¡i²Ä¤@¦^.·¤ëµL±¡¡j
¡u¶V¤k±Ä½¬¬î¤ô¯`¡A¯¶³S»´Ã¹¡A·tÅSÂùª÷³©¡C·Ó¼vºKªáªá¦ü±¡AªÚ¤ß¥u¦@µ·ª§¶Ã¡C
Âû¤Ø·ËÀY·®ö±ß¡AÃú«·Ï»´¡A¤£¨£¨Ó®É¦ñ¡CÁôÁôºqÁnÂk´Í»·¡AÂ÷·T¤ÞµÛ¦¿«n©¤¡C¡v
¤@°}»´¬X°ûÂ઺ºqÁn¡AÄÆ¦b·Ï¤ôÀÛÀÛªº´òÁy¤W¡CºqÁnµo¦Û¤@¿´¤p²î¤§¤¤¡A²îùؤÓ
¤Ö¤k©Mºq¼H¯º¡AÀú¦à±Ä½¬¡C¦o̰۪º¦±¤l¬O¥_§º¤jµü¤H¼Ú¶§×©Ò§@ªº¡u½ºÅʪá¡vµü¡A¼g
ªº¥¿¬O¶V¤k½¬ªº±¡´º¡AÁö¥u¹é¹é¤»¤Q¦r¡A¦ý©u¸`¡B®É¨°¡B©Ò¦b¡B´ºª«¥H¤Î¶V¤kªº®e»ª¡B¦ç
µÛ¡Bº¹¢¡B¤ß±¡¡AµL¤@¤£´yø±o¾ú¾ú¦p¨£¡A¤U¥bÁð§ó¬O¼g´º¤¤¦³±Ô¨Æ¡A±Ô¨Æ¤¤®µ§ç±¡¡A
¦Ûªñ¦Ó»·¡A¾l·N¤£ºÉ¡C¼Ú¶§×¦b¦¿«n¬°©x¤é¤[¡A§d¤s¶V¤ô¡A¬X±¡±K·N¡AºÉ¬Ò¿Ä¤Jªøµu¥y
¤¤¡C§º¤H¤£½×¹F©x¶Q¤H¡A©Î¬O¸Ì«Ñ¤p¥Á¡AµL¤£¥H°Ûµü¬°¼Ö¡A¬O¥H¬h¥Ã·sµü¤@¥X¡A¦³¤«¤ô
³B¬Òºq¡A¦Ó¦¿«n¬K©¤§é¬h¡A¬î´ò±Ä½¬¡AÀH¦ñªº©¹©¹«K¬O¼Úµü¡C
®É·í«n§º²z©v¦~¶¡¡A¦a³B¹Å¿³«n´ò¡C¸`ªñ¤¤¬î¡A²ü¸º¥´Ý¡A½¬¦×¹¡¹ê¡C³o¤@°}ºqÁn
¶Ç¤J´òÃä¤@Ó¹D©h¦Õ¤¤¡C¦o¦b¤@±Æ¬h¾ð¤U®¨¥ß¤w¤[¡A±ß·©Ø°Ê¦o§ö¶À¦â¹D³Tªº¤UÂ\¡A©Ø
°Ê¦oÀV¤¤©Ò´¡©Ø¹Ðªº¸UÁ\¬Xµ·¡A¤ßÀY«ä¼é°_¥ñ¡A·í¯u¥ç¬O¡uªÚ¤ß¥u¦@µ·ª§¶Ã¡v¡C¥uÅ¥±o
ºqÁnº¥º¥»·¥h¡A°Ûªº¬O¼Ú¶§×¥t¤@º¡u½ºÅʪá¡vµü¡A¤@°}·§j¨Ó¡AÁôÁô°e¨Ó¨â¥y¡G¡u·
¤ëµL±¡¤H·t´«¡A¹C¦p¹ÚªÅ¸zÂ_¡K¡K¡vºqÁn¨j·²¡A«K¬O¤@°}®æ®æ¼b¯º¡C
¨º¹D©h¤@Ánªø¹Ä¡A´£°_¥ª¤â¡AÁ@µÛ¬Vº¡¤FÂA¦åªº¤â´x¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u¨º¤S¦³¬Æ»ò¦n
¯º¡H¤p©g¤l¥u¬O½M°Û¡A´ý¤£¸Ñµü¤¤¬Û«ä¤§W¡B±¨±£¤§·N¡C¡v
¦b¨º¹D©h¨«á¤Q¾l¤V³B¡A¤@Ó«C³TªøÅ½ªº¦ÑªÌ¤]¬O¤@®¨ª½¥ß¤£°Ê¡A¥u¦³·í¡u·¤ëµL
±¡¤H·t´«¡A¹C¦p¹ÚªÅ¸zÂ_¡v¨º¨â¥y¶Ç¨ì¤§®É¡Aµo¥X¤@Án·¥»´·¥»´ªº¹Ä®§¡C
¤p²î¦bºÑ¯[¼þ¯ëªº´òÁy¤W·Æ¹L¡A¦à¤¤¤Ó¤Ö¤k¤¤¤T¤H¤Q¤¡B¤»·³¤W¤U¡A¥t¥~¨âÓ³£¥u
¤E·³¡C¨âÓ¥®¤k¬O¤¤ªí¤§¿Ë¡Aªí©n©mµ{¡A³æ¦W¤@Ó^¦r¡Aªí©f©m³°¡A¦WµLÂù¡C¨â¤H¬Û®t
¥b·³¡C
¤TÓ¦~ªø¤Ö¤k°ÛµÛºq¨à¡A±N¤p¦à±q²ü¸ÂO¤¤Àú±N¥X¨Ó¡Cµ{^¹D¡G¡uªí©f§AÁ@¡A³o¦ì
¦Ñ§B§BÁÙ¦b³o¨à¡C¡v»¡µÛ¦ù¤â«ü¦V««¬h¤Uªº¤@¤H¡C
¨º¤Hº¡ÀY¶Ã¾v¡AÄGޤ]¬O½´½´ÃPÃP¦p¨ë糤@¯ë¡A޾vªo¥ú¯Q¶Â¡A·Ó»¡¦~¬ö¤£¤j¡A¥i
¬Oº¡Áy½K¯¾²`³´¡A«o¦ü¤C¡B¤K¤Q·³¦Ñ¯Î¡A¨¬ïÂÅ¥¬ª½ºó¡AÀV¤¤±¾µÛÓÀ¦¨à©Ò¥ÎªºÀA½v³ò²C
¡A³ò²C¤W¸µÛ´Tªá¿ß¼³½º¹Ï¡A¤wµM³¯Â¯}Äê¡C
³°µLÂù¹D¡G¡u³o©Ç¤H¦b³o¨à§¤¤F¦Ñ¥b¤Ñ°Õ¡A«ç»ò°Ê¤]¤£°Ê¡H¡vµ{^¹D¡G¡u§O¥s©Ç¤H
¡An¥s¡y¦Ñ§B§B¡z¡C§A¥s¥L©Ç¤H¡A¥Ln¥Í®ðªº¡C¡v³°µLÂù¯º¹D¡G¡u¥LÁÙ¤£©Ç¶Ü¡H³o»ò¦Ñ
¤F¡AÀYÀVùØ«o±¾¤FÓ³ò²C¡C¥L¥Í¤F®ð¡An¬OÄG¤l³£Â¼¤F°_¨Ó¡A¨º¤~¦n¬Ý©O¡C¡v±q¤p¦à¤¤
®³°_¤@Ó½¬½´¡A©¹¨º¤HÀY¤WÂY¥h¡C
¤p¦à»P¨º©Ç«È¬Û¶Z¼Æ¤V¡A³°µLÂù¦~¬öÁö¤p¡A¤â¤W«l¤O³º¦Û¤£®z¡A³o¤@ÂY¤]¬O¬Æ·Ç¡C
µ{^¥s¤FÁn¡G¡uªí©f¡I¡v«Ýnªý¤î¡A¤wµM¤£¤Î¡A¥u¨£¨º½¬½´³w©¹©Ç«ÈÁy¤W¸¥h¡C¨º©Ç«È
ÀY¤@¥õ¡A¤w«r¦í½¬½´¡A¤]¤£¦ù¤â¥h®³¡A¦ÞÀY±²³B¡A«r¦í½¬½´«K¤jÄZ°_¨Ó¡C¤Ó¤Ö¤k¨£¥L
³º¤£é¥X½¬¤l¡A¤]¤£©ÈWÀß¡A´N³o»ò³sä³s¦çªº§]¦Y¡A¤¬¬Û±æ¤F´X²´¡A§Ô¤£®æ®æ¦Ó¯º¡A
¤@±¦E²îªñ«e¡A¨«¤W©¤¨Ó¡C
µ{^¨«¨ì¨º¤H¨Ãä¡A©Ô¤@©Ô¥L¦çÃÌ¡A¹D¡G¡u¦Ñ§B§B¡A³o¼Ë¤£¦n¦Yªº¡C¡v±q³Uùبú¥X
¤@Ó½¬½´¡A¼A¶}½¬©Ð¡Aé¥X¤Q´XÁû½¬¤l¡A¦A±N½¬¤l¥~ªº«C¥Ö¼¹¶}¡A¨ú¥X½¬¤l¤¤W¨ýªºªä
¨à¡AµM«á»¼¦b©Ç«È¤âùØ¡C¨º©Ç«ÈÄZ¤F´X¤f¡A¦ýı´þ¨ý²M»ÂA¬ü¡A»P¾A¤~©Ò¦Yªº¤j¤£¬Û¦P
¡Aµõ¼L¦Vµ{^¤@¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡Cµ{^¤Sé¤F´XªT½¬¤l»¼µ¹¥L¡C¨º©Ç«È±N½¬¤l©ß¤J¤f¤¤¡A
¤@°}¶ÃÄZ¡A¥õ¤Ñ»¡¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v»¡µÛ¤j½ñ¨B¦V¦è«K¨«¡C
³°µLÂù¤@©Ôµ{^ªº¤â¡A¹D¡G¡uªí©n¡A«¥Ì¸ò¥L¥h¡C¡v¤TÓ¤k¦ñÁx¤p¡A¦£¹D¡G¡u§Ö¦^
®a¥h½}¡A§O¨«»·¤F·S§A®Q½|¡C¡v³°µLÂùªÓªÓ¼L§êÓ°Áy¡A¨£¨º©Ç«È¨«±o¬Æ§Ö¡A»¡¹D¡G¡u
§A¤£¨Óºâ°Õ¡C¡v©ñ²æªí©nªº¤â¡A¦V«e°l¥h¡Cµ{^»Pªí©f¤@¦P¥X¨Óª±A¡A¤£¯àºJ¤U¦o¦ÛÂk
¡A¥u±o¸ò¥h¡C¨º¤TÓ¤k¦ñÁö¤ñ¦o̤j¤F¦n´X·³¡A¦ýÓөȲÛÁx©Ä¡A¥u¥s¤F´XÁn¡A«K¨£¨º
©Ç«È»Pµ{³°¤G¤H¥ý«á¨«¤J¤F®á¾ð«á¡C
¨º©Ç«È¨«±o¬Æ§Ö¡A¨£µ{³°¤G¤H¸}¨B¤p¸òÀH¤£¤W¡A¥ýÁÙ°±¨Bµ¥¤F´X¦¸¡A¨ì«á¨Ó¤£@·Ð
°_¨Ó¡A¬ðµMÂਡAªøÁu¦ù³B¡A¤@¤â¤@Ó¡A±N¨âÓ¤k«Ä¨à®µ¦bµÅ¤U¡A¸¨B¦Ó¦æ¡C¤G¤k¥uÅ¥
¦ÕÃä·Án»ãµM¡A¸ô¤Wªº¥Û¶ô«C¯ó¤£¦í¦b²´«e²¾°Ê¡C³°µLÂù®`©È°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u©ñ¤U§Ú¡A
©ñ¤U§Ú¡I¡v¨º©Ç«È¨ºùزz¦o¡A¤Ï¦Ó¨«±o§ó§Ö¤F¡C³°µLÂù¥õ°_ÀY¨Ó¡A±i¤f©¹¥L¤â´x½t¤W²r
¤O«r¥h¡C¨º©Ç«È¤â´x¤@¸I¡A¥u§â¦o¤ú¾¦¼²±oÁôÁô¥Íµh¡C³°µLÂù¥u±oÃP¶}¤ú¾¦¡A¤@±i¼L¥i
¤£¶¢µÛ¡A«÷©Rªº¤j¥s¤jÄW¡Cµ{^«o¬OÀq¤£§@Án¡C
¨º©Ç«È¤S©b¤@°}¡A±N¤G¤H©ñ¤U¦a¨Ó¡C·í¦a¬OÓ¼X³õ¡Cµ{^ªº¤pÁyÀ~¦¨ºG¥Õ¡A³°µLÂù
«oµÈ±oº¡Áy³q¬õ¡Cµ{^¹D¡G¡u¦Ñ§B§B¡A§ÚÌn¦^®a¤F¡A¤£¸ò§Aª±°Õ¡I¡v
¨º©Ç«È¨â²´ÀüµøµÛ¦o¡A¤@¨¥¤£µo¡Cµ{^¨£¥L¥Ø¥ú¤§¤¤¬yÅS¥X¤@ªÑ«s·T±~±{¡B¦Û¼¦¦Û
¶Ëªº¯«¦â¡A¤£¦Û¸Tªº°_¤F¦P±¡¤§¤ß¡A»´»´¹D¡G¡un¬O¨S¤H³§Aª±¡A©ú¤Ñ§A¦A¨ì´òÃä¨Ó¡A
§Ú齬¤lµ¹§A¦Y¡C¡v¨º©Ç«È¹Ä¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¤Q¦~°Õ¡A¤Q¦~¨Ó³£¨S¤H³§Úª±¡C¡v¬ðµM¶¡¥Ø
²{¤¿¥ú¡A´c¬½¬½ªº¹D¡G¡u¦ó¨J§g©O¡H¦ó¨J§g¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H¡v
µ{^¨£¥L¬ðµM¶¡Án¦âѼF¡A¤ßùØ®`©È¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¨º©Ç
«È§ì¦í¦o¤âÁu¡A±N¦o¨¤l·n¤F´X·n¡A§C¨IµÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u¦ó¨J§g©O¡H¡vµ{^µ¹¥LÀ~±o´X±ý
ú¤F¥X¨Ó¡A²\¤ô¦b²´²µ¤¤ºu¨Óºu¥h¡A«o©l²×¨S¦³¬y¤U¡C¨º©Ç«È«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡G¡uú°Ú¡A
ú°Ú¡I§A·F»ò¤£ú¡Hó¡A§A¦b¤Q¦~«e´N¬O³o¼Ë¡C§Ú¤£ã§A¶ùµ¹¥L¡A§A»¡¤£±Ë±oÂ÷¶}§Ú¡A
¥i¬O«D¸ò¥L¨«¤£¥i¡C§A»¡·P¿E§Ú¹ï§Aªº®¦±¡¡AÂ÷¶}§Ú¤ßùثܬOÃø¹L¡A©A¡I³£¬OÄF¤Hªº°
¸Ü¡C§An¬O¯uªº¶Ë¤ß¡A¤S¬°¬Æ»òú¡H¡v
¥L¬½¬½ªº¾®µøµÛµ{^¡Cµ{^¦µ¹À~±oµL¤HÁy¦â¡A¦ý²\¤ôÁ`¬O¨S±¼¤U¨Ó¡C¨º©Ç«È¥Î¤O
·n·E¦o¨¤l¡Cµ{^¤ú¾¦«r¦í¼L®B¡A¤ß¤¤¥u»¡¡G¡u§Ú¤£ú¡A§Ú¤£ú¡I¡v¨º©Ç«È¹D¡G¡uó¡A
§A¤£ªÖ¬°§Ú±¼¤@ºw²´²\¡A³s¤@ºw²´²\¤]±Ë¤£±o¡A§Ú¬¡µÛÁÙ¦³¬Æ»ò¥Î¡H¡v²rµM©ñ²æµ{^¡A
Âù»L¤@Ås¡A¸GµÛ¨¤l¡A©¹¨®Ç¤@¶ô¹Ó¸O¤W¼²¥h¡A¯yªº¤@Án¡Aµn®É·w¤F¹L¥h¡A˦b¦a¤U¡C
³°µLÂù¥s¹D¡G¡uªí©n¡A§Ö°k¡C¡v©ÔµÛµ{^ªº¤âÂਫK¨«¡Cµ{^©b¥X´X¨B¡A¥u¨£©Ç«È
ÀY¤Wªyªy«_¦å¡A¤ß¤¤¤£§Ô¡A¹D¡G¡u¦Ñ§B§B§O¼²¦º°Õ¡AÁ@Á@¥L¥h¡C¡v³°µLÂù¹D¡G¡u¦º¤F¡A
¨º¤£ÅܤF°¶Ü¡H¡vµ{^¦Y¤F¤@Åå¡A¬J©È¥LÅܰ¡A¤S©È¥L©¿µM¿ôÂà¡A¦A§ì¦í¦Û¤v»¡¨Ç¥jùØ
¥j©ÇªººÆ¸Ü¡A¥i¬O¨£¥Lº¡ÁyÂA¦å¡A¹ê¦b¥i¼¦¡A¦Û¤v¦w¼¢¦Û¤v¡G¡u¦Ñ§B§B¤£¬O°¡A§Ú¤£©È
¡A¥L¤£·|¦A§ì§Ú¡C¡v¤@¨B¨Bªº½w½w¨«ªñ¡A¥s¹D¡G¡u¦Ñ§B§B¡A§Aµh¶Ü¡H¡v
©Ç«È©D§u¤F¤@Án¡A«o¤£¦^µª¡Cµ{^Áx¤l¤j¤F¨Ç¡A¨ú¤â©¬µ¹¥L«ö¦í¶Ë¤f¡C¦ý¥L³o¤@¼²
¤§¶ÕµÛ¹ê²r´c¡AÀY¤W¶Ë±o¦n¥Í¼F®`¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¤@±ø¤â©¬´Nµ¹ÂA¦å®û³z¡C¦o¥Î¥ª¤âºòºò
«ö¦í¶Ë¤f¡A¹L¤F¤@·|¡AÂA¦å¤£¦A¬y¥X¡C©Ç«È·L·L¸C²´¡A¨£µ{^§¤¦b¨®Ç¡A¹Ä¹D¡G¡u§A¤S
±Ï§Ú§@¬Æ¡HÁÙ¤£¦pÅý§Ú¦º¤F°®²b¡C¡vµ{^¨£¥L¿ôÂà¡A«Ü¬O°ª¿³¡A¬XÁn¹D¡G¡u§AÀY¤Wµh¤£
µh¡H¡v©Ç«È·n·nÀY¡A²YµM¹D¡G¡uÀY¤W¤£µh¡A¤ßùصh¡C¡vµ{^Å¥±o©_©Ç¡A¤ß·Q¡G¡u«ç»òÀY
¤W¯}¤F³o»ò¤@¤j¶ô¡A¤Ï¦ÓÀY¤W¤£µh¤ßùصh¡H¡v·í¤U¤]¤£¦h°Ý¡A¸Ñ¤U¸y±a¡Aµ¹¥L¥]²Ï¦n¤F
¶Ë³B¡C
©Ç«È¹Ä¤F¤f®ð¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¹D¡G¡u§A¬O¥Ã¤£ªÖ¦A¨£§Úªº¤F¡A¨º»ò«¥Ì´N³o»ò¤À¤â¤F
¶Ü¡H§A¤@ºw²´²\¤]¤£ªÖ¬°§Ú¬y¶Ü¡H¡vµ{^Å¥¥L³o¸Ü»¡±o¶Ë¤ß¡A¤S¨£¥L¤@±iÁàÁyÁöµMÂA¦å
´³´³ªº¬Æ¬O©È¤H¡A²´¤¤«oº¡¬O¨DÀµ¤§¦â¡A¤£¸T¤ß¤¤»Ä·¡¡A¨â¹D²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C©Ç«È¨£¨ì
¦oªº²´²\¡AÁy¤W¯«¦â¤S¬OÅw³ß¡A¤S¬O²YW¡A«zªº¤@Ánú¤F¥X¨Ó¡C
µ{^¨£¥Lú±o¤ß»Ä¡A¦Û¤v²´²\§ó¦p¬Ã¯]Â_½u¯ë±qÁyÀU¤Wºu±N¤U¨Ó¡A»´»´¦ù¥XÂù¤â¡A
ºO¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡C³°µLÂù¨£¥L¤G¤H²ö¦W¨ä§®ªººOµÛµhú¡A¤@ªÑ¯º·N³º±q¤ß©³ª½³z¤W¨Ó¡A
¦A¤]§Ô@¤£¦í¡AÁaÁn«¢«¢¤j¯º¡C
¨º©Ç«ÈÅ¥¨ì¯ºÁn¡A¥õ¤Ñ¹Ä¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¼LùØ»¡¥Ã»·¤£Â÷¶}§Ú¡A¦~¬ö¤@¤j¡A«K±N¹L¥h
ªº»¡¸Ü³£§Ñ¤F¡A¥u°OµÛ³oÓ·s¬ÛÃѪº¤p¥ÕÁy¡C§A¯º±o¥i¯u¶}¤ß°Ú¡I¡v§CÀY¥J²Ó¦AÁ@µ{^¡A
»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A¬Oªº¡A§A¬Oªü¨J¡A¬O§Úªº¤pªü¨J¡C§Ú¤£³\§A¨«¡A¤£³\§A¸ò¨º¤p¥ÕÁy¯b¥Í
¨«¡C¡v»¡µÛºòºò©ê¦í¤Fµ{^¡C
³°µLÂù¨£¥L¯«±¡¿E°Ê¡A«o¤]¤£´±¦A¯º¤F¡C
©Ç«È¹D¡G¡uªü¨J¡A§Ú§ä¨ì§A°Õ¡C«¥Ì¦^®a¥h½}¡A§A±q¤µ¥H«á¡A¥Ã»·¸òµÛ¯R¯R¦b¤@°_
¡C¡vµ{^¹D¡G¡u¦Ñ§B§B¡A§Ú¯R¯R¦¦º¤F¡C¡v©Ç«È¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡C§Ú¬O§Aªº¸q¤÷
°Ú¡A§A¤£»{±o¤F¶Ü¡H¡vµ{^·L·L·nÀY¡A¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¸q¤÷¡C¡v©Ç«È¤j¥s¤@Án¡A¬½¬½±N¦o
±À¶}¡A³Ü¹D¡G¡uªü¨J¡A§A³s¸q¤÷¤]¤£»{¤F¡H¡vµ{^¹D¡G¡u¦Ñ§B§B¡A§Ú¥sµ{^¡A¤£¬O§Aªº
ªü¨J¡C¡v
¨º©Ç«È³ä³äªº¹D¡G¡u§A¤£¬Oªü¨J¡H¤£¬O§Úªºªü¨J¡H¡v§b¤F¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡u¶â¡A¤G¤Q
¦h¦~¤§«e¡Aªü¨J¤~¦ü§A³o¯ë¤j¡C²{¤µªü¨J¦ªø¤j°Õ¡A¦¤j±o¤£n¯R¯R°Õ¡C¦o¤ß²´¨à¤¤¡A
´N¥u³°®i¤¸¨º¤p¯b¥Í¤@Ó¡C¡v³°µLÂù¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¹D¡G¡u³°®i¤¸¡H¡v
©Ç«ÈÂù¥ØÀüµøµÛ¦o¡A°Ý¹D¡G¡u§A»{±o³°®i¤¸¡A¬O¤£¬O¡H¡v³°µLÂù·L·L¯º¹D¡G¡u§Ú¦Û
µM»{±o¡A¥L¬O§Ú¤j§B¡C¡v¨º©Ç«È¬ðµMº¡Áy³£¬O¬½©Ñ¤§¦â¡A¦ù¤â§ì¦í³°µLÂù¨âÁu¡A°Ý¹D¡G
¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K³o¤p¯b¥Í¦b¨ºùØ¡H§Ö±a§Ú¥h§ä¥L¡C¡v³°µLÂù¬Æ¬O®`©È¡AÁy¤W«o¤´¬O±aµÛ
·L¯º¡AŸÁn¹D¡G¡u§Ú¤j§B¦í±o«Üªñ¡A§A¯uªºn¥h§ä¥L¡H¼H¼H¡I¡v©Ç«È¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡I§Ú
¦b¹Å¿³¤w¾ã¾ã§ä¤F¤T¤Ñ¡A´N¬On§ä³o¤p¯b¥Íºâ±b¡C¤p«½«½¡A§A±a§Ú¥h¡A¦Ñ§B§B¤£Ãø¬°§A
¡C»y®ðº¥Âà¬X©M¡A»¡µÛ©ñ¶}¤F¤â´x¡C³°µLÂù¥k¤â¼¾ºN¥ªÁu¡A¹D¡G¡u§Úµ¹§A±o§ì±o¦nµh
¡A§Ú¤j§B¦í¦b¨ºùاѰO¤F¡C¡v
¨º©Ç«ÈÂù¬Üª½½Ý¡A«K±ýµo§@¡AÀH§Y·Q¨ì´Û«V³o¼Ë¤@Ó¤p¤k«Ä¬Æ¬O¤£¸Ó¡AÁபºÁy¤W
ÅS¥X¤F¯º®e¡A¦ù¤â¤JÃh¡A¹D¡G¡u¬O¤½¤½¤£¦n¡Aµ¹§A³¤£¬O°Õ¡C¤½¤½µ¹¿}¿}§A¦Y¡C¡v¥i¬O
¤@°¦¤â¦bÃhùئù¤£¥X¨Ó¡AÅã¬OºN¤£¨ì¬Æ»ò¿}ªG¡C
³°µLÂù©ç¤â¯º¹D¡G¡u§A¨S¿}¡A»¡¸ÜÄF¤H¡A¤]¤£®`²Û¡C¦n½}¡A§Ú¸ò§A»¡¡A§Ú¤j§B´N¦í
¦b¨ºÃä¡C¡v¤â«ü»·³B¨â®è°ªÁqªº¤jºi¾ð¡A¹D¡G¡u´N¦b¨ºÃä¡C¡v
©Ç«ÈªøÁu¦ù¥X¡A¤S±N¨â¤H®µ¦bµÅ¤U¡A¸¨B¦VÂùºi¾ð©b¥h¡C¥L«æ½Äª½¦æ¡A¹J¨ì¤p·Ëªý
¸ô¡AÂÜÅD§Y¹L¡C¤ù¨è¤§¶¡¡A¤T¤H¤w¨ì¤FÂùºi¤§®Ç¡C¨º©Ç«È©ñ¤U¨â¤H¡A«o¨£ºi¾ð¤U»®µM¨Ã
¦CµÛ¨â®y¼X¹Ó¡A¤@®y¹Ó¸O¤W¼gµÛ¡u³°¤½®i¤¸¤§¹Ó¡v¤»¦r¡A¥t¤@¸O¤U«h¬O¡u³°ªù¦ó¤Ò¤H¤§
¹Ó¡v¤C¦r¡C¹Ó¯`«C¯ó»ô½¥¡AÅã¬O¦w¸®¤w¤[¡C
©Ç«È§b§b±æµÛ¹Ó¸O¡A¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u³°®i¤¸³o¤p¯b¥Í¦º¤F¡H´X®É¦ºªº¡H¡v³°µLÂù¯º¼H
¼Hªº¹D¡G¡u¦º¤F¦³¤T¦~°Õ¡C¡v
¨º©Ç«È§N¯º¹D¡G¡u¦º±o¦n¡A¦º±o¦n¡A¥u¥i±¤§Ú¤£¯à¿Ë¤â¨ú¥Lª¯©R¡C¡v»¡µÛ¥õ¤Ñ«¢«¢
¤j¯º¡C¯ºÁn»·»·¶Ç¤F¥X¥h¡AÁnµ¤¤¥Rº¡«s·T¼«ÂV¡A®íµLÅw¼Ö¤§·N¡C
¦¹®É¤Ñ¦â¦V±ß¡Aºñ·¨«C¯ó¶¡¤wÅ¢¤W²H²H·ÏÃú¡C³°µLÂù©Ô©Ôªí©nªº¦ç³S¡A§CÁn¹D¡G¡u
«¥Ì¦^¥h½}¡C¡v¨º©Ç«È¹D¡G¡u¤p¥ÕÁy¦º¤F¡Aªü¨JÁÙ¦b³oùØ·F¶Ü¡H§Ún±µ¦o¦^¤j²z¥h¡C³Þ
¡A¤p«½«½¡A§A±a§Ú¥h§ä§A¡K¡K§ä§A¨ºÓ¦º¤j§Bªº¦Ñ±C¥h¡C¡v³°µLÂù¦V¹Ó¸O¤@«ü¡A¹D¡G¡u
§A¤£¨£¶Ü¡H§Ú¤j¶ý¤]¦º¤F¡C¡v
©Ç«ÈÁa¨ÅD°_¡A¥sÁn¦p¹p¡A²r³Ü¡G¡u§A³o¸Ü¬O¯u¬O°²¡H¦o¡A¦o¤]¦º¤F¡H¡v³°µLÂùÁy
¦â»a¥Õ¡AŸÁn¹D¡G¡u¯R¯R»¡ªº¡A§Ú¤j©È¦º¤F¤§«á¡A¤j¶ý¸òµÛ¤]¦º¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£ª¾
¹D¡C§A§OÀ~§Ú¡A§Ú©È¡I¡v©Ç«ÈÝ´¯Ý¤j¥s¡G¡u¦o¦º¤F¡A¦o¦º¤F¡H¤£·|ªº¡A§AÁÙ¨S¨£¹L§Ú±
¡A¨M¤£¯à¦º¡C§Ú¸ò§A»¡¹Lªº¡A¤Q¦~¤§«á§Ú©wn¨Ó¨£§A¡C§A¡K¡K§A«ç»ò¤£µ¥§Ú¡H¡v
¥L¨g¥s²r¸õ¡A¶ÕYºÆªê¡A¬ðµM¾î»L±½¥X¡A³Øªº¤@Án¡A±N¥kº¨º®è¤j¶ô¾ð¥u½ð±o¤£¦í
·n·E¡AªK¸ÁPÁP§@ÅT¡Cµ{^©M³°µLÂù¤â©ÔµÛ¤â¡A°h±o»·»·ªº¡A¨º´±ªñ«e¡H¥u¨£¥L©¿¦a©ê
¦í¨º®èºi¾ð¥Î¤O·n·E¡A¦ün©Þ±N°_¨Ó¡C¦ý¨ººi¾ð·F²ÊªK±K¡A«o¨ºùةޱo¥¦°_¡H¥L°ªÁn¤j
¥s¡G¡u§A¿Ë¤fµªÀ³ªº¡AÃø¹D´N§Ñ¤F¶Ü¡H§A»¡©wn©M§Ú¦A¨£¤@±¡C«ç»òµªÀ³ªº¨Æ¤£ºâ¼Æ¡H
¡v³Û¨ì«á¨Ó¡AÁnµº¥º¥¼R°×¡C¥LÃÛ¤U¨¤l¡AÂù¤â¹B«l¡AÀY¤W¼ö®ð½w½w«_°_¡A¦³¦p»]Å¢¡A
¤âÁu¤W¦Ù¦×úAµ²¡A¤}¨©ÞI¡A²r³Û¤@Án¡G¡u°_¡I¡v¨ººi¾ð©l²×¥¼¯à©Þ°_¡A¥i¬O³Ø³â¤@Án
¥¨ÅT¡A³ºº¸±q¤¤Â_¬°¨âºI¡C¥L©êµÛ¥bºIºi¾ðµo¤F¤@°}§b¡A»´Án¹D¡G¡u¦º¤F¡A¦º¤F¡I¡vÁ|
°_¨Ó¾Ä¤OÂY¥X¡A¥bºIºi¾ð»·»·¸¤F¥X¥h¡A¦³¦p¦b¥bªÅ±i¤F¤@¬`³Ê¡C
¥L§b¥ß¹Ó«e¡A³ä³äªº¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³°ªù¦ó¤Ò¤H¡A¨º´N¬Oªü¨J¤F¡C¡v²´·ú¤@ªá¡A¨â¶ô
¥Û¸O¤Û¦¨¤F¨âÓ¤H¼v¡C¤@Ó¬O©àªá·L¯º¡B©ú²¶¬y¬ßªº¤Ö¤k¡A¥t¤@Ó«o¬Oªø¨¥É¥ß¡B¯«±¡
Ãtªº¤Ö¦~¡C¨â¤H¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡C
¨º©Ç«È¸C²´½|¹D¡G¡u§A»¤©ä§Úªº¨Ä¤k¨à¡A§Ú¤@«üÂI¦º§A¡C¡v¦ù¥X¥k¤â¹«ü¡A´Û¨ª½
¶i¡A²r©¹¨º¤Ö¦~¯Ý¤fÂI¥h¡A¬ðı¹«ü¼@µh¡A´X±ý§éÂ_¡Aì¨Ó³o¤@«üÂI¤¤¤F¥Û¸O¡A¨º¤Ö¦~
ªº¨¼v«oÁô¨S¤£¨£¤F¡C©Ç«È¤j«ã¡A½|¹D¡G¡u§A°k¨ì¨ºùØ¥h¡H¡v¥ª´xÀHµÛÀ»¥X¡A¤@´xÂùµo
¡A©ç©ç¨âÅT¡A³£À»¦b¸O¤W¡C¥L·U¥´·U«ã¡A´x¤O¤]·U¨Ó·U¬Oâ¼F¡A¥´±o¤Q¾l´x¡A¤â´x¤W¤w
¬OÂA¦å²Oºv¡C
µ{^¤ß¤¤¤£§Ô¡AÄU¹D¡G¡u¦Ñ§B§B¡A§O¥´¤F¡A§A¥i¥´µh¤F¦Û¤vªº¤â¡C¡v¨º©Ç«È«¢«¢¤j
¯º¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¤£µh¡A§Ún¥´¦º³°®i¤¸³o¤p¯b¥Í¡C¡v
¥L¥¿¦ÛÁa¨¤j¯º¡A¯ºÁn©¿º¸¤¤¤î¡A§b¤F¤@§b¡A¥s¹D¡G¡u§Ú«D¨£§Aªº±¤£¥i¡A«D¨£§A
ªº±¤£¥i¡C¡vÂù¤â²r¤O±´¥X¡A¤Q®Ú¤â«ü¦pÀ@¤l¯ë´¡¤J¤F¨º®y¡u³°ªù¦ó¤Ò¤H¡v¼X¹Óªº¼X¤g
¤§¤¤¡A«Ý±o¤âÁuÁY¦^¡A¤w±N¼X¤g§ì°_¤F¨â¤j¶ô¡C¥u¨£¥L¨â°¦¤â´x¦³¦pÅKÃê¡AÀH°_ÀH¸¨¡A
±N¼X¤g¤@¤j¶ô¤@¤j¶ôªºÃê°_¡C
µ{³°¤G¤HÀ~±oÁyµL¤H¦â¡A¤£¬ù¦Ó¦PªºÂਫK°k¡C¨º©Ç«È¥þ¯«³eª`ªº«õ¼X¡A´ý¨S¯d·N
¡C¤G¤H«æ©b¤@°}¡Aª½¨ìÂà¤F¦n´XÓÅs¡A¤£¨£©Ç«È°l¨Ó¡A³o¤~µyµy©ñ¤ß¡C¤G¤H¤£Ãѳ~®|¡A
ªu¸ô¦V¶m¤H¥´Å¥¡Aª½¨ì¤Ñ¦â¤j¶Â¡A¤è¶i³°®a²ø¤jªù¡C
³°µLÂù±i¤fª½ÄW¡G¡u¤£¦n°Õ¡A¤£¦n°Õ¡Iª¨ª¨¡B¶ý¶ý§Ö¨Ó¡A¨ººÆ¤l¦b«õ¤j§B¤j¶ýªº¼X
¡I¡v¸¶]µÛ¶i¤jÆU¡A¥u¨£¤÷¿Ë³°¥ß¹©¥¿©ï°_¤FÀY¡A§b§bªº±æµÛÀð¾À¡C
µ{^¸òµÛ¶iÆU¡A©M³°µLÂù¶¶µÛ¥L²´¥úÁ@¥h¡A«o¨£Àð¤W¦LµÛ¤T±Æ¤â´x¦L¡A¤W±¨âÓ¡A
¤¤¶¡¨âÓ¡A¤U±¤Ó¡A¦@¬O¤EÓ¡C¨CÓ´x¦L³£¬O®ï¬õ¦p¦å¡C
³°¥ß¹©Å¥µÛ¤k¨à¥sÄW¡A¦£°Ý¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v³°µLÂù¥s¹D¡G¡u¨ºÓºÆ¤l¦b«õ¤j§B¤j
¶ýªº¼X¡C¡v³°¥ß¹©¤@Åå¡A¯¸°_¨¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡uJ»¡¡I¡vµ{^¹D¡G¡u«¼¤V¡A¬O¯uªº°Ú¡C¡v
³°¥ß¹©ª¾¹D¦Û¤v¤k¨à¤NÆp¹x¥Ö¡AºëÆF¥j©Ç¡A¦ýµ{^«o±q¤£»¡ÁÀ¡A°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v³°
µLÂùÍüÍü«£«£ªº±N¾A¤~ªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C
³°¥ß¹©¤ßª¾¤£§®¡A¤£«Ý¦o»¡§¹¡A±q¾À¤WºK¤U³æ¤M¡A´Â¥S·A¼X¤W«æ©b¦Ó¥h¡C©b¨ì¼X«e
¡A¥u¨£¤£¦ý¥S·Aªº¼X¹Ó¤w³Q¯}¡A³s¤G¤Hªº´Ã¤ì¤]³£¥´¶}¤F¡C·í¥LÅ¥¨ì¤k¨à»¡°_¦³¤H«õ¼X
¡A¦¹¨Æì¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¦ý¿Ë²´¨£¨ì¡A¤´¬O¤£¸T¤ß¤¤Ì{Ì{¶Ã¸õ¡C´Ã¤¤«Íº«o¤wÂܼv¥þµL¡A
´Ã¤ì¤¤ªº¥Û¦Ç¡B¯Èµ¬¡B´Ö¹Ôµ¥¤wâ¶Ã¤£³ô¡C¥L©w¤F©w¯«¡A¥u¨£¨â¨ã´Ã¤ìªº»\¤W¯dµÛ³\¦h
ÅK¾¹¹ñÆw¦L²ª¡B¤£¥Ñ±o¬J´d¥B¼«¡B¤SÅå¤SºÃ¡Aè¤~¨S²Ó°Ý¤k¨à¡A¤£ª¾³oµs«Í´c¸é¸ò¥S·A
¦³¦ó²`¤³¤j«è¡A¦b¥L̦º«á©|¨Ó·´«Í¬ª¼«¡H·í§Y´£¤M°l»°¡C
¥L¤@¨ªZ¥\³£¬O¥Sªø³°®i¤¸©Ò¶Ç¡A¥Í©Ê²Hªy¡Aݤ§®a¹D®ï¹ê¡A¤@¥Í®uÂ×¼i«p¡A±q¤£
¨ì¦¿´ò¤W¦æ¨«¡A¥i»¡¬O¥þµL¾\¾ú¡A¤S¥FÀ³Åܤ§¤~¡A¤£·|§ä´Mµs«Í¸éªºÂܸñ¡A°Â¤FÓ°é¤l
«á¤S¦^¨ì¼X«e¡A§óµL¥bÂI¥D·N¡A§b¤F¥b®Î¡A¥u±o¦^®a¡C
¥L¨«¶i¤jÆU¡A§¤¦b´È¤¤¡A¶¶¤â±N³æ¤M©Ö¦b´ÈÃä¡A±æµÛÀð¤Wªº¤EÓ¦å¤â¦L§b§b¥X¯«¡C
¤ß¤¤¥u¬O·Q¡G¡uôôÁ{¦º¤§®É´¿»¡¡A¥L¦³Ó¤³®a¡A¬OÓ¹D©h¡A¦W¥s§õ²ö·T¡A¥~¸¹¡y¨ª½m
¥P¤l¡z¡AªZ¥\¬J°ª¡A¦æ¨Æ¤S¬O¤ß¬½¤â»¶¡C¹w®Æ¦b¥L¦¨¿Ë¤§«á¤Q¦~n¨Ó§ä¥L¤Ò©d³ø¤³¡C¨º
®É¥L»¡¡G¡y§Ú¦¹¯f¤wµM¤£ªv¡A³o³õÞ¤³¡A¨º¨ª½m¥P¤l¬O³ø¤£¦¨ªº¤F¡C¦b¹L¤T¦~¡A«K¬O¦o
¨Ó³ø¤³¤§´Á¡A§AµL½×¦p¦ónÄU§A·A¤l»·»·Á×¶}¡C¡z§Ú·í®É§t²\µªÀ³¡A¤£®Æ·A¤l¦b§Úôô
³u¥@·í±ß«K§Y¦Û¦F®î¤Ò¡Côô¤w¥h¥@¤T¦~¡Aºâ¨Ó¥¿¬O¨º¹D©h«e¨Ó³ø¤³¤§´Á¡A¥i¬O§Ú¥S·A
¬J¤w¥h¥@¡AÞ¤³¬Æ»òªº¦Û¤]¤@µ§¤Ä¾P¡A¨º¹D©h¤S¨Ó·F¤°»ò¡Hôô¤S»¡¡A¨º¹D©h±þ¤H¤§«e
¡A©¹©¹¥ý¦b¨º¤H®a¤¤Àð¤W©Î¬Oªù¤W¦L¤W¦å¤â¦L¡A¤@Ó¤â¦L«K±þ¤@¤H¡C§Ú®a³sªø¤u±A¤kÁ`
¦@¤]¤£¹L¤C¤H¡A«ç¦a¦o¦L¤W¤F¤EÓ¤â¦L¡H°Ú¡A¬O¤F¡A¦o¥ý¦L¤W¦å¤â¦L¡A¤~±oª¾§Ú¥S·A¤w
¦º¡A«K¦A¬£¤H¥h±¸¼Xµs«Í¡H³o¡K¡K³o¤kÅ]ÀY·í¯u´c¬r¡K¡K§Ú¤µ¤é¤@ª½¦b®a¡A³o¤EÓ¦å¤â
¦L«o¬O´X®É¦L¤Uªº¡H¦p¦¹¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¤U¤â¡A¦¹¤H¡K¡K¦¹¤H¡K¡K¡v·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¥Ñ±o
¥´¤FÓ´H¾¶¡C
I«á¸}¨B²Ó¸H¡A¤@Âù¬X³nªº¤p¤âìܦí¤F¥LÂù²´¡AÅ¥±o¤k¨àªºÁnµ»¡¹D¡G¡u¯R¯R¡A§A
²q§Ú¬O½Ö¡H¡v³o¬O³°µLÂù¦Û¤p¸ò¤÷¿Ëª±ºD¤Fªºª±·N¡A¦o¤T·³®É¦ù¤âìܦí¤÷¿ËÂù¥Ø¡A»¡¡G
¡u¯R¯R¡A§A²q§Ú¬O½Ö¡H¡v¥O¤÷¥À¤j¯º¤F¤@³õ¡A¦Û¦¹¦Ó«á¡A¨C·í¤÷¿Ë´e´e¤£¼Ö¡A¦oÁ`¬O¨Ï
³oªk¨à¤Þ¥L°ª¿³¡C³°¥ß¹©Áa¦b²±«ã¤§¤U¡A³Q·R¤k³o»ò¤@³r¡A¤]¥²«ã®ðºÉ®ø¡C¦ý¤µ¤é¥L«o
¦AµL¤ß«ä»P·R¤kÀ¸n¡A©Ø¶}¦oÂù¤â¡A¹D¡G¡u¯R¯R¨SªÅ¡A§A¨ìùرª±¥h¡I¡v
³°µLÂù¤@§b¡A¦o¦Û¤p±o¤÷¥À·RÃd¡AÃø±o¨£¥L¦p¦¹¤£²z¸B¦Û¤v¡A¤p¼L¤@屡An«Ý¼»¼b
¸ò¤÷¿Ë¤£¨Ì¡A¥u¨£¨k¹²ªü®Ú¥^¥^¶i¨Ó¡A««¤â¸[¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡A¥~±¨Ó¤F«È¤H¡C¡v³°¥ß¹©´§
´§¤â¹D¡G¡u§A»¡§Ú¤£¦b®a¡C¡vªü®Ú¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡A¨º¤j®Q¤£¬On¨£§A¡A¬O¹L¸ô¤HnɱJ¤@
±ß¡C¡v³°¥ß¹©Åå¹D¡G¡u¤°»ò¡H¬O®QÌ¡H¡vªü®Ú¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¨º¤j®QÁÙ±a¤F¨âӫĤl¡Aªø
±o©Ç«Tªº¡C¡v³°¥ß¹©Å¥»¡¨º¤k«ÈÁÙ±aµÛ¨âӫĤl¡Aµyµy©ñ¤ß¡A¹D¡G¡u¦o¤£¬O¹D©h¡H¡vªü
®Ú·n·nÀY¹D¡G¡u¤£¬O¡C¬ï±o°®°®²b²bªº¡AÁ@¤W¥hˬO¦n¤H®aªº¤j®Q¡C¡v³°¥ß¹©¹D¡G¡u¦n
½}¡A§A©Û©I¦o¨ì«È©Ð¦w®§¡A¶ºµæ¬Û«Ý´N¬O¡C¡vªü®ÚµªÀ³µÛ¥h¤F¡C³°µLÂù¹D¡G¡u§Ú¤]Á@Á@
¥h¡C¡vÀH«á©b¥X¡C
³°¥ß¹©¯¸°_¨¨Ó¡A¥¿n¤J¤º»P®Q¤l°Óij¦p¦óÀ³¼Ä¡A³°¤G®Q¤w¨«¨ìÆU¤W¡C³°¥ß¹©±N¦å
¤â¦L«üµ¹¦o¬Ý¡A¤S»¡¤F¼X¯}«Í¥¢¤§¨Æ¡C³°¤G®Q½K¬Ü¹D¡G¡u¨âӫĤl°e¨ì¨ºùØ¥h¸úÁסH¡v
³°¥ß¹©«üµÛÀð¤W¦å¦L¹D¡G¡u¨âӫĤl¤]¦b¼Æ¤º¡A³oÅ]ÀY¬J«ö¤U¤F¦å¤â¦L¡A¥u©È»´©ö¸úÁ×
¤£¤F¡C¼K¡A«¥¨âÓªP¦Û½m¤F³o¨Ç¦~ªZ¥\¡A³o¤H¶i¥X§Ú®a¡A§Ų́S¥bÂIª¾Ä±¡A³o¡K¡K³o¡K
¡K¡v³°¤G®Q±æµÛ¥ÕÀð¡A§ì¦í´ÈI¡A¹D¡G¡u¬°¬Æ»ò¤EÓ«ü¦L¡H«¥Ì®aùØ¥i¥u¦³¤C¤f¡C¡v
¦o¨â¥y¸Ü¥X¤f¡A¤â¨¬»Ä³n¡A©Ã©Ãªº±æµÛ¤V¤Ò¡A³ºn¬y¤U²\¨Ó¡C³°¥ß¹©¦ù¤â§ß¦í¦oÁu
»H¡A¹D¡G¡u®Q¤l¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¤]¤£¥²®`©È¡C¤W±³o¨âÓ¤â¦L¬Onµ¹ôô©M·A¤lªº¡A¤U±
¨âÓ¦ÛµM¬O¥´¦b§A§Ú¨¤W¤F¡C²Ä¤T±Æªº¨âÓ¡A¬O¹ï¥IµLÂù©M¤p^¡C³Ì«á¤TÓ¡A¥´ªº¬Oªü
®Ú©M¨â¦W¤XÀY¡C¼K¼K¡A³o¤~¥s¦åÂqº¡ªù°Ú¡C¡v³°¤G®QŸÁn¹D¡G¡uôô·A¤l¡H¡v³°¥ß¹©¹D
¡G¡u¤£ª¾³oÅ]ÀY¸òôô·A¤l¦³¬Æ»ò¤j¤³¡A¥S·A¦º¤F¡A¦o¤´n¬£¤H±q¼Xùر¸¥X¥LÌ¿òÅé¨Ó
§é°d¡C¡v³°¤G®Q¹D¡G¡u§A»¡¨ººÆ¤l¬O¦o¬£¨Óªº¡H¡v³°¥ß¹©¹D¡G¡u³oÓ¦ÛµM¡C¡v³°¤G®Q¨£
¥Lº¡Áy¦½¤ô¹Ð¤g¡A¬XÁn¹D¡G¡u¦^©Ð¥hÀ¿ÓÁy¡A´«¥ó¦çm¡A¦n¦n¥ð®§¤@¤U¦A»¡¡C¡v
³°¥ß¹©¯¸°_¨¨Ó¡A©M¦o¨ÃªÓ¦^©Ð¡A»¡¹D¡G¡u®Q¤l¡A³°®aº¡ªù¤µ¤éY¬OÃø°k¤@¦º¡A¤]
Åý«¥Ì¦º±o¤£¼Z¤F¥S·Aªº«Â¦W¡C¡v³°¤G®Q¤ß¤¤¤@»Ä¡A¹D¡G¡u¤G·Ý»¡±o¬O¡C¡v¨â¤H§¡·Q¡A
³°¥ß¹©ÁöµMÂÇÂǵL¦W¡A¥L¥Sªø³°®i¤¸¡B¦ó¨J§g¤Ò°ü«o¬O«L¦W¾_©ó¦¿´ò¡A¹Å¿³³°®a²øªº¦W
ÀY¦bªZªL¤¤¦V¨Ó¬OµL¤HÁx´±¤pò󪺡C
¤G¤H¨«¨ì«á°|¡A©¿Å¥±oªFÃä¾À¤W³Øªº¤@ÅT¡A°ª³B¦³¤H¡C³°¥ß¹©·m¤W¤@¨B¡A¾×¦í©d¤l
¨«e¡A©ïÀY¬Ý®É¡A«o¨£ÀðÀY¤W§¤µÛ¤@Ó¨k«Ä¡A¦ù¤â¥¿¥hºKâ¾]ªá¡C¤SÅ¥Àð¸}Ã䦳¤H¥s¹D
¡G¡u¤p¤ß°Õ¡A²ö±¼¤U¨Ó¡C¡vì¨Óµ{^¡B³°µLÂù©M¤@Ó¨k«Ä¦u¦bÀðÃäªáÂO¤§«á¡C³°¥ß¹©¤ß
·Q¡G¡u³o¨âӫĨà¡A·Q¬O¨ÓɱJ¨º®a¤Hªº¡A«ç»ò¦p¦¹¹x¥Ö¡H¡v
ÀðÀY¨º¨k«ÄºK¤F¤@¦·ªá¡C³°µLÂù¥s¹D¡G¡uµ¹§Ú¡Aµ¹§Ú¡I¡v¨º¨k«Ä¤@¯º¡A«o¦Vµ{^ÂY
¥h¡Cµ{^¦ù¤â±µ¹L¡A»¼µ¹ªí©f¡C³°µLÂù´o¤F¡A®³¹Lªá¨à¥á¦b¦a¤U¡A½ñ¤F´X¸}¡AÜÒ¹D¡G¡u
§Æ¨u¶Ü¡H§Ú¤~¤£n©O¡C¡v³°¤ó¤Ò°ü¨£«Ä¨à̪±±o°_«l¡A¥þ¤£ª¾¤@³õ¦å¸{¤jº×¤w¢¦b¬Ü·û
¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¦P¶i©Ð¤¤¡C
µ{^¨£³°µLÂù½ñÃaªá¦·¡A¹D¡G¡uªí©f¡A§A¤S¥Í¬Æ»ò®ð°Õ¡H¡v³°µLÂù¤p¼Lå±°_¡A¹D¡G
¡u§Ú¤£n¥Lªº¡A§Ú¦Û¤v±Ä¡C¡v»¡µÛ¥k¨¬¤@ÂI¡A¨¤lÅD°_¡A¤w§ì¦í¤@®Úªá¬[¤W««¤U¨Óªºµµ
ÃáA³o»ò¤@ɤO¡A¤SÅD°ª¼Æ¤Ø¡A³w©¹¤@®è»È®Û¾ðªºªK·F¤W«¥h¡CÀðÀY¨º¨k«Ä©ç¤â³Üªö¡A
¥s¹D¡G¡u¨ì³oùبӡI¡v³°µLÂùÂù¤â©ÔµÛ®Ûªá¾ðªK¡A¦bªÅ¤¤Àú¤F´X¤U¡AÃP¤â©ñ¾ð¡A¦VµÛÀð
ÀY¼³¥h¡C
¥H¦o©Ò½m¹Lªº³o¤@ÂI·L¥½»´¥\¡A³o¤@¼³¹ê¬O¤j¬°¦MÀI¡A¥u¬O¦o®ð´o¨º¨k«Ä§âªá¦·©ß
µ¹ªí©n¦Ó¤£µ¹¦Û¤v¡A¤k«Ä¨à®a¦b¥Í¤H±«en±j¦n³Ó¡A³º¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@ªº±qªÅ¤¤¸ÅD¹L
¥h¡C¨º¨k«Ä¦Y¤F¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡u¯d¯«¡I¡v¦ù¤â¬Û±µ¡C¥LY¤£¦ù¥X¤â¥h¡A³°µLÂùì¥iÃk¨ì
ÀðÀY¡A¦ý¦b¥bªÅ¤¤¨£¨ì¨k«Än¨Ó¬Û©Ô¡A¥w¹D¡G¡uÅý¶}¡I¡v°¼¨nÁ×¶}¥LÂù¤â¡C¨ºªÅ¤¤Âà
¨¤§§Þ¬O·¥¤W¼ªº»´¥\¡A¦o´¿¨£¤÷¿Ë¨Ï¹L¡A¦ý³s¦o¥À¿Ë¤]¤£·|¡A¦o¤@Ó¤p¤p¤k«Ä¤S«ç·|
¨Ï¡H³o¤@ÂਡA¤â«ü¤wÃk¤£¨ìÀðÀY¡AÅå¥s¤@Án¡u°Ú³é¡vª½¼Z¤U¨Ó¡C
Àð¸}¤U¨º¨k«Ä¨£¦o¶^¸¨¡A¸¨B¹L¨Ó¡A¦ù¤â¥h±µ¡CÀ𰪤@¤V¦³¾l¡A³°µLÂù¨¤lÁö»´¡A
³o¤@¶^¤U¨Ó¤O¹D¥i¬O¬Æ¤j¡A¨º¨k«Ä¤@§â©ê¦í¤F¦o¸y¨¡A¨â¤H««ªº¤@»ôºLË¡C¥uÅ¥³Ø³Ø
¨âÅT¡A³°µLÂù¥ª»L»L°©§éÂ_¡A¨º¨k«ÄªºÃB¨¤¼²¦bªá¾Â¥Û¤W¡Aµn®ÉÂA¦å¼Q¥X¡C
µ{^»P¥t¤@Ó¨k«Ä¨£Âô¤F¤jº×¡A¦£¤W«e¬Û§ß¡C¨º¨k«ÄºCºC¯¸°_¨¨Ó¡A«ö¦íÃB¤W³Ð¤f
¡A³°µLÂù«o¤w·w¤F¹L¥h¡Cµ{^©ê¦íªí©f¡A¤j¥s¡G¡u«¼¤V¡Aªü«¼¡A§Ö¨Ó¡I¡v
³°¥ß¹©¤Ò°üÅ¥±o¥sÁn¡A±q©Ð¤¤©b¥X¡A¨£¨ì¨âӫĤlt¶Ë¡A¤S¨£¤@Ó¤¤¦~°ü¤H±q¦è´[
©Ð§Ö¨B¥X¨Ó¡A®Æ·Q¬O¨º«e¨ÓɱJªº¤k¤l¡C¥u¨£¦o·mµÛ©ê°_³°µLÂù»P¨º¨k«Ä¨«¦VÆU¤¤¡A¦o
¤£´À«Ä¤l¤î¦å¡A«o¥ýµ¹³°µLÂù±µÄòÂ_¤Fªº»L°©¡C³°¤G®Q¨ú¹L¥¬©¬¡Aµ¹¨º¨k«ÄÀY¤W¥]²Ï¤F
¡A¹L¥h¬Ý¤k¨à»L¶Ë¡C
¨º°ü¤H¦b³°µLÂùÂ_»L¤º°¼ªº¡u¥Õ®ü¥Þ¡v»P½¥«á¡u©e¤¤¥Þ¡v¦UÂI¤@«ü¡A¤î¦í¦oªº¯kµh
¡AÂù¤â«ù©wÂ_»L¨âÃä¡A«Ýn±µ°©¡C³°¥ß¹©¨£¦o¥X¤â«W¸¨¡AÂI¥Þ¥\¤Ò§ó¬O¨ì®a¡A¤ß¤¤ºÃ¶³
¤j°_¡A¥s¹D¡G¡u¤j®Q¬O½Ö¡H¥úÁ{±Ë¤U¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v¨º°ü¤H¥þ¯«³eª`ªº´À³°µLÂù±µ°©¡A¥u
¶â¤F´XÁn¡A¨Sµª¥L°Ý¸Ü¡C
´N¦b¦¹®É¡A©¿µM«Î³»¤W¦³¤H«¢«¢¤@¯º¡A¤@Ó¤k¤lÁnµ¥s¹D¡G¡u¦ý¨ú³°®a¤@ªù¤E¤f©Ê
©R¡A¾l¤H§Ö§Ö¥X¥h¡C¡v¨º°ü¤H¥¿¦b±µ°©¡A²rÅ¥±o«Î³»¤W©I³Ü¤§Án¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¦Û¸Tªº
Âù¤â¤@§á¡A³Øªº¤@Án¡A³°µLÂù¼@µh¤§¤U¡A¤j¥s¤@Án¡A¤S·w¤F¹L¥h¡C
¦U¤H¤@»ô©ïºÓ¡A¥u¨£«ÎòÃ䯸µÛ¤@Ó¤Ö¦~¹D©h¡A¤ë¥ú¬M¦b¦oÁy¤W¡A¬Ý¨Ó¥u¦³¤Q¤¡B¤»
·³¦~¬ö¡AI´¡ªø¼C¡A¦å¬õªº¼C¦b·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡C³°¥ß¹©®ÔÁn¹D¡G¡u¦b¤U³°¥ß¹©¡C§A¬O
§õ¥P©hªù¤Uªº¶Ü¡H¡v
¨º¤p¹D©h¼L¨¤¤@¬n¡A»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D´N¦n°Õ¡I§Ö§â§A©d¤l¡B¤k¨à¡A±A¹²ºÉ³£±þ¤F¡A
µM«á¦ÛºÉ¡A§K±o§Ú¦h¶O¤@µf¤â¸}¡C¡v³o´X¥y¸Ü»¡±o»´´y²H¼g¡A¤£®}¤£¯e¡A³º¬O±N¹ï¤è¥b
ÂI¨S©ñ¦b²´ùØ¡C
³°¥ß¹©Å¥¤F³o´X¥y¸Ü¥u®ð±o¥þ¨µoŸ¡A»¡¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¤@®É¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I
¡A«ÝnÅD¤W»P¦o¼r«÷¡A«o·Q¹ï¤è¦~¥®¡A¤S¬O¤k¤l¡A¥i¤£«K·í¯u¸ò¦o°Ê¤â¡A¥¿ÅCÃܶ¡¡A©¿
ı¨®Ç¦³¤H±°¹L¡A¨º«e¨ÓɱJªº°ü¤H¤wÁa¨¤W«Î¡A¤â®¼ªø¼C¡A»P¨º¤p¹D©h°«¦b¤@°_¡C
¨º°ü¤H¨¬ï¦Ç¦âm¸È¡A¤p¹D©h¬ïªº¬O§ö¶À¹D³T¡A¤ë¥ú¤U¥u¨£¦Ç¼v»P¶À¼v½L±Û¸»R¡A
§¨ÂøµÛ¤T¹D´H¥ú¡A°¸¦Óµo¥X´X¤U§L¤b¸I¼²¤§Án¡C³°¥ß¹©ªZ¥\±o¦Û¥Sªø¿Ë¶Ç¡AÁöµM±qµLÁ{
¼Ä¸g¾ú¡A²´¥ú«o¬O¤£®z¡A©ó¨â¤H¼C©ÛÁ@±o²M²M·¡·¡¡C¨£¤p¹D©h¤â¤¤¤@¬`ªø¼C¦u©¿Âà§ð¡B
§ðÅܦu¡A¼Cªk¬Æ¬Oâ¼F¡C¨º°ü¤H¾®¯«À³¼Ä¡A¼»Ø»¼¥X©Û¼Æ¡C¤æµM¶¡Å¥±o¿þªº¤@Án¡AÂù
¼C¬Û¥æ¡A¤p¹D©h¤â¤¤ªø¼C¸¦V¥bªÅ¡C¦o«æÅD°h«á¡A«NÁy¥Í·w¡A¥w¹D¡G¡u§Ú©^®v©R¨Ó±þ³°
®aº¡ªù¡A§A¬O¬Æ»ò¤H¡A«o¨Ó¦hºÞ¶¢¨Æ¡H¡v
¨º°ü¤H§N¯º¹D¡G¡u§A®v¤÷Y¦³¥»¨Æ¡A´N¸Ó¦´M³°®i¤¸ºâ±b¡A²{¤U©úª¾¥L¦º¤F¡A«o¨Ó
§ä®Ç¤Hªº±â®ð¡A²Û¤]¤£²Û¡H¡v¤p¹D©h¥k¤â¤@´§¡A¤TªT»È°w¿E®g¦Ó¥X¡A¨âªT¥´¦V¨º°ü¤H¡A
²Ä¤TªT«o®g¦V¯¸¦b¤Ñ¤«¤¤ªº³°¥ß¹©¡C³o¤@¤U¤j¬O¥X¤H·N¥~¡A¨º°ü¤H´§¼CÀ»¶}¡A³°¥ß¹©§C
Án«ã¥w¡A¦ù¨â«ü¹X¦í¤F»È°w¡C
¤p¹D©h·L·L§N¯º¡A½¨¤U«Î¡A¥uÅ¥±o¨BÁn²Ó¸H¡A¸§Ö¥h¤F¡C¨º°ü¤HÅD¦^®x¤¤¡A¨£³°
¥ß¹©¤â¤¤®³µÛ»È°w¡A¦£¹D¡G¡u§Ö©ñ¤U¡I¡v³°¥ß¹©¨Ì¨¥ÂY¤U¡C¨º°ü¤H´§¼C³ÎÂ_¦Û¤v¤@ºI¦ç
±a¡A¥ß§Y±N¥L¥k¤â¤âµÃ¨c¨c¿£¦í¡C
³°¥ß¹©À~¤F¤@¸õ¡A¹D¡G¡u°w¤W¦³¬r¡H¡v¨º°ü¤H¹D¡G¡u¼@¬rµL¤ñ¡C¡v·í§Y¨ú¥X¤@²ÉÃÄ
¤Yµ¹¥LªA¤U¡C³°¥ß¹©¥uı¹¤¤¨â«ü³Â¤ì¤£¤¯¡AÀH§Y¸~¤j¡C¨º°ü¤H¦£¥Î¼C¦y¹º¯}¥L¨â®Ú¤â
«üªº«ü¤ß¡A¦ý¨£¤@ºwºwªº¶Â¦åº¯¤F¥X¨Ó¡C³°¥ß¹©¤jÀb¡A¤ß¹D¡G¡u§Ú¤â«ü¤S¥¼¯}·l¡A¥u¸I
¤F¤@¤U»È°w´N¦p¦¹¼F®`¡AY¬Oµ¹°w¦y«f¯}¤@ÂI¡A¨ºùØÁÙ¦³©R¦b¡H¡v·í¤U¦V¨º°ü¤H¬I¤F¤@
§¡A¹D¡G¡u¦b¤U¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A¤£´±½Ð°Ý¤j®Q°ª©m¡C¡v
¨º°ü¤H¹D¡G¡u§Ú®a©x¤H©mªZ¡A¥s§@ªZ¤T³q¡C¡v³°¥ß¹©¤@»þ¡A»¡¹D¡G¡uì¨Ó¬OªZ¤T®Q
¤l¡CÅ¥»¡ªZ«e½ú¬O¶³«n¤j²z¤@¿O¤j®vªºªù¤U¡A¤£ª¾¬O§_¡H¡vªZ¤T®Q¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¤@¿O¤j
®v¬O§Ú®a©x¤Hªº®v¤÷¡C¤p°ü¤H±q©x¤H¤âùؾDZo¤@¨Ç²Ê²LªZÃÀ¡A·í¯u¬O¯Zªù§Ë©ò¡A¥i±Ð³°
·Ý¨£¯º¤F¡C¡v³°¥ß¹©³sÁnºÙÁ´©¤â¤§¼w¡C¥L´¿Å¥¥Sªø»¡°_¡A¥Í¥©Ò¨£ªZ¾Ç°ª¤â¡A¥H¤j²z
¤@¿O¤j®vªù¤Uªº³Ì¬O¤F±o¡G¤@¿O¤j®v쬰¤j²zªº°ê§g¡AÁצ쬰¹¬«á¦³¡uº®¾ö¯ÑŪ¡v¥|¤j
§Ì¤lÀH¨Í¡A¨ä¤¤¨º¹A¤Ò¦W¥sªZ¤T³q¡A»P¥L¥Sªø»á¦³¶û»Ø¡A¦Ü©ó¦p¦óµ²«è¡A«h¥¼´¿©ú¨¥¡C
¥i¬OªZ¤T®Q¤£»P¤v¬°¼Ä¡A¤Ï¦Ó¥X¤â³v¨«¨ª½m¥P¤lªº§Ì¤l¡A¦¹¤¤½t¥Ñ¹ê¦bÃø¥H¯Á¸Ñ¡C
¦U¤H¦^¶iÆU°ó¡C³°¥ß¹©±N¤k¨à©ê¦bÃh¤º¡A¨£¦o¤wµMµd¿ô¡AÁy¦âºG¥Õ¡A¦ý±j¦Û§Ôµh¡A
³º¤£úª_¡A¤£¸T¬Æ¬O¼¦±¤¡CªZ¤T®Q¹Ä¹D¡G¡u³o¤kÅ]ÀYªº®{¨à¤@¥h¡A¨ºÅ]ÀY¥ß§Y¿Ë¦Ü¡C³°
·Ý¡A¤£¬O§Ú¤p¬Ý©ó§A¡A¾Ì§A¤Ò°ü¨â¤H¡A¦A¥[¤W§Ú¡A¸U¸U¤£¬O¨ºÅ]ÀYªº¹ï¤â¡C¦ý§ÚÁ@°k¤]
µL¯q¡A«¥ÌÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A«K¦b³o¨àµ¥¦o¨Ó½}¡I¡v
³°¤G®Q°Ý¹D¡G¡u³oÅ]ÀY¨ì©³¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡H©M«¥®a¤S¦³¬Æ»ò²`¤³¤j«è¡H¡vªZ¤T®Q¦V³°
¥ß¹©±æ¤F¤@²´¡A¹D¡G¡uÃø¹D³°·Ý¨S¸ò§A»¡¹L¡H¡v³°¤G®Q¹D¡G¡u¥L»¡¥uª¾¦¹¨Æ»P¥L¥S·A¦³
Ãö¡A¨ä¤¤²o¯A¨ì¨k¤k±¡·R¡A¥L¤]¨Ã¤£¤Q¤À©ú¥Õ¡C¡v
ªZ¤T®Q¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡u³o´N¬O¤F¡C§Ú¬O¥~¤H¡A»¡¤@¤U¤£§«¡C¥O¥S³°¤j·Ý¤Q¾l¦~«e´¿
¥h¤j²z¡C¨ºÅ]ÀY¨ª½m¥P¤l§õ²ö·T²{¤UªZªL¤¤¤H»D¦W³àÁx¡A¥i¬O¤Q¦h¦~«e«o¬OÓ¬ü»ª·Å¬X
ªº¦n¤k¤l¡A¨º®É¤]¨Ã¥¼¥X®a¡C¤]¬O«e¥ÍªºÞÄ^¡A¦o»P¥O¥S¬Û¨£¤§«á¡A´NºØ¤U¤F±¡]¡C«á
¨Ó¸g¹L³\¦hªÈ¸¯ÅܬG¡A¥O¥S»P¥O·A¦ó¨J§g¦¨¤F¿Ë¡C»¡¨ì¥O·A¡A«o¤S¤£±o¤£´£©å¤Ò¤§¨Æ¡C
¦¹¨Æ¨¥¤§¦³·\¡A¦ý¤µ¤é±¡¶Õºò¢¡A§Ú¤]¥u¦n»¡¤F¡C³oÓ¦ó¨J§g¡A¥»¨Ó¬O§Ú̪º¸q¤k¡C¡v
³°¥ß¹©¤Ò°ü¦P®É¡u°Ú¡vªº¤@Án¡C
ªZ¤T®Q»´¼¾¨º¨ü¶Ë¨k«ÄªºªÓ»H¡A²´±æÀë¤õ¡A»¡¹D¡G¡u¥O·A¦ó¨J§g¦Û¥®©tW¡A§Ú¤Ò°ü
¦¬¾i¦b®a¡A»{§@¸q¤k¡A¹ï¦o¬Æ¬O¼¦·R¡C«á¨Ó¦oµ²ÃѤF¥O¥S¡AÂù¤è±¡§ë·N¦X¡Anµ²¬°¤Ò°ü
¡C©å¤Ò¤@¨Ó¤£Ä@¦o»·¶ù¡A¤G¨Ó¤S¬O©T°õ±oºò¡A»¡¦¿«n¤H¬¾·â¦h¶B¡A¤Q¤À¾a¤£¦í¡AµL½×¦p
¦ó¤£ªÖµª¤¹¡Cªü¨J«o®¨®¨¸òµÛ¥O¥S¨«¤F¡C¦¨¿Ë¤§¤é¡A©å¤Ò©M§õ²ö·T¦P®É¥h¸ò·s¤Ò°ü¬°Ãø
¡C³ß®b®y¤¤¦³¤@¦ì¤j²z¤ÑÀs¦xªº°ª¹¬¡A¥X¤âÂí¦í¨â¤H¡An¥L̽ĵۥLªº±¤l¡A«O·s¤Ò°ü
¤Q¦~¥¦w¡A©å¤Ò»P§õ²ö·T·í®É³Q¢µªÀ³¤Q¦~¤º¤£¸ò·s¤Ò°ü¬°Ãø¡C©å¤Ò¼«¿E¹L¬Æ¡A¦¹«á´N
¤@ª½ºÆºÆÅöÅö¡A¤£½×¥Lªº®v¤Í©M§Ú¦p¦ó¬ÛÄU¡AÁ`¬O¤£¯à¶}¸Ñ¡A¦Ñ¬Oºâºâ³o¤Q¦~ªº¤é¤l¡C
©}«üºâ¨Ó¡A¤µ¤é¥¿¬O¤Q¦~¤§´Á¡A·Q¤£¨ì¥O¥S¸òªü¨J¡K¡Kü¡A«o³s¤Q¦~ªººÖ¤]¦ë¤£¨ì¡C¡v
»¡µÛ««¤UÀY¨Ó¡A¯«¦â²YµM¡C
³°¥ß¹©¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A±¸¼Xµs§Ú¥S·A¿òÅ骺¡A«K¬O´L¤Ò¤F¡C¡vªZ¤T®Q²`¦³ºF¦â¡A
¹D¡G¡uè¤~Å¥©²¤W¨â¦ì¤p©j»¡°_¡A¨º½T¬O©å¤Ò¡C¡v³°¥ß¹©©ÌµM¹D¡G¡u´L¤Ò³oµ¥¦æ³w¡A¥i
¤j¤jªº¤£¬O¤F¡C³o¥»¨Ó¤]¤£¬O¬Æ»ò«è¤³¡A¦óªp§Ú¥S·A¤w¦º¡A´Nºâ¯u¦³²`¤³¤j«è¡A¤]¬O¤@
¤F¦Ê¤F¡A«o¦ó¥H¨Óµs¥L¿òÅé¡A³oºâ¬Æ»ò^¶¯¦nº~¡H¡v½×¨ì½ú¥÷¡AªZ¤ó¤Ò°ü¸Ó¬O´Lªø¡A¦ý
³°¥ß¹©¤ß¤U¼««ã¡A»¡¸Ü¶¡«K¤£±Ô´L¨õ¤§Â§¡CªZ¤T®Q¹Ä¹D¡G¡u³°·Ý³d³Æ±o¬O¡A©å¤Ò¤ß´¼¥¢
±`¡A¨¥»yÁ|¤î¡A©¹©¹¤£³q±¡²z¡C§Ú¤µ¤é³oÄâ¨âӫĨà¨Ó¦¹¡Aì¬O¨¾³Æ©å¤Ò¨ì³oùبÓJ§@
«D¬°¡C·í¤µ¤§¥@¡A¥u©È¤]¥u¦³§Ú¤@¤H¡A¥L¤~§Ò¼ª¤T¤À¤F¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¦V¨âӫĤl¹D¡G
¡u¦V³°·Ý³°¤G®Q¥nÀY¡A¥N§A¯R¯RÁ¸o¡C¡v¨âӫĤl«ô¤F¤U¥h¡C
³°¤G®Q¦£¦ù¤â§ß°_¡A°Ý°_¦W¦r¡A¨ººL¯}ÃB¨¤ªº¥s°µªZ´°¾§¡A¬Oôô¡A§Ì§Ì¥s°µªZ×
¤å¡C¨â¤H¬Û®t¤@·³¡A¤@Ó¤Q¤G¡A¤@Ó¤Q¤@¡AªZ¾Ç¦W®aªº¨âÓ¨à¤l¡A«o³£¨ú¤FÓ´µ¤å¦W¦r
¡CªZ¤T®Q¨¥¹D¡A¥L¤Ò°ü¤¤¦~±o¤l¡A²`ª¾ªZªL¤¤ªºÀI´c¡A¬ß±æ¨à¤l±óªZ¾Ç¤å¡A¥i¬O¨âÓ«Ä
¨àÁÙ¬O¦nªZ¡A¸ò¥L̪º¦W¦rªg¤£¤WÃä¨à¡C
ªZ¤T®Q»¡¤F±¡¥Ñ¡AÅfµM¹Ä®§¡A¤ß·Q¡G¡u³oµf¸Ü¥u¯à»¡¨ì³oùج°¤î¡A§Oªº¸Ü«o¬O¤£¨¬
¬°¥~¤H¹D¤F¡C¡vì¨Ó¦ó¨J§gªø¨ì¤Q¤C¡B¤K·³®É¡A«F«F¥É¥ß¡A¼b¬ü¥i·R¡AªZ¤T³q¹ï¦o¦ü¥G¤w
¤£¯Â¬O¸q¤÷¸q¤k¤§±¡¡C¥H¥LªZªL»¨«Lªº¨¥÷¡A¦Û¤£¯à¦³¦ó¹O¥÷ªº¨¥¦æ¡A¥»¤w¤º¤ßÆ{µ²¡A
¬ðµM¨£¦o·R¤W¤F¤@Ó¦¿«n¤Ö¦~¡A³º¬O¨g«ã¤£¯à¦Û¤v¡C¦Ü©ó¥L»¡¡u¦¿«n¤H¬¾·â¦h¶B¡A¤Q¤À
¾a¤£¦í¡v¡A°£¤F¼Äµø¦ó¨J§gªº·N¤¤¤H¥~¡A¤]¦]·í¦~¨ü¶À»Tªº´ÛÄF¡A´À³¢¹t¦«¤UÀ£¦bªÓÀY
ªº¶À¤û¡B¤j¥Û¡A§Ë±o¤£¯à²æ¨¡AÁöµM«á¨Ó»P¹t»T¤G¤H©M¸Ñ¤F¡A¦ý¡u¦¿«n¤H¬¾·â¦h¶B¡v¤@
¸`¡A«o¬O²`¦L¸£¤¤¡C
ªZ¤T®Q¤S¹D¡G¡u¸U·Q¤£¨ì©å¤Ò¨S¨Ó¡A¨º¨ª½m¥P¤l«o¨Ó´M©²¤Wªº±â®ð¡K¡K¡v»¡¨ì¦¹³B
¡A©¿Å¥«Î¤W¦³¤H¥s¹D¡G¡u¾§¨à¡A¤å¨à¡Aµ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡v³oÁnµ¨Ó±o¬Æ¬O¬ðµM¡Aµ·²@¤£»D«Î
¥Ë¤W¦³¸}¨B¤§Án¡A«K©¿µM¦³¤H©I¥s¡C³°¤ó¤Ò°ü¦P®É¤@Åå¡Aª¾¬OªZ¤T³q¨ì¤F¡Cµ{^»P³°µL
Âù¤]»{¥X¬O¦Y½¬½´©Ç«ÈªºÁnµ¡C
¥u¨£¤H¼v·E°Ê¡AªZ¤T³q¸¨¤U«Î¡A¤@¤â¤@Ó¡A´£¤F¨âÓ¨à¤l¤W«Î¦Ó¥h¡CªZ¤T®Q¤j¥s
¡G¡u³Þ¡A³Þ¡A§A¨Ó¨£¹L³°·Ý¡B³°¤G®Q¡A§A¨ú¥hªº¨º¨â¨ã«ÍÅé©O¡H§Ö°e¦^¨Ó¡K¡K¡vªZ¤T³q
¥þ¤£²z·|¡A¦¥h±o»·¤F¡C
¥L¶Ã¶]¤@°}¡A©b¶i¤@®y¾ðªL¡A©¿µM©ñ¤Uפå¡A³æ³æ©êµÛ´°¾§¡A¨«±o¼vÂܤ£¨£¡A³º§â
¤p¨à¤l¯d¦b¾ðªL¤§¤¤¡C
ªZפå¤j¥s¡G¡uª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡I¡v¨£¤÷¿Ë©êµÛôô¡A¦¤w©b¥X¼Æ¤Q¤V¥~¡A¥uÅ¥±o¥L»·
»·¥s¹D¡G¡u§Aµ¥µÛ¡A§Ú¦^ÀY¦A¨Ó©ê§A¡C¡vªZפ媾¹D¤÷¿Ë¦æ¨Æ¦V¨ÓÄA¤TË¥|¡Aˤ]¤£¥H
¬°²§¡C¶Â©]¤§¤¤¤@Ó¤H¦b´ËªLùØÁöµM®`©È¡A¦ý·Q¤÷¿Ë¤£¤[¦^¨Ó¡A·í¤U§¤¦b¾ðÃäµ¥«Ý¡C¹L
±o¨}¤[¡A¤÷¿Ë©l²×¤£¨Ó¡A¥L¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u§Ú§ä¶ý¥h¡I¡v¦VµÛ¨Ó³°ºN¯Á¦^¥h¡C
¨ºª¾¦¿«n¶m¶¡¦é¯Áa¾î¡A¤p¸ôÅs¨Ó¶¥h¡AÁa¦b¥Õ¤é¤]¬OÃø»{¡A¦óªp¶Â©]¤§¤¤¡H¥L¶V
¨«¹D¸ô¶V¬O¯U¯¶¡A¼Æ¦¸½ñ¤J¤F¥Ð¤¤¡AÂù¸}¥þ¬OÄêªd¡C¨ì«á¨Ó³ººN¶i¤F¤@¤ù¾ðªL¤§¤¤¡A¸}
¤U¤C°ª¤K§C¡A±æ¥X¨Ó¶Âº£¤@¹Î¡C¥L«æ±o·Qú¡A¤j¥s¡G¡uª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡I¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡I¡vÀR
©]¤¤¨ºùئ³¤HµªÀ³¡H«oÅ¥±o©B¼N¡B©B¼N´XÁn¡A«o¬O¿ßÀYÆNªº³ÚÁn¡C¥L´¿Å¥¤H¨¥¹D¡A¿ßÀY
ÆN³Ì·R¼Æ¤H¬Ü¤òªº®Ú¼Æ¡CY¬O³Q¨e¼Æ±o²M·¡¡A¥ß§YÀÅ©R¡A·í§Y¦ù«üªg¤F³è²G¡AªgÀã¬Ü¤ò
¡A¦n±Ð¿ßÀYÆNÃø¥Hp¼Æ¡C¦ý¿ßÀYÆNÁÙ¬O¤£¦í³Ú»ï¡A¥L¾a¦b¾ð·F¤W¦ù«üºòºò±È¦íÂù¬Ü¡A¤£
´±µy°Ê¡A¤ß¤¤¥u¬OÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A¹L¤F¤@·|¡A²×©ó¦X²´ºÎµÛ¤F¡C
ºÎ¨ì¤Ñ©ú¡A°g½k¤¤Å¥±oÀY³»´X¤U²M«G°ª¤®ªº³ÚÁn¡A¥L¸C¶}²´¨Ó¡A©ïÀY±æ¥h¡A¥u¨£¨â
°¦·¥¤jªº¥Õ¦â¤jÆN¥¿¦b¤ÑªÅ½L±Û¿¬µ¾¡AÂù¯Í¾î®i¡A³º¹F¤V³\¡C¥L±q¥¼¨£¹L³o¯ë¤jÆN¡A¾®
¥Øª`µø¡A¥uı¤S¬O©_©Ç¡A¤S¬O¦nª±¡A¥s¹D¡G¡uôô¡A§Ö¨Ó¬Ý¤jÆN¡I¡v¤@®É¨S·Q¨ì¥u¦Û¤v
©t¨¤@¤H¡A¦Û¨Ó§Î¼v¤£Â÷ªºôô«o¤w¤£¦b¨Ãä¡C
©¿Å¥±oI«á¨âÁn§C¼S¡AÁnµ¼b¬X²M¯Ü¡A¦ü¥X©ó¤k«Ä¤l¤§¤f¡C¨â°¦¤jÆN¤S½L±Û¤F´XÓ
°é¤l¡A½w½w¤U°¡CªZפå¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¾ð«á¨«¥X¤@Ó¤k«Ä¡A¦V¤ÑªÅ©Û¤â¡A¨â°¦¤jÆNíK
¯Í¸¸¨¡A¯¸¦b¦oªº¨¯`¡C¨º¤k«Ä¦VªZפ屿¤F¤@²´¡A¼¾ºN¨â°¦¤jÆN¤§I¡A»¡¹D¡G¡u¦nóç
¨à¡A¨Äóç¨à¡C¡vªZפå¤ß·Q¡G¡uì¨Ó³o¨â°¦¤jÆN¬Oóç¨à¡C¡v¦ý¨£Âùóç©ùºÅU¬ß¡A¯«Â@«D
±`¡A¯¸¦b¦a¤U¤ñ¨º¤k«ÄÁÙ°ª¡C
ªZפ娫ªñ»¡¹D¡G¡u³o¨â°¦óç¨à¬O§A®a¾iªº¶Ü¡H¡v¨º¤k«Ä¤p¼L·L屡A°µ¤FÓ»´½°¯«
¦â¡A¹D¡G¡u§Ú¤£»{±o§A¡A¤£¸ò§Aª±¡C¡vªZפå¤]¤£¥H¬°ÊÞ¡A¦ù¤â¥hºNóçI¡C¨º¤k«Ä¤@Án
»´ï¡A¨ºóç¨à¥ª¯Í¬ðµM±½¥X¡A«l¤O³º¬O·¥¤j¡AªZפå¨S´£¨¾¡Aµn®ÉºL¤FÓo¤æ¡C
ªZפ奴¤FÓºu¯¸°_¡A±æµÛÂùóç¡A¤ß¤U¦n¥Í¸r¼}¡A»¡¹D¡G¡u³o¹ïóç¨à¯u¦n¡AªÖÅ¥§A
¸Ü¡C§Ú¦^ÀYn¯R¯R¤]¥h®»¤@¹ï¨Ó¾i¤Fª±¡C¡v¨º¤k«Ä¹D¡G¡uó¡A§A¯R¯R®»±oµÛ¶Ü¡H¡vªZ×
¤å³s°Q¤TÓ¨S½ì¡A°S°Sªº«Ü¬O¤£¦n·N«ä¡A©w·úÁ@®É¡A¥u¨£¦o¨¬ï²Hºñù¦ç¡AÀV¤¤±¾µÛ¤@
¦ê©ú¯]¡AÁy¦â¥Õ¹àµL¤ñ¡AµS¦p¥¤ªo¤@¯ë¡A¦ü¥Gnºw¥X¤ô¨Ó¡AÂù¥Ø¬y°Ê¡A¨q¬ÜÅÖªø¡CªZ×
¤åÁö¬O¤pµ£¡A¤]ı¦o¨qÄR¤§·¥¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤ß¥Í¿Ëªñ¤§·N¡A¦ý¨£¦o¯«¦â»þµM¡A«o¤S¤£¸T
·P¨ì¬ÈÁY¡C
¨º¤k«Ä¥k¤â¼¾ºNóçI¡A¤@Âù²´¯]¦bªZפ娤Wºu¤F¤@Âà¡A°Ý¹D¡G¡u§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H
«ç»ò¤@Ó¨à¥X¨Óª±¡H¡vªZפå¹D¡G¡u§Ú¥sªZפå¡A§Ú¦bµ¥§Ú¯R¯R°Ú¡C§A©O¡H§A¥s¤°»ò¡H
¡v¨º¤k«Ä«ó¤F«ó¤p¼L¡A󪺤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú¤£¸ò³¥«Ä¤lª±¡C¡v»¡µÛÂਫK¨«¡CªZפå§b
¤F¤@§b¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¤£¬O³¥«Ä¤l¡C¡v¤@Ãä¥s¡A¤@ÃäÀH«á¸ò¥h¡C
¥L¨£¨º¤k«Ä¬ù²ö¤ñ¦Û¤v¤pµÛ¨â¤T·³¡A¤H¸G»Lµu¡A¦Û¤v¤@µo¨¬«K¥i°l¤W¡A¨ºª¾¥Lè®i
¶}»´¥\¡A¨º¤k«Ä¸}¨B¦n§Ö¡A¤ù¨è¶¡¤w©b¥X¼Æ¤V¡A³º§â¥L»·»·©ß¦b«á±¡C¦o¦A©b´X¨B¡A¯¸
©w¨¤l¡A¦^ÀY¥s¹D¡G¡uó¡A§A°l±oµÛ§Ú¶Ü¡H¡vªZפå¹D¡G¡u¦ÛµM°l±oµÛ¡C¡v¥ß§Y´£®ð«æ
°l¡C
¨º¤k«Ä¦^ÀY¤S¶]¡A©¿µM¦V«e¯e½Ä¡A¸ú¦b¤@®èªQ¾ð«á±¡CªZפåÀH«á¸ò¨Ó¡A¨º¤k«ÄÁ@
¥L¶]±oªñ¤F¡A¤æµM¶¡¦ù¥X¥ª¨¬¡A©¹¥L¤p»L¤W²Ì¥h¡CªZפå¥þ¨S®Æ¨ì¡Aµn®É¦V«e¶^¥X¡C¥L
¦£¨ÏÓ¡uÅK¾ð¼Î¡v·Q©w¦í¨¤l¡A¨º¤k«Ä¥k¨¬¤S¥X¡A¦V¥LÁv³¡²r¤O½ð¥h¡CªZפå¤@¥æª½ºL
¤U¥h¡A»ó¤lè¦n¼²¦b¤@¶ô¤p¦y¥Û¤W¡A»ó¦å¬y¥X¡A¦ç¤WÂIÂI´³´³ªººÉ¬OÂA¦å¡C
¨º¤k«Ä¨£¦å¡A¤£¸T·W¤F¡Aµn®É¨S°µ²z·|³B¡A¥u·Q©Þ¨¬°k¨«¡A©¿µM¨«á¦³¤H³Ü¹D¡G¡u
ªÜ¨à¡A§A¤S¦b´Û«V¤H¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v¨º¤k«Ä¨Ã¤£¦^ÀY¡AÅG¹D¡G¡u½Ö»¡ªº¡H¥L¦Û¤vºL¥æ¡A
ºÞ§Ú¬Æ»ò¨Æ¡H§A¥i§O¸ò§Ú¯R¶Ã»¡¡C¡vªZפå«ö¦í»ó¤l¡A¨ä¹ê¤]¤£«Ü¯k¡A¥u¬O¨£¨ìº¡¤âÂA
¦å¡A¤ß¤UÅå·W¡C¥LÅ¥±o¤k«Ä»P¤H»¡¸Ü¡AÂà¹L¨¨Ó¡A¨£¬OÓ¼µµÛÅK©äªº¶_¨¬¦ÑªÌ¡C¨º¤H¨â
ÆK¦pÁ÷¡A§Î®e¬\º`¡AÂù²´Â½¥Õ¡A¬OÓ½M¤l¡C
¥uÅ¥¥L§N¯º¹D¡G¡u§A§O´Û§ÚÁ@¤£¨£¡A§Ú¬Æ»ò³£Å¥±o²M²M·¡·¡¡C§A³o¤p§¬¨à°Ú¡A²{¤U
¤w¸g³o¼ËÃa¡A¤j¤FÁ@§A«ç»ò±o¤F¡H¡v¨º¤k«Ä¹L¥h®¾¦í¥Lªº¤âÁu¡A¥¡¨D¹D¡G¡u¤j¤½¤½¡A§A
§O¸ò§Ú·Ý·Ý»¡¡A¦n¤£¦n¡H¥LºL¥X¤F»ó¦å¡A§Aµ¹¥Lªvªv°Ú¡I¡v
¨º¦ÑªÌ½ñ¤W¤@¨B¡A¥ª¤â§ì¦íªZפå¤âÁu¡A¥k¤â¦ù«ü¦b¥L»ó®Ç¡u»D»¥Þ¡v±È¤F´X±È¡C
ªZפå»ó¦å¥»¤wº¥¤î¡A³o»ò´X±È¡A´N¥þµM¤£¬y¤F¡A¥uı¨º¦ÑªÌ¤®Ú¤â«ü¦³¦pÅK¹X¡A¤Sªø
¤Sµw¡Aºòºò§ìµÛ¦Û¤v¤âÁu¡A¤ß¤¤®`©È°_¨Ó¡A·L·L¤@±Ã¡A³º¬O°Ê¤]¤£°Ê¡A·í¤U¤âÁu¤@ÁY¤@
°é¡A¨Ï¥X¥À¿Ë©Ò±Âªº¤p¾à®³¤â¥\¤Ò¡A¤â´x¥´Ó¥b°é¡A¦V¥~°f½¡C¨º¦ÑªÌ¨S®Æ¨ì³o¤p¤p«Ä
µ£³º¦³¦p¦¹¥©§®¤âªk¡A³Q¥L¤@½¤§¤U¡A³ºº¸²æ¤â¡A¡u¾³¡vªº¤@Án»´©I¡AÀH§Y¤S§ì¦í¤F¥L
¤âµÃ¡CªZפå¹B«l±ý¦A±Ã¤ã¡A«o«ç»ò¤]±Ã¤£²æ¤F¡C
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u¤p¥S§Ì§O©È¡A§A©m¤°»ò¡H¡vªZפå¹D¡G¡u§Ú©mªZ¡C¡v¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u§A
»¡¸Ü¤£¬O¥»¦a¤fµ¡A±q¨ºùبӪº¡H§A¯R¶ý©O¡H¡v»¡µÛ©ñÃP¤F¥L¤âµÃ¡CªZפå·Q°_¤@±ß¨S
¨£¯R®Q¡A¤£ª¾¥L¨â¤H«ç¼Ë¤F¡AÅ¥¥L°Ý°_¡AÀI¨Ç¨à«Knú¥X¨Ó¡C¨º¤k«Ä¨íÁy²Û¥L¡A°Û¹D¡G
¡u²Û²Û²Û¡A¤pªáª¯¡A²´°é¨à¬õ¡An¬yªo¡I¡v
ªZפå©ùµM¹D¡G¡uó¡A§Ú¤~¤£ú©O¡I¡v·í¤U±N¥À¿Ë¦b³°®a²øµ¥Ô¼Ä¤H¡B¤÷¿Ë©ê¤Fô
ô¤£ª¾¥h¤F¨ºùØ¡B¦Û¤v¦b¶Â©]¤¤°g¸ôµ¥±¡»¡¤F¡C¥L¤ß±¡¿E°Ê¡A»¡±o¤j¬OÄA¤TË¥|¡A¦ý¨º
¦ÑªÌ¤]Å¥¥X¤F¤C¡B¤K¦¨¡A¤S°Ýª¾¥L̬O±q¤j²z°ê¨Ó¡A¤÷¿Ë¥s§@ªZ¤T³q¡A³Ì¾ÕªøªºªZ¥\¬O¡u
¤@¶§«ü¡v¡C¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u§A¯R¯R¬O¤@¿O¤j®vªù¤U¡A¬O¤£¬O¡H¡vªZפå³ß¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§A
»{ÃÑ«¥Ì¬Ó·Ý¶Ü¡H§A¨£¹L¥L¨S¦³¡H§Ú¥i¨S¨£¹L¡C¡vªZ¤T³q·í¦~¦b¤j²z°ê¥\·¥«Ò¬q´¼¿³¤â
¤U·í±sªLxÁ`ºÞ¡A«á¨Ó¬q´¼¿³¥X®a¡Aªk¦W¤@¿O¡A¦ýªZ¤T³q»P¨âӫĤl»¡°_©¹¨Æ¤§®É¡A¤´
¬O¡u«¥Ì¬Ó·Ý«ç¼Ë«ç¼Ë¡v¡A¬O¥HªZפå¤]¥s¥L¡u«¥Ì¬Ó·Ý¡v¡C
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u§Ú¤]¨S¾÷½t«ô¨£¹L¥L¦Ñ¤H®a¡A¤[¥õ¡y«n«Ò¡zªº¤j¦W¡A¦n¥Í´Ü¸r¡C³o¤k
«Ä¨àªº¯R®Q´¿¨ü¹L¥L¦Ñ¤H®a·¥¤jªº®¦´f¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤j®a¤£¬O¥~¤H¡A§A¥iª¾¹D§A¶ýµ¥ªº
¼Ä¤H¬O½Ö¡H¡vªZפå¹D¡G¡u§ÚÅ¥¶ý¸ò³°·Ý»¡¸Ü¡A¨º¼Ä¤H¦n¹³¬O¬Æ»ò¨ª½m³D¡B¬Æ»ò·Tªº¡C
¡v¨º¦ÑªÌ©ï°_¤FÀY¡A³ä³äªº¹D¡G¡u¬Æ»ò¨ª½m³D¡H¡v¬ðµM¤@¹yÅK§ú¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u¬O¨ª½m
¥P¤l§õ²ö·T¡H¡vªZפå³ß¹D¡G¡u¹ï¹ï¡I¥¿¬O¨ª½m¥P¤l¡I¡v
¨º¦ÑªÌµn®É¯«¦â¬Æ¬O¾G«¡A»¡¹D¡G¡u§ĄâÓ¦b³oùت±¡A¤@¨B¤]§OÂ÷¶}¡C§ÚÁ@Á@¥h
¡C¡v¨º¤k«Ä¹D¡G¡u¤j¤½¤½¡A§Ú¤]¥h¡C¡vªZפå¤]¹D¡G¡u§Ú¤]¥h¡C¡v¨º¦ÑªÌ«æ¹D¡G¡uü¡A
ü¡I¸U¸U¥h¤£±o¡C¨º¤kÅ]ÀY¥û±oºò¡A§Ú¥´¤£¹L¦o¡C¤£¹L¬Jª¾ªB¤Í¦³Ãø¡A¥i¤£¯à¤£¥h¡C§A
ÌnÅ¥¸Ü¡C¡v»¡µÛ©Ö°_ÅK§ú¡A¤@Ãߤ@©äªº¯e¦æ¦Ó¥h¡C
ªZפå¦n¥Í¨ØªA¡A»¡¹D¡G¡u³o¦Ñ¤½¤½¤S½M¤S¶_¡A«o©b±o³o»ò§Ö¡C¡v¨º¤k«Ä¤p¼L¤@«ó
¡A¹D¡G¡u³o¦³¬Æ»ò§Æ©_¡H§Ú¯R¯R¶ý¶ýªº»´¥\¡A§A¨£¤F¤~À~¤@¤j¸õ©O¡C¡vªZפå¹D¡G¡u§A
¯R¯R¶ý¶ý¤]¬O¤S½M¤S¶_ªº¶Ü¡H¡v¨º¤k«Ä¤j«ã¡A¹D¡G¡u©A¡I§A¯R¯R¶ý¶ý¤~¤S½M¤S¶_¡I¡v
¦¹®É¤Ñ¦â¤j©ú¡A¥Ð¶¡¹A¤Ò¤w¦b¯Ñ§@¡A¨k¨k¤k¤k°ÛµÛ¤sºq¡C¨º¦ÑªÌ¬O¥»¦a¤gµÛ¡AÂù¥Ø
Áöª¼¡A¦ý¼ô±x¹D¸ô¡AÀH¦æÀH°Ý¡A¤£¤[§Y¨Ó¨ì³°®a²ø«e¡C»·»·«KÅ¥±o§L¤b¬Û¥æ¡A¥â¥â¥ã¥ã
ªº¥´±o·¥¬O²r¯P¡C³°®i¤¸¤@®a¬O¥»¦aªº©x«Æ¥@®a¡A¨º¦ÑªÌ«o¬O¥«¤«¤§®{¡AÁöµM¦P¬O¹Å¿³
¦³¦WªºªZ¾Ç¤§¤h¡A«o¦VµL©¹¨Ó¡F¤Sª¾¦Û¤vªZ¥\¤£¤Î¨ª½m¥P¤l¡A³oµf»°¥h¥u¬O¦h³¤W¤@±ø
¦Ñ©R¡A¦ý·Q¨ì¦¹¨Æ²o¯A¤@¿O¤j®vªº§Ì¤l¦b¤º¡A¤j¹Ù¨à¤í¤@¿O¤j®vªº±¡¤Ó¦h¡A¨M¤£¯à³S¤â
¡A·í¤U¨¬¤W¥[«l¡A·m¨ì²ø«e¡C¥uÅ¥±o«Î³»¤W¦³¥|Ó¤H¦b¿E°«¡A¥L°¼¦ÕÀRÅ¥¡A±q©I³Ü»P§L
¤b¬Û¥æÁn¤¤¡AÅ¥¥X¤@Ãä¤TÓ¡A¥t¤@Ãä¥u¦³¤@Ó¡A¥i¬O²³¤£¼Ä¹è¡A¨º¤TÓ¤w¥þµM¸¨¦b¤U·
¡C
¤W±ßªZ¤T³q©ê¨«¤F¨âÓ¨à¤l¡A³°¥ß¹©¤Ò°ü¬Æ¬O³Y²§¡A¤£ª¾¥L¬O¦ó¥Î·N¡CªZ¤T®Q«oÁy
¦³³ß¦â¡A¯º¹D¡G¡u©å¤Ò¥¤éºÆºÆÅöÅö¡A³o¦^«oÃø±o³q¹F¨Æ²z¡C¡v³°¤G®Q°Ý°_ì¦]¡AªZ¤T
®Q¯º¦Ó¤£µª¡A¥u¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾©Ò®Æ¹ï¤£¹ï¡A«Ý·|¨à«K¦³¤À¾å¡C¡v³o®É©]¤wº¥²`¡A³°µL
Âù¥ñ¦b¤÷¿ËÃh¤¤¨I¨IºÎ¥h¡Cµ{^¤]¬O°g°g½k½kªº¸C¤£¶}²´¨Ó¡C³°¤G®Q©ê¤F¨âӫĤln°e
¦o̤J©Ð¦wºÎ¡CªZ¤T®Q¹D¡G¡u¥Bµy«Ý¤ù¨è¡C¡v©¿Å¥±o«Î³»¦³¤H¥s¹D¡G¡u©ß¤W¨Ó¡C¡v¥¿¬O
ªZ¤T³qªºÁnµ¡C¥L»´¥\¤F±o¡A¨Ó¨ì«Î³»¡A³°¤ó¤Ò°ü¨Æ¥ý¤´¬O¥þ¨S¹îı¡C
ªZ¤T®Q±µ¹Lµ{^¡A¨«¨ìÆU¤f¦V¤W©ß¥h¡AªZ¤T³q¦ùÁu©ê¥h¡C³°¤ó¤Ò°ü¥¿Åå²§¶¡¡AªZ¤T
®Q¤S©ê¹L³°µLÂùÂY¤F¤W¥h¡C
³°¥ß¹©¤jÅå¡A¥s¹D¡G¡u·F¤°»ò¡H¡vÅD¤W«Î³»¡A¥|¤Uùض¨I¨I¦a¡A¤w¤£¨£ªZ¤T³q»P¤G
¤kªº¼vÂÜ¡C¥L©Þ¨¬±ý°l¡AªZ¤T®Q¥s¹D¡G¡u³°·Ý¤£¶·°l»°¡A¥L¬O¦n·N¡C¡v³°¥ß¹©±N«H±NºÃ
