²Ä¤Q¤»¦^ Éo¤k®c¤¤ ºÃ¤ª°g«L«È
³â¹À¦x¨½ ªk·|°_¤z¤à
¥~±¨âӥձгâ¹À¡A»DÁnÕa°_¡A¥¿«ÝÅD¥X³òÀð¡A©¹¥~°lÓã¡A
¨ºªk¤ý¶ÇÁn¥¸¹D¡G¡§§A³o¨âÓÁw¥]¡A·Q¦Û½ß¤W©Ê©R¤\¡H¥L¨ü¤F§Ú
ªº¤@´x¡A¤£¹L¤T¤Ñ¡A¥²µM°e©R¡A§A̰l¥L°µ¤°¤\¡H¡¨»¡§¹¤§¦Z¡A
§C§Cªº¹Ä¤F¤fÉa¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G³o¤Hרì¦p¦¹ªZ¥\¡A¥ç«D®e©ö¡A«o
¤£ª¾¬O¨ü½Ö«ü¨Ï¡A¨ì¦¹¿s±´¡C¥Õ¥Õ½ß¤F©Ê©R¡C¤ß¤¤¤j¬O¦Z®¬¡C
¥B»¡ð¸g¤Ñ®Á¤F¨º´x¡AI¤ßÁôÁô§@µh¡A·È¦^®È©±©Ð¶¡¡A¸Ñ
¤U¨½±ªºª÷µ·³n¥Ò¡A´NµÛ©Ð¤¤ªº»ÉÃè¤@·Ó¡A¥u¨£I¤ß·ï¶Â¤@¶ô¡A
¥ç¬O¤£¸TÀbµM¡A¥L®³°_¨º¥óª÷µ·³n¥Ò¡A¤ß¹D¡G¡§©¯¦Ó¦³³o¤@¥óÄ_
¨©¡An¤£µM¯u·|µ¹¥L¾_¶Ë¤ºÅ¦¡A³oªk¤ýªº¥\¤O¡AªGµM«D¦P¤p¥i¡I¡¨
ì¨Óð¸g¤Ñ³o°Æª÷µ·³n¥Ò¡A¦³Ó¨Ó¾ú¡A¨º¬O¥L¥À¿Ë¶¾·ë¡A¦b
©P·³¤§®É¡AµLÌ嬣ªº©v®vÁèÉE°ó°eµ¹¦o§@¨£±Â§ªº¡A³oª÷µ·³n
¥Ò¬O¥Î³ß°¨©Ô¶®¤s¤Wª÷¤ò§qªºI¤Wª÷¤ò½s´¦¨ªº¡A¤S³n¤S»´¡A¤M
¼C¤£¤J¡A´x¤O§ó¤£¯à¾_¸H¡C¨º¥Õ±Ðªk¤ýªº´x¤O¡A¥»¦³¶}¸Oµõ¥Û
¤§¯à¡A¦ý¨ü¤F³n¥Ò¤@¹j¡A¶Ç¨ìð¸g¤Ñ¨¤Wªº«l¹D¡A¦ÛµM®ø¤F¤@
¥b¡A¥[¤Wð¸g¤Ñ¥»¨ªº¥\¤O¡A¤ºÅ¦Áö¨ü¾_¿º¡A«oµL¤jê¡Að¸g
¤ÑÁÙ¤£©ñ¤ß¡A¸q¥Î¤Ñ¤s³·½¬©Ò½m¦¨ªººÑÆF¤¦¡A¤ºªA¥~¼Å¡AµM¦Z
¦w¦wÀRÀRªººÎ¤F¤@¤jı¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¦°_¨Ó¡A¨º©±¤p¤G¶i¨Ó¶~²á¡A¨â¤H¤£§K¤S½Í°_¥Õ
±Ðªk¤ý¤§¨Æ¡A¨º©±¤p¤G¹D¡G¡§¥Lªù³£»¡«e¨â¤j³â¹À¦x·j®·¬ü»ª¤Ö
¤k¥²¦³¨Ó¥Ñ¡Cªk¤ý¤µ±ß¤j¶}ªk·|¡A½Ð¤F³\¦h¤h²Ô¡AÅý¥LÌ©à
»ÀH³ß¡AÁٽФF¨º¨Ç³Q®»¶i³â¹À¦xªº¤Ö¤kªº¤÷¥S¡A§v»¡¤@¦@½Ð
¤F¦Ê¦h¦ì¥~¤H¡A³o¬O¦Û³â¹À¦x«Ø¦¨¥H¨Ó¡A±q©Ò¥¼¦³¤§¨Æ¡C©ú¤Ñ
¤@¦§ÚÌ´Nª¾¹D³â¹À¦x¬°¤°¤\n§ì¤Ö¤k¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§¥L
¤S¤£½Ð§A¡A§Aþ¯à³o¼Ë§Öª¾¹D¡H¡¨¨º©±¤p¤Gº¡Áy¯«Éaªº¹D¡G¡§¥L
ÁöµM¤£½Ð§Ú¡A¥i¬O«o½Ð¤F«¥Ì´xÏ@ªº¡A´xÏ@ªº¦^¨Ó¡AÁÙ·|¤£©M
§Ú»¡¡H¡¨ì¨Ó¶}³]³o°Ý«È©±ªº¥D¤H¡A¤]¬O«°¤¤¤G¬y¤h²Ô¡A¤´¦b³Q
½Ð¤§¦C¡Cð¸g¤Ñ¤j³ß¡A¤S©M¥L²á¤F¥bӮɨ°¡A±´§vÃö¤_³o¶¡«È
©±¥D¤Hªº¨Æ±¡¡Aì¨Ó³o¦ì´xÏ@¬OÄ~©Ó¤÷·~¡A¦~¬ö¬Æ»´¡AÁÙ¤£¨ì
¤T¤Q·³¡Cð¸g¤Ñ¤S¥´§v¨ì¤F¤µ±ßªºªk·|¬O¾Ì©«¤J®y¡A·Q¥L©Ò½Ð
ªº»««È¬Æ¦h¡A¥²¤£·|¥J²Ó½L¬d¡C
¶À©ü¹L¦Z¡Að¸g¤Ñ¦¤w±´§v²M·¡¡A®¨®¨·È¤J´xÏ@ªº©Ð¤¤¡A¥ñ
¦b«Î±ç¤§¤W¡A¥u¨£¨º©±¥D¤H°ª¿³«D±`¡A®³¥X¶Â½v°¨»o¡A¥¿¦b§ó
¦ç¡A¨º±i´yª÷ªº¤j¬õ½Ð©«¡A´N©ñ¦b§|¤W¡Að¸g¤Ñ¨í¤UÀð¤Wªºªd
®h¡A·b¦¨¤F¤@Ó¤p¤pªºªd¤Y¡A»´»´¤@¼u¡A´N¥´¤¤¤F¨º©±¥D¤Hªº
©üºÎ¥Þ¡A«D¹L¤Q¤GӮɨ°¡A¤£¯à¦Û¸Ñ¡C
ð¸g¤Ñ±q±ç¤W¸õ¤U¨Ó¡A±N©±¥D¤H©ñ¦bª¡¤W¡Aµ¹¥L»\¦n¤F³Q¡A
¯º¹D¡G¡§Åý§A¦n¦nºÎ¤@¤jı¡C¡¨´«¤F¥Lªº¦ç»n¡A©±¥D¤Hªº¨§÷©M
ð¸g¤ÑË®t¤£¦h¡A¥u¬O±Ãeµy¬°½G«dµµ¶Â¡Að¸g¤Ñ¨ú¥XÀH¨Äâ
±aªº¡§©ö®e¤¦¡¨¡]³o¬O¥j¥N¨«¦¿´òªº¶Â¹D¤Hª«©Ò¥²³ÆªºªF¦è¡A¥ç
¬Oì©lªº¤Æ¸Ë³N¥Î«~¡A¦³²M¤@¥N¥H¥Ì·¥L³Ì¬°¾Õ¤ó¡Að¸g¤Ñªº
¤÷¿Ëð¾åÄi´N¬O±q¥Ì·¦À¾Ç¨ì¨î½m©ö®e¤¦ªºªk¤lªº¡C½Õ¤F¤@ÂI
·Ñ¦Ç¡A¥Î¼ö¤ô¤Æ¶}¡A·g¦bÁy¤W¡A©Ù¤z¤F¤â¡AÀH§Y¨ú¤Fªk½Ã¨º±i
½Ð©«¡A·L·L¤@¯º¡A®¨®¨·È¥X«È©±¡C
³â¹À¦xªºª¾«È¹¬¦}¤£»{ÃѩҦ³ÁܽЪº«È¤H¡C¥[¤§¤d¦Ê¦~¨Ó¡A
±qµL¤H´±¨ì³â¹À¦x·o¶Ã¡A¦Ó³â¹À¦x¤¤¤S¬O°ª¤â¦p¤ª¡A¬G¦¹¦}µL
¯S§O¨¾³Æ¡AªGµMµ¹ð¸g¤Ñ®Æ¤¤¡A¨S¦³¸g¹L¥J²Óªº½L¬d¡A¥u¬O¾Ì
µÛ½Ð©«¡A´N©ñ¤J¤F¡C
ªk·|§»¶}¡A¥¿¤¤¤j·µ©Û«Ýªº¬O«ô³B³â¹À¦x°|ªº¥D«ù©M¨ä¥L
¶Q»«¡AªFÃä°¾·µ«h©Û«Ý«°¤¤ªº¤h²Ô©M³Q®»¥h·íÉo¤kªº®aªø¡A°s
¹L¤T¨µ¡A¥Õ±Ðªk¤ýªºº®y§Ì¤lªüÃø´LªÌ¨«¨Ó·q°s¡A®ÔÁn»¡¹D¡G
¡§¤µ¤é¦³¤Ñ¤jªº³ß¨Æ§iÉO§A̪¾¹D¡A¦èÂ꺬¡¦òÉO«¥Ìªº¬¡¦ò¤w
¸gÁ¿©M°Õ¡I¡¨®y¤W¤h²Ô¤@»ôÅw©I¡A¹L¥h¦Ê¦~¡A¨â±Ð¤j¤p¨R¬ð¤£¤U
¼Æ¤Q¦¸¤§¦h¡A¤H©R°]²£ªº·l¥¢Ãø¥H¦ôp¡A¤µ¤é¤@¥¹¤Æ¤z¤à¦Ó¬°
¥É©¡A±ÒµMÓӳ߮®¡C¦³¨Ç¤h²Ô¡AÅw©I¤§¦Z¡A©¿¦a¿ô°_¤£§´¡A¤S
¯É¯É»¡¹D¡G¡§«¥Ìº@¬¡¦ò¥Ã»·¾n¿ü«C®ü¡A¤£nÖö}§ÚÌ¡C¡¨ªüÃø
´LªÌ·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¯ZÁI¬¡¦ò¤wÉOªk¤ýÁ¿¦n¡A¦èÂü·¥X¨G¥d¡B
ÂÄ{¡B·¿¥¬¤TÓ¦a¤è¡A¥Ñ«¥Ì«Ø¥ß¦x°|¡Aªk¤ý¦b¦x°|«Ø¦¨¤§®É¡A
¦Û·í«e¥h¥D«ù¶}¥ú¤j¨å¡A¤j¨å¹L¦Z¡A±Ð°È«K¥Ñ¥S§Ì¥D«ù¡Aªk¤ý
Ê^½Ì§AÌ¡A¥L·|¦A¦^¨Ó¥Ã»·½®§È§AÌ¡C¡¨²³¤H¤S¬O¤@°}Åw©I¡Cªü
Ãø´LªÌ©Ò«Å¥¬ªº¨Æ±¡¡Að¸g¤Ñ¦¤wª¾¹D¡A¦ý¦èÂéҼ·¥Xªº¨º¤T
Ó¦a¤è¡A«oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì¡A¤ß¤¤¤£Ä±¤@°Ê¡G¨º¤TÓ¦a¤è¤§¤¤
ªºÂÄ{©v¦a¤è¡A¥¿¬O³¯¤Ñ¦t¤÷¿Ëªº©x¸Å©Ò¦b¤§¦a¡C
ªüÃø´LªÌ«ÝÅw©IÁn°±¤U¤§¦Z¡A±®e¤@ºÝ¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¬°¤F
¨ì¦èÂÃ¥D«ù¦x°|¶}¥ú¤j¨å¡A«¥Ì«ö·Ó±Ð³W¡A¬D¿ïÉo¤k¡C¯à·í¤W
Éo¤kªº¡A³£¬OÉO¦ò¦³½t¡A¤Ñ¤jªººÖÉa¡C¦ýªk¤ý¬°¤FÊ^½Ì§AÌ¡A¦³
¤£º@¤k¤I·íÉo¤kªº¤]¥i¥H©Z²v³¯©ú¡Aªk¤ýã³\¥LÌ»â¤k¤I¦^
¥h¡C¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡Aº¡®yµLÁn¡AªüÃø§æ°_±¤Õ¡A¦A°Ý¤F¤@¦¸¡Aµ²ªG
¤T¤Q¤»ÓÉo¤kªº®aªø¡A¥u¦³¤C¤H´±»¡¥Xn»â¤k¤I¦^¥h¡A¤Q¦hÓ
¤H¤£´±§@Án¡AÁÙ¦³¤Q¦hÓ¤H«h°J¤ß³ß®®¦a¥nÁ¬¡¦òªº®¦¨å¡C
ªüÃø´LªÌ»¡§¹¤§¦Z¡A¤S·q¤F¤@¹D°s¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§ªk¤ý¤µ¤é
¯Sã§AÌ©à»ÀH³ß¡A§A̲{¦b´N¥i¶i¤J¥¿·µ¡A¦b¶¥¤U±Æ¦C¡A¤£
ã¾ÖÀ½ª§¥ý¡A¦Û¦³ªk¾Â¨ÏªÌ¦¬§A̪º¦ò»¡A´À§A̳q¦W¸[§i¡C¡¨
ªüÃø¥ý¨«¡A±µµÛ¨º¨Ç»««È«K³½³e¦Ó¤J¡A±Æ¦C¶¥¤U¡Cð¸g¤Ñ¦Û¥ç
Âø¦b²³¤H¤§¤¤¡C
¤j·µ¶¯°¶«D±`¡A·µ¤W¦Ê§E³â¹À¡A¶¥¤U¦Ê§E»««È¡A¦a¤èÁÙ¬O
ºï¦³§E¸Î¡A·µ¤W¯«÷μƤQ¡A¦U¦¡¦ò¹³¡A©_§Î©Çª¬¡A¤j®í¤¤¤g¡A©¿
µM²³ÁnѱI¡A¨º¥Õ±Ðªk¤ý½w½w°_¥ß¡B¨«¨ì¥D®yªº¦p¨Ó¦ò¹³¤§
«e¡A¿UÂI²Ä¤@¤ä»¡Að¸g¤Ñ¬Q©]Áö´¿©M¥L¥æ¤â¡A¦Ó¤µ©lÁ@±o¯u
¤Á¡A¥u¨£¨ºªk¤ý¨§÷»í°¶¡A±¦pº¡¤ë¡A¤£«ã¦Ó«Â¡AºÝªº¬Oªk¬Û
ÉÜÄY¡A¬O¤@Ó¦³¹D°ª¼¨ªº¼Ò¼Ë¡Að¸g¤Ñ¤ß¹D¡G©¯³ß¬Q±ß¨S¦³¾|
²õ±q¨Æ¡A¦ý¥L®³¤F¦B¤t¤Ñ¤kªº¨Í¤k¡A¦B¤t¤Ñ¤k°ZªÖÉO¥L¤z¥ð¡C
ªk¤ýÂI¤F²Ä¤@¤ä»¦Z¡Aªk¾Â¨ÏªÌ«K±µ¨ü»««ÈªºÂû¡A´¡¶i
¦U®y¦ò¹³«e±ªº»Äl¡A¥N¬°³q¦W¸[³ø¡C»·Ïôﶤ§¤¤¡A©¿µMÄÁ
Án»ô»ï¡A¦ò·µ¦Z¨«¥X¨â¶¤¥Õ¦ç¤Ö¤k¡A¨CÃä³£¬O¤@¤Q¤K¤H¡A¥Ñ¨â
Ó¦~¦Ñªº¡§Éo¥À¡¨²v»â¡A¤¤«Å¦ò¸¹¡A¤â»R¨¬ÁЦa¦b¦ò¹³¤§«e¡AÀH
µÛÄÁÁnªº¸`«µ¡AÆ\¸ò°_»R¡A¥B»R¥¹°Û¡A°Ûªº¬O³â¹À±Ð¸g¤å¤¤ªº
¦ò¦±¡A¶¥¤U»««È¡AÁöµM¤Q¤E¤£À´¡A¦ý¥çı±oµÃý±y´¡A¤Q¤À®®
¦Õ¡C¨º¨Ç¤p¤¤³â¹À¡A§ó¬OÓÓ¦ùªø¤FÀV¶µ¡F§v±o¥X¯«¡C
¨ºªk¤ý©ç¤F¨â¤U¤â´x¡A»ö¦¡§¹¦¨¡A¨â¶¤¤Ö¤k³½³e°h¤J¡A¥u
¯á¤Q»â¶¤ªº¡§Éo¥À¡¨¯dµÛ¥¼¨«¡A¨«¨ìªk¤ý¸ò«e¡A§CÁn¸[§i¡Cªk
¤W»¡¸Ü¡A¤j·µ¤R¡A²a´±³Ù¼M¡Cð¸g¤Ñ¤º¥\ºë´ï¡A§vıÌ嬰ÆF
±Ó¡A¥u§v±o¨ºÉo¥À»¡¹D¡G¡§§Ú¤wÄU¹L¦o¤F¡A¦oÁÙ¬O¤£ªÖµª¤¹¡C¡¨¨º
ªk¤ý¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A´N»â¦o¥X¨Ó¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¤ß©¶Å¸°Ê¡A¥Ø¤£Âà·ú¦aª`µø¤j·µ®ÇÃ䪺¤ë¤ú¨¤¡A·Q
¹D¡Gµ¥·|«ÕµÓ³Q±a¥X¥¼¡An¤£n¥ß§Y¨R¤W«e¥h±N¦o±Ï¨«¡H
¥D·N©|¥¼¥´©w¡A¥u§v±o²Ó¸Hªº¸}¨BÁn±q·µ¦Z¨«¨Ó¡A¨¤ªù¤¤
¥Õ¦çÄÆ°Ê¡Aè¤~¶i¥hªº¨ºÓÉo¥À¤w±a¤F¤@Ó¤Ö¤k¥X¨Ó¡C³o«b¨º
°Ý¡A¤j·µ¤W¤U¡A±IÀRµLÁn¡A¼ÆJ¤HÓÓ¥õÀY¦Óµø¡A³s¤@®Ú°w¶^
¦b¦a¤U³£§v±o¨£ÅT¡C
¨º¬O¤@өܵۥկ½ªºÂñڤ֤k¡A¥u¨£¦oºòºò³¬µÛ¼L¤I¡A¤@
Âù©ú¦p¬î¤ôªº²´·ú¾®±æµÛ«e±ªº¤H¸s¡AÅã¥X¤@¬£¯íµMªº¯«¦â¡A¦B
§Nªº±¤Õ¡AÁ@¤£¥X¤@ÂIªí±¡¡A¬J¤£¬O®`©È®£Äß¡C¤]¤£¬O¼««ã±»
¶Ë¡A±¹ïµÛ¼Æ¦Êªº¯¥Í¤H¡A¦o³s¬Ü¤ò¤]¤£°Ê¤@¤U¡A¦n¹³±«e¤@
¤Áªò¤£¦s¦b¦üªº¡A·µ¤W¬õÀë¥ú½÷¡A¦p¦P¥Õ±Þ¡A¦bÀë¥ú¬M·Ó¤§¤U¡A
§óÅã±o§NÆAµLÛ¡A¦oªº±»ª¦³ÂI¹³¦B¤t¤Ñ¤k¡A¦ý«o¦}¤£¬O¦B¤t
¤Ñ¤kªº¨Í¤k«ÕµÓ¡I
ð¸g¤Ñ¤@¤ß¥H¬°³o³Q¾àªº¤Ö¤k©w¬O«ÕµÓ¡Cþª¾«o¬O¤@Ó±q
¤£¬ÛÃѪºÂñڤ֤k¡A¦ý«o¤S¦ü¦b¤°¤\¦a¤è¨£¹L±¦üªº¡Að¸g
¤ÑÕa¸Ò¤§Ìå¡A¥Lª¾¹D±o²M²M·¡·¡¡A¦o¾_¤§¦Z¡A°k¤U¦B®cªº¨Í¤k¡A
¥u¦³¤@Ó«ÕµÓ¡A³o¤Ö¤k¬J«D«ÕµÓ¡A¦ó¥H¦o¤S¯à¨Ï¥X¥@¤W©ÒµL¡A¦B
®c¿W¦³ªº¦B¾z¯«¼u¡Hð¸g¤ÑWW«ä¯Á¡A¤£¸T§b¤F¡C
ð¸g¤Ñ¤£ª¾¡A³o¤Ö¤k¥¿¬O³¯¤Ñ¦tªº¤ß¤W¤H¤I¡A¨º¯«¯µªºÂÃ
±Ú¤Ö¤kªÛ®R¡Cð¸g¤jªì¤W¦B®cÉO¦B¤t¤Ñ¤k¤ñ¼C¤§®É¡A¦o¤]´¿Âø
¦b¨Í¤k¸s¤¤Æ[¬Ý¡A¥u¬O¨º®Éð¸g¤Ñ¥þ¯«ª`¦b¦B¤t¤Ñ¤k¨¤W¡Aþ
¯d·N¨ìÂø¦b²³¦h¨Í¤k¤¤ªº¦o¡C
¨ºÉo¥À¨«¨ìªk¥É¸ò«e§CÁn»¡¹D¡G¡§´N¬O¦o¤F¡A¦o¤£¦ý®S¨qÉo
Ï¡¡AÁÙ·|¤L¤âªZ¥\¡A§Ú¥»·Q¥s¦o¦b±N¨ÓªºÂĸñ¦x°|¤¤°µÉo¤k¥D
«ùªº¡Aþª¾¦oÉO¦òµL½t¡A¥u¦n½}¤F¡C¡¨³o¤L¥y¸Ü¡A¶¥¤U½Ñ¤H¥u¦³
ð¸g¤Ñ§v±o²M·¡¡A³o¤@Àþ¶¡¡A©¿¨£¨ºÂñڤ֤kªº¬îªi¤@Âà¡A¥Ø
¥ú½w½w²¾°Ê¡A´ÂµÛ¨ºªk¤ý¬Ý¤F¤@²´¡AÁy¤W±°¹L¤@µ·ÕaÉݪº¯«¦â¡A
¬Õ¬Õ¬Ü²´¡AY¦³©Ò«ä¡A¦ý¥ç¬O¤@±°§Y¹L¡AÀH§Y¤S¬O¦B§N¦p«e¡C
´¿ÉOð¸g¤Ñ¥æ¹L¤âªº¨âӥձгâ¹À¡A³o®É¤]¨Í¥ßªk¤ý¥ª¥k¡A
¨ä¤¤¤@¤H¤W«e¸[¹D¡G¡§³o§¯¤k´¿¥Î¨¸¬r·t¾¹¥´¶Ë¤F«¥Ì¦x¤¤ªº³â
¹À¡A©ñ¦o¤£±o¡C¡¨¨ºªk¤ý±®e¨IµÂ¡A¤@Án¤£ÅT¡A¤]¤£ª¾¥L¥´ªº¬O
¤°¤\¥D·N¡C
ÉO¥Õ±Ðªk¤ý¦}ªÓ¦Ó§¤ªº¬O¦R¨¦´ýªº¤j¦½¡A¦ÛªÛ®R¤@¨«¥X¨Ó¡A
¥L´N¥Ø¤£Âà·ú¦aª`µøµÛ¦o¡A³o®É©¿µM¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Vªk¤ý¦X¤°¤@
«ô¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¨D¬¡¦ò·O´d¡AÄǤF³oÓ¤k¤l¡AÅý§Ú±a¦^®c¥h³B
¸m¡C§Úº@´À³o¤k¤lÅ«¸o¡A«×¦ò·µ¡A¦A¹¢ª÷¨¡C¡¨
ªk¤ýºÞ±Ð¡A¤j¦½´x¬F¡A¦b¦èÂëC®üµ¥¦a¤è¡A±ÐÅv°ª¤_¬FÅv¡A
ªk¤ý´L¤_¤j¦½¡C¦ý¥Õ±Ð³â¹À¡A°k¦Ü«C®ü¡A¨ì©³¬O¦«§È¤_¤j¦½ªv
¤U¡A¾a¤j¦½§@Å@ªk¡C¦R¨¦´ý¤j¦½¦¹¨¥¤@¥X¡A¥Õ±Ðªk¤ý¬ÜÀY¤@½K¡A
¬Ý¨Ó¬Æ¬OÅCÃÜ¡A¤[¤[©|¥¼µª¸Ü¡C
ð¸g¤Ñ·t¦Û°Ê«ã¡A§v³o»¡¸Ü¡A¦R¨¦´ý¤j¦½¤ß¤¤¹ê¬O¤£Êä¦n
·N¡A³o¤Ö¤kÁöµM¤£¬O«ÕµÓ¡Að¸g¤Ñ¥ç¤£º@¦o¸¨¦b¤j¦½¤â¤¤¡A¤ß
ÀY¥¿¦Û½Lºâ±Ï¦o¤§p¡A·µ¤W¶Q»«®u¤¤¡A©¿µM¨«¥X¤@¤H¡A¥ç¨«¨ì
ªk¤ý¸ò«e¦X¤°¤@«ô¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§³o§¯¤k¦ü¥G§O¦³¨Ó¾ú¡A¨D¬¡¦ò
®¦ã¡AÅý§Ú¸Õ¦o¤@¸Õ¡C¡¨ð¸g¤j¦b¶¥¤U¬Ý±o¤À©ú¡A³o¤H³ºµM¬OÉO
¦å¯«¤l¤@¹D¡A´¿¦b©ÔÂĽr®³ÀsÆFÁBªº¨ºÓ¤ªÆF¤l¡C
¤ªÆF¤l¬O²M§Ê¤j¤ºªº¡§¨Ñ©^¡¨¡A¬°ÀsÆFÁB¤§¨Æ¡A¦^¨Ê¸[³ø¡A
¸ô¹L«C®ü¡A¥LÉO¥Õ±Ðªk¤ý¥H«e¬ÛÃÑ¡A¯S¨ÓÆ[§ªº¡C¥H¤ªÆF¤lªº
¨¥÷¡A¤D¬O²M§Êªº¨ÏªÌ¡A¦R¨¦¬vªº¤j¦½ÁöµM³ÎÕu¤@¤è¡A§Î¦P¿W
¥ß¡A¦W¸q¤W¨ì©³¬O¨ü²M§ÊºÞÁÒ¡A§v¤F¤ªÆF¤l¤§¨¥¡A¤ß¤¤ÁöµM´o
«ã¡A«o¤]¤£«Kµo§@¡A¦ý¥çÅܤF±¦â¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§A«Ý«ç¥Í¸Õ¦o¡H¡¨
¤ªÆF¤l¯º¹D¡G¡§¤j¦½©ñ¤ß¡A§ÚÁ`¤£¦Ü¤_·´¤F¦oªº®eÃC«K¬O¡C¡¨¤ª
ÆF¤l¦Û«îªZ¥\¡A³ºµM¤£²z¦R¨¦´ý¤j¦½ªº´o«ã¡A¥ç¥¼±oªk¤ýªºÂI
ÀY¡A«K¨«¨ì¤FªÛ®R±«e¡A¦ù¥XÂù«ü¡A©¿µM·ÓµÛªÛ®R¯Ý«eªº¡§¨Å
¬ð¥Þ¡¨¤@ÂW¡A³o¤@©Û¬J»´Á¡¤S¬½¬r¡A¬Ý¨Ó¬O¤ªÆF¤l¦³·N¢ªÛ®R
¥X¤â©Û¬[¡C
ì¨Ó¤ªÆF¤l¨ì¤F«¢¦Nº¸¡A§v»¡ªÛ®R´¿¥Î¹L¨ºÏú·|¥O¤Hµo§N
ªº·t¾¹¡A¤]ÉOð¸g¤Ñ¤@¼Ë¡AÊäºÃªÛ®R¬O¦B¤t¤Ñ¤kªº¨Í¤k«ÕµÓ¡A¨£
¤F¤§¦Z¡A©lª¾¤£¬O¡C¦ý¦B¾z¯«¼u¥u¦³¦B®c¤~¦³¡A¤ªÆF¤lÁöµM¥¼
´¿¥ØÀ»ªÛ®R¨Ï¹L¦B¾z¯«¼u¡A¤ß¤¤¨ì©³ºÃ¹Î²öÄÀ¡AÊäºÃ¦oÁa¤£¬O
¦B®c¨Í¤k¡A¤]¥²¦³ÂI²W·½¡C¤ªÆF¤l¤Ò°ü¦Y¹L¦B¤t¤Ñ¤kªº¤jÁ«¡A¹ï
¦B¤t¤Ñ¤k«ë¤§¤H°©¡A¬G¦¹¥ß¤ßnÉOªÛ®R¬°Ãø¡A¦³·N¸Õ¦o¤@¸Õ¡A¬Ý
¦oªºªZ¥\¡A¬O§_ÉO¦B¤t¤Ñ¤k¤@¸ô¡C
¥u¨£¥LÂù«ü¥´¤F¤@Ó°é°é¡A½w½wÂW¤U¡A¦R¨¦´ý¤j¦½«kµM¤j
«ã¡A«ãÁn³Ü¹D¡G¡§¥ð±oÁ¶ÅªÉo¤k¡I¡¨¤@ÅD¦Ó°_¡A³Ü¤â¤U¤W«eÄdªý¡A
¤ªÆF¤lÀY¤]¤£¦^¡A¤â«ü¤wµMÂW¨ìªÛ®R¯Ý«e¡A©¿¦a¤@Án¼F¥s¡AË
ÅD¤V§E¡AI¤ß¤@¼²¡A±N¤j¦½¤â¤Uªº¨â¦WªZ¤h¼²±o¥|¸}´Â¤Ñ¡Aª¦
¤£°_¨Ó¡C¦Ó¤ªÆF¤l¥ç±·µÛ¤âµÃ¡AÃB¤W¨G¥X¶À¨§¯ë¤j¤pªº¦½¯]¡A¤@
®É¤§¶¡¡A³ºµM»¡¤£¥X¸Ü¡C
¥Õ±Ðªk¤ý¤j¬°ÕaÀb¡A¤ªÆF¤lªºªZ¥\¥L¯À©Òª¾¹D¡A¦}¤£¦b¥L
¤§¤U¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§³o¤k¤lÁö·|ªZ¥\¡A¦ý¤ñ°_§Ú®y¤Uªº¥Õ¦ç³â¹À¡A
¥çÁÙ¬Û®t¬Æ»·¡A¦ó¥H¤ªÆF¤l·|¦Y¤F¦oªº·tºâ¡H¡¨±°Àb¤§¤U¡A³º¦Û
§Ñ¤F¡§¬¡¦ò¡¦¡¦ªº¨¥÷¡AÖîy¦Ó°_¡A¤W«e¹î¬Ý¡C
©¿¨£¨ºÂñڤ֤k¦^¨¦X¤°¡A¬Õ¬Õ»¡¹D¡A¡§Á¬¡¦ò®¦¨å¡F¤p¤k
¤lº@ªÙ¨Äm¦ò¡A¥Ã¬°¨Í¤k¡C¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A¡§Éo¥À¡¨ÉO¤@²³³â¹À³£
¤j·PÕa©_¡G³o¤k¤l´¿µ´¹¨â¤é¡A¥ô¾Ì¦p¦óÄU¸Ñ¡AÁ`¬O¤£µo¤@Án¡A
¤£®Æ¨ì¤F¦¹®É¡A«o¬ðµM¦bªk¤ý±«eÀ³¤¹¡C¨º¡§Éo¥À¡¨º«Å¦ò¸¹¡A
»{¬°¨º¬O¬¡¦òªº·P¥l¡C
ªk¤ý²´§Q¡A«o¨£ªÛ®R¯Ý«e¡A¦h¤F¥Ò¥ó¹¢«~¡A¤D¬O¤@¶ô¥Î¶H
¤úÀJ¦¨ªº¤p¶êµP¡A¤W±¼g¦³¤L¦æ±ë¤å¡A³ºµM¬O³â¹À±Ð¤¤¡A¹{µ¹
¼w¦æÉoÏ¡ªºµ½¨k«H¤kªºÅ@¨ÆF²Å¡C³â¹À±Ð¥H¥Õ¶H¬°´L¶Q¤§ª«¡A¦]
¦¹¥Î¶H¤úÀJ¦¨ªºÆF²Å³Ì¬°¬Ã¶Q¡A¹{µ¹¤k¤lªº§ó¬OÌ嬰¤Ö¦³¡AªÛ
®R¥»¨Ó¬O¨G¥¬Ã¿¤ýªº¿W¥Í¤k¤I¡A¨G¥¬Ã¿¤ý¦b¥H«eªº¦èÂýÑÿ¤§
¨R¡A»â¦a³Ì¼s¡A¶Õ¤O³Ì¤j¡A¯ZÁI³â¹À¥ç´¿¾a¥LÅ@ªk¡F©Ò¥H½ç¤F
¥L¤k¤I¤@±¶H¤úÆF²Å¡AµL«D¬O«O¦ö¦o¦N²»¦p·N¡B¦Ê¨¸¤£«Iªº·N
«ä¡C³â¹À±Ð¤¤¬Û«H³oÏúÆF²Å¦³«Ü¤jªºÅX¨¸®Ä¤O¡A«DÉO¦ò¦³½t¡A©Î
³Q»{¬°¼w¦æÉoÏ¡ªºµ½¨k«H¤k¡A¬¡¦ò¤£·|®¦½ç¡A¦ýªÛ®R«o¬O¨Ò¥~¡A
¦o¤T·³¤§®É¡A¤÷¿Ë´N¨D¤F¬¡¦ò§â³o¹DÆF²ÅÅý¦o¨ØÀ¹¤F¡C
¶À±Ð¥Õ±ÐÁöµM§@¹ï¡A¦ý«o¬O¦P¥X¤@·½¡C¶À±Ð¬¡¦ò¥H¡§¦ò¡¨ªº
¦W¸q§ÈÅ@ªº¤k¤l¡A¥Õ±Ð¥ç·í´L«¡A¨ºªk¤ý¤£ª¾¹DªÛ®R¥»¨Óªº¨
¥÷¡AÁÙ¥H¬°¦oì´N¬O¶À±Ð¤¤ªºÉo¤k¡A§v¦o»¡º@¥Ã»·Äm¨¥Õ±Ð¡A§@
¬°¥L±Ð¤¤ªºÉo¤k¡F¦ÛµM¬O¤ß¤¤Åw³ß¡C¥¿·Q»¡¸Ü¡A©¿§v±o¤ªÆF¤l«z
«z¤j¥s¡Aì¨Ó¬O¥L¦Û¤v³q¤F¥Þ¹D¡A²±«ã¤§¤U¡F¤@®É¤§¶¡¡A«oÁÙ
¤£¯à»¡¥X¸Ü¨Ó¡C
¥Õ±Ðªk¤ý§â¤â¤@´§¡A¹D¡G¡§©I¤I¾|¨ª¡A«¢¤^¤¸©Ôº¿¨ª¨ª¡C¡¨³o
¬OÂûy¡A·N«ä¬O»¡¡A§AÁÙn¹BÉaÀø¶Ë¡A¤£¥i¦k°Ê¡C¤ªÆF¤l©Ã¤F
¤@©Ã¡A°¿µM¤î¨B¡C©¿¨£¦R¨¦´ý¤j¦½±aµÛ¨â¦WªZ¤h¡A©b¤W«e¨Ó¡A¤j
Án©I³Ü¹D¡G¡§§â³o³¥¤HÂ[¨«¡Aó¡Aó¡A½Ö´±«I¥Ç§ÚªºÉo¤k¡C¡¨¨â
ÓªZ¤h¥hÂ[¤ªÆF¤l¡A¤j¦½«o©b¦VªÛ®R¡C¥Õ±Ðªk¤ý·L·L¤@¯º¡AÂà
ÀY»¡¹D¡G¡§¤j¦½¡A§A»¡±o«Ü¹ï¡A¦o²{¦b¤w¬O§Ú±Ð¤UªºÉo¤k¡A½Ö¤]
¤£¯à«I¥Ç¦o¤F¡C¡¨¦R¨¦´ý¤j¦½°¿µMÅܦâ¡A««¤â»¡¹D¡G¡§¦³¬¡¦ò§È
Å@¡A¨º§Ú´N¤£¥²¦h¨Æ°Õ¡C¡¨ªk¤ý¥H¬¡¦òªº¨¥÷¦bÉo·µ¤§¤W»¡¥Xn
²«Å@ªÛ®Rªº¸Ü¡A¦R¨¦´ý¤j¦½ÁaµM¤ß¦³¤£¥Ì¡A¤]¤£´±¦A¦Vªk¤ý¨D
¯Á¤F¡C·µ¤Wªº³â¹À³£·P©_©Ç¡Aªk¤ý³ºªÖ¬°¤F³oÓ¤£ª¾¦WªºÂñÚ
¤Ö¤k¡A²Ä¤@¦¸©M¤j¦½©ï§þ¡C²³¤Hªº»Õ¥ú³£¬O¶°¤¤¦bªk¤ý©M¤j¦½
ªº¨¤W¡A¤j¦½ªº±¦âÅã±o¬Æ¬OÀª§¼¡AIÂà¤F¨¡AÁÙ¥¼Á|¨B¡A©¿
¤S§v±o¡§¯y¯y¡¦¡¦¨âÁn¥¨ÅT¡Aì¨Ó¬O¦Û¤vªº¨â¦WªZ¤h¡A¤S³Q¤ªÆF
¤lºL˦a¤W¡C
¦R¨¦´ý¤j¦½«kµM¤j«ã¡A¥L©`¦ó¤£¤F¬¡¦ò¡A§â¤@µÄ«ãÉa³£µo
ªn¦b¤ªÆF¤l¨¤W¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¨Ó¤H°Õ¡I¡¨¥L±a¨Óªº¦b¶¥¤UÅ@½Ã
ªºªZ¤h³£©b¤W·µ¨Ó¡C²´¨£´N¬O¤@³õ³ò¼Þ¡C
ð¸g¤ÑÂø¦b¶¥¤Uªº¤H¸s¤§¤¤¡AÁ|ÀY¥õ±æ¡A¤ß¤¤¯º¹D¡G³o§½
±¥iÃø¦¬¬B¡A¥B¬Ýªk¤ý¦p¦óÀ³¥I¡Hªk¤ý½w½w¨«¦V¤j¦½¡AI¦VªÛ
®R¡A©¿¦³¨â±ø¶Â¼v¯e¦pÆNÔGªº±qªk¤ý¨Ã䫹L¡A©b¦VªÛ®R¡AÂù
Âù¥X¤â¡AºOÀY«K§ì¡A³o¨â¤H«o¬Oªk¤ýªºÅ@¾Â§Ì¤l¡A¤]§Y¬O´¿ÉO
ð¸g¤Ñ¥æ¹L¤âªº¨º¨âӥձгâ¹À¡C³o¨âÓ³â¹À¥H«e©^ªk¤ý¤§©R
¶i¦èÂ÷m¹Üª÷¥»¤Ú²~¤§®É¡A´¿±o¹L¤ªÆF¤lªº§U¤O¡A³o®É¨£¤ªÆF
¤l¨ü¶Ë¡A¥L¨â¤H¥Í©Ê¾|²õ¡A¤]¤£¥h·Q¤ªÆF¤lªºªZ¥\¤ñ¥Ḻjê
¦h¡A¥u¹D¤ªÆF¤l¬O¨ü¤FªÛ®R©Ò¶Ë¡A¦ÓªÛ®Rªº·t¾¹«o¬O¥L̩үà
§J¨î¡C
ªk¤ý¤ß¤¤¤è¦Û«ä¶q¦p¦ó½Õ¸Ñ¡A«Ýµoı¤§®É¡AÄdªý¤w¨Ó¤£¤Î¡A
¥¿·Q¥XÁn³Ü¤î¡A©¿§v±o¤@Án²M¯Üªº¯ºÁn¡A¨º¨âӥձгâ¹Àµn®É
¥´¤F¤@Ó´HŸ¡A¸õ°_¤@¤V¦h°ª¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¥u¨£¨âÓ¤Ö¤k
¯º¬Õ¬Õªº¨«¤WÉo·µ¡A«e±ªº¤Ö¤k¤@¨´ò¤ô¦âªº¦ç»n¡AÁy¦p·s¤ë¡A
²LµeÂù¬Ü¡AºÑºñªº²´¯]¦³¦p¶Â©]¤¤°{°{©ñ¥úªº¨âÁûÄ_¥Û¡A«º®e
²H¶®¡A¥O¤H¤@¨£´N°_¤F¤@ÏúÄÆÄÆ¥X¹Ðªº·Pı¡A¤LºÃ¬O¯À®Z«C¤k¡A
ÂÖ¸¨¤H¶¡¡A¨ºµ´¥@«º®e¡A§â·µ¤WªºªÛ®R¤]¤ñ¤F¤U¥h¡CÀK®É¶¡¡A³s
¥hÂ[¤ªÆF¤lªº¨º¨ÇªZ¤h¤]³£¤£¥Ñ¦Û¤vªº°±¤F¤U¨Ó¡A§b§b¦V¦o
ª`µø¡C
¦Z±ªº¨ºÓ¤Ö¤k¡A¤]¬O¤@¦¡¥´§ê¡A¦ýÀY¤Wªº¨qµo«o¦¨¨â±ø
Ã@¤l¡A§ô¥H¬õºð¡A¦ü¯º«D¯º¡A²{¥X¤@Áy¹x¥Öªº¸XÉa¡A¸òµÛ«eÀY
ªº¤Ö¤k¡A´N¦n¹³¤XøU¸òµÛ¤p©j¤@¼Ë¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¥D¤Hªº¥P«º
²æ«U¡A«o¤]¬üÆA¦pªá¡C¤j·µ¤W¤U¡A¦³¥|¤¦Ê¤H¤§¦h¡A¥~±ÁÙ¦³
Å@¾Âªº³â¹À§Ì¤l¡A³o¨âÓ¤Ö¤k¬ð¦p¨ä¨Ó¡A³ºµL¤@¤Hµoı¡C
ð¸g¤ÑÁö®Æ¨ì¦B¤t¤Ñ¤k·|¦b¦¹¦a¡A«o·Q¤£¨ì¦o·|¦b³oÓ³õ
¦X¤§¤U¬ðµM¥X²{¡G¤L¥G§Ô¤£¦í¥s¥XÁn¨Ó¡C¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤k±aµÛ«Õ
µÓ»´²¾½¬¨B¡A°¿©¿«K¨ì¤F¨ºÂñڤ֤kªº¨Ãä¡C¨º¨âӥձгâ
¹Àè踨¦a¡A»{¥X¬O«OÅ@ª÷²~ªº¦B¤t¤Ñ¤k¡A«kµM¤j«ã¡A¥|®±»ô
¥X¡A¦B¤t¤Ñ¤k¸}¨Bµ·²@¤£°Ê¡A¦ç³S©¿ªº¤@´§¤@¨÷¡A»´»´¤@°e¡A¨â
Ó³â¹À¤ô¤û¯ëªº¨Âß¡A³ºµM¸¥X¤F¤@¤V¶}¥~¡Aª½ºu¨ìªk¤ýªº¸}
¤U¡A³o¬O³Ì¤W¼ªº¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº¥\¤Ò¡I¦B¤t¤Ñ¤k¤@§â©ÔµÛ
ªÛ®R¡A«K¦V¥~¨«¡A³o¤@Àþ¶¡¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú³£¸òµÛª`µø¨º³QºLªº
¨âӥձгâ¹À¡A¥u¦³ð¸g¤Ñ¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¦B¤t¤Ñ¤k¡A¥u¨£¦o
²´·ú¯w¤F¨â¤U¡A¦ü¥G¬O¨£¨ì¤FªÛ®R©Ò¨ØÀ¹ªºÆF²Å¡A»´»´ªº
¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡AªÛ®RÉO¦o¦ÕÆK¡@¿i¡A¦ü¥G¦b¦oªº¦ÕÃ䮨®¨ªº»¡¤F
¨â¥y¸Ü¡C
¥Õ±Ðªk¤ý¨IÁn³Ü¹D¡A¡§³£µ¹§Ú¯¸¦í¡I¡¨¨§Î¤@®Ì¡A°¿¦a¤]¨ì
¤F¦B¤t¤Ñ¤k¨Ãä¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤j«æ¡A³o¨â¤HªZ¥\³£¨¬¥H¾_¥@Àb
«U¡A¤@¥æ¤W¤â¡A¥u®£¦Û¤v¤]©î¸Ñ¤£¶}¡C©¿¨£¨ºÂñڤ֤k¡A°h¤F
¨â¨B¡A¦VµÛ¦B¤t¤Ñ¤k¬Õ¬Õ¤@´¥¡A²MÁn»¡¹D¡G¡§¥Õ±Ðפk¡A«ô¨£Å@
ªk¡C¡¨¥Õ±Ðªk¤ý¦Y¤F¤@Õa¡A²´¥ú¸¨³B¡A¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤kªº¯Ý«e¡A¤]
¨ØµÛ¤@¹DÆF²Å¡Aµo´²µÛ²H²Hªº«Õ»¡A¥¿¬O¦ò±Ð¤¤µø¬°ÉÝÄ_ªº¨©
¸ÆF²Å¡A³oÏúÆF²Å¡A°£¤F¦³ªº¤LÓ°ª¼¨¬¡¦ò¡A¥H¤Î´¿¥H¤j¤O
Å@«ù¹L¦òªkªº¥@¤W§g¤ý¤§¥~¡A¨ä¥L¦òªù°ª§Ì¡A¤@¥Í¤§¤¤¤]¥¼¥²
¯à¨£¹L¤@¦¸¡C
ì¨Ó¦B¤t¤Ñ¤k³o¹D¨©¸ÆF²Å¡A¬O¦oªº¥À¿ËµØ¥É¤½¥D¿òµ¹¦o
ªº¡C¥§ªyº¸¬OÓ¦ò±Ð°ê®a¡A«e¥ô°ê¤ý¤@¥ÍÅ@ªk¡A©Ò¥H±o¤F¤@¹D
¼Ð©ú¥LÅ@ªk¨¥÷ªº¨©¸ÆF²Å¡C¥L¥Í«e¥»·Q¨Ì·Ó¦è¤èªºÄ~©Ó¤jªk¡A
±N¬Ó¦ì¶Çµ¹¤k¤I¡A¬O¥H³o¹D¨©¸ÆF²Å¤]´N¶Ç¨ì¤FµØ¥É¤½¥D¤â¤W¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¥H«e¿W¦í¦B®c¡AÉO¥@¹jµ´¡A¥À¿Ëµ¹¦oªº³o¹D¨©¸ÆF²Å¡A
¦o±q¥¼¦V¤H®i¥Ü¡A½Ö¤]¤£ª¾¦¹¨Æ¡C
¦B¤t¤Ñ¤k³o¹D¨©¸ÆF²Å¡A¤ñ°_ªÛ®R¨ºÓ¥Ñ¬¡¦ò©Ò½çªºÅ@¨
ÆF²Å¡A¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡AªÛ®R¬O¡§Éo¤k¡¨¨¥÷¡A¦a¦ìÁÙ¦b¤j³â¹À
¤§¤U¡A¦Ó¦B¤t¤Ñ¤k«h¬O¡§Å@ªk¡¨ªº¨¥÷¡AÉO¬¡¦ò¥i¥H¥°_¥§¤¡C
¬G¦¹·í¦B¤t¤Ñ¤k¦V¥Õ±Ðªk¤ý¬I§¤§®É¡A¥Õ±Ðªk¤ý¤]®¥®¥·q·qªº
ÁÙ¤F¤@§¡C¦b³õ¹¬«U¡A³sð¸g¤Ñ¦b¤º¡A¤£©ú©Ò¥H¡A¨£ªk¤ýÁÙ§¡A
³£¤£¸TÀbµM¡C
ð¸g¤Ñ¦AÂ಴¤@¬Ý¡A¥u¨£«ÕµÓ³ÄµÛ¨ºÂñڤ֤k¡A¥¿¦Û¼T¼T
³å³åªº»¡Ó¤£¥ð¡A»yÁnÌå§C¡A»¡ªº¤S¬OÂûy¡Að¸g¤Ñ¾®¯«ÀR§v¡A
¥u§v±o¡§ÂÄ{©v¡¨©M¡§³¯¤Ñ¦t¡¨µ¥¦W¦r¡A¨ºÂñڤ֤k¤´¬O¤@¬£
ºzµMªº¯«¦â¡A²´¥ú°{Ã{¡A¦ü¥G¬O¥Ü·N«ÕµÓ¤£n¦h»¡¡Cð¸g¤Ñ¤ß
¤¤¤jºÃ¡A©¿§v±o¥Õ±Ðªk¤ý¨IÁn³Ü¹D¡G¡§¾³¡A§A¬O¦ó¤H¡H¡¨¥¿«üµÛ
¦Û¤v¡Cì¨Óð¸g¤Ñ§v±o§Ñ§Î¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº®¿°Ê¨¤l¡AÀ½¨ì¤F¶¤
¥î«e±¡C
ÉO¦¹¦P®É¡A¤ªÆF¤l¤@Án¤j§q¡A©¿¦a¦V¦B¤t¤Ñ¤k¨R¨Ó¡A¥Õ±Ð
ªk¤ý®i³S¤@©Ø¡A³Ü¹D¡G¡§¤ªÆF¤l¥ð±oµL§¡I¡¨¤ªÆF¤l¤â«ü©àµÛ¤@
®Ú¶Âº£µo¥úªº¨~¨ë¡A¥s¹D¡G¡§§A¬Ý³o¬O¤°¤\¡H³o¬O¤Ñ¤s¯«¨~¡I¤Ñ
¤s¬£ªº¤H¤Äµ²³oÓ§¯¤k¨ì¦¹·o¶Ã¡A¬¡¦ò¡A§AÁÙ¤£±N¥LÌ®³¤U¶Ü¡H¡¨
ì¨Ó¤ªÆF¤lÓì¤~©Ò¤¤ªº·t¾¹¡A¥¿¬Oð¸g¤Ñ°½©ñªº¤j¤s¯«¨~¡A¥L
¥Þ¹D¤@¸Ñ¡A´Nªñ«K¦V¦B¤t¤Ñ¤kµoÃø¡C
¥Õ±Ðªk¤ý¤ß¤¤¤@»þ¡A³T³S¦A®i¡A³Ü¹D¡G¡§¤ªÆF¤l¥ð±oJ¨¥¡A
³o¦ì¤kµÐÂĬO§Ú¦òªùªºÅ@ªk¡C¡¨¤ªÆF¤l³Qªk¤ý¤@©Ø¡A˰h¤T¨B¡A
¼É«ã¦p¹p¡A¦ý«o¤£´±¦Vªk¤ýµo§@¡C³o®É¤j¦½±a¨ÓªºªZ¤h¤w¬O¯É
¯É©b¦V¤ªÆF¤l¡A¤ªÆF¤l¤j³Ü¤@Án¡AÂù¤âª½¤Wª½¤U¡C§â¤@¸sªZ¤h
¥´±o½½ºuºu¡C¤j¦½¥s¹D¡G¡§¤Ï¤F¡A¤Ï¤F¡I¡¨¤ªÆF¤l±À¶}³â¹À¡A©b
¤U¥Û¶¥¡Aµn®É¤j¶Ã¡C
ð¸g¤Ñ¤´¬O¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¦B¤t¤Ñ¤k¡A¦B¤t¤Ñ¤kÓì¤~·í¤ª
ÆF¤l¨R¦V¦o®É¡A·L·L¤@°{¡A±m³S»´µÎ¡A¦ü¥G¬OÁ×¶}±j¼Ä¡A«o±
µÛð¸g¤Ñ¡A°{¶}¤§»Ú¡A¨ºªø³S¦bªÅ¤¤´§»R¡B¨÷¤F¤@Ó¯ó®Ñ
¡§¨«¡¨¦r¡A¤À©ú¬O¦Vð¸g¤Ñ¥Ü·N¡A¥s¥L³t¨«¡Cð¸g¤Ñ§ó¬O°_ºÃ¡A
©¿¨£²´«e¤H¼v¯e©b¦p½b¡A¤ªÆF¤l¤w¸g¨R¦Ü¡A¨º¨âӥձгâ¹À¤]
¸òµÛ©b¨Ó¡C
ð¸g¤Ñ¤@Ó¡§½LÀs¶¨B¡¦¡¦¡A¥ª¤âź«ü«e¦ù¡A¥k¤âµê´¤¡A¦V¦Z
¤@©Ô¡A§@±i¤}©ñ½b¤§ª¬¡A³o¥¿¬O¤Ô¤s¬£¤@ÓÌå¼F®`ªº©Û¼Æ¡A¦W
¬°¡G¡§¦Z¬ý®g¤é¡¨¡A«e±¥Îªº¬OÅK«üÁI¥\¡A¦Z±¥Îªº¬O®ÉÁè¡C¤ªÆF
¤lªZ¥\¥»¨Ó´N»¹ð¸g¤Ñ¤@Äw¡A§óݦb¨ü¶Ë¤§¦Z¡A§ó«D¹ï¤â¡A³Q
ð¸g¤ÑÅK«ü¤@ÂW¡A¥L«îµÛ¦³¡§ÅK¥¬m¡¨ªº¾î½m¥\¤Ò¡A®¼°_ªÓÀY¡A
¦V«e¤@¼²¡A¥u§v±o¡§³ØìÀ¡¨¤@Án¡AªÓ¤Wªº°©ÀYÂ_¤F¨â®Ú¡Aµh±o
¥L¤L¥G·wË¡A¨º¨âӥձгâ¹À¥¿¦n©b¦Ü¡A«ê¤S¸I¤W¤Fð¸g¤Ñªº¨y
Áè¡A«e±ªº³â¹À¨ü¥Lªº¨yÁè¤@¼²¡A¦V¦Z¶^½¡A¤S¸IˤF¦Z±ªº
³â¹À¡AÅܦ¨¤F¨âÓºu¦a¸¬Äª¡C
¤ªÆF¤l¬O¤@¬£©v®v¡AªZ¥\Ú̦³¹L¤H³y¸Ú¡A¨ü¤F¤@«ü¡A«Ì¦í
©I§l¡A©¿¦a´£¤@¤fÉa¡A¤S¦A½¨¥·¤W¡A¥u¨£¨âÂI´H¥ú¡AÆJµM¦b
¦bð¸g¤ÑÉO¤ªÆF¤l¤§¶¡´²¶}¡Að¸g¤Ñ¥H¬°¦B¤t¤Ñ¤k¥X¤â¬Û§U¡A¤£
¥H¬°·N¡A©¿Ä±±¤W¦B²D¡AÀãâuâuªº¦n¤£Ãø¨ü¡Að¸g¤Ñ¥»¯àªº±N
¦ç³S¤@©Ù¡A¥u§v±o¨º¨âӥձгâ¹À¤jÁn¥s¹D¡G¡§¤£n©ñ¨«¦¹¤H¡I¡¨
¥Õ±Ðªk¤ý³o®É¤]¬Ý²M¤Fð¸g¤Ñªº¨ªk¡A»{¥X¥L´N¬O¬Q±ß¨Óªº
»X±©Ç«È¡C
¥Õ±Ðªk¤ý¦V¦B¤t¤Ñ¤k½]º»¡¹D¡G¡§¦hÁ¤kµÐÂÄ¥X¤â¬Û§U¡¨¡A´N
±ý¤U³õ¡A¿Ë¦Û®»®³¡C¦B¤t¤Ñ¤k·L¯º»¡¹D¡G¡§¬¡¦ò¬J¤w»{²M¦¹¤H±
¥Ø¡A¦ó¬G©|°ÊµL©ú¡C¬¡¦òÃø¹DÁÙ·QÉO¦èÂ꺶À±Ð¤j°Ê¤z¤à¤\¡H¡¨
¥Õ±Ðªk¤ý©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¤kµÐÂĦó¥X¦¹¨¥¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G
¡§¦¹¤H§U²M§ÊÉO¶À±Ð¹Ü¦^ª÷¥»¤Ú²~¡A¬¡¦ò·Q¬Oª¾¹Dªº¤F¡H¡¨³o®É
¨º¨âӥձгâ¹À¥¿¦b¯}¤f¤j½|¡A½|ð¸g¤Ñ¥H«e¦b®l¨¦·m¹Üª÷²~
¶Ë¤F¥L̤§¨Æ¡Cªk¤ý¦V¦B¤t¤Ñ¤k¬Ý¤F¤@²´¡A¤ß¤¤¬Æ¬OºÃ´b¡A¦B
¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§·í®É´À¶À±Ð¹Ü¦^ª÷²~¡A§Ú¤]¦b³õ¡C¡¨¥Õ±Ðªk¤ýÊäºÃ
ªº¥¿¬O¦¹¨Æ¡A¥L±q¨º¨âӥձгâ¹À¤f¤¤¡A¤wª¾¹D·í®Éªº¨âÓ«l
¼Ä¡A°£¤F¤@ӤѤs¬£ªº§Ì¤l¤§¥~¡AÁÙ¦³¦B¤t¤Ñ¤k³o¤\¤@Ó¤H¡A¤ß
¤¤·Q¹D¡G¡§¦o¬O¦òªùÅ@ªk¡AÅ@ªº¨ì©³¬O½Ö¡HÃø¹D¤ªÆF¤l©Ò»¡¬O¯u¡A
¦o³º¬OÉO§Ú§@¹ï¨Óªº¡H¡¨
¥u§v±o¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¶À±Ð¥Õ±Ð¦P¥X¤@·½¡A¬J¤wÁ¿©M¡A´N¤£
¸Ó¦AÉO¦¹¤H¬°Ãø¡Cª÷²~¯d¦b©ÔÂÄ¡A¥¿¬O¨â±Ð¤§ºÖ¡A¬¡¦ò¸Ó¤£¶û
§Ú¦h¨Æ§a¡C¡¨¥Õ±Ðªk¤ý¥»¬OÁo©úªN¥X¤§¤h¡A§v¤F¦¹¨¥¡A»þµM¤@Õa¡A
·Q¹D¡G¡§ªGµMÁ«¤F¥LÌ¡A·í¤é°²¦pª÷²~Åý§Ú̹ܤF¡A¤µ¤é¦p¦ó¯à
q©M¬ù¡Cì¨Ó¥L̦¤w¨ã¦³²`¤ß¡A·t¤¤®ø¬|§Ú¨â±Ðªºº×±w¨Óªº¡C¡¨
·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¥Ñ±o¹ï¦B¤t¤Ñ¤k¬I¤F¤@§¡A©ç¤F¤@¤U¤â´x¡A«æ¦£
¥s¨º¨âӥձгâ¹À¦^¨Ó¡A¨ä¹ê·m¹Üª÷²~¤§¨Æ¡A¥þ¬Oð¸g¤Ñªºµ¦
¦E¡A¦B¤t¤Ñ¤k¥u¬O¦Z¨Ó¤~±qð¸g¤Ñªº¤f¤¤ª¾¹D¥Lªº¥Î¤ß¡A¦Ó¤µ
Âàz¥X¨Ó¡A¤£¹L¬O·Qªk¤ý¤£ÉOð¸g¤Ñ¬°Ãø¦Ó¤w¡C
ð¸g¤Ñ¨£¦B¤t¤Ñ¤k¬ðµM¥Î¦B¾z¯«¼uŧÀ»¡A¨Ï¦Û¤vÅS¥X¥»¨Ó
±¥Ø¡A¥ý¬O²ö©ú©Ò¥H¡AÀH§Y·Q°_¡A³o¬O¦B¤t¤Ñ¤kn¢¦Û¤vÖö}
¦¹¦a¡A¤ß¹D¡G¦o¬J¤£º@¦b¦¹©M§Ú¬Û»{¡A¨ºÚ̬O«D¨«¤£¥i¤F¡C¦ý
¤ªÆF¤lÉO¨º¨âӥձгâ¹ÀÄñ±o¬Æºò¡A¥H¤T¼Ä¤@¡Að¸g¤Ñ¤@®É¤§
¶¡³º¦Û¤£¯àÂ\²æ¡A¤]µL·v¤À¤ß§v¦B¤t¤Ñ¤kÉOªk¤ýªº½Í¸Ü¡A¥¿¦b
°ª©I¶o¤æ¤§¶¡¡A©¿§v±oªk¤ý±N¨º¨âÓ³â¹À³ê¤F¦^¥h¡Að¸g¤Ñ¥¿
·T¥Õ±Ðªk¤ý¤]¤U³õ°Ê¤â¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AˬO¤j¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡C
¼Ä¤H¤T¥h¨ä¤G¡A¤ªÆF¤l¨Ó¤£¤ÎºM¨«¡A¥u§v±oð¸g¤Ñ¤@¯º»¡
¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú½Ð®¤§ÚµL§¤F¡C¡¨¥ª¥k¶}¤}¡A©I©I¨â´x¡A³£¥´¤¤¤ª
ÆF¤ln®`¡A§ó§®ªº¬O¥L¥Îªº¤D¬O³±¤O¡Aªí±¦}¤£¨ü¶Ë¡A¹L¦Z¤è
¤~µo§@¡A¤ªÆF¤l¥ª¥k¾ð¼Ä¡]¤j¦½ªºªZ¤h¤]n¾à¥L¡^¡A¤Snºû«ù±
¤l¡A¤£º@½Ð¨Dªk¤ý½®§È¡A§Y¦b¦x¤¤Àø¶Ë¡A«o±j¥Î»´¥\´£Áa¤§³N¡A
¸õ¥XÀðÀY¡A¥H¦Ü¥L¦Z¨ÓÀR¾i¤F¤@Ó¦h¤ë¡A¤è¯àÎ`ì¡AªZ¥\¤]±q
¦¹´î¤F¤T¦¨¡A¤W¨Ê¸[³øÀsÆFÁBªº¨Æ±¡¡A¤]¦]¦¹©µ»~¤F¡C
ð¸g¤Ñ¤@¨£¤ªÆF¤lÅD¥XÀðÀY¡A¸òµÛ¤]±q¥t¤@±°ªÀðÅD¥X¡CÅD
¥X¤§®É¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤k¥¿¦b´ÂµÛ¦Û¤v·L¯º¡C
¥¿¬O¡G
¦B¼u¬ðŧµS§t¯º¡A²ö´úªÚ¤ß·NY¦ó¡H
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤Q¤C¦^ ¤jºzÂÃÀs ¤E«Õaîh¥ñ
·¹Ð«LÁô ¤@¼C¬Ý¶¯¸
ð¸g¤Ñ¦^¨ì«È©±¡A«È©±¤¤ªº¥ëp¥¿¦b¾x±o¤â¦£¸}¶Ã¡Cì¨Ó
¥L̨£¥D¤H¿ð¿ð¤£¥huªk¤ý¤§¬ù¡A°_ªì©|¤£´±¶Ê¡A¦Z¨Ó¨£¤Ñ¤w
¤J¶Â¡A¥D¤H©|¥¼¥X©Ð¡A´xÏ@ªº¤j¤FÁx¤l¡A±Àªù¤J¤º¡A¥u¨£¥D¤H
¼ôºÎ¦p¦º¡A³ê¤§¤£¿ô¡A¤£¸T¤jÕa¡A¥H¬°¥L¬O¤¤¤F¨¸¡A¥¿¦b¥~±
½Ð¤F§Å®v«e¨Ó¡A¦£µÛ´À¥LÄc¸Ñ¡Cð¸g¤Ñ¬Æ¬O¦n¯º¡A®¨®¨±Nªk¤ý
ªº½Ð©«¡A¦A°e¦^©±¥D¤Hªº©Ð¤¤¡C¤S´À¥L¸Ñ¤F¥Þ¹D¡C¦í«È̤j¥b
Õa¿ô¡A¨ì®x°|¥hÁ@¼ö¾x¡Að¸g¤Ñ¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¦^¨ì©Ð¶¡¡A±N
¦æ§õ¦¬¬B¦n¡A¥´¤F¤@Ó¥]»q¡A¯d¤U¤F¤@¿õ»È¤l¡A¤S®¨®¨ªº·È¥X
¤F«È©±¡C
¥L¹ï¤µ±ß¤§¨Æ¡A¬Æ¦h¤£¸Ñ¡Cº¥ý¬O¨ºÂñڤ֤k¨s³º¬O¦óµ¥
¼Ë¤H¡A¦ó¥H¦o°_¥ý»}¦º¤£±q¡A¨ä¦Z¤S¥Ì°µ¥Õ±Ð³â¹ÀªºÉo¤k¡H¦B
¤t¤Ñ¤kªì¦¸¤U¤s¤£ÃѹD¸ô¡A¦ó¥H·|¼²¨ì¦¹¦a¡H¬O§_¥©¦X¡H¦B¤t
¤Ñ¤k¢¥L¨««o¤S¹ï¥L·L¯º¡A¬O´o¥LÁÙ¬O½Ì¸Ñ¤F¥L¡H¦B¤t¤Ñ¤k¤]
´¿¬°¶À±Ð«OÅ@ª÷²~¡A¦ó¥H¥Õ±Ðªk¤ý«o¤S¹ï¦o¥H§¬Û«Ý¡HÏúÏúºÃ
¹Î¾î¥å¤ß¤¤¡A¥L¤@¤ß·Q¨£¦B¤t¤Ñ¤k¡A§v±oºV¹L¤F¥|§ó¡A¤S¦A©b
¦V¥Õ±Ðªº³â¹À¦x°|¡C³o¤@¦¸¬O¼ô¸ô«¨Ó¡A¤£¥ÎºN¯Á¡A«Kª½©bªF
Ã䪺¡§Éo¤k®c¡¨¡C¥L¥´©w¥D·N¡A¥ú¥h¬d±´¨º¯«¯µªºÂñڤ֤k¡A¤£
·T¤£ª¾¹D¦B¤t¤Ñ¤kªº¤U¸¨¡C
¡§Éo¤k®c¡¨«ªù²`Âê¡AªGµM¸T½Ã´ËÄY¡Cð¸g¤Ñ²¤¤@ÅCÃÜ¡A«K
¸¨±°¤W¥Ë±¡A¨ä®É©Ò¦³ªº¡§Éo¤k¡¨³£¤w¦^¨Ó¡A®c¤¤ªº¿O¤õ¥ç
¦¤wº¶·À¡A¦ý¨º¨Ç¡§Éo¤k¡¨¸g¹L¤µ±ßªº¤@³õ¤j¾x¡A³£ºÎ¤£µÛı¡A
µS¦Û¦b©Ð¤¤½Í¤£¥ð¡Cð¸g¤Ñ¦b¥Ë±¤W³D¦æ¨ß¥ñ¡A¦ý»D±o³B³BÅa
Án¿P»y¡A©]·¬ï¤á¡A¯×»¥·»ó¡Cð¸g¤Ñ½K¤F½K¬Ü¡A¿ë¤£¥X¨ºÂÃ
±Ú¤Ö¤kªº¤fµ¡A¤S¤£´±Âô¶i¡§Éo¤k¡¨ªº»»Ó¥h³v°Ý¬d³X¡C
¤@©ïÀY¡A©¿¨£ªF±¤p¼Ó¤@¨¤¡A©|¦³´Ý¿O¡Að¸g¤Ñ¸õ¹L¨â«
¥Ë±¡A¬Ý²M·¡®É¡A¯[¼þµ¡¤W¡A²{¥X¤TÓ¤Ö¤kªº¼v¤l¡A¥i¤£¥¿¬O
¦B¤t¤Ñ¤k¥D¤²©M¨ºÂñڪº¤Ö¤k¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤¯º¹D¡G¡§³o¥i¯u¬O½ñ
¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡C¡¨®¨®¨±»ªñ¡A¥u§v±o¦B¤t¤Ñ¤k
»¡¹D¡G¡§³o¤L¶¬O§Ú§Ûµ¹§Aªº¥´·t¾¹ªº¤âªk¡A§AÂæn¤F¡C¡¨¨ºÂÃ
±Ú¤Ö¤k¹D¡G¡§©j©j¤j®¦¡A§Ú¨ì¦º¤]¤£§Ñ°O¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤ß¹D¡G¡§¦oÌ
ªGµM¬O¬ÛÃѪº¡C¦ý¦h¤ÖªZ¥\¡A¬°¤°¤\±M±Ð¦o¥´·t¾¹©O¡H¡¨¥u§v±o
«ÕµÓ¡§¼P¶á¡¨¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¦º§r¬¡§rªº¶Ã»¡¡A§ÚªÙ±o§A¦º¡A
¦³¤H¥iªÙ¤£±o§A¡I¡¨µ¡¤º¤H¼v°{°Ê¡A¨ºÂñڤ֤k¥h¼¹«ÕµÓªº¼L¡A
«ÕµÓ¤S¹D¡G¡§§Ú¥i¬O»¡¯uªº¡A§O¤H¦b¯u¤ß¦aµ¥§A¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤ß¤¤
¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§²ö«D¬O³o¤k¤l¦³¤ß¤Wªº¤H¤I¦bÂÄ{¡A¥L¤S¬O½Ö©O¡H¡¨
ð¸g¤ÑÁöµMÁo©ú¡A«o·Q¤£°_¨º¬O³¯¤Ñ¦t¡C¦]¬°ð¸g¤Ñ´¿¿Ë²´¨£
¹L³¯¤Ñ¦t©M«ÕµÓ¿Ë¼öªº±¡§Î¡A²q¤£¨ì³¯¤Ñ¦tªº·N¤¤¤H¤£¬O«ÕµÓ¡A
«o¬O±«e³oÓÂñڤ֤k¡C
¯[¼þµ¡¤W¡A¦B¤t¤Ñ¤kżv¦pªá¡A¥u§v¦o§CÁn³Ü¹D¡G¡§«ÕµÓ§O
J¾x°Õ¡AªÛ®R©f¤l¡A§A¦n¦Û¬°¤§¡A¬Ã«¡A¬Ã«¡I¡¨ð¸g¤Ñ¥u¹D¦o
´Nn§iÃã¡A©¿¨£¦o¤â«ü¤@¼u¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@ÅT¡A¼Ó¤W¦³¤H¥s¹D¡G
¡§¦n¸é¤l¡A©~µM´±Âô¨ì³o¤I¨Ó°Õ¡IÆFæv«r¥L¡I¡¨±µµÛ¤@Án©Ç¼S¡A¬ð
¨£¥|±ø¤p¤û¯ë¤jªº©ÇÃ~µo¥X§qÁn¡A¦VµÛð¸g¤Ñ¥·¨Ó¡A³º¬O¦èÂÃ
©Ò¯S¦³ªº¤@Ïú¯T¤j¡A¬O³¥¯T©Mª¯Âø¥æ©Ò¥Íªº¡A¤¿´cÉݱ`¡A¤ñ¯T
ÁÙn¼F®`¡A¦ü³o¯ë¤j¤pªº§ó¬O¤Ö¨£¡I
¥|±øª¯ÅS¥X¥Õªáªáªº¤ú¾¦¡A¤À¦¨¥|¸ô§ð¨Ó¡A©~µM¦üÀ´±oªZ
¥\ªº¤H¤@¼Ë¡A¤À¶i¦XÀ»¡Að¸g¤Ñ¤@Ó°{¨¡A¤Ï¤â¤@´x¡Aè±N¤@
±øª¯¥´¶}¡A¨â°¼¡§¨L¨L¡¨§pÁn¡A¸{·¥·±¡A¤@±øª¯±q¥¿±«r¥L
«|³ï¡A¥t¤@±øª¯±q°¼±Â«¶i¡A«e¤ö·f¤W¥LªºªÓ»K¡Að¸g¤Ñ¨IªÓ
¤@¥Ï¡A¥ª¤â¤@§ì¡A±N¨â±ø´c¤ü³£ºL¥X¤@¤V¶}¥~¡A°~§v±o¤S¦ü¥b
ªÅ¤¤°_¤F¤@ÁnÅRÆE¡A©ã°}¨º±ø´c¤ü¦ü¥G¬O¸s¤jªºº»â¡AºÑªoªo
ªºÂùÀû¦n¹³©ñ®g«ã¤õ¤@¯ë¡A¥¨§À¤@°Å¡AÄ˪Å«°_¡A¦VµÛð¸g¤Ñ
¤@°Å¤@¥·¡AÁ{¼Ä¤§¶Õ¡A³º¦p²rªê¡C
ð¸g¤Ñ¨§Î¤@Âà¡A«Ý¨º²r¤üÂù¤ö·f¨Ó¤§®É¡A°~ªº¸°_¤@¸}¡A
¤£®Æ³o±ø´c¤ü³º¬O¤[¥H°V½m¡Aª¾¹DÁÍÁסAð¸g¤Ñ¨S½ð¤¤¥¦¡A¤£
¥Ñ±o©Ã¤F¤@©Ã¡A·Q¹D¡G¡§³o±øª¯°{Áפ§§Ö¡A³ºÐ`¦ü½m¹L¤Q¦~ªº»´
¥\¤§¤h¡I¡¨¤ß¦s̰ɡA¥»¨Ó¥L³o¤@½ð¡A¤D¬OÀpÀm³sÀô»Lªk¡A½ð¤F
¥ª¸}¡A¥k¸}ÀH¤§¦Óµo¡A¨â¸}½ð¥X¡A«D¤¤¤£¥i¡C¥u¦]¤ß¦s̰±¤¡A¥ª
»L¤@©ï¡A¦}¤£½ð¥X¡A¨º±ø²r¤ü¡A¦óµ¥§Ö¯e¡AÀHµÛð¸g¤Ñªº¨§Î¡A
±i¤ú»R¤ö¡A¤S¦A¥·¨ì¡C
Óì¤~³Q¥´¶}ªº¤T±ø²r¤üÁöµM¶^±o¤£»´¡A¦ý³oÏúª¯¥Ö²Ê¦×«p¡A
¦}¨S¨ü¨ì«¶Ë¡A¦Y¤F¤jÁ«¡A§ó¥[¼««ã¡Aññ¨g§p¡A¤S¦A¦X³ò¡A³o
¤@¦^¡A¥|±ø²r¤ü³£¦üª¾¹D¼Ä¤H¼F®`¡A³º¦p°ª¤â¹ï¼Ä¤@¯ë¡A¦³§ð
¦³¦u¡Cð¸g¤Ñ¤â¸}¤@°Ê¡A¥¦Ì´N¥ß¨è«¶}¡A§N¤£¨¾´N¬O¤@¤f¡A¼Ó
¤Wªº¼SÁn¡A¥çY¦X²Å¸`¡A¦b¤W±ÁôÁô«ü´§¡A¥|±øª¯ÀHµÛ¼SÁn¡A©¿
¤À©¿¦X¡A©¿¶i©¿°h¡A©Mð¸g¤ÑªÈÄñ¤£¥ð¡A¡§Éo¤k®c¡¨¤¤µn®É¤HÁn
¹©ªm¡C
ð¸g¤Ñ¦X¤°¤@´¥¡A¨Ï¥X¤º®a¯u¤O¡A±N¥|±øª¯¤ü¢¥XÖè¤K
¤Ø¤§¥~¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¦b¤U¦¹¨Ó¡A¥u±ý¤@¨£±Í¤Í¡A¦}µL´c·N¡C¶Q
¥D¤H½Ð±NÆF¬ü³ê¦^¡AY¦AªÈÄñ¡A½Ð¥ð©Ç¦b¤U¥´ª¯¤£¬Ý¥D¤H±¤F¡C¡¨
¼Ó¤W¼SÁn¼ÇµM°±¤î¡A¥u¨£¤@Ó«C¦ç¦Ñ°ü¡A¤â´§ªø¼C¡A¤@ÅD
¦Ó¤U¡C½|¹D¡G¡§§A³o´c¸é¡A¤µ¤é¦bÄ_·µ¤§¤W¾x±oÁÙ¤£°÷¤\¡HÉo¤k
®c¤¤¡A°Z¬O§A³o¯ä¨k¤l¨Ó±oªº¡HJ¨¥¶Ã»y¡AÁ¶Åª¯«ÆF¡A¦Y§Ú¤@
¼C¡I¡¨©~µM¬OÌå¤W¼ªº¦èÂäÑÀs¬£¼Cªk¡Að¸g¤Ñ¤£±o¤£°{¡A¨º¥|
±ø²r¤ü¡A¤SÀH¦b¥D¤H¤§¦Z¡A«¤W«e¨Ó²rï¿¡Cð¸g¤Ñ¤@¬Ý¡A³o«C
¦ç°ü¤Hì¨Ó´N¬O¤é¶¡²v»â¡§Éo¤k¡¨¡A¥X¨Ó¿Ö¨£¥Õ±Ðªk¤ýªº¨ºÓ
¡§Éo¥À¡¨¡C
ð¸g¤Ñ¤@«ü¼Ó©Ð¡A¹D¡G¡§§ÚÚ̬O¨Ó³XªB¤Í¡C¡¨¨ºÉo¥À¶Vµo¤j
«ã¡A¥¸¹D¡G¡§¦A¥X¦Ã¨¥¡A¥s§A¦ºµL¸®¨¤§¦a¡I¡¨nª¾¦o±Ð¤¤ªº
Éo¤k¤@¦óµ¥sÏ¡¡A³s¨k¤l¦h¬Ý¤@²´¡A¤]¤£¥i¥H¡A«ç¯àÉO¥~¤H¥æ
¬°ªB¤Í¡Hð¸g¤Ñ¤§¨¥¡A¹ê¬O¥Ç¤F¦o±Ð¤¤ªº¤j§Ò¡A¤]´N©Ç¤£±on
³Q¦o¥Ø¬°¨g¦k¤§½ú¤F¡C¦o¤@±´§¼C¯e§ð¡A¤@±«ü´§¥|±øÆFæv²r
ï¿¡A¥sð¸g¤Ô¤£¯à¤ÀÅG¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¤£ªÖ¤U¼Ó¬Û»{¡Að¸g¤Ñ¬°Ãø¤§Ìå¡A¤S©È¨º¥Õ±Ðªk
¤ý¨ì¨Ó¡A§ó¬OªÈÄñ¤£²M¡A§â¤ß¤@¾î¡AÂù´x¤@¿ù¡A¬ðµM±N¤@±ø²r
¤ü´£°_¡A±Û·¤@»R¡A¦VµÛ¥t¤@±ø²r¤ü¤@ÂY¡A¨â±ø²r¤ü¸IÓ¥¿µÛ¡A
¦P®ÉºG¥s¤@Án¡AºL˦a¤W¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡A¨ºÉo¥À¤j«ã¡A¨ê¨ê
¨ê³s¨ë¤T¼C¡Að¸g¤Ñ¤@Ó¡§½LÀs¶¨B¡¨¡A½¡¦p¸³¾¡A±q¦o¨®Ç
±°¥X¡A¦ù¤â¤@§ì¡A¥Î¡§¤p¾à®³¡¨¤âªk§ì¦í¤F±q°¼Ã䥷¨Óªº²r¤ü¡A
¤´¨Ì«eªk¡B±Û·¤@»R¡A¦V¥t¤@±ø²r¤üÂY¥h¡A°Z®Æ³o±ø²r¤ü¥¿¬O
³Ì¼F®`ªº¨º¤@±øÆF^¡A¥ç¬O¸s¤jªºº»â¡A³ºµM¦b¥bªÅ¤¤«ã¥s¤@
Án¡A½¨¥·¤U¡A«D°ß°{¶}¤Fð¸g¤Ñ³o¤@ÂY¡A¦Ó¥BÂù¤ö³ô³ô·f¤W
¤Fð¸g¤Ñªº¦ç»n¡C
ð¸g¤Ñ¨Ï¥X¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº¤W¼¤º¥\¡A®¶¦ç¤@¼u¡A±N¨º
±ø²r¤ü¼u¶}¼Æ¤Ø¡A¤@°{¨¤SÁ×¶}¤F¨ºÉo¥Àªº¤@¼C¡A©¿§v±o±Ãªº
¤@Án¡A²´«e´H¥ú°{°{¡A§NÉa´Ë´Ë¡Að¸g¤Ñª¾¬O¦B¾z¯«¼u¡AÂù«ü
¤@´O¡A±N¦B¼u®º¦b¤â¤¤¡A¥uı¤º¤¤¦³ª«¡A¦B¼uàDÊ^¹J¼ö«K¤Æ¡AÂÃ
¦b¦B¼u¤ºªº¯È¹Î«o¯d¦b¥Lªº¤â¤¤¡Cð¸g¤Ñ¥¿¦Û¤@´j¡A©¿§v±o¦B
¤t¤k¥s¹D¡A¡§§A¦x¤¤¦³¨Æ¡A§Ú¤£«K¦A¯d¡AÉo¥À¡A½Ð®¤§Ú¥ý¨«°Õ¡I¡¨
¼Ó¤W¸¥X¨â±ø¥Õ¦ç¤H¼v¡A ¦B¤t¤Ñ¤kÄâµÛ«ÕµÓ¡A¤w¬OÄÆµM¦Ó¥h¡C
ð¸g¤ÑµL¤ßÅʾԡA¬ðµo¤@´x¡A±NÉo¥À¢¶}¡A¸¨Â«¥X¡A«K
±ý°k¶]¡AÉo¥ÀÉa±o«r¤ú¤Á¾¦¡A¹D¡G¡§ÆFæv¡A°l¥L¡Ió¡A§AÁ¶
Âp¯«ÆF¡A¤SÉa¨«Å@ªk¡A§â§A³Þª¯¡A¤]¬O¸Ó·í¡I¡¨¨º±ø²r¤ü¤@¤U¤l
¥·¨ìð¸g¤ÑI¦Z¡Að¸g¤Ñª¾¹D¼F®`¡A¢±o¦^¨©è¾×¡A³oª¯ÆF±Ó
Éóĵ¡A¥Î¾à®³¤â§ì¥¦¤£µÛ¡A¥´¦º¤F¤Sı¥i±¤¡A¤@®É¤§¶¡¡Að¸g
¤Ñ®³¥¦µLªk¡A³Q¥¦ÄñµÛ¡A¨ºÉo¥À¤S´§¼C§ð¨Ó¡AÉo¥À®c¤¤¥ç¤wµo
¥Xĵ¸¹¡I
ð¸g¤Ñ¤@½K¬ÜÀY¡A¬ðµM¤ß¥Í¤@p¡A«Ý¨º²rª¯¥·¨Ó¡A±Nªø³S
´§¥X¡C»´»´¤@±a¡A¨º±øª¯¦¬¶Õ¤£¦í¡A³Q¥L¤@±a¡A³º¥·¨ì¡§Éo
¥À¡¨¨¤W¡Að¸g¤Ñ³o¤@©Û§Ö±¶¤§Ìå¡A¨ºÉo¥À©|¥¼¬Ý±o¤À©ú¡A©¿
§v±o¦ÕÃä¡§¨L¡¨ªº¤@Án¡A¾_¦Õ±ýŤ¡AÁy¤W¸{Éa¥·»ó¡Aì¨Ó¬O¨º
±øª¯±i¤f¨g§p¡Aºw¤U¤f²C¡AÂq¤F¡§Éo¥À¡¨º¡±¡AÉo¥À¤j«ã¡A½|
¹D¡G¡§¯b¥Í¡I¡¨±Nª¯ºL¶}¡A¥u§v±o«¢«¢¤j¯º¤§Án¡Gð¸g¤Ñ¸õ¥X³ò
Àð¥h¤F¡C
ð¸g¤Ñ¶]¨ì¥~±¡A±i²´¥|±æ¡Aþ¨½ÁÙ¦³¦B¤t¤Ñ¤kªºÂܸñ¡C¦B
¤t¤Ñ¤kªº»´¥\¤ñ¥LÁÙnµy°ª¤@Äw¡A¤S¥ý¨«¤@¨è¡An°l¤]¢¤£¤Î¡C
ð¸g¤Ñ¹Ä¤F¤fÉa¡A¥´¶}¯È¹Î¡Aɵۤë¥ú¤@¬Ý¡A¤W±¼gµÛ¤@¦æ¤p
¦r¡G¡§¥ðn¦hºÞ¶~¨Æ¡I¡¨ð¸g¤Ñ¤£Ä±¤ß¤¤W¯º¡G¡§§Ú¥u¬O±ý¨£§A¤@
±¡A§A¤£¨£§Ú¤]ÁÙ½}¤F¡A«o¤Tµf¨â¦¸±N§ÚÀ¸§Ë¡A¦^ÀY¤@±æ¡A
¡§Éo¤k®c¡¨¹j¾Fªºªk¤ýÄ_·µ¡A¥ç¤w¿O¤õ³q©ú¡Að¸g¤Ñ¤ß¹D¡G¡§¥Õ
±Ðªk¤ý¥²µMÕa°_¡A§r¡A·Q¤£¨ì½k¨½½kÒ\ÉO¥Lµ²¤F¤³¡C¨ºÂñڤÖ
¤k¬J¥Ì¤ßº@°µÉo¤k¡A§Ú¤]¤£¥²¦A¥h±Ï¦o¤F¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¤@¤fÉa©b¥X¤F«¢¦Nº¸«°¡A¤ß¤¤´e´e¤£¼Ö¡A©¿¦a·Q¹D¡G
¡§¦B¤t¤Ñ¤kÁ`n¨ì¤t¦è¥h§ä¦oªº¹¬§B¡A´Nºâ¦o¤£ÃѸô³~¡A¦h¶O¨Ç
®É¤é¤]²×¯à´M¨ì¡A§Ú¤£¦p¨ì«_§B§B¨º¨½¥hµ¥¦o¡C¡¨¥D·N¥´©w¡A¯Ý
¤¤§´eµyµÎ¡A¤_¬O¦b¤s±^¤WJ¶ÃºÎ¤F¤@ı¡A²Ä¤G¤é«KÄò¦VªF¦æ¡C
±q«C®ü¶V¹L¤ÚÃC³Ø©Ô¤s¡A«K¬O¥|¤t¦è³¡¡A¤t¦è¥jºÙ¯î»÷ªº
¡§³¥¤H¡¨¤§¦a¡Að¸g¤Ñ¨«¤F¼Æ¤é¡A¤£¨£¤H·Ï¡A¦n¦b³¥ªG¬Æ¦h¡A´÷
¤FºKªG¤l¹¡A¾j¤F´N¥´³¥¦Ï¯N¦Y¡Aˤ]¤£·T¡C³o¤@¤é¡A½ñ¶i¤F
¤t¦èªº¤ÑÀI³¶¤I¤s¡A¹L¤F³¶¤I¤s¡A´N¬Oº~¤Hªº¦a°Ï¤F¡C
³¶¤I¤s¤ÑÀIºÝªº¦W¤£µê¶Ç¡AÁöµM¨S¦³¤Ñ¤s°ª®m¡A¦ý¥|©P°ª
®p¤ü¤ú¥æ¿ù¡A¦æ¥H¤s¯á¤§®É¡A»»±æ¥|©P¸s¤s¡A³£¦n¹³©Ü¬K³·¦ç
Á¥ñ¦b¤s¸}©³¤U¡AÄY¦p¤@¸s©Î¸÷©Îª×ªº¦Ï¸s¡A½«¦¨©_´º¡CàD¥Ø
©Ò¤Î¡A¨ì³B³£¬O½R®o©Ç¥Û¡A¬ð¥X³·¤W¡A»·»·±æ¥h¡F¤S¦n¦ü¤@±Æ
ºë¤uÀJ¨èªº«Ì·¡C
¨«¤F¨â¤Ñ¡A¤s¶Õ·U¨Ó·UÀI¡A³o¤@¤éð¸g¤Ñ½¹L¤F¤s¯á¡C»·
»·¨£¨ì¤sI¤É°_ªº¸Í¸Íª¤·Ï¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@³ß¡A¦ýÀH§Y·Q°_¡A¸s
¤s«Å|¡AÁö¦üªñ¦b²´«eªº´ºª«¡C¤]±`±`n¶]¤j¥b¤Ñ¡An§ä¨ì¨º
¤sI¤H®a¡A¥u©ÈÁÙ±o¨â¤Ñ¸ôµ{¡Cð¸g¤Ñ©ñ§Ö¸}¨B¡A©¿¨£¤Ñ¦â¬ð
µM³±·t¡Aì¨Ó¤w¨«¨ì³¶¤I¤s³ÌÀI¯¶¤§³B¡A¨â±¤s®p¡Aºò¬Û¦X©ê¡A
¤s¥Û¼h¼h¹ï¥ß¡A³Ì¯U¯¶³B¡A¬Û¥h¤G¤T¤V¶ZÖáA¦±¦±§é§é¡A¦n
¦ü«ªù²`Âê¡C¨«¤F¤@¬q¡A©¿§v±o«e±¦³³Ý®§¤§Án¡C
¥u¨£¤@Ó¦çmݼӪºº~¤l¡A¨Ê¦M±V¡AÉa³Ý¦S¦S¡Cð¸g¤Ñ
³Ü¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¨ºº~¤l§r§rªºµo¥X¨âÓ¼Ò½kªºÁnµ¡Að
¸g¤Ñ¦A¨««e¨â¨B¡A¨ºº~¤l¬ðµM¦ù¥X¨â¥u¤â¨Ó¡A³ÝÉa»¡¹D¡G¡§¨º¦ì
«È©x¡A¥ḭ¥ḭ§Ú³o¤p¥s¤Æ§a¡I¡¨
ð¸g¤Ñ±i²´¤@±æ¡A¼±µM¦Y¤F¤@Õa¡A³oº~¤l¦ù¥X¨Óªº¨â±ø¤â
Áu¤W±µ²º¡¤@ÓÓ¤j¤j¤p¤pªºª¸½D¡A¤Q«üÅs¦±¡Aº¡±¬õ¤ª¡A±
¤W¤UÀU¡A¥ª¥k¤]¦U¦³¤@Óª¸½D¡A¬Ý¨Ó³º¬OÓ©P¨¬rµoªº¤j³ÂºÆ¡C
ð¸g¤ÑÁöµL¥@«U¤§¨£¡A¦b³o³±´Ë¥i©Èªº¤s¹DÆJµM¨£µÛ³o³ÂºÆªº
©Ç¬Û¡A¤]¤£¥Ñ±o˰h¤T¨B¡C¨ºº~¤l±iµÛ¤@Âù¥¢¯«ªº²´·ú¡A§b±æ
µÛð¸g¤Ñ¡A¦n¹³¬O¾j¤F¤L¤Ñªº¼Ë¤l¡AÀRÔ¥Lªº¥¬¬I¡C
ð¸g¤Ñ¤@©w¤ß¯«¡A²`ı©_©Ç¡A³ÂºÆ±wªÌ«n¤è³Ì¦h¡A¦è¥_Ìå
¤Ö¡A¦b¤t¦è¡§³¥¤H¡¨¤§¦a¨£¨ì³ÂºÆ¡A¤w¬O¤@©_¡A³o³¶¤I¤s¬O¤H
¸ñ¨u¦Ü¤§¦a¡A³o³ÂºÆ«o©~µM¯à¨Ó¨ì¦¹³B¡A§ó¬O¤@©_¡C¦ýÀH§Y·Q
¹D¡G¡§¬O¤F¡A¥L¤@©w¬O°kÁ×¥@¤H¡A¯A¹LÉE¤ô¤d¤s°k¨ì¦¹³B¨Óªº¡C¡¨
nª¾²M¥NªºÂå¾Ç»·¤£¦p¤µ¤éµo¹F¡A³ÂºÆ¥»¨Ó¤£·|¶Ç¬V¡A¦ý·í®É
ªº¤@¯ë¤H«o²`«H³ÂºÆ¥²·|¶Ç¬V¡A§â³ÂºÆ±wªÌ¬Ý¦¨³Ì³Ì¦MÀI¤§¤H¡A
µo²{¦³¤H±w¤F³ÂºÆ¡A´N¥ß¨èn±N¨º¤H¿N¦º¡A±N°©¦Ç²`²`¦a®I
¦b¦a¤U¡C¥Ñ¤_¦è¥_³ÂºÆ±wªÌÌå¤Ö¡AÃѱo¦¹¯fªº¤H¤£¦h¡C¦]¦¹¦³
¨Ç¯f¤H¡A¤£Ã㽤s¯A¤ô¡A§Æ±æ¯à¨Ó¨ì¦è¥_¤s°Ï¡Ae©µ´Ý³Ý¡C³o
µ¥¤_ªø³~°kÃø¡A¦ý°kÃø©|¦³¤H¥¬¬I¡A³ÂºÆ«o¬O¤H¨£¤H©È¡A³ÂºÆ
±wªÌ¤£´±§ë§ø±J©±¡A¤£¬O°§¾j¦Ó¦º¡A«K¬O¤OºÜ¦Ó¦º¡A¯à¨ì¦è¥_
°k¥ÍªÌ¦Ê¤£±o¤@¡C
ð¸g¤Ñ«ä©À¤Î¦¹¡A¤£Ä±°_¤F̰¼§¤§±¡¡A·Q¹D¡G¡§¥L¨¿©´c¯e¡A
Érº@°k¤J²`¤sÉO³¾Ã~¬°¾F¡A³o¬O¦óµ¥¥i«s¡A¤S»Ýn¦óµ¥«iÉa¡I¡¨
«K±qÅn¤¤¨ú¥X¤@±ø¯N¼ôªº¦Ï»L¡AÂY¹L¥h¹D¡G¡§µ¹§A¡I«e±³¥ªGÌå
¦h¡A§A¥i¥H¦Û¤vªöºK¡C¡¨¦Ï»L¸¨¦b¨º¤H¸ò«e¡A¨º¤H«o¤£Á¸y¥h¬B¡A
¥L²´·ú«o¬ðµM¤@°{¡A¤@Âù´¹«Gªº²¶¤l¡Aµo¥XÀb¤Hªº¥ú¨~¡C³o«b
¨º¶¡¡Að¸g¤Ñ©¿Ä±¦¹¤HÁöµM§Î®e¤¡©Ç¡A¦ý«o¬O¬Ü²M¥Ø¨q¡A¤£Ãþ
±`¤H¡C¤×¨ä¦b²´·ú±i¶}¤§®É¡A¨º²´¥ú¦p¦P°{¹q¡A³º¦ü½mªZ¤§¤H
¤@¼Ë¡C¨º³ÂºÆ±wªÌÂù²´¤@±i«KÂó¡A¤SÅܱo¼¬±|µL¯«¡AºCºCÅs¸y
¥h¬B¨º±ø¦Ï»L¡Cð¸g¤Ñ¹D¡G¡§³Þ¡A§A¥s¤°¤\¦W¦r¡H¬O½m¹LªZªº¤\¡H¡¨
¨º³ÂºÆ§¤¦b¦a¤W¡A±·µÛ¦Ï»L¤jÄZ¡A³º¦ü§v¦Ó¤£»D¡C
ð¸g¤Ñ¤ß¹D¡G¡§¶â¡A¥L¬O¾j±o·W¤F¡C¡¨¤S·t¯º¹D¡G¡§§Ú°Ý¥L³o
¨Ç¤z¹À¡H´Nºâ¥L¬OªZ¾Ç¤¤¤H¡A§Ú¤]¤£¯àÉO¥L§@¦ñ¡C¦óªp¡A§Ú¤S
«æµÛÓã¸ô¡C¡¨¥u¨£¨º³ÂºÆ±wªÌ¤@¤U¤l´NÄZ¤F¥b±ø¦Ï»L¡A°¿¦a¤S±i
¶}¤F²´·ú¡A¬½¬½¦a¨n¤Fð¸g¤Ñ¤@²´¡A¨º²´¥ú¦ü¬O¼««ã¡A¤S¦ü¼¨
´c¡A¤ñÓì¤~§ó¬OÀb¤H¡C¦b¦p¦¹³±¨Iªº¤s¨¦¤§¤¤¡A¤@Ó¤j³ÂºÆÅS
¥X¦p¦¹ªº²´¥ú¡Að¸g¤Ñ¤]¤£¥Ñ±o¥´¤F¤@Ó´HÀz¡A´£°_¸}¨B¡A®i
¶}¨§Î¡A¦b¥L¨Ãä¯e±°¦Ó¹L¡C
¨«¤£¨ì¤Q¨B¥ú´º¡Aè¨ì¤s©í¤§³B¡A©¿§v±oÅFªº¤@Án¡A¤@¶ô
¿i½L¯ë¤j¤pªº¥¨¥Û¡A¬ðµM±q¤W±±¼¤U¨Ó¡A¤s¹D¯U¯¶¡AÂਥçÃø¡A
ð¸g¤Ñ¾Ä°_¯«¤O¡AÂùÁu¤@¦«¡A±N¨º¤j¥Û¤@ÂY¡A¥u§v±oÅFÅF¤§Án¡A
¾_¦Õ±ýŤ¡A¨º¶ô¥¨¥Û±a°Ê¤sªd¡A¼Z¤U²`¨¦¡Að¸g¤Ñ¦^ÀY¤@Á@¡A¥u
¨£¨º³ÂºÆ´£µÛ¤@®Ú©ä§ú¡C³»µÛ¤W±ªº¤@¶ô¤j¥Û¡Að¸g¤Ñ³Ü¹D¡G
¡§§A¤z¤°¤\¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¤S¬OÅF¶©¤@Án¥¨ÅT¡A¨º¶ô¥¨¥ÛâªÅ¸
¼Z¡AÁn¶Õ¤ñè¤~ÁÙ²r¡Cð¸g¤Ñ¯¸Ã¸}¨B¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂùÁu¤@¦«¡A
¤S±N¨º¶ô¥¨¥ÛÂY¤U²`¨¦¡Bªd¤g¸Âq¡AªK¸¸»R¡AÀK®É¤§¶¡¡A³º
¦Û±i¤£¶}²´·ú¡A«Ý¨ì±i¶}²´·ú¤§®É¡A¨º³ÂºÆ¤w¤£¨£¤F¡C
ð¸g¤Ñ¤j¼«¡A³Ü¹D¡G¡§¯À¤£¬ÛÃÑ¡A§A¬°¦ó¥[®`¤_§Ú¡H¡¨¡§§A¬°
¦ó¥[®`¤_§Ú¡H¥[®`¤_§Ú¡A¤_§Ú¡K¡K¡¨¸s®p¦^ÅT¡A¤[¤[¤£µ´¡C¨º
³ÂºÆ±wªÌ¤v¤£ª¾¸ú¨ìþ¤I¥h¤F¡I
ð¸g¤Ñ¦Û¤U¤s¥H¨Ó¡A¥ç´¿¸g¾ú¹L¤£¤ÖÕa¤ß°Ê¾zªº©Ç¨Æ¡A¦ý
±qµL¤@¦¸¦³¤µ¤é¤§©ÇÉÝ¡I³o¤j³ÂºÆ³ºµM¬OӨ㦳µ´³»ªZ¥\ªºÉÝ
¤H¡A¦¹¨Æ¤w¬O¤£¥i«äij¡I§ó¥Oð¸g¤Ñ¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¬O¡G¥L¹ï
³oӳºƦ³®¦µL¤³¡A¹ê¤£©ú¥L¦ó¬G¦p¦¹³±ÀI¥ñÀ»¤@Ãø¹D¯u¬Oª{
·À¤F¤H©Ê¤£¦¨¡C
¨«¥X¤s¼[¡A¤ÑªÅÁŵM¶}®Ô¡A¤s¸ô½L±Û¶É±×¡A³o¬O³¶¤I¤sªº
¨½±¡A§Î¶Õ»·¤£¤Î¥_±ÀI°~¡A¦³¤s¸ô§Y¬O¤w¦³¤H¸ñ¡Að¸g¤ÑµÎ
¤F¤fÉa¡A¤@ª½©b¥X¤Q§E¨½¦a¡A¦A¤]¤£¥h·Q¨º²ö¦W¨ä§®¥O¤H¼¨¹½
ªº³ÂºÆ¡C
²Ä¤G¤é³Ä±ß¡A¤w¤U¨ì¥b¤s¡A¤s©Y¤W¦³¶¡ªd«Î¡A«ÎÃä¤@Ó¯ó
´×¡A«Î¤¤¤É°_Á\Á\ª¤·Ï¡A±ß·¤¤ÁÙ§j°e¨Ó¯N¦×©M¦Ì¶ºªº»Éa¡Cð
¸g¤j¬Ý³oªd«Îªº¦¡¼Ë¡A§Î¦p°¨©Ð¡AªF¦èªø¹F¤T¤V¡A¼e¥ç¤V§E¡Aª¾
¹D³o¬O¤s¤á¤H®a¡A¯S¦a¹@¨Ó©Û©I¹L¸ôªº®È«È¡A¥H¤Îã³Æ¤W¤sªö
ÃĩΥ´Âyªº¤Ḩë±Jªº¡A´«¨¥¤§¡A§Y¬O²®ªº¤s¤¤«È©±¡Cð¸g
¤Ñ³o¤L¤Ñ¨Ó¥u¬O¦Y¯N¦Ï¦×©M¤sªG¡AÌå·Q¤@¹Á¥Õ¦Ì¶º©M½µæªº´þ
¨ý¡A¤]·Q¯à°÷¦wÓ쪺ºÎ¤@ı¡A«K¨ì¨ºªd«ÎºVªù¨D±J¡C
«Î¥D¤H¬OÓ¤¤Q·³¥ª¥kªº¤s¥Á¡A¬Û»ª¦µ¹ê¡A¨£ð¸g¤Ñ¨D±J¡A
¯º¹D¡G¡§§Ú³o¤I¦n¤LÓ¤ë¨S¦³¤H¨Ó¡A¤@¨Ó«K¬O¤@¤j°ï¡A«È©x¡A§A
¤µ±ß¤£·T±I¹æ¤F¡C¨½±¦³«n¤è¨ÓªºÃİӡA¦³¤Q¤LÓ¤H©O¡I¡¨ð¸g
¤Ñ¥æ¤F¤@¿õ»È¤l¡A¥s¥L°µ¶º¡A¶i¤J«Î¤¤¡A¥u¨£¨½±°ï¦³¤Q¤L¬D
ÃĬD¡A¨âÓ¤¤¦~Ãð®v°½°½ªº®³²´·ú¿gµÛ¦Û¤v¡C©¿¦a§v±o·í¤¤¨º
ӦѦ~Ãð®v«y¤F¤@Án¡A¨âÓ¤¤¦~Ãð®v§C¤U¤FÀY¡A¸Ë§@YµL¨ä¨Æ
ªº¼Ë¤l¡C
°£¤F¤TÓÃð®v¤§¥~¡AÁÙ¦³¤C¤KӺ맧ªºº~¤l¡A¾î¤C°í¤K¦a
ª×¦b¦a¤W¡A®³«ó¬D·í§@ªEÀY¡A·Q¬OÃĦ檺¥ëp¡C«Î¤¤¤@Ó¤¤Q
¥ª¥kº¡±ªo¥úªº°Ó¤H¡A³ÄµÛ¨º¦Ñ¦~Ãð®v¡A¤]°½°½¦a®³²´·ú¿gð
¸g¤Ñ¡A²´¥ú¸¨¨ì¥Lªº¼CÁJ¤§¤W¡A¼CÁJ¨âÃäÂ\°Ê¡A¥Lªº²´¥ú¤]¦ü
¥G®Ì¨Ó®Ì¥h¡AÅS¥XÕaÄߪº¯«±¡¡C
ð¸g¤Ñ·L·L¤@¯º¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡§½Ñ¦ì¬O¨ì«C®ü¥h¶Ü¡H¡¨¨º¦Ñ
Ãð®v²H²H¦a¥´¤FÓ©Û©I¡AÃİӡ§¶â¡¨¤F¤@Án¡A¦}¤£µª¸Ü¡Cð¸g
¤Ñ¹D¡G¡§¥S§Ì¬O¨ì¤t¦è¥hªº¡A¤µ±ß©¯·|¡A¤j®a¦³¦ñ¤F¡C¯î¤s³¥Ìd¡A
¤H¦hÁx§§¡A¥i¥H¦n¦nªººÎ¤@ı¡C¡¨¨º¨âÓ¤¤¦~Ãð®v¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a
¡§ó¡¨¤F¤@Án¡A¨º¦Ñ¦~Ãð®v¹D¡G¡§¥S¥x³æ¨¿W¦æ¡AÁxÉa¹L¤H¡A¨Ø
ªA¨ØªA¡I¦Ñ¦´¦Y³o¤fÃð¦æ¶º¡A¥þ¾a¥~±ªB¤ÍªºÀ°¦£¡A¤£©È¥S¥x
¨£¯º¡AY¥u¬O§Ú¤@Ó¤H¡A§Ú¤]¤£´±Â½¹L³o³¶¤I¤s¡C¡¨»¡¹D¡A¥Î²´
·ú¿gð¸g¤Ñ¡C
ð¸g¤Ñ·t·t¦n¯º¡A¤ß¹D¡G¡§³o¦Ñ¤I©w¬O±N§Ú·í§@¿W¸}¤jµs
¤F¡C¡¨«ý¤â»¡¹D¡G¡§¦Ñ®v¤÷¤Ó«ÈÉa¤F¡AÁÙ¥¼½Ð±Ð¤j¦W¡C¡¨¨º¦ÑÃð®v
¹D¡G¡§±Í©m³¢¡A½â¦r¥x°ò¡AÂà½Ð¥S¥x°ª©m¤j¦W¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤]»¡¤F¡C
¨º¦ÑÃð®v¦ü¥G¤£º@©Mð¸g¤Ñ¦h»¡¸Ü¡A¥æ¥N¤F¦¿´ò®M»y¤§¦Z¡Að
¸g¤Ñ°Ý¤@¥y¥Lµª¥b¥y¡A¼Å¼Åll¡Aµ´¤£¦h¨¥¡C
ð¸g¤Ñª¾¹D¦¿´ò¸T§Ò¡A¥çª¾¹D¥LÌ·t¤¤¹ï¦Û¤v§ÙÄß¡A«K¤]
¤£¦A¦h°Ý¡A¤ß¤¤«o¦Û·Q¹D¡G¡§³¢¥x°ò¡A³oÓ¦W¦r¥i¨S§v¹L¡C¡¨¦è
ÂëC®ü·sæµ¥¦a¡A¦³¤LÏú¶Q«ªºÃĪ«¡A¦pµR¤û¶À¡B©Ð»¡BºµÁx
¤§Ãþ¡A¦ý¹ï´¶³qÃĪ«¡A«oÌå¯Ê¥F¡A¬G¦¹¨C¦~³£¦³¤@¤GÀ°°]¶¯¶Õ
«pªº¤jÃİӡA¹B¦UÏúÃĪ«¨ì¦èÂáA¥æ´«·í¦aªº¯S²£¦^¥h¡A¨C°µ
¤@¦¸¥Í·N¡A¤Ö»¡¤]¦³¤QÉE¨â»È¤l¥H¤Wªº¥æ©ö¡A´À³oµ¥ÃİӫOÃð
ªº¤H¡A«D¦³Õa¤Hªº¥»»â¡A¥i¤£´±||ÉE¨½¡A¶[¯Aªø³~¡A¨«³o¤£
¤ò¤§¦a¡C
¦Y¹L±ß¶º¡AÃĦ檺¤H¦b«Î¤l·í¤¤¿U°_¤@¤j§â¬\ªK¡A³òµÛ¤õ
°ïºÎı¡A¨º¤TÓÃð®v¡A½ü¬y¦u©]¡Að¸g¤j¦Û¦b¤@Ó¨¤¸¨®i¶}ÀH
¨Äâ±aªº»´«Kª×¨ãºÎ¤F¡C
è½O¤W²´·ú¡A©¿§v±o¥~±¦³¸}¨B¤§Án¡A¨º¨âÓ¤¤¦~Ãð®v¤@
ÅD¦Ó°_¡A¹D¡G¡§¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡I¡¨¦Ñ¦~Ãð®v¡§¼N¡¨ªº¤@Án¡A¹D¡G¡§¾x
¤°¤\¡Aµ¹§Ú½ö¤U¡C¡¨¨º«Î¤lªº¨â®°ªOªù¡A·ÓµÛ¤s¤¤«È©±ªº³W¯x¡A
¬°¤F¤è«K«È¤Hªº§ë±J¡A²×©]³£¬Oµê±»µÛªº¡A¨º¸}¨BÁn¨Ó±o§ÖÌå¡A
¤@¤U¤l´N¨ì¤Fªù«e¡Aªù¥¼±À¶}¡A´N§v±o¼H¼H«¢«¢ªº¯ºÁn¡Að¸g
¤Ñ©M¨º¤TÓÃð®v³£©Ã¤F¤@©Ã¡A¯ºÁn²M¯Ü«D±`¡A¨Óªº³º¬O¤k¤l¡I
¥u¨£¨âÓ¤k¤l¥ý¤Jªù¨Ó¡C¦Z±¸òµÛ¤@Ó¨k¤l¡F¨º¨âÓ¤k¤l
¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¬Û»ª¬Û¦ü¡A¦ü¥G¬O¨â¥À¤k¡A¤Ö¤kªºÀY¤W´¡µÛ¤@¦·³¥
ªá¡C¬K·º¡±¡A¤@¶iªù«KÄWµÛ¡G¡§«¢¡A³o¤\¦h¤H¡A¥i¯u¼ö¾x¡I¡¨¨º
¤¤¦~°ü¤H¬ïµÛ¤@¥ó¸¦³¥Õ¨d¤¦ªáªº²L¬õ¦ç»n¡AµeµÛ¨â¹Dªøªøªº
¬Ü¤ò¡A¦ù¥X«üÀY¦b¼LÃä¼N¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§»¡¸Ü¤pÁnÂI¤I¡A§O§n¿ô
¤F«È¤H¡I¡¨¬O±Ð°V¤k¤Iªº»¡¸Ü¡A¦ý¯«±¡»yÉa¡A«o¨S¦³¥À¿Ëªº«ÂÄY¡C
ð¸g¤Ñ¤ß¤¤·t·t¦n¯º¡A·Q¹D¡G¡§§Ú«¼¶ý¡]¶¾µY¡^¬O¤k¤¤©Çª«¡A³o
°ü¤H¬Ý¨Ó¤]©M¦o®t¤£¦h¡C
³o¨â¥À¤k¸y¶¡³£¬EµÛ¤@±i¼u¤}¡A¼H¼H«¢«¢ªº¹³¤@¹ï¤£ª¾¥@
¬Gªº©j©f¡A¬Ü¦t¤§¶¡«oÃÁôµÛ¤@ªÑ¢¤Hªº^Éa¡A¸ò¦b¦oÌI¦Z
ªº¨ºÓ¨k¤l¡A¦~¬ù¤¦¯¡A¨§÷»í°¶¡AªêIºµ¸y¡A¥X¨B¨IáAÁö
¨S¨£¥L¨¤W±a¦³§L¾¹¡AÅãµM¬OÓ¦¿´ò¤Wªº¤j¦æ®a¡C
ÃĦ檺¤H¥»¨Ó´N¨S¦³ºÎ¡A³o¤T¤H¤@¨Ó¡AÓÓ³£°½°½¥Î²´·ú
¿g¦oÌ¡A¤×¨ä¬O¨º¨âÓ¤¤¦~Ãð®v¡A¦Û¨º¨â¥À¤k¤@¸ó¤Hªù¡A²´·ú
«K¤£ÖÃ¥ª¥k¡C¨º¤Ö¤k©¿¦a®æ®æ¤@¯º¡A¼ÇµM¥¸¹D¡G¡§n´N¤j¤j¤è¤è
¦a¬ÝÓ¹¡¡A°°¯©¯©¦a°½°½±i§Ú¤z¤°¤\¡H¡¨
¨âÓº}®víë±oº¡±³q¬õ¡A¤@Àü²´·ú¡A´N·Qµo§@¡A¦Z±¨º¨
§÷»í°¶ªº¦ÑªÌ¤@¨B¸ó¤W«e¨Ó¡AÂù®±¤@«ý¡A»¡¹D¡G¡§¤p¤k¼bÁaºD¤F¡A
½Ð¦U¦ì®¤¦o¦~¥®µLª¾¡A¥ðÉO¦o¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡¨±N¤k¤I±À¤W¤@¨B¡A¹D¡G
¡§Áø¤I¡AÁÙ¤£µ¹§B¨û̽ß§¤\¡H¡¨¨º¨âÓÃð®v¥¿¦Û¹¿©B¡G¡§¤°¤\¸ô
¹D¡K¡K¡¨¨£¨º¨k¤l½ß¸Ü¡A¤S¥s¤k¤I½ß§¡AÃø¥Hµo§@¡A¤Ïı¤£¦n
·N«ä¡A¨º¤Ö¤k©¿¹D¡G¡§³Þ¡A§AÌ»¡¤°¤\¡H¯R¡A§A§v¡A¥L̽|§Ú¡I¡¨
¨º¨§÷»í°¶ªº¦ÑªÌ±¦â¤@¨I¡G¡§³¥¤XÀY¡A¤@¥Xªù´N¨ì³B·S¤H¯º
¸Ü¡C¡¨¨ºªÌÃð®v«y¤F¤@Án¡A«æ¦£¯¸°_¡A¹D¡G¡§«Ä¤I®a»¡¯º¡A¦Ñ
¥S¤£¥²·í¯u¡A§Ú³o¨âÓ¥ëp²Ê²Ê¾|¾|¡A¤£ª¾Â§¼Æ¡A³o¦ì©h®Q¡A§A
¤]²ö©Ç¡C¡¨
Ãð¦æ¥ëp©M¨º¤Ö¤k³£¨IµÛ±¤Õ¡A¨«¹L¤@Ãä¡A¤¤¦~°ü¤H¹D¡G
¡§¦Ñ·Ý¤l¡A§O³å¥o°Õ¡A¤£¬O»¡¤H®anºÎı¶Ü¡H¡¨¦o¥¯ÀÃdºD¤k¤I¡A
¨£Ãð¦æ¥ëp©M¦o¤k¤I¡§§n¬[¡¨¡A¤]¤£°Ý½Ö¬O½Ö«D¡A¤ß¤¤¤£¤j°ª¿³¡A
³o¤@¥y¸Ü©ú¨½¬O»¡¦oªº¦Ñ¦ñ¡A·t¤¤½Ö¤]§v±o¥X¨Ó¡A¦o¬O´o¤FÃð
¦æªº¤H¡C¦ÑÃð®v¤ß¤º³Ú©B¡A¤ß¹D¡G¡§¦¿´ò¹D¤W¡A³Ì§Ò©M©|¡B¹D¤h¡B
®Ñ¥Í¡B°ü¤H¤§½ú¡A³o¨âÓ»Û¤I¡AIµÛ¤@±i¼u¤}¡A¤S¤£¹³½æ¸Ñªº
®Q¤I¡A¤µ±ß¥i±o¤p¤ß¨¾³Æ¡C¡¨
³o¹ï¥À¤kÖö}Ãð¦æªº¤H¡A·Q§ä´M¤@³B¦XÓ쪺¦a¤è¡A®i¶}ª×
¨ã¡Að¸g¤ÑʵÛÀð¾À¡AÁÙ¥¼ª×¤U¡A¤@©ïÀY¡A©¿¨£¨º¤¤¦~°ü¤H¥Ø
ÅSÉÝ¥ú¡A¤@¨B¤@¨B¦V¥L½w½w¦æ¨Ó¡A¨«¨ìÖÃ¥L¼Æ¨B¤§¦a¡A©¿µM¯¸
¦í¡Aª½¤Wª½¤Uªº¥´¶q¥L¡AÁy¤Wªx°_¤@¼h¬õ·w¡A¤â¿U¸È±a¡A¦n¹³
¤@Ó¼b²Ûªº¤Ö¤k¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¸I¨ì¤F¦h¦~¤£¨£ªº±¡¦¡A¨º¨§÷
»í°¶ªº¦ÑªÌ¨«¨Ó¹D¡G¡§«C©f¡A«¥Ì¨ì¨ºÃäÀ𨤥h§a¡C¡¨©¿µMÂù²´
µo¥ú¡A¤]§b§b¦a±æµÛð¸g¤Ñ¡Cð¸g¤Ñ©_©Ç¤§Ìå¡A¤ß¹D¡G¡§³o¨â¤Ñ
«ç¤\¦Ñ¬O¸IµÛ²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ±¡¡H¡¨
¨º¦ÑªÌ§b¤F¤@§b¡A¦ü¬Oµoı¤F¦Û¤vªº¥¢ºA¡AÀª§¼¤@¯º¡A«ý
¤â»¡¹D¡G¡§¤pô¡A§A¶Q©m¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡A¡§¤p©mð¡C¡¨¨º¤¤¦~°ü¤H
¥¢Án»¡¹D¡G¡§¶â¡A§A©mð¡H¡¨ÃĦ檺¥ëp¤£ª¾¬O½Ö¡§¼N¡¨¤F¤@Án¡A
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§»¡¸Ü¤pÁnÂI¤I¡C¡¨¨º¤¤¦~°ü¤HÀ£§CÁnµ°Ý¹D¡G¡§ð¬Û
¤½¡A§A¬O±qþ¤I¨Óªº¡An¤Wþ¤I¥h¡H¡¨¨º¤Ö¤k¼P¶á¤@¯º¡A¹D¡G
¡§¶ý¡A§A«ç¤\³o¼Ë½L°Ý¤H®a¡H¡¨
ð¸g¤Ñµyµy¿ðºÃ¡A²×¤_µª¹D¡G¡§§Ú±q¦èÂèӡAã³Æ¨ì¤t¦è¥h
§äÓªB¤Í¡C¡¨¨º¤¤¦~°ü¤H¹D¡G¡§¶â¡A±q¦èÂèӪº¡H¬Ý§Aªº¼Ë¤I¡A½m
¹L¦n¦h¦~ªºªZ¥\§a¡H¡¨²´¥ú¸¨¦b¦oªº´åÀs¼C¤W¡Að¸g¤Ñ±N³o¬`¼C
ªE¦b¨¤U¡A¥uÅS¥X¥bºI¼C¬`¡C¨º¤Ö¤k¤S¬O¡§®æ®æ¡¨¤@¯º¡A¹D¡G
¡§¶ý¡A§A¯u¬O¦Ñ½kÒ\°Õ¡I§A¤£¨£¤H®a±aµÛ¼C¶Ü¡HÁ٥ΰݪº¡H¡¨ð
¸g¤Ñ¹D¡G¡§³æ¤H¿W¦æ¡A±a§â¼C¤£¹L§§§§Áx¤l§a¤F¡A§ÚþÀ´¤°¤\ªZ
¥\¡H¡¨
¨º¦ÑªÌ·L·L¤@¯º¡A¦ü¬OÃÙ¥LÁ¾µê¡A¤S¦ü¼J¥L»¡ÁÀ¡C¨º¤¤¦~
°ü¤H©¿¹D¡A¡§§Ú¦V§A¥´§v¤@Ó¤H¡A¤]¬O©m𪺡A¤£ª¾¬O§_§Aªº¥»
®a¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§½Ö¡H¡¨¨º¤¤¦~°ü¤H¹D¡G¡§³oÓ¤H¥s°µð¾åÄi¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¤ßÀY¤@¾_¡A¶·ª¾¥L¤÷¥À·í¦~¤j¾x²M®c¡A±þ¤F¹l¥¿¡AÁö
µM¨Æ¹j¦h¦~¡A¨ì©³ÁÙ¬O´Â§Êªº´Ü¥Ç¡Cð¸g¤Ñ¦b¯¥Í¤Hªº±«e¡A¦p
¦ó´±ªnÅS¥X¨Ó¡H¨º°ü¤H¤@¹ï¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A§tµÛµJ«æÉO´Á«Ýªº
¯«±¡¡A¬Ý¨Ó¹êµLµ·²@´c·N¡Að¸g¤Ñ©w¤@©w¯«¡A·L·L¯º¹D¡G¡§ð¤j
«Lªº¦W¦r§Ú¬O§v»¡¹Lªº¡A¦ý¥L¤D¤@¬£©v®v¡A§Ú¥õ¼}«D±`¡A«o¬O
µL½t«ô¨£¡C¡¨¨º¤¤¦~°ü¤H¦n¥Í¥¢±æ¡A¨º¤Ö¤k¯º¹D¡G¡§¶ý¡A§A®É±`
©M§ÚÌ´£°_ð§B§B¡A·Q³o¦ìð§B§B°ª³B¤Ñ¤s¡A´M±`¤H°Z¯à¨£¨ì¡H
§A¸I¨ì±q¦^æ¦èÂèӪº¤H«K°Ý¡A¤]¤£©È¤H¯º¸Ü¤\¡H¡¨¸Ë¥X¦o¤÷¿Ë
¥¤é»¡¸Üªº¯«Éa¡A¨º°ü¤Hµ¹¦oªº¤k¤I³r±o¯º°_¨Ó¡A¥¸¹D¡G¡§¤p
¤XÀY¡A§A˱аV§Ú°_¨Ó¤F¡H¡¨
ð¸g¤Ñ©È¦où¶Û½L°Ý¡A¥´¤F¤@Ó¨þ¤í¡A¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§Áø¤I¡A
«C©f¡A³o¦ì¤pô©ú¤ÑÁÙnÓã¸ô¡A«¥Ì¤]¸Ó¦w·²°Õ¡C¡¨¦bÖÃð¸g¤Ñ
¼Æ¤Ø¤§¦a®i¶}ª×¨ã¡AʵÛÀð¾À¡A¥b§¤¥bª×¡B³¬¥Ø°²¹ì¡C
¨â¤é¤§¶¡¡A³s³{³\¦h©ÇÉݤ§¨Æ¡Að¸g¤ÑþºÎ±oµÛ¡A¤ß¤¤¥J²Ó
µZ¿i¡A²q¤£³z³o¤÷¤k¤T¤Hªº¨Ó¾ú¡C°½²´±×¿s¡A¥u¨£¨º¨âÓ¤¤
¦~Ãð®v¡A¤â¤¤´£µÛ§L¤b¡A¦uµÛ¤õ°ï¡A¤]®É¤£®Éªº°½¿s¦oÌ¡A¨º
¦ÑÃð®v«h©I©I¦a¥´ÂM¡Að¸g¤Ñ¤@§v¡A´Nª¾¥L¬O°²¸Ë¼ôºÎ¡C
¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡CÃĦ檺¥ëp¼õ¤£µÛ¯h¡AÂMÁn¤j§@¡A
³£ºÎµÛ¤F¡C¨º¦ÑÃð®v©¿¦a±i¶}²´·ú¡A§CÁn»¡¹D¡A¡§¤p¤ß¡I¡¨ÀH§Y
´£°_¤@¤ä·Ï§ý¡A¨º·ÏÁ禳¯ùªM¤f¯ë¤j¤p¡A¶ÂÂKÂKªº¡AÅã¬OÅKű
ªº·Ï§ý¡A¨º¦ÑÃð®v¸Ë¤F¤@³U§ò·Ï¡A©I©Iªº§l°_¨Ó¡C©¿§v±o¡§ÅF
¶©¡¨¤@Án¡A¨â®°ªOªùµ¹¤H¤@¸}½ð¶}¡A¯F¶i¤Q¤LÓ¤H¡A¨«¦b«eÀY
ªº¬OÓ¥|¤Q¥ª¥k¡B¨§÷°ª¤jªºº~¤l¡A´£µÛ¤@±i¼u¤}¡A«¢«¢¯º¹D¡G
¡§¦nÌå¡A¦nÌå¡AªÎ¦Ï³£Óã¨ì«Î¨½¨Ó¤F¡A«¥Ì¥i¤£¥Î¶O¤O°Õ¡I¡¨
¨º¨âÓ¤¤¦~Ãð®vÀN¦a¸õ°_¡A«K±ý¤W«eªï¼Ä¡A¨º¦ÑÃð®v¤@ÁÚ
¨B¡AÄd¦b¥LÌ«e±¡A±N§ò·ÏºÞ®}®}¤@´§¡A¥ª¤â¼¾µÛ·ÏºÞ¡A¹Î¹Î
¤@´¥¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§ªB¤Í̽ФF¡C¦b¤U¬O¥_¨Ê®¶«ÂÃ𧽪º³¢¥x°ò¡A
¦bÃð¦æ¤W²V¤f¶º¦Y¡A½Ð®¤¦b¤U²´©å¦Õ³®¡A¤£ª¾¹ë¥D¦b¦¹¶}¤s¥ß
Ï@¡A¥¼§ë«ô©«¡A¥¢Â§¤§Ìå¡Cͳ¢¬Y¦b³o´[³¸o¤F¡C¡¨
µs»í¦Z±ªº¤H«¢«¢¤j¯º¡A¦³¤H¥s¹D¡G¡§«¥Ì¤~¤£²z³o®Mµê§
Ác¤å¡C«¥Ì¥i¥uª¾¹DªÎ¦Ï¨ì¤f¡A´N±oÀH¤â¾à¨Ó¡Aªf¤§«v¡I·í®a
ªº¡A§A»¡¥i¬O¡H¡¨¨ºµs»í¥´¶q¤F³¢¥x°ò¤@²´¡A¯º¹D¡G¡§¤p¤T¤l¥ð
nªo¼L·Æ¦Þ¡CÍÁ@³o¦ì³¢ÃðÀY¤]¬O¤@´L¤Hª«¡A¦¿´ò¤Wþ¨½¤£¥æ
ªB¤Í¡A´N³o¤\¿ì§a¡A³o§åÃħ÷¡A¥i¥©¥¿¦X¤s¹ë¤§¥Î¡A«¥Ì´N¤£
«ÈÉan¯d¤U°Õ¡AÃð¦æªº¥ëp¥i¥H¨«¶}¡AÀ³±oªºÃð»È«¥Ì¤]³£¤£
n¡C¦n¡A³¢ÃðÀY¡A§AÁ@³o¼Ë¥i°÷ªB¤Í¤F§a¡H¡¨¨ºÃİÓÀ~±o§Ý§Ý¯Á
¯Á¡AÁ@µÛ³¢ÃðÀY¡A¥Í©È¥LÉO±jµs§´¨ó¡C
³¢¥x°ò¥õ¤Ñ¥´¤FÓ«¢«¢¡A¹D¡G¡§¦h©Ó¹ë¥D¤â¤U¯d±¡¡A¥»¸Ó§v
¹ë¥Dªº§h©J¡A¥u¬O¹§g¤§¸S¡A¾á§g¤§¼~¡A¶±¥D´N¬O«¥ÌÃð¦æªº
¦ç¹¤÷¥À¡A«¥ÌY¬O¥u¹Ï¦Û¤v¡A±ó¤F¦ç¹¤÷¥À¡A¥H¦Z³oÃð¦æªº
¥Í·N¤]¤£¥Î°µ°Õ¡AÃð¦æ¤W¤U¼Æ¤Q¤H³£±o¾j¦º¡A¹ë¥D¡CͦѦ´ÁÙ
±o½Ð§AÊ^½Ì¤U±¡¡C¡¨
¨ºµs»í§N§N¤@¯º¡A¹D¡G¡§³¢ÃðÀYªGµM°÷¸qÉa¡A¦ýÍ¥S§ÌÌY
¤£°µ¶R½æ¡AÃø¹D³¢ÃðÀY¥s§Ú̳ܦè¥_·¤£¦¨¡H¡¨¨º¨âÓ¤¤¦~º}®v
¹D¡G¡§¥L̬JµM¤£½æ±¤l¡A®v¤÷¡A«¥ÌÁÙÉO¥L¦h»¡°µ¬Æ¡H¼K¡A»¡
¤£±o¥u¦³§L¤b¤W©w¿éŤF¡I¡¨¨ºµs»í«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§ÁÙ¬O³o¨â
¦ì¤ÖÃðÀY¤z¯Ü¡I¡¨¼±¦a¼u¤}¤@«û¡A¨º¨âÓ¤¤¦~Ãð®vÁ|¤M¬Û®æ¡A©¿
§v±o¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¨º¼u¤Y©¿¦aµõ¶}¡A®µµÛ¤@·È¤õ¥ú¡Aµn®É¿U
¿N¤F¦çªA¡A¨º¨âÓ¤¤¦~Ãð®v´N¦a¤@ºu¡A¥Ö¦×µJµh¡AÅD°_¨Ó®É¡B¥u
¨£¦ÑÃð®v¤wÉOµs»í¤æ¦b¤@°_¡C
¨º¦ÑÃð®v¦~¬öÁö¦Ñ¡A¨¤â¥i¬OÁB±¶¤§Ìå¡Aµs»íÁÙ¨Ó¤£¤Î«û
¤}¡A¥Lªº§ò·Ï³U¤wªïÀY½W¤U¡Aµs»íÃÙ¤F¤@Ó¡§¦n¡¨¦r¡A±NÅKL
¤}¤@©Ô¡A¥Î¤}¨Ó³Î¦ÑÃð®vªº¤âµÃ¡B³o¤@©Û¨Ï±o¬Æ¬O©ÇÉÝ¡B¨º¦Ñ
Ãð®v¤@ÓÂਡA·Ï§ý¤Ï¤â¤W°e¡A°¿¦a·í¦¨¤pªáºj¨Ï¥Î¡A¸òµÛ¤@
Ó¤@¶i¨B³sÀô¡A·Ï³U¤@ºV¡AÅܦ¨¤FÅKÁ誺¤âªk¡C¦A¤@Âà¡A«o¤S
·í¦¨¤F§P©xµ§¡AÂI¥´¨ºµs»í¦Ø¤Uªº³n³Â¥Þ¡C¨ºµs»íÁ|°_ÅK¤}¡A¥ª
ªï¥k¾×¡A¤]¬O±µ³s¥Î¤F¤TÏú¤âªk¡A¸Ñ¶}¤F¦ÑÃð®v¤TÏú¤£¦Pªº©Û
¼Æ¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤H¹D«ÂÃ𧽪ºÃðÀYªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¦ý¸I¨ì͸¤õ
¼u¦¶©w¡A³o«Â¤]®£©È¤£¯à´°Õ¡I¡¨¤âªk¤@ÅÜ¡A¤@±iÅK¤}½L±Û¸»R¡A
¤}I±½À»¡C¤}©¶©Ô³Î¡A©F©F¢¤H¡C¥ÎÅK¤}·í§@§L¾¹¡A¤D¬O¦b¤Q
¤K¯ë§L¾¹¤§¥~ªº¿W¯SªZ§Þ¡A¨º¦ÑÃð®v¥iÁÙ¨S¦³¨£¹L¡AÄÇ¥L¦³¼Æ
¤Q¦~¤õÔ¡A¤]¥u¬O³ô³ô©è¾×±o¦í¡C
¨º¨âÓ¤¤¦~Ãð®v¦b¦a¤Uª¦°_¡Aµs²³¤w¸Á¯F¦Ó¤W¡AÃĦ檺¥ë
p¤]¸s°_ªï¼Ä¡A¨âÃä¤H¼Æ®t¤£¦h¡Aµs²³Ð`¦b³q¾åªZÃÀ¡CÃĦæ«h
¦³¨âÓÃð®v¤O¾Ô¡Aµ¥¤_¥²K¤F¤Q¨ÓÓ¤H¡A³o²V¾Ô¤@®É¶¡Ãø¤À¤W
¤U¡C
ð¸g¤Ñ§¤¤F°_¨Ó¡A¤£º@¥ýÅS¨¥÷¡A¥BÁ@¨º¤÷¤k¤T¤Hªº°ÊÀR¡C
¥u§v±o¨º¤Ö¤k®æ®æ¯º¹D¡G¡§¶ý¡A³o±jµs¤]·|¨Ï¼u¤}©O¡I¡¨¨º¤¤¦~
°ü¤H¹D¡G¡§©A¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡A´N¥u¦³§A·|¨Ï¼u¤}¤\¡H¡¨¨º¤Ö¤k¹D¡G
¡§¼K¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡A´N¥u¦³«¥Ì·¨®aªº¼u¤}¥´±o³Ì¦n¡A¶ý¡A§Ú¥i°O
±o§A»¡¹L³o¸Ü¡C¡¨¨º¤¤¦~°ü¤H¹D¡G¡§§A¦£¤°¤\¡H¥BÅý¥L̦YÂIW
ÀY¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§·¨®aªº¼u¤}¡Hþ¤@Ó·¨®aªº¼u
¤}¡H¡¨
©¿§v±o¨ºµs»í¤@Án©Ç¼S¡A¤}©¶¤@¼u¡A¦b¦ÑÃð®vªºªÓ¤W©Ô¤F
¤@¹Dªøªøªº¤f¤l¡A¨º¦ÑÂì®väWäWî¾î¾Ë°h¤T¨B¡A¤j³Ü¹D¡G¡§ÍÉO
§A«÷¤F¡I¡§¨ºµs»í«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§§O¦£¡A®ÉÔ¦³ªº¬O¡I¡¨ÅZ¦a±i
¤}³sµo¡AÜÛÜÛÜÛ¡A¤@³s¥´¥X¤Q¤ZªT³s¯]¼u¡C
¨º¤Ö¤k¯º¹D¡G¡§³o¨â¤U¤âªkÁٺ⤣¿ù¡C¡¨¨ºµs»íªº¯[ÁD¤õµK
¼u¤@µo¡A¥ß¨è¦³¤LÓÃĦæ¥ëpÀ³Án˦a¡AÁÙ¦³¤LÓµ¹¿NµJ¤F¥Ö
¦×¡A«æ¦£¥ñ¦a¥´ºu¡C¨ºµs»í¼u¤}³s¦²¡A©¿§v±o¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§Áø¤I¡A
Á@§A§ÞÖ}Ãø¼õ¡A²{¦b¥i¥H¥X¤â°Õ¡I¡¨
¨º¤Ö¤k®æ®æ¤@¯º¡AÅZµM°_¥ß¡A¼u¤}¤@¦²¡A¯e¦ü¬y¬P¡A§â¨º
µs»íªº¤õµK¼u³£¦bªÅ¤¤¸Iµõ¡A¤õ¬P¥|³B¸´²¡A¨ºµs»í¤j«ã¡A¤@
Ó°{¨¡AÁ×¶}¤F¨º¦ÑÃð®vªº¤@À»¡A¼u¦p«Bµo¡A³£¦V¨º¤Ö¤k¥´¨Ó¡I
¨º¤¤¦~°ü¤H¹D¡G¡§Áø¤I¡A§Aªº¥´ªkÁÙ¤£¦¨¡A§AÁ@²M·¡¤F¡I¡¨¼u
¤}¤@¦²¡AÄY¦p¦B¹r¶Ã¸¨¡A±N¨º¨Ç¤õµK¼u³£®º¤F¦^¥h¡A¼u¤E³º¦ü
