}¤l³®¨£¤Ñ»í¬£§Ì¤lÁÂÅã®xªº±¡ªp¤j¦³§ïµ½¡A©ñ¶}ºU§ß
¥Lªº¤â¹D¡G¡u¤p¥S§Ì§Ö¦^¥h§a¡I¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u«C¼Ó¨ººØ·Ïªá¤§¦a¡A³Ì©ö©Û·Sª§·©E¾Lªº¬O«D¡AÁ¤p§ÌÁÙ¬O
¤Ö¥h¬°§®¡C¡v
ÁÂÅã®x¹àÁy¤@¬õ¡A««ÀY¹D¡G¡u¦hÁ¤T¦ì¤j«L¥X¤â¬Û±Ï¡A¤£¹L§Ú©M¤p©{¨Ã
¤£¬O¦b«C¼Ó»{ÃѪº¡A§Ú̧Ú̬O¯u¸Û¬Û·R¡Aü¡I¡v
±F¥ò»´©ç¥LªÓÀY¡A¯º¹D¡G¡u¤H¤£·¬yªP¤Ö¦~¡C¦ýºn«O¦í©Ê©R¡A¨S©R«K
¤£¯à·¬y¡An¤£n§Ṵ́e§A¦^¥h¡C¡v
ÁÂÅã®x«TÁy³±´¸¤£©w¡A¦n¤@·|¤~¼ÝµM¹D:¡u¤T¦ì¤j«L½Ð¦AÀ°¤p¤l¤@Ó¤j
¦£¡A¸U¤Å±N¦¹¨Æ§i¶D¤j®v¥S¡C¡v
®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G¡u¯È«ç¥]±o¦í¤õ¡Aùºa¤Ó³Q§ÚÌ«³Ð¡C¦¹¨Æ©wÃøµ½½}¡A
§A¸Ó¥ß§Y§â¨Æ±¡Åý§A¤j®v¥Sª¾¹D¡A¨Ï§A©M¥L³£¯à§@¦n·Ç³Æ¡C¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u§f«¦Ñ®v¤£¦b«n¶§¶Ü¡H¡v
ÁÂÅã®x¥ß§Y¨â²´¤@¬õ¡A²´²µ¤º²\ªá¥´Âà¡A««ÀY²YµM¹D¡G¡u®v³Åµ¹¤H¨Ó½ð
À]¥´¶Ë¤F¡C¡v
¤T¤HÅ¥±oÁyÁy¬Ûòó¡A¹³§f«³oºØ¦¿´ò¦W±J¡AÁ¿ªº¤w«DªZ¥\°ª§C¡A¦Ó¬O¨
¥÷¦a¦ì¡C´NºâªZ¥\±j³Ó¹L¥L¡A¥çµ¥¶¢¤£´±¦V¥L¬DÆ]¥Í¨Æ¡A²{¦bµ¹¤H¨Ó¬D³õ¡A
¥i±q¦Ó±À¤§ªí±¥ÀRªº«n¶§¡A¤º¤¤ªº°«ª§¤w¨ì¹F¥Õ¼ö¤Æªº¶¥¬q¡C
Ãø©Çùºa¤Ó´±¤½µM´ÛÀ£¤Ñ»í¬£ªº§Ì¤l¡C
±F¥ò·fµÛÁÂÅã®xªºªÓÀY¡AÂà¤J¾î«Ñ¥h»¡¸Ü¡A¹D:¡u¬Æ»ò¤H³o»ò¤jÁx¡H¡v
ÁÂÅã®xÁ|³S«ø²\¡A´d¼«²ö¦Wªº¹D¡G¡u´N¬O©u¥ç¹A¨º¦l¸é¡C¡v
¤T¤H´jµM¹D¡G¡u©u¥ç¹A¬O½Ö¡H¡v
ÁÂÅã®x§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¤T¦ì¤j«L¬O§_è¨Ó¦¹¦a¡H©u¥ç¹A¬O¤T¬£¥|À°¤@·|
¸Ì¶§¿³·|ªº·|¥D¡Aªñ¦~¨Ó»P´ø¦¿¬£¡B´Â¤ôÀ°¡B¦Ç¦çÀ°¤Äµ²¡A±K¿Ñ¨ú¥N·¨Âí¥L
¦Ñ¤H®aªº¤jÀsÀY¤§¦ì¡C®a®v¦]·¥¤O¤Ï¹ï¡A¬G³Q¥L̵ø¬°²´¤¤°v¡C³Ì¥i«ë¬O¥L
¤Þ¶i¥~¤H¡A¤µ¦¸¨Ó½ðÔ·ªº¤Hªí±¤W¹³»P¦¹¨Æ²@µLÃö«Y¡A¦ý©ú²´¤H³£ª¾©u¥ç¹A
¡D¦bI«á¥D¨Ïªº¡C¡v
®}¤l³®¹D:¡u°Ê¤â¶Ë¤Hªº¨s³º¬O¦ó¤è¯«¯à¡H¡v
ÁÂÅã®x¼«µM¹D¡G¡u¨º¤H¥u»¡©m¶³¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº®a¬£¨Ó¾ú¡C¡v
±F¥ò¨I§u¥b®Î¡A³q:¡u§A¥ý¦^¹D³õ¦A»¡¡A·Ó§Ú¬Ý§A¤£¸Ó§âè¤~ªº¨ÆÁô
¿f¡A§_«hùºa¤Óªº¤H¨Ó´M¤³¡A§A®v¥S̱N·|±¹¤â¤£¤Î¡C¡v
ÁÂÅã®x««ÀY¹D¡G¡u¤j«L±Ð°V±o¦n¡C¡v
¤S©¹¤T¤HÁ@¥h¡A¹D¡G¡u¤T¦ì¤j«L°ª©m¤j¦W¡AÅý¤p¤l¦^¥h¤]¦³Ó¥æ«Ý¡C¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u§ÚÌ©MÀ³¥S¬OªB¤Í¤@¨Æ¡A½T«D¶¶¤fJA§A¥un¦^¥h
§Î®e¤@¤U¡AÀ³¥S«Kª¾§Ú̬O½Ö¡C¡v
¤T¤H¦^¨ì«È´Ì¡AÀ½¦b¯¶¤pªº©Ð¶¡¤º¡A§¡Ä±¦n¯º¡C
§¤¦bºf¤Wªº±F¥ò§â±¨ã²æ¤U¡AÀH¤â©ß¦b¤@®Ç¡A©¹«á¥õ½ö¡A¹Ä¹D:¡uºÞ¥L
®Qªº¬O§_¤w¼ÉÅS¦æÂáA¤£Y§Ú̥ߧY»°©¹«ax¡A¬Ý§õ¤¸¦N¬O§_´±¸ò¨Ó¡C¡v
®}¤l³®¦b¥L¥ª®Ç¶òªu§¤¤U¡A«ä¯Á¹D¡G¡u§A³o¥s§@¸é¤ßµê¡C³o³B¨Ã«D§õ®a
¦aÀY¡A¥L̬̾ƻò±o¨ì®ø®§¡A´Nºâ¥LÌÁpµ¸¤WÀN¨D¡A¦ÓÀN¨D¤S¯uªº¯«³q¼s¤j
¦Ü¯àª¾¾å¦b«n¶§µo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¤´n¶O¤@¬q®É¶¡¤~±À´ú¨ì¬O½Ö¥X¤â±Ð°Vù
ºa¤Ó¡A¨º§ÚÌÁÙ¦³¥R¸Îªº®É¶¡³¡¸p¡C¡v
§¤¦b©Ð¤º°ß¤@´È¤l¤¤ªº¬ð§QÂIÀY¹D¡G¡u³®¤Ö»¡±o¹ï¡C¤µ±ß§ÚÌ¥ýºNºNÀN
¨Dªº©³¤l¡A©ú¦¦A¤ÀÀY¦æ¨Æ¡A¬Ý¬Ý§õ¤¸¦N©M¶³«Óªº¤H°¨·|§_¤J«°¡AµM«á¦A±q
®e©wp¡C¡v
±F¥ò¨â¤â¦ù±i¡A©D§u¹D¡G¡u¤T¬£¥|À°¤@·|¡A§Ú̪¾¹Dªº¦³¤Ñ»í¬£¡Bùºa
¤Ó©ÒÄݪº´ø¦¿¬£¡B©u¥ç¹Aªº¶§¿³·|¡B¦¹¥~¬O´Â¤ôÀ°¡B¦Ç¦çÀ°¡AÁÙ¦³¤jÀsÀY·¨
Âíªº«n¶§À°;³Ñ¤Uªº¤@¬£¤@À°¥s¬Æ»ò¡H¡v
¬ð§Qµª¹D¡G¡u¬O¯ð¤s¬£©MÂí¶§À°¡A¤Ö«Óªº°O¾Ð¤O«Ü¤£¿ù¡A§O¤H»¡¹L¤@¦¸
«K°O¨c¤F¡C¡v
±F¥ò©êÀY¹D¡G¡u§Ú¤w°O±oÀY©ü¸£µÈ¡A¯u¤£©ú¥Õ¥L̦bª§¨ä»ò¡HY«n¶§ªº
À°¬£³´©ó¥|¤À¤µõ¤§§½¡A³Ì°ª¿³ªº¤H¥u·|¬O¦¶ßT¡C¡v
®}¤l³®©¿¹D¡G¡u¦³¤H¨Óù¡I¡v
¨«µ¦Û»·¦Óªñ¡A¨¬µ»´¦Ó§¡¤Ã¡AÅã¥Ü¨Ó¤H¥\©³¬Û·í¤£¿ù¡A¬G¤Þ°_®}¤l³®
ªºÄµÄ±¡C
¨¬µ¤Îªù¦Ó¤î¡A±µµÛºVªùÁnÂQ¡AÀ³¦ÐªºÁnµ¦bªù¥~§CÁn¹D¡G¡uÀ³¦Ð¨D
¨£¡I¡v
¬ð§Q¸õ°_¨Ó§âªù©Ô¶}¡A§âÀ³¦Ðªï¶i©Ð¶¡¡A®}¤l³®¤Íµ½¦a©ç©ç¥L©M±F¥ò¶¡
ªº§ÉªuªÅ¦ì¤l¡AµÛ¥L§¤¤U¡C
À³¦Ð¦³ÂI¨üÃdYÅ媺§¤¦n¡A¹D¡G¡uÅã®x¯u¤£ªø¶i¡A³º¾Ç¤H¥hª±«C¼Ó¤k
¤l¡A©¯¦n±o¤T¦ì©Þ¤M¬Û§U¡A§_«h«áªG¤£´±·Q¹³¡C¡v
±F¥ò©í¸y§¤°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×ä¡CÅÊ·R¬O¨S¦³¦¨³W©Î¶¥
¯Å¬Éªº¡C·Ó§Ú¬ÝÅã®x»P¤p©{¬O¯u¸Û¬Û·R¡A§_«hùºa¤Ó´N¤£¥Î¶D½ÑªZ¤O¨Ó©î
´²¥LÌ¡C¡v
À³¦Ð¬°¤§´jµM¡C¦³ÂIÃø¥H±µ¨üªº¥u¬O·nÀY¡CY«D»¡¸ÜªÌ¬O¦W¾_¤Ñ¤Uªº±F
¥ò¡A®£©È¥L¦¥X¨¥¤Ï»é¡C
±F¥ò¿Ë¼ö¦aºOµÛ¥LªÓÀY¡A·Ù¦³¤¶¨Æªº¤ÀªR¹D¡G¡u«C¼Ó©j¨à·Rªº¥u¦³¤T¼Ë
ªF¦è¡A§i¶D§Ú¡AÅã®x¦³ª÷¶Ü¡H¡v
À³¦Ð·nÀY¡C
±F¥ò¤£²z·|®}¤l³®©M¬ð§Qªºªí±¡¥Ø¥ú¡AÄò°Ý¹D¡G¡u¥LªZ¥\°ª¶Ü¡H¦³¬Æ»ò
¯S§Oªº¥»¨Æ¶Ü¡H¡v
À³¦Ð§Ë¤£²M·¡¥L°Ý³o³s¦ê¶¡ÃDªº°Ê¾÷¡AÄ~Äò¯íµM·nÀY¡C
±F¥ò¯º¹D¡G¡u³o´N¬O°Õ:Åã®x¬J¥Fª÷¤S¤í¥»¨Æ¡A¨º¤p©{·Rªº·íµM´N¬O¥L
³oÓ¤H¡A¦p¦¹¦³±¡¦³¸q¡A§A³o§@¤j®v¥SªºY§â¥L̩¡A°Z«D´Ý§Ô¤£¤¯¡C§A
¥¤ßÀR®ðªº·Q·Q§a¡G°²Y¦³¤H¨Ó©î´²À³¥S©M¶Q«Ó©f¡A§A·|¦³¬Æ»ò·P¨ü¡H¡v
À³¦ÐªºÁyµn®ÉµÈ¬õ¡AÄÙÀ}¹D¡G¡u¥i¨¬§Ú©M·å®v©f®Ú¥»¨S¬Æ»ò¡Aü¡I§Ú¸Ó
«ç»ò»¡©O¡H¡v
±F¥òµÂ®e¹D:¡u¤j®a¥S§Ì¡AÀ³¥S¥ý©Z¥Õ§i¶D§Ú¡A§A¬O§_³ßÅw·å®v©f
©O¡H¡v
¬ð§Q©M®}¤l³®¬°¤§³Ú¯º¬Ò«D¡C»Ú¦¹¦U¦³ÀYµh·Ð´o¨Æ±¡ªº®É¨è¡A±F¥ò³º¹ï
§O¤Hªº¨à¤k¨p±¡½L®Ú¨s©³ªº¥h¡uÃöª`¡v¡A¯u¤£ª¾¥L¬O¦ó©~¤ß¡C
ªGµMÀ³¦Ð¹D¡G¡u²{¥ô®a®v¨ü°d³Q³Ð¡A¤Ñ»í¬£ÂФ`¦b§Y¡A§Ú¡K¡Kü¡I¡v
±F¥ò·L¯º¹D¡G¡u§L®a¦³©Ò¿×½Í¯º¥Î§L¡A§ÚÌ«h¥i§UÀ³¥S¨Óӽͱ¡¥Î§L¡A
¦¹µÛ¬O¤@Á|¤T±o;¬Jªv¦n¥O®vªº¶Ë¶Õ¡A«®¶¤Ñ»í¬£ªº«Â¦W¡A§ó¥i¹Ü±o¬ü¤H
Âk¡C¦Ó§ÚÌ«hʶQ¬£¤§§U¡A´x´¤«°¤ºµo¥Íªº¤j¤p¨Æ¶µ¡CÀ³¥S¹ï³o´£Ä³·N¤U¦p
¦ó¡H¡v
¤l³®©M¬ð§Q³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥Ø«e¥L̳ÌW´oªº¨Æ¡A´N¬O¦p¦ó±o¨ì¼Ä¤H
°ÊÀRªº±¡³ø¡A¦]¬°´Nºâ¤T¤H¦P®É¥X°Ê¡A¤]¦u¤£¦í¥|Ó«°ªù¡C
À³¦Ð¼@Ÿ¹D:¡u¤Ö«Ó¬°¦ó¹ï§Ú³o»ò¦n¡H¨à¤k¨p±¡¥u¬O¤p¨Æ¡AY¯àÅý®a®v
¦¤é±d´_¡A¥O±Í¬£§K¥hÂФ`¤§º×¡AÀ³¦Ð¡K¡K¡v
±F¥ò¤S¥´Â_¥L¹D¡G¡u³o¥s¤H§¨¤H½t¡C¤£¹LÀ³¥S¦³¤@¼Ë»¡¿ùù¡I¨à¤k¨p±¡
¤£¬O¤p¨Æ¦Ó¬O¡I¼K¡A²×¥Íªº¤j¨Æ¡C¥u¦³¥X¤§¥H¸Û¡A§A¤~¯à¹Ü±o¥O®v©fªºªÚ
¤ß¡C¤Ö»¡¼o¸Ü¡AÅý§ÚÌ¥ý¬Ý¬Ý§f¦Ñ«Óªº±¡ªp¡A»¡¨ìÀøªv¤º¶Ë¡A½Ö¤ñ§Ú©M³®¤Ö
¦b¦æ¡C¡v
À³¦Ð·P¿Eªº²´¯«²¾¨ì®}¤l³®¨¤W¡A¤SÁ@©¹¬ð§Q¡A«áªÌ½w½w¼¹¤U±¨ã¡A·L
¯º¹D:¡u¤p§Ì¬ð§Q¡A¨Ó¦ÛªF¬ð³Ö¡C¡v
±F¥ò¦¬¦^«ö¦b§f«I«áªº¤â¡A¦b®}¤l³®¡B¬ð§Q¡BÀ³¦Ð©M§fÉ^·åÃöª`ªº¥Ø
¥ú¤U¡AÅS¥X¾®«ªº¯«¦â¡A¬Ý±o¥|¤Hªº¤ßª½©¹¤U¨I¡C
§f««j¤O¸C¶}²´·ú¡AÁ}Ãøªº¹D¡G¡u¦Ñ¤Ñ¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¤Ö«Óª½¨¥µLê¡A¦Ñ¤Ò
¤w§@¤F³ÌÃaªº¥´ºâ¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u§f¦Ñ®v¶Ë¶Õ»á«¡A©¯¦n¦Ñ®v¥\©³²`«p¡A¦b¤¤´x®ÉºòÅ@¤ß¯ß¡A
§_«h¦©Ê©R¤£«O¡C¡v
§fÉ^·å¼ö²\¬u´é¡A´d©I¹D¡G¡u¤Ö«Ó¯àªv¦n¯Rªº¶Ë¶Ü¡H¡v
±F¥ò·L¯º¹D¡G¡u§f¤p©j½Ð©ñ¤ß¡AÀ³¥S¤D§Ṳ́߻öªº¦nªB¤Í¡A§ÚÌY¤£¯à
¦b¤@©]¤§¤º¨Ï´L¯Î§¹¥þ´p¤¸¡A«ç¹ï±o¦íÀ³¥S¡C¡v
³o¥s¥q°¨¬L¤§¤ß¡A¸ô¤H¬Ò¨£¡C±F¥ò¬°À³¦Ð¡u³y¶Õ¡v¤§ªk¡A¹ê¦b¤Ó¹LÅS
°©¡CÀ³¦Ð¬O¬JÅw³ß¤SÀª§¼¡A®}¤l³®©M¬ð§Q«o¬°¤§¦½¤ò˽ݡC
¦ý§fÉ^·åÅ¥±o¤D¤÷¦³±Ï¡A·íµM·Ó³æ¥þ¦¬¡A·P¿E¦a¿h¤FÀ³¦Ð¤@²´¡A¥b«H¥b
ºÃªº¹D¡G¡u¤@±ß¨Ï¦¨¶Ü¡H¡v
§f«¹Ä¹D¡G¡u¤Ö«Ó¤£¥Î¦w¼¢¦Ñ¤Ò¡A¦Ñ¤Ò¦Ûª¾¶Ë¶ÕÄY«¡A¤»¯ß³Q³±´H¤§®ð
©Ò³¬¡A´Nºâ¯à«j±j«O©R¡A¨S¦³¤@¦~¥b¸ü¤]Ãø¥H¬¡°Ê¦Û¦p¡C¡v
±F¥ò´L·qªº¹D¡G¡u§Ú±F¥ò°Z´±¦V§f¦Ñ®vJ¨¥¶Ã»y¡C§Ų́Ӧ۹D®a¡mªø¥Í
³Z¡nªº¥ý¤Ñ¯u®ð¡A¤Ñ©Ê¯à«g¨î³oÃþ¨¸¥\²§ªk¡A¥B¸gÅçÂ×´I¡C³®¤Ö§A¨Ó¥X¤â¡A
»¡¨ìÀø¶Ë¡A·íµM¥H§A¤ñ§Ú¬°Àu¡A¨ä¥Lªº´NÃø»¡°Õ¡I¡v
®}¤l³®³Y¹D¡G¡u¬Æ»ò¨¸¥\²§ªk¡H¡v
Ã仡Ãä½ð±¼¾c¤l¡A¸ó¤Wª×ºf¡A½L½¥§¤¦b§f«I«á¡C
Âù´x»ô¥X¡A«ö¦b§f«I¤ß¤W¡C
®}¤l³®ªêÂߥ߾_¡A±æ¦V±F¥ò¡A«áªÌ¹D¡G¡u©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v
®}¤l³®Áy¤WÅå®e¤@°{§Y³u¡AÀXºªí¥Ü©ú¥Õ¡C
¨ä¥L¤T¤H³£¤@ÀYÃú¤ô¡A§fÉ^·åªÚ¤ß¤j¶Ãªº°Ý¹D¡G¡u«ç¼Ë©O¡H¡v
®}¤l³®¯u®ð·½·½¤£µ´ªº°e¤J§f«Å餺¡A¤´¯à±q®eªÖ©wªº¹D¡G¡u¤£¥X¤TÓ
®É¨°¡A¥O´L´N¥i§¹¥þ±d´_¹L¨Ó¡A¤£·|¯d¤U¥ô¦ó«áØæ¡C¡v
§fÉ^·å©MÀ³¦ÐÅãµM¹ï¨IÀq¹è¨¥ªº®}¤l³®§ó«H¥ô¡CÄa¨ì¥b¤Ñªº¤ß²×©ñ¤U
¨Ó¡C¤S¨£§f«Áy¦â¥ß§YÂà¨Î¡A³s½L§¤ªº«ººA³£»´ÃP¹L¨Ó¡Aµn®É¦³³±ÅµºÉ´²¡A
«B¹L¤Ñ«Cªº·P¨ü¡C
±F¥ò¹D¡G¡u§ÚÌ¥X¥h¦A»¡¡C¡v
¨Ó¨ì»P¹ì«Ç¬Û³sªº°¾ÆU¡A±F¥ò°Ý°_½ð³õÀ»¶Ë§f«¨º¤Hªº¼Ò¼Ë¡A§fÉ^·å¥J
²Ó§Î®e«á¡A±F¥òÂIÀY¹D¡G¡u°²Y§Ú¨S²q¿ù¡A¦¹¤H©w¬O³±¬Ñ¬£ªº¤¸¦Ñ°ª¤â¡{¶³
«BÂùסv¹@¦u¥È¡C¡v
§fÉ^·å©MÀ³¦Ð´jµM¹D¡G¡u³±¬Ñ¬£¬O¬Æ»ò®a¬£¡A¬°¦ó±q¥¼Å¥¹Lªº©O¡H¡v
¬ð§Q«o¬O«éµM¤j®©¡A³±¬Ñ¬£ªºÅ]¤â²×¦ù¤J¦¶ßTªº¦a½L¨Ó¡A³o§ó¬O¦X±¡¦X
²z¡C³±¬Ñ¬£¦bªø¦¿¤§¥_¥u¦³Á¸¶§¤@Ó¾ÚÂI¡AYn±q¦ÓÂX±i¡A¿ï¨úÁn¶Õ¸û®zªº
{¼Óù°ê¨Ó¶}¤M¡A³Ì¬O¶¶²z¦¨³¹¡C
»¡¤£©w¶§¿³·|ªº©u¥ç¹A¥»¨«K¬O³±¬Ñ¬£ªº¤H¡A¥un¥L§¤¤W·¨Âíªº¦ì¸m¡A
«n¶§µ¥Y¸¨¤J³±¬Ñ¬£¤â¤W¡C
±F¥ò¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¬O¦¿´ò¤W³ÌÁô¯µ©M¨¸²§ªº¤@Ó®a¬£¡A§f¦Ñ®v©w·|¾å
±o¡C¥u¬O¨S¦³§i¶D§A̧a:¬Ý±¡ªp¥Ø¤U³ÌÁo©úªº°µªk¡A¬O«Ý§f¦Ñ®v©ú¤Ñ²¬Â¡
«á¡A¥ß§YºMÂ÷«n¶§¡CÅ¥»¡§AÌ¤Ñ»í¬£¦b«Ü¦h¦a¤è³£¶}³]¹DÔ·¡A¹ï¶Ü¡H¡v
À³¦ÐÁyÅSÃø¦â¡AW´o¹D¡G¡u¤Ö«Ó¬J¦³¦¹´£Ä³¡A¥iª¾³±¬Ñ¬£¬O§ÚÌ·S¤£°_
ªº¡C¤£¹L®a®v»P·¨ÂíÀ°¥D¤D¥Í¦º¤§¥æ¡Aµ´¤£ªÖ±Ë¥L¦Ó¥h¡C¡v
¬ð§Q°Ý¹D¡G¡u·¨Âí²{¦b¦ó³B¡H¡v
§fÉ^·åµª¹D¡G¡u·¨¥@§B«e¤Ñ¨ì«ax¥h¡A©|¥¼¦^¨Ó¡A§_«h´N¦³¥L«Ý§Ú̧@
¥D¡C¡v
±F¥ò©M¬ð§Q¥æ´«Ó²´¦â¡A§¡±À·Q¨ì©u¥ç¹A¬On¶X³o¾÷´¿µo°Ê¡A«d®z«n¶§
©Ò¦³¤ä«ù·¨Âíªº¤O¶q¡C
±F¥òÂ_µM¹D¡G¡u¦¨¥\¥¢±Ñ¡A´N¦b¤µ©]¡G¥ýµoªÌ¨î¤H¡A«áµoªÌ³Q¨î¤_¤H¡A
§ÚÌ´N©M©u¥ç¹Aª±¤@¤â¡A¬Ý¥L¯àÅÜ¥X¬Æ»òªá¼Ë¨Ó¡C¡v
¸ÜµS¥¼¤w¡A¦³§Ì¤l·W±i¨Ó³ø¹D¡G¡u´ø¦¿À°ªº¤H¨Óù¡I¡v
¦b¶i¤J¹DÔ·ªº¤j°ó«e¡A±FÊݤ@§â§èµÛÀ³¦Ð¡A´ê¨ì¥L¦Õ®Ç§CÁn¹D¡G¡u¹³§A
²{¦b³o°Æ¯«®ð¡A«ç¯àűo·å®v©fªº¶É¼}¡C¸U¨Æ¦³§Ú̬°§A¼µ¸y¡A¦ÜºònÂ\¥X
¬O§f¦Ñ®vÄ~©Ó¤Hªº¼Ë¤l¡A¾î½Ý¤£¯àµ½¤F¡AÁÙ©È¥L®Qªº¬Æ»ò¡H¡v
À³¦Ð·L¤@ÂIÀY¡A²r¦a®¼°_¯Ý½£¡A»â¥ý¤j¨B¤JÆU¡AÀ¹¦^±¨ãªº¬ð§Q©M±F¥ò
ºòÀH¨ä«á¡A±µµÛ¬O§fÉ^·å¡BÁÂÅã®x©M¥t¥|¦WÀ³¦Ð¤â¤U³Ì¦³½ú¥÷ªº¤j§Ì¤l¡C
´ø¦¿À°ªº´xªù¤Hùªø¹Ø¥|¥¤K꺧¤¦b¤j°ó¾a¦èªº¤Ó®v´È¤º¡A¦p¹qªº¥Ø
¥ú¶V¹LÀ³¦Ð¸¨¦b¬ð§Q©M±F¥ò¨â¤H¨¤W¡C¥L¨«á°ª°ª¸G¸Gªº¯¸¦³¤Q¦h¤H¡A¤H¤H
¥ØÅS¤¿¥ú¡A¤@°Æ¤j¿³°Ý¸o¤§«Óªº´c§Î´c¬Û¡Cùªø¹Ø¨â®Ç¤Ó®v´È¥ç¦U§¤¤@¤H¡A
¥ªÃ䪺¤jº~¤@¨¦Ç¦ç¡A¬O¦Ç¦çÀ°ªº°ÆÀ°¥D¡u´c¦§g¡v®Lªv¥;¥kÃä¬O´Â¤ôÀ°¤º¤°óÁ`°ó¥D¡uÅK¤Ø¡v¬è¤T¡A³£¬O«n¶§ªZªLÅT¾´Øpªº¤Hª«¡C
