²Ä¥|³¹
²Ä¤T³¹ ¯BµØ¡]¤»¤W¡^
¡@¡@¤@³õ¾Ô§Ð°Å°£¨âÓ¹ï¤jð³Ì¨ã«Â¯Ùªº±ú¶¯¡A³oÓµ²ªG¥X¥G¤F©Ò¦³¤H·N®Æ¤§¥~¡C«H¨Ï¨ì¹F
ªø¦w¤§¤é¡A§õ²W¤w¸g´²¤F¦´Â¡C¨£¨ì§õ¥@¥Á¿Ëµ§¤â®Ñªº±¶³ø¡A»°ºò©R¤H¥X®c¡A§â¥k¤²®g»p±I
¡A¥Á³¡©|®Ñ¿½Þ·¡A¤¤®Ñ¨Í¦·Å«Û³Õ¡A¤º¥vªÙ¤H«ÊÛ¥|¤H¼wÂU½Ð¨ì¦Û¤vªº¿m®Ñ©Ð¡A°Óij±µ¤U¨Ó
ªº½Ñ¦h¨Æ©y¡C
¡@¡@¶Ç¬Ý§¹±¶³ø¡A§õ²Wªº¥|¦W¤ß¸¡«¦Ú¨I§u¤F¨}¤[¡Cª½¨ì§õ²W§Ô¤£¦í¥X¨¥¶Ê«P¡A¤~¥Ñ«ÊÛ±a
ÀY¡A°`¨¦V§õ²W¬I§¡A¹D¶P¤jð²×¤_¯à¤@²Î¤Ñ¤U¡C
¡@¡@¡ªÁÙ¦µÛ©O¡C¦¿«nÁÙ¦³¼Æ°p©|¥¼¥©w¡A¤ý¥@¥R¤]¦³¤£¤Ö§E³¡¦bªe«n©Ú«°¦Ó¦u¡C¦Ü¤_ªe¥_
¨ºÃä¡A³Â·Ð¨Æ´N§ó¦h¤F¡CÄu«Ø¼w³o¡H¯À¨Ó±o¦Ê©m¤§¤ß¡AÁöµM¤@¾Ô³Q§Ú¤jð©Ò¾à¡A¯à¤£¯à¶¶§Q
±Nªe¥_¦U°p±µºÞ¹L¨Ó¡A¤]»Ýn¶O¨Ç©P§é¡I¡ª§õ²W¤ß¨½Ã䦤w¼Ö¶}ªá¡Aªí±¤W«o¨Ì«O«ùµÛ¤@
Ó«Ò¤ýÀ³¦³ªº§NÀR¡A¡ª®Ó§â§AÌ¥|Ó§ä¨Ó¡A¤£¬OÅ¥¤°»ò®¥¶P¸Üªº¡C¨º¨Ç¸Ü¯dµÛ©ú¤Ñ¦´Â¤W¥h
»¡¡A¤H¦h¡Aªá¼Ë¤]¦h¡A®ÓÅ¥µÛ¤]§ó®®¦Õ¨Ç¡C®Ó¬O§Æ±æ¡A´X¦ìºÉ§Ö®³¥XÓ³¹µ{¡A¶X¼ö¥´ÅK¡A§â
¦¹¾Ôªº¦¬¯q«O«ù¦í¡I¡ª
¡@¡@¡ª°¡¤U¯à³Ó¦Ó¤£§Ñ¤Ñ¤U¤§¨Æ¡A¹ê¤D¤j𤧺֡I¡ª«Ê۳̮³¤âªºµ´§Þ´N¬O©ç°¨§¾¡A¦A«×«ý
¤F«ý¤â¡A¯ºµÛºÙÃÙ¡C
¡@¡@¡ª¥h¡I¡ª§õ²W¯ºµÛÔu¤F¥L¤@¥y¡A¡ª§O¼o¸Ü¡A¦³¤°»ò¥D·N§A´N»°ºò»¡¡I¡ª
¡@¡@¡ª¦Úªº¥D·N¥¼¥²¬O¦n¥D·N¡C¥u¯à°µ¤@¶ô´Ý¿j¡A¬Ý¯à¤£¯à´À°¡¤U¤Þ¥X¤@¶ô¬ü¥É¨Ó¡I¡ª«ÊÛ
¬Ý¤F¬Ý¨ä§E¤TÓ¦P¹±¡A¯º¨þ¨þ¦a¦^À³¡C
¡@¡@¡ª¿jÀY¤]½}¡A¥Ë¶ô¤]½}¡A¥B¥ý¥á¥X¨Ó§a¡IÂæb¨{¤l¨½¡A½æ¤£¤F´XÓ¿ú¡I¡ª§õ²Wª¾¹D«ÊÛ
´N³o¼w¦æ¡A»´»´·n¤F·nÀY¡A¯ºµÛ§CÁn¥´½ì¡C
¡@¡@¡ª¨º¦Ú¥i´N½æ§Ë¤F¡I¡ª«ÊÛ·Q¤F·Q¡AºC§]§]¦^À³¡C"¨ä¹ê¡A¦¿«n¨ºÃä¡A¦³ªe¶¡¤ý¦b¡A¤£
»Ýn°¡¤U¹L¦h³Ò¯«¡C³Ñ¤Uªº¨º´XÓ¤£ÃѮɰȪº¤Ç¤Ò©Ò¾Ú¤§¦a¡A¤H¤f¤£¦h¡Aª«²£¤]«D±`³h½C¡C
ªe¶¡¤ý®ø·À¥LÌ¡A©Ò»Ý¤£¹L¬O®É¤éº¸¡I¡ª
¡@¡@¡ª¶â¡I¡ª§õ²W»´»´ÂIÀY¡C¤è¤~¦b¸Ü»y¨½±N¦¿«n»Pªe¥_¨Ã¦C¡A¥u¤£¹L¬O¥L¤@ºØ¨è·NªºÁ¾µê