ªøµÛ²´·ú¤@¼Ë¡A³£¸¨¨ìµs²³ªº¨¤W¡A¿N±o¥L̺u¦a«s¸¹¡Aµs»í
¤]¤L¥GµÛ¤F¤@¼u¡A«kµM¤j«ã¡C¨º¦ÑÃð®v¥¿¦b°lÀ»µs»í¡AnÉO¥L
«÷©R¡AÆJ¨£³o¨â¥À¤k¥X¤â¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A¨ºµs»í¤Ï¨¤@Ó¡§ÃÞ
¸}¡¨¦V¦ÑÃð®v¯Ý¤f˽ð¡A²´¨£¨º¦ÑÃð®v´Nn¨ü¶Ë¡A¨º¨§÷»í°¶
ªº¦ÑªÌ¹D¡G¡§«C©f¡A§A¦¬¬B³o¨ÇµsÐÞ¡C¡¨¨§Î¤@°_¡AÄY¦p¤aÆN¤U
À»¡A¤@§â´N±N¨ºµs»íË´£°_¨Ó¡AºL¥Xªù¥~¡C
©¿§v±o¤@Án©Ç¯º¡A¯É¶Ã¤§¤¤½Ö¤]¨S¦³Á@¥X¡A³ºµM¤S¦³¤@Ó
¯¥Íªºº~¤l·È¤F¶i¨Ó¡Að¸g¤Ñ§v³o¯ºÁn¡A¤ßÀY¤@¾_¡A±i²´Á@®É¡A
¥u¨£¨Ó¤H©ÜµÛ¤@¨¯}¯}ÄêÄꪺ³Â¦ç¡A´£µÛ¤@®Ú¶Âº£º£ªº©ä§ú¡Aº¡
±¬õ¤ª¡A¤UÀU¨âÓª¸½D¡A¤@¯º¤§®É¡A²o°Ê¦Ù¦×¡A§óÅã±o¤¡´c©Ç
ÉÝ¡A¦¹¤H«D¥L¡A¥¿¬O¥L«e¤é¦b³¶¤I¤s³ÌÀI®m¤§³B©Ò¸I¨£ªº©Ç³Â
ºÆ¡I
ð¸g¤Ñ±×ÊÀð¾À¡A±N¤W¦ç¤@©Ô¡A¾B¤F¥bÃäÁy¤Õ¡A¥u¨£¨º³Â
ºÆ¤Ö¦~¦ù¤â¤@®æ¡A¨º¦ÑªÌµn®É°h¤F¤T¨B¡A«ãÁn³Ü¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨
¨º³ÂºÆ´c¤¢¯º¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D§Ú¡A§Ú¥iª¾¹D§A¡I§A¦b¤sªF¹©
¹©¤j¦W¡A§Ú¥H¬°§AÁÙ¦b¤sªF¡A´¿³X¹L§A¨â¦¸¡A³£¨S¨£µÛ¡A½Öª¾
§A«o¦b¦¹¡C«¢«¢¡A¯u§®Ìå°Õ¡I§v»¡§Aªº¤¦æ®±¬O¤j¦¿«n¥_ªº²Ä
¤@°ª¤â¡A§ÚËn¨£ÃѨ£ÃÑ¡I«u¡AÁÙ¦³§A³o¦ì¤Ò¤H§v»¡¬OÅK´x¯«
¼uªº¦Z¤H¡Aü¡A§E¥Í¤]±ß¡A¨Ó¤£¤Î¨£ÅK´x¯«¼u¡A«o©¯ÁÙ¯à¦b³o
¤I¹J¨ì¤G¤Q¦h¦~¡B¦W¾_¦¿´òªº«e½ú¤k«L¡A»¡¤£±o¤]n¤@¦}»â±Ð
°Õ¡I¡¨
Óì¤~³Q¦ÑªÌºL¥Xªù¥~ªºµs»í¡A¤S¨«¤F¶i¨Ó¡A§v¤F³o´c¤¢ªº
»¡¸Ü¡A¤@®É¥¼Á@²M·¡¡A¥H¬°¥L¬OÓ¿W¸}¤jµs¡A¤j³ß¹L±æ¡A¥s¹D¡G
¡§¡§³Þ¡AªÎ¦Ï¦U¤À¤@Ãä¡A¤@¸J¤ô¤j®a³Ü°Õ¡I¡¨¨º³ÂºÆ°¿¦a¸C²´¹D¡G
¡§½Ö²z§AªºªÎ¦Ï¡H§Aµ¹§Úºu¡I¡¨Âù¤â¤@Á|¡A¨ºµs»í©M¦ÑªÌÁ@²M·¡
¤F¥L¤âÁu¤W¤j¤j¤p¤pªºª¸½D¡A¤£¥Ñ±o³£Àb¥s¤@Án¡A¥u¨£¨º³ÂºÆ
´c¤¢¦ù¤â¤@´§¡A±N¨ºÓµs»í³s¦P¤@®°ªOªù¡A³£¼²±o¸¥X¥~Ãä¡A¤s
·¤¤ÁôÁô»D±o¨ºµs»íªº«s¸¹¡A³º¤£ª¾µ¹ºL¨ìþ¤I¥h¤F¡C
¥¿¬O¡G
´åÀ¸·¹Ð¤@Éݤ¢¡A¤Ö¦~^«L¤]¤ßÕa¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤Q¤K¦^ «C¤k¯À®Z ¯B¤ª±»©ú¤ë
©_¤HºÆ¤¢ ÅK¼CÀb^»¨
µs®{ÌÀ~±o»î¸¾z´²¡A¤]ÅU¤£±o¥Ö¦×ªºªº¶Ë¡A³s¨º¨ÇÁÙ¦b
¦a¤W¥´ºuªº¡A¤]µo¤@Án³Û¡A³sª¦±aºu¡A¯É¯É¹Ü©R©b°k¡FÃð¦æ©M
ÃĦ檺¥ëp¡A¦p¨£°¾y»·»·Á×¶}¡AÁY¨ìÀðÃä¡A³s¨ºÓ¦ÑÃð®v¤]
À~±o§b¤F¡C
¨º¦ÑªÌÔ|ªº¤@¤U±¦âÅܱo¦Ç¥Õ¡A¥s¹D¡G¡§§A´N¬O±MÉO¤Ñ¤U^
¶¯§@¹ïªº¬r¤âºÆ¤¢¡H¡¨¨º³ÂºÆ¹D¡G¡§«¢«¢¡A¤£¿ù¡A°÷¸ê®æÉO§Ú§@
¹ïªº^¶¯¥i¤£¦h¡A§A̪º¤¦æ®±§r¡A¯«¼u¤l§r¡AÁÙ¤£Óã§Ö¬I®i¡H¡¨
¨º¦ÑªÌ¥s¹D¡G¡§Áø¤I¡A§Ö¨«¡I¡¨¤Ï¨¤@ÅD¡A¬B°_¤@¬`Ãð¦æ¥ëp©Ò
¥Îªºªø¤M¡A¨SÀY¨S¸£ªº«K¦V¨º³ÂºÆ«æ¬H¡C¥L¥»¨Ó¥H¤¦æ®±µÛ¦W¡A
¥Î¤M¹ê«D©Òªø¡A¥u¦]Á@¨£¤F¤j³ÂºÆªøº¡ª¸½DªºÂùÁu¡A¤ß¤¤µo¤ò¡A
¤£´±ÉO¥L¦Ù½§¬Û±µ¡C¥LÁöµM¤£ªø¤_¤Mªk¡A³o¤L¤M¤]¼A±oªêªê·
¥Í¡C¨º³ÂºÆÂù¥Ø¤@¸C¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A¤£´±ÉO§Ú¸I¤â¸I¸}¡H§Ú°¾
n¥s§A¹Á¹Á§Ú¨¤WªºÁw¦å¡I¡¨¥L±NÅK©ä¥æµ¹¥ª¤â¡AªÙ¦Ó¤£¥Î¡A³æ
¤â·¨®¯ë¦a¯eÂà¡Aª½¦b¤M¥ú¤§¤¤¢ªñ¦ÑªÌ¨«e¡C
¨º¤¤¦~°ü¤H³Ü¹D¡G¡§Áø¤I¡A§Ö¨«¡I¡¨¼u¤}¤@¦²¡A³sµo¤T¼u¡A¤@
¨ú¨ººÆ¤¢±¤Wªº¡§¬Ü¦y¥Þ¡¨¡A¤@¨ú¯Ý«eªº¡§ÆF©²¥Þ¡¨¡A¤@¨ú¤U¨
ªº¡§·|³±¥Þ¡¨¡A³o¤T¼u³sµo¡A´¿¥´±Ñ¹L¤£¤Ö¦W®a°ª¤â¡A¾ú®`µL¤ñ¡C
¨ººÆ¤¢¥sÁn¡G¡§·¨®a¯«¼u¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡I¡¨ÀNªº¤@Ó¡§»ñÂI
ÀY¡¨¡A°{¶}¤F©b¤W½Lªº¼u¤l¡AÂù«ü¤@´O¡A±µ¤F©b¤¤½Lªº¼u¤l¡AÅK
©ä¤@©Þ¡A±N©b¤U½Lªº¨ºÁû¤]¤ÏÀ»±oµL¼vµLÂÜ¡C¹Ó¦a¤@Án©Ç¥s¡A±i
¤f¤@«r¡A«rµÛ¨ºªø¬`Ås¤M««¤Uªº¤MÀô¡A¨º¦ÑªÌ¤@¥Í¨««nÂô¥_¡A¤£
ª¾·|¹L¦h¤Ö°ª¤H¡A«o±q¥¼¨£¹L³oөǩۡAªê¤f¤@³Â¡Cªø¤M³ºµ¹
¥L«r¥h¡C¨ººÆ¤¢¼H¼H©Ç¯º¡A¤âÁu¤@¾î¡A¦ù´x´N©Ù¨º¦ÑªÌªº¤f±¡C
¦ÑªÌ¤j§q¤@Án¡A°Â¯Ý´N¬O¤@®±¡AÁ{«æ¤§®É¡A¨Ï¥X¤F¤¦æ®±ªº±þ
¤â¡A¨ººÆ¤¢¤@Án©Ç¥s¡AÄ˪ºËÅD¤T¨B¡A©ä§ú©¹¦a¤W¤@ÂI¡B°Áy
¤@¯ë¡A¤S¨ì¤F¦ÑªÌ¨«e¡A¼H¼H¯º¹D¡G¡§§Ú¤£«H§A¯à¾×§Ú¤T©Û¡I¡¨¨º
ªÌªÌ³o®±¤Ö»¡¤]¦³¤C¤K¦Ê¤çÉa¤O¡A°Â¤ß¤@®±¡A³º¥´¥L¤£Ë¡A³o
¯u¬O±q©Ò¥¼¦³¤§¨Æ¡A¤ß¤¤¤SÕa¤S«æ¡AÅZ¨£¨ººÆ¤¢¤SÁ|°_¤âÁu¡A¦ù
´x¨Ó©Ù¡A«ÝnÅD¶}¡A«oµ¹¥LªºÅK©ä¤@§â¤Ä¦í¤FÀV¶µ¡C
¨º¤Ö¤k¯eµo¼u¤l¡A¦oªº¡§¹j¦ç¥´¥Þ¡¨¥\¤Ò¡AÁÙ¥¼½m±o¯Â¼ô¡A
¥Îªº¬O¡§º¡¤Ñªá«B¡¨ªº¤âªk¡A¤@µo´N¬O¤@¤j§â¡C¨ººÆ¤¢ÅK©ä¤@
¤Ä¡A¥ý§â¨º¦ÑªÌ²ÌË¡A¼H¼H¯º¹D¡G¡§«Ý¤U¦A¥s§A¹Á¹Á´þ¨ý¡I¡¨ÅK
©ä½LªÅ¤@»R¡A¤Ö¤kªº¼u¤l³£µ¹¥Lªº§ú·¾_±o¤Æ¬°¯»®h¡C¥t¦JºÆ¤¢
¥s¹D¡G¡§¦n¡A¥ý½Ð§A³o¦ì¦pªá¦ü¥Éªº¤p©h®Q¹Á¹Á§Ú¨¤Wªº¬ü¨ý¡I¡¨
ÅK©äÂI¦a¡AâªÅ¸¥X¡A¤Ö¤kÀbÌå¤j©I¡A¤@¨¬¶^˦a¤W¡C¨º°ü¤H
«æµo¼u¤l¡A³s¥´ºÆ¤¢¨¤W¤C³B¤j¥Þ¡AÁö©úª¾¶Ë¥L¤£±o¡A¦ý±Ï¤k
±¡®ï¡A¥u¬ß¯à±N¨ººÆ¤¢¼È¢¶}¡A¤£¥s¥Lªg¦Ã¤F¤k¤I¡C¨ººÆ¤¢³º
µM²z¤]¤£²z¡AÅs¸y¦ùÁu¡A´Nn©ê³oÓ·w˦a¤Wªº¤p©h®Q¡C
©¿§v±o¶ã»ï¨âÁn¡A¥u¨£·t¨ª¦âªº¥úµØ°{¤F¨â°{¡F¨ººÆ¤¢¤@
Án©Ç¥s¡AÅD°_¤V°ª¡A¤L¥G¸I¨ì«Î³»¡AÅK©ä¤@´§¡AâªÅ¤UÀ»¡A¨º
°ü¤H¤j¬°ÕaÀb¡A±N¼u¤}ÂY¤_¦a¤U¡A¨ú¥X¬h¸Âù¤M¡A³s¦£©Û¬[¡A¨º
ºÆ¤¢¶Õ¦p²rªê¡A¥ª¥k¤@±½¡A·í¤¤¤@À»¡A¤£¹L¤T©Û¡A´N±N¨º°ü¤H
ªº¬h¸Âù¤M¥þ³£À»¸¡A©¿¦a±i¤f¤@¦R¡A¥s¹D¡G¡§²V¤p¤l¡A§A¤]¨Ó
¤F¡I¡¨
¨º°ü¤HÀ~±o»î¤£ªþÊ^¡A±i²´¤@Á@¡A¥u¨£´H¥ú¨ë¥Ø¡A¼CÉa¦p
i¡A¤@Ó¥Õ¦ç¤Ö¦~¥¿¦bÉO¨ººÆ¤¢´c¾Ô¡A¤¤¦~°ü¤H¤@ÅD¦Ó°_¡A¥s
¹D¡G¡§´åÀs¼C¡I¡¨
³o¥Õ¦ç¤Ö¦~¥¿¬Oð¸g¤Ñ¡A¥L¦b¨º¨â¥À¤k³Ì¦M«æªº®ÉÔ¡A¥Î
¨V¥©§®ªº¤âªk¡Aµo¥X¨â¤ä¤Ñ¤s¯«¨~¡AÂø¦b¼u¤l¤§¤¤¥´¥X¡A¨ººÆ
¤}³¬¤F¥þ¨ªº¥Þ¹D¡A¥L¤S¤£ª¾¤Ñ¤s¯«¨~ªº¾ú®`¡A¥H¬°³¬¤F¥Þ¹D¡A
±q³Q¥´¤¤¤]¬OµL§«¡A¨ºª¾³o¨â¤ä¯«¨~°t¤Wð¸g¤Ñªº¤ºªÅ«l¤O¡A³º
¥Ö¤F¥L³¬¥Þªº¥\¤Ò¡A¯«¨~ÆpÀY¡Aª½§ð¤ßªÍ¡A¨ººÆ¤¢¨ü¤F«¶Ë¡C
ð¸g¤Ñ¤@µo¯«¨~¡A¥ß¨è¥X¤â¡A¨ººÆ¤¢°ÂÀY¤@¦R¡Að¸g¤Ñ¯e
¤N°{¶}¡A©Þ¥X´åÀs¼C¡A°Zª¾´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A¥u§v±o¨âÁn¡A¤â
µÃ¤W¦üµ¹¤j¿ÂÃÆ¥m¤F¨â¤f¤@¼Ë¡A¦}¤£¯kµh¡A¦ý«oÖ}¤§Ìå¡Cð¸g
¤Ñ¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o¡@²ª½¬O¤@±ø³{¤H«K↑º¬r³D¡I¡¨¨ººÆ¤¢
¦X«¢¯º¹D¡G¡§§A»¡±o¤@ÂI¤£¿ù¡A§A´N¬O¤µ±ß²Ä¤@Óµ¹¬r³D«rµÛªº
¤H¡C¡¨ð¸g¤Ñ³s¼C¦p·¡A¨ê¨ê¨ê¡AÀK²´¤§¶¡¡A³sµo¤T¼C¡AºÆ¤¢¨º
Âù¤â®³µÛÅK©ä¡A¨âÃä¤@§è¡A©¿¦a§è¥X¤@§â¶Âº£µo¥úªºÅK¼C¡Aì
¨Ó¨ºÅK©ä¤¤ªÅ¡A³º¬O¤@Ó©_¯Sªº¼CÀT¡C
ð¸g¤Ñªº´åÀs¼C¦óµ¥¾ú®`¡AÃôÃò¤@Án¡A¬H¦b¨ººÆªºÅK¼C¤W¡Aµn
®ÉÂq°_¤@·È¤õ¥ú¡A±N¨º¬`ÅK¼C©Ò¤F¤@¹D¤f¤l¡A¨º³ÂºÆ¡§¾³¡¨¤F
¤@Án¡A´§¼C±×¼A¡Að¸g¤ÑªºÄ_¼C«dÅK¦pªd¡A¬H¥¦¤£Â_¡A¤]¦Û¤j
¥X·N¥~¡C¥u¨£¨º³ÂºÆ¼C©Û§¹¥þ¤£¨Ì±`y¡A¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹¡A¨ä¹ê
¨C¤@©Û³£¦³Ìå²`¶øªºÅܤơA¤@³s¾×¤F¥L°l·¼Cªkªº¤Q¤K©Û¶i¤â
©Û¦¡¡Aµ·²@¤£ÅS¯}ºì¡A³o³ÂºÆªº¤º¤O¤]¤j±o¥X©_¡A¥Hð¸g¤Ñ©Ò
תº¯Â²b¤º¥\¡A³ºµM¥e¤£¨ì¥bÂI«K©y¡C
¨º¤¤¦~°ü¤H±Ï¿ô¤k¤I¡A¨º¦ÑªÌ¥ç¤v¸õ°_¡A¤T¤H¦P®É¤j©I¡AÀ°
ð¸g¤Ñ¤æ³o´c¤¢¡C³o´c¤¢¥k¤â´§»RÅK¼C¡A¼Ä¦íð¸g¤Ñªº´åÀsÄ_
¼C¡A¥ª¤â´§»R¡§¼CÀT¡¨¼Ä¦í¨º¤÷¤k¤T¤Hªº§L¾¹¡A¥k¤â¦u¦h¤_§ð¡A
¥ª¤â«o¬O§ð¦h¤_¦u¡Að¸g¤Ñ¨Ï¥X°l·¼Cªkªººë§®©Û¦¡¡AÀK²´¤§
¶¡¡A¤æ¤F¤G¤T¤Q©Û¡A¨ººÆ¤¢ÀY¤W«_¥XÄËÄ˼öÉa¡A¦½¬yº¡±¡Að
¸g¤Ñª¾¹D¯«¨~¤w´`µÛ¥Þ¹D§ð¥L¤ßªÍ¡A¤â©³§ó¤£©ñªQ¡A¨ê¨ê¨â¼C¡A
¤À¤ßª½¨ë¡I
¨ººÆ¤¢Âù²´¤@¸C¡A¥Ø¥ú¦p¹q¡A±½¤F¤@¤U¡AÅZµM³Ü¹D¡G¡§´ý¤p
¤l¡A§A°Ê¤F¯uÉa¡AÁÙn©R¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ«r¤ú¤@¼C¡A¨ººÆ¤¢Á|¼C¤@
¾×¡A¦b¤õ¬P½´¸¤¤©¿µM¤@Óµ¬ÀY¡A½¥Xªù¥~¡Að¸g¤ÑÁ|¨B±ý°l¡A
©¿Ä±¹MÊ^¦³¦p°w¨ë¡A¤@ªÑ¸{Éa¦ü±q¤ßªÍ¤§¶¡ªx¥X¡Aª½¨R³ïÀY¡A°~
µM¶¡¡A¦ýıª÷¬P¶Ã«_¡A²´«e¤@¤ù¶Âº£¡A¶^˦a¤W¡C
ð¸g¤Ñ«æ«æ¹BÉaÂíÅ@¤ß¯«¡A¥u§v±oº¡«Î¤lªº¸}¨BÁn¡A¼M¥s
Án¡A¹DÁÂÁn¡A¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§¦ÑÃðÀY¥B¥ð¨¥Á¡A½Ð¨ÓÀ°²´¬Ý¬Ý³o¦ì
ªB¤Í¨üªº¨ì©³¬O¤°¤\¶Ë¡H¡¨ð¸g¤Ñ¤f¤£¯à¨¥¡A¤ßÀY¤]º¥Ä±³Â¤ì¡A
°g½k¤¤¦ü§v±o©P³ò¯É¯Éij½×ªºÁnµ¡G¡§«x¡A³o¬O¤°¤\·t¾¹¡H¡¨¡§¤£
¥i¶Ã¥Î¸ÑÃÄ¡A¥Î±o¤£¹ï¡A¤Ï¦Ó·|¥[«¶Ë¶Õ¡C¡¨¡§«x¡A«ç¤\¦n¹³³D
«rªº¶Ë¤f¡H¡¨¡§¬Ý¡A³oÁy¤Wªº¶ÂÉa¡A¯u¹³¬O³Q¬r³D«rªº¡I¡¨¡§½Ö±a
¦³ª÷°w¡A¨ë¤@ÂI¬r¦å¬Ý¬Ý¡C¡¨¡§¤£¥²¬Ý°Õ¡A³o·t¾¹ã¬O¥Î¬r³Dªº
¤f²C·Òªº¡C¡¨³o®É¶¡ð¸g¤Ñ¥uı¸£³U¦n¶H¦³¤@¶ô¹]¦üªº¡A¶V¨Ó¶V
¨I«¡A¨¤W¦n¶H¦³µL¼Æ¤p³D´å°Ê¡A¶Ã￶ër¡Að¸g¤Ñ·Q¥s¥LÌ
¨ú¥X¥LÅn¤¤ªº¥Î¤Ñ¤s³·½¬©Òªw¨îªººÑÆF¤¦¡A¥u¬O¦ÞÀY¥ç¤w³Â¤ì¡A
®ÇÃ䪺¤H¥u§v±o¥Lµo¥X¡§°Ú§r¡¨ªº¼Ò½kÁnµ¡A¶Vµo¤â¦£¸}¶Ã¡C¦A
¹L¤ù¨è¡Að¸g¤ÑÁôÁô§v¨£¦³¤H»¡¹D¡G¡§¥B¬Ý³oÓÃįण¯à¥Î¡H¡¨²´
·ú¤@¶Â¡A¥ß¨è¥¢¤Fª¾Ä±¡C
¨ìð¸g¤Ñ¦³¤Fª¾Ä±¤§®É¡A¤w¬O¤C¤é¤§¦Z¡Cð¸g¤Ñ¥i¤£ª¾¹D
¹L¤F³o¤\ªøªº¤é¤l¡A¥uı±o¦ü±q¤@³õ´c¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A°g°g½k½k¦a
¨Ìµ}°O±o«e¨Æ¡A±i²´¤@Á@¡A¦ý¨£¬õ¤é·íµ¡¡Aµ¡¥~ªáªKŸ°Ê¡A©Ð
¤¤Á\Á\«Õ»¡A«Ü¬OµÎªA¡A¦ÕÃä§v±o¬XÁn»¡¹D¡G¡§Á¤ÑÁ¦a¡A¿ô¹L
¨Ó°Õ¡I¡¨¥u¨£¨º¨â¥À¤k§¤¦b§É«e¡A§t¯º¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¨º¬`´åÀsÄ_
¼C¡AÄa¦b§ÉÀY¡C
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§Ú«ç¤\·|¦b³o¤I¡H³o¬O¤°¤\¦a¤è¡H¡¨¨º¤¤¦~°ü
¤H¹D¡G¡§Áø¤I¡AºÝ¤@¸J°Ñ´ö¨Ó¡C¡¨¬XÁn»¡¹D¡G¡§§A¤¤¤F¨ººÆ¤¢ªº³Þ
¬r·t¾¹¡A¤w½ö¤F¤C¤Ñ°Õ¡C³o¤Z¬O§Ú̪º®a¡C¡¨ð¸g¤Ñ³¬¥Ø¤@·Q¡A
·Q°_¨ººÆ¤¢ªº©Çª¬¡A¥´¤F¤@Ó´H¾Ô¡A¹D¡A¡§¦hÁ§A°Õ¡C¡¨¨º°ü¤H
¹D¡G¡§§Ṳ́~¸ÓÁ§A¡C¡¨¤Ö¤kºÝ¤F°Ñ´ö¶i¨Ó¡Að¸g¤Ñ©E¤F¨â¤f¡A¯«
´¼§ó¨£²M¿ô¡A¨º°ü¤H¹D¡G¡§Áø¤I¡A§âðôô´«¤Uªº¦çªA®³¥X¥h¡A
¨º¨â¥ó·s¦ç»n§AÁ_¤F¨S¦³¡H¡¨¤Ö¤kµª¹D¡G¡§¦Á_¦n°Õ¡C¡¨ð¸g¤Ñ»D
¨ì¦çm¤Wªº¤@ªÑ¸{¯ä¤§¨ý¡A¤S¨£³o¨â¥À¤kÂù²´µo¬õ¡A·Q¬O¼õ¤F
¤LÓ©]±ß¡A¦uÅ@¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤j¬O¹L·N¤£¥h¡A¹D¡G¡§¬¡©R¤§®¦¡A²×
¨¤£§Ñ¡I¡¨¨º¤Ö¤k®æ®æ¤@¯º¡A¹D¡G¡§¶ý¡A¥L¯R·í¦~¬O¤£¬O¤]³o¼Ë
¤å¿¨¿¨ªº¡H¡¨¨º°ü¤H¯º¹D¡G¡§³o·t¾¹ªº¬r¯u¬O¤H¶¡¤Ö¨£¡A»¡¨ÓÁÙ
¬O§A¦Û¤vÂå¦nªº¡A¦hÁ§Ṵ́µ¤°¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¨º°ü
¤H¯º¹D¡G¡§©¯¦n§Ú»{±o§A³o§â´åÀsÄ_¼C¡A¤Sª¾¹DºÑÆF¤¦ªº¥Îªk¡A
n¤£µM§Ú¤]§ô¤âµLµ¦¡C¡¨
¨º°ü¤H¯º¤F¤@¯º¡A©¹¤U»¡¹D¡G¡§¥ý¬O¨ºÃİӬݥX³o¬O³D¬r¡A
°e¤F§A¨â¤Y±M¸Ñ³D¬rªºÃĤY¡A¨ºÃİÓì¨Ó¬O±M½æ¥_¨Ê³ÌµÛ¦Wªº
²³®aÃħ÷ªº¡A¥L·PÁ§ÚÌ¥´°h±jµs¡A¤£±¤¥H³Ì¬Ã¶QªºÆFÃĬÛÃØ¡A
¦ý¤]¥u¬O¯à¼È®Éªý¹K¬rÉa¤£¦Üµo§@¡A§Ú̶±¤F¤@¼¦ËÃâ¡A±N§A
©ï¦^®a¤¤¡A´À§A±À¼¯À½¦å¡A³£¨S¦³¥Î¡C§Ú©¿µM·Q°_¡A§A¬J¬O³o
¬`´åÀs¼Cªº¥D¤H¡AÅn¤¤¤@©w¦³¤Ñ¤sªºÆFÃÄºÑÆF¤¦¡A§Ú¥Î³·¤ô±N
ÆF¤¦¶}¤F¡A¤@¥b¤ºªA¡A¤@¥b¥~¼Å¡A§r¡A¨ººÆ¤¢ªº·t¾¹¡A©_¬r¯u
¬O¥@¶¡¨u¦³¡A¥H¤j¤s³·½¬³o¼Ëµ½¸Ñ¦UÏúµL¦W¸~¬rªºÆFÃÄ¡A¤]±o
ªá¤C¤j¤u¤Ò¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¯«´¼²M¿ô¡A·Q°_¨º±ß¤§¨Æ¡A¤S§v¦o²{¦bªº»¡¸Ü¡A¤£
¥Ñ±o°Ý¹D¡G¡§§A»{±o§Ú¯R¯R¶Ü¡H¡¨¨º°ü¤H·L·L¤@¯º¡AÁy¤W©¿µMªx
°_¤@¼h¬õ·w¡A´N¹³¨º±ß¦oªì¨£ð¸g¤j¤§®É¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A»´±°¤ª
ÆK¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¦ó¤î»{±o¡A§Ú̬O«C±ö¦Ë°¨¤§¥æ©O¡I§A¯R¨S¦³
©M§A´£¹LÅK´x¯«¼u·¨¥ò^ªº¦W¦r¶Ü¡H§Ú´N¬OÅK´x¯«¼uªº¤k¤I¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¥s¹D¡G¡§¨þ¡Aì¨Ó§A´N¬O·¨¬h«C¡A¶â¡A·¨§B¥À¡C§Ú¶ý±`»¡
°_§A¡C¡¨¨º°ü¤H¬h¬Ü¤@´¡A¹D¡G¡§§A¶ý¦n¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦n¡C§Ú
¶ý»¡¤G¤Q¦h¦~«e¡A¥L̳£´¿¨ü¹L§A¤÷¿Ëªº¤j®¦¡A§Ú¯R´¿¦b§A¯R
ªù¤U²ß§Þ¤¦~¡A»¡¨Ó§A¸Ó¬O§Úªº®v¨û¡C¡¨¨º°ü¤H·Q°_¤G¤Q§E¦~«e
ªº±¡¨Æ¡A¯º¹D¡G¡§§A¯R¯R¦n¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦n¡C§Ú¯R¦b¤Ñ¤s¤§®É
Á٨ѩ^¦³·¨®v¯ªªºÆF¦ì©O¡I¡¨¨º°ü¤H³o¤~¯u¥¿¶}ÃC¤@¯º¡A¹D¡G
¡§§ÚÌ¥»¨Ó¬On¨ì¤Ñ¤s±´±æ§Aªº¤÷¥Àªº¡A·Q¤£¨ì¦b³o¤I¹J¨£¤F
§A¡C³o¤]¯u¬O½tªk¡C¡¨
ì¨Ó³o°ü¤H¦W³ê·¨¬h«C¡A´¿¸g¬O¹Lð¾åÄiªº¥¼±B©d¡A¦Z¨Ó
¸Ñ°£¤F±B¬ù¡A¤~§ï¶ù¤¦æ®±¦W®a¹Q¿ü¤Eªº¡C¤k¤l³ÌÃø§ÑªìÅʱ¡
¤H¡A·¨¬h«C¥Í¤F¤k¤I¡A¤ß¤¤ÁÙ¤£®É·|¾Ð°_©¹¨Æ¡AÉOð¾åÄi¦h¦~
¤£¨£¡AÃø§KÄa©À¡C¹Q¿ü¤E¤]ª¾¹D©d¤l±¡·N¡A²`ª¾¦oÉO¦Û¤v¤w¬O
¤@¹ï®¦·R¤Ò©d¡A¹ïð¾åÄiªº¾Ð©Àµ´«D¤餧±¡¡A¦Ó¥B¥L¤]·Q¨£
ð¾åÄi¤@±¡A¦]¦¹³µÛ©d¤l»·¨Ó¡C¥LÌ¥»¨Ó¬O¦b¤sªF·¨¥ò^ªº
®a©~¦í¡A¤T¦~¤§«e¡A¬°¤F¤@¼Î¨Æ±¡¡A¤~·h¨ì¥|¤t¨Óªº¡C
ð¸g¤Ñ¤¤¬r¤j²`¡A¿ô¦Z¼Æ¤Ñ¡A¤~¯à§ß¾À¸Õ¦æ¡A¬Ý¨Ó«DÀø¾i
¤@¤ë¥b¤ë¡AÃø¥H«ìÎ`¡C¦]¦¹¥u¦n¦b¹Q®a¦í¤U¨Ó¡C¹Q®a¤T¤÷¤k¹ï
¥L·RÅ@³Æ¦Ü¡A¤×¨ä¬O·¨¬h«C¡A²ª½±N¥L·í¦¨¿Ë¥Í¤I¤l¤@¯ë¡A¦Ê
¯ë¨þÅ@¡C·¨¬h«Cªº¤k¤I¹Qµ¼Áø¤Ñ¯u¬¡¼â¡A¦³¦p¨Ì¤H¤p³¾¡A®É±`
½Ðð¸g¤Ñ«ü±ÐªZ¥\ºë¸q¡Að¸g¤Ôªìªì¶Ë·U¡A¦o´N§ß¥L¦b®x°|¨½
´²¨B¡Að¸g¤Ñ¤ßµL¨¸©À¡A¤]¦}¤£¥H¬°·N¡C
¹L¤F¤Q¤Ñ¡Að¸g¤Ô°£¤FÊ^¤O©|®t¤§¥~¡A¬rÉa¤w¸g¥hºÉ¡A¤H
¥çº¥º¥Î`ì¡A³o¤@±ß©M¹Qµ¼Áø¦b«Î¥~´²¨B¡A«Î¥~ªá¼v§ß²¨¡A¤ë
¥ú¦p¤ô¡A³o®É¤w¬O¬KºÉ®L¨Ó¡A[²úªá¶}±o¥¿»¡A±ß·§j¨Ó¡A¤¤
¤H±ý¾K¡C
¹Qµ¼Áø¯º»y¬Õ¬Õ¡A¤£ª¾«çªº´£°_¤Ñ¤s¡A¹Qµ¼Áø°Ý¹D¡G¡§¤Ñ¤s
¤§¤W¦n¤£¦nª±¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦íºD¤F¤£Ä±«ç¼Ë¡AY¨S¦³¨ì¹Lªº
¤H¡A¼Ë¼Ë³£·|ı±o·s©_¡A¨º¨½²×¦~¿n³·¡A¦Bªe¥æ¿ù¡A±q¤s³»±æ
¤U¡A´N¹³¤d¦Ê¹D»È¦âªºªøÀs¤@¼Ë¡C¡¨¹Qµ¼Áø°Ý¹D¡G¡§¨þ¡A¨º°Z¤£
¦¨¤F¯«¸Ü¤¤¥P¤k©Ò©~ªº¯[¼þ¥@¬É¤F¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§ÚÁÙ¨£¹L¦B
®c©O¡I¡¨ÆJµM·Q°_¦B¤t¤Ñ¤k¡A¤£Ä±ÅfµM¡C¹Q²×Áø¹D¡G¡§¦b¤Ñ¤s¤W
¶Ü¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤£¡A¤£¦b¤Ñ¤s¡C¡¨¹Qµ¼Áø©¿µMµo²{ð¸g¤Ñ¦ü¬O
¦³ÂI§§¤£Åw¡A¦£°Ý¹D¡G¡§´£°_¤Ñ¤s¡A§A©w·Q®a¤F¡H«Ý§A¶Ë¦n¤§
¦Z¡A§Ú̳£³§A¥h¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤£¡A§ÚÁÙn¨ì¤t¦è¤@½ë¡C¡¨¹Q
µ¼Áø¹D¡G¡§¦b¤Ñ¤s¤W¡A±I¤£±I¹æ¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§Ú̦³¤L®a¤H®a¡A
®É±`¨Ó©¹¡A¤]¤£ºâ±I¹æ¡C§Ú«¼¶ý¤]¦b¤Ñ¤s¡A¦o³ÌÅw³ß¹x¥Öªº¤k
«Ä¤l¡C¡¨¹Qµ¼Áø¹D¡G¡§¶â¡A§Ú§v¶ý¶ý»¡¹L¡A¦o»¡§A¶ý©j©fÇ«D±`
¬Û¹³¡A¦nª±±o«Ü¡C¡¨ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§¦oÌ¥»¬O¤@¹ïÅp¥Í©j©f¡A¦³
®ÉÔ³s§Ú¤]¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡C¡¨¹Qµ¼Áø¯º¹D¡G¡§§Aªºªí¥S§Ì¶H§A¤\¡H¡¨
ð¸g¤j¹D¡G¡§¤£¶H¡C¡¨©¿¦a¯º¹D¡G¡§§Úªºªí©f˦³ÂI¹³§A¡C¡¨¹Qµ¼
Áø¹D¡G¡§§Aªºªí©f¬ü¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§«Ü¬ü¡A¹³§A¤@¼Ë¡C¡¨¹Qµ¼
Áø¹D¡G¡§§A»¡·W¡A¦o¤@©w¬ü±o¦h¡I¡¨©¿¦a¯º¹D¡G¡§§Ú¶ý»¡§A¯«±¡Á|
¤î¡A³£¹³§A¤÷¿Ë¤Ö®É¤@¼Ë¡A¨º¤\§A¤]¤@©w¬OÓ¦h±¡Ïú¤l¤F¡H¡¨
¦¹¸Ü¬ð¦p¨ä¨Ó¡Að¸g¤Ñ¤@©Ã¹D¡G¡§¤°¤\¡H¡¨¹Qµ¼Áø¹D¡A¡§§A¯R
¥H«e¦b§Ú¥~¯ª®a´¿¼g¹L¤@ºµü¡A¨º±iµüºà¡A§Ú¶ýÁÙ¦¬µÛ¡A§ÚÁ@
µÛ¦nª±¡A±a¦b¨Ãä¡A·Q½Ð§A¸Ñµ¹§Ú§v¡A§Ú¤£¤jÀ´¡A¦ýŪ°_¨Ó¤]
ı±o¼gµüªº¤H¡A¤@©w¦h±¡±o«Ü¡C¡¨¹Qµ¼Áø¤k«Ä¤I®a¡A¤f¨S¾BÄd¡A
ð¸g¤j§v¦o½Í½×¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A«o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ý¤ß¤¤¦n©_¡A«K
¹D¡G¡§§A±a¦b¨Ãä¤\¡H®³¨Óµ¹§ÚÁ@Á@¡C¡¨
¨º±iµüºà¤w¦³ÂI´Ý¯}¤F¡A¦ý¨C¤@Ó¦r³£ÁÙ§¹¾ã¡A¶ñªºµüµP
¬O¦Ê¦r¥O¡Aµü¹D¡G
ÄÆµÓ«Q¡Aºâ¯í¯í¤H®ü¡A¤ÍªBª¾§_¡H
¼C§X¸ÖÅnªø§@¦ñ¡A½ñ¯}±ß·´ÂÅS¡C
ªø¼S¬ï¤ª¡A°ªºq´²Ãú¡A©t¶¨ÓÁÙ¥h¡I
·ùÅêÀ¿P¡A³·ªdÂE¤öµLÕu¡I
¤ª¤s¹Ú¼v¼Ò½k¡A¨Å¿P´M±_¡A¤SÄß«©©ªý¡F
ÅS¥ÕãÉ»a¸zÂ_¥y¡A«o±¡¦ó¤H¶Ç»y¡H
¿¼®ä¿W©ê¡AÀO»n²ÓÃСA±æÂ_¤j²P¸ô¡I
¯À®Z«C¤k¡A¥PÂܬƤ髹J¡C
³oºµü¥»¨Ó¬Oð¾åÄi·í¦~«ä¾Ð§f¥|®Q¦Ó¼gªº¡A·¨¬h«C¤@ª¾
¥b¸Ñ¡A«o»~·|¦¨¬O¬°¦o¼gªº¡A«O¯d¦Ü¤µ¡C¹Qµ¼Áø¹D¡G¡§§A¶ý¶ý¯u
¦nºÖÉa¡A§A¯R¯R§â¦o·í¦¨¥P¤k©O¡I§A¶ý¨º®ÉÔ¬°¤°¤\±N¥L§N²H¡H¡¨
¦o§âµü¤¤ªº¡§¯À®Z«C¤k¡¨·í¦¨¬Oð¸g¤Ñ²{¦bªº¥À¿Ë¡Að¸g¤Ñ«o
¬O¤ß¤¤©_©Ç¡C
ð¸g¤Ñ¤ÏÎ`§u®@¡A²Ó¨ýµü¤¤¤§·N¡A¤D¬OÊä©À»·¤H¡A¦Ó¤S¦³
¤@Ïú¡§¥i±æ¦Ó¤£¥i§Y¡¨ªº«Õ«è¡Að¸g¤Ñ¤ß¹D¡G¡§¨º®É¤÷¿Ë¥¿¦í¦b
´®a¡A³oºµü¦ÛµM¤£¬O¼gµ¹·¨¬h«Cªº¤F¡C¡¨¥L¤]¤£ª¾¦¹µü¨Ó¾ú¡A
¥u¹D¬O¤÷¿Ë·í¦~¼gµ¹¥À¿Ëªºµüºà¡A·t¦Û¯º¹D¡G¡§§Ú¥u¨£¯R¯R©M¶ý
¶ý¬Û·q¦p»«¡Aì¨Ó·í¦~¤]´¿¾x¹L¤@³õ§O§á¡C¡¨¹Qµ¼Áø·L·L¯º¹D¡G
¤@¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡A·Q¨Ó§A¤]¬OÓ¦h±¡Ïú¤lªº¤F¡A¥i±¤§Aªº¤pªí
©f¤£¦b¨Ãä¨þ¡I¡¨
³oºµüÄñºø±r´l¡A¦p«è¦p¼}¡Að¸g¤Ñ¤ÏÎ`§u®@¡A·Q°_¦B¤t
¤Ñ¤k¡A¤£Ä±·ö¤F¡C¨£¹Qµ¼Áø¯º»y¬Õ¬Õ¡A¤@°ÆµL¨¸ªº¤Ñ¯u¤Ö¤k¯«
ºA¡A¤ß¤¤·t¦Û¯º¹D¡G¡§§Aþ¨½ª¾¹D¡A§Úªº¤pªí©f¤£¹L¹³¦p¤µ¤§§A¡A
·í¦~§A¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¦Ó§Ú¤]©M§Ú¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¤ß¤¤Êä©Àªº¹ê¬O¥t¦³
¨ä¤H¡C¡¨
¹Qµ¼Áø¨£ð¸g¤Ñ©¿¦Ó¨I«ä¡A©¿¦Ó·L¯º¡A¬J¦ü·N´o¡A¤S¦ü¯«
¶Ë¡A¥u¹D¬O¦Û¤v»¡¿ù¤F¸Ü¡A¼º°_¥Lªº±¡ºü¡A¤ß¤¤·t·t¦Z®¬¡C©¿§v
±oð¸g¤Ñ»´»´«y¤F¤@Án¡A[²úªá¤U¡A¦oªº¥À¿Ë¨«¤F¥X¨Ó¡A¹Qµ¼
Áø½P¹D¡G¡§¶ý¡A§A¬°¤°¤\°½§v§ÚÌ»¡¸Ü¡H¡¨·¨¬h«C¯º¹D¡G¡§§AÌ»¡
¤F¤°¤\¸Ü¨Ó¤F¡H³s¶ý¤]§v¤£±o¡C¡¨¦oÇ¥À¤k¦³¦p©j©f¡A»¡ºD¯º¸Ü¡G
ð¸g¤Ñ«o¬O¦³ÂIÀª§¼¡A°Ý¹D¡G¡§§B¥À³o¤\±ß¤F¡AÁÙ¤@Ó¤H¥X¨Ó¡H¡¨
·¨¬h«C¬Ý¤F¥L̤@²´¡A¹D¡G¡§¬O¨þ¡A¬O«Ü±ß¤F¡C¡¨
ð¸g¤Ñ±¤W¤@¬õ¡A¥u§v±o·¨¬h«C½w½w»¡¹D¡G¡§¸g¤Ñ¡A§A²{¦b
©|¥¼«ìÎ`¡AÁø¤I§A³ðôôª±¡A¥i¤£nÖö}®aªù¤Ó»·¡C¡¨¹Qµ¼Áø
¨£¥À¿Ë³o¦^»¡¸Ü¡A¤£¦ü¨ú¯º¡A°Ý¹D¡G¡§³o¬O¬°¦ó¡H¡¨·¨¬h«C¹D¡G
¡§¸g¤Ñ¡A§AÁÙ°O±o¨ººÆ¤¢¶Ü¡H¡¨¹QöÁø¥´¤FÓ´H¾Ô¡A·mµÛ»¡¹D¡G
¡§³o¤¡¤K©Ç¡A¦º³ÂºÆ¡A¿NÅܤF¦Ç§Ú¤]°O±o¡C¡¨ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê
¥L¤]¤£ºâ¤¡©Ç¡A¤£¬O¦³·NªºÀ~¤Hªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ÓˬO¤@ӬܲM¥Ø
¨qªº¤Ö¦~¡C¡¨¸Ü»¡¥X¦Z¡A¤ß¤¤©¿µM¤@°Ê¡A·t·t¸ÒÉÝ¡C
ð¸g¤Ñ´¿§v¤÷¥À½Í¹L¥LÌ·í¦~¦b®ü®q¤W¤j¾Ô¬rÀs´LªÌ¤§
¨Æ¡A¬rÀs´LªÌ´¿¸g¬OÓ¤j³ÂºÆ¡A¦Z¨Ó°k¨ì®ü®q¤¤¦Û¤vÀø¦n¡A¦]
¦Ó¼¨«ë¥@¤H¡Cð¸g¤Ñ´¿Åª¹L¤@¨ÇÂå®Ñ¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¹³¥L¨º¼Ëº¡
¨ª¸½D¡A³ÂºÆ¯f¸Ó¬O¬V±o«Ü«ªº¤F¡A¦ó¥H¬Ü¤ò¦}¤£²æ¸¨¡H²ö«D
¥L¤]¬O©M¬rÀs´LªÌ¤@¬y¤Hª«¡H¡¨¤S·Q¹D¡G¡§YµM¦p¦¹¡A¨º¥Lªº¯f
¤]¸Ó¦¤wªv¦n¡C¬rÀs´LªÌ·í¦~°k¨ì®ü¥~¡A½m¤F¤L¤Q¦~¤~½m¨ì¤W
¼ªZ¥\¡C¥L³o¼Ë¦~«C¡A±w¤F³ÂºÆ¡A¦ÛµMµL¤HªÖ±Ð¡A¥L¤S«ç¤\½m
¨ì¤F¤@¨¤W¼ªºªZ¥\¸©¿µM·Q°_²ö«D¥L¬O¬rÀs´LªÌªº®{§Ì¡A¦ý
³o¬Oµ´¤£¥i¯à¤§¨Æ¡C¥Lªº¥À¿Ë´¿¸g½Í¤Î¡A·í§f¥|®Q±N¬rÀs´LªÌ
¦¬ªA¤§¦Z¡A¬rÀs´LªÌ¦^¨ì¤¤ì¡A¤£¨ì¤T¦~´N¦º¤F¡C¨º®É³oºÆ¤¢
³Ì¦h¤£¹L¬O¤T¨â·³¡A»¡¸ÜÁÙ¥¼»¡±o²M·¡ªº«½«½¡C
ð¸g¤Ñ¥»¬OӤ߫äÆF±Óªº¤H¡A¯f·U¤§¦Z¡A¯«´¼²M©ú¡A²Ó·Q
¨ººÆ¤¢ªºµ®eÁ|°Ê¡A¥uı¦³¤£¤Ö¥iºÃ¤§³B¡A°Ý·¨¬h«C¹D¡G¡§§B¥À¡A
§A´£°_³oӺƤ¢¡A²ö«D¥L¤S¦bªþªñ¥X²{¡H¡¨·¨¬h«C¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¾F
¿¤¤@ÓªZ®v«e¨Ó³ø°T¡A»¡¬O¥L̨º¤Iµo²{³o¤\¼Ë¤@өǤH¡A±M
ÉOªZªL¦n¤â§@¹ï¡A§v»¡ð¦Ñ¤Ó±C¤]µ¹¥L¥´¤F¡A¥LÌ«e¨Ó³ø°Tªº
®v¤÷ÁÙ·QÁܽÐÁø¤Iªº¯R¥h§U®±©O¡A¥L«o¤£ª¾§Ú̦ÉO¨ººÆ¤¢·|
¹L¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤@·Q¡A¦Û¤v©|¥¼Î`ì¡AYµM¨ººÆ¤¢¤@¨Ó¡AªºÚ̵L
¤H¬O¥L¹ï¤â¡C¹Qµ¼Áø°Ý¹D¡G¡§¬O¨ºÓ´¿±Ð§Ú¥´¹L·t¾¹ªºð¦Ñ¤Ó±C
¤\¡H¡¨·¨¬h«C¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨¯º¹ïð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤G¤Q¦h¦~«e¡A¦oªº
¤j¤Ò³Q§Aªº«¼¥À©Ò±þ¡A¨º®É¦o´¿¤L¦¸¦V§ÚÌ´M¤³¡A¦Z¨Ó±o¤H¤Æ
¸Ñ¡A¦p¤µÉO§Ṳ́ϦӦ¨¬°¤F¦n¤Í¤F¡C¡¨¦o̩ҽͪº¡§ð¦Ñ¤Ó±C¡¨
´N¬OðÁɪá¡Aºâ°_½ú¥÷¨Ó¥ç§YÀsÆFÁBªº®v©j¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A
¥L¥»¨Ón¥h´M³Xð®aªº¤Hªº¡A«oì¨Ó´N¦b¾F¿¤¡C
¹Qµ¼Áø½|¹D¡G¡§¸Ó¦ºªº¤j³ÂºÆ¡A¯u¬O¹³¶Ã«r¤HªººÆª¯¤@¯ë¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§B¥À¥iª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¤\¡H¡¨·¨¬h«C¹D¡G¡§§v§A¹Q§B§B
»¡¡A³oºÆ¤¢¬O³Ìªñ¨â¦~¤~¥X²{ªº¡A¥L±q¤¤ì¨ì¦è¥_¡A±M§äªZªL
¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¡A²Û°d¤@µf¡A«K´ªø¦Ó¥h¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¨I§u¤£»y¡A¤ß¤¤¤ÏÎ`«ä¶q¡A¤£±o¨ä¸Ñ¡C©¿§v±o·¨¬h«C¹D¡G
¡§©~µM¦³¨âÓ¬üY¤Ñ¥Pªº¤k¤lªÖÉO³o¤j³ÂºÆ¤@¹D¡C¡¨ð¸g¤Ñ¦Y¤F
¤@Õa¹D¡G¡§¤°¤\¡C¡¨·¨¬h«C¹D¡G¡§¦³¤H¨£¥L̤T¤H¤@¹D¡CÁÙ¦³»¡¦³
¯º©O¡C§v»¡¨º¨âÓ¤kªº¤]´¿¶i¤Jð®a¡A¸Ô²Ó±¡§Î¥i´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¤j¬°©_©Ç¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§Ãø¹D³o¨âÓ¤k¤l³º¬O¦B¤t¤Ñ¤kÉO
¦oªº¨Í¤k«ÕµÓ¡H¡¨·Q¦B¤t¤Ñ¤k¦óµ¥°ª¶Æ¡Aµ¥¶~¤§¤H³£¤£©ñ¦b¦o²´
¤º¡A¦oªÖÉO¨º³ÂºÆ¤@¹D¡H¦¹¨Æ»¡¨Ó¹ê¬O¹L¤_©Ç½Ï¡AÃø¥H¤J«H¡C¦ý
°£¤F¦o̤G¤H¡A¤SÁÙ¦³½ÖºÙ±o¤W¡§¬üY¤Ñ¥P¡¨¡H
¥L¨S·Q¨ì¡A³o¨âÓ¡§¬üY¤Ñ¥P¡¨ªº¤k¤l¡A·í¯u´N¬O¦B¤t¤Ñ
¤k©M¦oªº¨Í¤k«ÕµÓ¡C¦ǫì¤F¦ý¦Nº¸¡A±o¨£¥Õ±Ðªk¤ý¡A°Ý©ú¤F
¤H¤tªº¹D¸ô¡A¤è¦V¬O¨«¹ï¤F¡A¥i¬O«o¨«¤F¤L¦¸§Ã¸ô¡A¶i¤J³¶¤I
¤s®É¡A¤Ï¸¨¦bð¸g¤Ñ¤§¦Z¡A³o¤Ñ¦o̤]¨ì¤F³¶¤I¤sªºÀI®m¤§³B¡A
«ÕµÓ©¿µM§CÁnÕa©I¡AÅD¦Z¼Æ¨B¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤@¬Ý¡A¥u¨£©¥¥Û¤§¤U¡A
ª×µÛ¤@Ó¤^¤¢¡A¾×µÛ¥h¸ô¡C³o¤^¤¢¦ç»n¯}Äê¡AÅS¥X¨â±ø¤âÁu¡AÁu
¤Wµ²º¡¤@ÓÓ¤j¤j¤p¤pªºª¸½D¡AÁÙ¦³¤L³B½H¤f¡A²{¥X·tµµ¦âªº
¥Ö¦×¡C±¤W¤@¤ù¬õ¤ª¡A²¤±a¯B¸~¡A§Î¶H¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤£
ÃѳºơA¨£¤F³o¤^¤¢©a©a¤@®§ªº¼Ë¤l¡A°_¤F̰¼§¤§¤ß¡A²¤¤@«ä
¶q¡A¹ï«ÕµÓ¹D¡G¡§±Ï¤H¤@©R¡AÐ`³y¤»¯Å¯B±O¡A§A§â¥L§ß°_¨Ó¡A«Ý
§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨«ÕµÓ·Q¤£¨ì¥D¤H³º¦³¦p¦¹§h©J¡A¤j·P¬°Ãø¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¦¹¦a¤H¸ñ¨u¨ì¡A§Ṳ́£±Ï¥L©|¦³½Ö±Ï¥L¡H«Õ
µÓ¡A§A§Ö¥h±N¥L§ß°_¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¥¼¸g¥@¬G¡A¤@¤ù¦n¤ß¡A«o¥¼·Q
¨ì¡A¬JµM¦¹¦a¤H¸ñ¨u¨ì¡A³o¤^¤¢´N©w«D±`¤H¡C«ÕµÓµL©`¡A¤W«e
¨â¨B¡AÁ@¤F¨º¤^¤¢¤@²´¡A¹D¡G¡§§Ú¬Ý¥L¥u©È¤£¯à¬¡¤F¡C¡¨¦B¤t¤Ñ
¤k¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨«ÕµÓ§é¤F¤@§Þ¾ðªK¡A»´»´¤@¼º¡A¹D¡G¡§§A
¬Ý¥L»øª×¦p¦º¡A¤w¸g¤£¯à°Ê¤F¡C¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨º¤^¤¢©¿µM¥´¤FÓ
¨þ¤í¡A¦ù¤F¤@ÓÃi¸y¡A§¤¤F°_¨Ó¡A±i¶}¨âÂù§bº¢ªº²´·ú¡A¤ìµM
¦a¬Ý¤F¦B¤t¤Ñ¤k¤@²´¡A©D§u»¡¹D¡A¡§§Ú§Ö¦º¤F°Õ¡A§AÌÁÙ´Ût§Ú
¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k§v¥L»¡¸Ü¡AÁnµÁöµM·L®z¡A«oµLÉa±Ñ¯«°I¤§¶H¡A
¤_¬O¹ï¨º¤^¤¢·L·L¯º¹D¡G¡§§A¤@©w¬O¾j¤F¦h¤Ñ¤F¡A¥ý¦YÂIªF¦è¡C¡¨
±N¤@Âù¼ô¦Ï»L»¼¨ì¥Lªº¤â¤¤¡A¨º³ÂºÆºzµMµL°Ê¤_¤¤¡A¬JµL·P¿E¡A
§óµL¹DÁ¡A±N¦Ï»L®³¤F¹L¨Ó¡A¤ù¨è¤§¶¡¡AÄZ±o¤z¤z²b²b¡C¦B¤t
¤Ñ¤k¹D¡G¡§§A«ç¤\ªø¤Fº¡¨¬r½H¨þ¡H¡¨¨º¤^¤¢§â²´¤@¸C¡A¹D¡G¡§§Ú
¥Í¨Ó´N¬O¦p¦¹¡A§A©È¬Ý´N¨«»·¨Ç¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§Ú¤£¬O°Q¹½
§A¡A§Ú¬O·Qµ¹§AÂåªv¡C¡¨¨º¤^¤¢¹D¡G¡§§Aµ¹§ÚÂåªv¡H¡¨²´·ú¯w¤F¤@
¤U¡AÀH§Y¤S²@µLªí±¡¡C
¦B®c¤¤¦³ªº¬O¦UÏúÆFÃÄ¡A¦B¤t¤Ñ¤kÀH¨¥çÄ⦳¦hÏú¡A¥u¹D
¥L±wªº¬O¤@¯ë¬r½H¡A«K®³¥X¤@²~±M¸ÑµL¦W¸~¬rªºÃỡA»¼µ¹¥L
¹D¡G¡§§A±N³oÃļŤW¡A¬Ý¬Ý¦p¦ó¡H¡¨¨º¤^¤¢¼Å¤F¤â±¤§¦Z¡A¥´¶}
¨ª»K¡AI¤W¦³¤@ÓÓ¼X°_ªºµ²¸`¡A¹D¡G¡§§Ú¼Å¤£¨ì¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k
¹D¡G¡§«ÕµÓ¡A§Aµ¹¥L¼Å¡C¡¨«ÕµÓ¤£´±¤£¤¹¡A§é¤F¤@¤ä¾ðªK¡A»q¥H
¥Õ¥¬¡A¦b¤s¼î¤¤¤@®û¡A»Ä¤WÃỡA´À¥L·g¤FI¯á¡C¨º¤^¤¢¹D¡G
¡§³oÃIJD®û®ûªº¡AªGµM¤£¿ù¡A¦ý§Ú³o½H¥H«e¤]´¿Âå¹L¡A¦ÊÃĵL®Ä¡A
§AªºÃÄ¥¼«Ó¯à±N§ÚÂå¦n¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¦A¹L¨â¤Ñ¡AY³oÃÄ
µL®Ä¡A´N¦A¸Õ²Ä¤GÏú¡C¡¨«ÕµÓ«æ¹D¡G¡§§ÚÌÁÙnÓã¸ô¨þ¡I¡¨¨º¤^¤¢
¨n¤F«ÕµÓ¤@²´¡A¹D¡G¡§¦nÌå°Õ¡A§Ú¥¿·T§ä¤£¨ì¹ª«¡A¦P§Ą«¡A
¬J¦³ÃÄÂå¡A¤S¤£·T¨S¦Yªº¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¥»¥¼·Q¨ìÉO¥L¦P¨«¡A¦ý¸Ü
¤@»¡¥X¡A¨º¤^¤¢¥ß§YÄñ¤W¡A¦B¤t¤Ñ¤kµy¤@ÅCÃÜ¡A¹D¡G¡§¦n¡A±Ï¤H
±Ï¹ý¡A¨º§A´N¸òµÛ¨«§a¡A§A¯à¨«¶Ü¡H¡¨¨º¤^¤¢¹D¡G¡§§Ú¤@¦Y¹¡¡A¨«
¤s¸ô¨º¬O²@¤£¶O¤O¡C¡¨¬B°_©ä§ú¡A´N¸ò¦b¦B¤t¤Ñ¤k¦Z±¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¦P¥L¨«¤F¨â¤Ñ¡A¨ì¤F³¶¤I¤sªº«n±¡A»·»·±æ¥h¤w
¥i¨£¨ì¤s¤Uªº¤H®a¡C³o¨â¤Ñ¨Ó¡A¨º¤^¤¢³£¬O¤@Án¤£ÅT¡A¦B¤t¤Ñ
¤k¥´¨ì³¥Ã~¡A¯N¼ô¤Fµ¹¥L¦Y¡A¥L¥ç·Ó¼Ë¤jÄZ¡A¦}µL¹DÁ¡AÃļÅ
¤F¨â¤j¡A¥L¨¤Wªº¬õ¸~µy°h¡A©|¥¼ª¾®ÄªG¦p¦ó¡C«ÕµÓ¤ß¹D¡G¡§¹L
¤F³¶¤I¤s¡A´N¬O¤H·Ï¸Y±K¤§¦a¡A±aµÛ³o¼Ë¤@Ó¤^¤¢¦P¨«¡A°Z¤£
±Ð¤H¯º¸Ü¡H¡¨¥¿·Q©M¦B¤t¤Ñ¤k»¡¡A¨º¤^¤¢©¿µM§¤¤F¤U¨Ó¡A¹ï¦B¤t
¤Ñ¤k¹D¡G¡§§A¤£©È§Ú¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k©_¹D¡G¡§§Ú¬°¤°¤\©È§A¡H¡¨
¨º¤^¤¢³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡§¥@¤W½Ö³£©È§Ú¡A´N¥u¦³§A¤£©È§Ú¡C¡¨«Õ
µÓ¶á¶á¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A¦³¤°¤\¥»»â§O¤Hn©È§A¡H¡¨¨º¤^¤¢¹D¡G¡§¤£
¿ù¡A§A»¡±o¹ï¡A§O¤H¤£¬O©È§Ú¡A¬O°Q¹½§Ú¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤kÀü¤F«ÕµÓ
¤@²´¡A¨º¤^¤¢¤S¹D¡G¡§§A¬°¤°¤\±Ï§Ú¡H§A¤£°Q¹½§Úªº¬r½H¶Ü¡A¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§Ú¥À¿Ë¤@¥Í±R«H¦òªk¡A¦o¹ï§Ú»¡¹L¦ò¯ªªº¬G
¨Æ¡A¦ò¯ª´¿³Î¦×³ÞÆN¡AªÙ¨±Ïªê¡A¤S»¡¡¥§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦a
º»¡H¡¦¡A¬°¤F±Ï¤H¡A¦ò¯ªÉrº@¦p¦¹¡A§ÚÁöµM¤£¬O¦òªù§Ì¤l¡C¦ý¥À¿Ë
ªº¸Ü«o¨S¦³§Ñ°O¡C¡¨¨º±w³ÂºÆ¯fªº¤^¤¢Âù²´¤@¸C¡A¦ü·Y¦ü«ã¡A«o
©¿¦a§N§N¤@¯º¡A¹D¡A¡§ì¨Ó§A¤§±Ï§Ú¡A³º¬O·í¦¨¤U¦aº»±Ï¤H¤@¼Ë¡A
¨º§Ú°Z¤£¦¨¤F¦aº»¤¤ªº´c°¤F¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§Ú¨S¦³³o¼Ëªº
·N«ä¡A¶â¡K¡K¡¨¤ß¤¤·Pı³o¤^¤¢µL¥i²z³ë¡A¥»·Q¸ÑÄÀ«o¤S§ÔµÛ¡C
¨º¤^¤¢¤S¬Ý¤F¦B¤t¤Ñ¤k¤@²´¡A¹D¡G¡§§A¨¨ØÄ_¼C¡A·Q¥²¬OÓ
¤j¦³¥»»â¤§¤H¤F¡H§AªºÄ_¼C¥i¥Hɧڤ@¬Ý¤\¡H¡¨«ÕµÓ¤S¥~¶á¤@
¯º¡A¹D¡G¡§§Ú̪º¤½¥D¥»·N¬On±Ï§A¡A¦oªºÄ_¼CYµMɵ¹§A¬Ý¡A
¨º´N¤Ï¦Ó®`¤F§A¤F¡C¡¨¨º¤^¤¢¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨«ÕµÓ¹D¡G¡§¦oªºÄ_¼C
¤£¬O±`¤H©Ò¯à¬Ýªº¡A¬Ý¤F¤£¦º¤]±o¤j¯f¤@³õ¡C¡¨¨º¤^¤¢¹D¡G¡§³o
¼Ë¼F®`¡H¡¨¨¥¤U¤§·N¡A¤j¤£¬Û«H¡A©¿¤S©ç´x¯º¹D¡G¡§¨º§ó§®¤F¡A§Ú
¬J©È³¥Ã~¦Y§Ú¡A¤S©È§O¤H®`§Ú¡C§A̬J¦³³o¼Ë¤jªº¥»¨Æ¡A¤S¦³
³o¼Ë¾ú®`ªºÄ_¼C¡A¨º§Ú¸òµÛ§AÌ¡A´N¤°¤\¤]¤£¥Î©È¤F¡C¡¨«ÕµÓ¬Ü
ÀY¤@½K¡A¹D¡G¡§½Ön§A¸ò¡H¡¨¨º¤^¤¢¹D¡G¡§±Ï¤H±Ï¹ý©³¡A§AÌè¤~
»¡±o¦p¦¹¦n§v¡A²{¦b¤S¤£²z§Ú¤F¶Ü¡H¡¨«ÕµÓ¤ß¹D¡G¡§¨º³£¬O¤p¤½
¥D·Sªº³Â·Ð¡A§Ú¤L®É»¡¹L±Ï§A¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤ß¤¤¤@°Ê¡A¹D¡G¡§§A
¬JµMº@·N¸ò§Ų́«¡A´N¤@¦P¨«§a¡C¡¨³o¤^¤¢©~µM¯à¬Ý¥X¦oªºÄ_¼C¡A
¦B¤t¤j¤k¤]¤£¸T·t·t¤ßºÃ¤F¡C
«ÕµÓµL©`¡A¥u¦nÅý¨ºÓ¤^¤¢¸òµÛ¦oÌ¡A¨«¤F¥b¤Ñ¡A²´«e¤@
«G¡A¥u¨£¤@±øÂr¥¬¹³¤@±i¬Ã¯]©©¤_±q¤s¤WˬE¤U¨Ó¡A¨º¤^¤¢¹D¡G
¡§§Ú¨«¤£¹L¥h°Õ¡A§AI§Ú¹L¥h¡C¡¨«ÕµÓ¤j«ã¹D¡G¡§§A³oÓ¤H«çªº¦p
¦¹¤£ª¾¦Û¶q¡A§A´N¬O§Úªº¤÷¿Ë§Ú¤]¤£¯àI§A¡C¡¨¨º¤^¤¢¹D¡G¡§¨º
ÁÙ»¡¤°¤\¤J¦aº»±Ï¤H¡H¤W¦³Âr¥¬¡A¤U¦³¤s¼î¡A§A̸õ±o¹L¥h¡A§Ú
¥i¤£¯à¡C¡¨¯Á©Ê¦b¤s¼îÃä¤j°¨ª÷¤Mªº§¤¤F¤U¨Ó¡C«ÕµÓú¯º¤£±o¡A
«ã¹D¡G¡§¤p¤½¥D¤£n¦A²z¥L°Õ¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¥BºC¡C¡¨¥¿·Q»¡
¸Ü¡A©¿§v±o¤@Án©Ç¯º¡AÁn¾_¤s¨¦¡A¥b¤s¶Ã¥Û°ï¤¤©¿µM¸õ¥X¨â¤H¡A
¬°ºªº¥¿¬O¨ª¯«¤l¡C
¨ª¯«¤l®Ì°ÊÂA¬õ¦p¦åªº¤â´x¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤p§¯¤k¡A«¥Ì¤S
¸I¤W°Õ¡Að¸g¤Ñ¨º¯ä¤p¤l¤µ¤é¥i¤£¯à¦A§ÈÅ@§A¤F¡I¡¨Áa¨¤@ÅD¡A
¥ß§Y¸õ¨ì¦B¤t¤Ñ¤k¸ò«e¡AÂù´x¤@¿ù¡A³sÀô©ç¥X¡C¦Z±¨º¤H¤]¸ò
µÛ¤@ÅD¦Ó¤U¡A¨RµÛ«ÕµÓ´N¬O¤@®±¡A«ÕµÓ¸¨°{ÁסA¦ý¨º¤H®±¶Õ
¨Ó±o²rÌå¡A«ÕµÓè¤@°{¨¡A®±·¤w¨ìI¦Z¡C
³o¤H¤D¬O¨ª¯«¤_ÁܨӪº§U¤â¡A¦W¥s¨¦¥Û§g¡A¬O³¶¤I¤sªº³¥
¤H¡A½m´N¤@¨ª÷ÄÁ¸n¥\¤Ò¡A¤Mºj¤£¤J¡A¥L¤@¨¤§¤O¥i¥HÀ»ÀŲr
ªê¡A¨ª¯«¤l¦b¼}¤h¶ð®æ¤sªºµ´®p¤§¤W¡A¦Y¤F¶¾µYªº¤jÁ«¤§¦Z¡A¤ß
¤¤¤£©Á¡A¤´·QÉOð¸g¤j¬°Ãø¡A©Ò¥HÁܤF¥L¨Ó¡Aã³Æ¹ï¥Ið¸g¤Ñ
ÉO¦B¤t¤Ñ¤k¡A¤µ¤é¦b¦¹¼²¤W¡A¨£ð¸g¤Ñ¤£¦b¡A¨ª¯«¤l§ó¬OÉaµK
°ªº¦¡C
¨¦¥Û§g¤@®±ª½À»¡A«ÕµÓ°{¨¤@ÅD¡A¨¦¥Û§g¤âÁu¤@Ås¡A¤æ¤j
ªº®±ÀY¾î¤Ä¤F¹L¨Ó¡A¬Ý³o®±¶Õ«ÕµÓÉEÉE¸ú°{¤£¤F¡A¦B¤t¤Ñ¤k¥¿
¦b©è±s¨ª¯«¤lªº«æÅ§¡AµL·v¦^ÅU¡A¨£¦¹±¡ª¬¡A¥s¤F¤@Án¡G¡§¤£¦n¡I¡¨
©¿¨£¨¦¥Û§g¤@ÓäWA¤L¥G¶^Ë¡A¤jÁn½|¹D¡G¡§§A§ä¦º¤\¡H¡¨ì
¨Ó¬O¨ºÓ¤^¤¢¡A¤£ª¾«çªº¡A©¿µM¦b¦a¤U¤@ºu¡A«ê«êºu¨ì¤F¨¦¥Û
§gÉO«ÕµÓ¤§¶¡¡A´N¹³¤@¶ô¥ÛÀY¤@¼Ë¡A¨¦¥Û§g¤L¥Gµ¹¥L²Ì¶^¡C
¨¦¥Û§g¤j«ã¡A´£°_¥k¨¬¡A¤@¸}ºÝ¤U¡A¨º¤^¤¢¡§«u³é¡¨¤@Án¡A
©êÀY¤@ºu¡A¨¦¥Û§g³o¤@¸}§Ö±¶Éݱ`¡A³ºµM¨S¦³±N¥L·çµÛ¡A¤£Ä±
©Ã¤F¤@©Ã¡A°~¨£²´«e´H¥ú³s°{¡A̰·N¨G¤H¡A¦B¤t¤Ñ¤k³sµo¤TªT
¦B¾z¯«¼u¡A³£¥´¤¤¤F¨¦¥Û§gªº¥Þ¹D¡C
¨¦¥Û§g¤@¨»É¥ÖÅK°©¡A³Q´M±`ªº·t¾¹¥´¤¤¥Þ¹D¦Û¬OµL§«¡A¦ý
¨º¦B¾z¯«¼u®µµÛ©_´H¤§Éa¡A±q¤ò¤Õ¤§¤¤Æp¤J¡A¨¦¥Û§g¤]¤£Ác¥´
¤F¤@Ó´H¾Ô¡A¦B¤t¤Ñ¤k¶X¦¹®ÉÉó¡A¦B¼C¤@®i¡A¤w±N«ÕµÓÅ@¦í¡C
¥u¨£¨º¤^¤¢ºu¨ì¼Æ¤V¤§¥~¡AÀYªE¤@¶ô¤j¥Û¡A²´·ú¥b¶}¥b³¬¡A
Ãi¬v¬v¦a¬ÝµÛ²´«e³o¤@³õ¤¿´cªº±þ¡A¨ª¯«¤l³Ü¹D¡G¡§þ¤@±ø½u¤W
ªºªB¤Í¡AÃѬÛÂI¤I¡C¡¨¨º¤^¤¢¦ù¤F¤@ÓÃi¸y¡A¥s¹D¡G¡§«°ªù¥¢¤õ¡A
¬o¤Î¦À³½¡A¤£§®¡I¤£§®¡I¡¨¬ðµM¤S¬O¤@ºu¡A¨ª¯«¤l¨§Î¤è°_¡A¥L
¤S¤wºu¨ì¤T¤V¶}¥~¡AªEµÛ¥t¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤´µM¬OÃi¬v¬v¦aÖ©µÛ²´
·ú¡A¸Ë¥X¤@°Æ¨S¨Æ¤Hªº¶~Æ[¯«Éa¡C¨ª¯«¤l³o¸¨¤@¥·¡A¥»·Q±N
¨º¤^¤¢¤@´xÀ»ÀÅ¡A¤@À»¤£¤¤¡A¤]¤£¸T¤ß¤¤»þµM¡C¥¿·Q°lÂÜ¡A¦A
¬I±þ¤â¡A«o§v±o¨¦¥Û§g¤j¥s¤@Án¡Aì¨Ó¥L¤S¤¤¤F¦B¤t¤Ñ¤k¤@¼C¡C
¨¦¥Û§gªºµw¥\¤Ò¤w¨ì¤Fµn®p³yÌ媺¦a¨B¡A¦ý¦B¤t¤Ñ¤kªºÄ_
¼C¬O¥@¶¡¿W¤@µL¤GªºÄ_ª«¡A¦o¤£¥Î·l¶Ë¼Ä¤Hªº¥Ö¦×¡A¥u¨ºªÑ©_
´H¤§Éa¡A¤w¥O¤H¸T¨ü¤£¦í¡C¨¦¥Û§gªº¤º¥\¨Ó¨ì¤õÔ¡A³Q¦o¦bÀþ
®§¤§¶¡¡A³s¨ë¤T¼C¡AÊ^¤ºªº¦å²G¡A³£¤L¥G§N±o¾®µ²¡A¸T¤£¦í«z
«z¤j¥s¡C
¨ª¯«¤l·íªìÁܨ¦¥Û§g¬Û§U¡Aì¬O·Q¥Î¨Ó¹ï¥Ið¸g¤Ñ¡A¤£·Q
ð¸g¤Ñ¤£¦b¡A¥L¨º¤@¨ª÷ÄÁ¸nªº¥\¤Ò¡A«o«ê«ê³Q¦B¤t¤Ñ¤kªº¦B
¼u¦B¼C§J¨î¡A®i¤£¥X¨Ó¡C¨ª¯«¤lÅU¤£±o¨ºÓ¤^¤¢¡A«æ«æ¦^Âà¨
¨Ó¡A¥ý¸Ñ¨¦¥Û§g¤§§x¡A¥u¨£¥L©I©I©I³sµo¤T´x¡A¼ö·¥|¼½¡A§N
Éa¥þ®ø¡A¨¦¥Û§g¨¤W·x©M¡Aºë¯«¤@®¶¡A¤S¦A´§®±«æ¤W¡A§U¤Í±j
§ð¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¼C¨«»´ÆF¡A¼C¾W«ü³B¡A´H¥ú¥|®g¡A¨ª¯«¤l¹B´x¦¨
·¡A¨Cµo¤@´x¡A¥ç¬O¼ö®öŧ¤H¡C¦¹©¹©¼¨Ó¡A§N¼ö¥æ¾Ô¡A¼C´xª§
¶¯¡A½×¥\¤O¬O¨ª¯«¤l²`«p²_¼Cªk¬O¦B¤t¤Ñ¤k¯«©_¡C¦U¦³¾Õªø¡A¬Û
®tµL¤L¡A¦ý¨¦¥Û§g¨º¤@¨¾î½mªº¥\¤Ò¡A«o»·«D«ÕµÓ©Ò¯à©è¼Ä¡A¾Ô
¤F¥bӮɨ°¡A¦B¤t¤Ñ¤kÁÙ¨S¦³¤°¤\¡A«ÕµÓ«o¤w¼b³Ý¦S¦S¡AÀI¶H
¥|ÅS¡A¨ª¯«¤l¤@°}±j§ð¡A°~ªº¤j³Ü¤@Án¡A¤@Ó¡§³·ªá»\³»¡¨¡A©ç
¦V¦B¤t¤Ñ¤k¸£ªù¡C¦B¤t¤Ñ¤k¢±o®¿°Ê¸}¨B¡A¦^¼C¾î«d¡A´N¦b³o
¤@«b¨º¡A¦oÉO«ÕµÓ¤§¶¡¡A¤w¬OÅS¥XªÅ»Ø¡A¨ª¯«¤l¥ªÁu¤@§Ý¡A°~
ªº¼Éªø¤L¤o¡A¦V«ÕµÓºOÀY§ì¤U¡C
«ÕµÓÀ~±o§b¤F¡A©¿Ä±¤p»L¦B²D¡A¦³¤H¦b¦a¤U±N¦oªº¤p»L¤@
©ê¡A«ÕµÓ¤@Óˮ⽵¦V¦Zª½¶^¡A³Q¨º¤H±À¥X¤T¤V¶}¥~¡A§CÀY¤@
¬Ý¡A¥u¨£¤p»L¤WÀãÀßÀߪº¡A¦LµÛ¨âÓ¤j´x¦L¡A¨ººÆ¤¢¥¿¾îª×¸ô
¤¤¡A¨âÃäºu°Ê¡C©ê¦o¤p»Lªº¤H¡A¤£¬O³oºÆ¤¢ÁÙ¦³½Ö¡H«ÕµÓ¤@¬Ý
´x¦L¡A·Q°_³o¬Oº¡¨ªøµÛ¬r½HªººÆ¤¢¦L¤Wªº¡A¤£Ä±¤@°}´c¤ß¡A«z
ªº¤@Án¡A¦R¤F¥X¨Ó¡C
¨¦¥Û§g«ê¦n´§®±§ð¤W¡A©¿¨£¨ººÆ¤¢¤S²ö¦W¨ä§®¦aºu¨Ó¡A¤£
¸T¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o¯ä¥s¤Æ¬O¦¨¤ß²VÅͨӪº¡H¡¨Âù¸}»ô°_¡A³s
Àô¯e½ð¡A¨ººÆ¤¢¤´¬OÃi¬v¬v¦aÖ©µÛ²´·ú¡A©¿¦a¤@ÓÃU³½¥´®¼¡A§¤
¤F°_¨Ó¡AÄW¹D¡G¡§³o¬O§A®aªº¦a¤è¤\¡G¦Ñ¤_³ßÅw¦b³o¨½ºÎı¡A¤Ñ
¤l¤]ºÞ¤£µÛ¡H¡¨¡§°Ô¡¨ªº¤@¤f³è²C¦V¨¦¥Û§g¦R¥h¡A¨¦¥Û§g½ð¥L¤£
¤¤¡A©È¥Lªº¤f²C¸Âq¡A«æ¦£¦V®Ç±×ÅD¡A©¿§v±o¨ª¯«¤l¥s¹D¡G¡§¨¦
¥S§Ì¡A¤p¤ß¤F¡I¡¨¥u§v±oÐôÐôÁnÅT¡A¨¦¥Û§gÉEÉE·Q¤£¨ì³oºÆ¤¢ªº
·t¾¹³º¬OÂø¦b¤f²C¤§¤¤¼Q®g¥X¨Ó¡C¥uıªÓ¤W¤@°}³Âµh¡Aµn®É·w
¯t¡A¨ººÆ¤¢¨¤â¦n¤£§Ö±¶¡A¨¤l¤´µM§¤¦b¦a¤W¡AÂù¨¬¤@Ó½L±Û
¤wºu¨ì¨¦¥Û§g¸ò«e¡A¦ù¥XÅK©ä¡A³Ü¤@Án¡§µÛ¡¨§â¨¦¥Û§g¤ÄË¡A¦B
¤t¤Ñ¤kÔ|ªº¤@¼C¡A±N¥L¨ëÓ¥¿µÛ¡C
¨ª¯«¤_¤º¥~¥\¤Ò³£¦³Ìå²`«pªº³y¸Ú¡AºÆ¤¢¨º¤@¤f³è²C·t¾¹¡A
¦}¨S¦³±N¥L®g¤¤¡A¤j®a¨ªk³£§Ö¨ìÌåÂI¡A´N¦b¦B¤t¤Ñ¤k¼C¨ë¨¦
¥Û§gªº¦P®É¡A¥LÉOºÆ¤¢¤w¸I¦b¤@°_¡A¨ª¯«¤lÂù´x¤@¤À¤@¦X¡A®i
¥X±þ¤â¯«©Û¡A¤W§ã³ïÄV¡A¤U§ì¯Ý¤f¡A¨ººÆ¤¢¾î©ä¤@¤Ä¡A©¿Ä±¼ö
Éa§ð¤ß¡A¤L¥G³z¤£¹LÉa¡A¤j¥s¤@Án¡G¡§¨Ä¨Ä¤£±o¤F¡I¡¨³Q¨ª¯«¤l
ªº´x¾W¤@±a¡A¡§¤R³q¡¨¤@Án¶^¤J¤s¼î¤§¤¤¡C
¦B¤t¤Ñ¤k«æ¦£¤W«eªï¼Ä¡A¨ª¯«¤l©¿¦a±¦â¤@ÅÜ¡AÀY¤W«_¥X
¼öÄËÄ˪º¥ÕÉa¡A¸¨¤@±°¡A¤£±µ¦B¤t¤Ñ¤kªº¼C©Û¡AÅD¹L¼Æ¤V¼e
ªº¤s¼î¦V¤s¤W«æ©b¡A³s¨¦¥Û§gªº¦º¬¡¤]¤£ÅU¤F¡C¦B¤t¤Ñ¤k¤j¬°
©_©Ç¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¨ººÆ¤¢¨ªµÛ¤W¥b¨¡A§¤¦b¤s¼î¤¤ªº¥Û¶ô
¤W¡A°Ê¤]¤£°Ê¤@¤U¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤@²´¿h¥h¡A§C©I¤@Án¡A§b§b©Ã¤F¡I
¨ººÆ¤¢ªº¨â±ø¤âÁu¡A¥»¨Ó¬Oµ²º¡ª¸½D¡A§Î»ª¤Q¤ÀÃø¬Ý¡F¦p
¤µ¦b¤s¼î¤§¤¤¤@®û¡A¦ý¨£¥Ö¥ú¦×Ï¡¡C¥Ø¨q¬Ü²M¡AÁöµMÁÙ¤£¤Îð
¸g¤Ñ¨º¤\«T®Ô®¼©Þ¡A«o¤]ªø±o¤£«U¡A¦B¤t¤Ñ¤kÕa¸Ò¤§Ìå¡A¤@®É
¤§¶¡»¡¤£¥X¦Z¨Ó¡C
©¿§v±o«ÕµÓ¤@ÁnÕa©I¡A¦B¤t¤Ñ¤kÀHµÛ¦o©Ò«üªº¤è¦V¬Ý
¥h¡A¥u¨£¨º¨¦¥Û§gªº¤âÁu¸~±o¶H¦Q±í¤@¯ë¤j¤£¡A±¥Ø·ï¶Â¡A¦Ù¦×©âÝz¡A
¤f¬Oµo¥X¼Ò½kªºÐâ¼Fªº¥sÁn¡A¬Ý¨º¼Ë¤l¡A³º¹³¬Oµ¹Ìå¼F®`ªº¬r
³D«r¶Ë¤@¼Ë¡A¥s¤F¤LÁn¡A¦b¦a¤W¥´¤F¤LÓ¤j½¡A©¿ªº±i¤f¤@«r¡A
¬½¬½ªº«rµÛ¤@¼¼¯ó®Ú¡AÂù¤â¶Ã§ì¶Ã«õ¡AÅã¨£Ãø¨ü¤§Ìå¡A¦B¤t¤Ñ
¤k¤£§Ô¡AÀH¤â¾ß°_¤@¶ô¥Û¤l¡AÂù«ü¤@¼u¡A¥´¤J¤F¥Lªº¦º¥Þ¡C
¨ººÆ¤¢Áa¨¤j¯º¡A¹D¡G¡§¥u«K©y¤F¨º¨ª¯«¤l¡C¨S¦³¥´¤¤¥Lªº
n®`¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¥s¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¨ººÆ¤¢Âù¸}¤@¸õ¡AÅD¤W¯ó¦a¡A
¬B°_¨º®Ú¶Âº£º£ªºÅK©ä¡CºÐºÐ¯º¹D¡G¡§§Ú¬OÓ¯«¼¨°¹½ªº¤j³Â
ºÆ¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k³ÕÄý¸s®Ñ¡A°O°_º~¤HªºÂå®Ñ¤¤¦³¹L³oÓ¯f¦W¡A¥s
¹D¡G¡§¤°¤\¡A§A¬O³ÂºÆ¡I¡¨¨º³ÂºÆ¤@Án¤£ÅT¡A©¿¦a±NÅK©ä¨âÃä¤@
§è¡A¨ºÅK©ä³ºµM¬OºOªÅ¤Fªº¡AºÆ¤¢§è¥X¤@§â¶Âº£µo¥úªºÅK¼C¡A±N
¤¤ªÅªºÅK©äËÂà¡A¦b´x¤ß¤U¤@±Ì¡AÀH§Y¦ù¤â¦b±¤W¤@©Ù¡A«ÕµÓ
¤@ÁnÀb¥s¡A¥u¨£¨ººÆ¤¢¦bÀþ®§¤§¶¡¤S«ìÎ`ì§Î¡AÁu¤Wªø¥Xª¸½D¡A
±¤W²{¥X¬õ¤ª¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¬h¬Ü¤@½K¡A¹D¡G¡§¬J¤wÅS¥X¥»¨Ó±¥Ø¡A¬°¦ó§Ë°¸Ë
¯«¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k³o®É¤w¸g¬Ý¥X¡A¨ººÆ¤¢ªº¥i©È¬Û»ª¡A¤D¬O¬G·N§Ë
¥X¨Óªº¡A¥LÁu¤Wªºª¸½D¡A¤D¬O·t¹B¤º«l¡A±N¦Ù¦×¢°_¡A§Î¦¨¤F
¤@ÓÓªºµ²¡A±¤Wªº¬õ¤ª¡A«o¬O¬V¤W¥hªº¡A¨ºÃĮƴN¶JÂæbÅK
©ä¤§¤¤¡AY«D¿Ë²´¨£¥LÒ\©Ù¡A½Ö¤]¬Ý¤£¥X¥L¬O°²¸Ë¡C
¨ººÆ¤¢²´¥ú¤@±½¡A©¿¦a¤SÁaÁn©Ç¯º¡G¡§¤°¤\¥s°µ¥»¨Ó±¥Ø¡H
§Aª¾¹D§Úªº¥»¨Ó±¥Ø¬O¤°¤\¡H¡¨¦V«e¤@ÅD¡A«H¤â¤@¼C¡A´N¦V¦B¤t
¤Ñ¤k¼A¥h¡C
³o¤@¤U¤j¥X¦B¤t¤Ñ¤k·N¥~¡A¥s¹D¡G¡§§A¤z¤°¤\¡H¡¨¨ººÆ¤¢¤£
¥Ñ¤À»¡¡A¨ê¡B¨ê¡B¨ê¤@³s¶i¤F¤T¦¡¼C©Û¡A¨C¤@©Û³£¬Oâ¼F¤§Ìå¡A
¦B¤t¤Ñ¤k¤]´¿¨£¹L§v¹LµL¼Æ©ÇÉݤ§¨Æ¡A«o±qµL¤@¥ó¤ñ±o¤W¤µ¤é
¤§¨Æªº©ÇÉݵ´Û¡A¥H¦B¤t¤Ñ¤kªºµ´³»»´¥\¡A¤]ÀIÀI¸úÁפ£¶}¡A«Õ
µÓ¥s¹D¡G¡§¤½¥D©Þ¼C¡I¡¨¦B¤t¤j¤k¤@Ó¡§¨Å¿P¬ï©©¡¨Á×¶}¤FºÆ¤¢
ªº¥|¤¨â©Û¡A¦B¾z´H¥ú¼C¤@Ó¦^Àô¯e«d¡A¨º¤^¤¢¥´¤F¤@Ó´H°à¡A
«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú´N¬On¨£ÃѧA³o§âÄ_¼C¡I¡¨¤f¤¤»¡¸Ü¡A¤â©³«o¬O
µ·²@¤£½w¡A¥ª¼C¥k©ä¡A¶Ã¼A¶Ã¨ë¡AÄv¦ü¤Ñ·®ü«B¡A¢¤H¦Ó¨Ó¡A¨C
¤@©Û³£ÂõÛÌåÎ`ÂøÌå¼F®`ªºÅܤơA¦B¤t¤Ñ¤k¢±o®i¶}¤¤¦è¦X¾À
ªº¿Wªù¼Cªk¡A±N¥L¾×¦í¡C
¨ººÆ¤¢µÃ¤O©_¤j¡A¦B¤t¤Ñ¤k¸Õ¤F¤L©Û¡A¥un¤@¸IµÛ¥LªºÅK
¼C¡Aªê¤f«KÁôÁôµo³Â¡C¦B¤t¤Ñ¤k§ÝÂ]ºë¯«¡A¼C¨«»´ÆF¡A¤£ÉO¥L
ªºÅK¼C¥¿±¥æ¾W¡A«o®i¶}¤Fµ´§®ªºªº¨ªk¡A¤@¤f¦B¾z´H¥ú¼C´N
¹³¤Æ¦¨¤F¼Æ¤Q¤f¤@¯ë¡A¦ý¨£§NÉaÄ˪šA´H¥ú¥`¦a¡A±N¼Ä§ÚÂù¤è
³£Å¢¸n±o·«B¤£³z¡AY¬OªZ¥\µy»¹¤§¤H¡AÁa¤£¤¤¼C¨ü¶Ë¡A¤]·|
§NÓ¥b¦º¡A¨ººÆ¤¢«oµøYµL¨Æ¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§®Ìå¡A§®Ìå¡I¬Ù±o
¥s¤H®°²D¡C¡¨¨â¤H¦b¤ù¨è¤§¶¡¡A¥æ´«¤F¤¤C¤Q©Û¡AÃø¤À¤W¤U¡C«Õ
µÓ¨£¨ººÆ¤¢ªºÅK¼Cªêªê¥Í·¡A¤£¸T¬°¥D¤H·t·t¼~¼{¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¤ß¹D¡G¡§³oºÆ¤¢©w¬O¥t¦³¨Ó¥Ñ¡A§Ú¦óWÉO¥L¦º«÷¡H¡¨
¨Ï¥X¹F¼¯¼Cªk¤¤ªº¯«§®©Û¼Æ¡A¤@©Û¡§¥É¤k§ë±ô¡¨¡A´H¥ú°_³B¡A±N
¨ººÆ¤¢¶Ã¯ó¯ëªºÀYµo«d¥h¤F¤@¤jµ¸¡AÉO¦¹¦P®É¡A¨º¤^¤¢ªºÅK¼C
¤@´§¡A¤]¥¿¦nÉO¦B¾z´H¥ú¸IÓ¥¿µÛ¡A¦ý§v±o¡§·íØj¡¨¤@Án¡A¦B
¤t¤Ñ¤kªºÄ_¼C¡A²æ¤â¸¤W¥bªÅ¡Cì¨Ó¨º¤^¤¢¤]©êµÛ¦P¼Ëªº¤ß«ä¡A
Âù¤è³£·Q²¤¥e¤W·«K¦æ¦¬¤â¡A¦B¤t¤Ñ¤kªº¼C¶Õ¸û¬°¨³±¶¡A·mÉD
¥úÉó¡A¦ý¨ººÆ¤¢¤º«l¸û±j¡A¶X¶Õ¤@´§¡A¤]½W¸¤F¦B¤t¤Ñ¤kªºÄ_
¼C¡A½×°_¨ÓÁÙ¬O¦U¤£¿éÁ«¡C
³o¤L¤U°Ê§@¦p¹q¡A«ÕµÓþ¬Ý±o²M·¡¡A¨£¥D¤Hªº¼C³QºÆ¤¢½W
¸¡A¤£¥Ñ±oÀb¥s¤@Án¡A²æ¤f½|¹D¡G¡§¸é³ÂºÆ¡Aª¯«r§f¬}»«¡A¤£ÃÑ
¦n¤H¤ß¡A§Ú®a¤½¥D«ç¼Ë¹ï«Ý§A¨Ó¡A§A«o®¦±N¤³³ø¡I¡¨¨ººÆ¤¢©ùÀY
¤@¯º¡A¶á¶áÁnÅT¡A¨âÂI¶À¨§¯ë¤j¤pªº¶ÂÂI¡A´ÂµÛ«ÕµÓ¼A±¦Ó¥h¡A
¦B¤t¤Ñ¤k¤jÀb¡A¼C¤w¸¨¤â¡A¥·±ÏµL¤Î¡A«ÕµÓ«æ¦£¨ÏÓ¡§ôï»qÂÃ
¨¡¨¡A§á¸y°{ÁסA¥uı¨âÆK¨G²D¡AÇÃ䪺ÀYµoµ¹¥L³Î¥h¤F¤@µ¸¡C
¦B¤t¤Ñ¤kÁa¨¤@±µ¡A±N¦B¾z´H¥ú¼C±µ¦b¤â¤¤¡AÅ@µÛ¨Í¤I¡A¥¿
nµo§@¡A©¿¨£¨º¤^¤¢¶ã»ïúª_¡Aú±o³¾¸·áÅD¡A¨ì¤F¦Z¨Ó¡A¤j
©ñ´dÁn¡A»DªÌ¤ß»Ä¡C¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§«x¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¦³¤°¤\¶Ë¤ß
¤§¨Æ¡H¡¨
¨ººÆ¤¢±NÅK¼C´¡¤JÀT¤¤¡A¤S¦¨¤F¤@¤äÅK©ä¤@©ä¤@©ä¦a¨«¨ì
·ËÃä¡A±Ç°_¤s¼î²M¬u¡A¦b±¤W¤@©Ù¡A¤@«b¨º¶¡¡A¬õ¤ªºÉ°h¡Aª¸
½D¥þ®ø¡A¤SÅܦ¨¤F¤@ӬܲM¥Ø¨q¡B®B¬õ¾¦¥Õªº¤Ö¦~¡C¥L¦V¦B¤t
¤Ñ¤k¤@´¥¡A¹D¡G¡§§Ú¬°§A¯}¤F»}¨¥¡A§A¬O³o¥@¤W²Ä¤@Ó¤£°Q¹½§Ú
ªº¤H¡A¦n¡A§Ą«§a¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§A³o¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨¨º
ºÆ¤¢¹D¡G¡§§Ú¥ß»}ÉO¤Ñ¤UªZ¥\°ª±j¤§¤H§@¹ï¡A§AÉO§Ú¥´¦¨¥¤â¡A
¥»¨Ó§ÚnÉO§A¦A¨MÐ`t¡A²{¦bºâ°Õ¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§³o¬O¬°¦ó¡H¡¨¨ººÆ¤¢¹D¡G¡§´N¦]¬°§A¤£°Q¹½§Ú¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§°£§Ú¤§¥~¡A¤]¤£¨£±o¤H¤H³£°Q¹½§A¡C¡¨¨ººÆ¤¢¹D¡G
¡§°£«D¬O§f¥|®QÁÙ¦b¤H¶¡¡C§Ú®v¤÷»¡¡A³o¥@¤W´N¥u§f¥|®Q¤@¤H¤£
°Q¹½³ÂºÆ¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k´¿§v¤÷¿Ë»¡¹L§f¥|®Qªº¦W¦r¡Aª¾¹D¦o¬O·í
¤µ¤Ñ¤Uªº²Ä¤@°ª¤â¡A¦ý«o¤£©ú§f¥|®Q«ç¦aÉO³oºÆ¤¢§è¤FÃö¨t¡A©_
¦Ó°Ý¹D¡G¡§§A«çª¾¦o¤£°Q¹½³ÂºÆ¡A¦Ó¥B¡A§A¹ê¦b¤]¤£¬O³ÂºÆ¡I¡¨
¨ººÆ¤¢©Ù¤z²´²\¡A©¿¦a¤SÁaÁnªø¯º¡A¹D¡G¡§§Ú®v¤÷»¡ªº¡Aþ
¯à¦³°²¡H³o¥@¤W´N¥u¦o¤@¤H¤£°Q¹½³ÂºÆ¡A¤£¡A²{¦b³s¤W¤F§A¡A¦³
¨âÓ¤H°Õ¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§A©ú©ú¤£¬O³ÂºÆ¡A§A®v¤÷Ãø¹D¬O³Â
ºÆ¶Ü¡H¡¨¨ººÆ¤¢¹D¡G¡§§ÚÉO§Ú®v¤÷¤@¯ë¡AY¤£¬O§Úªº®v¤÷¡A§Ú´N
¦³Q¥@¤H©ß±ó¡A¦º¦b¸ô®Ç¤F¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤@¸Ò¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§Âå
®Ñ¤W»¡¡A³ÂºÆµLªk¥iªv¡A§v³o¤H¤fÉa¡A¤S«o¹³¥L®v®{¥»¨Ó¬OÓ
³ÂºÆ¡A¦Z¨ÓÂå¦n¤Fªº¡C¦n©_¤§¤ß¤@°_¡A¤£ªÖ©ñ¥L«K¨«¡A¤S°Ý¹D¡G
¡§§A®v¤÷¬O½Ö¡H¡¨¨ººÆ¤¢Àü¤F¦o¤@²´¡A¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú®v¤÷¬O
½Ö¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§þ¦³³oÓ¹D²z¡H¡¨¨ººÆ¤¢¹D¡G¡§§A¤T¥|·³³o
®É¡A¬O§_¥þÀ´¤H¨Æ¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§«x¡A§A¬O¤T·³¤§®É«K¤J®v
ªùªº¡C¡¨¨ººÆ¤¢¹D¡G¡§¤£¿ù¡C§Úè¾Ç·|º¡¤s¨«¤§®É¡A§Ú®v¤÷«K¦º
¤F¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤kÂIÂIÀY¹D¡G¡§¶â¡A§A¯u¥ḭ¡I¡¨
¨ººÆ¤¢±¦â¤@¨I¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú¤£n¤H¥ḭ¡I¡¨Á|°_ÅK©ä¡A§@
¶Õ±ýÀ»¡A©¿¤S½w½w©ñ¤U¡C¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§A®v¤÷¡K¡K¡¨¦o¥»·Q°Ý¡G
¡§§A®v¤÷¬JµM¦b§A¤T¥|·³¤§®É«K¦º¡A§A¤S±qþ¨½¾Ç¨Ó³o¤@¨¤W¼
ªº¥\¤Ò¡H¡¨«o¨£¨ººÆ¤¢Âù²´¶ê¸C¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§§Ú¤£³\¥ḭ³ÂºÆ
ªº¤H¦A´£§Ú®v¤÷ªº¦W¦r¡I¡¨«ÕµÓ¤pÁn¹D¡G¡§¤½¥D¡A«¥Ì¨«§a¡I¡¨
¦B¤t¤Ñ¤kÂ\¤FÂ\¤â¡A±¦V¨ºÓºÆ¤¢¡A¹D¡G¡§§A¥s¤°¤\¦W¦r¡H
³o¥i¥H°Ý¤F§a¡H¡¨»¡±o¬Æ¬°©e°û¡A¨ººÆ¤¢¬Ý¤F¦B¤t¤Ñ¤k¤@²´¡A¹Ä
¤F¤fÉa¡A§CÀY»¡¹D¡G¡§§A¬O²Ä¤@ӪְݧڦW¦rªº¤H¡C¦n¡A§Ú´N§i
¶D§A§a¡A§Ú¥sª÷¥@¿ò¡A³o¦W¦r¬O§Ú®v¤÷°_ªº¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦B³·Áo
©ú¡A¤@§v³o¦W¦r¡A«Kª¾³o¬O¡§¤µ¥@¿ò¡¨ªº¦Pµ¡A¤ß¹D¡G¡§YµM¥L
¯u¬O³ÂºÆ¡A¤S¥¼´¿Âå¦nªº¸Ü¡A·Óº~¤Hªº²ß«U¡A¥LÚ̬On³Q¥@¤H
¿ò±ó¡C
¨º³ÂºÆ»¡§¹¤§¦Z¡A¤´µM¥X¯«ªº±æµÛ¦B¤t¤Ñ¤k¡A¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G
¡§§A¤Wþ¤I¡H¡¨¨ººÆ¤¢¹D¡G¡§§Ú³ßÅw¤Wþ¤I«K¤Wþ¤I¡C§A¤Wþ¤I¡H¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§Ú¥h¤t¦è¡C¡¨¨ººÆ¤¢¹D¡G¡§¨º¤\¡A§Ú¤]¤W¤t¦è¡C§A
»{±o¸ô¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤kÁöµL·NÉO¥L¦P¦æ¡A¦ý¤£ºD»¡ÁÀ¡A¦ýµM»¡¹D¡G
¡§°Ý¬O°Ý¹L¤Fªº¡A¹L¤F¦¹¤s¡A¨S¦³°O»{¡A¤]³\´N·|¨«¿ù°Õ¡C¡¨¨º
ºÆ¤¢¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú³§A¤@¦P¨«¦n¤£¦n¡H¡¨
«ÕµÓ¤j¬°µÛ«æ¡A¥Î²´¨¤¿g¬Ý¥D¤H¡A¦B¤t¤Ñ¤k«o½w½w»¡¹D¡G
¡§¨º¤\¡A¤]¦n¡I¡¨¦o¤ß¦a·O´d¡A¨£¨ººÆ¤¢¼«¥@¯e«U¡A¤£º@¥O¥L»~
·|¬O¦Û¤v°Q¹½¥L¡A¬G¦¹µª¤¹¡C«ÕµÓ¹D¡G¡§¥X¤F¦¹¤s¡D«K¦³¤H·Ï¡A
¤p¤½¥D¡A«¥Ì«ç¦nÉO¥L¦P¨«¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤@¤ù¯Â¯u¡A³Q«ÕµÓ´£¿ô¡A
³o¤~·Q°_¡A±«e³oӺƤ¢¡A¨ªµÛ¤W¨¡A¤U¨¥Î³Â³UÁ_¦¨ªº¿Ç¤l¡A
¿ÇºÞ¥ç¤w¯}Äê¡A¨«¨ì¥~±¡AÚ̬O¤£¶®¡C¨ººÆ¤¢«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A¶û
§ÚÃø¬Ý¶Ü¡H¡¨¤@ÂਥߧY¦p¸©b¨«¡AÂàÀþ¤§¶¡¡B¨S¤FÂܸñ¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§AÁ@¡AµLìµL¬G¡A¤Sµ²¤F«è°Õ¡C¡¨«ÕµÓ¹D¡G
¡§³oөǪ«¡A§ÚÁ@µÛ¥L«KıÁx´H¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡F¡§©¯Á«§Ú¤£ª¾¹D
³ÂºÆªº¯gª¬¡AYµMª¾¹D¡Aªìªì¤@¨£¡A§Ú¤]Ãø§K®`©È¡C¡¨·Q°_³o³Â
ºÆ§ê¦¨ºÆ¤¢ªº¸ÞÉݦ欰¡A¤ß¤¤¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¥¿¬O¡G
´ò®üÄÆ¹s¼««U¥@¡A©_¦æ©Ç¸ñ·S¤H²q¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤Q¤E¦^ ²L¯º»´ÆI ªá«e½Í©¹¨Æ
Äõ¦]µ¶ªG ¤ë¤U¨£¥ì¤H
³¶¤I¤s¥|©P°ª®p¡A¤ü¤ú¥æ¿ù¡A¤H¦b¤s¤¤¡Aµø¬É¯¶¯U¡A»á¦³
¤@Ïú³±´Ëªº·Pı¡Cn½¹L¤s³»¤§¦Z¡A³o¤~ÁŵM¶}®Ô¡AÁµø¸s®p¡A
´N¹³©ÜµÛ³·¦ç¥ñ¦b¤s¤Uªº¦Ï¸s¡C«ÕµÓºë¯«¤@®¶¡A©ç¤â¯º¹D¡G¡§¦n
¦b«¥ÌÂ\²æ¤F¨º¥O¤H°Q¹½ªº³ÂºÆ¡C¡¨´N¦n¶H¨º¡§³ÂºÆ¡¨Y¦b¨®Ç¡A
³s³o¬ü´º¤]·|³Q¬¿¦Ã¦üªº¡C¦B¤t¤Ñ¤k¯º¹D¡G¡§¥L¬J¤£¬O¯uªº³ÂºÆ¡A
¤S¨S¦³¶Ë®`¤F«¥Ì¡A§A¦ó¥H¹ï¥L¦p¦¹¼¨´c¡H¡¨«ÕµÓ¹D¡G¡§§Ú´N¬O
°Q¹½¥L¨º³±¶§©ÇÉaªº¦æ®|¡A§A»¡¥Lþ¤@ÂI¤ñ±o¤Wð¬Û¤½¡H¡¨¦B¤t
¤Ñ¤k§v¨Í¤k´£°_ð¸g¤Ñ¡A«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤fÉa¡C
¨«¤F¨âӮɨ°¡A¨«¥X«n±ªº¤s¹i¡A¤s¤U¤H®a¡A¤wµM¦b±æ¡A«Õ
µÓµÎ¤F¤fÉa¡A§ó¬OÅw³ß¡A¯º¹D¡G¡§³o¤L¤é¤s¸ô¡A¯u§â§Ú´e¦º°Õ¡C
¾ã¤Ñ¦Y¯N¦Ï»L¡A¤]¦Y±o¿°¤F¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k·L·L¤@¯º¡A»»»»«ü¹D¡G
¡§§AÁ@¬O½Ö¨Ó¤F¡H¡¨«ÕµÓ¤@¬Ý¡A¥u¨£¥b¤s¸y³B¡A¬ðµM«¥X¤@¤H¡A¬ï
µÛ¤@¨¾ãÏ¡ªº«C¥¬¦ç»n¡Aªø³SÁ{·¡AÀY¤W§ôµÛ¤è¤¤¡A¥E²´¬Ý¨Ó¡A
¦ü¬O¤@Óº¢Ïs¤£Åùªº®Ñ¥Í¡A¬Ý¯u¤Á®É¡A³ºì¨Ó´N¬OÓ¦ÛºÙ¡§ª÷
¥@¿ò¡¨ªººÆ¤¢¡C
«ÕµÓÉa±oÂà¹L¤FÁy¡A¦B¤t¤Ñ¤k«o·L¯º¹D¡G¡§§A«ç¤\¤S¦^¨Ó
¤F¡H¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¦ònª÷¸Ë¡A¤Hn¦ç¸Ë¡A§A¬JµM¶û§Ú¡A§Ú´N¥u
¦n¥h°½¤F¤@¨¦ç»n¡A¦n³§A¨«¸ô§r¡C¡¨»¡¸Ü¯«ºA¡A¬Æ¬O·Æ½]¡A¦B
¤t¤Ñ¤k¯º¹D¡G¡§ì¨Ó§AÁÙ·|°µ¸é¡H¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡A¡§¤£¿ù¡A§ÚÁÙ°½¤F
¥t¥~ªºªF¦è©O¡A§An¤£n¡H¡¨¦bIÅn¤¤¨ú¥X¤@Ó¬õº£¶º²°¡A´¦¶}²°
¤l¡A¨½±¸ËªºÄv¬O¥|¦¡ºë¬üªº¤pµÜ¡BÁÙ¦³¼Q»ªº¥Õ¦Ì¬Ô¡C¦B¤t
¤Ñ¤k¤@¤ù¯Â¯u¡C¤ßµLªã¸¦¡A¨ú¹L¨Ó¹D¡G¡§¦hÁ§A°Õ¡C¡¨n¤À¤@¥b
µ¹«ÕµÓ¡A«ÕµÓ·Q°_³o¡§³ÂºÆ¡¨«e¤L¤é¨ºº¡¨Áw½Hªº¤¡´c¼Ò¼Ë¡AÁö
µM©úª¾¥L¬O°²¸Ë¡A¤]¤£Ä±´c¤ß¡B·n·nÀY¹D¡G¡§§Ú¤£n¡C¡¨¦Û¤v¬D
¸ôÃ䪺³¥ªG¦Y¡Cª÷¥@¿ò¬Ý¦B¤t¤Ñ¤k²@¤£¤¶·Nªº±N¶ºµæ¦Y¤F¡AÅS
¥X·P¿Eªº²´¥ú¡A¤£ª¾¤£Ä±ºw¥X¨âÁû²\¯]¡C
ª÷¥@¿ò³¦ǫ«¤F¨â¤Ñ¡A¬G§@ºÆ¨gªºÁIºA¤w¦¬ÀĤF¤Q¤§¤K
¤E¡A¦³»¡¦³¯º¡A¶~®É¤]µ¹¦B¤t¤Ñ¤kÁ¿¤@¨Ç¦¿Úp¤Wªº©_»D©Ç¨Æ¡A¥u
¬O¨C·í¦B¤t¤Ñ¤kn¸Õ±´¥Lªº¨Ó¾ú¤§®É¡A¥L´NÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡C¦B
¤t¤Ñ¤k¤]´N¤£¦A¦h°Ý¡C
³o¤é¨ì¤F³¶¤I¤s«n±ªº¤@Ó¤pÂí¡A¤T¤H¨«¤HÂí¤¤¡A«ÕµÓµo
²{¸ô¤H³£¦n¹³¹ï¥Ļë¥H¸ÒÉݪº²´¥ú¡A¤ß¤¤Ì夣µÎªA¡A·t·t®I
«è¤½¥Dn³oºÆ¤¢¦P¦æ¡Aª÷¥@¿ò©¿¹D¡G¡¨³o¨½¦³§Ú¤@¦ìªB¤Í¡A«¥¦ó
¥h³X¤@³X¥L¡C¡¨«ÕµÓ¹D¡G¡§§Ṳ́S¤£»{ÃѧAªºªB¤Í¡A§A³X¤Í¦ÛÓ
¤I¥h¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦n©_¤ß°_¡A«o·QÁ@Á@¥LªºªB¤Í¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡A¯º
¹D¡G¡§«¥Ì¬J¤w¦P¦æ¦h¤é¡A»{ÃѤ@¤U§AªºªB¤Í¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨«Õ
µÓÉa±o»¡¤£¥X¬¡¡A¥u¦n¦P¥h¡C
¨â¤HÀHµÛª÷¥@¿ò¨«¡A¨«¨ì¤F¤@®a¦¶º£¤jªùªº¤H®a¡Aª÷¥@¿ò
³ê¤F¤LÁn¡A¨S¤HµªÀ³¡A¤]¤£ª¾¥L¥Î¤°¤\¤âªk¡A¨ºªù¤@¤U¤l´Nµ¹
¥L§Ë¶}¡A¨½±¨«¥X¤F¤@Ó¤Ö¦~¡C
³o¤Ö¦~¨¬ï¹ïÃÌ´yª÷°¨»o¡A»â¤W³òµÛ¤@±øª°¥Ö©ÜªÓ¡AÁ|¤î
¦w¸Ô¡AªºÚ̬O¤j¤l§Ì·«×¡C¦B¤t¤Ñ¤k·t·t¸ÒÉÝ¡Gª÷¥@¿ò³º¦³³o
¯ëªB¤Í¡A³o¤Ö¦~¬Ý¤F¦o̤@²´¡A¹ïµÛ³o¨Ç¬ð¦p¨ä¨Óªº«È¤HÁö·P
¸ÒÉÝ¡A«o¦}¤£²{½ÑÁn¦â¡A¥LªïµÛª÷¥@¿òÂù®±¤@«ý¡A·L¯º¹D¡G¡§¯À
¤£¬ÛÃÑ¡A¤£ª¾¥S¥x¦ó¨Æ¹L³X¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦Y¤F¤WÕa¡A®¦¤£¨ìª÷¥@
¿ò¦¹¨Ó¤S¬OJ¾x¡C
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§Ú¨Ó«ô§«ð¤G¥ý¥Í¡A½Ön¨£§A¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤ß
ÀY¤@°Ê¡Gð¤G¥ý¥Í¡A¦¹¦W¦n¼ô¡C¥¿¦b«ä¯Á¡A¥u§v±o¨º¤Ö¦~¤S»¡¡G
¡§¥ý¯ª¤w¥h¥@¦h¦~¡Aµ¥¤£¤Î»Õ¤U¤F¡C¡¨ª÷¥@¿ò»¡¡C¡§¤°¤\¡Að¤G¥ý
¥Í¤w¥h¥@¤F¡H¯u¥i±¤¡B¯u¥i±¤¡B¯u¥i±¤§r¡I¶â¡A¨º§AÁÙ¦³¤°¤\
ªø½ú¡H¡¨¨º¤Ö¦~¹D¡G¡§§Ú¯ª¤÷§B¨û§¡¤w±ó¥@¡AµL¤H©Û«Ý§A¤F¡C¡¨ª÷
¥@¿ò¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A§Aªø¤@½úªº¨k¨k¤k¤k³£¦ºµ´¤F¶Ü¡H¡¨¨º¤Ö
¦~Áö¦³±Ð¾i¡A¦Ü¦¹¥ç¤£¸T·Y«ã¡A»¡¹D¡G¡§§Úªø¤@½úªº¥u¦³©h©hÁÙ
¦b¡A¦o¦~¦Ñ¦h¯f¡A¤w¦³¦n¤L¦~¨¬¤£¥X¤á¤F¡C¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¦n¡A¨º
´N½Ð§A©h©h¥X¨Ó¡I¡¨¨º¤Ö¦~·Q¤£¨ìª÷¥@¿ò¦p¦¹¤£³q±¡²z¡A§N§N»¡
¹D¡G¡§«e¦~«_¤t¥Í¦Ñ§B¨Ó±´±æ©h©h¡A©h©h¤]¨S¦³¥Xªï¡C¦o¹ê¬O¦~
¦Ñ¦h¯f¡A¦}«D¦³·NºC«È¡C»Õ¤U´L©m¤j¦W¡A½Ð¤©½ç¥Ü¡A«Ý¦b¤UÂà
¸[©h©h¡A»¡§A¨Ó¹L«K¬O¡C¤p§Ì¤£»·°e¤F¡C¡¨Âù®±¤@«ý¡AÂ\¥X¤F°e
«Èªº«ººA¡C
¦B¤t¤j¤k¤ß¤¤¤@»þ¡A¤Ö¦~©Ò»¡ªº«_¤t¥Í¥¿¬O¦on´M³Xªº§B
§B¡Aì¨Ó³º¬OÉO¥L̳o®a¬Û¼ôªº¡C¶·ª¾«_¤t¥Í¤D¬O¤¤ìªºªZªL
»â³S¡A³o¤Ö¦~ªº»y·N»¡±o¤Q¤À©ú¥Õ¡A¸Õ·Q¹³«_¤t¥Í¨º¼ËªºªZªL
¦W±J¨ì¨Ó¡A¥L©h©h©|¤£ªï±µ¡Aª÷¥@¿òµnªù¨D¨£¡A°Z«D¤Ó¤£¦Û¶q¡H
¥u¨£ª÷¥@¿ò±¦â¤@ÅܹD¡G¡§§A¬On³v«È¤F¡H¡¨¨º¤Ö¦~¹D¡G¡§¤£
´±¡A¤£´±¡A½Ð½Ì¡I¡¨Âù¤â±i¶}¤´µMÂ\¥X°e«Èªº«ººA¡Cª÷¥@¿ò®å®å
¤@¯º¡A¬ðµM¦ù¤â¦b±¤W¤@©Ù¡A¨º¤Ö¦~ÆJ¨£ª÷¥@¿òªº±¬ðµMÅܱo
¯B¸~¡A²{¥X¬õ¤ª¡A¤âÁu¤W¤Sªø¥Xª¸½D¡A¤£¥Ñ±o¦Y¤@Õa¡A¥s¹D¡G
¡§§A¡A§A¡I¡¨ª÷¥@¿ò¡§©A¡¨ªº¤@¤f³è²C¡A¦R¦b¨º¤Ö¦~ªºµØªA¤W¡AÂù
¤â¤@°e¡A§â¨º¤Ö¦~««ªººL¤F¤@Óµ¬¤æ¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§§An°e
«È¡A§Ú°¾¤£¨«¡Að¦Ñ¤Ó±C¡A¬Ý§A¥X¤£¥X¨Ó¡H¡¨
¥u§v±o¤@Ó»a¦ÑÁnµ¹D¡G¡§¦n¥»¨Æ¡A¦n¥»¨Æ¡I¡¨¤@Ó¥Õµo¿½
¿½ªº¦Ñ¤Ó±C§ßµÛ¤k¤²ªºªÓÀYŸÄÞ¨«¤U®x¶¥¡A¨º¤Ö¦~¦b¦a¤W¤@ÅD
¦Ó°_¡A¹D¡G¡§´N¬O³oÓ´c¤¢¡A¥L¤@©wn¨£©h©h¡C¡¨¨º¦Ñ±C±C¹D¡G
¡§¹ï¥I´cª¯¡A¸Ó·í¦p¦ó¡A§A¤]¤£ª¾¹D¶Ü¡H¨ú§Úªº¼u¤}¨Ó¡I¡¨»¡¸Ü
¤§¶¡¡A¯«ºA§¹¥þÅܤF¡A¤@ӬݦüÊ^°I¤O®zªº¦Ñ±C±C¡A«b¨º¤§¶¡¡A
Åܱo^Éa¢¤H¡C¥u¨£¦o¦b¤k¤²¤â¤¤±µ¹L¼u¤}¡A¥k¤â¦p¦«®õ¤s¡A¥ª
¤â¦p©êÀ¦¤I¡A¤}©¶¤@±i¡Aöö³sÁn¡A¼u¤Y¯eµo¡I¡¨
ª÷¥@¿ò«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡§²×¤_¨£µÛ§AÌ®aªº·t¾¹¤F¡I¡¨¬ð
µM¤@Óµ¬¤æ¡A¦b¦a¤W¥´¤@Ó·¨®¡A¨º®ÚÅK©ä¡AÀHµÛ¥Lªº¨§Î¡A¤]
»R±o©I©I·ÅT¡C¦B¤t¤Ñ¤k¬Ý±o¤£¸TÀbµM¡A³o¦Ñ±C±Cªº¼u¤Y¥´±o
¤S¬½¤Sã¡A¤Q¤GÁû¼u¤Y¡AÁûÁû¤è¦V¤£¦P¡A¦³ªº±×¸¡A¦³ªºª½®g¡A
¦³ªº¥´¹L¤FÀYÉO¥t¤@²É¼u¤l¤@¼²¡A¤S§é®g¦^¨Ó¡A¬Ý¦üâ¶Ã¡A«o
¬O¨C¤@Áû¼u¤Y¡A³£©b¦V¤H¨¤@³B¤j¥Þ¡A³oÏúµo·t¾¹ªº¤âªk¡A¯u
¬OªZªL¨u¨£¡A¥@¤WµLÂù¡Cª÷¥@¿ò¦n¹³¦¦³ã³Æ¡A¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¨º
¤@Óµ¬¤æ¥´±o§®¨ì²@Åq¡A¤W¤U¥Þ¹DÄAË¡A±N¨º¸¼uŧ¥Þªºâ¼F
¥\¶ÕÁôÁô¤Æ¸Ñ¡C¥u§v±o¤@°}¥m¥mï¶ÜªºÁcµ±KÅT¡A¤õ¬P¥|Âq¡A¤Q
¤GÁû¼u¤Y³£µ¹ÅK©ä¾_¸¡A¦ýª÷¥@¿ò¨º®ÚÅK©ä¤]µ¹¨º¨Ç¼u¤Y¥´±o
¦üµ¼ºÛ¤@¼Ë¡AÂIÂI´³´³¡Aª÷¥@¿ò¤£¥Ñ±oË©â¤F¤@¤f§NÉa¡A§O¬Ý
³o¦Ñ±C±C¦~ÁÚ»a»a¡A¤º«l¤§±j¡Aµ´¤£¦b¥L¤§¤U¡C
¨º¦Ñ±C±C¹D¤F¤@Ó¡§¦n¡¨¦r¡A¤S¹D¡G¡§¤£ª¾¦Û·R¡A¥i±¤¡A¥i
±¤¡I¡¨¼u¤Y¸¥X¡A«o¬O®¨µLÁnÅT¡A¨C¤TÁû¤@²Õ¡A¦C¦¨«~¦r¡A¥|²Õ
¼u¤Y¡A¤À¦V¥|¤è¸¨Ó¡A³º¹³¦o¬O±q¥|Ó¤£¦Pªº¤è¦V©Òµo¡C¼u¤Y
§ÖºC¤£¤@¡A¸¨ìªñ¨¡A©¿ªº¦Z¦C§ï¦¨«e¦C¡A¦³¦p¦B¹r¶Ã¸¨¡Aªá
«Bŧ¤H¡Cª÷¥@¿ò¥s¹D¡G¡§ð®a·t¾¹¡AÚ̬O¦W¤£µê¶Ç¡I¡¨¤â¨¬¦}¥Î¡A
°~ªº¤S¦b¦a¤W³s½¨âÓµ¬¤æ¡A¼Ç¦a¤@Án§N¯º¡A©ÇÁn¥s¹D¡G¡§§A¤]
¹Á¹Á§Úªº·t¾¹¡I¡¨¤@Óµ¬¤æÂ½¨ì¤F¦Ñ¤Ó±Cªº±«e¡A¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A
±i¤f«K¦R¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¤j¦Y¤@Õa¡A¦o¬Ý¤F³o¦Ñ¤j±Cªº·t¾¹¤âªk¡A³o®É¤w
¼±µM·Q°_¡A³o¦Ñ¤Ó±C¬Oð¸g¤Ñ´¿¹ï¦o»¡¹LªºðÁɪá¡A¥ç§Y¬O¼Æ
¤Q¦~«e«Â¾_¦¿´ò¡A¸¹ºÙ¤Ñ¤U·t¾¹²Ä¤@¤âªºðª÷®pªº¿W¥Í¤k¤I¡C
ðª÷®p±Æ¦æ²Ä¤G¡A¤HºÙ¡§ð¤G¥ý¥Í¡¨¡A·í¦~¥L̤÷¤k©Mð¸g¤Ñ¤÷
¥À¦³¹L¤@¬q¡§±ç¤l¡¨¡A¦Z¨Ó±o§f¥|®Q¤§§U¡A¤~ÄÀ¶ûצnªº¡CÀsÆF
ÁB¬Oðª÷®pªºÃöªù®{§Ì¡A¥ç§Y¬O³oӦѤӱCªº®v§Ì¡Að¸g¤Ñ³o
¦¸¶¶¹D¤J¤t¡A¬°¤FÀsÆFÁB¤§¨Æ¡A¥¿n´M¦o¡C
¦B¤t¤Ñ¤k·Q°_¤FðÁɪ᪺¨Ó¾ú¡A¨£ª÷¥@¿ò±i¤fn¦R¥L¨º¿W
ªùªº¤ï¬r·t¾¹¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Õa¡A·í¤U¤£°²«ä¯Á¡A©Þ¥XÄ_¼C¡A§Ý
°_¤@¹D¦B¾z´H¥ú¡A¸¨«æ¤W¡A¦b¨â¤H¤¤¶¡¥ª¥k¤@¤À¡A´H¥ú¼Cªº
¼C¦yª½«ü¨ìª÷¥@¿ò¯Ý«eªº¡§æ¢¿Y¥Þ¡¨¡An¢¥L¤£¯à¶Ë®`ð¦Ñ¤Ó±C¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u§v±oÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡AðÁɪ᪺Ä_¤}¤w
ÉOª÷¥@¿òªºÅK©ä¬Û±µ¡A¤®Ú¤}©¶¥þ³£¾_Â_¡Aª÷¥@¿òªºÅK©ä¤]¸
¤W¥b¤Ñ¡A±µµÛ¡§¨ê¡¨ªº¤@Án¡Aª÷¥@¿òªº¦çªAµ¹¦B¼C³Î¶}¡Aª÷¥@
¿ò¤j¥s¤@Án¡G¡§¦n¡I¡¨¤@Áa¨±µ¤FÅK©ä¡A¥ß¨èÂਸ©b¡C¦B¤t¤Ñ
¤k¥¸¹D¡G¡§§A³oÓ¤¿´Ý¦¨©ÊªºªF¦è¡A¥H¦Z¥Ã¤£n¦A¨£§Ú¡C¡¨ª÷¥@
¿ò¤@Án¤£ÅT¡AÀþ®§¤§¶¡¡A¨§Î¶V¹LÀðÀY¡A¸¥X¶é¥~¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¤@¤ù¯íµM¡A¬ÝµÛª÷¥@»ºªºI¼v¦üÕaÂE¯e³u¡A¹ï¥L
