½ЫB3-1

oH VݶV oɶ: 1998 | 10, 17I49


h¥|ayHӪϹ

3-1@
===================================================================
¶bauUAfLAӫGF̤p@pC
f٤U۰ʤH߾zkڦBAJ@Ӫ쳥᪺psqC
bL@pŦaWAfpllUhqɤHAQʤF޹DA
oARRabCaWC
LbڦBOHH۫HMRyeAQoϵMiIǪbA߯Ÿ
ʦaboǸFUӡAݨӫKbbۤv~oqM_ǡC
۳oAikAuӤJ@`ufAVLHŧiWߦ
LӡC
]ڦBܤH߾zMRҺc@AA]fqoMe
ܻqADoOkPU_չDPMNĤ@]geA˰gK
kAbBj}ߡC
oİ_FuªfbM]صXAtuuI 
ˬuyLnb褣BۡAoaqRpAKF
֥ͮMOC
fPeҥwAө󦭥QIgɪPıC
ڦB_BYuVLܥXYHxѾC
ŬXa]qۦoת֬AEݦzTbߡC
fO_FʤWo޹DeAoVL@ﲴC
LqQL@ӤHAbqۤ@hAiHiDOHhFA
uO@AfKݨFå@]Ƥ}~MWhC
fCYعDGu藍_Iv 
軡FoyܡA߷PArCAܱoUpNGC
ڦBرiF}ӡANzaMfA@I]hYC
obfݫen`Auno@RlAOf߯ߥ_A@RIC
fhhAWoaDGuAOڨۤF޹DܡHv
ڦB{LA۹DGuAZ\OXѮ|AHҤAg礣
KӲLAQ]Qڨe{AYOGNAZ|peQAۨCv
fWDGuڤOSQLoDAӬOڰFۤvʥޯOACF
Aѥޥ}FCv
ڦB_DGuڲ{bHɥiAAA@I]bߤWHv
fQڦBATbF@bAQF@|A~̤aDGuiO]A
o˽۪զnݷFAϧڤMHsQb@_AZջAڭ˫ܳwA
xbگݫePıCv
ڦBLm}A۸HPınnPıjӱohAӻ
xAoHyOAOܶaۿ@ĤlAMSHnP
uCun٬OnAMowܤ[]SunvPıC
fPF@fDGunFI AS򤿤FIv LuPptC
ڦBL@jAQfpӾUıAPo߱LܤơC
fSK_YADGuڦbAǸFo[A󪽨~A~X
ڡHv
ڦB@bADҰݹDGuA~LHAHɤAΪ̥ie]
wAiI Iv 
fDGuA٥^ڡCvLoɧ󹳭ӭnDjH㪺ĤlC
fuۦaQDתAAڦBPHڵAߦZMۧiGuڷQ
ոէAߩʡAݧA||IǧڡCv
fjMDGu]گuIǧAAA|Hv
ڦB߷QpݤHkaAfWoHHGuڷ|AoڡA
AFACv
ffbDGuڲ@_A|ڡAA|GNڱoAHv
ڦBNاNpBAHRoϤHŸyDGu]ګeAڭnLh
WFӧAJIǳQAj۪kAۥOldCv
fWDGuکդFAAN|DʧiDeQګäFAaed
ҡAuۧڪ  XApAKFFϥLhWتFI
{bAS
˰HA`ୢګçAAרڪDݤ]k@AAꤣiDڤ~
OIv 
ڦBؤ@A^bLݫeܩR֤AҹDGuAJO]{A֤S
AA٤}Aڭn_ӤFIv
nDfoAڦBDu}hA
_hKoͩMfIFC
fsnOAұa_ӡAshhBA켲W@ʤjA~UӡC
ڦBLIjɡA~F@AѯuoӤpxA_L  
~ΡAǲoSkήeAԤuPv@nAFXӡC
fuıe@GC
Nb@DFzqAݨdUA}gӥX[_C
ڦBȤFLKإA|_SABۤWbyAլե߰_C
fݨoyNUXAAA  Aߤ@}İʡC
aO_FںAܦBH 
ƨӡC
ڦB}gaAbLkLC
fsDGuAhqHvlۦoSJL`BIvALhC
XLC
NNnXFѦaC
ڦBbˬyuuXӪ@ۤWA_Fȸ}ANեɯ몺ަbM
˻qC¸WcwǡAAHC
oز```iˤqC
fӨAHۦoإAݨˤqoC
HqqݵۤL~L{C
춧zLL쪺ضgiӡANHŸ_vwLbL̩MˤWC
ڦBbqyM۱oaۥzL媺֨AիչDGuuOFoۥѦۦb
bAګKSᮬAۨCv
fUAYAx۩ǪdaANWbJqAڦBM
TA߮ɶǤJդAYPţAHjFbˡAoNL̳sF_ӡC
ڦBjPaݰLoLFuެ~vC
fYqq^ӡAѵh֦aΥX@fA]prqLYvmUA
ۧbF@bAwwAHoAjAݵ۷ˤۤvϼvC
P]صXAL٬OݨۤvLeC
ڦBLAjǡAqܻٹDGuAO{XۤvaIv 
fFӴHԡAsDGuoOuIv
ڦBNYAf@ɬpWA@ɶ̭YĵAcFoD`l
ޤOʮC
oƦܷPML@_ɡAɶLoSO֡C
۸HeHӡAoKۦۤvPAUIXohAhWUhC
iOeoyOT]ODPpiAҥHo]LALFm]\A̩
No묹FC
oڵA]O`wFRBA@ӽC
ﭷCA}oAIt۾ߪpMA䤤O_ҩdRAso
v]ˤMC
eo_ǪklAoϦoPgNA@IO]SC
fbۤvlC
@mHbNC
ڦBH⮳_ǪcAYbfvWC
fƧ@@驹~XiApcpH۲MyƵMӥhC
fMxYAnݨڦB{۹x֪إAMoܦγvȾl
¸ᥬcC
ڦBHHDGuA٭nnoڪHv
oܪeiϥkH߰ʾzAyoHAKnmf
HMobIY]SC
fjMDGuAHv
ڦBwwDGuڻbelWӱAeAAnnoڪHv
ťeWrAz_eҥ~A^_FLH۫HM
A@DGuA]nӤpڡAڬJxqۨAA۵MMeq
Cv
ڦBSna۹DGu~ڮtIKFAAA٭nbڭejܡCv
fäGAbǡAۤѤWնAHΪAo̤ߦhy
DGuӶUhAS^ɤWӡFHFo|_͡AoODzHv
ڦBYDGuAuDel٬ODHADⴤӹLL
ܡHv
fDGuA٥^ڡAH󤣯_͡Hv
ڦBLLʩJoooAҹDGueӨAAKiVFݽ
гoӰDALopߥL|ާAYCv
fNbYAv@L~EAiaDGueߤ@zIO
AAڰߤ@zI]OAA]AMڦX@ܡAګKwFAA|MڦX@
ܡHv 
ڦBLݦˡAbNMLĪqIlLġA۹DGu
O|MApIeApYϥ[WFڡAڭ̤]|OLAo@W
̥u½~榨LCv
ť½jWAf{bܱoʿ@pCܤ@A{LRqC
SOobq̡AѦa_ЫBC@XA¥դG߮ɸӰkC
ڦBSLLDGuڪGMSQAAOF½~ۧTڡAo
ҩFAQIhUɡAťFکMeܡAAQIgA|eAo
OZ\Hv 
fQo߲ӦpAۤv@ӤAKo_XohƪAL@X
KOtAqӨSHuߥLAۺLCJWڦBALDͤ]Q
OobLQIɡAC@yܡAC@UۮC
ڦBL@ALҹDGuAťڪܶܡHv
fF_ӡAVڦBDGuAܨC@yťAC@Ӧr]OoAN
]|ѰOA{bɶUӷU򭢡AڨSkVA@ԲӪAuݭYOww
Me۷FAA֧_MڦX@kHv
ڦBmHaDGuA㦳ke]ⴤHv
faY@KAaWANպKbdgWC
ڦBߤUj_AHܦʥXADuaťvNܡHTL@Xs
pC
f_ӹDGulLxbԤQ~{AXGOoqӡAMwo{
ڭ̪ܡAF`ڼF`Iv F`ɡALuMĤlSae{XӡC
ڦBߤ@nADGuAnڦpMAX@Hv
fwI@nAѧܯADǡAcpˡA涳yӨڦB
ǡA@۰_oZyA}yIۡAŦӰ_A멹賓LqAudUFu¸
cC
ڦBDGuڷ|ۤvA֩ڤUӡIv ߤotۤv~|ϧܡC
fGMUC
ڦB}@ĲaA۵MfhC
Zfysʤ]ʡAϦӺOۦoָyΤOANoʤHO
oLaKLhC
ڦBjA@xbfe諸ݽWAHnDGu٤}ڡIv 
f{LH߾zSmAHnDGuA~ٻiڱoAAS
MڦX@A{bSnڤFHv
ڦBLL@bAVLAYAbߤwf֤Jh̡C
󤤶ǤJf@Pkʮ𮧡AaI@nAӦoP쥿Mf@_g
IUhANHiqA}BԬObCaC
fmL۩ءAz_j~AO\BܷI~X{{HC
HlAϥLMڦBwͥpJgqC
ڦBߤjYA۪\Owº]Ű⪺ҬɡAqťLW
o@HC
HwSܸyA_IUC
ڦBtAAΪ̤ȬIg̡Aګow|ͥʹeC
iOoèSĳC
B_@T@T^СAQF[oʦ~d~~ɥNC
KeAob@ӻP@LaAM߼CDC
uO@ӽAϦo@ͧܤFC
oKO`C
@ӤKpkġC
oqƵoͪ}lAKA]|_C
QK~Aou]vcA֨eAFLߤ@k{A}lv٤Q~e
UšC
{bouQIgo
fDGuAbQHv
ڦBۤ@nAצOfʧpIAoɤnHidqC
fDGuݵۧڡIv 
ڦB_NyAnfjLʤUӡAobAwBC
ڦBݭnäAao{Fo@kèS󨸱C
@DuqLBf١A_aff׹LӡAϦoήC
e@¡C
רSJgqC
oS@ePıC
QAѤUĤ@⪺\N]geA߰VWA@⦬bIAt@⫫
UA򴤵ۤ@z@Ⱖ¸FcA멹VU컷X_p
pC
NbqFBoclC
ezO}xF@C
up]vv٪R{]Ш߭IAۥLNceoqӫAe@
qMyAϤHLʵۤYC
ƹWƥHӡA]бqӤDeۤYC
oϥLFeѯRq~A٥R۬ߡC
UӶbauWoʤH߾zluAlgJ«e
ѪšC
eRaDGu½ӤFIv 
]зL@jA]ˤMoOX@ӨƹA٬O@ӰDH
eDGuABnɭFֳ\AO߱vTҭPAYO½ӤFA
A|pHv
]ЮDGuiOڤҥH߱IA]iO]䤣pjӷS_Cv
eLL@DGuڷ~ﺸ{AOݥXAʮݡCjBƤ~
}lA]ЧA|p֫KqAGڥi_A覬F½Aê
DFڭ̤QԪGCv
]yWx_JߨتAADGuGOpAMNp½
AMo@@kUAϮ½n§󮶡ADvL˦ۥXA_hڭ
nժl`AbHpCv
eDGun@Ӯ½A͡BHoǦ~asA\ҦhL
iAA}LHpAЫBCkwF]yաAHNӤODҡA_hA
½pӡCv
LbAopظ@ɩҵoͪ@A٥ʤA½WMͦ
ӱѪNAAKϽͲHߥ߷NAӳQܡC
߯෥󱡡A
G෥CC
eu]yաAHNӤOv|ӦrAIXF䤤C
󦹥iuzѮ½AKOo̥iȪjġC
]йDGuڤwMhFҦIԤOqA]bvL˦ۥXi
½eAڭ̹ꤣyA]IөۭPZCv
e滷AQ_F@W̬ƪAX_aXMDGub}
x򤺡AqFԤQBA@צ~ܫꪺLHtqAںAO
PCɡA}ٴѪaCv
]ЧbF@bAⴤe󩿵M_@LHtqCFI
u𪺤IALUF@f\ҬsqM񪺦azҡA۵MDoW
udvqAQoGQ~ݥ@ƪvLA惡q]DoԲӡC
eCuDGu½ڡIA_ڦhQۧACv
]ťXeyշ۹Mʯ몺`象ATµM_qAue
oؤ߯ݮzA~ϥLQ~ӡAѤUĤ@_yC
½AsO˪WHHpoeuRvH
eѭΥX@fbYA}}DGuۥvXʦ~eP
NϤѦaܪ@ԫAѤUAL@i[ԡA½rI
Ane
ڡCv
]ФߴE_FdVALDewwUFXM԰º]쪺L
ЫBC½aIMlC
ebI᪺SuNvn@ءAܷN]hAݦHKaDGuiD
½A~ꤧ]A}x򭱮ɡAڦbdqԤjrCvLߤP
@}hWA]Lש}ڦBQAäUFMwڦBۥ
hAoYLLR֡Aצ@Ѧo|^ӪC
@ɱC
]ЫTqyzXHEʡC
ޥLDeM½MԡApbbAզboAeXӮɡAL
UߤEC
SHLաAeNMԱܤ@~C
]eQoƦ~ӼCޤ@𭸲ri½hIɶC
Q~ӵLĤѤUeuQ½OLt@ӡuvC
]}eƵM߳BVAMhFҦfHAMeS
iDLo˰ALwxFe߷NC
_heS|@y]_ڦBH
LY񤣶}ڦBALK|½C
{bLwUFMԮ½aIɶA۬OLMwwNkp@ǡA
êCҥH]Ц۵Mnbo@~AIMڦBYơAHKvT
FeMԮ½e߹ҡC
NC
]ߦeożƪ׾iA~వC
½iȦbL񤣤UC
eiȦbLoUC
e̦C
̵LC
fMڦBbsbC
ڦBզơAPkb]qWF뱰LC
flboIAߤٷQ۩Mobgq˧kM骺ĲC
OɶFAPFyʪɨC
ڦBaFUӡC
FFNߡC
oեɯ몺@飯AզabaWC
fӨoǳYMBA_DGu~򨫡HeHɷ|Yӧڭ
Cv
ڦBNNaDGuAHAAufLeܡHAJଡIAۥ
iJgqAfLL̡Hv
fkYDGuYϪDSˡADLja½LӧMܡHv 
ڦBݨHj~ߡA@XoӤpĤlkʧ@AߤLѤ@nAQ
byWJ˥LA۹DGue󵥼ˤHHL|䤤@]\A@gBiAi
Qga~ҦͩRALKΦkAڨFpйAS|
AæbaqHv
fߤ@HADGuYOpAL{b쨺qhFHv
ڦBٹLsˡACnDGuLݵۧڡCv
fbM@_AIDGuHv
ڦBH@@LʪAƨL̥hAOCyDGuڬOL
bYBnۧڡAoFA]HeCLM`aۧڮɡAڳ{boطP
ıCv
fFӴHԡC
ܧ֤S^_FNRC
Lإ|軷A̫Ḩbk|\~@ybsAX
LsYpC
OiogDƤQ̰IC
enKObA
_hߩWC
spQGjwhۡAXFշtMC
fspC
@طLPıyLC
LդFǦBPebݦoĤPC
]L]PebݥLC
_PıZahC
LDe^FLإC
ڦBnMPqIǨӹDGuLDڭ̵oıLAҥH
FCv
f^LYӡC
ڦBwbaW@ƪYWAۥۮǪjAⲴۦۤv@
AسnzL̡ASHRPıC
fӨoǡA潥FUӡAݹDGuL󤣥XIڡHv
ڦByWLhWAHOH߸HnŬXaDGu]LwwUFP
½MԪlAL@AnFCv
fإ@HAgX˧NHC
ǦBYMfLC
f@ѨLA@SӧNRʹѤAcF@ѩ_lޤO
MSAOoNRhɪߥСA]x_iʡC
fVڦBAnܡC
ڦBDGunDڰ󤣧Q}ơALצpA|LA]
|ILAAή½YuơALnFAΨ̾aڳoӤpklAnFI

ڭn^aFCvuLɡvALOHߵhsˡC
fOSAť̫yAojY@AF_ӹDGuAn^aHv
ڦBF_ӡAwwYA橹誺ѪšAϩ]šANOoaW
šC
foNy᩹eA\Udۦo^aAAi}DGuA
M٦aHv 
ڦBHRoȤHnչDGuMAaw@ʦ~@d~FAeJ
wnڡAڬ٤^hHv ۨqܤ@ٹDGu}Iv 
fbF@bA~Q_ۤvdۦohAjjnNAWh@BA
oSL@ǡC
ڦBիդ@ۡAXnDGuڥuOӭWRHAX٦aɡAڦ^a
ڡIv 
fWġA@ߤfDGuڰeA^hAݧڳosa]SH]S
ƥiCv
ڦBDGu§AAiOڥuQۤv@ӤHWۦ^ahAA߷NAڻ
FCv
fjDGuAoKn}ڶܡHv
ڦBLjĤl몺AAԤP@C
fe@GC
oeTϩ]hCC
ڦBNNyJ|SqAƭC
fݵڦBhżvAsDGuAabqHv
ڦBbSJLeAneӹDGuabsA`BALY
AiORN@Cv
@_C
ORNC
ڦBaOORNH
oMںSYH



