²Ä¤@³¹
¤j¯óì¦a¶Õ°ª¦Ó¥©Z¡A¦a°ì¼sÁï¡A°Ï¤º¦³¥H¤zpªº¤j¤p´òªy¡A
ªF°_¿³¦wÌd¡C¦è¦Üªüº¸®õ¤s¡A«n©è³±¤s¤s¯ß¡A¥_¹F¨©¥[º¸´ò©M¸¥§¤ô
ªe¡BÃBº¸»ô´µªe¤W´å¤@±a¡CªF¦è¸ûªø¡A¶W¹L¤T¤z¨½¡A«n¥_¤G¤z¦h¢wÂI
¡A´Nºâ¥H¶]±o³Ì§ÖªºÂ@°¨¡A¤é¦æ¦Ê¨½ªº°ª³t¡C¦Ó¥þ¤£·²®§ªºÓã¸ô¡A¥B
µL¥ô¦ó»Ùêªýº¢¡C¨S¦³¤@Ó¤ë®É¶¡¡A¥ð·Q¾î´ç³o¤j¯óì¡C
±qªÖ«ù¤s¦Ü¿³¦wÌd¡A±qºWÃøªe¦C©Äºñ³sªe¡B³±¤s¤s¯ßªº¼s¤j¦a°ì¡A¬O
¥Ñ°_¥ñ¤£¤jªº¥C³®¡B¥ì¡B¨Fºz©M¤s¦a²Õ¦¨¡C
¶À¨F¯E¿ºªº¤à¾À¨Fºz¦ì¤_¤j¯óì«n¥b³¡©M¦è³¡¦a°Ï¡AÄY«¯Ê¤ô¡A¦¨¬°
³o¤ù¥ì³Ì¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬Èªº¤£¤ò¤§¦a¡C
ÉaÔ§ó¬OÅܤƼ@¯P¡A¬K©u¦h·¡A®L©u¥_³¡¦h«B¡A«n³¡¤z§òª¢¼ö¡C
¦b³o¦ÛµM·¥ú¿W¯Sªº¿ñÁï°Ï°ì¡A³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¤@¬O¯ó¡A¤G¬O¤ô¡A¤D³o
¤@±a¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¨C·í¤@¦aªº¤ô¡B¯ó¯ÓºÉ¡A´N¬OÂಾ
¯ó³õ¡A¥H¸Ñ¨M¹}¾i¬¹¯bªº°ÝÃD¡A§Î¦¨¤ô¯ó¦Ó©~ªº´åªª¥Í¬¡¡C
¬¹¯b¬O¥Íp¡A¤ô¯ó¬O°ò¥»±ø¥ó¡A¦b¤j¯óì¤Wªº¥Á±Ú¡A§¡¬OÀô¶³o¨ân
¯À®i¶}§Aª§§Ú¹Üªºª§ÅQ¾Ô¡C±q¦I¥£¶}©l¡A©ç¡H¨õ¡B¬XµM©M¤µ¤Ñªº¬ð³Ö
¡A¦¹¿³©¼Ä~¦a¦¨¬°¤j¯ó쪺ÅQ¥D¡G¦³¨Ç¥Á±Ú³Qݦ}¡AÉOݦ}ªÌ¿Ä¦X¬°
¤@¡F¦³ªº«hÁ×Ãø»·®{¡C¨äÅܤƤ§³t¡A¬O±F¥ò©M®}¤_³®³o¨Ç¤¤¤Wº~¤HÃø
¥H·Q¹³¦b³oÏú±¡¶Õ¤U¡A¯à¦s¦bªº¥Á±ÚµL¤£®««i¦¨·¡A¯©©|ªZ¤O¡A¥H«O
»Ù¤ô¯ó¬¹¯b¡C¬G°ª¤H½ú¥X¡A¯à¤HµL¼Æ¡C¦ý¹³²¦¥È¯ë«ÂÄà¤j¦a¡A«h¬O±q
¥¼¦b¤j¯óì¥X²{¹Lªº¨u¦³©M¤£´M±`¬°¨Ò¤l¡C
¦ý¤µ¤Ñ¥L²×¤_¦³¤F¬D¾ÔªÌ©M°÷¸ê®æªº¹ï¤â¢w¢w¶[¾W´H¡C
»®³s³ù©M©b¯Tì¨â§Ð¡Aª`©w³o¨â¥N°ª¤_·|¦³¥æ¾W¬Û¹ïªº¤@¤Ñ¡C
¤j¯óì³Ì´IÄǪº©IÛ¨©º¸ªª³õ¡A¦ì¤_Áï³s®ü¤l©M®·³½¤I®ü¨â¤j´òªy¶¡
¡A²{®É¬O¾e§Qªº®ÚÕu¦a¡C¦pY¬ð§Q¯à¦¨¥\«I¥e¦¹°Ï¡A¥L±N¨ú¾e§Q¦Ó¥N
¤§¡A¦¨¬°¯óì·s¤@¥NªºÅQ¥D»â³S¡C
¿ñÁï´I±fªº©IÛ¨©º¸¯óì¡A¦b¤T¤H¿á¤UÂX®i¦Ü¦a¥¥~ªºµL»·³B¡C¦b
³o³QÅA¬°´åªª¥Á±Ú·nÄxªº¬üÄR¹Ò°ì¡A¤j¤p´òªy¹³¤@±±©úÃè¯ëÂIºó¨ä
¤W¡Aªøµuªe¬y¥æÂ´¦bºñ¯ó¦pµßªº¦a±¡A³¥°¨¦¨¸sµ²¶¤ªºÁa±¡¹£Áþ¡A³B
³B¯ó®öªá»¡A¸m¨¨ä¤¤¡A¥é¦p³´¶i¤@Ó§@¤£§¹ªº¬üÄR¹Ú¹Ò¨½¡C
¦b³o¨½³Ì¤¿²rªº¥Á±Ú¬O¦Û»{¬°¯Tªº¬ð§È¤H¡D³Ì´cªº²rÃ~«o¬O¯u¯T¡AÁp
¸sµ²¶¤ªº³V¹¡A³æ¬O¨ä°à¥sÁn¨¬¥i±Ð¤HÁx´H¾z¸¨¡C³Ì¤jªº¨âÓ´ò¬O©I
Û´ò©M¨©º¸´ò¡A¥Ñ¯Qº¸»¹ªe³s³e°_¨Ó¡A±qªF±¬y¤J¯óì¡Aªe¹Dªº¦ì¸m
¹³´åªª¥Á±Ú©~µL©w©Ò¯ë±`°_ÅܤơA¬Æ¦Üªe¤ô¥ç·|¤£®ÉÅÜÆP©ÎÅܲH¡C¦ý
«oº®²£¤¥´I¡C
¤T¤HÉO¬ð§Qªº¤jx¤À¤â¦Z¡A¬G·N¶¹D¦¹°Ï¡A¤@¤è±¬On¨Ï¿sµø¤ªö¥Û
©Î¥L̩ʩRªº¤H¡AºN¤£¨ì¥L̪º¦æÂÜ¡A§ó«nªºì¦]¡A¬OÅý±F¥ò©M®}
¤_³®¨âÓ»·¤è¨Ó«È¡A¯àÆ[½à¤j¯óì³Ì°Ê¤Hªº´º¦â¡C
±F¥ò«üµÛ»·³B½Ý¥ß¦b¤@Ó¤p´ò®Çªº¤Q¦hÓÀç±b¡AÀç¦a®Ç°¨¦Ï¦¨¸s¡A¤L
Óªª¤H±y¶~¦a©ñªª¡A°Ý¹D¡G¡§³o¸ÓÄÝþ¤@±Úªº±b¹õ?¡¨¶[¾W´HÀH·N¦a
¿h¨â²´¡A¹D¡G¡§¤Z¥H¤òÀÖ·f»\ªº±b©Ð¡A¤¤¥¡¶©°_¡A¥|©P¤U««¡A³£¬O§Ú
̬ð¼oªº±b¹õ¡C¤Ö«ÓÅw³ßªº¸Ü¡A²L̤µ±ß¥i¦b¨º¨½É±J¤@®d¡AÅý§AÊ^
Åç§Ú±Úªº·±¡¡C¡¨®}¤l³®¾á¤ß¦a¹D¡G¡§³o¤£¬O¾e§Qªº¦aÀY¶Ü?¤H®a«ç
·|Åwªï§ÚÌ?¡¨¶[¾W´H°×µM¯º¹D¡G¡§¦b¤j¯óì¤W¡A¨CÓ©ñªªªº¤p³¡¸¨
¡A¦U¦Û¦¨¤@ÓÉO¥~¬É¹jµ´ªº±Ú¸s¡A®ø®§¦}¤£¬y³q¡A¦³®É¾ã¦~³£¸I¤£¨ì
¥~¤H¡A¹J¤W¥~¤H®É·|¯S§O¦n«È¼ö±¡¡A¤j®a¦u±æ¬Û§U¡C©Ò¥H§Ú³Ìµh«ë°¨
¸é¡A¾\¬°¥L̬OÉr¬¢¯óì¥Í¬¡ªº¨õ¦H¯}§¥ªÌ©M±°¹ÜªÌ¡A±þ°¨¸é§ó¬O§Ú
¹ï¦Û¤v¤Ö®É´¿·í¹L°¨¸éªº¤@Ïú¸ÉÅ«¡C¡¨±F¥òªYµM¹D¡G¡¨¤£Y§Ú̹L¥h
¬Ý¬Ý¦³¨S¦³±þ°¨¸éªº·N¡A±µ¤@¨â¼Î¨Óª±ª±¡C¡¨¶[¾W´H·nÀY¹D¡G¡§Y§A
©ê¦¹¤ß·N¡A¥²¥¢±æ¦Óªð¡A¬°°¨¸éµ´¤£´±¨ìk4¤kªº¦aÀY¥Ç¨Æ¡C¦Ó¾e§Q«h
¬O¯óì¤W¶Õ¤O³Ì±jªº°¨¸éÀY¤l¡C¥B¯à¹Ü°ê·À±Úªº°¨¸é¡C¡¨±F¥ò¾®±æ«e
¤è¡D¹D¡G¡§¤£ª¾§õ¥@¥Á¬O§_¥¿ÉO§ºª÷西±¥æ¾Ô¡A!I¤Èɲ¦p¥P?¡¨®}
¤l³®¥Ø¥ú§ë©¹½µºñªº¯ó¦a¡C¹D¡G¡§§Ú²{¦bÃi±o¤°³£¤£¥¦·Q¡D¥u¦n¤U¨Ó
¬Ý¬Ý¤Ñ¤Wªº¯B¤ª¡C¤p¥ò§A¢w¤ß¤G·N¡A¦Û½ñ¶i³o¤ù¯óì¦Z¡A¤d¨½¹Ú©MÉE
¨½´³³£¯S§Oºë¯«ªº¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§©Ò¥H¦³¤HºÙ©IÛ¨©º¸¬°°¨¤Iªº¬G
¶m¡A¹³§A̦^¨ì´¦{¡C
¤p§Ì¦^¨ì°ª©÷«°¡C§ÚÁö¬O¬ð³Ö¤H¡A¥X¥Í¦a«o¬O¨º¨½¡C¡¨±F¥ò©|¬Oº¦¸
¨£¶[¾W´H»¡¤Î¥X¥Í¦a¡A¿³½ì½×µM¹D¡§°ª©÷!¬O§_±M²£¦½¦åÄ_°¨ªº°ª©÷
¡A¨º¬O«ç¼Ë¢wÓ¦a¤g¡C
¶[¾W´H¼L¨¤Ãª¥X¢wµ·WÀߪºªí±¡¡A¨IÁn¹D¡G¡§°ª©÷¬O¦b¤j¯ó줧¦è¢w
¤@Ó¥s¦R¾|µfªº¤j¬Ö¨¦¤º¡A§¨¦b¨â¦C¢w¡H¤s¯ßªº¤ä¯ß¤º¡A§Î¦¨¡K
Ó¼sÁ諸¥ì¡A«n±¬O¯î²DªºÄ±Ã¹¶ð®æ¤sªº®mÌd¡A¥_±«h³Q³Õ®æ¹F¤s
ªº¸s®p«Ê³¬¡A¥Õ¤Ñ«D±`»Å¼ö¡A±ß¤W«h§N±on©R¡C¨º¬O¨FºzÉaÔ¡C
±F¥ò¹D¡G¡§Y¯à¶¶¸ô¸g¹L´N¦n°Õ!»¡°_¶¶¸ô¡A¤£ª¾§Ú̯à§_¶¶¹D¥h¤z
±¼«n«Ç³ªº¤Ò©d´cµs²`¥½ùÚ©M¤ì¬Â©O?¦nÅý½b¤j®v¥i¤F«o³o¤@¥Í¾Ñ¨Æ
¡C¡¨¶[¾W´H¤@©çI¤W¤`¤ë¤}¡AÂIÀY¹D¡G¡§¨ü¤H¤§ª«¡A·íµMn´À¤H¿ì¨Æ
¡C¤£¹L§Ṳ́£¥²¤z¨¯ÉEÐsªº¥h´M²`¥½®Ù¡AY§Ú©Ò®ÆµL®t¡A¥L¸Ó·|¨Ó§ä
§Ú̱âÉa¡A¦]¬°¥L¬J¬°¾e§Qªº¨«ª¯¤ö¤ú¡A§Ų́¤W¤S¦³ÉÝÄ_¤ªö¥Û¡A
¥LªÖ©ñ¹L§Ṳ́~¬O©_©Ç¡C¡¨¬ð³Öªª¤HªºÀç¦a¦µ¹©ß¦b¤j¦Z¤è¡A¤Ó¶§¤´
Äa¦b¦a¥¤§¤W¡AÂŤѥդª§Ön³Q°g¤Hªº¬P©]§ó´À¡C¦b¤j¯óì¤W¡A¤j¦Û
µM±Þ©]ªºÅܤơA¤©¤Hªº·Pı¤×¬°±j¯P¡C
®}¤l³®»»«ü«e¤è¦a¥»·³B¹D¡G¡§¨º¬O¤°¤\?¡¨¨â¤HÌ奨Á@¥h¡C
±F¥ò½K¬Ü¹D¡G¡§¦n¹³¬O¤@®yÀç±b¡C¡¨ÀHµÛ¤T¤H¶Ê°¨¯e¦æ¡A¶ÂÂIÂX¤j¦¨
¤@®y©t¹s¹s¿W½Ý¥ìªºÀç±b¡C¶[¾W´H¹D¡G¡§³o¬O¢w®y±M¨Ñ°±¤rªº³à±b
¡A§_«h¤£·|¦b±bªº¥|®Ç½Ý¥ß²½ºX¡A¯u©_©Ç!§A̬ݨì¤H¶Ü?¡¨¨â¤H¯íµM
·nÀY¡A¤j·P¤£§´¡C
¬Ý¦ü«Üªñ¡A¥i¬Oª½¨ì¤Ó¶§¨S¦b¦a¥G¤U¡A¥LÌ©lÓã¨ì³o®y©_©ÇªºÀç±b¤§
«e¡A±b¤ºªÅµL¤@¤H¡C
¤T¤H¸õ¤U°¨¨Ó¡AÅý¥¦Ì¦Y¯ó·²®§¡C§§Á諸¬PªÅ¤U¯óìªHµL¤H¸ñ¡C
±F¥ò§bÁ@µÛ¥»¸Ó¥Î¨Ó¨Ñ¦ºªÌ¤õ¤Æ¸®Â§ªº³à±b¡A¡§³oªF¦è¯u¨¸ªù¡A¥B°¾
½Ý¦b§Ú̸ô¸g¤§³B¡AÌå¤j¥i¯à¨RµÛ§Ų́Ӫº¡C¡¨¶[¾W´Hªº¥Ø¥ú½w½w±½
¹L¯óì¡A·j´M¼ÄÂÜ¡A¦P·N¹D¡G¡§©|¬Oº¦¸¹J¤W³oÏú©Ç¨Æ¡C¡¨®}¤l³®Â¶
µÛÀç±b¨«¤@¦^¦Z¡A¦^¨ì¨â¤H¨Ãä¹D¡G¡§©_©Ç¬Oªþªñªº¯ó¦a¦}¨S¦³µ¹¤H
½î½ñ¹Lªº²ª¸ñ¡A§Ú̯వ¨ì¶Ü?¡¨¶[¾W´H·nÀY¹D¡G¡§¨S¥i¯à¤£¯d¤U²ª
¸ñªº¡C¡¨¸òµÛ¿Ë¹î¤@¹M¡AµM¦ZW¯º¹D¡G¡§§Ú̹J¤W¯u¥¿ªº°ª¤âù!¡¨
±F¥òË©â¤@¤f²DÉa¹D¡G¡§Ãø¹D¬O¥Û¤§°a?¡¨©]ªÅ¤W©ú¤ë±×¬E¡A·Ó±o¯ó
ì°g»XÐâ¬ü¡C±ß·®}¦W°_¡A©]²D¦p¤ô¡A¤T¤H³£¦³¿òÊ^¥Í´Hªº·Pı¡C
¤£ºÞ¹ï¤è¬O½Ö¡A³æ¬OÅS¦¹¤@¤â¡A¨¬§âÁx¤j¥]¤Ñªº¤T¤H¾_Äà¡C
nª¾¥L̬°ÓãuÀs¬u¶X´ñ®ü°ê¶}´Â¤j¨åªº¼ö¾xª½°¨¤£°±¿áªº¦bÓã¸ô¡A
¦Ó¹ï¤èÄv¯à¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¸ò¦b¥L̦Z¤è¡A²{¦bÁÙÓã¹L¥LÌ¡A¦¤@¨B
¦b«e¤è³]¸m¤£²»¤§±b¡A®Ú¥»¬O¨S¦³¥i¯à¿ì¨ìªº¨Æ¡C
±F¥òÂ_µM¹D¡G¡§§Ú´±ªÖ©w¥u¬O´ê¥©¸I¤W¡C¡¨¸ÜµS¥½¤w¡A¤@Án§Nó±q¦Z
¤è°¨¤I¦Y¯ó³BÂà¹L¨Ó¡A¾_±o¤T¤H¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡C
¤T¤HÀbµM¤jÁø¡A±Û·¯ëÂà¹L¨¥h¡C
°g»X¤ë¦â¤U¡A¤@¤H¨ôµM¶Æ¥ß¦b¤T¤Ç°¨¤I¤¤¶¡¡A¤@¤ât¦Z¡A¥t¤@¤â·Å¬X
¦a¼¾ºNÉE¨½´³¶µ¯áªºÃO¤ò¡A¯«±¡¶~Óì¦Û¦b¡A´ý¨«o´²µoµÛ¨¸Éݲö¦Wªº
Äà¤HÉa¶Õ¡A¥é¦ò¬O·t¤¤²Îªv¤j¯ó쪺¯«Å]¡A©¿µM²{¨¤H¶¡¡C
¥L¬Ý¤W¥h¥u¬O¤T¤Q³\¤H¡AÊ^¾z§¹¬ü¡A¥j»É¦âªº¥Ö½§°{Ã{µÛ¯t¥Øªº¥ú¿A
¡AÂù»L¯Sªø¡A¨Ï¥L¶¯°¶ªºÂßÊ^§ó¦³¼µ©¹¬PªÅ¤§¶Õ¡C©Ü¦b¨¤Wªº³¥³Â¥~
³TÀH·©Ø´¡A¤â´x¼e«pÁï¤j¡A¦ü¬OÄÂõ۳o¥@¤W³Ì¥i©Èªº¤O¶q¡C³Ì¨Ï
¤HÕa¤ß°Ê¾zªº¬O¥L§Ï´N¥Rº¡·t¯Fªº¤j®ü¨L¬v¡A°Ê¤¤±aÀR¡AÀR¤¤§t°Ê¡A
±Ð¤H§¹¥þµLªk®»ºN¨ä°ÊÀR¡C
¯Q¶ÂªºÀYµoª½©¹¦Zµ²¦¨µo¨¥¡A«T°¶¥j¾Pªº®eÃB¦³¦p«C»Éű¥X¨ÓµL¥bÂI
·å²«ªº¤H¹³¡A¥u¬Ý¢w²´¨¬¥i¥O¤H²¦¥ÍÃø§Ñ¡B¤ß¦sÕa±ª¡C
°ª®¼µ§ª½ªº»ó¸d¤W´OµÛ¤@¹ï¥Rº¡§¯Éݾy¤O¡B§N®m¦Ó¤S¯«ªö¸´ªº²´·ú
¡A«o¤£·|³zÅS¤ß¤º±¡ºüªºÅܤƩM·P¨ü¡A¨Ï¤H·P¨ì¥LÀH®É¥i°Ê¤â§â¥ô¦ó
¤H©Îª«·´¥h¡A¨Æ¦Z¤£·|¦³µ·²@¤ºª¹¡C
¨º¤H±yµM¹D¡G¡§¦n°¨!³ÌÓì¦X§@³¸®¤§ª«¡C¡¨¶[¾W´H½ñ«e¤@¨B¡BÂù¥Ø
°{°_«e©Ò¥¼¨£ªºÉݨ~¡A¤jÉݹD¡G¡§¨ÓªÌ¬O§_²¦¥È?¡¨±F¥ò©M®}¤F³®§v
±oÁyÁy¬Ûòó¡Aþ·Q±o¨ì·|©¿µM¹J¤W¦b¤j¯óìÁa¾îµL¬G¡B²±¦W¼Æ¤Q¦~ªø
««¤£°Iªº¡§ªZ´L¡¨²¦¥È¡C
¨ÓªÌ¤£µ½¡Aµ½ªÌ¤£¨Ó!²¦¥ÈÂ\©ú¨¬¦]¥ĻU¬ð§QÀ»±Ñ¾e§Q¡A§t«ã°l¨D
§ä¥ḺâÉa¡C¥u¬Ý¥L´±©t¨¤@¤H¨Ó§ä¥L̺â±bªº¦Û«H¥ÎÉa¾z¡A¤w¥O¤H
¤ß§é¡A«o¥L̤T¤Hµ´«D¬Ùªo¿O¡C
²¦¥È¦¬¦^°õ°¨ªº¤â¡A±yµM´Â¥Ḻæ¨Ó¡A²´¯«ÄY®m²`¹E¡Aºë¨~¹q°{¡A¼L
¨¤ÄÆ¥X¤@µ·§N»Åªº¯º·N¡A¥Hº~»y²H²H¹D¡G¡§»®³s³ù©M©b¯Tì¨â§Ð¡A¥O
§A̦W¾_¤j¯óì¡A§ó¤µ¥»¤H©ß¤U¤@¤Á¡A¥ß§YÓã¨Ó¡A§AÌ«ö»¡Áö¦ºµL¾Ñ
¡C¡¨¶[¾W´H¥õ¤Ñµo¥X¢w¢wÁnªø¯º¡A§N¯º¹D¡F¡§¤µ¤Ñªº¤j¯óì¡A¦«D§A
²¦¥È©õ¤éªº¤j¯óì¡Aª÷¯Txè¦Y²Ä¤@³õ¤j±Ñ¥M¡A¤U¤@³õ±Ñ¥M´N¸Ó½ü¨ì
§A¦Ñ¤H®a©Ó¨ü°Õ!¡¨¥L¦]±þ¦º²¦¥ÈÃd·Rªºº®{¡A¬G¨â¤H¤³²`¦ü®ü¡D¥u
¦³¾ÌªZ¤O¸Ñ¨M¤@³~¡A§Y¨Ï¨S¦³»®³s©b¯T¨â§Ð¡A¥çÃøµ½½}¡C
¡§Ãò¡¨±Ù¥È¼C¥XÀT¡A»»«ü²¦¥È¡A»þ¨Òªº¼CÉa¡A¶Ê¢¦Ó¥h¡C
²¦¥È«o¤£¨üµ·²@¼vÅT¡A¥Ø¥ú¸¨¦V¥Lªº±Ù¥È¼C¡A¦n¾ã¥H·vªº¹D¡G¡§¼C¬O
¦n¼C¡A¥u©È·|¦³t±Ù¥È¤§¦W¡C¡¨»yµ¤~¸¨¡A¥L¹³Å]ªkÅܤۯ벾¨ì¼C¾W
¥~¥b¤V³\³B¡A¥k®±À»¥X¡C
¥X¤_¤T¤H®Æ¥~¡A²¦¥Èªº¤@Á|¨S¦³Óµ·²@®±·©I¼S¤§Án¡D¥ç¤£±a°_¥b¤À
«lÉa¡A¥i¬O¤G¤H¶¡¬ð·P¨ì©Ò¦³¤Ï§ð??¥þµ¹Éa¶Õ«Ê¦º¡C
¥X¤_¶[¾W´H½ñ«e¤@¨B¡A¨Ï®}±F¨â¤H¨¾¤_¥ª¥k¬Þ°¼¡A¦Û¹ýªø¦¨¤@Ó¤T¨¤
°}¡A¦Ó²¦¥È³o¬Ý¦ü²¹qªº¢w®±¡A«o§â¤T¸Ñ°}ªº§ð¶Õ§¹¥þÅõºÈ¡A¥u§E¦Z
ºM¤@³~¡C
è§@¦¹·Q¡A¤G¤H³£¥Í¥X¨¤£¥Ñ¥Dn³\«e¥·¶^¹L¥hªº¥i©È·Pı¡C
©¿µMÃö¡A¦ZºMÅܱo¦AµL¥i¯à¡C
¥L̦A¨S¦³«lÉa??µýÁo¡A¾ãÓ¥v¶¡«o¨`¼öªmÄË¡AY¦p¦b¯ñ¨F¯E¼í¡B¤z
§òª¢¼ö¡B¥O¤H±æ¤§¥Í¦Úªº¨Fºz¤¤¨ª¨»rÊ^Ãn®Í¦h¤Ñ¡AÃxÁ{´÷¦º¨ºÏú¤z
À߯ʤôªºÀb¤H´þ¨ý¡Cª¢¤ß©_¥\¡AªG¬O¦W¤£µê¶Ç¡C
²¦¥È¦¹®±®Ú¥»¬OÁ×µL¥iÁסA¢±oº·í¨ä¨Rªº¶[¾W´H¥u¦³µw«÷¢w³~¡A¥ç
¬O¥L³Ì¤£º@µo¥Íªº¨Æ¡C
±F¥õ¼·¥X¤«¤¤¤ë¡A®}¤l³®¤â±±¡H¦L¡A¿ð¤F¤@½u¡C
²¦¤å®±¶Õ¥HÕa¤Hªº°ª³t±À¶i¡A¦A¥ÍÅܤơA¼ö«×¤£¦í»¼?¤É¬ã¡AµL¥i´ú
«×¡A§óµLªk´x´¤¡C¦ý¤S¹³¥þµLÅܤơAªð¥»©Qì¦a¶°¢wÅÜÉE¤Æ¤_¤£Åܤ§
¤¤¡A¦p¦¹ªZ¥\¡AºÉ¹Ü¤Ñ¦a¤§Éa¡C
¶[¾N´H·P¨ì¦Û¤v¶Ê¥Xªº¼CÉa¡A±¹ï³oÏú§ó°ª¼h¦¸?¥\¡AÅܦ¨¦æ¯Zªù«e
§Ë¤H©ò¯ë¤IÀ¸¡A§OµL¿ï¾Ü¤U¡A¼É³Ü¢wÁn¡A¸}½ò©_¨B¡AºÉ®i©Ò¯à¡AªïµÛ
²¦¥È¦üÅÜ«DÅܪº®±¶Õ¡A±Ù¥È¼C¦E¥X¦X¥G¤Ñ¦a¦Ü²z§®¦Ü²@½uªº©·«×¡A¥þ
¤OªïÀ»²¦¥È¤£¦íÂX¤j¡B¦Ü¥G¥R¶ë¦t©zªº¤@®±¥h¡C
²¦¥Èªº®±ÀY·íµM¤£·|Åܤj¡A¥u¦]¨äÉa¶Õ§¹¥þ§â¥LÀ£Ë¹X¨î¡A¼vÅT¨ì¥L
ªº¤ßÆF¡A¤~¥Í¥X³oÏúÉݶH¿ùı¡C
´N¦b®±¼C¥æ¾W«eªº«b¨º¡A²¦¥È©¹«e¨R¨ëªº¶¯°¶Âߨ¦bªñ¥G¤£¥i¯à¤U¡A
Âù¨¬»´¼µ¡AÄv·L¤ÉÖæa¤o³\¡A®±¤Æ¬°´xÅܱo±q¸û°ªªº¨¤«×µh©ç¼C¾W¡A
¶[¾W´H¤£¤ÎÅܩۡA²´¸C¸CµÛ²¦¥È³o¬ð¥ÍªºÅܤơA¥þµL¿ìªk¡AºG¥¢¤@µÛ
¡C
¡§½´¡¨!±F¥ò©M®}¤l³®¤j¦Y¤@Õa¤U¡A¶[¾W´Hªº±Ù¥È¼C¤W¤U¥¨¾_¡Aµo¥X
¡§¶ä¶ä¡¨¼C¶ã¡AªêÂߦ³Y¿W¹q¡A°h¦^¨â¤H¤¤¶¡¥h¡A¼L¨¤·¸¥X¦åµ·¡C
±F¥ò¤«¤¤¤ë°{¹q¼A¥X!¥é¦ü©â¤MÂ_¤ô¦a¢±o¼ö®ö¨â®Ç½ºu¡Aª½¨ú²¦¥È
¯Ý¤f¡F®}¤l³®«hÄ_²~Éaµo¡A¤£´±¦³µ·²@«åºC¡Aµw§â¼ö®ö¨R¶}¤@¹D¯Ê¤f
¡C
¨â¤j¦~«C°ª¤â¡A¶ÉºÉ¥þ¤O©¹³o¦ì¨©~¶ë¤º¥~¤T¤j®v¤§¤@ªº¡§ªZ´L¡¨²¦
¥È§ð¥h¡C
²¦¥È¥ª¥k®Ì°Ê¡AÂù¥Ø¤¤ºë¨~°{Ã{¡AY¦p¤Ñ¤Wªº°{¹qµo¥Í¦sÀû¤¯²`³B¡A
¨âªo©Ø¥X¡A¦ü§ð«D§ð¡A«o¥¿¤¤±F¥òªº¤¤¤ë©M®}¤l³®ªºÄ_²~Éa¡C
¡§½´!½´!¡¨
¨â¤H§ð¶Õ¥þ³Q«Ê¾×¡A¥þ¨¸g¯ß¨`¼ö°_¨Ó¡AÃø¨ü±o¶H¯ó쪺³¥¯T¯ë¹ï¤ë
¥õ°à¡A·Pı¥i©Æ¦ÜÌåÂI¡AÃø¹L¦Ün¦R¦å¡C
²¦¥È«¢«¢¤@¯º¡A©¹¦Z°h¶}¡C
¶[¾W´H±i¤âÄdµÛ³Q¢¦^¨¦Zªº¨â¤H¡AÂù¥Ø®g¥X¤£²¾ªº¯«¦â¡A¾®µø²¦¥È
¡C
²¦¥È¦b¨â¤V¥~±yµM¥ß©w¡A§N»ÅªºÁy®eÅS¥X¤ßº¡ªº¯º®e¡A·nµÛ¹Ä¹D¡G¡§
¦Û¥|¤Q¦~«eÉOÉr¹D©_¤@¾Ô¦Z¡A¥»¥¼¦³¹L¦p¦¹µh§Ö¡C¶[¾W´H§A¯à¾×¥»¤H
¥þ¤O¤@À»¡A¨¬¥i¥Ã¦s¡C¡¨¶[¾W´HªºÁy¦âµL¤ñ¾®«¡A§CÁn¦V¨â¤H¦Õ»y¹D
¡G¡§³o³õ¬O§Úªº¡A¦p§Ú¤£©¯¾Ô¦º¡A´N¥H¦¹±b§@§Ú¤õ¸®¤§©Ò¥ô¥¦¯d¦b¯ó
ì§a¡¨±F¥ò©M®}¤l³®¨âÁû¤ßª½¨I¤U¥h¡A¥H¶[¾W´Hªº¦Ût¡A¦¹µf»y¥X¡A
¦AµL°Ó¶q§E¦a¡C°ÝÃD¬O¥H²¦¥ÈÅS¥Xµ´¥@ªZ¥\¡AÁa¨Ï¤T¤HÁp¤â¡A¥ç¥¼¥²
¯àþÞÐ`¨é¡A¶[¾W´H¨M¾Ô¡A°Z¦³¹®©¯¥i¨¥¡C³oµf¸Üµ¥Y¥LÁ{²×«eªº¿ò
¨¥²¦¥È¨ºÏú¯Å¼Æ¹Ò¬É¡A¤w¿²¹F§¹¬üµL·v¡A¬J¤£·|§óµL¥i¼¤§Éó¡C
¹ï¤èÁö¦b¨â¤V¤§¥~¡A¦ý¤T¤H«o¦A·Pı¤£¨ì¤j©]·¡A¦³¦p¸m¨¤j¨Fºzªº
¤z§ò¤õµK¤¤¡C¥iª¾²¦¥È¥¿¤jªkÂêºòÅ¢x¡A·Q°k¸õ¥çÃø¿ì¨ì¡C
½Ö·Q¹L¥@¤W¦³³oÕa¤Ñ¦a¡Bª_°¯«ªº¥\ªk¡A§ó¤£¤Ã¥i¥H¤Æ¸Ñ©è¾×¡A¦p¦ó
¥i¹ï³oªZ¾Çªº¤j©v«Ó³y¦¨¶Ë®`¡A¶[¾W´H¯áªÓ¤@®¼¡Aæp¤s©¨ªº´Â²¦¤\
½ñªñ¤T¨B¡A¥u¯àÀY¥Öµo³ÂªºµÛ¡C©¿µM¨`¼ö¥þ®ø¡A¶È·§j¨Ó¡A¾Éª¢¶§
Éa¥þ¶°¤¤¤_¶[¾W´H¨¤W¡Cª¢¶§¤jªkµS¹³¨Fºz¢w¤`ªÅªº¯P¤é¡Aªì®É¡A¨ä
¤¤¦}¤£«ç¼Ë¡A¦ý«o¬OµL³B¥iÁסA³Ì²×¥i§â§A¯M¦¨¤@°ï¥Õ°©¡A¶[¾W´H´¤
¼Cªº¤â¤´¬O¨º¤\°í©w¡A§NµM³Ü¹D¡G¡§½Ð±Ð¡I¡¨±Ù¥È¼C¦ü©¹¤U¨I¡A¬ð±×
«ü¦V¤W¡A©¿µM¤HÀH¼C¨«ªøi¡D¦p²æ©¶±j½b´Â²¦¥È®g¥h¡A¥Rº¡¤@©¹µLÁÙ
ªºÉÝ¥s¡C
²¦¥È¾L¥XªY½àªº¯«¦â¡A¤@ӪŽ¡AÄv¨Ó¨ì¶[¾W´HªºÀY¤W¡C
¶[¾W´H²¦¥Í´Á«Ýªº¤@¾Ô¡A©¿µMÅܦ¨²´«eªº²{¹ê.
²Ä¤G³¹°½¤Ñ´«¤é¶[¾W
´H¦b¥X©Û«e´¿·Q¹M²¦¥È©Ò¦³À³©Ûªº¤èªk¹ï¤èâªÅÅD°_¡A¤£¹L¤´·Qº|¤@
µÛ¡A´N¬Oª¢¶§Éa®ø¥¢±o¤@µ·¤£³Ñ¡C
°ª¤â¥æ¾Ô¡AÁaµM»X¤WÂù¥Ø¡A¤´¥i±q¹ï¤è«lÉaªº·L§®ÅܤƧⴤ¹ï¤âªº¶i
°h°ÊÀR¡A¨ä·PÀ³ªº²M´·§óÐ`¦ü¶Â©]«ãÀܤ¤ªº©ú¿O¡A¨ÏÂù¤è¾å±o§ð¦uªº
¹BÅÜ¡A¤£Pµy¦³¿ù¥¢¡C
¦ý²¦¥ÈÄv¯à§â¯uÉa§¹¥þ¦¬ÀÄ¡A¨ºÏú·Pı¤ñ³Q¥Lªºª¢¶§ÉaÀ£¨î¦Ü°Ê¼u¤£
±o§óÃøÀ³¥I¡AÁö©ú©ú¬Ý¨ì¹ï¤â°Ê§@¡A¤´¹³±q¶§¥ú¯P·Óªº¤Ñ¦a¼Z¶i·t¤£
¨£«üªº¶Âº»¡A¹yı¤@¤ÁµL±q®»ºN¡A¨äÕaÀbÉO¾_Äà·Pª½¥i¥O¤Hµo¨g¡C
²¦¥Èªº¥k¸}¦b¤W¤è¨³³tÂX¤j¡A´Â¥L¦ü«¦ü»´ªº½ð¨Ó¡A¨ä¥X¯«¤J¤Æ³B¡A
«D¬O¿Ë²´¥Ø¸@¡Aµ´¤£ªÖ¬Û«H°Ï°Ï¤@¸}¥i¿²¦p´µ¹Ò¬É¡C
±F¥ò©M®}¤l³®§Ô¤£¦í½w½w²¾¦V¾Ô°é¡A¦p¶[¾W´H¯u¦Y¤W¤jÁ«¡A¥ḺN·|
¤£ÅU¤@¤Áªº¥þ¤O¥X¤â¡C¥L̦}¤£ª¾¾Ô±¡ªºÅܤƩζ[¾W´H·í«eªº·P¨ü¡A
¥uª¾·í¶[¾W´H¶i§ð©l¡A²¦¥È¤w¶}©lÄ˰_¡AÅãµM¬Ý¯}¶[¾W´H¶i§ðªº¸ô¼Æ
¡C
°ª¤U¤§§O¡A¤£¨¥¥iª¾¡C
¶[¾W´HÆJıµL±qÅܩۡA¦]¬°¼C¶Õ¤w¥X¡A§ïÅÜ¥u·|¨Ï¦Û¤v°}¸}¤j¶Ã¡AµL
¥H¬°Ä~¡C§Nó¤@Án¡Aµw©¹¥ª²¾¡A±Ù¥È¼C¤W¬D¡AÃz°_º©¤Ñ¼C«B¡A©¹¨¦b
ªÅ¤¤ªº²¦¥È¤U½Lªï¥h¡C
²¦¥È«¢«¢¤@¯º¡A¥k¸}즡¤£Åܦa½ò¶i¼C«B¥h¡C
¥¥µL©_ªº¤@¸}¡AÅã¥X¤zÁè¦Ê·Òªº¥\¤O¡A¥ý¬ï¯}¼C«B¡AµM¦Z¸}¸ò¤£°Ê
¥u¥H¸}¦y±½Â\¡A¤û¥Öªø¹u²@ÍùµL»~ªº©R¤¤¼C¾W¡C
¶[¾W´H¥ß·P¥þ¨¸g¯ßµo¼öµÈµh¡AÄv¥Í¥XµLªk¹BÉa¦R«lªºÀb¤H·Pı¡Aªê
Âß¼@¾_¡A¾î²¾¤§¶ÕÅܦ¨¨¤£¥Ñ¤w¦a©¹®Çò¶^°h¡A¥¢¥h«¤ß¡AµLªkÄò
¬I±þµÛ¡C
²¦¥È¤ìÝϦüªºµ§ª½´¡©¹¯ó¦a¡A¨â³S¥ý¦Z©Ø¥X¡A¥é¦p¤@Âù°l³v´åÀ¸ªº½¹
½º¡A«o¬OÉa¶ÕÄà¤H¡A¤£¤©¶[¾W´Hµ·²@³Ý®§ªºÉó·|¡C
»Ú¦¹¥Í¦ºÃöÀY¡A¶[¾W´HÅãÅS¥X¦h¦~Wתº¦¨ªG¡A§ï¶^¶Õ¬°¤j±Û¨¡A¼C
¦y¤À§OÂI¤¤¨â³S¡C
¡§½´¡G½´!¡¨³sÁn¡A¶[¾W´H©¹¥~±Û¶}¡C
²¦¥È¦p¼vªþ§Îªº°l«e¡A¶[¾W´H©¿¤S¦^±Û¹L¨Ó¡A±Ù¥È¼C¥þ¤O®i¶}¡A§â²¦
¥È¨÷¶iÕaÀܵõ©¤ªº¼C¶Õ¤¤¥h¡C
²¦¥È¤j¯º¹D¡G¡§¦n¼C¡I¡¨¶i°h¦Û¦pªº¥HÂù³S±q®eÀ³¥I¡C
¨£¶[¾W´H²×¯à±q¦H¶Õ¤¤Âର¦³§ð¦³¦u¡A±F¥ò©M®}¤l³®²×ªQ¤@¤fÉa¡C
¥u¦³¨¦b§½¤ºªº¶[¾W´H¾å±o¦Û¤v©R¤£¤[¨o¡C¬Ò¦]³o§Î¶Õ¬O²¦¥Èªº®¦½ç
¡A¤@¤è±²¦¥È¬O·Q¬Ý¬Ý¥Lªº¥»»â¡A§ó«n¬O²¦¥È¤£·Q±F¥ò©M®}¤l³®¹î
ı¶[¾W´Hªº¦MÀI¦Ó¤¶¤Jªý¤î¡C
¶[¾W´H§â¥l³ê¨â¤H´©¤âªº»¤¤H·Qªk§¹¥þ±Æ¥X¸£®ü¤§¥~¡A¤ß¦p¤î¤ôªººÉ
®i©Òªø¡A¥H©R³Õ©R¡A§Æ¾¬¯à³Ð¥X©_¸ñ¡C
ÅZ¦a¶[¾W´Hªº±Ù¥È¼C¯}¤J²¦¥Èªº³S¼v¤¤¡A²´¬Ý¥i©R¤¤³oµL¥i¤ñÀÀªº¤j
©v®v¯Ý¤fn®`¡A¦ý¹ï¤èªº¯Ý¤f©¿µMÅܦ¨ªÓ»K¡Aªø¼C¤J¦×¤@¤o§Yµ¹¤Ï¾_
¼u¥X¡C
©Ò¦³§Ö³tªº°Ê§@¦p¸·Ï¯ë´²¥h¡C
±F¥ò©M®}¤_³®¨g³Ü¥·¨Ó®É¡A²¦¥È¤@¸}¾î¼µ¶[¾W´Hªº¤¦¥Ðn®`¡A¦ZªÌÂ_
½u·ºå¯ëÖæa©ß¸¡Aª½®¼®¼ªº¡§¯y¡¨¤@Án±¼¦b¬X³nªº¯óì¤W¡A²¦¥È¥j
»É¦âªº±¤W±°¹L¤@©ÙÆA¬õ¡A¨³³t²¾ÖáA¤j¯º¹D¡G¡§¨â¦ì¬°¥LºÉ¹L±b¸®
¤§Â§¦Z¡A¥ß§Yµ¹§Úºu¦^¤¤ì¥h¡A§_«h¥ð©Ç²¦¥È¤£À´Ì°¤~¡C
¡¨ÂàÀþ¶¡²¦¥ÈÅܦ¨¯óìÃä»Úªº¤@Ó¤pÂI¡C
¨â¤H´dµh±ýµ´¡A¥·¨ì¶[¾W´H®Ç¡A¥u¨£¥L²´¦Õ¤f»ó¥þº¯¥XÂA¦å¡A©I§l¤w
µ´¡A±F¥ò±´¥L¯Ý¤f¡A¤j¥s¹D¡G¡§¥L¤ß¯ß¤´¥¼ºÉÂ_¡A§Ú̥ߧY¬I±Ï¡C¡¨
®}¤l³®±N¥L§ß°_¡Aªø¥ÍÉa·½·½¤£µ´±q¥LI¦Z¿é¤J¡C
±F¥ò«h§ì°_¥LÂù¤â¡AÉO®}¤l³®ªºªø¥ÍÉa¦X¬y¡A¦b¥LÊ^¤º¹BÂà¤T©P¤Ñ¦Z
¡A¼ö²\¬u¯F¹D¡G¡§ü!§ÚÌÀ³¸Ó±Ï¥L¡AÁÙ¬O¥ô¥L¦º¥h?¥Lªº¯uÉa¥þ³Q²¦
¥È½ð´²¡A¥D¸g¯ßÂ_¥h¤C¤K¡A±Ï¦^¨Ó®£©È¥u¯à¬OÓ²×¥ÍÅõºÈªº¼o¤H¡A¡¨
®}¤l³®¤]¬O²\Àã¦çÃÌ¡A¦ý¯«±¡°í©w¡A¨IÁn¹D¡G¡§¯}¦Ó¦Z¥ß¡A±Ñ¦Ó¦Z¦¨
¡C
¦Ñ¶[¯à§_¦A¦¸¬D¾Ô²¦¥È¡A´Nn¬Ý´«¤é¤jªk¯u§_¦p¶Ç»¡¯ë¨º¤\ÆF¥ú¡C¡¨
¤Ó¶§¤ÉÖæa¥¡A·Ó«G¯óì¡C
¶[¾W´H½ö¦b±b¤º¤òÀÖ¤W¡AÁyªù«n¥Þ¦ì³B´¡µÛ±F¥ò¨º¤C¤ä»È°w¡A±F®}
¨â¤H¦¤OºÜ¨¯h¡A¥u¯à³Ý®§µÛÀRÔ¬Iªkªºµ²ªG¡C
¸g¹L¾ã±ßªº¸ÕÅç¡B±ÀºV¡B§V¤O¡A¥L̲פ_¦¨¥\¦a¥O¶[¾W´H¬¡¤F¤U¨Ó¡A
¦^Î`©I§l¡A¤S¿Eµo¥L¤T¯ß¤C½üªº¼ç¤O¡AÄÀ©ñ¥X¥L´Ý§Eªº¯uÉa¡F¦Ü¤_¯à
§_»é¦^¥L¤wÂ_§éªº¼Æ±ø¥D¸g¯ß¡A´Nn¬Ý¶[¾W´H¥»¨ªº¥\¤O©M´«¤é¤jªk
ªº¯«®Ä¤F¡C
¹ï®}¤l³®¨Ó»¡¡Aª½¦Ü¦b»®³s³ù¤@¾Ôɦ¹ªk¨³³tÅý¤T¤H¦^Î`¥\¤O¡A´«¤é
¤jªk¤´¥u¬O»²§U©Êªº¡A¦Ó«D¯uªº¯àɧֳt×½m¥H¹F¨ä²æL´«°©ªº¥Øªº
¡C
²{¦bµLªk¥i¬I¤U¡A¥u¦n¥ø±æ´«¤é¤jªkÚ̦³«¥Í¤§®Ä¡C
¶[¾W´Hªº©I§l«æ«P°_¨Ó¡A¨â¤H¤j¦Y¤@Õa¡A®}¤l³®«ö¤W¥L¤¦¥ÐÉa®ü¡A±F
¥ò«h¨³¹B»È°w¡A¬ß±æ¯à§â¥L±Ï¿ô¡C
¶[¾W´H´ýÊ^¤@Ÿ¡A·û¤ò¤£¦íŸ¾_¡A§xÃø¦a±i¶}²´·ú¡A²´¯«ªÅ¬}µA´²¡A
ª½¤Ä¤ÄªºÀüµÛ±b³»¡Aµø¦p¤£¨£¡C
¨â¤H³ßÌå¨g¥s¹D¡G¡§¦Ñ¶[¡A¡¨¶[¾W´H²´¯«³vº¥¾®»E¡A¦^Î`·NÃÑ¡A§xÃø
¦a©I¥X¤@¤fÉa¡A±æ±æ¨â¤H¡AÅS¥XºÃ´b¤£¸Ñªº¯«¦â¡A¤S©¿µM·Q°_´¿µo¥Í
¹L¤°¤\¨Æ¦üªº¡AÁnµ¨F°×µL¤Oªº¹D¡G¡§§ÚÁÙ¥¼¦º¶Ü?¡¨±F¥òµoı¼ö²\
¥þ¤£¨ü±±¨îºuºuÂm¤U¡A¬y¹LÁyÀU¡Aºw¦b¶[¾W´H¯Ý½£¡A·nÀY¹D¡F¡§§A·í
µM¥½¦º¡AÁÙ·|Î`¤¸¹L¨Ó¡A¦A¬O¤@±ø¦nº~¤l¡C¡¨¶[¾W´H¦¹®ÉµoıÁy´¡»È
°w¡A·Q²¾°Ê¨Ê^«o°Ê¼u¤£±o¡B¹Ä¹D¡G¡§¤£nú¡A§Ú³Ì©È¨£¨k¤Hú¡A³o
³B¬O¤°¤\¦a¤è¡A²¦¥È¨«¤F¶Ü?¡¨®}¤l³®¤ñ¸û§NÀR¡AÁö¥ç²\¤ô¬Õ²µ¡A¤´
±j§ÔµÛ¤£Åý²\¯]ºu¥X¨Ó¡A¨IÁn¹D¡G¡§¤´¬O¨ºÓ±b¹õ¡A²¦¥ÈÁö¥e¤FÂI«K
©y¡A¥ç¥I¥X¥Nɲ¡A©Ò¥H§¨µÛ§À¤Ú·È±¼¤F¡C¡¨¶[¾W´HW¯º¹D¡G¡§¬°¦ón
±Ï§Ú©O?³o¼Ë¥Í¤£¦p¦ºªº¡A°µ¤H¦³Ô£¼Ö½ì?§A̤£¥ÎÄF§Ú°Õ¡C¡¨®}¤l³®
À½¥X¤@µ·¯º®e¡A¹D¡G¡§©¼¦¹¥S§Ì¡A§ÚÌ«ç·|«¡§A¡A§A©Ò¥H¯à©I§l»¡¸Ü
¡A¥þ¿à´«¤é¤jªkªº¯«©_¥\®Ä¡A¦¹ªk¥ç·|¨Ï§A¥\¤OºÉÎ`¡A¬Æ¦Ü§óÐ`±q«e
¡C¥un§A¨Ìªk×½m¡A©w¥i±µ¦^Â_¥hªº¸g¯ß¡C¡¨±F¥òÀ°¤f¹D¡G¡§¤¤¤g±q
¨S¦³¤H¯àצ¨´«¤é¤jªk¡A¦]¬°n¯}¦Z¤~¯à¥ß¡A±Ñ¦Ó¦Z¦¨¡C§A¦Ñô²{¦b
¬J¯}¥B±Ñ¡A¥¿¬O¼Éó½m¦¨¤jªkªº¦n®ÉÉó¡C
¤dÉE¤£n©ñ±ó¡A§_«h³s¦ÛºÉ³£n¥¡§ÚÌÀ°¤â¡C¡¨¶[¾W´HÂù¥Ø®g¥X§Æ±æ
ªº¥ú½÷¡A¹D¡G¡§«ç¤\½m?¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¥Ñ²{¦b¶}©l¡A§Ú̽ü¬y§â¯u
Éa°e¶i§AÊ^¤º¡A¦Ó§A«h¦Ût¾É¤Þ¤§³d¡A¾Ì·N§Ó®¶°_¥Í©R¼çÂ꺤O¶q§Ú
·|§â¤f³Z©À¤@¹Mµ¹§A¦Ñô§v¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§¦n§a!§Ú̸դ@¹M¬Ý¬Ý
¡C¡¨±F¥ò®³°_¦}¤¤¤ë¡A¹D¡G¡§§Ú¨ì±b¥~§â·¡C¡¨¶À©ü®É¤À¡A¶[¾W´H¨I
¨IºÎ¥h¡AÁyªù»È°w³Q©Þ°£¡C
±F¥ò»â°¨¤I¥hªþªñ¤@±ø¤pªe¶¼¤ô¦^¨Ó¡A¤J±b§¤¨ì®}¤l³®®Ç¡A¹D¡G
¡§±¡ªp¦p¦ó?¡¨®}¤Q³®¹D¡G¡§n¬Ý¤µ±ßªºµo®i¡Aª½¦Ü³o¨è¡A¦Ñ¶[¤@¤Á
¸ò¤W¤F´«¤é¤jªk¤f³Z©Ò»¡ªº±¡ªp¡A¿E°_¤F®Q©Ò»¡ªº¨CÓÊ^¤º¨º¦Û¨ã¦Û
¨¬ªºÄ_®w¤¤©ÒÂ꺼ç¯à©M¥ÍÉó¡C¥L¤Å¦µÆªº²J¦å¤w®ø´²±o¦³¤K¡B¤E¦¨
¡A°ÝÃD¬OÂ_¥hªº¸g¯ß¯à§_±µ¤W¡C¥L²{¦b«D¬OºÎı¡C¦Ó¬O¶i¤Jµ´¹ïªQ¹£
ªº¥ð®§ª¬¡FµL¤HµL§Ú¡A¬O¯u¥¿ªºª×ÁI¡C¡¨±F¥ò¹D¡G¡§¥L§v±o¨ì§ÚÌ»¡
¸Ü¶Ü?¡¨¡D
®}¤l³®¹D¡G¡§À³¸Ó§v¤£¨ìªº¡C¦]¬°¥L¥²¶·¥H¦Û¨ªºµL¤W©w¤O¡A¥þ¤O¶Ê