¡C¨Æ¹ê¤W,¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤]¨S§â«n¤è©|¥¼Âk°ªº³Î¾Ú¶Õ¤O·í¦^¨Æ±¡¡C¦Û¥j®É°_¡A¥_¤è¤H¤f±K
«×´N»·°ª¤_¦¿«n¡CÁöµM¨â®Ê®É¤j¶q¤¤ì¦ç«a«n´ç¡A¨ü¨ä¼vÅT¦Ó¤éº¥ÁcºaªºS³ò¤£¹L©Ý®i¨ì¤F
ªø¨F¡C¦A©¹«n¡A¤Ñ®ð¶V¨Ó¶VÀã¼ö¡A¾ðªL¶V¨Ó¶VZ±K¡A¿`®ðÁa¾î¡A°AÂθvh¡C§@¬°§T±°¤@¤èªº
ºñªLºÛÂI©|¥i¡A·Qn¦¨´N¤j¨Æ¡A´N¤£¨¬¬°¾Ì¤F¡C
¡@¡@¡ª¤ý¥@¥R¾£¤U§EÄ^¡A°¡¤U¤]µL»Ý¾á¼~¡C"«Ê۬ݤF¬Ý§õ²WªºÁy¦â¡AÄ~Äò¤ÀªR¹D¡A¡ª¤ý¥@
¥R¤Dªi´µJ°Ó«á¸Ç¡A¦V¨Ó¥u¥H§Q¯qµ²¤H¡A¤£°Ý¨£ÃÑ©M«~¦æ¡C¤W¦³©Ò¦n¡A¨ä¤U¥²¦³©Ò®Ä¡C¥H¦¹
±Àºâ¡A¤ý¥@¥R¾£¤U¦Ú¤l¡A·íªì°lÀH¥L®£©È¹Ïªº¤]¬OÓ¸¶ÀÄ˹F¡C¦p¤µ¥L¤w¸g¦¨¤F¶¥¤U¥}¡Aµ¹
¤£¥X§O¤H¦n³B¤F¡A½ÖÁÙªÖ©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a´À¥LºÉ©¾¡H¤§©Ò¥H¿ð¿ð¤£ªÖ¶¶À³¤Ñ©R¡A·Q¥²¬O«Ý»ù¦Óªf
§a¡I¡ª
¡@¡@¡ª¨Ì뤧¨£¡A¥@¥Á¶}¥Xªº»ù¿ú¤£°÷°ª¡H¡ª§õ²W³Q³oºØ·s¿oªº»¡ªk³r±o®iÃC¦Ó¯º¡A·n¤F·n
ÀY¡A¤jÁn°Ý¹D¡C
¡@¡@¡ª¯³¤ý·µ¤U¤~®ð¹G¤H¡A±¡P°ª¶®¡A²´¥ú®£©È¤]·|°ª¤@¨Ç¡I¡ª«ÊÛ·Q¤F·Q¡A¯ºµÛ¦^À³¡C
¡@¡@¡ª¶â¡A©È¬O³s§ë°ªºªù¸ô³£¨Sµ¹¤H¯d¡A¥u¤@¨ý¦a·QµÛ¥H¤O©}¤§¡I®Ó³oÓ¨à¤l°Ú¡I¡ª§õ²W
¤S¯º¡A¤@Ã䯺¤@Ãä·nÀY¡C"«Â²r¦³§E¡A«Â²r¦³§E¡C¶·ª¾¥´¤Ñ¤U¡A¤£¬O¥ú¾ÌµÛ«Â²r´N¯à±oÀv©Ò
Ä@ªº¡I¡ª
¡@¡@¡ª¯³¤ý¤Dµ´¥@¾Ô±N¡C¤Ñ¤UÃø´M¼Ä¤â¡I¡ª¥k¤²®g»p±I¤W«e¥b¨B¡A¯ºµÛ¸ØÃÙ¡C
¡@¡@¡ªë¤]¨ØªA¯³¤ýªºªZ²¤¡H¡ªÃø±o¨£»p±I´À§õ¥@¥Á»¡¸Ü¡A§õ²W·«¤F·«¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡C
¡@¡@¡ª¦Ú±q¨Ó¨S»¡¹L¡A¯³¤ý«D±N«Ó¤§¤~¡I¡ª»p±IÂIÂIÀY¡A¯º¨þ¨þ¦a¦^À³¡CµM«á±N¥Ø¥úÂà¦V«Ê
Û¡Aµ¥µÛ¥LÄ~Äò¬°§õ²W¤À¼~¡C
¡@¡@¨R¹ï¤è§ë¥h·P¿E¤F¤@¿h¡A«ÊÛÄ~Äò»¡¹D¡G¡ª¬JµM¦¿«n»Pªe«n´N¼u«ü¥i©w¡Aªe¥_ªº¶Ã§½¡A
°¡¤U¤]¨S¥²n¦A³Ò·Ð¥L¤H¤F¡C©R¯³¤ý½Õ»º§L°¨§ð²¤ªe¥_¡A¥HùÃÀ¡A§õ¥ò°í¤G¤HÀ³¤§¡C¤T¸ô¤j