½ЫB3-2

oH VݶV oɶ: 1998 | 13, 16I13



@@@@@@@@@@@@@@@@ĤG sB

@@MC

@@jBC

@@BnXw̡A]ѦxqòmUӡAbPe´X@ʪ  ABa
ӪMHAϥLFx@MnANoҤsxqWMЫUWC

@@BIbdWBӪWB]qAC@ӴHA]t۬Y@ؤήeuzC
RkbLY¦aDGuIDp߱BHAy@VۤFDAAz
AõLnBCv

@@PѤUWALFq𳻪ˡAesB۪`qAHHDGu
RvŦߤFA@ۤ@֡AewAYWѽTn`ڭCA֤]Sk^Cv

@@RHHDGuѤU٦ܦhƵݭIDhAYIDpNHAo_e
AӪsjvAYDLXAڭ̪ŤsgSZ|}hGʦ~Ӥ۫ݨkDҡAN
AeCv

@@CS^YAoiHQRMRNyC

@@oo~RAonXaH

@@٬OoҦWbkDC

@@䤤@w@Ӧ骺GơC

@@uIDIv

@@PۤF@fDGuj¡AoǤ駨ڶ۵LAqɤFܦhgӬ
AᦳҮAtLtATO@ijjCvLߤQ۪oOڦBAosbqH
O_]pLpaۥLH

@@RXnDGuѱNj󴵤H]A|OεΪAA@^ơAIDY_
AZ\^_Hv

@@PZaਭArDGuNڪZ\^_[AƦܧӱqeASӹL
eIѤUڥKSHӱoLLIv

@@RqLݨe`誺AtۤH@AYRAܦ
Iߤ]LѦaɰ_oCq~ZL⪺MOdߡC

@@gPaıۤvAAh᫫DGuvŽн̭YqBCv

@@RYLƦaDGuID^Х𮧧aIv

@@Pإ|UoBŤsgnϪW߰|AMMIIAboqhA]L
ӦӾEL|AFͭԥL@\Wѥ~AKuRɨӬdݥL˶
¡iiC

@@RLҹDGuIDIv

@@PYMVoC

@@ǫϤHLH`誺OMRުqܡBGAMGqgLiʪeC
AoOHpQ_@iSHѼgVùLRժȱiAo⪺PơAXF
oVUЪWMC

@@{boطLҪAAP٬OoǤӭݨC

@@RXAbض]@}TACYDGuhʤFҩAoLoL
Iv

@@PߤL@ө_ǪYAtYϨJŪAO_Npۤvu
AoYM@AOD`nݡCLMNo_ǤqQkXӡARpNDG
uObUnAĲFvšAYӦw[A]ӨFIv

@@RHMDGuID{b@LO@ۤvOAYb~XFơAڭ̫V
bIvNAӾڧڭ̷̳sAe¥դGܤOMAܡAҥHs~s
AY]nA󤣭nNAa^bIvFCv

@@PqaVo@`ADGubU߷NwMAügUѫHAYNӼsݰ_AAN
HL@ݡAƱKiMաCv

@@RRaDGuIDhNAh|A~ڴIDRǬݹLAo{Fg
sjvHMBn窫]qALڼsjvҨAIDwMoAѤUa
׺֡AIDunAٽԫCv

@@PWDGuگר쨺qhAeդO_ȡAצ@ѷ|oqӡA
ɲo֤FvŵP@LHAګLNohHvսФFCv

@@RL@HήeAɧCYʧ@CݨADGuID
hNwMAڦ۵M|dApIDһAѤUƵL@ਫXt~A]OtAh
]OtAIDíFCv

@@gC@DGuӤ]OtAh]OtIvn̫o@LwοEʪC

@@RݵۥLqФXHp]A_BʡAbϫB۪~C

@@uԡIv

@@ۦ]ꪺ֤wͥͪ_F]M@]lC

@@ƤQ]maWC

@@Y~]u_C

@@oXmmNNTnC

@@iOoSC

@@uwۭPbqۤsBC

@@fMڦBAF@]AɨӨxDWC

@@DWRLHC

@@f߷QDuOѭnUڡA@eH]AۤvMڦB@_ɡAeγ\
|ʥLA}FڦBAeKSLLzѡC

@@F@|AO@ӤHC

@@TjPiáC

@@@ӻH]C

@@fN@nAwUӡC

@@@Ӥh˧A^qToa~HwwqLBXAӨxD
ߡAll§aDGuSxۮ涯_ASbڭ̤⤤ATBpjAMV]vDԡA
DZgAݰmjWHv

@@fDGubUfAOeHHv

@@hũM@DGuH]СAD]v{AqFCv

@@fQLpũM§AOĹAjͦnPADGuа]vbHv

@@]ЫDGuSTOӮišAiavƦAӷ|SAunѮ{̥N
vҤFCvYFOHAkMjA]ЫoOΤlסC

@@fPF@fptaDGuAGMOeA]v|YA~Cv

@@]Фߤj_AoHOihA󳺦peߡAӥBA
YHAYDGuSJpߩȮavASMML@Hv

@@fzҷMaDGu٩ȡA@٧@ASi]ȦӤ]hCv

@@]зtlYD̤lAKOӯu^Af~ݨӹGQԡB|ASԤQ@B
GAbWzqgAoqťH_H]DGuSsOӪjaH
v

@@f@bDGuڤ]ˤMCv

@@]бqqeeA@籾bI᪺uuALDGuSJ@AbUߦX
баAqS⩳UNXSvӾASСIv

@@fQjaonnAMNIbMh@BADGu
Iv

@@]Ф@jDGuSY{AbUiuHŤСCv

@@fKܹDGuo̵MCv

@@]ФjYDGuoS󤣤BASСCv

@@fZMaDGu褽luDHLAYӤΡAZ\ۤɱoAϤ
oDFŪšAڪA綠lMCv

@@]йݩǪFLn@|A۹DGuS]OBk]OAӧڰA
NhAuЦbUD`Cv

@@fLۦۤvoicĤHA̵Mt  ۭYAפPATttߧAѦ
{ΨvAieO𷧸Ud@HǡAUHH@AnNaDGu
AIuApɤ@⵹ڡAMԡCv

@@oشĳA]LfoXfC

@@]е@HAjMDGuSԸgMD`ʥFAJMΤWOHLA
OYܡHv

@@o^fj_DGuA窾p̯ʥFԸgHv

@@]Ы{DGuo}_A]SԤѤUA_妿AbUS󶷽бS
mjWHv

@@fMA@to]Ф߫ӱKAt@otL׹観󯫳qA]|q
LHNۤvyN⪺_qC

@@]ЩaS@nC

@@ʡC

@@ը~{C

@@ԤؤKouuAbf}eԤoAuySJdg`סAh֡An
_uC

@@fߤjϡC

@@uOo@AwϥLĤSC

@@LXAbuuWAoޤXӡC

@@@ѩ_HήePıAѴuǤJLqC

@@fMƹWݤA]ťAoPıuuAPıuugLC@
Aߤx_@غGPC

@@uugӥXAyɦbŤۥXUDC~AZMfe^Aܦ^qebk{
y{ԤؤKouuC

@@]Фߤ_bTOHήeC

@@nLoMHWyԤKuzOΥ_ڻӦۤѤWyKzҨA
һsɪŭn@KWƭAűXӫ᪺KA]@KWƭAҥHO
pݳouuA@ʤQC礧C

@@@H]Nΰ_C

@@fRʵuuɡAtsMqeAKY_@T¸wbŤ_X̲ӽo륩
ϮסASݵۨuuX@ˡAyuʡzxLC

@@f۹DGunåIBo۲ʱϴۥ]ܦɨCvLۥKtd
Zwzu@ALP`AuSh֤HαoWC

@@]пPkkaDGuDS]OδuܡHv

@@fnYWDGuڤ]ۤvΨاLAuıC@سܦnܦnCv

@@wйѰOFfOLjįALL@DGuSDܡHbU~uG
QKAPHͦig糣O֡AiOqչLUbԥHeAKĤ
Dopa@MGCv

@@fjF@jAMDGuکդFکդFCv

@@]yWN󲱡C

@@LaoıۤvᦳIwfAHѯuA~C

@@fDGup̤Wu{ѡA۬OLHX褽lkAҥHuݧڦhaR
FUA褽lKഢXڪA褽lӺiHv

@@]ЭWDGuuOCvۭWƧ@bB䪺ƷNANMDGuYA
⤤ukڤAHuSŤASʩۥHWAwݲơCv

@@ۤߤ@A_AjnDGuګKNu٧AIקAʩ۬ݬݫhӡCv

@@]гܹDGuUUiIv

@@fKܹDGu褽lDn˩ܡHv

@@]ЩZչDGufSAڹA_FR~AGQӤ覡AөMSաCv
fIPʦaDGuणMlLMۨA۬O̦nCvʵ}LATﲴeo
uoLH_[AM~]vevlWHA_Fii۱ߡC

@@]йDGuC覡SwUAYL^ASYѤFAKkڮvA@
ڪYUFSYӤFAYKNavjLAۨBpjoAAlsA
P_ASФ@ӨMCvyNۨac󪺻CfYjKDGuڴNŤ
褽luA̦H]uOѨ`}FA_nAUA`nرohAp
ڮڥQˤ⩳Uu~A٦LkiܡHv

@@]Ц˦bݦaDGuSg粦LFǡAYO@H{Aboq
UFùaAuOavˤVmQjٯAKOS󦹡ASi۫HܡHv
fDGuAڤ]PıoA~ڴubɡAKҷQLߧYkwAPı
SbtBA~FoYAҥH|H褽lҨF_ǪuOl~
ǳƩMڳ楴WA@M۶A{bSܥDNAϤUڡHv