µoÊ^¤º¿E°_ªº¥ÍÉó¡C¨ä³Z¤ª¡G¬J±q¤@©ÀÁÙ±q¤@©À·À¡F¤û·À·ÀºÉ³B¡A·À
·À¥ÍÉó°_¡C¥ß¥s©À¤O¡A¦b³o¥Í¦ºÃöÀY¡A§Ú©M§A¥u¯àt¤WÅ@ªk¤§³d¡A¤@
¤Án¬Ý¥L¦Û¤vªº³y¤Æ¡C°²Y¡C¢w¢wü¡C¢w¢w¡¨±F¥ò´£¤ß¦QÁxªº¹D¡G¡§
°²Y¤°¤\©O?¤£n±ý¨¥¤S¤î¦n¶Ü?¡¨®}¤l³®ÀZµM¹D¡G¡§¥u¦³¦Ñ¤Ñ·Ý¾å±o
´«¤é¤jªk¯à§_¦b¦Ñ¶[³oÏú¥Í·À·ÀºÉ³B¥Í®Ä¡A°²Y©ú¦¥L±µ¤£¦^Â_¥hªº
¸g¯ß¡A§ÚÌ¥u¦n¤U¤â¦¨¥þ¥L¡A¦A§ä²¦¥È«÷©R¡C¡¨±F¥ò¹D¡G¡§ºq¨M¬J¦³
¤û·À·ÀºÉ³B¡A·À·À¥ÍÉó°_³o¥y¸Ü¡A¥L¤@©w¥i¦N¤H¤Ñ¬Ûªº¡Cü!§Úªº®Q
»¡±o¹ï¡A³o¨Çºq³Z»¡¤£©w¥u¬°©À°_¨Ó¶¶¤f¦Ó§@ªº¡A¦ýº@±©¦³¤µ½ë¬O¨Ò
¥~¡C¡¨®}¤l³®W¯º¹D¡G¡§¦h·QµL¯q¡C²¦¥Èªº¼F®`ÚÌ»·¶W¥G§ÚÌ·Q¹³¤§
¥~¡C¨ì²{¦b§Ú©l©ú¥Õ¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡A¤£¬OJ¶Ã»¡¥X¨Óªº¡C¡¨±F
¥ò¹D¡G¡§²¦¥È¥»¥´©w¥D·N¨Ó¨ú§Ṳ́G¤Hªº¤p©R¡A±þ§ÚÌ¥bÓ¤£¯d¡C
°Zª¾§Ṳ́ñ¥L·Qªºn¼F®`¡A³Q¦Ñ¶[±Á{¥Í·À·ÀºÉ¤§«e¤ÏÀ»¨ü¶Ë¡A¤~¤£
¯àÄ~Äò¹ï§Ú¨âÓ¤U±þ¤â¡C§A²q¥L¶Ë·U¦Z¡A·|§_¦A¨Ó°l±þ§ÚÌ?¡¨®}¤l
³®¹D¡G¡§³oÓ¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A«ç¿ì¦n©O?¦Ñ¶[²{¦bµ´¤£¥i²¾°Ê¡AÕÕa¿ô
¥L¬O«e¥\ºÉ¼o¡AÎ`¤¸µL±æ¡C¡¨±F¥ò¦ù¤âàDºN¶[¾W´H½öª×ªº¤òÀÖ¡A³o¬O
¥Ḻq¦æÅn¤¤¨ú¥X¨Óªº¡A¹D¡G
¡§ÁöµM¨¯W¨Ç¡A¦ý¥un§Ṳ́p¤ßÂI¡A¨C¤H§ìµÛÀÖ¤l¨â¨¤¡A¤£¬O¥i¦b§¹
¥þ¤£ÕaÊð¥Lªº±¡ªp¤U±N¥L¹B¨«¶Ü?¡¨®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G¡§©ï©¹¨º¨½¥h?¤Ó
»·ªº¸Ü§ÚÌ·|¦Y¤£®øªº¡C¡¨±F¥ò¹D¡G¡§è¤~§Ú±a°¨¤I¥h³Ü¤ôªº¤pªe®Ç
¡A¦³¤j¤ùªL¡A¨º¨½Á`¤ñ³oÓ¤£²»ªº±b¤l¦w¥þ¨Ç¤I¡CµM¦Z§Ú¤@§â¤õ±N³o
³Ò¤°¤_³à±b¿N±¼¡A¦AÃM°¨¤I¥|³B¨î³y½î½ñ¯ó¦aªº°²¶H¥H´b¼Ä¡A¶]¨ì»·
³B¦Z¤~ªuªe¦^¨Ó¡C§Y¨Ï²¦¥ÈÉóÆF¹L¤H¡A¤]n§Ë¥XÓ¤jÀY¦ò¨Ó¡C¡¨®}¤l
³®¹D¡G¡§³æ¬O²¦¥È³æ¤H¤Ç°¨¡A§ÚÌ©|¥i¸ò«÷Ó¤@¦º¡C³Ì©È¨ÓªºÁÙ¦³»¯
¼w¨¥¡B¼[±ý¨¦©M¥H¤d¦Êpªºª÷¯Tx¡C´N¨Ì§Aªº¤èªk¿ì§a¡I
¿áÁnÅF»ï¡A¤T¤Q¦hÃM¦p¸¹£¨Ó¡A¨ì¹F¿N¦¨¦ÇÂuª¿³B¡A¯É¯É¤U°¨¹î¬Ý¡C
¤@ÀYÂyÆN±q¨º¸s¤H³B¸¥X¡A¨R¤Ñ¦Ó¤W¡A½L±Û¶¸¡AÂè¾ð³»ªº±F¥ò´ê
¨ì®}¤l³®¦Õ®Ç¹D¡F¡§¨£¨ì²¦¥È¶Ü¡H¡¨¦b¨è¤Uªº±¡ªp¡A²¦¥È¦¨¤F¥L̪º
¶Ê©R²Å¤j§J¬P¡AYµ¹¥L´M¨ì¡A¶[¾W´HªÖ©w§¹³J¡C
®}¤l³®·nÀY¹D¡G¡§¤Ó»·ù¡A¬Ý¤£²M·¡¡C¥L²×¬O©v®v¨¥÷¡A»¡¹Lªº³õ±
¸Ü¤£¯à¤£ºâ¼Æ¡C·Ó§Ú¬Ý¨Óªº¸Ó¬O»¯¼w¨¥©M»¤p³c¡A¥u¦³¥L̤~¤£ªÖ©ñ
¹L§ÚÌ¡C¡¨±F¥ò«r¤ú¹D¡G¡§Åý§Ú¥h¤Þ¶}¥LÌ¡C¡¨·í¼Ä¤H§ä¤£¨ì¶[¾W´H
ªº¿òÀe©Î°©¦Ç¡A·|²q¨ì¶[¾W´H«¶Ë¥¼¦º¡A¥unªu¿á¸ñ°l¦ÜªeÃä¡A¦A¤À
§L¨â¸ôªuªe·j¯Á¡A²×¯à§ä¨ì¥LÌ¡A¬G±F¥ò¦³¦¹´£Ä³¡C
®}¤l³®·nÀY¹D¡G¡§n¦º´N¦º¦b¤@¶ô¤I¡A³ÌÁV¬O§A¤£ÃѸô¡A¦±ß·|µ¹¥L
̰l¤W¡A§O§Ñ°OÀY³»¤W¦³¹ïÆN¥Øª`µøµÛ§A¡C¡¨±F¥ò§Oº¤@¿h¦bªL¤ì¶¡
ªÅ¦aª×ÁIªº¶[¾W´Hªe®ÇÃä¥ð®§ªº°¨¤I¡A¹Ä¹D¡G
¡§¦n§a¡IÁa¦º§Ú¤]n§ä»¤p¤l³¸®¡I§Ú±q¥¼³o¤\µh«ë©M»Àµø¹L¤@Ó¤H
¡C¡¨ÂyÆN©¿µM¸¦^¨Ó¡A¨â¤TÓ«æ±Û¦Z¡A¤S±æ¦è¸¥h¡C
±F¥ò©M®}¤l³®¤j³ß¡AÂyÆNÅã¬Oµo²{¨º¤è¦V¦³¤H¡A¤S·|¦³³o¤\¥©ªº¡H
ªGµM¼Ä¤H¯É¯É¤W°¨¡A¥þ³t°lµÛÂyÆN¡A¨³³t´çªe»·¥h¡C
¤Ñº¥©ú«G¡Aº©ªøªº¤@©]²×¤_¹L¥h¡C
¶[¾W´H±i¶}²´·ú¡A¦n¤ù®Î¤~¦^Î`²M¿ô·NÃÑ¡A¹D¡G¡§§ß§Ú§¤°_¨Ó¡C
¡¨¨â¤H¨Ì¨¥§â¥L§ß¦n¡A¤ß¤IÀNÀN«æ¸õªº§v¥L»¡¸Ü¡C
¶[¾W´H²`§l¤@¤fÉa¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¿é°Õ¡I¡¨¨£¨â¤H§bÀY³¾¯ëÁ@µÛ¥L
¡AªYµM¹D¡G¡§¤£n»~·|¡A§Ú»¡ªº¬O¿éµ¹²¦¥È¡A«o¨S¦³¿éµ¹´«¤é¤jªk¡C
¡¨¨â¤H¤j³ß°ª©I¡AÅwªYY¨g¡C
¶[¾W´H¸ÕµÛ·n°ÊÂùÁu¡A¹D¡G¡§§Ú¥u¬O½m¦¨´«¤é¤jªk²Ä¤@¼hªº°ò¥»¥\¡A
¨ÏÂ_¸g«±µ¡A¦ý¦³¤@¬q®É¶¡¤ºµ´¤£¯à¦k°Ê¯uÉa¡A¤@¤Á±o¶¶¥G¦ÛµM¡C·Ó
§Ú¬Ý¦³¤C¡B¤K¤Ñ¥ú´º¡A§Ú¸Ó¥i¥\¤OºÉÎ`¡A»¡¤£©w¯à§óÐ`±q«e¡C§A̤d
ÉE¤£¥i¦A¥Hªø¥ÍÉa§U§Ú¡A§_«h§Úªº¥\¤O·|¤j¥´§é¦©¡C¡¨¨â¤H¥uÀ´ÂIÀY
¡C
¶[¾W´H±´¤âºOµÛ¨â¤HªÓÀY¡A¹D¡G¡§Ú̬O§Úªº¦n¥S§Ì¡AÅý§Ú¯¸°_¨Ó§a¡C
¡¨¨â¤H§â¥L§ß°_¡C
¶[¾W´H¥Ø¥ú¸¨¦bªL¥~´Â¶§¤U°{°{¥Í½÷ªº¹àºñªº¯óì¡A¤£Ð`®D¼Nªº¹D¡G
¡§¥u¦³¦º¦Z«¥Í¡A¤~ª¾¯à¬Ý¨ì¤j¯ó쪺¬ü´º¬O¦h¤\©¯ºÖ¬Ã¶Q¡Có¡I²×
¦³¤@¤Ñ§Ún²¦¥È¹Á¨ì¥¢±Ñªº´þ¨ý¡C©ñ¶}§Ú¡A§Ú¶[¾W´Hn¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q
¯¸Ã¡C¡¨¨â¤H¨Í«J¥L³Ü¤F¤L¤f¤ô¡A©ñ¶}¥L¡A¶[¾W´H·n®Ì¨â¤U¡A²×¤_¥ß
©w¡AºG¥Õªº±®eW¯º¹D¡G¡§§Ú®£©È¨Sªkµ¦°¨¡C¡¨±F¥ò¯º¹D¡G¡§Åý§ÚÌ
½ü¬y§ß§A§a¡I¡¨¨â¤H¤£´±§i¶D¥L¤´¨³´ÀI¹Ò¡AÀH®É·|µ¹»¯¼w¨¥µ¥°l¤W
¨Ó¡C
®}¤l³®¥u¦n¹D¡G¡§¤£Y¦A¥ð®§¤@¤Ñ¡A¨ì¤é¸¨¦Z¦AÓã¸ô¡C¡¨¶[¾W´H´jµM
¤ù¨è¡A¨IÁn¹D¡G¡§¬O§_¦³°l§L¡H¡¨±F¥òª¾µLªk¿f¥L¡A§_«h´N¤£¥Î±N¥L
±q±b¹õ²¾¨ì³o¨½¡A¹E§â¬Q±ßªº¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡C
¶[¾W´HÂ_µM¹D¡G¡§§Ú̧󶷥ߧY°_µ{¡A¾Ì¤H°¨¦p¤@¤§³N¥þ³tÓã¸ô¡A³o
¬O°ß¤@ºJ±¼°l§L¤§ªk¡C¡¨®}¤l³®¬ðµM¤j³Ü¹D¡G¡§°±¡I¡¨±F¥ò»âµÛ¶[¾W
´Hªº·R¾s¶ð©V©Ôº¿¤z¦^ÀY©b¨Ó¡A¨£¨ì±®e»a¥Õ¦p¦ºªº¶[¾W´H¤£¸T¤j¦Y
¤@Õa¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨¶[¾W´H³¬¤W²´·ú¡A¥ñ©¹®}¤l³®ªºI¤W¡A¹D¡G¡§
§ÚªºÀY«Ü·w¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¨S¤°¤\¨Æªº¡A¥un¥ð®§¤@·|´N¦¨¡C¡¨±F
¥ò¤U°¨¹L¨ÓÀ°®}¤l³®§â¶[¾W´H§ß¤U°¨I¡AÅý¥L½ö¦A¯ó¦a¤W¥ð®§¡C
¤Ó¶§¤w¹L¤¤¤Ñ¡A¤j¯óìÁö¤£¨£¼ÄÂÜ¡A¦ý¼Ä¤H«o¥i¦A¥ô¤@¨è¥X²{¡C
¤LÀY³¥ÆN¦b»·¤èªº¤@Ó¤p´ò²¨ªL¤W½L±Û¡A±Ð¤H§ó¬O¯ó¤ì¬Ò§L¡AºÃ¯«ºÃ
°¡C
¶[¾W´H³¬¤W²´·ú¡A³º¶oµM¤JºÎ¡C
±F¥ò¾á¤ß¹D¡G¡§¤£¬O¦³¤°¤\¤£§´§a¡I¡¨®}¤l³®·f¤W¥LªºµÃ¯ß¡A³ß°Ê¤_
¦âªº¹D¡G¡§¤£¦ý¤£¥Î¾á¤ß¡AÁÙ¸ÓÅw©I³Ü±m¡A´«¤é¤jªk¤w¶i¤J¹Ü¤Ñ¦aºë
µØ¥H©T¥»Ê^ªº²Ä¤G¶¥¬q¡C¦Ñ¶[¤£¬O¨ü¤£¦íÄAð¤§W¡A¦Ó¬O¨ü¶§¥ú¦aÉa
ªº¼vÅT¡A¦ÛµM¦ÓµMn½ö¤Uª×ÁI¡C§Ú¥»¨S«H¤ß¥L¥i¥\¤OºÉÎ`¡A²{¦b¦³°Õ
¡I¡¨±F¥òºÃ¼{¥¼ÄÀªº¹D¡G¡§³o°Z«Dµ¥Y§l¦¬¤é¤ëºëµØ¡A¨S¦³³o¤\¼F®`
§a¡I
¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¤£¬O§l¦¬¤é¤ëºëµØ¡A¦Ó¬O§l¨ú¨Ó¦Û¤Ñ¦aªº¥ý¤Ñ¯uÉa¡A
´N¶H§Ú̪ºªø¥ÍÉa¡C¡¨±F¥òW¯º¹D¡G¡§§Æ±æ¥L¤£·|ºÎ¤C¤é¤C©]¡A¨º®É
¥u¦³«Ý¤H¨Ó®_§Ú̪º¥÷¤I¡C¡¨®}¤l³®¼@¾_¹D¡G¡§ÁVù¡I¡¨±F¥ò´`¥L¥Ø
¥úÁ@¥h¡A¥u¨£¬Q©]¼Ä¤H¹£¨«ªº¤è¦V¹ÐÀY¤j°_¡AÁôÁô¦³¤H°¨Óã¨Ó¡C
²Ä¤T³¹ ¯ó줧·ù
©w¯«¬Ý²M¡A©lª¾µêÕa¤@³õ¡C
³o¸Ó¬O¤@¶¤±q¦è¤è¨Ó¥X¨Ïªº¬Y°ê¶¤¥î¡A¥Ñ¦Ê¦hөܬEµÛ««¦Ü»ô½¥Âê¤l
¥Ò¡A¿Ç¤l¶ë¦b°ªµ©¹u¤l¤¤¡A¶ê»â¤W¦ç¥u¾BµÛ¤@ºI¤âÁuªºÃM¤gt³dÅ@°e
¡C
¥O¤Hª`¥Øªº¬O¾Ô¤h³£À¹µÛ³»³¡§eÂû«aª¬ªºÀY²¯¡A¦³Å@ÀÑ««¦Ü¦Õ»Ú¡AÅ@
µÛÀVI¡A¬J¬OÀY²¯¡A§ó¬O¨Fºz°Ï¥Á±Ú¬y¦æ¨¾·¨Fªº·´U¡C¶¤¤¤¦³¤Q¦h
ÀYÀd¾m¡A³fª«´N¸j¤ã¦bÂù®p©Ò¸Ë³]ªº¤ì¬[¤W¡A°£¦¹¥~ÁÙ¦³¤½øÅ[¨®¡A
¨C½ø¨®¥Ñ¥|ÀYÅ[¤l©ì©Ô¡A¤£½w¤£«æ¦a¦b¥L̤§«e¸g¹L¡A´ÂªF¥_¤è±À¶i
¡C
¥LÌÆ[¹î°¨¶¤¡A¹ï¤è¥ç¥´¶q¥LÌ¡C
±F¥ò§CÁn¹D¡G¡§¤£ª¾¬O¦è¤è¨º¤@°êªº¤H?¬ï±o³o¤\¥j©Ç¡C¡¨¼È¥¢¶[¾W
´H³o³Ì¨Î¦V¾Éªº«üÂI¡A¥L̬OµL±q²M¦ô¡C
®}¤F³®¹D¡G¡§Àd¾m¬O¨Fºzªº¯b¬¹¡A¥L̪º´U¤l¤S¦³¨¾®Í¨¾¨Fªº§@¥Î¡A
À³¬O¨Ó¦Û¨Fºz°Ïªº¤H¡C¡¨¤@Án¥w³Ü¡A¾ã¶¤°±¤U¨Ó¡A¾î¥å«e¤è¹F¥b¨½¤§
ªø¡C
»âÀYªº¤@Ó¦~»´ÃM¤hµ§ª½´Â¥L̵¦ÃM¹£¦Ü¡C¨º¤Ç°¨¤IÀY²ÓÀV²Ê¡A«D±`
ºë§§¡C
ÃM¤h¨«¬±j®«§§¹ê¡A½§¦â¥®¶Â¡A±®e©¾«p¦µ¹ê¹ï²´«D±`ºëÆF¡A¸Ó¬O´¼
«iݳƤ§½ú¡A¸y¬E°¨¤M¡AItªø¤}«Â·»þ»þ¡C
¨â¤Hª½Ä±·P¨ì¹ï¤è¨S¦³´c·N¡A¨Ó¦]¹ï¤è¥u¬O©t¨¨Ó·|¡A§ó¦]¹ï¤èÁ|°_
¥k´x¡A¦ü¬O¦V¥LÌ¥´©Û©I°Ý¦n¡A¦£¾Ç¹ï¤è¯ëÁ|´x¦^§¡C
«Ý¹£¦Ü¤T¤H«e¤è¡AÃM¤hÄv¥Hº~»y¹D¡G¡§º~¤H¥S§Ì¡A§AÌn¨ìþ¨½¥h¡A
¬O§_¦³¤H¨ü¶Ë?¡¨¥Ø¥ú¸¨¦b¥½ö¯ó¦a¤Wªº¶[¾W´H³B¡C
¨â¤Hþ·Q±o¨ì¹ï¤èÀ´±oº~»y¡A¤j·P´jµM¡C¥B¬Oº¦¸¦b¶ë¥~³Q¤H³ê§@¥S
§Ì¡A§ó¦³¨üÃdYÕa¤§·P¡C
±F¥òµª¹D¡G¡§¥LÚ̬O¨¨ü«¶Ë¡A¶·ª×¦a¥ð®§¡C¦Ñ¥S§A̬Oþ¨½¨Óªº?
¡¨¦~»´ÃM¤h¸¨¤W°¨¡A¨«¨ì¨â¤H¨«e¡AÁº¼fµø¶[¾W´H¡A¨IÁn¹D¡G¡§
¬O§_³Q¬ð³Ö¤H¥´¶Ëªº©O?¥L¸Ó¬O¬ð³Ö¤H¶Ü?¥LÀ³¬O¤ºÅ¦¨ü¶Ë¡C¡¨®}¤l³®
³Y¹D¡G¡§¥L¬O§Ú̪º¬ð³Ö¥S§Ì¡A¦Ñ¥S§A«ç¾å±o¥L¬O³Q¬ð³Ö¤H¥´¶Ëªº?
¡¨¦~»´ÃM¤h¹D¡G¡§§Ú¥s¶V§J½´¡A¬O¦R¾|µf¨®®v°ê¤ý®y¤UÅ@¾r±Nx¡A¬Q
±ß¦³¤@¸s¬ð³Ö¤H¨ì§ÚÌÀç¦a¬d¸ß¨âÓº~¤Hªº¦æÂÜ¡A¸Ó¬O§A̧a?¡¨¨â
¤H§A²´±æ§Ú²´¡A©lª¾¬Q±ß»¯¼w¨¥µ¥°l§L»~°lªº¹ï¶H¬O³o¨Ó¦Û¨®®v°êªº
¨Ï¸`¹Î¡C
¶V§J½´ÅS¥X¢w¢wÓ±o·N¬v¬vªº¯º®e¡A¹D¡G¡§§Ú¦^µª¥L̦n¹³§v¨ì¦³¿á
Án´Â¦è¨«¤F¡A¥LÌ«K´Â¨º¤è°l¥h¡A«¢!¡¨±F¥ò³ß¹D¡G¡§¦hÁÂÀ°¦£¡C¡¨
¶V§J½´§Nó¹D¡G¡§¬ð³Ö¤Hº¡¤â¦å¸{¡A¾î¦æÅQ¹D¡A¤£ÄF¥LÌÄF½Ö¡C¡¨®}
¤l³®§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡§±Nx¬°¦ó¯à»¡¤@¤f³o¤\º}«Gªºº~»y?¡¨¶V§J½´ªY
µM¹D¡G¡§¦b§A̺~©ú«Ò²Îªv¤¤ìªº®É´Á¡A¶Q´Â¤j±N¯Z¶W»â§L«e¨Ó¡AÅX
¨«´ÛÀ£§Ú̪º¦I¥£¡A¦¨¥ß¦è°ì³£Å@©²¡F¦Z¨Óº~´ÂÂФ`¡A¤Ù¾nªºº~xÂk
¤Æ§Ú°ê¡A°ù©d¥Í¤l¡A§Ú¥»¨¤]¦³º~¤H¦å²Î¡A¬G¹ï¤¤¤g¤å¤Æ«D±`¶É¼}¡A
¦Û¤Ö¾Ç²ßº~»y¡C¡¨¨â¤H¤ß¦¤Ãø©Ç¥L·|ºÙ¥L̬°º~¤H¥S§Ì¡A»Ú¦¹¶[¾W´H
¨ü¶Ë¡A«e¸ô¯í¯íªº·í¤I¡A¹J¤W¦³º~¤H¦å²Îªº¤H¡A¥÷¥~¦³¥L¶m¹J¬Gª¾ªº
Õa³ß¡C
¶V§J½´¤Íµ½ªº¹D¡G¡§¤p§Ì¤µ½ë¬O©^¤ý©R°e¶P§¨ìªF¥_ªºÀs¬u¥h¡A§AÌ
Y¨«¨º¤è¦V¡A¤j¥i©M§Ṳ́@¹D¤W¸ô¡A§A̪º¬ð³Ö¥S§Ì¥i¦bÅ[¨®¤º¾i¶Ë
¡C¡¨±F¥ò¤j³ß¡A±Û¤S·nÀY¹D¡G¡§§Ú̶}¸o¬ð³Ö¤H¡AY¸ò§Ą«¦b¤@¹D
¡A·|³s²Ö§AÌ¡C±Nxªº¦n·N¤ß»â°Õ¡I¡¨¶V§J½´½Ý°_©æ«üÃÙ¹D¡G¡§«Ü¦h
¤H³£»¡º~¤HµL¸q¬¾·â¡A§Ú¬Ý§AÌ«o¬O¦nº~¤l¡C¤£¥Î¾á¤ß¡A¬ð³Ö¤H¦»{
©w§A̤£¦b§Ú̶¤¤¤¡A¥un¤T¦ìªÖ©}´N¸ú¦b½´¨®¤§¤º¡A¥]«O¥L̤£·|
¥ÍºÃ¡C¨Ó§a!Yµ¹¥L̪ºÂyÆNµo²{§AÌ¡A±N¬O¤jº×Á{ÀYªº®É¨è¡C¡¨¦b
±K«ÊªºÅ[¨®¤º¡A¨â¤HµÎÓ쪺®Á¦b¥¬©¤@Ãþªº³fª«¤W¡AÅ@µÛ¥½ö¤¤¶¡ªº
¶[¾W´H¡A¤T¤Ç°¨¤IºòÀHÅ[¨®¤§¦Z¡C
±F¥ò¹Ä¹D¡G¡§¹L¥hªº¤@¤Ñ¤@©]¡AªÖ©w¬O§Ṳ́@¥Í¤¤³Ì´q´b¥¢¸¨ªº®É¶¡
¡A²{¦b²×¤_¹L¥h¤F¡C¡¨®}¤l³®²H²H¹D¡G¡§¤£n»¡±o³o¤\¦¡A¦Ñ¶[¤@¤Ñ
¥¼Î`ì¡A§Ṳ́´¤£·|¦³¦n¤é¤l¹L¡Cü!§Úº¦¸¦Z®¬±µ¹L¬üÆA¤Ò¤Hªº¤
ªö¥Û¡C§ó©È²o²Ö¨£¸q«i¬°ªº¶V§J½´¥S§Ì¡C¡¨±F¥òW¯º¹D¡G¡§²{¦b¥u¦³
¨£¤@¨B¦æ¤@¨B¡AÁ`¦n¹L³Q²¦¥È¤z±¼§ÚÌ¡C¡¨¥t¤@¦WÀ´º~»yªº¨®®v¾Ô¤h
¡A¶V§J½´ªº°Æ±N«È±M¦b¨®®Ç»¡¹D¡G¡§¤p¤ßÂI!¬ð³Ö¤H¨Óù!¡¨±F¥òªº¤â
ºN¤W©ñ¦b¨®Çªº¤«¤¤¤ë¡A¨âÁû¤ß´£¦Ü«|³ï¡C
Yµ¹µo²{¡A¥LÌ¥u¦nºÉ¤O¤ÏÀ»¡A¬J¤£¯àªÙ¤U¶[¾W´H¡A§ó¤£¯à¥ô¹ï¤è±þ
ÂW¸q§U¥L̪º¨®®v¾Ô¤h¡C
¿áÁnÅF»ï¡A¨³³t¢ªñ¡C¼[±ý¨¦ªºÁnµ¥H¬ð½è¸Ü³Ü¹D¡G¡§¦³§_¸I¤W¨º¨â
Óº~¤H?¡¨¶V§J½´µª¹D¡G¡§§Ú̦A¨S¦³¹J¤W¥ô¦ó¤H¡C¡¨¿áÁn»·¥h¡C
¨â¤HªQ¦¢¤U¨Ó¡A·t¥s¹®©¯¡C
¨ì¶À©ü¤ãÀç¥ð®§¡A°l§L¨S¦A¥X²{¡C
¦w¹y¦n¤´¶oºÎ¤£¿ôªº¶[¾W´H¡A¨â¤H¥[¤J¶V§J½´¤@²³ªº³¥¥~±ß®b¡A¹Î¹Î
³òµÛ꺤õ¡A¦b¤j¯óì²M´Hªº±ß·¤¤¡A³ÜµÛ¤¬¬Û¶Ç»¼ªº¸²µå¬ü°s¡A±F¥ò
¤j³Ü¨â¤f¦Z°Ê®e¹D¡G¡§³o¬O§Ú³Ü¹L³Ì²M¾J¬ü¨ýªº°s¡C¡¨¬[¦b꺤õ¤WÅK
ºÛ¤ºªº¦Ï¦×´ö¡A»Éa¶Ç¹MÀç¦a¡C
²³¾Ô¤h¦n«È¼ö±¡¡A§â¹ª«¥H¤j³³¸J²±µÛ°e¨ì¨â¤H¤â¤W¡C
¶V§J½´¹D¡G¡§©|¥¼½Ð±Ð¨â¦ì°ª©m¤j¦W¡C¡¨±F¥ò¤£º@ÄF¥L¡A©ZµM¹D¡G¡§
§Ú¥s±F¥ò¡A¥L¬O®}¤l³®¡C¡¨¶V§J½´Åã¬O±q¥¼§v¹L¥L̪º¦W¦r¡AªYµM¹D
¡G¡§ì¨Ó¬O±F¥S©M®}¥S¡A¨âÓ³£¬O¦n¦W¦r¡C¡¨±F¥ò¦n©_°Ý¹D¡G¡§Y§Ú
·QºÙ±Nx¬°¥S¡A¶V§J½´¤T¦r¸Ó¥H¦ó¦r¬°©m?¡¨¶V§J½´µª¹D¡G¡§§Úªº¥þ
¦W¬O¶V§J½´¥L¥j¾|¨º¡A¾|¨º¬O±Ú¦W¡A¥L¥j¬O¯ª©m¡A¶V§J½´¬O¤p§Ìªº¦W
¦r¡C¡¨±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡§¨º§ÚºÙ±Nx¬°½´¥S¦p¦ó?¬O§_·|«_¥Ç©O?¡¨¶V
§J½´¯º¹D¡G¡§½´¥S¥s¨Ó«Ü¦n§v°Ú!¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¤µ½ë¥þ¥M½´¥S¥M¸q
À°¦£¡AÅý§ÚÌÁ×¹L§TÃø¡A§Ú¨â¥S§Ì¥Ã§Ó¤£§Ñ¡C©ú¦§ÚÌ·|¦Û¦æ¤W¸ô¡A
§Æ±æ±N¨Ó¤´¦³¨£±ªº¤é¤l¡C¡¨¶V§J½´´jµM¹D¡G¡§§A̪º¬ð³Ö¥S§Ì¤´©ü
°g¤£¿ô¡A¬°¦ó¤£«Ý¥L¿ô¦Z¦A§@¥´ºâ?¡¨±F¥ò©ú¥Õ®}¤l³®¤£·Q²o²Ö¶V§J
½´¡A¹D¡G¡§½´¥S©ñ¤ß¡A§Ú̦ۤv·|·Q¿ìªk¡C¡¨¶V§J½´±¦â¢w¢w¨I¡A¤£
®®¹D¡G¡§¨â¦ì¬O§_¤£§â§Ú·í§@ªB¤Í?¡¨®}¤_³®¦£¹D¡G¡§½´¥S¤Ån»~·|
¡A§A¥Ã»·¬O§Ú̪º¥S§Ì¡C¡¨¶V§J½´Â_µM¹D¡G¡§¨º´N«Ý¶i¤J«´¤¦¤Hªºªª
³¥¡A¤j®a¤~¤À¤â§a¡I¡¨¶Â¹êªº±®e©¿ÅS¼~¦â¡C
±F¥òW¯º¹D¡G¡§«´¤¦¤H¹ï§Ṳ́£·|¤ñ¾g§Qªº¤â¤U«ÈÉa¡C¡¨¶V§J½´½K¬Ü
¹D¡G¡§§Ąs³º°µ¹L¤°¤\¨Æ?¡¨±F¥ò¹D¡G¡§½´¥S¥iª¾§Ú̳o¦ì¨ü¶Ëªº
¬ð³Ö¥S§Ì¡A´N¬O¶[¾W´H?¡¨¶V§J½´©MÀ´º~»yªº«È±M¦P®É°Ê®e¡A«eªÌ¼@
¾_¹D¡G¡§³º¬O°¨¸é§J¬P¶[¾W´H¡A§Ú¯uªº¬Ý¨«²´¡A¤j¯óì½Ö¯à¶Ë¥L?¡¨
±F¥ò¹Ä¹D¡G¡§ÁÙ¤£¬O²¦¥È¨º¦Ñ®a¥ë¡C¡¨¶V§J½´©M«È±M¥ß§Y¦âÅÜ¡C
¶V§J½´Ë©â¤@¤f²DÉa¡A±¤W«o²{¥X°í¨Mªº¯«±¡¡A¹D¡G¡§¨º¦¹¨Æ§Ú§ó¤£
¯à¤£ºÞ¡A¶[¾W´H´¿¬°§Ṵ́£¥h¾î¦æ¦R¾|µfºñ¦{ªº¨âªÑ°¨¸é¡A¬O§Ú̪º
®¦¤H¡C¡¨«È±M´¡¤J°Ý¹D¡G¡§²¦¥È¤@¦V¤â¬q¤¿´Ý¡A±þ¤H¤£¯w²´¡A¶[¾W´H
¤S¬O¾e§Q«ë¤§¤J°©ªº¤H¡A²¦¥È¬°¦ó·|¯d¥L¤@©R¡H¡¨±F¥ò©ZµM¹D¡G¡§¤£
¬O²¦¥È¤â¤U¯d±¡¡A¦Ó¬O§Ú̱q²¦¥È¤â¤W§â¶[¾W´Hªº©Ê©R·m¤F¦^¨Ó¡C¡¨
¶V§J½´©M«È±M½£¥Ø¥H¹ï¡F¦ü¬O¤£¯à¬Û«H¡C
±F¥òÏs¯º¹D¡G¡§©¯¦n¥u¬O²¦¥È©t¨°l¨Ó¡A§_«h§Ú¨â¥S§ÌªÖ©w¨S©R§¤¦b
³o¨½©M¦U¦ì³Ü¸²µå°s¡C¡¨¶V§J½´Ãø¥H¸m«Hªº¹D¡G¡§§AÌ´¿©M²¦¥È¥æ¤â?
¡¨±F¥ò¹D¡G¡§¯u¥¿©M¥L¥æ¤âªº¬O¶[¾W´H¡A©Ò¥H®tÂI±¼©R§ÚÌ¥u©M¥L¹L
¤F¨â©Û¡C²¦¥È¨«¦Z¡A¼[±ý¨¦µ¥¤H´NÓã¨Ó´M§Ú̱âÉa¡A§Ú̬°·ÓÅU¦Ñ¶[
¡A¥u¦n¶]¶]°k°k¡C¡¨¶V§J½´¼@¾_¹D¡G¡§è¤~¨º§å¬ð³Ö¤H¡AÄv¦³¼[±ý¨¦
¦b¤º?¡¨±F¥ò¸ÑÄÀ¤@µf¦Z¡A¸ÛÀµªº¹D¡G¡§¦V§A̰ݸܪº¨ºÓ«K¬O¥L¡A
½´¥S¦³¥ô°È¦b¨¡D¤£©y²I³o´ý¤ô¡A½´¥S¹ï§Ú̪º®¦´f¡A§ÚÌ«D±`·P¿E
¡C¡¨¶V§J½´©¿µM¥´Ó«¢«¢¡AªYµM¹D¡G¡§¨â¦ì¦b¤¤¤g¥²¬O¤j¤j¦³¦Wªº¤H
¡A©Ò¥H¯à¦¨¶[¾W´HªºªB¤Í¡A¥B¯à¢°h²¦¥È¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A¤p§Ì¤µ¦¸¨ìÀs
¬u¥h°Ñ¥[µ¯¥½³¡ªº¶}°ê¤j¨å¡A¬O¥tÊ䥨ªº¡A¦¦sªÙ©R¤§¤ß¡A¤£Y§ÚÌ
¦P¦à¦@ÀÙ¡A°J¸Û¦X§@¡A¤¬´f¤¬§Q¦p¦ó?¡¨±F¥ò©M®}¤l³®¤j·P´jµM¡A¥ç
³Q¤Ä°_¦n©_¤ß¡A·t¦¤ªB¤Í¦³¨Æ¡A·íµM¸Ó¥X¤âÀ°¦£¡A¦óªp¬O®¦¤H¡A§ó¬O
¸q¤£®eÃã¡C
±F¥òªÖ©wªº¹D¡G¡§½´¥S½Ðª½»¡µLê¡A¥un¦Ñ¶[¿ô¹L¨Ó¡A¤Ñ¤jªº¨Æ§ÚÌ
¤]¥i·Q¿ìªk¡C¡¨¶V§J½´¨I§u¤ù®Î¡A¹D¡G¡§§A̧v»¡¹L¥ñÃøªû¦¹¤H§_?
¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¬O§_º´°Ê«ôµµ«F¥ß°êªº¡¥¤ÑªÇ¨g¹¬¡¦¥ñÃøªû?¡¨¶V§J
½´Âù¥Ø±þÉó¤j²±¡A¬½¬½¹D¡G¡§¥¿¬O¦¹¤H¡A¤C¦~«e¦¹¤H¨ì¦R¾|µf¶Ç±Ð¡A
¦Þ¾Ô¼¯¥§±Ð©M´º±Ð¨â±Ð±Ð¥D¡AÅG¤~µLê¡Aªk²zºë²`¡A²`±o¦U°ê§g¥DÃÙ
³\¡A¦}¦¨¥ß¤ÑªÇ±Ð¡C¨º®É¥L¦}¤£¥s¥ñÃøªû¡A¾ãÓÁy±µ¹¤ò½´½´ªºJ¤l
±»»\¡A¦ÛºÙW¹¬¡C¨º®É½Ö³£¥H¬°¥L¬Oªk¦æ°ª²`ªºÉo¹¬¡A³Q¥LÄF±o¶K¶K
ªAªA¡A°Zª¾¡K¡Kü!¡¨±F¥ò¹D¡G¡§½´¥S¬O§_³QÄFªÌ¤§¤@?¡¨¶V§J½´¹D¡G
¡§¨º®É§Ú¦~¬ö©|¤Ö¡A¤÷¥À¬O´º±Ð®{¡A©Ò¥H¨S¦³³QÄF¡C¥i¬O¦U°ê¤ý±ÚµL
¤£©^¥L¦p¯«©ú¡A¦b¥L¥©¥ß¦W¥Ø¤UÄmª÷ÄmÄ_¡A¤SµÛ¤l¤kÀH¥Lתk¡Aª½¨ì
¼¯¥§±Ð©M´º±Ð¨â±Ð±Ð¥D©¿µM¼ÉÀÅ¡A¤~¦³¤HÊäºÃ¬O¥L¤Uªº¬r¤â¡A¦ý¤w¿ð
¤F¤@¨B¡A³Q¥L®µ±a¤j§å°]Ä_°kÓµL¼vµLÂÜ¡A§óµoı¤j§å¦³«º¦â¤k«H®{
³Q¥LÉתk¦l²]±þ®`¡C¦¹¨Æ·S°_°aµM¤jªi¡A¥ý¤ý§ó¦]´¿§â¥LºÜ¸Û±À¤¶
¦Ó³Q²³¤H³dÃø¡A¼~¼«¦Ó¦º¡A¦¹¤³¦¹«ë¡A§Ų́®®v°êªº¤Hµ´¤£·|§Ñ°O¡C
¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¦R¾|µf¦³¦h¤Ö°ê?¡¨¶V§J½´µª¹D¡G¡§¦@¦³¤K°ê¡A³Ì±j
¤jªº¬O§Ų́®®v«e°ê¨ä¥L´N¬O¨®®v¦Z°ê©M¤s¥_¤»°ê¡C¨â¦~«e¡A§Ú̦³
¤H¨ìÀs¬u§@¶R½æ¡A´ê¥©¸I¤W¥ñÃøªû¡A¥LÁö«c±¼J¶·¡A¤´µ¹¤@²´¿ë»{¤F
¥X¨Ó¡C¡¨±F¥ò«éµM¹D¡G¡§§A̤µ½ë¬Oɰe§¬°¦W¡A¨ä¹ê«o¬O¥h§ä¥ñÃø
ªûºâ±b¡C
·Ó§Ú¬Ý«ôµµ«F¥ç¤£·|¬O¤°¤\¦n¤H¡A¤Q¦³¤K¡B¤EÉO¥ñÃøªû¯T¯V¬°¦l¡AÄF
§A̪º°]´I§@¶}°ê¤§¥Î¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§³oÏú²]¹¬¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡A¦ó
ªp¬O½´¥Sªº¨Æ¡A§Ú̵´¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡C¡¨¶V§J½´W¯º¹D¡G¡§°ÝÃD¬O§Ú
̯à§_¹L±o²Ä¤@Ãö¡A´N¬O§â¶P§°e©èÀs¬u¡C
¦]¬°«´¤¦´c¦W³ÌµÛªº°¨¸éÀY¤l©I©µª÷±o¨ì«´¤¦¶Õ¤O³Ì±jªºªü«O¥Ò¥þ¤O
¤ä«ù¡A»}nºI§T§Ṵ́e©¹Às¬uªº¶P§¡C¡¨±F¥ò¹D¡G¡§½´¥S¶¹D¤£¸g«´
¤¦¡A¤£¬O¥i§â°ÝÃD¸Ñ¨M¶Ü¡H¡¨¶V§J½´¹Ä¹D¡G¡§¤£¸g«´¤¦¡A´Nn¸g«Ç³
¡A§v»¡«Ç³¤H¦]¤Ï¹ï«ôµµ«F¦Ó©M«´¤¦¤Hµ²·ù¡C«n«Ç³ªº²`¥¼®Ù¡AÕu¶Ç
¤ñ¥G©µª÷§óÃøÀ³¥I¡C¡¨±F¥ò³ß¹D¡G¡§¨º´N¤£¦p¶«Ç³§â²`¥½®Ù¤Þ¥X¸é
±_¡A¦]¬°§ÚÌ¥¿n§ä¥L¡C¡¨«È±M½K¬Ü¹D¡G¡§§Ṳ́£ÃѨºÃ䪺¸ô¡C¡¨®}
¤_³®¤£º@¦]¤@¤w¤§¨p¡A¼vÅT§O¤Hªºp¦E¡A¦£¹D¡G¡§³o°ÝÃD¡A§Ą̷Ó
¬J©wªº¸ô½u¨«§a!¡¨¶V§J½´¤£¦n·N«äªº¹D¡G¡§¤p§Ì©|¥¼½Ð±Ð¨â¦ì¦]¦ó
¨Æ¨Ó¯óì?¡¨±F¥òÀYµhªº¹D¡G¡§¥»¨Ó¥u¬On¨ú¦^¤KÉE±i³Q¬Y¤è§T¥hªº
¦Ï¥Ö¡A¥i¬O¨Æ±¡ªºµo®i«o¿ùºîÎ`Âø¡A½´¥S©¿µM°Ý¨Ó¡A¤~¯u¦³ÂI¤£ª¾±q
¦ó»¡°_ªº§xÃø¡C¡¨¶V§J½´©Q¦Þ¹D¡G¡§¤KÉE±i¦Ï¥Ö¡A¥i«D¤@Ó¤p¼Æ¥Ø¡A
¶R¥D¤S¬O½Ö?¡¨±F¥ò¹D¡G¡§¥¿¬O¥Ñ«ôµµ«F§@¤¤¶¡¤H¡A¦V¦^¬ø¤H¶Rªº¡C
¡¨«È±M¤@¾_´Â¶V§J½´Á@¥h¡A±ý»yÁÙ¥ð¡C¦ZªÌ·L¤@ÂIÀY¡A¹D¡G¡§¦P¼Ëªº
¨Æ´¿¦b§Ų́¤Wµo¥Í¹L¡A¬ù¤T¦~³\«e¡A§Ú̦V«ôµµ«F¶R¹L¦Ê¨®µÛ¦Wªº
ÅT¤ô½_¡A³~¤¤³Q¤H©]¨½§T¨«¡A¦³¤LÓ¤H¹®©¯°k¥Í¡A¨ä¥LºG¾D±þ®`¡C¤@
ª½¥H¨Ó§ÚÌ¥u¥H¬°¹J¤W°¨¸é¡A¨S¦³ÊäºÃ¨ì«ôµµ«F¡A¬Ý¨Ó¦}«D¦p·Q¹³¯ë
²³æ¡I¡¨¨â¤H§v±o±±¬Ûòó¡A±F¥ò«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡§§Ṳ́]¨SÊäºÃ¹L¥L
¡Aó¡IYµ¹§Ú§ä¨ìµýÕu¡A§Ún¥Lªº¥ß°ê¤j¨åÅܦ¨¤`°ê³à§¡C¡¨¶V§J½´
©M«È±M¥u¥H¬°¥L»¡ªº¬OÉa¸Ü¡A«ç²q±o¨ì¨â¤HÉO¬ð§QÃö¨t±K¤Á¡AÚ̦³¶É
ÂЮߥ½»Ñ¸ôªº¤O¶q¡C
¶V§J½´±´¥X¤â¨Ó¡AÅS¥X»}¹F¥Ø¼Ðªº°í©w¯«±¡¡A¹D¡G¡§¥Ñ¤µ±ß¶}©l¡A§Ú
Ì´N¬O¦}ªÓ§@¾Ôªº¥S§Ì¡A¦P¥Í¶m?µ´¤£Öñó¡C¡¨±F¥ò¦ù¤âÉO¥Lºò´¤¡A
¹D¡A¡§µL½×¦p¦ó§xÃø¡A§ÚÌ©w¬°¶Q°ê¦V¥ñÃøªû°Q¦^¤½¹D¡C¡¨®}¤l³®ºò
ÀH±F¥ò®æ¦b¨â¤H´¤¦©ªº¤â¤W¡A¹D¡G¡§¤j??¤W¡A¬Oµ´¤£®eÄF¤Hªº´c¹¬¾î
¦æªº¡C¡¨«È±M¤]¥[¤J³o´¤¤â¬°»}ªº¦æ¦C¡A¥|¤H§¡·P§§Êä¿E¯P¡A»·¤è¯T
¼MÁn¶Ç¨Ó¡A´£¿ô¥LÌªí±¬Ý¦üÉrÀR©M¥¡AµØÄR¤j¯óì¡A¹ê¬O¦MÉó·t¥ñ
¡A«e¸ôÁ}Ãø¡C
¨â¤H¦^¨ì±b¹õ¡B¶[¾W´H¤´³B¤_²`¯vªºª×帪¬ºA¡C
±F¥ò¬°¥L§â¯ß¦Z³ß¹D¡G¡§§Ú¾Þ¥L¥¤¥¤ªººµ¡A¤Ñ¥ÍÁö²£»¡ªkªº²]¹¬¡B¥ç
¥X²£³f¯uɲ¹êªº´«¤é¤jªk¡C¶[¥S¥u§E¹D¥D¯ß¥¼±µ¤W¡A¯u¥O¤HÃø¥H¬Û«H
¡C¡¨®}¤l³®ªY®®¹D¡G¡§³o¨â¤Ñ±N¬OÃöÁä®É¨è¡A§Ú̵´¤£Åý¦Ñ¶[¨ü¨ì¥ô
¦ó¥~¨Óªº¶Ë®`¡A¡¨±F¥ò¹D¡G¡§©ú¤Ñ§Ú̶i¤J«´¦àªº¶Õ¤OS³ò¡A§ó¬O¤£
±o¦³¥¢¡C©Ò¥H²{¦b¥²¶·¦n¦nºÎ¤@ı¡Cü!§Ú̦h¤Ö±ß¨S°Õ?¡¨®}¤l³®§j
º¶¦Ï¨¤·¿O¡A¹D¡G¡§·Ó§A¬Ý¡A¯Tµs·|§_¬O«ôµµ«Fªº¤H¡A¬Æ¦Ü¨ºÓ¬qºü
©Î¥s¤°¤\ºÞ¥ªº¡A¥ç¬O¬°¥LÀİ]ªº¨«ª¯?¡¨±F¥ò©I¥X¤@¤fÉa¹D¡G¡§Y
§A®ÆÓ¥¿µÛ¡D¨º¤j©úµ¥±Ð¸ÓÉO«ôµµ«F¤@Ó»ó¤Õ¥XÉa¡C¥L®Qªº!§ÚÌ´N
¨ìÀs¬u¾x¥LӤѽ¦aÂСA±Ð«ôµµ«F©M¨º²]¹¬¥H¦Z¨S¦n¤é¤l¹L¡C¡¨®}¤l
³®W¯º¹D¡G¡§§A¦n¹³§Ñ±¼¥t¤@ÓÀYµhªº°ÝÃD¡A®Q¤º°ê®a°ªÄR¥¿¥þ¤O¬°
«ôµµ«F¼µ¸y¡A§Ú̳o¤\´¡¤â¯}§¥¡A¸ò®Qªº®v«¼³Õªº¤³«è·|·Uµ²·U²`¡C
¡¨±F¥ò·Q°_¦b¤s®üÃöªÚÂÜ¥E²{¡B±Û¤SÀĸñªº¬ü¤H¤I¤p«¼³Å§géR¡A±¼ÀY
¹Ä¹D¡G¡§§ÚÌ¥u¯à¨£¨B¦æ¨B¡Aü!ºÎ¿ô¦A»¡§a!¡¨½ö©¹¸«®u¥h¡C
®}¤l³®ª×¤_¶[¾W´H¥t¢wÃä¡A¦b±b¤ºªº¶Â·t¨½Àü¤j²´·ú¡A¸£®ü¯B²{®v¦m
³Ùªºµ´¥@¥É®e¡A¤ß¦¤¦o¨è¤U·|§_¦b¤j¯ó쪺¥t¤@¨¤¸¨©O?
²Ä¥|³¹
«e¤è¾Ô¤h¤@Án¥w³Ü¡A¨®¶¤À³Án¤î¨B¡A®Á§¤¦bÅ[¨®¤º¤ó±F¥ò©M®}¤l³®§A
²´±æ§Ú²´¡A§¡ª¾µo¥Í¤F¤£´M±`ªº¨Æ¡C
¤µ¦¤Ñè«G°_µ{¡A¨ì²{¦b¥uÓã±oÓ§â®É¨°ªº¸ô¡AY¹J¤W¯S§Oªº¨Æ¡A¤£
¸Ó°±¤U¨Ó¡C¥L̤£´±¤U¨®¬ÝÓ¨s³º¡A©ÈÄd¸ôªº¬O¼[±ý¨¦¢w¤èªº¤J¡C¶[
¾W´H¦æ¥\¥¿¦b³ÌÃöÁ䪺¶¥¬q¡A¥ô¦óÕaÊð¥i¯à¥O¥LÃøÄv¥þ¥\¡A©Ò¥H¨â¤H
¥÷¥~¤p¤ß¡A¤£¤ù¨è¶V§J½´¨Ó¨ì¨®§À¡A±F¥ò´¦¶}½´¥¬¡A°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ?