À³¦Ð®¼°_ªº¯Ý½£¥ß®É¥W³´¤U¥h¡A°õ¥¿§Ì¤l¤U½ú¤§Â§¡A¦V¤T¤H°`¨P·q¡C
ùªø¹Øª~ó¹D¡G¡u§f«¦b¨º¸Ì¡H¡v
¤Ñ»í¬£¦U¤HµL¤£¦âÅÜ¡Aùªø¹Ø¦p¦¹ª½©I§f«¤§¦W¡A¤Ó¤£µ¹±¤l¤F¡C
À³¦Ðµ¹±F¥ò´£¿ôªº»´±À¤F¤@¤U¡A¤~À´±o»â²³¤H¦b¤j°ó¥t¤@Ã䪺´È¤l§¤
¤U¡AÀ³¦Ð©~¤¤¡A±F¥ò©M¬ð§Q¤À³Ä¥ª¥k¡A§fÉ^·åµ¥³£¾Ç¹ï¤è§Ì¤l¯ë¯¸¨ìÀ³¦Ð´È
«á¡A¥ß¦¨¹ï«Ïªº§Î¶Õ¡C
¡u¯y¡v¡I
¦Ç¦çÀ°ªº°ÆÀ°¥D®Lªv¥Åã¥X¡u´c¦§g¡vªº¥»¦â¡A¤@´x©ç¦b´È®Çªº»ÄªK¤L
¤W¡A¾_±o¤L¤Wªº¯ù¬×¥m¥m©N§@ÅT¡A«ã¹D¡G¡uÀ³¦Ð§A°×¤F¶Ü¡H§f«¨s³º¦b¨º
¸Ì¡HÃø¹D¤£®h¨£§Ṳ́@Áy¡H¡v
¡uÅK¤Ø¡v¬è¤T³±´l´lªº¯º¹D¡G¡u®L°ÆÀ°¥D¤Ån°Ê®ð¡A»¡¤£©w§f³õ¥D¨SÁy
¨£¤Hù¡I¡v
±F¥ò©M¬ð§Q¤ßª¾¹ï¤è³Ì§Ò¼ª§f«¡A¬G¥X¨¥¸Õ±´¥Lªº±¡ªp¡C¦ÓY«D§f«¨ü
¶Ë¡A¥L̥祼¥²´±³o»ò´Û¤Wªù¨Ó¡C
À³¦Ð²×©ó°Ê®ð¡A¨IÁn¹D¡G¡u®a®v¦³¨Æ¥~¥X¡AY¤T¦ì·Q¨£±Í®v¡A³Ò¾r©ú¤Ñ
¦A¨Ó¡C¡v
ùªø¹Ø¥õ¤Ñªø¯º¡A¥Ø¥ú±°¹L±F¥ò©M¬ð§Q¡A¦^¨ìÀ³¦ÐÁy¤W¡A§NµM¹D¡G
¡u¦n¡I§f«¤£¦b¡A§ä©p¤]¬O¤@¼Ë¡C¥O®v§Ì¹Ù¦P¥~¤H¡A¥´¶Ëù¬Y¤Hªº¨à¤l¡A³o
µ§±b¸Ó«ç»òºâ¡H¡v
±F¥ò®tÂI§Ô¤£¦í¥X¤f¼J§Ë¡AÁÙ©¯±j§Ô±o¦í¡A¦VÀ³¦Ð§ë¥H¹ªÀyªº²´¯«¡C
À³¦Ð¥ç¬O¤ß¤¤¦³®ð¡A¦¬Äá¤ß¯«¡A¸Ë¥X§NÀR¨IµÛªº¼Ò¼Ë¡A¤£¤®¤£¨õªºµª
¹D¡G¡uùÀ°¥D¨¥«¡C¥O¦ºa¤Ó¤½¤l«î±j¾î¦æ¡A¦b¤½²³¦a¤è¦V±Í®v§Ì¦æ¤¿¡A©¯
±oÀ³¦Ðªºµ²«ô¥S§Ì¥M¸q¥X¤â¡CÁa¨ÏÅã®x¦³¤£¹ï¤§³B¡Aºa¤Ó¤½¤l¤]¥i¥Hª½±µ©M
§Ú»¡¸Ü¡A³o»ò°µ´N¤Ó¤£´L«§ÚÌ¤Ñ»í¬£¡C¡v
µ²«ô¥S§Ìªº¨¥÷¬O¥L̶i¨Ó«e°Ó¶q¦nªº¡C¦]¬°Y¨Ì¤T¬£¥|À°¤@·|ªí±ªº
·ù¤ÍÃö«Y¡A·Ó¦¿´ò³W¯x¡A¥~¤H½T¨S¦³¸m³ñªº¾l¦a¡C
ùªø¹Øµn®É»y¶ë¡A·Q¤£¨ì¤@¦V¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡Bº©µL¥D¨£ªºÀ³¦Ð¥i¥HÅܱo³o¯ë
Ãã¾W¾U§Q¡C
¡u´c¦§g¡v®Lªv¥¼F¥w¹D¡G¡uÀ³¦Ð§A³º´±¥ØµL´Lªø¡A½Ä¼²À°¥D¡A¬O§_¦Y
¤Fºµªº¤ß°\¤lªºÁx¡C¡v
§fÉ^·å²×§Ô¤£¦í¡A¼b¥w¹D¡G¡u·q¤HªÌ¤H¥ç·q¤§¡A°ÆÀ°¥DÁÙÁ¿¤£Á¿¹D
²z¡C¡v
®L§M¥Âù¥Ø¤¿¥ú¤j²±®É¡A¬è¤T¯º¹D¡G¡uªê¤÷µL¤ü¤k¡A¤£·\¡{Àôº¤M¡v§f
«ªº¤k¨à¡C´NÅý¬è¨û¨û¨Ó©M§A½×¹D²z¡A§A¤j®v¥S©¿µMÆp¥X¨Óªº«ô§â¥S§Ì°ª©m
¤j¦W¡AÄݦó®a¦ó¬£¡C¤µ½ë¨ì«n¶§¨Ó¦³¦ó¶Q·F¡H¡v
±F¥ò¤ß¥s¨Ó±o¦n¡A¼Ä¤è¤T¤jÀYÀY¤¤¡A¥H³o¬è¤T³Ì¬°¨IµÛ¦h´¼¡A¥ýÁ|¯ùªM
»´©E¤@¤f¡A¤~¦n¾ã¥H·v¹D¡G¡u§Ú¥sJ¤T¡A¥L¥sJ¥|¡A»P©u¥ç¹A¥÷ÄݦPªù¡A¤£
«H¥i°Ý°Ý©u¦Ñ¥L¯u¥¿ªº¥X¨¨Ó¾ú¡C¤µ½ë¬O¸ô¹L¶Q¹Ò¡A¬Ò¦]§Ú̱M¾¬O±þ´c
¤H¡A±þ¥ú¤@¦aªº´c¤H«Kn¨ì§O³B§ä´c¤H¡Cü¡I´c¤HÃø¨D¡A§Ú̪º¥Í·N·U¨Ó·U
Ãø°µ¡C¡v
¹ï¤è¤H¤H«kµM¤j«ã®É¡A¬ð§Q¦åx±oº¡¨{¤l¤£@·Ð¡A²r¦a¯¸°_¡A³Ü¹D¡G
¡u¤Ö»¡¶¢¸Ü¡Aµ¹¦Ñ¤lµe¤U¹D¨Ó¡A¨s³º¬O¤@ºÛ¸Á¤WÁÙ¬O³æ¥´¿W°«¡H¡v
¤@Â\¤â¤W¥ñÆNºj¡Aµn®É´é°_¤@ªÑ»þ¨æ¢¤Hªº«l®ð¡A«ÂªZµL¾©¡C
ùªø¹Ø¡B®L§M¥©M¬è¤T¡DÁaµMªZ¥\»·¤Î¤£¤W¬ð§Q¡C¦ý²×¬O¥´ºu¦h¦~ªº¦Ñ¦¿
´ò¡A²´¤O°ª©ú¡A¥u¬Ý¬ð§Q³o¡uJ¥|¡v¾îºj¶Æ¥ßªº¢¤H®ð¶Õ¡A«Kª¾¹ï¤è¤w¿²²Ä
¤@¬y°ª¤âªº¹Ò¬É¡A¤ß¤¤¤j¬°»þµM¡C
¬è¤T³Ì¬O¬¾·â¡A¼K¼K¯º¹D:¡uÀ³½åË»Y·Q¾ÌªZ¤O¸Ñ¨M¡A¯}Ãa«n¶§ªº©M
®ð¡A§Ṳ́@¬£¤GÀ°·íµMn©M¶Q¬£©P±Û¨ì§È¡A¥u¤£ª¾³o¬O§_§f¥Sªº·N«ä¡C¡v
¤µ½ë½ü¨ìÀ³¦Ð¥F¨¥¥H¹ï¡A¬ð§Q³æ¤â§âºj¦¬©¹I«á¡A°×µM¥¢¯º³q:¡u¬èÁ`
°ó¥D»¡±o¦n¡Aì¨Ó§Ú̬O¤@Ô·»~·|¡A¤£¹LùÀ°¥D¿ù¦b¤£¸Ó»P¬èÁ`°ó¥D©M®L°Æ
À°¥D¦P¨Ó°Ý¸o¡AÂ\©ú¬On±N¤p¨Æ§Ë¤j¡A«D¬On«O«ù©M®ð¡C¦«eY«D§ÚJ¥|ºj
¤U¯d¤H¡AùÀ°¥D¥i¯à»¿O¤£Ä~¡A²{¤µ¬O¾Ô¬O©M¡AùÀ°¥D½Ð½ç¤Ñ»í¬£¤@¥y
¸Ü¡C¡v
¥L¤DªF¬ð³Ö²Ä¤G§â¥æ´Èªº¤Hª«¡AÅv¶É¥~°ì¡A³o¨è·Ê·Ê©ñ¨¥¡A¦Û¦³¤@ªÑ¾_
Äà¤H¤ßªº®ð«×¡C
¬è¤T¥ß®É³¬¤f¡AÅýùªø¹Ø§@¥X¨M©w¡C
®Lªv¥±ý¨¥¤S¤î¡A²×¨S»¡¸Ü¡C
ùªø¹ØÁy¦âÅܱo»á¬°Ãø¬Ý¡A³±´¸¤£©w¡A¦n¤@·|¤~©Ø³S¦Ó°_¡C§N³Ü¹D¡G
¡u©ú¦§Ú̦A¨Ó¡A§Ún¿Ë¦Û¸ò§f«µû²z¡C¡v
§@ªÌ¡G¶À©ö OCR: skp
²Ä¤K³¹ ¤jº×Á{ÀY
ùªø¹Øµ¥¤H§t«ãÂ÷¥h¡AÀ³¦Ð·T¬Ü¤£®i¹D¡G¡u²{¦b»Pùªø¹Ø¼¹¯}Áy¥Ö¡A¤U
¤@¨B¸Ó¡K¡Kü¡I¡v
©³¤Uµ¹±F¥ò·t½ð¤@¸}¡AÀ³¦Ð¥ß§Y®¶°_ºë¯«¡A«j¤O¸Ë¥X»¨®ðªº¼Ë¤l¡AÄò¤U
¥h¹D¡G¡u¸Ó¦p¦ó¥ýµo¨î¤H©O¡H¡v
¬ð§QªoµM¹D¡G¡u´ø¦¿¬£¡B¼é¤ôÀ°¡B¦Ç¦çÀ°¡B¶§¿³·|ªº¨âÀ°¤@·|¤@¬£¬JÁp
µ²¬°¤@ÄÒ¡A¨ä¥L¯ð¤s¬£©MÂí¶§À°¡A¨s³º¯¸¦b¨º¤@¤è¡H¡v
§fÉ^·å»´²¾¼bÂß¡A¨Ó¨ìÀ³¦Ð¨®Ç¡A¼«µM¹D¡G¡u¥LÌÄà©ó¶§¿³·|¤éº¥ÂX±i
ªº¶Õ¤O©M©u¥ç¹AªºªZ¥\¡A¹ï¥L¬O´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡C¤µ½ë¯R¥X¨Æ«á¡A§ÚÌ·Q½Ð¥L
Ì¥X¨Ó¤ä«ù¤½¹D¡A¥L̳£ÁצӤ£¨£¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¤jÀsÀY·¨Âí¤HÁö¤£¦b¡A¦ý«n¶§À°Á`¦³¨ä¥L¥D¨Æªº¤H¡A¤£·|¹ï
©u¥ç¹Aªº¾î¦æµL§Ò§¤µø¤£²z§a¡H¡v
À³¦Ð¹Ä¹D¡G¡u«n¶§À°³ÌµÛ¦Wªº°ª¤â©s±o¥\©MS¤D°ó§¡ÀH¤jÀsÀY¥h¤F«a
x¡A¤jÀsÀY¥»Ê¥M®a®v¬°¥L¥D«ù¤j§½¡A®a«Ó«oµ¹¤H¥´¶Ë¡A¨Ï§Ṵ́}¸}¤j¶Ã¡C
ü¡I¾¾¡I¡v
±F¥ò¤S·t½ð¥L¤@¸}«á¡A°Ý¹D¡G¡u§A̳o»ò¦hÀ°¬£¤@°_ºÞªv«n¶§¡A¨¾°È»P
°]¬Fµ¥¨Æ°È¦p¦ó¤À°t¡H¡v
§fÉ^·å¹D¡G¡u°]¬F¥Ñ¤jÀsÀY´xºÞ¡A¨ä¥L¤u§@«h¥Ñ¦UÀ°¬£½ü¬y¾á·í¡A¨Ò¦p
³oӤ몺¨¾°È½ü¨ì«n¶§À°t³d¡A©Ò¥H¤jÀsÀY¤£©ñ¤ß¨ì«ax¥h¡C¡v
¬ð§Q¦V±F¥ò¹D¡G¡u§ÚÌÀ³§_ª½±þ©¹¶§¿³·|¡A§â©u¥ç¹A·F±¼¡A±N¨Æ±¡¹ý©³
¸Ñ¨M¡C¡v
À³¦Ð¦âÅܹD¡G¡u¸U¸U¤£¥i¡A¨âÀ°¤@·|¤@¬£¥[°_¨Ó¤H¼Æ¶W¹L¨â¸U¤§²³¡Aªp
¥B³o¼Ë¦Û¬Û´Ý±þ¡A¥²¬O¨â±ÑѶˤ§§½¡A³Ì«á¥u·|«K©y¦¶ßT¨º¦Ñ¸é¡C¡v
±F¥ò¯º¹D¡G¡uÀ³¥S§Ì©ñ¤ß¡A¥i¦½¥u¬O»¡¯º¡C¨Æ±¡¬J¤£¯à¤O¾Ô¡A«Kn´¼
¨ú¡AÁÙn¤£±Â¤H¤f¬`¡CÅý§Ṳ́ÀÀY¦æ¨Æ¡Aº¥ýÁpµ²«n¶§À°¡A´x´¤¥þ«°ªº±¡
ªp¡A¤×¨ä¬O¼Ä¹ïÀ°¬£½Õ§L»º±Nªº¦æ°Ê¡CY¥»¤H©Ò®Æ¤£®t¡A¡{¶³«BÂùס|¹@¦u
¥È¨º³Ã¥ë§Önµnªù³y³Xù¡I¡v
±¡³ø¹³³·¤ù¯ë¤£Â_¸¨ì«°«nªº¤Ñ»í¹D³õ¡Aùªø¹Øµ¥¤HÂ÷¶}«á¡Aª½©b¶§¿³
·|¨£©u¥ç¹A¡A«öµÛ¼Ä¹ï¬£¨t¶}©l½Õ°Ê¤â¤U¡A§â¥D¤O¶°¤¤©¹¶§¿³·|¦b«°¥_ªºÁ`
¾Â¡C
¼È«O¤¤¥ßªº¯ð¤s¬£©MÂí¶§À°¡A¥ç»E¶°¤H°¨¡A¥H¨D¦Û«O¡C«n¶§À°§ó¬O¥þ¯«
§Ù³Æ¡AÚ¥iÀ³¥I¥H©u¥ç¹A¬°º¤@¤èªº¬ðÀ»¡C¤@®É¥þ«°§Î¶ÕÁ^ºòY¤Þº¡¤§¤}¡A
§Î¶Õ¤@µoÃø¦¬¡C
·Ó±F¥ò²q¦ô¡A©u¥ç¹A¨Æ¹ê¤W±¹ï¦P¤@ÃøÃD¡A´N¬OnÁ×§K¤¸®ð¤j¶Ë¡A§K³Q
¦¶ßT¦³¾÷¥i¼¡C§_«h®£©È¥L¤w²v¤H¨Ó§ð¥´¤Ñ»í¹D³õ¡C
°£¬£¥X§@±´¤lªº¤H¥~¡A¤Ñ»í¬£¦b«n¶§ªñ¤G¤d§Ì¤l¡A¥þ©^¥l¦^¹D³õ¦uÅ@¡A
§Õ¤à«Ý¥¹ªº»}«O®vªù¡C
¦b§f«Àø¶Ëªº¹ì«Ç¤º¡A®}¤l³®ªºÂù´xÂ÷¶}§f«ªºI¯á¡A¨B¥X©Ðªù¡A§fÉ^
·åªï¤W¨ÓµJ«æ¹D¡G¡u¯Rªº±¡ªp¦p¦ó¡H¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u§f¤p©j©ñ¤ß¡C¨Æ±¡¤ñ§Ú̲q·Qªº§ó®e©ö¡A¥O´L¤x¯à¦Û
¦æ¹B®ð½Õ®§¡A¦A¦³Ó³\®É¨°¡A¸Ó¥i§¹¥þ´_¤¸¹L¨Ó¡C¡v
²³¤H»ôÃP¤@¤f®ð¡A§fÉ^·å§ó¬y¥X³ß®®ªº²\¯]¡A·Q¤J«Ç±Ä¬Ý¡Aµ¹À³¦Ð³n¨¥
ªý¤î¥H§K¼vÂQ§f«¦æ¥\¡C
±F¥ò¡B®}¤l³®©M¬ð§Q¨B¦Ü«á¶é¡A¨ì«F¤l§¤¤U°Ó¶q¤jp¡C
±F¥ò¹D¡G¡u§õ¤¸¦N¤@¹Ù¸Ó©|¥¼¤J«°¡A¦Ü¤Ö¥½»PÀN¨DÁpµ¸¡C¦Ü©ó¶³«Ó¹À¡I
³oÓªi´µ³Ã¥ë¨Ó¥h¦p·¡A½Ö³£¨n¤£¨c¥L¡A¦³§_¤J«°´N¥u¤Ñ¤~¾å±o¡C¡v
¤S¦P®}¤l³®z»¡è¤~µo¥Íªº¨Æ©M¥Ø¤U«n¶§¤s«B±ý¨Óªººò±i§Î¶Õ¡C
®}¤l³®¨I§u¹D¡G¡u²{¦b¬O¬Æ»ò®É¨°¡H¡v
¬ð§Q»´ÃPªº¹D¡G¡u¦±o«Ü¡A¥u¬Oªì§ó®É¥÷¡C¡v¥L¤@¥Í³£¦b§L¤¿¾Ô¦M¡B°«
ª§¶Éªî¤¤ªø¤j¡A¹ï³oÃþ±¡ªp¥qªÅ¨£ºD¡A®Ú¥»¤£·í§@¤@¦^¨Æ¡C
°£¤l³®¹D¡G¡u¥un¹ï¤è²q¤£¨ì§Ú̪º¯u¥¿¨¥÷¡A¤µ±ß©w·|²v²³¨Ó§ð¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u§ÚÌ«o¦³¥t¤@Ӭݪk¡G¼Ä¤H²z¸Ó¤£Ä@ºtÅܬ°¨â±ÑѶˤ§§½¡A
¥L̪º¥ØáÉ¥u¬O§f«¡C¾ÚÀ³¦Ð»¡¡A¤T¤Ñ«á¥ḺNÁ|¦æ²Ä¤G©¡ªºÀsÀY±À¿ï¡A«
³Ð§f«¥u¬O±þÂûĵµUªº¤â¬q¡A¦n¢¯ð¤s¬£©MÂí¶§À°±Ë¡{°³¤ë¤M¡v·¨Âí¦Ó¿ï©u
¥ç¹A¡C¨º§Y¨Ï§f«¤´¯¸¦b·¨Âíªº¤@¤è¡A¤´¬O¤G¤ñ¤»¤§¼Æ¡A©u¥ç¹A±N¥i¦W¥¿¨¥
¶¶ªº§¤¤W¤jÀsÀYªº¦ì¸m¡A³Ó¹L¥HÂA¦å¬~«°ªºÄø¤èªk¡C¡v
®}¤l³®«éµM¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡AÃø©Ç§f«¥u¶Ë¤£¦º¡C¤£¹L¥L¦Ñ¤H®aªº¥\©³
«D±`²`«p¡A¥ç¦]¦¹¦¨¬°©u¥ç¹Aªº²´¤¤°v¡CÕ¥L©ú¤é¯à¥ÍÀs¬¡ªêªº¨«¨ìµó¤W¡A
¹ï©u¥ç¹Aªº«Â«H¶Õ±N³y¦¨ÄY«ªº¥´À»¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¥un²{®É¤¤¥ßªº¨â¬£¤ä«ù·¨Âí¡A¥[¤W¤Ñ»í¬£¡A±N¬O¥|¹ï¥|¥
¤â¤§§½¡C¾Ú¥H«eªº¨óij¡A·¨Âí¥i¦A©µ¥ô¤@¦~¡AµM«á¤~Á|¦æ²Ä¤T¦¸±À¿ï¡C¦b«n
¶§¡A½Ö¯à´x´¤µ|¦¬°]¬F¡A½ÖªºÅv¤O³Ì¤j¡A°£©u¥ç¹A³o§O¦³©~¤ßªº¤H¥~¡A¨ä¥L
¤H³Ì²×³£n©}ªA¡C¡v
¬ð§Q¿³P¯sµMªº¹D¡G¡u¤µ±ß§Ú̬O§_¸Ó¬¡°Ê¤@¤Uµ¬°©¡AY«n¶§Åܦ¨§ÚÌ
ªº¦aÀY¡A§õ¤¸¦Nµ¥¥ð·Q¯à¬¡µÛÂ÷¶}¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¦¹¨Æ»¡Ãø¤£Ãø¡A»¡©ö¤£©ö¡A³®¤Ö¦³¬Æ»ò¦n´£Ä³¡H¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u¯à¬°¤v¬°¤H¡A·íµM¬O¤@Á|¨â±oªº³Ì²z·Q°µªk¡C¤£¹L²{®Éªº
«n¶§¹³¤@¹Î¯P¤õ¡A¤@Ó¤£¦n¡A·|§â¥þ«°¿N¦¨ÀZ«®±Ñ¥Ë¡Aº×¤ÎµL¶dªº¥¥Á¡C§Ú
̤TӲ׬O¥~¤H¡A¤£©yª½±µ´¡¤â¨ä¤¤¡C·Ó§Ú¬ÝÀ³«Ý§f«¦Ñ®v±d´_«á¡A¥Ñ¥L³o
¼w°ª±æ«ªº¤H¥X±§L¤£¦å¤bªº§â¨Æ±¡Â\¥¡A§ÚÌ«ht°_«O¥L¥¦wªº«¥ô¡C¡v
¬ð§Q¤@§b¹D¡G¡u§Ú˨S·Q±o³o»ò²`¤J¡CÅ¥¨ÓÁÙ¬O¤l³®»¡±o¦³¹D²z¡C¡v
¨¬µ»´ÅT¡AÀ³¦Ð¨Ó³ø¹D¡G¡u¦³¤@¿´²îè¾p©è«°¥_ªº½XÀY¡A³øºÙ¬O»PÀN¨D
§@¥æ©öªº¡C«n¶§À°ªº¤H´¿µn²î¬d°Ý¡A±µÄ²¨ìªº¬O¥i¦½ªº±Ú¤H¡C¾Ú»¡¥LÌ©ú¤Ñ
¤~¶i«°¡C¡v
±F¦ù¤j³ß¹D¡G¡u²×©ó¨Óù¡I¡v
À³¦Ð¬°¤§´jµM¡A¤£©ú¥Õ°l§L±þ¦Ü¡A±F¥ò³º³o»ò³ß§Î©ó¦â¡C
®}¤l³®¯º¹D¡G¡uÀ³¥S½Ð§¤¡A©u¥ç¹A¤è±¦³¬Æ»ò·sªº°ÊÀR¡H¡v
À³¦Ð¦b¥Ûú¡¤l§¤¦n«á·T¬Ü¤£®i¹D¡G¡uè±o¨ì®ø®§¡A©u¥ç¹AÁp¦P¨ä¥L¨âÀ°
¤@¬£ªºÀsÀY¡A©¹¨£¯ð¤s¯ß´xªù¤H¥ô§Ó¡AÅã¬O·Q»¡ªA¥L¥[¤J¥L̪º°}Àç¡Cü¡I
Y¥ô§Óµ¹©u¥ç¹A¥´°Ê¡A§Î¶Õ±N¤j¬O¤£§®¡C¡v
±F¥ò¹Ä¹D¡G¡u§Ú«D¬O»¡À³¥Sªº¤£¬O¡A¹³À³¥S³o·¥¯«®ðºA«×¡A«ç¯àűo§A
·å®v©fªº¶É¤ß¡C¡v
À³¦Ð¤@©Ã¹D¡G¡u§ÚªººA«×¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡H¡v
±F¥òÂ\¥Xx®vªº¯«ºA¡A¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¤ÀªR¹D¡G¡u·U¬O¦M«æªº±¡¶Õ¡A¤k¨à®a
·U§Æ±æ¨Ã䦳ӯàÊ¥Mªº¨k¨àº~¡C²{¦b¥¿¬OÀ³¥Sªí²{^¶¯®ð·§ªº®ÉÔ¡A¹³²{
¦b¯ëüÁn¹Ä®ð¡A¤@°Æ¤»¯«µL¥Dªº¼Ë¨à¡A«ç¯à¥O¦o±NªÚ¤ß³\µ¹§A¡C¾÷·|µyÁa§Y
³u¡AÀ³¥S©wn¦n¦n§â´¤¡C¡v
®}¤l³®¨S¦n®ð¹D¡G¡u¤H®a®v¥S©f±¡²`¸q«¡A¨º½ü±o¨ì§A¨Ó¦h¨Æ¡C¡v
À³¦Ð¦£¹D¡G¡u¤Ö«Ó¬O®ÇÆ[ªÌ²M¡AÆ[¹î¤J·L¡A®a®vÁö¦³·N¼¼¦X§ÚÌ¡A¥i¬O
·å®v©f«o¦h¦¸·t¥Ü§Ú¨Ã«D¦o¤ß»öªº¤H¡A¬Ý¨Ó§Ú¥u¦n»{©R¡C¡v
¬ð§Q¥[¤J¹D¡G¡uÀ³¥S§Ì¬O§_¹îı¦Û¤v·U¾E´N¦o¡A¦o·U·R¦V§A¨Ï©Ê¤lµoµÊ
®ð¡H¡v
À³¦Ð¤@¾_¹D¡G¡u¥i¦½«ç¯à¦³¦p¥Ø¸@¦üªº¡A±¡ªp½T¦p¥i¦½©Ò§Î®eªº¡A§Ú¨s
³º¥Ç¤F¬Æ»ò®t¿ù¡C¡v
¬ð§Q«¢«¢¯º¹D¡G¡u§Aªº®t¿ù¬O¤£©ú¥Õ¤k¤H¥u¬O¤Ç³¥°¨¡A¤£¦h¥´¨âÃ@µ´¤£
ªÖ¥Ì¤ß¹¥ªA¡C¡v
®}¤l³®W¯º¹D¡G¡uÀ³¥S¤Á¤ÅÅ¥¥Lªº¡A¨º¥u¬O¬ð³Ö¤Hªº¤è¦¡¡A²¾´Ó¨ì¤¤¤g
¥i¯à·|§Ë¥©¤Ï©å¡C¡v
¬ð§Q±·¸¡¤j¯º®É¡A±F¥ò±x¤ß«ü¾Éªº¹D¡G¡u¨Æ¹ê©ñ¦b²´«e¡A§A®v©fÅw³ßªº
¤£¬OÀ³ÁnÂΡA¦Ó¬O¥Rº¡^¶¯®ð·§¡A¾á±o°_¤j¨Æ¡B´±§@´±¬°ªº¦nº~¡C¸U¨Æ¦³§Ú