@@]ЪDGuoӹDzA۷|DAAJQժ覡ApѤYU
DӡAݬݴLNpCv

@@fQFQDGulêťťIv

@@]ХeDGuѲ{b}lAںMhҦʵSHAS_ӡAԤѫ
ګK|ʥΩҦHOOAlSAYԭӤ뤺NA;AKSFAϤhO
YѤFASNUpHv

@@f@ťjNʡA]ЬO_uLAYϧL٭nNL;ଡA
OͦeAߥsDGuoYOgêCAp̷̳RFCv

@@]ШLAYൣAwǤǡALL@AƨhC

@@f|_uuAIDGuAuIv

@@]ЪnǨӹDGu@ѤYuӹLSuAojuKS
OޡCv

@@fݵۤ]ЮbxDਤBAgXتAC

@@]Ф\e{AƽUjAФHAAФH`C

@@L@nSASJLC

@@C}lC

@@]fѤFAo@ͥLA]QV]veDԡC

@@s禿YWԤQC

@@@񭷦ӨӡAMOXĥuvC

@@٥yA@qHqWD_AǡAPubӪƤQH۷|C

@@qWDUMNOӴ⪺ԤѩMeL@߸rNC

@@ԤѬݨ첳HwML~A@ϥɪNRIۡAEʱosDGupNIv

@@bWӪWxN@ABDGuGAoQ~ӡAAqSLڳoWIv

@@ԤѤ@bAbWxNeسB٦BADGuuQ~FAڤ]ܤ[SťAs
ڧ@GFCv

@@H@C

@@a@Ѫ_ӡC

@@oWUNӤHAԦ~eFAM۳BAqlA˷RAiO
bؤUoʻOD`ɴAhw[y˻zAש_UC

@@ԤѼ۹DGu٬OӤpYCvߤLbWxNpɳrLغرC

@@WxNEʦaDGuunഫӤGoyܡApNKıooǤӫ_IAOS
FCv

@@ԤѧN@nDGuڦULAnHK}qFCv

@@WxNԵۤߤwA®eDGupNoIv

@@ԤѡyxzF@nADGujb̡Hv

@@CBɤ~qaDGuyLL|lWڭ̡Cv

@@ԤѤannYA੹WA_DGuIA@V̦hܡA󪽨
@y]ťALHv

@@ԤM߱jnA_h]|@ϺDҥoǫͤpC

@@eDGuDMƮybWA@ӽШDAȽеCv

@@osCBɩMWxN]PjMAL̳ťXyդܥXӪMNC
Ԥy@HDGunťܡA̦nOCvL]PƱM`C

@@MaDGuoƤणAणIv

@@ԤyѨHHANN۱C

@@b@qAL̳wKOonԽUC~Al褤aXAʤӡAOߪZ
u_C

@@WxNDGuܫKXӧaIΧשˡHv

@@CBɺIJDGuǤҤiAAԫӫCv

@@۹DGuBɧAwOڨ{ΡA_hS@ƯfLACv

@@WxNrMAy@HADGuHAOnh䰨mnbHv

@@@DGuqHI֧_eFDM@S̪ʩRAYYL
šA٫pCdbHv

@@£BɽwwDGuLצѡAAiQLGHv

@@mnbKp~@qAnզp餤ѡAYϱӤFAu|SӻPչDƤ
}`AáAõLC

@@ר`{bBtߵLHҡADKYC

@@DGuOD¥աAۦסCv

@@WxNqqyAL|MʮA]L㱭ANA
]|ְּ_ӡC

@@ԤMư_]ѡAwqXAܹDGuڤ٦Iv

@@uԤѡILhaIv

@@HjMAnǨӪhC

@@@Wj~۰sq`ΤHyCOF_ӡAOCʤѤUyЫBCz
½C

@@@}ŸAsDGujIv

@@½Bʡy]zU@fsANܹDGuplAhI֦VإDХܡCv

@@ӨWxNeAݭnUAWxNw@ߵۡADGuíIv

@@]a`ۤWxNA@nSAhF}hASJǾLqC

@@½Na_AHMۭYDGuԦ~YlALNN|WVyMz
HAMkĤ@jaCv

@@Hߤ@}EʡAo½pg\AӵLѡC

@@ԤѤ@jDGujݪkAڵPNAOLଡۦ^Ӫ|bOӤ֤FC
v

@@WxNq@nA{ۼ~C

@@½LL@DGuuHҤA~WVLHASgPNҪMAS
OMWQFShWy媺HASiOHWQCv

@@L}SܤF@jfsARaDGunFA^aaIv

@@ԤѴjMVLC

@@CBɱNYUA׹LԤѪإAL]pԤѯݯ}F½n^aI᪺
ALQԤѾoL~FoaBAbLeACB`OľW~AXG
F@زߺDC

@@½MwFDԤѤULHS]veC

@@ԤѹDGujPe@ԦpbbAթKAګKMj^qhhLQ
Q]AwjX}oӡCv

@@½פfDGuoӱoѩ|OLALܰsAAK@wܤLڡA
uȯɤ֩ALӸڦpܰsCv

@@WxNY@}EʡCԤѤ~O½uvAq½@yܡAKqX½
bPeMԫeAũM`dͫe@BLơFqWtB}x]AnA
HSCҥHLn^aFC



½ЫB3-3

oH VݶV oɶ: 1998 | 13, 16I20



@@@@@@@@@@@@@@@@Գ^¦a

@@PbȮɫeZC

@@@iZALKPӦa`^C

@@WhFܦhZLHC

@@Ǥ@ݫKOӦۤKpA@ǫoO|ζ¹DHAϱo^ԺF
}C

@@P׶}jAb@aIpȴ̡AnFӳ]²ȩСC

@@ZӥLOn@ӤHAݥLn^@MC

@@oMYLӪƱC

@@bФιLALK}lA餺uyMߵC

@@e@x^FE\OAODPpiA{bb~WݨӦ
d_A@fulפ൲EAunӴXӧ~AKiNLAC

@@ZajǨӳܽ|nC

@@PLӡAdߤ@ťC

@@uťaLWЪpG|DGuLfۡAѦAۤv_ӺuXhA
KNA~AnڨSĵiACv

@@Cߤ@ʡAӥXAnW@yepGAݹDGupG]Ƥj
xHv

@@pGPTԡBTZACAݰ_YϫIDGuoH@ӫK
f˧ɤWASS毲AYOڥۤWѦnͤwAYFLXhA`Uh
rCv

@@PPj͡A߮ɬfHIMAݵۤpGFA~BJФC

@@ɤWFyL⪺C~AⲴLOaVPA{L@٩_ǪA]
OPE٬OC

@@PӦܧAuxv@nDGuBͭӬOZLHAOFˡCv

@@HⲴ@AﭷP@I]SA]S]POP岧C

@@PjPSAKQ^ۤvжA~Υ\ALӡAH@}gyC

@@PԤ^YLhAuHyoݫeOªC

@@H򳬡AGwFLhC

@@PCܤ@KAߤ@ʡAfWoDGuuiAڧӤjҨӬݧAaIv

@@@仡@ЦӥhAXYAe@GC

@@@쨭ɥߡA~ֵWLGQ֤kA¦սApNyAvW@p
ANߦbYɳBAVLLۤC

@@CtIHOۤvAwAݡA֤kTbqVLۤC

@@CΫYFۤvC

@@֤ktIYAiRANMxͤHA@LUҡAϤHPoOʹx
֡AxjkkaC

@@C̤Un_A¦oLhCӨoe|س\BwAݭnܡA֤k
KBA@FӾnաAݪ}yAAqPeӤWAˤF@F
˪C~~lWЪA@PSӡC

@@P۵M@YAo@ۡALZ\wAMפLo֪C

@@֤kõLcNAuOԵۥLsBAoHKԨkHS@oO@bUC

@@֤k}FAiaݹDGuHˤFHO_㪺|ʡHv

@@PoAѯuiHAnPj͡ALۤvKOѩʤϫqHAҥH~qX
AxjkPDA~nPCLDGuhQYQIHA̦nOY
Iv

@@֤kye@HDGuAOLܡHv

@@CKܹDGuH˨ˡAݥBۨA@ݫKO߳NAګ|
LHv

@@֤k~F@AnDGuuO˪AoQާڥXӡCvۤS_DGuݧA
Z\A窾LˬOOuHv

@@PDGu|Z\AOܦp١AsLRXӪOH٬O]
ݤXӡCvLҥHo{HˡADnOHQüCAQLPıA]
ӰʤFäߡAo~ݥXbAC

@@֤kb߻_DGun@Ӭ⪺yClN@AQtڨŽAnEֻ
ѡCv]@A@S԰_PSAnyDDGuAڰ@ƦHv

@@PIگҫDAiO@@yA|먬ALoۯuߡA۵MӵMAo
ϥLͤϷPCۤ@fDGuYnbUAAڵLରOCv

@@Ž@_LAN@ɤpYiL߻qAzҷMaDGuܮeƽ}F
AunANopYMiĻqΤqALܱKALn˯fAۤڵܤYġAA]
QڵaH`FaHv

@@oXYLA׵ͷŷxATФHHڵC

@@CQNpY^oqAŹBĵah}C

@@L|_pYAeݡAʮeDGuoOCrYAhQOשHHv

@@ŽjNءAmHaDGuAOHA{Xڭ̪CrEHvoM
DPOMoשƦWjq{C

@@CҤ@uApYVŽAL`UoߦⱵ^AwoʪFpLC

@@PLDGu藍_IڤQJA̪qCv

@@ŽNNy@IAsqPAݩǪݤF@AS@A֤⩹
PwwӡC

@@PoiʡAʦFLuAߤjPҲAgZ\A
wiCJ@y⤧LAIӤN@٭nγѸޭpADgZާ@H

@@Ž֤ѺC֡A@UlۤFPAlѦoyfJAsʥLXӥ
DC

@@P@¡Ao˹LhC

@@ŽXAߵۥLYA~HݥhAK@jx~kkAԿ˼
C

@@@N@xDuAѤⴤBMYIJ餺ACDߡC

@@ŽNpLܥLDGuӧAOFYˡAGZ\AAiDڧA
uWrAګKiHiDAo˥i_QnCv

@@PnܡC

@@ŽaY@KA筷P@xAѶ}LQʪ޹DK~hhA@ӭ½A
}@dzAPl뭸WòA಴AAdbCqC

@@᭷nǨӡAPPHv@{A^LYӮɡAyClN@ŹB
VhAHvC

@@P@AK^ЦBnAODaTOy[dC

@@ZajvC

@@oɤѤwJ¡A@DHvbvFB½ӤJA]AK誺ǩM³
hAma}³ܪA{FihC

@@b·tqLβ@AK{b٬OդѨˡC

@@F̻@ݳBALLnLaaɰ_AD³ܳ@ӤpռӤA
OөmaAH˼ӱ褣ΡAMOQbӱWdU}LC

@@HjFUfAIoNaDGu]Чr]СAAQ}UA]|Qڸ
oөOCv

@@ӬO۴F@sAOʽ¥Aۨ@N𷧡C

@@bZqASa󬰥LҼxAt@QANOM]ХN
@BbߦmA]Щ|}MKpcAGӤणsUҡC

@@foܡAR{XLlǤFLH]ث᪺ѿѲ`C

@@LΪAaFUӡAѦۥDQFaHAoOLͬFQh~aAQ_
oǤѨӪDJAupj@PıC

@@pjppH

@@oXFLA֩ӻ{¸OoLAϥLQ_ӫKߤ@hC

@@Gpjz_o차mnRHYmnuO`LHAziVLHרH
ҦoǫϥLдooԤfAMO_IW٭Iۤ]ЭllԤKuAs
ѤUAbaWAܥ~ǨӻӪ}BnC

@@³ܪF}ӡC

@@fn_ߤj_ANb@DpةUhAn@Өklΰ{J
AoWAdU@D_C

@@fB\EءA·t³ܥ߮ɩG_ӡAHeۭtLGޮa|Mߦb
AquѤU_~hA@DGu٤ӡHv

@@fߤj_A|bHAno򰭰AiiHH

@@|SYpsְ_̳UA_YӡA~ofXGF_ӡAn
|@﹫دMVγA~ϥLıuOYQFAӤOݨLC

@@oQDGޮayW⩿ttAߨƭC

@@a@}@A@DHvƤFiӡC

@@o^fuO~F@jAoӪH\OD`A_hۤv@I]ť
Bί}ŪnH

@@fί@ݡAѦۥDbF@bC

@@Ӫ̳OӼbpnBNyp᪺~kA@ﲴӴAAiHC

@@|ܳo٤HiFӡADGuxWiRAxWiRIv

@@klNNܷ|AuF@U|կ]C

@@|aਭAsDGupjAAӤFIv

@@fߤUMAǳokl\pnAOº]urvzùUԦWjN
@uxWRvPAALHbťLopBrYD  ƸAQ줵
߳N~abWAoӭHA|boϰH

@@PAhBAXnDGu|AUڦAťApUڪWrɡAګKNA
YΤUӡCv

@@bռӤWVUsf~F@AokHnCHաAOܪeoѡa
C

@@|y@ܡAFӧݶۡAŸnDGupHӦIpHӦIv

@@PASaDGuLIYڧhJAưoAARsڤKڡIv
|߹DGuAuOFڡHv

@@PAҹDGu֭nFAHv

@@fߤۡAA|⤰򨤦AHajpjFAoJ٭nF֡Ht@өY
Sɰ_AzùnϩPAӱ|H

@@|DGu{bƦFܭjoiCv

@@PAؤ@GDGunlFAֻaIv

@@|t|٦ƹDGuTǨլѯPդɡAѯ
P@oJRǡAԤѫlF«CpˡyLbMz®pHhA®pXӫKM
լXӤ@yAeӪZAoѫK|FAuO_|Wڭ̳oqӡCv
PAya߹DGuݨӤѯP`{AܤFM֪LyA]nldo
תuCv

@@|YDGuuFrIuRfHFhcAs{oѪ]
FCv

@@bWfťo]o_ӡAuQͰܤUo|@סC

@@PAbDGuuƪpĤ~Ho˪ܡAn}hFAiDڰmn
soiHv

@@|DGu֪LȨƥˤjAϥX²AѦaȦLQMxݩM|
yCzˤjv˨IAQ̤ˤjvWMCNAժHCv

@@PANDGuF]veMЫBC½~A֯OHA˫tHvyF
@yASݹDGuoqζզpHv

@@f߮ɽݰզAnťťۤvoͬFQh~ZL@apC

@@|LyazơA~ܭRAfjaDGuѼw߱oӤH]
FALLGMmnF@wKMĳAɶqNƥ󪺫gAHKl`
KpMCv

@@fťLIDlѼwWA@LqNAߤ@ʡAۤSAۤv󳺷|
_HYH

@@PAXAnSǤJfդDGuopMO˩wFAIѰ
M^ӤFSAoHpZ\FoAbWnASA@^ӧζիK|ܱo_
Cv

@@|DGuѼwwoFHhLA{bApjoXѤSfFAo
ѼwoFCv

@@PADGuIਭIv

@@|@bAjMDGuHv

@@PAҹDGuڥsAIਭrIv

@@f취|ԾԹaNIAݥiSiAJMȤHHɤ@nTLF
ASnu}ioׯAۤSMAPAoѦA۵MXAkϷ
|op⤣णNdC

@@UHv@{APAӥhC

@@}A@In]SC

@@|F@|A@LRAձۥsDGupjIv

@@᭱ML^A|LӡADGuoNFAצ@ѡAڭnNKKv
LݳFLAOQ_PA~oXnαLYĵiC

@@|񩹦aW@}NA@|ߥsDGuFIvqaW_ll@Ӥp]qA
ǨӪݿinC

@@fߤ@ϡAoPA\nA}]ֱoHA~UF@]Fۤv]
DAY|IۦoA@wnĵA_hF]n@kAۤvlǤFLH
]ءAuO@بϦۤvʨŰ⪺¦AO_࿲FLHҬɡAb{qӻ
AO@عڷQC

@@U|ߥsGuoqQAih½FAݤp⨺̳fٴp
ڡCvۿPahFC

@@ftGoå䤣TA۬OHRCۤSQDAPA~«CpQ
ơAӵ۲IubաB֪LMζաAϦӹ«CpQA@iA䤤
s]äFפߡHӲzzù|MnoƻqhA{۷дoADLs
IKpߡC

@@Qo̡AF@{C

@@LⴤFӧζաC

@@nIKpOzùAӬOeAzùuOQQΪuA]Kp]
ӥ|AoQ۵MO[fF۪ҡC

@@L[L_ӡA]LmAbeB]СBzùH߳AL|
˳BzoKpƥH

@@L|ơA|ɶqϤKpPıL̪sbAHKKH]~V
UFoAG|~@ΪѤlAϥL̯x۾ƱoiC

@@QoqARߦA]R_ӡC

@@~|fFAfoi_H

@@fNԤKuAIWAܦӥhC

@@Loѳ~ѰAqNA@|Ө줭pjөЩҦbpӡAǵۯ쪺B
A{p᭱AYѵ~ihC

@@b骺קɮǡA@W~HwȤACY۰wuC

@@f~oY^hC

@@~Lb~Nd߲ťФRAuD骺IlnAoť|LH
bФAGj奢C

@@LťФ~HnA@譱]誺IlRǱyӺCA󭫭n]A
OѩLD[{wFФu@ӤHAGͥXߡAoܤFLl
FӦ]تgA|]ۤvӮɥXDC

@@o~HySnAuAشIQHa֥DA@ǥAA
SϤHPoMIQɯ褣WbIYC

@@֩wOӰAsoO֡H

@@bǷFH

@@}BnѤpӫeǨӡA@|HbХ~DGuhhIhhIv

@@~HF_ӡAԶ}DGumnIơIεۤFCv

@@fߤ@_Aj_AӪ̳O`LJmnAϥLܤFߧYhYC
骺nLOaT_DGuMhhAO_nӤFHv

@@Q٧@MhhHCnDGuoӤFAAihaIvץXХ~Aݰmn
iJAWFAuOopʧ@AKXmnM骺YwjM`C

@@ФsDGunAAunAoߤӬݧڡCv

@@mnXnDGuOoۧAfpAФHαoۡHv

@@PʦaDGuѧAnIլHAi믫򦨡Hv

@@mnDGuAaơAKOڰmnơApBfS{FoAլH
DzZӡCv

@@b~ťfbF_ӡAmnlۤvaưɡAMiopz𧧡A
MAOjljc{A঳oou׾ivC

@@CnDGuFAA@NơCv

@@fQ~ݰզťUhɡAߤĵ{ANa^C



½ЫB3-4

oH VݶV oɶ: 1998 | 14, 18I26



@@@@@@@@@@@@@@@@@ĥ| Ԯ

@@}xC

@@qC

@@FXYUQh~AqtµLC

@@WxNBԤѩMCBɡAvۤQhWs¨NAﭷߦbq̤j
XYWA⾮aݵۿOqj|wwC

@@ѤUQKGABݵ۸vhq}C

@@uvnAjyC

@@@DѥҪOWUӡAbXYaOWC

@@UۦWhjljC

@@@ӭתΡAqeBUjC

@@WxNaYWA®eDGuWxNԥN]ХͤjrCv

@@]Ы榣^§ADGuWxDȮFAYJ}Ĺ諸߳AYD~
jסAOJ߷qءCv

@@WxNߤUtgA]Ф\e{Aۨ㭷dALDGuS~OȮAӡA
ڤСKKv

@@]кI_DGuΤСHvVԤѩꮱDGuo줣λ]O汵
Wnyº]zyzԤѫeFA]oƹAKOĤ@ӦPɾ֦W
º]⪺|FCv

@@ԤѥeDGup]vyHgXyܡAKڷSӤ@дoAگuh§A
٬OhACv

@@LyyꨥAn]ФDe{ADPpiALYԤѥiɤWº]]
⤧ӪťXӪmAԤѫKߧYWDº]AoɭYHQº]AK
ҩLԤѧFoAOԤѷSӯɯɤDԡAuOQQ]ФHYhC

@@º]AZOI

@@]Ы@DGuoOaveˤfXܡALѤHa@ǳBƧ@AΪ̭
e|PNALAȧA]|ĳaHv

@@CBɴJDGuSHFǮѡAi|˦ۨӳXAoSԻ]Ai_i
Hv

@@]оUQإ`CBɡAnݬ踣UAn@|~LDGuop̨
qAOnM۬aveW@FAQyЫBCz½eCv

@@CBɱqeDGupSСIv

@@]ШLfСAo@S޸NAߤ@jC

@@uOOKKv

@@쥻KKqAaG_æ檺sAӥXFѽXYiӥhALLߪ
Ъ١Ads@C

@@OƥHʭp{A@|UIAypo[C

@@ԤѲHHDGuu۳oӤAp]vij~BCv

@@]Фߤ_bC

@@o@aAbwqXLӪتOX½AӬOΤF
kqoƦʤH@UI_C

@@LݤXӡC

@@oOL_媺]C

@@]зnYg۹DGuuOo@AwϤp̼۬[AتAتAIv

@@LZMXߤҷQAϥOWxNԤHߤMADHO㦳jj۫HA
ALH~C

@@]и}BnANa_An[qAuۤө|APPa
hC

@@PooAԤFӼQAqnڤJLӡC

@@a몺կnǤJջqC

@@P~oQӰ_C

@@bɽtŽŤAN@˪F覬JSޤAݥiNOΨF@ˤF
CC

@@ŹBDGuѧ֫GFI٤ӡHAoikޡCv

@@PopįۤvA]n٬OnAۤvQѶXN@loɡA
FӳojHȴ̨󪺥t@p]A֪٬OoC

@@~tIIA]OɭԡA`|OѫGFAYoOU_A  {{AO
@fC

@@CF_ӡAԻFֳ\Moʤjx֤kZAKܹDGu]`HRAAo
J@ӨkHжAǤFXhAhQMAlCv

@@ŹBNNyFLӡAK_blDGuAiDHAڤ]iDHAFѪ
a~A٦֪DHv

@@PLDGuڬJWAIN@AAۧڷFܡIv

@@ŹBⲴ@AUYDGuAoˤڤڪFAHacHoLA
ӳoq@|]ܡHv

@@P۵MobJAݨoiAoSko@XӡC

@@ŽXӬ⪺eArۼLBCnDGupڬOwۤ@nߡAQӪvnA
oѤUuکפߪk~vn˶աCv

@@Pߤ@ʡC

@@L˽D`AsӦ۳Q٬ѤUDvbIsjv]LAG
BoyXoOCDשׯޡAQΨkkOqAϤHx
_͡AŽokv¡ۤvAݨӨëDyC

@@oLZӧMAVLQ^@`MA̲ץتNOƱǻ@ӯ
cAM^_\OkAnDeAͦ\|b۷AYeK
^_\OkA֦ӤH

@@ŽLIuyA|ߤwʡAoF_ӡAG@իaDGuݨӧAOD
`QڡA_h|HapcA٬OaIv

@@PofnA}BoS@ʪNAob˦ۤvAӦۤvk
l~jVҡAooˤ@ӬR֤kAߴXypߤ]SԣjFAp@ӡAoK|ıo
FWAU٦x֤qH߷QYOnۤvo}A٬O}FAHHDGu
hQЫKAHeFCvLۺ١yHzAæL۴dۭWA^uI

@@MLQ쪺AOsVMQMY]AʧaANצѤsL
A]DݡC

@@Žؤ@AntӥhAޥLA^@hAݨ쭷PSX
NNߦǡAڤߤ@nAXnDGuAߨơHiHiDڶܡHv

@@PQoMSܱophˤBѤHNAߤйyAiOoo
@ӤkĤlapӬݡAuOjۦbAQ׶}oA@QAۤvkl
~@WADoݩȤFܡHⲴ@AϱC

@@ŽLب``aۦۤvA~F@AHY}ѯaĤ@y_ӡAU
daDGuApaݵۤHaIvoSQۤv]O˦aݧOHC

@@PoSkACnUaDGuڥuOӸHAhQKKv

@@Žbߤ@_A֤@AbPfWASXťC

@@oʧ@֡ACn]FAXn߶KLLBAϥL\ߤ]Ѫx
_PNnC

@@Žy@ܹDGucHӤFIv]xDCPNAȰ_QQA@YpFJhA
򰹦bPǡAӤHæbQqC

@@αbUAoɭP~DoѤUbAiohӱC

@@ֳQSȰ_@AŽB@jAYoOhC

@@ǤIR·tCŹBQtԥLSAܷNLΦnC

@@oAͥXϮhlRФC

@@ŽAΤOFL@UC

@@CۤF@fAL`aUC

@@ŹB`bߺFLӡAϥLPJSEC

@@L۶}C

@@@Ӷ¼vbɫeX{C

@@fਭӡC

@@ӳQ@Mhh~HAߦbeV\BAyHpC

@@P@ɶAIӡC

@@fN@nAkxAbmnﵡӥXALߪ@CCWBC

@@mnĲq멹hhC

@@fhɶիeơC

@@MNNDGuBͦnIv뭸_AkئVLAZLإ
Au۫oOU_@}AfpC

@@fQoզp\FAYF@APɿoZ\pjAG~ѯ}
ۤváAqmnAtXXCoɤweLhQAf@iAjX@flAbg
yAPɥcA啕ѤUӦܬL@}C

@@MQLuv_ۡAuxva@nAS@A_@}ե[t
AѪﰼAؼЬOfáA}k맮ۡC

@@fߤ@AnL{ɪZ\AwiCJº]⤧LAƦܥHp]v]ФA
bpUA]SwӥLⴤAiOosMkHA۵ۨϥLPejO
AODPpiC

@@ZMߤ_bALLӵLΡAh~Ӧo~sJ[Aݦ
ݥ@ơAoOKp̰֤ߤpաyQGѷ|zSNĤ@Nؤl⤧
@AMFIHɷ|H@]veAUonIXѼơAIoqq
pXӪʻj~Aߤ_iC

@@uNvI

@@bgWlSC

@@P@ɶAfYܬAo}yC

@@HXGPɴe@nC

@@MƭC

@@uOIv

@@fSs׶MUySAפFoԸ}AmnCw۰_dʹDCvA]]RR
maVLC

@@fߤjAomnTO߭pAQZLءAHݶMoo맮}kA
@nAx{qXAbCWC

@@mnCդ@UAfwmJLCΪAk⼼xMAfLӭKB
C

@@MwDGumnhIvk}yIfܮzk\C

@@ԤHVԦܤAOOnAnQʥLHˤlAfQʨLHA
OjDzFsmnMMoӥDNANϤHINYC

@@mnfӶլAۭtZ\jASݹMۤv~ۭYA֬Ⱦ԰h
AӤ@YA^CΤUAVfFMC

@@fﰨmnAOHA~ALJ밨mn`LJALF
¯uPAߤ@A@@ۡAMﴡmnyC

@@mnQܩۦpֱAB@LAjUܬxAV誺MAl
DwpeC

@@uyvI

@@mnGnA^hC

@@M@}bfLǫp׳BAı٦׹Fʯ@@A}yѦۥDƤF
}hAuΤWpbODC

@@fWYᤣ֡ALB@۳Q𪺳AS׶}Fn`AiOM@}Do
ԤQ~WתGAZOPAQ𤤳B@}@hA۽WAk䨭l  onA
XAܷ׶l@AɶժuJ@OqC

@@mnshƨB~௸wAiLRX@fAALZ\bCNWA\lnAS
αoWfӦۨLH\@\AwU߮ɨFˡC

@@MfˤFmnAj_Aŭ\fAשGXFæbW⦳@
uCAoWuvubAtX۬ySA@w@nAbKqQRC

@@fuJOqA`l@fAⴤWFI᪺ԤKuA{bLubkRμS
äWz@C

@@EԨFHͩR۷iɨC

@@ZaL`BNǨӡA·tqQX@jΪFAVMĥhAtlnAn
HC

@@MUΨUAwͥͭū鶴kA^סAHKfեXAϦۤvI
ġC

@@P@ɶfT_@}FװߪnDGuplIoӡIv

@@fԵۥb䨭hWAjOD_AnǨӪLtvBhAC

@@@jΪF踨baWAӬOQh\A󦹥ib̤W\ҦHAu
OYX\AKNMե˸ѡC

@@MèSlAۤ@L\AyW{X㪺C

@@mnڶ\ӨoAHnDGuHO֡HZ\LWwAKHӡA
HݤXshߡCv

@@MDGuڤDAMº]yWszS}@_A|OnHCv

@@mnߤ@_AbMDGuH\tǩhhӬOS}AǤopF`Cv

@@M}DGuoAڤ@}J[LKQuۧڡAuЦHFCv

@@yF@yAߦaݹDGuA˫ˤFHv

@@mnSlaDGuuOpƧaAAծӴXɨNSDCv

@@MIuDGuoGQ~ӡAKpNXڭ̨N@QKؤlAHe
QġAZHHKKpFӤHXӡAwڤ@}ASˤFAAIDuOD
@ءA]@VHv

@@pӳBǨI갨mnnC

@@mnCnDGuڦ^hFIvਭ^pӥhC

@@MWߪqAۦaW\A{L@s˩MAoMS}s
YH

@@שYɳBA@QX۪²pΡAtssabӤURݵۡC

@@opΪDHNOW_ѤUAeؤUߤ@ǰtLĤ⪺yЫBCz½C
bs¨IILqAΤ{ʵۤ@Io\O  C

@@᪺aC

@@]ФѦۥD`l@fApΤjBhC

@@N@ӻPХ@_FYtѦaC

@@qXp|ǪAUoϤHPղ`PC

@@]BL}XA¥ߪeAn@nA@ivvnۤǥXDGu]
SӱonA٤iӡIv

@@]зQpHMȮAjF@jADGup߽KȮFCv

@@ժӤJAbyٮtpbKĲWɡAyyԶ}A]ЭnF
šC

@@b½LL@DGu]ХSжiӡC@YKΤ^hC]
U߯_A}}BJΤCpΤGʤس\AF@@Ȥ@uMhӰs~AKO
ðbaW@j_ˡA䤤@ǳQ}F}ӡAd@S@Yس\˯
CW_ѤUyЫBCzA}FCTAMTlHNacbaWAݨӮ½NOHL
ЫBCdXFoXQ˱ASHUFCMTC½@ȮAFiyA^
aUA_´FpbӪYAӤߦa~´Yj~AY]xaDGunbΫe
˦noåA_hѨǼoA۰sKSFˤFAЧIv

