【第十章　妖劍淫魔魂】

　　不禁相思倚危樓，山色空濛海氣浮。 
　　風雨別來花半老，音書隔絕雁涼秋。 
　　林間野鶴呼幽夢，天際浮雲帶遠愁。 
　　好寄相思與樓水，門前日日有潮頭。 
 
　　城堡北門放眼望去儘是高山峻嶺，憑著少許的月光還可以辨清路徑，時有野獸 
出沒，人煙稀少。 
 
　　然而靜謐天空傳來兵器互擊的「鏗鏘」聲，將李探花、墨咬錢、墨茵一行吸引 
而去。 
 
　　三個人就藏匿樹叢間觀看三丈外的戰局，驚見少女把寶劍刺人一名遊俠兒的胸 
膛，這個人雙手死握住劍鋒，鮮血沿劍槽激噴出來，為那柄寶劍吸得通體艷紅。 
 
　　少女手中寶劍泛出艷紅流光，吞吐出氣息，若火焰燃燒，尤其手柄護環上那顆 
雞蛋大的紅寶石閃亮若耀眼星芒，妖光燦爛充滿一股邪異氣氛，令人不寒而慄。 
 
　　少女正前方石意閒及巫敏嚴陣以待，另外四名義助的遊俠兒分佈四周，他們看 
見同伴被殺，急得眼紅；兩個人持刀滾地施展「地蹚刀法」欲攻少女下盤，兩名持 
劍直刺少女背部，顧不得以多欺少。 
 
　　少女雙手拔出痛飲鮮血的寶劍，起腿踢飛屍體，滾落地上，剛好撞得疾攻下盤 
的兩名遊俠兒亂成一團。 
 
　　少女跳躍而起，若旱地拔蔥，瞬間閃過背後兩名遊俠兒偷襲；她跳躍的姿態並 
非足點地面掠起，而是手中寶劍騰空提吊她的雙臂帶動身體，令人感覺不可思議， 
這身法絕非凌空虛渡的高超輕功。 
 
　　少女雙足踩在一名遊俠兒的肩膀，朝天雁姿的寶劍突然反轉直下，貫進這名遊 
俠兒的頂門，齊柄而入，連慘叫一聲都來不及已然猝死了。 
 
　　就在一瞬間，石意閒手中長簫化為一股光團，掠過一丈遠距直擊少女額頭之間 
，其妻巫敏仗劍緊隨其後以防有失。 
 
　　「噗！」 
 
　　長簫擊中少女額頭，插入不過寸許，但強勁內力一催，竟爆開少女的後腦勺， 
後半邊頭殼及紅白稠糊的腦漿迸裂四射，只剩下半邊臉龐上的眼睛、耳朵、鼻孔皆 
透著光線，忽爾兩片蒼白檀唇輕啟，「嘿嘿」地出聲獰笑著，令人毛骨悚然。 
 
　　石意閒見狀恐懼莫名，少女毀掉了後半邊腦袋竟然還活著當面獰笑，簡直是妖 
怪。 
 
　　少女貫插進遊俠兒腦門的握劍雙手，忽地扭轉整柄寶劍分割屍體，夾帶著大量 
鮮血從體內噴出，由下往上撩撥殺招，又快又狠。 
 
　　石意閒本已受傷，一招靈蛇出洞的傾力一擊耗盡所有力量，萬萬料不到少女死 
絕後仍能用招，驚見寶劍切體襲來，驚駭欲絕地根本無法閃避。 
 
　　巫敏早有防備，好像臆測出少女的行動，左掌迅速化爪攫住石意閒的後領衣襟 
，抽身暴退，右手三尺青鋒匹練出劍芒一圈圈，方阻擋住寶劍的追擊，退得險象環 
生十分狼狽。 
 
　　寶劍揮得氣勢如虹，乘勝追擊毫不留情。 
 
　　滾地的兩名遊俠兒再次施展出「地蹚刀法」欲解危招，故技重施，少女不再上 
當，雙足如錐釘住襲來的兩柄刀背，寶劍順勢一揮便兩顆人頭落地。 
 
　　石意閒與巫敏踉艙猛退才得以喘息片刻，但是另一名持劍的遊俠兒已被寶劍攔 
腰揮成二截，死狀甚慘。 
 
　　巫敏驚慌厲叫道：「我知道了！你是行屍走肉，只是『妖劍』的傀儡，以此方 
式避人耳目，如今替身已毀，看你這柄『妖劍』還能橫行幾時！」 
 
　　少女玉靨仰天，而中空的眼睛及鼻孔更為清晰恐怖，兩片薄唇嗡動，傳出一股 
陰森，道：「知道『妖劍』秘密之人！還會讓他們活下去嗎？這名女子只不過是我 
玩弄過的臭皮囊，隨便戴個面罩，照樣我行我素，你們能耐我何！」 
 