¡¨¶V§J½´Áy¦â¾®«ªº¹D¡G¡§«e¤è¥H¤T®Úªø¤ì§ý¤À§O¬EµÛ¤TÓè±Ù¤U¨Ó
ªº¦å²O²Oªº¯TÀY¡A¨º¬O«´¤¦©I©µª÷«ÂÄફ¡A¯ó쪺¼Ð°O¡¥¦å¯T¦L¡¦¡A
¨£¯TÀYªÌY¤£¥ß¨è§â©Ò¦³°]¶T¯d¦b¯T§ý®Ç¡A¥LÌ·|§â¹ï¤è±þ±o¤@Ó¤£
¯d¡C¡¨±F¥ò½K¬Ü¹D¡G¡§³q±`¥LÌ·|¦b¦ó®É¤U¤â?¡¨¶V§J½´¹D¡G¡§«ÜÃø
»¡¡C¦³®É¥LÌ·|¥ß§Y°Ê¤â¡A¤S©Î«Ý¨ì¾áÕa¨ü§B¦h¤Ñ¦Z¡A©¿µM±þ¨Ó¡C¡¨
®}¤l³®¹D¡G¡§½´¥S¦³¦ó¥´¨ä?¡¨¶V§J½´¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¨j¶i¿Pì¡A´Nµ¹
©I©µª÷ºó¤W¡A²{¦³¥u¦n´£°ªÄµÄ±¡A§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡C¡¨±F¥ò©M®}
¤l³®§¡¤ß¥s¤£§®¡A¦b¯óì¤WµLÀI¥i¦u¡A¤Sn·ÓÅU¶[¾W´H©M¤j§å¶P§¡A
¥un¹ï¤è¨ÓÓ¤z¨Ó¤T¤z¥|¤è¤K±ªº§ð¨Ó¡A¥L̸ӫç¿ì¤~¦n?±F¥ò§â¤ß
¤@¾î¡A¹D¡G¡§§Ų́ì¥~±¥h¾r±sÅ[¨®¡Aµo¥Í®É¦n¤è«K¤ÏÀ»¡C
¡¨¨®¶¤Ä~Äò¤W¸ô¡A±F¥ò©M®}¤l³®¥H¤T¤ÇÄ_¨©°¨¤IÅ[¤l¡A§¤¨ì°¨¨®±sªÌ
ªº¦ì¸m¡A¾r¨®ÀH¶¤«e¶i¡A¸g¹L¤T¬E§ý¤W²uÀñ¥i©Æ¤S¥ḭªº¯TÀY¡A¥H¨â
¤HªºÁx¦â¤´¦³Õa¤ßªº¤£¦w·Pı¡C
®}¤_³®¨ú¤F°e¤©¶[¾W´Hªº¤`¤ë¤}¡A§â©Ò¦³½b¥ÚÄâ±a¡A§@¦n¾Ô¤æªºã³Æ
¡C
¿P줴¬O¨º¤\¹àºñ°g¤H¡A¦ý¨®¶¤ªºÉaª^¤wÅܦ¨Ó¼Ë¤l¡A³o§å±q¨®®v¤£
»·¤d¨½¨ìÀs¬uÎ`¤³ªº¦º¤h¡A¦b°ª«×§Ù³Æªºª¬ºA¤U¡A¦AµL¥ý«e»´ªQ¼g·N
ªº¯«Éa¡C
®¥ªe¥X²{«e¤è¡A°ûãé¦Ó¥h¡A¶V§J½´©R¥O¨®¶¤¾aÃ䦿¡A´î¥h¼Ä¤H±q¥_¤è
§ð¨Óªº¥i¯à©Ê¡Cº©º©ì³¥¡A°£³¥ª«¥~¡A¤£¨£¤HÂÜ¡C³o¦}¤£¯àµy¦w²³¤H
¤§¤ß¡A«´¤¦ªº©I©µª÷¡A«Ç³ªº²`¥½®Ù©M°ªÄRªºÁú´Â¦w¡A¤À§O¬°¤j¯óì
¤W´cµÛªº¤TªÑ°¨¸é¡A¦V¥H¨Ó¥h¦p·¡B¯«¥X°¨S¥O¤H»D¤§Åܦâ¡A½Ö³£¤£
¾å±o¥LÌ·|¦b¦ó®É¦ó¦a¬ðµM¥X²{¡C
±F¥òW¯º¹D¡G¡§·Q§Ú¨â¥S§Ì·|¦³³o¤\¤@¤Ñ¡AÄv¹³²{¦bªº¯Ì¦Ï¯ë´£¤ß¦Q
Áxªº¦bµ¥«J¤jªº¨ÓÁ{¡CY¥i¸ò©I©µª÷¨Ó³õ³æ¥´¿W¤æ¡A¤p§Ì§é¹Ø¤Q¦~
¤]¤ß¥Ì±¡º@¡C¡¨®}¤_³®»»±æ«e¤è¡A¨IÁn¹D¡G¡§§ÚÌ¥u¯à¨£¨B¦æ¨B¡A¬O
»®³s³ù¦Z³ÌÁ}Ãøªº¢w³õµw¥M¡AY¯uÓ©è¾×¤£¦í¡A¥u¦³±ó°]ª«¡A¹Ü¸ô°k
¨«¡A«Ý¦Ñ¶[¿ô¨Ó¦A§ä©I©µª÷ºâ±b¡C¡¨¸g¹LµLÕaµLÀI¡B¦ý¨C¤H¤º¤ß³£¬O
ªiÀܬ¤¯Fªº¨âӮɨ°¦Z¡A¨®¶¤¦A¦¸°±¤U¡C
»â¥ýªº¶V§J½´µ¦ÃM©b¨ì½õ§¤°¨¨®¤Wªº¨â¤H®Ç¡A¹D¡G¡§«e¤è¦³±KªLªý¹D
¡A§Ú̬O¸Ó´£¦¤ãÀç¡AÁÙ¬O¶X©|¦³¨â®É¨°ªº¶§¥úÄ~ÄòÓã¸ô?¡¨«e¤è¤@
¤ù±KªLªuªe¥Íªø¡A¦a¶Õ¶}©l°_¥ñ¤£¥¡A¦b³o¯ó¤ì¬Ò§L¡A·ÁnÅb¬Mªº±¡
ªp¤U¡A¶V§J½´¹ï³o¤ù¼Ä¤H¯àÂè±KªL±æ¦Ó¥Í¬È¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C
±F¥òÂ_µM¹D¡G¡§¼Ä¤H¿ð¦n¨Ó¡A¥B¦¨Ó¦n¹L¿ð¨Ó¡AY¬O©I©µª÷¡A¥²¤£
·|¦b¤µ±ß§ÚÌIªe¥iÊ¡BÄY°}¥H«Ýªº®É¶¡¨Óŧ¡C¦Ó§ÚÌ«hnªE¤à«Ý¥¹
¡A¨Sı¦nºÎµw´£¤ß¤@±ß¡A¨ì©ú¤´n±¹ï²{®É¶i°h¨âÃøªº§x¹Ò¡C¡¨¶V§J
½¬¹D¡G¡§»¡±o¦³¹D²z¡A§Ú̯Á©ÊÁ×¶}³oÓªL°Ï¡A³s©]³q¹L¥C³®¦a±a¡A
»¡¤£©w¥i§â¼Ä¤HÂ\²æ¡C¡¨®}¤l³®·nÀY¹D¡G¡§©I©µª÷À³¦b±KªL¤º¡C¡¨¶V
§J½´¤@§b¹D¡G¡§®}¥S«ç¯à³o¤\ªÖ©w¡C¡¨±F¥ò¤£·Q¶O®B¦Þ¸ÑÄÀ®}¤l³®¦³
¹L¤HªºÆFı¡A¹D¡G¡§¦]¬°¨º¬O³Ì¨Î¥ñÀ»§Ú̪º¦a¤è¡A²`±x¦¹°Ïªº©I©µ
ª÷·íµM¤£·|¿ù¹L¡C¡¨¶V§J½´»¨Éa©¿°_¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¨Ó´N¨Ó§a!§Ún
±Ð©Iª÷¾å±o¡A§Ų́®®v¤Hµ´«D¦n´Ûtªº¡C¡¨µ¦°¨ªu¶¤¦Ó¹£¡A¥H¨®®v¸Ü
¤U¹F©R¥O¡A¿EÀy¤â¤U¤hÉa¡A·í¥L¦^¨ì¶¤º¡A¨®¶¤°¾ÖÿPªe¡A¶¹D©¹«e
¡C
±F¥ò¦V®}¤l³®¹D¡G¡§½´¥SÚ̬OÓ¤H¤~¡A¤ß¦a¤S¦n¡A§Ú«ç³£n³]ªk«O¦í
¥Lªº©R¡C¡¨®}¤l³®¹Ä¹D¡G¡§§A«O¦í¥Lªº©R¥ç¨S¥Î¡A°²Y¤H³f¨â¥¢¡C¡¨
¥L«ç¼Ë¦^¥h¦V°ê¤ý¥æ«Ý¡AÁÙ¤£¦p®î¾¾Ô¦º±o¥ú¥úºaºa¡C
±F¥ò½K¬Ü¹D¡G¡§¦³¤°¤\¨â¥þ¨ä¬ü¤§ªk¡A¬J¥i«O¦í¤H¡A¥i¤£¥Î·l¥¢°]ª«
¡H¡¨®}¤l³®W¯º¹D¡G¡§§Æ±æ¨Óªº¥u¦³¼Æ¦Ê¤H¡A§ÚÌ´N¥ý¨ÓӤϥ·¡A±Ù
¤U©I©µª÷ªºª¯ÀY¡C¡¨¤Ó¶§°¦Ü¦èÃä¦a¥¤W¡A¾Q¬õºóºñªº¤j¯óì»X¤W¤@
¼h²H¬õªºÁø±m¡A©M·§j©Ø¡A¹³¤@´T¨ë¸·´ºªº©¨÷¡A¤º«o¬O¦MÉó¥|¥ñ
¡C
¤@¤ùµL²PµL»Úªº±IÀRÀ±º©²´«e¼sÁ諸¤Ñ¦a¡A¥ª¤jªL³s¤Ñ¡A«e¸ô¥C³®ªi
¯¾¯ë°_¥ñ©µªø¡A¹s¬Pªº¾ð¤ìÂI¸p¶¡¡C
¨â¤HW«ä¤£±oµ½ªk®É¡A¿áÁnÆJ°_¡A¥ª¤è±KªL¤¤¨R¤§¤£ºÉ¡BÀY¤ã¶Â¤y¡B
¨©Ü¾Ô¥Òªº«´¤¦°¨³Û¡Aº©¤s¹M³¥¦a¦p¥b¨½¥~±þ¨Ó¡A³Û±þ¾_¤Ñ¡C©¯¦Ó³o
Ãä´[¦¦³ã³Æ¡A¥ß§Yµ²¦¨¬°Àô§Î°}¡A¾Ô¤h¸ú¦b¨®¦Z¡AÅs¤}·f½b¡AÅ@µÛ
¥t¤@Ã䪺Àd¾m©¿µM«e¤è¥ç±þÁn³Ù¤Ñ¡A¤@¶¤°¨¸é±q¥C³®¦Z²{¨¡A¤À¦©¨â
ªÑ¡A¤@ªÑª½§ð¶¤ÀY¡A¥t¤@ªÑ¶À»¥k°¼¡A²³¤H¥ß³´¤T±¨ü¼Äªº¦H§½¡C
±F¥òË©â¤@¤f²DÉa¹D¡G¡§§Úªº®Q!¥L̳̤֦³¤T¤d¤H¡C¡¨³o¤@¥M¦p¦ó
¯à¥´?§Y¨Ï±F¥ò©M®}¤l³®¯à±þ¥X«³ò¡A¶[¾W´H¡B¶V§J½´©Ò¦³¤H³£n§¹
³J¡C
¬ÝµÛ¼Ä¤HÕa¤Ñ°Ê¦aªºÀb¤H§ð¶Õ¡A¶V§J½´µ¥¤H¤HÁy¢w¦å¦â°hºÉ¡A¥Ḻ
¹ïªº¦A¤£¥u¬O¤@Ð`¤¿´Ýªº°¨¸é¡A¦Ó¬O¶É°ê·À±Úªº¤jx¡C¾Ì¥L̰ϰϦÊ
¼Æ¤Hªº¶Õ¤O¡A¥u¯à¬OÁ®Áu¾×¨®¡C
«´¤¦°¨¸é¤£¦í¢ªñ¡C
±F¥ò©¿µM¤j³Ü¹D¡G¡§½´¥S¥ß§YºM°h¡AÀs¬u¦A¨£¡C¡¨¤@Ã@À»¥X¡A¤T¤Ç°¨
¦Yµh¨R¥X¨®°}¡A±×±×¨R©¹¼Ä¤H§L¤O³ÌÁ¡ªºªF¥_¨¤¥h¡A¥¿¬O±q±KªL©M¥C
³®¨R¨Óªº¼Ä¤H¤¤¶¡¦ì¸m¡C
·í³s®}¤_³®¥ç¹³¶V§J½´¯ë¥H¬°±F¥ò¤£Á¿¸qÉa¡B¦Û¤w¸¨¯î°k¨«®É¡A±F¥ò
¤j³Ü¹D¡G¡§³®¤Ö¡F¤ªö¥Û¡C¡¨®}¤_³®¿ô®©¹L¨Ó¡AÄ˨¦Ó°_½¤W¨®³»¡A
¥s¹D¡G¡§§A¥h»´³fª«¥µ±¼¡¨±F¥ò¹D¡G¡§¨Ó¤£¤Î°Õ!¨â¤â¦U§ì°_¤@µ©½b
¡AI¦bI¤W¡A´Â«e¥·¥h¡A¸¨¦b±aÀY©Ô¨®ªº¤d¨½¹Ú¤W¡A¤@¤â±i¤}¥t¤@¤â
«ù½b¡A³s¯]¯ë´Â¨âÃ䪺¼Ä¤H®g¥h¡C
®}¤l³®¥ß¦bÄAð¯e¦æªº°¨¨®¤W¡Aæp®õ¤sªº¤â¤º®ºµÛ¤ªö¥Û¡A°ªÁ|ÀY
¤W·t¦u¤£°Ê®Ú¥»¦L¡A¥H¯u¨¥ªº¤èªk³Ü¬ð³Ö¸Ü¹D¡G¡§±F¥ò¡B®}¤l³®¦b¦¹
¡A½Ö´±¨Ó¹Ü§Ú̪º¤ªö¥Û!¡¨±F¥ò¦¹¤H«æ´¼¥Íªº§®pÚ̬O¤£·T©I©µª÷
¤£¤¤p°l¨Ó¡C
º¥ý±F¥ò¦b¤¤ì´¿¤j±Ñ«´¤¦¥t¤@¤j©¸]ô¡A±Ù±þ¥H¦Êpªº«´¤¦¤H¡AÉO
«´¤¦±Úµ²¤U²`¤³¡C¨ä¦¸¤ªö¥Û¤D«´¤¦¤H±q©f±j¤H¤â¤W·m¨Ó«OºÞ¦h¦~¡A
¦¨¬°Ð`©M°dªº¶H©º¡A·N¸q«¤j¡Aµ´¤£®e«¸¨®í½Z¤H¤â¤W¡C§ó¦óª¾«ôµµ
«F±o¥Û¦Z±N§ó¯à¦W¥¿¨¥¶¶¦¨¬°»ÑÁнѱڪº§g¥D¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦R¾|»W½Ñ
°êªº¶P§¥u¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C
©Ò¿×¨Æ¦³»´«½w«æ¤§¤À¡A©I©µª÷¦}¤£¾å±o°¨¨®¦³Ó¤£¯à²¾°Êªº¶[¾W´H
¡A¥uª¾YÅý¨â¤H±þ¥X«³ò¡A¸¨¯î¦Ó¥h¡A¦A§â¥L̺IµÛ±N¬OÃø¤ñµn¤Ñ¡C
¥B¥Õ±Þ®É¶¡µL¦h¡A¿³§Y1³°¡C??ªGµM¼Ä°}¤¤¤j³Ü¤§Án¶Ç¨Ó¡Aµo¥X©R¥O
¡C¨â¤HÁö§v¤£À´«´¤¦¸Ü¡A¦ý¥u¬Ý¼ÄÃM¥þÊ^±¼Âà°¨ÀY©¹¥L̰l¨Ó¡A«Kª¾
¦¨¥\¤F¤@¥b¡A§E¤Uªº¤@¥b´N¬O¦p¦ó±þ¥X«³ò¡A¦AÂ\²æ¼Ä¤H¡C
³o¬Oªñ¥G¤£¥i¯àªº¨Æ¡C
µL½×¤z¨½¹Ú¤T¤Ç¨}°¨¦p¦ó¯«Â@¡A¦b«æÓã¤@¤Ñ¸ô¦Z¡A©êµÛ¸Ëº¡¥b¨®ªº¥¬
©¡A«ç³£§Ö¤£¹L¦b°¨I¤Wªø¤jªº«´¤¦°¨¸é¡C
¥i¬O¨â¤H¦AµL§Oªº¿ï¾Ü¡C
®}¤l³®¤@Ó½ºu¡AÆF¦p·áµU¯ë±q¨®§À½¶i¨®¤º¡A¶[¾W´H¥¿¦wµM¶oºÎ¡A
¯í¤£ª¾¨â¤H¥¿±¹ï¥Í¦ºÃöÀY¡C®}¤_³®§ì°_¤@¤Ç¥¬¡A«ÝnÂY¥X¨®¥~¥H´î
»´°¨¤It·í¡C©¿µM¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨â¤â§Ý¶}ªø¹F¨â¤Vªº³¥³Â¥¬¡C
°¨¨®¥¿°f·¦Ó¦æ¡A¨â¤Vªøªº³Â¥¬¦b¨®§ÀÄÆ¥X¡A¥é¦p¨®©¿µMªø¥X¤@±ø¤j
§À¤Ú¡A³Q·©Ø±o¨g¸¶ÃÂ\¡A¡§©Ø©Ø¡¨§@ÅT¡C
¦¹®É¥ª¤èªº¼ÄÃM¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡A®}¤l³®¹B«l©ñ°e¡Aªø¥¬¹³¤@°ôÀð¯ë¾î±½
¯óì¡Aè¦n§â¨R¨Óªº¤ÃM³s¤H±a°¨±½Ó¥¿µÛ¡A¥ß®É¤H¥õ°¨Â½¡A²Ö±o¦Z
±ªº¨ÓÃM¯É¯É¥¢¿á¡A¼²¦b¢w¶ô¡C
®}¤l³®¥Í¥X§Æ±æ¡B¥Î³o¾Ô³N°Z«D¤@Á|¨â±o¡A¬J¥i«o¼Ä¤S¥i´î«¡A¦£¨Ì
ªk¬I©ñ¡A³Â¥¬¾Ô³N¨³³t¶}®i¡C
¤@Ãä±±¨î°¨¨®¤@Ãä±þ¼Äªº±F¥ò¦b«e¤è¤]¦£Ó¤£¥ç¥G¡C
Âù¤è³£¦bÉO®É¶¡ÄvÁÉ¡A¬Ý¨s³º¬O«´¤¦°¨½á¯à¥ý¦XÃl¡AºIÂ_°¨¨®ªº¥h¸ô
¡AÁÙ¬O°¨¨®¯à¦b¼Ä¤H¦XÃl°ôºI¯Ê¤f«e°k¥X¥h¡C
°²Y±F¦ù¤â¤Wªº¤£¬O·À¤é¤}¡A«Â¤O±j«l¡A¼Ä¤HªÖÉr¥i¥H¨Rªñ¡A®g±þ¤T
¤Ç¨}°¨¡A¹F¨ì¥Øªº¡C
±F¥ò«¢«¢¤@¯º¡A°¨¨®°¾ÖÃ¥ª¤èªº¼Ä¤H¡A±±µÛ¤d¨½°¨¾aªñ¥»±q¥C³®°Ï¨R
¨Ó¡A²{Åܬ°¥Ñ¥k«e¤è±×±×±þ¦Üªº¤@¶¤§L¤OÁ¡®z³B¨R¥h¡A«l½b¤£Â_®g¥h
¡A¬½¤U¤ß¤£®g¤H¥ý®g°¨¡C¾Ô°¨¯É¯É¶É½˶^¡A¦Z±¦¬¶Õ¤£¤Îªº¨ÓÃM¯É
¯É¶^Ë¡A³sÂê¤ÏÀ³¤U¼ÄÃM¥ß®É°}¶Õ¤j¶Ã¡AÃø¥H¥þ³tÄdªýÀ»¡C
Â಴¶¡°¨¨®¬ð³ò¦Ó¥X¡A©Ò¦³¼Ä¤HÅܦ¨±q¦Z¤è°lÀ»¡C
®}¤l³®¤j³Ü¹L¨Ó¹D¡G¡§§At³d±±¨®¡A¥un¨®¤l¤£Ë¡C§ÚÌ«K¦¨¥\°Õ!
¡A¤S¤@´Tªø³Â¥¬°e¥X¡A¼ô¯à¥Í¥©¡A³Â¥¬Äñ¤W¾ã±Æ¾aªñªº¼Ä¤H°¨¨¬¡A°¨
¤I¥¢¿á¡A¾b¤W¤H¥ß©¹«e©ß¶^¡AµL¤@©¯¦Ü¡C
°¨¨®¨R¤W³®©Y¥h¡A·í¶V¹L¥C³»¡A©¹¤U¨g¨R®É¡A¤Ó¶§¨S¤Î¦a¥¤U¡C
°¨¨®Âæb¥C³®¤s°Ï²`³B¤@®y±KªL¤º¡AÁ`ºâ¼È®É¥Ï²æ°l§L¡A«o¥½²æÖÃÀI
¹Ò¡C
¤T¤Ç°¨¤I¤f¦R¥Õªj¡AY¦Aµw¼µ¤U¥h¡A¥²µê²æËÀÅ¡F³¡¤À¼Ä¤HÓã¶V¥LÌ
¡AÅܱo¥|±¤K¤è¥þ¬O¼Ä¤H¡AY³®°Ï´ËªL¼sÁï¡A¥B¦b²`É«¡A¥L̤S¬G·N
ªö¨±¦^¦±§éªºÂ¦½u¡A®£©È¦³Q¼Ä¤H¸òµÛ¨®½üªº²ª¸ñ¢¨ì³o³B¨Ó¤F¡C¶È
¨ì¤Ñ«G®É¡A¥ḺNɬ¶ÕºÉ¥¢¡C
¤õ§âªº¥ú¼v©M°¨¼R¤HÁn¦b¤s¥C¥t¤@Ãä»·¥h¡A¨â¤HªQ¤@¤fÉa¡A¦P®É¤ßª¾
¨{©ú¡A¤U¤@¨è¥i¯à¤£·|¦A¦³¦¹¦n¹B¡C
±F¥ò¹D¡G¡§°²³]§A¬O©I©µª÷¡A¨Ó¨ì³o¨½¥u§ä¨ì¤@½øªÅ°¨¨®©M¤T¤Ç°¨¤I
¡A·|«ç¤\·Q©O?¡¨®}¤l³®·íµM©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¨Ïªº¬OºÃ§L´b¼Ä¤§p¡A
¤æ©I©µª÷¥H¬°¥Ḻó¤U¨®°¨°k¥h¡C·nÀY¹D¡G¡§´Nºâ¾Ô¦º¡A§Ú¦º¤£·|ªÙ
¤U°¨¤Iªº¡C¡¨±F¥ò¹D¡G¡§¥¦Ì¬O¤T¤Ç²Ä¤@¬yªºÂ@¾¤¡A©I©µª÷·|±N¥¦Ì
Õu¬°¤w¦³¡A¨º§ÚÌ´N¥i«Ý¦Ñ¶[¿ô¨Ó¦Z¡A¦A§â°¨¤In¦^¨Ó¡A¶¶«K±Ù¤U©I
©µª÷ªºª¯ÀY¦V¤j¤p©j¥æ®t¡C¡¨¤HÁn¤õ¥ú¥Ñ»·¦Óªñ¡Aª½¨RµÛ¥L̩Ҧbªº
±KªL½w½w±¨Ó¡A¤µ¦¸¬Ý¨ÓÀ³¬OÁ×µL¥iÁסC
®}¤l³®¹Ä¹D¡G¡§Y©I©µª÷¦Ñ²Û¦¨«ã¡A±þ±¼¤T¤Ç°¨¤Iªn¼«¡A§Ṵ́Z«D¦Z
®¬²ö¤Î¡C¡¨±F¥òºOµÛ¥LªÓÀY¹D¡G¡§³®¤Ö¥ýµª§Ú¤@Ó°ÝÃD¡A°²¦p§ÚÌ¥X
¤âµw«÷¡A¦³¦h¤Ö¦¨Ð`ºâ?¡¨®}¤l³®¨S¦nÉa¹D¡G¡§·íµM¬O¤O¾Ô¨¦ºªºµ²
ªG¡C¡¨±F¥ò¹D¡G¡§³o´N¬O°Õ¡G§Ú¥H±F¥ò¤§¦W§@¾á«O¡A¦p©I©µª÷¤U¬r¤â
±þ®`§Ú̪ºÄ_¨©°¨¤I¡A§ÚÌ´N¥ß§Y¤ÏÀ»¡Aª½¦Ü¤z±¼©I©µª÷¬°°¨¤I³ø¤³
¦Z¤~°k¨«¡CµL½×¦¨¥\¥¢±Ñ¡AÁ`ºâ¹ï°¨¦³Ó¥æ«Ý¡A§Y¨Ï¤£©¯¾Ô¦º¡A¥Ñ¤_
©I©µª÷¦}¤£¾å±o¦Ñ¶[À³¦b¡A¥L¦Ñô»¡¤£©w¥i°k¹L¦¹§T¡A¤é¦Z¬°§Ú̳·
¦¹¤³°d¡C¡¨¼Ä¤H¤w¨Ó¨ì±KªLÃä½t³B¡C
®}¤_³®²×³Q¥´°Ê¡A¹D¡G¡§¦n!´N¨Ì§A¤§¨¥¡C¡¨¨â¤H¥I½Ñ¦æ°Ê¡A´z±o¤@
´ÊªK¸Z±Kªº¤j¾ð¡A¥H³¥®°¦bªñ¾ð³»³B¥^¥^¤ã°_·nÄx¯ëªº¦Q§É¡A¦A¥H
³Â¥¬§@¾á¬[¡A§â¶[¾W´H°e¤W¦Q§É¡AèÂæn¨¤l¡A¼Ä¤H¥sÄWÁn°_¡Aµo²{
°¨¨®¡C
¤ù¨è¦Z¾ð¤U©P³ò¤õ¥ú³B³B¡A¼Æ¤]¼Æ¤£²M¦³¦h¤ÖÓ¤H¡C
¨âÓÁ@±oÀY¥Öµo³Â¡AY¨S¦³¶[¾W´H¡A¥L̬ð³ò°k¨«¬O´å¤b¦³§E¡A¤O«÷
«h¥²¦ºµLºÃ¡A³»¦h¥u¯à±æ§ä±o©I©µª÷³¸®¡C¤£¹L¦¹¤H¬J¯à¾î¦æ¤j¯óì
¡A°µ³o¤\¦h¶Ë¤Ñ®`²z¤´¥½¥ñ¸Ý¡A¥»¨·íµM¬OªZ§Þ±j¾î¡A¤â¤U¥ç·í¦³¯à
¤H°ª¤â¡C
¥sÄWÁn©¿µM¦¬ÀÄ¡C
¤Q¦hÃM«æ¹£¦Ó¦Ü¡A¦Ü°¨¨®°±³B¦Ó¤î¡C
¤@°}¦y¾UÃø§vªºÁnµ»¡¤F¤@µf¥Ļv¤£À´ªº«´¤¦¸Ü¦Z¡A§¹¥þ¥X¥G¨â¤H
®Æ¥~¥Hº~»y¹D¡G¡§±ç¤½¤l!§A»¡¦¹¨Æ¨ä¬Æ¬O©_©Ç¡A³o¤T¤Ç§¡¬°¤Wµ¥¾Ô
°¨¡A³o¨âÓ¤p¤_¬°¦óªÙ¤U°¨¤I¨«©O?·Ó§Ú¬Ý¦³³o¤T¤Ç°¨¤I¦Ü¤Ö¥i¦h¶]
¦Ê¨Ó¨½¸ô¡C¡¨¥t¨â¤H¦³ÂI¦Õ¼ôªº¦~«C¨k¤lÁnµ¦^µª¹D¡G¡§¥L¨â¤H¤¤ì
¦h¦¸³Q¤H³ò§ð¡A³£¬O¾Ì»´¥\¶h¨«¡A§Ú²q¥L̬O©È°¨¿á²ª¡A¬G±ó°¨¤£¥Î?
©I©µ¤j«Ó¥H¬°¦p¦ó?¡¨©I©µª÷«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡G¡§§Ú¾Þ¥L̪º¤Q¤K¥N¯ª
©v¡A¥L̰k¨ì¤Ñ¸}©³¥çn¤W¥h±N¥L̸H¤rÉE¬q¡C¡¨±F¥ò´¤¤W¤«¤¤¤ë¤M
¬`¡A¥un©I©µª÷¤U¥O±þ°¨¡A¥ß§Y¤U¥h©M¥L«÷Ó§A¦º§Ú¬¡¡C
¨º±ç¤½¤_§N¯º¹D¡G¡§¦b¶ë¥~¥L̤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A¯à°k©¹þ¨½¥h?´Nºâ¤j
«ÓªÖ©ñ¹L¥LÌ¡A²`¥½®Ù¤Ò°ü©M§O°Ç¥j¯Ç¥çµ´¤£®e¥Ļ⤪ö¥Û°e¥hµ¹
«ôµµ«F¡C§ó¦óªp¸]ô¥ç¼s©º«i¤h¡A°È¥O¥L̤£¯à¬¡µÛ¦^¤¤ì¥h¡C§ÚÌ
¥u¶·¥þ³tÓã¨ì¯óì°Ï¡A¥ô¥L̪º»L¦p¦ó§Ö¡A¦bªø³~«÷¤O¤U¥²n¿éµ¹°¨
»L¡C¡¨±F¥òªêÂß·L¾_¡A´ê¨ì®}¤l³®¦Õ®Ç¹D¡G¡§¬O±ç®v³£ªº¤I¤l±çµÏ©ú
¡C¡¨®}¤l³®¬°¤§®¨µM¡C
¥LÌÉO±çµÏ©ú¥u¦³¤@±¤§½t¡A«o¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡C·í¥LÌ¥u¬O¨âÓªì¿s
ªZ¹DªºµL¦W¤p¨ò¡A¦b³Q§ù¥ñ«Â¯Ù«ù±¡ªp¤U¡A¹J¤W±çµÏ©úÉO¿c³®¨H®aªº
¤Hµ²¦ñ¦P¦æ¡C
·Ó¹D²z±ç®v³£¬O¾e§Qªº¨«ª¯¡A«´¤¦«h§Æ±æÂX®i¶Õ¤O¡F±çµÏ©ú©M©I©µª÷
¨S¹D²z·|¨«¦b¤@¹D¡AµM¨Æ¹ê¦p¦¹¡A¨ä¤¤¸Ó¦³¥L̤£©ú¥Õªº¦]¥Ñ¡C
©I©µª÷§b¯º°_¨Ó¡A¥Rº¡§N»Å´Ý§Ôªº·N¨ý¡A¹D¡G¡§¦n!§ÚÌ´N¬Ý³o¨âÓ
¬¾·âÁx©Äªº¤p¤l¯à°k¦h»·¡C¡¨¤S¹D¡G¡§³o¤T¤Ç¾Ô§Q«~¡A´N°e¤½¤l¤@¤Ç
¦p¦ó¡C¡¨±çµÏ©ú³s¦£¹DÁ¡C
¨â¤HªQ¤@¤fÉa¡A¾å±o©I©µª÷¤£·|±þ®`°¨¤Iªn¼«¡C
©I©µª÷¥H«´¤¦¸Üµo¤U³s¦ê©R¥O¡A¸¹¨¤Án°{°_¡A¼Ä¤H¨³³tÖö}¡C
¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº´Â½ö¦b¨®Ç¦Q§É¤Wªº¶[¾W´HÃö¤ßªºÁ@¥h¡A¦P®É¨g³ß¡C
¶[¾W´H¨â²´±i¶}¡A®g¥X«e©Ò¥½¨£ªºÉݨ~¡A¼L¨¤¶h¥X¤@µ·§N»Å¦Ó¥Rº¡±þ
É󪺯º·N¡C
´«¤é¤jªk¡A²×¯à°½¤Ñ´«¤é¯ë±q¦º¯«¤â¤W§â¥L·m±Ï¦^¨Ó¡A¥B¥\¤O¤×Ð`±q
«e¡C
²Ä¤³¹
¤T¤H¥ñ¦b¥C³®°ÏªFºÝÃä½tªº¾ðªL¤º¡A»»Æ[©I©µª÷ªºÀç¦a¡A¦b¶§¥ú¤Ï·Ó
¤U¡AÀç±b¦V¶§ªº¢w¤è³Q¬V¤W¬õÁø¡A¥t¤@±¦b¯óì¤W©ì¥X¤@¹D¹Dªøªøªº
¼v¤l¡A¦³ÏúÃø¥H»¡¥X¨ÓªºÐâ°g¤§¬ü¡A¤]®æ¥~Åã±o·Å¬X¡A¥u¥i±¤³o¨ÇÀç
±bªº¥D¤H«o¬Oµø¥´±þºj±°¬°®a±`«K¶º¡A´²·À¤H©Êªº°¨¸é¡C
±F¥òªº¤ß±¡¦]¶[¾W´H¦º¦ÓÎ`¥Í¡A¥\¤OºÉÎ`Âର¦¸ºZ¡A§ó¦^Î`¦Û«H¡A·L
¯º¹D¡G¡§Àç¦a¥u¦³¥|¡B¤¦Ê¤H¡A¨ä¥L¤H¸Ó¬O³Ò®v°Ê²³¦a¹M½ñ¯óì·j¯Á
§ÚÌ¡A¯uªº¥i¯º¦ÜÌå¡C¡¨¶[¾W´Hµª«D©Ò°Ýªº½Í²H¹D¡G¡§§Ú±Ñ°Õ!«¢!§Ú
²×¹Á¹L¯u¥¿ªº±Ñ¥M¡C¡¨®}¤l³®·L¯º¹D¡F¡§¨S¦³¦¹±Ñ¡A§A±N¥Ã»·Ð`¤£¹L
²¦¥È¡A¦¹¤HªZ¥\¤§°ª¡A¤w¹F¹Ü¤Ñ¦a³y¤Æªºµn®p³yÌå¹Ò¬É¡A§Ṳ́T¤HÁö
¦U¦³¤@«÷¤§¤O¡A³Ì²×¥ç¥²±ÑµLºÃ¡A¥i§@©w½×¡C°O±o¨º½ë§A®tÂIµ¹¦±¶Æ
¹Ü©R¡A¦Ó¨º¥¿¬O§A¯àÀ»±Ñ¦±¶Æªº«´Éó¡C¦±¶Æ¿ù¦b¨S¯à§â§A±þ¦º¡A²¦¥È
¥ç¥Ç¤U¦P¤@¿ù»~¡C¡¨¶[¾W´H¹Ä¹D¡G¡§¦º¦ÓÎ`¥Íªº´þ¨ýÚÌ¥O¤H²`¨èÃø§Ñ
¡A²{¦b§Ú¥i¸m¥Í¦º¤_¹D¥~¡A¦]¬°§Ú¤w¬Ý¹L¦º¤`ªº¯u±¥Ø¡C²{¦b§Ú¦³
ªºªZ¥\©³¤l¦]´«¤é¤jªk¦Óºt¤Æ¦¨·s¥\ªk¡A´N¦W¬°¡¥°½¤Ñ¤jªk¡¦¡A±Ù¥È
¼C¥ç©ö¦W§@¡¥°½¤Ñ¼C¡¦¡A¥Nªí¤@Ó¥þ·sªº§Ú¡C¡¨±F¥ò³ß¹D¡G¡§°½¤Ñ·í
µM¤ñ±Ù¥È¦n±o¦h¡A§â°¨¤I·m¦^¨Ó¦Z¡A§Ú̹L¨â©ÛÁ@Á@¡A¬Ý§Aªº¼Cªk¦p
¦ó°½¤Ñ´«¤é¡C¡¨¶[¾W´H§Nó¹D¡G¡§¦ó¥Î«Ý¦Ü¨ú¦^Â@°¨¦Z¡A«Ý·|§Ú¶[¾W
´H±Ù¤U©I©µª÷ªº¯äÀY®É¡A§A±N¥i¿Ë²´¥Ø¸@¤p§Ìªº·sÅܤơC¡¨±F¥ò¤@§â
¼Óºò¶[¾W´HªÓÀY¿E°Êªº¹D¡G¡§¥u¬Ý§AºG±Ñ¦Z«H¤ßÄv¤ñ¥H«e¦³¹L¤§µL¤£
¤Î¡A«Kª¾¦Ñôªº°½¤Ñ¼Cªk«D¦P¤p¥i¡C¤£¹L«H¤ßÂk«H¤ß¡A§AYn±j§ð¤J
Àç¡A¤´¶·¤T«ä¡C¡¨¶[¾W´H·L¯º¹D¡G¡§³®¤Ö«ç¤\»¡?¡¨®}¤l³®¼£ªÓ¹D¡G
¡§¤£¯à¤OÐ`¡A´Nn´¼¨ú¡C§â¨S¥i¯àªºÅܦ¨¥i¯à¡A³£¬O¸£³U·Q¥X¨Óªº¡C
¡¨±F¥òªYµM¹D¡G¡§¬JµM³®¤Ö¤]ÃÙ¦¨¨Ó³õ±OÀç¡A¤p§Ì«ç¤£©^³¡C¤µ¥M´N
¥Ñ¦Ñ¶[µo¸¹¬I¥O¡A§Ų́âÓ·í¥Lªº°¨«e¨ò¡¨¶[¾W´H©¿µM§Ã¶}¹D¡G¡§²¦
¥È¾å±o§ÚÄv¦º¤£¥h¡A¹ï¥L«H¤ß·|³y¦¨«ç¼Ëªº¥´À»©O?¡¨¥LÌ¥¿¦u«Ý¶Â
©]ªº¨ÓÁ{¡A¥H«K§ó¦¨¥\Á×¹L©ñ諸¦u½Ã¡A¼ç¦Ü¼ÄÀçªñ³B¡C
¬G¤ß±¡Ìå¨Î¡A¥B¦³¶~·v¡A¤£¥Ñ½Í¿³¥¿¿@¡A®}¤l³®¹D¡G¡§¥L±NµLªk§â´¤
©M©ú¥Õ¬°¦ó§A¤£¦ý¦º¤£¥h¡A¥B¥\¤O¿¶i¡A¶Õ±N¦b¥L¶ê³qªº¤ßÆFÏú¤U¥¢
±ÑªºÏú¤l¡A´N¹³¥Û¤§°aªº¤£¦º¦Lªk¡A¦A«D¨S¦³¯}ºì¡C¡¨±F¥òÃÙ½à¹D¡G
¡§»¡±o³zº«¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·§â¦Ñ¶[½m¥\°½¤Ñ¤jªk¤@¨Æµ´¹ï«O±K¡A¤£¥i
Åý²Ä¥|Ó¤H¾å±o¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§µ¹§Ú¤@¦~®É¶¡¡A§Ú¥²¥i³·¦¹«ë¡C¡¨
±µµÛ¥Ø¥ú±½¹LÀç¦a¡A¹D¡F¡§©I©µª÷¦A«D¢w¯ë°¨¸é¡A¦Ó¬O¦]·m±°¤£Â_§§
¤j¡A¦¨¬°¯à¦b¤j¯óì¤WÁ|¨¬»´«ªºªZ¸Ë³¡¸¨¡C¶X¦¹¨}Éó¡A§Ú̶¶¤â§â
¥LÌÄè·À¡A¥¿¥i°£¢w¤j±w¡C¥un±þ¦º©I©µª÷¡A¤U±ªº¤H±N½Ö¤]¤£ªA½Ö
¡A¥²¾x¦Ü¥|¤À¤µõ¡A¢w³Ö¤£®¶¡C¨ä¥L¨üºÉ´Û⪺¥Á±Ú¡A·|¸s°_§ð¤§¡C
¡¨±F¥òªê¥Øºë¨~¹q°{¡A¹D¡G¡§¦p¦ó¤U¤â?¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§¥un§ä¨ì¤T
¤Ç°¨¤I¡A´N¬O©I©µª÷«Ó±b©Ò¦b¡A©I§Êª÷¥Í©Ê¬¾·â¦hºÃ¡A¤£·|¹³¾e§Q¯ë
Åý¤H¤@²´´N¹îª¾¥LªºÀç±b¦bþÓ¦ì¸m¡C¡¨®}¤l³®ÀYµh¹D¡G¡§³o¨½¦³¤G
¦Ê¦hÓÀç±b¡A¬ù¤G¤QÓ¤@²Õ¡A¨C²Õ¶¡¦³¹L¤d¨Bªº¶ZÖáAÂ\¦¨ªø³D§Îªº
°}¶Õ¡A²`¦X§Lªk¡A§Ú̦p¦ó¯à¨F¤¤²^ª÷¯ë§ä±o¤T¤Ç°¨¤I¡A±´¥X©I©µª÷
¥D±b©Ò¦b?¡¨¶[¾W´H·L¯º¹D¡G¡§¬Ý§Úªº¡¨¡A»EÉaµo¥X©]§K¯ëªº¶ã¥s¡A
»·¶Ç¹L¥h¡AÀ~±o¨â¤H¤@¸õ¡C
°¨¼R¶Ç¨Ó¡A¤T¤H´`ÁnÁ@¥h¡A¥u¨£¥ªºÝ²Ä¤T²ÕÀç±b¤¤¶[¾W´Hªº·R°¨¶ð§J
©Ôº¿¤z©ùº¦Ó°_¡A©º¼R¦^À³¡C¥Ñ¤_¥L¦bÀç¦aªº®Çªº¤j¸s¾Ô°¨¤¤¶¡¡A¤£
¬O©ùº¼R¥s¡A«ÜÃøµo²{ªº©Ò¦b¡C
¨â¤H´£¤ß¦QÁx¦aÁ@µÛ¡A¨£¼Ä¤H¦}¤£¦b·N¦Z¡A±F¥ò¹D¡G¡§³o¤@©Û¯u¾ú®`
¡A©I©µª÷®£§B¨ì³±±ä¦a©²¦Z¡A¤´¤£ª¾§Ú̬°¦ó¯à§ä¨ì¥L¡C¡¨®}¤l³®ÂI
ÀY¦P·N¡AY¼Ò¤£²M«Ó±b©Ò¦b¡A¾Ì¥L̤T¤H¡AÚ̬OµL±q¤J¤â¡A²{¦b¾ãÓ
§Î¶Õµn®ÉÅܦ¨¥t¤@Ó§½±¡C
±F¥ò©¿¤S½K¬Ü¹D¡G¡§©I©µª÷¹ï§Ú̫뤧¤J°©¡A·|§_´z¤£¤U¡A¿Ë¨ÖÃÀç
¥h·j¯Á§ÚÌ?¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§¥¿¦]²`«ë§ÚÌ¡A¥L¤~n¯d¦b¦¹³B¾iºë»W
¾U¡AÅý°¨©M¤H¦³Éó·|¦n¦n¥ð®§¡C«Ý¤â¤Uµo²{§ÚÌÂܸñ¡A¥Î·Ï¤õ©Î«HÂF
¶Ç¦^®ø®§¡A¥L¥ß¨è¥i¥þ³tÓã¥h¡C°²Y§Ú̱ø»L¤£°±¯d¦a¶V¹L¤s°Ï¡A°k
¨ì³oÃä¨Ó¡A¦¹®É¸Ó²Ö±o¨«¤£°Ê°Õ¡C¡¨±F¥ò¨IÁn¹D¡G¡§´NÅý§Ú¤T¥S§Ìµ¹
¥L¤@Ó·N¥~ªºÕa³ß¡A«Oµý¥L²¦¥ÍÃø§Ñ¡C¡¨¤Ó¶§²×¨I¤U¥h¡A¶Â©]Å¢¸n¤j
¦a¡AÀç¦a®¤õ³B³B¡A¦×ªº»ÉaÄÆ°e¨ì³oÃä¨Ó¡C
¶[¾W´H¹D¡G¡§¶X¼Ä¤H¦£¤_¦Y³Üªº·í¤I¡A§ÚÌ¥ý°£¥h¥~³ò©ñ諸¤LÓ¤p
¸é¡A¦ý¥²¶·¤@½bP©R¡A¤£Åý¥L¤°Ánµ¡AµM¦Z¨ÓÓ¤õ¿Nªø³DÀç¡A§âÅ¢¤õ
¿N¬õªº®ãªK¤õ©MÀç±b¡AºÉ¶q¨î³y²V¶Ã¡A§Ú̦A²V¤ôºN³½§â©I©µª÷¤z±¼
¡C¡¨±F¥ò¯º¹D¡G¡§§A¬O§_·Q«¬I¬G§Þ?¡¨¶[¾W´HªYµM¹D¡G¡§¥HÆw¬ïÀ»
¤À´²¡A¥H§Ö¨îºC¡A¤~¯à¥H¤ÖÐ`¹è¡C°OµÛ¤£n³g¤ß¡A¥unºj¦^°¨¤I¡A±Ù
±þ©I©µª÷¡A«K§¹¦¨¦¹¾Ôªº¥Ø¼Ð¡C¡¨±F¥ò¯º¹D¡G¡§³oÁÙ¤£ºâ³g¤ß¶Ü?¨«
§a!¡¨¡§·v¡¨!¤}©¶»´ÅT¡A¨â®Õ«l½b¤À§O±q·À¤é¤`¤ë¨â¤}®g¥X¡A¾î¹LÃä
ì¡A³e¬ï¨â¼Ä«|³ï¡A¨â¤H¤@Án¤£ÅT©¹¦Z½¶^¡A˦bÀç²¢¿O¤õ¥~ªº·t¶Â
¤¤¡C
¤T¤H¥·±N¥X¨Ó¡A®i¶}¨ªk¡A¾y¼v¯ë¨³³t©¹©I©µª÷©Ò¦b¨º²ÕÀç±b¼ç¥h¡C
©I©µª÷ªº°¨¸é§âª`·N¤O¥þ¶°¤¤©¹¥ì¤@¤è¥h¡A³o¨½ªº§Ù³Æ¥u¬OµêÀ³¬G
¨Æ¡A¥Bþ·Q±o¨ì³Q¤T¤HºN²Mµê¹ê¡A¤SÁx¤j¥]¤Ñ¦Ü¥H¤TÓ¤Hµw¾Ù¥L̪ñ
¤dªºx¤O¡C
Ô¦a¶[¾W´H¥[³t«e±°¡A¤G¤Q¦h¦W¦bÀç®Ç¿N¯N¶i¹°¨¸éµoı¦³ÉݮɡA°½
¤Ñ¼C¤w¦Ü¡Aªñ¥b¤H¥½¤Î¨ú±o§L¾¹¡Aµ¹¶[¾W´H±Ù±þ¡A¨ä¥Lªº¥çµ¹§ÀÀH¦Ó
¨Óªº±F¥ò©M®}¤l³®¨ÓÓÉaÂ_¨¤`¡C
Àç¦a¤ºªº°¨¸é©lÕaı³Qŧ¡CÜ«Pªï¾Ô¡C
±F¥ò©M¶[¾W´H²@¤£°±¯dªº±þ¶iÀç¦a¡A®}¤l³®«h¨ú®¤õ¿N¦¨¤õ¬´ªº®ã®Õ
¡A¥Hº©¤Ñªá«Bªº¤âªk§ëÂY¼ÄÀç¡C
¤£½×¶[¾W´H©Î±F¥ò¡A¦]³Q©I©µª÷§â°¨¤I·m¥h¡A³£º¡¤@¨{¤l«ãÉa¡A¨£°¨
ÆP¸Á¾Öªï¾Ô¡A«ç·|¯d±¡¡A¯e¥·¤W¨£¤H´N±þ¡C
±F¥ò¼F³Ü¹D¡G¡§©I©µª÷¦ó¦b?ºu¥X¨Ó¨ü¦º¡¨¤@¤M¼A¥X¡Aâ¼FµL¤Ç¤£¦b
¸Ü¤U¡A³Ìn©R¬O³eª`¤WÁ³±Û«l¡A»âÀYªº¤pÀY¥Ø³s¤H±a¤Mµ¹¥L¼A±oÖæa
©¹¦ZºL¡A©R¹k·í³õ¡C
¶[¾W´H¤ñ¥H«e§ó¬O¶Õ¤£¥i¾×¡A°½¤Ñ¼Cµw¬O¬D¶}¨Ó¤M¶¶¶Õ·¹¯Ý¦Ó¤J¡A¦A
¸°_¤@¸}¡A½ð±o¬G¤r¼²¦b¦Z¤è¾Ö¤W¼Ä¤H³B¡A¨Ó´©ªº¼Ä¤HªF˦è¬n¡A°}
¸}¤j¶Ã¡C
¦ý¬ðµM¶¡«e¦Z¥ª¥k¥þ¬O¤¿®«ªº°¨¸é¡A³Û±þ¾_¤Ñ¡A¼C©ò¯É©¹¥L̩۩I¨Í
Ô¡C¤H¤HÂù¥Ø¦å¬õ¡A°Èn¸m¨â¤H¦º¦a¡C
±F¥ò©M¶[¾W´H«o¬O¦iµM¤£Äß¡A¤@¤M¤@¼C¡A©Ò¨ì¤§¤U¤r¹M¦a¡B¬V¬õ¹àºñ
ªº¬K¯ó¡C
¤£Â_¦³Àç±b°_¤õµI¿N¡A®}¤l³®®i¶}¥t¤@®M¾Ô³N¡A´£Áa¤§³N¡A¤@®ÉÅD¤W
Àç±b³»É¤O¡A¤U¤@¨è«h¨Ó¨ì¥t¤@®¤õ³B¡A¥H¸}¬D°_¬´¤õ§ëŧÀç±b¡A±µ
µÛ¤SÄ˪Ŧӥh¡A¶X¶Ã¦¨¤@¤ùªº·í¤I¡AÀH³B©ñ¤õ·o¶Ã¡C°È¥O¼Ä¤HºN¤£²M
¥L̩ҧð¡A¬G¥çµL©Ò¦u¡C
¦«e¤LÓ³Q©ñ¤õªºÀç±bºµºµ¿U¿N¡A«_¥X¤j¶q¿@·Ï·ÄÆ´²¡AÀ±º©Àç¦a©Ò
¦bªº¤j¤ù¯óì¡A¤©®}¤l³®Ìå¤j¦æ¨Æ¤è«K¡C¥Lªº¯}§¥±q¤@ºÝ½¯©µ©¹ªø³D
Àç°}ªº¥t¤@ºÝ¡A¤@°}°¨¼R¡AÖëӱb¸û»·ªº°¨¸éÁÙ¥H¬°¦³¤j§å¼Ä¤H¨Ó¬I
¡AÄv¬Û©b¨«¡A¯T¯V¤£³ô¡C
Áö¦³¥t¤@§å¤H°l±þ®}¤l³®¡A«o¥þµLºI°±¥Lªº¿ìªk¡C
¡§½¬½´¡¨¨âÁn¡A¨â¼Ä§YÀ³®±¼Q¦å˦a¡C®}¤l³®¾î°{¦Ü¥t¢w®¤õ³B¡A¤õ
¬´¤S¹³·Ïªá¯ëÂq¼u¤W©]ªÅ¡A©¹¥|©PÀç¦a§ë¥h¡C
·Ï®h®É¿@®ÉÁ¡¡A¼Ä§ÚÃø¤À¤U¡A±F¥ò©M¶[¾W´H´ý¨±ý¦å±»±þ¦Ü«Ó±b©Ò¦b
³B¡A¼Ò¼ËÁöÀb¤H¡A¦ý¨¬VªºÂA¦å¤j¦h¨Ó¦Û°¨¸é¡A¥»¤H¥u¬O¨Ç³\¥Ö¦×¤§
¶Ë¡A¥LÌ¥\¤O°ªµ´¡A¤SÀ´Á׫´N»´¡A§Y¨Ï¼Ä¤bÁ{¨¡A¥ç¤£¯à³y¦¨ÄY«
ªº¶Ë®`¡C
«e¤è¤@Án¼É³Ü¡A©I©µª÷ªºÁnµ¼F³Ü¹D¡G¡§§AÌ´±¬O¬¡±o¤£@·Ð©O!¡¨
¶[¾W´H©M±F¥ò¥ß®É¤j³ß¡A«e¦Ò³Ü¹D¡G¡§¤Ö«Ó¨ú°¨!¡¨¥L«h¤H¼C¦X¤@´Â
«e¯e¨R¡A¥þ¤£²z·|§ð¨Óªº¼Ä§L¡A¥|³B°¨¸éªF˦è¶^¡AÔ¦a¤@¸s¤H¥¿±
ªï¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¤Hªøµo©ÜªÓ¡A¨©ñ´Ç¬õ¦â¾Ô³T¡A¤º¬ï¾Ô¥Ò¡A¸y§ô¿û¯Á¡A
±®e²uÀñ¤jº~¡A¥¿¬O«´¤¦´c¦W³ÌµÛªº°¨¸éÀY¤l©I©µª÷¡A«o¤£¨£¤§¤_±ç
µÏ©ú¡C
¡§°Ô¡¨!¾×¸ôªº±N¬I¥Xµw¬[¤âªk¡A¬å¤¤¶[¾W´Hªºªø¼C¡A®À°h¨â¨B¡AÅã
¥Ü¥X¤£¤Zªº¨¤â¡C
±þ¨ì¦¹³B¡A©|¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¯à¦bµw¸Iµw¾×¤U¤£¨ü¶Ë¡C
¨â©ò¤@ºj¡A±q¥ª¥k°¼±þ¦Ü¡A¥O¥LµLªk¹ï«e±ªº¹x¤H¬I®i±þ¤â¡C
¨¦Z§ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö¥ó§L¾¹´Â¥L©Û©I¡C
¶[¾W´H¼F¼S¤@Án¡AÄ˨¦Ó°_¥`¶ÕÀôµø§Î¶Õ¡A¾ã¦a¥þ³´¶i¤õµK¿@·Ï¤º¡A