@@@VfޫK]СAפFˡA̴jjab²ǰߤ@˴ȧUAoX
yzTA窺Aoإɵ|bߤWnAbɦa~Ϥ]
зP줣ۦbAnwNۤvYǯKzSFoPۤvvL^ܪWHDC

@@Lש󨣨F½C

@@oPLQ½PC

@@LQ½AOdBnBsqHC{b½@۱oۨB
H۵MC

@@o˪½AϥL߯ŸʡC

@@½Q_iƯAxY@DGu̪~HHNsө۩IڡAb
oۻqAuHsNө۩IAA]ХSȮFA𨤤Qhq˪LOyzA
۫KaIvLyHHNsө۩IڮɡzA{L@իAO_F
YǳQѤFƪC

@@]Хnb½´Y֪WA@ɶsyh¡z]ѤFC

@@½xYݥL@ALL@AqaWc_t@˱A~u@C

@@@ӬݡA@´A@|jYѵLܦAϥͨoRs~qC

@@½WˮhAӨ]ШǡALYUA@DGu]ХSA
DRsHA_hbڦۻsgsAٯwԳo[AӡIAJMoR
ӦYAHKݦnFCv

@@]дjM_AӨYeAߤ٦bQۭQ½FUYCqӨSH
LYAL]|HHKLYC

@@½op۵MaFC

@@]дz_YAW_ѤUЫBCbL}UA½LD@I٤ߤ]S
H

@@½q𨤮_@sAӨǡAPF@^˴ȤWC

@@oSoXHȬۮnC

@@o]Ф໡X@ӦrӡC

@@½}\AYhƤjfAyyz@nNsbWAHShfs
{AHHDGuetAeFFӡAֵڬݡCv

@@]Ф@o`ۥLC

@@½KܶʫPDGu]ХSIv

@@]ХѤ@nۡA®eDGujLФŦAp٩IڡAKvL˳ڧ@]
nFCvoOLLٮ½jLAPɥaFFL½KpeRq
NC

@@½j`NaFL@AAܤF@fsA۹DGunsI]ЧAuQ
Hv

@@]Ы@DGuĵۤjLsڧ@]СAڧYϱ˩R]nܥL@Cvwۨ
sBA_@A۶}\yBʩBʡzUhCn@|~ݵۮUADGuo
OOsXӪHv

@@½IߦaDGuOODܩǡHv

@@]йDGuTܩǡAǱoD`nAھߩȷ|ѤѰ_RWFoCv
½hjDGuݨe]OӤRܰs̥ʡA_h|nnоɧAon{C
vL֩wOvWĤ@Ӻe̥ʪHC

@@]йaO_FAuv@nAqhqǥXHbեqn@
FA½C

@@½L٤ߦa@ⱵLAPPa½}եASXq@Ӥس\CHA
½L_AíabWC

@@Hʦpsaí߮WAۨ㤣i@@𷧡C

@@HèSyACӥߪթMΡAM½EŨvAΨơC

@@HIWHQFuKQ뺡d]vQYprC

@@uԮѡvשe½WC

@@½ؤݵۨeLQJXӪAoSvD`HAղ`
{{HC

@@ѦaYFBAɶ٤F}BC

@@HS]A[̫o`ıHe`b׫e誺CWWAӧ_ǪOAo
HuOHHKKۼCAoФHPLkhNCժܤơC

@@]Ъ߯e˨½칳lޤFLhCe󰪱VAϤHe
Fop]qLAۥLe½Ao訣½eALqSʹL}q@ݪ
YA]LnNݳoԮѪvQAd½AYLse߫N]աAe
vLXvFC

@@½C

@@]ЯC

@@HإoS}HC

@@GdAAbQAyϤH߯Ÿ_״IٲzuANYѦaP}
밭򯫥\AYѦC

@@½@nCuA_FA]ЫoDHEHAw¶b½  
C

@@½ئACAgXeҥ~AwwDGueO_LHC_hNp
`Ae`boӤHHpYD~HAݲMơHv

@@]зLL@jA½oӹeyAݦ٬ޡAꤺtĭۦܲzANA
@ӤHUxAU`BRUAKU@X[P_AlkHCئp
AKOobvTҧ@C

@@\½äuQq]ШWoXסAHH@DGuiDeAY٬OĤ@
]ݤ@FӧѤFܰsAĤ@]ݤ@FoܤFܦh@CCv

@@]а`DGuڱN|@r|zPvLDCv

@@½XyAuۤHḣMALFVWAӨ}IWAX
nDGuḣMI᪺MAYy_A~ݬOMAoO@MAӥBwONo
ܦo]tFܹDHĤ@MCv

@@]L@nAtIFUӡC

@@LQeאּ{̡AѸꤧA@ĤGHQCҥH½ƻyAKϥLݥX
½OAwFWZUҬɡAGq@ӤHqAy½zXFydUyz
AӬݤ@pfdԮѡC

@@½^֪׬AߺNa۹DGueeIڪ̲YAAK
Q뺡d]KKKQ뺡d]KKvLyvӡAGhW몺
ݤAoUU@AUUPC

@@]ФѼ\ղC

@@Lש󧹥aդFeM½oHA~ʦ~eNBOFӡBXB
Kvڵ\NvvAoʦ~ӦW̵LiĳŤHC

@@uL̨د̮zBW榨ѥͦסA~ϥL̨åߩZDqpC

@@KQ뺡d]C

@@oQӲӤprRRaQHpIItۡANoO۶NMXʦ~eM
AѦa찭@ԡC

@@ԮѲ{weFC

@@½a@DGu|ӡAڬJwܤFLeӪy@CzA`QѤK
ѾKo٤HơAȮɭnoY]SΡA]ЧAKڱa^heeSAݥLSαo
۪aHv

@@]а`DGv]жȥNvLh¤jLIu½IqyC]ЪLvȪ
NAwwhAӨYǡApll_YAhܪǡAԦaDGujL٦
hJHv

@@½``VLA_٤_PAHMDGuiDOvAKQ뺡d
ɡA½Iv

@@]зQܡAܮCbVBAoSkXfӡC

@@½LL@A|uAWoOHӷAjpӮ½PɨSJΤ
t»qC

@@q]еoıۤvbMJ½AMu½A֤~yuz@I
C

@@LLahX~C

@@WFC

@@_YA^hC



½ЫB3-5

oH VݶV oɶ: 1998 | 14, 18I27


@@ ĤyWszS}

@@LnLX{bPФMOj]@yvCuyClvN@AL
۷oש۴Bj|AϳQ½ClҶ˫AKQשXӹIL֤k
⨦ŽʨlAkkAO@BbUAשQoSklUAjIQD
\ߪkAN˵wͥUAOϤϫȬDAZ˶ˤަoXӤ@k\ѫAܳol
쭷PǤA~uNoƩR֤kboqAߤAiQӪ
C

@@OlRФC

@@CzLAb~hA޷tALߺDFO᪺uɡAݨN@
ۥLMHWyCA˥H{{بn۱bC

@@ŽKۥLb߷LLŸݡAOȱooFˤlC

@@PߤtۡAo֤kTOѯuoiHA|ۤvQۻqAuOܷI
AQoqAPwAoŹBLץHhήeoA|PMsWYAoѯu
LuO˥XFHޭpAoqMpѽmAҥH|@ơC

@@H@{C

@@Q۱b÷lQN@yC_AӰAbVHnUhC

@@P@ɶyCAӤUC

@@l𱲰_C

@@YN@oO@CAA]OHsɪO@IC

@@PtsکRoC

@@O@kʪϥL۵MaNŹBOC

@@I

@@ɪOHC

@@PMŹBPɶ^ɩC

@@PP쨦ŹBdϯqۤvhqƥXhC

@@I

@@Ž^򪺤@ȥ{{l@w[FN@Ѱʦa@CC

@@N@]ŽƦקKPۤvWApoZ\A۰ݤOLN@
A窾Žqɩu_ץLo@CAܤFHPL۫\OAणjY@
C

@@ŹBbnA@ʡAl@]NbyCWC

@@N@\yvCʦ~̳ǥXA{MáACjAϦӷme@B
ASC@VŽhC

@@YŹB߹ܼCA|YWjC

@@ŽkPl@@ݡAxMAۤN@YAhC

@@ϤFӥkAl@rD뱲۾yCӤWAݪyIVN@|A
rC

@@N@ߤj_A]@ӻAkl`ΨkHA\کHkʬuAG
kʰhHFӡAŽ۵ۥHwwi覡ATݨuC

@@uIv@x汵C

@@N@Q_o~˰hA⤤yCOAFŽqC

@@N@DGuӿOrIv

@@ŽbDGuYOѡA|oqӵAHvl@yթN@ߺ
IhC

@@N@gܤ@nA½ﵡӥXC

@@ŽbDGuh@|ܡHvﵡlhC

@@P߫ҫDaq}pXӡAtIŽoXYTONpAO᪺EϨ
lJ᪺N@ۤFDANk]nYWIAӳoXYF`BANOsL
P]fLCQoqAa@}wtC

@@ߤjsnI

@@Q_ۤvlJOEϵ|N@֮ɡAe@¡AFLhC

@@fX骺LA@ӸGGHۦbWAVLۤC

@@f߷QAoHO֡HLN褣ۤsLALؤUߤ@ܡA]uȮ
}Aݦ|A^ӡCߩ@ʡAӰ_A]NѭVAۨbj
FòByHzlhC

@@fѤ@ӫγDt@ӫγAذNҡBòPıAJsAEASR
ӰhuVC

@@Hlצbe©]qɲ{AfMaD西a޵ۥLC

@@HsتH

@@FLooH

@@HaC

@@fѥ˭D@cѻqAQhB@}ªצbѺɳBC

@@LWYAӬOoFjvC

@@aWGͪMA骺߳BA~Fb䪺ФlA@Ib}
qѷtөAz_Fֳ\hA@ӤHbi칹AyBPBPzalۤ@
ϺޡC

@@fDqAѯ}FiRյ۷ϯλqAPHFӷӭC

@@HݨӫD`ѡAyֳKF_ӡAGpA쥻OӲ@_VYAiOL
@ﲴ~{{AUQܹzOH͵ƯA@}bWAyEbYBۧ
AípsPıAbbϤHPLDZC

@@HqqLqۥLC

@@fDGueKKv

@@HI_LDGunseAڨèSѡIv

@@fjMA߷QLѽ֤~ѡC

@@HeDGuAH~jKѡAoOjSAHѤѬOnѡyߪ~z
_Cv

@@f_DGuߪ~Hv

@@H@DGuCKѦOAbGߪOAaϬ@ʷAY@߯
OCKOAKûѡCv

@@fIYDGuڱqӨSQLoDALoťeKKI藍_AťADӡAT
ܲzCv

@@HfPNAjġAKMDGuҥHڲ{blD۶MCQAȭnܱoo
ߡAHҩROݩ餺CKߡCv

@@fjMDGuMHv

@@HDGuNO~MmnACQAݡIoh򬽡Ih̡Iv

@@fXGhæۤvťFA_DGuAJMblDoASڹIoHv

@@HNNDGulDDAnצnAodI`誺LHAnoYϤO
ۧAA]nrۧAAӳ̲ץتANOnoS@ѯ֤FAAAնܡHv

@@fkYDGuo˪׽աAiODҥDAշQ]AAƦܷUU`A
ٷ|RAHv

@@HADGuݨӧASʷRgAҥH~հߤDAkH̩߳_
ǡAunoDAҧ@ҬAƦܱHAOFoAoK|窺ACҦpڳo
ϤFAAoOonA]UhAଡۦ^hOAӤOoAAHoD
ܡHA]ӤpKp߰iXӪQKؤlFCv

@@fץsDGuATO`xߤDAplgu񤣤WACvߤQ۪o
OApqog״IǦYAhǴX۷RAYNڦBίںlWA]
⤣Pլ@FCnݹDGuAbWOgʾԪѤFIv

@@ǦYyeDGuIoOڪĤ@Iv

@@f~oXG^½baAnDGuHv

@@ǦYDGuȱojpǡAڭS}DA줵ѰFMߥ~A
ѤUwLȱoڥhAo̫@AK|skAɨ~u@ejnCKC
v

@@f@bDGuAOyWszS}Hv

@@yWszS}W_¹DADCº]SŤHAQ쳺OoˤHѤߤѪ@
ӤHC

@@S}LIY۹DGuAQگuQo~KsܡHuOyezwXA
@LѮ½AѤUALiܩڥLHAɵLuZLAڨ٥iH{ɯ
ѦۦbAߦӦa_ӡAbsL@٤QFCv

@@yFyA[W@yDGuکwnMCQĨĦaۧڡAsڧ@ҧgIv

@@f߱oS}ˬ۷ZʡA@IfeߡAoOLĤGťH½
ΤWeAӳoԭӤHOh@תC

@@Ĥ@ӬOLHALOP½MeLAGiO̦wӭtHC
ĤGӬOڦBAoOekHA۵MDeiȡC

@@{boS}AuHLyº]z⪺AKϥLXfܤjqC

@@D½uѵLӡH

@@C

@@L۫H½|ѡAI

@@S}lF@fϡAn@}jӡA}Aԧ@TnAh|A٬On
C

@@S}۷ϺޡAyyfӡAnѥLǸgLAXΥ~C

@@f߷QAAާڨӦADuOFXyܡAQAS}a[tAϺ
ALyWӡC

@@o@UjXfNƤ~ALSnʤ⪺zѡAuNLOº]⪺
AwϤHQL|ŧۤv@ӵLWC

@@f㨪LHͫe𯫡AoܺɡA]ODPpiA_h|sp
]v]Ф]íӡAn]ФDѤUĤ@eNְۤiXӪHA
HunƶǥXAwiOѤU_C

@@ޭS}o@  ƫe@LAS֡Af۵Ma½hA@ӭoF
AA@ӭ½yyz@nӥXAqG\aWA`]HAa
ƷȷȪAWhΪAC

@@LHHѤѤUU_LWZLAoشzg]fAG@
  XAKժKIު\ҡAҥH@ʫKɶqԪPZC

@@iOS}JWs١AKOӰhA@\XA|
Lp樭ӥhC

@@f}BíAS}KܡC

@@N۷ϵ  YӪIӡAa_@D~AwC

@@M涡AfߪuO׹D}kAkXAWb  YWC

@@LH@ZޡAHííAj}j󨣪A\ϬOz@AYfOϰ{
AKOHvuAĤAҥH馺mAϬOߤ@WC

@@wI

@@yI  YC

@@fww  OD|jrFAZ  @_AۤvIW  lQ
oLvLܡAoSwϾ_ODC

@@jC

@@  Yu_@ѤPϮhC

@@feOPhA@ɶ]ݤC

@@nܡC

@@ӽd}Fk᰼A  fէBC

@@դDH@ʪϡAYVAfQA_ӡC

@@oS\º]A@\ҸܸUdAϤHӨC

@@fۨϤC

@@xA  C

@@S}Cܤ@nynplzA  @YA_@}Afߪۦa}C

@@fNauC

@@S}aD_A{fYWA  BI멹baW½ufUhC

@@uwwwIv

@@f馺ϧܡAsץLQ  C

@@oS@ϥeMfwIԲAC@  Ӥd筫AeFHu
A@ɶ  SRAaW\ۭѡAnHC

@@]fNLHש󨭤WkvΡAi׮AiOLHQ\O
AL̦huoXAo@wwUӡATsWsѡAļ߯BC

@@LpiIUAfjܤ@nAkⱴAWFԤKuC

@@ZDoS}UhC

@@L`MXANOnfӤΩXIZԡAϹ賴QʦuաAorI
AoSObܫP޴uUASX}C

@@  Ѥj}jAܬӽoXAFDX}멹k٤UhC

@@f@rAѦVuאּuC

@@S}@nC

@@fPO@AF_ӡAԤKuIӥXC

@@S}if@jA@DϽbﭱӡAb]ݤAy@hC

@@ۯݸƭӤj޷LL@hA}@nUA۴uѶ^ˡA`Ibpp\qC

@@ѤWR\wwUA\bLYyMWC

@@fosDGuAŧHv

@@S}ӨLǡAߤꤣUALS}º]AIޭpŧU
OFoh}~NoWgǪHˡAuOXh]SH۫HC

@@S}yaNϵˤW  AΤۥۡAlF@fAwwۤUӡAf
ءAKKDGuݧA]OڪĤAIѨMAOjaQܡHA]iH
oh֤@ICv

@@fߤ@ϡADGuAnڡHv

@@S}SLA_LԤKuAaySeAbWqF@qASe체e
Ӭݤ@fAyxz@nDGu]ڨSݿAouuD_HKһsAAOqao
ӪHDOeKKvIuyC

@@foWءAʨӭӤ䤣BC

@@S}o|FLNAƵMDGuAYkQĶ}Q޹DAN̦nIOF
AHIޤDѤULAѶ}̤ѤUXQHCvNԤKuIbIWA@ȮC
fߤ@ʡAݹDGuQHO_º]Hv