　　石意閒用力過度，左肩傷口崩裂，血流浧浧濕透了半邊衣服，咬牙怒責道：「 
妖孽！你是何方邪物？殘殺無辜嗜血為生，天網恢恢疏而不漏，總有一天會遭天譴 
！」 
 
　　少女行屍走肉的恐怖模樣把劍橫在眼前，空洞眼睛瞪著映月的血紅寶劍，忽爾 
桀桀狂笑道：「什麼天網？物競天擇的道理自古不變，三丈外躲在樹叢裡的兩男一 
女出來吧！爾等全部上來送命，省得本劍尊多費功夫！」 
 
　　李探花跳出樹叢，墨茵及墨咬錢鑽出來走在前方守護著，一派護主心切的模樣 
；巫敏出聲喝阻，要他們趕快逃生。 
 
　　石意閒跌坐地面運功療傷，爭取有限的時間恢復體力，巫敏仗劍儼然一挺守在 
前方，拚死也得一搏這柄邪惡妖劍。 
 
　　墨咬錢俠義本份豈能見死不救，從背後取出三尺烏鋼鏟子，箭步疾走，舞得霍 
霍生風，聽聲即知這種特殊兵器十分沉重，並有開山裂石之威；其姊墨茵隱在他的 
身後，打算給敵人致命一擊，李探花如影隨形跟在她身後，好像整個人縮進她的影 
子裡面，不知有何盤算？ 
 
　　墨咬錢如初生之犢不畏虎，掄著銳利三尺平頭鏟子往行屍走肉的半副頭殼就鋤 
下。 
 
　　妖劍在玉手中彈出封架。 
 
　　「鏘！」一聲爆響，星花四射。 
 
　　整柄妖劍彈飛而起，帶著少女屍體顛退三步。 
 
　　墨咬錢膂力之大令人刮目相看，其姊墨茵心想這個便宜豈能不撿，便乘機傾力 
一刺而出，「嗤！」地一聲插進少女前胸，瞬間旋扭劍鋒再拉出來，已在她的胸前 
開了一個大洞，但卻沒有流出一絲鮮血來，嚇得墨茵驚叫失聲，呆若木雞。 
 
　　寶劍在半空中為少女屍體的玉臂高舉著，霍然間抽回寶劍，護柄上那顆雞蛋大 
的艷紅寶石，正好映照著驚駭失神中的墨茵一臉通紅，如果劍鋒回收，她早已人頭 
落地了。 
 
　　墨茵再次尖叫得花容玉慘，若見鬼魅驚呼道：「眼睛！紅寶石內有一顆眼睛在 
瞪著人！」 
 
　　墨咬錢為恐其姊墨茵有失，便高舉平鏟若棍猛砸四尺六寸長的妖劍劍鋒，少女 
殘破纖弱的屍體倏進忽退，揮起妖劍旋轉畫圓躲過鋼鏟重擊，殘破屍體彷彿不堪力 
敵，隨時會分解散落一樣。 
 
　　隱藏於墨茵身影裡暗中保護的李探花道：「毀女屍！」 
 
　　墨咬錢憑著天生神力及手中特殊的三尺烏鋼沉兵，毫無花招一鏟又一鏟地直劈 
、橫掃、右砍、左鋤四種姿勢有如劃一個大「米」宇，務求在氣勢和心理上挫折敵 
方，可以看出其中的智慧意境，尤為超絕不凡。 
 
　　妖劍特長且重於一般輕盈三尺青鋒，本是馳騁戰場上廝殺的重型兵器，可以劃 
開厚重胄甲將人劈成兩半；如今遇上能開山挖洞的烏鋼鏟子，實是勁敵，唯有避重 
就輕，轉以輕靈取勝。 
 