¡A¸õ¦^®x¤¤¡AŸÁn°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò¦n·N¡H¡v¦¹®É³°¤G®Q«o¤w·|·N¡A¹D¡G¡uªZ¤T·Ý©È¨ºÅ]ÀY
®`¤F«Ä¨àÌ¡A©w¬O±N¥LÌÂèì¤Fç´¤§³B¡C¡v³°¥ß¹©·í§½ªÌ°g¡A³Q®Q¤l¤@»yÂI¿ô¡A³s¹D
¡G¡u¥¿¬O¡A¥¿¬O¡C¡v¦ý·Q¨ìªZ¤T³qµs¥h¦Û¥S·A«ÍÅé¡A«o¤S¬Æ¤£©ñ¤ß¡C
ªZ¤T®Q¹Ä¹D¡G¡u©å¤Ò¦Û±qªü¨J¶ù¤F¥O¥S¤§«á¡A¨£¨ì¤k«Ä¤l´N·|¥Í®ð¡A¤£ª¾«çªº¡A³º
·|²²ÅU©²¤W¨â¦ì¤dª÷¡A¹ê«D§Ú·N®Æ©Ò¤Î¡C¥L²Ä¤@¦¸¨Ó±a¨«¾§¨à¡B¤å¨à¤§®É¡A§Ú¨£¥L¹ï¨â
¦ì¤p©j³s±æ´X²´¡A¯«¦â¶¡¤j¬O¼¦·R¡A»á¦³ÃöÃh¤§·N¡C¥L±q«e¹ïµÛªü¨J¡A¤]Á`¬O³o¯ë¼Ò¼Ë
ªº¡CªGµM¥L¤S¨Ó©ê¥h¤F¨â¦ì¤p©j¡Cü¡A¦ýÄ@¥L±q¦¹Âà©Ê¡A¤£¦AJ¶î¡I¡v»¡µÛ³s¹Ä¤F¨â¤f
ªø®ð¡A±µµÛ¹D¡G¡u¨â¦ì¥B¾i¾i¯«¡A¨ºÅ]ÀY¬Æ»ò®ÉÔ¨ì¨Ó¡A½Ö¤]®Æ·Q¤£¨ì¡A´£¤ß¦QÁxªºµ¥
µÛ¡A¨Sªº§é¿i¤F¦Û¤v¡C¡v
³°¤ó¤Ò°üªì®ÉÅU©À¤k¨à»P«¿¤kªº¦w¦M¡A¤ß¤¤®ß¤»¡AÁ|¤î¥¢±¹¡A¦¹®É¥h¤F«áÅU¤§¼~¡A
®£Äߤ§¤ßº¥´î¡A¼Ä·Z¤§·N¤j¼W¡A¨â¤H¨¤W±a»ô·t¾¹§L¤b¡A§¤¦bÆU¤W¡A³¬¥Ø¾i¯«¡C¨â¤H°µ
¤F¤Q´X¦~¤Ò©d¡A¥¤é¬°®a°È¤§¨Æ¤£®É¤p¦³ÄÔÅÅ¡A¦¹¨è·Q¨ì±j¼ÄÂàÀþ§Y¦Ü¡A·Q°_³°®i¤¸»P
ªZ¤T®Q©Ò»¡¨ºÅ]ÀYªZ¥\°ª±j¡B¦æ¨Æ¬r»¶¡A¦h¥b¤j¼ÆÃø°k¡A¤Ò°ü¬Û°º¤§®ÉµL¦h¡A¤£¦Û¸T¤¬
¬Û¨Ì°¹¡A¥|¤â¬Û´¤¡C
¹L¤F¨}¤[¡A¸UţѱI¤§¤¤¡A©¿Å¥±o»·³BÄÆ¨Ó¤@°}»´¬XªººqÁn¡A¬Û¹jÀH»·¡A¦ýºqÁn¦R
¦r²M«G¡A²M²M·¡·¡Å¥±o¬O¡G¡u°Ý¥@¶¡¡A±¡¬O¦óª«¡Aª½±Ð¥Í¦º¬Û³\¡H¡v¨C°Û¤@¦r¡A«Kªñ¤F
³\¦h¡A¨º¤H¨Ó±o¦n§Ö¡A²Ä¤T¥yºqÁn¥¼·²¡A¤w¨Ó¨ìªù¥~¡C
¤T¤H´jµM¬ÛÅU¡A¬ðµM¶¡¯y½S³Ø³â¼ÆÁnÅT¹L¡A¤jªù¤ºªù¬¤ì¼µ»ôÂ_¡A¤jªù¦V¨â®Ç¸¶}
¡A¤@Ó¬ü»ª¹D©h·L¯ºµÛ½w¨B¶i¨Ó¡A¨¬ï§ö¶À¦â¹D³T¡A¦Û¬O¨ª½m¥P¤l§õ²ö·T¨ì¤F¡C
ªü®Ú¥¿¦b¥´±½¤Ñ¤«¡A¤W«e³Ü°Ý¡G¡u¬O½Ö¡H¡v³°¥ß¹©«æ¥s¡G¡uªü®Ú°h¶}¡I¡v«o¨ºùØÁÙ
¨Ó±o¤Î¡H§õ²ö·T©Ø¹Ð´§°Ê¡Aªü®Úµn®ÉÀYÆ`¸Hµõ¡A¤£Án¤£ÅTªº¦º¤F¡C³°¥ß¹©´£¤M·m¤W¡A§õ
²ö·T¨¤l·L°¼¡A±q¥L¨Ãä±°¹L¡A´§©Ø¹Ð±N¨â¦W±A¤k¦P®É±½¦º¡A¯º°Ý¡G¡u¨âÓ¤k«Ä¨à©O¡H
¡v
³°¤ó¤Ò°ü¨£¦o¤@¯w²´¶¡«K³s±þ¤T¤H¡A©úª¾µLÆ¡A¤@«r¤ú¡A´£°_¤M¼C¤À±q¥ª¥k§ð¤W¡C
§õ²ö·TÁ|©Ø¹Ð¥¿nÀ»¸¨¡A¨£ªZ¤T®Q«ù¼C¦b°¼¡A·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¬J¦³¥~¤H´¡¤â¡A´N¤£
«K¦b«Î¤¤±þ¤H¤F¡I¡v¦o¸ÜÁn»´¬X°ûÂà¡A¯«ºA¼b´A¡A±æ¤§©ú²¶µq¾¦¡A½§¦â¥Õ¿°¡A¹ê¬OÓ¥X
¦âªº¬ü¤H¡A¤]¤£¨£¦o¦p¦ó´£¨¬©ï»L¡A¤w»´ÄÆÄƪº¤W¤F«Î³»¡C³°¤ó¤Ò°ü»PªZ¤T®Q¸òµÛÅD¤W
¡C
§õ²ö·T©Ø¹Ð»´´§¡A±N¤T¯ë§L¤b¤@»ô±½¤F¶}¥h¡A¼bºwºwªº¹D¡G¡u³°¤G·Ý¡A§AôôY¬O
©|¦b¡A¥un¥L¥X¤f¨D§Ú¡A¦A¥ð¤F¦ó¨J§g³oÓ¤p½â¤H¡A§Ú¥¼©l¤£¥iÄǤF§A®a¤@ªù¨}½â¡C¦p
¤µ¡Aü¡A§A̹B®ð¤£¦n¡A¥u©Ç§Aôô¤Óµu©R¡A¥i©Ç¤£±o§Ú¡C¡v³°¥ß¹©¥s¹D¡G¡u½Ön§AÄÇ
¡H¡v´§¤M¬å¥h¡AªZ¤T®Q»P³°¤G®Q¸òµÛ¤W«e§¨§ð¡C§õ²ö·T²´¨£³°¥ß¹©ªZ¥\¥¥¡A¦ý¥X¤M½ð
»L¡BÂ਼A´xªº¬[¤l¡A©{µM«K¬O·í¦~·N¤¤¤H³°®i¤¸ªº¼Òºy¡A¤ß¤¤»Ä·¡¡A«o¬ß¦h¬Ý±o¤@¨è
¬O¤@¨è¡AY¬OÁ|¤â¶¡±þ¤F¥L¡A¦b³o¥@¤W«K¦A¤]¬Ý¤£¨ì¡u¦¿«n³°®a¤Mªk¡v¤F¡A·í¤UÀH¤â´§
¬[¡AÅý³o¤T¦W¼Ä¤â¦b¨Ãä¹Î¹Î¦ÓÂà¡A¤ß¤¤±¡·NÄñºø¡A¥X©Û¤]´N¤£¦p¦óâ¼F¡C
¬ðµM¶¡§õ²ö·T¤@Án»´¼S¡AÁa¤U«Î¥h¡A¼³¦V¤pªeÃä¤@Ó¤â«ùÅK§úªº¶_¨¬¦ÑªÌ¡A©Ø¹Ð°_
³B¡A¦V¥LÀV¤fÄñ¤F¹L¥h¡C³o¤@©Û¦o¨¬¥¼µÛ¦a¡A©Ø¹Ð«o¤w§ð¦V¼Ä¤Hn®`¡A¥þ¥¼¨¾³Æ¦Û¤v³B
³B³£¬OªÅ»Ø¡A¥u¬O¦o±þµÛ¼F®`¡A¹ê¬On±Ð¹ï¤è«D¦u¤£¥i¡C
¨º¦ÑªÌ©ó¼Ä¤H¨Ó©ÛÅ¥±o²M²M·¡·¡¡AÅK§ú¯e¾î¡A¤æ¦aÂI¥X¡A³w¨ë¦oªº¥kµÃ¡CÅK§ú¬O·¥
²Â«ªº§L¤b¡A¦Û¨Ó¥Î¥H±½¥´¯{¼²¡A³o¦ÑªÌ«o¹B°_¡u¨ë¡v¦r³Z¡A³º¨ÏÅK§ú¦p¼C¡A¥X©Û»´ÆF
ÄÆ¶h¡C§õ²ö·T©Ø¹Ð·L´§¡A»Èµ·ËÂà¡A¤w±²¦í¤FÅK§úÀY¡A¥s¤@Án¡G¡u¼»¤â¡I¡vɤO¨Ï¤O¡A
©Ø¹Ð¤Wªº¤d¸UÁ\»Èµ·±NÅK§ú¤§¤OºÉ¼ÆÉ¤F¹L¨Ó¡C¨º¦ÑªÌÂùÁu¼@¾_¡AÀI¨Ç§â«ù¤£¦í¡A¦M«æ
¤¤¼¶ÕÅD°_¡A¨¤l¦bªÅ¤¤±×±×«¹L¡A¤~±N¦o¤@©Øªº¥©«l¨ø¶}¡A¤ß¤U·tÅå¡G¡u³oÅ]ÀYªGµM
¦W¤£µê¶Ç¡C¡v§õ²ö·T³o¤@©Û¡u¤Ó¤½³¨³½¡v¡A¨ú¸q©ó¡uÄ@ªÌ¤W³¨¡v¥H¼Ä¤H¦Û¨¤§¤O¹Ü¤H§L
¤b¡A¥»¨Ó¦Ê¤£¥¢¤@¡A°Zª¾³º¥¼¹Ü¤U¥LªºÅK§ú¡A«o¤]¬O¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A·t¹D¡G¡u³o¶_¸}¦Ñ
ÀY¨à¬O½Ö¡H³º¦³³oµ¥¥\¤Ò¡H¡v¨§Î·L°¼¡A¦ý¨£¥LÂù¥ØÂ½¥Õ¡A¬OÓ½M¤l¡Aµn®É¿ô®©¡A¥s¹D
¡G¡u§A¬O¬_Âí´c¡I¡v
³oª¼¥Ø¶_¨¬¦ÑªÌ¡A¥¿¬O¦¿«n¤C©Ç¤§ºªº¸¤Ñ½¿½»¬_Âí´c¡C
·í¦~³¢¹t¡B¶À»T°Ñ»PµØ¤s½×¼C¤§«á¡A¥Ñ¶ÀÃÄ®v¥D«ù¦¨±B¡A¦b®çªá®qÂkÁô¡C¶ÀÃÄ®v©Ê
±¡©Ç»÷¡A¤£³ß¼ö¾x¡A»P¤k¨à¤k´B¦P³B¼Æ¤ë¡A¤£Ä±¹½·Ð°_¨Ó¡A¯d¤U¤@«Ê®Ñ«H¡A»¡n¥t´M²M
ÀR¤§¦a¶¢©~¡A³w¦ÛÄÆµMÂ÷®q¡C¶À»Tª¾¹D¤÷¿ËµÊ®ð¡AÁöµM¤£±Ë¡A«o¤]µLªk¥i·Q¡Cªì®ÉÁÙ¹D
¼Æ¤ë¤§¤º¡A¤÷¿Ë¥²¦³®ø®§±a¨Ó¡A¨ºª¾¤@§O¸g¦~¡Aµ°TªHµM¡C¶À»T«ä©À¤÷¿Ë©M®v¤÷¬x¤C¤½
¡A©M³¢¹t¥X¥h´M³X¡A¨â¤H¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«¼Æ¦~¡A¤£±o¤£«¦^®çªá®q¡Aì¨Ó¶À»T¦³¤F¨¥¥¡C
¦o©Ê¤l¦V¨Ó¤NÆp¥j©Ç¡A¤£ªÖ¦³¤ù¨è¦w¹ç¡A¦³¤F¨¥¥¡A³B³B¤£«K¡A¬Æ¬O·Ð´o¡A±À·½º×
©l¡A¦Û¬O³¢¹t¤£¦n¡C¦³¥¥¤§©Ê¤l¥»©ö¼Éļ¡A¦o¹ï³¢¹tÁöµM±¡²`·N«¡A³o®É«o§ä¨Ç¤p¬G¡A
¤£Â_¸ò¥L§n¾x¡C³¢¹tª¾¹D·R©dµÊ®ð¡A¨C·í¦oµL²z¨ú¾x¡AÁ`¬O¯º¯º¤£²z¡CY¬O¶À»T´o±o¬½
¤F¡A¥L´N·Å¨¥¼¢ÂÇ¡A³r±o¦o¶}ÃC¬°¯º¤è½}¡C
¤£Ä±¤Q¤ë¹L¥h¡A¶À»T¥Í¤U¤@¤k¡A¨ú¦W³¢ªÜ¡C¦oÃh¥¥®É¤ß¤¤¤£³ß¡A¦ý¥Í¤U¤k¨à¤§«á¡A
«o²§±`¼¦±¤¡A¨Æ¨ÆÁa®¡¡C³o¤k«Ä¤£¨ì¤@·³«K¤w¹x¥Ö¤£³ô¡C³¢¹t¦³®É¬Ý¤£¹L²´¡AºÞ±Ð´X¥y
¡A¶À»T«oµÛ·NÅ@«ù¡A³¢¹t¨CºÞ¤@¦^¡Aµ²ªG¤k¨à¤Ï¦Ó§ó¥[©ñ¸v¤@¦^¡C¨ì³¢ªÜ¤·³¨º¦~¡A¶À
»T¶}©l±Â¦oªZÃÀ¡C³o¤@¨Ó¡A®çªá®q¤WªºÂγ¾¨«Ã~¥i´N¾D¤F¬o¡A¤£¬O¦Ð¤ò³Q©Þ±oºë¥ú¡A´N
¬O§À¤Úµ¹°Å¥h¤F¤@ºI¡A©õ®É²M²MÀRÀRªºÁô¤h¾i©Ê¤§©Ò¡A³º¦¨¤FÂû¸ª¯¨«ªº¹xµ£¸vh¤§³õ
¡C³¢¹t¤@¨Ó¶¶µÛ·R©d¡A¤G¨Ó¹ï³o¹x¥Ö¤k¨à½T¤]¤Q¤À·R¼¦¡A¨C·í¤k¨à¥Ç¤F¹L¿ù¡An·Q³d¥´
¡A¦ý¨£¦o§êÓ°ÁyºOµÛ¦Û¤v²ä¤l³n»y¬Û¨D¡A¥u±o¹Ä¤fªø®ð¡AÁ|°_ªº¤â¤SºCºC©ñ¤F¤U¨Ó¡C
³o¨Ç¦~¤¤¡A¶ÀÃÄ®v»P¬x¤C¤½§¡¬O¥þµLµ°T¡A¹t»T¤Ò°ü·Q°_¤G¤H¦~¦Ñ¡A¦n¥Í±¾©À¡C³¢
¹t¤S´X¦¸¥h±µ¤j®v¤÷¬_Âí´c¡A½Ð¥L¨ì®çªá®q¨ÓÀ[¾i¤Ñ¦~¡C¦ý¬_Âí´c·R»P¥«¤«¤§®{¬°¥î¡A
¾x°s½ä¿ú¬°¼Ö¡A¤£Ä@¹L®çªá®q¤W§N²M²Mªº¤é¤l¡A©l²×±ÀÃ㤣¨Ó¡C³o¤@¤é¥L«o¤£«Ý³¢¹t¨Ó
±µ¡A¦Û¦æ¨Ó¨ì®q¤W¡Cì¨Ó¥Lªñ¤é¤â®ð¤£¨Î¡A³s½ä³s¿é¡A¤í¤U¤F¤@¨¶Å¡AµL¥i©`¦ó¡A¥u±o
¨ì®{¨à®aùبÓÁ×¶Å¡C³¢¹t¡B¶À»T¨£¨ì®v¤÷¡A¦Û¬O°ª¿³²§±`¡A¯dµÛ¥L¦b®q¤Wªø¦í¡AµL½×«ç
¼Ë¤£©ñ¥L¨«¤F¡C¶À»TºCºC®M¥X¯u¬Û¡A·t¦aùج£¤H¥h´À¥LÁÙ¤F½ä¶Å¡C¬_Âí´c«o¤£ª¾¹D¡A¤£
´±¦^¹Å¿³¥h¡A¶¢µÛµL¨Æ¡A´N°µ¤F³¢ªÜªº¹C¦ñ¡C
¥^¥^¼Æ¦~¡A³¢ªÜ¤wº¡¤E·³¤F¡C¶À»T°O±¾¤÷¿Ë¡A»P³¢¹tn¥X®q´M³X¡A¬_Âí´c»¡¬Æ»ò¤]
n¤@°_¥h¡A³¢ªÜ¦Û¤]¿iµÛ«D¦P¥h¤£¥i¡C¥|¤HÂ÷®q¤§«á¡A½Í¨ì¦æµ{¡A¬_Âí´c»¡¹D¡G¡u¬Æ»ò
¦a¤è³£¦n¡A´N¬O¹Å¿³¤£¥h¡C¡v¶À»T¯º¹D¡G¡u¤j®v¤÷¡A¦n±Ð§A±oª¾¡A¨º¨Ç¶Å¥D§Ú¦µ¹§A¥´
µo¤F¡C¡v¬_Âí´c¤j³ß¤§¤U¡Aº¥ý«K¥h¹Å¿³¡C
¨ì±o¹Å¿³¡A¥|¤H±J¦b«È©±¤§¤¤¡C¬_Âí´c¦V¬GÂÂ¥´Å¥¡A¦³¤H»¡«e¼Æ¤é´¿¨£¨ì¤@Ó«C³T
¦Ñ¤H¿W¦Û¦b·Ï«B¼ÓÀY³Ü°s¡A»¡°_§Î»ª¡A¦ü¥G«K¬O¶ÀÃÄ®vªº¼Ò¼Ë¡C³¢¹t¡B¶À»T¤j³ß¡A«K¦b
¹Å¿³«°¶m¨ì³B´M³X¡C³o¤é²M±á¡A¬_Âí´c±aµÛ³¢ªÜ¡AÄâ¤FÂùóç¨ì¾ðªL¤¤ª±¡A¤£·N´ê¥©¸I¨ì
¤FªZפå¡C
¬_Âí´c»P§õ²ö·T¥æ¤â¼Æ¦X¡A´Nª¾¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡A¤ß·Q¡G¡u³o¤kÅ]ÀYªZ¥\¤§°ª¡A³º¦ü
¤£¨È©ó·í¦~ªº±ö¶W·¡C¡v·í¤U®i¶}¥ñÅ]§úªk¡Aºòºò¦u¦íªù¤á¡C§õ²ö·T¤ß¤¤·tÆg¡G¡u´¿Å¥
³°¦³o¨S¨}¤ßªº¤p¤l¨¥¹D¡A¥L¹Å¿³«e½ú¤Hª«¤¤¦³¦¿«n¤C©Ç¡AªZ¥\¬Æ¬O¤£®z¡A¦¬¤U¤@Ó®{
¨à¤j¤j¦³¦W¡A«K¬O¤j«L³¢¹t¡C³o¦Ñ¨à¬O¦¿«n¤C©Ç¤§º¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¥Lª¼¥Ø¶_¨¬¡A¦~
¦Ñ¤O°I¡A©~µMÁÙ±µ±o¤F§Ú¤Q¾l©Û¡C¡v¥uÅ¥³°¤ó¤Ò°ü¤jÁn©I³Ü¡A»PªZ¤T®Q¤w§ð¨ì¨«á¡A¤ß
¤¤¥D·N¤w©w¡G¡un¶Ë¬_¦ÑÀY¤£Ãø¡A¦ý·S±o³¢¤ó¤Ò°ü§ä¤Wªù¨Ó¡A«o¬OÃø°«¡A¤µ¤é©ñ¥L¤@°¨
«K¬O¡C¡v©Ø¹Ð¤@´¡A»Èµ·¹ª«l®¼ª½¡A´N¦ü¤@¬`ªáºj¯ë¦V¬_Âí´c·í¯Ý«f¥h¡C³o©Ø¹Ðµ·Áö¬O
¬X³n¤§ª«¡A¦ýÂǵۤ@ªÑ¥©«l¡A©Ò«ü³B¤S¬On®`¤j¥Þ¡A³o¤@«f¤§¶Õ«o¤]»á¬°¼F®`¡C
¬_Âí´cÅK§ú¦b¦a¤U¤@¹y¡AɶիáÅD¡C§õ²ö·T½ñ¤W¤@¨B¡A¦ü¬O¶i©Û°lÀ»¡A¨ºª¾¤æµM¶¡
¯e¦V«á¥õ¡C¦o¸yªÏ¬X³n¤§·¥¡A½¨«á¥õ¡AªÓ»HÂ÷ªZ¤T®Q¤w¤£¤Î¤G¤Ø¡CªZ¤T®Q¦Y¤F¤@Åå¡A
«æ´§¥ª´x¦V¦oÃBÀY©ç¥h¡C§õ²ö·T¸yªÏ»´Â\¡A´N¦p¤@¦·µâªá¦b·¤¤·L·L¤@Ÿ¡A¦¤wÁ×¶}¡A
©çªº¤@¤U¡A³°¤G®Q¤p¸¡¤W¤wµM¤¤´x¡C
³°¤G®Q¦V«e½Ä¤F¤T¨B¡A¥ñ¦aºLË¡C³°¥ß¹©¨£©d¤l¨ü¶Ë¡A¥k¤â¤O´§¡A±N³æ¤M¦V§õ²ö·T
ÂY±N¹L¥h¡A¸òµÛ®i¶}Âù¤âÁu¼³¤W¥h¡An©ê¦í¦o»P¤§¦PÂk©óºÉ¡C§õ²ö·T¥H³B¤k¤§¨¡A¥¢·N
±¡³õ¡AÅܱo²§¼Ëªº¹½¼¨¨k¤k¤§¨Æ¡A¦¹®É¨£³°¥ß¹©Áa¨¼³¨Ó¡A¤ß¤¤´o«ë¤§·¥¡AÂà¹L©Ø¹Ð¬`¥´
¸¨³æ¤M¡A©Ø¹Ðɶմ§¥X¡A¨êªº¤@Án¡AÀ»¦b¥Lªº¤ÑÆF»\¤W¡C
§õ²ö·T³s¶Ë³°¤ó¤Ò°ü¡A¥u¤@Àþ¶¡¤§¨Æ¡A«Ý±o¬_Âí´c»PªZ¤T®Q»°¤W¬Û±Ï¡A¦¤w¤£¤Î¡C
¦o¯º°Ý¡G¡u¨âÓ¤k«Ä¨à©O¡H¡v¤£µ¥ªZ¤T®Qµª¸Ü¡A¶À¼v°{°Ê¡A¤w«¤J²ø¤¤¡A«e«á·j´M¡A³º
µLµ{^»P³°µLÂùªº¤H¼v¡C¦o±q¨_¤U¨ú¹L¤õºØ¡A¦b®ã©ÐùØ©ñ¤F§â¤õ¡AÅD¥X²ø¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u
§Ú¸ò®çªá®q¡B¤@¿O¤j®v³£¨S¹L¸`¡A¨â¦ì½Ð½}¡C¡v
¬_Âí´c»PªZ¤T®Q¨£¦o¥û¬½¸v¼É¡A®ð±o¥ØÖ°±ýµõ¡AÅK§ú¿û¼C¡AÂùÂù§ð¤W¡C§õ²ö·T°¼¨
Á×¹LÅK§ú¡A©Ø¹Ð´¥X¡A»Èµ·¦±NªZ¤T®Qªø¼C±²¦í¡C¨âªÑ«l¤O¦Û©Ø¹Ð¶Ç¥X¡A¤@¦¬¤@©ñ¡A³Ø
ªº¤@ÅT¡Aªø¼CÂ_¬°¨âºI¡A¼C¦y¨ë¦VªZ¤T®Q¡A¼C¬`«o¦V¬_Âí´cÁy¤W¿E®g¹L¥h¡C
ªZ¤T®Qªø¼C³Q¹Ü¡A¤w¬O¤j¦Y¤@Åå¡A§ó®Æ¤£¨ì¦o¯à¥Î©Ø¹Ð¾_Â_ªø¼C¡A¦A¥ß§Y¥HÂ_¼C¤À
À»¤G¤H¡A¨º¼CÀY¨Ó±o¦n§Ö¡A«æ¦£§CÀY°{ÁסA¥uıÀY³»¤@²D¡A¼CÀY±°³»¦Ó¹L¡A³ÎÂ_¤F¤@¤j
ÂOÀY¾v¡C¬_Âí´cÅ¥±oª÷¤b¯}ªÅ¤§Án¡A§úÀY¿E°_¡AÀ»¶}¼C¬`¡A¦ýÅ¥±oªZ¤T®QÅåÁn©I¥s¡A·í
¤U¹B§ú¦¨·¡AµÛµÛ¶iÀ»¡A¥L¥ª¤âÁö¦©¤F¤TªT¬rã°òÔ¡A¦ý·Q¯À»D¨ª½m¥P¤lªº¦B¾z»È°w³±¬r
²§±`¡A¦Û¤v¥Ø¤£¨£ª«¡A§On¤Þ¥X¦oªº¼F®`·t¾¹¨Ó¡A§ó¬OÃø¥H©è¾×¡A¬O¥H±¡¶ÕÁö¬Æºò¢¡A
¨º¬rã°òÔ«o¤@ª½¤£´±µo®g¥X¥h¡C
§õ²ö·T¹ï¥L©l²×¤â¤U®e±¡¡A¤ß¹D¡G¡uY¤£ÅãÅã¤â¬q¡A§A³o½M¦ÑÀY¥u©ÈÁÙ¤£ª¾§Ú¦³·N
¬ÛÅý¡C¡v¸yªÏ»´Â\¡A©Ø¹Ð»Èµ·¤w±²¦í§úÀY¡C¬_Âí´c¥uı¤@ªÑ¤j¤On±N¥LÅK§ú¹Ü¥X¤â¥h¡A
¦£¹B«l¦^¹Ü¡A¨ºª¾«l¤Oè³z§úºÝ¡A¬ðµM¹ï¤è¬Û¹Ü¤§¤O¤w¤£ª¾¨ì¤F¦ó³B¡A³o¤@Àþ¶¡¡A¦ýı
¥|ªÏ¦ÊÀe³£¬OªÅªÅ¿º¿ºªºµL©ÒµÛ¤O¡C§õ²ö·T¥ª¤â±NÅK§ú±°¹L¤@®Ç¡A¤â´x¤w»´»´«ö¦b¬_Âí
´c¯Ý¤f¡A¯º¹D¡G¡u¬_¦Ñ·Ý¤l¡A¨ª½m¯«´x©ç¨ì§A¯Ý¤f°Õ¡I¡v¬_Âí´c¦¹®É¦Û¤vµLªk©è¾×¡A«ã
¹D¡G¡u¸é½â¤H¡A§Aµo«l´N¬O¡AÅoö¤°»ò¡H¡v
ªZ¤T®Q¨£ª¬¡A¤jÅå¨Ó±Ï¡C§õ²ö·TÅD°_¨¤l¡A±qÅK§ú¤W¾î«¦Ó°_¡A¨¤l©|¦b¥bªÅ¡A¬ð
µM¦ù´x¦bªZ¤T®QÁy¤WºN¤F¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡u§A´±³v§Ú®{¨à¡AÁx¤l¤]ºâ¤£¤p¡C¡v»¡µÛ®æ®æ¼b
¯º¡A´XÓ°_¸¨¡A¦¥h±o»·¤F¡C
ªZ¤T®Q¥uı¦o¤â´x¤ß¬X¿°·Å³n¡Aµ¹¦o³o»ò¤@ºN¡AÁy¤W»¡¤£¥XªºµÎ¾A¨ü¥Î¡A²´¨£¦oI
¼v¦b¬h¾ðÂO¤¤¤@·E¡AÀH§Y¤£¨£¡A¦Û¤v»P¦o±µ©ÛÁö¥u¼Æ¦X¡A¦ý¨C¤@©Û³£¬OÀI¦ºÁ٥͡A¤wµM
¨ÏºÉ¤F¥þ¤O¡A¦¹¨è³nÅõ¦b¦a¡A¤@®É³º°Ê¤£±o¡C¬_Âí´c¾A¤~¯Ý¤f¤]¬OµS¦pÀ£¤F¤@¶ô¤j¥Û¡A
´e´cÃø¨¥¡A·í¤U«æ³Ý¤F¼Æ¤f®ð¡A¤~ºCºC½Õ¤Ã©I§l¡C
¹L¤F¦n¤@·|¡AªZ¤T®Q¾Ä¤O¯¸°_¡A¦ý¨£¶Â·ÏÄ˪šA³°®a²ø¤w»q¦b¯P¿V¤§¤¤¡A¤õ¶Õ¹G±N
¹L¨Ó¡Aª¥¼ö²§±`¡A·í¤U¬_Âí´c¤À§O§ß°_³°¤ó¤Ò°ü¡A¦ý¨£¤G¤H®ð®§©a©a¡A¤w®Á¤£¹L¤@®É¤T
¨è¡A´M«ä¡G¡uY¬O·h°Ê¤G¤H¡A¥u©È¦º±o§ó§Ö¡A¥i¬O¤S¤£¯à±N¥L̯d¦b¦¹¦a¡A¨º«K¦p¦ó¬O
¦n¡H¡v
¥¿¦Û¬°Ãø¡A©¿Å¥»·³B¤@¤H¤j¥s¡G¡u®Q¤l¡A§A¨S¨Æ¶Ü¡H¡v¥¿¬OªZ¤T³qªºÁnµ¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤G¦^.¬G¤H¤§¤l¡j
ªZ¤T®Q¥¿¨S°µ²z·|³B¡A©¿Å¥±o¤V¤Ò¥s³ê¡A¤S³ß¤S´o¡A¤ß·Q§A³oºÆ¤l¤£ª¾¦bJ¾x¨Ç¬Æ
»ò¡A«o¨ì³o®É¤~¨Ó¡A¥u¨£¥L¤W¨§è±o¯}¯}ÄêÄê¡AÀV¤¤¤a¦Û±¾µÛ¦ó¨J§g¨à®É©Ò¥Îªº¨º¶ô³ò
²C¡A«æ©b¦Ó¦Ü¡A¤£¦íªº¥s¹D¡G¡u®Q¤l¡A§A¨S¨Æ¶Ü¡H¡v¦oªñ¤Q¦~¨Ó±q¥¼¨£¤V¤Ò¹ï¦Û¤v³o¯ë
ÃöÃh¡A¤ß¤¤¬Æ³ß¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡C¡vªZ¤T³q¼³¨ì¸ò«e¡A±N³°¤ó¤Ò°ü¤@¤â¤@Ó©ê°_¡A
¥s¹D¡G¡u§Ö¸ò§Ú¨Ó¡C¡v¤@¨¥¨j²¦¡A«KÄ˨¦Ó°_¡C¬_Âí´c»PªZ¤T®Q¸òÀH¦b«á¡C
ªZ¤T³qªFÅs¦èëСA©b¦æ¼Æ¸Ì¡A»âµÛ¤G¤H¨ì¤F¤@®y¯}½`¤§¤¤¡C³o¬O®y¿N°s»¤lªº³³½`
¡AˬO·¥¤j¡CªZ¤T®Q¨«¶i½`¬}¡A¨£´°¾§¡Bפå¨âӫĤl¦w¦nµL®~¡A·í§Y©ñ¤ß¡A¼Û¤F¤f®ð
¡C
ªZ¤ó¥S§Ì¥¿»Pµ{^¡B³°µLÂù§¤¦b¦a¤Uª±¥Û¤l¡Cµ{^»P³°µLÂù¨£¨ì³°¤ó¤Ò°ü¦p¦¹¼Ò¼Ë
¡A¼³¦b¤G¤H¨¤W¡A¤Sú¤S¥s¡C
¬_Âí´cÅ¥³°µLÂùú¥sª¨ª¨¶ý¶ý¡A²rµM·Q°_§õ²ö·T¤§¨¥¡AÅå¥s¡G¡u°Ú§r¡A¤£¦n¡A«¥Ì
¤Þ°¤Wªù¡A¨º¤kÅ]ÀY¸òµÛ´N¨Ó°Õ¡I¡vªZ¤T®Q¾A¤~³o¤@¾Ô¤wÀ~±o¤ßÅåÁx¾Ô¡A¦£°Ý¡G¡u«ç»ò
¡H¡v¬_Âí´c¹D¡G¡u¨ºÅ]ÀYn¶Ë³°®aªº¨âӫĤl¡A¥i¬O¤£ª¾¦o̦b¨ºùØ¡K¡K¡vªZ¤T®Q·í§Y
¿ô®©¡AÅå¹D¡G¡u°Ú¡A¬O¤F¡A¦o¦³·N¤£¶Ë«¥Ì¡A«o°½°½ªº¸ò¨Ó¡C¡vªZ¤T³q¤j«ã¡A¥s¹D¡G¡u
³o¨ª½m³D¤k°³±»î¤£´²¡AÅý§Ú¨Ó°«¦o¡C¡v»¡µÛ®¼¨¯¸¦b½`¬}¤§«e¡C
³°¥ß¹©ÀY°©¤w¸H¡A¥i¬O©|¦³¤@¥ó¤ß¨Æ¥¼¤F¡A±j¦Û§ÔµÛ¤@¤f®ð¡A¦Vµ{^¹D¡G¡uªü^¡A
§A§â§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¯Ý¤f¡K¡K¯Ý¤f¤@¶ô¤â©¬®³¥X¨Ó¡C¡vµ{^©Ù¤F©Ù²´²\¡A¦ù¤â¨ì¥L¯Ý¦ç¤º
¨ú¥X¤@¶ôÀA©¬¡C¤â©¬¬O¥Õ½vªº½è¦a¡A¥|¨¤¤W³£Â¸µÛ¤@¦·¬õªá¡Cªá¬õ±ýºw¡A¨C¦·ªá®Ç³£Å¨
µÛ¤@±i»Aºñ¦âªº¸¤l¡A¥Õ½v¤l¤w±oµo¶À¡Aªá¸«o¤a¦Û¼bÆA¥i·R¡A«K¦p¯uªá¯u¸¤@¯ë¡C
³°¥ß¹©¹D¡G¡uªü^¡A§A§â¤â©¬¿£¦bÀV¤¤¡A¤d¸U¤£¥i¸Ñ²æ¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡vµ{^¤£©ú¥L¥Î·N¡A
¦ý¬J¬O«¼¤÷§h©J¡A·í§Y±µ¤F¹L¥h¡AÂIÀYµªÀ³¡C
³°¤G®Q¥»¤wµh±o¯«´¼°g½k¡AÅ¥¨ì¤V¤Ò»¡¸ÜÁnµ¡A¸C¶}²´¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¬°¬Æ»ò¤£µ¹Âù
¨à¡H§Aµ¹Âù¨à°Ú¡I¡v³°¥ß¹©¹D¡G¡u¤£¡A§Ú«ç¯àt¤F¦o¤÷¥À¤§°U¡H¡v³°¤G®Q«æ¹D¡G¡u§A¡K
¡K§A¦n¬½¤ß¡A§A¦Û¤v¤k¨à¤]¤£ÅU¤F¡H¡v»¡µÛÂù²´Â½¥Õ¡AÁnµ³£°×¤F¡C³°µLÂù¤£ª¾¤÷¥À§n
¨Ç¬Æ»ò¡A¥u¬Oú¥s¡G¡u¶ý¶ý¡Aª¨ª¨¡I¡v³°¥ß¹©¬XÁn¹D¡G¡u®Q¤l¡A§A¯kÂù¨à¡AÅý¦o¸òµÛ«¥
Ì¥h¤£¦n¶Ü¡H¡v
ì¨Ó³o¶ô¬õªáºñ¸ÀA©¬¡A¬O·í¦~§õ²ö·TÃØµ¹³°®i¤¸ªº©w±¡¤§ª«¡C¬õªá¬O¤j²z°ê³ÌµÛ
¦Wªº°Òªûùªá¡A§õ²ö·T¤ñ§@¦Û¤v¡A¡uºñ¡v¡u³°¡vµ¦P¡Aºñ¸´N¬O¤ñ§@¦o¤ß·Rªº³°¦¤F¡A
¨ú¸q©ó¡u¬õªáºñ¸¡A¬Û°¹¬ÛÊ¡v¡C³°®i¤¸Á{¦º¤§®É¡A®Æª¾¤Q¦~¤§´Á¤@©¡¡A²ö·T¡BªZ¤T³q
¤G¤H¥²¨Ó¥Í¨Æ¡A¦Û¤v즳À³¥I¤§µ¦¡A¤£®Æ©¿¬V«æ¯f¡F¥S§ÌªZÃÀ¥¥¡A¨ì®É©wµM©è¾×¤£¤F
¡AµL¥i©`¦ó¤§¤¤¡A«K±N³oÀA©¬¥æµ¹¥S§Ì¡A¥mÅñ©ú¥Õ¡AY¬OªZ¤T³q«e´M³ø¤³¡A¯àÁ׫hÁסA
¤£¯àÁװʤ⥲¦ÛµM¥²¿é¡A«o¤]¤£P¦³©Ê©R¤§¼~¡F¦ý§õ²ö·Tªñ¦~¨Ó¤ß¬½¤â»¶¤§¦W¼½©ó¦¿´ò
¡A¹J¤W¤F¶Õ¥²µLÆ¡A¦M«æ¤§»Ú±N³oÀA©¬Äñ¦bÀV¤¤¡A¥u¬ß³o¤kÅ]ÀYÅU©À±¡¡A©Î¯à¤â¤U§Ô
±o¤@§Ô¡C¥u¬O³°¥ß¹©¤ß°ª®ð¶Æ¡A©l²×¤£ªÖ¨ú¥XÀA©¬¦V³o¤kÅ]ÀY¤^©R¡C
µ{^¬O³°¥ß¹©ÃÌ¥S¤§¤k¡C¦o¤÷¥À¥Í«e±N¤k¨à°U¥I©ó¥L¼¾¾i¡C¥L¨ü¤H«°U¡A³d¥ô¥¼ºÉ
¡A¦¹®É¤jÃøÁ{ÀY¡A«K±N³o¶ô±Ï©RªºÀA©¬µ¹¤F¦o¡C³°¤G®Q²¦³º¬»Ã}±¡²`¡A¨£¤V¤Ò¤£ÅU¿Ë¥Í
¤k¨à¡A´q«æ¤§¤U¡A¶Ë³B¼@µh¡A«K·w¤F¹L¥h¡C
µ{^¨£«¼¥À¬°ÀA©¬¤§¨Æ·Ð´o¡A¦£±NÀA©¬»¼µ¹ªí©f¡A¹D¡G¡u«¼¶ý»¡µ¹§A¡A§A®³µÛ½}¡I
¡v³°¥ß¹©³Ü¹D¡G¡uÂù¨à¡A¬Oªí©nªº¡A§O±µ¡C¡vªZ¤T®QÁ@¥X¬Æ¤¤ÁÑÃß¡A»¡¹D¡G¡u§Ú±N©¬¨à
¼¹¦¨¨â¥b¡A¤@¤H¥b¶ô¡A¦n¤£¦n¡H¡v³°¥ß¹©±ý«Ý¦A»¡¡A¥i¬O¤@¤f®ð±µ¤£¤W¨Ó¡A¨º¯à¥XÁn¡A
¥u¬OÂIÀY¡CªZ¤T®Q±NÀA©¬¼¹¦¨¨â¥b¡A¤Àµ¹¤Fµ{³°¤G¤k¡C
ªZ¤T³q¯¸¦b¬}¤f¡AÅ¥¨ìI«á¤Sú¤S¥s¡A¤£ª¾¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¦^¹LÀY¨Ó¡AÅZ¨£©d¤l¥ªÀU
º£¶Â¡A¥kÁy«oµL²§ª¬¡A¤£¸TÀb²§¡A«üµÛ¦oÁy°Ý¹D¡G¡u¬°¡K¡K¬°¬Æ»ò³o¼Ë¡H¡vªZ¤T®Q¦ù¤â
¦bÁy¤W¤@ºN¡A¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v¥uı¥ªÃäÁyÀU¤ì¤ìªºµL¬Æª¾Ä±¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A·Q°_§õ²ö·TÁ{
¥h®É´¿¦b¦Û¤vÁy¤WºN¤F¤@¤U¡AÃø¹D³o°¦¬X¿°·Å»ªº¤â´x»´¼¾¦Ó¹L¡A³º¤w¤U¤F¬r¤â¡H
ªZ¤T³q±ý«Ý¦A°Ý¡A©¿Å¥½`¬}¥~¦³¤H¯º¹D¡G¡u¨âÓ¤k«½«½¦b³oùØ¡A¬O¤£¬O¡H¤£½×¦º¬¡
¡A³£µ¹©ß¥X¨Ó½}¡C§_«hªº¸Ü¡A§Ú¤@§â¤õ±N§A̳£¿N¦¨¤F°s»¤l¡C¡vÁnY»È¹a¡A¬J¯Ü¥B¬X
¡C
ªZ¤T³q«æÅD¥X¬}¡A¦ý¨£§õ²ö·T«N¥Í¥Íªº¯¸¦b·í¦a¡A¤£¥Ñ±o¤j·P¸Ò²§¡G¡u«ç»ò¤Q¦~¤£
¨£¡A¦o¤´¬O³oµ¥¦~»´»ª¬ü¡H¡v·í¦~¦b³°®i¤¸ªº³ßºá¤W¬Û¨£¡A§õ²ö·T¬O¤G¤Q·³¥ª¥kªº¦~¬ö
¡A¦¹®É¤w¬O¤T¤Q·³¡A¦ý²´«e¦¹¤H°£¤F§ï¬ï¹D¸Ë¤§¥~¡A«o¤´¬O¦Ù½§¼b¹à¡A©{¦p©õ¤é¦n¤k¡C
¦o¤â¤¤©Ø¹Ð»´»´´§°Ê¡A¯«ºA¬Æ¬O±y»D¡A¬ü¥Ø¬y¬ß¡A®ç¸|±a·w¡AY«D¯Àª¾¦o¬OÓ±þ¤H¤£¯w
²´ªºÅ]ÀY¡A©w¹D¬O¦ì±a¾vצ檺´I®a¤p©j¡CªZ¤T³q¨£¦o©Ø¹Ð¤@°Ê¡A²r·Q°_¦Û¤v§L¤b¯d¦b
½`¬}¤§¤¤¡AY¦A¦^¬}¡A¥u©È¦o¼¾÷Âô¶i¥h¶Ë®`¤F²³¤p¨à¡A¨£¬}ÃäªøµÛ´Ê¸J¤f²Ê²Óªº®ß¾ð
¡A·í§YÂù´x»ô¦V®ß¾ð±À¥h¡A¦[³ÜÁn¤¤¡A±N¾ð·F±q¤¤À»Â_¡C
§õ²ö·T·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦n¤O®ð¡C¡vªZ¤T³q¾î«ù¾ð·F¡A»¡¹D¡G¡u§õ©h®Q¡A¤Q¦~¤£¨£
¡A§A¦n°Ú¡C¡v¥L±q«e¥s¦o§õ©h®Q¡A²{¤U¦o¥X¤F®a¡A¥L¨Ã¨S§ï¤f¡A¨ÌµM®ɺ٩I¡C³o¤Q¦~
¨Ó¡A§õ²ö·T±q¥¼Å¥¤H¥s¹L¦Û¤v§@¡u§õ©h®Q¡v¡A©¿µM¶¡Å¥¨ì³o¤TÓ¦r¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤Ö¤k®É
ºØºØ·ÅÄɱݺYªº·¥ú¬ðµM´é¦V¯ÝÀY¡A¦ýÀH§Y·Q°_¡A¦Û¤v¥»¥i»P·N¤¤¤H¤@¥Í¼r¦u¡A¨ºª¾³o
¥@¤W¥t¥~¦³Ó¦ó¨J§g¦b¡A³º¥O¦Û¤v¥áºÉÁy±¡A¤@¥@©t³æ²Y²D¡A·Q¨ì¦¹³B¡A¤ß¤¤¤@Àþ¶¡´é
²{ªº¬X±¡±K·N¡Aµn®ÉºÉ¤Æ¬°µL½a«è¬r¡C
ªZ¤T³q¤]¬O©Ò·R¤§¤H±ó¤v¦Ó¥h¡AÁöµM©M§õ²ö·T¨ä±¡¦³§O¡A¦ý¤]ºâ±o¬O¦P¯f¬Û¼¦¡A¥i
¬O¨º¤é¦Û³°®i¤¸ªº°sºá¤W¥X¨Ó¡A¿Ë²´¨£¦o¤â¤b¦ó¦Ñ®±®v¤@®a¤G¤Q¾l¤f¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤U¤â¤§
¬½¡A¦¹®É«ä¤§µS¦³¾l±ª¡C¦ó¦Ñ®±®v»P¦o¯À¤£¬ÛÃÑ¡AµL«èµL¤³¡A¸ò¦ó¨J§g¤]¬O²@¤£¬Û¤z¡A
¥u¦]¤j®a©m¤FÓ¦ó¦r¡A¦o¶Ë¤ß¤§¾l¡A³º¥h±N¦ó®aº¡ªù±þ¤FÓ°®°®²b²b¡C¦ó®a¦Ñ¥®ª½¨ìÁ{
¦º¡A©l²×¨S¤@Óª¾¹D¨ì©³¬°¤F¦ó¨Æ¡C¨ä®ÉªZ¤T³q¤£©ú¨ä¬G¡A¥¼´¿¥X¤â¤z¹w¡A¨Æ«á¤~±o±x
§õ²ö·T¯Â¬O¾E«ã¡A¥u¬Oµo¬ª¤ß¤¤ªº¥¢·N»P«è¬r¡A±q¦¹¹ï³o¤k¤l«K¬J«ë¥BÄß¡A³o®É¨£¦oÁy
¤W·L²{·Å¬X¤§¦â¡A¦ýÀH§YÂର§N¯º¡A¤£¸T¬°µ{³°¤G¤k·t·t¾á¤ß¡C
§õ²ö·T¹D¡G¡u§Ú¬J¦b³°®aÀð¤W¦L¤F¤EÓ¤â¦L¡A³o¨âÓ¤p¤k«Ä¬O«D±þ¤£¥iªº¡CªZ¤T·Ý
¡A½Ð§AÅý¸ô½}¡C¡vªZ¤T³q¹D¡G¡u³°®i¤¸¤Ò°ü¤w¸g¦º¤F¡A¥L¥S§Ì¡B§Ì·@¤]¤w¤¤¤F§Aªº¬r¤â
¡A¤p¤p¨âÓ¤k«Ä¨à¡A§A´NÄǤF½}¡C¡v§õ²ö·T·L¯º·nº¡A¬XÁn¹D¡G¡uªZ¤T·Ý¡A½Ð§AÅý¸ô¡C
¡vªZ¤T³q±N®ß¾ð§ì±o§ó¥[ºò¤F¡A¥s¹D¡G¡u§õ©h®Q¡A§A¤]ÊÖ¥H¬½¤ß¡Aªü¨J¡K¡K¡v¡uªü¨J¡v
³o¨â¦r¤@¥X¤f¡A§õ²ö·TÁy¦âµnÅÜ¡A»¡¹D¡G¡u§Ú´¿¥ß¹L«»}¡A½Ö¦b§Ú±«e´£°_³o½â¤Hªº¦W
¦r¡A¤£¬O¥L¦º´N¬O§Ú¤`¡C§Ú´¿¦b¨J¦¿¤§¤W³s·´¤»¤Q¤T®a³f´Ì²î¦æ¡A¥u¦]¥L̩۵P¤W±a¤F
³oÓ¯ä¦r¡A³o¥ó¨Æ§A¥i´¿Å¥¨ì¤F¶Ü¡HªZ¤T·Ý¡A¬O§A¦Û¤v¤£¦n¡A¥i«è¤£±o§Ú¡C¡v»¡µÛ©Ø¹Ð
¤@°_¡A©¹ªZ¤T³qÀY³»©Ø¨ì¡C
²öÁ@¦o¤p¤p¤@¬`©Ø¹Ð¡A³o¤@©Ø¥h¬J§Ö¤S«l¡A¥u±a±oªZ¤T³qÀY¤W¶Ã¾vÂyÂy¸»R¡C¦o
ª¾ªZ¤T³q¬O¤@¿O¤j®vªù¤U°ª§Ì¡AÁöµM·ö·ö§b§b¡AªZ¥\«o½T¦³¤£¤Z³y¯×¡A¬O¥H¤@¤W¨Ó´N¤U
±þ¤â¡CªZ¤T³q¥ª¤â®¼Á|¡A¾ð·F²r¦a¦ù¥X¡A¨g±½¹L¥h¡C§õ²ö·T¨£¨Ó¶Õ¼F®`¡A¨¤lÀH·ÄÆ¥X
¡A¤£µ¥¥L¾ð·F¤§¶Õ¨Ï¨¬¡AÀH§Y¸ÅD¦Ó«e¡A§ð¦V¥Lªºªù±¡CªZ¤T³q¨£¦o§ð¤J¤º°é¡A¥k¤â°¿
°_¡A¦ù«ü¦V¦oÃB¤WÂI¥h¡A³o©Û¤@¶§«üÂI¥Þ¥h¶ÕÁö¤£¬Æ§Ö¡A«o¬OÅܤ۲ö´ú¡AÃø°{Ãø¾×¡C§õ
²ö·T¤@©Û¡uË¥´ª÷ÄÁ¡v¡A¨¤lÆJµM¶¡¤wÅD¥X¤V³\¤§¥~¡C
ªZ¤T³q¨£¦o©¿¨Ó©¿©¹¡AÀþ®§¤§¶¡¶i°h¼Æ¦¸¡A¤ß¤U·t·tÅ卨¡A·í¤U¾Ä¤O»R°Ê¾ð·F¡A±N
¦o¹G¦b¤V¾l¤§¥~¡C¦ý¥unµy¦³ªÅ»Ø¡A§õ²ö·T¥ß§Y«K¦p°{¹q¯ë´Ûªñ¨¨Ó¡AY«D¥L¤@¶§«ü¼F
®`¡A¦¤w¤£¼Ä¡AÄǬO¦p¦¹¡A¨º¾ð·F²¦³º¨I«¡A»R¨ì«á¨Óº¥·P¦Y¤O¡A§õ²ö·T«o¶V´Û¶Vªñ¡C
¬ðµM¶¡¶À¼v·E°Ê¡A¦o³ºÅD¤WªZ¤T³q¤â¤¤©Ò´¤®ß¾ðªº¾ð±é¡A´§°Ê©Ø¹Ð¡AâªÅ¤UÀ»¡CªZ¤T³q
¤jÅå¡AËÂà¾ð±é©¹¦a¤U¼²¥h¡C§õ²ö·T®æ®æ¼b¯º¡A½ñµÛ¾ð·Fª½©b¹L¨Ó¡CªZ¤T³q°¼¨ªøÁu¡A
¤@«üÂI¥X¡C¦oÅÖ¸y·LÂ\¡A¤w°h¦^¾ð±é¡C¦¹«á¼Æ¤Q©Û¤¤¡A¤£½×ªZ¤T³q¦p¦ó¾_¼²±½¥´¡A¦o©l
²×µS¦pÂHªþ¦b®ß¾ð¤W¤@¯ë¡A¶¶µÛ¾ð·F§Ý°Ê¤§¶Õ¡A´M»Ø¶i§ð¡C
³o¤@¨ÓªZ¤T³q§ó·P¦Y¤O¡A¦o¨¤lÁöµM¤£«¡A¨s¬O¦b¾ð·F¤W¤S¥[¤F¼Æ¤Q¤çªº¥÷¶q¡A¦ó
ªp¦o¯¸¦b¾ð¤W¡A¾ð·F¥´¤£µÛ¦o¡A¦o«o¥i¥H§ð¤J¡A¦Û¬O¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡CªZ¤T³q²´¨£º¥³B¤U
·¡Aª¾¹D¥unµy¦³²¨©¿¡A¦Û¤v¦º¤F¤£¥´ºò¡Aº¡¬}¦Ñ¥®nºÉ³à¦o¤â¡A·í¤U¾Ä°_»M¤O¡A±N
¾ð·F¶V»R¶V«æ¡A±ý¥H¾ð·F²rÂध¶Õ¡A±N¦o¥Ï¤U¾ð¨Ó¡C
¤S°«¤ù¨è¡AÅ¥±oI«á¬_Âí´c¤j¥s¡G¡uªÜ¨à¡A§A¤]¨Ó°Õ¡H§Ö¥sóç¨à«r³o´c¤k¤H¡C¡v¸ò
µÛ«K¦³¤@Ó¤k«ÄÁnµ³sÁn©I¥w¡AªÅ¤¤¨â¹Î¥Õ¼v¼³±N¤U¨Ó¡A«o¬O¨âÀY¤jóç¡A¥ª¥k¤ÀÀ»¡A§ð
¦V§õ²ö·T¨â°¼¡A¥¿¬O³¢ªÜÄâ¦PÂùóç¨ì¤F¡C
§õ²ö·T¨£Âùóç¨Ó¶Õ²r´c¡A¤@Óo¤æÂ½¦b®ß¾ð¤§¤U¡A¥ª¨¬³¨¦í¤F¾ð·F¡CÂùóç¼³À»¤£¤¤
¡A®¶Ál°ª¸¡C¤k«ÄªºÁnµ¤S©Iï¤F´X¤U¡CÂùóç¤G¦¸¼³±N¤U¨Ó¡A¥|°¦¿û³¨ÅK¤ö»ô¦V¾ð©³§ì
¥h¡C§õ²ö·T´¿Å¥¤H»¡°_¡A®çªá®q³¢¹t¡B¶À»T¤Ò°ü¾i¦³¤@¹ï¤jóç¡A»á³qÆF©Ê¡A³o®É¤æ¨£Âù
óç¤À¶i¦XÀ»¡A¹ïóç¨àˤ£©ñ¦b¤ß¤W¡A«o©ÈÂùóç¬O³¢¹t¤Ò°ü¤§ª«¡AÕY¥L¤Ò°ü´N¦b¥ªªñ¡A
¨º¥i¤Q¤À´Æ¤â¡C¦o°{Á׼Ʀ¸¡A©Ø¹Ð©çªº¤@¤U¡A¥´¦b»Ûó祪Ál¤§¤W¡A¥uµh±o¨e§s§s«æ»ï¡A
´X®Úªøªøªº¥Õ¦Ð±qªÅ¤¤¸¨¤F¤U¨Ó¡C
³¢ªÜ¨£óç¨à¨ü®À¡A¤j¥s¡G¡uóç¨à§O©È¡A«r³o´c¤k¤H¡C¡v§õ²ö·T¦V¦o¤@±æ¡A¨£³o¤k«Ä
¨à½§¦ü¥É³·¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A¤ßùؤ@°Ê¡G¡uÅ¥»¡³¢¤Ò¤H¬O·í¥@^«L¤¤ªº¬ü¤H¡A¤£ª¾¤ñ§Ú¦p¦ó
¡H³o¤p«½¨Ãø¹D¬O¦o¤k¨à¶Ü¡H¡v
¦o¤ß©À·L°Ê¡A¤â¤¤µyºC¡CªZ¤T³q¨£Áö¦³Âùóç¬Û§U¡A¤´¬O¾Ô¦o¤£¤U¡AµJļ°_¨Ó¡A²r¦a
¤O¹BÂùÁu¡A³s¤H±a¾ðªº±N¦o©¹ªÅ¤¤ÂY¥h¡C§õ²ö·T®Æ·Q¤£¨ì¥L³º·|¥X¦¹©Ç©Û¡A¨¤£¥Ñ¤vªº
µ¹¥LÂY°ª¼Æ¤V¡CÂùó稣¦o¸¤W¡A¼³°Ê¯Í»H¡A¤W«e«K°Ö¡C
§õ²ö·TY¬O¸}½ñ¥¦a¡AÂùóçì¤]©`¦ó¦o¤£±o¡A¦¹®É¦o¨¦b¥bªÅ¡AµL©ÒɤO¡A¦p¦ó¯à
»P¸¸V©è¼Ä¡H±¡«æ¤§¤U¡A´§°Ê©Ø¹ÐÅ@¦íÀYÁy¡Aªø³S´§³B¡A¤TªT¦B¾z»È°w¥ý«á«æ®g¦Ó¥X¡C
¨âªT¤À®gÂùóç¡A¤@ªT«o«ü¦VªZ¤T³q¯Ý¤f¡CÂùóç«æ¦£®¶¯Í°ª¸¡A¦ý»È°w¥h±o§Ö·¥¡A¶á¶á§@
ÅT¡A±q¶¯óç¸}¤ö¤§®ÇÀ¿¹L¡A¹º¯}¤F¤ö¥Ö¡C
ªZ¤T³q¥¿¥õÀY¬Û±æ¡A²r¨£»È¥ú¤@°{¡A«æ¦£µÛ¦aºu¶}¡A»È°w¤´¬O¨ë¤¤¤F¥L¥ª¨¬¤p»L¡C
ªZ¤T³q¤@ºu¯¸°_¡A¨ºª¾¥ª»L³ºµM¥ß®É¤£Å¥¨Ï³ê¡A¥ª½¥¸÷Ë¡C¥L±j¹B¥\¤O¡A«Ýn¼µ«ù°_¨
¡A³Â¤ì¤wÂX¤ÎÂù»L¡Aµn®ÉÁ¥ñ¶^Ë¡AÂù¤â¼µ¤F´X¼µ¡A²×©ó¥ñ¦b¦a¤U¤£°Ê¤F¡C
³¢ªÜ¤j¥s¡G¡uóç¨à¡Aóç¨à¡A§Ö¨Ó¡I¡v¦ýÂùóç°k±o»·¤F¡A¨Ã¤£¦^ÀY¡C§õ²ö·T¯º¹D¡G¡u
¤p©f©f¡A§A¥i¬O©m³¢¶Ü¡H¡v³¢ªÜ¨£¦o®e»ª¬üÄR¡A©Mħ¥i¿Ë¡A¦ü¥G¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¡u´c¤k¤H¡v
¡A«K¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú©m³¢¡C§A©m¤°»ò¡H¡v§õ²ö·T¯º¹D¡G¡u¨Ó¡A§Ú±a§A¥hª±¡C¡v½w¨B¤W«e
¡An¥hÄâ¦oªº¤â¡C¬_Âí´cÅK´Î¤@¼µ¡A«æ±q½`¬}¤¤Â«¥X¡AÄd¦b³¢ªÜ±«e¡A¥s¹D¡G¡uªÜ¨à¡A
§Ö¶i¥h¡I¡v§õ²ö·T¯º¹D¡G¡u©È§Ú¦Y¤F¦o¶Ü¡H¡v
´N¦b³o®É¡A¤@Ó¦çmİÁ¹ªº¤Ö¦~¥ª¤â´£µÛ¤@°¦¤½Âû¡A¤f¤¤°ÛµÛ«Z¦±¡A¸õ¸õÅDÅDªº¹L
¨Ó¡A¨£½`¬}«e¦³¤H¡A¥s¹D¡G¡u³Þ¡A§Ąì§Ú®aùبӷF¶Ü¡H¡v¨«¨ì§õ²ö·T©M³¢ªÜ¤§«e¡A°¼
ÀY¦V¨â¤HÁ@Á@¡A¯º¹D¡G¡u¹É¹É¡A¤j¬ü¤H¨à¦n¬ü»ª¡A¤p¬ü¤H¨à¤]®¼¨q®ð¡A¨â¦ì©h®Q¬O¨Ó§ä
§Úªº¶Ü¡H©m·¨ªº¥i¨S¦³³o¯ë¬ü¤H¨àªB¤Í°Ú¡C¡vÁy¤W¸éÊÖ¼H¼H¡A»¡¸ÜªoµÄ·Æ½Õ¡C
³¢ªÜ¤p¼L¤@«ó¡A«ã¹D¡G¡u¤p¥s¤Æ¡A½Ö¨Ó§ä§A¤F¡H¡v¨º¤Ö¦~¯º¹D¡G¡u§A¤£¨Ó§ä§Ú¡A«ç
»ò¨ì§Ú®a¨Ó¡H¡v»¡µÛ¦V½`¬}¤@«ü¡A´±±¡³o®y¯}½`³º¬O¥Lªº®a¡C³¢ªÜ¹D¡G¡uó¡A³o¼Ëż¦a
¤è¡A½Ö·R¨Ó¤F¡H¡v
ªZ¤T®Q¨£¤V¤Ò˦b¦a¤U¡A¤£ª¾¦º¬¡¡A¾á¤ß¤§·¥¡A±q¬}¤¤·m±N¥X¨Ó¡AÁ¨¥s¹D¡G¡u
¤Tô¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡vªZ¤T³qó¤F¤@Án¡AI¤ßÂ\¤F´XÂ\¡A©l²×¯¸¤£ª½¨¤l¡C³¢ªÜ·¥¥Ø»·²·
¡A¤£¨£Âùóç¡A¤j¥s¡G¡uóç¨à¡Aóç¨à¡A§Ö¦^¨Ó¡I¡v
§õ²ö·T¤ß·Q¡G¡u©]ªø¹Ú¦h¡A§Oµ¥³¢¹t¤Ò°ü¨ì¨Ó¡A°Q¤£¤F¦n¥h¡C¡v·L·L¤@¯º¡A³w¦ÛÂô
¦V½`¬}¡CªZ¤T®Q«æ¦£Áa¨¦^¨ÓÄd¦í¡A´§¼C¥s¹D¡G¡u§O¶i¨Ó¡I¡v§õ²ö·T¯º¹D¡G¡u³o¬O¨ºÓ
¤p¥S§Ìªº©²¤W¡A§A¤S§@±o¥D¤F¡H¡v¥ª´x¹ï·Ç¼C¾W¡Aª½«ö¹L¥h¡Aèn¸I¨ì¤b¾W¡A¤â´x²¤°¼
¡A¤T«ü±À¦b¼C¨ªº¤b±¡A¼C¾W¤Ï¦VªZ¤T®QÃBÀY«d¥h¡AÀ¿ªº¤@Án¡A«d¯}¤F¦oÃBÀY¡C§õ²ö·T
¯º¹D¡G¡u±o¸o¡I¡v±N©Ø¹Ð©¹¦ç»â¤¤¤@´¡¡A§CÀY¶i¤F½`¬}¡AÂù¤â¤À§O±Nµ{^»P³°µLÂù´£°_
¡A³º¤£ÂਡA¥ª¨¬»´ÂI¡A¤ÏÅD¥X¬}¡A¦Ê¦£¤¤ÁÙ¥X¨¬½ð¸¤F¬_Âí´c¤â¤¤ªºÅK§ú¡C
¨ºÄ°Á¹¤Ö¦~¨£¦o¶Ë¤FªZ¤T®Q¡A¤S¾Û§T¤G¤k¡A¤j·P¤£¥¡A¦ÕÅ¥±o³°µ{¤G¤kÅå©I¡A·í§Y
ÅD°_¡A©¹§õ²ö·T¨¤W©ê¥h¡A¥s¹D¡G¡u³Þ¡A¤j¬ü¤H¨à¡A§A¨ì§Ú©²¤W¶Ë¤H®»¤H¡A¤]¤£¸ò¥D¤H
¥´Ó©Û©I¡A¤Ó¤£Á¿²z¡A§Ö©ñ¤U¤H¨Ó¡C¡v
§õ²ö·TÂù¤â¦U§ìµÛ¤@Ó¤k«Ä¡A¨S´£¨¾³o¤Ö¦~³º·|±iÁu¬Û©ê¡A¦ýı¯Ù¤U©¿µM¦h¤F¤@Âù
¤âÁu¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A¤£ª¾«çªº¡A©¿µM¥þ¨µo³n¡A·í§Y«l³z´x¤ß¡A»´»´¤@¼u¡A±N¤G¤k¼u¶}¼Æ
¤Ø¡AÀH§Y¤@§â§ì¦í¤Ö¦~«á¤ß¡C¦o¦Û¤Q·³¥H«á¡A±q¥¼»P¨k¤l¦Ù½§¬Û±µ¡A¬¡¤F¤T¤Q·³¡A¤´¬O
³B¤k¤§¨¡C·í¦~»P³°®i¤¸·öÅÊWÄñ¡A©l²×¥H§¦Û«ù¡C¦¿´ò¤W¦³¤£¤Öº~¤l¨£¦o¬ü»ª¡A¤£§K
°Ê±¡°_¤ß¡A¥i¬O¥un¯«¦â¶¡µyÅS¨¸©À¡A©¹©¹¥ßÀÅ©ó¦o¨ª½m¯«´x¤§¤U¡C¨ºª¾¤µ¤é³º·|µ¹³o
¤Ö¦~©ê¦í¡A¦o¤@§ì¦í¤Ö¦~¡A¥»±ý´x¤ßµo¤O¡A¥ß®É¾_¸H¥Lªº¤ßªÍ¡A¦ý¾A¤~Å¥¥LºÙÆg¦Û¤v¬ü
»ª¡A»y¥X¯u¸Û¡A¤ß¤U¤£§K¦³¨Ç³ßÅw¡A³o¸ÜY¬O¤j¨k¤H©Ò»¡¡A¥u¦³·S¦o¹½¼¨¡A¥X©ó³o¤Q¤T
¥|·³¤Ö¦~¤§¤f«o¤S¤£¦P¡A¤@®É¤ß³n¡A³ºµM¤U¤£¤F¤â¡C
©¿Å¥±oªÅ¤¤óç°æÁn«æ¡AÂùóç¦Û»·³B¸¦^¡A¤S¼³¤UŧÀ»¡C§õ²ö·T¥ª³S¤@´§¡A¨âªT¦B¾z
»È°w«æ®g¦Ó¤W¡CÂùóç¥ý«e¤w¦b³o¼F®`¤§·¥ªº·t¾¹¤U¦Y¹LWÀY¡A«æ¦£®¶¯Í¤W¸¡A¦ý»È°w¥h
¶Õ«l«æ²§±`¡AÂùó縱oÁö§Ö¡A»È°w«o®g±o§ó§Ö¡AÂùóçÀ~±o°ªÁnÅå¥s¡C§õ²ö·T²´¨£³o¹ï´c
³¾¦A¤]Ãø¥H°k²æ¡A¥¿¦Û³ßÅw¡A²rÅ¥±o©I©IÁnÅT¡A¨â¥ó¤pª«¨³³t²§±`ªº¯}ªÅ¦Ó¦Ü¡AèÅ¥¨ì
¤@ÂIÁn®§¡A¨âª«ÂàÀþ¶¡¹º¹LªøªÅ¡A¤w±N¨âªT»È°w¤À§O¥´¸¨¡C
³o·t¾¹¥ýÁn¹Ü¤H¡A«Â¤£¥i·í¡A§õ²ö·T¤j¦Y¤@Åå¡AÀH¤â©ñ¸¨¤Ö¦~¡AÁa¨¹L¥h¤@¬Ý¡Aì
¨Ó¥u¬O¨âÁû´M±`ªº¤p¥Û¤l¡A¤ß·Q¡G¡uµo³o¥Û¤l¤§¤HªZ¥\²`¤£¥i´ú¡A§Ú¥i¤£¬O¹ï¤â¡A¥ýÁ×
¥L¤@ÁצA»¡¡C¡v¨ÀH·NÂà¡A¤â´x©ç¥X¡AÀ»¦Vµ{^ªº«á¤ß¡C¦on¥ý¶Ë¤Fµ{³°¤G¤k¡A¦A¹Ï«á
p¡C
¤â´xèn¸I¨ìµ{^«á¤ß¡A¤@¿h¶¡¨£¦oÀV¤¤Ã´µÛ¤@±øÀA©¬¡A¯À©³½v¤l¤W¸µÛ¬õªáºñ¸
¡A¥¿¬O·í¦~¦Û¤vºë¤ß¸´N¡BÃØµ¹·N¤¤¤H¤§ª«¡A¤£¸T¤@§b¡AÖZ¦a¦¬¦^´x¤O¡A©¹¤éªº¬X±¡±K
·NÀþ®§¶¡¦b¤ß¤¤ºu¤F´XÂà¡A¤ß·Q¡G¡u¥LÁö»P¨º©m¦óªº¤p½â¤H¦¨¿Ë¡A¤ß¤U©l²×¨S§Ñ¤F§Ú¡A
³o¶ô©¬¨à¤]¤@ª½¦n¦n©ñµÛ¡C¥L¨D§ÚÄÇ¥L«á¤H¡A«oÄǬO¤£ÄÇ¡H¡v¤@®É¤ß·NÃø¨M¡A¨M©w¥ýÀÅ
¤F³°µLÂù¦A»¡¡C©Ø¹Ð§Ý³B¡A»Èµ·À»¦V³°µLÂù«á¤ß¡A¶§¥úÄ£²´¤§¤U¡A«o¨£¦oÀV¤¤¤]ôµÛ¤@
±øÀA©¬¡A§õ²ö·T¡u«x¡v¤F¤@Án¡A¤ß¹D¡G¡u«ç¦a¦³¨â¶ô©¬¨à¡H©w¦³¤@¶ô¬O°²ªº¡C¡v©Ø¹Ð§ï
À»¬°±²¡A»q¦í³°µLÂùÀYÀV¡A±N¦oË©ÔÂà¨Ó¡C
´N¦b¦¹®É¡A¯}ªÅ¤§Án¤S¦Ü¡A¤@²É¤p¥Û¤l¦V¦o«á¤ßª½¸¦Ó¦Ü¡C§õ²ö·T¦^¹L©Ø¹Ð¡A¿û¬`
´§¥X¡Aè¦n¥´¤¤¥Û¤l¡A²r¦aªê¤f¤@µh¡A´x¤ßµo¼ö¡A¥þ¨¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¼@¾_¡C³o»ò¤p¤p¤@Áû
¥Û¤l³º¦³¦p³\«l¤O¡Aµo¥Û¤§¤HªºªZ¥\¥i·Q¦Óª¾¡C¦o¦A¤]¤£´±³r¯d¡AÀH¤â´£°_³°µLÂù¡A®i
¶}»´¥\´£Áa³N¡AµS¦p¯e·±°¦a¡AÂàÀþ¶¡©b¤FÓµL¼vµLÂÜ¡C
µ{^¨£ªí©f³Q¾à¡A¤j¥s¡G¡uªí©f¡Aªí©f¡I¡vÀH«á¸ò¥h¡C¦ý§õ²ö·Tªº¸}¤O¦óµ¥¨³±¶¡A
µ{^«ç°l±o¤W¡H¦¿«n¤ô¶m¤§¦a¨ì³BªeªyÁa¾î¡Aµ{^©b¤F¤@°}¡A«e±¤pªeÄd¸ô¡AµLªk¦A¦æ
¡C¦oªu©¤©b¶]¥sÄW¡A©¿¨£¥ªÃä¤p¾ô¤W¶À¼v·E°Ê¡A¤@¤H±q¹ï©¤¹L¾ô©b¨Ó¡Cµ{^¥u¤@§b¡A¤w
¨£§õ²ö·T¯¸¦b±«e¡AµÅ¤U«o¨S¤F³°µLÂù¡C
µ{^¨£¦o¦^Âà¡A¬Æ¬O®`©È¡A¤jµÛÁx¤l°Ý¹D¡G¡u§Úªí©f©O¡H¡v§õ²ö·T¨£¦o½§¦â¥Õ¹à¡A
®eÃC¨qÄR¡A§N§Nªº¹D¡G¡u§A³oµ¥¼Ò¼Ë¡A¥L¤éªø¤j¤F¡A¤£¬OÅý§O¤H¶Ë¤ß¡A«K¬O¦Û¤v¶Ë¤ß¡A
¤£¦p¤Î¦¦º¤F¡A¥@¬É¤W¤Ö¤F¦n¨Ç·Ð´o¡C¡v©Ø¹Ð¤@°_¡AºOÀY©Ø±N¤U¨Ó¡A²´¨£n±N¦o³sÀY±a
¯Ý¥´±oµ}Äê¡C
¦o©Ø¹Ð´§¨ìI«á¡A¥¿n¦V«eÀ»¥X¡A¬ðµM¤â¤W¤@ºò¡A¹Ð§À³Q¬Æ»òªF¦è©Ô¦í¤F¡A³ºµM¥Ï
¤£¥X¥h¡C¦o¤j¦Y¤@Åå¡AÂàÀY±ý¬Ý¡AÅZ¦aùب¤£¥Ñ¥DªºÄ˪ŦӰ_¡A³Q¤@ªÑ¤j¤O©Ô§è¤§¤U¡A
¦V«á°ªÅD¤V³\¡A³o¤~¸¨¤U¡C³o¤@Åå·í¯u«D¦P¤p¥i¡A¥ª´xÅ@¯Ý¡A©Ø¹Ð¤W¤º«l³eª`¡Aª½¨ë¥X
¥h¡A°Zª¾²´«eªÅ¿º¿ºªº³º¬O¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C¦o¥Í¥¤j¤p¼Æ¦Ê¾Ô¡A±q¥¼¹J¨ì³o¯ë©Ç²§±¡´º¡A
¸£®ü¤¤¤@Ó©ÀÀY¹q°{¦Ó¹L¡G¡u§¯ºë¡H°¾y¡H¡v¤@©Û¡u²V¤¸¦¡¡v¡A±N©Ø¹Ð»R¦¨¤@Ó¶ê°é¡A
Å@¦í¨©P¤¤Ø¤§¤º¡A³o¤~¦A¦æÂਡC
¥u¨£µ{^¨®Ç¯¸µÛ¤@Ó¨§÷°ª½Gªº«C³T©Ç¤H¡AÁy¤W¤ìµL¯«¦â¡A¦ü¬O¬¡¤H¡A¤S¦ü»ø«Í
¡A¤@¨£¤§¤U¡Aµn®É¤ßÀY»¡¤£¥Xªº·Ð´c¡A§õ²ö·T¤£¥Ñ¦Û¥DªºË°h¨â¨B¡A¤@®É¤§¶¡¡A¹ê·Q¤£
¨ìªZªL¤¤¦³¨º¤@Ó¼F®`¤Hª«¬O³oµ¥¼Ò¼Ë¡A«Ýn¥X¨¥¬Û¸ß¡A¥uÅ¥¨º¤H§CÀY¦Vµ{^¹D¡G¡u«½
¨à¡A³o¤k¤H¦n¥Í¥û´c¡A§A¥h¥´¦o¡C¡vµ{^¨º´±°Ê¤â¡A¥õ°_ÀY¹D¡G¡u§Ú¤£´±¡C¡v¨º¤H¹D¡G
¡u©È¤°»ò¡H¥uºÞ¥´¡C¡vµ{^¤´¬O¤£´±¡C¨º¤H¤@§â§ì¦íµ{^I¤ß¡A©¹§õ²ö·T§ë¥h¡C
§õ²ö·T·í«D±`¤§¹Ò¡A«K¤£´±À³¥H±`ªk¡A®Æ·Q¥Î©Ø¹Ð´§¥´¥²«Dµ½µ¦¡A·í§Y¦ù¥X¥ª¤â¬Û
±µ¡Aèn¸I¨ìµ{^¸y¶¡¡A©¿Å¥¶áªº¤@Án¡AÁuÅs¤æµM»Ä³n¡A¤âÁu³ºµM©ï¤£°_¨Ó¡Cµ{^¤@ÀY
¼²¦b¦o¯Ý¤f¡A¶¶¤â´§¥X¡A©çªº¤@ÅT¡A²M²M¯Ü¯Üªº¥´¤F¦o¤@Ó¤Ú´x¡A
§õ²ö·T²¦¥Í±q¥¼¨ü¹L¦p¦¹¤j°d¡A¨g«ã¤§¤U¡A§óµLÅU§Ò¡A©Ø¹ÐËÂà¡A¯e´§¦Ó¤U¡A²rı
ªê¤f¼@¾_¡A©Ø¹Ð¬`¸¤F°_¨Ó¡AÀI¨Ç²æ¤â¡Aì¨Ó¨º¤H¤S¼u¥X¤@¶ô¤p¥Û¡A¥´¦b¦o©Ø¹Ð¬`¤W¡C
µ{^«o¤wÃ꺯¸¥ß¦b¦a¡C
§õ²ö·T®Æª¾¤µ¤é¤w°Q¤£¤F¦n¥h¡AY¤£¾¨§Ö²æ¨¡A¤j¦³©Ê©R¤§¼~¡A»´Án¤@¯º¡AÂਫK
¨«¡A©b¥X¼Æ¨B¡AÂù³S¦V«á³s´§¡A¤@°}»È¥ú°{°Ê¡A¤Q¾l§ú¦B¾z»È°w»ô¦V«C³T©Ç¤H®g¥h¡C¦o
µo³o·t¾¹¡A¤£ÂਡA¤£¦^ÀY¡A¥i¬O°w°w«ü¦V¨º¤Hn®`¡C¨º¤H¥X¨ä¤£·N¡A¨S®Æ·Q¦o·t¾¹¥\
¤Ò³ºµM¦p¦¹³±¬½¼F®`¡A·í§Y¸¨¦V«á«æÅD¡C»È°w¨Ó±oÁö§Ö¡A¥L«áÅD¤§¶Õ«o¬O§ó§Ö¡A¥uÅ¥
±o»È°wÊEÊE¿þ¿þ¤@°}»´ÅT¡A¾¨¼Æ¸¨¦b¨«e¡C§õ²ö·T©úª¾®g¥L¤£¤¤¡A³o¤Q¾lªT»È°w¥u¬On
±N¥L¹G¶}¡A¤@Å¥¨ì¥L«áÅD·Án¡A³S¤l¤S´§¡A¤@ªT»È°wª½®gµ{^¡C¦oª¾³o¤@°w«D¤¤¤£¥i¡A
¥Í©È¨º«C³T¤H¤W«e°Ê¤â¡A³º¤£¦^ÀY¹î¬Ý¡A¨¬©³¥[«l¡A«æ©b¹L¾ô¡A¬ï¤J¤F®áªL¡C
¨º«C³T¤H¥s¤FÁn¡G¡u°Ú¡v¡I¤W«e©ê°_µ{^¡A¥u¨£¤@ªTªøªøªº»È°w´¡¦b¦oªÓÀY¡A¤£
¸TÁy¤WÅܦâ¡A·L¤@¨I§u¡A©ê°_¦o§Ö¨B¦V¦è¡C
¬_Âí´cµ¥¨£§õ²ö·T²×©ó¾Û¤F³°µLÂù¦Ó¥h¡A³£¬OÀbµM¡C¨º¦çmİÁ¹ªº¤Ö¦~¹D¡G¡u§ÚÁ@
Á@¥h¡C¡v³¢ªÜ¹D¡G¡u¦³¬Æ»ò¦nÁ@ªº¡H³o´c¤k¤H¤@¸}½ð¦º¤F§A¡C¡v¨º¤Ö¦~¯º¹D¡G¡u§A½ð¦º
§Ú¡H¤£¨£±o½}¡C¡v»¡µÛµo¨¬«K¦V§õ²ö·T¥h¸ô«æ°l¡C³¢ªÜ¹D¡G¡uÄø¤~¡I¤S¤£¬O»¡§Ún½ð§A
¡C¡v¦o¥i¤£ª¾³o¤Ö¦~¶µÛÅs¨à½|¦o¬O¡u´c¤k¤H¡v¡C
¨º¤Ö¦~©b¤F¤@°}¡A©¿Å¥±o»·³Bµ{^°ªÁn¥s¹D¡G¡uªí©f¡Aªí©f¡I¡v·í§Y´`Án°l¥h¡C©b
¥X¼Æ¤Q¤V¡AÅ¥Án¿ë¦V¡A¸Ó¤w¨ì¤Fµ{^©I¥s¤§¦a¡A¥i¬O¥|¤UùØ«o¤£¨£¤G¤kªº¼v¤l¡C
¤@ÂàÀY¡A¥u¨£¦a¤U©ú®Ì®Ìªº¼»µÛ¤Q´XªT»È°w¡A°w¨Ãó¨èªá¯¾¡A¥´³y±o·¥¬Oºë½o¡C¥L
Á¨¤@ªTªTªº¬B°_¡A´¤¦b¥ª´x¡A©¿¨£»È°w®Ç¤@±ø¤j¸¼°G¨{¸¡Â½Âà¡A¦º¦b¦a¤U¡C¥Lı±o¦³
½ì¡A§CÀY²Ó¬Ý¡A¨£¦a¤U¿ÂÃÆ¦º¤F¤£¤Ö¡A¼Æ¨B¥~©|¦³³\¦h¿ÂÃÆ¥¿¦bª¦¦æ¡C¥L®³¤@ªT»È°w¥h
¼·§Ë´X¤U¡A¨º´X°¦¿ÂÃÆ°Â¤F´XÓ°é¤l¡A«K§Y½¨»øÀÅ¡A³s¸Õ´X°¦¤pÂ㣬O¦p¦¹¡C
¨º¤Ö¦~¤j³ß¡A¤ß·Q¥Î³o¨Ç»È°w¥h®»°AÃÇ¡A¯u¬O¦A¦n¤£¹L¡A¬ðµM¥ª¤â³Â³Âªº¦ü¥G¤£¤j
ÆF«K¡A²rµMÅåı¡G¡u°w¤W¦³¬r¡I®³¦b¤â¤¤¡A°Z¤£¦MÀI¡H¡v¦£±i¶}¤â´x©ß¤U»È°w¡A¥u¨£¨â
±i¤â´x¤ß¤w¥þ¦¨¶Â¦â¡A¥ª´x¤×¨ä²`¶Â¦p¾¥¡C¥L¤ß¤¤®`©È¡A¦ù¤â¦b¤j»L®Ç¥Î¤O¼¯À¿¡A¦ýı
¥ªÁu³Â¤ìº¥º¥¤W¤É¡A¤ù¨è¶¡«K³Â¨ìÁuÅs¡C¥L¥®®É´¿µ¹¬r³D«r¹L¡AÀI¨Ç°e©R¡A·í®É³Q«r³B
ªþªñ´N¬O³o¯ë³Â¤ì¤£¤¯¡Aª¾¹D¤¿ÀI¡A§Ô¤£¦í«zªº¤@Ánú¤F¥X¨Ó¡C
©¿Å¥I«á¤@¤H»¡¹D¡G¡u¤p«½«½¡Aª¾¹D¼F®`¤F½}¡H¡v³oÁnµÃôÃò¨ë¦Õ¡A¦ü±q¦a©³¤UÆp
¥X¨Ó¤@¯ë¡C¨º¤Ö¦~«æ¦£ÂਡA¤£Ä±¦Y¤F¤@Åå¡A¥u¨£¤@¤H¥ÎÀY¤ä¦b¦a¤W¡AÂù¸}¨ÖÃl¡A¼µ¦V
¤ÑªÅ¡C¥L°h¶}´X¨B¡A¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¬O½Ö¡H¡v
¨º¤HÂù¤â¦b¦a¤W¤@¼µ¡A¨¤l©¿¦a©Þ°_¡A¤@ÅD¤T¤Ø¡A¸¨¦b¤Ö¦~ªº±«e¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¡K
§Ú¬O½Ö¡H§Úª¾¹D§Ú¬O½Ö´N¦n°Õ¡C¡v¨º¤Ö¦~§ó¬OÅåÀb¡Aµo¨¬¨g©b¡C¥uÅ¥±o¨«á¿w¡B¿w¡B¿w
ªº¤@ÁnÁnÅT«G¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¤£¸TÀ~±o»î¤£ªþÅé¡Aì¨Ó¨º¤H¥H¤â¬°¨¬¡AÂù¤â¦U«ù¤@¶ô¥ÛÀY
¡AËÂਤl¦Ó¦æ¡A³º¬O§Ö³tµL¤ñ¡AÂ÷¦Û¤vI«á¤w¤£¹L¼Æ¤Ø¡C
¥L¥[§Ö¸}¨B¡A«÷©R«æ©b¡A©¿Å¥©Iªº¤@ÁnÅT¡A¨º¤H±q¥LÀY³»ÅD¹L¡A¸¨¦b¥L¨«e¡C¨º¤Ö
¦~¥s¹D¡G¡u¶ý°Ú¡I¡vÂਫK°k¡A¥i¬O¤£½×¥L©b¦V¦ó³B¡A¨º©Ç¤HÁ`¬O©Iªº¤@ÁnÅD°_¡A¸¨¦b
¥L¨«e¡C¥LªP¦³Âù¸}¡A«oÁɤ£¹L¤@Ó¥H¤â¦æ¨«¤§¤H¡C¥LÂà¤F´XÓ¤è¦V¡A¨º©Ç¤H¶V¹Gªñ¡A
·í¤U¦ù¤âµo´x¡A·Q¥h±À¥L¡A¨ºª¾¤âÁu³Â¤ì¡A¦¤w¤£Å¥¨Ï³ê¡A¥u«æ±o¥L¤j¦½²Oºv¡A¤£ª¾¦p
¦ó¬O¦n¡AÂù»L¤@³n¡A§¤Ë¦b¦a¡C
¨º©Ç¤H¹D¡G¡u§A¶V¬OªF©b¦è¶]¡A¨¤Wªº¬r¶V¬Oµo§@±o§Ö¡C¡v¨º¤Ö¦~ºÖ¦Ü¤ßÆF¡AÂù½¥
¸÷Ë¡A¥s¹D¡G¡u¨D¦Ñ¤½¤½±Ï§Ú©Ê©R¡C¡v¨º©Ç¤H·nÀY¹D¡G¡uÃø±Ï¡AÃø±Ï¡I¡v¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u
§A¥»¨Æ³o»ò¤j¡A©w¯à±Ï§Ú¡C¡v³o¤@¥y©^©Ó¤§¨¥¡Aµn±Ð¨º©Ç¤HÅ¥±o¬Æ¬O°ª¿³¡A·L·L¤@¯º¡A
¹D¡G¡u§A«çª¾§Ú¥»¨Æ¤j¡H¡v¨º¤Ö¦~Å¥¥L»y®ð·Å©M¡A¦ü¦³Âà¾÷¡A¦£¹D¡G¡u§AËÂà¤F¨¤lÁÙ
¶]±o³o»ò§Ö¡A¤Ñ¤U¦A¨S²Ä¤GӤαo¤W§A¡C¡v¥LÀH¤f±·¤W¤@¥y¡A°Zª¾¡u¤Ñ¤U¦A¨S²Ä¤GÓ¤Î
±o¤W§A¡v³o¸Ü¡A¥¿¦n¥´¤¤¤F¨º©Ç¤HªººÛ¡C¥L«¢«¢¤j¯º¡AÁn¾_ªL±é¡A¥s¹D¡G¡u˹L¨¨Ó¡A
Åý§ÚÁ@Á@¡C¡v
¨º¤Ö¦~¤ß·Q¤£¿ù¡A¦Û¤vª½¥ß¦Ó¥L˽ݡA½T¬OÁ@¤£²M·¡¡A¥L§Y¤£Ä@¶¶¥ß¡A¥u¦³¦Û¤vË
½Ý¤F¡A·í¤UËÂਤl¡A±NÀY³»¦b¦a¤U¡A¥k¤â©|¦³ª¾Ä±¡A¨c¨cªº¦b®Ç¼µ¦í¡C¨º©Ç¤H¦V¥L²Ó
¬Ý¤F´X²´¡A½K¬Ü¨I§u¡C
¨º¤Ö¦~¦¹®É¨¤lËÂà¡A¤]¬Ý²M·¡¤F©Ç¤Hªº±»ª¡A¦ý¨£¥L°ª»ó²`¥Ø¡Aº¡Áy³·¥ÕµuŽ¡A
®Ú®Ú¦üÅK¡A¤SÅ¥¥L³ä³ä¦Û»y¡A»¡µÛ¼Tù©BÂPªº©Ç¸Ü¡A·¥¬OÃøÅ¥¡C¤Ö¦~©È¥L¤£ªÖ¬Û±Ï¡A¨D
¹D¡G¡u¦n¤½¤½¡A§A±Ï±Ï§Ú¡C¡v¨º©Ç¤H¨£¥L¬Ü¥Ø²M¨q¡A¬Ý¨Óˤ]Åw³ß¡A¹D¡G¡u¦n¡A±Ï§A¤£
Ãø¡A¦ý§A¶·±oµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡C¡v¤Ö¦~¹D¡G¡u§A»¡¬Æ»ò¡A§Ú³£Å¥§Aªº¡C¤½¤½¡A§An§ÚµªÀ³
¬Æ»ò¨Æ¡H¡v©Ç¤Hµõ¼L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú¥¿n§AµªÀ³³o¥ó¨Æ¡C§Ú»¡¬Æ»ò¡A§A³£±oÅ¥§Úªº¡C¡v
¤Ö¦~¤ß¤U¿ðºÃ¡G¡u¬Æ»ò¸Ü³£Å¥¡HÃø¹D¥s§Ú§êª¯¦Y«Ë¤]±oÅ¥¡H¡v
©Ç¤H¨£¥LµS¿Ý¡A«ã¹D¡G¡u¦n¡A§A¦º§Aªº½}¡I¡v»¡µÛÂù¤â¤@ÁY¤@®¼¡A¨¤l¸°_¡A¦V®Ç
ÅD¶}¼Æ¤Ø¡C¨º¤Ö¦~©È¥L»·¥h¡A¦£n°l¥h¨DÀµ¡A¥i¬O¤£¯à¾Ç¥L³o¯ë¥Î¤â¨«¸ô¡A·í¤U½¨¯¸
°_¡A°l¤W´X¨B¡A¥s¹D¡G¡u¤½¤½¡A§ÚµªÀ³°Õ¡A§A¤£½×»¡¬Æ»ò¡A§Ú³£Å¥§Aªº¡C¡v©Ç¤HÂà¹L¨
¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§A»@Ó«»}¨Ó¡C¡v¤Ö¦~¦¹®É¥ªÁu³Â¤ì¤w©µ¦ÜªÓÀY¡A¤ß¤¤¶V¨Ó¶V¬O®`©È
¡A¥u±o»@»}¹D¡G¡u¤½¤½Y¬O±Ï¤F§Ú©Ê©R¡A¥h¤F§Ú¨¤W´c¬r¡A§Ú¤@©wÅ¥§Aªº¸Ü¡Cn¬O¤£Å¥
¡AÅý´c¬r«¦æ¦^¨ì§Ú¨¤W¡C¡v¤ß·Q¡G¡u¥H«á§Ú¥Ã»·¤£¦A¸I¨ì»È°w¡A´c¬r¦p¦ó¦^¨ì¨¤W¡H
¦ý¤£ª¾§Ú»@³o¼Ë¤@Ó»}¡A³o©Ç¤HªÖ¤£ªÖºâ¼Æ¡H¡v
±×²´Á@¥L®É¡A«o¨£¥LÁy¦³³ß¦â¡AÅã±o·¥¬Oº¡·N¡A¨º¤Ö¦~·t³ß¡G¡u¦Ñ³Ã¥ë«H¤F§Ú°Õ¡C
¡v©Ç¤HÂIÂIÀY¡A©¿¦a½¹L¨¤l¡A®º¦í¤Ö¦~¤âÁu±À®³´X¤U¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A§A¬OÓ«½«½
¡C¡v¤Ö¦~¥uı¸g¥L¤@®º¡A¤âÁu¤W³Â¤ì¤§·P¥ß®É´î»´¡A¥s¹D¡G¡u¤½¤½¡A§A¦Aµ¹§Ú®º°Ú¡I¡v
©Ç¤H½K¬Ü¹D¡G¡u§A§O¥s§Ú¤½¤½¡An¥sª¨ª¨¡I¡v¤Ö¦~¹D¡G¡u§Úª¨ª¨¦¦º¤F¡A§Ú¨Sª¨ª¨¡C¡v
©Ç¤H³Ü¹D¡G¡u§Ú²Ä¤@¥y¸Ü§A×ʤ£Å¥¡An§A³o¨à¤l¦ó¥Î¡H¡v
¨º¤Ö¦~¤ß·Q¡G¡uì¨Ó¥Ln¦¬§Ú¬°¨à¡C¡v¥L¤@¥Í±q¥¼¨£¹L¤÷¿Ë¤§±¡AÅ¥¥À¿Ë»¡¡A¥L¤÷
¿Ë¦b¥L¥X¥@¤§«e´N¤w¦º¤F¡A¦Û¥®¨£¨ì§Oªº«Ä¤l¦³¤÷¿Ë¯k·R¡A¤ß¤U±`¦Û¸r¼}¡A¥u¬O¨£³o©Ç
¤HÁ|¤î©Ç²§¡AºÆºÆÅöÅö¡A«o¦Ñ¤j¤£Ä@·N»{¥L¬°¸q¤÷¡C¨º©Ç¤H³Ü¹D¡G¡u§A¤£ªÖ¥s§Úª¨ª¨¡A
¦n½}¡A§O¤H¥s§Úª¨ª¨¡A§ÚÁÙ¤£ªÖµªÀ³©O¡C¡v¨º¤Ö¦~´M«ä«ç¥Í·QÓªk¨àÄF±o¥LÂå¦n¦Û¤v¡C
¨º©Ç¤H¤f¤¤©¿µMµo¥X¤@³s¦ê¥j©ÇÁnµ¡A¦ü¬O©À©G¡Aµo¨¬«K¦æ¡C¨º¤Ö¦~«æ¥s¡G¡uª¨ª¨¡Aª¨
ª¨¡A§A¨ì¨ºùØ¥h¡H¡v
©Ç¤H«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨Ä¨à¤l¡A¨Ó¡A§Ú±Ð§A°£¥h¨¤W¬r®ðªºªk¨à¡C¡v¤Ö¦~¨«ªñ¨
¥h¡C©Ç¤H¹D¡G¡u§A¤¤ªº¬O§õ²ö·T¨º¤k«½«½ªº¦B¾z»È°w¤§¬r¡Aªv°_¨Ó¥iµÛ¹ê¤£®e©ö¡C¡v·í
¤U¶Ç¤F¤f³Z©M¦æ¥\¤§ªk¡A»¡¹D¦¹ªk¬O˹B®ð®§¡A¶·±oÀY¤U¸}¤W¡A®ð¦å°f¦æ¡A¬r®ð´N·|±q
¶i¤J¨¤l¤§³B¦^¥X¡C¥u¬O¥L·s¾Ç¥E½m¡A¨C¤é¥u¯à¹G¥X¤Ö³\¡A¶·±o¤@¤ë¥H¤W¡A¤è¯àÅXºÉ¬r
®ð¡C
¨º¤Ö¦~·¥¬OÁo©ú¡A¤@ÂI«K³z¡A¤J¦Õ§Y°O¡A·í¤U¨Ìªk¬I¬°¡AªGµM³Â¤ì²¤´î¡C¥L¹L¤F¤@
°}®ð¡AÂù¤â¤â«ü¦y¬y¥X´Xºw¶Â¥Ä¡C©Ç¤H³ß¹D¡G¡u¦n°Õ¡I¤µ¤Ñ¤£¥Î¦A½m¡A©ú¤é§Ú¦A±Ð§A·s
ªºªk¨à¡C«¥Ì¨«½}¡C¡v¤Ö¦~¤@´j¡A¹D¡G¡u¨ºùØ¥h¡H¡v©Ç¤H¹D¡G¡u§A¬O§Ú¨à¡Aª¨ª¨¥h¨ºùØ
¡A¨à¤l¦ÛµM¸òµÛ¥h¨ºùØ¡C¡v
¥¿»¡¨ì¦¹³B¡AªÅ¤¤©¿µM´XÁnóç°æ¡A¨âÀY¤jóç¦b¥bªÅ¸±°¦Ó¹L¡C¨º©Ç¤H¦VÂùóç§b±æ¡A
¥H¤âÀ»ÃB¡A½K¬ÜWW«ä¯Á¡A¬ðµM¶¡¦ü¥G·Q°_¤F¬Æ»ò¡Aµn®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¤£n¨£
¥LÌ¡A¤£n¨£¥LÌ¡C¡v»¡µÛ¤@¨B¸ó¤F¥X¥h¡C³o¤@¨BÁÚ±o¦n¤j¡A«Ý±o²Ä¤G¨B¸ó¥X¡A¤H¤w¦b
¤V³\¤§¥~¡A³s¸ó±o¤Q¨Ó¨B¡A¨¤l¦¦b®á¾ðªL«á¨S¤F¡C
¨º¤Ö¦~¥s¹D¡G¡uª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡I¡vÀH«á»°¥h¡C¶¹L¤@®è¤j¬h¾ð¡AÅZı¸£«á¤@°}¯e·±°
¹L¡A«o¬O¨º¹ï¤jóç±q¨«á¼³¹L¡A¦V«e¸¸¨¡C¬h¾ðªL«áÂà¥X¤@¨k¤@¤k¡AÂùóç¤À§O°±¦b¤G¤H
ªÓÀY¡C
¨º¨kªº¿@¬Ü¤j²´¡A¯Ý¼e¸y®¼¡A¤T¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A¤W®B·L¯dÀhŽ¡C¨º¤kªº¬ù²ö¤G¤Q¤»¤C
·³¡A®e»ª¨qÄR¡A¤@Âù²´·úÆF¬¡¤§·¥¡A¦b¤Ö¦~¨¤WÂà¤F´X²´¡A¦V¨º¨k¤l¹D¡G¡u§A»¡³o¤H¹³
½Ö¡H¡v¨º¨k¤l¦V¤Ö¦~¾®µø¥b®Î¡A¹D¡G¡u§A»¡¬O¹³¡K¡K¡v¥u»¡¤F¥|Ó¦r¡A«o¤£±µ¤U¥h¤F¡C
³o¤G¤H¥¿¬O³¢¹t¡B¶À»T¤Ò°ü¡C³o¤é¨â¤H¥¿¦b¤@®a¯ùÀ]¤¤¥´Å¥¶ÀÃÄ®vªº®ø®§¡A©¿¨£»·
³B¯P¿V¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¹L¤F¤@·|¡Aµó¤W¦³¤H©b¨«¬Û§i¡G¡u³°®a²ø¥¢¤õ¡I¡v¶À»T¤ß¤¤¤@»þ¡A·Q
°_¹Å¿³³°®a²øªº¥D¤H³°®i¤¸¬OªZªL¤¤¤@¸¹¤Hª«¡AÁöµM¦V¥¼¿Ñ±¡A«o¤]¤[¼}¨ä¦W¡A¦¿´ò¤W
¦h»¡¡u¦¿«n¨âÓ³°®a²ø¡v¡C¦¿«n³°®a²ø¦ó¤î¤d¦Ê¡AªZ¾Ç¤§¤h»¡¨âÓ³°®a²ø¡A«o¬O«ü¤Ó´ò
³°®a²ø»P¹Å¿³³°®a²ø¦Ó¨¥¡C³°®i¤¸¯à»P³°¼·¬Û´£¨Ã½×¡A¦Û«Dªxªx¤§¤h¡C¤@°Ý¤§¤U¡A¥¢
¤õªº³ºµM´N¬O³°®i¤¸¤§®a¡C¨â¤H·í§Y»°¥h¡A«Ý±o¨ì¹F¡A¨£¤õ¶Õº¥¤p¡A²ø¤l«o¤w¿N¦¨¤@Ó
¤õ¸]¡A¤õ³õ¤¤´X¨ãµJ«Í¿N±o¥þ¨¦ü¬´¡A±¥Ø¤w¤£¥i¿ë¡C
¶À»T¹D¡G¡u³o¤¤¶¡¥i¦³¥j©Ç¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¨º³°®i¤¸¦bªZªL¤¤
¦WÀY¤£¤p¡A¥L¤Ò¤H¦ó¨J§g¤]¬O·í¥N¤k«L¡CY¬O´M±`¤õ¨a¡A¥L®a¤¤«ç¯à¦³¤H°k¤£¥X¨Ó¡H©w
¬O¤³®a¨Ó©ñªº¤õ¡C¡v³¢¹t¤@·Q¤£¿ù¡A»¡¹D¡G¡u¹ï¡A«¥Ì·j·j¡AÁ@¬O½Ö©ñªº¤õ¡A«ç»ò¤U³o
µ¥¬r¤â¡H¡v
¤G¤H¶µÛ²ø¤l¨«¤F¤@¹M¡A¤£¨£¦³¦ó²ª¸ñ¡C¶À»T©¿µM«üµÛ¥b¾À´ÝÀð¡A¥s¹D¡G¡u§AÁ@¡A
¨º¬O¤°»ò¡H¡v³¢¹t¤@©ïÀY¡A¥u¨£Àð¤W¦LµÛ´XÓ¦å¤â¦L¡Aµ¹·Ï¤@ÂÈ¡A§ó¥[Åã±o¥i©Æ¡CÀð¾À
˶ò¡A¦³¨âÓ¦å¤â¦L¥uÁˤU¥bºI¡C³¢¹t¤ß¤¤¤@Åå¡A²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¨ª½m¥P¤l¡I¡v¶À»T¹D¡G
¡u¤@©w¬O¦o¡C¦´NÅ¥»¡¨ª½m¥P¤l§õ²ö·TªZ¥\°ª±j¡A³±¬rµL¤ñ¡A¤£¨È©ó·í¦~ªº¦è¬r¡C¦o¾r
Á{¦¿«n¡A«¥Ì¥¿¦n¸ò¦o°«°«¡C¡v³¢¹tÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡uªZªLªB¤Í³£»¡³o¤kÅ]ÀYÃøÄñ±oºò¡A
«¥ÌY¬O§ä¨ì©¨¤÷¡A¨º´N¦n¤F¡C¡v¶À»T¯º¹D¡G¡u¦~¬ö¶V¤j¡A¶V¬OÁx¤p¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u³o
¸Ü¤@ÂI¤£¿ù¡C¶V¬O½mªZ¡A¶V¬Oª¾¹D¦Û¤v¤£¦æ¡C¡v¶À»T¯º¹D¡G¡u³¢¤j·Ý¦nÁ¾¡I§Ú«oı±o¦Û
¤v·U½m·U¤F¤£°_©O¡C¡v
¤G¤H¼LùØ»¡¯º¡A¤ß¤¤«o·t¦Û´£¨¾¡A¥|¤Uùبµµø¡A¦b¤@Ó¦À¶í®Ç¨£¨ì¨âªT¦B¾z»È°w¡C
¤@ªT»È°w¥bºI®û¦b¤ô¤¤¡A¶íùØ´X¤Q±øª÷³½ºÉ¬Ò¨{¥Ö½¥Õ¡A¦¹°w¤§¬r¡A¹ê¬O¥i©Æ¥i¬È¡C¶À
»T¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¬B¨â¬qÂ_ºI¾ðªK®µ°_»È°w¡A¨ú¥X¤â©¬««¥]»q¤F¡A©ñ¤J¦çÅn¡C¤G¤H¤S¨ì
»·³B·j´M¡A«o¨£¨ì¤FÂùóç¡A¤S¹J¤W¤F¨ºÓ¤Ö¦~¡C
³¢¹t²´¨£¨º¤Ö¦~¦³¨Ç±µ½¡A¤@®É«o·Q¤£°_¹³½Ö¡A»ó¤¤©¿µM»D¨ì¤@°}©Ç¯ä¡A¶å¤F´X¤U
¡A¥uıÀY¸£¤¤·L·Lµo´e¡C¶À»T¤]¦»D¨ì¤F¡A¯ä¨ý¦ü¥G¥X¦Ûªñ³B¡AÂàÀY´M§ä¡A¨£¶¯ó祪¨¬
¤W¦³¯}·l¶Ë¤f¡A´êªñ¤@»D¡A¯ä¨ýªGµM´N±q¶Ë¤fµo¥X¡C¤G¤H¦Y¤F¤@Åå¡A²Ó¬Ý¶Ë¤f¡AÁö¥uÀ¿
¯}¤@¼hªo¥Ö¡A¦ý¶Ë¨¬¸~±o¤£¤î¤@¿¡A¥Ö¦×¤w¦b»GÄê¡C³¢¹t´M«ä¡G¡u¬Æ»ò¶Ë¡A³oµ¥¼F®`¡H
¡v©¿¨£¨º¤Ö¦~¥ª¤â¥þ¦¨¶Â¦â¡AÅå¹D¡G¡u§A¤]¤¤¤F³o¬r¡H¡v
¶À»T·m¹L¥h®³°_¥L¤â´x¤@¬Ý¡A¦£Ñ»°ª¥L¦ç³S¡A¨ú¥X¤p¤M³Î¯}¥L¤âµÃ¡A±ÀÀ½¬r¦å¡C¥u
¨£¤Ö¦~¤â¤W¬y¥X¨Óªº¦å«o¬OÂA¬õ¤§¦â¡A·L·P©_©Ç¡G¥L¤â´x©ú©ú¥þ¦¨¶Â¦â¡A«ç»ò¦å¤¤«o¤S
µL¬r¡H¦o¤£ª¾¨º¤Ö¦~¸g©Ç¤H¶Ç±Â¡A¤w±N¬r¦å¹G¦V«ü¦y¡A¤@®É¤£¦A¤W¤É¡C¦o±qÅn¤¤¨ú¥X¤@
Áû¤Eªá¥ÉÅS¤Y¡A¹D¡G¡uÄZ¸H§]¤U¡C¡v¤Ö¦~±µ¦b¤âùØ¡A¥ý¦Û»D¨ì¤@°}²M»¡A©ñ¤J¤f¤¤ÄZ¸H
¡A¦ýıº¡¼LÄɪڡA¥Ì¬üµL¤ñ¡A¤@ªÑ²M²D¤§®ðª½³z¤¦¥Ð¡C¶À»T¤S¨ú¨â²ÉÃĤY¡AÁýÂùóç¦UªA
¤@¤Y¡C