@@S}DGuº]qѧکI޹DAu½BLHBzùάOFYA
LHܡHKIv

@@fAWAQݨۤvߡALiOLHƨAJMLH
AۤvK\ƱCuiLHХLo{̪覡eҥAۤvNMѤ@
ӤW@媺aplAܦdUdIAǿs˦wCnΡHoOҽkM
ܡC

@@S}GRܡADGuAڬAHv

@@f߹DGMOFAߤWHMCLWoioLAo]OLߤ@iĳ
覡C

@@S}oNDGuAHڱAOnQnMCQAoOjSCv

@@fѸC}AnS}qٹL@IC

@@S}DGuHҥHQ٬WsA]ڱqPH橹A絴֩MH͡AN
׹HRSߨơCv

@@fDGuoMڻP_sHv

@@L@仡ܡA@oߤAӹ餺uy઺pAoıЪFI
էE@AKASබWݫeȤjޡAUܡASVLUޡA
AuKꦺbгBA]į}o@DifAKƱѶ}Q
ʪ޹DC

@@uOkC

@@ߦɤOϤЪunEC

@@]S}DL{bpA|߮ɥ[ʥLL޹DC]LI޹DA|Of
_lAfФO@]S~C

@@L窾f\OjH`zADӦۨLH¤OLa]ءALWBѤUʥޤku
iHȮ]تʡAoiHK]اȡC

@@S}Iun@|AzfݸܡAU۹DGuFOCK`nAҥHo
Q~ӡAC~ͤAڳ|W@ӤHAɦRߨơAHίݤ{eKAAY٤աA
un@@kFCv

@@ffbA߷Q@pơAǭS}@WӡAKʷʤAӦۤv
FLo@ӥͨj§C

@@S}a@_FLC

@@fHۭSVAb˭WbۡC

@@S}«DCA橿AsQL۪f]PLC@BjDzA\
ѤUWsC

@@Sa[tAsbLXӰòAӨ@үSOġAD餤A«
AA˶raɤW@ʤj𤧳Ab@Ӳʧ  C

@@S}NfߦnC

@@fDLaۤvoqϡA۵MaqLjKةehC

@@S}nıoFװ_ӡACsDGuӤFIAݡCv

@@ۥL̪@ypӿOzXC

@@uIv

@@pӪlF}ӡA@AHAoܥاtTkﵡӥߡAVѤWʤFp
䪺AۤF@fCDS}{۫GCfߤ@ADoS}OӲ]A
QӦĪH


½ЫB3-6

oH VݶV oɶ: 1998 | 15, 17I43


h¥|ayHӪϹALJnjCvASϹHڡAQܦ
bnhhP
=================================================================

@@@@@@@@@@@@@@@@Ĥ 񤣲M

@@FNŦbyWAPNѳv^_AYMIIAd票
ۡC

@@BLL@C

@@uѥkJC

@@C~F@A@뱡ΤUAYnNuפJHAַ|ܳBYWަA
HpDDAK󮳥LʩR}C

@@I

@@ڤ@Ap`C

@@CrM@AC}ӡC

@@JتOŽٵۨqܪpNyALuQo\ZAp𮧡AzJL
󤺡C

@@POoAjPYhAQ_ӡA@bA@nAKˡAa
⩹IߵۡA~PˡC

@@L󪺮RզbŶqA|PºaA̵ۤ@IӡAϥLbߺDF·tA
ݨۤvmbqY@BҡC

@@ŽXGO֩ۥLANpLLDGunFIܡHڵAѤFrAܧַ|S
ƤFCv

@@C`lFXfAGM믫hFAaۤvOqADGuoOaH
v

@@ŽbbAŬXaݵۥLADGuoOZFq_sYA]A{
b_ӡAiHݨ쩨qbL춡SXӪ˳AM󻷤@IARAC
Xeڳ|Ӧm\AAOĤ@өMڤɳoӦaHCv

@@FOt@Ӥ֤kVCoqqӻyALw|qLjNAiOXo~
¯uLAƹWoѻD`ŽAPhobۤ򰭩YC

@@CjO_ӡC

@@ŽQnߥLALض}C

@@Ž@HޡAuOe}a}BC

@@@}nn̡̮APש󯸩wC

@@sUAq˥AMbsrɲ{êuujeC

@@]}}jӡC

@@P믫@C

@@|PnAAAb۵ۤJVe̫᪺@C

@@ŽbߡAFFMLêӨߡA]Ug]C

@@I

@@nqqBǨӡAl͸ͤAsAYܷC

@@@TMϹbPɰ_AO@ӤjALqs^ȩ~
@ҤsjbAbqALݨF@ӬRżvAۤߦaN봡b§򪺤쭻lq
C

@@CRߦboIAoSkl}}BALqLouʤHIvC

@@o@өtkȡA|ӨosRaqADu^W@ϮMH

@@I

@@IVTC

@@oשwwLbߡALotƪklݨFQ@j]ѤFBAѤUeC
ڦBڡI

@@Aiۨ}lAڭPKSAC

@@{bLש󥢥hFoI

@@FѡAL~դFo`õۨ`@YիsA]@}lAڦB
KDbFLuC

@@LaϥLbqJɤwDFoϿѡAL|e۩ަaihA]@
soͤ@MAG|O@ˡC

@@LèSᮬC

@@]S@@@C

@@uAbQHn˦nHAӴdˤFIvŽbLOۡC

@@PۤF@fAܸDݹDGuN@FSHv

@@ŽA@ɤ⪱˵ۦ稤ACnDGuA]ߧڪƶܡHv

@@PtoSbii@AAnϤqALDGuAK}FIv

@@ŹBbߤ@_ALeADGuAʮ𬰦pjAHa\ҤΤWN@
šAߦHOǬrAoru靈\HͮġAA]wFLhIv

@@Pߤ@ʡAŹBèSFLzѡAO_ALݦLܪOAuO
bY@BAӤOhFC]pTOpAۤv_Z\@ơANuOkQ
FC

@@QoqAuQ@ӻRaAnnaפC

@@ŽիչDGuA_`ۧAAAOQڡHv

@@P@bAVoe}ի誺NyAQo۪Aܤt`NC

@@ŽP@A@իAoNaDGu]ڪDAO֡Iv

@@S}bfDGuokHsAOojvDHOqCūR^Ӫpc
AO襻Oh𪺨ʩxA§ʤ@wvTOAҥHZD`vաCv

@@fCnDGuAML̦YA󪾹DooMHv

@@S}jA@anۨkHAo^лqAeɤ~Q
_fDADGu@IY]SAuLLh~Aڤ@ūKoqӡA
ɥuOdNAӬF`JIiJoͬqAʳsLH@|@ʤ][Hs
A{bsL̦ɺıAߺDA]Do@MGFCv

@@LUUġAaD  jsAoXsꪺMܪnAPC

@@f~oXGsߤ]FXӡAAsL]QSQo{AHP
}aFطtqBYC

@@ؤULOS}U}AtspAJs_SEAݱaIuV
PıApLäݭtWDwDA]LOQ`̡C

@@kSӨ쵡eAYXA|BdݡAۨۻyDGuLFAٷ|
YڥsAӥBoߤFIvݤF@|A~^ФhC

@@S}C۹DGuAťonhAIoikH̷RťYڥsACڧ
YڥsɡAo|XӬݬݡC]SOoߤ]ֺıCv

@@ftoS}MWӿWAݦtƧNzAꤺ߷P״ICԤݹD
GuAO_RWFoHv

@@S}jMDGuO_RWFoHڭ˱qQLoӰDAڤoQQOHv
fjʡAaF@{AݹDGuA_soeѱaYݱHv

@@S}y@HADGuګ|FoبơAAAګK_FACv

@@fݦ˦aDGuڳo˶AA䤤j`NA]@kkRAOF
ġA]tFjP誺İʡAۤUAs骺y[\vz]SAKҩF
AoLFCv

@@S}DGuڤ@ūKԤoqݦoIv

@@fHHDGu]ATRWFoIv

@@S}KܹDGuiOA~XFڹoS@kkڡIoTDz
A]MCQڤQݦoA]QoAAoCv

@@fLDGuAAROkRAҥHA~ߦoAoDJLAN
ۤvk਺ˡCv

@@S}@_ANn۴׫Ǫ^ӡA{fˡAJӦaqL
ANNDGuAhַFHv

@@f߷QpLiDۤvGQ]AS}@w|{ObFLA]P]
صXALۻܱoʻAݤWhbGQBAOfDGuGQ
FIv

@@S}eDGuڳ̾շtq[HNAAڦ~A~֡A]A`
gNaySXXAAOˤ]ˤXӪCv

@@fߤ_bAobGaDGuAwߧڦhַKhַaIcݤ]nA
FCv

@@S}gXDH~AbL涯_yWDGuNAuOGQA~
کMPRAou@Sݤz`sѦ~HA~p}xHʡA
@ؤjxP_AҥH{bڤoAspAAsO֡Hv

@@fMjAsLۤv]D󦳳oةAoɵS}A~O_C
{JWMɡAۤv|MqY@YoѨMzM\kAϦۤvwAӷ
MOLH]ءC

@@NY~Τߤ@QAKyF@ĲzAQFסC

@@QoqAߤ@ʡAF@IؤU޹DQkC

@@S}L]ADGuAbQCDvHѤUº]A
]~εTAҥHۨP@A̧ҳQHJAefJ}xFLߤKAo跥
iॿbߩUtL欰Aѱj_C

@@f߮ɷPLAϳߡA۹DGuڷQơAPAzIv
nGNEoaۦۤvͦjvHC

@@S}󲱡A@r@raDGuAոզA@MHv

@@fnA@MAФu𩿦a_ӡAD餺]تGM]誺ӥ
XAٻoXܨӡA֦ܤFaHNsAUQʪ޹D@i@iĥhA
祿O̩QĶ}C

@@S}LfAHL~ȤFAyAӨƹWL˱oNoy
ѤHNzɦRﹳFC

@@oɴSӨ쵡eAۤ@ӲC

@@S`N߮ɬl޹LhC

@@fnį}Qʪ䤤@ӭnޡAZ𩿮AoޤUAuZa
IA^_~ACDfߤwjwwA]سFʩ_Aۤv
pnnxAN|öQAѫHߤjWC

@@}\A@FXӡA  ~aWACIDGuYaIIv

@@S}CIDGuèIS  FAߤWೣıhFAַ|ӦYHv

@@h^лqAOA۶ǨӤWɴN쪺nC

@@fl@AS}F_ӡAߤWAoǦYSnNL˥hݤF
C

@@PjMVŽDGuAڬO֡Hv

@@Ž@AlDGuA۫HڶܡHpڭ̨ӭӽA]ڨSq
AAKĨHڦ^שA@ӤHWA@A]AoodAAZ\K^_
[AwٯW@hөOIv

@@PIuyAZoܤtNAHHDGuYAFOHv

@@ŽqܻACnDGuڤmM@AYDDiڳo઺XYAño
DݧڦpnfAǥHޡAWNڦIyvCMHAڨѪAҥH
]ڿFAAnڰKAcAHgKCv

@@ooiAйLoF`PAwouⴤFۤvA~]
UMAޥLJbALYŽSFLAۤvNFA]SjFApL{
b\OɥAŽnNL˦^שA٤OpϴxܡH

@@QoqAߤ@ʡAoŽBBHvnL˶ըӤ޻LAG̭nOoL
̱@X@CDשkkפjkACNuǤ@HAӥBǤkǨkAA
kVHAҰAXסAŹBdʭpnLo^שADPH
ŹBfyozAݨӫKOפDFC

@@쥻ݨӼҽkơA@UlLzX@ӽӡAߤ@aANOoŽ
V[NAoDDBI

@@ŽLܭWAҹDGuAsO_kl~jVҡCD䤣@iMAηQ
o[Iv

@@PtoXYΰ_ENkӡAڰpA@ALL@DGu馳ýA
ӧ@ԣIv

@@ŽpoxAɮe@HAnNDGunIPGM\չDĤ@
HAiOAH]HAYSڭ̪@AXG餧AANJe¥դG
qAAܨëDpAQCv

@@PťѦoȤfRXۤvWrA|pAT߯j_ApB
Žyt¹GNA[`FLMPıC

@@]vJwX@AѤUkADMơAѤj|lA@h@hUӡAHܥG
a誺pط|Baly]AѤUuOLeҡAŽNLaosA䤤j
DzC

@@Ž󴱫_}oeIӧULA]@ӤnAשQ@fdU
C

@@ŽnXDGubUqqAӤHbݵۧAAAUhLaIv

@@P@_AnDGu֡Hv



½hЫB3-7

oH VݶV oɶ: 1998 | 15, 17I44


@@ĤC yFzFY

yI

@@faWC

@@P]صXALjFh֭A@I]PkhC

@@S}f^즭AL}oλqC

@@S}XϺޡAiϵAIU``lFXfAQ_NIWf
ԤKuѤUӡAAGDGuo­åAϦѤl_Ӥ]CFCvL٬O{y
ѡzC

@@fצaWAWABĥޡAiOФuNӤťܪxA
ӥLN@ơC

@@S}εΪAAb}ȤWFUӡAlfϫAwwDGunS̡Apڭ̥ӰӶq
Iv

@@fNNDGuΤFIAFڧaCv

@@S}jMAj_DGuAAs]QťܡHvL۵MQ}U]Qf
OnE_LAH餺]ئ]PӥͥXܤOC

@@fLL@DGuPAº]A欰oHAy}zAڬݬOy
HzCv

@@S}~@{AjASHiLWrӶ}Ase]I

@@fФuߥͷPAѭ~õLNAEnAN@ӤwbCɡC
S}XϺޡAb}W@U@UVۡAbVTC

@@C@UO򥭧A۹jɶ@礣tAܥXº]⪺\OMɶT
ⴤC

@@WswʡC

@@fЪu𩿦a|XiAӤOuĦV䤤@ӥ޹DC

@@S}N@nAȯ_A⤤ϺުIfܤߡC

@@f@A޹DѡARյۮlAH@ӮɨA󬰩C

@@ӨLH]ءAPfXAl׬O~ӤAbf餺Ao
XӪouQԡB|ADJ췥jEMi  A~uoܺɡC

@@oS}HWIޤkAj]ءAE_]ؼ񪺤OqAϥi@B
Jf𯫤A_ӥLٯunh­S}OC

@@S}ϺޥnIbfܤ߳BC

@@yI

@@oWCº]NAbNQUAq½AQf@}bp
n޳BC

@@S}jq@nAlSQ𭸶}hAϦӮsrUAϺޥ[tIVf
ܤ߭n`C

@@L@ͱqSgVkACQh~\O󵥺¡Af@}ML@ͤHq
СA@u۵MͥXۧܤOAƥhfjbODA஫MC

@@fQ誺u\OpHANa@uAץhC

@@S}boMs`@AIXFcAϺޤIbŵLfaWA
Nɨ  @WA_Ak}cAbfv٤WC

@@ofG@nA_ua_AbWA~۷ƸC

@@S}yMz@nRX@fAAߤoOjߡA]Lo@}Dͥ\OһEAL
𤤹褰aA]iϹgz`C

@@iOLߡA  AΤOA˨_AӵfYFީhC

@@Zyxhzf}@AyVabuAӨLUA@}I
AHILeݡC

@@S}{ܩۡAoɦxwӤΡAݫeAwf}_IUhAH
񰫤覡AOLۦAIBorۤצLC

@@I

@@l𺡫ΡAЮhƴC

@@HPɴeC

@@S}yQ߰_Au^b}ȤWA@}nA}ȳQHAiOL]
_ӤFC

@@f]nFh֡AIIB@Ѭxyɵo몺OӡANLoahA
ۨgOAѦaϼuLӡALӻ鹳참˩߰AAߦ^BA
ȡAsY]ʤFC

@@@ɶH֤]`󤣤F֡A֯_ӪKOӧQ̤FC

@@PwBiqjqC

@@@춯psզklIۥLtߡAlj뮼C

@@P@_AbLQBBFUӡAnDGuvšIv

@@klwwਭC

@@@i^ToL岫yeqAOۤ@`®v̰{{o_٩GA
NNnۭPDGuAٰOoڬOAvնܡHv

@@OCº]DAyFzFYC

@@P{LFYۤvq֥[HYVmغةơAL@nAFUӡA
nFԭTYC

@@FY§AyWSbIAϤHLO٬OC

@@PF_ӫDGuPIqFBIqFvšA{b\OAƱv
ůP@A]nLb~HWCv

@@FY橹qAݨFμٳB@ӿPldUű_AMDGuAGFIv
PY@ġA|nDGuvšKKvAUhFC

@@FYDGuPlnFA~Kx}ɫK|^ӡAڳ̬ݭn{̡A@hK
S^YCv

@@PѪۡAʷP涰C

@@FYVPAಱANMDGu~Aj}ڤ@VmXӪQԩ]M
AϧAWʦAڴQL}AˤNAAA_ڧoY
Hv

@@PDGuoǦ~Ӯ{ʫ䤣oѡAHvųBmq{YFqAO|e\
ڦb~pAڥǳƦnFCv

@@FYѪADGuڤ@ͥuF@Ӯ{̡AiO{̭IqFڡAuFè
@ӦѳCv

@@PqMyAgXwAoALSۤv~欰ᮬC
]ƱAoͤ@MANMBRALٷ|O˰C

@@FY^즭DADGuڤAADnӭ]AAQťܡHv

@@P`DGu{|QťAHƥHӡAPK̳wťvŻGơCv
FYhPĲ@nۡAnYWDGu^^AQ~AbuȤɡAڱNAb
IWAOԨɦW¹DyQTzAS|QڭIW馺@AO@ӫq{C
v