̵¹§A¼µ¸y¡A§A¦³¬Æ»ò¦n®`©Èªº¡H·Q·Q§a¡IµL½×§A±j¥R¦nº~©Î§CÁn¤U®ð¡A¼Ä
¤H³£¤£·|§ïÅÜ¡A¹ï¶Ü¡H¡v
®}¤l³®ÅxµM¹D¡G¡uÀ³¥SÁÙ¬O°µ¦^¦Û¤vªº¥»¥÷§a¡I«Ã½t³oºØ¨ÆY¬O«j±j±o
¨Óªº´N¨S¦³·N«ä¡C¤£¹L±F¥ò¦³¤@ÂI¬O¹ïªº¡A¦b³o¥Í¦º¦s¤`¤§»Ú¡AÀ³¥Sµ´¤£¯à
¬Èº¬È§À¡A¸Ó®¼°_¯Ý½£¬°¶Q¬£ªº¦s¤`¾Ä°«¡A¤£p¦¨±Ñ«áªG¡A§ó¤£¶·²z·|¥O®v
©f·|§_¦]¦¹¦Ó¹ï§A¥Í¥X¶É¼}¤§¤ß¡C¡v
À³¦Ðµ¹¿EÀy±oÂù¥Ø¥Í½÷¡AÂIÀY¹D¡G¡u¤T¦ì¤jô»¡ªº³£¬Oª÷¥Û¨}¨¥¡A§ÚÀ³
¦Ð¡K¡K¡v
«æÆJªº¨¬µ¡A¤¤Â_¥Lªº»¡¸Ü¡A§fÉ^·å®µµÛ»·¡AÕÁy§tÜÒªº¤Å¤Å¨Ó¨ì¡A
·¥¬°¥Í®ðªº¹D¡G¡uÅã®x³o¤p¤l¯u¤£ªø¶i¡A¦b³o¦Yºòªº®É¨è¡A³º¨p¤U·È¥X¥h¡A
Y¹J¤W´ø¦¿¬£ªº¤H´N¤£±o¤F¡C¡v
À³¦Ð¥¿·Q»¡¡u«ç¿ì¤~¦n¡v¡A¨£¤T¤H§¡²´¸C¸CªºÁ@µÛ¥L¡A¿ô®©¹L¨Ó¡A¨IÁn
¹D¡G¡u·å®v©f¤Ån°Ê®ð¡AÅã®x·í¬O©¹¤ëÄõªÙ´M¤p©{¡C¡v
§fÉ^·å¨S¦n®ðªº¹D¡G¡u³oÓ½Ö³£¾å±o¡A°ÝÃD¬O¥L¬Oùªø¹Ø±ý±o¤§¦Ó¥Ì¤ß
ªº¥Ø¼Ð¡A¥~±¤S³B³B¬O¥L̪º²´½u¡AÅã®x¬°¤@ӽ毺ªº¤k¤H³o»ò³¿²õ¦æ¨Æ¡A
¸¨¦bùªø¹Ø¤â¤W´NÁV¿|ù¡I¡v
À³¦ÐÂ_µM¹D¡G¡uÅã®x©M«C¼Ó¤k¤l¬Û¦n¤@¨Æ¡A¼È¤£ºÞ¥L¬O¹ï¬O¿ù¡A²{¦b³Ì
«n¬O§â¥L°l¦^¨Ó¡A§_«hY¸¨¤H©u¥ç¹A¤â¤¤¡A±N¤j¤j¤£§®¡C¡v
§fÉ^·å·L¤@¿ù´j¡A´Â¥L¥Î¯«¥´¶q¡A¨q¸C®g¥X³Y²§ªº¯«¦â¡C
±F¥òÂIÀYÆg³\¡A°_¥ß¹D¡G¡u§i¶D§Ú¤ëÄõªÙ¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¥Ñ§Ú¥h§â¥L§ì¦^
¨Ó¡C³o¸Ì¦³¥i¦½©M³®¤Ö®yÂí«K¦¨¡C¡v
·í¤p«F¥u³Ñ¤U¬ð§Q©M®}¤l³®¨â¤H¡A«áªÌ©¿µMÀô¥Ø¥|ÅU¡Aªê¥Ø²§ªö³s°{¡C
¬ð§QÀ~¤F¤@¸õ¡A¾Ç¥L¯ë¯d·N¥|©P¡AªÖ©wµ´µL²§¼Ë¡A¤£¸Ñ¹D¡G¡u¬O§_¦³¼Ä
¤H¨Ó¤F¡H¡v
®}¤l³®¥ý·nÀY¡A«öµÛ¤SÂIÀY¹D¡G¡u¤£ª¾¦p¦ó¡A§Úè¤~©¿µM¤ßºü¤£¹ç¡A¹³
¦³¤jº×Á{ÀYªº¼Ë¤l¡C³oºØ±¡ªp¨u¦³¦b§Ú¨¤Wµo¥Í¡A®£©È¤£¬O¬Æ»ò¦n¥üÀY¡C¡v
¬ð§Q·P¨ì´H·N±q¯á´Õª½ª@¨ì¸£§Õ¡A»P®}¤l³®¬Û³B³o»ò¤[¡A·íµM¾å±o¥LÆF
©Êªº±Ó¾U¤j²§±`¤H¡A¦S¥X¤@¤f²D®ð¹D¡G¡u·Ó¹D²z©u¥ç¹AÁa¦³¹@¦u¥È§U¥L¡A¥ç
©`¦ó¤£¤F§ÚÌ¡A¤l³®¬°¦ó¦³¦¹¤£²»¹w·P¡H¡v
®}¤l³®ªºÁy¦âÅܱo§ó¾®«¡A¹D¡G¡u¦MÀIªº·Pı·UÁͱj¯Pù¡I¥i¦½½Ð¥h©M
À³¦Ð¬ã¨s¤@¤U¥i¦³¨³³tºM¨«ªº¤èªk¡A§Ú¨ì¥~°|¨µµø¡A¬Ý¦³¬Æ»ò¤£§´·íªº¦a
±F¥ò®i¶}¨ªk¡A³{«Î¶V«Îªº©¹¦ì©ó«°¥_¤jµóªº¤ëÄõªÙ±°¥h¡C
©]·©I©I¡A¤Ñ®ð²M´H¡I
±F¥ò±ø¦a±q¥ËI½¤J¤@¹D¾î«Ñ¤¤¡A¥ªÅs¥k¦±ªº«æ¶]¤@¬q¸ô¡A¨ì¦A½¤W¤@
®y¤j¦v¤H®aªº¥Ë³»®É¡A¨ô¥ß¥Ë¯á¡A§C³Ü¹D¡G¡u¨Ó§a¡I¡v
¥Õ¦ç¨ª¨¬ªºÔÎÔά¡¦ü¤@Á\¨S¦³¹ê½èªº»´·Ï¡A±q«Î¯á¥t¤@ºÝ¥T¥T¤É°_¡A¸¨
¦b«Îò³B¡C
¦b©]·§j©Ø¤U¡A¦o¤£¬V¤@µ·Âø¹Ð¥Õ³·¯ëªºªø¦çªï·©¹«áÄÆ»R¡AºÉÅã¦o°Ò
§®ªºÅéºA©M°Ê¤Hªº½u±ø¡A¬ü¥Ø²Y°g¡A¯«¦â«Õ«è¡A¦A¤£Y©¹¤é±Ð¤H¤ß´Hªº·NºA
¿w©w¡C
±F¥ò¤ß¤¤·t¹Ä¡A¤dºâ¸Uºâ¡A¤]¨Sºâ¹LÔÎÔη|¥X²{¦b³o¸Ì¡A©Ò¦³¦p·Nºâ½L
¥ß§Y¥þ¥´¤£ÅT¡CÁ|¤â§è¤U±¨ã¡A½w½w¯Ç¤JÃh¸Ì¡A¦P®É·t»E¥\¤O¡A·Ç³Æ¥X¤âÀ³
¼Ä¡C
ÔÎÔΩ¿µM±°ªñ´M¤V¡A¦b¥L¨«e¤»¤Ø³\³B¯¸©w¡AÀȤf»´±Ò¡A¦R®ð¦pÄõªº«Õ
«Õ¹D¡G¡u¤Ö«Ó¦n¶Ü¡H¡v
±F¥òW¯º¹D¡G¡u¥»¨Ó¤@¤Á¦p·N¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¦ý²{¦bÔάü¤H¨à§AªÚ¾r¥ú
Á{¡A·¥¥i¯à¬O§Ú¼Ö·¥¥Í´dªº¥ý¥ü¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¦n»P¤£¦n¥i»¡©O¡H¡v
ÔÎÔΨS¦³µª¥Lªº¸Ü¡A¥õ°_ë^º¡A¬ü¥Ø²`ª`©¹¬P¤ë¥æ½÷ªº¼á©ú©]ªÅ¡A¹Ä
¹D¡G¡u¤l³®¬O§_¦b¤Ñ»í¹D³õ¤º¡C§i¶D¥L¡IÔÎÔΥû·³£§Ñ¤£¤F¥L¡C¡v
±F¥ò¤ß¤¤¤É°_¤@ªÑ´H·N¡A®tÂI±¼ÀY©Þ¨¬©¹¹D³õ»°¦^¥h¡A¦ý¤S¾å±o³o¬OÔÎ
ÔÎÂZ¥L¤ß¯«ªº°ª©ú¤â¬q¡A¤¤pªº«áªG´N¬O¾î«ÍµóÀY¡C³s¦£¦¬Äá¤ß¯«¡A§â¤d¯ë
¼~¼{±Æ¥X¸£»Ú¤§¥~¡C¨IÁn¹D¡G¡u§Ṳ́£¬O©w¤U¨óij¡A§ÚÌ¥h°_¥X·¨¤½Ä_ÂáA
§A«h¥i¦bÄ_Â亨ú¬Y¤@ª«¶Ü¡H¡v
ÔÎÔΪº¥Ø¥ú¦^¨ì¥LÁy¤W¡A¥ÀR°Ý¹D¡G¡u±F¥ò§A¦³¦h¤Ö§â´¤¡A¥iÁ×¹L®v¦m
·y©M¦òªù¥|¹¬ªº°l®·¡H¡v
±F¥ò´jµM¹D¡G¡u§Aªº®ø®§ËÆF³q¡C¡v
ÔÎÔΥɮe¦^´_¤î¤ô¯ëªº¥ÀR¡A²H²H¹D¡G¡u»P¨äÅý§A̸¨¤J®v¦m·y¤§¤â¡A
¥Ã»·¨ì¤£¤FÃö¤¤ªø¦w¡A¤£¦p¥Ñ§Ú̧â§A§ì°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý§A¦bÀ|ºÉ¤Ñ¤U»Å¦D«á¡A
¬O§_¤´¤fµw±o¯à¤£¦RÄ_Â꺯µ±K¡C¡v
¡uÃò¡v¡I
±F¥ò´w¥X¤«¤¤¤ë¡C§N¯º¹D¡G¡u¶¢¸Ü¤Ö»¡¡A¤â©³¤U¨£¯u³¹¤~¬O³o¥@¤W°ß¤@
¯u²z¡A¨ä¥L³£¬O¹³§Aè¤~¯ë»¡ªº¬O¼o¸Ü¡C¡v
ÔÎÔΤ@¹ï¬ü¥Ø¤S®g¥X½ÆÂø²`¨è±o¥O¤HÃø©úªº¯«¦â¡A²YµM¯º¹D¡G¡u§A©M¤l
³®³£¬O¯à¨ÏÔÎÔζɤߪº^¶¯¤Hª«¡A¥u«ë§Ú«o²×n·´±¼§AÌ¡A¹ê¦b±Ð¤H¤ßµh¡C
¦ý§ÚÌ¥ç¬O¢¤£±o¤w¡A«n¶§¤D§ÚÌ¥²±ý±o¤§ªº«n¾ÚÂI¡Aµ´¤£®e§AÌ´¡¤â¤z
¯A¡C²{¦b±F¤Ö«Óªº§Q¥Î»ùȧ¹¥O®ø¥¢¡A¸Ó¬O®ÉÔ°e¤Ö«Ó¤W¸ôù¡I¡v
±F¥ò«¢«¢¯º¾A¡G¡uªÅ¤f¥Õ¸Ü»¡¨Ó¦³¬Æ»ò·N«ä¡A¬Ý¤M¡I¡v
¬I¥X¤«¤¤¤Kªk¡uÀ»©_¡v¡A¤«¤¤¤ë¤Æ§@ªø¨~¡A°{¹q¯ë©¹³o³±¬Ñ¬£³Ì¥XÃþ©Þ
µÑªº·s¤@¥N¶Ç¤HÀ»¥h¡C
¡u½´¡v¡I
ÔÎÔÎÂù³S´°_¡A««©Ø¦b¤«¤¤¤ë¤M¾W³B¡A±F¥ò¥uı¤M«l¥þ³Q¦o¨º¹ï¤jÅ]
³S§l¯Ç¹L¥h¡A¥ß®É©Û¤£¦¨©Û¡AÀbµM«á°h¡C
ÔÎÔΫo¨S¦³¼¶Õ°lÀ»¡A¬XÁn¹D¡G¡u±F¤Ö«Ó§A±N¤ñ©pªº¥S§Ì©¯¹B±o¦h¡A¦]
¬°§Ṳ́w¨M©w¹ï§A¬½¤U±þ¤â¡A¤l³®«o·|¨D¦º¤£±o¡A°£«D¥L¯àòó¾÷¦ÛºÉ¡C¡v
±F¥ò¦A¦¸´£»E¥\¤O¡A§N®Í¹D¡G¡u¤£n§j¤j®ð¡An¾à¤U§Úªº¦n¥S§Ì¥u¬O·ö
¤H»¡¹Ú¡C¡v
ÔÎÔιĹD¡G¡u§AÌ¥¿¬O¦]¦Û«H¦Ó²Ö¨Æ¡A¤µ±ß®v´L±N¿Ë¦Û¥X¤â¹ï¥I¤l³®¡A
¤Ö«Ón¤£n§¤¤U¦n¦nªº·Q·Q¨ºµ²ªG¡C¡v
±F¥ò¤ß¯«¼@¾_®É¡AÔÎÔÎ¥þ¤O¥X¤â¡C
®}¤l³®Â¶µÛ¼sÁïªñ¤@¨½ªº¤Ñ»í¹D³õ¥~³ò¨³³t¸±°¡A¦b¬P¤ë¬M·Ó¤U¹D³õ¥~
ªºµó¹D©ÐªÙ¤@¤ù¹ç¬¢¡A¨S¦³µ·²@²§¼Ëªº±¡ªp¡C
³Ì«á¥L¨Ó¨ì¥D°ó°ªÁq©ó¨ä¥L©Ò¦³«Ø¿v²Õ¸sªº«Î¯á³»³B¡Aªï·¿W¥ß¡A·¥¥Ø
¥|ÅU¡C
ÅZ¦a¦b¹D³õ³òÀð¥~¦è«n¤èªº©ÐªÙ¥Ë³»¤W¡A²{¥X¤Q¦h¹D¤H¼v ¬¡¹³¨Ó¦Û«Õ
߶·t¥@¬Éªº²³¦h«Õ»î´c°¡Aµ§ª½©¹¹D³õ¸±°¦Ó¨Ó¡C
»â¥ý¤@¤H°ªÀg¶³ÆK¡AÁy»\«¯½¡AÅ髬°ª«À»¤¤H¡C
®}¤l³®µn®É˧l¤@¤f²D®ð¡A§è±¼±¨ã¡A´Án³Ü¹D¡G¡u·Q¤£¨ì³º¬O¯¬©v¥D
ªk¾r¿ËÁ{¡A¦b¤U¦Ü·Pºa¨¯¡C¡v
Ánµ»¡¸Ü¶Ç¹M¾ãÓ¹D³õ¡C
¤}©¶ÁnÂQ¡A®I¥ñ¦b¨ºÓ¤è¦Vªº§Ì¤l«çª¾¹D¡u¯¬©v¥D¡v¬O¦ó¤è¯«¸t¡A»ô»ô
Ås¤}·f½b¡A´Â¶i¤J¹D³õ½d³òªº¼Ä¤H®g¥h¡C
®}¤l³®¤ß¥s¤£¦n¡A¤w¨Ó¤£¤Îªý¤î¡C¤Sª¾Áa¨Ï¯àªý¤î¥LÌ¡Aµ²ªG¥ç¤£·|¦³
¥ô¦ó¤À§O¡C
ªÌ¡G¶À©ö OCR: skp
²Ä¤E³¹ Ãø¶ñ¤§«ë
±F¥ò¦b«b¨º¶¡§âºë®ð¯«´£ª@¦Ü³ÌÄA®pªºª¬ºA¡A¦b³o¥Í¦º¦s¤`ªº¦M«æÃö
ÀY¡A¥Ln§â©Ò¦³¦]Ãö¤ß®}¤l³®¦Ó¨ÓªºµJ¼{¥þ±Æ¥X¸£®ü¤§¥~¡A¤ß§Ó¤£¤Àªº¥ý¥h
À³¥I²´«eªº¦MÃø¡A§_«h¥L±N¦p§º¯Ê©Òµûªº®Ú¥»¤£°t¥Î¤M¡C
¦b³oºØ®É¨è¡A¤´¤À¤ß¥h·Q¥t¥~ªº¨Æ¡C¤£¦ý©ó¨ÆµL¸É¡A§ó¬O¦Û¨ú·À¤`¡C
¥LÁö´¿»PÔÎÔΦh¦¸¥æ¤â¡A«o±q¥¼¯u¥¿ºN²M¦oªº²`²L¡C¥L²{¤U°ß¤@¦³§Qªº
¦a¤è¡A´N¬OÔÎÔΤ£¾å±o¥Lªñ¤éªº¬ð¯}©M¶i«×¡C¥un¥L¯à¦n¦n§Q¥Î¦¹ÂI¡A»¡¤£
©w¥i¬ð³ò°k¥Í¡A»°¦^¥h»P®}¤l³®·|¦X¡C
´Nºân¦º¡A¥L̤]n¦º¦b¤@¶ô¨à¡C
ÔÎÔΧð¦Ü¡C
³o¬ü¤k¯Q¶Âªº¨q¾vÄÆ´¤W¤è¡A¹³µL¼Æ¦³¥Í©Rªº¬r³D¡A¶Ê°Ê¤ò¾v¦Ü¥G¦¹µ¥
Åå¥@Àb«Uªº¦a¨B¡A¥L©|¬Oº¦¸¥Ø¸@¡C
¥|±¤K¤èºÉ¬O³S¼v¨g»ä¡A¹³¤@±µL©Ò¤£³Qªººô¡A§â¥LÅ¢¸n¨ä¤¤¡C±F¥ò§N
³Ü¤@Án¡AÀH¤f¥s¤@Án±o¸o¡A¸}¤U¥Î¤O¡A½ñ³B¥Ë¤ù¥ß®É¤o¤o¸Hµõ¡A±F¥ò¹³³´¶i
²`¬}¯ë¡CÀHµÛ¸H¥Ë¤ì¼Ù¡A¼Z¶i¤U±¤H®aªº©ÐªÙ¥h¡A¦P®É¤@¤M¤W¨ë¡Aªï¤WÔÎÔÎ
¤ÑÅ]³S©Ø¥X¨ä¤¤·t§tªº«ü«l±þµÛ¡C
¡u¥m¡vªº¤@Án¡A¤M¾WµwÅÌ«ü«l¡A¤@ªÑ¬¡¹³¯àªÈÄñ¥Ã¥@ªº³±´H¤§®ð³z¤M¤J
«I¡A±F¥ò¸g¯ß±ýµõ¤U¡A²×©ó½ñ¨¬¹ê¦a¡C
¸}¦y¤~IJ¦a¡A±F¥ò¤w§â¯u®ð¹BÂà¤@©P¤Ñ¡A¤Æ¥h¹ï¤è¯à¼¹¤ßµõªÍªº¥i©È®ð
«l¡A¦P®É©¹«e¼u¥X¡A¡u¸H¡vªº¤@Án¼²¯}¤jªù¡A¨Ó¨ì¦v°ó«eªº¼s³õ³B¡A¦A±×¸
¦Ó°_¡A¸¨©¹³òÀð¥h¡C
³o´X¤UÀ³Åܵo¥Í¦b¼Æ®§¤§¤º¡A±F¥ò¤w²æÂ÷ÀI¹Ò¡AÁ×¹LÔÎÔΪº¾W¾U¡C
ÔÎÔÎâªÅ°l¦Ü¡A¤ÑÅ]±a¬r³D¯ë±qù³S·Æ¥X¡A¯e¨ú±F¥ò«áÀV¡Aè¦n»°¦b±F
¥ò½ñ¹êÀðÀYªº¤@¨èÀ»¤¤¥L¡A®É¶¡®³®º¤§§®¡A§Y¨Ï¹ï¤è¤D¯Á©R¤§¼Ä¡A±F¥ò¤´n
¨ØªA±o¤Åé§ë¦a¡C
³o¤~¬OÔÎÔΪº¯u¥\¤Ò¡A¥H©¹¦o¦]ºØºØì¦]¡A¬G¥X¤â§¡¥¼ºÉ¥þ¤O¡A¦¹¨è¤@
·N±þ¥L¡AÁn¶Õ¦Û¤j¤£¬Û¦P¡C
¾ãӪŶ¢¹³¥W³´¤U¥h¡A¬JµLªk¥Î¤O¡AÁa«j±j³x±j¥ç¬O¤O¤£±q¤ß¡A¥u¬O¨º
ºØÃø¨ü¦Ü·¥ÂIªº·Pı¡A¨¬¥i¤µ¤H¤ß·Ð®ðļ¡A¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡C
¦ý±F¥ò¦Û¦³À³¥I¤§ªk¡A¥ß®É¹B°ÊÅ餺¥¿¤Ï¤§®ð¡C¹³¤@®y¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº«°³ù
¯ë¡AÁö¦b¼Ä¤H±j¤jªºx¶¤¥]³ò¤U¡A¤´¯à¹B§@¦Û¦p¡A²r´«¤@¤f¯u®ð¡A¦b½ñ¨¬Àð
ÀYªº«b¨º¶¡¾î²¾¥b¤V¡A¤«¤¤¤ë¤Ï¤â±½¼A¡A¥¿¤¤ÔÎÔΪº¤ÑÅ]ÄÆ±a¡C
¥HÔÎÔΪº²´¤O©M¬¾·â¦h´¼¡A¤´²q¤£¨ì±F¥ò¦³¦¹À³Åܯà¤O¡A¤×¦³¬ÆªÌ¡A´N
¦b³Q±F¥ò±½¤¤±aºÝªº«b¨º¡A¤£¦ýµ·²@¤£Ä±¹ï¤è¤Ï¾_«l¹D¡AÄÆ±a³º³Q±a±o¨ø¦V
«e¤è¡A¯u®ð¬ª¿º¡C¦p¦¹©_²§ªº©Ç«l¡A¦o©|¬Oº¦¸¦b±F¥ò³B¸I¤W¡C
¦o¥»¨¤D§l¨ú§O¤H¯u®ðªº±M®a¡A¤ÑÅ]®ðÁ¿¨D¥HµL§Î¤§¤O¡Aµs¨ú¹ï¤è¦³¹ê
¤§½è¡A¼Ä¤Hµo¤O·U²r¡A·U¬O¥¿¤¤¤UÃh¡A¬GÔÎÔβ`±x¨ä¤¤§®¥Î¡C¬G¦¹¨è¨£¹ï¤â
¥H©¼¤§¹DÁÙ¬I©¼¨¡A¤£Åå¤Ï³ß®ðÀH¤ßÂà¡A¥[°e¤@¹D¯u®ð¡A¨Ã°¾y¯ëâªÅ²¾
¦ì¡A¨Ï±F¥ò§ð¶Õ¸¨ªÅ¡C¤ÑÅ]ÄÆ±a§ó¤Æ¦¨¤Q¦h¦·°é¼v¡A¦A´Â±F¥ò·íÀY¸n¥h¡AÅÜ
©Û¤§§Ö¡A±Ð¤HÃø¥H·Q¹³¡C
±F¥òè·t¼yp¿Ñ±o°â¡A¥¿nɤ货¤M¤Ï§ð¡A°Zª¾¤£¹B®ðµS¥i¡A©¿µM¾ã±ø
¤âÁu¯kµh³±´H¡A®tÂIÄ_¤M¥Ï¤â¼Z¦a®É¡AÔÎÔΤw¹³¦Q¹u°¯ë¶K¨ÄƦܡA¥L¨ºÀZ
³à¥¢±Ñªº·Pı¦üY¥Ñ¶³ºÝ¸§Ö±¼¶iªd±¼¥h¡A³s¹ÄºÛÅnªº¾l¶¢¤]¤í©^¡C
©¯¦n¥LÁ{¦M¤£¶Ã¡A¤@Ӧؤ橹«e½Ä˦ӥh¡AÂ÷Àð®É¥k¨¬«á¼µ¡AÂI¦bÔÎÔÎ
¥Ø¥ú¤£¤ÎÀðÀYµy¤Uªº¦a¤O¡C
ªGµMÔÎÔΦp¼vªþ§Îªº°l¨Ó¡A¤ÑÅ]ÄÆ±aÅÜÀ¸ªk¦üªº¤@¤Æ¬°¤G¡A´`µÛ¨â¹D©·
½uy¸ñ¡A±q¥ª¥k¥~ÀÉÅs°j±²©Ø¡A°²³]±F¥ò즡¤£ÅÜ¡A¦b¶V¹L¯¶«Ñ«e¡A¥ª¥k¦Õ
¹ª¥Þ·|¦P®É¤¤©Û¡A¨º®É¥ô±F¥ò¬O¤jùª÷¥P¡A¤]nªð»îµL³N¡C
©¯¦Ó³o³£ºÉ¦b±F¥ò·N¤¤¡A±ø¦a§ïÅܤè¦V¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¼u¥Û¯ë§ë©¹»·³B¡A
ÔÎÔÎÁö¤Î®ÉÅܩ۰lÀ»¡Aè¦n®t¤F¤@½u¡A¥u¯à¥H¨ä¤¤¤@±a¦b¥L¥ª»L³B»´©Ø¤W¤@
¤U¡A´N¨º»òµ¹¥L¥H²@Â礧®t¶h¥X¦oªºÅ]¤â¡C
±F¥ò¤Æ¥h¤J«Iªº¤ÑÅ]«l¡A¸¨¦b¥t¤@©Ò¦vªÙ«Î¯á°ª³B¡A¾î¤M¦Ó¥ß¡AÂù¥Ø¯«
¥ú°n®g¡A¤@Àþ¤£Àþªº¨nµÛ¹³Å]¤k¤U¤Z¡A±s·ÄƨӪº³±¬Ñ¬£µ´¦â¬ü¤k¡C
¥L¤w¬°¦Û¤v»s³yºØºØ¦³§Qªº§Î¶Õ¡AÁ×¹L¦o¾W¾U³Ì²±ªº´X©Û±jÀ»¡A¨è¤U¨ì
¤F¥þ¤O¤Ï¼³ªº®É¨è¡A¦¹¨è¥LµL½×«H¤ß©M°«§Ó¡A§¡³B©ó³Ì¨Îªºª¬ºA¡AY©`¦ó¤£
¤F¹ï¤è¡A±NÅã¥Ü¥L©MÔÎÔΤ´¦³¤@¬q¤£¯àÁY´îªº¶ZÂ÷¡C
°Zª¾Á{ªÅ¦Ó¦Üªº±B©È«o¥Ñ§ÖÂà½w¡AÁÙ¤µ¤HÃø¥H¸m«Hªº¦bªÅ¤¤±ÛÂà°_¨Ó¡A
¥Ñù³S©µ¦ù¥X¨Óªº¤@¹ïÄÆ±a´¦¨§¹¬üµL·åªº¶ê²y±aºô¡A§â¦oºò»q¨ä¤¤¡A©¹±F
¥ò§ë¨Ó¡C
±F¥òÁ@±oÀY¥Öµo³Â¡A§OµL¿ï¾Ü¤U±×±°©¹¤W¡A¤@¤M¼A¥X¡C
¡u³±¦Z¡v¯¬¥É§°Ä˨¦Ó°_¡A«ººAÀu¶®ªº±q®eÁ×¹L©Ò¦³½b¥Ú¡A»´»´ÃPÃPªº
¸¨¦b«Î¯áªº¥t¤@ºÝ¡A»P®}¤l³®¥u¹j¤V³\¡A¬XÁn¹D¡G¡u¯ð¦{¤@¦a¡A¦b«n¥_¤Àµõ
®É¦V¬°«n¤è¬FÅv¥²ª§¤§¦a¡A¬G¦³¡{«n¤è¤§©R¡AÄa©ó¯ð¦{¡v¤§»y¡A¹ê¤D«n¤è²±
°J¤§ÃöÁä¡C«n¶§¤D¯ð¦{¥_³¡n¶ë¡A¥æ³q«K§Q¡A¦a¶ÕÀI©T¡A¤á¤fÁc²±¡C§Ú̬J
