¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤»³¹¡j
²Ä¤Q¤»¸` ¹Dªùã¸t
«Ü§Öâ^º`âXâU¡A¹¼áEáF¹½§õªQºÑ®d¨â¤H´N¨Ó¨ì¤F¥È¤ì¤s¤W¡C¨º°K¬x¥¿¦b¦V¦ËÆF±öÃý¤G¤H
Á¿z©MºÑ®d¥´°«¸g¹L¡A»·»·ªº¬Ý¨£¨â¤H¹L¨Óºzºtâ¨âu¡Aá\á_á[¹Ò°K¬x¡u°Ú¡vªº¤@Án¤j¥s¡A«K
©êÀY¹«Â«¨«¶i¡u°K«F¡v¥h¤F¹Â¹Ã¹ÆáO¡AáýºiâNºp¥u¯d¤U¦ËÆF±öÃý¤G¤H¦b¨ºµo´h¡A¤ß¹D³o¤k¤l
¦³¦ó¯«³qãô»fãäãó¡AäË»á»ä»ã¥ý¬OÅý®v¨û¦^¨Ó¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A²{¦b®v§Ì§ó¬O¨£¤F´Nn°k¶]¡C
¡@¡@·í¤U¨â¤H¶]¹L¨Ó¨£Â§»Ìä¸ä¶ä®¡Aá_á[¹Òá`ºÑ®d¨£¨â¤H׬°ÁÙ¦b¦Û¤vª÷¥P¤¤´Á¤§¤W¡A¤]¤£
´±¦«¤j¡A¥u»¡¡G¡u§ÚÌÁÙ¬O©j©f¬ÛºÙªº¦n¡C¡v¦ËÆF±öÃý¤G¤H¥u¬ÝµÛ§õªQ¡A§õªQ¹ï¦¹Ë¤]¤£Á¿
¨s¡A«K¯º¹D¡G¡u¤j®a¦UºÙ¦Uªº¡I¡v¨â¤H¤~µªÀ³¤U¨Ó¡C¤T¤H³£¬O¤Ö¤k¤ß©Ê¡A¤£¤@·|´N©j©j©f©f
ªº¥s±o¿Ë¼ö¡A¥u¬Ý±o§õªQ¤j¬°¹ÄªA¡A¥u¦^¨º¯«¥ú©²§ä¤Õ«Å¥h¤F¡C
¡@¡@¨ä¹ê§õªQ¬°¨º¥ý¤Ñ¥Ò¤ì¤§ºë¡AÁö¤Æ§Î¸û±ß¡A¦ý«o©M¨º©°ª÷¤§ºë·Ç´£¡B¥³¤g¤§ºëÂí¤¸¤l¦P
·½¡A¦ÛµM¤]´N©M¤T²M¦P½ú¤F¡AºÑ®d¤£ª¾¦¹ÂI¡A¦Ó§õªQ¤]¤£¦b·N¡A¥u¥ô¥Ñ¦oJ¶ÃºÙ©I¡C
¡@¡@ºÑ®dÅ¥±o¦ËÆF±öÃý¤G¤H»¡°_®»§Ë°K¬x¤§¨Æ¡A¥uÅ¥±o«£«£µo¯º¡A¤S¨£°K¬x¸ú¦b¡u°K«F¡v¤º
±´ÀY±´¸£¡A«K´Â°K¬x¥s¹D¡G¡u°K¬x¡A§A¥X¨Ó§a¡A§Ú¤£©Ç§A¤F¡I¡v°K¬xþ¸ÌªÖµªÀ³¡C¤T¤H¥u½Ä
¶i¡u°K«F¡v±N¨º°K¬x¥Í©Ôµw«û¥X¨Ó¡A¥i¼¦°K¬x¡A¥´¤S¥´¤£¹L¡A¶]¤S¶]¤£¤F¡A¥u¦b¨º¥sW³s¤Ñ
¡C
¡@¡@¨º¥¿¦b¯«¥ú©²¶¢²áªº§õªQ¤Õ«Å¤G¤H¦p¦ó¤£ª¾¡H¨â¤H¥u¹ï±æ¤F¤@²´¡A¬Ò¬OW¯º¡K¡KºÑ®d´X
¤H¥u¦b¥È¤ì®q¤W¾ã±oÂû¸ª¯¸õ¡A¤@¤Ñ®É¶¡«o¬O«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A«o¨£¤ÑÃä¤S¦³¨â¹D¤H¼v¸¹L¨Ó