x«n¥_©IÀ³¡AÄu®ax¨º¨Ç§EÄ^¡A¤S«ç¥i¯à½±o°_·®ö¨Ó¡I¡ª
¡@¡@¥L¬O¦b¦t¤å¤Æ¤ÎÂзÀ¤§«á¤~§ë¾aªº¤jð¡A¸ê¾ä¡A¤H±æ³£¤£¦p¨ä¥L¤T¤H»·¬Æ¡Cè¤~»¡¨ìÃö
Áä®É¨è³Q»p±I´¡¸Ü¥´Â_¡A¥»¥H¬°¤µ¤Ñ¤S´À¥L¤H°µ¶ù¦ç¡C¨S·Q¨ì»p±I¥u¬OÀ°¥LºVºVÃ乪¦Ó¤w¡A
®Ú¥»´N¨S¥´ºâ·m¥Lªº·ÀY¡C¤_¬O§ÝÂ]ºë¯«¡A±N¦Û¤v¯à·Q¨ìªº³Ì¨Î¤è²¤Äm¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@½Ö®Æ¸Üµè¸¨¡A¥Á³¡©|®Ñ¿½Þ·¥ß¨è¤jÁn¤Ï¹ï¡A¡ª¤£¥i¡A¯³¤ý¤w¸g»âx¦b¥~¼Æ¤ë¡A¤@ª½¥¼
±o¥ð®§¡Cªe¥_¤§¨Æ¡A¤£¸ÓÅý¥L¨ü²Ö¤F¡I¡ª
¡@¡@¡ª¿½¤j¤H³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡H¡ª¥¿¦b¿³ÀY¤Wªº«ÊÛ³Q¥´±o¦³ÂIµoÃj¡AÂà¹L¨¡A½KµÛ¬ÜÀY°l°Ý
¡C¡ªµL¥L¡C©È±N¯³¤ý²ÖÃa¤F¡A¶Ë¤F°¡¤U¤÷¤l¤§±¡½}¤F¡I¡ª¥Á³¡©|®Ñ¿½Þ·¯º¤F¯º¡A²HµMµª¹D¡C
¡@¡@¡ª¤S¤£·|¦³¤°»ò´c¾Ô¡C¤@¸s±Ñx¤§±N¡AÅ@µÛµ£¤l§ø°üe©µ´Ý³Ý¡AÁÙ¯àÃø¦í¯³¤ý·µ¤U¤£¦¨
¡H¡ª«ÊÛ·¥¤£ªA®ð¡A½KµÛ¬ÜÀY¤Ï»é¡C§õ²W¾£¤Uªº«¦Ú¤§¤¤¡A¥L³Ì¨ØªA»p±I¡A«áªÌªº¶ê¼íµ{«×
¥O¥L¼Û¬°Æ[¤î¡A«áªÌªº¹l®e¤j«×¤]¥O¥L±æ¹Ð²ö¤Î¡C¦ý¹ï¤_¯Õª½¦³§E¡A¾÷Åܤ£¨¬ªº¿½Þ·¡A«ÊÛ
´N¤£¤ÓªA®ð¤F¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹ï¤è¯à¨«¨ì¤jðªºÅv¤O®Ö¤ß¡A¤£¹L¾Ìɵ۫á±ç¦å¯ß¦Ó¤w¡C½×¯u¥»
¨Æ¡A¤ñ°_»p±I®t«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¤ñ°_¦Û¤v¡A¤]²¤¶û¤£¨¬¤F¨Ç¡C
¡@¡@¡ª¤£¦n»¡¡I¡ª¥Á³¡©|®Ñ¿½Þ·¯Õª½°_¨Ó¡A¯u¬O¤@ÂI¨à±¤l³£¤£µ¹¤H¡C"«Ê¤j¤H¥u¬Ý¨ì¤F¯³
¤ý«iªZ¹L¤Hªº¤@±¡A«o§Ñ°O¤Fè¤~°¡¤U©Ò¨¥¡A¯³¤ý·µ¤U«Â²r¦³§E¡A·Å¼í¤£¨¬¡C"
¡@¡@¨º¤£¹L¬O°¡¤Uªº¦ÛÁ¾¤§µü½}¤F¡A§A©~µM¤]´±·í¯u¡H«Êۤߨ½¤j¥s¡A¼L¤W«o¤£´±³o»ò»¡¡C
µS¿Ý¤F¤@¤U¡A±NÁnµ©ñ§C¤F´X¤ÀÅG¸Ñ¡A¡ª§Ö¤M¤è±Ù±o¶Ã³Â¡I´«¤F¥L¤H¡A¹ï¤_ªe¥_®d¤p¡A«ç¯à
¦³¯³¤ý·µ¤U³o¯ëªº«ÂÄà¤O¡I¡ª
¡@¡@¡ª¥u©È¬O©â¤MÂ_¤ô¡A³¥¤õµIªL¡I¡ª¿½Þ·»´»´Áq¤FÁqªÓ¡A¹ï¤_«ÊÛªº»¡ªk¤£®h¤@ÅU¡C"?