±oÁ¸¶§¡AY¦A¨ú«n¶§¡A±N¦¨µQ¨¤¤§¶Õ¡A¤¬¬°©IÀ³¡C§A¨â¤H¤£ª¾¦n¤ï¡A³º´±¨Ó
Ãa§Ú̪º¤j¨Æ¡A¹ê©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¤Å©Ç§Ṳ́£ÅU¨ó©w¡C¡v
¯¬¥É§°·íµM¤£·|³o»ò¦³¶¢´k¶hP¨Ó©M®}¤l³®³o«á¶i¤p½ú²á¤Ñ¡A¦o¬On¤â
¤U±o¥H¹ï¤Ñ»í§Ì¤lµh¬I±þ¤â¡AÂÇ¥HÂZ¶Ã®}¤l³®ªº¤ß¯«¡A¦nÅý¦o¯à¥Í¾à®}¤l
³®¡A¢°Ý·¨¤½Ä_Â꺤U¬¥¡C
®}¤l³®¤ß¤ººw¦å¡A°¾n¹ï¥|©P¥¿³Q±O¯ëªº¤Ñ»í¬£§Ì¤lªººGªpµø¦Ó¤£¨£¡A
Å¥¦Ó¤£»D¡AÁÙn¬èë¬ð§Q¯à±a»â§f«¡BÀ³¦Ðµ¥ª¾¾÷°k¹P¡A¨ä¤¤ªºµhW¡Aµ´«D
¥ô¦óµ§¾¥¥i§Î®e¸U¤@¡C
ºG¥s©D§uµhó¤§Án¤£¦í±q¥|¤è¤K±¶Ç¨Ó¡A¤Ñ»í¹D³õ©¿µMÅܦ¨¤H¶¢¦aº»¡C
¥ñ«Í³B³B¡C
®}¤l³®²`§l¤@¤f®ð¡A¨IÁn¹D¡G¡u®}¬Y¤H¤µ¤éY©¯¯à¬ð³ò°k¥Í¡A¤é«á¹ï¯¬
©v¥D¤µ±ßªº´Ý»Å¤â¬q¡A¥²¦³¦^³ø¡C¡v
¯¬¥É§°§N¯º¹D¡G¡u¦nÁx¡I§A̦k·Q¥i¹³¥H«e¯ë·¥ú¶Ü¡H¡v
Âæb³S¤ºªº¥ª¤â½w½w±´¥X¡A¥É«ü»»ÂI²´«e¹³¼z¬P¯ë±U°_ªZªL¦~»´¦³¬°ªº
¹ï¤â¡C
®}¤l³®ªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªºµ¹¦o±q³S¤º¦ù¥X¨Óªº¥É¤â¤pÁu§¹¥þ§l¤Þ¡A¤ß¤¤
´é°_Ãø¥H¨¥«Åªº·Pı¡C
¦b¬P¤ë¥æ½÷¤U¡A¯¬¥É§°¨S¦³¥ô¦ó·å²«ªº¤â°{«GµÛ¶W¥G¤Z¥@ªº°Ê¤H¥úªö¡A
µL½×§ÎºA°Ê§@¡A§¡»ô¶°¤Ñ¤U¦Ü¬üªº§®ºA¡A§tĤѦa¶¡¬Y¤@Ãø¨¥ªºÁô¯µ¡A¤@®É
¶¡®}¤l³®¹³©¿µM³´¶i¥t¤@¥@¬É¥h¡A»P¨®Ç¥Rº¡¦å¸{±O¼®ªº±~ºG²{¹ê¦A¨S¦³¥ô
¦óÃö«Y¡C
¤@Á\§C§u±q¯¬¥É§°Áô¦b«¯½¤§«áªºÀȤf¦R¥X¡A¶i¤J®}¤l³®¦Õ¹ª«áº¥¤Æ¬°
¤ÑÅ£§®Ãý¡C
³oÅ]ªù³Ì¦³¦a¦ìªºµ´³»°ª¤â¡A¥þ¤O®i¶}¤ÑÅ]¤jªk¡AµL»Ø¤£¤Jªº¦V®}¤l³®
¥þ±¶i§ð¡C
¡u½´¡v¡I
±F¥òªº¤M¦ü¥G©MÔÎÔΪºÄƱaµw¾Ù¡A¨Æ¹ê¤W©éªº¥u¬OµðãéÂI¤ôªº¥H¤M¾W»´
»´¦b±a¼v³Ì±K¶°³Bµe¤W¤@°O¡A«oµo¥X«l®ð¥æÀ»ªºÃzÂQ¡C
¨â¤H¦P«Ï¤j¦Y¤@Åå¡C
¥O±F¥òÀbµMªº¬OÔÎÔΪº¤ÑÅ]ÄÆ±a¦ü¦³¥Í©RªºÆF³D¯ë±²Äñ¦Ó¤W¡A±j¤jªº¤Ñ
Å]«l«h¦ü¤d«ÏEÂê¯ë§â¥Lºò§l¤£©ñ¡AÁa·Q©â¤M°h¨«¡A¥ç¦³©Ò¤£¯à¡A°ß¤@ªº¤è
ªk¡A´N¬O±ó¤M¦Ó°k¡C
´N¦b³o»î¸¾z´²¡AªÅ¦³µ´¥@¤MÃÀ«oµL¥ÎªZ¤§¦aªº®É¨è¡A¥L·Q°_§õ¤¸¦Nªº
¦^°¨©ìºjªk¡C
ÔÎÔΦYÅ媺¬O¬Ý¤£¬ï¥L¤MªkªºÅܤơA©ú©ú¬O¤@¤MªïÁy¼A¨Ó¡A¨ì³Ì«á§ð¦Ü
®É«o¬OÄÆ±a³Q¥L¤M¾Wµe¤¤¡A¨Ï¦o©Ò¦³¼F®`±þµÛ¥þ¬I®i¤£¶}¡C©¯¦n¤ÑÅ]¤jªk³Ì
¼F®`³B¥¿¬O¤dÅܸU¤Æ¡AµL¦³½aºÉ¡C¥ß®É¬I¥X¤ÑÅ]±a³Ìâ¼Fªº±þµÛ¡uÅ֤⶿
Às¡v¡A©õ¤é¸°¨ªª³õ°Ó®a¨â¤j¤¸¦Ñ°ª¤â¡A«K¬O¦b¦o³oºØ¦Ü¦º¤è¥ðªº¤âªk¤UºG
¾D¤£©¯¡C
´N¦b¦o¼y©¯§®ªk±o³x¤§»Ú¡A¤«¤¤¤ë©¿µM¥Í¥X¤@ªÑ©¹¥ªÂ\°Êªº±j¤j©ì§è¤§
¤O¡C
ÔÎÔΤ߸̷tÅå¡A¼b¥w¤@Án¡A°f«l©¹¤Ï¦V§Ü¿Å¡C
¨â¤H¦P®É©¹¥ËI¸¨¤U¥h¡C
±F¥ò¤Ï¯º¹D¡G¡uÔάü¤H¤¤p°Õ¡I¡v¤«¤¤¤ë¤@Â\¡A¶¶µÛ¦oªº«l¹D©ì¤M¡A¤@
¤U¤l¶h¥X¦oÄÆ±aªÈÄñ¡AÂù¨¬½ñ¦b¥ËI¤W¡C
ÔÎÔμbó³p¡G¡u¬Ý§AÁÙ¦³¬Æ»òɫǡC¡v
ÄÆ±a®ø¨Sù³S¤§¤º¡A±µµÛ¤@Ó±Û¨¡A´Û¤J¥LÃh¸Ì¡A±F¥òÀbµM¯e°h®É¡AÔÎ
ÔΨâ³S©¹¤W±È°_¡AÅS¥XÁɳ·´ÛÁ÷ªº¤pÁu¡A¥ª¥k¤â¦U«ùºë¥úÀé°{ªº¾W§Öµu¤M¡C
¤À¨ú¥L«|³ï©M¤p¸¡¡Aâ¼F¦Ü·¥¡C
³Ì¸Þ²§¬O¦o¥u¥H¨ª¨¬ªº¤@¹ï©æ«üIJ¦a¡A¥Õ¦çÄÆ»R¡A¾ãÓ¤H¹³¨S¦³«¶q¦ü
ªº¡C¥HµL¤ñ»´¬Õ©MÀuªÜªº«ººA¡A©¹¥L§ð¨Ó¡C
¦oªº¨CÓ«ººA§¡§®¤£¥i¨¥¡A°¾¬O¤â¬q«o¤¿´Ý¬½»¶¡A©Û©Û¹Ü©R¡A§Î¦¨±j¯P
ªº¹ï¤ñ¡A±Ð¤H·N¶Ã¯«®ø¡C
¡u¥m¥m¡v¡I
¦b¨Sªk®i¶}¤M¶Õ¤U¡A±F¥ò«j±j¥H¤M¾W¬D¶}¦o¤W§ðªº¤@¤M«á¡A¦A¥H¤M¬`®À
¶}¦o¦V¸y¸¡µe¨Óªº¤b±Ù¡AÀI¦Ü²@Âç¡C
±FÊݦA°h¤@¨B¡A¤ß¥s¤£¦n¡C
ªGµMÔÎÔΦû±o¥ý¤â¡A¥ß§Y±o¶Õ¤£ÄǤH¡A¤ÑÅ]Âù±Ù¤ô»ÈÂm¦aªº¶K¨©¹¥L§ð
¨Ó¡A¦o§ðÀ»ªº¤è¦¡¤£©ë¤@ªk¡A¥þ¬O°w¹ï±F¥ò·í®Éªº±¡ªp¡A´M·å³V»Ø¡A±þ±o±F
¥òÀI¶H¾î¥Í¡AÀH®É¦³»îÂ_·í³õªº¦M¾÷¡C
ÔÎÔΥѨq¾v¦Ü¨q¨¬¡A¥þ¨¤W¤UµL¤@¤£¥i§@§ðÀ»ªº¥Î³~¡A¸Þ©_ÅܤƳB¡A¥ô
±F¥ò·Q¹³¤O¦p¦óÂ×´I¡A«D¬O¥Ø¸@¨¨ü¡Aµ´·Q¤£¨ì·|¬O¨º»ò¡u¦hªö¦h«º¡v
¦b¯w´X¤U²´ªº°ª³t¤¤¡A¡u¥m¾´ÃôÃò¡v¤§ÁnÅTÓ¤£°±¡A±F¥ò§â¤«¤¤¤ë¥Ñ¤M
¬`¤d¤M¾W¨C¤oªº¦a¤O¥Î¦Ü·¥ºÉ¡A¤S¥H¼eªÓ¤â¨yµw³»¤F¦o¤Q¦h¤U«l¹D¤Q¨¬ªºªÓ
¼²¨yÀ»¡AÂù¸}¤¬½ð¤Q¦h°O¡A²×µ¹¦oªº¨q¾v´§¥´¦bI¦Ù³B¡Aµn®É¦çm¸Hµõ¡A²{
¥X¼Æ¤Q«×²`¹F¨â¡B¤T¤Àªº¦å²ª¡A¤H¤]Â_½u·ºåªº©ß¶^¶}¥h¡Aºu¸¨¥ËI¡C
³oÁÙ¬O¥L¾ÌµÛ·s»â®©¦P¨Óªº¨ªk¡A¤~»s³y¥X¦¹µ¥¾ÔªG¡A¥OÔÎÔÎ¥»¥i¹Ü¥L
¤p©Rªº±þµÛ¡AÅܦ¨¥u¬O¥Ö¦×¤§¶Ë¡C
¤õ»¶ªº¼@µh¤U¡A±F¥ò½ñ¨¬ªøµó¡A¤@½ø°¨¨®¥¿±q±IÀRªºªøµó¥t¤@ºÝ©b¨Ó¡A
¦ÓÔÎÔΪº¤ÑÅ]Âù±Ù¡A«h·íÀY¸n¤U¡A¤£¤©¥Lµ·²@³Ý®§ªº¾÷·|¡C
±F¥ò¸£»ÚÆF¥ú¤@°{¡A¥ñ˦a¤W¡AµM«á½b¥Ú¯ë¶K¦a¯e®g¡A¨Ó¨ì«æ©b¦Ó¹Lªº
°¨¨®©³¤U¡A¬Ý¦ü¬On³q¹L¨®©³±q¥t¤@Ãä°k¥Í¡A¨Æ¹ê¥L«o¬Oºòªþ¨®©³¡AÀH¨®¦Ó
¥h¡C
ÔÎÔÎâªÅ¤@Ó½¸¡A°©¹¹ïµó¡A¤~ª¾¤¤p¡A§Nó¤@Án¡A´Â©b¥Xªñ¤Q¤Vªº
°¨¨®¹q±°¦Ó¥h¡C
°¨¨®©¿¦a¥[³t¡A¥ô±sªÌ¦p¦ó©Ô°Ç¥w¤î¡A¥|¤Ç°·°¨¤´¹³ºÆ¤Fªº²o¦²¨g©b¡A
Åã¬OÂæb¨®©³ªº±F¥ò°µ¤F¤â¸}¡C
ÔÎÔΫã¥w¤@Án¡A§â¨ªk´£¦Ü·¥¡A¨³³t§â»P°¨¨®ªº¶ZÂ÷©Ôªñ¦Ü¤¤V¡C
¥|¤V¡B¤T¤V¡A²´¬Ý¥i»°¤W ©¿µM³Ì«e¤èªº¤@¤Ç°·°¨»P°¨¨®¤ÀÂ÷¡A¥|¿áª½
©ñ¡A¦AÂà¤J¾îµó¡C
ÔÎÔΦp¼vªþ§Î¡A©ñ¹L°¨¨® Âà°l³oÂ÷¨®¤§°¨¡A¤ÑÅ]ÄÆ±a¹q®g¦Ó¥X¡A±²¦V
°¨¨àªº«á»L¡C
±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡A±q°¨¨{½¤W°¨I¡A¤Ï¤â¤@¤M¡A©¹°¨ªÑ¤U¤è±½¥h¡A¥¿¤¤¤Ñ
Å]ÄÆ±a¡C
¡uÀN¡v¡I
«l®ð¥æÀ»¤U¡AÔÎÔμbÂߤ@Ÿ¡Aµn®É³t«×´î½w¡C ¦b¤O¾Ô¤§«á¡C¾A¤~¤Sµo
¤O°l»°¡A¤w·l¯Ó¦o¯u¤¸¬Æ¥¨¡AÁa¨Ï¥H¦oºë¯ÂªºÅ]¥\ ¤]¤j·P¦Y¤£®ø¡C§óª¾±F
¥ò¦³°¨§@¸}¤O¡A¥H¶h«Ý³Ò¡A¦Ó¦Û¤w«h¥u¯à¥M¨§Î¨Bªk±q«á«æ»°°lÀ»¡AÃø¥Hµo
´§¤ÑÅ]¤jªkÅܤ۲ö´úªº«Â¤O¡CµL©`¤U¥u¦nÀZµM©ñ±ó¡A°±¤U¨Ó²´¸C¸Cªº¥Ø°e±F
¥ò®ø¨S¦bªø½ÄÅs¨¤³B¡C
±¹ï¯¬¥É§°¶°Å]µÅ]¬ÛÅ]¥\¤j¦¨ªºâ¼F§ð¶Õ¡A®}¤l³®·t®º¤£°Ê®Ú¥»¦L¡A
µn®Éµø¶H©Mťıªº¤Û¶HºÉ®ø¡A¤ß§ÓÅܱo°íè¦p½Y¥Û¡A¤£¬°¹ï¤è·n°Ê¤À²@¡C
¥|©P¤Ñ»í¬£§Ì¤l³Q±O±þªº¦º«eºG©I¡A¥ç¤£¯à¼vÅT¥L¼á©ú³qº«ªº¤ß¹Ò¡C
¦³¥Í¥²¦³¦º¡C
¾ãÓ¤H¶¡ªº¥@¬É¦b¥L³o¨è¨Ó»¡¥u¬O¤@Óµu¼Èªº¤Û¶H¡A°£¥»¤ß¥~¦AµL¥L
ª«¡C
®}¤l³®§C³Ü¤@Án¡u©F¡v¡A¨â¤âÅܤƥX¤jª÷è½ü¦L¡AªïÀ»¯¬¥É§°·ÓÁy©Ø¨Ó
ªº¤ÑÅ]³S¡C
¡u³{¡I½´¡I½´¡I¡v
®}¤l³®¬IºÉ´ý¨¸Ñ¼Æ¡A¸}½ñ©_¨B¤§¤U¡A§óÅܤƥX¥~·à¤l©M¤º·à¤l¦L¡A¤o
¤g¤£Åýªºµw¾×¯¬¥É§°±q¤£¦P¨¤«×©Ø¨Óªº¤T³S«á¡A²×³Q¢©M¯¬¥É§°±qù³S±´¥X
¨Óªº¥É´x¬½©é¤@©Û¡C
¤ÑÅ]¥\¦p¨gÀÜ«ã¼é¡B¯Ê³ö¬x¤ô¯ë¨R¨Ó¡A®}¤l³®¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¤~°h«á¨â
¨B¡A«K¾î¸¶}¥h¡A³ô³ôÁ×¹L¯¬¥É§°±q¸È©³°{¹q½ð¦V¤p¸¡ªº¤@¸}¡C
®}¤l³®¤S¥ª¥k¦U®Ì¤@¤U¡A³s¯¬¥É§°¤]¤£ª¾¥Ln°k©¹¦ó³B®É¡A¥L¦°{¨ì¯¬
¥É§°¨«á¡A¨â¤â¬ïªá½¹½ºªº¤Æ§@¤d¸U´x¼v¡A©¹³o¥i©Èªº¤j¼Ä§ð¥h¡C
¯¬¥É§°·Q¤£¨ì¥L¤´¦³¤ÏÀ»¤§¤O¡A¬Ý¦üÀH·Nªº±Û¨©Ø³S¡AÅX´²®}¤l³®ªºº©
¤Ñ´x¼v¡AµM«áÄå²å»´¦R¡A§j¥X¤@¤f»®ð¡C
®}¤l³®µ¹¦o³o¥È¶øµL¤Çªº¤@³S©Ø±oÁÐäW¶^°h¡A©Ò¦³«áµÛµL¥H¬°Ä~¡A¯¬¥É
§°Âл\Áy¤Wªº«¯½©¹¤W´°_¡AÅS¥X¦o°Ê¤Hªº¥É®e¡C
¦o¤@¹ï¬ü²¶®g¥X¦ü¼¦¦ü«èªº¯«¦â¡A°t¦X¦oÃC®e¬YºØ¤£¯à¨¥¶Çªº·P¤Hªí
±¡¡A½T²`¨©¤Ä»îÄá¾zªº©_²§¤O¶q¡C
³oÅ]ªù³Ìt²±¦Wªº°ª¤â¡A¦P®ÉÀȤf§u°Û¡A¼bÂß½w½w»R°Ê¡A¨ä°þ®R¦h«º¨Ï
¤H·N¶Ã±¡°g¤§ºA¡A¯à±ÐÅK¥Û¤ß¸zªº¤H¡A©Î×½m¦Ü¤Z¤ßºÉ¥hªº¦òªù°ª¼¨¥ç¯}§Ù
°Ê¤ß¡C
³Ì©_²§³B¬OªÅ®ð¤¤§Ï©»¥Rº¡¤F¯àª½Æp¤ßµÊªº²M»¡A¨Ï¤H»î¬°¤§¾P¡C
®}¤l³®¹¿¥s¹®Æ¡AY«D¥L§ê©¨¤s®É´¿¨£¹L¯¬¥É§°«C¬K·Øµo±o¥O¤HÃø¥H¬Û
«HªºÃf¤s¯u»ª¡A³o¨è©w¦]ÆJ¨£¥É®e¤Uµ¹¾_¾ÙP¤ß¯«·n¿º¡AÅS¥X¤ßÆFªºªÅ»Ø¡C
³Q¦o¯à°g´b·P©xªº¤ÑÅ]¤jªk¼µê¤J«I¡A¤£¾Ô¦Ó¼ì¡C
³o¥i¬O¥L°ß¤@¤Ï±Ñ¬°³Óªº¾÷·|¡A¸Ë¥X¥ØÀü¤f§bªº¯«±¡¡A«o·t®º¤p°Ê®Ú¥»
¦L¡C
¯¬¥É§°½w½wÄÆ¨Ó¡AÁ|«ü»»ÂI¡C
®}¤l³®ÅZ¦a¨g³Ü¡A¤f¦R¯u¨¥¡G¡u©F¡I¡v
¤@®±À»¥X¡C
¯¬¥É§°Åã¬O·Q¤£¨ì®}¤l³®ªº¤ß¯«³º¯à¤£¨ü¦oÅ]¥\©Ò´b¡A¼bÂß²rŸ¡AÂù¥Ø
ÂŨ~¤j²±¡A«ü¤Æ¬°´x¡A³t«×ÆJ¼W¡A§Ö¦ü°¾yªº°{©¹®}¤l³®¥ª°¼¡A«¼A¦b®}¤l
³®®±°¼³B¡C
®}¤l³®Áö²M·¡Á@¨ì¦oÀ³Åܪº¤è¦¡©M©Û¼Æ¡A°¾¬O¥¿±ýÅܩۮɡA®±ÀY¤w³Q¼A
¤¤¡Aµ·²@¨Sªk§ïÅܳo§Î¶Õ¡C
·í¹ï¤è¥É´x¤Á¦b®±°¼®É¡A¦üY»´¬X¥F¤M¡A¦ý¥Lªº¸£³U«o¦p¨ü¹qÝû¡AµøÅ¥
¥ç¦P®É¼Ò½k°_¨Ó¡AY«D¤´ºò¦u¤ßÀYªº¤@ÂIÆF©ú¡A®£©È·|Å宣±oµoºÆ¨g©I¡C
¦p¦¹Å]¥\¡A½T¬OÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¨¾µL¥i¨¾¡C
¯¬¥É§°¥çµ¹¥L¥¿´M»Ø¦Óµoªº¥þ¤O¤@®±¡A¾_±o¾îÄÆ¨ì¥ª¤è¥ËI¤W¡C
°£¤l³®«j¤OËÁa¦Ó°_¡AâªÅ¨âÓ½ÄË«á¡A³sÄò¹BÂàÅ餺¯u®ð¡AµøÅ¥¤§¤O
¤~¦^´_¹L¨Ó¡A©~°ªÁ{¤U¡A¨£¨ì×ù¦aº»¯ëªº¥i©È´ºªp¡C
¤Ñ»í¹D³õ¤j³¡¥÷ªº©ÐªÙ¥þ³´¶i¤õ®ü¤¤¡A¥ñ«Í³B³B¡A¦ý±O±þ¤´¦b¿E¯P¶i¦æ
¤¤¡A¼Ä¤è¥H¦Êpªº¶Â¦ç¤H¹ï¾l¥ÍªÌ®i¶}µL±¡ªº°l±þ§ð¥ï¡C¿@·Ï½ª¤Ñ¡A¬P¤ëµL
¥ú¤U¡A²´¥ú©Ò¤Î³BºÉ¬O¯T©b¨¨¬ðªººG¯P±¡´º¡C
®}¤l³®¦Ûª¾¦AµL¤O®¾¦^¤j§½¡AY¦¹®É¤£¨«¡A«Ý³±¬Ñ¬£¦UÅ]ÀYºÉÄè¹D³õ¤º
¨ä¥L¤H«á¡A¥L§ó¨«¤£¤F¡C
¦ý¦p¦ó¥iÂ\²æ¯¬¥É§°©O¡H
¥L¸¨¦b¥t¤@©Ò©Ð¤lªº¥Ë¯á³B¡A¯¬¥É§°¸Á{ÀY³»¤W¤è¡A¤@¹ï¥É´x¥þ¤O¤U
À»¡A«l®ðÀ£±o¥L©I§l¹y¤î¡A¥þ¨¥F¤O¡C
§@ªÌ¡G¶À©ö OCR: skp
²Ä¤Q³¹ ±þ¥X«n¶§
¯¬¥É§°ªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A±q¥¼¸Õ¹L¹³³o¤@¨è¯ëº¡»W±þ¾÷¡A¦oè¤~¥i»¡¬IºÉ´ý
¨¸Ñ¼Æ¡A«o¥u¯à¥O®}¤l³®¨ü¤FÂI²@µL¨¬¹Dªº»´·L¤º¶Ë¡C¦Ó³Ì¥O¦o¤ß´Hªº´N¬O
¹ï¤è®Ú¥»¤£©È¦oªº¡u¤ÑÅ]¤Û¬Û¡v¡A¨Ï¦o¤ÑÅ]¤jªkªº«Â¤O¤j¥´§é¦©¡C¦¹®É¦o±Ë
¥h¥Í¾à¹ï¤èªº©ÀÀY¡A¨M·N¥þ¤OÀżġA§K¥h±N¨Ó®}¤l³®Åܦ¨¥t¤@Ó¹ç¹D©_ªº«á
±w¡C
®}¤l³®Y¾å±o¯¬¥É§°¤ß¤ºªº·Qªk¡A·í¥i«D±`¦Û»¨¡A¦ý¦¹¨è¥L¸£µ¬Âà°Êªº
¥H¬O¦p¦ó«O©R°k¥Í¡A¦n¦b¤é«á¨ú¦^³o¥O¥L´d¼«µh¤ßªº¦å¶Å¡C
±¹ï¯¬¥É§°³oÅå¤Ñ°Ê¦a¡B«Â¤OµLÃ¥ªº¥þ¤O¤@À»¡A¥Lµ´¤£¥i°hÁY¡A§_«h·|
¬O§L±Ñ¦p¤sˤ§§½¡Aª½¦Ü³Q±þ¡C
¯¬¥É§°ªº¤ÑÅ]¤jªk»s³y¥X¨Óªº¡u¤O³õ¡v¡A¤ñ¤§ÔÎÔΤS¦h¤F¼Æ¤Q¦~¤dÁè¦Ê
·Ò¡A¹F¦ÜÄl¤õ¯Â«C¡Bµn®p³y·¥ªºÅ]¥\©M¸gÅç¦b¨ä¤¤¡C
¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡AÁa¨Ï¥H®}¤l³®¥Ø«eªº¬ð¯}©M¥\¤O¡A¹ï¯¬¥É§°ªº´x«l¤´¬O
ɵL¥iÉ¡A¨øµL¥i¨ø¡C
©¯¦n¥L¦]´¿¦³¹L¨üÔÎÔΧâ¤ÑÅ]«l°e¤JÅ餺¥H¹ï¥I¤×³¾ÂªºÅéÅç¡A¬G¤ñ±F
¥ò§ó²`±x¤ÑÅ]¥\ªkªºµê¹ê·L§®¡A¦b³o¥Í¦ºÄa©ó¤@½uªº¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¡A¥u¦n©é
©R¤@¸Õ¡C
¥L¥õº¤W±æ¡AÂù¥Ø¯«¥ú¤j²±¡A¤â®º¬IµL¬È¦L¡A³Q´H«l¤J«I±o®t¨Ç¾®µ²ªº
¦å²G¥ß®É¶}©l¬y³q¡A¦åºÞ¦P®É¦¬¯¶¡A¨Ï¦å²G©b¦æ¥[³t¡A¥þ¨¯u®ð©P¹C¤£®§¡A
¾A¤F¥F¤Oªº·Pı¹y§Y®ø¥h¡AÅ餺®ð«l¼ê´û¡A¦AÅܤƥX¥¿¤Ï¨âªÑ¤O¹D¡A©¹¥ª·L
²¾¤T¤Ø¡A¤@®±À»¥X¡C
¯¬¥É§°¦¹¨è±þ¾÷§ó²±¡C
¥»³Q¦o¤ÑÅ]«lÀ£±o°«§Ó¥þ®øªº¦~»´¹ï¤â¡A©¿µM¥þ¨¦ç°L©Ø´¡AÅܦ¨¥t¤@
Ó¤H¦üªº¯¸±oæp®õ¤s¡A¦Ó³s¦o³£¤£©ú¥Õªº¬O¹ï¤èÀ»¨Óªº¤@®±³º¨S¦³µ·²@«l
¹D¡A°¾¤S¦³ºØ¥È¶ø²ö´úªº·Pı¡C
ÅZ¦a¹ï¤è©¹¾î²¾¶}¡A¦Û¤wµL°í¤£ºRªº¤ÑÅ]«l³õ¹³©¿µM¥¢¥h«¤ß©M¥Ø¼Ð¦ü
ªº¡A®Ì®ÌÀúÀú¡A¨Ï¶Ê«lªº¦o¤Ï¦ÓÃø¹L¦Ü·¥ÂI¡A¦ý³o®ÉÅܩۤw¨Ó¤£¤Î¡AÂù´x±©
¦³ì¦¡¤£ÅÜ¡A§ï¦V¤U±À¡C