³¢¹t¨I«ä¥b®Î¡A©¿µM±i¤fªø¼S¡C¨º¤Ö¦~¦Õ¯`²§Án°~µo¡A¥X¨ä¤£·N¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ýÅ¥
¼SÁn»·»·¶Ç°e¥X¥h¡A¥uÅå±o³¶³¾¥|¤Uùضø¡A¨®Ç¬hªK««±ø¾_°Ê¤£¤w¡C¥L¤@¼S¥¼¤w¡A²Ä
¤G¼S¸òµÛ°e¥X¡A¼S¤W¥[¼S¡AÁnµ®¶Àú«Å|¡AµS¦p¤dx¸U°¨¡A©bÄË»·¥h¡C
¶À»Tª¾¹D¤V¤ÒµoÁn¦V§õ²ö·T¬D¾Ô¡AÅ¥¥L²Ä¤T¤U¼SÁn¤S¥X¡A·í¤U®ð´é¤¦¥Ð¡A¸òµÛµoÁn
ªø¼S¡A³¢¹tªº¼SÁn¶¯§§§»¤j¡A¶À»Tªº«o¬O²M«G°ª©ù¡C¨â¤Hªº¼SÁn¥æÂ´¦b¤@°_¡A¦³¦p¤@°¦
¤jÄP¤@°¦¤p³¾¨ÃªÓ»ô¸¡A¶V¸¶V°ª¡A¨º¤p³¾³ºµM©l²×¤£¸¨©ó¤jÄP¤§«á¡C¨â¤H¦b®çªá®q¼ç
¤ßWסA¤º¤O¤w¿²¤Æ¹Ò¡AÂù¼S»ô§@¡A·í¯u¬O°jµ¾¤E¤Ñ¡AÁn»D¼Æ¨½¡C
¨ºË¦æªº©Ç¤HÅ¥¨ì¼SÁn¡A¨¬¨B¥[§Ö¡A¯e¦æ¦ÓÁסC
©êµÛµ{^ªº«C³T«ÈÅ¥¨ì¼SÁn¡A«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¥L̤]¨Ó°Õ¡A¦Ñ¤l¨«»·¨Ç¡A§K±o
Åoö¡C¡v
§õ²ö·T±N³°µLÂù®µ¦b¯Ù¤U¡A©b¦æ¥¿«æ¡A¬ðµMÅ¥¨ì¼SÁn¡A²r¦a°±¨B¡A©Ø¹Ð¤@´§¡AÂà¹L
¨¨Ó¡A§N¯º¹D¡G¡u³¢¤j«L¦W¾_ªZªL¡AËnÁ@Á@¥L¬O¤£¬OªG¦³¯u¤~¹ê¾Ç¡C¡v©¿Å¥±o¤@°}²M
«Gªº¼SÁn¸òµÛÅT°_¡A¨âªÑ¼SÁn©IÀ³¬Û©M¡Aè¬X¨ÃÀÙ¡A§ó¼W«Â¶Õ¡C§õ²ö·T¤ß¤¤¤@»þ¡A¦Ûª¾
Ãø¼Ä¡A¤S·Q¥L¤Ò°ü¦PÂô¦¿´ò¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¦Û¤v«o¬O©t¹s¹sªº¤@¤H¡Aµnı¸U©ÀѦǡA¹Ä¤F
¤@¤fªø®ð¡A§ìµÛ³°µLÂùªºI¤ß¥h¤F¡C
¦¹®ÉªZ¤T®Q¤w§ßµÛ¤V¤Ò¡A±a¦P¨âÓ¨à¤l»P¬_Âí´c§@§OÂ÷¥h¡C¬_Âí´c¾A¤~¤@µf¼@¾Ô¡A
¥Í©È§õ²ö·T¥h¦Ó´_ªð¶Ë®`³¢ªÜ¡A±aµÛ¦o¥¿·Q§äÓÁô½ª©Ò¦b¸ú¤F°_¨Ó¡A©¿µMÅ¥¨ì³¢¶À¤G¤H
¼SÁn¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C³¢ªÜ¥s¹D¡G¡u¯R¯R¡A¶ý¶ý¡I¡vµo¨¬«K¶]¡C
¤@¦Ñ¤@¤p´`µÛ¼SÁn©b¨ì³¢¹t¤Ò°ü¸ò«e¡C³¢ªÜ§ë¤J¶À»TÃhùØ¡A¯º¹D¡G¡u¶ý¡A¤j¤½¤½è
¤~¥´¶]¤F¤@Ó´c¤k¤H¡A¥L¦Ñ¤H®a¥»¨Æ¥i¤j±o«Üù¡C¡v¶À»T¦ÛµMª¾¦o¼»ÁÀ¡A«o¥u¯º¤F¯º¡C
³¢¹t¥¸¹D¡G¡u¤p«Ä¤l®a¡A»¡¸Ü¥in¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡C¡v³¢ªÜ¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¯º¹D¡G¡u¤j¤½¤½¥»¨Æ
¤£¤j¶Ü¡H¥L«ç»ò¯à°µ§A®v¤÷¡H¡v¥Í©È¤÷¿Ë¤S¦A³d½|¡A·í§Y»·»·¨«¶}¡A¦V¨º¤Ö¦~©Û¤â¡A»¡
¹D¡G¡u§A¥hºK¨Çªá¨à¡A½s¤Fªá«aµ¹§ÚÀ¹¡I¡v
¨º¤Ö¦~¸ò¤F¦o¹L¥h¡C³¢ªÜ¿h¨£¥L¤â´xº£¶Â¡A«K¹D¡G¡u§A¤â³o»òż¡A§Ú¤£¸ò§Aª±¡C§A
ºKªºªá¨à¤]µ¹§A§Ë¯ä°Õ¡C¡v¨º¤Ö¦~§NµM¹D¡G¡u½Ö·R¸ò§Aª±¤F¡H¡v¤j½ñ¨B«K¨«¡C
³¢¹t¥s¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§O¦£¨«¡C§A¨¤W¾l¬r¥¼¥h¡Aµo§@¥X¨Ó¼F®`±oºò¡C¡v¨º¤Ö¦~³Ì
´o§O¤H¤p¬Ý¤F¥L¡Aµ¹³¢ªÜ³o¨â¥y¸Ü¨ëµh¤F¤ß¡A·í¤U©ùºª½¦æ¡A¹ï³¢¹tªº¥s³Û¥u¦p¤£»D¡C
³¢¹t·m¨B¤W«e¡A»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò¤¤¤F¬r¡H§Ú̵¹§Aªv¤F¡A¦A¨«¤£¿ð¡C¡v¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u§Ú
¤S¤£»{±o§A¡AÃö§A¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¨¬¤U¥[§Ö¡A·Q±q³¢¹t¨®Ç¬ï¹L¡C³¢¹t¨£¥LÁy¤W±¢±¢¤§¦â¡A
¬Ü¥Ø¶¡¬Æ¦ü¤@Ó¬G¤H¡A¤ß©À¤@°Ê¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A©m¤°»ò¡H¡v¨º¤Ö¦~¦V¥L¥Õ¤F¤@²´
¡A°¼¹L¨¤l¡A·N±ý«æ½Ä¦Ó¹L¡C³¢¹t½´x§ì¦í¤F¥L¤âµÃ¡C¨º¤Ö¦~´X¤U±Ã¤£²æ¡A¥ª¤â¤@®±¡A
««¥´¦b³¢¹t¸¡¤W¡C
³¢¹t·L·L¤@¯º¡A¤]¤£²z·|¡C¨º¤Ö¦~·QÁY¦^¤âÁu¦A¥´¡A¨ºª¾®±ÀY²`³´¦b¥L¤p¸¡¤§¤¤¡A
³ºµM©Þ¤£¥X¨Ó¡C¥L¤pÁyµÈ±o³q¬õ¡A¥Î¤O«á©Þ¡A¥u©Þ±o¤âÁuµo¯k¡A«o©l²×±Ã¤£²æ¥L¤p¸¡ªº
§l¤O¡C³¢¹t¯º¹D¡G¡u§A¸ò§Ú»¡§A©m¬Æ»ò¡A§Ú´N©ñ§A¡C¡v¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u§Ú©mÙ¡A¦W¦r¥s§@
¨c¤l¡A§A§Ö©ñ§Ú¡C¡v³¢¹tÅ¥¤F¦n¥Í¥¢±æ¡A¸¡¦ÙÃP¶}¡A¥L¥i¤£ª¾¨º¤Ö¦~¨ä¹ê»¡¦Û¤v¦W¥s¡u
§A¦Ñ¤l¡v¡A¦b°Q¥Lªº«K©y¡C¨º¤Ö¦~®±ÀY²æ¿£¡A±æµÛ³¢¹t¡A¤ß¹D¡G¡u§A¥»¨Æ¦n¤j¡A§A¦Ñ¤l
¤£¤Î¨Ä¤l¡C¡v
¶À»T¨£¤F¥LÁy¤Wªº¬¾·â¾ÎÃi¯«±¡¡AÁ`ı¥L¸ò¨º¤H¬Æ¬°¬Û¦ü¡A§Ô¤£¦ín¦A¸Õ¥L¤@¸Õ¡A
¯º¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A·Q°µ§Ú¤V¤Òªº¦Ñ¤l¡A¥i¤£¦¨¤F§Úªº¤½¤½¶Ü¡H¡v¥ª¤â¤@´§¡A¤w«ö¦í¥L
«áÀV¡C¨º¤Ö¦~ı±o«ö¨Óªº¤O¹D·¥¬O±j«l¡A«æ¦£¹B¤O¬Û§Ü¡C¶À»T¤â¤W«l¤O©¿ÃP¡A¨º¤Ö¦~¤£
¥Ñ¦Û¥Dªº¥õ¤Ñ¤@¥æ¡Aµ²µ²¹ê¹êªººLË¡C³¢ªÜ©ç¤â¤j¯º¡C¨º¤Ö¦~¤j«ã¡A¸õ°_¨¨Ó¡A°h«á´X
¨B¡A¥¿n¦Ã¨¥Â©»yªº½|¤H¡A¶À»T¤w·m¤W«e¥h¡AÂù¤â«ö¦í¥LªÓÀY¡A¾®µøµÛ¥LÂù²´¡A½w½wªº
¹D¡G¡u§A©m·¨¦W¹L¡A§A¶ý¶ý©m¿p¡A¬O¤£¬O¡H¡v
¨º¤Ö¦~¥¿¬O©m·¨¦W¹L¡A¬ðµM³Q¶À»T»¡¤F¥X¨Ó¡A¤£¥Ñ±oÅåÀbµL¤ñ¡A¯Ý¶¡®ð¦å¤W´é¡A¤â
¤W¬r®ð¬ðµM¦^¨R¡A¸£¤¤¤@°}J¶î¡Aµn®É·w¤F¹L¥h¡C
¶À»T¤@Åå¡A§ß¦í¥L¨¤l¡C³¢¹tµ¹¥L±À®³¤F´X¤U¡A¦ý¨£¥LÂù¥Øºò³¬¡A¤ú¾¦«r¯}¤F¦ÞÀY
¡Aº¡¼LÂA¦å¡A©l²×¤£¿ô¡C³¢¹t¤SÅå¤S³ß¡A¹D¡G¡u¥L¡K¡K¥Lì¨Ó¬O·¨±d¥S§Ìªº«Ä¤l¡C¡v¶À
»T¨£·¨¹L¤¤¬r·¥²`¡A§CÁn¹D¡G¡u«¥Ì¥ý§ë«È©±¡A¨ì«°ùذt´X¨ýÃÄ¡C¡v
ì¨Ó¶À»T¨£³o¤Ö¦~®e»ª»P·¨±d¹ê¦b¬Û¹³¡A¬Û°_·í¦~¤ý³B¤@¦b¤¤³£«È©±¤¤¬Û¸Õ¿p©À·O
ªºªZ¥\®v©Ó¡A¦ù¤â«ö¦o«áÀV¡A¿p©À·O¤£¦V«e¶^¡A¤Ï¦Ó«á¥õ¡A³o¥¿¬O¬x¤C¤½¿Wªùªº¹B®ð½m
¥\ªkªù¡C³o¤Ö¦~Y¬O¿p©À·Oªº¨à¤l¡A©Ò½mªZ¥\¤]¥²¬O¤@¸ô¡C¶À»T¬O¬x¤C¤½ªº§Ì¤l¡A¦Û¬O
²`ª¾¥»ªù½m¥\ªº³Z¬¡A¤@¸Õ¤§¤U¡AªGµM«K´¦¬ï¤F¥Lªº¯u¬Û¡C
·í¤U³¢¹t©ê¤F·¨¹L¡A»P¬_Âí´c¡B¶À»T¡B³¢ªÜ¤T¤HÄâ¦PÂùóç¡A¦^¨ì«È©±¡C¶À»T¼g¤UÃÄ
¤è¡A©±¤p¤G¥hÃÄ©±°tÃÄ¡A¥u¬O¦o¥ÎªºÃij£¬O°¾ªù¡A¹Å¿³Áö¬O³q³£¤j¨¶¡A¤@®É«o¤]°t¤£»ô
¥þ¡C³¢¹t¨£·¨¹L©l²×©ü°g¤£¿ô¡A¬Æ¬O¼~¼{¡C¶À»Tª¾¹D¤V¤Ò¦Û·¨±d¦º«á¡A±`¦Û¯Õ¯Õ©óÃh¡A
¤µ¤é¤æµM¹J¤W¥Lªº¤l¶à¡A¦Û¬OÅw³ßµL¡A°¾¬O¥L¤S¤¤¤F¼@¬r¡A¤£ª¾¥Í¦º¡A»¡¹D¡G¡u«¥Ì
¦Û¤v¥X¥h±ÄÃÄ¡C¡v³¢¹t¤ßª¾¥unµy¦³ªv·U¤§±æ¡A¦o¥²¥X¨¥¦w¼¢¦Û¤v¡A«o¨£¦o¯«¦â¤§¶¡¥ç
¬Æ¾G«¡A¤ß¤U§ó¬O´m´m¤£¦w¡A©ó¬OÅñ©J³¢ªÜ¤£±oÀH«K¶Ã¨«¡A¤Ò©dÇ¥X¥h§ä´MÃįó¡C
·¨¹L©ü©ü¨I¨IªººÎµÛ¡Aª½¨ì¤Ñ¶Â¡A¤´¬O¤£¿ô¡C¬_Âí´c¶i¨Ó¬Ý¤F¥L´X¦¸¡A¦Û¬O§ô¤âµL
µ¦¡A¥L¬rã°òÔªº¬r©Ê»P¦B¾z»È°w¥þµM¤£¦P¡A¨âªÌªº¸ÑÃĦۤ£¯à²V¥Î¡A¤S©È³¢ªÜ·È¥X¡A¤£
¦í«¡µÛ¦oºÎı¡C
·¨¹L©ü°g¤¤¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A©¿Ä±¦³¤H¦b¥L¯Ý¤f±À®³¡AºCºC¿ôÂà¡A¸C¶}²´¨Ó¡A
¦ý¨£¶Â¼v°{°Ê¡A¬Æ»òªF¦è±qµ¡¤¤Â«¤F¥X¥h¡C¥L«j¤O¯¸°_¡A§ßµÛ®à¤l¨«¨ìµ¡¤f°ü±æ¡A¥u¨£
«Îò¤W˥ߵۤ@¤H¡AÀY¤U¸}¤W¡A¥¿¬O¤é¶¡n¥L¥sª¨ª¨ªº¨ºÓ©Ç¤H¡A¨¤l·n·nÂ\Â\¡A¦ü¥G
ÀH®É³£¯àºL¤U«ÎÀY¡C
·¨¹LÅå³ß¥æ¶°¡A¥s¹D¡G¡u¬O§A¡C¡v¨º©Ç¤H¹D¡G¡u«ç»ò¤£¥sª¨ª¨¡H¡v·¨¹L¥s¤FÁn¡G¡u
ª¨ª¨¡I¡v¤ß¤¤«o¹D¡G¡u§A¬O§Ú¨à¤l¡A¦Ñ¤lÅܤj¬°¤p¡A¥s§Aª¨ª¨«K¤F¡C¡v¨º©Ç¤H«Ü¬O³ßÅw
¡A¹D¡G¡u§A¤W¨Ó¡C¡v·¨¹Lª¦¤Wµ¡Âe¡AÅD¤W«Î³»¡C¥i¬O¥L¤¤¬r«á¨¤lµê®z¡A¤O¹D¤£°÷¡A¤â
«ü¨SÃk¨ì«Îò¡A³º±¼¤F¤U¥h¡A¤£¥Ñ±o¥¢ÁnÅå©I¡G¡u°Ú¡I¡v
¨º©Ç¤H¦ù¤â§ì¦í¥LI¤ß¡A±N¥L»´»´©ñ¦b«Î³»¡AËÂà¨Ó¯¸ª½¤F¨¤l¡A¥¿n»¡¸Ü¡AÅ¥±o
¦èÃä©Ðùئ³¤H©Iªº¤@Án§j·ÀÀë¤õ¡Aª¾¹D¤w¦³¤Hµo¨£¦Û¤vÂܸñ¡A·í¤U©êµÛ·¨¹L¯e©b¦Ó¥h¡C
«Ý±o¬_Âí´cÅD¤W«Î®É¡A¥|¤Uùئ¤wµLÁnµL®§¡C
¨º©Ç¤H©êµÛ·¨¹L©b¨ìÂí¥~ªº¯î¦a¡A±N¥L©ñ¤U¡A»¡¹D¡G¡u§A¥Î§Ú±Ð§Aªºªk¨à¡A¦A§â¬r
®ð¹G¨Ç¨à¥X¨Ó¡C¡v·¨¹L¨Ì¨¥¦Ó¦æ¡A¬ù²ö¤@·ø¯ù®É¤À¡A¤â«ü¤Wºw¥X´XÂI¶Â¦å¡A¯ÝÁr¶¡µnı
¤j¬°µÎºZ¡C¨º©Ç¤H¹D¡G¡u§A³o«Ä¨à¬Æ¬OÁo©ú¡A¤@±Ð«K·|¡A¤ñ§Ú·í¦~¿Ë¥Íªº¨à¤lÁÙn§D«W
¡Cü¡I«Ä¨à°Ú¡I¡v·Q¨ì¤`¬Gªº¨à¤l¡A²´¤¤¤£¸TÀã¼í¡A¼¾ºN·¨¹LªºÀY¡A·L·L¹Ä®§¡C
·¨¹L¦Û¥®¨S¦³¤÷¿Ë¡A¥À¿Ë¤]¦b¥L¤Q¤@·³¨º¦~¬V¯f¨¤`¡C¿p©À·OÁ{¦º¤§®É¡A»¡¥L¤÷¿Ë
¦º¦b¹Å¿³ÅKºj¼qùØ¡An¥L±N¦o¿òÅé¤õ¤Æ¤F¡A¥h¸®¦b¹Å¿³ÅKºj¼q¥~¡C·¨¹L¿í©^¥À¿Ë¿ò©R¿ì
²z¡A±q¦¹¬y¸¨¹Å¿³¡A¦í¦b³o¯}½`¤§¤¤¡A°½ÂûºNª¯ªº²V¤é¤l¡C¿p©À·OÁö´¿¶Ç¹L¥L¤@¨ÇªZ¥\
ªº¤Jªù¥\¤Ò¡A¦ý¦o¦Û¤v¥»´NW¤£¬Æ°ª¡A¥h¥@®É·¨¹L¤S©|¥®¤p¡A¹ê¬O¨S¯à±Ð±o¤F¦h¤Ö¡C³o
´X¦~¨Ó¡A·¨¹L¨ì³B¾D¤H¥Õ²´¡A¨ü¤H´Û°d¡A¨º©Ç¤H»P¥L¯À¤£¬ÛÃÑ¡A©~µM¹ï¥L³oµ¥¦nªk¡A²´
¨£¥L¹ï¦Û¤v¯u±¡¬yÅS¡A¤ß¤¤·¥¬O·P°Ê¡AÁa¨¤@ÅD¡A©ê¦í¤F¥L²ä¤l¡A¥s¹D¡G¡uª¨ª¨¡Aª¨ª¨
¡I¡v¥L±q¨â¤T·³°_´N¬ß±æ¦³Ó·R¼¦¥L¡B«OÅ@¥Lªº¤÷¿Ë¡C¦³®ÉºÎ¹Ú¤§¤¤¡A¬ðµM¦³¤FÓ·O·R
ªº^¶¯¤÷¿Ë¡A¦ý¤@ı¿ô¨Ó¡A³o¤÷¿Ë«o¤S¤£ª¾¥h¦V¡A±`±`¦]¦¹¦Ó¤jú¤@³õ¡C¦¹¨è¦h¦~¤ßÄ@
©¿¦Ó±oÀv¡A©ó³o¨âÁn¡uª¨ª¨¡v¤§¤¤¡Aº¡µÄÀ©¼}¤§·NºÉ±¡µo¬ª¤F¥X¨Ó¡A¦A¤]¤£·Q¦b¤ß¤¤°Q
ÁÙ«K©y¤F¡C
·¨¹L©TµM¤j¬°¿E°Ê¡A¨º©Ç¤H¤ß¤¤«o¥u¦³¤ñ¥L§ó¬OÅw³ß¡C¨â¤Hªì¹J¤§®É¡A·¨¹L³Q¹G»{
¥L¬°¤÷¡A¤ß¤¤¹ê¬O¤@¦ÊÓ¤£Ä@·N¡A¦¹®É¨â¤H¤ßÆF¥æ³q¡A·í¯u¬O¿ËY¤÷¤l¡A¦ýı¹ï¤èY¦³
¦MÃø¡A¦Û¤v´N¬O¬°¥L¦º¤F¤]©Ò¥ÌÄ@¡C¨º©Ç¤H¤j¥s¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡A¦n«Ä¤l¡A¨Ä¨à
¤l¡A¦A¥s¤@Ánª¨ª¨¡C¡v·¨¹L¨Ì¨¥¥s¤F¨âÁn¡A¾a¦b¥Lªº¨¤W¡C
¨º©Ç¤H¯º¹D¡G¡u¨Ä¨à¤l¡A¨Ó¡A§Ú§â¥Í¥³Ì±o·NªºªZ¥\¶Çµ¹§A¡C¡v»¡µÛÃÛ§C¨¤l¡A¤f
¤¤©B©B©Bªº¥s¤F¤TÁn¡AÂù¤â±À¥X¡A¦ýÅ¥ÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡A±«e¥b°ô¤gÀðÀ³¤â¦ÓË¡A¥u¿E±o
¦ÇªdÄjº©¡A¹Ð¤g¸´¡C·¨¹L¥uÁ@±o¥ØÀü¤f§b¡A¦ù¥X¤F¦ÞÀY¡AÅå³ß¥æ¶°¡A°Ý¹D¡G¡u¨º¬O¬Æ
»ò¥\¤Ò¡A§Ú¾Ç±o·|¶Ü¡H¡v©Ç¤H¹D¡G¡u³o¥s°µµðÁ°¥\¡A¥un§AªÖ¤UW¥\¡A¦ÛµM¾Ç±o·|¡C¡v
·¨¹L¹D¡G¡u§Ú¾Ç·|¤§«á¡A¦A¨S¤H´Û«V§Ú¤F¶Ü¡H¡v¨º©Ç¤HÂù¬Ü¤W´¡A¥s¹D¡G¡u½Ö´±´Û«V§Ú
¨à¤l¡A§Ú©â¥Lªºµ¬¡Aé¥Lªº¥Ö¡C¡v
³oөǤH¡A¦ÛµM«K¬O¦è¬r¼Ú¶§¾W¤F¡C
¥L¦Û©óµØ¤s½×¼C¤§§Ð³Q¶À»T¥Îp¹GºÆ¡A¤Q¾l¦~¨Ó¨«¹M¤F¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤£¦í«ä¯Á¡G¡u§Ú
¨ì©³¬O½Ö¡H¡v¤Z¬O´ºª«¨Ìµ}¼ô¸Z¤§¦a¡A¥L¥²¦h©Ò³r¯d¡A¥u¬ß¯à§ä¨ì¦Û¤v¡A³o´XÓ¤ë¨Ó¥L
¤@ª½¯Ô¦b¹Å¿³¡A«K¬O¥Ñ¦¹¡Cªñ¦~¨Ó¥L°f½m¤E³±¯u¸g¡A¤º¤O¤j¦³¶i¹Ò¡A¸£¤l¤]¤w²M¿ô±o¦h
¡AÁöµM¤´¬OºÆºÆÅöÅö¡A³\¦h¨ƫo¤w³v¨B¤@¤@°O°_¡A¥u¬O¦Û¤v¨ì©³¬O½Ö¡A«o©l²×·Q¤£°_
¨Ó¡C
·í¤U¼Ú¶§¾W±NײߵðÁ°¥\ªº¤Jªù¤ßªk¶Ç±Â¤F·¨¹L¡A¥L³oµðÁ°¥\¬O¤Ñ¤UªZ¾Ç¤¤ªºµ´³»
¥\¤Ò¡AÅܤƺë·L¡A¶ø§®µL½a¡A¤º¥\ªº×²ß§ó¬OÁ}ÃøµL¤ñ¡A½m±oµy¦³¤£¹ï¡A¤£§K¨¨ü«¶Ë
¡A¬Æ©Î¦R¦å¨¤`¡A¥HP·í¦~³s¿Ë¥Í¨à¤l¼Ú¶§§J¥ç¥¼¶Ç±Â¡C¦¹®É¥L¤ß±¡¿E°Ê¡A¥[¤§¯«´¼°g
½k¡A¤£¤À»´«¡A³º²@¤£ÅU§Òªº±Ð¤F³o·s¦¬ªº¸q¤l¡C
·¨¹LªZ¥\¨S¦³®Ú¬k¡AÁö±N¤Jªù¤f³Z¨c¨c°O¦í¤F¡A«o¤S«ç¯à»â·|±o¨ä¤¤·N«ä¡H°¾¥Í¥L
Áo©ú§D«W¡A©ó¤£©ú¥Õ³B¦Û¥X¤ßµôªº±j§@¸Ñ¤J¡C¼Ú¶§¾W±Ð¤F¥b¤Ñ¡AÅ¥¥L½MÄñ¬n§è¡A»¡±o¤û
ÀY¤£¹ï°¨¼L¡A´o±N°_¨Ó¡A¦ù¤ân¥´¥L¦Õ¥ú¡A¤ë¥ú¤U¨£¥L±»ª«T¬ü¡A¬Æ¬O¥i·R¡A¤×³Ó·í¦~
¼Ú¶§§J¤Ö¦~¤§®É¡A³o´x«K¥´¤£¤U¥h¤F¡A¹Ä¹D¡G¡u§A²Ö°Õ¡A¦^¥h·²·²¡A©ú¨à§Ú¦A±Ð§A¡C¡v
·¨¹L¦Û³Q³¢ªÜ»¡¥L¤âż¡A¹ï¦o¤@®a³£¥Í¤F¹½¼¨¤§¤ß¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¸òµÛ§A¡A¤£¦^¥h°Õ
¡C¡v¼Ú¶§¾W¥u¬O¹ï¦Û¤vªº¨Æ¤~·Q¤£©ú¥Õ¡A©ó¨ä¾l¥@¨Æ«o¨Ã¤£J¶î¡A»¡¹D¡G¡u§Úªº¸£¤l¦³
¨Ç¤£¤j¹ïÀY¡A¥u©È±a²Ö¤F§A¡C§A¥ý¦^¥h¡A«Ý§Ú§â¤@¥ó¨Æ·Q³q¤F¡A«¥·Ý¨àǦA¼r¦u¤@°_¡A
¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡A¦n¤£¦n¡H¡v·¨¹L¦Û³à¥À¤§«á¡A¤@¥Í±q¥¼¦³¤H¸ò¥L»¡¹L³oµ¥¿Ë¤Á¨¥»y¡A¤W«e©Ô
¦í¤F¥L¤â¡A®C«|¹D¡G¡u¨º§A¦¨Ç¨Ó±µ§Ú¡C¡v¼Ú¶§¾WÂIÀY¹D¡G¡u§Ú·t¤¤¸òµÛ§A¡A¤£½×§A¨ì
¨ºùØ¡A§Ú³£ª¾¹D¡Cn¬O¦³¤H´Û«V§A¡A§Ú¥´±o¥L¦Ø°©Â_¦¨¤C¡B¤K¤QºI¡C¡v·í¤U©ê°_·¨¹L¡A±N
¥L°e¦^«È©±¡C
¬_Âí´c´¿¨Ó§ä¹L·¨¹L¡A¦b§É¤WºN¤£¨ì¥L¨¤l¡A¨ì«È©±¥|©P´M¤F¤@¹M¡A¤]¬O¤£¨£¡A¬Æ
¬OµJ«æ¡F¤G¦¸¨Ó´M®É¡A·¨¹L¤w¸g¦^¨Ó¡A¥¿n°Ý¥Lè¤~¨ì¤F¨ºùØ¡A©¿Å¥«Î³»¤W·Án»ãµM¡A
¦³¤HÁa¶V¦Ó¹L¡C¥Lª¾¬O¦³¨âÓªZ¥\·¥±j¤§¤H¦b«Î±¸g¹L¡A¦£±N³¢ªÜ©ê¨Ó¡A©ñ¦b§É¤W·¨¹L
ªº¨Ãä¡A«ùÅK§ú¦u¦bµ¡¤f¡A¥u©È¤G¤H¬O¼Ä¡A¥h¦Ó´_¦^¡AªGµM·Án¦Û»·¦Óªñ¡A°¿©¿¶¡¨ì¤F
«Î³»¡C¤@¤H¹D¡G¡u§AÁ@¨º¬O½Ö¡H¡v¥t¤@¤H¹D¡G¡u©_©Ç¡A©_©Ç¡A·í¯u¬O¥L¡H¡vì¨Ó¬O³¢¹t
¡B¶À»T¤Ò°ü¡C
¬_Âí´c³o¤~©ñ¤ß¡A¶}ªùÅý¤G¤H¶i¨Ó¡C¶À»T¹D¡G¡u¤j®v¤÷¡A³oùبS¨Æ¶Ü¡H¡v¬_Âí´c¹D
¡G¡u¨S¨Æ¡C¡v¶À»T¦V³¢¹t¹D¡G¡uÃø¹D«¥Ì³º¬Ý¿ù¤F¤H¡H¡v³¢¹t·nÀY¹D¡G¡u¤£·|¡A¤E¦¨¬O
¥L¡C¡v¬_Âí´c¹D¡G¡u½Ö°Ú¡H¡v¶À»T¤@§è³¢¹t¦çÃÌ¡An¥L²ö»¡¡C¦ý³¢¹t¹ï®¦®v¤£´±¬Û¿f¡A
«K¹D¡G¡u¼Ú¶§¾W¡C¡v¬_Âí´c¥Í¥«ë·¥¦¹¤H¡A¤@Å¥¨ì¥L¦W¦r«K¤£¸TÁy¤WÅܦâ¡A§CÁn¹D¡G¡u
¼Ú¶§¾W¡H¥LÁÙ¨S¦º¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¾A¤~§Ú̱ÄÃĦ^¨Ó¡A¨£¨ì«ÎÃä¤H¼v¤@·E¡A¨ªk¤S§Ö¤S
¤S©Ç¡A·í§Y°l¥h¡A«o¤w¤£¨£¤FÁa¼v¡CÁ@¨Ó«Ü¹³¼Ú¶§¾W¡C¡v¬_Âí´cª¾¥L¦V¨Óë¿w¹ê¡A¨¥
¤£»´µo¡A¥L»¡¬O¼Ú¶§¾W¡A´N¨M¤£¯à¬O®Ç¤H¡C
³¢¹t±¾©À·¨¹L¡A®³¤FÀë¥x¡A¨«¨ì§ÉÃä¹î¬Ý¡A¦ý¨£¥LÁy¦â¬õ¼í¡A©I§l½Õ¤Ã¡AºÎ±o¥¿¨I
¡A¤£¸T¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡u»T¨à¡A¥L¦n°Õ¡I¡v·¨¹L¨ä¹ê¬O°²ºÎ¡A³¬¤F²´°½Å¥¤T¤H»¡¸Ü¡C¥LÁô
¬ùÅ¥¨ì¸q¤÷¦W¥s¡u¼Ú¶§¾W¡v¡A¦Ó³o¤T¤HÅãµM¹ï¥L·¥¬O§Ò¼ª¡A¤£¥Ñ±o·t·tÅw³ß¡C
¶À»T¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¤j·P©_©Ç¡A¥ý«e©ú©ú¨£¥L¤âÁu¤W¬r®ð¤W©µ¡A¹L¤F³o´XӮɨ°¡A¥u¦³
§ó¥[·ï¶Â¸~µÈ¡A¨ºª¾¬r®ð¤Ï¦Ó®ø°h¡A¹ê¬O©_©Ç¤§·¥¡C¦o»P³¢¹t¥X¥h§ä¤F¥b¤Ñ¡A¯óÃÄ©l²×
¨S¯à±Ä»ô¡A·í¤U±N±Ä¨ìªº´X¨ýÃÄ·oÄê¤F¡AÀ½¥Äµ¹¥LªA¤U¡C
¦¸¤é³¢¹t¤Ò°ü»P¬_Âí´cÄâ¤F¨â¤pÂ÷¹Å¿³¦VªF«n¦æ¡A¨M©w¥ý¦^®çªá®q¡Aªv¦n·¨¹Lªº¶Ë
¦A»¡¡C³o±ß§ë¤F«È©±¡A¬_Âí´c»P·¨¹L¦í¤@©Ð¡A³¢¹t¤Ò°ü»P¤k¨à¦í¤@©Ð¡C
³¢¹t¤Ò°üºÎ¨ì¤¤©]¡A©¿Å¥«Î³»¤W³Øªº¤@ÁnÅT¡A±µµÛ¹j¾À©Ð¤¤¬_Âí´c¤jÁn©I³Ü¡A¯}µ¡
ÅD¥X¡C³¢¹t»P¶À»T«æ¦£ÅD°_¡AÁa¨ìµ¡Ãä¡A¥u¨£«Î³»¤W¬_Âí´c¥¿ªÅ¤â©M¤H´c°«¡A¹ï¤â¨°ª
¤âªø¡A»®µM«K¬O¼Ú¶§¾W¡C³¢¹t¤jÅå¡A¥u©È¼Ú¶§¾W¤@©Û¤§¶¡«K¶Ë¤F¤j®v¤÷©Ê©R¡A¥¿±ýÅD¤W
¬Û§U¡A«o¨£¬_Âí´cÁaÁn¤j¥s¡A±q«Î³»ºL¤F¤U¨Ó¡C³¢¹t¸¨·m¤W¡A´N¦b¬_Âí´cªº¸£³U±Nn
¸I¨ì¦a±¤§®É¡A»´»´©Ô¦í¥L«á»â¦V¤W´£°_¡AµM«á¦A»´»´©ñ¤U¡A°Ý¹D¡G¡u¤j®v¤÷¡A¨S¨ü¶Ë
¶Ü¡H¡v¬_Âí´c¹D¡G¡u¦º¤£¤F¡C§Ö¥hºI¤U¼Ú¶§¾W¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¬O¡C¡vÅD¤W«Î³»¡C
³o®É«Î³»¤W¶À»TÂù´x¸»R¡A¤w»P³o¤Q¾l¦~¤£¨£ªº¦Ñ¹ïÀY°«±o¬Æ¬O¿E¯P¡C¦o³o¨Ç¦~¨Ó
ªZ¥\¤j¶i¡A¤º¤O±j«l¡A¥X´x§ó¬OÅܤƶø§®¡A¤Q¾l©Û¤¤¡A¼Ú¶§¾W³ºµ·²@¦û¤£¨ì«K©y¡C
³¢¹t¥s¹D¡G¡u¼Ú¶§¥ý¥Í¡A§O¨ÓµL®~°Ú¡C¡v¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H§A¥s§Ú¤°»ò¡H¡v
Áy¤W¤@¤ù¯íµM¡A·í¤U¹ï¶À»T¨Ó©Û¥u¦u¤£§ð¡A¤ß¤¤Áô¬ùı±o¡u¼Ú¶§¡v¤G¦r¦ü»P¦Û¤v¦³·¥±K
¤ÁÃö«Y¡C³¢¹t«Ýn¦A»¡¡A¶À»T¤w¬Ý¥X¼Ú¶§¾WºÆ¯f¥¼·U¡A¦£¥s¹D¡G¡u§A¥s°µ»¯¿ú®]§õ¡B©P
§d³¯¤ý¡I¡v¼Ú¶§¾W¤@©Ã¡A¹D¡G¡u§Ú¥s°µ»¯¿ú®]§õ¡B©P§d³¯¤ý¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Aªº
¦W¦r¥s§@¶¾¾G»u½Ã¡B½±¨HÁú·¨¡C¡v¦o»¡ªº¬O¡u¦Ê®a©m¡v¤Wªº©m¤ó¡C¼Ú¶§¾W¤ß¤¤¥»¨ÓJ¶î
¡Aµ¹¦o¤@¤f®ðI¤F´X¤QÓ©m¤ó¡A§ó¬OºN¤£µÛÀY¸£¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H§Ú¬O½Ö¡H¡v
©¿Å¥¨«á¤@¤H¤j³Ü¡G¡u§A¬O±þ®`§Ú¤Ó¦n¥S§Ìªº¦Ñ¬rª«¡C¡v©IÁn¥¼²¦¡AÅK§ú¤w¦Ü¡A
¥¿¬O¬_Âí´c¡C¥L¾A¤~³Q¼Ú¶§¾W´x¤O¹G¤U¡A¥¼´¿¨ü¶Ë¡A¨ì©Ð¤¤¨ú¤FÅK§ú¤W¨Ó¦A°«¡C³¢¹t¤j
¥s¡G¡u®v¤÷¤p¤ß¡I¡v¬_Âí´cÅK§ú¯{¥X¡A©M¼Ú¶§¾WI¤ß¬Û¶Z¤w¤£¨ì¤@¤Ø¡A«oÅ¥©Iªº¤@ÁnÅT
¡AÅK§ú¤Ï¿E¥X¥h¡A¬_Âí´c§â«ù¤£¦í¡AÅK§ú¼»¤â¡A¸òµÛ¨¤l¤]ºL¤J¤F¤Ñ¤«¡C
³¢¹tª¾¹D®v¤÷ÁöµMºL¤U¡A¨Ã¤£Ãª¨Æ¡A¦ý¼Ú¶§¾WY¼¶Õ°lÀ»¡A«áµÛ¥iâ¼F¤§·¥¡A·í¤U
¥s¹D¡G¡u¬Ý©Û¡I¡v¥ª»L·L©}¡A¥k´x¹º¤FÓ¶ê°é¡A¥±À¥X¥h¡A¥¿¬O°Às¤Q¤K´x¤¤ªº¡u¤®Às
¦³®¬¡v¡C³o¤@©Û¥L¤é¤i¶Ô½m¤£½ù¡Aªì¾Ç®É«K¤w«D¦P¤p¥i¡A¥[¤W³o¤Q¾l¦~W¥\¡A¹ê¤v¨ìÄl
¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡Aªì±À¥X¥h®É¬Ý¦ü»´´y²H¼g¡A¦ý¤@¹Jªý¤O¡A¯à¦b«b®É¤§¶¡³s¥[¤@¤Q¤T¹D«á«l
¡A¤@¹D±j¦ü¤@¹D¡A««Å|Å|¡Aª½¬OµL°í¤£ºR¡BµL±j¤£¯}¡C³o¬O¥L±q¤E³±¯u¸g¤¤®©¥X¨Óªº
§®¹Ò¡AÁa¬O¬x¤C¤½·í¦~¡A³æ¥H³o©Û¦Ó½×¡A¤]µL¦p¦¹ºë¶øªº³y¸Ú¡C
¼Ú¶§¾Wè±N¬_Âí´c¾_¤U«Î³»¡A¦ýı¤@ªÑ·L·¼³±¦Ó¨Ó¡A·¶ÕÁöµM¤£«l¡AµM¤w¹G±o¦Û
¤v©I§l¤£ºZ¡Aª¾¹D¤£§®¡A«æ¦£¨¤lÃÛ¤U¡AÂù´x¥±À¦Ó¥X¡A¨Ïªº¥¿¬O¥L¥Í¥³Ì±o·Nªº¡uµð
Á°¥\¡v¡C¤T´x¬Û¥æ¡A¨â¤H¨¤l³£¬O¤@¾_¡C³¢¹t´x¤O«æ¥[¡A¤@¹D¤S¬O¤@¹D¡A¦pªiÀܬ¤´é¯ë
ªº¦V«e²r¼³¡C¼Ú¶§¾W¤f¤¤«£«£¤j¥s¡A¨¤l¤@·E¤@·E¡A¦ü¥GÀH®É³£¯àºLË¡A¦ý³¢¹t´x¤O·U
¬O¥[±j¡A¥L¤ÏÀ»¤§¤O¤]¬ÛÀ³¦Ó¼W¡C
¤G¤H¤£¥æ¤â¤w¤Q¾l¦~¡A³o¦¸¦¿«n«³{¡A³£n¸Õ¤@¸Õ¹ï¤è¶i¹Ò¦p¦ó¡C©õ¤éµØ¤s½×¼C¡A
³¢¹t®í«D¼Ú¶§¾W¼Ä¤â¡A¦ý§O¨Ó«i²rºë¶i¡AªZ¥\¤j¿²¶ê¼ô¡A¼Ú¶§¾WÁö°f½m¯u¸g¡A¤]¦Û¦³¤ß
±o¡A¦ý¤@¥¿¤@¤Ï¡A²×¨s¬O¥¿³Ó©ó¤Ï¡A¨ì¦¹¦¸¥æ¤â¡A³¢¹t¤w¯à»P¥L¨Ã¾r»ôÅX¡AÃø¤À¤W¤U¡C
¶À»Tn¤V¤Ò¿W¤O¨ú³Ó¡A¥u¦b®Ç±°°}¡A¨Ã¤£¤W«e§¨À»¡C
«n¤èªº«Î³»»P¥_¤è¤j¤£¬Û¦P¡C¥_¤è©~«Ç¦]¶·©è¾×¥V¤é¦B³·¿nÀ£¡A«Î³»°í¹ê²§±`¡A¦ý
¦Û²a¤ô¦Ó«n¡A«Î³»¥Ë¤ùÅ|»\¡A«K¥H»´¥©ÆF«K¬°¥D¡C³¢¹t»P¼Ú¶§¾W¦U¥H´x¤O¬Û©è¡A¤O³eÂù
»L¡A¹L¤F¤@·ø¯ù®É¤À¡A¥uÅ¥¸}¤U®æ®æ§@ÅT¡A¬ðµM³Ø³â³â¤@Án¥¨ÅT¡A´X±øÝܤl¦P®ÉÂ_§é¡A
«Î³»¬ï¤FÓ¤j¤Õ¡A¨â¤H¤@»ô¸¨¤U¡C
¶À»T¤jÅå¡A¦£±q¬}¤¤ÅD¸¨¡A¥u¨£¤G¤H¤´¬OÂù´x¬Û©è¡A¸}¤U½ñµÛ´X±øÝܤl¡A³o¨ÇÝܤl
«oÀ£¦b¤@Ó¦í©±ªº«È¤H¨¤W¡C¨º¤HºÎ¹Ú¤è¶o¡A°Zª¾º×±q¤Ñ°¡Aµn®ÉÂù»L°©§é¡Aµh·¥¤j¸¹
¡C³¢¹t¤£§Ô¶Ë®`µL¶d¡A¤£´±¨¬¤W¥Î¤O¡A¼Ú¶§¾W«o¤£²z®Ç¤H¦º¬¡¡C¤G¤H¥»¨Ó¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¦ý
¦]³¢¹t¨¬©³¶Õµê¡A´x¤WµL©ÒɤO¡Aº¥ÁͤU·¡C¥L¥H³æ´x©è¼Ä¤HÂù´x¡AµM¥þ¨¤§¤O¤w¶°©ó
¥k´x¡A¥ª´xÁöµMªÅµÛ¡A¥i¤]¤wµL¤O¥i¨Ï¡C¶À»T¨£¤V¤Ò¨¤l·L¦V«á¥õ¡AÁö¥u¥b¤o´X¤Àªº°h
«o¡A«oÅãµM¤w¸¨±Ñ¶Õ¡A·í¤U¥s¹D¡G¡u³Þ¡A±i¤T§õ¥|¡AJ¶î¤ý¤K¡A¬Ý©Û¡C¡v»´ÄÆÄƪº¤@´x
©¹¼Ú¶§¾WªÓÀY©ç¥h¡C
³o¤@´x¥X©ÛÁö»´¡AµM¦Ó¬O¸¨^¯«¼C´xªkªº¤W¼¥\¤Ò¡A¸¨¦b¼Ä¤H¨¤W¡A«l¤Oª½³z¤ºÅ¦
¡AÁa¬O¼Ú¶§¾W³oµ¥¤@¬y¦W®a¡A¤]¶·¨ü¶Ë¤£¥i¡C¼Ú¶§¾WÅ¥¦o¤S¥H¥j©Ç©m¦WºÙ©I¦Û¤v¡A¤@©º
¤§¤U¡A¤æµM¨£¦o©Û¨ì¡AÂù´x¤O±À¡A±N³¢¹tªº´x¤O¹G¶}¥b¤Ø¡A´N¦b³o¹q¥ú¥Û¤õªº¤@Àþ¤§¶¡
¡A¤@§â§ì¦í¤F¶À»TªÓÀY¡A¤«ü¦p³¨¡Anµw¥Í¥Í§è¦o¤@¶ô¦×¤U¨Ó¡C
³o¤@§ìµo¥X¡A¤T¤H¦P®É¤j¦Y¤@Åå¡C¼Ú¶§¾W¦ýı«ü¦y¼@µh¡Aì¨Ó¤w§ì¤¤¤F¦o¨¤W³nç³
¥Òªº¦y¨ë¡A¦£¤£¡ªºÃP¤â¡C´N¦b¦¹®É¡A³¢¹t´x¤O¤S¨ì¡A¼Ú¶§¾W¦^´x¬Û©è¡A¦M«æ¤¤¦U¥X¥þ
¤O¡A¯yªº¤@Án¡A¨â¤H¦P®É«æ°h¡A¦ý¨£¹Ð¨F¸´¡AÀð˫ζɡCì¨Ó¤G¤H³o¤@¤U¥þ¨Ï¤W¤Fè
´x¡A¶Â·t¤¤Á@¤£²M¹ï¤è¨§Î¡A°Às¤Q¤K´x»PµðÁ°¥\ªº¥¨¤O³º³£¥´¦b¹ï¤èªÓÀY¡C¨â¤H¯}Àð
¦Ó¥X¡A¥bÃä«Î³»¶ò¤F¤U¨Ó¡C¶À»TªÓÀY¨ü¤F³o¤@§ì¡AÁö¥¼¨ü¶Ë¡A«o¤]¤wÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A¦Ê
¦£¤¤¦b«Î³»±N¶ò¥¼¶ò¤§»Ú±×¨¸¥X¡C¥u¨£¼Ú¶§¾W»P³¢¹t¬Û¶Z¥b¤V¡A§b¥ß¤£°Ê¡AÅãµM³£¤w
¨ü¤F¤º¶Ë¡C
¶À»T¤£¤Î§ð¼Ä¡A·í§Y¯¸¦b¤V¤Ò¨®Ç¦uÅ@¡C¦ý¨£¤G¤H³¬¥Ø¹B®ð¡A«z«z¨âÁn¡A¤£¬ù¦Ó¦P
ªº³£¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡C¼Ú¶§¾W¥s¹D¡G¡u°Às¤Q¤K´x¡A¼K¡A¦n³Ã¥ë¡A¦n³Ã¥ë¡I¡v¤@°}¨g¯º¡A
´ªø«K¨«¡AÀþ®§¶¡¥h±oµL¼vµLÂÜ¡C
¦¹®É«È©±¤¤¦¤w©I·Ý³Û®Q¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡C¶À»Tª¾¹D¦¹³B¤£¥i¦A©~¡A±q¬_Âí´c¤âùØ©ê¹L
¤k¨à¡A¹D¡G¡u®v¤÷¡A§A©êµÛ¹tôô¡A«¥Ì¨«½}¡I¡v¬_Âí´c±N³¢¹t§Ü¦bªÓ¤W¡A¤@Ãߤ@©äªº
¦V¥_¦æ¥h¡C¨«¤F¤@°}¡A¶À»T©¿µM·Q°_·¨¹L¡A¤£ª¾³o«Ä¤l°k¨ì¤F¨ºùØ¡A¦ý±¾©À¤V¤Ò¨¨ü«
¶Ë¡A¤ß·Q®Çªº¨Æ¥u¦nºCºC¦A»¡¡C
³¢¹t¤ß¤¤©ú¥Õ¡A¥u¬O³Q¼Ú¶§¾Wªº´x¤O¹G¦í¤F®ð¡A»¡¤£¥X»¡¨Ó¡C¥L¦b¬_Âí´cªÓÀY½Õ¤Ã
©I§l¡A¹B®ð³q¯ß¡A¬ù²ö¨«¥X¤C¡B¤K¨½¦a¡A¦U¯ßѳq¡A»¡¹D¡G¡u¤j®v¤÷¡A¤£Ãª¨Æ¤F¡C¡v¬_Âí
´c±N¥L©ñ¤U¡A°Ý¹D¡G¡uÁÙ¦n¶Ü¡H¡v³¢¹t·n·nÀY¹D¡G¡uµðÁ°¥\·í¯u¤F±o¡I¡v¥u¨£¤k¨à¥ñ¦b
¥À¿ËªÓÀY¨I¨I¼ôºÎ¡A¤ß¤¤¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡u¹L¨à©O¡H¡v¬_Âí´c¤@®É·Q¤£°_¹L¨à¬O½Ö¡A´jµM
Ãøµª¡C¶À»T¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A¥ý§äÓ¦a¤è¥ð®§¡A§Ú¦^ÀY¥h§ä¥L¡C¡v
¦¹®É¤Ñ¦â±N©ú¡A¹D®Ç¾ð¤ì©Ð«Î¤wÂaÄg¥i¿ë¡C³¢¹t¹D¡G¡u§Úªº¶Ë¤£Ãª¨Æ¡A«¥Ì¤@°_¥h
§ä¡C¡v¶À»T½K¬Ü¹D¡G¡u³o«Ä¤l¾÷§D±o«Ü¡A¤£¥Î¬°¥L±¾Ãh¡C¡v¥¿»¡¨ì¦¹³B¡A©¿¨£¹D®Ç¥ÕÀð
«á¦ù¥XÓ¤p¤p¸£³U¤@±´¡AÀH§YÁY¤F¦^¥h¡C¶À»T·m¹L¥h¤@§â§ì¦í¡A¥¿¬O·¨¹L¡C¥L¯º¼H¼Hªº
¥s¤FÁn¡uªü«¼¡v¡A»¡¹D¡G¡u§A̤~¨Ó¶Ü¡H§Ú¦b³o¨àµ¥¤F¦n¤[°Õ¡C¡v¶À»T¤ß¤¤¦n¨ÇºÃ¹ÎÃø
¸Ñ¡AÀH¤fµªÀ³¤@Án¡A¹D¡G¡u¦n¡A¸ò§Ų́«½}¡I¡v
·¨¹L¯º¤F¯º¡A¸òÀH¦b«á¡C³¢ªÜ¸C¶}²´¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u§A¨ì¨ºùØ¥h°Õ¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ú
¥h®»ÁµÁ¬¹ï¥´¡A¨º¤~¦nª±©O¡C¡v³¢ªÜ¹D¡G¡u¦³¬Æ»ò¦nª±¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡uó¡A½Ö»¡¤£¦nª±
¡H¤@Ó¤jÁµÁ¬¸ò¤@°¦¦ÑÁµÁ¬¹ï¥´¡A¦ÑÁµÁ¬¿é¤F¡A¤S¨Ó¤F¨â°¦¤pÁµÁ¬À°µÛ¡A¤T°¦¥´¤@Ó¡C
¤jÁµÁ¬¸õ¨Ó¸õ¥h¡A³oÃä¼u¤@¸}¡A¨ºÃä«r¤@¤f¡A¼K¼K¡A¨º¥i¼F®`¤F¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A«o¦í
¤f¤£»¡¤F¡C³¢ªÜ©Ã©ÃªºÅ¥µÛ¡A°Ý¹D¡G¡u«á¨Ó«ç¼Ë¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§A»¡¤£¦nª±¡A°Ý§Ú·F»ò
¡H¡v³¢ªÜ¸I¤FÓ°v¤l¡A«Ü¬O¥Í®ð¡AÂà¹L¤FÀY¤£¸B¥L¡C
¶À»TÅ¥¥L¨¥»y¤¤©ú©ú¬OÀ°µÛ¼Ú¶§¾W¡A¦bÃÕ¨ë¦Û¤v¤Ò°ü»P¬_Âí´c¡A«K¹D¡G¡u§A¸òªü«¼
»¡¡A¨ì©³¬O½Ö¥´Ä¹¤F¡H¡v·¨¹L¯º¯º¡A»´´y²H¼gªº¹D¡G¡u§Ú¥¿Á@±o¦³½ì¡A§A̳£¨Ó¤F¡AÁµ
Á¬¨à¥þ°k¨«°Õ¡C¡v¶À»T¤ß·Q¡G¡u·í¯u¬O¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡C¡v¤£¸T·Lı¦³®ð¡C
»¡¸Ü¤§¶¡¡A²³¤H¨Ó¨ì¤@Ó§ø¤l¡C¶À»T¦V¤@©Ò¤j¦v°|¨D¨£¥D¤H¡C¨º¥D¤H¬Æ¬O¦n«È¡AÅ¥
»¡¦³¤H¨ü¶Ë¥Í¯f¡A¦£©R²ø¤B¥´±½´[©Ð±µ«Ý¡C³¢¹t¦Y¤F¤T¤j¸J¶º¡A§¤¦bºf¤W³¬¥Ø¾i¯«¡C¶À
»T¨£¤V¤Ò®ð©w¯«¶¢¡A¤ßª¾¤wµL¦MÀI¡A§¤¦b¥L¨®Ç¦uÅ@¡A·Q°_¨£¨ì·¨¹L¥H¨ÓªººØºØ±¡ªp¡A
ı±o¦¹¤H¦~¬öÁö¤p¡A«o¦³³\¦h©Ç²§Ãø¸Ñ¤§³B¡A¦ýY¸Ô¥[¬d°Ý¡A¥L¦h¥b¤£·|¹ê»¡¡A¤ß·Q¥u
¤p¤ß¯d·N¥L¦æ°Ê«K¬O¡C·í¤éµL»y¡A¥Î¹L±ß¿¯«á¦U¦Û¦w¹ì¡C
·¨¹L»P¬_Âí´c¦PºÎ¤@©Ð¡A¨ì±o¤¤©]¡A¥L®¨®¨°_¨¡AÅ¥±o¬_Âí´c»óÂM©I©I¡AºÎ±o¥¿¨I
¡A«K¥´¶}©Ðªù¡A·È¤F¥X¥h¡A¨«¨ìÀðÃä¡Aª¦¤W¤@®è®Ûªá¾ð¡AÁa¨ÅD°_¡AÃk¤WÀðÀY¡A»´»´·È
¤U¡CÀð¥~¨â°¦ª¯»D¨ì¤H®ð¡A§p¤F°_¨Ó¡C·¨¹L¦¦³¹w³Æ¡A±qÃhùغN¥X¨â®Ú¤é¶¡Âõ۪º¦×°©
ÀY¡A¥á¤F¹L¥h¡C¨â°¦ª¯«r¦í°©ÀY¤jÄZ¡A·í§Y¤î§p¡C
·¨¹L¿ë©ú¤è¦V¡A¦V¦è«n¦Ó¦æ¡A¬ù²ö¨«¤F¤C¡B¤K¨½¦a¡A¨Ó¨ìÅKºj¼q«e¡C¥L±À¶}¼qªù¡A¥s
¹D¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú¨Ó°Õ¡I¡v¥uÅ¥ùرó¤F¤@Án¡A¥¿¬O¼Ú¶§¾WªºÁnµ¡A·¨¹L¤j³ß¡AºN¨ì¨Ñ®à
«e¡A§ä¨ìÀë¥x¡AÂI¿U¤F´ÝÀë¡A¨£¼Ú¶§¾W½ö¦b¯«¹³«eªº´XÓ»Z¹Î¤§¤W¡A¯«±¡©e¹y¡A©I§l·L
®z¡C¥L»P³¢¹t©Ò¨ü¤§¶Ë±¡§Î¬ÛY¡A¥u¬O³¢¹t¤è·í¦~´I¤O±j¡A´_¤¸¬Æ³t¡A¥L«o¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A
ºë¤O¤w»·¬°¤£¦p¡C
ì¨Ó¬Q±ß·¨¹L»P¬_Âí´c¦P«Ç±J©±¡A¥b©]ùؼڶ§¾W¤S¨ÓÁ@¥L¡C¬_Âí´c·í§Y¿ôı¡A»P¼Ú
¶§¾W°Ê°_¤â¨Ó¡C¨ä«á¶À»T¡B³¢¹t¤G¤H¥ý«á°Ñ¾Ô¡A·¨¹L¤@ª½¦b®ÇÆ[¬Ý¡C²×©ó¼Ú¶§¾W»P³¢¹t
¦P®É¨ü¶Ë¡A¼Ú¶§¾W»·¤Þ¡C·¨¹L¨£²V¶Ã¤¤µL¤H¯d¤ß¦Û¤v¡A®¨®¨¦V¼Ú¶§¾W°l¥h¡Cªì®É¼Ú¶§¾W
¦æ±o·¥§Ö¡A·¨¹L¦Û¬O°l»°¤£¤W¡A¦ý«á¨Ó¥L¶Ë¶Õµo§@¡AÁ|¨BºûÁ}¡A·¨¹L»°¤F¤W¨Ó¡A§ß¥L¦b
¹D®Ç¥ð®§¡C·¨¹Lª¾¹D¦Û¤vY¤£¦^¥h¡A¶À»T¡B¬_Âí´cµ¥¥²¨Ó§ä´M¡A¥u®£²Ö¤F¸q¤÷ªº©Ê©R¡A
¬O¥H»P¼Ú¶§¾W¬ù©w¤F¦bÅKºj¼q¤¤¬Û·|¡C³oÅKºj¼q»P¥L¤G¤H³£¤j¦³¤z«Y¡A¤@»¡§¡ª¾¡C·¨¹L
¿W¦Û¦u¦b¤j¸ô¤§®Ç¬ÛÔ¡A»P³¢¹tµ¥·|±«á¡Aª½¨ì¥b©]¤è¨Ó±´µø¡C
·¨¹L±qÃhùبú¥X¤C¡B¤KÓÄCÀY¡A»¼¦b¥L¤âùØ¡A¹D¡G¡uª¨ª¨¡A§A¦Y½}¡C¡v¼Ú¶§¾W¾j¤F¤@
¤Ñ¡A¥Í©È¥X¥h¹J¤W¼Ä¤H¡A¾ã¤é¸ú¦b¼q¤¤W®Á¡A¦Y¤F´XÓÄCÀY«áºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A°Ý¹D¡G¡u
¥L̦b¨º¨à¡H¡v·¨¹L¤@¤@»¡¤F¡C
¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u¨º©m³¢ªº¦Y¤F§Ú³o¤@´x¡A¤C¤é¤§¤ºÃø¥H´_ì¡C¥L·@°ü¨àn·Ó®Æ¤V¤Ò¡A
¤£´±»´Â÷¡A²´¤U«¥Ì¥u¾á¤ß¬_½M¤l¤@¤H¡C¥L¤µ±ß¤£¨Ó¡A©ú¤é¥²¦Ü¡C¥u¥i±¤§Ú¨S¥bÂI¤O®ð
¡Cü¡A§Ú¦n¹³±þ¹L¥Lªº¥S§Ì¡A¤]¤£ª¾¬O¥|ÓÁÙ¬O¤Ó¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A¤£¸T¼@¯P«y¹Â¡C
·¨¹L§¤¦b¦a¤U¡A¤â¦«¸|À°¡A¤p¸£³U¤¤«b®É¶¡Âà¤F³\¦h©ÀÀY¡A©¿µM¤ß·Q¡G¡u¦³¤F¡A«Ý
§Ú¦b¦a¤U¥¬¨Ç§Q¾¹¡A¦Ñ½M¤lY¬O¶i¨Ó¡A¥in¥s¥L¥ý¨üÂI¨à¶Ë¡C¡v©ó¬O¦b¨Ñ®à¤W¨ú¹L¥|°¦
Àë¥x¡A©Þ¥h¦Ç¹Ð°ï¿nªº³¯¦~´ÝÀë¡A±NÀë¥x©ñ¦bªù¤f¡A¦Aµê±»¼qªù¡A·h¤F¤@°¦ÅK»Äl¡Aª¦
¤W¥h©ñ¦b¼qªù³»¤W¡C
¥L¥|¤U¹î¬Ý¡A·Q¦A§G¸m¨Ç®`¤Hªº³´¨À¡A¨£ªF¦è¨âÃä°¾·µ¤¤¦U¦QµÛ¤@¤f¤jÅKÄÁ¡C¨C¤@
¤fÄÁ³£¬O¤T¤H¦X©ê¤]©ê¤£°_¨Ó¡A®Æ¥²«¹O¤d¤ç¡CÄÁ³»¤W¦³¤@°¦·¥²ÊªºÅK³¨¡A»P¥¨¤ì»s¦¨
ªº¤ì¬[¬Û³s¡C³oÅKºj¼q¦~¤[¥¢×¡A¯}±Ñ¤£³ô¡A¦ý¥¨ÄÁ©M¤ì¬[¨â¬Ò°í¨c¡A¤´¬O§¹¦nµL·l¡C
·¨¹L¤ß·Q¡G¡u¦Ñ½M¤ln¬O¨ì¨Ó¡A§Ú´Nª¦¨ìÄÁ¬[¤W±¡AºÞ±Ð¥L§ä§Ú¤£µÛ¡C¡v
¥L¤â«ùÀë¥x¡A¥¿·Q¨ì«á·µ¥h§ä¥ó¨¾¨§Q¾¹¡A©¿Å¥¤j¸ô¤W¿w¡B¿w¡B¿wªº¤@ÁnÁnÅK§úÀ»
¦a¡Aª¾¹D¬_Âí´c¨ì¤F¡A¦£§j·ÀÀë¤õ¡AÀH§Y·Q°_¡G¡u³o½M¤l¥Ø¤£¨£ª«¡A§Úˤ£¥²º¶Àë¡C¡v
¦ýÅ¥¿w¿w¿w¤§Án¶V¨Ó¶Vªñ¡A¼Ú¶§¾W©¿¦a§¤°_¡An§â¥þ¨¶È¾lªº«l¤O¹B¨ì¥k´x¤§¤W¡A¥ýµo
¨î¤H¡A¤@´x±N¥LÀŤF¡C·¨¹L±N¤â¤¤Àë¥xªºÅKÅÒ´Â¥~¡A¦u¦b¼Ú¶§¾W¨®Ç¡A¤ß·Q§ÚÁöªZÃÀ§C
·L¡A¦n¤ï¤]n¬Û§U¸q¤÷¡A¸ò¦Ñ½M¤l«÷¤W¤@«÷¡C
¬_Âí´c®Æ©w¼Ú¶§¾W¨¨ü«¶Ë¡AÃø¥H»·¨«¡A¨ºÅKºj¼q«K¦bªþªñ¡A¥¿¬O¼Ú¶§¾W¹C¤§¦a
¡A®Æ·Q¥L¤£´±±H©~¥Á®a¡A¦h¥b·|¸ú¦b¼q¤¤¡A·Q°_¤Ó¥S§ÌºG¾D¦¹¤H¬r¤â¡A¤µ¤é¦³¦¹³ø¤³
¨}¾÷¡A¨ºªÖ©ñ¹L¡HºÎ¨ì¥b©]¡A»´»´¥s¤F¨âÁn¡G¡u¹L¨à¡A¹L¨à¡I¡v¤£Å¥µªÀ³¡A¥u¹D¥LºÎ±o
¥¿¼ô¡A³º¨S¨«ªñ¬d¹î¡A·í¤U¶VÀð¦Ó¥X¡C¨º¨â±øª¯¤l¥¿¦b¤jÄZ·¨¹Lµ¹ªº°©ÀY¡A¨£¥L¥X¨Ó¡A
¥u¶ã¶ã´XÁn¡A«o¨S§p¥s¡C
¥L½w½w¨Ó¨ìÅKºj¼q«e¡A°¼¦ÕÅ¥¥h¡AªGµM¼qùئ³©I§l¤§Án¡C¥L¤jÁn¥s¹D¡G¡u¦Ñ¬rª«¡A
¬_½M¤l§ä§A¨Ó°Õ¡A¦³ºØªº§Ö¥X¨Ó¡C¡v»¡µÛÅK§ú¦b¦a¤U¤@¹y¡C¼Ú¶§¾W¥u©È¬ª¤F¤¦¥Ð¤§®ð¡A
¤£´±¨¥»y¡C
¬_Âí´c¥s¤F´XÁn¡A¥¼»DÀ³Án¡AÁ|ÅK§ú¼²¶}¼qªù¡A½ñ¨B¶i¤º¡A¥uÅ¥©Iªº¤@ÅT¡AÀY³»¤@
¥ó«ª«¯{±N¤U¨Ó¡A¦P®É¥ª¸}¤w½ñ¤¤Àë¥x¤WªºÅKÅÒ¡A¨ë¯}¹u©³¡A¸}´x¤ß¤W¤@°}¼@µh¡C¥L¤@
®É¤§¶¡¤£©ú©Ò¥H¡AÅK§ú´§°_¡A¾´ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A±NÀY³»ªºÅK»Äl¥´¤F¶}¥h¡AÀH
§Y¦b¦a¤U¤@ºu¡A¦n±ÐÅKÅÒ¤£P¨ë¤J¨¬©³¡C¨ºª¾¨®Ç©|¦³´X°¦Àë¥x¡A¥uıªÓÀY¤@µh¡A¤S¦³
¤@°¦Àë¥xªºÅKÅÒ¨ë¤J¤F¦×ùØ¡C¥L¥ª¤â§ì¦íÀë¥x©Þ¥X¡AÂA¦å¥ß´é¡C¦¹®É¤£´±¦A¦³¤j·N¡AÅ¥
µÛ¼Ú¶§¾W©I§l¤§Án¡A¸}´xÀ¿¦a¦Ó«e¡A¤@¨B¤@¨B¨«ªñ¡A¨«¨ìÂ÷¥L¤T¤Ø¤§³B¡AÅK§ú°ªÁ|¡A¥s
¹D¡G¡u¦Ñ¬rª«¡A¤µ¤é§AÁÙ¦³¦ó¸Ü»¡¡H¡v
¼Ú¶§¾W¤w±N¥þ¨©Ò³Ñ¦³¾l¤O¹B¤W¥kÁu¡A¥u«Ý¹ï¤èÅK§úÀ»¤U¡A¤â´x¦P®É©ç¥X¡A¸ò¥L
«÷Ó¦PÂk©óºÉ¡C¬_Âí´cÁöª¾¤³¤H¨¨ü«¶Ë¡A¦ý¤£ª¾¥L¨ì©³¶Ë¶Õ¦p¦ó¡A³o¤@§ú¿ð¿ð¤£¸¨¡A
nµ¥¥L¥ý¦æµo©Û¡A´N¥iª¾¥LÁٳѤU¦h¤Ö¤O®ð¡A¡C¨â¤H¬Û¹ï»ø«ù¡A§¡¦U¤£°Ê¡C
¬_Âí´c¦ÕÅ¥±o¥L©I§l¨I«¡A¸£¤¤¤æµM¶¡¥X²{¤F¦¶Áo¡BÁúÄ_¾s¡B«n§Æ¤¯µ¥µ²¸q¥S§Ìªº
Ánµ¡A¦ü¥G¦b»ôÁn¶Ê¥L»°§Ö¤U¤â¡A·í¤U¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¤j§q¤@Án¡A¤@©Û¡u¯³¤ýÃ@¥Û¡v¡A
´§ÅK§úºOÀY»\±N¤U¥h¡C¼Ú¶§¾W¨¤l²¤°{¡A«Ýnµo´x¡A¤âÁu¥u¦ù¥X¥b¤Ø¡A¤@¤f®ð«o±µ¤£¤W
¨Ó¡Aµn®É³n««¤U¥h¡C¦ýÅ¥¯yªº¤@Án²rÅT¡A¤õ¥ú¥|Âq¡AÅK§ú§úÀY±N¦a¤U´X¶ô¤è¿jÀ»±o¯»¸H
¡C
¬_Âí´c¤@À»¤£¤¤¡A¦¸©ÛÀH¤W¡AÅK§ú¾î±½¡A¦V¥L¤¤¸ô¥´¥h¡CY¦b¥¤é¡A¼Ú¶§¾W»´»´¤@
±a¡A´Nn¥s¥LÅK§ú²æ¤â¡A¦Ü¤£ÀÙ¤]¯àÁa¨ÅD¹L¡A¦ý¦¹¨è¥þ¨»Ä³n¡A¨Ï¤£¥X¥bÂI«l¹D¡A¥u
±oµÛ¦a¥´ºu¡AÁפF¶}¥h¡C¬_Âí´c¨Ï¶}°Å]§úªk¡A¤@©Û§Ö¦ü¤@©Û¡C¼Ú¶§¾W«o¶VÁ×¶V¬O¿ð¶w
¡A²×©óµ¹¥L¤@©Û¡uªS¥ñÃĤe¡vÀ»¤¤¥ªªÓ¡C
·¨¹L¦b¤@®ÇÅ¥µÛ¡A¤£¥Ñ±o¤ßÅå¦×¸õ¡A¦³¤ßn¤W«e¬Û§U¸q¤÷¡A«o¦Ûª¾ªZÃÀ§C·L¡A¥u¦³
°e¦ºªº¥÷¨à¡C
¬_Âí´c±µ³s¤G§ú¡A³£À»¦b¼Ú¶§¾W¨¤W¡C¼Ú¶§¾W¤µ¤é¤]¬O¸Ó¾D¦¹¤Ì¡AÁ`ºâ¥L¤º¤O²`´ï
¡AÁöµLÁ٤⤧¤O¡A«o¯à°hÁפƸѡA±N¥L¨C¤@À»ªº«l¹D³£¨ø¦b¤@®Ç¡A¨¤W¤w³Q¥´±o¥Ö¶}¦×
ºì¡Aµ¬°©¤ºÅ¦«o¤£¨ü·l¡C¬_Âí´c·t·tºÙ©_¡A¤ß·Q³o¦Ñ¬rª«ªº¥»¨ÆªGµM«D¦P¤p¥i¡A¨C¤@§ú
¤U¥h¡A©ú©ú¤w¸gÀ»¤¤¡A¦ýÁ`¬O¦b¥L¨¤W·Æ·È¦Ó¹L¡A¤Q¦¨«l¤O˵¹¤Æ¸Ñ¤F¤E¦¨¡A¤ß·Q¥Lªº
ÀY»\Á`¤£¯à¥H¬X¥\·Æ¶}§Úªº§ú¤O¡A·í¤U¹B§ú¦¨·¡AµÛµÛ¦V¥LÀY³»¶i§ð¡C
¼Ú¶§¾W°{ÀYÁפF´X¦¸¡AÀK®É¶¡¨¤l¤w³QÅ¢¸n¦b¥L§ú·¤§¤U¡A¤£¥Ñ±o·t·t¥sW¡AY¬O
³Q¥L¤@§úÀ»¦bÀY¤W¡A¨ºùØÁÙ«O±o¦í©Ê©R¡AµL¥i©`¦ó¤¤¦æÀI¹®Æ¡A¬ðµM¼³¤J¥LªºÃhùØ¡A§ì
¦í¤F¥L¯Ý¤f¡C¬_Âí´c¦Y¤F¤@Åå¡AÅK§ú¤w¦b¥~ªù¡AÃø¥HÀ»¼Ä¡A¥u±o¦ù¤â¤Ï´ª¡C¨â¤H¤@»ôºu
ˡC
¼Ú¶§¾W¤£´±ÃP¤â¡A¨c¨c§ì¦í¹ï¤è¯Ý¤f¡A¥ª¤â¥h§á¥L¸y¶¡¡A©¿µMIJ¤â°íµw¡A«æ¦£§ì°_
¡A³º¬O¤@¬`¦y¤M¡C³o¬O±iªü¥Í±`¥Îªº§L¤b±O¤û¤M¡A¦WÁö¦p¦¹¡A¨ä¹ê¨Ã«D¥Î¥H±O¤û¡C³o¤M
¬åª÷Â_¥É¡A¾W§QµL¤ñ¡C±iªü¥Í¦b»X¥j¤jºz¦º©ó³¯¥È·¤§¤â¡A¬_Âí´c¤ß©À¸q§Ì¡A³o¬`¤M±a
¦b¨¯`¡A¤ù¨è¤£Â÷¡C¼Ú¶§¾Wªñ¨¦×·i¡A©Þ¤F¥X¨Ó¡A¥ª¤âÅs¹L¡AÁ|¤M«K©¹¼Ä¤H¸y¯Ù¨ë¸¨¡C
«ê¦b¦¹®É¡A¬_Âí´c¥¿©ñ²æÅK§ú¡A¥k®±´§¥X¡A¯yªº¤@Án¡A±N¼Ú¶§¾W¥´¤FÓµ¬¤æ¡C¼Ú¶§¾W²´
«eª÷¬Pª½«_¡A°g°g½k½k¤¤´§¤â±N¦y¤M©¹¼Ä¤HÂY¥h¡C¬_Âí´cÅ¥±o·Án¡A°{¨Á×¹L¡A¥uÅ¥ÅL
ªº¤@Án¡AÄÁÁn¶ä¶ä¤£µ´¡Aì¨Ó³o§â¤M¥¿ÂY¤¤·µ¤WªºÅKÄÁ¡C¼Ú¶§¾W³o¤@ÂYÁöµMµL¬Æ¤â«l¡A
¦ý¦]¤M¤b¤Q¤À¾W§Q¡A³ºµM¨ë¤JÅKÄÁ¡A¤M¨¤£¦íŸ°Ê¡C
·¨¹L¯¸¦bÄÁ®Ç¡A¦y¤M¶K±¸¹L¡AÀI¨Çµ¹¨ë¤¤ÁyÀU¡A¥uÀ~±o¤ß¤¤Ì{Ì{¦Ó¸õ¡A«æ¦£§Ö¤â
§Ö¸}ªºª¦¤WÄÁ¬[¡C
¼Ú¶§¾WÆF¾÷¤@°Ê¡A¶¨ì¤FÄÁ«á¡C¦¹®ÉÄÁÁn¥¼µ´¡A¬_Âí´c¤@®ÉÅ¥¤£¥X¥L©I§l©Ò¦b¡A°¼
ÀY²Ó¿ëÁn®§¡C¤j·µ¤¤¤ë¥ú±×·Ó¡A¦ý¨£¥Lº¡ÀY¶Ã¾v¡A¬W§ú¶ÉÅ¥¡A¯«ºA·¥¬O¥i©È¡C·¨¹LÁ@¥X
¤F¨ä¤¤ÃöÁä¡A·í§Y©Þ¥X±O¤û¤M¡A±N¤M¬`©¹ÄÁ¤W««¼²¤W¡AÃíªº¤@Án¡A±N¨â¤H©I§lÁnºÉ¬Ò
»\¹L¡C
¬_Âí´cÅ¥¨ì¼àÁn¡A¦V«e¯e¼³¡A¼Ú¶§¾W¤w¶¨ì¤FÄÁ«á¡C¬_Âí´c¾î§úÀ»¥X¡A¼Ú¶§¾W¦V®Ç
°{ÁסA³o¤@§ú«KÀ»¤¤¤FÅKÄÁ¡A¥uÅ¥±oÃíªº¤@Án¥¨ÅT¡A·í¯u¬O¾_¦Õ±ýŤ¡C·¨¹L¥uı¦Õ¹ªÁô
Áô§@µh¡C¬_Âí´c©Ê°_¡A´§ÅK§ú¤£¦íÀ»ÄÁ¡A«eÁn¥¼µ´¡A«áÁn¤S°_¡A¶V¨Ó¶VÅT¡C¼Ú¶§¾W¤ß·Q
¤£§®¡A¥L³o¯ëºVÀ»¤U¥h¡AÁöµM³¢¹t¨ü¶Ë¡A¶À»T«o¥u©Èn¨ÓÀ³´©¡C¼µÛÄÁÁn¾_¦Õ¡A©ñ»´¸}
¨B¡A·Q±q«á·µ·È¥X¡C¨ºª¾¬_Âí´c¦ÕµÆF±Ó¤§·¥¡AÁö¦bÄÁÁnÃíÃí¥¨ÅT¤§¤¤¡A¤´¤À¿ë±o¥X§O
ªº²Ó·LÁn®§¡AÅ¥±o¼Ú¶§¾W¸}¨B²¾°Ê¡A·í¤U¥u§@¤£ª¾¡A¤´¬O»R§ú¨gºV¡A«Ý¥L¨«¥X¼Æ¨B¡AÂ÷
ÄÁ¤w»·¡A¬ðµMÁaÅD¦Ó«e¡A´§§ú¦b¥LÀY³»À»¸¨¡C
¼Ú¶§¾W«l¤OÁö¥¢¡A¦ý¥L¤@¥Í¤£ª¾¸g¹L¦h¤Ö¤j·¤j®ö¡A³o¨Ç±µ¾Ô®Éªºµêµê¹ê¹ê¡A°Z¦³
¤£ª¾¡H²´¨£¬_Âí´c¥kªÓ·L©ï¡A¦ª¾¥Lªº¤ß·N¡A¤£«Ý¥LÅK§ú´§¥X¡A¤S¤w°k¦^ÄÁ«á¡C¥L«¶Ë
«á¥»¤w¨B¼iÁ}Ãø¡A¦ý¦¹¨è¥Í¦ºÃ´©ó¤@¾v¡A³ºµM±q¼Æ¤Q¦~ªº²`«p¤º¤O¤§¤¤¡A¿Eµo¤F³s¦Û¤v
¤]¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº¤O¹D¡C
¬_Âí´c¤j«ã¡A¥s¹D¡G¡u´Nºâ¥´§A¤£¦º¡A²Ö¤]²Ö¦º¤F§A¡C¡v¶ÄÁ¨Ó°l¡C
·¨¹L¨£¤G¤H¶µÛÅKÄÁ°Â°é¤l¡A®ÉÔ¤@ªø¡A¸q¤÷¥²©w®ð¤O¤£¥[¡A²´¨£±¡¶Õ¦M«æ¡A©¿µM
¤ß¥Í¤@p¡Aª¦¦bÄÁ¬[¤WÂù¤â¶Ã»R¡A¤j°µ¤â¶Õ¡C¼Ú¶§¾W¥þ¯«¸ú°{¼Ä¤H°lÀ»¡A¨Ã¥¼Á@¨£¡A¦A
°Â¨âÓ°é¤l¡A¤~¨£·¨¹Lªº¼v¤l¬M¦b¦a¤U¡A¥¿°µ¤â¶Õ¥s¥LÂ÷¶}¡A¤@®É¥¼©ú¨ä·N¡A¦ý·Q¥L¬J
¥s§ÚÂ÷¶}¡A¥²¦³¥Î·N¡A·í¤U«_ÀI¦V¥~©b¥h¡C
¬_Âí´c°±¨B¤£°Ê¡An¤À¿ë¼Ä¤Hªº¥h¦V¡C·¨¹L°£¤U¸}¤W¨â°¦¾c¤l¡A¦V«á·µÂY¥h¡A©ç©ç
¨âÁn¡A¸¨¦b¦a¤U¡C¬_Âí´c¤j©_¡A©ú©úÅ¥±o¼Ú¶§¾W¨«¦V¤jªù¡A«ç»ò«á·µ¤S¦³ÁnÅT¡H´N¦b¥L
·L¤@¿ðºÃ¤§»Ú¡A·¨¹L°õ°_±O¤û¤Ö¤M¡Aµo¤O¦V¦QµÛÅKÄÁªº¤ì¬[¾î¼Ù¤W±Ù¥h¡C³o¾î¼Ù·¥²Ê¡A
·¨¹L¤O®ð¤S¤p¡AÄ_¤MÁö§Q¡A¼Æ¤M«æ¬å¤S«ç±Ù¥¦±oÂ_¡H¦ýÅKÄÁ¨I«¤§·¥¡A¾î¼Ùµ¹±µ³s±Ù¥X
¤F´Xӯʤf¡A¤w¦Y¤£¦í¥¨ÄÁªº«¶q¡C³Ø³â³â´XÁnÅT¡A¾î¼Ù§éÂ_¡A¨º¤f¤jÅKÄÁ§¨µÛ¤@ªÑ¯e
·¡A¹ï·Ç¬_Âí´cªº³»ªùª½¯{¤U¨Ó¡C
¬_Âí´c¦Å¥±oÀY³»©¿µo²§Án¡A¥¿¦Û©_©Ç¡A¥¨ÄÁ¤w¸¨±N¤U¨Ó¡A³o·í¨à¤w¤£¤Î°k«¡A¦Ê
¦£¤¤ÅK§úª½½Ý¡A¾´ªº¤@Án²rÅT¡A¥¨ÄÁÃä½t¥¿À£¦b§ú¤W¡A´N³o»ò¤@¾×¡A¥L¤w¼»Ø±qÄÁ©³ºu
¥X¡C¦ýÅ¥³Ø¡B¯y¡BÅR¡BÅF¡A±µ³s´XÅT¡AÅK§úÂ_¬°¨âºI¡AÅKÄÁ½ºu¹L¥h¡A¦b¬_Âí´cªÓÀY²r
¤O¤@¼²¡A±N¥L©ß¥X¤sªù¡A³s½¤F´XÓo¤æ¡A¥u¶^±o»ó¤l¬y¦å¡AÃB¨¤¤W¤]¯}¤F¤@¤j¶ô¡C¬_
Âí´c¥Ø¤£¨£ª«¡A¤£ª¾ÅܬG¦]¦ó¦Ó°_¡A¥u©È·µ¤¤¸úµÛ¬Æ»ò©Çª«§@±R¡Aª¦°_¨¨Ó¡A¤@Ãߤ@©ä
ªº¨«¤F¡C
¼Ú¶§¾W¦b®ÇÁ@µÛ¡A¤]¤£¥Ñ±o·L·L¤ßÅå¡A¤£¦í¤f¥s¹D¡G¡u¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡v¤S¹D¡G¡u¨Ä
«Ä¨à¡A¦nÁo©ú¡I¡v·¨¹L±qÄÁ¬[¤Wª¦¤U¡A³ß¹D¡G¡u³o½M¤l¤£´±¦A¨Ó°Õ¡C¡v¼Ú¶§¾W·nÀY¹D¡G
¡u¦¹¤H»P§Ú¤³²`¦ü®ü¡A¥un¥L¤@®§©|¦s¡A¥²©w¦A¨Ó¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¨º»ò«¥Ì§Ö¨«¡C¡v¼Ú
¶§¾W¤´¬O·nÀY¡A¹D¡G¡u§Ú¨ü¶Ë¬Æ«¡A°k¤£»·¡C¡v¥L³o®É¦MÃø¼È¹L¡A¥uı¥|ªÏ¦ÊÀe³£n¦p
n´²¶}¨Ó¤@¯ë¡A¹ê¬O¤@¨B¤]¤£¯à°Ê¤F¡C·¨¹L«æ¹D¡G¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v¼Ú¶§¾W¨I§u¥b®Î¡A¹D
¡G¡u¦³Óªk¤l¡A§A¦A±ÙÂ_¥t¤@¤fÄÁªº¾î¼Ù¡A±N§Ú¸n¦bÄÁ¤U¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¨º§A«ç»ò¥X¨Ó
¡H¡v¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§Ú¦bÄÁ¤U¥Î¥\¤C¤é¡A¤¸¥\¤@´_¡A¦Û¤v´N¯à±ÈÄÁ¥X¨Ó¡C³o¤C¤é¤§¤¤¡A¨º
¬_½M¤lÁaµM¦A¨Ó´M¤³¡A½Ì¥L³oÂIÂI·L¥½¹D¦æ¡A¤]´¦¤£¶}³o¤f¤jÄÁ¡C¥un¶À»T³o¤k«½«½¤£
¨Ó¡A¥¼¥²¦³¤H¯àÃѯ}¾÷Ãö¡C¶À»T¤@¨Ó¡A¨º¥i¤j¨Æ¥h¨o¡C¡v
·¨¹L¤ß·Q°£¦¹¤§¥~¡A½T¤]¨S¦³®Çªºªk¤l¡A°Ý²M·¡¥L½T¯à¦Û¦æ¶}ÄÁ¡A¤£¶·§O¤H¬Û§U¡A
¤S°Ý¡G¡u§A¤C¤Ñ¨SªF¦è¦Y¡A¦æ¶Ü¡H¡v¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§A¥h§ä°¦¬Ö²Ú¡A¸Ëº¡¤F²M¤ô¡A©ñ¦b§Ú
¨®Ç¡C³oùØÁÙ¦³¦n´XÓÄCÀY¡AºCºC¦YµÛ¡A¾¨¥i¤ä«ù±o¤C¤é¡C¡v
·¨¹L¥h¼p©Ð¤¤§ä¨ì¤@°¦¥Ë²Ú¡A¸Ë¤F²M¤ô¡A©ñ¦b¥t¤@¤f¤´µM°ªÄaªº¤jÄÁ¤§¤U¡AµM«á§ß
¤F¼Ú¶§¾WºÝºÝ¥¿¥¿ªº§¤¦bÄÁ¤U¡C¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u«Ä¨à¡A§A¾¨ºÞÀH¨º©m³¢ªº«e¥h¡A¤é«á§Ú¥²
¨Ó´M§A¡C¡v·¨¹LµªÀ³¤F¡Aª¦¤WÄÁ¬[¡A±ÙÂ_¾î¼Ù¡A¤jÅKÄÁ¸¨¤U¡A±N¼Ú¶§¾W¸n¦í¤F¡C
·¨¹L¥s¤F´XÁn¡uª¨ª¨¡v¡A¤£Å¥¼Ú¶§¾WµªÀ³¡Aª¾¥L¦bÄÁ¤ºÅ¥¤£¨£¥~ÃäÁn®§¡A¥¿nÂ÷¥h
¡A¤ß©À©¿°Ê¡A¤S¨ì«á·µ®³¤@°¦¥Ë²Ú¡A²±º¡¤F²M¤ô¡C±N¥Ë²Ú©ñ¦b¦a¤U¡AµM«áËÂਤl¡A¥ª
¤â¦ù¦b²Ú¤¤¡A¨Ì·Ó¼Ú¶§¾W©Ò±Â°f¦æ¸g¯ß¤§ªk¡A±N¤â¤W¬r¦å¹G¤F¤@¨Ç¥X¨Ó¡C¥u¬O¨Ï³o¥\¤Ò
·¥¬O²Ö¤H¡A¥L¤S¥u¾Ç±oÓ¥Ö¤ò¡AÁö¥uÀ½±o¤Q´Xºw¶Â¦å¡A«o¤w¾x±oº¡ÀY¤j¦½¡C·²¤F¤@°}¡A
§è¤U¯«¹³«eªº´X±ø¥¬¼n¡AÄñ¦b¤@°¦ÅÒµ©¤§¤W¡AµM«áÃç¤F¸J¤¤¦å¤ô¡A¦b¨º¤fÄÁ¤W¨ì³B³£¹M
¶î¤F¡A¤ß·QY¬O¬_½M¤l¦A¦Ü¡A·Q¼À¶}ÅKÄÁ¡A¤â´x¸I¨ìÄÁ¨¡A¥s¥L«D¤¤¬r¤£¥i¡C
©¿¤S·Q¨ì¡A¸q¤÷¸n¦bÄÁ¤º¡A¤C¤Ñ¤§¤¤¥i§Oµ¹´e¦º¤F¡A©ó¬O¥Î¦y¤M«õ±¸ÄÁÃ䤧¤Uªº«C
¿j¡A¦b¦a¤U«õ¤FÓ®±ÀY¤jªº¬}¤Õ¡A¥H«K³q·³z®ð¡C«õ±¸¤§¶¡¡A¨º¦y¤M¸I¨ì«C¿j©³¤Uªº¤@
¶ôµw¥Û¡A³ºº¸©çªº¤@Án§éÂ_¤F¡C³o±O¤û¤M¾W¾U¤§·¥¡A¤b¾W«o¬O¬ÆÁ¡¡Aµ¹·¨¹L·í§@ÅKÆw¯ë
¶Ã«õ¶Ã±¸¡A¤@¬`Ä_¤M³ºº¸Â_°e¡C¥L¤£ª¾¦¹¤M¬Ã¶Q¡A¤Ï¥¿¤£¬O¦Û¤v¤§ª«¡A¤]¤£¥i±¤¡AÀH¤â
©ß¦b¤@®Ç¡A¥ñ¦b¦a¤U¡A¹ï·ÇÄÁ©³¬}¤Õ¥s¹D¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú¥h¤F¡A§A§Ö¨Ó±µ§Ú¡C¨º¤fÄÁ¥~±
¦³¬r¡A§A¥X¨Ó®É¤p¤ß¨Ç¡C¡vÀH§Y°¼ÀY¡AÁ¦Õ¬}¤Õ¡A¥uÅ¥¼Ú¶§¾W·L®zªºÁnµ¹D¡G¡u¦n«Ä¤l
¡A§Ú¤£©È¬r¡A¬r¤~©È§Ú¡C§A¦Û¤v¤p¤ß¡A§Ú©w¨Ó±µ§A¡C¡v
·¨¹L®¨¥ß¥b®Î¡A»á¦³ÅÊÅʤ£±Ë¤§·N¡A³o¤~§Ö¨B©b¦^«È©±¡A¶VÀð®É´£¤ß¦QÁx¡A¥u©È¬_
Âí´cÅåı¡A¨ºª¾¶i©Ð«á¨£¬_Âí´c©|¥¼¦^¨Ó¡Aˤ]¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡C
¦¸¤é¤@¦¡A©¿Å¥±o¦³¤H¥Î´Ò´Î¸I¸I¸IªººV¥´©Ðªù¡C·¨¹LÅD¤U§É¨Ó¡A¥´¶}©Ðªù¡A¥u¨£
¬_Âí´c«ùµÛ¤@®Ú¤ì´Ò¡AÁy¦â¦Ç¥Õ¡Aè½ñ¶iªù«K¦V«e¼³¥X¡AºL¦b¦a¤U¡C·¨¹L¨£¥LÂù¤â¯Q¶Â
¡AªGµM¤S¥h´M¹L¼Ú¶§¾W¡A²×¨s¤£§K¤¤¤F¦Û¤v¥¬¤U¤§¬r¡A·t·t¤ß³ß¡A·í¤U°²¸Ë¦YÅå¡A¤j¥s
¡G¡u¬_¤½¤½¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v
³¢¹t¡B¶À»TÅ¥±o¥sÁn¡A©b¹L¨Ó¬d¬Ý¡A¨£¬_Âí´c˦b¦a¤U¡A¦Y¤F¤@Åå¡C¦¹®É³¢¹tÁö¯à
¦æ¨«¡A«oµL¤O®ð¡A·í¤U¶À»T±N¬_Âí´c§ß¦b§É¤W¡A°Ý¹D¡G¡u¤j®v¤÷¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡v¬_Âí´c
·n¤F·nÀY¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡C¶À»T¨£¨ì¥L´x¤ß¶Â®ð¡A«ë«ëªº¹D¡G¡u¤S¬O¨º©m§õªº½â¤H¡A¹tôô
¡A«Ý§Ú¥h·|¦o¡C¡v»¡µÛ¤@§ô¸y±a¡A¸ó¨B¥X¥h¡C
¬_Âí´c§CÁn¹D¡G¡u¤£¬O¨º¤k¤l¡C¡v¶À»T¤î¨B¦^ÀY¡A©_¹D¡G¡u«x¡A¨º¬O½Ö¡H¡v¬_Âí´c
¦Ûı³s¤@ӤߵL¿£Âû¤§¤Oªº¤H¤]¹ï¥I¤£¤F¡A¤Ï§Ë¨ì¦Û¤v¨ü¶Ë¦^¨Ó¡A¤]¥iºâµL¯à¤§·¥¡C¥L
©Ê¤lèµw¡A¯u©Ò¿×¨¯Á¤¦Ñ¦ÓÀ±»¶¡A¹ï¨ü¶Ëªºì¥Ñ³º¤@¥y¤£´£¡C¹t»T¤G¤Hª¾¥LµÊ®ð¡AY¥L
Ä@»¡¡A¦Û·|¦RÅS¡A§_«h·U°Ý·U·S¥L¥Í®ð¡C¦n¦b¥L¥u¥Ö½§¤¤¬r¡A¬r©Ê¤]¤£¼F®`¡A¥u¬O¤@®É
©ü·w¡AªA¤F¤@Áû¤Eªá¥ÉÅS¤Y«á«KµL¤jê¡C
¶À»T¤ß¤Upij¡A²´«e³¢¹t»P¬_Âí´c¨ü¶Ë¡A¨º§õ²ö·TÀI¬rÃø´ú¡A¶·±o¥ý±N¨âӶ˪̡B
¨âӫĤl°e¨ì®çªá®q¡A¤é«á¦A¨Ó§ä¦oºâ±b¡A¤èµ¦¸U¥þ¡C³o¤é¤W¤È¦b«È©±¤¤¥ð®§¥b¤Ñ¡A¤U
¤È¹µ²îªF¦æ¡C
·¨¹L¨£¶À»T¤£¥h§ä¼Ú¶§¾W¡A¤ß¤U·t³ß¡A¤S·Q¡G¡uª¨ª¨«Ü©È³¢§B¥À¥h§ä¥L¡AÃø¹D³¢§B
¥À³o¼Ë¼bºwºwªº¤@Ó¤j¬ü¤H¨à¡A¤ñ¬_½M¤lÁÙ¼F®`±o¦h¶Ü¡H¡v
¦à¦æ¥b¤é¡A¤Ñ¦â¦V±ß¡A²î°¦¾a©¤°±ªy¡A²î®a²^¦Ì°µ¶º¡C³¢ªÜ¨£·¨¹L¤£²z¦Û¤v¡A¤S¬O
¥Í®ð¤S¬OµL²á¡Aʦb²îµ¡¦V¥~±i±æ¡A©¿¨£¬h½®¤U¨âÓ¤p«Ä¤l¦b«s«sµhú¡AÁ@¼Ò¼Ë¥¿¬OªZ
´°¾§¡BªZפå¥S§Ì¡C³¢ªÜ¤jÁn¥s¹D¡G¡u³Þ¡A§A̦b·F¤°»ò¡H¡vªZפå¦^ÀY¨£¬O³¢ªÜ¡Aú
¹D¡G¡u§Ú̦bú¡A§A¤£¨£¶Ü¡H¡v³¢ªÜ¹D¡G¡u·F¬Æ»ò§r¡A§A¶ý¥´§A̶ܡH¡vªZפåú¹D¡G
¡u§Ú¶ý¦º°Õ¡I¡v
¶À»TÅ¥¨ì¥L»¡¸Ü¡A¦Y¤F¤@Åå¡AÅD¤W©¤¥h¡C¥u¨£¨âӫĤl¼¾µÛ¥À¿Ëªº«Í¨«s«sµhú¡C
ªZ¤T®Qº¡Áyº£¶Â¡A¦¤w¦º¥h¦h®É¡C¶À»T¦A°ÝªZ¤T³qªº¤U¸¨¡AªZ´°¾§ú¹D¡G¡uª¨ª¨¤£ª¾¨ì
¨ºùØ¥h°Õ¡C¡vªZפå¹D¡G¡u¶ý¶ýµ¹ª¨ª¨ªº¶Ë¤f§l¬r¡A§l¤F¦n¦h¶Â¦å¥X¨Ó¡Cª¨ª¨¦n¤F¡A¶ý
¶ý«o¦º¤F¡Cª¨ª¨¨£¶ý¦º¤F¡A¤ßùØ©¿µM¤SJ¶î°Õ¡C§ÚÌ¥s¥L¡A¥L²z¤]¤£²z´N¨«¤F¡C¡v»¡µÛ
¤Sú¤F°_¨Ó¡C¶À»T¤ß·Q¡G¡uªZ¤T®Q¤l±Ë¥Í±Ï¤Ò¡A¹ê¬OÓ¸q¯P¤k¤l¡C¡v°Ý¹D¡G¡u§A̾j¤F
½}¡H¡v¨â¥S§Ì¤£¦íÂIÀY¡C
¶À»T¹Ä¤F¤f®ð¡A©R²î¤Ò±a¥L̤W²î¦Y¶º¡A¨ìÂí¤W¶R¤F¤@¨ã´Ã¤ì¡A±NªZ¤T®Q¦¬ÀÔ¤F¡C
·í±ß¤£¤Î¦w¸®¡A¦¸±á¤~¶R¤F¤@¶ô¦a¥Ö¡A±N´Ã¤ì¸®¤F¡CªZ¤ó¥S§Ì¦b¼X«e¥ñ¦a¤jú¡C
³¢¹t¹D¡G¡u»T¨à¡A³o¨âӫĨà¨S¤F¯R®Q¡A«¥Ì«K±a¨ì®çªá®q¤W¡A¥H«án¦h¶O§A¤ß·Ó
ÅU°Õ¡C¡v¶À»TÂIÀYµªÀ³¡A·í¤UÄU¦í¤FªZ¤ó¥S§Ì¡A¤W²î¾p¨ì®üÃä¡A¥t¹µ¤j²î¡AªF¦æ©¹®çªá
®q¶iµo¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤T¦^.¨D®v²×«n¡j
³¢¹t¦b¦à¤¤¼ç¹B¯«¥\¡A¼Æ¤é¶¡¶Ë¶Õ«K¤w²¬Â¡¤F¤j¥b¡C¤Ò°üÇ»¡°_¼Ú¶§¾W¤Q¾l¦~¤£¨£
¡A¤£¦ý¥¼¨£°IÁÚ¡AªZ¥\µS³Ó©¹©õ¡A³o¤@´xY¬O¥´¤¤¤F³¢¹t¯Ý¤fn®`¡A¨º«K«D¤Q¤Ñ¥b¤ë¤§
¤º©Ò¯à²¬¥i¤F¡C¨â¤H½Í¨ì¬x¤C¤½¡A¤£ª¾¥L¨¦b¦ó³B¡A¬Æ¬O°O±¾¡C¶À»TÁö¦b®çªá³¾Áô©~¡A
¤´¬O»»»â¤¢À°À°¥D¤§¦ì¡AÀ°¤¤¨Æ°È¥Ñ¾|¦³¸}©^¶À»T¤§¦W³B¤À¤Ä·í¡C¦o¦¹µf¨Ó¨ì¦¿«n¡Aì
ÀÀ¼«K·|¨£À°¤¤½Ñªø¦Ñ·|°ÓÀ°°È¡A¨Ã¥´Å¥¬x¤C¤½ªñªp¡A¦ý³¢¹t¨ü¶Ë¡A¥u¦³¥ý¦æÂk®q¡C¨ä
«á»¡¨ì·¨¹L¡A¶À»T«K±N¥L¥s¶i¤º¿µ¡A¸ß°Ý«e¨Æ¡C·¨¹L»¡¤F¥À¿Ë¦]¯f³u¥@¡B¦Û¤v¬y¸¨¹Å¿³
ªº¸g¹L¡A³¢¹t¤Ò°ü·Q°_©M¿p©À·Oªº¥æ±¡¡A§¡¬O¤£³Ó¶Ë·P¡C
«Ý·¨¹L¦^¥X¥~¿µ¡A³¢¹t»¡¹D¡G¡u§Ú¦V¨Ó¦³Ó¤ßÄ@¡A§A¦ÛµMª¾¹D¡C¤µ¤é¤Ñ©¯¹J¨ì¹L¨à
¡A§Úªº¤ßÄ@´N¥i±oÀv¤F¡C¡v·í¦~³¢¹t¤§¤÷³¢¼S¤Ñ»P·¨¹Lªº¯ª¤÷·¨ÅK¤ß¸qµ²¥S§Ì¡A¨â®a©d
«Ç¦P®ÉÃh¥¥¡C¤G¤H¬Û¬ù¡A¤é«á¥Í¤UªºY§¡¬O¨k¨à¡A´Nµ²¬°¥S§Ì¡AY§¡¬O¤k¨à«hµ²¬°ª÷Äõ
©n©f¡A¦p¬O¤@¨k¤@¤k¡A«h¬°¤Ò°ü¡C«á¨Ó¨â®a¥Í¤Uªº¦U¬°¨k¨à¡A³¢¹t»P·¨¹L¤§¤÷·¨±d¦p¬ù
µ²¬°¥S§Ì¡C¦ý·¨±d»{¸é§@¤÷¡A¦h¦æ¤£¸q¡A²×©óºG¦º©ó¹Å¿³¤ýÅKºj¼q¤¤¡C³¢¹t©À¤Î¦¹¨Æ¡A
±`¯Õ¯Õ©óÃh¡C¦¹®É³o»ò¤@»¡¡A¶À»T¦ª¾¥Lªº¤ß·N¡A·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£µªÀ³¡C¡v
³¢¹t´jµM¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v¶À»T¹D¡G¡uªÜ¨à«ç¯à³\°tµ¹³o¤p¤l¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¥L¤÷Áö
µM¦æ¤î¤£ºÝ¡A¦ý³¢·¨¨â®a¥@¥N¥æ¦n¡A§ÚÁ@¥L¬Û»ª²M¨q¡AÁo©ú§D«W¡A¤µ«á¸òµÛ«¥Ç¡A±N¨Ó
¤£·T¤£¯à¥X¤HÀY¦a¡C¡v¶À»T¹D¡G¡u§Ú´N©È¥LÁo©ú¹L¥÷¤F¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§A¤£¬OÁo©ú±oºò
¶Ü¡H¨º¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H¡v¶À»T¯º¹D¡G¡u§Ú«o°¾³ßÅw§A³o¶Ìôô©O¡C¡v³¢¹t¤@¯º¡A¹D¡G¡uªÜ
¨à±N¨Óªø¤j¡A¥¼¥²»P§A¤@¯ë¤]³ßÅw¶Ì¤p¤l¡C¦A»¡¡A¦p§Ú³o¯ë¶Ì¥Ê¡A¤Ñ¤U¥u©È¦A¤]Ãø§ä²Ä
¤GÓ¡C¡v¶À»T¨íÁy²Û¥L¹D¡G¡u¦n§Æ¨u¶Ü¡H¤£®`íë¡C¡v
¨â¤H»¡¯º´X¥y¡A³¢¹t«´£¸ÜÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¯R¯R´N¥u³o»ò¤@Ó¿ò©R¡A·¨ÅK¤ß¨û¤÷Á{
¦º¤§»Ú¤]´¿«°U©ó§Ú¡C¥i¬O©ó·¨±d¥S§Ì»P¿p¥@©n¥÷¤W¡A§Ú¹ê¨SºÉ¤F¬Æ»ò¤ß¡CY§Ú¦A¤£±N
¹L¨à·í§@¿Ë¤H¤@¯ë¬Ý«Ý¡A«ç¹ï±o°_¯R¯R»P·¨¨û¤÷¡H¡v¨¥¤Uªø¹Ä¤@Án¡A¬Æ¦³¼µM¤§·N¡C¶À
»T¬XÁn¹D¡G¡u¦n¦bÓ¨â«Ä¤l³£ÁÙ¤p¡A¦¹¨Æ¤]¤£¥²«æ¡C±N¨ÓY¬O¹L¨à·í¯u¨S¬ÆÃa³B¡A§A·R
«ç»ò´N«ç»ò«K¤F¡C¡v
³¢¹t¯¸°_¨¨Ó¡A²`²`¤@´¥¡A¥¿¦â¹D¡G¡u¦hÁ¬ۤ¹¡A§Ú¹ê¬O·P¿E¤£ºÉ¡C¡v¶À»T¤]¥¿¦â