¤]¤£ª¾¬O¼¨´c¡B¬O±{±¤¡AÁÙ¬O¦P±¡¡C
ðÁɪá±NÂ_¤F©¶ªºÅK¤}ÂY¤_¦a¤W¡A¹D¡G¡§¦nº}«Gªº¤p©h®Q¡A
§A©M¥L¤£¬O¤@¸ôªº¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§«_¤t¥Í¥¿¬O®a§B¡C¡¨ðÁÉ
ªá»á·PÕa©_¡A¹D¡G¡§¶â¡A§A¬O«_¤t¥ÍªºË»¤k¤I¡H§A«çªº·|ÉO³oºÆ
¤¢¦b¤@°_¡H¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¹ï¨ººÆ¤¢¡A¦ü¥GÅS¥XÌå«×»À¦iªº¯«¦â¡A¦B
¤t¤Ñ¤kÁöµM¦}¤£§âª÷¥@¿ò»{¬°ªB¤Í¡A¦ý¤£ª¾«çªº¡A«o¹ïðÁɪá
»¡¸Üªº¯«Éa¡A·P¨ì¬Æ¤£µÎªA¡A²H²H»¡¹D¡G¡§¸ô¤W¸I¨ìªº¡C¡¨²´¥ú
¤@¿h¡A¨£ðÁɪáÁy¤WÁôÁôÅ¢¸nµÛ¤@¼h¶ÂÉa¡AÕa¥s¹D¡G¡§ð§B¥À¡A
§A¤¤¤F¥Lªº·t¾¹¤F¡I¡¨·Q°_ª÷¥@¿ò·t¾¹ªº¤ï¬r¡A¤ò°©ÁqµM¡A¹ïª÷
¥@¿òªº¦P±¡¤Æ¬°¯Q¦³¡A«ë«ë»¡¹D¡G¡§¯u·Q¤£¨ì¥L¬O³{¤H«K«rªº´c
ª¯¡I¡¨
ðÁɪá§N¯º¹D¡G¡§Ãø¹D§AÁÙ¥H¬°¥L¬O¤°¤\¦nªF¦è¶Ü¡H¡¨¦B¤t
¤Ñ¤k½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡G¡§§B¥À¡A§An¤£n¸ÕªA§Úªº¸Ñ¬r´²¡H¡¨¨º¤Ö
¦~¹ï¦B¤t¤Ñ¤k¬Æ¬O¦n·P¡A¦®Áªñ¤F¨Ó¡A³o®É¤~¦³Éó·|´¡¤f¹D¡G
¡§©h®Q¡A¯u¦hÁ§A¤F¡I©¯±o§A±N¥L³v¨«¡C§A¦³¸Ñ¥L·t¾¹ªºÆFÃĶܡH¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¨º¬O§Ú¦Û¤v°t¨îªº¡A¤ñ¤£¤W¤Ñ¤s³·½¬¡A¦ý¹ï¥I¤@
¯ë¬rÃÄÁ٫ܦ³®Ä¡A¹ï³o¡@ªº¤ï¬r·t¾¹¡A«o¤£ª¾¦¨ÉO¤£¦¨¡H¡¨
¦B¤t¤Ñ¤kªø³B¦B®c¡A¤£ª¾¤H¶¡¥@¬G¡A¬J¤£¥H¤p½ú¤§Â§ÉOð
Áɪá¬Û¨£¡A¹ï¨º¤Ö¦~ªº¹DÁ¤S¤£ª¾Á¾Åý¡A§óݦo¨ºÉO¥ÍѨӡA¦Û
µM±aµÛªº¤@°Æ°ª¶Æªº¯«±¡¡BðÁɪá¤ß¤¤¥ç¬O¬Æ¤£°ª¿³¡A¦B¤t¤Ñ
¤k¤£ª¾§O¤H¹ï¦o»~·|¡A¥¿·Q±Ç¥XÃĨӡAðÁɪáÂù²´´Â¤Ñ¡A§N§N
»¡¹D¡G¡§¤£¥Î¡C¡¨¨º¤Ö¦~¹D¡G¡§©h©h¡A¸Õ¸Õ¤]¦n¡C¡¨ðÁɪáÂù²´¤@
¸C¡A¹D¡G¡§ºÝ¤I¡A«¥Ìð®aªº·t¾¹±qµLªÅµo¡A¦³¨Ç©t®¹è»Dªº¥~
¤H©Î³\¤£ª¾¹D¡A§AÃø¹D¤]¤£ª¾¶Ü¡H¤T¤Ñ¤§¤º¡A¥]ºÞ¨ººÆ¤¢n±N
¸ÑÃĨĨĪº°e¨Ó¡AÉO§Ú¥æ´«¡C§A©h©hÁöµM¦~ÁÚ¡A³o¤T¤éÁٯ஼
¦í¡C¡¨¨º¤Ö¦~¹D¡G¡§©h©h¡A¨ºÅ]ÀY¤¤¤F§A¤°¤\·t¾¹¡H¡¨ðÁɪá¹D¡G
¦r¤T¤é¤§¤ºµo§@¡A¤C¤é¤§¤ºÀÅ©Rªº¥Õ¬Ü°w¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¨£ðÁɪá
³o¼Ë«r¤ú¤Á¾¦ªº¯«±¡¡A·Q¨â¤Hªº·t¾¹³£¬O³o¯ë¤ï¬r¡A«ä¤§¤£¸T
ÀbµM¡C
ðÁɪá¹D¡G¡§«_¤t¥Í«e¦~´¿¨ì§Ú®a¤¤¨Ó¹L¡A²{¦b«C«°¤sÁô©~¡C
¥L¬O¤@¥N¦W±J¡A©Ç¤£±o§A³o¼Ë°ª©ú¡A§Ú¦Ñ±C¤l¤@¨Ó¬O¨«¤£°Ê¤F¡A
¤G¨Ó¬O©È§O¤H»¡§Ú©^©Ó¡A®¤§Ú¤£»â§A¥h§ä§Aªº§B§B¤F¡C¡¨¸Ü¤¤Áô
¦³°e«È¤§·N¡C¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¤£´±¦³³Ò§B¥À¡A§Ú¦Û¤v·|¥h¡C¦ý¦³
¤@¨Æ«on¸[©ú§B¥À¡CÀsÆFÁB¦b©ÔÂĤUº»¡F¦¹¨Æ¤£ª¾§A̪¾¹D¤£
¹D¡H¡¨
ðÁɪᲴ¥Ö¤@½¡A¥s¹D¡G¡§¤°¤\¡AÀsÆFÁB¦b©ÔÂijQ¤H®»¤F¡H¡¨
nª¾ðÁɪá¤@¥ÍµL¤l¡AÀsÆFÁB¤Jð®a¤§®É¡A¥u¦³¤C·³¡A¦W¸q¤W
Áö¬OðÁɪ᪺®v§Ì¡AðÁɪá¹ê«h±N¥L·í§@¤I¤l¬Ý«Ý¡C¡¨±N¥L¼¾¾i
¦¨¤H¡A¬G¦¹¤À¥~ÃöÊä¡C¦B¤t¤Ñ¤k±NÀsÆFÁB¤Uº»¤§¨ÆÂ²³æªº»¡¤F
¤@¹M¡AðÁɪᡧ󡨤F¤@Án¡A¹D¡G¡§ºÖ±d¦wÉO¨ª¯«¤l¦³³o¤\¤jÁx¡A
ó¡A¬Ý¨Ó¥L̬O¤£³\§Ú³o¦Ñ±C¤l¦w¦w¥÷¥÷¦a¦u¦b®a¤¤¤F¡C¡¨¨º¤Ö
¦~¹D¡G¡§©h©h¡A§A§O°ÊÉa¡A¾i¦n¤F¶Ë¦A»¡¡C¡¨ðÁɪáÂIÂIÀY¹D¡G
¡§¤£¿ù¡C¨Í¤I§ß§Ú¦^¥h¡C¡¨¤£²z¦B¤t¤Ñ¤k¡A®|¦Û¨«¶i«Î¤º¥h¤F¡C
¦B¤t¤Ñ¤kþ´¿¨ü¹L¦p¦¹§N²H¡A¹ï«ÕµÓ¹D¡G¡§«¥Ì¨«§a¡C¡¨¨º
¤Ö¦~«æ¦£¤W«e¬I¤F¤@§¡A¹D¡G¡§§Ú©h©h¦~¦Ñ½kÒ\¡A§A¤£n¨£©Ç¡C
¥O´L¬O¥Û¤j«LÁÙ¬O®Û¤j«L¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§®a¤÷±Æ¦æ²Ä¤T¡A¦W
¦r¤WµØ¤U¥Í¡C¡¨¨º¤Ö¦~§v»¡¦o¬O®ÛµØ¥Íªº¤k¤I¡A¦Y¤F¤@Õa¡AÀH§Y
»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬O®Û©j©j¡A§Ú¥sðºÝ¡A½Ð®Û©j©j©À¦b§Ú©h©hµL¤H«O
Å@¡A©}¾r¦h¯d¨â¤é¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§A©h©h¤£¬O¥Î¥Õ¬Ü°w±N¨º
¡¥ºÆ¤¢¡¦¶Ë¤F¡A²{¤U¥u«Ý¥L¨Ó¥æ´«¸ÑÃĶܡH§Ú¥»¨Æ§C·L¡A«ç¯à«O
Å@§Aªº©h©h¡H¡¨ðºÝ³¯º»¡¹D¡G¡§§Ú©h©h¹L¤_¦Û«H¡A«çª¾¨ººÆ¤¢
¦b¤T¤é¤§¤º¨Ó¬O¤£¨Ó¡H¦Ó¥BYµM¥L¤£ª¾¦Û¬Ü°wªº¼F®`¡A¤£ªÖ¥æ
´«¡A¤T¤é¤§¤º¡A«e¨Ó¦æ¤¿¡A¨º¤S¦³¦ó¤H¯à°÷©è¾×¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤@
·Q¡AðºÝªº»¡¸ÜªGµM¦}«D¦h¼{¡A¤ß¹D¡G¡§¨º¦Ñ±C¤lÁöµMµL§¡A¨ì
©³¬O¦ì«e½ú¡A§ÚY´N¦¹¨«¶}¡A¦o¦³¤Tªø¨âµu¡A§Ú¨}¤ß¤W¤]»¡¤£
¹L¥h¡C¡¨·O´d¤§©À¤@°_¡A«KµªÀ³¦bð®a¯d¤U¡C
ÂàÀþ¹L¤F¤T¤é¡AðÁɪá§â¦Û¤vÃö¦bÀR«Ç¤¤¡AÀR§¤±s¬r¡A¨¬
¤£¥X¤á¡A¦B¤t¤Ñ¤k¨£ðºÝ¤é¼W·T·Ð¡A¤ß¤¤¥ç¬O´m´m¤£¦w¡C·Q¨º
ª÷¥@¿òÁö¦]¼«¥@¶ú«U¡A±MÉO¦¨¦WªºªZªL¤Hª«§@¹ï¡A¦ý¥Î³oÏú¤ï
¬rªº·t¾¹¶Ë®`¤@ӦѱC±C¡AÁ`¬O¤£¯àì½Ì¡C¤£ª¾¤£Ä±¤S±qª÷¥@
¿ò¦Ó·Q¨ìð¸g¤Ñ¡A¨â¤H³£¬O¦~¤Ö½¡½¡¡Að¸g¤Ñªº±Ð¾iÉOª÷¥@»º
«o¬O¤£¥i¬Û´£¦}½×¡C¦ý¦B¤t¤Ñ¤k·Q°_ð¸g¤Ñ¹ï¦oªºÀ¸§Ë¡A«o¤S
ı±oª÷¥@¿ò¨ºÏú´åÀ¸·¹ÐªººA«×¡A¥ç¦³¤@Ïú©Z²v¤§³B¡A¨ä¹ê¦B
¤t¤Ñ¤k¦Û¤v¤£ª¾¡A¦o¹ïð¸g¤Ñ¤wÁôÁô¦³¤F±¡Ýh¡A¬G¦¹¹ïð¸g¤Ñ
ªº¥ô¦ó¯ÊÂI¡A¥ô¦ó»~·|¡A³£·|³d³Æ¨D¥þ¡F¹ïª÷¥@¿ò«h¥u¬O¤@Ïú
¦n©_¡A³Ì¦hÂø¦³Ì°±¤¤§©À¡A¬G¦¹¤Ï¦Ó¯à±q¥Lªº©Ç»÷¦æ®|¤¤¡A¤]
¬Ý¨ì¥L¦³¡§¥i¨ú¤§³B¡¨¡C
³o¤é¤w¬O²Ä¤T¤é¶À©ü¡Aª÷¥@¿òÁÙ¤£¨£¨Ó¡A¦B¤t¤Ñ¤k¹ïðÁÉ
ªáªº¶Ë¶Õ¬Æ¬°¬E©À¡A¨«¥Xª×©Ð¡A·Q¥h±´±æ¡Að®a¬Æ¤j¡A«o¤Ö±A
¤²¡A¦B¤t¤Ñ¤k¨«¨ìðÁɪ᪺ÀR«Ç¥~±¡A§v±o¨½±¦³¤H»¡¸Ü¡A¥¿
¬OðÁɪ᪺Ánµ¡A¥u§v±o¦o°ªÁn»¡¹D¡G¡§³oºÆ¤¢¤µ±ß¥²¨Ó¡A¥LY
¤£¦Vð®a¥nÀYÁ¸o¡A³o¸ÑÃĤ£nÉO¥L¡I¡¨
ðºÝ¹D¡G¡§©h©h¡A«¥Ì¤]n¥Lªº¸ÑÃÄ¡I¡¨ðÁɪá¼FÁn»¡¹D¡C
¡§«¥Ìð®a¥@¥N¥H¨Ó¡A¨S¤H´±¤pòó¤@¸ò¡B¦p¤µ¤@ӺƤ¢Âô¥X¡A¶Ç
¥X¥hÁÙ¦³¦ó±¤l¡H«D¥nÀY½ß¸o¡A³o¸ÑÃĵ´¤£¯à®³¥X¡C¡¨ðºÝ¹D¡C
¡§¥i¬O©h©h¡A§A¡K¡¨ðÁɪ᥸¹D¡G¡§§Ú«÷µÛ¤£n¥Lªº¸ÑÃÄ¡AY
¥L¤£ªÖ½ß¸o¡A´N±Ð¥L³µÛ§Ú¤@¦P¦º¡C¦n¥s¤Ñ¤U¤Hª¾¹D¡A½Ö´±¦b
ð®a©ñ¸vªº¡A´N±o§â©R¤I½ß¤W¡C¡¨ðºÝ¹D¡G¡§©h©h¡A³o¡A³o
¡K¡K¡¨¸ÜÁnŸ§Ý¡AÅã±o¤ß±¡Ìå¬O´q®£¡AðÁɪᡧ°Ô¡¨ªº¤@´xÀ»
¥´§Éªu¡A¤S¾úÁn¥¸¹D¡G¡§§A³o¼Ë¤£ª§Éa¡AÁÙºâ±oð®aªº¤H¶Ü¡H¡¨¦B
¤t¤Ñ¤k¦b¥~±§v±o¤ò°©ÕaµM¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¥»¨ÓÂù¤è¥æ´«¸ÑÃÄ¡A
¤¬¤£¿éÁ«¡A°Z«D¬Æ¦n¡A·Q¤£¨ì³o¦Ñ±C±C«o¦p¦¹¦n±jnÁy¡A¬½¤ß
¬r¤â¡I¡¨¦o¥»¨Ó¹ïª÷¥@¿òµ´¤£¦P±¡¡A¦p¤µ§v¤F³o¤@µf¸Ü¡A¹ïðÁÉ
ªá¤]ÁôÁô°_¤F¤Ï·P¡C
¨½±ðºÝ©ñ§CÁnµ¡A·Q¬O¹ï©h©hÄU»¡¡A©¿§v±oðÁɪá¤S¬O
¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¼FÁn¥¸¹D¡G¡§§A¤£§v¸Ü¡A§Ú¨Sµ¹³oºÆ¤¢®`¦º¡A´N
¥ýµ¹§AÉa¦º¤F¡I¡¨¥¸³d¤§Án¹L¦Z¡A©Ðªù¤@¶}¡AðºÝ¨«¤F¥X¨Ó¡C
¦B¤t¤Ñ¤k·W¦£¤@°{¡A¦o¨ªk§ÖÌå¡A´N¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A¤wÁô
¨ì°²¤sI¦Z¡CðºÝ¥»»âÁöµMÉO¦o¬Û®t¬Æ»·¡A¦ý¥L¦Û¥®½m²ß·t¾¹¡A
§vı«oÌåÆF±Ó¡A«æ¦£¨«¥h¡A¦B¤t¤Ñ¤k½w½w¨«¤F¥X¨Ó¡A¥u¨£ðºÝ
¥¿±i¤f±ý©I¡A«o©¿¦a¤S©ñ¬XÁnµ»¡¹D¡G¡§¨þ¡Aì¨Ó¬O®Û©j©j¡A§A
¬O§ä§Ú¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¬O§r¡I¡¨¦o¤£ºD»¡ÁÀ¡A¶¶µÛðºÝªº°Ý
¸Ü»¡¤F¤§¦Z¡A±¤Õ³q¬õ¡AðºÝ²´¥ú¥Rº¡³ß®®¡A²`²`¦a¬Ý¤F¦o¤@
²´¡A¹D¡G¡§®Û©j©j§A§ä§Ú¦³¤°¤\¨Æ¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k§o§o»¡¹D¡G¡§§Ú§ä
§A¡A§ä§A¡A·Q¥´§v¤@Ó¤H¡C¡¨ðºÝ¹D¡G¡§½Ö¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§´N
¬O§Ú«e¤éÉO§A»¡¹Lªº¨º¦ìð¤j«L¤§¤l¡Bð¸g¤Ñ¡C·Q¥L¤]©wµM¸g
¹L¦¹¶¡¡A§A̬O¥»¦a¤H¡A®e©ö¥´§v¡C¡¨¦o¥»¨Ó¤£·Q´£ð¸g¤Ñ¡AÁ{
«æ¤§®É¡A¬°¤F¶êÁÀ¡A«o²ö¦W¨ä§®ªº¦ÛµM¦ÓµMªº»¡¤F¥X¨Ó¡C
ðºÝ¦n¥Í¥¢±æ¡A¦ý¥L¥®©Ó®a±Ð¡A¯À¦³²[¾i¡A«o¤]¤£¦b±¤W
ªíÅS¥X¨Ó¡A²H²H»¡¹D¡G¡§³o¤L¤é¬°¤F·Ó®Æ©h©h¡A¨SªÅ¥X¥~¥´§v¡A
¹L¤F¤µ±ß¡A§Ú¤@©w´À©j©j¯d¤ß¡C«x¡A©j©j¡A§A¸ú¤@¸ú¡I¡¨¦B¤t¤Ñ
¤k¤@§v¡A§vªº¥X¥b¨½¤§¥~¦³·L·¸¨¸¤§Án¡AðºÝ«æ¹D¡G¡§³o¬O§Ú
®a¤§¨Æ¡A«Ýºò«æ¤§®É¡A¦A½Ð©j©j¬Û§U¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤kª¾¬Oª÷¥@¿ò¨ì
¤F¡AÂI¤FÂIÀY¡A¸ú¨ì°²¤sI¦Z¡A¤ß¤¤©_©Ç¡AðºÝ«e¤éÁÙ°í¯d¦Û
¤v¡A©È¹ï¥I¤£¤Fª÷¥@¿ò¡An¦Û¤v¬Û§U¡A«ç¤\¦p¤µ¤S¤£n¤F¡HÄ~
¦Ó¤@·Q¡A«éµM¤j®©¡A·Q¬O¨º¦Ñ±C±C¤Ó¹Ln±j¡A©Ò¥H°í«ùnð®a
ªº¤H¦Û¦æ¤Fµ²¡C
¦B¤t¤Ñ¤kè¸ú¶i°²¤s¡A¥u§v±o¤@Án©Ç¯º¡Aª÷¥@¿ò¤w¨ì¶é¤¤¡A
¯u¬O§Ö±¶µL¤ñ¡CðºÝ§æ°_±¤Õ¡A¥¿·Q»¡¸Ü¡Aª÷¥@¿ò¤w«¢«¢¤j¯º¡A
·m¥ý»¡¹D¡A¡§¦n¼F®`ªº¥Õ¬Ü°w¡A§ÚÁ`ºâ¨£ÃѧAð®aªº·t¾¹¤F¡I³o
Ïú¤ï¬rªº·t¾¹¡A¤]Á«§A̳{¤H«K¥Î¡A³o¬O§AÌ·t¾¹¥@®aªº®a·
¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k·t·t©_©Ç¡A¥»¨Ó¬Oª÷¥@¿òµL½tµL¬G§ä¤Wð®a¡A«ç
¤\¥L¤Ï¦Ó¥ý©Ç°_ð®a¨Ó¡H
ðºÝ¤j¬ù¤]¬O¦P¼Ë¤ß«ä¡A¥u¨£¥LÂù²´¤@¸C¡A«ãÁn¥¸¹D¡G¡§§A
ªº·t¾¹´N¤£¤ï¬r¡HµL½tµL¬G¦a¥´¶Ë¤@ӦѱC±C¡AÃø¹D³o¤]ºâ±o
¬O«L¸q¹Dªº©Ò¬°¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¥¿¦Û¤ß¤¤»¡¹D¡G¡§°Ý±o¦n¡A³d±o
¦n¡I¡¨¦ý§v±oª÷¥@¿ò«¢«¢¤j¯º¡A©ÇÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó´N¤£¬O«L¸q
¹D¡A§A³o¸Ü¥i¬O¼o¸Ü¡I¡¨¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«ªº¤H¡A§Yºâ¥»¬OÓ¤U¤T¬y
ªº®d¤p¤§½ú¡A¤]¦h¥H¡§«L¸q¡¨¨â¦r§@¬°·E¤l¡Aµ´¤£ªÖ¹³ª÷¥@¿ò
¨º¼Ë¦Û©Ó¡AðºÝ¤£Ä±¤@©Ã¡C
¥u§v±oª÷¥@¿ò¤S«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¬O±Mªù»â±Ð«L¸q¹D¥»»âªº
¤H¡A§A®aªº©h©hYµM¬OÓ´¶³q±C¤l¡A§Ú¦ÛµM¤£·|´M¦o¡A¥i¦o«o
¬O¦ÛºÙ¤Ñ¤U·t¾¹²Ä¤@ªº°ª¤â¡I§AÌð®a¤]´¿¥@¥N¥H«L¸q¼Ðº]¡A«¢
«¢¡A¦p¤µ¤]»â±Ð¤F¡C¡¨ðºÝ¹D¡G¡§«ç¤\¡A§ÚÌð®aªº¤HÁ`¤£¦Ü¤_
¹³§A¨º¼Ë»À¦H°½Å§¡I¡¨ª÷¥@¿ò¤S¥õ¤Ñ¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥B°Ý§A¡AªZ
ªL¤§¤¤¡A©¼¦¹¦LµýªZ¥\¡A¥i¬O±`¨Æ¡H¡¨ðºÝ¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨ª÷¥@¿ò
¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó¥u¬O·Q¨£ÃѨ£ÃѧAÌð®aªºªZ¥\©M·t¾¹¤âªk¡A§A©h
©h«o¥ý¥Î¤F¼@¬rªº¥Õ¬Ü°w¡An§â§Ú¸m¤_¦º¦a¡A§A»¡§Ú¸Ó¦p¦ó¡H¦³
¬rªº·t¾¹¤Ñ¤U¤]¤£¥u¬O§Að®a¿W¦³¡A«¢«¢¡A¨º§Ú¤]¥u¦n©^³¤F¡I
§A®aªº¥Õ¬Þ°wn¤C¤é¤è¯àP¤H¦º©R¡A§Úªº¬rÀs°v§Aªº©h©h³Ì¦h
¥u¯à±º¤T¤Ñ¡I§An§Ú¦º¡A¨º¤]®e©ö¡A¥u¬O§Ú¥i¬Ý§AúÆF¤§¦Z¡A¾H
¤~·|¦º«oþ¡I¡¨ðºÝ¤ß¤¤µo¤ò¡A¥L³o¤~ª¾¹Dì¨Ó¬O©h©h¥ýµo¤F¥Õ
¬Ü°w¡A³o¤~¤Þ¥X³oºÆ¤¢ªº¬rÀs°vªº¡C
ª÷¥@¿ò»¡ªº¤]¦³¦³¥Lªº¤@¤ù¬n²z¡A«ö»¡YµMðÁɪ᪾¹D¥L
¥u¬O·Q¦LµýªZ¥\¡A§Yºâ¥Î·t¾¹¥´¶Ë¤F¥L¡A¤]¤£¸Ó¥Î³Þ¬r·t¾¹¡A¥i
¬Oª÷¥@¿ò±q¤sªFÂô¨ì¤t¥_¡A±M¥H§é°dªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¬°¼Ö¡A¦W
Éa¤j§¥¡AðÁɪá·Q¤U¤â°£¥L¡A¤]¦³¦oªº¹D²z¡AðºÝ³Qª÷¥@¿ò¤@
°Ý¡A©Ã¤F¤@©ÃÀH§Y«ã¨R¨R¥L»¡¹D¡G¡§§A³o¼ËºÆª¯¤@¯ëªºªF¦è¡A½Ö
ÉO§AÁ¿¦¿´ò³W¯x¡H§Ú©h©h¤~¤£®h¤_ÉO§A¦LµýªZ¥\¡I¡¨
ª÷¥@¿ò±¦â¤@¨I¡A³Ü¹D¡G¡§§A¦A¦h»¡¤@¥y¡A§Ú¤]´N¤£ÅU¦¿´ò
³W¯x¡A¥ý¨ú§Aªº©Ê©R¡I¡¨Âù¥Ø°¿¦aÅS¥X¤¿¥ú¡AðºÝ¤@ÜÝ¡A¥u§v±o
ª÷¥@¿ò¤S§N¯º¹D¡G¡§§A©h©h¤£®h¤_ÉO§Ú¦LµýªZ¥\¡A¦p¤µ¥in«s¨D
§Úµ¹¸ÑÃĤF§a¡H¡¨ðºÝ§ÜÁn»¡¹D¡G¡§§A¦p¤µ¤]n«s¨D§ÚÌð®aªº
¸ÑÃĤF§a¡H¡¨ª÷¥@»º¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦ý§A¥i§O§Ñ°O¡A§A©h©h¹L¤£¤F
¤µ±ß¡A§Ú¥iÁÙn¹L¥|¤é¤~¦º¡C³o¥|¤é¤§®t¡A´Nȱo§A¦V§Ú½W¤T
ÓÅTÀY¡C¡¨ðºÝ«ã¹D¡G¡§¤°¤\¡H©¼¦¹¥æ´«¸ÑÃÄ¡AÁÙn§Ú¦V§A½WÀY
½ß¸o¡I¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§A©h©h²{¦b½Ì¤]¤£¯à¨«°Ê¡A¨º¥u¦³§A´À¦o
½W¤F¡C¡¨ðºÝ¤j«ã¹D¡G¡§§A¤£½WÀY½ß¸o¡A¥ð·Q±o§Ú¸ÑÃÄ¡C¡¨ª÷¥@¿ò
¹D¡G¡§¨º§Ú¥u¦nÀ¿«G²´·ú¡A¬Ý§AúÆF¤F¡I¡¨ðºÝ¤SÉa¤S«æ¡A¤ß¤¤
©¿«ä¡G³oºÆ¤¢¤¤¤F§Ú©h©hªº¥Õ¬Ü°w¡A«ö»¡¦p¤µ¬r¤O¸Ó¤wµo§@¡A§Ú
¥¼¥²´N¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡H¥¿·Q°Ê¤â¡Aª÷¥@¿ò³º¦üª¾¹D¥Lªº¤ß·N¡AÀH
¤â¤@´x¡A©Iªº¤@Án¡A§â¤@§Þ¤p¾ð¼AË¡A§N¯º¹D¡G¡§§An¥Î±j¶Ü¡H
¨º¤]¦¨¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿¨£²´«e¤H¼v¤@®Ì¡A§Ö¹OÄÆ·¡I
ðºÝ¤j¦Y¤@Õa¡A¥u¹D¬O¨ººÆ¤¢¬ðµMµoÃø¡A¥ª¤â¤@©Û¡§Ås¤}
®gÀJ¡¨¡A¥k¤â¤@Ó¡§©Ü·¾î±Ù¡¨¡Að®aªº·t¾¹¤Ñ¤U»D¦W¡A´xªk¤W
¤]¦³¿Wªù±þ¤â¡A³o¨â©Û¬°¤FÁ{¦M±Ï©R¡A¥H§ð¬°¦u¡A§ó¬Oð®a´x
ªkªººëµØ©Ò¦b¡A¥ª¥k¶}¤}¡A¦ý¥uı·L·´ÆµM¡A¨Ó¤H±q¨Ãä±°¹L¡A
³s¦ç¨¤¤]¼´¤£µÛ¡A©ïÀY¬Ý®É¡A¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤k¦ç°L»´ÄÆ¡AÄd¦b¨â
¤H¤¤¶¡¡C
ðºÝ¥s¹D¡G¡§¤£´±¦³³Ò¬Û§U¡Að®a¤§¨Æ¡A¥Ñ§Ú©Ó·í¡C¡¨¦ý¨£
¦B¤t¤Ñ¤k±Y¦BÁ÷¡AÂà¦V¨ººÆ¤¢¹D¡G¡§³oÓµ¹§A¡A§Aªº¸ÑÃĤ]®³
¥X¨Ó¡I¡¨ðºÝ¦Y¤F¤@Õa¡A¦ù¤â¤@ºN¡AÊ䤤ªº¸ÑÃĤw¦b¨ºÀþ®§¤§¶¡
µ¹¦B¤t¤Ñ¤k°½¥h¡CðºÝ¥u¹D¬O¦B¤t¤Ñ¤k¥X¨Ó¬Û§U¡A¤£®Æ¦o³ºµM
°½¤F¦Û¤vªº¸ÑÃİeµ¹¼Ä¤H¡C¤£¥Ñ±o±i¤fµ²¦Þ¡A¥b®Î¤~¥XÁn¹D¡G
¡§§A¡A§A¡K¡K¡¨
ª÷¥@¿ò¤]À~¤F¤@¸õ¡A¤L¥GÉOðºÝ¦PÁn¥s¹D¡G¡§§A¡A§A¡K¡K¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§â¸ÑÃÄ®³¥X¨Ó¡I¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§A¦n¨þ¡I¡¨¦B¤t¤Ñ
¤kªø¼C¤@«ü¡A¹D¡G¡§©¼¦¹¥æ´«¡A¨â¤£¿éÁ«¡C§â¸ÑÃÄ®³¥X¨Ó¡A±q¤µ
¤§¦Z¡A¤£n¦A¨Ó¨£§Ú¡I¡¨ª÷¥@»º¬Ý¤F¦B¤t¤Ñ¤k¤@²´¡A¼ÇµM§â¤â¤@
´¡A¹D¡G¡§µ¹§A¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦ù¤â¤@±µ¡Aª÷¥@»º¥ª¤â¤S¬O¤@´¡A¥s
¹D¡G¡§³oÓ¤]µ¹§A¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤kªø³S¤@¨÷¡A¥u¨£¦Z¨ÓÂY¨Óªº¨º©v
ª«¨Æ¡A«o¬O¥Î¦Ï¥Ö¯È¥]»qªº¤@Ó¥ÛÀY¡A¥¿¦Û¤£©ú¨ä·N¡Aª÷¥@¿ò
¼«µM»¡¹D¡G¡§§An¨£ªº¤H¦b³o¨½±¡A§A¦n¦n¦a¥hÁ@§a¡C¡¨¸ÜÁn¥¼
¤F¡A¤w¦Û½Àð¸¥X¡AðºÝ¤£¥Ñ±o¥´¤F¤@Ó´H½º¡A¤ß¹D¡G¡§³oºÆ¤¢
¤¤¤F©h©hªº¥Õ¬Ü°w¡A¥uÁÙ¦³¥|¤Ñ©Ê©R¡A©~µMÁÙ¬O³o¤\¤F±o¡I©¯
Á«¥¼´¿ÉO¥L¯uӰʤâ¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k§â¨º¦Ï¥Ö¯ÈÅu¶}¤@¬Ý¡Aµn®É§b¤F¡C¥u¨£¨º¯È¤Wµe
µÛ¨âÓ¤H¹³¡A¤@Ó¬Oð¸g¤Ñ¡A¥t¤@Ó«o¬O¬üÆAªº¤Ö¤k¡Aµe±o«D
±`¥Í°Ê¡A¨º¤Ö¤k¥©¥Ø§t¯º¡A¬ÜÂL¥Í¬K¡A¥b±Áy¦VµÛð¸g¤Ñ¡A¤â
«ü©àµÛ¸È¨¤¡A¬¡µe¥X¤@Óªì¸Ñ·±¡ªº¼b·ö¤Ö¤k¡A¨º¦Ï¥Ö¯È¤WÁÙ
µeµÛ¦a¹Ï¡A«ü¥X«ç¼Ë¥h§äð¸g¤Ñªº¹D¸ô¡C¦B¤t¤Ñ¤k¤ß¹D¡G¡§ì¨Ó
ð¸g¤Ñ´N¦b¾F¿¤¡A¦¹¥h¤£¹L¨â¤é¸ôµ{¡C³o¤Ö¤k¨s¬O¦ó¤H¡Hª÷¥@
¿òµ¹§Ú³oµe¤S¬O¤°¤\¥Î·N¡H¡¨
¥u§v±oðºÝ¥s¹D¡G¡§®Û©j©j¡A®Û©j©j¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k§â¦Ï¥Öµe¦¬
¶iÊ䤤¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡A§v¥L³s¥s¤LÁn³o¤~¦^ÂàÀY¨Ó¡CðºÝ¹D¡G¡§§r¡A
³o¦p¦ó¬O¦n¡A©h©h¤@©w©Ç³d§Ú¤F¡A¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¬ðı¤ß¤¤¤@°}¹½·Ð¡A
§âª÷¥@»ºªº¸ÑÃĶë¨ìðºÝ¤â¨½¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§Úµ¹¥L¦V§A½ß¸o¡A
³o¦¨¤£¦¨¡H¡¨ðºÝ·W¦£Á×¶}¡A¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§A©h©h§h©J¹L§A¡AY
µM¥L¤£½WÀY½ß¸o¡A§AÌð®aªº¸ÑÃÄ´N¤£¯à¥æ¥X¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡¨ð
ºÝ¹D¡A¡§¥¿¬O§r¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§AÌð®aªº¸ÑÃĬO§Ú¥æµ¹¥Lªº¡A
ÉO§AµLÃö¡A§A©h©hYµM©Ç³d¤]¤£·|©Ç¨ì§Aªº¨¤W¡A³o¤@¥]¸ÑÃÄ
§A§Ö®³¥hµ¹§A©h©h¡A³Â·Ð§A´À§Ú¦V¦o¶¡¦n¡I¡¨¬ðµM¤jÁn¥s¹D¡C
¡§«ÕµÓ¡A«ÕµÓ¡I¡¨
ðºÝ»¡¹D¡G¡§®|©j©j¡A§A°µ¤°¤\¡H¡¨¥u¨£¤ë¥ú¤§¤U¡A«ÕµÓ¥^
¥^©b¥X¡A¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡A¡§¤T¤é¨Ó¦hÁ§Aªº©Û«Ý¡A¦A¨£°Õ¡I¡¨ðºÝ
¹D¡A¡§®Û©j©j¡A³o¤£¬O¨£©Ç§Ú̶ܡH¡¨¦B¤t¤Ô¤k¹D¡A¡§§A©h©h¦wµM
µL¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ñ¤ß¨«¤F¡Cþ½Í±o¤W¤°¤\¨£©Ç¡H¡¨ÉO«ÕµÓ¤@Ó¦^¨
¤ÏÅD¡A±°¹LÀðÀY¡AðºÝ°l¥X¥h®É¡A¦ý¨£©ú¤ë¦b¤Ñ¡A¬Pªe¯Õ¯Õ¡Aþ
ÁÙ¦³¦o̤G¤Hªº¼v¡AðºÝ¹Ä¤F¤fÉa¡A·Q°_¦B¤t¤Ñ¤kè¤~ªº¥X¤â¡A
¹ê¬O¤@¤ùW¤ß¡An¤£µM¥L©M¨ººÆ¤¢¦b«ãÉaÀY¤W¡A¤j¬ù½Ö³£¤£·|
Åý¨B¡Aµ²ªG©h©h©M¨ººÆ¤¢¥²¨â±ÑѶˡC·Q¤£¨ì¦p¦¹µÓ¤ô¬Û³{¡A¥^
¥^«K´²¡A°ß¦³¨Sºë¥´ªöªº±N¸ÑÃı·¦^¥h¸[§i©h©h¡CðºÝ¤ß±¡¯¿
¶Ã¡A«o¤£ª¾¹D¦B¤t¤Ñ¤k§ó¬O¤ß¨Æ««¡A¦B¤t¤Ñ¤k¥»¨Ó¤£¸Ñ¤H¥@
ªº¼~·T¡A¦ý¤£ª¾«çªº¡A¦ÛÉOð¸g¤Ñ¤À¶}¤§¦Z¡AÁ`ı±o§§¤£¼Ö¡A
¤µ±ß¨£¤F¨º¦Ï¥Ö¹Ïµe¡A§ó¬OàD°Ê¤ßÀY¡A¤@©¿¤I·Q¥ß¨è¥h¨£ð¸g
¤Ñ¡A¤@©¿¤I¤S·Q±q¦¹Á×¶}¡A¥Ã¤£¬Û¨£¡C³s¦Û¤v¤]¤£ª¾¬O·R¬O«ë¡H
©Ò«ä¬°¦ó¡H
¦B¤t¤Ñ¤kþ¨½ª¾¹D¡A¦¹®É¦¹¨è¡Að¸g¤Ñ¤]¥¿¬O¤ß«äÁZ¶Ã¡A·Q
©ÀµÛ¦o¡C
³o±ß¡Að¸g¤Ñ¤j¯fªì·U¡A¦b¤ë©]¤§¤U¡A©M¹Qµ¼Áø¦b«Î¥~º©
¨B¡A¹Qµ¼Áøªº¥À¿Ë©¿µM¨Ó§ä¥LÌ¡A½Í°_¨ººÆ¤¢¶Ë¤FðÁɪᤧ¨Æ¡C
ð¸g¤Ñ§v»¡¦³¨âÓ¬üY¤Ñ¥Lªº¤k¤l©M¨ººÆ¤¢¤@¹D¡A¤£Ä±¤j¦Y¤@
Õa¡A²q·Q³o¨âÓ¤k¤l¡A¤Q¤§¤K¤E¥²¬O¦B¤t¤Ñ¤k¥D¤²¡Cı±o³o¨Æ
±¡¹L¤_©Ç½Ï¡AÃø¥H¸m«H¡A¦ý¬JµM³\¦h¤H¨£¨ì¡A·|¼v·|Án¡A¤S¤£
¥Ñ¤£«H¡A¤ß¤¤¦Û¬O·t·t¯Ç´e¡C·¨¬h«C¨£ð¸g¤Ñ¨Sºë¥´ªö¡A¥u¹D
¥L¬O§v±o¨ººÆ¤¢¥X²{¡A¤ß¤¤¤£¦w¡A¨¥¹D¡G¡§³o¨â¤é«¥Ì¥BÁ×¥L¤@
ÁסA«Ý§A§¹¥þÎ`줧¦Z¡A«¥Ì¦A¦X¤O¤æ¤@¤æ¥L¡C¡¨¹Qµ¼Áø§v¥À¿Ë
»¡¤£³\¦o¦b«Î¥~´²¨B¡Aå±°_¤p¼L¤I¹D¡G¡§ð®aôôè¯f¦n¡A¥¿n
¨ì¥~ÀY¨«¨«´²´²¤ß¡AÃö¦b«Î¤¤¡A¨º°÷¦h´e¡I¡¨ð¸g¤Ñ¨£¦o¨º¼b·ö
ªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o¸¶á¤@¯º¡A¤ßª¾¹Qµ¼Áø¦n°Ê·Rª±¡A³o¤Q¦h¤Ñ¨Ó¡A
¦o¤£Öïfºf¡AªA¨Í¦Û¤v¡A¹ê¬OÃø¬°¤F¦o¡A«K¹D¡G¡§¨ä¹ê¤]¤£¥²¦p
¦¹¬ÈÄß¡A§ÚÁöµM©|¥¼¤Q¤ÀÎ`ì¡A¦ýµÇ¦PY¦A¹J¨ì¨ºÓ³ÂºÆ¡A¥L
¤]Â_¤£¯à¦A¶Ë±o§Ú¡C¡¨¹Qµ¼Áø§v¥L»¡±o¬Æ¬°¦Û«H¡A³ß¹D¡G¡§ðô
ô¡A§A·Q¥X¤F¤°¤\¯}¼Äªº§®ªk¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¨ººÆ¤¢³Ì¼F®`ªº
¬O¤f¤¤ªº·t¾¹¡A¦ý¤£¯à¤Î»·¡A§Úªº¤Ñ¤s¯«¨~¥i¥H¥´¨ì¤¤»¤V¥~¡A
Y¦A¨£¥L¡A§Ú¥u¥Î·t¾¹©Ú¼Ä¡A´N±Ð¥L¤£´±ªñ¨¡C¡¨
·¨¬h«C·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§¬JµM§A¦³§â´¤¡A¨º§A´N©MÁø¤I´²´²
¤ß§a¡C§Ú¤£Ädªý§A̤F¡C¡¨¦o¨£ð¸g¤Ñ©M¤k¤I³£Åw³ß¦bªá¤U´²¨B¡A
¤ß¤¤¥²¦³©Ò«ä¡A·t·tÅw³ß¡C
¹Q®a«Î¤lʤs¦Ó«Ø¡A«Î¥~¹Qµ¼Áø©ÒÏúªº[²úªá¥¿¦b²±¶}¡A¤@
¤ù»È¥Õ¡A¦b¤ë¥ú¤Uµo´²µÛ²H²Hªº«Õ»¡A¤¤¤H¦p°s¡C¹Qµ¼ÁøÄY¦ü
¨Ì¤H¤p³¾¡Aºòºò¦a³ÄµÛð¸g¤Ñ¡C
ð¸g¤Ñ¦b[²úªá¤U½w½wº©¨B¡A³\¤[³\¤[¡A³£¤£»¡¸Ü¡A¹Qµ¼
Áø¹D¡G¡§ðôô¡A§A·Q¤°¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡A¡§¨S·Q¤°¤\¡C¡¨¹Qµ¼Áø
©¿¦a®æ®æ¤@¯º¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D°Õ¡A§A¤@©w¬O§v±o§Ú¶ý»¡¨º¨âÓ¤k
¤l¬üY¤Ñ¥P¡A¤ß¤¤·Q¨£¦o̰աA¬O¤]¤£¬O¡H¡¨¹Qµ¼Áø¥»¬O¬G·N¨ú
¯º¡A«o¨£ð¸g¤j©¿¦a§C¤U¤FÀY¡A«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤fÉa¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú
¥¿¬O·Q©À¦oÌ¡C¡¨¹Qµ¼Áø©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§ðôô¡A§A¯u¬O»{ÃÑ
¦o̪º¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦oªù¥»¨Ó¬O§Ú«Ün¦nªºªB¤Í¡C¡¨¹Q
öÁø¹D¡G¡§¨º¤\¡A¦o̬°¦ó¤£ÉO§A¤@¹D¡A«o¤Ï¦ÓÉO¨º¤H¼¨°¹½ªº
³ÂºÆ¦P¦æ¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§Ú¤]¥¿·Q§ä¦o̰ÝÓ©ú¥Õ¡C¡¨¹Q½tÁø±
¦â¤@·t¡A¹D¡G¡§§Ú¥i¤£·Q¨£¨º³ÂºÆ¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§½Ön§A¥h¨£¥L¡H¡¨
¹Qµ¼Áø¹D¡G¡§¦ý§Ú«o·Q¥h¨£¨º¨â¦ì¬üY¤Ñ¥Pªº©j©j¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G
¡§¬°¤°¤\¡H¡¨¹Qµ¼Áø¹D¡G¡§§AÅw³ßªº¤H§Ú¤]Åw³ß¡A§A±a§Ú¥h¨£¦o̦¨
¤£¦¨¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡A¡§¦o̬O§_º@·N¨£§Ú¡A§Ú¤]ÁÙ¤£ª¾¹D©O¡C¡¨¹Q
öÁø¹D¡A¡§³o«o¬O¬°¦ó¡H§A¤£¬O»¡¦o̳£¬O§Aªº¦nªB¤Í¶Ü¡H¡¨ð
¸g¤Ñ¤S¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D¡A¡§Áø©f¡A§A¦~¬öÁÙ¤p¡A³\¦h¨Æ±¡§Ú»¡§A¤]
¤£©ú¥Õ¡C¡¨
¹Qµ¼ÁøÜÒ¹D¡G¡§§A¤]¤ñ§Ú¤j¤£¤F¤L¦~¡C¡¨©¿¹D¡G¡§³\¤[³\¤[¥H
«e¡A§ÚèèÀ´¨Æªº®ÉÔ¡A´N·Q¨£§A¤F¡A§Aª¾¹D¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G
¡§¨º®É§A«çª¾¹D¥@¤W¦³§Ú³oÓ¤H¡H¡¨¹Qµ¼Áø¹D¡G¡§§ÚèÀ´¨Æªº®ÉÔ¡A
¶ý´N©M§Ú½Í°_§A°Õ¡I¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡A¡§§Ú¤£«H¡A§A¶ý¤]¬O¥b¤ë¤§«e
¤~»{Ãѧڪº¡C¡¨¹QöÁø¹D¡G¡§§Ú¶ý±`±`©M§Ú»¡°_§Aªº¤÷¿Ë¡A»¡°_
¥L̦P¾Ç¤§®Éªº³\¦h¦³½ì¤§¨Æ¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¶ý¦Ñ¬O·Q¨ì¤Ñ¤s±´
±æ§AÌ¡A¦o»¡§A¤÷¿Ë¤£¤j·R»¡¸Ü¡A¦³®ÉÁÙ·|¹ï¦oµoµÊÉa¡C¶â¡A³o
¤@ÂI¦n¹³§A¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú¶ý±`»¡¡GÁø¤I¡A§A«Ü¹³§Ú¡Fð§B§B¤]
¤@©w¦³¤I¤k¤F¡A¤£ª¾¹³¤£¹³¥L¡H©Ò¥H§Ú¤p®ÉÔ´N·Q¡Aðôô¤£
ª¾ªø±o¦p¦ó¡H§Ú¥¼¨£¹L§A¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥@¤W¬O¤£¬O¦³§A¡H¦ý§Ú
¬J§v¶ý¶ý®É±`½ÍÁ¿¡A´N¦b¤ß¤¤µe¥X§Aªº§Î¶H¡A·Q¹³§A¬O«ç¼Ëªº
¤@Ó¤H¡A²{¦b¨£¨ì¤F¡A§AªGµM¹³§Úôô¤@¼Ë¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A
·Q¹D¡G¡§§vµ¼Áø©Ò»¡¡A¦o¥À¿Ë³º¦ü±N§Ú¯R·í¦¨¿Ë¤H¤@¯ë¡A¬°¦ó§Ú
¯R¯R«o¤£¤j´£°_¦o¡H¡¨¹Qµ¼Áø¹D¡G¡§ðôô¡A§A¤S¦b·Q¤°¤\°Õ¡H¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§Ú¤]¦b·Q¡A§A¤]¯u¹³§Úªº©f©f¡C¡¨¹Qµ¼Áø¹D¡G¡§¯uªº¡H
¨º§A³ßÅw§Ú¤\¡H¡¨°¼Áy¾®¸B¡A¬¡µx¥X¤@Ó¼béwªº¤k¤I¯«ºA¡Að¸g
¤Ô¯º¹D¡A¡§·íµM³ßÅw§A°Õ¡A§A´N¹³¤@Ó¤p¦ÊÆF³¾¡A§Ú¦³¤°¤\·T´e¡A
µ¹§A¼T¼T©B©Bªº¤@¥s¡A´N¤°¤\·T´e³£¨S¦³°Õ¡I¡¨¹QöÁø¹D¡G¡§¶â¡A
§Ú¤]«ÜÅw³ß©M§Aª±¡C¡¨¨â¤H³£¬O¤@¤ùµL¨¸¡A¤£ª¾¤£ÐÞªº»´»´·f¤â¡A
¤ë¥ú³z¹Lªá¾ð¡Aº¡¦aªá¼v§ß²¨¡Að¸g¤Ñ©¿¤S·Q°_¦B¤t¤Ñ¤k¡A
·Q¦B¤t¤Ñ¤k¤]¬OÌå·Rªá¯óªº¤H¡AYµM¦o¤]¦b³o¤I¡A¦b³o[²úªá
¤¤¦P¦æ¡A³o±¡´º¸Ó¦h¬ü§®¡I°¸¤@©ïÀY¡A©¿¨£¦b»·³BªºªáÂO¤¤¡AÅS
¥X¤@Ó¤Ö¤kªº¥bÃ䱤աC
³z¹LªáÂO¡A¦ý¨£¤@Âù©ú¦p¬î¤ôªº²´·ú¾®±æµÛ¦Û¤v¡A¦ü«è¦p
®f¡A¤ë¥ú¬M±o¨º¤Ö¤kªº±¤Õ¦p¦P¥Õ¥É¡A¬ü¨ìÌåÂI¡A¤]¡§§N¡¨¨ì
ÌåÂI¡C³o«b¨º¶¡¡Að¸g¤Ñªº¤ßÀY´N¦ü¦³¤@ªÑ¹q¬y³q¹L¡A¥þ¨Å¸
§Ý¡AÅZµM¦y¥s¤@Án¡A¸¨¥·¥h¡C¹Qµ¼Áø¥s¹D¡G¡§ðôô¡A§A°µ¤°
¤\¡H¬O¨º°Q¹½ªº¤H¨Ó¤F¤\¡H¡¨¦oÁÙ¥H¬°¬Oð¸g¤Ñµo²{¤F¨º³ÂºÆªº
Âܸñ¡A¤@©ïÀY¡A¨£¤@Ó¨qµo¦}ªÓªº¤Ö¤k±qªá¤¤©b¥X¡A¤Ñ«º°ê¦â¡A
³¬¤ë²Ûªá¡A¤£Ä±§b¤F¡I
¦ý§v±oð¸g¤ÑŸÁn¥s¹D¡G¡§¦B®Z¡A¦B®Z¡I¡¨¨º¤Ö¤k¦^ÀY¤@±æ¡A
³ºµM¬O¨º¼Ë¦B§Nªº«è«ëªº²´¥ú¡I¹Qµ¼Áø¸T¤£¦í¥´¤FÓ´H¾Ô¡C¥u
¨£¨º¤Ö¤k¦^ÀY¤@±æ¡A¤@Án¤£ÅT¡A¤SÂà¹L¤F¨¡A©Ø¬h¤Àªá¡A´N¦n
¹³¯«¸Ü¤¤ªº¯À®Z«C¤k¡A¥T¥T¦Ó¨Ó¡A¥T¥T¦Ó¨S¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A´N¤£
¨£¤F¡C
ð¸g¤j¤´¬O³sÁn¥s¹D¡G¡§¦B®Z¡A¦B®Z¡I®Û©j©j¡A®Û©j©j¡I¡¨¸
¨«æÓã¡A¥ḭ¥L¤j¯fªì·U¡AÄǬO¨ÏºÉ¤F¦Y¥¤ªºÉa¤O¡A¥ç¬O°lÓã
¤£¤W¡Aèè°l¤U¤s©Y¡A¤ÄµÛ¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤@Óˮ⽵¶^˦a¤W¡C
¹Qµ¼ÁøÉa³Ý¦S¦S¦a±q¦Z°l¨ì¡A¨£ª¬¤jÕa¡A«æ¦£§âð¸g¤Ñ§ß
°_¡A°Ý¹D¡G¡§¶^¶Ë¤F¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¤H¦p¤ì¥Û¡A²´¦p©w¯]¡A³º¹³¬O
»îÆF¤I¦²æÖäFÂßÊ^¡A§b§b¦a¾aµÛ¹Qµ¼Áø¡A±¦â¦p¯È¡A®íµL¥b
ÂI¥ÍÉa¡C
¹Qµ¼Áø·W¹D¡G¡§ðôô¡Aðôô¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹L¤F
³\¤[¡A¤~¦S¤F¤fÉa¹D¡G¡§¦o¨Ó¤F¡A¦o¤S¨«¤F¡I¡¨¹Qµ¼Áø¹D¡G¡§¦o¬O½Ö¡H¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§´N¬O§ÚÌè¤~»¡ªº¨º¦ì¦B¤t¤Ñ¤k¡A§r¡A¦o¬°¤°¤\¤£
ªÖ©M§Ú»¡¸Ü¡H¡¨¹Qµ¼Áø²ö¦W¨ä§®¡A¤ß·Q¦B¤t¤Ñ¤k¬JµM¬Oð¸g¤jªº
ªB¤Í¡A«o¬°¦ó¦p¦¹¡H¦ý¨£ð¸g¤Ñ¦Û¶Ø¦Û¹Ä¡A³º¦n¹³§Ñ°O¤FÁÙ¦³
¥t¤@Ó¤Ö¤k¦b¦Û¤vªº¨Ãä¡C¹Qµ¼Áø¤ß¤¤¤@»Ä¡A¬J´Àð¸g¤Ñ¥ḭ¡A
¤S¬°¦Û¤vÃø¹L¡A¨â¤H¤[¤[¤£§@¤@Án¡A¹L¤F¤@°}¡A¹QöÁø»´»´»¡
¹D¡G¡§ðôô¡A«¥Ì¦^¥h§a¡C§r¡A¥@¶¡¤Wì¨Ó¯u¦³³o¤\¬üÄRªº¤k
¤l¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k©Ü¬PÀ¹¤ë¡A«e¨Ó´M³X¡A¦bªáÂO¤¤«ê¦n¨£µÛð¸g¤Ñ
ÉO¹Qµ¼Áø¦}ªÓ·f¤â¡A¯º¸Ü¶¨¶¨ªº¿Ë¼ö¼Ò¼Ë¡AÉOµe¹Ï¤¤©Ò´yøªº
²@µL¤GP¡A¦B¤t¤Ñ¤kªÚ¤ß±ý¸H¡A¦A¤]¤£²zð¸g¤Ôªº°lÓã©I³ê¡A¤@
¤fÉa©b¥X¤F¤Q§E¨½¸ô¡A«ÕµÓ¦b¤s¸}¤U¤p·Ë®Çµ¥Ô¡A¨£¦B¤t¤Ñ¤k
¤@Ó¤H¦^¨Ó¡A¨º¥¢»î¸¨¾zªº²»¤I¡A³º¬O«e©Ò¥¼¨£¡A¤£¸T¦Y¤F¤@
Õa¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¥u¬O§A¤@Ó¤H¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¥L¡A¥L¡K¡K¡¨
¦^ÀY¤@±æ¡Aµq¤ë¤§¤U¡A¥Ð³¥¦pµe¡A´ºª«±x¨£¡A¥i´N¥u¨S¨£µÛð
¸g¤Ñ¡C¦B¤t¤Ñ¤k¦}¤£ª¾ð¸g¤Ñ¨ü¶Ëªì·U¡A»´¥\¨ü¤F¼vÅT¡A©Ò¥H
¢¤£¤W¦Û¤v¡A»~·|§ó¼W¡A¤ß¤¤·Q¹D¡Aì¨Ó¥Lªº©I³ê°lÓã¡A³£¬O
°µ¥X¨Óªº¡A§óı¤ß»Ä¡A®C«|»¡¹D¡G¡§¥L¡A¥L¤£¨Ó¤F¡C¡¨«ÕµÓÕa¹D¡G
¡§§A¨£¨ì¤F¥L¡A¥L¤]¤£©M§A¦P¨Ó¤\¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦ýı¤d¯ë±¡ºü¡AªÈ
µ²¤ßÀY¡A¦Û¤v¤]«ö±Ì¤£¦í¡A§C§Cªº°ã¦ì¡C
¦B¤t¤Ñ¤k·Q°_¤Fð¸g¤Ñªì¤W¦B®pªº±¡´º¡A·Q°_¤F®c¤¤¤ñ¼C¡B
¶é¤ºÃDÁp¡K¡KÏúÏú¥O¤HÃø¥H§ÑÊ䪺©¹¨Æ¡A¦ÕÃäÁôÁô§v±o«ÕµÓ¦Û
¨¥¦Û»y¦a§CÁn»¡¹D¡G¡§Yª¾¹Ð¥@¬O³o¯ë·Ð´o¡AÁÙ¤£¦p¦^¦B®cªº
¦n¡C¡¨©¿¦Ó¤S·Q°_¤Fð¸g¤Ñ¬°¦o©ÒÃDªº¨º°Æ¹ïÁp¡G¡§¤ë¦âµL²ª¡Aºñ
µ¡¦¶¤á¦~¦~¶¡F¥P©f¦³«ë¡AºÑ®ü«C¤Ñ©]©]¤ß¡C¡¨§óı´d±q¤¤¨Ó¡A
¤£¥iÂ_µ´¡I
©¿§v±o¦³¤HÁaÁnªø¯º¡A¦B¤t¤Ñ¤k©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£ª÷¥@¿ò¼µ
µÛÅK©ä¡A¤@¸õ¤@¸õ¦a±q¾ð½®¤¤¸õ¥X¨Ó¡A¥L¤£ª¾±qþ¤I°½¨Ó¤F¤@
®M¾§«a¾§ªA¡A¥´§ê°_¨Ó¡A˦³¤Z¤À¹³ð¸g¤Ñªº¼Ë¤l¡A³o¨ªA¹¢¡A
ŨµÛ¥L¨º¼µµÛÅK©ä¸õÅD¹x¥Öªº¯«Éa¡A¤j¬O¤£Û¤£Ãþ¡C¦B¤t¤Ñ¤k
´o¹D¡G¡§§A¯º¤°¤\¡H¡¨ª÷¥@¿ò¼H¼H¯º¹D¡G¡§¯º§A¡I¡¨Y¦b¥¤é¦B¤t
¤Ñ¤k¥²µMµo«ã¡A¦¹¨è¦ýı¤ß¯«¤£©w¡A¹ï¤@¤Áªº¤ÏÀ³¤]³£¦ü¥G³Â
¤ì¤F¡Cª÷¥@¿òÄò¹D¡G¡§§A¤£¬O¤@¤ß¤@·N·Q¨£¥L¤\¡H¦p¤µ¨£¤F¡A¤£
³ß¤Ï´d¡A³o°Z¤£¤j¬O¥i¯º¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§½Ön§AºÞ¡H¡¨ª÷¥@¿ò
¹D¡G¡§§ÚY¤£ºÞ¡A§AÁÙ»X¦b¹ª¨½©O¡C¨ä¹ê¤]¦n¡A¿ðú¤£¦p¦ú¡A
úÓµh§Ö¡A¤ß¨½´NµÎªA¤F¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤kµ¹¥L¤@»¡¡A²´²\¤Ï¦Ó§ÔµÛ
¤£¬y¡Cª÷¥@¿ò¤S¼H¼H¯º¹D¡G¡§§Ú¨ºµe¹Ïµe±o¦p¦ó¡A¬O¤£¬O¶Ç¯«¤§
Ìå¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤@´o¡A¶áªº¤@Án¡A±N¨º¦Ï¥Öµe¹Ï¼¹¬°¨â¥b¡Cª÷¥@
¿ò©ç´x¯º¹D¡G¡§¼¹¤F§ó¦n¡A¼Ö±o¤ßµL²o¬E¡A¤z¤z²b²b¡C¡¨
ª÷¥@¿òªº»¡¸Ü¹ê¬O¥y¥y¤ß¦s¬D©Þ¡A³s«ÕµÓ¤]§v±o¥X¨Ó¡C¦B
¤t¤Ñ¤k«o¬O¤ß¯«°Ê¿º¡Aı±o¥Lªº¸Ü¤]¦³¤L¤À¹D²z¡G¯u¬O¤@¤ÁºJ
¶}¡AÅý¤ßÀY¤z¤z²b²bªº¦n¡C«ÕµÓ¹D¡G¡§¤p¤½¥D¡A«¥Ì¨«§a¡C¡¨ª÷
¥@¿ò¹D¡G¡§¬O§r¡A§AÌÁÙ¬O¦^Âà¦B®cªº¦n¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤@©Ã¡A¤ß
¹D¡G¡§¥L¦p¦óª¾§Úªº¨Ó¾ú¡H¡¨¥u§v±oª÷¥@¿ò¹Ä¤F¤fÉa¡A´«¤F¤@°Æ
¤f§k»¡¹D¡G¡§§Ú¦´N»¡¹L¡A³o¥@¤Wªº¤H¥»¨Ó´N¨S¦³¤LÓ¦nªº¡IÉr
ÉO³¾Ã~¦P¸s¡A²öÉO¥@¤H¬Û³B¡A§A¦p¤µ¬Û«H¤F§a¡H¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k§b§b¤£»y¡Aª÷¥@¿ò¤S¹D¡G¡§¦b³o¹Ð¥@¤§¤¤²V¡A§Ú¤]
¹½ÂÌå¤F¡C§Aªº¦B®c¦³¦p¥@¥~®ç·½¡A¥á±ó¤£¦í¡A¯u¯u¥i±¤¡C¤£
¦p«¥Ì³£¦^¥h¡A½Ð§AɦB®c¤@¨¤¡AÅý§Ú¦w©~¡C¡¨«ÕµÓ«ö±Ì¤£¦í¡A
¥s¹D¡G¡§§A³o¡@²ª½¤£ª¾¦Û¶q¡A¤p¤½¥DªÖÅý§A³o¯ä³ÂºÆªg¦Ã¤F§Ú
Ì¥P¤sªºÐ`´º¡I¡¨ª÷¥@¿ò±¦â¤@¨I¡AÅZµM¤@Án©Ç¯º¡AÅK©ä¤@±Á¡A
§@¶Õ±ýÀ»¡A«ÕµÓ¦¦³¨¾³Æ¡A©Þ¥X¦B¼C¡A«o°{¦b¦B¤t¤Ñ¤k¨¦Z¡A¦B
¤t¤Ñ¤kÂù²´±æ¤Ñ¡A²H²H»¡¹D¡G¡§§A¨«§a¡A¦^¤£¦^¥h¡A§Ú¦Û¦³¥D±i¡A
¤£¥²§A¦hºÞ¶~¨Æ¡C§A»¡¸ÜµL§¡A§Ú¤]¤£ªÆ§Ap¸û¤F¡C¡¨
ª÷¥@¿ò±æ¤F¦B¤t¤Ñ¤k¤@²´¡A¹³ÓªnÉaªº¥Ö²y¤@¼Ë¡A±NÅK©ä
½w½w¦¬¦^¡A¹D¡G¡§¦n¡A¬Ý¦b§Aªº¥÷¤W¡A§Ú¤]¤£ÉO³o¤p¤XÀYp¸û¡C¡¨
©¿¦Ó¤SÁaÁn¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú̳£¬O³Q³o¹Ð¥@±ó¿ò¤§¤H¡A©¼¦¹¥¿¸Ó
¬Û±¤¬Ṵ̂¡A¦p¤µ§A¤Ï¦Ó±N§Ú¬Ý§@¹ïÀY¡A¯u¨S¨Ó¥Ñ¡I¤L®É§A®©¹ý
¥@¶¡½tªk¡A¦A»¡ÉO§Úª¾¹D§a¡C¡¨¯ºÁn¾_¿º¤s¨¦¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¨«±o
µL¼vµLÂÜ¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¤@¤ù¯íµM¡A«ÕµÓ«ë«ë»¡¹D¡G¡§³oºÆ¤¢´N¶H·Ä¦ºªº¤ô
°¤@¯ë¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k§v¦o»¡±o©_©Ç¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨«ÕµÓ¹D¡G
¡§º~¤Hªº¶Ç»¡¡A»¡¤ô°¤ß¸z³Ì¬r¡A¥L¦Û¤v·Ä¦º¤F¡AÁ`·Q§äÓ´À¨¡A
¤@ª¾¹D¦³½Ö¨ü¤F©e©}¡A«K¤d¤è¦Êpªº¥h¤Þ»¤¥L¡A¥s¥L¤]§ë¤ô¦Û
ºÉ¡Có¡Aó¡C§A¬Ý¥Lè¤~»¡¤F¨º¤\¤@¤j¨®ªº¸Ü¡AµL«D¬O·Q§A¦A
¤]¤£²zð¬Û¤½¡A©M¥L¤@¹D¡C³o°Z¤£¹³º~¤H¶Ç»¡¤¤¨ºÏú¬½¬rªº¤ô
°¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤kº¡¸¡·T·Ð¡Aµ¹¦o¤@»¡¡A¤]¸T¤£¦í¯º¹D¡G¡§§A¤U¤s
¨Ó¨ì¤@¦~¡A³o§â¤f«o¾Ç±o³o¤\¤N¬r¤F¡C¡¨«ÕµÓ¹D¡G¡§«ç¤\¡A§A¤£
«H¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k±¦â¤@¨I¡A¹D¡G¡§§Ú¤ß¤¤¦Û¦³¥D·N¡A¤£¥²§A¶Ã
ÄZ¦ÞÀY¡C¡¨«ÕµÓ·n¤F·nÀY¡A¤£´±»¡¸Ü¡C¦B¤t¤Ñ¤k¬XÁn»¡¹D¡G¡§¦n
§a¡A«¥Ì§Ö¥h¤t¦è¡A«Ý¨£¹L§Úªº§B§B¤§¦Z¡A§Ú´N¦^Âà¦B®c¡A¦A
¤]¤£²z¹Ð¥@«U¨Æ¤F¡C¡¨«ÕµÓ¹Ä¤F¤fÉa¡AÀqÀq¸òÀH¥D¤H¡C
ð¸g¤Ñ³Q¹Qµ¼Áø§ß¦^«Î¤l¡A¤@¸ôµL¨¥¡C¹Qµ¼Áø¬Æ¬O¾á¤ß¡A¬Ý
¥LÃö¤W©Ðªù¡A¦Û¤v«o¤£´±¦^©Ð¥hºÎ¡A®¨®¨¦a¦b¥L«Î¥~±r«Þ¡C²´
¬Ý©ú¤ë¤w¹L¤¤¤Ñ¡A·Q¨Ó¤w¬O¥|§ó®É¤À¡Að¸g¤Ñ©Ð¤¤¤aµL¥bÂIÁn
®§¡A¹QöÁøº¥Ä±ÅS§N·²D¡A²´¯«§x¡A¤ß¹D¡G¡§³o¶Ìôô¤j¬ù¤w
¸gºÎ¤F¡C¡¨¥¿·Q¦^©Ð¡A©¿¨£ð¸g¤Ñª×©Ðªºµ¡ªù°¿¦a¥´¶}¡A¤@±ø¥Õ
¦ç¤H¼v¬ïµ¡¸¥X¡C¹Qµ¼Áø¸¨¤W«Î¡A«æ¦£¥s¹D¡G¡§ðôô¡Aðô
ô¡I¡¨ð¸g¤Ñ¦^ÀY»¡¹D¡G¡§¤£n§n¿ô§A®Q¡A¦hÁ§A̬۱Ϥ§®¦¡A§Ú
¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡I¡¨¹Qµ¼Áø¥s¹D¡G¡§¤£¦¨¡A¤£¦¨¡A§A¤£¯à¨«¡I¡¨¥u¨£ð
¸g¤Ñ¦b«ÎI¸¨±°°_¡A¤T°_¤T¸¨¡A½b¤@¯ëªº¸¥X¤F³òÀð¡C
¹Qµ¼Áø¦yÁn¥s¹D¡G¡§®Q¡A§A§Ö¨Ó§r¡Iðôô¨«°Õ¡I¡¨·¨¬h«C
¤Ò°ü¦í¦è±´[©Ð¡AÁaµM»DÁn§Y°_¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤]¬OÃø¥HÓã¨ì¡Að
¸g¤Ñ§v¦o¥s³Û¡A¶]±o§ó§Ö¡A¹QöÁø«æ¤F¡A¤£µ¥¶ý¶ý¡A¥ß¨è«K°l¡C
ð¸g¤ÑÁö¬O¤j¯fªì·U¡A»´¨ªº¥\¤ÒÁÙ¬On¤ñ¹Qµ¼Áø¦n±o¦h¡A
¶ZÖöV¨Ó¶V»·¡C¹Qµ¼Áø«æ¹D¡G¡§ðôô¡A§A¯uªº¦p¦¹«K¨«¤F¤\¡H¡¨
ð¸g¤Ñ¤w¶]¤U¤s©Y¡A§v¤F¦¹¨¥¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤·P°Ê¡A¸}¨Bµy½w¡A©ï
ÀY¥s¹D¡G¡§Áø©f¡A§A¦^¥h§a¡C©ú¦~§A¨ì¤Ñ¤s¡A«¥ÌÁÙ¥i¬Û¨£¡C§Ú
¦³n¨Æ¡A«D¨«¤£¥i¡A¤£´±³Ò§A»·°e¤F¡C¡¨¥^¥^»¡§¹¡A¥ß¨è¤S¶]¡A
´±±¡¥L¬O©È¦A§v¨ì¹Qµ¼Áø±aµÛ¹Ç«|ªº©I³ê¡C
ð¸g¤Ñ¤@¤fÉa¶]¥X¤F¤Q¦h¨½¦a¡A³o¤~ªQ¤F¤fÉa¡A©ñºC¸}¨B¡A
¤ß¤¤«o¬OÃø¹L¤§Ìå¡C¥L¬°¤Fn°lÂܦB¤t¤Ñ¤k¡A¢¤£±o¤w¡A¯d®Ñ
¹D§O¡A¤£Ãã¦Ó¦æ¡A¹ï·¨¬h«C¥À¤k±¡·N®ï®ï¡A¤ß¤¤¦Û·Pºpª¹¡C¥L
¤]®Æ¨ì¦B¤t¤Ñ¤k¥²¬O«e¥h¤t¦è¡A´M³X¦oªº§B¤÷¡A¦ý¤@¸ô°lÂÜ¡A¦V
ªu¸ô¤§¤H¥´§v¡A«o¤@ÂI¤]¥´§v¤£¥X¦B¤t¤Ñ¤kªºÂܸñ¡C°Ý°_¦p¦¹
³o¯ëªº¨âÓ¤Ö¤k¡A¸ô¤H³£»¡¨S¦³¨£¹L¡C
ð¸g¤Ñ±¨±¨±£±£¡A¶VÌd½¤s¡A³s¦æ¦h¤é¡A¶i¤J¤F¥|¤t¦è±
ªº¤Ú¦¤s¯ß¤§¤¤¡A¤Ú¦¤s¯ß°ûãé«n¨«¡A¹L¤F¶®¦w¡A«K³s±µ®oØÝ
¤s¯ß¡C¤w¦¤sÁö¤£¦p³¶¤I¤s¤§ÀI¡A¦ý¤@¸ô¤ä¯ßºø©µ¡A¤s¸ô«o¤ñ
³¶¤I¤sªø±o¦h¡C¦Ó¥B¤sÌd¼hÅ|¡A¦³¦p«ªù²`¤á¡A®p¦^¸ôÂà¡A¦±
§é¤§Ìå¡A±`±`¤@Ó¤sÀY¡A¬Ý¦üÌåªñ¡A¨«°_¨Ó«o«Ü»·¡C§Y¨Ï¹³ð
¸g¤j³o¼Ë¨ã¦³Ìå°ª©úªºªZ¥\¡A¦Ó¥B¦³¦æ¤s¸gÅ窺¤H¡A¨C¤Ñ³Ì¦h
¤]¤£¹L¨«¤@¦Ê¦h¨½¡C¥i©¯ªº¬O¡A¸¾¤¤ªº¤s¤ô©_ÄR¡A®oØÝ§ó¬O¸¹
ºÙ¡§¤Ñ¤U¤§¨q¡¨¡A±q¤w¦¤s¯ß«n¤U¡A¶V¨«¶Vı¤s¤ô²M«Õ¡AˬO¥i
¥Hµy¸Ñ¯Ý¤¤·Ð´e¡C
¤s¤¤¬Æ¤Ö¤H®a¡A¿ù¹L±JÀY¡A¦b©ÒÃø§K¡C³o¤@¤éð¸g¤Ñ¨«¦h
¤F¸ô¡A¨ì¤J±ß®É¤À¡A©ïÀY¤@±æ¡A¥|³B¨S¦³ª¤·Ï¡A¥»¨Ó¥´ºâ´M³V
¤@Ó©¥¬}¡A¦í±J¤@®d¡A¦ý¨£©ú¤ë¤É°_¡A¶ê¦p¥É½L¡A©Ò¨ì¤Î³B¡A¤s
¤ô¦pµe¡A¤£Ä±°Ê¤F»¨¿³¡A½ñ¤ë©]¦æ¡C¨«¤F³\¤[¡A©¿¨£±«eµL¼Æ
©_®p¡A¦n¹³¥¦a¯F°_ªº¤@¤ù¥ÛªL¡A¦pµ«¦pµ§¡A®p®p¬Û³s¡C¨C¤@
Ó¥Û®p³£¬O¤p¥©¬ÂÃl¡A¦³¦p¬Ö´º¡C³Ì°ªªº¤]¤£¹L¤G¤T¤Q¤V¡A¦ý
¦U¨ã«ººA¡A¦pªê¦p·à¡A¦pºµ¦p°\¡CºÝªº¬OÉE¶½´Â¤Ñ¡A¤z©¥³º¨q¡C
ð¸g¤j¬ÝºD¤F¦è¥_ªº¤j¤s¡A§Y¤Ú¦¤s¤@¸ô«n¨Ó¡A¤]¬O¶¯°¶¤§Ìå¡A
¥E¨£±«e³o¤@¤ù¥ÛªL¡A¤£Ä±¼Q¼QºÙÉÝ¡A¨«ªñ«e¥hªY½à¡C¨º¤ù¥Û
ªL¡A«é¦p¤@±«Ì·¡A¾BµÛ¤Ñ¥ú¡A¦ý¨«ªñ¤§®É¡A©¿¨£¨â®p¬Û³s¤§
³B¡A¤¤¶¡¶}¤F¤@Ó¤j¬}¡Aèè¥i¥H®e±o¤@Ó¤H³q¹L¡A¤ë¥ú³z¹L
³oÓ¬}¤f¡A·Ó®g¤U¨Ó¡A¨½±ÁÙ¦³Ârº|ªº¬y¤ôÁn¡C
ð¸g¤Ñ¦n©_¤ß°_¡Aª¦¤J¬}¤f¤@¬Ý¡A¥u¨£¨½±¤@¤ùªÅ¦a¡AÂø
ªá²±¶}¡AªÅ¦a¥|Ãä¡A¤´¬OµL¼Æ¥Û©¥¡A¨ä¶¡¤S¦U¦³³\¦h©_§Î©Çª¬
ªº©¥¬}¡A¦n¹³¥ÛªL¤§¤¤¡A¤S¦³¦n¦hªù¤á¤@¯ë¡Cð¸g¤Ô¾ß¤F¤@Ó
³Ì¤jªº¬}¤f¡Aª¦¶i¥h¬Ý¡A¶V¤J¶V²`¡A©¿»D±o¨½±Áô¦³¤HÁn¡A¤£
ı¤j©_¡A¤S¬ï¹L¤@Ó¬}¤f¡A³o¬}¤f¦b¥Û®p¤WºÝ¡AÁö¤£ºâ°ª¡A¤]
¦³¤G¤Q¨Ó¤V¡Að¸g¤Ñ¬I®i¡§¾Àªê¥\¡¨ªþ¨¦b®k¾À¤§¤W¡A¦V¤U¤@
±æ¡A¤j¬°Õa¸Ò¡C
¦ý¨£¤U±¤@¤ùªÅÁï¡Aº¡¨¦«ÕÄõ¡A¨¦¤¤¤Sªø¥XµL¼Æ¤p¥Û©¥¡A³Ì
°ªªº¤£¹L¤¤»¤V¡A©Ç¥ÛÁCÎ}¡A¦p¼C¦pºI¡A¦Ó¥BÁôÁô±Æ¦¨°}¶Õ¡A¥Û
°}¤¤¦³¨âÓ¤HªF¬ï¦è´¡¡A¦ü¬O³Q§x¦b¤º¡A°g¤F¥X¸ô¡A¬Ý²M·¡®É¡A
¤D¬O¤@¹ï¤¤¦~¨k¤k¡A¨â¤H¬Û¶Z¬Æªñ¡A¬Ý¨Ó¥un¶¹L¨âªK¥Û©¥¡A«K
¥i¸IÀY¡A¦ý¥L̶¨Ó¶¥h¡A©ú©ú©¼¦¹³£¥i¥H±q¥Û»Ø¤¤¬Ý¨£¹ï¤è
¨¼v¡A«oÁ`¬O¨«¤£¨ì¤@³B¡C
ð¸g¤Ñ®a¾Ç²W·½¡A¤£¶ÈªZ¥\°ª²`¡A¤]²¤À´¤@¨Ç©_ªù¤K¨ö¤§
°}¡A³o®É¥L¦b°ª³B¤U±æ¡A®É¶¡µyªø¡A«Kµ¹¥L¬Ý¥X¤FÓ©Ò¥HµM¨Ó¡A
³o¥Û©¥Áö¬O¤Ñ¥Í¡A¦ý«o·t¦X½Ñ¸¯ªZ«Jªº¤K°}¹Ï§Î¶Õ¡A¤À¦¨¥ð¡B¥Í¡B
Õa¡B§ù¡B¦º¡B´º¡BÕa¡B¶}¤Kªù¡AY«D§ä¨ì¤F¡§¥Íªù¡¨ªù¤á¡A¥ô
§A¦p¦ó½MºN½M¼²¡A¤]¨«¤£¥X¨Ó¡C
¥¿¬O¡G
¥Û°}·tÂåͦº¸ô¡A¨¦¤¤¦Ñ©ÇÅã©_¥\¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¦^ ¥È¥\¤º¹B «L¤h¯}¯«©Û
ÉݹҤѶ} ®Ñµ£¦³©_¹J
ð¸g¤Ñ·t·tÕaÉÝ¡A¥¿·Q¤U¥h±N¥Ḻa¥X°}¹Ï¡A¦ý¥J²Ó¬Ý®É¡A
«o¤S¬Ý¥X¦³ÂI¡§¤£¹ï¡¨¡A¤@®É¶¡¤£´±³y¦¸¡A¨º¨â¤HªZ¥\«Ü¬O¤£®z¡A
®É¤£®ÉÅD°_¤@¤V¦h°ª¡A¤âÃk¥Û©¥¡A¦ý¨º¨Ç¥Û©¥µ§ª½¥ú·Æ¡AµL¥i
µÛ¤O¡A¸Õ¤F¤L¦¸¡A³£¤£¦¨¥\¡C¤S¦³¨â¦¸¨â¤H¦n¹³¬OµL·N¤§¤¤°¸
µM¨«ªñ¥Íªù¡A«o©¿¦a¦³¤@Áû¥Û¤l¥´¨Ó¡A¥Û°}¤§¤¤ªù¤á¯U¯¶¡A¨º
¥Û¤l¤S¥´±o«D±`¥©§®¡A¥H¨º¹ï¤¤¦~¨k¤kªº¨¤â¡A³ºµM¨Sªk©Û¬[¡A
²×¤_¤Sµ¹¢¤F¦^¥h¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@»þ¡A¬Ý±¡§Î³o¥ÛªL¤¤ªº«Õ¨¦
Äv¦ü¦³°ª¤H¦b¤º¡A·t¤¤Â\¥¬¡C
¨º¹ï¤¤¦~¨k¤k¤]¦üı¹î¨ì¤F¡A¨º¨kªºº¥ý¥s¹D¡G¡§±ß½ú¤£¦X
°Ê¤F¦n©_¤§©À¡AÂô¤J¦¹¶¡¡A½Ð¥D¤H®¤¸o¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤@§v¡AÁnµ¦n
¼ô¡A¥¿¦b´M«ä¡A©¿§v±o¨¦¤¤¦³¤H¡§¨þ§r¡¨¥s¤F¤@Án¡A¦y¾U²M¯Ü¡A
¦ü¬O¤@Óèèµo¨|ªº¤Ö¦~¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤j©_¡A¦A¬Ý®É¡A¥u¨£¶Z
Ö躥۰}¼Æ¤V¤§¦aªº¥t¤@°ï¶Ã¥Û¦Z±¡A¬ðµM¶]¥XÓ¤H¡AªGµM¬O
Ó¤Q¤¤»·³ªº¤j«Ä¤l¡C
¥u§v±o¥L°ªÁn¥s¹D¡G¡§¬O¿½¦Ñ®v¶Ü¡H¡¨¨º¤¤¦~¨k¤_¹D¡G¡§¬O§Ú¡A
¬O¿½«C®p¡I§r¡A§A¬O¦¿«n¡I¡¨»yÉa¤¤¥Rº¡Õa¸ÒÉO¨g³ß¤§±¡¡Cð¸g
¤j¤]¬O¤Q¤ÀÕa³Y¡A¦b¦èÂ䧮ɡA¥L´¿¨£¹L¿½«C®p¤@±¡A¦ý¨º®É
ªº¿½«C®p±¦â¬\¶À¡A¬Û»ª²M½G¡AI·L¸ßØ¡A¬¡¹³Ó¬ì³õ¥¢·Nªº
¦Ñ¾§¡A¦Ó²{¦b¬Ý¨Ó¡AÁö¬O¦b¤ë¥ú¤§¤U¡A¤£¥H¥Õ¤jªº¬Ý±o¯u¤Á¡A¦ý
¥ç¥iı¥X¥L^«º»ã²n¡AÉO¥H«e§PY¨â¤H¡A¦~»´¦ó¤î¤Q·³¡Ið¸g
¤Ñ¤ß¹D¡G¡§©Ç¤£±o§Ú»{¤£¥X¥L¡A§O¨ÓÁÙ¥¼°÷¤@¦~¡A¥L«çªº«o§¹¥þ
ÅܤF¼Ë¤l¡H¡¨ð¸g¤Ñ¤£ª¾¡A¿½«C®p¬OªA¤FÅK©ä¥PªºÉ¬¾è¥Pªá¡A³o
¤~ªð¦ÑÁÙµ£ªº¡C
¦¿«n¶]¨ì¥Û°}¥~±¡A¤S¥s¤S¸õ¡A¼H¼H«¢«¢¦a¯º¹D¡A¡§¯u¬O¿½
¦Ñ®v¡A¿½¦Ñ®v§r¡A¤£¬O§A¥XÁn¡A§Ú²ª½´N¤£´±»{§A¡C§A«ç¤\I
¤£¾m¤F¡A³sÃB¤Wªº½K¯¾¤]¨S¦³¤F¡C¼H¼H¡A³o¦ì¤Ó¤Ó¬O½Ö¡H«¢¡A¬O
¿½®v®Q¡A¿½¦Ñ®v¡A§A¤j³ß§r¡A°Q¤F®Q¤l¤F¡A§Ú¦¿«n¥in¥oÊð§A
¤@ªM¡I¿½®v®Q¡A¿½¦Ñ®v¦³¨S¦³©M§A´£°_¹L§Ú¦¿«nªº¦W¦r¡H¡¨¦¿¨j
¤@¶}¤f´N¹³³s¯]¬¶¦üªºÅTÓ¤£°±¡A¨º¤kªº¸T¤£¦í¯º¹D¡G¡§¤j¦W¹©
¹©ªº¦¿«nÁÙ·|¤£´£°_¡A§A¬O³¯¤½¤lªº®Ñµ£¡A¸Åªù¤§¤¤´N¼Æ§A³Ì
·R»¡¸Ü¡I¡¨ð¸g¤Ñ¤S¬O¤@µfÕa¸Ò¡A³¯¤Ñ¦tªº®Ñµ£¸ò½Ö¾ÇªºªZ¥\¡A
¸ô¼Æ©M³¯¤Ñ¦t³º¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
¿½«C®p¹D¡G¡§³Þ¡A¶~¸Ü¤Ö»¡¡A§A¥ý§â§Ú©ñ¥X¨Ó¡C¡¨¦¿«nú³à
µÛÁy¹D¡G¡§§Ú«ç¤\¯à±N§A©ñ¥X¨Ó¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¬°¦ó¤£¯à¡H¡¨¦¿
«n¹D¡G¡§§Ú¤]¤£À´±o³o¥j¨½¥j©Çªº¥Û°}¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§«ç¤\§Aè
¤~¤S®³¥ÛÀY¥´§Ú¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¬O§A§r¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G
¡§¨ä¥L¤H´N¥i¥H¥´¶Ü¡H§A¦~¬ö¤]¤£¤p°Õ¡AÁÙ³o¼Ë¹x¥Ö¡I¡¨¦¿«n¹D¡G
¡§¦³¤Hn§Ú³o¼Ë°µªº¡C¡¨¿½«C®p¡G¡§½Ö¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¡§§Úªº®v¤÷¡A¤£¡A
¬O¨ºÓ¤@©wn°µ§Ú®v¤÷ªº¦Ñ®a¥ë¡C¡¨
¿½«C®p¹D¡G¡§¤°¤\¦Ñ®a¥ë¡H§A¸ò¤F¥L¦h¤[¤F¡H¤Ñ¦t©O¡H¥L«Ý
§A¦³¦p¥S§Ì¡A§A«ç¤\°½°½°k¶]¡A«ô§O¤H¬°®v¡H§A°½¶]¥X¨Ó¡A¦³
¦h¤[¤F¡H¡¨¿½«C®p³s¯]¬¶¦üªºµo°Ý¡A¦¿«n¤£µ¥¥L»¡§¹¡A´N¥s°_¼²
¤Ñ©}¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§½Ö»¡§Ú°½¶]¥X¨Ó¡H§Úþ¨½¬On«ô§O¤H¬°®v¡H¤½
¤l¥s§Ú¥X¨Óªº¡A§A¤£©ú¤£¥Õ¡A«ç¤\J¶ÃÞªP§Ú¡I¡¨¨º¤¤¦~°ü¤H¯º
¹D¡G¡§¥L©Ê«æ¡A§A¤]§O«æ¡A«C®p§r¡A§A±o¤@¥y¤@¥y°Ý¥L¡An¤£µM
¤°¤\¤]»¡¤£¥X²M·¡¡C¡¨
¿½«C®p·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú˧ѤF¦¿«n¤õÃzªºµÊÉa¤F¡C
¦n§a¡A§Ú¤@¥y¥y°Ý§A¡A³¯¤½¤l¬°¤°¤\¥s§A¥X¨Ó¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¡§³¯
¤½¤l¡A¤£¡A¤£¡A¬O¦Ñ·Ý¥s§Ú¥X¨Óªº¡C¥L¥s§Ú±a¤@«Ê«Hµ¹¨Ê®vªº
©P¤j¤H¡C¤°¤\«H¡H¥L·íµM¤£·|¸ò§Ú»¡¡C«¢¡A¥i¬O§Úª¾¹D¡A³o¦ì
©P¤j¤H¬O¥Lªº«Ã¿Ë¡A³o¬O§Ú°½°Ý¤W©Ðªº¤XÀY±m»ñ¡A¦o§i¶D§Úªº¡C
§ÚÁÙª¾¹D¥L¬°ªº¬O¤°¤\©O¡I³Þ³Þ¡A¿½±Ð®v¡A§A¥iª¾¹D¦Ñ·Ý¬°¤°
¤\µ¹§Ú¨ú¦W¦¿«n¡Iì¨Ó¬O¥L·Q©À¥Lªº®a¶m¡A¦èÂóo¦a¤è¡A§ÚÁÙ
ı±o¦nª±¡A¥L¦Ñ·Ý¥i¨ü¤£¤F¡A¦Ñ¬O·Q¦^®a¡C§Ú¦³¤@±ß°½§v¥L©M
¤½¤l»¡¸Ü¡A¦Ñ·Ý»¡³o¦¸¥L°µ¤F¤°¤\ªï±µª÷²~ªº±M¨Ï¡A¥ß¤U¥\³Ò¡A
¥i±¤ºÖ¤j¤H¡AóºÖ±d¦w¨º¤p¤l¤£ªÖµ¹¥L«O«µ¡AÁÙ¬O¥s¥L¦^ÂÄ}
¥h°µ«Å¼¢¨Ï¡A¦Ñ·Ý¦]¦¹«K·Q¨ì¼g«Hµ¹¥Lªº¿Ë®a©P¤j¤H¡A½Ð¥LÂà
«µ¬Ó¤W¡A¬ß¬Ó¤W©À¦b¥L³oµf¥\³Ò¡A³j¥L¦^¥h¡C¦Ñ·Ý»¡¡G¦ýÉE¨½
||¡A¥s½Ö°e«H¤~©ñ¤ß±o¤U¡H«¢«¢¡A¿½±Ð®v¡A§A²q¤Ö·Ý«OÁ|½Ö¡H
¥L»¡¥s¦¿«n°e«H³Ì§´·í¡I§A̦ѬO»¡§Ú¦h¼L¡A·|»¡¤£·|°µ¡A¨S
¥Î¡I¤Ö·Ý§r¡A¥L¥i¬Ý«§Ú¡I©Ò¥H§Ú»¡¬O¤Ö·Ý¥s§Ú¥X¨Óªº¡C¤]¨S
¦³»¡¿ù¡I¡¨
¿½«C®p¶È¶È°Ý¤F¤@¥y¡A¦¿«n´N¼G¼G¥o¥oªº»¡¤F¤@¤j¨®¤lªº
¸Ü¡Að¸g¤Ñ¸ú¦b¥Û¾ÀªºÁ_»Ø¶¡¡A§vµÛ¤]¤£Ä±¦n¯º¡A¤ß¹D¡G¡§³o¦¿
«nªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¯u·R»¡¸Ü¡I¡¨¿½«C®p¤]§Ô¤£¦í¯º¹D¡G¡§¤Ö·Ý«ç
¤\³o¼Ë¬Ý«§A¡A¥L°½°½±Ð¤F§AªºªZ¥\¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¡§µÛ
§r¡A§A²q±o¤@ÂI¤£¿ù¡I´N¬O¥h¦~ªº¬K¤Ñ¡A¨º¤LÓ°½°¨¸é¿N¸Åªù¡A
±N§AÓã¶]¤§¦Z¡A§Ú¤~ª¾¹D¤F§A¿½¦Ñ®v¬O¨Êäµ´§Þªº©_¤H¡A«¥Ì
¤½¤l¤]¦³¤@¨Õa¤HªºªZ¥\¡A¤_¬O§Ú´N¥¡¨D¤½¤l±Ð§Ú¡A¤½¤l¨º®É
¤@¬°°k±B¡A¤G¬°n°e§A³o¦ì¦Ñ®v¡A¥L¨SªÅ±Ð§Ú¡C¦Z¨Ó¥L±q©ÔÂÄ
¦^¨Ó¡A³o¤~±Ð¤F§Ú¤@¨Ç²Ê²Lªº¥\¤Ò¡Cn¤£¬O§ÚÀ´±o¤@ÂI¥\¤Ò¡A§A
·Q¡A¥L«ç¤\©ñ¤ßÅý§Úµ¹¦Ñ·Ý°e³o¼Ë«nªº«H¥ó¡C¡¨
¿½«C®p§Ô¤£¦í¯º°Ý¹D¡G¡§§A¬JµMª¾¹D³o«H«n¡A¬°¤°¤\¤S¦b
¦¹¶¡¯ÔÀÁ¤U¨Ó¡AÁÙÅý¤°¤\¦Ñ®a¥ë¦¬§A°µ®{§Ì¡H¡¨¦¿«n¤S¥s©}¹D¡G
¡§½Ö»¡§Ú¬O¦³·N¯ÔÀÁªº¡H§Ú¸g¹L¦¹¶¡¡A¤]¤£¹L¬O¹³§A¦Ñ®v¤@¼Ë¡A
¤ß¤¤¦n©_¡A©Ò¥H¶]¶i¨ÓÁ@¡Aþª¾¹D§r¡A¤@¡A¶]¶i¨Ó¡A¤S¹³§A¤@¼Ë¡A
³Q§x¦b³o¥Û°}¤§¤¤¡A¨«¤£¥X¨Ó¤F¡C¡¨¿½«C®p±¤W¤@¬õ¡A¹D¡G¡§¦n¡A
¨º§Ú¤£©Ç³d§A¡A¦Z¨Ó¡A§A«ç¤\¤S¥X¨Ó¤F©O¡H¡¨
¦¿«n¹D¡§§Ú³Q§x¦b¥Û°}¤§¤¤¡A¨«¤£¥X¨Ó¡A¨{¤l¤S¾j¡C§Ú¶Ã
½|¤@³q¡G«¢¡A·Q¤£¨ì³o¤@½|¡A«o§â¤H¤Þ¥X¨Ó¤F¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G
¡§¬O¨ºÓ¦Ñ®a¥ë¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¤@¤£¿ù¡C§Ú½|§r½|ªº¡A²´·ú¤@ªá¡C¤@
Ó¬ïµÛµµ¶À¹D³Tªº¦Ñ®a¥ë´N¨ì¤F§Úªº±«e¤F¡A¤]¤£ª¾¥L¬O±q¨º
¤Iþ¥X¨Óªº¡A³o¦Ñ®a¥ë¹D¡G¡§§AYªÖ°µ§Úªº®{§Ì¡A§Ú´N±a§A¥X
¥h¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¤_¬O§A´NªÖ¤F¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¡§¤£º@·N¤]¨S¿ìªk
§r¡C§Ú§x¦b¥Û°}¤¤¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¤ñ§A̳Q§xªº®É¶¡ÁÙªø±o¦h¡A§Ú
¤£n¦Y¶º¶Ü¡H§Ú¤ß¨½ÁöµM¤@¦ÊÓ¤£º@·N¡A¤fÀY¤]»¡ªÖ¤F¡C¨º¦Ñ
®a¥ë¬Ü¶}²´¯º¡A²oµÛ§Úªº¤âªF¤@¶¦è¤@¶¡A¤£ª¾«çªº´N¬ðµM¨«
¥X¨Ó¤F¡C§Ú»¡¡G¹ï¤£¦í¡A§An¦¬®{§Ì´N¥t¦¬¤@Ó§a¡A§Ú¥inÓã
¸ô¡C¨º¦Ñ®a¥ë¹D¡G§A³o«Ä¤l¯u¬O¤£ª¾¦n¤ï¡A§O¤Hµ¹§Ú½WÀY¡A¨D
§Ú¤T¤j¤T©]§Ú¤]¤£·|¦¬©O¡C¦p¤µ§Ú¥ß¤U¤F»}¡An¦b¥¼¦º¤§«e¦¬
¤@Ó¦ç²Ú¶Ç¤H¡A¦ý§Ú¤S¤£ªÖ¨«¥X¦¹¨¦¡A¥u¦nµ¥½Ö¨«¤J¨Ó¡A¥un
¥L¥¼º¡¤Q¤K·³§Ú´N¦¬½Ö¡A³o°Z¤£¬O§Aªº³y¤Æ¡H§Ú»¡§Ú´N¤£n§A
³oÓ³y¤Æ¡AÂਫK¨«¡C³o¦Ñ®a¥ë¹D¡G§A¥»¨Æ¦A±j¦Ê¿¡A¤]¨«¤£
±¼¡A§A¨«¨«¬Ý¡C§Ú¤@¨«¡A¤£ª¾«çªº»LÅs¤@³Â¶^ˤF¡A¤£¥Ñ¦Û¤v
ªºË½¤F¤TÓµ¬¤æ¡Aª½Â½¨ì¨º¦Ñ®a¥ë¸ò«e¡A³o¤~¦ÛµM°±¤î¡A»L
Ås¤]¤£³Â¤£µh¤F¡A¨º¦Ñ®a¥ë¹D¡G§A²Ä¤G¦¸°k¶]¡A´N¨S³o¤\¦n¹L
¤F¡A§Ún§A¥þ¨³ÂÖ}²ªµh¤T¤Ñ¡A²Ä¤T¦¸¦A¶]¡A§Ú´N§â§A¥´¦º¡C¥L
»¡±o«Ü¥²H¡A¦n¶H¥´¦ºÓ¤H¡A®Ú¥»´N¤£ºâ¤@¦^¨Æ¡C¦ý¥Lªº¥Ø¥ú
«o¬O¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡C§Ú®`©È°Õ¡A§Ú»¡§Únµ¹§Ú®a¤Ö·Ý°e«H¡A¨º
¦Ñ®a¥ë»¡¡G½ÖºÞ§Aªº¤°¤\¤Ö·Ý¡A§Ú»¡¹Lªº¸Ü±q¤£§ó§ï¡C§Ú¨S¿ì
ªk¡A¥u¦nµ¹¥L·í®{§Ì¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§§A¸ò¤F¥L¦h¤[¡H¡¨¦¿«n©}«ü
ÀY»¡¹D¡G¡§¥u¦³¤C¤Ñ¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§J»¡¡A§A¤S»¡ÁÀ¤F¡I¡¨¦¿«n
¥s¹D¡G¡§§Ú¤L®É»¡¹LÁÀ¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¥u¦³¤C¤Ñ¡A§A«ç¤\¾Ç·|¤F
·t¾¹¥´¥Þªº¥\¤Ò¡H¡¨¦¿«n¥s¹D¡G¡§«x¡A³o´N¬O·t¾¹¥´¥Þªº¥\¤Ò¶Ü¡H
§ÚÁÙ¥u¹D¥L¬O±Ð§Ú¥á¥Û¤lª±¤I¡C¡¨
ð¸g¤Ñ§v¤F¤]¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@¾_¡A¥u¤C¤Ñ¥\¤Ò¡A´N©~µM¯à±Ð
¤H¥Î¥Û¤l¥´¥Þ¡A³o¨¦¤¤ÉݤHªº¥\¤Ò·í¯u¬O²`¤£¥i´ú¤F¡C¿½«C®p
¤S¹D¡G¡§¬O¨º¦Ñ®a¥ë¹wª¾§Ú̶i¨Ó¡A¥s§A¥Î¥ÛÀY¥´§Ú¶Ü¡H¡¨¦¿«n
¹D¡G¡§´±±¡¥L¬Oª¾¹D¡C¥L¤µ±ß¹ï§Ú»¡¡A¦³¨âÓ¤H¨«¤H¨¦¤¤¡A§Ú¬J
µM¦¬¤F®{§Ì´N¤£Åw³ß¥~¤H¨ì¦¹¡A§Aµ¹§Ú¥h¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C¤]¤£¥²
¶Ã¥´¡A¥un¨£¥L¦V¥ªÃäÂà¤F¨âÂàYµM¤S¦V¥k¤èÂà¨âÂà¡A¦A·Q¸õ
°_®É¡A§A´N¥´¥L¡C¿½¦Ñ®v¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O§A̧r¡A§Úı±o³o¤]ÆZ
¦nª±¡A§Ú´N¨Ì¥L©Ò±Ð¨Ó¥h¥ÛÀY¤F¡C¿½¦Ñ®v¡A§A¥i¤£¯à©Ç§Ú¡C¡¨¿½
«C®p¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡A¹D¡G¡§¨º¤\»¡¡A§A¬O¨Sªk±N§Ú̱a¥X¥h¤F¡C¡¨
¦¿«nÅu¶}¤â¹D¡G¡§Ú̬O¨S¿ìªk¡A§AÌY¬O¨{¤l¾j¡A§Ú°½¤@ÂIªF¦è
µ¹§A¦YÁÙ¦¨¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¦n¡AÅý§Ú̦ۤv¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨¥ªÂà¨âÂà¡A
¥kÂà¨âÂà¡AÂà¨ÓÂà¥h¡A«o¤´¬O¨«¤£¥X¨Ó¡C
¿½«C®p¤j¬°µÛ«æ¡A¤ë«G¦è¸¨¡A´Ý¬P©ú·À¡A¬Ý¬Ý¤S¬O¶Â©]±N
³u¡A¾å¦â¤ª¶}¡C¦¿«n¹D¡G¡§¿½¦Ñ®v¡A«¥Ì¾x¤F¤@±ß°Õ¡A§A¾j¤£¾j¡H
§Ú¦^¥h°½ÂIªF¦èµ¹§A¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¤£¥Î¡C¡¨·kÀY§ì¦Õ¡AµLªk²æ
¨¡Cð¸g¤Ñ·L·L¤@¯º¡A±qÄa©¥¤W²{¥X¨¨Ó¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¿½¥ý¥Í¡A
¤[¹H¤F¡I¡¨°¿¦p»aÆN®i¯Í¡AÂùÁu¤@±i¡A¤@±°¦Ó¤U¡C
¿½«C®p¬Ý²M·¡¤F¡A³ß¥X±æ¥~¹D¡G¡§ð¬Û¤½¡A§A«ç¤\¤]¨ì¤F³o
¤I¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¹³§A̤@¼Ë¡A¤]¬O°Ê¤F¦n©_¤§©À¡C¡¨¤f¤¤»¡¸Ü¡A
¸}¨B¤£°±¡Aª½¤H¥Û°}¤§¤¤¡C¦¿«n¥s¹D¡G¡§³Þ¡I¨«¶i¥h¨«¤£¥X¨Óªº¡A
§Ú¤£»{ÃѧA¡A§Ú¥i¤£¯àµ¹§A¦h°½¤@¥÷ªF¦è¡C¡¨¦ý¨£ð¸g¤Ñ·L·L§t
¯º¡A±aµÛ¿½«C®p¤Ò°ü¡A¥ªÃä¤@°Â¡A¥kÃä¤@¶¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A«K¤w
¨«¥X¥Û°}¡C
¦¿«n¬Ý±o¸C¤j²´·ú¡A¹D¡G¡§ì¨Ó§A¬OÓ¤j¦³¥»¨Æ¤§¤H¡A§A¬O
½Ö¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¥L´¿±Ï¹L§A®a¤½¤l¡K¡K¡¨¦¿«nºIµÛ»¡¹D¡G¡§«¢¡A
§Úª¾¹D°Õ¡A§A¬Oð¸g¤j¡Cð¬Û¤½¡A¤Ö·Ý©M§Ú½Í¹L§A¡A¥L»¡§Aªº
¤Ñ¤s¼Cªk¡AÁ|¥@µLÂù¡C³Þ¡A³Þ¡A§A¯à¤£¯à±a§Ú¥X³oÓ«Õ¨¦¡H§Ú
è¤~ªº¬¡§A³£§v¨ì¤F¬O¤£¬O¡A§ÚÁÙnÓãµÛµ¹¤½¤l°e«H¡A¼N¡A§A¯à
¤£¯à±a§Ú¥X¥h¡H¡¨
ð¸g¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§¦¿«n¡A§AÀR¤@·|¤I¡A§Ú¦Û¦³¤À¼Æ¡C¡¨
Âਹ�«C®p¹D¡G¡§¿½¥ý¥Í¡A®¥³ß§A¨þ¡A¤L®É°Qªº·s®Q¤l¡H¡¨¿½
«C®p¹D¡G¡§§Ú¥h¦~¦^¨ì¦¨³£¤§¦Z¡A§Y«ªð«C«°ªù¤U¡C¦o¡A¦o¤]ÁÙ
¦b¦¨³£¡Aµ¥µÛ§Ú¡C¡¨µ¹ð¸g¤Ñ¤¶²Ð·s°ü¡Aì¨Ó´N¬Oªí©f§dµ¼¥P¡C
¥L̤G¤H¥»¬O«C±ö¦Ë°¨¤§¥æ¡A¥u¦]·í¦~¿½«C®p·öÅÊÁ¤ª¯u¡A§d
¸l¥P¤£´±ªíÅS¤ß·N¡A¦Z¨Ó¿½«C®p¦b¦B®c¤§¥~«¹JÁ¤ª¯u¡Aª¾¹D
Á¤ª¯u¤w¶ù¤FÅK©ä¥P¡A¤Sª¾¹D§dµ¼¥PÁÙ¦bµ¥µÛ¥L¡A¤_¬O¹EÖö}
¦èÂáA¦^¨ì¦¨³£¡A¦V§dµ¼¥P¨D±B¡A¦ÛµM¬O¤@¨D§Y¤¹¡C¿½«C®p¥|
¤Q¦h·³©l°µ·s¦¡A»¡¨Ó¬Æ¬O§áªd¡C
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§A̤Ұü±ý¤Wþ¤I¡H«ç¤\¤]¸g¹L¦¹¶¡¡H¡¨¿½«C
®p¡G¡§¥h¦~§Ú©M¤Ñ¦t¤W©À«Cð¥j©Ô¤s¡A±o¨£¦B¤t¤Ñ¤k¡Aª¾¹D¦o´N
¬O®ÛµØ¥Íªº¤k¤I¡A¦^¨Ó¤§¦Z¡A«K±ý¦V¦oªº©È¤÷«_¤t¥Í¦Ñ«e½ú³ø
¦¹³ß°T¡A¥u¦]«U°È¯ÔÀÁ¡K¡K¡¨¦¿«n´¡¯º¹D¡G¡§¿½¦Ñ®v¡A§A¦¨®a¥ß
·~¡A«ç¯à»¡¬O«U°È¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦¿«n¡A¤£n¥´Â_¿½¦Ñ®vªº¸Ü¡C¡¨
¿½«C®p¹D¡G¡§¥u¦]«U°È¯ÔÀÁ¡A¦Ü¤µ¥¼´¿«ô¨£¡C«ê¦n¤S§v¨ì¤@¼Î¨Æ
±¡¡A«D±o¬dÓ©ú¥Õ¡A¦V«_¦Ñ«e½ú¸[§i¤£¥i¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤°¤\
¨Æ±¡¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§«_¦Ñ«e½ú¬OªZ·í¦W±J¡A·í¤µ¤¤ìªZªL¤½»{
ªº²Ä¤@°ª¤â¡A¥L¦Û¤v©w¤U¡A¨C¤Q¦~¤@¦¸¡A¶}¤sµ²½t¡A¹Å´f¦Z¾Ç¡C
¦p¤µ¤Q¦~¤§´Á¤S©¡¡A¦A¹L¥b¤ë¡A´N¬O¥L¶}¤sµ²½t¤§´Á¤F¡C¡¨ð¸g
¤Ñ¹D¡G¡§¦nÌå¤F¡A«¥Ì¬O¤£¬Oè¦n¥i¥HÓã¤W¶Ü¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¦ý
¤µ¦~¥L¶}¤s¤§®É¡A¥i¯à¦³¤HÉO¥L¬°Ãø¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¸C¤jÂù¸ò¡A¤L¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C·Q¨º«_¤t¥Í
¤D¬O¤@¥N¤j«L¡A¤£¥uªZ¥\¤w¿²¤Æ¹Ò¡A¦Ó¥B¼w°ª±æ«¡A¦³¦p®õ¤s
¥_¤æ¡A¦U®a¦U¬£¡AµL¤£´º¥õ¡A¦³¦ó¤H´±ÉO¥L¬°Ãø¡H
¿½«C®p·²¤F¤@·²¡A©¹¤UÄò¹D¡G¡§§v»¡ã³Æ»âÀY·o¶Ãªº¬OÃ˾
¬£ªº¤@Ó©_¤H¡C¡¨ð¸g¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§Ã˾¬£ªº´xªù»¯ÆF§g¡A
ÉO¥O°ª¨¬¤Ñ¦t¥S¡A¤j·§ÁÙ¥i¥Hª§¤@¤é¤§µuªø¡C¡¨¨¥¤U¤§·N¬O»¡¡A
³s»¯ÆF§g¥ç¤£¹L¦p¦¹¡A¨ä§E½Ñ¤l§ó¤£¨¬¹D¡C¾Ì¤°¤\¥hÉO¤¤ìªº
²Ä¤@°ª¤â¬°Ãø¡G¿½«C®p«o¬O±¦â¾®«¡A©¹¤UÄò¹D¡G¡§Ã˾¬£ªñ¤T
¤Q¦~¨Ó¤H¤~丨¡A«e¦Z¨â½úªº´xªù¤H³£°÷¤£¤W¤@¬y°ª¤â¤§¦C¡A©Ò
¥H¦U¤j¼C¬£³£¤£§â¥LÌ©ñ¦b¤ß¤W¡A¨ä¹ê³o¤@¬£ªºªZ¥\¤]¦³¨ä¿W
¯S¤§³B¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@»þ¡A¹D¡G¡§¦¹¸Ü¤£¿ù¡AY«D¦³¿W¨ì¤§³B¡A
´N¤£¯à¦¨¬°¤@®a¡C¥u¬O¦U¤H¸[½á¤£¦P¡A»â®©¤£¦P¡A¥Î¥\ªºµ{«×
¤£¦P¡A³o¤~¤À¥X¤F°ª¤U²L²`¡A줣¥i¤@·§¦Ó½×¡A§Úè¤~¦]»¯ÆF
§gªº¥\¤Ò©|²L¡A¦Ó¶S§C¤FÃ˾¤@¬£¡A³o¬O§Ú¥¢¨¥¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ²¦
³º¬O¦Wªù°ª§Ì¡A±qµ½¦p¬y¡C
¿½«C®pÄò¹D¡G¡§§v»¡³o¤J¬OÃ˾¬£¤W¤@½úªº¤Hª«¡A¦]¨£¥»¬£
ªZ¥\¤£®¶¡A¤é¯q¦¡·L¡A¦]¦Ó¦b¤T¤Q¦~«e¡A«K¿ï¤F¤@ÓÁô»÷©Ò¦b¡A
Á×¥@WסA½a¬ã¯ª®v¼CÃСA¦}³Ð·s©Û¡C¤L¤Q¦~¨Ó¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D
¥Lªº¥\¤Ò¨s³º½m¨ì¤F¦óµ¥µ{«×¡C³Ìªñ§Ú¦b¤@Ó°¸µMªºÉó·|¤¤¡A¥´
§v¨ì¥L¦³¥X¤s¤§·N¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§«ç¤\¥L¤@¥X¤s´Nã³Æ¥hÉO«_
¤j«L¸û¶q¡A¦nÂô¦W¥ßÉE¤\¡Hó¡A³o¤]¬O¦¿´ò¤W±`¨£¤§¨Æ¡A¦ý¯u
¥¿°ª¤H«o¤£®h¬°¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¥LY«DÉO¤¤ì²Ä¤@°ª¤â¤ñ¸Õ¡A´N
Å㤣¥X¥Lªº¥»¨Æ¡A¤]¤£¯à«®¶Ã˾ªº«Â·¤F¡C¤£¹L¡A°£¦¹¤§¥~¡A
§v»¡ÁÙ¥t¦³¤@¦]¡C¡¨»¡¦Ü¦¹³B©¿¦a¦Vð¸g¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§³o
®£©È¬O¦]§A¦Ó°_¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§³oË©_¤F¡I¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§§v»¡
§A´¿¥Î¤Ñ¤s¯«¨~¥´¶Ë¹L¤Q¤T¦WÃ˾°ª¤â¡A¦³³o¨Æ¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G
¡§¤£¿ù¡A»¯ÆF§g¤]¦b¨ä¤º¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¥t¥~ÁÙ¦³¤@ӨϦB¼Cªº
¤Ö¤kÉO§A¤@¹D¡A¬O¤\¸ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¨º¬O¦B¤t¤Ñ¤kªº¨Í¤k«ÕµÓ¡C
¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤H¡A´N¬O¥O°ª¨¬³¯¤Ñ¦t¡CÃ˾¬£Y¦]¦¹¨Æ°O«ë¡A·í
¨Ó§ä§Ú¡A¦ó¥H¥h§ä«_¤j«L¡H¡¨
¿½«C®p¯º¹D¡G¡§§A̤÷¤lÁô©~¤Ñ¤s¡A¦WÀY¤ñ«_¤t¥Í§ó¤j¡A¥L
¦Û¦¤¥¼¥²¯àÐ`¹L¥O´L¡C¦Ó¥BÉO§A̤ñ¸Õ¡A¦b¤Ñ¤s¤§¤W¡A½Ö¦³¥»
»â¤W¥hÆ[¾Ô¡AÐ`tµL¤H±oª¾¡A¤ñ¸û¤§¤U¡A¨º¦ÛµM¬O§ä«_¤t¥Í§ó
¤Wºâ¤F¡C¥Ļ⨺Өͤk«ÕµÓ·í¦¨¦B¤t¤Ñ¤k¡A¤£ª¾¦p¦ó¥©Î}
¤S±´§v¥X¦B¤t¤Ñ¤k¬O«_¤t¥ÍªºË»¤k¡A¦p¦¹¥Ê¸¯²o³s¡C¥LÌ®G®L
¦³ÂǤfnÉO«_¦Ñ«e½ú¬°Ãø¤F¡C§v»¡¥LÌÁÙã³Æ¤j¬ù¥~¬£¯à¤H¡A¨ì
«_¦Ñ«e½ú¶}¤sµ²½t¤§¤é,¥h¾xӤѽ¦aÂСC§Ú¤@¨Ón¥h¨£«_¤j
«L¡A§iª¾¥L§Ú´¿¨£¹L¦B¤t¤Ñ¤k¤§¨Æ¡A¤G¨Ó´N¬On½Ð¥L´£¨¾·o¶Ã¡C
·Q«_¤j«L¬O¦óµ¥Án±æ¡AÁa¯à¦b¨Æµo¤§¦ZÂíÀ£¤U¥h¡A¤]¬O¤£§´¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¨I«ä¦³³¼¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§³o¦nÌå¤F¡I¡¨
¿½«C®p¹D¡G¡§Ã˾¬£ªº¨º¦ì©Ç¤Hn¥hÉO«_¦Ñ«e½ú¬°Ãø¡A«ç¤\
¤Ï¦Ó¦n©O¡H¡¨ð¸g¤Ñ·L¯º¹D¡A¡§«¥Ì¥i¦³¼ö¾x¬Ý¤F¨þ¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G
¡§§A¤]¬On¥h¿Ö¨£«_¦Ñ«e½ú¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤£ëã¡Bºâ¨Óè¦n¥i
¥H¤Î®ÉÓã¨ì¡C¦ýº@¦B¤t¤Ñ¤k¤]¯à¤Î®Éu·|¡A¨º®É§ÚÌËnÁ@Á@¡A
³o¦ìÃ˾¬£ªº©Ç¤H¨ì©³½m¤F¨Ç¤°¤\©_ÉݪºªZ¥\¡H©~µM´±¨ì«_¦Ñ
«e½ú±«e¡A¹Ï¦WÂôÉE¡I¡¨¿½«C®p¤@§v¡A«Kª¾ð¸g¤Ñ¨ì®É¦³·N¥X
¤â¡A¤ß¤¤·t³ß¡A·Q¹D¡G¡§«_¦Ñ«e½ú¥X¤â¡A¨º¦ÛµM¬O¥¢¤F¨¥÷¡Cð
¸g¤Ñ©M¦B¤t¤Ñ¤kªZ¥\Ìå°ª¡A«o¬O¤p½ú¡A¦³¥L̤G¤H¦b³õ¡A³oÚÌ
¬O¦nÌå¤F¡I¡¨¤_¬O»¡¹D¡G¡§¨º¤\«¥Ì¦Aµ¥¤ù®É¡A«Ý¤Ñ¦â¤j©ú¡A«K
¥i¤@¸ô¨«¤F¡C¡¨
¦¿«nº¡¨{¥Ö»¡¸Ü¡A´e¤F³\¤[¡A¨£¨â¤H¤@°±¡A¥ß¨è´¡¤f¹D¡G
¡§³Þ¡AÁÙ¦³§Ú©O¡I¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§A¡A§A¤°¤\¡H§A¦³¤F¤@Ó¦n®v¤÷
ÁÙn¨«¶Ü¡H¡¨¦¿«n¥s¹D¡G¡§Á«§A¬O§Ṳ́½¤lªº¦n¤Í¡A§A¤£ª¾¹D§Ú
µ¹¥L°enºòªº«H¶Ü¡H§A«ç¯à¤£±a§Ú¥h¡H¡¨ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§¤]¤£¿ð
¦b³o¤@·|¡A§Ú¥B°Ý§A¡A§A̪º¤½¤l¦n¶Ü¡H¡¨¦¿«n¹ª°_¼L¤Ú»¡¹D¡G
¡§«ç¤\¤£¦n¡A¤@À\¦Y¤T¸J¤j¦Ì¶º¡I¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤£¬O¶¡§A³oÓ¡A
¨º¤g¥qªº¤k¤I«ç¤\°Õ¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¡§«ç¤\°Õ¡H¤Ñ¤Ñ¥´§ê¡A¹³Ó¤p
±@°ü¦üªº¡A´Â¦©]±ß¡A¥X¥h¥´Ây¡A³£¸g¹L§Ú̪º¸Åªù¡A¤Ö·Ýºâ
¬O©È¤F¦o¡A±q¦¨ì±ß¡A¸ú¦b¸Å¤º¡A²ª½¤£´±¥X¨Ó¡C´±±¡¬O©È¸I
¨£¤F¦o¡A³Q¦o¤@¤f«r¥h¡C¡¨»¡µÛ¦Û¤v¯º°_¨Ó¡C
ð¸g¤Ñ§Ô«T¤£¸T¡A·L¯º¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥L̪º±B¨Æ¤w¦¨©w
§½¤F¡C¡¨¦¿«n¹D¡G¡§¨S¦³§r¡A¤½¤lµ¹¥L¤@Ó±À¦r¡A¤£¹L²{¦b»¡²M
·¡¤F¡A¬O¤g¥q¢¦Ñ·Ýµª¤¹ªº¡A¨ì©ú¦~¬K¤Ñ¡A¨ºÓ³â¹À¼q³y°_¨Ó
¤F¡A§v»¡¦³¤@Ó¤°¤\¥Õ±Ðªº¬¡¦òn¥h¥D«ù¶}¥ú¤j¨å¡A¨º®É´Nn
¥Ñ¬¡¦ò´À¥L̵ý±B¡A¦A¤]°k¤£¤F¤F¡I¡¨ð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q¹D¡G
¡§³¯¤Ñ¦t©À©À¤£§Ñ¨º¯«¯µªºÂñڤ֤kªÛ®R¡A¥L¤j¬ùÁÙ¥¼ª¾¹D¡AªÛ
®R¤w°µ¤FÉo¤k¡A©ú¦~¬K¤Ñ¡A´Nn¸ò¥Õ±Ðªºªk¤ý¨ìÂĸñ¥h°Ñ¥[¶}
¥ú¤j¨å¡C¡¨
³o®É¤Ñ¤w¤j¥Õ¡A´Â¶§³z¹L¥ÛªLªºªÅ»Ø¡AÏs¤Uº¡¦aª÷¥ú¡AªL
¤¤ªº¤p´ò¤]°{µÛª÷¦âªº¤ô¯¾¡A´ºP©_ÄRµ´«U¡C¿½«C®p¹D¡G¡§«¥Ì
¥i¥H¨«¤F§a¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¡§³Þ¡A§A»¡¹Ln±a§Ú¨«ªº§r¡I¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G
¡§¦n¡A·Ð§A±a¤Þ§ÚÌ¡A¦V§Aªº®v¤÷Ãã¦æ¡C¡¨¦¿«n¹D¡G¡§¤°¤\¡H¦V¨º