³B³B¤H©b°¨¨«¡C¦£¦¬Äá¤ß¯«¡A¯e¨R¦Ó¤U¡A¦V³Q¾Ö¦b¦U¸é±N¶¡ªº©I©µª÷
¥·¥h¡C
±F¥ò¦¹®É¸¨¦b¤d¨½¹Úªº¤¸¾b°¨ªÖ¤W¡A·R°¨»{±o¥D¸õ¿á³ß¼R¡CÉE¨½´³©M
¶ð§J©Ôº¿¤z¤À§O³Q¿£¦b¨â®Ç¡A¤«¤¤¤ë¦E¥X¡A³ÎÂ_¤T±ø¨t¯Á¡A§ó¤£°±¯d
¼A¦b¤@¦W§ð¹L¨Óªº¼Ä¤H¡A¤¤¤M³B¡A¬G¤M¥ßÂ_¡A¯Ý¤f¦å¥ú¥E²{¡AÀZµMË
¦a¡C
±F¥ò¶X¦¹¼Ä¤H¥D¤O³Q¶[¾W´H²o¨î¦íªº¨}Éó¡B§j¤fï¡A©RÉE¨½´³©M¶ð§J
©Ôº¿¤z¸ò¦b¤z¨½¹Ú¦Z¡A¤@°¨·í¥ý¦a¥t¤@Ãä±þ¥h¡A¾×ªÌ©ÜÃû¡C
»Ú¦¹¿@·Ï±»²´¤§®É¡A°¨¸éµoı¨ì¥L¬O¼Ä«D¤Í¡A¦ý¤«¤¤¤ë¦ªïÀY¼A¤U¡C
¡§Ãò¡¨!©I©µª÷ªºªøºjµ±À»¦Ó¤W¡A³ô³ô¬[¦í¶[¾W´Hªº°½¤Ñ¼C¡A¶[¾W´H
ɤO¼u°_¡A©I©µª÷¨â®Ç¥ß§YÄ˰_¤T¦W¸é±N¡A¨â§â©ò²r§ð¦Ó¦Ü¡A¨Ï¶[¾W
´HÃø¦A¬I±þµÛ¡C
©I©µª÷Âù¸}Äv³´¶i¯ó¦a¤ºªñ¤T¤o¤§²`¡A±¦âÂà¥Õ¡AÅã¬O¨ü¤F¤º¶Ë¡C
¦¹¤@¼C¤D¶[¾W´H¥þ¨¥\¤O©Ò»E¡A·N¹Ï¨ú¥Lª¯©R¡A·í¬O¯e«lâ¼F¦ÜÌåÂI
¡C
¶[¾W´H²´¨£©I©µª÷¤´¦z¥ß¤£Ë¡A¤£¥Ñ·t¥s¥i±¤¡A·Q¨ì©I©µª÷ªZ¥\¦p¦¹
°ª©ú¡A¤wª¾¿ù¹L°ß¤@¯à±þ¦º©I©µª÷Ãø³{Éó·|¡C
¡§°Õ¡¨©I©µª÷²×§Ô¤£¦í¼Q¥X¤@¤éÂA¦å¡A®tÂI§¤¶^¦a¤W¡A¥H«´¤¦¸Ü¨g³Ü
¹D¡G¡§§Öµ¹§Ú±þ¦º¥L¡C¡¨¶[¾W´H¥çµ¹¥L¦bµw¬[®Éªº¤ÏÀ»¤§¤O¾_±oÉa¦å
½ÄË¡A¤£¹L¤T¯ß¤C½ü¤§Éa¹BÂà¡A¥ß®É«ìÎ`¹L¨Ó¡A°½¤Ñ¼C©R¤¤§ð¤W¨Óªº
¤j©ò¡AɤO¾îªÅ¦Ó¥h¡A¦P®Éµo¥X¦y¼S¡C³qª¾®}¤l³®¥ß§YºM°h¡A¸òµÛ¥ª
¨¬ÂI¦b¥½µÛ¤õªºÀç±b¤W¡A¤@Ó½ÄË¡AµLÕaµLÀI¸¨¦bºòÀH±F¥ò¨¦Zªº·R
°¨¨rI¤W¡A¤j³Ü¹D¡G¡§©I©µª÷§vµÛ¡A§Ú¶[¾W´H¥²¿Ë¤â¨ú§Aª¯©R¡A´N¦¹
¥ß»}¡C¡¨¨âÁn¶Ç¹MÅܦ¨¤õ³õªºÀç¦a¡C
¨â¤H¤T°¨¡A¶Õ¦p¯}¦Ëªº¯w²´¶¡Öö}©ñÀç¡A´ÂªF¥_·t¶Âªº¯óì¹£¥h¡A¨
¦Z¬O¾B¤Ñ½ª¤ëªº¤õ¥ú¿@·Ï¡C
®}¤l³®¬y¬PÓã¤ëªº°l¨Ó¡A¸¨¤W°¨¡A¤T¤HÁaÁn¤~ºZ§Ö«D±`¡C
¥H¦Êpªº¼ÄÃM±q¦Z¢¨Ó¡A«o¥u¯à¬Oµê±iÁn¶Õ¡C
¶[¾W´Hªï·¤j¥s¹D¡G¡§§Æ±æ©I©µª÷ºÛÅn±o·|³Q¤õ¥Í¥Í¿N¦º¡C¡¨¨â¤H·í
µM¾å±o¥L¦b»¡¯º¡C
±F¥ò¤j¯º¹D¡G¡§¨ì¤°¤\¦a¤è¥h°t°¨¾b©O?¡¨¥L̬I®i¤H°¨¦p¤@¤§³N¡A
±N°l§L»·»·©ß¦b¦Z¤è¡A¥u¨£¨ì³Q°¨¿á½ð°_ªº¸´¹Ð¤g¡C
¸ó¾W´H¹D¡G¡§¦b«´¤¦©M«Ç³¥æ¬É³B¢w¹D¤jªe¦W¨k¨º¬O¨â±Ú»E¥Áªº³B©Ò
¡A§ÚÌ´N¨ì¨º¨½¸I¹BÉa¡C¡¨¤j¯ºÁn¤¤¡A¤T¤H¨S¶i¯ó쪺·t¶Â¨½¡C
¦bªøµÛªø¯ó©M¾ðÂOªº²¨ªL°Ï¡A¤@¹D¤pªe¹³©M¤H¡HÂæüªº¦b¤j¦a°ûãé¦Ó
¹L¡A¬y©¹¤@Ó¹Ú¤@¯ëÀRÀR½ö¦b¶¡ªº¤p´òªy¥h¡BÀHµÛ¤é¥ú±q¨IºÎ¤¤Ä¬¿ô
¹L¨Ó¡A³¾¤I¦b¸µ¾ºq°Û¡B¥Rº¡²M±áªº¥ÍÉa¡C
¶[¾W´H¡B±F¥ò©M®}¤l³®¤T¤H¦b´ò¤ººZªa¡B¬~º°¡A¥»¥¢¦ÓÎ`±oªº¤T¤Ç°¨
¤I«h¦b´ò®Ç³Ü¤ô¦Y¯ó¡C
§éÄ˾ã©]¦Z¡A¤À¥~·P¨ì¦¹¨èªººZ§Ö¬Ã¶Q¡C
±F¥ò¹D¡G¡§²`¥½®Ù¤£¬O¾e§Qªº¤H¶Ü?¦Ó¾e§Q«h¤ä«ù«ôµµ«F¥ß°ê¥H¥´À»
¬ð§Q¡A¬°¦ó©I©µª÷»¡²`¥½ùÚ·|¨Ó·m¥Û©O?¡¨¶[¾W´H¥¿§V¤O¬~¥h¨¤W¬V
¤Wªº¦åº{¡A»D¨¥ÁqªÓ¹D¡G¡§³oÓ«ÜÃø»¡¡A²`¥½®Ù²×«D¾e§Qªºª½Äݤâ¤U
¡B¤£§v¸Ü¦}¤£¥X©_¡C¤ªö¥Û´N¹³©M¤ó¾À¯ë¦¨¬°§g¤Ðªº¶H©º¡A½Ö¤£·QÕu
¬°¤w¦³?¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¦³¤°¤\¤èªk¥i§â²`¥½ùÚ»¤©¹¬Y¤@³B¦A¥[±Ù±þ
¡A¨º´N¥i¬°½b¤j®v¤F«o¤ßÀY¤§«ë¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§²`¥½®Ù¤¿¦W¤×¦b©I
©µª÷¤§¤W¡A¥B«D±`¬¾·â¡A®£¤£©ö¤¤p¡C¡¨±F¥ò¯º¹D¡G¡§¥un¥L¤ß¤Á±o
¨ì¤ªö¥Û¡Aþ©È¥L¤£¤¤p¡C¡¨§ÚÌ´N¨ÓÓ¾î¦æ¤j¯óì¡A¥h¨ì¨º¨½¥´¨ì
¨º¨½¡A¬G·N±i´¡C¥L©M¤ì¬Ã³o¹ï¤Ò°ü·í¦ÛµMn¨Ó´M§Ú̹ÜÄ_¡C¤S®Í¹D
¡G¡§¥L̪º¨Ó¥h¦p·¡A«ç¤Î±o§Ú̪º¨Ó¥h¦p¹q¡C¡¨¶[¾W´HªYµM¹D¡G¡§
¬JµM¤Ö«Ó¦³¦¹¥´ºâ¡A§Ṳ́£¦pª½©bªáªL¡A¨º¬O¶Â¤ô«n©¤³Ì¦³³W¼Òªº¼V
Âí¡A¥Ñ¬ð§Q¡B¸]ô©M«n«Ç³ªº¤j©²M¤ì¥Ê¤ÀºÞªvÅv¡A»·ªñ¦U±Úªº¤H¨ì
¨º¨½§@¥æ©ö¡Aµ¥Y¥t¤@Ó¿Pì¶°¡C¥Ñ¤_³o·L§®ªº§Î¦¡¡A½Ö³£¤£´±±a¤j
§å¤H°¨¨ì¨º¨½·d¨Æ¡A¥¿¬O»¤¼Äªº³Ì¨Î³B©Ò¡C¡¨±F¥ò¹D¡G¡§ªáªLÖÃÀs¬u
¦³¦h»·¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§¥u¬O¤Q¨Ó¤Ñªº°¨µ{¡A¨º³Bªº³½¤I¯S¬ü¡A«Oµý
¤Ö«Ó¥i¤j§Ö¦·»á¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¤£ª¾·|§_¯à¦b¨º³B¹J¤W¶V§J½´?¡¨
¶[¾W´HÂIÀY¹D¡G¡§Éó·|«Ü¤j¡C¡¨¤T¤H©¿¦³©Òı¡A´Â¦è±æ¥h¡A¯óìÃä»Ú
Áô¨£¹ÐÀY¡C
±F¥ò©B¾º¹D¡G¡§¯u±½¿³¡A·QºÎ¤@ı¤]¤£¦¨¡C¡¨¶[¾W´H±yµM¹D¡G¡§§A¸Ó
·PÁÂ¥L̤~¹ï¡A³o¤\¦h¬¡°e¤Wªù¨Ó¡Aµ¹§A½m½b¡C¡¨¤G¤H¶¡Án¤j¥s¡A¥·
¤W´ò©¤¡A¨³³t¬ï¤WÀã¦ç¡A¬JÃø¨ü§ó¤£¦n¨ü¡C
±F¥ò¹D¡G¡§¨ìªáªL©wn¶R¤L®M·s¦çªA¡C¡¨¶[¾W´H®Í¹D¡G¡§§A·í¬O¬¥¶§
ªø¦w¶Ü?þ¨Ó²{¦¨ªº¤H¥u¹ï«ª÷§ä¤H«×¨©w°µ¡C¡¨¨ÓÃM¤w²M´·¥i¨£¡A
¬ù¦³¦Ê§EÃM¡A¥¿¬O©I©µª÷ªº°¨¸é¡C
®}¤l³®¹D¡G¡§±þ°h¼Ä¤H¦Z¡A¤Ö«Ó¤£¬O´N¥i¥H¤jºÎ¡C¡¨¶[¾W´H±i¶}¤`¤ë
¡A¹D¡G¡§¤µ¦¸¬O®g¤H¤£®g°¨¡A¥LÌ·m°]ª«¹Ü¤H©Ê©R¡A§Ú̦n¸Ó¥H¤úÁÙ
¤ú¡A§â¥L̹ܨӪº°·°¨´«·s¦çÂA³½¡C¦}¸É¥R½b»q¡C¡¨«l½b¾îªÅ¦Ó¥h¡A
©R¤¤»âÀYªº¤@¦W°¨¸é¡C
²Ä¤»³¹
¸g¹L¤¤Ñªº®Èµ{¡A¤T¤HÓãµÛ¥|¤Q¦h¤Ç±q«´¤¦°¨¸é¹Ü¦^¨ÓªºÉ¬¨}¾Ô°¨¡A
Öö}¤j¯óì¡A¶i¤JÅܤƸû¤jªºªL°Ï¡A®È³~ºÉ¬O²¨±K¦³Pªºì©l´ËªL¡A
Âл\µÛ°ª§C°_¥ñªº¤s³¥¡A½®²`³B²M¬y²\ªs¡A°¸º¸§ó¥i¨£¨ì¥©Zªº¯ó³¥
¡A¬K·§j©Ø¾ðÁnÀ³©M¡A¥O¤H¯«µÎ·N·¨¡C
±F¥ò¯º¹D¡G¡§§Ú²{¦b¤~©ú¥Õ¤j¯ó쪺¥Á±Ú¬°¦ó³o¤\¡¥«I²¤¡¦©Ê¡C¡¨¶[
¾W´H½K¬Ü¹D¡A¡§¤£n¢w¦Ë¿t¥´±¼¤@²î¤H¡C¤j¯ó즳«Ü¦h·R¦n©M¥ªº¥Á
±Ú¡AÉO¥@µLª§¡C¡¨±F¥ò¥¿®e¹D¡G¡§³o¦}«D´c·Nªº§åµû¡A½Ð§A¦Ñô§i¶D
¼s·QÉO¥@¬ÉµLª§¡A¨Ä¨Ä©ñªªªº¡A¬O§_¸û®z¤pªº¯óì¥Á±Ú?¡¦¶[¾W´HµL
¨¥¥H¹ï¡AW¯º¹D¡G¡§¤j·§¬O³o¼Ë§a¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¤Ö«Ó§A¨s³º©ú¥Õ¤F
¤°¤\?¡¨±F¥ò¹D¡G¡§ªì©è¤j¯óì®É¡A¤H¤H³£·|³Q¤j¯ó쪺§§ÄR´º¦â¾_
¾Ù¡A¦ý²ßºD¦Z·|¦³ÂI³æ½Õ¥F¨ý¡A¥B¦³Ïúµ¦°¨¨g¹£¡Aª½©b¦Ü¤Ñ¦aºÉÀY¡A
¬Ý¬Ý·|¦³¤°¤\¤£¦PÅܤƷPı¡C¹³²{¦b§Ų́ӨìªF¥_ªº¤s°Ï¡A·Pı¤W«K
«Ü·sÂA¡A¤W°_Ä~Äò°l¨Dªº±ý±æ¡C§Ú©Ò¿×ªº«I²¤©Ê¡A´N¬O±q³oÏú¶É¦V¶}
®i¥X¨Óªº¡C
¯S§O¬O¹³ÃB§Q¯ë¡A¤â¤W¦³¶W¹L¤QÉEªº«l®È¦ÛµM·|·Q¬Ý¨ì³o¹³¼é¤ô¯ëªº
¤jx¡A¾î±½¤Ñ¤Uªºµh§Ö·P©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó¡A¯ó쪺ÅQ¥D³£·|¦V¯óì¥~ªº
¤Ñ¦aÂX®i¡A«n¬O§Ṳ́¤¤g¡A©¹¦è¬Oªi´µ¡B¦R¤õù¡B¤j¹µ¥°ê¡C¤Ñ¥Íªº
°¨¤I¤£¯à¹O¶Vªº°ª¤s©Òªý¡A¬G«O±o¥¦w¡A©¹¥_«h¬O²×¦~³·«Êªº¤£¤ò¤§
¦a¡A¤£©y¥Î§L¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§§A³o¤ÀªR»á¬°³z¹ý¡A§Únµy§@¸É¥R¡A
´åªª¥Á±Ú¦Û¥j¾i¦¨³v¤ô¯ó¦Ó©~ªº¯S©Ê¡A²¦¥Í´N¦b´M§ä´IÄÇ©M¥O¥Í¬¡§ó
¤¥¨¬ªº¦a¤è¡C©ÎªÌ¬O°ò¤_³oÏú¯S©Ê¡A©Ò¥H¥LÌÅܱo¤£¦í¶i¥Ç§O±Úªº¤g
¦a¡C§Ú̾նi§ð¡A§A̵½¦u«°´N¬O³o¤\¨Óªº¡C¡¨¤s¶ÕÅܤơA¬ï¥X¨â¤s
§¨«Ïªº¤@®y«Õ¨¦¦Z¡A²´«eÁŵM¶}Áï¡Aªø±×©Y¤U¯ó¦aµL¡AªL®ü²õ²õ¡A
¯ó®ö¤¤Áô¨£Àç±b¡A¬J¦³Ïú«C´Ê¡B¬K³Á¡BJ³Âªº¥Ð³¥¡A¤]¦³¤j¸s©ñªªªº
¤û¡G®i²{¤j¯óì¥~¥t¤@Ïú¥b¹A¥bªªªº¥Í¬¡´º¹³¡C
¨º¨Ç¤g«Î¤W¨îªº±b²¬¡C
¥L̥ͥX«¦^¤H¶¡ªº°Ò§®·Pı¡C
®}¤l³®ªYµM¹D¡G¡§ªáªL¦bþÓ¤è¦V?¡¨¶[¾W´H°Ç°¨°±¤U¡A©~°ª±æ»·¡A
«üµÛ¥_±»·³B±y¸û¤sªL¶¡ªº¤j´ò¡A¹D¡G
¡§¨º¬OªQªá´ò¡A¹L´ò¦Z¦A¨«¤Q¦h¨½¬OªQªá¦¿¡AÕu»¡¤ô¬y±qªø¥Õ¤sª½¬y
¨ì³o¨½¨Ó¡AÉO¹à¦¿¥^¥^·|¥þ¦Z§Î¦¨ªQªá¦¿¡C¡¨¨â¤H¥Î¨¬²´¤OÁ@¥h¡AªQ
ªá´òªu¤s¶Õ¦ù®i¡A¦±§é¦hÅs¡Aº®ÆN¦£¸L¦a½L¸¨ä¤W¡AºÑªi¬Õ¬Õ¡A¬M·Ó
µÛ¤Q¦hÓ·f¦b¦â±mìè¯Éªº±bÁO¡A·¥úõX±Û¡A¬Ý±o¤H¤ßÃm¯««ê¡C
Áö¬O¬K¥½¤§»Ú¡A¤ÑÉa¤´¬O²M´Hŧ¤H¡C
³o°Ï°ìªº¾ð¤ìÏúÃþÁc¦h¡A¼Ì¤_ªQ¡B¬õªQ¡B¸¨¸ªQ¾ð¡B¾ó¾ðµ¥¤¬ª§°ª§C
¡A¦â±m´³»é¡AµºÄRÀéÄê¡A¤LºÃ¬O¤H¶¡¥P¹Ò¡C
±F¥ò©M®}¤l³®¬Ý±o¹Ä¬°Æ[¤î¡C
¶[¾W´HÄò¹D¡G¡§ªuªQªá¦¿¦A¨«¥|¡B¤¨½¡A´N¬OªáªL¡A¨CÓ¥æ³q¤è«K©M
¯S§O´I±fªº°Ï°ì¡A³£·|¦³³o¤\¤@Ó³fª«¶°´²ªº¤¤¤ß¡A¤@¤Á¨Ì¤j¯óì³W
¯x¿ì¨Æ¡C¡¨±F¥ò¹D¡G¡§¤°¤\¬O¤j¯ó쪺³W¯x?¡¨¶[¾W´H¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§
¤j¯ó쪺³W¯x´N¬O¦U®v¦Uªk½×¹¥³À²rªê¡B³¥¤û¾j¯T¡A¦U¦³¤@®M¥Í¦sªº
¿ìªk¡C»¡¨ìªº¬O±jªÌ¬°¤ý¡A¤£¬O¤H®a¹ï¤â´N±o¾Ç¾å¶]§ÖÂI¡A¤S©Î¹³Áp
¸sµ²¶¤¡A§ÜÀ~¥~¼Ä¡A¤Ö«Ó©ú¥Õ¶Ü?¡¨±F¥ò¤j¯ºÀ³¹D¡G¡§§¹¥þ©ú¥Õ°Õ¡I
¡¨¶[¾W´Hµ¦ÃM¹£¤U¤s©Y¡A»âÀY¦Ó¥h¡C
ªáªL¶°¦ì¤_ªQªá¦¿«n©¤¡A¦¿±¼eÁï¥ÀR¡A¶°°Ï¥C¥ñ¡A¶H²ÎÉE¨ºÏú§Î¦¡
ªº¤g«Î¹s´²¼s¥¬¼Æ¤Q¨½ªºS³ò¡A¦Û³B³B¥i¨£¡A¤g«Î¦Ç¶À¡A¥H¾aªñ¦¿¬y
³B³Ì¬°±K¶°¡A§Î¦¨¼s¶°ªº°ß¤@¤jµó¡C
¦¿±¯BµÛ¤Q¦hӤ쵡Aº®¤H¼»ÊI®·³½¡C
®×¤W¤H°¨©¹¨Ó¡A¼ö¾x³B¤£¤ñ¿Pì¶°»¹¦â¡C
¤T¤H¶i¤J¥«¶°ªºS³ò¡A¥Ñ¤_¥LÌÓãµÛ¥|¤Q¦h¤Ç«´¤¦ªº¾Ô°¨¡A·S±o¦U±Ú
¤H°¼¥Ø½Í½×¡A§ó¦óªp±F¥ò©M®}¤l³®¬O¤Ö¨£ªºº~¤H¦çµÛ¡C
±F¥ò¹Ä¹D¡G¡§Ú̬OÓ§O¦³´ºPªº¦a¤è¡A«Ý·|n§ä¤°¤\ÂA¬üªº³½¤I¨Ó¦Y
©O?¡¨¶[¾W´HªYµM¹D¡G¡§Äá¡B¹g¡BÃU¡B«CÅì¡B¿Wµ¥¥ô§g¿ï¥d¡G§Ì¥u¶Ý
«CÅì¡A¦×½èÂA¬ü¦ÜÌå¡A¬G©wn«·Å¹ڡC¡¨®}¤l³®¹ï¶¼¹¤@¦VÀH«K¡A
Ãö¤ßªº¬O§Oªº¨Æ¡A°Ý¹D¡G¡§§Ú̱aµÛ³o¤\¦h¤Ç°¨¤I¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¬O§_
¥i¥ß¨è½æ±¼?¡¨«e¤è¤j§å¤û¦Ï¡A¥Ñ¤Q¦hÓªª¤HÓ㩹¶°ªFªº¼V¥«¹D¸ô¡A
¢±o¥LÌ¥u¯à§ÀÀH½w¦æ¡A¶[¾W´HW¯º¹D¡G¡§©Z¥Õ»¡¡A¤p§Ì±q¥¼°µ¹L³o
Ãþ¶R½æ¡A¬O·Q·íµM¦a¥H¬°¦b¼V¥«½âɲ¥X°â¡A¸Ó¥i»´©ö²æ¤â¡C¡¨±F¥ò¿³
P«k«k¦a¹D¡G¡§§Ṳ́§©Ò¥H¤z¦¹¶R½æ¤Ä·íªº¬On±i´¨ä¨Æ¡A¯Á©Ê¥H¤@
¿ú¸Hª÷½æ¤@¤Ç¡A¥]«O¥i¥ß®É¾_°Ê¾ãÓªáªL¶°¡C¡¨¤S°Ý¹D¡G¡§°µ¦çªAªº
¦b¤°¤\¦a¤è?¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§¨ì¤jµó¦Z¡A§AnÅK¾Q¦³ÅK¾Q¡An¦ç©±¦³
¦ç©±¡A¥u¬O¨S¦³¦íªº¦a¤è¡A¨Ó³o¨½ªº¤H¥þ³£¦Û³ÆÀç±b¡C¡¨¤@©ç°¨ÀY¡A
Á×¹L¤û¸s¡AÂà¤J¥Dµó¡C¥ª¥k¨â®Ç¦U¦³¤L±Æ¤£³W¾ãªº©Ð¤l¡AªGµM¬O¨Ñ¤H
©I³Üªº¦U¦¡©±¾Q¡A«D±`¼ö¾x¡A¦ü¬O¥unªÖ¥´¶}ªù¤f¡A¥Í·N«K¾Ö¶iªù¨Ó
¡C
¤jµó¼e´¯¶}´¡A¥»¬O¹àºñªº¯ó¦a¦b°¨¿á¨®½üªº«ü¤UÅܦ¨¶À¤g¡A°¨¿á½ð
°_¦Ç¹Ð¡A¾ã±øµó¶À»X»Xªº¦pÃú¦pª¤¡C
¦b³o¥i®e¤T¤Q¤Ç°¨¦}¦æ¡A«j±jºâ¬O¤jµóªº¨â®Ç±b½´³B³B¡A³Ê¤l¯ë¾B¤é
¦¨½®¡A¤g¾Q¥~§¡·f¦³¤ì´×¡A´×¤º©ñ°â«ù¡A²Ö¤Fªº¤H¥i§¤¦b¨ä¤º·²®§¡A
°¨¤I«h¸j¦b´×¥~ªº¤ìÄd³B¡C
±F¥ò©M®}¤l³®¤j·P·sÂA¡AÁ@±o¥Ø¤£·vµ¹¡A¦b®Ç´×¤áµM¨R¥X¤Q¦hÓªøµo
©ÜªÓªºªZ¸Ë«Ç³¤jº~¡AÁy¦â¤£µ½ÄdµÛ¥h¸ô¡C
¤T¤H¬°¤§®¨µM¡AÃø¹D¼Ä¤H®ø®§ÆF³q¦Ü¦¹¡AÄvÀ´±o¦b¨½®¥Ô¥LÌ¡C
¨ä¤¤¤@º~¥H¬ð³Ö»yµô«ü³Ü¹D¡G¡§¬Ý§A³o¨âÓµs°¨¸é°k¨ì¨º¨½¥h?¡¨¤Q
¦h¤H¦P®É´w¥X°¨¤M¡A°Ê§@¾ã»ô¦E¤@¡Aµ´«D¯Q¦X¤§²³¡C
µó¤W¦æ¤H¹ï³oÃþµóÀYª§¤æ¦¥qªÅ¨£ºD¡A¥uÁ×¶}¤Ö³\¡A»E¦b»·³B«ü«üÂI
ÂIªºÁ@¼ö¾x¡C
±F¥ò©M®}¤l³®·P¨ì»¡¸Üªº«Ç³º~«Ü±¼ô¡A¤@®É°O¤£°_´¿¦bþ¨½¨£¹L¥L
¡AÁôı²³º~Äd¸ô¤§Á|§O¦³¤º±¡¡C
¶[¾W´HÁÙ¥H¬°¹ï¤è¬O¬°«´¤¦¤H¥XÀY¡A¤ß¤¤©_©Ç¡A¤j¯º¹D¡G¡§³o§å°¨¬O
©I©µª÷ªº¡A¦ó®É¤~½ü¨ì§A̫dz¤H¨Ó¥XÀY¡AY¦A¤£ºu¶}¡A¥ð©Ç§Ú¶[¾W
´H¼C¤UµL±¡¡C¡¨±F¥ò¬ð¦a°O°_»¡¸Üªº«Ç³º~¡A¥¿¬O¦b¹J¤W¾e§Q«e¼A¥L
¤@¤MªÌ¡A·í®ÉÂù¤è¨¥»y¤£³q¡A¨ì²{¦b¤´¤£ª¾«ç¤\¤@¦^¨Æ¡C¦]¨S¦³©ñ¦b
¤ß¤W¡A©Ò¥H¤L§Ñ±¼¤F¡C
¤@°}ź¯º±q¥ª¤è´×¤º¶Ç¥X¡A¥H¬ð¼o¸Ü¹D¡F¡§¦W¾_¯ó쪺¶[¾W´H¡A³º©M
¨âÓµs°¨ªºº~ª¯²V¦b¤@°_¡A¤£©È¦³ÅA¶Ü?¡¨¤T¤H®¨µM±æ¥h¡A¥u¨£´×¤º
²`³B¥t§¤¦³¢w®à¤H¡A¤¤k¡A³£¬O«Ç³¤H¡A¦¹¨è¥þÊ^Öîy°_¥ß¡A´Â¥LÌ
¨«¨Ó¡C
¦¹©f¥u¦³¤Q¤C¡B¤K·³ªº¦~¬ö¡A¨qµo©ÜªÓ¡A¤ÑÂŦâ¸Ë«ÜºÙ¨ªº»qµÛ¦oªº
¼bÅX¡A¥~¥[µL³S§¢ªÓ¡A¸y¬E°¨¤FÂùªøµÆ¦b¥Ö²¨îªºªø¿Ç©Mªø°¨¹u°tŨ
¤U¤¥½¦¤ÃºÙ¡A¦ÛµM¬¡¼â¡A¾ãÓ¤H¦³Ïú°·±dµî®R¡A¤S¬XWµL°©ªº°ÊP¡A
´N¹³¤Ñ¤WÄÆ¨Óªº¦·¤ª¡C¥ªÁu³B®M¦³¤Q¦hÓ¦â±mìèª÷ÄÝÂí¤l¡A¦Õ««¤U¨â
¦êªøªøªº¦Õ¼Y¡A¨q²ä³òµÛ±m¯]ºó¶µ¦ê¡B¶K¦b¤¥º¡ªº¯Ý²ã¤W¡C³J§ÎªºÁy
Ãe¶ê¶êªº¡A¦b¯Q¶Â¥úÏ¡ªº¨qµo±»¬M¤U¦B¦Ù¥É°©¡A¬¡¼â²MÄR¡A¬u¤ô¯ë¯Â
²bªº¤j²´·ú¬î¤ô¬Õ¨¬´Á¬ß¯à¤Ç°t¦oªº¥t¤Q¡H¡A¦¹®É«o¬O¤ºÙy¥¼Éó¡AÁy
Y¦BÁ÷¡C
¤T¤Hþ·Q¹L«Ç³±Ú¤¤¦³¦¹¦Ù½§ªR¥Õ¡A®e»ª¤ñ²³¬ü¤k¡A¤@®É¬Ý±o§b°_¨Ó
¡C
¤¦WÀH¦o¨«¨ìµó¤Wªº¨k¤lÅãµM°ß¦o°¨º¬O¤¡Aºò¸ò¦o¥ª¥k¨Ó¨ìµó¤W¡C
¶[¾W´H¦^¹L¯«¨Ó¡A³Y¹D¡G¡§©h®Q³oµf¸Ü·N¦ó©Ò«ü?¡¨«Ç³¬ü¤k¤£¬Ý±F
¥ò©M®}¤l³®¥b²´¡A¨nµÛ¶[¾W´HÆW¡§¤°¤\·N«ä?¨âÓ¤pº~ª¯°½¥h§Úªº°¨
¤I¡A¬O¤H¤H»Àµøªº°¨¸é¡A¶[¾W´H§A¬O§_¤´nÅ@µÛ¥LÌ¡C¡¨±F¥ò©M®}¤l
³®§v±o§bµM¬Û®Ô¡A·«µM¬Û¹ï¡C
¶[¾W´H¥ÏÃÞ¤U°¨¡A²³«Ç³¤H¥ß§YÅS¥X§Ù³Æ¯«¦â¡A¤£´±»´µø¡C
«Ç³¬ü¤kÅ㬰¶[¾W´H¤¥±m©ÒÄà¡A²´¤¤®i¥XÃٽ௫¦â¡F±Û¤S³Q·ÙÉa¨ú¥N
¡A«üµÛ±F¥ò©M®}¤l³®¸óµÛªº¤d¨½¹Ú©MÉE¨½´³¹D¡G¡§³o¨â¤Ç³£¬O§Ú̪º
°¨¤I¡AÁÙ¥i¥H¬¾ÅG¶Ü?¡¨¤T¤H§ó¬°¤§¼ªµM¡C
¶[¾W´H½K¬Ü¹D¡G¡§³o¨â¤Ç°¨¬O§Ú¨â¦ìº~¤H¥S§Ì±qÃö¤ºÃM¨ì³o¨½¨Óªº¡A
©h®Q¨S¬Ý¿ù§a?¡¨«Ç³¬ü¤k¤j¶å¹D¡G¡§§Ú¸ÖÄR±q¤£»¡ÁÀ¡A¤£«H¥i¬Ý¬Ý
̤º»L°¼¬O§_¦³§Ú¤j«Ç³ªº¯O¦L¡A¨º¬O¨Sªk¥h±¼ªº¡C¡¨±F¥ò©M®}¤l³®
¤ß¥s¤£§®¡A¸õ¤U°¨¨Ó¡A¦P®É±´ÀY©¹°¨»L°¼Àˬd¡C
®}¤l³®¦bÉE¨½´³ªº¥k¦Z»L°¼³BªGµMµo²{¯O¦L¡A¤ß¤¤¥sW¡A±F¥òªºÀY±´
¹L¨Ó¹D¡G¡§¤µ¦¸ÁV¿|Ìå¨o¡Aì¨Ó¤j¤p©j¶R¸éÅB¡C¡¨®}¤l³®ªø¹Ä¤@Án¡A
¯¸ª½ªêÅX¡A¦V¶[¾W´HÁqªÓµL©`·nÀY¡AW¯º¹D¡G¡§§Ú̪º°¨³º¬O¸éÅB¡C
¡¨¶[¾W´H¤j·PÀYµh¡A¤z«y¤@Án¦V¸ÖÄR¹D¡F¡§¼K¡I¤j®a©w¬O¤@»~·|¡A§Ú
¨â¦ì¥S§Ì¦}«Dµs°¨¸é¡A¥u¬O»~¶R¸éÅB¡C©h®Q¥i§_¬Ý¦b§Ú¶[¾W´HÁy¤W¡A
§â°¨¤IÂàÅý¥LÌ¡A¥Ñ©h®Q¶}ɲ¡C¡¨¸ÖÄRÅã¹ïº~¤H¦¨¨£¬Æ²`¡A²{¥XÓ°
¤~¬Û«H¥L̪º«Nªí±¡¡A¥¿²´¤£¬Ý±F®}¨â¤Hªº§Nó¹D¡G¡§§Ú¤j«Ç³ªº°¨
¤£½æµ¹º~ª¯¡A¬Ý¦b§A¶[¾W´H¥÷¤W¡A¥L̥ߧY§â°¨¤IÂk§Ú¥iµªÀ³¦A¤£°l
¨s¡A§_«h¤@¤Á¦ZªG¥Ñ¥L̦Ût¡C¡¨µó¤W²³¤H¤@»ô°_«¡¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³Üªö
¹ª´x¡AÅã¥Ü¥X¹ïº~¤Hªº¤£º¡©M¤³«ë¡C
³oµf¸Ü±Ù°vºIÅK¡A¦AµLÂà¾È§E¦a¡C
±F¥ò¨£¦o¥ª¤@¥yº~ª¯¡A¥k¤@¥yº~ª¯¡B¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j«ã¡A´H¹D¡G¡§©h®Q¯à
¥O¦b¤U¦³¤°¤\¦ZªG©O?½Ð¦E¤U¹D¨Ó¡C¡¨¥L¥H²{¦b¤j¯óì³Ì³q¦æªº¬y§Q
¬ð³Ö»y»¡¥X¨Ó¡A¬Û¤j³¡¤À¤H³£§v±oÀ´¡A¤£À´ªº¥ç¥i°Ý©ú¥Õªº¤H¡A¾x«¡
«¡¤@¤ùªº¤jµó«Ü§ÖÀR¤U¨Ó¡A³£·Q¬Ý¤j«Ç³ªº¸ÖÄR·|«ç¼Ë¹ï¥I¨âÓº~¤H
¡C²³¤HÁö¤£¾å±o±F¥ò©M®}¤l³®¬O¦ó¤è¯«Éo¡A¦ý̬J¦³¸ê®æ°µ¶[¾W´Hªº
¥ë¦ñ¡A¥»¨¤SÉa¦r°a©ù¡A«T«N¦n¬Ý¡A¢w
¬£°ª¤â·S¡A·íµM¤£·|¬O¥¤Z¤§½ú¡C
®}¤l³®¦£§èµÛ±F¥ò¦ç³S¡AÜҩǪº§CÁn¹D¡G¡§ÁöµM§¦b§ÚÌ¡AÁ`¬O§ÚÌ
¸û²zÁ«¡C¡¨±F¥ò§E«ã¥¼®øªº¹D¡G¡§¦ý¦o¤£À³º~ª¯º~ª¯ªº¾î½|½Ý½|¡A¦Ñ
¤l¥Í¥X¨Ó¬Oµ¹¦o½|ªº¶Ü?¡¨¸ÖÄR§v¤£À´¥L̪ºº~»y¡A¥æ¤eÂù¤â¡A¥O®M
Áuªº±m²^±o¦o§ó¬O¤H¤ñªá¼b¡A¼L¨¤§tµÛ§N¯ºªº¹D¡G¡§§Úªº¥¼¨Ó¤Ò§O°Ç
¥j¯Ç¥x¤µ±ß§Y¨ì¡A¬Oº~¤lªº´N¤£nÖö}¡C¡¨²³¤H¤@°}¼MµM¡B¦bªQªá¦¿
¬y°ì¡A»X¤L«Ç³ªº§O°Ç¥j¥x©M¤£¤j¯Ç¥xªº«Â¦W¡A¤ñ¶[¾W´H§ónÅT«G¡A
Ãø©Ç¸ÖÄR¤£§â¶[¾W´H¬Ý¦b²´¤º¡C
¸ÖÄR»¡½}Âਲv±Ú¤HÖÃ¥h¡C
®}¤l³®®ÔÁn¹D¡G¡§©h®Q½Ð¯d¨B¡C¡¨»DÁn°±¤U¨Ó¡A«o¤£®hÂਡA¼bÁn¹D
¡G¡§¦³¸Ü§Ö»¡¡A¥»©h®Q¨S¨º¤\¦h®É¶¡©M¶û©Rªøªº¤H»¡¼o¸Ü¡C¡¨®}¤l³®
²@¤£¦]¦o¤£¯d±¡Áyªº°d½|°ÊÉa¡A·L¯º¹ïµÛ¦o¯»I¹D¡G¡§Y¬O©h®Q¤§ª«
¡A«Kª«Âkì¥D§a¡¨µó¤W¥þÊ^Ãz°_¤@°}«¡¯º¡A¥Rº¡¼J§Ë©M¬Ý¤£°_®}¤l³®
ªº·N¨ý¡A¥LÌ»~¥H¬°®}¤l³®»D±o§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ì¤§¦W³àÁx¡A¥ß§Y°hÅý
¡A³s±a¹ï¶[¾W´H¥çµûɲ¤j°¡C
¶[¾W´H¯«ºA±y¶~ªº³S¤â®ÇÆ[¡B¤£¬°º¡µóªº³Ü˪ö©Ò°Ê¡C
±F¥ò¦b®}¤l³®¦Õ®Ç§CÁn¹D¡G¡§³o¤NÆZ¤k¥O§Ú·Q°_©g¡A¬ü«h¬ü¨o¡A¦ý«o
¬O¤£¥i²z³ë¡A¬ÙÂI®B¦Þ§a¡G¡¨¸ÖÄR¤´¤£¦^¹L¨¨Ó¡A§N¯º¹D¡G¡§º~ª¯§¤
¹Lªº°¨¡B§Ú¤£·|¸I¡A´N¯d¥¦Ìµ¹§A̳¸®¡C§Ų́«!¡¨¡§¸ÖÄR¤½¥D¥B
ºC¡I¡¨¸ÖÄR¼bÅX·LŸ¡A½w½wÂà¹L¨¨Ó¡A©¹Ánµ¶Ç¨Ó³BÁ@¥h¡C
¨Æ¹ê¤W©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¦¹®É¥ç§¡³Qµo¨¥ªÌ§l¤Þ¹L¥h¡C¨º¤H¥¿±q¥t¤@Ãä´×
¤º¯¸°_¨Ó¡A¼L¨¤¬EµÛ¤@µ·°ª²`²ö´ú·L¯º¡C
¦¹¤H¥u¤G¤Q¨Ó·³¡A¥i¬O¥Lªº²´¯««o¹³´¿¾úºÉ·É®á¬Ý³z¥@±¡¡A³oÏú¥Ù¬Þ
¹ï¤ñ¥O¥L´²µoµÛ¬YÏú§¯Éݪº¨ý¹D¡CÁy¤Õ¯Uªø¡A¥Ö½§¥Õ¹à±o¹³¤k¤H¡A»¡
¤£¤W^«T¡A¦ýÁ`¥O¤Hı¥L¾Ö¦³ÉÝ¥G´M±`ªº¾y¤O¡A¦p¦¹¤Hª«¡A¥H¶[¾W´H
¤T¤Hªº¨£¦hÃѼs¡A¤´¬Oº¦¸¹J¤W¡C
¥u¤@²´¥LÌ´N¬Ý¥X¡A¦¹¤HªZ¥\µ´¤£¦b¥L̤§¤U¡C
¸ÖÄR¢w©Ã¹D¡G¡§¤S¬O§A!¡¨¨º¤H·L¯º¬I§¹D¡G¡§´N¬O§Ú¯P±Â¡C¤£¹L¤½
¥DÉE¤Å»~·|¡I§A¤£¬O¸I¥©¦b³o¨½¹J¤W§Ú¡A¦Ó¬O§Ú¯P²z¸òµÛ¤½¥D¨Ó¨ì¨½
¡C¡¨¸ÖÄR®³¥L¨Sªkªº¯ä¹D¡G¡§½Ön§A¸ò¨Ó¡I¡¨²³¤H³£§Ë¤£²M·¡¨â¤Hªº
Ãö¨t¡C
¯P´©ÁqªÓW¯º¡A¯«ºAÃtÏs·¬y¡AÂà¦V¶[¾W´H¤T¤H¨Ó¡A¬I§¹D¡G¡§§Ú¯P
²w´±¥H¥ô¦óªF¦è§@¾á«O¡A³o¤LÓº~¤Íµ´¤£¬Oµs°¨³Û¡C¤½¥Dªº®ø®§¤Ó¤£
ÆF³q°Õ¡IÄv¤£¾å²{¦b¦b¤¤¤g¥¿¦p¤é¤¤¤Ñªº¤Ö«Ó±F¥ò©M®}¤l³®¤w¿ËÁ{¤j
¦Eì¡AÁÙ¦b²ÎÉE«°«nªº»®³s³ùÁp¦P¶[¥S¡BµÐÂÄ©M¤C¤Q¦W§§¤h¡A¤O©è¾e
§Q©M¥Lª÷¯Tx¨g§ð¦Ü¤Ñ©ú¡A¨ä¦ZÉO¬ð§Q¯}¾e§Q¤_©Äºñ³sªe¤§¯`ªº©b¯T
ì¡C¦p¦¹¤Hª«¡A«ç·|¬O°¨¸é¡C¡¨¤jµó©¿µMÀR¦Ü¸¨°w¥i»D¡A¥i¨£³oµf¸Ü
¦p¦ó¾_¾Ù¡C¾e§Q§L±Ñªº®ø®§¦¹³½E¬Ì¯ë¨³³t¶Ç¹M¤j¯óì¨C¤@¨¤¸¨¡A¥u
¬O¨S¤Hª¾¹D±o¹³¯P²w¨º¯ë¸ÔºÉ¡C
¸ÖÄRÂù¥Ø®g¥XÃø¥H±µ¨ü©M¬Û«Hªº¯«±¡¡Aº¦¸¥Î¤ß¥´¶q¨â¤H¡C
¶[¾W´Hµ¥«h·Uµo·P¨ì³o¤H²`²LÃø´ú¡AºN¤£²M¥Lªº©³¤l¡C
¯P´©t¤â¨«¥X´×¬[¡A¨Ó¨ìµó¤WÂù¤è¤H°¨¤¤¶¡°¼³B¡A¹ï¸ÖÄR¬XÁn¹D¡G¡§
Y¤£¬O¥LÌ¡A¾e§Qªº¤jx»¡¤£©w¤w¶¼°¨ªQªá¦¿¡C¡¨±F¥òW¯º¹D¡G¡§¯P
¥S¦j¼úù¡A§ÚÌ¥u¬O¹®©¯¨S¦º¤F!¡¨¸ÖÄR¼b¶å¹D¡G¡§½Ön§A¯PÁp¨Ó´¡
¤â§Úªº¨Æ¡A¦AÄñ¸Y¸Ü¡A¤µ±ß§Ú´N³ê¤H¥´Â_§Aªºª¯»L¡C¡¨¯P²w¤j¯º¹D¡G
¡§§A¤£¬O¦h¦¸¹Á¸ÕnqÂ_§Úªºª¯»L¡C¤µ±ß¤S¦³¦ó¤À§O?°Ú¡I
§Ú©ú¥Õù!¤µ±ß¬O§Aªº¤ß¤W¤H¨Ó°Õ¡I¡¨³o¤\¤@»¡¡AµL¤H¤£¾å±o¸ÖÄR¤@
¤èªº¤H´¿©M¯P·Ó³¹¥u¬O©`¦ó¤£¤F¥L¡C
«Ç³¾Ô¤h»ôÁn«ã³Ü¡A°¨¤M¥XÀT¡A«o¨S¦³¤H´±±aÀY§ðÀ»¡A¶i¤@¨BªÖ©w²³
¤Hªº·Qªk¡C
¸ÖÄRÉa±o«NÁy·Ù¥Õ¡C¸ö¨¬«ã¹D¡G¡§§Ų́«¡C¡¨¤£¬Ý¶[¾W´Hµ¥¥b²´¡CÉa
¨R¨R¦a»âµÛ¤â¤UÖö}¤F¡C
¯PÁp·nÀYW¹Ä¡A±µµÛ´«¤W¤@Áy¯º®e¡A´Â¤T¤H¹D¡G¡§ªQªá¦¿ªº³½«ÜµÛ¦W
¡A¤£YÅý¤p§Ì§@Ó¤pªF¹D¡A¬°¤T¦ì¬~¹Ð¦p¦ó¡H¡¨³º¬O¦r¥¿µÄ¶êªºº~»y
¡C
²Ä¤C³¹©ú¤l¤§º
¶[¾W´H¹D¡F¡§¯P¥Sªºº~»y»¡±o¤ñ§ÚÁÙn¦n¡A¤£ª¾¬O§_´¿¦b¤¤¤gªø©~¹L
¤@¬q¤é¤l?¡¨¥|¤H³B¦bªáªL¤jµó¤@¶¡±M°µ¦Ï¥Ö¶R½æªº©±¾QÁ{µóÃ䪺¤g
¥x¤W¡A³ò®à¦Ó§¤¡A¹ï¦¿³Ü°s¡C¨Ì¯P·Ó©Ò»¡¡A³o¾Q¦^¬ø¤H¶}ªº¡A¥H¦¹Ãö
¨t¥Õ¬O¯S§O±o¨ì±Ú¤HÃö·Ó¡C¥i¬O¤T¤H·P¨ì¨º¥s«È°Ç¹F©úªº¦^¬ø©±¥D¹ï
¥L¯«ºA®¥¶¶¡A¤£¦ü¢w¯ë¦P±ÚªºÃö¨t¡C
¤T¤H³£·P¨ì¯P²z°ª²`²ö´ú¡AÁöµM»¡¸Ü«a°Ã°ó¬Ó¡A¥s¥LÌ«ÈÉa´L«¡A«o
Á`ı±o¥L¬O§O¦³¥Î¤ß¡A«D¥u¬Oªí±¬Ý¨Ó³o¤\¤\²³æ¡C©Ò¥H¶[¾W´H¥´¶}
¸Ü§X¥ß§Y¥©§®¦a¦V¥L½L°Ý¡C
¯P·v¥¿®ï¶Ô¬°¤T¤H²K°s¡A»D¨¥¯º¹D¡G¡§«ä»X±q¥¼¨ì¤¤¤g¡A¦ý¹ï¤¤¤gªº
¤å¤Æ«D±`¥õ¼}¡A¬GºÉ¤O¾Ç¦nº~»y¡A¤D¬O±N¨Ó¨ì¤¤¤g¥h®É¡A¤£P¦³¨¥»y
¤Wªº¹j»Ò©M»Ùê¡C¡¨®}¤l³®Áa¥ØªQªá¦¿¹ï©¤¨U³¥¤d¨½ªº¬ü´º¡AªL¤ì©b
¶¡¡A»·³B¤LÓÀ¹ÆAÄR¤p´Uªºªª¥Á¡AÓãµÛ¤j¸s¤û¦Ï½wªÈ¥h¡F¦V¦è¥_¬y¥h
ªº¦¿¤ô¤W¡A¤ìµ¤Wªºº®¤ÒºMÊI°_ÊI¡A¤@¤Á³£¥Rº¡¥Í¬¡ªºÉa®§¡A¤ß¤¤§ó
¤£¥Ñ¦³ÂI¾á¤ß¡A¶ë¥~Äc¶¡·UÁÍÀI´cªº¤æª§¡A·|§_¦³¤@¤Ñ§â²´«eªº¤Ó¥
Ér¬¢ºR·´¡C
¯P·v¤S¹D¡G¡§«È°Ç¹F©ú·|¨Ï¤H§â¤L´Ú¤£¦Pªºªd¿N¡B§Ë¦n¤W®à¡AÅý¤T¦ì
«~¹Á¡C¡¨¤jµó¨ºÃ䤴¬O³Ù¼M¶Ý§n¡A°¨¦Ï¼R¥s¡A¥¥x³B«o¹³¹Ð¾¹¡AÅý¤H
Ê^·|¨ìªQªá¦¿ÉrÀRªº¢w±¡C¥L̪º°¨¤I³Q²o¨ì³s±µ¤g¥xªº¦Z°|¥h¡A¦b
¥L̵ø½u¤§¤º¡A¥¿¦w¸Ô¦a·²¦Y¯ó®Æ¡C
¸IªM¹ï¶¼¡A±F¥ò¹D¡§§Ú̦b³o¨½¸I¤W¯P¥S¡A¤£ª¾¬O§_¤SÄݤ@³õ»~·|¡C
¡¨¦«e¯P±Â¦V¤j«Ç³¤½¥D¸ÖÄRÀ¸¨¥¡A¤Ån»~·|¬O¸I¤W¡A¬G±F¥ò¦³¦¹»y
¡C
¯P·v«¢«¢¯º¹D¡G¡§·íµM¦}«D»~·|¡A¦]¬°·M»X¬O»D¤T¦ì¦Ü¡A¯S¤_¦¹¦a®¥
Ô¤T¦ì¤j¾r¡C¡¨¤T¤H·Q¤£¨ì¥L¦p¦¹©Z¥Õ¡A¬°¤§®¨µM¡C
¶[¾W´H½K¬Ü¹D¡G¡§¯P¥S®ø®§ªºÆF³q¡A±Ð¤H³YÉÝ¡C¤£ª¾¬°¤°¤\²q¨ì§ÚÌ
·|¨ìªáªL¨Ó?¡¨¯P·v²H²H¹D¡G¡§±q¿Pì¨ìÀs¬u¡AªáªL¬O¥²¸g¤§¸ô¡C®p
´H¤jô¤@¦Vªº§@·¡A·íµM¤£·|°{°{ÁYÁYªºÁ×¹D¶¹D¶Ü?¡¨®}¤l³®¦¬¦^
¾®±æ©¤ìªº¥Ø¥ú¡A§ë¦b¯P·v¨¤W¡A¦¹¤H¬OÉO¥Í¨ã¨Ó¦a±aµÛÏú¨¸ªù§¯ÉÝ
ªºÉa½è¡A¦Ó³o¤S°¾°¾ÌÛ¦¨¥L§O¨ã¤@®æªº¾y¤O¡C
±F¥òÂù¥Ø®g¥X¾U§Qªº¥ú¨~¡A¥Î¯«¥´¶q¥L¹D¡G¡§¯P¥S¤£ªÖ©Z¥Õ»¡¥X¨ì³o
¨½§ä§Ú̪º¥Øªº¡A§ÚÌ·|¥ß§Y©Ø³S¥h¡C¡¨¯PÁpªø¯º¹D¡G¡§¤Ö«Ó¨¥«ù
¡I·M»X¤§©Ò¥H·|©M¤T¦ìô¦b³o¨½³Ü°s«~³½¡A¬°ªº¬Onĵ§i¤T¦ì¡A«´¤¦
¡B®íÀA©M«Ç³¤T¤è±³Ì¼F®`ªº¤LÓ¤Hª«¡A¨M©w¤£²z§AÌ©M¬ð§Qªº±K¤Á
Ãö¨t¡A¤£¦ýnªý¤î§A̧⤪ö¥Û°e©¹Às¬u¡AÁÙn¤£±¤¤@¤Á±þ¦º§AÌ¡C
³Ì¬r°ü¤H¤ß¡A§A̤¤¤F¬üÆA¨º½â¤Hªº¬rp¡C
¡¨¶[¾W´H§Nó¹D¡G¡§§ÚÌ©M¯P¥S«D¿Ë«D¬G¡A¯P¥S¬°¦ó¤£©È«_±o¸o¤T¤è
±¶Õ¤O¤§ÀI¨Óĵ§i§ÚÌ?¡¨¯P·v»´´y²H¼gªº¹D¡G¡§¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£©È¥L
Ì¡A¦Ó¹ï¤T¦ì«o¬O°J¤ß´º¥õ¡C¡¨±F¥ò¯º¹D¡G¡§¯P¥SÚ̬O»¨²n¹L¤H¡A¥u
¤£ª¾¬Oþ¨Ç¤Hª«¡A¥i§_»¡¨Ó§v§v?¡¨¯P±ÂªYµM¹D¡G¡§«´¤¦·íµM¬O¥Hªü
«O¥Ò¬°ºªº²³©¡A®èÁЫh¬OÉO«ôµµ«F¶Õ¦p¤ô¤õªº¶Â¤ô®í¸ôÔ¤çÅK¦h¡A
¦Ü¤_«Ç³¡A«h¬O²`¥½®Ù©M¤ì¬Â³o¤Ò©d´cµs¡C¬°¤F¤£¤Ó¨ë¿E¬ð§Q¡A¥LÌ
±N¦U¦Û¬£¥X³Ì³»¯Åªº°ª¤â¡A°Èn¤z²b«W¸¨°£¥h§AÌ¡C©Ò¥HY¤T¦ì¤¤¥ñ
¡A¥²·|¹J¤W¹pÁøÉE¶vªº§ðÀ»¡A¤T¦ì¦pY±¼¥H»´¤ß¡A»¡¤£©w·|¦Y¤W¤jÁ«
¡C¡¨¶[¾W´H¨IÁn¹D¡G¡§»X¤¾«Ç³ªº§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ì¡A³º¤£¦b¨ä¤¤¶Ü?