¹D¡G¡u§Ú¥i¨SÀ³¤¹¡C§Ú¬O»¡¡AnÁ@¨º«Ä¤l±N¨Ó¦³¨S¦³¥X®§¡C¡v³¢¹t¤@´¥¨ì¦a¡Aè¦ù¸yª½
¥ß¡AÅ¥¦o¦¹¨¥¡A¤£¸T·«¦í¡AÀH§Y¹D¡G¡u·¨±d¥S§Ì¦Û¥®¦bª÷°ê¤ý©²¤§¤¤¡A³o¤~¾ÇÃa¡C¹L¨à
¦b§ÚÌ®q¤W¡A«o¨MpÃa¤£¤F¡A¦óªp¥L³o¦W¦r·í¦~´N¬O§Úµ¹¨úªº¡C¥L¦W·¨¹L¡A¦r§ï¤§¡A´N
ºâ¦³¤F¹L¥¢¡A¤]¯à§ï¥¿¡A§A©ñ¤ß¦n°Õ¡C¡v¶À»T¯º¹D¡G¡u¦W¦r«ç¯à§@¼Æ¡H§A¥s³¢¹t¡A¦n¦w
ÀR¶Ü¡H±q¤p´N¸õ¨Ó¸õ¥hªº¹³°¦¤jµU¤l¡C¡v³¢¹t¿e¥Øµ²¦Þ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¶À»T¤@¯º¡AÂà¹L
¸ÜÀY¡A¤£¦A½Í½×¦¹¨Æ¡C
¦à¦æµL¸Ü¡A¨ì¤F®çªá®q¤W¡C³¢ªÜ¬ðµM¦h¤F¤GÓ¦~¬ö¬ÛYªº¤pªB¤Í¡A¦Û¬OÅw³ß¤§·¥¡C
·¨¹LªA¤F¶À»Tªº¸ÑÃÄ«á¡A¨¤W¾l¬r«K§Y¥h²b¡C¥L©M³¢ªÜªì¨£±®É²¤¦³¶û»Ø¡A¦ý¤p«Ä
©Ê¨à¡A¹L¤F´X¤é¡A¤j®a¦Û¤]§Ñ¤F¡C³o´X¤Ñ¤¤¡A¥|¤H³£¦b®·®»ÁµÁ¬¬Û°«¬°À¸¡C
³o¤@¤é·¨¹L±q«ÎùØ¥X¨Ó¡A¤Sn¥h®»ÁµÁ¬¡A¶V¼u«ü»Õ¡A¸g¨â§Ñ®p¡Aè¶¹L²M¼S«F¡A©¿
Å¥±o¤s«á¯º»yÁn³Ù¡A¦£©b±N¹L¥h¡A¥u¨£³¢ªÜ©MªZ¤ó¥S§Ì½¥Û¼·¯ó¡A¤]¥¿¦b®·®»ÁµÁ¬¡CªZ
´°¾§®³µÛÓ¤p¦Ëµ©¡A³¢ªÜ±·µÛ¤@°¦¥Ë¬Ö¡C
ªZפå½¶}¤@¶ô¥ÛÀY¡A¶áªº¤@ÅT¡A¤@°¦¤jÁµÁ¬¸õ¤F¥X¨Ó¡CªZפåÁa¨¼³¤W¡AÂù¤â«ö
¦í¡AÅwÁn¤j¥s¡C³¢ªÜ¥s¹D¡G¡uµ¹§Ú¡Aµ¹§Ú¡C¡vªZפ害°_ÁµÁ¬¡A¹D¡G¡u¦n½}¡Aµ¹§A¡C¡v
´¦¶}¥Ë¬Ö»\¡A©ñ¦b¬ÖùØ¡A¥u¨£³oÁµÁ¬¤èÀY°·»L¡B¥¨ÃE²Ê¸y¡A¬Æ¬O¶¯Â@¡CªZפå¹D¡G¡u³o
°¦ÁµÁ¬©w¬OµL¼Ä¤j±Nx¡A·¨ôô¡A§A¨º³\¦hÁµÁ¬¨à³£¥´¨e¤£¹L¡C¡v
·¨¹L¤£ªA¡A±qÃh¤¤¨ú¥X´X¦Ëµ©ÁµÁ¬¡A¬D¥X³Ì¥û²rªº¤@°¦¨Ó»P¤§¬Û°«¡C°«±o´XÓ¦^¦X
¡A¨º¤jÁµÁ¬±i¶}¥¨¤f«r¥h¡A±N·¨¹Lªº¨º°¦Äd¸y«r¦í¡AºL¥X¬Ö¥~¡AÀH§Y®¶¯Í¦Ó»ï¡A¬v¬v±o
·N¡C³¢ªÜ©ç¤âÅw¥s¡G¡u§Úªº¥´Ä¹°Õ¡I¡v·¨¹L¹D¡G¡u§O¦£¡AÁÙ¦³©O¡C¡v¥i¬O¥L³s¥X¤TÁ¬¡A
ºÉ¼Æ±Ñ¤U°}¨Ó¡A²Ä¤T°¦¬Æ¦Ü³Q¥¨Á¬¤@¤f«r¦¨¨âºI¡C
·¨¹LÁy¤WµL¥ú¡A¹D¡G¡u¤£ª±°Õ¡I¡vÂਫK¨«¡C©¿Å¥±o«á±¯óÂO¤¤¼T¼T¼Tªº¥s¤F¤TÁn
¡A¥¿¬OÁµÁ¬»ï¥s¡AÁnµ«o»á¦³¨Ç¥j©Ç¡CªZ´°¾§¹D¡G¡u¤S¬O¤@°¦¡C¡v¼·¶}¯óÂO¡A¬ðµM¦V«á
«æÅD¡AÅå¹D¡G¡u³D¡A³D¡I¡v·¨¹LÂà¹L¨¨Ó¡AªG¨£¤@±øªá¯¾´³Äꪺ¬r³D¡A©ùº¦R¦Þªº½L¦b
¯ó¤¤¡C·¨¹L¬B°_¤@¶ô¥Û¤l¡A¹ï·Ç¤FºL¥h¡A¥¿¤¤³DÀY¡A¨º¬r³D§á¦±¤F´X¤U¡A«K§Y¦º¤F¡C¥u
¨£¬r³D©Ò½L¤§®Ç¦³¤@°¦¶ÂÂKÂKªº¤pÁµÁ¬¡A¬Û»ª©_Áà¡A«o®i¯Íµo¥X¼T¼T¤§Án¡C
³¢ªÜ¯º¹D¡G¡u·¨ôô¡A§A®»³o¤p¶Â°°Ú¡C¡v·¨¹LÅ¥¥X¦o¸Ü¤¤¦³¼T¼J¤§·N¡A¿Eµo¤F¯Ý
¤¤¶Æ®ð¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A®»´N®»¡C¡v·í¤U±N¶ÂÁµÁ¬®»¤F¹L¨Ó¡C³¢ªÜ¯º¹D¡G¡u§A³o°¦¤p¶Â°
¡An¨Ó·F¤°»ò¡H·Q¸ò§ÚªºµL¼Ä¤j±Nx°«°«¶Ü¡H¡v·¨¹L«ã¹D¡G¡u°«´N°«¡A¤p¶Â°¤]¤£¬Oµ¹
¤ß´Ûtªº¡C¡v±N¶ÂÁ¬©ñ¦b³¢ªÜªº¥Ë¬Ö¤§¤¤¡C
»¡¤]©_©Ç¡A¨º¤jÁµÁ¬¨£¨ì¤p¶ÂÁ¬³º¦³¬ÈÄߤ§·N¡A¤£¦í°hÁY¡C³¢ªÜ»PªZ¤ó¥S§Ì¤jÁn¦[
³Ü¡A¬°¤jÁµÁ¬¥[«l§U«Â¡C¤p¶ÂÁµÁ¬©ùÀYÁaÅD¦Ó«e¡A¨º¤jÁ¬¤£´±±µ¾Ô¡A·QÅD¥X¬Ö¥h¡C¤p¶Â
Á¬¤]§YÅD°ª¡A¦b¥bªÅ«r¦í¤jÁ¬ªº§À¤Ú¡AÂùÁ¬»ô¸¨¡A¨º¤jÁµÁ¬§Ý¤F´X§Ý¡A½Âà¨{¸¡¦Ó¦º¡C
ì¨ÓÁµÁ¬¤§¤¤¦³¤@ºØ³ß»P¬rÂΦ@©~¡A»P¸¼°G¦@©~ªººÙ¬°¡u¸¼°GÁ¬¡v¡A»P¬r³D¦@©~ªººÙ¬°
¡u³DÁ¬¡v¡A¦]¨¤W¬V¦³¬rÂή𮧡A«D±`Á¬©Ò¯à¼Ä¡C·¨¹L©Ò®»¨ìªº¤p¶ÂÁ¬¥¿¬O¤@°¦³DÁ¬¡C
³¢ªÜ¨£¦Û¤vªºµL¼Ä¤j±Nx¤@¾Ô§Y¦º¡A«Ü¤£°ª¿³¡AÂà©À¤@·Q¡A¹D¡G¡u·¨ôô¡A§A³oÀY
¤p¶Â°µ¹¤F§Ú½}¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡uµ¹§A»ò¡A¥»¨Ó¨S¬Æ»ò¤j¤£¤F¡A¦ý§A¬°¬Æ»ò½|¨e¤p¶Â°¡H
¡v³¢ªÜ¤p¼L¤@ºJ¡A±¢±¢ªº¹D¡G¡u¤£µ¹´N¤£µ¹¡A§Æ¨u¶Ü¡H¡v®³°_¥Ë¬Ö¤@§Ý¡A±N¤p¶ÂÁ¬Ë¦b
¦a¤W¡A¥k¸}¿å¸¨¡Aµn®É½ñ¦º¡C·¨¹L¤SÅå¤S«ã¡A®ð¦å¤W´é¡Aº¡ÁyµÈ±o³q¬õ¡Aµn®É«ö±Ì¤£¦í
¡A¤Ï¤â¤@´x¡A««¥´¤F¦oÓ¦Õ¥ú¡C
³¢ªÜ¤@·«¡AÁÙ¨S¨M©wú¬O¤£ú¡CªZפå½|¹D¡G¡u§A³o¤p¤l¥´¤H¡I¡v¦V·¨¹L¯Ý¤f´N¬O
¤@®±¡C¥L®a¾Ç²W·½¡A¦Û¤p±o¤÷¥À¿Ë¶Ç¡AªZ¥\¤w¦³¬Û·í®Ú°ò¡A³o®±¥¿¤¤·¨¹L«e¯Ý¡A¤O¹DµÛ
¹ê¤£»´¡C·¨¹L¤j«ã¡A¦^¤â¤]¬O¤@®±¡AªZפå°{¨Á×¹L¡C·¨¹L°l¤W¼³À»¡AªZ´°¾§¦ù¸}¦b¥L
»L¤W¤@¹_¡A·¨¹L¼³¦aˤF¡CªZפåÂà¨ÅD°_¡AÃM¦b¥L¨¤W¡C¥S§ÌǨc¨c«ö¦í¡A¥|Ó®±ÀY
²r©¹¥L¨¤WÀ»¥h¡C
·¨¹LÁö¤ñ¤G¤H¤j¤F¤@¨â·³¡A¦ýÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡AªZ¤ó¥S§Ì¤S½m¹L¤W¼ªZ¥\¡A·¨¹L«o¥u
¸ò¿p©À·O¾Ç¹L¤@¨Ç²Ê²LªZ¥\¡A¤£¬O¤G¤H¹ï¤â¡A·í¤U«r¦í¤úÃö®Á¥´¡Aó¤]¤£ó¡CªZ´°¾§¹D
¡G¡u§A°QÄÇ´N©ñ§A¡C¡v·¨¹L½|¹D¡G¡u©ñ§¾¡I¡vªZפå¯y¯y¨â¤U¡A¤S¥´¤F¥L¨â®±¡C³¢ªÜ¦b
®Ç¨£ªZ¤ó¥S§Ì¬°¦o¥X®ð¡A¤ß¤U¬Æ³ß¡C
ªZ¤ó¥S§Ìª¾¹DY¬O¥´¥LÀYÁy¡A¦³¤F¶Ë²ª¡A«Ý·|³Q³¢¹t¡B¶À»T¬Ý¨ì¡A¥²¨ü¥¸³d¡A¬O¥H
®±¥´¨¬½ð¡A³£©Û©I¦b¥L¨¤W¡C³¢ªÜ¨£¥´±o¼F®`¡A¦³¨Ç®`©È¡A¦ýºN¨ì¦Û¤vÁy¤W¼ö»¶»¶ªº¯k
µh¡A¤Sı¥´±oµh§Ö¡A¤£¸T¥s¹D¡G¡u¥Î¤O¥´¡A¥´¥L¡I¡vªZ¤ó¥S§ÌÅ¥¦o³o¯ë©I¥s¡A¥´±o§ó¥[
¬½¤F¡C
·¨¹L¥ñ¦b¦a¤U¡A¦ÕÅ¥³¢ªÜ¦p¦¹¥s³ê¡A¤ß¹D¡G¡u§A³o¤XÀY¦p¦¹¬½´c¡A§Ú¤é«á¥²³ø¦¹¤³
ú@¦ýı¸y¶¡¡BI¤W¡BÁv³¡¼@µhµL¤ñ¡Aº¥º¥©è¨ü¤£¦í¡AªZ¤ó¥S§Ì¦Û¥®½m¥\¡A®±¸}¦³¤O¡A´M
±`¤j¤H¤]¸g¨ü¤£°_¡AY«D·¨¹L¤]½m¹L¤@¨Ç¤º¥\¡A¦¤w©ü·w¡C¥L«r¤ú±j§Ô¡AÂù¤â¦b¦a¤U¶Ã
§ì¶Ãª¦¡A¬ðµM¶¡¥ª¤â§ì¨ì¤@¥ó¦B²D·Æ¿°¤§ª«¡A¥¿¬O¾A¤~¯{¦ºªº¬r³D¡A·í§Y§ì°_¡A¦^¤â´§
»R¡C
ªZ¤ó¥S§Ì¨£¨ì³o±øªá¯¾´³Äꪺ¦º³D¡A»ôÁnÅå©I¡C·¨¹L¼¾÷½¨¡A¦^¤â¬½¬½¤@®±¡A¥u
¥´±oªZ´°¾§»ó¬yÂA¦å¡A·í§Yª¦°_¨¨Ó¡Aµo¨¬«K°k¡CªZ¤ó¥S§Ì¤j«ã¡AÀH«á°l¥h¡C³¢ªÜn¬Ý
¼ö¾x¡A³sÁn¥s³ê¡G¡u®»¦í¥L¡A®»¦í¥L¡I¡v¦b«á°l»°¡C·¨¹L©b¤F¤@°}¡A¤@¦^ÀY¡A¥u¨£ªZ´°
¾§º¡ÁyÂA¦å¡A¼Ò¼Ë¬Æ¬O¬½´c¡A¤ßª¾Y¬Oµ¹¨â¥S§Ì®»¦í¤F¡A¨º¤@¹y¹¡¥´¥²¤ñ¾A¤~§ó¬O¼F®`
¡A·í¤U¤£¦í¨¬ªº©b¦V¸Õ¼C®p¤s¸}¡Aª½¦V®p¤Wª¦¥h¡C
ªZ´°¾§»ó¤WÁö¦Y¤@®±¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¦p¦ó¯kµh¡A¦ý¨£¨ì¤FÂA¦å¡A¤S¬O®`©È¡A¤S¬O¼««ã¡A
´£®ð«æ°l¡C·¨¹L¶Vª¦¶V°ª¡AªZ¤ó¥S§Ìµ·²@¤£ªÖ©ñÃP¡C³¢ªÜ«o¦b¥b¤s¸yùذ±¦í¸}¨B¡A¥õÀY
Æ[¬Ý¡C·¨¹L©b¤F¤@°}¡A²´¨£«e±¬OÓÂ_±V¡A¤wµL¸ô¥i¨«¡C·í¦~¶ÀÃÄ®v¨C³Ð·s©Û¡AnÅD¹L
Â_±V¡A¦A¨ì®p³»µ´ÀI¤§³B¸Õ©Û¡A·¨¹L«o¦p¦óÅD±o¹L¡H¥L¤ß¹D¡G¡u§ÚÁaµM¸õ±V¦Ó¦º¡A¤]¤£
¯àÅý³o¨âÓ¯ä¤p¤l®»¦í¦A¥´¡C¡vÂà¹L¨¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u§A̦A¤W¨Ó¤@¨B¡A§Ú´N¸õ¤U¥h°Õ¡I
¡vªZ´°¾§¤@§b¡AªZפå¥s¹D¡G¡u¸õ´N¸õ¡A½ÖÁ٩ȤF§A¤£¦¨¡H®Æ§A¤]¨SÁx¤l¡I¡v»¡µÛ¤Sª¦
¤W´X¨B¡C
·¨¹L®ð¦å¤W½Ä¡A¥¿n´é¨¤UÅD¡A¿h²´©¿¨£¨®Ç¦³¶ô¤j¥Û¡A¥bºIÀÁ¦b´X¶ô¥ÛÀY¤§¤W¡A
¦ü¥G¦w¸m±o¨Ã¤£¨cáC¥L¨g«ã¤§¤U¡A¨ºùØÁÙ·Q¨ì¬Æ»ò«áªG¡A¦ù¤â±N¤j¥Û¤U±ªº´X¶ô¥ÛÀY
·h¶}¡A¨º¤j¥ÛªGµM·L·L·n°Ê¡C¥LÅD¨ì¤j¥Û«á±¡A¥Î¤O±À¥h¡A¤j¥Û·E¤F¨â¤U¡AªÅ¶©¤@ÅT¡A
¦V¤s¸yùغu±N¤U¨Ó¡C
ªZ¤ó¥S§Ì¨£¥L±À¥Û¡A¤ßª¾¤£§®¡AÀ~±oÁy¤WÅܦâ¡A«æ¦£ÁY¨°{ÁסC¨º¤j¥Û±aµÛµL¼Æªd
¨F¡A±qªZ¤ó¥S§Ì¨°¼ºu¹L¡A¯y½S¥¨ÅT¡A¤@¸ô¤WÀ£Ë³\¦hªá¤ì¡Aºu¤J¤j®ü¡CªZ´°¾§¤ß¤U·W
¶Ã¡A¤@¸}½ñªÅ¡A·È¤F¤U¨Ó¡AªZפ嫿¦£©ê¦í¡C¨â¤H¦b¤s©Y¤W¯¸¥ß¤£¦í¡AºO§@¤@¹Îªººu±N
¤U¨Ó¡A½ºu¤F¤»¤C¤V¡A©¯¦nµ¹¤U±¤@®è¤j¾ð¾×¦í¤F¡C
¶À»T¦b«Î¤¤»·»·Å¥±oÅTÁn¤j§@¡A¦£´`Án©b¥X¡A¨Ó¨ì¸Õ¼C®p¤U¡A¦ý¨£ªd¨F¸´¡A¤k¨à
Âæb¤sÃä¯óùØ¡AÀ~±oú¤]ú¤£¥X¨Ó¡AªZ¤ó¥S§Ìº¡ÀYº¡Áy³£¬O·ï·lÂA¦å¡C¶À»T¤W«e©ê°_¤k
¨à¡A°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v³¢ªÜ¥ñ¦b¥À¿ËÃhùØ¡A«zªº¤@Ánú¤F¥X¨Ó¡Aú¤F¤@·|¡A¤~©â©â¼O
¼Oªº¶D»¡·¨¹L«ç¼ËµL²z¥´¦o¡BªZ¤ó¥S§Ì«ç¼Ë¬ÛÀ°¡B·¨¹L¤S«ç¼Ë±À¤j¥ÛnÀ£¦º¤G¤H¡C¦o±N
¹L¿ùºÉ¼Æ±À¦b·¨¹L¨¤W¡A¦Û¤v½ñ¦ºÁµÁ¬¡BªZ¤ó¥S§Ì¥´¤H¤§¨Æ¡A«o¥þ¿f¹L¤F¤£»¡¡C¶À»TÅ¥
½}¡A§b¤F¥b®Î¡A¨£¨ì¤k¨à¥bÃäÁyÀU¬õ¸~¡A¨º¤@´x¥´±o½T¬O¤£»´¡A¤ß¤U¬Æ¬O¼¦±¤¡A¤£¦í¤f
ªº¦w¼¢¡C
³o®É³¢¹t¤]©b¤F¥X¨Ó¡A¨£¨ìªZ¤ó¥S§Ìªº¯T¯V±¡ª¬¡A°Ý°_±¡¥Ñ¡A¦n¥ÍµÛ´o¡A¤S©È·¨¹L
¦³¬Æ¤£´ú¡A¦£©b¤W¤s®p¡A¥i¬O®p«e®p«á§ä¤F¤@¹M¡A¤£¨£¼vÂÜ¡C¥L´£°ª¶Ú¤l¤j¥s¡G¡u¹L¨à
¡A¹L¨à¡C¡v³o´X¤U°ª¥sÁn¶Ç¼Æ¨½¡A¦ý¬O²×¤£¨£·¨¹L¥X¨Ó¡A¤]¤£»DÀ³Án¡C³¢¹tµ¥¤F¤@·|¡A
¶V¥[¾á¤ß¡A¤U±o®p¨Ó¡A¦E¤F¤p¸¥Àô®q¨µÂ¶´M§ä¡Aª½¨ì¤Ñ¶Â¡A·¨¹L³º¬O¤£ª¾¥h¦V¡C
ì¨Ó·¨¹L±À¤U¤j¥Û¡A¨£ªZ¤ó¥S§Ìºu¤U¤s©Y¡A»»»»±æ¨£¶À»T¥X¨Ó¡A¤ßª¾³oµf¥²¨ü«³d
¡A·í¤UÁY¨¦b©¥¥Ûªº¤@ÓÁ_»Ø¤§¤¤¡AÅ¥±o³¢¹t¥s³ê¡A«o¤£´±µªÀ³¡C¥L®ÁµÛ¦Ù¾j¡A¸ú¦b¥Û
Á_¤¤°Ê¤]¤£°Ê¡A²´¨£¼Ç¦â»a¯í¡A¤j®ü¤Wº¥º¥©ü¶Â¡A¥|¤UùاóµL¤HÁn¡C¤S¹L¤@°}¡A¤ÑªÅ¬P
¬P°{Ã{¡A²D·§j¨Ó¡A¨¤W¤j¦³´H·N¡A¥L¨«¥X¥ÛÁ_¡A¦V¤s¤U±i±æ¡A¦ý¨£ºëªÙªºµ¡¤l¤¤³z¥X
¿O¥ú¡A·Q¹³³¢¹t¤Ò°ü¡B¬_Âí´c¡B³¢ªÜ¡BªZ¤ó¥S§Ì¤»¤H¥¿¦b³ò§¤¦Y¶º¡AÂûÀn³½¦×Â\¤Fº¡®à
¡A¤£¥ÑÃ`¤F´X¤f³èªz¡C¦ýÀH§Y·Q¨ì¡A¥LÌ¥²¦bI«á¼Æ»¡³d½|¦Û¤v¡A¤£¸T®ð¼«Ãø·í¡C¶Â©]
¤¤¯¸¦b¤s±V¤Wªº®ü·¤§¤¤¡A¥u·QµÛ¤@¥Í¦p¦ó¨ü¤H´Û°d¡A¦ýı¹Ð¥@¶¡ÓÓ¹ï¥L§N²´¬Û«Ý¡A
«ä¼é°_¥ñ¡Aº¡¯Ý©tW«è¼«¡AÃø¥H¦Û¤w¡C
¨ä¹ê³¢¹t´M¥L¤£µÛ¡A¨º¦³¤ß±¡¦Y¶º¡H¶À»T¨£¤V¤Ò·Ð´o¡Aª¾¹DÄU¥L¤£Å¥¡A¤]¤£¦Y¶º¡A
³¥LÀqÀq¦Ó§¤¡C¦¸¤é¤Ñ¨S«G¡A¨â¤H¤S¥X¥~§ä´M¡C
·¨¹L¾j¤F¥b¤é¤@±ß¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A®¨®¨·È¤U¤s®p¡A¦b·ËÃä®»¤F´X°¦
«Cµì¡Aé¤F¥Ö¡A§ä¨Ç¬\¸¡An¿N¯N¨Ó¦Y¡C¥L¦b¥~¬y®ö¡A±`¥H¦¹ªk¥R°§´ç¤é¡A¦¹®É¤]©È³Q
³¢¹t¡B¶À»T¨£·Ï¤õ¡A·í¤UÂæb¤s¬}¤¤¿N®ã¡A¤@±Nµì»L¯N¶À¡A¥ß§Y½ñ·À®ã¤õ¡A±i¤f¤jÄZ¡C
¦ÕÅ¥±o³¢¹t¥s³ê¡u¹L¨à¡A¹L¨à¡C¡v¤ß·Q¡G¡u§An¥s§Ú¥X¥h¥´§Ú¡A§Ú¤~¤£¥X¨Ó©O¡C¡v
·í±ß¥L´N¦b¤s¬}¤¤ºÎ¤F¡A°g°g½k½kªº½ö¤F¤@°}¡A©¿¨£¼Ú¶§¾W¨«¶i¬}¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u«Ä
¨à¡A§Ú¨Ó±Ð§A½mªZ¥\¡A§K±o§A¥´¤£¹LªZ®a¨º¨âÓ¤p°¡C¡v·¨¹L¤j³ß¡A¸ò¥L¥X¬}¡A¥u¨£¥L
ÃÛ¦b¦a¤U¡A©B©B©Bªº¥s¤F´XÁn¡AÂù´x±À¥X¡C·¨¹L¸òµÛ¥L«K½m¤F°_¨Ó¡A¥uıµo´x½ð»L¡AµL
¤£«ê¨ì¦n³B¡C©¿µM¼Ú¶§¾W´§®±¥´¨Ó¡A¥L°{Áפ£¤Î¡A¯yªº¤@¤U¡A¥¿¤¤³»ªù¡AÀY¤W¼@µhµL¤ñ
¡A¤j¥s¤@Án¡A¸õ°_¨¨Ó¡C
ÀY¤W¤S¬O¯yªº¤@¤U¡A¥L¤@Åå¦Ó¿ô¡Aì¨Ó¾A¤~¬O°µ¤F¤@¹Ú¡C¥LºNºNÀY³»¡A¼²°_¤F¤@Ó
ª¸½D¡A¬Æ¬O¯kµh¡A¤£¸T¹Ä¤F¤f®ð¡A´M«ä¡G¡u®Æ¨Óª¨ª¨¦¹¨è¤w¸g¶Ë¶Õ²¬Â¡¡A±q¤jÄÁ©³¤U¥X
¨Ó¤F¡C¤£ª¾¥L¬Æ»ò®ÉÔ¨Ó±µ§Ú¥h¡A¯uªº±Ð§ÚªZ¥\¡A¤]§K±o§Ú¦b³oùبü¤H¥Õ²´¡Aµ¹¤H´Û°d
¡C¡v¨«¥X¬}¨Ó¡A±æµÛ¤ÑÃä¡A¦ý¨£µ}¬P¼ÆÂI±¾¦b¾ð±é¡A¦^«ä¾A¤~¼Ú¶§¾W±Ð¾É¦Û¤vªºªZ¥\¡A
«o¤@ÂI¤]·Q¤£°_¨Ó¡A¥LÃÛ¤U¨¨Ó¡A¤f¤¤©B©B©Bªº¥s¤F´XÁn¡An±N¼Ú¶§¾W·í¤é¦b¹Å¿³©Ò¶Ç
ªºµðÁ°¥\¤f³Z¥Î¦b®±¸}¤§¤W¡A¦ýµL½×¦p¦ó¨Ï¥Î¤£¤W¡C¥LWW«ä¯Á¡AÂù´x±À¥X¡A¹Ú¤¤ÀH¤ß
©Ò±ýªºµo´x¥X¨¬¡A³o®É³º¤w¥þµM¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¤F¡C
¥L¿W¥ß¤s±V¡A±æµÛ¯í¯í¤j®ü¡A©t±I¤§¤ß§ó¬Æ¡A©¿Å¥®ü¤W¤@Ánªø¼SÁôÁô¶Ç¨Ó¡A¥sµÛ¡G
¡u¹L¨à¡A¹L¨à¡C¡v¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©b¤U®p¥h¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¦b³o¨à¡A§Ú¦b³o¨à¡C¡v¥L©b¤W¨F
Åy¡A³¢¹t»·»·±æ¨£¡A¤j³ß¤§¤U¡A«æ¦£¦E¸¥ªñ©¤¡AÅD¤WÅy¨Ó¡C¬P¥ú¤U¨â¤H¤¬¬Û©bªñ¡C³¢¹t
¤@§â±N·¨¹LºO¦bÃhùØ¡A¥u¹D¡G¡u§Ö¦^¥h¦Y¶º¡C¡v¥L¤ß±¡¿E°Ê¡A»yµ³º¦³¨Ç®C«|¡C¦^¨ì«Î
¤¤¡A¶À»T¹w³Æ¶ºµæµ¹³¢¹t©M·¨¹L¦Y¤F¡A¤j®a¹ï¹L¥h¤§¨Æµ´¤f¤£´£¡C
¦¸¤é²M±á¡A³¢¹t±N·¨¹L¡BªZ¤ó¥S§Ì¡B³¢ªÜ¥s¨ì¤jÆU¡A¤S±N¬_Âí´c½Ð¨Ó¡AÀH§Y¦V¥|Ó
«Ä¤l¦V¦¿«n¤»©ÇªºÆF¦í½W¹L¤FÀY¡A¦V¬_Âí´c¹D¡G¡u¤j®v¤÷¡A§Ì¤ln½Ð®v¤÷®¦ã¡A¸ò§A¦¬
¥|Ó®{®]¡C¡v¬_Âí´c³ß¹D¡G¡u¨º¦A¦n¤£¹L¡A§Ú®¥³ß§A°Õ¡C¡v³¢¹t©R·¨¹L»PªZ¤ó¥S§Ì¥ý¦V
¬_Âí´c½WÀY¡A¦A¹ï¥L¤Ò°ü¦æ«ô®v¤§Â§¡C³¢ªÜ¯º°Ý¡G¡u¶ý¡A§Ú¤]±o«ô¶Ü¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¦Û
µMn«ô¡C¡v³¢ªÜ¯º¼H¼Hªº¤]¦V¤T¤H½W¤FÀY¡C
³¢¹t¥¿¦â¹D¡G¡u±q¤µ¤Ñ°_¡A§AÌ¥|¤H¬O®v¥S§Ì°Õ¡K¡K¡v³¢ªÜ±µ¤f¹D¡G¡u¤£¡AÁÙ¬O®v
¥S©f¡C¡v³¢¹t¾î¤F¤k¨à¤@²´¡A¹D¡G¡u¯R¨S»¡§¹¡A¤£³\¦h¤f¡C¡v¥L¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡u¦Û
¤µ¦Ó«á¡A§AÌ¥|¤H¶·±o¬Û¿Ë¬Û·R¡A¦³ºÖ¦@¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡C¦p¦Aª§¾x¥´¬[¡A§Ú¥i¤£¯à»´ÄÇ
¡C¡v»¡µÛ¦V·¨¹L¬Ý¤F¤@²´¡C·¨¹L¤ß·Q¡G¡u§A¦ÛµM°¾³R¤k¨à¡A¥H«á§Ú¤£¥h·S¦o´N¬O¡C¡v
¬_Âí´c±µµÛ±N¥L̪ù¤¤½Ñ¯ëªù³W»¡¤F¤@¨Ç¡A³£¬O¤@¨Ç¤£±o«î±j´Û¤H¡B¤£±oÀݶ˵L¶d
¤§Ãþ¡A¦¿«n¤C©Çªù¬£¦U¦Û¤£¦P¡A¬_Âí´c¤]°O¤£±o¨º³\¦h¡A¤Ï¥¿¤]¬O¤j¦P¤p²§¡C
³¢¹t»¡¹D¡G¡u§Ú©Ò¾ÇªºªZ¥\«ÜÂø¡A°£¤F¦¿«n¤C«L©Ò±Âªº®Ú°ò¤§¥~¡A¥þ¯u¬£ªº¤º¥\¡A
®çªá®q©M¤¢À°ªF«n¨â¤j©vªºªZ¥\¡A³£´¿½m¹L¤@¨Ç¡C¬°¤H¤£¥i§Ñ¥»¡A¤µ¤é§Ú¥ý±Â§A̬_¤j
®v¯ªªº¿Wªù¥\¤Ò¡C¡v
¥L¥¿n¿Ë±Â¤f³Z¡A¶À»T¨£·¨¹L§CÀY¥X¯«¡AÁy¤W¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº©Ç²§¤§¦â¡A¨Ìµ}¬O·¨
±d·í¦~ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T¤ß¤¤¥Í¼¨¡A´M«ä¡G¡u¥L¤÷¿ËÁö«D§Ú¿Ë¤â©Ò±þ¡A¦ý¤]¥i»¡¦º¦b§Úªº¤â
ùØ¡A²ö¾iªê¬°±w¡A±N¨Ó¦¨¬°¤@Ó¤j¤jªºº×L¡C¡v¤ß©À·L°Ê¡A¤w¦³p¸û¡A»¡¹D¡G¡u§A¤@Ó
¤H±Ð¥|ӫĤl¡A¥¼§K¤Ó¤]¨¯W¡A¹L¨àÅý§Ú¨Ó±Ð¡C¡v³¢¹t©|¥¼¦^µª¡A¬_Âí´c¤w©ç¤â¯º¹D¡G
¡u¨º§®·¥°Õ¡I§A¨â¤f¤l¥i¥H¤ñ¤ñ¡AÁ@½Öªº®{¨à±Ð±o¦n¡C¡v³¢¹t¤ß¤¤¤]³ß¡Aª¾¹D©d¤l¤ñ¤v
Áo©ú¦Ê¿¡A±Ð¾É¤§ªk¤@©w»·³Ó©ó¤v¡A·í¤U¨S¤f¤lºÙµ½¡C
³¢ªÜ©È¤÷¿ËÄY®m¡A¹D¡G¡u¶ý¡A§Ú¤]n§A±Ð¡C¡v¶À»T¯º¹D¡G¡u§A¦Ñ¬OÄñµÛ§ÚJ¾x¡A¥\
¤Ò¤@©w¾Ç¤£¦¨¡AÁÙ¬OÅý¯R±Ð§Aªº¦n¡C¡v³¢ªÜ¦V¤÷¿Ë°½¬Ý¤@²´¡A¨£¥LÂù¥Ø¤]¥¿ÀüµÛ¦Û¤v¡A
«æ¦£ÂàÀY¡A¤£´±¦A»¡¡C
¶À»T¹ï¤V¤Ò¹D¡G¡u«¥Ì©wÓ³W¯x¡A§A¤£¯à±Ð¹L¨à¡A§Ú¤]¤£¯à±Ð¥L̤T¤H¡C³o¥|Ó«Ä
¤l¤§¶¡¡A§ó¥[¤£±o¤¬¬Û¶Ç±Â¡A§_«h¿ù¶Ã¤F¥\¤Ò¡A¦³·lµL¯q¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u³oÓ¦ÛµM¡C¡v
¶À»T¹D¡G¡u¹L¨à¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v·¨¹L¹½¼¨³¢ªÜ»PªZ¤ó¥S§Ì¡AÅ¥¶À»T³o»ò»¡¡A±o¥H¤£»P¥L
̦P³õ¾ÇÃÀ¡A¥¿¦X¤ß·N¡A·í¤U¸òµÛ¦o¨«¦V¤º°ó¡C
¶À»T»âµÛ¥L¶i¤F®Ñ©Ð¡A±q®Ñ¬[¤W®³¤U¤@¥»®Ñ¨Ó¡A¹D¡G¡u§A®v¤÷¦³¤C¦ì®v¤÷¡A¤HºÙ¦¿
«n¤C©Ç¡A¤j®v¤÷´N¬O¬_¤½¤½¡A¤G®v¤÷¥s§@§®¤â®Ñ¥Í¦¶Áo¡A²{¤U§Ú¥ý±Ð§A¦¶¤G®v¯ªªº¥\¤Ò
¡C¡v»¡µÛÅu¶}®Ñ¥»¡A®ÔÁnŪ¹D¡G¡u¤l¤ê¡G¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A¤£¥ç»¡¥G¡H¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç
¼Ö¥G¡H¡vì¨Ó¨º¬O¤@³¡¡u½×»y¡v¡C·¨¹L¤ß¤¤©_©Ç¡A¤£´±¦h°Ý¡A¥u±o¸òµÛ¦o»wŪµÛÃѦr¡C
¤@³s¼Æ¤é¡A¶À»T¥u¬O±Ð¥LŪ®Ñ¡A©l²×µ´¤f¤£´£ªZ¥\¡C³o¤@¤éŪ½}¤F®Ñ¡A·¨¹L¿W¦Û¨ì
¤s¤W¶¢¨«¡A·Q°_¼Ú¶§¾W²{¤U¤£ª¾¨¦b¦ó³B¡A«ä©À¬Æ®ï¡A¤£¸TËÂਤl¡A¾ÇµÛ¥Lªº¼Ë¤l±Û
Âà°_¨Ó¡CÂà¤F¤@°}¡A¨Ì·Ó¼Ú¶§¾W©Ò±Â¤f³Z°f¦æ¸g¯ß¡A¥uı·UÂà·U¬O¶¶¹E¡A¤@Ó½¨ÅD°_
¡A©Bªº¤@Án¥s³Û¡AÂù´x©ç¥X¡Aµnı¹MÅéµÎ®õ¡A§Ö¬üµL¤ñ¡A¥ß®É¥X¤F¤@¨¤j¦½¡C¥L¥i¤£ª¾
¥u³o¤@µf½m¥\¡A¤º¤O¤w¦³¶i®i¡C¼Ú¶§¾WªºªZ¥\§O³Ð¤@®æ¡A¹ê¬O¼F®`¤§·¥ªº¤W¼¥\¤Ò¡A·¨
¹L®©©Ê©_°ª¡AÁöµM¨º¤é©ó¥^¥^¤§»Ú©Ò¾Ç¬Æ¤Ö¡A¦ý¦p¦¹½m¥h¡A¤º¤O¤]¦³©Ò¶i¯q¡C
¦Û¦¹¤§«á¡A¥L¨C¤é¸ò¶À»T»wŪ¸g®Ñ¡A¦±á±ß¶¡¦³ªÅ¡A¦Û¦æ¨ì»÷ÀR¤sÃä½m¥\¡C¥Lˤ£
¬O·Q±q¦¹½m¦¨¤@¨Åå¤HªZÃÀ¡A¥u¬O¨C½m¤@¦¸¡A¥þ¨Á`¬O»¡¤£¥XªºµÎ¾A¡A¨ì«á¨Ó¤w¬O¤£½m
¤£§Ö¡C
¥L·t¦Û×½m¡A³¢¹t»P¶À»T²@¤£ª¾¾å¡C¶À»T±Ð¥LŪ®Ñ¡A¤£¨ì¤TÓ¤ë¡A¤w±N¤@³¡¡u½×»y
¡v±Ð§¹¡C·¨¹L°O»w·¥³t¡A¹ï®Ñ¤¤¸g¸q«o©¹©¹¤£¥H¬°µM¡A¤£¦í´£¥XºÃÃø¡C¨ä¹ê¶À»T±Ð¥LŪ
®Ñ¡A¤]¤w¦·P·Ð¹½¡A¥u¬O±`¦Û·Q¨ì¡G¡u¦¹¤HÁo©ú¤~´¼¦ü¤£¦b§Ú¤U¡A¦pªG¥L¬°¤H©M¥L¯R¯R
¤@¯ë¡A¦A¾Ç¤FªZ¥\¡A±N¨Ó¬°º×¤£¤p¡A¤£¦pÅý¥L¾Ç¤å¡A²ß¤F¸t½å¤§»¡¡A©ó¤v©ó¤H³£¦³¦n³B
¡C¡v·í¤U@µÛ©Ê¤l±ÐŪ¡A¡u½×»y¡v±Ð§¹¡A¸òµÛ¦A±Ð¡u©s¤l¡v¡C
´XÓ¤ë¹L¥h¡A¶À»T©l²×¤£´£ªZ¥\¡A·¨¹L¤]´N¤£°Ý¡C¦Û¨º¤é»P³¢ªÜ¡BªZ¤ó¥S§Ì¥´¬[¤§
«á¡A¦A¤£¸ò¥L̤T¤H¦b¤@°_ª±A¡A¿WÓ¨à¶V¨Ó¶V·P©t±I¡A¤ßª¾³¢¹tÁö¦¬¥L¬°®{¡AªZ¥\¬O
¨Mp¤£ªÖ¶Ç±Âªº¤F¡C¦Û¤v¥»´N¤£¬OªZ¤ó¥S§Ìªº¹ï¤â¡A«Ý³¢¹t±Ð±o¥L̤@¦~¥b¸ü¡A¦A¦³ª§
°«¡A«D¦º¦b¥L̤âùؤ£¥i¡A¤ß¤¤¥´©w¤F¥D·N¡A¤@¦³¾÷·|¡A¥ß§Y³]ªkÂ÷®q¡C
³o¤é¤U¤È¡A·¨¹L¸ò¶À»TŪ¤F´X¬q¡u©s¤l¡v¡AÃã¥X®Ñ©Ð¡A¦b®üÃä¶¢¨B¡A±æµÛ¤j®ü¤¤¥Õ
®ö·Ê·Ê¡A¤ß·Q¤£ª¾¦ó¤é¤è¯à²æ¦¹§x¹Ò¡A²´¨£®ü±¤W¥ÕÅèӥh¡A¦n¥ÍªY¸r¨e̪º¨Ó¥h¦Û¦b
¡C¥¿¦Û¯«©¹¡A©¿Å¥®ç¾ðªL¥~¶Ç¨Ó©I©I·ÅT¡C¥L¦n©_¤ß°_¡A®¨®¨Â¶¨ì¾ð«á±i±æ¡Aì¨Ó³¢¹t
¥¿¦bªL¤¤ªÅ¦a¤W±ÐªZ¤ó¥S§Ì®±¸}¡A±Ðªº¬O¤@©Û¾à®³¤â¡u¦«¼Ù´«¬W¡v¡C³¢¹t¤f¤¤«üÂI¡A¤â
¸}¤ñ¹º¡A©RªZ¤ó¥S§Ì¸òµÛ·Ó¾Ç¡C·¨¹L¥u¬Ý¤F¤@¹M¡A¦´N»â·|¨ì³o¤@©Ûªººë¸q©Ò¦b¡A¦ýªZ
¤ó¥S§Ì¾Ç¨Ó¾Ç¥h©l²×¤£±on»â¡C³¢¹t¥»©Ê¾|¶w¡A²`ª¾¨ä¤¤¥ÌW¡A²@¤£¹½·Ð¡A¥u¬O¤ÏÂбÐ
¾É¡C
·¨¹L·t·t¹Ä®ð¡A¤ß¹D¡G¡u³¢§B§BYªÖ±Ð§Ú¡A§Ú°Z¯à¦p¥L̳o¯ëÄø²Â¡C¡v´e´e¤£¼Ö¡A
¦Û¦^©Ð¤¤ºÎ¤F¡C±ß¶º«áŪ¤F´X¹M®Ñ¡A¦ý·P¦ÊµL²á¿à¡A¤S¨ì®üÅy®ÇÃä¡A¾ÇµÛ³¢¹t©Ò±Âªº®±
¸}¡A¨Ï±N¶}¨Ó¡A¥u¬O±N¤@©Û¤ÏÂШϱo´X¹M¡A«K·P¿°·Ð¡A¤ß©À¤@°Ê¡G¡u§ÚY¥h°½¾ÇªZ¥\¡A
«OºÞ¤ñªZ¤ó¥S§Ì±j±o¦h¡A¨º¤]¤£¥Î©È¥L̨Ӯ`§Ú¤F¡C¡v
¤@³ß¤§«á¡A¸òµÛ¤S·Q¡G¡u³¢§B§B¬J¤£ªÖ±Ð¡A§Ú¤S¦ó¥²°½¾Ç¥Lªº¡Hó¡A³o®É¥L´N¬O¨Ó
¨D§Ú¥h¾Ç¡A§Ú¤]¤£¾Çªº¤F¡C³Ì¦hµ¹¤H¥´¦º¤F¡A¦n§Æ¨u¶Ü¡H¡v·Q¨ì¦¹³B¡A¤S¬Oź¶Æ¡A¤S·P
²YW¡AÊ©¥ÀR§¤¡A³º¦b®öÀÜÁn¤H°g°g½k½kªººÎµÛ¤F¡C
¦¸¤é²M±á¡A·¨¹L¤£¥h¦Y¦¶º¡A¤]¤£¥h®Ñ©ÐŪ®Ñ¡A¦b®ü¤¤¼´¤F´X°¦¤jÄ®¡A¥Í¤õ¿N¯N¨Ó
¦Y¡A¤ß·Q¡G¡u¤£¦Y§A³¢®aªº¶º¡A¤]¾j¤£¦º§Ú¡C¡vÁ@µÛ©¤Ã䪺¤j²î©M¤p¸¥¡A´M«ä¡G¡u¨º¤j
²î§Ú¶}¤£°Ê¡A¤p¸¥«o¤S¦E¤£»·¡A«ç¥Í°k¨«¤~¦n¡H¡v·Ð´o¤F¥b¤é¡AµLp¥i¬I¡A«K¦b¤@¶ô¥¨
©¥¤§«áËÂà¤F¨¤l¡A½m°_¤F¼Ú¶§¾W©Ò±Âªº¤º¥\¨Ó¡C
¥¿½m¨ì¦å¦æ¥[³t¡B¥þ¨µÎºZ¤§»Ú¡A¬ðµM¶¡¨«á¦³¤H¤jÁn©I³Ü¡A·¨¹L¤@Å大¤U¡Aµn®É
ºLË¡A¤â¨¬³Â·ô¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡Aì¨Ó¬O³¢ªÜ»PªZ¤ó¥S§Ì¤T¤H¾A©ó¦¹®É¨ì¨Ó¡C³o¥¨©¥¤§
«á¥»¨Ó¤Q¤À»÷ÀR¡A¦VµL¤H¦Ü¡A¦ý®çªá®q¤W¹D¸ô¾ð¤ìªº§G¸m¬Ò«ö¤¦æ¥Í«g¤§ÅÜ¡A³¢ªÜ»PªZ
¤ó¥S§Ì¤£´±¨ì³B¶Ã¨«¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¥u¦b®q¤W¹D¸ô¼ôÃѳBª±A¡A¥HP¨£¨ì¤F¥L½m¥\ªº±¡ª¬¡C
©¯¦n·¨¹L¦¹®É¥\¤O¬Æ²L¡A§_«hµ¹¥L̤T¤H³o»ò»ôÁn¦[³Ü¡A¸g¯ß¿ù¶Ã¡A«D·í³õÅõºÈ¤£¥i¡C
³¢ªÜ©ç¤â¯º¹D¡G¡u§A¦b³oùØ·o¬Æ»ò°¡H¡v·¨¹L§ßµÛ©¥¥Û¡AºCºC¤ä¼µµÛ¯¸°_¡A¦V¦o¥Õ
¤F¤@²´¡AÂਨ«¶}¡CªZפå¥s¹D¡G¡u³Þ¡A³¢®v©f°Ý§Aþ¡A«ç±o§A³o¯ëµL§¡A¤]¤£²z¸B¡H
¡v·¨¹L§N§Nªº¹D¡G¡u§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡vªZ´°¾§¤j«ã¡A»¡¹D¡G¡u«¥Ì¦ÛºÞª±¥h¡A§O¥h©Û·SºÆ
ª¯¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¬O°Ú¡AºÆª¯¨£¤H´N«r¡A¤H®a¦nºÝºÝªº¦b³oùØ¡A¤T±øºÆª¯«o¹L¨Ó¶Ã§p¶Ã
¥s¡C¡vªZ´°¾§«ã¹D¡G¡u§A»¡¤T±øºÆª¯¡H§A½|¤H¡H¡v·¨¹L¯º¹D¡G¡u§Ú¥u½|ª¯¡A¨S½|¤H¡C¡v
ªZ´°¾§«ã¤£¥i¹K¡A¼³¤W¥h©Þ®±«K¥´¡A·¨¹L¤@°{Á×¶}¡CªZפå·Q°_®v¤÷´¿¦³§i»|¡A®v
¥S§Ì¤£¥i¥´¬[¡A³o¨Æ¾x¤F°_¨Ó¡A¥u©È³Q®v¤÷³d³Æ¡A¦£©Ô¦ì¥Sªø¤âÁu¡A¯º§u§uªº¹ï·¨¹L¹D
¡G¡u·¨¤jô¡A§A¸ò®v®Q¾ÇªZÃÀ¡A§Ṳ́TÓ¸ò®v¤÷¾Ç¡C³o´XÓ¤ë¤U¨Ó¡A¤]¤£ª¾¬O½Öªø¶i±o
§Ö¤F¡C«¥Ì¨Ó¹L¹L©Û¡A¤ñ¹º¤ñ¹º¡A§A´±¤£´±¡H¡v
·¨¹L¤ß¤U®ðW¡A¥»·Q»¡¡G¡u§Ú¨S§A̪º¹B®ð¡A®v®Q¥i¨S±Ð¹L§ÚªZ¥\¡C¡v¦ý¤@Å¥¨ì¥L
»¡¡u§A´±¤£´±¡v¥|¦r¡A»y®ð¤¤¥Rº¡¤F»´½°¤§·N¡A¨º¥y¬ª®ðªº¸Üµn®É§Ô¦í¤F¤£»¡¡A¥uó¤F
¤@Án¡A§N§Nªº±×¸EµÛ¥L¡CªZפå¹D¡G¡u«¥Ì®v¥S§Ì¤ñ¸ÕªZ¥\¡A¤£½×½Ö¿é½ÖĹ¡A³£¤£¥i¥h
¸ò®v¤÷¡B®v®Q»¡¡A´N¬O¥´¯}¤FÀY¡A¤]»¡¬O¦Û¤vºLªº¡C½Ö¥´¿é¦V¤j¤H§ë¶D¡A½Ö´N¬Oª¯ÂøºØ
¡B¤ý¤K³J¡C·¨¤jô¡A§A´±¤£´±¡H¡v
¥L³o¡u§A´±¤£´±¡v¥|¦r²Ä¤G¦¸è¥X¤f¡A²´«e¤@¶Â¡A¥ª²´¤W¤w««µÛ¤F·¨¹L¤@®±¡AªZ
פå¤@ÓäWAÀI¨ÇºLË¡CªZ´°¾§«ã¹D¡G¡u§A³o¯ë¥´§N®±¡A¦n¤£nÁy¡C¡v¬I®i³¢¹t©Ò±Ð
ªº®±ªk¡A¦V·¨¹L¸y¶¡¥´¥h¡C·¨¹L¤£ÃѰ{ÁסAµn®É¤¤®±¡A²´¨£ªZ´°¾§¤S¬O¸¸}½ð¨Ó¡A¸£®ü
¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A·Q°_¬Q¤Ñ³¢¹t¶Ç±ÂªZ¤ó¥S§Ìªº©Û¼Æ¡A·í§Y¥k¸}·LÃÛ¡A¥ª¤â¦bªZ´°¾§½ð¨Óªº
¥k¸}¤p»L¤W¤@¦«¡C³o¥¿¬O¡u¾x¥««LÁô¡v¥þª÷µo©Ò¾Õ¾à®³¤âªk¤¤ªº¤@©Û¡u¦«¼Ù´«¬W¡v¡AÁö
«D·¥ºë²`ªºªZ¥\¡AÁ{¼Ä¤§®É«o¤]»á¤Á¹ê¥Î¡C¬Q¤é³¢¹t¤ÏÂÐ¥s¨â¥S§Ì¸Õ²ß¡AªZ¤ó¥S§Ì¥»¤w
¾Ç·|¡A¦ý·í¯u¨Ï±N¥X¨Ó¡A«o»·¤£¤Î·¨¹L°½¬Ý¤ù¨èªºÆF¬¡¾÷¥©¡CªZ´°¾§³Q¥L³o»ò¤@¦«¡Aµn
®É»·»·ºL¤F¥X¥h¡C
ªZפ岴¤W¤¤®±¡A¥»¤w¤j«ã¡A¦ý¨£¥Sªø¤S¾DºL¶^¡A·í§Y¼³±N¤W¨Ó¡A¥ª®±µê·E¡A·¨¹L
¦V¥ªÁ×Åý¡A«o¤£ª¾³o¬O®±³N¤¤¬Æ¬O²Lªñªº©Û¼Æ¡A¥ýµê«á¹ê¡AªZפå¸òµÛ¥k®±¹êÀ»¡A¯yªº
¤@Án¡A·¨¹L¥kÃäù¯°©¤W««¤¤¤F¤@®±¡CªZ´°¾§ª¦°_¨¨Ó¡A¤W«e§¨À»¡A¥L¨â¥S§ÌªZ¥\¥»¦³
®Ú¬k¡A·¨¹L¥ý«e´N¤w©è¼Ä¤£¹L¡A¦A¥[¤W³¢¹t³o´XÓ¤ë¨Óªº±Ð¾É¡A¥L¦p¦ó¦A¬O¼Ä¤â¡H¼r¥´
¤ù¨è¡AÀYÁy¸yI¤w³s¤¤¤C¡B¤K¤U®±¸}¡C·¨¹L¤ß¤Uµo¤F¬½¡G¡u´N¬Oµ¹§AÌ¥´¦º¡A§Ú¤]¤£°k¡C
¡vµo®±ª½¤Wª½¤Uªº¶Ã»R¶Ã¥´¡A¥þµM¤£¦¨³¹ªk¡C
ªZפ娣¥L«r¤ú¤Á¾¦ªº«÷©R¡A¤ß¤UˬO©Ä¤F¡A¤Ï¥¿¤w¤j¦û¤W·¡A¤£Ä@¦A°«¡A¥s¹D¡G
¡u§A¤w¸g¿é°Õ¡A§ÚÌÄǤF§A¡A¤£¥Î¦A¥´¤F¡C¡v·¨¹L¥s¹D¡G¡u½Ön§AÄÇ¡H¡v½Ä¤W¥h¼A±²r
À»¡CªZפå¦ù¥ªÁu®æ¶}¡A¥k¤â§ì¦í¥L¯Ý¤f¦çÃ̦V«e«æ©Ô¡A«K¦b¦¹®É¡AªZ´°¾§Âù®±¦P®É¦V
·¨¹L«á¸yª½À»¤U¥h¡C·¨¹L¯¸¥ß¤£Ã¡A¦V«eºLË¡CªZ´°¾§Âù¤â«ö¦í¥LÀY¡A°Ý¹D¡G¡u§AªA¤F
¨S¦³¡H¡v·¨¹L«ã¹D¡G¡u½ÖªA§A³oºÆª¯¡H¡vªZ´°¾§¤j«ã¡A±N¥LÁy¤Õ¦V¨F¦a¤Wª½«ö¤U¥h¡A¥s
¹D¡G¡u§A¤£ªA¡A´N´e¦º¤F§A¡C¡v
·¨¹L²´·ú¤f»ó¤¤¥þ¬O¨F²É¡Aµn®ÉµLªk©I§l¡A¤S¹L¤ù¨è¡A¥þ¨¦p±ýÃzµõ¡CªZ´°¾§Âù¤â
¥Î¤O«ö¦í¥LÀY¡AªZפåÃM¦b¥LÀYÀV¤§¤¤¡A·¨¹L©l²×±Ã¤ã¤£²æ¡A²¿´eÃø·í¤§»Ú¡A³o¨Ç¤é¤l
¨Ó©Ò½m¼Ú¶§¾W¶Ç±Âªº¤º¤O¬ðµM±Y´é¡A¥uı¤¦¥Ð¤¤¤@ªÑ¼ö®ð¿E¤É¦Ó¤W¡A¤£ª¾¦p¦ó¡A¥þ¨ÅZ
µM¶¡ºë¤O¥R¨K¡A¥L²rÅD¦Ó°_¡A²´·ú¤]¤£¤Î¸C¶}¡AÂù´x«K±À¤F¥X¥h¡C
³o¤@¤U¥¿¤¤ªZפ媺¤p¸¡¡AªZפå¡u°Ú¡vªº¤@Án¤j¥s¡A¥õ¶^¦b¦a¡Aµn®É·w¤F¹L¥h¡C
³o´x¤O¤D¬O¼Ú¶§¾Wªºµ´§Þ¡uµðÁ°¥\¡v¡A«Â¤O©T¤£¤Î¼Ú¶§¾W¯«¥\¥b¦¨¡A·¨¹L¤S¤£·|¹B¥Î¡A
¦ý¥L©ó¦M«æ¤§¶¡¦Ûµo¦Ó¥Íªº¨Ï±N¥X¨Ó¡AªZפå«o¤]©è¨ü¤£°_¡C
ªZ´°¾§·m±N¹L¥h¡A¥u¨£¥S§Ì¤@°Ê¤]¤£°Êªº½öµÛ¡AÂù¥ØÂ½¥Õ¡A¥u¹D¤wµ¹·¨¹L¥´¦º¡A¤j
Àb¤§¤U¡A¤j¥s¡G¡u®v¤÷¡A®v¤÷¡A§Ú§Ì§Ì¦º¤F¡A§Ú§Ì§Ì¦º¤F¡I¡v³s¥s±aú¡A©b¦^¥h¸[³ø³¢
¹t¡C³¢ªÜ¤ß¤¤®`©È¡A¤]«æ¨B¸ò¥h¡C
·¨¹L¦R¥X¼LùبF¤g¡A©Ù¥h²´¤¤¨F¤l¡A¥uı¥þ¨¥bÂI®ð¤O¤]µL¡A«K±ý²¾°Ê¤@¨B¤]¬OÁ}
ÃøµL¤ñ¡A²´¨£ªZפå½öµÛ¤£°Ê¡A¤SÅ¥±oªZ´°¾§¤j¥s¡G¡u§Ú§Ì§Ì¦º¤F¡I¡v¤ß¤U¤@¤ù¯íµM¡A
¤£ª¾¨ì©³¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡A©úª¾¨Æ±¡¤j¤j¤£§®¡A«o¬OµL¤O°k¨«¡C
¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A¥u¨£³¢¹t¡B¶À»T¸¨B©b¨Ó¡C³¢¹t©ê°_ªZפå¡A¦b¥L¯Ý¸¡¤§¶¡
±À®³¡C¶À»T¨«¨ì·¨¹LÃä¡A°Ý¹D¡G¡u¼Ú¶§¾W©O¡H¥L¦b¨ºùØ¡H¡v·¨¹L¯íµM¤£µª¡C¶À»T¤S°Ý¡G
¡u³oµðÁ°¥\¥L¬Æ»ò®ÉԱЧAªº¡H¡v·¨¹L¦ü¥GÅ¥¨£¤F¡A¤S¦ü¥G¨S¦³Å¥¨£¡AÂù²´¥¢¯«¸¨¾zªº
±æµÛ«e±¡A¼L¤Úºòºò³¬¦í¡A¥Í©È»¡¤F¤@Ó¦r¥X¨Ó¡C¶À»T¨£¥L¤£²z¡A§ì¦í¥LÂùÁu¡A³sÁn¹D
¡G¡u§Ö»¡¡I¼Ú¶§¾W¦b¨ºùØ¡H¡v·¨¹L©l²×¤@°Ê¤£°Ê¡C
¹L¤£¦h®É¡AªZפå¦b³¢¹t¤º¤O±À®³¤U¿ô¤FÂà¨Ó¡A±µµÛ¬_Âí´c¤]ÀHµÛ³¢ªÜ»°¨ì¡C¬_Âí
´cÅ¥³¢ªÜ»¡¤F·¨¹LËÂਤlªº±¡ª¬¡A¤SÅ¥±o¥L¦p¦ó¡u¥´¦º¡vªZפå¡A·Q¨ì³o¤p¤lì¨Ó¬O
¼Ú¶§¾Wªº¶Ç¤H¡Aº¡µÄ¤³«èµn®É³£Âà¨ì¤F¥L¨¤W¡AÅ¥±o¶À»T³s°Ý¡G¡u¼Ú¶§¾W¦b¨ºùØ¡H¡v¦Ó
·¨¹L¥þ¤£²z¸B¡A·í§Y¨«¤W«e¥h¡A°ªÁ|ÅK§ú¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡u¼Ú¶§¾W³o¦l¸é¦b¨ºùØ¡H§A¤£»¡
¡A¤@§ú´N¥´¦º¤F§A¡I¡v
·¨¹L¦¹®É¤wÁÅ¥X¤F©Ê©R¤£n¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥L¤£¬O¦l¸é¡I¥L¬O¦n¤H¡C§A¥´¦º§Ú¦n¤F¡A
§Ú¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C¡v¬_Âí´c¤j«ã¡A´§§ú«ã¼A¡C³¢¹t¤j¥s¡G¡u¤j®v¤÷¡A§O¡K¡K¡v¥uÅ¥©çªº
¤@Án¡AÅK§ú±q·¨¹L¨°¼À¿¹L¡AÀ»¤J¨FÅy¡Cì¨Ó¬_Âí´c¤ß·Q¥´¦º³o¤p¤p«Äµ£²¦³º¤£§´¡AÅK
§úÀ»¥X®É·ÇÀY²¤°¾¡C
¬_Âí´c¼FÁn¹D¡G¡u§A¤@©w¤£»¡¡H¡v·¨¹L¤jÁn¹D¡G¡u§A¦³ºØ´N¥´¦º§Ú¡A§Ú©È§A³o¦Ñ½M
¤l¶Ü¡H¡v³¢¹tÁa¨¤W«e¡A««¥´¤F¥LÓ¦Õ¥ú¡A³Ü¹D¡G¡u§AÁx´±¹ï®v¯ª·Ý·ÝµL§¡I¡v·¨¹L
¤]¤£úª_¡A¥u§N§Nªº¹D¡G¡u§A̤]¤£¥Î°Ê¤â¡An§Ú©Ê©R¡A§Ú¦Û¤v¦º¦n¤F¡I¡v¤Ï¨«K¦V¤j
®ü©b¥h¡C
³¢¹t³Ü¹D¡G¡u¹L¨à¦^¨Ó¡I¡v·¨¹L©b±o§ó¥[«æ¤F¡C³¢¹t¥¿±ý¤W«e©Ô¥L¡A¶À»T§CÁn¹D¡G
¡u¥BºC¡I¡v³¢¹t·í§Y°±¨B¡A¥u¨£·¨¹Lª½©b¤J®ü¡A½Ä¶i®öÀܤ§¤¤¡C³¢¹tÅå¹D¡G¡u¥L¤£ÃѤô
©Ê¡A»T¨à¡A«¥Ì§Ö±Ï¥L¡C¡v¤Sn¤J®ü¥h±Ï¡C¶À»T¹D¡G¡u¦º¤£¤F¡A¤£¥ÎµÛ«æ¡C¡v¹L¤F¤@·|
¡A¨£·¨¹L³º¤£¦^¨Ó¡A¤ß¤U¤]¤£¸T¨ØªA¥Lªº¶Æ®ð¡A·í§YÁa¨¤J®ü¡A´å¤F¥X¥h¡C¦oºë³q¤ô©Ê
¡A¦bªñ©¤®ü¤¤±Ï¤@Ó¤H¦Û¬OµøYµ¥¶¢¡A¼ç¤J¤ô©³¡A±N·¨¹L©ì¤F¦^¨Ó¡A±N¥LÀÁ¦b©¥¥Û¤§¤W
¡A¥ô¥Ñ¥L¦R¥X¸z¤¤®ü¤ô¡A¦Û¦æºCºC¿ôÂà¡C
³¢¹tÁ@Á@®v¤÷¡A¤SÁ@Á@©d¤l¡A°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¿ì¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¥L³o¥\¤Ò¬O¨Ó®çªá®q
¤§«e¾Çªº¡A¼Ú¶§¾WY¬O¨Ó¨ì®q¤W¡A«¥Ì¨M¤£¯à¤£ª¾¡C¡v³¢¹tÂI¤FÂIÀY¡C¶À»T°Ý¹D¡G¡u¤p
ªZªº¶Ë¶Õ«ç»ò¼Ë¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¥u©Èn±N¾i¤@¨âÓ¤ë¡C¡v
¬_Âí´c¹D¡G¡u©ú¨à§Ú¦^¹Å¿³¥h¡C¡v³¢¹t»P¶À»T¹ï±æ¤F¤@²´¡A¦Û³£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¥L
¨M¤£Ä@©M¼Ú¶§¾Wªº¶Ç¤H¦P³B¤@¦a¡C¶À»T¹D¡G¡u¤j®v¤÷¡A³o¨à¬O§Aªº®a¡A§A¦ó¥²Åý³o¤p¤l
¡H¡v
·í¤Ñ±ß¤W¡A³¢¹t§â·¨¹L¥s¶i©Ð¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¹L¨à¡A¹L¥hªº¨Æ¡A¤j®a¤]¤£´£¤F¡C§A¹ï
®v¯ª·Ý·ÝµL§¡A¤£¯à¦A¦b§Úªºªù¤U¡A¥H«á§A¥u¥s§Ú³¢§B§B«K¬O¡C§A³¢§B§B¤£µ½±Ð»£¡A¥u
©È¤Ï¯Ô»~¤F§A¡C¹L´X¤Ñ§Ú°e§A¥h²×«n¤s«¶§®c¡A¨D¥þ¯u±Ðªø¬K¤l¥C¯u¤H¦¬§A¤Jªù¡C¥þ¯u
¬£ªZ¥\¬OªZ¾Ç¥¿©v¡A§A¦n¦n¦b«¶§®c¤¤¥Î¥\¡Aפ߾i©Ê¡A¬ß§A¤é«á°µÓ¥¿¤H§g¤l¡C¡v
·¨¹LÀ³¤F¤@Án¡G¡u¬O¡A³¢§B§B¡C¡v·í§Y§ï¤FºÙ©I¡A¤£¦A»{³¢¹t§@®v¤÷¤F¡C
³¢¹t³o¤é¤@²M¦°_¨Ó¡A±a³Æ»È¨â¦æ§õ¡A»P¤j®v¤÷¡B©d¤l¡B¤k¨à¡BªZ¤ó¥S§Ì§O¹L¡A±a
µÛ·¨¹L¡A¼²î¨ì®ý¦¿®üÃä¤W©¤¡C³¢¹t¶R¤F¨â¤Ç°¨¡A»P·¨¹L¾å¦æ©]±J¡A¤@¸ô¦V¥_¡C·¨¹L±q
¥¼ÃM¹L°¨¡A¦ý¥L¤º¥\²¤¦³®Ú¬k¡A²ß½m¼Æ¤é¡A¤w±±Å¯¦Û¦p¡C¥L¤Ö¦~¦n¨Æ¡A±`±`¹£¦b³¢¹t¤§
«e¡C
¤£¤@¤é¡A¨â¤H´ç¹L¶Àªe¡A¨Ó¨ì°¢¦è¡C¦¹®É¤jª÷°ê¤w¬°»X¥j©Ò·À¡A¶Àªe¥H¥_¡AºÉ¬°»X
¥j¤H¤Ñ¤U¡C³¢¹t¤Ö¦~®É´¿¦b»X¥jx¤¤°µ¹L¤j±N¡A¥u©È¹J¨ì»X¥j³¡¡A©Û·S³Â·Ð¡A±N¨}°¨
´«¤F¨â¤Ç·¥Ý`·¥Á઺Æj¤l¡A¨¤W¬ï¤F¯}¦çm¡A¥´§ê±o´N©M¶m¤U²øº~¬Û¦ü¡C·¨¹L¤]¬ï¤W
²Ê¥¬¤j»o¡AÀY¤WÄñ¤F¤@¶ô«C¥¬¥]ÀY¡A¸ó¦b½GÆj¤§¤W¡C³oÆj¤lµÊ®ð¬JÃa¡A¨«±o¤SºC¡A·¨¹L
¦b¹D¤W¾ã¤é´N¬O»P¨e©í®ð¡C
³o¤@¤Ñ¨ì¤F¼Ô¤t¡A¤w¬O²×«n¤sªº©Ò¦b¡Aº~ªì¶}°ê¤j±N¼ÔéD´¿¹¨¶©ó¦¹¡A¦]¦Ó±o¦W¡C
ªu³~©£År°j¶¡AªQ¬f´Ë¬M¡A¤ô¥Ð½®E³sºø¨ä¶¡¡A©{µM¦³¦¿«n´º¦â¡C
·¨¹L¦ÛÂ÷Â÷®çªá®q«á¡A¤ß¤¤®ð´o¡Aµ´¤f¤£´£®q¤W¤§¨Æ¡A³o®É§Ô¤£¦í¹D¡G¡u³¢§B§B¡A
³o¦a¤è˦³ÂI¹³«¥Ì®çªá®q¡C¡v³¢¹tÅ¥¥L»¡¡u«¥Ì®çªá®q¡v¤¦r¡A¤£¸T¼µM¦³·P¡A¹D¡G
¡u¹L¨à¡A¦¹¥h²×«n¤s¤£»·¡A§A¦b¥þ¯u±Ð¤U¦n¦n¾ÇÃÀ¡C¼Æ¦~¤§«á¡A§Ú¦A¨Ó±µ§A¦^®çªá®q¡C
¡v·¨¹LÀY¤@ºJ¡A¹D¡G¡u§Ú³o¤@½ú¤l¥Ã»·¤£¦^®çªá®q°Õ¡C¡v³¢¹t¤£·N¥L¤p¤p¦~¬ö¡A³º»¡¥X
³oµ¥¨Mµ´ªº¸Ü¨Ó¡A¤ß¤¤¤@©Ã¡A¤@®ÉµL¨¥¥i¹ï¡A¹j¤F¥b®Î¤~¹D¡G¡u§A¥Í³¢§B¥Àªº®ð¶Ü¡H¡v
·¨¹L¹D¡G¡u«¿¨à¨ºùØ´±¡H¥u¬O«¿¨à·S³¢§B¥À¥Í®ð½}°Õ¡C¡v³¢¹t©å©ó¨¥Ãã¡A¤£¦A±µ¤f¡C
¨â¤H¤@¸ô¤W©£¡A¤¤¤È®É¤À¨ì¤F©£³»ªº¤@®y¼q¦t¡C³¢¹t¨£¼qªù¾îÃB¼gµÛ¡u´¶¥ú¦x¡v¤T
Ó¤j¦r¡A·í¤U±NÆj¤l¬C¦b¼q¥~ªQ¾ð¤W¡A¶i¼q°QÂN¶º¦Y¡C¼q¤¤¦³¤C¡B¤K¦W¹¬¤H¡A¨£³¢¹t¥´§ê
»À¾ë¡A¯«¦â¶¡·¥¬O§N²H¡A®³¨â¥÷¯ÀÄÑ¡B¤C¡B¤KÓÄCÀYµ¹¤G¤H¦Y¡C
³¢¹t»P·¨¹L§¤¦bªQ¤U¥Û¹¹¤W¦YÄÑ¡A¤@ÂàÀY¡A©¿¨£ªQ«á¦³¤@¶ô¥Û¸O¡Aªø¯ó¾B±»¡AÅS¥X
¡uªø¬K¡v¤G¦r¡C³¢¹t¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨«¹L¥h©Ø¯ó¬Ý®É¡A¸O¤W¨èªº«o¬Oªø¬K¤l¥C³B¾÷ªº¤@º¸Ö
¡A¸Ö¤ª¡G
¡u¤Ñ»a»a¤¼Á{¤U¤g¡AJ¬°¤£±Ï¸UÆFW¡H¸UÆF¤é©]¬Ûâ¿ð¡A¶¼®ð§]Án¦ºµL»y¡C¥õ¤Ñ¤j
¥s¤Ñ¤£À³¡A¤@ª«²Óº¾ªP³Ò§Î¡C¦w±o¤j¤d´_²V¨P¡A§K±Ð³yª«¥ÍºëÆF¡C¡v
³¢¹t¨£¤F¦¹¸Ö¡A·Q°_¤Q¾l¦~«e»X¥j¤jºz¤¤ºØºØ±¡¨Æ¡A¼¾µÛ¥Û¸O§b§b¤£»y¡A«Ý·Q°_»P
¥C³B¾÷¬Û¨£¦b§Y¡A¤ß¤¤¤S¦ÛªY³ß¡C
·¨¹L¹D¡G¡u³¢§B§B¡A³o¸O¤W¼gµÛ¨Ç¤°»ò¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¨º¬O§A¥C¯ª®v°µªº¸Ö¡C¥L¦Ñ
¤H®a¨£¥@¤H¦h¨a¦hÃø¡A·P¨ì¤Q¤ÀÃø¹L¡C¡v·í¤U±N¸Ö¤¤§t¸q¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡A¹D¡G¡u¥C¯u¤HªZ
¥\©TµM¨ôµ´¡A³o¤@µf·RÅ@¸U¥Áªº¤ß¸z§ó¬O±Ð¤H´Ü¨Ø¡C§A¤÷¿Ë¬O¥C¯ª®v·í¦~±o·Nªº§Ì¤l¡C
¥C¯ª®vÁ@¦b§A¤÷Áy¤W¡A©w·|¦n¦n«Ý§A¡C§A¥Î¤ß¾ÇÃÀ¡A±N¨Ó¥²¦³¤j¦¨¡C¡v
·¨¹L¹D¡G¡u³¢§B§B¡A§Ú·Q½Ð°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v·¨¹L»¡¹D¡G¡u§Ú
¯R¯R¬O«ç»ò¦ºªº¡H¡v³¢¹tÁy¤WÅܦâ¡A·Q°_¹Å¿³ÅKºj¼q¤¤¤§¨Æ¡A¨¤l·LŸ¡AÅfµM¤£»y¡C·¨
¹L¹D¡G¡u¬O½Ö®`¦º¥Lªº¡H¡v³¢¹t¤´¬O¤£µª¡C
·¨¹L·Q°_¥À¿Ë¨C·í¦Û¤v°Ý°_¤÷¿Ëªº¦º¦]¡AÁ`¬O¯«¦â¯S²§¡AÁפ£§@µª¡A¤Sı³¢¹tÁöµM
«Ý¤v¬Æ¬O¿Ë«p¡A¶À»T«o»á¦³²¨§Ò¤§·N¡A¥L¦~¬öÁö¤p¡A«o¤]ı±o¨ä¤¤¥²¦³Áô±¡¡A³o®É§Ô¤£
¦í¤jÁn¹D¡G¡u§Ú¯R¯R¬O§A¸ò³¢§B¥À®`¦ºªº¡A¬O¤£¬O¡H¡v
³¢¹t¤j«ã¡A¶¶¤â¦b¥Û¸O¤W««©ç¸¨¡A¼FÁn¹D¡G¡u½Ö±Ð§A³o¯ëJ»¡¡H¡v¥L¦¹®É¥\«l¦ó
µ¥¼F®`¡A²±«ã¤§¤U³o»ò¤@À»¡A¥u©ç±o¥Û¸O¤£¦í·n·E¡C·¨¹L¨£¥L°Ê«ã¡A¦£§CÀY¹D¡G¡u«¿¨à
ª¾¹D¿ù°Õ¡A¥H«á¤£´±J»¡¡A³¢§B§B§O¥Í®ð¡C¡v
³¢¹t¹ï¥L¥»¬Æ·R¼¦¡AÅ¥¥L»{¿ù¡A®ð´N®ø¤F¡A¥¿n¦w¼¢¥L´X¥y¡A©¿Å¥¨«á¦³¤H¡u«x¡v
ªº¤@Án¡A»y®ð¦ü¥G¬Æ¬OÅå¸Ò¡C¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¨âÓ¤¤¦~¹D¤h¯¸¦b¤sªù¤f¡A¾®¥Øª`µø¡AÁy
¤W¤j¦³¼«¦â¡A¦Û¤v¾A¤~¦b¸O¤W³o¤@À»¡A©w¬O±Ð¥L¤G¤HÁ@¦b²´ùؤF¡C
¨âÓ¹D¤h¹ï±æ¤F¤@²´¡A«K§Y¥X¦x¡C³¢¹t¨£¤G¤H¨B¼i»´±¶¡AÅãµM¨¦³ªZ¥\¡A¤ß·Q¦¹¥h
Â÷²×«n¤s¤£»·¡A³o¤G¹D¦h¥b¬O«¶§®c¤¤¤Hª«¡C¨â¤H³£¬O¥|¤Q¤W¤U¦~¬ö¡A©Î¬O¥þ¯u¤C¤lªº
§Ì¤l¡C¥L¦Û¦b®çªá®qÁô©~«á¡A¤£»P°¨à±µ¥¤¬³q®ø®§¡A¬O¥H¥þ¯uªù¤U§Ì¤l³£¤£¬ÛÃÑ¡A¥uª¾
¥þ¯u±Ðªñ¨Ó¦n¥Í¿³©ô¡A°¨à±¡B¥C³B¾÷¡B¤ý³B¤@µ¥§¡¦¬¤F¤£¤Ö¨Î§Ì¤l¡A¦bªZªL¤¤¦W®ð¶V¨Ó
¶VÅT¡A¥¯À¦æ«L¥M¸q¡A§ß¦M¸Ñ§x¡A°µ¤U¤FµL¼Æ¦n¨Æ¡A¦¿´ò¤W¤£½×¬O§_ªZ¾Ç¤§¤h¡A¤Z¬OÅ¥
¨ì¥þ¯u±Ðªº¦WÀY¡A³£¬O¤Q¤À´L«¡C¥L·Q¦Û¤vn¤W¤s«ô¨£¥C¯u¤H¡A¥¿¦n»P¨º¤G¹D¦P¦æ¡C
·í¤U¨¬©³¥[«l¡A·m¥X¤sªù¡A¥u¨£¨º¨âÓ¹D¤h¤w§Ö¨B©b¦b¤Q¾l¤V¥~¡A«o¤£¦í¦^ÀYÆ[¬Ý
¡C³¢¹t¥s¹D¡G¡u¤G¦ì¹D¥S¥B¦í¡A¦b¤U¦³¸Ü½Ð°Ý¡C¡v¥L¶Úªù¬x«G¡A¤@Án©I¥X¡A»·ªñ¬Ò»D¡A
¨º¤G¹D«o¤£°±¨B¡A¤Ï¦Ó¨«±o§ó¥[§Ö¤F¡C³¢¹t¤ß·Q¡G¡uÃø¹D³o¤G¤H¬OŤ¤l¡H¡v¨¬¤U·L¨Ï«l
¤O¡A´XÓ°_¸¨¡A¤w¶¹L¤G¤H¨®Ç¡A·m¦b«eÀY¡AÂ਻¡¹D¡G¡u¤G¦ì¹D¥S½Ð¤F¡C¡v»¡µÛ°ÛØo
¦æÂ§¡C
¨âÓ¹D¤H¨£¥L¨ªk¦p¦¹¨³±¶¡AÁy²{Åå´q¤§¦â¡A¨£¥L°`¨¦æÂ§¡A¥u¹D¥Ln¹B¤º«l·tºâ
¡A«æ§Ö¤À¦V¥ª¥k°{ÁסA»ôÁn°Ý¹D¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¤G¦ì¥i¬O²×«n¤s«¶§®cªº
¹D¥S¶Ü¡H¡v¨º¨§÷½G«d¹D¤H¨IµÛÁy¹D¡G¡u¬O«K«ç¦a¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¦b¤U¬Oªø¬K¯u¤H¥C¹D
ªø¬G¤H¡A·N±ý¤W¤s«ô¨£¡A¬Û·Ð«ü¤Þ¡C¡v¥t¤@Ó¤µu¨§÷ªº¹D¤H§N¯º¹D¡G¡u§A¦³ºØ¦Û¤v¤W
¥h¡AÅý¸ô½}¡I¡v»¡µÛ¬ðµM¾î´x´§¥X¡A¥X´x³ºµM¬Æ¬O§Ö±¶¡C³¢¹t¥u±o¦V¥kÅý¹L¡C¤£®Æ¥t¤@
Ó½G¹D¤H»P¨º¸G¹D¤HªZ³N¤W½m±oµ·µ·¤J¦©¡A¤À¶i¦XÀ»¡A¸òµÛ¤@´x¦Û¥k¦V¥ª¡A±N³¢¹tÄd¦b
¤¤¶¡¡C³o¨â©Û¥s°µ¡u¤jÃöªù¦¡¡v¡Aì¬O¥þ¯u¬£ªZ¥\ªº°ª©ú©Û¼Æ¡A³¢¹t¦p¦ó¤£ÃÑ¡H¥L¨£¤G
¹D¤£°Ý±¡¥Ñ¡A¤@¤W¨Ó´N¨Ï¶Ë¤H«¤â¡A¤£¸T´jµM¡A¤£ª¾¥L̦³¦ó»~·|¡A·í¤U¬J¤£¤Æ¸Ñ¡A¥ç
¤£°{ÁסA¥uÅ¥ªiªi¨âÁn¡A¤G¹DÂù´x³£À»¦b¥Lªº¯Ù¤U¡C
³¢¹t¤¤¤F³o¨â´x¡A¤wª¾¹ï¤èªZ¥\²`²L¡A¤ß·Q¥H¤G¤H¥\¤O¦Ó½×¡A½T¬O¥þ¯u¤C¤lªº§Ì¤l
¡A»P¦Û¤vºâ¬O¦P½ú¡C¥L¦b¤G¹D¤â´xÀ»¨ì¤§®É¡A¦¤w¹ª«l©è¿m¡A¥u¬O¤º¤O¹B±o«ê¨ì¦n³B¡A
¦Û¤v¬J¤£µ·²@¨ü·l¡A«o¤]¤£±N´x¤O¤ÏÀ»¥X¥h¥O¤G¤H¤â´x¯kµh¸~µÈ¡A¥u¬O¥¥±`±`¨ü¤F¡A
«éYµL¨Æ¡C
¤G¹DW½m¤F¤Q¾l¦~ªºµ´©Û¥´¦b¹ï¤è¨¤W¡A³ºµM¦p¤¤±Ñµ¶¡A¥þ¤£¨ü¤O¡A¤ß¤¤ÅåÀbµL¤ñ
¡A·í¤U»ôÁn©I¼S¡A¦P®ÉÅD°_¡A¥|¨¬»ô¸¡A²r¦V³¢¹t¯Ý¤f½ð¨ì¡C³¢¹t·t·t©_©Ç¡G¡u¥þ¯u§Ì
¤l³£¬O¦³¹D¤§¤h¡A«Ý¤H¿Ë¤Á¡A«ç¦aªù¤U§Ì¤l«o³o¯ë²@¨S¨Ó¥Ñªº«K¹ï¤H®±¨¬¥æ¥[¡H¡v²´¨£
¤G¤H¨Ï¥X¡uÀpÀm³sÀô»L¡vªº¸}ªk¡A¤´¬O¤£°ÊÁn¦â¡A¥¼¥[²z·|¡C¦ýÅ¥±o©ç©ç©ç¡Aªiªiªi¡A
¼ÆÁnÅT¹L¡A¥L¯Ý¤f¦h¤F´XӦǼ³¼³ªº¸}¦L¡C
¤G¹D¨C¤H§¡¬O³s½ð¤»¸}¡A¨¬¦yµS¦p½ð¦b¨F¥]¤§¤W¡A³n³nªº·¥¬OµÎªA¡A¦ý¨£¹ï¤è¯«©w
®ð¶¢¡A´ýYµL¨Æ¡A³o¤@¤UÅå¸Ò§ó¤ñ¾A¤~¼F®`¤F´X¿¡A¤ß·Q¡G¡u³o¸é¤l¦p¦¹¤F±o¡H´N¬O§Ú
Ì®v¤÷®v§B¡A«o¤]¨S³oµ¥¥\¤Ò¡C¡v±×²´²Ó¬Ý³¢¹t®É¡A¨£¥L¿@¬Ü¤j²´¡A¯«±¡¾ë¹ê¡A¤@¨²Ê
¥¬¦çªA¡A´N¦p´M±`ªº²ø½[º~¤l¤@¯ë¡A¹êµL¥bÂI²§¼Ë¤§³B¡A¤£¸T§b¦b·í¦a¡A°µÁn¤£±o¡C
·¨¹L¨£¤G¹D¹ï³¢¹t¤S¥´¤S½ð¡A³¢¹t«o¤£ÁÙ¤â¡A¤£¸T¥Í®ð¡A¨«¤W³Ü¹D¡G¡u§A³o¨âÓ¯ä
¹D¤h¡A·F»ò¥´§Ú©È§B¡H¡v³¢¹t³s¦£³Ü¤î¡A¹D¡G¡u¹L¨à¡A§Ö¦í¤f¡A¹L¨Ó«ô¨£¨â¦ì¹Dªø¡C¡v
·¨¹L¤@©Ã¡A¤ß·Q¡G¡u³¢§B§B¦n¨S¨Ó¥Ñ¡A¦ó¥²¬ÈÄߥLÌ¡H¡v
¨âÓ¹D¤h¹ï±æ¤@²´¡A¨ê¨ê¨âÁn¡A±q¸y¶¡©â¥Xªø¼C¡C¸G¹D¤h¤@©Û¡u±´®ü±OÀs¡v¡A¨ë¦V
³¢¹t¤U½L¡A¥t¤@ӨϩۡuÓ\·±½¸¡v¡A«o¦V·¨¹L¥k»L¯e«d¡C
³¢¹t¹ï¨ë¦V¦Û¤v³o¼C¥þ¨S¦b·N¡A¦ý¨£½G¹D¤H¨º©Û¥X¤â¬½»¶¡A¤£¥Ñ±oµÛ´o¡G¡u³o«Ä¤l
¸ò§A̵L«èµL¤³¡A¦ó¥H¤U¦¹¬r¤â¡H³o¤@¼C°Z«Dn±N¥L¥k»L«dÂ_¡H¡v·í¤U¨¤l·L°¼¡A¥ª¤â
´x½tÀÁ¤W¸G¤H¼C¬`¡A¡u¶¶¤â±À¦à¡v¡A»´»´¦V¥ª±À¶}¡C¸G¹D¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¼C¤bËÂà¡A¾´ªº
¤@Án¡A»P½G¹D¤Hªø¼C¬Û¥æ¡A¬[¶}¤F¥L¨º¤@©Û¡C³¢¹t³o¤@¤â¥H¼Ä§ð¼Ä¤§§Þ¡Aì¦ÛªÅ¤â¤J¥Õ
¤b¥\¤Ò¤¤ÅܤƥX¨Ó¡A²ö»¡¼Ä¤â¥u¦³¨â¤H¡AÁa¦³¤Q¤H¤K¤H¦P®É§ð¤W¡A¥L¤]¯à¥H¼Ä¤H¤§¤M§ð
¼Ä¤H¤§¼C¡A¥H¼Ä¤H¤§ºj¬D¼Ä¤H¤§Ã@¡Aɼĥ´¼Ä¡A¥H¹è³Ó²³¡C
¨â¹D§¡·P¤âµÃ»Ä³Â¡Aªê¤fÁôÁô¥Íµh¡A¥ß§Y±×ÅDÂਡA¦V³¢¹t«ã¥Ø¦Óµø¡A¤ß¤U¤S¬OÅå
Àb¡A¤S¬O¨ØªA¡A·í¤U»ôÁn§C¼S¡AÂù¼C¤S¤W¡C
³¢¹t¤ß·Q¡G¡u§A̳o¬Oªì½m¤ÑÓ\¥_¤æ°}ªº®Ú°ò¥\¤Ò¡AÁö¬O¤W¼¼Cªk¡A¦ý§AÌ¥u¦³¤G
¤H¡A¼C³N¤S¨S½m±o¨ì®a¡A¦³¦ó¥Î³B¡H¡v¥Í®£·¨¹L³Q¤G¤H¼C¾W±½¨ì¡A°¼¨Á×¶}Âù¼C¡A¦ù¥k
¤â©ê°_·¨¹L¡A¥s¹D¡G¡u¦b¤U¬O¥C¯u¤H¬G¤H¡A¨â¦ì¤£¥²¬ÛÀ¸¡C¡v¨º½G¹D¤H¹D¡G¡u§A«_¥R°¨
¯u¤Hªº¬G¤H¤]¨S¥Î¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u°¨¯u¤H½T¤]´¿¶Ç±Â¹L¦b¤U¥\¤Ò¡C¡v¸G¹D¤H«ã¹D¡G¡u¸é
¤lJ»¡¤K¹D¡A«o¨Ó®ø»º¤H¡A¥u©È§ÚÌ«¶§¯ª®v¤]´¿¶Ç±Â¹L§AªZ¥\¡C¡v®¼¼C¦V¥L·í¯Ý¨ë¨Ó
¡C
³¢¹t²´¨£¤G¹D©ú©ú¬O¥þ¯uªù¤U¡A¦ó¥H§â¦Û¤v·í¼Ä¤H¬Ý«Ý¡A¹ê¬O²q·Q¤£³z¡C¥L©M¥þ¯u
¤C¤l±¡½Ë«D¤ñ´M±`¡A¤S·Q·¨¹Ln¥h«¶§®c¾ÇÃÀ¡A¤£¯à±o¸o¤F®c¤¤¹D¤h¡A¬O¥H¤@¨ý°{ÁסA
¨Ã¤£ÁÙ¤â¡C
¤G¹D¤SÅå¤S©È¡A¦ª¾¹ï¤èªZ¥\»·¦b¤v¤W¡AÃø¥H¨ë¤¤¡A¨â¤H¥´Ó¤â¶Õ¡A©¿µM¼CªkÅܤÛ
¡A¨ê¨ê¨ê¨ê¼Æ¼C¡A³£©¹·¨¹L«e¯Ý«áI¨ë¥h¡A¨C¤@¼C³£¬OP¤H¦º©Rªº¬½»¶©Û¼Æ¡C³¢¹t¨£³o
¨Ç¤£¯dµ·²@¾l¦aªº¼Cªk³£¬O¦V¤@Ó¤p«Ä¨à¨¤W©Û©I¡A¦¹®É¤]¤£¥Ñ±o¤£«ã¡A¦ý¨£¸G¹D¤H¤@
¼C¨Ó±o²r´c¡A¥k¤â°¿¦a¬ï¥X¡A¹¤¤¤G«ü±i¶}¡A¥®µ¼C¤b¡A¤âµÃ¦V¤º²¤Âà¡A¥k¨y¼²¦V¹ï¤è
»ó¼Ù¡C¸G¹D¤h¥Î¤O¦^©â¡A¨S©â°Êªø¼C¡A«o¨£¥L¤â¨y¤wµM¼²¨ì¡Aª¾¹D¥unµ¹¼²¤¤¤F±ªù¡A
«D¦º¤]¨ü«¶Ë¡A¥u±oºM¼C«áÅD¡C
¦¹®É³¢¹tªºªZ¥\¯u©Ò¿×ÀH¤ß©Ò±ý¡A¤£½×Á|¤â©ï¨¬µL¤£«ê¨ì¦n³B¡A¥L¥k¤âÂù«ü·L·L¤@
¨I¡A¨º¼C˽ݥ߰_¡A¼C¬`¦V¤W¤Ï¼u¡C¨º½G¹D¤H¥¿®¼¼C¨ë¦V·¨¹LÀYÀV¡A¼C¾W³Q¨º¼C¬`¤@¼²
¡A¿þªº¤@Án¡A¥kÁuµo¼ö¡A¥þ¨¼@¾_¡A¤]¥u±oÃP¤â©ñ¼C¡A¦V®Ç¸õ¶}¡C¨â¤H»ôÁn»¡¹D¡G¡u²]
¸é¼F®`¡A¨«½}¡I¡v»¡µÛÂਫæ©b¡C
³¢¹t¤@¥Í³Q½|¹L¤£¤Ö¡A¦ý¤£¬O¡u¶Ì¤p¤l¡v¡A«K¬O¡u²Â³J¡v¡A¤]¦³¤H½|¥L¬O¡u¯ä¸é¡v
¡u¸é¼r³¾¡vªº¡A¡u²]¸é¡v¤G¦rªº´c¦W¡A«o¬O¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦¸µ¹¤H¥[¦bÀY¤W¡A·í¤U¤]¤£©ñ¤U
·¨¹L¡A©êµÛ¥L«æ¨B°l»°¡A©b¨ì¤G¹D¨«á¡A¥k¨¬¤@ÂI¡A¨¤l¤w±q¤G¹DÀY³»¸¹L¡A¨¬¤@¸¨¦a
¡A¥ß¨èÂਲ਼ܹD¡G¡u§A̽|§Ú¤°»ò¡H¡v
¸G¹D¤H¤ß¤U¦YÅå¡A¼LÀY¤´µw¡A»¡¹D¡G¡u§AY¤£¬O¦k·Q°ù¨º©mÀsªº¤k¤l¡A¨ì²×«n¤s¨Ó
·F¤°»ò¡H¡v¥L¦¹¨¥¥X¤f¡A¥Í©È³¢¹t¤W«e°Ê¤â¡A¤£¦Û¸TªºË°h¤F¤T¨B¡C
³¢¹t¤@§b¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú¦k·Q°ù¨º©mÀsªº¤k¤l¡A¨º©mÀsªº¤k¤l¬O½Ö¡H§Ú¬°¬Æ»òn°ù¦o
¡H§Ú¦¦³¤F»T¨à¡A«ç»òÁÙ·|°ù®Ç¤H¡H¡v¤@®ÉºN¤£µÛ¥bÂIÀY¸£¡A©Ã¦b·í¦a¡C¤G¹D¨£¥Lµo§b
¡A¤ß·Q¨}¾÷²ö¥¢¡A¤¬¬Û¨ÏÓ²´¦â¡A«æ¨B·m¹L¥L¨Ãä¡A¤W¤s©b¥h¡C
·¨¹L¨£³¢¹t¥X¯«¡A»´»´±Ã¤U¦a¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u³¢§B§B¡A¨âÓ¯ä¹D¤h¨«°Õ¡C¡v³¢¹t¦p¹Ú
ªì¿ô¡A¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¥LÌ»¡§Ún°ù¨º©mÀsªº¤k¤l¡A¦o¬O½Ö°Ú¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u«¿
¨à¤]¤£ª¾¹D¡A³o¨â¤H¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡A¤@¤W¨Ó´N°Ê¤â¡A©w¬O»{¿ù¤F¤H¡C¡v³¢¹t°×µM¥¢¯º¡A
¹D¡G¡u¥²¬O¦p¦¹¡A«ç»ò§Ú·|·Q¤£¨ì¡H«¥Ì¤W¤s½}¡I¡v
·¨¹L±N¤G¹D¿ò¤Uªº¨â¬`ªø¼C´£¦b¤â¤¤¡C³¢¹t¤@¬Ý¼C¬`¡A¤W±»®µM¨èµÛ¡u«¶§®c¡v¤T
Ó¤p¦r¡C¤G¤H¤@¸ô¤W¤s¡A¦æ¤F¤@Ó¦h®É¨°¡A¤w¦Üª÷½¬»Õ¡A¦A¤W¥h¹D¸ôÀI®m¡AÆ\¶Ã¥Û¡A«_
Äa±V¡A©}¦±¦Ó¤W¡A¹L¤é¤ëÅɮɤѺ¥©ü·t¡A¨ì±o©ê¤lÅɮɷs¤ë¤w±q¤ÑÃä¥X²{¡C¨º©ê¤lÅÉ¥Í
±o¬Æ¬O©_©Ç¡A´N¦p¤@Ó°ü¤H©êµÛ«Ä¤l¤@¯ë¡C¨â¤H·²¤F¤ù¨è¡A³¢¹t¹D¡G¡u¹L¨à¡A§A²Ö¤F¡H
¡v·¨¹L·nÀY¹D¡G¡u¤£²Ö¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¦n¡A«¥Ì¦A¤W¡C¡v
¤S¨«¤F¤@°}¡A¥u¨£ªï±¤@¶ô¤jÅÉ¥Û·í¹D¡A§Îª¬³±´Ë¥i©Æ¡A¦ÛªÅ¾ÌÁ{¡A©{¦ü¤@Ӧѹá
Ås¸yÁµø¡C·¨¹L¤ß¤¤¥¿¦³¨Ç®`©È¡A©¿Å¥ÅÉ«á¼ÆÁn©Iï¡AÅD¥X¥|Ó¹D¤h¡A¦U°õªø¼C¡AÄd¦b
·í¸ô¡AÀq¤£§@Án¡C
³¢¹t¤W«e°ÛØo¦æÂ§¡A»¡¹D¡G¡u¦b¤U®çªá®q³¢¹t¡A¤W¤s«ô¨£¥C¯u¤H¡C¡v¤@Óªø¨¹D¤h
½ñ¤W¤@¨B¡A§N¯º¹D¡G¡u³¢¤j«L¦W»D¤Ñ¤U¡A¬O®çªá®q¶À¦Ñ«e½ú¥O´B¡A°Z¯à¦p§A³o¯ëµL®¢¡H
§Ö§Ö¤U¤s¥h½}¡I¡v³¢¹t¤ß¹D¡G¡u§Ú¬Æ»ò¨ÆµL®¢¤F¡H¡v·í¤U¨I¦í®ð¹D¡G¡u¦b¤U½T¬O³¢¹t¡A
½Ð¦U¦ì¤Þ¨£¥C¯u¤H«K¨£¤À¾å¡C¡v
¨ºªø¨¹D¤h³Ü¹D¡G¡u§A¨ì²×«n¤s¨Ó«î±j³x¯à¡A·í¯u¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡C¤£µ¹§A¨Ç¼F®`
¡A§AÁÙ¹D«¶§®cºÉ¬OµL¯à¤§½ú¡C¡v»¡¸Ü¤¤³º¬O±N¾A¤~¸G¡B½G¤G¹D¤]¨ë¤F¤@¤U¡A»yÁn¨j²¦
¡Aªø¼C·E°Ê¡A½ñ©_ªù¡A¨«°¾¾W¡A¤@©Û¡u¤Àªá©Ø¬h¡v¨ë¦V³¢¹t¸y¯Ù¡C³¢¹t·t·t©_©Ç¡G¡u«ç
¦a§Ú¤Q¾l¦~¤£Âô¦¿´ò¡A¥@¤Wªº³W¯x¥þ³£ÅܤF¡H¡v·í¤U°¼¨Åý¶}¡A«Ýn»¡¸Ü¡A¥t¥~¤T¦W¹D
¤h¦U®¼ªø¼C¡A±N¥L»P·¨¹L¤G¤H³ò¦b«²¤ß¡C³¢¹t¹D¡G¡u¥|¦ìn«Ý«ç¦a¡A¤~«H¦b¤U½T¬O³¢¹t
¡H¡v
¨ºªø¨¹D¤h³Ü¹D¡G¡u°£«D§A±N§Ú¤â¤¤¤§¼C¹Ü¤F¤U¨Ó¡C¡v»¡µÛ¤S¬O¤@¼C¡A³o¤@¼C³º¬O
·í¯Ýª½¨ë¡C¦Û¨Ó¼C¨«»´ÆF¡AÁ¿¨s°¾¾W°¼¶i¡A¤£¯à¦p¨Ï³æ¤M¨º¯ëµw¬å²r¼A¡A¥L³o¤@¼C«o¬O
¥þ¨S±N³¢¹t©ñ¦b²´ùØ¡A©Û¼Æ¤¤Åã±o·¥¬O»´¨Ù¡C
³¢¹t·L·L¦³®ð¡A¤ß¹D¡G¡u¹Ü§A¤§¼C¡A¤S¦³¦óÃø¡H¡v²´¨£¼C¦y¨ë¨ì¡A¦ù¹«ü¦©¦b©æ«ü
¤§¤U¡A¹ï·Ç¼C¦y¼u¥X¡A¶äªº¤@Án¡A¨º¹D¤h§â®º¤£©w¡Aªø¼Cª½¸¤W¥bªÅ¡C³¢¹t¤£µ¥¨º¼C¸¨
¤U¡A¿þ¿þ¿þ³s¼u¤T¤U¡A¶ä¶ä¶ä³sÅT¤TÁn¡A¤T¬`ªø¼C¸òµÛ¸°_¡A¼C¤b¦b¤ë¥ú¬M·Ó¤U°{°{¥Í
½÷¡C·¨¹L¤jÁn³Ü¨¼¡A¥s¹D¡G¡u§AÌ«H¤£«H¤F¡H¡v³¢¹t¥®É¥X¤âÁ`¬°¹ï¤è¯d¤U¾l¦a¡A³o®É
®ð´o³oªø¨¹D¤H¼C©ÛµL§¡A¤~¨Ï¥X¤F¼u«ü¯«³qªº§®§Þ¡C³oªù¥\¤Ò¬O¶ÀÃÄ®vªºµ´¾Ç¡A³¢¹t
¦b®q¤W¦í¤F´X¦~¡A¤wºÉ±o¨ä¶Ç¡A¥L¤º¤O²`«p¡A¨Ï±N¥X¨Ó¦Û¬O«D¦P¤p¥i¡C
¥|¦W¹D¤hªø¼C²æ¤â¡A«oÁÙ¤£©ú¥Õ¹ï¤è¨Ïªº¬O¦ó¤â¬q¡C¨ºªø¨¹D¤h¥s¹D¡G¡u³o²]¸é·|
¨¸ªk¡A¨«½}¡C¡v»¡µÛÅD¦V¦Ñ¹áÅÉ«á¡A¦b¶Ã¥Û¤¤«æ©b¦Ó¥h¡C¨ä¾l¤T¹D¸òÀH¦b«á¡A¤ù¨è¶¡§¡
¤wÁô¨S¦b¶Â·t¤§¤¤¡C
³¢¹t²Ä¤@¦¸µ¹¤H½|¡u²]¸é¡v¡A³o¤@¦¸¤S³Q½|¡u¨Ï§¯ªk¡v¡A¤£¸T¤S¬O¦n®ð¡A¤S¬O¦n¯º
¡A»¡¹D¡G¡u¹L¨à¡A±N´X¬`¼C¦n¦n©ñ¦b¸ôÃä¥Û¤W¡C¡v
·¨¹L¹D¡G¡u¬O¡C¡v¨Ì¨¥¬B°_¥|¼C¡A»P¤â¤¤ì¨Ó¤G¼C¨Ã¦C¦b¤@¶ô«C¥Û¤§¤W¡A¤ß¤¤¹ï³¢
¹tªºªZ¥\¨ØªAªº¤Åé§ë¦a¡A¤fÃäºu¨Óºu¥hªº¥u·Q»¡¤@¥y¸Ü¡G¡u³¢§B§B¡A§Ú¤£¸ò¯ä¹D¤h¾Ç
ªZÃÀ¡A§Ún¸ò§A¾Ç¡C¡v¦ý·Q°_®çªá®q¤W½Ñ¯ë±¡¨Æ¡A²×©ó±N¨º¥y¸ÜÃ`¦b¨{ùØ¡C
¤G¤HÂà¤F¨âÓÅs¡A«e±¦a¶Õ·L¨£¶}Ãm¡A¦ýÅ¥±o§L¤b¿þ¿þ¬ÛÀ»¬°¸¹¡AªQªL¤¤ÅD¥X¤C¦W
¹D¤h¡A¤]¬O¦U«ùªø¼C¡C
³¢¹t¨£¤C¤H¼³¥X¨Óªº°}¶Õ¡A¥ªÃä¥|¤H¡A¥kÃä¤T¤H¡A¥¿¬OÂ\ªº¡u¤ÑÓ\¥_¤æ°}¡v°}ªk¡A
¤ß¤¤¤@»þ¡G¡u»P¦¹°}¬Û°«¡A˦³¨ÇÃøÄñ¡C¡v·í¤U¤£´±¦«¤j¡A§CÁnÅñ©J·¨¹L¡G¡u§A¨ì«á±
¤j¥Û®ÇÃäµ¥§Ú¡A¨«±o»·¨Ç¡A¥H§K§Ú·ÓÅU§A¤À¤ß¡C¡v·¨¹LÂIÂIÀY¡A¤£Ä@¦b²³¹D¤h¤§«e¥Ü®z
¡A¸Ñ¶}¿Ç¤l¡A¤jÁn¹D¡G¡u³¢§B§B¡A§Ú¥h©Ô§¿¡C¡v»¡µÛÂਦөb¡A¨ì«á±¤j¥Û®Ç¼»§¿¡C³¢
¹t·t³ß¡G¡u³o«Ä¤lÁo©ú§D«W¡Aª½°l»T¨à¡A¦ýÄ@¥L¨«¤W¥¿¸ô¡A¤@¥Í¾Ç¦n¡C¡v
¦^ÀYÁ@¤CÓ¹D¤H®É¡A¨º¤C¤HI¦V¤ë¥ú¡A±¥Ø¤£¬Æ¬Ý±o²M·¡¡A¦ý¨£«e±¤»¤H踤U³£¦³
¤@ÂOªøÅ½¡A¦~¬ö§¡¤w¤£»´¡A²Ä¤C¤H¨§÷²Ó¤p¡A¦ü¥G¦~·³¸û»´¡A¤ß©À¤@°Ê¡G¡u¤Î¦¤W¤s«ô
¨£¥C¯u¤H»¡©ú»~·|nºò¡A¦ó¥²¸ò³o¨Ç½MÄñ¡H¡v¨§Î¤@·E¡A¤w·m¨ì¥ª°¼¡u¥_·¥¬P¦ì¡v¡C
¨º¤CÓ¹D¤H¨£¥L¤@»y¤£µo¡A¬ðµM»·»·©b¦V¥ª°¼¡AÁÙ¥¼©ú¥Õ¥Lªº¥Î·N¡A¨º¦ì·í¡u¤ÑÅv
¡vªº¹D¤H§C¼S¤@Án¡A±a°Ê¤»¹D¦V¥ªÂà±N¤W¨Ó¡An±N³¢¹t³ò¦b¤¤¶¡¡C¨ºª¾¤C¤Hè¤@²¾°Ê¡A