u«Ø¼w¦bªe¥_¡A¤@ª½ªö¯Çªº¬Oµ{¦W®¶±Nx·í¦~ªº¤è²¤¡C¤Ù¥Ð¾Á¯î¡A×´ë¿v¸ô¡A§ß³hÀÙ®z¡A§í
¨î»¨±j¡C¥¿¦p°¡¤U¤è¤~©Ò¨¥¡Aªe¥_¦Ê©m¯À©À¨ä®¦¡C¬O¥H¡AY·Q¦¤é¥©wªe¥_¡A»Ýn¬£»º¤@Ó
ºë³q¥Á¬F¡A®ð«×«ì§»ªº¤H¥h¡C¦Ó¤£¸Ó¤@¨ý¦a¥Î±j¡I§_«h¡A¤]³\·|¾A±o¨ä¤Ï¡I¡ª
¡@¡@¡ª¿½¤j¤H³o¸Ü¡A·N«ä¬O¯³¤ý·µ¤U¤£ºë³q¥Á¬F¤F¡H¡ª«Ê۲פ_§ì¨ì¹ï¤è¸Ü¤¤¤@Ó§â¬`¡A®ð
óó¦a¤ÏÀ»¡C
¡@¡@¡ª¯³¤ý©Òªø¡A¦b¤_ªZ²¤¡C"¿½Þ·¬Ý¤F»p±I¤@²´¡A¤ß¤¤·t½|¹ï¤è¦Ñ·ÆÀY¡C¦³¸Ü¤£ªÖ»¡©ú¥Õ
¡A«D¹GµÛ¦Û¤v¨Ó°µ³oÓ´c¤H¡C"¦Ü¤_¬F°È¤è±¡AÁÙ¬Oµy¶û¸X¹à¡Cªp¥B¯³¤ý¯À¨Ó¦³Å@µu¤§¦W¡A¥L
¤â¤U¤S¬O¤@¸s¦Ê¾Ô®«±N¡AÓÓ³£¶Æ®ð±o«Ü¡C¥h¤Fªe¥_¡A¥MµÛ³Ó§QªÌªº¨¥÷¡AÃø§K·|°¸º¸°µ¥X
¨Ç¥X®æªº¨Æ±¡¨Ó¡I¤@¥¹¿E°_¥ÁÅÜ¡A®£©È¤µ¤é¦bªe«nªº¾Ô¥\¡A´Nn¥þ³¡§@¼o¤F¡I¡ª
¡@¡@¡ª¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡A¿½¤j¤H¤]¤Ó¦M¨¥ÁqÅ¥¤F§a¡I¡ª«ÊۨتA¤_¿½Þ·ªºÁx¤j´±¨¥¡A«oÃø¥H
»{¦P¥Lªº·N¨£¡C¯º¤F¯º¡AºJµÛ¼LÅG»é¡C
¡@¡@¡ª½Ð°¡¤UµôÂ_¡I¡ª¥Á³¡©|®Ñ¿½Þ·¤£¸ò¥LªÈÄñ¡A¨RµÛ§õ²W¥H°`¨¡A®ÔÁn»¡¹D¡C
¡@¡@»DÅ¥¦¹¨¥¡A§õ²W§Ô¤£¦í·L·L¼Û¤F¤f®ð¡A¡ª¬O°Ú¡A¯³¤ý³ÒW¥\°ª¡Aªº½T¸Ó¥ð®§´X¤Ñ¤F¡C¥i
®Ó³oÃä¡A¤@®ÉÁÙ¯u¬£¤£¥X§ó¦X¾A¤H¤â¨Ó¡C¤Ó¤lˬO«ê·í¤§¿ï¡A¦ý²´¤U®Ó»Ýn¥L¥hÃ÷¥k¨«¤@¾D
¡C¨ä¥L¤H»ò¡K¡K¡ª
¡@¡@¡ª¨ä¹ê¦¹¨ÆµL»Ý¤Ó¤l¿Ë¦Û¥X°¨¡I¡ª¤@ª½¨S°Ñ»P°Q½×ªº¤¤®Ñ¨Í¦·Å«Û³Õ·Q¤F·Q¡A§CÁn´¡¤F
¤@¥y¡C
¡@¡@¡ª®@¡H¡ª§õ²W¦n©_¦aÂàÀY¡C·Å«Û³Õªº©Ê¤l¸ò¨äôô·Å¤j§r¤@¼Ë¡A³£¬O·V¤_¨¥¦Ó±Ó¤_¦æªº
¤H¡C¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¤Ó¶§±qþÃä¥X¨Ó¤F¡A¥L©~µM¤]¥D°Ê´¡¤F¤@¸}¡C
¡@¡@¡ª¦Úªº¬G¥D§õÃÀ¡I¡ª·Å«Û³Õ¦V§õ²W«ý¤F«ý¤â¡A¥H¥Üºp·N¡A¡ª¨ä¹ê¤]¤£¬O¦X¾A¤H¿ï¡C§Y«K
¯³¤ý¥_¤W¡A¿P¦aªê¶NÁÙ¬O§O»´°Ê¬°¦n¡I¤@«h¥_¤è°ª¥yÄR©~¤ß¥r´ú¡A¤G¨Ó¡A«Õ¦{¤ý¤]¤£¬OÓÅé
«ò¦Ê©mªº¤H¡C"
¡@¡@¡ªÃ¹ÆZ¤l¬O¦æ¥î¥X¨¡C«ë¤£±o¥Hxªkªv¥Á¡C³oÂI®Ó¬O²M·¡ªº¡I¡ª§õ²W¯º¤F¯º¡A§CÁnªþ©M
¡C"®Ó¦pªG½Õ¥L«n¤U¡A©Ò¹L¤§³B¡A®£©È³£³Q¥Lªºªê¶N±½¿º±o¸ò¾x¤F½ÀÂΤ@¯ë¡I¡ª
¡@¡@Å¥§õ²W»¡±o·½ì¡A»p±Iµ¥¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡C¯º¹L¤§«á¡A®Ñ©Ð¤ºªº®ðª^¥ß¨è¤£¹³¤è¤~¨º¯ëºò