¡A¥ý«e¤@¤HµÛ²H¶Àªø¸È¡Aµy«á¤@¤H¯»¬õªø¸È¡A³£¥Í±o©úÆv¬üÄR¡A¥¿¬O¨º¶³¾]ã®d¤G¤H¡Cì¨Ó
¨â¤H¨£ºÑ®d¿ð¿ð¤£Âk¡A©È¥X¤°»ò·N¥~¡A´N»°¨Ó¬Ý¬Ý¡C
¡@¡@ºÑ®d¨£¤F¨â¤H«o¬O¤j³ß¡A¥u¼³¤W¥h®¾µÛ¶³¾]ã®d¤G¤Hªº¤â¹D¡G¡u©j©j¡A§ĄӤF¡I¡v»¡
§¹¤S©ç©ç¦Û¤v¸£³U¹D¡G¡u«u§r¡A§Ú§Ñ°O¦^¥h¤F¡I®@¹ï¤F¡A³o¬O§Ú¦b³oùØ»{ÃѪº´XÓ¦nªB¤Í¡A
ºñ¸È¤lªº¬O¦ËÆF¡A¯»¸È¤lªº¬O±öÃý¡AÁÙ¦³³oÓµLºë¥´ªöªº³Ã¥ë¥s°K¬x¡A³£¬O§A¨ºÓ®q¥Dªº®{
§Ì¡C¡v
¡@¡@¶³¾]¥uÅ¥±oÁy¦â¤@¬õ¡A¤°»ò¥s§A¨ºÓ®q¥D¡A¥¤éùØ©j©fªº»Ó©Ð¸Ü«ç»ò¯à¦b¤j®x¼s²³¤§¤U
Á¿¥X¨Ó¡H¦ý²´¤U«o¤£¦n¤Ï»é¡A¥u¤W«e¨£¹L¦ËÆFµ¥¤H¡C¶³¾]¦p¤µ¤]¦³ã¸t¹Ò¬É¡A¨£¦ËÆF±öÃý¤G
¤H³£¦³ª÷¥P«á´Á׬°¡A¤]¤ß¤UÆg½à¡C
¡@¡@¦ËÆF±öÃý¤G¤Hª±Âkª±¡A¦ý¥¿¸g°_¨Ó«o¬OºÝ²ø¨qÄR¡A«Ý¤H±µ¨Æ¤]¬O¤j¤è±oÅé¡A¶³¾]¥u·t·t
ºÙ©_¡A¤ß¹D¦Û¤v¨ººÑ®d©f¤l¤]¯à¦p¦¹´N¦n¤F¡A«o¤S·Q¨ì³o´X¤H³£¬O¨º§õªQ§Ì¤l¡Aˤ]¹ï§õªQ
¤S°ª¬Ý¤F´X¤À¡C
¡@¡@·í¤U´X¤H¥Ñ°K¬x±a¸ô¡A«e¨Ó«ô¨£§õªQ¡C§õªQ»P¤Õ«Å¤G¤H¦ÛµMª¾¹D¡A¤Õ«ÅÁÙ¦n¡A§õªQ¦Û¬O
ªY³ß¡A¤Õ«Å¦b¤H±Ú§b¤F´X¤d¦~¡A¦Û¤]©ú¥Õ¤F¤@¨Ç±¡·P¤§¨Æ¡A¥uı¦n¯º¡A¤ß·Q¦Û¤v³o¥SªøÁöµM
׬°»á°ª¡A¤ß¹Ò«o©M¨º¤Z¤Ò«U¤l¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¥u¤£ª¾¥Sªø¦p¦ó¤]¤£©È¨«¤õ¤JÅ]¡H«o¤£ª¾§õªQ
¦³¤j¥\¼wÅ@¦í¤ß¯«¡A¦ÛµMµL¼~¡C·í¤Uùعï§õªQ¹D¡G¡u¥Sªø¡A¬JµM¬O¬G¤H¨Ó³X¡A§A§Ú«K¥X¥hªï
±µ¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@§õªQ»D¨¥¤j³ß¡A¹D¡G¡uÀ³¸ÓÀ³¸Ó¡I¡v¨â¤H«K¥X±o¤Õ«Å¯«¥ú©²¡A¨Ó¨ì§õªQªº¥È¤ì©²«e¡A«o