¡¨¯P²z·nÀYÁn¹D¡G¡§§O°Ç¥j¯Ç¥x©M¤£¥j¯Ç¥x¨â¥S§ÌªZ¥\»\¥@¡A³æ¥´¿W
¤æ©Ò¦VµL¼Ä¡A«ç®hÉO¨ä¥L¤HÁp¤â¥H²³´Û¹è¡A¬G¦¹¤£¥Î¾á¤ß¥LÌ·|°ÑÉO
³oÃþ¸Þp¡C¡¨®}¤l³®²H²H¹D¡G¡§¯P¥S®ø®§ªºÆF³q±o¶W¥G±`²z¡A«ç¥i¥H
µý¹ê¯P¥S«D¬O¤T¤èÁpx¬£¥X¨Óªº°ª¤â?¡¨¶[¾W´H©M±F¥ò¥Í¥X¦P¼ËªºÊä
ºÃ¡C¨â¹ï²´·ú¼F¨~¤j°{¡Aã³Æ¤@¨¥¤£¦X¡A¥ß§Y¥þ¤OÀ»±þ¦¹¤H¡A§K¥hµL
½a¦Z±w¡A¦¹¤HªºªZ¥\¤~´¼¡A§¡¯à¥O¤H¥Í¥X§ÙÄßÅU§Ò¡C
¯P²w©¿µM±´¤â©Ô¶}¦çÃÌ¡AÅS¥X¼eÁï§§¹êªº¯Ý½£¡A¢w¥H¬õ¶À¬°¥D¯¾¼Ë¥j
©Çªº¹Ï§Î¨ë«C¡A»®µM¥X²{¡A¥E¬Ý¹³ÓÃ~ªºÀY¡A¤S¦ü¤@Ó«CÁy«ö¤úªº¤H
¹³¡C
¶[¾W´H·L³Y¹D¡F¡§¤j©ú´L±Ð?¡¨±F¥ò©M®}¤l³®¥æ´«Ó²´¦â¡A¯P²w¯Ý½£
¤W¤j©ú´L±Ð¨ë«C¡AÉO¯Tµs¨¤W¨ë«C©úÅ㤣¦P¡AÃø¹D¯TµsÉO¤j©ú´L±Ð¦³
Ãö¨t?¯P²z¥¿®e¹D¡G¡§·M»X¥¿¬O¤j´LªÌ©Mµ½¥À®y¤U¤©ú¤lºªº§®ªÅ©ú
¤l¡A½Ñ¦ì²{¦b¸Ó©ú¥Õ·M»X¬°¦ó¦p¦¹®ø®§ÆF³q¡A§ó¤£©È¥ô¦ó¤H¤F§a¡C¡¨
±F¥ò§ìÀY¹D¡G¡§¯P¥SÃø¹D¤£¬O©M§Ú̬O¼Ä«D¤Í?¡¨¯P²z³Y¹D¡G¡§§ÚÌ
¶¡¦ó®Éµ²¤U¤³«è?¡¨®}¤l³®¨nµÛ¥L¹D¡G¡§¤s®üÃöªºÄÌ®Q¤l¤£¬O§A̪º
¤H¶Ü?¡¨¯P·Ó°×µM¥¢¯º¹D¡G¡§ì¨Ó¤¤¶¡¦³¦¹»~·|¡CÄÌ®Q¤l¬O§Ú±Ðªº¤H
¡A¦Z¨Ó«q±Ð°k©¹¤¤ì¡Aµ½¥À©À¦b¦o´¿¨Í¦h¦~¡A¨M©w¤£¤©°l¨s¡AÄǦo¢w
©R¡C¡¨±F¥ò¯º¹D¡F¡§¦o¦¹«e¤´¦b©À§A̤j©ú´L±Ðªº¸g¤å¡A«q±Ð«q±o¦}
¤£¹ý©³¡C¡¨¯P«äªYµM¹D¡G¡§©ú´L«O¦ö¡A¦oÄv¯à¦bÁ{²×«e¾Ì¤@¥ú°g³~ª¾
ªð¡A¦º¦Z·í¥iÖ÷t¤J©ú¡A¶i¤J¥Ã»·¥ú©úªººÖ¦a¡C¡¨¥L±À±o¤@¤Q¤G²b¡A
¤T¤H®³¥L¨Sªk¡C
¶[¾W´H¨IÁn¹D¡F¡§µÐÂĤ§©Ò¥H³Q³v¥X¦^¬ø¡AÃø¹D¶Q±Ð¨S¥bÂIÃö¨t?¡¨
¯P²zW¯º¹D¡G¡§³o§ó¬O¤@³õ»~·|¡C·M»X¥»¨¬O¦^¬ø·íµM§Æ±æ¯à¦³Ó¹³
µÐÂĨº¼Ëªº^¶¯»¨ªN®¶¿³¦^¬ø¡A§Ú̯àÀH°ê¶Õ¤ôº¦²î°ª¡A¶Ç´±Ð¸q¡C
µÐÂįu¥¿³Q³v¬O¾e§Q¹ï®É°·ªºÀ£¤O¡A®É°·«o§â³d¥ô±À¨ì§Ų́¤W¡AÞ
ªP¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¯P¥S»¡¤F³o¤\¦h¸Ü¡A¤´¥¼»¡¥X¶Q±Ð¬°Ô£nÀ°§U§Ú
Ì¡C¡¨¯P±Â·L¯º¹D¡G¡§§Ú̧Ʊæ¤T¦ì¯à§â¤ªö¥Û°e¨ì«ôµµ«F¤â¤W¡C¡¨
¶[¾W´H«éµM¹D¡G¡§ì¨Ó¯P¥S¬O¯¸¦b«ôµµ«Fªº¤@¤è¡C¡¨¯P±Â¥õ¤Ñ¯º¹D¡G
¡§«D¤]«D¤]¡C¨Æ¹ê¤W§ÚÌ©M¬üÆA¬O¤£¦w¦n¤ß¡A¦]¬°·í¤ªö¥Û°e¨ì«ôµµ
«F¤l¤Wªº¤@¨è¡A¦¨¬°ºë¯«¤W²Î¤@©fÕuªº§g¥D¡A§Y¨ÏÅK¥±¥Ñ¥çn§Ò¥L¡A
¬Æ¦Ün¦b®è¸ô¨ä¥L¤»±ÚªºÀ£¤O¤U¦V«ôµµ«F¦ÚªA¡C¤£¹L¤µº×©Ò±H¡A³o¤
ªö¥Û¹ï¥~±Ú§¹¥þ¤£°_§@¥Î¡A¥u·|¤ÞP©M¬ð§QÁp¤â¡A¤£É¤z¤àªº±N¤ªö
¥Û·m¨«¡C«ôµµ«F¥ç©ú¥Õ³o¹D²z¡Aµ´¤£·|·P¿E§A̧⤪ö¥Û°eµ¹¥L¡A¥i
̰¥L¹ï³o§±µ¤S¤£¬O¡A¤£¨ü§ó¤£¬O¡C¹ï¶Ü?¡¨¤T¤H§v±oÁyÁy¬Û±Ô¡Aþ
·Q±o¨ì¤@Áû¤ªö¥Û¡A·|²o¯A¦p¦¹¿ùºîÎ`Âøªº±¡ªp¡C
Ãø©Ç¬ð§Q¾å±o¥LÌn±N¤ªö¥Û°e¥hµ¹«ôµµ«F¦Z§Y©ñ±ó°lÀ»¾e§Q¡C
¯P²wÄò¹D¡G¡§§ÚÌn°w¹ïªº¤H¡A¤£¬O«ôµµ«F¦Ó¬O¨g¹¬¥ñÃøªû¡A¦Û«ôµµ
«F«ô¦¹¤H¬°°ê®v¦Z¡A¥ß§Y¸Tµ´©v±Ð¡A§óµL±¡±þ®`§Ú±Ðªº¤H¡A¿W´L¤Ñ¥Í
¨¸±Ð¡C©Ò¥H¤j¤é±N´ñ®ü°ê©w¬°¶Â·t¤§°ê¡A¥u¦³°£Å]±þ§¯¡A©l¯àÅý¥ú©ú
ÅX¨«¶Â·t¡C¡¨¶[¾W´H¹Ä¹D¡G¡§¦hÁ¯P¥S©ZµM¬Û§i¡A²{¦b§ÚÌ¥²¶·¬O§_
§â¤ªö¥Û°eµ¹«ôµµ«F¤@¨Æ¡A¦A§@«ä¶q¡C¡¨¯P·v¹D¡G¡§³oÓ·íµM¥Ñ¤T¦ì
¨M©w¡A¤ªö¥Û¸¨¦b«ôµµ®x©Î¨ä¥L¤H¤â¤W¡A¹ï«ôµµ«F³£¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C
¤£¹L·M»Xn´£¿ô¤T¦ì¡A±Z±æ¨ä¹ê¬O«ôµµ«Fªº¤H¡AÉO¤T¦ì¬O¼Ä«D¤Í¡C¡¨
¤T¤H´jµM¥H¹ï¡C
¯P²w¥´¦Û¥X²{¶}©l¢wª½»â¥ý¡A§¹¥þ´x±±¥D°Ê¡C
±F¥ò²`§l¤@¤fÉa¹D¡G¡§§A˲M·¡§Ú̪º¨Æ¡C¡¨¯P½v¹D¡G¡§½Ö¤£¦b¤s®ü
Ãö¥¬¦³¦Û¤vªº²´½u?Y«D·m±°¶BÄF¡A¥|©P±j¾FÀ£¹Òªº«ôµµ«F¾Ì¦ó°ê¶Õ
¤é¼W¡A§âÀs¬u«Ø¦¨¤pªø¦w?¤T¦ì¦pªÖÉO§Ú¦X§@¡A·M»X¥]¦U¦ì¤£¦ý¥i±o
¦^¤KÉE±i¦Ï¥Ö¡A§ó¥i±þ±¼±Z±æ¬°¥@°£®`¡C¡¨¹y¤F¹yÄò¹D¡G¡§¤p¤p¤@Áû
¤ªö¥Û¡A©¿µM§â¤j¯óì¦U¤è¾ãӧζէáÂà¹L¨Ó¡A¾e§QÁö¤ä«ù«ôµµ«F¥ß
°ê¥H²o»É«O¥Ò©M¬ð§Q¡A¦ý¥ç¤£º@¨£«ôµµ«F²Î¤@®è½î¡A¦¨¬°¤é¦Zªº«l¼Ä
¡A©Ò¥H·t³\²`¥½®Ù°ÑÉO¹Ü¥Û¦æ°Ê¡C³Ì¦n¯º¬O§ó¬O¤d¨¯ÉEW½Ð±o¤¤ì²Ä
¤@¤~¤k©|¨qªÚ¡A¬°¨I°g¤¤¤g¤å¤Æªº«ôµµ«F¦b¥ß°ê¤j¨åªíºt¡A²{¦bºtÅÜ
¬°¥u¯à°Û¨ä¤`°ê¤§¦±¡A¥Õ«K©y·M»X³oÓ©|¤~¤kªº¥õ¼}ªÌ¡C¡¨±F¥ò¥¢Án
¹D¡G¡§¤°¤\?¡¨¤£¥Ñ°O°_¦bªø¦w©¹©|¨qªÚ³B¹D§O¡A¦]¥i¹F§ÓÉO©|¨qªÚ
³¬ªù±K·r¡A²Ö¥L¥Õµ¥¾ãӮɨ°¡A³Ì¦Z¤£@·Ð¨«¤F¡Aì´N¬°¦¹¨Æ¡C
®}¤l³®¨£¯P·v´£¨ì©|¨qªÚ®É¡AÂù¥Ø¥ß§Y®g¥X´÷±æ¨I¾Kªº¯«¦â¡A¹E¥N±F
¥ò°Ý¹D¡G¡§©|¤~¤k«çªÖªø³~¶[¯Aªº»·¹D¦Ó¨Ó?¡¨¯PÁp·nÀY®Ì¸£ªº¹D¡G
¡§©|¤~¤k¤@¦V¾K¤ß¶ë¥~½Ñ±Ú§ÞÃÀ¡A¾e§Q¬J¾á«O¬°¦o§¹¦¨³o¤ßº@¡A¦o·í
µM¤£ªÖ¿ù¹L³oÉó·|¡C§Ú«ë¤£±o¯àI¥ÍÂùÁl¡A¥ß§Y¸¨ì¦o®Ç¡A¤@¸@¦o¥P
®e¡A§v¥Pµ¡A¦p¯à¢w¿Ë»¿A¡A§ó¬OÁö¦º¦ó¾Ñ¡C¡¨¤T¤H§b¬ÝµÛ¥L¡AµL¨¥
¥HÀ³¡C¤ß¦¤³o¥i¯à¬O¶ë¥~ª©ªº¤@Ó¦h±¡¤½¤l¡A¥u¬O§¯ÉÝ¥i©È¦h¤F¡C
±F¥ò±¹ï³o¦ì¤£ª¾¬O§_¸Ó»{§@¡§±¡¼Ä¡¨¦}²ö´ú°ª²`¦^¬ø°ª¤â¡Aª¾¥L©Ò
¨¥«Dµê¡C¬Ò¦]°O°_©õ¤é¦b¬¥¶§ÉO¨ä¦P¥x¦@®b®É¡A¦oÚÌ´¿¹ï¶ë¥~³Ð·s¬¡
¼âªº»R¼ÖÃÙ¤£µ´¤f®É¡A¥ç¦]¾Ð°_¬Â©Î¼b¦Ó·Q¨ì¥H¼Ö»RºÙµÛ¶ë¥~ªºÀt¯÷
°ê¡A¦³Éó·|©wn¨ì¨º¨½¨£ÃÑ¡C¦¹¨è«h³sÀt¯÷¦bþÓ¤è¦V¤´¢wµL©Òª¾¡C
¯P·v©¿¤S¦^Î`¹L¨Ó¡A§NÀRªº¹D¡G¡§¬ð§Q©M¾e§Q¨ûË»¤Àµõ¡A¨ÏªF¥_§Î¶Õ
¼@ÅÜ¡A°£®í½Å¥~¡Aªü«O¥Ò©M§O°Ç¥j¯Ç¥S§Ì³£¦³²Î¤@«´¤¦©M«Ç³ªº¤ß¡C
½Ö¯à¶X³o®ÉÉó«_°_¡A´N¥~ÂX±i¡A¦w¤º±µ¥~¡A¬G¦Ó¨S¦³¤Hº@¨£¾F°êÂà±j
¡C
«¢!«D¤@³õ¤æ§Ö²Î¤@ªºÄvÁÉ¡A«Ü¤[¥¼´¿¦³¹L³o¤\¼ö¾xù¡I¡¨¶[¾W´H¹D
¡G¡§«ôµµ«FÅܦ¨²³¥Ú¤§ªº¡A§Î¶Õ¥i¬Û·í¤£§®¡C¡¨¯P·Ó·nÀY¹D¡G¡§«ôµµ
«F¹ê¬°ªF¥_³Ì¦³»·¨£©M¶¯§÷ªº»â³S¡A¥LÂ\¥X¦]¥õ¼}¤¤ì¤å¤Æ¦Ó«Ø³]¤p
ªø¦wªº«ººA½è¤W«o¬O°w¹ï¾F°êªºÃM¾Ô¡A¥H¦u«°¥N´À¥ì³¥¾Ô¡C«´¤¦´¿
¤T¦¸§ð¥´Às¬u¡A§¡µL¥\¦Ó¦^¡A¯à¦uµM¦Z¯à§ð¡C¦óªp«ô¥e«FI¦Z¦³°ªÄR
¤ý¹©¤O¤ä«ù¡A§_«h¾F°ê¦ó¥ÎÁp¤â¨Ó§ð¥L¡C¡¨±F¥òÀ£¤U¤ß¤º¦]©|¨qªÚ¦Ó
¤Þ°_ªº·Ð¶ÃW´o¡A¹D¡G¡§¯P¥S¦X§@ªº´£Ä³¡A§ÚÌn¦Ò¼{¤@¤U¡C¡¨¯P¾L
·L¯º¹D¡G¡§³oÓ·íµM¡C¤T¦ì´N½Ð¦b³o³B·²¸}¥ð®§¡A¦³¤°¤\¨ÆºÉºÞ§h©J
«È°Ç¹F©ú¡C¤£¹L«o¤£©y¦Ò¼{¤j¤[¡A¥²¶·´x´¤¥D°Ê¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡A¶X¼Ä
¤H¥½¦¨Áp¤â¤§¶Õ«e¦UÓÀ»¯}¡C·M»X³Ì¤jªº§@¥Î¬O²´½u¼s¥¬¡A¹ï¼Ä¶Õ¤F
Y«ü´x¡C¡¨±F¥ò§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡§©|¤~¤k¨è¤U¬O§_¤w©è¤pªø¦w?¡¨¯P·v
ªº²´·ú¤S«G°_¨Ó¹D¡G¡§¸Ó¤´¦b³~¤¤¡A¦o¦b¥iÃU¿Ë²v°ª¤âÅ@¾r¤U¡A¥ý©¹
³X¦è°ì¦R¾|µf½Ñ°ê¡A¨ä¤¤¤×¥H¦~¶°º~¤å¤Æ¡B¤j¯óì¤å¤Æ¡Bªi´µ©M¤Ñ¥Í
¤å¤ÆîPµÑ¦Ó¦¨¡C¦k»R³ôºÙÁ|¥@µLÂù¡A¤D©|¤~¤k¥²³X¤§¦a¡C¡¨Áö¬OÀH¤f
¹D¨Ó¡A¤w¬Ý¥X¯P·ÓÃѨ£°ª©ú¡A«D¦P¬y«U¡C
±F¥ò©M®}¤l³®±q¨S·Q¹L¦b¶ë¥~·|¹J¤W¦p¦¹¤Hª«¡A¥B¬O¤j©ú´L±Ð¤©ú¤l
¤§º¡C
¶[¾W´H¹D¡G¡§¬üÆA¤Ò¤H¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@Ó¤H?¤ªö¥Û¦p¦ó·|¸¨¤J¦o¤â
¤W?¡¨¯P²wW´oªº¹D¡G¡§§Ų́ì²{¦b¤´ºN¤£²M·¡¦a¬O«ç¼Ë¤@Ó¤H¡A¦³
¤°¤\¥Øªº¡C¤ªö¥Û¥»¦s¦bªü«O¥Òªº¤ú±b¤º¡A¦~«e©¿µM¥¢ÅÑ¡A¤£ª¾©ÒÂÜ
¡A¨ì³Ìªñ¤~²±¶Ç¦b¬üÆA¤â¤W¡C¦o¦b²ÎÉE·í²³¥æµ¹¤T¦ì¤jô¡A¤~·S±o¤H
¤HàD¥Ø¡A±È°_¤jªi¡C¡¨®}¤l³®¥´©w¥D·N¤£©M¦¹¤H¦X§@¡A¶XÉó°Ý¹D¡G¡§
§Y¯P¥S§Ë¤£²M·¡¦o¡A¬°¦ó»¡°_¦o«o¦ü«r¤ú¤Á¾¦?¡¨¯P·ÓW¯º¹D¡G¡§¹ê
¤£¬Û¿f¡A·M»X¹ï¤k¤H¤@¦V§O¦³¿WÄÁ¡AÁö¤£¯à»¡µL©¹¦Ó¤£Ð`¡AÁ`¯à¦h¤Ö
¦³ÂI¦¬Àò¡A±©¿W¹J¬üÆA¤Ò¤H¾D¨ì³sµfÀ¸§Ë¡A±Ð§ÚÉa¼«Ãø¥¡C¤T¦ì¤Á¤Å
»~·|¡A§Ú¹ï¤k¤H¥Î±j¡A«j±j±o¨Óªº°Z¦³±¡½ì¥i¨¥¡C
«¢!·U§Ã·U¦p¶[¾W´HÁ|ªM¹D¡G¡§©Z¥Õ»¡¡A¨ì¦¹¨è¶[¬Y¤´¥¼§Ë¾å¯P¥S¬O
¼Ä¬O¤Í¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥ý·q¯P¥S¤@ªM¡A¦]¬°Y¬°¼Ä¤H¡A¥ç±N¬OÓÃø±o
ªº¦n¼Ä¤â¡C¡¨¯P²z«¢«¢Á|ªM¡A¤j¯º¹D:¡§¶[¥S§Ö¤H§Ö»y¡A¥O·M»Xµh§Ö
ªº·Pı¡A¤j®a³Ü¤@ªM¡A¤µ±ßµ´¤£·|¬O¥¤Zªº¤@©]¡A¦¹¶·¯¬¤T¦ì¤jôºX
¶}±oÐ`¡A«Â¾_¤j¯óì¡C¡¨±F¥ò©M®}¤l³®»¨±¡¯F°_¡A»ô»ôÁ|ªM¡C
ªM©|¥¼¸I¡A©¿µM¨¬µÆJ°_¡A¤j§å¾Ô¤h²{¨¦Z°|¡AÁL¾Ö¦Ó¨Ó¡C
¥|¤H¬Ý¤]¤£¬Ý¡A³o¦Û¸IªM¹ï¶¼¡C
¼Æ¤Q«´¤¦¾Ô¤h¼é¤ô¯ë±q¦Z°|ªù¯F¥X¨Ó¡A¦U¥e¦ì¸m¡A§Î¦¨¥bÀô§Îªº°}¶Õ
¡A¤H¤H©Ô¤}·f½b¡A¦bÖÃ¥L̲¤??¥~ºËã¤T¤H¡C
¶[¾W´HÀH¤â§â°sªMºL©¹¦a¤W¡Aµo¥X¯}¸HªºÁnµ¡C¤â«ø¥h®B¨¤°sº{¡A°×
µM¯º¹D¡G¡§¦ó¶·«Ý¦Ü¤µ±ß¡A³oÓ®ÉÔ¥ç¬O«D±`¦³½ì¡C¡¨®}¤l³®µLµø¹F
¤¤Q§â±j¤}«l½bªº«Â¯Ù¡AªoµM´Â¦a¥ªº¬õ¤éÁ@¥h¡B¤ß¯««o¸¨¦b¤º³Uªº
¤ªö¥Û¥h¡C³oÄ_ª«¨s³º°eÁÙ¬O¤£°e?«ôµµ«FYÉO¯Tµs¦³Ãö¡A·íµM¦º¤£
¨¬±¤¡C¥u¬OY®`¤H¥Á¡A«o¤_¤ß¦ó§Ô¡C
±F¥ò¥Ø²{±þÉó¡A´Â¼Ä°}Á@¥h¡A½w½w©ñ¤U°sªM¡A¤j³Ü¡§¨ÓªÌ¦ó¤H?¡¨«´
¤¦¾Ô¤h©¹®Ç²¾¶}¡A¸]ô¦b¤Q¦h¦W°ª¤âÁL¾Ö¤U¨Ó¨ì°}«e¡AÂù¤é®g¥X²`¨è
ªº¤³«ë¡A¬½¬½¹D¡G¡§±F¥ò§A¥i·Q¹L¦³¤µ¤Ñ?¡¨±F¥ò¤j¯º¹D¡G¡§³o¥¿¬O
¤p§Ì·Q¹ï§AÁ¿ªº¸Ü¡C¡¨¯P²zÂ਴¸]ô¯º¹D¡G¡§¤ý¤l¦b°Ê¤â¤§«e¡A½Ð
¥ý¬Ý¨¦Z¡C¡¨¸]ô¦âÅÜ©¹¦ZÁ@¥h¡A¦Z°|«Î³»¥X²{¤Q¦h¦W¦^¬ø¤H¡A»âÀY
ªº¥¿¬O«È°Ç¹F©ú¡A¤â«ù±jÅs¡A¥þ¥H¸]ô¬°¥Ø¼Ð¡C
¥LÌè¤~Âô¶i¾Q¨Ó®É¡A¾Q¤ºªº¤H¥þ§@³¾Ã~´²¡A«çª¾¹D©¿µMÅܦ¨¹ï¥LÌ
©~°ªÁ{¤UªºÄY««Â¯Ù¡C
¯P±Â¦n¾ã¥H«Ýªº¹D¡G¡§¤ý¤l¤ñ¤§¾e§Qªº¥|ÉEª÷¯Tx¦p¦ó?¤£Y§¤¤U¢w
°_¦Y¿N³½¡A©Ò¿×Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¹À¡I¸]ôªºÁy¦âÅܱo¦³¨º¤\Ãø¬Ý´N¨º
¤\Ãø¬Ý¡C
²Ä¤K³¹¤£¾Ô©}¼Ä
¸]ôªºÁy¦â©¿´¸©¿·t¡AÅã¬O©e¨MÃø¤U¡C¥L¦}«D¤@¤é¤ß°Ê¤U¡A«e¨Ó´M¤³
ºâ½ã¡A¦Ó¬O¦b²`«ä¼ô¼{¦Z¡A¾å±o¥u¦³³o«e¾Q±µó¡B¦Z°|¤g¥xÁ{¦¿ªº¿W
¯SÀô¹Ò¡A¤~¯àªö¨ú©¿¥X¡A¥H«l½bªñ¶Z±þ¼Äªº¾Ô²¤¡A±þ¶Ë©Î±þ¦º¹³±F¥ò
¡B¶[¾W´H¡B®}¤l³®³oÏú¯Å¼Æªº°ª¤â¡C
¦Ü¤_¯P·v¡A¥L«h±q¥¼§v»¡¹L¡A¬G¦}¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C
ºâº|¦¹ÂI¡A²{¦b¤~n³´¶i¸¡I¨ü©ñªº§½±¡C§óı¯P²zªº¤â¤U§¡«D´M±`
¤§½ú¡C
¶[¾W´H´Â¥LÁ@¨Ó¡A¹ï¥H¦Û¤v¬°¥Ø¼Ðªº´¹°{°{ªº¦ü¬Oµø¦Ó¤£¨£¡AÅS¥X¤@
Ó§N»Å¤§Ì媺¯º®e¡A½Í²H¹D¡G¡§¦³Ó´£Ä³¡A¸]ô§AY¬OÓ¤Hª«¡A´N©M
¤Ö«Ó¨Ó³õ³æ¥´¡AÁÙÅý§Ú̦b¦Y¿N³½«e¡A¦hÂI®ø»º¡CY§A¤ý¤l·µ¤U¦³¥»
¨ÆÐ`¤Ö«Ó¡A¤p§Ì©M¤l³®¥S¥ß§Y·í³õ¦Ûµ´¡A§@¬°ªþ§¡C¡¨±F¥ò«¢«¢¯º¹D
¡G¡§¾W´H¥S¦n¥D·N¡C³oµ¥¤_¨CÃ䬣¤H¡A¥H¨M©wÂù¤è¥Í¦ºÐ`±Ñ¡A¦h¤\¨ë
¿E¦³½ì¡C¡¨¸]ô¤Ï®B¬ÛÃÕ¹D¡G¡§¦b¤¤ì§A§Y«K¬O¦aÀY¦ä¡A¦b³o¥u¬O¸¨
Ãøª¯¡Cµ¹²¦¥È¥´±o§¨µÛ§À¤Ú°k¨ì³o¨½¨Ó¡AÁÙ³x±j¡C§Ú³o¤»¤Q¦W½b¤âµL
¤@¤£¬O¯«®g¤â¡A§óºë¸s¾Ô¡A¬O¦´¤yªººë¾U¡A§A̤µ¦¸¬O¤Ó¹L»´¼Ä¤j·N
°Õ¡C¡¨¶[¾W´HÅu¤â·nÀY¹Ä¹D¡G¡§¤p§ÌÉO²¦¥Èªº²Ä¤@¥MÚ̹ê¥H±Ñ¥_¦¬³õ
¡A²{¥¿¬ß±æ²Ä¤G¥Mªº¨ÓÁ{¡C¶[¬Y¤H³s²¦¥È¤]¤£©ñ¦b²´¨½¡A§A¸]ôºâ¤°
¤\ªF¦è?§A¦Ñ¥S¸Ó¾å±o¶[¬Y¤H¤@¦V¤£©È«Â¯Ùªº§@·§a¡C¡¨¯P·v°Ê®e¹D
¡G¡§¨º¶[¥SÉO²¦¥È®wº¸¨©Û¤@¾Ô´N«D¬OÁÁ¶Ç¡C¡¨®}¤l³®§â¥Ø¥ú±q±ßÁø
±»ªÅªº¶À©ü¬ü´º¦¬¦^¨Ó¡A©Ôº¡¤}©¶ªº«´¤¦¾Ô¤h¡A¨C¹ï¤â³£¬O¨º¤\éw
¡A¤£®Ì¤@¤Uªº¡C¤£¥Ñ·L¯º¹D¡G¡§¯P¥S¬°¦ó·|»{¬°¬OÁÁ¶Ç?¬O§_¦]¤§¶[
¾W´H¤´¬O¥ÍÂÛ¬¡¸õ?¡¨¯P²wÁy¤W¾_Àb¯«¦â¤@°{§Y³u¡AÅã¬O¦]³Q®}¤l³®
¤F¤¤¤ß¨Æ¡A¥Í¥X¹ï®}¤l³®¤~´¼ªº§ÙÄß¡AÂIÀY¹D¡G¡§®}¥S²qµÛ¡A°²Y¶[
¥S¯u´¿ÉO²¦¥È¨M¾Ô¡A¨º¶[¥S´N¬O²Ä¤@Ó²¦¥Èn±þ¦Ó±þ¤£¦ºªº¹ï¤â¡C¡¨
¤µ¦^½ü¨ì¸]ô¤ß¯«ÑŸ¡A¥LÁö§v¨ì·Án¡A¥uÁô¬ùª¾¤T¤H´¿³Q²¦¥È°l±þ
¡A«oª¾¦Ó¤£¸Ô¡C²{¦b¿Ë¦Õ§v·í¨Æ¤H¹D¨Ó¡A·t¦¤Y²¦¥È¤]¨Sªk±þ¦º¶[¾W
´H¡A¦Û¤v¯à¿ì¨ì¶Ü¡H·Q¨ì³o¨½¡A¤æ§Ó¥ß®É¤j´T´î®z¡A¦ZI³Q¤Q¦h§â¦j
¤}©~°ªÁ{¤U«Â¯Ùªº·Pı¡A«h¤j´TÁͯP¡C
¥u«ë¶i°h¨âÃø¡C
¶[¾W´H¦V±F¥ò©M®}¤l³®W¯º¹D¡G¡§§A¬Ý²¦¥È¦b³o¦h¤\â¼F«Â·¡A³s±Ñ
¦b¥L¤â¤U©¯¦Ó¤£¦º¡A³º¥ç¦hÏúºaÄ£¡C¥L®Qªº¡A²Ä¤@ӦѲ¦±þ¤£¦ºªº¤H
¡A±µµÛÂù¥ØÃz°_²`Âã²ö´úªº¹q¨~¡A§OÀY±æ©¹±y»õªº¦¿¤ô¡A¤@¦r¤@¦rªº
½w½w¹D¡G¡§²¦¥È!§A±N·|¬°§Aªº¥¢µÛ¡A¥I¥X§At¤£°_ªº¥Nɲ¡C§Ú²×¤_
ª¾¹D§A¬O¤°¤\®Æ¤F¡A³oµf¸Ü¤ñ¤°¤\®£À~«Â¢§ó¼F®`¡C««¥´À»¤F¦ZªÌ
ªººë¯«©M·N§Ó¡C¡¨¶[¾W´H¦A«D²¦¥Èªº¤â¤U±Ñ±N¡A¦Ó¬O³Ì¦³¸ê®æ¬D¾Ô²¦
¥Èªº¥i©È¼C¤â¡C
¸]ô²×µÞ°h©À¡C
¥|¤H±¹ï¤»¤QªK½b¾W¤´¬O½Í¯º¦ÛYªº¯«ªö¤¥±¡¥O¸]ô¤]¤£¥Ñ¤ß§é¡C
¥L¨â®Ç¤Q¦h¦W¿Ë½Ã°ª¤â¡A¥þ¬O±Ú¤º³Ì±j®«ªº¾Ô¤h¡A¦¹®É«o¤H¤H¾¶Y´H
ÂÍ¡AÂ\©ú¬O¬°¥|¤HªºÉa¶Õ©ÒÄà¡A¤jÉa¤£´±§\¤@¤f¡C³o¤@³õ¥M¦p¦ó¥´±o
¹L?®}¤l³®³¶[¾W´H¦PÆ[¹ï©¤¤i¶§±×·Óªº¬üÄRì¥]¡A¤ß·Q¤j¯óìÚ̬O
ӨϤHÄA˰g¾Kªº¦a¤è¡A¼sÅF¦Ü¤Hªº·Q¹³¤O¦³¦p¥|±ø°¨»L¯ëÁa±¡¹£Áþ
¡C·Q¨ì³o¨½¡A¥L·P¨ì±q¾Ô³õ©âÖö}¥h¡A¨É¨ü¨ì¤@Ïú»¡¤£¥X¨Óªº¦wÀR¡C
¥X©_¦a¥|©Pªº±¡ªp¤Ï§ó²M´·¡A¥L¦ü¥G¯à´x´¤¨ì¨C¤@¤H¤º¥~ªºÅܤơC
´N¦b¨º«b¨º¡A®}¤l³®©ú¥Õ¦Û¤v²×¯u¥¿®Ê¤J¥L©M¤@ª½¦b°l¨Dªº¹Ò¬É¡A¤«
¤¤¤ëªº¹Ò¬É¡C©¹¸]ôÁ@¹L¥h¹D¡G¡§Y¤ý¤lªÖµªÀ³¥H¦Z¦A¤£°Ê¤z¤à¡A´N
µÛ¤H¥ý¦¬°_¤}½b¡A§ÚÌ·|§°e¤ý¤lÖö}¡A¨ä¥L³£¬O¼o¸Ü¡C¡¨¥LÌ¥þ¥Î
¬ð³Ö¸Ü¹ïµª¡A¤T¤è±ªº¤H°¨§vÓ²M·¡©ú¤F¡A²´¥ú¤£¥Ñ¶°¤¤©¹¸]ô¨¤W
¡A¬Ý¥L¬O¾Ô¬O©M¡C
¸]ôÅK«CµÛÁy¡A©¿µM¤@Áû¨§¤jªº¦½¯]¡A±qÃB¨¤²{§Î¾®»E¡A¦Aºu¤UÁyÀU
¡Aºw©¹¦a¤W¡C
½Ö³£ª¾¸]ô¦b¤¬«÷Éa¶Õ¤W¡A±ÑÓ¤@³õ½kÒ\¡A°}¸}¤j¶Ã¡C
¸]ô²r¦a¤@¸ö¸}¡A¼É³Ü¹D¡G¡§§Ų́«¡I¡¨ÂਫK¥h¡A²³«´¤¦¾Ô¤h³s¦£
¦¬½b¡A¯T¯Vªº°l¦b¥L¨¦Z¡AÂ಴¶]Ó¤@¤z¤G²b¡C
¯P±ÂÁ|ªM¹D¡G¡§ÁÙ¤£§Ö®³³½¨Ó¡A¨Ó!§Ú·q¤T¦ì¤jô¤@ªM¡A¨ì¤µ¤Ñ§Ú¤~
©ú¥Õ¤°¤\¥s¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡C¡¨¡§¤Wµ¥¾Ô°¨¡A¥H¥b±i¦Ï¥ÖªºÉ²¿ú½æ¥X
¡A·Q¶Rªº¶X§Ö¡A§KÉó·|¨«¥¢¡AÁÙªþ°e°¨¾b¡C¡G
¤G¤H±N¨º§å±q©I©µª÷¤â¤Uºj¨Óªº¾Ô°¨¡A¦bªáªLªFªº¼V¶°¨³³t´²³f¡AÁ¿
©ú°¨¤IìÄݰ¨¸é¡A¦ý¶RªÌ¤´¬O¨º¤\ä\ÅD¡C
¶[¾W´H»â¸ô¦Ó¦æ¡A¨â¤H¥ª¥k¬ÛÀH¡A¤T¤Ç·R°¨´N¨º¤\¨Ä¨Ä¸ò¦b¨¦Z¨«¡C
¦¹®É¥L̬O¦ó¤è¯«Éo¡A¾ÔÁZ¦p¦ó³C¬±¡A¦p¦óÀb¤Hªº¼Æ¤Q¾Ô¤h¡A¦¸g¤H
¥H¦UÏú¼h¼h¦j¤jªº´è¬V¤è¦¡¶Ç»¼¡CªáªLªº¤H§ó¦]¥LÌÓ㨫¾e§Q¡Bµø¥L
̬°^¶¯¡A¥Á²³³ÜªöÁn°_¡A§·q¦³¥[¡C±F®}¨â¤HÁö³ß¤£¦A³Qµø¬°º~ª¯
¡A¤£Ð`¨ä·Ð¡A¶[¾W´H¯º¹D¡G¡§ªÖ©w¬O¯P·Ó¨º¤p¤_§Ëªº°¡A°Èn§ÚÌÅÜ
±oÉE²³Æf¥Ø¡A³Ì¦nÉO¦U¤è¤H°¨«÷Ó¤L±ÑѶˡC¡¨¡§±F¥ò¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú
̳o²KÁÊ·s¦çªº¤jp¥u¦n¼È©ñ¤@®Ç¡A³t³tÖö}¬O¬°¤WµÛ¡C¡¨¤J¶Â¦Zªº
ªáªL¡A¬O¥t¤@µf±¡´º¡A¥Dµóªº¤Q¦h©Ò¤g¿O¶Â¤õ¡A¥Õ¤Ñ¹Ð¤g¸´ªº¤jµó
¤H°¨µ´¸ñ¡A¤Ï¬O¦U³B¤s¦aµ®¤õ³B³B¡A§n¾x³Ù¤Ñ¡A§ó¦³¤J³òµÛ®¤õ°Ûºq
¸õ»R¡AÉݰ쪺·±¡¡A¥[¤W¦Ï¥s¤û»ï¡A¾m³Ú°¨¼R¡A¦³¤@µf»¡¤£¥Xªº´þ¨ý
¡C
¤T¤HÂà¤J¸ô¶Âªº¥Dµó¡A´ÂªF¥_Öö}ªáªLªº¤è¦V»´ªQ±y¶~¡C
¶[¾W´H¹D¡G¡§³®¤Ö¹ï¯P²z¦¹¤H¦p¦óµûɲ?¡¨®}¤l³®¹D¡F¡§¦¹¤H¦³ÂI¹³
¥Û¤§°a¡A´ý¨§¯¨¸¤§Éa¡A¹ï§ÚÌ«h©~¤ß¦K´ú¡C
©Ò¥H¦Ñ¶[§AÂ_µM©Úµ´ÉO¥L¦X§@¡AªÖ©w©ú´¼¤§Á|¡C¡¨±F¥ò¹D¡G¡§°²Y¯¬
§¯°üªÖ»¡¸Ü¡A¥²¥i§i¶D§Ṳ́j©ú´L±Ð¬O¤°¤\¤@¦^¨Æ¡A²{¦b§Ú«oµ¹¯P·v
³o¤p¤l§Ë±o½kÒ\°_¨Ó¡A¨s³º¬½µs¬O§_¦p¥L©Ò¨¥¡A¬O«ôµµ«F§ì»È¨âªº¤u
¨ã?¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§¦¹³æ²×¦³¤ô¸¨¥Û¥Xªº¤@¤Ñ¡CY¯PÁp¤§¨¥Äݹê¡A§Ú
̨º¤KÉE±i¦Ï¥Ö«K¦³µÛ¸¨¡C¡¨¦¿¤ô©ç©¤Án±q¥ª¤è°}°}¶Ç¦Ü¡A¬P±Jº¡ªÅ
ªº¬ü´º¤U¡A»·¤è¥X²{¤@°ª¤@¸G¨â¹D¶Â¼v¡A©ùµM¥ß¦bµó¤ß³B¡AÄdµÛÖö}
ªáªLªº¸ô¡C
±F¥ò¾®¯«Á@¥h¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¥i¬O»X¤L«Ç³ªº§O°Ç¯Ç¥x©M¤£¥j¯Ç¥x¥S
§Ì?¡¨°ª¤W¥bÓÀYªº¨º¤HI´¡Âù©ò¡A²Ê§§¦ÓÊ^«¬§¡¤Ã§¹¬ü¡Aªøµo©ÜªÓ
¡A¦~¬ö¤£¹L¤T¤Q¡Aº¡Áy¶·®e¡A½ü¹ø²M´·¬ð¥X¡A^µØ¥j¦µ¡A´ý¨´²µoµÛ
¢¤HªºÅQÉa¡C¥é¦ü¤@®è¯à¥Ã»·¦z¥ß¤£Ëªº¤j¾ð¡A¤£Äߥô¦ó·«Bªº§jŧ
¡C
¸Gªº¤@Ó§§¦pÅK¶ð¡A¼eÁï«p¹êªºªÓ»H§â¥L¾ãÊ^Åܦ¨¤è§Î¡A¸y¬E°¨¤M¡A
²´¯«â¼F¡AÀYµo«o×±o¥u¤o³\ªøµu¡Aµw±o¦üÅK°w¡A¦üÓ½ÞÃO¨ê¤l¡A®e
»ª¤£ºâ¦n¬Ý¡A«o¦³¤@ªÑ±j®«¤£·S¤H¦n·Pªº¨ý¤I¡C
°ªªº¤@Ó¥H¬ð³Ö¸Ü¦^À³¡Aªø¯º¹D¡G¡§¥¿¬O§ÚÌ¥S§Ì¡A¹ú¤H§O°Ç¥j¯Ç¥x
¡A¯S¨Ó¦V¤T¦ì°Ý¦n¡C¡¨¤T¤H¨Ó¦Ü¨â¤H«e¤¨B³\¥~°±¤U¡A¶[¾W´H²H²H¹D
¡F¡§¶[¾W´H»D¨â¦ì¤§¦W¤[¨o¡A¤µ¤Ñ²×¯à¬Û¨£¡AªGµM¨S¦³¥O¥»¤H¥¢±æ¡C
¡¨¤£¥j¯Ç¥x½Ý°_©æ«ü¡AµÂ®e¹D¡G¡§¦nº~¤l¡A¯à¥H¤T¤H¤§¤O¡A¤_»®³s³ù
©è¾×¾e§Qªºª÷¯Tx¡A¤£¬O¦nº~¬O¤°¤\¡A¯Ç¥x¨ØªA¡C¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x±µµÛ
¹D¡G¡§§ÚÌ¥H«eÁö´¿§v¹L±F¥ò©M¤l³®´«Â¤¤¤gªº¨Æ¡AÁ`¥H¬°¶Ç¨¥¦j¤j
¡A·Q¤£¨ì¨â¦ì¨j¨ì¯óì¡A¥ß§Y§â¤j¯óì¾ãӧζէáÂà¹L¨Ó¡A«Â»\¶ë¥_
¡A¦p¦¹^¶¯»¨ªN¡A§Ú¨â¥S§Ì°J¤ß¨ØªA¡C¡¨¤T¤H¤j·P®¨µM¡A·Q¤£¨ì¥LÌ
¦p¦¹±À¯©³Æ¦Ü¡A«ÈÉa¤§¦Ü¡C¤£¥j¯Ç¥x¹D¡§§Ú̯S¨Ó¬Ûªï¡A±µ¤T¦ì¦^Àç
¦a¡A¤j®a³ÜÓ³q®d¹F¥¹¡A¦Ü¤_©ú¤Ñ¬O¼Ä¬O¤Í¡A±N¬O©ú¤Ñªº¨Æ¡C¡¨¶[¾W
´H»¨±¡¯F°_¡A¥Nªí¨â¤HµªÀ³¹D¡G¡§½Ð¤Þ¸ô¡C¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§ÌªºÀç¦a
»·ÖêáªL¡A³]¤_¥b¨½¥~¤sÀY¡A¤C¤Q¦hÓÀç±b¡Aªñ¤¦Ê¾mÃM¡AµL¤£¬O«i
ªZµ½¾Ô¡C³o¼Ëªº¹ê¤O¡B°t¤W§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ì¡AY¥¿±¥æ¾W¡A¦YÁ«©w¬O
®}¤l³®¤T¤H¡C
¥LÌ«o¬O²@¤£¬ÈÄß¡AÀH§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ìª½©èÀç³Bªº¥D±b¡C
¥D±b¥|©PÄË¥X¤j¤ùªÅ¦a¡B¬[°_¥|°ï®¤õ¡AÀç¦a¤õ³B³B¡A¤H°¨©¹¨Ó¡A¥R
¬ÕµÛ¤j¯óì±j®«ì©lªºÉa®§¡C
¤T¤HÀH§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ì¤U°¨¡A´²µo©ÜªÓªº¾Ô¤hÁL¾Ö¨Ó¡Aª§¬Ý¤T¤Hªº·
ªö¡C
§O°Ç¥j¯Ç¥x®¶Áu¥H«Ç³»y»¡¥X¤@µf¸Ü¡A²³«Ç³¤H¥ß§YÅw©I³Üªö¡A¤S§â
ÀY²¯´U¤l©¹¤WªÅ©ßÂY¡A³õ±¿K¯P¡A¥O¤H¼ö¦åªmÄË¡C
¤£¥j¯Ç¥x¿³¾Äªº¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¥L̬°¤T¦ì^¶¯ÅX¨«ª÷¯Tx³ÜªöÅw©I¡C¡¨
¨ì±b¤º§¤¤U¡A¥~±ªº«Ç³¾Ô¤h¤´¦b³òµÛ®¤õ°Ûºq¸õ»R¡A±¡ºü°ªº¦¡C
§O°Ç¥j¯Ç¥x¨ú¨Ó¦Ï¥Ö³Uªº¥¤¹T¡A¦Û¤v¥ý°Û¤@¤f¡A¦V±F¥ò¡A¯º¹D¡G¡§è
¤~¸ÖÄR¦]»~·|¶}¸o¤Ö«Ó¡A¥»¤H¦b¦¹¯S¬°¹Dºp¡A¨º¨â¤Ç°¨¤I¥»¬O§ÚÃØ¦o
¤§ª«¡A²{¦b´N®³¥¦Ì§@½ß§¡C¡¨±F¥ò¤Ï¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨º¨â¤Ç
°¨¤I¡K¡K¼K¡I¡¨¤£¥e¯Ç¥xÂ_µM¹D¡G¡§¤Ö«Ó¤£¥Î¤¶Êä¡AYnºâ±b¡A¦ÛÀ³
¦Vµs°¨ªº¥hºâ½ã¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¸ÖÄR¤½¥D¦o¡K¡K¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x¥´Â_
¥L¹D¡F¡§¨«°Õ!¤k¤H´N¹³³¥°¨¡AÁ`¤NÆZ¡C¡¨³o¤\¤@»¡¡A¤G¤H²q¨ì¸ÖÄR
©w¦]¥L̪º¨Æ©M¨Ó¨Ó¥h¥h¾x±o¤£´r§Ö¡AtÉaÖö}¡C
¤£¥j¯Ç¥x¹D¡G¡§¨º¦^¬ø¤H¨sÄv©M¤T¦ì¬O¤°¤\Ãö¨t?¡¨¶[¾W´H±µ¹L¥¤¹T
¡A¤j³Ü¤@¤f¡A¥ýÃÙ¤@Án¡§¦n»¡¨¡A¤~¹D¡G¡§¦¹¤H§ÚÌ¥u¬OªìÃÑ¡A©~¤ß
Ãø´ú¡A§Ú̦}¤£·í¥L¬OªB¤Í¡C¡¨±µµÛ¥¿®e¹D¡G¡§§v»¡¨â¦ì¤µ½ë¨Ó¬On
ªý¤î§Ú̱N¤ªö¥Û°e©¹Às¬u¡A¬O§_Ú̦³¦¹¨Æ?¡¨¦¹®É¦³¤H°e¨Ó¤@±ø¿N
¦nªº¦Ï»L¡A§O°Ç¥j¯Ç¥x¨ú¥X¾W§Qªº¤Pº¡A¿Ë¦Û³Î¤U»L¦×¡A¤Àµ¹¤T¤H¡A
·L¯º¹D¡G¡§³o¥u¬O§Ú̱»¤H¦Õ¥Øªº¤f¸¹¡A¨Æ¹ê¤W§Ṳ́µ½ëªF¨Ó¬O§O¦³
©Ò¹Ï¡A¹ï¥Iªº«D¬O¤T¦ì¦Ó¬O¥t¦³¨ä¤H¡Có¡I«ôµµ«F±o¨ì¤ªö¦p¦ó?¬ð
§Q²Ä¤@Ó¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡C¡¨¤T¤H§v±oÁyÁy¬Ûòó¡A¤ß¦¤¤S·|¦p¦¹¡A§óı³o
¨â¤H¤£Â²³æ¡A«D¬O¯Â¥MªZ¤O¦n«i¤æ¬½¤§½ú¡C
±F¥ò¤j©_¹D¡G¡§¨â¦ìn¹ï¥Iªº¬O¤°¤\¤H?¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x¦V¤£¥j¯Ç¥x·L
¤@ÃBº¡A¤£¥j¯Ç¥xÂù¥Ø±þÉó¤j²±¡A¨IÁn¹D¡G
¡§§ÚÌn±þªº¬O¦³¡¥¤Ò©d´cµs¡¦ªº²`¥½®Ù©M¤ì¬Â¡C¡¨±F¥ò§ìÀY¹D¡G¡§
¤S·|³o¤\¥©ªº?§Ṳ́]·Q¨ú²`¥½ª¯©R¡A¨â¦ì¦ó¤£¦h»¡ÂI¥L̪º´c¦æ¡A
¦n§ó°í©w§Ú̱þ¥LÌ¡C¡¨¤£¥j¯Ç¥xÁÙ¥H¬°±F¥ò©Ò¥Hn±þ²`¥½®Ù¡A¬O¦]
¬°²`¥½ùÚ·N¹Ï±j·m¤ªö¥Û¡A¤£¥H¬°·Nªº¹D¡G¡§§Ú̱þ¥L«D¦]®¦«è¡A¦Ó
¬O¬°¤l®]©M¦Z¥@µÛ·Q¡C¡¨¶[¾W´H®«µM¹D¡G¡§Äv¦³³o¤\ÄY«?¡¨§O°Ç¥j
¯Ç¥x¦µ©å¶¯©_ªºÁy®eÅܱo¹³©¥¥Û¯ë°í©w¡AÂù¥Ø«G°_Éݨ~¡A°{°{¥Í½÷¡A
¥ÀRªº¹D¡G¡§¤T¦ì¥i¦³¿³½ì©¹¥~´²¨B?¡¨¤¤H¨Ó¨ìÖÃÀç¦a¤z¦h¨B¥~¤@
®y¤p¤s¥C¤W¡A§O°Ç°Ç¥x¥õ±æ§§ÄRªº¬PªÅ¡A¦ü¯àª½±æ¦Ü»a®cªººÉÌå¡A½w
½w¹D¡G¡§¦b¤j¯ó줧ª§¡A¤wºtÅܦ¨ªF¦è¬ð³Ö¡BÅK°Ç½Ñ³¡¡B®íÁϤK¡B¦R
¨¦´ý¡B«´¤¦¤j©Ì©M§Ú̫dz¦U±Ú¤§ª§¡AÃѮɰȪ̬°«TªN¡A¦ýY¤£·Q
³à®a¤`±Ú¡Aºn¬O¥ý¹Îµ²¤º³¡¡C©Ò¥H«ôµµ«F¤£±o¤£¦b±ø¥ó©|¥¼§¹¥þ¦¨
¼ô¤U¦æÀI¤@³Õ¡Aªü«O¥Ò¥çnÉO¤@¦V»Àµøªº©I§Êª÷µ²·ù¡C¡¨¶[¾W´H¡B±F
¥ò©M®}¤l³®§¡³Q¥L°Ê¤Hªº¯«±¡©M¥R¤ÀÊ^²{¥X¯ÝÊäÃѨ£ªº¨¥»y©Ò§l¤Þ¡A
·P¨ì¦¹¤Hµ´«D¥±e¤§½ú¡C
¤£¥j¯Ç¥x²H²H¹D¡G¡§ÅK°Ç½Ñ³¡¥»¥HÁ§©µªû³Ì±j¡A¦ý¥unµÐÂįàµn¤W®É
°·ªº¦¸¤ç¤§¦ì¡A¦^¬ø¦b³oÓ¶¯§÷¤j²¤ÁnÅAµ´¨Îªº¤H»â¾É¤U¡A¥²¯à²Î¤@
ÅK°Ç½Ñ³¡¡C¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x©¿µM°Ý¹D¡G¡§§õ¥@¥Á¨s³º¬O«ç¼Ëªº¢wÓ¤H¡A
¬°¦ó¾e§Q¦p¦¹§Ò¼ª¥L?¡¨±F¥ò¨Ó¨ì¥L®Ç¡A»»±æªáªL¨ºÃ䪺Àç¤õ¡AW¯º
¹D¡G¡§¤½¹D»¡¡A¨ì¤j¯óì¦Z¡A§Ú¦¤x§â¥L§Ñ°O¡C¦A¦h¥[¤@¥y¡A§õ¥@¥Á
¹³µÐÂĤ_ÅK°Ç¯ë¬O³Ì¦³§Æ±æ²Î¤@¥ìªº¤H¡C¡¨¶[¾W´H¹Ä¹D¡G¡§¤Ö«Óªº
¥ÎÃ㻺¦r¡AÚ̬Oºëªöµ´Û¡A¢w¸Ü¹DºÉÓ¤¤·L§®³B¡C¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x±æ©¹
±F¥ò¡A¹D¡G¡§¥ô¦ó¤@Ó¥Á±Ú¥Ñ°IÂàºa¤§»Ú¡A¥²¬O^¶¯½ú¥Xªº®ÉÔ¡A¬Ý
±F¥S©M®}¥S¡A¦p¦¹Ãm¥L©_¤~¡A¥¿¬O²±¥@§YÁ{ªº¥ü¶H¡C
¥un¤¤¤g¤@¥¹²Î¤@¡A¥²¬OÓ¤¤¥¡¶°Åvªº²Î¤@¤j«Ò°ê¡A¦Óº·í¨ä¨RªºªÖ
©w¬O¯óì¤W³Ì±j¤jªº¤@±Ú¡C¡¨¶[¾W´HÂIÀY¹D¡G¡§¤£½×±o¤Ñ¤Uªº¬O±F¥ò
ÁÙ¬O§õ¥@¥Á¡A²Ä¤@Ó´N·|§ä¾e§Q¶}¤M¡C¡¨®}¤_³®¶}©l©ú¥Õ¥LÌ¡§¬°¤l
®]©M¦Z¥@µÛ·Q¡¨ªº³o¹ï¥S§ÌÚ̬O°ªÂ¤»·Æf¡A¹ï¯í¤£¥i´úªº±N¨Ó§@¥X¹w
¥ýã³Æ¡A¥H§K³g¹Ï²´«e¤@®Éªº¦w¶h¡AÏú¤U¥¼¨Ó¤`±Ú¤jº×¡A¥O¥L·Q°_¥ñ
¬K¹³¨â¤H¯ë¥ç¬°ÃѮɰȪ̡C
¤£¥j¯Ç¥x·L¯º¹D¡G¡§½Ö³£¥i¥H§ë°Âk¶¶¡A¿W¾g§Q¤£¯à°¡B¤@°¥L´Nn
§¹³J¡A¤j¯óì±N¨S¦³¤HªÖ§v¥Lªº¸Ü¡C©Ò¥H¤¤¤g²Î¤@¤§®É¡A´N¬O¥Ln¤£
ÅU¢w¤Á¥þ±¶i¥Ç¤¤ì¤§¤é¡C¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥xÅS¥X¤@µ·WÀߪº¯º·N¡A¹Ä¹D
¡G¡§§ÚÌ¥H¬°¤¤¤gµL¤H¯à¨î¾e§Qªºª÷¯Tx¡A°Zª¾»®³s³ù©M©b¯T줧¾Ô
¡A¤Ö«Ó¥HÅK¯ëªº¨Æ¹ê¦V¾ãÓ¤j¯ó줽§i¡A¾e§Q¦A«D¯ó쪺ÅQ¥D¡C©Ò¥H
Y¤Ö«Ó²Î¤@¤¤ì¡A¦¹ªø©¼®ø¤U¡A¬ð§Q¦A¶¯¡C¡¨±F¥òÂIÀY¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ
ù¡I©Ò¥H§AÌn¶X¤¤¤g¥XÓ±j¤jªº«Ò°ê«e¡Bã³Æ¥R¨¬ªºÀ³¥I¾e§Qªº¦½
°ê±Y¼ì¤j¯ó쪺·s§Î¶Õ¡C¯u¼F®`¡A«Ü¤Ö¤H¥i¬Ý±o³o¤\ªø»·ªº¡C³Ì»·ªº
¤]¥u·Q¨ì¦³¤pªø¦w¤§ºÙªºÀs¬u¤W¨Ê¡C¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x¦ù¤â·f¤W±F¥ò¼eªÓ
¡A¥¢¯º¹D¡G¡§©M§A»¡¸ÜÚ̬O¤H¥Í¼Ö½ì¡A²`¥½®Ù¤Ä·fÃB§Q¡A¬O§Ú̫dz
¤H¦l®{¡A¤H¤H«ë¤§¤J°©¡A¥un§Ú¨â¥S§Ì±Ù±þ¦¹¤H¡A·|¥ß®É¥O¤H¤@®¶¡A
¶¶¨ä¦Ý¯Õªº²Î¤@«Ç³¡A¨º®É´N¦V¤Ö«Ó§ë°¡A¦~¦~¶i°^¡A¤Ö«Ó¸Ó¤£·|Á¡
«Ý§Ú̧a¡I¡¨±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦l®a¥ë¡AªGµMp¦E©P¸Ô¡A¥Î§L¤Æ¿Ñ¡A
²×¦³¢w¤Ñ»X¤H·|¦b¨âɲ¦Ñ¥Sq¤Uªº®Ú°ò¤W¶¶°_¤j¼g¡A¾î±½¤»¥x¡C¡¨¾W
´H¹D¡G¡§¨º§Ṵ́Z«DÀ°¤F¨â¦ì¤@Ó¤j¦£¡Aµûªº¨Fµs¤@¦VÂè¤jºz¡A¨Ó
¥h¦p·¡A¯«¥X°¨S¡A¤µ½ë«o§â¥L̤ÞÖäjºz¡A¨º´N¹³´c³½Öäô¡A¥u¦³
¥ô¥Ñ®_³Îªº¥÷¤I¡C¡¨§O°Ç¥e¯Ç¥x·L¯º¹D¡G¡§³o¹ê¤d¸ü¢w®Éªº¨}Éó¡A©Ò
¥H§Ú̧Ʊæ¯àÉO¤G¦ì¦X§@¡A±Ù¤U¥Lªºº¯Å¡C¡¨®}¤l³®½K¬Ü¹D¡G¡§¦Ñ¥S
¦¹Á|¡AÌå¥i¯à·|·S«ãÅK¥±¥Ñ©Mªü«O¥Ò¡C¡¨¡¦¤£¥j¯Ç¥x§N¯º¹D¡G¡§¦b¤j
¯óì¤W¡A§ÚÌ¥S¤«eÅU¦Z¡A°£²¦¥È¡B¾e§Q¡B¬ð§Q¤GÓ¤H¡C§ÚÌ·R¤z¤°
¤\´N¤z¤°¤\¡A¤£·|©È¨ä¥L¤Hªº¤ÏÀ³¡C¡¨³oµf¸Ü³z¥X±j¯Pªº¦Û«H©M¨R¤j
®aÉa¡A¨Ó¦ÛªÍµÆ¡A§ó¥O¤Hı±o¨ë¦Õ¡C
§O°Ç¥j¯Ç¥x²H½Í¹D¡§¤Ån¤p®Ô³o¤¦ÊÓÀH§Ú¨ÓÆC¤¤¥S§Ì¡A¥L̵L¤£¬O
¦Ê¤¤¬D¢wªººë¿ï¡A¹³µÐÂĨ®ÇªºÄè¯ë¡A¥ô¥L¤zxÉE°¨¡Aµ´¤£·|±F¥ò¥H
º~»y¹D¡G¡§³®¤Ö©M¦Ñ¶[«ç¤\»¡?¡¨¶[¾W´HÁqªÓ¹D¡G¡§´åÀ¸¦³«Ü¦hÏú¡A
¦¹¬°¨äÓ¤§¤@¡A¿ï¾Ü¡C¡¨®}¤l³®¨S¦³»¡¸Ü¡C
±F¥ò¤Ï¤âºOµÛ§O°Ç¥j¯Ç¥x¡A¤j¯º¹D¡G¡§§A´Nºâ¤£¬O³Ì¼F®`ªº²Î«Ó¡A¤]
©w¬O³Ì¥X¦âªº»¡«È¡A¥Ñ¤µ¤Ñ¶}©l§Ú̬O¥S§Ì©M¾Ô¤Í¡CY§Ú±N¨Ó¯à²Î¤@
¤¤ì¡A§ÚÌ´NÁp¤âÀ»¼ì¾e§Q¡A¬°¤j¯óì±a¨Ó¥þ±ªº©M¥¡C¡¨¤@Áû¬y¬P
±q¤Ñ»Ú¤@°{§Y³u¡A¬J¹³¤@Ó¹Ú·Qªº¤Û¹Ú·Qªº¶}©l¡C
²Ä¤E³¹¦º¨½¨D¥Í
ÀÆ¥ú¤§¤U¡A¤T¤Hµ¦°¨¸¹£¡Aµn¤W°ª³B¡AÁa¥Ø«e¸ôªi®ö¯ë°_¥ñªº¥C³®©µ
®iµL¡A²¨±K¦³Pªº¼s¥¬¦b¤j¯óì¡C
¶[¾W´H«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤£¥Î¤T¤Ñ®É¶¡¡A§ÚÌ¥i¬ï¶V¥C³®ªL³¥¡An¦b³oÏú
¦a¶Õ¤U°lºI§ÚÌ¡A¥u¬O·ö¤H§@¹Ú¡C¡¨±F¥ò§OÀY¦Z±æ¡A¥Î¯«±´¯Á©µ©¹ªá
ªLªº¥³¥¡A©_¹D¡§¼Ä¤H¬°¦ó¤£¦bªáªL°Ê¤â¹ï¥I§ÚÌ?¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§
·Ó§Ú²q¬O¹ï¬ð§QªºÅU§Ò¡A¨Ó¹ï¥I§Úªº¤T¤ä¤H°¨¡A¨Ì§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ìªº
¤ÀªR¡A¥u¦³²`¥½®Ùn±þ¦º§ÚÌ¡A¨ä¥L¤H³£©ÈÉO¬ð§Qµ²¤U²`¤³P¦Z±wµL
½a¡C²`¥½®Ù¦]¦³¾e§Q¦bI¦Z¼µ¸y¡A¥B¦³¤jºzÂè¡A¦}¤£©È¬ð§Q¡C¡¨¶[
¾W´H·L¯º¹D¡G¡§§Ú̶i¤J³o¤ù¥C³®°Ï¦Z¡A¥i¿ï¥ô¦ó¤@ÂI¬ð³òÉOÖö}¡A
¥ô¦ó¤H³£°lµL¥i°l¡AºIµL¥iºI¡C¥H¼Ä¤HYn·m¹Ü¤ªö¥Û¤S©Î±þ¦º§ÚÌ
¡A¥u¯à¦b¤JªL«eÀYºIÀ»¡A¹ï¶Ü?¡¨±F¥ò²`§l¤@¤fÉa¹D¡G¡§§A¬O»{¬°«e
¤è¨ä¤¤¤@®y±K¥»¥¿·tÂÃ¥ñ§L¡A®¥Ô§Ú̪º¤j¾r¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§ªÖ©w
¦p¦¹¡C³o¢wÃö§ÚÌ¥²¶·¾Ì¹ê¤OµM¦Z¦A±¼¹LÀY¨Ó¡B°l±þ²`¥½®Ù¡C¡¨®}¤l
³®½K¬Ü¹D¡G¡§¼Ä¤H¬OÄY°}¥H«Ý¡A¥B¹ê¤OÃø´úµwÂô¶i¥h¡A°Z«D«Ü¦YÁ«?