ӦѮa¥ëÃã¦æ¡A¥L¤£³\§Ú¨«ªº§r¡I¡¨©¿§v±o¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ»¡¹D¡G
¡§þ¦ì°ª¤H¡A¬Ý¤W¤F§Ú³oÓ¤£¦¨¤~ªº§Ì¤l¡H¡¨Ánµ¦}¤£«Ü¤j¡A¦ý
¤d®p¦^ÅT¡A¼²±o¥ÛªL¤º¶ä¶ä§@Án¡C¦¿«n¸ú¨ìð¸g¤ÑI¦Z¡A¥u¨£
ð¸g¤Ñ¦X¤°¤@´¥¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¦Z¾Çð¸g¤Ñ¡A»~¤J¥P¹Ò¡A©|±æ®¤
¸o¡C¡¨Ánµ°ª¤®¦Ó²M¡A¦n¶H¤@§â¼C¨ë¤J¥ÛªL¤§¤¤¡A¸IµÛ¥Û¾À¡Aµo
¥Xª÷ÄÝÁnµ¡CÂù¤è¦UÅã¥\¤O¡AºX¹ª¬Û·í¡Cð¸g¤Ñèè§â¸Ü»¡§¹¡A
°¿¦a²´«e¤@«G¡A´òÃä¤w¦h¤F¤@¤H¡A¬ïµÛµµ¶À¦âªº¹D³T¡A¬Û»ª©_
¥j¡C
¦¿«nÀ~±o¤âŸ¸}¾_¡A¸ú¦bð¸g¤ÑI¦Z¡A¤£´±ÅS¥XÀY¨Ó¡C¨º
¶À³T¹D¤h«o¤£²z¥L¡A®|¦Vð¸g¤Ñ»¡¹D¡G¡§¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¯à¨«¥X§Úªº
¥Û°}ªº¡A¥u¦³»Õ¤U¤@¤H¡C¯àªÌºÙ±j¡A³o¦³¤°¤\®¤¸oªº¡C§A¬J¯à
¨«¥X¥Û°}¡A·Q¥²¤]¦³¯à¤O±a§Ú³oÓ¤£¦¨§÷ªº§Ì¤l¥X¥h¡A¦n§a¡A§A
´N±a§a¡I¡¨ð¸g¤Ñ¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@»þ¡Aè¤~§v³o¹D¤h»¡¸ÜªºÁnµ¡A
Áö¦]¸s®p¦^ÅT¡A´ú¤£¥X¥Lªº¹ê»Ú©Ò¦b¡A¦ý³Ì¤Ö¤]·í¦b¦Ê¤V¤§¥~¡A
¥L³ºµMÁn¨ì¤H¨ì¡A³o¥ÛªL¤¤¥t¦³¬}¤Ñ¡A¨º¬O¤£®ø»¡¤F¡A¦Ó³o¹D
¤h¨ªk¤§§Ö¡A¤]©e¹ê¬O¤£¥i«äij¡A§v¥L²{¦bªº¤fÉa¡A¨º·íµM¬O
·t¤¤§t¦³¸û¶qªº·N«ä¤F¡C
ð¸g¤Ñ§l¤F¤fÉa¡A·t¹B¤Ñ¤s¥¿©vªº¥È¥\¡A¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A
«Ý¥L¨Æ±¡¿ì¤F¡A¤é¦Z¦A¨Ó½Ð¯q¡C¡¨ÄâµÛ¦¿«n¡A½w½wªº¨B¥X¥ÛªL¡C
¨º¹D¤h¤â¤¤®³µÛ¤@¬`©Ø¹Ð¡A¦ý¨£¥L¨§Î¤£°Ê¡A¤´¬O¯¸¥ßì³B¡A©Ø
¹Ð¥u¬O»´»´¤@©Ø¡A§N§N»¡¹D¡G¡§³o¹xµ£ÁÙ¨Sªø¯Í´N·Q¸°Õ¡A»Õ¤U
¥i±o¦n¥ÍºÞ±Ð¨þ¡I¡¨ð¸g¤Ñ¤wºÉ±o¤Ñ¤s¤ßªk¡A¨º©Ø¹ÐÁö¥u¬O»´»´
¤@©Ø¡A¥L¤w§v¥X·Án¡A¦Ó¥B¤£¥Î¦^ÀY¡A´Nª¾¨º©Ø¹Ð¤w¸¥X¤L±ø
¥Èµ·¡Aª½¨ë¥L©M¦¿«nªº¥Þ¹D¡C·Q¨º©Ø¹Ðµ·¬OÌå·L²Ó¤§ª«¡A¨º¦Ñ
¹D³º¯à»´»´¤@©Ø¡A´N®g¥X¤L±ø¡A·í§@¨ë¥Þªº¸°w¨Ï¥Î¡A³o¯u¬O
¨¾¤£Ð`¨¾¡Cð¸g¤Ñ¨§Î¤@°{¡A©ÔµÛ¦¿«n¹D¡G¡§¤p¤ßÂI¤I¡A³o¤I¦³
¶ô¥ÛÀY¡C¡¨Y¤£¸g·N¦a¾×¤F¤@¾×¡A±N¥»¨Ón®g¦¿«nªº¤L±ø©Ø¹Ð¥È
µ·¡A¥þ³£¾×¦b¦Û¤vªº¨¤W¡Cð¸g¤ÑÁöµM·t¹B¥È¥\¡A³o«b¨º¶¡¡A¤]
ı±o¨¤W¤Q¤L³B¥Þ¹D¡A¦P®Éµo³Â¡A¦n¶Hµ¹³\¦h¿ÂÃÆ¥m¤F¤@¤f¦ü
ªº¡AY«D¦¦³¨¾³Æ¡A¤L¥GµÛ¤F¥Lªº·tºâ¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡§³o¹D¤hªG
¬O¥\¤O«D¤Z¡AÁöµMÁ٤Τ£¤W§Ú«¼¥À¸ªáºK¸¡A¶Ë¤H¥ß¦ºªº¥\¤Ò¡A
¤ñ°_§Ú¨Ó¡A«o¬O²`«p±o¦h¤F¡C¡¨
¦¿«n²ö©ú©Ò¥H¡A¥s¹D¡G¡§þ¤I¦³¥ÛÀY§r¡H«ç¤\§Ú¬Ý¤£¨£¡I¡¨¥L
¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡AY«Dð¸g¤Ñ¬G·N³o¤\¤@¾×¡A¥L¨â»L¦¦¨´Ý¼o¡Cð
¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦¿«n¡A§ÖÁ®v¤÷©ñ¦æ¡I¡¨¥Lª¾¹D¶H³oµ¥ÉݤH¡A¤@À»¤£
¤¤¡A¨º´N¦A¤]¤£¯àÉO¤@Ó¥¼¾Ç¦Z¶i¡A¬O¦Û¤v®{§Ì¨¥÷ªº¤@Ó¹x
µ£¬°Ãø¡C¦¿«n¤]ºâÉóÆF¡AÁöµM¤£©ú¥Î·N¡A«o¤´¬O®¥®¥·q·qªº§@
¤F¤@´¥»¡¹D¡G¡§¦hÁ®v¤÷©ñ¦æ¡I¡¨ð¸g¤Ñ©ñ¶}¤F¤â¡AÅý¦¿«n¦Û¤v
¨«¤F¡C¨º¶À³T¹D¤h±¦âÅK«C¡A§N§N»¡¹D¡G¡§±q¤µ¤§¦Z¡A§A§Ú¦AµL
®v®{¦W¥÷¡A§A¦n¥Í¥h§a¡C¡¨¨ºÁnµª½¨ë¶i¦¿«nªº¦Õ¹ª¡A¦¿«n¤ßÀY
¤@¾_¡AÀIÀI¶^˦a¤W¡A«æ¦£±»¦Õ¯e¨«¡A¥uı¨¤W·L·Lµo¼ö¡A¦ý
¥L«æ¤_°k¨«¡A«o¤]¦}¤£¦b·N¡C
ð¸g¤Ñ¥¿·Q§iÃã¡A¥u¨£¨º¶À³T¹D¤h²´ÀüÀü¦a¨nµÛ¦Û¤v¡Aµo
¥X¤@ÏúÌåÃø§vªºÁnµ¹D¡G¡§¦n¥»¨Æ¡A¦n¥»¨Æ¡A§A®v¤÷¬O½Ö¡H»¡¥X
¨ÓÅý¦Ñ¦´¦n¥h½Ð±Ð¡I¡¨
ð¸g¤Ñ·L·L¤@¡¨¯º¡A¹D¡G¡§±ß½ú©Ò©~¤§¦a¡AÖæ¹¬Æ»·¡Aþ´±¦³
³Ò«e½ú¥X¤s¡C¡¨¦¹¸Ü©ú¬O«ÈÉa¡A¹ê¬O¥e¤F¨¥÷¡A§Y¬O»¡¦Û¤vªº®v
¤÷¨¬¥i¥H·í±o¥Lªº¡§½Ð±Ð¡¨¤£¹L¤£´±¡§¦³³Ò¡¨½}¤F¡Cð¸g¤Ñ¥»
¨ÓÁ¾¤U¦Û«î¡A¦]¨£¨º¦Ñ¹D»¡¸Ü¤Ó¹L¨g¦k¡A©Ò¥H¨ë¤F¤@¥y¡C¶·ª¾
ð¸g¤jªº¤÷¿Ë¤D¬O·í¥NªºªZ¾Ç¤j©v®v¡A½ú¥÷Ìå´L¡A¦]¦¹ð¸g¤Ñ
¤£¥²¬°¥Lªº¤÷¿Ë«ÈÉa¡C
¨º¶À³T¹D¤h©Ç²´¤@½¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó¦¹¥Í¤£·Q¨«¥X³o
¤ù¥ÛªL¤_¡A¨RµÛ§A³o¥y¸Ü¡A§Ú«D§ä§Aªº®v¤÷¤£¦æ¡A§A®v¤÷¬O½Ö¡H¡¨
ð¸g¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¥¿·Qµª¸Ü¡A©¿§v±o¥ÛªL¤¤¤@°}®å®åªº©Ç¯º¡A°¿
©¿¤§¶¡¡A±q¨½±ªº¥Û¬}¤SùO¥X¤@Ó¤H¡A©ÇÁn¯º¹D¡G¡§¶À¥Û¹D¤Í¡A
§A¿é¤F²´¤F¡C¤Ñ¤s¬£ªºªZ¥\®a¼Æ¡A§A¤]¬Ý¤U¥X¨Ó¶Ü¡H§A¸Õ·Q¤Ñ
¤U¦Z½ú¡A°£¤Fð¾åÄiªº¿W¥Í·R¤l¡AÁÙ¦³½Ö´±¦b§Aªº±«e¦p¦¹©ñ
¸v¡H§Ú¦»¡¹L¤Ñ¤s¬£¥H¥¿©v¦Û©~¡A±N¤@¤ÁÉݬ£³£¬Ý§@¨¸Å]¥~¹D¡A
¦p¤µ§A¸Ó¬Û«H¤F§a¡H¡¨³o¸ÜÅã©ú¬D©Þ¡Að¸g¤Ñ©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º
¤H¤S¶Â¤S½G¡A§Î¦p®Ü¦Ë¡A±ÀU²`³´¡AÂù·ú¦p¤õ¡AÀYµo¦ü¤@½´¶Ã
¯ó¡A²uÀñ©È¤H¡A¥¿¬O¨ºÓ³Q¶¾µYÀ¸§ËÓ°÷¡AÓã¤U¼}¤h¶ð®æ¤sªº
¨ª¯«¤l¡C
¦¿«nÀb¥s¤@Án¡A·W¦£Æp¥X¥~±ªº¥Û¬}¡A¤ß¤¤·t¦Û©_©Ç¡G¨½
±ªº¥Û¸]¥u¦³®v¤÷¤@¤H¡A³o©Çª«¬O±qþ¤I¨Óªº¡AÃø¹D¦b¥ÛªL¤¤
¥t¦³³q¸ô¡H
ð¸g¤Ñ¥ç¬O¤ß¤¤¤@»þ¡A·Q¹D¡G¡§³o¨ª¯«¤l¤@¨Ó¡A¥u©È¤£®e©ö
¨«¥X¥h¤F¡C¡¨¨ª¯«¤l»¡§¹¤§¦Z¡A¨º¶À³T¹D¤hªGµM«¢«¢¤j¯º¡A©¿¦a
±¦â¤@¨I¡A©Ø¹Ð¤@Á|¡A®kÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¥»¤£±ýÉO¦Z½ú¬°Ãø¡A¦ý¬J
µM¬O§A¡A§ÚY©ñ§A¥X¥h¡A§O¤H¥u¹D§Ú©È¤F¤Ñ¤sªºð¾åÄi¤Ò°ü¡C¡¨
ð¸g¤jÁöª¾§Î¦M¶ÕÀI¡A¤´¬OÉa©w¯«¶~¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§¬JµM¨â¦ì¦Ñ
«e½ún¯d§Ú¡A¨º¤\§ÚÁÙ¦³¦óªk¨«¥X¡A¥u¦n¯d¤U¨Ó¥ô§A̳B¸m¤F¡C¡¨
¸Ü¤¤ÁôÂÃÃÕ«N¡C¶À³T¹D¤h«ã¹D¡G¡§§Ún¯d§A¡A¦ø¶·§O¤HÀ°¤â¡A¨ª
¯«¤l¡A§A¦b³o¤I´¯µý¤H¡A³o¤p¤lY±µ±o§Ú¤C©Û¡A§Ú´NÅý³o¤H
¥X¥h¡A§A¤]¤£³\Ädªý¡C¦nÓ¨g¦kªº¤p¤l¡A§AÁÙ¤£§â§L¤b«G¥X¡A§ó
«Ý¦ó®É¡H¡¨
¶À¥Û¹D¤H¦E¥X¹D¨Ó¡A¥u¤C©Û¡A¨º§Y¤´¬O¥eµÛ¦Ñ«e½úªº¨
¥÷¡Cð¸g¤Ñ¤S¬O·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§¬JµM©wn½ç±Ð¡A¨º¤]¤£¥²©w
¤C©Û¡A§Ú¯¸¦b³o¨½¡A¤£·|°k¶]¡A¦Ñ«e½ú§A¤£¶i©ÛÁ٫ݦó®É¡H¡¨ð
¸g¤Ñ¤£ªÖ¥ý«G§L¤b¡A¤f¤¤ÁöºÙ¥L¡§«e½ú¡¨¡A¹ê¬O±N¥L·í§@¥½ú¬Ý
«Ý½}¤F¡C¶À¥Û¹D¤H«kµM¤j«ã¡A¹D¡G¡§¦n¡A¨º¬O§A¦Û¤v§ä¦º1¡¨©Ø
¹Ð¤@Á|¡A¤]¤£¨£¥L§@¶ÕÁaÅD¡A¨¤l³º¬ðµM²¾«e¤V³\¡A©Iªº¤@Án¡A
©Ø¹Ð¤wªï±©Ø¨ì¡I
³o©Ø¹Ð¤@©Ø¡A¬Ý¦ü´M±`¡A¨ä¹ê«o§t¦³¨âÏú¤£¦Pªº«l¹D¡A¥ý
¬O¶§è¤§¤O¡A¨º©Ø¹Ð»E¦b¤@°_¡A§Î¦pÅKµ§¡A©I©I®µ·¡G¶§è¤§
¤OÕY¥¼¯à¦¬®Ä¡A©Ø¹Ð¤@¨ì¹ï¤è±«e¡A¹Ð§À¥ß§Y´²¶}¡A¤Æ¦¨³±
¬X¤§«l¡A¤zµ·ÉEÁ\¡A»ô¨ë¼Ä¤H¥Þ¹D¡A¥ô¬O¦p¦ó°ª¤â¡A¤]Ãø¨¾³Æ¡C
ð¸g¤Ñ³ºµM¾®¥ß¤£°Ê¡A¶À¥Û¹D¤H³Ü¹D¡G¡§§A¯uÓn¦º¡H¡¨³o®É©Ø
¹Ð¤w¬Oªï±´²¶}¡A¶À¥Û¹D¤H·t«ä¡G¡§¥´¦º¤F¤@Ó¤âµL¤oÅK¤p½ú¡A
°Z¤£·S¤H¯º¸Ü¡H¦Ó¥B§Ú¦ó¥²ÉOð¾åÄiµ²³o¼Ë²`¤³¡I¡¨¥L³o²Ä¤@©Û
¥»¨Ó¥¼¥Î¥þ¤O¡A³o¼Ë¤@·Q¡A«l¤O¤S´î¤F¤G¤À¡A¦ýY³Q¥L©Ø¤¤¡A¤£
¦º¤]±o¦¨¬°´Ý¼o¡C
©Ø¹Ðªï±´²¶}¡A¤dµ·ÉEÁ\¡A¤@»ô¸n¤U¡A´N¦b³o°Ý¤£®eµo¤§
»Ú¡Að¸g¤Ñ©¿¦a±i¤f¤@§j¡A¹Ð§ÀÄÆÄÆ¡A¦³¦p¬hµ¶ÀH·¡A³£©Ø¤F
¶}¥h¡C¥»¨Ó¶À¥Û¹D¤Hªº¥\¤On»·¤ñð¸g¤j¬°°ª¡A¦ý¦]¥L¦³©Ò§Ò
¼ª¡A¥u¥Î¤F¤@¥b¤O¶q¡A¦Óð¸g«o¬O¼ç¯«»WÉa¡A¥Î¤F¤Ñ¤s¤ßªk
¡§§j¤ª«l¡¨¡Aªº¤W¼¤º¥\¡A¦¹®øªiªø¡A¶À¥Û¹D¤H³o¤@°Oµ´©Û¡A³º¬O
¶Ë¥L¤£±o¡I
¶À¥Û¹D¤H©Ã¤F©Ã¡A©Ø¹Ð¤@Âà¡A¥þ¥Î¤F¶§è¤§¤O¡A¨º¤d®Ú¥È
µ·¡A®Ú®Ú½Ý°_¡A³£¦ü§Q°w¤@¼Ë¡A¤U¨ë«|³ï¡A¤W¨ëÂù¥Ø¡C¿½«C®p
¬O¨Ï©Ø¹Ðªº°ª¤â¡A¨£¥L¨Ï±o¦p¦¹¥X¯«¤J¤Æ¡A¤]¤£¸TÀbµM¡I»¡®É
¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤L¥G´N¦b³o¦P¤@Àþ¶¡¡A¥u¨£´H¥ú¤@°{¡AÁBY´åÀs¡A
ð¸g¤Ñ¥s¹D¡G¡§ÂÔ¿í©R¡A½Ð±µ©Û¡I¡¨ð¸g¤jªº´åÀs¼C¡A¤D¤Ñ¤s¬£
ªºÂí¤s¤§Ä_¡A«D¦P¤p¥i¡A¶À¥Û¹D¤H®Æ¤£¨ì¥L¥X¼C¦p¦¹¤§§Ö¡A¬Ý
³o¼C¶Õ¡A§j¤ò¥ßÂ_¡A¶À¥Û¹D¤H©È¼C¾W³ÎÂ_¥Lªº¹Ð§À¡A¥u±oµw§â
¨º¶§è¤§«lºM¤F¤U¨Ó¡A¤@Âà©Ø¹Ð¡AÁ×¶}¨º´åÀs¼Cªº¾W¨~¡Cð¸g
¤Ñ³o¤@¥X¤â¤D¬O¤j¤s¼C¦¡¤¤ªº°l·¼Cªk¡A«e©Û¥¼¦Ñ¡A¦Z©ÛÄò¨ì¡C
¶À¥Û¹D¤H¥¿·Q´«©Û¡A¦ý¨£¥L¼C¾W¤@Ÿ¡A»È¥ú¶ÃÏs¡AºÝªº¬O¶Õ®µ
·¹p¡C¶À¥Û¹D¤H³ÜÁn¡G¡G¡§¦n¤p¤l¡I¡¨²¾§Î´«¦ì¡A¹Ð§À¤@©Ø¡A§ï¥Î
¤F³±¬X¤§«l¡A¥b§ð¥b¦u¡A±Nð¸g¤Ñªº¼C¶Õ¸Ñ¶}¡C³o®É¶À¥Û¹D¤H
¤v¨Ï¤F¤T©Û¤F¡I
¦ý¶À¥Û¹D¤H¨º©Ø¹Ðªº©Û¼ÆÚ̬O©ÇÉÝ«D¤Z¡Að¸g¤Ñ³o¨â°O°l
·¼Cªº±þ¤â¡A¦óµ¥«Â¤O¡A¬Ý¨Ó¤w¢±o¥LnÂà§ð¬°¦u¡Aþª¾´N¦b
³o¤@Â಴¶¡¡A¥L¤w¯e©bÁT¦ì¡AÂà¹L°®¤è¡A«Ê¤Fð¸g¤Ñªº¼C¸ô¡A©Ø
¹Ð°_³B¡A¹Mŧð¸g¤Ñ¤W¥b¨¤Q¤T³B¥Þ¹D¡Cð¸g¤Ñ¤´µM¨Ì·Ó°l·
¼Cªº¼C¶Õ¥X©Û¡A¨º¦Z¤ßI¸¡ªºªÅªù¡A´N¥ß¨èn³Q¼Ä¤H§ð¤J¡A¶À
¥Û¹D¤H´¸¤¤±o·N¡A©Ø¹Ð¥¿«Ý¼»Ø¨ë¤J¡A©¿¨£¼C¥ú¤@»E¡A³º¦ü¥¡B
¦a¤W¯F°_¤@®y¥ú¼l¡A±Nð¸g¤Ñ¥þ¨¥]¨S¡C³o¬O¤Ñ¤s¼Cªk¤¤³Ì²`
¶øªº¶·À±¼C¦¡¡A¤@©wn¸I¨ì¤ñ¦Û¤v°ª©úªº±j¼Ä¡A³o¤~±Û®i¡A±Û
®i¶}®É¡A«o¹³»ÉÀðÅK¾À¡AµL·v¥iÀ»¡C¶À¥Û¹D¤H§ð¤£¶i¥h¡A³o¤@
©Û¥ÎºÉ¤ß¤O¡A³º¬O¥Õ¶Oºë¯«¡I
¦¿«n±q¥~±ªº¥Û¬}¤¤±´¶iÀY¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¦n§r¡A¥u³Ñ¤U¤T©Û
¤F¡A§Ú¼ÆµÛù¡I¡¨¶À¥Û¹D¤H«kµM¤j«ã¡A©¿¦a±j¦æ¶i©Û¡A©Ø¹Ð¤@±½¡A
¤@©Û¤§¶¡¡A¦P®É§ðð¸g¤Ñªº©_¸g¤K¯ß¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@»þ¡G¥L©ú
ª¾§Ú³o¤j¶·À±¼C¦¡µL»Ø¥i¼¡A¦ó¥HÁÙ´±±j§ð¡H¤ß©À¤è°Ê¡A¼C¥ú
¤@¶¡A©Ø¹Ð¤v³Q«dÂ_¤F¼Æ¤Q®Ú¡A¦A³Q¼C·¤@¿º¡A§ó¸H¦¨µL¼Æ²Ó
®h¡A¥u¨£¶À¥Û¹D¤H±i¤f¤@§j¡A¨ºµL¼Æ¹Ðµ·¸H®h¡A³£³z¤J¼C¥ú¼h
¤º¡I
¤j¶·À±¼C¦¡ÁöµM¼â¤ôÃø¤J¡A§j¤ò¥ßÂ_¡A¦ý«o¤£¯à¾×µÛ¨ºµo
®h¯ëªº¹Ðµ·¡Cð¸g¤j¤j¦Y¤@Õa¡Aª¾¹DY³Q³o¨Ç¯}®h§j¤J¤C¬¡A¨º
´N¦³¦A¦nªºªZ¥\¡A¤]Ãø©è¨ü¡C¢±o¨§Î±°°_¡A±×¨¤@Âà¡A¦ç³S
¤@´§¡A±N¨º¨Ç¹Ðµ·¸H®h©Ø¶}¡C¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡F¤j¶·À±¼C¦¡¥ß®É
²{¥X¯}ºì¡A¶À¥Û¹D¤H³ÜÁn¡§µÛ¡I¡¨ËÂà©Ø¹Ð¡A©¹«e¤@¨ë¡A¡§»þ¡¨ªº
¤@Án¡Að¸g¤ÑªºªÓÀY¤U±¤T¤o¤w³Q¨ë¤J¡A¦ç»n¤]¬ï¤F¤@¤Õ¡I
ì¨Ó¶À¥Û¹D¤H³o©Ø¹Ð¤Wªº©Û¼Æ¡A¤@¦@´N¥u¦³¤C©Û¡A¤£¹L±q
¤C©Û¤§¤¤¤S¥i¥H¥Í¥X³\¦hÅܤơA©Ò¥H¶À¥Û¹D¤H»¡¡§¥u¤C©Û¡¨¨ä
¹ê¤w¬O¥Î¤F¥L¥þ³¡ªº¬Ý®a¥»»â¡C³o¤C©Û±þ¤â¡A¤@©Û¤ñ¤@©Û¼F®`¡A
¶À¥Û¹D¤H¨£¥Î¤F¥|©ÛÁÙ©`¦ó¤£¤Fð¸g¤Ñ¡A¬G¦¹«÷µÛÄ묹¤@¼¼¹Ð
§À¡A¦b²Ä¤²Ä¤»©Û¨Ï¥X¤F³Ì¥j©Çªº±þµÛ¡A¤@©Û¯}¥Lªº¤j¶·À±¼C
¦¡¡A¥t¤@©Û«hËÂà¹Ð§À¡A§ï§@§P©xµ§¥Î¡A¦b¥L¤£P©Rªº¦a¤è¨Ï
«l¤@´¡¡I
¶À¥Û¹D¤H³o¬`©Ø¹Ð«D±`¯S§O¡A¹Ð¬`¤D¬Oºë¿û¦Xª÷©Òű¡A¦y
ºÝ¾W§Q¡A¥i¥H¨ë¥Þ¡A¥i¥H¶Ë¤H¡AÁÙ¥i¥H¯}¼Ä¤Hªº¤º®aÉa¥\¡C³o
¤@´¡¥¿´¡¦bð¸g¤ÑªÓIªº¡§²¬Éa¥Þ¡¨¤§³B¡Aº¡¥H¬°ð¸g¤Ñ¥²±N
¨ü¶Ë˦a¡A¨ºª¾¹Ð¬`©ÒàD¤§³B¡A³º¦ü¸IµÛ¼u®¤@¼Ë¡A©¿¦a¤Ï¼u
°_¨Ó¡Cð¸g¤Ñ¤@ÓÂਡA¯º§u§u¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@©Û¡I¡¨
¶À¥Û¹D¤H¤j¦Y¤@Õa¡A¦Û¤v³o¤@´¡·~¤w¤ã¯}¦ç»n¡A´¡¥¿¥Þ¹D¡B
§Yºâ¬O½m¨ì²Ä¤@¬yªºª÷ÄÁ¸nÅK¥¬mªº¥\¤Ò¡A¥ç¬OÃø¥H©è¾×¡CÃø
¹D³o¤H¦~¬ö«C«C¡A´N½m¦¨¤Fª÷褣§¥¤§Âß¡H
¶À¥Û¹D¤H¦³©Ò¤£ª¾¡Aì¨Ó¦}«Dð¸g¤Ñ¤w½m¦¨¤F¨ºÏú¤Mºj¤£
¤Jªº¤W¼¤º¥\¡A¦Ó¬O¥L¨¤W¬ï¦³¥À¿Ëµ¹¥Lªºª÷µ·³n¥Ò¡A³o³n¥Ò
¬O¥|¤Q¦h¦~¤§«e¡AµLÌ嬣ªº¤j©v®vÄÁÉE°ó±N®v¯ª³Å«C¥D¿ò¤Uªº
Ä_ª«¡A°eµ¹¥L¥À¿Ë¶¾·ë§@¡§§ì©P¡¨ªºÂ§ª«ªº¡C³o³n¥ÒÄ_¼C¤]¨ë
¤£¬ï¡A¦óÄߤ_¥Lªººë¿û¹Ð¬`¡H
³o¤L¤U§Ö¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡A®ÇÆ[ªº¨ª¯«¤lÉO¿½«C®p¤Ò°üµ¥¤H¡A²´
¨£ð¸g¤Ñ±q¦º¨½°k¥Í¡A³£¤£¸TÕa©I¡A¿½«C®p¬O¥ýÕa¦Z³ß¡A¨ª¯«
¤l«h¬O¥ý³ß¦ZÕa¡C¿½«C®pèè¦ù¤â«ø¦½¡A©¿§v±o¶À¥Û¹D¤H¤@Án
¤j©I¡A¾ãÓ¨Â߸°_¨Ó¡AË«ù©Ø¹Ð¡A§@³Ì¦ZªºâªÅ¤@À»¡C
¶À¥Û¹D¤H³o³Ì¦Z¤@©Û¡C©Ø¹ÐÉOÅK´x¤@»ô¬I¥Î¡A©Ø¹Ð©Ø¥Þ¡AÅK
´xÀ»¯Ý¡A³º¬O¥Î¤F¤Q¦¨¤O¶q¡A¶Õ¹DÌå¬OÀb¤H¡Að¸g¤ÑÁÙ¨Ó¤£¤Î
¹B¥Î¤j¶·À±¼C¦¡¨¾¨¡A¶À¥Û¹D¤Hªº©Ø¹ÐÅK´x¤wâªÅÀ»¤U¡A©P³ò
¤T¤V¤§¤º¡A¥þ³Q¥Lªº«Â¤OÅ¢¸n¡A°k¥çÃø°k¡Cð¸g¤jªº³n¥Ò¥u¯à
¨¾Å@¤W¥b¨¡A¦Ó¥B¤]¾×¤£¦í³oÏú´x¤O¡Cð¸g¤Ñ¨£¶Õ¤£¦n¡A«÷µÛ
±º¥L¤@´x¡A«æÂà¨Âß¡A±NI¤ßªï¤F¤W¥h¡C
³o«b¨º¶¡¡A¤S§v¨ì¨ª¯«¤lªº©Ç¥s¤§Án¡Cð¸g¤Ñ¥þ¤O¹ï¥I¶À
¥Û¹D¤H¤wµL·vÅU¤Î¡F¿½«C®p¤Ò°ü©¿¨£¨ª¯«¤l¤]¨Ó°½Å§¡A§ó¤£¸T
ÀbÌå¦Ó©I¡I
´N¦bð¸g¤Ñ³o©Ê©RÄa¤_«X¶É¤§»Ú¡A©¿¤S§v±o¨ª¯«¤l¤@Án¼F
¥s¡A¶À¥Û¹D¤H¥´¤F¤@Ó´HŸ¡A´x¶Õµy°¾¡Að¸g¤Ñ¦óµ¥§Ö±¶¡A¥ß
¨è¸¨±°¶}¡A¤Ï¤â¤@¼C¡A¨êªº¤@Án¡A§â¶À¥Û¹D¤Hªº¦ç³S¨ë¬ï¤F
¤@Ó¸]ÁK¡C¶À¥Û¹D¤H¥s¹D¡G¡§¦ó¤è¤p¤l¡A´±¬I·tºâ¡H¡¨
¥u§v±oÀY³»¤W¥ÛªL¥æ¿ù¤§³B¡A¤@Ó¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A³o¨âÓ
¦Ñ¤£¦º¡A¦ó¹Á¤]¤£¬O°½¬I·tºâ¡A¨âӦѤ£¦º¦X¤O´Ût¤@Ó´ý¤p
¤_¡A²Û¤]¤£²Û¡H«¢«¢«¢«¢¡A«¢«¢¡I¡¨³o¯ºÁn¤H¦Õ¨ë¤ß¡Að¸g¤Ñ©ï
ÀY¤@±æ¡A¥u¨£¥ÛªL¤WÅS¤Ñ¥úªº¤@¶ô©Ç¥Û¤W¡AºÝ§¤µÛ¨º°²¸Ë³ÂºÆ
ªº©Ç¥s¤Æª÷¥@¿ò¡C¦Ó¦bª÷¥@¿òªºI¦Z¡A«h¬O¦B¤t¤Ñ¤k¥D¤²¡C´±
±¡¬O¥LÌ·íµÛ¦Û¤v¿E¾Ô¤§»Ú¡A®¨®¨±»¨Ó¡AªL¤¤½Ñ¤H¡Aª`¥Ø´c¤æ¡A
©Ò¥H³£¨S¦³µo²{¡C¦Ó¨ª¯«¤lªº¼F¥s¡A¶À¥Û¹D¤Hªº¥´Å¸¡A¨º·íµM
¬O¦B¤t¤Ñ¤kÉOª÷¥@¿ò©Ò¬Iªº¿Wªù·t¾¹¡A³Ð¤UªºªN§@¤F¡C
¶À¥Û¹D¤H¤j«ã¡A¤@Áa¨¡A´N·QÅD¤W¥h§ìª÷¥@¿ò¡Aª÷¥@¿ò¥s
¹D¡G¡§§A³s¤@Ó´ý¤p¤l³£¥´¤£Ë¡A§Ú¦ó¥²ÉO§A°Ê¤â¡H¡¨¨§Î¤@°{¡A
¤â¨¬¦}¥Î¡A·áµU¯ëªº´|¤É¤W¨ºµ§ª½¦pµ«ªº¥Û®p¡A°k¥X¥~±¡C¶À
¥Û¹D¤Hn·Q°l¥L¥»¥ç¤£Ãø¡A¦ý³o®É¤S§v±o¨ª¯«¤l¥s¤F¤@Án¡A¦^
ÀY¤@¬Ý¡A¨£¨ª¯«¤l¶ÂÉaº¡±¡A®Æ·Q¤w¤¤¤F¼@¬r·t¾¹¡A¶À¥Û¹D¤H
©t´xÃø»ï¡A¥u¦n¦^¥h±Ï¨ª¯«¤l¡C
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤C©Û¤wº¡¡A§Ú¨«¤F¡I¡¨¥L¨Ì·Ó¦¿´ò§¸`¡A±N»¡
¸Ü¥æ¥N¤§¦Z¡A¤ß«æ¦pµI¡A¥ß¨è¬I®iµ´³»»´¥\¡Aºòºò¢ÂÜ¡C¥u¨£
¦B¤t¤Ñ¤k¥D¤²¦b«e¡A¨ººÆ¤¢¤â»R¨¬ÁЦaºò¸ò¦Z±¡Cð¸g¤Ñ¤j¥s
¹D¡G¡§¦B®Z©j©j¡A¦B®Z©j©j¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦^ÀY¬Ý¤@¬Ý¥L¡A¥Ø¥úÁô
§t«Õ«è¡Cð¸g¤Ñ¥s¹D¡G¡§¦B®Z©j©j¡F§A°±¤@°±¡A§v§Ú»¡¨â¥y¸Ü¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k±×²´¤@¿h¡A³º¤£°±¯d¡AÄâµÛ«ÕµÓ¡A¦p¸¯e¨«¡Cð¸g¤Ñ
¥s¹D¡G¡§¦B®Z©j©j¡A§A°±¤@°±¡A§v§Ú»¡¤F¦A¨«¤]¤£¿ð¡C¡¨ª÷¥@¿ò
©¿¦a«¢«¢¤j¯º¡A¾×µÛ¥h¸ô¡A¡§©A¡¨ªº¦R¤F¤@¤f³è²C¡A©Ç¥s¹D¡G
¡§½Ö@·Ð§v§Aªº»¡¸Ü¡H¡¨
¥¿¬O¡G
¬°¨D¤Ñ¤k¬îªiÅU¡AºÆ¤¢^»¨¦U¥Î¤ß¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¤@¦^ ´M³VªÚÂÜ ¦W¤s³{©Ç«È
°l¬dÂ嬮 ¥j¦x¹J¨}ªB
ð¸g¤Ñ¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§AÅý¤£Åý¶}¡H¡¨ª÷¥@¿ò«¢«¢¤j¯º¡C¯¸
¦b¸ô¤¤¡A¤â»R¨¬ÁСA©ÇÁn¥s¹D¡G¡§¤£®`íë¤\¡H°l¤H®aªº¤j©h®Q¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¤Ï¤â¤@®¶¡A¥´¥X¤@¤ä¤Ñ¤s¯«¨~¡A¥u¨£¤@¹D·t¨ª¦âªº¥úµØ¡A
¦p½b¯e®g¡Cª÷¥@¿ò¤W¦¸ÉOð¸g¤Ñ¥æ¤â®É¡A´¿»â±Ð¹L¤Ñ¤s¯«¨~ªº
¼F®`¡A³Q¥L®g¤¤¡A¹B¤F¤C¤éªº¥È¥\¡A¤è¤~¥Î`¡A³o®É¦¦³¨¾³Æ¡A
¦ý¨£¤@½b¸¨Ó¡A¥L¬ðµM¤@Óµ¬¤æ¡A˽¥X¥h¤T¤V¦³§E¡AÁ|©ä¤@
ªï¡A¥m¶Ü¤@Án¡A¤õªá¸Âq¡C¨º¤Ñ¤s¯«¨~ªº¥h¶Õ¤w³Q¥L®ø¤F¤@¥b¡A
¦A¸g³o¤\¤@¾×¡A¥ß¨è±×¸¥X¥h¡A¨S¤J¯ð´ÆÂO¤¤¡Cª÷¥@¿ò¤S¤@Ó
µ¬¤æ¡A½ÂਧΡA®¼¸y©Ç¥s¡G¡§¤j©h®Q¤w¨«±o»·°Õ¡I¡¨
ð¸g¤ÑµJ«æ¤§Ìå¡A¨£¤Ñ¤s¯«¨~Áö¯à§â¥L¢°h¡A¦ý¥L¤´µM¬O
Äd¦í¥h¸ô¡A¥u¦nµw¨R¡A·í¤U§ó¤£¥´¸Ü¡A¸¨¤@±°¡A´åÀs¼C§Ý°_
¤@¹D´H¥ú¡A¤@©Û¡§¬ï¤ªµõ¥Û¡¨¡A¦P®É¨ëª÷¥@¿ò³ïÀY¡B¯Ý¤f¨â³Bn
®`¡Cª÷¥@¿ò©Þ¥X¤FÅK¼C¡A¥ª©ä¥k¼CÁÙ¤F¤@©Û¡C¨â¤H¥\¤O±x¼Ä¡A³£
µ¹¹ï¤è¾_±o˰h¤T¨B¡C
ð¸g¤Ñ¼C¨«»´ÆF¡A¥ª¨ë¤T¼C¡A¥k¨ë¤T¼C¡A¨Ï¥X¤Ñ¤s¼C¦¡¤¤
ªº°l·¼Cªk¡AµÛµÛ±j§ð¡AºÝªº¦p¤ô»ÈÂm¦a¡A³{»Ø§Y¤J¡C¾Ô¨ì¤À
»Ú¡Að¸g¤ÑòóµÛÓ¯}ºì¡A´åÀs¼C¦Û¥ª¦Ü¥k¡A¬ðµM¦E¤F¤@Ó¶ê°é¡A
±Nª÷¥@¿òªºÅK©äÅK¼C³£°é¦b·í¤¤¡C¥u«Ý¶ê°é¤@Âà¡A¼CÂI¥ß¨è¥|
³B¼»¶}¡A¥i¥H¦P®É¨ë¥L¤W¨ªº¤E³B³Â¥Þ¡Cª÷¥@¿ò©Ç¥s¹D¡G¡§¦n¼F
®`¡A§A³o´ý¤p¤l¬°¤F¤@Ó¤j©h®Q´N¤£©À§ÚÓì¤~ªº±Ï©R¤§®¦¤F
¤\¡H¡¨¬ðµM±N¥k¤âªºÅK¼C¦b¥ª¤âªºÅK©ä¤W¤@À»¡A©ä¼C»ô¸¡A¦Û¨
¤]¾ÌµÛ³o¤@¾_¤§¶Õ¡A¸¥X°é¥~¡C
ð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@»þ¡A·t·Q¹D¡GÓì¤~¶À¥Û¹D¤H¨º³Ì¦Z¤@À»¡AY
«D¥LÉO¦B¤t¤Ñ¤kªº·t¾¹¤Î®É¥´¨ì¡A§Ú¥²µMµ¹¶À¥Û¹D¤H¥´¤¤¡AÁö
»¡§Ú¦³³n¥ÒÅ@¨¡A§Yºâ¨ü¤F´x¤O©Ò¶Ë¡A§Ú¤]¦³¤Ñ¤s³·½¬½Õªv¡AÂ_
Â_¤£¦Ü¤_³à©R¡A¦ý¥LÌÁ`ºâ¬O¦³¬Û±Ï¤§®¦¡C¦p¦¹¤@·Q¡A¥L³o¤@
¼C¥»¨ÓÁÙ¦³¨âÓÌå¼F®`ªº¦ZµÛ¡A³o®É«o¦ÛµM¦¬¤F¡A³Ü¹D¡G¡§¦n¡A
§A¥H«eµLìµL¬Gªº¶Ë§Ú¡A§Ë±o§Ú¤L¥G°e©R¡F¤µ¤é¬Ý¦b§A¥X¤âªº
¥÷¤W¡A³o®¦«è¤@µ§¤Ä¾P¡A§AÅý¶}¸ô¡A¥H¦Z«¥ÌÁÙ¥i°µ°µªB¤Í¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¦V¦Z¤@±æ¡A©¿¦a¤S©Ç¯º¹D¡G¡§½Ö©M§A°µªB¤Í¡A§A³o¤£
nÁyªº¤p¤l¡A²ª½¤£À´¦¿´ò¸qÉa¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤°¤\¡H§Ú¤£À´
¦¿´ò¸qÉa¡H§A³o¸Ü¬O½|½Ö¡H³o¥¿¸Ó¬O½|§A¡I¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¬O½|
§A¡I¤£ÂI¿ô§A¡A§A¤£ªAÉa¡A§Ú¨Ó°Ý§A¡A¦¿´ò¤Wªº¸qÉa¬O¤£¬OÁ¿
¨s¦³¶º¤j®a¦Y¡A¦³¦ç¤j®a¬ï¡A¦Û¤v¦³¤Fªº§ó¤£À³·m§O¤Hªº¡A¬O
¤]¤£¬O¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¶Â¹D¤WªºªB¤Í¬OÁ¿¨s³o¤@®M¡C¡¨ª÷
¥@¿ò¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A¦³¤F¹Q®aªº¤p©h®Q¡A¬°¤°¤\¤Sn®Û®aªº¤j©h
®Q¡HÁaµM§Ú©M§A¤£¬OªB¤Í¡A®Û®aªº¤j©h®Q¥i¬O§ÚªºªB¤Íù¡C§A
¦³¤F¤@ÓÁÙn°l§ÚªºªB¤Í¡A³oºâ¤°¤\¦¿´ò¸qÉa¡H¡¨ð¸g¤Ñ¤D¥¿¬£
§Ì¤l¡AÉE®Æ¤£¨ì¥LÁ¿¥X³o¤@µf²V±bªº¸Ü¨Ó¡C
ð¸g¤ÑÉa±o»¡¤£¥X¸Ü¡A¨ºª÷¥@¿ò¤a¬O¼H¼H©Ç¯º¡A¹D¡G¡§§Ú»¡
±o¹ï¤F§a¡H§A³o¦^¥iªAÉa¤F¡H¡¨ð¸g¤Ñ¤j½|¹D¡G¡§J»¡¤K¹D¡A§A
¦A¶ÃÄZ¦ÞÀY¡A§Ú´N¤@¼C§â§A¨ï¤F¡I¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¥u©È§A¨ï¤£µÛ¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¤j«ã¡A´åÀs¼C´ªÅ¤@°{¡A¤S¦A¥X©Û¡Aª÷¥@¿ò¤@±©Û¬[¡A¤@
±®É¤£®É¦a¦V¦Z±i±æ¡A¬Ý¥L³o±¡§Î¡A´±±¡¬Onµ¥¨ì¦B¤t¤Ñ¤k¨«
±o»·»·¤§¦Z¡A®Æð¸g¤Ñ¦A¤]°l¦o¤£µÛ¤§®É¡A¤~ªÖ½}¤â¡A¤£¦AªÈ
Äñ¡Cð¸g¤Ñ¤S«æ¤SÉa¡A¦ý¨â¤H¥\¤O±x¼Ä¡Að¸g¤Ñ¦b¼Cªk¤WÁöµM
µyµy¥e¤@ÂI¤W·¡An·QÂ\²æ¥LªºªÈÄñ¡A«o¬O¤£¯à¡C³o®Éð¸g¤Ñ
¤@µÄ«ãÉa¡A¥þ³£µoªn¦bª÷¥@¿ò¨¤W¡A·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¬O³o¡@¬D¼·ªº¡I¡¨
è¤~¹ïª÷¥@¿ò¨º¤@ÂḬ±¤¤§±¡¤w¤Æ¬°¯Q¦³¡A±N³Ìºë§®ªº¤Ñ¤s¼C
ªk¡A¬I®i¥X¨Ó¡Aª½¦pÕaÀÜÀb®ö¡A¾Ù¤sµõ¥Û¡Cª÷¥@¿ò¥ÎÅK©ä«Ê
³¬ªù¤á¡A¥ÎÅK¼CÁÙ§ð¡AÄv¤]¦p¦¿¤ß¥¨¥Û¡A°µµM¤a¥ß¡CÂù¤è¦UÓ
¬ÛÅý¡A¤æ¤F¤@¦Ê¦h©Û¡A¥¼¤ÀÐ`t¡A¿½«C®p¤Ò°üÉO¦¿«n³£¤wÓã¦Ü¡A
¨£³oÁn¶Õ¡A¤ñè¤~¤æ¶À¥Û¹D¤HÁÙ§ó¿E¯P¡A³£¬O·t·t¤ßÕa¡C
¥u§v±oð¸g¤Ñ¥w¡@¤@Án¡A¥ª¤â¤@¤Ä¡A±Nª÷¥@¿òªºÅK©ä¤ÄµÛ¡A
¥k¸}³o°_¡A´åÀs¼C¤S¤À¤ßª½¨ë¡C¥L¥Î¤F¤T°O±þ¤âµ´©Û¡A¥þ¬O«÷
©Rªº©Û¼Æ¡A¥u¹DÁ`¦³¤@©Û±o¤â¡C¤£®Æ©¿§v±oª÷¥@¿ò¤@Án©Ç¯º¡A¬ð
µM¤S¬O¤@Óµ¬¤æ¡A˽½Ý¦a¡A¡§©A¡¨ªº¦R¤F¤@¤f¿@·ð¡A½|¹D¡G
¡§¬°¤F¤@Ó§¬§¬¤I«÷©R¡Aȱo¤\¡H¦n¡A¨£§A³o¤p¤l¦p¦¹¥ḭ¡A¥s
¦Ñ¤_´NÅý§A¹L¥h¡C¡¨¥L³o¤@Ó˽¡Að¸g¤Ñ¨º¤@¼C´N¨ë¤FӪšC
ð¸g¤Ñ¦A¤@¸}½ð¥h¡A¤Sèè½ðµÛ½Ý¦b¦a¤WªºÅK©ä¡CÅK©ä¤@¸¡Aª÷
¥@¿ò¤]´N¦b³o¶¡¤£®eµo¤§»Ú¡AÂǵۨºÅK©ä¤@¾_¤§¤O¡A¥¦a¸°_¡A
¦b¥bªÅ¤¤±µ¤F¨º®Ú©ä§ú¡A¸¨¨ì¤»¤C¤V¥~¡Cª÷¥@¿ò¦VªL¤¤¤@¶]¡AÁÙ
¦Û¦n¾ã¥H·vªº¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¦Vð¸g¤Ñµõ¼L¤@¯º¡Að¸g¤Ñ¥¿·Q¦A
µo¤Ñ¤s¯«¨~¡A¥u¨£¥L¨§Î±°°_¡A¸õ¤W¤@´Ê¤j¾ð¡A¹³·áµU¯ë®ÁµÛ
ªKÀY¡AÁaÅD¦p¸¡A¨S¤JªL¤¤¡A°¿©¿¤£¨£¡C
ð¸g¤Ñ§bµM¾®¥ß¡Aª÷¥@¿ò¨º¦^ÀY¤@¯º¡A¯«ºAÃtÏs¤§Ìå¡Að
¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A¸£¤¤¯B°_ª÷¥@¿ò¥H«e¨º¥IͬŦªºÃC®e¡AÉO²{¦b
¬Û¤ñ¡A²ª½¦p¦P¨â¤H¡A¤ß¹D¡Gì¨Ó¥L¤]¬O³o¯ë«T¨qªº¤Ö¦~¡A¥L
WWªÈÄñ¦B¤t¤Ñ¤k¡A³o¬O¬°¦ó¡Hð¸g¤Ñ¤@¦V¥H¬°¥@¤W°£¥L¤§
¥~¡A¦AµL²Ä¤G¤H¥i°t±o¤W¦B¤t¤Ñ¤k¡A³o®É«o¤£¦Û¸Tªº³ºµM¦³¤F
¾L·N¡A¦³¤F¾L·N¡A§Y¬O¦b¤ß©³¨½©Ó»{³o«_¥R³ÂºÆªº©Çª«¤]ºâ±o
¬OÓ¼F®`ªº¹ï¤â¤F¡C¤S·Q°_¥LÓì¤~°kÁצۤvªº¨â°O±þ¤â¡A¨º¨â
¦¸©ÒÅ㪺¨¤â¡A¬Ò¬O©ÇÉݵ´Û¡A¾Ì¦Û¤v¹ï¦U®a¦U¬£ªZ¥\ªº¼ô±x¡A
Äv¤]Á@¤£¥X¥L¥bÂI®a¼Æ¡A¤ß¤¤¤S¤£¦Û¸Tªº·t·t¹Ä®§¡A¾Ì³o¤Ö¦~
ªº¨¤â¡AÚ̺â±o¤W¬O¦¿´ò¤Wªº¦Z°_¤§¨q¡A«o«ç¤\¦æ¨Æ©ÇÂ}±o¦p
¦¹¤£ªñ¤H±¡¡H
¿½«C®p¤Ò°üÉO¦¿«n¦Û¦ZÓã¤W¡A¦¿«nÕa»îªì©w¡A¤S¼T¼T³å³å
ªº¥s¹D¡G¡§¯uÀI¡A¯uÀI¡I³Þ¡Að¬Û¤½¡A¨ºÓ¤Ö¦~¬O¤°¤\¤H¡H«ç¤\
¥L¥Î·t¾¹§U§A¡A«o¤SÄdªý§A¥h¢Ó㨺Ӥ֤k¡H¡¨ð¸g¤Ñº¡Êä¤ß¨Æ¡A
¸m¤§¤£µª¡A¦¿«n¤S¦Û§@Áo©úªº¥s¹D¡G¡§¨º¤k¤l¯u¬ü¡A§Úª¾¹D§ÚÌ
ªº¤½¤lÅw³ß¤@Ó¯«¯µªºÂñڤ֤k¡A¨º¤k¤l§Ú¨£¹L¡A·í®É§Ú¥H¬°
¥@¤W¦A¨S¦³¤ñ¦o§óº}«Gªº¤F¡A«¢¡A¦p¤µ¨£¤F³oÓ¤k¤l¤~ª¾¹D¯u
ªº¬O¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡C«¢¡Að¬Û¤½¡A³o´N¬O§Aªº¤£¬O¤F¡I¡¨
ð¸g¤Ñ´jµM¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¡§§A¤@©w¬O¹³§Ú̪º¤½¤l¤@¼Ë¡A
¤@¨£¤F¬ü»ªªº¤k¤l¡A´N¯«°g·N¿º¤F¡C³o¤£©Ç§A¡A¦ý¤H®a¨ì©³¬O
¦P¨Óªº§r¡A§A´N¬O¦³·N«ä¡A¤]¸Ó¥ý½Ð¨ºÓ¨kªº´À§A¤Þ¨£¡C»¡¤£
©w¥L̬O¤@¹ï¥S©f¡A³oÁÙ¦n¡AY¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡A¨º´N©Ç¤£±o¥Ln
¥´§A¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñú¯º¤£±o¡A¥L¤z¨¯ÉEW¦aÃkµn¦B¤t¡A½Ð±o¦B¤t
¤Ñ¤k¤U¤s¡A«o·Q¤£¨ì¸¨¨ì¦p´µµ²ªG¡A³s¦¿«n¤]¥H¬°¦o©M¦Û¤v¤D
¬Oªì¨£±ªº¯¥Í¤H¡C
¿½«C®pÀü¤F¦¿«n¤@²´¡A³Ü¹D¡G¡§¤£³\¦h¼L¡I¡¨¦¿«n¹¿¹¿©B©B¡A
¤ß¤¤½|¹D¡G¡§è¨«¥XÀI¹Ò¡A¤SÂ\°_¦Ñ®vªº¬[¤l¨Ó¤F¡C¡¨¦ý¨£¿½«C
®p¯«¦â¬Æ¬O»{¯u¡A¤£´±¦h¸Ü¡A¤@½äÉa«K¨«±o¤]¤£°_«l¡A¦ÛµM¸¨
¦b¦Z±¡C¿½«C®p¤W«e¤pÁn»¡¹D¡G¡§ð¬Û¤½¥ðn·Ð´o¡A²{¦bÁöÓã¦o
¤£¤W¡A¦ý¨ì¤F«_¦Ñ«e½ú¨º¤I¡A¤@©w¥i¥H¨£±¡C¡¨ð¸g¤Ñ¦p¹Úªì¿ô¡A
·t¦Û¯º¹D¡G¡§¯uªº¬O§Ú½kÒ\¤F¡A¦o§YµM¨Ó¨ì¦¹¦a¡A·íµM¬On¥h§ä
¦oªº§B§B¤F¡C¦ý¡A·Q¨ìÁÙ¦³¥b¤ë¤§´Á¡A¤~¯à¨£±¡A¦Ó³o¥b¤ë¦o
«oÉO¨º¡§ºÆ¤¢¡¨¦P¦æ¡A¤£¸T¤ß¤¤ÁôÁô§@µh¡C¨ä¹ê¡Að¸g¤Ñ®Æ¿ù
¤F¡A¦B¤t¤Ñ¤k¦}¤£¬OÉOª÷¥@¿ò¤@¹D¡A¦Ó¬Oª÷¥@¿ò¤@¸ôªº¸òÂܦo¡C
ª÷¥@¿òª¾¹D¦o¤ßºü¤£¨Î¡AÁÙ¤£´±¹L¤_±µªñ¦o©O¡A³o¦¸¦b¥ÛªL¤§
¤¤¡A¤D¬O¦B¤t¤Ñ¤k¥ý¨ì¡Aª÷¥@¿òÀH¦Z¤~¨ì¡A¨£¦o¥X¤â¡Aª¾¹D¦o
©|¥¼§Ñ±¡¤_ð¸g¤Ñ¡A¤ß¤¤¥ç·t·tµÛ´o©O¡C
ð¸g¤Ñ¨Sºë¥´ªö¡A¤@¸ô«e¦Q¿½«C®p¬OÉOð¸g¤Ñ¦P¤@®ÉÔ
¤W¦B®p«ô·|¦B¤t¤Ñ¤kªº¤H¡Aª¾¹D¨ä¤¤¦]ªG¡A¥ç¬O§§¤£¼Ö¡C¥¿
¨«¸ô¶¡¡A©¿§v±o¦¿«n¥s¤F¤@Án¡G¡§«u³é¡I¡¨¿½«C®p¦^¹LÀY¨Ó¡A°Ý¹D¡G
¡§§@¤°¤\¡H¡¨¦¿«nÃÛ¦b¦a¤W¡A±·µÛ¨{¥Ö¡A¹D¡G¡§¨{¤lµh¡I¡¨¿½«C®p
¹D¡G¡§è¤~ÁÙ¦nºÝºÝªº¡A«ç¤\©¿µM¤§¶¡¨{¤lµh¡H¡¨¿½«C®pºë¤_
Âå²z¡A´À¦¿«n§â¯ß¡A«oµL¥bÂIÁwµhªº¯f¶H¡F½|¹D¡G¡§¤p°ÀY¸Ë¯«
§Ë©Ç¡A«¥Ì³£¦³¥¿¸g¨Æ¤I¡AnÓã¸ô¡A½Ö@·Ð©M§AÀ¸A¡I¡¨¦¿«n
¥s¹D¡G¡§½Ö©M§A¶}ª±¯º¡F§Ú¯uªº¨{µh¡I¡¨ð¸g¤Ñ¤W«e´À¥L§â¯ß¡A¹L
¤F¦n¤@·|¤l¡A±¤W¶V¨Ó¶V²{¥XÕa³Yªº¯«¦â¡A¿½«C®p¹D¡G¡§«ç¤\¡H
¥L¯uªº¨{µh¶Ü¡H¡¨ð¸g¤Ñ©¿µMÀc°_Âù«ü¡A°¿ªº¦V¦¿«n¯Ý¤fªº¡§
梿Y¥Þ¡¨ÂI¥h¡A³o¬O¤H¨¦º¥Þ¤§¤@¡A¿½«C®p¤jÀb¡A¤ß¹D¡A¥LÁa¦h
¼L¡A©Û·S¤F§A¡A¤]¤£¦Ü¤_¦º§r¡I¦ýð¸g¤Ñ¥X¤â¦p¹q¡A¿½«C®p¨º
¯àÄdªý¡H
¥u§v±o¦¿«n¼H¼H¤@¯º¡A¥s¹D¡G¡§¦nÖ}¡A¦nÖ}¡I§Ú³Ì©ÈÖ}¡Að
¬Û¤½¡A§Ú¤£©M§A¾x¡I¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¨{¤lÁÙµh¤£µh¡H¡¨¦¿«n¹D¡G
¡§«x¡A©_©Ç¡A¤@Ö}´N¤£µh¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¦ù¥XÂù«ü¡A»´
»´¦b¥LªÓ¤W¤@¼u¡A¿½«C®p¯¸¦b®ÇÃä¡A¬Ý±o¯u¤Á¡A³o¥¿¬O¡§³q®ü
¥Þ¡¨ªº©Ò¦b¡A«ö¼¯³oÓ¦a¤è¡A¥i¥HµÎµ¬¬¡¦å¡A¥®ÉªZªL¤¤¤H¡AY
³Q¼Ä¤HÂI¤F¨ä¥L¥Þ¹D¡A¤@®É¤£ª¾¹D¸Ñ¥Þ¤§ªk¡A´N½Ð¤HÂI¥Lªº
¡§³q®ü¥Þ¡¨¨Ï¦å¯ß¬y³q¡AÁa¤£¯à¸Ñ¡A¥ç¥i©µªø®É¨è¡A©Ò¥HÂI³o
Ó¥Þ¹D¡A¥u¦³¯q¡Aµ´µL®`¡C¤£®Æð¸g¤Ñ¥u¬O¨º¤\»´»´ªº¤@¼u¡A¦¿
«n¤S±·¸¡¥s¹D¡G¡§«u³é¡A¦nµh¡A¦nµh¡I¡¨ð¸g¤Ñ«æ¦£¦ù«ü¡A¤S¦b
¥L¤p¸¡¤Wªº¡§§Ó°ó¥Þ¡¨¤@ÂW¡A³o¡§§Ó°ó¥Þ¡¨¤]¬O¤W¨¤E³B¦º¥Þ
¤§¤@¡A¿½«C®p¤S¦Y¤@Õa¡A¥u§v±o¦¿«n¤S¥s¹D¡G¡§«x¡Að¬Û¤½§A¬O
«ç¤\§Ëªº¡A§Ú¤S¤£µh¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡F¡§Ö}¤£Ö}¡H¡¨¦¿«n¹D¡G¡§¤£
Ö}¡A¥u¬O¦³ÂI³Â¤ì¡C¡¨ð¸g¤Ñ«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§¬O¤F¡A¤£¬O§Ú§@
§Ë§A¡A³o¬O§A®v¤÷§@§Ë§Aªº¡C¡¨
¿½«C®p¤j©_¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¡H¬O¨ºÓ¦Ñ¹D¤h°µªº¤â¸}¤\¡H¬Ý
¥L¦p¦¹ªZ¥\¡A¦p¦¹¨¥÷¡A¬JµM¿Ë¤fµª¤¹¤F¦¿«n¡AÅý¥L¥X¥h¡A¥Ã
¤£°l¨s¡A«ç¤\¤Sn§@§Ë¥L¡H¡¨ð¸g¤Ñ·L·L¤@¯º¹D¡G¡§»¡°_¨Ó¤]ºâ
¤£±o¬O®»§Ë¡A¥i¯àÁÙ¬O¦¿«nªº¦n³y¤Æ©O¡I¡¨¿½«C®p¸Ò¹D¡G¡§¦¹¸Ü
«çÁ¿¡H¡¨ð¸g¤Ñ¨I§u¥b®Î¡A©¿µM°Ý¹D¡G¡§¿½¥ý¥Í¡A§A»¡¨ºÓ·QÉO«_¦Ñ
«e½ú¬°ÃøªºÃ˾¬£©_¤H¡A§A¥iª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A¦í¦b¦ó¤è¶Ü¡H¡¨¿½
«C®p¹D¡G¡§´N¬O¤£ª¾§r¡AYµMª¾¹D¡A§Ú¦´N¸[§i«_¤j«L¤F¡A¦ó¶·
¥|³B¥´§v¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§Ú¦b¤Ñ¤s¤§®É¡A´¿§v¤÷¿Ë©M«¼¤÷½Í½×¡A
»¡¬OÃ˾¥j¶Ç¦³¤@Ïú½m¥\¤§ªk¡C¥i¥H±N¸g¯ßªº¹B¦æ¥´¶Ã¡A¥H°f
¬°¥¿¡A¥H¥¿¬°°f¡C©Ò¥HÂI¤F¦º¥Þ¤Ï¦ÓµL¨Æ¡A¦ý³oÏú¥\¤Ò¡A¥²¶·
²×¥Í¤£Â_ªº½m¡A¤@¶¡Â_´N¤_¤H¦³®`¡C¦Ó¥B§Yºâ²×¥ÍW½m¡A¤]Ãø
«O¤£·|¨«¤õ¤JÅ]¡C©Ò¥H¦Z¨Ó¤Ö¦³ªÖ½m¡A³oÏú¥\¤Ò´N¥¢¶Ç¤F¡C¡¨¿½
«C®p¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A²ö«D¨º¦Ñ¹D¤h±Ð¦¿«n©Ò½mªº¡A´N¬O³oÏú¥\
¤Ò¶Ü¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡A¡§§Ú¬Ý¦h¥b¬O¤F¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¨º¤\¡A¦¿«n
¦p¤µÉO¥LÁöµMµ´¤F®v®{¤§¥÷¡A°Z«D¤]n²×¥Í½m¥L³oÏú¥\¤Ò¡H¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦¿«n¥u¦b¥Lªù¤U¤C¤Ñ¡A¾Çªº¤£¹L¬O³Ìªì¨Bªº¥\
¤Ò¡A³oÏú¥\¤Ò¤]¬OnÁ¿¨s±B§Çº¥¶i¡A¥Ñ²L¤H²`ªº¡A«D±o®v¤÷¶Ç
±Â¡A¥Lþ¯àÄ~Äò½m¥\¡H¤£¹L¡A¦n¦b®É¤éÁÙ²L¡Aµo§@°_¨Ó¡C¤]¤£
¹L¬O¨{µh¡B°©µh¡B¸y»Ä¡B¸}³n¦Ó¤w¡AYµM®É¤é²`¤F¡Aµo§@°_¨Ó¡A
¤£¦º¤]¦¨´Ý¼o¡C©Ò¥H¦b¼Æ¦Ê¦~«e¡AÃ˾¬£¤¤¡A¤Z¬O½m³oÏú¥\¤Ò
ªº¡A³£¤£´±Öö}®vªù¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦¿«n°Z¤£¬On
«¦^¨º¥j©ÇªºªL¤l¨½¡A¤@¥Í¦ñ¨ºÓ¦Ñ§¯¹D¡H¡¨¦¿«n¥s¹D¡A¡§§Ú¦º
¤]¤£¥h¡A¨º¦Ñ§¯¹D¤£¥´¦º§Ú¡A§Ú´e¤]´e¦º¤F¡Cð¬Û¤½¡A§A±o´À
§Ú·Qªk§r¡A§Ú¤£¥h¡A¤£¥h¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§¤£¥h¤]¦æ¡A¨º§A±oªø¦~¥|©u¡A¨C¤Ñ¨{µh¤@Ó
®É¨°¡C¡¨¦¿«n¥s¹D¡G¡§¤£¡A§Ú³Ì©È¨{µh¡A¨{µh¤F´N¦Y¤£±oªF¦è¡A¨º
¦hÁV¿|¡Cð¬Û¤½¡A§A¤@©w·|ªv¡A§A´À§Úªv¤F¡A»¡¤°¤\§Ú¤]µªÀ³¡C¡¨
±e¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§¨º¤\§Úµ¹§Aªv¤F¡A¥H¦Z§A¤£³\¦A¦h¼L¡C¡¨¦¿«n¥s
¹D¡G¡§¦¨¡A¦¨¡A§Aµ¹§Úªv¤F¡A¥H¦Z§O¤H°Ý§Ú¤@¥y¡A§Ú¥uµª¥b¥y¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¸T¤£¦í¡§¼P¶á¡¨¤@¯º¡A¹ï¿½«C®p¹D¡G¡§©Ò¥H§Ú»¡³o¬O
¦¿«nªº³y¤Æ¤F¡C·í¤é§Ú¤÷¿Ë©M«¼¤÷½Í½×¡A§Aª¾¹D§Ú«¼¤÷´¿±o³Å
«C¥D©Ò¿ò¤UªºÂå®Ñ¡Aºë¤_Âå²z¡A¦b³Å«C¥DªºÂå®Ñ¤¤¡A¤]´¿½Í¨ì
³oÏú½m¥\¤§®`¡AÕu»¡n§K¦¹®`¡A¥u¦³½m¥¿¬£ªº³Ì¤W¼¤º¥\¡A§â
¤Å¦¤»µÆ³£½m±o¦Ê¨¸¤£«I¡A¨º¦ÛµM¨S¨Æ¤F¡C©Ò¥H§Ú¥u¦n¶Ç±Â¦¿
«n¤@ÂI§Ú¬£¤º¥\ªºÂ¬n¤F¡C¡¨¦¿«n¤j³ß¹D¡G¡§¦n§r¡A§Úµ¹§A½WÀY¡A
¥s§A°µ®v¤÷¡C¡¨»¡¤F´N°µ¡A¸÷¤U½WÀY¡C
ð¸g¤Ñ»´»´¤@Äd¡A¦¿«n¥þ¨®¼ª½¡A¸÷¤£¤U¥h¡Að¸g¤Ñ¯º¹D¡G
¡§§Ú¤~¤£n§A³oÓ¦h¼Lªº®{§Ì©O¡I¡¨¦¿«n¹D¡G¡§«u³é¡A§Ú¦»¡¹L¤£
¦h¼L¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ¥¿®e»¡¹D¡G¡§¦A»¡¡A§Ú¤Ñ¤s¬£¦¬®{³ÌÄY¡A§Ú¦~
¬ö¤S»´¡A§An«ô§Ú¬°®v¡A¨º¬OÉEÉE¤£¥i¡C¦Ó¥¨¡A§Ú¥u¶Ç§A¤@¨Ç
¤º¥\ªºÂ¬³Z¡A¥ç¦}«D¥þ°\¡A¨ä¥L¼C³Z®±§Þµ¥§ó¤@·§¤£¶Ç¡A§A¤£
¯àºâ¬O¤Ñ¤s§Ì¤l¡C¡¨¿½«C®p¯º¹D¡G¡§¦¿«n¡A±o¨ì¤Ñ¤s¬£ªº¤º¥\¬
³Z¡A¨º¤w¸g¬O²¦¥ÍÉݼơA§A©|¥¼ª¾¨¬¡A·Q±oÃ÷±æ¸¾¶Ü¡H¡¨¦¿«n¹D¡G
¡§«u³é¡Aì¨Ó«ô®v¤÷ÁÙ¦³³o¤\¨ÇÁ¿¨s¡A§Ú¥u¬O¹L·N¤£¥h¡A©Ò¥H¤~
·Q«ô®v¤÷½}l¡¨¡A§A¬J¤£n§Ú°µ®{§Ì¡A¨º§ó¦n¡A§Ú¤Ö±o¤@Ó¤HºÞ¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§Á@¡A§A¤S¦h¼L¤F¡C¡¨¦¿«n¹D¡G¡§¦n¡A¤£»¡¡A¤£»¡¡I§A
µ¹§Úªv¤F¡A§Ú³s¦hÁ¤]¤£»¡¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¬Æ¬O¦¸³ß¦¿«n¡A¥ýµ¹¥L¦Y¤F¨âÁû¥Î¤Ñ¤s³·½¬¦X¦¨ªº
ºÑÆF¤¦¡A¼Wªø¥Lªº¯u¤¸¤§Éa¡AµM¦Z±Â¥Lªº¤º¥\¬n¡C¦¿«n¦Û¤v
ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥L³o¤@¤U¥i¬O¨ü¯q«D²L¡A¬J¦³¤FÃ˾¬£¬£©_¥\ªº
©³¤l¡A¤£©È¤HÂI¥Þ¡A¤S±o¤F¤Ñ¤sªº¤º¥\¤ßªk¡A¦Û¦¹¥\¤O¤j¼W¡A¤é
¦Z³º¦¨¬°ªZªL¤¤¤@¦ìÅT·í·íªº¤Hª«¡A³o¬O¦Z¸Ü¡A«ö¤U¤£ªí¡C
¤w»¡ð¸g¤Ñ¬°¤F¶Ç±Â¦¿«nªº¤º¥\¡A¤G¤é¨Ó¥u¦æ¤F¦Ê¦h¨½¸ô¡A
Áٺ⦿«nÁo©ú¡A²Ä¥|¤é¤v¤ß»â¯«·|¡AºÉ±o©Ò¶Ç¡Að¸g¤Ñ¹E©M¦¿
«n¤À¤â¡C¦¿«nªF¤U«¼y¡Aã³Æ±q«¼y¼²î¤T®l¡A¦ÛªZº~¨ú¹D¤W
¨Ê°e«H¡Gð¸g¤Ñ©M¿½«C®p¤Ò°ü©¹¤t«n¡Aã³Æ¤W®oØÝ¤s«ô·|«_¤t
¥Í¡A¥L̤é©]ݵ{¡C¨«¤F¤Q¤Ñ¡A®oØÝ¤s¤w¸g¦b±æ¡C¶Vªñ®oØÝ¡Að
¸g¤H¶V¬O±¡«ä¸l¶Ã¡A·Q°_§Y¥i¨£¨ì¦B¤t¤Ñ¤k¡A¦Û¬O°J¤ßÅw³ß¡A¦ý
·Q°_¨º¡§ºÆ¤¢¡¨©M¦o¤@°_¡A¨£¤F¤§¦Z¡A¤£ª¾¦p¦ó¡H¤S¤£¸TÅfµM¡C
«_¤t¥Í©M®oØÝ¤sª÷¥ú¦xªºªø¦Ñ¬O¤è¥~¦Ü¥æ¡A©Ò¥H¤G¤Q¦h¦~
¨Ó¡A³£©~¦bª÷¥ú¦x¨½¡A³o¦¸ªº¡§¶}¤sµ²½t¡¨¤]¦bª÷¥ú¦xÁ|¦æ¡Cª÷
¥ú¦x«Ø¦b®oØÝªº³Ì°ª³B¢w¢wª÷³»¡Að¸g¤Ñµ¥¤HÓã¨ì¤§®É¡A¤w¸g¡¨
¬O²±·|ªº«e¤i¤F¡C
®oØÝ¬O¤¤°êªº¦ò±Ð¥|¤j¦W¤s¤§¤@¡]¨ä§E¤T³B¬O®ý¦¿ªº´¶ªû
¤s¡B¦wÀ²ªº¤EµØ¤s©M¤s¦èªº¤¥x¤s¡^¡CÁa¾î¥|¦Ê§E¨½¡A¤s¶Õ¬J¶¯
°¶¦Ó¤S¨qÄR¡A¡A»·»·±æ¥h¡A´N¹³¨â¹D²M¨qªº¿@¬Ü¡A®oØÝ«K¬O¥Ñ¦¹
±o¦Wªº¡Cð¸g¤Ñµ¥¤@¦æ¤T¤H¡A±á¦µn¤s¡A¦ý¨£»aªQ¥æ¹D¡A©Ç¥Û
ÅìÎ}¡AÂr¥¬¸Äa¡A¬y¬u«Õ§N¡A¡§®oØÝ¤Ñ¤U¨q¡¨¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡Að
¸g¤ÑÁö¬Oº¡Êä¤ß¨Æ¡A¦Ü¦¹¥çı¯ÝÃ̤@²n¡C
¤s®|¤W¡A¾ðªL¤¤¡A®É¤£®É¨£¦³¤T¤¦¨¸sªºI¼v¡A¨º¦ÛµM¬O
¨Ó´Â¤s§vÁ¿ªº¦U¤è¤Hª«¤F¡Cð¸g¤Ñ¤@¦V»÷³B¤Ñ¤s¡A¥¼´¿¨ì¹L¤¤
ì¡A¿½«C®p¥çÁô©~¦b¦èÂäQ¦³§E¦~¡Aµ®e¤w§ï¡A¨º¨Ç¦¿´ò¤Hª«
µL¤@»{ÃÑ¥LÌ¡C¥u·í¥L̤]¬O¨Ó¦V«_¤t¥Í½Ð¯qªº¦Z½ú¡C
ð¸g¤Ñµ¥¤T¤H³£¨ã¦³¤@¨¤W¦nªº»´¥\¡A¤¤¤È®É¤À¡A«K¨ì¤F
®oØÝªº³Ì°ª³B¡§ª÷³»¡¨¡C±qª÷³»²·±æ¥|©P¡A¦ý¨£®pÅrÅ|Å|¡A¤ª·Ï
¥|°_¡AºÝªº¬OÅܤÆÉE¤d¡A¤£¥i¦Wª¬¡Cª÷¥ú¦x«Ø¦b¤sÅq¡A´N¹³Áô
Âæb¤ª·Ï¤§¶¡¡Cð¸g¤Ñ©M¿½«C®p¤Ò°ü¡A¶i¤J¦xªù¡A¦³Óª¾«È¹¬
«e¨Óªï±µ¡Að¸g¤Ñ°Ý¹D¡G¡§«_¤j«Lºë¯«¦n¤\¡A·Ð§A´À§Ú̸[³ø¤@
Án¡A»¡¬O¦³¥Lªº¤lË»½ú¨D¨£¡C¡¨ª¾«È¹¬¬Ý¤F¥L̤@²´¡A¦X¤°·L¯º¡A
»¡¹D¡G¡§«_¤j«L¤w¤J©w¤T¤é¡A§Ú¤£«K¥hÕa°Ê¥L¡C¤Ï¥¿©ú¤I§AÌ«K
¥i¨£¨ì¡A¤]¤£¥²¦h§¤F¡C¡¨¨ºª¾«È¹¬¤]¬O¤@ÂI¤£ª¾¹D¥L̪º¨Ó¾ú¡A
¥u·í¥L̬O¤Ö¦~¦Z½ú¡C¶·ª¾¥H«_¤t¥Íªº¨¥÷¡A¨Ó¦¹´Â¤s§vÁ¿¤§
¤H¡A¤Q¦³¤K¤E³£»{¬O¥Lªº¡§¤lË»½ú¡¨¡A¤]¦³¤£¤Ö§Æ¾¬¯à³æ¿W·|¨£
«_¤t¥Íªº¡AYµM¨ÓªÌ¤£©Ú¡A«_¤t¥Íþ¨£±o³\¦h¡A¬G¦¹²ö»¡«_¤t
¥Í¯u¬O¤J©w¡A§Yºâ¤£¬O¤J©w¡Aª¾«È¹¬¤]¤£·|´À¥L̤ި£ªº¡Cª¾
«È¹¬±N¥L̦w¸m¦b¨â¶¡¹¬©Ð¤º¡A«K¤S¦£µÛ©Û«Ý¨ä¥L¦³ÀY±ªº¤H
ª«¤F¡C
«_¤t¥Í¬OªZ·í¬£¦W±J¡A¨Ó§vÁ¿¡§µ²½t¡¨ªº¤H¦Û¬O¥HªZ·í¬£
ªº¬°³Ì¦h¡A¥L̤£ª¾±qþ¤I§v¨Óªº·Án¡A¤]Áô¬ùª¾¹D¤µ¦~¥i¯à
¦³¤H·o¶Ã¡A³£¦b¤T¤T¤¤ªº½Í½×¡C¦³ªº»¡YµMn«_¤t¥Í¿Ë¦Û¥X
¤â¡A¨º´N¬OªZ·í¬£ªº©_®¢¤j°d¤F¡A¦³ªº»¡ªZ·í¼Cªk¡A«Â¾_¥|®ü¡A
¦¿´ò¤W²Ä¤@¬yªº°ª¤â¡A¤]¤£¨¬·í§Ú̦Z½úªº¤@À»¡A¦³½Ö´±¨Ó·o
¶Ã¡A´±±¡³o®Ú¥»´N¬OÁÁ¨¥¡Cð¸g¤Ñ§v¦b¦Õ¤¤¡A·t·t¦n¯º¡A«o¤]
´¸·t¾á¤ß¡C¬O©]¡Að¸g¤Ñ³¬¥Ø½Õ¯«¡A°µ¤F¤@Ӯɨ°ªº¤º¥\¥\½Ò¡A
¨ì¤F¤¤©]¡A±Àµ¡¤@¬Ý¡A¥u¨£¤ëµØ¦p½m¡A¥~±¤sÀY¡A©¿µM¬Ý¨£¦p
¿Ã¥ú¯ëªºÂIÂI¤õ¥ú¡A¥Ñ¤Ö¦Ó¦h¡A¥T¥T¤É°_¡AÄÆ©¿¤£©w¡AÉO¤ÑªÅ
¤¤ªº¾Á¤ë¤§¥ú¬Û¤¬½÷¬M¡C
³o¬O®oØÝ¤s¯S¦³ªº©_´º¡A¦ò±Ð¤H¤hºÙ¬°¡§Éo¿O¡¨¡A¨C·í¤ÑÉa
´¸®Ôªº±ß¤W¡A«K¦³ÂIÂI¿Ã¥ú¥X²{¡A¶V»E¶V¦h¡A«é¦p¦bªÅ»ÚÄÆ¯B
ªºÉEÂI¿O¥ú¡A¬G¦¹ºÙ¬°¡§Éo¿O¡¨¡A¨ä¹ê¤D¬O¦]¬°®oØÝ¤s¯S¦hÁCÄq¡A
©Ò¿×¡§Éo¿O¡¨¡A¹ê»Ú´N¬O¤s¤¤ªºÁC¥ú¡C
ª÷¥ú¦x¦x³W³ÌÄY¡A¤S·íªk·|§»¶}ªº«e¤i¡AÉaª^µÂ¿p¡A¦x¤¤
ªº¹¬²³ÉO¦U¤è¨Óªº«È¤H¦Xp¦³¼Æ¦Ê¤H¤§¦h¡A«oµL¤@ÂIÁnÅT¡Cð
¸g¤Ñ¤¤©]µL¯v¡A¾Ìµ¡»»±æ¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¦¹¶¡¤@¤ùÉrÀR©M¥¡AY
µM¯uÓ¦³¤H·o¶Ã¡A¥i¬O¤j·Ù·´º¡C¡¨ÀH§Y·Q°_¥ÛªL¤¤¨ºÓ¶À¥Û¹D
¤H¡A¤£ª¾¥L¬O§_´N¬O¿½«C®p©Ò»¡ªº¨ºÓÃ˾©_¤h¡AYµM¬O¥L¡A¦Û
¤v¤@¤H¥iÃø¹ï¥I¡F©¿¦a¤S·Q°_¤F¦B¤t¤Ñ¤k¡AYµMÉO¦oÁp¤âÀ³¼Ä¡A
¨º¤\´N¬O¹ï¥I¤ñ¶À¥Û¹D¤H§ó±jªº¼Ä¤H¡A¥ç¤£¨¬¬°¼{¤F¡C·Q¨ì¦¹
³B¡A¸£®ü¤¤©¿¦a¤S¯B°_ª÷¥@¿ò¨º¿à¥Ö¯ºÁyªºµL¿à¯«Éa¡A¦B¤t¤Ñ
¤k«o·|°¾°¾¸ò¥L¤@°_¡A¹ê¬O¥O¤HÃø¸Ñ¡C¶V·Q±¡«ä¶V¶Ã¡A¤ß¤¤§
§¤£¼Ö¡A¹E©Ü¦ç¦Ó°_¡A·Q¨ì¹j©Ð§ä¿½«C®p¤Ò°ü©]¸Ü¡Aþª¾¿½«C
®p¤Ò°ü¤w¤£ª¾¦ó©¹¡C
ì¨Ó¿½«C®p¦¹®É¤]¬O±¡«ä¦p¼é¡A¥L³o¦¸¬O²Ä¤G¦¸°Ñ¥[«_¤t
¥Íªº¡§µ²½t¡¨²±·|¡A·Q°_¤W¦¸¦b²±·|ªº«e¤i¡A¾x¥X¤FÁ¤ª¯uÉO
¹p¾_¤l¤ñ¼C¤§¨Æ¡A¦Û¤vµL½tµL¬Gªº³Q¨÷¤Jºx´õ¡A¡§¥H¦ÜÉO¹p¾_¤l
¥L̵²¤F¤j¤³¡A»·ÁצèÂáA¤L¥G¦Ñ¦ºÉݶm¡A¦Ó¤µ©}«ü¼Æ¨Ó¡A¤S
±Nªñ¤G¤Q¦~¤F¡C©¯¦Ó¥h¦~¦b¦B®p¤§¤W¡AÉO¹p¾_¤l¸Ñ¤F«e¤³¡AÉE
¨½Âk¨Ó¡A¤S°µ¤F·s¦¡A¦Ó¤µ¦A¨ì®oØÝ¡A«°Ñ²±·|¡A¤ß¤¤¦Û¬OµL
·P´n¡C¿½«C®pªº©d¤l¦ÛµMª¾¹D¤V¤Òªº¤ß·N¡A¤@®É¿³°_¡A«Kn
¤V¤Ò±a¦o¨ì·í¦~¤ñ¼Cªº¦a¤è¤@¬Ý¡C
¦P¼Ë¬O²±·|ªº«e¤i¡A¥u¬O¨º¤@±ß¬P¤ëµL¥ú¡A¤µ±ß«o¬O»Èªe
©ú²b¡A©]ªÅ²®Ï¡¡A§ó¥[¤WªÅ¤¤ÄƯBªºÉEÂI¡§Éo¿O¡¨¡A¥b¨½¤§¤ºªº
´ºª«³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¿½«C®p«üÂI·í¦~¤ñ¼Cªº©Ò¦b¡A±N¨º¤@±ß
ÕaÀIªº±¡¨Æ¡A©M©d¤l²Ó»¡¡C³o¨Ç¨Æ±¡¥L¦¤w»¡¹L¤£ª¾¦h¤Ö¹M¤F¡A
¦ý¦p¤µ¨³B¨ä¦a¡A§v°_¨Ó´N§ó¥[¯u¤Á¡C
§dµ¼¥P·L·L¯º¹D¡G¡§¨º¹Ü©R¥P¤lÁ¤ª¯u²{¦b¤£ª¾¦ó©¹¡A§AÁÙ
«ä©À¦o¤\¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§Á¤ª¯u¤â©³¬½»¶¡A¦ý«o¬OÓ°÷¥æ±¡ªº
ªB¤Í¡A¹ï¦nªB¤Í½Ö³£·|«ä©Àªº¡C¡¨§dµ¼¥P¹D¡G¡§´N¬O³o¼Ë¤\¡H¡¨¿½
«C®pÄò¹D¡G¡§§ÚÁÙ«D±`ªº·PÁ¦o¡Aì¨Ó¦o¤ñ§Ú§óª¾¹D§A¡C¡¨§dµ¼
¥P¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¦o»¡§A¬OӷŬX½å¼zªº¦n¤k¤l¡C²{
¦b§Ú¤Sª¾¹D¡A§AÁÙ¬Oӳ̵½¤_Ê^¶K¤V¤Òªº©d¤l¡C¥i±¤§Ú¬OÓ²Â
Æj¡An¬O§Ú¤G¤Q¦~«e¤wª¾¹D§Aªº±¡·N¡A§Ú´N¤£·|¶]¨ì¦èÂÃ¥h±º
¨º¤Q¦~¤§W¤F¡C¡¨¸Ü¤¤¥Rº¡»e·N¬X±¡¡A¥L¬O¯u¹êªº·P¨ì©d¤l¤ñÁÂ
¤ª¯u¦n±o¦h¡A¥@¤W¦³¦o¨º¼Ë½Ì¸Ñ¤V¤ÒÊ^¶K¤V¤Òªº¥i¯uÃø±o¡C§d
µ¼¥P·L¯º¹D¡G¡§§Ú¥i¯u·Q¨£Á¤ª¯u¤@±¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¦o©MÅK©ä
¥P²{¦b¤£ª¾¬O§_ÁÙ¦b¦èÂáA«ç¯à¨£¦o¡H¡¨»¡¸Ü¤§¶¡°¸µM¤@¿h¡A©¿
¨£»·³B³¥ªáÂO¤¤¡AÁô¬ùÅS¥X¤@Ó¤Ö°üªº±¤Õ¡C
¨º¤Ö°üÂà¤FÓ¨¡Aì¨Ó¦oÁÙ©êµÛ¤@ÓÀ¦«Ä¡A¤j¬ù¬O³¥ªáªº
ªK¸©ØµÛ¤FÀ¦«Ä¶oºÎªº±¤Õ¡A«zªº¤@Ánú¤F¥X¨Ó¡C³o«b¨º°Ý¿½
«C®p¤L¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A§dµ¼¥P¹D¡G¡§«x¡A¦o¬O½Ö¡H¡¨¡§ÁÂ
¤ª¯u¡¨¤T¦rÀIÀI´Nn±q¿½«C®p¤f¤¤¥s¥X¡A©¿§v±o¦³¤H¥s¹D¡G¡§¤p
§¯°ü¡A§A©~µMÁÙ¦³Áx¶q¤W®oØÝ¤s¡H¡¨¡§«¢¡A§A·í§ÚÌ»{¤£±o¤F§A
¶Ü¡H¦A¹L¤G¤Q¦~¡A§A¦º¤FÅܦǧÚÌÁÙ°O±o§A¡I¡¨¡§§ÚÌËn¨£ÃÑ
¨£ÃѹܩR¥P¤l¨s³º¬O«ç¼Ë°l¤Jªº»î¡A¹Ü¤Hªº©R¡H¡¨Án¶Õ¬¤¬¤¡A«b
¨º¤§¶¡¡A«K¨Ó¤F¥|¦W¶Â¦ç¹D¤h¡A¨C¤H¤â¤W¡A³£®³µÛ¤@¬`°{°{µo
¥úªºªø¼C¡A¦bÖö}Á¤ª¯u¤Q§E¤V»·ªº¦a¤è¡A¤À¯¸¦bªF«n¦è¥_¥|
Ó¨¤¸¨¡A±N¦o³ò¦í¡C
¿½«C®p·t·t¹Ä¤F¤fÉa¡A¤J¥@¶¡ªºÞ¤³¡A¦³®É¯u¬Oµ²±o²ö¦W
¨ä§®¡A¬Ý³o¥ú´º¡A¤À©ú¬O³o¤LÓ¹D¤gÁÙ°OµÛ¤G¤Q¦~«eÁ¤ª¯u¨ë
¶Ë¤F¹p¾_¤lªº¨º¤@³õ¤³«ë¡A¨ä¹ê¨º®Éªº¹p¾_¤lź¦k¦Û¤j¡A³]¤U
³´¶¥¡A·tºâ¶Ë¤Hµ¥µ¥¨Æ±¡¡A¥Lªº¦Pªù¥S§Ì¤S¦³¤L¤Hª¾¹D¡H¿½«C
®p¥»·Q¥X¥hÄU¸Ñ¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¦Û¤v¤]¬O·í¤éÂô¤Uº×¨Æªº¤H¡AY
µMÅS±¡Aªí©ú¨¥÷¡A¥u®£¤Sn¨÷¤Hºx´õ¡A¥B¥ú¬Ý¬ÝÁ¤ª¯u¦p¦ó
À³¥I¡A¦A§@¥´ºâ¡A¤_¬O±N·s±Bªº©d¤l¤@©Ô¡A¸ú¦b¤@´Ê¤j¾ð¦Z±¡C
Y¨ÌÁ¤ª¯u¤G¤Q¦~«eªºµÊÉa¡A¨º®e±o³o¯Z¹D¤h³Ü½|¡A¥u©È
¦¤w©Þ¼C°Ê¤â¡A¦p¤µ¸g¹L¤F¤G¤Q¦h¦~¨ÓªºÄÆ¿º¦¿´ò¡A¤õÉa¦¬ÀÄ
¤F¤£¤Ö¡A¥u¨£¦o©ç¤F©çI¤WªºÀ¦¤I¡A²H²H»¡¹D¡G¡§«_¤j«LÉ®oØÝ
¤s¶}¤sµ²½t¡A¦U®a¦U¬£¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O®oØÝ¬£ªº¤H¡A«ç
¤\¤Ï¦Ó¨Ó¤£±o¤F¡H¡¨¯¸¦bªF¨¤ªº¹D¤h§N¯º¹D¡G¡§«_¤j«L¬O§Ú̪Z
·í¬£ªºªø½ú¡A§A¶Ë¤F§Ú̪º¤j®v¥S¹p¾_¤l¡A§Ë±o¥L¦Ó¤µ¤£ª¾¤U
¸¨¡A§AÁÙ¦³Áy¥Ö§v«_¤j«LªºÁ¿®y¶Ü¡H¡¨¦è¨¤ªº¹D¤h¤]§N¯º¹D¡G
¡§¹p¾_¤l¤]¾D¤F§Aªº»¶¤â¡A§AÁÙ®h¤_¾Ç§Ú̪Z·í¬£ªº³oÂI·L¥¼¥\
¤Ò¶Ü¡H¡¨¿½«C®p§v¤F¡A·t·t¹Ä®§¡A·QªZ·í¤@¬£¡A¦b©ú¥N¤¤¸´¿²±
Ìå¤@®É¡A¨ä¦Z¥Ñ²±¦Ó°I¡A¦Z¨Ó¨ì²M¥N±dº³¦~¶¡¡A®Û¥ò©ú±o¤F
¹F¼¯¼Cªk¡AªZ·í¬£¤è©lÁn«Â«®¶¡A¦p¤µ®Û¥ò©úªº¤I¤l«_¤t¥Í
«_¤t¥Í¬O¸ò¥À¿Ë«_ÒF½¬ªº©m¡AÁöµM¬O¤@¥NªZ¾Ç¤j®v¡A¨¬
¥HÄ~©Ó¤D¤÷¡A¦ý¤£²zº¾¨Æ¡AªZ·íªº´xªù¡AªZ¥\Áö¦n¡A¬°¤H±e¸L¡A
ªù¤U®v¥S§Ì½ú³£¤£©È¥L¡A¥HP¤S¹³¦Ê§E¦~«e¤@¼Ë¡DÁö¬O¦W»D¤Ñ
¤Uªº¥¿©v¤j¬£¡AÌ«o¬O¦³¹ê¾ÇªÌ¤Ö¡Aź¦kªÌ¦h¤F¡C
Á¤ª¯u§v¥LÌ´£°_¹p¾_¤l¡A·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¹p¾_¤lÁöµM
¨ü¤FÂI¶Ë¡A«o¬O±o¯q¤£¤Ö¡C¡¨¨º¥|Ó¹D¤hÅFµM¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§¤p
§¯°ü»¶¤â¶Ë¤H¡AÁÙ»¡·²D¸Ü¤I¡I¡¨Á¤ª¯u¥»·Q§â¹p¾_¤l¦b¦B®p¤W
ªº¨Æ±¡»¡¥X¡A¨£¥L̦p¦¹¡A¬G·N¤£»¡¡C«o¥õ¤Ñ¹Ä¹D¡G¡§¥i±¤§r¡I
¥i±¤¡I¡¨¨º¥|Ó¹D¤h¦PÁn¥s¹D¡G¡§¥i±¤¤°¤\¡H¡¨
¥u¨£Á¤ª¯u©ç©çI¦Z¤WªºÀ¦«Ä¡A¹D¡G¡§¤pÄ_Ä_¡A¤£n·W¡A¤£
n©È¡A³o¤LÓ¤û»ó¤l³¥¹D¤hºâ¤£¤F¤°¤\¡C¡¨¨º«Ä¤l¤]¯u©_©Ç¡Aè
¤~¬ï¹LªáÂO¡A³QªáªK©Ø¤F¤@¤U¡Aú¥XÁn¨Ó¡A¦p¤µ¨£¨º¥|Ó¹D¤h
«G¥X¥ú¨~°{°{ªºªø¼C¡A¤Ï¦Óı±o¦nª±¡A¨â¥u¤p¤â±q¿Æ½È¨½¦ù¥X
¨Ó¡A§ì§r§ìªº¡AÁÙµo¥X¼H¼Hªº¯ºÁn©O¡CÁ¤ª¯uÄò¹D¡G¡§¥i±¤«_¦Ñ
«e½ú¥»¬O¤@¥N©v®v¡AªZªL¤¤¤H¤H´Ü¥õ¡A±À¬°»â³S¡A¦Ó§AÌ«o¥u
§â¥L·í°µªZ·í¬£ªºªø¦Ñ¡A³o°Z¤£¤Ï¦Ó¶S·l¤F¥Lªº«Â±æ¡H§r¡A§Ú
¯u¬°¥L¥i±¤¡AªZ·í¬£¥X¤F§A̳o¤LÓ¤£¦¨¾¹ªºÄøª«¡I¡¨
¨º¤LÓ¹D¤h¤D¬OªZ·í¤s¥»©v§Ì¤l¡A§Þ·~±o¦Û«_¤t¥Íªº¤G§Ì
¥Û¤t¥Í¿Ë±Â¡A¥Û¤t¥Í¤Q¤L¦~«e¤w¸g³u¥@¡A³o¤LÓ¹D¤h¦bªZ·í¤s
¥»©v¤¤¡Aºâ±o¬O½ú¥÷»á°ªªº¦³¦a¦ìªº¹D¤h¤F¡C³o®É³QÁ¤ª¯u¤@
½|¡A§¡¬O«ã±q¤ß°_¡A¦è¨¤ªº¹D¤h¤@§Ýªø¼C¡A§N§N»¡¹D¡G¡§Á¤ª¯u
§â§Aªº«Ä¤l©ñ¤U¡A«¥Ì±o»â±Ð»â±Ð§Aªº¹Ü©R¼Cªk¡I¡¨Á¤ª¯uYµL
¨ä¨Æ¦a¤S²H²H»¡¹D¡G¡§§A̪Z·í¬£©ú¤é«K¦³¦å¥ú¤§¨a¡A§A̤£ª¾
§ÙÄß¡A¤Ï¦ÓnÉO§Ú¬°Ãø¡A³o°Z¤£¬O¥i¯º¨þ¥i¯º¡I¡¨¿½«C®p¦b¾ð¦Z
§v¤F¦¹¨¥¡A¦Y¤F¤@Õa¡A«ç¤\Á¤ª¯u¤]§v¨ì¤F·Án¡A¦Ó¥B»¡±o¦p
¦¹Ṳ́Á¡A´±±¡¬O¦o¥t¦³©Òª¾¡H
¨º¤LÓ¹D¤h¯À¨Óź¦k¡A¥H¬°¥»¬£µL¤H´±¥Ç¡A§v¤F¦¹¨¥¡A«D
¦ý¤£¥[·P¿E¡A¤Ï¦Ó§ó¬°°Ê«ã¡AªF¨¤ªº¹D¤h°~ªº³Ü¹D¡G¡§´±±¡´N¬O
§A¤Äµ²¥~¬£¦n¨¸¡A«e¨Ó·o°¡H©ñ¤U³o¤p«Ä¤l¡A»â¹D·Ý¤@¼C¡I¡¨¨º
«Ä¤l¥¿¦b¼H¼Hªº¯º¡A¬ðµM»D³o³ÜÁn¡AÀ~¤F¤@¤U¡A¤S«zªºú¤F¥X
¨Ó¡CÁ¤ª¯u¹D¡G¡§§Ú¥»¤£±ýÉO§Aµ¥¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¦Ó¤µ§A³o¤û»ó¤l³¥
¹DÀ~¤F§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¥iÄǧA¤£±o¡I¡¨¨º¹D¤h¥¿«Ý»¡¹D¡A¡§¨º´N§Ö
©ñ¤U«Ä¤l¶i©Û¡I¡¨¸Ü¥¼¥X¤f¡A©¿¨£«C¥ú¤@°{¡BÁ¤ª¯u©Þ¼C§ÖÌå¡A
ÀK²´¤§¶¡¡A¼C¾W¤w©è¨ì¤F¥Lªº«|³ï¡C¨º¹D¤h·W¦£©Û¬[¡AÁ¤ª¯u
ªº¼Cªk¬O¤£¥X¤â«h¤w¡A¤@¥X¤â´N¬½»¶«D±`¡A¦ý§v±o諸¤@Án¡A¨º
¹D¤h¤â¤¤ªºªø¼C¤wÂ_¤F¤@ºI¡A¼C¥ú¤@¶¡A¹D¤hÀY¤Wªº¤T¸qÀg¤w¸g
³Q«d¥h¤@ªÑ¡A·W¦£¤@ÓËÅD¡AÁצo°lÀ»¡A¯T¯V«D±`¡CÁ¤ª¯uI
¤WªºÀ¦«Ä¤lÁ@µÛ¦nª±¡A¤S¦A¯}®÷¬°¯º¡C¥Lè¤@·³¦h¨Ç¡A§t½k¥s
¹D¡G¡§¼H¼H¡A¶ý¶ý¡I¼H¼H¡A¶ý¶ý¡I¡¨¤úµÁÙ¥¼²M·¡¡A¦ý«o§v±o¥X
¬OÃÙ½à¥L¶ý¶ýªº·N«ä¡C¿½«C®p§v¨ì¡A¤]¤L¥G§Ô¤£¦í¯º¡A¤ß¹D¡G
¡§³o¤pªÞ¤I¨ì©³¬OÅK©ä¥P©MÁ¤ª¯uªº«Ä¤l¡C¡¨
¨º¤TÓ¹D¤h¤SÕa¤S«ã¡A³o®É¦A¤]¤£²z·|Á¤ª¯u©êµÛ«Ä¤l¤F¡A
¤@»ô¤j³Ü¡A¦U§Ýªø¼C¡A«Kn¦X³ò¡C¨º¯¸¦bªF¨¤ªº¹D¤h¡AÕa»îµy
©w¡A§ì°_Â_¼C¡A¥s¹D¡G¡§«¥Ì¦b³o§¯°ü¨¤W¯d¤U¨â³B°O¸¹¡A°Ê¤â
®É¤p¤ß¤@¨Ç¡A¤£n¶Ë¤F«Ä¤l¡I¡¨¥|Ó¹D¤h®i¶}¤F¦X³òªº¥|¶H¼C°}¡A
½w½w¦Ó¶i¡Aº§ÀÁp¨¾¡A¬Ý¬Ý´NnµoÃø¡I
³o¥|¶H¼C°}¤DªZ·í¬£Âí¤s°}ªk¤§¤@¡A«Ê³¬±oÉݱ`ÄY±K¡A°£
«D±N¨ä¤¤¤@¤G¤H±þ¶Ë¡A§_«h°}¶Õ¶VÁY¶Vºò¡A³Q³òªÌµ´Ãø¨«¥X¡C¥u
¨£Á¤ª¯u¤f¨¤¬EµÛ§N¯º¡Aªø¼C¤@®¶¡A¶ä¶ä§@Án¡A¬Ý¨Ó¤]¦ü´Nn
¬I®i±þ¤â¡C¿½«C®p·t¥s¡§¤£§®¡¨¡A¥¿·Q¨«¥X¡A©¿¨£¤s©Y¤W¤@±ø¤H
¼v¯e¨R¦Ó¤U¡A¤f¤¤µo¥X¼H¼Hªº©Ç¯º¡A°¿©¿¤§¶¡¡A´N¨ì¤F¤U±¡A¨º
¥|Ó¹D¤h¡§¨þ§r¡¨¤@Án¡A©¿¦a´²¶}¡A¦PÁn¥s¹D¡G¡§¤j®v¥S¡I¡¨
¿½«C®p±q¤j¾ð¦Z±±´ÀY¿sµø¡A¨£¨ÓªºªGµM¬O¹p¾_¤l¡A¤W¦ç
¤@¤ùÂA¬õ¡A¹³¬Oèè©M¤H¡@±þ¹L¦Z¤@¯ë¡C¥u¨£¥L¤@¸õ¤@¸õªºª½
¤Wª½ÉD¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¥ÈªZ¡B¥È²[¡A§A̤z¤°¤\¡H¼H¼H¡IÁÙ¤£Óã
§Ö¦í¤â¡I¼H¼H¡A¡¨¡§Á¤j©j¡A¬O§A§r¡A¼H¼H¡I¡¨«e¤@¥y¥»¨Ó¬O³Ü½|
¨º¥|Ó¹D¤Qªº¡A¤@ªÑ«ÂÄY¯«Éa¡A¦ý¨ä¤¤ÂøµÛ²ö¦W¨ä§®ªº©Ç¯º¡A¤Ï
¦ÓÅã±oÌå¬O·Æ½]¡A§ó¥[¤W¥L¨ì¤F¥¦a¡A¤´¬O¤@¸õ¤@¸õªºÁYÀYÁY
»K¦n¶H§Ô¤£ª`²ªÖ}¤@¯ë¡A¶VµoÅã±o¯«±¡¸ÞÉÝ¡C
ªZ·í¬£ªù³W¯ÀÄY¡A¹p¾_¤_¬OªZ·í²Ä¤G¥N¤j§Ì¤l¡A°£¤Fªø¦Ñ
©M´xªù¤§¥~¡A´Nn¼Æ¥L³Ì´L¡A¨º¥|Ó¹D¤h³Q¥L¤@½|¡A³£¤£´±¯º¡A
Á¤ª¯u«o§Ô¤£¦í¯º¡A¹D¡G¡§¹p¾_¤l¡A§A¬O«ç¤\°Õ¡H¡¨¹p¾_¤l¹D¡G
¡§§A¬°¤°¤\n©M¥L̰ʤâ¡A¼H¼H¡I«y¡A¦³¤°¤\¤£¬O¤]±o¬Ý§ÚªºÁ¡
±¹À¡A¼H¼H¡I¡¨¤S¬O©Ç¯º¤S¬O«y¡AÁ¤ª¯u¥ý¬O¦n¯º¡Aº¥Ä±±¡§Î¤£
¹ï¡A»¡¹D¡G¡§¥LÌ»¡§Ú¢±o§A¤£ª¾¤U¸¨¡A¤@©wn©M§Ú¹L©Û¡A«¢¡A
¦n¦b§A¤]¨Ó¤F¡A§_«h§Ú¸¹ºÙ¹Ü©R¥P¤l¡A³o±ø¤p©R«o¥ýnµ¹§AÌ
ªZ·íªù¤U¹Ü¥h¡C¡¨¨º¥|Ó¹D¤h¯É¯É¥s¹D¡G¡§¦o¤G¤Q¦~«e´Ût§A¡A²{
¦b¤S´Ût§ÚÌ¡A¤j®v¥S¡A¤µ¦^ÉE¤£¯à¥s¦o¶]¤F¡C¡¨¡§¦oÁÙ»¡©ú¤é
§Ú̪Z·í¬£«K¦³¦å¥ú¤§¨a©O¡Aó¡A¤j®v¥S¡A§A»¡«ç¯à®e¦o¦p¦¹
J»¡¶Ã¹D¡H¡¨¹p¾_¤l©¿¦a¤@ÅD¼Æ¤V¡A¥s¹D¡G¡§¤@ÂI¤£¿ù¡A©ú¤é«K
¦³¦å¥ú¤§¨a¡I¼H¼H¡A§A̲ª½¬O¥á¤FªZ·í¬£ªº±¤l¡A¼H¼H¡I¡¨ÅD
°_¸¨¤U¡A»¡¸Ü¤§¶¡¡A³ºµM¦b¥|Ó®v§Ì±¤W®Á¦¸¥´¤F¤@¤Ú´x¡C¹p
¾_¤l©Ê¯P¦p¤õ¡A³o¤@¤Ú´xÁÙ¥´±oÚ̹ꤣ»´¡C¥|Ó¹D¤h³Q¥L¥´±o
¤Ñ©ü¦aÂà¡A©¿§v±o¹p¾_¤_©Ç¯º¤@Án¡A¤@¸ø¶^Ë¡A¤f¤¤µo¥X¼R¼R
¤§Án¡A¦ü¯º«D¯º¡A¤â¨¬Ýz°Ê¡AºN°_¨Ó¤@¤ù¦B§N¡C
¥|Ó¹D¤h³£À~±o·W¤F¡A±´¥L»ó®§¡AÁÙ¦³©I§l¡A¼¾¥L¯ß»K¡A¥ç
¬O¥¿±`¡A¥u¬O©Ç¯º¤£¤w¡AÁn¼R¤OºÜ¡A¤£¯à»¡¸Ü¡A¥|Ó¹D¤h¤j¬°
¸ÒÉÝ¡AÁ¤ª¯u§N§N»¡¹D¡G¡§§A̸Ѷ}¥Lªº¦çªA¬Ý¬Ý¡A¤E¦¨¬Oµ¹¤H
¦b¥Þ¹Dn®`¤§³B°µ¤F¤â¸}°Õ¡I¡¨Á¤ª¯uI¹L±¥h¡A¨º¥|Ó¹D¤h¸Ñ
ÉD¥L¤W¦ç¤@¬Ý¡A¤£¬ÝµS¤w¡A¤@¬Ý¤§¤U³£¦PÁn©Ç¥s°_¨Ó¡A¦p¹J°
ÅB¡CÁ¤ª¯u§Ô¤£µÛ¦n©_¡A¤£¦AÁ×§Ò¡A¦^ÂàÀY¨Ó¡A¦b¤ë¥ú¤§¤U¡A¥u
¨£¹p¾_¤lªºI¤W¦³¤@ÓÂA¬õ¤â¦L¡A¥t¥~¤T³B¦a¤è¡A·ï¶Â¤@¤ù¡A¦¨
¤F¤@Ó¤£³W«hªº¤T¨¤§Î¡A¨º¤T³B¦a¤è¡A¤@³B¬O³Â¥Þ¡A¤@³B¬O²ª
Ö}¥Þ¡A¤@³B¬O¯º¸y¥Þ¡C
¥|¹D¤h±±¬Ûòó¡A§b¤F¤@°}¡A©¿¦a¦PÁn¦y¥s¡A¤ß¤¤¹ê¬OÕa
Àb¤wÌå¡C¶·ª¾¹p¾_¤_¤D¬OªZ·í²Ä¤G½ú§Ì¤l¤¤ªº²Ä¤@°ª¤â¡A¦Pªù
®v¥S§Ì¹ï¥LµL¤£ÄàªA¡A¦p¤µ«o¨£¥L¨ü¼Ä¤H·tºâ¡A¦Ó¥B©Ò¨üªº¶Ë
¦p¦¹¸ÒÉÝ¡A·Q°_Á¤ª¯u©M¹p¾_¤lè¤~©Ò»¡ªº¸Ü¡A§¡¬O¤£´H¦Ó®ß¡A
¥u©È©ú¤é¯u¦³¦å¥ú¤§¨a¡C¡¨
Á¤ª¯uªZ¥\Áö¸û¥L̰ª©ú±o¦h¡A¨£¤F³oÂA¬õªº´x¦L¡A©M¨º
¤T³B·ï¶Âªº¥Þ¹D¡A¤]¦Û¤ßÕa¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A·Q¤£¥X¦¿´ò¤§¤W¡A¨s
³º¦ó®a¦ó¬£¡A¦³¦p¦¹¨¸´cªº¬r¤â¡H¨º¤LÓ¹D¤h¤â¦£¸}¶Ã¦a¸Õµ¹
¹p¾_¤l±À¦å¹L®c¡A¸Ñ¥Þ¬¡¯ß¡A¹p¾_¤l¶Vµo¼R¼R©Ç¥s¡A¦½¤ô¤@ºw
ºwªº¬y¤U¨Ó¡AÁ¤ª¯u¹D¡G¡§§A̧O¶Ã¸Õ¤F¡AY¬O§A̯à°÷±Ïªv¡A
¥LÁÙ¤£·|¦Û¤v¸Ñ¤\¡H¡¨¥|¹D¤h¦Û¤vµLªk¥i¬I¡A³QÁ¤ª¯u¤@»¡¡A¥H
¬°¬OÁ¤ª¯u¬G·N¼J¯º¥LÌ¡A¤S²Û¤S«ã¡A³ºµM¤£¬ù¦Ó¦P¦a¾E«ã¤_
Á¤ª¯u¡A½|¹D¡G¡§§Ṳ́£¦æ¡A¥B¬Ý¬Ý§Aªº°ª©ú¤â¬q¡C¡¨
Á¤ª¯u¤ß¤¤¦³Éa¡A©¿§v±o¤@¤H¯º¹D¡G¡§¦o¸¹ºÙ¹Ü©R¥P¤l¡A¦}
¤£¬O±Ï©R¥P¤l¨þ¡I¡¨¥|¹D¤h¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@Ó¥Õ¦ç¤Ö¦~®¨µLÁn
¦a¯¸¦b¥LÌI¦Z¡A³º¤£ª¾¬O¤°¤\®ÉÔ¨Óªº¡CÁ¤ª¯u¤@¨£¡A»{±o
³o¥Õ¦ç¤Ö¦~¥¿¬O¦b¦B®p¤§¤W¡AÉO¦B¤t¤Ñ¤k¨â«×¤ñ¼Cªºð¸g¤Ñ¡A¤ß
¤¤¤j³ß¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§±Ï©Rªº¯«¥P¨Ó°Õ¡A§A̳o¥|Ó¤û»ó¤l³¥¹D
¤hÁÙ¤£Óã§Ö¨D¥L¡I¡¨¥|¹D¤h¨£ð¸g¤Ñ¦p¦¹¦~»´¡Aþ¨½ªÖ«H¡A§vÁÂ
¤ª¯u·N¦sÃÕ¯º¡A¥¿±ýµo§@¡Að¸g¤Ñ·L¯º¹D¡G¡§¥B«Ý§Ú¸Õ¤@¸Õ¡A¬Ý
¬O¦æ¤£¦æ¡HÁ¤k«L¡A§AÁÙ¦³¨âӦѪB¤Í¦b¨ºÃäµ¥µÛ§A©O¡I¡¨Á¤ª
¯u¦´N¹îı¤F¿½«C®p¤Ò°ü¸ú¦b¾ð¦Z¡A³o®É°Q¹½¨º¥|Ó¹D¤h¡A¥¿
¦n¼Éó¶]¶}¡C
ð¸g¤Ñ§CÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¹p¾_¤lI¤Wªº´x¦LÂA¬õ¦p¦å¡A³o®É
Äv¦³¼öÉa«_°_¡A´êªñ¤@»D¡AÁôÁô¦³¤@ªÑ¥Ö¦×¿NµJ¤Fªº¨ý¹D¡A¦Y
¤F¤@Õa¡A³o¥¿¬O¨ª¯«¤lªº¿Wªù¨¸¤â¡A¬Ý¨Ó¥L´x¤O¥u¬O¥Î¤F¤@¤G
¤À¡A¤£¹L·N±ý¯d¤@ӼаO¦Ó¤w¡C¦A¬Ý³QÂIµÛªº¨º¤T³B³Â¥Þ¡B²ª
Ö}¥Þ©M¯º¸y¥Þ¡A³£¬O·ï¶Â¼X¸~¡AÂI¥Þªº¤âªk¡A©ÇÉݵ´Û¡A¤]¤£
¦ü¤¤ìªºªZ®a©Ò¬°¡C
ð¸g¤Ñ¨I§u¤@°}¡A²r¦a·Q°_¤@¤H¡A¤ß¹D¡G¡§²ö«D¥L¤w¸g¨Ó¤F¡I¡¨
«æ¦£¨ú¥X¥Î¤Ñ¤s³·½¬¨î½mªººÑÆF¤¦¡AÄZ¸H¤F¦b´x¦L©P³ò¼Å¤W¡A¹p
¾_¤l¦b°g½k¤¤¦ýı¤@°}¨G²D¡Aª½³z¤ßµÊ¡A½¤FÓ¨¡A§¤°_¨Ó¤@
²´Á@¨£¤Fð¸g¤Ñ¡A»{±o¥L¬O·í¤é¥Î¯«¨~¤@³s¥´¶Ë¤F¤Q¤T¦WÃ˾
°ª¤âªº¥Õ¦ç¤Ö¦~¡AÁö¤£ª¾¨ä¦W¡A¦ý«oª¾¥L¬O¤Ñ¤s§Ì¤l¡A«æ¹D¡F
¡§¥ÈªZ¡B¥È²[¡A§AÌÁÙ¤£¥nÀY¡A¼H¼H¡I¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¤£¥²¦h§¡C¡¨
¤S±N¤@²ÉºÑÆF¤¦µ¹¥LªA¤U¡A°Ý¹D¡G¡§§A¹J¨£¤°¤\¤H¤F¡H¡¨¹p¾_¤l
¹D¡G¡§¥ý¬O¤@Ó¤j³ÂºÆ¡A¼H¼H¡A¦Z¨Ó¬O¤@Óµo¦p¬\¯óªº¦Ñ©Çª«¡C
¼H¼H¡I¡¨ð¸g¤Ñªº®Æ·QªGµM¤£¿ù¡A¯u¬O¨ª¯«¤l¡A¥u¤£ª¾³o¨â¤H¤S
«ç·|¦P¦b¤@°_¡H
¹p¾_¤lÂ_Â_ÄòÄò»¡¹D¡G¡§¨º¤j³ÂºÆ¥´¤F§Ú¡A¼H¼H¡I¦Z¨Ó¤S±Ï
¤F§Ú¡A¼H¼H¡I¡¨¥L³Q¨ª¯«¤l©Ò¦Lªº¨º°O¦å¤â¦L¡A¸g¥Î¤Ñ¤s³·½¬¼Å
ªv¤§¦Z¡Aµh·¡¤j´î¡A¤w¤£Ãª¨Æ¡A¥u¬O¨º¤T³B¥Þ¹D©|¥¼¸Ñ¶}¡A©Ò
¥H¤´µMµo¥X¼H¼Hªº©Ç¯º¡Cð¸g¤Ñ©Ã¤F¤@©Ã¡AµL·v¦h°Ý¡C¥LÉOª÷
¥@¿ò´¿¥æ¹L¦n¤L¦¸¤â¡Aª¾¹D¥LªºÂI¥Þ¤âªk¡A¥ß§Y¦b¬ÛÀ³ªº¥Þ¹D
¤W´|·b¡A´À¹p¾_¤l±À¦å¹L®c¡Aµo²{ª÷¥@¿òªºÂI¥Þ¤âªkÁö«¡A¬Ý
¨Ó³º¬O¥Î©ä§úªº¦yºÝÂIªº¡A¦ý«o¦}¤£¶Ë¤Îµ¬¯ß¡A¬Ý¨Ó¥u¬O¦³·N
¦½¤@Ó¤jª±¯º¡A¥O¹p¾_¤l©Ç¯º¨g¸õ¡A¤£±o¸Ñ±Ï¡An¹L¤G¤Q¥|Ó
®É¨°¤è¯à¦Û¥ð¡Ið¸g¤Ñ´À¹p¾_¤l¸Ñ¥Þ¡A¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡A¥@¤W°£
¤Fª÷¥@¿ò³oөǤH¡A¦AµL²Ä¤GÓ·|°µ¥X³o¼Ë©Ç½Ï¹x¥Ö¤§¨Æ¡C
¥Þ¹D¤@¸Ñ¡A³ÂÖ}¦Û¤î¡A¹p¾_¤lºCºC§¤°_¦S¤F¤fÉa¡Að¸g¤Ñ
¹D¡G¡§¨º¤j³ÂºÆ«ç¼Ë¥ý¥´¤F§A¦Z¨Ó¤S±Ï¤F§A¡H¡¨¹p¾_¤l¹D¡G¡§§ÚÓã
¦^¨Ó°Ñ¥[²±·|¡A¦b¤s¤f¹J¨£¤@Ó¤j³ÂºÆ¡A§Ú¤ß·Qªk·|¦óµ¥ÉÜÄY¡A
«ç®e±o¤@Ó¤j³ÂºÆ¤]¨ÓÊð¶Ã·|³õ¡A¤_¬O§Ú«KnÅX³v¥L¨«¡A¥L°Ý
§Ú¬O¦ó¤H¡A§Ú»¡§Ú¬OªZ·í¤s²Ä¤G½úªº¤j§Ì¤l¹p¾_¤l¡A©¯Á«¬O§Ú
¹J¨£¤F§A¡An¬O§Úªº®v§Ì¹J¨£§A¡Aã·|±N§A¥´¦º¡A§ÚÁÙ¥¬¬I¤F
¥L¤L¨â»È¤l¡A¥s¥L§Ö§Ö¨«¶}¡C¤£®Æ¥L©¿µM«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡Gì
¨Ó¬O¹p¾_¤l¤\¡B§v»¡¦bªZ·í²Ä¤G½ú§Ì¤l¤§¤¤¡An¼Æ§AªºªZ¥\³Ì
°ª¡C§Ú¥¿¤ß·Q¡Gì¨Ó³oÓ¤j³ÂºÆ¤]ª¾¹D§Úªº¦WÉa¡Cþª¾¥L¯ºÁn
¥¼·²¡A©¿µM®³°_©ä§ú´N¦b§Ú¨¤RÂW¤F¤L¤U¡A²@µL¿ìªk©Û¬[¡A¨º
³ÂºÆªº¥»¨Æ¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¡¨ð¸g¤Ô«o¬O·t·t¦n¯º¡A¤ß¹D¡G¡§ª÷¥@
¿ò±MÉOªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¶}ª±¯º¡AY§A¤£¦Û³ø¦W¸¹¡A¤]ÁÙ½}¤F¡C
§A³oź¦k¤§¤ß¤@°_¡A¦Û¬¯¦WÀY¡A´N¬O¤£Óã¥L¨«¡A¤]Ãø§K¨ü¥L®»
§Ë¡I¡¨
¹p¾_¤l¤S¹D¡G¡§§Ú³Q¥L®»§Ë¡A¦Û¬O«ã¤£¥i¹K¡A¨ºª¾¨«¤F¤L¨B¡A
¤S¹J¨ì¤@Óµo¦p¶Ã¯óªº©Ç¤H¡A§ÚÁÙ¥¼»¡¸Ü¡A¥L¤wª¾¹D§Úªº¦W¦r¡H
°Ý¹D¡G¡¥¹p¾_¤l¨þ¡A§A¦³¤°¤\¨Æ±¡³o¼Ë¦n¯º¡H¡¦§Ú¹D¡G¡¥¤z§A¤°¤\
¨Æ¡H¡¥¨º©Ç¤H©¿¹D¡G¡¥¦n¡A§Ú¦A¥s§Aú¯º¤£±o¡A§Ún¦b§A¨¤W¨è
¤@¼Ð§Ó¡AÅý§A´À§Ú³øµ¹«_¤t¥Íª¾¹D¡C¡¦§Ú«æ¦£©Þ¼C¡A©¿¦a·P¨ì¤@
ªÑ¼öÉa¥·±¦Ó¨Ó¡A´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A©¿¤S§v±o¶á¶á©ÇÅT¡A¨º³ÂºÆ
¦b©¥¡Ck²{¨¡A½|¹D¡G¡¥¦Ñ©Ç¡A§AÀ´¤£À´¦¿´òªº³W¯x¡H§Ú°µ¤Fªº¶R
½æ¡A§A«ç¤\¤S¨Ó´¡¤â¡C¡¦¨º©Ç¤H´x¶Õ¦p·¡A³Q¥L¤@½|¡A©¿¦a¸õ¶}¡A
¦ý¤â´x¤v¦b§ÚI¤W»´»´ªg¤F¤@¤U¡Cð¸g¤Ñ³o¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó¦}«D
¨ª¯«¤l¤â¤U¯d±¡¡A¦Ó¬O¥L§Ò¼ªª÷¥@¿òªº¿Wªù´c·t¾¹¡A©Ò¥H¨Ó¤£
¤Î«¶Ë¹p¾_¤l¡A¦p¤µ¨ª¯«¤l·Q¬O¥h§ä¨ºª÷¥@¿òºâ½ã¥h¤F¡C
¹p¾_¤l¤¤¤F¬r´x¤§¶Ë¡Aè±o¤Ñ¤s³·½¬¤§¤O¡A´À¥L®ø¤F¼ö¬r¡A
¦ý¦]¤º¶Ë©|¥¼²¬·U¡A»¡¤F¤@¤j°ï¸Ü¡A¤WÉa¤£±µ¤UÉa¡C¨ä®ÉªZ·í
¬£ªº§Ì¤l¡A¤w¦³¼Æ¤H»D°TÓã¨Ó¡Cð¸g¤Ñ¤ß©À¦B¤t¤Ñ¤k¡A¹D¡G¡§¹p
¥S¡A§A¦^¦x¤¤ÀR¾i¡A¥Î´¶³qªº´£¯«¸ÉÉa¤§ÃÄ¡A¤£¹L¤T¤é¡A¥ç¥i
¥H¦ÛÀø¤F¡C¡¨¹p¾_¤_¨â¦¸©Mð¸g¤Ñ¬Û¹J¡A©|¥¼½Ð±Ð©m¦W¡A³o®É¤è
±ý½Ð°Ý¡Að¸g¤Ñ¨§Î¤@®Ì¡A¤w¸¹LªáÂO¡AºÝªº¬O¨Ó¥hµLÁn¡A°¿
©¿¤£¨£¡C¨º¥|Ó¹D¤Q¦PÀü¤f§b¡A³o¤~ª¾¹D¯uªº¬O¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H
¥~¦³¤H¡C
ð¸g¤Ñ¥»´N®Æ·Q¨ìª÷¥@¿ò¥²µM·|¨ì¦¹¶¡¡A¦ý¦¹®Éª¾¹D¥LÚÌ
¹ê¨ì¤F¡A¤ß¤¤¤´¬OÊØÊפ£¦w¡A·Q¹D¡G¡§¥L¤@©w¬O³µÛ¦B¤t¤Ñ¤k¨Ó
¤F¡A¦B¤t¤H¤k³Ì¬°¦nÏ¡¡A¥Lªº¥»¨Ó±H¥ç¬OÓ^«Tªº¤Ö¦~¡A¦ó
¥H¦p¤µ¤S°²¸Ë¤F³ÂºÆ¥X²{¡HÃø¹D¤£©È¦B¤t¤Ñ¤k¼¨´c¤\¡H¡¨¤S·Q¹D¡G
¡§ª÷¥@¿ò¤@¸ô©M¦o°Ý¦æ¡D©w·íª¾¹D¦o¬O«_¤j«LªºË»¤k¤I¡A·½¥XªZ
ÉO¤@¬£¡A¥L«ç¤\«o§@§Ë¤FªZ·íªº¤H¡H´N¬O©Ç»÷¤]¤£À³¦p¦¹¤£
ªñ±¡²z¡CÃø¹D¥LөȦB¤t¤j¤k¨£©Ç¤°¤\¡H¡¨
ð¸g¤Ñ´e´e«e¦æ¡A¤S·Q¹D¡G¡§¦B¤t¤Ñ¤k¨Ó¤F¡A«ç¤\¤£Óã§Ö¨ì
¦x¤¤¥h¨£¦oªº§B§B¡CÃø¹D¦o¤]¾Ç¤Fª÷¥@¿ò©Ç»÷ªº¦æ®|¡A¦b³oªþ
ªñ¤sÀY´å¿º¶Ü¡H¡¨ð¸g¤Ñ¥»¨Ó¬OÓÁo©úªº¤Ö¦~¡A³o®É«o¤£¥Ñ¦Û¤v
ªº¯««ä©ü¶Ã¡A¤ß¤¤©¿°_©_·Q¡A·Q«÷µÛ¤@±ß¤£ºÎ¡A¦bªþªñ¤sÀY¡A§ä
´Mª÷¥@¿ò©M¦B¤t¤Ñ¤kªºÂܸñ¡C¥¿¦bJ«ä¶Ã·Q¤§»Ú¡A©¿¨£¤s©Y¤W
ªQ½®¤U¡A¨â¤k¤@¨k¡A¦}ªÓ¦P¦æ¡A¥k¤âÃ䨺Ӥkªº¡AIµÛÀ¦«Ä¤l¡A
¦ÛµM¬OÁ¤ª¯u¤F¡C¥t¥~¨â¤H«h¬O¿½«C®p¤Ò°ü¡Cð¸g¤Ñ±°¹L¥LÌ
¨Ãä¡A¥¿§v±oÁ¤ª¯u»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A´N¬O¨ºÓ¤j³ÂºÆ¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¥»¨Ó¤£·QÕa°Ê¥LÌ¡A»D±o¦¹»y¡A¤ß¤¤¤@¸õ¡A¨§Î¤@
¸¨¡A¸}¨B½ñ¦b¦a¤W¡Aµo¥XÁnÅT¡CÁ¤ª¯u¦^¹LÀY¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§«ç¤\¡H
¹p¾_¤lªº¶Ë¤£Ãª¨Æ§a¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§©¯¦n¨ª¯«¤lªº´x¤O¥¼´¿¥Î
¨¬¡A¦³¤F¤Ñ¤s³·½¬¦X¦¨ªººÑÆF¤¦¡A®Æ·íµL¨Æ¡C»¡¨ÓÁÙ±o¦hÁ¨º
Ó¤j³ÂºÆ¡C¡¨Á¤ª¯u¹D¡G¡§«ç¤\¡A¤S¬O¨ºÓ¤j³ÂºÆ¡H¡¨ð¸g¤Ñ±Nª÷
¥@¿ò®»§Ë¤F¹p¾_¤lµM¦Z¤S±Ï¥Lªº¨Æ±¡¬ù²¤»¡¤F¤@¹M¡A¯º¹D¡G¡§¨ª
¯«¤l¬½¬r¤§Ìå¡A¨º¤j³ÂºÆªº©Ç»÷¦æ®|¤]¥O¤HÕa©È¡A©¯¦Ó§Úª¾¹D
¥LªºÂI¥Þ¤âªk¡An¤£µM´N¬O±N¨ª¯«¤l¨º´x¤O©Ò±aªº¼ö¬r¸Ñ¤F¡A¹p
¾_¤l¤´µM±o¨g¯º¨g¸õ¤Q¤GӮɨ°¡C¹p¾_¤l¬O¥L̪Z·í¬£ªº²Ä¤G
¥N¤j§Ì¤l¡A¨º¥i¦³¦hÃø¬°±¡¡I¡¨
Á¤ª¯u¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§©¯³ß§Ú±o°ª¤H©Ò±Ï¡An¤£µM§Ú¤]µÛ
¤F³oÓ¤j³ÂºÆªº¹D¤I¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§A¤]¸IµÛ¥L¤F¡H¡¨Á¤ª¯u¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¥¿·Q¥Î
¥ÛÀY¥´§Úªº¥Þ¹D¡A©¯±o¤@¦ì¤£ÅS±ªº¤Ö¤k±N¥LÀ~¨«¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤j©_¡A
«æ¹D¡G¡§¤°¤\¤Ö¤k¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡A¬O¦B¤t¤Ñ¤k¶Ü¡H§A¤S¬O«ç¤\¹J
¨ì¤F¨º¤j³ÂºÆªº¡H¡¨
¥¿¬O¡G
±¨±£¥ì¤H¦ó³B³V¡AÕaÂE¤@¿hÌîµLÂÜ¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡A½Ð§v¤U·|¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¤G¦^ ªÅ»Ú»ªá ¥É¤HÀ¸^«L
½´µÜÉÝ®q µ£¤l«ô©_¤H
Á¤ª¯u©ç©çI¤Wªº«Ä¤l¡A«Ä¤l¤w¸g¼ôºÎ¡AÁy¤WÅS¥X²¢¬üªº
¯º®e¡A´N¹³¤s¨¦¤¤²±¶}ªºªá¦·¡CÁ¤ª¯u¹D¡G¡§§vÁnµ¤£¹³¬O¦B¤t
¤Ñ¤k¡C§A°Ý§Ú«ç¤\¹J¨£¤F¤j³ÂºÆ¡B³o¨Æ±o±qÀY»¡°_¡C¡¨ð¸g¤Ñ¥¿
¦b¶É§v¡AÁ¤ª¯u©ç©ç«Ä¤l¡A©¿¦a¯º¹D¡G¡§§AÁ@¥Lªø±o¤@ÂI¤]¤£¹³
¥Lªº¤÷¿Ë¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¥L«Ü¹³§A¡A±N¨Ó¥²©w¬OÓ^«Tªº¤Ö¦~
«L«È¡C¡¨³o¸Ü¹ê¬OºÙÃÙÁ¤ª¯uªº¬ü»ª¡AÁ¤ª¯u·L·L¤@¯º¡A°Ýð¸g
¤Ñ¹D¡G¡§§A±q¦èÂèӡA¥iª¾¹D³o«Ä¤lªº¤÷¿Ë²{¦bÁÙ¦b¦B®p¤W±¶Ü¡H
¨º¤é¤s±Y¦aµõ¡A§Úè±q¥~±ªöÃĦ^¨Ó¡C¦a¾_¤§¦Z¡A¤W¤sªº³q¸ô
¤wµ¹º²©¥°ô¶ë¡A§Ú¦b¤s¸y¡A¨£¦B®cÁÙ¦b¡A¤£ª¾¨º³õ¤j¦a¾_¦³§_
¯A¤Î¥LÌ¡H¡¨
ð¸g¤Ñ¤@°}¶Ë¤ß¡A¿½«C®p¤£ª¾¹D¡A¥L«o¬Oª¾¹DÅK©ä¥P¤wµM
¨¦º¡AÁ¤ª¯u¥Ã»·¤£¯à¦A¨£¥L¤F¡C¦ý¨£¦o¦p¦¹´Á«Ýªº¯«±¡¡A«ç
§Ô¤ß©ú¥Õ§i¶D¡A¥u±o§t½k»¡¹D¡G¡§¦Z¨Ó§Ú¤]¨S¦³¦A¤W¦B®c¡A´L¤Ò
±¡§Î¤£¤j²M·¡¡C½Ð§A¦b¦¹¦¸²±·|¤§¦Z¡A§Y¨ìÂĸñ¥h´M§A̪º®{
§Ì³¯¤Ñ¦t¡A¥L¤@©w²M·¡ªº¡C¡¨Á¤ª¯u§v¥L¦¹¨¥¡Aı±o¦³ÂI©_©Ç¡A
¦ý¥ç¤£¥H¬°·N¡A©¹¤UÄò¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó¦´N·Q¨ìª÷¥ú¦x«ô¨£«_¤j«L¡A