¬O¨£¶³¾]´X¤H¥¿¦Û¨«¨Ó¡A¦¹¨è¤Ñ¦â¤w·t²H¤U¨Ó¡A»·»·¥u¨£´X¤H¨«¨Ó¡A¦p¥P¤k¤U¤Z¤@¯ë¡AÕæªi
·L¨B¡Aù°L¥Í¹Ð¡AºÝªºº}«G¡I
¡@¡@¶³¾]¤W¨Ó¨£Â§¡A«o¬O§CµÛÀY¹D¡G¡u¶³¾]Äâ¨â¦ì©f¤l¨£¹L¥È¤ì¹Dªø»P¤Õ«Å¹Dªø¡A¤p©fºÑ®d
¦~¥®µLª¾¡A˵¹¹Dªø²K³Â·Ð¤F¡I¡v
¡@¡@§õªQ¤ß·Q§A¨º©f¤lY¬O¤]¹³§A¤@¥b·Å¬X½å²Q´N¦n¤F¡A·í¤U¹D¡G¡u¬O¦³¨º»ò¤@ÂI»~·|¡AË
¤]µL¶Ë¤j¶®¡I¡v³o¥i¬O¨å«¬ªº¸C¶}²´·ú»¡½M¸Ü¤F¡A¤Õ«Å¥u¦b®Ç°½¯º¡AºÑ®d«o¬O¤@´Tºâ§AÃѬÛ
ªºªí±¡¡C
¡@¡@§õªQ«o¤S±µµÛ¹D¡G¡u§Ṳ́W¦¸¤@§O¡A¥i¦³´X¤d¦~¤£¨£¤F¡I¡v
¡@¡@§õªQËÁÙµL¨Æ¡A¶³¾]«o¬OÁy¨êªº´N¬õ¤F¡Aì¨Ó¶³¾]¦bª÷ól®q¤W¡A¶³¾]˦bɧU³q¤Ñ±Ð¥D
¤jªk¤O¬Ý¹L§õªQ¨â¦¸¡A¤@¦¸¬°¨º¤²øÆ[¥~¡A¤@¦¸¬°¨º¦Z¤g¨¤Æ½ü°j¦aº»¤§®É¡A¦ý¦¹¸Ü«ç¥i»¡
¥X¤f¨Ó¡H·í¤U»¡¡G¡u¦³³Ò¹Dªø±¾²o¤F¡C¡v
¡@¡@´X¤H¨Ó±o¥È¤ì©²¤¤¡A¥u±o§h©J¥Õ¥Û«CªÛ¨âµ£¤l©Û«Ý«È¤H¡A¤S¨£¤Ñ¦â¤w·t¡A«K§âÃh¤¤¤G¤Q
¥|Áû©w®ü¯]®³¥X¨Ó¡A¹y®É¥Õ¦â¥ú¨~¤j°_¡A¥u·Ó±o¾ãӥȤ쩲¦p¥Õ±Þ¤@¯ë¡A¬Ý±o´X¤k¹É¹ÉºÙ©_
¡C
¡@¡@¶³¾]¨£¦hÃѼs¡A¦ÛµMª¾¹D©w®ü¯]¬O¥ó¤@µ¥¤@ªºÄ_¨©¡A©È¤£¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº²V¤¸ª÷°«¤§¤U¡A
¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ§õªQ«o®³¨Óµ¹¦Û¤v·Ó©ú¡A¤ß¤U·P°Ê¤§¾l¤]¬O¬ÆÄ±¦n¯º¡A¹ï§õªQ¹D¡G¡u¹Dªø«o¬O¦³
¥ó¦nÄ_¨©¡I¡v
¡@¡@§õªQ¤ß·Q·íµM¬O¦nÄ_¨©¡A¬°¤F³o©w®ü¯]§ÚÁÙ§â§A̹DªùÄıЪº¿U¿Oµh¥´¤@µf©O¡I·Q°_¿U
¿O¡A§õªQ«o¬O¤ß©À¤@°Ê¡A¹ï¶³¾]¹D¡G¡u§ÚÆ[§A¤w±Ù¤@«Í¨ì¹Fã¸t¹Ò¬É¡A©È¬O³o´X¤d¦~¨Ó§AÌ
¹Dªù³£¬O¥X¤F¤£¤Öã¸t°ª¤â§a¡H¡v
¡@¡@¶³¾]»D¨¥·t¦aùئY¤F¤@Åå¡AÃø©Ç·í¤Ñ¦bª÷ÆR®qºÑ´å®c¤¤¡A¦Ñ®v³q¤Ñ±Ð¥D¦bÆ[¬Ý§õªQ»P§¯