¡¨¶[¾W´HÂù¥Øºë¥ú¨`¨`¡A¼fµø»·ªñ¡A¹D¡G¡§§AÌ»·¤èªº¾ðªL¡A¥i¨£³¾
¤I¸µ¾·Óª±¡B±©¿W±¹ï§Ú̪ºÅvªLÀt³¾µ´¸ñ¡A¥Ñ¦¹¥i±À¥[³o¤ù¤sªL§¡
®I¦³¥ñ§L¡A¬Ý³¾¤I¡A¥ñ§L¤À¥¬ªº§Î¶Õ²M·¡¤À©ú¡C³Ì§¥ªº¥´ºâ¬O¤G¤Oªü
«O¥Ò¡BÅK¥±¤º©M²`¥½ùÚµ²¦¨Ápx¡A¨º¥L̪ºÁ`§L¤gªñ¤d¤H¤§¼Æ¡C¡¨±q
§O°Ç¥e¯Ç¥x¥S¦n³B¡C¥Ḻo¨ì¦³Ãö¼Ä¤Hªº±¡³ø¡C
ªü«O¥ÒªºÅÃx¥Ñ´¿¦³¢w±¤§½tªº©øª½¯î²v»â¡A¤G¤Q§E¤H¡A¦ý¥þ¬O«´¤¦
±Ú¦U³¡¤¤¥XÃþ©ÞµÑªº°ª¤_¡A³æ³o§å¤H¡AY§@¥Í¦º¤§¾Ô¡A¤w°÷¥LÌÀ³¥I
¡C
ÅK¥±¥Ñ¢w¤è«h¥Ñ¥L¿Ë²v¤¤Q¦W¤â¤Uºë¾U¾Ô¤h¡A·íµM¥þ¬O¨¸g¦Ê¾Ôªº«i
¤h¡C¦ÓÅK¥±¥Ñ´¼«iÂù¥þ¡A¥»¤H¬O¯óì¤W«Â¦WÅã»®ªº°ª¤â¡A¹ê¤O¤£®e¸m
ºÃ¡C³o¨â¤è¤H°¨§¡¶Qºë¤£¶Q¦h¡A¬°ªº¬O¤£º@±i´¡AºÉ§KàD«ã¬ð§Q¡C¦p
Y¦b¢¤£±o¤x¤U±þ¦º¤G¤H¡A¥L̤]¥i¼çÂÜ¡A±ÀÓ¤@¤d¤G²b¡A¤S©Î±N³d
¥ô±À¨ì²`¥½®Ùªº¨Fµs¡C
²`¥½®Ù«o¬OºÉ¶Éºë¾U¦Ó¨Ó¡A¤â¤U¨Fµs¦h¹F¤K¦Ê¡A¨Fµs¦V¥H¤¿¬½´Ý§Ô´c
¦W»·´¡AÁa¾î¤jºz¯óì¡A±q¥¼¦Y¹L±Ñ¥M¡D´Nºâ°¸µMºM°h¡B¨÷¤g«¨Ó¤S
¯à«³Ð¼Ä¤H¡D·íµM§óÃø¹ï¥I¤§½ú¡C
¥ô¦ó¤@¤èªº¤O¶q¡A§¡¨¬¥i¥O¤T¤HÀYµh¡C¦pÁp¤â¹ï¥I¤G¤H¡A¢w¥¹³´¨«
³ò¡D³Q¢W¾Ô¡A®£©È¤£¯à¬¡µÛÖö}¡C
±F¥òW¯º¹D¡G¡§¥Î§L¥ï¿Ñ¡A¤µ½ë³Ì¦nªº¿Ñ²¤¡A¦ü¥G±¼ÀYªð¦^ªáªL¡C¶R
±ø¤ìµ¤l¡A¶¶¹DªY½àªQªá¦¿ªu©¤·´º¡C¡¨®}¤á³®¨S¦nÉa¹D¡G¡§Á«§A³o
¤p¤F¦b³oµ¥®É¨è¤´°h©Ä¡C¬Q±ß§A¬J»¨Éa¤ª¤Ñ¦aµªÀ³§O°Ç¥e¯Ç¥x¥S§ÌÁp
¤â¹ï¥I²`¥¼®Ù¡A²{¦bÁÙÁ{°}°hÁY¡B¥´¶Ã¾ãӸݵs¤jp¶Ü?¡¨±F¥ò®¶§@
°_¨Ó¡A¨IÁn¹D¡G¡§§ÚÚ̦b»¡¯º¡A¦Ñ¶[¨Óµo¸¹¬I¥O§a!³oÏú³¥ªL¥C³®¾Ô
§A¸Ó¤ñ§Ú̦b¦æ¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§§Ú¥uÀ´¿ï¨ú³Ì¦³§Q¤_§Ú̪º¦a¶ÕÂô
³ò¡AÓ¹L¼Ä¤H³£¬O§@¾Ô¸gÅç¤Q´I±o¤£¯à¦A¤¥´Iªº°ª¤â¡A¦ü³Ì®zªº¤@ÂI
¡D»¡¤£©w¤Ï¬O¹ê¤O³Ì±j¤§³B¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§°²Y²{¦b§Ṳ́U°¨¥ð®§
¡A¼Ä¤H·|«ç¿ì?¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§¥ḺN³Q¢¦b¤J¶Â«e¨Ó¥Ç¡C¤£¹L·Ó³®
¤Ö¦¹p¥¼¥²¦æ±o³q¡A¥LÌ©w¦³¤HÂæbªáªL¡AÂ_§Ú°h¸ô¡C¨S¦³ªL¤ì±»Å@
¡C§Ú̧óÃø¬ð³ò¡C¡¨±F¥ò¥õ¤Ñ¯º¹D¡G¡§¬J¬O¶i°h¤£±o¡A§Ú̦A¨ÓÓÆw
¬ï¤§¾Ô¡A¬Ý½Ö¦³¸ê®æÄd§Ú¥h¸ô¡C¡¨®}¤l³®°×µM¯º¹D¡G¡§³o¤£¬O¤°¤\Æw
¬ï¤§¾Ô¡A¦Ó¬O¦¹¸ô¥un¼Ä¤H¦bªL¤º§@¤L«¤À¥¬¡A§Ú̱NÅܦ¨¦Û±þ¡C§Ú
¦³¤@Ó¸û¦nªº´£Ä³¡B´N¬O¥ý´M¥X²`¥½®Ù©Ò¦b¡A¥unµo®g§O°Ç¥j¯Ç¥xµ¹
§Ú̪º·Ïªá¤õ¾¹¡A»¡¤£©w¥i¤Ï±Ñ¬°Ð`¡A¥ÑÂyª«Åܦ¨±¹¤H¡C¡¨¶[¾W´H¹D
¡G¡§³oÁö«D§ÚÌÉO§O°Ç¥e¯Ç¥S§Ì°Óij¦nªºp¦E¡C¤]¤£¥¢¬°À³Åܤ§ªk¡A
°ÝÃD¬O«ç¼Ë§ä¨ì²`¥½®Ùªº¦ì¸m¡A¥LÌ쥻ÀÀ©w¥H¤v¨§@¦Õ¡D
¥un¤Þ±o²`¥½®Ù¦b©Ò°lÓã¡A§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ì«h»Î§À¢¨Ó¡C«e¦Z§¨À»¹ï
¥I¨Fµs¡C¡¨®}¤Q³®²H½Í¹D¡G¡§ÀH§Ú¨Ó§a¡I¡¨»â¥ý©ç°¨¤U©Y¡AJ¶ÃÂô¥h
¡C
¨â¤H«¢«¢¤@¯º¡AÀH¥L¨R¤U¤s©Y¡C
¤T¤H¬I®i¤H°¨¦p¤@¤§³N¡A·R°¨ÉO¤v¨¦¨¬°¬Û³sªº¾ãÊ^¡A¥ý´Â¥k¤è³Ì±µ
ªñªº±KªL¹£¥h¡C
¦ÛµM¦ÓµM¥ĻΦ¨¤@Ó¤T¨¤°}¡A®}¤l³®¦b«e¡A¶[¾W´H©ã¦Z¡C¦Z¨âªÌ·À
¤é¡B¤`¤ë¨â¤}¨Ó¨ì¤â¤W¡A¤W©¶¥~¡§ÄPÂq¡I¡¨¨âÁn¡A«l½b¦b¨âªÑ¯uÉa³e
ª`ªº¿û©¶¿E³y¤Æ§@¨â¹D°{¹q¡A¾î¹Lªñ¤z¨Bªº¶ZÖáA¨S¶iªL¤º¡AªL¤ºÅT
°_¨âÁnºG¥s¡C¸òµÛ½b¥Ú¦p«Bªº®g¦V¨Ó¡A¥i±¤³Ì»·¡A¥çn®t¤@¦Ê¨B¤~¯à
¹ï¥LÌÌÛ¦¨«Â¯Ù¡C
®}¤l³®«¢«¢¤j¯º¡AÃä©è§ÜÃä½Õ¢wÀY¡A§ïª½¨R¦V³¥ªL¬°¾î²¾¡A¾Ô¸¹Án°_
¡Aè¤~²³½b¤½©ñ³B¿áÁn¯É½ñ¡A¼Æ¤QµQ±q¦Z±þ©b¥X¨Ó¡A¾Ô¤hÅs¤}®´±a¡C
«rªÌ¥ĻÀ¤Ú±×±×°l¨Ó¡C
¶[¾W´H©M±F¥ò±þ±o©Ê°_¡A¤£°±¦^¨§@³s¯]«l®g¡A±aÀY³£¤£Â_¦³¤H¤¤½b
¼Z°¨¡C
°¿¦a«e¤è¥ª±±KªL¤¤¾Ô¹ªºVÀ»¡A¥H¦Êpªº¼Ä¤H±q¥C³»¨R¤U¨Ó¡A©¹¾î¶V
¥C³®¶¡¥³¥ªº¤T¤Hµ¦ÃM°l¦Ü¡A¦ü¬On«ÊÂê¥L̪º¥h¸ô¡C
Y´«¹L¬O¤~´¼µy§Cªº¤H¡A¨£¨ì¼Ä¤H¦p¦¹Án¶Õ°}¥M¥²©¹ì¸ô°h¨«¡C¦ý¤G
¤H¦¬Ý¯}¼Ä¤H¦Z¦³¥ñ§L¤§µÛ¡A·íµM¤£·|¤¤p¡C
®}¤l³®½Õ±Ð¤è¦V¡Aµy°¾¦V¥ª¡AÅܦ¨±×±×¦a©bÖèR¨Óªº¼Ä¤H¡A§KP«e¸ô
³QºI¡A³´¶iW¾Ô¤§§½¡C
¤T¤H°¨§Ö¡B¦§â¦Z¤è°l¨Óªº¼ÄÃM©ß»·¡A±F¥ò©M¶[¾W´H¨â§â¯«¤}§ï¬°¹ï
¥I¥k¤è¼Ä¤H¡A½b¨ì³B¤H¥õ°¨Â½¡C
³Û±þ¾_¤Ñªº¼Ä¤H±q¦Z¤è©M¥k°¼±þ¦Ü¡A´«¤FÁx¤l¤pªº¦À~±o§¾ºu§¿¬yªº
¸¨¯î¹«Â«¡AµM¦Ó¤T¤H¦óµ¥¼Ë¤H¡C¤j¯óì³Ì¼F®`ªº«l®Èª÷¯Tx¥ç¦b»®³s
³ù³»¨¬¢w±ß¡A¤°¤\³õ¦X¨S¨£¹L¡A¤Ïı¦Û«H¾Ä¯F¡A¾Ô·N°a©ù¡AºÉ¬O§Q¥Î
°_¥ñªº¦a²z§Î¶Õ¡AÁ×§K³´¨³Q¥]³ò¤§º×¡C¤S¥H§Ö°¨¯«¤}¡A¥b¨½¯à§â¼Ä
¤H¦Z¤èªº¥ñ§L¤Þ¤Ö¡A¨ì®É¥ḺN¥i¾Ô¥i°k¡A¦AµLÅU¼{¡C
®}¤l³®º¥ý©b¤W¤@³B¥C³»¡A¥~±æ«æ±½¡AªGµMªáªL¶¡¹Ð¤g³õ¤j¡A¤G¦Ê¦h
ÃM®°§Î®Ô¥LÌ©b¨Ó¡A§¹¥þ«Ê¦º¦Z¸ô¡AY¥L̤£¾å±o¼Ä¤Hªº¯u¥¿¹ê¤O¡B
¤£½×´q¥¢±¹µÛ¡C¤w¨¬¥ḺqÅK¤H³B±o¨ìºëÚ̪º±¡³ø¡D¾å±o¼Ä¤HÁp³s§L
¤O¥¬¤L¦Ê³\°±¡B·íµM¨¬¥Î¢w¦^¶¤¡A³o¥¿¬O®]¤l§Lªk¡§ª¾¤vª¾©¼¡C¦Ê¾Ô
¤£¬p¡¨¡C
ªáªL¨Óªº¼Ä¤H¥e¥h¼Ä¤H§L¤O¨â¦¨¥H¤W¡A³oÃ䪺·í¤£¥X¤»¦Ê¤§²³¡A²{¨
ªº¼Ä¤H¬ù¤T¦Ê¤H¡D¨º¤´¦bªL¤º¥ñ§L¥u§E¤T¦Ê³\¤H¡C§Î¶Õ¹ï¥LÌÅܱo«D
±`¦³§Q¡C
°£¤_³®ªº¤ß¹Ò®Ê¤J¬Q±ß¦b«´¤¦¾Ô¤h½b¾W¤U¥ß¦a¤£©}Ê^®©¦^¨Óªº¤«¤¤¤ë
¹Ò¬É¡A©¿µM¶¡«éY±q¦å¦×¾î¸ªºÖÃ¥h¡A¦ý¤S¤@µ·¤£º|ªº¦b¤ß¥Ð³B§â¥~
¦bªºÀô¹Ò¤Ï¬M¥X¨Ó¡A§¹¥þ§â´¤¨ì¾ãӧζեô¦ó·L§®ªºÅܤơC
´NY«³¤â¥æ¾W¡A¹ï´Ñ½Lªº²{ª¬©M¥i¯àªºÅܤÆÀ³´¼¦b´¤¡C¥un¤U¤l¥¿ÚÌ
¡A¼Ä¤H¥u¯à³Q¥L²oµÛ»ó¤l¨«¡C
®}¤l³®¢wÁnªø¼SÄv±¼Âà°¨ÀY¡A´ÂªáªL¨Óªº¼ÄÃM©b¥h¡A¨³¤U¥C©Y¡C
±F¥ò©M¶[¾W´H§¹¥þ«H¥ô®}¤l³®ªº¨M©w¡Aºò°l¦b¥L¦³¦Z°¼¡A±q±KªL±þ¥X
ªº¼Ä¤H¡AÅܱo¶Ã¦¨¢w¸s¡A¦b¦Z¤è¢¥X¡A¿áÁn¾_±o¥C³®®Ì°Ê¡A¯ó³¥¾_¾Ù
¡A¹Ð¤g¬K¤Ñ¡A½ªªÅ»\¤é¡AÖèӼĩ|¦³¤z¤¨B»·ªñ¡A®}¤z³®¦Aµo¦y¼S³q
ª¾§ï¦V¡A°Ç°¨©¹¥k¾î²¾¡A¨R¤W¥t¢w¤s¥C¡C
±KªL°Ï¨º¤è¤£¨£¥ô¦ó¼Ä¤H§Î¸ñ¡A¤¦Ê¼ÄÃM¤À±q¤j¦Z°¼º©¤s¹M³¥ªº±þ¨Ó
¡C
¤G¤H¥þ³t¸¹£¡A¤£¦í©Ô»·ÉO¼Ä¤Hªº¶ZÖáA±F¥ò©M¶[¾W´H¤£¦A©ñ½b±þ¼Ä
¡A¥þ¤ßµ¦°¨¡AÉO¼Ä¤H¨ÓÓÁɰ¨¤ñÁÉ¡C
®}¤l³®¤j³Ü¹D¡G¡§ã³ÆÆw¬ï!¡¨±F¥ò¤j¼Ö¹D¡G¡§µh§Öµh§Ö¡A³o¸s¶Ì¤l
¥u¦³¦Y¥þ¨üÅÑ¥÷¤I¡Aþ¼ª¤°¤\®Qªººë§L¡C¡¨®}¤l³®»âÀY©äÅs¡AÅܱo´Â
¥ª¤èªº±KªL°Ï±×¨ë¦Ó¥h¡A³oªÖ©w¬O³õ»¨½ä¡A°²Y»X¤H±¡³ø¦³»~¡AªL¤º
±þ¥X¥H¤dpªº¬G¤H¡A¥LÌ¥²¦ºµLºÃ¡C
±KªL¤£¦íÂX¤j±µªñ¡A·Ó¶[¾W´Hè¤~ªºÆ[³¾´ú©ñ¤§³N¡A¥L̵wÂô³B¸Ó¬O
¼Ä°}¥_ºÝ¥ñ§L©Ò¦b¡A¦pY¥L̤£¤JªL©¹¥ª¤è°k«¡A±N¥i¶h¶i¥C³®°Ï¡A
¨º¼Ä¤H°£¦b¦ZW°l·j´M¡A¦AµL§Oªk¡C
¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¼Ä¤H¥u¦³·m¥ý¥XªL¡A«Ê¦º¥ª¤è¡A¦A³]ªk§â¥LÌ««³ò
§x§ðÀ»¤@ªk¡C
ªGµM¸¹¨¤Án°_¡A¤¤Q¦hÃM±q°}ºÝ±þ¥X¡A»âÀYªÌ¸G§§±j¾î¡AÀY³»®z«a¡C
¤C±m¯¾¯É¡A¦â±m¹Ü¤é¡A¤j³Ü¹D¡A¡§°k¨ìþ¥h!¡¨¶[¾W´H¥H¬ðÃx¸Ü¦^À³
¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¶Â¤ôÅK¥±¥Ñ¡A½Ö°k©O?¡¨®}¤l³®ÁaÁnªø¯º¡AªÙ¥ªÃ䪺¥_
¤è¡A¤Ï¦V¥kÃäÉO±KªL¥¦æªº¤è¦V¯e¹£¡AªuªL¦Ó¨«¡C¦¹µÛ¤j¥XÅK¥±¥Ñ®Æ
¥~¡A®»¿ù¥Î¯«¡A¥u¦n§ï¦V°l¦b°¨¦Z¡C
±F¥ò¤j¯º¹D¡G¡§³o¤£¬OÆw¬ï¦Ó¬O°}«e®»°gÂáA³s®]¤l¥L¦Ñ¤H®a¥ç¤£´¿
¦b§L®Ñ¤W¼g¹L¡A«¢¡C¡¨¥þ³tÅX°¨¤U¡A¤T¤HªuªL¤£¤J¡A§â©Ò¦³¼Ä¤H¥þ©ß
¦b¦Z¤è¡C
¡§Âq¡¨¤@ªK«l½b¾î¹L¤z¦h¨Bªº¶ZÖáA±q±KªL®g¥X¡Aª½¨ú¤l³®¡A¤Sã¤S
¬½¡A¯uÓ¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C
®}¤l³®Á{¦M¤£¶Ã¡A¦b¹q¥ú¥Û¤õ¶¡§¹¥þ§â´¤¨ì½b«×ÉO¨Ó¶Õ¡A°¿¦a±´¤â¡A
Äv§â¨Ó½b§ìÓ¥¿µÛ¡C´x¤ß¤@°}¤õ»¶¿E¾_¡AÅã¥Ü¥X®g½bªÌµ´«D´M±`°ª¤â
¡C
±F¥ò¤j¥s¹D¡G¡§²`¥½ùÚ¡C¡¨¨â¤H²×©ú¥Õ®}¤l³®¦p¦ó¯à¦b²³¦h¼Ä¤H¤¤ÚÌ
¿ë¥X²`¥½®Ùªº¦ì¸m¡A¾Ìªº¬O¤Þ²`¥½®Ù¥H¥L°½¦Û½b¤j®v¸¤ª¯«¤}®g¥Xªº
½b¡A¥u¦³¸¤ª¤}µo®gªº½b¡A¤~¥i»·¹F¤z¨B¤§¥~¡C
¤µ¥M³ÌÃø¤§³B¡A«D¬O¬ð³ò°k¨«¡A¦Ó¬On§U§O°Ç¥j¥x±þ¦º²`¥½®Ù¡C¥un
À»¼ì³o¤äÁpx¡A¥ḺN¥i´å¤sª±¤ô¦E¦à±y«v±y«v«e©¹Às¬u¥h¶X¼ö¾x¡C
±F¥ò§Ý¤â°e¥X¤õ½b¡A¦b¤Ñ¤W¡§¯y¡¨ªº¤@Án¤Æ¦¨¢w¦·¤ª¡A¼F³Ü¹D¡G¡§Æw
¬ï¾Ô¶}©l¡C¡¨¤£¥Î¥L´£¿ô¡A®}¤l³®¦±¼Âà°¨ÀY¡A¢wµL©ÒÄߴµo½b³B¹£
¥h¡C
«l½b¹³¸½À¯ë±qªL¤º®g¨Ó¡A®}¤l³®¦´¤ì¤}¥ª¼A¢w¾×¨Ó½b¡A¥t¤@¤â¥H¹j
ªÅÉa«lµw±N½b¥Ú¥´±o¥¢¥hãÀY®g©¹§O³B¡C
±F¥ò©M¶[¾W´H¦]¦Ó±o¥H±M³d®g©ñ¡A«l½b³s¯]µo¥X¡A´Â¹ï¤è¼Ä°}ºÉºÝ¦¹
®É±þ¥X¤G¤Q¦hÃM¡A¤£¥Î»¡¥¿¬O¤j©ªü«O¥Òªº¦º¤h¡C
¥t¦³¦Ê¦hÃM«h±q±KªL³BªïÀY±þ¥X¡A¤O¹Ï§â¥L̾E¤_ªL¥~¥³¥³B¡C
»·µ{ªº§ð¦u¡CºtÅܬ°ªñ¨ªºµu§L¬Û±µ¡C
¨FµsªºªZ¾¹«D¤M§Yºj¡A¦³¨Ç§â¨Ê^Ås¦Ü°¨¸¡¦Z¡A·ÓµÛ°¨¸}±Ù¨Ó¡F¤@¨Ç
«h©¹«e¶É¦ÜÀY¶K°¨ÀV¡A¥Ù¦y±´«e¼Ä¡AºÉ¶qµo´§ªø§L¾¹ªºÉ¬ÂI¡C
·í¬Û¤è¤¬¬Û¨R¾Wªº¶ZÖéԪñ¦Ü¤C¦Ê¨B»·ªñ®É¡A¥»Âø¶ÃµL³¹ªº¨Fµs©¿µM
²Õ´°_¨Ó¡Aªíºt¦üªº¦C¦¨°}¶Õ¡AÅܦ¨¤Q¦h±Æ¤@ªi¤S¤@ªi´Â¥Ļð¨Óªº
«l®È¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C
¦Z¤è¥þ¬O¼Ä¤H¡Aº©¤s¹M³¥¯ë±þ¦Ü¡A¥un«e¤è¨Fµs¯àºI¥Lֳ̤\®É¶¡¡A
¥L̶ձN³´¨P¦º¤è¥ðªº¦å¾Ô¤¤¡C¦b¯uÉaÉOÊ^¤O¨³³t®ø¯Ó©M¨ü¶Ë¬y¦å
¤U¡A¥L̯౱¹L¤@·ø¼öªº¥\¤Ò¤w«D±`¥»¨Æ¡C
§Y¨Ï¤T¤j©v®v¿ËÁ{¡A¥ç¨Sªk¦b¤zxÉE°¨««¥]³ò¤U¬ð³ò°k¨«¡C
¨FµsµL½×¾Ô³N©M°¨¤W¥\¤Ò¡A§¡¼F®`±o¥X¥G¥L̤§¥~¡A¨ä°}¶Õ§óÂ\©ú¯à
§J¨î¥L̪ºÆw¬ï¾Ô¡A¥¿¬O¥HÆwÆw¬ï¡A·íµM¬O¥L̤H¼Æ¤Ö±o¥ḭªº¤@¤è
¦Y¤jÁ«¡C
Âù¤è¨³³t±µªñ¡C
¶[¾W´H©M±F¥ò¤À§O®g¥X³Ì¦Z¤@ªK½b¡A¥ß´w¥X¨Óªº¥|µ©½b¥þ³¡®gÄ|¡C
·íÖèFµs«e¾W¾ÔÃM¦Ê¦h¨Bªº·í¤I¡A®}¤Q³®¤@©â°¨Ã@§ï¦V±×±×¨ë©¹¨Fµs
Æw¬ï°}ÀY¥ª¤èªºªÅÀÉ¡C
¨Fµs¥çµy§ï¤è¦V¡A¥þ¤OÄdºI¡C§Æ±æ¯àÓã¦b¤T¤J«e¡A²´¬ÝÂù¤è¥æ¾W¦b§Y
¡A®}¤l³®Ô¦a¥Hº~»y¤H¡§°±¡¨¨S¦³¥i¯àªº¾Ô¤æ¡C¥H¤H°¨¦p¢wªº©_³NÄv
µo¥Í¤F¡C¦b¥þ³t©b¹£¤U¡A©¿µM°±¥ß¦Ó°_¡A¦Z¸}«o¹³°v¤l¯ë¨c©T¤£²¾¡A
¨Ï±o¼Ä¤H¦ü¤@±ø§ð¿ù¥Ø¼Ðªºªø³D¯ë·m¹L¤FÀY¡C
¦b¨ºÏú¥þ³tµ¦ÃMªº±¡ªp¤U¡A¨Fµs²´¸C¸C¬ÝµÛ©ñ¹L°±¦b¦Z¤è¤Q¨Ó¨B³B¡A
µw¬OµLªk¥i¬I¦a¯d¤£¦í©b¶Õ¡A¿ù¹L¡C
¤G¤HÁaÁn¤j¯º¤¤¡A±¼Â࿳ÀY¡A´Â¥t¤@¤è¦V©b¥h¡A©¹ªL¨½¸¤ª¤}®g¥Xªº
¦ì¸m¡A¨Fµs¤SÅܦ¨¦b¦Z¤è°lÓã¡C
±F¥ò¤j§Ö¹D¡G¡§³®¤Ö¯u¼F®`¡A±N¼Ä¤Hªº¤zxÉE°¨ª±¤_ªÑ´x¤§¤W¡C¡¨¶[
¾W´H°f·¥s¹D¡G¡§¤Ö«Ó¤Ó¦j¤jù!¤zx«j±j´ê¬°ÉE°¨?¡¨½b¥ÚªïÀYÏs¦Ü
¡A¨ä¤¤¥]¬A¸¤ª¤}®g¥Xªº¶W±j«l½b¡A¤T¤H»´ªQ¾×µÛ¡A¤´¦³§E·v½Í¯º¡C
ªL¤ºªº¼Ä¤H¡A±q¨ä½b¥Úªº¦h¹è¡AªÖ©w¤£¨¬¦Ê¼Æ¡A¤T¤H¤ß±¡¤j¨Î¡C
¥un¯àÂô¶i±KªL¡A¥L̤TÓ¤HªºÉó°Ê©Ê©MÆF¬¡¥iºÉ±¡µo´§¡A«ç³£¥i²P
¦Ü»X¤H´©§L¨Ó±Ï¡A³Ì¤£Àٮɥç¥i¬ð³ò°k¨«¡C
³Û±þÁn°_¡A¤K¤Q¦hÃM±qªL¤º±þ¥X¡A»âÀY¨âÃM¬°¤@¨k¤@¤k¡A¨kªº¬ï¤W¤»
«ªºÅKù©T¥Ò¡A¤º¼h¥H¤û¥Öºë¨î¡A¥~¥]º¡ÅK¤ù¡A¥Ò¤ù¬Û³s¦p³½Åì¡A¤@
¯ë½b¥Ú¥ð·Q¯à¬ï³z¡C
¤k¤l¨©Üªº¬O´Â®Ú¿ù¡A¥Î¿áµ¬¡B¾X®Ú¬Ûºó¦Ó¦ê¦Ü¤ù¡A¬Ý¤W¥h¥ç«Â·»þ
»þ¡A¤£Åý¨k¤I¡C
³o¹ï¦W¾_¶ë¥~ªº¤Ò©d´cµs¡AÀYÀ¹ÅK²¯¡A§â¤j³¡¤À±®e¾B»\¡A¥uÅS¥X¬Ü
²´©M¤fªº³¡¤À¡AÅ@ªú¾¹¯S§O¥¨¤j¡A¥O¥L¬Ý¨Ó§Îª¬¥j©Ç¡C
²`¥½®Ù¤â«ù³D§Îªºªøºj¡AºjÊ^¥þ¥Hºë¿ûÁ르¦Ó¦¨¡A»·¬Ý¥h¤wª¾¨ä¾W¾U
Ãø¾×¡C
¤ì¬Â¥ª¬Þ¥k¤M¡A¨§Î°ªºÓ¤¥º¡¡AÁö¤£¯à¸@¨äÃB¡AÊ^ºA¼º¤H³B¨¬¥i·S°_
¥ô¦ó¨k©Êªº¿ò«ä¡C
¬Ý¥L̤ҩd°¨¤W^«º¡AªÖ©w¬O¯àÉO®}±F¶[¤T¤H¤ñ¸Õªº°ª¤âµLºÃ¡A°t¤W
¤â¤Uºë¾Uªº¨Fµs¡AÃø©Ç¯àÁa¾î¤jºz¡A§ó¥O^¶¯¤F±oªº§O°ÇÀ»¯Ç¥x¥S§Ì
ÅU§Ò¡C
±F¥ò¥H¬ð³Ö¸Ü¼É³Ü¹D¡G¡§²`¥½®Ù¡A§Aªº¥½¤é¨ì°Õ¡C¡¨²`¥½®Ù¤Ï¥Hº~»y
¨g¯º¹D¡G¡§¤j¨¥¤£ºF¡A¬Ý§AÌþ¨½¥h¡C¡¨®}¤l³®ªº¦´¤ì¤}I¡A««¾×
À»¦b²`¥½®Ù±×¨ë¨Ó¿û¥Ù¾W¦y³B¢w¢w¿E¾Ô¥Ñ¦¹©Ô¶}§Ç¹õ¡C
²Ä¤Q³¹¤d¨½°l¼Ä
¤ì¬Â¦b¦P¤@®É¶¡ÉO¤D¤Ò²`¥½®Ùµ¦ÃM¨R¦Ü¡A·í®}¤l³®¦£¤_ÀÉ®æ²`¥½®Ùªº
³D§Îªø¥Ù¤§»Ú¡A¦o±q¥ª¤è¿ù¨¦Ó¦Ü¡AºÝ¼e¤UºÝ¦yª¬¦p¾ð¸ªº¦y¸¬Þ©¿
µM¥´¾î¥±½¡A¹³·¢w¯ë¯e³ÎÉE¨½´³ªº²ä¤l¡A©Û¼Æ¬½»¶³±¬r¡A¨Ï¤H¨¾¤£
Ð`¨¾¡C
â¼F³B¬O§Q¥Î°¨³t¤j¤j¥[±j¨ä§ðÀ»¤O¡A¨Ï¹ï¤â¤£¦ýµLªk§â´¤¨ä©Û¼Æªº
ÅܤơA§ónpºâ¥|±ø°¨»Lªº¨«¶Õ¡C¨â¤Ò©d°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¬½¬½¤_®}
¤l³®ªïÀYµhÀ»¡C
¥H®}¤l³®ªºªZ¥\©M´ú¼Äªº¥»»â¡A¥ç¦Ûª¾Ãø¾×³o¤Ò©d°¨¤WÁp¤âªº¤@À»¡C
²`¥½®Ùªº¥Ù³N¤w¿²¦¨®a¥ß¬£ªº©v®v¹Ò¬É¡A¬Ý¦üÀH«Kªº¤@¥Ù¡A¨Æ¹ê¤WÅÜ
¤ÆÉE¤d¡C®}¤l³®¬IºÉ´ý¨¸Ñ¼Æ¡A©l¥H¤}I©R¤¤¥Ù¦y¡A¥uı¹ï¤è¯uÉa¤d
µ·ÉEÁ\ªº§ð¨Ó¡B±Ð¥L¥i§_¤£¥þ¤OÀ³¥I¡A¤j³Ü¹D¡G¡§¾W´HÅ@°¨!¤Ö«Ó±þ
¤H!¡¨¦¹¥¿¬O®}¤l³®°ª©ú³B¡A¦}¤£¤¤p¤À¯«¥h¾×¤ì¬Â§ðÀ»¡A¤Ï¥þ¤OÀ³
¥I²`¥½®Ù¡A¦nÅý¥k¦Z°¼ªº±F¥ò¯à¦³¤@Á|¨â±oªº¨}Éó¡C
«e¦Z¥|¤èÁöºÉ¬O¼Ä¤H¡A¦ý¤T¤HÉO³o¤Ò©d´cµs«o¬O¤M§L¬Û±µ¡A¥¿±¥æ¾W
¡A¨ä¥L¤H¼È®É³£¨S¥÷¤I°ÑÉO¡C
Y¤£¯à¶X¦¹®É¨èÀ»±þ²`¥½®Ù¡A«b¨º¦ZÅܦ¨¸s¾Ô̦A¨S¦³¥i¯à¦³³o¤\¦n
ªºÉó·|¡C
¦b®}¤l³®¥ª°¼ªº¶[¾W´H¡A«¢«¢¤@¯º±N¯u¤O³e¶i¶Ê°¨¯e¦æ¡Aµ·²@¤£²z¤ì
¬Â¾î³Î®}¤l³®§¤ÃMªº¬Þ¡A©ö¡§°½¤Ñ¡¨«ÂÄà¤j¯ó쪺ªø¼CÀHµÛÁ¨«e¨ë
¡A¤Æ§@¨~i¯ë¯e¨ú¤ì¬Â«|³ï¡A¼CÉaÀH¼CÊ^ªº±À¶iצa¼W±j¦ÜÄAâ¼F¦Ü
ÌåÂI¡C
±F¥ò«hµ¦ÃMºò¶K®}¤l³®°¨°¼¨R¦V²`¥½®Ù¡C¤«¤¤¤ëÁ|¤W¤è¡Aª½½u¼A¤U¡A
±Ù©¹²`¥½®Ùªº³D§Î¥Ù¤¤¬q³B¡C
Âù¤è°Ê§@§Ö¦p¹q°{¡A§â°¨¾Ôªººëªö¯S©Êµo´§±oâºvºÉP¡A¨S¦³µ·²@½w
¨R¹®©¯¥i¨¥¡C
¤ì¬Â¤@Án¼b¦¹¡A¥k¤â°¨¤M±×«d°½¤Ñ¼C¡A¥ª¤â¬Þ©ñ±óÀ»ÉE¨½´³¡A¦^Å@¤v
¨¡C¶[¾W´H¦¹¼C¤D¥L²¦¥Í¥\¤O©Ò»E¡A¨Ï±o¦o¤£±o¤£¥þ¤OÀ³¥I¡C
¡§¾r¡¨©Ý¤ì¤}I©M³D§Î¥Ù¾W¬ÛàD¡A²`¥½®ÙÀbµMµoı®}¤l³®¬Ý¦ü¹p¹sÉE
¶vªº¤@À»¡C¨Æ¹ê¤W«o¬O»´¦p¦Ð¤ò¡AµêÄÆªÅµL¡A¦p¦¹¥\¤Ò¡A¥L©|¬Oº¦¸
¹J¤W¡A§ð¥XªºÉa«l¡AÄv¦p¥Û¨I¤j®ü¡A¤£¯à¼vÅT¹ï¤è¤À²@¡C
¥¿n©çºj±×²¾¡A¦¬¦^¯uÉa¡A¹ï¤è¦´¤ì¤}I©¿µM¥Í¥XµL¥i§Ü±sªºÖß§l¤O
¶q¡A±a±o¥L³s¤H±a°¨©¹±F¥ò¨R¥h¡C
¤«¤¤¤ëµw¼A¦b³D§Î¥Ù¨¡A¥Hºë¿û¥´¨îªºªø¥Ù¡§»È¡¨¤@Án¤¤¤À¦ÓÂ_¡A±µ
µÛ¤«¤¤¤ëªu¥Ù¨«d©¹²`¥½®Ù¯Ý¤f¡A¨ä¤§ºë§®¡A¤w¿²¥X¯«¤J¤Æªº¦Ü¹Ò¡C
¡§·í¡¨¤ì¬Â°¨¤M¬å¤¤°½¤Ñ¼C¡A¥u¯à§â°½¤Ñ¼C¿º¶}¤Ö³\¡A«¨ë¦b¦y¸¬Þ
¤W¡C³oÅK²¯»XÀYªº¬ü¤k¼bÂß¼@¾_¡A³s¤H¥þµ¹¼C«lµw¼²¶}¥h¡A¦o¥ç¬O¤F
±o¡A¨â¸}±±°¨¡A¥H±×¨R¶}¤Æ¸Ñ¶[¾W´Hªº¼C«l¡AÀþ¨º¶¡©M¶[¾W´H¿ù°¨¦Ó
¹L¡C
²`¥½®Ù¦b®}¤l³®©M±F¥ò¨â¤j©v®v¯Å¦~«C°ª¤â¡A¥B¨äÀq«´¤£§@²Ä¤T¤H·Q
ªº§¨À»¤U¡A±i¤f¼Q¥XÂA¦å¡A·íÉó¥ßÂ_¡C´N¦b±F¥ò¤«¤¤¤ë§@¹Ü©R¤@À»¤§
«e¡A¨Öð¨I¼u°_¡A¤â¤¤³Ñ¤Uªº¥bºI³D§Î¥Ù²æ¤â®g¦V±F¥ò¡A¦A¤@Ó½
¨¸¨©¹»·¤è¡C
±F¥ò·t¹Ä¥i±¤¡C
²`¥½®Ù¤Ò°üªZ¥\ªº°ª©ú¡A¹ê¤j¤j¥X¥G¤T¤H®Æ¥~¡AÁö«÷ºÉ¥þ¤O¡A¥ç¥u¯à
¥O²`¥½®Ù¥Ù§é¦R¦å¡C
¤«¤¤¤ë±½¶}Â_¥Ù¡A¼ÄÃM¦¨¸s¦Ó¦Ü¡C
®}¤l³®¤ßª¾¨{©ú¥un³Q«e¤è¼Ä¤HªýºI¤ù¨è¡A³o¤@¦¸¥ð·Q¦A¦³¤JªLªºÉó
·|¡A¦¹®É¦Z¤è³Ìªñªº¼ÄÃMÖÃ¥L̤£¨¬¤¦Ê¨B¡A¢w¥¹«e¦Z¼Ä¤H¦XÃl¡A·|
¹³¨®½üÀ£Á®½¸¯ë§â¥LÌÀ£¦¨¦×¼Õ¡C
¤j³Ü¤@Án¡A©Ý¤ì¤}®ç¶}ªï±¨ë¨Óªºªøºj¡A¥ª¤â¤@°OÄ_²~¦L¡A¥¿¤¤¨Ó¼Ä
¯Ý¤f¡A¨FµsÖð¨I©¹¦Z©ß¸®É¡A¥L¤w¨R¯}¶i¼Ä°}¤¤¡C
¹ïÆw¬ïªº¾Ô³N¥L̤w¦³²`¨è¤¥´Iªº¸gÅç¡A®}¤l³®¬O¤T¨¤°}ªºÀ@¦y¡A§Q
¥Î¦´¤ì¤}ªºªø«×¾×®æ¼Ä¤H§L¾¹¡A¦A¤â¥HÄ_²~¦L°ª«×¾®»Eªº¯u«l¹jªÅ®À
¼Ä¡A³o¼Ë°µÁö¨Ï¯u´ªøÉa·l¯Ó«D±`§Ö³t¡A©¯¦n«e¤è¤Ï¬O¼Ä¤H§L¤O³ÌÁ¡
®z³B¡A©Ò¥H»¡¬O¥t¤@Ïú§Î¦¡ªº·l¯Ó¾Ô¡A¯Â¬Ý½Ö¯àÕu¦Ü³Ì¦Z¤@¨è¡C¡¦¶[
¾W´H©M±F¥ò¤@¼C¤@¤M¡A¥ª¥kÁlÅ@®}¤l³®¡A¨Ï¥L¤ßµL®Ç¼{ªº±Mª`«e¤è¡A
¯}¼Ä¬ð³ò¡C
¦Z¤è¤£¦í¢ªñªº¿áÅTÉO³Û±þÁn¡A¥L̳£¸mY¤£»D¡A§ó¬OµL·v²z·|¡C
¥Í¦º´N¨M©w¦b³oÀþ¨º¤§¶¡¡C
¶[¾W´H°½¤Ñ¼C¥þ¤O®i¶}¡A¦Û¾Ì¡§´«¤é¤jªk¡¨¦º¨½°k¡A¥Lªº¼Cªk¦]¯uÉa
ªºÂàÅÜ¡A²æL´«°©ªººt¤Æ¦¨¥t¢wÏú¼Cªk¡A§Y¯à«O«ù¤@³eªº«Ü»¶¤NÆp¡A
¤SÅܱo§ó¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¥hµL²ª¸ñ¡AÖúC¤_§Ö¡AÁ|«Y»´¡AÁô¦³§gÁ{¤Ñ¤U
ªºÉa«×¡C
¨CÉO¼Ä¤H§L¾¹¥æÀ»¦Z¡A¥Lªº°½¤Ñ¼C¤´¯à¯d¦³§E¸Îµo¥ÍÅܤơA¨ú¼Ä¤_¤£
¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A¨äÅܤƦü¬O¤ôµL½a¡A¶W¶V±`¡AÚ̦³¤L¤À°½¤Ñ´«¤éªº
¨ý¤I¡C
ªí±¬Ý¥h¥L¦ü¬O¤@¼C§J¼Ä¡A¨ä¹ê¤W¨ä¤¤¥Î¼Æ¡A«o¬O·L¥È¶ø¦ÜÃø¥H§Î®e
¡C
±F¥ò¤´¬O¤j¶}¤j»Ò¡AÅQÉa¢¤J¡A¦ü©å¹ê¥©¡A¨C¤M¼Aªº¤£½×¬å¤¤¼Ä¤Hªº
§L¾¹©Î¬ÞµP¡A¿Ä¶°ªø¥Í¨M¡B©M¤ó¾À¡BªÙ§Q¤TÏú©_¥\ªº¯uÉa¦p¬x¾W¯}³ö
¯ëÁ³±ÛÃzµo¡AÁ`¬O¼A±o¤£¦º§Y¶Ë¡A¼Z¶^¤U°¨¡C
¤T¤H¦P¤ß¡B§¡ª¾¤£¯àµy°±¤U¨Ó¡A¬G©Û©Û¥þ¤O¥X¤â¡A¥þµL«O¯d¡C
¤@®É©Ò¨ì³B¤H¥õ°¨Â½¡A¾×ªÌ©ÜÃû¡C
©¿µMÀ£¤O¤@»´¡A«e¤è±KªL¦b±æ¡A¼Ä¤H¥þÅܦ¨¦Z¤è¡A¹M³¥¦º¶Ë¡C
¥L̦A¨S§E¤O¬I®i¤H°¨¦p¤@¤§³N¡A¥þ¥M°¨¤I¸}¨B©¹¤G¦Ê¦h¨B¥~ªº±KªL
¶h¥h¡C
¦p¯T¦üªê³Q¿E°_¤¿©Êªº¼Ä¤H¼é¤ô¯ë¨÷¨Ó¡A½b¥Ú®g¦Ü¡C
¤T¤H¤w¬O¦å¬V¦çm¡A¥u¯à«÷©R¾×½b©Þ½b¡C
°²Y«e¤è¤´¬O¤@±æµL»Úªº¥³¥¡A¥L̪֩w¤£¨ì¥b¨½¸ô´N·|¦º¤_¼Ä¤H¶Ã
½b¤§¤U¡C
®}¤l³®º¥ý¤JªL¡A±F¥ò¤@Án´eó¡AªÓÀY¤¤½b¡A©¯¦nÊ^¤º¥ß¥Í§Ü«l¡A½b
¥Ú¤J¦×¥b¤o«KµLªk²`¶i¡A¦ý¥çµh±oÁy®e§á¦±¡C
¤£»·³B¸¹¨¤Án°_¡A¿áÁnÅF»ï¡A·n¾Ù¾Ô³õ¡C
§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ìªº´©x²×¤_±þ¦Ü¡A¤T¤Jºë¯«¤j®¶¡AÁöµL§E¤O¦^ÀY¤Ï¾½
¡A§â¼Ä¤H¢¥XªL¥~¡A§_«h²`¥½®Ù³o¹ï¤Ò©d´cµs¤¿¦h¦N¤Ö¡C
¤L¤U©I§l¶¡¤G¤Hµ¦°¨²`¶i±KªL¡A¼Ä½b¦A¤£¯àÌÛ¦¨«Â¯Ù¡C
ªL¥~³Û±þ³s¤Ñ¡A§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§ÌªGµM¨S¦³§j¤û¡A¤L¦Ê¤§²³¨¬©è¼Ä¤H¤z
x¡A¤@¤U¤_´N±N²`¥½®ÙªºÁpx¨R±o¥|¤À¤µõ¡A¼ì¤£¦¨x¡C
¶[¾W´H¡B±F¥ò©M®}¤l³®½w¹LÉa¨Ó¡A¦^ÀY¨R±þ¡A±Ù¥Ê¤Áµæªº³{¤H±þ¤H¡A
¹J¼Ä¬å¼Ä¡A¼Äxº{´²¥|°k¡A±Ð¥L̤£ª¾°l½Ö¤~¦n¡A¦b³o§L¯î°¨¶Ãªº·í
¤I¡An§â²`¥½®Ù¤Ò©d¾à¨Ó¡A´N¦p¤j®ü¼´°w¨º¤\§xÃø¡C
¦ý¥L̲ׯ»¸H¤Fªý¤î¥LÌ«e©¹Às¬uªº³Ì¤j¤T¤j¤O¶q¡C¥©Zªº¹D¸ô®i²{
²´«e¡C
±F¥ò¡B®}¤l³®¡B¶[¾W´H¡B§O°Ç¥j¯Ç¥x¡B¤£¥j¯Ç¥x¦b¤W¾Ì°ª¥C¤§¶ÕÁâä
»·ªñ¡A¦Z¤è¬O¥C³®°ÏºÉ³BªºªL³¥¡AªF¤è¬Oµß]ªª³¥¡A´òªyªe¬yÂIºó¥æ
´¡A¤i¶§±×·Ó¡A¯ó»È¯í¡A´º¶HÄà¤H¡C
¦b¸g¹L¦h¤Ñ¤é©]¤£¥ðªº¢Äá¡A²`¥½®Ù¤Ò°ü©M°lÀH¥LÌ¥ª¥kªº¤Q¦h¦W¤â
¤U¡AªÅÉa¯ë®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¨S¦³¥ô¦ó¿á¦LÂܸñ¡C
§O°Ç¥j¯Ç¥xªº¨â¦W¤â¤U¤À±·µÛ¨â¥]ªF¦è¡A¹£¤W©Y³»¥´¶}¤@¬Ý¡A³º¬O²`
¥½®Ù©M¤ì¬ÂªºÀY²¯¾Ô¥Ò¡C
±F¥ò½K¬Ü¹D¡G¡§¥L̦b§Ë¤°¤\§âÀ¸?¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x¨IÁn¹D¡G¡§¨Fµs³Ì
µÛ¦Wªº¨âÏú¥»»â¬O°lÂÜ©MÁô¸ñ¡A§Ú¦}¤£©_©Ç·|©¿µM¥¢¥h¥L̪ºÂܼv¡A
¦Ó¬O©_©Ç¬°¦ó¥LÌn§â§Ṳ́ިì¥C³®°Ï¥~¡A§ón¯d¤U²î¡FÂ\©ú¥LÌÅÜ
´«§@¥t¤@Ïú¨¤À¡A´ÂÀs¬uªº¤è¦V°k¨«¡C¡¨¤£¥j¯Ç¥x§Nó¹D¡G¡§Â\©ú¬O
¹ï§Ú̪º¬D¾Ô¡C¡¨¶[¾W´H·L¯º¹D¡G¡§³o¥i¯à¥u¬OºÃ§L¤§¥Ä¡A¨ä¹ê¤W¦}
¨S¦³¨ìÀs¬u¡A¦Ó¬O°k¦^¤à¾À¥h¡C³®¤Ö«ç¤\¬Ý?¡¨®}¤l³®¥J²Ó¼fµøÀY²¯
¾Ô¥Ò¡A¹D¡G¡§²`¥½®Ùªº²´¯S§O¡A§Ú·P¨ì¥L¤£¦ý¬¾·â¡B¥B§ó¥Rº¡¹ï§Úªº
¤³«ë¡A¦Ó§Ú¬O©M¥Lº¦¸¸IÀY¡A³o¤³«ë·|¦]¤µ½ëºG±Ñ¤j´T¥[¼@¡A¨¬¨Ï¥L
¤£ÅU¤@¤Á¦a¶i¦æ³øÎ`¡A»¡¤£©w¦bÀs¬u¥L¢w§ä¨ìÉó·|¤Ï¾½§ÚÌ¡C¡¨±F¥ò
ÁqªÓ¹D¡G¡§¤Q¦³¤E¦¨¬O«ôµµ«F¡A«¢!¤£«Hªº¸Ü¤p§Ì¥i©M§A½ä¤@ÀY¦Ï¡G
¡¨²³¤H¬°¤§²ðº¸¡C
¨º¤ÑªáªL¥~ªº±á¾Ô¡A§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ì©M¨ä»X±Ú¾Ô¤h®i¶}¤@³õ¹ï¨Fµsªº
±O±þ¡A§v¥ô«´¤¦©MºÙ¶W¤H°k¨«¡A³sµÛ¤T¤Ñ¤T©]½a°lÀH²`¥½®ÙªººM¨«¨F
µs¡C
³Ì¦Z¯àÀH²`¥½®Ù°k¥X³®°Ïªº¨Fµs¥u³Ñ¡H¦h¤H¡A³o³õ°l³v¾ÔªººG¯P±¡ªp
¡A¥i¨£¤@¯ë¡C
¶[¾W´H¯º¹D¡G¡§³®¤Öªº²q´ú¡A«Ü¤Ö·|¿ù¡A§Ú̲{¦b«ç¤\¿ì?¡¨§O°Ç¥j
¯Ç¥x¹D¡G¡§§ÚÌ·íµM¤£¯à¼Æ¦Ê¤H½ñ¶i¥h¡C¤T¦ì¤£¬O¦³¤@Áû¥s¤ªö¥Ûªº
ªF¦è¡A¥iÅý«ôµµ«F¸Ë¹¢¥L¥[°Ãªº¤ý«a¶Ü¡A¤£Y§A̰e³f¡A§ÚÌ«h¥Î¦Û
¤v¿ìªk²V¶i«°¥h¡A¨ì«°¤º·|¦X¦A³]ªk§â¥LÌ«õ¥X¨Ó¡C¡¨±F¥ò«¢«¢¯º¹D