¥H¯¬¥É§°¸gÅ窺Â×´I¡A²´¤Oªº°ª©ú¡A¤´n¦Û»{¹ï®}¤l³®¬Ý¤£³q¡AºN¤£
³z¡C
¡uÅF¡v¡I
Áu¦ù¦ÜºÉ¡AÂ÷¯¬¥É§°±q¤ÑÀ»¨Óªº¥É´x¥u¦³¤¤Øªº¶ZÂ÷®É¡A®}¤l³®Å餺¥¿
¤Ï¨âªÑ¯u®ðÅܬ°µ±±Û¦Ó°µ¬Û¤Ï¤è¦V±Û°Êªº¤@ªÑ®ð¬W¡A¹³¼Éµoªº¬x¬y¯ë¡A²æ®±
¦Ó¥X¡Aªï¤W¯¬¥É§°¥þ¤Oªº¤@À»¡C
®ð«l¥æÀ»¡C
¯¬¥É§°´eó¤@Án¡A³Q¾_±o±×¸¶}¥h¡C
®}¤l³®«h¦A¤f¼QÂA¦å¡AÁÐäW¥´Â઺±¼¤U¥Ë©Y¡AµÛ¦a«e¡A±´¨¬¤@ÂI¡A½b¥Ú
¯ë§ë©¹»·¤è¡C
¯¬¥É§°¨¬¦y¤@ÂI«Î¯á¡A¤S°j¸°l¨Ó¡C
®}¤l³®±æµÛ«e¤è¤G¤Q¤V³\¤õ¥úºµºµ¡B«_°_¤j¶q¿@·Ïªº¤@²Õ©ÐªÙ§ë¥h¡C
¯à§_¦b¤´¦³ªº¤@¬q¶ZÂ÷«e°k¹L¯¬¥É§°ªº°lºI¡A±N¬O¥Í©M¦ºªº¤À§O¡C
¤@°Oµw©é¤U¡A¯¬¥É§°©M¥L¦bµ´µLÂà¾È¾l¦a¤¤¡A¦P§i¨ü¶Ë¡A¤À§O¥u¦b»´«
¤§²§¡C¯à¥O³oÅ]ªù¤j©v®v¨ü¶Ë¡A¥L¹ê¥i³ô§i¼¢¡C
¾A¤~¥L¥ý¥H¬IµL¬È¦L¾®°_ªºÅ@Åé¯u®ð¡AÂÇ¥¿¤Ï²¾¤O§â±N¥LÅ¢¸n±o°Ê¼u¤£
±oªº¤ÑÅ]«l³õ¨ø¶}¡A¦Aµo®±§ðÀ»¡A§Q¥Î¥L·sªñ»â®©¦^¨ÓÄ_²~¦L¦¡ªºµo«l¤è
ªk¡A¥O¯¬¥É§°ºN¤£²M¥Lªº¤âªk¡A¤£¦ýµw¾×¦o¥þ¤O¤@À»¡AÁÙ¦¨¥\¦aÉ¥h¦o¤Ö³\
¯u®ð¡A§ó¾Ì³oª`¥Í¤Oxªº¯u®ð¡A¦b¼Z¦a«e¤j´TµÎ½w¤F¸g¯ßªº¶Ë¶Õ¡AP¯à¦³¾l
¤O°k«¡C
©|®t¤¤V«K¥i¶i¤J¿@·Ï±K¥¬ªº¤õ³õ¡A¦Ó¯¬¥É§°¤´¦b¤Q¤V¥H¥~¡A¦b³o¦³§Q
ªº§Î¶Õ¤¤¡A©¿µM¤H¼v¤@°{¡A¤@¦ì²M¨q«T¶®¡B°Ê§@ÃtÅxªº¤¤¦~¤å¤h¡A³ºÄd¦b«e
¤è¡A¤â¾î»É«¢«¢¯º¹D¡G¡u®}¥S§Ì¥i¦n¡H¹@¦u¥È®¥Ô¦h®É¡C¡v
®}¤l³®¥u¬Ý¹ï¤è°Ê§@ªº¨³§Ö»´ÃP¡A®ð«×¤¥«º¡A¥ß§YÂ_©w¦¹¤HÅ]¥\¤§°ª¡A
¤×¦bÃ䤣t¤§¤W¡A¦Ûª¾¥²µL¥iÁסA²r«r¤úÅi¡A¥H³Ìè²rªº¤jª÷è½ü¦L¡A¹B»E
©Ò¾lµL´Xªº¯u®ð¡Aµ·²@¤£½wªºª½À»¼Ä¤â¡C
¹@¦u¥È·nÀY¹Ä¹D¡G¡u³o¥s¿O¸¿¼³¤õ¡A¤£¦Û¶q¤O¡C¡v
»É¿½¤@Â\¡A¦bªÅ¤¤µe¥X¤Ï¬MI«á¤õ¥úªº¨~¥ú¡A©I¼SÁnÀH¤§¤j§@¡A¥é¦ü°
ú¯«¸¹¡C
´N¦b®}¤l³®¹ï§ð¥Xªº¤@®±¤w¥¢«H¤ß¡A¦Û¹Ä¤p©R¤£«Oªº¤@¨è¡A¹@¦u¥ÈI«á
ªº¿@·Ï¤õ¥ú¤¤²§ÅT¬ð°_¡A«öµÛ¤@¹Îºu°Êªººj¼v¡A¹³Às±²·¯ë©¹¹@¦u¥È±²¥h¡C
§Î¶Õµn®É§¹¥þ°fÂà¹L¨Ó¡A½ü¨ì¡u¶³«BÂùסv¹@¦u¥È¸¡I¨ü¼Ä¡C
¥H¹@¦u¥È¤§¯à¡A¥çª¾Ãø¥H©è¾×¨â¤j¦~«C°ª¤âªº«e«á§¨À»¡A¤×¨ä«á±§ð¨Ó
ªº¥ñÆNºj¨Æ°_¬ðµM¡A¥L¦]¥uÅU«e¤è¥HPI³¡ªÅªù¤jÅS¡A¦b±¹¤â¤£¤Î¤U¥u¯à¥ý
¨D¦Û«O¡AÁö©úª¾¥un¾×±o®}¤l³®¤@©Û¡A¯¬¥É§°¥i¤Î®É»°¤W¡A¤´n¤ß¤¤½R¹Äªº
©¹¾î°{¶}¡AÁÙn¦³¨º»ò»·¹C¨º»ò»·¡C
«b¨º¶¡®}¤l³®©M¬ð§Q·|¦X¤@°_¡A®}¤l³®¼¶Õ¤@§â§èµÛ¬ð§QÁu»H¡A©Ô±o¥L
©M¦Û¤v±×±°¦Ó°_¡A§ë¤J¿@·Ï²`³B¡C
¯¬¥É§°»°¨ì®É¡A¤w¿ð¤F¤@¨B¡C
±F¥òµ¦°¨«æ¹£¡A±æµÛ¤õÀY¿@·ÏÄË©b¤Ñ¤W¡A¬V¬õ¤F«°¨â¤Ñ»Úªº¤Ñ»í¹D³õµo
¨g¯ë©b¥h¡A¤ß¤¤¥R¬Õ±þ¾÷¡C
©Ò¦³³q©¹¹D³õªº¤j½Ä¤p«Ñ§¡³Q¸Ó¬O»P©u¥ç¹A¦³ÃöªºªZ¸Ë¤jº~«ÊÂê¡AÄY¸T
¨ä¥L¤H±µªñ©Î»°¥h±Ï¤õ¡C
¦¹®É±F¥òªº¤«¤¤¤ëªgº¡ÂA¦å¡AµwÂô¤C¡B¤KÓÃö¤f¡A¤~»°¨ì³o¸Ì¨Ó¡C
´N¦b³o®É¡A´ý¨¤õ¬P¬´®h¡B¯T¯V¤£³ôªº®}¤l³®©M¬ð§Q±q¨a³õÆp¥X¨Ó¡A¼³
¤WÀðÀY¡C
¯¸¦bÀðÀYªº®}¤l³®©¹¥LÁ@¨Ó®É¬ðµM¸}¨Bî¾äW¡A®tÂI±¼¤UÀðÀY¡A©¯±o¬ð§Q
¤@§â§ìµÛ¡A©Þ¨¦Ó°_¡A¦A©¹±F¥ò§ë¥h¡C
¨â¹D¤H¼v¦P®É¥X²{¦b¤T¤Q¤V³\¥~ÀðÀY³B¡A¨³Y«ÕÆFªº©¹¥L̰l¨Ó¡A±F¥ò
»{¥X¨ä¤¤¤@Ó¬O¡u³±¦Z¡v¯¬¥É§°¡A¤ß¥s¨Ä¨Ä¤£±o¤F¡A±µ¹L¸¨¦b°¨Iªº®}¤l³®
©M¬ð§Q¡A¥ß§Y°ÇÂà°¨ÀY¡AÂà¤Jªøµó¡A¦U¤H´£®ð»´¨¡A¤j´T«d´î°¨¨àªºt¾á¡A
¤T¤H¤@ÃM¡AܬӰk©R¥h¤]¡C
¤~©b¥X¤G¤Q¦h¤V¡A¤d¦h¦W¤jº~«ù¥Ù´§ºj±q¨â®Ç¼³¥X¡A½b¥Ú§óÆJ«B¯ë±q«Î
³»¨âÃä®g¤U¨Ó¡C
¬ð§Q¤j³Ü¤@Án¡AÅx¥Xº©¤Ñºj¼v¡A§Î¦¨¤@Ó«OÅ@ºô¡A¾×±o«l½b©ß¸¼Z¦a¡C
®}¤l³®¥ª¥k¶}¤}¡A¥H´F«l´x·¡C¾_±o¼³¨Óªº¼Ä¤HªF˦è¬n¡A©ß˶^°h¡C
±F¥ò¤j³Ü¹D:¡u¦¹¤³¤£³ø¡A»}¤£¬°¤H¡C¡v¤«¤¤¤ë°{¹q¯ë¦b°¨ÀY«e´w°Ê¡A
¾×¸ôªÌµL¤@ƧKªºÂq¦åˤU¡C
°·°¨¨S¤ù¨è°±¯dªºÂôÃö¦Ó¥X¡C
¥L̤wµL·v¥h¬Ý¯¬¥É§°©M¹@¦u¥È¬O§_¤´°l¦bI«á¡A¥uª¾¤Z¾×§ÚªÌ¡A®æ±þ
¤Å½×¡A¨Ó¨ì¨â±ø¤jµó¥æ¤e³B¡A¤T¤H³£´ý¨¯D¦å¡A¦ý«oÂô¹L¦hÃö¡A±þ±¼¹ï¤èªñ
¦Ê¤H¡A¾Ôªp¤§¯P¡A«D¨¦b¨ä¤¤¡A¹êÃø¥H·Q¹³¡C
¬ð§Q³Ü¹D¡G¡uÂ४¡I¡v
±F¥ò°O°_§õ¤¸¦N¡B±dÀT§Qµ¥¤H¥¿¦b¥_ªù¥~´ø¦¿ªº½XÀY¤W¡AÂ४±N¥iª½©è
¦èªù¡A¦£µ¦°¨¥ª¦æ¡C
¬ð§Q¥s¹D¡G¡u§Ö¤@ÂI¡I§¯°ü·U¨Ó·Uªñù¡I¡v
±F¥ò©M®}¤l³®§OÀY«á±æ¡A¥u¨£¯¬¥É§°©M¹@¦u¥È¤@¥ý¤@«á¡A¢ªñ¦Ü¤Q¾l¤V
ªº¶ZÂ÷¡A¥unµy¦³©µ»~¡A·|¥ß§Yµ¹°l¤W¡A¤ß¤¤³ê®Q¡A±ý¶Ê°¨¥[³t¡A°Zª¾¤f¦R
¥Õªjªº°¨¨à¦¹F¦Ü¸}³tªº·¥¡A°¿©¿¶¡¯¬¥É§°¤S¢ªñ¦Ü¤K¡B¤E¤V¡C
¨â®Çªº©ÐªÙ¹³¤Û¼v¯ë©¹¨â®Ç«æ³t˰h¡A«e¤è¤H¼v§A°l§Ú³v¡A¼Æ¦Ê¤H¥¿¦b
©é©R¼r±þ¡A§o³Û³s¤Ñ¡A¥ñ«Í³B³B¡C
³Ì¥O¤T¤H¦w¼¢ªº¬O¦èªù³B«°ªù¤j¶}¡AÅã¬Ot³d¦u«°ªº«n¶§À°²³¡A¹Jŧ¤U
¨£¶Õ¦â¤£¹ï¡A¶}«°°k©R¡A§_«h°¨¨àÃø¥H¸¶V«°Àð¡A³o»òµy¤@¯ÔÀÁ¡A¥²³Q¼Ä¤H
°l¤WµLºÃ¡C
±F¥òµ¦°¨¦b¥æ¾ÔÂù¤èªºªÅ»Ø¤¤¥ª¬ï¥k´¡¡AÀþ¨º¶¡¶i¤J²`¹F¤»¤VªºªùÃö¡A
°¨¨à©¿µM«e¿á¥¢¨¬¡A§â¤T¤H¶É˺u¦a¡C
¤T¤Hºu¥Xªù¥~¡A¨Ó¨ì¦Q¾ôÃä½t³B¡A¦A¼u°_¨Ó¡A©b¹L¦Q¾ô¡A¸¨¯î°k¥h¡C
¯¬¥É§°©M¹@¦u¥È°l¦Ü¾ôÀY¡A²×©ó¤OºÜ¡A°±¤U¨Ó²´¸C¸CÁ@µÛ¥L̨S¦b«°¥~
¶Â·t²`³B¡C
¤T¤H¦b«°¥~¤@Ó¤sÀYÀZµM§¤¤U¡A»»±æ«n¶§¡A¤´Áô¨£¨R¤Ñ¦Ó°_ªº·Ï¤õ¡C
±F¥òW¯º¹D¡G¡u¤µ½ë¯u¬O¤@±Ñ¶î¦a¡A¯à°õ¦^¤p©R¬OÁܤѤ§Æ¡C¡v
Âù½¥¸÷¦aªº®}¤l³®¡A¤ìµLªí±¡ªº¨IÁn¹D¡G¡u¥LÌ«ç¼Ë¤F¡H¡v
¥¿«æ«P³Ý®ðªº¬ð§QÁ}Wµª¹D¡G¡u¸Ó°k¥X¨Ó§a¡I§Ú¥b±j¢ªºÄU±oÀ³¦Ð¡B§f
É^·åµ¥¤Q¦h¤HÅ@µÛ§f«±q¯µ¹DÂ÷¶}¡A¤~¦^ÀY§ä§A¡C¡v
±F¥ò©¿µM°_¥ß¡A¤@¹ïªê¥Ø¬½¬½¨nµÛ«n¶§«°¤W¤è¤õ¥ú¡A³q¡G¡u©Ò¦³Â«ë·s
¤³¡A²×¦³¤@¤é§ÚÌn»P¯¬¥É§°²Mºâ¡C¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò¨«¡AÁÙn¨ì«ax¥h¶Ü¡H¡v
±F¥ò¼x¸ß®}¤l³®ªº·N¨£¹D¡G¡u³®¤Ö«ç»ò»¡¡H¡v
®}¤l³®¥õº±æ¤Ñ¡A³q¡G¡u§Ú̳̦n¥ý§äÓ¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A§_«h¨£¨ìÆN¨à¦b
ÀY³»¤W¸¨Ó¸¥hªº®É¶¡¡A±N«á®¬²ö¤Î¡C¦Ó¥B¹³§Ú̲{¦bªº±¡ªp¡A®Ú¥»¨S¦³°k
¤`ªº¥»¿ú¡C¡v
¬ð§Q¤@ı¿ô¨Ó¡A¤Ó¶§¤w§gÁ{¤j¦a¡A¦b¤¤¤Ñ³B®g¤U·x¬v¬vªº¥ú½u¡C
®}¤l³®¤´¶^{½L½¥¡A³¬¥Øß§¤¡A«o¤£¨£±F¥òªººê¼v¡C
¥L̨³BªºÁô³¬®l¨¦¦b«n¶§¦è¥_¤¤Q¨½¥~ªº¤s°Ï¤º¡AÂOªL±K¥¬¡A¿@½®±»
½ª¡A¥¿¬OÂ誺¦n¦aÂI¡C
®l¨¦©³¤@¹D·Ë¬y»dãé¦Ó¹L¡A²F²F¤ôÁn¡A¥÷¥~¥O¤H·P¨ì¤sªLªº¥©M¦w¶h¡A
¤×¨ä¦b¸g¾ú¹L¬Q©]ªº¸{·¦å«B«á¡C
¬ð§Q®¨®¨°_¥ß¡A¤T¤H¤¤½×¶Ë¶Õ¡A¥H®}¤l³®³Ì«¡A©Ò¥H»Ý§óªø½Õ®§®É¶¡¡C
©è¹F¨¦¤f®É¡A±F¥ò¥¿¸ú¦b¤@ÂO¿@±Kªº¾ð½®¤U¦V¤ÑÆ[±æ¡A·í¬ð§Q¨Ó¨ì¥L¨
«á®É¡A±F¥ò©¹¤Ñ¤@«ü¡A¹D¡G¡u¬Ý:¡v
¬ð§Q´`«ü¥ÜÁ@¥h¡A¤@Ó¶ÂÂI¥¿¦b¤s°Ï¥~¤Q¨½³\³Bªºì³¥¤W¸µ¾¡A§ä´M¥Ø
±F¥ò°Ý¹D¡G¡u½ÖªºÆN¡H¡v
¬ð§Q¥J²ÓÆ[¹î¡A§CÁn¹D¡G¡u¸Ó¬O±dÀT§QªºÅcÆN¡A²×°l¨ì¨Óù¡I¡v
¶ÂÂI¤S©¹»·³B²¾¥h¡A®ø¨S¦b¤@®y¤p¤s¤§«á¡C
±F¥ò¹Ä¹D¡G¡uÁÙ¬O³®¤Ö¤ß¤ô²M¡AY§Ú̬Q©]¥uª¾°k¨«¡A²{¦b¤S·|µ¹¤H°l
±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¡v
¬ð§Q¦b¥L®Ç³æ½¥¸÷¤U¡A¹D¡G¡u§ÚÌn«·s¨M©w°k¨«ªº¸ô½u¡A¦h¤F³±¬Ñ¬£
³o¤j¼Ä¡A§Ú̪º³B¹Ò§ó¬O¤£§®¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u§Aªº¦a²z±`Ãѳº¤ñ§Ú³oº~¤HÁÙ¦n¡A¯u¬O¿Ø¨ë¡A¤£¦p¥Ñ§A¨Ó³]
p°k¤`¸ô½u§a¡I¡v
¬ð§QW¯º¹D:¡u§A¬O§_¦b¿Ø¨ë§Ú¡A¦]¬°¤p§Ì¤U¤u¤Ñ¬ã¨s§A̪º¤s¤t¦a
²z¡A¥u¦³¤@ӥتº¡A¤£¥Î»¡¥X¨Ó§A¤]¸Óª¾¬O¬Æ»ò¡C¡v
±F¥ò¯º¹D¡G¡u¦Û¥j¥H¨Ó¡A§AÌ©M§Aªº¦I¥£¯ª¥ý¡A«K¤£Â_¤J«Iº~¤g¡A¨s³º
¬O¦]¥õ¼}§Ṳ́¤¤gªº¤å¤Æ¡AÁÙ¬O·Qn§Ú̪º°]©¤l¤k¤g¦a¡H¡v
¬ð§Q²HµM¹D¡G¡uY¥Î¨â¥y¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¼¤H¤§¦M©Î¬°¤H©Ò¼¡A³o¤~¬O¤J
«Iªº°Ê¾÷¡A§Ú¤£§ð§A¡A§A«K¨Ó«I§Ú¡A¦³¬Æ»ò¹D²z¥i¨¥¡C¡v
±F¥ò¨I§u¹D:¡u¥i¬O±q¾ú¥v¬Ý¡AÁ`¬O§A̱FÃä¶i«Iªº¦h¡A§Ú̬O¬°«O½Ã
°ê¤g¦Ó§@¤ÏÀ»§a¡I¡v
¬ð§Q¤ÀªR¹D¡G¡u³o¥u¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡A¥Ñ©ó¾Ô³N¡B¦a²z©MªÀ·|ªº¤À²§¡A§AÌ
¦b¤j¦h¼Æ®É¶¡¥u¯à³B©ó³Q°Êªº§Î¶Õ¡C©Z¥Õ»¡¡A¯Â¥HªZ¤O½×¡A§A̺~¤H¹ê¦b¤£
¬O§Ú̹ï¤â¡C¯u¥¿¥O§Ų́تAªº¥u¦³§A̾԰ê®Éªº¡{ÅKÃM¸±N¡v§õªª¡A§Y¨Ï
¥Hº~ªZ«Òªº±j¤j¡AÂù¤è¥ç¥u¬O¨â±ÑѶˤ§§½¡C¡v
±F¥ò¤j·PÁy¥ØµL¥ú¡A¤Ï»é¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¬°¦ó§A̪º°ê¬É¤£¯àÂX®i¶V
¹L³±¤sªø«°©O¡H¥i¨£§Ú̩Τ£¾Õ§ð¡A«o¬Oµ½¦u¡C¡v
¬ð§Q¤ß¥®ð©Mªº¹D¡G¡u§Æ±æ³oµf°Q½×¤£·|·l¤Î§ÚÌ¥S§Ì¶¡¹L©Rªº¥æ
±¡¡C¡v
±F¥ò¦ÑÁy·L¬õ¹D:¡u·íµM¤£·|¡C¥u¬O®ðª^¼ö¯P¤FÂI¡A¥i¦½½ÐÄ~Äò»¡¤U
¥h¡C¡v
¬ð§Q¹Ä¹D¡G¡u»¡¤U¥h¥i¯à·|§óÃøÅ¥¡A¤Ö«Ó¤´nÅ¥¶Ü¡H¡v
±F¥òW¯º¹D:¡u¤£n»¡±o¨º»òÃøÅ¥¦æ¶Ü¡H¡v
¬ð§Q±´¤âºO¤W±F¥òªÓÀY¡A¹D¡G¡u§Ú¬O¸Û¤ß§â§A·í§@¥S§Ì¡A¤~©Z¨¥ª½»¡¡C
Y¤ñ¸û°ª¤U¡A§Ú̬O¥H«i¤O³Ó¡A§AÌ«o´¼p¦ûÀu¡C¤@ª½¥H¨Ó¡Aº~¤H¹ï¥I§ÚÌ
³Ì¼F®`ªºªkÄ_¡A´N¬O¤À¤Æ»P©M¿Ë¨â¤j¬Fµ¦¡AªZ¥\¥u§@«á¬Þ¤§¥Î¡C¥un¯à¥O§Ú
Ì¥X²{¤Àµõ©M¤º¤æ¡A§AÌ¥i¹j©¤Æ[¤õ¡A¦w¨É¨ä¦¨¡CY¥HªZ¤O½×¡A¦¦b«n¥_´Â
¤À¥ß®É¡A§Ṳ́w¾î±½ºz¥_¡A«Ø¥ß°_±j¤jªº¥i¦½°ê¡C¦ý§A¬Ý¬Ý²{¦bªº±¡ªp¡A¦n
¦n¤@Ó¬ð³Ö¦½°ê¤£¦ý¤Àµõ¬°ªF¦è¨â°ê¡A¾e§QÁÙn¸m§Ú©ó¦º¦a¡CY¤j®a¯à¦P¤ß
¦X¤O¡A§A̬̾ƻòªý¤î§ÚÌ¥_¤U¡C¡v
±F¥òÅ¥±oÀqµMµL»y¡C
¬ð³Öªº¤Àµõ¡A½T»P¶¦«ÇªºÂ÷¶¡¬Fµ¦¦³²ö¤jÃö«Y¡A³o¬O¬Ý·Ç¬ð³ÖÅv¤O¤À´²
ªº®zÂI¡C¦]¬°¬ð³Öªº³Ì°ª»â³S¤j¥i¦½¤UÁÙ¦³Y¤z¹³¬ð§Q³oºØ¤p¥i¦½¡A¦U¦³¦a
½L¡A¹ê»Ú¤WµL½×ªvÅv©MªZ¤O³£¬O¿W¥ßªº¡A©Ò¿×¡uÁö²¾±pµL±`¦Ó¦U¦³¦a¤À¡v
¬G¡u¤À©~¥|±¡A¤ºÃh²q§Ò¡A¥~¥Ü©M¦P¡AÃø¥H¤O©º¡A©ö¥iÂ÷¶¡¡v¡C¥un¦V¨ä¤¤
¬Y¦½©ÔÃl¥Ü¦n¡A¥i»s³y²³¦½°Ýªº¥Ù¬Þ¡C
¶¦«ÇÁö¹ï³oºØ«iªZµ½¾Ô¡A¨Ó¥h¦p·¡A¦³¼sÁï¨Fºz§@Âè³Bªº±j¤j¹Cªª¥Á
±Ú¥ÎªZµL¦a¡A«o¬O¦³p¥i¬I¡C
¬ð§QÄò¹D¡G¡u§A̬O¥H°È¹A¬°¥D¡A¤HÁö¦h§Ṳ́d¦Ê¿¡A¦ý½Õ°Êx¶¤«o«D
¬O©ö¨Æ¡A©¹©¹¥u·|¤Þ°_¥ÁÅÜ¡C¥B¨¾½u¤Sªø¡AÃø¥H¶°¤¤¨¾¦u¡A»·©º¶Ü¡H§ÚÌ¥u
nÂ_§A̳¹D¡C§ĄϦ¨¯Ê³³Ò®vªº©tx¡A¨º¯à©è¾×§Ú̳o¨Ç¥X¨¤jºzªººë
ÃM¬ðŧ¡A¥u¬O¤Ñ®ðªºÅܤ۩M¨Fºzªº»Å¼ö¡A§AÌ«Kª`©w¬O±Ñ¤`¤§§½¡C¡v
±F¥òW¯º¹D¡G¡u¨Æ¹ê¦p¤s¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤À¿ë¡Cü¡I¥i§_§i¶D§Ú¡A¹³§A̲{
¦b¦s¤ß¨Ï¤¤¤g¥|¤À¤µõ¡A¤ä«ùº~¤H¥´º~¤Hªº°ª©ú§®µ¦¡A¬O§_»¯¼w¨¥µ¹§AÌ·Q
¥X¨Óªº¡H¡v
¬ð§Q·nÀY¹D¡G¡u©w¦¹µ¦ªÌ¤D¡{ªZ´L¡|²¦¥Èªº¿Ë§Ì¿L±ý¨¦¡A¦¹¤H¤£¦ýªZ¥\
°ª©ú¡A¥B¿Ñ²¤¹L¤H¡A¦b§Ú°ê¦a¦ì¶È¦¸©ó²¦¥È¡A¬Æ±o¾e§Q´L·q«H¥ô¡C¡v
±F¥ò¹Ä¹D¡G¡uªGµM¼F®`¡A³o¥s¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙ¬I©¼¨¡AÂ÷±j¦Ó¦X®z¡C·Ó
³o»ò¬Ý¡A»¡¤£©w¤µ½ë¥i¦½³Q³]p³´®`¡A¤]¬O¥X©ó³oӬƻò¨¦ªºÄmp¡A§Æ±æ¯à
¦¬¦^©Ò¦³¤p¥i¦½ªº§LÅv¡A«Ø¥ß¤@Ó¶°Åv¤¤¥¡ªº°ê®a¡A¨ì³s¦è¬ð³Ö³£³Q¥´_
®É¡A¤¤¤g±N¦³¤j¨aÃø¡C¡v
¬ð§Q¤@¾_¹D¡G¡u§Ú˨S·Q±o³o»ò²`¤J¡A¦ý²¦¥È¡K¡Kü¡I§Q®`ÃöÀY¡A½T«Ü
Ãø»¡¡C¡v
®}¤l³®¦¹®É¨Ó¨ì¨â¤H¨«á¡A¹D¡G¡u¬Ý¡I¡v
¨â¤H±æ©¹¸U¨½µL¶³ªº´¸ªÅ¡AÆN¤S´Â¥L̪º¤è¦V¸¨Ó¡C
±F¥ò¹D¡G¡u¸Ó¨ì¨º¸Ì¥h©O¡H¡v
®}¤l³®²H²H¹D¡G¡u¤J¶Â«á§ÚÌ«ªð«n¶§¡A¨ì®É¨£¾÷¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¡v