§i¶D¥L¡A¥L¦³¤@¦ìË»¤k¡A²{¦b¦b©À«Cð¥j©Ô¤sªº¦B®p¤§¤W¡C¤w
¾Ç¦¨¤Fµ´¥@ªZ¥\¡C¬°¤F³o«Ä¤l¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¤è¯à«e¨Ó¡C°Ê¨¤§
«e¡A§Ú¤]´¿§v¨ì¤@ÂI·Án¡A»¡¬O¦³³\¦hÉݬ£Å]ÀY¡An¶X¤µ¦~ªº
²±·|ÉO«_¤j«L¬°Ãø¡A§ÚÁÙ¤£¤j¬Û«H¡Aþª¾ªGµMµ¹§Ú¸I¤W¤F¡I¡¨¬Ý
¨Ó©ú¤é¥²©w¦³¤@³õ¤j¾x¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§«ç¤\¡H°£¤F¨º¤j³ÂºÆ¤§
¥~¡A§AÁÙ¸I¨£¤F¤°¤\¤H¶Ü¡H¡¨
Á¤ª¯u¹D¡G¡§¤£¿ù¡C´N¬O¦b¤µ¤éªº¶À©ü®É¤À¡A§Úèè¶i¤J¤s
¤f¡A«Ä¤l¾j¤F¡A§Ú¸ú¦b¤@¶ô©¥¥Û¤§¦Z¡Aµ¹¥L³Þ¥¤¡A©¿§v±o¦³¤H
Án¨«¤J¤s¨¦¡A§Ú¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤LÓªZ·í¤sªº¹D¤h©M±Z¤ª¤l¡A¥L
̦ü¥G¤@¸ô¦bª§½×¤°¤\¡A¥u§v±o±Z¤ª¤l¥s¹D¡G¡¥¹p¤jô¨S¦³¦º¡A
¥Lªº§Ú¤µ±ß¨ìª÷¤s¦x¬Û·|¡A§A̤£«H¡Aµ¥¤U§A̦ۤv´N¥i¿Ë²´
¨£¥L¡C¡¦¬Ý¨Ó¥LÉO¹p¾_¤l¬O¤À¹D¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H§ÚÓì¤~¨£µÛ¹p¾_¤l¤]
¦}¤£Ä±·N¥~¡C¨º¤LÓ¹D¤h¤£ª¾»¡¤F¨Ç¤°¤\¡A¥u§v±o±Z¤ª¤l¤S¤j
Án»¡¹D¡G¡¥³o¨ä¹ê¦}¤£Ãö¹Ü©R¥P¤lÁ¤ª¯uªº¨Æ¡I³£¬O¤ý½F¤l±q¤¤
·oªº°¡I¡¦§Ú§v¥L´£°_§Úªº¦W¦r¡C§ó¬O¯d¯«¡A¨º¤LÓ¹D¤h¦ü¬O¤Q
¤ÀÕa¸Ò¡A¥s¹D¡G¡¥¤ý½F¤l¤£¬O§A̵²«ôªº¤T§Ì¶Ü¡H¡A±Z¤ª¤l¹D¡G
¡¥¤£¿ù¡A¥L¬OÃ˾ªºªù®{¡AÃ˾¬£¡K¡K¡¦è軡¨ì¦¹³B¡A©¿§v±o
¤@Án©Ç¥s¡A¥u¨£¤s©¥¤W¬ðµM¸¤U¤@±ø¶Â¼v¡A¥·¨ì±Z¤ª¤l¨¤W¡A±Z
¤ª¤lÁ|°_¥Lªº¤j¤}¤@¾×¡A¦ý§v±oÁn¦pµõ©¡A±Z¤ª¤l©Ç¥s¤LÁn¡Aµn
®É¶^Ë¡C¨º¥sÁn¯u¬OÐâ¼F«D±`¡A¥O¤H¦½¤ò»þ»þ¡C¥¿·í¦¹®É¡A¤@
¥ó¶Â©¿ªºªF¦è¡A©¿µM´Â§ÚªºÀY¸¨Ó¡I¡¨
Á¤ª¯u¸¹ºÙ¹Ü©R¥P¤l¡A¥¯À¦b¦¿´ò¤§¤W¡A¥u¦³§O¤H©È¦o¡A¦ý
¦p¤µ¦o»¡¨ì¦¹³B¡A¤]¤£¦Û¸TÁnµÅ¸§Ý¡A¥O¤H¤ß±ª¡C¿½«C®p¹D¡G
¡§¨º¬O¤°¤\¡H¡¨Á¤ª¯u¹D¡G¡§¨º¬O±Z¤ª¤l¥M¥H¦¨¦WªºÅKL¯«¤}¡A³Q
©Ôª½¤F¦¨¬°¤@±øÅK´Ò¡A·Q¬O¦b¨º¤H¸¥·¦Ó¤U¤§®É¡A¨âÃä¥Î¤O¤@
¹Ü¡A´N¦¨¤F³oӼˤl¡I¡¨ð¸g¤Ñ§v¤F¤]¤£Ä±ÀbµM¡A·Q¹Ü¤}ÂY¤}¡A
¥u¤£¹L¤@Àþ¶¡¤§¨Æ¡A¤º¤O©Ò¦Ü¡AÅK¤}«KÅܦ¨¤FÅK´Ò¡A³s¦Û¤v¤]
¥¼¥²¯à°÷¡CÁ¤ª¯u¤S¹D¡G¡§³oÁÙ¤£ºâ¼F®`¡A±Z¤ª¤l¨º§â¯«¤}¡A¬O
¥óÄ_ª«¡A¤}©¶¥Î¹`ª÷ºë·Ò¡A¤M¼CÃøÂ_¡A¦p¤µ«o³£¾ã¾ã»ô»ôªº±q
¤¤Â_¤F¡C¤}©¶ÀH·ÄÆ´¡A¦³¦p¤@½´¶Ã¯ó¡A¬G¦¹µo¥X¶ã¶ãÁnÅT¡C§Ë
Â_¤Q®Ú¤K®Ú©|¤£¨¬¬°©_¡A¥u¬O³o¶È¶È¬O¤@©Ø¤§¤O¡A´N¥þ³¡§ËÂ_¡A
Y«D²´¨£¡A³s§Ú¤]¤£´±¬Û«H¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¨º±q©¥¥Û¤W¸¥·¤U
¨Óªº¤H¡A¬O¤£¬O¤@Ó¨¬ï¶À¦çªº¦Ñ¹D¤h¡H¡¨Á¤ª¯u¹D3¡§¤£¡A¬Ý
¼Ë¤l¤£¹L¬OÓ¤T¤Q¦h·³ªºº~¤l¡A¤S°ª¤S½G¡AÀYµoÄY¦p¶Ã¯ó¡A¡A¤ë
¥ú¤U±¦â»a¥Õ¤§Ìå¡A¥O¤HÕa®£¡C¡¨ð¸g¤Ñ¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G
¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o¤S¤£¬O¶À¥Û¹D¤H¤F¡A·í¤µ¤§¥@¡A°£¤F¤L¦ì¥¿¬£ªº
«e½ú¤§¥~¡A¤S¦³½Ö¦³³o¼Ëªº¥\¤O¡H¡¨
¿½«C®p¤]¬OÌ嬰Õa¸Ò¡A¦ý¥L¦Ñ¤_¥@¬G¡A¤@·Q¤§¤U¡A«K¹D¡G
¡§¬Ý¨Ó¦¹¤H¤£¬OÃ˾¬£ªº¡A¥ç¬OÉOÃ˾¤j¦³Ãö¨t¤§¤H¡A©Ò¥H·í±Z
¤ª¤lè´£¨ìÃ˾¬£®É¡A¥L«K·Q±þ¤H·À¤f¡C¡¨ð¸g¤Ñ·Q°_»¯ÆF§gµ¥
¤Q¤TÓÃ˾°ª¤â³ò§ð¹p¾_¤l¤§¨Æ¡A²æ¤f»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡AÃ˾¬£¤¤
¥H»¯ÆF§g¬°ºªº¦³¤@¯Z¤H¡A®Ä¤O²M§Ê¡A·Qŧ·À¦^æ¤@±a§Ü²Mªº
ªZ·í¬£ªù¤H¡A±Z¤ª¤l¤@©w¬O·Q»¡©ú¦¹¨Æ¡A©Ò¥H³Q¨º¤H±þ¤F¡C¡¨
Á¤ª¯u¹D¡G¡¨¤£¿ù¡A¨º¤H¬O·Q·À¤f¡C¤£¹L¡A¤H¨S¦³±þ¡A¤f«o
·À¤F¡C¡¨¿½«C®p©_¹D¡G¡§«ç¤\¡H±Z¤ª¤lµ¹¥LÂI¤F°×¥Þ¶Ü¡H¡¨Á¤ª¯u
¹D¡G¡§ÁÙ¤£¶È¬O³QÂI¤F°×¥Þ©O¡I¨ºÅK¤}¶^¦b§Úªº¨Ãä¡A§Ú°Ê¤]¤£
´±¤@°Ê¡A©¯¦n«Ä¤l¦Y¹¡¥¤¤F¡A¤]¼ôºÎ¤F¡A¨S¦³Án®§¡A¨º¤H¨S¦³
µo²{¡C§Ú±q©¥¥ÛªºÁ_»Ø¤¤±æ¥X¥h¡A¥u¨£¨º¤H±N±Z¤ª¤l¥´Ë¤§¦Z¡A
¥X¤â¦p·¡A¥u§v±o¨º¤LÓ¹D¤hÓÓ²ü²ü©Ç¥s¡A¤â»R¨¬ÁЪº
¶Ã¸õ¡A´N¹³¸}¤U¬O¤@¬Ö¬´¤õ¤@¼Ë¡C¨º¤H©Ç¯º¹D¡G¡¥¬Ý§AÌÁÙ´±¤£
´±¶ÃÄZ¦ÞÀY¡I¡¦ÂàÀþ¤§¶¡¡A¤S´|¤É¨ì¤s©Y¤§¤W¡AºÝªº¬O±¶¦ü·áµU¡A
«Õ¨¦¤§¤¤»D±o©Ç¥sÁnÉO©Ç¯º¤§Án¥æÅT¡AÀb¤H¤ß¾z¡C¤£¤[¯ºÁnº¥
·²¡A¹D¤hªº©Ç¥s¤]º¥º¥¼R°×¡A¦A¹L¤@·|¤wµo¤£¥XÁn¨Ó¡C§Ú®Æ¨º
©Ç¤H¬O¥h±o»·¤F¡A·Q±Ï¤H¬O§Ú½úÀ³¬°¤§¨Æ¡A«K¤jµÛÁx¤l¡A¥X¨Ó
¤@¬Ý¡A·íªì§Ú¤]¥H¬°¥L̩Ϊ̬O³QÂI¤F°×¥Þ¡Aþª¾¥X¥h¤@¬Ý¡A¥u
¨£¨º¤LÓ¹D¤h³s¦P±Z¤ª¤l¦b¤º¡AÓÓ±i¤j¼L¤Ú¡A¤f¤¤ªº¦ÞÀY¡A³£
¤w³ÎÂ_¡A¦A¥J²Ó¼fµø¡AªÓÀYªºµ\µ]°©¤]³£³Q®º¸H¡D¤£¦ýÓÓ¦¨
¤F°×¤Ú¡A¦Ó¤wªZ¥\¥çÑ®ø¥¢¡A¥þ³¡¦¨¤F¼o¤H¡I¡¨
¿½©_®p¤Ò°ü§v±oÀbµM¡A¹D¡G¡§«ç¤\³o¼Ë¬½¬r¡I²ª½¤ñ¨º¤j³Â
ºÆÁÙn¥i´c¤Q¿¡I¨º¤j³ÂºÆ¥u¤£¹L¶}¶}ª±¯º¦Ó¤w¡AÁÙ¤£¦Ü¤_¥X
¤â«K§Ë¤H´Ý¼o¡C¡¨ð¸g¤ÑÀqµM¤£»y¡A¥u§v±oÁ¤ª¯u©¹¤UÄò¹D¡G
¡§¨º¨Ç¤HÓӥإú§bº¢¡A¼L¤Ú±i¶}¡A¦XÃl¤£¨Ó¡A¤S¤£¯àµoÁn¡AÁy
¤Wªº¦Ù¦×¤]§á¦±ÅܧΡA¤Q¤À¥i©È¡A§Ú¤S¤£¯à±N¥L̤@ÓÓI¥X
¥h¡A¤ß¤U¥i¬O·í¯u®`©È¡A¦]¦¹¥u¦n¤£ÅU¤¿ÀI¡A·QÓã¨ìª÷¥ú¦x³ø
°T¡C¥X¤F¤s¨¦¤§¦Z¤£¤[¡A¨£¦³¤Q¦hÓ¹D¤h¥´µÛ¤õ§â¡A±q¨¦¤fªº
¥t¤@ºÝ¶i¨Ó¡A¤jÁn©I³ê¡A²q·Q¬O¥L̪º¦Pªù®v¥S§Ì¡A¨Ó§ä´M¥L
̪º¡C§Úµy¬°¼e¤ß¡A¦ý·Q¦¹¨ÆÁÙ¬O¸Ó³øÉO«_¤j«Lª¾¹D¡A¦]¦¹¤´
µMÓ㩹¡Cþª¾¨ì¤Fª÷³»ªºªþªñ¡A¤S¸I¨ì¤F¨ºÓ¤j³ÂºÆ¡I³º¦b¤@
©]¤§¶¡¡A³s¾D¨â¦¸ÀI¨Æ¡I¡¨
ð¸g¤Ñ·L¯º¹D¡G¡§·Q¬O¨º¤j³ÂºÆ¤]ª¾¹D§A¹Ü©R¥P¤lªº¤j¦W¡A
¦]¦¹¬G·NÉO§A¬°Ãø¡C¡¨Á¤ª¯u¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¥L¦p¦ó»{±o§Ú¡A§Ú
¨«¨ìª÷³»ªþªñ¡Aª÷¥ú¦x¤w¬O»»»»¦b±æ¡A·Q¬O¦]¬°§Ú¶]±o¤j§Ö¡A«Ä
¤l¤S¿ô¤F¡A«z«zªºú¥XÁn¨Ó¡C§Ú°±¤F¤U¨Ó¡A»´»´¼¾©ç¥L¡A·Q°_
¦Û¤v¤@¤H¡AIµÛ«Ä¤l©bªi¡A¤£§K¦³¨Ç¶Ë·P¡A§Ú©çµÛ«Ä¤l¹D¡G§r¡A
Y§A¯R¯R¦b¦¹¡A¤°¤\¤¿ÀI¤§¨Æ¡A«¥Ì³£¤£¥Î®`©È¡I¡A«Ä¤l¤]¦ü¥G
ª¾¹D¤j¤H¤ß·N¡AúÁn¹y¤î¡C§Ú¥¿±ýÄ~ÄòÓã¸ô¡A©¿§v±o¼H¼Hªº©Ç
¯º¤§Án¡Aµo¦ÛÀY³»¡C§Ú©ïÀY¤@±æ¡A¥u¨£¦bÀY³»ªº¤@Ó©¥¥Û¤W¡A¤@
Óº¡±¬õ¤ª¡B¿@¬Ü¤j²´ªºº~¤l¡A©ÜÃ̪﷡Aºß½õ¥Û¤W¡A¨ª»KÅS
¯Ý¡AÁu¤Wªøº¡ª¸½D¡A¯Ý«eÅS¥X¤@¼¼¶Â¤ò¡A³ºµM¬OӳºơA³o¤@
¤UÀ~±o§Ú¤ñè¤~ÁÙn®`©È¡I¨º³ÂºÆ¾Ì°ª±æ¤U¡AªïµÛ§Ú¼H¼H¯º¹D¡G
¡¥¨Óªº¬O¹Ü©R¥P¤lÁ¤ª¯u¶Ü¡HÆJµM¶¡§Ú·Q°_¤F¥L²ö«D´N¬O¨ºÓ
¦¿´ò¤W©Ò¶Ç»¡ªº¤H¨£¤H§Bªº¤j³ÂºÆ¡H«Ä¤l¤Sú¤F¡A§Ú¹ª°_«iÉa
¹D¡G¡¥³Þ¡A§A¤£nÀ~¤F§Úªº«Ä¤l¡I¡¦¨º³ÂºÆ¹D¡G¡¥§A¤£¬O¸¹ºÙ¹Ü©R
¥P¤_¶Ü¡H«ç¤\§A«o©È§Ú¡H©¿µM§ê¤F¤@Ó°Áy¡A§j¤F¤@ÁnJï¡A
¤£ª¾«çªº¡A«Ä¤lÄvµ¹¥L³r±o¯º¤F°_¨Ó¡C¨º³ÂºÆ±o·N¬v¬vªº¯º¹D¡G
¡¥¤À©ú¬O§A©È§Ú¡A§A«o°²»¡¬O«Ä¤l©È§Ú¡C«Ä¤l«D¦ý¤£©È§Ú¡AÁÙ³ß
Åw§Ú©O¡I³Þ¡A§Aªº¤V¤ÒÅK©ä¥P©O¡H¬°¤°¤\¤£ÉO§A¦P¨Ó¡H§Ú¥¿¦b
·QÀ³¥I¤§ªk¡A¤£µª¥Lªº»¡¸Ü¡C¨º³ÂºÆ¤S¯º¹D¡G¡¥§r¡A¥i±¤¡A¥i±¤¡I
§v§Aè¤~¦Û¨¥¦Û»y¡AÅK©ä¥P¤j¬ù¬O¨S¦³¨Ó¤F¡An¤£µM§ÚËn¦V
³o¦ì¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¦P¦æ½Ð±Ð½Ð±Ð¡I¨º³ÂºÆ§@¥s¤Æ¤l¥´§ê¡A¥Îªº¤S
¬O¤@ªKÅK©ä¡A¬Ý¨Ó˯u¹³§Úªº¤V¤Òªº¦P¦æ¡C¨º³ÂºÆ¤S¹D¡G¡¥³Þ¡A
§Ú¦n¤ï³£¬O§A¤V¤Òªº¦P½ú¡A§A«ç¤\¹ï§Ú¤£²z¤£¸B¡H¡¦§Ú¤â¼¾¼C¬`¡A
«K·Q¨R¹L¡A³Ü¥LÅý¶}¡C¨º³ÂºÆ¹D¡G¡¥¦æ¡A¦ý§A§æ°_±¤Õ¡A«o±Ð¤H
¨£¤F¥ÍÉa¡A§A±o¹ï§Ú¯º¤@¯º¡A§Ú´N±N¸ôÅý¶}¡C¡¦§Ú¤£¥Ñ¤£«ã¡A©Þ
¼C«K¨R¡A¨º³ÂºÆ¯º¹D¡G¡¥«¢¡A§Ú¤]¤£¹Ü§Aªº©R¡A´N¬On§A¯º¡A§A
¤£¯º¤]¤£¦æ¡I¡¦¥Lºß½õ¦b©¥¥Û¤W¡A©~°ªÁ{¤U¡A©¿µMÀH¤â¤@§ì¡A±N
¤@¶ô¥ÛÀY¡A®º¦¨¤F¤LÓ¤p¶ô¡A¤@§Ý¤â´N¦V§Ú¥´¨Ó¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¬O¤£¬O¤]¹³¥L¥´¹p¾_¤l¤@¼Ë¡A¤£¹L¥´¹p¾_¤l¬O
¥ÎÅK©ä¡A¦Ó¥´§A«h¥Îªº¬O¸H¥Û¡C¡¨Á¤ª¯u¹D¡G¡§¤@ÂI¤£¿ù¡A¨º¥Û
¤l¨Ó±o§ÖÌå¡A¤@¶ô¥´¥ª¦Øªº³n³Â¥Þ¡A¤@¶ô¥´¥k¦Øªº²ªÖ}¥Þ¡AÁÙ
¦³¤@¶ô¥´¯º¸y¥Þ¡C§@«~¦r§Î¥´¨Ó¡A¤âªk©ÇÉݤ§Ìå¡C«e±¬O®k¾À
Äa©¥¡A§ÚY¥Î»´¥\¸ú°{¡A¥u¯à¦Z±×ÁaÅD¡C¦ý³o³ÂºÆ¯u¬O¥i´c¤§
Ìå¡A¥L¥´¥Xªº¤@§â¸H¥Û¡A¦³ªºª½®g¡A¦³ªº±×¸¡A¦³ªº«o¦V¥ª¥k
±ÛÂà¡A¦³ªº¸¹L¤FÀY³»¤SËÂà¦^¨Ó¡A°£¤F¦V¥¿±©b¨Óªº¨º¤T¶ô
¤p¥Û¤l¤§¥~¡A¥ª¥k±×¤è©M¦Z±±¼ÂàÀYªº¥Û¤l¡A¤]³£¬O¨C¤TÁû¦¨
¬°¤@²Õ¡A¤À¥´¤T³B¥Þ¹D¡A¦b³o±¡¶Õ¤§¤U¡A§Ú¤£½×¦V¦ó¤è¸ú°{¡A³£
¤@©w¬O¦Û¤vªï¤W¥hnµ¹¥L¥´Ó¥¿µÛ¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§³oÏú¥´·t¾¹ªº¤âªkÚ̬O°ª©ú¤§Ìå¡A§Ú¬Ý°£¤F¥|
¤tð®a¡AÉO¥H«eÆF¤s¬£ªº¦W±JÁú«¤s¤§¥~¡A®£©È´Nn¼Æ¨ì¥L¤F¡C
§A¤â¤W¨S¦³Ä_¤MÄ_¼C¡A¤SIµÛ«Ä¤l¡A¨º¬O§óÃø¸ú°{ªº¤F¡¨Á¤ª
¯u¹D¡G¡§§Ú¤]¥H¬°©w³Q¥´¤¤¡A¦Ê¦£¤§¤¤¡A¥u¦n¹BÉa³¬¥Þ¡A¦ý¨º¨Ç
¥Û¤l¨Ó±o¤Ó§Ö¡A§Yºâ¹BÉa³¬¥Þ¤]¨Ó¤£¤Î¡A¤£®Æ´N¦b³o¤@Àþ¡A©¿
§v±o¤@ÁnÌå²M¯Üªº¯ºÁn¡A±µµÛ¥m¥m¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A§Ú³s¬Ý¤]¬Ý
¤£²M·¡¡A¨º¨Ç¥Û¤l°¿ªº«K¦V§Ú¨®Ç¸¹L¡A¼Z¤U«Õ¨¦¡A¨º³ÂºÆ¤j
¥s¤@Án¡Aµn®É¦b©¥¥Û¤W¸ÅD¦Ó°_¡A©ñ¶}¤F§Ú¡A©b¤J±KªL¤§¤¤¡A±K
ªL¤¤¥u¨£«C¦ç¤@°{¡A¬OÓ¤k¤l¡A¥uÁ@¨£¦oªºI¼v¡AÂàÀþ¤§¶¡´N
¤£¨£¤F¡C¡¨
¿½«C®p¤j©_¡A¹D¡G¡§¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¨º§â¸H¥Û©w¬Oµ¹³o¤k¤l¥Î·t
¾¹¥´¸¨¤F¡A§AÁ@¥X¤F¬O¤°¤\·t¾¹¶Ü¡H¡¨Á¤ª¯u¹D¡G¡§¨S¦³Á@¥X¡A¤£
¹L§v³oÁnµ¡A¨º¬O¤@ÏúÌå·L²Óªº·t¾¹¡A´±±¡¬O±öªá°w¤§Ãþ¡C¡¨¦Ü
¦¹¡Að¸g¤Ñ¤]¤£¸TÀbµM¡A¤ß¹D¡G¡§¨º¤k¤l¨°ÎªL¤¤¡A¤ñ¨ººÆ¤¢¶Z
ÖÃÁ¤ª¯uÁÙ»·¡A©~µM¯à¥Î¸°w¸I¸¨¸H¥Û¡A³o¥÷ªZ¥\°Z¤£¬O©|¦b
§Ú¤§¤W¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¨I«ä¥b®Î¡A½w½w»¡¹D¡G¡§¯uªº¤£¬O¦B¤t¤Ñ¤k¡H¡¨³o¸Ü
¥L¤w°Ý¹L¤@¦¸¡A¦ý¤ß¤¤¤´¬OÊäºÃ¤§Ìå¡A°£¤F¦B¤t¤Ñ¤kÁÙ¦³¦ó¤H¡H
Á¤ª¯u¹D¡G¡§·í®É§Ú¥¿¦bÕaÀb¤§¤¤¡A¨º¤k¤l¤S¶]±o§ÖÌå¡AªL¤l¤¤
ªº¾ðªK¾ð¸¡A¤S¾B¦í¦oªº¨¤l¡A§Ú¶È¶ÈÁ@¤F¤@²´¦oªºI¼v¡AÕa
ÂE¤@¿h¡A¹L²´¤£¨£¡C¦B¤t¤Ñ¤k¨¤lתø¡A¦Ó³oÓ¤k¤lªºI¼v«o
¤ñ¦o¸G±o¦h¡A¬Ý¨Ó¤£¦ü¬O¦B¤t¤Ñ¤k¡I¡¨
³o®É¤w¹L¤F¤È©]¡A¤ë«Gº¥º¥¦è²¾¡A¤s¤¤ªº¡§Éo¿O¡¨¤@----¨º
¨ÇÁC¤õ©ÒµoªºÂIÂI¤§¥ú¡A¤]¥b©ú¥b¤õ¡AÄÆ¯B¤s¨¦¡Aº¥º¥®ø³u¡Cð
¸g¤Ñ¤@¤ß·Q©À¦B¤t¤Ñ¤k¡A¤ß¹D¡G¡§¦b³oÏú±¡§Î¤§¤U¡AÁ¤ª¯u¨«¤F
²´¤]¬O¦³ªº¡C§Ú´N¤£«H¥@¶¡°£¤F¦B¤t¤j¤k¤§¥~¡AÁÙ¦³þ¤@Ó¤Ö
¤k¦³¦¹¥»»â¡C¡¨Á¤ª¯u¹D¡G¡§§A¹ð¦¸´£°_¦B¤t¤Ñ¤k¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤£
¬O»¡¹L¤£¤U¦B®pªº¶Ü¡AÃø¹D¦o¤]¨ì¦¹¶¡¨Ó¤F¡H¡¨ð¸g¤j¹D¡G¡§¦B
®pˤF¡A¦o¦ÛµM¤]¤U¤s¤F¡C¥u©È²{¦b´N¦b¦¹¶¡¡I¡¨
Á¤ª¯u¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§YµM¬O¦o¡A¦ýº@¦o¤£n¸I¤W¨ºÓ¤j
³ÂºÆ¡C¦B¤t¤Ñ¤k¦³¦p«Õ¨¦¦Ê¦X¡A²M²b°ªÏ¡¡AYµM¨£µÛ¨º¤j³ÂºÆ¡A
¤£n»¡¥æ¤â¡A¥u©È¨£¤F¥Lªº§Î»ª¡A¤]·|´c¤ß¡A¨º°Z¤£¬O¬¿°d¤F
§Ṵ́ª¶Qªº¤½¥D¡I¡¨ð¸g¤Ñ§v¤F¡A¸£®ü¤¤¤S¯B°_¤F¦B¤t¤Ñ¤kÉO¨ººÆ
¤¢¦P¦æªº±¡§Î¡A¤H¥@¤§¨Æ¡AÚ̬OÃø®Æ¡A¦B¤t¤j¤k©~µM·|ÉO¨ººÆ
¤¢µ²¥æ¡A»¡¥X¨Ó¤]µL¤H¬Û«H¡C¦p¦¹¤@·Q¡C¤ß¤¤§ó¬OÃø¹L¡CÁ¤ª
¯u¨£¥L¤J¤[¤£»y¡A¯º¹D¡G¡§§A·Q¤°¤\¡H¬O·Q¦B¤t¤Ñ¤kÁÙ¬O·Q¨ºÓ
¤j³ÂºÆ¡G¤£¦p§A¥h¥X¤â¡A±N¨º³ÂºÆÅX³v¤F§a¡A§K±o¥L¦b¦¹¶¡
·o¶Ã¡C¡¨
ð¸g¤Ñ²´¯]¤@Âà¡A¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú«÷µÛ¤µ©]¤£ºÎ¡A¤]n¥h´M
§ä¥LÌ¡C¡¨Á¤ª¯u¹D¡G¡§¥LÌ¡H¡¨©_©Çð¸g¤Ñ¦ó¥H±N¦B¤t¤Ñ¤kÉO¨º
¤j³ÂºÆ³s¦b¤@°_¡Cð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§ÚÁ@¥L̬J¤£¶i¦x¤¤§ë±J¡A¤@©w
ÁÙ¦bªþªñªº¤sÀY¡C¹p¾_¤l²{¦b·Q¤wº¥º¥«ìÎ`¡A¥i¥H¦æ¨«¤F¡C§A
̦A¥h§ä¥L¡A¥s¥L±a»â§Ąìª÷¥ú¦x¥h¡C¤µ±ß¤§¨ÆÀ³¸Ó¸[§i«_
¤j«Lª¾¹D¡C¡¨
ð¸g¤ÑÖö}¥LÌ¡A¿W¦ÛÃkµn®p³»¡C¤s·®¶¦ç¡A«Õ¨¦·á³Ú¡C¬P
¤ë¦è²¾¡AµK¤õ©ú·À¡A§N§N²M²M¡Aþ¨½¦³¤Hªº¼v¤l¡Cð¸g¤Ñ°g°g
¯í¯í¡A·Q°_¤@±ß¤§¶¡¡A©Ò¨£©Ò»D¡A³ºµM¦³³o¤\¦h©Ç¨Æ¡C¦Û¤v¦¹
¨Ó¡A¤@ªÌ¬O¬°¤F´M³V¦B¤t¤Ñ¤k¡A¤GªÌ¬O¬°¤FÅ@«ùªk·|¡C¦ý¨Ì¤µ
±ß¤§¨Æ¬Ý¨Ó¡A¨ºÓ§â±Z¤ª¤lÉOªZ·í¹D¤h§Ë¦¨´Ý¼oªº©Ç¤H¡A¬JµM
¤£¬O¶À¥Û¹D¤H¡A¨º´N§ó¬°¥i¼{¡C¤@ºâ°_¨Ó¡A¼Ä¤H¤è±¡A³Ì¤Ö¦³
¤TÓ°ª¤â¡A¶À¥Û¹D¤H¡B¨ª¯«¤l©M¨º©Ç¤H¡C³o¤T¤HªºªZ¥\¡A¦Û¤v
³£Ãø¨úÐ`¡A¦óªpÁÙ¦³¨ºÓºÆ¤¢¡A¨ì®É¤S¤£ª¾A¥X¤°¤\ªá¼Ë¡A¼Ä
¤ÍÃøª¾¡C
ð¸g¤Ñ°g°g¯í¯í¡A¦b¤sÅq¤W¥|¤U²·±æ¡A¤£¦Û¸Tªº°ªÁn¥s¹D¡G
¡§¦B®Z©j©j¡A¦B®Z©j©j¡I¡¨¥L¹B¤Ñ¤sªº¥¿©v¤º¥\¡A¤H¤S³B¦b¤sÅq¡A
±µ³s¥s¤F¤LÁn¡A¦ý§v±o¸s®p¦^ÅT¡A¡§¦B®Z©j©j¡A¦B®Z©j©j¡A¦B®Z
©j©j¡K¡K¡¨¤§Án¦^±ÛªÅ»Ú¡A¤[¤[¤£µ´¡C½Ì¦b©P³ò¤Q§E¨½¤º¡A¤£
ºÞ¦B¤t¤Ñ¤k¬OÂæb±KªLÁÙ¬O«Õ¨¦¡A¥un¦o¤H¦b¦¹°Ý¡A´N¥²©w¯à
°÷§v¨£¡C ¡¨
ð¸g¤Ñ¥s¤F¤LÁn¡A·²¤F¤@°}¡A¤S¥s¤LÁn¡A·í¨º¦^Ánº¥º¥®ø
·²¤§»Ú¡Að¸g¤Ñ¥¿¦Û¤ß¤¤¦¤«×¡G¡§¦o§v¨£¤F§Úªº³ÛÁn¡A·|¤£·|´M
Án³V¸ñ¡A«e¨Ó¨£§Ú©O¡H¡¨¤ß©À¨j°Ê¡A©¿»D±o¤@ÁnÌå¨ä²M¯Üªº¯ºÁn¡A
°_¦Û¹ï±¤s®p¡A³o¯ºÁn¼ô±x¤§Ìå¡A¦ýð¸g¤Ñ¦b°g¯í¤§»Ú¡A¤@®É
¤§¶¡«o¤£´±Â_©w¨s¬O¦B¤t¤Ñ¤kÁÙ¬O¥t¥~ªº¼ô¤H¡Hð¸g¤Ñ¦ÛµM§Æ
±æ¬O¦B¤t¤Ñ¤k¡A¤£°²²Ó·Q¡A¤S¥s¹D¡G¡§¦B®Z©j©j¡A§Ú¦b³o¤I¡C§A
¥X¨Ó§r¡I¡¨©¿¦a²´«e±m¦âÄ}¯É¡AÃB¤W¤@¤ù¨G²D¡Að¸g¤ÑÁÙ¥H¬°¬O
¦B¤t¤Ñ¤kªº¦B¾z¯«¼u¡C
¦ý¦B¾z¯«¼uþ¦³±m¦â¡Hð¸g¤Ñ¦ù¤â¤@±µ¡A¥u¨£¤â¤¤±µµÛªº
¬O¤@ÓªáÀô¡A½s±o¤Q¤ÀºëP¡A¤ß¤¤©_©ÇÉE¤À¡I
²Ó¬Ý®É¡Aì¨Ó¨ºªáÀô¥ÎªáªKµ²¦¨¤F¤@Ó¦P¤ßµ²¡A¤W±ÁÙµ²
¥X¤CÓ¤p¦r¡§¬O§AªºÁ`¬O§Aªº¡¨ªáÀô¤WÅS¯]±ýºw¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬Oè
èµ²¦¨¡Ið¸g¤Ñ¤j³ßY¨g¡A¹ï±ªº¤s®pÉO³oÃ䦳©Ç¥Û¬Û³s¡A¤£
¹L¼Æ¤V¡Að¸g¤Ñ¸¨¤T±°¡A©b¤H¨ºÃ䪺±KªL¡A¤£¦í¤fªº¥s¹D
¡§¦B®Z©j©j¡A¦B®Z©j©j¡I¡¨ð¸g¤Ñªº»´¥\¡A°£¤F¦³ªº¤LÓ«e½ú
¤§¥~¡A¯àÉO¥L¤Ç¼Äªº¹ê¦b¨S¦³¤L¤H¡A¦p¤µ·j¹MªL¤¤¡A³ºµM¤£¨£
¤H¼v¡Cð¸g¤Ñ¤ß¹D¡G¡§§Yºâ¬O¦B®Z©j©j¡A¤]°k¤£±o¦p¦¹¤§ÍP¡I¡¨¤ß
¤¤©¿µM¤@°}¦B²D¡A·Q¹D¡G¡§·Q¦B¤t¤Ñ¤k¦óµ¥¬á«ù¡A¦o«ç·|ª½¨¥µL
Áô¡A²@µLÅU§Òªº»¡¥X¤ß¤¤·R·N¡A³oÓªáÀô¤@©w¤£¬O¦o½sªº¡I¡¨
¦ý¤£¬O¦B¤t¤Ñ¤k½sªº¡A¤S¬O½Ö¤H³o¼Ë¹x¥Ö¡AÉO¦Û¤vÀ¸A¡Hð
¸g¤Ñ§NÀR²Ó«ä¡A¤j³ß¤§¦Z¡AÄ~¤§¥H¤j¥¢±æ¡A¤£Ä±¤ß´¼°g½k¡A°g
¯í±£±¨¡A¦bªL¤l¤¤º©µL¥Øªº¦a¨«¨Ó¨«¥h¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¡C
³o¤s¤¤ÁÙ¦³¥t¤@Ó¤H¡A¤]¬O¦p¦¹°g¯í±£±¨¡C³oÓ¤ñð¸g¤Ñ
ÁÙn¥¢±æªº¤H¡A¥¿¬Oª÷¥@¿ò¡C
ª÷¥@¿ò¦Û±q¤t±dÃä¹Òªº³¶¤I¤s¤¤¡A¨£¤F¦B¤t¤Ñ¤k¤§¦Z¡A¤@
ª½·t·t°lÂÜ¡A©ÎÁô©Î²{¡Aª½°l¨ì¤F®oØÝ¤s¡C³o¤U¤éèè¶i¤J®o
ØÝ¤s¡Aª÷¥@¿ò¦]¬°¤£º@Åý¦oµo²{¡AÁ`¸¨¦Z¥b¨½¤§»»¡Aɵۤs¥Û
ªL¤ì¾B½ª¨§Î¡C®oØÝ¤s¤s¶Õ¶¯©_¡A¦a§ÎÎ`Âø¡A¤d©¥ÉE²Ã¡A¥Lµy
¤£¯d¯«¡A©ïÀY»·±æ¡A©¿µM´N¤£¨£¤F¦B¤t¤Ñ¤k¥D¤²ªºI¼v¡C¥L«æ
«æ¥[§Ö¸}¨B¡A©¹«eª½°l¡A²´·ú¥|¤U·j¯Á¡AèèÂà¤J¤@³B¤s©í¡A³o
®É¤Ñ¦â±N±ß¡A§EÁø´²±T¡A¤s©í¦³¤@¹D¸Âr¬y¬u¡A±q¤s³»ª½Âm¤U
¨Ó¡A¶×¦¨¤@Ó²M¼á«Õ§Nªº¤ô¼æ¡A¼æÃä³¥ªáÂø¶}¡A§Î¦¨¤FÀA«Ì¤@
¼ËªºªáÂO¡AªáÂO¤¤©¿§v±o¦³Ó¤k«Ä¤l®æ®æ¯º¹D¡G¡§¤p¤½¥D¡A§Ú»¡
ð¬Û¤½¤@©w¥ý¨Ó¤F³o¨½µ¥§A¡C¡¨¥¿¬O¦B¤t¤Ñ¤kªº¨Í¤k«ÕµÓ¤§Án¡C
ª÷¥@¿ò¤ß¤¤¤@¸õ¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤[¤[µL¨¥¡A¥u§v±o«ÕµÓ¤S¯º¹D¡G¡§¨ä
¹ê§A´N¬O«ë¤F¥L¡A¤]¸Ó¦V¥L°ÝÓ²M·¡¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¸ú¦b¤@¶ô¥ÛÀY¦Z±¡A¨º¥ÛÀY¨S¦³¤H°ª¡Aª÷¥@¿ò»lÁY
¨Âß¡A¤â¸}¤´µMµyµyÅS¥X¨Ó¡Cª÷¥@¿ò«æµÛn§v¦oÌ»¡¸Ü¡A¤]¤£
¯d·N¡CªáÂO¤¤¶Ç¥X«Ü§C®zªº¹Ä®§¡AÁô¬ù§v±o¬O¦B¤t¤Ñ¤kªºÁnµ
»¡¹D¡G¡§¤£n§AºÞ¡C¡¨«ÕµÓ¤S¬O®æ®æ¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤p¤½¥D¡A¨ä¹ê§A
³o¬O¦óW¨Ó©O¡A§Ú©ú©úª¾¹D§AÅw³ß¥L¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§ÄZ¦Þ
ÀY¡C¡¨«ÕµÓ¹D¡G¡§Y¬O§A¤£Åw³ß¥L¡A§A¤]´N¤£·|«ë¥L¤F¡C¡¨ª÷¥@¿ò
§v¤F¡A¤ßÀY¤S¬O¤R³q¤@¸õ¡A²Ó·Q¦¹¨¥¡A¤j¦³¹D²z¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¤£¨£»¡¸Ü¡A«ÕµÓ¤S¹D¡G¡§§Ú»¡§r¡A§AY¦A©Mð¬Û¤½
¥Í³oµL¿×ªº¶~Éa¡A˱Фp¤H±o·N¤F¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¤°¤\¡H¡¨«Õ
µÓ¯º¹D¡G¡§§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡A¦³Ó¤H§r¡A´N¹³Ây¤ü¤@¼Ë°l³v§ÚÌ¡A
¤£¡A¤£¬OÂy¤ü¡A¬OÓ¿àµðÁ°§r¡AÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡C¡¨ª÷¥@¿ò¤j
«ã¡A¤£¥Ñ¦Û¤vªº¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤j¥s¹D¡G¡§¤°¤\¡H§Ú¬OÄîµðÁ°¡I¡¨
ªáÂO¤¤Ã¹°L»´ÄÆ¡A»AÀô·LÅT¡A¦B¤t¤Ñ¤kÉO«ÕµÓ¨«¤F¥X¨Ó¡A«Õ
µÓ§N¯º¹D¡G¡§¤p¤½¥D¡A§AÁ@§Ú»¡±o¤£¿ù§a¡C§A»¡¥L¬O¤£¬O¹³¤@ÀY
Ây¤ü¡A»ó¤l˯uÆF©O¡A«¥Ì¦bþ¨½¥L³£¶å±o¥X¨Ó¡C³Þ¡Aºâ§Ú»¡
¿ù¤F¡A¦n¤£¦n¡AÂy¤ü¤ñÄîµðÁ°n°ª¤@µ¥¡C¡¨ª÷¥@¿ò¤@Án§N¯º¡A±
¦â°¿ÅÜ¡AÅK©ä¤@Á|¡A©¿¨£¦B¤t¤Ñ¤kÄd¦b«e±¡A¹D¡G¡§§An«çªº¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§A¬O¤ÑÃZ¡A§Ú³oÄîµðÁ°±æ³£¤£´±¤@±æ¡A§Aªº¨Í¤k¬O
¤ôÀn¡A§Ú³oÄîµðÁ°Ë·Q«r¦o¤@¤f¡I¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¾î¬Ü¤@¿h¡A§N§N»¡
¹D¡G¡§ª÷¥@¿ò¡A§A²´¤¤ÁÙ¦³§Ú¶Ü¡H¡¨ª÷¥@¿ò¤@¥Í¥ô©Ê¡C¥H¥LªºªZ
¥\¡An¶Ë«ÕµÓ¨º¬O©ö¦p¤Ï´x¡A³o®É³Q¦B¤t¤Ñ¤k¤@¥¸¡A¤£¥Ñ±o¤ß
¤¤¤@»þ¡A¦ýı¦B¤t¤Ñ¤k¦ÛµM¦ÓµMªº¨ã¦³¤@Ïú«ÂÄY´L¶Qªº¯«Éa¡A±Ð
¥L¤£´±©ñ¸v¡C
¥L¥»·Q¦A»¡¤L¥y§N¼J¼ö¿ØªºÁ¿¡A¸Ü¨ì¤fÃä¤S§]¤F¤U¥h¡A¥¿
®e»¡¹D¡G¡§§Aªº¨Í¤k¥X¨¥µLª¬¡A§Ú¡K¡K¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§An±Ð
°V¦o¶Ü¡H§Úªº¨Í¤k¤£¥²§A¥N¬°±Ð°V¡C¡¨ª÷¥@¿ò«ã¤õ¤S°_¡AÁöµM¤£
´±µo§@¡AtÉaªº»¡¸Ü«o¨R¤f»¡¤F¥X¨Ó¡A´N¥Î¦B¤t¤Ñ¤kÓì¤~ªº¸Ü
¤Ï°Ý¹D¡G¡§¦B¤t¤Ñ¤k¡A§A²´¤¤¤]ÁÙ¦³§Ú¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦V¥LÁ@¤F
¤@²´¡A²H²H»¡¹D¡G¡§«¥Ì¥»¬OµÓ¤ô¬Û³{¡A²´¤¤¦³½Ö¨S½Ö¡A¥»¨Ó´N
µLÃöºòn¡C¡¨
ª÷¥@¿ò§N¤F¥bºI¡A§ª«ëºF«ãÏúÏú±¡ºü°¿®É¯F¤W¤ßÀY¡A¥s¹D¡G
¡§§A²´¤¤´N¥u¦³©m𪺨ºÓ¤p¤l¡I¡¨«ÕµÓ§N¯º¹D¡G¡§³o¤SÃö§A¤°¤\
¨Æ¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹Ä¤F¤fÉa¡A²´¥ú¦bª÷¥@¿ò±¤W·È¹L¡A¥Ø¥ú¥Rº¡Ì°
±¤·Å¬X¡AÁöµM¦oªº¦~¬ön¤ñª÷¥@¿ò¤p¡A«o¹³¤@Ó©j©j±Ð°V§Ì§Ì
ªº»¡¹D¡G¡§§r¡A§A¦³³o¨¥»¨Æ¡AYµMÂk¤F¥¿³~¡A¥i¥H¦¨¬°¤@¥N«L
¤h¡A¦A¤£´N¬O¼ç¤ßªZ¾Ç¡A¤]¥i¦¨¤@¥Nªº©v®v¡C«ç¤\§A«on¬G·N
±N¦Û¤vÅܱo³o¯ëµL¿à¡H¡¨ª÷¥@¿ò¤ßÀY¤@¾_¡A³oÏú»¡¸Ü¡A¥L¥¥Í±q
¥¼§v¤H»¡¹L¡A¦b»¡¸Ü¤¤¤]§v±o¥X¦B¤t¤Ñ¤k¹ï¥Lªº·R±¤ÃöÊä¡A¦ý
³o®É¦b¦p¦¹ªº¤ß±¡¤§¤U¡A¥L¤Sþ¯à°÷§NÀRªº¥h·Q¡H¥L¥uı¥þ¨
¦å¯ß¼«±i¡A¸£¤¤¯É¶Ã¡A¨¤_¦ünÃz¬µ¤@¯ë¡A¥b®Î¤~°n¥X¤@¥y»¡
¸Ü¡G¡§§Ú«ç¤\µL¿à¤F¡H¡¨¥L¦ÛÀ´¤H¨Æ¥H¨Ó¡A´N¬O³o¼Ë¼«¥@¶ú«U¡A¼H
¯º«ã½|¡A´åÀ¸·¹Ð¡A±q¨Ó¥¼·Q¹L¦Û¤vªº¦æ®|¹ï¬O¤£¹ï¡A®Ú¥»´N
¨S¦³¦Ò¼{¹L¤°¤\µL¿à¤£µL¿àªº¡C¦B¤t¤Ñ¤k³Q¥L¤@°Ý¡A¹yµM©Ã¦í¡A
»¡¤£¤W¨Ó¡C¶·ª¾¦B¤t¤Ñ¤k©Ò¨üªº±Ð¾i©M¥L¥þµM¤£¦P¡A¦oªÖª½¨¥
»¡ª÷¥@¿òµL¿à¡A¤w¸g¬O¯}¤F¦o¥¤é§t»W¬á«ùªººD¨Ò¡A¦An¦o·í
±¼Æ»¡§O¤H¦p¦óµL¿à¡A¨ºÂ²ª½¬O¤£¥i·Q¹³¤§¨Æ¡C
¥u¨£ª÷¥@¿òªº¥Ø¥ú¦p·ö¦ü¶Ì¡A§b§b¦a±æµÛ¦B¤t¤Ñ¤k¡A«ÕµÓ
¤ß¤¤®`©È¡A¹D¡G¡§§A¤@ª½¸òµÛ§ÚÌ¡A³o¤£´N¬OµL¿à¶Ü¡H¡¨ª÷¥@¿ò
¥s¹D¡G¡§¸ô¤S¤£¬O§Aªº¡A§A¦³§A¨«¡A§Ú¦³§Ú¨«¡A³o«ç¤\¬OµL¿à¤F¡H¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¤ßÀY·L·P¤£§Ö¡AÁ×¶}¤Fª÷¥@¿òªº²´¥ú¡A¹D¡G¡§¥@¿ò¥S¡A
¸ô¤]¦³«Ü¦h¡A«¥ÌÁÙ¬O¦U¨«¦Uªº¦n¡C¡¨ª÷¥@¿ò©¿¦a¤j¥s¤@Án¡A¥ß
§Y¹³·áµU¤@¯ëÃk¤Wªþªñ¤s®p¡A»·»·ªº°k¶}¤F¦B¤t¤Ñ¤kªºµø½u¡C
ª÷¥@¿òÃk¤W¤s®p¡A©¿¦Óªø¦S¡A©¿¦Ó©Ç¯º¡A©¿¦Ó¤â»R¨¬ÁСA©¿
¦Ó¦b¦a¤W¥´ºu¡A¥L¨¤W¨º®M´r¨ÓªºµØ¬üªº¦ç»nµ¹¯ð´Æ¨ë¬ï¡A±
¤W¤â¨¬¡A¤]À¿¶Ë¬y¦å¡A¥L«o¥þµM¤£²z¡A¦ýÐÞ¦Û¤vªºÆF»î¦ünÃz
¯}ÂߴߦVßߪº¤ÓªÅ¸¥h¡A¤S«ë¤£±o¨Ê^¯àÀK®É¶¡¤Æ§@·L¹Ð¡AÏs
¹M¤j¦a¤sªe¡C³o¤ß±¡¬O²ÛºF¡C¬O¼««ãÁÙ¬O¦Û¶Ë¡H³s¥L¦Û¤v¤]¤£
©ú¥Õ¡A®Æ·Q¥@¤W¥çµL§O¤H¯à°÷²z¸Ñ¡C¥L¤@§â¼¹µõ¤F¨¤Wªº¦ç»n¡C
¦b¤s¼î®ÇÁ{¬y·Ó¼v¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§§Ú¤]¬O¤÷¥À©Ò¥Íªº²M¥Õ¤§Âß¡A
¬°¦ó¥@¤H¹ï§Ú³o¯ë»´½â¡I¡¨
³o«b¨º°Ý¡A¥L¤@¥Íªº¸g¾ú°{¹q¯ëªº¦b¸£®ü¤¤¤@¹õ¹õ°{¹L¡C¥L
°O°_¤F¦Û¤vªºµ£¦~¡A§O¤Hªºµ£¦~¬OÅw¼ÖµLɬ¡A¦Ó¥Lªºµ£¦~«o¬O
¨¯»Äµh·¡¡C¥L¥À¿Ë¦³u¡A¤÷¿Ë¬O¤@Ó¸¨©Ý¦¿´òªº±Ð¾Ç¥ý¥Í¡A¦b
Éݶm±ÐÀ]¡A¦b¥L¤·³¨º¦~¡A¦]¬°¦~¦Ñ¦h¯f¡AªF®a¤£½Ì¡AÃã¤F¥L
ªº±Ð¾¡A¥L¤÷¿Ë§OµL¨ä¥L¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A¤S±aµÛ«Ä¤l¡A¢±o¤^°Q¦^
®a¡A¦b³~¤¤®É±`¥Í¯f¡A©¯±o¦P¦ñªº¤^¤¢·ÓÅU¡A«Ä¤l¤~±o¤£¦º¡C¨D
¤^¤T¦~¡AÁÙ¥¼¦^¨ì®a¶m¡A¥L¨S¦³¦º¡A¥Lªº¤÷¿Ë«o¯f¦º¤F¡C¥L±q
¦¹Åܦ¨¤F¤p¥s¤Æ¡A²V¦b¤^¤¢°ï¤¤ªuªù¨D¤^¡A¦çªA¯}Äê¡A¨¤Wªø
º¡¦ä¤l¡A´N¹³¨ä¥L¤^¤¢¤@¯ë¡A¨S¦³¤H¨Ó®Æ²z¡C¦p¬OªÌªº¨D¤^¥Í
¬¡¤S¹L¤F¤T¦~¡A¤£ª¾¬O¦]¬°Í¬Å¦ÁÙ¬O¯e¯f¡A¥Lº¡¨¥Í¤F¤@²É²É
ªº¤p½H¡AÁy¤W²{¥X¬õ¯Z¡A¥Ö½§°_µ²¡A¥L¦Û¤v¬O¤p«Ä¤l¦ÛµM¤°¤\
¤]¤£À´¡A¦ý¨£¨ä¥Lªº¤^¤¢±q¦¹Á×¶}¤F¥L¡A¥X¥~¨D¤^¡A¤H̤]»·
¨£»·¨«¡A¤L¥G¸g±`±º¾j¡C¦³¤@ӦѤ^¤¢§i¶D¥L¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§A¬O±w
¤FºÆ¯f¤F¡A§A¤£n¨ì¤H¦hªº¦a¤è¥h¨D¤^¤F¡A§O¤H·|§â§A¬¡¥Í
¥Íªº¥´¦ºªº¡I¡¨¥LÀb©È±o¤£±o¤F¡A³o¤~ª¾¹D¬°¤°¤\³s¤^¤¢¤]¸ú¶}
¥Lªºì¬G¡A¥L¦Û¦¹¤£´±¨D¤^¡A¥u¬O¦b±ß¤W¤~®¨®¨¥X¨Ó¡A°½§O¤H
¶é¦a¨½ªº¥ÊªG½µæ¥Í¹¡A¦³¦n¤L¦¸ÀI¨Çµ¹¤H°l¤W¥´¦º¡A¥Õ¤Ñ°¸
¤@ÅS±¡A´N¦³¤H½|¥L¬O¡§¤p³ÂºÆ¡¨¡CÁx¤pªº»·¨«¡AÁx¤jªº´N°l¥L¡A
ÄWµÛn§â¥L¬¡®I¡A©¯¦Ó¥L¶]±o§Ö¡A¹ð¦¸ÀI¦ºÁ٥͡C³o¼Ëªº¹L¤F
¤LӤ볥¤H¯ëªº¥Í¬¡¡A¤p¤pªº¤ßÆF¡A¥]¤£¦í¤jªº´dµh¡A¦Û«ä¦Û
·Q³o¼Ë°µ¤H¹ê¦b²@µL¨ý¹D¡A¦³¤@¤Ñ¥L¶]¤W°ª¤s¡A¨{¤l¾j¡A¨¤W
§N¡A¥s¤@·|¯R¡A¥s¤@·|®Q¡A¬ðµM§â¤ß¤@¾î¡A´N±q¤s©¥¤W¸õ¤U¨Ó¡A
¥Lªº¸}¤U¬O¤@±øÂr¥¬¡AÂr¥¬¨R¤U¦Ê¤V«Õ¨¦¡A³o¤p«Ä¤l«÷µÛ¤@¦º
ªº¨g¿E¤ß±¡¡A´N¹³Âr¥¬¤@¼Ë¡C
©¹¨Æ¤@¹õ¹õ°{¹L¡Aª÷¥@¿ò¦^¾Ð¦Ü¦¹¡A¥uı¸}¤U¤s®pŸ°Ê¡A²´
«e¤]¬O¤@±øÂr¥¬¡A¸}©³¤]¬O²`¤£¥i´úªº«Õ¨¦¡A³o®Éªº¤ß±¡©M·í
¦~¤]¬Æ¬°¬Û¦ü¡A¥L¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¨º®É¦³¤H±Ï§Ú¡A²{¦b¦³½Ö±Ï§Ú©O¡H¡¨
¥L¸£®ü¤¤¤S°{¹L¥t¤@¹õ©¹¨Æ¡A¨º¬O©_©ÇÉE¤Àªº¾D¹J¡A§ïÅÜ¥L
¤@¥Í©R¹Bªº©_¹J¡I
´N¦b¨º¤@«b¨º¡A´N¦b¥L±q¤s©¥¤W¸õ¤Uªº¨º¤@«b¨º¡A©ü©ü°g
°g·PıÁÙ¥¼§¹¥þ®ø¥¢ªº¨º¤@«b¨º¡A¥L¦ü¥Gı±o¦³¤@¥u¤j¤â±q¥b
ªÅ§ìµÛ¤F¥L¡A±N¥L©Ô¥X¤F¦º¤`ªº«Õ¨¦¡C
¥L¦n¹³°µ¤F¤@³õÌå¨ä¥i©Èªº´c¹Ú¡A¨¤_¬ðµM¶¡¦n¹³³Q©ß¤W
¤ªºÝ¡A¤S¦ü¬ðµM¶¡³Q©ß¤U¤j®ü¡A¦ÕÃäÁôÁô§v±oÅFÅFªºªiÀܤ§Án¡A
¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A©¿¦ü§v±o¦³¤H»´Ánªº»¡¹D¡G¡§§r¡A¦n¥ḭªº«Ä
¤l¡I¡¨
¦³¤H»´»´ªº¼¾©çµÛ¥L¡A³ÞªF¦èµ¹¥L¦Y¡A³o¨Ï¥L°l¦^¤F¤L¥G
¥¢±¼¤Fªº°O¾Ð¡G´N¹³¥L¦b·Ä½È¤§®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¹ï¥L¤@¼Ë¡C¥L¸C
¶}¤F²´·ú¡A¤L¥GºÃ¤ß¦Û¤vÁÙ¦b¹Ú¤¤¡A¥u¨£²´«e¬O¤@¤ù¯í¯í¡Bªi
Àܰ_¥ñªº¤j®ü¡A¦Û¤v¸m¨¤_¤@¸»´¦à¤§¤¤¡A²î¤W°£¤F¦Û¤v¤§¥~¡A
ÁÙ¦³¤@Ó¬Û»ª©_¯Sªº¦Ñ¤H¡A¥¿¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¡C
¥L´|´|²´·ú¡A¬Ý²M·¡¤F¨ºÓ¦Ñ¤H¡A¥u¨£³o¦Ñ¤H¤S°ª¤S¤j¡A¬ï
µÛ¤@¨³¥³Â©Ò´ªº¦ç»n¡A¦b¶§¥ú®ü®öªº¬MŨ¤§¤U¡Aµo¥X¤@Ïú¶À
¦âªº¥ú¿A¡A³o¦Ñ¤HªºÀYµo«D±`ªø¡Aª½©Ü¨ìªÓÀY¡A¤ñ¥L©Ò¨£¹Lªº
¨º¨Ç¤Q¤L¦~¨S¦³²z¹Lµoªº¤^¤¢ªºÀYµoÁÙnªø¡AY¬O¥¤é¥L¨£¨ì
³oӦѤH¡A¤@©w·|À~¤@¤j¸õ¡A³o®É¥L«o·P¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¦³µL¤ñªº
·Å¬X¡A¦b¥Lªº¨Ãä¡A´N¹³¦³¥À¿Ë«OÅ@ªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤Ï¦Ó§Ñ°O¤F
¤@¤Á®`©È¡C
¨º¦Ñ¤H±æµÛ¥L¯º¹D¡G¡§¦n«Ä¤l¡A§A²×¤_¿ô¤F¡A¨{¤l¾j¶Ü¡H¡¨¥L
·n·nÀY¡A¨º¦Ñ¤H«o®³¥X¤@Ó¤j¬õ¸¬Äª¡A±N¨½±ªº²GÊ^˵¹¥L¦Y¡A
²¢²¢ªº¦³¤@ÂI°s¨ý¡C¥L³Ü¤F¤§¦Z¤C¡Bºë¯«¦n¦ü¦n¤F³\¦h¡C¦ø¹D¡G
¡§§A¬O½Ö¡H¬O§A±Ï§Úªº¶Ü¡H¡¨¨º¦Ñ¤HÂIÂIÀY¯º¹D¡G¡§¦n«Ä¤l¡A§Ú¤w
¸gª`·N§A¦n¦h¤Ñ¤F¡A§A¤@Ó¤H¦b²`¤s³¥Ìd¤]¦³«iÉa¨D¥Í¡A³o¥»
¨Ó«ÜÃø±o§r¡A¬°¤°¤\¤Sn´M¦º©O¡H©¯Á«§Ú¦ù¤â±o§Ö¡An¤£µM§A
¦¤w¯»¨¸H°©¤F¡C¡¨
¥L«r«r«üÀY¡A«Üµh¡AªºṲ́£¬O°µ¹Ú¡A¡§¹Ú¤¤¡¨ªº´º¶H¤]¦}¤£
¥þ¬O¤Ûı¡A¥L̪º¤p¦à¥¿¦b¤j®ü¤¤¯è¦æ¡AªiÀܱN¤p¦à©ß¤W©ß¤U¡A
¦³¦pÄˤª¾rÃú¡C
¨º¦Ñ¤H¤S¯º¹D¡G¡§§A¤w¸g©ü°g¤F¤¤Ñ°Õ¡C§AªºÊ^½è«Ü¦n¡A§O
ªº«Ä¤l¥i¨S¦³§A«ìÎ`±o³o¼Ë§Ö¡C¡¨
¥L°©¸L¦aª¦¤F°_¨Ó¡A±æµÛ¨º¦Ñ¤H¥s¹D¡G¡§¬°¤°¤\§An±Ï§Ú¡H
¬°¤°¤\§A¤£©È§Ú¡B§Ú¬OӳºơA¤H¨£¤H©Èªº¤p³ÂºÆ¡I¡¨
¨º¦Ñ¤H¯º¤F¤@¯º¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§§A¤£¬O³ÂºÆ¡A§Ú¤~¬O³ÂºÆ¡I¡¨
¥L¦Y¤F¤@Õa¡A±æ¨º¦Ñ¤H¡A¨º¦Ñ¤HÁöµM¬Û»ª©_¯S¡Aªøµo©ÜªÓ¡A¦ý
±¦â¬õ¼í¡A³s¤@ÂI´³¯l¤]¨S¦³¡A¤â«üתø¡A¥Ö½§¥úÏ¡¡A¤@ÂI¤]
¤£¹³¥L¡A«ç¤\¬OӳºƩO¡H
¨º¦Ñ¤H¹D¡G¡§§Ú¥H«e¯uªº¬OÓ¤j³ÂºÆ¡A¦Z¨Ó¦Û¤vÂå¦n¤F¡A§A
±wªº¬O¥Ö½§¯f¡A¨º¬O¦]¬°Í¬Å¦¦Ó¤Þ°_ªº¥Ö½§¯f¡A¸g®ü¤ô¬~¤F¤L
¤Ñ¡A¤Ó¶§®Í¤F¤L¤é¡A¦´N¦n°Õ¡C§r¡A¥i±¤§A¤£¬O¤@ӳºơI¡¨
Ánµ¦ñµÛ¹Ä®§¡A³º¦ü¤Q¤À¿ò¾Ñ¡Cª÷¥@¿ò¨º®É¤£¹L¬OÓ¤Q¤@
·³ªº«Ä¤l¡Aı±o«D±`©_©Ç¡G³o¦Ñ¤H³º·|¶û¦Û¤v¤£¬O³ÂºÆ¡A¥L©Ã
©Ã¦a¬ÝµÛ¨ºÓ¦Ñ¤H¡A¨º¦Ñ¤H½w½w»¡¹D¡G¡§§Ú¦]¬°´¿¸g¬OӳºơA
·í¦~©Ò¨üªºµhW¡A¤Q¿¤_§A¡A¦Z¨Ó°k¦Ü¯î®q¡Aµo»}¤£¨£¥@¤H¡Aª½
¦Ü¤Q¦~¤§«e¡A§Ú³Q¤@Ó¤k«LÂI¤Æ¡Aı±o³o¼ËÁ×¥@Áô©~¡A¿Wµ½¨ä
¨¡A¹ê¦b¤]¨S¦³¤°¤\·N«ä¡A©Ò¥H¤S§ï¤F¤ß§Ó¡A¥tµo§»º@¡A¥ß»}
n±Ï¤Ñ¤Uªº³ÂºÆ±wªÌ¡A³o¤Q¦~¨Ó¤]´¿±Ï¤F¤£¤Ö¤H¡A¦p¤µ§Ú¦Ûª¾
¤w¤J¼Ç¦~¡A¨Ó¤éµL¦h¡A¦]¦¹¤S·Q¦b±w³ÂºÆªº¥®µ£¤¤¬D¿ï¤@Ó®{
§Ì¡A¥i±¤Á`¿ï¤£µÛ¤@Ó¦XÓ쪺¡C¡¨
ª÷¥@¿òºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¥ß¨è±Ã¤ã°_¨Ó¡A¯ÇÀY«K«ô¡A«sÁn¨D¹D¡G
¡§Ð`¤H³£·í§Ú¬OÓ¤p³ÂºÆ¡A§ÚY¦^¨ì³°¦a¤§¤W¤]¬O¤@¦º¡A®v¤÷¡A
§AY¤£n§Ú¡A§Ú¥u¦³¸õ¤U®ü¥h¡I¡¨¨º¦Ñ¤H¨I«ä¥b®Î¡A¹D¡G¡§¦n§a¡A
¦ý§A¥i±o¦³³oÓÁx¶q¸ò§Ú¨ì¯î®q¥h¹L¤@¥Í¡C¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§Ú³s
¦º³¡¤£©È¡AÁ٩Ȥ°¤\¡H¡¨¤_¬O´N¦b¤p¦à¤¤¦æ¤F®v®{¤§Â§¡C
¤p¦à¦A¦æ¼Æ¤é¡Aª÷¥@¿ò¦b®ü¯D¶§¥úªº¤ÑµMªvÀø¤§¤U¡A«ìÎ`
«Ü§Ö¡A¤£¦ýÊ^¤O¥R¨K¡A¦Ó¥B¥Ö¥ú¦×Ï¡¡A§¹¥þÅܤFӼˤl¡A¦à¦æ
¼Æ¤é¡A©¿¨£¤@Ó®ü®q¡A¾î¦b«e±¡A®ü·§j¨Ó¡AÉÝ»¥·»ó¡A»Éa
¤§¤¤¡A«o¤S±aµÛ¸{¨ý¡C»·±æ¹L¥h¡A¥u¨£ºñ½®Î`»\¥þ®q¡Aªá¶}¾ð
¤W¡AÀé¦p¤ªÁø¡C¦³²M¬u±q®q¤¤¬y¥X¡A¶×¦¨¤p·Ë¡Aª`¤J¤j®ü¡Aªñ
®q³B¨FÆWÀô©ê¡A¤ôªi¤£¿³¡Aª÷¥@¿ò¥s¹D¡G¡§§r¡A³o¨½¯u¦n¡I¡¨
¨º¦Ñ¤H¯º¹D¡G¡§¦nÉO¤£¦n¡An§A¬Ý¦Z¤èª¾¡C¡¨Äâª÷¥@¿òªÙ¦à
µn³°¡A¤@½ñ¤W¨FÅy¡A¥u§v±o®ü®q¤ºªº¾ðªL¨½¨F¨F¤§Án¤j§@¡AµL
¼Æªø³D«¤F¥X¨Ó¡A¦³ªº¤C±m¯ZÄã¡A¦³ªºÀY¤W¥Í¨¤¡A©ùÀY¦R¦Þ¡A±K
±K¼h¼h¡A¤L¥G§â¨FÅy³£¾B¦í¤F¡Cª÷¥@¿òÀ~±o»î¤£ªþÊ^¡A¦ý¨£¨º
¦Ñ¤H·L·L§t¯º¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È¡C¨º¨Ç³D´ÂµÛ¥L©ùÀY°_¥ñ¡A¥ì¦p
Åwªï¤[§Oªº¦n¤Í¡AÂIÀYP·q¤@¯ë¡Aª÷¥@¿òÕa»îµy©w¡C¦Ñ¤H¦^ÀY
¯º¹D¡G¡§¦n«Ä¤l¡A®`¤£®`©È¡H¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§³o¨Ç¬r³D¡A¥R¨ä¶q¤]
¤£¹L¹³¥~±ªº¥@¤J¤@¼Ë¡An±N§Ú§Ë¦º¡A³o¤S¦³¤°¤\®`©È¡H¡¨¦Ñ¤H
¯º¹D¡G¡§§A³o¤ß«ä¡AË©M§Úªì¨Ó¤@¼Ë¡C¡¨
¦Û¦¹ª÷¨{¿ò«K¦b³o¤p®q¤W¦í¤U¨Ó¡A¸òÀH¨ºÓ¦Ñ¤H¾Ç²ßªZÃÀ¡A
ª÷¥@¿ò¥»¨Ó¥uª¾¦³©m¡A¥¼´¿°_¦W¡A¡§¥@¿ò¡¨¤G¦r¤D¬O¨º¦Ñ¤H¨ì¤F
®ü®q¤§¦Z¤~´À¥L¨úªº¡C
¨ì¤F®ü®q¤§¦Z¡Aª÷¥@¿ò¤~ª¾¹D¨º¦Ñ¤H¦W¥s¬rÀs´LªÌ¡A³oÓ
®ü®q¦W¥s¡§³D®q¡¨¡A¦b¶À®üÉO´ñ®ü¥æ±µ¤§³B¡A¥å¥j¥H¨Ó¡A¤H¸ñ¤£
¨ì¡C¬rÀs´LªÌ¤Ö¦~®ÉÔ¡A¬OÓªZ®v¡A¦Û±q±w¤F³ÂºÆ¡A³Q¤HÅX³v¡A
µL·N¤§¤¤¡AÄÆ¬y¨ì³oÓ®ü®q¡AÉO¬r³D¬°¤Í¡A¨ú¬r³Dªº¤f²C¡Aªv
·UÉD³ÂºÆ¡A¥L¤@¨µ´¥@Õa¤HªºªZ¥\¡A´N¬O¦b³D®q¤§¤¤½m¥X¨Óªº¡C
¬rÀs´LªÌÄâª÷¥@¿ò¨ì¤F³D®q¤§¦Z¡A´N±x¤ß¶Ç¥LªZÃÀ¡Aª÷¥@
¿òÁo©ú¤§Ìå¡A¨CÏúªZ¥\¡A±q¨Ó¤£n®v¤÷«üÂI¤T¹M¡A³Ì¦h¨â¿ò¡A´N
¯à°O±o¡C¬rÀs´LªÌ¨C¦~Á`n¥X¥~¤@¨â¦¸¡A¨C¦¸¤@¨âӤ뤣µ¥¡A®v
¤÷¥X¥h¤§¦Z¡A¥L´N¿W¦Û¦b³D®q¤§¤¤½m¥\¡C®v¤÷¨C¦¸¦^¨Ó¡A»¡ªº
Á`¬O±Ï¤F¦h¤ÖӳºƱwªÌ¤§¨Æ¡C®v¤÷±`±`©M¥L»¡°_³ÂºÆ±wªÌªº
W·¡¡A¥H¤Î¥L¤Ö¦~¤§®É¡A«ç¼ËÀIÀI³Q¤H¿N¦ºµ¥µ¥±¡¨Æ¡Cª÷¥@¿ò
¦Û¤v´¿¨¨ü¨äW¡A¹ï¥~±¤H¥@¡A¼¨«ë¤§Ìå¡A¥uº@¤@¥Í¯à¦b³o®ü
®q¤§¤W¡A¦A¤£«½ñ¤H¥@¡C
¦p¬OªÌ¦~Î`¤@¦~¡AÀK²´¤§¶¡¤w¹L¤F¤C¦~¡Aª÷¥@¿ò¦Û¤v¤]¤£
ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g½m¦¨¤F²Ä¤@¬yªºªZ¥\¡A©¿µM¨Ó¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡A¤Sµo
¥Í¤F¤@Ó¬ðµMªºÅܬG¡K¡K
©¹¨Æ¤@¹õ¹õªº°{¹L¡Aª÷¥@¿ò¸£®ü¤¤ªx°_¨º¤@¹õ´º¶H¡G¤@¤é
¶À©ü¡A¬õ¤é¦è¸¨¡A¤õ²y¤@¯ëªº¤Ó¶§´N¹³¨I¤J¤j®ü¤§¤¤¡A§EÁø´²
ÁZ¡A®ü¤W¤@¤ùª÷ºÑ¡Cª÷¥@¿ò©¿³Q®v¤÷¥s¨ì¸ò«e¡A¥u¨£®v¤÷±®e
¦³ÉÝ¡A½w½w»¡¹D¡G¡§§A¤w¸gºÉ±o§Úªº©Ò¶Ç¡A¦pªG«¦^³°¦a¡A¦æ¨«
¦¿´ò¡A®Æ·Q·í¤µ¤§¥@¡A¤wµL¤L¤H¯àÉO§A¬°¼Ä¤F¡C¡¨ª÷¥@¿ò«æ¹D¡G
¡§®v¤÷¡A¥~±¤H¤ß¥r´ú¡A§ÚÁÙ¬O¯d¦b³o¨½ªº¦n¡C¡¨¬rÀs´LªÌÂI¤F
ÂIÀY¡A¤S·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥~±ªGµM¬O¤H¤ß¥r´ú¡A³sªZªL
¤¤¤H¡A¥ç¦h¥b¦p¦¹¡C¦ý¨ä¤¤¥ç¤£¬O¨S¦³¦n¤H¡A¹³ª]¤sªº§f¥|®Q
©M¦¿«nªº¥Ì»ñ¦À´N¬O¦n¤H¡C¡¨
ª÷¥@¿ò±q¨Ó¨S§v¹L¥L®v¤÷´£¹L¤¤ìªºªZªL©v¬£¡A¬Æ¬O¦n©_¡A
¥¿·Q¶¡§f¥|®Q©M¥Ì»ñ¦À¬O¤°¤\¤H¡H¥u§v±o®v¤÷¤S¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤Ñ¤s
¬£ªº¡A§r¡A§AY¤£¥X¥h´M³X¨ì¤Ñ¤s¬£ªºªù¤U¡A´N¦³±þ¨¤§¼~¡C¡¨
ª÷¥@¿ò²ö¦W¨ä§®¡A°Ý¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\½t¬G¡H¡¨¬rÀs´LªÌ¹D¡G¡§§Ú©Ò
³Ðªº³o®aªZ¥\¡A¦Û«H¤£¦b¤Ñ¤s½Ñ«L¤§¤U¡A¤£¹L¡A¤£¹L¡K¡K¡¨¡¦ª÷
¥@¿ò¹D¡G¡§¤£¹L¤°¤\¡H¡¨¬rÀs´LªÌ½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡G¡§¦A¹L¨Ç®É¡A§A
´Nª¾¹D¤F¡A§r¡A¤£ª¾¤Ñ¤sªù¤U¡A¦p¤µÁÙ¦³¦ó¤H¡H¥LÌ·|¤£·|©¯
¨a¼Öº×¡AÅý«¥Ì³o¬£ªºªZ¥\µ´·À¡A°ß¥L¿W´L¡H¡¨ª÷¥@¿ò¥s¹D¡G
¡§¤°¤\¡A²{¤µ¤Ñ¤s¬£ªº§Ì¤l¬O¨S¦³¤ß¨xªº§¥¤H¶Ü¡H§Ì¤lº@ÀH®v¤÷
¥X¥h¡A§ä¥L̤ñªZ¡I¡¨¬rÀs´LªÌ¤S·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§µ¥¤U§Ú³£©M
§A»¡Ó©ú¥Õ¡C§A´À§Ú±N³D¤I¥s¨Ó¡C¡¨ª÷¥@¿ò¦b³D®q¤C¦~¡A¤w¾Ç·|
¤FÅX³D¤§³N¡A§v¤F®v¤÷§h©J¡A«K·Q¥X¥h©I³ê¡A©¿¨£¬rÀs´LªÌÀY
³»¤W«_¥X¼öÄËÄ˪º¥ÕÉa¡A©¿¹D¡G¡§¥@¿ò¡A§An°OµÛ§A¤Ö®É©Ò¨üªº
µhW¡I¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§Ì¤l°O±o¡I¡¨¬rÀs´LªÌ´§¤â¹D¡G¡§§Ö¥h§Ö¨Ó¡A
§ÚÁÙ¦³³\¦h¸Ün©M§A»¡¡I¡¨
ª÷¥@¿ò¦b®ü®q¦U³B¨«¤F¤@¹M¡A±N¸s³D³£³ê¤F¥X¨Ó¡A¨º¨Ç³D
¦p¦³ÆF©Ê¡A¤@¶¤¶¤ªº±Æ¦bªL¥~¡A¨C¤@¶¤¦³¤@±ø¤j³DÀHª÷¥@¿ò´å
¶iªL¤¤¡A¦ü¬On¦V¬rÀs´LªÌ½Ð¦w°ÝÔ¡Cª÷¥@¿ò¨«¶iªL¤¤¡A¥s¹D¡G
¡§«Ó¤÷¡A³D¤I³£³ê¨Ó¤F¡C¡¨©ïÀY¤@¬Ý¡A²r¦a¨½¤j¦Y¤@Õa¡C
¥u¨£®v¤÷¦½¥X¦p¼ß¡A¨â¥Ø¶ê¸C¡A²´¯]¤@°Ê¤£°Ê¡Cª÷¥@¿ò¥s
¹D¡G¡§®v¤÷¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¬rÀs´LªÌ¤@Án¤£¥X¡Aª÷¥@¿ò¤W«e¤@ºN¡A
¥u¨£¥L¨Ê^¤w¸g»øµw¡AÄv¬O¦º¤F¡I¥Lªº¨ÃäÂ\µÛ¥L¤é±`©Ò¥Îªº
ÅK©ä¡AÅK©ä¤U±¦³¤@¥»®Ñ¡A«Ê±¼gµÛ¡G¡m¬rÀs¯µµo¡n¥|¦r¡A«Ê±
¬n¬n±×±×¦ay¥k¤LÓ¦r¡G¡§ªZ¥\¤j¦¨¦Z¡An§ä¤Ñ¤s¬£¡A§e®ÑÉO¥L
¬Ý¡A¨D¡K¡K¡¨¼g¨ì¡§¨D¡¨¦r¡Aµ§¦E¤w¬O¼ã¯ó¼Ò½k¤§Ìå¡A¤L¥G¿ë
¤£¥X¨Ó¡A·Q¬OÉa¤O¥ÎºÜ¡A¥¼«Ý¼g§¹¡A«K¦º¥h¤F¡C
ª÷¥@¿ò©ñÁnµhú¡A¸s³DÁº¡A¥ç¦üP«s¡Cª÷¥@¿ò³o¤~ª¾¹D
®v¤÷ì¨Ó¬O·Q³ê¸s³D«e¨Ó¸Ü§O¡A¥L»¡¦³³\¦h¸Ün©M¦Û¤v»¡¡A¥u
«ë¥¼¤Î§v¥L³Ì¦Zªº¸Ü¡A¤£ª¾¥Ln»¡ªº¬O¤°¤\¡Cª÷¥@¿ò±N®v¤÷®I
¸®¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Ú°O±o§Aªº¸Ü¡A§Ú°O±o§A§Ú³£¦P¨ü¹Lªº
µhW¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A§Ún¼¨«ë¥@¤H¡I¡K
ª÷¥@¿òþª¾¥L±N®v¤÷ªº·N«ä§¹¥þ²z¸Ñ¿ù¤F¡I¬rÀs´LªÌ¦b°k
¦Ü®ü®q¤§¦Z¡A¤£¿ù¡A¥L¬O¤@ª½¼¨«ë¥@¤H¡A¦ý¦b¤Q¤»¦~«e¡A§f¥|
®Q¡B¥Ì»ñ¦À¡B¶¾·ë¡Bð¾åÄi½Ñ¤H¨Ó¨ì³D®q¡A§f¥|®Q¡B¶¾·ëÁp¼C
±þ±Ñ¬rÀs´LªÌ¡A¤S±Ï¤F¥Lªº©Ê©R¡A±N¥@¤H¦³¦n¤]¦³§¥¡AÉO¥ß¨
³B¥@ªº¤j¬O¤j«Dµ¥µ¥¹D²z¡A¤ÏÎ`©M¥L½Í½×¡A²×¤_¥O¬rÀs´LªÌ«ì
Î`¤F¤H©Ê¡A¤Æ«ë¬°·R¡A¦]¦¹¥L¤~¥H¦³ªº§E¥Í¡AºÉ¤O¥h±Ïªv¥@
¤Wªº³ÂºÆ±wªÌ¡C¥Lnª÷¥@¿òj¤v¦í´¿¨ü¹LªºµhW¡AµL«D¬O·Qª÷¥@
¿òÄ~©Ó¥Lªº¿ò§Ó¡A±N¨Ó¤]¥X¥h±Ïªv³ÂºÆ±wªÌ¡A±À¦Ó¼s¤§¡A±Ï¤@
¤Á¨üW¨üÃøªº¤H¡A¥i±¤³Ì¦Zªº¿ò¨¥¨Ó¤£¤Î¸Ô²Ó¨¥»¡¡A³º¥Oª÷¥@
¿òÂ_³¹¨ú¸q¡A§¹¥þ»~·|¤F®v¤÷ªº·N«ä¡C
ª÷¥@¿ò¸®¤F®v¤÷¤§¦Z¡A±N®v¤÷ªº¿ò®Ñ¡m¬rÀs¯µÄy¡n´¦¶}¨Ó
¬Ý¡A¨ä¤¤ªºªZ¥\¡AÁöµM¤Q¤§¤C¤K¦Û¤v³£´¿¸g½m¹L¡A¦ý³Z¬ºë·L
¤§³B¥i¤£¯à¥þ³¡À´±o¡A¦³¤F¦¹®Ñªº¸Ñ»¡¡A³o¤~ÁŵM§®®©¡A±N©Ò
½m¹LªºªZ¥\³e³q¡C®Ñ¤¤ÁÙ¦³¨î·Ò¦UÏú¼@¬r·t¾¹ªºªk¤l¡A¥H¤Î¦U
Ïú¥´·t¾¹ªº©_§®¤âªk¡Aª÷¥@¿ò³£¤@¤@¨Ì®Ñ½m²ß¡A¤S½m¤F¤T¦~¡A¸Õ
´x¤O«hµo´x¥i¥HºR¾ð¡A¸Õ·t¾¹«h¥Î¤@ªT¬r°w´N¥i®g±þ®ü©³ÃT³½¡C
¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§§Ú®v¤÷¦b³D®q¤@¥Í¡A³Ð¥X¤F³oÏú¼F®`ªºªZ¥\¡AÀ³¸Ó
¥s¥~±ªº¤Hª¾¹D¡A³o¤~¤£¦Ü®I¨S¤F¥L¤@¥Íªº¤ß¦å¡I¡¨¤S·Q¹D¡C
¡§§v®v¤÷¤é±`½Í½×¡D¤¤ì¦U¬£ªºªZ¥\¡A¤]¨S¦³¤°¤\¤£±o¤F¤§³B¡A
¨º¨Ç¤H¥H«e©~µM´±ª[µø§Úªº®v¤÷¡A§Ú¤£¦p¥X¥h¤@ª±¡A±N¥LÌ¥´
Ó¸¨ªá¬y¤ô¡A«Ý¨ì¥´±Ñ¤F¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¦¨¦W¤Hª«¤§¦Z¡A§Ú¤~»¡¥X
§Úªº®v©Ó¨Ó¾ú¡A¦n¥s®v¤÷¦W««¤£¦´¡I¡¨¦p¦¹¤@·Q¡Aª÷¥@¿ò«K¦³¤F
Öö}³D®q¤§·N¡C¥u¬O³o¤T¦~¨Ó«o¦³¨âÓÌå¤jªººÃ°Ý¡A½L¶ë¤ß¤¤¡A
µLªk«ä¸Ñ¡C¨º«K¬O®v¤÷Á{¦º¤§«e¡A´£¤Î¤Ñ¤s¬£ªº¨º¨Ç»¡¸Ü¬O¤°
¤\·N«ä¡H¥H¤Î®v¤÷¦ó¥H·|¬ðµM¶¡¦º¥h¡H
¥¿¬O¡G
©¿µM¼É¦º¤jÖé_¡A¨âÓºÃÃø½Ö¥i¸Ñ¡H
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¤T¦^ ¼«¥@©_¦æ Ĺ¨ÓºÆ¤¢¸¹
¨gºqÀb«U ·S±o¬ü¤H̰
ª÷¥@¿ò¤T¦~¨ÓWW«ä¯Á¡A³o¨âӺùβ׬OµLªk¥´¯}¡A¥L®v
¤÷¬°¤°¤\n¥L¦bªZ¥\¤j¦¨¤§¦Z¤W§ä¤Ñ¤s¬£¡A¬°¤°¤\¤£¥h§ä¤Ñ¤s
¬£±N¨Ó«K¦³©Ê©R¤§¼~¡H²Ó²Ó©CÄZ®v¤÷¤Z¥y¸Ü¡A¤S¦ü¤£¬O©M¤Ñ¤s
¬£¦³¤³¡C¦Ü¤_¬°¤°¤\n§â³o¥»¡m¬rÀs¯µÄy¡n¡§§e¡¨ÉO¤Ñ¤sªº´xªù
¬Ý¡A¨º§ó¬O²ö¦W¨ä§®¡Cª÷¥@¿òÁöµM±q¥¼¯A¨¬ªZªL¡A¦ý¥çª¾¹D¨C
¤@¬£³£§â¦Û¤vªº¿WªùªZ¥\µø¬°¤£¶Ç¤§¯µ¡AÉEÉE¤£¯àªnº|µ¹¥~¤H
ª¾¹D¡A®v¤÷Á{²×®É¦b¨FÅy¼gªº¸Ü¡A·|¤£·|¬O¯«´¼©ü°gªº¡§¶Ã
©R¡¨¡B³Ì¦Z¨ºÓ¡§¨D¡¨¦r§ó¥Oª÷¥@¿ò¤£ªAÉa¡A³o¥y¸Ü¬rÀs´LªÌ¨S
¦³¼g§¹¡Aª÷¥I¿ò¤£ª¾¹D®v¤÷n¥L¡§¨D¡¨¤Ñ¤s¤@¬£¤°¤\¡A¥L¦Û¤v
«ä¯Á¥»¬£ªZ¥\¦p¦¹¯«§®¡A¤S¦³¬Æ¤\»Ýn¨D¤Hªº¡H
¦Ü¤_®v¤÷¤§¬ðµM¦º¥h¡A¨º´N§ó¬O©_©Ç¤F¡C¥H®v¤÷¨º¼Ë²`¤£
¥i´úªºªZ¥\¡A§Yºâ¨ÉºÉ¤j¦~¡A¹Ø¼ÆÀ³ºÉ¡A¦ý¥L©ú©úÁÙ¦³³\¦h¸Ü
n©M¦Û¤v»¡¡A¥H¥LªºªZ¥\¡C«ç¤\¤£¯à¦h©ì©µ¤@¤@¨è¡A¬°¤°¤\µ¥¤£
¨ì¦Û¤v¦^¨Ó´N¦º¥h¤F¡H
ª÷¥@¿ò³ÌªìÀH®v¤÷¨ì³D®q¤§®É¡D¥»¨Ó·Q¦b³o®ü®q«×¹L¤@¥Í¡A
®v¤÷¦º¦Z¡A¥L¤@¤HÉO¬r³D¬°¦ñ¡Dº¥º¥Ä±±o±I¹æµL²á¡A¥[¥H¥L²{
¦b¤wªø¤j¦¨¤H¡A±qªì¨Ó®É¤Q¤@·³ªº¤p«Ä¤l¡A°¿©¿¹L¤F¤Q¦~¡A
¤vÅܦ¨¤G¤Q¤@·³ªº¤Ö¦~¤F¡A¤Ö¦~ªº¤ß±¡©M«Ä¤lªº¤ß±¡¦ÛµM¦³«Ü
¤j¤£¦P¡A¤p«Ä¤l¥i¥H¦Û±o¨ä¼Ö³³¾K¤_¦Û¤vªº¤p¤j¦a¡A¦b³o®ü®q
¤Wª±³D¡B®»³¾¡BÀ¸¤ô¡B°ï¨F¡A¤w¨¬°÷¥Lª±¤F¡A¤Ö¦~¤H«o¼¥¼©
¥~±ªº¥@¬É¡A¼¥¼©¥~±§ó¼sÁ諸¤Ñ¦a¡AÁöµM¥~±ªº¥@¬É¹ï¥L
¬O¦p¦¹¯¥Í¡A¦Ó¥B¥O¥L¼¨«ë¡C
¥LÊäµÛ³o¨âӺðݡA¦b®v¤÷¦º¦Z¡A¤S¦b³D®q¿W¦Û¹L¤F¤T¦~¡A
²×¤_«ö±Ì¤£ª`¡A¤_¬O¨ú¤F®v¤÷¯dµ¹¥Lªº¨º®ÚÅK©ä¡A±a¤F®v¤÷ªº
¿ò®Ñ¡A´N§¤¤W¥L¨Ó®Éªº¨º¿´¤p²î¡A¦E¹L´ñ®ü¡A¤S¦^¨ì¤F¤j³°¡C
¤Q¦~ªº®É¶¡¤£ºâµu¡A¤]¤£ºâ¤jªø¡A¦ý¥L¤w§¹¥þÅܤF¼Ë¤F¡A±q
¤@Ó³Q¤H´Ûtªº¤p³ÂºÆÅܦ¨¤@ÓÊ䦳Õa¤HªZ¥\ªº^«T¤Ö¦~¤F¡C
³o¤Ö¦~¤H«oÊäµÛ¤@ªÑ¨g¿Eªº¤ß±¡¡A¦V³oÓ´¿´Ût¹L¥Lªº¥@
¬É¬Dôµ¡G¥L¥H¤W¼ªº¤º¥\¡AÀH®É©ö®eÅÜ»ª¡A¬G·N§â¦Û¤vÅܦ¨¤@
Ó¤j³ÂºÆ¡Aã´±´Û«V¥L¡A¥L´N¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A±N§O¤H®»
§Ë±oú¯º¤£±o¡C¥L¨ì³B¥h§äªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¤ñ¸Õ¡A¤£¹L¼Æ¦~
¡§¬r¤âºÆ¤¢¡¨¤§¦W´N¶Ç¹M¦¿´ò¡A¨S¦³¤@¤H¬O¥L¹ï¤â¡C¶V¬O¨É¦³²±
¦Wªº«e½ú¡A¥L´N¶VµonÀ¸§Ë¥L¡A§Ë±o¤¤ìªºªZªL¤Hª«¡A»D·»·
ÁסC
¥L¤]´¿·Q¥h§ä¥Ì»ñ¦ÀÉO§f¥|®Q¡A¦ý¦Z¨Ó§v±o¥Ì»ñ¦À¤w¦º¡A§f
¥|®Q¤w¤£ª¾Âܸñ¡A¥L¤~©ñ±ó¤F³oÓ©ÀÀY¡C¥L°OµÛ®v¤÷ªº¸Ü¡A¥H
¬°ªZªL¤¤¥u¦³³o¨âÓ¬O¦n¤H¡A¨ä¥Lªº¤H¥L´N²@µLÅU§ÒªºÅw³ß«ç
¼Ë®»§Ë«K«ç¼Ë®»§Ë¡C
¤L¦~¨Ó¥L¥´±Ñ¤FµL¼Æ¦¨¦W°ª¤â¡A¨C¤@¦¸¥´±Ñ¼Ä¤â¡A¥L¤ß¤¤
Á`¬O¤Q¤À±o·N¡A¦ýÀH§Y¤S·P¨ì±I¹æÉO´d¶Ë¡A¶V¬OÐ`§Q¡A¶V¬O´d
¶Ë¡A¦Ó¤w³o¼Ëªº±¡ºü¡AÀHµÛ¨C¤@¦¸ªºÐ`§Q¦Ó¥[²`¡A¨C¦¸ªºÐ`§Q
ªº±o·N¡A³£¥u¤£¹L¬O¤ÑÃä¤@Àþ§Y³uªº±mi¡A¦Ó±I¹æÉO´d¶Ë«o¬O
¥Ã»·Å¢¸n¤ßÀYªº¿@Ãú¡I
¬°¤°¤\¡H¦]¬°¥L¼J§Ë¤F³oÓ¥@¬É¡A¦Ó³o¥@¬É¤]«K¿ò±ó¤F¥L¡I
¨S¦³¤@Ó¤H©M¥L¥æªB¤Í¡C¬Æ¦Ó¨S¦³¤@Ó¤H§â¥L·í§@¥¿±`ªº¤H¤@
¼Ë¡C±µ«Ý¥L©Î©M¥L¥æ½Í¡C¥L°²«_³ÂºÆ¡A¦V³oÓ´¿´Ût¹L¥Lªº¥@
¬É¬Dôµ¡D¦Ó³oÓ¥@¬É«o¥H¶W¹L¥¨²e¤d¿ªº¤O¶qÁÙÀ»¤F¥L¡I¨º«K
¬O±I¹æ¡B§N²H¡AÃø¥H§Ô¨üªºª[µø¡I¥LªZ¥\¶V¨Ó¶V°ª¡A¦ý¨º¤S¦³
¤°¤\¥Î¡H¥L©Ò·P¨üªº¡A©ÒÀò±oªº¤£¬O´L·q¡A¦Ó¬OÉݼ˪º§N²HÉO
»´½°¡C³o·P¨üÉO·³¤ëѼW¡A¥H¦Ü¥»¨Ó¦³¨Ç¤H¹ï¥L¦}µL´c·N¡A¦}
µL»´µø¡A¦Ó¥L¤]¤@¨Ò¬Ý«Ý¡F§â§O¤H·í¦¨¹ï¥LÊ䦳´c·Nªº¤H¡C¥L¦b
¦Û¤vªº©P³ò±i°_µL§Îªº±b¹õ¡A§â¦Û¤vÉO³o¥@¬É¹jµ´¶}¨Ó¡C
¦]ªG¬Û¼¡A¥L¦æ¨Æ¶V©Ç½Ï¤£¸g¡A«K¶V·P¨ìW´o±I¹æ¡C¤¤ì
ªºªZ®v¤L¥G³£³Q¥L¥´±Ñ¤F¡A¥L¦Û«HªZ¥\¤w¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¤_¬O«K
Öö}¤¤ì¡A®ö´å¦è¥_¡A·Qn¥h§ä¤Ñ¤s¬£ªº´xªù¡C·Q¤£¨ì¥¼´¿½ñ
¤J¦^æ¡A´N¦b¤t±d¥æ¬Éªº³¶¤I¤s¡A³ºµM¹J¨ì¤F¤@Ó±N¥L·í§@ªB
¤Íªº¬Ý«Ýªº¤H¡A¹ï¥L¦}¤£ª[µø»´½°¡A¦}¤£¼¨´c»·ÁסA¬Æ¦Ó¹ï¥L
ªº³ÂºÆ¤]µ·²@¤£¥H¬°·N¡AÁÙµ¹¥Lªv¯f¡AÄâ¥L¦P¦æ¡C³o¤H«K¬O¦B
¤t¤Ñ¤k¡C¥L¥i¤£ª¾¹D¡A¦B¤t¤Ñ¤k®Ú¥»¨S¨£¹L³ÂºÆ¡A¤]¤£ª¾¹D³Â
ºÆ¬O¤°¤\¼Ò¼Ë¡A¥L°²§ê³ÂºÆ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³À~µÛ¦o¡C
´N¹³»Å´Hªº«Õ¨¦¨½©¿µM³z¶i¤F¶§¥ú¡A§Y¨Ï¬O¤@½u¶§¥ú¡A¤]
¥O«Õ¨¦¤j¦³¥Í·N¡A¥Lªº¤ß´vµ¹¦B¤t¤Ñ¤k¦bµL·N¤§¤¤¥´¶}¤F¡C¥L
°£¤F®v¤÷¤§¥~¡A±q¥¼¦³¹LnÉO¤H¿Ëªñªº©ÀÀY¡A¦ý¦Û±q¨£¤F¦B¤t
¤Ñ¤k¤§¦Z¡A´N¤£º@Öö}¦o¡AÁa³\¬O·t·t¸òÂܤ]¦n¡C³o˦}¤£¬O
«ÕµÓ©Ò»¡ªº¡§ÅöµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡¨¡A¦Ó¥L¥u¬Oı±o¡A³o¥@¤W¥u¦³
¦B¤t¤Ñ¤k¤~¬O¥L¥i¥H¿Ëªñªº¤H¡C
¦b³¶¤I¤s¤¤¡A¥L¤S¹J¨£¤Fð¸g¤Ñ¡A°_¥ý¥L¦}¤£ª¾¹Dð¸g¤Ñ
¬O¤Ñ¤sªù¤U¡A¦Z¨Óª¾¹D¤F¡A«o¤S¦P®Éª¾¹Dð¸g¤Ñ¬O¦B¤t¤Ñ¤kªº
·R«Q¡A¤£ª¾«çªº¡A¥Lªº¤ß¤¤³º¦Û°_¤F²ö¦W¨ä§®ªº§ª·N¡C¥L¥»¨Ó
¬On§ä¤Ñ¤s¬£ªº´xªù¡A¥ý¦æ¤ñ¸Õ¡A¦A±´§v¤Ñ¤s¬£ÉO¦Û¤v®v¤÷ªº
²W·½¡A¸Ñµª¦Û¤v¯Ý¤¤ªººÃ°Ýªº¡A¦ý¦b¨£¤Fð¸g¤Ñ¤§¦Z¡A³oÓ©À
ÀY´N©¿µM¥´®ø¤F¡C¤@¨Ó¬O¥L¤£º@¹ï¤Ñ¤s¬£¦³©Ò¨D¡A¤G¨Ó¬O¥Lµo
²{ð¸g¤ÑªºªZ¥\ÄvÉO¥L¤£¬Û¤W¤U¡A¤j¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡Cð¸g¤Ñ¬O
¤Ñ¤s¬£´xªù¤Hð¾åÄi¤§¤l¡A¤I¤l¤w¸g¦p¦¹¡A¤÷¿Ë¥i·Q¦Óª¾¡A¥L
¬OӤ߰ªÉa¶Æ¤§¤H¡A¦Û¦¤¤£¬Oð¾åÄiªº¹ï¤â¡A«K¥ß§Ó¦A¤UW¥\¡A
½m¨º¡m¬rÀs¯µÄy¡nªº¶ø§®ªZ¥\¡Aã³Æ½m¨ì®v¤÷ªº¨º¯ë¹Ò¬É®É¡A¦A
¤W¤Ñ¤s¬Dôµ¡C
¤_¬O¥L·t·t°lÂܦB¤t¤Ñ¤k¡A¬G·N¦b¦B¤t¤Ñ¤kÉOð¸g¤Ñ¤§¶¡
¬D¼·Öö¡¡A¿³ªi§@®ö¡C³o¥»¨Ó¬O¥¿¤H§g¤l©Ò¤£¾¦ªº¨Æ±¡¡A¦ý¹ï
ª÷¥@¿ò¨Ó»¡¡A¥Lªº¸£®ü¤¤®Ú¥»´N¨S¦³¥@«Uªº¹D¼wÆ[©À¡A§ó¨S¦³
·Q¹L¤°¤\¬O¡§¥¿¬£¡¨ªº¦æ¬°¡A¤°¤\¬O¡§µL¿à¡¨ªº¦æ®|¡A¥L¥u¬O
¹³¤@ӫĤl¤@¼Ë¡AÅw³ß¤@¥óªF¦è¡A´N¤£º@·NÅý²Ä¤GӫĤl·m¥h¡C
©¯¦n¥L¤ß¦a©|«D¨¸´c¡A§_«h¥L¶XµÛð¸g¤Ñ¦b¹Q®aÀø¶Ë¥¼·U¤§»Ú¡A
¤j¥i¥H±N¥L¥´¦º¡C
´N¬OÊäµÛ³o¼Ëªº¤ß±¡¡Aª÷¥@¿ò°lÂܦB¤t¤Ñ¤k¡A¤@ª½°lÂܨì
®oØÝ¤s¤f¡A¥L§¹¥þ®Æ·Q¤£¨ì¡A¦B¤t¤Ñ¤k¥D¤²³º·|²@¤£¯d±¡¦a«ü
¥¸¥L¡A«ÕµÓ½|¥L¬O¡§·Q¦Y¤ÑÃZ¦×ªºÅöµð½¤¡C¡¨³oÁÙ½}¤F¡A³s¦B¤t
¤Ñ¤k¤]·í±»¡¥L¡§µL¿à¡¨¡A»´»´ªº¤@¥y¸Ü¡A´N¹³´¸¤Ñ¤§¤¤¬ðµM°_
¤FÅRÆE¡AÅF´²¤F¥L¤Û·Qªº±mi¡C
¦¹»Ú¡A¥L¿W¥ß®oØÝ¤§Åq¡A©¹¨Æ¤@¹õ¤@¹õ±q¸£®ü¤¤°{¹L¡A¤Ñ
¤W¬P¤ë¦è¨I¡A¤s¶¡ÁC¤õ©ú·À¡A¥Lªº¤ß±¡¤]´N¹³ÁC¤õ¤@¼Ë°{Ã{µL
©w¡A¤@©¿¤I¼É«ã¦p¹p¡A¤@©¿¤I¤ß¶Ë±ýµ´¡A©¿µM¶¡¸£¤l¨½¦n¹³ªÅ
ªÅ¬}¬}ªº¡A¥þµM¤£¯à«ä·Q¡A¯uªº¦ü¾ãÓ¥@¬É¿ò±ó¤F¥L¡AÖÃ¥L¦Ó
¥h¡C¥L¦b¦a¤W¥´ºu¡A±Ã¤ã©I¸¹¡C¯ð´Æ¨ë¶Ë¤F¥Lªº¤â¨¬¡A¨ë¶Ë¤F
¥LªºÀY±¡A¥L¤]¤£·Pıµ·²@µh·¡¡C°¸µM¶¡¦b¤s¼î³oÃäÁ{¬y·Ó¼v¡A
·Ó¨£¦Û¤v«T¨qªº±Ãe¡A±¤W¤L±ø³Q¯ð´Æ¨ë¶Ëªº²H²Hªº¦å²ª¡A¥L
«K«ö±Ì¤£¦í¿E°Êªº¤ß±¡¡Aµo¨g¦üªº¥s¹D¡G¡§§Ú¤]¬O¤÷¥À©Ò¥Íªº²M
¥Õ¤§Âß¡A¬°¦ó¥@¤H¹ï§Ú³o¯ë»´½â¡H¡¨
¥L¨g¥s¡B§N¯º¡A©¿¦a±N¦ç»n³£§ìµõ§@¤ù¤ù¸H¡A¨ª¤F¨¤l¦b
¤s¼î¨½¬~¤F¤@·|¡A¾®µø¤ô¤¤²M¥Õªºªº¼v¤l¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡§³oÓ
¤H¬O¤£¬O§Ú¡A§Úªº¥»¨Ó±¥Ø¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¬ðµM¤@ÅD¦Ó°_¡A¸Ñ¶}
¥L©ñ¦b¾ð¤UªºÀH¨Äâ±aªº¥]µö¡A¨½±¦³¥L¥H«e°²§ê³ÂºÆ®Éªº¨º
®MݼӦç»n¡A¥L§Ý¤F¤@¤U¡A«·s©Ü¦b¨¤W¡A¤âÒ\ÃĮơA¦b±¤W
¤@©Ù¡C¥È¥\¤º¹B¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A±¤W¥¬º¡¬õ¤ª¡A¤âÁuªø¥Xª¸½D¡A¤S
Åܦ¨¤F¤@ӧήe¤¡©Çªº¤j³ÂºÆ¡I¤S¶]¨ì¤s¼î®ÇÃäÁ{¬y·Ó¼v¡A«¢
«¢¯º¹D¡G¡§³o¤~¬O§Úªº¥»¨Ó±¥Ø¡A³o¤~¬O¤H¤H¼¨¹½ªº§Úªº¥»¨Ó±
¥Ø¡I¡¨
¥L¦b¦Û»´¦Û½â¤§¤¤·P¨ì¤@Ïú²ö¦W¨ä§®ªºµh§Ö¡A¥»¨Ó¥L¦b¹J
¨ì¦B¤t¤Ñ¤k¤§¦Z¡A©M¦o¦P¦æ¤L¤é¡A©Ç»÷ªº©Ê±¡¤wº¥º¥¦³©Ò§ïÅÜ¡A
·í¥Lª¾¹D¤F¦o¤£³ßÅw¦Û¤vªº³ÂºÆ§Î»ª¤§¦Z¡A¬Æ¦Ü´¿¥ß¤U»}º@¡A±q
¦¹«ìÎ`¥»¨Óªº±¥Ø©M¥@¤H¬Û¨£¡A¤£¦AÀ~¤H¤F¡CÁÙ¬°¦¹¦Ó°½¤F¤@
®MµØ¬üªº¦ç»n¡C«o·Q¤£¨ì¤µ±ß³Q¦B¤t¤Ñ¤k¥D¤²ªº»¡¸Ü¨ë¶Ë¡A¥L
«D¦ý¤£¥´ºâ«ìÎ`¥»¨Ó±¥Ø¡A«o¤Ï¦Ó«ìÎ`¤F¼«¥@¶ú«Uªº¤ß±¡¡A¤ñ
«e§ó¬Æ¡I
ü¡A³o¤]¤£¯à©Ç¥L¡§°¾¿E¡¨¡A¶·ª¾¥L¦³¥Í¥H¨Ó¡A°£¤F®v¤÷¤§
¥~¡A¥u¸I¨£¹L¤@Ó¦B¤t¤Ñ¤k¬O§â¥L·í§@¡§¤H¡¨¬Ý«Ýªº¤H¡A©Ò¥H
¥L³o¤ß±¡¡A¦}¤£¬O´¶³qªº¥¢ÅÊ¡C¤]³\¥L®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì¹L·R±¡¡A
¦Ó¬O·P¨ì³Q¤H©ß±ó¡A³Q¤H»´½°¡A¥H¤Î¦Û´L¤ß³Q·´·Àªºªº´d¶Ë¡A¦Ó
³oÏú´d¶Ë¤ñ¥¢Åʪº´d¶Ë¨º¬O¤£ª¾¶W¹L¤L¤dÉE¿¡I
¬P¤ë¦è¨I¡AÁC¤õ©ú·À¡A¤s³»ªº¥Õ¤ªµ²¦¨ºuºuªºªiÀÜ¡A¹³¤@
ÓµLÃäµL»Ú³QµNªm¤Fªº®ü¬v¡A½½ºuºu¡C³o¬O¶Â©]±NºÉ¡AÀÆ¥ú
§Y²{¤§«eªº´º¶H¡C¤s·§j¨Ó¡A©Ø±²M²n¡Aª÷¥@¿ò§CÀY¤@¬Ý¡Aµo
²{¦Û¤vµL·N¤§¶¡¤w¨«¨ìÄa±VªºÃäªu¡A¨ºÄa±V©t®p¥Y¥X¡A¦ù¤J¤ª
®ü¤§¤¤¡A©¥¤W¨è¦³¡§ªÙ¨±V¡¨¤TÓ¤j¦r¡A³o¥¿¬O®oØÝ¤s¤W³Ì°ª
³ÌÀIªº¦M±V¡A±`¦³¤H±q³o¨½¸õ¤U¥h¦Û±þ¡Cª÷¥@¿ò¤ß¤¤¤@»þ¡A³º
¤£ª¾¦Û¤v«ç¤\·|¨«¨ì¦¹³B¡H¸Õ¤@Áµø¡A¦ý¨£®k¾À¤d¤V¡A«Õ¨¦µL
©³¡AYµM¤ß´¼°g½k¡Aµy¤@¤U·V¡A¶^¤U¥h«K¬O¯»¨¸H°©¤§º×¡C
ª÷¥@¿òÁµø«Õ¨¦¡A§N§N¤@¯º¡A°~µM¶¡¡A¥L¸£®ü¤¤ªx°_¦B¤t
¤Ñ¤kªº¼v¤l¡A¨ºµfÄU¥L¥ß§Ó°µ¤Hªº»¡¸Ü¡A¨º±a¦³Ì°±¤ªº²´¥ú¡A¹³
¤@ªÑ·x¬y¬y¹L¤ß¥Ð¡A¥L§C³ê¤@Án¡A«o¤S¤ß¤¤¯º¹D¡G¡§´N¬O§A¤£»¡
³oµf»¡¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|±q³o¨½¸õ¤U¡I¡¨¸¨¤@ÅD¡A½¤F¤@Óµ¬¤æ¡A
¯¸°_¨Ó®É¡A¤w¦b¤sÀYªÅÃm¤§¦a¡A»·»·Öö}¤FÀI¹Ò¡A¥Í©R¤]±q¦º
¤`ªºÃä½t©Ô¤F¦^¨Ó¡C
¥u¬O¨g¿Eªº¤ß±¡ÁÙ¥¼Áͤ_¥ÀR¡A¥LµoÁnªø¼S¡AÁn®¶ªL¤ì¡A¥i
¬O³oÁnµ¯à¶Ç¨ì¦B¤t¤Ñ¤kªº¦ÕÃä¶Ü¡H¥L¿W¥ß®pÅq¡A¾®±æ¤ª®ü¡Aºu
ºuªº¤ª®ö¤Û¦¨¦UÏú¦U¼Ëªº§Î¶H¡A¤ª®ü¤¤¦B¤t¤Ñ¤k¦n¹³¤´¬O±aµÛ
¨º¤@ªÑ°ª¶Q´LÄY¡B¤£¥i±µàDªº¯«Éa¡A¥Î°ª°ª¦b¤Wªº¡B̰¼§ªº²´
¥ú¬ÝµÛ¥L¡C¡§§Ú¤£n¤H̰¼§¡¨¥L¤ß¤¤¥s¹D¡A¦A¤@¾®µø¡A¦B¤t¤Ñ¤k
ªº§Î¶H¥ç¤v¼Ò½k¡A¦b¤ª®ü¤¤ÁôÁô²H¥h¡A¥Õ¤ª¥T¥T¡A¦B¤t¤Ñ¤kªº
¤Û¼v¤]¶V¸¶V°ª¡A»·»·ªºÖö}¤F¥L¡A¦n¹³n¸¨ì¥t¤@Ó¥@¬É¡A¥L
¬B°_ÅK©ä¡A¤S¨ì¤s¼î³oÃäÁ{¬y·Ó¼v¡A¤ô¤¤²{¥X¥LÅܧΤ§¦Zªº¤¡
®±»ª¡A¥L¦pºÆ¦ü¶Ì¡A¥s¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦o¬O¤ªºÝªº¤ÑÃZ¡A§Ú¬O¼î
©³ªºµðÁ°¡C¡¨¨g¯º¤@·|¡A¤Sµhú¤@·|¡A¦ýı¥@¬É¤§¤j¡A³ºµL¤@¤H
²z¸Ñ¦Û¤v¡A´d±q¤¤¨Ó¡A¤£¥iÂ_µ´¡I¥L¥H¦Û¼É¦Û±óªº¤ß±¡¡A¯Á©Ê
¥Î¦ÃªdÒ\¦b¦Û¤vªº¨¤W¡B±¤W¡A§â¦Û¤v§Ë±o§ó¹³Óªdº¦Ã±ªº
ºÆ¤¢¡I¤ß¤¤¥s¹D¡G¡§¥@¤H³£¼¨¹½§Ú¡A»´½â§Ú¡A¦n§a¡A§Ú´NnÅý§A
̧ó¦h¤T¿ªº°Q¹½¡I¡¨
¥L¥¿¦b¦Û»´¦Û½â¡A¦Û«è¦Û¦ã¤§»Ú¡A©¿§v±o¨¦Z¡§¼P¶á¡¨¤@
¯º¡A¯º±o«D±`¬X´A¡A«o¤S«D±`¹x¥Ö¡A¤@Ó¤k¤FªºÁnµ»¡¹D¡G¡§«¢¡A
³oÅöµðÁ°¯u¦nª±¡I¡¨ª÷¥@¿ò¤@µÄ¼«¿E¤§Éa¡A¥¿¦ÛµL±qµoªn¡A»D¨¥
¤j«ã¡A¤@ÓÂਡA¬B°_¤@¹Î¦Ãªd«K¦VµoÁn¤§³BºL¥h¡A¥u§v±o¨º
¤k¤_ªºÁnµ¤S¹D¡G¡§¯u¬OÓ¤j¶Ì¥Ê¡A§A³o¼Ë¦Û»´¦Û½â¡A¤S¦³½Ö¤H
̰±¤§A¡H¡¨ª÷¥@¿ò¨ªk¦óµ¥§Ö±¶¡A³o¤@Àþ¶¡¡A¥L¤w©ß¥X¦Ãªd¡A¸
¨«e¥·¡A¥Lªº¿Wªù·t¾¹¤âªk¤S¬½¤Sã¡AÁö¬O¤@¹Î¦Ãªd¡A³Q¥L¨Ï
«l©ß¥X¡A¤]¹³¤@¶ô¥ÛÀY¡C¥u§v±o¡§³Ø³â¡¨¤@Án¡A¤@§Þ¾ðªK¡A¤w
µ¹ªd¹Î§éÂ_¡A¦ý¨º¤H¼v«o¤]¤£¨£¤F¡Cªd¹Î©|¥´¤£µÛ¡A¥L³o¤@¥·¡A
¦ÛµM¤]¬O¥·¤FӪšAÃBÀY¤L¥G¸I¨ì¾ð¤W¡C
ª÷¥@¿ò³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¥L¦ÛÖö}³D®q¥H¨Ó¡AÂô¿º¦¿´ò¡A±Ñ
¦b¥L¤â¤Uªº¦¨¦W¤Hª«¡A¤£p¨ä¼Æ¡A¯àÉO¥L¥´¦¨¥¤âªº¡A¥ç¤£¹L
¬Oð¸g¤Ñ¡B¦B¤t¤Ñ¤k¡B¨ª¯«¤lµ¥¦³¤L¤H¦Ó¤w¡I·Q¤£¨ì¦Ó¤µ«o
¬ðµM¹J¨ì¤F«l¼Ä¡A¦Ó¥B¡A§v³oÁnµ¡A³o«l¼ÄÁÙ³º¬OÓ¦~«Cªº¤k
¤l¡A§Oªº¥\¤ÒÁö¥¼ª¾¹D¡A¥u¾Ì³o¥÷»´¥\¡A´N¤w»·»·¦b¥L¤§¤W¡I
¥@¶¡³ºµM¦³³o¼Ëªº¤k¤l¡I¯u¬O¤£¥i«äij¡BÃø¥H¬Û«Hªº¯«©_
¤§¨Æ¡Iª÷¥@¿ò¥»´N¦nÐ`¡A³o®É§ó¼º°_¤F¸û§Þª§¶¯¤§©À¡A¥L°l¤J
ªL¤¤¡A²´¥ú¥|¤U·j¯Á¡A©¿¤S§v±o¨º¤k¤lªºÁnµ¦bI¦Z®æ®æ¤@¯º¡A
²M¯ÜªºÁnµ©{Y»È¹a¡A¯º¹D¡G¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A§A¤]±µ§Ú³oÓ
·t¾¹¡I¡¨ª÷¥@¿ò¤j¥s¤@Án¡A°¿¦a¦^ÀY¡A¦ù¤â«K§ì¡CÁnµ´N¦bI¦Z¡A
ª÷¥@¿ò¤ß·Q³o¤@§ìµL¸¨ªÅ¤§²z¡A¥Lªº¤º¥\¤w½m¨ì¦¬µo¦Û¦pªº¹Ò
¬É¡A´N¦b³o¦^¨§ì¼Äªº«b¨º¶¡¡A¦P®É«Ê³¬¤F¥þ¨ªº¤j¥Þ¡A±Ð¥ô
¦ó·t¾¹³£Ãø¶Ë®`¡C
¦ý§v±o¯ºÁn·n¦²¡A¥u¨£¤@Ó¥Õ¦ç¤Ö¤kªºI¼vÄ˪Ÿ°_¡A¦b
ªÅ¤¤¤@Ó¦^±Û¡A¤w±×±°¥X¼Æ¤V¤§¥~¡Cª÷¥@¿ò¸¨¥·¥h¡A²´·ú©¿
µM¤@ªá¡A¦ý¨£¤¦âÄ}¯É¡A¤â¨¬ÀY±³£¤vµ¹¼Ä¤Hªº¡§·t¾¹¡¨¥´¤¤¡C
³o·t¾¹¤£ª¾¹D¬O¤°¤\ªF¦è¡AÖߦb±¤WÀã¯F¯Fªº¤@¤ù¦B²D¡Aª÷¥@
¿ò«æ¦£°±¨B¡A¦ù¤â¤@©Ù¡Aì¨Ó³º¬OµL¼Æªáä¡Aªáä¤WÅS¯]¥¼¤_¡A
©Ò¥HÖߦb±¤WÀã´ç¾òªº¤@¤ù¦B²D¡A³o¤@©Ù§â¥LÀY±¤â¨¬ªº¦Ã©¡A
³£©Ù±o¤z¤z²b²b¡A´N¦pµ¹¨º¤Ö¤k±j¢¬~¤F¤@ÓÁy¡I
ª÷¥@¿ò¤@¥ÍÅw³ßÀ¸§Ë¤H®a¡A·Q¤£¨ì¦Ó¤µ¬°¤HÀ¸§Ë¡A¥L¤S¬O
Éa´o¡A¤S¬O¦n¯º¡A¨º¤k¤l¤w¸g¤£¨£¡Aª÷¥@¿òª¾¹D¦A§ä¤]§ä¤£¨£¡A
¯Á©Ê´N¦bªL¤¤ºÎ¤F¤@Ó¤jı¡C³o®É¥Lªºª`·N¤O¤w³Q¨º¯«Às¨£º
¤£¨£§Àªº¤k¤l©Ò§l¤Þ¡A¤ß«ä¤@¤À¡A¦B¤t¤Ñ¤kµ¹¥Lªº¨ë¿E¦ÛµM´î
¤F¤L¤À¡A³o¤@ı˺αo»²¢¡Aª½¨ì²Ä¤G¤é¤é¤W¤T¬ñ¤~¿ô¡A³o¤w
¬O«_¤t¥Í¶}¤sµ²½tªº«e¤@¤Ñ¤F¡C
ª÷¥@¿ò³o¤@¤é¤L¥G½¹M¤F®oØÝ¤s¡A§ä¤£¨ì¨º¤Ö¤kªº¥bÂIÂÜ
¼v¡A¥L®Æ·Q¦B¤t¤Ñ¤k¤w¶i¤Jª÷¥ú¦x¡A¥»·QÂô¤Jª÷¥ú¦x¥h¾x¤@³õ¡A
¦ý¦b¤s³»»»¨£ð¸g¤Ñ¤J¦x¡A¤ßÀY¤£Ä±¤S¯F°_¦B¤t¤Ñ¤k¹ï¥L¨º§N
²Hªº¯«ºA¡AÉO½|¥L¡§µL¿à¡¨ªºÁnµ¡C§ª«ë¡B²ÛºF¡B¦Û¶Ë¡B¦Û½â
µ¥µ¥¤ß±¡¡A¥æ¦}ªÈµ²¡A½L¥å¯ÝÁr¡A³o¤@±ß¥L´N¦bª÷¥ú¦xªþªñ¡A¦s
¤ß¹ï¤H¤sªº°ª¤â¬Dôµ¡A²Ä¤@¦¸À¸§Ë¤F¹p¾_¤l¡AÀ~¨«¤F¨ª¯«¤l¡A¤ß
¤¤¬Æ¬O±o·N¡C²Ä¤G¦¸À¸§ËÁ¤ª¯u¡A·Q¤£¨ì¨º¤Ö¤k¤S¬ðµM¥X²{¡A´N
¦b¥L¥Î¥Û¤l¤À¥´Á¤ª¯uªº³Â¥Þ¡B²ªÖ}¥Þ¡B¯º¸y¥Þ¤§®É¡A©Òµo¥X
ªº¥Û¤l¥þ³Q¨º¤Ö¤kªº¸°w·t¾¹®g¸¨¡C
³o¤@³õ¾D¹J¡AÁ¤ª¯u´¿¸Ô¸Ô²Ó²ÓªºÁ¿µ¹ð¸g¤Ñª¾¹D¡A¥O¨ì
ð¸g¤ÑÕa³Y¤£¤w¡Cª÷¥@¿ò¬O¨¨ü¤§¤H¡A·í®ÉªºÕa³Y¨º´N§ó¤£¥Î
´£¤F¡C
ð¸g¤Ñ¦b§vÁ¤ª¯uÁ¿z¤§®É¡A»~¥H¬°³o¤k¤l¤@©w¬O¦B¤t¤Ñ
¤k¡A¦ýª÷¥@¿ò·íµMª¾¹D¤£¬O¡A©Ò¥H¥L·í®É¥ß¨è©ß¶}¤FÁ¤ª¯u¡A«æ
°l³o¯«¯µªº¤k¤l¡C°ª¤s±KªL¡A¨º¤k¤l°¿ªºÅD¤HªL¤¤¡A¨ªk«o¤£
¦ü¬Q±ß¤§§Ö¡A¦ü¥G¬O¬G·N¤Þª÷¥@¿ò¥h°l¡A¦ýª÷¥@¿ò¶ÈµM¬O°l¦o
¤£¤W¡C¥u¨£¨º¤k¤l³º¦ü¸³¾¤@¯ë¡A±q¤@´Ê¤j¾ð¸¨ì¥t¤@´Ê¤j¾ð¡A
¾ð¸¾BµÛµø½u¡A¦óªp¤S¬O¦b¶Â©]¤§¤¤¡AÁö¦³¤ë¥úÁC¤õ¡A¥ç¬O¬Ý
¤£²M·¡¡A¥uÁôÁô¨£¦oªºI¼v¡A©¿°_©¿¸¨¡A¸ÈÕuÄÆÄÆ¡AÊ^ºA»´¬Õ
¤§Ìå¡Iª÷¥@¿ò¤]µ¹§Ë±o°g´b°_¨Ó¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¥@¶¡¨º·|¦³»´¥\
¦p¦¹°ª©úªº¤k¤l¡H²ö«D¦oÄv¬O³o¤s¤¤ªº¥P¤k¡H
ª÷¥@¿ò±q®oØÝªº³Ì°ª®p¢w¢wª÷³»¡A¤@ª½°l¨ì¤FµU¤l©Y¡A¨º
¤k¤l¤w¤£¨£¤F¡Cª÷¥@¿òª¾¹D¦oY¤£¬O¬G·N²{¨¡A¹ê¬OµLªk´M³V¡A
¤£Ä±¤j¬°Éa¾k¡A¤ß¤¤·Q¨ì¡G¡§¥P¤k¨º¬Oµ´¹ï¤£·|¦³ªº¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A
§Ú¦Û¥H¬°¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¨ºª¾«oºÝªº¬O¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡Cð
¸g¤Ñ¦B¤t¤Ñ¤kÉO§Ú¦~¬ö¬ÛY¡AªZ¥\¥ç¦Û¬Ûµ¥¡F³o¤k¤l¤£ª¾¬O¤°
¤\¤H¡A¦ý¬Ý¦oÊ^ºA¡Aµ´¤£·|¬O¦Ñ¤Ó±C¡AªZ¥\³º¤ñ§Ú°ª©ú¤F¤£ª¾
¦h¤Ö¿¡I¡¨
ª÷¥@¿ò¦Û«ä¦Û·Q¡A©¿§v±oµU¤lªº¥sÁn¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¦³
¦n¤L¥uµU¤l¶¤®k¾À¤Wª¦¤U¡Aª÷¥@¿ò¥¿¦ÊµL²á¿à¡A¤@®É¿³°_¡AÁa
¨¤@ÅD¡A¤w§â¤@ÀYµU¤l§ìµÛ¡A¨ºµU¤l§s§s©Ç¥s¡A¨ä§EªºµU¤l³£
À~¶]¤F¡I
ª÷¥@¿ò¯º¹D¡G¡§§A¶]±o§Ö¤]°k¤£¥X§Úªº´x¤ß¡I¡¨©ñ¶}¤â¤¤ªº
µU¤l¡A¸¨¤@§ì¡A¤S§ì¨ì¤F²Ä¤G¥uµU¤l¡A¥Lµ£¤ß¤j°_¡A³ºn©M
¤s¤¤ªº¸sµU¶}¶}ª±¯º¡A³v¤@À¸§Ë¡C©¿§v±o¤s©¥¤W¤SÄÆ¤U¨º¼ô±x
ªº¡§®æ®æ¡¨ªº¯ºÁn¡Cª÷¥@¿ò¦£©ïÀY¤@¬Ý¡A¤ë«G¥¿¦b¤¤¤Ñ¡A¤s©¥
¤W²@µL¾B½ª¡A³o¦^¥i¬O¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥u¨£©¥¥Û¤W§¤µÛ¤@Ó¤Ö
¤k¡Aµµ¦ç¥È»n¡Aµo¤W§ôµÛ¨âÓª÷Àô¡Aªø¬Ü¦pµe¡A¯º±o¦pªáªK¶Ã
Ÿ¡A¬Ý¼Ë¤l³Ì¦h¤£¹L¤Q¤»¤K·³¡A¤@Áy¸XÉa¥¼®ø¡A¦ù¥X¤@¥u¤â«ü
¦«¸|¡A°¼¥Ø±×²æ¡AâäµÛª÷¥@¿ò¯ºÓ¤£°±¡C
ª÷¥@¿ò«ç¼Ë¤]·Q¤£¨ì³o¤Ö¤k³º¬O¦p¦¹¦~»´¡A²ª½´N¹³Ó¿f
µÛ¤÷¥À°½¶]¥X¨ÓÀ¸Aªº¤j«Ä¤l¡IÄǬO¥L¨£¦hÃѼs¡A¤]¤£Ä±§b¦í¡C
¥u§v±o¨º¤Ö¤k»¡¹D¡G¡§µU¤l¤S¤£·|ªZ¥\¡A§A®»§Ë¥¦°µ¤°¤\¡H¡¨§v
¦o»¡¸Ü¡A³º¦üª¾¹D¥L¥H©¹ªº¦æ®|¡C
ª÷¥@¿ò¤S¬O¤@©Ã¡A³o¬O²Ä¤GÓ¤£©È³ÂºÆªº¤Ö¤k¡A¦Ó¥B¤ñ¦B
¤t¤j¤kÀH«K±o¦h¡A¯ºÁn¤¤±aµÛ¼J¿Ø¤]¦n¦ü¥¸³d¡A¦ý«o¹³¹xµ£¼Æ
»¡¦oªº¦P¦ñ¤@¼Ë¡A¼ôµ¸¤§Ìå¡AµL©ëµL¬Z¡Cª÷¥@¿ò§b§b¦a±æµÛ¦o¡A
¤@®É¶¡³º¤£ª¾«ç¼Ë©M³o¤k«Ä¤l»¡¸Ü¡C¥u§v±o¨º¤k«Ä¤l¤S¹D¡G¡§
§A¥Î±j³Ì¦h®»¨ì¤@ÓµU¤l¡A¥L̤]¤£ªA§A¡A³o¦³¤°¤\·N«ä¡A§A¬Ý
§Úªº¡I¡¨¤@Ã仡¡A¤@Ãä¼H¼H¦a¯º¡C
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¬Ý§A«ç¼Ë®»µU¤l¡H¡¨¤ß¹D¡G¡§§A»´¥\Áa¤ñ
§Ú¦n¡AÃø¹D´N¯à¤@¤U¤l®»¨ì³\¦hµU¤l¡H¡¨¨º¤Ö¤k¼H¼H¦a¯º¡A°Û¹D¡G
¡§µU¤I¥s¡AµU¤I¸õ¡A¹x¥ÖªºµU¤I¨S·Ð´o¡C¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡I§Ú¦³ªG¤l
µ¹§A¦Y¡A«¥Ì¥æÓ¦nªB¤Í¡I¡¨¤£¹L¤@·|¡A«K¦³¤L¥uµU¤l±q¾ðªL¤¤
Æp¥X¡A±µµÛ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦b¤k¦±«e¸õÅDÅw¥s¡A¨º¤Ö¤k®³¥X¤@¥]
®ß¤l¤Àµ¹µU¹¡AµU¦h®ß¤Ö¡A¤À¤£Ð`¤À¡A¨º¨ÇµU¤l¯u¹³©M¤k¦
¥æ¤W¤FªB¤Í¦üªº¡A¨S¦³®ß¤l¡A¤]¨ÌÅʤ£¥h¡C
³o¦}¤£¬O¤k¦¦³¤°¤\§®³N¡Aì¨Ó®oØÝ¤s¤WµU¤l©YªºµU¤l¡A±q
¤£©È¤H¡A¥¦Ì©M¦x¼q¨½ªº©M©|¡@²V¼ô¤F¡A¸sµU±`§ß¦ÑÄ⥮¨ì¦x
¨½¨Ó¡A©M©|¤]¸g±`³Æ¦³¤@¨Ç²Ê³¡A¥H©Û«Ý³o¨Ç¡§¤£³t¤§«È¡¨¥¦
̤]·|¦b´å«È±«e½MÀ¸¡A³Õ¨ú¹ª«¡C°£«D§A¬G·NÀ~¥¦¡A§_«h¤£
·|°k¶]¡C
ª÷¥@¿ò§b§b¥X¯«¡A¥u§v±o¨º¤k¦¯º¹D¡G¡§§A¹ï¥¦¦n¡A¥¦´N¹ï
§A¦n¡A§An´Û«V¥¦¡A¥¦·íµM¤£©M§A°µªB¤Í¡C§A«ç¤\³s³oÂI¹D²z
³£¤£À´¨þ¡H¡¨ª÷¥@¿ò¤ß¤¤¤@°Ê¡A³o¸Ü»¡ªº¬OµU¤l¡A¦ý«o¦ó¹Á¤£¬O
»¡¤H¡Hª÷¥@¿ò¬Ý±o¦³½ì¡A¥·¤W¤s©¥¡A¤]·Q©M¸sµUÀ¸A¡A¸sµU»{
±o¥L¬OÓì¤~´Û«V¦P¦ñªº¡§´c¤H¡¨¡A¤£«Ý¥L¥·¨ì¸ò«e¡A«K¤@«¡¦Ó´²¡C
¤k¦«ã¹D¡G¡§èª±±o¦n¦nªº¡A§A«ç¤\¤S§â§ÚªºµU¤IÀ~¶]¤F¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¬Ý¦o¨ËÜÒÁ¡«ã¡AÄdµÛ¥h¸ô¡A³º¬O²@µL¨¾³Æ¡A¬ðµMË
«ùÅK©ä¡A¸}¦y¦b©¥¥Û¤W»´»´¤@ÂI¡A¨ÏÓ¡§¤@Åb¨R¤Ñ¡¨¤§¶Õ¡A¾Ì
ªÅ«°_¤T¤V¨Ó°ª¡A¥L¥»¦b¤k¦¤U±¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Ï¦Ó©~°ªÁ{¤U¡A
¦bªÅ¤¤¤@¥·¡A¥ß¨è¥Î©ä¬`ˤġA¥LÅU¼{¥ÎªÅ¤â®»¤£µÛ¦o¡A§ï¥Î
ÅK©ä¡A¤£³×±N¤âÁuÄòªøÉD¤K¤Ø¡C¨º¤k¤l¥s¹D¡G¡§¦n¨þ¡A§A¯u·|´Û
t¤H¡I¡¨¤]¤£¨£¦o§@¶Õ¡A¨¤_¬ðµMÄ˪Ÿ°_¡A¸}¦y¦b¥L©ä¤W¤@ÂI¡C
¶¶¶Õ¤S¸°ª¼Æ¤V¡A¦bªÅ¤¤¤@ÓÂਡA±×¸¥X¥h¡A¸¨¤U¤s©Y¡A¨º
«º¶Õ¯e¦üªÅ¤¤¸³¾¡AºÝªº¬ü§®µ´Û¡Cª÷¥@¿ò¦b¦o¸}ÂI©ä§ú¤§®É¡A
¥ª¤â¤@±a¡A¨S¦³±N¦o±aµÛ¡A¥u¬O¤â«ü»´»´¸IµÛ¦oªº«ü¦y¡A¤£ª¾
«çªº¡A¤ß¯«¤@¤À¡A¨º¤k¦¤S¤w¸ú¤J´ËªL¥h¤F¡C
ª÷¥@¿ò²rµM¬Ù°_¡A³o¤k¤lªº»´¥\¡A¦Û¤v¦ü¥G¬O¦bþ¤I¨£¹L
¤@¯ë¡A¦A¤@·Q¡Aì¨Ó³o¦bªÅ¤¤Âਪº¸¥·¤§¶Õ¡A»Å¦ü¿ßÆN¡C¡§³D
®q¡¨ªþªñ¦³Ó¡§¿ßÆN®q¡¨¡A¤W¦³©Ç³¾¡A¨ä§Î¦ü¿ß¡A±`±`¸Á{³D®q¡A
©M¸s³D´c¾Ô¡A¥¿¬O¬r³Dªº§J¬P¡Aª÷¥@¿ò¦b³D®q¤Q¦~¡A¤w¨£¹L¤£
¤Ö¦¸¤F¡C§v®v¤÷¬rÀs´LªÌ»¡¡A¥H«e¦b¿ßÆN®q¤W¡A¦³¤@¹ïÂù¥Í¥S
§Ì¡A¦W¥sÂĤѨë¡BÂĤѳ£¡A¾Õªø¿ßÆN¥·À»¤§§Þ¡A¥u¬O¨â¤H¦¤w
¦º±¼¡A§v®v¤÷»¡¥L̤S¨S¯d¤U¶Ç¤H¡A«o«çªº³o¤k¦¤]·|¿ßÆN¥·
À»¤§§Þ¡Aª÷¥@¿ò¤£Ä±¤j©_¡A¦A¤@·Q¡AÁÙ¦³§ó©_©Ç¡B§ó¥O¤H²ö¦W
¨ä§®ªº¨Æ¡C