¡G¡§³oÓ´åÀ¸·U¨Ó·Uºëªö¦³½ì¡A²`ªjùÚ¡A¨g¼¨¡B«ôµµ«F¡B¤ªö¥Û¡B¤K
ÉE±i¦Ï¥Ö¡A¥þ¾a³o¥u¦³¤Q¦h¥ß°êªº´ñ®ü°ê©Ô¤WÃö¨t¡C¥L¥¤¥¤ªº¡C¡¨³Ì
¦Z¨º¥y·íµM¬O¥Hº~»y»¡ªº¡C
§O°Ç¥j¯Ç¥xªYµM¹D¡G¡§¯à©M¤T¦ì¦}ªÓ§@¾Ô¡B¹ê¬O¤H¥Í§Ö¨Æ¡C©Z¥Õ»¡¡B
§Ų́â¥S§Ì¤@¦V¥Ø¤¤µL¤H¡A¥i¬O¬Û³B¤[¡C¤£±o¤£©Ó»{¤T¦ìÚ̬O¶W¤Z¤§
½ú¡C¡¨¤£¥j¯Ç¥xW¯º¹D¡G¡§±N¨ÓY¤Ö«Ó±o¤Ñ¤U¡A§Ú̵´¤£¶i¥Ç¤¤ì¡A
¤£¦ý¦]¬°¤j®a¤w¬O¥S§Ì¡A§ó¦]²@µLÐ`ºâ¡C¡¨±F¥ò©ÃµM¹D¡G¡§§AÌ¥»¥´
ºâ¤J«I¤¤ì¶Ü?¡¨¶[¾W´H¤j³Ü¹D¡G¡§¤Ö«Ó»¡ªºªÖ©w¬O¼o¸Ü¡A¤j¯óìþ
Ó¥Á±Ú¤£·Q¤J¥D¤¤ì?°ÝÃD¬On¶i¥Ç¤¤ì¡A¥ý¨M±ø¥ó²Î¤@¤jºz¡AµL¦Z
ÅU¤§É¬¦Z¡A©l¥i¶É¤O«n¤U¡C¡¨±F¥ò©M®}¤l³®§v±oÀY¥Öµo³Â¡A¶ë¥~½Ñ±Ú
¤£¶È^ªN½ú¥X¡A¥B¤ä¤ä«l®È¡Aºë¾U¦p§õ»Öªºðx¡A¬Û¤ñ¤§¤U¥ç¤j¤£»¹
¦â¡C¥L̵¥µÛ¤@¸s¤¿²rªº´c¯T¾j·à¡A¥¿¦bÉܽ[¥~±r«ÞÔ¥·¶i¨Ó¾ÜªÎ¦Ó
¾½¡A¦ÓÉܽ[¤ºªº¤H¤´¦b«÷Ó§A¦º§Ú¬¡¤æ¤Àµõ¡C
§O°Ç¥j¯Ç¥x±µµÛ¹D¡G¡§¥un¾e§Q©M¬ð§QÄ~Äò´c¤æ¡A¬ð³Ö¯Tx¶Õ±NµL¤O
«n¥Ç¡A²×¦³¤@¤Ñ¥t¤@Ó¯óìÅQ¥D¨ú¥N¥LÌ¡D´N¹³©u¸`ªºÂಾ´À´«¡C¡¨
¶[¾W´H·nÀY¹D¡G¡§¥un¦³²¦¥È¦b¡A¾e§Q©M¬ð§Q©w©MÉa¦¬³õ¡A¨â¤H¯Âª§
¤§°_¡A¬O¦]¾e§Q¤£º@¨£¬ð§Q¶Õ¤j¡A§ó¦]¬ð§Q¯¸¦b§õ¥@¥Á¢w¤è¡C¥i¬O©b
¯T줧±Ñ¡C¾e§Q²×Õa¿ô¹L¨Ó¡A¾å±o¦AÃø¦¬¬B¬ð§Q¡AÁa¨Ï¿ì±o¨ìªF¬ð³Ö
¥ç¶Õ±N¤jªn¡A¤£¯àÀ£ªA¨ä¥L³¡¸¨Ïú±Ú¡C¦b³o±¡ªp¤U¡C²¦¥È¥X¨Ó¦¬¬B´Ý
§½¡A½Ö´±¤£¬Ý¥L±¤l¡C¡¨¦bªF¬ð屡A²¦¥È¹³¯«¯ë¨ü¤dÉE¾Ô¤hªº´º¥õ©M
±R«ô¡A¥]¬A¬ð§Q¤â¤U²³±N©M¾Ô¤h¡C
²¦¥È¤§©Ò¥H¥X¤â°l±þ¤T¤H¡A¥¿¬OÂǦ¹¥ß«Â¡C
§O°Ç¥j¯Ç¥x§Ô¤£¦í¹D¡G¡§§A̬O§_¯u¦p¶Ç¨¥©Ò»¡©M²¦¥È¥æ¤â?¡¨¶[¾W
´H²`§l¤@¤fÉa¡A¥Ø¥ú§ë©¹±ßÁøº¡¤Ñªº¥ìºÉÀYÂIÀY¹D¡G¡§§ÚÚÌ´¿©M²¦
¥Èº¦¸¥æ¾Ô¡A¥B¥HºG±Ñ¦¬³õ¡C¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§Ì¦P®É°Ê®e¡A¦ZªÌ¹D¡G
¡§²¦¥È¸Ó¤£·|¹ï¶[¥S¤â¤U¯d±¡¡A³o§ó«D¤@¯ëªº¤ñªZ¸û¶q¡A¶[¥S¬°¦ó«o
¨Sµ·²@¨ü³Ð?¡¨±F¥ò¥Nµª¹D¡G¡§¥L¬Oµ¹§Ṳ́ήɱq²¦¥È¤â¤W·m±Ï¦^¨Ó
ªº¡C¡¨¥L¦¹¥y¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡A«o»á¬°¥©§®¡A·|¨Ï¤H»~¥H¬°²¦¥È±þ¦º¶[¾W
´H¤§«e¡A³Q¥LÌ¢°h²¦¥È¡A¦Ó¶[¾W´H®Ú¥»¥u¨ü¶Ë¡C
¤£¥j¯Ç¥x¹Ä¹D¡G¡§³s¾e§Q©M²¦¥È¥ç©`¦ó¤£¤F¤G¦ì¡A¯óìÁÙ¦³½Ö¯à©`¦ó
§AÌ¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¦³¤°¤\¤èªk¥i¥O§Ú̯«¤£ª¾°¤£Ä±¶i¤JÀs¬u¡C
¡¨§O°Ç¥j¯Ç¥x¹D¡G¡§§Ú̦³±Ú¤H¦bÀs¬u°µ¶R½æ¡A¥i¦w±Æ¤G¦ì¶i«°¡AÀs
¬u¬O¤j¯óì¤Wº~»y³Ì¬y³qªº¦a¤è¡C¤£¹L¤T¦ì§Î¬Û¿W¯S¡A¥unÅSÁy¡AªÖ
©w·|µ¹Ãѯ}¨¤À¡C¡¨±F¥ò¥J²Ó¥´¶q§O°Ç¥j¯Ç¥x¡A¬Ý±o³oµwº~¤]¤£¦n·N
«ä¯º¹D¡G¡§¥un¦³Óì·í§÷®Æ¡A§ÚÌ¥i§ê§@§A̫dz¤H¡A·íµM¶·¨ÑÀ³¦ç
ªA©M¸Ë³Æ¡C¡¨¤£¥j¯Ç¥xªYµM¹D¡G¡§¥un§A̱q³o¨½©¹Às¬u¥hªº¤£¨íJ
¤l¡A©Ü´²ÀYµo¡A§âÁy¶}±o²Ê¶ÂÂI¤I¡A¥i§ê§@§Úªº°¨³c¤l¡AÓãµÛ¤Q¨ÓÀY
«Ç³°¨¨ìÀs¬u§@¥æ©ö¡A¥]«O¨S¦³¤HÊäºÃ¡C¡¨§O°Ç¥e¯Ç¥x¹D¡G¡§§Ṳ́´
n¥|³B·j¯Á²`¥½®Ù¡A¬Ý¬O§_°½°½·Èªð¦è¤è¥h¡C
¦ý¦b´ñ®ü°ê¥ß°ê¤j¨å«e¡A©wÓ㩹ÉO¤T¦ì·|¦X¡C¡¨®}¤l³®W¯º¹D¡G¡§§Ú
ÌÁÙ¦³Ó¤j¯}ºì¡A´N¬O¤£À´ªº«Ç³»y¡AY¸I¤W«Ç³¤H¡A°Z«D¥ß®É¸B¤p
°¨¸}¡C¡¨¤£¥j¯Ç¥x¹D¡G¡§§Ú̫dz¨C±Ú§¡¦³¤£¦Pªº»y¨¥¡A¥H¬ð³Ö¸Ü§@
¥æ¬y¡A©Ò¥H³o¦}«D°ÝÃD¡C§ÚÌ·|¥ý¿ï§Ö°¨¥s§ÚÌ«°¨½ªº¥S§Ì¡AÅý¥LÌ
¥X«°®¥ªï¤j¾r¡A¤G¦ì½Ð©ñ¤ß¡C¡¨¶[¾W´Hªø¯º¹D¡F¡§´N¦¹¤@¨¥¬°©w¡A¥ð
®§¤@±ß¦Z¡A§Ṳ́ÀÀY¥´¦r¡A¦A¦bÀs¬u·|¦X¡C¡¨²³¤H»ôÁnÀ³³Ø¡C
¦b¤j¯óì³oÓ¥Rº¡¦å¥óº~¤l¡B^¶¯»XªNªº¦a¤è¡A©ö¾ð¥ß¦º¼Ä¡A¥ç«Ü©ö
¥æ¨ì¤@¨£¦p¬G¡B¨xÁx¬Û·ÓªºªB¤Í¡C
²Ä¤Q¤@³¹Às¬u¤W¨Ê
Às¬u¤W¨Ê¬O¤j¯óìªF¥_³Ì¨ã³W¼Òªº«°¥«¡A«n³ÄÃèªy´ò¡A«°Àôªø¥Õ¤s§E
¯ß¡A¤T±Á{¤ô¡A«Ø¤_¤@¶ô¶}Á諸¨R¿n¥ì¤W¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¥H¹A·~¬°¥D
¡A¯bªª¬°°Æ¡A©Ò²£ÅT¤ô½_¡A¦W»D¤j¯óì¡A³Qµø¬°¦Ì¤¤Ìå«~¡C
¥t¤@¯S¦â¬O«°¤º¬yªº¥þ¬O·Å¬u¤ô¡A¬G¹M¥¬¥Û¬ä¤ô´ë¡A¤ô²M¶q¤j¡AµL½×
¬~ÄéÀ¸¤ô¡A§¡·Å¼ö±¡¤H¡A±¡½ì¯sµM¡C
Às¬u¥u¦³ªø¦w¥|¤À¤§¤@¤j¤p¡A¥ç¤À¥~«°¡B¤º«°©M®c«°¤T«¡A¥|±¶}¤Q
ªù¡A«n¥_¦U¤T¡BªF¦è¦U¤G¡A¤¤¥¡¤jµó§â«°¥«¤À§@¥ª¥k¨â¥b¡A·íµM¥ç³ê
§@¦¶³¶¤jµó¡Aª½³q¤º¥~«°ªº¥¿«n¥t¥~©|¦³¥|±ø¥Dµó¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A°t¤W
¨ä¥L¦¸n¹D¸ô¡A¹³ªø¦w¯ë§â«°¤º¥Á©Ð¦E¤À§@¤j¤p§{¨½¡C
¤º«°¦ì¤_¥_³¡¥¿¤¤³B¡A©P³ò¤E¨½¡A®c«°³B¤º«¡C«°ªF¬O¸Tb©Ò¦b¡A¤º
³]¦À¶í¡B¤p¾ô¡B°²¤s¡B«F¾ð¡A´ºPÌå¬ü¡C
Às¬u«°ªº«°¨¾Áö»·¤Î¤£¤Wªø¦wªº³W¼Ò¡A«°°ª¥ç¹F¤¤V¡A¥H¥ÈªZ©¥µ®¦¨
¡A«D±`°í©T¡A°t¦X§»°¶ªº½b¼Ó¡A¹ï¥I¥HÃM§L¬°¥Dªº¦U±Ú¼Ä¤H¡A¤w¬O¦³
°í¥i¦u¡C
®c«°¦³¤«·µ»Õ¡A¥D®c¥çºÙ¤ÓÌå¡A¦U·µ¶¡¦³´å´Y¬Û³q¡A¬°«ôµµ«Fªv¨Æ
©Ò¦b¡C
¦b«nªù¥~¦³®y¥Û¿O¶ð¡A¥H¤Q¤G¸`¸g¹LÀJÆwªº¥ÈªZ©¥Å|µ®¡A¥j¦µ´ý«¡C
¨C¨ì±ß¤W¡A¦³±M¤HÂI¿U¶ð³»ªº¤õ¬²¡A¥úÄ£°ª¤V¡A¦¨¬°Às¬uªº¼Ð§Ó©M¶H
©º¡C
Às¬u«°ªº¥¥Á±qªA¸Ë¡B²ß«U¡B¤å¦r¡B¤å¤Æ¡B¨î«×§¡ÉOªø¦w¦p¥X¤@»³¡A
¸m¨¨ä¤¤¡A¤LºÃ¬O¦^¨ì¤¤¤gÃö¤¤ªºªø¦w¡C
¥Ñ¤_¤C¤Ñ¦Z´N¬OÁ|¦æ¥ß°ê¤j¨åªº®É¨è¡A¦U¤è¨Ï¸`¨Ó¶P¡AÄûÁù±Ú¤¤¤ä«ù
«ôµµ«Fªº§ó¬Oµ¸Ã¶¤_³~¡A©Ò¥H²±ªpªÅ«e¡A¦¶³¶¤jµó¤ñªø¦wªº§ó¬°¼ö¾x
¡C
«°¨¾¤j¤j¥[±j¡A¤@¶¤¶¤©Ü¥Ò±a²¯ªº´ñ®üx¡A¥|³B¨µÅÞ¡A¥H¨¾¦³¤HÊð¶Ã
¦wÉr¡C
¦b§O°Ç¥j¯Ç¥x¤@Ó¥s¤ì¤åªº±Ú¤H·ÓÀ³¤U¡A¤T¤H§ê§@«Ç³¨Óªº°¨³c¤l¡A
úµ|¤J«°¡A¦í¤H«°¦è¤@®y¥|¦X°|¤º¡A°|¤¤¦³Ó·Å¬u¦À¡A¤T¤H·íµM¤£·|
«ÈÉa¡A¦w¹y¦n°¨¤I¡A¤S»º³N¤å¥h¬°¥LÌ¥´±´®ø®§¡A´N¨º¤\²æ±o¨ª±ø±ø
ªº¥h®û·Å¬u¤ô¡C
¼öÉaÄˤɡA¬P¥úº¡ªÅ¤U¡A±F¥ò¹Ä¹D¡G¡§¶ë¥~Äv¦³¦p¦¹¦n³B©Ò¡A«Ý·|©w
n¤@¹ÁÅT¤ô½_ªº´þ¨ý¡C¡¨±µµÛ¦n©_°Ý¹D¡G¡§½_¦Ì´N¬O½_¦Ì¡A¬°¦ó·|³Q
ºÙ¬°ÅT¤ô¡AÃø¹D±¼¶i¤ô¨½·|µoÅT¤£¦¨¡C¡¨¶[¾W´H°×µM¥¢¯º¹D¡G¡§©Ò¿×
ÅT¤ô¡A¬O¦]¬°½_¥Ð¤U¬°¥ÈªZ©¥¾®¦¨ªº¥ÛªO¡AªO¤W¬O»G´Ó½èªºªÎ¨Uªd¤g
¡A¥ÛªO¶¡»Ø¶¡¬u¤ô§@ÅT¡A¤ô·Å¸û°ª¡A¦ÛµMÄéµ@¡A±oºÉ¦a§Q¡A¬G¦Ì½è¯S
§O¡A¦}¥HÅT¤ô¬°¦W¡A¤Ö«Ó²M·¡¤F¶Ü¡H¡¨±F¥òÅS¥XÓì¨Ó¦p¦¹ªºªí±¡¡A
¯º¹D¡G¡§§AÌ»¡«ôµµ«F·|§_¬ï±o¹³§õ²W¤@¼Ò¤@¼Ë©O¡H·Q·Q¤£¬O«Ü¦³½ì
¶Ü¡H¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§«ôµµ«Fn¾Çªº¦}«D§õ²W¦Ó¬O´¿²Î¤@¤¤ìªº¶¦¤å«Ò
·¨°í¡AÕu»¡¥L¦b·¨°í¦º«e¼Æ¦~¦bªø¦w³r¯d¹L¤@¬q»áªøªº¤é¤l¡A¨º®É¥L
¦~¬ö©|¥®¡A¬G²`¨ü¤j¶¦¥þ²±´ÁÉa¶Hªº¼vÅT¡Cnª¾¤j¶¦¨º¦~¥N¤D§A̤¤
¤g¨u¦³ªº²±¥@¡A¤W©Óº~ÃQ¥H¨Óɬ¨qªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤S¶°ÃQ®Ê«n¥_´Â¥Á±Ú
¤j¿Ä¦Xªº¦¨ªG¡A¬°¤¤¥~¸gÀÙ¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C¸Õ·Q¸g¹L«n¥_´Â¤T¦Ê¦h¦~ªº
¤Àµõ³ÎÕu¡AµM¦Z«Âk¤@²Î¡A¦ý³o²Î¤@¦Zªº°ê®a¦A«D¥H«e¯³º~¯ëªº°ê®a
¡A¦Ó¬O¿Ä¦X¤J«I¦U±Ú¦Zªº·s°ê«×¡C°£«D¹³§º¯Ê¯ë»÷³B«n¤è¡A¤S°í«ùº~
²Î¡A§_«h½Ö¤£¦h¤Ö¨ü¨ì¼vÅT¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¾W´H¥S¹ï§Ṳ́¤¤gÚÌ«D
±`¤F¸Ñ¡A§Ú¤ß¤¤¦³Ó°ÝÃD¡A«Ü·Q¦V§A½Ð±Ð¡A§Æ±æ¤£·|«_¥Ç§A¡C¡¨±F¥ò
®Í¹D¡G¡§¤£n»¡±o¨º¤\«ÈÉaÄY«¦n¶Ü¡H¤j®a¥S§Ì¦³¤°¤\¤£¥i»¡ªº¡C¡¨
¶[¾W´H¹Ä¹D¡G¡§§Ú²q¨ì¤l³®·Q°Ý¤°¤\¡A¬O§_n°Ý§Ú¨¬°¬ð³Ö¤H¡A«o¤£
¤j§â¬ð³Ö©ñ¦b¤ß¤W¡A¹ï¶Ü¡H¡¨®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G¡§¾W´H¥S²q±o¯uã¡C¡¨
¶[¾W´HÂù¥Ø°{°{¥Í½÷¡A¹D¡G¡§¤j¯ó쪺¥Á±Ú¡A¦Û¥j¥H¨Ó§Y¯Ê¥F§A̤¤
¤g¤å¤Æªº¦V¤ß¤O©M¾®»E¤O¡A§Y¨Ï¥X²{ÅQ¥D¡A¥HªZ¤O©ºªA¤j¤ù¤g¦a¡A±Û
¤SÁͤ_¤Àµõ¡A³o¬O¦a¼s¤Hµ}©M³v¤ô¯ó¦Ó©~ªº¤j¯óì¤å¤Æªº¥²µMµ²ªG¡C
´Nºâ¤J«I¤¤ì¡A²×¨S¦³¯à¤O¥h²Îªv¨º¤\¼s¤j©M¦a²z§Î¶ÕÎ`Âøªº¤g¦a¡A
³Ì¦Z¥u¯à³Q¦P¤Æ¿Ä©M¡C§Ú«Ü¦h¦~«e¤w¬Ý³q¦¹ÂI¡A©Ò¥H±q¨S¦³·Q¹Ln¦¨
¤°¤\¬K¬î¤j·~¡A¥u·Q°l¨DÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¡A±´¨DªZ¹DªºÌå®p¡A°ê®aªºÆ[©À
®Ú¥»¤£¦s¦b§Ú¸£®ü¤º¡C¡¨±F¥ò«éµM¹D¡G¡§³o¤\»¡«ôµµ«F¥¿¬O¤j¯óì¤W
³Ì°ªÂ¤»·Æfªº¤H¡AÀs¬uªº«Ø¥ß¡A¬On¨î³y¤@Ïú¾®»E¤O¡A¥ý²Î¤@ÄûÆ_¡A
¦Z²Î¤@¯óì¡A¦Ó¾Ç²ß¤¤¤g¤å¤Æ¬O¬°±N¨Ó¤H«I²Îªv¤¤¤g¾Q¸ô¡C³o®a¥ë¤ñ
§Ú·Q¹³¤¤ªºÁÙn¼F®`¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§«ôµµ«Fªº¸ô¬O¨«¹ï¤F¡A¤£¹L®É
Éó¤´¥¼¦¨¼ô¡A¦]¬ð³Ö¤´¬OÌå²±¤§®É¡Aª×ºf¤§°¼«ç®e¥L¤H¶oºÎ¡C¡¨®}¤l
³®·Q°_¨³Bªº³oÁcµØ¼ö¾xªº©_ÉÝ«°¥«¡A§Y±N¨ü¨ì¾Ô¤õªº¬~§¡A°¾¤S¾å
±oµLªk§ïÅÜ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¯F°_¶Ë·Pªº±¡ºü¡C
±F¥ò¿³¾Äªº¹D¡G¡§§Ú̶X³o®É¶¡¦n¦n°Ó¶q¡A«Ý·|·íµM¬O¥ý¨ì°²¦¶³¶¤j
µó¶X¼ö¾x¡A©ú¤Ñ«h¸Ó¤z¤°¤\¤~¦n©O¡H¬O§_¸Ó±N¤ªö¥Û°eµ¹«ôµµ«F³¼¹D
¬Ý¨º¨g¹¬¥ñÃøªû¬O§_ªø±o¤TÀY¤»Áu¡AÅG¤~µLê¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¤ªö
¥Û¤@¨Æ¤£©y»´Á|¦k°Ê¡A§_«h§ÚÌ«K¤£¥Î§ê§@«Ç³°¨³c¤l¡A§Ú»{¬°À³¥ý
¥´§v¶V§J½¬¥L̬O§_¦w¥þ©è¹F¡A¦A°t¦X¥L̶i¦æ¨ë±þ¨g¹¬ªº¤jp¡C¡¨
¶[¾W´H¹D¡G¡§¥un¥ñÃøªû¾î¦º¡A«ôµµ«Fªº¥ß°ê¤jp¥²µM§¹³J¡C¡¨®}¤l
³®·t¦¤³o¥¿¬O¥L¯à¬°¤pªø¦wªºµL¶d¦Ê©mµyºÉ´Ö¤Oªº¦a¤è¡A¬ð§Q²{¦b¬O
¤À¨¤£·v¡A¥un«ôµµ«F¥ß°ê¤£¦¨¡A¥LþÁÙ¦³ªÅ¨ÓºÞ³oÃ䪺¨Æ¡C¥i¬O¦p
ªG«ôµµ«F¦¨¥\¥ß°ê¡A¥[¤W²¦¥ÈªºÀ£¤O¡A¥L»¡¤£©w¯u·|©M¾g§QÁ¿©M¡A¨º
¤£¦ý«ôµµ«F¤jº×Á{ÀY¡A¤¤¤g¥ç¤£·|¦³¦n¤é¤l¹L¡C
±F¥ò¹D¡G¡§¨º´N¯d¨ì©ú¤Ñ¤~¥h·Q¤z¤°¤\¨Æ¡A§Æ±æ³N¤å¦^¨Ó¦Z¡A¶°»ô©Ò
¦³±¡³ø¡A§Ú̬ݬݦp¦ó¤j¤z¤@³õ¡A¾x¥L«ôµµ«F¤@Ӥѽ¦aÂСA¨ú¦^¥L
ÄF¤j¤p©jªº¤KÉE±i¦Ï¥Ö¡C¡¨¦¹®É¤ì¤å¦^¨Ó¡A¨ì¦À®Ç¦V¥L̳ø§i¡C³o«Ç
³º~¬O¯u¥¿ªº°¨³c¡A¥|¤Q¨Ó·³¡A¨S¦³§O°Ç¥j¯Ç¥xµ¥»X¤Hªº±j®«¡Aªø±o
¤å¤å¨q¨qªº¡A¬ïº~ªA¡Aºë³qº~»y¡A¦bªF¥_ºu¥´¦h¦~¡A¹ï«°¤ºªº¨Æ¤F¦p
«ü´x¡C
³N¤åªYµM¹D¡G¡§¥´§v¨ì¨®®v°ê¨Ï¸`¹Îªº¤U¸¨°Õ¡I¥L̤ñ¤T¦ì¤j·Ý¦¨â
Ӯɨ°¶i«°¡A¸¨¸}¦b¦¶³¶¤jµóªñ¤º«°ªº¥~»«À]¡C¡¨¤T¤Hª¾¶V§J½´¦wµM
µL®~¡A¥ß§Y©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡AµL¤ñ»´ªQ¡C
³N¤åÄò¹D¡G¡§¨S¦³¬üÆA¤Ò¤Hªº¥ô¦ó®ø®§¡A¦o¤@¦V¦æÂÜÁô¯µ¡A¤S¯«³q¼s
¤j¡A§Y¨Ï¨¦b«°¤º¡A¥ç¤£·|¦³¤H¾å±o¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§²`¥¼®Ù¤S¦p¦ó
¡H¡¨³N¤åÂù¥Ø°{°_¤³«ëªº¤õµK¡A¬½¬½¹D¡G¡§©|¥¼¦³¥ô¦óµo²{¡A¥un¥L
̯uªº´±¨Ó¡A§ÚÌ¥²±Ð¥LÌÃø¥H¬¡µÛÖö}¡C³o¹ïª¯¨k¤k¦b¾g§Q¼µ¸y¤U
¡Aªñ¦~¤£¦í·m±°§Ú̫dz¦U±Úªº¬¹¯b¡A¦l²]¾Û§TµL©Ò¤£¬°¡A©¯¦n¦³¤T
¦ì¤j·Ý¥X¤â¸q§U¡A¤µ¦¸µ´¤£¯à©ñ¹L¥LÌ¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¥L̪º¬Û»ª
¦³¨S¦³¯S©º¡C¡¨³N¤åÀZµM¹D¡G¡§§Ú©Ò»{ÃѪº¤H¤¤¡A±q¨S¦³¤H¨£¹L¥Lªº
¯u±¥Ø¡C¡¨¶[¾W´H¹Ä¹D¡G¡§³o¬O¥t¤@§å¯Tµs¡C¡¨¾Ì¥L̪º¹ê¤O¡An±þ
²`¥¼®Ù¤£Ãø¡AÃø´NÃø¦b¦p¦ó§â¥L¿ë»{¥X¨Ó¡C
±F¥ò¶¡¹D¡G¡§¦³¨S¦³°¨¦Nªº®ø®§¡H¡¨³N¤å¹D¡G¡§°¨¦N¦í¦b«°¥~«nÃäÃè
ªy´ò®Ç¤@²ÕÀç±b¤º¡A¦³¤j§åªZ¤hÀH¨¡A§ó±o«ôµµ«F§«Ý¡C¤T¦ì¤j·ÝY
n¹ï¥I¥L¡A¶·¤T«ä¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¬ð§Q¦³¤°¤\°ÊÀR¡H¡¨³N¤å¹ïµª¦p
¬yªº¹D¡G¡§ªñ¤é«°¤º²±¶Ç¬ð§Q¡Bªü«O¥Ò©MÅK¥±¥Ñµ²¦¨Áp·ù¡AÀH®É§LÁ{
«°¤U¡C¤£¹L¤j¦h¼Æ¤H³£¤£»{¬°¬ð§Q¯u´±¨Ó¥Ç¡A¦]¬°¾g§Q¦b©b¯T줧±Ñ
¦Z¡A¤O¹Ï¤Ï¥·¡A¬ð§Q²z¸ÓµL·v¤À¨¡C¡¨±µµÛ¤S¹D¡G¡§¦Ü¤_¤¤ì¨Óªº°Ó
¶¤¦@¦³¤T¤ä¡A¤º±¡¤£¸Ô¡A¥Ļ¡³Q¦w±Æ¦í¶i¥~»«À]¥h¡C¡¨²´·úÅS¥X¿³
¾Ä¯«¦â¡AÄò¹D¡G¡§¨qªÚ¤j®a±N·|¦b³o¨â¤Ñ©è¹F¡A¦]¬°¤µ¦«ôµµ«F¬£¥X
§»ö¥q²v¶¤©¹ªï¡AÅã¬O¦¬¨ì¨qªÚ¤j®a»ñ¾rªº®ø®§¡C¡¨±F¥òÀZµM·Æ¶i·Å
¬u¤ô¨½¡A¤ß¤ºÂ½°_·Ê¤Ñ¥¨®ö¡A±¡ÃöÃø¹L¡A©|¨qªÚ¬O¥L³Ì·Q¨£¤S³Ì¤£·Q
¨£ªº¤H¡A¦UÏú¥Ù¬Þ§â¥Lªº¤ß¼¹¶}¦¨¦å²O²Oªº¨â¥b¡C
³N¤å³YµM±æ¦V¨S³»¦À¤ô¤ºªº±F¥ò¡C
®}¤l³®¹D¡G¡§¤£¥Î²z¥L¡A³o¨½¤°¤\¦a¤è¯à¦Y¨ì³Ì¦a¹DªºÅT¤ô½_¡H¡¨³N
¤å¹D¡G¡§§Ú¦b¦¶³¶¤jµó³ÌµÛ¦Wªº½_»À]q¤U¤@±i¥x¤l¡A¬°¤T¦ì¤j·Ý¬~
¹Ð¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§³N¤å¥S¤Ån©M§Ú̲V¦b¤@°_¡A¦]§Ú̾ð¼ÄÌå²³¡A
ÀH®É·|ÉO¤H°Ê¤â«÷©R¡C¡¨³N¤å¬°Ãøªº¹D¡G¡§³oÓ¡K¡K¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§
¤j®a¥S§Ì¡A¦ó¥Î«ÈÉa¡A¥¿¨Ænºò¡C¡¨³N¤å¥u¦n¦P·N¡C
±F¥ò±q·Å¦À¤ô¤¤«_¥XÀY¨Ó¡AÄW¹D¡G¡§½_»À]³o¤\¦nªº¦W¦r¡A§v±o§Úªº
¨{¤l¥z¥z§@ÅT¡A¶å§¹½_»¡A¤~¦A·Q¨ä¥Lªº¨Æ§a¡I¡¨´N¨º¤\ª¦¤W¦ÀÃä¥h
¡C
½_»À]§¤µLµê®u¡A¨â¼hªñ¤¤Q±i®à¤l¥þ¬O«È¤H¡C³Ù¾x¾_¤Ñ¡A»Eº¡¦U±Ú
»¨¤h¬ü¤k¡A¥Rº¡Éݰ귱¡¡AÀ»®à°ªºq¡A²q®±¹ï°s¡A¤j¦³¤¤¤g¤§·¡A«o
¤SºIµM¦³ÉÝ¡C
¤T¤H§¤ªº¬O¤W¼h¡FÁ{µóªº®à¤l¡A³zµ¡¤U±æ¡A¦¶³¶¤jµó¤H°¨©¹¨Ó¡Cn¦b
³o¤\¤@Ó«°¥«§ä´M¤£ª¾ªø¬Û¦p¦óªº²`¥¼®Ù©M¤ì¬Â¡AÚ̬OÃøYµn¤Ñ¡CÂI
¤Uµæ¦â¡A³Ì«n·íµM¬O¤@¤@±íÅT¤ô½_¦Ì¶º¡C±F¥ò±yµM¹D¡G¡§§¤¦b³o¨½
¡Aµ¥Y§¤¦bªø¦w¡A¦pY¤¤¤g¬°¥~±Ú©Ò«I¡A¯u¥¿ªºªø¦wÌå¥i¯à´N¬O²{¦b
³o±¡ªp¡C¡¨¥L̤´¬O«Ç³¤Hªº¥´§ê¡A©Ü´²ªøµo¡A§Ë±o±®e²Ê¶Â¡Aº¡Áy
¶·¾w¡A¨¬ï²ªA¡A³RÁuÅS¯Ý¡A¸y°t»X¤a±Úªº°¨¤M¡C³oÏú¸Ë§ê¦b¤¤¤g¥²
µM·S¤Hª`¥Ø¡A¦b³o¨½«o¦p¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A°t¦XµLÁ_¡C
¶[¾W´H¹D¡G¡§¦Y¹¡¶º¦Z¡A§ÚÌ¥ý¥h§ä¶V§J½´¡A§Ún¿Ë¦Û¦V¥L¹DÁ¡C¡¨
¥ëp°e¤WÅT½_¦Ì°s¡A±F¥ò«æ¤£¥i«Ýªº·rº¡¤TªM°s¡AÁ|ªM¯º¹D¡G¡§³o¨½
¥ÎªºªM¸J½L¸_ªÖ©w¬O±q¤¤¤g¹B¨Óªº¡A¤zªM¡I¡¦¡B¤T¤H±¡¿³¯sµMªº¸IªM
¹ï¶¼¡AªGµM¤H¤f²M¾J»¹m¡A²¢¤£¿°¤f¡A±Ð¥LÌÃٹĤ£µ´¡C
±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦Ñ¶[»¡±o¹ï¡A¤j¯óìªGµM¬OÓ¦h«º¦hªöªº¦a¤è¡An
¤°¤\¦³¤°¤\¡GÁVù¡I§Ñ°O°Ý³N¤åÀs¬u«°³ÌµÛ¦Wªº«C¼Ó¬Oþ¤@©Ò¡A«ç¯à
¤£¦n¦n¨£ÃѤ@µf¡C¡¨¶[¾W´H¥¢¯º¹D¡G¡§§An¨£ÃѪº¤£¬O¶ë¥~ªº«C¼Ó¡A
¦Ó¬O¦U±Úªº¾Ô³N¡A³o¬O§Lªkªº×¦æ¡A¦^¤¤ì¦Z¡A½ÖÁÙ¥i§@§Aªº¹ï¤â¡H
¡¨±F¥òW¯º¹D¡G¡§§Ú²{¦b¤~©ú¥Õ¬°¦ó¬ð³Ö¯Tx¯à¥H¤@¾×¤Q¡A¨ºÏú®««i
©M°¨³N§Ú̺~¤H¦A¾Ç¤@¦Ê¥@¤]¾Ç¤£¨Ó¡C§ÚÌ¥Mªº¬O¤H¦h¡A§AÌ«h¬O§L
ºë¡A¦ýY¦b¥³¥¤§¦a¶}¾Ô¡A´Nºâ§Ú̦³À£Ë©Êªº§L¤O¡AªÖ©w¥²±ÑµLºÃ
¡C¡¨¶[¾W´H®Í¹D¡G¡§¤j®a¥S§Ì¤´nÄF§Ú¡A·Ó§Ú¬Ý§A¤w¥R¤À´x´¤¨ì§ÚÌ
ªº¯ÊÂI¡A§ó«n¬O§A±F¤Ö«Ó¦b¤j¯óì«Ø¥ß¤FÁn«Â¡A¤¤¤g¤@¤Ñ¦³§A®yÂí
¡A¥]«O¨S¦³¥~±Ú´±¶i¥Ç¤¤ì¡C¡¨±F¥ò§Üij¹D¡G¡§§Úþ¦³§A»¡ªº¨º¤\¼F
®`¡A¦óªp§Ú¯à§_²Î¤@¤¤ì¡A¤´¬O¯í¤£¥i´úªº¨Æ¡C«¢¡I¦A¨Ó¤@ªM¡I¡¨®}
¤l³®©¿µM§CÁn¹D¡G¡§¬Ý¡I¬O½Ö¨Óù¡I¡K
±F¥ò´Âµn¼Ó³BÁ@¥h¡AªêÂߤ@¾_¡A´jµM¹D¡G¡§§Úªº®Q¡I¥L̳º¯uªº¨Ó¨ì
³o¨½¡C¡¨¤@¦Ñ¤@¤Ö¨âÓº~¤H¡A¥¿¯¸¦b¨º¨½¬°¨S¦³®y¦ì¦Ó·Ð´o¡AÅãµM¬O
¨Ó¦Û¥»»¤é¤É¦æªº¤G¦ÑªOù·N©M¦s¸q¤½¦ÑªO¤§¤l¼Ú¨}§÷¡A«o¤£¨£¤j¹D
ªÀªº¤H¡C±F¥ò§Ñ±¡¦aªø¨¦Ó°_ÄW¹D¡G¡§³oÃä¨Ó¡I¦³¦ì¤l¡I¡¨¨â¤H´jµM
Á@¨Ó¡A»{¤£¥X¬O±F¥ò¡A¥u¨£³o«Ç³¤jº~¡§¤f¦R¤H¨¥¡¨¡A¤S¯«ºA¿Ë¼ö¤Í
µ½¡A¹E´Â¥L̨«¹L¥h¡C
¤T¤H°_¨¬I§¡A±F¥ò´ê¹L¥h¹D¡Gù¦ÑªO©M¼Ú¤½¤l¡A»{±o§Ú̶ܡH¡¨Ã¹
·N©M¼Ú¨}§÷¥Î¯«¤@¬Ý¡A¦P®É¦âÅÜ¡C
®}¤l³®¸ÛÀµªº¹D¡G¡§¨º¥u¬O¤@³õ»~·|¡A§Ú̵´µL´c·N¡C¡¨Ã¹·NÀZµM§¤
¤U¹D¡G¡§¦³´c·N¨S¦³´c·NÁÙ¦³¤°¤\¤À§O¡A§Ṳ́£¦ý¥á¥¢³fª«¡A§ó¤í¤U
¤@¨¿ú¶Å¡A¦³¤°¤\¦n©Èªº¡C¡¨¼Ú¨}§÷WµÛÁyÀH¥L§¤¤U¡A¹Ä¤@¤fÉa¡A¤@
°Æ½a³~¥½¸ôªº¼Ë¤l¡C
¤T¤H·íµM²q¨ì¬O¤°¤\¤@¦^¨Æ¡A§¤¦n¦Z¡A±F¥ò½K¬Ü¹D¡G¡§§ĄS¦³¸g¹L
¤s®üÃö¶Ü¡H§Ú¤wµÛ¤H¦b¨º¨½Äµ§i§AÌ¡A¤dÉE¤£n¤¤¨ºÄF¤lºÞ¥ªº¦np
¡C¡¨Ã¹·N´jµM¹D¡G¡§ÄF¤lºÞ¥¡H¡¨¼Ú¨}§÷¨IÁn¹D¡G¡§¨â¦ì¨s³º¬O¤°¤\
¤H¡H¡A¡A¶[¾W´H¥Nµª¹D¡G¡§¥L̤@Ó¬O±F¥ò¡A¥t¤@¦ì«h¬O®}¤l³®¡A¨â
¦ì¸Ó´¿¦Õ»D§a¡I¡¨Ã¹·N©M¼Ú¨}§÷¥ß®É¼@¾_¡A¦b¤¤¤g¡A¤@¯ë¥¥Á¦Ê©m¤]
ª¾±F¥ò©M®}¤l³®¬O½Ö¡A¦óªp¥L̳o¨Ç¦b¦¿´ò¦æ¨«ªº°Ó¤H¡C
¶[¾W´HÄò¹D¡G¡§¥»¤H¬O¶[¾W´H¡A§Ú³o¨â¦ì¥S§ÌÚ̬O¹ï¨â¦ì¤@¤ù¦n·N¡A
¥un§AÌ§â¨Æ±¡¸g¹L»¡¥X¨Ó¡A§ÚÌ©w·|¬°§A̰Q¦^¤½¹D¡C¡¨Ã¹·Nªøªø
¦S¥X¤@¤fÉa¡AÂIÀY¹D¡G¡§¦b¸ô¤W§ÚÌÂ_Â_ÄòÄò¦¬¨ì¤T¦ì¦b»®³s³ù©M©b
¯Tì¤j±Ñª÷¯Txªº®ø®§¡A¥O§Ṳ́j¦³±¤l¡A¦U±Ú¹ï§Ú̺~¤HªºÆ[·P§ó
¤j¬°§ïµ½¡A¥u·Q¤£¨ì³º¬O§AÌ¡C¡¨¼Ú¨}§÷ºÃ´bªº¥´¶q¤T¤H¡A¹D¡G¡§§A
Ì¡I¼K¡I¬°¤°¤\¡H¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§§Ú̼ĤH¤j¦h¡A©Ò¥Hn§ê¦¨«Ç³¤H
¡C¨s³º§A̦³§_¸g¤s®üÃö¥X¶ë¡H¡¨¼Ú¨}§÷ÂIÀY¹D¡G¡§·íµM¸g¹L¤s®üÃö
¡AÁ٥ѶëºzÀ°ªº¤jÀsÀY±µ«Ý¡A¥u¬O¨S¦³¤H¨Óĵ§i§ÚÌ¡C¡¨¤T¤H§v±o±
±¬Ûòó¡C¶ëºzÀ°ªº¤jÀsÀY¤£´N¬O¯ð§Ü¶Ü¡H
Ãø¹D¥L¤~¬O§¥³J¡C
ù·N¹Ä¹D¡G¡§§Ú̦b¤j¹DªÀªºÅ@°e¤U¡A¤@¸ô¥¦wªº¨Ó¨ìÀs¬u«nªº¤pªá
ªe¡A¥¿ªQ¤@¤fÉa®É¡A©¿µMÀç¦a³Q¼Æ¦Ê°¨¸é««¥]³ò¡A¸éº§óÁܤj¹DªÀ
¤G·í®a¶¾¶[³æ¥´¿W¤æ¡A¤£¨ì¤G¤Q©Û¶¾¶[´N¨ü¶Ë¸¨±Ñ¡A§ÚÌ¥u¦nÄm¥X°]
³f¡C¡¨¼Ú¨}§÷W¯º¹D¡G¡§º×¤£³æ¦æ¡A§Ú̦V³o¨½ªº¥~¶T¥q»¡¥X¸g¹L¡A
§Æ±æ¥L̬£§L°l¦^³fª«¡A°Zª¾¥L̤£³æ¤£²z¡AÁÙ¢§Ú̽ßÂù¿qª÷¡A
§â§Ṳ́LÓ¥D¨Æ¤H¦©¯d¦b³o¨½¡A¤ÓÆZ¤£Á¿²z°Õ¡I¡¨±F¥ò¤@´x©ç¦b®à¤W
¡A·S±oªþªñ¤L®àªº¤HÀbµM±æ¨Ó¡C¤j«ã¹D¡G¡§®Ú¥»¬O«ôµµ«F¬£¤H§Tªº¡A
¥L«ç·|²z·|¡C¡¨Ã¹·N©M¼Ú¨}§÷½£¥Ø¥H¹ï¡C
®}¤l³®¹D¡G¡§©¯¦n¥LÌÁÙnV¯Áqª÷¡A§_«h§A̪֩w©Ê©RÃø«O¡C¡¨¶[
¾W´H@¤ßªº¦V¨â¤H§â¨Æ±¡¸ÑÄÀ¤@¹M¡A¹D¡G¡§ºÞ¥²{¦bþ¨½¡H¡¨Ã¹·N¹D
¡G¡§¥L¤´©M§Ú̦b¤@°_¡Aó¡I§ÚÁÙ¥H¨Ó¥L¬O¨ü®`ªÌù¡C¡¨®}¤l³®¶¡¹D
¡G¡§¥L©M½«²±ªø§õ¤½¬O¤°¤\Ãö¨t¡¨¼Ú¨}§÷½K¬Ü¹D¡G¡§¥L¬O½«²±ªø·s¸u
ªº¥ëp¡A±M³d¶ë¥~ªº¥Í·N¡AÌå±o§õ®aÃd«H¡Aì¨Ó¬OÓÄF¤l¡CY«D¦³¥L
¤j¤O¬°¦¹¨Æ©b¨«¡A§Ú̵´¤£·|¦p¦¹»´©öÉO«ôµµ«F§@³o¤\¤j©vªº¥æ©ö¡C
¡¨¦¹®É¶ºµæ¤W®à¡C
±F¥òµÛ¥ëp¦h®³¨Ó¨â°Æ¸J¸_¡A¯º¹D¡G¡§¨â¦ì¤£¥Î¤ß·Ð¡A¦¹¨Æ¥]¦b§ÚÌ
¤T¥S§Ì¨¤W¡A¦Y¹¡¦Z¥ý¥h§äºÞ¥ºâ½ã¡A¦A´M«ôµµ«Fªº±âÉa¡C¡¨
²Ä¤Q¤G³¹¬¡ªº¾Ô®Ñ
½_»¼Ó±ß¿¯¦Z¡A¥L̵Ûù·N©M¼Ú¨}§÷¤£°ÊÁn¦â¦a¥ý¦^¥~»«À]¡A¤T¤H«h
¦^¨ì«°ªFªº¥|¦X°|¡A¦^Î`¥»¨Ó¦çµÛ¼Ë»ª¡A¦V³N¤åɤ@½ø°¨¨®¡Aª½ÅX©¹
¥~»«À]¡A°±¦bµó¨¤¡A@¤ßµ¥Ô¡C
»Ú¦¹Ácºa¼ö¾xªº·í¤I¡A¤H¨®©¹¨Ó¡A¥L̪º°¨¨®¦}¤£·S¤Hª`¥Ø¡C
¾r¨®ªº¶[¾W´HÀ¹¤W¬y¦æªº·´U¡A±»»\¤W¥bºIÁy¥Ø¡A§¤¦b±sªÌªº¦ì¸m¡A
¬ï¤Wº~ªA¡A¦p«D¼ô±x¥Lªº¤H¡A§Y¨Ï¯d¯«Æ[¬Ý¡A¤]ªÖ©w»{¤£¥X¥L¨Ó¡C
±F¥ò©M®}¤l³®Âæb¨®¤º¡A³z©©¿s¬Ýù·Nµ¥¸¨¸}ªº»«À]¤jªù¡C
±F¥ò¹Ä¹D¡G¡§«ôµµ«FÁÈ¿úªº¤âªk¨õ»À¬½»¶¡A¤£¦ý¬£¤H±N¤Q¦h¦Wº~°Ó¬~
§T±o°]³f¨âªÅ¡AÁÙn§â¤H¦©¯d°_¨Ó¡A¦A¥H°ª®§©ñ¶Å¡A¥s¥L̤ä¥I¹¦í
ªº¶O¥Î¡A¤j¹DªÀªº¤H«h³Q³v¦^¤¤ì¡A¬°¥LÌÄw±¹¥¨´Ú¦^¨ÓÅ«¨¡C¤âªk
Áöµy¦³¤£¦P¡AÉO§T¥h¤j¤p©j¤KÉE±i¦Ï¥Ö¦Anª÷¤l«o¬O¦p¥X¤@Âá¡Aþ¦³
¤H³o¤\¨õ»Àªº¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¯ð§Ü·|§_¬OÀ°¤¿¡H¡¨±F¥ò¨IÁn¹D¡G¡§
Y¯ð§Ü¬OÀ°¤¿¡A°ª¶}¹D©È¤]¦³ÂIÃö¨t¡C¥L¥¤¥¤ªººµ¡A§Ú·U·Q·UÉa¼«¡A
¯u·Q´N¨º¤\±þ¶i®c«°¥h¡A±N«ôµµ«F©M¥ñÃøªû¨â¤H±Ùº¡A¤@¤F¦Ê¤F¡C¡¨
®}¤l³®ÂIÀY¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ§Aªº¤ß±¡¡A¤£¹L³o¼Ë¬O¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³§E¡A
§Ṳ́£¬O»¡¹Ln¥HÄF¹ïÄF¶Ü¡H«ç¼Ë¥i¬½ÄF«ôµµ«F¤@µ§©O¡H¡¨±F¥ò¬½¬½
¹D¡G¡§¥H«e§Ú̬O¥ḭºÞ¥¨º²V³JªZ¥\§C·L¡A¤~¤£º@¥HªZ¤OÐ`¥L¡A²{
¦b¬JµM¾å±oI¦Z¥D¨ÏªÌ¬O«ôµµ«F¡A¨ºÁÙ²z±o¤°¤\¥HÄF¹ïÄF¡A°Èn¤£¾Ü
¤â¬qªº¹ï¥I¥L¡An¥L¤£¦ý¥ß°ê¤£¦¨¡A§ón¥L¥H¦Z¦A¤£¯à¦æÄF³]§½®`¤H
¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§´N¹³°ª¤â¹ïÂS¡A§Ú̺¥ý¶·§ä¥X¥L©Ò¦³¯}ºì®zÂI¡A
µM¦Z¥X©Û¡A°È¨D¤@Á|¯}¼Ä¡A¤£®e¥L¦³Â½¨ªºÉó·|¡C¡¨±F¥ò§C©I¹D¡G¡§