　　墨茵三尺青鋒被妖劍連續震退，又為墨咬錢揮鏟阻擋才暫時挽回敗勢。 
 
　　妖劍爆起一團光點，若風吹往四方擴散。 
 
　　妖劍控制的女屍身法加速閃入光點之中，彷彿刺蝟縮入光刺護體，躲避另一邊 
墨茵揮劍強攻，如此狡詐招，也教人瞧出妖劍必須人劍一體方能運作的缺點了。 
 
　　石意閒與巫敏見狀，心中的震駭簡直到了無以復加的地步，一則是妖劍沉重的 
本體竟能如風輕靈無跡，揮灑自如，好似一根孔雀翎般光彩艷麗穿梭空間；再則是 
見李探花由始至終如影隨形隱藏於墨茵快速移動的地影裡，如斯絕世輕功身法見所 
未見，聞所未聞，但為什麼還下出手助其一臂之力？ 
 
　　妖劍凌空畫圓，護體的光刺若狂風驟雨般往墨咬錢及墨茵捲襲而去，姊弟倆驚 
慌失色地揮出一圈圈漫天劍影、鏟影抗衡；但是退勢不歇，每一退都是妖劍焰火般 
的光華暴漲之時，想越雷池一步都不可能，險象環生，令人提心吊膽。 
 
　　妖劍激射而出的凌厲劍氣，剛好是他們姊弟倆舊力方消、新力未生的剎那交替 
空隙，迫得欲攻不能，不敢冒進而節節敗退了。 
 
　　妖劍焰光大熾，一氣喝成的氣勢無儔，若浪捲波波拍岸湍急，有立斬墨氏姊弟 
倆的氣概，也教石意閒與巫敏心急如焚，連袂搶進欲解燃眉之急。 
 
　　正處千鈞一髮危急之際。 
 
　　墨茵背後突然摜伸出一臂，掌中攫著由皂衣翻捲絞成的三尺長棍，蜿蜒如蛇穿 
過妖劍劍氣網，纏住了護柄上那顆艷紅寶石。 
 
　　寶石被遮，紅芒一斂。 
 
　　妖劍就如盲了一般胡亂揮舞失去準頭，令墨氏姊弟鬆了一口氣，彷如在鬼門關 
繞了一圈回來。 
 
　　李探花現身，以剛柔並濟的玄妙手法操控著皂衣棍，死纏那「妖劍之眼」紅寶 
石不放；但妖劍左旋右劃的目的就是斬斷被包纏的衣棍，掙脫只是早晚的事情。 
 
　　石意閒見機不可失，手中的鐵簫幻出千萬光點，分化為兩股凌厲簫影迴旋擊去 
，竟避過妖劍毫無目標的揮斬，瞬間敲中女屍握劍的雙手，齊腕折斷。 
 
　　妖劍連同蒼白的一雙屍掌在空中盤旋，巫敏掠身揮劍爆出一團強烈光環絞得劍 
柄上的屍掌化成灰燼。撞擊力之大使得妖劍彈高丈餘，若星殞急墮，拋弧落在墨茵 
剛好起腳踢飛女屍的腳盤之上。 
 