ª÷¥@¿ò¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§³o¤k¤lªº¿ßÆN¥·À»¤§§Þ¡AÚ̬O¥@¶¡¨u¨£
ªº»´¥\¡A¦ý¦oÓì¤~¦bÅK©ä¤Wªº¨º¤@½ñ¡A¤O¹D«o¤]¤£¨£±o«ç¼Ë±j
«l¡A´x¤O¤]¦ü¥GÁÙ¤ñ¤£¤W§Ú¡A³o¬O¤°¤\½t¬G¡H¡¨¶·ª¾¤º¥\±j®z¡A
¤@àD§Yª¾¡A¥bÂI¤]±»¹¢¤£±o¡A³o¤k¤_¦b¨â±ß¤§¶¡¡A´¿¤T¦¸¥X²{¡A
²Ä¤@¦¸¥Î¸ªá§@¬°·t¾¹¡Aª÷¥@¿òµ¹¥´¤¤¤FÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤°¤\¡C²Ä
¤G¦¸¥Î±öªáÀ»¸I¸¨ª÷¥@¿òªº¥Û¤_¡A¥\¤O¤§²`¡A§ó¬O¤£¥i«äij¡C¦ý
¨ì²Ä¤T¦¸¥X²{¡A«o©¿µM¤ñ«e¨â¦¸®z¤F³\¦h¡Cª÷¥@¿ò¤j´b¤£¸Ñ¡A¤ß
¹D¡G¡§Ãø¹D¦o¬O¬G·N°µ§@¡HÃø¹D¦o¤w°µ¨ì«l¤O¤j¤p¡Aµo©ñÀH¤ßªº
¦a¨B¡H¦ý¥H§Ú²{¦bªº³y¸Ú¡A¦oY¬OÁô¤O¤£µo¡A§Ú¤]¸Óı¹î¥X¨Ó¡C
¤SÃø¹D«e¨â¦¸¥X²{ªº¦}¤£¬O¦o¡H¡¨²Ó²Ó¤@·Q¡A¤ß¤¤¯º¹D¡G¡§¤£·|
§r¡A¤£·|¡I¥@¬ÉÁö¤j¡A¦³¤@ÓªZ¥\¦p¦¹°ª©úªº¤Ö¤k¡A¤w¬O¥X©_¡A
þ¥i¯àÁÙ¦³¤@Ó¡H¦Ó¥¨¦o«e¨â¦¸¥X²{¡A§ÚÁöµM¥u¨£I¼v¡A¥¼¸@
¯u®e¡A¦ý¨º¨µôÊ^ºA¡A«e¦Z«o¬O¤@¼Ë¡A»´¥\ªº¸ô¼Æ¡A¤]§¹¥þ¬Û
¦P¡A©ú©ú¬O¤@Ó¤H¡AÂ_µL¬Ý¿ùªº¹D²z¡C¡¨¥L¶V·Q¶Vı©_©Ç¡A³o¤@
±ß¥L¤]¹³ð¸g¤Ñ¤@¼Ë¡Aº¡¸¡ºÃ¤ª¡A¦b¤sªL¤¤·j¯Á¤F¤@©]¡C
ÄǬOª÷¥@¿ò¦p¦ó°©ÇºëÆF¡AªZ¥\¶W¨ô¡A«o¬O²q·Q¤£¨ì¡G¥ý
¦Z¥X²{ªº³º¬O¨âÓ¤H¡A³o¨âÓ¤H¤D¬O¥À¤k¡C¥Î¸ªáÀ¸§Ëª÷¥@¿ò
ªº¬O¶¾µY¡A¤Þ¥L¨ì¾ðªL¤¤ªº¨ºÓ¤Ö¤k«o¬O¶¾µYªº¤k¤I§õ¨G±ö¡C
¶¾µY¦~¹L¥|¦¯¡A¦ý¦o¾nÃC¦³³N¡A»·»·±æ¥h¡AÁÙ¦ü¤@Ó¤Ö¤k¡C
§ó§®ªº¬O¡A¦oªºµÊÉa¡A¦Ü¦Ñ¤£§ï¡A¤£¦ý§Î»ª¦ü¤Ö¤k¡A©Ê±¡¤]¦ü
¤Ö¤k¡A¦Ó¥B¬O¤£¸g¥@¬Gªº¹x¥Ö¤Ö¤k¡C¦o¦]¬°¤@¦A®»§Ë¦B¤t¤Ñ¤k¡A
¦b¼}¤h¶ð®æ¤s³y¦¨¤F¤@³õ»~·|¡A±N¦B¤t¤Ñ¤kÉa¨«¡C¨Æ¦Z¦o©j©j
¶¾¬Á®I«è¦o¡A¶¾µY¬Ý¥Xð¸g¤Ñ¹ï¦B¤t¤Ñ¤kªº±¡Ýh¡A·í§Y¦b©j©j
¸ò«e³\¿Õ¡A¤@©wn¼¼¦X¥L¤G¤Hªº«Ã½t¡C¶¾·ëª¾¹D©f©fªºµÊÉa¡A¦}
¤£«ç¼Ë·í¯u¡C°Zª¾¶¾µY³o¦¸«o¬O»¡¤F´N°µ¡A³ºµM·t·t¸òµÛð¸g
¤Ñ¨Ó¨ì¤F®oØÝ¤s¡C¦o¥»¨Ó¬O¤£·Q±a¤k¤Iªº¡A¦ý¦oªº¤k¤I¤ñ¦oÁÙ
n¹x¥Ö¡A¤@©wn¸ò¦o¥À¿Ë¥hÁ@¼ö¾x¡C¶¾µY³Q¦oÄñ¤£¹L¡A¥u¦nÄâ
¦o¦P¦æ¡Cð¸g¤Ñ¡A¦B¤t¤Ñ¤kÉOª÷¥@¿ò¤@¸ô©Ò¾x¤§¨Æ¡A¦o¥þ³£¬Ý
¦b²´¨½¡Aª÷¥@¿òªº¦Û«è¦Û¦ã¡A¦o¤]¥þ§v¦b¦Õ¤¤¡A¶¾µY¥®¦~ªº¾D
¹J¡AÁöµM¤£¦üª÷¥@¿òªºÐâºG¡A«o¤]¦³¬Û¦P¤§³B¡A¦o©P·³¤§®É¡A¤÷
¿ËºG¦º¡A¦o³Q¿ßÆN®qªºÂùÅ]ÂĤѨë¡BÂĤѳ£®»¥h¡AÂæb¥|¤ý¤_
¤¹´V©²¤¤¡AÁöµM¾Ç¨ì¤F³\¦hÉݬ£ªZ¥\¡A¿ßÆN¥·À»¤§§Þ«K¬O¨ä¤¤
¤§¤@¡A¤]¨ü¤F³\¦h§TÃø¡C©Ò¥H¦o¿s¦ø¤Fª÷¥@¿ò¦h¤é¡A¤£¦ý¤£Ä±
±o¥L°Q¹½¡A¤Ï¦Ó¤j¦³©Ê±¡¬Û§ë¤§·P¡C
¦¹¨è¦oÌ¥À¤k¥¿¦b±KªL¤§¤¤²Ó»y¡A¶¾µY¯º¹D¡G¡§§Ú¤W¦¸Öö}
¤Ñ¤s¤§¦Z¡A«K§v±oªZªL¦P¹D»¡¡A»¡¤¤ì¥X²{¤F¤@Ó¬r¤âºÆ¤¢¡A¤Q
´c¤£³j¡Aì¨Ó«o´N¬O¥L¡I³Þ¡A§A»¡«Ý§Ú§â¥LÀ¸§Ë°÷¤F¡A¦A±N¥L
±þ±¼¡A¦n¬O¤£¦n¡H¡¨
§õ¨G®¬¥s¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H§ÚÁ@¥L©Ç¥ḭªº¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A¬Ý
¦o¤ñªíô¦p¦ó¡H¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§ªZ¥\ˬO¤£¬Û¤W¤U¡A¦~¬ö¤]®t¤£
¦h¡C¥u¬Oªíô¹³¤@Ó¤j¤H¡A¨S¥L¨º¼Ë¦³½ì¡C¡¨¶¾µY©¿ªº¼P¶á¤@¯º¡A
¹D¡G¡§¦n§r¡A¨º§Ú´N¤£±þ¥L¡A¯d¥Lµ¹§A§@¦ñ¤I¡C¡¨§õ¨G±ö¥¼¸Ñ¨k
¤k¤§±¡¡A«o¤]ª¾¹D¥À¿Ë¬O¶}¦oª±¯º¡A¥·¨ì¥À¿Ë¨¤W¡A¨â¥À¤k¾x
§@¤@¹Î¡C¶¾µY¹D¡G¡§§O¾x¡A§O¾x¡A§Ú±Ð§A¤@ÓÀ¸A¥Lªºªk¤l¡C¡¨§õ
¨G±ö³Q¥À¿Ë¤@«¡¡AÀR¤F¤U¨Ó¡C¶¾µY¹D¡G¡§§Aªº»´¥\¤ñ¥L°ª©ú¡A¨ä
¥L¥\¤Ò¡A«o¬O¦³©Ò¤£¤Î¡C§Ú±Ð§A¤@Óªk¤l¡A¥s¥L¥Ã»·¤]¥´¤£Ä¹
§A¡A¨º¤\´N¥u¦³§AÀ¸A¥L¡A¥L¤£¯àÀ¸A§A¤F¡C¡¨§õ¨G±ö¤£¬Û«H¡A
¹D¡G¡§§AÁÙ·í§Ú¬O¤p«Ä¤l¶Ü¡HªZ¥\þ¦³³o¼Ë§Ö«K¥i¥H½m¦¨ªº¹D
²z¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú±Ð§A³oÏúªZ¥\¡A´N¥u¯à¥´Ä¹¥L¡A¹ï§Oªº¤H«o
¨S¦³¥Î³Bªº¡A§A«H¤£«H¡H¡¨§õ¨G±ö¨£¥À¿Ë»¡±o¬Æ¬O»{¯u¡A¥b«H¥b
ºÃ¡AÀH¥À¿Ë¨ì±KªL¤¤¥h½mªZ¥\¡C¨â¥À¤k¤@¼Ë©Ê±¡¡A¤Z¨Æ¤@¶}¤F
ÀY¡A´N¤£¯à½}¥ð¡A¦o¥»¨Ó¬O·Q¦b«_¤t¥Í¶}¤sµ²½t¤§¤é¡A¥hÁ@
¼ö¾xªº¡A¦p¤µ¤@®É¿³°_¡A¥À¤kǽm¥\½m±o¤J°g¡A§â«_¤t¥Í¶}¤s
µ²½tªº¤j¨Æ¤]©ß¤§¸£¦Z¤F¡C
³o¤@±ß¡Að¸g¤ÑÉOª÷¥@¿ò³£¬O¹ý©]µL¯v¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A«K¨ì
¤F²Ä¤G¤é²M±á¡A¬O«_¤t¥Í¶}¤sµ²½tªº¥¿¤é¤F¡C
¾å¤é³z¥X¤ª®ü¡A®oØÝ¤sª÷¥ú¦xÅT°_¤F¤@¦Ê¹s¤KÅTÄÁÁn¡A¤j
¶¯Ä_·µ¥´±½ªº¤z¤z²b²b¡A¶}©l±µ«Ý±q¦U¦a¦Ó¨Ón¦V«_¤t¥Í»â¯q
ªºªZ©Å¦n¤â¡C³o¦¸¨Óªº¤H¯S§O¦h¡A¦]¬°«_¤t¥Í¬OªZ·í¬£½ú¥÷³Ì
°ªªº¤H¡A©Ò¥HªZ·í¬£ªº§Ì¤l¦Û°Êªº¾á¥ô¤F©Û«Ý¤§Â¾¡A¾aªñÁ¿¾Â
ªº¦a¤è¤]³£µ¹¥LÌ¥eÕu¡Cð¸g¤Ñ²VÂø¦b»««È¤§¤¤¡A¨£³o±¡§Î¡A¤£
¸T·t¹ÄªZ·í¬£«n¤äªº¤H¤~¹s¸¨¡A¤£»¡ªZ¥\¡A¦bÉa«×¤W¡AªZ·í¬£
ªº²Ä¤G¥N§Ì¤l¡A´N¨S¦³¤@Ó¤H¨¬¥HÄ~©Ó«e½å¡C
¥¿¦bÁ|®yµÂÀR¡AÀR«Ý«_¤t¥Íªº®ÉÔ¡A©¿§v±o·µ°ó¥~¼H¼H
«¢«¢ªº¼^¯º¤§Án¡A¾x¦¨¤@¤ù¡C¹p¾_¤l¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£·m¥X¥h¬Ý¡A
¥u¨£¤Q¤LÓ¦Pªù¡A¤â»R¨¬ÁСA¸õ¤W¸õ¤U¡A¤£¥Î»¡¤S¬O¨ººÆ¤¢§Ë
ªº§âÀ¸¤F¡CªZ·í§Ì¤l¤j·P±¤WµL¥ú¡A¤â¨¬µL±¹¡A¥u§v±o»««È¤¤
¦³¤H¯º¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\»ö§§r¡H¡¨ð¸g¤Ñ«æ¦£¶V²³¦Ó¥X¡A¦VµÛ¨º
¤LÓ¦p¤¤ºÆ¨¸ªºªZ·í§Ì¤l¡A¥ª¥´¤@®±¡A¥k¥´¤@®±¡A²³¤H¼MµM
¤j©I¡AÀH¹p¾_¤_¤@¦P¥X¨Óªº¥|¤j§Ì¤l«K·Q¤W«e°Ê¤â¡A¹p¾_¤l±
¦âÅK«C¡A¨IÁn³Ü¹D¡G¡§§O¤H¥X¤â¬Û±Ï¡A§A̤]Á@¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨ªG
µM¦b¤ù¨è¤§¶¡¡A¨º¤Q¤LÓªZ·í§Ì¤l³£Î`¤F쪬¡Cì¨Óð¸g¤j¦P
¬°¨Ó¤£¤Î´À¥L̤@ÓÓ¡§¸Ñ¥Þ¡¨¡A¢±o¥Î¡§¯«®±¸Ñ¥Þ¡¨ªº¥»»â¡C
¥H¤º®a¯u¤O¡A¦b«b¨º¤§¶¡¡A¨R¶}¦U¤Hªº¥Þ¹D¡C¦U¬£°ª¤âÓÓÕa
©_¡A¥¿¦b³Ù¾x¤§®É¡A¨½±ÄÁÁn»ï¥s¡A«_¤t¥Í´N±N¶}¾Â¤F¡C
«_¤t¥Í¬O¤¤ì¤½»{ªºªZªL²Ä¤@°ª¤â¡A¨C¤Q¦~¶}¤s¤@¦¸¡A¥L
¬K¬î¤w°ª¡A³o¦¸¶}¤s¤§¦Z¡A¥u©È¥¼¥²¦³¤U¤@¦¸¤F¡C¬O¥H¦U¬£
°ª¤â¡A¤@§vÄÁÁn¡A¥ß§YµÂÀRµLÁn¡A¨Ì¦¸¤J®y¡Að¸g¤Ñ¤]¦]¦¹§K
¤F³Q¤H¬d°Ý¡A·í¥ç²V¦b²³¤H¤§¤¤¡Cð¸g¤Ñ·t·t¯d¯«¡A¥u¨£§¤
¦b«e±¤L±Æªº¡A¤Q¤E³£¬O¨¸¨½¨¸Éa¡AÉO°@¸Û§v¹Dªº¤H¡A¤@²´´N
¥i¥H¤À§O¥X¨Ó¡Að¸g¤j¤ß¤¤¹Ä¹D¡G¡¨¾ð¤j©Û·¡A°ª¦W©Û§ª¡A³o¸Ü
˯u¬O¤£¿ù¡C¡¨
ÄÁÁn±µ³sÅT¤F¤Q¤K¤U¡Aª÷¥ú¦xªº¦Ñ¤è¤V±N«_¤t¥Í¤Þ¥XÁ¿¾Â¡A
ð¸g¤Ñ¤@¬Ý¡A¥u¥ó«_¤t¥Í¬Û»ª²M¡@¡A¶·¬Ü¬Ò¥Õ¡Aº¡±·O²»¤§Éa¡A
µn¤WÁ¿¾Â¡AÂù¥Ø¯«¥ú¡A³s§¤¦b³Ì»·ªº¤H³¡Ä±±o«_¤t¥Í¬Ý¨£§Ú¤F¡C
¥u§v±o«_¤t¥Í½w½w»¡¹D¡G¡§ªZ¾Ç¤§¹D¡A¦³¦p¤j®üµL²P¡A¦Ñ¦´Áö
·öªø¤L¦~¡A¨ä¹ê¥ç¤£¹L²¤¿sÿíÌ¡A¤£¨¬¨¥¹D¡C¤µ¦¸¶}¤sµ²½t¡A
«D´±¦n¬°¤H®v¡A¤£¹L¤¬¬Û¤Á½R¦Ó¤w¡C¡¨«_¤t¥Íªº¶}¤sµ²½t¡A°_·½
¬O¥Ñ¤_¥»¬£§Ì¤l½Ð¥L©w´ÁÁ¿±ÂªZ¥\¡A¦Z¨Ó¦U¬£»D·¦Ó¨Ó¡A³o¤~ÂX
¤j¤F¦¨¬°¤F¨C¤Q¦~¤@¦¸ªº²±·|¡A¨º¬O¦U¬£©Ó»{¥L¨¬¬°®vSªº¡C¦p
¤µ§v¥L»¡¤F³o¤@µf¸Ü¡A¯u¬OÁ¾¨R¦Ûªª¡A¤£ºi¦³¹D¤§¨¥¡C³s¦s¤ß¨Ó
¬Dôµªº¤]¦Û¤ß¤¤·t·t¨ØªA¡C
¨º¤j¶¯Ä_·µªø¼e¦U¤Q§E¤V¡A«_¤t¥Í»¡¸ÜÁnµ¤£¤j¡A¦ý·µ¤¤
¨C¤@Ó¤H§v¨Ó¡AÁnµ¤@¼Ë¤j¤p¡A¤@¯ë²M·¡¡Cð¸g¤Ñ¤j¬°¤ß§é¡A¤ß
¤¤·Q¹D¡G¡§«_¦Ñ«e½úªGµM¬O¦W¤UµLµê¡AÁö¦b¼Ç¦~¡A¤¤Éaªº¥R¨K¡A
«o¤]¤£¦b§Ú¯R¯R¤§¤U¡C¡¨nª¾¤º¥\¦³³y¸Úªº¤H¡A©TµM¥i¥H¶ÇÁn¤Î
»·¡A¦ý¹³«_¤t¥Í³o¼Ëªº¦b¤j·µªºÁ¿¾Â¤W»¡¸Ü¡Aªñ¨ªº¤H¥²¦³¾_
¦Õ¦p¹p¤§·P¡A§¤¦b¤¤¶¡ªº¤H¤S¥²µM¾D¨ü¦^Ánªº¤zÊð¡A§¤¦b¦Z±Æ
ªº¤H«h¤@©w¦³¨ë¦Õ¤§·P¡C¦ý«_¤t¥Í«o¦p®a±`¶~¸Ü¡A¤£¯e¤£®}¡A»·
ªñ¦U¤H¡A³£¹³¬O·P¨ì¥L´N§¤¦b¹ï±©M¦Û¤v½Í¤Ñ¤@¼Ë¡Aµ·²@¨S¦³
¹B¥Î¤º¥\¥HÉa¶ÇÁnªº·Pı¡C³o¥¿¬O¤º¥\¤w½m¨ì¤Æ¹Ò¡A¤~¯à¹F¨ì
ªº¹Ò¬É¡C
«_¤t¥Í±µµÛÁ¿¤F¤@¬q¡m©öµ¬¸g¡nªººë¸q¡A¤º¥\¦³¤F³y¸Úªº
¤H¡A©TµM»â®©±o¦h¡Aªì¾Ç¤§¤h¡A¤]±q¤¤®©¨ì³\¦hªZ¾Çªºì²z¡A¥ç
¬OÀò¯q¤£²L¡C«_¤t¥ÍÁ¿§¹¨º¤@¬q¡m©öµ¬¸g¡n¦Z¡A«ö·Ó¥H©¹ªº³W
¯x¡A¶}©l¨C¤éªº¡§µ²½t¡¨¡C¥Ñ½Ð¯qªº¤H±N¥L¥»¨³Ì¾ÕªøªºªZ¥\ºt
½m¥X¨Ó¡A½Ð«_¤t¥Í«üÂI¡C³o¦¸¤´¨Ì©¹¨Ò¡A¥ÑªZ·í¬£¦Z¤@½úªºº
®u§Ì¤l¥ý¦æ½Ð±Ð¡C¹p¾_¤l¬O¤µ¦¸u·|ªºªZ·í¬£²Ä¤G¥N¤j§Ì¤l¡A¹E
¥X¨Ó½m¤F¤@®MªZ·í¬£ªº¡§¤E®c¤K¨ö´x¡¨¡C¥u¨£¥L¨B¦ü·áµU¡A®±¦p
ªê°\¡A¥´¨Ó¬Æ¦³«Â¶Õ¡C¦ýu·|ªº¤@¬y°ª¤â¡A«o¬O·t·t¸ÒÉÝ¡A¤j
®a³£¬Ý¥X¤F¹p¾_¤l¤º«l¤£¨¬ªº¯ÊÂI¡C¹p¾_¤l¦b¤¤ìªZªL¤¤¤]ºâ
±o¬O¤@¬y°ª¤â¡A¼ô±x¥LªZ¥\ªº¤H¥H¤Î¤W¤@©¡¬Ý¹L¥LºtªZªº¤H¡A³£
ı±o¥L³o¤Q¦~¨Ó¤£¦ý¨S¦³¶i¹Ò¡A¤Ï¦Ó°h¨B³\¦h¡A«ö²z¨Ó»¡¡A½m
ªZ¤§¤H¡A®±¤£Öäâ¡A§Yºâ¶i¨B¤£¤j¡A¥çÂ_µL°h¨B¤§²z¡C
²³¤H¤£©ú¨ä¤¤¹D²z¡Að¸g¤Ñ«o¬O¤ß¤¤¶Ø¹Ä¡A·Q¹D¡G¡§¥L¬Q±ß
¨ü¤F¨ª¯«¤lªº¤@®±¡A¤S³Qª÷¥@¿ò³sÂI¤T³B¥Þ¹D¡AÁöµM±o§Ú±Ïªv¡A
¤¸Éa«o¬O·l¯Ó¤£¤Ö¡C¡¨
¹p¾_¤l±N¤@®M¡§¤E®c¤K¨ö´x¡¨½m§¹¤§¦Z¡A««¤â®¥¥ß¾Â¤U¡A½Ð
¯ª®v«üÂI¡C«_¤t¥ÍÂù²´¤@±i¡A¥Ø¥ú°{¹q¯ëªº¦b¥L¨¤W±½¹L¡A·L
¯º»¡¹D¡G¡§´xªk¤]Áٯ¼ô¡A¦ýªZ·í¬£³o®M´xªk¡A¨ä¤¤«o¬O§¨¦³ÂI
¥Þªkªº¡An´x«ü¦}¥Î¡A§AªºÂI¥Þªk¨ºÁÙ®t±o«Ü»·¡C¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A
®y¤¤°ª¤â¬Æ¬O¸ÒÉÝ¡A¹p¾_¤lªº¯ÊÂI¡A©ú©ú¬O¤º«l¤£¨¬¡A¥L«o«ü
ºK¥LªºÂI¥Þªk¡A³o¤£µ¥¤_¦Ñ©xµû¨÷¡A±N¦nªº»¡§¥¡A§¥³B«o¤Ï¦Ó
¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨
¹p¾_¤lÁöµM¤£¤jªAÉa¡AÁÙ¬O®¥®¥·q·qªº»¡¹D¡G¡§½Ð¯ª®v«ü
ÂI¡C¡¨«_¤t¥Í»¡¹D¡G¡§§A¨«ªñ¤F¨Ó¡AÁ@²M·¡¤F¡I¡¨¥L¤´µMºÝ§¤Á¿¾Â¡A
¬ðµM¦ù¤â¤@ÂI¡A´NÂIµÛ¤F¹p¾_¤l¤âµÃ¤Wªº¤TµJ¥Þ¡A¹p¾_¤l¬ðµM
¤@¾_¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A«_¤t¥Í¤Ï¤â¤@ÂI¡A¤SÂIµÛ¤F¥LI¯áªº¤Ñ¬W¥Þ¡A
«_¤t¥Í¥X¤â©Î½w©Î¯e¡A¨¤£Öîu¡A¸}¤£ªg¦a¡AÂI¤@¤U¡A¹p¾_¤_
¸õ¤@¤U¡A¥ô¥L¸õ¿º¤£¥ð¡A«_¤t¥Í¨C¥X¤@«ü¡A³£¥²µMÂI¤¤¥L¤@³B
¥Þ¹D¡A«l¤O¤S¥Î±o§®Ìå¡Aµ´¤£¥O¹p¾_¤l¨ü¶Ë¡C²³°ª¤â¤j¶}²´¬É¡A
³£¦b·t¹D¡G¡§ÂI¥Þªk³ºµM¦³³o¼Ë¯«§®ªº¡I¡¨¦ý¤ß¤¤«o¬O¤£¯àµLºÃ¡G
¡§«_¤t¥ÍªºÂI¥Þªk¡A¨º¬O¼Æ¤Q¦~¥\¤O¤§©Ò»E¡A¹p¾_¤ln¾Ç¤]¾Ç¤£
¨Ó¡A¹³¹p¾_¤lÓì¤~©ÒºtªºÂI¥Þªk¡A¹ê¦b¤]¤£À³»¡¥L®t±o¤Ó»·¤F¡C¡¨
ªZ¾Ç¤§¹D¡AÀ³¸Ó®ÚÕu¥L¨º¤@¯Åªºµ{«×¨Óµû½×¡A¤ñ¦pµ£¥Íªº¤å³¹¡A
¥un¯à°÷³q¶¶¡A«K¥i¡§¶K°ó¡¨¡A°Z¯à®³¥hÉOª¬¤¸ªº¤å³¹¬Û¤ñ¡H©Ò
¥H¤@²³°ª¤â¡AÁöµM¹ï«_¤t¥ÍªºÂI¥Þªk¡A¨ØªA±o¤Ê^§ë¦a¡A¦ý¹ï
¥Lªºµû½×¡A«o¤´¬O¦³©Ò«Dij¡C
ð¸g¤Ñ«o¬O¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦ýı«_¤t¥Íªº²´¥ú¦ü¥G¬O¦b¦³·NµL
·N¤§¶¡¡AÁ@¤F¦Û¤v¨â²´¡A¥J²Ó¬Ý®É¡A«_¤t¥ÍÂI¹p¾_¤lªº³Â¥Þ¡B²ª
Ö}¥Þ¡B¯º¸y¥Þ¤T³B¡A¥Îªº¥þ¬O¤Ï¤â«üªk¡A°fÂI¥Þ¹D¡Að¸g¤Ñªº
¤º¥\³y¸Ú¥H¤ÎÂI¥Þªº¥\¤j¡A¦ÛµM»·«D¹p¾_¤l¥i¤Î¡A³o¤@¬Ý¥ß§Y
»â®©¡A¬Ý¨Ó«_¤t¥ÍªºÂI¥Þªk¡A¥¿«ê¥©´N¬O¯}ª÷¥@¿ò¨ºÏú¿WªùÂI
¥Þªkªº¥\¤Ò¡A¦A¬Ý¥LÂI¨ä¥L¥Þ¹D¡AµL¤@¤£¬O§Jª÷¥@¿òªºÂI¥Þªk
ªº¡Að¸g¤Ñ¤£Ä±¤j©_¡A¤ß¹D¡G¡§Ãø¹D«_¦Ñ«e½ú¨£¹Lª÷¥@¿ò¤F¡HÃø
¹D¥L¬O¦³¤ß¶Ç±Â§Ú¤\¡H¡¨ð¸g¤ÑÉOª÷¥@¿ò¥\¤O±x¼Ä¡A¦U¦³©Òªø¡A
ð¸g¤ÑÅU§Òª÷¥@¿òªº¤ï¬r·t¾¹©M¬rÀsÂI¥Þªk¡Aª÷¥@¿ò¤]ÅU§Ò¥L
ªº¤Ñ¤s¯«¨~©M¶·À±¼Cªk¡C¦Ó¤µð¸g¤Ñ¦bÂI¥Þªk¤W»â®©¨ì¤F§J¨î
ª÷¥@¿ò¤§¹D¡A¨ä¥LªZ¥\ÁöµMÉOª÷¥@¿ò¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¦ýÂI¥Þªº¥\
¤ÒµyÐ`¡A¦Û¥I¤U¦¸¬Û¹J¡A«K¦³¤F¨úÐ`ªº¥i¯à¡A¤£Ä±¤j¬°¿³¾Ä¡G¤_
¬O¤@±·t°O«_¤t¥Íªº¤âªk¡A¤@±´¢ºN¥L«l¤O¤j¤pªº¥©§®¦a¤è¡C¤@
ª½¬Ý§¹«_¤t¥ÍÂI§¹¤F¹p¾_¤lªº¤T¤Q¤»¹D¤j¥Þ¡A³s²´·ú¤]¤£¯w¤@
¤U¡C
ð¸g¤Ñ¦Û¥H¬°¤w»â®©¤F«_¤t¥ÍÂI¥Þªº¯«§®¤§³B¡A¦ýÁÙ¦³¤@
¼Ë§®³B¡A«o³sð¸g¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¡C
¹p¾_¤l¥ý«e¤£¤jªAÉa¡A³Q«_¤t¥Í¤@ÂI¤§¦Z¡A¥þ¨¾_°Ê¡A¥u
ı¤@ªÑ¼öÉa¡A¦Û©ÒÂI¥Þ¹D¤§³B¡Aª½¶Ç¨ì¤ß¥Ð¡A¥uÂI¤F¤L¤U¡A¶§
ÁB¯ß¥ß¨èºZ³q¡A¦A¤L¤U¡A³±ºû¯ßªº¸õ°Ê¤]¥Ñ®z¦Ó±j¡C±ß¤W¥L¨ü
¤F¨ª¯«¤l¤@´x¡A¼öÉa§ð¤ß¡A¤×¥H³±ÁB¯ß©M³±ºû¯ß¨ü·l³Ì¬Æ¡AÁö
±oð¸g¤Ñªº¤Ñ¤s³·½¬¸Ñ±Ï¡A³o¨â³B¸g¯ß¤´¬Oªýº¢¤£³q¡A¦p¤µ³Q
«_¤t¥Í¤@ÂI¡A¬Ý¦üÂI¥Þ¡A¹ê«o¬O´À¥L¸Ñ¥Þ¡A«D¦ý¦p¦¹¡A¦Ó¥B´À
¥L¥[±j¦U³B¸g¯ßªº¹B¦æ¡A¥O¹p¾_¤l¥»¨©Ò¨ã¦³ªº¤º®a¯uÉa¨³§Y
ºÃ©T¡A³o¤@¤Uµ¥¤_§Uªø¤F¥L¤T¦~ªº¥\¤O¡A±o¯q¤§¤j¡A¤£¨¥¥i³ë¡C
¤ù¨è¤§¦Z¡A«_¤t¥ÍÂI§¹¤F¹p¾_¤lªº¤T¤Q¤»¹D¤j¥Þ¡A¤£¦ý¶§
ÁB¯ß³±ºû¯ß¥Ñ®z¦Ó±j¡A¨ä¥L¦U³B¸g¯ß¡A¦p¥ô¯ß¡B±a¯ß¡B¨R¯ß¡B·þ
¯ß¡B¨¬¤Ö¶§µÇ¸g¯ß¡B¤â¤Ö¶§¤TµJ¸g¯ß¡K¡Kµ¥µ¥¡AµL¤£ºZ³q¡A¥u
ıµLµÎªA¡C®ÇÆ[°ª¤â¦ý¨£ÀN¾_¤l¸õ¿º¤£¥ð¡A©I§lÉa®§Ìå«¡A¤f
¤¤¤£Â_¼Q¥X¼öÉa¡AÁÙ¥H¬°¥L¤£Ð`«ü¤O¡Aþª¾¥L«o¬O±o¤F«_¤t¥Í
¤§§U¡A±N¨ª¯«¤lªº´x¬rÉO¯d¦b¨¤¤ªº¨¸Éa¥þ³¡ÅX¥X¤F¡C
«_¤t¥Í¤@¯ºÀĤâ¡AÉa©w¯«¶~¡A¤@¬£YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡A¤´µM
ºÝ§¤Á¿¾Âªº»Z¹Î¤§¤W¡A·L¯º°Ý¹D¡G¡§»â®©¤F¤\¡H¡¨¹p¾_¤l®¥¨»¡
¹D¡G¡§»â®©¤F¡I¡¨«_¤t¥Í®}®}»¡¹D¡G¡§©È¥¼¥²©O¡A¤£¹L§A»â®©¤L¤À¡A
¤]¤£¿ù¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ¥¿¦Û¥X¯«¡A¦b¤ß¤¤Î`²ß«_¤t¥ÍªºÂI¥Þ¤âªk¡A
§v³o¼Æ¨¥¡Aª½¨ë¦Õ¹ª¡A©ï°_²´·ú¡A©¿Ä±«_¤t¥Íªº¥Ø¥ú¤S¦ü°±¯d
¦b¦Û¤vªº±¤W¡A¤£Ä±¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q¹D¡G³o¸Ü¤j¬ù¬O»¡µ¹§Ú§vªº¡C
¹p¾_¤lþ¯à»â®©¡H¡¨®í¤£ª¾¥L©M¹p¾_¤l³£¥u¬O»â®©¤F¤@¥b¡A«_¤t
¥Í³o¦¸¥X¤âÂI¥Þ¡A¹ê¬O¤@Á|¤T¥Î¡A¤@ªÌ¬O¦Vu·|¦s¤ß¬Dôµªº¸s
¨¸¥Ü«Â¡AÅý¥L̤j¶}²´¬É¡F¤GªÌ¬O·t±Âð¸g¤Ñ§J¨îª÷¥@¿òªºÂI
¥Þªk¡F¤TªÌ¬Oɦ¹´À¹p¾_¤l«ìÎ`¤¸Éa¡C¯à§¹¥þ»â®©«_¤t¥Íªº§®
¥ÎªÌ¡A®y¤¤¦}µL¤@¤H¡C
¹p¾_¤_¥¿·QÂk®y¡A²Ä¤G±Æ¤¤¸õ¥X¤@¤H¡A®ÔÁn³ø¹D¡G¡§¥½¾Ç¦Z
½ú«n®üÖäõ®q°q¤¤¯E¨D¤j©v®v«üÂI¡C¡¨«_¤t¥Í¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¨ª«°
®q¥Dªº°ª¨¬¡A¦n»¡¦n»¡¡I§A®aªºÖäõ§¢¤ô´xªk¡A¦Ñ¦´¤]¨ØªA±o
«Ü¡C¡¨°q¤¤¯E¹D¡G¡§«_¦Ñ«e½ú¦p¦¹»¡ªk¡A¨º°Z¤£¬O±Ð¦Z½ú¦p¤JÄ_
¤sªÅ¤â¦^¶Ü¡H¡¨«_¤t¥Íªº¡§¶}¤sµ²½t¡¨¡A·Ó¨Ò¤£¯à©Úµ´¦Z½úªº½Ð
±Ð¡A¤_¬O»¡¹D¡G¡§¦U®a¦³¦U®aªº¿W¨ìªZ¥\¡A¶Q¬£ªº´xªk§Ú¤£´±¦k
¨¥«üÂI¡A¦ý§A¤]¤£§«¸Õºt¥X¨Ó¡A«Ý§Ú¬Ý¬Ý¡A¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¦a¤è¡A
«¥Ì¥i¥H¤Á½R¡C¡¨°q¤¤¯E¬I¤F¤@§¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦³¤£±¡¤§½Ð¡A¨D
ÉO¶Q¬£ªº¤j§Ì¤l¹p®v¥S¹ï´x¡A¹ï´x¤¤¦³¦ó¯}ºì¡A¨D¦Ñ«e½ú¤@¤@
«ü¥X¡A³o¼ËÀò¯q§ó¤j¡C¡¨u·|½Ñ¤H§v¤F¡A¤ßÀY³£¬O¤@¾_¡I
·Ó©¹©¡«_¤t¥Í¶}¤sµ²½tªº³W¯x¡A¨D«_¤t¥Í«ü±Ðªº¦Z½ú¡A¥»
¨Ó´N¦³¨âÏú¿ìªk¡A¤@Ïú¬O¦Û¤v±N¥»¨³Ì±o·NªºªZ¥\½m¥X¨Ó¡A¤@
Ïú¬O¨â¤H¦X¤â¡A½Ð«_¤t¥Í«üÂI¡A¨C©¡¨D«_¤t¥Í«üÂIªº¤H³£«Ü¦h¡A
¦Z¤@Ïú¿ìªk¡A¦]¬°¦P®É¥i¥H«üÂI¤G¤H¡A¸`¬Ù®É¶¡¡A©Ò¥H¤]±`±`
ªö¥Î¡C¦ýY¬O¨â¤H¦X¤âªÌ¡A¦h¼Æ¬O¦Pªù®v¥S§Ì¡A©ÎªÌ¬O¦n¤Í¥@
¥æ¡AÐ`±Ñ¤£¶Ë©MÉa¡C¦Ó¥O°q¤¤¯EnÉO¹p¾_¤_¦X¤â¡A¨â¤Hµ´µL²W
·½¡A¨º·íµM¬O°q¤¤¯E¦³¤ß¦VªZ·íªº¤j§Ì¤l¬Dôµ¤F¡C
¬G¦¹u·|½Ñ¤H³£¬O¤ßÀY¤@¾_¡A§Y³sð¸g¤Ñ¤]·t·t´À¹p¾_¤l
¾á¤ß¡A·Q¹D¡G¡§°q¤¤¯E³o°Z¤£¬O¦s¤ß¾ß«K©y¶Ü¡HÖäõ®q¨ª«°®q¥D
ªº´xªk¿W³Ð¤@®a¡A¹p¾_¤l©Q±ßY¥¼¨ü¶Ë¡A©ÈÁÙ¥¼¥²¯à¥´¦¨¥¤â¡B
¦p¤µ¥L¤¸Éa¥¼Î`¡A¦p¦ó¯à¬O°q¤¤¯E¤§¼Ä¡H¡¨
¥u¨£«_¤t¥Í¤´¬O¯«¦â¦p±`¡A²@µLºCºA¡A·L¯ºÂIÀY»¡¹D¡G¡§¨º
¤]¦n¡C¹p¾_¤l¡A§A´N¥Î¤E®c³sÀô´xªk¡A¦V°q®v¥S»â±Ð»â±Ð§a¡C¡¨
¹p¾_¤l¯¸¤F¥X¨Ó¡A¤j·µ¤¤¶¡ªÅ¥X¼Æ¤V¤è¶ê¤§¦a¡A¨â¤H¦b·í
¤¤¤@¯¸¡A¹p¾_¤l¥ß¦nªù¤á¡A¹D¡G¡§½Ð°q®v¥S½ç©Û¡C¡¨°q¤¤¯E¤@ÂI
¤]¤£«ÈÉa¡A¹p¾_¤lè軡§¹¡A¥L¥k´x¤@°_¡A©Iªº¤@Án¡A¥ß¨è¼A
±¥´¤U¡C
¨ª«°®q¥D©Ò³ÐªºÖäõ§¢¤ô´xªk¡A¤@¶§¤@³±¡A¥k´xÌåè¡A¦p
¤õ¤§¯P¡A¥ª´xÌå¬X¡A¦p¤ô¤§©Ê¡Aè¬X¬ÛÀÙ¡A³±¶§¬Û°t¡A§®¥ÎµL
½a¡A°q¤¤¯E¬O¨ª«°®q¥Dªº¤j§Ì¤l¡AºÉ±o¤D®v©Ò¶Ç¡C¨ª«°®q¥D»÷
³B®ü¥~¡A°q¤¤¯E«o±`¦b¤¤ì¨«°Ê¡A³o¦¸¥ß¤ß¨Ó¦V«_¤t¥Í¬Dôµªº
¸s¨¸¡A¥ý¥h´å»¡¨ª«°®q¥D¬Û§U¡A¨ª«°®q¥D¯À»D«_¤t¥Í¤§¦W¡A¤£
±ý¦h¨Æ¡A°q¤¤¯E«o³Q»¡°Ê¡A¨Ó¨ì®oØÝ¡C«e¤@¤i¸s¨¸pij¡A¥un
¿E±o«_¤t¥Í¥X¤â¡A¨º´N¬O¤w§~¤F¥Lªº¥x¡C¬G²Ä¤@¥M´N¬£°q¤¤¯E
¥X¨Ó¬Dôµ¹p¾_¤l¡C
°q¤¤¯E¦ÛµM¤]¬Ý¥X¤F¹p¾_¤l¤º¥\¤£¨¬ªº®zÂI¡A©Ò¥H²Ä¤@¤â
´N¥ÎÖäõ¶§´x¡A©Iªº¤@Án¡Aè«l¤§Ìå¡A¹p¾_¤lÂù´x¤@¤À¡A¥k´x
±q¥ª´x´xIÀ¿¹L¡A·í¤¤¤@¦E¡A°Ôªº¤@ÅT¡A°q¤¤¯E´xI°_¤F¤¹D
¬õ¦L¡A°h¦Z¤T¨B¡A¹p¾_¤Fªº´x¤ß¤]¥Ö¦×¯}·l¡A²{¥X¦åµ·¡A¤W¨
·n°Ã¤£©w¡C¦ý«o¦}¥¼µ¹¹ï¤èªº´x¤O¾_°h¡A³o¤@¤UÂù¤è³£¬O¥Hµw
¸Iµw¡A¦U¦Û¨ü¶Ë¡A¦ý¤ñ¹ï¤§¤U¡A«oÅãµM¬O¹p¾_¤l¥e¤F¤W·¡I°q
¤¤¯E¤j¦Y¤@Õa¡A·|¤¤½Ñ¤H¡A³sð¸g¤j¦b¤º¤]§¡Õa¸Ò¤£¤w¡I¤j®a
³£¬O²ö¦W¨ä§®¡A«ç¤\¹p¾_¤lªº¥\¤O·|¬ðµM¼W¶i¤F³o³\¦h¡H
¥L̫窾¹p¾_¤lªº¥\¤O¥»¨ÓÉO°q¤¤¯E¦b§B¥ò¤§¶¡¡A¦ý¸g¹L
N¥s¤¤ªº·t§U¡A³o´N¤ñ¥¤¤¯E±j¤F¤T¤À¡C¹p¾_¤l±o²z¤£ÄǤH¡A¥ß
§Y¸ó¨B±H´x¡A©I¡D©I¡C©I¡A³s¼A¤T´x¡A¥¤¤¯E³s³s¦Z°h¡A¬ðµM
¥ª´x¤@ªï¡A¹p¾_¤l©¿Ä±¹ï¤è¥þ¤£¨ü¤O¡A°q¤¤¯E¥ª´x¤@·f¡A·f¤W
¤F¹p¾_¤lªº´xI¡A¥k´x¥ß¨è¤Ï¤âªR¤U¡AªZ·í§Ì¤l¦³ªº³QÀ~±o¥s
¥XÁn¨Ó¡A²´¬Ý¤j®v¥Sªº¤âµÃ´Nn³Q¼Ä¤H§éÂ_¡I
©¿¨£¹p¾_¤l«ü¦y¤@¼¡A¥¿¥¿«üµÛ°q¤¤¯Eªºªê¤f¥Þ¹D¡A°q¤¤
¯E¤@»þ¡A¥ª´xªQ¶}¡A¤@©Û¡§ª÷¥ÍÄR¤ô¡¨¡A¸Ñ¶}¹p¾_¤l°lÀ»ªº´x¶Õ¡C
¹p¾_¤l²Ä¤@¦¸¹J¨ì§¢¤õÖäô´xªk¡A¥»¨ÓÁÙ¥¼À´±o³o´xªkªº¶ø§®
¤§³B¡A¦ý¥Lè¤~§v±o¯ª®v»¡¥LªºÂI¥Þªk¤£¦æ¡A»â®©¤F¤E®c¤K¨ö
´x¤¤¥²¶·¥HÂI¥Þªº«üªk¡A°t¦X´x¤O¡A¥X©_¨îÐ`¡A©Ò¥H¤@¹J¦M«æ¡A
¥ß¨è«K¥ÎÂI¥Þ¸Ñ±Ï¡A°q¤¤¯E¤£´±«÷Ó¨â±ÑѶˡAªGµM«µ¤F©_®Ä¡C
«_¤t¥Í·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§°q¤¤¯Eè¤~¨º¤@´xÀ³¸Ó¾îªR®É¦y¡A
¥ª´xÀ³¥ß§YÅܩۧì¼Ä¯ßªù¡A³o¼Ë´N¤£¦Ü¤_µ¹¹ï¤è¿s»ØÂI¥Þ¤F¡I¡¨
²³°ª¤â³£·t·tÂIÀY¡C°q¤¤¯E¤ß¹D¡G¡§§r¡A³o¸Ü§A¦ó¤£¦»¡¡I¡¨©Ã
¤F¤@©Ã¡A¹p¾_¤lÂù´x»ô¨ì¡A°q¤¤¯E¥¿«Ý¥k´xªï¼Ä¡A¥Î¡§¤O¼A¤T
¤s¡¨ªº©Û¼Æµw¾×¡A¤U¤@¤â´N¥Î¥ª´xªº¡§¶¶¤ô±À¦à¡¨ªº³±¬X´x¤O
¤ÏÀ»¡A©¿§v±o«_¤t¥Í¹D¡G¡§¤£¦¨¡A¤£¦¨¡I¸Ó¥ý¥Î§¢¤ô´xªkªº·L¨B
âªi®ø¼Ä¨Ó¶Õ¡I¡¨°q¤¤¯EµL·v«ä¯Á¡A¤£¦Ûıªº¥ß¨è·Ó«_¤t¥Íªº«ü
ÂIÀ³¼Ä¡AªGµM±N¹p¾_¤l±a¹L¤@Ãä¡A³o¤~¤ß¤¤¤@¾_¡A·Q¹D¡G¡§©¯Á«
¥L»¡±o¦¡An¤£µM¥Hµw¸Iµw¡A¹p¾_¤lªº¥\¤O°ª§Ú¤T¦¨¡A³o¤âµÃ
°Z¤£¬Oµ¹¥L¬HÂ_¤F¡C¡¨
¨â¤H¤@¤À§Y¦X¡A¤S¦A¥æ¾W¡A«_¤t¥Í¨ÌµÛ¡§¶}¤sµ²½t¡¨ªº³W
¯x¡AÀH®É«üÂI¡A¦Ó¥B¹ï°q¤¤¯Eªº«üÂI¡A¤ñ¹ï¹p¾_¤lªºÁÙ¦h¡A¥s
u·|ªº°ª¤â§v¤F¡A³£¨ØªA«_¤t¥ÍÚ̦³¤j©v®vªºÉa«×¡A«D¦ý¤@ÂI
¤]¤£°¾³R¥»ªù§Ì¤l¡A¦Ó¥BÁÙ·t·t¬Û§U¹ï¤è¡A§Y¬O°q¤¤¯E¥»¤H¡A¥ç
¬O¤j¤O¤ß§é¡C
°Zª¾«_¤t¥Í§O¦³§®¥Î¡A¥Lª¾¹D¤E®c¤K¨ö´x¥H¥¿¨î©_¡Aµ´¹ï
¯àÀ³¥I±o¤F°q¤¤¯Eªº¨¸ªù´xªk¡A¦Ó¹p¾_¤l¥»¨ªº¥\¤O¤S°ª¤_¹ï
¤è¡A¨º¤w¬O¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡A©Ò¥i¼{ªÌ¬O¹p¾_¤lªì¹J³oÏú´xªk¡A¥¼
´¿²`±x¨ä¤¤¶ø§®¡A¥i¯à³Q¹ï¤è³±¶§´xªk©Ò°g¡A©Ò¥H¥L¤£©È¥h«ü
ÂI°q¯E¡A¦b«üÂI°q¤¤¯E¤§®É¡A¥ç§Y¬O¥O¹p¾_¤l§ó»â®©¹ï¤è´xªk
ªº¶ø§®©Ò¦b¡A¦nª¾©Ò¹w¨¾¡C¦Ó«üÂI¹p¾_¤l¤§³B¡A³£¬OÃöÁä©Ò¦b¡A
¹p¾_¤lªº´xªk¥»´N¯Â¼ô¤§Ìå¡A¤@¸g«üÂI¡A¨º´N§ó¥[ÅܤƵL¤è¤F¡I
¨â¤H¦U®i¥¥Í©Ò¾Ç¡A©î¤F±Nªñ¦Ê©Û¡A°q¤¤¯EÁöµM±o«_¤t¥Í
«üÂI¸û¦h¡A¦Ó¥B¨C¤@¦¸«üÂI³£«D±`¤¤ªÖ¡A²@µLµê°²¡A¦ýz¬O³B
¦b¤U·¡A¤£Ä±¤ß¤¤¹Ä¤F¤fÉa¡A¦«ªº¸õ¥X°é¤l¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡§¹p®v
¥Sªº´xªk«D§Ú©Ò¯à¼Ä¡A¦hÁ¤j©v®v«üÂI¡A§Ú¦^®q¥h¤@©w¦A¨Ì¤j
®vªº«üÂIW½m¡C¡¨°q¤¤¯E¤fªA¤ßªA¡A±q¦¹¥Ã¤£´±¦AÉOªZ·í¬£¬°¼Ä¡A
¦Ó¥L¦Û¤v¤]Ú̹ê¦]¦¹±o¯q¤£¤Ö¡C
¨â¤HèèÂk®y¡A§¤¦b²Ä¤T±Æªº¤@¯Z¤H©¿µM³½³e¦Ó¥X¡A³o¤@
¯Z¤H¤@«ß¶Â¦â¦ç«a¡A¤â«ùªø¼C¡A¸yÄa·t¾¹Ån¡A¦@¦³¤E¤H¤§¦h¡A¨«
¥X¨Ó¤]¦U«öµÛ¤K¨ö¤è¦ì¡Aº¡³zµÛ©ÇÉa¡C
¥¿¬O¡G
¦W¤s³B³B§¯¨¸¨ì¡A±µ¤G±µ¤T°_¨ÆºÝ¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¥|¦^ ¦Ð¤hÅ]ÀY ¸s¨¸´Âªk·|
¦B¼u¥É¼C ¤Ñ¤k¤W®o¬Ü
¨º¬°ºªº¶Â¦ç¤H¼¾¼C¤@´¥¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¯À¥õªZ·í¬£ªº¤Z®c
¤K¨ö´x©_§®µL¤è¡A«¥Ì¦³Ó¤p¤pªº°}ªk¡A¤]¬O«öµÛ¤E®c¤K¨öªº
´`Àô¤§²z©Ò¥¬¡A¥¿¦nÉO¶Q¬£¦Lµý¡A¨D¤j©v®v¦h¦h«üÂI¡C¡¨³o¤L¤H
¨B¥X¨Ó®É¤v¬O«öµÛ¤E®c¤K¨ö¤è¦ì¡A±N¾Â«eªº¤@²³ªZ·í§Ì¤l³£·t·t
³òµÛ¡A¬°À諸¸Ü¤@»¡§¹¡A¤@Án©I©F¡A³ºµM¤£«Ý«_¤t¥Í¤¹ã¡A¤L¬`¼C
¨êªº´N¤@»ô¥XÀT¡A±N¤Q¦h¦W¦b¾Â«e¨Í©^ªºªZ·í¬£§Ì¤l¡A³s¦P¹p¾_¤l¦b
¤º¡A³¡¤@»ô°é¦b¤C¤¤¡A¬°º¨º¤H¼C³Z¤@»â¡Aªï¦V´Nµ¹¤F¹p¾_¤l¤@¼C¡I
®y¤W¦U¬£^»¨¡AµL¤£¥¢¦â¡A³o¤L¤H¹ê¬OµL§¤§Ìå¡AªZ·í¬£
§Ì¤l§ó¬O¤j«ã¡AÂù¤è§ó¤£¥æ¥N«È®Mªº»¡¸Ü¡A¥ß§Y´x¨Ó¼C©¹¡A»÷
»÷°Ô°Ôªº¶Ã¥´°_¨Ó¡C³Q³ò¦b°}¤¤ªºªZ·í§Ì¤lÁö¦³¦h¤H¡A¦b¼Æ
¶q¤Wɬ¶Õ¡A¦ý¨º¤L¦W¶Â¦ç¤H¦P¶i¦P°h¡Aº§À¬Û³s¡A¦¹©I©¼
À³¡A®É¦Ó¤@¦r´²¶}¡A®É¦Ó¥|³ò¦XÀ»¡A¤E¤H§@¾Ô¡AÄY¦p¤@Ê^¡AªZ
·í¬£ªº§Ì¤l³Q³ò¦b¤¤¡A¥ª¨R¦³¬ð¡A³ºµM¨R¤£¥X¤T¤V¤è¶ê¤§¦a¡C
¦Ó¥B©¼¦¹¾ÖÀ½¡A¦U¦Û¬°¾Ô¡Aº¥º¥³s¤â¸}¤]¬I®i¤£¶}¡C
ð¸g¤Ñ¬Ý±o·t·t¤ßÕa¡A·Q¹D¡G¡§³o¤E®c¤K¨ö°}ªGµM¬Æ¬O©_§®¡C
¤µ¤ÑªZ·í§Ì¤l¥u®£n¦Y¤jÁ«¡C¡¨ÅCÃܤ£¨M¡A¬O§_n¥X¤â¬Û±Ï¡A
¥u§v±o«_¤t¥Í·L¯º¹D¡G¡§Áú«¤sÉO¸¾îªi¯d¤Uªº°}ªkªG¬O°ª©ú¡A
¥u¬O³o°}ªkn°t¥H·t¾¹¤§¤O¡Aªù¤á¤~¯àºò«Ê¡A«Â¤O¤~¯à¤jÅã¡A§A
̬°¦ó¤£¥Î¥þ¤O¡A¥u¬I®i¤F¤@¥b¡H¡¨ð¸g¤Ñ¤ßÀY¤@¾_¡Aì¨Ó«_¤t
¥Í©Ò»¡ªº¨ºÁú¡B¸¤G¤H¤D¬O¤Ò°ü¡AªZ¥\Ìå°ª¡A·t¾¹¥\¤Ò¤×¨ä¥X¯«
¤J¤Æ¡AÉO¥|¤tð®a»ô¦W¡C¥L̬OÆF¤s¬£ªºªø¦Ñ¡A½×°_½ú¥÷¡A©M«_
¤t¥Í¦P½ú¡C¤T¤Q¦~«e¡A·í¹l¥¿«Ò¤¹´VÁÙ¬O¥|¬Ó¤l¤§®É¡A¥LÌ´¿¨ü
¤¹´V¤§¸u¡C§U¤¹´V¹Ü±o«Ò¦ì¡C¨Æ¹j¤T¤Q¦~¡A´«¤F¨âÓ¬Ó«Ò¡]±q¹l
¥¿¦Ü°®¶©¡C¡^ÆF¤s¬£ªº¤H±q¤£¦b¦¿´òÅS±¡A¸¾îªiÉO¤Ñ¸´²¤H¤]
¦¤w¦º¤F¡C¤j®a³£¤w²H§Ñ¡Aþª¾ÆF¤s¬£ÁÙ¯d¤UÁú«¤sªº°}ªk¡A¤µ
¤é³ºµM·h¨ì®oØÝ¤s¨Ó¡C
«_¤t¥Í¦¹¨¥¤@¥X¡A¨º¤EÓÆF¤s¬£§Ì¤l©Mð¸g¤Ñ³£¬O¤ß¤¤·t
Õa¡AÆF¤s¬£§Ì¤lÕaªº¬O¡G¯ª®vªº°}ªk¡A¤T¤Q¦~¨Ó±q¥¼¥Î¹L¡A¤£
ª¾«_¤t¥Í¦ó¥H¯à¿s¯}¨ä¤¤¶ø§®¡Hð¸g¤jÕaªº¬O¡G³o¤E®c¤K¨ö°}
¤£¥Î·t¾¹¤w¬O¼F®`«D±`¡AY¥Î·t¾¹¡A¥u®£ªZ·í§Ì¤l¡AÓÓ³£Ãø
°k§T¹B¡I
³o®É¤E®c¤K¨ö°}¤w¶V¦¬¶Vºò¡A¤EӶ¦ç¤H¤E¤fªø¼C¥æ¤e¬ï
´¡¡A±NªZ·í§Ì¤l¢¦b¤@¶¨¡A²@µL¤Ï§ð¤§¤O¡C¬°ºªº¶Â¦ç¤H¬OÆF
¤s¬£ªº´x¤sªù§Ì¤l¸¤Ñ¥ô¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¦¹¨Ó¬°ªº¬O§âªZ·í¥´Ó
¥þx¬Ò¾¥¡A¦nµ¹ÆF¤s¬£«·s´«Â¥ßÉE¡A¬Ý³o±¡¶Õ¡A¤£¥X¤@®É¤T
¨è¡A§Ú¤è«K¥i¤jÀò¥þÐ`¡A¦ó¥²¦A¥Î·t¾¹±þ¶Ë¡AYµM±þ¦º¤FªZ·í
ªº§Ì¤l¡A¿E±o«_¤t¥Í¥X¤â¡A¥LÁöµM¥¢¤F¨¥÷¡A«¥Ì¤]¬O§Ë¥©¤Ï
©å¡C¡¨¤_¬Oµª¹D¡G¡§¤j©v®v«üÂI±o¬O¡A³o°}¶Õ¸IµÛ¤FÌå±jªº¹ï¤â¡A
¦ÛµM¸Ó¥Î·t¾¹¥[±j«Â¤O¡A¤@¯ëªº¼Ä¤â¡A¤£¥Î·t¾¹¥L̤]°k¤£¥X
°}¥h¡C¡¨³o¸Ü»¡±oÌå¨ä¦Ûº¡¡A²ª½¤£§â¹p¾_¤l³o¤@¯ZªZ·íªù¤U©ñ
¦b²´¤º¡A¹p¾_¤_¤j«ã¡Aªø¼C¥¯Ý¡A¡§¨ê¡¨ªº´N¬O¡§«ãÀܨ÷ªÅ¡¨¡Aª½
¨ë¸¤Ñ¥ôªº¡§·©²¥Þ¡¨¡A¸¤Ñ¥ôÁÚ«e¤@¨B¡A¦}¤£¤ÏÀ»¡A¦Û¦³¨â®Ç
ªº®v§Ì¡A¬[¶}¤F¹p¾_¤lªº¼C©Û¡A±N¥L§ó¢¶i®Ö¤ß¡A¸¤Ñ¥ô¤j¤O
±o·N¡A¹D¡G¡§¥ý®v¤E®c¤K¨ö°}¤£ª¾ÁÙ¦³¦ó¯}ºì¡A½Ð«_¦Ñ«e½ú«üÂI¡C¡¨
«_¤t¥Í·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§§Aªº°}¶Õ«Â¤O¡A¥u¥Î¤F¤@¥b¡A¦ÛµM
ÁÙ¬O¦³¯}ºì¡C¼K¡A¹p¾_¤l¡A§A¨«°®¤è¡A¡Aâ¤@¿]¡A§A¨«
Öäè¡A©b§¢¦ì¡AÁתñ§ð»·¡A¨º´N¨«¥X¨Ó¤F¡C¡§¹p¾_¤lµ¥¤H¨ÌµÛ«ü
ÂI¡A¤£²zªñ¨¤§¼Ä¡A¦U·m¤è¦ì¡A¥ª´x¥k¼C¡A§ðÀ»¥~³ò°ôºIªº¼Ä
¤H¡A¤E®c¤K¨ö°}«öµÛ°}¶ÕÂà°Ê¡A¤@µ¹¼Ä¤H´Û¨±°¹L¡A¨ä¶Õ´N¤£
¯à¦^¨¤ÏÀ»¡C¹p¾_¤lµ¥¤H¤è¦ì·m±o«ê¨ì¦n³B¡AªÙªñ§ð»·¡AªGµM
¤£¹L¤ù¨è¡A¤Q¦h¦WªZ·í§Ì¤l¥þ³£²æ¥X¥]³ò¡C
¸¤Ñ¥ô¤S²Û¤S«ã¡A¦]¥L¦³¨¥¦b¥ý¡A½Ð«_¤t¥Í«üÂI¡A¤SÁn©ú
¤£¥Î´¸¾¹¡A¥ç¥i§x¼Ä¡A©Ò¥H«_¤t¥Í¤T¨¥¨â»y¡A«ü¤Þªù¤U²æ¥X¥]
³ò¡A¥L¥ç¬OÃø¥Hµo§@¡C¥u§v±o«_¤t¥Í¤S·L¯º¹D¡G¡§§A³o°}ªk¡A§Y
ºâ¬I¥Î¤F·t¾¹¡A¤]¤£¤@©w§x±o¦í¼Ä¤H¡A¤º¤¤ªº¯}ºì¨ä¹êÁÙ¦hµÛ
ù¡I¡¨ÆF¤s¬£¤Eӧ̤l¬ÛÅU¥¢¦â¡A¤H¤H°Ê«ã¡AÓÓÉa¼«¡C
¸¤Ñ¥ô´H¤F±¤Õ¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¨º´N½Ð¹p¾_¤l¦U¦ì®v¥S¦A¤H
°}¤¤«ü±Ð¡A¦³¬Æ¯}ºì¡A«_¦Ñ«e½úÀH®É«ü¥¿¡C¡¨®y¤¤¦U¬£°ª¤âÁöµM
ı±oÆF¤s¬£³o¤EӶ¦ç¤H¤Ó¹LµL§¡A³Q«_¤t¥Í²@¤£¯d±¡ªº«üºK¡A
¤H¤HºÙ§Ö¡A¦ý¥çı±o«_¤t¥Í¦¹¨¥¥i¯à¥O¹p¾_¤lµ¥¤Ï©Û±Ñ°d¡Að
¸g¤Ñ¥ç¬O¦p¦¹·Qªk¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡§«_¦Ñ«e½ú²z¸Ó¨£¦n«K¦¬¡A³o°}
ªkÁa¦³¯}ºì¡A¦ýÆF¤s¬£ªº·t¾¹«D¦P¤p¥i¡AY¹p¾_¤lµ¥¦A¤J°}¤¤¡A
Áa¦³«üÂI¡A¨ü¶Ë®£¬O§K¤£¤Fªº¡C¡¨
«_¤t¥ÍºÝ§¤¾Â¤W¡A¬Ý¤F¸¤Ñ¥ô¤@²´¡A¹D¡G¡§¦ó¶·Óì¤~¨º¤\¦h
¤H¡An¯}§A³o°}ªk¡A¥u¶·¤@¤H«K°÷¡I¡¨
¸¤Ñ¥ô±¤ÕÅK«C¡A¤@´¥¨ì¦a¡A¹D¡G¡§«_¦Ñ«e½ún¿Ë¦Û«ü±Ð¡A
¨º¯u¬O§Ṳ́T¥Í¦³©¯¡A´±¤£«ôÁ¡I¡¨¤£¦ý¸¤Ñ¥ô¥H¬°¬O«_¤t¥Í·Q
¿Ë¦Û¤U³õ¡A®y¤W¸s^¤]³£¬O¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡A·Q¹D¡G¡§Yn
¥H¤@¤H¤§¤O¡A¯}ÆF¤s¬£³o¤E®c¤K¨ö°}¡A¨ºÚ̬O«D«_¤t¥Í²ö¿ì¡A¦ý
¨º¤£¬O¤j¥¢¨¥÷¤F¶Ü¡H¡¨
¥u¨£«_¤t¥Í¤S¬O·L·L¤@¯º¡A½w½w»¡¹D¡G¡§¦Ñ¦´þÁÙ¦³³oÓ¿³
P¡A§Ú¥s§ÚªZ·í¬£ªº¤@Ó¦Z½úÉO¥L̦Lµý¤@¤U¡A¬Ý§Úªº¸Ü»¡±o
¹ï¤£¬O¹ï¡H¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A¤S¬O¦X®y¬ÒÕa¡A¤j®a³£ª¾¹DªZ·í¬£ªº¦Z
½ú¤Hª«¤§¤¤¡A³Ì±jªº«K¬O¹p¾_¤l¡A¥H¹p¾_¤l¥»¨ªº¥\¤O¡A¥H¤@
¼Ä¤@¡A®£©ÈÁÙ¤£¬O¸¤Ñ¥ôªº¹ï¤â¡A¦p¦ó¯à¯}±o¤F³o¤E®c¤K¨ö°}¡B
ð¸g¤Ñ¥ç¬OÌ嬰Õa¸Ò¡A·Q¹D¡G¡§YµM¬O§Ú³´¦b³o¤E®c¤K¨ö°}
¤¤¡A¥L̤£¥Î·t¾¹¡A§Ú¥i¥H¯}¡CYµM¨Ï¥X·t¾¹¡A±q¤KÓ¤è¦ì»ô
¦V¤¤¥¡¥´¨Ó¡A¨º§Ú¥MµÛÄ_¼C¤§¤O¡A¤j¬ù¶È¯à¦Û«O¡A§ó¤£n»¡¯}
¥Lªº°}¤F¡CªZ·í¬£ªº¦Z½ú¤¤½Ö¦³¨º¤\¤jªº¥»»â¡C¡¨¥¿¦ÛºÃ´b¤£¤w¡A
©¿§v±o«_¤t¥Í»´»´©ç¤F¤@¤U¤â´x¡A·µ°ó¦Z±Àô¨Ø¥mï¡A¤HÁÙ¥¼
¨ì¡A«Õ»¥ý´²¡A¤@ªÑ¾K¤Hªº»¨ý¡Aª½¨R»óÆ[¡A²³¤H¥Ø¤£Âà´¸¡A¦ý
¨£«Ì·¦Z±¡AÂà¥X¨Ó¤@Ó¤k¤l¡A¨¬ï´ò¤ô¦âªº¦ç»n¡AÁy¦p·s¤ë¡A
²LµeÂù¬Ü¡A¤p¤f¦p®ç¡A²´¯]·LºÑ¡A¥u¬O³o¤\»´»´¤@¬ß¡Aº¡³õ¾~
³¶µLÁn¡Að¸g¤Ñ¤SÕaÂù³ß¡A¤ßÀY¤R¤R¶Ã¸õ¡I
³o¤Ö¤k¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦B¤t¤Ñ¤k¡Ið¸g¤ÑÁöµM®Æ¨ì¦o¤@©w
·|¨Ó¡A«o·Q¤£¨ì¦o¦b³oµ¥³õ±¤§¤U¥X²{¡C¥u¨£¦o¦V«_¤t¥Í¬I¤F
¤@§¡A¹D¡G¡§§B§B¡A§An§Ú¯}ªº´N¬O³o¤E®c¤K¨ö°}¶Ü¡H§Ú¥i¤£º@
¶Ë¤H¡C¡¨«_¤t¥Í¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¦ÛµM·|µ¹¥LÌÂåªv¡C¡¨¦B¤t
¤Ñ¤k¹D¡G¡§¥i¬O¡A®£©È¤]±o¤p¯fÓ§â¤ë©O¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤kµ´¥@®eÃC¡A
ÆF¤s¬£ªº¤E¦W§Ì¤l¥E¨£¦o®É¡AÓÓ¯«°g¤ß¾K¡A¤L¥G¨S¤H·Q°_¦o
´N¬O¨Ó¯}°}ªº¼Ä¤H¡C«Ý§v±o¦o©M«_¤t¥Í¤@°Ý¤@µª¡A³ºµM¦n¦ü¯}
°}¨º¬O¥²µM¤§¨Æ¡A©ÒÅU¼{ªº¥u¬O¥L̨ü¶Ë©Î¥Í¯f¦Ó¤w¡C³o¤@¤U¡A
¹y®É¥O±oÆF¤s¬£ªº¤E¦W§Ì¤l³£°_¤F¦P¤³¼Ä¨T¤§¤ß¡A¸¤Ñ¥ôªø¼C
¤@´§¡A¥¬¦n°}¶Õ¡A¼«µM»¡¹D¡G¡§§ÚÌ´N¬O¯»¨¸H°©¡A¤]¥u«è¦Û¤v
¾ÇÃÀ¤£ºë¡A¦ý¤M¼CµL±¡¡A©h®Q¡A§A¤]±o¤p¤ß«hÓ¡AYµM¤@Ó¥¢
¤â¡A¦E¶Ë¤F§AªºÃC®e¡A³o¸o§ÚÌ¥i¾á«Ý¤£°_¡C¡¨
¤E¬`ªø¼C¡A°{°{µo¥ú¡A¸¤Ñ¥ô³oµf¸ÜÁö¬O¼«¿E¤§¨¥¡A«o¤]
¥¿¬O²³¤H¤ß¤¤©Ò«ä¡A¦B¤t¤Ñ¤k§j¼u±o¯}ªº¯»Áy¡A¥un³Q¼C¦y»´
»´¦E¤F¤@¤U¡A¨º´N¬O¤j·Ù·´º¤§¨Æ¡C¥i¬O¦b«_¤t¥Íªº¸ò«e¡A¦³
¨¥¦b¥ý¡A½Ö¤S´±¥XÁnÄUªý¡H
¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤k¶ÆµM¤@¯º¡A²´¥ú¤@¿h¡A¦ÛµMÅã¥X¤@Ïú°ª¶Q´L
ÄYªºÉa¬£¡A¹ï¸¤Ñ¥ôªº¬¡Äv¦ü¤£®h¸mµª¡A»´²¾½¬¨B¡A¤@¤U´N¶i
¤J°}¤¤¡A«ö°}¶ÕÀ³¸Ó¬O¸¤Ñ¥ô¥ý¥X¼C±s¼Ä¡A¸¤Ñ¥ô¤@°}ÅCÃÜ¡A¨£
¦B¤t¤Ñ¤kÂù¤âªÅªÅ¡A¥Lªº¼CÁ|¤F°_¨Ó¡A·Q¨ë¤S¤£´±¨ë¤U¡C
¦B¤t¤Ñ¤k§N§N»¡¹D¡G¡§§AÁx©Ä¤\¡H§Ú¬OÅý§AÌ¥ý¹BÉaÅ@¨¡A
n¤£µM§Ú¤@°Ê¤â¡A§AÌ´N¤£¤î¯fÓ§â¤ëªº¡C¡¨ÆF¤s¬£ªº§Ì¤l¤@»ô
¤j«ã¡A°}¶Õ¤@Âà¡A¸¤Ñ¥ô®ÇÃ䪺¨âÓ®v§Ì¶¤F¤W¨Ó¡A¼«µMÄW¹D¡G
¡§®v¥S¡A©M¦o«ÈÉa§@¬Æ¡H¡¨Âù¼C»ô¥X¡A¦U«ö¤è¦ì¡A¥ªÃ䪺¶Â¦ç¤H
®¾¼C¥«d¡A¨Ïªº©Û¼Æ¬O¡§¶¸¨¥¨F¡¨¡A¥kÃ䪺´§¼C±×¨ë¡A¥Îªº©Û
¼Æ¬O¡§¥È³¾¦E¨F¡¨¡A¦X¦¨¤F¤@ÓÌå¼F®`ªº¼C°é¡A«ÊµÛ¤F¦B¤t¤Ñ¤k
¥ª¥k¨â¤èªº°h¸ô¡AªZ·í¬£ªº§Ì¤l¡A°£¤F¹p¾_¤l¨£¹L¦B¤t¤Ñ¤kªº
¥»»â¤§¥~¡A§E¤H³£¬O·t·t¤ßÕa¡A¥u®£³oÂù¼C¤@¦E¡A¦B¤t¤Ñ¤kªº
¯»Áy«K±o¯d¤U¬Í²ª¡C
¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤k¼bÁn¤@¯º¡A¨§Î·L®Ì¡AÆF¤s¬£ªº¤E¦W§Ì¤l³s
¬Ý¤]¥¼¬Ý±o²M·¡¡AÂù¼C¤w¨ë¤FӪšC°~µM°Ý¡A¦ý§v±o±Ãªº¤@Án¡A
¦B¤t¤Ñ¤k©Þ¼C¥XÀT¡A´H¥ú¯e®g¡A§NÉa´Ë´Ë¡A¸¤Ñ¥ô³s¥´¤TÓ´H
«¡¡A¨º¨âÓ¨ë¦B¤t¤Ñ¤kªº¶Â¦ç¤H¥\¤O¸û§C¡A§ó¬O§N±o¤úÃö¥´¾Ô¡A
¦p¼Z¦B¨¦¡C
¸¤Ñ¥ô¥s¹D¡G¡§Åܰ}´²¶}¡A¥Î·t«C¤l©Û©I³oÓ§¯¤k¡I¡¨¤E®c
¤K¨ö°}¥»¨Ó¬O¦V¨½¦¬ºò¡A³o®ÉÆJªº¦V¥~ÂX¶}¡A¥~³ò®ÇÆ[ªº¤H¯É
¯É¨«ÁסA¶ZÖõy»·¡A¦B¾z´H¥ú¼C®g¥Xªº§NÉa¡A«j±j¥i¥H©è¨ü¡A¸
¤j¥ô¤@Án©Iï¡A¤KÓ¤è¦ì¡A·t¾¹»ô¸¡A³£¦VµÛ¤¤¤ß¯¸¥ßªº¦B¤t
¤Ñ¤k¯e®g¡C¦B¤t¤Ñ¤k¹D¤FÁn¡G¡§¦n¡I¡¨Âù«üÀW¼u¡A±N¦B¾z¯«¼u¦ü
¦B¹r¯ëªº¶Ã¸¥X¥h¡A¨º¨Ç¸û¬°²Ó¤pªº·t¾¹¡A¦p±öªá°w¡BÅK½¬¤l¡A
¸½À¥Û¡B³S½b¡B³z°©°v¤§Ãþ¡A³Q¦B¼u¤@¸I¡A¥ß¨è¼Z¦a¡A¦B¾z¯«
¼u¤@¡A´²¡A¤@ÁûÁû¦n¦ü¬Ã¯]¤j¤p¡A«G´¹´¹ªº±qªÅ¤¤Ïs¤U¡A¯}µõ¤§
¦Z¡A¨º´H¥ú§NÉa¡A§ó¬OÀ±º©ÂX±i¡A©{¦ü±qªÅ¤¤¸n¤U¤@±iµL§Îªº
¦BÊI¡C¦B¾z¯«¼u¬O©À«Cð¥j©Ô¤s¦B¨¦¤§¤¤ªºÉE¸ü´H¦B©Ò·Ò¡A¨º
¤c´H¤§Éa¡A¨ëÊ^«I½§¡A¤ñ¦B¾z´H¥ú¼CÁÙ¼F®`±o¦h¡A®ÇÆ[ªÌ¥\¤O
®¨§Cªº³£¤£¸TŸ§Ý¡AÀ½¨ì¥~Ãä¡AÆF¤s¬£ªº§Ì¤lº·í¨ä¨R¡A§ó¬O
¸T¨ü¤£°_¡A¦³¤LÓ¤v§N±o´ý¨µL¤O¡AÅõ¦b¦a¤W¡A
¸û¤jªº·t¾¹¦B¾z¯«¼u¸I¥¦¤£¸¨¡A¦B¤t¤Ñ¤k¨Ï¥Î¦B¼C¼·¶}¡A¨ä
¤¤¤@¥ó·t¾¹¡A§Î¦p¦±¤Ø¡A±aµÛ¶ã¶ãªº©Ç¼S¤§Án¡A¦B¤t¤Ñ¤kı±o
©_©Ç¡F¥Î¦B¼C¤@¼·¡A¨º·t¾¹©¿µM¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@Ó¦^±Û¡A¡§ª½¨ë¦B
¤t¤Ñ¤k¶p¯Ý¡A³o¤@¤U©ÇÉݪº¨Ó¶Õ¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤]¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡A¤H
ÂO¤¤©¿§v¨ì¦³¤H¥s¹D¡G¡§ª÷è«ü¡¨¡C¦B¤t¤Ñ¤k¼ô²ß¦U¬£ªZ¾¹¡A¹ï
ª÷è«ü¥ç´¿½m¹L¡A«æ¦£Âù«ü¤@¬a¡A±N·t¾¹¬a¦í¡A¤a¬OÅD°Ê¤£¥ð¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¦^ÀY¤@¿h¡A¥u¨£ð¸g¤Ñ¥¿¯¸¦b¤HÂO¤§¤¤¦V¦o·L¯º¡C¦A
¤@¬Ý¡A¥u¨£¸¤Ñ¥ôÂù²´³q¬õ¡AÂù¤â¦U¦©µÛ¤@¥ó©_§Î·t¾¹¡A¥¿«Ý
µo©ñ¡Cì¨Ó³o·t¾¹¦W¬°¡§¦^Àô¹_¡¨¡A¤D¬OÁú«¤s·í¦~¿à¥H¦¨¦Wªº
·t¾¹¡A¥i¥H±×¸Âà§é¡A¸Iª«¦^µ¾¡A´c¬rµL¤ñ¡C©¯¦Ó¸¤Ñ¥ô¥\¤O
ÉO¦B¤t¤Ñ¤k¬Û®t¬Æ»·¡An¤£µM¥Îª÷è«ü¤]¬a¥¦¤£¦í¡C
¦b³o¤@·Ó±¤§¶¡¡A¸¤Ñ¥ôÂù¤â»ô´¡A¨â¬`¦^Àô¹_³£±aµÛ©Ç
¼S¤§Án½L±Û¸¥X¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤@¤â«ù¼C¡A³æ¾Ì¥ª¤âªºª÷è«ü¤O¡A¤£
¯à¬a¦í¨â¬`¦^Àô¹_¡A¨º¨â¬`¦^Àô¹_¨Ó¶ÕÌ嫿¡A¥ª¥k½L±Û¡A¦X¦¨
¤F¤@Ó¶ê©t¡A¤£½×¦Vþ¤è¸ú°{¡A³£Ãø§K³Q¹_¤Wªº§Q¤b©Ò¨ë¡A¦b
°°ª¤â¡A©Å¥ØÕa¤ß¡A³£¦b·Q¹D¡GÆF¤s¬£ªºªZ¥\ˤ£¨£±o¦³¤°¤\
¤F¤£°_¤§³B¡A¦ý³o·t¾¹ªº¥j©Ç¡A«o¬O¼F®`«D±`¡AºÝªº¤£¦bð®a
¤§¤U¡C
¥¿¦b¤j®a«Ì®§¦ÓÆ[¤§»Ú¡A¨º¨â¬`¦^Àô¹_¬Ý¬Ý´Nn¸IµÛ¦B¤t
¤Ñ¤k¡A©¿¨£«C¦ç°{°Ê¡A¸È±a¸´¡AÀK²´¤§¶¡¡A¤j·µ¤§¤¤¡A©¿µM
¤£¨£¤F¦B¤t¤Ñ¤kªº¼v¤l¡A²³¤H¥¿¦b¿ù´j¡A¨º¨â¬`¦^Àô¹_µL¤HÄd
¾×¡A³ºµM±aµÛ»ï¶ãªº¼SÁn¡Aª½¦V¤HÂO¤§¤¤¸¨Ó¡C²³¤Hµn®ÉÄ̰ʡA
¦³ªº°{ÁסA¦³ªº«K·Q¥X¤âµw±µ¡A¶ÃÁVÁV¤§»Ú¡A©¿¨£¨â¹D³¾ª÷¥ú
µØÄ˪Ÿ°_¡A¥m¥m¨âÁn¡A¨º¨â¬`¦^Àô¹_©¿µM±¼ÀY¸¦^¡A¥h¶Õ¦p
¹q¡A¤ñè¤~¸¤Ñ¥ôµo¥X¤§®ÉÁÙn§Ö³t±o¦h¡I
²³¤H¤S¬O¤jÀb¡A³o¦^Àô¹_½L±Û¸¥X¡A¤O¹DÌå±j¡A³ºµMµ¹¤H
¥Î·t¾¹¥´¦^¡C³o¥÷¥\¤O¤ñ¹p¾_¤l¸¤Ñ¥ôµ¥½ú¡A°ª¥X¦ó¤î¤Q¿¡I¨º
¨â¬`¦^Àô¹_±¼ÀY¤§¦Z¡Aª½¸¦p¥Ú¡A³ºµM¸¨ì¤F«_¤t¥ÍªºÁ¿¾Â¡A®y
¤¤³\¦h°ª¤â¥»«Ý´M³V¨ºµo·t¾¹ªº¤H¡A¦ý¦b³o¼Ëºò±iªºÃöÀY¡Aþ
¯à¤À¥X¤ß¯«®ÇÆ[¡C
¦ý¨£«_¤t¥Í·L·L¤@¯º¡A´§³S¤@©Ø¡A¨º¨â¬`¦^Àô¹_¤S¿E®g¦Ó
¥X¡A¸±o¬Æ°ª¡AÀK²´¤§®É¡A«K±q²³¤HÀY³»¶V¹L¡A®g¨ì¤j·µ¤§¥~¡C
¤L¥G´N¦b¦P¤@Àþ¶¡¡A©¿§v±o¸¤Ñ¥ôºG¥s¤@Án¡A¶^˦a¤W¡A¤âŸ
¸}§Ý¡A¦b¦a¤WºuÂà¡A¦p¤¤ºÆÅ]¡C²³¤H²´·úÆJµM¤@«G¡A¦B¤t¤Ñ¤k
¨§Î¤S°¿¦a«²{¡A¯¸¦b¾Â«e¡Cì¨Ó¦oÓì¤~ÅD¦Ü±ç¤W¡A¥u¦]¨ªk
¤Ó§Ö¡A²³¤H³s¬Ý¤]¬Ý¤£²M·¡¡C¦o«ë¨º¸¤Ñ¥ô¤Ó¹L¤ï¬r¡AÁ×¹L¦^
Àô¹_¦Z¡CÀH¤â¼u¥X¤@Áû¦B¾z¯«¼u¡A¥´¤¤¤F®É¤Ñ¥ôªº¤Ó¶§¥Þ¡A¨º
©_´H¤§ÉaÀHµÛ¥Þ¹Dª½Æp¤ßÀY¡A¸¤Ñ¥ô¦p¦ó©è¨ü±o¦í¡B
«_¤t¥Í¦X¤°»¡¹D¡G¡§µ½«v¡Aµ½«v¡I²³§Ì¤lÓã§Ö±Ï¤H¡I¡¨¹p¾_
¤lµ¥¤@²³ªZ·í§Ì¤l¦¤w¦øÔ¦b®Ç¡A³o®ÉÆF¤s¬£¤EӶ¦ç¤HÓÓ
³£¨ü¦B¾z¯«¼u¤§¶Ë¡A¤×¥H¸¤Ñ¥ô¶Ë±o³Ì«¡A¹p¾_¤_«æ«ü´§¦Pªù
±N¥L̦ª¤J¦Z°|ÁI©~¡C·µ¤¤¯´§Çèè«ìÎ`¡A©¿§v±oºÐºÐªº©Ç¯º
¤§Án¡A±q¥~¶Ç¨Ó¡C
¯ºÁn·n¦²¡A¾_±o¤j·µ¶ä¶ä§@ÅT¡A²³¤H©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£ÀY¤W
ÆJµM¸°_¤@¤ù¬õ¤ª¡A¦Û·µ¥~¤@±°¦Ó¤J¡A±q²³¤HÀY¤W¶V¹L¡A¸¨
¦b¾Â«e¡Cì¨Ó¬O¤@Ó¬ïµÛ¬õ¦çªº½Gªøº~¤l¡A¨âÀU²`³´¡AÂù·ú¦p
¤õ¡AÀYµo½´¶Ã¡A²uÀñ©È¤H¡C®y¤¤¦³¤@¨âÓ¸û¬°¦~ªøªº¡A³Û¥X¨Ó
¹D¡G¡§¨ª¯«¤l¡I¡¨
¨ª¯«¤zºÐºÐ©Ç¯º¡A¹ïµÛ«_¤t¥Í¥u¬O·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡A¶Æ©¤
¤§Ìå¡A¬ðµM¦ù¥X»Z®°¯ëªº¤j¤â¡A¦V¤U¤@ºL¡A¹D¡G¡§§A̦b³o¨½¤ñ
¸ÕªZ¥\¡A«ç¤\·t¾¹¤P¨ì§ÚªºÀY¤W¨Ó¤F¡C¡¨ïï¨âÁn¡AºL¤Uªº´N¬O
¨º¨â¬`¦^Àô¹_¡A¶^¦b¦a¤W¡Aµõ¦¨¤K¤ù¡C²³¤H§¡¦Y¤F¤@Õa¡A¨ª¯«
¤lªº«ü¤O¤§±j¡AṲ́w¨ì¤F®º¥Û¦p¯»ªº¦a¨B¡C
«_¤t¥Í¹D¡G¡§¨ª¯«¹D¤Í¡A¥L̦Z½úªº·t¾¹¡A«ç¤\¶Ë±o¤F§A¡A
¦ó¥²°ÊÉa¡H¡¨¨ª¯«¤_¡§ó¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§A§â¨ºµo·t¾¹ªº¦Z½ú
¥s¥X¨Ó¡C¡¨«_¤t¥Í¯º¹D¡G¡§¥L̦¹¨è¥¿¦b§N¼ö¥æ§@¡A«Ý¥L̯f¦n
¤§¦Z¡A§A¦A¨ìÆFÆN¤s§ä¤ªÆF¤l¤Ò°ü¥h§a¡C¡¨¤ªÆF¤l¤Ò°ü¬OÆF¤s¬£
ªºªø¦Ñ¡A¥ç¬O¨ª¯«¤_ªº¦n¤Í¡C¨ª¯«¤l¤@§v¡A½K½K¬ÜÀY¡A´Â¦a¤W
¤@Á@¡A»{¥X¨º¬OÆF¤s¬£ªº¿Wªù·t¾¹¦^Àô¹_¡A¥L¥»¨Ó¦s¤ß¬Dôµ¡A¤@
p¤£°â¡A±µµÛ¤S§N¯º¤@Án¡A¥ª¤â¤@¦ù¡AÂù«ü¤§¶¡¬aµÛ¨â¤ä³S½b
¯ëªøµuªº¨~¨ë¡A¹D¡G¡§¥i¤£¬OÆF¤s¬£ªº·t¾¹¤F¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¤@ÅDÖîy¡A¥s¹D¡G¡§³o¬O§Úµoªº¤Ñ¤s¯«¨~¡A§A«Ý«ç¼Ë¡H¡¨
ì¨Óð¸g¤Ñè¤~¥Î¤Ñ¤s¯«¨~¥´¸¸¤Ñ¥ôªº¦^Àô¹_¡A¤Ñ¤s¯«¨~´O
¤J¹_¤¤¡A³o®É¤]¨ì¤F¨ª¯«¤_¤â¤W¡A¤Ñ¤s¯«¨~°í¹Oª÷ÅK¡A¥L®º¤§
¤£Â_¡C¨ª¯«¤lÀü¤Fð¸g¤Ñ¤@²´¡A¦V«_¤t¥Í½]º»¡¹D¡G¡§§A¶}¤sµ²
½t¡A²±·|Ãø³{¡A§Ú¤]¨D§A«üÂI«üÂI¡C¡¨¨ª¯«¤l¥»·N¬O·QÂǦ¹ÉOð
¸g¤Ñ°Ê¤â¡A¦ýÄà¤_«_¤t¥Íªº¼w´L±æ«¡A¨ì©³¤£´±¹L¤_©ñ¸w¡A©Ò¡A
¥H©h¥B·Ó¡§µ²½t¡¨ªº³W¯x¡A¸Ü©ú¦b¥ý¡AµM¦Z¦nÉOð¸g¤Ñ¤ñ¸Õ¡C¤£
·N«_¤t¥Í·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§Ãø±o¹D¤Í¤]¨Ó¡A¡¨«üÂI¡¦¨º¬O¤£´±
·íªº¡A§Ú¥s§ÚªºË»¤k¦V§A»â±Ð§a¡C¦B®Z¡A§A´N¨Ï¤@½ë¹F¼¯¼Cªk¡A
¦V³o¦ì«e½ú½Ð¯q§a¡C¡¨
¨ª¯«¤lÉO«_¤t¥Í¦P¤@½ú¥÷¡A«_¤t¥Í¦¹¨¥¡Aªí±¦ü¬OÁ¾µê¡A¹ê
§Y¤´¬O§â¥L·í°µ¨Ó¡§µ²½t¡¨ªº¤@¯ë¦Z½ú¬Ý«Ý¡A¨ª¯«¤l«kµM¤j«ã¡A
¥¿«Ýµo§@¡A¥u§v±o¦B¤t¤Ñ¤k¯º¹D¡G¡§³o¦ì«e½ú§Ú¤v»â±Ð¹L¦h¦¸¤F¡A
§Ú¬Ý¥L¦AW½m¤Q¦~¡A¤U¦¸¦A¨Ó¡A¨D§A¦Ñ¤H®aµ²½t¡A¤]ÁÙ¥¼±ß¡C¡¨
³o»¡¸Ü§Y¬O»¡¥H¨ª¯«¤l²{¦bªº¥»»â¡A³s¦o¤]¥´¤£¹L¡C«_¤t¥Í·n
·nÀY¹D¡G¡§§A¯u¬Oªì¥XTÃf¡A¤£ª¾·É®ü¤§¤j¡C¡¨¦¹»y¦ü³d¦üÃÙ¡A¨ª
¯«¤lÉa±o¤C¬¥Í·Ï¡A¦ù¥X»Z®°¯ëªº¤j¤â¡A´ÂµÛ¦B¤t¤Ñ¤k¡A©Iªº
¤@´x©ç¤U¡A³Ü¹D¡G¡§¤p§¯¤k¡A¬Ý¬O½ÖnW½m¤Q¦~¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤â¼¾
´åÀs¼C¬`¡AÅCÃÜ¥¼°h¡A«_¤t¥Í¦V¥L´§¤@´§¤â¡A¯º¹D¡G¡§§A¤]n¨Ó
µ²½t¶Ü¡H³o¦¸¥¼´¿½ü¨ì§A¡A§A¤U¥h·²·²¡C¡¨
ð¸g¤Ñ°h¦^ì®y¡A¨ª¯«¤lÉO¦B¤t¤Ñ¤k¤w¦b¾Â«e¥æ¤â¡A¨ª¯«
¤l¦ù¥X»Z®°¯ëªº¤j¤â¡A´ªÅ¤@§ì¡A¤@§ì¤£¤¤¡A¥ß§YÅܩۡAÂù´x
²o¤Þ¡A¦E¤F¥bÓ¶ê©·¡A®}®}±À¥X¡A¥u§v±o¡§«u³é¡¨¤@Án¡A¦³¤@
Ó¤H¤w·w˦a¤W¡C®y¤¤Öäâ¡A§¡¬O¤j¦Y¤@Õa¡C
³o¨ª¯«¤lªº¥\¤Ò©ÇÉݤ§Ìå¡AÂù´x³q¬õ¦p¦å¡Aì¨Ó¥L¤â´x¤W
ªº¥Ö½§³£¤wé¥h¡A³s°©ÀY³£ÊפF¥X¨Ó¡A³oÁÙ¤£¨¬Àb¤H¡A§óÀb¤H
ªº¬O¡A¥L´x®µ«l·¡A¼ö©I©Iªº¡A³º¦ü¹ª·Äl¤¤¼Q¥Xªº¤@ªÑ¼ö·¡A
³ò¦b«e±Æ[¾Ôªº¤H¡A¥\¤Oµy§Cªº³£¥ß·P©I§l¤£µÎ¡A´e¼öÃø¨ü¡A¦³
¤@Ó¤H³º¦]¦¹·wË¡C²³¤H³Q¼ö®ö¢±o¤£¥Ñ¦Û¤vªº¦Z°h¡A¦B¤t¤Ñ
¤k¯º¹D¡G¡§ÀrÆj¤§§Þ¡A¤£¹Lº¸º¸¡C¡¨¦B¾z´H¥ú¼C°~ªº¤@´§¡A¹y®É
´H¥úÄ£²´¡A§N·¥|®g¡A¨º´e¼ö¤§Éa¡A¥þ³QÅX´²¡C§N¼ö¬Û®ø¡A²³
¤H³£Ä±ºë¯«¤@²n¡A¤S³ò¤W«e¨Ó¡A¬Ý¥LÌ¥æ¤â¡C
¥u¨£¨ª¯«¤l¨g©I¯e·i¡A¥ì¦p¤@ÀYµo¤F¨gªº³¥Ã~¡C¥L´x¶ÕÄÆ
©¿¡A¥X©Û¦p¹q¡A¦B¤t¤Ñ¤k¨ªkÁö¬O»´ÆF¤§Ìå¡C¤´µMµ¹¥L¦p¼vÀH
§Î¡A´x¾WÁ`¬O¤£ÖÃn®`¡C¦ý¥Lªº´x¶ÕÁö¬OÄÆ©¿¤£©w¡A«o¤]¸I¤£
µÛ¦B¤t¤Ñ¤kªº¦ç»n¡C²³¤H³£¤£¸T¼Q¼QºÙÉÝ¡C¬Ý¨Ó¦B¤t¤Ñ¤k¦ü¬O
¼È³B¤U·¡A¦ý¦o¼CÀH¨Âà¡A¨C¤@©Û¨C¤@¦¡³£¨ë«d±o«ê¨ì¦n³B¡AÂù
¤è¤æ¤F¤@¦Ê¨Ó©Û¡A¨ª¯«¤l³º¨S¥e¨ìµ·²@«K©y¡C
«_¤t¥Í±ÅS¯º®e¡A¤@±¬Ý¤@±ÂIº¡A©¿¦Ó¯º¹D¡G¡§¨â¤H§ð¦u
§¡¥¿¡C¥u¬O¨ª¯«¹D¤Íªº´x¤OÁÙ¥¼µo´§ºÉP¡F¦B®Z¡A§Aªº¾Ôªk»´
ÆF¤w¬O«ê¨ì¦n³B¡Að·¤]¨¬¨¾±s¡A¥u¬O¼C¾Ç¦³¦p§Lªk¡AnÁ¿¨s
¥X©_¨îÐ`¡A§Aªº°¾¾WÅܤơA©|¥¼ºÉ¹F¼¯¼Cªkªº©Òªø¡C¡¨¥LÀH§Y´N
¨â¤Hªº´xªk¼Cªk¡A«üÂI¤F¤L©Û¡AÁ¿ªº³£¬O³Ì¤W¼ªºªZ¥\¶ø¸q¡A°£
¤Fð¸g¤Ñµ¥¦³¤L¤H¡A§E¤H³£¬O²ö¦W¨ä§®¡C
¨ª¯«¤l«o¬O¤SÕa¤S«ã¡A¥L©M«_¤t¥Í¥»¬O¥½ú¡A¦Ó¤µ§v¥Lªº
«üÂI¡A³º¬O²`³q¦Û¤vªZ¥\ªºÂ¬n¡A¦Ó¥B¨âÃä«üÂI¡A¥ç¦}µL°¾³R
¤§³B¡C¦]¦¹¨ª¯«¤lÁö«ë«_¤t¥Í·í²³¶S§C¥Lªº¨¥÷¡A±N¥L·í§@¦Z
½ú¨Ó¡§µ²½t¡A¡¦ªº¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A«o¤]°µÁn¤£±o¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤@¸g«ü
ÂI¡A¥X©Û¶Vµoºë§®¡A¯uªº¬O·N¦b¼C¥ý¡A¨ª¯«¤lªº¦ZµÛ¤]±`³Q¦o
®Æ¤Î¡A¹w¥ý¨¾±s¡C¨ª¯«¤l³o¤@¬£ªºªZ¥\¬O¶V¾Ô«Â¤O¶V±j¡A´x¤O
¶V¨Ó¶V«¡A¨ª¯«¤_´¿ÉO¦B¤t¤Ñ¤k¥æ¤â¼Æ¦¸¡A²`ª¾¦oªº¥\¤O¤ñ¦Û
¤v©|»¹¤@Äw¡C³o®É¤w¤æ¨ì¤F±Nªñ¨â¦Ê©Û¡A¨ª¯«¤_ªº´x¤O¤wµo´§
¨ìºÉ³B¡C¤@Á|¤â¤@§ë¨¬³£±aµÛ¤@ªÑ«l·¡A³òÆ[½Ñ¤H¡Aº¥º¥Ä±
±o¼ö·»\¹L¤F§NÉa¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¤S¦V¦Z®¿°Ê¡C¨ª¯«¤l¤æ¨ì¤À»Ú¡A
©¿¦a¤@ÁnÀñ¯º¡A¥þ¨°©®æ®æ®æ§@ÅT¡A¬ðµM¤@ÅD¦Ó°_¡A¨â¥u»Z®°
¯ëªº¤j¤â¥æ¤e±Ù¤U¡A©P³òªº¼Æ¤V¤è¶ê¤§¦a¡A¥þ¦b¥Lªº´x¤OÅ¢¸n
¤U¡C
ð¸g¤Ñ¤]¤L¥G¥s¥XÁn¨Ó¡A©¿¨£¦B¤t¤Ñ¤k¬h¸y¤@§é¡A¼C¥úÀN
¦a´²¶}¡A¹yı´H¼é¥`¦a¡A§NÉaÀ±ªÅ¡A¦B¤t¤Ñ¤k¥þ¨Äv¦ü³Q¥]³ò
¦b¤@¼h»´¸hÁ¡Ãú¤§¤¤¡A®ÇÆ[ªÌ¤ß°g¥Ø¯t¡A¥u¦³ð¸g¤Ñµ¥¦³¤L
¤H¬Ý±o²M·¡¡C¥u¨£¨ª¯«¤l¨ºªÑ¤¿²r¦p®µ·¹pªº´x¶Õ¡A¦b¦B¾z´H
¥úªºªý¹j¤§¤U¡A°±¤F¤@°±¡A¤£´±§Y¦æ¤U¥·¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A´N
¦b¨ª¯«¤lªº´x¤O±Nµo¥¼µo¤§»Ú¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤@ÓäWî¾Ë°h¡A¬ðµM
¤Ï¤â¤@¼C¡A´H¥úÆJ°_¡A³ºµM±q¨ª¯«¤lµ´¹ï·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¤F
¤J¨Ó¡A¨ª¯«¤l¦Y¤@Õa¡A¦^´xÅ@¯Ý¡A¥u§v±o¨êªº¤@¼C¡A¨ª¯«¤lÀY
¤Wªº¶Ãµo¤w³Q«d¥h¤F¤@¤j¤ù¡C
ð¸g¤Ñ¤SÕa¤S³ß¡A¥L²`ª¾¨ª¯«¤l¥\¤O°ª¤_¦B¤t¤Ñ¤k¡A¤@ª½
¬°¦B¤t¤Ñ¤k´£¤ß¡A·Q¤£¨ì¦o¦bÁ{¦M¤§»Ú¡A¥ý¦Z¨Ï¥X¨â©Û¹FÅ]¼C
ªkªº©Ç©Û¡A¤@©Û¡§®ü¤W©úÁø¡¨¡B¤@©Û¡§¤@¸«´ç¦¿¡¨¡A§ð¦uÁp¦¨¤@
Éa¡A©_¥¿¬Û¥Í¡A³ºµM§â¨ª¯«¤l±þ±o³s³s¦Z°h¡A³sð¸g¤Ñ¤]®Æ¤£
¨ì¦oªº¼Cªk¬ðµM°Ýºë¶i¦p´µ¡Iì¨Ó¦B¤t¤Ñ¤k¨ì¤Fª÷¥ú¦x¦Z¡A±o
«_¤t¥Íªº«üÂI¡A§ó®©¤F¹F¼¯¼CªkªººëÅè¡A¥[¥H¦o¤£¬È¨ª¯«¤lªº
´x¤ß¼ö¤O¡A¹F¼¯¼Cªkªº©_©Û¤@¥X¡A«ê«ê¦¨¤F¨ª¯«¤lªº§J¬P¡C
¨ª¯«¤lþ¥Ì±Ñ¦b¦Z½ú¦Z¤¤¡A¨g§q¤@Án¡A¤S»E¤F¥þ¨¥\¤O¡A³s
Àô¹B´x¡A¶Õ¦p±Æ¤sË®ü¡C¦B¤t¤Ñ¤k½ñµÛ¤E®c¤K¨ö¤è¦ì¡A¤£¦í¦Z
°h¡A¦ý¨C¤@¼C³£¨IÃÉݱ`¡A·t®ø¨ª¯«¤lªº§ð¶Õ¡A¨ª¯«¤l³sµo¤F
¤G¤E¤@¤Q¤K´x¡AÁöµM§â¦B¤t¤Ñ¤kªº¼C¥úÀ£±o¥u¯à¨¾¨¡A«o¬O¥¼
¯à¨úÐ`¡C¨ª¯«¤l¤ß¤¤·Ðļ¡A§â¤º¤O¥þ¹B¨ì´x¤W¡A¤@©Û¡§±Æ¤s¹B
´x¡¨§â¦B¤t¤Ñ¤kªºÅ@¨¼C¥ú¢±o·n®Ì¤£©w¡A³sÄ_¼C¤]µ¹¾_±oÖÃ
¨¡A³o´x¤Oè«l«D±`¡A²´¬Ý¦B¤t¤Ñ¤k´Nn·´¦b¥LÂù´x¤§¤U¡I
²³¤H¬Ý±oÕa¤ß°Ê¾z¡A¸T¤£¦í¼MµM¤j©I¡A«o©¿¦a§v±o¨ª¯«¤l
¤@Án¼F©I¡A¥·Ë¦a¤W¡A±µµÛ´e¹p¯ëªº¤@Án¥¨ÅT¡A¹Ð¤g¸´¡A·µ
¬W·n°Ê¡Aì¨Ó¬O¨ª¯«¤lÆJµM¶^Ë¡A´x¤OÀ»¦b¦a¤W¡A¦a±³ºµMµõ
¦¨¤F¨â¹D¤p§|¡C¥u§v±o«_¤t¥Í·L·L¯º¹D¡G¡§¦B®Z¡A§AÁÙ¤£¦V¦Ñ«e
½ú³¸o¶Ü¡H¡¨¨ª¯«¤l¤@ÅD¦Ó°_¡A±¦âÅK«C¡A¤@¨¥¤£µo¡A¯e¦V·µ¥~
©b¥h¡A¦B¤t¤Ñ¤kÁÙ¥¼¥XÁn¡A¥L¤w¸g¨«±o¤£¨£¤F¡C
ì¨Ó¥H¦B¤t¤Ñ¤kªº¥\¤O¡A¥»¾×¤£¦í¨ª¯«¤l¨º¤@©Û²¦¥Í¥\¤O
¤§©Ò»Eªº¡§±Æ¤s¹B´x¡¨¡A¦ý¦o´¿±o«_¤t¥Í«üÂI¡A²`±xÀ³¥I¤§¤è¡A
¶XµÛ¨ª¯«¤l¥þ¤O«e¥·¤§»Ú¡A«o¥Î¹F¼¯©Û¦¡¤¤ªº©ÇÉݨªk¡A¦b°Ý
¤£®eµoªºªÅ»Ø¡A¶¨ì¨ª¯«¤l¨¦Z¡A±N¤CªT¦B¾z¯«¼u¡A¤@»ô¥´¤J
¨ª¯«¤lªº¥Þ¹D¡A¨ª¯«¤lªº¥þ¨¥\¤O³£¹B¦b´x¤W¡A¨¤W¨ä¥L³¡¥÷¡A
¥þµL¨¾±s¡A§Yºâ¬O´¶³q§§º~ªº¤@À»¡A¥L¥ç¤w¸T¨ü¤£°_¡A¦óªp¬O
¤CªT¦B¾z¯«¼u¡C
³o¤@¾Ô¥O±o¥þ³õÄà¥ñ¡A¦³¨Ç·Q¨Ó¬DôµªºÉݬ£ªº§¯¨¸¡A¨£¦B
¤t¤Ñ¤kªº¥É¼C¦B¼u¡A¦p¦¹¯«ÉÝ¡A¦Û°ÝªZ¥\»·¤Î¤£¤W¨ª¯«¤l¡A³£
®¨®¨ªºÁY¦b¤@¨¤¡A¤£´±¥XÀY¡C
¯´§Çèè«ìÎ`¡A©¿¨£¤j·µªù¤f¤H¼v¤@°{¡A¤@Ó¶À³T¹D¤h¡A·m
¤F¤J¨Ó¡A¤]¤£¨£¥L©b¶]§@¶Õ¡A«o¬O°¿¦a´N¨ì¤F¾Â«e¡AºÝªº¬O¨³
±¶µLÛ¡A«_¤t¥Í¥»¨Ó½L½¥ºÝ§¤¡A³o®É¤]¯¸¤F°_¨Ó¡AÅ㨣¬O¤£´±
±N¨Ó¤H·í§@¦Z½ú¬Ý«Ý¡C²³¤Hѳ£Õa³Y¡A¥u¨£³o¹D¤h¬Û»ª²MÄé¡A°õ
µÛ¤@¤ä©Ø¹Ð¡AÄÆÄÆµM»á¦³¥P·¹D°©¤§·§¡A¦b®y°ª¤â¡A±«e¬Ûòó¡A
µL¤@¤Hª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¡A¤£¸Ñ«_¤t¥Í¦ó¥H¹ï¥L¦p¦¹Á¾»¹¡C¨º¹D¤h
©Ø¹Ð¤@´¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§«_¦ÑÀY¤l¡A«¥Ì¤]¨Óµ²½tµ²½t¡I¡¨©Ø¹Ð
¤@°_¡A¨º¤d¦Ê®Ú¹Ð§À¡A®Ú®Ú°í¥ß¡A¦³¦p¿û¨ë¡A¦B¤t¤Ñ¤k¼C¥¼Âk
ÀT¡A¨º¶À³T¹D¤h©Ø¹Ð¥¿«Ý©Ø¤U¡A¦B¤t¤Ñ¤k¨§Î¤@°_¡A¤@¼C´N¾×
¦b¤¤¶¡¡A«_¤t¥Í¹D¡G¡§¦B®Z°h¤U¡C¡¨¥u§v±oÁèÆrÀfÀfªº¤@°}Ácµ
±KÅT¡A¦³¦p¸Hª÷®L¥É¡A¦B¤t¤Ñ¤kªº¥É¼C³Q¥L¤@©Ø¡A°~ªº¤Ï¼u°_
¨Ó¡A¨º¶À³T¹D¤h§N¯º¹D¡G¡§¦nÓº}«Gªº¤p§¬§¬¡A·´¤F§A°Z¤£¥i±¤¡H
§A¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A«_¦ÑÀY¤l¡B§AÁٸ˵ħ@¶Õªº¦b¾Â¤W§@¤°¤\¡H¡¨
¤HÂO¤¤ð¸g¤Ñ¸¨ÅD°_¡A³o¤@ÅD«º¶Õ¬ü§®¤§Ìå¡A«ê«ê¸¨¦b
¶À³T¹D¤hÉO¦B¤t¤Ñ¤kªº¤¤¶¡¡A¶À³T¹D¤h¹D¡G¡§¤W¦¸ÄǧA¤£¦º¡A§A
ÁÙ´±¨Ó¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ³Ü¹D¡G¡§¶À¥Û¹D¤H¡A¥ð±oµL§¡I«_¦Ñ«e½ú°Z
¯àÉO§A³o¡@°Ê¤â¡A¨Ó¡A¨Ó¡A§Ú©M§Aµ²½t¡I¡¨´åÀs¼C°¿¦aªº¥XÀT¡A
¤@¹D¥Õ¥ú¡AÄY¦pªøi±°¹LªÅ»Ú¡A¶À¥Û¹D¤H¨£ÃѹL³o§â´åÀs¼Cªº
¼F®`¡Aˤ]¤£´±«åºC¡A©Ø¹Ð¤@©Ø¡Að¸g¤Ñªº¼C¶Õ³Q¥L»´´y²H¼g
¦a¤Æ¶}¡A¶À¥Û¹D¤H©Û¼Æ§ÖÌå¡A¤@©Ø¤§¦Z¡A§ó¤£´«©Û¡A©Ø¹Ð¤@°¼¡A
±N¹Ð§ý·í§@¤¦æ¼C¥Î¡A©¹¤W¤@ªï¡A¡§¶Ü¡¨ªº¤@Án¡Að¸g¤Ñªº´åÀs
¼C¤]¼u¤F°_¨Ó¡A°h¦Z¨â¨B¡C¶À¥Û¹D¤H¤@Ó½LÀs¶¨B¡A©Ø¹Ð¤S°_¡A
¤dµ·ÉEÁ\¡A·íÀY¸n¤U¡Að¸g¤Ñ¦¤w¨Ï¥X¤j¶·À±¼C¦¡¡A¼C¥ú¥|¤U
®i¶}¡AÅ@¤F¥þ¨¡A©Ø¹Ð¤@±½¡A¹Ð§À¸I¦b¼C¤W¡A¥m¥m¶Ü¶Ü¡A¦³¦p
«µ¼Ö¡C¶À¥Û¹D¤H³o¤@©Û¥Îªº¤D¬O¬X¥\¡A¹Ð§À²@¤£¨ü¤O¡A´åÀsÄ_
¼CÁö§Q¡A«oµL¤@®Ú«dÂ_¡Cð¸g¤Ñ¦Y¤F¤@Õa¡A¶À¥Û¹D¤H±Û·¯ë¦a
±q¥L¨®Ç±°¹L¡A©Ø¹Ð¤@°_¡A³ºn©b¤WÁ¿¾Â¡A®|¨ú¤¤ì¤½»{ªºªZ
ªL²Ä¤@°ª¤â«_¤t¥Í¡I
¥»¨Ó¥Hð¸g¤ÑªºªZ¥\¡AÁö«D¶À¥Û¹D¤H¤§¼Ä¡A¤]¥i¥H¾×±o¤T
¤¤Q©Û¡A¥u¬O¶À¥Û¹D¤H¤@¥ÍW½m¡A¥ß¤U§»º@n¬°µÄ¶¶¬£«®¶Án
«Â¡A¥LþªÖ¯Ó¶Oºë¤OÉOð¸g¤Ñ¹L©Û¡H©Ò¥H¶}º¤T©Û¡A«K¥Î«Â¤O
µ´¤jªº±þ¤â¡A¢±oð¸g¤Ñ¥þ¨ú¦u¶Õ¡A³o¼Ë¦ÛµMÅU¤£¤ÎÄdªý¥L¡C
ð¸g¤Ñ¦Y¤F¤@Õa¡A¥X¼CÄdªý¡A¤w¨Ó¤£¤Î¡C¥LÁöµM©úª¾¶À¥Û
¹D¤Hµ´¤£¯à¶Ë®`±o¤F«_¤t¥Í¡A¦ý¥un¥L¢±o«_¤t¥Í°Ê¤â¡A¯à¦b
¤Q©Û¤§¤º¤£±Ñªº¸Ü¡A¤¤ìªZªLªº±¤l«K±N¥áºÉ¡A³o¡§¶}¤sµ²
½t¡¨ªº²±·|¡A¤]±N³Q¯}§¥µL¿ò¤F¡C
¥u¨£´H¥ú¤@°{¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤w·m¨ì¾Â«e¡A¤@©Û¡§¸Âr¬y¬u¡¨¡A
¼C¥ú¸Ïs¡A©{¦p¶Â©]Ác¬P¡A¤dÂIÉEÂIª½Ïs¤U¨Ó¡A³o¥¿¬O¦o¤÷¥À
¦X³Ðªº¦B¤t¼Cªk¤¤³Ì¼F®`ªº¤@©Û¡A¶À¥Û¹D¤H¤]¤£¥Ñ±o¥´¤FÓ´H
¼P¡A©Ø¹Ð³º³Q¾×¦í¡C¶À¥Û¹D¤H¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o¤k«½¤I¤]§ä¦º
¤\¡H¡¨©Ø¹Ð¤@ÁY¡A¦B¤t¤Ñ¤k¦¬¶Õ¤£¤Î¡A¦B¾z´H¥ú¼C³ô³ô¨ë¨ì¶À¥Û
¹D¤Hªº¯Ý«e¡A©¿Ä±¤â¤¤¤@ºò¡A¤@ªÑ¤j¤Oª½©¹¥~©Ô¡Cì¨Ó¶À¥Û¹D
¤Hªº©Ø¹Ð¯à¬X¯àè¡A¬G·NÅý¦B¤t¤Ñ¤kªº¥É¼C§ð¤J¤º³ò¡A©Û¼Æ¥Î
¦Ñ¡A¤O¹D¤w¦¨±jÅs¤§¥¼¤§»Ú¡A©Ø¹Ð¤@¶¡A¥Î¬X«lÄñµÛ¦B¤t¤Ñ¤k
ªº¥É¼C¡A¦A¥Î¶§è¤§¤Oºò¢¡A¤@¬X¤@«h¡A¨âªÑ¤O¹D²o¤Þ¡A¦B¤t
¤j¤k¸T¨ü¤£¦í¡A¦B¾z´H¥ú¼C¤L¥G´Nn²æ¤â¸¥h¡I
©¿§v±o±ÃµM¤@Án¡A¦B¤t¤Ñ¤kÆJ·P»´ªQ¡Aì¨Ó¬Oð¸g¤Ñ¤wµM
Óã¤W¡A´åÀsÄ_¼Cª½¨ë¶À¥Û¹D¤HªºI¤ß¡A¶À¥Û¹D¤Hªº¤º¥\ÁöµM¤w
½m¨ì¤@¬y¹Ò¬É¡A´M±`¤M¼C¶Ë®`¤£¤F¡A¦ý´åÀs¼C¬O¤Ñ¤s¬£ªºÂí¤s
¤§Ä_¡A¶À¥Û¹D¤H¥i¤£´±µw±µ¤@¼C¡A¢±o±N¹ï¦B¤t¤Ñ¤kªº±þ¤âºM
¤F¦^¨Ó¡A¥H¹Ð§ý¬[¶}ð¸g¤ÑªºÄ_¼C¡C¦B¤t¤Ñ¤k¨ªk¦óµ¥§Ö±¶¡A¼C
¾W¤@«ü¡A³s§Ý¤T¤U¡A¤@©Û¤T¦¡¡A³s¨ë¶À¥Û¹D¤Hªº¤T³B¥Þ¹D¡A¶À
¥Û¹D¤HªZ¥\Ú̬O¶ø§®µL¤ñ¡A¥u¨£¥L¨§Î¤@¸G¡Aªø³S¤@©Ø¡Aºw·È
·Èªº¤@ÓÂਡA§â¦B¤t¤Ñ¤kªº¤@©Û¤T¦¡¡A©Î¾×©ÎÁסA¥þ³£¤Æ¸Ñ
¶}¥h¡A¦Ó¥B¦bÂਤ§»Ú¡A¤Ï¤â¤@©Ø¡AÁÙ§âð¸g¤Ñ¤]¢±o˰h¨â
¨B¡I
«e¨Ó¬Dôµªº¦UÉݬ£§¯¨¸¤jÁn³Üªö¡A¦U¥¿¬£ªº°ª¤â¤]¸T¤£¦í
ÕaµM¾_Õa¡Cþª¾¶À¥Û¹D¤H¹D«o¬O¦³W»¡¤£¥X¨Ó¡Aªí±¬Ý¨Ó¡A¥L
¦ü»´´y²H¼g¡A²@¤£¶O¤Oªº¤@Á|«K±N¦B¤t¤Ñ¤kÉOð¸g¤Ñªº§ð¶Õ¥þ
³£¤Æ¸Ñ¡A¨ä¹ê¨º¤@¤U«o¬O¦MÀI«D±`¡C¥u¦]¦B¤t¤Ñ¤kÉOð¸g¤ÑÁp
¤â¹ï¼Äªº¦¸¼Æ¥¼¦h¡A©|¥¼´¿°t¦X±o§®¨ì²@Åq¡An¤£µM¥LÁa¯à¸Ñ
¶}¦B¤t¤Ñ¤kªº¬ðŧ¡A¤]Áפ£¤Fð¸g¤jªº±þ¤â¡C
¤T¤H¦b¾Â«e´c¾Ô¡AÀK©¿¤§¶¡´N¤æ¤F¤T¤¤Q©Û¡A¦B¤t¤Ñ¤kÉO
ð¸g¤Ñº¥º¥¤ß·N¬Û³q¡A©Î¦¹§ð©¼¦u¡A©ÎÂù¼CÁp§ð¡AµL¤£¦¬µo¦Û
¦p¡A¦³¦p¬y¤ô¦æ¤ª¡A²@µLªýº¢¡C¦B¤t¤j¤kªº¼Cªk¥H»´ÆF©_¸Þ¨£
ªø¡Að¸g¤jªº¼Cªk«h¨«¨Iþ®½mªº¸ô¤_¡A¨â¤H³£¬O³Ì¤W¼ªº¼C
ªk¡A¥¿¦n¬Û»²¬Û¦¨¡C¶À¥Û¹D¤H¥\¤OÁö¤ñ¥L̰ª±o¦h¡A¦}¥H¼Æ¤Q
¦~¼ç¤ßW½mªº©ÇÉÝ¥\¤ÒÀ³¼Ä¡A¤´µM¥e¤£¤W¥bÂI«K©y¡A¦Ó¥Bº¥º¥
¦³³Q¢³B¤U·¤§¶Õ¡C®Ç¤HÁöµMÁÙ¥¼¬Ý±o¥X¨Ó¡A¶À¥Û¹D¤H«o¬O¦Û
¤vª¾¹D¡A¤£¸T˧l¤F¤@¤f²DÉa¡C
ð¸g¤ÑÉO¦B¤t¤Ñ¤kÁp¼C¦X§ð¡Aº¥º¥±N¶À¥Û¹D¤Hªº¤¿µKÀ£¦í¡A
ð¸g¤Ñ©w¤F¤ß¯«¡A°½¬Ý¦B¤t¤Ñ¤k¡G¥u¨£¦o¦ü³ß¦p·V¡A¦p«è¦p«ã¡A
ð¸g¤Ñ¤ß¾z¤@¿º¡A·Q¹D¡G¡§³o³õ²±·|¤§¦Z¡A¦ýº@¦oªÖ§v§Ú²Ó¶D¤ß
¦±¡C¡¨°ª¤â¤ñ«÷¡Aþ®e¤À¯«¡A¶À¥Û¹D¤H¤@§Ý©Ø¹Ð¡A¶XµÛð¸g¤Ñµy
¬°ªQ¾Ó¤§»Ú¡A¥ß¨è³s¤U±þ¤â¡A¦B¤t¤Ñ¤k«æ¦£¥X¼C®ø¸Ñ¡B¦ý¤w³Q
¶À¥Û¹D¤H¤Ï·m¥ý¤â¡A¦A¤æ¨ì¤T¤Q©Û¤§¦Z¡A¨â¤è¤~§æ¦¨¥§½¡C
ð¸g¤Ñª¾¹D¦¹¾ÔÃö¨t«¤j¡A¦A¤]¤£´±¤À¯«¤j·N¡A®i¶}¤j¶·
À±¼C¦¡¡A§â´åÀsÄ_¼C¤Æ¦¨¤@®y¥ú¼l¡A±N¦B¤t¤j¤k¤@¦}Å@¦í¡A¤j
¶·À±¼C¦¡¬O¤Ñ¤s¼Cªk¤¤³Ì¶ø§®ªº¼C¦¡¡A¥u¦u¤£§ð¡A«Â¤O±j¤F¤@
¿¡AºÝªº¬O·«B¤£³z¡AÄǬO¶À¥Û¹D¤Hªº©Ø¹Ð³{»Ø§Y¤H¡A¤]¦Û§ð
¤£¶i¥h¡C¦B¤t¤Ñ¤k¦³ð¸g¤Ñ¨¾Å@¡A¥i¥H¥þ¤O¶i§ð¡A¼Cªk¶Vµoâ
¼F¡C³o¤@³õ´c¾Ô¡AÂù¤è³£¥H³Ì¤W¼ªºªZ¥\¼Cªk¤ñ«÷¡A¦b³õ°ª¤â
¨£©Ò¥¼¨£¡A»D©Ò¥¼»D¡AÓÓ³£¬Ý±o©w¤F¯«¡A³s²´·ú¤]¤£´±¯w¤@
¤U¡C©Ø¹Ð¬X¶´¡A¸IÀ»µLÁn¡A¤j·µ¤§¤¤¡A¦ý§v±o¼C·»ãµM¡A¤H¼v
¨Ó©¹¡AÀR±o³s³Ý®§¤§Án¡C³£¥i¥H§v±o¨£¡AY«D¨¦b·µ¤¤¡A¯u¤£
ª¾¦¹¶¡¦³¦p¦¹¿E¾Ô¡C
¥¿¦b¥|®y¾®¯«¤§»Ú¡Aªù¥~©¿µM¤@°}Ä̰ʡA¦ý§v±o¼H¼H«¢«¢
ªº©Ç¯º¤§Án¡A¦¹°_©¼¸¨¡A¤£Â_¶Ç¨Ó¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@Õa¡Aª¾¹D©w
¬Oª÷¥@¿ò«e¨Ó·o³J¡A¥i¬O¤j¼Ä·í«e¡A¨º®e±o¥L¤À¤ß®ÇÕa¡C
®y¤¤¤@²³°ª¤â¡B«o³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº©Ç¨ÆÂಾ¤F¥Ø¥ú¡A¤£¬ù
¦Ó¦PªºÓÓ¦^ÀY¡A¦ý¨£¤Q¦h¦WªZ·í¹D¤h¡A¤@¸õ¤@¸õªº¯F¤J·µ¤¤¡A
ÓÓµõ¶}¼L¤Ú¡A©Ç¯º¤£¤w¡C¹p¾_¤l«kµM¤j«ã¡A¦b¾Â«e½]º¸[§i
«_¤t¥Í¹D¡G¡§¬Q±ß¨ººÆ¤¢¤S¨Ó·o¶Ã¤F¡Aµ²½t²±·|¡A°Z®e¥L¨Ó«V°d¡A
¨D¯ª®v¥Ü¤U¡C¡¨¹p¾_¤l«ëÌåª÷¥@¿ò¡A«æ«ã·íÀY¡A«o¤]¤£·Q¤@·Q¥H
«_¤t¥Íªº¨¥÷¡A«ç¯àÉOª÷¥@¿ò¤@¯ë¨£ÃÑ¡AÉO¥L°Ê¤â¡C
ÀK²´¤§¶¡¡A¨º¨ÇªZ·í¹D¤h¤@¸õ¤@¸õªº³£¯F¤J·µ¤¤¡A¦Z±¤@
Ó±¥Ø²M¨qªº¤Ö¦~¡A¬ïµÛ¤@¨µØÄRªº¦ç»n¡A«o¬G·N¼¹µõ¤F¤L³B¡A
³o¤Ö¦~¤â«ùÅK©ä¡A¥ªÃä¤@Äd¡A¥kÃä¤@Â\¡Aì¨Ó³o¸s¹D¤h³º¬O³Q
ª÷¥@¿ò¦n¹³ÓãÀn¤l¤@¼ËÓã¶i¨Óªº¡C®y¤¤°ª¤â³£¦Õ»D¡§¬r¤âºÆ
¤¢¡¨¤§¦W¡AÆJµM¨£¥L¦p¦¹³o¯ëªº¥X²{¡A³£¤£¸TÀbµM¡Cª÷¥@¿ò«¢
«¢¯º¹D¡G¡§¦n¼ö¾x§r¦n¼ö¾x¡I¡¨¥¿·Q»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¨Óµ²½tµ²½t¡C¡¨©¿
¨£«_¤t¥Í±¦â¤@¨I¡A¤@·nÀY¡A±N¤@¦ê©À¯]¥Ï¥X¡A©À¯]¦bªÅ¤¤¸
´²¡A¬ðµM¶¡©Ç¯º¤§Án¹y¤î¡A·µ¤¤ÀR±o¥i©È¡A©¿¦a§v±o¦³¤H©Ç¥s
¹D¡G¡§¦n¼ö¾x§r¡A§Ú¤]¨Óµ²½tµ²½t¡I¡¨±Ã±Ã¼ÆÁnÅT¹L¡A¤@±ø¤H¼v
¸¥·¤W¾Â¡A³ºµM¦V«_¦ê¥Í°½Å§¡A¦B¦ê¤j¤k«æ¦£ªÙ¤F¶À¥Û¹D¤H¡A¤W
«eÄd¾×¡C
¥u§v±o¥m·í¤@Án¡A´H¥ú¥|´²¡A¦B¤t¤Ñ¤kªº¥É¼C¤L¥G§â
«ù¤£¦í¡A¤âÁu¤@°}»Ä³Â¡A²o°Ê±o¦Ø°©³£ÁôÁô§@µh¡C³o¤H¨Ó±o¤Ó
§Ö¡A¦B¤t¤Ñ¤kªì®ÉÁÙ¥H¬°¬Oª÷¥@¿ò«e¨ÓJ¾x¡A¬Æ¬°´o«ã¡A¦ý³o
¤@¼C¤´µM¥¼¥Î¥þ¤O¡A¤@·Ó±¦Z¡A¥u¨£³o¤H©ÜÀY´²µo¡A³º¬OÓ¤z
½G±o¹³¤@®Ú¬\¦Ëªºº~¤l¡A§Î»ª¤ñª÷¥@¿ò§ê³ÂºÆ®ÉÁÙnÃø¬Ý¡C¦B
¦ê¤Ñ¤k¤j¦Y¤@Õa¡A³o©Ç¤Hªº¥\¤O¤£¦ý¤ñª÷¥@¿ò°ªªº¦h¡A§Y³s¶À
¥Û¹D¤H¤]¦ü¥G¤ñ¥L¤£¤W¡C
®y¤¤ªºÁ¤ª¯u¤]¬O¤j¦Y¤@Õa¡A³o©Ç¤H¥¿¬O¦o«e±ß©Ò¨£³Î¤F
³\¦hªZ·í¹D¤h¦ÞÀYªº¨ºÓ©Ç¤H¡C¥u§v±o«_¤t¥Í½w½w»¡¹D¡G¡§¬}ß
¹D¤Í¡A¥|¤Q¦~«e¨ơA§AÁÙ¥¼§ÑÊä¶Ü¡H¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A®y¤¤¤W¤¤Q
·³ªº¤H³£¦Y¤F¤@Õa¡Aì¨Ó¥|¤Q¦~«e¡A©ø¨Ú¤s¬\¦Ë¬}¦³¤@Óפh
¦W¥s¬}ߤl¡A½m¦¨¤@¨¨¸Éݪº¥\¤Ò¡A±MÉO¥¿¬£¤¤¤H¬°Ãø¡A¨º®É
«_¤t¥Í¤è¦b§§¦~¡A¤õÉa¥¼ÀÄ¡A§v¦P¹D¤¤¤H»¡°_¦¹¨Æ¡A¥ß§Y¤W©ø
¨Ú¡I¥h§ä¥L¤ñ¸Õ¡A¿E¤æ¥b¤é¡A±N¥L¥´±Ñ¡A·í¤U¢¥L¥ß»}¡A¥Ã¤£
³\¥L¦b¦¿´ò¦æ¨«¡A³o¤~±N¥LÄÀ©ñ¡A¥|¤Q¦~¨Ó¡A¥L²@µL®ø®§¡A¦¿
´ò¤W³£¥H¬°¥L¤w¸g¦º¤F¡A·Q¤£¨ì¥L«o¦b«_¤t¥Í²Ä¤T©¡¶}¤sµ²½t
ªºº¤é¬ðµM¥X²{¡A¤£°Ý¥iª¾¡A¤D¬O«e¨Ó¬Dôµ¡C¦b®y°ª¤â³£¤£¸T
¤ßÀY¾_Õa¡A½×°_¦~ÄÖ¡A³o¬}ߤl¸ÓÉO«_¤t¥Í¤£¬Û¤W¤U¡A¦Ó¤µ¬Ý
¨Ó¡A¤£¹LÁÙ¦ü¥|¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡AªZªL¤¤¥u¦³³Ì¤W¼¤º¥\ªº¤H¡A¦³
·N׫ù¡A¤~¯à¾nÃC¤£¦Ñ¡A²³°ª¤â¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§³o¬}ß
¤l×½m¤F¥|¤Q¦~Î`¥X¦¿´ò¡AY«D¥L¦³¨îÐ`ªº§â´¤¡A²j´±¥X¨Ó¡H¥u
®£¥LªºªZ¥\¤ñ«_¤t¥ÍÁÙn½m±o°ª¤F¡C¡¨
¬}ߤlºÐºÐ©Ç¯º¡A¹D¡G¡§«_¤t¥Í¡A§A¦Ó¤µ¤w¦¨¤@¥N©v®v¡A§Ú
ÁÙ¬OÓ¥}®{¡A³o°Z«D¤Ó¤£¤½¹D¡H§Ún¦V§A¨D±¡¡A§A¨ì©³ÁÙ³\¤£
³\§Ú¦b¦¿´ò¦æ¨«¡H¡¨«_¤t¥Í¹D¡G¡§¥|¤Q¦~°Ý¡A¬P²¾ª«´«¡A·É®ü©|
¦³Åܬ°®á¥Ð¡A¤H¨Æ§ó¦hÅܤơC§Aªº»}¨¥¡A¦u¬O¤£¦u¡A¨º¦ÛµM¬O
ÀH§A¤ß·N¤F¡C¡¨«_¤t¥Í³oµf»¡¸Üªº·N«ä¡A§Y¬O»¡¬ù§ô¥i¥HÀHµÛ¤H
¨ÆªºÅܧó¡A§AY¦Û°Ý¤w¸g§ï¨¸Âk¥¿¡A¨º¦ÛµM¤£¥²¦A¦u»}¨¥¡A¬}
ߤl¤@®É¶¡®©¤£¥X¥Lªº¸Ü·N¡A¤S§N¯º¹D¡G¡§·í®É§A¥HªZ¤O¢§Ú¦Û
¥}¡A¦Ó¤µ§Ú¤G¦¸¥X¤s¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾°t¤£°t¦b¦¿´ò¦æ¨«¡A¤Ö¤£±o
ÁÙn¦V§A»â±Ð¤@µf¡C¡¨«_¤t¥Í·L¯º¹D¡G¡§¦¿´ò¤§¤W°Z¬O¥u¾ÌªZ¥\¡H¡¨
¬}ߤl¼K¼K§N¯º¡A¥s¹D¡G¡§§Ú·í¤é¦b´x¤W¿é¤Fµ¹§A¡A¤µ¤é¥uª¾¹D
n¦b´x¤W°Q¦^¨Ó¡I¡¨¸¨¤@ÅD¡A¦A¦æ¥·À»¡A¦B¤t¤Ñ¤k¦¤w¦©¦n¤C
ªT¦B¼u¡A¬}ߤl¨§Î¤@°_¡A¦oªº¤CªT¦B¼u¥ç¤w¦P®É®g¥X¡A¬}ß
¤l¥s¹D¡G¡§¦Ì²É¤§¯]¡A¤]©ñ¥úµØ¡H¡¨¤Q«ü»ô¼u¡A¨º¨Ç¦B¾z¯«¼u¡A³£
µ¹¥L¼u¯}¡A´H¥ú§NÉa¡A¤Æ¬°ÃúÊI¡A¬}ߤl³s¤^¶á¤]¤£¥´¤@Ó¡A¦ù
¶}¤â«ü¡A¦V¦B¤t¤Ñ¤k´N¬O¤@§ì¡C
¥¿¬O¡G
¥|¤Q¦~¨ÓÊä±J«è¡An±NÅK´x¤æ©v®v¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¤¦^ ¦k°ÊµL©ú ¥È¥\®ø¤@¥¹
¦w±Æ¦³¹D ¦ç²Ú±o¯u¶Ç
¤CªT¦B¾z¯«¼u¦P®É¥X¤â¡A¬}ߤ_³ºµMYµL¨ä¨Æ¡A¦B¤t¤Ñ¤k
¤]¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u¨£¬}ߤl¤@ÅD¦Ó°_¡A¤
«ü¦p¹_¡A´ÂµÛ¦B¤t¤Ñ¤kªº±ªù¡A«K¬O¤@§ì¡C¬}ߤl¤@¨¶Â¦â¦ç
»n¡A¨§Î°_³B¡A¦p¤@Á\¶Â·Ï¡A°¿©¿ºu¦Ü¡A¥L¤Q«ü³£ªøµÛÌåªøªº
«ü¥Ò¡A³o¤@¤ö§ì¤U¡A²ö»¡µ¹¥L§ì¯}±ªù¡A¥un¦b¦B¤t¤Ñ¤k§j¼u
±o¯}ªº¯»Áy¤WµÛ¤F¤@¤U¡A³o¦ZªG«K¬O¤£³ô·Q¹³¡C
ª÷¥@¿òº¡µÄ¼«Éa¡A¥»·Q¨ì·|¤WJ¾x¡E¤@³õ¡A¥L¥Î¸H¥Û±N¤Q¦h
Ó¦b¥~±½üȪºªZ·í¹D¤h¥´¤F¯º¥Þ©M³ÂÖ}¤H¡A¹³ÓãÀn¤l¤@¼ËÓã
¤J·|³õ¡A¥¿¦b¬v¬v±o·N¡A¤£®Æ«_¤t¥Í±N¤@¦ê©À¯]¥Ï¤F¥X¨Ó¡A¥u
¬O¤@Á|¤â¤§¶¡¡A´N¯}¤Fª÷¥@¿òªº¥´¥Þªk¡A¨Ï¨º¤Q¦hÓªZ·í¹D¤h
¥ß®É«ìÎ`±`ºA¡C¬rÀs´LªÌªºÂI¥Þªk¿W³Ð¤@®a¡Aª÷¥@¿ò´¿¥H¦¹¥´
±Ñ¤£¤Ö±j¼Ä¡A¦Û¥H¬°¤Ñ¤UµL¤H¯à¯}¡Aþª¾ÉOð¸g¤Ñ¤L¦¸¥æ¤â¤§
¦Z¡A³o¸H¥Û¥´¥Þªº¥\¤Ò¤w³Qð¸g¤ÑÃѯ}¡AÁöµM©|¥¼¯à§J¨î¥L¡A¦ý
¤wª¾¹D¤F¸Ñªk¡A¬Q¤Ñð¸g¤Ñ´À¹p¾_¤lµ¥¤H¸Ñ¥Þ¡Aª÷¥@¿ò¦Z¨Óª¾
¹D¡C¤ß¤¤¤w¬O¤@¾_¡A¦Ó¤µ¨£«_¤t¥Í¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¼u«ü¤§¶¡¦P
®É¸Ñ¤F¦hÓ¤Hªº¥Þ¹D¡A³oªZ¥\§ó¬O²`¤£¥i´ú¡I§v¨º©À¯]¯}¥Þ
¤§Án¡Aª÷¥@¿ò¦Û¦¤¡AYµM¥´¨ì¦Û¤v¨¤W¡A¦Û¤v¤]¤£¯à©è¾×¡A©¯
¦Ó«_¤t¥Í¥u¬O´Àªù¤U§Ì¤_¸Ñ¥Þ¡A¦}¤£ÉO¥L¬°Ãø¡Aª÷¥@¿ò¤£¥Ñ±o
¤ßÀYÉa¾k¡CźÉa¤jÀÄ¡A¦ýÂ಴¤@¿h¡A¨£ð¸g¤ÑÉO¦B¤t¤Ñ¤kÁp¼C
¹ï¥I¶À¥Û¹D¤H¡Aª÷¥@¿ò¤ßÀY¤S¦p¥´¯}¤F¤¨ý²~¤l¡A¤S»Ä¤SW¡AÌå
¤£µÎªA¡A¥¿«Ý®¨µM°h¥X¡A©¿¨£¬}ߤl¬ðµM¸¤J¡A¤H¦b¥bªÅ¡A´N
¼u¶}¤F«_¤t¥Íªº¤L²É©À¯]¡A±µµÛ³ºµM¹ï¦B¤t¤Ñ¤k³s¬I±þ¤â¡C³o
®É¬}ߤlªºªø¤ö¬Ý¬Ý´Nn§ì¨ì¦B¤t¤Ñ¤kÁy¤W¡Aª÷¥@¿ò§Yºâ¹ïð
¸g¤Ñ¦³¦h¤j«ë·N¡A³o®É¥ç²j¯à¤£±Ï¡H