¥X¨Óù¡I¡¨¥u¨£¥i«ëªººÞ¥±yµM¨B¥X»«À]¡A¨«¤U¥ÈªZ¥Û¾Qµ®ªº¥x¶¥¡A
º¯¶iµó¤Wªº¤H¬y¥h¡C³s¦£³qª¾¥~±ªº¶[¾W´H¡A°¨¨®¶}¥X¡C
ºÞ¥¦bµó¤W¤j·n¤jÂ\ªº½w¨B¦Ó¦æ¡A¯í¤£ª¾·Ù¬P¤w¦Ü¡A¥LÄF¤Hªº¦n¤é¤l
±N¦¨¹L¥h¡C
±F¥ò©M®}¤l³®¹ï¥L¯S§Oµh«ëªºì¦]¡A¬O¥L§U¥~¤H¨Ó¹ï¥I¦PM¡A¸oµL¥i
®¤¡C
°¨¨®¥[³t¡A¶V¹LºÞ¥¡C
°¿µM°±¤U¡A±F¥ò©M®}¤l³®°{¤U°¨¨®¡AÄdµÛ¥h¸ô¡C
ºÞ¥¥¢ÕaµL¨¾¤U¡AÆJ¨£¨â¤H¡A¥ß®ÉÀ~±o»î¸¾z´²¡A¯«¦â¼@ÅÜ¡A©|¥¼¨Ó
±o¤Î¤ÏÀ³¡A±F¥ò¤j¯º¹D¡G¡§ºÞ¥S§O¨ÓµL®~¡A§Ṳ́@°_³Ü°s¥h¡A¤£¾KµL
Âk¡C¡¨¦æ¤H¥H¬°¥L̬O¦ÑªB¤Í¡A¤£¥H¬°·N®É¡A¨â¤H¥ª¥k¨ÍÔ¡A»´»´ªQ
ªQªº§â¥L®µ¤W°¨¨®¡C
ºÞ¥§¤¦b°¨¨®¤º¡A±¦â»a¥Õ¦p¦º¤H¡A¤O¹Ï±j§@Âí©w¡A¦ý¤â¨¬³£¤£¨ü±±
¨îªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C
¨â¤H¯º§u§uªºÁ@µÛ¥L¡C
±F¥ò¯º¹D¡G¡§ºÞ¥S¦ó¥Î·W±i¡A§Ṳ́S¤£¬O±þ¤H¶V³fªº±j®{¡A¥un§AªÖ
¨Ä¨Ä¦^µª¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú̽бЧ¹²¦¡A¥ß§Y©ñ¤H¡C¡¨ºÞ¥²`§l¤@¤fÉa¡A
¦^Î`¹L¨Ó¡AW¯º¹D¡G¡§§Ú©M¨â¦ì¥u¬O¤@³õ»~·|¡A¨º¤Ñ§Ú¬°¶Õ©Ò¢¡A¤£
±o¤£¡K¡Kü¡AÚ̬O§Ú¤£¹ï¡C¡¨®}¤l³®²H²H¹D¡G¡§§A¬O§_¬q½Ñ¡H¡¨ºÞ¥
¬¾¥Ø¤@Âà¡AÂIÀY¹D¡G¡§¨º¬O§Úªº¯u¥¿¦W¦r¡A¦]¶}¸o¶ÀªeÀ°ªº¡¥¤jÄP¡¦
³³¥ú¯ª¡A¢±oÁô©Ê®I¦W¡A©¹¥»»§ä¥Í¬¡¡A¦b½«²±ªø§õ¯Î¤â¤U¿ì¨Æ¡C
¦b¦¹¤§«e§ÚÚ̬O¬üÆA¤Ò¤Hªº¥ë°O¡A±M¬°¦o¨ì¤¤ì¿ì³f¡Cü¡I¥¿¦]¤@¼Î
ÉO¶ÀªeÀ°ªº¥æ©ö¥X¤F§Ã¤l¡A§Ú¤~·|§Ë¨ì¤µ¤Ñ³o¥Ð¦a¡C¡¨±F¥òÂà¦V®}¤l
³®³Y¹D¡G¡§ºÞ¥S¥L¦ü¥G¯u¤£¾å±o§Ú̬O¤°¤\¤H¡A§_«h«ç´±¸CµÛ²´»¡¥X
³o¤\¥i¯ºªºÁÀ¸Ü¡C¡¨ºÞ¥Âù¥ØÅS¥X¾_Àb¯«¦â¡AÅãµM¤£ª¾¦Û¤vªº¸Ü¦³¦ó
¯}ºì¡C
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡§¬üÆA¤Ò¤H¬O¤°¤\¦~¬ö¡H¡¨ºÞ¥¹ïµª¦p¬y¹D¡G¡§¦oªº
¯u¥¿¦~¬ö¨S¦³¤H¾å±o¡A¬Ý¼Ë¤l¥u¬O¤T¤Q³\¤H¡Aªø±o»ª¬ü¦pªá¡A·±¡ÉE
Ïú¡C¡¨±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡§³®¤Ö¡Iµ¹ÂIªF¦è¥L¦Ñô¹L¥Ø¡C¡¨®}¤l³®±Ç¥X
¤ªö¥Û¡A°e¦Ü¥L²´«e¡C
ºÞ¥¼@¾_¹D¡G¡§§A̬O¡K¡K¡¨±F¥òÂù¥Ø®g¥X¾W¾Uâ¼Fªº¯«¥ú¡A§Nó¹D
¡G¡§§A²×¤_¾å±o§Ú̬O½Ö°Õ¡I
¡¨°¨¨®¦b¾î«Ñ²`¶Â³B°±¤U¡A¶[¾W´HÆp¶i¨®´[¨Ó¡A®Í¯º¹D¡G¡§¬Ý§A¨â¤H
Âû¤âÀn¸}ªº¡A§¹¥þ¤£¹³¿ì¥¿¸g¨Æªº¤H¡A´c¤H¦Û¶·´c¤H¿i¡AÅý§Ú¨Ó¨ÍÔ
¥L¡A¥]«O¥L¤£´±»¡¥b¥yÁÀ¸Ü¡C¡¨ºÞ¥¥»¤w»a¥Õªº±®e§óµL¤@ÂI¦å¦â¡A
¼L®BÎG«x¥´¾_ªº¹D¡G¡§¦³¸ÜºCºC»¡¡A°Ú¡I¡¨¶[¾W´H§¤¤W±F¥òªº¦ì¸m¡A
¤@¤â®ºµÛ¥L«|³ï¡A¤«ü¦¬ºò¡AºÞ¥Ãø¥H©I§l¡A¤â¸}±Ã¤ã¡A¶[¾W´H¥t¤@
¤â©Þ¥X¤Pº¡A©èµÛ¥L¤U³±n®`¡A¯º§u§u¹D¡G¡§´Nºâ³Ì±j®«ªº°¨¸é¡A¦Ü
¤µ¤´¨S¦³¤@¤H¯à¦b§Ú¶[¾W´HÄY¦D¢¨Ñ¤U¤£»¡¥X¯u¸Ü¡C¤£n¤p¬Ý§Ú³o®º
³ïªk¡A¨ä¹ê¬O¤@Ïú¤W¼ªº¤âªk¡A¯à´î¤Ö¥L¬y©¹ÀY³¡ªº¦å²G¡A¥O¥L¤£¯à
¹³¥±`¯ë²M¿ô¡A¥B¸£¦p°w¨ëÃÆ«r¡A¤°¤\µwº~ÅKº~¥çnÅܦ¨À³Án¦ä¡C¡¨
±µµÛ¤«üµyªQ¡A¥»¤w²´¯]¤Ï¥ÕªººÞ¥«²{¶Â¯]¡A¦ýÀYµ¬¼É²{¡A±®e§á
¦±¡A¯«±¡µhW¥i©Æ¡C
¶[¾W´H¦n¾ã¥H·vªº¹D¡G¡§§Ú°Ý¤@¥y§Aµª¤@¥y¡A»¡¿ù¤@¦r´N³Î±¼§Aªº§Z
³J¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨ºÞ¥¨FÁnµª¹D¡G¡§©ú¥Õ¡I¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§§Aª¾¤£ª¾¹D
§Ú¬O½Ö¡H¡¨ºÞ¥¹D¡G¡§§A¬O¶[¾W´H¡C¡¨±F¥ò¥¢¯º¹D¡G¡§ªGµM¬O¦Ñ¶[§A
¦³¹D¦æ¡A¥OºÞ¥S©¿µMÅܱo³o¤\¨Ä¡C¡¨¶[¾W´H¯«¦âÂà¼F¡A¹D¡G¡§§A²{¦b
ªº¤@½u¥ÍÉó¡A´N¬O±q¹ê©Û¨Ó¡A§Ú«Oµý¤£·l§A¥b®Ú²@¤ò¡A§_«h´N§â§A¤@
¹ï§Z³J³Î¤U¨Ó³Þ¯T¡A§A¸Ó¾å±o§Ú¶[¾W´H¤£·|³s³oÏú¤p¨Æ¥ç¿ì¤£¨ì¡C¡¨
®}¤l³®¹D¡G¡§§Ṵ́ݧAªº¸Ü¡A«Ü¦h¬O¦ª¾µª®×ªº¡A©Ò¥H§A»¡¸Ü³Ì¦n¤p
¤ßÂI¡C¡¨ºÞ¥´ý¨§ÝŸ¡A±j§ÔµÛ¸£³Uªºµh·¡¡A¾ãÓ¤H³´¤_ºë¯«±Y¼ìªº
Ãä½t¡A°×Án¹D¡G¡§°Ý§a¡I¡¨±F¥ò®£À~¹D¡G¡§³o¤H°µºDÄF¤l¡A»¡ÁÀ¸Ü³Ì
®³¤â¡A¦Ñ¶[§AYı±o¤£§´¡A´N³Î±¼¥Lªº§Z³J¤F¨Æ¡C¡¨¶[¾W´H¤Pº¦R¥X
´H«l¡AºÞ¥¼@¾_¹D¡G¡§¤£n¡A¤p¤H¤°¤\³£ªÖ»¡¡C¡¨¶[¾W´H·L¯º¹D¡G¡§
³o¤~¨Ä¹À¡A«ôµµ«F§T¨Óªº³f¡A¬O§_§¡¥Ñ¡¥Å¦¤â¡¦°¨¦N¬~³f§I²{¡H¡¨³o
¨â¥y¸Ü«D±`â¼F¡A¬JÅã¥Ü¥L̪¾±x«Ü¦h¤º±¡¡A§ó±ÐºÞ¥Ãø¥H¬äÃ㬾ÅG
¡C
¤@¥óŦ¨â¥ó¤]¬OŦ¡A¥un¥´¶}©l¥OºÞ¥»¡¹ê¸Ü¡A¥B¬O³ÌÃöÁ䪺¨Æ¡A¨ä
¥L¸û¦¸nªº¨Æ¦ÛµM¤£©È¤£¦RÅS¡A¦óªp§óÉO¥L§Z³Jªº¦s¤`¦³Ãö¡C
¶[¾W´H¡B±F¥ò©M®}¤_³®¤T¤H¦W¾_¤¤¥~¡A³s¾g§Q¥ç¤£³Q¥LÌ©ñ¦b²´¤º¡A
Áa¨ÏºÞ¥¯à¿f¹L¤@®É¡A¤é¦Zµ¹¤T¤Hµoı¡A¤´¥ð·Q¬¡©R¡A½Ö³£«O¥L¤£¦í
¡C
ºÞ¥Âù¥Ø®g¥X®¬«ë²ö¤Îªº¯«¦â¡A²¤¤@µS¿Ý¡A¦b¶[¾W´H¤«ü§Ö¦A¦¬ºò¤U
¡A«æ¦£¹D¡G¡§§Ú»¡§Ú»¡¡Aü¡I§A̤°¤\³£¾å±o¡A¬°¦óÁÙn°Ý§Ú¡Cü¡I
»¡°Õ¡I«ôµµ«FY«D³z¹L°¨¦NÀİ]¡A¦p¦ó¾i±o°_³o¤\Ãe¤jªºx¶¤¡A§óµL
ªk«Ø¦¨¹³Às¬u³oÏú³W¼Òªº«°¥«¡C°¨¦NÁÙ¬O«ôµµ«F³Ì¥Dnªº§L³Æ¨ÑÀ³¤H
¡A¨S¦³¤H¾å±o³o¯µ±Kªº¡C¡¨±F¥ò°O°_µÐÂĪº¸Ü¡A¤S±q³N¤å³Bª¾¹D°¨¦N
¥¾Àç«°¥~¡A¹D¡G¡§§v»¡¤µ½ë°¨¦N¨ìÀs¬u¡A´N¬On©M«ôµµ«F½Í¤@©v§L³Æ
ªº¤j¶R½æ¡A¬O§_Ú̦³¨ä¨Æ¡C
¡¨ºÞ¥WµÛÁy¹D¡G¡§¤Ö«Ó¤ñ§Úª¾¹Dªº¨Æ§ó¦h¡A°¨¦NÚ̦b«°¥~¡A¦ýÓ¤¤
¸Ô±¡¡A«h«D¤p¤H¦³¸ê®æÉO»D¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§§A¬°«ôµµ«F¿ì¨Æ¦³¦h¤[
¡H¡¨ºÞ¥¹D¡G¡§§Ö¤Q¤¦~ù¡A§Ú¥»«Ý¥ß°ê¤j¨å¦Z´Nªð¤¤ì²×¦Ñ¡Aü¡I
¡¨±F¥ò³ß¹D¡G¡§¨º§A¸Ó¹ï«ôµµ«F³o¤H«D±`¼ô±x¡A²{¦b§Ú°Ý¤@¥y¡A§Aµª
¤@¥y¡AY·Q«O¦s§Z³J¡A´N¤£n¦³¥b¦rÁÀ¨¥¡C
¶[¾W´HªQ¶}¤â´x¡A¬ÝµÛºÞ¥¹³Åu³nªd¯ë˦b´È¤W¡A²H²H¹D¡G¡§§Ú¥H¯S
§O¤âªk¹ïµÛ¥Lªº¤T¯ß¤C½ü¡A¦pµL¤H¸Ñ±Ï¡G¤T¤Ñ¤º¥L¥ð·Q¿ô¹L¨Ó¡A§Y¨Ï
¿ô¨Ó¡A¹ï¥¢¥hª¾Ä±«eªº¨Æ·|Åܱo¼Ò½k¤£²M¡A¤°¤\³£§¹¥þ§Ñ°O¡C¡¨±F¥ò
ÀbµM¹D¡G¡§¤Ñ¤U¶¡³º¦³¦p¦¹¼F®`ªº«Ê¥Þ¤âªk¡F¦Ñ¶[§A¥i§_±Ð§Ú¡C
¡¨¶[¾W´H¨S¦nÉaªº¹D¡G¡§«Ê¥Þªº¤âªk¦}¤£¯à¥O¥L¦p¦¹¡A¦Ó¬O§Úè¤~
¨îÉa¦å¤W¸£ªº¤âªk©ÒP¡C¦Ü¤_¬°¦ó·|¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£¬Æ¤F¤F¡C¥uª¾¤Z³Q
§Ú¥H¦¹¤âªk¢¨Ñ¦Z¦Aµ¹§Ë©ü¡A¿ô¨Ó¦Z´N¬O³o¼Ë¡C¡¨®}¤l³®¦ù¤â«ö¦bºÞ
¥ÀV°¼¡AÂIÀY¹D¡G¡§³oÏú«Ê³¬¤T¯ß¤C½üªº¤âªk«D±`Ãø¸Ñ¡A¨S¦³¤@¬qªø
®É¶¡©M¯Ó·l¯u¤¸¡A¥ð·Q¸Ñ¶}¡C¡¨±F¥òªYµM¹D¡G¡§°²³]³®¤Ö¥ç¦p¦¹»¡¡A
¨º¤£À´¤T¯ß¤C½üªº¤H§ó¬OµL±q¤J¤â¡C¡¨¶[¾W´H¨IÁn¹D¡G¡§°£§Ṳ́T¤H
¥~¡AÀs¬u¥u¦³¤@Ó¤H¯à´£¦±Ï¿ôºÞ¥¡C
¡¨±F¥òÂIÀY¹D¡G¡§¨º¤H´N¬O¡¥¤ÑªÇ¨g¹¬¡A¥ñÃøªû¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§§Ú
̱NºÞ¥¥á¦b®c«°¥~¡A¦V¥ñÃøªû¤U¹D¬¡ªº¾Ô®Ñ¡AÅý¥LºÃ¯«ºÃ°¡A»¡¤£
©wÁÙ¥H¬°¬O¤ÑªÇªº¤³®a´M¨ì³o¨½§ä¥L±âÉa¡C¡¨±F¥ò©ç´È¥sµ´¹D¡G¡§ÚÌ
¬O¦np¡I¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§¤U¤@¨B¸Ó«ç¿ì¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§±qºÞ¥¤f¤¤
¡A§Ú̱o¨ì¤j¶q¬Ã¶Qªº±¡³ø¡A¦A«D¥H«eªº½M¤lºN¶H¡C¤µ±ß´NÅý§ÚÌ¥ý
±´³X¦ÑªB¤Í°¨¦N³Ü°s±Ô¡A©ú¦¤~§ä¶V§J½¬¨ì½_»À]³Ü¦¯ù¡A¨â¦ì·N
¤U¦p¦ó¡H¡¨±F¥ò¹Ä¹D¡G¡§°¨¦N°Ú¡I¤j¤p©jªº¤KÉE±i¦Ï¥Ö©M¥»»°Óªº³f
«~¡A¥þ¬Ý§A¦Ñôù¡I¡¨¤T¤H¹OÀð¦Ó¥X¡A¨Ì³N¤å«üÂI¨Ó¨ìÀs¬u«nÃèªy´ò
®Ç°¨¦NÀç¦a©Ò¦b¡C
¤T¤Q¦hÓÀç±b¡A¨C±bªù¥~§¡¬E¦³·¿O¡AÀç¦a¥|©P½Ý°_¤õ¬²¡A·Ó±o©ú¦p
¥Õ±Þ¡A´ò¥ú¤Ï¬M¡A»·¬Ý¹L¥h¤H´º¼l¼l¡Aĵ³ÆÀMÄY¡C
¤T¤H©ùµMª½©èÀç¦a¥~¡A¦³¤H¥H¬ð³Ö¸Ü³Ü¤î¹D¡G¡§¤°¤\¤H¡H¡¨¶[¾W´H¸}
¨B¤£°±¡A´Â±qÀç¦a¾Ö¥X¨Óªº¤Q¦h¤Hª½¢¹L¥h¡A¤j³Ü¹D¡G¡§¥»¤H¶[¾W´H
¡A°¨¦N§A¨s·N¥X¨Óªï±µ¡AÁÙ¬On§ÚÌ¥´¶i¥h¡I¡¨§v±o¶[¾W´H¤§¦W¡Aì
¥»n¨R¤W¨ÓÄdºI°Ê¤âªº¤H¥ß§Y°h¦^¥h¡C
¤@°}´ý«p¨I«ªº¯ºÁn±qÀç¦a¾a´ò¤@ÃäÅT°_¡A±µµÛ¦³¤H¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¶[
¾W´H¡A§Ú°¨¦N¥u¬OÓ°µ¤p¶R½æªº°Ó®a¡A«ç·í±o°_¾W´H¥S³s©]¨Ó³X¡A¤£
ª¾¤Ö«Ó©M¤l³®¥S¦³§_ÀH¦æ¡C¡¨¥L¾Þªºº~»y±a¦³¿@«ªº¬ð³Ö¤fµ¡A«D±`
Ãø§v¡A¸ÜË»¡±o«D±`¬y§Q¡C
±F¥ò¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§ì¨Ó°¨¦N¥ý¥Í¥»¨´N¬O°ª¤â¡AÃø©Ç¯à¦b¤j¯óìÁa¾î
±o·N¡A±F¥ò«ô¨£¡C¡¨°¨¦Nªº¤â¤U¥þ±qÀç±b¤¤¾Ö¥X¨Ó¡A¤H¼Æ¹F¤G¦Ê¤§²³
¡A¬O¨Ó¦Û¯óì¦U±Ú¦n¤â¡A¬O¤@ªÑ¤£®e»´µøªº¶¤¥î¡C¤T¤H©ùµM¦b²³¾Ô¤h
ªêµøÏàÏà¤U¬ïÀç¦Ó¹L¡A´Â°¨¦NÁnµ¨Ó³B¨«¥h¡C
¦b¾a´òªº¤@®y¯S¤j¦Ó¸Ë³ÆµØÄRªºÀç±b«e¡A°ª°ª¸G¸G¯¸µÛ¤C¡B¤KÓ¤H¡A
¦ý¤T¤H¤@²´¬Ý¥h¡A¥ß§Y¨F¤¤²^ª÷¯ë§â°¨¦N¿ë»{¤F¥X¨Ó¡C
¦b¶ë¥~¬Æ©Î¤¤ì¡A¥Ḻq¥¼¨£¹L¦³¤H¤ñ°¨¦N¬ï±o§ó»¨µØ¡A§ó¯]¥úÄ_Éa
¡FµL½×¨½¦ç¥~³Tªºº~ªA¡A¤£¦ý°Åµô¦X«×¡A¥B¨ë¸ºë¥©¡A¥H¤é¡B¤ë¡B¬P
ªº¯¾¼Ë¡A³y¦¨¦â±mÄ}¯É¡B´IÄR°ó¬Óªº®ÄªG¡C°¨¦NÀY³»ªº°ª«a¡A¸y³òªº
¥É±a¡A§¡ºóº¡Ä_¥Û¡A¦b¤õ¥ú¤U°{°{¥Í½÷¡CÁ|¤Z¥i¥H¬EÃìÀ¹Àôªº¦a¤è¡A
§¡µL¤@©¯§K¡C±F¥òµ¥¬Ý¤W¥hı±o«Ü²ÖÂØ¡A¥L«o¬O©ÉµM¦Û±o¡C
³o¤j¯óì³ÌµÛ¦W±M¦¬¸éŦªº¤Hªø¬Ûµ´¥O¤H¤£·|®¥ºû¡A¬JªÎ¥B¸G¡A³»µÛ
Ó¤j¨{²ã¡A±®eªÎ¸~Ãø¤À¡A²´¨{¯B¥Y¡A¤@°Æ°s¦â¹L«×ªº¼Ë¤l¡C¥i¬O®É
±`Ö©°_¹³¨â¹D½u¯ëªº²´·ú¤º¡AÉݨ~¥E°{¡A¤£¦ýÅã¥Ü¥X¨ä²`«pªº¥\¤O¡A
§ó¥O¤H·P¨ì¥Lºë©ú¼F®`¡AÌ妳«°©²¡A«D¬O©öÉO¤§½ú¡C
°¨¦N½ñ«e¤@¨B¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§¯à±o¤T¦ì¤j¾r¥úÁ{¡A¬O§Ú°¨¦Nªººa©¯¡A
¦³¤°¤\¨Æ¤£¥i¥H¦n¦n°Ó¶qªº¡H¨Ó¡IÅý§Ų́ì±b¨½¨Ó³Ü°s½Í¤ß¡C¡¨¤T¤H
·t¦¤Ãø¹D³o¬O¥t¤@Ó³\¶}¤s¡A©¯¦n¥ḺqºÞ¥¤f¤¤±o¨ìÄw½X¡Aµ´¤£·|
®e°¨¦NJ²V¹L¥h¡A¹EªYµMÀH¥L¤J±b¡C
ªø·©Ø¨Ó¡A¯Q¤ª½ª¤Ñ¡A¦ü¬O¥t¤@³õ·«Bªº¨ÓÁ{¡C
²Ä¤Q¤T³¹¤@½L¥Í·N
Âù¤è¦b¼e´¯ªº±b¤º¤À»«¥D§¤¤U¡Aº¡¾Qªº¦a´à¬X³nµÎÓì¡A±b¾À¥H¬E´à¨ë
¸¸Ë¹¢±o¦â±m¤¥´I¡AºÀÄR°ó¬Ó¡A¤¤¶¡©ñµÛ¤@ÄxÄx¦UÏúÂAªG¡A¨Ó¦Ûªi´µ
ªº¦W¶Q¶¼¹¾¹¥×¡A²±µÛ¤j½L»¼Q¼Qªº¦Ï¦×¡AÅã¥Ü¨ä¥D¤H°øµØÁ¿¨sªº¥Í
¬¡²ßºD¡C
¤@²³¤C¦W¤â¤U¡A¥þ§¤¦b°¨¦N¦Z¤è³B¡A¤H¤H±µLªí±¡¡AÉO°¨¦Nªº½Í¯º·
¥Í¡A®ï¶Ô«Ý«ÈªïµM¦³ÉÝ¡C
°¨¦N¤£¹½¨ä¸Ôªº±N¤â¤U³v¤@¤¶²Ð¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥s©Ý¶[·À¤Ò¡A¨Ó¦ÛÐÞ¶µªº
¦~«C¼C¤h¡A³Ì·S¤T¤Hª`·N¡A¤£¦ý¦]¥Lªø±o°a©ù^«T¡A§ó¦]¥LªºÉa«×°Ê
ÀR¡A³B³Bªí²{¥X²Ä¤@¬y°ª¤âªº·S©M¦Û«H¡C
³N¤å»¡±o¤£¿ù¡A°¨¦Nµ´«D©öÉO¤§½ú¡C
¤@µf«ÈÉa¡A°¨¦NÁ|ªM¹D¡G¡§³o¤@ªM¬O§Ú°¨¦N¦V¤T¦ì¤jô½ß¸oªº¡A¿Pì
¶°¤@¨Æ¡A§Ú§¹¥þ¬O¨¤£¥Ñ¤w¡Cü¡I¤H®a¬O¤j¯ó줣¥i¤@¥@ªºÅQ¥D¡A°¨
¦N¥u¬O¤@Ó¬°¥Í¬¡©b¨«ªº¤p°Ó¤H¡A¥Ln§ÚªF´NªF¡A¦è´N¦è¡A°¨¦N¦³¤°
¤\¿ìªk¡C¤£¹L§Ú¤w°í©Ú°ÑÉO¨ä¨Æ¡A©¯¦n¤T¦ì¥»»â°ª±j¡A¬ð³ò¦Ó¥h¡A°¨
¦N¤~¤£P²×¥Í¬°¦¹©ê¾Ñ¡C¡¨¤T¤H¤ß¤¤¦¦³©wp¡A¥Ñ¥L¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¤j®a
Á|ªM¹ï¶¼¡C¶¼ªº·íµM¬OÅT¤ô½_¨îªº¬ü°s¡C
¶[¾W´H¯º¹D¡G¡§§Ṳ́µ½ë¨Ó¦}«Dn©M¦N·Ýp¸û¦¹¨Æ¡A¦Ó¬O·Q½Í¨â©v¥Í
·N¡C¡¨°¨¦N©Þ°_´¡¦b¯N¦Ï¦×¤Wªº¤Pº¡A³Î¤U¤T¤ù¦Ï¦×©^¤©¤T¤H¡A¤~ªY
µM¹D¡G
¡§§v¨ì¥Í·N¨â¦r¡A§Ú°¨¦N¥ß®Éºë¯«°_¨Ó¡Cü¡I¥Í¬¡·U¨Ó·U§xÃøù¡I§Ú
¤S¶}¤äÃe¤j¡A¤£§V¤OÁÈ¿ú¡A¦p¦óÀ³¥I¡H¡¨¥L»¡¸Ü®É¤´¬O¯º®e¥i±Å¡AÁy
ÀU¨â¤j¶ôªÎ¦×¤£¦íÀH¥L¤¥´I¦h«ºªºªí±¡Å¸¾_¡C
±F¥ò·t½|ªÎª°¯W¡A³o¤\»¡µ¥YÂ\©ú¤£ªÖ°µ»k¥»ªº¥Í·N¡A·L·L¤@¯º¹D¡G
¡§°µ¥Í·N·íµM¬O¦³ÁȦ³Á«¡A¤£¹L¦N·Ý©ñ¤ß¡A§Ú̵´¤£·|±Ð¦N·Ý³s¦Ñ¥»
³£½ß¥X¨Óªº¡C¡¨¶[¾W´H©M®}¤l³®§v±o¤ß¤¤¦n¯º¡A±F¥òÁö»¡±o«ÈÉa¡A¨Æ
¹ê¤W«o¬O°w¾W¬Û¹ï¡A¨B¨B¶i¢¡C
°¨¦N¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§Ãø±o¤Ö«Ó³o¤\³q±¡¹F²z¡A¦³¤°¤\¨Æ§YºÞ§h©J°¨¦N¡A
¥un°¨¦N¤O©Ò¯à¤Î¡A¥²¬°¤Ö«Ó¿ì§´¡C¡¨±F¥òªYµM¹D¡G¡§¨º§Ú´Nª½¸Üª½
»¡¡A§ÚÌn§â»C¤j¤p©jªº¤KÉE±i¦Ï¥Ö©M¥»»°Ó¤H¨º§å³f¶R¦^¨Ó¡A¦N·Ý
ºÉºÞ¶}Óɲ¿ú¡CY§ÚÌÅn¤ºªºª÷¤l¤£°÷¡A©È¸Ó¥i¦V¬ð§QÄw±¹¤£¨¬ªºª÷
ÃB¡C¡¨°¨¦Nµ·²@¤£³zÅS¥X±F¥ò´£¨ì¬ð§Qªº«ÂÀ~ªº¤ÏÀ³¡A´jµM¹D¡G¡§§Ú
¯uªº¤£¾å±o¤Ö«Ó«üªº¬Oþ§å³f¡H¶[¥S¸Ó¤ñ¸û²M·¡°¨¸éªº¤âªk©M§@·¡A
¨Ò¦p¥L̤â¤W¦³¤KÉE±i¦Ï¥Ö¡AªÖ©w¤£·|¥u½æµ¹¤@®a¡A¦Ó¬O¤À´²¥X³f¡A
§K±o³Q¤H¯à°l¬d¨Ó·½¡A¥B¦h³z¹L¤¤¶¡¤H´²³f¡C§Ú°¨¦N«h±q¤£¬d°Ý³fª«
ªº¨Ó·½¡A¥uª¾¦³¥Í·N´N°µ¡A¦³¿ú«KÁÈ¡A¯uª÷¥Õ»Èªº¥æ©ö¡C¡¨®}¤l³®¤ß
¥Í»Àµø¡A§óª¾¥L¤£·|»´©ö´NS¦X§@¡A§NµM¹D¡G¡§¨º¦N·Ý²{¦b¤â¤W¦³¤°
¤\³f¦â¡H¡¨°¨¦N¨ú°_¤@Ó»±ù¡A°e¨ì¤j¤fµhÄZ¤@¤j§p¡A¦n¾ã¥H·vªº¹D
¡G¡§®}¥Sn¤°¤\³f¦â¡A§Ú°¨¦N´N³]ªk¨ÑÀ³¤°¤\³f¦â¡A³o¤è±§Ú°¨¦N´±
¦Û¦j¤@¥y¡A¨S¦³¤H¤ñ§Ú¿ì±o§ó¦n¡C¦Ü¤_ɲ¿ú¡A«h¥Ñ¨Óɲ¨M©w¡A§Ú°¨¦N
¥uÁÈÓ¤T¤À§Q¿ú¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¡¨±F¥ò¦ùÓÃi¸y¹D¡G¡§³o¨â¼Î¥Í·N¡A
¬Ý¨Ó¸Ó¬O¨Sªk½Í±oÃl¡A¦N·ÝÚÌÀ´°µ¥Í·N¤§¹D¡A¥u±æ¦N·Ý¯àÄ~ÄòÁȤU¥h
¡A¥Ã»·¤£¥Î½ß¥»¡C«¢¡I¡¨°¨¦N·L¤@ÁqªÓ¡A¥¿n»¡¸Ü¡A¶[¾W´H¥ý¤@¨B¹D
¡G¡§§v»¡«ôµµ«F²{®ÉÄY«¯Ê¥F¤}¥Ú¡A¦N·Ý³o¤\À´°µ¥Í·N¡A·í¤£·|¿ù¹L
¨}Éó¡A¬½ÁÈ«ôµµ«F¤@µ§§a¡I¡¨°¨¦N²×¤_±¦â·LÅÜ¡AÖ©¦¨¨â½uªº²´·ú²r
¦a¸C¤j¡A®g¥X¾U§Qªº¥ú¨~¡A±Û¤S¦^Î`쪬¡A©ß±¼«r¥h¤@¤fªº»±ù¡A¨I
Án¹D¡G¡§§Ú°¨¦N±q¨Ó¤£°µ§L¾¹ªZ³Æªº¥Í·N¡A§Q¿úÁöµM¤¥«p¡A«o¤£¦n°µ
¡CÀs¬u¦hÅK¦K¡A«ôµµ«FY¯Ê³f¡A©R¤HÓã¨î«K¦¨¡C¡¨±F¥ò¯º¹D¡G¡§¦N·Ý
¤ÅnàF§ÚÌ¡AÀs¬uªº¤º³¡¨ÑÀ³©Î¥iÀ³¥I¤@¯ë±¡ªp¡A«oµ´¤£¨¬À³¥IÀH®É
¨Ó¥Çªº¦U¸ô«l®È¡C¦N·Ý³Ì¦n¨«§ÖÂI¡AY¤£©¯¬o¤Î¦À³½¡A±N«D±`µL¶d¤£
È¡C¦p³Q»~·|§@«ôµµ«FªºªZ¾¹¨ÑÀ³°Ó¡A¨º±N¨Ó°ß¤@¥X¸ô´N¬O§Æ±æ«ôµµ
«F¯à¦¨¬°¥t¤@Ó¾g§Q¡C§_«h¦N·Ýªº¥ÍpªÖ©w·|¥X²{°ÝÃD¡C¡¨°¨¦N±¦â
¦AÅܰ²Y¤T¤H¤@¤f«r¹ê¥L¨ÑÀ³¤}¥Ú¤©«ôµµ«F¡A¥Ñ¤_¤T¤HÉO¬ð§QÃö¨t±K
¤Á¡A¥L¥²¦Y¤£§¹°ÂµÛ¨«¡A¦óªp¥L¤ß¤¤¦³°¡C
¥L«ö¤£¤U¤ß¤¤±¡ºü¦a²r³Ý¤@¤fÉa¡A¹Ä¹D¡G¡§¤T¦ì¤jô½Ð°ª©ï¶Q¤â¡A©ñ
¹L§Ú³o¤p°Ó¤H¡A¤T¦ì¤]¤£·Q§Ú½ß¥»§a¡I§AÌn¤°¤\³f¡A½Ð¶}¥X¤@±i²M
³æ¡A¦Aµ¹§Ú¤@Ӥ몺®É¶¡¥h±iù¡A¤H®a¥H¤°¤\ɲ¿úµ¹§Ú¡A°¨¦N´N¥H¨º
Óɲ¿úµ¹¤T¦ì¡A¤£ÁÈ¥bÓ¤l¤I¡A¤T¦ì¤jô¸Óº¡·N§a¡I¡¨¶[¾W´HÁaÁnªø
¯º¡AÂù¥Ø¯«¥ú¹q®g¡A¨nµÛ°¨¦N¹D¡G¡§§Ṳ́´¬O½Í¤£Ãl¡A¦N·Ý·í§Ų́S
¦³¨Ó¹L§a¡I¡¨¤T¤H¦P®É°_¥ß¡C
°¨¦Nªº¤â¤U©È¥L̰ʤâ¡A¥ç¯¸°_¨Ó¡AÉaª^¥ß®ÉÅܱo¼C©Þ§V±i¡C
°¨¦N¦£¹D¡G¡§¦³¸Ü¦n»¡¡A¦³¸Ü¦n»¡¡I¡¨¤T¤H¤ßª¾¨{©ú¥L©Èªº¬O¬ð§Q¡A
¦Ó«D¥LÌ¡C¾Ì°¨¦N²{¦bªº¹ê¤O¡AÁö¯d¤£¤U¤T¤H¡A¦ý«OÅ@¥L°¨¦N«hºïºï
¦³§E¡C
°¨¦N½w½w°_¥ß¡AÂù¥Ø±þÉó¤@°{§Y³u¡A´«¤W¯º®e¡A§CÁn¤UÉaªº¹D¡G¡§Y
¤j®a¤¬¬Û¾E´N¡A¦³¤°¤\¥æ©ö½Í¤£§´©O¡H¤T¦ì½Ð»¡¥X¯à¥O§A̺¡·Nªº´£
ij¡A°¨¦N¦A¬Ý¬Ý¯à§_¹F¨ì½Ñ¦ìªºn¨D¡C¡¨¶[¾W´H·L¯º¹D¡G¡§¦N·Ý¤µ±ß
ºÎı«e¦n¦nªº·Q·Q¡A§Ú̪ºn¨D¦}¤£°ª¡A¸Ó¬O§Ú̪º¡A´NÀ³¬O§Ú̪º
¡A¤µ±ß¥´Êð°Õ¡I¡¨»¡½}»âÀY¥X±b¡A¤T¤HÀY¤]¤£¦^ªºÖö}Àç¦a¡C¤T¤H¥ñ
¦bªL¤º¡A»»Æ[°¨¦NªºÀç¦a¡C
±F¥ò¯º¹D¡G¡§§A̲q°¨¦N³Q§ÚÌ®£À~¦Z¡A·|¦³¤°¤\¤ÏÀ³¡H¡¨¶[¾W´HÂù
¥Ø±þÉó°{Ã{¡A´HÁn¹D¡G¡§¥L²{¦b°ß¤@¤èªk¡A´N¬O¤£Åý¥ô¦ó¤H§ì¨ì¥L³c
½æªZ¾¹µ¹«ôµµ«FªºµýÕu¡A¨º¤é¦Z¬ð§Q´M¥L±âÉa¡A¤´¥i¬äÃ㬾ÅG¡C¡¨®}
¤_³®¹D¡G¡§YºÞ¥©Ò¨¥Äݹê¡A¨º§å¤}¥Ú¤´¸Ó¦b¹B¨ÓÀs¬uªº³~¤W¡A°¨¦N
¦nÀ³¥ß§Y¬£¤H¥h·ÓÀ³¡A§ïÅܸô½u¡A¤S©Î¤Æ¾ã¬°¹sªº¤À´²¹B¨Ó½Ñ¦p¦¹Ãþ
¡C¬°¦ó§Ú̦b³o¨½µ¥¨¬¨âӮɨ°¡A¤´¤£¨£¥L¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡C¦Ü¤Ö¥L¸Ó»º
¤H³qª¾«ôµµ«F§r¡C¡¨¶[¾W´H¸ÑÄÀ¹D¡G¡§°¨¦N¬OÀY¦Ñª°¯W¡A³o³\¦h¦~¨Ó
¡A¨¯¨¯WWÉO¦U¦a¤j©«Ø¥ß°_§Q¯qÃö¨t¡A©Ò¥H¤~³o¤\¦Y±o¶}¡C§AÌ¥i
°Ý¬ð§Q¡A¬Ý¬Ý°¨¦N¦³¨S¦³¨Ì®É¨ÌÔªº¦V¥L¨UÃØ¬ü¤k¬Ãª±¡C¥Lµ´¤£·|¦]
«ôµµ«F¦Ó¶}¸o§Ú̩άð§Q¡A¬G¦Ó¤£·|±N§Ú̪º¨Æ§i¶D«ôµµ«F¡C¦¹¤H³g
°ý¦¨©Ê¡A¤£·|©ñ¹LÁÈ¿úªºÉó·|¡A²{¦b¥L°ß¤@ªº§Æ±æ¬OºÉ§ÖÉO«ôµµ«F³f
»È¨â°W¡AµM¦Z§äÓ»÷»·³B¼ÈÁ×·ÀY¡A³o¬O¥L¤@¦Vªº§@·¡C¡¨±F¥ò¬½¬½
¹D¡G¡§°¨¦N¤£³æ¬¾·â¡A¥B«D±`¤p¤ßÂÔ·V¡AY¥L©ú¤Ñ¤~¦³¦æ°Ê¡A§Ṵ́Z
«Dn«Ý¦Ü¤Ñ©ú¡H¡¨¶[¾W´H·L¯º¹D¡G¡§¤}¥Úªº¨Æ¥]¦b§Ú¨¤W¡A§O§Ñ°O§Ú
¬O¥Î¦Dªº±M®a¡A¨Æ¦Z¤S¥i¥O¤H§Ñ°Oµo¥Í¤°¤\¨Æ¡C¥unºN²M·¡¨º§å³f¦p
¦ó¹B¨Ó¡A§ÚÌ¥i§â°¨¦N©M«ôµµ«Fª±§Ë¤_ªÑ´x¤§¤W¡C¡¨®}¤l³®·nÀY¹D¡G
¡§§Ú̦@¶i¦@°h¡A«ç¥in§A¤@Ó¤H¦b³o¨½±º¤é¤l¡C¡¨¶[¾W´H¹D¡G¡§§Ú
¬OÓÂy¤H¡AÂyªºÁö¬O°¨¸é¡A¦ý«on¤ñ¥ô¦óÂy¤H§ó¦³@©Ê¡A©ú¤Ñ§A̬ù
¤Fù·N©M¼Ú¨}§÷¡A¤Sn¥h¨£¶V§J½´¡A«ç¥i³§Ú¦b³o³B§b¦u¡C¡¨±F¥ò§C
Án¹D¡G¡§§A¤p¤ßÂI¡I§Ú̦bÀs¬uµ¥§Aªº¦n®ø®§¡C¡¨±F¥ò©M®}¤l³®¥H¥»
¨Ó±¥Ø©è¹F»««Èº¡°óªº½_»À]¡Aù·N©M¼Ú¨}§÷¥¿¥Rº¡´÷±æ´Á«Ý¦aµ¥Ô
¨â¤H¡C
¹ï¥L̨ӻ¡¡A±F¥òµ¥¬O§òºz¨½ªº¬¡©R¥Ì¬u¡A¤D¥L̰ߤ@ªº§Æ±æ¡C
§¤¤U¦Z¡A¥|¤HÃä¦YÃ仡¸Ü¡C
±F¥ò¹D¡G¡§¨Æ±¡¦³ÂI¬Ü¥Ø¡A§Ąº§å³f¸Ó©|¥¼Âà¤â¡A«Ü¤jÉó·|¥i¥H¦b
µu®É¶¡¤ºµ¹§A°_¦^¨Ó¡C¡¨Ã¹·N©M¼Ú¨}§÷¤j³ß¹L±æ¡A·P¿E¹s®÷¡C
®}¤l³®ÀH¤f¶¡¹D¡G¡§¤µ¦¨£¨ìºÞ¥¶Ü¡H¡¨Ã¹·N¤£¥H¬°·Nªºµª¹D¡G¡§¤µ
¦¥Xªù®É¡A¸I¨ì¥L±q¥~±¦^¨Ó¡A¯«±¡¥j©Ç¡A¤S¨S¦³©M§ÚÌ¥´©Û©I¡A¹³
¬Ý¤£¨ì§Ú̪º¼Ë¤l¡C¡¨¨â¤H§v±o±±¬Ûòó¡C
¯à¸Ñ¥L¥Þ¹DªÌ¡A°£¥LÌ¥~¡A´N¥u¡§¤ÑªÇ¨g¹¬¡¨¥ñÃøªû¤@¤H¡C¥L¯à¦b¤@
©]¶¡¯}¥h¶[¾W´H¿Wªùªº«Ê¥Þªk¡A¹ê¬O¤j¤£Â²³æ¡A¹ï¦¹¤H¥²¶·«·s¦ôp
¡C
±F¥ò¤ß¤¤¤@°Ê¡A¸Ô²Ó°Ý¨â¤H©Ò¦í»«À]ªº§Î¶Õ¥H¤ÎºÞ¥©Ð¶¡ªº¦ì¸m¡AµM
¦Z¹D¡G¡§¦³¦n®ø®§®É¡A§ÚÌ·|¦A¨Ó§ä§AÌ¡C¡¨©ÔµÛ®}¤l³®¤Å¤ÅÖö}¡C
½ñ¨¬¶ë¥~ªº¦¶³¶¤jµó¡AÀ½¶i¤H¬y¥h¡A®}¤_³®½K¬Ü¹D¡G¡§§A¤£¬O¤Sn¥h
§é¿iºÞ¥§a¡I¡¨±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡§³®¤Ö¤@²q§Y¤¤¡C¸Õ·Q·Q¡A¥ñÃøªû³o
¤\«æµÛ¬°ºÞ¥¸Ñ¥Þ¡AªÖ©w¬O¦]¥H¬°¦³¤j¤³®aÉE¤ô¤d¤sªº±q¤ÑªÇ´M¨ì³o
¨½¨Ó¡A©Ò¥Hn§Ë¿ôºÞ¥¨Ó°ÝÓ¨s³º¡C§Ṳ́j¦³¥i¯à±qºÞ¥¤f¤¤¢¥X¨Ç
¦³¥ÎªºªF¦è¨Ó¡C
¡¨®}¤l³®¤£¸Ñ¹D¡G¡§¤£©È·|¥´¯óÕa³D¶Ü¡HY²Ö¤Î¨ä¥L¤H¡A°Z«D§Ë¥©¦¨
©å¡C¡¨±F¥òºOµÛ¥LªÓ»K¹D¡G¡§¦³¦Ñ¶[ªº¥Î¦Dµ´©Û¡AºÞ¥¥u·|·í¬O§@¤F
Ó¾µ¹Ú¡C¡¨®}¤l³®³Y¹D¡G¡§¦Ñ¶[¦ó®É¶Ç§A¨ºÏúÂê³ïªº¥Î¦D¤âªk¡H¡¨±F
¥ò±o·N´¬v¬vªº¹D¡G¡§§A·í§Ṳ́´¬O´¦{®É¨º¨âÓ¤p²V²V¶Ü¡H¥unª¾
¹D¨ä¤¤¹D²z¡A¥i¨ÓӨ̼˵e¸¬Äª¡C¦Ñ¶[ªº¤âªk¬O´î¤Ö¦å²G¤W¦æ¦Ü¸£¡A
¥un¦pªk¬I¬°¡A¨Æ¦Z¤S§â¥L§Ë©ü¡A«Oµý¥Lªº¤p¸£³U¤£¯à¥¿±`¹B§@¡A§â
µo¥Íªº¨Æ³£§Ñ¥ú¡C¡¨¤S¨I§u¹D¡G¡§°O±o§_¦b´¦{¦³½ë§ÚÌ©M¤H¥´¬[¡A
§Úµ¹¤H¦b¦Z¸£¥´¤@°O«ªº¡A¨Æ¦Z§â¥´¬[ªº¨Æ¥þ§Ñ±¼¡A´N¬O³oÓ¹D²z¡C
¤H¥i¯àn¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¤~¯à°O¨cªF¦è¡C¨ì¦~¬ö¤j¤F¡A°O¾Ð¤O§ó·|°I
°h¡A¥þÉO¸£¤l¦³Ãö¨t¡C«¢¡I¡¨®}¤l³®®³¥L¨Sªk¡AµL©`¹D¡G¡§¦n§a¡I¡¨
±F¥ò»âµÛ¥L´Â»«À]¤è¦V¨«¥h¡A¹D¡G¡§¦pY¯u¯à§â¨º§å¤}¥Ú§Ë¨ì¤â¡A§Ú
Ì´N¥i¥H©¼¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡A¤À§O±q«ôµµ«F©M°¨¦N³B¬½ºV¤@µ§¡A§Ú
̰Z¬O¦n´Ûtªº¡C¡¨®}¤l³®ÂIÀY¦P·N¡CÕuºÞ¥»¡¡A³o§å¤}¥Ú¼Æ¶qÌå¤j
¡A¨¬°÷Às¬u¦u«°¤@¦~¤§¥Î¡A¬G¹ï«ôµµ«F¨Ó»¡¬OÃö¥G¨ì´ñ®ü°êªº¥Í¦º¦s
¤`¡C¨äɲȥç¸Ó¦b¤KÉE±i¦Ï¥Ö¥[¤W¥»»°Ó¤H¨º§å³fɲ¤§¤W¡C
±F¥ò½K¬ÜW«ä¹D¡G¡§¤£¹L³o´åÀ¸¦}¤£©öª±¡A¼Æ¤Q¨®¤}¥Ú¡A§Ú̯àÂèì
þ¨½¥h¡C¡¨®}¤l³®¹D¡G¡§§ä§O°Ç¥j¯Ç¥x¥S§ÌÀ°¦£¤£´N¦¨¶Ü¡H¡¨±F¥ò¤j
¤O©ç¥L¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡§ÁÙ¬O³®¤Öªº¸£µ¬ÆF¬¡¡C°Ú¡I§Ú©¿µMµoı³o¤pªø
¦w«Ü¥i·R¡A¥B«D±`¦³½ì¡C¡¨®}¤l³®§CÁn¹D¡G¡§§A¤£¬O¬°©|¨qªÚ·Ð´o¶Ü
¡H¡¨±F¥òÀZµM¹D¡G¡§¦]¬°§Úè¤~·Q±o¿³¾Ä¡A¤@®É¶¡§â¦o§Ñ±¼¡A§A³o¤p
¤l¯u´Ý§Ô¡C¡¨®}¤l³®©¿µMªêÂß¼@¾_¡A¤£¯à¸m«Hªº±æ¦V«e¤è¡C
±F¥òÀH¥L±æ¥h¡A¥ç¥ß®ÉÅܱo¥ØÀü¤f§b¡C
¤@¨k¨â¤kµ¦ÃMªuµó¹£¨Ó¡A¨kªº^«T¡A¤kªº¼b®¨¡A«D±`·S¥Ø¡C
¡m¤jðÂùÀs¶Ç¡n¨÷¥|¤Q²×
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ©±¾ã²z