±i¡C·Å«Û³Õ·Q¤F·Q¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡ª¨ä¹ê³Õ³®¤ýˬO¤W¤W¤§¿ï¡C¥u¥i±¤¥Lªº«Ê¦a¤w¸g°÷¤j¤F¡C
³Ìªñ¤S¤@ª½¦b¦V¥_¤è¥Î§L¡A¦ôp¤]Äˤ£¥X¤â¨Ó¡C³Ñ¤Uªº¡A¦Ú¥H¬°¡AY·Q¦w©wªe¥_¡AÁÙ¬O¬£ªe
¥_¤§¤H¬°¦n¡I¤@«h¼ô±x¦a¤è·¤g¥Á±¡¡A¤G¨Ó¸òÄu«Ø¼wªº§E³¡¤]¯à»¡¤W¨Ç¸Ü¡C"
¡@¡@³Õ³®¤ý§õ¥ò°í¬O§õ²W¥Õ¾ß¨Óªº»·©ÐË»¤l¡AÁöµM¦b¤j𥴤ѤU®É¨S¥X¹L¤°»ò¤O¡A¦ý¦]¬°¥L
«Â¦W»®»®¡AµL§Î¤¤¤]µ¹§õ®a¼W²K¤F¤£¤ÖÀu¶Õ¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¹ê¤D§õ®a³Ì¦³¤Oªº·ù¤Í¡CµM¦Ó¡A¦p
¤µ§õ®a°¨¤W´Nn¤@²Î¤Ñ¤U¤F¡AÂù¤è¤§¶¡ªºÃö¨t´N¥²¶·±o«·s¦Ò¼{¡A°ª§Cµuªø¡A¤Q¤Àºë§®¡C©Ò
¥H¤£¨ì¸U¤£±o¤v¡A§õ²W»´©ö¤£·|¦A±N³oÀY²rªê©ñ¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦ôp³Õ³®¤ý¨ºÃä¤]²M·¡§õ²Wªº¤ß«ä¡A¬O¥H·m¦b§õ®aªº°ò·~¥¼Ã©T¤§«e¡A¤@ª½¥´µÛ°l±þ¬ð
³Ö¤Hªº¦W¸q¡A«ù¤§¥HùÚ¦a¦V¥_¥Î§L¡C³sÄò´X¦~¤U¨Ó¡A¾Ú»¡¶Õ¤OS³ò¤w¸g¨ì¤F¤j¤p§¹¤ô(ªQªá
¦¿¡A¶ÂÀs¦¿¤@±a),±N«Ç³¤H©MäÀñ{¤Hªº¤g¦a³£§]¤F¤U¥h¡C
¡@¡@·Å«Û³Õ¤µ¤éɾ÷´£°_³Õ³®¤ý¡A¤Ö¤£±oÃhµÛ¦±¨¥¦Ó¿Ï¡A´£¿ô§õ²W¦h¥[¯d·Nªº¤ß«ä¡C¨º§õ²W
¹ï¦Û®a³oӾߤFªºË»¨à¤]¬O»á¬°¼¸ÀY¡C¦³¤ß±N¨ä©Û¤J¨Ê®v°ª©x«p¸S¹³¹ï«Ý§ù¥ñ«Â¨º¼Ë°é¾i°_
¨Ó¡A¤S°ß®£¦]´c¤F³Õ³®ºë¾U¡A¥²K¤@³õ¤j¶Ã¡CÄ~ÄòÅ¥¤§¥ô¤§¤U¥h¡A©È±N¨Ó§À¤j¤£±¼¡A¤]¬O¤@
³õÃø¥H¸Ñ¨M³Â·Ð¡C·Q¨Ó·Q¥h¡A¼Û¤F¤f®ð¡A´§¤â»¡¹D¡G¡ª¤µ¤é«¥Ì¥ý»¡§ð²¤ªe¥_ªº¨Æ±¡¡A¤£´£
¨ä¥L¡C§Ú¨º½åË»¤@¦VÀ´±o¶i°h¡A¦ôp¤£·|Åý§Ú³o·í¨û¨ûªº¬°Ãø¡Cªp¥B¤j¤p§¹¤ô¨ºÃ䪺¦a½L¡A
ì¨Ó¤]¤£Äݤ_¤¤ìºÞÁÒ¡C»P¨ä¥ô¥Ñ«Ç³¡AäÀñ{ÁVÁÏ¡AÁÙ¤£¦p«K©y¤F¥L¡C¦n¤ï¤]¬O§õ®aªº¤lË»
¡Aºâ¤£±o¥~±w¡C"
¡@¡@¡ª°¡¤U»¡±o¦b²z¡I¡ª¥Á³¡©|®Ñ¿½Þ·ÂIÂIÀY¡A¯ºµÛªþ©M¡A¡ªäÀñ{»P«Ç³³£¬O¬ð³Ö¤Hªþ±e¡A
³Õ³®¤ý¯à±N¥L̦¬ªA¡A¤]ºâ¦b´À¤jð°Å°£¬ð³Ö¤Hªº¦ÐÁl¡C¨S¤°»ò¤£§´¡C§Ú¤jð¬JµMn¸U¨¹¨Ó
´Â¡A¤£¯à³s³oÂI¤ß¯Ý³£¨S¦³¡I¡ª
¡@¡@¡ª¬O°Ú¡I¡ª§õ²W¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á»´»´ÂIÀY¡A¡ª¦ôp¥un®Ó¦b¦ì¤@¤Ñ¡A³Õ³®¤ý´N¤£·|°_¤°
»ò²§¤ß¡C¦pªG®Óªº«á¤H¾ÌµÛ°´¤jÓ¤¤ì¡A³sÓÃ䨤¤§¦aªºÃ¿¤ý³£¨î¬ù¤£±o¡A´N¥u¯à©Ç¥L̦Û
¤v¨S¥X®§¡A«è¤£±o®Ó¤F¡I¦¹¨Æ´¦¹L¡A«¥Ìè¤~»¡¨ìþ¤F¡H³o¤p·Å¡AºÉ¶Ã¥´§Ã¡I¡ª