¨â¤H¬°¤§´jµM¡C
§@ªÌ¡G¶À©ö OCR: skp
²Ä¤Q¤@³¹ ®ü¨FÀ°¥D
«°¤ºÁö¦æ¤H¸û¤Ö¡A¤Ñ»í¹D³õ¾¨¦¨¥ËÄt´Ý¤ù¡A¦ý«n¶§±¡ªp¸ò¨ÆÅÜ«e¤À§O¤£
¤j¡C§ó¦p®}¤l³®©Ò®Æ¡A¨S¦³Ãö¥dºI¬d¨Ó©¹¤H¬y¡A«°ªù½XÀY§¡«O«ù¶}©ñ¡C
«n¶§ªº©R¯ß¦b¥G¶T©ö¡A¦Ó¶T©öªº°ò¥»±ø¥ó¥²¶·«O«ù«n¶§ªº¶}©ñ©Méw¡A
¨Ï¥»¦a©M¥|¤è©¹¨Óªº°Ó¸ë©ñ¤ß¤j°µ¥Í·N¡C
¬Q©]©u¥ç¹A¦b³±¬Ñ¬£¶É±_¦Ó¥Xªº¤ä«ù¤U¡A¤@Á|§â¼Ä¹ïªº«n¶§À°©M¤Ñ»í¬£
¨â¤j¶Õ¤O¡A¥H¹p¾^¸U¶vªº«ººA³s®Ú©Þ°_¡A¥¿¬On§â²V¶Ã´î¦Ü³Ì§C¡C
¥i·Q¹³©u¥ç¹A²{¦b¥¿¦£Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡AÀW¦V¨ä¥LÀ°¬£»â³S©M¤j°Ó®a«OÃÒ¥L
̪º§Q¯q¡A¥H½T¥ß¦Û¤vªºªvÅv¡A±µ¦¬«n¶§À°©M¤Ñ»í¬£ÁÒ¤Uªº·~°È¡C
¦b³oºØ®ÉÔ¦^«°¡A¬J¥iÁ×¹L§õ¤¸¦N©M¶³«Ó¨â¤è¤H°¨ªº°l®·¡A¤S¤j¥X³±¬Ñ
¬£·N®Æ¥~¡A¥Ñ©úÂà·t¡A¥i¦ø¾÷¤ÏÀ»©Î°k¹P¡A¦Ü¤Öª§±o³Ý¤@¤f®ðªº®É¶¡¡C
¤T¤H´ç¹LÅ@«°ªe¡A¦b«°¦è½Àð¤J«°¡A¥H¯uÁy¥Ø§ä¤F¶¡®ÈÀ]§@¸¨¸}ªº¦a
ÂI¡A±F¥ò¨ì¶º°ó¦V¹Ùp¥´±´®ø®§®É¡A¬ð§Q©M®}¤l³®¯d¦b©Ð¤¤µ¥Ô¡C
¬ð§QÃhºÃªº¹D¡G¡u§ÚÌ·|§_¤Ó±i´¡H¡v
½L½¥§¤¦b´È¤ºªº®}¤l³®¹D:¡u°²Y¥i¦½¬O©u¥ç¹A¡A·|§_¤j±iºX¹ªªº©R¤H
¥|³B§ä§ÚÌ©O¡H¡v
¬ð§Q«éµM¹D:¡u¤l³®ªº¸£µ¬½T¤ñ§ÚÆF¬¡¡A©u¥ç¹A·í·|·¥¤O±»§í¡A´N¹³Á¸
¶§¿ú¿WÃöªº±¡ªp¡C°²Y¥L§i¶D¤â¤U©Î¨ä¥LÀ°¬£¡A»¡n¹ï¥Iªº¤H¬O¦W¾_¤Ñ¤Uªº
±F¥ò©M®}¤l³®¡A©Ò¦³¤H³£·|ÃhºÃ¥L¦³¬Æ¾ÌÂÇ¡H¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u³±¬Ñ¬£¶Õ±N°³ºX®§¹ª¡A±©®£§O¤Hª¾¹D¥L̪º¦s¦b¡A©Ò
¥H§Ú̼ȮɸӬO¦w¥þªº¡AÝ¥B½Ö®Æ±o¨ì§ÚÌ·|¯d¦¹ÀI¦a¡C¡v
¬ð§Q¹Ä¹D:¡u¥i±¤¬Q©]¤@¾Ô±N¬O¯µ¦Ó¤£«Å¡C§_«h¤l³®¯à»P¯¬¥É§°¦b¥¿±
¥æ¾W¤U¥þ¨¦Ó°h¤@¨Æ¡A¨¬¥i¥O¤l³®Án»ù¤j¼W¦Ê¿¡C¡v
®}¤l³®²HµM¦ÛY¹D:¡uµê¦Wµê§Q¡A¨D¨Ó§@¬Æ»ò¡C²{¦b³±¬Ñ¬£ªº¶Õ¤O·UÁÍ
§§¤j¡A§ÚÌY¤£¯à¶X³onºòÃöÀY¹ï³±¬Ñ¬£®i¶}¤ÏÀ»¡A¨ì¦Ì¤w¦¨ª¤®É¡A¤@¤Á³£
¿ð¤F¡C¡v
¬ð§Q¤j³Y¹D:¡u²{¦b¤£¬O¦Ìn¦¨ª¤¶Ü¡H¾Ì§Ṳ́TÓ¤Hªº¤O¶q¡A¯à·F¥X¤°
»ò¨Æ¨Ó¡H¡v
®}¤l³®Âù¥Ø°{¹L¿@«ªº±þ¾÷¡A¤@¦r¤@¦rªº½w½w¹D:¡u¥un¯à±þ¦º©u¥ç
¹A¡A¾ãÓ§½¶Õ±N¥i§áÂà¹L¨Ó¡C¡v
¦¹®É±F¥ò¦^¨Ó¡A§¤¦b§Éªu³B¡A³q¡G¡u«n¶§«°ªí±¬Ý¤jP¥ÀR¡A¨ä¹ê¤H¤ß
´q´q¡A¦³¤H»¡«n¶§À°ªº·¨Âí·|¦b³o¨â¤Ñ¤Ï§ð¡A¤S¦³¤H»¡¦¶ßT·|¼µê¦Ó¨Ó¡C¹ï
©u¥ç¹A«°¥Á¤j¦h¨S¬Æ»ò¦n·P¡C¡v
®}¤l³®¹D:¡u¤Ñ»í¹D³õ³Q¦i¬°¥¦a¡A«°¥Á¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¥Ļ¡»{¬°©u¥ç¹A¤Ó¹L¥÷¡A¾Ú»¡¤£¦ý¤¤¥ßªº¯ð¤s¯ß©MÂí¶§À°
¤j¬°¾_«ã¡A³s»P©u¥ç¹A¦P¬y¦X¦Ãªº´Â¤ôÀ°¡B¦Ç¦çÀ°¤Î´ø¦¿¬£³£»{¬°¤£¸Ó§Ë¦Ü
¦p¦¹¦a¨B¡C¦ýê©ó©u¥ç¹AÁn«Â¤j®¶¡A¬G³£´±«ã¤£´±¨¥¡C¤µ½ë©u¥ç¹A¦¹Á|¡A¤w
¿E°_¤½¼«¡Cü¡IY«D§ÚÌ´¡¤â¡A¯¬¥É§°¸Ó¤£·|¬°§Q®`©Ò¹G¡AÄø±o±Ä¨ú¦p¦¹¿E
¯Pªº¤â¬q¡C¡v
¬ð§Q¹D:¡u²{¦b§ÚÌÀ³¦p¦ó¦æ¨Æ¡H¡v
®}¤l³®©¿µM¥´¥X¡u¦³¤H±µªñ¡vªº¤â¶Õ¡A±F¥ò«h¥Ø®gºë¥ú¡A¨nµÛ©Ðªù¡C
±µµÛ¡u«£¡I«£¡I¡vºVªùÁnÅT¡A¤T¤H¥æ´«Ó²´¦â¡A§¡ÅåºÃ¤£©w¡C
¥L̪º¼Ä¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡AºVªùªº¥i¥H¬O¥ô¦ó¤@¤èªº¤H¡A¦ÓY¦æºî³o»ò»´©ö
³Q¤H´x´¤¡A·íµM¤j¬O¤£§®¡C
¤@§â¬X´AªºÁnI¦bªù¥~¹D¡G¡u¤H®a¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡v
±F¥òÁöı¦Õ¼ô¡A¤@®É«o°O¤£°_³o»ò»¤¤Hªº¤@§â¶Úµ¬OÄݩ󨺦ì¤k¥D¤H¡A
¨IÁn¹D¡G¡u½Ð¶i¡I¡v
¡u«©§r¡v¤@Án¡A¨S¤W¬ªº©Ðªù³Q±À¶}¨Ó¡A²{¥X¤@¦ì°þ®R¦h«º¡A¨¬q·S¤õ
°g¤Hªº¬ü¤k¡A¥~©ÜÄ£²´ªº¶À¦â©Ü©¡AÀYÀ¹±c´U¡A¤Uô¬õ¦âªº¥Ûºh¸È¡AªáªK©Û
®i¡AÆA¥ú¥|®g¡C
±F¥ò°Ú¤@Ánªº¥ß°_¨Ó¡A¬I§¹D¡G¡uì¨Ó¬O®ü¨FÀ°·s¥ôÀ°¥D¡{¬ü¤H³½¡|´å
¬î¶¤p©jªÚ¾r¥úÁ{¡A¹y¥O½´«Ç¥Í½÷¡A¤p§Ì©¯¦ó¦p¤§¡C¤p³®ÁÙ¤£Åý§¤¡C¡v
®}¤l³®¦£°_¨²¾©¹¤@®Ç¡A´å¬î¶¡u¼PÐô¡v¤@¯º¡A²@¤£«È®ð§¤¤J´È¤l¸Ì¡C
¬ð§QÁö¤´§Ë¤£²M·¡´å¬î¶¸ò¥L¨â¤HÃö«Y¡A¦ýÁ`Å¥¹L®ü¨FÀ°ªº¦W¦r¡A½k¨½
½k¶î¤U¬°¦o·r¯ù»¼¤ô¡C
®}¤l³®±»¤W©Ðªù®É¡A¶X¾÷©¹¥~¿s¬Ý¡AªÖ©w¨S³Q««¥]³ò«á¡A¦b´å¬î¶¬Ý
¤£¨ìªº¨¤«×¦V¨â¤H¥´¥X¡u¦w¥þ¡vªº¤â¸¹¡C
´å¬î¶¹³·|ºw¥X¤ô¨Óªº¬ü¥Ø¾î¤F±F¥ò¤@²´¡A·LÜÒ¹D¡G¡u¬°¦ó³o»ò¥Ø¤£Âà
·úªº¨nµÛ¤H®a¡A©È§Ú¥X¤â°½Å§¶Ü¡H¬î¶¨º¦³³o»ò¤jªºÁx¤l¡H¡v
±F¥ò·L¯º¹D¡G¡uº¥ý¬O¤p§Ì±q¥¼¨£¹L´åÀ°¥D¬ï±o³o»òº}«G¡A¨ä¦¸¬O·Q°_
¥H«e©M´åÀ°¥D¤T«×¥æ¤âªº±¡´º¡A§Ô¤£¦í¯«¹£·N¶Ã¡A¯í¤£ª¾µL§¤íºA¡C¡v
¤S¦V®}¤l³®¹D¡G¡u¤p³®¡I§A¨Ó»¡¡A´åÀ°¥D¬O§_¥X¸¨±o§ó°g¤H©O¡H¡v
¨Æ¹ê¤W¥L§¹¥þ²q¤£¨ì²z¸Ó¬O¼Ä«D¤Íªº´å¬î¶©¿µM¥X²{¦b³o¸Ìªºì¦]¡C©Ò
¥H¥ý¨Ó¤@µfJ¨¥¶Ã»y¡A¦n¬Ý²M·¡¦oªº¨Ó¶Õ¡C
®}¤l³®³o¤~´Â³o¥»¬O«e®ü¨FÀ°¥D¡uÀs¤ý¡vÁú»\¤Ñû÷«¹°üݤâ¤U¡A¦V¥H¦â¬Û
ÄA˲³¥Íªº¤k¤H¥Î¤ß¦hÁ@¨â²´¡Cµoı¦oªG¦p±F¥ò©Ò¨¥¡A¼Ë¬Û¶¶²´¦h¤F¡A¤£ª¾
¬O§_¬Ü²´¶¡²K¥[¤F´X¤À²ø«¡A¥O¦o¦b®ð½è¤W¥Í¥XÅܤơC
Áú»\¤Ñ¦Û¾lªC¤@¾Ô³Q¥L°½Å§«¶Ë¡A±q¦¹°h¥X¦¿´ò¡A§ï¥Ñ´å¬î¶§¤¤W¥Lªº
¦ì¸m¡A¤H¨ÆªºÅܾE¡A½T±Ð¤H®D¼NÃø¸T¡C
´å¬î¶¤£ª¾¬O§_·Q°_¥H©¹¨â¦¸¥æ¤â¡A§¡³Q±F¥ò»´Á¡«K©y¡AÁÙ¬Oµ¹±F¥òªº
¸Ø±iºÙÆg·P¨ì¬J±o·N¤SÀSþ@¡A³º¥X©_¦a²{¥X¤£À³¦b¦o¨¤Wµo¥Íªº¤k¨à®a²Û
ºA¡A¨âÃäÁy³J¦U¸°_¤@¦·¬õ·w¡A¥Õ±F¥ò¤@²´¹D¡G¡u¤H®a¬O¬°§A̦n¡A¤~«_ÀI
¨Ó¨£§AÌ¡C°¾¬O¾¨»¡»´Á¡¸Ü¨à¡A¬O§_·Q§â¬î¶®ð¨«¡C¡v
±F¥ò½k¶î°_¨Ó¡A§ìÀY¹D¡G¡u¬°§Ú̦n¡H´å¤j©j«çª¾§Ú̦b³o¸Ì¡H¡v
´å¬î¶Á|¬×²L©D¤@¤f¼ö¯ù¡A¬ü¥Ø¹â¤F¬ð§Q¤@²´¡A¦V±F¥òÅS¥X¸ß°Ýªº¯«
¦â¡A¤£¥Î»¡¸Ü¡A¨º¹ï¤j²´·ú¨¬¥i§â¤ß·N²M·¡¶Ç°e¡C
±F¥ò©M®}¤l³®¦P·P´jµM¡A¬Ò¦]·í¦~¦b¤Ú³®«°¥~¡A´å¬î¶Áp¦P¤j¦¿À°ªº´´
ª¢©M¡u¬rµï¡v¦¶´A¡B¥Õ¤åìµ¥¨Ó¹ï¥I¥LÌ¡A³Q¥Ḻþ±o¯T¯V°k¥Í¡C´å¬î¶§ó
¬°±F¥ò©Ò¾à¡A³Ì«á¤S§â¦o©ñ¤F¡C©Ò¥H§¡¦ôp´å¬î¶¦h¤Ö¬O¬°¦¶ßT¨Ó§ä¥LÌ¡A
¦ý¦pY¦o³s¬ð§Q¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A·íµM¬O»P¦¶ßT¨S¦³Ãö«Y¡C
±F¥ò·L¤@¨I§u¡A¦b·PÀ³¤£¨ì´å¬î¶ªº´c·N¤U¡AÂ_µM¹D:¡u³o¦ì¬OªF¬ð³Ö
ªº¬ð§Q¥i¦½¡C¡v
´å¬î¶¼bÂß·LŸ¡A²`²`¥´¶q¬ð§Q¨â²´¡AÅS¥Xª°ºÃ¤§¦â¡C
¬ð§Qªº¥Ø¥ú¦b¦o¼bÂߤW¤U¨µµø¡A²@¤£±»¹¢¦Û¤v¹ï¦¹¤kªº¿³½ì¡C
´å¬î¶¶ÆµM®¼°_¶p¯Ý¡Aµ·²@¤£¤¶·N¬ð§Q§â¦o·í§@¬O³¥°¨¯ë¬Ý«Ýªº¥Ø¥ú¡A
¦A¦V±F¥ò©ßÓ´A²´¹D¡G¡u§Úªº¤â¤U·íµM»{ÃѧA©M¤p³®¡A§A̳o»ò²@µL§Ò¼ªªº
§ë©±¸¨¸}¡AÃø¹D¤£©Èµ¹¦¶ßT©M§õ¤¸¦N¨â¤èªº¤Hµoı©M¨Ó´M±â®ð¶Ü¡H¡v
®}¤l³®°Ý¹D¡G¡u¶QÀ°©M³±¬Ñ¬£¬O¬Æ»òÃö«Y¡H¡v
´å¬î¶·L¤@´jµM¡A½K¬Ü¹D:¡u§ÚÌ«ç·|©M³±¬Ñ¬£©Ô¤WÃö«Y¡H¡v
±F¥òYµL¨ä¨Æªº¹D¡G¡u§Ú̳̪ñ¨£¹L©pªº¥S§Ì§â¤@§å¤õ¾¹½æµ¹³±¬Ñ¬£ªº
¤H¹À¡C¡v
´å¬î¶¤@©º¹D¡G¡u§A̬O§_«ü½æµ¹¿ú¿WÃö¨º§å¦¿«n»s³yªº¤õ¾¹¡H¡v
±F¥ò©M®}¤l³®¥æ´«Ó²´¦â¡A¶}©l¦³ÂI¬Û«H´å¬î¶¹ï¥L̨õL´c·N¡A·íµM
¤´©|¥¼§Ë²M·¡´å¬î¶µnªù³y³Xªº¥Øªº¡C
®}¤l³®¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¿ú¿WÃö¥¿¬O³±¬Ñ¬£ªº¤H¡C¡v
´å¬î¶²{¥X«éµM¯«¦â¡A¨I§u¤ù®Î¹D:¡u®ü¨FÀ°¦A«D¥H«eªº®ü¨FÀ°°Õ¡I¥H
«e¬°¤FÂX®i¶Õ¤O¡A§Ṳ́£±o¤£¥ý«á¨Ìªþ¦t¤å»Ö¡B¨Hªk»P©M¦¶ßT¡Aµ²ªG¦p¦ó§A
¨âÓ¸Ó¤ñ¥ô¦ó¤H§ó²M·¡¡C²{¦b§Ṳ́w§ï©¶©öÂá¡A¥u°µ¥Í·N¡A¤£¹L°Ý¦¿´ò¤§
¨Æ¡AÁn¶Õ¤Ï»P¤éѼW¡A§AÌ©ú¥Õ¤H®aªº·N«ä¶Ü¡H¡v
±F¥òªYµM¹D¡G¡u·íµM©ú¥Õ¡A§ó®¥¶P´åÀ°¥D¦³¦¹©ú´¼¤§Á|¡C¤£¹L¬J¬O¦p
¦¹¡A´åÀ°¥D¬°¦ó¨Ó¨£§Ú̳o¤TÓº¡¨³Â·Ðªº¤H©O¡H¡v
´å¬î¶«NÁy¦A¬õ°_¨Ó¡A¿h±F¥ò¤d¼b¦Ê´Aªº¤@²´«á¡A««º»´»´¹D¡G¡u§AÌ
¬O§ÚªºªB¤Í¹À¡I²´¨£§A̦³Ãø¡A¤H®a«ç¯à³S¤â®ÇÆ[¡C¡v
®}¤l³®©M±F¥ò´jµM¥H¹ï¡A§¡·Q¤£¨ì¥i±q´å¬î¶¤f¤¤Å¥¨ì³oµf»¡¸Ü¡C
°£¤l³®²¾¨ì±F¥ò®Ç§¤¤U¡A¼C¬Ü»´ÂÙ¹D:¡uY´åÀ°¥D¦]§ÚÌ·S¤W³Â·Ð¡A§Ú
Ì«ç¹L·N±o¥h¡H¡v
´å¬î¶·L¯º¹D:¡u¤j®a³£¬O¦ÑªB¤Í¡A¦ó¥Î»¡«È®ð¸Ü©O¡H¡v
¤µ½ë®tÂI½ü¨ì®}¤l³®§ìÀY¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A®ü¨FÀ°§¡©M¥L̶դ£¨â¥ß¡A«eÀ°
¥DÁú»\¤ÑÁÙ¦]¥L̸¨¦ÜÅfµM¤U¥x¡A¦ÑªB¤ÍªºÃö«Y¤£ª¾¬O±q¦ó»¡°_¡C
¬ð§Q°Ý¹D¡G¡u´åÀ°¥D¥iª¾«n¶§²{¦bªº±¡ªp¡H¡v
´å¬î¶§Nó¹D¡G¡uªí±¬Ý¦ü¬O¥H©u¥ç¹A¬°ºªº¤@¤è±±¨î¤j§½¡A¨ä¹ê¥LÌ
®Ú°ò¥½Ã¡A¿ð¦n§â¾ÔªGÅý¤H¡C¡v
¤T¤H²×¬Ý¥X¤@ÂIºÝÙ¡C
±F¥ò³Y¹D¡G¡u´åÀ°¥D¦ü¥G©M©u¥ç¹A¤£¤j©M·ü¡H¡v
´å¬î¶Âù¥Ø±þ¾÷¤@°{¡A§NÀRªº¹D:¡u¤£¥Î¿f§AÌ¡A¦b«n¶§§ÚÌ¥u½æ¡{³÷
¤ë¤M¡v·¨Âí¤@Ó¤Hªº½ã¡A¤µ¦¸©u¥ç¹A¤£ÅU¦¿´ò¹D¸q¡AÉ¥~¤H¤§¤O¥H¦å¸{¤â¬q
ÂíÀ£¦Û¤v¤H¡A¤w¿E°_¤½¼«¡A¤H¤H³£·Q±o¦Ó¸Ý¤§¡C¡v
±F¥ò²×©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¹D:¡u¦¶ßT¹ï³o¨Æ«ç¼Ë¤ÏÀ³¡H¡v
´å¬î¶·LÁq»ªÓ¹D¡G¡u·íµM¬On¼µê¦Ó¨Ó¡AÅ¥»¡¥L¥¿½Õ°Ê§L°¨¡A¶°µ²¾Ô
²î¡AÀH®É·|¤jÁ|ªF¨Ó¡A¦¬´_¥¢¦a¡C¤£¹L³o¼Ë°µ¹ï¥L¨ÃµL¦n³B¡A¸¨¨ì¥L¤â¤¤®É
«n¶§¥u·|Åܦ¨¤@®y¦º«°¡C¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u·¨Âí¥Ø¤U¨¦b¦ó³B¡H¡v
´å¬î¶²¤¤@µS¿Ý¡A©l¹D:¡u¥L¤w¼çªð«n¶§¡A¥¿±K¿Ñ¤ÏÀ»¡CÅ¥»¡§AÌ´¿§U
¤Ñ»í¬£§Ü¼Ä¡A©u¥ç¹A¤Þ¨Óªº¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¬°¦ó¾Ì¤T¦ìªº¥\¤Ò¤´©Û¬[¤£
¦í¡H¡v
±F¥òµª¹D¡G¡u¬O³±¬Ñ¬£ªº¤H¡A©u¥ç¹A¥t¤@Ó¨¥÷¥¿¬O³±¬Ñ¬£ªºªù¤H¡C¡v
´å¬î¶¥¢Án¹D¡G¡u¬Æ»ò¡H¡v
±F¥ò·L¯º¹D¡G¡u±¡ªp·U¨Ó·U¦³½ìù¡AY¦³´åÀ°¥D¬Û§U¡A»¡¤£©w§ÚÌ¥i¤Ï
±Ñ¬°³Ó¡A§â©u¥ç¹A®_±¼¡C¡v
´å¬î¶¤@¹ï¨q¥Ø¿U«G°_¨Ó¡A¹D:¡u§An¤H®a«ç¼Ë§U§A¡H¡v
±F¥ò¹D¡G¡u§Ún¦³Ãö«n¶§ªº©Ò¦³®ø®§±¡³ø¡A¤×¨ä©u¥ç¹Aªº¤@Á|¤@°Ê¡A§Ú
«K¥i°w¹ï¤§¦Ó³]p¥X¾ãÓ¨ë±þªº¤jp¡C¡v
´å¬î¶¯¸°_¨Óº¡¦³«H¤ßªº¹D:¡u§A̦b³o¸ÌÀRÔ§Úªº¦n®ø®§§a¡I¡v
³o¥Rº¡»¤´b§¯´A¾y¤Oªº¤@À°¤§¥D¥h«á¡A±F¥òªºÁy®e©¿µMÅܱoµL¤ñªº§N
ÀR¡A°Ý¹D¡G¡u³o¤k¤H¥i«H¶Ü¡H¡v
®}¤l³®¨I§u¹D¡G¡u«ÜÃø»¡¡A¦oµ´«D·|®`²Ûªº¨ººØ¤k¤H¡A«o¨â¦¸ÅS¥X¤Ö¤k
¯ë²ÛÀߪº¯«¦â¡A¤j²§¦o©¹¤é¹ï¨k¤kÃö«YµøYµ¥¶¢ªº§@·¡A±Ð¤H¶O¸Ñ¡C¥B¤S¨è
·N¥´§êªº¨Ó¨£§ÚÌ¡A¬O§_¦o±¡¤£¦Û¸T¦a·R¤W§A©O¡H¡v
¬ð§Q´¡¤J¹D¡G¡u¦o¬O¨ÓÄF§Ú̪º¡C¡v
¨â¤H¬°¤§´jµM¡A¥LÌÁö¬O¤ß¤¤¦sºÃ¡A«o¤£©ú¥Õ¬ð§Q¦]¦ó¯à¦p¦¹ªÖ©w¡C
¬ð§Qªø¨¦Ó°_¡A³zµ¡¥~±æ¡A½w½w¹D¡G¡u§Ú¦³¤@¶µ¥»»â¡A¬O¨â¦ì¦³©Ò¤£¤Î
ªº¡A´N¬OÆ[¤k¤§³N¡C¡v
±F¥ò³Y¹D¡G¡u¥i¦½¬Ý¥X¬Æ»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¨Ó¡H¡v
¬ð§Q¨IÁn¹D¡G¡u¦¹¤k¦b±µ¨ì§Ú̦b¦¹¥X²{ªº®ø®§®É¡A¸Ó¬O»P¨k¤H¥æÅw¥¿
¿@¡A©Ò¥H¬Ü±é²´¨¤ªº¬K·N¤´¥¼ºÉ°h¡A¦o¤£¬O¦]®`²Û¦ÓÁy¬õ¡A¦Ó¬O·NµS¥¼ºÉ¡C
Y§Ú©Ò®Æ¤£®t¡A¦oªº¨k¤H·í¬O¡{¶³«BÂùס|¹@¦u¥È¡A¥u¦³¥L¤~¦b³oµ¥®É¨è¡A
¤´·|»P¤k¤HÅw¦n¡A¦]¬°¦³ºï¸¹©p¥sªºù¡I¥u¦³³q¹L¶³«B±Ä¸É¤§³N¡A¥L¤~¯à¥O
·l¯Óªº¥\¤O¨³³t¦^´_¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¥i¦½ªº¤ÀªR¸Ó¤£·|¿ù¨ì¨º¸Ì¥h¡A°ÝÃD¬O°²Y³±¬Ñ¬£¬Jª¾§ÚÌ
¦b³o¸Ì¡A¦ó¶·ÂàÂà§é§éªºAªá©Û¡A¯Á©Ê¶É±_¦Ó¨Ó¹ï¥I§ÚÌ«K¦¨¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u¥i¯à¯¬¥É§°¡BÔÎÔΩM¤@²³¤¸¦Ñ°ª¤â³£¥h¤F«°¥~°l·j§ÚÌ¡A