　　「嗤！」 
 
　　妖劍貫穿墨茵的腳盤，釘人地面一尺來深。 
 
　　墨茵淒厲慘叫難擋劇痛，自然反應地雙掌緊握住劍柄，非拔出來不可，否則根 
本無法走路。 
 
　　李探花見狀驚駭厲叫道：「阿茵！快拋開妖劍！別用手觸摸……」 
 
　　已來不及了！ 
 
　　墨茵突然螓首垂落胸前，好像斷氣般嬌軀卻仍儼挺不動，插在腳盤上的妖劍正 
貪婪地吸食鮮血，劍身泛紅，渾身被焰火般的妖氣纏繞下去，十分詭邪。 
 
　　墨咬錢淒厲驚叫道：「大姊怎麼了……怎麼不把劍拔起來丟棄？快聽李少俠的 
話！快點！」話畢迅速奔跑過去，要替她拔劍。 
 
　　「不得魯莽！」李探花閃電掠至，一把捉住其臂制止。 
 
　　巫敏高舉鐵劍直劈而出，對準墨茵的雙臂打算切斷，以防妖劍作祟，重新危害 
江湖。 
 
　　李探花一個箭步竄出，彈出一指「鏘！」地一聲敲在劍身平面，巫敏連劍帶人 
往右旋去打個陀螺方止，暗歎這名不修邊幅的年輕人內力渾厚，武功詭異。 
 
　　石意閒驚訝脫口道：「是道門絕學『寸勁玄功』！連長安『天麓道院』名重天 
下的道門領袖『黃子』也不過如此……李少俠究竟是何方神聖？」 
 
　　李探花見墨茵若著了邪門般挺屍不動，哪有心情跟他攀什麼交情，怒視巫敏怪 
其魯莽行為，道：「你要砍人也得知會一下！一位姑娘家若雙臂成殘，以後怎麼嫁 
人！不如殺了她還好受吧！」 
 
　　巫敏氣急敗壞，厲聲道：「若無壯士斷腕的決心！妖劍必然借屍還魂，剛才女 
屍的恐怖情狀你們也看見了，就是親人也必須大義滅親！」 
 
　　李探花撫著額頭不滿道：「他奶奶個熊！說比做容易，若是你的女兒就不信你 
砍得下去！」 
 
　　巫敏還要反譏，為石意閒勸阻，墨咬錢怒目橫生掄起鋼鏟就要追擊過去，也為 
李探花阻止，不敢造次。 
 
　　墨茵雙掌緊握住妖劍忽然輕輕拔起來，其腳盤卻沒有湧出鮮血，這個動作引得 
大家緊張起來。 
 
　　巫敏喟然長歎道：「錯失先機！又一個妖劍替身出世，江湖中又會平添無數冤 
魂，我輩俠義中人豈能坐視不管？但妖劍轉生，魔力一次比一次強盛，放眼當今武 
林可以制裁者寥寥無幾了。」 
 
　　她好像對妖劍的來龍去脈十分瞭解，肯定是名門之後。 
 
　　墨咬錢姊弟情深，不顧一切衝到墨茵面前叫道：「大姊，快丟棄妖劍！別受蠱 
惑！」 
 
　　墨茵瞬間高舉妖劍做個直劈姿勢，望見是墨咬錢當前，突地雙臂顫抖抗拒妖劍 
控制，潸然淚下，哽咽道：「阿錢快走開……我的腦海裡被一個醜陋的男人盤據， 
要我聽命於他……乘著大姊還能略為抵制……快殺了我……我好痛苦呀！」 
 
　　墨咬錢臉色慘白癱跪地上，對著親姊姊怎能下得了毒手，悲從中來痛哭失聲， 
不知所措。 
 
　　墨茵的聲音忽然轉變為另一個男人陰惻惻又低沉的聲音道：「你的大姊是塊未 
經琢磨的無上瑰寶，又是處女，最適合當本劍尊的『劍妃』，並非不入流的『劍妾 
』；我不會要她的性命，更不會讓她變成行屍走肉，否則未免太煞風流了。」 
 
　　妖劍生性奇淫，專找漂亮的女子當「劍妾」、「劍妃」，莫非還有「劍後」不 
成？ 
 
　　李探花摩挲著一臉鬍渣，無奈道：「聽你的口氣是公的！莫非還有一隻母的？ 
原來是雌雄雙妖劍，咱們打個商量，你要什麼條件才肯放定墨茵？」 
 
　　墨茵雙眸黑瞳翻白射出紅芒，把妖劍橫在面前，映著天空弦月，款款情深望月 
的景象，令人心底發毛，與初見時的女子如出一轍，入魔甚深了。 
 
　　著魔的墨茵望著平舉胸前的妖劍癡笑道：「本劍尊妻妾成群，最樂此道！除非 
臭小子你替我找個妲己、褒姒再生般的絕世美女與墨茵交換，尚可一談！」 
 
　　巫敏臉頰飛紅，怒目斥責道：「妖劍淫魔！你賤踏過無數的女子，藉其純陰經 
血滋養魔性，如此無理要求只是殘害更多女人而已！」 
 
　　妖劍放聲狂笑道：「你們巫家自從巫飛在戰國時期創立『陰陽家』，被列為當 
世十大名家榜內，全是得到本劍尊當年授以『五行玄術』，才能崛起江湖名動天下 
，也是用巫飛自己的老婆與我交換，所以你巫家女人曾是受我寵愛的『劍妃』，想 
不到巫家世代卻都在追緝本劍尊，簡直莫名其妙！」 
 