¡@¡@¡ª·Å¤¤®Ñ¤]¤£¬O¶Ã¥´§Ã¡I¡ª¥Á³¡©|®Ñ¿½Þ·¯ºµÛ´À·Å«Û³Õ¸Ñ³ò¡A¡ª¦Ú·Q¡A·Å¤¤®Ñè¤~¥Dn
»¡ªº¬O¡A¥Hªe¥_¤H§ð²¤ªe¥_¡C¹ï§a¡I¡ª
¡@¡@¡ª¿½¤j¤H©Ò¨¥¬Æ¬O¡I¦Ú¼L©å¡A©Ò¥Hµü¤£¹F·N¡I¡ª·Å«Û³Õ¦V¿½Þ·«ý¤âPÁ¡AµM«á¦Û§Ú¸Ñ¼J
¡C»DÅ¥¦¹¨¥¡A§õ²W²´«e¥ß¨è°{¹L¤@Ó¤H¦W¨Ó¡A¡ª·Ó§A³o»ò»¡¡A®Ó˯u·Q°_¤@Ó¤H¿ï¡Cµ{¦W®¶
³Ìªñ¤S¥ß¤F¤£¤Ö¾Ô¥\§a¡C¥L³oÓÏy¦{Á`ºÞ¤@ª½¦b¥~Ã䩺¾Ô¡A¦³¦WµL¹ê¡C®Ó°µÓ¶¶¤ô¤H±¡¡AÅý
¥L¦çÀAÁÙ¶m¡A§Aµ¥»{¬°¥i¦n¡H¡I¡ª
¡@¡@¡ªµ{±Nxªº½T¾A¦X¥Î¨Ó¦w©w¦a¤è¡A¦ý«Â±æ©M©x¾³£¤Ó§C¤F¨Ç¡C®£©ÈÃø¥HÅýÄu«Ø¼wªº§E³¡
¦w¤ß¡I¡ªÁöµM«Ü½àÃѵ{¦W®¶ªº¤~µØ¡A»p±I¨ÌÂÂ¥X¨¥ªý¤î¡C
¡@¡@¡ª¦Ú¤]¥H¬°¡AÏy¦{Á`ºÞ¤H±æµyÅ㤣¨¬¡I¡ª«ÊÛ¤£¥Ì©~¤H«á¡A»°ºò¶X¾÷»¡¹D¡A¡ª¦ý°¡¤U¤]
¥H±N¨ä½Õ¨ì¨Ê®v¨Ó°Ý°Ý¦³¦ó¨ãÅé¦w©wªe¥_ªº¨}µ¦¡H¤Ï¥¿¯³¤ý°¡¤Uèè¾àÀò¤ý¥@¥R©MÄu«Ø¼w¡A
ÁÙ»Ýn¦b¬¥¶§§¤Âí¤@¨Ç¤é¤l¡C«Ýªe«n½Ñ°p¦w©w¤U¨Ó¡A°¡¤U¦A¤U¦®¸ò¯³¤ý°Óij±½¥ªe¥_ªº¤H¿ï
¤]¤£¿ð¡H§_«h¡A¯³¤ý·µ¤U¸g¾äW¾ÔÀ»±Ñ¤FÄu«Ø¼w¡A°¡¤UY¬£»º¥L¤H¥h¦¬¬Bªe¥_¡A®£©È·|¥O¯³
¤ý©²²³±N§x´b¡I¡ª
¡@¡@¡ª¶â¡I¡ª§õ²W½K¤F¤U¬ÜÀY¡A§CÁn¨I§u¡C«ÊÛ¤µ¤ÑÁöµM¤@ª½¦b´À§õ¥@¥Á±i¥Ø¡A¦ý¥Lªº¸Üªº
½T¦³¤@©w¹D²z¡C«e¤@¬q®É¶¡¡A¦]¬°¦Û¤v¤j¤O§ß«ù«Ø¦¨¡A¤w¸gÅý¥@¥Á¤Î¨ä¾£¤Uªº±N»â¼«¼«¤£¥
¡C¦pªG¦Û¤v¦A¬£§O¤HºK®ç¤lªº¸Ü¡A®£©È·|¥O¤÷¤l¤§¶¡ªº¹j»Ò§ó²`¡C
¡@¡@·Q¨ì³o¤@¼h¡A¥L´N¨M©w±N¿º¥ªe¥_ªº¤H¿ï©ñ¤@©ñ¡C¥ý³B²z§¹ªe«nµ½«á¨Æ©y¦A½×¡C"¦Ñ?
OÅ¥¥È¯u´£°_µ{¦W®¶¡A®ÓÁÙ¨S¨£¹L¥L©O¡C«Ý·|¨à®É¤å´À®ÓÀÀ¨ì¦®¡C½Õ¥L¤J¨Ê±¸t§a¡C¥L¤@ª½
¦bÄu«Ø¼w¾£¤U°µ¨Æ¡A¹ïªe¥_ªº±¡ªp·Q¥²«D±`¼ô±x¡C®Ó¥ý¸ò¥L²á¤@²á¡A¤ß¨½¹ïªe¥_ªº¨ãÅ鱡ªp
¦³Ó©³«á¡A¦A©w¹Ü§ð²¤ªe¥_ªº¤H¿ï¡C"
¡@¡@¬JµM§õ²W¤w¸g¨M©w±N¨Æ±¡©ã«á¤F¡A´XÓ¦Ú¤l¤]¤£¦n¦A¦h¡H¶Û¡C«ý¤F¤U¤â¡Aªí¥Ü±µ¨ü¤F³o
µf¦w±Æ¡C¥ú¬O¬Ý¤j¥ëªºªí±¡¡A§õ²W´N²q¨ì¦³¤H¤ß¨½¹ï¦¹¦w±Æ¤£«Üº¡·N¡C°S°S¦a¯º¤F¯º¡AÄ~Äò
»¡¹D¡G¡ª¥@¥Á°µ¨Æ¡AÁ`¯àµ¹®Ó¹w®Æ¤§¥~ªºÅå³ß¡C¥ý¬O°Q¥Ã÷¦èÁ§¤ó¡A³o¦^¤S¤O¾Ô¥Í¾à¨â¶¯¡C
®Ó³o¦^¤@©wn¦n¦n¼ú½à¥L¡A½Ñ¦ì»¡¸Ó«ç¼Ë¼ú½à¬°¦n¡C¹ï¤F¡AÁÙ¦³¯³¨ûÄ_¡Aµ{ª¾¸`¡Aù¤h«Hµ¥
¤H¡A¤£·\¬O·í¦~¥Ë±^¦W±N¡C¥@¥Á±o¤F¥LÌ¡A²ª½¬O¦pªê²KÁl¡I¡ª
¡@¡@¡ª¬°±NªÌ¦¥°¨²¦¥Í¡A©Ò¨D¤£¹L¬O¦Û¤v©M®a¤Hªº¥\¦W´I¶Q¡A¯³¤ý¤w¸gµL¥i¦A«Ê¡A©y½®¨ä¤l