¬Ó«Ò«T»PªF¬Ó¤Ó¤@¥´°««á¡A¤]¬O¨I«ä¤£»y¡C§õªQ³º¤@²´´N¬Ý¥X¤F¦Û¤vªº×¬°¡A¦Ó¦Û¤v«oµ·²@
·Pı¤£¨ì§õªQªº×¬°¹Ò¬É¡A¨º§õªQ¥»¨Æ·í»·¦b¦Û¤v¤§¤W¤F¡A·Q·Q¤]¬O¡A®ÇÃä§õªQ¥S§Ì¤Õ«Å×
¬°ÅãµM¤w¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡A§Ì¤l¦ËÆF±öÃý¤]¹F¨ì¤F¶iª÷¥P«á´Á¹Ò¬É¡H¤£¹LÆ[§õªQ«o¬O¥¼±Ù¤T«Í
¡A¥u¤£ª¾¬O¦óºØ×¦æ¤èªk¡A¦Û¤v¥H«á©wn¦V¦Ñ®v³q¤Ñ±Ð¥D¸ß°Ý²M·¡¡I
¡@¡@¶³¾]¦ÛµM¤£ª¾¡A§õªQ×·Ò¤À¨¥\ªk«o¬O¦b¾÷½t¥©¦X¤§¤U®©¦¨¡A«Â¤OÁÙ¦b¨º¹D®a±Ù«Í¦¨ã
¸t¤§¤W¡A¦ý¬x¯î«o¬O¿W¦¹¤@®a¡A§OµL¤À¸¹¤F¡A¶³¾]¦ÛµM¤£ª¾¡C
¡@¡@¶³¾]·í¤U¹ï§õªQ¹D¡G¡u§Ú¤T²M¤@¯ß¡A²´¤U«o¦³¥|¦ìã¸t¡AÄıпU¿O¹D¤H¨º¤é¦bÆ[¬Ý¹Dªø
¤²øÆ[¥~»P§¯¬Ó«Ò«T»PªF¬Ó¤Ó¤@¥´°««á¡A±Ù«o¤@«Í¦¨´N¤F§Ú¹Dªù²Ä¤@¦ìã¸t¡A«á¨Ó¤j®v§B¤Ó
¤W¦Ñ§g¤H±Ð¥È³£®v¥S»P§ÚºI±Ð¦hÄ_®v¥S¤]¥ý«á¦¨´Nã¸t¡A¶³¾]¤£¤~¡A«o¬O¤d¦~«eè¶i¤Jã¸t
ªùÂe¡I¡v»¡§¹¡AÁy¤W«o¦ü¦³²Û¦â¡C
¡@¡@ì¨Ó¶³¾]¥»¬O¹D¯ªÂE¶vµµ®d®c¥~ªº¤@¦·±m¶³¤Æ§Î¡A¸ê½è°ªµ´¡A«á¾÷½t¥©¦X¤U³Q³q¤Ñ±Ð¥D
¦¬©óªù¤U¡A׬°¤@ª½¬°¹D®a¤T²M±Ð¬£¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¥i¦Û±q¤W¦¸¹J¨£§õªQ«á¡A¤ß¦³®ÇÄE¡A¦bª÷
¥P«á´Á¹Ò¬É¤@ª½¤£±o¬ð¯}¡C¤@¤d¤¦Ê¦~«e§õªQ§U¦Z¤g¨¤Æ¤»¹D½ü°j®É¡A¶³¾]³Q³q¤Ñ±Ð¥D³ê¨ì
ºÑ´å®c¤¤Æ[¬Ý¡A¶³¾]¨£§õªQ»P¦Z¤g¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¤ß¤¤¥uı¥Ù¬Þ²§±`¡AµhW¤£³ô¡A¾ÉP¹D¤ß¤£Ã
¡A®tÂI´N¨«¤õ¤JÅ]¡A®ÇÃä³q¤Ñ±Ð¥D¤j³Ü¤@Án¡G¡uÄ^®{¡A¦¹®É¤£®©¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡v¶³¾]¤@Åå¡A