@@PNaUARaDGuvűFڧaIv

@@FYɳܹDGukl~미bڭeAڼFYnAAAYϦQRA]
FCv

@@PӥߡAoŸݵۡA\XAO^\u
Au]ˤ߳BI

@@oAL~uPFYLROWVFv{lC

@@FYIFACݨLAnNAwwDGu~ڤAA]
ڪDڤUFA]FYUL|ϧܪ{APAڤөէA
FAAO|Mڰʤ⪺Cv

@@PīeԨBAbFYIᰱFUӡAdsDGuvšIv

@@FYY]^AHHDGuouOĤ@ӭ]Cv

@@P`Ib߻qov}AsxɬyXӡAoLwѤFeo𷧭H
º]ADcvh¥ըD@QDAӥL~qXAO]nN@L
dͩRAqL]@ϥXӡC

@@FYDGuĤGӨϧڤʤIA]AO]Ԥ߿˲ݨ@Ӿ֦De
O@Zǩ_~AbڼFYqCv

@@Pj_AWshhBA~٤hաA۫HaۼFYIvA
۫H@VۤvNe⪺FYAۤvpjC

@@FYۭLӡAⲴqgAHnDGuҥH@שFǮѡA
DAbX{AKߧYӡAȭnb¥դGIWAeAPA|XAv{wݤpơA
ṶnDANOpAkZA]UeboqCv

@@P۹DGuvšIP{buOoH@ӡAvūȱo_۶}oeIAU
PCv

@@FYbIt_AwwӦ^ۤBAΥXY@feAƵMDGuڤ
~|QKAHڲ{ɪAALʷi@}_A]nڦb᪺Qh~A`
}abeB]еHUDsAڱ@FPԦAڼFYZOzùBNB
⤧yCv

@@P®eDGuvŤ@V^FoAۤ|}qHAiOڦۤUZ\Aͤp
AvŹǤ۲z|ڡCv

@@oAFYSsӻ{POL{̡A]SP٥L@všC
FYDGuW鯵ǵۤ@AΧAFemY@ػ\@]\nؤl
AYNA;Aeoj]qHm]\AK|\ѫCv

@@PbF@bAtƯKA|ǥXA۫MjA|XK̡A
ObIvsLáAӥBON  AϦߪ̯b䤤[HA۪GOD`F
`C

@@FYDGuڥ߮ɥ[HҡAoıe¥ե~AGM|BHAjMA
ܼvAKťިӭADOL]Cv

@@PDGuƹGOpALpvŲ{U@|NڱFAhLeq
aALyDߺ]jkzA]ä|\Cv

@@FY@_Aj~jAnۭPC

@@PWC

@@hFZ\BhFBAͩRLASbINqAL`xFYDD\ܤ
qHALΦԤPAYOn묹LvOM¦WAoOQAnbe⤺
ϭPAOʻѤ`AYNFLAHFY~\OAiob
WAd@ieڬdApvŻUAFYZ|˩H

@@lg_C

@@FY@PݫeȤnޡC




½hЫB3-8

oH VݶV oɶ: 1998 | 15, 17I45



@@@@@@@@@@@@@@@@ĤK De

@@fb𨤡AfIlA餺]ت𥿥ѥeAnEAN
|׻EۡA]uAEΡALK|¡LӡA_hIicS}C

@@LLۤvHߤ]bʷnqC

@@QLb`ΨUOS}bAoѭѶˤA󦹥ioº]⪺
\ҡAbӹLۤvAѬOAeOikC

@@Zɽbt@OˡBu𤺦檺S}Aߤ_bA񤧥LOL
LΡC

@@S}ۥnZA̵ۥLѤULީMtsNAM\ѤUZNAUU
AѡAUº]LXk̡AMfhAoı誺ܤDAꤣU
LAߤqAbܤUC

@@ݯ}jΤRaC

@@sIln]ťC


@@@@@@@@@@@@@JFeĪt¸

@@ZaΥ~yFFzn_C

@@ΤfMS}ߤj_A]Ӫ̸aLnAuOLưʮɩذ_FXA
~_H`NC

@@pA|O֤HH

@@nTC

@@t@\OyAwOihoDJ餤C

@@S}NնKbBNaWAIiysťzNAN~HC@niջq
Aߤ_DGoHZ\Ȧڳoº]AO@QDLáA즹|sUH
q]S@ӡAno˰NNADQөMڰfܡCDfoOt@
I

@@pAĤ@ӰX{餤ɡAߤKLѴ_@}jPϥLQGs@
AO餺]ءADyLz{ѥ~HANfQڦBIbaɡA
L餺]طPaWHNOѤUĤ@y]vzeˡC

@@Ӫ̧CnDGuQDGOHHAɶ@tA٦ԨKѫGFCv

@@RDDGuvSAnAoگKӦۨAnơCv

@@yRDzԦrJաAS}ŸF@ŸAfoO@_C

@@L̳DӪ̬O֤FANOysQzLHv̡yHTzRġC

@@fߤMA]ؤp@PA]ۤvൽ]سoFʤOAZDZ\i
@iƭAWLb䪺º]ѰI

@@RDGuvSإ|ݡA~ڨӦeAIiѵaťNAOҦBS
HCv

@@S}ߤjߡARĳoˤjFAYϥt@HQݡA]nNhݤFA]
N\RĪyѵaťzSHߡC

@@vmklDGuvVoDӨAOnmW@ӭnCv

@@Rĵ@SX߫椧AAHMDGuRYoӦeAwop]v¥HvAvS
ĳA߻Xӽ}AunRYQAѤjƧڤ]iHCv

@@fMS}H@bAvVNOȦFYUĤGA
RĨoqӡI

@@DLQIqFYI

@@vVHnDGuؤUFYDPq{PK|AӥHhtdwưk
uAo˻RDդFSHv

@@f@٤ߥ߮ɤʰ_ӡAtIN]ؾEu]ôFCL墨ߩҹJ
ԭӤH@@½BsjvMPAH몺ˤMPC

@@LO\FyWszS}AK@AȨDNLHjayH
TzRũUA{bťvBRHܡAuܤwϴP@ƤWC
L߮ɵSKbaWզysťzFhAohܪѪW{_FG
AMSsDNC

@@Rť쭷PWrAIl߮୫AܥXߪiA]LO]ťFY
MPb@_AȥߧYKneHߥ\C

@@vVDGuvYN|wƥL̥ѪZFﭷluְkAYRDtXA
PiӡvRĤ߷QJFYoAbAȭn]ve˦ۥX~ALv
VܦpoAϥLΫD`ADGuvSpAnDA޻XӡCv

@@vVnDGu}VܤӴϡAFYѮɶաAvYMLP}A@̪
RDkA]vIơA@wCv

@@ťoqAΤ@Ѥ@֨HTtgvVksNA]LYnDb]ФUo
@uAS_RĲqҤߡApB\祼w߱oALؤUCoiCnD
AKϤRıNLUHAӺܤOˡA̫o쪺qAO̤jC

@@RĹDGunAAN@A]bRYWAƤyAڥߧYMAp]vAnnw
Ƥ@Cv

@@nT_C

@@^_ILHC

@@fF_ӡAⲴ{{AˤĦ¡A\Oٲ`iF@hA̭ȱo
A٬O餺]إ[`F{ѡC

@@S}aWA@IR]SANLhF@ˡC

@@fL@AtDGuשĹFAoѰIvW۪ԤKuA߷Qo
udUॢA_h٥ib]ЫexYݰHC

@@l@ʡAeA⩹u`hC

@@ݺNWu`C

@@BI

@@ԤKu୸hAP@ɶS}@}ϯ«_AǡAԤKuwFL̡AK
KǯDGuHFAZOpeHn^hCv

@@foɤ~oıH@ڡu½uvWuYANuyszhATt|ۤvʤߤjN
ASQS}DsAoIpkbLO@DNC

@@Q_nMLﭱwFATjPYhAϭCƤw褣ewCDGu^ӡI
v

@@S}nHvaDGunʡA@ʧڴNAO@Aû]ۧڡCv

@@fSnSnaDGuS}Aº]AipHv

@@S}@z|LJءALL@DGuӡIڭ̽ͽͱAͱolܡAڤ
iHNoHK^AA٥iHUAhϨPCv

@@f@_DGuA窾ڭnhϭPHv

@@S}ʦѽѦaDGuxAA񪺧OjpΪ]fLڳok
Cv

@@fDGuAu֧UڱϭPHAȹJWeܡHv

@@S}@DGuѤUĤ@klFYbAe٦ɶ۩IڡALH
HڭS}٤bߤWCv

@@fjNʡAYS}֯uAۤvOּ̤W[F@A_hYLNo
AۤvhLNAvŧQ`UA۹DGuXAaIvᦳǥѮ_ΪYD
DC

@@S}LNdAjAiOLDѿѲ`⪺HADYjj}NA̫oX
ӪGAi|pzQAƩΧ˥ϩAODGuA]ΨYAڵAo
tơAOҨSkH|ıoOWtApBڭ̳oĳAnݱϥXFP~Aoˤ]
aHv

@@fn_ߤj_ADGuAO_Ӥ֩MHܡA@_ӫKOoPPȡAFb
٥JDAnϤHpϤAb]Ի~oCv

@@S}@ʫAHH@DGu²ANOnAqO餧UAN
XӡAϦoRWAAðocCvۯwFwAaDGuopɪkbQA^
ѮѵeALҤAרAͨkHDAKIλA]էڪNCv

@@fťofbAjMDGuHv

@@yI

@@ݤfU筫lFF@UAPѭ^ANg_F@C

@@glB{pǩC@DDߩMߡAss]sXӡC

@@yI

@@ҽkCPۤvb@ӤHWC

@@HDGuèI٤uFx@IMAAuQܡHv

@@OFYH@kAۤv᭱AݦۤvWhC

@@qFY`JF@DfyAĤJFrlqAXi
lAZaYC

@@PߤgsDGuvšIAnӶOuAϧڳoq{Cv

@@t@ѯuAWbܤߪfJANbgߤYi麦h몺ìyqA}
@@D`ANdtʪeɯǨ䤤AǭI᪺ߡAVФUĥhC

@@P@ɶFYNLߩWšAk⤤WbL}OuޤWAuju
}ӤWAдhC

@@FI

@@Pߥ_AhFıAuPƵLOADOFYHWkA^_
vhFOACAH֤ܲH֤vAs߯AuFx@IMC

@@]LFh֮ɭԡC

@@Pjs@nAQX@jfAbagA]OͬOC

@@FYߤʡA^TLǪeCzXF@AAA[~^_ɪմ{C

@@oɤU|j@k@uqäMvӨ}FiӡADGuvƪDǨӮA
ﭷlZqLAЪDߧYWCv

@@FYRaDGuwƤFHHv

@@Ө}DGu|j@kBCjDMn@|ʹsKHA˫ݵoAuD
@yܡCvy𤤳zSXg@h_٪MC

@@FYDGuOA[HߡAA̦nIܦnIv

@@Ө}Y@KALoѦ|ťXFYܤܡALL@ۤvo^\@
DߦsqȡAX۰ݡAߦqߤyC

@@FYDGunIAn@r|aťۡCv

@@I

@@@JۨWаOysWzOšAbaWC

@@Ө}sC

@@FYnǨӹDGuߧYHŶǧڤOAѦ_AѴAsL
ADť쥻HFYA{򪺮A_hNSFCv

@@Ө}j_DGuDIv

@@FYDGuhAڷNwMCvۦaWPFnDGuGQ~eAڼF
YbQTWNobϥXӡAѤ]jǰAb]veWNoba^
hAeeAڭnADb½~A٦@ӥߧAĤCv

@@Ө}ŸnDGuvƪD譱SˡIv

@@FYHHDGuHA]nbڭe_q{Iv

@@ebF۹WAM߲Ū@±oouСCۥLFj
_FFn~AKu¶bFepUyLFFˤnC

@@]ЮӨLAN½eYbeC

@@eإ`bФWAMaDGu^ӤFIv

@@]а`DGuԮѰe½WAbԻ䤤Ӹ`eA]Цnƫ[Cv

@@eDGuXӧaIv

@@]йDGuPܤwQo{Cv

@@eťۻPLLYƨˡAHMۭYDGuӦۦBHv

@@]йDGuӦۨvVAHǦaڭ̡A  SXFYw{aAǳ
ɤ@]nNPaCv

@@eB}WСALL@DGuoOWNjadЯuAAݥLHH@A
@ﭷƻR˸KMȤWAίѳơAOHݤXsO˰ʡHʡH٬O[Ҧۤv
NʡAuDOeDPCh@A֤@IA_hΡAѬOCv

@@]вZLܷNAn@|Aa@_ANaUAsnGTY~_߹DGu
h®vūICv

@@eDGu\eY{AզiMAѬOU@AuLiMANd@
AϤHݤ}sO˰ʡHʡH٬ONʡH~OZDPCv

@@]аݹDGu]|먬A`OӵoAG禳iMAp~࿲L
iMƹҡHv

@@eѫ@DGuѦaѡy@zӨӡAy@z󦳲iDy@zͤ@A
GԡAԥ͸UAKѵLܬAĴpAԤKuXeAKOLFԤKu@X
AKAAըSHv

@@]йDGuoDz{աAԤKu`णXAY@XKUAZ
DäfL񤧹ҡHv

@@eLL@DGuѤ@ӨӡAq@ӥhAӵLܡBhLAٺޤoͤF
CDNo@Ivۤ⤤Ш䤤@lJF@JAyBAnOݦܺ
BAh@A֤@C

@@]Х@_APEsanDGu{դFIpդFIv

@@eDGuOdtFIWؤAԤKuAOvXDɾZLnåCv

@@]кNFNIᰦvγ檺ԤKuA߹Dڤ]ЩwHNt@ԤKuƦ^
ӡCDGuh®vLлCv

@@eUСAF_ӡAt⨫F䪺iǡACYӬݫF~qW@w
]AbU{{ͽADGuALFYSHv

@@]ЪDeq@oAyX]AҥH@S]ea_FY
]AӥͥX@ФߡAnYDGuSIڴ惡H@FӲ`JլdAѥL_
~ߺDJAoıHOIgZDujHAvŹoݪkNHv

@@eDGuAݪk@I]SAGQ~eFYXDɡAӨڡAɧګK
DlFZD~ALh@UCv

@@]йDGuHLϥkHɭ˪ezA|QK~ӥbI]gkA
wiHNӪwAY϶ɺԦ򪺤A]ʷn@Cv

@@eDGuѤUFکM½~AASԭӤHӹLFYCv

@@]д@_AbMDGuHv

@@LFYܰAQeFY\AFpaBCn
byº]z̡A@VHӡĄRMOCQѤUyЫBCz½AL̦Oy
sQzLHASnդj^yrzzùAFYb]WuOehC

@@eDGuGQ~eګKqFYݨLѷQFAGQ~ӥLACաA`
hSAGnWή½BLHBzùAƦܤνMNALqqѯСA
NOѦAuڤ~t@LCv

@@]нKܹDGuDvVuOӳQuwHv

@@eDGuº]Qj֬OPAFYYvVo˪YplX榨\AL
NOFYFCv

@@]йDGupګKnܧwơAȨϼFYఽHBPFCv

@@eιDGuA]ӤpFYFAH^\@Aۭt͡AoˤMVڬDԡA
|X欰A]ЧAߡAHOjǰAaۭCwCv

@@]йDGuvLܡHv

@@eHHDGuAUùaAIAȭnHAYLXAګKh
|@|LFYyRzCv۲z_~ADGuӡIڬݬݮ½eӪ
j§Cv

@@ۺHS}Aab@ѡADW˭IAӦAbLѦqA
ıaۡC

@@}lfۺɴOA]򤣤WS}AϱoS}RRaLA@
|A۫KqS}DuMkA@IHήe\ܲzAҦpS}Ѥ@y
DUɡAëDOӤUAӬOYU}WĨ@DssסAPlƵUhAF
aԡB|سBAױץAuӰ_C