³¢¹t¨î¼Ä¾÷¥ý¡A¦V¥k½ñ¤F¨â¨B¡A¤´¬O¯¸Ã¡u¥_·¥¬P¦ì¡v¡C¤ÑÅv¹D¤H¥»ÀÀ¥Ñ¤æ¬`¤T¤Hµo°Ê
°¼§ð¡A¦ý¨£³¢¹t©Ò³B¤è¦ì¥j©Ç¡A¤T¤Hªø¼C³£§ð¥L¤£¨ì¡A¤Ï¦Ó¤C¤H³£¬Oªù¤á¬}¶}¡A¤¬¬Û¤£
¯àÁp¨¾¡A¨C¤H³£¼É©ó¥L§ð¶Õ¤§¤U¡A·í¤U¥ª¤â¤@´§¡A±a°Ê°}¶Õ«áÂà¡C°Zª¾º½¥ú¹D¤Hè²¾°Ê¸}
¨B¡A³¢¹t¨««e¨â¨B¡A¤S¤w¯¸Ã¥_·¥¬P¦ì¡A«Ý±o¥_¤æ°}ªk¥¬§´¡A¤C¤H¤´¬O³B©óÃø§ðÃø¦uªº
¤£§Q§Î¶Õ¡C
¨º¤ÑÓ\¥_¤æ°}¬O¥þ¯u±Ð¤¤ªº·¥¤W¼¥\¤Ò¡A½m¨ìÄl¤õ¯Â«C¤§®É¡A¤C¦W°ª¤â¦X¨Ï¡A¹ê¥i
»¡µL¼Ä©ó¤Ñ¤U¡C¥u¬O³¢¹t²`ª¾³o°}ªkªº¯µ¶ø¡A¥u®ø¦û¨ì¤F¥_·¥¬P¦ì¡A«K¯à¥H¥DÅX¥£¡A¨î
±o¥_¤æ°}¿£¤â¿£¸}¡A¬I®i¤£±o¦Û¥Ñ¡C¤]¦]¨º¤C¹D½m³o°}ªk¥¼¿²ºë¼ô¡AY¬O¥Ñ°¨à±¡B¥C³B
¾÷µ¥¥D«ù°}ªk¡A¨M¤£®e¼Ä¤H»´»´©ö©öªº´N¦û¤F¥_·¥¬P¦ì¡C¦¹®É¤K¤H³sÅÜ´X¦¸¤è¦ì¡A³¢¹t
ëù¥ý¤â¡A¥i¬O©l²×¤£°ÊÁn¦â¡A¥u¬O®ð©w¯«¶¢ªº¦û¦í¤F¼Ï¯Ãn¦ì¡C
¦ì·í¤Ñ¼Ïªº¹D¤H¦~ªø¦h´¼¡A¤wÁ@¥X¤£§´¡A¥s¹D¡G¡uÅܰ}¡I¡v¤C¹D¤h¤À´²¶}¡A¥ª½Ä¥k
¬ð¡AªF¦è¨g©b¡A®Æ·Q³oµf˶ð}ªk¡A¥²¯à°g´b¼Ä¤H¥Ø¥ú¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¤C¹D¤S¤w²Õ¦¨°}¶Õ
¡C¥u¬O¤æ¬`¤æ»í¤¬©ö¨ä¦ì¡A°}¶Õ¤]¤w±q¥¿¦èÂà¨ì¤FªF«n¡C°}¶Õ¤@¦¨¡A¤Ñ梡B¥É¿Å¤G¹D®¼
¼C¤W½Ä¡A²r¨£¼Ä¤H¯¸¦b¤æ¬`¥¿¥_¡A¨â¨¬¤£¤B¤£¤K¡AÂù´x¬Û¿ù¡AÁy¤W·LÅS¯º®e¡C¤G¹D²r¦a
Ååı¡G¡u§Ú¤G¤HY¬O½Ä¤W¡A¶}¶§¡B¤Ñ梤G¦ì«D¨ü«¶Ë¤£¥i¡C¡v¥u¤@§b¶¡¡A¤Ñ¼Ï¹D¤w¤jÁn
¥s¹D¡G¡u§ð¤£±o¡A§Ö°h¤U¡I¡v¤ÑÅv¹D¤SÅå¤S«ã¡A¤jÁn©Iï¡A±a°Ê¤»¹D³s³sÅܰ}¡C
·¨¹L¤£©ú¨ä²z¡A¦ý¨£¤CÓ¹D¤H¦pµoºÆ¯ëÀô¶¨g©b¡A³¢¹t«o¥u¬O©ÎªF©Î¦è¡B©Î«n©Î¥_
ªº²¾°Ê´X¨B¡A¤C¹D©l²×¤£´±¦V³¢¹tµo¥X¤@©Û¥b¦¡¡C¥L·U¬Ý·Uı¦³½ì¡A©¿¨£³¢¹tÂù´x¤@©ç
¡A¥s¹D¡G¡u±o¸o¡I¡v¬ðµM¦V¥ª¯e½Ä¨â¨B¡C
¦¹®É¥_¤æ°}¤w¥þ¦b¥L±±¨î¤§¤U¡A¥L¦V¥ª¯e½Ä¡A¤C¹DY¬O¤£¸òµÛ¦V¥ª¡A¤H¤H«á¤ß¼ÉÅS
¡AµL¥i¨¾¿m¡A¨º¬OªZ¾Ç¤¤¤¿ÀI¸U¤À¤§¨Æ¡A·í¤U¥u±o¸òµÛ¦V¥ª¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¤C¹D¤w³´©ó¤£
¯à¦Û©Þ¤§¹Ò¡C³¢¹t§Ö¶]«h¤C¹D¸òµÛ§Ö¶]¡A¥L½w¨B«h¤C¹D¸òµÛ½w¨B¡C¨º¦~»´¹D¤h¤º¤O³Ì²L
¡A³Q³¢¹t±aµÛ«æÂà¤Q¦hÓ°é¤l¡A¤w·PÀY¸£µo·w¡A©I§l¤£ºZ¡AÂ಴´NnºLË¡A¥u¬O¤ßª¾¥_
¤æ°}ÕY¤Ö¤F¤@¤H¡A¥þ°}¥ß®É¼ì·À¡A¥u±o«rºò¤úÃö¡A«j¤O¼µ«ù¡C
³¢¹t¦~¬ö¤wµM¤£»´¡A¦ý¦Û°º¶À»TÂkÁô®çªá®q¤§«á¡A¬Æ¤Ö»P¥~¬É¥æ©¹¡A¤£²æ©¹¤é¤Ö¦~
¤H©Ê¤l¡A¨£¤C¹D©b±o¦³½ì¡A¤£¥Ñ±oµ£¤ß¤j°_¡A¤ß·Q¡G¡u¤µ¤éµL½tµL¬Gªº¨ü§A̤@¹y¯ä½|
¡A¤£¬O¥s§Ú²]¸é¡A«K¬O©G§Ú·|¨Ï§¯ªk¡AY¤£¯uªºÅã¨Ç§¯ªkµ¹§AÌÁ@Á@¡A°Z«DªP¦Û¨ü°d¡H
¡v·í¤U°ªÁn¥s¹D¡G¡u¹L¨à¡AÁ@§Ú¨Ï§¯ªk°Õ¡C¡v©¿µMÁa¨ÅD¤W¤F°ª©¥¡C¨º¤CÓ¹D¤h¦¹®É¥þ
¦b¥L±±¨î¤§¤U¡A¥L¬JÅD¤W°ª©¥¡AY¤£¸òµÛÅD¤W¡A¥_¤æ°}®zÂI¥þµMÅãÅS¡A¦³¼Æ¤H©|¦Û¿ðºÃ
¡A¨º¤ÑÅv¹D®ð«æ±ÑÃaªº¤jÁnµo¥O¡A·mµÛ±N¥þ°}±a¤W°ª©¥¡C
¤C¹D¥ß¨¬¥¼©w¡A³¢¹t¤S¬OÁa¨Â«¤W¤@®èªQ¾ð¡C¥LÁö»P²³¹D¬ÛÂ÷¡A¦ý¤£»·¤£ªñ¡A¤´¬O
¦û©w¤F¥_·¥¬P¦ì¡A¥u¬O©~°ªÁ{¤U¡A§ð·å©è»Ø§ó¬O¤è«K¡C¤C¹D·t·t¥sW¡A³£·Q¡G¡u¤£ª¾±q
¦ó³BÆp¥X³oÓ¤jÅ]ÀY¨Ó¡A§Ú¥þ¯u±Ð¤µ¤é·í¯u¬OÃC±±½¦a¤F¡C¡v¤ß¤¤³o¯ë´M«ä¡A¸}¤U«o¥b
ÂI°±¯d¤£±o¡A¦U§ä¾ð·F¤W¥ß¨¬¤§³B¡AÅD¤F¤W¥h¡C³¢¹t¯º¹D¡G¡u¤U¨Ó½}¡I¡vÁa¨¤U¾ð¡A¦ù
¤â¦V¦ì¦û¶}¶§ªº¹D¤h¨¬¤W§ì¥h¡C
¨º¥_¤æ°}ªk³Ì¼F®`¤§³B¡A¤D¬O¥ª¥k©IÀ³¡A¤¬¬°¶ø´©¡A³¢¹t¬J§ð¶}¶§¡Aº½¥ú»P¥É¿Å´N
¤£±o¤£ÅD¸¨¾ð¤U¬Û§U¡A¦Ó³o¤G¹D¤@¤U¨Ó¡A¤Ñ¼Ï¡B¤ÑÅv¤G¹D¤S¶·¸ò¤U¡A³¼¨è¤§¶¡¡A¥þ°}ºÉ
¬Ò²o°Ê¡C
·¨¹L¦b¤@®ÇÁ@±o¤ß·n¯«¹£¡AÅå³ß¤£¤w¡A¤ß¹D¡G¡u±N¨ÓY¦³¤@¤é§Ú¯à¾Ç±o³¢§B§Bªº¥»
¨Æ¡AÁaµM¤@¥@¨üW¡A¤]¬O¤ß¥Ì¡C¡v¦ýÂà©À·Q¨ì¡G¡u§Ú³o¥@¨ºùØÁÙ¯à¾Ç¨ì¥Lªº¥»¨Æ¡H¥u³¢
ªÜ¨º¤XÀY»PªZ¤ó¥S§Ì¤~¦³³oµ¥ºÖ®ð¡C³¢§B§B©úª¾¥þ¯u¬£ªZ¥\»·¤£¤Î¥L¡A«o°e§Ú¨Ó¸ò³o¨Ç
¯ä¹D¤h¾ÇÃÀ¡C¡v¶V·Q¶V¬O·Ð´o¡A´X¥Gnú±N¥X¨Ó¡A·í§YÂà¹L¤FÀY¤£¥hÁ@¥L³r¤C¹D¬°À¸¡A
¥u¬O¥L¤p«Ä¤ß©Ê¡A¦p¦ó§Ô@±o¤F¡A¥uÂàÀY¤ù¨è¡A¸T¤£¦í¦^ÀYÆ[¾Ô¡C
³¢¹t¤ß·Q¡G¡u¨ì¤F¦¹¨è¡A§AÌÁ`¸Ó¬Û«H§Ú¬O³¢¹t¤F¡C°µ¨Æ¤£¥i¤Ó¹L¡A¶·¨¾¥C¯u¤HÁy
¤W¤£¦n¬Ý¡C¡v¨£¤C¹DÂà±o¥¿«æ¡A¬ðµM¯¸©w¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡u¤C¦ì¹D¥S¡A¦b¤U¦h¦³±o¸o¡A½Ð
¤Þ¸ô½}¡C¡v
¨º¤ÑÅv¹D©Ê¤l¼Éļ¡A¨£¹ï¤èªZ¥\°ª±j¡Aºë³q¥_¤æ°}ªk¡A§ó»{©w¥L¹ï¥»±Ð¤£Ãh¦n·N¡A
®ÔÁn³Ü¹D¡G¡u²]¸é¡A§A³B¤ß¿n¼{ªºÆp¬ã¥»±Ð°}ªk¡A¥Î¤ß·í¯u³±¬r¡C§AÌn¦b²×«n¤s·F³o
µ¥µL®¢¤Ä·í¡A§Ú¥þ¯u±Ð¶ú´c¦p¤³¡A¨M¤£¯à§¤µø¤£²z¡C¡v³¢¹t´jµM°Ý¹D¡G¡u¬Æ»òµL®¢¤Ä·í
¡H¡v
¤Ñ¼Ï¹D»¡¹D¡G¡uÁ@§A³o¨ªZ¥\¡A¸Ó«D¦Û¥Ì¤U¬y¤§½ú¡A³h¹D¦n·N¬ÛÄU¡A§A§Ö§Ö¤U¤s¥h
½}¡C¡v»y®ð¤§¤¤¡AÅã±o¹ï³¢¹tªºªZ¥\¬Æ¬O´Ü¨Ø¡C³¢¹t¹D¡G¡u¦b¤U¦Û«n¤è¤d¨½¥_¨Ó¡A¦³¨Æ
«ô¨£¥C¯u¤H¡A«ç¯à¤£¨£¥L¦Ñ¤H®a¤@±¡A´N¦¹¤U¤s¡H¡v¤ÑÅv¹D°Ý¹D¡G¡u§A©wn¨D¨£¥C¯u¤H
¡A¨ì©³¬O¦ó¥Î·N¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¦b¤U¦Û¥®¨ü°¨¯u¤H¡B¥C¯u¤H¤j®¦¡A¤Q¾l¦~¤£¨£¡A¤ß¤¤¦n
¥Í°O±¾¡C¦¹µf«e¨Ó¡A¥t¦æ¦³¨Æ¬Û¨D¡C¡v
¤ÑÅv¹D¤@Å¥¤§¤U¡A¼Ä·N§ó¼W¡AÁy¤W«K¦ü¸n¤W¤@°}³¾¶³¡Cì¨Ó¦¿´ò¤W©ó¡u®¦¤³¡v¤G¦r
¡A¬Ý±o³Ì«¡A¦³®Éµ²¤U²`¤³¡A»¡¹D«e¨Ó³ø®¦¡A¨ä¹ê¤D¬O³ø¤³¡A¤ñ¦p»¡¹D¡G¡u¦b¤U¤G¤Q¦~
«e©Ó»Õ¤U¬å¤U¤F¤@±øÁu»H¡A¦¹®¦¦¹¼w¡A°Z´±¤@¤é©Î§Ñ¡H¤µ¤é¯S¨Ó¹Sµª¤j®¦¡C¡v¦Ó©Ò¿×¦³
¨Æ¬Û¨D¡A©¹©¹¤]¤£Ãh¦n·N¡A¤ñ¦p±j¤H§TÃð¡A³q±`«K»¡¡G¡u¥S§Ì̵u¤F¦ç¹¡A¬Û¨D¦Ñ¥SÀ°
¦£¡AÉ´X¸U¨â»È¤l¨Ï¨Ï¡C¡v¦¹®É¥þ¯u±Ð¤j¼Ä·í«e¡A¨º¤ÑÅv¹D¦³¤F¦¨¨£¡A³¢¹t¦n¦nªº¤@µf
¨¥»y¡A¥L³£·í§@¤Ï»y¡A§N§Nªº¹D¡G¡u¥u©È±Í®v¥É¶§¯u¤H¡A¤]©ó»Õ¤U¦³®¦¡C¡v
³¢¹tÅ¥¤F¦¹¨¥¡Aµn®É·Q°_¤Ö¦~®É¦b»¯¤ý©²¤§¨Æ¡A¥É¶§¤l¤ý³B¤@¤£ÅU¦MÀI¡A¤O¼Ä¸s¨¸
¡A±Ë©R¬Û±Ï¡A¹ê¬O®¦¼w«D²L¡A»¡¹D¡G¡uì¨Ó¹D¥S¬O¥É¶§¯u¤Hªù¤U¡C¤ý¯u¤H½T©ó¦b¤U¦³²ö
¤j®¦´f¡AY¬O¤]¦b¤s¤W¡A·í¯u¦A¦n¤£¹L¡C¡v
³o¤C¦W¹D¤H³£¬O¤ý³B¤@ªº§Ì¤l¡A©¿º¸»ôÁn«ã³Ü¡A¦U®¼ªø¼C¡A¤CªK¼C«C¥ú°{°Ê¡A¯e¦V
³¢¹t¨¤W¤C³B¨ë¨Ó¡C³¢¹t½K°_¬ÜÀY¡A¤ß·Q¦Û¤v¶V¬OÁ¾®¥¡A¹ï¤è¶V¬O¥û¬½¡A¯u¤£ª¾¬O¦ó¨Ó
¥Ñ¡A¥i±¤¶À»T¨S¦³¦P¨Ó¡A§_«h¦o¤@²´¤§¶¡«K¥i©ú¥Õ¨ä¤¤ì¦]¡A·í¤U±×¨°¼¶i¡A¦û¦í¥_·¥
¬P¦ì¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¦b¤U¦¿«n³¢¹t¡A¨Ó¨ìÄ_¤s¹êµL¤ï·N¡A¦U¦ì¶·±o¦p¦ó¡A¤è¯à¨£«H¡H¡v
¤ÑÅv¹D¤H»¡¹D¡G¡u§A¤w³s¹Ü¥þ¯u±Ð§Ì¤l¤»¼C¡A¦ó¤£¦A¹Ü§Ṳ́C¼C¡H¡v¨º¤Ñ梹D¤@ª½Àq
¤£§@Án¡A¬ðµM©Ô¶}¯}Ær¯ëªº¶Ú¤l»¡¹D¡G¡uª¯²]¸é¡A§An¦b¨ºÀs®a¤k¤l¸ò«e½æ¦n³x¯à¡AÃø
¹D§Ú¥þ¯u±Ð¯u¬O¦n·Sªº¶Ü¡H¡v³¢¹t«ã¹D¡G¡u¬Æ»ò©mÀsªº©h®Q¡A§Ú³¢¹t¯À¤£¬ÛÃÑ¡C¡v¤Ñæ¢
¹D¤H«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A¦ÛµM¸ò¦o¯À¤£¬ÛÃÑ¡C¤Ñ¤U¤S¦³¨º¤@Ó¨k¤l¸ò¦o¬ÛÃѤF¡H§AY¦³ºØ
¡A´N°ªÁn½|¦o¤@¥y¤p¸é¤H¡C¡v
³¢¹t¤@©Ã¡A¤ß·Q¨º©mÀsªº¤k¤l¤£ª¾¬O¦óµ¥¼Ë¤l¡A¦Û¤v«ç¯àµL½tµL¬Gªº¥X¤f¶Ë¤H¡A«K
¹D¡G¡u§Ú½|¦o§@¬Æ¡H¡v¤T¡B¥|Ó¹D¤H»ôÁn»¡¹D¡G¡u§A³o¥i¤£¬O¤£¥´¦Û©Û¶Ü¡H¡v
³¢¹t¥¥ÕµL¶dªºµ¹¥L̵w¦w¤W¤@Ó¸o¦W¡A¶VÅ¥¶V¬OJ¶î¡A¤ß·Q¥u¦³µwÂô«¶§®c¡A¨£
¤F°¨à±¡B¥C³B¾÷¡B¤ý³B¤@¥LÌ¡A¤@¤Á¦Û¦³¤À¾å¡A·í¤U§NµM¹D¡G¡u¦b¤Un¤W¤s¤F¡A¦U¦ìY
¬OªýÄd¡A²ö©ÇµL§¡C¡v
¤C¹D¦U®¼ªø¼C¡A¦P®É½ñ¤W¨â¨B¡C¤Ñ梹D¤H¤jÁn¹D¡G¡u§A²ö¨Ï§¯ªk¡A«¥Ì¥u¾ÌªZ¥\¤W¨£
°ª§C¡C¡v³¢¹t¤@¯º¡A¤ß¤¤¤w¦³¥D·N¡A»¡¹D¡G¡u§Ú°¾n¨ÏÂI§¯ªk¡C§AÌÁ@µÛ¡A§ÚÂù¤â¤£¸I
§A̧L¤b¡A«o¯à±N§A̤C¬`ªø¼CºÉ¼Æ¹Ü¤U¤F¡C¡v¤C¹D¬Û¤¬±æ¤F¤@²´¡AÁy¤W§¡¦³¤£«H¤§¦â
¡A¤ß¤¤³£¹D¡G¡u§AªZ¥\Áö±j¡AÃø¹D¤£¥ÎÂù¤â¡A·í¯u¯à¹Ü¤U§Ú̧L¤b¡H§AªÅ¤â¤J¥Õ¤b¥\¤Ò
´Nºâ½m¨ì¤F³»¨à¦y¨à¡A¤]±o¦³¤@Âù¤â§r¡C¡v¤Ñ¼Ï¹D¤H©¿¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§ÚÌ»â±Ð»Õ¤Uªº½ð»L
¯«¥\¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§Ú¤]¤£¶·¥Î¸}¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A̪º§L¤b¤â¸}¡A§Ú¤£¸I¨ì¥bÂI¡AY¬O
¸IµÛ¤F¡A´Nºâ§Ú¿é¡A¦b¤U¥ß®É©ç¤â¦^ÀY¡A¦A¤]¤£¤WÄ_¤sÅo¡C¡v
¤C¹DÅ¥¥L¤f¥X¤j¨¥¡A¤H¤HµÛ´o¡C¨º¤ÑÅv¹D¤Hªø¼C¤@´§¡A¥ß®É±a°Ê°}ªk³ò¤F¤W¥h¡C
³¢¹t±×¨¯e½Ä¡A¦û¤F¥_·¥¬P¦ì¡AÀH§Y§Ö¨BÂà¦V¥_¤æ°}¥ª°¼¡C¤ÑÅv¹D¤HÃѱo¼F®`¡A«æ¦£
±a°}Âà¦Ü¥k¤è¡C¤Z¨â¤H¬Û°«¡A¥²¬O±¦V¼Ä¤H¡AÕY¼Ä¤H¶¨ìI«á¡A¦Û«D¥ß§YÂਪï¼Ä¤£
¥i¡C¦¹®É³¢¹t©ÒÁͤ§³B¡A¥¿¬O¥_¤æ°}ªºI¤ßn®`¡A¤£¶·¥X¤â§ðÀ»¡A¤C¦W¹D¤H¤w¤£±o¤£±a
°Ê°}ªk¡A¥H«K¥¿±©M¥L¬Û¹ï¡C¦ý³¢¹t¤@¸ô¦V¥ª¡A³º¤£°j¨¡A¥u¬O©Î§Ö©ÎºC¡A©Î¥¿©Î±×¡A
©l²×¦V¥ª©b¶]¡C¥L¬JÃæû¦í¥_·¥¬P¦ì¡A¤C¹D¤£±o¤£¸òµÛ¦V¥ª¡C
³¢¹t¶V©b¶V§Ö¡A¨ì«á¨Óª½¬O¶Õ¹O©b°¨¡A¨§Î¤@·E¡A«K¤w©b¥X¼Æ¤V¡C¤C¹Dªº¥\¤Òˤ]
¤j«D´M±`¡AÁö³B°f¹Ò¡A°}ªk³º¬Oµ·²@¤£¶Ã¡A¤Ñ¼Ï¡B¤Ñ梡B¤Ñ¿Y¡B¤ÑÅv¡B¥É¿Å¡B¶}¶§¡Bº½
¥ú¤CÓ³¡¦ì³£¬O¦u±o¬JÃ¥B·Ç¡A¥u¬O¨¤£¥Ñ¥Dªº¸òµÛ¥L¯e©b¡C³¢¹t¤]¤£¥Ñ±o·t·t³Üªö¡G
¡u¥þ¯uªù¤U¤§¤hªGµM¤£¤Z¡C¡v·í¤U´£¤@¤f®ð¡A©b±oµS¦ü¨¬¤£ÂI¦a¤@¯ë¡C
¤C¹Dªì®É©|¥i«j¤O¸òÀH¡A¦ý®ÉÔ¤@ªø¡A¦U¤H»´¨¥\¤Ò¥X¤F°ª¤U¡A¦ì·í¤ÑÅv¡B¤Ñ¼Ï¡B
¥É¿Åªº¤T¹D¥\¤Ò¸û°ª¡A©b±o¸û§Ö¡A¾l¤Hº¥º¥¸¨«á¡A¥_¤æ°}¤¤º¥²{ªÅ»Ø¡C¦U¤H¤£¸T·tÅå¡A
¤ß·Q¡G¡u¼Ä¤H¦p¦b¦¹®É¥X¤â§ð°}¡A¥u©È§Ṳ́w¨¾¿m¤£¤F¡C¡v¦ý¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¤]¤wÅU¤£¨ì®Ç
ªº¡A¥u¦³¦U«÷¥¥Í¤º¤O¡A¶µÛ³¢¹t¥´Âà¡C
¥@¤W«Äµ£ª±A¡A¥H÷¤l¿£¥Û¡A¶°é´§»R¡A´§±o«æ®É¬ðµMÃP¤â¡A¥Û¤l«K±a÷»·»·¸¥X
¡C¦¹®É¤ÑÓ\¥_¤æ°}¶°é«æÂà¡A±¡§Î¥ç´_¬Û¦ü¡A¤C¹D¶µÛ³¢¹t¨g©b¡A¤â¤¤ªø¼CÁ|¦bÀY³»¡A
¦U¤H©b±o¶V§Ö¡Aªø¼C¶V¬O§â®º¤£©w¡A´N¦ü¦³¤@ªÑ¤j¤O¦V¥~©Ô§è¡An±N¤â¤Wªø¼C¹Ü¥X¤@¯ë
¡C¬ðµM¤§¶¡¡A³¢¹t¤j³Ü¤@Án¡G¡u¼»¤â¡I¡v¦V¥ª¸¨¯e«¡C¤C¹D¥X¨ä¤£·N¡A¥u±o¸òµÛ«æÅD
¡A¤]¤£ª¾«çªº¡A¤C¬`ªø¼C¤@»ô²æ¤â¸¥X¡A¦³¦p¤C±ø»È³D¡Aª½®g¤J¤Q¾l¤V¥~ªºªQªL¤§¤¤¡C
³¢¹t²r¦a°±¨B¡A¯º§u§uªº¦^¹LÀY¨Ó¡C
¤CÓ¹D¤H±¦p¦º¦Ç¡A§b¥ß¤£°Ê¡A¦ý¨C¤H¤´¬O¦U¦u¤è¦ì¡A°}¶ÕÄY¾ã¡C³¢¹t¨£¥L̸g¦¹
¤@µf¨g©b¶Ã¶]¡A©~µM°}ªk¤£¶Ã¡A¨¬¨£¥®É²ß½mªº¥\¤Ò¹ê¤£¦b¤p¡C¨º¤ÑÅv¹D¤H¦³®ð¨S¤Oªº§C
Án©Iï¡A¤C¤H°h¥X©¥¤§«á¡C
³¢¹t¹D¡G¡u¹L¨à¡A«¥Ì¤W¤s¡C¡v¨ºª¾¥L³s¥s¨âÁn¡A·¨¹L¨Ã¤£µªÀ³¡C¥L¥|¤Uùؤ@§ä¡A
·¨¹L¤w¼vÂܤ£¨£¡A¦ý¨£¾ðÂO«á¿òµÛ¥L¤@°¦¤p¾c¡C³¢¹t¦Y¤F¤@Åå¡G¡uì¨Ó°£¤F³o¤C¹D¤§¥~
¡A¥t¦³¹D¤H¿sµø¦b®Ç¡A±N¥L¾Û¤F¥h¡C¡v¦ý·Q¸s¹D¥u¬O»{¿ù¤F¤H¡A¹ï¤v¦³©Ò»~·|¡A¥þ¯u±Ð
¦æ«L¥M¸q¡A¨M¤£P¬°Ãø¤@ӫĤl¡A¬O¥Hˤ]¨Ã¤£µÛ·W¡C·í¤U¤@´£®ð¡A¦V¤s¤W¯e©b¡C¥L¦b
®çªá®qÁô©~¤Q¾l¦~¡AÁöµM¨C¤é½m¥\¡A¦ýªø¤[¥¼»P¤H¹ï¼Ä¹L©Û¡A¦³®É¤]¤£§K¦³±I¹æ¤§·P¡A
¤µ¤é»P²³¹D¤H¿E°«¤@³õ¡A¨C¤@©Û³£¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¤£¥Ñ±o·tıº¡·N¡C
¦¹®É¤s¹D§ó¬°±T¹ò¡A¦³®Éï¾À¤§¶¡¥²¶·°¼¨¦Ó¹L¡A¦æ¤£¨ì¥bӮɨ°¡A¯Q¶³±»¤ë¡A¤s
¶¡©¿µM©ü·t¡C³¢¹t¤ß¹D¡G¡u¦¹³B§Ú¦a¶Õ¤£¼ô¡A¨º¨Ç¹D¥S̲ön¨Ï¬Æ¸Þp¡Aˤ£¥i¤£¨¾¡C
¡v©ó¬O©ñºC¸}¨B¡A½w½w¦Ó¦æ¡C
¤S¨«¤@°}¡A¶³¶}¤ë²{¡Aº¡¤s¬Ò©ú¡A¤ß¤¤¥¿¦Û¤@ºZ¡A©¿Å¥±o¤s«áÁôÁô¶Ç¥X¤j¸s¤H²³ªº
©I§l¡C®ð®§¤§ÁnÁö·L¡A¦ý¤H¼Æ¦h¤F¡A³¢¹t¤w¦Ûı±o¡C¥Lºò¤@ºò¸y±a¡AÂà¹L¤s¹D¡C
²´«e¬OÓ·¥¤jªº¶ê©W¡A¥|©P¸s¤sÀô©ê¡A¤s¸}¤U¦³®y¤j¦À¡A¤ôªi¬M¤ë¡A»È¥ú°{°{¡C¦À
«e²¨²¨¸¨¸¨ªº¯¸µÛ¦Ê¨ÓÓ¹D¤H¡A³£¬O¶À«a¦Ç³T¡A¤â°õªø¼C¡A¼C¥ú°{Ã{Ä£²´¡C
³¢¹t©w·ú²Ó¬Ý¡Aì¨Ó¸s¹D¨C¤C¤H¤@²Õ¡A¥¬¦¨¤F¤Q¥|Ó¤ÑÓ\¥_¤æ°}¡C¨C¤CÓ¥_¤æ°}¤S
¥¬¦¨¤@Ó¤j¥_¤æ°}¡C¦Û¤Ñ¼Ï¥H¦Üº½¥ú¡AÁn¶Õ¹ê¬O«D¦P¤p¥i¡C¨âÓ¤j¥_¤æ°}¤@¥¿¤@©_¡A¬Û
¥Í¬Û«g¡A¤¬¬°µQ¨¤¡C³¢¹t·t·t¤ßÅå¡G¡u³o¥_¤æ°}ªk±q¥¼Å¥¥C¯u¤H»¡°_¹L¡A·Q¥²¬O³o´X¦~
¤¤·sÆp¬ã¥X¨Óªº¡A¤ñ¤§«¶§¯ª®v©Ò¶Ç¡A¥i¤S²`¤F¤@¼h¤F¡C¡v·í¤U½w¨B¤W«e¡C
¥uÅ¥±o°}¤¤¤@¤H¼¼®B©Iï¡A¤E¤Q¤K¦W¹D¤h°¿¦a´²¶}¡A©Î«e©Î«á¡A°}ªkÅܤۡA¤w±N³¢
¹t³ò¦b¤¤¶¡¡C¦U¤Hªø¼C«ü¦a¡A¾®¥ØÁ@µÛ³¢¹t¡AÀq¤£§@Án¡C
³¢¹t«ýµÛ¤â¹Î¹Î¤@Âà¡A»¡¹D¡G¡u¦b¤U¸Û¤ß¤WÄ_¤s¨Ó«ô¨£°¨¯u¤H¡B¥C¯u¤H¡B¤ý¯u¤H¦U
¦ì¹Dªø¡A½Ð²³¦ì¹D¥S¤Å¤©Ädªý¡C¡v
°}¤¤¤@ÓªøÅ½¹D¤H»¡¹D¡G¡u»Õ¤UªZ¥\¤F±o¡A¦óW¤£¦Û·R¦p¦¹¡A³º»P§¯¤H¬°¥î¡H³h¹D
¨}¨¥©^ÄU¡A¦Û¨Ó¤k¦â»~¤H¡A»Õ¤U¼Æ¤Q¦~´H´»¤§¥\¡A²ö±Ð¼o©ó¤@¥¹¡C§Ú¥þ¯u±Ð¸ò»Õ¤U¯À¤£
¬ÛÃÑ¡A¨ÃµL¹L¸`¡A»Õ¤U¦óW§U¬ô¬°h¡AÀH¦P²³§¯¤H¤W¤s·o¶Ã¡H«K½Ð¥ß®É¤U¤s¡A¤é«á©|¦³
¬Û¨£¦a¨B¡C¡v¥L»¡¸ÜÁnµ§C¨I¡A¦ý¤@¦r¤@¥y¡A²M²M·¡·¡¡AÅ㨣¤º¤O²`«p¡A»y·NÀµ¤Á¡AË
¬O¸Û·NÄU§i¡C
³¢¹t¤S¦n®ð¡A¤S¬O¦n¯º¡A¤ß·Q¡G¡u³o¨Ç¹D¤H¤£ª¾±N§Ú·í§@¦ó¤H¡AY¬O»T¨à¦b§Ú¨¯`¡A
´N¤£P¦³¦¹»~·|¤F¡C¡v·í¤U»¡¹D¡G¡u¬Æ»ò§¯¤H¤k¦â¡A¦b¤U¤@·§¤£ª¾¡A®e¦b¤U»P°¨¯u¤H¡B
¥C¯u¤Hµ¥¬Û¨£¡A¤@¤Á«K¨£¤À¾å¡C¡v
ªøÅ½¹D¤H»þµM¹D¡G¡u§A°õ°g¤£®©¡A©wn¦V°¨¯u¤H¡B¥C¯u¤H»â±Ð¡A¶·±o¥ý¯}¤F§Ú̪º
¥_¤æ¤j°}¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¦b¤U°Ï°Ï¤@¤H¡AªZ¥\§C·L¡A°Z´±»P¶Q±Ðªºµ´ÃÀ¬Û¼Ä¡H½Ð¦U¦ì©ñ
ÁÙ¦b¤UÄâ¨Óªº«Ä¨à¡A¤Þ¨£¶Q±Ð´x±Ð¯u¤H©M¥C¯u¤H¡C¡v
ªøÅ½¹D¤H°ªÁn³Ü¹D¡G¡u§A¸ËµÄ§@¶Õ¡A¥X¨¥¬ÛÀ¸¡A²×«n¤s¤W«¶§®c«e¡A°Z®e§A³o²]¸é
¼»³¥¡H¡v»¡µÛªø¼C¦bªÅ¤¤¤@´§¡A¼C¤b¼A·¡AÁnµ¶ä¶äµMªø¤[¤£µ´¡C²³¹D¤h¦U´§ªø¼C¡A¤E
¤Q¤K¬`¼C¤b©ÜÀú©¹¨Ó¡Aµn®É¿E°_¤@°}¯e·¡A¼C¥ú²Õ¦¨¤F¤@¤ù¥úºô¡C
³¢¹t·t·tµo·T¡G¡u¥L¨âÓ¤j°}©_¥¿¬Û¤Ï¡A§Ú¤@Ó¤H¦p¦ó¦û¥Lªº¥_·¥¬P¦ì¡H¤µ¤é¤§¨Æ
¡A·í¯u´Æ¤â¤§·¥¤F¡C¡v
¥L¤ß¤Upij¥¼©w¡A¨âÓ¥_¤æ¤j°}ªº¤E¤Q¤K¦W¹D¤H¤w¥ª¥k¦X³ò¡A¼C¥ú¥æÂ´¡A¯u¬O¤@°¦
»aÃǤ]ÃøÆp¹L¡CªøÅ½¹D¤H¥s¹D¡G¡u§Ö«G§L¤b½}¡I¥þ¯u±Ð¤£¶Ë¨ª¤âªÅ®±¤§¤H¡C¡v
³¢¹t¤ß·Q¡G¡u³o¥_¤æ¤j°}¦ÛµMÃø¯}¡A¦ý»¡n¯à¶Ë§Ú¡A«o¤]¥¼¥²¡C¦¹°}¤H¼Æ²³¦h¡A«Â
¤OÁö¤j¡A¦ý¦U¤H¥\¤O°ª§C°Ñ®t¡A¥²¦³¯}ºì¡A¥BÁ@¤@Á@¥L̪º°}ªk¦A»¡¡C¡v¬ðµM¶¡ºw·È·È
¤@ÓÂਡA©b¦V¦è¥_¤è¦ì¡A¨Ï¥X°Às¤Q¤K´x¤¤¤@©Û¡u¼çÀs¤Å¥Î¡v¡A¤â´x¤@¦ù¤@ÁY¡A²r¦a
±×±À¥X¥h¡C¤C¦W¦~»´¹D¤H¼C¥æ¥ª¤â¡A¦U¦Û¬ÛÁp¡A»ô¥X¥k´x¡A¥H¤C¤H¤§¤O¾×¤F¥L³o¤@©Û¡C
³¢¹t³o¸ô´xªk¤w½m¨ì¤F¥X¯«¤J¤Æ¤§¹Ò¡A«e±À¤§¤O©TµM·¥±j¡A§ó¼F®`ªºÁÙ¦b«áµÛªº¨º¤@ÁY
¡C¤C¦W¹D¤H¾Ä¤O¾×¦í¤F¥L¨º²r¤O¤@±À¡A¤£®Æ¥ß®É«K¦³¤@ªÑ¤j¤O¦V«e²o¤Þ¡A¤C¤H¥ß¨¬¤£©w
¡A¨¤£¥Ñ¥Dªº¤@»ôÁ¦aºLË¡AÁöµM¥ß®ÉÅD°_¡A¦ýÓӹФgº¡Áy¡AµL¤£¤j¬O²Û·\¡C
ªøÅ½¹D¤H¨£¥L¥X¤â¼F®`¡A¤@©Û¤§¶¡´N±N¤C¦W®v«¿ºLË¡A¤£¥Ñ±o¤ßÅåµL¤w¡Aªø¼S¤@Án
¡A±a°Ê¤Q¥|Ó¥_¤æ°}¡A««Å|Å|ªºÁp¦b¤@°_¡A®Æ·Q¼Ä¤HÁaµM´x¤O¦A±j¤Q¿¡A¤]¨MÃøÂù¤â
±À°Ê¤E¤Q¤K¤H¡C
³¢¹t·Q°_·í¤é§g¤s¤j¾Ô¡A»P¶À»T¤O¾Ô¤¢À°¡A¹ï¤âªZ¥\Áö§¡¤£±j¡A¦ý¤@¸gÁp¤â¡A«o¬O
Ãø¥H©è¼Ä¡A·í¤U¤£´±»P²³¹D±j§ðµw¾Ô¡A¥u®i¶}»´¨¥\¤Ò¡A¦b°}¤¤Æp¨Ó«¥h¡A§ä´MªÅ»Ø¡C
¥LªF©b¦èÅD¡A¤Þ°Ê°}ªk¥ÍÅÜ¡A¥u¤@·ø¯ù®É¤À¡A¤wª¾³æ¾Ì¤@¤v¤§¤O¡An¯}¦¹°}¹ê¬OÃø
¤W¥[Ãø¡C¤@¨Ó¥L¤£Ä@¤U«¤â¶Ë¤H¡A¤G¨Ó°}ªkÄYÂÔµL¤ñ¡A³º¦ü¨S¥bÂI¯}ºì¡F¤T¨Ó¥L¤ß«ä¿ð
¶w¡A°}ªkÅܤ۫o§Ö¡AÁa¦³¯}ºì¡A¤@®É¤§¶¡¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡C·»·»¤ë¦â¤§¤U¡A¦ý¨£¼C¥ú¦ü¤ô¡A
¤H¼v¦p¼é¡A¦¹¨Ó©¼¥h¡A§óµL¤w®É¡C
¦A°«¤ù¨è¡A²´¨£°}¶Õº¥º¥¦¬ºò¡A±qªÅ»Ø¤§¶¡©b¦æ°{Á×¶V¨Ó¶V¬O¤£©ö¡A´M«ä¡G¡u§Ú¤£
¦pÂô¥X°}¥h¡A³w¤J«¶§®c¥h«ô¨£°¨¹Dªø¡B¥C¹Dªø¡H¡v©ïÀY¥|±æ¡A¥u¨£¦èÃä¤s°¼¦³¤G¡B¤T¤Q
¼l©ÐªÙ¡A¦³´X®yºc¿v§»°¶¡A®Æ·Q«¶§®c¥²¦b¨ä¶¡¡A·í¤U¦VªF¯eÁÍ¡A´X¤UÁaÅD¡A¤w§é¦V¦è
¦æ¡C
²³¹D¨£¥L¨ªk¬ðµM¥[§Ö¡A¤@±ø¦Ç¼v¦b°}¤¤¦³¦p¬P¹£¹q°{¡A´X¥G¬Ý¤£²M¥Lªº©Ò¦b¡A¤£
¸TÀY·w¥Ø¯t¡A§ð¶Õµn®É§bº¢¡CªøÅ½¹D¤H¥s¹D¡G¡u¤j®a¤p¤ß¤F¡A²ön¤¤¤F²]¸éªº¸Þp¡C¡v
³¢¹t¤j«ã¡A¤ß·Q¡G¡u»¡¨Ó»¡¥h¡AÁ`¬O¥s§Ú²]¸é¡C³o¦WÁn¶Ç¨ì¦¿´ò¤§¤W¡A§Ú¤µ«á¦p¦ó
°µ¤H¡H¡v¤S·Q¡G¡u³o°}ªk¥Ñ¥L¥D«ù¡A¥un¥´Ë¦¹¤H¡A´N¥i³]ªk¯}°}¡C¡vÂù´x¤@¤À¡Aª½¦V
¨ºªøÅ½¹D¤H©b¥h¡C¨ºª¾³o°}ªkªº¶ø§®¤§¤@¡A´N¬O¤Þ¼Ä§ðÀ»¥D«Ó¡A¦U¤p°}¼¾÷ªF¥]¦è§Û¡B
«n³ò¥_À»¡A¼Ä¤H«K¬O¸¨¤J¤F³´¨À¡C³¢¹t¥u©b¥X¤C¡B¤K¨B¡A¥ß·P±¡¶Õ¤£§®¡A¨«áÀ£¤OÆJ¼W¡A
¨â°¼¤]¬O½½ºuºuªº§ð¤F¤W¨Ó¡C¥L«ÝnÂà¦V¥k°¼¡A¥¿±¨âÓ¤p°}¤Q¥|¬`ªø¼C¦P®É¨ë¨ì¡C
³o¤Q¥|¼C¤è¦ì®É¨è®³®º±oµL¤£«ê¨ì¦n³B¡A³º±Ð¥L°{µL¥i°{¡AÁ×µL¥iÁסC
³¢¹t¨«áÀI¹Ò¡A¤ß¤U¨Ã¤£¬ÈÄß¡A«o¬O«ã®ðº¥²±¡A¤ß·Q¡G¡u§AÌÁaµM»~»{§Ú¬O¬Æ»ò§¯
¤H²]¸é¡A¥X®a¤H·O´d¬°Ãh¡A«ç»ò©Û©Û¤Uªº³£¬O±þ¤â¡HÃø¨ì«Dn¤F§Úªº©Ê©R¤£¥i¡H¤S»¡¬Æ
»ò¡y¥þ¯u±Ð¤£¶Ë¨ª¤âªÅ®±¤§¤H¡z¡H¡v©¿¦a±×¨Â«ÅD¡A¥k¸}¸¥X¡A¥ª¤â«e±´¡A±N¤@¦W¤p¹D
¤H½ð¤FÓo¤æ¡A¦P®É±N¥Lªø¼C¹Ü¤F¹L¨Ó¡A²´¨£¥k¸y¤C¼C»ô¨ì¡A¥L¥ª¤â´§¤F¥X¥h¡A¤K¼C¬Û
¥æ¡A³Ø³â¤@ÅT¡A¤C¬`¼C¨C¤@¼C³£¬O±q¤¤Â_¬°¨âºI¡A¥L¤â¤¤ªø¼C«o¬O§¹¦nµL®~¡C¥L©Ò¹Üªø
¼C¥»¤]»P§O¼CµL²§¡A¨Ã«D¯S§O¾U§QªºÄ_¼C¡A¥u¬O¥L¤º«l¹B¤W¤F¼C¾W¡A¨Ï¹ï¤â¤C¼C¤@»ô¾_
Â_¡C
¨º¤CÓ¹D¤HÅå±oÁy¦p¤g¦â¡A¥u¤@§b¶¡¡A®ÇÃä¨âÓ¥_¤æ°}¥ß®ÉÂà¤W¡A®¼¼C¬ÛÅ@¡C³¢¹t
¨£³o¤Q¥|¤H¦U¥H¥ª¤â§ß¦í¨®Ç¹D«Q¥kªÓ¡A¤Q¥|¤Hªº¤O®ð¤wÁp¦Ó¬°¤@¡A¤ß·Q¡G¡u¥B¸Õ¤@¸Õ
§Úªº¥\¤O¨ì©³¦p¦ó¡H¡vªø¼C´§¥X¡AÂH¤W¤F²Ä¤Q¥|¦W¹D¤H¤â¤¤¤§¼C¡C
¨º¹D¤H«æ¦VùعܡA¨ºª¾¤â¤¤ªø¼C´N¦üÆ^²k¦b»É¹©ÅK¯z¤§¤¤¡A³º¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C¨ä¾l¤Q
¤T¤H¦U¹B¥\«l¡An¦X¤Q¥|¤H¤§¤O±N¼Ä¤HªºÂH¤O¤Æ¶}¡C³¢¹t¥¿n¤Þ¦U¤H¦X¤O¡A¤@ı¤â¤W¹Ü
¤OÆJ¼W¡A³Ü¤@Án¡G¡u¤p¤ß¤F¡I¡v¥kÁu®¶³B¡A³Ø³â³â¤@°}ÅTØg¡AµS¦p±ÀˤF¬Æ»ò¥¨ª«¡A¤Q
¤G¬`ªø¼CºÉ¬ÒÂ_§é¡C³Ì«á¨â¬`«o¸¦V¥bªÅ¡C¤Q¥|¦W¹D¤HÅåÀbµL¤w¡A«æ¦£ÅD¶}¡C³¢¹t·t¹Ä
¡G¡u²¦³º§Ú¥\¤O©|¥¼ºë¯Â¡A«o¦³¨â¬`¼C¨S¯à¾_Â_¡C¡v
³o»ò¤@¨Ó¡A²³¹D¤H¤ß¤¤§ó¦h¤F¤@¼h§ÙÄß¡A¥X¤â·UáA¤Ü¤@¦W¹D¤h¤â¤HÁöµM¥¢¤F§L¤b
¡A¦ý¹B´x¦¨·¡A«Â¤O¨Ã¥¼´î®z¡C³¢¹t¾A¤~¾_¼C¡A¥¼¯àºÉ¦p¤v·N¡A¤S·P¼Ä°}¦u±o¶V¥[°íÃ
¡A¤ß·Q¤£ª¾°¨¹Dªø¡B¥C¹Dªø¥L̳o¨Ç¦~¤¤¦b¥_¤æ°}¤W¥t¦³¬Æ»ò·s³Ð¡AY¬O¹ï¤è©¿¥X°ª©ú
ÅܤơA¦Û¤vÃø¥H©î¸Ñ¡A¥u©È¤£§K¬°¸s¹D©Ò¾à¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A¶·±o¥ý¤U¤â¬°±j¡A·í¤U°ªÁn¥s
¹D¡G¡u¦U¦ì¹D¥S¡A¦A¤£Åý¸ô¡A²ö©Ç¦b¤U¤£¯d±¡±¤F¡C¡v
¨ºªøÅ½¹D¤H¨£¤v¤èº¥¦û¤W·¡A¥u¹D³¢¹t§Þ¤î©ó¦¹¡A¤ß·Q§AÁaµM±N§Ṳ́E¤Q¤K¬`ªø¼C
ºÉ¼Æ¾_Â_¡A¤]¤£¯à²æ¥X¥þ¯u±Ðªº¥_¤æ¤j°}¡AÅ¥¥L¥s³Û¡A¥u¬O·L·L§N¯º¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡A«o±N
°}ªk¶Ê±o§ó¥[ºò¤F¡C
³¢¹t°¿¦a¸G¨¡A«¨ìªF¥_¨¤¤W¡A¦ý¨£¦è«n¤è¨âÓ¤p°}¦p¼vÀH§ÎªºÂà¤W¡A·í§Y«ü¦y§Ý
°Ê¡Aªø¼C©óÀþ®§¤§¶¡³s¨ë¤F¤Q¥|¤U¡A¤Q¥|ÂI´H¬P¦ü¥G¦P®É¼³¥X¡A¨C¤@¼C³£¨ë¤¤¤@¦W¹D¤H
¥kµÃ¥~°¼¡u¶§¨¦¥Þ¡v¡C³o¬O¼Cªk¤¤³Ì¤W¼¥\¤Ò¡A¹B¼C¦p·¦ü¹q¡A¸¨ÂI«o¤£¥¢Íù²@¡A´N©M
¦P®É®g¥X¤Q¥|¥ó·t¾¹¤@¯ëµL²§¡C
¥L¥X¤â¬Æ»´¡A¨CÓ¹D¤H¥u¬OµÃ¤W¤@³Â¡A¤â«üµL¤O¡A¤Q¥|¬`ªø¼C¤@»ô©ß¦b¦a¤U¡C¦U¤H
ÅåÀb¤§¤U¡A«æ¦£«áÅD¡A¹î¬Ý¤âµÃ¶Ë¶Õ¡A¦ý¨£¶§¨¦¥Þ¤W·L²{¬õ²ª¡A¤@ÂIÂA¦å¤]¨Sº¯¥X¡A¤~
ª¾¹ï¤è³º¥H¼C¦y¨Ï¥´¥Þ¥\¤Ò¡A«l³z¥Þ¹D¡A«o¨S·l¶Ë¥~¥Ö¡C²³¹D·t·t¦YÅå¡A§¡·Q³o²]¸éÁö
µMµL®¢¡AËÁÙ¤£ºâ¬½¬r¡AY«D¤â¤U®e±¡¡An³Î¤U§Ṳ́â´x¯u¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C
³o¤@¨Ó¡A¤w¦³¤¤C¤T¤Q¤¬`ªø¼C²æ¤â¡CªøÅ½¹D¤H¤j¬OÑ}«ã¡A©úª¾³¢¹t¥¼¤Uµ´¤â¡A¥u
¬O¥þ¯u±Ð¹ê¦bÃC±µL¥ú¡A¦óªpYÅý¦p¦¹±j¤âÂô¶i¥»®c¡A«á±w¤j¬O¤£¤p¡A·í¤U³s³sµo¥O¡A
¦¬ºò°}¶Õ¡A¤ß·Q¤E¤Q¤K¦W¹D¤H¥|¤U¦X³ò¡A±N§AÀ½¤]À½¦º¤F¡C
³¢¹t¤ß¹D¡G¡u³o¨Ç¹D¥S¹ê¦b¤£ÃѦn¤ï¡A»¡¤£±o¡A¥u¦n¬½¬½®À§é¥L̤@¤U¡C¡v¥ª´x±×
¤Þ¡A¥k´x¦V¥ª±À¥X¡C¤@Ó¥_¤æ°}ªº¤C¦W¹D¤HÂà¤W±µ¦í¡C³¢¹t«æ©b¥_·¥¬P¦ì¡A²Ä¤GÓ¥_¤æ
°}¸òµÛ§ð¤F¹L¨Ó¡C¦¹®É¦@¦³¤@¤Q¥|Ó¥_¤æ°}¡A¤]§Y¦³¤@¤Q¥|Ó¥_·¥¬P®y¡A³¢¹tµL¤À¨¤§
³N¡A¦Û¬O¨Sªk¦P®É¦û¦í¤@¤Q¥|Ón¦ì¡C¥L®i¶}»´¨¥\¤Ò¡Aè¦û²Ä¤@°}ªº¥_·¥¬P¦ì¡A¥ß§Y
¤SÂà¨ì²Ä¤G°}ªº¥_·¥¬P¦ì¡A¦p¦¹Âà±o´XÂà¡A°}ªk¤w²{¯É¶Ã¤§¹³¡C
ªøÅ½¹D¤H¨£±¡¶Õ¤£§®¡A«æ¶Ç¸¹¥O¡A©R²³¹D»·»·´²¶}¡A¯¸Ã°}¸}¡A¥HÀR¨î°Ê¡Aª¾¹D¦U
¤HY¬OÀHµÛ³¢¹t¶ÃÂà¡A¥L©b¶]¨³³t¡A¥²¯à¼»Ø·o¶Ã°}¶Õ¡A¦ýY©T¦u¤£°Ê¡A¤@¤Q¥|Ó¥_·¥
¬P¦ì¬Û¤¬»·Â÷¡A³¢¹t¨ªk¦A§Ö¡A¤]Ãø¦P®É·m¦û¡C
³¢¹t·t·t³Üªö¡A¤ß·Q¡G¡u³o¦ì¹D¥Sºë³q°}ªkn³Z¡AªGµM¨£¾÷±o§Ö¡C¥L̬J¯¸¥ß¤£°Ê
¡A§Ú«K¼¾÷©¹«¶§®c¥h½}¡C¡vÂà©À©¿·Q¡G¡u°Ú¡v¡A¤£¦n¡A¦h¥b°¨¹Dªø¡B¥C¹Dªø¥L̳£¤£
¦b®c¤¤¡A§_«h§Ú¸ò³o¨Ç¹D¥S̰«¤F³o»ò¤[¡A¥C¹Dªø¥L̰Z¦³¤£ª¾¤§²z¡C©ïÀY¦V«¶§®c
±æ¥h¡A©¿¨£¹DÆ[«Î¨¤Ãä¥Õ¥ú³s°{¡A¦ü¬O¦³¤H¥¿¨Ï§L¤b¬Û°«¡A¥u¬O¬Û¶Z»·¤F¡A¨§ÎÃø¥HÁ@
¨£¡A¤M¼C¼²À»¤§Án§óµLªkÅ¥»D¡C
³¢¹t¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u¦³½Ö³o»ò¤jÁx¡A³º´±¨ì«¶§®c¥h°Ê¤â¡H¤µ±ß¤§¨Æ¡A¹ê¬O¤j¦³ÁÑÃß
¡C¡vn«Ý»°¥hÁ@Ó©ú¥Õ¡A¤Q¥|®y¥_¤æ°}«o¤S¹Gªñ¡A¶VÄñ¶Vºò¡C¥L¤ß¤¤µJ«æ¡A¥ª´x¤@©Û¡u
¨£Às¦b¥Ð¡v¡A¥k¤â¤@©Û¡u¤®Às¦³®¬¡v¡A¨Ï¥X¥ª¥k¤¬·i¤§³N¡A¦P®É¤À§ð¥ª¥k¡C¦ý¨£¥ªÃä¥_
¤æ¤j°}ªº¥|¤Q¤E¤H¾×¥L¥ª©Û¡A¥kÃä¥|¤Q¤E¤H¾×¥L¥k©Û¡C¥L©Û¼Æ¥¼´¿¨Ï¨¬¡A¤¤³~©¿ÅÜ¡A¡u
¨£Às¦b¥Ð¡vÅܦ¨¤F¡u¤®Às¦³®¬¡v¡A¦Ó¡u¤®Às¦³®¬¡v«oÅܦ¨¤F¡u¨£Às¦b¥Ð¡v¡C
¥L¥H¥ª¥k¤¬·i¤§³N¡AÂù¤â¨Ï¤£¦P©Û¼Æ¤wÄÝÃø¯à¡A¦Ó¤¤³~©Û¼Æ¤¬©ö¡A²³¹D§ó¬O¨£©Ò¥¼
¨£¡B»D©Ò¥¼»D¡C¥ªÃ䪺¥_¤æ¤j°}ì¬O©è¾×¥Lªº¡u¨£Às¦b¥Ð¡v¡A¥kÃ䪺¾×¥Lªº¡u¤®Às¦³®¬
¡v¡A³o¨â©Û¥h¶Õ¬Û¤Ï¡A¨âÃä¹D¤H¾Ä¤O¬Û§Ü¡A¨º®Æ±o¨ì°¿©¿¤§¶¡¥L³º©Û¼Æ¤¬©ö¡C¥u¨£³¢¹t
¤H¼v¤@°{¡A¤w±q¨â°}ªº§¨Á_¤¤Â«¥X¡A¥ªÃ䪺¥|¤Q¤E¦W¹D¤H»P¥kÃä¥|¤Q¤E¦W¹D¤H¥¿¦Ûµo¤O
¦V«e½ÄÀ»¡A³o®É¨ºùØÁÙ¦¬±o¦í¸}¡H¥uÅ¥¯yªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨â°}¬Û¼²¡A©Î¼C§éÁu¶Ë¡A©Î»ó¸~
¥Ø«C¡A§ó¦³¤T¤Q¾l¤H¦Û¬Û½Ä¼²ºLË¡C
¥D«ù°}ªkªºªøÅ½¹D¤HÁöµM°{Á×±o§Ö¡A¥¼¬°¹D«Q©Ò¶Ë¡A¥i¬O¤]¤w¯T¯V¤£³ô¡A²±«ã¤§¤U
¡A³sÁn©I³Ü¡A«æ«æ¾ã¹y°}¶Õ¡A¨£³¢¹t¦V¤s¸}¤Uªº¤j¦À¥É²M¦À©b¥h¡A·í§Y±aµÛ¤Q¥|Ó¤p°}
ª½°l¡C¥þ¯u¬£ªºªZ¥\¥»¨ÓÁ¿¨s²MÀRµL¬°¡B¥H¬X§Jè¡A¥D«Ó°Ê«ã¡A¥¿¬O¥Ç¤F¥þ¯u¬£ªZ¥\ªº
¤j§Ò¡A¥L¤ß¯B®ð²Ê¤§¤U¡A¤w»¡¤£¤W¬Æ»ò¼f¹î¼Ä±¡¡BÀH¾÷À³ÅÜ¡C
³¢¹t³ô³ô©b¨ì¥É²M¦ÀÃä¡A¦ý¨£²´«e¤@¤ù¤ô¥ú¡A¥k¤âªø¼C´§¥X¡A±Ù¤U¦ÀÃä¤@´Ê·¨¬hªº
²ÊªK¡AÀH§Y©ß¤Uªø¼C¡AÂù¤â§ì°_¾ðªK¡A»·»·©ß¤J¦À¤¤¡C¥L¨¬¤U¥Î«l¡A¨¤lÄ˪šA¥k¨¬¦y
¦b¾ðªK¤W¤@ÂI¡A¾ðªKª½¨I¤U¥h¡A¥L«o¤wɤOÁa¨ì¤F¹ï©¤¡C
²³¹D¤H©b±o¥¿«æ¡A¦¬¨¬¤£¦í¡A¦ýÅ¥¼³³q¡B¼³³q¼Æ¤QÁn³sÅT¡A˦³¥|¡B¤¤Q¤HºL¤J¤F¤ô
¤¤¡C³Ì«á¼Æ¤Q¤H¤w½ñ¦b§O¤HI¤W¡A³o¤~¦b©¤Ãä°±¦í¸}¨B¡C¦³¨Ç¹D¤H¤£ÃѤô©Ê¡A¦b¦À¤¤¸ü
¨I¸ü¯B¡A·|¤ôªº¹D¤H«æ¦£¬I±Ï¡C¥É²M¦ÀÃä¸s¹D©ìªd±a¤ô¡A¤j©I¤p¥s¡A¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¥|¦^.¥þ¯uªù¤U¡j
³¢¹tÂ\²æ²³¹DªÈÄñ¡A´£®ð¦V«¶§®c©b¥h¡A©¿Å¥±oÄÁÁnÅLÅLÅT°_¡A¥¿±q«¶§®c¤¤¶Ç¥X
¡CÄÁÁn¬Æ«æ¡A¦ü¬O¶Çĵ¤§Án¡C³¢¹t©ïÀY¬Ý®É¡A¨£¹DÆ[«á°|¤õ¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤£¸T¤@Åå¡G¡u
ì¨Ó¥þ¯u±Ð¤µ¤éªGµM¦³¼Ä¤jÁ|¨Óŧ¡A¶·±o»°§Ö¥h±Ï¡C¡v¦ýÅ¥¨«á²³¹D»ôÁn§o³Û¡A¸Á´é»°
¨Ó¡A¥L³o®É¤è¤~©ú¥Õ¡G¡u³o¨Ç¹D¤H©w¬O±N§Ú·í§@©M¼Ä¤H¬O¤@¸ô¡A²{¤U¥DÆ[¦M«æ¡A¥LÌ«K
n©M§Ú«÷©R¤F¡C¡v·í¤U¤]¤£²z·|¡A³w¦Û¦V¤s¤W¯e©b¡C
¥L®i¶}¨ªk¡A¤ù¨è¶¡¤wÁa¥X¼Æ¤Q¤V¥~¡A¤£¨ì¤@·ø¯ù¤u¤Ò¡A©b¨ì«¶§®c«e¡A¦ý¨£¯P¿V
Ä˦R¡A¿@·ÏÄjº©¡A¤õ¶Õ¬Æ¬O¿K¯P¡A¦ý»¡¤]©_©Ç¡A«¶§®c¤¤¹D¤hµL¼Æ¡A³ºµL¤@Ó¥X¨Ó±Ï¤õ
¡C
³¢¹t·t·t¤ßÅå¡A¨£¤Q¾l¼l¹DÆ[«Î¦t²¨²¨¸¨¸¨ªº´²³B¤s¶¡¡A«á°|¤õ¶ÕÁö¤j¡A¥D°|©|¥¼
ªi¤Î¡A¥D°|¤¤«o¬O¦[³Ü¥¸½|¡A§L¤b¬Û¥æ¤§Án¤j§@¡C¥LÂù¨¬¤@ÃÞ¡AÅD¤W°ªÀð¡A«K¨£¤@¤ù¤j
¼s³õ¤W¶ÂÀ£À£ªºÀ½º¡¤F¤H¡A¥¿¦Û¿E°«¡C©w¯«¬Ý®É¡A¨£¥|¤Q¤E¦W¶À³T¹D¤Hµ²¦¨¤F¤CÓ¥_¤æ
°}¡A»P¦Ê¾l¦W¼Ä¤H¬Û§Ü¡C¼Ä¤H°ª°ª¸G¸G¡A©ÎªÎ©Î½G¡A¤@¿h¤§¶¡¡A¦ý¨£³o¨Ç¤HªZ¥\¬£§O¡B
¦çµÛ¥´§ê¦U¦Û¤£¦P¡A©Î¨Ï§L¤b¡A©Î¥Î¦×´x¡A¥¿¦Û¥|±¤K¤èªº¦V¤CÓ¥_¤æ°}¬½¼³¡C¬Ý¨Ó³o
¨Ç¤HªZ¥\¤£®z¡A¤H¼Æ¤S²³¡A¥þ¯u¸s¹D¤w¸¨¤U·¡C¥u¬O¼Ä¤è¦U¦Û¬°¾Ô¡A¤CÓ¥_¤æ°}«o¬Û¤¬
©IÀ³¡A¦u¿mÄY±K¡A¼Ä¤HÁö±j¡A«o¤]¾¨¯à©è¾×±o¦í¡C
³¢¹t«Ýn³Ü°Ý¡A«oÅ¥±o·µ¤¤©I©I·ÅT¡A©|¦³¤H¦bùج۰«¡C±q®±·Å¥¨Ó¡A·µ¤¤¬Û°«¤§
¤HªºªZ¥\¤S¤ñ¥~Ã䪺°ª±o¦h¡C¥L±qÀðÀYÅD¸¨¡A±×¨°¼¶i¡AªF¤@·E¡B¦è¤@«¡A¤w±q¤T®y¥_
¤æ°}ªºªÅ»Ø¶¡¬ï¹L¥h¡C¸s¹D¤jÀb¡A¯É¯ÉÀ»¼C¥Üĵ¡A¥u¬O¼Ä¤H§ð¶Õ²r´c¡AµLªk¤À¨°l»°¡C
¤j·µ¤W¥»¨Ó©ú®Ì®ÌªºÂIµÛ¤Q¾lªK¥¨Àë¡A¦¹®É«á°|¤õ¥ú¹G®g¶i¨Ó¡A¤w§âÀë¤õÀ£±oÅfµM
µL¥ú¡A¥u¨£·µ¤W±Æ¦CµÛ¤CÓ»Z¹Î¡A¤CÓ¹D¤H½L½¥¦Ó§¤¡A¥ª´x¬ÛÁp¡A¦U¥X¥k´x¡A©è¾×¨©P
¤Q¾l¤Hªº³ò§ð¡C
³¢¹t¤£¬Ý¼Ä¤H¡A¥ýÁ@¨º¤C¹D¡A¨£¤C¤H¤¤¤T¤H¦~¦Ñ¡A¥|¤H¦~»´¡A¦~¦Ñªº¥¿¬O°¨à±¡B¥C
³B¾÷©M¤ý³B¤@¡A¦~»´ªº¥|¤H¤¤¥uÃѱo¤@Ó¤¨§Ó¥¡C¤C¤H¨Ì¤Ñ¼Ï¥H¦Ü·n¥ú¦C¦¨¥_¤æ°}¡AºÝ
§¤¤£°Ê¡C¤C¤H¤§«e¥¿¦³¤@Ó¹D¤HÁ¥ñ¦b¦a¡A¤£ª¾¥Í¦º¡A¦ý¨£¥L¥Õ¾v»aµM¡A«o¬Ý¤£¨£±¥Ø
¡C³¢¹t¨£°¨à±µ¥³B¹Ò¦M«æ¡A¯Ý¤f¼ö¦å´é±N¤W¨Ó¡A¤]¤£ºÞ¼Ä¤H¬O½Ö¡A¦Þºì¬K¹p¡A±i¤f³Ü¹D
¡G¡u¤jÁx¸é¤l¡A³º´±¨ì«¶§®c¨Ó¼»³¥¡H¡vÂù¤â¦ù³B¡A¤w§ì¦í¨â¦W¼Ä¤HI¤ß¡A«ÝnºL±N¥X
¥h¡A¨ºª¾¨â¤H§¡¬O¦n¤â¡AÂù¨¬¨c¨c°v¦b¦a¤U¡A³ºµMºL¤§¤£°Ê¡C³¢¹t¤ß·Q¡G¡u¨ºùبӪº³o
³\¦hµw¤â¡HÃø©Ç¥þ¯u±Ð¤µ¤én¦Y¤jÁ«¡C¡v¬ðµMÃP¤â¡A¾î¸}±½¥h¡C¨º¤G¤H¥¿¨Ï¤d¤ç¼Y¥\¤Ò
»P¥L¤â¤O¬Û§Ü¡A¤£·N¥LÅZ¦aÅܩۡA¦b³o¤@±½¤§¤Uµn®ÉÄ˪šA¯}ªù¦Ó¥X¡C
¼Ä¤H¨£¹ï¤èÆJ¨Ó°ª¤â¡A³£¬O¤@Åå¡A¦ý¦Û«î³Óºâ¦b´¤¡A¤]¤£¥H¬°·N¡A¦¦³¨â¤H¼³¹L¨Ó
³Ü°Ý¡G¡u¬O½Ö¡H¡v³¢¹t²@¤£²z·|¡A©I©I¨âÁn¡AÂù´x©ç¥X¡C¨º¨â¤H©|¥¼ªñ¨¡A¤w³Q¥L´x¤O
¾_±o¥ß¨¬¤£¦í¡AÄËÄ˨â¤U¡AI¤ß¼²¤WÀð¾À¡A¤f¼QÂA¦å¡C¨ä¾l¼Ä¤H¨£¥L¤@¤W¤â³s¶Ë¥|¤H¡A
¤£¥Ñ±o¤j¬°¾_Àb¡A¤@®ÉµL¤H¦A´±¤W«eÁܰ«¡C°¨à±¡B¥C³B¾÷¡B¤ý³B¤@»{¥X¬O¥L¡A¤ß³ßµL¤w
¡A·t¹D¡G¡u¦¹¤H¤@¨ì¡A§Ú±ÐµL¼~¨o¡I¡v
³¢¹t³º¤£§â¼Ä¤H©ñ¦b²´ùØ¡A¸÷¤U¦V°¨à±µ¥½WÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ì¤l³¢¹t«ô¨£¡C¡v°¨à±¡B
¥C³B¾÷¡B¤ý³B¤@·L¯ºÂIÀY¡AÁ|¤âÁÙ§¡C¤¨§Ó¥©¿µM¥s¹D¡G¡u³¢¥S¯d¯«¡I¡v³¢¹tÅ¥±o¸£«á
·ÅT¡Aª¾¹D¦³¤H¬ð¬I·tºâ¡A³º¤£¯¸°_¡A¤â¨y¦b¦a·L¼µ¡A¨¤lÄ˪šA¼Z¤U®ÉÂù½¥¶¶¶Õ¼²¥X
¡A¥¿¤¤°½Å§ªº¨â¤HI¤ß¡u»îªù¥Þ¡v¡A¨º¤G¤Hµn§Y³nÅõ¦b¦a¡C³¢¹t¤´¬O¸÷µÛ¡A½¥¤U«o¦h¹Ô
¤F¨âӦ׻Z¹Î¡C
°¨à±·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¹t¨à½Ð°_¡A¤Q¾l¦~¤£¨£¡A§A¥\¤Ò¤j¶i¤F°Ú¡I¡v³¢¹t¯¸°_¨
¨Ó¡A¹D¡G¡u³o¨Ç¤H«ç»ò¥´µo¡A¦ý¾Ì¹Dªø§h©J¡C¡v°¨à±©|¥¼¦^µª¡A³¢¹t¥uÅ¥I«á¦³¤G¤H¦P
®É¥´¤F¤@Án«¢«¢¡A¯ºÁn¬Æ¬O©Ç²§¡C
¥L·í§YÂà¹L¨¨Ó¡A¥u¨£¨«á¯¸µÛ¤G¤H¡C¤@Ó¨©Ü¬õ³T¡AÀYÀ¹ª÷«a¡A§Î®e¬\½G¡A¬OÓ
¤¤¦~Âù¬¡C¥t¤@Ó¨¬ï¶À²L¦âÀA³T¡A¤â®³ºP®°¡A§@¶Q¤½¤l¥´§ê¡A¬ù²ö¤T¤Q¨Ó·³¡AÁy¤W¤@
ªÑ¶Æ¬½¤§¦â¡C³¢¹t¨£¨â¤H®ð«×¨I¿p¡A»P¬Æ¾l¼Ä¤H¤j¤£¬Û¦P¡A·í¤U¤£´±»´ºC¡A©ê®±»¡¹D¡G
¡u¨â¦ì¬O½Ö¡H¨ì¦¹¦³¦ó¶Q·F¡H¡v¨º¶Q¤½¤l¹D¡G¡u§A¤S¬O½Ö¡H¨ì³oùØ·F¬Æ»ò¨ÓµÛ¡H¡v¤fµ
¤£¯Â¡AÅã«D¤¤¤g¤H¤ó¡C
³¢¹t¹D¡G¡u¦b¤U¬O³o´X¦ì®vªøªº§Ì¤l¡C¡v¨º¶Q¤½¤l§N¯º¹D¡G¡uÁ@¤£¥X¥þ¯u¬£¤¤©~µM
ÁÙ¦³³oµ¥¤Hª«¡C¡v¥L¦~¬ö¤ñ³¢¹tÁÙ¤p¤F´X·³¡A¦ý»¡¸Ü¦Ñ®ð¾î¬î¡A¬Æ¬O¶ÆºC¡C³¢¹t¥»±ý¤À
ÅG¦Û¤v¨Ã«D¥þ¯u¬£§Ì¤l¡A¦ýÅ¥¥L¨¥»y»´¨Ù¡A¤ß¤¤·L·L¦³®ð¡A¥L¥»¨Ó¤£µ½»¡¸Ü¡A¤]´N¤£¦A
¦h¨¥¡A¥u¹D¡G¡u¨â¦ì»P¥þ¯u±Ð¦³¦ó¤³«è¡H³o¯ë¿³®v°Ê²³¡A©ñ¤õ¿NÆ[¡H¡v¨º¶Q¤½¤l§N¯º¹D
¡G¡u§A¬O¥þ¯u¬£«á½ú¡A¦¹¶¡®e¤£¨ì§A¨Ó»¡¸Ü¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§A̦p¦¹J¨Ó¡A¥¼§K¤]¤Ó¾î
ÆZ¡C¡v¦¹®É¤õ¿V¹G±o§ó¥[ªñ¤F¡A²´¨£¤£¤[«Kn¿N¨ì«¶§®c¥D°|¡C
¨º¶Q¤½¤lºP®°¤@¶}¤@¦X¡A½ñ¤W¤@¨B¡A¯º¹D¡G¡u³o¨ÇªB¤Í³£¬O§Ú±a¨Óªº¡A§A¥un±µ±o
¤F§Ú¤T¤Q©Û¡A§Ú´NÄǤF³o¸s¤û»ó¤l¦Ñ¹D¦p¦ó¡H¡v
³¢¹t²´¨£±¡¶Õ¦M«æ¡A¤£Ä@¦h¨¥¡A¥k¤â±´¥X¡A¤w§ì¦í¥LºP®°¡A²r©¹Ãhùؤ@±a¡A¥LY¤£
¼»¤â©ñ®°¡A´Nn±N¥L¨¤l©Ô±N¹L¨Ó¡C
³o¤@©Ô¤§¤U¡A¨º¶Q¤½¤lªº¨¤l·E¤F´X·E¡AºP®°©~µM¨Ã¥¼²æ¤â¡C³¢¹t·L·PÅå³Y¡G¡u¦¹
¤H¦~¬ö¤£¤j¡A©~µM©è±o¦í§Ú³o¤@©Ô¡A¥L¤º¤Oªº¹Bªk¦ü©M¨ºÂù¬ÆF´¼¤W¤Hªù¤á¬Ûªñ¡A¥i¤ñ
ÆF´¼¤W¤H»·¬°¾÷¥©ÆF¬¡¡A·Q¨Ó¬O¦èÂä@¬£¡C¥L³o®°¤lªº®°°©¬O¿ûűªº¡Aì¨Ó¬O¥ó§L¤b¡C
¡v·í§Y¤â¤W¥[«l¡A³Ü¹D¡G¡u¼»¤â¡I¡v¨º¶Q¤½¤lÁy¤W¤æµM¶¡²{¥X¤@¼hµµ®ð¡A¦ýÀK®§¶¡¤S§Y
®ø°h¡C³¢¹tª¾¥L«æ¹B¤º¥\¬Û§Ü¡A¦Û¤vY¦b¦¹®É¥[«l¡A¥un¥LÁy¤W²{±o¤T¦¸µµ®ð¡A¤ºÅ¦«D
¨ü«¶Ë¤£¥i¡A¤ß·Q¦¹¤H½m¨ì³oµ¥¥\¤Ò¹ê«D©ö¨Æ¡A¤£Ä@¨Ï«¤â¶Ë¥L¡A·L·L¤@¯º¡A¬ðµM±i¶}
¤â´x¡C
ºP®°¥©ñ´x¤ß¡A¨º¶Q¤½¤l¹Ü«l¥¼®ø¡A¦ý³¢¹tªº´x¤O±qºP®°¶Ç¨ì¹ï¤è¤â¤W¡A±N¥Lªº¹Ü
«lºÉ¼Æ¤Æ¸Ñ¤F¡A¶Q¤½¤l¨ÏºÉ¥¥Í¤§¤O¡A©l²×¥¼¯à¦³µ·²@«l¤O¶Ç¤W®°¬`¡A¤]´N®³¤£°Ê®°¤l
¥b¤o¡C¶Q¤½¤l¤ß¤U©ú¥Õ¡A¹ï¤èªZ¥\»·³Ó©ó¤v¡A¥u¬O«O¥þ¦Û¤vÃC±¡A¥¼´¿µw¹ÜºP®°¡A·í¤U
¼»¤âÅD¶}¡Aº¡Áy³q¬õ¡A»¡¹D¡G¡u½Ð±Ð»Õ¤U´L©m¤j¦W¡C¡v»y®ð¤¤¤w¤j¬°¦³Â§¤F¡C³¢¹t¹D¡G
¡u¦b¤U½â¦W¤£¨¬±¾¾¦¡A³oùذ¨¯u¤H¡B¥C¯u¤H¡B¤ý¯u¤H¡A³£¬O¦b¤Uªº®¦®v¡C¡v
¨º¶Q¤½¤l±N«H±NºÃ¡A¤ß·Q¾A¤~©M¥þ¯u²³¦Ñ¹D°«¤F¥b¤é¡A¥L̤]¥u¤@Ó¤ÑÓ\¥_¤æ°}¼F
®`¡AY¬O³æ¥´¿W°«¡AÓÓ¤£¬O¦Û¤v¹ï¤â¡A«ç»ò¥L̪º§Ì¤l«o³oµ¥¼F®`¡A¦A¦V³¢¹t¤W¤U¥´
¶q¡A¦ý¨£¥L®e»ª¾ë¹ê¡A¬Æ¬O¥±e¡A¤@¨²Ê¥¬¦çªA¡A¹ê©M´M±`²ø½[º~¤l¤@¯ëµL²§¡A¦ý¤â©³
¤U¥\¤Ò«o·í¯u²`¤£¥i´ú¡A«K¹D¡G¡u»Õ¤UªZ¥\Åå¤H¡A¤p¥i·¥¬O«ôªA¡A¤Q¦~¤§«á¡A¦A¨Ó»â±Ð
¡C¤p¥i©ó¦¹³B©|¦³«U°È¥¼¤F¡A¤µ¤é´N¦¹§iÃã¡C¡v»¡µÛ«ý¤F«ý¤â¡C³¢¹t©ê®±ÁÙ§¡A»¡¹D¡G
¡u¤Q¦~¤§«á¡A§Ú¦b¦¹¬ÛÔ«K¤F¡C¡v
¨º¶Q¤½¤lÂਥX·µ¡A¨«¨ìªù¤f¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥i»P¥þ¯u¬£ªº¹L¸`¡A¤µ¤é¦Û»{¬O®â¤F¡C
¦ý¬ß¥þ¯u±Ð¦U¤H¦Û±½ªù«e³·¡A§O¨Ó¾î¥[ªý¼¸¤p¥iªº¨p¨Æ¡C¡v¨Ì·Ó¦¿´ò³W¯x¡A¤@¤HY¬O¦Û
»{®â¤Fo¤æ¡A¨Ã¬ù©w¤é¤l¦A¦æ¨M°«¡A¨º»ò¤é¤l¥¼¦Ü¤§®É¡AÁa¬O¯U¸ô¬Û³{¤]¤£¯à°Ê¤â¡C³¢
¹tÅ¥¥L³o¯ë»¡¡A·í§Yµª¤¹¡A»¡¹D¡G¡u³oÓ¦ÛµM¡C¡v
¨º¶Q¤½¤l·L·L¤@¯º¡A¥HÂûy¦V¨ºÂù¬»¡¤F´X¥y¡A¥¿n¨«¥X¡A¥C³B¾÷©¿µM´£®ð³Ü¹D¡G
¡u¤£¥Îµ¥¨ì¤Q¦~¡A§Ú¥C³B¾÷´N¨Ó´M§A¡C¡v¥L³o¤@Án©I³ÜÁn¾_«Î¥Ë¡AÅã±o¤º¤O¬Æ¬O²`«p¡C
¨º¶Q¤½¤l¦Õ¤¤»ïÅT¡A¤ßÀY¤@»þ¡A·t¹D¡G¡u³o¦Ñ¹D¤º¤O¤j¬O¤£®z¡A´±±¡¥L̾A¤~¥¼¥X¥þ¤O
¡C¡v¤£´±¦A¦æ³r¯d¡A³w¦V·µªù¯eÁÍ¡C¨º¬õ³TÂù¬¦V³¢¹t¬½¬½±æ¤F¤@²´¡A»P¨ä¾l¦U¤H¯É¯É
¨«¥X¡C
³¢¹t¨£³o¸s¤H¤§¤¤§Î»ª¯S²§ªÌ»á¬°¤£¤Ö¡A©Î°ª»óÍȾw¡A©Î¦±¾v²`¥Ø¡A¨Ã«D¤¤¤g¤Hª«
¡A¤ß¤¤¦s¤F¦Ñ¤jºÃÄu¡A¥uÅ¥±o·µ¥~¼s³õ¤W§L¤b¬Û¥æ»P¦[³Ü¶o°«¤§Ánº¥¤î¡Aª¾¹D¼Ä¤H¥¿¦b
°h¥h¡C
°¨à±µ¥¤C¤H¯¸°_¨¨Ó¡A¨º¾îª×¦b¦aªº¦Ñ¹D«o©l²×¤£°Ê¡C³¢¹t·m¤W¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¼s¹ç
¤l°q¤j³q¡A¤~ª¾¹D°¨à±µ¥ÁöµM¨¨ü¤õ¤Ì¡A©l²×ºÝ§¤¤£°Ê¡A¬O¬°¤F«OÅ@¦Pªù®v§Ì¡C¥u¨£¥L
Áy¦pª÷¯È¡A©I§l²Ó·L¡AÂù¥Øºò³¬¡AÅã¬O¨¨ü«¶Ë¡C³¢¹t¸Ñ¶}¥Lªº¹D³T¡A¤£¸T¤@Åå¡A¦ý¨£
¥L¯Ý¤f¦LµÛ¤@Ó¤â¦L¡A¤«üºß±i¡AÃC¦â²`µµ¡A³´¤J¦×ùØ¡A¤ß·Q¡G¡u¼Ä¤HªZ¥\ªGµM¬O¦èÂÃ
¤@¬£¡A³o¬O¤j¤â¦L¥\¤Ò¡C´x¤WÁöµMµL¬r¡A¥\¤O«o¤ñ·í¦~ªºÆF´¼¤W¤H¬°²`¡C¡v¦A·f°q¤j³q
ªº¯ß·i¡A©¯³ß¤´¬O¬x«l¦³¤O¡Aª¾¥L¥Èªù¥¿©v¡A¦h¦~׬°¡A¤º¤O¤£²L¡A©Ê©R·í¥iµLê¡C
¦¹®É«á°|ªº¤õ¶Õ¹G±o§ó¥[ªñ¤F¡C¥C³B¾÷±N°q¤j³q©ê°_¡A¹D¡G¡u¥X¥h½}¡I¡v³¢¹t¹D¡G
¡u§Ú±a¨Óªº«Ä¤l©O¡H¬O½Ö¦¬¯dµÛ¡H²ön³Q¤õ¶Ë¤F¡C¡v¥C³B¾÷µ¥¥þ¤ß§Ü¿m¼Ä¡A¥¼ª¾¦¹¨Æ¡A
Å¥¥L°Ý°_¡A³£°Ý¡G¡u¬O½Öªº«Ä¤l¡H¦b¨ºùØ¡H¡v
³¢¹tÁÙ¥¼¦^µª¡A©¿µM¥ú¤¤¶Â¼v¤@·E¡A¤@Ó¤p¤pªº¨¤l±q¼Ù¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u§Ú
¦b³oùØ¡C¡v¥¿¬O·¨¹L¡C³¢¹t¤j³ß¡A¦£°Ý¡G¡u§A«ç»ò¸ú¦b¼Ù¤W¡H¡v·¨¹L¯º¹D¡G¡u§A¸ò¨º¤C
Ó¯ä¹D¤h¡K¡K¡v³¢¹t³Ü¹D¡G¡uJ»¡¡I§Ö¨Ó«ô¨£¯ª®v·Ý¡C¡v
·¨¹L¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A·í¤U¦V°¨à±¡B¥C³B¾÷¡B¤ý³B¤@¤T¤H½WÀY¡A«Ý½W¨ì¤¨§Ó¥±«e®É¡A
¨£¥L¦~»´¡AÂàÀY°Ý³¢¹t¹D¡G¡u³o¦ì¤£¬O¯ª®v·Ý¤F½}¡H§ÚÁ@¤£¥Î½WÀY°Õ¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u³o
¦ì¬O¤¨®v§B¡A§Ö½WÀY¡C¡v·¨¹L¤ß¤¤¦Ñ¤j¤£Ä@·N¡A¥u±o¤]½W¤F¡C³¢¹t¨£¥L¯¸°_¨¨Ó¡A¤£¦A
¦V¥t¥~¤T¦ì¤¤¦~¹D¤H½WÀY¨£Â§¡A³Ü¹D¡G¡u¹L¨à¡A«ç»ò³o¯ëµL§¡H¡v·¨¹L¯º¹D¡G¡uµ¥§Ú½W
§¹¤FÀY¡A¨º´N¨Ó¤£¤Î°Õ¡A§A²ö©Ç§Ú¡C¡v
³¢¹t°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¨Ó¤£¤Î¤F¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u¦³¤@Ó¹D¤hµ¹¤H¸j¦b¨ºÃä«ÎùØ¡AY¤£
¥h±Ï¡A¥u©Èn¿N¦º¤F¡C¡v³¢¹t«æ°Ý¡G¡u¨º¤@¶¡¡H§Ö»¡¡I¡v·¨¹L¦ù¤â¦VªF¤@«ü¡A»¡¹D¡G¡u
¦n¹³¬O¦b¨ºÃä¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¸j¤F¥Lªº¡C¡v»¡µÛ¼H¼H¦Ó¯º¡C
¤¨§Ó¥¾î¤F¥L¤@²´¡A«æ¨B·m¨ìªF´[©Ð¡A½ð¶}©Ðªù¤£¨£¦³¤H¡A¤S©b¨ìªFÃä²Ä¤T¥N§Ì¤l
ײߤº¥\ªºÀR«Ç¡A¤@±À¶}ªù¡A¦ý¨£º¡«Ç¿@·Ï¡A¤@Ó¹D¤H³Q¿£¦b§É¬W¤§¤W¡A¤f¤¤»ï»ï¦Ó©I
¡A±¡¶Õ¤w¬Æ¦M¬p¡C¤¨§Ó¥·í§Y©Þ¼C³ÎÂ_÷¯Á¡A±Ï¤F¥L¥X¨Ó¡C
¦¹®É°¨à±¡B¥C³B¾÷¡B¤ý³B¤@¡B³¢¹t¡B·¨¹Lµ¥¤H§¡¤w¥X¤F¤j·µ¡A¯¸¦b¤s©Y¤WÆ[¬Ý¤õ¶Õ
¡C²´¨£«á°|¨ì³B¤õ¦Þ¶Ã¦R¡A¤õ¥ú·Ó¬õ¤F¥bÃä¤ÑªÅ¡A¤f¤W¤ô·½¤S¤p¡A¥u¦³¤@¹D¬u¤ô¡A¶È¼Å
¥®É¶¼¥Î¡A¥Î¥H±Ï¤õ¹ê¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡A¥u±o²´¸C¸C±æµÛ¤@®y±R°¶§»¤jªº«á°|º¥º¥¼Ù§é¥Ë±Y
¡A¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¥þ¯u±Ð²³§Ì¤l¦X¤OªýÂ_¤õ¸ô¡A¨ä¾l·µ°ó©ÐªÙ¤~¤£¨ü½¯©µ¡C°¨à±¥»¬Æ¹FÆ[¡A
¤ßµL±¾Ãª¡C¥C³B¾÷«o¬O©Ê«æ¼Éļ¡A¦Ñ¦ÓÀ±¬Æ¡A±æµÛºµºµ¤j¤õ¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº©G½|¡C
³¢¹t¥¿n¸ß°Ý¼Ä¤H¬O½Ö¡A¬°¦ó¤U³oµ¥¬r¤â¡A¥u¨£¤¨§Ó¥¥k¤â¦«¦b¤@ÓD¤j¹D¤HµÅ¤U
¡A±q¿@·Ï¤¤Æp±N¥X¨Ó¡C¨º¹D¤H³Q·ÏÂȱo¤£¦í«y¹Â¡AÂù¥Ø¬y²\¡A¤@¨£·¨¹L¡Aµn®É¤j«ã¡AÁa
¨¦V¥L¼³¥h¡C·¨¹L¼H¼H¤@¯º¡A¸ú¦b³¢¹tI«á¡C¨º¹D¤H¤]¤£ª¾³¢¹t¬O½Ö¡A¦ù¤â«K¦b¥L¯Ý¤f
¤@±À¡An±N¥L±À¶}¡A¥h§ì·¨¹L¡C¨ºª¾³o¤@¤UµS¦p±À¦b¤@°ôÀð¤W¡A³º¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C¨º¹D¤H
¤@§b¡A«üµÛ·¨¹L¯}¤f¤j½|¡G¡u¤pÂøºØ¡A§An®`¦º¹D·Ý¡I¡v¤ý³B¤@³Ü¹D¡G¡u²b¥ú¡A§A»¡¬Æ
¶Ü¡H¡v
¨º¹D¤H³À²M¿w¬O¤ý³B¤@ªº®{®]¡A¾A¤~¦ºùذk¥Í¡A¤ß¤¤«æ¤F¡A¨£¨ì·¨¹L´Nn¼³¤W¼r«÷
¡A¥þ¨S²z·|´x±Ð¯u¤H¡B®v¯ª·Ý©M¥C¯ª®v³£¦b¨®Ç¡AÅ¥±o¤ý³B¤@³o»ò¤@³Ü¡A¤~·Q¨ì¦Û¤vµL
§¡Aµn®ÉÅå¥X¤@¨§N¦½¡A§CÀY««¤â¡A»¡¹D¡G¡u§Ì¤l¸Ó¦º¡C¡v¤ý³B¤@¹D¡G¡u¨ì©³¬O¬Æ»ò¨Æ
¡H¡v³À²M¿w¹D¡G¡u³£¬O§Ì¤lµL¥Î¡A½Ð®v¯ª·Ý³d»@¡C¡v¤ý³B¤@¬ÜÀY·L½K¡A·Y¹D¡G¡u½Ö»¡§A
¦³¥Î¤F¡H§Ú°Ý§A¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
³À²M¿w¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡C§Ì¤l©^»¯§Ó·q»¯®v¨û¤§©R¡A¦b«á°|§â¦u¡A«á¨Ó»¯®v¨û±a¤F³o
¤p¡K¡K¤p¡K¡K¤p¡K¡K¡v¥Lº¡¤ß·Q»¡¡u¤pÂøºØ¡v¡A²×©ó·Q¨ì¤£¯à¦b®v¯ª·Ý±«eµL§¡A§ï¤f
¹D¡G¡u¡K¡K¤p«Ä¤l¨Ó¥æµ¹§Ì¤l¡A»¡¥L¬O§Ú±Ð¤@Ó¤j¹ïÀY±a¤W¤s¨Óªº¡A¬°»¯®v¨û©Ò¾à¡A¥s
§Ú¦n¦n¬Ý¦u¡A¤£¯àÅý¥L°k¤F¡C©ó¬O§Ì¤l±a¥L¨ìªFÃäÀR«ÇùØ¥h¡A§¤¤U¤£¤[¡A³o¤p¡K¡K¤p«Ä
¨à´N¨Ï¸Þp¡A»¡n©Ô«Ë¡An§Ú©ñ¶}¿£¦b¥L¤â¤WªºÃ·¯Á¡C§Ì¤l¤ß·Q¥L¤p¤p¤@ӫĵ£¡A¤]¤£
©È¥L¨«¤F¡A©ó¬Oµ¹¥L¸Ñ¤F÷¯Á¡C¨ºª¾³o¤p«Ä¨à§¤¦b²b±í¤W°²¸Ë©Ô«Ë¡A¬ðµM¶¡¸õ°_¨¨Ó¡A
±·°_²b±í¡A±N±í¤¤¯ä«Ë¯ä§¿¦V§Ú¨¤W˨ӡC¡v
³À²M¿w»¡¨ì¦¹³B¡A·¨¹L¶áªº¤@¯º¡C³À²M¿w«ã¹D¡G¡u¤p¡K¡K¤p¡K¡K§A¯º¤°»ò¡H¡v·¨¹L
©ï°_¤FÀY¡AÂù²´¦V¤Ñ¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¦Û¤v¯º¡A§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v³À²M¿wÁÙn¸ò¥L°«¤f¡A¤ý³B
¤@¹D¡G¡u§O¸ò¤p«Ä¤lJ§è¡A»¡¤U¥h¡C¡v³À²M¿w¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡C®v¯ª·Ý§A¤£ª¾¹D¡A³o¤p«Ä
¤l¬¾·â±oºò¡C§Ú¨£§¿«Ë˨ӡA¥^¦£°{ÁסA¥L«o¯ºµÛ»¡¹D¡G¡y°Ú¡z¡A¹D·Ý¡A§Ëż¤F§A¦çªA
°Õ¡I¡K¡K¡z¡v²³¤HÅ¥¥L²ÓµÛ¶Úªù¾Ç·¨¹L»¡¸Ü¡A»yµ¤£Û¤£Ãþ¡A³£¬O·t·t¦n¯º¡C¤ý³B¤@½K
°_¤F¬ÜÀY¡A·t½|³o®{®]¦b¥~¤H±«e¥á¤H²{²´¡C
³À²M¿wÄò¹D¡G¡u§Ì¤l¦ÛµM«Ü¬OµÛ´o¡A½Ä¹L¥hn¥´¡A¨ºª¾³o¤p«ÄÁ|°_²b±í¡A¤S¦V§Ú¨
¤W©ß¨Ó¡C§Ú¤j¥s¡G¡y¤pÂøºØ¡A§A·F¤°»ò¡H¡z¦£¨Ï¤@©Û¡y«æ¬y«i°h¡z¡A¥ß®ÉÁ×¶}¡A¤@¸}«o
½ò¦b«Ë§¿¤§¤¤¡A¤£¥Ñ±o·Æ¤F¨â¤U¡AÁ`ºâ¨S¦³ºLË¡A¤£®Æ³o¤p¡K¡K¤p«Ä¨à¼§Ú·W¶Ã¤§¤¤¡A
©Þ¤F§Ú¸y¶¡¨Ø¼C¡A¥Î¼C³»¦b§Ú¤ßÀY¡A»¡§ÚY¬O°Ê¤@°Ê¡A´N¤@¼C¨ë¤F¤U¨Ó¡C§Ú·Q§g¤l¤£¦Y
²´«eÁ«¡A¥u¦n¤£°Ê¡C³o¤p«Ä¨à¥ª¤â®³¼C¡A¥k¤â¥Î÷¯Á±N§Ú¤Ï¸j¦b¬W¤l¤W¡A¤S³Î¤F§Ú¤@¶ô
¦çÃÌ¡A¶ë¦b§Ú¼LùØ¡A«á¨Ó®cùذ_¤õ¡A§Ú¨«¤S¨«¤£±o¡A¥s¤S¥s¤£¥X¡AY«D¤¨®v¨û¬Û±Ï¡A°Z
¤£¬O¬¡¥Í¥Í±Ð³o¤p«Ä¨à¿N¦º¤F¶Ü¡H¡v»¡µÛÀü²´«ãµø·¨¹L¡A«ë«ë¤£¤w¡C
²³¤HÅ¥¥L»¡²¦¡AÁ@Á@·¨¹L¡A¤SÂàÀYÁ@Á@¥L¡A¦ý¨£¤@Ó¨§÷½G¤p¡A¥t¤@ÓD¤j»í±ï¡A
¤£¦Û¸T³£ÁaÁn¤j¯º°_¨Ó¡C³À²M¿wµ¹²³¤H¯º±o²ö¦W¨ä§®¡A§ì¦ÕºN¸|¡A¤â¨¬µL±¹¡C
°¨à±¯º¹D¡G¡u¹t¨à¡A³o¬O§Aªº¨à¤l½}¡H·Q¬O¥L¾Ç¥þ¤F¥À¿Ëªº¥»»â¡A¬O¥H³o¯ë¤NÆp¾÷
ÆF¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¤£¡A³o¬O§Ú¸q§Ì·¨±dªº¿ò¸¡¤l¡C¡v
¥C³B¾÷Å¥¨ì·¨±dªº¦W¦r¡A¤ßÀY¤@»þ¡A²Ó²ÓÁ@¤F·¨¹L¨â²´¡AªGµM¨£¥L¬Ü¥Ø¶¡¨Ìµ}¦³´X
¤À·¨±dªº¼Ò¼Ë¡C·¨±d¬O¥L°ß¤@ªº«U®a§Ì¤l¡AÁöµM³o®{¨à¤£¨v¡A³g¹Ï´I¶Q¡A»{¸é§@¤÷¡A¦ý
¥C³B¾÷¨C·í©À¤Î¡AÁ`¬O¦Ûı±Ð»£¤£µ½¡A¥HPÅý¥L»~¤Jª[³~¡A±`·P¤ºª¹¡A²{¤UÅ¥±o·¨±d¦³
«á¡A¤S¬O¶Ë·P¡A¤S¬OÅw³ß¡A¦£°ÝºÝ¸Ô¡C
³¢¹t²²¤»¡¤F·¨¹Lªº¨¥@¡A¤S»¡¬O±a¥L¨Ó«ô¤J¥þ¯u¬£ªù¤U¡C¥C³B¾÷¹D¡G¡u¹t¨à¡A§A
ªZ¥\¦¤w»·³Ó§Ú½ú¡A¦ó¥H¤£¦Û¤v¶Ç¥LªZÃÀ¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¦¹¨Æ®e·íºCºC¸[§i¡C¥u¬O§Ì¤l
¤µ¤é¤W¤s¡A±o¸o¤F³\¦h¹D¥S¡A·¥¬O¤£¦w¡AÂÔ¦V¦U¦ì¹DªøÁ¹L¡AÁٱ殤¸o²ö©Ç¡C¡v·í±N²³
¹D»~¤v¬°¼Ä¡B±µ³s°Ê¤âµ¥±¡»¡¤F¡C°¨à±¹D¡G¡uY¤£¬O§A¤Î®É¨Ó´©¡A¥þ¯u±Ð¤£§K¤@±Ñ¶î¦a
¡C¤j®a¬O¦Û¤v¤H¡A¬Æ»ò½ß¸o¡B·PÁªº¸Ü¡A½Ö¤]¤£¥²´£¤F¡C¡v
¥C³B¾÷¼C¬Ü¦¤w½Ý°_¡A«Ý´x±Ð®v¥S¤@¦í¤f¡A¥ß§Y»¡¹D¡G¡u§Ó·q¥D«ù¥~°}¡A¼Ä¤Í¤£¤À
¡A·í¯uµL¥Î¡C§Ú¥¿¦Û©_©Ç¡A«ç¦a¥~Ãä¦w¤U¤F³o»ò±jªº°}¶Õ¡A³ºµMÂ಴¶¡´N¼Ä¤H½Ä¤F¶i¨Ó
¡A§ð¤F§Ṳ́@Ó±¹¤â¤£¤Î¡Có¡Aì¨Ó¥L½Õ°Ê¥_¤æ¤j°}¥hªýÄd§A¨ÓµÛ¡C¡v»¡µÛެܴu±i¡A
·¥¬O´o«ã¡A·í§Y©I¥s¨â¦W§Ì¤l¤W¨Ó¡A¸ß°Ý¦ó¥H»~»{³¢¹t¬°¼Ä¡C
¨â¦W§Ì¤l¯«¦â´q®£¡A¨º¦~¬ö¸û¤jªº§Ì¤l»¡¹D¡G¡u¦u¦b¤s¤Uªº¶¾®v§Ì¡B½Ã®v§Ì¶Ç¤W°T
¨Ó¡A»¡³o¡K¡K³o¦ì³¢¤j«L¦b´¶¥ú¦x¤¤©çÀ»¥Û¸O¡A¥u¹D¥L©w¡K¡K©w¬O¼Ä¤H¤@¸ô¡C¡v
³¢¹t³o¤~«éµM¡A·Q¤£¨ì¤@¤Á»~·|¥þ¬O¥Ñ¦¹¦Ó°_¡A»¡¹D¡G¡u¨º¥i©Ç¤£±o²³¦ì¹D¥S¡C§Ì
¤l¦b¤s¤U´¶¥ú¦x¤¤¡AµL·N¶¡¦b¹DªøÃD¸Öªº¸O¤W««©ç¤F¤@´x¡A·Q¬O¦]¦¹·S°_²³¹D¤Íªº»~
·|¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡A¨Æ±¡¥i¤]¯u´ê¥©¡C§Ų́ƥý¦¤w±oª¾¡A¤µ¤é¨Ó§ð«¶§®c
ªº¨¸Å]¥~¹D´N¬O¥H©çÀ»¥Û¸O¬°¸¹¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u³o¨Ç¤H¨ì©³¬O½Ö¡H³º´±³o»ò¤jÁx¡H¡v
¥C³B¾÷¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¦¹¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A¹t¨à¡A§Ú±a§A¥h¬Ý¤@¥óª«¨Æ¡C¡v»¡µÛ¦V°¨
à±»P¤ý³B¤@ÂIÂIÀY¡AÂਦV¤s«á¨«¥h¡C³¢¹t¦V·¨¹L¹D¡G¡u¹L¨à¡A§A¦b³o¨à§O¨«¶}¡C¡v·í
¤U¸ò¦b¥C³B¾÷«á±¡C¥u¨£¥L¤@¸ô¨«¦VÆ[«á¤s¤W¡A¸}¨BÁB±¶¡Aºë¯«¤£´î¤Ö¦~¡C
¤G¤H¨Ó¨ì¤s®pµ´³»¡C¥C³B¾÷¨«¨ì¤@¶ô¤j¥Û¤§«á¡A»¡¹D¡G¡u³oùبè±o¦³¦r¡C¡v
¦¹®É¤Ñ¦â©ü·t¡A¤j¥ÛI«á§ó¬Oº£¶Â¤@¹Î¡C³¢¹t¦ù¤â¥Û«á¡AªGı¥Û¤W¦³¦r¡A³v¦rºN¥h
¡Aì¨Ó¬O¤@º¸Ö¡A¸Ö¤ª¡G
¡u¤l©Ð§Ó¤`¯³¡A´¿¶i¾ô¤U¼i¡C¦õº~¶}ÂEÁ|¡A¦zµM¤Ñ¤@¬W¡An¦ñ¨ªªQ¹C¡A¥\¦¨©Ø¦ç¥h
¡C²§¤H»P²§®Ñ¡A³yª«¤£»´¥I¡C«¶§°_¥þ¯u¡A°ªµø¤´Áï¨B¡AÁBÁB^¶¯«º¡A¼®É©Î³Î¾Ú¡C¦k
¸ñ´_ª¾«D¡A¦¬¤ß¬¡¦º¹Ó¡C¤H¶Ç¤J¹Dªì¡A¤G¥P¦¹¬Û¹J¡C©ó¤µ²×«n¤U¡A·µ»Õâ·ÏÃú¡C¡v
¥L¤@±ºN¡A¤@±¥Î¤â«ü¦b¨è¥Û¤¤¶¶µÛµ§¹º®Ñ¼g¡A©¿µMÅåı¡A¨º¨Çµ§¹º»P¤â«ü¥þµM§k
¦X¡A´N¦ü¬O¥Î¤â«ü¦b¥Û¤W¼g¥X¨Ó¤@¯ë¡A¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¥Î¤â«ü¼gªº¡H¡v
¥C³B¾÷¹D¡G¡u¦¹¨Æ»¡¨ÓÀb¤HÅ¥»D¡A¦ý½T¬O¥Î¤â«ü¼gªº¡I¡v³¢¹t©_¹D¡G¡uÃø¹D¥@¶¡·í
¯u¬O¦³¯«¥P¡H¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u³oº¸Ö¬O¨âÓ¤H¼gªº¡A¨âÓ¤H³£¬OªZªL¤¤¤F¤£°_ªº¤Hª«¡C
®Ñ¼g«e±¨º¤K¥y¤§¤H¡A¨¥@§ó¬O©_¯S¡A¤åªZ¥þ¤~¡A¶W¶hµ´Û¡AÁö«D¯«¥P¡A«o¤]¬O¦Ê¦~Ãø
±o¤@¨£ªº¤H³Ç¡C¡v³¢¹t¤j¬O¥õ¼}¡A¦£¹D¡G¡u³o¦ì«e½ú¬O½Ö¡H¹Dªø¥i§_¤Þ¨£¡A±oÅý§Ì¤l«ô
·|¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u§Ú¤]±q¨Ó¨S¨£¹L¦¹¤H¡C§A§¤¤U½}¡A§Ú¸ò§A»¡¤@»¡¤µ¤é¤§¨Æªº¦]½t¡C
¡v³¢¹t¨Ì¨¥¦b¥Û¤W§¤¤U¡A±æµÛ¤s¸yùتº¤õ¥úº¥º¥´î®z¡A©¿¹D¡G¡u¥u¥i±¤¦¹µf»T¨à¨S¸ò§Ú
¦P¨Ó¡A§_«h¤@°_¦b³oùØÅ¥¥C¹DªøÁ¿z©_¨Æ¡A°Z¤£¬O¦n¡H¡v
¥C³B¾÷¹D¡G¡u³o¸Öªº·N«ä§AÀ´¶Ü¡H¡v³¢¹t¦¹®É¤w¬O¤¤¦~¡A¦ý¥C³B¾÷¹ï¥L»¡¸Üªº¤f®ð
¡A¤´¬O»P¤Q¦h¦~«e¥L¤Ö¦~®É¤@¯ëµL²§¡A³¢¹t¤]ıì¸Ó¦p¦¹¡A¹D¡G¡u«e±¤K¥y»¡ªº¬O±i¨}
¡A³o¬G¨Æ§Ì¤l´¿Å¥»T¨àÁ¿¹L¡Aˤ]À´±o¡A»¡¥L¦b¾ô¤U´À¤@¦ì¦ÑªÌ¬B¾c¡A¨º¤H³\¥LÀ©¤l¥i
±Ð¡A¶Ç¥L¤@³¡²§®Ñ¡C«á¨Ó±i¨}»²¦õº~°ª¯ª¶}°ê¡AºÙ¬°º~¿³¤T³Ç¤§¤@¡A²×©ó¥\¦¨¨°h¡AÁô
©~¦Ó±q¨ªªQ¤l¹C¡C«á±´X¥y»¡¨ì«¶§¯ª®vªº¨ÆÂÝ¡A§Ì¤l´N¤£¤jÀ´¤F¡C¡v¥C³B¾÷°Ý¹D¡G¡u
§Aª¾«¶§¯ª®v¬O¬Æ»ò¤H¡H¡v
³¢¹t¤@©Ã¡Aµª¹D¡G¡u«¶§¯ª®v¬O§A®v¤÷¡A¬O¥þ¯u±Ðªº¶}¤s¯ª®v¡A·í¦~µØ¤s½×¼C¡A¥\