«K±Ù¤Fµ½©À¡A¦¨´Nã¸t¹Ò¬É¡C
¡@¡@¨ä¹ê¶³¾]×·Ò¤é¤[¡A¹D¤ßˤ]«D±`éw¡A¤£¹L¤~©M§õªQ¨£±o¤@±¡A¥uı§õªQ¤]¤£¹L¤ñ®Ç
¤H§óÅý¦Û¤vªY½à¦Ó¤w¡A¦p¦ó·|¦³¦p¦¹¨Æ±¡µo¥Í¡H«o¬O¦b¤T¥P®q¤W¤é¤é³QºÑ¾]ã®d¤G¤H»¡Ãã¡A
ˤ]µL¤¤¥Í¦³¡A¶³¾]ÁÙ¯u§Ë¤£²M·¡¦Û¤v¤ß¤¤·Qªk¤F¡C³q¤Ñ±Ð¥D¤]¬O±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡A¯S·N±N¶³
¾]¥s¥hÆ[¬Ý§õªQ¦Z¤g¤§¨Æ¡A¶³¾]¥u¹D¦Ñ®v¸t¤H¤§¯à¡A¤]¬O¦¹·Q¡A¤ß¤U§ó¬OÊØÊסC¦p¦¹¡A²×©ó
¾ÉP¹D¤ß¤£Ã¡C¦A»¡±¡¤§¬°ª«¡A«o³Ì¬O¤£¥iµZ¿i¡A¦³¤é¤[¥Í±¡¡A¦³¤@¨£Á鱡¡A°Z¬O»¡±o²M¡A
¹D±o©ú¤§¨Æ¡H
¡@¡@§õªQ¦ÛµM¤£ª¾¹D¶³¾]ÁÙ¦³³o³\¦h¬G¨Æ¡A¤ß¤U«o¦b·QµÛ¨º¿U¿O¹D¤H¤]ºâ¤F±o¡A³ºµM¦¨¤F¹D
ªù²Ä¤@Ó¦¨´Nã¸tªº¤H¡A¬Ý¨Ó¬x¯î¤j³°ÁÙ¬O¤£¯à¤p¬Ý¥ô¦ó¤H¡Cì¨Ó·í¤é¿U¿O¦bªF®üÃä·m¹Ü©w
®ü¯]¤£¦¨¡A¤Ï¦Ó³Q§õªQµh¥´¤@¹y¡A·m¤F¦Û¤vªº¶K¨ªkÄ_°®©[¤Ø¡A¿U¿O¥uı²Û¼«Ãø·í¡A¦ý¦¹µ¥
¥áÁy¤§¨Æ¦p¦ó´±«Å´¡H©ó¬O¦b¾i¦n¨¤W¶Ë¤f«á¡A¦^¨ìÄıбX±[¤s¥Éµê®c¤¤¤é©]½LºâµÛ¦p¦ó¹ï
¥I§õªQ¡C§õªQ¦b¤²øÆ[¥~¤j¾Ô¡A¿U¿O¦ÛµM¤]¬Oª¾¾å¡A«Ý¨£¨ì§õªQ¥ý«á¥H³Q§õªQ²½·Ò«áªº°®©[
¤Ø¹ï¥I§¯¬Ó«Ò«T»PªF¬Ó¤Ó¤@®É¡A®Ç¤H¤£ª¾¨º¬O¦óÄ_¡A¿U¿O«o¦p¦ó¤£¾å¡C¿U¿O¤ßùØ«ãµK¥u¦p·Ê
¤Ñ¥¨®ö¤@¯ë¡A«ë¤£±o±N§õªQ©âµ¬©Þ°©¡A¤S¨£§õªQ¥ý¬O¥´¶Ë¾Ö¦³¥ý¤ÑÆFÄ_ªe¹Ï¬¥®Ñªº§¯¬Ó«Ò«T
¡A«á¤S¦b¾Ö¦³¥ý¤Ñ¦ÜÄ_²V¨PÄÁªºªF¬Ó¤Ó¤@±«e¥þ¨¦Ó°h¡Aþ¸ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¦Û¤v»P§õªQªº¹ê¤O®t
¶Z¤£¬O¨º»ò¤@¨âÓµ¥¯Å¡A¹y¥uı±o¤ß¦Ç·N§N¡A¦p¦¹¤ß¯«¤ÏÂпEÀú¤§¤U¡A³ºµM±Ù¥X´c«Í¡A¦¨´N
ã¸t¡A¤]ºâ¬O¦³©Ò±o¤F¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