@@o⮩ϥLt׭WA̫sS}]岧C

@@oɭS}Ө@HaѤqC

@@f̤lۡA@oѰaL즹BAMϴCYH

@@S}_@fACܹDGuUӡIvۤvFihC

@@fUhAuS}F`AӤHATߤUCܡA
]bopŶqAS}YnŧLA\|XGOQEC

@@@QAS}YuhrAKNԤKu^ۤvA]OjQ񨭷i
檺iȪZC

@@S}YXӡA@ЦaDGu٤UӡAOo⤫\WCv

@@f@rADFUhAFS}BAu@Ӷ¨II}ApJhAp
ŶM@PdgAӨϤHD`A﴿⦸QIgLӻAϦӦ
PC

@@S}nǨӹDGuNNIAo}OڱMۤvASQn۫ݧAojӤlA
֨ӡCv

@@fpNLhAʤFGQhءASYAߤUbMAoS}]iO
}@FAǥLনѤUsjvvC

@@TǨӡC

@@fl@Aqt@YpFXӡA@B`νaARզbo몺
qAϤHݤf@eAIlZC

@@S}b@ݪt»qsDGu֨ӡIv

@@fFLhC

@@e@DGǨӡAuS}uѱo@ӻKHUabeuѥLYXh
aǨӡC

@@fߤMAӳoOjUDAWOaAuS}bݤLӨ
S}AoWs٪º]D^뤺AsDGuAWhݬݡIv

@@fhæaݬݭS}A߷QYڱNYXhAAZDnګ˫KˤFI

@@S}HѦA|Lߤ۪YADGuߧaI]ڹAy
ߡAKڥû]AFMCQCvo}LӻiOYC

@@fArAk۶}tAɤFXhC

@@JجOB}fUAMOﭱǻ\ߪ@ҤjvAA
D`աA𤺩_𮼰_AOHQ줺qةM𬣡C

@@S}nǨӹDGuWAoO@ӨʩxjvAƹWoOeGmbZ
c@AAeiHfLLHASfLڳosMaCv

@@fYbWsDGuI}FAQhMbFXӡKKv

@@S}oNDGueۭtAҥH@ʳjA@AnܥL
̫oDơIv

@@f_DGuJO@AܥL̦xIv

@@S}DGu]ЦH~ASOϰGmAYϴFڡAYTMӽ
LtA|QLGx~to{AYANo˥h\L̡AOҥkLLu~
UtAZOAQeCv

@@f@_DGu]ХXӤFIv

@@S}SXiACIDGuL٦HHv

@@fDGuL䦳QhӤHKKv

@@S}DGuHάۤSOHv

@@faLC

@@S}jF@jAoS@nC

@@n@|Af^qAN}\WASlaDGunIAtIHo{FA
nڪWFCv

@@S}DGu֤HpAAإ]ͥXPHv

@@b·tqfCnDGuO@ӤHAӬOԭӤHXGOPڦbݥL̡A
@ӬO]СAt~H@ӬOYվv~^TklA@ӬOA窺ְC
v

@@S}@_AsDGunIHڨIv

@@t@ݶhhC

@@fsۡC

@@@Ѥ@֡AkԤԡC



½ЫB3-9

oH VݶV oɶ: 1998 | 15, 17I47



@@@@@@@@@@@@@@@@ĤE D


@ DZFj 

@@WM׳BAhFԤQAKOնsﭷlALlOFeAnh
|QKOѤUWVypzFC

@@ѦjC

@@FY۾԰yPzAeIW׵ۥLR񪺮{୷PA⨬zL
joccϹAwwBi}l᦭RVC

@@j\ӦۦUBӳcmAɡAѥGASYסAHܥGjަϡAL
OHC

@@Qٻnsoپx@C

@@@ۥݯjAbFYǻLAͩȿFo]|C

@@椧ɪHYA@@HC

@@FY⥭RA  A۷RMyPzb@RioppHs
wLC

@@IWPEݤ]OͬOASo|PHӦn_岧إAL
̥إ쵧FYWɡAfC

@@ygβH]DLOnSHC

@@@ӤQ@BGpĨFYǡA_ѯupysDGuȩxInn@B
}ĪASASAnY۩OCv

@@FYCUYhAuȰ_Liߥд_@ѿ@PPAQ_Fۥ̬ۨRA
ӫoQcҬͥͦbLȩ̡AbLhhɡAOoӦ~C

@@pĵL~qgݱoߤoAۻ_B}ĪVUY^C

@@FY@ʡAB}ĪFLjqAP@ɶN@JpĤqA
XnDGu^hnnŪѻ{raIv

@@pħbYAmHaݵۤ⤺᪺lAn@|~wS@nA^YpJFH
qAoLvLܡC

@@FY⼯fFCFYv@UAߤȰ_PAۥ
̺GALKDo@WujvASzAԦ~AL^̺GaAɱH
CߤdhAoqSyC

@@oԤQh~ӡALߤvYAߪZDA]ubZDlD̡AL~U`
HC

@@bY@{פWAPOL{A]NFLߤ`̪mC

@@ҥHL@ͥuFPo̤lC

@@L|Hˮ`PC

@@BHsqǨӤ@}ܾrA@֦b@WtYaUAFXӡAnW
w檺FYC

@@tYݨ차IWPA@{AdbYAVFYܹDGuUAWO
HHv

@@YϬO򤤤HAb@뱡ΤUA`|xԤA]xejOM귽A
SWFOSSFдoC

@@FYHHDGuoOp˻AwFfAbUeLFeDaWEvCv

@@tYyywADGunIݶQˡAYuOfFAdCvofܤ]OX
XzC

@@FY@ⰨYAtײWAtYhC

@@tЯɯɳܽ|AXLA񪺤Hj{Yh׶}hA˥XӰjŶC

@@tYye@HAVshԨBAjܹDGuQy϶ܡHv

@@FYnۥLh}BA~q{AѪDGuHAA֩}Nϰ
@ӮtYAQFڼFYCv

@@tY@ⱵLt@tлӪKҡAɥsDGuWIv

@@QhWtФ⤤L⭸XAؼЧOFYUWsuPvC

@@P@ɶtY⤤KҤ@H@DAۭFlAWWFYeݡC

@@o@ۼF`A㨣覭wѡA@WӫKgHgAwnFYUC

@@FY@AuPvaeġA@ٰA@VGتjwFLq
AۤƥXdjvC

@@ҦgVuPvMCLAɯɿEAϦVŧ̮ghC

@@tYFYW_ѤUVGjO@ۧURMAeŪjSAߤgߡA
Ӥdla@ҡAOXC

@@jv@{C

@@tYeζթܡAVGjMѼFYyBЮgXӡAfC

@@tYzAM涡wӤΧ˲MFYpܩۡAKҶKWjAR@A
ƱyjhաAPɩ⨭rhCD|PtкGnAWhAO{֤ϴ
Eg^ӪMAKOӯٴJF˭^ӪCC

@@I

@@tYhAc}FQhBC

@@FYNVGjbӤWA§WpѯA@nۯehV᪺tYC

@@tYAhQBAOI

@@ѭ˶^C

@@ܤߤ@ItXjA平uXAjAoASbIͩRA
KҪP}AKҺu@ǡAoXMaLzInC

@@urIv

@@|PHFHA٬OtСAѤ@njۡAso]af]nFA|bk
A@ssQDH汼ϩMn]abHB«øApVäC

@@FYۡyPzAVewAaӨtY  BɡA󰣤F@a
½FGf~AKu˦byDu@tЩM@ǬOFϰC

@@FYAVaW_jUtYAMDGuڭYAyҡz¶}
kXQB~A]ΦbWVFCv

@@uIv

@@@nN۫eǨӡC

@@ɳBA@eA~rΨԤHC

@@n֡AQWMhLAܥƫC

@@C

@@eߩ~ryݪGѪ̡AuATAĻ`ءA𬣤ZANN@r
@raDGuyFzFYIv

@@FYRaDGuQ즿Ԥj]@yUcFzQ߽]Fe
Cv

@@Q߽k᰼rYPơAKꪺ~ɳܹDGunxIfJAL{
η|ߧAº]HAڴcM|oOĤ@ӤACv

@@᰼վvpȡAάcYűCAKѱClDGuoGQ~ӡA
̡yUcFz^]vRAðhA~ѧAop򧤤jAӡIڴcClݬ
AWjhCv

@@FYѪADGunIԤQ~ӡA٬OĤ@Ho˦VڼFYܡAnI
uܦnIv

@@Q߽®eDGuFYAwAYkQϧܡAץHuרAѮɰȦ
ߧYߤUjAXPAp]v褽l@VR~AίjoAڥiHlsA
ڤUyҡz¶}ơCv

@@cM|ǯDGu_huOA᪺yFQMzAKACv

@@cClDGuĄQԩ]MA_L̨ӡAuOdFpĨOCIv
ťy\nATC

@@FY@IL̪NJةҰʡA橹Ǥ@ҥйDGup]vJwӡA
[ޤ@Hv

@@@}nѫΤǥXӡC

@@QhHeӥXC

@@@HAO]veNHAp]v٪]СC

@@bL᪺OLHӥNyHTzRĩMIqFLƪDvVC

@@AOfqUDYXhݨ쪺A@ӺYվv^T~HM@ӧA
ְA̤LLnۼFYVΩM^ToɧyeAOjP
C

@@LQhHάۦUAH⮳ȡAeoHbòUwA~Mߦb
C

@@L̴NӬݤjȡAyMۦbC

@@FYݤ]۩vVAѤ]ШWA쨺kkWAHMۭYDGuQ
HehGQ~yվvCz]FFYbiܦAuOpIv

@@s@HΪ̤DyվvCzO\H]AѤ@HouOͪܡAoy
վvzhnKMyCzѻyADe]vc̱oOj@kAݬrB]
A̷R֨k֤kA@chݡAiOѩ󥻨ZޱjASbel@UAh
~ALHi`L̤@AQGQ~᪺AGH̤֤]QhAOGQ
~eҼˡAѦiDc]Ѯ\wƹҡAGsº]⤧@yWs
zS}A@ťfήeGHA~o߮ɹPAHKWC

@@yվvzhnK@DGuoGQ~ӡAWH~XAbUSणӴ
xCv

@@ѻyؤ@AyDGuDFDDº]Ĥ@klAGOWǡAڭ
˭nnn˪˪Cv

@@RĨFYLSsbAߤƷPoASdbʴAѻyLܤj
Aߨg_ANNDGuFDeI֡An­A󤵤鰦vγAy
СHv

@@FYA禪bӤWVGjADGuunj񨭡AFYKPIARSY
ݤA󤣳FY@CvLä٩IfĬDAOӻ{LܨӪC
bRĨ᪺OyLHzjyjOzuMyFȡzZrALHCj
AyDzKXMyGzVcHq@зԦALѤUbe
LHɩΦΰkAuѤUoHܸ`뭰AkjܪD쪺RġAoɨFYX
qA_LAKnXC

@@RļLٹLNAHAH̵LAnXJˮOAyUcFz
DQ߽wjܹDGuALoڭ̳o~A@aI_h@͡Cv

@@LV]СAХܥXC

@@UcFaBz_AUHjʡAHH֡A@Vݤ_HzAº]
QjL̨ӻuOZLۧjΪAҥH@DnIFYAL̫KNY}
FLӡAZyҡz¶}s@j]פFAKkѩAϥL̤jPصLA
ѤʤjoAݥBH󰨾ԡAGDDաAƱHA@ԥ߫¡AHFW
C

@@]бyyDGuFDxLHAYتAAiQHPDڮvLn஻
HAFDǤ۬@ӫq{HPѦWAFDԫӦCv

@@FYqeDGuڷNwMASYALܡAڳoKnwFCv

@@oAL@VvVAvVoߤoAYD]еeyA
ӤѥL@x]q{C

@@]мۤufAVQ߽FӤաAQ߽椣Ϋݦa@nySAFY߮
nFAԶ}FԪǹC

@@FYӤ@TkApjzJye¿pNzAY]^Aqq`۫e
}lwwԭӤHC

@@諸nܲC

@@䤤MmeӥXAkUMoJ~ɡAѥkⰼtXMؼСC

@@Q߽ԤHeFQBAKUʡAUռFYAbL̤ߤAFY
nbIWܤ@ͦbuuFMIWjyFQMzALO۶qOA۴M
C

@@BKK

@@Ms}feAYD{q몽gFYMyPzAkMPsAU
YXQu١Aݦ@L÷AɨH񪺪ŦAoOF`AʦFYҦ
{׶ihC

@@s[Ԫ]е]j[AQyFQMzpVmMsԤ
NC

@@uvVߤU٬ޡAYFYpQˡAL筱صLAq{un
C

@@bQfWFYeAMUwXAkMh_١AǳƭռFY׹L
uTAKYPɦVLoʥHٻBHj񪺥iȧաC

@@ݫlbnIӹLMfJvbAFY@nAUyPz|L@}A
^aWC

@@FYbYVGj@ʡAUDvbIMkԤ记l  _AgӪlb
ɯɿEC

@@wwwI

@@ⰼYӪu٦bHWŭLASδbHkⰼŦaWC

@@FYA@nAyPzau_A۬DAtۨHo@Iؤ]S
AeԤH«йLhC

@@bwiQ߽ԤH߳BQBCQ߽\g״IABܤALhA
kⰼcM|McClA@@AbwysnqAOVFYVGjWC
I᪺QM@URlӡA@ɰAFeաC

@@FYVGj|eAAAPL׬۳syPzAbSiAW
tUZaWtAگ멹eԤHХhC

@@[Ԫ]ЯdߪoOLVGjAӬOFYyeAbͦMԪbA
yFzFY̵MO˥RܪGNšA_cM|McClrءASΤQ
Mwܧ@աAOpahAMLդFeFYyC

@@HTwʤJFvvŪWZҬɡC

@@Fe~AҦH]pFLC

@@Ϊ̮½Ot@Өҥ~C

@@cM|@cδcAɳܤ@nAYa_F@FpAaDaAYAFY
NLhApn_Ao@R{XLMhL^C

@@cClYȵվvڮڪAܥX  ev`p\OAΦpFAy߰AN
a²²@cdxAVFYkyBA񪺹ЮhHHӰ_A@D϶
VFYhAnOoѤӱCӥۡAO@FYsHa^ƤV}~C

@@a@AKSC

@@ǳoGHjFAGOH~C

@@[@]ݱoqMʮeAt۳]QYۤvFYaBAƸѤkAs
e{]СAbդUA]uרWU@~C

@@FYLSX@LAjⲾ줤AjYjYDEqAIb
yWC

@@I

@@wI

@@@UMM@UeBCPzTC

@@cM|McClHYQp@_AѰʦa⦡Q}hAΤ@A
ehC

@@VGjɺAdʹDjvAYR줧AHNhC

@@yPzD_AVѫӫeAuӪQ߽UC

@@]еԱNANa߰_C

@@yվvzhnKCIDGuRjkIv

@@cM|McClHPɲAl୸^}hAC@AKBIq
W  }ӡC

@@I

@@VGjMQ߽uwFQhUC

@@C@UwAժwMQ߽KnhXBALiɴѼơA]ܳoا
աAQhjUӡAQ߽KhXQBAL׬O@vDAZ޻ӴcM|McClA
_hwOuH`C

@@FYO@j@jAoϤHPLOAۦbAblAoطPı~O
@VbjzٶnӡAUoWWQ߽̮WBC

@@ZaOC

@@FYనYAbӴ⪺QMhC

@@Q߽ԤAh@BAyLHAݤfEAyMzaQX@fAAoɴcM|
McCl~yyyznA@ۤ@A˨aWAioQhUjԥ֩MrPC

@@FYϨĶiQMqC

@@]зtsnAVyվvCzӤաAhnKMѻyHDyȡAnĤJ
C

@@ԨƤwC

@@VGjgACөMFYӹLMhAQD_^AbaWA
]_ӡAݨӤhN֡C

@@̫@WMhQDIɡAFY@nSA٤UyPzM񰨤WP
AŭeLӪyվvCzC

@@oɦbۤ]Ф@誺@ҩЪ٤Af[ԡAFY@ۤ@ݱo߻
|AsS}Ө쨭A]tIDC

@@S}MLêӥ~Ag۹DGun@ӼFYVAڪGMSAuꥻCv

@@۩ԤFf稤AsDGuHڨӡAn٦bYAڭ̦beLCv

@@bL̰hɡAFYMyվvCzHbŤWC

@@hnKSƥX|إ|oե­AIFYA­F`BAb󴧰ʮɯoX
CPAƩw­AϼĤ貣nıA­դSHWkEXlA
HLvLΡAD`F`C

@@uiOº]qyFzFYVC

@@ѻyZy@AbyAapFDZiԤVAVӪFYhC

@@o򨭪߮ɴF}ӡASXprӡA٦ưʤHתɻLAwOyt̡A
QoһAK|߮ɳUT_ҦaC

@@FYVGj@IaWAΦAɡA׹LHpAѨHYDLA]
HҳBahC

@@hnKMѻyH@bAPɷQ_FYdbIWPAa@IA@
ߦbߪyPzmhAYoPAo@MKߩ󦳳ӵLѤC

@@FYnϥL̨˰AD  SAyPztۭCA}|AӸb
^hC

@@hnKMѻyjHAFӪšAUOyPzlhA߷QDڭ̳s
Aoˤ@b]lH

@@oɼFYb]еHeAVGj@\AۥXdʹDvC

@@òUUHɯ\}[աALߤUMAFYϤHߪaAbL
ba\@jkA٧ѩLԳNMkAϤHNLU@B|H
]ԤKuӨ⤤AoqUHHLZ\̰AҥHFYXSiA@X⥲OHL
DnHC

@@FlAԷNܿ@Aճ̲AۤvꤣywܨWAOuլOߤ@W
C

@@jv]RAVLӡC

@@]Шgܤ@nAhhC

@@ZbLǪQhHASHOMLP@PıA@譱FYթAӧ
nOAPjv]RAOHۤvHA@ɶQhWL@ἻuסC

@@󦹥iyFzFY\@jޡAwWZUܹҡAPɨϤQhW
A]Ap]v]ЦbAP즨FLߤ@ؼСAHܯɯɱĨlաC

@@yyI

@@䤤HhչLrA}FI᪺A˶^iΤhC

@@nǨӡC

@@yPztۭPASbF^ӡC

@@᭱l۪OyվvCzC

@@ѻybw@nA⤤aɪAVyPzإhAZyPzIᦳ
AL@}@iAD_Aatb~ؤvUAbaWAA[tFYb
C

@@FY@ndSAjɺAjnyz@WA~SjDWbӪyPzA
t@ݩbhAgLQ߽ԤHɡAjvA{AQ߽שUlAۨWUA
פ@ǡAذe@MHӥhC

@@hnKMѻy]ШǡAݵۻhFYoooaC

@@urIv

@@GsqvVfǥXC

@@uL⤤MUAt@ⱻۯݫeA平ˬyXAlnnˡC

@@HsFY˶˥LAɶ˥L]DC

@@vVWɰhAFsDGuDIڹ藍_AIv

@@uyv@nѸˡC

@@oӥO~HAi۸oWѨקC

@@UHC

@@ַQoFYgjYH

@@]ШHnDGuګO@FYLFﭷlCvYV@WUCܹDGuT
bCv

@@רFѤUĤ@y]vzeX⪺ɨC




½ЫB3-10

oH VݶV oɶ: 1998 | 17, 19I18


ש|ayHӳo@]zFA@ݤ@䰵Anh֡I
h¥|ayڥF
================================================================================

@@@@@@@@@@@@@@@@ĤQ ߰j

@@½iUAӫqstIpΨFXӡAy{zq񩤪jVA^
qL٬O񨬳oxC

@@qO}x򪺲ĤjqAۤWDWxbQC~eAxӳϤFC
ACLlNkA§ʬDoɥչDtWCWAHWxӫsA
DԦyٸtz٪ϥٲĤ@WxC

@@XԪO½C

@@@`ЫBCsѦCHC

@@oOLˤ@HC

@@o@ԨϥLWʦA]ĹoչDHhLnPC

@@Ԧ~ALFyº]zqĄH`chȦAשDnº]_yC

@@L٦@ANObº]vWALOĤ@ӦWnº]sAqSH
VLDԪC

@@{bש󦳤FeC

@@KQ뺡d]C

@@ѪѮ|ˡHWObA٬ORH

@@WHڤ֡AjhƤHbӤ@O^aqζA@OJFsaqAh]
kѰOo@ѪҡC

@@½SOzoӮɶiANOQI쨺hHC

@@WﭱӨӪ֤kAO@aANRiHACK𮧪ӨӡAo
̬ݲMO½ɡA߮ɥfbAѤF֤kbۡARn۳oF]ve
ߤ@@AgX}gKC

@@½Pǫ`HCKALL@ASXFվAۨ@H`z
몺HyOC

@@½MoӹLɡA䤤@W֤kbIDGu½vv

@@½ߪnVAwӤΪC

@@MI

@@}nA}BFnAMЯ}HnAȭ˶^nAq|KǨӡC

@@ǩҦsa|BEHAOqjĥXӡAKOwNlqpFX
A@ɶjo  qAιγۮ½AȤLdC

@@XӤpĲufboAĨ½AۨөԥLC

@@½׵MAxYjsDGuԤѧAoVJF̥hH٤ѤlXӸѳH
v

@@uIv

@@[Ӥ@ᥴF}ӡAԤYXAjDGuֱNڭ̤@ZѤͦb
  FXhAѦW}lAoqW\hHKboqFKKv

@@t@ӤjYFXӡAӬOyLszePAIJDGuAL    ЫBC
CIv

@@@ӤpıqHqQXӦ~|_A߮ɧlޤFHC

@@½MԤѤ@ݤUAѻnjC

@@ӤpĳOԤѪWͤlOC

@@O|ۤpABnEasDGuRI@HƤ@HAOڭONoK  SXh
AUѨBQjAڪDjO|ǧڪCvLywAo橹
ˡyzԤѡA󤣴V\½C

@@ԤѭWnYAWGuaCv

@@t@ӶnǥXDGuA̳osnƤ{AߧYڴhAKo]NFC
v

@@H{oODWxNnAo~۰X@q[ӪA½qLC
ݵ۳oQAѤUĤ@C⪺HAaΥ~Ө즹ͷNHAsj]zX@
ӡC

@@½V۳oǻDӦܪHLL@AwBV[ӨLhA@ӤpkĩbFWӡA
FFAaWhAݴNnY}yA½l@AwӨoN
o_ADGu֮apġAoiRAsWrHv

@@pkħbF@bACY۬ynDGuQsڧ@pCv

@@upIv

@@@Ӧ~klbFXӡAӱkġC

@@½Nkĥ浹oC

@@@Ӧ~klbFXӡAӱkġC

@@½Nkĥ浹oC

@@klLAN@UNyx_DGu¡IvਭFC

@@½ߤgۡAoTOiqL۪yeAsO֮a@ApAbqW
waǤAۤviOߤ@DHCܥLBW[ӡAӬݥLHְhhC
G{򪺲MR[ФA}@uAѤ@ԤѩMeLAĤGNODWxNBC
BɡA٦td~Ƥ몺C