¡I¡ª»p±I¯º¤F¯º¡A·m¥ý¦^À³¡C"¯³¡Aµ{,ù¡A«J,±L¿ð´X¦ì¡A¤Dµ´¥@²r±N¡A©y±Â¤©Á`ºÞ¤§Â¾¡C¦U
¦Û»âx¡A¥~¥X´À¤Ñ¤lªª¦u¥|¤è¡I¡ª
¡@¡@¡ª»p¤j¤H©Ò¤ª¡A¤D¦Ñ¦¨¿Ñ°ê¤§¨¥¡A¦Úªþij¡I¡ª¿½Þ·¬ÜÀY¤@¸õ¡A¥ß¨è¥X¨¥ÅTÀ³¡C
¡@¡@¡ª¦Úªþij¡I¡ª·Å«Û³ÕµS¿Ý¤F¤@¤U¡A©úª¾¹D³o¼Ë¤@¨Ó¡A¯³¤ýªºÄݤU¬Ý¦ü·¥ú¡A¯³¤ý©²ªº¹ê
¤O«o¥¼§Kn³Q¤ÀÁ¡¡A¦ý¥»µÛÅU¥þ¤j§½ªºì«h¡A¤]°`¨ÅTÀ³¡C
¡@¡@§õ²W»´»´ÂIÀY¡A¤ß¨½«D±`©ú¥Õ»p±I¬°¤°»òn³o¼Ë«ØÄ³¡C¦ý¤Ñ¤UÁÙ¨S¥©w¤§«e¡A¥L¤£·QÁ¿
Ä_¤MÂð_¨Ó¥ô¨ä¥ÍÄáA¡ª½Ñ¦ì·R뻡±o¦³¹D²z¡C¯³¨ûÄ_¡Aµ{ª¾¸`©Mù¤h«Hµ¥¤H©~¥\¦Ü°¶¡A©x
Àï¤Ï¦Ó¦b¤ý§g¹ø¤§¤U¡AµÛ¹ê©e©}¤F¥LÌ¡C³o¼Ë§a¡Aµ¹¥LÌ¥ý±¾ÓÁ`ºÞªº»Î¡A¨ãÅ鬣©¹¦ó³B§¤
Âí¡A¤é«á¦Aij¡C¼È®ÉÁÙ¦b¯³¤ý±b¤UÅ¥©R¡A¥H«K¦³¤£®É¤§»Ý¡C"
¡@¡@¡ª¨º¯³¤ý±b¤UªºÁ`ºÞ´N¤Ó¦h¤F¡I¡ª¿½Þ··Q¤F·Q¡A§CÁn´£¿ô¡C
¡@¡@¡ª©õ¤é¤j¶¦¦³¤j±Nx¤ý¡A¶ë¤W½ÑJ¯É¯É§ô¤â¡C¤µ¤é§Ú¤jð¡A°Z¯à¤£³]¦P¼Ë¤@Ó¦ì¸m¡H¡ª
§õ²W¯º¤F¯º¡A«D±`¦Û«HªºÂ\¤â¡A¡ª³]¤Ñµ¦¤W±N©²¡A¸`¨î½Ñ¦ìÁ`ºÞ¡C¤Ó¤l¨ºÃä¡A¼W³]ªF®c¤Q²v
¡A¨C²v¦U»âx¤T©²¡C´À®ÓÅ@½Ã¨Ê½B¡I¡ª
¡@¡@¡ª¨ä¥L¦³¥\¤Hû¡A°Ñ·Ó¥@¥Á°e¨Óªº¥\³Òï¡A§AÌ´XӬݵۦw±Æ§a¡CÁ`¤§¡A§O´H¤F¤H¤ß«K
¬O¡C¹ï¤F¡A¥@¥Á³o¦¸µÛ«±ÀÁ|¤Fµ{¦W®¶¡A»¡³æ¶¯«H¨Óŧ®É¡A¥L´¿¸gªÙ©R¬Û±Ï¡I³oÓ¤H±¡®Ó¤£
¯à¤£ÁÙ¡C»pë¬Ý¬Ý¡A°£¤FÅý¥L¦^Ïy¦{¦w¸m¥~¡A®ÓÁٯ൹¥L¤°»ò¦n³B¡H¡ª
¡@¡@¥Hµ{¦W®¶·í®É©Ò³B¦ì¸m¡A¨£¨ì³æ¶¯«H±þ¨Ó¥uÅU¦Û¤v°k¶]¡A¤~¯u¬O¤£n©Rªº¦æ¬°¡C¥L·í®É
¥u¬OºÉ¦Ú¤l¤§³d½}¤F¡A®Ú¥»µL»Ý§õ²W·P¿E¡C¦ý§õ²W·í²³§â¸ÜÃDÂà¨ì³o¨à¡A¦ÛµM¬O¥Ü·Nè¤~ªº
°Q½×¥i¥H¼È®É§i¤@¬q¸¨¡A²³¤H§O¦b¦¹¸m³ñ¤F¡C
¡@¡@»p±IÁöµM¹ï§õ²W³oºØ©ì©µ¥Ù¬Þ¡A¤@¨ý©Mµ}ªd¤è¦¡«Ü¤£º¡·N¡A¤]¤£¦n¹L¦h¤z¹w¡A¥u¦n¯º¤F
¯º¡A¶¶µÛ¹ï¤èªº·N«ä»¡¹D¡G¡ªµ{±Nx³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A®£©È´N¬O´À¥L¤÷¿Ë¬~²æ¸o¦W¡I¡ª
¡@¡@¡ª¨º¦n¿ì¡IÁöµM¤H§ä¤£¨ì¤F¡A¦WÅA®ÓÁÙ¬O¥i¥Hµ¹ªº¡C·í¦~¶PY¦Ñ±Nxªº®×¤l¡A¥»¨Ó´N¬O
¥óޮסC®É¤å¡A§A¦A´À®ÓÀÀ¹D¦®·N¡A½Ç¼úµ{±Nx©¾¸q¶Ç®a¡C¶¶«K§â¶PY¦Ñ±Nxªº¸o¦Wµ¹¬~²M
¤F¡A¥H¥¿µøÅ¥¡I¡ª
¡@¡@ªÈ¥¿«e´Âªº¿ù»~¡A¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A¤£·|±o¸o¥ô¦ó¤H¡A¤]¤£¥Î¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C©Ò¥H¿½Þ·