　　巫敏一聽妖劍當著外人面前扒臭，怒下可遏便揮劍直刺，恨不能刺他幾個窟窿 
；但這是墨咬錢大姊的身體，豈容得她傷害？墨咬錢舉鋼鏟封架，卻震得墨咬錢顛 
退三步為李探花從後頂著才止。 
 
　　李探花靈機一動輕歎一聲道：「漢初劉邦的愛妃『戚夫人』你可曾聽過？」 
 
　　妖劍劍身一顫，從墨茵的檀口輕啟道：「人生七十古來稀，戚夫人若在世也已 
是雞皮老嫗了，更何況當年呂後將她『殘肢坐甕』養成肉球放置茅廁邊百般凌虐， 
這是人盡皆知的歷史，談她做什麼？」 
 
　　石意閒、巫敏、墨咬錢也為之好奇不已，李探花詭異笑道：「你枉稱有幾百年 
的道行！戚夫人陰魂不散練得一身魔功報復呂後的家族，難道你都不曾聽聞？戚夫 
人可是位大美人，舉世無女子可以匹擬，況且一身魔功了得，你幫她提靴都不配！」 
 
　　妖劍柄上紅寶石裡面忽爾出現一顆眼球亂轉，紅芒大熾，亢奮微顫道：「臭小 
子！快說出戚夫人的去向，她魔性暴烈更適合本劍尊的胃口，如果真能找到她，我 
就放棄墨茵！」 
 
　　李探花故作嘻哈道：「我怎能信得過你這個魔頭？再說戚夫人練就『幽怨九轉 
真經』厲害無比，你根本不是其對手，再有絕世的花容月貌也是個幽靈女魔頭，你 
只有乾瞪眼的份，勸你別去送死了！」 
 
　　請將不如激將，反正魔頭對魔頭正好狗咬狗一嘴毛，鬥得天昏地暗死絕了最好！ 
 
　　妖劍明知是激將法，也難奈那份色心及好勝，他所控制那失神落魄中的墨茵霍 
然清醒般哀求道：「李少俠……你們說的話我都聽見了……快想辦法救救我……」 
 
　　妖劍倒插地面，寶石魔眼正視李探花道：「你現在可以相信我了吧！快說出戚 
美人的住處，如果證實不假，本劍尊就放了墨茵；如果騙我，她就成了行屍走肉了 
！」 
 
　　李探花隨便撒個謊道：「戚夫人躲在長安城！所謂大隱於市，皇城裡要打聽呂 
後族人的下落當然更為容易；她化為厲鬼就是要對呂家的子子孫孫報仇！」 
 
　　言之有理。 
 
　　妖劍拔出地面提在墨茵手中，沖天而起，幾個踩點樹梢，消逝無蹤，說定就走 
，令人愕然。 
 
　　墨咬錢正要追趕為李探花阻止道：「墨茵還不會有事，若追到妖劍又能對他如 
何？我拚命起來，也無法顧及墨茵的肉身安危，不如順其自然，總會有見面的一天 
，再思對策！」 
 
　　墨咬錢欲哭無淚道：「請您暫時隱瞞大姊被妖劍操縱的事實，否則爺爺及父親 
大人絕不會饒我的，這下子咱們何去何從？」 
 
　　李探花拍其肩膀歎道：「你遭殃！我的面子也掛不住！先回落花房找麗姐收拾 
你承諾的爛攤子，再去長安救墨茵！」 
 
　　石意閒作揖阻止他們離去，道：「請問李少俠與道門領袖『黃子』是什麼關係 
？」 
 
　　墨咬錢強提精神忙介紹道：「李少俠名叫探花，是道門至……」 
 
　　李探花忙揮手打斷他要說的「道門至尊令」的令使身份，因為巫敏也是當世十 
大名家之一的後人，必須聽令牌指揮。 
 
　　石意閒聽到道門二個字，便知李探花在道門地位應該尊貴，光是那手「寸勁玄 
功」及高絕的輕功身法就知身份不低。 
 
　　李探花微笑地作揖回禮道：「黃不群正是在下的師兄！我算得上是一派長老， 
也是最年輕的長老！」 
 
　　還真不是吹牛，若講出真正身份是道門領袖黃不群的太叔公祖師，真會驚世駭 
俗惹來不必要的麻煩。 
 
　　巫敏望著墨咬錢手中的烏鋼平鏟兵器，問道：「戰國時代墨子擅長城堡攻守戰 
略，尤其鮮為人知的挖道開礦絕學，壯士姓墨，手裡這柄烏鋼鏟正是挖地道工具， 
莫非你是墨氏後代子孫？」 
 