¬Æ©Î¦]n¨Æ»°©¹§O³B¥h¡A¦Ñ¹@¦Û°Ý¨S¿ìªk¯d¦í§ÚÌ¡A¤~¥t¬I¬rp¡C¡v
±F¥ò¦P·N¹D:¡uÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡Cü¡I¥i¦½¦ó¤£¦ÂI»¡¥X¨Ó¡A¥un§Ú̸ò¦b
¨º°ü¤HI«á¡A»¡¤£©w¥i§â¦Ñ¹@³£®_±¼¡A¨º´N¥i¤j¤j®ø¤@¤f®ð¡C¡v
¬ð§QÂà¹L¨¨Ó¡AW¯º¹D¡G¡u¤Ö«Ó¨Ã«D²Ä¤@¤Ñ¥X¨Ó¦æ¨«¦¿´ò§a¡H¸Õ·Q¥H¹@
¦u¥È¨ººØ¤ñª°¯WÁÙ¦l¯Uªº¦Ñ¦¿´ò¡A«ç·|¤£¸ú¦b¤@®ÇºÊµø§ÚÌ·|§_¸òÂܨº°ü¤H
©O¡H¡v
±F¥ò¨â²´«G°_¨Ó¡A¹D¡G¡u°²Y¯¬§¯°ü©MÔΧ¯¤k¯uªº¤£¦b«n¶§¡A±N¬O§¹¥þ
¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡C¡v
¬ð§QW«ä¹D:¡u´å§¯°ü¬°¦ónàF§Ú̯d¦b³o¸Ìµ¥¦o¡H¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u¦³¨âÓ¥i¯à¡G¤@¬Oµ²¶°¥»¨ªº¤O¶q¡A¥]¬A³qª¾¯¬§¯°ü©ÎÔÎ
§¯¤k»°¦^¨Ó;¤@¬On³qª¾§Ú̪º¼Ä¤H¡A³Ì¦³¥i¯àªº·íµM¬O§õ¤¸¦N©M±dÀT§Qªº
¤@¤è¡C¡v
±F¥ò¼u°_¨Ó¹D¡G¡u¨º§ÚÌÁÙ¯d¦b³o¸Ì·F¶Ü¡Hµ¥¦º¶Ü¡H¡v
®}¤l³®±q®e¹D¡G¡uµL½×¨º¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A³£»Ýn¤@¬q®É¶¡¡C¥i·Q¹³«È©±¥~
¥²¦³³±¬Ñ¬£ªº°ª¤â¦bºÊµø¡A°²Y§Ú̦¹®É¯à¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº·È¥X¥h¡A¨Æ±¡µ¥
Y¦¨¥\¤F¤@¥b¡C¡v
¬ð§Q¹D¡G¡u¦³¤ßºâµL¤ß¡A¦¹¨Æ¨Ã¤£§xÃø¡A¦ý·È¥X¥h«á¡A§Ú̸ӥߧYÂ÷
«°¡AÁÙ¬O¥t¦³¦æ°Ê¡H¡v
±F¥ò¤@¹ïªê¥Ø´é°_²`¨èªº¤³«ë©M±þ®ð¡A§NµM¹D¡G¡u¤Ñ»í¹D³õªº¦å¶Å¥u¬O
¨ä¤¤¤@µ§½ã¡A§ÚÌ©M³±¬Ñ¬£¦A¨S¦³¬Æ»ò¸Ü¦n»¡ªº¡A¤£±þ¥L®Qªº¤@Óµh§Ö¡A§Ú
¥H«á·|ºÎ¤£¦w¹ì¡C¡v
®}¤l³®Â_µM¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A§ÚÌ´N·È¥X¥h¦A¨£¾÷¦æ¨Æ¡A§Ú¤ß¤¤¦³¤@Ó
ÃöÁä¤Hª«¡A´N¬O¥i¦½¦b³o¸Ìªº²´½uÀN¨D¡A»¡¤£©w¥i±q¥L¨¤W¤À§O§â´¤¨ì§õ¤¸
¦N©M©u¥ç¹Aªº¦æÂÜ¡C¡v
¨â¤H¦P®ÉºÙ§®¡C
®}¤l³®ªø¨¦Ó°_¡A·L¯º¹D¡G¡uÅý¤p§Ì·í¥i¦½©M¤Ö«Óªº±´¸ô¤p¨ò¦p¦ó¡H¡v
¤j¯ºÁn¤¤¡A¤T¤H¦b°ªº¦ªº°«§Ó¤U¡A¨ÃªÓÂ÷¥h¡C
§@ªÌ¡G¶À©ö
²Ä¤Q¤G³¹ «¬I¬G§Þ
®}¤l³®©ó°|À𸨦^¦a¤W¡A·nÀY¹D¡G¡u¼Ä¤H¥¬¤Uªº·tï¥iºÊµø®ÈÀ]ªº¾ãÓ
¥~³ò¡A°£«D±¸¤@±ø¦a¹D¡A§_«h¥ð·Q±q¦a±Â÷¶}¡C¡v
¤T¤H¥ñ¦b«á°|¨¤¸¨ªº·t¼v¸Ì¡A³£·Q¤£¥X°½°½¼çÂ÷ªº¦n¿ìªk¡A¥H®}¤l³®·P
©xªºÆF¾U¡AY³s¥L³£»{¬°¼Ä¤HªººÊµøºôµL»Ø¥i´M¡A¨º¨Æ¹ê¥²¬O¦p¦¹¡C¥i¨£³±
¬Ñ¬£¦b«n¶§¤´¬O°ª¤â¶³¶°¡A¤£©öµw©é¡C
¬ð§Q¹D:¡u²{¦b¦Ü¤ÖÃÒ©ú¤p§Ì©Ò®Æ¤£®t¡A´å¬î¶¤D³±¬Ñ¬£»º¨Óªº¦l
²Ó¡C¡v
±F¥ò¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¹D¡G¡u·U§xÃøªº¨Æ·U¦³½ì¡C§Ú°¾n¦b³oºØ±¡ªp¤U¨ú©u¥ç
¹Aªºª¯©R¡A¦nÅý¯¬§¯°üª¾¹Dn¹ï¥I§ÚÌ©w¥²n¥I¥X¥N»ùªº¡C¡v
®}¤l³®¼ôª¾¥L©Ê±¡¡A¯º¹D¡G¡u§A¤S¦b¥´¬Æ»ò°¥D·N¡C¡v
¬ð§Q©¿·P¥þ¨¦å²GªmÄË¡A¤£¦ý§Ñ°O¤F¨è¤U¥|±·¡ºq¡A³B³B¨ü¼Äªº¦MÀI¡A
ÁÙ·P¨ì»P¨â¤H¨ÃªÓ§@¾ÔªºµL½a¼Ö½ì¡CÁa¨Ï¦b³ÌÁ}W©M¥¢·Nªº®É¨è¡A±F¥ò©M®}
¤l³®¤´¯à«O«ù¼ÖÆ[ªº¤ß¹Ò©M±j¤jªº°«§Ó¡A»}»P±j¼Ä¶g±Û¨ì©³¡C
±F¥ò±o·N¬v¬vªº¹D¡G¡u°O±o·í¦~¦b´¦{³Q§x·¨¼s§O°|ªº±¡¹Ò¶Ü¡H¡v
®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G¡uì¨Ó§A·Q«¬I¬G§Þ¡A´NÅý§Ú¥h¿ì§a¡I¡v
®}¤l³®¼ç¦^«È©Ð¡A¬ð§Q¤@ÀYÃú¤ôªº°Ý¹D¡G¡u¨s³º¦³¦ó§®p?¡v
±F¥òºu¨ì¥L¦Õ®Ç¹D ¡u§ÚÌn»s³y¥X¹PÂ÷ªº°²¶H¡A«Ý¼Ä¤HÂ÷¥h«á¡A§ÚÌ
«K¥i±q®e¤ÏÀ»°Õ¡I¡v
¬ð§Q¤@ª¾¥b¸Ñ®É¡A®}¤l³®«æ±°¦Ó¦^¡A±F¥ò¦£°Ý¹D¡G¡u°µ¤F¬Æ»ò¤â¸}¡H¡v
®}¤l³®§CÁn¹D¡G¡u§Ú¦bÀð¤W¼g¤U¡u¬î¶©n¡G½Ð¥N³qª¾¦Ñ¹@¡A§Ú̱þ©u¥ç
¹A¥h¤]¡v¡A¤Ö«Ó»{¬°¦¹¤@µÛÁÙ¹L±o¥h¶Ü¡H¡v
±F¥ò¬Ü¸¦â»R¹D¡G¡u³®¤ÖªG¬O¤åªö·¬y¡A±¡µü¨ÃZ¡A¤p¥Í«ôªA¡C¦n°Õ¡I
¸Ó¸ú¨ì¨º¸Ì¥h©O¡H¡v
¬ð§Q³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡C
°£¤l³®¹D¡G¡u³o»ò¦hªÅ©Ð¶¡¡AÀH«K§ä¤@¶¡¸ú°_¨Ó«K¦¨¡A§Ú̪º«HÅA³o»ò
¦n¡A»¡¥Xªº¸Ü¥]«O¤H¤H¬Û«H¡A¥ÕÀð¶Â¦r¡A¼g¥X¨Óªº§ó¯à¼W¤H«H¤ß¡C¡v
¤T¤H¸úÂ꺩ж¡¡A¦V¦èªºµ¡»P쥻ªº«È©Ð»»»»±×¹ï¡A¥u¹j¤F¤@Ó¤pªá
¶é¡A¥iª½±µºÊµø¨ä°ÊÀR¡C
¦b·t¶Â¤¤¡A¤T¤H§¤¦b¦a¤W¡A½ü¬y±´ÀY¹îµø¡C
±F¥ò§C¯º¹D¡G¡u³Ì§®¬O¼Ä¤H©È·S§Ú̥ͺáA¤£´±¶i¤J®ÈÀ]ªº½d³ò¨Ó±´
µø¡A§_«h§Ú̪º§®p´N¦æ¤£³q¡A²{¦b°ß¤@§Æ±æ¬O¨º½â¤H§ÖÂI¦^¨Ó¡C¡v
¬ð§QÁYº®ÁÀ𧤤U¡A¹Ä¹D¡G¡uµ¥«Ý³Ì¬OÃø@¡A¦ý¥@¥Á¨àªº°í¼Ý@¤O¡A«o
¬O§Ú©Ò»{ÃѪºº~¤H¤¤¨u¨£ªº¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u³o»ò»¡¡A§A̬ð³Ö¤H³£¬Oªø©ó°í§Ôªº°Õ¡I¡v
±F¥ò¥¿¯d·N¹j¾F©Ð¶¡ªº°ÊÀR¡A¦í¦b©Ð¤ºªº¤H¦¶oµM¤J¹Ú¡A¶Ç¨Ó°}°}»óÂM
Án¡A±µ¤f¹D¡G¡uÃø©Ç§A̪º¬ð³Öºë§L³o»ò¼F®`¡A¨Ó¦pÃ~»E¡A¥h¦p³¾´²¡AµLºê
µL¸ñ¡A¤S¤£¥Î©T¦u¥ô¦ó«°¥«¨¾½u¡A³oºØ¾Ô³N©wn¦n¦n¾Ç²ß¡C¤£¹L¦b¤¤¤g±Ä³o
ºØ§@¾Ô¤è¦¡¡A«o·|³Q«a¥H¬y±Fªº´c¦W¡C¡v
¬ð§Q¤Ï»é¹D¡G¡u¨S¦³²Õ´©M²z·Qªº¤~¥s¬y±F¡A§Ṳ́H¤H¦b°¨I¤W¥Í¬¡¡A
¥þ°ê¬Ò¬Oºë§L¡A«ç¥i¬Û´£¨Ã½×¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u§A̧LÁöºë¤H«o¤Ö¡C®£©È¥u«j±j¤Î±o¤W§Ṳ́@Ó¤j°p¡A³Ì
¼F®`³B¤´¬O¨Ó¥h¦p·ªº¾Ô²¤¡C¤@À»¤£¤¤¡A»·»ä¤d¨½¡C¤£¹LY¤J«I¤¤¤g¡A³oºØ
Àu¶Õ·|³vº¥®ø¥¢¡C¨º®É¤H¼Æ¤Ó¤Öªº®zÂI±N·|¼ÉÅSµL¿ò¡C¡v
¬ð§QW¯º¹D:¡u¤l³®½T¬O¤@°w¨£¦å¡C¤£¹L¾e§Q«o¤£¬O³o»ò·Q¡A¥L»{¬°¥u
n¦n¦n§Q¥Î¤¤¤g¦U¤è¶Õ¤Oªº¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡A¥i³v¨BÅú¹¤¤¤g¡A§¹¦¨³o»·¥j¤w¨Ó
«K¦s¦bªº°¶¤j¹Ú·Q¡C¡v
®}¤l³®Å¥±oÅS¥X²`«äªº¯«¦â¡A¦A¨S¦³»¡¸Ü¡C
±F¥ò§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡G¡u²¦¥È¨s³º°ª©ú¦Ü¬Æ»ò¦a¨B¡H¡v
¬ð§Q¥¼¤Î¦^µª¡A¨«µÅT°_¡C
¤T¤H²¾¨ìµ¡¤U¡A±´ÀY¥~±æ¡A´å¬î¶¨Ó¨ì¹ï±©Ð¶¡³B¡AÁ|¤âºVªù¡A¥u¨â¤U
«Kµoı¦³²§¡A±Àªù¤J¤º¡A¤S±Û·¯ë±°¥X©Ð¥~¡A´§¤âµo¥X·Ïªá¤õ½b¡Aª½¨R©]
ªÅ¡AÃz¥X¤@¦·¬õ¨~¡C
±F¥ò«ë±o¤úÄoÄoªº¡C·Q°_¦Û¤v´¿¨â¦¸©ñ¹L¦o¡A¦¹¤Í¤´n¨Ó®`¥L¡A«ë¤£±o
¼³¥X¥h§â¦o®º¦º¡C
¦ç°LÁnÅT¡A¼Æ¹D¤H¼v¥ý«á¸¨¦b©Ðªù¥~ªº¨«¹D³B¡A¤T¤H»{±oªº¬O¡u¶³«BÂù
סv¹@¦u¥È¡B¡uÅ]Áô¡vÃ䤣t¡B»Dªö«F¡B¡u³±¦Z¡v¯¬¥É§°©M¤@Ó¨¬ï«C¦çªº
¤¤¦~¨k¤l¡A«o¤£¨£ÔÎÔΡC¥L̹³°¾y¯ë¥X²{¡A¨Ã¨S¦³ÅåÂZ¦n¹Ú¥¿¿@ªº©Ð«È¡C
¥u¬O¯¬¥É§°¤@¤H¡A¤w¨¬¥i¥O¥LÌË©â¤@¤f²D®ð¡A¦£§âÀYÁY¦^µ¡¤U¡A©È·S
°_¦oªº·PÀ³¡C
¯¬¥É§°ªºÁnµ¦b¶é¤l¥t¤@ÃäÅT°_¹D¡G¡u¹@®v¨û§A¤µ½ëªº¥¢µ¦¡A¿ù¦b¹ï³o
¨âÓ¤p¤l»{ÃѤ£²`¡AP§C¦ô¥L̪º¤~´¼¡CY´«¤F¬OÔΨà¡A¥²¤£·|¥Ç¦P¼Ëªº¿ù
»~¡C¡v
¥¿¥þ¯«¹B¥\ÅÑÅ¥ªº±F¥ò©M®}¤l³®·t¥sºF·\¡AY«D¬ð§Q¦³Æ[¤k©_³N¡A»¡¤£
©w·|µÛ¤F¹@¦u¥Èªº¹D¨à¡C
¹@¦u¥Èè±q©Ð¶¡¬Ý²¦Àð¤W¯d®Ñ¨B¥X¨«¹D¡A¹Ä¹D¡G¡u³Ì¥O¤HÃø¥H¬Û«Hªº¬O
¥L̳º²q¨ì¬î¶I«á¦³§Ú¦b«ü¨Ï¡A¥L̪̾º¬O¬Æ»ò©O¡H¡v
¯¬¥É§°¥ÀR¦a¹D¡G¡u¾Ò®¬¥u¬O©ó¨ÆµL¸É¡A¥ß§Y¬°§Ú³qª¾ÔΨà¡AµL½×n¶O
¦h¤Ö¤H¤Oª«¤O¡A°È¥²¦b¥|¤j¸é¨rºI¤W¥LÌ«e¡A§â¥L̤@±þ¤@¾à¡A¯d¤UÓ¬¡¤f
°l¥X·¨¤½Ä_ÂêºÂóB¡C¡v
¯¥Íªº¨k¤l¤fµ¹D¡G¡u¥L̦bÀð¤W¯d¨¥n±þ©u¹A¡A©u¹A¸Ó¦p¦óÀ³¥I¡A½Ð
©v´L½ç¥Ü¡C¡v
¤T¤HÅ¥±o¤ß¤¤¥s¦n¡A³o¥s½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡A¦Ü¤Öª¾¹D
©u¥ç¹A¬O¦ó¼Ò¼Ë¡C
¯¬¥É§°²H²H¹D¡G¡u³o¥u¬Oµê¨¥«ðÀ~¡A¥L̦ÛÅU¤£·v¡A¤S¤í¯Ê±¡³ø®ø®§¡A
¾Ì¬Æ»ò¨Ó±þ§A¡C·Ó§Ú¬Ý¥LÌ·|¥ß§YÂ÷¶}«n¶§¡A¦³¨º»ò»·°k¨º»ò»·¡C¤£¹L¤p¤ß
ÂI¤]¬O¦nªº¡A¥Ñ²{¦b°_¡A¹@®v¨û©M¤£t·|¤o¨B¤£Â÷¦ñ¦b§A®Ç¡A¬J¨¾¨º¨âÓ¤p
¤l¡A¤]¨¾·¨Âí©Î¦¶ßT¨â¤èªº¨ë«È¡C¡v
¹@¦u¥È¹D¡G¡u«Ý·|©u¥ç¹A¬ù¤F¯ð¤s¯ß©MÂí¶§¬£ªº¤H¦b¤ëÄõªÙ½Í¥b¡A§Ú©M
¤£t¸ò¦b¤@®Ç¡A¦ü¥G¤£¤Ó§´·í¡C¡v
¯¬¥É§°µª¹D¡G¡u¹@®v¨û¥i¨£¾÷¦æ¨Æ¡A¥un¯à½T«O©u¹Aªº¦w¥þ«K¦¨¡C¡v
¦oªºµ¶q¤£Â_°§C¡AÅã¬O¦]»¡¤Î¾÷±K¡A¥Î¤W§ôµªº¥\¤Ò¡C¦¹®É¬ð§Q¥u¯à
Å¥¨ì¹³»e¸Á¦b»·³B¸¹LÁôÁô¶Ç¨Óªºö¶¤¤§µ¡A©¯¦n®}¤l³®©M±F¥ò¤´¥i®·®»¨ì
¦o¤j³¡¥÷ªº»¡¸Ü¡A¦A§â¨ä¾l²q·Q¥X¨Ó¡A³s¦¨§¹¾ãªº¤º®e¡C
¯¬¥É§°¦ü¬O¨¦³n¨Æ¡A»¡²¦§Yn¥ß§Y»·Â÷ªº¼Ë¤l¡AÄò¤U©R¥O¹D¡G¡uªö«F
§ä¤TÓ¤H°²§ê¨º¨Ç¤p¤l¡A»s³y°²¶H¡A¤Þ§õ¤¸¦N¤@¤èªº¤H°l¥h¡C·¨¤½Ä_ÂÃÃö«Y
«¤j¡A¥»´Lµ´¤£®e¥L̸¨¤H§O¤H¤â¸Ì¡C¡v
»Dªö«F¹D¡G¡u©v´L©Ò¨¥¬Æ¬O¡AÁa¨Ï¨S¦³·¨¤½Ä_Âä@¨Æ §Ṳ́]¤£©y¯d¤U
º×®Ú¡AP¦¨±N¨Ó¤§±w¡C¡v
¯¬¥É§°Âà¦V´å¬î¶¹D¡G¡u¬î¶¯d·N¦¶ßT¨º¤è±ªº±¡ªp Y¦³¥ô¦ó²§¼Ë¡A
¥ß§Y³qª¾§ÚÌ¡C²{¦b¤ÀÀY¦æ¨Æ¥h§a¡I¡v
Àþ²´¶¡¡A¯¬¥É§°µ¥¨«±o¤@Ó¤£³Ñ¡C
¨S¦³¿O¤õªº·t¶Â©Ð¶¡¸Ì¡A¬ð§Q¥¿n»¡¸Ü¡A«oµ¹®}¤l³®©M±F¥ò¦P®É¥´¥X¤â
¶Õªý¤î¡A¬ð§Q¿ôı¡A³s¦£§â¨ì¹F²åÃ䪺»¡¸Ü¦s¦^¥h¡C
¦n¤@·|«á¡A®}¤l³®½w½w±´ÀY¥~±æ¡A¥u¨£¥Ë³»¤W¤H¼v¤@°{¡AªGµM¬O¯¬¥É§°
¥h¦Ó´_ªð¡AÀ~±oÁY¨¸úÁסC
®É¶¡¤@¤À¤@¤Àªº¹L¥h¡A¨â¨èÄÁ«á¡A¨ì±F¥ò¦A±´ÀY¥~±æ¡A¯¬¥É§°¤wºê¼v´ù
µM¡C ±F¥ò§CÁn¹D¡G¡u§A¦ô¯¬§¯°ü¤µ½ë¬O§_¯uªº¨«¤F¡C¡v
¬ð§Q©Q¦Þ¹D¡G¡u¯u¬¾·â¡I¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¦o¥´¶}©l®É¤w²`«H§Ú̦³¥»¨ÆÁ×¹L©Ò¦³¦Õ¥ØÂ÷¶}¡A
¥u¬O«á¨Ó¥Í¥XÃhºÃ¡A¦ý¨Ã¤£°í©w¡C²{¦b¸Ó¤w¨«°Õ¡I¡v
±F¥òÂIÀY¹D¡G¡u¦o©¿µM§âÁnµÀ£§C¡A¥¿¦]¤ß¤º¶}©lÃhºÃ§Ṳ́´¥½¨«¡C¡v
¬ð§Q¤£¸Ñ¹D¡G¡u¨º¦o¬°¦ó¤£¯Á©ÊµÛ¤â¤U·j¹M«È©±¡H¡v
±F¥ò¯º¹D¡G¡u³o¬O¦Ût¤~´¼ªº¤Hªº³q¯f¡A´N¬O¦Û«H¦Û¤vªº·Qªk¬O³ÌÁo©ú
ªº¡C¤£¹L¦o³o¤@µÛ½T¬O³±¬r¦³®Ä¡A¥u¬O¤£©¯¹J¤W¤F¤ñ¦o§óÁo©úªº¤H§a¡I¡v
®}¤l³®±µ¤f¹D¡G¡uÁÙ¦³¦o̬O¨£¤£±o¥úªº¡A²ßºD¯µ±K¦æ¨Æ¡C§ó«nªºì
¦]¬OY¦o¤U¥O·j¯Á¡A¨Æ¤@±i´¡A§ÚÌ¥i¥ý¤@¨B¬ð³òÂ÷¶}¡C¡v
±F¥ò´£Ä³¹D¡G¡u³®¤Ö¥X¥h¬Ý¬Ý¦p¦ó¡H¡v
®}¤l³®¤S@¤ßªº¦hµ¥¥b®Î¡A³o¤~¬ïµ¡¦Ó¥X¡A¤ù¨è«á¦^¨Ó¹D¡G¡u¯uªº¨«
ù¡I¡v
±F¥ò¥ß§Y¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤j³ß¹D¡G¡u¤µ½ë©u¥ç¹A¦³Ãø¤F¡C¡v
¤T¤H¥ñ¦b«Î¯á·t³B¡Aªêµø¯Ô¯ÔªºÁ@µÛ¹ï±¿O¤õ³q©úªº¤ëÄõªÙ¡Cªþªñªº©±
¾Q§¡¤wÃöªù¡A¦ý¤ëÄõªÙ³o¨Ç·Ïªá¤§¦a¡A¦¹®É«o¬O¶}©l¬¡°Êªº¦n®É¥ú¡A¤jªù¤J
¤fµêªº¼s³õ°±º¡°¨¨®¡A«È¤H¤£µ´¦pÁ\¡C
¬ð§Q¨IÁn¹D¡G¡u¸Ó¦p¦ó¤U¤â¡H¡v
®}¤l³®Àô¥Ø¤@±½¡A³q¡G¡un¼ç¤J³o¤H¦hÂø¶Ãªº¦a¤è¬O»´¦Ó©öÁ|¡A°ÝÃD¬O
¦p¦ó¦b³Q¼Ä¤Hµo²{«e¡A´M¤W©u¥ç¹A¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u§Ṳ́w¯ÔÀÁ¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤£¯à¦Aµ¥¡C©¯¦n©u¥ç¹Aªº¶§¿³·|¤â
¤U¨Ã¤£»{ÃѧÚÌ¡A©u¥ç¹A§ó¤£·|Äø±o¥s¤â¤U¯d·N¹³§Ú̯몺¤TÓ¤H¡C®É¾÷±é
Áa§Y³u¡A§ÚÌ´N¦æÀI³Õ¥L®Qªº¤@çE¡C¡v
¬ð§QªYµM¹D¡G¡u©M§A̲V¦b¤@°_¤ÖÂIÁx¥Ä³£¤£¦æ¡A¥h§a¡I¡v
¤£¤@·|¤T¤H¨Ó¨ìµó¤W¡A¤j·n¤jÂ\ªº´Â¤ëÄõªÙªº¤jªù¨«¥h¡A§âªùªº¤jº~©Û
©IºD¨Ó¦Û¦U¦aªºªZªL¤Hª«©M°Ó®È¡A¨Ã¨S¦³¦]¥L̪º¯¥ÍÁy¤f¦Ó°Ýªø°Ýµu¡AªY
µM»â¥L̶i¤J¤j°ó¡C
èé±Cªï¤W¨Ó®É¡A±F¥ò¥ß§Y¥RÁï®ðªº««¥´½à¡A¼Ö±oèé±C¬Ü¶}²´¯º¡A®ï¶Ô
¨ÍÔ¹D¡G¡u¤T¦ì¤j·Ý¦³¨S¦³¬Û¼öªº©h®Q¡H¡v
®}¤l³®Àô¥Ø¥|ÅU¡A¤j°óÁö§¤¦³¤Q¦hӫȤH¡A³£¨S¦³¤H¯S§O¯d¤ß¥LÌ¡A³o
¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
±q¶Â·tÂóB¨Ó¨ì³o¿O©ú¦p¥Õ®Ñªº¤jÆU¡A·Pı¬J±j¯P¤S¥j©Ç¡A¦ü¬O¦A¤£¯à
«O¦s¥ô¦ó¯µ±K¡C
±F¥òÀH¤f¹D¡G¡uÅ¥»¡¦³¦ì¤p©{©h®Q¡A¹ï¶Ü¡H¡v
¤p©{¥¿¬O»P¤Ñ»í¬£§Ì¤lÁÂÅã®x¬Û¦nªº«CÄå©h®Q ùºa¤Ó»P¥Lª§·©E¾Lªº
¡uº×·½¡v¡C
èé±CÁyÅSÃø¦â¹D¡G¡u¯uÓ¤£¥©¡A¤p©{³o¨â¤Ñ¬V®~¯fË¡A©È¤£¯à¨ÍÔ¤j·Ý
Ìù¡I¤£¹L¤j·Ý©ñ¤ß¡K¡K¡v
±F¥ò»P¨â¤H¥æ´«²´¦â¡AºIÂ_¦o¹D¡G¡u©ÎªÌ¦o²{¦b¯f¤F¤]»¡¤£©w¡A§YºÞ
µ¹§Ú̸ոլݡA§i¶D¦o¬OÁ¤½¤lªºªB¤Í¨Ó¤F¡C¡v¤S¦A¦h¶ë¤@¨â»È¤l¡B¦o¤â
¸Ì¡C
èé±C°Ý¹D¡G¡u¬O¨º¦ìÁ¤½¤l¡H¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¬Oº~«n¨ÓªºÁÂ»í¤½¤l¡A¥ý¬Ý¦o¯à§_¨Ó³§ÚÌ¡A¤~¦A§ä§Oªº©h
®Q¡A³Ìºòn¬Oµ¹§Ú̧䶡³Ì¦n³Ì¤jªº¤Wµ¥´[©Ð¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
èé±C¯º¹D¡G¡uÃø±o¤T¦ì¤j·Ý½à¥ú¡AªF¤G¼Óªº´[©Ð´ºP³Ì¦n¡A²{¦b¥u³Ñ¤@
¶¡¡A½ÐÀH¥£®a³oÃ䨫¡C¡v
¤T¤HÀHèé±C±q¤jÆU¥t¤@¹Dªù¶i¤J¤º³òªºªø´Y¡C¨â®Çªá¤ì§ß²¨¡AªF¦è¦U¦³
¤@®y¨â¼h°ªªº¤ìºc¼Ó©Ð¡A¦û¦a·¥¼s¡A³Qªø´Y±µ³q¡A³Ü°s²q®±©MºqÁn¼ÖÃý¡A¦b
¨â¼Ó¶¡°j¿º¿E´¡A®ðª^¼ö¯P¡C
¤£¹L¥L̨º¦³ªY½àªº¤ß±¡¡A¤×¨ä±F¥ò©M®}¤l³®·Q°_¥L̪º¡u«C¼Ó¹B¡v
¥u¯àµw°_ÀY¥Ö¡A¬Ý¬Ý³Ì«á·|¬O¬Æ»òµ²ªG¡C
¬ð§Q«o¬O¤ß±¡¤j¨Î¡A¬G·N°Ý¹D¡G¡u¦è¼Ó¬°¦ó³o»ò¹çÀRªº©O¡H¡v
èé±Cµª¹D¡G¡u¦è¼Ó«nÁl¤G¼Ó¤Q¶¡´[©Ð¥þµ¹¤H¥]°_¡A¦]«È¤H¥¼¨ì¡A©Ò¥H¤~
³o»ò¹çÀR¡C¡v
¤T¤HÅ¥±oºë¯«¤j®¶¡A±F¥ò¦£°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò»¨«È¦p¦¹Áï®ð¡C¡v
èé±CÅS¥XÂÔ·V¯«¦â¡A¹D¡G¡u¥£®a³o´N¤£¤Ó²M·¡¡C¡v
¨ì¶i¤J´[©Ð¡AÂI¤U°sµæ¡Aèé±C¤p±AÂ÷¶}«á¡A¤T¤Hªø¯ºÁ|¬×µh¶¼¡A¥H¼y¶P
¦wµM²V¶i³o¸Ì¨Ó¡CÁöµM¹ï¦p¦ó¶i¦æ¨ë±þ¤´¤j·PÀYµh¡AÁ`³Ó¹L¦b¥~±»»»»±æ¶i
¨Óªº±¡ªp¡C
±F¥ò¿h¤F¦VªFªºµ¡¤l¤@²´¡A¯º¹D¡G¡u¦ª¾n¶¡´ºP¤£¨º»ò¦nªº´[©Ð¡A«K
¥i³zµ¡ª½±µÁ@¨£©u¥ç¹A¨º¶¡©Ð¡C¡v
¬ð§Q»´ÃPªº¹D¡G¡uè¤~§Ú®tÂI·QµÛ¨º¦Ñè鬰§ÚÌÂà¥h¦è¼Ó¡A¤£¹L¦^¤ß¤@
·Q¡AÁÙ¬O»·Æ[¯à¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡C¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡uÅý§Ú§@²Ä¤@½üªºï±´¡C¡v¨¥½}¬ïµ¡¦Ó¥X¡Aµn¤W«Î¯á¡C
±F¥ò¹³©u¥ç¹A¤w¦¨Ån¤¤¤§ª«ªº¯«ºA¹D:¡u«Ý·|©u¥ç¹Aªº¯ä§¾ªÑ©|¥¼§¤¼ö
®É §ÚÌ´N§L¤À¨â¸ô¡A¥Ñ¥i¦½©M¤p³®¬ðÀ»¦Ñ¹@¦ÑÃä¨â¤H¡A§Ú«ht³d§â¦Ñ©u±Ù
¶}¨âºI¡C¦A¥Î§A¦Ñ¶mªº¾Ô²¤¤@À»¤¤ªº¡A»·»ä¤d¨½¡A·È¤§¤j¦N¡C¡v
¬ð§Q¯º¹D¡G¡u·Q°_±þ¤H¡A¨{¤l¯S§O¾j¡A§Æ±æ°sµæ¤ñ¦Ñ©u¦ÂI¨Ó´N§ó²z·Q
ù¡I¡v
½Í½Í¯º¯º®É¡AºVªùÁn©¿µMÅT°_¡C
¡u«£«£«£¡v¡I
¨â¤H¦P®É¦âÅÜ¡A¬Ò¦]¨Æ¥ý¥þµLĵ¥ü¡AY¬OºÝµæ¨Óªº¼r§Ð¡A«ç¿f±o¹L¥LÌ
ªºÆF¾U·Pı¡C
§@ªÌ¡G¶À©ö
²Ä¤Q¤T³¹ ´¡ÁlÃø¸
¨Ó¤H±Àªù¦Ó¤J¡Aª½©è¨â¤H¥H¶³¥Û§@Âi±ªº®à¤l¹ï±ªºªÅ´È¤lªoµM§¤¤U¡A
·Å¬XµoÂŦý¤S¾W§Q¦p¤M¤bªº¥Ø¥ú¨n¬Ý±F¥ò¡A·nÀY¹Ä¹D¡G¡u¤Ö«Ó³o¬OÁo©ú¤@
¥@¡A·MÄø¤@®É¡A°²Y§AÌÂ÷«°«á¥ß§Y»·»ä¡A«ç·|³´¤J²{¤µµ´¹Ò¡H¡v
±F¥ò©M¬ð§Q§¡ÀY¥Öµo³Â¡AÃø¥H¸m«HªºÁ@µÛ¦w§¤®à¤l¥t¤@Ã䪺¶³«Ó¡C
±F¥ò²`§l¤@¤f®ð¡A«j±j§â¶Ã¦¨¤@¤ùªº¤ßºü¦^´_¹L¨Ó¡A¹D:¡u°ê®v¥i§_»¡
±o²M·¡¤@ÂI¡C¡v
¶³«Ó¥b²´³£¤£±æ¬ð§Q¡A·í¥L¤£¦s¦b¯ë±q®e¹D:¡u¨âӮɨ°«e¡A¤Ö«Ó«ªð
«n¶§¡A·N¹Ï¦æ¨ë©u¥ç¹Aªº®ø®§¤£³w¦Ó¨«¡A¥»¤Hªì®É¨Ã¤£¬Û«H¡Aª½¦Üè¤~¿Ë²´
¥Ø¸@¤Ö«Ó¶i¤J«C¼Ó¡A¤~ª¾¤Ö«Óªº¦æ°Ê¥þ¦b§O¤Hºâ¤¤¡C¡v
®}¤l³®¬ïµ¡¦Ó¤J¡AYµL¨ä¨Æªº©M¶³«Ó¥´Ó©Û©I¡A§¤¤U¹D¡G¡u°ê®v»¡±o¤£
¿ù¡A§õ¤¸¦N©M±dÀT§Qªº¤H¤w§â¦¹³B««³ò§x¡A©u¥ç¹A·íµM¨S¦³¥X²{¡A§Ṳ́¤
¤F¯¬¥É§°É¤M±þ¤H¤§p¡C¡v
±F¥ò©ç®à¹Ä¹D¡G¡u¦n§¯°ü¡IªGµM¼F®`¡C¡v
¨ì¦¹¨è¥L¤~ª¾¹D°ÝÃD¥X¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C
¯¬¥É§°¥´¶}©l«K²q¨ì¥L̤´¨¦b«ÈÀ]¸Ì¡A©Ò¥H¸Ë¼Ò§@¼Ëªº»¡¸Ü¡A³zÅS©u
¥ç¹A·|¨ì¤ëÄõªÙ¨Óªº®ø®§¡A¤Þ¥L̦ۤv§ë¶i³´¨À¥h¡A¦AɧO¤Hªº¤O¶q¨Ó¦¬¬B
¥LÌ¡C
³Ì¼F®`³B¬O¯¬¥É§°ÁÙ¬G·N¦A³r¯d¤@°}¤l¡A¥O¥L̲`«H¤£ºÃ¯¬¥É§°ªº¸Ü¡C
°²Y¯¬¥É§°·í®É§â¥LÌ¢¥X¨Ó°Ê¤â¡AÁö¬O¥²³Óªº§½±¡A«o¥¼¥²¦³¯à¤O§â
¥LÌ¥þ¯d¤U¨Ó¡C°£¤l³®©M±F¥òÁp¤âªº«Â¤O¥i»¡¤Ñ¤U¬Òª¾¡A¯Ê¤Ö¤FÔÎÔΪº¯¬¥É
§°¡AµL½×¦p¦ó¦Ût¡A¤]ª¾n¥Í¾à¨ä¤¤¤@¤Hªº§xÃø¡C¤W¤W¤§µ¦¦Û¬O§¤¬Ý¥LÌ¥ý
»P§õ¤¸¦N©Î¶³«Ó¨â¤è±ªº¤H©éÓ¤T±ÑѶˡA¨º»¡¤£©w¦o§ó¥i±N¤T¤è¤H°¨¤@ºô
¥´ºÉ¡C³o§¯°ü½T¬O´¼p¹L¤H¡AÃø©Ç³±¬Ñ¬£¯à¦p¦¹¿³²±¡C
·Ó®ø®§¶Ç¥Xªº®É¶¡pºâ¡A´å¬î¶¨Ó¨£¥L̮ɡA¤w©^©R¬I¦æ¦¹É¤M±þ¤Hªº
¬rp¡A°£«D¥L̥ߧYÂ÷¶}¡A§_«h³±¬Ñ¬£¤è±¥ñ¦b®ÈÀ]¥~ªº¤Hµ´¤£·|¥X¤â¡C´å
¬î¶¶B§@¥X¥~¥´Å¥®ø®§¡A¬On©ì©µ®É¶¡¦nÅý§õ¤¸¦N¡B¶³«Óµ¥¤H»°¨ì¨Ó¹ï¥I¥L
̡C
¤@¤l¿ùº¡½L¬Ò¸¨¯Á¡A²{¦b¥LÌÁa¯à¹L±o¶³«Ó©M§õ¤¸¦N³o¨âÃö¡C³Ì«á©È¥ç
°k¤£¥X¯¬¥É§°ªºÅ]´x¡C
¤£¹L¾Ò®¬±q¨Ó¤£¬O±F¥òªº²ßºD¡A°¿µM¶¡¥L§NÀR¤U¨Ó¡A«ä¼{³q³z¼á©ú¡A«¢
«¢¯º¹D¡G¡u¦hÁ°ê®v«üÂI¡A§Ú̬O¤¤¤F¯¬§¯°üªº¦lp¡A¨ä¤¤¹Lµ{¤£´£¤]½}¡C
¥Ø¤U¥u·Qª¾¹D°ê®v¹ï§ÚÌn±Ä¨úªº¬O¬Æ»òºA«×©M¥ß³õ¡C¡v
¶³«Ó²H²H¹D¡G¡uY¦b¨âӮɨ°«e¡A¤Ö«Ó¦V¥»¤H°Ý¦P¤@¥y¸Ü¡A§Ú·|¦³§¹¥þ
¤£¦Pªºµª®×¡C¡v
¥Ø¥úÂà¦V¬ð§Q¡AÄò¹D¡G¡u±dÀT§Q¦]¦ó·|»P§õ¤¸¦NÁp¤â¨Ó¹ï¥I¥i¦½¡H¡v
¬ð§Qª¾¹Dªø¸Ü¸Óµu»¡¡A¦]¬°§õ¤¸¦N¬£¨ì«°¥~·j®·¥L̪º°ª¤â¡A¥¿¤£Â_©^
©R»°¦^¨Ó¡A¨C¹L¤@¨è¡A¥L̪º¹ê¤O·|¼W±j¤@¤À¡C¨IÁn¹D¡G¡u¾ã¥ó¨Æ¥]¬A°ê®v
¨è¤U§¤¦b³o¸Ì¡A§¡¬O¾e§Q©M»¯¼w¨¥§@ªº¦w±Æ¡An¥ýɰê®vªº¤â¨Ó±þ§Ú¬ð§Q¡A
¦A¶°¤¤¥þ¤O¹ï¥I°ê®v¡C¬ï°w¤Þ½uªº¬O¦w¶©¡A¥L©M»¯¼w¨¥¤@ª½·t¤¤¤Äµ²¡A°ê®v
·Q·Q«K·|©ú¥Õ¡C¡v
¶³«ÓÅS¥X²`«äªº¯«¦â¡C
¤T¤HÀR«Ý¥Lªº¤ÏÀ³¡A¨è¤U¥LÌ¥i»¡³´¨µ´¹Ò¡A¤@Ó¤£¦n¡A¥LÌ¥u¯à¬O¤O
¾Ô¦Ó¤`ªºµ²§½¡C¦ý¦pY¶³«ÓªÖ¯¸¦b¥L̪º¤@¤è¡A¯à°k¥Íªº¾÷·|¦Û¬O¤j´T¼W
¥[¡C
¦Û¸I¤W§õ¤¸¦N«á¡A¥L̤@ª½¦b°Ê¶³«Ó³o±i¤£ª¾¬O¦N¬O¤¿ªºµP±iªº¸£µ¬¡A
»Ú¦¹¥Í¦ºÃöÀY¡A²×©óµo´§§@¥Î¡C
¦b¥L̲´ÀüÀü¤U¡A¶³«Ó·L¯º°_¥ß¡A»´»´¹D:¡u¤T¦ì¦n¦Û¬°¤§¡C¡v
´N¨º»ò±Àªù¦Ó¥X¡AÁÙ»´»´¬°¥Ḻ»¤W©Ðªù¡C
¤T¤H´jµM¥H¹ï¡A¶³«Óªº¤ÏÀ³¡A¤´¬O¦³ÂI¥X¥G¥LÌ·N®Æ¤§¥~¡C
¬ð§Q§Nó¹D:¡u§Ú̱þ±N¥X¥h¦p¦ó¡H¡v
±F¥òÂù¬Ü¤W´¡A¤j³Ü¹D:¡u¤â¤U±Ñ±N§õ¤¸¦N¡A¥i´±©M§Ú±F¥ò¦A¾Ô¤@
³õ¡C¡v
Ánµ»·¶Ç¶}¥h¡A¾_¾ÙµÛ¤ëÄõªÙ¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A©Ò¦³§nÁn¼ÖÁn¼é¤ô¯ë°h¨«®ø
¥¢¡AªF¦è¤G¼ÓÅܱo¾~³¶µLÁn¡C
¬ð§Q©M®}¤l³®§¡³Q¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A·Q¤£¨ì¥L¦p¦¹¤jÁx¡A¦p¦¹¦k¤£ÅU¥Í¦º¡A
¬Ò¦]¤@¥¹³´¨«³ò¡A¤£n»¡©|¦³±dÀT§Q¤@¤èªº¬ð³Ö°ª¤â¡A¥u¬O§õ¤¸¦N¡B±ö
¬¬¡B§õ«n¤Ñ¡B¯³ªZ³q¡B¥C¤Ñı¤¤j°ª¤â¡A¤w¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O§â¥L̪º¤p©R¯d
¤U¡C
²´«e°ß¤@¤§p¡A´N¬O¥þ¤O¬ð³ò¡A§Q¥Î³±¬Ñ¬£¸ò§õ¤¸¦N¡B±dÀT§Q¨â¤è¬O¼Ä
«D¤Íªº·L§®Ãö«Y¡A»s³y§Q©ó°k¥Íªº²V¶Ã¡C
±F¥ò¦V§õ¤¸¦N¬D¾Ô¡A»P°e¦º¨Ã¨S¦³¤À§O¡A§Y¨Ï±F¥ò¦û±o¤W·¡A¨ä¥L¤H¥ç
µ´¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡A§_«h«ç¦V§õ²W©M§õ«Ø¦¨¥æ«Ý¡C
§õ¤¸¦NªºÁnµ±q±×¹ï±¾a¦èªº´[©Ð¶Ç¹L¨Ó¡A«ã¹D¡G¡u½Ö¬O§Aªº¤â¤U±Ñ
±N¡A§A¤T¤H¤w¬O½a³~¥½¸ô¡AYªÖ¤U¸÷¨DÄÇ¡A¥»¤ý«OÃÒµ¹§A̤@Óµh§Ö¡C¡v
¥t¤@§â¨kÁn¹D¡G¡u¦b¤U«n®ü¬£±ö¬¬¡A±F¤Ö«Ó³o»ò¦³¿³P¡A¤£¦p¥ý¸ò¦b¤U
ª±¤@³õ¦p¦ó¡H¡v
±F¥ò±o·N¦a§CÁn¦P«Y¤l³®©M¬ð§Q¯º¹D¡G¡u¬Ý¡I¤@¥y¸Ü´N¸Õ¥X¼Ä¤H³Ì±jªº
¤@ÂI¡C¦º¦a¤D¥Íªù¡A§ÚÌ¥X¥h¡I¡v
¨â¤H«éµM¤j®©®É¡A±F¥ò¸õ±N°_¨Ó¹D¡G¡u³®¤Ö¡IÂi±¡I®Ì¦ÑÀY¡I¡v
¡u¯y¡v¡I
±F¥ò¯}ªù¦Ó¥X¡A¬ð§Q¤@ÀYÃú¤ô¤§»Ú¡A®}¤l³®³º§â¾ã±i¶³¥Û®àÁ|°_¡A§Ý±¼
®à±ªº°sµæ¬×½L¡C¤S¹B¥\¾_Â_¥|±ø¸}¤l¡C
¬ð§Q©M®}¤l³®¦P®É±þ¤J©Ð¤º¡A¬ð§Qªº¥ñÆNºj¶X§õ¤¸¦N¯T¯V¸úÁ×®à¤lªº·í
¨àÀs±²·¯ë©¹¥L±²¥h¡C
°£¤l³°¨â¤â½L©ê¡A¤@ªÑÁ³±Û¯u«l¡A¨RªÅ¦Ó¤W¡A°lµÛ¤É¤W«Î¼Ùªº±ö¬¬§ð
¥h¡Aâ¼FÅå¤H¦Ü¥G·¥ÂI¡C
«b¨º¶¡¡A¼Ä¤H¥¬¦b³o©Ð¶¡³Ì±jªº¥D¤O¦b¤T¤H°ª©úªº¾Ô²¤©M³sÀô±j§ð¤U¦B
®ø¥Ë¸Ñ¡A¦A¾×¤£¦í¥L̪º¬ðÀ»¡C
±F¥ò¦b®}¤l³®©M¬ð§Q¤¤¶¡¬ï¥X¡A¤«¤¤¥Î¯e¼A±q¯}ªù§ð¶i¨Óªº¥C¤Ñı¡A¥H
¥C¤Ñıªº°ª©ú¡A¥ç±©¦³©¹«á°h¶}¡Aµn®É§â¦Û«á¾Ö¨Óªº¤v¤è¤H°¨¼²±o¥ª¶É¥k
¶^¡A¼ì¤£¦¨x¡C
¡uÃòÃòÃò¡v¡I
§õ¤¸¦N¾×±o¬ð§Qªº¥ñÆNºj¡A±F¥òªº¤«¤¤¤ë¤S¨Ó¤F¡A¬°«O¤p©R¡A¨ºÁÙºÞ±o
Äd¤H¡A·í¤U«ã¥w¤@Án¡A¾Ç±dÀT§Q¯ë¯}¾ÀÁ×¶i¥t¤@Ã䪺´[©Ð¥h¡A¨º©Ð¶¡¥»¥ñº¡
¥Lªº¤â¤U¡A¦]¥þ¾Ö¨ì©Ð¥~À³ÅÜ¡AÅܦ¨ªÅ«Ç¡C
¡u½´¡v¡I
±ö¬¬¤Ï´x¤U¼A¡Aªï¤W®}¤l³®¥þ¤O¤@À»¡A¥L©|¬Oº¦¸¸I¤W·|±ÛÂ઺«l®ð¡A
¥uı¹ï¤èªº®ð«l¦p¬W¦p·¡A¶°¤¤±o¦p¦³¹ê½è¡A¨º¯à¦Y±o®ø¡A´eó¤@Án¡AɤM
½Ä¯}¼Ù¥Ë¼u¤W«Î³»ªº¤WªÅ¡AÁ@±o¥ñ¦b«Î³»ªº¤v¤è°ª¤â¤H¤H½£¥Ø¥H¹ï¡A¯í¤£ª¾
¤U±µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C
±ö¬¬¥»n¥XÁn³qª¾¦b«Î³»«ü´§ªº§õ«n¤Ñ¡I¼Ä¤H·|©¹¦è¼Óªº¤è¦V°k¨«¡C¦ý
¦]¦£©ó¤Æ¥h®}¤l³®¤J«Iªº®ð«l¡Aµw¬O¤£¯à±Ò¤f»¡¸Ü¡A±©¤£Â_¤W¤É¥´ºu¡AÂǦ¹
®ø¸ÑŧÅ骺®ð«l¡A®tÂI§â¤ß°ª®ð¶Æªº¥L®ð±o¼Q¦å¡C
°£¤l³®¸Ñ¨M¤F±ö¬¬ªº«Â¯Ù¡A¥ª´xµê«ö¡A·t®º¦L³Z¡A§â«¾ã°}¸}«á±q¯}¬}
¤Ï§ðªº±dÀT§Q¦A¦¸¢°h¡C
¡u¸H¡v¡I
±F¥ò¯}¾À¦Ó¥X¡A¨Ó¨ìªF¦è¨â¼Ó¶¡ªá¶éªº¤WªÅ¡A¥u¨£¥H¡uªø¥ÕÂù¤¿¡v²Å
¯u¡B²Å«Û¬°º¬ù¤G¤Q¦h¦W§õ»Ö»P¬ð³Ö¦n¤â²Õ¦¨ªºÁpx¡A±q¦è¼Ó¤è¦V±þ©b¥X
¨Ó¡A»á¦³«Â¶Õ¡C
±F¥ò«o¬O¤ß¤¤¤j³ß¡Aª¾¹D¦Û¤v¦ôp¥¿½T¡A¥Ñ©ó¨S¦³¤H²q¨ì¥LÌ·|©¹³o¤è
±±jÂô¡A©Ò¥H§â¦u³o¤@Ãöªº¤O¶q³Ì¬OÁ¡®z¡A¥un¤£Åý¹ï¤èºI¦í¡A§õ¤¸¦Nµ¥¥u
¯à¸¨¦b§À¤Ú«áªÅ»°¡C
¤j³Ü¤@Án¡u¤T¨¤°}¡v¡A±F¥ò©¹¤U«æ¼Z¡C
®}¤l³®©M¬ð§Q¥ý«á±q¯}¬}¼³ªÅ°¤U¡A¨¬½ñ¹ê¦a®É¤T¤H§Î¦¨¤@Ó¤T¨¤°}¡A
¥Ñ¬ð§Qªº¥ñÆNºj¥´ÀY°}¡A¬½¬½¨ë¤J¹³¤@½L´²¨Fªº§ð¨Ó¼Ä¤H¤¤¡C
§õ«n¤Ñ©M¤â¤U²v¥ý±q«Î³»ÅD¤U¡A¨g°l¦Ó¨Ó¡C
©¿µM¦³¤H¦bªF¼Ó¤U¼h¤j¥s¡u¥¢¤õ°Õ¡I¥¢¤õ°Õ¡I¡v
¿@·Ï¤õ®h±q¨ä¤¤¤@¶¡´[©Ð«_¥X¡C
ì¨Ó¸ú¦bµ¡«á¬Ý¼ö¾xªº«È¤H»P©h®Q¡Aµn®É¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¹Üªù¬ïµ¡ªº°k¥Í¡A
¥s³Û¾_¤Ñ¡A¨º±¡´º´N¹³¥½¤é¨ÓÁ{¡C
¬ð§Q¦b®}¤l³®©M±F¥òªºÁlÅ@¤U¡A¬J¥h°£¥ª¥k«á¤T¤è¤§¼~¡Aºjªk¥þ¤O®i
¶}¡Aº¥ý±þ±o²Å¯u¡B²Å«Û¥ª¥k°{¶}¡Aªøºjª½³e¤@¼Ä¯Ý¤f¡A¦A±½±o¥t¨â¼ÄªF©ß
¦è¶^¡A±ø©¿¶¡½Ä¯}¼Ä°}¡A¯}¾À¶i¤J¦è¼Óªº©³¼h¡C
±F¥òµ¥³£¤£ª¾½Ö¤H©ñ¤õÀ°¦£¡A¨Ó¨ì¦è¼Ó´[©Ð¶¡ªºªø´Y®É¡A¤HÀY´é´é¡A´Y
¹Dº¡¬O·Q°kÂ÷¨a³õªº¨k¨k¤k¤k¡Aú³Û¾_¤Ñ¡A²V¶Ã¦Ü·¥ÂI¡C
¬ð§Q±aÀYÂô¶i¥t¤@¶¡´[©Ð¡A¦A¯}¾À¦Ó¥X®É¡A¨Ó¨ì¤ëÄõªÙªº¦è°|Àð³B¡A¥~
±´N¬O³q©¹«°¥_ªº¤jµó¡C
¤T¤H¥¿n³qÀðÂ÷¶}¡A©¿³£ÀbµM¤î¨B¡C
¥u¨£ÀðÀY²{¥X¤T¹D¤H¼v¡A¯¬¥É§°©~¤¤¡A¹@¦u¥È©MÃ䤣t¤À³Ä¥ª¥k¡C
¯¬¥É§°¼b¯º¹D¡G¡u¯à°k¨ì³o¸Ì¨Ó¡Aºâ§AÌ¥»¨Æ¡A¤p¥ò¤£¬On©M»ô¤ý³æ¥´
¿W°«¶Ü¡H¡v
«á±¥w³Ü³sÁn¡A¥ª¥k¨âºÝ¦P²{¼Äºî¡C
°£«D¥L̯àÅܦ¨¤@¸¨R¤Ñªº³¾¨à¡A§_«h¥u¯à¥H¤O¾Ô¦Ó¦º§@¦¬³õ¡C
¡u¤jðÂùÀs¶Ç¡v¨÷¤G¤Q¤K²×