µ¥¤H¼Ö¤_¬°¤§¡A¯º¨þ¨þ¦aµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡ª§â¥Lªº©xÀï¤]¤É¤@¤É§a¡HÁöµM¥Lºâ§Aªºªù¥Í¡A§A¤]¤£¥²¦p¦¹Á×¶û¡C§_«h¡A¤Ï¦ÓÅý¤H»¡
§Ú¤j𳬶ë¡I¡ª§õ²W§âÀYÂà¦V»p±I¡AÄ~Äò»¡¹D¡C
¡@¡@µ{¦W®¶·í¦~¬O»p±I¤@¤â©Ô¤J¤jð°}À窺¡A©Ò¥H¡A¥i¥Hºâ§@»p±Iªº¹Þ¨t¡C§õ²W¤µ¤Ñ¤@¦A¬I
®¦»P¥L¡A©úÅã¬O¦b¹ï»p±I¥Ü¥H¦w¼¾¡C²¦³º¤H®a¤è¤~«_µÛ±o¸o¯³¤ýªº·ÀI¡A¥þ¤ß¥þ·N¦b¬°¤jð
ªº¦¿¤séT¦Ò¼{¡C¨ä¿Ï¨¥¥i¥H¤£Å¥¡A«o¤£¥i§N¤F¥Lªº©¾¤ß¡C
¡@¡@¡ªµ{±Nx¤w¸g¬O°p«J¡A¦A¤É¡A´N±o«Ê¤½¤F¡C"»p±I¯º¤F¯º¡A·nÀY»¡¹D¡C"¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú¤j
𪺿¤¤½¥¼§K·í±o¤Ó®e©ö¤F¨Ç¡C¥L¨ºÓ¤H¤ñ¸û©À¡A¯³¤ý³o¦¸¤S®»¤F¤£¤Öªe¥_±N»â¡C¦Ú¦ôp
¡A³o·|¨àµ{±Nx¤Ö¤£±on¥h¯³¤ý·µ¤U¨º¨½¡A´À¬G¥æ°Q¤H±¡¡C°¡¤U»P¨ä¤j¸v«Ê½à»P¥L¡A¤£§«µ¹
¯³¤ý¤@¹D¸t¦®¡A©R¥O¨ä¾ß«R¸¸¤¤¸o¦æ¤£ÅãªÌ¡A¼e«É³B²z¡C¤@¤è±¥i¥HÅýµ{¦W®¶·P®¦¡A¥t¥~¤@
¤è±¡A¤]¥i¥HÅýÄu®ax§E³¡¬Ý¨ì§Ú¤j𦳮e¤H¤§¶q¡C"
¡@¡@¡ª¿¤¤½´N¿¤¤½¡A¯³¤ýªº©Ê©R¡AÃø¹D©è¤£¤W¤@Ó¿¤¤½»ò¡H¡ª§õ²W¦A«×¯ºµÛÂ\¤â¡A¡ª¦Ü¤_¼e
¤j³B²z«R¸¸ªº¨Æ±¡¡A®Ó¤£¦n«j±j¡C§A¨p¤Uµ¹¯³¤ý¥h«Ê«H¡A«üÂI¥L¤@¤U§a¡I¡ª
¡@¡@¡ª¦p°¡¤U©ÒÄ@¡I¡ª»p±I·Q¤F·Q¡A«ý¤â»â©R¡C
¡@¡@¡ªªe«n¡Aªe¥_¡K¡K¡ª¤S¸ò¥|¦W«¦Ú°Ó¶qµÛ³B²z¤F¤@¨Ç¢¦b¬Ü·ûªºn¨Æ¡A§õ²W²×¤_ªQ¤F¤f
®ð¡A³Ý®§µÛ»¡¹D¡A¡ª·í¤é®Ó¦bªeªF¶Ïꤧ®É¡A±q¨S·Q¨ì¯à¦³¤µ¤Ñ¡C¤Ñ¤U´Nn«ì½Æ¤Ó¥¤F¡A³o
³£¬Oëµ¥©M«e¤è±N¤h̪º¥\³Ò¡C¦pªG¦b¥|®üÂk¤@«á¡A§A§Ú§g¦Ú¯à±N¤j¶¦¥¼´¿°µ¨ìªº¨Æ±¡¤]µ¹
°µ¨ì¡A¨º§A§Ú§g¦Ú¡A¤]ºâ¦¹¥Í¤£µê¤F¡I¡ª
¡@¡@¡ª°¡¤U«üªº¥i¬O¿ñªF¡H¡ª«ÊÛ¨£¾÷±o§Ö¡A¨³³t»â®©¤F§õ²Wªº·N«ä¡C
¡@¡@¡ª¶â¡I¡ª§õ²W»´»´ÂIÀY¡C"®Ó·í¦~¿Ë²´¬ÝµÛ¤T¤Q¸U¤jx¸®°e¦b¨º¡CÁöµM«D¦]®Ó¤§¹L¦Ó¤`
¡A¦ý±N¤h̪º¤³¡A®Ó¦±ß±o´À¥L̰Q¦^¨Ó¡I¡ª
¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¥Lªº¥Ø¥úºCºCÅܱoâ¼F¡C¤£¬O¦]¬°¤H¤ß¤£ª¾¨¬¡A±oÃ÷¦Ó±æ¸¾¡A¦Ó¬O§@¬°·í¦~¥Ø
¸@¿ñªF¦å¾Ôªº¤@¦W±N»â¡A¦b¤ß¤¤³\¤Uªº©Ó¿Õ¡C
¡@¡@³oÓ©Ó¿Õ¡A§õ²W±q¤£´±§Ñ¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