@@oӱ߮bO̰vO@ӻE|C

@@HLAHNJyA^ˤĬC

@@½DsA@GAw]wsԤjMAVԤѯDGuo̰s̭if
A֩wqWSHCXo˪sӡIv

@@HLyC

@@ԤѽN۲DGu½ש󦳥XɨAosOqSCAWyM
yuzCv

@@½Өۤ@fsAgDGuMˬyuAMˬyuAְ_WrACns
Hv

@@WxN@fDGuNOA~٤kĪˡAoVҦbӤ@ԤR
xUA̪boW}F@sQAQWKOyMˬyuAΪOqWsuCv
DGusHCv@ɶHIqUӡCoɩЪj}AGA˲vԭ
̱oO٭pA۴XLWASF@A~hX[Х~C½橹~Ai
SUAǷLALOaVۤpѪšA©]bXiۡCCBɹDGu
Ӥ@ԡAlFGQhW@ŦnAiOˤ`GAϧڭ̳̪bհtWͤFY
xCvDGu񪺤@|Aڭ̷SWFeoӤjġAӳhڭ
AϧڭOWAhICYboqNnhFCvԤѴeDGu
ѰapplIvF½@AO½Fh䰨mnC
½HHDGuDAЧAHhiǷQMڭ̫LhHťAֻ{iH
L\YЫBCѡAKޭJ@DaIvHjߡC½h~SѻPȡF
oˤ@ANL֭euAunNoNXhAiOgjA~
HDġCF]ve~AִDԶº]uyЫBCz½C

@@ԤѭxDGupګKiNȺɥBɡAӱMdVmsHKKv

@@CBɴjMDGuƮyKKv

@@ԤѷLDGuڪDA@VIȧڡAGbڭeSOԷVAݵۧA̤
AѶplܦiHW@HAڤߤuAbLHv

@@CBɮC|DGuGIv

@@WxNeDGuGABɩMpNOF@IAAi⤣ޡv½DG
unFnFAԤѪĳܦnABɪ~@IԤѡAʪuOIAKIl
ԧaIv

@@ԤѤ@}|nAosvOಾAKo˩wFUӡC

@@HN𰪩AjWAsLhAWxNDGuڭ̻PpMQc@ԥ\
AANuצѱ_Aӧznէ󲱡AƹoDpABɧA
R@UζաCv

@@£BɷL@IuDGu{by@ػkANOeGЫBCnW󲱡AϤ
UHH`ئƫA~XIjAHি򤧮ġCv

@@ԤѷLL@DGuoO]к|XAHL̩ҥǪ~ALe
SXATOOOOѡAҥHokKXXzCvVCBɹDGu]Ф~
AѤ]AQbWpAϬMoXTAϼƦʤH@IUAAF@
AϥLYnӧqA]SݦAԡAڷqA@MCv

@@HFMMA|MhC

@@CBɤqyx۰s᪺LADGubdԫeAڭ̹]Ф譱ιL
ߡAeѩʨcAoD`̩MסA|@LפAuOھߪoO
ʤ譱Cv

@@½L@jADGuǥudץIAoWӤѤwVJAD
аVܡHڭ̤hʥL̪aѤUAL̤wi诫@֤FCv

@@JDGuڧڭ̪  Ku^A§ʷs񦨥ߤF@ӡyOpաzAѱM
IڪtäjYyzYXxAùF@尪AtX§ʪejOAn
qU譱Aڭ̵popաCv

@@½Aɤ@MALDGuڻDoyzYAӾAZޫoOʫaA
qݡAQL`}꭫ڡB}gBЩRnx]ZXA|˭n
ݥLH~Hv

@@ԤѽKܹDGuopզߪɶAnOeXsɨABɧAݳoip
tHv

@@CBy⾮DGu]ڦpL~AoYiO]ЪvSAe{A
YOpAeؼЫKOQAӬOܦsAoˬݨӡAeuOA|
ڭ̲ݨ쪺johAYe@A׮ڤbAѤUNõLCv

@@WxN@bDGuAJQkAq_Hv

@@CBɹDGu٬O覬AY̪񴿿˨ZA|F¥ըD@ǭnH
A䤤]AFº]yziСAebZAGڤ~QXLMei
KpCv

@@eLDGuکMiд@tAHnWAQ߸`OA|ax
AOH{Cv

@@WxND@ADGuBɧA@dߦWpAu«CpQ@Ʀo
iHv

@@CɷLL@DGuչDMIeӦߪKpA@VH֪LBաB
ԬAժѯPM֪LLKp̶WMӤHAiBO
oӤHިt~ӤHoͤFѤ}`jAڬݤKp@YhAȮɷ|p
ȤFUӡALOAz~ơCv

@@ԤѹDGuoƥijipAN⤣ѯP֧]UdhA֪LMը⬣|
`A]ڤ~háAmn|xlh«CpAOXG`zCv

@@WxN@bDGuAO«CpëDmnұAڻLbƫh]kA
YD@ߵA|pHv

@@ԤѹDGuثeɤUP_OLAѯPMLQH۳\DA@ƤS
eL̦noFh֡ALQBMʨBO}FCv

@@CBɹDGut@չDjơAEݲ@ıAoNq`ANOjta
@ORNAש󥴯}uGʦ~ӪۧڸTA@ӶǤH񨬦AڻǤH٬O
HȪ~kCgCv

@@½橹~A@ss}ӥXA۹DGuuRgoؼwݳƪȪ_k
lA~iXoؤHAYڨSqAkOORNMΨӹIeWżC
AYϤKpQKؤlA]NoWCv

@@HMj_AQ½逸RgMoǤHpI

@@½@z|H{X岧A۹DGuiPFD`ǲˡA
ϲbIvNsjvLAsڤ]XϥLAȧ˥ϩCv

@@ԤѳMDGuDoˤ@Ӥ@~KNFHҿפѦDAOCDCHv

@@½SX`䪺AHnDGuѤUΪ̦ӤHiϥL^_\OKKv

@@CBɺIJDGu䤤@ӡAMOeALJϭPxA۵M`xLҨ
ˡAt@ӤH|O֡Hv

@@½LL@AäLC

@@WxNDGuBɡAjbҧACv

@@CBɬY@KAw˦bݡADGuڲqFAHwOFYA]uL~u
{ѭP\lAuLyRߪkzA~iuU@ձХXӦӤ\]
P˸l{ovԤѹDGu]uOuoH~ϥLAPoOwFAe
{|B஻PAۤ|ϥLFFY@ͳ̫q{A礣|ϥLAհݤѤU٦֥i
ϥLHv

@@½_MDGuOFYAH~NA_hCFQMFALLYu
ϭCAKO}VežԤFAeheQ~AwqSHo˰FCv

@@HjPAݹDGuFYDeAZDHZۡA۴MHv

@@HɯIYAbeѤUĤ@⪺L{qAuOƤ]Ƥh֤HgVL
DԡA줵ezߤˡAZOoӡAFYOº]AnWC
LHBzùAM󤣯P½ۤAFYeAGݥiC

@@Ԥѥn_ߤj_ADGujPFYC~e@tA惡Hݪk
Hv

@@½N@MsˤJfAWAn@|~AC}ӡAHnDGuA̳CFL
AYeHۤviӥLANjSCv

@@HMMC

@@½DGuA̲F@ӨƹAO]PqXFAӱNFYMP
ӤH}FӬݡAYSFYA|PAuOѭCkPU_չDZL
o@IWAKպXFYiȡCRjkAO̥X⪺jkCv

@@jMDGuDFYӹLysQzLHMyrzzùܡHv

@@½۬}xjӪ`lF@fDGuLHo@AZǦPͭѨӪ
ĲıѤA]oeAGW\FzùO\N_AiOߤӤjASRvդk
ApMNIgAlפFeҬɡCuߦFYJU
oGHѤ~AS|Qh~ӤߵLEAMӺjDAݥBHؾ_Hߪ^
AyLDE@𷧡Ah~ӧqXfAߤ̬ݭº]HAKO
gCv

@@H̰ʰ_ӡC

@@YL̪Ds]вvⰪ⥬UAFYq{vVAqeӥhA
_b󦹡C

@@CBɹDGuº]Qj⤤ALHܡAʴHBNBzùԤHѦb
j⤤AzWAwAiHסAUFG~A٥iWnº]Hv

@@½DGu¹DFº]A̵ۦW̲LyԤj]zA̦OʫyL
ߩznfyyvCzMz_yUcFzԸ]SHyLߩz̬P`A
DyzYLAZަbԤQ~eKiWnº]lAu]LUoѤU\
AFʡAG¹DHA~SQCJº]A_hɤ~oBNy
ApOHZ\סAHO̦Cv

@@WxNLDGuťYLkW]AAR@k˥AAˤFʫ
hvQlAOHCv

@@ꮱDGuunDUөROAڭ̫KߧYWʱNHۨӡAdcAD
ܡCv

@@HMDLbAFM_C

@@WxNۻPziCANNߦǡAIȡA_ѥS̡ALw
uALOߦpA@@ڵAϲH~D`C

@@ԤѶXDGu뺡hYAHApNnạKĺKnɥCv
ŤjoAuM}h۹DGuKAƺYAW֮a֦~yv½
iMMM̰sqAߤ۹DGuMˬyuBMˬyuCv@iqL۪Nb
G餤B{A಴F`dyeASϥLQFŨv`dפDC

@@oɤWxNMCBɤ][JFMۻqAxqDGuYQLAۡK
Kv

@@qnǩ~}xqC

@@C

@@uPvʰL۩xDdСAa_F@ЮhAﭷlӥhC

@@FYbIloAyWSb߫s֪C

@@FjbѡAW@ӦH]SAܤ]ЦϤHFxDAdLMe@
wRԳC

@@ۿ˧̺GAL߱qӥչLo誺RġC

@@ǾCPA񸭦bMb\qIۡAUQFpp@h\ARF
±^C

@@FYMG_ӡAݨF@VFj۵MAA䤤C@ʾBC@Di
luBC@Atĭۤ@ӤbtzA@ؤb[uzA@ضWVFH
NqMsbRC

@@bL@VuP_ĤHӶժUؤA@ɱqYeAi誫C

@@@Ѳ߮Aq`߳B_C

@@äO]oӨӪ߮A]O]YƬYӥͥXwrAӬO@صLHWAL
HLڡAL{L~A]yۦbzӨӪgߡC

@@LhOaiĲC

@@NӤsbAueoëbCNObobALݨFQ~íѤU
@_yy]vzeC

@@FY͵ݪ@ש{C

@@bB@ӱKLqAfMS}Hb@\𪺾  CWA۫eﭷlC
fCnDGueo{Fڭ̨SHv

@@S}X_aHA@LӾUC

@@f@ЦasDGuޡIv

@@S}NNDGuAnqpAګ|ťHv

@@fDGueo{ڭ̤FܡH_hA⬰pݡHv

@@S}eDGuڭ̬JMPeAeS|Pıڭ̡ApL
O٪oOOAƹWeDڭ̦boabAsLGmbo|PALڭ̪
ܤFpxAYoڦRk͡AeO@XsCv

@@fY@KA@ȮaDGuS}AȤFܡH{bϮӱoΧrCv

@@S}AG@nALDGuAjYAڭS}ZIHqHAYq
e⤤⭷PXӡAH|byzW[WyP١zӦrAAAoؤYpl
էڪjCv

@@fDGuڭ̫ݦboqFA٤hMeӥͦAFKӤΤFCv
S}ᤧHDGuAۤvO½ܡHNFYڭ̴Aڭ̤]LFe
Ų@ApFY^\@Aڥ|ڭ̪gCvLGFYH`
JAѡC

@@f@bDGuDڭ̫KݦboqܡHv

@@S}DGuAӤp`FYFALNѤFA]kNP˥XӡAA@a
Cv

@@fbHbáA橹ﭷlVC

@@nǦܡC

@@eتAA@YQ°{GӤUAbeӪvŨUAqzֽ
©]qAPFYۭYΡA߸ߡAKY@ySHOVsC

@@Lq{{AݳzFH@@AͦS@IƪfLLAFLL
C

@@ԤQ~ӡAL٬OĤ@PHMԡC

@@ԤQ~ӡAL٬OĤ@b½H~A@ӰtPLMԻ۶C

@@FYeC

@@e稣FLC

@@bɶWS@B@C

@@HإĲC

@@yEzFYѪAjܹDGueIv

@@y]vzeVԤQV~VLbӪFYLL@AIDGuFYI
v

@@FY@nSAL@yAyPzRAZaWtܷA@Dq
Vt⮼߸ߪeĥhC

@@ZtԤQVܤQVC

@@Lbǭr{hAΦdUDvuC

@@FY@bPIWAyRulzzӤJAӦܭPQʯϪ⨬W
C

@@ʯH  C

@@PӳQ_AYXAIu_A̵ۤ@DѤUӤWssuA멹eW
šC

@@e]wAإunbFYWAֱNVYWŪPYL@C

@@EVBKVBCVKK

@@VGjFFYWC

@@VBVKK

@@PoɭeYWCVBAiFYVo@ߤOAOpejHC

@@aLġAҦVVGjjYŸ_AoXySAsJYbpn]
\@oԤVBGVKK

@@@ߤʪeTAL۰ʡAܭVW_A¾vUA}aA
wwaɰ_ANbӤaLήylW@C

@@FYɲ{AVGjaz}AܦѺjvA]@~OuC

@@e|PLɯɩ~shA𸭴C

@@FYjv^AѥyBY^hAFFYIC

@@jܵLjC

@@@VC

@@etI᪺F}ӡAⴤAwwਭA@VFYhC

@@Lʧ@CܷIAFYoDLo@t׹ꤣL{qVG
jC

@@خɶW٬ޡAuϤHݬݤ]ԤݤfܴeAQRQAC

@@Ybuu@qZq_ܤơC

@@oɭP~VLFeYAFFo@ߪ̰IAaKVBA}l
ӤUAbeQV\B^C

@@oHѨHܥA䤤S@ɶwġC

@@NAݨDqɡAL̤wb@_C

@@ͦӱѡAMbC

@@lgۡC

@@ԳI

@@hʲʦpu𤣳OAQRC

@@EءC

@@qyh^hVGjA]NܤۯqkyBRXӡAШeܤƸUdAݦ
wCAꨳEpAѰʦa@C

@@NI

@@jFC

@@@ѮyѮjBʤѥ멹|~mAǾɯɳsکޭA_KRѤW
AB\FiӪluC

@@FY@ngSC

@@yPzL@Y@uADLeAٳBhC

@@VGjjy}FeYC

@@e^aA⫫UA⻴Ÿ_ۡAèS^YLi\@ĤC
BI  UC

@@FYA쭷PVU^leA@otaNP^Iy
Pz[tALsAAbWɡAwLFﭷlC

@@ZayPzeL@nAeˤUAAѥդf󪽼QӥXAYjPaba
WzC

@@FYTLǪejiAۭPDͦP@AۦۤvԤѤUR
A@I]dAY礣^A~򩹫ehC

@@VGjFӤWC

@@oC~ӡAѡyPzX@}lALqHIoRsA~ޤ  VmAѦ
v@]C

@@ͥC

@@yPzw]F@̧ͤR@{C

@@FY}xDA੹@ypBbWhAFCAOѤ߶ǤJP餺
AѶ}FR{޹DC

@@PQbaWAKuF_ӡAEʥsDGuvšIv

@@FYѶ}VGjAaǤ@ʾWAwwਭA橹Ue詵_񪺤s
ARaDGuAݨFIv

@@PDGuڥuO޹DQʡAťObAҥHӹL{]ݱo@MGAvšK
Kv

@@FYI_LDGuAOѤUĤ@ӿ˲ظ@eM@Ӷº]ML{HAo
gDPpiAAqBAejoHpCv

@@PdsDGuvšIv

@@FYܹDGuӨkH미ۡAŧ@ڳ̼AAڤwۯӶOuA_
FA\OAuOAl𤺤d@ӯ_AHɷ|NA^ΡAAnn۬
Cv

@@۷LLDGuڥ۫HӹLeAiڤOѤFAڤwNAϤFXӡAQ餺
eQPHʤAeeAAتŤ@AOQo@ͻq঳ѱڼFYC
v

@@P@_AUFYAXܨӡC

@@FYl̵MoAgXLɪsˡAݵ۬L󳥡AXnDGuo@
OhRAPAAڳOLLtAANӭYn{A]OtAN
RjkǤUhCv

@@PA]ԤdhA\ܲӥXAojԦSoXnCFYשA{L
@{C

@@FYIۥL۹DGuFo@Aڤ~DۤvOpIAHͪDO˦a
ASO˦aϤHfMPAOAdws֡A֩էڪWhHv

@@Lwwh̡ALӮɡAWۤ@]Υյyq۪ZAPAL
DGuoOvŶRAFCv

@@PLA}@ݡAӬO@̳zB}ĪAx_YɡAFYwL
hAIۥLC

@@PDGuvšIv

@@FYIMyC

@@P@_Au@AۼFYYC

@@FYn˦bLh̡AظCӤAfIlA;wC

@@@NjAN@I


@@@@@@@@@@@@@@@@@@Բ