¦ý¨£¦b³o¹q¥ú¥Û¤õªº«b¨º¡A¦B¤t¤Ñ¤kÀN¦a¤@Ó»ñÂIÀY¡C¤Ï
¼C¤@«d¡A¬}ߤl³o¤@¤ö§ì¦o¤£¦í¡A¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A¨§Î¤@®Ì¡A¥ª
¤â¤@¦ù¡A³sÀô¤S§ì¡Aª÷¥@¿ò¤j³Ü¤@Án¡A±Û·¯ëªº±þ¤F¶i¨Ó¡AÅK
©ä·íÀY¯{¤U¡A¬}ߤl¦ù¤â¤@§ì¡A«ê«ê§ìµÛ§úÀY¡A³o¤@¥æ¤â¡A¨â
¤H³£¥H¤W¼ªº¤º¥\¬Û«÷¡Aª÷¥@¿ò¨¤£¥Ñ¤vªº³Q¥L©ì¤F¨â¨B¡C¦B
¤t¤Ñ¤k¨£¶Õ¤£§®³âªº¤@¼C¡A¨ë¬}ߤlÀV´Õªº¡§¤Ñ¬W¥Þ¡¨¡A³o¤@©Û
¥¿¬O§ð¼Ä¤§©Ò¥²±Ï¡Aþª¾¬}ߤlªZ¥\¤w¿²¤Æ¹Ò¡A³º¤£¦^ÀY¡AÀH
¤â¤@§Ý¡A±Nª÷¥@¿òªºÅK©ä§Ý¤F°_¨Ó¡A諸¤@Án¡A¼u¶}¤F¦B¤t¤Ñ
¤kªº¥É¼C¡A¥k´x±µµÛ¦ù¥X¡A¦bÅK§ú¤W¤@«ö¡AÀñ¯º¥s¹D¡G¡§¨g¦k¤p
¤l¡A¥s§Aª¾¹D¼F®`¡I¡¨¬}ߤl³æ´x¤§¤O¡Aª÷¥@¿ò¤v·P¤£¤ä¡A³o®É
³Q¥L¥ª´x¤@°e¡A¥k´x¤@©ç¡AÅK©ä³ºµM¤ºÅs¡Aª÷¥@¿òªê¤f¬y¦å¡A¦B
¤t¤Ô¤k¤jÕa¡A¹B¼C¦p·¡A¨ê¡A¨ê¡A¨ê¡A¤@³s¤T¼C¡I
¬}ߤl«¢«¢¤j¯º¡A¥k´x¤´µM«ö¦b©ä¤W¡A¥ª¤â§ìµÛª÷¥@¿òªº
§úÀY¦Û¥ª¦Ü¥kÂà¤F¤@Ó¶ê°é¡A¦B¤t¤Ñ¤kªº¼C¨ë±o§Ö¡A¥Lªº©ä¤]
Âà±o§Ö¡Aª÷¥@¿òÂù¤â§ì¨cÅK©ä¡A³Q¥L©ì±o¥´°é¯eÂà¡A®y¤W½Ñ¤H
³£¬Ý±o²´ªáºó¶Ã¡A¦ý¨£ÅK©ä½L±Û¡A¤H¼v¸»R¡A¬}ߤlÉOª÷¥@¿ò
¦U¦bÅK©ä¤@ºÝ¡Aº¥º¥³sþÓ¬O¬}ߤlþÓ¬Oª÷¥@¿ò¤]¤À¿ë¤£¥X
¨Ó¡C¦B¤t¤Ñ¤k¤@³s¤T¼C³£¬å¦bÅK©ä¤¤¶¡¡A²´¨£¤H¼v¶VÂà¶V¯e¡A¸Û
®£»~¶Ë¤Fª÷¥@¿ò¡A²Ä¥|¼C¤£´±¨ë¥X¡C©¿§v±oª÷¥@¿ò©Ç¯º¤@Án¡A¨
§ÎÄ˪Ÿ°_¡A¦B¤t¤Ñ¤k¦Y¤F¤@Õa¡A¥u¨£¬}ߤl¤´µM«ùµÛÅK©ä¤@
ºÝ¡Aª÷¥@¿ò«oÃM¦bÅK©ä¤W¡A©¿¦a¡§©A¡¨¤@Án¡A¦R¥X¤@¤f³è²C¡AÁô
ÁôÂøµÛ¶á¶áªº¸°w¯}ªÅ¤§Án¡A¦B¤t¤Ñ¤kÓ㦣²¾§Î´«¦ì¡A¤Ï¨¤@
¼C¡A¤@©Û¡§Ë¬E¤Ñi¡¨¡A¯e¨ë¬}ߤlI¤ßªº¡§¤Ô¼Ï¥Þ¡¨¡I
ª÷¥@¿ò¥»¨Ó¤w³Q¬}ߤl§¹¥þ¨î¦í¡A³o¤@¤UÅܤơA«o¬O¤j¥X
¬}ߤl·N®Æ¤§¥~¡A¦ý¥L½m¦³¤W¼ªº³¬¥Þ¥\¤Ò¡A«o¤]¦}¤£ÄߩȪ÷
¥@¿òªº·t¾¹¡C¦B¤t¤j¤kªº¼C©Û¨Ó±o§Ö¡A¬}ߤlµL·vµo©ñª÷¥@¿ò¡A
Âਤ@©Øªo¥ý¸Ñ¶}¦B¤t¤Ñ¤kªº¼C¶Õ¡A¤T¤H¥X¤â³£¬O¨³¹OÄÆ·¡A´N
¦b³o¹q¥ú¥Û¤õªº«b¨º¤§¶¡¡A¦B¤t¤j¤k³Q¥L¤@©Ø¡A¥ß§Y¤Þ¼C«K°h¡A
¬}ߤ_¥¼¤ÎÂਡA¥uıÀV¶µ·Æ¿°¿°ªº¡A¦ü¬O³Qª÷¥@¿òªº³è²Cªg
¤W¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A¤Ï¥G¤@´§¡AÅK©ä¸°_¡Aª÷¥@¿ò¦b¥bªÅ¤@Óµ¬¤æ¡A
ÀY¤U¸}¤W¡AÂù¤â¤@«ö¡A´¤ºòÅK©ä¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§¨ë¥L·©²¥Þ¡Bºx
Äs¥Þ¡AÄs¥Þ¡B¼ç²M¥Þ¡I¦À¤¤¤F§Úªº·t¾¹¡A¬rÉa´Nnµo§@¤F¡I¡¨
¬}ߤlªº¤º¥\¤w½m¨ì¤@¬y¹Ò¬É¡AÁöµMÁÙ¥¼½m¦¨ª÷褣§¥¤§
Âß¡A¦ý¤w¬O¦Ê¨¸¤£«I¡A§óÝ¥L³¬¤F¥þ¨¥Þ¹D¡A¬rÉa§óÃø¼ç
¤J¡A©Ò¥H¹ïª÷¥@¿òªº¸Ü¡Aªì®ÉÁÙ¤£¥H¬°·N¡A¤£®Æ¾×¤F¦B¤t¤j¤k
¤L©Û¤§¦Z¡A©¿ÐÞ·©²¥Þ¡Bºx²{¥Þ¡B¼çºë¥Þ¤T³BÁôÁôµo³Â¡AªGµM
¬O¬rÉa´`µÛ¦åºÞ¤º§ð¤ßªÍªº©º¥ü¡A¤£¥Ñ±o¤SÕa¤S«ã¡C
ì¨Óª÷¥@¿òÓì¤~©Ò¥Îªº·t¾¹¤D¬O¤Ñ¤U¦Ü¬rªº·t¾¹¡C³D®q
¦³¤@Ïú©Ç³D¡A¦W¬°¡§ª÷¨¤¯«³D¡¨¡A³DÀY·L¥YY¨¤¡A¬r©Ê³Ì¤j¡Aª÷
¥@¿òªº¸°w«K¬O³oÏú¡§ª÷¨¤¯«³D¡¨ªº²C©Ò½m¹Lªº¡Cª÷¥@¿ò¦b
½m³oÏú·t¾¹¤§®É¡A¥ýªA¤U¯S¨îªº¸ÑÃÄ¡AÅý³oÏú³D«r¹L¤L¦¸¡A¦]
¦Ó¨Ê^¦ÛµM²£¥Í¤F¤@Ïú§Ü¬r¯À¡A¥L§â¸°w§t¦b¤f¤¤¡A¥ç¬OµL®`¡C
¦ý§O¤HYµ¹¥´¤¤¥Þ¹D¡A°£«DṲ́w½m¨ìª÷褣§¥¤§Âß¡A§_«h¬r°w
¨£¦å¡A¬rÉa§Y«I¡A³¬¤F¥Þ¹D¡A¤´¬OµLªk¨¾±s¡A³oÏú¬rp¥ç¤À¤L
Ïú¡A¥H«eð¸g¤ÑðÁɪá©Ò¤¤ªº¬O¬r©Ê¸û»´¡AºCºCµo§@ªº¡C¦Ó¤µ
¬}ߤl©Ò¤¤ªº¤T¤ä¬r°w¡A«o¬O¬r©Ê³Ì±j¡A¥ß§Y«Knµo§@ªº¬r°w¡C
¬}ߤl©¿ÐÞ·©²¥Þ¡BºxÄs¥Þ¡B¼çºë¥Þ¤T³BÁôÁôµo³Â¡A¤SÕa
¤S«ã¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u¨£ª÷¥@¿òÂù¤â«öµÛÅK©ä¡A¦b¥bªÅ¤¤
¤@ÓÂਡA¤S¤w¸¨¨ì¦a¤W¡C«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦Ì²É¤§¯]¡A¤]©ñ¥úµØ¡A
§An¦V«_¦Ñ«e½ú½Ð±Ð¡A©A¡A§A°t¤\¡BÁÙ¬O§Ú©M§Aµ²½tµ²½t§a¡I¡¨
¡§¦Ì²É¤§¯]¡A¤]©ñ¥úµØ¡I¡¨¤D¬O¬}ߤlÓì¤~ÃÕ¯º¦B¤t¤Ñ¤kªº¬¡»y¡A
¦Ó¤µª÷¥@¿ò¤]¥Î¨Ó¼J¯º¥L¡A¤@¨Ó¬O°Q¦n¦B¤t¤Ñ¤k¡A´À¦o¥X¤@¤f
Éa¡F¤G¨Ó¬O¦³·N¿E°Ê¬}ߤlªº«ã¤õ¡A¥O¬rÉaµo§@±o§ó§Ö¡C
¬}ߤl·íµMª¾¹D¥Lªº¥Î·N¡A§l¤F¤fÉa¡AÀq¹B¥È¥\¡A¤@Án¤£
ÅT¦a¤S¾×¶}¤F¦B¤t¤Ñ¤kªº³sÀô¤T¼C¡Aª÷¥@¿ò§N¯º¹D¡G¡§§Ú³o·t¾¹¡A
¤Ñ¤UµL¤H¯à¸Ñ¡A§Aµ¹§Ú½W¤TÓÅTÀY¡A¥s§Ú·Ý·Ý¡A§Ú¬Ý¦b·s¦¬ªº
¦Ç®]¤lªºÁy¤W¡A©Î³\¯àÄǧA©Ê©R¡C¡¨¬}ߤl©Ç²´¤@½¡A³Ü¹D¡G
¡§¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p½ú¡A±Ð§Aª¾¹D§Úªº¼F®`¡C¡¨ªø³S¤@©Ø¡A§â¦B¤t¤Ñ
¤k©Ø¶}¡A©¿¦a©I©I¨â´x¡A¦Vª÷¥@¿ò¯e¼A¡A´x¶Õ¦³¦p±Æ¤sË®ü¡Bª÷
¥@¿ò¯º¹D¡G¡§§A°Ê¤F¯u¤O¡A¦º±o§ó§Ö¡I¡¨«o¤]¤£´±«åºC¡A¾î©ä¤@
¾×¡A©ä§ú¤Sµ¹¥L®³µÛ¡Cª÷¥@¿òÓì¤~«_¤F©Ê©R¤§ÀI¡A¥Î¡§¤ÑÅ]¸Ñ
Ê^¡¨ªº©Ç©Û¤~¯à²æ¨¡A³o®É¤£´±³Q¥L©ßÂà¡A¥M¤@³Q¥L®³µÛ¡A¥ß
§Y¥Î¤_¤ç¼Yªº¥\¤Ò©w¦í¨§Î¡A¦P®É¹B«l¥~¹Ü¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤@§Ý¥É
¼C¡A¨«°¾¾W¯e¤W¡A³sÀô¥X¼C¡A¤S¨ë¥L¨º¤T³B¤¤¤F¬r°wªº¹D¥Þ¡A¥u
§v±o¡§À¡¡¨ªº¡D¤@Án¡AÅK©ä©¿µM¤À¶}¡Aª÷¥@¿ò¤â¤¤®³µÛ¤@¡§§âÅK¼C¡A
ì¨Ó¥L³o§âÅK¼C¤D¬OÂæb©ä¤¤ªº¡C¬}ߤl®³µÛÅK©äªº¥~´ß¡A¬[
¶}¦B¤t¤j¤kªºÄ_¼C¡Aª÷¥@¿òªºÅK¼C¤]¬O¤@¥óÄ_ª«¡A¾î¬ãª½¨ë¡A©Û
¼Æ©ÇÉݵL½×¡A´§°Ê¤§»Ú¡AÁôÁô¦³ªÑ¬r³Dªº¸{¨ý¡A¬}ߤl±NÅK©ä
¤@ÂY¡A©¿µM¦V¦a¤@Ë¡A½L½¥§¤¦b¦a¤W¡C®i¶}Âù´x¡A¤O¾×¦B¤t
¤Ñ¤k©Mª÷¥@¿òªº³ò§ð¡C
³o®É¡Aª÷¥@¿ò¥ª¤â«ù©ä¡A¥k¤â«ù¼C¡A§ð¶Õ¶Vµoâ¼F¡A¬}ß
¤lºÝ§¤¦a¤W¡A¨¤l°Ê¤]¤£°Ê¡A¥u¾ÌÂù´xªº¦ùÁY¾à®³¤§¶Õ¡A¤O¼Ä
¤T¯ë§L¾¹¡A¬Ý¨Ó¬O¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡Aª÷¥@¿ò¤S¤£
Â_ªº¥X¨¥ÃÕ¯º¡An¿E¥L«ã¤õ§ð¤ß¡C¬}ߤl©î¤F¤G¤T¤Q©Û¡A¶ÂÉa
¤wº¥º¥³z¥XµØ»\¡C¦B¤t¤Ñ¤k¤ß¦a¤¯·O¡A©À¥L²×¬O«e½ú¡A¦³¨Ç¤£
§Ô¡A¨£ª÷¥@¿ò¤£Â_ªº¬I®i±þ¤â¡A¥s¹D¡A¡§Åý¥L¨«§a¡C¡¨¬}ߤl©Ç
²´¤@½¡A³Ü¹D¡G¡§½Ön§AÅý¡A§An¨«¤]¤£¯à©O¡I¡¨ª÷¥@¿ò¯º¹D¡G
¡§§AÁ@¡A¥L¦Û¤vn¦VÀFù¤ý³ø¨ì¡A½Öªý±o¨Ó¡H¡¨±Á°_ÅK©ä¡A¤S«
«ªº·íÀYºV¤U¡C¦B¤t¤Ñ¤kÂ಴¤@¿h¡A¥u¨£ð¸g¤Ñ¦b¥t¤@Ãä¾Ô¶À
¥Û¹D¤H¡A¶À¥Û¹D¤HÂà¦u¬°§ð¡A¨º¬`©Ø¹Ð©{¦p¥ÉÀs¤ÔÁB¡A¦b¼C¥ú
Å¢¸n¤§¤U¡A¤£¦íɲªº³V»Ø±j§ð¡Að¸g¤Ñ¥MµÛ¤j¶·À±¼C¦¡¡A¶È¯à
¦Û«O¡A´N¦b¦B¤t¤Ñ¤k¤@¿h¤§¶¡¡A¥L¤w±µ³s¹J¤F¤L¦¸ÀI©Û¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¨£ð¸g¤Ñ¡¹JÀI©Û¡A¤£¥Ñ±o¤j¬°µÛ«æ¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G
¡§¬}ߤl¤w¨ü«¶Ë¡A®Æª÷¥@¿ò¹ï¥I±o¤F¡C¡¨¤Ï¨¤@ÅD¡A¦¬¼C¸õ¥X
°é¤l¡A©¿Ä±¬}ߤlÂù´x¦ü¦³¤@ªÑ²o¤Þ¤§¤O¡A¤L¥GÂ\²æ¤£¶}¡A¦ý
ÓìȨä®É¡Aª÷¥@¿ò¤S¬O¤@©ä¥´¤U¡A¦B¤t¤Ñ¤k¥Î¤O¦V¥~¤@¬[¡Aªø
¼CºM¤F¥X¨Ó¡A¤ß¤¤ÕaºÃ¤£©w¡C¦ý¨£ð¸g¤Ñ¥¿³Q¶À¥Û¹D¤H§ð±o¤â
¦£¸}¶Ã¡AµL·v«ä¯Á¡A¥É¼C¤@®¼¡A¸¨¤@±°¡A¥ß§Y¤W¥h¨ë¶À¥Û¹D
¤HªºI¤ß¡A¸Ñ¤Fð¸g¤Ñ¤§§x¡C
¨â¤H¦A«×Áp¼C¡A¤£¹L¤T¤Q©Û¡C¤S·m¤F¤W·¡A§â¶À¥Û¹D¤H¢
±oÂà§ð¬°¦u¡CÂù¼CÁa¾î¡A¥¿¦b±þ±oµh§Ö¡Að¸g¤j©¿µM¬ÜÀY¤@½K¡A
§CÁn»¡¹D¡G¡§¦B®Z©j©j¡A§A§Ö¥h§U¨ººÆ¤¢¤£¥²²z§Ú¡C¡¨
ì¨Ó³o®Éª÷¥@¿ò¤w¸I¨ì¤F©Ê©Rªº¦MÀI¡C¦B¤t¤Ñ¤k©M¥LÁp¤â
¹ï¥I¬}ߤ_¤§®É¡AÁÙ¤£Ä±¤°¤\¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤@¥h¡A¦ýı¬}ߤlªº
´x¤O¶V¨Ó¶V±j¡Aª÷¥@¿ò©ä¼CݬI¡A¬Ý¦ü§ð¶ÕÌ嬰â¼F¡A¦ý¤w³Q
¥Lªº´x¤O½¦µÛ¡A¤T¤Q©Û¹L¦Z¡A³º¬Oº¥º¥¬I®i¤£¶}¡C±Á©äÂà¼C¤§
®É¡A³£n«D±`¥Î¤O¡Cª÷¥@¿ò¤SÕa¤S«æ¡A¥Î¤O¥~¹Ü¡A¬}ߤl©¿µM
§ï¦u¬°§ð¡AÂù´x½¸¡AÁöµM§¤¦b¦a¤W¡A´x¤O©Ò¤Î¡A©P³ò¤V§E¤è
¶ê¤§¦a¡A³£¤v³Q¥L«Ê¦í¡Aª÷¥@¿òªºÅK©äÅK¼C´N¦ü³´¤J¤Fªdªh¤§
¤¤¡A¥u¯à«j±j´§°Ê¡A·Q±Æ»ô¥X¨Ó²æ¨¦Ó¨«¡A¤w¬O¤£¯à¡Cª÷¥@¿ò
¤]´¿³s¼Q¨â¦¸¬r°w¡A¦ý³o®É¬}ߤl§ò¦³¨¾³Æ¡A²j¯à¦Aµ¹¥L¬r°w
®g¤¤¡B¥L¬r°w¤@±½¡A´N³Q´x·¾_¦¨¯»®h¡A«D¦ý¤£¯à¸Ñ§x¡A¤Ï¦Ó
¦]¬°¤À¤F¤À¤ß¡A§ó³Q¬}ߤlªº´x¤O©Ò§l¡A¬Ý¬Ý´Nn³Q¥L²o¶i¤º
°é¡Cª÷¥@¿ò¤ß¤¤©ú¥Õ¡A¬}ߤl¬O¦b®ø¯Ó¥Lªº¤º®a¯u¤O¡A¦p¦¹¤U
¥h¡A¦A¹L¤T¤Q©Û¡A¦Û¤v«KnÉa°I¤OºÜ¡A¨º®ÉÁaµM¤£¦º¡A¤]nÅÜ
¦¨¼o¤H¡C¥i¬O¹ï¤èªº´x¤O¶V¨Ó¶V±j¡A¤S¢±o¦Û¤v«Dn¨Ï¥Î¤º®a
¯u¤O¬Û©Ú¤£¥i¡C¥¿¦bWW¼µ«ù¤§»Ú¡A¬}ߤ_©¿¦a¼FÁn¥s¹D¡G¡§¨g
¦k¤p½ú¡A¦p¤µª¾¹D¤F§Úªº¼F®`¤\¡H¡¨Âù´x¤@½¤@ÂÐ¥´¤F¤@Ó°é°é¡A
ª÷¥@¿òªºÅK©äÅK¼C³£¤w³Q¥L§ìµÛ¡A³o®É©¿§v±o¦B¤t¤Ñ¤k¥s¹D¡A
¡§¤£¡A«¥Ì¥ý¦¬¬B¤F³oÓ§¯¹D¦A¥h§U¥L¡C¡¨ì¨Ó¦B¤t¤Ñ¤kÁÙ¥¼¬Ý
¥Xª÷¥@¿òªº¦MÀI¡A¤@¤ß·Q¥´±Ñ¶À¥Û¹D¤H¦A¦X¤O¥h§Uª÷¥@¿ò¡C¦o
³o¸Ü¬OµªÂÐð¸g¤Ñªº¡Cª÷¥@¿ò§v¤F¡A«o¦p§Q½b¬ï¤ß¡AÉa¼«´d»Ä¡A
¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§§Ú¤@¤ß§U§A¡A§A«o¥uÅU¨ºÓ¤p¤l¡C¡¨¤ß¤¤´dµh¡A¤æ
§Ó®ø¥¢¡A³Q¬}ߤl¤º¤O©Ò§l¡A§ó¬O©è¾×¤£¦í¡A¬Ý¬Ý´Nn¤²Ë¡C¡B©¿
¤S§v±oð¸g¤Ñ¥s¹D¡G¡§¤£¡A¥ý±Ï¥L¡I¡¨¥u¨£¨ª¦â¥úµØ¯e°{¡A©ÇÀf
¨âÁn¡A¨âªK¤Ñ¤s¯«¨~³Q¬}ߤl§Ý°_ÅK©ä¥´¸¡A¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡Aª÷
¥@¿ò©Ò¨üªºÀ£¤O´î¤F¤L¤À¡A¨§Î«·s«ìÎ`éw¡Cª÷¥@¿ò¤ß¤¤¤j
·\¡A¦ý¤æ·N¤S¼W¡A«÷¤F¥þ¤O¦A©M¬}ߤ_¬Û«ù¡C¦ýð¸g¤Ñªº¤Ñ¤s
¯«¨~ÁöµM¼F®`¡A¹ï¬}ߤl«o¥u¦³«Â¯Ù¤§¥\¡A¤£¯àP¥L¦º©R¡Cª÷
¥@¿òªºÅK©äÅK¼C³Q¹ï¤è§ì¦í¡A±ý§ð¤£¯à¡An©ñ¤â¤]¤£¦æ¡A¤º¤O
³Q¢±o®ø¯Ó§ó¬Æ¡C
ð¸g¤Ñ¨£¶Õ¤£§®¡A¬ðµMÂà¦u¬°§ð¡A±q¤j¶·À±¼C¦¡¤@ÅܦӬ°
°l·¼Cªk¡AÄY¦p¹p¾^¯eµo¡A«ã¼é©bÄË¡A¶À¥Û¹D¤H¢±o°h¦Z¨â¨B¡A
¼ÈÁ×¾W¨~¡Að¸g¤Ñ¤Ï¨¤@ÅD¡A´åÀs¼CâªÅ¤U¨ë¡A¦³¦pÆNÔG¬ïªL¡A
¦V¬}ߤ_ÀV¶µ´§¥h¡C¥L¥H°h¬°¶i¡A§ð¶Õ¤@µo§Y¨«¡A¦b¤@©Û¤§¤º¡A
Â\²æ¤F¶À¥Û¹D¤HªºÅù²Ì¡A«K¥ß§YÂà§ð¬}ߤl¡AºÝªº¬O¨³±¶¤§Ìå¡A
¬ü§®«D±`¡C¤L¥G¦P¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤]¸¨±°°_¡A¤â¤¤¥É
¼C¤Æ¦¨¤F¤@¹D´H¥ú¡A¤]¨ë¦V¬}ߤlªºI¤ß¡Cì¨Ó¦o¤w¬Ý¥X¤Fª÷
¥@¿òªº¦MÀI¡AÉOð¸g¤Ñ©êµÛ¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦P¨Ó´©±Ï¡C
¬}ߤl¥»¨Æ¦A¤j¡A¤]Ãø¾×ð¸g¤Ñµ¥¤TÓ¤Hªº¦P®É§ðÀ»¡A¥u
¨£¦b¼C¥ú¤H¼v¤§¤¤¡A¬}ߤlÆJµM¯¸°_¡A±Nª÷¥@¿ò¤@±À¡AÅK©äÅK
¼C¤@»ô¤Ï¼u¡AÉO¦B¤t¤Ñ¤kªº¥É¼C¸IÓ¥¿µÛ¡A±Ã¾NÁnÅT¡A¤@»ô¿º
¶}¡A¥ý¤Æ¸Ñ¤F¦B¤t¤Ñ¤k§ð¥L¦Z¤ßn¥Þªº¼C©Û¡Að¸g¤Ñªº°l·¼C
ªk¦óµ¥¨³¯e¡A¶XµÛ¥L±À©ä¾×¼CªºªÅ»Ø¡A¨êªº¤@¼C¡A§ï©Ù¬°«d¡Aª½
´Û¨ì¨«e¡C¬}ߤlÂù´x¤è¥X¡AºM´x¤w¨Ó¤£¤Î¡AÄǬO¥L°{Á×±o§Ö¡A
ªÓÀY¤W¤]¤vµÛ¤F¤@¼C¡C¦ýð¸g¤Ñ³Q¥L¤Ï´x¤@±a¡A¥ç¬O¨¤£¥Ñ¤v
ªº¦V«e¥·¤F¤L¨B¡C³o¤@©Û¡AÂù¤è¤L¥G¬O¦P®Éµo°Ê¡Að¸g¤ÑªºÄ_
¼C¥ý¨ì¡A¬}ߤlªº´x¤O¥¼±oµo´§¡Að¸g¤Ñ³o¤~¤£P¤_µ¹¥L¾_Ë¡F
¦ýð¸g¤j¦]Á×¥L´x¤O¡A³o¤@©Û§ð¶Õ¤]¥¼¨Ï¨¬¡An¤£µM¬}ߤlªº
µ\µ]°©¥u©È¤]n³Q´åÀs¼C¨ë¬ï¡C
¬}ߤl¥ý¤¤·t¾¹¡A¦Z¾D¼C¶Ë¡A±j¹B¥È¥\¡A³¬¦í¤F¥þ¨¥Þ¹D¡A
¤£¦ý¤î¦í¤F¬rÉa¤º«I¡A¤]¤î¦í¤FÂA¦å¥~¬y¡C¥L³o¬£ªº¤º¥\Áö«D
¥¿©vªº¤º¥\¥i¤ñ¡A«o¥t¦³¨ä¯«§®¤§³B¡A¥¿©vªº¤º¥\¡A¦b¨ü¤F«
¶Ë¤§¦Z¡AÁ¿¨sªº¬O¹BÉa¦Û«O¡A§Ò§Ù¥Î¤O¡A¥L³o¬£ªº¤º¥\«o¬O¥H
¥þ¨ºë¤O³eª`¦b¨ü¶Ë¤§³B¡Aµ¥¤_µ®³ö¨¾±s¬x¤ô¤@¼Ë¡C¦b¬x¤ô¥¼
§ð¯}³ö¨¾¤§«e¡A¤@µLÉݪ¬¡AÄY¦p±`¤H¡A¤@¼Ë¥i¥H¥·À»§ð¼Ä¡C¦ý
¥¿©vªº¤º¥\¡A¦Û¤vÀø¶Ë¤§¦Z¡A¦}¤£¼vÅT¥»¨¤¸Éa¡Aµ¥¦pªv¤ô¤¤
ªº¡§²¨¾É¡¨¤§ªk¡A±N¬rÉa´èªn¡A«K¥iµLê¡C¥L³o¬£ªº¤º¥\¡Aµ¥
¦pªv¤ô¤¤ªº¡§°ô¶ë¡¨¤§ªk¡A¥u¯àªv¼Ð¡A¤£¯àªv¥»¡A®É¶¡¤@¤[¡Aºë
¤OµA´²¡A«Kµ¥¦pµ¹¬x¤ô§ð¯}³ö¨¾¡A¤£¦º¥ç¦¨¼o¤J¡A´Nºâ§Y®É¥i
¥H¨úÐ`¡A¦]¥þ¨ºë¦å³Q¯Ó¡A±N¨Ó³Ì¤Ö¤]n´î¤Q¦~¥\¤O¡C
ª÷¥@¿òÉO¦B¤t¤Ñ¤k¤£ª¾¬}ߤlªº¤º¥\¥t¦³©ÇÉݤ§³B¡A¨£¥L
¨ü¶Ë¤§¦Z¡A©~µM¤@ÅD§Y°_¡A¤S¬I¥·À»¡A¯u¬O¨£©Ò¥¼¨£¡A»D©Ò¥¼
»D¡A¤j¬OÕaÉÝ¡C¬}ߤl«ëÌåª÷¥@¿ò¡A¥Lª¾¹D¦¹»Ú¦b¼Ä¤è¤T¤H¤§
¤¤¡Aª÷¥@¿ò¦]Óì¤~®ø¯Ó¯u¤O¹L¦h¡A¤v¬O³Ì®zªº¤@Àô¡A©Ò¥H¤@ÅD
¦Ó°_¡A¼µÛð¸g¤Ñ¨§Î¥¼©w¡A¥¼¤Î¦^´©¤§»Ú¡A©Iªº¤@´x¡A´N·Q
§âª÷¥@¿òÀŤ_´x¤U¡I
³o¤@´x¶Õ®µ¤d¶v¡Aª÷¥@¿ò¥ª©äªïÀ»¡A¥k¼CÅ@¯Ý¡A±¡ª¾©è¾×
¤£¤F¡A¥u¤£¹LµyºÉ¤H¨Æ¡A§Æ±æ¤Ö¨ü·l¶Ë¦Ó¤w¡F´N¦b³o°Ý¤£®eµo
¤§»Ú¡A¥u¨£´H¥ú¯e°{¡A¦B¤t¤Ñ¤kÄd¦bª÷¥@¿òªº±«e¡A¤@©Û¡§³·
¾ÖÂÅÃö¡¨¡A¼C¶Õ¦Û¥ª¦V¥k¡A¦E¤F¥bÓ¶ê©·¡C³o¤@¼C¥b¦u¥b§ð¡A¥»
¬OÌå¨äºë§®ªº©Û¼Æ¡A¦ý¬}ߤl³o¤@´x¬O²¦¥Í¥\¤O¤§©Ò»E¡A¦B¤t
¤j¤k³Q¥Lªº´x¤O¤@¨R¡A¦ý§v±o©Iªº¤@Án¡A¨§Î¤w¸¤F°_¨Ó¡A¦b
ªÅ¤¤³s½¤F¨âÓµ¬¤æ¡A³oÁÙ¬O¦o°{Á×±o§Ö¡A¥Hµ´³»ªº»´¥\¤@ªg
´x¤O§Y¸¨¦Ó°_¡An¤£µM¡AYµ¹¬}ߤlªº´x¤O¥´¹ê¡A¦B¤t¤Ñ¤k
¤]¨ß¤£¤F¼C§é¨¤`¡C
¬}ߤl³Q¦o¤@¾×¡A¦ç³Sµ¹³Î¥h¤F¥bºI¡A´x¶Õ¦Û¬Oµy¨ü©µªý¡C
ª÷¥@¿òÅK©ä¤@©Û¡§¾r¼¤»Às¡¨Äd¸y¾î±½¡A¬}ߤl¥ª´x¤@¼A¡A¸I
Ó¥¿µÛ¡A¦ý§v±oÅFªº¤@Án¡Aª÷¥@¿òªºÅK©ä²æ¤â¸¥X¡AÅs¦¨¤F¤F
Ó¤}§Î¡A¬}ߤlªº¥ª´xµÃ°©¥ç¸H¤F¨â«Ü¡A¦Q¤F¤U¨Ó¡C»¡®É¿ð¡A¨º
®É§Ö¡A¬}ߤ_¤Ï´x¬ï¯Ýª½¶i¡A¤â«ü¤@¼u¡A±Nª÷¥@¿òªºÅK©ä¼u¶}¡A
´x·»ãµM¡A¬Ý¬Ý´Nn¡§¦L¡¨¨ìª÷¥@¿ò¯Ý¤fn¥Þ¡C
¬}ߤl¥¿«Ý¬I®i±þ¤â¡A²r§v±oI¦Zª÷¤b¼A·¤§Án¡Aì¨Ó¬O
ð¸g¤jªº´åÀs¼C¤wµM¨ë¨ì¡A¬}ߤl¢±oÂਵo´x¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£
ªÖ¿ù¹LÉó·|¡AÁöµM¬°¤FÀ³¥Ið¸g¤Ñ¡A¤£¯à¹ïª÷¥@¿ò¬I®i±þ¤â¡A¦ý
Âਤ§»Ú¡A¤´¥Î³±¬rªº¤âªk¡A¦ùªø¤F«ü¥Ò¡A¤¤¹¤G«ü¤w¦bª÷¥@
¿òªº¯Ý¤f¤@¦E¦Ó¹L¡I
¥¿¦pÁ®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b¦Z¡Að¸g¤Ñ¶iÀ»¬}ߤl¡A¶À¥Û¹D¤H
¥ç¤w¦p¼vªþ§Î¡A¸òÂܰl¨ì¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤H¥¼¸¨¦a¡A¥ß§YµoÁn¥s¹D¡G
¡§¯d¤ß¦Z±¡I¡¨¸òµÛ¬h¸y¤@§é¡A¤]·mµÛ¦V¶À¥Û¹D¤Hªº¦Z¤ß¥X¼C¡C
³o¤L¤U¤lªº°Ê§@§Ö¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡A¦ý¨£¶À¥Û¹D¤H©Ø¹Ð¤@°_¡Að
¸g¤j¸}¨B¤@ÓäWA±×¥·¥X¥h¡A¬}ߤl¸¨¯e±°¡A¥ª¤â¤@©Û
¡§¤â´§¤©¶¡¨¡A¤®Úªø«ü¥Ò³£¦bð¸g¤jªºI¤ß¦E¹L¡Aµo¥X»´·Lªº
ÚµÆ^¤§Án¡Að¸g¤Ñªº¦çªA¤wµ¹¥L¼¹¶}¤F¤L±ø¯}¤ù¡I
¥u§v±o¡§¨ê¡¨ªº¤@Án¡Að¸g¤Ô¸}¸ò¥¼©w¡A¤Ï¤â«K¬O¤@¼C¡C¬}
ߤ_¤ß¤¤¤@»þ¡A¥H¥L©M¶À¥Û¹D¤H§¨§ð¤§¤O¡A©~µMµ¹ð¸g¤Ñ°{¤F
¶}¥h¡A¤w¬O¤j¥X·N¥~¡A¥L¨º¤«ü¤@¦E¡A¤D¬O³Ì³±¬½¬r»¶ªº¡§¯«
Å]§ìªk¡¨©úª¾¤w¦E¯}¤Fð¸g¤jªº¦ç»n¡A«ö»¡À³¸Ó§â¥LªºI¤ß¥Ö
¦×§ì¯}¡A¥O¥L¥Þ¹Dªº¸g¯ß¸HÂ_¡A¦ýð¸g¤Ô³ºµM±¦â¦p±`¡A¥bÂI
¦å¯]¤]¨S¦³Âq¥X¡I
¬}ߤl¥ª¤âµÃ°©Â_¤F¨â®Ú¡A«æ¤Á¤§¶¡¤£¯à¥Î¤O¡A¥u¯à¥Î¥k
´x¤§¤O¡A¤@³s¤Æ¸Ñ¤Fð¸g¤Ñªº¤T©Û§ð¶Õ¡C³o®É¡A¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤k
¤]¤wÉO¶À¥Û¹D¤H¾Ô¦b¤@°_¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¼CªkÁöµMºë§®¡AÉa¤O«o¬O»·»·¤£¦p¶À¥Û¹D¤H¡A¤C
©Û¤@¹L¡A»¦½²Oºv¡Að¸g¤Ñ¿W¾Ô¬}ߤl¡A§ó¬O¦Y¤O¡C¿E¾Ô¤¤ð
¸g¤Ñ¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¶À¥Û¹D¤H±N©Ø¹Ð´²¶}¡A¦³¦p¤@±iº®ÊI¡A¸n
µÛ¦B¤t¤Ñ¤kªº¦B¾z´H¥ú¡Aºòºò¦V¤º¦¬§ô¡Cð¸g¤Ñ²`ª¾¥Lªº©Ø¹Ð
¼F®`¡A¦B¤t¤Ñ¤k¥MÄ_¼CÅ@¥þ¨¡A©Ø¹Ð¤dµ·ÉEÁ\¡A¥un³Q¤@®Ú¹Ð
µ·³z¹L¼C¥ú¡A¨º«K¬O¨ë¥Þ§ð¤ß¤§º×¡A³o®É¦B¤t¤Ñ¤kªº¼C¥ú¤w³Q
¥L·UÀ£·UÁY¡A¶È¶È¯àÅ@µÛÀY±ÉO¤ß¯Ý¦U³Bn®`¤F¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤º
¦YÕa¡A«æ¦£¥s¹D¡G¡§«¥Ì§ÖÁp¦b¤@°_¡C¡¨¤@¤À¤ß¡A¤L¥G¦Y¤F¬}ß
¤l¤@´x¡Cð¸g¤j³s®i°l·¼Cªk¡A¾Ä¤O±j§ð¡A¤´µM³Q¥L´x¤O½¦µÛ¡A
¨R¥X¨â¨B¡A¤Ï³Q¢°h¤T¨B¡C¦B¤t¤Ñ¤k¥þ¨¦b¡§¹ÐÊI¡¨«Â¯Ù¤§¤U¡A
§ó¬O²æ¤£¤F¨¡C
ª÷¥@¿ò³Ý®§¥¼©w¡A¬B°_ÅK©ä¡A¨º¤äÅK©ä³Q¬}ߤl©íÅs¡A¤w
¦ü¤@±iÅK¤}¡Aª÷¥@¿ò¾Ä¤O¤@§è¡A¤S±N¥¦§èª½¡A¸¨¤@°_¡AÅK©ä
ÂI¥´¶À¥Û¹D¤HI¤ßªº¡§¤j¬W¥Þ¡¨¡C¶À¥Û¹D¤H¤Ï¤â¤@©Ø¡Aª÷¥@¿ò³o
¤@©Û«o¬Oµê©Û¡AÅK©ä¦V®Ç¤@ÂW¡A¦b¦a¤W¤@ÂI¡A¨§Î¦b¥bªÅ¤@Âà¡A
¡§©A¡¨ªº¤@¤f¿@·ð¡A¤S¦V¬}ߤl¦R¥X¡A¬}ߤl¤j«ã¡A«o¥ç©È¥Lªº
·ð¤ºÂæ³·t¾¹¡A´³S¤@©Ø¡A¿º°_«l·¡A±N¥Lªº·ð²C§j¶}¡C
°ª¤â¤ñ¤æ¡A©Òª§ªº¥u¬OÀþ®§ªº®ÉÉó¡Aª÷¥@¿ò³s¬I©_ŧ¡A¢
±o¶À¥Û¹D¤HÉO¬}ߤz³£n¤À¯«¹ï¥I¡A¦B¤t¤Ñ¤kÉOð¸g¤Ñ¤w¶XµÛ
³oÀþ®§¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡A¼C¥úÆJªø¡A¬ð¥X¥]³ò¡A·|¦b¤@°_¡C
¦B¤t¤Ñ¤k©~¤¤¡Að¸g¤ÑÉOª÷¥@¿ò¦U¦b¤@Ãä¡A§Î¦¨¤F¤T¤JÁp
¤â¹ï¥I¨â¬£ªº©v®v¡A§Î¶ÕµyáCª÷¥@¿ò±µ¤F¶À¥Û¹D¤H¨â©Û¡A¦Ê
¦£¤¤°½¬Ý¦B¤t¤Ñ¤k¡A¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤kÁyªx¬õ¼é¡A¤]¥¿¦b¬ÝµÛð¸g
¤Ñ¡A¨º²´¥ú¤¤¥Rº¡ÃöÊä·P¿EÉO·R̰¡A²´¥ú°±¦bð¸g¤Ñ³Q¬}ߤl
§ì¯}¦ç»nªº©Ò¦b¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡§¨Sê¨Æ¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§A©ñ¤ß
§a¡A§Ú¨S¨ü¶Ë¡C¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A³s¾×¶}¤F¬}ߤlªº¤T©Û§ð¶Õ¡C¿E¾Ô
¤§¤¤¡A¥L¤G¤H³º¬O»e·N¬X±¡¡A¤¬¬ÛÃöª`¡C¦B¤t¤Ñ¤k°£¤F¯d¯«¼Ä
¤Hªº§ð¶Õ¡A²´·ú´N¨S¦³Öö}¹Lð¸g¤Ñ¡A¦o¤@ÂI¤]¤£ª¾¹Dª÷¥@¿ò
¤]¥¿¦b¿E¾Ô¤§¤¤¡A°½²´¬Ý¦o¡C
ª÷¥@¿ò¤ß¤º¤@»Ä¡A·Q¹D¡G¡§¯u¬O¦U¤H¦³¦U¤Hªº½t¥÷¡I¡¨¤S·Q
¹D¡G¡§ð¸g¤Ñ¤¤¤F¬}ߤl¤@§ì¡A©~µM²@¥¼¨ü¶Ë¡A§r¡A§Ú¾Ì¤°¤\ÉO
¥Lª§±j½äÐ`¡H¡¨¦Û¨õ¤§·P¡AªoµM¦Ó¥Í¡A¥L«o¤£ª¾ð¸g¤Ñ¨¤W¬ï¦³
³Å«C¥D·í¦~°eµ¹¥L¥À¿ËªºÅ@¨Ä_¥Ò¡Cª÷¥@¿ò³Q¬}ߤl§ì¶Ë¤§³B¡A
¥þ¥M¥L¥Î¯uÉaÅ@µÛ¡A³o®É«ä¼é¯É¶Ã¡A¶Ë³BÁôÁô³Âµh¡Aª÷¥@¿ò·t
¥s¡§¡¥¤£¦n¡C¡¨Ó㦣¦A©w¯«¹BÉa®É¡A¬}ߤl¤w¬Ý¥X¯}ºì¡A©¿¦a¤@´x
¦V¥L¯Ý¤f±½¥h¡I
ª÷¥@¿òªºÅK¼C¥¿³Q¶À¥Û¹D¤Hªº©Ø¹Ð©Ø¹L¤@Ãä¡Aªù¤á¤j¶}¡A¬}
ߤl¨º¤@´x·í¯Ý¼A¤J¡A¹ê¬OµL¥i©è±s¡C´x·¤H¼v¤§¤¤¡A©¿¨£ð
¸g¤Ñ·m§Ö¤@¨B¡A¡§¯y¡¨ªº¤@´xÀ»¤¤ª÷¥@¿ò¸y¯ã¡Aª÷¥@¿ò¨ÂßÄ˪Å
¸°_¡A³o¤@¤U¤£¦ý¤j¥X²³¤H·N¥~¡A³sª÷¥@¿ò¤]²öª¾¥Î·N¡AÁÙ¥H
¬°¬Oð¸g¤Ñ¼É󰽤U¬r¤â¡A¤ß¤¤ÁÙ¥¼½|¥X¡A©¿Ä±¨¤l³Q¤@ªÑ¤O
¹D©Ò±À¡A¦p¤ô¿E®g¡A³ºµM·t¦XµÛ¦Û¤v¥¯À©Ò¥Îªº»´¥\¸±°¤§¶Õ¡C
³o¤@Àþ¶¡¡Aª÷¥@¿ò¹yµM¿ô®©¡Aì¨Ó¬Oð¸g¤Ñ¥Î³Ì¤W¼ªºÉ¤O°e
¤Oªº¥\¤Ò±Ï¤F¦Û¤v¡Ið¸g¤Ñ³o¤@´xªº¤O¹D¯u¬O«ê¨ì¦n³B¡Aªí±
¬Ý¨Ó¡A¥´±o¬Æ¬°¤¿²r¡A¨ä¹ê¹ïª÷¥@¿ò«o¬O²@µL¶Ë®`¡A¦Ó¥B¥Oª÷
¥@¿ò¸±°¤§¶Õ§ó¨ä¨³¯e¦ÛµM¡C¥»¨Óð¸g¤ÑÁÙ¥¼¥Î±o¦p¦¹ºë§®¡A¥u
¦]¥LÉOª÷¥@¿ò´¿¥æ¤â¼Æ¦¸¡A¼ôÃÑ¥Lªº»´¥\¸ô¼Æ¡A¦ÓɤO°e¤O¤S
¥¿¬O¤Ñ¤s¬£ªº¤º¥\µ´§Þ¡A¬G¦¹«_ÀI¤@¸Õ¡A¥ß¨£©_®Ä¡C
¬}ߤl¬O«e½ú°ª¤â¡Að¸g¤Ñ¤@´x©ç¥X¡A¥L¥i¬O¥ß§Y«K¬Ý¥X
¤Fð¸g¤Ñªº¤âªk¡A¬}ߤlºÝªº¬½¬r¤§Ìå¡A¥ª¤â¤@Â\¡A¤«Üªø«ü
¥Ò©¿µM²æ¦×¸¥X¡A±K®gð¸g¤Ñªº±¤WÂù·ú¡C¦B¤t¤Ñ¤k«æ¦£¾î¼C
¾×¶}¡A¬}ߤl¤@Án©Ç¼S¡A¨¤lÄ˪šAºòÆ\ª÷¥@¿òI¦Z¡C¥L³o¤@
¤U©ÇÉݪº¤âªk¡A¯Ó·l¤F¤£¤Öºë¦å¡A¥Î·N´N¦bÁnªFÀ»¦è¡A±Nð¸g
¤ÑÉO¦B¤t¤Ñ¤kªý¤î¡A¦Ó¥L«o´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A°l¨ìª÷¥@¿òªºI
ª÷¥@¿ò¥h¶ÕÌå³t¡A±q·µ¤¤²³¤HÀY¤W¸¹L¡A²³¤H¯É¯É°{ÁסA¥u
¨£¥L¤@Óµ¬¤æÂ½¤F¤U¨Ó¡A¤w¨ì¤F¤j·µªº¶¥¤U¡C¬}ߤlªº»´¥\¤]
Ú̬O°ª©ú¤§Ìå¡A¦p½bÖé¶¡Aª÷¥@¿òè踨¦a¡A¥L¤]¸¨ì¤Fª÷¥@
¿òªºÀY³»¡A¤J¦b¥bªÅ¡A´N¦ü¥¨ÆN¥·¤U¡AÂù´x»ôµo¡A¸HÀ»ª÷¥@¿ò
ªº³»¤ß¡C¥L«ëÌå¤Fª÷¥@¿ò¥Î·t¾¹¶Ë¥L¡A¤ß·Q¤é¦Z¦Û¤v¤Ï¥¿n¦¨
¼o¤H¡A³o¤@¤U³º¬O±N¥þ¨©Ò¦³ªººë¤O³£¹B¦b´x¤ß¡AâªÅ¤UÀ»¡A¤ñ
«e¨â¦¸§ó¬°¤¿²r¡A®y¤¤°£¤F«_¤t¥Í¤§¥~¡A§Yºâð¸g¤ÑÉO¦B¤t¤Ñ
¤k¦X¤O©è¾×¡A¤]¾×¤£¦í¡A§ó¤£n»¡¤w¬Oµ¬¯h¤OºÜ¡A¨ü¶Ë¤§¦Zªº
ª÷¨{¿ò¤F¡C
´N¦b¥þ¥@¿òªº©Ê©RÄa¤_«X¶É¡A¤z¶v¤@µo¤§®É¡A©¿§v±o¤@Ó
Ìå²M¯ÜªºÁnµ¯º¹D¡G¡§½Ë¤Í¤z¹À¥Í³o¼Ë¤jªºÉa§r¡I¡¨¬}ߤl¨Âß
¤@¾_¡AÂù´x¤UÀ»¡A³ºµM¥´¬n¡C²³¤H²´«e¤@ªá¡A¥u¨£¤@Ó¤¤¦~¬ü
°ü¡A¤£ª¾¤°¤\®ÉÔ¤w¨ì¤F¨â¤H¨Ãä¡Aªø³S»´»´¤@©Ø¡A¬}ߤl©¿
¦a¤@Án¼F¥s¡A¤²¨ì¦a¤W¡A¤S¥ß¨è½°_¡A½L½¥¶^§¤¡Cª÷¥@¿ò¸©b
¥X·µ¡A¨º¤¤¦~¬ü°ü¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A¦ü¬O·Q°l¥X¥h¡A²´¥ú¤@Âà¡A¬Ý
¨£¬}ߤlºÝ§¤¦a¤W¡A¥L¨ºº¡ÀY½´¶ÃªºÀYµo¡A¥»¨Ó¬O¯Q¶Â±o¥ú¥i
ų¤H¡A³o¤@Àþ¶¡¡A«o©¿¦aÅܱo®Ú«ë¦Ç¥Õ¡A±¤W²{¥XµL¼Æ½K¯¾¡C¬}
ߤlªº¥~»ª¥»¨Ó¦üÓ¤¤¦~§§º~¡A¥u¦b¯w²´¤§¶¡¡A´NÅܦ¨¤F¤@Ó
Ìå¨ä°I®z¡B©a©a¤@®§ªº¦Ñ¤H¡C¨º¤¤¦~¬ü°ü¤]¦ü»á·P·N¥~¡A¤S
¹Ä¤F¤@Án¡A½w½w¨«¨ì¬}ߤl¨Ãä¡A¬Ý¤F¤@²´¡AÀH§Y¦X¤°»¡¹D¡G
¡§¸o¹L¡A¸o¹L¡I¹D¤Í¡A§A¦n¦n¨«§a¡I¡¨
¬}ߤl¼L¨¤¦Ù¦×©âÝz¡AÁô¬ù²{¥X¤@Ïú¸ÞÉݪº¯º®e¡A²´·ú·L
±i¡A¦SÉa»¡¹D¡G¡§§é¦b§Aªº¤â¤W¡AÁ`ºâȱo¤F¡C¡¨²´¥Ö¤@½¡A««
º¯ÝÁr¡A¬Ý±¡§ÎÄv¬O¦º¤F¡C
³o¤@¤U·í¯u¬O¥þ³õ¾_Àb¡A¥H¬}ߤl¨º«÷¤F¥þ¨ºë¤OªºÁ{¦º
¤@À»¡A§Yºâ«_¤t¥Í¿Ë¦Û¥X¤â¡A¤]¤£¹L¶È¯à¤Æ¸Ñ¡A¦Ó³o°ü¤H¦ç³S
¤@©Ø¡A«o´N¯àP¥L¤_¦º¡A¯«©_¤§³B¡AÚ̬O¥O¤HÃø¥H«äij¡I³o®É¡A
ð¸g¤jèè°l¨ì¡A¥L¥»¨Ó¬O¨Ó±Ïª÷¥@¿òªº¡Aþª¾¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A
¤wµo¥Í³\¦hÅܤơG¬ü°ü¤H¨Ó¨ì¡Aª÷¥@¿ò°k¨«¡A¬}ߤl¨¦º¡A³o
¤L¥ó¨Æ¥þ³£¥X¤H·N¡Cð¸g¤Ñ¤]¤£¸T«ö¼C¯íµM¡A¥Lªì®ÉÁÙ¥H¬°
¬O«¼¥À¶¾µY¡A¦Ó¤µ¤@¬Ý¡A¥u¨£³o°ü¤HºÝÉܲQ¨q¡A¬Ü¦t¤§¶¡¡AÁô
Áô¦³ªÑ´LÄYªº¯«Éa¡A¦ý±¥Ø·O©M¡F«o¤S¥O¤H·P¨ì¿Ë¤Á¡B©M¥L«¼
¥Àªº«Ä¤lÉa¡AºIµM¨â¼Ë¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤¤@¾_¡A·Q¹D¡G¡§²ö«D¦o
´N¬O§Ú¤÷¥À³Ì´L·qªº·í¤µ²Ä¤@¦ì«e½ú¤k«L¡H¡¨
¥u¨£«_¤t¥ÍÂù¤â¦X¤°¡A¨«¤UÁ¿¾Â¡A®¥®¥·q·q¦aªï¤W«e¨Ó¡C¤f
«Å¦ò¸¹¡A»¡¹D¡G¡§µ½«v¡Aµ½«v¡I¬}ߤl¦k°_µL©ú¡A²×ÂkÌå¼Ö¡C¤k
«LÓì³{¨ä·|¡A¤F¦¹¦]ªG¡C¦ó¶·¯Õ¯Õ¤_¤ß¡H¡¨¬ü°ü¤HÁÙ¤F¤@½]¡A¹D¡G
¡¨ªF¥¤@·|¡A¥^¥^¤S¤w¤T¤Q§E¦~¡A«_¦Ñ®v¥\¦æºë¶i¡Aµ½ªG¥i´Á¡C
§Ú±µ©^¤j¥¾¡A¯S¨Ó°e¦æ¡AµL·N¶¡Äv¶}±þ§Ù¡A¬}ߤlÁö«D¥þµM¦]
§Ú¦Ó¦º¡A§Ú¤]·PºpµM©O¡I¡¨°±¤F¤@°±¡A¤S¹D¡G¡§¤T¤Q¦h¦~¡A·É®á
ÅÜ´«¡A¡C¦Z½ú¤¤¤S¦h¤F¦p³\¯à¤H¡A¯u¥s¤HÅw³ßÃٹġC¡¨²´¥ú¤@Âà¡A
¹ïð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¾åÄi¬O§A¦ó¤H¡H¡¨ð¸g¤ÑÅS¤F¤@¤â»´¥\¡A¦o¤wÁ@
¥X¥Lªº®vªù©v¬£¡Að¸g¤Ñ¤£¥Ñ±o¤ß¤¤»þµM¡A®Æ·Q¦o©wµM´N¬O¨º¦ì
«e½ú¤k«L¡C¸÷¦b¦a¤W¡A¦æ¤F¤j§¡A»¡¹D¡A¡§¥¿¬O®a¤÷¡C¦Ñ«e½ú¥i
¬Oª]¤sªº§f¥|®Q¤\¡H¡¨¨º¤¤¦~°ü¤H¦ç±a»´ÄÆ¡Að¸g¤Ô³Q¤@ªÑ¤O¹D
¦«¤F°_¨Ó¡A§f¥|®Q¥u¨ü¤F¥L¥b§¡A§t¯º»¡¹D¡G¡§¾åÄi¶¾·ë¦³¦¹¨Î
¤I¡A¥i³ß¥i¶P¡I§r¡A¤t¥Í¥S¡A·Q¤£¨ì¥Õ¾s¹L»Ø¡AÂ಴¤§¶¡¡A«¥Ì
¦b¥@¤Wªº¦ÑªB¤Í¡A¤]´N¥u³Ñ¤U³o¦³¤L¤H¤F¡I¡¨
¦b®yªº¦U¬£°ª¤â¡A§v±o³o¦ì¤¤¦~¬ü°ü´N¬O¤Ñ¤Uª¾¦Wªº§f¥|
®Q¡AµL¤£ÕaÉÝ¡C¤@ÓÓ³£µÂ¥ßP·q¡Cnª¾³o§f¥|®Q¤D¬O¦¿«n¤C
«L¤¤ºÓªG¶È¦sªº¤@¤H¡A¥L±þ¦º«q®{®v¥S¤F¦]¡A±þ¦º¹l¥¿µ¥¨Æ¡A¤L
¤Q¦~¨ÓÁzª¥¤H¤f¡AªZªL¤¤¤H¤[¤£»D¦oªº«H®§¡A³£¥H¬°¦o¤w¦º¤F¡A
þª¾¦oÁÙ¬O¦p¦¹¦~«C¡C½×½ú¥÷¦o©M«_¤t¥Í¡Bð¾åÄi¬O¦P½ú¡A½×
¦~ÄÖ¦o¤ñ«_¤t¥Í¤p¡A¤ñð¾åÄi¤j¡A½×Án±æ¦o¤ñð¾åÄi¡B«_¤t¥Í
ÁÙ°ª¡A¥@¤WµL¤H¥iÉO¦}ªÓ¡C¨Ó°Ñ¦¹¶¡µ²½t²±·|¤§¤H¡A±o¨£«_¤t¥Í
¤w¦Ûı½t¥÷¤£²L¡A¦Ó¤µ±o¨£·í¥@²Ä¤@¦ì«e½ú¤k«L§f¥|®Q¡A§ó¬O
³ß¥X±æ¥~¡C
§f¥|®Q¹D¡G¡§¦U¦ì¤£¥²©ë§¡A³£½Ð§¤¤U¨Ó§a¡C¡¨¦V¥|®yÂI¤F
ÂIÀY¡AÉO«_¤t¥Í¦}ªÓ¦P¤W¤j·µ¡C
¥B»¡ª÷¥@¿ò¡Cð¸g¤Ñ¤@¨«¡A¶À¥Û¹D¤H¿W¾Ô¦B¤t¤Ñ¤k¡A¥¿¥e
¤W·¡A©¿§v±o§f¥|®Q¨Ó¨ì¡A¶À¥Û¹D¤H¤ßÀY¤@¾_¡A©Ø¹ÐÁ|°_¡Aè
è¬[¶}¦B¤t¤Ñ¤kªº¼C©Û¡A°±¦b¥bªÅÅCÃܤ£´±¸¨¤U¡A§f¥|®Q¨«¹L
¥L̨®Ç¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§¹D¤ÍW¤ß°@סA¤S«ìÎ`¤F«Ï«ð¤[¤w¥¢¶Ç
ªºªZ¥\¡A¯u¬O¥i³ß¥i¶P§r¡C¡¨§f¥|®Q»¡¸Ü¤§®É¡A¶À¥Û¹D¤Hªº©Ø¹Ð
¦n¦ü³Q·L·§j©Ø¡AÁ\Á\´²¶}¡A¤âµÃ¥ç·L·P»Ä³Â¡A©Ø¹Ð¤£¥Ñ¦Û¤v
ªº¸¨¤U¡C¶À¥Û¹D¤H¤j¬°¦YÕa¡A§f¥|®Q©ÒÅSªº³o¤â¡§¶Çµ®À¼Ä¡¨ªº
¥\¤Ò¡A¥L¤]¥u¬O¶È´¿¦Õ»D¡A¥¼¹Á¥Ø¸@¡A·Q¤£¨ì¯«§®¦p´µ¡I¤£¥Ñ
±o¤ß¤¤Éa¾k¡A«æ¦£¬I§¹D¡G¡§³h¹D¶À¥Û°Ñ¨£§f¤j«L¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G
¡§§A§Ú®vªù¯ÀµL²W·½¡A¥u¯à¥H¥½ú±Ô§¡A°Ñ¨£¨º¬OÉE¤£´±·í¡C¡¨°±
¤F¤@°±¡A¤S¹D¡G¡§¦U¬£ªZ¥\¡A¦U¦³¾Õ³õ¡A줣¥²³x±j¤æÐ`¡A©wn
¤ÀÓ°ª¤U¡C¡¨³o¸Ü¥¿»¡¤¤¶À¥Û¹D¤Hªº¤ß¯f¡A¶À¥Û¹D¤H¤£¸T±¬õ¦Õ
¨ª¡A««º»¡¹D¡G¡§·q²â±Ð¾É¡A´±¤£»þ¨Ì¡C¡¨§f¥|®QÄò¹D¡G¡§¤ñ¦p¬}
ߤl¹D¤Í¡A¥H¥~®aªº¤W¼¥\¤Ò½m¨ì¤º®aªº¹Ò¬É¡A³o¤]ºâ±o¦bªZ
¾Ç¤¤¥t¹@ÁЮ|¤F¡C¥u¦]¦k°_µL©ú¡A¤Ï¦Ó¥O¦Û¤v¤L¤Q¦~ªºW¥\¥I
½Ñ¬y¤ô¡A³s¶Ç¤H¤]¨S¦³¯d¤U¨Ó¡A³o°Z¤£¬O¤j¬°¥i±¤¡C¡¨¶À¥Û¹D¤H
Õa·\¥æ§@¡A¤£´±µª¸Ü¡A¥u§v±o§f¥|®Q¤S¹D¡G¡§¬}ߤl¤D©ø¨Ú¬£ªø
¦Ñ¡A¿òÊ^²zÀ³Âk¸®©ø¨Ú¡A¹D¤ÍÉO¥L¤D¬Oª¾¥æ¡A³o¨Æ´N«ô¦«§A¤F¡C
¹ï©ø¨Úªù¤U¡AÁÙ±æ§Aµ½¬°¸ÑÄÀ©O¡C¡¨¶À¥Û¹D¤H¹D¡G¡§Á¤k«L·O´d¡A
§Aã¬}ß¹D¤Í»ºÊ^Âk¤s¡A©ø¨Úªù¤U¡A¤w¬O·P®¦¤£²L¡C¡¨«ö¦¿´òªº
³W¯x¡A¬}ߤl¬Dôµ¡A¨¦º¥ç¬O¦Û¨ú¨ä©S¡Aã¥LÂk³à¥»¤W¡AÚÌ
¥G¬OÓ®¦¨å¡C
¶À¥Û¹D¤H¨«¨ì¬}ߤl¨Ãä¡A¥u¨£¬}ߤl¤´¬O½L½¥¶^§¤¡A«º
¶Õ¥¼§ï¡C¶À¥Û¹D¤H»´àD¥Lªº¨Ê^¡A¬}ߤlÀ³¤â¶^¤U¡Aº¡ÀY¥Õµo¡A
ţţ±¼¸¨¡A¨Âߤ]¦üÁY¤p¤F³\¦h¡A¹D³T¥çÅã±o¼e¤jªQ¹£¡C¦b³o
¤ù¨è¤§®É¡A¥L¦º¦Z³ºÅܦ¨¤FÓ¤z¬\ªº¤p¦ÑÀY¤I¡A¨£¦¹±¡§Î¡AÀF
®yÕaÉÝ¡I
ì¨Ó¤º¥\½m±o³Ì°ª¹Ò¬É¡AÚ̦³¤@Ïú¾nÃC¤§³N¡A¦ý¦³¹D¤§¤H¡A
¤£¦b¥G¥~»ªªº°I¦ÑÉO«T®Ô¡A¤j¦h¼Æ¤£º@¤À¯«½m³oÏú¾nÃC³N¡A¹³
«_¤t¥Í´N¬O¡C§f¥|®Q¬O¦b¦~«Cªº®ÉÔ¡Aűo©öÄõ¯]±Â¥H¡§¼çºë
¤º²{¡¨¤§ªk¡A¨ä¦Z¤º¥\ºë¶i¡A¤£¶·µÛ«æ¡A«K±o¥ÃĦ«C¬K¡C¬}ß
¤l«o¬O¨«¤HÅ]¹D¡A®É¨¸¬£ªº¥Ñ¥~¦Ó¤ºªº¥È¥\«O«ù¤£¦Ñ¡A©Ò¥H¤@
¨ìºë¤OºÈ´²¡A¥ß¨è«KÅS¥X¥L¥»¨Ó¹Ø¼Æªº°I¦Ñ¤§»ª¡A¦Ó¥BÉa¦å¯Ó
ºÉ¡A¨Ê^¤]«K¤z¬\¡A¦b²`³qªZ¾Ç¤§¤h¬Ý¨Ó¡A³o²{¶H¬O²@¤£¨¬ÉÝ¡C
¦ý¬}ߤl¤§¸HµM¦Ó¦º¡A§Y³s§f¥|®Q¥ç©|¦³©Ò¥¼©ú¡C
¶À¥Û¹D¤H²æ¤U¹D³T¡A±N¬}ߤlªº¿òÊ^»q¦n¡A¦Vª÷¥ú¦xªº¥D
«ùª÷¥úªø¦Ñ½]º»¡¹D¡G¡§ÁÙnɶQ¦xªºªk¾Â¤@¥Î¡C¡¨ª÷¥úªø¦Ñ¦X
¤°»¡¹D¡G¡§¦Ñ¶u¤]¸Ó´À¬}ß¹D¤Í°e¦æ¡C¡¨ªk¾ÂÉO¤j·µ¬s³s¡A¤º¤¤
³]¦³¤õ¸®ªº³õ©Ò¡Aì¨Ó¶À¥Û¹D¤H¥H±aµÛ¤rÊ^¤W¸ô¤£«K¡A¬G¦¹ÀÀ¡C
±N¬}ߤl¤õ¤Æ¡A±N¥Lªº°©¦Ç±a¦^©ø¨Ú¤s¦w¸®¡C§f¥|®Q«_¤t¥Íª÷
¥úªø¦Ñ±a¤Fð¸g¤Ñ¦B¤t¤Ñ¤k¹p¾_¤l½Ñ¤H³£¥hÆ[§¡C
¤õ¥ú¤¤¬}ߤlªº»ºÊ^º¥º¥µI¤Æ¡Aª÷¥úªø¦Ñ¦X¤°¥D§¡A¹D¡G
¡§©F¡A¦k©À³g½P¤@¤õ¿N¡A¥|¤j¬ÒªÅ¬Û¡I¡¨«_¤t¥Í¹D¡G¡§¥|®Q¡A§Ú¥»
¨Ó·Q¿ð¤L¤Ñ¤~¨«¡A§A¬JµM´£¦¨Ó¤F¡A§Ú¤]¸Ó´£¦¥h¤F¡C¡¨§f¥|®Q
¹D¡G¡§¿ð¥h¦¥h¡A³£¬O¤@¼Ë¡C§Aªº¦ç²Ú¶Ç¤H¤w³V¦n¤F¤\¡H¡¨¦B¤t
¤Ñ¤k¤ß¤¤¤@»þ¡A¥¿¦bµZ¿i§B§BÉO§f¥|®Q»¡ªº¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡A¥u
¨£§f¥|®Q¦p¦³©Ò®©¡A¤w¬O¯º¹D¡G¡§¦oªº¹F¼¯¼Cªk¤wºÉ±oªZ·í¯u¶Ç¡A
ÁÙ²K¤F¤£¤Ö·sªºÅܤơA§A¤L®É¦¬ªº¤k§Ì¤l¡A«ç¤\§Ú¤@ÂI¤]¤£ª¾
¹D¡C¡¨«_¤t¥Í¹D¡G¡§¦B®Z¡A§A¨Ó¨£¹L§f¤j«L¡A¥H¦Z¦h§v¦o«üÂI¡C¡¨
¯º¹ï§f¥|®Q¹D¡A¡§¦B®Z¬O§ÚªºË»¤k¡AªÙ§Ì®ö´åÉݰê¡A¡BÄÆªy²×¥Í¡A
¦³¤F¦¹¤k¡A¦º¤]¥i¥H½P¥Ø¤F¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦A¬I§°Ñ¨£¤F§f¥|®Q¡A
§f¥|®QºN¦oªºÀY³»¹D¡G¡§¦³¦¹¨Î¤I¡A§A¤]¥i¥H¥h±o¦w¤ß¤F¡C¡¨¹p
¾_¤l§v±o¤j¬°©_©Ç¡A¤ß¹D¡G¡§®v¯ª¦bª÷¥ú¦x¦í±o¦n¦nªº¡A¥L¤@¤j
§â¦~¬ö¡A¥¿©y¦b¦¹¨É¼Ö¤Ñ¦~¡A¥LÁÙn¨ìþ¨½¥h¡H¡¨
»¡¸Ü¤§®É¡A¬}ߤlªº»ºÊ^¤wµI¤Æ²bºÉ¡A¤õ¥ú¤¤¤É°_¿×·âªº
¶Â·Ï¡AÁôÁô¦³ªÑ¸{¨ý¡C§f¥|®Q±¦³ÉÝ®e¡A©¿¹D¡G¡§ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A
³oË¥X¥G§Úªº·N®Æ©O¡C¡¨«_¤t¥Í¹D¡G¡§¥|®Q¬Ý¥X¤°¤\¨Ó¤F¡H¡¨§f¥|
®Q¦^º°Ýð¸g¤Ñ¹D¡A¡§Óì¤~ÉO¬}ߤl¥æ¤âªº¨º¤p¥ë¤l¬O½Ö¡H¡¨ð
¸g¤Ñ¹D¡G¡§¥L¦W¥sª÷¥@¿ò¡C¦¿´ò¤W¤HºÙ¬r¤âºÆ¤¢¡C¦æ¨Æ¥i¦³ÂI¨¸
Éa¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¬O¨¸¡H«D¨¸¡A«D¨¸¡H¬O¨¸¡H²{¦b¤]ÁÙÃø»¡©O¡C
¥Lªº®v¤÷¬O§Ú¦Ü¥æ¡A·í¦~´N¬O¥Ñ¨¸Âk¥¿ªº¡C¡¨ð¸g¤Ñª½¨ì²{¦bÁÙ
¥¼ª¾¹Dª÷¥@¿òªº¨Ó¾ú¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡§¥Lªº®v¤÷¬O½Ö¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G
¡§§Ú¨£ÉD¥L¨ªk¤w¦Û°_ºÃ¡A¦Ó¤µ¨£¤F¥L¦b¬}ߤlÊ^¤ºªº¬r°w¤Æ¦¨
ªº¶ÂÉa¡A¥Lªº®v¤÷¥²©w¬O¬rÀs´LªÌ¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ©M¹p¾_¤_³£¤£¸T
Õa¸Ò¥¢Án¡C¥L̼ôª¾ªZªL´x¬G¡A·íµMª¾¹D¬rÀs´LªÌ¬O«e½ú°ª¤â
¤¤ªº²Ä¤@өǤH¡C
§f¥|®Q½w½w»¡¹D¡G¡§§Ú¥¿©_©Ç¬}ß¹D¤Í¦ó¥H¾×¤£¦í§Ú»´»´¤@
©Ø¡Aì¨Ó¥L¬O¤¤¬r¤w²`¡A§â¥þ¨ºë¤O³£¾®¤_¤@³B¡A«÷¦º¤@À»¡A³Q
§Úªº¯u¤O©Ø´²¡A¬rÉa¤Ï§ð¤ßŦ¡A©Ò¥H¤@¤U¤l«K¦º¤F¡C¡¨¹p¾_¤l½Ñ
¤H§v¤F¡A³£¬O¦Y¤@¤jÕa¡Aª÷¥@¿òªº·t¾¹©_¬rµL¤ñ¡A¨º¤w¬OÀb¤H
§v»D¡F§f¥|®Q»´»´¤F©Ø¡A´N¯à±N¬}ߤl²¦¥Í¥\¤O¤§©Ò»Eªº´x¤O
¤@Á|À»´²¡A¨º§ó¬O»D©Ò¥¼»Dªºµ´³»ªZ¥\¡I
§f¥|®QÂù«ü¤@¼u¡A¨q¬Ü¤@ñD¡A©¿¦a¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡¨
¤S¬Ý¤Fð¸g¤Ñ¤@²´¹D¡G¡§ª÷¥@¿ò¤]¬O¦Z½ú¤¤¦³¼Æªº¤Hª«¡A§AÉO¥L
¥æ±¡¦p¦ó¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹ê¬O¹ïª÷¥@¿ò²@µL¦n·P¡A¦ýª½µª¹D¡G¡§§Ú¹ï
¥L¥u¦³Ì°¤~¤§©À¡A¹ï¥Lªº¦æ®|¥i¤£´±®¥ºû¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¨º´N
¦æ¤F¡C¥@¤H¬Ò¤ê±þ¡A§^·N¿W̰¤~¡C¦óªpª÷¥@¿ò¦}¨S¦³¨ì¥i±þªº
¦a¨B¡C·í¦~§Ú±Ï¥L®v¤÷¬rÀs´LªÌ¤§®É¡A³s§Úªº®v¥S¥Ì»ñ¦À³£¤£
¦P·N¡A¦Z¨Ó¤j®aÁÙ¬O»{¬°§Ú°µ±o¹ï¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤ßÀY¤@°Ê¡A¹D¡G
¡§¬O¤£¬Oª÷¥@¿ò¦³¬Æ¨aÃø¡A§Ì¤l¥i¦³¯àºÉ¤O¤§³B¤\¡H¡¨§f¥|®Q·L
¯º¹D¡G¡§«Ý«¥Ì¿ì¤F«_¦Ñ®vªº¤j¨Æ¡A§Ú¦AÉO§A²Ó»¡¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤ß
¤¤·t·t¯Ç´e¡A·Q¹D¡G¡§ª÷¥@¿òÁöµM¤¤¤F¬}ߤl¤@§ì¡A¦ý©Ò¶Ë«D«¡A
¥H¥L¥\¤O¡AºÉ¥i¦ÛÀø¡A§f¥|®Qªº¤fÉa¦ó¥H¦p¦¹ÄY«¡H¡¨
Â಴¤§¶¡¬}ߤlªº»ºÊ^¤wµI¤Æ²bºÉ¡A¶À¥Û¹D¤H±N¥Lªº°©¦Ç
¸Ë¶i¤@ӥɾ¡A¦Û¦V©ø¨Ú¤s¥h¡C«_¤t¥Í±N¥L°e¥X¦xªù¡A¦A¦^¤j·µ¡C
¤j·µ¤¤¦U¬£§Ì¤l®¥¥ßªïÔ¡AÀR«Ý«_¤t¥Í¦A¥D«ù¡§µ²½t²±
·|¡¨¡C«_¤t¥Íµn¾Â±N¥¼Á¿§¹ªº©öµ¬¸g¶ø¸qÁ¿¤F¤@¹M¡AºÝ§¤¾Â¤W¡A
½w½w»¡¹D¡G¡§¦Ñ¦´¼w»Z¯à³½¡A©Ó¦U¬£¦P¹D¤£±ó¡A±À§Ú¥D«ù²±·|¡A
¤T«×µ²½t¡A¹ê¦bºF·\¤§Ìå¡A¤T«×µ²½t¤§¤¤¡A§Ú²´¨£·s¤H½ú¥X¡AªZ
¾Ç©÷©ú¡A¤@¥NÐ`¤_¤@¥N¡A§Ú¦b¤jºF·\¤¤¤]¦³¤j³ß®®¡C¤µ¦¸µ²½t
²±·|¡A´N¨ì¦¹¬°¤î¤F¡C¡¨¨Ì©¹¦¸¤§·|¡A«_¤t¥Íªºµ²½t²±·|³Ì¤Ö¤]
¦³¥b¤ë¤§¤[¡A¦Ó¤µ¥u¤£¹L¤@¤é¡A«_¤t¥Í«K»¡µ²§ô¡C¦X®y³£¬O¤j
¬°Õa©_¡A¦³¤H¥¿«Ýµo°Ý¡A«_¤t¥ÍÂù¤â¤@«ö¡A¤S½w½w»¡¹D¡G¡§¦U¬£
ªZ¥\³£¦U¦³¾Õ³õ¡A¦U¦ì¤]³£¬O¤@®É«T«Û¡AªZ¾Ç¤§¹D¡A¤@²z³q¦Ê
²z¿Ä¡A§Ú¤µ¦¸ªº©öµ¬¸g¶ø¸q¡A¤D¬O¤º¥\׫ùªº°ò¥»¥\¤Ò¡A¦U
¦ì¥H¥»¬£¥\¤Ò°Ñ¿Ä¦¹²z¡A¦^¥h¦V¥»ªùªø¦Ñ½Ð¯q¡A¤]´N¤£¥²¦Ñ¦´
¦AÄǦޤF¡C¤µ¦¸¦hÁ½Ѧì«e¨Ó¡A¦Ñ¦´Ë¬O¦³ÂI¨p¨Æ¡An½Ð½Ñ¦ì
§@Ó¨£µý¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¹D¡G¡§¦B®Z¡A§A¹L¨Ó¡I¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¨«ªñ¾Â«e¡A«_¤t¥Í¹D¡G¡§§Ú¨E¬°ªZ·í¬£ªºªø¦Ñ¡A³o
¤L¤Q¦~¨Ó¡A«o¥u°µ¤FÓ¡¥¦Û¤Fº~¡¦¡A¹ï¥»ªù§Ì¤l¡A²¨¤_±Ð¾É¡A¥H
¦Ü§Ë±o¤H¤~丨¡A§Ú¬Æ¬O·\¹ï¦C¥N¯ª®v¡C§Ú¬Ý§A¤ß¦a¯Â¨}¡AªZ
¥\¤]ºÉ±o¥»ªù¤ßªk¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£ÁקҦܿˡA¤µ¤é§Ú±N¦çùO¶Ç§A¡A
¥H¦Z»â¾É¦Pªù¤§³d¡A´N±o¥Ñ§At°_¤F¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦Y¤F¤@Õa¡A¦o
¥¿¬O°Q¹½¹Ð¥@ªºÁcÄÛ¡A¤@¤ß·Q¦^¦B®c¡AþªÖ°µ¤°¤\´xªù¡C«_¤t
¥Í¦ü¬Oª¾±x¦oªº¤ß·N¡A¹D¡A¡§§A¥B§O¦£¡A§v§Ú¤@¤@¥æ¥N¡C¡¨¤S³ê
¹D¡G¡¥¹p¾_¤l¡A§A¹L¨Ó¡I¡A¡¦¹p¾_¤l¨«¨ì¾Â«e¬I§¡A«_¤t¥Í¹D¡G¡§ªZ
¾Ç¤§¹D¡A¦³¦p¤j®ü¡A§A¤µ¤é¥l¡Gª¾¹D¤£¨¬¤F¤\¡H¡¨¹p¾_¤lº¡±²ÛºF¡A
««º¸[¹D¡G¡§§Ì¤lª¾¹D¤F¡I¡¨
«_¤t¥Í·L¯º¹D¡G¡§¡¥ª¾¹D¤F´N¦n¤F¡A´xªù®v¥S¤é«e¤W®Ñµ¹§Ú¡A
»¡¬O¦~¦Ñ¤O°I¡AÃø¥ôÁ}¥¨¡A½Ð§Ú¥t¥ß´xªù¡A§ÚÁ@§A³o¤@¦~¦h¨Ó¡A
×¾i»á¦³¶i¯q¡A´xªùªº¾á¤l¡A´N¥Ñ§A¬D°_¨Ó§a¡C¡¨¹p¾_¤l°µ¹Ú¤]
®Æ¤£¨ì®v¯ª«ü©w¥L°µ´xªù¡AÕa³ß²ÛºF¥æ¦}¡A°S°S»¡¹D¡G¡§³o¾á¤l
§Ì¤l¥i¬D¤£°_¡C¡¨²´·ú¬ÝµÛ¦B¤t¤j¤k¡C«_¤t¥Í¹D¡G¡§¯àª¾¤£¨¬¡A«K
¬D±o°_¡C°µ´xªùªº³Ìnºòªº¬O¦æ¨Æ¤½¤¹¡A½à»@¤À©ú¡A¬ù§ô¦Pªù¡A
¤£ÖëL¸q¤§¹D¡A¨º«K¹ï¤F¡CªZ¥\˦b¨ä¦¸¡C¦B®Z¬O§Ú¦ç²Ú¶Ç¤H¡A
¥H¦ZY¦³Ãö¥»¬£¿³°Iªº¤j¨Æ¡A§A¨MÂ_¤£¤Uªº¡A¥i¥H¥h¸[§i¦o¡C¡¨
®y¤¤¦U°ª¤â§v¤F¡A³£¬O¤ß¤¤¤@»þ¡Cì¨Ó·ÓªZªLªº³W¯x¡A¨C
¬£¤@Ó´xªù¤HYÁÙ¦³ªø½ú¦s¦b¡Aªø½ú´N¬O¥»¬£ªºªø¦Ñ¡A´xªù¤H
¸I¨ì¤j¨Æn¨ú¨M¤_ªø¦Ñ¡Aªø¦Ñ¤¤ªº¦Ü´Lªº¤§¦ì¹ê»Ú¥ç§Yµ¥¤_¤Ó
¤W´xªù¡A¤£¹L¥L¤£²zÁcÂøªºº¾¨Æ½}¤F¡C¥H¥Ø«eªºªZ·í¬£¦Ó½×¡A«_
¤t¥Í¤T¥S§Ì³£¬Oªø¦Ñ¡A¦ý¥Û¼s¥Í«e¤Z¦~¤w¦º¡A²{¦b¤Sª¾®ÛµØ¥Í
¥ç¦¤w¥h¥@¡A¨º§Y¬O¥u¦³«_¤t¥Í¤@¤H¬O¤Ó¤W´xªù¡C´xªù¥i¥H§ó
´«¡Aªø¦Ñ¤£¯à§ó´«¡A°£«Dªø¦Ñ³£¦º¤F¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ¦Pªù¤½±À¡A©Î
ªÌ¬O¥Ñ«e¥ôªø¦Ñ´£©w¡A¤~¥i¥H±q¦P½ú¤¤¿ï¥X¤@¤H§@¬°¥»¬£ªºªø
¦Ñ¡A¦ý³o¤H¥²¶·ªZ¥\¼w±æ³£¬°ªZªL¦U¬£´Ü¨Øªº¤~¦æ¡A©Ò¥HYµM
ªø¦Ñ³£¦º¤F¡A¤]¥i¥H¤£¥²¦A±À©w©Î«ü©w¡§ªø¦Ñ¡¨ªº¡C¦b³o¼Ëªº
±¡§Î¤U¡A´xªù¤H¥ç´N¬O¥»¬£ªº¦Ü´L¤F¡C²{¦b«_¤t¥Í«ü©w¦B¤t¤Ñ
¤k¬O¥Lªº¦ç²Ú¶Ç¤H¡A¤Sn¹p¾_¤_¦³¤j¨Æ¶·¨ú¨M¤_¦o¡A¨º§Y¬O»¡
¦B¤t¤Ñ¤k±q¤µ¤é°_«K¬OªZ·í¬£ªº¡§ªø¦Ñ¡¨¡A¥ç§Y¡§¤Ó¤W´xªù¡¨¡A¦ý
¨ÌªZªL³W¯x¡A«_¤t¤Ë¥¼¦º¡A³o¡§¤Ó¤W´xªù¡¨°Z¯à¾Õ¥ß¡H¦Ó¥B¦B
¤t¤Ñ¤k¤S¬O³o¼Ë¦~«C¡I¦]¦¹²³¤H³£Ä±Õa¸Ò¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¹ï³o¨Ç³W¯x¥þµM¤£À´¡A¤@§v§B§Bì¨Ó¦}¤£¬On¦o
°µ´xªù¡A¥u¬On¦o¡§ºÞ¡¨¹p¾_¤l¡A¦o¤ß¤¤·t¯º¹D¡G¡§§Ú§ò´N´À§A
ºÞ¹L¹p¾_¤lÉD¡A³oˤ£¥²±ÀÃã¡C¡¨¤_¬OªYµMÂIº¡A¹D¡G¡§§v§B§B
§h©J¡A¦ýË»¤k¥i¤£Åw³ß¨ìªZ·í¤s¥h¡A±N¨ÓÁÙn¦^Âà¦B®cªº¡C¡¨«_
¤t¥Í¯º¹D¡G¡§§A¦p¤µ´N¬O¥»¬£¦Ü´L¡A§AÅw³ß¨ìþ¨½¥h´N¨ìþ¨½¥h¡B
½Ö¤HÁÙ¨ÓºÞ§A¡H¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k©Ã¤F¤@©º¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú«ç¤\Åܦ¨¤F¥»¬£ªº¦Ü´L¤F¡C¡¨
©¿¨£«_¤t¥ÍºÝ§¤¾Â¤W¡A³¬¥Ø««º¡A±¤W±aµÛ·O²»ªº¯º®e¡A¤j·µ
¤º¼Æ¦Ê¤Hµ¥¡A¤@»ôµÂ¥ß¡A¾~³¶µLÁn¡A§f¥|®Q¦X¤°ÃÙ¹D¡G¡§±aµo×
«ù¼Æ¤Q¦~¡A¥ý¥Í§®¹D®©¤H¤Ñ¡A°É¯}¦âªÅµL¥@¬Û¡A§óªY¦ç²Ú¦³¯u
¶Ç¡I¡¨ª÷¥ú¤j®v¤]ÃÙ¹D¡G¡§¤FµL²o¬E¦èÂk¥h¡A©~¤h©~µMµÐÂĦæ¡I¡¨
¹p¾_¤l²v»â¦Pªù¡A¤@»ô¸÷¤U¡A¦B¤t¤Ñ¤kÕa¹D¡G¡§§Ú§B§B¦º¤F¤\¡H¡¨
§f¥|®QÉÜÄY»¡¹D¡G¡§§A§B§BºÖ¹Ø¥þÂk¡A¦wµM§¤¤Æ¡A³o¬O¹Ð¥@¶¡¨u
¨£ªº¤j³ß¨Æ¡A§Aú¤°¤\¡H¡¨
¦B¤t¤j¤k¤]´¿Æp¬ã¹L¦ò®aªº¹D²z¡Aª¾¹D³o¼Ëªº¦wµM§¤¤Æ¡AÚÌ
¬O¦òªù§Ì¤l»{¬°³ÌÃø¨D±oªº¨Æ±¡¡A«D¦³¹D¤§¤h²ö¿ì¡A¦ý·Q°_±q
¤µ¥H¦Z¡A¦Û¤v¦b¥@¤W¦AµL¤@ӿˤH¡A¤ß¤¤«o¤]¤£§K¦³ÂIÃø¹L¡C·í
¤U«æ¦£ÀH²³Â§ÃÙ¡C¹p¾_¤l¸[¹D¡G¡§§f¤j«L¡A§Ú®v¯ªªº¦Z¨ÆÁÙn§A
¦Ñ¥D«ù¡C¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§§Ú¦¹¨Ó´N¬O¯S¬°°e§A̪º¯ª®v¦èÂkªº¡A
¥Lªº¦Z¨Æ¡A§Ú·íµM¸q¤£®eÃã¡C¦ý§Ú¥ýn©Mð¸g¤Ô»¡¤L¥y¸Ü¡C¡¨
§f¥|®Q©Mð¸g¤Ñ¨«¹L¤@Ãä¡A§f¥|®Q§CÁn»¡¹D¡G¡§¸g¤Ñ¡A§A¤£
¥²°Ñ¥[³à§¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§«_¦Ñ«e½ú¬O®a¤÷ªºª¾¥æ¡A§Ú¤£°e
¥L¤U¤g¡A°Z«D¤£ªñ±¡¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§§Ú½ú¦ó¶·©ë°õ«U§¡H±Ï¤H
¡§¤@©R¡AÐ`³y¤C¯Å¯B±O¡A«_¦Ñ«e½úª¾¹D§A¥h±Ï¤H¡A¤]¤£·|©Ç§Aªº¡C¡¨
ð¸g¤jÕa¹D¡G¡§±Ï½Ö¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§±Ïª÷¥@¿ò¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¬}
ߤl¨º¤@§ì¦ü¥G¤]¤£¨¬Pª÷¥@¿ò¤_¦º§r¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¤£¬O¬}
ߤlP¥L¤_¦º¡A¬O¥L¦Û¤vªºªZ¥\P¥L¤_¦º¡C¡¨ð¸g¤Ñ¦p¼Y¤¨½Ãú
¤¤¡A¹D¡A¡§³o§Ì¤lˤ£©ú¥Õ¤F¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¬rÀs´LªÌªºªZ¥\¬O
¥L¦Û¤v¦b¯î®q¤¤®©¥X¨Óªº¡A¯î®q¤¤°£¤F¬r³D¡A§OµL¥Í¤H¡A¥[¤W
¥L¼«¥@¶ú«U¡A×½m¤º¥\¤§®É¡A¯Ý¤¤¥Rº¡¨Ä©Ñ¤§Éa¡A©Ò¥H¥Lªº¤º
¥\ÁöµM¦Û¦¨¤@®a¡A¶ø§®¯«©_¤£¦b§A§Ú¨â¬£¤§¤U¡A«o«D¥¿¹D¡C¥\
¤Ò¶V²`¡A¤ºÅ]¶V¼F®`¡AÕu§Ú²q´ú¡A¬rÀs´LªÌ¥²µM¬O¨«¤õ¤JÅ]¦º
ªº¡A³oÏú·L§®ªº¤º¥\¤Ï§J¤§²z¡A¥u©È¥Ln¦bÁ{¦º¤§«e¤è¯à©ú¥Õ¡C
ª÷¥@¿ò¹D¦æ©|²L¡A¨º¦ÛµM§ó¤£©ú¥Õ¤F¡C¡¨³oÏú¤ºÅ]¥~Å]¤§»¡¡A¤D
¬OªZ¾Ç¤¤ªº³N»y¡A§v¨Ó¦ü¬O¯«¯µ¡A¨ä¹ê¥ç«D¤£¥i¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O
¥\¤Òªº¹B¥Î¤£¨Ì¥¿¹D©Ò©ÛP¨ÓªºÁô±w¦Ó¤w¡A¥H¾~¤ù§@¤ñ³ë¡A¾~
¤ù¥»¥iªv¯f¡A¤]¥i¥Î§@®¶¾Äºë¯«¡A¦ý¤£¶¡Â_ªº§lªA¡A¤Ï¥O¤Hºë
¯«°IÃû¡AµLÉݤ_ºC©Ê¦Û±þ¡I¡§¨¸¬£ªº¤º¥\¡¨§Yµ¥¤_¾~¤ù¡A½m¤§¶V
¤[«h¤¤¬r¶V²`¡A¦P¤@¤@¹D²z¡C
§f¥|®Q¤S¹D¡G¡§ª÷¥@¿òªº¤º¥\ÁÙ»·¥¼¨ì¹F¥L®v¤÷ªº¹Ò¬É¡A¥»
¤£·|¨«¤õ¤JÅ]¡A¦ýY¥L¤£¦Ûª¾¨¾S¡A²×¥B¤@¤é¹³¥L®v¤÷¨º¼Ë¦Ó
¦º¡C¡¨ð¸g¤Ñ´¡¤f¹D¡G¡§¨º¦ó¥²³o¼ËµÛ«æ¡A´NnÓã¥h±Ï¥L¡H¡¨§f¥|
®Q¹D¡G¡§¥»¨Ó¥L¤£·|³o¼Ë¥Ò«K¨«¤õ¤JÅ]¡A¦ý¥L¤¤¤F¬}ߤlªº³±¬r
´x¤O¡AàDµo¤ºÅ]¡Aµ¥¤_¤@Ó§l¬r¤w¤[ªº¤H¡A©¿¹J¤j¯f¡AÁô¬rµo
§@¡A¨º¦ÛµM©è¾×¤£¤F¡C§Úè¤~´¿¨£¹L¥LÉO¬}ߤl¥æ¤â¡A¥H¥Lªº
¥\¤O¡A¤j¬ù¦b¤T¤Q¤»¤é¤§¤º¡A©|µL©Ê©R¤§¼~¡A§AÓãºò¥h§ä¥L¡A¥ú
µ¹¥LªA¤GÁû¥Î¤Ñ¤s³·½¬©Ò¨î½mªººÑÆF¤¦¡A¥i¥H©µ¥L©Ê©R¦Ü¤C
¤Q¤G¤Ñ¡C¡¨ð¸g¤j¤jÀb¹D¡G¡§¤Ñ¤s³·½¬¥ç¥u¤£¹L©µªø¤T¤Q¤»¤é¡I¡¨
§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¥Ñ¤W¼¤º¥\¦Ó¨Óªº¨¸Å]¤º¬r¡A¥@°ÝµLÃÄ¥iÂå¡A¤º
¤Ñ¤s³·½¬¯à©µªø©Ê©R¡A¤w¸g¬O«D±`Ãø±oªº¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤j¬°¥¢±æ
¹D¡G¡§³o¼Ë¥u¯àªv¼Ð¡A¤£¯àªv¥»¡Ae©µ©Ê©R¤S¦³¦ó¥Î¡H°ZÓ¬O©l
²×¤£¯à±Ï¥L¶Ü¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¤£¡A´N§A¯à°÷±Ï¥L¡I¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦ó¥H¥u¬O§Ì¤l¯à±Ï¥L¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¤Ñ¤s¬£ªº
¤º¥\¦Û±â©úÁI®v¤@¯ß¬Û¶Ç¡A³Õªö²³®a¤§ªø¡A¥h¿¾¦s«C¡A³Ì¬°¯Â
¥¿²`«p¡A§U¤H¸Ñ°£¦]¤º¥\×½m¤£±o¨ä·í¦Ó¥Íªº¤ò¯f¡A«D§A̳o
¬£¤£¦æ¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§Ì¤lÁÙ¬O¤£À´¡C¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§§A¥\¤O
¥¼¨ì¡A¦ÛµMÁÙ¥¼À´±o¡C¦ý¥un§A§ä¨ìª÷¥@¿ò¤§¦Z¡A±a¥L¦^¤Ñ¤s
¥h¨D§Aªº¤÷¥À¬Û±Ï¡A«hª÷¥@¿ò¤£¦ý©Ê©R¥i«O¡A¦Ó¤º¥\¥Ñ¨¸Âk
¥¿¡A¹ï¥L¤j¦³¯«¯q¡A±N¨Óªº¦¨´N¤£¦b§A¤U¡C¡¨ð¸g¤Ñ¨I§u¤£»y¡A
§f¥|®Q¹D¡G¡§¦ý§A¦Ü¿ðn¦b¤T¤Q¤»¤Ñ¤§¤º§ä¨ì¥L¡A¦b¤C¤Q¤G¤Ñ¤§
¤ºnÉO¥L¦P¨ì¤Ñ¤s¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤º¤ß¥æ¾Ô¡A¦¹®É¤ß·N¤w¨M¡B¼ÝµM»¡
¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\§Ì¤l°¨¤W°Ê¨¡C¡¨
¥u¬O¥L¶OºÉ¤ß¤O¡A¤d¨¯ÉEW¡A¤~¯à«·|¦B¤t¤Ñ¤k¡A¦Ó¤µ¤S
n¥^¥^¤À¤â¡A¤ß¤¤¦Û¬OÃø§K¤£ªÙ¡C¤@©ïÀY¡A¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤k¤]¥¿
¾®±æµÛ¥L¡A¥Ø¥ú¤@±µ¡A¤SÂàÀY¹L¥h©M«ÕµÓ»¡¸Ü¤F¡C§f¥|®Q²´¥ú
¦óµ¥¾U§Q¡H¨£¦¹±¡´º¡A¤wÁ@®Æ¤F¤L¤À¡A¹D¡G¡§¦B®Z¡A§A°e¥L¤@µ{¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¨£§f¥|®Q¦³©R¡A½w½w¦æ¨Ó¡A¥~ªí¬á«ù¡A¤ß¤¤«o¬O¦³¤@
ªÑ»¡¤£¥Xªº«Õ«è©M¾Ò´o¡A«o¤S¤£´±¥ý°Ýð¸g¤Ñ¦]¦ó¥^¥^¦Ó¨Ó¡A¥^
¥^¦Ó¥h¡C
§f¥|®Q¹D¡G¡§§Ú¬Ýª÷¥@¿ò¦¹¤H§N¶Æ¤§Ìå¡AYµMª¾¹D§A¬O¥h±Ï
¥L¡A©È¥¼¥²ªÖ¨ü§Aªº®¦´f¡C§A±oÀHÉóÀ³ÅÜ¡A·QÓªk¤l¡AÄF¥L©M
§A¦P¤W¤Ñ¤s¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§Ì¤lª¾¹D¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k±q¨â¤Hªº¹ï¸Ü
¤¤¡A¤~ª¾¹Dð¸g¤Ñ¬O¥h±Ïª÷¥@¿ò¡A¤ß¤¤¤j¬O·P°Ê¡C
§f¥|®Q¨«¶}¡A¦Û¥h©M¹p¾_¤l°Ó¶q«_¤t¥Íªº¦Z¨Æ¡C¦B¤t¤Ñ¤k
°eð¸g¤Ñ¨«¥X¦xªù¡A¨â¤H³£Àq¤£§@Án¡A¦æ¤F¤@¬q¸ô¡A¨ì¤F¤U¤s
ªº¸ô¤f¡Að¸g¤Ñ¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¦B®Z©j©j¡A§AÁÙ«ë§Ú¤\¡H¡¨¦B¤t¤Ñ
¤k¹D¡G¡§§A§Ú¦³¤°¤\²o¯A¡A§Ú¦nºÝºÝ«ë§A§@¤°¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G
¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§AÁÙ¬O«ë§Ú¤F¡C¤£ºÞ§A«ç¤\«ë§Ú¤]¦n¡A§ÚÁ`¬O·Q©À
µÛ§A¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k©¿¦a«Õ«Õ»¡¹D¡G¡§¥u©È¨£¤F©f©f¡A¤S§Ñ¤F©j©j
¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ³o¤~ª¾¹D¦o¬OÊäºÃ¦Û¤v©M¹Qµ¼Áøªº¨Æ±¡¡A¯º¹D¡G
¡§¦oÁÙ¬O¤@ӫĤl©O¡C¨º®É§Ú¦b¦o®a¨½¾i¶Ë¤@¨Æ©e°ûªº¸ÑÄÀ¤F
¤@¹M¡A¼Éóªí¥Õ¦Û¤vªº¤ß¦±¡A»¡±oÌå¬O·Å¬X¸Û¼°¡A¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G
¡§ì¨Ó³£¬Oª÷¥@¿ò·oªº°¡C¡¨ð¸g¤Ñ¸Ò¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k±N
ª÷¥@¿ò°eµe¤Þ¦o¥h¬Ýµ¥µ¥¨Æ±¡»¡¤F¡Að¸g¤Ñ¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡A¹D¡G
¡§¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§AÁٱϥL¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¬°
¤°¤\¤£¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¬Õ¬Õ¤@¯º¡A¹D¡G¡§§Ú´N¬O³ßÅw¢w¡¨ð¸g¤Ñ
¹D¡G¡§³ßÅw¤°¤\¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¥»·Q»¡¹D¡G¡§§Ú´N¬O³ßÅw§A³o¼Ëªº¯Ý
ÃÌ¡C¡¨¨£ð¸g¤Ñ°l°Ý¡A©¿·P§áªd¡A¤S¬O¬Õ¬Õ¤@¯º¡A¨â¤H¤§¶¡ªº»~
·|¡A¥þ³£®ø¸Ñ¦b³o¬Õ¬Õ¤@¯º¤§¤¤¡C
¥¿¬O¡G
µLºÝ±¡®üªiÄi°_¡A«o³ß¤ª®øÃú´²®É¡C
±ýª¾ð¸g¤Ñ¬O§_§ä±oµÛª÷¥@¿ò¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¤»¦^ ª¾¤vÃø³{ ̰¤~±¤ºÆ¤¢
²`±¡½ÖÄþ ¾Ð©À¨Î¤H
¥i¬Oð¸g¤Ñ¦}¨S¦³§äµÛª÷¥@¿ò¡C¥L¤L¥G·j¹M¤F®oØÝ¤s¡A³£
¨S¦³µo²{ª÷¥@¿òªºÂܸñ¡A¥u¬O¦bª÷¥ú³»ªþªñªº®p©í¡A´N¬O¦b²±
·|«e¤i¡A¥L§v¨ì¤@Ó¤Ö¤kªº¯ºÁn¡A±µ¨ì¨º¤Ö¤kÂYµ¹¥LªºªáÀô¡A«K
§Y¬ðµM®ø¥¢ªº¨ºÓ¦a¤è¡Aµo²{¤F¤L¶ô¯}¥¬¡A¦ü¬O±q¦ç»n¤W¼¹¤U
¨Óªº¡A¯}¥¬ªºªá¯¾©M¦â¿A¡A³£¦üª÷¥@¿ò¨º¤é¬ïªº¦ç»n¡A¯}¥¬¤W
ÁÙ¦³ÂIÂI¦å²ª¡Aªþªñ¦³â¶Ãªº¨¬¦L¡A¥i¬O¦A°lÂܤU¥h¡A¤S¤°¤\
³£¨S¦³µo²{¤F¡C
ª÷¥@¿ò¨ìþ¨½¥h¤F©O¡H
ª÷¥@¿ò¨º¤é©b¥X¦xªù¡A¤ß¤¤¦Ê·P¦p¼é¡A±¡«ä²V¶Ã¡A¦B¤t¤Ñ
¤k¨º§t±¡¯ß¯ßªº²´¥ú¡A©|¦b¥L¸£®ü¤¤¯d¤UÂA©úªº¦L¶H¡A¨ºªá¦·
¤@¯ëªº¯º®e¡A³º¦ü¬O¦³¥Í©RªºªF¦è¡A´Nn±q°O¾Ð¤¤¸õ¥X¨Ó¦üªº¡C
¥i±¤³o§t±¡¯ß¯ßªº²´¥ú¦}¤£¬O¹ï¥Lªº¡A¦Ó¬O¹ïð¸g¤Ñªº¡A¬O¦b
©Ê©R¬Û¥·¡B¤O§Ü±j¼Ä¤§®É¡A¦o³o¼Ë¬Ýð¸g¤Ñªº¡C¦B¤t¤Ñ¤k¨ºªá
¦·¤@¯ëªº¯º®e¡AÅܦ¨¤F¦³¨ëªºª´ºÀ¡C¨ëµh¤F¥Lªº¤ß¡Cª÷¥@¿ò¨g
¥s¹D¡G¡§§r¡A¥un¥@¤W¦³³o¤\¤@Ó¤k¤l¡A¥Î³o¼Ëªº²´¥ú¹ï§Ú¤@¿h¡A
§Ú´N§Y®É¦º¤F¡A¤]¬O¤ß¥Ì¡I¡¨³o¤@Àþ¶¡¡A¥L¤S·Q°_¤F«ÕµÓ¹ï¥Lªº
¿Ø¨ë¡G¡§ÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡I¡¨·Q°_¤F¦B¤t¤Ñ¤k¹ï¥LªºÄU«j¡G¡§¥H
§AªºÁo©ú¤~´¼¡AYµMÂk¤J¥¿³~¡A¥i¥H¦¨¬°¤@¥N«L¤h¡F¦A¤£´N¬O
¼ç¤ßªZ¾Ç¡A¤]¥i¥H¦¨¤@¥N©v®v¡C«ç¤\§A«o¬G·N±N¦Û¤vÅܱo³o¯ë
µL¿à¡H¡¨¦B¤t¤j¤k»¡³o¸Ü®É¡A¤]´¿ª`µø¹L¥L¡A¦ý¨º¬O´Á«Ýªº¡B̰
ɪº¡B³d³Æªº²´¥ú¡A©M¦o¹ïð¸g¤jªº²´¥ú¡Aµ´¤£¬ÛÃþ¡Cª÷¥@¿ò
³o®É¯««ä²V¶Ã¡A¥L¨S¦³²z´¼¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¨S¦³¥h·Q¦B¤t¤j¤k¨ºµf
»¡¸Ü¤¤¹ï¥L²`«pªº¦n·N¡A¥uı¤ß±¡¿E¿º¡AÃø¥H¦Û¥ð¡A÷÷¦Û»y
¹D¡G¡A¡¥§Ú¬O¡FÄîµðÁ°¶Ü¡H§Ú¯uªº´N¬O³o¼Ë¤@Ó¤£¦¨§÷ªºªF¦è¶Ü¡H¡¦¥L
¤S·Q°_ð¸g¤ÑÓì¤~¦b·µ¤¤«÷¦º±Ï¥Lªº¨Æ±¡¡A¤ß¤¤¥s¹D¡G¡§¥L¤~¬O
Ó«L¤h¡A§Ú©O¡A§Ú¥u¬O¦B¤t¤Ñ¤k¤ß¥Ø¤¤ªºµL¿à¡I¡¨©¿¤S§N¯º¹D¡G
¡§ó¡Aó¡A²jª¾¥L¤£¬O¬G·N°µµ¹¦B¤t¤Ñ¤k¬Ýªº¡H§Ú¦Û¥X¥Í¥H¨Ó¡A
±q¨Ó´N¥u¬O¨ü¨ì¥@¤Hªº»´½â¡C¥@¶¡¯u¦³«L¤h³oÏú¡¥ªF¦è¡¦¶Ü¡H«¢¡A
«¢¡A«L¤h¤SȦh¤Ö¿ú¤@¤ç¡Hnª¾ª÷¥@¿ò¥»´NÄݤ_©Ê±¡°¾¿E³o¤@
Ãþ¤H¡A¨ü¤F¬}ߤ_³±¬rªº´x¤O¦Z¡A¯«´¼°g½k¡A¶VµoÅ]ªø¹D®ø¡A¤×
¨ä¬O®³¦Û¤v©Mð¸g¤j¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦Û¨õ¦Û½âªº¤ß±¡§ó¬°¿@«¡A¯«
´¼§Yºâ°¸¤@²M©ú¡A¤]¨³§Y³QÅ]»Ù©Ò½ª¡C¦ýı¥|®ü¯í¯í¡A¤j¦a¤§
¤j¡A³º¦ü¨S¦³¤@³B¦a¤è¥i¥H®e¨¡A¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥HÅý¦Û¤v¦V¦o
²Ó¶D¤ß¦±¡C
ª÷¥@¿ò´N¦b³o¼Ë¥bºÆªºª¬ºA¤¤¡A¯íµL¥Øªº¦a¦b®oØÝ¤s¤W¶Ã
¶]¡A¤£ª¾¤£Ä±¸g¹Lª÷¥ú³»ªþªñªº®p©í¡A´N¬O¥Lªì¹J§õ¨G±öªº¨º
Ó¦a¤è¡Cª÷¥@¿ò¤ßÀY¤@àD¡A°±¤U¸}¨B¡A©¿§v±o¤@Ó¤Ö¤k¡§¶á¡¨ªº
¤@¯º¡A±qªL¤l¨½¶]¥X¨Ó¡A³o®Éª÷¥@¿ò¯«´¼¥¼²M¡A¦ýı³o¤Ö¤k¦ü
´¿¬ÛÃÑ¡A¤@®É¶¡«o¥¼·Q°_¦o´N¬O´¿À¸§Ë¹L¦Û¤vªº§õ¨G±ö¡C
§õ¨G±ö¨«¥X¨Ó®É¡A¦³¤L¥uµU¤l¤]¸òµÛ¦oùO¥X¨Ó¡A¤@¨£ª÷¥@
¿òªº©Ç¬Û¡A§s§s¶Ã¥s¡A³£¶]¶}¤F¡C§õ¨G±ö¡§¼P¶á¡¨¤@¯º¡A¹D¡G
¡§§A¬Ý¡A§A±MªùÅw³ß´Ût¤H¡A³sµU¤l¤]´Ût¡C©Ç¤£±o³s¯b¥Í³¡¤£
º@·N©M§A¥æªB¤Í¡C¡¨ª÷¥@¿ò©¿¦a°O°_³oÓ¤Ö¤k´¿¦b¦¹³B©M¥L¥æ¹L
¤â¡A³o¥y¸Ü¤S¤j¤jªº¨ëµh¤F¥L¡A¤@®É¯«´¼°g½k¡A¤j¥s¹D¡G¡§¦n§r¡A
§AÌÉrº@ÉO¯b¥Ín¦n¡A¤]¤£º@ÉO§Ún¦n¡A§Ú´N´Ût§A°Õ¡A§A«ç
¤\¼Ë¡H¤£¥Ñ¤À»¡¡AÁ|°_ÅK©ä¡A«K¬OÄd¸y¤@±½¡A§õ¨G±ö¯º¹D¡G
¡§§A¤]¥¼¥²´Ût±o¤F§Ú¡I¡¨ª÷¥@¿ò¤@©ä±½¥h¡A¥´¤FӪšA¤ß¤¤¤@
·V¡G«ç¤\³o¤Ö¤kªºªZ¥\¦p¦¹°ª±j¡H¶Vµo¿E°_¦nÐ`¤§¤ß¡BÅK©ä¤@
Ó½L±Û¡A©I©I·ÅT¡A¦ý¨£§ú¼v¦p¤s¡AÀK©¿¤§¶¡¡A´N§â§õ¨G±öªº
«e¦Z¥ª¥kªº°h¸ô¡A¥þ³£«Ê¦í¡Cª÷¥@¿ò°g¤F²z´¼¡A©äªk§ó¬Oâ¼F¡A
§õ¨G±ö¦n¥Í©_©Ç¡A¤ß¹D¡G¡§¦¿´ò¤WºÙ¥L¬r¤âºÆ¤¢¡A¦ý¨Ì§Ú¥À¿Ë©Ò
»¡¡A¥L¦}¤£¬O¯uºÆ¡A¤W¦¸¥LÁöµLìµL¬GÉO§Ú°Ê¤â¡A«o¤]¬Ý±o¥X
¥L¥u¬O¸Õ©Û¡A·Q³x±j¦nÐ`¦Ó¤w¡A¬°¦ó¤µ¦¸³º¦ü·N¹Ï«÷©R¡Aª¬Y
¯uºÆ¡H©¯¦n§Ú¥À¿Ë±Ð·|¤F§ÚÀ³¥I¥Lªº¤èªk¡An¤£µMµ¹¥LÅK©ä¸I
µÛ¡A¨º°Z¤£¬Oµ¬Â_°©§é¤§º×¡H¡¨
ª÷¥@¿ò³s±½¤Q¤L©ä¡A¨S¦³ªgµÛ§õ¨G±öªº¦ç»n¡A«z«z¤j¥s¡A©ä
ªkÂø¶ÃµL³¹¡A¥u¬O¨g©I¶Ã±½¡A§õ¨G±ö¯º¹D¡G¡§¯d¯«¡A§ÚnÂI§Aªº
¯º¸y¥Þ°Õ¡I¡¨¦b§ú·¤H¼v¤§¤¤¡A´Û¨¯e¶i¡Aź«ü¦p´N¡AªGµM¨ÓÂI
ª÷¥@¿òªº¡§¯º¸y¥Þ¡¨¡Aª÷¥@¿òªZ¥\¥»n¤ñ§õ¨G®¬°ª±j¡A¦ý§õ¨G±ö
³o¤@¤âÂI¥Þ¡A¤âªk¨ªk³£©ÇÉݤ§Ìå¡AÅK©ä³ºµMÄd¾×¤£¦í¡AªZ¥\
°ª±j¤§¤h¡AÁ{¦M¤§»Ú¡A±`·|µL·N¤¤«K¥Xµ´©Û¡Aª÷¥@¿ò¯«´¼ÁöµM
©ü°g¡A¥»¯àÁÙ¦b¡AÅK©ä¤ä¦a¡A©¿ªº¤@Óµ¬¤æ¡A¦b¦a¤W¥´¤F¤@Ó
½L±Û¡A§õ¨G«V¦Y¤F¤@Õa¡A¦ÕÃä§v±o¥À¿Ë»¡¹D¡G¡§¡AÂI¥L·
©²¥Þ¡I¡¨ª÷¥@¿ò¤@©ä¥´¥h¡A§õ¨G±ö¤w¨ì¤F¥Lªº°¼Ãä¡Aª÷¥@¿ò¤S¤@
Óµ¬¤æÂ½¶}¡A¨â¤H¨Ïªº³£¬O©Ç©Û¡A§õ¨G±ö¤ß¤¤´¸¥s¤@ºF·\¡¨¡A·Q
¹D¡G¡§¥À¿Ë©M§Ú©î¤F¤T¤Ñ¡A§ÚÁÙ¬O¤L¥GÀ³¥I¤£¤F¡C¡¨ª÷¥@¿ò§ó¬O
©_©Ç¡A¤ß¹D¡G¡§³o¤k¤lªºÂI¥Þªk«ç¤\¦p¦¹©ÇÉÝ¡H§ÚËn¥Î¥»ªùªº
ÂI¥Þªkµ¹¦o¤@Ó¼F®`¡I¡¨¦ý§õ¨G®¬¢±oÌåºò¡Aª÷¥@¿ò³º½w¤£¥X¤â
¨Ó¡A¤ß¤¤¤S·Q¹D¡G¡§¨º¥XÁnªº¤k¤l¤S¬O¦ó¤H¡H«ç¤\§Ú¬Ý¤£¨£¦o©O¡H¡¨
¥L«çª¾¹D¨º¬O¶¾µY¦bªL¤l¨½¥Îªº¡§¶Çµ¤J±K¡¨ªº¥\¤Ò¡Aª÷¥@¿ò
¤j½µ¬¤æ¡A¸úÁ×§õ¨G±öªºÂI¥Þ¡Aº¥Ä±Éa³Ý¡A§õ¨G±ö¬XÁn¯º¹D¡G
¡§§Ú»¡§A´Ût¤£¤F§Ú¡A§AÁÙ¤£¬Û«H¶Ü¡H§A²Ö°Õ¡A¤]¸Ó·²·²°Õ¡C¡¨©¿
§v±oª÷¥@¿ò¡§©A¡¨ªº¤@Án¡A¶¾µY¥s¹D¡G¡§±ö¤I¡A§Ö°h¡I¡¨§õ¨G±ö
è¤@°{¨¡A²´·ú¤@ªá¡A¸}¸ò¤@³n¡A©¿ªºË¦a¡C
³o«b¨º¶¡¡Aª÷¥@¿ò¯«´¼©¿¦a²M¿ô¡A·Q°_¤F§õ¨G±ö¬O³o¥@¬É
¤W²Ä¤GÓ±N¥L·í§@ªB¤Íªº¤H¡]²Ä¤@Ó¬O¦B¤t¤Ñ¤k¡^¡A¤ß¤¤¤j®¬¡A
¥L¥X¹D¥H¨Ó¡AÁö¬O´åÀ¸·¹Ð¡A±M¦V¦¨¦W¤Hª«¬Dôµ¡A«o±q¥¼±þ®`
µL¶d¡A·Q¤£¨ì¤µ¤Ñ«o±þ¤FÓ±N¥L·í§@ªB¤Íªº¤Ö¤k¡C¥L¦Û®¬¦Û«ë¡A
ÀY¸£©ü¶Ã¡A°g¯í¤¤¤£¦Ûıªº¸÷¦b¦a¤W¦X¤°É⮬¡C
nª¾ª÷¥@¿ò©Ò¼Qªº¬rÀs°w¼@¬rµL¤ñ¡A³s¬}ߤl¨º¤\°ªªº¥\
¤O¤]¸T¨ü¤£°_¡A¦óªp¬O§õ¨G±ö³o¼Ë¤@Ó¸XÉa¥¼®øªº¤Ö¤k¡H¬G¦¹
ª÷¥@¿ò¯«´¼¤@²M«K®¬«ë¥æ¦}¡A¸÷¦b¦a¤W¡A¦X¤°¥a®¬¡A¤£´±©ï°_
ÀY¨Ó¡A¥Í©È¬Ý¨ì§õ¨G±ö±Ã¤ãªºµhW²´¥ú¡C«o¤£®Æ¥¿¦b¥L¦Û®¬¦Û
³d¡A¤ß¤¤°g¶Ã¤wÌ大»Ú¡A©¿§v±o§õ¨G±ö¼bÁn¯º¹D¡G¡§§A«ç¤\°Õ¡H
§Ú¤S¤£¬O§Aªº®Q¦Ñ¤l¡A§A¤z¹Àn¸÷§Ú¡H¡¨
ª÷¥@¿ò³o¤@ÕaºÝªº«D¦P¤p¥i¡A¤@¸M1°_¨Ó¡A¥u¨£§õ¨G®¬¯º»y
¬Õ¬Õ¡A´N¯¸¦b¦Û¤vªº±«e¡A³o¯u¬O¤£¥i«äij¤§¨Æ¡Aª÷¥@¿ò²ª½
¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡I©¿¨£§õ¨G±öÁa¨¤@ÅD¡A¼H¼H¯º¹D¡G¡§§ÚÁÙ
n»â±Ð§AªºÂI¥Þªk¡I¡¨Àc«ü¤@ÂI¡Aª÷¥@¿ò¥»¯àªº¥X«ü¤ÏÂI¡A¥HÂI
¥Þ¨îÂI¥Þ¡A«o¤£®Æ§õ¨G±öªºÂI¥Þ¤âªk©ÇÉݤ§Ìå¡Aª÷¥@¿òªº«üÂI
©|¥¼ªg¨ì¦oªº¦ç»n¡A«o¤w³Q¦o¦b¸y¶¡ÂW¤F¤@¤U¡Aª÷¥@¿òµn®É¤â
»R¨¬ÁСA¤jÁn¨g¯º°_¨Ó¡C
§õ¨G®¬¶}¤ß¤§Ìå¡A¦b®ÇÃä¹y¨¬©ç¤â¡A¦n¹³¤p«Ä¤l¦b¬ÝA§â
À¸¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§³o¥s°µ¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡A¬Ý§A¥H¦ZÁÙ
´±J¶Ã®»§Ë¤H¤\¡H¡¨¤S´Án¥s¹D¡G¡§¶ý¡A§A§Ö¥X¨Ó¬Ý¡A§A±ÐªºÂI
¥Þªk¯u¦æ¡A¥L²{¦b¤wÅܦ¨§Ú¤â¤¤¤ßªºµU¤I°Õ¡A¯u¦nª±§r¯u¦nª±¡I¡¨
ì¨Ó¶¾µY¦bªL¤l¨½©M¤k¤I½m¤F¤T¤Ñ¡A©Ò½mªº´N¬O§J¨îª÷¥@¿òªº
ÂI¥Þªk¡A¤]¥¿¬O«_¤t¥Í¶¡±µ±Ðµ¹ð¸g¤jªºÂI¥Þªk¡A¤£¹L«_¤t¥Í
¨£¤Fª÷¥@¿òªºªZ¥\¤§¦Z¡A¥Î¤£¨ì¥b±ßªº¥\¤Ò¡A´N·Q¥X¤F§J¨î
¤§¹D¡A¦Ó¶¾µY«on·Q¤F¨â¤Ñ¡A¨â¤H©Ò¬ã¨sªºµ²ªG¡A©Ò³ÐªºÂI¥Þ
ªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¤]¥i¨£¨ì¤W¼ªºªZ¥\¦h¬O®í³~¦PÂk¡C
§õ¨G±ö©ç´x¸õÅD¡A©¿¨£ª÷¥@¿ò¯«¦â¤£¹ï¡A²´ÅS¤¿¥ú¡AÉO¤@
¯ë¤H³QÂI¤F¡§¯º¸y¥Þ¡¨À³¦³ªº²{¶H¤£¤j¬Û¦P¡A¤£¦Ûıªº¤î¤F¯º
Án¡C¶¾µY¨«¥XªL¤l¡A¥u¿h¤F¤@²´¡A´N¦yÁn¥s¹D¡G¡§¤£¦n¡A³o¬O§Y
±N¨«¤õ¤JÅ]¤§¶H¡¨«æ¦£±Nª÷¥@¿ò©Ô¹L¨Ó¡A¸Ñ¶}¥Lªº¥Þ¹D¡A¥þ¥@
¿ò¥Î¤O¤@¸õ¡A¶¾µY¦¤w¨¾¤Î¡A¥ª¤â«öµÛ¥Lªº¤Ó¶§¤Ö³±¸g¯ß¥æ·|
¤§³B¡Aª÷¥@¿ò¥uı¤@ªÑ²DÉa¦n¹³ºCºCªºÆp¤HÊ^¤¤¡C¤ßÀY¦³»¡¤£
¥XªºµÎªA¡A²´¥Ö³¬¦X¡A¤Sı±o¦n¦ü«Ä´£®ÉÔ¡A¥À¿Ë¦b¥Î¤â©ç¥L
«¡¥LºÎı¤@¼Ë¡A¤£¤[´NºÎµÛ¤F¡C
¶¾µY©Ò¾Çªº¥\¤Ò¬ÆÂø¡A³o¦¸¦o¬O¥Î¦èÂìõ±Ðªº¡§¼ç¤ßÅ]¦Ó
Âk¯u¡¨ªº¥\¤Ò¡A¤j¯Ó¥»¨ªº¥\¤O¡A¶O¤F¤@¤ä»ªº®É¨è¤~§âª÷¥@
¿òÊ^¤º°f¦æ²V¶Ãªº¯uÉa¦¬§ô¡A¨Ï¥¦«Âk¥ÀR¡C³o®É¶¾µY¤wª¾¹D
ª÷¥@¿òªº¤º¥\¸ô¤l¤£¹ï¡A¦ýÁÙ¥¼ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A¨ì¼¹¶}¤Fª÷¥@¿ò
ªº¯Ý¦ç¤@¬Ý¡A¹î¬Ý¤F¬}ߤlµ¹¥Lªº§ì¶Ë¡Aª¾¹D¤F©Ò¥HµM¡A«o¤£
ª¾¥Î¦óªk¥i¥H®Úªv¡A¹ï¤k¤I¹ÄÉa¹D¡G¡§³o¤H©Ò×½mªº¤º¥\¡AÉO¥ô
¦ó¤@¬£³£¤£¬Û¦P¡A¶i¹Ò³Ì³t¡A¦ý¼ç¥ñªºÁô±w¥ç³Ì¤j¡A§Ú¥Î¼ç¤ß
Å]¦ÓÂk¯uªº¥\¤Ò¤]¥u¯à«O¥L¤C¤Q¤G¤Ñ¡AµLªk±Ï±o¥Lªº©Ê©R¡C¡¨
§õ¨G±ö¹D¡G¡§³o«ç¤\¬O¦n¡H¡¨¶¾µY·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡§«¥Ì±N¥L
±a¦^¤Ñ¤s¥h¡A§Aªº«¼¤÷«¼¥À¬O¤Ñ¤U¤º®aªº¥¿©v¡A¤]³\¥L̦³ªk
¤lªv¡C¦óªp¥Lªº®vªù¨Ó¾ú¡A«¥Ì¤Sª¾¹D¤F¡A»¡¨Ó¥Lªº®v¤÷©M§A
ªº«¼¤÷«¼¥À¤j¦³²W·½ªd¡C¡¨§õ¨G±ö¥¿·Q°Ý¥À¿Ë¦ó¥H©¿µMª¾¹D¤Fª÷
¥@¿òªº®vªù¨Ó¾ú¡A¥u¨£ª÷¥@¿ò¤w½w½w±i¶}¤F²´·ú¡C
ª÷¥@¿ò¦n¦ü±q¤@Ó¬ü§®ªº¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A±i²´¤@¬Ý¡A¥u¨£°£¤F
§õ¨G±ö¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó¤¤¦~°ü¤H¥¿§CµÛÀY¬Ý¥L¡C³o°ü¤H±»ªÉO
§õ¨G®¬¬Û¦ü¡AÀY¤W¥´µÛ¨âÓ½¹½ºµ²¡A¯º¼H¼HªºÅã±o¤Q¤À²^Éa¡Cª÷
¥@¿ò¸C¤j²´·ú¡A¹ïµÛ§õ¨G±ö¥s¹D¡G¡§³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H§A¤¤¤F§Úªº
¬r°w¡A«ç¤\ÁٯଡµÛ¡H¦o¤S¬O½Ö¡H¡¨
¶¾µY·L·L¯º¹D¡G¡§§A¬O¬rÀs´LªÌªº®{§Ì¶Ü¡H¡¨ª÷¥@¿ò½¨§¤
°_¡A¸Ò¹D¡G¡§³o¥@¤WµL¤Hª¾¹D§Úªº¨Ó¾ú¡A§A«ç¥Í¾å±o§Ú®¦®vªº¦W
¦r¡¨¶¾µY¯º¹D¡G¡§§A¤£¥²°Ý§Ú¬O½Ö¡A¾Ì§A©Ò¥Îªº¬r°w¡A°£¤F¬r
Às´LªÌ¤§¥~¡AµL¤H¦³¦¹·t¾¹¡C§A³oÏú¬rÀs°w¡A¥u¦³¥Î¿ßÆNªº¤f
²Cªw¨î¦¨ªº¤YÃĤ~¥i¥H¸Ñ¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¬O§r¡A¦ý
¤]¥²¶·¥ß®É§]ªA¡A¦Ó¥B¥ç¤£¯à®ø±o¦p¬O¤§§Ö¡G¦A»¡³o¸ÑÃĤѤU
µL¤HÂæ³¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¨S¦³¤F¡A§A¤S±q¦ó¨ú±o¡H¡¨ì¨Óª÷¥@¿ò©Ò
Â꺸ÑÃÄ¡A¦b¥Lªì¤J®oØÝ¤s¤§©]¡A¦]¬°¥L¨ü¤F«ÕµÓ»¡¸Üªº¨ë¿E¡A
¦b¤s¤W¥´ºu¡C¤S¦Û¤v¼¹¯}¦ç»n¡A¸õ¤U¤s¼î¬~¾þ¡A²H¯í¤§¤¤¡A¸Ñ
ÃijQÂr¥¬¨R¥h¡A¿ô¨Ó¤§¦Z¡A®¬¤wµL¤Î¡C
¶¾µY¼H¼H¯º¹D¡G¡§§Úªº¸ÑÃĤñ§AªºÁÙ±j©O¡I¡¨¨ú¥X¤@Ó¬õ¦â
ªºÃIJy¡Aªï·¤@®Ì¡A¤@ªÑÃĨý¡A¨R¶iª÷¥@¿òªº»ó¤Õ¡Aª÷¥@¿ò¸õ
°_¨Ó¹D¡G¡§§A«ç¤\¦³³oÓÄ_¨©¡Hü¡AÃø¹D§A¬O§Ú®¦®vªº¦n¤Í¡H§A
¬O§f¥|®Q¶Ü¡H¡¨¶¾µY¥u¬O¼H¼Hªº¯º¡A¹D¡G¡§§A«ç¤\¥uª¾¹D¤@Ó§f
¥|®Q¸ì¨Ó¦o³oÓÃIJy¤D¬O¦oªº©j©j¶¾ºz¥æµ¹¦oªº¡A¶¾ºz±o¦Û
¿ßÆN®qªº¥D¤HÂĤѨë¡A¤ñ¬rÀs´LªÌªº¸ÑÃħ󬰦³®Ä¡C
¶¾µY¹D¡G¡§§Aªº®v¤÷©O¡H¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¦º¤F¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§r¡A
¥i±¤¡A¥i±¤¡C¡¨ª÷¥@¿ò§v¦o±{ɦۤvªº®v¤÷¤§¦º¡A¤ß¤¤¤j¬O·P¿E¡A
·Q¹D¡G¡§¦o§Yºâ¤£¬O§f¥|®Q¤]¥²µM¬O§Ú®v¤÷ªº¦n¤Í¡C¡¨¹ï¶¾µYªº
¦n·PªoµM¦Ó¥Í¡C¶¾µY¹D¡§§A¦AÀR§¤¹BÉa¬Ý¬Ý¦p¦ó¡H¡¨ª÷¥@¿ò½L½¥
¤@§¤¡Aè¤@¦R¯Ç¡A«Kı¿BÉa¤W¤É¡A¶¾µY±N¤â´x»´¼¾¥LªºI¤ß¡A¹D¡G
¡§§A²{¦b¥iª¾¹D§A©Ê©R¤§¼~¤F¤\¡H¡¨ª÷¥@¿ò¥uı¤@ªÑ²DÉaª½³z¤ß
ÀY¡A´N¹³Óì¤~ªº·Pı¤@¯ë¡A©ü©ü«äºÎ¡C¶¾µY¦b¥LÃB¨¤¼u¤F¨â¼u¡A
¤â´x²¾¶}¡Aª÷¥@¿ò¤S²M¿ô¤F¡C
ª÷¥@¿ò¤@½m¤º¥\¡A«K¥ÍÉݶH¡A³o¤D¬O±q©Ò¥¼¦³¤§¨Æ¡A¥LªZ
¥\¤w¦³¬Û·í³y¸Ú¡A¦ÛµMª¾¹D³o¬O¤ßÅ]¤Ï§J¤§¥ü¡A¶¾µY©Ò»¡¡Aµ´
«D«ðÀ~¤§Ãã¡A¤ß¤¤¤@»Ä¡A¤Ï¦Ó«¢«¢¯º¹D¡G¡§¼ÓÃÆÃø«O´Â¤i¡A¿À©h
¤£ª¾¬K¬î¡A§Úe¬¡¤H¶¡¤G¤Q¦~¡A¤ñ°_¨Ó¤]¤£ºâµu¹Ø¤F¡C¤Ï¥¿¥@
¤W¤H¤H³£°Q¹½§Ú¡A§Ú¦¦º¤F¤]¥i¥O¥L̲´¤¤¤z²b¡I¡¨
¶¾µY¯º¹D¡G¡§«ç¨£±o¤H¤J³£°Q¹½§A¡HYµM¬O§Ú¡A§Ú¯à°÷¬¡¦h
¤@¤j«Kn¬¡¦h¤@¤Ñ¡C³o¥@¬Éªáªáºñºñ¡A¦h¤\¦nª±¡H¡¨¤â´x¦bª÷¥@
¿òI¤ß»´»´ºuÂà¡Aª÷¥@¿ò¥uı¤ß¤¤·Ðļ¹y®ø¡A©I§l¶¶ºZ¡Aª¾¹D
¶¾µY¥¿¥H¤W¼¤º¥\¡A§U¦Û¤v¦¬ÀÄÊ^¤º°f¦æªº¯uÉa¡A¤ß¤¤¤j¬O·P
¿E¡A·Q¹D¡G¡§¦oÉO§ÚµL¿ËµL¬G¡A«oªÖ¯Ó¼o¥\¤O§U§Ú¡AªGµM¦}¤£¬O