¤Ò¤Ñ¤U²Ä¤@¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u¨º¤£¿ù¡A¥L¤Ö¦~®É©O¡H¡v³¢¹t·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¥C
³B¾÷¹D¡G¡u¡yÁBÁB^¶¯«º¡A¼®É©Î³Î¾Ú¡z¡C§Ú®¦®v¤£¬O¥Í¨Ó´N°µ¹D¤hªº¡C¥L¤Ö¦~®É¥ý¾Ç
¤å¡A¦A½mªZ¡A¬O¤@¦ìÁa¾î¦¿´òªº^¶¯¦nº~¡A¥u¦]¼««ëª÷§L¤J«I¡A·´§Ú¥ÐÃf¡A±þ§Ú¦Ê©m¡A
´¿¤jÁ|¸qºX¡A»Pª÷§L¹ï¼Ä¡A¦û«°¹Ü¦a¡A¦b¤¤ì«Ø¤U¤FÅFÅF¯P¯Pªº¤@µf¨Æ·~¡A«á¨Ó²×¥Hª÷
§L¶Õ²±¡A¥ý®v³s¾Ô³s±Ñ¡A±N¤h¶Ë¤`¬pºÉ¡A³o¤~¼«¦Ó¥X®a¡C¨º®É¥L¦ÛºÙ¡y¬¡¦º¤H¡z¡A±µ³s
´X¦~¡A¦í¦b¥»¤sªº¤@Ó¥j¹Ó¤§¤¤¡A¤£ªÖ¥X¹Óªù¤@¨B¡A·N«ä¬OÁö¥ÍµS¦º¡A¤£Ä@»Pª÷¸é¦@©~
©ó«C¤Ñ¤§¤U¡A©Ò¿×¤£¦@À¹¤Ñ¡A´N¬O³oÓ·N«ä¤F¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡C¡v
¥C³B¾÷¹D¡G¡u¨Æ¹j¦h¦~¡A¥ý®vªº¬G¤H¦n¤Í¡B¦P³T³¡±µ³s¨Ó³X¡AÄU¥L¥X¹Ó¦A·F¤@µf
¨Æ·~¡C¥ý®v¤ß¦Ç·NÃi¡A¤SıµL±¥Ø¥H¹ï¦¿´ò«Q¡A©l²×¤£ªÖ¥X¹Ó¡Cª½¨ì¤K¦~¤§«á¡A¥ý®v
¤@ӥͥ«l¼Ä¦b¹Óªù¥~¦Ê¯ë°d½|¡A³s¿E¥L¤C¤é¤C©]¡A¥ý®v¹ê¦b§Ô@¤£¦í¡A¥X¬}»P¤§¬Û°«
¡C°Zª¾¨º¤H«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡y§A¬J¥X¨Ó¤F¡A´N¤£¥Î¦^¥h°Õ¡I¡z¥ý®v«éµM¦Ó®©¡A¤~ª¾¼Ä
¤HˬO¥X©ó¦n¤ß¡A¤D¬O¥i±¤¥L¤@°Æ¤j¦n¨¤â®I¨S¦b¼X¹Ó¤§¤¤¡A¬O¥H¥Îp¿E¥L¥X¹Ó¡C¤G¤H
¸g¦¹¤@³õÅܬG¡A¤Æ¼Ä¬°¤Í¡AÄâ¤â¦PÂô¦¿´ò¡C¡v
³¢¹t·Q¨ì«e½úªº«L°©·½d¡A¤£¸T±yµM¯«©¹¡A°Ý¹D¡G¡u¨º¤@¦ì«e½ú¬O½Ö¡H¤£¬OªF¨¸¡B
¦è¬r¡B«n«Ò¡B¥_¤¢¥|¤j©v®v¤§¤@½}¡H¡v
¥C³B¾÷¹D¡G¡u¤£¬O¡C½×¨ìªZ¥\¡A¦¹¤H¥u¦³¦b¥|¤j©v®v¤§¤W¡A¥u¦]¦o¬O¤k¬y¡A¯À¤£¦b
¥~©ßÀYÅS±¡A¬O¥H¥~¤Hª¾¹Dªº¤£¦h¡AÁn¦W¤]¬OÀqÀqµL»D¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u°Ú¡Aì¨Ó¬O¤kªº
¡C¡v¥C³B¾÷¹Ä¹D¡G¡u³o¦ì«e½ú¨ä¹ê¹ï¥ý®v¬Æ¦³±¡·N¡A±ý«Ý©e¨¬Û¨Æ¡A»P¥ý®vµ²¬°¤Ò°ü¡C
·í¦~¤G¤H¤£Â_ªºª§¾x¬Û°«¡A¤]¬O¨º¤H¬G·Nn©M¥ý®v¿Ëªñ¡A¥u¤£¹L¦o¤ß°ª®ð¶Æ¡A©l²×¤£Ä@
¥ý¦æ¦RÅS±¡·N¡C«á¨Ó¥ý®v¦ÛµM¤]©ú¥Õ¤F¡A¦ý¥L©ó¨¹°ê¤§¤³Á`¬OÃø¥H§ÑÃh¡A±`»¡¡G¦I¥£¥¼
·À¡A¦ó¥H¬°®a¡H¹ï¨º¦ì«e½úªº²`±¡«p·N¡A¸Ë·ö³ìâÊ¡A¥u§@¤£ª¾¡C¨º«e½ú¥u¹D¥ý®vÁ@¦o¤£
°_¡A«è¼«µL¤w¡C¨â¤H¥»¤w¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A«á¨Ó«o¤S¦]·R¦¨¤³¡A¬ù¦b³o²×«n¤s¤W¤ñªZ¨M³Ó¡C¡v
³¢¹t¹D¡G¡u¨º¤S¤£¥²¤F¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¥ý®vª¾¦oì¬O¤@µf¬ü·N¡A¦Û¬O¤@¸ô
§ÔÅý¡C°Zª¾¨º«e½ú©Ê±¡¨Ä»÷¡A»¡¹D¡G¡y§A¶V¬OÅý§Ú¡A¨º´N¶V¬OÁ@§Ú¤£°_¡C¡z¥ý®v¹G©óµL
©`¡A¥u±o¸ò¦o°Ê¤â¡C·í®É¥L¤G¦ì«e½ú«K¬O¦b³oùؤñªZ¡A°«¤F´X¤d©Û¡A¥ý®v¤£¥X«¤â¡A©l
²×Ãø¤À³Ó±Ñ¡C¨º¤H«ã¹D¡G¡y§A¨Ã«D¦s¤ß©M§Ú¬Û°«¡A·í§Ú¬O¬Æ»ò¤H¡H¡z¥ý®v¹D¡G¡yªZ¤ñÃø
¤À³Ót¡A¤£¦p¤å¤ñ¡C¡z¨º¤H¹D¡G¡y³o¤]¦n¡CY¬O§Ú¿é¤F¡A§Ú²×¥Í¤£¨£§A±¡A¦nÅý§A¦Õ¥Ø
²M²b¡C¡z¥ý®v¹D¡G¡yY¬O§A³Ó¤F¡A§An«ç¼Ë¡H¡z¨º¤HÁy¤W¤@¬õ¡AµL¨¥¥iµª¡A²×©ó¤@«r¤ú
¡A»¡¹D¡G¡y§A¨º¬¡¦º¤H¹Ó´NÅýµ¹§Ú¦í¡C¡z
¡u¨º¤H³o¥y¸Ü¨ä¹ê¤j¦³¤å³¹¡A·N«ä»¡Y¬O³Ó¤F¡An©M¥ý®v¦b³o¹Ó¤¤¦P©~¼r¦u¡C¥ý®v
¦n¥Í¬°Ãø¡A¦Û®ÆªZ¥\µy°ª¦o¤@Äw¡A¹ê¹G³B¦¹¡A¥u¦n³Ó¤F¦o¡A¥H§K¤é«áªÈÄñ¤£²M¡A©ó¬O°Ý
¦o«ç¥Í¤ñªk¡C¦o¹D¡G¡y¤µ¤é¤j®a³£²Ö¤F¡A©ú±ß¦A¨M³Ót¡C¡z
¡u¦¸¤é¶À©ü¡A¤G¤H¤S¦b¦¹³B¬Û·|¡C¨º¤H¹D¡G¡y«¥Ì¤ñªZ¤§«e¡A¥ý±o¥ß¤UÓ³W¯x¡C¡z
¥ý®v¹D¡G¡y¤S©w¬Æ»ò³W¯x¤F¡H¡z¨º¤H¹D¡G¡y§AY±o³Ó¡A§Ú·í³õ¦Û¦F¡A¥H«á¦ÛµM¤£¨£§A±
¡C§ÚY³Ó¤F¡A§An´N¬O§â³o¬¡¦º¤H¹ÓÅýµ¹§Ú¦í¡A²×¥ÍÅ¥§Ú§h©J¡A¥ô¦ó¨Æ¤£±o¬Û¹H¡F§_«h
ªº¸Ü¡A´N¶·±o¥X®a¡A¥ô§A°µ©M©|¤]¦n¡A°µ¹D¤h¤]¦n¡C¤£½×°µ©M©|ÁÙ¬O¹D¤h¡A¶·¦b³o¤s¤W
«Ø¥ß¦xÆ[¡A³§Ú¤Q¦~¡C¡z¥ý®v¤ß¤¤©ú¥Õ¡G¡u²×¥ÍÅ¥§A§h©J¡A¦Û¬On§Ú°ù§A¬°©d¡C§_«h«K
¶·°µ©M©|¹D¤h¡A¨º¬O¤£±o¥t¦æ¥L°ù¡C§Ú¤S«ç¯à§Ô¤ß³Ó§A¡A¹G§A¦Û±þ¡H¥u¬O¦b¤s¤W³§A¤Q
¦~¡A«o¤SÃø¤F¡C¡z·í¤U¦n¥ÍÅCÃÜ¡C¨ä¹ê³o¦ì¤k¬y«e½ú¤~»ªªZ¥\³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A¦o¤@¤ù±¡
²`¡A¥ý®v¤]¤£¬O¤£°Ê¤ß¡A¦ý¤£ª¾¦p¦ó¡A»¡¨ìnµ²¬°¤Ò°ü¡A«oÁ`¬O¨S³oÓ½t¥÷¡C¥ý®v¨I§u
¨}¤[¡A¥´©w¤F¥D·N¡Aª¾¹D¦¹¤H»¡±o¥X°µ±o¨ì¡A¤@¿é¤§«á¥²©w¦Û¦F¡A©ó¬O¨M·N±Ë¤v±q¤H¡A
¤£½×¤ñ¬Æ»ò³£¿éµ¹¦o«K¬O¡A»¡¹D¡G¡y¦n¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡z
¡u¨º¤H¹D¡G¡y«¥Ì¤å¤ñªºªk¤l·¥¬O®e©ö¡C¤j®a¥Î¤â«ü¦b³o¶ô¥ÛÀY¤W¨è´XÓ¦r¡A½Ö¼g
±o¦n¡A¨º´N³Ó¤F¡C¡z¥ý®v·n¹D¡G¡y§Ú¤S¤£¬O¯«¥P¡A«ç¯à¥Î¤â«ü¦b¥Û¤W¨è¦r¡H¡z¨º¤H¹D¡G
¡yY¬O§Ú¯à¡A§A´N»{¿é¡H¡z¥ý®v¥»³B¶i°h¨âÃø¤§¹Ò¡A¤ß·Q¥@¤W¨MµL¦¹¨Æ¡A¥¿¦n¼¦¹¤U¥x
¡A¦¨Ó¤£³Ó¤£±Ñ¤§§½¡A³o³õ¤ñªZ´N¤£¤F¤F¤§¡A·í§Y»¡¹D¡G¡y§AY¦³¦¹¯à@¡A§Ú¦ÛµM»{¿é
¡Cn¬O§A¤]¤£¯à¡A«¥Ç¤£¤À°ª¤U¡A¤]¤£¥Î¦A¤ñ¤F¡C¡z
¡u¨º¤H²YµM¤@¯º¡A¹D¡G¡y¦n°Ú¡A§A°µ©w¹D¤h°Õ¡C¡z»¡µÛ¥ª¤â¦b¥Û¤W¼¾ºN¤F¤@°}¡A¨I
§u¨}¤[¡A¹D¡G¡y§Ú¨è¨Ç¬Æ»ò¦r¦n¡H¶â¡A¦Û¨Ó¥X®a¤§¤H¡A²Ä¤@¦ì^¶¯»¨³Ç¬O±i¤l©Ð¡C¥L¤Ï
§Ü¼É¯³¡A¤£¹Ï¦W§Q¡A¬O§Aªº¥ý½ú¡C¡z©ó¬O¦ù¥X¥k¤â¹«ü¡A¦b¥Û¤W®Ñ¼g°_¨Ó¡C¥ý®v¨£¦o¤â
«ü¨ì³B¡A¥Û®h³ºµM¯É¯É¶^¸¨¡A·í¯u¬O¨è¥X¤@ÓÓ¦r¨Ó¡A¦Û¬OÅå³YµL¤ñ¡C¦o¦b¥Û¤W©Ò¼gªº
¦r¡A´N¬O³o¤@º¸Öªº«e¥bºI¤K¥y¡C
¡u¥ý®v¤ß¤U´ÜªA¡AµL¸Ü¥i»¡¡A·í±ß·h¥X¬¡¦º¤H¹Ó¡AÅý¦o©~¦í¡A²Ä¤G¤é¥X®a°µ¤F¹D¤h
¡A¦b¨º¬¡¦º¤H¹Óªþªñ¡A»\¤F¤@®y¤p¤p¹DÆ[¡A¨º´N¬O«¶§®cªº«e¨¤F¡C¡v
³¢¹tÅå³Y¤£¤w¡A¦ù¤â«ü¦A¥h¥J²Ó¼¾ºN¡AªGµM«DÆw«D¨è¡A·í¯u¬O¥Î¤â«ü©Ò¹º¡A»¡¹D¡G
¡u³o¦ì«e½úªº«ü¤W¥\¤Ò¡A¤]½T¬OÀb¤HÅ¥»D¡C¡v¥C³B¾÷¥õ¤Ñ¥´Ó«¢«¢¡A¹D¡G¡u¹t¨à¡A¦¹¨Æ
ÄF±o¥ý®v¡AÄF±o§Ú¡A§óÄF±o§A¡C¦ýY§A©d¤l·í®É¦b®Ç¡A¨Mp¿f¤£¹L¦oªº²´¥h¡C¡v³¢¹t¸C
¤jÂù²´¡A¹D¡G¡uÃø¹D³o¤¤¶¡¦³¶B¡H¡v
¥C³B¾÷¹D¡G¡u³o¦ó®ø»¡±o¡H§A·Q·í¥@¤§¶¡¡A½×«ü¤O¬O½Ö²Ä¤@¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¨º¦ÛµM
¬O¤@¿O¤j®vªº¤@¶§«ü¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¾Ì¤@¿O¤j®v³o¯ë¥X¯«¤J¤Æªº«ü¤W¥\¤Ò¡A´N
ºâ¬O¦b¤ì§÷¤§¤W¡A¤]¥¼¥²¯à¨è¥X¦r¨Ó¡A¦óªp¬O¦b¥Û¤W¡H§ó¦óªp¬O®Ç¤H¡H¥ý®v¥X®a°µ¤F¶À
«a¡A¹ï¦¹¨ÆW«ä¤£¸Ñ¡C«á¨Ó¥O©¨¶ÀÃÄ®v«e½ú¤W²×«n¨Ó³X¡A¥ý®vª¾¥L·¥´I´¼p¡AÁô¬ù»¡°_
¦¹¨Æ¡A¦V¥L½Ð±Ð¡C¶À®q¥D·Q¤F¨}¤[¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡y³oÓ§Ú¤]·|¡C¥u¬O³o¥\¤Ò¥Ø¤U§ÚÁÙ¥¼
½m¦¨¡A¤@¤ë¤§«á¦A¨Ó©^³X¡C¡z»¡µÛ¤j¯º¤U¤s¡C¹L¤F¤@Ó¤ë¡A¶À®q¥D¤S¤W¤s¨Ó¡A»P¥ý®v¦P
¨ÓÆ[¬Ý¦¹¥Û¡C¤W¦¸¨º¦ì«e½úªº¸Ö¥y¡AÃD¨ì¡y²§¤H»P²§®Ñ¡A³yª«¤£»´¥I¡z¬°¤î¡A·N«ä¬On
¥ý®v¾Ç±i¨}¤@¯ë¡A¹P¥@¥X®a¡C¶À®q¥D¥ª¤â¦b¥Û¤W¼¾ºN¨}¤[¡A¥k¤â¬ðµM¦ù¥X¡A¦b¥Û¤W¼g°_
¦r¨Ó¡A¥L¬O±q¡y«¶§°_¥þ¯u¡z°_¡A¼g¨ì¡y·µ»Õâ·ÏÃú¡z¤î¡A¨º³£¬O®¥ºû¥ý®vªº¸Ü¡C
¡u¥ý®v¨£¨º©¥¥ÛIJ¤â²`³´¡A´N»P¤W¦¸¤@¯ëµL²§¡A§ó¬OÅå©_¡A¤ß·Q¡G¡y¶ÀÃÄ®vªº¥\¤Ò
©ú©ú»¹§Ú¤@Äw¡A«ç¦a¤]¦³³oµ¥¼F®`ªº«ü¤O¡H¡z¤@®Éº¡¸¡ºÃ¹Î¡A¬ðµM¦ù¤â«ü¦b©¥¤W¤@¨ë¡A
»¡¤]©_©Ç¡A¨º©¥¥Û³º³Q¥L¨ë¤F¤@Ó¤Õ¡C´N¦b³oùØ¡C¡v»¡µÛ±N³¢¹tªº¤â²o¨ì©¥®Ç¤@³B¡C
³¢¹tºN¨ì¤@Ó¤l¤Õ¡A¥Î¹«ü±´¤J¡AªGµM»P¦L¼Ò¤@¯ë¡A¥þµM§k¦X¡A¤ß·Q¡G¡uÃø¹D³o©¥
¥Û¯S§OÃP³n¡A»P²³¤£¦P¡C¡v«ü¤W¹B«l¡A¥Î¤O®º¥h¡A¥u®º±o«ü¦yÁôÁô¥Í¯k¡A©¥¥Û¦Û¬O¯¾µ·
¤£°Ê¡C
¥C³B¾÷«¢«¢¯º¹D¡G¡u½Ì§A³o¶Ì«Ä¤l¤]·Q¤£³q³o¤¤¶¡ªº¾÷Ãö¡C¨º¦ì¤k«e½ú¥k¤â¤â«ü®Ñ
¼g¤§«e¡A¥ª¤â¥ý¦b¥Û±¼¾ºN¨}¤[¡Aì¨Ó¦o¥ª¤â´x¤ß¤¤Âõۤ@¤j¶ô¤Æ¥Û¤¦¡A±N¥Û±¤Æ±o³n
¤F¡A¦b¤@¬W»ªº®É¨è¤§¤º¡A¥Û±¤£PÅܵw¡C¶À®q¥DÃѯ}¤F¨ä¤¤¥©§®¡A¤U¤s¥h±ÄÃİt»s¤Æ
¥Û¤¦¡A³o¤~¦^¨Ó¨Ì¼Ë¸¬Äª¡C¡v
³¢¹t¥b®Î¤£»y¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú©¨¤÷ªº¤~´¼¡A¹ê¤£¦b¨º¦ì¤k«e½ú¤§¤U¡A¦ý¤£ª¾¥L¦Ñ¤H®a
¨ì¤F¦ó³B¡C¡v¤ß¤U¦n¥Í±¾©À¡C
¥C³B¾÷¤£ª¾¥Lªº¤ß¨Æ¡A±µµÛ¹D¡G¡u¥ý®vªì¬°¹D¤h¡A¤ß¤¤¬Æ¬O¤£©Á¡A¦ý¹D®ÑŪ±o¦h¤F
¡A²×©ó¤j¹ý¤j®©¡Aª¾¹D¤@¤Á¥þ¬O½tªk¡A¤S°Ñ³z¤F²M²bµêµLªº§®¸Ú¡A¤DW¤ß¼çסA¥ú¤j§Ú
±Ð¡C±À¥»«ä·½¡AY«D¨º¦ì¤k«e½ú¨º»ò¤@¿E¡A¥@¶¡©TµL¥þ¯u±Ð¡A§Ú¥C¬Y¥çµL¤µ¤é¡A§A³¢¹t
§ó¤£ª¾¬O¦b¦ó³B¤F¡C¡v
³¢¹tÂIÀYºÙ¬O¡A°Ý¹D¡G¡u¦ý¤£ª¾³o¦ì¤k«e½ú¦W¿Ð«ç¥ÍºÙ©I¡A¦o¥iÁÙ¦b¥@¤W¶Ü¡H¡v¥C
³B¾÷¹Ä¹D¡G¡u³o¦ì¤k«e½ú·í¦~¦æ«L¦¿´ò¡A¦æ¸ñÁô¯µ²§±`¡A·¥¤Ö¦³¤H¨£¹L¦oªº¯u±¥Ø¡C°£
¤F¥ý®v¤§¥~¡A¥u©È¥@¤WµL¤Hª¾¹D¦oªº¯u¹ê©m¦W¡A¥ý®v¤]±q¨Ó¤£¸ò¤H»¡¡C³o¦ì«e½ú¦¦bº
¦¸µØ¤s½×¼C¤§«e´N¤w¥h¥@¡A§_«h¥H¦o³o¯ëªZ¥\»P©Ê¤l¡A°Z¦³¤£¥h°Ñ»P¤§²z¡H¡v
³¢¹tÂIÂIÀY¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¤£ª¾¦o¥i¦³«á¤H¯d¤U¡H¡v¥C³B¾÷¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡u¶Ã¤l´N¥X
¦b³oùØ¡C¨º¦ì«e½ú¥Í¥¤£¦¬§Ì¤l¡A´N¥u¤@ÓÀH¨¤XøU¡C³o¤XøU¯À¤£¯A¨¬¦¿´ò¡AªZªL¤¤¦Û
µMµL¤Hª¾»D¡A¦o«o¦¬¤F¨âӧ̤l¡C¤j§Ì¤l©m§õ¡A§A·Q¥²ª¾¹D¡A¦¿´ò¤W¥s¦o¬Æ»ò¨ª½m¥P¤l
§õ²ö·T¡C¡v
³¢¹t¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u³o§õ²ö·T¦n¥Í¤ï¬r¡Aì¨Ó²W·½©ó¦¹¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u§A
¨£¹L¦o¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¼Æ¤ë¤§«e¡A¦b¦¿´ò´¿¸I¤W¹L¡C¦¹¤HªZ¥\ªGµM¤F±o¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G
¡u§A¶Ë¤F¦o¡H¡v³¢¹t·nÀY¹D¡G¡u¨S¦³¡C¨ä¹ê¤]¨S·í¯u·|±¡A¥u¨£¨ì¦o¤U¤â³s±þ¼Æ¤k¡A¬½
»¶µL¤ñ¡A¸û¤§·í¦~ªº»É«Í±ö¶W·¤×¦³¹L¤§¡C¡v
¥C³B¾÷¹D¡G¡u§A¨S¶Ë¦o¤]¦n¡A§_«h³Â·Ð¦h±oºò¡C¦oªº®v©f©mÀs¡K¡K¡v³¢¹t¤@»þ¡A¹D
¡G¡u¬O¨º©mÀsªº¤k¤l¡H¡v¥C³B¾÷Áy¦â·LÅÜ¡A¹D¡G¡u«ç»ò¡H§A¤]¨£¹L¦o¤F¡H¥i¥X¤F¬Æ»ò¨Æ
¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u§Ì¤l¤£´¿¨£¹L¦o¡C¥u¬O¦¹¦¸¤W¤s¡A²³¦ì®v¥S¹ð¦¸½|§Ú¬O§¯¨¸²]¸é¡A¤S»¡
§Ú¬°©mÀsªº¤k¤l¦Ó¨Ó¡A±Ð§Ú¦n¥ÍºN¤£µÛÀY¸£¡C¡v
¥C³B¾÷«¢«¢¤j¯º¡AÀH§Y¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¨º¤]¬O«¶§®c¸Ó¾D¦¹§T¡CY«D³±¿ù¶§®t
¡A¥Í¤F³oÓ»~·|¡A¤£¦ý¥_¤æ¤j°}¥²¯à¾×¦í¨º§å¨¸Å]¡A¦Ó§A¦±o¤@®É¤T¨è¤W¤s¡A°q®v§Ì¤]
¤£P¨¨ü«¶Ë¡C¡v¥L¨£³¢¹tº¡±°g±¦¤§¦â¡A»¡¹D¡G¡u¤µ¤é¬O¨º©mÀs¤k¤l¤Q¤K·³¥Í¨°¡C¡v
³¢¹t¶¶¤f±µ¤F¤@¥y¡G¡u¶â¡A¬O¦o¤Q¤K·³¥Í¨°¡I¡v¥i¬O¤@Ó¤k¤lªº¤Q¤K·³¥Í¨°¡A¬°¬Æ»ò¯à
ÆC¦¨³oµ¥¤jº×¡A¤´¬O¥bÂI¤]¤£©ú¥Õ¡C
¥C³B¾÷¹D¡G¡u³o©mÀsªº¤k¤l¦W¦r¥s§@¬Æ»ò¡A¥~¤H¦ÛµMµL±q±oª¾¡A¨º¨Ç¨¸Å]¥~¹D³£¥s
¦o¤pÀs¤k¡A«¥Ì¤]´N³o¯ëºÙ©I¦o½}¡C¤Q¤K¦~«eªº¤@¤Ñ©]ùØ¡A«¶§®c¥~¬ðµM¦³À¦¨à³Úú¤§
Án¡A®c¤¤§Ì¤l¥X¥h¹î¬Ý¡A¨£¥]µö¤¤»qµÛ¤@ÓÀ¦¨à¡A©ñ¦b¦a¤U¡C«¶§®cn¦¬¾i³oÀ¦¨à¦Û¬O
·¥¤£¤è«K¡A¥i¬O¥X®a¤H·O´d¬°¥»¡A«o¤]¤£¯à¸m¤§¤£²z¡A¨º®É´x±Ð®v¥S©M§Ú³£¤£¦b¤s¤W¡A
²³§Ì¤l¥¿¨S°µ²z·|³B¡A¤@Ó¤¤¦~°ü¤H¬ðµM±q¤s«á¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡y³o«Ä¤l¥i¼¦¡A«Ý§Ú¦¬¯d
¤F¦o½}¡I¡z²³§Ì¤l¥¿¬O¨D¤§¤£±o¡A·í¤U±NÀ¦¨à¥æµ¹¤F¦o¡C«á¨Ó°¨®v¥S»P§Ú¦^®c¡A¥LÌ»¡
°_¦¹¨Æ¡AÁ¿¨ì¨º¤¤¦~°ü¤Hªº§Î»ª¥´§ê¡A§Ṳ́~ª¾¬O©~©ó¬¡¦º¤H¹Ó¤¤ªº¨ºÓ¤XøU¡C¦o»P§Ú
Ì¥þ¯u¤C¤l´¿¨£¹L´X±¡A¦ý±q¥¼»¡¹L¸Ü¡C¨â®aÁöµM¬Û¹j·¥ªñ¡A¥u¦]¤W½úªº³o¨ÇªÈ¸¯¡A·í
¯u¬OÂû¤ü¬Û»D¡A«o¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡C§ÚÌÅ¥¹Lºâ¤F¡A¤]´N¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C
¡u«á¨Ó¦o§Ì¤l¨ª½m¥P¤l§õ²ö·T¥X¤s¡A¦¹¤H¤ß¬½¤â»¶¡AªZÃÀ·¥°ª¡A¦b¦¿´ò¤W¾x¤FÓ¤Ñ
½¦aÂСC¥þ¯u±Ð¼Æ¦¸°Óij¡An¦oªv¤@ªv¡A²×©óêµÛ³o¦ì¹Ó¤¤¹D¤Íªº±¤l¡A¤£«K¥X¤â¡C§Ú
̼g¤F¤@«Ê«H°e¨ì¹Ó¤¤¡A«H¤¤±¹Ãã¤Q¤À«È®ð¡C¥i¬O¨º«H°e¤J¤§«á¡A©{¦ü¥Û¨I¤j®ü¡A©l²×
¤£¨£µªÂСA¦Ó¦o¹ï§õ¹Ó·T¤´¬OÁa®e¦p¬G¡A¥þµM¤£¥[ºÞ§ô¡C
¡u¹L±o´X¦~¡A¦³¤@¤é¹Ó¥~¯ð´ÆÂO¤W¬D¥X¤@±ø¥Õ¥¬ÆF¼n¡A§Ú̪¾¹D¬O¨º¦ì¹D¤Í¥h¥@¤F
¡A©ó¬O®v¥S§Ì¤»¤H¨ì¹Ó¥~P²½¡Cè¦æÂ§²¦¡A¯ð´ÆÂO¤¤¥X¨Ó¤@Ó¤Q¤T¡B¥|·³ªº¤p¤k«Ä¡A¦V§Ú
ÌÁÙ§¡AµªÁ¤ݲ½¡A»¡¹D¡G¡y®v¤÷¥h¥@¤§®É¡A©R§Ì¤l§iª¾¦U¦ì¹Dªø¡A¨º¤H§@´c¾î¦æ¡A®v
¤÷¦Û¦³¨î¦o¤§ªk¡A½Ð¦U¦ì¤£¥²¾Þ¤ß¡C¡z»¡²¦Âਦ^¤J¡C§Ú̫ݱý¸Ô¸ß¡A¦o¤w¶i¤F¹Óªù¡C
¥ý®v´¿¦³¿ò°V¡A¥þ¯u¬£ªù¤U¥ô¦ó¤H¤£±o½ñ¶i¹Óªù¤@¨B¡C¦o¬J¶i¥h¡A¥u¯Á½}¤F¡A¥u¬O¤j®a
¤ß¤¤©_©Ç¡A¨º¦ì¹D¤Í¬J¦º¡AÁٯ঳¬Æ»ò¨îªv§Ì¤l¤§ªk¡H¥u¬O¨£¨º¤p¤k«Ä©tW¥i¼¦¡A«K°e
¨Ç³¹¥Î«~¹L¥h¡A¦ý¨C¦¸¦oÁ`¬Oì«Ê¤£°Ê¡A©R¤@Ó¹²°ü°h¤F¦^¨Ó¡C¬Ý¨Ó¦¹¤H©Ê¤l¨Ä»÷¡A
»P¦o¯ª®v¡B®v¤÷¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦ý¦o¬J¦³¹²°ü·Ó®Æ¡A¨º¤]¤£»Ý®Ç¤H¥N¬°¾Þ¤ß¤F¡C«á¨Ó§ÚÌ¥|
¤è¦³¨Æ¡A¤Ö¦b®c¤¤¡A©ó³o¦ì©h®Qªº°T®§¤]´N·¥¤ÖÅ¥¨£¡C¤£ª¾«çªº¡A§õ²ö·T©¿µM¦b¦¿´ò¤W
¾PÁn°Î¸ñ¡A¤£¦A¥Í¨Æ¡C§ÚÌ¥u¹D¨º¦ì¹D¤Í·í¯u¿ò¦³§®µ¦¡A³£·P´Ü¨Ø¡C
¡u¥h¦~¬K¤Ñ¡A§Ú»P¤ý®v§Ìu¦è¥_¦³¨Æ¡A¦b¥Ì¦{¤@¦ì¤j«L®a¤¤½L®Ù¡A³ºÅ¥¨ì¤F¤@¥óÅå
¤Hªº®ø®§¡C»¡¹D¤@¦~¤§«á¡A¥|¤è¦U³Bªº¨¸Å]¥~¹Dn¸s¶°²×«n¤s¡A¦³©Ò§@¬°¡C²×«n¤s¬O¥þ
¯u±Ðªº®Ú¥»¤§¦a¡A¥L̤W¤s¨Ó¦Û¬O¹ï¥I§Ú±Ð¡A¨º°Z¥i¤£¨¾¡H§Ú©M¤ý®v§ÌÁ٩ȳo°T®§¤£½T
¡A¬£¤H¥|¥X¥´Å¥¡AªGµM¨Ã«Dµê°²¡C¥u¬O¥L̤W²×«n¤s¨Ó«o¤£¬O½ÄµÛ§Ú±Ð¡A¦Ó¬O¹ï¨º¬¡¦º
¤H¹Ó¤¤ªº¤pÀs¤k¦³©Ò¹Ï¿Ñ¡C¡v³¢¹t©_¹D¡G¡u¦o¤p¤p¤@Ó¤k«Ä¤l¡A¤S±q¤£¥X¥~¡A«ç¯à¸ò³o
¨Ç¨¸Å]¥~¹Dµ²¤³¥Í«è¡H¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u¨ì©³¤º±¡¦p¦ó¡A¬J¸ò§Ṳ́£¬Û¤z¡A¥»¨Ó¤]´N¤£¥²
²z·|¡C¦ý¤@¥¹³o¸s¨¸®{¨Ó¨ì²×«n¤s¤W¡A§Ú̲רsµLªk¸m¨¨Æ¥~¡A©ó¬OÁÓÂà³]ªk±´Å¥¡A¤~
ª¾³o¥ó¨Æ¬O¤pÀs¤kªº®v©n¬D¼·°_¨Óªº¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§õ²ö·T¡H¡v
¥C³B¾÷¹D¡G¡u¬O°Ú¡Cì¨Ó¦oÌ®v¤÷±Ð¤F§õ²ö·T´X¦~¥\¤Ò¡AÁ@¥X¦o¥»©Ê¤£µ½¡A´N»¡¦o
¾ÇÃÀ¤w¦¨¡A¥O¦o¤U¤s¡C§õ²ö·T·í®v¤÷¦b¥@¤§¤é¡AÁöµM§@´c¡AÁ`ÁÙ¦³´X¤ÀÅU§Ò¡A«Ý®v¤÷¤@
¦º¡A´Nɤݲ½¬°¦W¡AÂô¤J¬¡¦º¤H¹Ó¤¤¡A·Q±N®v©f³v¥X¡C¦o¦Ûª¾©Ò¾Ç¥¼´¿ºÉ±o®v¯ª¡B®v¤÷
ªºµ´ÃÀ¡An¨ì¹Ó¤¤¬d¹î¦³µLªZ¥\¯µÓD¤§Ãþ¿òª«¡C¨ºª¾¹Ó¤¤§G¸m¤U³\¦h¥©§®¾÷Ãö¡A§õ²ö·T
¶OºÉ¤F¾÷¡A¤~¶i¤F¨â¹D¹Óªù¡A¦b²Ä¤T¹D¹ÓÃä«o¬Ý¨ì®v¤÷ªº¤@«Ê¿ò®Ñ¡C¦o®v¤÷¦®Æ¨ì¦o¥²
©w·|¨Ó¡A³o³q¿ò®Ñ©ñ¦b¨ºùص¥¦o¤w¤[¡A¨ä¤¤¼g¹D¡G¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¡A¬O¦o®v©f¤Q¤K·³ªº¥Í
¨°¡A¦Û¨º®É°_«K¬O¦o̳o¤@¬£ªº´xªù¡C¿ò®Ñ¤¤¤SÅñ¦oµh§ï«e«D¡A§_«hÃøÀòµ½²×¡C¨º«K¬O
¦V¦oÂI©ú¡AÕY¦oÌ|´c¤£«T¡A¦o®v©f«K·í¥H´xªù¤H¨¤À²M²zªù¤á¡C
¡u§õ²ö·T«Ü¬O¥Í®ð¡A¦AÂô²Ä¤T¹Dªù¡A«o¤¤¤F¦o®v¤÷¨Æ¥ý¥ñ¤Uªº¬rp¡AY«D¤pÀs¤kµ¹
¦oªv¶ËÀø¬r¡A·í³õ´N±o°e©R¡C¦oª¾¹D¼F®`¡A¥u±o°h¥X¡A¦ý¦p¦¹ÁY¤â¡A¨ºªÖ¥Ì¤ß¡H«á¨Ó¤S
Âô¤F´X¦¸¡A¨C¦¸³£¦Y¤F¤jÁ«¡C³Ì«á¤@¦¸³º»P®v©f°Ê¤â¹L©Û¡C¨º®É¤pÀs¤k¤£¹L¤Q¤¡B¤»·³¦~
¬ö¡AªZ¥\«o¤w»·³Ó®v©n¡A¦p¤£¬O¤â¤U®eÅý¡A¨ú¦o©Ê©R¤]«DÃø¨Æ¡K¡K¡v
³¢¹t´¡¤f¹D¡G¡u¦¹¨Æ¥u©È¦¿´ò¤W¶Ç»D¥¢¹ê¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u§Ú
®¦®v¬_¤j«L´¿©M§õ²ö·T°«¹L¨â³õ¡A»¡°_¦oªºªZ¥\¡A¹ê¦³¿W¨ì¤§³B¡C³s¤@¿O¤j®vªº¤Îªù°ª
§ÌªZ¤T³qªZ¤jô¤]±Ñ¦b¦o¤â¤U¡C¨º¤pÀs¤kY¬O¥¼º¡¤G¤Q·³¡A¥\¤Ò¦A¦n¡A²×Ãø³Ó¦o¡C¡v
¥C³B¾÷¹D¡G¡u¨º¬O¤ý®v§ÌÅ¥¤¢À°¤¤¤@¦ìªB¤Í»¡ªº¡A¨ì©³¤pÀs¤k¬O¤£¬O·í¯u³Ó¹L¤F®v
©n§õ²ö·T¡A¨ä®É¨ÃµL²Ä¤T¤H¦b³õ¡A½Ö¤]¤£ª¾¡A¥u¬O¦¿´ò¤W¦³¤H³o»ò»¡½}¤F¡C³o¤@¨Ó¡A§õ
²ö·T§ó¬O¤ßÃh¤£©Á¡Aª¾¹D®v¤÷°¾¤ß¡A±N³Ì¤W¼ªº¥\¤Ò¯dµÛµ¹®v©f¡C©ó¬O¦o¶Ç¨¥¥X¨Ó¡A»¡
¹D¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¡A¬¡¦º¤H¹Ó¤¤ªº¤pÀs¤kn¤ñªZ©Û¿Ë¡K¡K¡v³¢¹tÅ¥¨ì¡u¤ñªZ©Û¿Ë¡v¥|¦r¡A
¥ß§Y·Q¨ì·¨±d¡B¿p©À·O·í¦~¦b¥_¨Ê¤§¨Æ¡A¤£¸T»´»´¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡C
¥C³B¾÷ª¾¥L¤ß·N¡A¤]¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¦o´¨¥¹D¡GY¬O¦³½Ö³Ó±o¤pÀs¤k¡A¤£¦ý¤pÀs
¤k©e¨¬Û¶ù¡A¦Ó¹Ó¤¤ªº©_¬Ã²§Ä_¡BªZ¥\¯µÓD¡A¤]ºÉ¼Æ¬ÛÃØ¡C¨º¨Ç¨¸Å]¥~¹D¥»¨Ó¤£ª¾¤pÀs
¤k¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡A¦ý§õ²ö·T¥|¤U«Å´¡A»¡¦o®v©fªº®e»ª»·³Ó©ó¦o¡C³o¨ª½m¥P¤l¾Ú»¡¬Æ¬O¬ü
»ª¡A«º¦â²ö»¡ªZªL¤¤¤Ö¨£¡A´N¬O¤j®a»Ó¨q¡A¥u©È¤]¬O¤Ö¦³¤H¤Î¡C¡v
³¢¹t¤ß¤¤«o¹D¡G¡u¨º¤S¦ó¨¬¬°©_¡H§Ú¨º»T¨à¦ÛµM³Ó¦o¦Ê¿¡C¡v
¥C³B¾÷Äò¹D¡G¡u¦¿´ò¤W§¯¨¸¤Hª«¤§¤¤¡A¹ï§õ²ö·TµÛ°gªº¤HµÛ¹ê¤£¤Ö¡C¥u¬O¦o¹ï½Ö³£
¤£¥[«C²´¡A¦³½Öµy¬°µL§¡A¥ß¬I¬r¤â¡A²{¤UÅ¥»¡¦o¥t¦³Ó®v©f¡A¬Û»ª§ó¬ü¡A¦Ó¥B¤½µM¤ñ
ªZ©Û¿Ë¡A½Ö¤£·Q¨Ó¤@¸Õ¨¤â¡H¡v³¢¹t«éµM¤j®©¡A¹D¡G¡uì¨Ó³o¨Ç¤H³£¬O¨Ó¨D¿Ëªº¡C©Ç¤£
±o®c¤¤¹D¥S̽|§Ú¬O²]¸é§¯¤H¡C¡v
¥C³B¾÷«¢«¢¤j¯º¡A¤S¹D¡G¡u§Ṳ́S±´Å¥¨ì¡A³o¨Ç§¯¨¸¹ï¥þ¯u±Ð¤]¤£¬O¥þµLÅU§Ò¡C¥L
̤jÁ|¶°¤H»ô¤W²×«n¤s¨Ó¡A§ÚÌÕY¤z¹w¦¹¨Æ¡A¯Á©Ê¼¾÷«K±N¥þ¯u±Ð¬D¤F¡A°£¤F³o²´¤¤
¤§°v¡C§Ú©M¤ý®v§Ì±o¨ì°T®§¡A¨M·N¸ò²³§¯¨¸©P±Û¤@µf¡A·í§Y¶Ç¥Xªk©«¡A¥l¶°¥»±Ð¦U¥N¹D
«Q¡A¦¤Q¤Ñ³£»E¦b«¶§®c¤¤¡C¥u¼B®vô©M®]®v©f¦b¤s¦è¡A¤£¤Î»°¦^¡C§Ṳ́@±¾Þºt¥_¤æ
°}ªk¡A¤@±°e«H¨ì¹Ó¤¤¡A½Ð¤pÀs¤k´£¨¾¡C¨ºª¾¦¹«H°e¤J¡A¤´¬O¨S¦³¦^µ¡A¤pÀs¤k³ºµM¥þ
¤£²z¸B¡C¡v
³¢¹t¹D¡G¡u©Î³\¦o¤w¤£¦b¹Ó¤¤¤F¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u¤£¡A¦b¤s³»»»±æ¡A¨C¤é³£¥i¨£¨ì
ª¤·Ï¦b¹Ó¤¤ª@°_¡C§AÁ@¡A´N¦b¨ºÃä¡C¡v»¡µÛ¦ù¤â¦è«ü¡C³¢¹t¶¶µÛ¥L¤â«üÁ@¥h¡A¦ý¨£¤s¦è
Æ{Æ{»a»a¡A¤Q¾l¨½¦aºÉ¬O¾ðªL¡A¥ç¤£ª¾¨º¬¡¦º¤H¹Ó¬O¦b¦ó³B¡C·Q¹³¤@Ó¤Q¤K·³ªº¤Ö¤k¡A
¾ã¦~¦í¦b¹Ó«Ç¤§¤¤¡AY¬O´«§@¤F»T¨à¡A¯un´e¦º¦o¤F¡C
¥C³B¾÷¤S¹D¡G¡u§ÚÌ®v¥S§Ì³s¤é§G¸m¿m¼Ä¡C¤¤é¤§«e¡A¦U¸ôï±´³°Äò»°¦^¡A¬d¥X²³
§¯¨¸¤§¤¤³Ì¼F®`ªº¬O¨âÓ¤jÅ]ÀY¡C¥L̬ù©w¥ý¦b¤s¤U´¶¥ú¦x¤¤»E·|¡A¥H¤âÀ»¸O¥Û¬°¸¹¡C
§AµL·N¤§¤¤¦b¸O¤W©ç¤F¤@¤U¡A¤SÅã¥X¥\¤OÅå¤H¡AµL©Ç§Ú¨º¨Ç¨S¥Îªº®{®]n¤jÅå¤p©Ç¡C
¡u¨º¨âÓ¤jÅ]ÀY»¡°_¨Ó¦WÁnµÛ¹ê¤£¤p¡A¥u¬O¥L̤µ¦~¤è¨ì¤¤ì¡A³o¤~¾_°ÊªZªL¡C§A
¦b®çªá®qÁô©~¡A»P¥@¹jµ´¡A¦]¦Ó¤£ª¾¡C¨º¶Q¤½¤l¬O»X¥jªº¤ý¤l¡A¾Ú»¡ÁÙ¬O¤j¦½¦¨¦N«ä¦½
ªºªñ¨t¤l®]¡C®Ç¤H³£¥s¥L§@ÀN³£¤ý¤l¡C§A¦b¤jºz¬Æ¤[¡A¼ôÃÑ»X¥j¤ý±Ú¡A¥i·Q±o¨ì¦¹¤H¨Ó
¾ú¶Ü¡H¡v
³¢¹t³ä³ä»¡¤F´X¹M¡uÀN³£¤ý¤l¡v¡A¦^«ä¥Lªº®e»ªÁ|¤î¡A«o·Q¤£°_·|¬O½Öªº¤l¶à¡A¦ý
ı¦¹¤H®e»ª«T¶®¡A¶Æ¬½¤§¤¤¤S±a¤F¤£¤Ö¬¾¶B¤§®ð¡C¦¨¦N«ä¦½¦@¥Í¥|¤l¡Aªø¤l³N¨ª¶Ñ®«^
ªZ¡A¦¸¤l¹î¦X¥x©Ê¤l¼Éļ¦Ó¹êºë©ú¡A¤T¤lºÛÁï¥x§Y·í¤µ»X¥j¬Ó«Ò¡A©Ê®æ¼e©M¡A¥|¤l©ì¹p
¦å©Ê¹L¤H¡A¬Û»ª§¡»P³oÀN³£¤j¤£¬Û¦P¡C
¥C³B¾÷¹D¡G¡u¥u©È¬O¥L¦Û°ª¨»ù¡AJ¶Ã§j¼N¡A¨º¤]¬O¦³ªº¡C¦¹¤HªZ¥\¬O¦èÂä@¬£¡A
¤µ¦~¦~ªì¨Ó¨ì¤¤ì¡A¥X¤â´N¶Ë¤Fªe«n¤T¶¯¡A«á¨Ó¤S¦b¥Ì²D¹D¤W¿W¤O±þ¦ºÄõ¦{¤CÅQ¡A¦WÀY
µn®ÉÅT¹M¤F¥bÃä¤Ñ¡A§ÚÌ¥i®Æ¤£¨ì¥L³º·|Åó¤W³oªù¤l¨Æ¡C¥t¤@ÓÂù¬¦W¥s¹Fº¸¤Ú¡A¤Ñ¥Í
¯«¤O¡A©MÀN³£ªºªZ¥\¥þµM¤@¸ô¡A¬Ý¨Ó¬OÀN³£ªº®v¥SÁÙ¬O®v¨û¡C¥L¬O©M©|¡A¦ÛµM¤£¬On¨Ó
°ù¨º¤k¤l¡A¦h¥b¬O¨ÓÀ°ÀN³£ªº¡C
¡u¨ä¾lªº²]¸é¦l¤H¨£³o¨â¤H¥XÀY¡A³£µ´¤F¨D¿Ë¤§©À¡AµM¦Ó·í¦~§õ²ö·T´¿¤j¸v«Å´¡A
»¡¥j¹Ó¤¤¬ÃÄ_¦h¦p¤s¿n¡A¤S¦³¤£¤ÖªZ¥\¯µ¥»¡A¨ä»ò°Às¤Q¤K´xªº´xÃСB¤@¶§«üªº«üªkµ¥
µ¥µL¤£»ô³Æ¡C¸s¦lÁöµM±N«H±NºÃ¡A¦ý·Q¥un¸ò¤W¤s¨Ó¡A¥´¶}¥j¹Ó¡A¦h¤Ö¯à¤À¼í¤@¨Ç¦n³B
¡A¬O¥H¤W²×«n¤s¨Óªº³º¦³¦Ê¾l¤H¤§²³¡C¥»¨Ó§Ú̪º¥_¤æ°}©w¯à±N³o¨Ç¤G¬y¸}¦âºÉ¾×¦b¤s
¤U¡AÁaµM¤£¯à¥Í¾à¡A¤]±Ð¥L̤£±o¨«ªñ«¶§®c¤@¨B¡C¤]¬O§Ú±Ð¦X·í¾D§T¡A³o¤¤¶¡ªº»~·|
¡A¨º¤]¤£¥²»¡¤F¡C¡v
³¢¹t¬Æ·Pºp¤·¡A§o§oªºn»¡´X¥yÁ¸o¤§¨¥¡C¥C³B¾÷±N¤â¤@´§¡A¯º¹D¡G¡u¥Xªù¤@¯ºµL
©ëê¡A¶³¦b¦è´ò¤ë¦b¤Ñ¡C®c·µÀ]»Õ¡AºÉ¬O¨¥~¤§ª«¡A¨¤lÂß´ß©|¤£¨¬±¤¡A¤S²z³o¨Ç¨¥~
ª«§@¬Æ¡H§A¤Q¾l¦~¨Ó¶Ôפº¥\¡AÃø¹D³o¤@ÂIÁٰɤ£¯}¶Ü¡H¡v³¢¹t¤]¬O¤@¯º¡AÀ³¤FÁn¡G¡u
¬O¡I¡v¥C³B¾÷¯º¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú²´¨£«¶§®c«á°|¬°¯P¤õµI¿N¤§®É¡A¤]¬O¼É¸õ¦p¹p¡A¦¹¨è¤~
¹çÀR¤F¤U¨Ó¡A¤ñ¤§°¨®vô·í®É«K¤ßµL±¾Ãª¡A§Úªº×¬°¹ê¬O¸U¸U¤£¤Î¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u³o¨Ç
¦l¤H¦p¦¹²@¨S¨Ó¨Ó¥Ñªº´Û¤Wªù¨Ó¡A¤]Ãø©Ç¹Dªø¥Í®ð¡C¡v
¥C³B¾÷¹D¡G¡u¥_¤æ¤j°}¥þ¤O»P§A©P±Û¡A¨âÓÅ]ÀY»âµÛ¤@§å¦l¤H¡A¼»Ø§ð¨ì«¶§®c«e
¡C¥L̤@¤W¨Ó´N©ñ¤õ¿NÆ[¡A°q®v§Ì¥X°}»P¨ºÀN³£¤ý¤l°Ê¤â¡C¤]¬O¥L¹L©ó»´¼Ä¡A¦ÓÀN³£ªº
ªZ¥\¤S§O¨ã¤@®æ¡A©Ç²§¯S¬Æ¡C°q®v§Ì¥X¤â®É²¤²{«æÄ¼¡A¯Ý¤f¤¤¤F¥L¤@´x¡C§Ú̦£µ²°}¬Û
Å@¡C¥u¬O¤Ö¤F°q®v§Ì¤@¤H¡A¸É¤W¨Óªº§Ì¤l¥\¤O¬Û®t¤Ó»·¡A°}ªk«Â¤O«KÄݦ³¡C§AY¤£¤Î
®É»°¨ì¡A¥þ¯u±Ð¤µ¤é·í¯u¬O¤@±Ñ¶î¦a¤F¡C²{¤U·Q¨Ó¡A´Nºâ¦u¦b¤s¤Uªº²³§Ì¤l¤£»{¿ù¤F¼Ä
¤H¡A¨º¨Ç¤G¬y§¯¤H©TµMµLªk¤W¤s¡A¹Fº¸¤Ú»PÀN³£¤G¤H«o²×¨sªý¾×¤£¦í¡C¦¹¤G¤HÁp¤â»P¥_
¤æ°}¬Û°«¡A§ÚÌ¿é¬O¤£·|¿éªº¡A¦ý¨M¤£¯à¦p§A³o¯ëűo°®²b²n§Ö¡K¡K¡v¥¿»¡¨ì³oùØ¡A©¿
Å¥¦èÃä»ï»ï»ï¤@°}ÅT«G¡A¦³¤H§j°Ê¸¹¨¤¡C¨¤Án»a²D¿E¶V¡A³¢¹tÅ¥¦b¦Õ¤¤¡A¤£¥Ñ±o¤ßÁÚ³±
¤s¡A¯«¹£¤jºz¡A·Q°_¤F»X¥j¶À¨F²õ²õ¡B¥³¥µL»Úªº·¥ú¡C
¦AÅ¥¤@·|¡A©¿Ä±¸¹¨¤¤¤ÁôÁô¦³µÂ±þ¤§·N¡A¦ü¬O¦V¤H¬D¾Ô¡C¥C³B¾÷Áy²{«ã¦â¡A½|¹D¡G
¡uÄ^»Ù¡AÄ^»Ù¡I¡v²´±æ¦èÃä¾ðªL¡A»¡¹D¡G¡u¹t¨à¡A¨º¦l¤H»P§Aq¤F¤Q¦~¤§¬ù¡A¦k·Q³o¤Q
¦~¤¤¸v·N¾î¦æ¡A¦n±Ð§A¤£«K¤z¹w¡C¤Ñ¤U¨º¦³³oµ¥ºÙ¤ß¦p·N¤§¨Æ¡H«¥Ì¹L¥h¡I¡v³¢¹t¹D¡G
¡u¬O¨ºÀN³£¤ý¤l¡H¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u¦ÛµM¬O¥L¡C¥L¬O¦b¦V¤pÀs¤k¬D¾Ô¡C¡v¤@Ã仡¡A¤@Ãä¸
¨B¤U¤s¡C³¢¹t¸òÀH¦b«á¡C
¤G¤H¦æ¥X¨½³\¡A¦ýÅ¥¨º¸¹¨¤§j±o§ó¥[ºò¤F¡A¨¤Án»ï»ï¤§¤¤¡AÁÙ§¨µÛ¤@ÁnÁn§L¤bªº¿þ
¿þ¼²À»¡AÅã¬O¨º¹Fº¸¤Ú¤]¥X¤â¤F¡C¥C³B¾÷«ã¹D¡G¡u¨âÓªZ¾Ç¦W®a¡A«o¨Ó¦X¤O´Û«V¤@Ó¤Ö
¤k¡A·í¯u¦n¤£nÁy¡C¡v»¡µÛ¨¬¤U¥[§Ö¡C¨â¤H¤ù¨è¶¡¤w©b¨ì¤s¸y¡AÂà¹L¤@±Æ¥Û¾À¡C³¢¹t¥u
¨£²´«e¬O¶ÂÀ£À£ªº¤@®y¤j¾ðªL¡CªL¥~°ª°ª¸G¸Gªº¯¸µÛ¦Ê¾l¤H¡A¥¿¬O¾A¤~³ò§ð«¶§®c¨º¨Ç
§¯¨¸¡C¨â¤HÁô¨¥Û¾À¤§«á¡A¹î¬Ý°ÊÀR¡C
¥u¨£ÀN³£¤ý¤l»P¹Fº¸¤Ú¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡CÀN³£Á|¨¤§j«µ¡C¨º¹Fº¸¤Ú¥ª¤â°ªÁ|¤@®Úª÷¦â¥¨ªS
¡C±NÀ¹¦b¥k¤â¤âµÃ¤Wªº¤@°¦ª÷ÅN¤£¦í©¹ªS¤W¼²¥h¡A¿þ¿þÁnÅT¡A»P¸¹¨¤Án¬Û¤¬À³©M¡An¤Þ
¨º¤pÀs¤k¥X¨Ó¡C¨â¤H¾x¤F¤@°}¡A¾ðªL¤¤ÀR®¨®¨ªº©l²×¨S¥bÂIÁnÅT¡C
ÀN³£©ñ¤U¸¹¨¤¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¤p¤ý»X¥jÀN³£¡A·q¦V¤pÀs¤k®¥¶PªÚ¨°¡C¡v¤@»y¨j²¦¡A
¾ðªL¤H¿þ¿þ¿þÅT¤F¤T¤Uµ^Án¡A¦ü¬O¤pÀs¤k¹ªµ^¦^µª¡CÀN³£¤j³ß¡A¤S¹D¡G¡u»D¹DÀs©h®Q´
¨¥¤Ñ¤U¡A¤µ¤é¤ñªZ©Û¿Ë¡A¤p¤ý¤£¤~¡A¯S¨Ó¨D±Ð¡A½ÐÀs©h®Q¤£§[½ç©Û¡C¡v²rÅ¥±oµ^Án¿E¤®
¡A¤j¦³«ã·N¡C²³§¯¨¸ÁaµM¤£À´µ«ß¡A«o¤]ª¾¹ªµ^ªÌ¤ß·NÃø¥¡A¥XÁn³v«È¡C
ÀN³£¯º¹D¡G¡u¤p¤ý®a¥@²M¶Q¡A«º»ª«D®¡AÄ@±o¨}°t¡A½Ì¤]¤£P°d¨S¡C©h®Q¤D·í¥@«L
¤k¡A¤£¶·ÀSîz¡C¡v¦¹¨¥¨j²¦¡A¦ýÅ¥µ^Ãý§óÂà°ª©ù¡AÁôÁô¦³¥¸³d¤§·N¡C
ÀN³£¦V¹Fº¸¤Ú±æ¤F¤@²´¡A¨ºÂù¬ÂI¤FÂIÀY¡CÀN³£¹D¡G¡u©h®Q¬J¤£ªÖ´N¦¹²{¨¡A¤p¤ý
¥u¦n±j½Ð¤F¡C¡v»¡µÛ¦¬°_¸¹¨¤¡A¥k¤â¤@´§¡A¤j½ñ¨B¦VªL¤¤¨«¥h¡C¸s»¨¸Á´é¦Ó«e¡A§¡·Q¡G
¡u³s¤j¦W¹©¹©ªº¥þ¯u±Ð¤]ªý¾×¤£¤F§ÚÌ¡A½Ì¨º¤pÀs¤k©t¨¤@Ó¤p¤p¤k¤l¡AÀÙ±o¬Æ¨Æ¡H¡v
¦ý©È§O¤H·m¦bÀYùØ¡A±N¹Ó¤¤Ä_ª«¥ý±o¤F¥h¡A¦U¤Hª§¥ý®£«á¡A´é¤J¾ðªL¡C
¥C³B¾÷°ªÁn¥s¹D¡G¡u³o¬O¥þ¯u±Ð¯ª®v«¶§¯u¤H©~¤§¦a¡A§Ö§Ö°h¥X¨Ó¡C¡v²³¤HÅ¥±o
¥L¥sÁn¡A·L·L¤@©Ã¡A¦ý¸}¤U²@¤£°±¨B¡C¥C³B¾÷«ã¹D¡G¡u¹t¨à¡A°Ê¤â½}¡I¡v¤G¤HÂà¥X¥Û¾À
¡A¥¿n·m¤J¾ðªL¡A©¿Å¥¸s»¨°ªÁn¥sÄW¡A¸©b¥XªL¡C
¥C³¢¤G¤H¤@§b¡A¦ý¨£¼Æ¤Q¤H¨S©R»ù¸¶]¡A±µµÛÀN³£»P¹Fº¸¤Ú¤]«æ¨B©b¥X¡A¯T¯V¤§ª¬
¡A¤ñ¤§¾A¤~°h¥X«¶§®c®É¤£ª¾¹L¤F´X¿¡C¥C³¢§¡·P¸Ò²§¡G¡u¨º¤pÀs¤k¤£ª¾¥Î¦ó§®ªkÅX°h
¸s¨¸¡H¡v³o©ÀÀY¥u¦b¤ß¤¤¤@°{¶¡¡A«KÅ¥±o¶ä¶äÅTÁn¦Û»·¦Óªñ¡A¤ë¤U¦ý¨£¥Õ¯í¯í¡B¦ÇÀÛÀÛ
¤@¹Îª«¨Æ±qªL¤¤¯e¸¥X¨Ó¡A¼³¦V¸s¨¸ÀY³»¡C³¢¹t©_¹D¡G¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¥C³B¾÷·nÀY¤£µª
¡A¾®¥Ø¦Óµø¡A¥u¨£¦¿´ò»¨«È¤¤¦³´XÓ¶]±oµyºC¡A³Q¨º¸sªF¦è¦bÀY³»¤@¼³¡Aµn®É˦a¡A©ê
ÀY¨g©I¡C³¢¹tÅå¹D¡G¡u¬O¤@¸s¸Á¤l¡A«ç»ò¥Õ¦âªº¡H¡v»¡¸Ü¤§¶¡¡A¨º¸s¥É¦â¸Á¤l¤S¤wÁ±Ë
¤F¤¡B¤»¤H¡C¾ðªL«e¤Q¾l¤Hºu¨Óºu¥h¡A©IÁnºG¼F¡AÅ¥¨ÓÅå¤ß°Ê¾z¡C³¢¹t¤ß·Q¡G¡uµ¹¸Á¤l¨ë
¤F¡A´N¯u¯kµh¡A¤]¤£¶·³o¯ë±þ½Þ¯ëªº¸¹¥s¡AÃø¹D³o¥É¸Á¬r©Ê²§±`¶Ü¡H¡v¥u¨£¦Ç¼v·E°Ê¡A
¨º¸s¥É¸Á¦³¦p¤@ªÑ¿@·Ï¡A¦V¥L»P¥C³B¾÷±«e¼³¨Ó¡C
²´¨£¸s¸Á¨Ó¶Õ¥û²r¡AÃø¥H©è¾×¡A³¢¹tn«ÝÂਰk¨«¡A¥C³B¾÷®ð´é¤¦¥Ð¡A±i¤f¦V¸s¸Á
¤@¤f¼Q¥X¡C¸Á¸s¸±o¥¿«æ¡A¬ðı¤@ªÑ±j·¾h¨ì¡A¶Õ¹D¹y®À¡C¥C³B¾÷¤@¤f®ð¼Q§¹¡A²Ä¤G¤f
¤S§Y¼Q¥X¡C³¢¹t¾Ç¨ì³Z¬¡A·í§Y¸òµÛ¹ª®ð¤O°e¡A»P¥C³B¾÷©Ò§jªº¤@ªÑ·³s¦¨¤@°_¡C¤G¤H
¨Ïªº³£¬O¥Èªù¥¿©vªº¤W¼¥\¤Ò¡A¸Á¸s©è¾×¤£¦í¡A·í¥ýªº¼Æ¦Ê°¦¸Á¤l¸¶Õ¥ß°¾¡A±q¤G¤H¨
®Ç±°¹L¡A«o¤S°l»°ÀN³£¡B¹Fº¸¤Úµ¥¤H¥h¤F¡C
³o®É¦b¦a¤U¥´ºuªº¤Q¾l¤H¥sÁn§ó¬O²Y¼F¡A©I¯R³Û®Q¡A¤jÁn¥sW¡C§ó¦³¤H¥s¹D¡G¡u¤p
¤Hª¾¿ù°Õ¡A¨D¤pÀs¤k¥P©h±Ï©R¡I¡v³¢¹t·t·tÀb²§¡G¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦¿´ò¤Wªº¤`©R¤§®{¡AÁa
µM¬å¤U¥L̤@Áu¤@»L¡A¤]¥¼¥²·|°QÄÇ¥sµh¡C«ç¦a¤p¤p¸Á¤lªº¤@Á±¡AµM³o¯ë¼F®`¡H¡v
¦ýÅ¥±oªL¤¤¶Ç¥X¿þ¿þµ^Án¡A±µªÌ¾ð±éÀY«_¥X¤@ªÑ²H²H¥Õ·Ï¡C¥C³¢¤G¤H¥u»D¨ì¤@°}·¥
²¢ªºªá»¡C¹L¤£¦h®É¡A¶ä¶ä¤§Án¦Û»·¦Óªñ¡A¨º¸s¥É¸Á»D¨ìªá»¡A¸¦^ªL¤¤¡Aì¨Ó¬O¤pÀs
¤k¿N»¥l¦^¡C
¥C³B¾÷»P¤pÀs¤k°µ¤F¤Q¤K¦~¾F©~¡A±q¤£ª¾¦o³ºµM¦³¦¹¥»¨Æ¡A¤S¬O¨ØªA¡A¤Sı¦³½ì¡A
»¡¹D¡G¡u¦ª¾§Ú̳o¦ìªÚ¾F¦p¦¹¯«³q¼s¤j¡A¥þ¯u±Ð¤j¥i¤£¥²¦h¨Æ¡C¡v¥L³o¨â¥y¸ÜÁö¬O¹ï
³¢¹t»¡ªº¡A¦ý´£®ð°e¥X¡A¦³·N¤]n¤pÀs¤kÅ¥¨ì¡CªGµMªL¤¤µ^ÁnÅܽw¡A»´¬X¥©M¡AÅã¬O¹S
Á°ª¸q¤§·N¡C¥C³B¾÷«¢«¢¤j¯º¡A®ÔÁn¥s¹D¡G¡u©h®Q¤£¥²¦h§¡C³h¹D¥C³B¾÷²v§Ì¤l³¢¹t¡A
·q¯¬©h®QªÚ¨°¡C¡vµ^Án¿þ¿þ¨âÅT¡A±q¦¹±IµM¡C
³¢¹tÅ¥¨º¨Ç¤H¥s±o¥i¼¦¡A¹D¡G¡u¹Dªø¡A³o¨Ç¤H«ç¥Í±Ï¥L̤@±Ï¡H¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡uÀs
©h®Q¦Û¦³³B¸m¡A«¥Ì¨«½}¡C¡v
·í¤U¤G¤HÂਪF¦^¡A¸ô¤W³¢¹t¤S¨D¥C³B¾÷¦¬·¨¹L¤Jªù¡C¥C³B¾÷¹Ä¹D¡G¡u§A·¨ÅK¤ß¨û
¤÷¬O»¨³Ç¤§¤h¡A°Z¯àµL«á¡H·¨±d¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡A§Ú¤]»á¦³¤£¬O¤§³B¡C§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¥²
ºÉ¤ßºÜ¤O¡A±Ð¾i³o¤p«Ä¨à¦¨¤H¡C¡v³¢¹t¤j³ß¡A´N¦b¤s¸ô¤W¸÷¤U«ôÁ¡C
¤G¤H½Í½Í»¡»¡¡A¦^¨ì«¶§®c«e¡A¤Ñ¦â¤w©ú¡C²³¹D¥¿¦b¦¬¬B«á°|Âu¾l¡A²M²z¥Ë¥Û¡C
¥C³B¾÷¥l¶°²³¹D¤h¡A´À³¢¹t¤Ý¨£¡A«üµÛ¨º¥D«ù¥_¤æ¤j°}ªºªøÅ½¹D¤H¡A»¡¹D¡G¡u¥L¬O
¤ý®v§Ìªº¤j§Ì¤l¡A¦W¥s»¯§Ó·q¡C²Ä¤T¥N§Ì¤l¤§¤¤¡AªZ¥\¥H¥L½m±o³Ì¯Â¡A´N¥Ñ¥LÂI¼·¹L¨à
ªº¥\¤Ò½}¡C¡v
³¢¹t»P¦¹¤H¥æ¹L¤â¡Aª¾¥LªZ¥\½T¬O¤F±o¡A¤ß¤¤¬Æ³ß¡A·í¤U©R·¨¹L¦V»¯§Ó·q¦æ¤F«ô®v
¤§Â§¡A¦Û¤w¤S¦V»¯§Ó·q¾G«¹DÁ¡C¥L¦b²×«n¤s½L®Ù¼Æ¤é¡A¹ï·¨¹L½Î½Î§i»|¥mÅñ¡A³o¤~»P
²³¤H§O¹L¡A¦^®çªá®q¦Ó¥h¡C
¥C³B¾÷¦^·Q·í¦~¶Ç±Â·¨±dªZ¥\¡A«o¥ô¥Ñ¥L¦b¤ý©²¤¤¾i´L³BÀu¡A²×©óű¦¨¤j¿ù¡A¤ß·Q
¡G¡u¦Û¨ÓÄY®v¥X°ª§Ì¡A´ÎÀY¥X§µ¤l¡C³o¦¸¹ï¹L¨à¶·±oÄY¥[ºÞ±Ð¡A¤è¤£P«ÁÐ¥L¤÷ÂÐÂá¡C
¡v·í¤U±N·¨¹L¥s¨Ó¡A¯e¨¥¼F¦âªº°V»£¤@¹y¡AÅñ¥L¨èW@³Ò¡A¨Æ¨ÆÅ¥®v¤÷±Ð°V¡A¤£¥i¦³µ·
²@«å©¿¡C
·¨¹L¯d¦b²×«n¤s¤W¡A¥»¤w¦Ñ¤j¤£Ä@¡A¦¹®É¨S¨Ó¥Ñªº¨ü¤F¤@³õ³d½|¡A¤ß¤¤Ñ}¼«Ãø§Ô¡A
·í®É§ÔµÛ²´²\µªÀ³¤F¡A«Ý±o¥C³B¾÷¨«¶}¡A¤£¸T©ñÁn¤jú¡C©¿µMI«á¤@¤H§N§Nªº¹D¡G¡u«ç
¶Ü¡H¯ª®v·Ý»¡¿ù¤F§A¶Ü¡H¡v
·¨¹L¤@Åå¡A¤îú¦^ÀY¡A¥u¨£I«á¯¸µÛªº¥¿¬O®v¤÷»¯§Ó·q¡A¦£««¤â¹D¡G¡u¤£¬O¡C¡v»¯
§Ó·q¹D¡G¡u¨º§A¬°¬Æ»òúª_¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ì¤l·Q°_³¢§B§B¡A¤ß¤¤Ãø¹L¡C¡v»¯§Ó·q©ú©ú
Å¥±o¥C®v§B¼FÁn±Ð°V¡A¥L«o±À»¡¬°¤F«ä©À³¢¹t¡A¬Æ¬O¤£®®¡A¤ß·Q¡G¡u³o«Ä¤l¤p¤p¦~¬ö´N
¤w¦p¦¹¬¾·â¡AY¤£««³d¥´¡A¤j¤F¦p¦ó§ï¡H¡v¨IµÛÁy³Ü¹D¡G¡u§AÁx´±¹ï®v¤÷»¡ÁÀ¡H¡v
·¨¹L²´¨£¥þ¯u±Ð¸s¹Dµ¹³¢¹t¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¤S¨£¥C³B¾÷µ¥³QÀN³£¤@¯Z§¯¨¸¹G±o¤â¦£
¸}¶Ã¡A¥þ¿à³¢¹t±Ï´©¡A¤ß¤¤»{©w³o¨Ç¹D¤hªZ¥\¥þ³£¥±`¡C¥L¹ï¥C³B¾÷©|¥B²@¤£¨ØªA¡A§ó
¦óªp¹ï»¯§Ó·q¡H¤]¬O³¢¹t¤@®É²¨©¿¡A¥¼¸ò¥L¸Ô²Ó»¡©ú¥þ¯u¬£ªZ¥\¤DªZ¾Ç¥¿©v¡A·í¦~¤ý«
¶§ªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¦U®a¦U¬£ªº°ª¤âµL¤@¯à¼Ä¡C¥L¦Û»{©Ò¥H¯à³Ó½Ñ¹D¡A¹ê¦]²³¹D¤h¥¼½m¨ì
µ´³»¡A«o«D¥þ¯u¬£ªZ¥\¤£ÀÙ¡C¥i¬O·¨¹L»{©w³¢¹t¤Ò°ü¤£Ä@¦¬¥L¬°®{¡A«KJ¶Ã¥æµ¹®Ç¤H¶Ç
ÃÀ¡Aݤ§¿Ë²´¨£¨ì¸s¹D§é¼C˦aªººØºØ¯T¯V±¡ª¬¡A´Nºâ³¢¹t¸ÑÄÀ¦A¤T¡A¥L¤]¬O¨M¤£ªÖ«H
ªº¡C³o®É¥L¨£®v¤÷Áy¦âÃø¬Ý¡A¤ß¹D¡G¡u§Ú«ô§A¬°®v¡A¹ê¬O¢¤£±o¤w¡A´Nºâ§ÚªZ¥\½m±o¸ò
§A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤S¦³§¾¥Î¡HÁÙ¤£¬O¤jÁw¥]¤@Ó¡H§A¥ûÅQÅQªº·F¶Ü¡H¡v·í¤UÂà¹L¤FÀY¤£µª¡C
»¯§Ó·q¤j«ã¡A¶Úªù´£±o§ó¥[°ª¤F¡G¡u§Ú°Ý§A¸Ü¡A§AÁx´±¤£µª¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u®v¤÷n
§Úµª¬Æ»ò¡A§Ú´Nµª¬Æ»ò¡C¡v»¯§Ó·qÅ¥¥L¥X¨¥®¼¼²¡A«ã®ð¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¤Ï¤â´§¥h¡A©çªº
¤@Án¡Aµn®É±N¥L¥´±oÁyÀU¬õ¸~¡C·¨¹L«zªº¤@Án¡Aú¤F¥X¨Ó¡Aµo¨¬«K©b¡C»¯§Ó·q°l¤W¥h¤@
§â§ì¦í¡A°Ý¹D¡G¡u§A¨ì¨ºùØ¥h¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ö©ñ¤â¡A§Ú¤£¸ò§A¾ÇªZ¥\°Õ¡C¡v
»¯§Ó·q§ó«ã¡A³Ü¹D¡G¡u¤pÂøºØ¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v·¨¹L¦¹®É¾î¤F¤ß¡A½|¹D¡G¡u¯ä¹D¤h¡A
ª¯¹D¤h¡A§A¥´¦º§Ú½}¡I¡v¨ä®É©ó®v®{¤§¥÷¬Ý±o³Ì«¡AªZªL¤§¤¤¡A®v®{´N¦p¤÷¤l¤@¯ë¡A®v
¤÷´Nn³B¦º§Ì¤l¡A¬°®{ªº©¹©¹¤]¤£´±¤Ï§Ü¡C·¨¹L©~µMÁx´±°d½|®v´L¡A¹ê¬O¨u¨£¨u»Dªº¤j
°f¤£¹D¤§¨Æ¡C»¯§Ó·q®ð±oÁy¦âµJ¶À¡AÁ|´x¤S¼AÁy¥´¤F¤U¥h¡C·¨¹L¬ðµM¶¡Áa¨ÅD°_¡A©ê¦í
¥L¤âÁu¡A±i¤f¨c¨c«r¦í¥Lªº¥k¤â¹«ü¡C
·¨¹L¦Û±o¼Ú¶§¾W±Â¥H¤º¥\¯µ³Z¡A¶¡¤¤×®§¡A¤w¦³¤F¤@¨Ç®Ú¬k¡C»¯§Ó·q²±«ã¤§¤U¡A¤S
¹D¥L¬O¤p¤p«Äµ£¡Aµ·²@¥¼¥[´£¨¾¡Aµ¹¥Lºò©ê¬½«r¡A³ºµM±Ã¤§¤£²æ¡A±`¨¥¹D¤Q«ü³s¤ß¡A¤â
«ü¨üµh¡A³Ì¬OÃø§Ô¡C»¯§Ó·q¥ª¤â¦b¥LªÓÀY««¤@®±¡A³Ü¹D¡G¡u§A§@¦º¶Ü¡H§Ö©ñ¶}¡I¡v·¨
¹L¦¹®É¤ß¤¤¨g«ã¡AÁaµM¤Mºj»ô¬I¡A¥L¤]¨M·N¤£©ñ¡A¦ýıªÓÀY¼@µh¡A¤ú¾¦§ó¥[¥Î«l¤F¡A³Ø
ªº¤@ÅT¡Aª½«r©è°©¡C»¯§Ó·q¤j¥s¡G¡u«uò¡I¡v¥ª®±¬½¬½¦b¥L¤ÑÆF»\¤W¤@Áè¡A±N¥L¥´±o©ü
¤F¹L¥h¡A³o¤~®º¦í¥L¤UÃE¡A±N¥k¤â¹«ü©â¤F¥X¨Ó¡C¦ý¨£º¡¤âÂA¦å²Oºv¡A«ü°©¤wÂ_¡AÁö¯à
Äò°©±µ«ü¡A¦ý¦¹«á³o®Ú¤â«üªº¤O¹D¥²¸û©¹¤é¬°»¹¡AªZ¥\¤£§K¨ü·l¡A®ð´o¤§¾l¡A¦b·¨¹L¨
¤W¤S½ð¤F´X¸}¡C
¥L¼¹¤U·¨¹Lªº¦ç³S¡A¥]¤F¤â«ü³Ð¤f¡A¥|¤U¤@Á@¡A©¯¦nµL¤H¦b®Ç¡A¤ß·Q¦¹¨ÆY³Q®Ç¤H
ª¾¾å¡A¦¿´ò¤W¶Ç´¥X¥h¡A»¡¥þ¯u±Ð»¯§Ó·qµ¹¤p®{¨à«rÂ_¤F«ü°©¡A¹ê¬OÃC±µL¦s¡A·í¤U¨ú
¹L¤@¬Ö§N¤ô¡A±N·¨¹L¼â¿ô¡C
·¨¹L¤@¿ôÂà¡AµoºÆ¯ëÁa¤W¤S¥´¡C»¯§Ó·q¤@§â§á¦í¥L¯Ý¤f¡A³Ü¹D¡G¡u¯b¥Í¡A§A·í¯u¤£
·Q¬¡¤F¡H¡v·¨¹L½|¹D¡G¡uª¯¸é¡A¯ä¹D¤h¡AªøÄG¤l¤s¦Ï¡Aµ¹§Ú³¢§B§B¥´±oª¦¦b¦a¤U¦Y«Ë°Q
ÄǪº¨S¥Î³Ã¥ë¡A§A¤~¬O¯b¥Í¡I¡v
»¯§Ó·q¥k¤â¥X´x¡A¤S¥´¤F¥L¤@°O¡C¦¹®É¥L¦³¤F´£¨¾¡A·¨¹Ln«ÝÁÙ¤â¡A¨ºùØÁÙ¯àªñ¨
¡HÀþ®§¤§¶¡¡A³Q¥L³s½ð¤F´XÓo¤æ¡C»¯§Ó·qYn¶Ë¥L¡Aì¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¦ý·Q¥L¨s¬O¦Û¤v
®{§Ì¡A¦p¤U¤â«¤F¡A®v¤÷®v§B°Ý°_¨Ó¦p¦ó¹ïµª¡H¥i¬O·¨¹L½MÄñ²r¥´¡A˦ü»P¥L¦³¤£¦@À¹
¤Ñ¤§¤³¤@¯ë¡AÁöµM¨¤W³s¤¤®±¸}¡A¯kµh¤£³ô¡A³ºµ·²@¨S°hÁY¤§·N¡C
»¯§Ó·q¹ï·¨¹L®±¥´¨¬½ð¡A¤ß¤¤«o¬O¦n¥Í«á®¬¡A²´¨£¥LÁöµM¥þ¨¨ü¶Ë¡A«o¬O¶V¾Ô¶V«i
¡A³Ì«á¢©óµL©`¡A¥ª¤â¦ù«ü¦b¥L¯Ù¤U¤@ÂI¡A«Ê³¬¤F¥Lªº¥Þ¹D¡C·¨¹L½ö¦b¦a¤W°Ê¼u¤£±o¡A
²´¤¤º¡§t«ã¦â¡C»¯§Ó·q¹D¡G¡u§A³o°f®{¡AªA¤£ªA¤F¡H¡v·¨¹LÂù²´ÀüµÛ¥L¡A²@µL©}ªA¤§·N
¡C»¯§Ó·q§¤¦b¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A©I©I³Ý®ð¡C¥LY»P°ª¤â¤ñªZ¹L©Û¡A¥´³o¤@®É¤T¨èµ´¤£P©I§l
«æ³Ý¡A²{¤U¤â¸}¦ÛµM¤£²Ö¡A¥u¬O¤ß¤¤´o±o¼F®`¡AÃø¥H¹ç©w¡C
¤@®v¤@®{«ã¥Ø¬Û¹ï¡A»¯§Ó·q³º·Q¤£¥Xµ½µ¦¨Ó³B¸m³o¹x¦Hªº«Ä¨à¡A¥¿·Ð´o¶¡¡A©¿Å¥ÄÁ
ÁnÃíÃíÅT°_¡A«o¬O´x±Ð¥l¶°¥þ±Ð§Ì¤l¡C»¯§Ó·q¦Y¤F¤@Åå¡A¹ï·¨¹L¹D¡G¡u§AY¤£¦AÊÞ°f¡A
§Ú´N©ñ¤F§A¡C¡v¦ù¤â¸Ñ¶}¤F¥L¥Þ¹D¡C
¨ºª¾·¨¹L²r¦aÅD°_¡AÁa¨¼³¤W¡C»¯§Ó·q°h¶}¨â¨B¡A«ã¹D¡G¡u§Ú¤£¥´§A¡A§AÁÙn«ç¦a
¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§A¥H«áÁÙ¥´§Ú¤£¥´¡H¡v»¯§Ó·qÅ¥±oÄÁÁn¬Æ«æ¡A¤£´±¯Ô»~¡A¥u±o¹D¡G¡u§A
Y¬O¨Ä¨Ä¦a¡A§Ú¥´§A§@¬Æ¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u¨º¤]¦n¡C®v¤÷¡A§A¤£¥´§Ú¡A§Ú´N¥s§A®v¤÷¡C§A
¦A¥´§Ú¤@°O¡A§Ú¥Ã¤£»{§A¡C¡v»¯§Ó·q®ð±o¥u¦³W¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u´x±Ð¥l¶°ªù¤H¡A
§Ö¸ò§Ú¥h½}¡C¡v¥L¨£·¨¹L¦çm§èÄê¡A±¥Ø«C¸~¡A¥u©È®Ç¤H¬d°Ý¡Aµ¹¥L²¤²¤¾ã²z¤@¤U¡A©Ô
¤F¥L¤â¡A©b¨ì®c«e»E¶°¡C
»¯§Ó·q»P·¨¹L¨ì¹F®É¡A²³¹D¤w¤À¯Z¯¸¥ß¡C°¨à±¡B¥C³B¾÷¡B¤ý³B¤@¤T¤H¦V¥~¦Ó§¤¡C°¨
à±Âù¤âÀ»¤F¤T¤U¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡uªø¥Í¯u¤H»P²M²b´²¤H±q¤s¦è¶Ç¨Ó°T®§¡A»¡¹D¸Ó³B¤§¨Æ·¥
¬°´Æ¤â¡C¥»®y©M¨â¦ì®v§Ì·|°Ó¨M©w¡Aªø¬K¯u¤H©M¥É¶§¯u¤H±a¦P¤Q¦W§Ì¤l¡A§Y¤é«e¥hÀ³´©
¡C¡v²³¹D¤H±±¬Ûòó¡A¦³ªºÀb²§¡A¦³ªº¼«¿E¡C¥C³B¾÷·í¤U¥s¥X¤Q¦W§Ì¤lªº©m¦W¡A»¡¹D¡G
¡u¦U¤H§Y¦æ¦¬¬B¡A©ú¤Ñ¤@¦ÀH¥É¶§¯u¤H©M§Ú«e¥h¤s¦è¡C¾l¤H³£´²¤F¡C¡v
²³¹D´²¯Z¡A³o¤~®¨®¨Ä³½×¡A»¡¹D¡G¡u¨º§õ²ö·T¤£¹L¬OÓ¤k¤l¡A«ç¦a³o¥Í¤F±o¡C³sªø
¥Í¤l¼B®v¨û¤]¨î¦o¤£¦í¡H¡v¦³ªº¹D¡G¡u²M²b´²¤H®]®v¨ûÃø¹D¤£¬O¤k¤l¡H¥i¨£¤k¤l¤§¤¤¤]
¾¨¦³¯à¤H¡A¤pò󤣱o¡C¡v¦³ªº¹D¡G¡u¥C®v§B»P¤ý®v¨û¤@¥h¡A¨º§õ²ö·T¦Û·í§ô¤â´N¿£¡C¡v
¥C³B¾÷¨«¨ì»¯§Ó·q¨Ãä¡A¦V¥L¹D¡G¡u§Ú¥»n±a§A¦P¥h¡A¦ý©È¯Ô»~¤F¹L¨à¥\¤Ò¡A³o¤@
½ë§A´N¤£¥Î¥h¤F¡C¡v¤@²´¿h¨£·¨¹Lº¡Áy¶Ë²ª¡A¤£Ä±¤@©Ã¡A¹D¡G¡u«ç»ò¡H¸ò½Ö¥´¬[¤F¡H¡v
»¯§Ó·q¤j«æ¡A¤ß·Q¥C®v§B±oª¾¹ê±¡¡A¥²µMÄY³d¡A¦£¦V·¨¹L³s¨Ï²´¦â¡C·¨¹L¤ß¤¤¦¦³¥D·N
¡A¨£¨ì»¯§Ó·q´q«æ¤§±¡¡A¥u§@¤£ª¾¡A¤ä¤ä§^§^ªº«o¤£¦^µª¡C¥C³B¾÷«ã¹D¡G¡u¬O½Ö±N§A¥´
±o³oӼˤl¡H¨ì©³¬O½Ö¤£¦n¡H§Ö»¡¡C¡v»¯§Ó·qÅ¥¥C®v§B»y®ðÄY¼F¡A¤ß¤¤§ó¬O®`©È¡C
·¨¹L»¡¡G¡u¤£¬O¥´¬[¡A¬O§Ì¤lºL¤F¤@¥æ¡A±¼¤U¤F¤s§|¡C¡v¥C³B¾÷¤£«H¡A«ã¹D¡G¡u§A
»¡ÁÀ¡A¦n¦nªº«ç·|ºL¤@¥æ¡H§AÁy¤W³o¨Ç¶Ë¤]¤£¬OºLªº¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¾A¤~®v¯ª·Ý±Ð°V§Ì
¤ln¨Ä¨Äªº¾ÇÃÀ¡K¡K¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¨º«ç»ò¤F¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u®v¯ª·Ý¨«¶}¤§«á¡A
§Ì¤l·Q®v¯ª·Ý±Ð°V±o¬O¡A§Ì¤l¤µ«án¤O¨D¤W¶i¡A¤~¤£t¤F®v¯ª·Ýªº´Á±æ¡C¡v¥L³o´X¥yªá
¨¥¥©»y¡A¥C³B¾÷Å¥±oÁy¦âº¥©M¡A¶â¤F¤@Án¡C·¨¹L±µµÛ¹D¡G¡u¨ºª¾¬ðµM¤§¶¡¨Ó¤F¤@±øºÆª¯
¡A¤£°Ý±¡¥Ñªº¼³¤W¨Ó«K«r¡A§Ì¤l½ð¨e»°¨e¡A¨ººÆª¯«o¶V¨Ó¶V¥û¡C§Ì¤l¥u±oÂਰk¨«¡A¤@
¤£¤p¤ß¡AºL¤J¤F¤s§|¡C©¯¦n§Ú®v¤÷»°¨Ó¡A±Ï¤F§Ú°_¨Ó¡C¡v
¥C³B¾÷±N«H±NºÃ¡A²´±æ»¯§Ó·q¡A·N«ä¸ß°Ý³oµf¸Ü¬O¯u¬O°²¡C»¯§Ó·q¤j«ã¡A¤ß¹D¡G¡u
¦n«z¡A§A³o¯ä¤p¤lÁx´±½|§ÚºÆª¯¡H¡v¦ý§Î®æ¶Õ¸T¡A¤£±o¤£¬°¥L¶êÁÀ¡A¥u±oÂIÀY¹D¡G¡u¬O
§Ì¤l±Ï¥L°_¨Óªº¡C¡v
¥C³B¾÷³o¤~«H¤F¡A¹D¡G¡u§Ú¥h¤§«á¡A§A¦n¦n¶Ç¥L¥»ªù¥È¥\¡A¨C¹j¤Q¤Ñ¡A¥Ñ´x±Ð®v§B
ÂЬd¤@¦¸¡A«üÂI¬n¡C¡v»¯§Ó·q¤ß¤¤¦Ñ¤j¤£Ä@¡A¦ý®v§B¤§¨¥¨º´±¹H§Ü¡A¥u±o°`¨µªÀ³¡C
·¨¹L¦¹®É¥u·QµÛ¹G±o®v¤÷¦Û»{ºÆª¯ªº¼Ö½ì¡A¥C®v¯ª¤§¨¥¥þ¥¼Å¥¦b¦ÕùØ¡C«Ý¥C³B¾÷¨«¶}¤F
¤Q´X¨B¡A»¯§Ó·q«ã¤õ¤W½Ä¡A§Ô¤£¦í¦ù¤â¤Sn©¹·¨¹LÀY³»À»¥h¡C·¨¹L¤j¥s¡G¡u¥C®v¯ª¡I¡v
¥C³B¾÷´jµM¦^ÀY¡A°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v»¯§Ó·qªº¤â¦ù¦b¥bªÅ¡A¤£´±¸¨¤U¡A±¡¶Õ¬Æ¬OÀª§¼¡A
«j±j¦^Áu¥Î¤â«ü¥h·kÆKÃäÀY¾v¡C·¨¹L©b¦V¥C³B¾÷¡A¥s¹D¡G¡u®v¯ª·Ý¡A§A¥h¤§«á¡A¨S¤H¬Ý
ÅU§Ú¡A³oùئn¦h®v§B®v¨û³£n¥´§Ú¡C¡v¥C³B¾÷Áy¤@ªO¡A³Ü¹D¡G¡uJ»¡¡I¨º¦³³oµ¥¨Æ¡H¡v
¥L¥~ªíÄY¼F¡A¤º¤ß«o¬Æ·O²»¡A·Q°_©t¨à¥i¼¦¡A®ÔÁn¹D¡G¡u§Ó·q¡A§A¦n¦n·Ó®Æ³oӫĨà¡A
Y¦³®t¥¢¡A§Ú¦^¨Ó°ß§A¬O°Ý¡C¡v»¯§Ó·q¥u±o¤SµªÀ³¤F¡C
·í¤é±ß¶º¹L«á¡A·¨¹LºC§]§]ªº¨«¨ì®v¤÷©Ò¦íªºÀR«Ç¤§¤¤¡A««¤â¥s¤FÁn¡G¡u®v¤÷¡I¡v
¦¹¨è¬O¶Ç±ÂªZ¥\¤§®É¡A»¯§Ó·q½L½¥§¤¦bºf¤W¦¤w½Lºâ¤F¥b¤é¡A¤ß·Q¡G¡u³o«Ä¤l³oµ¥¹x¦H
¡A¦¹®É¤w¬O®åÄE¤£¹¥¡A¤é«áªZ¥\°ª¤F¡AÁÙ¦³½Ö§ó¯à¨î±o¦í¥L¡H¦ý¥C®v§B»P®v¤÷©R§Ú¶Ç¥L
¥\¤Ò¡A¤£¶Ç¥i¤S¤£¦¨¡C¡v¥ª«ä¥k·Q¡A¦n¥Í©e¨M¤£¤U¡A¨£¥LºCºC¶i¨Ó¡A²´¥ú°{°Ê¡A¤@°Æ¦ü
¯º«D¯ºªº¼Ò¼Ë¡A§ó¥i¬O¦Ñ¤j¥Í®ð¡A©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡G¡u¦³¤F¡A¥L©ó¥»ªù¥\¤Ò¤@¬¤£³q¡A§Ú
¥u¶Ç¥L¥È¥\¤f³Z¡A×½m¤§ªk«o¥bÂI¤£±Ð¡C¥L°O»w±o´X¦Ê¥yºq³Z¤S¦³¦ó¥Î¡H®v¤÷»P®v§BÌ
°Ý°_¡A§Ú¾¨¥i±À½Ó¡A»¡¥L¦Û¤v¤£ªÖ¥Î¥\¡C¡vµZ¿i¤w©w¡A©MÃC®®¦âªº¹D¡G¡u¹L¨à¡A§A¹L¨Ó
¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u§A¥´¤£¥´§Ú¡H¡v»¯§Ó·q¹D¡G¡u§Ú¶Ç§A¥\¤Ò¡A¥´§A§@¬Æ¡H¡v·¨¹L¨£¥L¦p¦¹
¯«±¡¡AˬO¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A·í¤UºCºC¨«ªñ¡A¤ß¤¤ÄY¥[§Ù³Æ¡A¥Í©È¥L¦³¬Æ¸Þp¡C»¯§Ó·qÁ@
¦b²´ùØ¥u§@¤£ª¾¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥þ¯u¬£¥\¤Ò¡A¤D¬O±q¤º½m¥X¥~¡A»P¥~®a¥\¤Ò¦Û¥~¦V¤ºªÌ¤£
¦P¡C²{¤U§Ú¶Ç§A¥»ªù¤ßªk¡A§An¨c¨c°O¦í¤F¡C¡v·í¤U±N¥þ¯u¬£ªº¤Jªù¤º¥\¤f³Z¡A»¡¤F¤@
¹M¡C
·¨¹L¥uÅ¥¤F¤@¹M¡A´N¤w°O¦b¤ßùØ¡A´M«ä¡G¡u³oªøÄG¤l¦Ñ¤s¦Ï´o§Ú«ë§Ú¡A°ZªÖ·í¯u¶Ç
±Â¥\¤Ò¡H¥L¦h¥b±Ð§Ú¨Ç¨S¥Îªº°²¤f³Z§@§Ë¤H¡C¡v¹L¤F¤@·|¡A°²¸Ë§Ñ«o¡A¤S¦V»¯§Ó·q½Ð±Ð¡C
»¯§Ó·q·Ó»¡¤F¡C¦¸¤é¡A·¨¹L¦A°Ý®v¤÷¡AÅ¥¥L»¡ªº»P¬Q¤é¤@¯ëµL²§¡A³o¤~¬Û«H«D°²¡A®Æ
±o¥LY¬OJ¶Ã®º³y¡A³s»¡¤T¦¸¡A¤£¯à¦r¦r¬Û¦P¡C
¦p¦¹¹L¤F¤Q¤é¡A»¯§Ó·q¥u¬O±Â¥L¤f³Z¡A¦p¦ó×½mªº¹ê¦bªkªù«o¤@¦r¤£»¡¡C¨ì²Ä¤Q¤Ñ
¤W¡A»¯§Ó·q±a¥L¥h¨£°¨à±¡A»¡¤w±Â¤F¥»ªù¤ßªk¡A©R·¨¹LIµ¹´x±Ð®v¯ªÅ¥¡C·¨¹LÀY¦Ü§ÀI
¤F¤@¹M¡A¤@¦r¤£¿ù¡C°¨à±¬Æ³ß¡A³sÆg«Ä¤lÁo©ú¡C¥L¬O´°«pÁ¾¨Rªº¦³¹D¤§¤h¡A§g¤l¥i´Û¥H
¤è¡A¨º·Q±o¨ì±o¨ì»¯§Ó·q¥t¦³¸Þp¡C
®LºÉ¬î¦Ü¡A¬î¥h¥V¨Ó¡AÂàÀþ¹L¤F¼Æ¤ë¡A·¨¹L°O¤F¤@¨{¥Öªº¤f³Z¡A¥i¬O¹ê¦b¥\¤Ò«oµ·
²@¨S¦³¾Ç¨ì¡AY½×ªZÃÀ¤º¥\¡A»P¥L¤W¤s¤§®É¹êµL¥bÂI®t§O¡C·¨¹L©ó°O»w¤f³Z¤§ªì¡A¹L¤£
¤F´X¤Ñ¡A§Yª¾®v¤÷¬O¦b§@§Ë¦Û¤v¡A¦ý¥L¬J¤£ªÖ¬Û±Â¡A«o¤]µLªk¥i·Q¡A²´¨£´x®v®v¯ª·O©M
¡AY¬O¦V¥L¶D»¡¡A¥L¥u¤£¹L³d³Æ»¯§Ó·q´X¥y¡A¥u©È³oªøÄG¤l¤s¦Ï·|¥t¨Ï¬rp¨Ó§é¿i¦Û¤v
¡A¥u¦³«Ýªô®v¯ª¦^¨Ó¦A»¡¡C¦ý¼Æ¤ë¤§¶¡¥C®v¯ª©l²×¤£Âk¡C¦n¦b·¨¹L¹ï¥þ¯u¬£ªZ¥\¥»¨ÓÁ@
¤£°_¡A¾Ç¤£¾Ç¤]¤£¦b¥G¡A¦ý»¯§Ó·q¦p¦¹¬Û´Û¡A¤ß¤¤Ãh«ë·U¨Ó·U¯P¡A¥u¬O¤£ªÖ¦Y²´«eÁ«¡A
Áy¤W¥i¶V¥[®¥¶¶¡C»¯§Ó·q·t¦Û±o·N¡A¤ß¹D¡G¡u§AÊÞ°f®v¤÷¡A¨ìÀY¨ÓÁ@¬O½Ö¦YÁ«¡H¡v
Â಴¨ì¤Fþ¤ë¡A¥þ¯u¬£¤¤¦Û¤ý«¶§¶Ç¤U¨Óªºªù³W¡A¨C¦~°£¤i«e¤T¤é¡Aªù¤U§Ì¤l¤j¸û
ªZ¥\¡A¦Ò¬d³o¤@¦~¨Ó¦U¤Hªº¶i¹Ò¡C²³§Ì¤l¨£¸ûªZ¤§´Áº¥ªñ¡A¤é©]ÄU½m¤£®§¡C
³o¤@¤Ñþ¤ë±æ¤é¡A¥þ¯u¤C¤lªºªù¤H¤ÀÀY¸ûÃÀ¡AºÙ¬°¤p¸û¡C¦U§Ì¤l¤À¦¨¤C³B¡A°¨à±ªº
®{¤l®{®]¦¨¤@³B¡A¥C³B¾÷¡B¤ý³B¤@µ¥ªº®{¤l®{®]¤S¦U¦¨¤@³B¡CÃÓ³BºÝÁöµM¤w¦º¡A¥Lªº®{
¤l®{®]¤´¬O·¥²±¡C°¨à±¡B¥C³B¾÷µ¥¼¦©À¥L¦¦º¡A¹ï¥Lªºªù¤H¥[·N«üÂI¡A¬O¥H¨C¦~¤j¸û¡A
ÃÓ¤óªù¤Hˤ]¤£¿é©ó¨ä¾l¤»¤lªº§Ì¤l¡C³o¤@¦~«¶§®c¹J¨a¡A¥þ¯u¬£ÀI¾DÄAÂФ§º×¡A¥þ¬£
¤W¤U³£·Q¨ì¥þ¯u±ÐÁöµM¸¹ºÙ¤Ñ¤UªZ¾Ç¥¿©v¡A¹ê«hªZªL¤¤¦Uªù¦U¬£¦n¤â½ú¥X¡A³o¦W¸¹§Ä§Ä
¥i¦M¡A¦]¦¹¤H¤H¶Ô½mWסA¤ñ©¹¤é§óµÛ·N¤F´X¤À¡C
¥þ¯u±Ð¥Ñ¤ý«¶§º³Ð¡A¤D³Ð±Ð¯ª®v¡C°¨à±µ¥¤C¤l¬O¥L¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¬°²Ä¤G¥N¡C»¯§Ó·q
¡B¤¨§Ó¥¡Bµ{º½{µ¥¬°¤C¤lªù®{¡AÄݲĤT¥N¡C·¨¹Lµ¥¤@½ú«h¬O²Ä¥|¥N¤F¡C³o¤é¤È«á¡A¥É
¶§¤lªù¤U»¯§Ó·q¡B±Z§Ó¤èµ¥¤H»ô¶°ªF«n¨¤Ãm¦a¤§¤W¡A¸ûªZ½×ÃÀ¡C¤ý³B¤@¤£¦b¤s¤W¡A¥Ñ¤j
§Ì¤l»¯§Ó·q¥D«ù¤p¸û¡C²Ä¥|¥N§Ì¤l©Îºt®±¸}¡A©Î¨Ï¤Mºj¡A©Îµo·t¾¹¡A©ÎÅ㤺¥\¡A¥Ñ»¯§Ó
·qµ¥Á¿µû¤@µf¡A¥H©w¥Ò¤A¡C
·¨¹L¤Jªù³Ì¿ð¡A¦ì©~¥½®y¡A²´¨£¤£¤Ö¦~¬ö»P¦Û¤v¬ÛYªº¤p¹D¤h©Î«U®a¤Ö¦~ªZÃÀºë¼ô
¡A¦U¦³±Mªø¡A¨ÃµL¸r¼}¤§¤ß¡A«o¥ÍÃh«ë¤§·N¡C»¯§Ó·q¨£¥L¯«¦â¶¡©Á©Á¤£¥¡A¦³·Nn¨Ï¥L
¥XÁà¡A«Ý¨â¦W¤p¹D¤h¤ñ¹L¾¹±ñ¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u·¨¹L¥X¨Ó¡I¡v
·¨¹L¤@§b¡A¤ß¹D¡G¡u§A¤S¨S¶Ç§Ú¥bÂIªZÃÀ¡A¥s§Ú¥X¨Ó·F¶Ü¡H¡v»¯§Ó·q¤S¥s¹D¡G¡u·¨
¹L¡A§AÅ¥¨£¨S¦³¡H§Ö¥X¨Ó¡I¡v·¨¹L¥u±o¨«¨ì®y«e¡A¥´¤F¤@°`¡A¹D¡G¡u§Ì¤l·¨¹L¡A°Ñ¨£®v
¤÷¡C¡v¥þ¯uªù¤H¤j³£¬O¹D¤H¡A¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ¦p·¨¹L³o¯ë«U®a¤l§Ì¡A¦æªº¬O«U®a¤§Â§¡C
»¯§Ó·q«üµÛ³õ¤¤¾A¤~¤ñªZ±o³Óªº¤p¹D¤h¡A»¡¹D¡G¡u¥L¤]¤j¤£¤F§A´X·³¡A§A¥h©M¤ñ¸Õ
½}¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ì¤l¤S¤£·|µ·²@ªZÃÀ¡A«ç¯à©M®v¥S¤ñ¸Õ¡H¡v»¯§Ó·q«ã¹D¡G¡u§Ú¶Ç¤F§A
¤j¥b¦~¥\¤Ò¡A«ç»¡¤£·|µ·²@ªZÃÀ¡H³o¤j¥b¦~¤¤§A·F¬Æ»ò¨ÓµÛ¡H¡v·¨¹LµL¸Ü¥iµª¡A§CÀY¤£
»y¡C»¯§Ó·q¹D¡G¡u§AÃi´k³gª±¡A¤£ªÖ¥Î¥\¡A®±¸}¦ÛµM¥Í²¨¡C§Ú°Ý§A¡G¡yׯu¬¡p¦³¦ó¾Ì
¡H¤ß¦º¸s±¡¤µ¤£¥Í¡C¡z¤U¨â¥y¬O¤°»ò¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡uºë®ð¥R¬Õ¥\¦æ¨ã¡AÆF¥ú·ÓÄ£º¡¯«¨Ê