　　墨咬錢作揖為禮謙虛道：「墨咬錢正是墨氏子孫！巫前輩也是十大名家之一， 
聽爺爺曾說起沛公劉邦決戰西楚霸王項羽之初，江湖上出現『道門至尊令』，整合 
分散天下的十大名家，暗中助其一臂之力，方能奪得天下，所以大家都是一家親。」 
 
　　巫敏緬懷先祖豐功偉業，道：「是呀！聽先父講起出生人死的經過令人振奮， 
如今天下大治，至尊令已不復現；這樣也好，至尊令若出現必國事生變，並非好事 
。」 
 
　　石意閒向著李探花作揖請教道：「李少俠年紀輕輕竟知道戚夫人悲慘的典故， 
而且還瞭解戚夫人陰魂不散化為厲鬼尋仇，專門殘殺呂後家族做為報復，戚夫人真 
的藏身長安城？一縷幽魂如何能殺人？」 
 
　　他口氣問得甚急，李探花反問道：「石前輩莫非與呂後家族有淵源？才如此關 
心地迫切詢問？」 
 
　　石意閒歎道：「正是！」 
 
　　巫敏幫腔道：「相公是呂家遺腹子，其一家三十五口忽聞幾聲鬼哭神嚎便全部 
死亡殆盡，而且死狀恐怖，其母剛好回娘家才逃過一劫，是否為戚夫人所為就不得 
而知了。」 
 
　　李探花搓揉臉頰，實在不願再提起這種毛骨悚然的往事，但她是名家之後有一 
份香火情誼，便娓娓透露道：「戚夫人魂魄遊蕩人間，很有可能與妖劍同樣能借屍 
還魂，其『幽怨九轉真經』懾人心魄，十分可怕！」 
 
　　石意閒激動道：「呂某一家三十五口的血海深仇一定要報，多謝李少俠提醒， 
我們夫婦倆就往長安城出發，跟蹤妖劍必然可以找到戚夫人。」 
 
　　李探花苦笑道：「唉！恩恩怨怨何時了！你們絕非妖劍及戚夫人的對手，不如 
去找師兄黃不群，報我名字，告知妖孽嗜血危害人間之事，說不定能商討出對策！」 
 
　　巫敏興奮道：「相公！能晉見道門領袖『黃子』是咱們的榮幸，就聽李少俠的 
建言前往長安城吧！」 
 
　　石意閒趨前緊握李探花雙手，摯誠感謝道：「李少俠保重！何時能在道門聖地 
『天麓道院』見面？」 
 
　　李探花微笑道：「呂前輩，我與咬錢兄在此辦完一件事後就趕回長安與賢伉儷 
會面，墨茵姑娘為妖劍控制了神識，理應營救，這種事拖延不得，久了會出人命！」 
 
　　石意閒偕其妻巫敏告別而去，墨咬錢好奇問道：「李少俠，您為何不出示『道 
門至尊令』表明令使身份？順便統合十大名家，殲魔就容易多了。」 
 
　　李探花笑道：「他們到了『天麓道院』就會明白我的身份，又何必多此一舉？ 
那套緊文褥節的晉見儀式我最討厭，咱們回落花房見麗姐，完成其遺願再回長安。」 
 
　　墨咬錢憂愁滿面道：「我真擔心大姊的安危，恨不得追上妖劍，但為了信守承 
諾又不能撇下麗姐不管，心裡頭真是痛苦矛盾！」 
 
　　李探花笑罵道：「風流債還是要償還的！以後你少捻花惹草就是了。」 
 
　　兩人施展輕功若天馬行空飛上樹梢，朝「韓武堡」方向掠去。 
 
　　　　　　　　　　　　　《第一集完待續》

踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者

下一章



熾天使書城收集整理 
武俠屋 掃瞄  herot ocr
《武俠屋》獨家連載﹐如要轉載請保留