¡C¡v»¯§Ó·q¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¦A°Ý§A¡G¡y¯µ»y®v¶Ç®©¥»ªì¡A¨Ó®ÉµL¤[¥hµL¾l¡C¡z¤U¨â¥y¬O
¤°»ò¡H¡v·¨¹Lµª¹D¡G¡u¾ú¦~¹Ð«¯´{¿iºÉ¡A°¾ÅéÆF©úÄ£¤Óµê¡C¡v»¯§Ó·q·L¯º¹D¡G¡u«Ü¦n¡A
¤@ÂI¨à¤]¤£¿ù¡C§A´N¥Î³o´X¥yªkªù¡A¤U³õ©M®v¥S¹L©Û½}¡C¡v·¨¹L¤S¬O¤@©Ã¹D¡G¡u§Ì¤l¤£
·|¡C¡v»¯§Ó·q¤ß¤¤±o·N¡AÁy¤W«o²{¤j«ã¤§¦â¡A³Ü¹D¡G¡u§A¾Ç¤F¥\³Z¡A«o¤£½m¥\¡A¥u¬O±À
¤Tªý¥|¡A§Ö§Ö¤U³õ¥h½}¡C¡v
³o´X¥yºq³ZÁö¬Oײߤº¥\ªºn¦®¡A±Ð¤H¦¬¤ß®§©À¡A½mºë¾i®ð¡A¦ý¨C¤@¥y§¡§t´X©Û®±
¸}»P¤§¬Û°t¡A¦X°_¨Ó«K¬O¤@®M²©úªº¥þ¯u¬£¤Jªù®±ªk¡C²³¹D¤h¿Ë¦ÕÅ¥¨ì·¨¹LI»w¤f³Z¡A
µ·²@µL»~¡A¥u¹D¥LÁ{¸Õ©Ä³õ¡A¦n¤ßªº¥X¨¥¹ªÀy¡A©¯¨a¼Öº×ªº«K¼J¿Ø°S¯º¡C¥þ¯u§Ì¤l¤j³£
¬O¨}µ½¤§¤h¡A¥u¦]³¢¹t¤W²×«n¤s®É¤@³õ¤j¾Ô¡A§â¸s¹D¥´±o¤@±Ñ¶î¦a¡A±o¸oªº¤H¦h¤F¡A¬O
¥H»á¦³¤£¤Ö¤H¾E«ã©ó·¨¹L¡A¬ß¥L¦h¨ü®À§é¡AÁöµM¥¼¥²´N¬O´c·N¡A¥i¬O¨D¥X¤@¤f¯Ý¤¤»êż
¤§®ð¡A«o¤]¬O¤H¤§±`±¡¡C
·¨¹L¨£²³¤H¶Ê«P¡A¦³¨Ç¤H§ó§N¨¥§N»yªº³sÁnÃÕ¨ë¡A¤£¥Ñ±o«ã®ðÂಱ¡A§â¤ß¤@¾î¡A·t
¹D¡G¡u¤µ¤é§â©R«÷¤F´N¬O¡C¡v·í¤UÁaÅD¤J³õ¡AÂùÁu»R°Ê¡Aª½¤Wª½¤Uªº©¹¨º¤p¹D¤h²rÀ»¹L
¥h¡C¨º¤p¹D¤h¨£¥L¤@¤U³õ¬J¤£¦æÂ§¡A¥ç¤£«öªù³WÁ¾»¹¨D±Ð¡A¤w¦Û¸Ò²§¡A«Ý¨£¥LµoºÆ¯ë¶Ã
¥´¡A§ó¬O¦YÅå¡A¤£¥Ñ±o³s³s˰h¡C·¨¹L¦§â¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A²rÀ»¤W¥hµÛµÛ¶i¹G¡C¨º¤p¹D
¤h°h¤F´X¨B¡A¨£¥L¤U½Lµê¯B¡A±×¨¥X¨¬¡A¤@©Û¡u·±½¸¨¸¡v¡A©¹¥L»L¤W±½¥h¡C·¨¹L¤£ª¾
°{Áפ§ªk¡A¥ß¨¬¤£¦í¡A¼³¦aˤF¡A¶^±o»ó¦åªø¬y¡C
¸s¹D¨£¥L¶^±o¯T¯V¡A¦³ªº¯º¤F°_¨Ó¡C·¨¹L½¨ª¦°_¡A¤]¤£©Ù«ø»ó¦å¡A§CÀY¦V¤p¹D¤h
²r¼³¡C¤p¹D¤h¨£¥L¨Ó±o²r´c¡A°¼¨Åý¹L¡C·¨¹L¥X©Û¥þµM¤£¨Ìªk«×¡AÂù¤â¤@ºO¡A¤w©ê¦í¹ï
¤è¥ª»L¡C¤p¹D¤h¥k´x±×¸¡AÀ»¥LªÓÀY¡A³o©Û¡u´{¿i¹Ð«¯¡vì¬O©î¸Ñ¦Û¤v¤U½L³Qŧªº¥¿ªk
¡A¦ý·¨¹L¦b®çªá®q¬J¥¼¾Ç¨ìªZÃÀ¡A¦b«¶§®c¤S¥¼±o¶Ç±Â¹ê¥Î¥\¤Ò¡A©ó¹ï¤è¬Æ»ò¨Ó©Û¥þ¤£
ª¾¾å¡A¥uÅ¥½´ªº¤@Án¡AªÓÀY¼ö»¶»¶ªº¤@°}¯kµh¡A¤w³Q««ªºÀ»¤¤¤F¤@®±¡C¥L·U±Ñ·U¬½¡A
¤@ÀY¼²¥¿¹ï¤è¥k»L¡A¤p¹D¤h¥ß¨¬¤£©w¡A¤w³Q¥LÀ£Ë¦b¦a¡C·¨¹L±Á°_®±ÀY¡A¬½©R©¹¥LÀY¤W
¥´¥h¡C
¤p¹D¤h±Ñ¤¤¨D³Ó¡A¤â¨y²r¦a©¹¥L¯Ý¤f¼²¥h¡A¼¥L¯kµh¡A¤wɶÕÅD°_¡A¤Ï¤â¤@±À¤@¥Ï
¡A««±N·¨¹LºL¤F¤@¥æ¡A¨Ïªº¥¿¬O¤@©Û¡uµL¤íµL¾l¡v¡C¥L¥´Ó½]º¹D¡G¡u·¨®v§Ì©ÓÅý¡I
¡v¦Pªù¸ûÃÀ¡A¥»¨Ó, ¤À³Ó±Ñ´N¶·¦í¤â¡A¨ºª¾·¨¹L¶ÕYºÆªê¡A¤S¬O¯e½Ä¹L¨Ó¡C¨â¤T©Û¤§¶¡
¡A¤S³QºLË¡A¦ý¥L¶V¾Ô¶V«i¡A®±¸}¤]¶V¥X¶V¥X§Ö¡C
»¯§Ó·q¥s¹D¡G¡u·¨¹L¡A§A¦¤w¿é¤F¡AÁÙ¤ñ¤°»ò¡H¡v·¨¹L¨ºùزz·|¡A¾î½ð½Ý¥´¡A³ºµL
¥b¤À°hÁY¡C¸s¹Dªì®É³£Ä±¦n¯º¡A§¡·Q¡G¡u§Ú¥þ¯uªù¤¤¨º¦³³o¯ëÆZ¥´ªº²Â¥\¤Ò¡H¡v¦ý«á¨Ó
¨£¥L±¡«æ«÷©R¡A¥u©ÈÂô¥Xº×¨Ó¡A¯É¯É¥s¹D¡G¡uºâ°Õ¡Aºâ°Õ¡C®v¥S§Ì¤Á½RªZÃÀ¡A¤£¥²»{¯u
¡C¡v
¦A°«¤@°}¡A¨º¤p¹D¤h¤w¤j¦³©Ä·N¡A¥u¬O°{Á׾׸ú¡A¤£´±¦A®e¥Lªñ¨¡C±`¨¥¹D¡G¤@¤H
«÷©R¡A¸U¤Ò²ö·í¡C·¨¹L¦b²×«n¤s¤W¨ü¤F¤j¥b¦~«è®ð¡A¦¹®É¸T¤£¦íºÉ±¡µo¬ª¥X¨Ó¡C¤p¹D¤h
ªºªZ¥\Áö»·³Ó©ó¥L¡A«o¨º¦³³oµ¥©ô²±ªº°«§Ó¡H²´¨£©èÄm¤£¦í¡A¥u±o¦b³õ¤¤Â¶°é©b°k¡C·¨
¹L¦b«á¯e°l¡A½|¹D¡G¡u¯ä¹D¤h¡A§A¥´±o§Ú¦n¡A¥´¹L¤F·Q°k¶Ü¡H¡v
¦¹®É®ÇÆ[ªº¤Q¤H¤¤Ë¦³¤K¡B¤EÓ¬O¹D¤h¡AÅ¥¥L³o»ò¯ä¹D¤h¡A¸é¹D¤hªº¶Ã½|¡A¤£¥Ñ±o¤S
¬O¦n®ð¡A¤S¬O¦n¯º¡A¤H¤H³£¹D¡G¡u³o¤p¤l«D¦n¦nºÞ±Ð¤@¥i¡C¡v¨º¤p¹D¤hµ¹»°±o«æ¤F¡AÅå
¥s¡G¡u®v¤÷¡A®v¤÷¡I¡v¬ß»¯§Ó·q¥X¨¥³Ü¤î¡C»¯§Ó·q³sÁn«ã³Ü¡A·¨¹L«o²@¤£²z¸B¡C
¥¿¨S°µ²z·|³B¡A¤H¸s¤¤¤@Án«ã§q¡A«¥X¤@¦WD¤j¹D¤H¡AÁa¤W«e¥h¡A¤@§â§ì¦í·¨¹Lªº
«á»â¡A´£±N°_¨Ó¡A©ç©ç©ç¤G°O¦Õ¥ú¡A¤Uªº³º¬O«¤â¡A¥´±o¥L¥bÃä±ÀUµn®É¸~¤F°_¨Ó¡C·¨
¹LÀI¨Çµ¹³o¤T¤U¥´·w¤F¡A¤@¬Ý¤§¤U¡Aì¨Ó¬O»P¦Û¤v¦³¤³ªº³À²M¿w¡C·¨¹Lº¤é¤W¤s¡A³À²M
¿w³Q¥L¨Ï¶BÀI¨Ç¿N¦º¡A¦¹«á¨üºÉ®v¥S§ÌªºÃÕ¯º¡A»¡¥L¥»¨ÆÁÙ¤£¤Î¤@Ó¤p¤p«Ä¨à¡C¥L¤@ª½
Ãh«ë¦b¤ß¡A¦¹®É¨£·¨¹L¦bJ¾x¡A§Ô¤£¦í«K¥X¨Ó°Ê¤â¡C
·¨¹L¥»´N¥´ÁŤF¤ß¡A²´¨£¬O¥L¡A§óª¾µLÆ¡A¥u¬O«á¤ß³Q¥L§ì¦í¤F¡A°Ê¼u¤£±o¡C³À²M
¿w¤@°}Àñ¯º¡A¤S¬O©ç©ç©ç¤T°O¦Õ¥ú¡A¥s¹D¡G¡u§A¤£Å¥®v¤÷ªº¨¥»y¡A´N¬O¥»ªù«q®{¡A½Ö³£
¥´±o¡C¡v»¡µÛÁ|¤â¤Sn¥´¸¨¡C
»¯§Ó·qªº®v§Ì±Z§Ó¤è¨£·¨¹L¥X¤â¤§»Ú³º¦ü¤£·|¥bÂI¥»ªù¥\¤Ò¡A¤Sª¾»¯§Ó·q¤ß¦a¯U
¹i¡A¥u©È¨ä¤¤¥t¦³§O±¡¡A²´¨£³À²M¿w¸¨¤â¥û¬½¡A®£¨¾¥´¶Ë¤F¤H¡A·í§Y³Ü¹D¡G¡u²M¿w¡A¦í
¤â¡I¡v
³À²M¿wÅ¥®v¨û¥s³Ü¡AÁöµM¤£Ä@¡A¥u±o±N·¨¹L©ñ¤U¡A¹D¡G¡u®v¨û§A¦³©Ò¤£ª¾¡A³o¤p¤l
¬¾·âµL¿à¤§·¥¡A¤£««±Ð°V¡A§Ú±Ð¤¤ÁÙ¦³¬Æ»ò³W¯x¡H¡v
±Z§Ó¤è¤£¥h²z¥L¡A¨«¨ì·¨¹L±«e¡A¥u¨£¥L¨âÃä±ÀU¸~±o°ª°ªªº¡A¤S«C¤Sµµ¡A»ó©³¤f
Ãä³£¬OÂA¦å¡A¯«±¡¬Æ¬O¥i¼¦¡A·í¤U¬XÁn¹D¡G¡u·¨¹L¡A§A®v¤÷±Ð¤F§AªZÃÀ¡A§A«ç¤£¦n¦n¥Î
¥\ײߡA«o»P®v¥S̼»¼â¶Ã¥´¡H¡v·¨¹L«ë«ëªº¹D¡G¡u¬Æ»ò®v¤÷¡H¥L¨S±Ð§Ú¥bÂIªZ¥\¡C¡v
±Z§Ó¤è¹D¡G¡u§Ú©ú©úÅ¥¨ì§AI»w¤f³Z¡A¤@ÂI¤]¨SI¿ù¡C¡v
·¨¹L·Q°_¶À»T¦b®çªá®q¤W±Ð¥LI»w¥|®Ñ¤¸g¡A¥u¹D»¯§Ó·q©Ò±Ðªº¤]¬O»PªZ¥\µ´µLÃö
³sªº¸g®Ñ¡A¹D¡G¡u§Ú¤S¤£·Q¦Ò¸Õ¤¤ª¬¤¸¡AI³o¨Ç³Ò¤°¤l¦ó¥Î¡H¡v±Z§Ó¤è°²·Nµo«ã¡An¸Õ
¤@¸Õ¥L¬O§_·í¯u¤£·|¥bÂI¥»ªù¥\¤Ò¡A·í¤UªO°_Áy¹D¡G¡u¹ï´Lªø»¡¸Ü¡A«ç»ò³oµ¥µL§¡H¡v
°¿¦a¦ù¥X¤â¥h¡A¦b¥LªÓÀY¤@±À¡C
±Z§Ó¤è¬O¥þ¯uªù¤U²Ä¤T¥Nªº°ª¤â¤§¤@¡AªZ¥\Áö¤£¤Î»¯§Ó·q¡B¤¨§Ó¥µ¥¤H¡A«o¤]¬O¤º
¥~ÝסA¥\¤O»á²`¡C³o¤@±À»´«¯e®}«ê¨ì¦n³B¡AIJ¤â¤§¤U¡A¦ýı·¨¹LªÓÀY·L°¼¡A¤º¤O¦Û
¥Í¡A³º§â¥Lªº±À¤O¨ø¶}¤F¤@¤p¥b¡AÁöµMäWäWî¾î¾ªº°h«á´X¨B¡A³º¤£¶^Ë¡C±Z§Ó¤è¤@Åå¡A
¤ßÀYºÃ¶³¤j°_¡A´M«ä¡G¡u¥L¤p¤p¦~¬ö¡A¤J§Úªù¤£¹L¥b¦~¡A«ç¯à¦³¦¹¥\¤O¡H¥L¬J¨ã¦¹¤º¤O
¡A¾A¤~¤ñªZ´Nµ´¤£¸Ó¦p¦¹¶Ã¥´¡AÃø¹D·í¯u¦³¶B¶Ü¡H¡v¥L¨ºª¾·¨¹L×®§¼Ú¶§¾W©Ò¶Ç¤º¥\¡A
¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w»á¦³¶i¹Ò¡C¥Õ¾m¤s¤@¬£¤º¥\¤W¤â¬Æ©ö¡A¶i®i·¥³t¡A¤£¤ñ¥þ¯u¬£¤º¥\¦b¨D®Ú
°ò²Ï¹ê¡C¦bªì½mªº¤Q¦~¤§¤¤¡A¥Õ¾m¤sªº§Ì¤l¥\¤O¥²°ª¥X¬Æ¦h¡Aª½¨ì¤Q¦~¤§«á¡A¥þ¯u¬£§Ì
¤l¤~ºCºC»°±N¤W¨Ó¡C¨â¬£¤º¥\¥»¨Ó¤j¤£¬Û¦P¡A¦ý±Z§Ó¤èÀH¤â¨º»ò¤@±À¡A¦ÛÃø¤À¿ë¨ä¶¡ªº
®t§O¡C
·¨¹L³Q¥L¤@±À¡A¯Ý¤f®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡A¥u¹D¥L¤]¥X¤â¼Þ¥´¦Û¤v¡C¥L¦¹®É¤Ñ¤£©È¡A¦a¤£
©È¡AÁaµM¥C³B¾÷¿Ë¨Ó¡A¤]n¤W°Ê¤â¡A¨ºùØ·|§Ò¼ª¬Æ»ò±Z§Ó¤è¡B±Z§Ó¶ê¡H·í¤U§CÀYª½½Ä¡A
¦V¥L¤p¸¡¼²¥h¡C±Z§Ó¤è«ç¯à»P¤p«Ä¨à¤@¯ë¨£ÃÑ¡A·L·L¤@¯º¡A°{¨Åý¶}¡A¤@¤ßnÁ@Á@¥Lªº
¯u¹ê¥\¤Ò¡A»¡¹D¡G¡u²M¿w¡A§A»P·¨®v§Ì¹L¹L©Û¡A¤U¤â¦³¤À¤o¨Ç¡A§O¤Ó«¤F¡I¡v
³À²M¿w¤Ú¤£±o¦³³o¥y¸Ü¡A¥ß®É·E¨¾×¦b·¨¹L«e±¡A¥ª´xµê©ç¡A·¨¹L¦V¥k¤@¸ú¡A³À²M
¿w¥k´x¥´¥X¡A³o¤@´x¡uªêªù¤â¡v«l¤O¤£¤p¡A¯yªº¤@ÅT¡A¥¿¤¤·¨¹L¯Ý¤f¡CY«D·¨¹L¤w²ß±o
¥Õ¾m¤s¤º¥\¡A«D·í³õ¤f¼QÂA¦å¤£¥i¡AÄǬO¦p¦¹¡A¤]¬O¯Ý«e¯kµh¤£³ô¡AÁy¦p¥Õ¯È¡C³À²M¿w
¨£¤@´x¥´¥L¤£Ë¡A¤]¬O·t¦Û¸Ò²§¡A¥k®±¤SÀ»¥L±ªù¡C·¨¹L¦ùÁu©Û¬[¡AW¦b¥L¤£©ú®±²z¡A
³º¤£·|³Ì´M±`ªº©î¸Ñ¤§ªk¡C³À²M¿w¥k®±±×¤Þ¡A¥ª®±¯e¥X¡A¤S¬O¯yªº¤@ÅT¡A¥´¤¤¥L¤p¸¡¡C
·¨¹Lµh±oÅs¤U¤F¸y¡C³À²M¿w³ºµM¤U¤â¤£®e±¡¡A¥k´x´x½t²r±Ù¦Ó¤U¡A¥¿¤¤¶µÀV¡C¥Lº¡ÀÀ³o
¤@±Ù¹ï·Çn®`¡An¥L¥ß®É©üË¡A¥H³ø©õ¤é¤§¤³¡A¨ºª¾·¨¹L¨¤l·E¤F´X¤U¡A¦º©R®¼¦í¡A¤´
¤£¶^Ë¡A¥u¬OÀY¸£©ü¯t¡A¤w¥þµLÁ٤⤧¤O¡C
±Z§Ó¤è¦¹®É¤wª¾¥L½T¬O¤£·|ªZ¥\¡A¥s¹D¡G¡u²M¿w¡A¦í¤â¡I¡v³À²M¿w¦V·¨¹L¹D¡G¡u¯ä
¤p¤l¡A§AªA¤F§Ú¶Ü¡H¡v·¨¹L½|¹D¡G¡u¸é¹D¤h¡A²×¦³¤@¤én±þ¤F§A¡I¡v³À²M¿w¤j«ã¡A¨â®±
³sÀ»¡A³£¥´¦b¥Lªº»ó¼Ù¤§¤W¡C
·¨¹L³Q¼Þ±o©ü¤Ñ¶Â¦a¡A·n·n·E·Eªº´Nn¶^Ë¡A¤£ª¾«ç¦a¡A©¿µM¶¡¤@ªÑ¼ö®ð±q¤¦¥Ð¤¤
ª½½Ä¤W¨Ó¡A²´¨£³À²M¿w²Ä¤T®±¤S¦V±ªùÀ»¦Ü¡A°{µL¥i°{¡AÁ×µL¥iÁסA¦ÛµM¦ÓµMªºÂù»L¤@
Ås¡A¤f¤¤»Õªº¤@Án¥s³Ü¡A¤â´x±À¥X¡A¥¿¤¤³À²M¿w¤p¸¡¡C¦ý¨£¥L¤@ÓD¤j¨Â߬ðµM¥¥¸
¥X¡AÄ˪º¤@ÅT¡A¹Ð¤g¸´¡A¶^¦b¤V³\¤§¥~¡Aª½®¼®¼ªº½ö¦b¦a¤U¡A¦A¤]¤£°Ê¡C
®ÇÆ[²³¹D¨£³À²M¿w¥H¤j´Û¤p¡A¬r¥´·¨¹L¡A§¡¦³¤£¥¤§·N¡Aªø¤@½úªº°£»¯§Ó·q¥~³£¦b
¥XÁnªýÄd¡A¨ºª¾©_Åܰ~¥Í¡A³À²M¿w³º³Q·¨¹L´x¤OºL¥X¡A´N¦¹»øª×¤£°Ê¡A¤H¤H³£¤j¬°³Y²§
¡A¤@°_¾Ö¹L¥h¹î¬Ý¡C
·¨¹L©ó³oµðÁ°¥\ªº¤º¥\쥻¤£·|¨Ï¥Î¡A¥u¬O¦b¦M«æ«÷©R¤§»Ú¡A¦ÛµM¦ÓµMªº°nµo¡A²Ä
¤@¦¸¦b®çªá®q¤WÀ»·w¤FªZפå¡A¬Û¹j¼Æ¤ë¡A¤º¤O¤S¤w¤j¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¥L¤ß¤¤¹ï³À²M¿wªº¼¨
«ë¡A§ó«D¹ïªZ¤ó¥S§Ì¤§¥i¤ñ¡A«l¥Ñ¤ß¥Í¡A³º±N¥L¥´±oª½¸¥X¥h¡C¥uÅ¥±o²³¹D¤h¶Ã¥s¡G¡u
°Ú³é¡A¤£¦n¡A¦º¤F¡I¡v¡u¨S®ð°Õ¡A·Ç¬O¾_¸H¤F¤ºÅ¦¡I¡v¡u§Ö¸[³ø´x±Ð¯ª®v¡C¡v·¨¹L¤ßª¾
¤wÂô¤U¤F¤jº×¡A©ü¶Ã¤¤¤£¤Î²Ó·Q¡A´x¤U¼»»L«K©b¡C
¸s¹D³£¦b¬d±´³À²M¿w¦º¬¡¡A·¨¹L®¨®¨·È¨«¡A³ºµL¤H¯d¤ß¡C»¯§Ó·q¨£³À²M¿wÂù²´¤W½
¡A¤£©ú¥Í¦º¡A¤SÀb¤S«ã¡A¤j¥s¡G¡u·¨¹L¡A·¨¹L¡A§A¾Çªº¬O¬Æ»ò§¯ªk¡H¡v¥LªZ¥\Áö±j¡A¦ý
¥¤éªø¦b«¶§®c¯d¦u¡A¨£»D¤£¼s¡A³º¤£ÃѱoµðÁ°¥\ªº¤âªk¡C¥L¥s¤F´XÁn¡A¤£»D·¨¹LµªÀ³
¡C²³¹D¤h¦^¹L¨¨Ó¡A¤w¤£¨£¥LªºÂܼv¡C»¯§Ó·q¥ß¶Ç¸¹¥O¡A©R²³¤H¤ÀÀY°l®³¡A®Æ·Q³o¤p¤p
«Äµ£¦b³o¤ù¨è¤§¶¡¤S¯à°k¨ì¦ó³B¡H
·¨¹L·W¤£¾Ü¸ô¡Aµo¨¬¶ÃÂô¡A¥u´z¾ð¦hªL±K³BÆp¥h¡A©b¤F¤@°}¡A¥uÅ¥±oI«á³ÛÁn¤j®¶
¡A¥|¤Uùس£¦³¤H¦b¤j¥s¡G¡u·¨¹L¡A·¨¹L¡A§Ö¥X¨Ó¡C¡v¥L¤ß¤¤§ó·W¡A¤C°ª¤K§Cªº¶Ã¨«¡A©¿
ı«e±¤H¼v¤@·E¡A¤@¦W¹D¤h¤w¨£¨ì¤F¥L¡A·mµÛ¹L¨Ó¡C·¨¹L«æ¦£ÂਡA¦èÃä¤S¦³¤@¦W¹D¤h
¡A¤j¥s¡G¡u¦b³oùذաA¦b³oùذաC¡v·¨¹L¤@¸G¨¡A±q¤@ÂOÄé¤ì¤UÆp¤F¹L¥h¡C¨º¹D¤h¨Âß
°ª¤j¡AÆp¤£¹L¥h¡A«Ý±o¶¹L¾ðÂO¨Ó´M¡A·¨¹L¤w°k±o¤£ª¾¥h¦V¡C
·¨¹LÆp¹LÄé¤ìÂO¡A¦V«e¯e½Ä¡A©b¤F¤@°}¡A¦ÕÅ¥±o¸s¹D©IÁnº¥»·¡A¦ý©l²×¤£´±°±¨B¡A
Á×¶}¹D¸ô¡A¦b¯óÂO¶Ã¥Û¤¤¨g¶]¡A¨ì«á¨Ó¥þ¨»Ä³n¡A¹ê¦b¦A¤]©b¤£°Ê¤F¡A¥u±o§¤¦b¥Û¤W³Ý
®ð¡C§¤¤F¤@·|¡A¤ß¤¤¥u¹D¡G¡u§Ö°k¡A§Ö°k¡C¡v¥i¬OÂù»L¦p¤d¤ç¤§«¡A»¡¬Æ»ò¤]¯¸¤£°_¨Ó
¡C©¿Å¥¨«á¦³¤H¼K¼K§N¯º¡A·¨¹L¤j¦Y¤@Åå¡A¦^¹LÀY¨Ó¡AÀ~±o¤@Áû¤ß´X¥Gn±q¤fµÄ¤¤¸õ±N
¥X¨Ó¡A¥u¨£¨«á¤@Ó¹D¤H¾î¬Ü«ã¥Ø¡AªøÅ½««¯Ý¡A¥¿¬O»¯§Ó·q¡C
¤G¤H¬Û¹ï«ãµø¥b®Î¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A³£¬O¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C·¨¹L¬ðµM¤j¥s¤@Án¡AÂਫK°k¡C
»¯§Ó·q·m¤W«e¥h¡A¦ù¤â§ì¥L«á¤ß¡C·¨¹L¦V«e«æ¼³¡A©¯¦n®t¤F¼Æ¤o¡A¨Sµ¹§ì¦í¡A·í§Y¬B°_
¤@¶ô¥Û¤l¡A¥Î¤O¦V«áÂY¥X¡C»¯§Ó·q°¼¨Á×¹L¡A¨¬¤U¥[§Ö¡A¤G¤H¬Û¶Z§ó¥[ªñ¤F¡C·¨¹L¨g©b
¤Q´X¨B¡A¬ð¨£«e±¦ü¬O¤@¹D²`·¾¡A¤wµL¥h¸ô¡A¤]¤£ª¾¤U±¬O²`¨¦ÁÙ¬O¤s·Ë¡A§ó¤£«ä¯Á¡A
«K§Y´é¨ÅD¤U¡C
»¯§Ó·q¨«¨ì®k¾ÀÃä½t¦V¤U±i±æ¡A²´¨£·¨¹LªuµÛ«C¯ó±×©Y¡Aª½ºu¶i¤F¾ðÂO¤§¤¤¡C¥ß¨¬
³BÂ÷¤U±±×©Y¤Ö»¡¤]¦³¤»¤C¤V¡A¥L¥i¤£´±´N¦¹ÅD¤U¡A§Ö¨B¶¹D¨Ó¨ì«C¯ó©Y¤W¡A¶¶µÛ·¨¹L
¦b¯ó¦a¤WÀ£¥ªº¤@±ø¸ô½u¡A´M¶i¾ðÂO¡A«o¤£¨£·¨¹LªºÂܸñ¡A¶V¦æ¾ðªL¶V±K¡A¨ì«á¨Ó³º¤w
¾B±o¤£¨£¤é¥ú¡C¥L¨«¥X¤Q¼Æ¤V¡A²r¦a¬Ù°_¡A³o¬O«¶§¯ª®v©õ¦~©Ò©~¬¡¦º¤H¹Óªº©Ò¦b¡A¥»
¬£¦V¦³ÄY³W¡A¥ô½Ö¤£±o¤J¤º¤@¨B¡A¥i¬OY®e·¨¹L´N¦¹¸ú¹L¡A«o¬O¤ß¦³¤£¥Ì¡A·í¤U°ªÁn¥s
¹D¡G¡u·¨¹L¡A·¨¹L¡A§Ö¥X¨Ó¡C¡v
¥s¤F´XÁn¡AªL¤¤¤@¤ù±IÀR¡A§óµL¥bÂIÁn®§¡A¥L¤jµÛÁx¤l¡A¤S¦V«e¨«¤F´X¨B¡AÂaÄg¤¤
¨£¦a¤U¥ßµÛ¤@¶ô¥Û¸O¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¨£¸O¤W¨èµÛ¥|Ó¦r¹D¡G¡u¥~¤H¤î¨B¡C¡v»¯§Ó·qÅCÃÜ¥b
®Î¡A´£°ª¶Ú¤l¤S¥s¡G¡u·¨¹L§A³o¤p¸é¡A¦A¤£¥X¨Ó¡A§ì¦í§A¬¡¬¡¥´¦º¡C¡v¥sÁn¨j²¦¡A©¿»D
ªL¤¤°_¤F¤@°}¶ä¶ä²§Án¡A±µµÛ¦Ç¼v·E°Ê¡A¤@¸s¥Õ¦â¸Á¤l±q¾ð¸¶¡¸¥X¡A¼³¤F¹L¨Ó¡C
»¯§Ó·q¤jÅå¡A´§°Ê³T³Sn±N¸Á¤lÅX¶}¡A¥L¤º¤O²`«p¡A³S¤Wªº«l¹Dì¦Û¤£¤p¡A¦ý´§¤F
¼Æ´§¡A¸Á¸s¬ð¤À¬°¤G¡A¤@¸s¥¿±¼³¨Ó¡A¥t¤@¸s«o±q«á§ð¦Ü¡C»¯§Ó·q§ó¬O¤ßÅå¡A¤£´±«åºC
¡AÂù³S¸»R¡AÅ@¦í¥þ¨¡C¸s¸Á´²¤F¶}¨Ó¡A¤W¤U¥ª¥k¡B¥|±¤K¤èªº¼³À»¡C»¯§Ó·q¤£´±¦A¦æ
©è¿m¡A´§³S±»¦íÀYÁy¡AÂਫæ©b¥XªL¡C
¨º¸s¥É¸Á¶ä¶ä°l¨Ó¡A¸±oÁö¤£¬Æ³t¡A«o¬O¦ºÄñ¤£°h¡C»¯§Ó·q°k¦VªF¡A¥É¸Á°l¦VªF¡A
¥L°k¦V¦è¡A¥É¸Á°l¦V¦è¡C¥L¦ç³S»R±o·L¤@½wºC¡A¨â°¦¸Á¤l²r¦a±qªÅ»Ø¤¤¸¤F¶i¥h¡A¦b¥L
¥kÀU¤W¦UÁ±¤F¤@°w¡C¤ù¨è¤§¶¡¡A»¯§Ó·q¥u·P³ÂÄoÃø·í¡A¦ü¥G¤Å¦¤»µÆ¤]¦bµoÄo¡A¤ß·Q¡G
¡u¤µ¤é§Ú©R¥ð¨o¡I¡v¨ì«á¨Ó¤wµM¥ß¨¬¤£©w¡A˦bªLÃä¯ó©Y¤Wºu¨Óºu¥h¡A¤jÁn©I¥s¡C¸Á¸s
¦b¥L¨¯`½L±Û¸»R¤F¤@°}¡A«K¦^¤JªL¤¤¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤¦^.¬¡¦º¤H¹Ó¡j
·¨¹LºL¦b¤s©Y¡Aºu¤J¾ðªLªø¯óÂO¤¤¡A«K§Y©ü·w¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A©¿Ä±¨¤W¨ë
µh¡A¸C¶}²´¨Ó¡A¥u¨£µL¼Æ¥Õ¦â¸Á¤l¦b¨¶g¸»R¨Ó¥h¡A¦Õ¤¤Å¥¨ìªººÉ¬O¶ä¶ä¤§Án¡A¸òµÛ¥þ
¨©_Äo¤J°©¡A²´«e¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A¤£ª¾¬O¯u¬O¤Û¡A¤S·w¤F¹L¥h¡C
¤S¹L¨}¤[¡A©¿Ä±¤f¤¤¦³¤@ªÑ¦B²D²M»ªº²¢¼ß¡A½w½wÄé¤J«|³ï¡A¥L©ü©ü¨I¨Iªº§]¤J¨{
¤º¡A¦ýı»¡¤£¥Xªº¨ü¥Î¡A·L·L¸C²´¡A²r¨£¨ì±«e¨â¤Ø¥~¬O¤@±i¥Íº¡Âû¥Öª¸½DªºÁàÁy¡A¥¿
Àü²´Á@µÛ¦Û¤v¡C·¨¹L¤@Å大¤U¡AÀI¨Ç¤Sn·w¥h¡C¨ºÁàÁy¤H¦ù¥X¥ª¤â®º¦í¥L¤UÃE¡A¥k¤â®³
µÛ¤@°¦ªM¤l¡A¥¿±N²¢¼ßÄé¦b¥L¤fùØ¡C
·¨¹Lı±o¨¤W©_Äo¼@µh¤w´î¡A¤Sµoı¦Û¤vºÎ¦b¤@±i§É¤W¡Aª¾¨ºÁà¤H±Ïªv¤F¦Û¤v¡A·L
·L¤@¯º¡A·N¥Ü¬ÛÁ¡C¨ºÁàÁy¤H¤]¬O¤@¯º¡AÁý½}²¢¼ß¡A±NªM¤l©ñ¦b®à¤W¡C·¨¹L¨£¦oªº¯º®e
§ó¬O¤Q¤ÀÁ஡A¦ý©_Áध¤¤«o§t¤¯·O·Å¬X¤§·N¡Aµn®É¤ß¤¤·P¨ì¤@°}·Å·x¡A¨D¹D¡G¡u±C±C
¡A§OÅý®v¤÷¨Ó®»§Ú¥h¡C¡v
¨ºÁàÁy¦Ñ°ü¬XÁn°Ý¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡A§A®v¤÷¬O½Ö¡H¡v·¨¹L¤w¦n¤[¨SÅ¥¨ì³o¯ë·Å©MÃö¤Á
ªºÁnµ¡A¯Ý¶¡¤@¼ö¡A¤£¸T©ñÁn¤jú°_¨Ó¡C¨º¦Ñ°ü¥ª¤â´¤¦í¥L¤â¡A¤]¤£¥X¨¥ÄU¼¢¡A¥u¬OÁy
§t·L¯º¡A°¼ÀY±æµÛ¥L¡A¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡·R¼¦¤§¦â¡A¥k¤â»´©ç¥LI¤ß¡F«Ý¥Lú¤F¤@°}¡A¤~¹D¡G
¡u§A¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡v·¨¹LÅ¥¨º¦Ñ°ü»yµ·O©M¡A§Ô¤£¦í¤Sú¤F°_¨Ó¡C¨º¦Ñ°ü®³¤â©¬µ¹¥L«ø²\
¡A¦w¼¢¹D¡G¡u¨Ä«Ä¤l¡A§Oú¡A§Oú¡A¹L¤@·|¨¤W´N¤£µh°Õ¡C¡v¦o¶V¬OÄU¼¢¡A·¨¹L¶V¬Oú
±o¶Ë¤ß¡C
©¿Å¥±c¹õ¥~¤@Ó¼b¬XªºÁnµ»¡¹D¡G¡u®]±C±C¡A³o«Ä¤lúÓ¤£°±¡A·F¬Æ»ò°Ú¡H¡v·¨¹L
©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£¤@°¦¥Õ¥É¯ëªºÅÖ¤â±È¶}±c¹õ¡A¨«¶i¤@Ó¤Ö¤k¨Ó¡C¨º¤Ö¤k©ÜµÛ¤@ŧ»´¯½¯ë
ªº¥Õ¦ç¡AµS¦ü¨¦b·Ï¤¤ÃúùØ¡A¬Ý¨Ó¬ù²ö¤Q¤»¤C·³¦~¬ö¡A°£¤F¤@ÀY¶Â¾v¤§¥~¡A¥þ¨³·¥Õ¡A
±®e¨q¬üµ´«U¡A¥u¬O¦Ù½§¶¡¤Ö¤F¤@¼h¦å¦â¡AÅã±o»a¥Õ²§±`¡C·¨¹LÁy¤W¤@¬õ¡A¥ß®É¦¬Án¤î
ú¡A§C««¤FÀY¬Æ·P²Û·\¡A¦ýÀH§Y¥Î²´¨¤°½¬Ý¨º¤Ö¤k¡A¨£¦o¤]¥¿±æµÛ¦Û¤v¡A¦£¤S§C¤UÀY¨Ó
¡C
®]±C±C¯º¹D¡G¡u§Ú¨Sªk¤l°Õ¡AÁÙ¬O§A¨ÓÄUÄU¥L½}¡C¡v¨º¤Ö¤k¨«ªñ§ÉÃä¡A¬Ý¥LÀY¤W³Q
¥É¸Áîg¨ëªº¶Ë¶Õ¡A¦ù¤âºN¤FºN¥LÃB¨¤¡AÁ@¥L¬O§_µo¿N¡C·¨¹LªºÃBÀY»P¦o´x¤ß¤@¸I¨ì¡A¦ý
ı¦o¤â´x´H§N²§±`¡A¤£¥Ñ±o¾÷§D§D¥´Ó§N¾Ô¡C¨º¤Ö¤k¹D¡G¡u¨S¬Æ»ò¡C§A¤w³Ü¤F¥É¸Á¼ß¡A
¥b¤Ñ´N¦n¡C§AÂô¶iªL¤l¨Ó·F¤°»ò¡H¡v
·¨¹L©ï°_ÀY¨Ó¡A»P¦o¥Ø¥ú¬Û¹ï¡A¥uı³o¤Ö¤k²MÄR¨q¶®¡A²ö¥i¹Gµø¡A¯«¦â¶¡«o¬O¦B§N
²Hºz¡A·í¯u¬O¼äY¦B³·¡A¤]¬O§NY¦B³·¡A¹ê¤£ª¾¦o¬O³ß¬O«ã¡A¬O·T¬O¼Ö¡A³º¤£¦Û¸Tªº·P
¨ì®£©Æ¡G¡u³o©h®Q¬O¤ô´¹°µªº¡AÁÙ¬OÓ³·¤H¨à¡H¨ì©³¬O¤H¬O°¡AÁÙ¬O¯«¹D¥P¤k¡C¡vÁöÅ¥
¦o»yµ¼b¬X°ûÂà¡A¦ý»y®ð¤§¤¤¦ü¥G¤]¨Sµ·²@·x·N¡A¤@®É§b¦í¤F³º¤£´±¦^µª¡C
®]±C±C¯º¹D¡G¡u³o¦ìÀs©n©n¬O¦¹¶¡¥D¤H¡A¦o°Ý§A¬Æ»ò¡A§A³£¦^µª¦n°Õ¡I¡v
³oÓ¨q¬üªº¥Õ¦ç¤Ö¤k«K¬O¬¡¦º¤H¹Óªº¥D¤H¤pÀs¤k¡C¨ä®É¦o¤w¹L¤Q¤K·³¥Í¨°¡A¥u¬Oªø
©~¹Ó¤¤¡A¤£¨£¤é¥ú¡A©Òײߤº¥\¤S¬O§J¨î¤ß·Nªº¤@¸ô¡A¬O¥H¤ñ¤§´M±`¦P¦~¤Ö¤k¦ü¬O¤p¤F
´X·³¡C®]±C±C¬OªA¨Í¦o®v¤÷ªº¤k¹²¡A¦Û¦o®v¤÷³u¥@¡A¨â¤H¦b¹Ó¤¤¬Û¨Ì¬°©R¡C³o¤éÅ¥¨ì¥É
¸ÁªºÁnµ¡Aª¾¹D¦³¤HÂô¶i¹Ó¦a¥~ªL¡A®]±C±C¥X¥h¬d¹î¡A¨£·¨¹L¤w¤¤¬r·wË¡A·í¤U±N¥L±Ï
¤F¦^¨Ó¡C¥»¨Ó¨Ì·Ó¦o̪ù¤¤³W¯x¡A¥ô¦ó¥~¤H³£¤£¯à¤J¹Ó¥b¨B¡A¨k¤l¶i¨Ó§ó¬O¥Ç¤F¤j§Ò¡C
¥u¬O·¨¹L¦~¥®¡A¤S¨£¥L¹MÅé¶Ë²ª¡A®]±C±C¤ß¤U¤£§Ô¡A¬O¥H¯}¨Ò¬Û±Ï¡C
·¨¹L±q¥Ûºf¤W½¨§¤°_¡AÅD¤U¦a¨Ó¡A¦V®]±C±C©M¤pÀs¤k³£½W¤F¤@ÓÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ì
¤l·¨¹L¡A«ô¨£±C±C¡A«ô¨£Às©h©h¡C¡v
®]±C±C¬Üªá²´¯º¡A³s¦£§ß°_¡A»¡¹D¡G¡u°Ú¡A§A¥s·¨¹L¡A¤£¥Î¦h§¡C¡v¦o¦b¹Ó¤¤¦í¤F
´X¤Q¦~¡A±q¤£»P¥~¤H¨Ó©¹¡A¦¹®É¨£·¨¹L¤H«~«T¨q¡AÁ|¤î¦³Â§¡A¤ß¤¤»¡¤£¥Xªº³ß·R¡C¤pÀs
¤k«o¥uÂI¤FÂIÀY¡A¦b§ÉÃä¤@±i¥Û´È¤W§¤¤F¡C®]±C±C¹D¡G¡u§A«ç»ò·|¨ì³oùبӡH«ç¥Í¨ü¤F
¶Ë¡H¨º¤@Ó¤ï¤H±N§A¥´¦¨³oӼˤlªº°Ú¡H¡v¦o¤f¤¤°ÝµÛ¡A«o¤£µ¥¥LµªÂСA¥X¥h®³¤F¦n¨Ç
ÂI¤ß¿|»æ¡A¤£Â_ÄU¥L¦Y¡C
·¨¹L¦Y¤F´X¤f¿|ÂI¡A©ó¬O§â¦Û¤vªº¨¥@¾D¹J±qÀY¦Ü§Àªº»¡¤F¡C¥L¤f¾¦§D«W¡A»¡¨Ó¥»
¤w®U®U°ÊÅ¥¡A¥[¤§·s¾D§é°d¡A¨¥»y¤§¤¤§ó¬O¤ß±¡¿E°Ê¡C®]±C±C¤£¦í¹Ä®§¡A®É®É´¡¤J¤@¥y
¤G¥yµû»y¡A³º¬O»y»yÅ@µÛ·¨¹L¡A¤@·|¨à»¡¶À»T°¾³R¤k¨à¡A¦æ¨Æ¤£¤½¡A¤@·|¨à¥¸³d»¯§Ó·q
¤ß¯Ý¯U¹i¡B´Û«V«Ä¤l¡C¤pÀs¤k«o¤£°ÊÁn¦â¡A±y±y¶¢¶¢ªº§¤µÛ¡A¥u¦bÅ¥·¨¹L»¡¨ì§õ²ö·T¤§
®É¡A»P®]±C±C¹ï±æ¤F¼Æ²´¡C®]±C±CÅ¥·¨¹L»¡½}¡A¦ùÁu±N¥LºO¦bÃhùØ¡A³s»¡¡G¡u§Ú³oW©R
ªº«Ä¤l¡C¡v¤pÀs¤k½w½w¯¸°_¨¨Ó¡A¹D¡G¡u¥Lªº¶Ë¤£Ãª¨Æ¡A±C±C¡A§A°e¥L¥X¥h½}¡I¡v
®]±C±C©M·¨¹L³£¬O¤@©Ã¡C·¨¹L¤jÁnÄW¹D¡G¡u§Ú¤£¦^¥h¡A§Ú¦º¤]¤£¦^¥h¡C¡v®]±C±C¹D
¡G¡u©h®Q¡A³o«Ä¤lY¬O¦^¨ì«¶§®c¤¤¡A¥L®v¤÷©wnÃø¬°¥L¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A°e¥L¦^¥h
¡A¸ò¥L®v¤÷»¡»¡¡A±Ð¥L§OÃø¬°«Ä¤l¡C¡v®]±C±C¹D¡G¡uü¡A®Ç¤H±Ðªù¤¤ªº¨Æ¡A«¥Ì¤]ºÞ¤£
µÛ¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A°e¤@²~¥É¸Á»e¼ß¥h¡A¦A¸ò¥L»¡¡A¨º¦Ñ¹D¤£¯à¤£¨Ì¡C¡v¦o»¡¸Ü´µ¤å
¡A¦ý»y®ð¤¤¦Û¦³¤@ªÑ«ÂÄY¡A±Ð¤HÃø¥H¹H§Ü¡C®]±C±C¹Ä¤F¤f®ð¡Aª¾¦o¦Û¨Ó°õ©í¡A¦h»¡¤]¬O
µL¥Î¡A¥u¬O±æµÛ·¨¹L¡A¥Ø¥ú¤¤¬Æ¦³¼¦±¤¤§·N¡C
·¨¹LÀN¦a¯¸°_¡A¦V¤G¤H§@¤F¤@´¥¡A¹D¡G¡u¦hÁ±C±C©M©h©hÂå¶Ë¡A§Ú¨«°Õ¡I¡v®]±C±C
¹D¡G¡u§A¨ì¨ºùØ¥h¡H¡v·¨¹L§b¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡u¤Ñ¤U³o»ò¤j¡A¨ºùس£¦n¥h¡C¡v¦ý¥L¤ß¤¤¹ê
¤£ª¾¸Ó¨ì¦ó³B¤~¬O¡AÁy¤W¤£¦Û¸TªºÅS¥X²YµM¤§¦â¡C®]±C±C¹D¡G¡u«Ä¤l¡A«D¬O§ÚÌ©h®Q¤£
ªÖ¯d§A¹L±J¡A¹ê¬O¦¹³B¦V¦³ÄY³W¡A¤£®e®Ç¤H¤J¨Ó¡A§A§OÃø¹L¡C¡v·¨¹L©ùµM¹D¡G¡u±C±C»¡
¨ºùظܨӡH«¥Ì«á·|¦³´Á¤F¡C¡v¥Lº¡¤f¾Çªº¬O¤j¤H¤f§k¡A¦ýÁnµ¸X¹à¡A®]±C±CÅ¥¨Ó¤S¬O
¥i¯º¤S¬O¥i¼¦¡A¨£¥L²´¤¤²\¯]¼üµM¡A«o±j§ÔµÛ¤£Åý²\¤ô±¼±N¤U¨Ó¡A¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡u©h®Q
¡A³o²`§ó¥b©]ªº¡A´NÅý¥L©ú¨à¤@¦¦A¥h½}¡C¡v¤pÀs¤k·L·L·nÀY¡A¹D¡G¡u±C±C¡A§AÃø¹D§Ñ
¤F®v¤÷©Ò»¡ªº³W¯x¡H¡v®]±C±C¹Ä¤F¤f®ð¡A¯¸°_¨¨Ó¡A§CÁn¦V·¨¹L¹D¡G¡u¨Ó¡A«Ä¤l¡A§Úµ¹
§A¤@¥óª«¨Æª±¨à¡C¡v·¨¹L¦ù¤âI¦b²´¤W¤@©Ù¡A§CÀY¦Vªù¥~©b¤F¥X¥h¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¤£n¡C
§Ú¦º¤]¤£¦^¨ì¯ä¹D¤h¨ºùØ¥h¡C¡v
®]±C±C·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡u§A¤£»{±o¸ô¡A§Ú±a§A¥X¥h¡C¡v¤W«eÄâ¤F¥L¤â¡C¤@¥X«Çªù¡A
·¨¹L²´«e«K¬Oº£¶Â¤@¹Î¡A¥Ñ®]±C±C©ÔµÛ¤â¦æ¨«¡A¥uıÂà¤F¤@ÓÅs¤S¬O¤@ÓÅs¡A¤£ª¾®]±C
±C¦b¶Â·t¤§¤¤¦p¦ó»{±o³o¦±¦±§é§éªº¸ô®|¡C
ì¨Ó³o¬¡¦º¤H¹ÓÁöµM¸¹ºÙ¼X¹Ó¡A¨ä¹ê¬O¤@®y·¥¬°¼e´¯§»¤jªº¦a¤UÜ®w¡C·í¦~¤ý«¶§
°_¨Æ§Üª÷¤§«e¡A°Ê¥Î¼Æ¤d¤H¤O¡A¾ú®É¼Æ¦~¤è©l«Ø¦¨¡A¦b¨ä¤¤·tÂþ¹¥Ò³¯ó¡A§@¬°¤s°¢¤@
±aªº®Ú¥»¡A¥~§Î¿v¦¨¼X¹Ó¤§ª¬¡A¥H¿f¹Lª÷¤Hªº¦Õ¥Ø¡A¤S®£ª÷§L²×©ó¨Ó§ð¡A¹Ó¤¤§ó¥¬¤UµL
¼Æ¥©§®¾÷Ãö¡A¥H§Ü¥~¼Ä¡C¸q§L¥¢±Ñ«á¡A¥L«K¦b¦¹Áô©~¡C¬O¥H¹Ó¤º©ÐªÙ²³¦h¡A³q¹DÁc½Æ¡A
¥~¤H¤J¤º¡A§Y¬O¥|³B¿OÀë½÷·×¡A¥ç©ö°g¸ô¡A§ó¤£¥Î»¡¥þµLµ·²@¬P¤õ¤§¥ú¤F¡C
¨â¤H¥X¤F¹Óªù¡A¨«¨ìªL¤¤¡A©¿Å¥±o¥~±¦³¤H®ÔÁn¥s¹D¡G¡u¥þ¯uªù¤U§Ì¤l¤¨§Ó¥¡A©^
®v©R«ô¨£Às©h®Q¡C¡vÁnµ»·¹j¡AÅã¬O±q¸T¦a¤§¥~¶Ç¨Ó¡C®]±C±C¹D¡G¡u¥~±¦³¤H§ä§A¨Ó°Õ
¡A¥B§O¥X¥h¡C¡v·¨¹L¤SÅå¤S«ã¡A¨¤l¼@Ÿ¡A»¡¹D¡G¡u±C±C¡A§A¤£¥ÎºÞ§Ú¡C¤@¨§@¨Æ¤@¨
·í¡A§Ú¬J¥¢¤â¥´¦º¤F¤H¡AÅý¥Ḻþ§Ú©è©R«K¤F¡C¡v»¡µÛ¤j½ñ¨B¨«¥X¡C®]±C±C¹D¡G¡u§Ú³
§A¥h¡C¡v
®]±C±C²oµÛ·¨¹L¤§¤â¡A¬ï¹LÂOªL¡A¨Ó¨ìªL«eªÅ¦a¡C¤ë¥ú¤U¥u¨£¤»¤C¦W¹D¤H¤@±Æ¯¸µÛ
¡A¥t¦³¥|¦W¤õ¤u¹D¤H¡A©ïµÛ¨¨ü«¶Ëªº»¯§Ó·q»P³À²M¿w¡C¸s¹D¨£¨ì·¨¹L¡A»´Án§C»y¡A¤£
¬ù¦Ó¦Pªº¨«¤W¤F´X¨B¡C
·¨¹L±Ã²æ®]±C±Cªº¤â¡A¨«¤W«e¥h¡A¤jÁn¹D¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡An±þnÔl¡A¥þ¾Ì§AÌ´N¬O
¡C¡v
¸s¹D¤H®Æ¤£¨ì¥L¤p¤p¤@ӫĨà©~µM³o¯ëèµw¡A³£¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡C¤@Ó¹D¤H·m±N¤W
¨Ó¡A¦ù¤â§ì¦í·¨¹L«á»â©ì¤F¹L¥h¡C·¨¹L§N¯º¹D¡G¡u§Ú¤S¤£°k¡A§A«æ¤°»ò¡H¡v¨º¹D¤H¬O»¯
§Ó·qªº¤j§Ì¤l¡A²´¨£®v¤÷¬°¤F·¨¹L¦Ó¨¨ü¥É¸Á¤§îg¡Aµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¤]¤£ª¾©Ê©R¬O§_¯à
«O¡C¥L¦V¨Ó¹ï®v¤÷¤Q¤À®¥·q¡A¤ß·Q°µ®{§Ìªº©~µM·|¹ï®v¤÷¦p¦¹ÊÞ°f¡A¹ê¬OµLªkµL¤Ñ¤§¦Ü
¡AÅ¥·¨¹L¥X¨¥½Ä¼²¡A¶¶¤â¦b¥LÀY¤W´N¬O¤@®±¡C
®]±C±C¥»±ý»P¸s¹D¦n¨¥¬Û»¡¡A²´¨£·¨¹L³Q¤H±j¦æ©ì¥h¡A¤w¬O¤j¬°¤£§Ô¡A¬ðµM¨£¥L³Q
¼Þ¡A¤ßÀY«ã¤õ¨ºùØÁÙ«ö±Ì±o¤U¡H¥ß®É¤j½ñ¨B¤W«e¡A¦ç³S¤@§Ý¡A©Ø¦b¨º¹D¤H¤â¤W¡C¨º¤H¥u
ı¤âµÃ¤W¼ö»¶»¶ªº¤@°}¼@µh¡A¤£¥Ñ±oÃP¤â¡A«Ýn³Ü°Ý¡A®]±C±C¤w±N·¨¹L©ê°_¡AÂਦӦæ
¡C
²ö¬Ý¦o¦ü¥G¥u¬OÓÀsÁé°I®zªº¦Ñ°ü¡A¦ý³o¤U¥X¤â¹Ü¤H«o¬O¨³±¶¤w·¥¡A¸s¹D¥u¤@§b¶¡
¡A¦o¤w±a¤F·¨¹L¨«¥X¤V³\¤§¥~¡C¤T¦W¹D¤H«ã³Ü¡G¡u©ñ¤U¤H¨Ó¡I¡v¦P®É·m¤W¡C®]±C±C°±¨B
¦^ÀY¡A§N¯º¹D¡G¡u§AÌn«ç¦a¡H¡v
¤¨§Ó¥ª¾¹D¬¡¦º¤H¹Ó¤¤¤Hª«»P®vªù²W·½·¥²`¡A¤£´±»´©ö±o¸o¡A¥ý¦æ³Ü¤î¦U¤H¡G¡u¤j
®a´²¶}¡A¤£±o¦b«e½ú±«eµL§¡C¡v³o¤~¤W«e½]º¦æÂ§¡A¹D¡G¡u§Ì¤l¤¨§Ó¥«ô¨£«e½ú¡C¡v
®]±C±C¹D¡G¡u·F¤°»ò¡H¡v¤¨§Ó¥¹D¡G¡u³o«Ä¤l¬O§Ú¥þ¯u±Ðªº§Ì¤l¡A½Ð«e½ú½çÁÙ¡C¡v®]±C
±CÂù¬Ü¤@½Ý¡A¼FÁn¹D¡G¡u§AÌ·í§Ú¤§±¡A¤w±N¥L³o¯ë¬r¥´¡A«Ý±o©Ô¦^¹DÆ[¤§¤¤¡A§ó¤£ª¾
n¦p¦ó§é¿i¥L¡Cn§Ú©ñ¦^¡A¸U¸U¤£¯à¡I¡v¤¨§Ó¥§Ô®ð¹D¡G¡u³o«Ä¤l¹x¦HµL¤ñ¡A´Û®v·À¯ª
¡A¤jÄ[ªù³W¡CªZªL¤¤¤HÁ¿¨sªº¬O·q«®vªø¡A±Í±Ð³d»@©ó¥L¡A·Q¨Ó¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡v®]±C±C
«ã¹D¡G¡u¬Æ»ò´Û®v·À¯ª¡A¥þ¬O¤@±¤§µü¡C¡v«üµÛ½ö¦b¾á¬[¤¤ªº³À²M¿w¹D¡G¡u«Ä¤l¸ò³oD
¹D¤h¤ñªZ¡A¬O§AÌ¥þ¯u±Ð¦Û¤v©w¤Uªº³W¯x¡C¥L¥»¨Ó¤£ªÖ¤ñ¡Aµ¹§A̵w¹GµÛ¤U³õ¡C¬JµM°Ê
¤â¡A¦ÛµM¦³¿é¦³Ä¹¡A³oD¹D¤H¦Û¤v¤£¤¤¥Î¡A¤S©Ç±o½Ö¤F¡H¡v¦o¬Û»ª¥»¨ÓÁ஡A³o®É¤ß¤¤
°Ê«ãµµµÈ¤FÁy¥Ö¡A§ó¬O©È¤H¡C
»¡¸Ü¤§¶¡¡A³°³°ÄòÄò¤S¨Ó¤F¤Q¦h¦W¹D¤h¡A³£¯¸¦b¤¨§Ó¥¨«á¡AÅÑÅѨpij¡A¤£ª¾³oÓ
¤jÁn©I³ÜªºÁà¦Ñ±C¤l¬O½Ö¡C
¤¨§Ó¥¤ß·Q¡A¥´¶Ë³À²M¿w¤§¨Æì¤]©Ç¤£±o·¨¹L¡A¦ý¦b¥~¤H±«e¥i¤£¯à¦Û¼Z«Â·¡A»¡
¹D¡G¡u¦¹¨Æ¬O«D¦±ª½¡A§Ú̦۷í¸[©ú´x±Ð®v¯ª¡A¥Ñ¥L¦Ñ¤H®aªÃ¤½µo¸¨¡C½Ð«e½ú±N«Ä¤l¥æ
¤U½}¡C¡v®]±C±C§N¯º¹D¡G¡u§A̪º´x±Ð¤S¯àªÃ¬Æ»ò¤½¤F¡H¥þ¯u±Ð¦Û¤ý«¶§¥H¤U¡A±q¨Ó´N
¨S¤@Ó¦n¤H¡CY«D¦p¦¹¡A«¥Ì¦í±o³o¯ëªñ¡A·F»ò©l²×¤£¬Û©¹¨Ó¡H¡v¤¨§Ó¥¤ß·Q¡G¡u³o¬O
§A̤£¸ò§ÚÌ©¹¨Ó¡A¤S«ç©Ç±o¤F¥þ¯u±Ð¡H§A¸Ü¤¤³s§Ú̳бЯu¤H¤]½|¤F¡A¥¼§K¤Ó¤]µL§
¡C¡v¦ý¤£Ä@¥Ñ¦¹¦Ó±Ò¤f¦Þ¤§ª§¡AP¶Ë¨â®a©M®ð¡A¥u»¡¡G¡u½Ð«e½ú¦¨¥þ¡A±Í±ÐY¦³±o¸o¤§
³B·í©^´x±Ð§h©J¡A¦A¦æµnªùÁ¸o¡C¡v
·¨¹LÅóµÛ®]±C±CªºÀYÀV¡A¦b¦o¦ÕÃä§CÁn¹D¡G¡u³o¹D¤H°p¦h¡A±C±C§A§O¤W¥L·í¡C¡v
®]±C±C¤Q¤K¦~¨Ó±N¤pÀs¤k¼¾¾iªø¤j¡A¤º¤ß²`³B±`¬ß¯à¦A¼¾¾i¤@Ó¨k«Ä¡A³o®É¨£·¨¹L
¸ò¦Û¤v¿Ë¼ö¡A·¥¬O°ª¿³¡A·í¤U¤ß·N¤w¨M¡G¡u»¡¬Æ»ò¤]¤£¯àÅý¥ḺN«Ä¤l·m¥h¡C¡v©ó¬O°ª
Án¥s¹D¡G¡u§A©wn±a«Ä¤l¥h¡A¨ì©³·Q«ç¥Í§é¿i¥L¡H¡v¤¨§Ó¥¤@©Ã¡A¹D¡G¡u§Ì¤l»P³o«Ä¤l
¤`¤÷¦³¦Pªù¤§½Ë¡A¨M¤£¯àÃø¬°¤`¤Íªº©t¨à¡A¦Ñ«e½ú¤j¥i©ñ¤ß¡C¡v®]±C±C·n¤F·nÀY¡A»¡¹D
¡G¡u¦Ñ±C¤l¯À¨Ó¤£Å¥¥~¤HÅoö¡A¤Ö³°Õ¡C¡v»¡µÛ©Þ¨B¨«¦V¾ðªL¡C
»¯§Ó·q½ö¦b¾á¬[¡A¥É¸Áîg¶Ë³B³ÂÄoÃø·í¡A¤ß¤¤«o·¥©ú¥Õ¡AÅ¥¤¨§Ó¥»P®]±C±C°«¤f¨}
¤[¤£¨M¡A·UÅ¥·U«ã¡A¬ðµM¶¡®¼¨±q¾á¬[¤¤ÅD¥X¡AÁa¨ì®]±C±C¸ò«e¡A³Ü¹D¡G¡u³o¬O§Úªº§Ì
¤l¡A·R¥´·R½|¡A¥þ¾Ì©ó§Ú¡C¤£³\®v¤÷ºÞ§Ì¤l¡AªZªL¤¤¥i¦³³oµ¥³W¯x¡H¡v
®]±C±C¨£¥L±ÀU¸~±oµS¦ü½ÞÀY¤@¯ë¡CÅ¥¤F¥Lªº»¡¸Ü¡Aª¾¹D´N¬O·¨¹Lªº®v¤÷¡A¤@®É¤§
¶¡ËµL¨¥»y¬Ûµª¡A¥u±o±jµü¹Ü²z¡G¡u§Ú°¾¤£³\§AºÞ±Ð¡A¨º«K«ç»ò¡H¡v»¯§Ó·q³Ü¹D¡G¡u³o
«Ä¤l¬O§A¬Æ»ò¤H¡H§A¾Ì¬Æ»ò¨Ó¾î¥[´¡¤â¡H¡v®]±C±C¤@©Ã¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥L¦¤£¬O§A¥þ¯u±Ð
ªºªù¤H°Õ¡C³o«Ä¤l¤w§ï«ô§Ú®a¤pÀs¤k©h®Q¬°®v¡A¥L¦n»P¤£¦n¡A¤Ñ¤U¥u¤pÀs¤k©h®Q¤@¤HºÞ
±o¡C§A̼¦§O¨Ó¦hºÞ¶¢¨Æ¡C¡v
¦¹¨¥¥X¤f¡A¸s¹Dµn®É¤jÃÏ¡Cnª¾ªZªL¤¤ªº³W¯x¡AY¬O¥¼±o¥»®v¤¹¥i¡A¨M¤£¯à¥t«ô§O
¤H¬°®v¡AÁaµM¥t¹J¤§©ú®v¥»»â¸û¥»®v°ª¥X¤Q¿¡A¥ç¤£¯à¨£²§«ä¾E¡A¥ô·N¸©¹°ªªK¡A§_«h
§YÄÝ«¤j«q°f¡A¬°ªZªL¦P¹D©Ò¤£¾¦¡C©õ¦~³¢¹t«ô¦¿«n¤C©Ç¬°®v«á¡A¦A¸ò¬x¤C¤½¾ÇªZ¡A©l
²×¤£ºÙ¡u®v¤÷¡v¡Aª½¦Ü«á¨Ó¬_Âí´cµ¥¥¿¦¡¤¹¥i¡A¤è»P¬x¤C¤½©w®v®{¦W¥÷¡C¦¹®É®]±C±C³Q
»¯§Ó·q·m¥Õ±oµL¨¥¥i¹ï¡A¦o¤S±q¤£»PªZªL¤H¤h¥æ©¹¡A¨ºª¾³o¨Ç³W¯x¡A·í¤U«H¤f¶}ªe¡A«o
¤£ª¾¥Ç¤F¤j§Ò¡C¥þ¯u½Ñ¹D¥»¨Ó¦h¼Æ¼¦±¤·¨¹L¡A»áı»¯§Ó·q³B¨Æ¤£¦X¡A¦ýÅ¥·¨¹LÁx´±¤½µM
¤Ï¥X®vªù¡A¨º¬O¥þ¯u±Ð³Ð±Ð¥H¨Ó±q©Ò¦³¤§¨Æ¡AµL¤£¤j¬°´o«ã¡C
»¯§Ó·q¶Ë³B©¿º¸¼@µh¡A©¿º¸©_Äo¡A¥»¤wÃø¥H§Ô@¡A¥uı«÷¤F¤@¦º¡A¤Ï¦Ó²n§Ö¡A«r¤ú
°Ý·¨¹L¹D¡G¡u·¨¹L¡A¦¹¨Æ·í¯u¡H¡v
·¨¹L쥻¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A²´¨£®]±C±C¬°¤FÅ@µÛ¦Û¤v»P»¯§Ó·qª§§n¡A¦o´Nºâ»¡¦Û¤v°µ
¤U¤F¤d¥ó¸U¥ó¤Q´c¤£³j¤§¨Æ¡A¤]³£¤@¤fÀ³©Ó¡A¦óªp¥u¤£¹L¬O§ï§ë®vªù¡A¨º¥¿¬O¥L¤ß¤¤ªº
·NÄ@¡A§O»¡¬O«ô¤pÀs¤k¬°®v¡A«K¬O»¡¥L«ô¤@°¦½Þ¡B¤@°¦ª¯¬°®v¡A¥L¤]²@¤£¿ðºÃªº»{¤F
¡A·í§Y¤jÁn¥s¹D¡G¡u¯ä¹D¤h¡A¸éÀYª¯¸£ªº¤s¦ÏÄG¤l¤û»ó¤l¡A§A³o¯ë¥´§Ú¡A§Ú¬°¬Æ»òÁÙ»{
§A¬°®v¡H¤£¿ù¡A§Ú¤w«ô¤F®]±C±C¬°®v¡A¤S«ô¤FÀs©h©h¬°®v°Õ¡C¡v
»¯§Ó·q®ð±o¯Ý¤f´X±ý¬µµõ¡A¸¨¦Ó°_¡AÂù¤â©¹¥LªÓÀY§ì¥h¡C®]±C±C½|¹D¡G¡u¯äÂø¤ò
¡A§A§@¦º¶Ü¡H¡v¥kÁu®æ¥X¡A¸I¦V»¯§Ó·q¤âµÃ¡C»¯§Ó·q¬O¥þ¯u±Ð²Ä¤T¥N§Ì¤l¤¤ªº²Ä¤@°ª¤â
¡AY½×ªZ¥\³y¸Ú¡AµS¦b¤¨§Ó¥¤§¤W¡AÁöµM¨¨ü«¶Ë¡A¥X¶Õ¤´¬O·¥¬°²r¯P¡C¤G¤H¤âÁu¤@¥æ
¡A¦U¦Û˰h¤F¨â¨B¡C®]±C±C©A¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¦nÂø¤ò¡AË«DµL¯à¤§½ú¡C¡v»¯§Ó·q¤@§ì¤£
¤¤¡A¤G§ì¤S¥X¡C³o¦¸®]±C±C¤w¤£´±¤pòó©ó¥L¡A°¼¨Á×¹L¡A¸ÈùØ»LµL¼vµLÂܪº©¿¦a¸¥X¡C
»¯§Ó·qÅ¥¨ì·Án¡A«Ýn¸úÁסA¥É¸Á©Òîg¤§³B¬ðµM©_ÄoÃø·í¡A¤£¸T¡u¾¼¡vªº¤@Án¤j¥s¡A©ê
ÀYÃÛ§C¡A´N¦b¥L¤j¥sÁn¤¤¡A®]±C±C¤w¤@¸}½ð¦b¥L¯Ù¤U¡C»¯§Ó·q¨¤l¸°_¡A¦b¥bªÅ¤¤ÁÙ¬O
Äo±o¡u¾¼¡v¡B¡u¾¼¡vªº¤j¥s¡C
¤¨§Ó¥·m¤W¨â¨B¡A¦ùÁu±µ¦í»¯§Ó·q¡A¥æµ¹¨«áªº§Ì¤l¡C¥L¨£³oÁà±C¤lªZ¥\©Û¼Æ©_²§
¤§·¥¡A²´¨£Ãø¼Ä¡A¤@Án©Iï¡A¤»¦W¹D¤H±q¨â°¼³ò¤W¡A¥¬¦¨¤ÑÓ\¥_¤æ¤§°}¡A±N®]±C±C»P·¨
¹L¥]¦b¤¤¶¡¡C¤¨§Ó¥¥sÁn¡G¡u±o¸o¡I¡v¥ª¥k¦ì·í¤Ñ¼Ï¡B·n¥úªº¨â¦W¹D¤H§ð¤F¤W¨Ó¡C®]±C
±C¤£ÃѰ}ªk¡A¥uÁÙ¤F´X©Û¡A¥ßª¾¼F®`¡A¦o¤S¥u¯à¤@¤âÀ³¼Ä¡A©î¨ì¤Q¤G¡B¤T©Û®É¤w¬O¤¿ÀI¦Ê
¥X¡A¨C¤@¤U§ðµÛ³£³Q¤¨§Ó¥±À°Ê°}ªk¤Æ¸Ñ¶}¥h¡A¦Ó¥_¤æ°}ªº§ð¶Õ«o¬O³sºø¤£Â_¡C¦A©î¤Q
¾l©Û¡A®]±C±C¥k´x³Q¨â¦W¹D¤hÄñ¦í¤F¡A¥ª°¼¤S¦³¨â¦W¹D¤h§ð¤W¡A¥u±o©ñ¤U·¨¹L¡A¥X¥ª¤â
¬Ûªï¡A¥uÅ¥±o¥_¤æ°}¤¤¤@Án©Iï¡A¨â¦W¹D¤h·m¤W¨Ó¾à®³·¨¹L¡C
®]±C±C·t·t¤ßÅå¡G¡u³o§å¯ä¹D¤h¥i¯uªº¦³ÂI¥»¨Æ¡A¦Ñ±C¤l¹ï¥I¤£¤F¡C¡v¤@±¥X¸ÈùØ
»L³v¶}¨â¤H¡A¤f¤¤¶ä¶ä¶äªº§C§u°_¨Ó¡C³o§uÁnªì®É·¥¬°»´·L¡A²³¹D¨Ã¤£¦b·N¡A¦ý¦oªº§u
Án«á¤@Án»P«e¤@Án¬ÛÅ|¡A««Å|Å|¡A³ºµM¶V¨Ó¶VÅT¡C
¤¨§Ó¥»P®]±C±C¤@°_¤â¬Û°«¡A§Y¬O¥þ¯«§Ù³Æ¡C¥Lª¾·í¦~¦í¦b³o¹Ó¤¤ªº«e½úªZ¥\¥i»P
¥»±Ð³Ð±Ð¯ª®v¨Ã¾rª§¥ý¡A¦oªº«á¤H¦ÛµM¤]«Dµ¥¶¢¤§½ú¡A¬O¥HÅ¥¨ì¶ä¶ä¤§Án¡A®Æ·Q¬O¤@ªù
¶ÇµÄá¤ß¤§³N¡A«æ¦£«Ì®§¹ç¯«¡A¥H¨¾¬°¼Ä©Ò¨î¡F¥i¬OÅ¥¤F¤@°}¡A¦o§uÁn¤£Â_¥[ÅT¡A¦Û¤v
¤ß±Ü«o²@µL°Ê·n¤§¹³¡A¥¿¦Û©_©Ç¡AÅZ¦aùØ·Q°_¤@¨Æ¡A¤£¥Ñ±o¤jÅ奢¦â¡C¥¿±ý¶Ç¥O¸s¹D°h
¶}¡A¦ýÅ¥±o»·³Bªº¶ä¶ä¤§Án¡A¤w»P®]±C±C¤f¤¤ªº§uÁn²V¦¨¤@¤ù¡A¤¨§Ó¥¤j¥s¡G¡u¤j¹Ù¨à
§Ö°h¡I¡v¸s¹D¤@§b¡A¤ß·Q¡G¡u§Ṳ́w¦û¤W·¡A¤£¤[«K¥i¥Í¾à³o¤@¦Ñ¤@¤p¡A¦Ñ±C¤l¶Ã¥s¶Ã
ÄW¤S©È¦o¦ó¨Ó¡H¡v¬ðµM¾ðªL¤¤¦Ç¼v°{°Ê¡A¸¥X¤@¸s¥É¸Á¡A©¹²³¤HÀY³»¼³¨Ó¡C¸s¹D¨£¹L»¯
§Ó·q©Ò¦YªºWÀY¡Aµn®ÉÓÓÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A±¼ÀY´N°k¡C¸Á¸s«æ¸°l»°¡C
²´¨£¸s¹D¤H¤HÃø°k¸Áîg¤§¤Ì¡A®]±C±C«¢«¢¤j¯º¡C©¿¨£ªL¤¤·m¥X¤@ӦѹD¡A¤â¤¤°ªÁ|
¨âÓ¤õ§â¡A¤õÀY¤¤¦³¿@·Ïª@°_¡A´§¦V¸Á¸s¡C¸s¸Á³Q¶Â·Ï¤@ÂÈ¡A°}¶Õ¤j¶Ã¡A·W¤£¡ªº»·»·
¸¨«¤F¡C®]±C±C¦Y¤F¤@Åå¡A¬Ý¨º¦Ñ¹D®É¡A¥u¨£¥L¥Õ¾v¥Õ¬Ü¡AÁy¤Õ·¥ªø¡A¬Ý¼Ò¼Ë¬O¥þ¯u±Ð
¤¤ªº°ª¤â¡A³Ü°Ý¡G¡u³Þ¡A§A³o¦Ñ¹D¬O½Ö¡H·F»òÅX»°§Úªº¸Á¨à¡C¡v¨º¦Ñ¹D¯º¹D¡G¡u³h¹D°q
¤j³q¡A«ô¨£±C±C¡C¡v
®]±C±CÁöµM¦V¤£»PªZªL¤¤¤H¥æ©¹¡A¦ý»P«¶§®cªñ¦b«¤¤Ø¡A¤]ª¾¼s¹ç¤l°q¤j³q¬O¤ý«
¶§®y¤Uªº¤C¤j§Ì¤l¤§¤@¡A¤ß·Q»¯§Ó·q¡B¤¨§Ó¥³o¼Ëªº¤p¹D¤h¯à¬°¤w¦Û¤£§C¡A³oӦѹD¦Û
µM§ó¥[ÃøÄñ¡A»ó¤¤»D¨ì¤õ§â¤Wªº¿@·Ï¡A¯ä±o«K·Q¹Ã¦R¡A®Æ·Q³o¤õ§â¬O¥H±MÂȬrÂΪºÃįó
©Ò²Ï¡A²´¤U¬JµL¥É¸Á¥i«î¡A¥u±o¼¦¦¬ÁO¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡u§AÂÈÃa¤F§Ú®a©h®Qªº¸Á¤l¡A«ç
¥Í½ßªk¡A¦^ÀY¸ò§Aºâ±b¡C¡v©ê°_·¨¹L¡AÁa¨¤JªL¡C
¤¨§Ó¥¹D¡G¡u°q®v¨û¡A°l¬O¤£°l¡H¡v°q¤j³q·nÀY¹D¡G¡u³Ð±Ð¯u¤H©w¤UÄY³W¡A¤£±o¤J
ªL¡A¥B¦^Æ[±qªøpij¡A¦A§@¹D²z¡C¡v
®]±C±CÄâµÛ·¨¹Lªº¤â¤S¦^¹Ó¤¤¡C¤G¤H¦@¸g³oµf±wÃø¡A§ó¬O¿Ë±K¤F¤@¼h¡C·¨¹L¾á¤ß¤p
Às¤k¤´¬O¤£ªÖ¦¬¯d¦Û¤v¡A®]±C±C¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú©wn»¡±o¦o¦¬§A¬°¤î¡C¡v·í¤U©R¥L¦b
¤@¶¡¥Û«Ç¤¤¥ð®§¡A¦Û¦æ¥h¦V¤pÀs¤kÃö»¡¡C
·¨¹Lµ¥¤F¨}¤[¡A©l²×¤£¨£¦o¦^¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¬OµJ¼{¡A´M«ä¡G¡uÀs©h©h¦h¥b¤£ªÖ¦¬¯d¡A
´Nºâ®]±C±C±j¤F¦oµªÀ³¡A§Ú¦b¦¹³B¤]¬OµL¨ý¡C¡v·Q¤F¤ù¨è¡A¤ß©À¤w¨M¡A®¨®¨¦V¥~¨«¥h¡C
訫¥X«Çªù¡A®]±C±C¥^¥^¨«¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u§A¨ì¨ºùØ¥h¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u±C±C¡A§Ú¥h°Õ
¡Aµ¥§Ú¦~¬ö¤j¨Ç¡A¦A¨Ó±æ§A¡C¡v®]±C±C¹D¡G¡u¤£¡A§Ú°e§A¨ì¤@³B¦a¤è¡A±Ð§O¤H¤£¯à´Û§A
¡C¡v·¨¹LÅ¥¤F³o¸Ü¡Aª¾¹D¤pÀs¤kªGµM¤£ªÖ¦¬¯d¡A¤£¸T¤ß¤¤¤@»Ä¡A§CÀY¹D¡G¡u¨º¤]¤£¥Î¤F
¡C§Ú¬OÓ¹x¥Ö«Ä¤l¡A¤£½×¨ì¨ºùØ¡A¤H®a³£¤£n§Ú¡C±C±C§A§O¦h¶O¤ß¡C¡v®]±C±C»P¤pÀs¤k
ª§¤F¥b¤Ñ¡A¨£¦o°õ·N¤£ªÖ¡A¤ß¤¤¤]¦Û´o¤F¡A¤S¨£·¨¹L¥i¼¦¡A¯Ý¤f¼ö¦å¤W´é¡A¥s¹D¡G¡u«Ä
¤l¡A§O¤H¤£n§A¡A±C±C°¾³ßÅw§A¡C§A¸ò§Ú¨«¡A¤£ºÞ¥h¨ºùØ¡A±C±CÁ`¬O¸ò§A¦b¤@°_¡C¡v
·¨¹L¤j³ß¡A¦ù¤â©ÔµÛ¦o¤â¡A¤G¤H¤@»ô¨«¥X¹Óªù¡C®]±C±C®ð¼«¤§¤U¡A¤]¤£ÂàÀY¥h¨ú¦ç
ª«¡A¦ù¤â¦bÃh¤¤¤@ºN¡A¸I¨ì¤@Ó²~¤l¡A°O°_¬Onµ¹»¯§Ó·qÀø¬rªº¸Á¼ß¡A¤ß·Q³o¯ä¹D¤h©T
µM¥i´c¡A«o¬O¸o¤£¦Ü¦º¡A¥L¤£ªA³o¸Á¼ß¡A¤£§K«á±wµL½a¡A·í¤U±aµÛ·¨¹L¡A©¹«¶§®c¥h¡C
·¨¹L¨£¦o©bªñ«¶§®c¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A§CÁn¹D¡G¡u±C±C¡A§A¤S¥h·F¤°»ò¡H¡v®]±C±C¹D¡G
¡uµ¹§Aªº¯ä®v¤÷°eÃÄ¡C¡v´XÓ°_¸¨¡A¤w©bªñ¹DÆ[¤§«e¡C¦oÅD¤WÀðÀY¡A¥¿n©¹°|¤l¤¤Áa¸¨
¡A©¿µM¶Â·t¤¤ÄÁÁnÅLÅL«æÅT¡A»·»·ªñªñ³£¬O¤f蠟Án¡C¦b¤@¤ù±IÀR¤¤²r¦a²³Án»ô§@¡A®]
±C±Cª¾¤w³´¤J«³ò¡A¤£¥Ñ±o·t·t¤ßÅå¡C
¥þ¯u±Ð¬OªZªL¤¤¤@µ¥¤@ªº¤j©v¬£¡A¥®É¨¾½d§G¸m¤w²§±`ÄY±K¡A³o¤é±µ³s¥X¨Æ¡A§ó¬O
¥|±¤K¤è³£¦³¦uÅ@¡A²´¨£¦³¤HÂô¤J®c¨Ó¡A¥ß®É¥Üĵ¶Ç°T¡A®c¤¤²³§Ì¤l·í§Y¤À§åªï¼Ä¡C§ó
¦³¤@¸s¸s¹D¤H»·»·´²¤F¥X¥h¡A¤@¨Ó¥]³ò¤w¤J¸¡¦a¤§¼Ä¡A¤G¨Óªý¾×¼Ä¤H«á´©¡C
®]±C±C·t½|¡G¡u¦Ñ±C¤l¤S¤£¬O¨Ó¥´¬[¡AÂ\³o¨Ç¯ä¬[¤lÀ~½Ö¤F¡H¡v°ªÁn¥s¹D¡G¡u»¯§Ó
·q¡A§Ö¥X¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C¡v¤j·µ¤W¤@¦W¤¤¦~¹D¤HÀ³Án¦Ó¥X¡A»¡¹D¡G¡u²`©]Âô¤J±ÍÆ[
¡A¦³¦ó¨£±Ð¡H¡v®]±C±C¹D¡G¡u³o¬Oªv¥L¸Á¬rªºÃÄ¡A®³¤F¥h½}¡I¡v»¡µÛ±N¤@²~¥É¸Á¼ß©ß¤F
¹L¥h¡C¨º¹D¤H¦ù¤â±µ¦í¡A±N«H±NºÃ¡A´M«ä¡G¡u¦o·F»ò³oµ¥¦n¤ß¡A¤Ï¨Ó°eÃÄ¡C¡v®ÔÁn¹D¡G
¡u¨º¬O¬Æ»òÃÄ¡H¡v®]±C±C¹D¡G¡u¤£¥²¦h°Ý¡A§Aµ¹¥LºÉ¼Æ³Ü±N¤U¥h¡A¦Û¨£¥\®Ä¡C¡v¨º¹D¤h
¹D¡G¡u§Ú«çª¾§A¬O¦n¤ßÁÙ¬O¤ï·N¡A¤S«çª¾¬O¸ÑÃÄÁÙ¬O¬rÃÄ¡C»¯®v¥S¤wµ¹§A®`±o³o»òºG¡A
«ç»ò©¿µM¤S¥Í¥XµÐÂĤ߸z¨Ó°Õ¡H¡v
®]±C±CÅ¥¥L¥X¨¥¤£»¹¡A³º§â¦Û¤vªº¤@µf¦n·N»¡¦¨¬O¤U¬r®`¤H¡A«ã®ð¦A¤]¤£¥i§í¨î¡A
±N·¨¹L©¹¦a¤U¤@©ñ¡A«æÅD¦Ó«e¡A§¨¤â±N¥É¸Á¼ß·m¹L¡A©Þ¥h²~¶ë¡A¹ï·¨¹L¹D¡G¡u±i¶}¼L¨Ó
¡I¡v·¨¹L¤£©ú¦o¥Î·N¡A¦ý¨Ì¨¥±i¤j¤F¤f¡C®]±C±C°¼¹L²¡²~¡A±N¤@²~¥É¸Á¼ß³£Ë¦b¥L¼LùØ
¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§K±oÅý¥L̺ä߬O¬rÃÄ¡C¹L¨à¡A«¥Ì¨«½}¡I¡v»¡µÛÄâ¤F·¨¹L¤§¤â¡A¨«¦V
ÀðÃä¡C
¨º¹D¤h¦W¥s±i§Ó¥ú¡A¬O°q¤j³qªº²Ä¤G§Ì¤l¡A³o®É¤£¥Ñ±o·t¦Û«á®¬¤£¸ÓµLºÝ¬ÛºÃ¡A¬Ý
¨Ó¦o°e¨ÓªºË¯u¬O¸ÑÃÄ¡A»¯§Ó·qY¬OµLÃıϪv¡A¥u©ÈÃø¥H®Á¹L¡A·í¤U«æ¨B·m¤W¡AÂù¤âÄd
¶}¡A¯º¹D¡G¡u¦Ñ«e½ú¡A§A¦ó¥²³o»ò¤jªº¤õ©Ê¡H§ÚÀH¤f»¡¥y¯º¸Ü¡A§A¤S·í¯u¤F¡C¤j®a¦h¦~
¾F©~¡AÁ`¸Ó¦³ÂI¨à¨£±¤§±¡¡A«¢«¢¡A¬J¬O¸ÑÃÄ¡A´N½Ð¨£½ç¡C¡v
®]±C±C«ë¥Lªo¼L·Æ¦Þ¡AÁ|¤î»´¨Ù¡A§N¯º¹D¡G¡u¸ÑÃÄ´N¥u¤@²~¡An¦h¬O¨S¦³ªº¤F¡C»¯
§Ó·qªº¶Ë¡A§A¦Û¤v·Qªk¨àµ¹¥Lªv½}¡I¡v»¡µÛ¤Ï¤â¤@Ó¦Õ¬A¤l¡A³Ü¹D¡G¡u§A¤£·q«e½ú¡A³o
´N±Ð°V±Ð°V§A¡C¡v³o¤@´x¥X¤â©_§Ö¡A±i§Ó¥ú¤£¤Î°{ÁסA©çªº¤@ÅT¡A¥¿¤¤ÁyÀU¡A¬Æ¬O²M¯Ü
²n»¶¡C
ªùÃä¨â¦W¹D¤hÁy¤WÅܦâ¡A»ôÁn»¡¹D¡G¡u´Nºâ§A¬O«e½ú¡A¤]°Z¯à®e§A¦b«¶§®c¼»³¥¡H
¡v¤@¥X¥ª´x¡A¤@¥X¥k´x¡A±q¨â°¼¤À¶i¦XÀ»¡C®]±C±C»â²¤¹L¥þ¯u±Ð¥_¤æ°}ªº¥\¤Ò¡Aª¾¹D·¥
¤£¦n·S¡A¦¹®É¨¤J«¦a¡A¨º¯à¸ò¥LÌÅʾԡH·E¨±qÂù´x§¨Á_¤¤Â«¹L¡A©ê°_·¨¹L´N©¹ÀðÀY
ÅD¥h¡C
²´¨£ÀðÀYµL¤H¡A¦oèn¦bÀð¤W¸¨¨¬¡A¬ðµMÀð¥~¤@¤HÁa¨ÅD°_¡A³Ü¹D¡G¡u¤U¥h½}¡I¡v
Âù´xªï±±À¨Ó¡C®]±C±C¤H¦b¥bªÅ¡AµLªkÉ«l¡A¥u±o¥k¤âÁÙ¤F¤@©Û¡A³æ´x»PÂù´x¬Û¥æ¡A¦U
¦Û°h«á¡A¤À§O¸¨¦bÀð¾À¨âÃä¡C¤»¤C¦W¹D¤h³sÁn©I¼S¡A±N¦oÀ½¦bÀ𨤡C
³o¤»¤C¤H³£¬O¥þ¯u±Ð²Ä¤T¥N²Ä¤l¤¤ªº¦n¤â¡A¯S¦a¬D±N¥X¨Ó¨¾¦u¹D®c¤j·µ¡C«b®É¤§¶¡
¡A¦¹¤W©¼°h¡A¦¹°h©¼¤W¡A¤»¤C¤H¤wªi®ö¯ë§ð¤F¼Æ¦¸¡C®]±C±C³Q¹G¦bÀ𨤤§¤¤¡A±ý«ÝÄâµÛ
·¨¹L½Ä¥X¡A¨º´X¦W¹D¤H©Ò²Õ¦¨ªº¤HÀð«oµw¥Í¥Íªº±N¦o¾×¦í¤F¡A¼Æ¦¸½ÄÀ»¡A³£µ¹¹G¤F¦^¨Ó
¡C
¤S©î¤Q¾l©Û¡A¥D¦u¤j·µªº±i§Ó¥úª¾¹D¼Ä¤H¤wµL¯à¬°¤O¡A·í§Y¶Ç¥OÂI«GÄúÀë¡C¤Q¾l®Ú
¥¨Àë¦b¤j·µ¥|©P¿U°_¡A·Ó±o®]±C±C±®eºG²H¡A¤@±iÁàÁy³±´Ë©È¤H¡C±i§Ó¥ú¥s¹D¡G¡u¦u°}
¤î©Û¡C¡v¤C¦W»P®]±C±C¹ï·íªº¹D¤H¦P®É¦V«áÅD¶}¡AÂù´x·í¯Ý¡A¦U¦u¤è¦ì¡C®]±C±C³Ý¤F¤f
®ð¡A§N¯º¹D¡G¡u¥þ¯u±Ð«Â¾_¤Ñ¤U¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C´X¤QÓ¦~»´¤O§§ªºÂø¤ò¦X¤O´Û«V¤@Ó
¦Ñ¤Ó±C¡B¤@Ó¤p«Ä¤l¡C¼K¼K¡A¼F®`°Ú¼F®`¡I¡v
±i§Ó¥úÁy¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÌ¥u¬O®»®³Âô¶i«¶§®c¨Óªº¨ë«È¡CºÞ§A¬O¦Ñ¤Ó±C¤]¦n
¡A¨k¤lº~¤]¦n¡AªøµÛ¨¤l¶i¨Ó¡A«K±o¸GµÛ¨¤l¥X¥h¡C¡v®]±C±C§N¯º¹D¡G¡u¬Æ»ò¥s°µ¸GµÛ
¨¤l¥X¥h¡H¥s¦Ñ¤Ó±Cª¦¥X¤sªù¡A¬O¤]¤£¬O¡I¡v±i§Ó¥ú¾A¤~Áy¤W³Q¦o¤@´x¥´±o¯kµh²§±`¡A
¨ºªÖ»´©ö½}¥ð¡A»¡¹D¡G¡uYn©ñ§A¡A¨º¤]¤£Ãø¡A¥u¬O¶·¨Ì§Ṳ́T¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡A§A©ñ¸Á¤l
®`¤F»¯®v¥S¡A¶·±o¯d¤U¸ÑÃÄ¡C²Ä¤G¡A³o«Ä¤l¬O¥þ¯u±Ðªº§Ì¤l¡A¤£±o´x±Ð¯u¤H¤¹¥i¡A«ç¯à
¥ô·N¤Ï¥X®vªù¡H§A±N¥L¯d¤U¤F¡C²Ä¤T¡A§A¾Õ¦ÛÂô¶i«¶§®c¡A¶·±o¦b«¶§¯ª®v¤§«e½WÀYÁÂ
¸o¡C¡v
®]±C±C«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u§Ú¦¸ò«¥®a©h®Q»¡¡A¥þ¯u±Ðªº¹D¤hÌ¥þ¨S¥X®§¡A¦Ñ¤Ó±Cªº
¸Ü´X®É»¡¿ù¤F¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ú¸ò§A½WÀY³¸o¡C¡v»¡µÛºÖ±N¤U¥h¡A´Nn¸÷Ë¡C
³o¤@µÛˬO¤j¥X±i§Ó¥ú·N®Æ¤§¥~¡A¤@©Ã¤§¶¡¡A¥u¨£®]±C±C¤wµMÅs¨§CÀY¡A©¿¦a´H¥ú
¤@°{¡A¤@ªT·t¾¹ª½¸¹L¨Ó¡C±i§Ó¥ú¥sÁn¡u°Úò¡v¡A«æ¦£°¼¨Á×¶}¡A¦ý¨º·t¾¹¨Ó±o¦n§Ö¡A
©çªº¤@¤U¡A¤w¥´¤¤¤F¥L¥ª²´¨¤¡A·t¾¹¯»¸H¡A±i§Ó¥úÃB¤W¥þ¬OÂA¦å¡Cì¨Ó®]±C±C¶¶¤â±qÃh
¤¤ºN¥X¨º¸Ë¹L¥É¸Á¼ßªºªÅ²¡²~¡A§N¤£¨¾ªº¥H¿Wªù·t¾¹¤âªkÂY¥X¡C¦o³o¤@¬£ªZ¥\«Y¤k¬y©Ò
³Ð¡A©Û¼Æ¤âªk³B³B¥X¥H³±¬X¡AÅܤۦhºÝ¡A³o¤@©Û¡u«e½õ«á®¥¡v§ó¬O¤H©Ò²ö´ú¡AÁö¬O¤@Ó
ªÅ²¡²~¡A¦ý¦bªñ³BÅZ¦aÂY¥X¡A±i§Ó¥ú¥X¨ä¤£·N¡A«o¤ß¯à¸ú¶}¡C
¸s¹D¨£±i§Ó¥úº¡Áy¬O¦å¡A»ôÁnÅå«ã©I³Ü¡A¯É¯É©Þ¥X§L¤b¡C¥þ¯u¹D¤H³£¨Ïªø¼C¡A¤@®É
¤§¶¡®x°|¤¤¼C¥úÄ£²´¡C®]±C±Ct¶¨¦Ó¥ß¡A·L·L§N¯º¡A¤ßª¾¤µ¤éÃø¦³¤F§½¡A¦ý¦o©Ê±¡èµw
¡A¦Ñ¦ÓÀ±»¶¡A¨ºªÖ©}ªA¡AÂàÀY°Ý·¨¹L¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A©È¶Ü¡H¡v·¨¹L¨£¨ì³o¨Çªø¼C¡A¤ß¤¤
¦¦b·t·Q¡G¡uY¬O³¢§B§B¦b¦¹¡A¯ä¹D¤h¦A¦h§Ú¤]¤£©È¡CY¾Ì®]±C±Cªº¥»¨Æ¡A§ÚÌ«oÂô¤£
¥X¥h¡C¡vÅ¥®]±C±C¬Û°Ý¡A®ÔÁnµª¹D¡G¡u±C±C¡AÅý¥Ḻþ¤F§Ú«K¬O¡C¦¹¨Æ¸ò§AµLÃö¡A§A§Ö
¥X¥h½}¡C¡v
®]±C±CÅ¥³o«Ä¤l¦p¦¹µw®ð¡A¤S¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A§ó¬O·R¼¦¡A°ªÁn¹D¡G¡u±C±C¸ò§A¤@°_¦º
¦b³oùØ¡A¦nÅý¯ä¹D¤h̹E¤F¤ß·N¡C¡v¬ðµM¤§¶¡¤j³Ü¤@Án¡G¡uµÛ¡I¡v«æ¼³¦Ó«e¡AÂùÁu¦ù¥X
¡A§ì¦í¤F¨â¦W¹D¤hªº¤âµÃ¡A¤@©í¤@¹Ü¡A¤w±N¨â¬`ªø¼C·m¤F¹L¨Ó¡C³oªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¥\¤Ò©Ç
²§¤§·¥¡A¦ü¬OÆZ·m¡A«o¤S¥©§®«D¤Z¡C¨â¹D¥þ¨S¨¾³Æ¡A²´·ú¤@ÀK¡A¤â¤¤¤w¥¢¤F§L¾¹¡C
®]±C±C±N¤@¬`ªø¼C¥æµ¹·¨¹L¡A¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A´±¤£´±¸ò¯ä¹D¤h̰ʤâ¡H¡v·¨¹L¹D¡G
¡u§Ú¦ÛµM¤£©È¡C´N¥i±¤¨S®Ç¤H¦b¦¹¡C¡v®]±C±C¹D¡G¡u¬Æ»ò®Ç¤H¡H¡v·¨¹L¤jÁn¹D¡G¡u¥þ¯u
±Ð«Â¦W»\¥@¡A³oµ¥´Û«V©t¨à¦Ñ°üªº^¶¯¤§¨Æ¡AYµL®Ç¤H«Å´¥X¥h¡A°Z¤£¥i±¤¡H¡v¥LÅ¥¤F
®]±C±C¾A¤~»P±i§Ó¥ú°«¤f¡A¤w·|·N¨ì¨ä¤¤ÃöÁä¡C¥L»¡±o²M¯ÜÅT«G¡A«o±aµÛ©úÅVªºµ£µ¡C
¸s¹DÅ¥¤F³o´X¥y¸Ü¡A˦³¤@¤j¥b¦Ûı²Û·\¡A¤ß·Q¦X²³¤H¤§¤O¦Ó»P¤@ӦѰü¤@Ó¥®µ£
¬Û°«¡A½T¬O³Ó¤§¤£ªZ¡C¦³¤H§CÁn¹D¡G¡u§Ú¥h¸[§i´x±Ð®v§B¡AÅ¥¥L¥Ü¤U¡C¡v¦¹®É°¨à±¿W¦Û
¦b¤s«á¤Q¾l¨½ªº¤@©Ò¤pªÙ¤¤²MסA±Ð¤¤½Ñ°È³£¤w¥æ¥I©ó°q¤j³q³B²z¡C»¡³o¸Üªº¬OÃÓ³BºÝ
ªº§Ì¤l¡Aı±o¨Æ±¡¾x¤j¤F¡A¯A¤Î¥þ¯u±Ðªº²MÅA¡A«D¥Ñ´x±Ð¿Ë¦Û¥D«ù¤£¥i¡C
±i§Ó¥úÁy¤W³Q¸H²¡¤ù³Î¶Ë¤F¤Q¦h³B¡AÂA¦å»X¦í¤F¥ª²´¡AÅå«ã¤§¤¤¤£¤Î²Ó¿ë¡AÁÙ¹D¥ª
²´¤w³Q·t¾¹À»½M¡A¤ß·Q´x±Ð®v§B©Ê¤l·O©M¡A¥²©w§h©J©ñ¤H¡A¦Û¤v³o°¦²´·úºâ¬O¥Õ½M¤F¡A
·í§Y¤jÁn¥s¹D¡G¡u¥ý®³¤U³o´c±C®Q¡A¦A¥h½Ð´x±Ð®v§Bµo¸¨¡C¦U¦ì®v§Ì»ô¤W¡A§â¤H®³¤U¤F
¡C¡v
¤ÑÓ\¥_¤æ°}º¥ÁYº¥¤p¡A²´¨£®]±C±C¥u¦³§ô¤â³Q¿£ªº¥÷¨à¡A¨ºª¾«Ý¤C¹D§ð¨ì¶Z¦o¤T¨B
¤§³B¡A¦oªø¼C´§»R¡A³º¬O¦u±oºò±K²§±`¡A¦A¤]¶i¤£¤F¤@¨B¡C³o°}ªkY¥Ñ±i§Ó¥ú¥D«ù¡Aì
¥i§ïÅܶi§ð¤§ªk¡A¦ý¥L®`©È¹ï¤è·t¾¹¤¤¦³¬r¡AY¬O¥X¤â¬Û°«¡A¦å¦æ¥[¼@¡A¬r©Êµo§@±o§ó
§Ö¡A¬O¥H½NµÛ¥ª²´¥u¦b¤@®Ç³Ü¥O«ü´§¡C¥L¬J¤£¤U³õ¡A°}ªk«Â¤O´N¤j¬°´î®z¡C
¸s¹D¤[°«¤£¤U¡Aº¥·PµJļ¡A®]±C±C¬ðµM¤@Án©I³Ü¡A©ß¤U¤â¤¤ªø¼C¡A·m¤W¤T¨B¡A±q¸s
¹D¼C¥ú¤¤Æp¨¥X¥h¡A§ì¦í¤@¦W¤Ö¦~¹D¤Hªº¯Ý¤f¡A±N¥L´£¤F°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u¯äÂø¤ò¡A§AÌ
¨ì©³Åý¤£Åý¸ô¡H¡v¸s¹D¤@©Ã¤§¶¡¡A©¿¦a¨«á¤@¤HÆp¥X¡A¦ù¤â¦b®]±C±CµÃ¤W¤@·f¡C®]±C±C
©|¥¼¬Ý²M¦¹¤H±®e¡A¥uıµÃ¤W»Ä³Â¡A§ìµÛªº¤Ö¦~¹D¤H¤w³Q¥L§¨¤â·m¤F¹L¥h¡Aºò±µµÛ«l·
¼³±¡A¨º¤H¤@´x·í±À»¨Ó¡C®]±C±C·t·Q¡G¡u¦¹¤H¥X´x¦n§Ö¡C¡v«æ¦£¦^´x¾×®æ¡CÂù´x¬Û¥æ
¡A©çªº¤@ÅT¡A®]±C±C°h«á¤@¨B¡C
¦¹¤H¤]¬O·L·L¤@°h¡A¦ý¥u°h¤F¤Ø³\¡A¸òµÛ²Ä¤G´x²@¤£°±¯dªº©ç¥X¡C®]±C±CÁÙ¤F¤@©Û
¡AÂù´x¼²À»¡A¦o¤S°h«á¤@¨B¡C¨º¤H½ñ¤W¥b¨B¡A²Ä¤T´x¸òµÛÀ»¥X¡C³o¤T´x¤@´x§Ö¦ü¤@´x¡A
¹G±o®]±C±C³s°h¤T¨B¡A³ºµL¾l·v¥h¬Ý¼Ä¤H±¥Ø¡A¨ì²Ä¥|´x¤W¡A®]±C±CI¾aÀð¾À¡A¤w¬O°h
µL¥i°h¡C¨º¤H¥k´xÀ»¥X¡A»P®]±C±C¤â¤ß¬Û©è¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u±C±C¡A§A§â¸ÑÃÄ©M«Ä¤l¯d¤U
½}¡I¡v
®]±C±C©ï°_ÀY¨Ó¡A¦ý¨£¨º¤H¥ÕޥլܡAº¡Áyµµ®ð¡A¥¿¬O¤é¶¡¥H¬r·ÏÅX»°¥É¸Áªº°q¤j
³q¡A¾A¤~¥æ¤F¤T´x¡A¤wª¾¥L¤º¤O²`«p¡A»·¦b¦Û¤v¤§¤W¡AY¬O¥L´x¤Oµo¨¬¡A©wµM©è¤£¦í¡A
¦ý¦o©Ê¤lèµw¡A¹ç¦º¤£©}¡A³Ü¹D¡G¡un¯d«Ä¤l¡A¶·±o¥ý±þ¤F¦Ñ¤Ó±C¡C¡v°q¤j³qª¾¦o»P¥ý
®v²W·½·¥²`¡A¤£Ä@¬Û¶Ë¡A´x¤W¯d«l¤£µo¡A»¡¹D¡G¡u§A§Ú¼Æ¤Q¦~¾F©~¡A¦ó¥²¬°¤@Ó¤p«Ä¨à
¶Ë¤F©M®ð¡H¡v®]±C±C§N¯º¹D¡G¡u§Úì¬O¦n·N«e¨Ó°eÃÄ¡A§A°Ý°Ý¦Û¤v§Ì¤l¡A¦¹¨¥¥i°²¡H¡v
°q¤j³qÂàÀY±ý«Ý¸ß°Ý¡A®]±C±C©¿¦a¸¥X¤@»L¡A©¹¥L¤U½L½ð¥h¡C
³o¤@»L¨Ó±oµL¼vµLÂÜ¡A¨¤£°Ê¡A¸È¤£´¡A°q¤j³q«Ý±oµoı¡A¹ï¤è¨¬¦y¤w½ð¨ì¤p¸¡¡A
ÁaµM°h«á¡A¤]¤w¤£¤Î¡A¦M«æ¤§¤U¤£¤Î¦h·Q¡A´x¤W¨Ï¨¬¤F«l¤O¡A¡u¼K¡vªº¤@Án¡A±N®]±C±C
±À¤F¥X¥h¡C³o¤@±À¤¤§tµÛ¥L׬°¼Æ¤Q¦~ªº¥þ¯u¬£¤W¼¥È¥\¤º¤O¡A¦ýÅ¥³Ø³â¤@ÅT¡AÀð¤W¤@
¤j¤ù¦Çªd±aµÛ¿j¥Ë¸¨¤F¤U¨Ó¡C®]±C±C¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡A½w½w§¤Ë¡A©e¹y¦b¦a¡C
·¨¹L¤jÅå¡A¥ñ¦b¦oªº¨¤W¡A¥s¹D¡G¡u§AÌn±þ¤H¡A±þ§Ú«K¬O¡C½Ö¤]¤£³\¶Ë¤F±C±C¡C
¡v®]±C±C¸C¶}²´¨Ó¡A·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u«Ä¤l¡A«¥Ç¦º¦b¤@¶ô½}¡C¡v·¨¹L±i¶}Âù¤â¡AÅ@
¦í¤F¦o¡AI¯á¦VµÛ°q¤j³qµ¥¤H¡A³º±N¦Û¤v¦w¦M¥þµM¸m¤§¥~¡C
°q¤j³q³o¤@´x¤U¤F«¤â¡A²´¨£¥´¶Ë¤F¹ï¤è¡A¤ß¤U¤]¬O¦n¥Í«á®¬¡A¨ºùØÁÙ·|¸òµÛ¶iÀ»
¡A·í¤Un¹î¬Ý®]±C±C¶Ë¶Õ¡A·Qµ¹¦oªAÃĪv¶Ë¡A¥u¬Oµ¹·¨¹L¾B¦í¤F¡AµLªkÁ@¨£¡A·Å¨¥¹D¡G
¡u·¨¹L¡A§AÅý¶}¡A«Ý§ÚÁ@Á@±C±C¡C¡v·¨¹L¨ºªÖ«H¥L¡AÂù¤âºòºò©ê¦í¤F®]±C±C¡C°q¤j³q»¡
¤F´X¹M¡A¨£·¨¹L¤£²z¡AµJļ°_¨Ó¡A¦ù¤â¥h©Ô¥L¤âÁu¡C·¨¹L°ªÁn¤jÄW¡G¡u¯ä¹D¤h¡A¸é¹D¤h
¡A§A̱þ¦º§Ú¦n¤F¡A§Ú¤£Åý§A®`§Ú±C±C¡C¡v
¥¿¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡A©¿Å¥¨«á§N§Nªº¤@ÓÁnµ»¡¹D¡G¡u´Û«V¥®¨à¦Ñ°ü¡Aºâ±o¬Æ»ò^¶¯
¡H¡v°q¤j³qÅ¥¨ºÁnµ²M§N´H®m¡A¤ßÀY¤@¾_¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¤@Ó·¥¬üªº¤Ö¤k¯¸¦b¤j·µªù
¤f¡A¥Õ¦ç¦p³·¡A¥Ø¥ú¤¤´H·N¹G¤H¡C¶§®cÄÁÁn¤@°_¡A¤Q¾l¨½¤º¥~¸s¹D±K¥¬¡A««Å|Å|ªº¦u
±oÄY±K²§±`¡AµM¦Ó³o¤Ö¤k¤æµM¶i¨Ó¡A¨Æ¥ý³ºµL¤@¤H¥Üĵ¡A¤£ª¾¦o¦p¦ó¹D¯à®¨¨SÁnªºÂô¶i
¹D°|¡C°q¤j³q°Ý¹D¡G¡u©h®Q¬O½Ö¡H¦³¦ó¨£±Ð¡H¡v
¨º¤Ö¤kÀü¤F¥L¤@²´¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡A¨«¨ì®]±C±C¨Ãä¡C·¨¹L©ï°_ÀY¨Ó¡A²YµM¹D¡G¡uÀs©h
©h¡A³o´c¹D¤h¡K¡K§â¡K¡K§â±C±C¥´¦º°Õ¡I¡v³o¥Õ¦ç¤Ö¤k¥¿¬O¤pÀs¤k¡C®]±C±C±aµÛ·¨¹LÂ÷
¹Ó¡B¶iÆ[¡B¥X¤â¡A¦o³£¸ò¦b«á±¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A®Æ·Q°q¤j³q¤£P¬½¤U±þ¤â¡A¬O¥H©l²×¨S
¦³ÅS±¡A¨ºª¾§Î®æ¶Õ¸T¡A®]±C±C²×©ó¨ü¤F«¶Ë¡A¦on«Ý¬Û±Ï¡A¤w¦Û¤£¤Î¡C·¨¹L±Ë©RºûÅ@
®]±C±Cªº±¡§Î¡A¦o³£Á@¦b²´ùØ¡A¨£¥L²´¤¤º¡¬O²\¤ô¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u¤H¤H³£n¦º¡A¨º
¤]ºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C¡v
®]±C±C¦Û¤p±N¦o¼¾¾iªø¤j¡Aª½»P¥À¤kµL²§¡A¦ý¤pÀs¤k¤Q¤K¦~¨Ó¹Lªº³£¬O¤î¤ô¤£ªiªº
¤é¤l¡Aݤ§¦Û¥®×²ß¤º¥\¡A³º×±o¯Ý¤¤¨S¤F¥bÂI³ß«ã«s¼Ö¤§±¡¡A¨£®]±C±C¶Ë«Ãø·U¡A¦Û
¤£§KÃø¹L¡A¦ý«s±¤§·P¦b¤ßÀY¤@°{§Y¹L¡AÁy¤W³º¬O¤£°ÊÁn¦â¡C
°q¤j³qÅ¥±o·¨¹L¥s¦o¡uÀs©h©h¡v¡Aª¾¹D²´«e³o¬ü»ª¤Ö¤k´N¬O³v¨«ÀN³£¤ý¤lªº¤pÀs¤k
¡A§ó¬O¸Ò²§¤£¤w¡C¶·ª¾ÀN³£¤ý¤lÁë¦Ð±Ñ°k¤§¨Æ¼Æ¤ë¨Ó¶Ç¹M¦¿´ò¡A¤pÀs¤kÁö¥¼¤U²×«n¤s¤@
¨B¡A¦WÀY¦bªZªL¤¤«o¤w»á¬°ÅT«G¡C
¤pÀs¤k½w½wÂà¹LÀY¨Ó¡A¦V¸s¹DÁy¤W³v¤@±æ¥h¡C°£¤F°q¤j³q¤º¥\²`´ï¡B¤ß¯«¹ç©w¤§¥~
¡A¨ä¾l²³¹D¤h¨£¨ì¦o¼á¦p¬î¤ô¡B´H¦ü¥È¦Bªº²´¥ú¡A³£¤£¸T¤ß¤¤¥´¤FÓ¬ð¡C
¤pÀs¤kÁ¨¹î¬Ý®]±C±C¡A°Ý¹D¡G¡u±C±C¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡v®]±C±C¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u©h
®Q¡A§Ú¤@¥Í±q¨Ó¨S¨D¹L§A¬Æ»ò¨Æ¡A´N¬O¨D§A¡A§A¤£µª¤¹¤]²×¬O¤£µª¤¹¡C¡v¤pÀs¤k¨q¬Ü·L
ÂÙ¡A¹D¡G¡u²{¤U§A·Q¨D§Ú¤°»ò¡H¡v®]±C±CÂI¤FÂIÀY¡A«üµÛ·¨¹L¡A¤@®É«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¤p
Às¤k¹D¡G¡u§An§Ú·Ó®Æ¥L¡H¡v®]±C±C±j¹B¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u§Ú¨D§A·Ó®Æ¥L¤@¥Í¤@¥@¡A§OÅý
¥L¦Y®Ç¤H¥bÂIÁ«¡A§Aµª¤£µª¤¹¡H¡v¤pÀs¤kÅCÃܹD¡G¡u·Ó®Æ¥L¤@¥Í¤@¥@¡H¡v®]±C±C¼FÁn¹D
¡G¡u©h®Q¡AY¬O¦Ñ±C¤l¤£¦º¡A¤]·|·Ó®Æ§A¤@¥Í¤@¥@¡C§A¤p®ÉÔ¦Y¶º¬~¾þ¡BºÎı©Ô§¿¡AÃø
¹D¡K¡KÃø¹D¤£¬O¦Ñ±C¤l¤@¤â·Fªº¶Ü¡H§A¡K¡K§A¡K¡K§A³øµª¹L§Ú¤°»ò¡H¡v¤pÀs¤k¤W¾¦«rµÛ
¤U®B¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Úµª¤¹§A´N¬O¡C¡v®]±C±CªºÁàÁy¤W²{¥X¤@µ··L¯º¡A²´·ú±æµÛ·¨¹L¡A
¦ü¦³¸Ü»¡¡A¤@¤f®ð«o±µ¤£¤W¨Ó¡C
·¨¹Lª¾¦o¤ß·N¡AÁ¦Õ¨ì¦o¤fÃä¡A§CÁn¹D¡G¡u±C±C¡A§A¦³¸Ü¸ò§Ú»¡¡H¡v®]±C±C¹D¡G¡u
§A¡K¡K§A¦A§C¤UÀY¨Ó¡C¡v·¨¹L±N¸yÅs±o§ó§C¡A§â¦Õ¦·»P¦o¤f®B¸I¦b¤@°_¡C®]±C±C§CÁn¹D
¡G¡u§AÀs©h©hµL¨ÌµL¾a¡A§A¡K¡K§A¡K¡K¤]¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A¤@¤f®ð¦A¤]´£¤£¤W¨Ó¡A¬ðµM
º¡¤fÂA¦å¼Q¥X¡A¥uÂq±o·¨¹L¥bÃäÁy¤W»P¯Ý¤f¦çÃ̳£¬O´³´³¦åÂI¡A´N¦¹³¬¥Ø¦Ó¦º¡C·¨¹L¤j
¥s¡G¡u±C±C¡A±C±C¡I¡v¶Ë¤ßÃø§Ô¡A¥ñ¦b¦o¨¤W¸¹°Þ¤jú¡C
¸s¹D¦b®ÇÅ¥µÛ¡AµL¤£´lµM¡A°q¤j³q§ó¬O¤j®¬¡A¨«¤W«e¥h¦V®]±C±Cªº«Íº¦æÂ§¡A»¡¹D
¡G¡u±C±C¡A§Ú¥¢¤â¶Ë§A¡A¹ê«D¥»·N¡C³oµf¸o·~¬J¸¨¦b§Úªº¨¤W¡A¤]¬O§A©R¤¤¸Ó·í¦³¦¹¤@
§T¡C§A¦n¦n¥h½}¡I¡v¤pÀs¤k¯¸¦b®ÇÃä¡A¤@»y¤£µo¡A«Ý¥L»¡§¹¡A¨â¤H¬Û¹ï¦Óµø¡C
¹L¤F¥b®Î¡A¤pÀs¤k¤~½K¬Ü»¡¹D¡G¡u«ç»ò¡H§A¤£¦Û¦F¬ÛÁ¡A³ºn§Ú°Ê¤â¶Ü¡H¡v°q¤j³q
¤@©Ã¡A¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u±þ¤H©è©R¡A§A¦Û¦F¤Fµ²¡A§Ú´NÄǤF§Aº¡Æ[¹D¤hªº©Ê
©R¡C¡v°q¤j³q©|¥¼µª¸Ü¡A®ÇÃä¸s¹D¤w¼MµM¥s¤F°_¨Ó¡C¦¹®É¤j·µ¤W¤w»E¤F¤T¡B¥|¤Q¦W¹D¤H¡A
¯É¯É¥¸³d¡G¡u¤p©h®Q¡A§Ö¨«½}¡A§Ṳ́£¨ÓÃø¬°§A¡C¡v¡u½M»¡¤K¹D¡I¬Æ»ò¦Û¦F¤Fµ²¡AÄǤF
§Ú̺¡Æ[¹D¤hªº©Ê©R¡H¡v¡u¤p¤p¤k¤l¡A¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡C¡v°q¤j³qÅ¥¸s¹D³ÙÂZ¡A¦£´§¤â¬ù
§ô¡C
¤pÀs¤k¹ï¸s¹D¤§¨¥«éY¤£»D¡A½w½w±qÃh¤¤¨ú¥X¤@¹Î¦Bß`¯ëªºª«¨Æ¡AÂù¤â¤@¤À¡A¥k¤â
±N¤@¶ô¥Õß`À¹¦b¥ª¤â¤§¤W¡Aì¨Ó¬O¤@°¦¤â®M¡AÀH§Y¥k¤â¤]À¹¤W¤â®M¡A»´Án¹D¡G¡u¦Ñ¹D¤h
¡A§A¬J³g¥Í©È¦º¡A¤£ªÖ¦Û¦F¡A¨ú¥X§L¤b°Ê¤â½}¡I¡v
°q¤j³qºGµM¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u³h¹D»~¶Ë¤F®]±C±C¡A¤£Ä@¦A¸ò§A¤@¯ë¨£ÃÑ¡A§A±a¤F·¨¹L
¥XÆ[¥h½}¡C¡v¥L·Q¤pÀs¤kÁö¦]³v¨«ÀN³£¤ý¤l¦Ó¦Wº¡¤Ñ¤U¡A²×¨s¤£¹L¾ÌÂǤ@¸s¥É¸Á¤§¤O¡C
¦o¤p¤p¦~¬ö¡A´NºâªZ¥\¦³¿W±o¤§¯µ¡AÁ`¤£¯à±j¹L®]±C±C¥h¡AÅý¦o±a·¨¹L¦Ó¥h¡A¤@¨Ó©ÀµÛ
Âù¤è®vªù¤W¥N±¡½Ë¡A®§¨Æ¹ç¤H¡A¤G¨Ó»~±þ®]±C±C«á¤ß¤U¹ê·P¤£¦w¡A¥u±oºÉ¶q®eÅý¡C
¤£®Æ¤pÀs¤k¹ï¥L»¡¸Ü¤´¬O«é¦p¨S¦³Å¥¨£¡A¥ª¤â»´´¡A¤@±ø¥Õ¦âº÷±a©¿¦a¥Ï¤F¥X¨Ó¡A
ª½¼³°q¤j³qªºªù±¡C³o¤@¤U¨Ó±oµLÁnµL®§¡A¨Æ¥ý³º¨S¥bÂI®Ó¥ü¡AÀë¥ú·Ó¬M¤§¤U¡A¥u¨£º÷
±a¥½ºÝôµÛ¤@Óª÷¦âªº¶ê²y¡C°q¤j³q¨£¦o¥X©Û¨³±¶¡A§L¾¹¤S¬O·¥¬°©Ç²§¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó
©Û¬[¡A¥L¦~¬ö¤w¤j¡A¦æ¨ÆÃ«¡AÁöµM¦Û«îªZ¥\°ª¥X¹ï¤è¬Æ¦h¡A«o¤]¤£ªÖ¶TµM±µ©Û¡A·í¤U
°{¨©¹¥ªÁ×¶}¡C
¨ºª¾¤pÀs¤k³oº÷±a§L¤b³º¯à¦bªÅ¤¤ÂàÅs¡A°q¤j³qÅD¦V¥ªÃä¡A³oº÷±a¸òµÛ¦V¥ª¡A¥uÅ¥
±oÊEÊEÊE¤TÁn³sÅT¡Aª÷²y¯eŸ¤T¤U¡A¤ÀÂI¥LÁy¤W¡uªï»¡v¡B¡u©Óª_¡v¡B¡u¤H¤¤¡v¤TÓ¥Þ
¹D¡C³o¤T¤UÂI¥Þ¥X¤â¤§§Ö¡B»{¦ì¤§·Ç¡A¹ê¬OªZªL¤¤ªº²Ä¤@¬y¥\¤Ò¡A¤SÅ¥±oª÷²y¤¤µo¥XÊE
ÊEÁnÅT¡AÁnÁö¤£¤j¡A«o¬O¤Q¤À©Ç²§¡A¤J¦Õ¿º¤ß·n¾z¡C°q¤j³q¤jÅ大¤U¡A«æ¦£¨ÏÓ¡uÅKªO
¾ô¡v¡A¨¤l«á¥õ¡Aº÷±aÂ÷Áy¼Æ¤o«æ±°¦Ó¹L¡C¥L©Èº÷±a¤Wª÷²y¸òµÛ¤UÀ»¡A¤]¬O¥LªZ¥\ºë¯Â
¡A´§Ïs¦Û¦p¡A«K¦b¨¤l«á¥õ¤§®É¡A¥þ¨©¿¦a¦V®Ç·h²¾¤T¤Ø¡C³o¤@µÛ¤]¬O¥X¥G¤pÀs¤k·N®Æ
¤§¥~¡A¿þªº¤@ÅT¡Aª÷²yÀ»¦b¦a¤U¡C¦o³oª÷²yÀ»¥Þ¡AµÛµÛ³sºø¡A°q¤j³q³º¦b¦M«æ¤§¤¤¥H¥©
©ÛÁ×¹L¡C
°q¤j³q¦ùª½¨¤l¡AÁy¤W¤wµMÅܦâ¡C¸s¹D¤£¬O¥Lªº§Ì¤l¡A´N¬O®vË»¡A¦V¨Ó¹ï¥LªºªZ¥\
´ÜªA¤§·¥¡A¨£¥LÁöµM¥¼´¿¨ü¶Ë¡A³o¤@©Û«oÁ×±o·¥¬O¯T¯V¡AµL¤£Àb²§¡C¥|¦W¹D¤H¦U®¼ªø¼C
¦V¤pÀs¤k¨ë¥h¡C¤pÀs¤k¹D¡G¡u¬O°Õ¡A¦¸Ó¥Î§L¤b¡I¡vÂù¤â»ô´§¡A¨â±ø¥Õº÷±aµS¦p¤ô³D¯ë
»dãé¦Ó¥X¡AÊEÊE¨âÅT¡A±µµÛ¤S¬OÊEÊE¨âÅT¡A¥|¦W¹D¤H¤âµÃ¤Wªº¡uÆF¹D¥Þ¡v³£³Qª÷²yÂI¤¤
¡A¶æØj¡B¶æØj¨âÁn¡A¥|¬`ªø¼C§ë¦b¦a¤U¡C³o¤@¤U¥ýÁn¹Ü¤H¡A¸s¹DºÉ¬ÒÅܦâ¡AµL¤H¦A´±¥X
¤â¶iÀ»¡C
°q¤j³qªì®É¥u¹D¤pÀs¤kªZ¥\¦h¥b¥¥¡A¨ºª¾¤@°Ê¤W¤â³ºÀI¨Ç¿é¦b¦oªº¤âùØ¡A¤£¥Ñ±o
°_¤F¼Ä·Z¤§¤ß¡A±q¤@¦W§Ì¤l¤â¤¤±µ¹Lªø¼C¡A»¡¹D¡G¡uÀs©h®Q¥\¤Ò¤F±o¡A³h¹DË¥¢·q¤F¡A
¨Ó¨Ó¨Ó¡AÅý³h¹D»â±Ð°ª©Û¡C¡v¤pÀs¤kÂI¤FÂIÀY¡AÊEÊEÁnÅT¡A¥Õº÷±a¦Û¥ª¦Ó¥kªº¾î±½¹L¥h
¡C
«ö·Ó½ú¥÷¡A°q¤j³q°ªµÛ¤@½ú¡A¤pÀs¤k°Ê¤â¤§»Ú¥»¸Ó·q«ªø½ú¡A¥ýÅý¤T©Û¡A¦ý¦o¤@¤W
¨Ó´N¤U±þ¤â¡A©ó¬Æ»òªZªL³W¯x¥þ¤£²z·|¡C°q¤j³q¤ß·Q¡G¡u³o¤k«Ä¨àªZ¥\ÁöµM¤£®z¡A¦ý¦ü
¥G¬Æ»ò¤]¤£À´¡AÅã¬Oµ´¤ÖÁ{¼Ä±µ¾Ôªº¸g¾ú¡A¦A±j¤]±j¤£¨ì¨ºùØ¡C¡v·í¤U¥ª¤â®ºµÛ¼C³Z¡A
¥k¤âÂ\°Êªø¼C¡A»P¦oªº¤@¹ï¥Õº÷±a©î¸Ñ°_¨Ó¡C
¸s¹D¹Î¹Î³ò¦b©P³ò¡A¾®¯«Æ[¾Ô¡CÀë¥ú·n·E¤U¡A¦ý¨£¤@Ó¥Õ¦ç¤Ö¤k¡A¤@ӦdzT¦Ñ¹D¡A
±a¸¦pi¡A¼C°ÊY¹q¡A¬õÃCµØ¾v¡Aº¥°«º¥¯P¡C
°q¤j³q¦b³o¬`¼C¤Wªá¤F¼Æ¤Q¸ü´H´»¤§¥\¡A³æ¥H¼Cªk¦Ó½×¡A¦b¥þ¯u±Ð¤¤¥i¥H¼Æ±o¤W²Ä
¤T¡B¥|¦ì¡A¦ý»P³o¤p©h®Q½½ºuºw©î¤F¼Æ¤Q©Û¡A³º¦Û¦û¤£¨ìµ·²@«K©y¡C¤pÀs¤kÂùº÷±aÁB¥Ú
¦üÆF³D¡A¶êÂà¦p·N¡A¦A¥[¨âªTª÷²y¤£Â_µo¥XÊEÊE¤§Án¡A§ó¬OÂZ¤H¤ß¾z¡C°q¤j³q¤[¾Ô¤£¤U
¡AÁöµM¥¼¸¨µ·²@¤U·¡A¦ý·Q¦Û¤v¬OªZªL¤¤¤[¨É²±¦Wªº©v¦K¡AY»P³o¤p¤k¤l¾Ô¨ì¦Ê©Û¥H¤W
¡AÁaµMÀò³Ó¡A¤]¤wÁy¤WµL¥ú¡A¤£¥Ñ±oµJļ°_¨Ó¡A¼Cªk©¿ÅÜ¡A¦Û§ÖÂàºC¡A©Û¦¡ÁöµM¤ñ«e½w
¤F¼Æ¿¡A¼C¤Wªº«l¤O«o¤]¤j¤F¼Æ¿¡Cªì®É¼C¾W¶·±oÁ×¶}º÷±aªº±²¤Þ¡A¦¹®É«Â¤O¬J¼W¡A¤Ï
¦Ó¥h«d±Ùº÷±a¡C
¦A©î¼Æ©Û¡A¥uÅ¥¿þªº¤@ÅT¡Aª÷²y»P¼C¾W¬Û¼²¡A°q¤j³q¤º¤O²`«p¡A±Nª÷²y¤Ï¿E°_¨Ó¡A
¼u¦V¤pÀs¤k±ªù¡A·í§Y¼¶Õ°lÀ»¡A²³¹DÅw©IÁn¤¤¼C¤bÀHµÛº÷±a»¼¶i¡A«ü¦V¤pÀs¤k¤âµÃ¡A
º¡ÀÀ¦o«D¼»¤â©ñ¤Uº÷±a¤£¥i¡A§_«h¤âµÃ¥²P¤¤¼C¡C¨ºª¾¤pÀs¤k¥k¤â¯e½¡A¤w±N¼C¤b§ì¦í
¡A³Øªº¤@ÅT¡Aªø¼C±q¤¤Â_¬°¨âºI¡C
³o¤@¤U¸s¹D»ôÁnÅå¥s¡A°q¤j³q¦V«á«æÅD¡A¤â¤¤®³µÛ¥bºIÂ_¼C¡A©Ã©Ãµo§b¡C¥L«ç·Q±o
¨ì¹ï¤è¤â®M«Y¥H·¥²Ó·¥¶´ªº¥Õª÷µ·Â´¦¨¡A¬O¦o®v¯ª¶Ç¤Uªº§Q¾¹¡AÁöµM»´¬X³nÁ¡¡A«o¬O¤M
ºj¤£¤J¡A¥ô¥LÄ_¤M§Q¼C³£Ãø·l¶Ë¡A¼C¤b³Q¦oÅZ¦a§ì¦í¡AÀH§Y¥H¥©«l§éÂ_¡C
°q¤j³qÁy¦â»a¥Õ¡A¤j±Ñ¤§¾l¡A¤@®É³º·Q¤£¨ì¦o¤â®M¤W¦³¦¹¥©§®¾÷Ãö¡A¥u¹D¦o·í¯u¬O
½m´N¤F¤Mºj¤£¤Jªº¤W¼¥\¤Ò¡AŸÁn»¡¹D¡G¡u¦n¦n¦n¡A³h¹D»{¿é¡CÀs©h®Q¡A§A§â«Ä¤l±a¨«
½}¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A¥´¦º¤F®]±C±C¡A»¡¤@¥y»{¿é´Nºâ¤F¡H¡v°q¤j³q¥õ¤Ñ¥´Ó«¢«¢¡AºG
µM¹D¡G¡u§Ú·í¯u¦ÑJ¶î¤F¡I¡v´£°_¥bºIÂ_¼C´N©¹ÀV¤¤©Ù¥h¡C
©¿Å¥¿þªº¤@ÅT¡A¤â¤W¼@¾_¡A«o¬O¤@ªT»É¿ú±qÀð¥~¸¤J¡A±N¥bºIÂ_¼CÀ»¦b¦a¤U¡C¥L¤º
¤O²`«p¡An±q¥L¤â¤¤±N¼CÀ»¸¨¡A¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡H°q¤j³q¤@»þ¡A±q³o¿úÃ𥴼Cªº¥\¤Ò¡A¤w
ª¾¬O®v¥S¥C³B¾÷¨ì¤F¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u¥C®vô¡A¤p§ÌµL¯à¡A°d¤Î§Ú±Ð¡A§AÁ@µÛ¿ì½}
¡C¡v¥uÅ¥Àð¥~¤@¤HÁaÁnªø¯º¡A»¡¹D¡G¡u³Ót¤D¬O±`¨Æ¡AY¬O¥´Ó±Ñ¥M´N±o©Ù²ä¤l¡A§A®v
ô¦A¦³¤Q¤KÁû¸£³U¤]³£³Î§¹°Õ¡C¡v¤HÀH¨¦Ü¡A¥C³B¾÷¤â«ùªø¼C¡A±qÀð¥~ÅD¤F¶i¨Ó¡C
¥L¥Í©Ê³Ì¬O»¨²n¤£¹L¡A¹½·Ð¦h¾xµê¤å¡Aªø¼C®¼¥X¡A¨ë¦V¤pÀs¤k¤âÁu¡A»¡¹D¡G¡u¥þ¯u
ªù¤U¥C³B¾÷¦V°ª¾F°Q±Ð¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A³o¦Ñ¹Dˤ]²n§Ö¡C¡v¥ª´x¦ù¥X¡A¤S¤w§ì¦í¥C
³B¾÷ªºªø¼C¡C°q¤j³q¤j«æ¥s¡G¡u®vô¡A¯d¯«¡I¡v¦ý¬°®É¤w¸g¤£¤Î¡A¤pÀs¤k¤â¤W¨Ï«l¡A¥C
³B¾÷¤O³z¼C¾W¡A¤G¤H¤â«l¹ï¤â«l¡A³Ø³â¤@ÅT¡Aªø¼C¤SÂ_¡C¦ý¤pÀs¤k¤]¬O¾_±o¤âÁu»Ä³Â¡A
¯Ý¤fÁôÁô§@µh¡C¥u³o¤@©Û¤§¶¡¡A¦o¤wª¾¥C³B¾÷ªºªZ¥\»·¦b°q¤j³q¤§¤W¡A¦Û¤vªº¡u¥É¤k¤ß
¸g¡v¥¼´¿½m¦¨¡A¹ê¬O³Ó¥L¤£±o¡A·í¤U±NÂ_¼C©¹¦a¤U¤@ÂY¡A¥ª¤â§¨µÛ®]±C±Cªº«Í¨¡A¥k¤â
©ê°_·¨¹L¡AÂù¨¬¤@µn¡A¨¤lÄ˪ŦӰ_¡A»´ÄÆÄƪº±qÀðÀY¸¤F¥X¥h¡C
¥C³B¾÷¡B°q¤j³qµ¥¤H¨£¦o©¿µMÅS¤F³o¤â»´¨¥\¤Ò¡A¤£¥Ñ±o¬ÛÅUÀbµM¡C¥C°q¤G¤H»P¦o
¥æ¤â¡A¤vª¾¦oªZ¥\Áöºë¡A¤ñ¤§¦Û¤v²×¨s©|¦³¤£¤Î¡A¦ý¦p¦¹¤F±oªº»´¨¥\¤Ò«o·í¯u¬O¨£©Ò
¥¼¨£¡C°q¤j³qªø¹Ä¤@Án¡A¹D¡G¡u½}¤F¡A½}¤F¡I¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u°q®v§Ì¡AªP¬°§AײߤF³o
¦h¦~¹Dªk¡A³s³o¤@ÂIÂI®À§é¤]°É¤£¯}¡H«¥Ì®v¥S§Ì´XÓ³o¦¸¨ì¤s¦è¡A¤£¤]¾x¤FÓ¦ÇÀY¤g
Áy¡H¡v°q¤j³qÅå¹D¡G¡u«ç»ò¡H¨S¤H·l¶Ë¶Ü¡H¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u³o¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A«¥Ì¨£°¨®v
ô¥h¡C¡v
ì¨Ó§õ²ö·T¦b¦¿«n¹Å¿³³s¶Ë³°¥ß¹©µ¥¼Æ¤H¡AÀH§Y»·¨«¤s¦è¡A¦b®Ê¥_¤S±þ¤F´X¦W»¨³Ç¡C
²×©ó¿E°Ê¤½¼«¡A·í¦aªºªZªLº»â¤j¼»^¶¯©«¡AÁܽЦP¹D¸s°_¦Ó§ð¡C¥þ¯u±Ð¤]±µ¨ì¤F^¶¯
©«¡C·í®É°¨à±»P¥C³B¾÷µ¥°Óij¡A³£»¡§õ²ö·TÁöµM§@´c¦hºÝ¡A¦ý¦oªº®v¯ª²×¨s»P«¶§¥ý®v
²W·½·¥²`¡A³Ì¦n¬O±q¤¤½Õ¸Ñ¡Aµ¹¦o¤@±ø¦Û·s¤§¸ô¡C·í¤U¼B³B¥È»P®]¤£¤G¨â¤H³s°L¥_¤W¡C
¨ºª¾§õ²ö·T¦æÂܸޯµ¡A©¿Áô©¿²{¡A¼B®]¤G¤H³º¬O©`¦ó¦o¤£±o¡A¤Ïµ¹¦o¤S¶Ë¤F´X¦W®Ê«n®Ê
¥_ªº¦nº~¡C
«á¨Ó¥C³B¾÷»P¤ý³B¤@±a¦P¤Q¦W§Ì¤l¦A¥hÀ³´©¡C§õ²ö·T¦Ûª¾¤@¤HÃø»P²³¦h¦n¤â¬°¼Ä¡A
«K¥H¨¥»y¬Û¿E¡A»P¥C¤ý½Ñ¤Hq¬ù³v¤@¤ñªZ¡C²Ä¤@¤é¤ñ¸Õªº¬O®]¤£¤G¡C§õ²ö·T·t¤U¬r¤â¡A
¥H¦B¾z»È°w¨ë¶Ë¤F¦o¡AÀH§Y¿Ë¤Wªù¥h¡AÃJÃØ¸ÑÃÄ¡A¥s¥C³B¾÷µ¥¤£±o¤£¨ü¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¥þ
¯u½Ñ¹Dºâ¬O»â¤F¦oªº±¡¡A«ö³W¯x¤£¯à¦A¸ò¦o¬°¼Ä¡C½Ñ¤H¬Û¹ïW¯º¡Aój¦Ð¦ÓÂk¡C©¯¦n¥C³B
¾÷¤ß«æ¦^¤s¡A¥ý¨«¤@¨B¡A¨S»P¤ý³B¤@µ¥¦P¥h¤Ó¦æ¤s¹CÄý¡A³o¤~¤Î®É±Ï¤F°q¤j³qªº©Ê©R¡C
¤pÀs¤k¥X¤F«¶§®c«á¡A©ñ¤U·¨¹L¡A©ê¤F®]±C±Cªº«Í¨¡A±a¦P·¨¹L¦^¨ì¬¡¦º¤H¹Ó¤¤¡C
¦o±N®]±C±C«Í¨©ñ¦b¦o¥®É©ÒºÎªººf¤W¡A§¤¦bºf«e´È¤W¡A¤äÀ[©ó¤L¡A§b§b¤£»y¡C·¨¹L¥ñ
¦b®]±C±C¨¤W¡A©â©â¼O¼OªºúÓ¤£°±¡C¹L¤F¨}¤[¡A¤pÀs¤k¹D¡G¡u¤H³£¦º¤F¡AÁÙú¤°»ò¡H
§A³o¯ëú¦o¡A¦o¤]¤£·|ª¾¹D¤F¡C¡v·¨¹L¤@©Ã¡Aı±o¦o³o¸Ü¬Æ¬O¨¯»¶µL±¡¡A¦ý¥J²Ó·Q¨Ó¡A
«o¤]·í¯u¦p¦¹¡A¶Ë¤ß¯q¬Æ¡A¤£¸T¤S©ñÁn¤jú¡C
¤pÀs¤k§N§Nªº±æµÛ¥L¡AÁy¤Wµ·²@¤£°ÊÁn¦â¡A¤S¹L¨}¤[¡A³o¤~»¡¹D¡G¡u«¥Ì¥h¸®¤F¦o
¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v©ê°_®]±C±Cªº«Í¨¥X¤F©Ðªù¡C·¨¹L¦ù³S©Ù¤F²´²\¡A¸ò¦b¦o«á±¡C¹Ó¹D¤¤¨S
¥bÂI¥ú«G¡A¥LºÉ¤O¸C¤j²´·ú¡A¤]¬Ý¤£¨£¤pÀs¤kªº¥Õ¦çI¼v¡A¥u±oºòºò¸òÀH¡A¤£´±¸¨«á¥b
¨B¡C¦oÅsÅs¦±¦±ªºªF¶¦è°j¡A¨«¤F¥b®Î¡A±À¶}¤@¹D¨I«ªº¥Ûªù¡A±qÃh¤¤¨ú¥X¤õºP¥´µÛ¤õ
¡AÂI¿U¥Û®à¤Wªº¨â·øªo¿O¡C·¨¹L¥|¤Uùؤ@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o¥´Ó´H¾¶¡A¥u¨£ªÅªÅÃmÃmªº¤@®y¤j
ÆU¤W¨Ã¦C©ñµÛ¤¨ã¥Û´Ã¡C¾®¯«²Ó¬Ý¡A¨£¨â¨ã¥Û´Ã´Ã»\¤w±K±K»\µÛ¡A¥t¥~¤G¨ãªº´Ã»\«o¥u
±À¤W¤@¥b¡A¤]¤£ª¾¨ä¤¤¦³µL«ÍÅé¡C
¤pÀs¤k«üµÛ¥kÃä²Ä¤@¨ã¥Û´Ã¹D¡G¡u¯ª®v±C±CºÎ¦b³oùØ¡C¡v«üµÛ²Ä¤G¨ã¥Û´Ã¹D¡G¡u®v
¤÷ºÎ¦b³oùØ¡C¡v·¨¹L¨£¦o¦ù¤â«ü¦V²Ä¤T¨ã¥Û´Ã¡A¤ß¤¤Ì{Ì{¦Ó¸õ¡A¤£ª¾¦on»¡½ÖºÎ¦b³oùØ
¡A²´¨£´Ã»\¨S¦³±À¤W¡AY¬O¦³»ø«Í¦b¤º¡A°Z¤£ÁV¿|¤§·¥¡H¥uÅ¥¦o¹D¡G¡u®]±C±CºÎ¦b³oùØ
¡C¡v·¨¹L¤~ª¾¬O¨ãªÅ´Ã¡A»´»´¦R¤F¤@¤f®ð¡C¥L±æµÛ®ÇÃä¨â¨ãªÅ´Ã¡A¦n©_¤ß°_¡A°Ý¹D¡G¡u
¨º¨â¤f´Ã§÷©O¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú®v©n§õ²ö·TºÎ¤@¤f¡A§ÚºÎ¤@¤f¡C¡v·¨¹L¤@§b¡A¹D¡G¡u
§õ²ö·T¡K¡K§õ©h®Q·|¦^¨Ó¶Ü¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú®v¤÷³o»ò¦w±Æ¤F¡A¦oÁ`¬On¦^¨Óªº¡C³o
ùØÁÙ¤Ö¤@¤f¥Û´Ã¡A¦]¬°§Ú®v¤÷®Æ¤£¨ì§A·|¨Ó¡C¡v·¨¹LÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£¹D¡G¡u§Ú¤£¡A§Ú¤£¡I
¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Úµª¤¹®]±C±Cn·Ó®Æ§A¤@¥Í¤@¥@¡C§Ú¤£Â÷¶}³o¨à¡A§A¦ÛµM¤]¦b³o¨à¡C¡v
·¨¹LÅ¥¦oºz¤£¦b¥Gªº½Í½×¥Í¦º¤j¨Æ¡A¤]´N¦AµLÅU§Ò¡A¹D¡G¡u´Nºâ§A¤£Åý§Ú¥X¥h¡Aµ¥
§A¦º¤F¡A§Ú´N¥X¥h¤F¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú¬J»¡n·Ó®Æ§A¤@¥Í¤@¥@¡A´N¤£·|¤ñ§A¥ý¦º¡C¡v
·¨¹L¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H§A¦~¬ö¤ñ§Ú¤j°Ú¡I¡v¤pÀs¤k§N§Nªº¹D¡G¡u§Ú¦º¤§«e¡A¦ÛµM¥ý±þ¤F§A
¡C¡v·¨¹LÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ß·Q¡G¡u¨º¤]¥¼¥²¡C¸}¥Í¦b§Ú¨¤W¡A§Ú¤£·|°k¨«¶Ü¡H¡v
¤pÀs¤k¨«¨ì²Ä¤T¨ã¥Û´Ã«e¡A±À¶}´Ã»\¡A©ê°_®]±C±C«Kn©ñ¤J¡C·¨¹L¤ß¤¤¤£±Ë¡A»¡¹D
¡G¡uÅý§Ú¦AÁ@±C±C¤@²´¡C¡v¤pÀs¤k¨£¥L»P®]±C±C¬ÛÃѤ£¹L¤@¤é¡A«o¤w¦p¦¹«±¡¡A¤£¥Ñ±o
¦n¥Í¹½·Ð¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡A·í¤U©êµÛ®]±C±Cªº«Í¨¤£°Ê¡C·¨¹L¦b·t²H¿O¥ú¤U¨£®]±C±C±¥Ø
¦p¡A¥Í¤S·Qúª_¡C¤pÀs¤k¾î¤F¥L¤@²´¡A±N®]±C±Cªº«Í¨©ñ¤J¥Û´Ã¡A¦ù¤â§ì¦í´Ã»\¤@©Ô¡A
³Ø¶©¤@ÁnÅT¡A´Ã»\»P¥Û´Ãªºµ«ÀY¬Û±µ¡A»\±oÄYµ·¦XÁ_¡C
¤pÀs¤k©È·¨¹L¦Aú¡A¹ï¥L¤@²´¤]¤£¦AÁ@¡A»¡¹D¡G¡u¨«½}¡I¡v¥ª³S´§³B¡A«Ç¤¤¨â·øªo
¿O»ô·À¡Aµn®É¶Â¦¨¤@¹Î¡C·¨¹L©È¦o±N¦Û¤vÃö¦b¹Ó«Ç¤§¤¤¡A«æ¦£¸ò¥X¡C
¹Ó¤¤¤Ñ¦a¡A¤£¤À¤é©]¡C¤G¤¤¾x¤F³o¥b¤Ñ¤]³£Â¤F¡C¤pÀs¤k©R·¨¹LºÎ¦b®]±C±C©Ð¤¤¡C
·¨¹L¦Û¥®¿W¨®ö¸ñ¦¿´ò¡A±`¦b¯î¥¥j¼q¤¤¹L©]¡A¥»¨ÓÁx¤l¬Æ§§¡A¦ý³o®Én¥L¦b¹Ó¤¤¿WºÎ
¤@«Ç¡A·Q°_¥Û´Ã¤¤¨º¨Ç¦º¤H¡A«o¬O»¡¤£¥Xªº®`©È¡C¤pÀs¤k³s»¡´XÁn¡A¥L¥u¬O¤£À³¡C¤pÀs
¤k¹D¡G¡u§A¨SÅ¥¨£¶Ü¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ú©È¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u©È¤°»ò¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ú¤£
ª¾¹D¡C§Ú¤£´±¤@¤HºÎ¡C¡v¤pÀs¤k½K¬Ü¹D¡G¡u¨º»ò¸ò§Ú¤@©ÐºÎ½}¡C¡v·í¤U±a¥L¨ì¦Û¤vªº©Ð
¤¤¡C
¦o¦b·t¤¤ºD¤F¡A¯À¨Ó¤£ÂI¿OÀë¡A³o®É¯S¦a¬°·¨¹LÂI¤F¤@ªKÄúÀë¡C·¨¹L¨£¦o¨q¬üµ´Û
¡A¨¤W¦çm¤S¬Oµq¦p¥Õ³·¡A¤@¹Ð¤£¬V¡A¤ß·Q¦oªº»Ó©Ð¤]¥²³¯³]±o·¥¬°¶®P¡A¨ºª¾¤@¶i©Ð
¤¤¡A¤£¥Ñ±o¤j¬°¥¢±æ¡A¦ý¨£¦o©Ð¤¤ªÅªÅ¬}¬}¡A³º©M©ñ¸m¥Û´Ãªº¹Ó«ÇµL²§¡C¤@¶ô¥»ªø±ø«C
¥Û§@§É¡A§É¤W¾Q¤F±i¯ó®u¡A¤@´T¥Õ¥¬·í§@Á¡³Q¡A¦¹¥~§óµL§Oª«¡C
·¨¹L¤ß·Q¡G¡u¤£ª¾§ÚºÎ¨ºùØ¡H¥u©È¦on§ÚºÎ¦b¦a¤U¡C¡v¥¿·Q¦¹¨Æ¡A¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A
ºÎ§Úªº§É½}¡I¡v·¨¹L¹D¡G¡u¨º¤£¦n¡A§ÚºÎ¦a¤U¦n°Õ¡C¡v¤pÀs¤kÁy¤@ªO¡A¹D¡G¡u§An¯d¦b
³o¨à¡A§Ú»¡¬Æ»ò¡A§A´N±oÅ¥¸Ü¡C§A¸ò¥þ¯u±Ðªº¹D¤h¥´¬[¡A¨º¥Ñ±o§A¡Cóó¡A¥i¬O§AY¹H
§Ü§Ú¥bÂI¡A¥ß®É¨ú§A©Ê©R¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u§A¤£¥Î³o»ò¥û¡A§ÚÅ¥§A¸Ü´N¬O¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G
¡u§AÁÙ´±³»¼L¡H¡v·¨¹L¨£¦o¦~»´¬üÄR¡A«oµw¸Ë¬½ÅQÅQ¼Ò¼Ë¡A¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A´N¤£¨¥»y¤F¡C
¤pÀs¤k¤wÁ@¦b²´ùØ¡A¹D¡G¡u§A¦ù¦ÞÀY·F¤°»ò¡H¤£ªA§Ú¬O¤£¬O¡H¡v·¨¹L¤£µª¡A²æ¤U¾c¤l¡A
³w¦Û¤W§ÉºÎ¤F¡C
¤@ºÎ¨ì§É¤W¡A¥uı¹ý°©¦B²D¡A¤jÅ大¤U¡A¨ª¸}¸õ¤U§É¨Ó¡C¤pÀs¤k¨£¥LÀ~±o¯T¯V¡AÁö
µM¬á«ù¡A«o¤]ÀI¨Ç¯º¥XÁn¨Ó¡A¹D¡G¡u·F¤°»ò¡H¡v·¨¹L¨£¦o²´¨¤¤§¶¡Ä¦³¯º®e¡A«K¯º¹D¡G
¡u³o§É¤W¦³¥j©Ç¡Aì¨Ó§A¬G·N§@§Ë§Ú¡C¡v¤pÀs¤k¥¿¦â¹D¡G¡u½Ö§@§Ë§A¤F¡C³o§É«K¬O³o¼Ë
ªº¡A§Ö¤W¥hºÎµÛ¡C¡v»¡µÛ±qªù¨¤«á¨ú¥X¤@§â±½©ª¡A¹D¡G¡u§AY¬OºÎ¤F¤@°}·È¤U¨Ó¡A¶·¦Y
§Ú¥´¤Q©ª¡C¡v
·¨¹L¨£¦o·í¯u¡A¥u±o¤S¤W§ÉºÎË¡A³o¦¸¦³¤F¨¾³Æ¡A¤£¦AÅåÀ~¡A¥u¬O¯ó®u¤§¤U¦ü¬O©ñ
¤F¤@¼h«p«pªº´H¦B¡A¶VºÎ¶V§N¡A¸T¤£¦í¥þ¨µo§Ý¡A¤W¤U¨â±Æ¤ú¾¦¬ÛÀ»¡A®æ®æ§@ÅT¡C¦AºÎ
¤@°}¡A´H®ð³z°©¡A¹ê¦b§Ô¤£¤U¥h¤F¡C
Â಴¦V¤pÀs¤k±æ¥h¡A¨£¦oÁy¤W¦ü¯º«D¯º¡A¤j¦³©¯¨a¼Öº×¤§·N¡A¤ß¤¤·t·t¥Í®ð¡A·í¤U
«rºò¤úÃö¡A¥þ¤O»P¨¤Uªº´H§N§Ü¿m¡C¥u¨£¤pÀs¤k¨ú¥X¤@®Ú÷¯Á¡A¦b«ÇªFªº¤@®ÚÅK°v¤Wô
¦í¡A©Ô÷¾î¹L«Ç¤¤¡A±N÷¤lªº¥tºÝô¦b¦è¾Àªº¤@¤f°v¤W¡A÷¯ÁÂ÷¦a¬ù²ö¤@¤H¨Ó°ª¡C¦o»´
»´Áa°_¡A¾îª×÷¤W¡A³ºµM¥H÷¬°§É¡A¸òµÛ¥ª´x´§¥X¡A´x·¨ì³B¡AÀë¤õµnº¶¡C
·¨¹L¤j¬°´ÜªA¡A»¡¹D¡G¡u©h©h¡A©ú¨à§A§â³o¥»¨Æ±Ðµ¹§Ú¦n¤£¦n¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u³o
¥»¨Æºâ±o¤°»ò¡H§A¦n¦nªº¾Ç¡A§Ú¦³¦n¦h¼F®`¥»¨Æ±Ð§A©O¡C¡v·¨¹LÅ¥±o¤pÀs¤kªÖ¯u¤ß±Ð¥L
¡Aµn®É±Nªì®Éªº«è®ðºÉ¼Æ©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A·P¿E¤§¤U¡A¤£¸T¬y¤U²\¨Ó¡A®C«|¹D¡G¡u©h©h
¡A§A«Ý§Ú³o»ò¦n¡A§Ú¥ý«eÁÙ«ë§A©O¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú»°§A¥X¥h¡A§A¦ÛµM«ë§Ú¡A¨º¤]¨S
¬Æ»ò§Æ©_¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡uˤ£¬°³oÓ¡A§Ú¥u¹D§A¤]¸ò§Ú±q«eªº®v¤÷¤@¼Ë¡A¾¨±Ð§Ú¨Ç¤£ºÞ
¥Îªº¥\¤Ò¡C¡v
¤pÀs¤kÅ¥¥L¸ÜÁnŸ§Ý¡A°Ý¹D¡G¡u§A«Ü§N¶Ü¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u¬O°Ú¡A³o±i§É©³¤U¦³¬Æ»ò
¥j©Ç¡A«ç¦a§N±o³o¯ë¼F®`¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A·R¤£·RºÎ¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£·R¡C
¡v¤pÀs¤k§N¯º¹D¡G¡uó¡A§A¤£·RºÎ¡A´¶¤Ñ¤UªZªL¤¤ªº°ª¤â¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H·QºÎ¦¹§É¦Ó
¤£±o©O¡C¡v·¨¹L©_¹D¡G¡u¨º¤£¬O¬¡¨ü¸o¶Ü¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡uó¡Aì¨Ó§ÚÃd§A¼¦§A¡A§AÁÙ
·í¬O¬¡¨ü¸o¡A·í¯u¤£ª¾¦n¤ï¡C¡v
·¨¹LÅ¥¦o¤f®ð¡A¦ü¥G¦o¥s¦Û¤vºÎ³o§N§É½T¤]¤£¬O´c·N¡A©ó¬O¬XÁn¥¡¨D¹D¡G¡u¦n©h©h
¡A³o±i§N§É¦³¬Æ»ò¦n³B¡A§A¸ò§Ú»¡¦n¤£¦n¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§An¦b³o§É¤WºÎ¤@¥Í¤@¥@¡A
¥¦ªº¦n³B±N¨Ó¦ÛµMª¾¹D¡C¦X¤W²´·ú¡A¤£³\¦A»¡¡C¡v¶Â·t¤¤Å¥±o¦o¨¤W¦çm»´»´ªºÅT¤F´X
¤U¡A¦ü¥G½¤FÓ¨¡A¦oâªÅºÎ¦b¤@±øÃ·¯Á¤§¤W¡A©~µMÁÙ¯àÀH«K½¨¡A¹ê¬O¤£¥i«äij¡C
¦o³Ì«á¨â¥y¸ÜÁnµÄY®m¡A·¨¹L¤£´±¦A°Ý¡A©ó¬O¦X¤WÂù²´·QºÎ¡A¦ý¨¤U¤@°}°}´H®ð³z
¤F¤W´Ì¡A·QµÛ®]±C±C¤S¤ß¤¤Ãø¹L¡A¨º¯àºÎµÛ¡H¹L¤F¨}¤[¡A»´Án¥s¹D¡G¡u©h©h¡A§Ú©è¤£¦í
°Õ¡C¡v¦ýÅ¥¤pÀs¤k©I§l®}½w¡A¤wµMºÎµÛ¡C¥L¤S»´»´¥s¤F¨âÁn¡A¤´µM¤£»DÀ³Án¡A¤ß·Q¡G¡u
§Ú¤U§É¨ÓºÎ¡A¦o¤£·|ª¾¹Dªº¡C¡v·í¤U®¨®¨·È¤U§É¨Ó¡A¯¸¦b·í¦a¡A¤j®ð¤]¤£´±³Ý¤@¤f¡C
¨ºª¾è¯¸©w¸}¨B¡A·æªº¤@Án»´ÅT¡A¤pÀs¤k¤w±q÷¤WÅD¤F¹L¨Ó¡A§ì¦í¥L¥ª¤â§á¦b¥LI
«á¡A±N¥L«ö¦b¦a¤U¡C·¨¹LÅå¥s¤@Án¡C¤pÀs¤k®³°_±½©ª¡A¦b¥L§¾ªÑ¤W¥Î¤OÀ»¤F¤U¥h¡C·¨¹L
ª¾¹D¨DÄǤ]¬OªPµM¡A©ó¬O«rºò¤úÃö±j§Ô¡C°_ªì¤¤U¬Æ¬O¯kµh¡A¦ý¨ì²Ä¤»¤U®É¤pÀs¤k¸¨¤â
¤w»´¤F¨Ç¡A¨ì³Ì«á¨â¤U®É¥u©È¥L®Á¨ü¤£°_¡A¥´±o§ó»´¡C¤Q¤U¥´¹L¡A´£°_¥L©¹§É¤W¤@ÂY¡A
³Ü¹D¡G¡u§A¦A¤U¨Ó¡A§ÚÁÙn¦A¥´¡C¡v
·¨¹L½ö¦b§É¤W¡A¤£§@¤@Án¡A¥uÅ¥¦o±N±½©ª©ñ¦^ªù¨¤¸¨ùØ¡A¤SÅD¤W÷¯ÁºÎı¡C¤pÀs¤k
¥u¹D¥L©wn¤jú¤j¾x¤@³õ¡A¨ºª¾¥L³ºµM¤@Án¤£ÅT¡AˬO¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A°Ý¹D¡G¡u§A·F»ò
¤£§@Án¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u¨S¬Æ»ò¦n§@Ánªº¡A§A»¡n¥´¡AÁ`¶·n¥´¡A°QÄǤ]¬OµL¥Î¡C¡v¤pÀs
¤k¹D¡G¡uó¡A§A¦b¤ßùؽ|§Ú¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ú¤ßùبS½|§A¡A§A¤ñ§Ú±q«e¨º¨Ç®v¤÷¦n±o¦h
¡C¡v¤pÀs¤k©_¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§AÁöµM¥´§Ú¡A¤ßùØ«o¼¦±¤§Ú¡C¶V¥´¶V»´¡A¥Í
©È§Ú¯k¤F¡C¡v¤pÀs¤k³Q¥L»¡¤¤¤ß¨Æ¡AÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A¦n¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¤]¤£P³Q¥LÁ@¨£¡A
½|¹D¡G¡u©A¡A½Ö¼¦±¤§A¤F¡A¤U¦¸§A¤£Å¥¸Ü¡A§Ú¤U¤â´N¦A«¨Ç¡C¡v
·¨¹LÅ¥¦oªº»y®ð·Å©M¡A¼^¥Ö¯ºÁyªº¹D¡G¡u§A¥´±o¦A«¡A§Ú¤]³ßÅw¡C¡v¤pÀs¤kÔu¹D¡G
¡u½â°©ÀY¡A§A¤@¤é¤£®Á¥´¡A¥u©ÈºÎ¤£µÛı¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¨ºnÁ@¬O½Ö¥´§Ú¡Cn¬O·R§Úªº
¤H¥´§Ú¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£´o¡A¥u©ÈÁÙ°ª¿³©O¡C¦o¥´§Ú¡A¬O¬°§Ú¦n¡C¦³ªº¤H¤ßùØ«ë§Ú¡A¥un¥L
½|§Ú¤@¥y¡AÀü§Ú¤@²´¡A«Ý§Úªø¤j¤F¡An¤@ÓÓ¥h§ä¥Lºâ±b¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§AË»¡»¡¬Ý
¡A¨º¨Ç¤H«ë§A¡A¨º¨Ç¤H·R§A¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u³oÓ§Ú¤ßùذO±o²M²M·¡·¡¡C«ë§Úªº¤H¤£¥²´£
°Õ¡A¦h±o¼Æ¤£²M¡C·R§Úªº¦³§Ú¦º¤Fªº¶ý¶ý¡A§Úªº¸q¤÷¡A³¢¹t§B§B¡AÁÙ¦³®]±C±C©M§A¡C¡v
¤pÀs¤k§N¯º¹D¡G¡uó¡A§Ú¤~¤£·|·R§A©O¡C®]±C±C¥s§Ú·Ó®Æ§A¡A§Ú´N·Ó®Æ§A¡A§A³o½ú
¤l¥i§O¬ß±æ§Ú¦³¦n¤ß«Ý§A¡C¡v·¨¹L¥»¤w§N±oÃø¼õ¡AÅ¥¤F¦¹¨¥¡A§ó¦p·íÀY¼â¤U¤@¬Ö§N¤ô¡A
§ÔµÛ®ð°Ý¹D¡G¡u§Ú¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A¬°¬Æ»ò§A³o¯ë«ë§Ú¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A¦n¤£¦nÃö§Ú¬Æ»ò
¨Æ¡H§Ú¤]¨S«ë§A¡C§Ú³o¤@¥Í´N¦í¦b³o¼X¹Ó¤§¤¤¡A½Ö¤]¤£·R¡A½Ö¤]¤£«ë¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¨º
¦³¬Æ»ò¦nª±¡H©h©h¡A§A¨ì¥~±¥h¹L¨S¦³¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú¨S¤U¹L²×«n¤s¡A¥~±¤]¤£¹L
¦³¤s¦³¾ð¡A¦³¤Ó¶§¤ë«G¡A¦³¬Æ»ò¦n¡H¡v
·¨¹L©ç¤â¹D¡G¡u°Ú¡A¨º§A¥i¯u¬OªP¦Û¬¡¤F³o¤@½ú¤l°Õ¡C«°ùاΧΦâ¦âªºªF¦è¡A¨º¤~
±Ð¦n¬Ý©O¡C¡v·í¤U§â¦Û¥®ªF©b¦èÂô©Ò¨£ªº½Ñ¯ë¨Æª«¤@¤@´yz¡C¥L¤f¤~¥»¦n¡A³o®É¥[ªo²K
Âæ¡A§ó¥[»¡±o§Æ©_¥j©Ç¡AÅܤۦʺݡC¦n¦b¤pÀs¤k¬¡¤F¤@¤Q¤K·³±q¥¼¤U¹L²×«n¤s¡A¤£ºÞ¥L
¦p¦ó¸Ø±i§Î®e¡A¥þ³£«H¥H¬°¯u¡AÅ¥¨ì«á¨Ó¡A¤£¸T¹Ä¤F¤f®ð¡C
·¨¹L¹D¡G¡u©h©h¡A§Ú±a§A¥X¥hª±¡A¦n¤£¦n¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A§OJ»¡¡I¯ª®v±C±C¯d
¤U¿ò°V¡A¦b³o¬¡¦º¹Ó¤¤¦í¹Lªº¤H¡A½Ö¤]¤£³\¤U²×«n¤s¤@¨B¡C¡v·¨¹LÀ~¤F¤@¸õ¡A¹D¡G¡u®ç
ªá®q¬O®ü¤¤©t¹s¹sªº¤@Ó®q¡A§Ú¥h¤F¤]¯àÂ÷¶}¡A³o®y¤j¼X¤S«ç·í¯uÃö±o§Ú¦í¡H¡v¤S°Ý¡G
¡u§A»¡¨ºÓ§õ²ö·T§õ©h®Q¬O§A®v©n¡A¦o¦ÛµM¤]¦b³o¬¡¦º¤H¹Ó¤¤¦í¹L¤F¡A«ç»ò¤S¤U²×«n¤s
¥h¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u¦o¤£Å¥§Ú®v¤÷ªº¸Ü¡A¬O®v¤÷»°¦o¥X¥hªº¡C¡v·¨¹L¤j³ß¡A¤ß·Q¡G¡u¦³
³o»òÓ³W¯x´N¦n¿ì¡A¨º¤@¤Ñ§Ú·Q¥X¥h¤F¡A¥u¶·¤£Å¥§A¸Ü¡AÅý§A»°¤F¥X¥h«K¬O¡C¡v¦ý·Q³o
µf¥´ºâ¥i¤£¯àÅS¤F¤f·¡A§_«h´N¤£ÆF¤F¡C
¨â¤H½Í½Í»¡»¡¡A·¨¹L¤@®É¤§¶¡Ë§Ñ¤F¨¤Wªº´H§N¡A¦ý¥u¦í¤f¤ù¨è¡A¥þ¨¤S§N±oµo§Ý
¡A·í¤U¥¡¨D¹D¡G¡u©h©h¡A§AÄǤF§Ú½}¡C§Ú¤£ºÎ³o§É°Õ¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A¸ò¥þ¯u±Ðªº®v
¤÷¥´¬[¡A¤£ªÖ°Q¤@¥yÄÇ¡A«ç»ò²{¤U³o¯ë¤£ªø¶i¡H¡v·¨¹L¯º¹D¡G¡u½Ö«Ý§Ú¤£¦n¡A¥L´N¬O¥´
§Ú¡A§Ú¤]¤£ªÖ¿é¤@¥y¤f¡C½Ö«Ý§Ú¦n©O¡A§Ú¬°¥L¦º¤F¤]¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¦óªp°Q¤@¥yÄÇ¡H¡v¤p
Às¤k©A¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¤£®`íë¡A½Ö«Ý§A¦n¤F¡H¡v
¤pÀs¤k¦Û¥®¨ü®v¤÷¤Î®]±C±C¼¾¾iªø¤j¡A¤Q¤K¦~¨Ó©l²×»P¨âÓ¦~¦Ñ±C±C¬°¦ñ¡C¤G¤HÁö
µM¹ï¦o¬Æ¦n¡A¥u¬O¦o®v¤÷n¦oײߡu¥É¤k¤ß¸g¡v¡A¦Û¥®«K©R¦o´¬°£³ß«ã«s¼Ö¤§±¡¡A¥un
¨£¦o©Îú©Î¯º¡A¥²¦³«Äþ¡A®]±C±CÁö¬O¼ö¸z¤§¤H¡A«o¤]¤£´±Ãª¤F¦o¶iסA¬O¥H¾i¦¨¤F¤@
°Æ§N»Å©t»÷ªºµÊ®ð¡C³o®É·¨¹L¤@¨Ó¡A¦¹¤H¤ß¼ö¦p¤õ¡A¦~¤S¥®¤p¡A¨¥½ÍÁ|¤î¦Û»P¨â¦ì±C±C
ºIµM¬Û¤Ï¡C¤pÀs¤kÅ¥¥L»¡¸Ü¡A©úª¾¤£¹ï¡A«o¤]»P¥L½Í±o®U®U§Ñ¡C¦oªì®É¦¬¯d·¨¹L¡A¥þ
¬°¤F®]±C±Cªº¤@¥y½Ð°U¡A¦ý«á¨ÓÅ¥·¨¹LÁ`»¡¦Û¤v«Ý¥L¦n¡A¦ÛµM¦ÓµMı±o¦Û¤v½T¬O«Ý¥L¤£
¿ù¡C
·¨¹LÅ¥¦o»yµ¤§¤¤¨ÃµL«ã·N¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u§N°Ú¡A§N°Ú¡A©h©h¡A§Ú©è¤£¦í°Õ¡C¡v¨ä
¹ê¥L¨¤WÁö§N¡A«o¤]¤£¶·³Û±o¦p¦¹Åå¤Ñ°Ê¦a¡C¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A§O§n¡A§Ú§â³o¥Û§Éªº¨Ó¾ú
»¡µ¹§Aª¾¹D¡C¡v·¨¹L³ß¹D¡G¡u¦n¡C§Ú¤£¥s°Õ¡A©h©h§A»¡½}¡C¡v
¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú»¡´¶¤Ñ¤U^¶¯³£·QºÎ³o±i¥Û§É¡A¨Ã«DÄF§A¡C³o§É¬O¥Î¤W¥j´H¥É»s¦¨
¡A¹êײߤW¼¤º¥\ªº¨}§U¡C¡v·¨¹L©_¹D¡G¡u³o¤£¬O¥ÛÀY¶Ü¡H¡v¤pÀs¤k§N¯º¹D¡G¡u§A»¡¨£
¹L¤£¤Ö¥j©Ç¨Æª«¡A¥i¨£¹L³o¯ë¦B§Nªº¥ÛÀY¨S¦³¡H³o¬O¯ª®v±C±Cªá¤F¤C¦~¤ß¦å¡A¨ì·¥¥_W
´H¤§¦a¡A¦b¼Æ¦Ê¤V°í¦B¤§¤U«õ¥X¨Óªº´H¥É¡CºÎ¦b³o¥É§É¤W½m¤º¥\¡A¤@¦~©è±o¤W¥±`×½m
ªº¤Q¦~¡C¡v·¨¹L³ß¹D¡G¡u°Ú¡Aì¨Ó¦³³oµ¥¦n³B¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡uªì®É§AºÎ¦b¤W±¡Aı±o
©_´HÃø¼õ¡A¥u±o¹B¥þ¨¥\¤O»P¤§¬Û§Ü¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A²ßºD¦¨¦ÛµM¡AÁa¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¤]¬O½m¥\
¤£½ù¡C±`¤H½m¥\¡A´Nºâ¬O³ÌÄU¾Ä¤§¤H¡A¨C¤éÁ`¶·¦³´XӮɨ°ºÎı¡Cnª¾¹D½m¥\¬O°f¤Ñ¦Ó
¦æ¤§¨Æ¡A®ð¦å¹BÂà¡A§¡»P±`®É¤£¦P¡A¦ý¨C±ßºÎ±N¤U¨Ó¡A®ð¹Ú¤¤«D¦ý¤£¯Ó¥Õ¤é¤§¥\¡A¤Ï¦Ó
§ó¼W¥\¤O¡C¡v
·¨¹Lµn®É»â®©¡A¹D¡G¡u¨º»ò±ß¶¡¦b¦B³·¤WºÎı¡A¤]¦³¦n³B¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u¨º¤S¤£
µM¡C¤@¨Ó¦B³·³Q¨¤l°¹¼ö¡A¤Æ¦Ó¬°¤ô¡A¤G¨Ó³o´H¥É³Ó¹L¦B³·¤§´H¼Æ¿¡C³o´H¥É§É¥t¦³¤@
ÝϦn³B¡A¤j¤Z×½m¤º¥\¡A³Ì§Òªº¬O¨«¤õ¤JÅ]¡A¬O¥H¥®É½m¥\¡A˦³¤@¥bªººë¯«¥Î¨Ó©M¤ß
¤õ¬Û§Ü¡C³o´H¥É¤D¤Ñ¤U¦Ü³±¦Ü´H¤§ª«¡A×¹D¤H§¤ª×¨ä¤W¡A¤ß¤õ¦Û²M¡A¦]¦¹½m¥\®É¾¨¥i«i
²rºë¶i¡A³o°Z«D¤ñ±`¤H½m¥\¤S§Ö¤F¤@¿¡H¡v
·¨¹L³ß±o¤ßÄoÃø·k¡A¹D¡G¡u©h©h¡A§A«Ý§Ú¯u¦n¡A§AɤF³o§Éµ¹§ÚºÎ¡A§Ú´N¤£©ÈªZ®a
¥S§Ì»P³¢ªÜ¥L̤F¡C¥þ¯u±Ðªº»¯§Ó·q¥L̽m¥\Áö¤[¡A§Ú¤]°l±o¤W¡C¡v¤pÀs¤k§N§Nªº¹D¡G
¡u¯ª®v±C±C¶Ç¤Uªº¿ò°V¡A¬J¦b³o¹Ó¤¤¦í¡A´N±oפ߾i©Ê¡Aµ´¤F»P®Ç¤Hª§Äv¤§©À¡C¡v·¨¹L
«æ¹D¡G¡uÃø¹D¥L̳o¯ë´Û«V§Ú¡A¤S®`¦º¤F®]±C±C¡A«¥Ì´N¦¹ºâ¤F¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u¤@Ó
¤HÁ`¬On¦ºªº¡A®]±C±CY¬O¤£¦º¦b°q¤j³q¤âùØ¡A¦A¹L´X¦~¡A¦o¦nºÝºÝªº¦Û¤v¤]·|¦º¡C¦h
¬¡´X¦~¡A¤Ö¬¡´X¦~¡A¤S¦³¬Æ»ò¤À§O¡H³ø¤³³·«ëªº¸Ü¡A¥H«á¤£¥i¦A¸ò§Ú´£¡C¡v
·¨¹Lı±o³o¨Ç¸ÜÁöµM¨¥¤§¦¨²z¡A¦ýÁ`¦³¬Æ»ò¦a¤è¤£¹ï¡A¥u¬O¤@®É·Q¤£¥X¸Ü¨Ó¤Ï»é¡C
´N¦b¦¹®É¡A´H®ð¤S¬O°}°}«Iŧ¡A¤£¸Tµo°_§Ý¨Ó¡C¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú±Ð§A«ç¥Í©è¾×³o§É¤Wªº
´H§N¡C¡v©ó¬O¶Ç¤F¥L´X¥y¤f³Z»Pײߤº¥\ªºªkªù¡A¥¿¬O¦o¨º¤@¬£ªº¤Jªù®Ú°ò¥\¤Ò¡C·¨¹L
¨Ìªk¦Ó½m¡A¥u½m±o¤ù¨è¡A«Kı´H®ð¤j´î¡A«Ý±o¤º®§Âà¨ì²Ä¤TÂà¡A¦ý·P¨¤W¤õ¼ö¡A¦A¤]¤£
¶û¦B§NÃø¼õ¡A¤ÏıºÎ¦b¥Û§É¤W¬Æ¬O²M²DµÎªA¡AÂù²´¤@¦X¡A³º°g°g½k½kªººÎ¥h¤F¡CºÎ¤F¤p
¥bӮɨ°¡A¼ö®ð®ø¥¢¡A³Q§É¤Wªº´H·N§N¿ô¤F¹L¨Ó¡A·í¤U¤S¨Ìªk¥Î¥\¡C¦p¦¹©¿¿ô©¿ºÎ¡A¾x
¤F¤@©]¡A¦¸±á¿ôÂà«oµ·²@¤£Ä±§x¡Cì¨Ó¥u¤@©]¤§¶¡¡A¤º¤O׬°¤W«K¤w¦³¤F¦n³B¡C
¨â¤H¦Y¤F¦¶º¡A·¨¹L±N¸J¸_®³¨ì¼p¤U¡A¬~º°°®²b¡A¦^¨ì¤jÆU¤¤¨Ó¡C¤pÀs¤k¹D¡G¡u¦³
¤@¥ó¨Æ¡A§A¥h·Q·Q©ú¥Õ¡CY¬O§A·í¯u«ô§Ú¬°®v©O¡A¤@¥Í¤@¥@´N±oÅ¥§Úªº¸Ü¡CY¬O¤£«ô§Ú
¬°®v¡A§Ú¤´µM¶Ç§A¥\¤Ò¡A§A±N¨ÓY¬O³Ó±o¹L§Ú¡A´N¾ÌªZ¥\¥´¥X³o¬¡¦º¤H¹Ó¥h¡C¡v·¨¹L²@
¤£«ä¯Á¡A¹D¡G¡u§Ú¦ÛµM«ô§A¬°®v¡C´Nºâ§A¤£¶Ç§Ú¥bÂIªZÃÀ¡A§Ú¤]·|Å¥§Aªº¸Ü¡C¡v¤pÀs¤k
©_¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u©h©h¡A±z¤ßùثݧڦn¡AÃø¹D§Ú¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v¤pÀs¤kªO°_
Áy¹D¡G¡u§Ú«Ý§A¦n¤£¦n¡A¤£³\§A¦A±¾¦b¼L¤W»¡¡C§A¬J¨M·N«ô§Ú¬°®v¡A«¥Ì¨ì«á°ó¦æÂ§¥h
¡C¡v
·¨¹L¸òµÛ¦o¨«¦V«á°ó¡A¥u¨£°ó¤W¤]¬OªÅ¿º¿ºªº¨S¬Æ»ò³¯³]¡A¥uªF¦è¨â¾À³£±¾µÛ¤@´T
µe¡C¦è¾Àµe¤¤¬O¨âÓ©h®Q¡C¤@Ó¤G¤Q¤¡B¤»·³¡A¥¿¦b¹ïÃè®Þ¸Ë¡A¥t¤@Ó¬O¤Q¥|¡B¤·³ªº¤XøU
¡A¤â±·±¬Ö¡A¦b®Ç¨ÍÔ¡Cµe¤¤ÃèùجM¥X¨º¦~ªø¤k¦®e»ª·¥¬ü¡A¨q¬Ü¤JÆK¡A²´¨¤¤§¶¡«oÁô
Áô±aµÛ¤@¼h±þ®ð¡C·¨¹L±æ¤F´X²´¡A¤ß¤U¤£¦Û¸Tªº¤j¥Í·q¬È¤§©À¡C
¤pÀs¤k«üµÛ¨º¦~ªø¤k¦¹D¡G¡u³o¦ì¬O¯ª®v±C±C¡A§A½WÀY½}¡C¡v·¨¹L©_¹D¡G¡u¦o¬O¯ª
®v±C±C¡A«ç»ò³o¯ë¦~»´¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡uµe¹³ªº®ÉÔ¦~»´¡A«á¨Ó´N¤£¦~»´¤F¡C¡v·¨¹L¤ß
¤¤µZ¿iµÛ¡uµe¹³ªº®ÉÔ¦~»´¡A«á¨Ó´N¤£¦~»´¤F¡v³o¨â¥y¸Ü¡A¤j¥Í²Y²D¤§·P¡A©Ã©Ãªº±æµÛ
¨º´Tµe¹³¡A¤£¸Tn±¼¤U²\¨Ó¡C
¤pÀs¤k¨ºª¾¥Lªº¤ß·N¡A¤S«üµÛ¨º¤XøU¸Ë§ôªº¤Ö¤k¹D¡G¡u³o¬O§Ú®v¤÷¡A§A§Ö½WÀY½}¡C
¡v·¨¹L°¼ÀY¬Ý¨ºµe¹³¡A¨£³o¤Ö¤kéwºA¥i±Å¡Aº¡Áy¸X®ð¡A¨ºª¾«á¨Ó³º¦¨¤F¤pÀs¤kªº®v¤÷¡A
·í¤U¤£¹N¦h·Q¡A¸÷¤U´N¦Vµe¹³½WºÓ¡C
¤pÀs¤k«Ý¥L¯¸°_¨¨Ó¡A«üµÛªF¾À¤WÄa±¾µÛªºµe¹³¹D¡G¡u¦V¨º¹D¤H¦R¤@¤f³èªz¡C¡v·¨
¹L¤@¬Ý¡A¨£¹³¤¤¹D¤H¨§÷¬Æ°ª¡A¸yÄaªø¼C¡A¥k¤â¹«ü«üµÛªF¥_¨¤¡A¥u¬OI¯á¦V¥~¡A±»ª
«o¬Ý¤£¨£¡C¥L¬Æ·P©_©Ç¡A°Ý¹D¡G¡u¨º¬O½Ö¡H·F»ò³è¥L¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u³o¬O¥þ¯u±Ðªº±Ð
¥D¤ý«¶§¡A§Ú̪ù¤¤¦³Ó³W¯x¡A«ô¤F¯ª®v±C±C¤§«á¡A¶·±o¦V¥L³è¦R¡C¡v·¨¹L¤j³ß¡A¥L¹ï
¥þ¯u±Ð¥»¨Ó¤Q¤À¼¨´c¡Aı±o¥»ªù³oÓ³W¯x§®¤§·¥¨o¡A·í¤U¤j¤j¤@¤f³èªz¦R¦b¤ý«¶§µe¹³
ªºI¤W¡A¦R¤F¤@¤f»áı¤£°÷¡A¤S¦R¤F¨â¤f¡AÁ٫ݦA¦R¡A¤pÀs¤k¹D¡G¡u°÷°Õ¡I¡v
·¨¹L°Ý¹D¡G¡u«¥Ì¯ª®v±C±C¦n«ë¤ý«¶§¶Ü¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u¤£¿ù¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ú
¤]«ë¥L¡C·F»ò¤£§â¥Lªºµe¹³·´¤F¡A«o¯d¦b³oùØ¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥uÅ¥®v¤÷
»P®]±C±C»¡¡A¤Ñ¤U¨k¤l´N¨S¤@Ó¦n¤H¡C¡v¦o¬ðµMÁnµÄY¼F¡A³Ü¹D¡G¡u¤é«á§A¦~¬ö¤j¤F¡A
°µ¤FÃa¨Æ¥X¨Ó¡AÁ@§ÚÄǤ£ÄǧA¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§A¦ÛµMÄǧڡC¡v¤pÀs¤k¥»¨Ó«ÂÀ~¥Üĵ¡A¤£
·N¥L³º¥ß§Yµª¥X³o¥y¸Ü¨Ó¡A¤@©Ã¤§¤U¡AË®³¥LµLªk¥i·Q¡A³Ü¹D¡G¡u§Ö«ô®v¤÷¡C¡v
·¨¹L¹D¡G¡u®v¤÷¦ÛµM¬On«ôªº¡C¤£¹L§A¥ý¶·µª¤¹§Ú¤@¥ó¨Æ¡A§_«h§Ú´N¤£«ô¡C¡v¤pÀs
¤k¤ß·Q¡G¡uÅ¥®]±C±C»¡¡A¦Û¨Ó¦¬®{¤§¥ý¡A¥u¦³®v¤÷¥s®{¨àµª¤¹³o¼Ë¨º¼Ë¡A°Z¦³®{¨à¤Ï¦V
®v¤÷n¯Ù¤§²z¡H¡v¥u¬O¦o¥Í©Ê¨IÀR¡Aˤ]¨Ã¤£°Ê«ã¡A¹D¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H§AË»¡¨Óťť¡C¡v
·¨¹L¹D¡G¡u§Ú¤ßùØ·í§A®v¤÷¡A·q§A«§A¡A§A»¡¬Æ»ò§Ú°µ¬Æ»ò¡A¥i¬O§Ú¤fùؤ£¥s§A®v¤÷¡A
¥u¥s§A©h©h¡C¡v¤pÀs¤k¤S¬O¤@§b¡A°Ý¹D¡G¡u¨º¬°¤°»ò¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ú«ô¹L¥þ¯u±Ð¨ºÓ
¯ä¹D¤h°µ®v¤÷¡A¥L«Ý§Ú¤£¦n¡A§Ú¦b¹Úùؤ]©G½|®v¤÷¡C¦]¦¹ÁÙ¬O¥s§A©h©hªº¦n¡A§K±o§Ú½|
®v¤÷®É³s²Ö¨ì§A¡C¡v¤pÀs¤k°×µM¥¢¯º¡Aı±o³o«Ä¤lªº·Qªkˤ]¦³½ì¡A«K¹D¡G¡u¦n½}¡A§Ú
µª¤¹§A«K¬O¡C¡v
·¨¹L·í¤U®¥®¥·q·qªº¸÷¤U¡A¦V¤pÀs¤k©N©N©Nªº¥n¤F¤KÓÅTÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ì¤l·¨¹L¤µ
¤é«ô¤pÀs¤k©h©h¬°®v¡A¦Û¤µ¦Ó«á¡A·¨¹L¥Ã»·Å¥©h©hªº¸Ü¡AY¬O©h©h¦³¬Æ¦MÃø¤¿ÀI¡A·¨¹L
n±Ë¤F¦Û¤v©Ê©R«OÅ@©h©h¡AY¬O¦³Ãa¤H´Û«V©h©hªº¸Ü¡A·¨¹L¤@©w±N¥L±þ¤F¡C¡v¨ä¹ê¦¹®É
¤pÀs¤kªºªZ¥\¤£ª¾¤ñ¥Ln°ª¥X¦h¤Ö¡A¦ý·¨¹L¨£¦o¨q¶®¬X®z¡A¯Ý¤¤ªoµM¦Ó¥Í¨k¤lº~«OÅ@®z
¤k¤lªº®ð·§¡A¨ì«á¨Ó³º¶V»¡¶V¬OºB´n¿E¯P¡C¤pÀs¤kÅ¥¥L»y®ð¸ÛÀµ¡AÁöµM¸Ü¤¤«Ä¤l®ð¬Æ«
¡A«o¤]¤£¸T·P°Ê¡C
·¨¹L½W§¹¤FÀY¡Aª¦°_¨¨Ó¡Aº¡Áy³£¬O³ß®®¤§¦â¡C¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A¦³¬Æ»ò¦n°ª¿³ªº¡H
§Ú¥»¨Æ³Ó¤£¹L¨º¥þ¯u±Ðªº¦Ñ¹D¥C³B¾÷¡A§ó¥[¤ñ¤£¤W§Aªº³¢§B§B¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¥L̦A¦n
¤]¤£¤z§Ú¨Æ¡A¦ý§AªÖ¯uªº±Ð§Ú¥\¤Ò°Ú¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u¨ä¹ê¾Ç¤FªZ¥\¤]¨S¬Æ»ò¥Î¡C¥u¬O
¦b³o¹Ó¤¤¥ª¥kµL¨Æ¡A§Ú´N±Ð§A½}¤F¡C¡v
·¨¹L¹D¡G¡u©h©h¡A«¥Ì³o¤@¬£¥s§@¬Æ»ò¦W¦r¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u¦Û¯ª®v±C±C¤J©~³o¬¡
¦º¤H¹Ó¥H¨Ó¡A±q¨Ó¤£¸òªZªL¤Hª«¥´¥æ¹D¡A«¥Ì³o¤@¬£¤]¨S¬Æ»ò¦W¦r¡C«á¨Ó§õ®v©n¥X¥h¦æ
¨«¦¿´ò¡A®Ç¤H»¡¦o¬O¡y¥j¹Ó¬£¡z§Ì¤l¡A«¥Ì´N¥s¡y¥j¹Ó¬£¡z½}¡I¡v·¨¹L·nÀY¹D¡G¡u¥j¹Ó
¬£³o¦W¦r¤£¦n¡I¡v¥Lè«ô®v¤Jªù¡A«K«üÂÖ¥»ªùªº¦W¦r¡A¤pÀs¤k¤]¤£¥H¬°·N¡A»¡¹D¡G¡u¦W
¦r¦n¤£¦n¦³¬Æ¬Û¤z¡H§A¦b³oùص¥µÛ¡A§Ú¥X¥h¤@·|¡C¡v
·¨¹L·Q°_¦Û¤v©t¹s¹sªº¯d¦b³o¹Ó¤§¤¤¡A¤j¬O®`©È¡A¦£¹D¡G¡u©h©h¡A§Ú©M§A¦P¥h¡C¡v
¤pÀs¤k¾î¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u§A»¡¥Ã»·Å¥§Ú¸Ü¡A§Ú²Ä¤@¥y¸Ü§A´N¤£Å¥¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ú©È
¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A©È¬Æ»ò¤F¡H§AÁÙ»¡nÀ°§Ú¥´Ãa¤H©O¡C¡v·¨¹L·Q¤F¤@·Q
¡A¹D¡G¡u¦n¡A¨º§A§Ö¨Ç¦^¨Ó¡C¡v¤pÀs¤k§N§Nªº¹D¡G¡u¨º¤]»¡¤£©w¡An¬O¤@®É¤T¨è®»¤£¨ì
©O¡H¡v·¨¹L©_¹D¡G¡u®»¤°»ò¡H¡v¤pÀs¤k¤£¦Aµª¸Ü¡A³w¦Û¥h¤F¡C
¦o³o¤@¥X¥h¡A¹Ó¤¤§óµL¥bÂIÁn®§¡C·¨¹L¤ß¤¤²q·Q¡A¤£ª¾¦o¥h®»¬Æ»ò¤H¡A¦ý·Q¦o¤£·|
¤U²×«n¤s¡A©w¬O¥h®»¥þ¯u±Ðªº¹D¤H¤F¡A¥u¬O¤£ª¾®»½Ö¡A®»¨Ó¦ÛµMn§é¿i¥L¤@µf¡AˬO¤j
¤jªº§®¨Æ¡A¦ý©h©h©t¨¤@¤H¡A§O¦YÁ«¤~¦n¡CJ«ä¶Ã·Q¤F¤@°}¡A¥X¤F¤jÆU¡AªuµÛ¨«´Y¦V¦è
¨«¥h¡A¨«¤£¤F¤Q¦h¨B¡A²´«e«K¬O¤@¤ùº£¶Â¡C¥L¥u©È°g¸ô¡AºNµÛÀð¾ÀºCºC¨«¦^¡A¤£®Æ¨«¨ì
¤G¤Q¨B¥H¤W¡A¤´¬O¤£¨£¤jÆU¤¤ªº¿O¥ú¡C¥LÅå·W°_¨Ó¡A¥[§Ö¸}¨B¦V«e¡C¥»¤w¨«¿ù¤F¸ô¡A³o
¤@·W¶Ã¡A§ó¬O¿ù¤W¥[¿ù¡C¶V¨«¶V§Ö¡AªF¸I¦è¼²¡A¶Â·t¤¤¦ýı³B³B³£¬Oª[¸ô§Ã¹D¡A¥Ã»·¨«
¤£¦^¤jÆU¤§¤¤¡C¥L©ñÁn¤j¥s¡G¡u©h©h¡A©h©h¡A§Ö¨Ó±Ï§Ú¡C¡v¦^µ¦b¹Ó¹D¤§¤¤¶Ç¨Ó¡AÁôÁô
µo´e¡C
¶ÃÂô¤F¤@°}¡A¥uı¦a¤U¼éÀã¡A©Þ¸}®É±a¤FªdÀפW¨Ó¡Aì¨Ó¤w«D¹Ó¹D¡A«o¬O¨«¶i¤F»P
¹Ó¹D¬Û³qªº¦a©³ÀG¹D¡A¥L§ó¬O®`©È¡A¤ß¹D¡G¡u§ÚY¦b¹Ó¤¤°g¸ô¡A©h©hÁ`¬O¯à§ä¨ì§Ú¡C²{
¤U§Ú¨«¨ì¤F³oùØ¡A¦o¹M§ä¤£¨£¡A¥u¹D§Ú°k¤F¥X¥h¡A¦o©w·|¶Ë¤ß±o«Ü¡C¡v·í¤U¤£´±¦A¨«¡A
ºN¨ì¤@¶ô¥ÛÀY¡AÂù¤â¤äÀ[¡A§b§bªº§¤µÛ¡A¥u·Q©ñÁn¤jú¡A«o¤Sú¤£¥XÁn¡C
³o¼Ë¬\§¤¤F¤@Ó¦h®É¨°¡A©¿µMÁôÁôÅ¥¨ì¡u¹L¨à¡A¹L¨à¡I¡vªº¥sÁn¡C·¨¹L¤j³ß¡A«æÅD
¦Ó°_¡A¥s¹D¡G¡u©h©h¡A§Ú¦b³oùØ¡C¡v¥i¬O¨º¡u¹L¨à¡A¹L¨à¡vªº¥sÁn«o¶V¥h¶V»·¡C·¨¹L¤j
«æ¡A©ñ¤j¤F¶Ú¤l¨g³Û¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡C¡v¹L¤F¤@°}¤l¡A¤´Å¥¤£¨£¬Æ»òÁn®§¡A¬ðı¦Õ¤W¤@²D
¡A¦Õ¦·³Q¤H´£¤F°_¨Ó¡C
¥L¥ý¬O¤j¦Y¤@Åå¡AÀH§Y¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡u©h©h¡A§A¨Ó°Õ¡A«ç»ò§Ú¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡H¡v¤p
Às¤k¹D¡G¡u§A¨ì³oùبӷF¤°»ò¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§Ú¨«¿ù¤F¸ô¡C¡v¤pÀs¤k¶â¤F¤@Án¡A©Ô¦í¥L
¤â«K¨«¡AÁö¦b¶Â·t¤§¤¤¡AµM¦Ó¦o«K¦p¦b¤Ó¶§¤U¤@¯ë¡AÂàÅs©Ù¨¤¡A¦æ¨«¨³³t²§±`¡C·¨¹L¹D
¡G¡u©h©h¡A§A«ç»ò¯àÁ@¨£¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú¤@¥Í¦b¶Â·t¤¤ªø¤j¡A¦ÛµM¤£¥Î¥ú«G¡C¡v·¨
¹L¤~¦b³o¤@Ó¦h®É¨°¤¤Å宬¥æ¶°¡A¦¹®ÉÀò±Ï¡A¦Û¬O³ß¤£¦Û³Ó¡A¥u¤£ª¾»¡¨Ç¬Æ»ò¤~¦n¡C
¤ù¨è¤§¶¡¡A¤pÀs¤k¤S±a¥L¦^¨ì¤jÆU¡C·¨¹L¹Ä¤F¤@¤fªø®ð¡A¹D¡G¡u©h©h¡Aè¤~§Ú¯u¬O
¾á¤ß¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u¾á¤ß¤°»ò¡H§ÚÁ`·|§ä¨ì§Aªº¡C¡v·¨¹L¹D¡G¡u¤£¬O¾á¤ß³oÓ¡A§Ú©È
§A¥H¬°§Ú¦Û¤v°k¨«¤F¡A¤ßùØÃø¹L¡C¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§AY¬O°k¨«¡A§Ú¹ï®]±C±Cªº¿Õ¨¥´N¤£
¥Î¦u¤F¡A¤S¦³¬Æ»òÃø¹L¡H¡v
·¨¹LÅ¥¤F¡A«ÜıµL¨ý¡A°Ý¹D¡G¡u©h©h¡A§A®»¨ì¤F¶Ü¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u®»¨ì¤F¡C¡v·¨
¹L¹D¡G¡u§A¬°¬Æ»ò®»¥L¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡uµ¹§A½m²ßªZ¥\°Ú¡C¸ò§Ú¨Ó¡I¡v·¨¹L¤ß·Q¡G¡uì
¨Ó¦o¥h®»Ó¯ä¹D¤H¨Óµ¹§Ú¹L©Û¡A¨ºË¦³½ì¡A³Ì¦n®»ªº«K¬O®v¤÷»¯§Ó·q¡A¥Lµ¹©h©h¨îªA«á
¡A¥u¦³®Á¦Û¤vªº®±¥´¨¬½ð¡AµLªk¤Ï§Ü¡A·í¯u¬O¤j¤jªº¹LÅ}¡A¸òÀH¦b«á¡A¶V·Q¶V¶}¤ß¡C¡v
¤pÀs¤kÂà¤F´XÂà¡A±À¶}¤@®°ªù¡A¶i¤F¤@¶¡¥Û«Ç¡A«Ç¤¤ÂIµÛ¿O¤õ¡C¥Û«Ç©_¤p¡A¨â¤H¯¸
µÛ¡AÂਤ]¤£®e©ö¡A«Ç³»¤S¸G¡A¤pÀs¤k¦ùªø¤âÁu¡A´X¥i¸I¨ì¡C·¨¹L¤£¨£¹D¤h¡A·t·t¯Ç¨u
¡A°Ý¹D¡G¡u§A®»¨Óªº¹D¤h©O¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u¬Æ»ò¹D¤h¡H¡v·¨¹L¹D¡G¡u§A¤£¬O»¡¥X¥h®»
¤H¨Ó§U§Ú½m¥\¶Ü¡H¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u½Ö»¡¬O¤H¤F¡H´N¦b³o¨à¡C¡vÁ¨¦b¥Û«Ç¨¤¸¨ùØ´£°_¤@
°¦¥¬³U¡A¸Ñ¶}¿£¦b³U¤fªºÃ·¯Á¡AËÂà³U¤l¤@§Ý¡A¸¥X¨Ó¤T°¦³Â³¶¡C·¨¹L¤j¬O©_©Ç¡A¤ß¹D
¡G¡uì¨Ó©h©h¥X¥h¬O®»³Â³¶¡C¡v
¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A§â¤T°¦³Â³¶³£®»¨Óµ¹§Ú¡A¥i¤£³\§Ë¶Ë¤F¦Ð¤ò¸}¤ö¡C¡v·¨¹L³ß¹D¡G¡u
¦n°Ú¡I¡v¼³¹L¥h´N§ì¡C¥i¬O³Â³¶ÆF«K²§±`¡AªF¸¦è¼³¡A·¨¹L®ð³Ý¦S¦S¡A²Ö±oº¡ÀY¤j¦½¡A
§O»¡®»¨ì¡A³s¦Ð¤ò¤]¸I¤£¨ì¤@®Ú¡C
¤pÀs¤k¹D¡G¡u§A³o»ò®»¤£¦¨¡A§Ú±Ð§Aªk¤l¡C¡v·í¤U±Ð¤F¥L¤@¨Ç«°ª¼³§C¡B´§§ì®³®º
ªºªkªù¡C,·¨¹L¤~ª¾¦o¬O¸g¥Ñ®»³Â³¶¦Ó±Â¥LªZ¥\¡A·í¤U¨c¨c°O¦í¡C¥u¬O³Z¬ÁöµM»â·|¤F¡A
¤@®É¤§¶¡«o¤£©ö¥Î±o¤W¡C¤pÀs¤k¥ô¥L¦b¤p«Ç¤¤¦Û¦æµZ½m²ß¡A±a¤W¤Fªù¥X¥h¡C
³o¤@¥¹·¨¹L¨Ã¥¼®»¨ì¤@°¦¡A±ß¶º¹L«á¡A´N¦b´H¥É§É¤W½m¥\¡C²Ä¤G¤é¦A®»³Â³¶¡AÅD°_
®É°ª¤F¼Æ¤o¡A¥X¤â®É¤]§Ö±¶¤F³\¦h¡C¨ì²Ä¤¤é¤W¡A²×©ó§ì¨ì¤F¤@°¦¡C·¨¹L¤j³ß¤£¤w¡A¦£
¥h§iª¾¤pÀs¤k¡C¤£®Æ¦o®íµL¹Å³\¤§·N¡A§N§Nªº¹D¡G¡u¤@°¦¦³¬Æ»ò¥Î¡An³s®»¤T°¦¡C¡v
·¨¹L¤ß·Q¡G¡u¬J¯à®»¨ì¤@°¦¡A¦A®»¨â°¦¤S¦³¦óÃø¡H¡v°Zª¾¤jÂÕ¤£µM¡A±µ³s¨â¤é¡A¤S
¬O¤@°¦¤]®»¤£¨ì¤F¡C¤pÀs¤k¨£¤T°¦³Â³¶¤w²Ö±oºë¯h¤OºÉ¡A¥Î¶º²É¹¡¹¡Áý¤F¤@¹y¡A©ñ¥X¹Ó
¥h¡A¥t¦æ®»¤F¤T°¦¨ÓÅý¥L½m²ß¡C¨ì¤F²Ä¤K¤é¤W¡A·¨¹L¤~¤@¤f®ð±N¤T°¦³Â³¶§ì¦í¡C
¤pÀs¤k¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¸Ó¤W«¶§®c¥h°Õ¡C¡v·¨¹LÅå¹D¡G¡u·F¤°»ò¡H¡v¤pÀs¤k¤£µª¡A±aµÛ
¥L¨«¥X¹Óªù¡C·¨¹L¤w¦³¤C¤é¤£¨£¤é¥ú¡A¤á¨£¤§¤U¡A²´·ú´X¥G¸C¤£¶}¨Ó¡C
¨â¤H¨Ó¨ì«¶§®c«e¡C·¨¹L¤ß¤U´m´m¡A¤£¦í±×²´Á@¤pÀs¤k¡A«o¨£¦o¯«¦âºzµM¡A©ó¦o¤ß
·N²q¤£¨ì¥b¤À¡A¥uÁn¦o®ÔÁn¥s¹D¡G¡u»¯§Ó·q¡A§Ö¥X¨Ó¡C¡v
¨â¤H¨Ó¨ì®c«e¡A«K¦³¤H³ø¤F¶i¥h¡A¤pÀs¤k¥sÁn¨j²¦¡A®c¤¤´é¥X¼Æ¤Q¦W¹D¤h¡C¨â¦W¤p
¹D¤h¥ª¥k§ßµÛ»¯§Ó·q¡A¥u¨£¥L§Î®e¼¬±|¡AÂù¥Ø²`³´¡A¤vµLªk¦Û¦æ¯¸¥ß¡C²³¹D¨£¨ì¤G¤H¡A
³£¬O¤â«ö¼C¬`¡A«ã¥Ø¦Óµø¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z