¤H¤H³£°Q¹½§Úªº¡C¡¨¶¾µY¤S¹D¡G¡§«ç¤\¼Ë¡H§AÁÙº@·N¦º¶Ü¡H¡¨ª÷¥@
¿ò¹D¡G¡§«x¡A§A¬°¤°¤\©wn±Ï§Ú¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§ÚÅw³ß¤H¤H³£«Ü§Ö
¼Ö¡AY¨£¨ì§Aɬ¥Í·T¦º¡A§Ú¤ß¨½´N¤£µÎªA¤F¡A©Ò¥H§Ú±Ï§A¡A¹ê
¦b¬O¬°¤F§Ú¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C³Þ¡A§A¸ò§Ú¨«§a¡A§ÚÁa¤£¯à«O§Aªø©R
¦Ê·³¡A¤]¥i¥O§A¹Ø¹Lªá¥Ò¡C³o¥@¬É¦nª±ªº¨Æ±¡¦hµÛ©O¡A§A´N¬O
¤£À´±oª±¡I¡¨
ª÷¥@¿ò¤@¥Í´åÀ¸¤H¶¡¡A¼H¯º«ã½|¡AµL³B¤£¬Oª±¥@¤£®¥¡A¦Ó
¤µ§v±o¶¾µY»¡¥L¤£À´±oª±¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§§A³o¤H˫ܦ³½ì¡A
¦n§r¡A§Ú²{¦b¤£º@¦º¤F¡A´N¸ò§A¥hª±ª±¡C§An±a§Ú¨ìþ¤I¥h¡H¡¨
¶¾µY¹D¡A¡§»¡µ¹§A§v¡A´N¤£¦nª±¤F¡C¡¨ª÷¥@¿òÉO¦o¥À¤k¤j¬O§ë½t¡A
©ç¤â¯º¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\«¥Ì´N¨«¡C¡¨
¤T¤H§Y¤éÖö}¤F®oØÝ¤s¡A¨ú¹D¤t¥_¡A¬ï¹L¤j³·¤s¡BÉrÀR¤s¡B
¨ì¹F«eÂáAã³Æ±q¦èÂæӦܦ^æ¡C³o¤T¤H©Ê±¡¬Ûªñ¡A½Í½Í¯º¯º¡A
¼H¼H«¢«¢¡Aˤ£±I¹æ¡C¥u¬O¶¾µYÁ`¤£ªÖ³zÅS¦Û¤vªº¨¥÷¡A¤]¤£
ªÖ»¡©ún±a¥L¨ì¤°¤\¦a¤è¡Cª÷¥@¿ò±o¦o¥H¦èÂìõ±Ðªº¡§¼ç¤ß
Å]¡A¡A¤º¥\¬Û§U¡A¯«´¼²M©ú¡A·öÅö¤§Éa´î¤F¤£¤Ö¡A³zÅS¥X¤Ö¦~¤H
ªº¬¡¼â¤Ñ¯u¡AÉO§õ¨G±ö¤×¨ä¬Û±o¡C
¥L̤T¤H³£¬Oµ´³»ªº»´¥\¡A±q®oØÝ¤s¨«¨ì¦èÂáA¥u¤£¹Lªá
¤F¤G¤Q¦h¤Ñªº®É¶¡¡A³o¤@¤é¥L̨«¥Xð¥j©Ô¤s¤s¤f¡A¥u¨£¤U±
¤s¨¦¡A¦³¤@¶¤¤H°ûãé¸g¹L¡A¦æ¦C«e±¬O¤KÀY¥Õ¶H¡A¶H¶¤¤¤¦³
ª÷¼lÄ_»\¡A¬Æ¬OÉÜÄY¡C§õ¨G±öµ£¤ß¤j°_¡A¹D¡G¡§¶ý¡A§A¬Ý¡A³o¬O
ÿ¤ý¥X¨µ¶Ü¡H¡¨¶¾µY¬Ý¤F¤@·|¡A¹D¡G¡§Ã¿¤ý¨S¦³³o¤\¤jªºÉa¬£¡C¦n
¹³¬Oþ¤@¬£³â¹Àªº±Ð¥D¡C«¢¡A³o˦nª±±o«Ü¡A«Ý§Ú¥h¥´§v¥´§v¡C¡¨
¶¾µY¨§Î¤@®Ì¡A¥ß¨è±°¥X¤F¤Q§E¤V¦a¡A¦b¥b¤s©Y³B¶ÇÁn»¡¹D¡G
¡§§A̤dÉE¤£n¨«¶}¡CY¯u¦³¤°¤\¦nª±ªº¨Æ¤I¡A§Ú¦A¦^¨Ó¦P§AÌ
¥hÁ@¼ö¾x¡C¡A¡¨¬¡Án»¡§¹¡A¤H¼v°¿µM¤£¨£¡Aª÷¥@¿ò¤j¬O¨ØªA¡C¥L«o
¤£ª¾¹D¶¾µY³o¤@Öö}¤j¦³²`·N¡A¶¾µY³ßÅw¼ö¾x¡A©TµM¬O¤@Óì
¦]¡F¥t¤@Óì¦]¡A«o¬OÂǦ¹Éó·|Åýª÷¥@¿ò¦h©M¦oªº¤k¤I¿Ëªñ¡C
ª÷¥@¿ò°e¥Ø°e¶¾µYªºI¼v¥T¥T¦Ó¨S¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§A¦³³o¼Ë
¦³½ìªº¥À¿Ë¡A¯u¦nºÖÉa¡I¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§§Aªº¥À¿Ë©O¡H¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G
¡§§Ú¬OµL¤÷µL¥Àªº©t¤I¡C¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§§r¡A¯u¥ḭ¡I¡¨ª÷¥@¿ò±
¦â¤@ÅÜ¡A·Å¹D¡G¡§§Ú¤£n¤H¥ḭ¡I¡¨§õ¨G±ö³¯º¹D¡G¡§§Ú»¡¿ù¤F¡A
§A§O¨£©Ç¡C§A¬OÓ¿W¨Ó¿W©¹ªº©_¨k¤l¡C¡¨§õ¨G±ö¥»¨Ó¤]Ìå¥ô©Ê¡A
¦ý¸I¨ì¹³ª÷¥@¿ò³o¼Ë¤ñ¦o§ó¥ô©Êªº¨k¤l¡A¤£ª¾«çªº¡A¦o¤Ï¦Ó¼Ë
¼Ë¾E´Nª÷¥@¿ò¤F¡C
ª÷¥@¿ò§v¦o¤@ÃÙ¡AÂà«ã¬°³ß¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¤]¨S¦³¨£¹L¹³§AÌ
¥À¤k³o¼Ë©_©Çªº¤H¡C§Aªº¥À¿Ë¯u¦n¡A¤S¦³¥»¨Æ¡A¤S¦nª±¡C¡¨§õ¨G
±ö¡§¼P¶á¡¨¤@¯º¡A¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H¶Ìôô¡A¨ä¹ê§A¤]¥i¥H·í¦o¬O§A
ªº¥À¿Ë¡A¦o¯k§A¤ñ¯k§Ú§ó¬Æ©O¡C¡¨ª÷¥@¿ò²Ä¤@¦¸§v¨ì¦³¤H³o¼Ë¿Ë
´Dªº¥s¥L°µ¡§¶Ìôô¡¨¡A¤ß¤¤²¢µ·µ·ªºÌ嬰µÎªA¡C
ª÷¥@¿ò¯w¯w²´·ú¡A¤ß¤¤©¿µM¤@¸õ¡A¶¡¹D¡G¡§§A¶ý¶ý¬°¤°¤\¹ï
§Ú³o¼Ë¦n¡H¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§¦o»¡§A¨S¤H·ÓÅU¡A¨ì³B¬y®ö¡A¥¿©M¦o
ªº¨¥@¬Û¦P¡C¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡A¡§§A¶ý¤]¬O¦Û¤p¨S¤F¯R®Qªº¶Ü¡H¡¨§õ¨G
±ö¹D¡G¡§¶â¡A§v»¡¦o©P·³¤§®É¡A®a¤¤«K¾D¾îº×¡A§Úªº¥~¯ª¤÷·í³õ
¨¦º¡A¹L¤F®t¤£¦h¤G¤Q¦~¡A¥~¯ª¥À¤~¸I¨£§Úªº¥À¿Ë¡C¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G
¡§¨º¤\§Aªº¥À¿Ë¤£¬O§f¥|®Q¤F¡C¡¨¥Lªº®v¤÷¬rÀs´LªÌ³Ì¨ØªA§f¥|
®Q¡A´¿¹ï¥L»¡¹L§f¥|®Qªº¨¥@¡A§f¥|®Qªº¯ª¤÷§f¯d¨}¬O¤@¥N¤j
¾§¡A¤÷¿ËÁöµM¤]¬O¾D¨ü²M§Ê±þ¼®¡A«o¬O¦o¤G¤Q¦h·³ªº®É
Ô¤F¡C
§õ¨G±ö¹D¡G¡§½Ö»¡§Úªº¥À¿Ë¬O§f¥|®Q©O¡A§A«ç¤\¦Ñ¬O¥H¬°§Ú
ªº¥À¿Ë¬O§f¥|®Q¡H¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¦o¬O³o¤\¦nªºªZ¥\¡A«ç¤£¥O¤H
ºÃ¤ß¦o¬O§f¥|®Q¡H¡¨§õ¨G±ö¯º¹D¡G¡§§A¯u¬O¤«©³¤§µì¡A¶â¡A§Ú¤S
½|§A¤F¡A§A§O¥ÍÉa¡C¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§A³o¤@½|¡A§Ú˫ܪA¶K¡C²{
¦b§Ú¤~ª¾¹D¡A¥@¤Wì¨Ó¦³³o¤\¦h¯à¤H¡C¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§»¡¹ê¦bªº¡A
§Ú¥À¿Ëªº¥»»â¤j¬ùÁÙ¤£¤Î§f¥|®Q¡A¤£¹L¦oÌ·í¦~ˬO¦}Àp»ôÅX
ªº¦¿´ò¤T¤k«L¡A¡¨ª÷¥@¿ò¤j·P¿³½ì¡A¹D¡G¡§þ¤T¦ì¤k«L¡H¡¨§õ¨G±ö
¹D¡A¡§ÁÙ¦³¤@¦ì¬O§Úªº«¼¥À¡A¦oªº¥»¨Æ¤ñ§Úªº¥À¿ËÁÙ±j¡C¡¨§Úªº«¼
¤÷Áö»¡¬O¤j¤s¬£ªº´xªù¡A¦ý¤Jªù«o¦b§Ú«¼¥À¤§¦Z¡A§Úªº«¼¥À¬O
·í¦~¤Ñ¤s¤C¼C¤§¤@ªº©öÄõ¯]¤k«Lªº¦ç²Ú¶Ç¤H¡I¡¨§õ¨G±ö¤p«Ä¤ß
©Ê¡A¦jÄ£«¼¥À¡A¤ß¤¤¬Æ·Pź°µ¡Cª÷¥@¿ò±¦â¤@¨I¡A°Ý¹D¡G¡§¨þ¡A
ì¨Ó§Aªº«¼¤÷¬O¤Ñ¤s¬£ªº´xªù¡A¨º¤\§Aªº«¼¤÷¬Oð¾åÄi¤F¡H¡¨§õ
¨G®¬ÁÙ¨S¦³¯d·N¥Lªº±¦â¡A¨R¤fµª¹D¡G¡§¤£¿ù¡Cì¨Ó§A¤]ª¾¹D§Ú
«¼¤÷ªº¦W¦r¡C§Ú¥À¿Ë´N¬O·Q±a§A¤W¤Ñ¤s¡A½Ð§Ú«¼¤÷«¼¥À±Ï§A©O¡I¡C
³o¤@Àþ¶¡¡Aª÷¥@¿òªº¤ßÀY¤S»Ä¤SW¡A±¦âº¦¬õ¡A¥L¤[¤w¾î
¥å¯Ý¤¤ªººÃ°Ý¤]¤@¤@¸Ñ¶}¤F¡C¥L²{¦b¤wª¾¹D¤F¦Û¤vªº¤º¥\¸ô¤l
¤£¹ï¡A¨º¤\·í¦~¦Û¤vªº®v¤÷¤§¦º¡A¦Û¬O¥Ñ¤_¨«¤õ¤JÅ]µLºÃ¡F¦Ó
®v¤÷ªº¿ò¨¥¡AÄU¥L¥h§ä¤Ñ¤s¬£ªº¤H¡Aì¨Ó´N¬O·Q¤Ñ¤s¬£ªº¤H±Ï
¥L¡A¥H§K¥L«ÁЦۤvªºÂÐÂá¡I
ª÷¥@¿ò©Ê±¡°¾¿E¡AÌå«×ªº¦Û¨õ¡A¤]Ìå«×ªº¦Û´L¡C¥L¤S¤@¦V
¥H¬°¥»¬£ªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¡An¥L¦V¥ô¦ó¤H§CÀY¡A³£¬OÃø¥H§Ô¨üªº
¨Æ¡C¦óªp¬O¦Vð¸g¤jªº¤÷¿Ë¡H¦V¦Û¤v´¿¸û¶q¹L¤L¦¸ªºð¸g¤Ñªº
¤÷¿Ë¡C§õ¨G±ö³o®É¤wµoı¥Lªº±¦â¤£¹ï¡A±j¯º°Ý¹D¡G¡§¶Ìôô¡A
§A¤S·Q¤°¤\¤F¡H¡¨ª÷¥@¿ò§ÔÉa°Ý¹D¡G¡§³o¤\»¡¨Ó¡Að¸g¤Ñ¬O§Aªº
ªí¥S¤F¡H¡¨§õ¨G±ö³ß¹D¡G¡§¤£¿ù¡Aì¨Ó§A̬O¦´N»{ÃѪº¶Ü¡H¡¨ª÷
¥@¿ò§N¯º¹D¡G¡§¤£¤î»{ÃÑ¡AÁÙ¬O¦nªB¤Í©O¡I¡¨¤ß¤¤«o¦b¦Û«ä¡G¡§ì
¨Ó¦oªº¥À¿Ë´N¬Oð¸g¤Ñªº«¼¥À¡A§Ú¹D¦o¦³³o¼Ë¦n¤ß¡Aì¨Ó¬O·Q
ÂǦ¹Éó·|¡A¥sð¸g¤Ñªº¤÷¿Ë¦V§Ú¥«´f¡A¥s§Ú±q¦¹¦bð¸g¤Ñªº±
«e¥Ã©ï¤£°_ÀY¨Ó¡I¡¨¥L§â¶¾µYªº¦n·N¥þ©¹§¥³B·Q¡AÀK®É¶¡¼ö¦å¤W
¯F¡A¥uı±o¦Û¤v©tW§D¦ó¡A¨ì³B¨ü¤HÀ¸«V¡A¯u¤£¦p¥ô¥Ñ©R¹B¤ä
°t¡A¯uÓ¦º¤Fˤ]¤z²b¡I
§õ¨G«Vþ¨½ª¾¹D³o¤@Àþ¶¡¡Aª÷¥@¿òªº«ä·Q´N¦³¤F³o¤\¤jªº
ÅܤơA©ç¤â¯º¹D¡G¡§«¢¡Aì¨Ó§AÌÁÙ¬O¦nªB¤Í¡A¨º¯u¬O§®Ìå°Õ¡I¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¬O§®Ìå°Õ¡A§A̦w±Æ±o¯u§®¡I§A¹L¨Ó¡C¡¨§õ
¨G±ö¹D¡G¡§¶â¡A§A¤£µÎªA¤\¡HÅý§Ú¬Ý¬Ý¬O¤£¬Oµo¿N¡H¡¨¦o¨£ª÷¥@
¿ò±¦âº¦¬õ¡AÁÙ¥H¬°¥L¼öÉa¤W¤É¡A¨«ªñ¨â¨B¡Aª÷¥@¿ò©¿¦a«¢«¢
¤@¯º¡A¹D¡G¡§¦hÁ§AÇ¥À¤kªº¦w±Æ¡A¯u§®Ìå°Õ¡I¡¨¬ðµM¦ù«ü¤@ÂW¡A
³o¤@¤U·í¯u¬O¤j¥X§õ¨G±öªº·N®Æ¤§¥~¡A±ýÁ×µL±q¡A©B«£¤@Án¡A¤²
˦a¤W¡C
¥u§v±oª÷¥@¿òªº©Ç¯º¤§Án¦b¤s¨¦¤¤¦^±Û¾_¿º¡A§õ¨G®¬³Q¥L
ÂI¤F³n³Â¥Þ¡A¯¸¤£°_¨Ó¡A©¯¦Ó¦o±o¥À¿Ë©Ò±Ð¡A¼ô±xª÷¥@¿òÂI¥Þ
ªkªº¶ø§®¡A¦Û¤v¹BÉa¨RÃö¸Ñ¥Þ¡A¤£¨ì¥bӮɨ°¡A¥|ªÏ¤w¯àÂà°Ê¡C
ª÷¥@¿òªº¼v¤z¦¤w¤£¨£¤F¡C¦ý»D¸s®p¦^ÅT¡A§Eµ¥¼µ´¡Aª÷¥@¿ò
ªº©Ç¯º¤§Án¤×¦Û·n¦²¦b¤sÅq¤ô²P¡C§õ¨G±ö¦ýı¤@¤ù¯íµM¡C÷÷
¦Û»y¹D¡G¡§¦nºÝºÝªº¡A«ç¤\¬ðµM¶¡¤SµoºÆ¤F¡H¡¨¦oÁÙ·í¯u©Èª÷¥@
¿òµoºÆ¡A¯e¦£°l¤U¤s¥h¡I
¦b¤s¨¦¤U±¡A©¿¨£¤@¶¤³â¹Àªï±¦Ó¨Ó¡C«e±¤KÀY¥Õ¶H¡A·í
¤¤¤@ÀY¥Õ¶H¡A§¤µÛ¤@Ó¨§÷°ª¤j³â¹À¡AÂÐ¥H¶À¼l¥D»\¡A¤¤¶¡¤Q
¤»¦W³â¹ÀÃM°¨¬ÛÀH¡C¦b¶H¶¤¨â®Ç¡A«h¦U¦³¤@¦C¤Ö¤k¡GÓÓ¥Õ¦ç
¦p³·¡Aªø¸È·n¦²¡C¤¤¶¡¤@Ó¤Ö¤k¡A©úÆA·Ó¤H¡A¯«Éa«o§N°µ¤§Ìå¡A
§¤¦b°¨I¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A©{¦p¤@´L¤j²z¥Û¹³¡C
§õ¨G±ö±Û·¯ëªº¶]¨Ó¡A¬ðµM¸IµÛ³o¶¤¥Õ¦ç³â¹À¡A¸}¨BÁÙ¥¼
¨Ó±o¤Î¦¬¦í¡A«K§v±o¦³¤H¼bÁn¥¸¹D¡G¡§½Ö¤H´±Âôªk¤ýªk¾r¡H¡¨¤@
ÓÀ¹µÛ±¯½ªº¤k¤H¸õ¤U°¨¨Ó¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N¦ù¤â¨Ó§ì§õ¨G±ö¡C§õ
¨G±ö¥»¯àªº°{¨¤@®æ¡A¨º°ü¤H³o¤@§ì§Ö±¶¤§Ìå¡A¤£®Æ§ì¤FӪšA
¤Ï¦Óµ¹§õ¨G±ö±À¶}¤L¨B¡AÁr¤F¤@Án¡A¸òÂÜ«æ°l¡C³o¤k¤H¥¿¬O¥Õ
±Ð³â¹À¤¤ªº¡§Éo¥À¡¨¡C§õ¨G±öþ¨½ª¾¹D¡A¦o¦bµL·N¤§¤¤³ºÂô¤F¥Õ
±Ðªk¤ýªºªk¾r¡C¥Õ±Ðªk¤ýªº¦a¦ì©M¹F¿à¯Z带P¤@¯Z½ú¡A³£¬O¬¡
¦òªº¨¥÷¡A³o¤@Âô¾r¡A¦b³â¹À§Ì¤_²´¤¤¡A¤D¬O«D¦P¤p¥iªº«_¥Ç
ªk¤ý¡I
§õ¨G±ö¨£¤Q¤»Ó¥Õ¦ç³â¹À¡A±Æ¦¨Ó¶ê°é¡A¤£Án¤£ÅT¦aÓ
Óª`µøµÛ¦o¡A¤@¨B¤@¨B¦a¢ªñ¡A¤£Ä±¦³¨Ç¤ß·W¡A¥s¹D¡G¡§³Þ¡B§A
Ìn¤z¤°¤\¡H¡¨¨âÓÅ@ªk³â¹À¹D¡A¡§§A³o§¯¤k¡AÁx´±Âô¬¡¦òªk¾r¡A
ÁÙ¤£§Ö¦V¬¡¦ò±ÏÄÇ¡H¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§«x¡Aþ¦ì¬O¬¡¦ò¡H§A«üµ¹§Ú
Á@Á@¡C¡¨»¡¸Üªº¤fÉa¡A´N¹³¤p«Ä¤ln¥h¨£ÃѤ@¥óµ}©_ªº¨Æª«¦üªº¡C
¨º¨âÓÅ@ªk³â¹À¤j«ã¡A¤@¥X¥ª´x¡A¤@¥X¥k´x¡A¦X¦¨¤@Ó¶ê©·¡AÂù
´x»ô§ì¡A¥Õ±Ð³â¹ÀªºªZ¥\¦Û¦¨¤@¬£¡A³o¤@¤â¨â¤H¦X¥Îªº¡§ª÷è
®»§¯¡¨¤âªk¡A¤ñ¤¤ìªZªLªº¤j¾à®³¤âÁÙn¼F®`¡A«o¤£®Æ§õ¨G±ö
¦Û¥®±o¥À¿Ë©Ò±Â¡A³Ìºë¤z¤p¥©ÄË®¿ªº¥\¤Ò¡A¨âÓ³â¹ÀÂù´x¤@¦X¡A
¥u§v±o§õ¨G¼H¼H¤@¯º¡A³º¹³´å³½¤@¯ëªº·Æ¥X¤F¥L̪º¤â¤ß¡C¨â
Ó³â¹À¦Y¤F¤@Õa¡A«æ¦£Âk¦^ì¦ì¡A©¯³ß§õ¨G±öÁÙ¤£Âô¥X¶ê°é¤§
¥~¡C
§õ¨G±ö¥s¹D¡G¡§³Þ¡A³o±ø¤j¸ô¤S¤£¬O§A̪º¡C¬JµM¸¹ºÙ¬¡¦ò¡A
´N¸Ó¦³·O´d¤§¤ß¡A«ç¤\¥e¤F¤j¸ô¡A¤£³\¤H¦æ¨«¡H¨«¸ô¤]¦³¸o¤\¡H¡¨
¨º¤Q¤»Ó¥Õ¦ç³â¹À¤£²z¤£¸B¡A¶ê°éºCºC³òÃl¡A§õ¨G±öÂù´x¤@±À¡A
¤Q¤»Ó³â¹À¦X¤O¾×¦í¡AÄY¦ü»ÉÅK¾À¡Aþ±À±o°Ê¡AÆp¤SÆp¤£¥X¥h¡A
¤ß¤¤¤j«æ¡A½|¹D¡A¡§³Þ¡A¤Q¤»Ó¤j¨k¤H¡A´Ût§Ú¤@Ó¤k¤_¡AÁÙn
Áy¤\¡H¡¨±¡«æ¤§¤U¡A¤@§CÀY«Kµw¨R¹L¥h¡C©¿§v±o·í«eªº¨âÓ³â¹À
¡§ññ¡¨ªº¯º¤F¨âÁn¡A¯º±o¬Æ©Ç¡AÁy¤W¤@¬£¥¿¸g¯«¦â¡A¦n¹³¬ðµM
µ¹¤H§ìµÛÖ}³B¡A¤£¥Ñ¦Û¤vªº¯º¤F¥X¨Ó¦üªº¡A³o¨âÓ³â¹À¤@¯º¤§
¤U¡A¨§Î¬n¹L¤@Ãä¡A§õ¨G±ö±qÁ_»Ø¤¤¤@Æp¦Ó¥X¡A¤ß¤¤¤j¬O©_©Ç¡A
·Q¹D¡G¡§«¢¡A¬O¤F¡A¥LÌ©wµM¬Oµ¹§Ú½|±o¤£¦n·N«ä¡A©Ò¥H¬G·N©ñ
§Ú¨«¤F¡C¡¨¦^ÀY°µ¤F¤@Ó°Áy¡A©Þ¸}«K¶]¡C
è¶]±o¨â¨B¡A¨âÀY¥Õ¶H¤wÄd¦b±«e¡A¶HI¤W¨âÓ³â¹À¦U¦ù
¤@«Ü¤YÀô¿ü§ú¡AÄd¦í¥h¸ô¡C§õ¨G±ö¹D¡G¡§³Þ¡A¯un°Ê¤â¤\¡H¡¨©Þ
¥Xµu¼C¤@«d¡A¥m³´¨âÁͶաAµu¼Cµ¹¤Ï¼u°_¨Ó¡A¨º¨â«ÜÁI§ú«o¯¾
µ·¤£°Ê¡Aì¨Ó³o¨âÓ³â¹À¥¿¬O¥Õ±Ðªk¤ý³Ì±o¤Oªº§Ì¤l¡A«e¦~¬K
ªì¬£¥h·mª÷¥»¤Ú²~ªº´N¬O³o¨âÓ¤H¡C
§õ¨G®¬µ¹Äd¦í¥h¸ô¡AI¦Z¨º¤Q¤»Ó³â¹À¤SÂà¤W¨Ó¡A§õ¨G±ö
¥¿·Q¼»³¥¶Ã½|¡A©¿¨£ÃM¦b¤¤¶¡¨ºÀY¥Õ¶H¤Wªº¨ºÓÁy¦â¬õ¼íµo¥ú
ªº°ª¤j³â¹À¹D¡G¡§«Ä¤lµLª¾¡A¥Ñ¦o¥h§a¡C¡¨¦b¶HIL´§°_©Ø¹Ð¤@
©Ø¡A§õ¨G±ö°~ı¤@ªÑ«l·§j¨Ó¡Aɶդ@Óµ¬¤æ¡A½¤F¥X¥h¡C¦Z
±¨º¤Q¤»Ó³â¹ÀªGµM´²¶}¡AµL¤Hªý¾×¡A¨º¥Õ¶HI¤Wªº³â¹À¤S¹D¡G
¡§³o«Ä¤l»¡±o¤£¿ù¡A¬¡¦ò²z¸Ó·O´d¡Aʤ«¢¸«}³â«¡¡K¡K¡¨¼Tù©B
¶Ýªº»¡¤F¤@¥yÂøܡA¦ü¬Oµ¹¦o¯¬ºÖ¡C§õ¨G±ö·Q¹D¡G¡§³oÓ³â¹À¤@
©w¬O¤°¤\¬¡¦ò¤F¡C¡¨¦^¹LÀY¥h¬Ý¡A«o¨£¨º¨Ç³â¹ÀÓÓ¯«±¡µÂ¿p¡A
§õ¨G®¬¦³ÂIÁx©Ä¡A¤£´±¦h¬Ý¡A«æ«æ©b°k¡C
ÀK®É¶¡¨«¥X¤F¤G¤T¨½¸ô¡A©¿¨£¤s©Y¤W¦³¤H©Û¤â¹D¡G¡§¨G¤I¡A
§A¦n¤jÁx¡A§Ö¹L¨Ó¡I¡¨©ïÀY¤@¬Ý¡A¥¿¬O¦oªº¥À¿Ë¡C
§õ¨G®¬¤j³ß¡A«æ¦£¶]¥h¡A§ë¤J¥À¿ËÊ䤤¡C¶¾µY¯º¹D¡G¡§³s§Ú
¤]¤£´±¥h©Û·S¥LÌ¡A§A«oJ¾x¡Cn¤£¬O§Ú¡A§A³o¦¸WÀY¦³±o¦Y
©O¡I¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§«¢¡A§Úª¾¹D¡A¨º¶ê°é¤¤ªº¨âÓ³â¹À¬O§A¥Î·t
¾¹¥´µÛ¥L̪º¯º¥Þªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L̬Oµ¹§Ú½|©È¤F§a¡I¡¨¶¾µYªº
¸ªáºK¸¡A¥i¥H¶Ë¤H¥ß¦º¡A¤]¥i¥H¥´¤J¥Þ¹D¡A¦ý¥Ñ¤_§õ¨G±ö¥\
¤O¥¼¨ì¡A©|¥¼¯à¾Ç¡C¦o²q¤¤¬O¥À¿Ë·t¤¤§U¦o¡A¯º¹D¡G¡§§ÚÁÙ¥H¬°
¬¡¦ò¬OÓ¦n¤H¡Aì¨Ó¬O¥L©È¤F§A¡A¤~©ñ§Úªº¡C¡¨
¶¾µY±¦â¤@ºÝ¡A¹D¡G¡§¨º¥Õ±Ðªk¤ýÁŹF¤j«×¡A§Ú¤]¹ï¥L°_·q¡A
§A«ç¦nJ¶Ã»¡¥L¡H§Aª¾¹D¥L̬O°µ¤°¤\¨Óªº¶Ü¡H¡¨§õ¨G±ö¹D¡G
¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§Óì¤~§Ú¥h¥´§v¡Aì¨Ó«e±´N¬OÂĪ﫰¡C¥Õ
±Ðªk¤ýÉO¶À±Ð³â¹ÀÁ¿©M¡A¯ZÁI³\¥L¦^¦èÂöDZСCÂĪï°_¤F¤@Ó
«Ü¤j«Ü¤jªº¥Õ±Ð³â¹À¦x¼q¡A¥Õ±Ðªk¤ý¬O²v»â¥Lªº§Ì¤l¨Ó¥D«ù¶}
¥ú¤j¨åªº¡C¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§³o¤@¦^¤l¥\¤Ò¡A§A³ºµM¨ì¤FÂÄ{«°¶Ü¡H¡¨
¶¾µY¯º¹D¡G¡§ÁÙ»¡¤@·|¤l¡A¦n¥b¤Ñ¤F©O¡I§A̽ͱoÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¶â¡A
ª÷¥@¿ò©O¡H¥L³o¦^˫ܥ¿¸g¤F¡A¹Ç¡H¨S¦³¸ò§A¨ÓJ¾x¡H¡¨§õ¨G±ö
¤ßÀY¤@»Ä¡A¹D¡G¡§¥L¤SµoºÆ¤F©O¡A¶]±oµL¼vµLÂܤF¡C¡¨
¶¾µY¹D¡G¡§J»¡¡A§Ú³s¤é¥Î¡¥¼ç¤ßÅ]¡¦ªº¤º¥\¡A§U¥L¨î¦í¤º
Å]¡A³Ì¤Ö¦b¤C¤Q¤G¤Ñ¤º¥i¥HµL¨Æ¡A¦nºÝºÝªº«ç¤\·|µoºÆ¡H§A©M
¥L»¡¤F¤°¤\¨Ó¡H¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§§Úþ¦³»¡¤°¤\¡A§Ú¥u¬O»¡§An±N
¥L±a¤W¤Ñ¤s¡A½Ð«¼¤÷±Ï¥L¡C¡¨¶¾µY¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§§r¡A§A¯u¬O
¤£À´¨Æ¡C§Ú´N¬O©È¥L¤ß°ªÉa°µ¡A¤£º@¨ü¤H®¦´f¡A©Ò¥H¬G·N¿fµÛ
¥Lªº¡C§A«o°¾°¾µ¹§Ú©î¬ï¤F¡C§A¤£ª¾¹D¡A¥L©Mð¸g¤ÑÁÙ¦³¤ß¯f
©O¡C¡¨§õ¨G±ö¦n©_¤ß¤S°_¡A°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¤ß¯f¡H¡¨¶¾µY¹Ä¤fÉa¹D¡G
¡§«y¡A§A³o·ö¤XÀY¤ñ§Ú·í¦~ÁÙ¶Ì¡A¤ñ§ÚÁÙ§óÅw³ß²z¶~¨Æ¡C¤£»¡°Õ¡A
½Ö¥s§Ú¬O§Aªº¥À¿Ë¡A¥u±o¤S¶O¤ßÉóµ¹§A§ä¥L°Õ¡C§r¡A¤k¤I¤j¤F¡A
¯u¬O³Â·Ð¡C¡¨§õ¨G±ö±¤W¤@¬õ¡A½äÉa»¡¹D¡G¡§½Ön§A¥h§ä¥L¡Hµ}
¨u¤\¡H¡¨¶¾µY¯º¹D¡G¡§¦n¡A¤£µ}¨u¡A¤£µ}¨u¡I¤Ñ¤U¨k¤l¦³ªº¬O¡C¥i
´N¨S¤@Ó¹ï§A¤ß«ä¡A¬O¤\¡H¡¨§õ¨G±ö¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨¶¾µY§ê¤FÓ°
Áy¹D¡G¡§¬O¡A¤£¿ù¤F§a¡H¬JµM¨S¤@Ó¹ï§A¤ß«ä¡A¨º´N¥u¦n§ä¥L¤F¡C
¥h¡A¥h¡A«¥Ì¨ìÂÄ{Á@¼ö¾x¥h¡Aª÷¥@¿ò¤]¬OÓ·R¼ö¾xªº¤H¡A¥L
¤@©w¤£·|¨«±o»·ªº¡C¡¨
Âĸñ¬OÂënªº¤@Ó¤s«°¡A¥¤é±IÀR±o¦³¦p¥@¥~®ç·½¡A³o¦^
¥Õ±Ðªk¤ý¨Ó¨ì¡A¤D¬OÃm¥j¥¼¦³ªº¤j¨Æ¡A¹y®É¼ö¾x°_¨Ó¤F¡A³\¦h
»·¦aªº»«È³£»D·Óã¨Ó¡AÂĪ諸¤g¥q©M²M§Ê¬£¾nÂĪ諸«Å¼¢¨Ï
³¯©w°ò§ó¬O¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A³s¤é¥´ÂI¡A´À¥Õ±Ðªk¤ý¦w±Æ¦æ®c¡AÄw
³Æ¨Ñ©^¡C¥u¦³¤@Ó¤H³o®É«o¶~±oµL²á¡A¿W¦Û¦b«Å±L©²ªº¦Zªá¶é
¤¤±r«Þ¹Ä®§¡C³o¤H´N¬O³¯©w°òªº¤I¤l³¯¤Ñ¦t¡C
³¯¤Ñ¦t¦Û±qÀH¥Lªº¤÷¿Ë«¦^ÂĪ蠟¦Z¡A¤g¥q¨ƫ´£¡A¤S
n¢¥L©M¦Û¤vªº¤k¤I¦¨±B¡A³¯¤Ñ¦t¥ÎÓ¡§©ì¡¨¦r³Z¡A©ì±o¤@¤Ñ
ºâ¤@¤Ñ¡C³¯©w°ò©À©À¤£§Ñ¬G¶m¡A¥L¥ç¤£º@¤I¤l°µ¤g¥qªº¤k´B¡A¥i
¤S¤£¯à¤£¼Ål¥L¡A³¯©w°ò¥»¦³¥´ºâ¡A¥L§v¤I¤lªº¸Ü¡A¬£¤F¦¿«n
Äâ¨ç¤J¨Ê¡A¨D¤@¦ì°µ±s¥vªº¿Ë±¡A½Ð¥LÂ૵¬Ó«Ò¡A¨D¬Ó«Ò©À¥L
ªïÄdª÷²~ªº¥\³Ò¡A³j¥L¦^¥h¡C¥i¬O±q¦èÂèì¥_¨Ê¸ô³~»»»·¡A¦¿
«n¥h¤F¥b¦~¡A¤aµLµ°T¡A¨â¤÷¤l¯u¬O«×¤é¦p¦~¡A¤g¥q¤S±`±`©Û
½Ð¥LÌ¥hu®b¡Aµw¥s¤k¤I¥X¨ÓªÈÄñ³¯¤Ñ¦t¡A¥O³¯¤Ñ¦tW´o«D±`¡C
©¯³ß³o¤L¤Ñ¤g¥q¦£µÛªï±µ¥Õ±Ðªk¤ý¡A³¯¤Ñ¦t˼ֱo¦Õ®Ú²M
ÀR¡C³o¤@¤éªk¤ý¨Ó¨ì¡A³¯©w°ò©M¤g¥q³£¥h³¦ñªk¤ý¡A¸Åªù¨½ªº
¤H¤]¤Wµó¥hÁ@¼ö¾x¡A³¯¤Ñ¦t¦ÊµL²á¿à¡A¤°¤\¨Æ³£µL¤ßºü¡A¤@Ó
¤H¸ú¦b¸Åªù¨½±¡C¥u§v±o¥´¤F¤T§ó¡A«°¤¤ÁÙ¬O³B³BÄÆ°_·Ïªá¡A³Ù
¾x¤§Án¥¼´î¡C¤÷¿Ë¤S¥¼¦^¨Ó¡AÉO¥~±¼ö¾xªºÉaª^¬Û¤ñ¡A¸Å¤¤§ó
¬O±IÀR±o¥i©È¡C³¯¤Ñ¦t¿W¦Û¤@¤H¨ì¦Zªá¶é¥h´²¨B¡A¤ë²D¦p¤ô¡A´H
Éaŧ¤H¡A³¯¤Ñ¦t«Õ«Õ¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§¤ëµØ¦p½m¡Aªø¬O¤H¤d¨½¡I
¤@¼Ëªº¬K©]¡A¤@¼Ëªº¤ë¥ú¡A¥i¬O§ÚªºªÛ®R«o¦b¦ó¤è¡H¡¨
¤@ÓÂñڤ֤kªºÅ¼v¦b¥L¤ß©³ºCºC¯B°_¡A§NÆAªºÃC®e¡A¯«
¯µªº·L¯º¡A´¿¦b¦h¤ÖÓ¹Ú¤¤§x´b¹L¥L¡A³¯¤Ñ¦tÉOªÛ®RÁöµM¬O·|
¤ÖÖæh¡A¦ý¨º¤L¦¸µuµuªº»E·|¡A³£¬O¥L¤@¥Í¤¤¥ÃÃø§ÑÊ䪺¨Æ¥ó¡A
¥L·Q°_¤F¦b¤g¥q®a¤¤¸¤M¼AªG±Ï¦oªº¨Æ¡A·Q°_¤F¦b¯î¤s¤ë©]¡A²Ä
¤@¦¸ª¾¹D¤F¦oªº¨¥@¤§Á¼¡F¦Ó§óÃø§ÑÊ䪺¬O¦b¦B®cªº¨º¤LÓ±ß
¤W¡A¦b¨º¯«¸Ü²îªº¥P¹Ò¨½¡A§vªÛ®R²Ó¶D°J¦±¡C¥i¬O½Ö¤]®Æ¤£¨ì
¥@Åܤ§©_¡A¦B®p˶ò¤§¦Z¡A¦Û¤v¤S«¦^¨ì³o¥O¤H·Ð´oªºÂĪï¦Ó
ªÛ®R«o±q¦¹ÌîµLµ°T¡C
¡§ªÛ®R¬O¤£¬O¦b¨º³õ¤Ñ¨a¥¨§T¤§¤¤¦º¥h¤F©O¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¯u¤£
´±³o¼Ë·Q¡A¥i¬O«o¤S¤£¯à¤£¦p¦¹·Q¡C¼ÇµM¶¡¥L¤S·Q°_«ÕµÓ¡A·Q
¹D¡G¡§«ÕµÓ¤]°k±o¥X¨Ó¡AªÛ®R¥¼¥²¹JÀI¡C¡¨¦Û¼e¦Û¸Ñ¡A¤ß¤¤«o¤´
¬O§í§Ãø®ø¡CY±NªÛ®R¥h¤ñ¤g¥qªº¤k¤I¡A¨º¯uµLÉݤ_§âÆFªÛ¥P
¯ó¥h¤ñ´Ýªá±Ñ¬h¡C©Ç¤£±o¤g¥q¶V¬O¢±B¡A¥L´N¶Vµo«ä©ÀªÛ®R¤F¡C
©]§ó²`¡A¥~±³ÙÁnº¥º¥¥ÀR¡A³¯¤Ñ¦t¦Û¦bªáÂO¤¤·ö·öªº
·Q¡A©¿§v±oªáÂO¤¤¦ü¦³²Ó·Lªº¸}¨BÁn¡A³¯¤Ñ¦t©Ã¤F¤@©Ã¡A¥u¨£
¤@өܵۥկ½ªº¤Ö¤k¡A¤Àªá©Ø¸¡A»´»´ªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@Âù©ú¦p
¬î¤ôªº²´·ú²`±¡ªºª`µøµÛ¥L¡AÁy¤W¦³¤@¦·¯º®e¡A²H²Hªº¯º®e§ó
Ũ¥X¦o¯«±¡ªº¼~§¡C³¯¤Ñ¦t¥s¹D¡G¡§³o¬O°µ¹Ú¶Ü¡H§A¬OªÛ®R¡I¡¨¨º
¤Ö¤k¹D¡G¡§¤£¬O°µ¹Ú¡A¦ý©M°µ¹Ú¤]®t¤£¦h¡C§A§â¥¦·í°µ¤@³õ¬K¹Ú
¦n¤F¡C¡¨¯º®e¥¼ÀÄ¡A²´¨¤«oºw¤U¨âÁû«G¼üªº²\¯]¡C
¥¿¬O¡G
¦p¦¹¨}®d¦p¦¹¤ë¡A©|®£¬Û³{¬O¹Ú¤¤¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤C¦^ ¤ª¯}¤ë¨Ó ªÅ³Ò»î¹Ú¶
ÄÁÁn±ë¨© Õa¨£¼C¥ú´H
³¯¤Ñ¦t±N¤¤«ü°e¶i¤f¤¤¤@«r¡A¯k±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¤j³ß¥s¹D¡G
¡§ªÛ®R¡A³o¤£¬O¹Ú¡A³o¤£¬O¹Ú¡I«¥Ì¬O¯uªº¬Û»E¤F¡F«¥Ì±q¦¹¥Ã
¤£¤À¶}¤F¡I¡¨ªÛ®R¯º¹D¡G¡§¦n¡A«¥Ì¥Ã¤£¤À¶}¡C¡¨³¯¤Ñ¦tºòºò±N¦o
ºO¦í¡A¦n¹³¥Í©È¦o¬ðµM¸¨«¦üªº¡A¦ý¨£¦o²´¨¤²\¯]¼ü¼ü¡AÁy¤W
ªº¯º®e¤]±aµÛ¤@ªÑÐâ²Dªºªp¨ý¡A§óÅã±o¯«¦â¤Q¤À¼~§¡C³¯¤Ñ¦t
§l¤F¤@¤f²DÉa¡A¾á¼~»¡¹D¡G¡§ªÛ®R¡A§A¦b·Q¨Ç¤°¤\¡A§A¯uªºµªÀ³
¤F¤\¡H«¥Ì±q¦¹¥Ã¤£¤À¶}¡H¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§§Ú¤°¤\®ÉÔ³£¦b§Aªº¨
Ãä¡A§A¨S¦³¦b¹Ú¤¤¹Ú¨£§Ú¤\¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¬O¨þ¡A§Ú¨C¤@Ó¹Ú
¤¤³£¹Ú¨£§A¡C¦³®É§A¦V§Ú©àªá·L¯º¡F¦³®É¤S¨£§A¦b¤ë©]ªºÄa©¥
Ãä¡A°½°½¦aúª_¡CµM¦Ó³o³£¬O¹Ú¹Ò¡A³o¨Ç³£¹L¥h¤F¡C¥H¦Z«¥Ì
¨S¦³úª_¡A¥u¦³Åw¯º¡C¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§§Ú¤]®É®É¹Ú¨£§A¡C³o¥i¨£±o¡A
«¥Ì¥»¨Ó´N¨S¦³Öö}¹L¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¥s¹D¡G¡§¤£¡A§Únªº¤£¬O¹Ú¹Ò¡A
Äønªº¬O¥ÃùÚªº¬Û»E¡C¡¨ªÛ®R«Õ«Õ»¡¹D¡G¡§¤°¤\¬O¯u¡H¤°¤\¬O¹Ú¡H
¤°¤\¥s°µ¤@Àþ¡H¤°¤\¥s°µ¥ÃùÚ¡H¡¨
³o¤LÓ°ÝÃD¡A¬O¤d¥j¥H¨Ó¡A¦h¤Öõ¤H©ÒW«ä¥¼¸Ñªº°ÝÃD¡A³¯
¤Ñ¦t¬ðµMı±o³Q¦oªº¼~§±¡ºü©Ò¶Ç¬V¡A¤@®É¶¡¯íµM¤£ª¾©Ò¹ï¡C¶é
¥~²ÚÁn±ëÐù¡AÁôÁô¶Ç¨Ó¡A¶]¦¿´òªº³c°¨¤H°Û°_¡m¬y®ö¤§ºq¡n¡G¡§
§A¥i´¿¨£¹L¯îºz¶}ªá¡H§A¥i´¿¨£¹L¦B¤t¿Ä¤Æ¡C§A¨S¦³¨£¹L¡H§A
¨S¦³¨£¹L¡I§r¡I¨º¤\¬y®öªº®È¤Hþ¡A¥L¤]¥Ã¤£·|°±¤U¡I¡¨³o³c°¨
¤Hªº¬y®ö¤§ºq¤]¤w°Û¨ì§ÀÁn¤F¡C
ªÛ®R±µµÛ»´Án°Û¹D¡G
¡§¥ÃùÚªº·R±¡µu«P¦Ó©ú«G¡A
¹³¶Â©]ªº¤ÑªÅ¼Ç¦a¹q¥ú¤@°{¡I
Áö±Û§Y¤SÂk¤_ºzºzªºªøªÅ¡A
¦ý¤w·Ó¨£¤F±¡¤H³Ì¬üªº§Î¶H¡I¡¨
³o¬O±q¥§ªyº¸¶Ç¨Ó¡A¦b¦èÂìy¦æªº¤@º¥Á·²¡A¬OÅw´rªº±¡
ºq¡A¤]¬O´d²Dªº±¡ºq¡C³¯¤Ñ¦t¤ßÀY¦ü¹]¯ë¨I«¡A°S°S»¡¹D¡G
¡§¤°¤\¬O¤@Àþ¡H¤°¤\¬O¥ÃùÚ¡H¤£¡A§Únªº¬OÅw¼Öªº¥ÃùÚ¡I¡¨
ªÛ®R·L¯º¹D¡G¡§¨º¤\«¥Ì´N¤£nºÉ¦b¬Û»EÉO¤ÀÖäWªÈÄñ¡A«¥
̲{¦b¨ì©³¬O¨£µÛ¤F¡AÁöµM¡¥¹³¶Â©]ªº¤ÑªÅ¼Ç¦a¹q¥ú¤@°{¡¦¡A«¥
̦b¹q¥ú¤@°{ªºÀþ®§¤§¶¡¡AÃø¹D´N¤£¯àºÉ±¡Åw¼Ö¡A¤Ñ¦t¡A§A»¡
¨ÇÅw¼Öªº¸Ü§a¡A§A»¡¤°¤\¡A§Ú§v¤°¤\¡C¡¨
³¯¤Ñ¦t¥s¹D¡G¡§¤°¤\¡H«¥Ìªº¬Û·|¥u¯à¹³¶Â©]ªº¤ÑªÅ¼±¦a¹q
¥ú¤@°{¡H¬°¤°¤\§A¤£¯à¯d¤U¨Ó¡H¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§¥u¬O³oÀþ®§ªº®É¶¡
§Ú¤w¤£ª¾«_¤F¦h¤jªº¦MÀI¡A¤Ñ¦t¡A»¡§a¡A»¡¨Ç§ÚÅw³ß§vªº¸Ü¡C§Ú
¤£¯à¦A³r¯d°Õ¡A§Ú´Nn¨«°Õ¡I§r¡A§Ú´Nn¨«°Õ¡I¡¨
ªÛ®R¨I§ªº±¤W²{¥X¤@¬£¨MµM¼ÝµMªº¯«Éa¡A³¯¤Ñ¦t¤ß¤¤¤@
°Ê¡A¬ðµM°_¤F¤£²»¤§·P¡A¡§ªÛ®R¬O¨Ó¦V§Ú³Z§Oªº¤\¡H¡¨³o©ÀÀYÀþ
®§¤§¶¡¦b¥L¤ß¤¤Âà¤FµL¼Æ¦¸¡A¥L¤£§Ô»¡¥X¨Ó¡A§b§b¦a±æµÛªÛ®R¡C
ªÛ®R¤Ï¦Ó·L¯º¹D¡G¡§¤Ñ¦t¡A»¡¨ÇÅw¼Öªº¸Ü¤I§a¡C¡¨¦oÁnµ§ÝŸ¡AÁö
µM«j±jÅS¥X¯º®e¡A¨º¯ºÁn¤ñúª_ÁÙ§óÐâ»Ä¡C
³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§Öö}¤F§A¡AÁÙ¦³¤°¤\Åw¼Ö¡F¶â¡AªÛ®R¡A«¥Ì³o
¦¸³£¦b¦B®p¯E§T¤§¤¤°k¥X©Ê©R¡A«¥ÌÃø¹DÁÙn¦A¨ü²Ä¤G¦¸§ó¤j
ªº§TÃø¡H¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§§Ú¤@¥X¥Í¡C§TÃø«KÀH¤§¦Ó¨Ó¤F¡AnÁפ]Á×
¤£¶}¡A§r¡A§A¤£¾å±o¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¥s¹D¡G¡§¤£¡A§Ú³£¾å±o¡C§Úª¾¹D
§An³ø¤³¡CªÛ®R§r¡A«¥Ì¥Í«h¦P¥Í¡A¦º«h¦P¦º¡C§Ú©M§A¤@¹D¥h
³ø¤³¡CYµM¿E©¯¤£¦º©O¡A§Ú´N©M§A¥ß§Y°k¦^«nÃä¥h¡A°k¦^§Úªº
®a¶m¥h¡C¡¨ªÛ®RÐâµM¯º¹D¡G¡§¶Ì·QÀY¡C¦å®ü²`¤³°Z¯à½Ð¤H¥N³ø¡H¦A
»¡¡A§Ú¯à¥O§A¬°§Úªº¨p¨Æ¦Ó¤Þ°_¦èÂ꺷¤ª¤\¡H§Úªº³ø¤³¨Æ¤p¡C
§A¤@´¤â¶i¥h¡AªÈ¯É¥i´N¤j°Õ¡I¡¨
³¯¤Ñ¦t¤@·Q¡A¦Û¤v¤÷¿Ë¬O²M§Ê¬£¾nÂÄ{ªº¡§«Å¼¢¨Ï¡¨¡AªÛ®R
ªº¤³¤H«h¬OÂÄ{ªº¤W¥q¡A²M§Ê¬°¤F©È¦èÂæU¤g¥q¤Ï«q¡A©Ò¥H°£
¤F¬£ºÖ±d¦wÂí¦u©ÔÂĤ§¥~¡AÁÙ¬£¦³¦U¦aªº¡§«Å¼¢¨Ï¡¨¡A«Å¼¢¨Ïªº
¥ô°È¤§¤@´N¬OnÅ¢µ¸¤g¥q¡CYµM¦Û¤v¯uªº§UªÛ®R¨ë±þ¤g¥q¡A¤÷
¿Ë¥²³Q³B¦ºµLºÃ¡F¦Ó¥B»¡¤£©w·|¤Þ°_§ó¤jªºªÈ¯É¡A§Ë¥X¦èÂêº
°Ê¶Ã¡C
ªÛ®R©ïµÛ²\²´¾®±æ¤Ñ»Ú¯B¤ª¡A³¯¤Ñ¦t¤ß±¡¿E°Ê¤§Ìå¡A¹D¡G
¡§§AY¦º¤F¡C§Ú¤]¤£¬¡¡C¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§¤£¡AÁÙ¬O¬¡µÛ¦n¡C¦h¤Ö¨Æ±¡
ÁÙn§A°µ©O¡C¦A»¡¡A§Ú¤]¥¼¥²ã¦º¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¨º¤\¡A§Ú´N
µ¥µÛ§A¡A¤£ºÞ§A¬O¦º¬O¬¡¡A§Ú³£µ¥µÛ§A¡C¡¨ªÛ®R¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D¡G
¡§¦hÁ§A°Õ¡C§Aª¾¹D§Ú²{¦b¬O¤°¤\¤H¡A§Ú³o¤@¥Í¤£ºÞ¬O¦º¬O¬¡¡A
¥Ã¤£¯à©M¨k¤l¬Û·R¬Û¿Ë¡C§Ú¦¹¦¸¨Ó¤w¸g¬O¥Ç¤F§Ù«ß°Õ¡C¤Ñ¦t¡AÁÙ
¬O½Ð§A§â³o¦¸¬Û»E·í§@¤@³õ¬K¹Úªº¦n¡I¡¨³¯¤Ñ¦t¤@¬Ý¡A¥u¨£¦o¥Õ
¦ç¦p³·¡AÁy¤W©¿µMªx¥X¤@¼hÉoÏ¡ªº¥úÏ¡¡A¦oè¤~»¡¹L«_¤Fµ´¤j
¦MÀI¡A¤~¯à¨Ó¦¹§@¤@Àþ¶¡ªº»E·|¡C³¯¤Ñ¦tÕaºÃ¥æ¦}¡A¹D¡G¡§¬°¤°
¤\¡A§Úª¾¹D§A¬O¨G¥¬Ã¿¤ýªº¤k¤I¡C¬O¤£¬O§A̪º²ß«U¡Aÿ¤ýªº
¤k¤I¤£¯à¤U¶ùº~¤H¡H¡¨¦èÂêºÃ¿¤ýÚÌ¥G¦³³oÓ³W¯x¡A¦ý³¯¤Ñ¦t«o
²q±o¿ù¤F¡AªÛ®R¦}¤£¬O¬°¤F³oÓ¡C
³¯¤Ñ¦t¤S¥s¹D¡G¡§YµM¦p¦¹¡A¨º§Ú´N²×¨¤£°ù¡C¡¨ªÛ®R»´»´
Á|³S¡A«ø¤F²´¨¤ªº²\¯]¡A©¿µM·L¯º¹D¡G¡§§A¬O§Ú¦¹¥Íªº²Ä¤@Óª¾
¤v¡C§Aªº§Ö¼Ö´N¬O§Úªº§Ö¼Ö¡A§Úº@·N¨£¨ì§A²×¥Í§Ö¼Ö¡A§Aª¾¹D
¤\¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¤ß±¡°Ê¿º¡AªÛ®R¦¬¤F²´²\¡A¥Lªº²´²\«o¤£¦Û¸T¦a¹Ü
²µ¦Ó¥X¡A«r«|»¡¹D¡G¡§¶â¡A§Úª¾¹D¡I¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§¨º¤\¡A§A´N§v§Ú
»¡¡C¡¨
³¯¤Ñ¦t¥Ø¤£Âà·ú¦aª`µøªÛ®R¡A¥u¨£ªÛ®R²´·úÆJµM©ú«G¡A®g
¦Û¤@Ïú¥O¤H¤ß¾Kªº¥ú½÷¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¦B¤t¤Ñ¤k«Ý§Ú«Ü¦n¡A¦o¬O
§Úªº¤S¤@Óª¾¤v¡A§Ú§â¦o·í¦¨©j©j¤@¯ë¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G
¡§¶â¡B§Úª¾¹D¡A§Ú¤]´¿±o¹L¦o³\¦h¦n³B¡A«Ü·P¿E¦o¡C¡¨ªÛ®R¹D¡G
¦o¤ñ§ÚºÖÉaªº¦h¡Að¸g¤Ñ¹ï¦o¤@¤ù·ö±¡¡A¶â¡A´N¹³§A¡A§A¡C¡C¡C¡¨
¦o¥»·Q»¡¡G¡§´N¶H§A¹ï§Ú¤@¼Ë¡C¡¨Áy¤W¤@¬õ¡A»¡¤£¤U¥h¤F¡C
³¯¤Ñ¦t±µ¤f¯º¹D¡G¡§§Úªº¥»¨Æ¤ñ¤£¤Wð¸g¤Ñ¡A¦ý¦Û°Ý¹ï¤Hªº¯u¸Û¡A
«oÉO¥L¦}µL¤GP¡C¡¨¥L¤£¶·¦h»¡¡A¤w²q¨ì¤FªÛ®R©Òn»¡ªº¸Ü¡C
ªÛ®R·L·L¤@¯º¡A³o¤@¯º¹³ªìºìªº»_Á¢¡A±½°£¤FÁy¤Wªº¼~§¡A
¨º¬O¯u¥¿¥X¤_¤º¤ßÅw´rªº·L¯º¡A¥u§v±o¦o¤S©¹¤U»¡¹D¡G¡§§Ú³o¤@
¥Íªº²Ä¤TÓª¾¤v«h¬O¦B¤t¤Ñ¤kªº¨Í¤k«ÕµÓ¡A¦o§Ö¼ÖµL·T¡A·S¤H
³ß·R¡A½ÖY©M¦o¬Û³B¡A¥²µM±o¨ì§Ö¼Ö¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¤ßÀY¤@¾_¡A¡§ªÛ
®R»¡³oµf¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨¥L¤£º@·N²Ó¤ß±ÀºV¡A¿E°Ê»¡¹D¡G¡§§Ú
¥uº@ÉO§A¥Ã»·¬Û»E¡C¥@¤W¦A¨S¦³¥ô¦ó§Ö¼Ö¡A¥i¥HÉO§Aµ¹§Úªº¬Û
¤ñ¡I¡¨
ªÛ®R¤S©ï°_²´·ú¥õ±æ¡A¤ë«G§Ön¸¨¤U¥h¤F¡CªÛ®R¹Ä¤fÉa¹D¡G
¡§§Ú¯uªºn¨«°Õ¡I¡¨³¯¤Ñ¦t¥s¹D¡G¡§¤£¡A§A¤£n¨«¡I¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§¿ð
¦³£n¤À¤â¡A§A¬Ý¶}¤@¨Ç¡A¤ß¤¤´N¤£·|·T´e¤F¡C¡¨³¯¤Ñ¦tºòºò²o
µÛ¦oªº¦ç³S¡A©¿§v±o¶ã¶ãªºÄÁÁn¡AÀHµÛ±ß·§j¨Ó¡AÂ_Â_ÄòÄò¡AªÛ
®R¼Æ¹D¡G¡§¤@¡B¤G¡B¤T¡B¡K¡K¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¡K¡K¤Q¤»¡B¤Q¤C¡B¤Q
¤K¡C¡¨³¯¤Ñ¦t©_¹D¡G¡§§A¼Æ³oÄÁÁn°µ¤°¤\¡H³o¬Oªk¤ý¦æ®cªºÄÁÁn¡C¡¨
ªÛ®R¹D¡G¡§´Nn°µ¦½Ò¤F¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¸Ò¹D¡G¡§¤°¤\¦½Ò¡H¡¨ªÛ®RÁ×
¶}¤F³¯¤Ñ¦tªº²´¥ú¡A©¿¹D¡G¡§ªk¤ý¨Ó¤F¡AÂÄ{¥i¯u¼ö¾x¡C¹L¨â¤Ñ
´N¬O³â¹À¦xªº¶}¥ú¤j¨å°Õ¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¤°¤\¼ö¾x³£Ãø¥O§Ú°Ê
¤ß¡CYµM¤£¬O©M§A¤@°_¡A§Ú¤]¤£·Q¥h¬Ý¤°¤\¶}¥ú¤j¨å¡C¡¨ªÛ®RÐâ
µM¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤£¥h¬Ý¤]¦n¡C¨º¤\«¥Ì´N¦¹¤À§O°Õ¡I¡¨©â¥X¤@¬`
¤Pº¡A¬ðµM¤@¦E¡A±N³¯¤Ñ¦t©ÔµÛ¦oªº¨º¬q¦ç³S¤Á¤U¥h¡C
³¯¤Ñ¦t¥¿¦b¥Î¤O¡A©¿µM¥¢¤F«¤ß¡A¤L¥G¶^Ë¡A¥u¨£ªÛ®R¤w
¸õ¤WÀðÀY¡A½¹L¥h¤F¡C¦^ÀY¤@¿h¡A¨º²´¥ú¥Rº¡µL´dW¡AµL
²²ÅÊ¡A¦Ó¤S¬O¬ðµM³Z§Oªº¯«Éa¡C³¯¤Ñ¦t¥»¨Ó¥i¥H°l¤W¦o¡A¦ý°l
¤W¤F¤]Ãø¥H®¾¦^³o³Z§Oªº©R¹B¡A³¯¤Ñ¦t¦ý·P¤@¤ù¯íµM¡A¤£ª¾¦¹
¨¦ó³B¡IªÛ®RªººqÁnµS¦ü¦b¦ÕÃä²Î¶¡G¡§¥ÃùÚªº·R±¡µu¦Ó©ú«G¡A
¹³¶Â©]ªº¤ÑªÅ¼±¦a¹q¥ú¤@°{¡AÁö±Û§Y¤SÂk¤_ºzºzªºªøªÅ¡A¦ý¤w
·Ó¨£¤F±¡¤H³Ì¬üªº§Î¶H¡C¡¨ªÛ®Rªº¥bºI³S¤l©|¦b¤â¤¤¡A¦ç³S¤W¤@
¤ù¼íÀã¡A¤]¤£ª¾¬OªÛ®Rªº²\ÁÙ¬O¦Û¤vªº²\¡C
³¯¤Ñ¦t¿W¥ß¶é¤¤¡A¤£Ä±¤w¬O¤Ñ©ú¡A®a¤H̦b«°¤¤¹L¤F¤@Ó
¨gºq¤§©]¡A³£¦^¨Ó¤F¡C¥L̦}¤£ª¾¹D¤Ö·Ý¤@©]¥¼ºÎ¡A¯É¯É¦b¨º
¨½½ÍÁ¿ªï±µªk¤ýªº¼ö¾x±¡´º¡C¦³¤@Ó¤H¹D¡G¥i±¤¨º¸sÉo¤k³£©Ü
µÛ±¯½¡I¡¨
³¯¤Ñ¦t¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦£¨«¥X¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡§¤°¤\Éo¤k¡H¡¨¥h¬Ý¤F
¼ö¾xªº®a¤H¤C¤f¤K¦Þ¥L»¡¹D¡G¡§´N¬O¬¡¦ò±a¨ÓªºÉo¤k§r¡I«¢¡A³o
Ó¥Õ³â¹À±Ð¥iÉO¶À±Ð¤£¦P¡A¦¬¤F³\¦hº}«Gªº¤Ö¤k°µ³â¹À¡I¡¨§v
»¡³o¨ÇÉo¤kÓÓ¯àºqµ½»R¡A¨ì³â¹À¦x¶}¥ú¤§®É¡A¦o̳£n¥X¨Ó
µ¹§Ú̬ݩO¡I¡¨¡§´N¥i±¤¸nµÛ±¯½¡C¡¨¡§¦o̪º¸Ë§ô¯uº}«G¡A¦²
µÛ¥Õ¦âªºªø¸È¡AÅÖ¸y¤@·Ä¡AÄÆµÛ¨â±øº÷±a¡A¦æ°_¸ô¨Ó¸Í¸Í®R®R¡A
¯u¦ü·@®Z¤U¬É¡A¥P¤lÁ{¤Z¡I¡¨¡§§A§O¤ß¨¸°Õ¡A§v»¡Éo¤k¬O¥Õ³â¹À
±Ð¤¤³ÌÉoÏ¡¤£¥i«_¥Çªº¤H¡AYµM¤£¬O¦ǫÓu²±·|¡A°½¬Ý¦oÌ
¤@²´¤]¬O¦³¸oªº¡C¡¨¡§¦o̯ण¯à¶ù¤H¡H¡¨¡§©M±Ð¥~ªº¨k¤H»¡¸Ü³£
¤£¥i¥H¡AÁÙ»¡¶ù¤H©O¡H¡¨¡§§r¡A§r¡A¯u¥i±¤¡I¡¨
³¯¤Ñ¦t¥¯ÀÉO®a¤HµL¬Æ©ë§ô¡A©Ò¥H®a¤H̤]¦b¥L±«e½Í¯º
µL§Ò¡C³¯¤Ñ¦t¤@¨¥¤£µo¡AÀR§v¥LÌ´yø¥Õ±ÐÉo¤kªº¸Ë§ô¡A³ºµM
´N¬OªÛ®R¬Q©]ªº¸Ë§ô¡C¡§²ö«DªÛ®R°µ¤FÉo¤k¡H¡¨ªÛ®R¬°¤°¤\n°µ
Éo¤k¡H¡¨³¯¤Ñ¦t±¡«ä©ü©ü¡A¦³¦p¶Ãµ·¡A·U·Q·U¶Ã¡C
¤÷¿Ë¤j¬ù¬O¦£¤_±µ«Ý¥Õ±Ðªk¤ý¡A¬Q±ß¦b¤g¥q®a¤¤¹L©]¡Aª½
¦Ü¤¤¤ÈÁÙ¥¼¦^¨Ó¡A³¯¤Ñ¦t¿W¦Û§¤¦b®Ñ©Ð¡A¤£Â_¦a¦b·QªÛ®R³oÏú
¯«¯µªº¦æ°Ê¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a´£°_µ§¦b¯È¤W¶Ãµe¡Aµe¤F³\¦hªÛ®Rªº
¹³¡A¤S¦b¯È¤W¼g¤FµL¼ÆªÛ®Rªº¦W¦r¡A©¿§v±o¥~±®a¤H©I³ê¡A³¯
¤Ñ¦t¦p¹Úªì¿ô¡A¬ÝµÛº¡¯È¡§ªÛ®R¡¨¦ü±ý¦bµe¤¤¸õ¥X¡A¤ß¨½¤@»Ä¡A
«o¤S¤£¸T°×µM¥¢¯º¡I
®a¤H¹D¡G¡§¤½¤l¡A¥~±¦³¤H§ä§A¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¤°¤\¤H¡H¡¨½K
½K¬ÜÀY¡A´§¤â»¡¹D¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú¤£·Q¨£«È¡A§A·QÓªk¤lµ¹§Ú¦^¤F§a¡C¡¨
®a¤HÀ³¤F¤@Án¡B¡§¬O¡¨¡A«o¿ð¿ðºÃºÃ¡A¯¸¦b®Ñ©Ðªù¤f¡C³¯¤Ñ¦t¹D¡G
¡§«ç¤\¡H¡¨®a¤H¹D¡G¡§³o¤H»¡¡A¥L©M¤½¤l¬O¦nªB¤Í¡C«D¨£§A¤£¥i¡C
ºÞ®aªº¤w½Ð¥L¶i¨Ó¤F¡C¡¨³¯¤Ñ¦t©_¹D¡G¡§¤°¤\¤H¡H¡¨¤ß¤¤»á©Ç¨ºÓ
ºÞ®a¥¼´¿¸[³ø¡A´N¾Õ§@¥D±i¡C®a¤H¹D¡G¡§¨º¤H¬OÓ¤Ö¦~®Ñ¥Í¡A¥L
»¡¥L©mð¡CºÞ®aªº®¨®¨§i¶D§Ú¡A»¡¬O³oÓ¤H´¿À°¹L¦Ñ·Ýªº¤j¦£¡C¡¨
³¯¤Ñ¦t¡§¨þ§r¡¨¤@Án¡A¨Ó¤£¤Î´«¦çªA¡A«æ¦£¶]¥X¥hªï±µ¡C
¥u¨£¨Óªº«È¤HªGµM¬Oð¸g¤Ñ¡Cì¨Ó¨º¦ÑºÞ®a·í¦~´¿ÀH³¯
©w°ò¥hªï±µª÷²~¡A©Ò¥H»{±oð¸g¤Ñ¡C¨â¤H¤@¨£¡AÅw³ßµL¡A³¯
¤Ñ¦tºòºò´¤µÛð¸g¤ÑÂù¤â¡A¥s¹D¡G¡§ð¥S¡A¤°¤\·§â§A§j¨ì³o¤I
¨Ó¡H¯u¬O·Q¦º¤p§Ì°Õ¡C¡¨ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§¸ô¹L¦¹¦a¡A¯S¨Ó«ôÔ¡C«¢¡A
§A̳o¤I¥i¼ö¾xù¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¨£¥L¤]¦ü¦³º¡Êä¤ß¨Æªº¼Ë¤l¡A¹D¡G
¡§«¥Ì¶i¥h½Í½Í¡C¡¨Äâ¤â¶i¤J®Ñ©Ð¡AÅýð¸g¤Ñ§¤¤U¡A¥¿¦b½Ð¯ù¡A©¿
§v±oð¸g¤Ñ§CÁn©I¹D¡G¡§«x¡AªÛ®R¡AªÛ®R¡I¡¨
³¯¤Ñ¦t¸õ¤F°_¨Ó¡A¤â¤¤ºÝµÛªº¯ùªM¡A¡§ï¹Ê¡¨¤@Án¡A¶^¸¨¦a
¤W¡A¸H¦¨¤ù¤ù¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡§ð¥S¡A§A»{±oªÛ®R¶Ü¡H¡¨ð¸g¤Ñ¦ó
µ¥Áo©ú¡A¤@Á@³¯¤Ñ¦tªº¯«±¡¡A«K¯º¹D¡G¡§ì¨Ó§A¥H«e»¡¹Lªº¨º¦ì
Âñڤ֤k¡A«K¬OªÛ®R¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§§A¦b¤°¤\¦a¤è¨£¹L¦o¤F¡H¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§Ú´¿¦b«C®üªº¥Õ±Ðªk¤ý®c¤¤¡A¨£¹L¦o¤@±¡C¥i±¤§Ú
¨º®ÉÔ¤£ª¾¹D¦o´N¬O§Aªº·N¤¤¤H¡An¤£µM§Ú¤@©w´À§AÄU¦o¡A¥s
¦o¤£n°µ¤°¤\¼´¤°¤lªºÉo¤k¤F¡C¡¨±N·í¤é¦bªk¤ý®c¤¤©Ò¨£¡A¤Î¦Z
¨Ó©]±´Éo¤k®c¡A¸I¨£¦B¤t¤Ñ¤k¥D¤²ÉOªÛ®R¦P¦b¤@³Bµ¥µ¥±¡¨Æ¡A¥J
²Ó»¡¸Ü¤F¤@¹M¡C³¯¤Ñ¦t¯íµMY¥¢¡A³ä³ä»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¦o¬O¦Û¤v¥Ì
¤ß°µÉo¤kªº¡A³o¡B³o¬O¬°¤F¤°¤\©O¡H¡¨
¨â¤H¥J²Ó°Ñ¸Ô¡A²q¤£³zªÛ®Rªº¥Î·N¡C¶À©ü®É¤À¡A³¯¤Ñ¦tªº
¤÷¿Ë¦^¨Ó¡A§v»¡ð¸g¤Ñ¨Ó³X¡A¬Æ¬O°ª¿³¡AÁöµMºë¯«¯h¡A¤´µM
±µ¨£¤F¥L¡C³¯¤Ñ¦tÀH¨Í¦bÌ¡C³¯©w¶ë©Mð¸g¤Ñ´H·y¤§¦Z¡A¦ÛµM
¦ÓµM¦a½Í¨ì¤F¥Õ±Ðªk¤ý¨Ó¨ìÂÄ{ªº¨Æ¡C»¡¨ì¤F¨º¯ZÉo¤k¡A³¯©w
°ò¹D¡G¡§¤g¥q¥»·Q¦b¥Lªº³ùÂS¤¤³ò°_¤@³B¦a¤è¡A©Û«Ý³o¯ZÉo¤kªº¡C
¤g¥q·Q¥s¥Lªº¤k¥£¥h¸òÀH³o¯ZÉo¤k¾Ç«ô¯«ªº»RÁЩO¡Cªk¤ý°_ªì
¦}¤£©Úµ´¡A¦Z¨Ó§v»¡Éo¥À¤£¤¹¡AÉr¥i¦bªk¤ý¦æ®cªºªá¶é¤¤¥t¥~
¶¡¶}¤@³B¦a¤è¡AÅý³o¯ZÉo¤k¶i¥h¦í¡C¤g¥q¬Æ¬°±½¿³¡A¥i¥çµL¥i
¦p¦ó¡C¡¨³¯¤Ñ¦t§v¤F¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨S»¡¤°¤\¡C¤£¤[¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦]
¬°ºë¯«¤Ó¹L¯h¡A¦Vð¸g¤Ñ§i¤FÓ¸o¡A¶i¤º·²¤F¡C
³¯¤Ñ¦tÉOð¸g¤Ñ¦^¨ì®Ñ©Ð¡A»¡¹D¡G¡§¤µ±ß§Ú·Q¥h±´±æªÛ®R¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§ªk¤ýªº¦æ®c¡A°Z¬O¥i¥HÀH«K¥hªº¡H§Ú¥h
¦~¥h±´Éo¤k®c¡A¤]¤L¥G²æ¤£¤F¨©O¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§´N¬O¤ô¨½¤õ
¨½¡A¯»°©¸H¨¡A§Ú¤]n¦A¨£¦o¤@±¡C§r¡A´N¬O¤£¯à©M¦o»¡¸Ü¡A°½
°½¦aÁ@¦o¤@²´¡A¤]¬O¦nªº¡C¡¨²´¥ú¤¤¥Rº¡´÷±æÉOÐâ«è¡A³o¬OWÅÊ
¤¤ªº±¡¤Hªº²´¥ú¡Cð¸g¤ÑÀ´±o³oÓ²´¥ú¡A¥L¦Û¤v¤]´¿¦³¹LÉO³¯
¤Ñ¦t¬Û¦üªº¤ß±¡¡A¤£¥Ñ±o¹Ä¤F¤fÉa¡A§CÁn§u¹D¡G¡§¤H¶¡¥ç¦³·ö¦p
§Ú¡A°Z¿W¶Ë¤ß¬O¤p«C¡C¦n§a¡A¤µ¤é§Ú´N³§A¥h¨«¤@½ë¡C¡¨ð¸g¤Ñ
¬OÅU¼{¨ì³¯¤Ñ¦t¥i¯à³Q³´®c¤¤¡A©Ò¥Hº@³¥L¦P¥h¡C³¯¤Ñ¦tÅw³ß
µL¡Aºò´¤µÛð¸g¤Ñªº¤â¡A¦n¤[¦n¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦n°Õ¡A§A¦n¦nªººÎ¤@ı¡A¾i¨¬ºë¯«§a¡C¡¨³¯¤Ñ
¦t¹D¡G¡§§ÚºÎ¤£µÛ¡Að¥S¡A§Ú¤ß«æµÛ©O¡C¡¨ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§¦A¤ß«æ
¤]nµ¥¨ì¤T§ó¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¨º¤\«¥Ì´N¶~²á¥´µo®É¥ú¡C¡¨ð¸g
¤Ñ¹D¡G¡§§Ú¤]·Q¦V§A¥´§v¤@Ó¤H¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¤°¤\¤H¡H¡¨ð¸g
¤Ñ¹D¡G¡§¤@ӺƺÆÅöÅö¡A¨ì³B·S¨Æªº¤^¤¢¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§«e¤L¤Ñ
§Ú§v®a¤H»¡°_¡A¦³¤@Ӷ̨½¶ÌÉaªº¤Ö¦~¡A¦bµó¤W¨«¹L¡A¤@Ã䨫
¤@Ãä§â¿}ªG»æ¹©M»É¿ú©ßµ¹¸ò¦b¥L¨Ã䪺¤p«Ä¤l¡A¥i¬O³o¤Ö¦~
¦çªA¥úÂA¡A«o¤£¬O¤°¤\¤^¤¢¡C¡¨
ð¸g¤Ñ«æ¦£°Ý¹D¡G¡§³oÓ¤H©O¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¦Z¨Ó´N¤£ª¾®ø
®§¤F¡C³o¤L¤Ñ¤j®a³£¦£µÛ±µ«Ýªk¤ýªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¤°¤\¤H¦A¥h¯d
·N¥L¡C§Ú¤]¥u¬O·í°µ¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ±¡¡A§v¹L´Nºâ¤F¡C¡¨ð¸g¤ÑÀq
Àq¾®«ä¤R¤ß¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡Aª÷¥@¿ò¤w¨ì¤FÂÄ{¡A¥L³ßÅw¼ö¾x¡A
©ñµÛ³oÓ³â¹À¦xªº¶}¥ú¤j¨å¡A¥L¤@©w¤£ªÖ¿ù¹L¡C¡¨³¯¤Ñ¦t°Ý¹D¡G
¡§ð¥S¥´§v³oÓ¤H°µ¤°¤\¡H¬Ý§A¤]¦ü¤ß¤¤¦³¨Æ¡A¥i¥H»¡¨Ó§v§v
¶Ü¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Úªº¨Æ¨S§A¨º¼Ë¶Ë¤ß¡A¥i¤]³Â·Ð±o«Ü¡C
§Ún¥h±Ï¤@Ó§Ú©Ò¤£³ßÅwªº¤H¡A³o¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A«y¡A±N¨Ó§Ú¦A
©M§A»¡§a¡C¡¨
³¯¤Ñ¦t¦bð¸g¤ÑWÄU¤U¡AÀR§¤¤F¤@·|¡Cð¸g¤Ñ¥Î¥»¨ªº¤º
¥\§U¥LÉr¯«¦R¯Ç¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¨ì¤F¤T§ó¡C¨â¤H´«¤W¤F©]¦æ¦ç¡A«K
¨ìªk¤ýªº¦æ®c¥h¡C
ªk¤ýªº¦æ®cʤs«Øµ®¡A¨º¥»¨Ó¬O¤@Ó¯I¤Ú¡]¦èÂéx»Î¡A¤g
¥q¤§¤Uªº¤jºÞ¨Æ¡C¡^ªº©²ªó¡A¬°¤F©Û«Ýªk¤ý¡A¤TӤ뤧«e¡A¤g¥q
´Nn¨ºÓ¯I¤w¥þ®a·h¤F¥X¨Ó¡A«¥[׫ءA¨½¨½¥~¥~¡A¥¬¸m±o¤Q
¤À°ó¬Ó´IÄR¡A»·»·±æ¥h¡A¥i±æ¨£¦æ®c¦y³»»É¶ðªº¯[¼þ¿O¥ú¡C³¯
¤Ñ¦t¤ß«æ«D±`¡A¬I®i»´¥\¡A¤L¥G¸}¤£ªg¦a¡Að¸g¤Ñ¸ò¥L¸¶]¡A¤]
ı±o¦³ÂI¤I¦Y¤O¡A¤ß¤¤¤j¬OÕa¸Ò¡A·Q¤£¨ì¦~¦h¤£¨£¡A³¯¤Ñ¦tªº
»´¥\³ºµMºë¶i¦p´µ¡Ið¸g¤Ñ¦³©Ò¤£ª¾¡A³¯¤Ñ¦t¬O¦b¦B©x¤¤Éó½t
¥©¦X¡A¦Y¤F¤@Ó¤»¤Q¦~¤~µ²ªG¤@¦¸¡B¨C¦¸¥uµ²ªG¤@ªTªºÉݪG¡An
¤£¬O¥L¤õÔ¥¼°÷¡A¥»¨¥\¤O¥¼¯à°t¦X¡A¥Lªº»´¥\¤w¸g¥i¥H¿W¨B
¤Ñ¤U¡C
¥Î¤£¤F¥bӮɨ°¡A¨â¤H´N¨Ó¨ì¤Fªk¤ýªº¦æ®c¡A¸¶iªá¶é¡A¦ý
¨£¶é¤¤¨Î¤ì½µÅ¢¡A©_ªáÄ꺩¡A²M¬y¦±§é¡A¤s¥Û¸C«Ï¡A¦³¤@¦C¬õ
¼Ó¡AÁô¦b¤s©í¾ð§Û¤§¶¡¡A´º¦â¦b«Õ¶®¤§¤¤Åã±oµØÄR¡Cð¸g¤Ñ¤ß
¹D¡G¡§µuµu¤TӤ뤤¡A¥¬¸m¥X¦p¦¹¤@®y¯«¥P¬}©²¡A¯u¤£ª¾¶OºÉ¦h
¤Ö¤H¤Oª«¤O¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¥¿·Q¶¹L°²¤s¡A¸õ¤W¬õ¼Ó¡Að¸g¤Ñ©¿µM±N
¥L¤@©Ô¡A¨â¤H¦PÁô¦b¤@®y°²¤sI¦Z¡C
¥u§v±o»ãµM·¹L¡A¤T±ø¤H¼v¸¶i¶é¤¤¡A¬Ý¨º¨ªk¤]¬O¤W¤W
ªº»´¥\¡A¸¨¤U¨Ó®É¡A¥u¦³¤@Ó¤H¦ü¥G¬O½òµÛ¸H¥Û¡Aµo¥X»´·Lªº
ÁnÅT¡C¨ä¥L¤G¤H¡A³£¦p¤@¸ÄƼZ¡A¸¨³BµLÁn¡C³o¤TÓ¤H¤@¸õ¤J
¨Ó¡A¥|±¤@±æ¡A«K§Y©M¥L̤@¼Ë¡AÁôÂæb¤@®y°²¤s¦Z±¡C
³¯¤Ñ¦t©Mð¸g¤Ñ¸ú¦b°²¤s¥ÛªºÁ_»Ø¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£¨ì¥L̪º
I´º¡C¨ä¤¤¤@¤H¡A¤]´N¬OÓì¤~¸¨¤U¨Ó®Éµo¥XÁnÅT¡A»´¥\ÅãµMµy
»¹¤@Äwªº¨ºÓ¡C¥L¥Ñ¤_¨ÂߪÎD¡A¸ú¦b°²¤sI¦Z¡Cµ¹¦P¦ñÀ½±o
³z¤£¹LÉa¨Ó¡A§â¨Ê^²¤²¤¦V¥~®R°Ê¡A°¼ÂਧΡAÅS¥X±³¡ªº½ü
¹ø¡C³¯¤Ñ¦t¤@¨£¡A¦Y¤F¤@Õa¡Aì¨Ó³oÓ¤H³ºµM¬O¤g¥q¤â¤U³Ì±o
Ãd«Hªº«X°¨µn¡A¤]´N¬O¨â¦~«e¦b¤ë©]¯î¤s¤W°lÂܹLªÛ®Rªº¨ºÓ
«X°¨µn¡I
³¯¤Ñ¦t¥ñ¦b°²¤s¦Z±¡A¥u§v±o¤@ÓÌå²Ó·Lªº¸Ü»y¶Ç¤F¹L¨Ó¡A
Y«D³¯¤Ñ¦t´¿W½m¹L¡§§v·¿ë¾¹¡¨¤§³N¡AÁÙ¤L¥G¥H¬°¨º¬O¯ó¦ä
ëë¡C¨ºÁnµ»¡¹D¡G¡§§A¯uªºÁ@²M·¡¤F¡HªGµM¬O¨G¥¬Ã¿¤ýªº¦¿º¿
¥jסH¡¨ÀH§Y¥t¤@Ó¤H§CÁn»¡¹D¡G¡§¦oÁöµM¸n¤F±¯½¡AÁ`¿f¤£¹L
§Úªº²´·ú¡C¡¨¥¿¬O«X°¨µnªºÁnµ¡C³¯¤Ñ¦t¤ß¤¤¤@·V¡A·Q¹D¡G¡§«X
°¨µn¬°¤°¤\³o¼Ëª`·NªÛ®R¡H¥L¨Ó³o¨½¿s±´¡A·Q¤]¬O¬°¤FªÛ®R¤F¡C¡¨
³¯¤Ñ¦t·Q°_¤FªÛ®Rªì¨ìÂÄ{¨º¦¸¡A¸¨¦b¤g¥q¤â¤¤¡A«X°¨µn´¿½Ð
¹L¦Û¤vªº¤÷¿Ë¥h´©±Ï¡A¦ý¨ä¦Z«o¤S¤@ª½°lÂܪۮR¡Aª½¦Ü¦B®p¡C«X
°¨µn¹ïªÛ®R¬O¦n·NÁÙ¬O§¥·N¡H¦Ü¤µ¤´¬O¤@ÓÃø¸Ñ¤§Á¼¡C
¥ýÀY¨ºÓÁnµ¤S¹D¡G¡§¨º¤\§A¥´ºâ§i¶D¤g¥q¶Ü¡H¡¨«X°¨µn¹D¡G
¡§§i¶D¤g¥q¦³¦n³B¤]¦³§¥³B¡A³Ì¦n¬O¯à°÷¨£¨£ªÛ®R¡C¥i¬O¡A¥i¬O
¡K¡K¡¨¸ÜÁn©¿¦a®LµM°Ó¤î¡C³¯¤Ñ¦t©ïÀY¤W±æ¡A¦ý¨£¬õ¼Ó¤@¨¤¡A¶}
¤F¤@®°ªù¤á¡A¤@өܵۥկ½ªº¤Ö¤k¡A»´¬Õ¨«¥X¼Ó¨Ó¡A¤â¤¤©êµÛ
¤@¥ó¼Ö¾¹¡AʵÛÄæ§ý¡A²b²bã㪺¼u¤F°_¨Ó¡A§CÁn°Û¹D¡G
¡§Éo®pªº¦B¤t¹³¤ÑªeˬE¡A
§A§v¨º¯B¦B¬y°Ê»´»´ªºÅT¤@¡C
¹³¬O©h®Qªº¥©¤â¼u°_¤FªF¤£©Ô¡C
¦o¦b°Ý¨º¬y®öªº®È¤H¡G
§AÁÙnÃk¶V¤L®y¦B¤s¡H¸g¾ú¤L³\·¨F¡H
¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡¨
¨º¬OÓã°¨¤Hªº¡m¬y®ö¤§ºq¡n¡AºqÁn¨I§Ðâ°g¡AµL»ÄW¡A³¯
¤Ñ¦t·Q°_ªì¨£ªÛ®Rªº±¡´º¡A¤£Ä±·ö¤F¡C¬õ¼Óªº¬Á¼þµ¡®æ¡A¬M·Ó
¥X¿O¤õ¬y½÷¡A¨½±¥t¤@ÓÉo¤kªºÁnµ§CÁn³ê¹D¡G¡§©]¤w²`°Õ¡AªÛ
®R©j©j¡A§AÁÙ¤£ºÎ¶Ü¡H¤£nJ·Q¤ß¨Æ°Õ¡I¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§§ÚºÎ¤£µÛ¡C
§ÚºK¤@§Þ³·±ö¦^¨Óµ¹§A¡C¡¨¯Á©Ê©êµÛªF¤£©Ô¨«¤U¬õ¼Ó¡A¤S§CÁn°Û
¹D¡G
¡§¤Ñ¤W¤aÆN½L±Û¡A
¦a¤U¸sÃ~¶Ã¨«¡F
¨þ¡A§Ú¦ýº@¯àÅܧ@¤Ñ¤Wªº¤aÆN¡A
§Ú¦ýº@¯àÅܧ@Î`¤³ªº¤Pº¡A
¤aÆN¤@¤ö§ì¦º¨º´Ý¼Éªº·à¤ý¡A
¤Pº¤@¨ë¨ë¤J¤³¤Hªº¤ß¤f¡I¡¨
³o¬O¯óì¤W²ÊÂXªº¡mÎ`¤³¤§ºq¡n¡A±q¤@Ó²H¶®¦p¥Pªº¡§Éo
¤k¡¨¤f¤¤°Û¥X¨Ó¡A§ó¥O¤H¤ßÆFŸ®ß¡CªÛ®R©êµÛªF¤£©Ô¥¿¦b¤@¨B
¤@¨B¦a©¹³¯¤Ñ¦tÂè³oÃ䨫¨Ó¡A¦b³¯¤Ñ¦tÉOªÛ®R¤§¶¡¡A±×°¼ªº
¤@®y°²¤s¡A«X°¨µn¥¿¦b§á¦±¥L¨ºªÎDªº¨Âß±´ÀY¿sµø¡C¦b´H§N
ªº¤ë¥ú¤§¤U¡A³¯¤Ñ¦r¤@²´¿h¥h¡A¥u¨£«X°¨µnªº±¤W²{¥X¤@Ïú¥O
¤H¤ò°©®ªµMªº¦n·â¯º®e¡C³o¯º®e¡A³¯¤Ñ¦t´¿¨£¹L¤@¦¸¡A´N¬O¨º
±ß¦b¯î¤s¤ë©]¤§¤U¡A«X°¨µn¨£¤FªÛ®R¤§¦Z¡A±q¦B©¥¤WÄa÷¦Ó¤U
®É©Òµo¥Xªº¯º®e¡C³¯¤Ñ¦t¤£¸T¥´¤F¤@Ó´H«¡¡A¤£ª¾¹D«X°¨µn¤ß
ÀY¥´ªº¬O¤°¤\¥D·N¡C
ªÛ®R¨«¤F¤L¨B¡A¤S»´»´¦a¼u°_ªF¤£©Ô¡A°Û¹D¡G
¡§Äˮ樽ªº¤j´ò²`¤d¤V¡A
§Ú¹ï§Aªº¾Ð©À°Ú¡A¤ñ´ò¤ôÁÙn²`¡F
ªüº¸®õ¤sªºª÷¤l¥ú°{°{¡A
§Ú¹ï§Aªº±¡·N¨þ¡AÁɹL¤F¶Àª÷¡C
¦B¨¦ªº°Òªûùªá
µ¥«Ý¥P¤l¤U¤Z±N¥¦ªö¡F
¡]«ö¡G¦èÂöǻ¡¡A°Òªûùªá¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºªáÏú¡Anµ¥«Ý¥P
¤l¤U¤Z®Ñ¥¦±a¦^¤Ñ¤WJ
ÄÆªyªº¤Ö¤k°Ú¡A
µ¥«Ý±¡¦§A¨Ó±N¦o·R¡C
°Òªûùªán¤Ñ¤WªºÃ£¼ß¨ÓÄéµ@¡A
¤Ö¤k·R±¡ªºÂAªá¨þ¡A
n±¡¦ªº¤ß¦å§â¥¦®â¡I¡¨
ºqÁn·n¦²¡A»e·N¬X±¡¡A§Yºâ»\¥@^¶¯¤]¸T¤£¦í¦^¸z¿ºÉa¡C³¯
¤Ñ¦t§ó¬O¦p¾K¦p·ö¡A¥u§v±oªÛ®R¤ÏÎ`¼u¹D¡G¡§°Òªûùªán¤Ñ¤Wªº
ã¼ß¨ÓÄéµ@¡A¤Ö¤k·R±¡ªºÂAªá¨þ¡An±¡¦ªº¤ß¦å§â¥¦®â¡C¡¨©¿µM
¹Ä¤F¤fÉa¡A§CÁn³ê¹D¡G¡§¤Ñ¦t¨þ¤Ñ¦t¡A§Ú¶dt¤F§Aªº¤ß¦å¤F¡C¡¨
³o«b¨º¶¡¡A³¯¤Ñ¦tªº¤ß´òªiÀܼê´û¡A²ª½¤£ª¾¹D¤H¶¡¦ó¥@¡A
¦¹¨¦ó¦b¡Aþ¨½ÁÙ°O±o³o¬Oªk¤ýªº¦æ®c¡A¤£¥Ñ¦Û¤vªºÁa¨¸õ¥X¡A
¥s¹D¡G¡§ªÛ®R¡AªÛ®R¡I¡¨
¤©¶¤@¦E¡AºqÁnÆJ¤î¡AªÛ®RÕa¥s¤@Án¡A¶é¤l¨½¹y®É¤HÁn¹©
ªm¡C³o«b¨º¶¡¡A³¯¤Ñ¦t©¿µM³Q¤H§¨µÛ»â¤l¤@©â¡AÄˤª¾rÃú¯ë³Q
¨º¤H±aµÛ¸¥X³òÀð¡A¤@¹D·t¨ª¦âªº¥úµØ±aµÛ¼SÁn±°¹L¶é¤l¡A¦Õ
¶V¥u§v±oð¸g¤Ñ¥s¹D¡G¡§§Ö¨«¡A§Ö¨«¡I¡¨³¯¤Ñ¦t¨¤£¥Ñ¤v¦a¦V«e
«Ä¶]¡AÂàÀþ¤§¶¡¤W¤F¤s®p¡AÁÀY¤U±æ¡A¥u¨£¶é¤l¨½¶Â¼v¼l¼l¡A¶Ã
¦¨¤@¤ù¡Cð¸g¤Ñ¹D¡G¡§ªk¤ý¤wÓã¨Ó¤F¡C¬¡¸Ó«X°¨µn¨º¡@˾`¡C¡¨ì
Æe¬Oð¸g¤Ñ¨£±¡¶Õ¦MÀI¡A¤£«Ý¦P·N´N¥ß§Y±N³¯¤Ñ¦t±a¥X¡A¦P®É
®g¤F¤@ªK¤Ñ¤s¯«¨~¨ì«X°¨µn¨ºÃä¡A¥O«X°¨µn¨ºÃä¤TÓ¤H³£³QÕa
±o¸õ¤F¥X¨Ó¡C³o¼Ë«K¥ß§YÂಾ¤F¥Õ±Ð³â¹Àªº¥Ø¼Ð¡A³£¥h¥]³ò«X
°¨µn¨º¤@¥ë¤H¡Cð¸g¤ÑÉO³¯¤Ñ¦t»´¥\¨ôµ´¡A¶XµÛ³o²V¶Ãªº«b¨º
²æ¨¡A¨º¨Ç¥Õ±Ð³â¹ÀÁ@¤]Á@¤£²M·¡¡C
«X°¨µn¨º¤@¥ë¤H»´¥\¤ñ¤£¤Wð¡B³¯¤G¤H¡A«ÝÕaı®É¡A¥¼¤Î
¸õ¥X³òÀð¡A¤w³Q¤H³ò¦í¡Cº¥ý¨Ó¨ìªº¬O¥Õ±Ðªº¡§Éo¥À¡¨©M¦b¶é
¤¤¨µÅÞªº¥|ÓÅ@ªk¤j§Ì¤l¡AÉO«X°¨µn¦P¨Óªº¨º¨âÓ¤H¬O¦L«×³Ø
ªL¨¹¼Æ¤@¼Æ¤Gªº°ª¤â¡A¤@Ó¥s°µ¼w¾|©_¡A¤@Ó¥s°µ°ò¨½¬P¡C¥Õ
±Ð¡§Éo¥À¡¨¥Îªº¬O¤Ø¨Óªøªº¨âªÑ»È»Ç¡Aº¥ý¨Ó¨ì¡AªïµÛ¼w¾|©_
¤@¨ë¡A¼w¾|©_¤@°{°{¶}¡C
¼w¾|©_¤@§áÁu»K¡A¨ºÂùªÑ»È¾X©ú©ú¤w¨ë¨ì¥Lªº¨¤W¡A«o©¿
¦a©¹®Ç¤@·Æ¡A¼w¾|©_¼Éó¤@±a¡A¥Õ±ÐÉo¥À¦¬¶Õ¤£¦í¡A©M¤@ÓÅ@
ªk§Ì¼²Ó¥¿µÛ¡A²Û±oº¡±³q¬õ¡A«æ¦£±Ã¶}¡A¼w¾|©_¤@·È·Ï¦a·È
¹L¥h¤F¡Cì¨Ó¼w¾|©_¾Õªø¦L«×·ì©@¤§³N¡A¨Ê^¦U³¡³£½m±oÀH¤ß
©Ò±ý¡A¬XYµL°©¡A¥|¤j³â¹À¡A¤£´±¦b¦æ®c¤§¤¤±N¤H¥´¦º¡A«o¬O
¾à¥L¤£¦í¡C°ò¨½¬P¨S¦³³oÏú·ì©@¥\¤Ò¡A¦ý¥L¥»¨ªºªZ¥\«o¦b¼w
¾|©_¤§¤W¡A¥L©Mªk¤ýªºº®y§Ì¤l¹ï¤F¤@´x¡A©~µM±Nªk¤ýªºº®y
§Ì¤_±À¶}¼Æ¨B¡C¥Õ±ÐÉo¥À¼µÛ°ò¨½¬P¤]³Q¤Ï¤O¾_±o·n·n®Ì®Ì¤§
»Ú¡AÂùªÑ»È¾X¤@¼¡A¯e¨ë¥L¤p¸¡ªº¡§¤¤¥¡¨¡§©~Âᨨâ³Bn¥Þ¡A
³o¦ì¥Õ±ÐÉo¥ÀªºªZ¥\¶È¦b¥|¤j³â¹À¤§¤U¡A¦Ó»È°w¨ë¥Þªº¥\¤Ò§ó
¬O¿W¨B±dÂáA³o¤@¤U¨Ó¶Õ¦p¹q¡A¥»¨Ó¤£©ö¸ú°{¡A¦ý°ò¨½¬Pªº¤Ñ
ªÇ±CùªùªZ¥\¸ÞÉݤ§Ìå¡A©¿µM¤@Óµ¬¤æË½Ý°_¨Ó¡A»È¾X¡§ªi¡¨ªº
¤@Án¡A¨ë¬ï¤F¥Lªº¿ÇÃË¡A«oµ·²@¨S¦³ªgµÛ¥Lªº¥Þ¹D¡C°ò¨½¬P³¡
¶Õ³s½¨âÓµ¬¤æ¡A¤@Ó¡§ÃU³½¥´®¼¡¨ÅD¤F°_¨Ó¡A¸¹L°²¤s¨«¤F¡C
¡§Éo¥À¡¨«kµM¤j«ã¡A¥H¦o¦b±Ð¤¤¦a¦ì¤§´L¡A¤L´¿¨ü¹L¦p¦¹µL
§¡H¦o»{©w³o¨âÓ¦L«×ªZ¤h¦s¤ß«V°d¡A°Ê¤F¯uÉa¡Aµo¤U¸¹¥O¡A¶é
¤¤ªº¥|¤j§Ì¤l©M¤@²³³â¹À³£¥h³òºI¼w¾|©_©M°ò¨½¬P¡A³o¥i«K©y
¤F«X°¨µn¡A§O¬Ý¥L¨ÂߪÎD¡A°k°_©R¨Ó¡A¥i¬OÉó§D¤§Ìå¡A¥L©M
¼w¾|©_ªö¨ú¬Û¤Ïªº¤è¦V¡A¤£¦V¥~°k¡A¤Ï¦Óɪ«»Ù§Î¡A®¨®¨¦a©b
¤W¬õ¼Ó¡A¦b¼Ó¤¤·t¨¤ÂðΡA¥u«Ý¨º¨Ç³â¹À°l¥X¶é¥~¡A¥L´N¥i¥H
¼Éó°k¨«¡C
«o¤£®Æ¥Õ±Ðªk¤ý©¿µM±q¦æ®c¨½±¨«¤F¥X¨Ó¡A¨£«X°¨µnªº¼v
¤l«¤W¡§Éo¤k¡¨©Ò©~ªº¬õ¼Ó¡A³oÁÙ¤F±o¡H¥Õ±Ðªk¤ýÀH¤â§é¤F¤@
±ø¾ðªK¡AÂù«ü¤@¼u¡A¨ä¯e¦p½b¡A«X°¨µn¥¿¦bÁ|¨B¡A¬ðıÁu¤W¤@
µh¡A¦³¦p³Q§Q°w¬ï¦×¡Aµn®É¤@Ó˸ü½µ¶^¤F¤U¨Ó¡A©ïÀY¤@¨£ªk
¤ý¡AÀ~±o»î¸¾z´²¡Cªk¤ý»{±o¥L¬O¤g¥q¤â¤Uªº¤j¯I¤Ú¡A©Ã¤F¤@
©º¡A±NÁ|°_ªº¤â´x½w½w©ñ¤U¡A¥s¤p³â¹À¹L¨Ó¡A±N¥L¿£¤F¡C
³o®É¼w¾|©_©M°ò¨½¬P¤v°k¨ìÀðÃä¡A°ò¨½¬P¸Ñ¶}Äñ¸yªº³n¯Á
¶Ú¦¨¤@Ó¶ê°é¡A¤@¤V¤§¤º¡A·«B¤£³z¡C¥|¤j§Ì¤lªZ¥\Áö°ª¡A¤@
·Æ¤§¶¡¡A«o¤]ªñ¤£¤F¥L¡Cªk¤ý¤@«ã¡A¸¨°l¥h¡A¼w¾|©_¥¿Â«¤W
«¾ÀY¡A³Qªk¤ý¤@§ì¡A§ìµÛ¥Lªº¸}¸ò¡A©¿Ä±¤â¤¤³nºøºøªº¡A¼w¾|
¿Åªº¸}¸ò¦ü¥G¬ðµMÁY¤p¤F¤@¤o¡A§â´¤¤£¦í¡Aªk¤ý¤º¥\ºë²`¡A¥¿
ÀÀ¥Î¡§¼u«ü¯«³q¡¨ªº¥\¤Ò¡A¼u¸H¥Lªº¸}µ¬¡A°ò¨½¬P±Ï¤Í¤ß¤Á¡A³n
¯Á´ÂµÛªk¤ý¤@±½¡Aªk¤ý¤j«ã¡A¤Ï¤â¤@«d¡A¦³¦p¤M©ò¡A¨º®Ú³n¯Á¡A
µn®ÉÂ_¤F¡C¦ý¤@¤ß¤£¯à¤G¥Î¡Aªk¤ý¨Ï¥X¤F¤W¼ªº¤º¥\¡A¹ï¥I°ò
¨½¬Pªº«æÅ§¡A¡§¼u«ü¯«³q¡¨ªº¥\¤Ò¤£¯à¦P®É¨Ï±N¥X¨Ó¡A³ºµ¹¼w¾|
©_±Ã²æ¡A¶VÀ𨫤F¡Cªk¤ý¤@«üÂIˤF°ò¨½¬P¡A§h©J¤p³â¹À±N¥L
¤@¦}¿£¤F¡C
³o¤@³õÅܥͷN¥~¡AÁöµM¥ý¦ZÁÙ¤£¨ì¤@§Þ»ªº®É¨è¡Aªk¤ý¦æ
®c¤w¬O¾x±o¤Ñ½¦aÂСAªÛ®R©êµÛªF¤£©Ô¡A¤´µM¯¸¦bì¦a¡A§bY
¤ìÂû¡C¦o¥Ø¸@³¯¤Ñ¦tªº¼v¤lÀHµÛð¸g¤Ñ¤@°{§Y³u¡A¦ÕÃäÁÙÅTµÛ
³¯¤Ñ¦tªº¡§ªÛ®R¡AªÛ®R¡I¡¨ªº©I³ê¡A¤@Ó¦h²`±¡ªº©I³ê¡I¶é¤¤¾x
±o¶ÃÁVÁVªº¡A¦o³º¦üµø¦Ó¤£¨£¡A§v¦Ó¤£»D¡Aª½¨ìªk¤ý±N«X°¨µn¡B
¹Ó¨½¬P¤G¤H©ã¸Ñ¹L¨Ó¡Aªk¤ý¨IÁn©I³ê¦o®É¡A¦o¤~¦p¹Úªìı¡C
¤@©ïÀY¡A¥¿¸IµÛ«X°¨µn°{Ã{¤£©wªº²´¥ú¡AªÛ®RÕa¥s¤@Án¡G
¡§¶â¡A«X°¨µn¡I¡¨
ªk¤ý¹D¡G¡§§A»{±o¥L¶Ü¡H¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§»{±o¡A¥L¬O¤g¥q¤â¤Uªº
¤j¯I¤Ú¡C¡¨«X°¨µn¦£·mµÛ¹D¡G¡§¦o¬O§Úªº¦Ü¿Ëªí©f¡C¡¨Éo¥À©_¹D¡G
¡§ªÛ®R¡A«¥Ì¤@¸ô¨Ó¨ìÂÄ{¡A¬°¦óÁ`¥¼§v§A´£¹L¡H¡¨ªÛ®R²´¥úÄÆ
¹L¡A¥u¨£«X°¨µn¥Rº¡µÛµJ«æ´Á«Ýªº¯«±¡¬ÝµÛ¦o¡AªÛ®R·Q°_¤F«X
°¨µn´¿½Ð¹L³¯©w°ò±Ï¦oªº¨Æ±¡¡A·Q°_¤F«X°¨µn¦b¤é³Ø«h¤s°Ïªº
¤ë©]¡A´¿¦V¦o»¡¹L¤g¥q¤D¬O¥L̦@¦Pªº¤³¤H¡A¥Lº@·N¬°ªÛ®Rªº
Î`¤³§U¤@Áu¤§¤O¡AÁöµM³¯¤Ñ¦t´¿¹ð¦¸»¡¹L«X°¨µn¦¹¤H¤£¥i¾a¡A¦ý
«o¤]¨S¦³¥L«ç¤\¤£¥i¾aªºµýÕu¡CªÛ®R¤ß¹D¡G¡§¤£ºÞ¥L¬O¦n¤H§¥¤H¡A
¥LÁ`¬O´¿¸g·Q±Ï¹L§Ú¡C¡¨¥Ñ¤_¦o¦p¦¹·Qªk¡A¦o¹ï«X°¨µnªºÁÀ¸Ü¡A
«D¦ý¨S¦³·í±©î¬ï¡A¤Ï¦Ó´À¥L¶êÁÀ¡A·í¤U²H²H»¡¹D¡G¡§§Ú¤w©^¨
¬¡¦ò¡A¥Ã¬°Éo¤k¡A¦Û·í¤@¹Ð¤£¬V¡A¥|¤j¬ÒªÅ¡C§Yºâ§Ú¤÷¥À©|¥Í¡A
¦Ó¤µ¦b¦¹¡A§Ú¤]¤£·í²o¬E¡A¦óªpªíô¡H¡¨Éo¥ÀÂIÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡A¤£
·\¬OÓ¼w¦æÉoÏ¡¡A¥þ¤ß©^ÄmªºÉo¤k¡I¡¨
ªk¤ý«ãÉaµyÀÄ¡A¥¸«X°¨µn¹D¡G¡§§A¨¬°¯I¤Ú¡A¥iª¾¸o¤\¡H¡¨«X
°¨µn¹D¡G¡§ª¾¸o¡C¦ý¨D¬¡¦òÄÇ®¤¡C¡¨ªk¤ý¹D¡G¡§§A¾ÕÂô¦æ®c¡A´N¬°
ªº¬O¨£ªÛ®R¤@±¶Ü¡H¡¨«X°¨µn¹D¡G¡§§Úª¾¹DÉo¤k¤£¯à¨p¨£¥~¤H¡A§Ú
¤e¤£´±¨D¬¡¦ò³q¿Ä¡H©Ò¥H«_¬N¿W¨Ó¡A¨D¬¡¦ò®¤§Ú¾|²õµLª¾¤§¸o¡C¡¨
«X°¨µn¤@¤f«r©w¬O·Q¨£ªÛ®R¡A³o´N³s¥LÂô¤W¬õ¼Óªº¤j¤£·q¤§¸o
¤]±»¹¢¤F¡Cªk¤ý¤@½K¬ÜÀY¡A¹D¡G¡§§A¬O¿W¦Û¨Óªº¤\¡H¥L̤£¬O§A
ªº¦P¦ñ¤\¡A§A̾ÕÂô¦æ®c¤]ÁÙ½}¤F¡A«ç¤\©~µM´±©M§Ú°Ê¤â¡H¡¨«X
°¨µn¹D¡G¡§²M¬¡¦ò®e§Ú¸Ô¸[¡A§Ú¥»¬O·Q¨£¤@¨£ªÛ®R¡A¨Ó¨ì¤§¦Z¡A
¥¿¦n¨£µÛ³o¨âÓ¤ï®{¤]°½¶i¨Ó¡A§Ú´Nµo¥Û¥Üĵ¡Cn¬O§Ú©M¥LÌ
¤@¥ë¡A§Ú°Z´±Õa°Ê²³¤H¡A±N¥L̾஻¡H¡¨
«X°¨µn¸CµÛ²´·ú»¡ÁÀ¸Ü¡A±Nð¸g¤Ñµo¯«¨~¥ÜĵÅó¨ì¦Û¤vªº
¨¤W¡A·í¦¨¬O¦Û¤v§ëÂYªº¥Û¤l¡Cªk¤ý±N«H±NºÃ¡A¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾
¹D¥L̬O¤ï®{¡H¡¨«X°¨µn¹D¡G¡§¥L̬O¦L«×ªº®ö¤H¡A´¿¨ì¹LÂÄ{
·o¶Ã¡A¦l²]¨}®a°ü¤k¡C§Ú´À¤g¥qºÞ²z¦a¤è¡A¦³Åv±N¥L¾à®»¡A¥u
¥i«ë§Ú̳o¨½¨S¦³¯à¤H¡A¥H¦Ü¹L¥h¨â¦¸³£³Q¥L°k²æ¡I¡¨«X°¨µn¤@
¤ùJ¨¥¡A¦Ã½°¼w¾|©_©M°ò¨½¬P¡C°ò¨½¬PÉa¬µ¤ßªÍ¡A¥i¬O¥L³Qªk
¤ýÂI¤F¥Þ¹D¡AÉa¦b¤ß¤¤¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¡C
ªk¤ý¥´¤FÓ«¢«¢¹D¡G¡§¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨«X°¨µn©¿¦aÁÚ¤W¤@¨B¡A¤Ï
¤â¤@´x¡A´ÂµÛ°ò¨½¬Pªº¤ÑÆF»\««ªº©ç¤F¤@´x¡Aªk¤ý³Ü¹D¡G¡§§A
¤d¤°¤\¡H¡¨¤@´§¤â¡A±N«X°¨µnºL¤F¤@Óµ¬¤æ¡A¦ý°ò¨½¬P¤wµ¹¥L¥Î
«¤âªk¥´¸H¤F¤ÑÆF»\¡A·í³õ¨¦º¡A¤@¹ï²´¯]¥Y¤F¥X¨Ó¡AÅ㨣Á{
¦º¤§®É¡A¤Q¤ÀÉa¼«¡C«X°¨µnª¦¤F°_¨Ó¡A¤]¸ËµÛ¤Q¤ÀÉa¼«ªº¯«Éa
»¡¹D¡G¡§¦¹¤H¹ð¦¸¨ìÂÄÃä·o¶Ã¡A¤µµf©~µM¨ÓÂô¦æ®c¡AÁÙ´±©M¬¡¦ò
°Ê¤â¡A§Ú¹ê¦bÉa¥L¤£¹L¡A¥¼´¿½Ð㬡¦ò¡A«K¥¢¤â±N¥L¥´¦º¡A¨D
¬¡¦ò®¤¸o¡C¡¨ªk¤ýÁö¬OÊäºÃ¡A¤ß¤¤«o·Q¹D¡G¡§³o¡@¦n§¥¤]¬O¤g¥q
¤â¤Uªº¤j¯I¤Ú¡A§ÚY±N¥L³B¸o¡A¤j¹L¤£µ¹¤g¥q±¤l¡C¦óªp¥L¤S
¬OªÛ®Rªºªí¥S¡C¡¨·Q¤F¤@·Q¡A´§¤â»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A¦^¥h§a¡A¤µ±ß
¤§¨Æ¡A§Ú¬£¤H§i¶D¤g¥q¡A§A°µ±o¹ï¬O¤£¹ï¡A¸Ó½à¸Ó»@¡A¥Ñ§Aªº
¤g¥q³B¸m¡C¡¨
«X°¨µn±þ¤H·À¤f¡A®º¤F¤@¤j§â¦½¡A©¿§v±oªk¤ý¥æ¥Ñ¤g¥q³B
¸m¡A¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A·W¦£¸÷¤U¥h¥n¤F¤TÓÅTÀY¡A¹D¡G¡§¦hÁ¬¡¦ò
®¦¨å¡C§ÚÁÙ·Q©MªÛ®R»¡¤@¥y¸Ü¡C¡¨ªk¤ý¹D¡G¡§¦n¡A§A´N¦b³o¨½»¡
§a¡An¤£n§ÚÌÁ×¶}¡H¡¨ÅS¥X«ÂÄYµÂ·Ùªº²´¥ú¡A±½¤F«X°¨µn©MªÛ
®R¤@²´¡C«X°¨µn¦£¹D¡G¡§¤@ÂIÂI¤p¨Æ¤I¡A¬¡¦òã§Ú©MÉo¤k»¡¸Ü¡A
§Ú¤w¬O·P¿E¤£ºÉ¡C¶â¡AªÛ®R¡A§Aª¾¹D§Ú½m¹L¤L¦~¬õ±Ðªº¥~¥\¡A°©
ÀY¤@¦V«Üµw®Ô¡Aªñ¨Ó§r¤£ª¾«çªº¡A¦Z¸£¤U±¤T¤o¤§³B¡A®É®Éµo
µh¡A§Ú°O±o§A¥H«e®a¤¤¦³¤d¸üªº¨I»¤ì¡A§v»¡¥Î³oÏú¨I»¤ì·Î
¤ô¤T²´¡A¥i¥Hªv·U¸£µh¡A¤£ª¾§A¦³¨S¦³±a¦b¨Ãä¡A¥i¥Hµ¹§Ú¤@
ÂI¤\¡H¡¨ªÛ®R²ö¦W¨ä§®¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú«çª¾¹D§A½m¹L¬õ±Ðªº
¥~¥\¡H§Úþ¦³¤°¤\¤d¸üªº¨I»¤ì¡H«X°¨µn³o¡@¤µ±ß«ç¤\¦Ñ¬O¤@
³®°¸Ü¡H¡¨¥u¨£«X°¨µn¼°_¤j©i«ü¡A«üµÛ¦Û¤v¦Z¸£¤M¡C¥W¤U¤§³B¡A
»¡¡G¡§´N¬O³o¤I¡A´N¬O³o¡I¡¨ªk¤ý¬ðªº¦ù¤â¤@®º¡A¹D¡G¡§¬O³o¤I
¤\¡H¡¨«X°¨µn¡§«u³é¡¨¤j¥s©D§u¹D¡G¡§¬O³o¤I¡C¡¨ªk¤ý¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡A
§Úµ¹§Aªv¡C¡¨¦b¥L¸£¦Z´|¤F¨â´|¡A«X°¨µnµh·¡Y¥¢¡A¤S³s³s¹DÁ¡C
ªk¤ý¤]¤£²z¥L¡A¥Ñ±o¥L¦Û¤v¨«¥X¶é¤l¡C
«X°¨µn¨«¦Z¡Aªk¤ý¨IµÛ±¦â¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¯u¤£ª¾¹D¡A¤g
¥q«ç¤\¥Î³o¼Ë°°¯©¯©ªº¤H°µ¤j¯I¤Ú¡A¤@¬£°¸Ü¡C¡¨ªÛ®R¦Y¤F¤@
Õa¡AÉo¥À°Ý¹D¡G¡§¬¡¦òÁ@¥X¤°¤\¨Ó¤F¡H¡¨ªk¤ý¹D¡G¡§¥L½m¹L¤L¦~¬õ
±Ðªº¥~¥\¡A¨º¬O¯uªº¡F½m¥\¤£·í¡A¸£¦Z·|µoµh¡A¨º¤]¬O¯uªº¡F¤£
¹L§Ú¸Õ¥X¥L³oµh¬O¸Ë¥X¨Óªº¡AYµM¯u¬O½m¥\¤£·í©Ò¥Í¯kµh¡Aè
¤~§Ú¨º¤@®º¡A¥L¥ß¨èn¦R¥X·ï¶Âªº¬r¦å¡C¡¨Éo¥À©_¹D¡G¡§¥L¬°¤°
¤\nJ¨¥¶Ã»y¡H¡¨ªk¤ý¹D¡G¡§¬O§r¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡CªÛ®R¡A§A¬O¤£
¬O¦³¤d¸üªº¨I»¤ì¡H¥Î¨I»¤ì·Î¤ô¤TªA¡A¥iªv¸£µh¡A³oˤ]¬O
¯uªº¡C¡¨ªÛ®R¹D¡G¡§§Ú³oªíô¦Û¤p±w¦³¸£¯f¡A¦³ÂIºÆÅö¡A¤£¹L¤£
±`µo§@¡A¦³®É¤@¨â¦~µo¤@¦¸¡A¤µ±ß»¡¤£©wè¬O¥Lµo¤F¥¢¤ßºÆ¤F¡C¡¨
ªÛ®R¤S¹D¡G¡§¤d¸ü¨I»¤ì§Ú®a¤¤¥H«eˬO¦³ªº¡C¦Z¨Ó§Ú¤÷¿Ë
¬G¥@¡A¨I»¤ì´N©ñ¦b´Ã¤¤®î¸®¡A§Úªí¥S«o¤£ª¾¹D¡C¡¨¤d¸ü¨I»¤ì
©ñ¦b´Ã¤¤¡A¥i¥O¤rÊ^¾ú¤[¦Ó¤£»GÄê¡A¦èÂ꺴I¶Q¤H®a¤]ÚÌ¥G¦³
³oÓ·«U¡Aªk¤ý¬Û«HªÛ®R¡A³ºµM¤£¦A°l¨s¡Aþª¾¹DªÛ®R»¡ªº¤]
¬O¤@¬£°¸Ü¡C
³o±ßªÛ®R¤@©]µL¯v¡A¤ß¤¤¤£¦íªº·Q¡A«X°¨µn»¡³oµf¡§°
¸Ü¡¨¬O¤°¤\¥Î·N¡HªÛ®R¬OÓÁo©ú§D«Wªº¤k¤l¡A·Q¤F³\¤[¡A©¿µM
«éµM¤j®©¡A¤ß¹D¡G¡§¬O¤F¡A¥L¼°_¤j©æ«ü¡A¤@©w¬O·t¥Ü¤g¥q¡A¤g
¥q¤£¬O³o¨½ªºº©}¤@«üªº¤Hª«¤\¡H¤]³\¤g¥q¤]½m¦³¬õ±Ðªº¥~¥\¡A
¨³¤°¥D¥q¬ï¦³Å@¨¥Ò¡A©P¨¤Mºj¤£¤J¡A´N¬O¸£¤U¤T¤o¤§³B¬O¥L
ªº©Rªù¡C¡¨¶V·Q¶V¦³¹D²z¡A·t·t·P¿E«X°¨µn¹ï¦Û¤vªº¡§«üÂI¡¨¤S
·Q¹D¡G¡§³¯¤Ñ¦t¦Ñ¬O»¡¥L¦n¬¾¡A·Q¤£¨ì¥LˬO¯u¤ß¹ê·N¦a·Q§U§Ú
Î`¤³¡C¡¨·Q°_¤F³¯¤Ñ¦t¡A ¤ß¤¤¤@°}¤ß»Ä¡A¤ßª¾¤µ±ßÕaÂE¤@¿h¡A
¥H¦Z«K¬O¥ÍÖæº§O¡A¬Û¨£µL¥Ñ¤F¡AJ«ä¶Ã·Q¡A¤£Ä±¤Ñ©ú¡AÉo¥À
¶i¨Ó¹D¡G¡§ªÛ®R¡A§AÁÙ¤£§Ö¥h¥´§ê¡A¥¿¤È®É¤À¡A«¥Ì«K¸Ó¨ìÉo¼q
¥hÁ|¦æ¶}¥ú¤j¨å¤F¡C¡¨ªÛ®R¬X¸z¤oÂ_¡A¤@Ã䥴§ê¡A¤@Ã䤴¦b·ö·ö
¦a·Q¹D¡G¡§¤Ñ¦t¥L¤£ª¾·|¤£·|¨Ó¡H°Ú¡A§Ú¬O¦h¤\´÷±æ³Ì¦Z¦A¨£¥L
¤@±¡F«o¤S¦h¤\¬°¥L¾á¼~®`©È¡A¦ýº@¥L¤£n¨ì³o¬O«D¤§³õ¡C¡¨¤ß
¤¤¦Ê¯ë¥Ù¬Þ¡AÃø¥H¦Û¸Ñ¡A²×¤_¦VµÛ«Ç¤¤ªº¦ò¹³¡A¶]¤F¤U¥h¡A³ä³ä
¬èë¹D¡G¡§¤Ñ¦t§r¡A¦ýº@§Ú¦ò·O´d¡Aµ¹§A«O¦ö¡A¥O§A¤ß¤¤¦wÀR¡A
¤µ¤é¤dÉE¤£n¨ì³â¹À¦x¨Ó¡C¡¨
³oÓ®ÉÔ¡A³¯¤Ñ¦t¤]¥¿¬O¨x¸z¤oÂ_¡Cð¸g¤Ñ¬Q±ß³¥L¦^¥h
¤§¦Z¡A´N¤@ª½ÄU¥L¤µ¤é¤£n¨ì³â¹À¦x¥h¬Ý¶}¥ú¤j¨å¡C³o®É¨â¤H
ÁÙ¦bÅG½×¡C³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§§A¥h¤£¥h¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§Ú¥h¡A§A¯d¦b
®a¤¤¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¬°¤°¤\§A¥i¥H¥h¡A§Ú¤£¯à¥h¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G
¡§§Ú¥h¬O·Q¥h¸I¤@Ó¤H¡C§A§r¡A§A©ú©úª¾¹DªÛ®R¤w°µ¤FÉo¤k¡A§A
ÁÙ¥h°µ¤°¤\¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§´N¦]¬°§Úª¾¹DªÛ®R¤w°µ¤FÉo¤k¡A§Ú
¤~·Q¥h¦A¨£¦o¤@±¡Cn¤£µM§Ú¤~¨S¦³¤ß±¡¥h¬Ý³o¤°¤\¶}¥ú¤j¨å¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¬Q±ßn¤£¬O«¥Ì¶]±o§Ö¡A¤wµM¾x¥X¤j¨Æ¡C¤µ
¤Ñªº¶}¥ú¤j¨å¡A«D¦P¤p¥i¡A¹F¿à¯ZÁIªº¨ÏªÌ¡AÂÄ{ªº¤W¥q¡A¹¬
®n©xû¥þ³£n¨ì³õÆ[§¡A§A¤ßºü¤£Ér¡AYµM³o¤@¥h¾x¥X¨Æ±¡¡A¸Õ
°Ý§A±N¦p¦ó¦¬¬B¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§§Ú²V¦b¤H°ï¤§¤¤¡A¥u¬O»·»·ªº
¬Ý¦o¤@±¡A«ç·|¾x¥X¨Æ¨Ó¡H¡¨ð¸g¤Ñ·n·nÀY¯º¹D¡G¡§³oÓ§Ú¥i¤£
´±¾á«O¡A¬Q±ßn¤£¬O§AµoÁn¥s³Û¡A¤]¤£·|Õa°Êªk¤ý¡C¡¨³¯¤Ñ¦t½ä
Éa¹D¡G¡§§Úµo»}¤£»¡¤@¥y¸Ü¡An¤£µM§A¯Á©ÊÂI¤F§Úªº°×¥Þ¡A³oÁ`
¥i¥H¤F§a¡H¡¨ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§§A¬J¦p¦¹©T°õ¡A»¡¤£±o§Ú¥u¦n¦A³
§A¤@¦¸¤F¡C«¥Ì´«¹L¤@®M´¶³qªº¦ç»n¥h§a¡C¡¨
ÂÄ{ªº¥Õ±Ð³â¹À¦x¼q¥é·Ó©ÔÂĶÀ±Ðªº¥¬¹F©Ô®c§Î¦¡¡A׫Ø
¦b¾¿º¸¨º¤s¤W¡A¥¬¹F©Ô®c¦³¤Q¤T¼h¡A¥¦¤ñ¤£¤W¥¬¹F©Ô®c¡A¦ý¤]
¦³¤C¼h¡A°ª¤G¤Q§E¤V¡Aª÷÷´µe´É¡A¬õÀð¥Õ¥Û¡Aʤs½õÌd¡AÉa·§
Ãe¤j¡A¦b¤Q§E¨½¥~¡A»·»·´N¥i±æ¨£¡Cð¸g¤ÑÉO³¯¤Ñ¦t¤G¤H¡A´«
¤FÂÄ}©~¥Áªº¤@¯ëªA¸Ë¡A²V¦b¦Z±¶i»Â§«ôªº¤@¸sµ½¨k«H¤k
¤¤¡AÀHµÛ¤H¬y¡A½w½w¶i¤J¤s¨¦¡A±Nªñ¤¤¤È®É¤À¡A¤~À½¨ì¤F³â
³â®c¤U±ªº¤s®|¡A¦ý¨£¦bÂŤѥդª¤§¤U¡A³â¹À®c¤W¤Q¤L¥u¶êÀ@
ª÷³»°{Ä£µÛµºÄꪺ¦â±m¡A®c·µ¨½¦^¿ºµÛ±y±yªºÄÁ¹ªÁn¡C¦³
¤@¶¤©ÜµÛö¦â³P¸Æªº³â¹ÀIt¸g§X¡A§@¬°«e¾É¡AªuµÛ¤j«C¥Û¾Q
ªº¤H¦æ¸ô¡A½w½wµn¤W®c·µ¡A¤Q¤G®y¤jªù³£¤w¶}©ñ¡AÁ\Á\ÀÈ»
±q¨½±ÄÆ¥X¨Ó¡A³oÉaª^¦³»¡¤£¥XªºÉÜÄYµÂ¿p¡C«e¨Ó¶i»Â§«ô
ªºµ½¨k«H¤k¤d¤dÉEÉE¡A¦}µL¥bÂI¹ËÁnÂøÅT¡C
ð¡B³¯¤G¤HÀHµÛ¤H¬y¬ï¹LªL¥ßªº´Y¬W¡A¨â´Y³£¹¢¦³¾Àµe¡A¨ä
¤¤¦³¤@´T¡m¤K«ä¤Ú´ÂÂÑ©¿¥²¯P¥h»X¥j¡nªº¾Àµe¤×¨äµe±oºë±mµ´
Û¡A³oµe¼g¤K«ä¤Ú¥h´Â¨£©¿¥²¯P¡A¥ª±µe¤@¸s¤h§L©xûÁL¾Ö¤K
«ä¤ÚªºÃâ¤l¡A«e±¦³»X¥j©xû¨Óªï±µ¡A§ó«e±¦³¤@ÓºÓ¤jµLªB
ªº»X¥j±b¹õ¡A±b¹õ¦Z¦³¤H¿N¤õµ¥Ô¤K«ä¤wªº¨ì¨Ó¡Cµe¤WÁÙ¦³¦¨
¸sªºÀd¾m¡BÅ[°¨²p¤û¤§Ãþ¦b¯ó¦a¤W¦Y¯ó¡A¯ó¦a¤WÁÙ¦³¤@Ó¬ïµÛ
¥§ªyº¸¶Q±Ú°ü¤kªA¹¢ªº¤Ö¤k¡A³o¤Ö¤k¬üÆAµ´Û¡A±»ª³ºµM¦³¤L
¤À¬Û¦ü¦B¤t¤Ñ¤k¡A¦]¬°¤H¬y¦æ¶iÌåºC¡Að¸g¤Ñ¦ÊµL²á±Õ¡A¦ÛµM
¦ÓµMªº³ÐÄý¨â®Çªº¾Àµe¡Aªì®É¤£¹L©êµÛ®ø¿i®É¶¡ªº¤ß±¡¡A¬Ý¨ì
³o´T¾Àµe¡A¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¡§¦èÂÃÃä»À¤§¦a¡Aþ¨½¨Óªº³o
µ¥µe®a°ª¤â¡Bµe¤¤¥u¦³³o¤@Ó¤Ö¤k¡A¤S¬O¤°¤\·N«ä¡H¬°¤°¤\¨º
¼Ë¨v¦ü¦B¤t¤Ñ¤k¡H¡¨¬Ý³¯¤Ñ¦t®É¡A³¯¤Ñ¦t«o¬O¥Ø¤£±×µø¡AÕiµÛ¸}
¸ò¡A¥u¬O¾®±æ«e±¡A¦n¹³¥LªºªÛ®R´N·|©¿µM¦b«e±¥X²{¡A©È¨«
¤F²´¦üªº¡C¨ä¹ê«e±¬O¾ÖÀ½ªº¤H¸s¡A¤°¤\¤]¬Ý¤£¨£¡Cð¸g¤Ñ·t
¹Ä³¯¤Ñ¦tªº·ö¤ß¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¦Û¤v¤]¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H¤£¸T°×
µM¥¢¯º¡C
¦n®e©öÀ½¨ì¤F¤j·µªº«e±¡Að¡B³¯¤G¤HÀ½¨ì«e±ªº¥Û¶¥¯¸
¥ß¡A¥u¨£³o®y¤j·µ¦³¥|Ó¤j¸ÀÑ¡A¤Wºó¤H±³¾¨ªºª÷¹³¡A¤U¨t
¹a¾W¡AÀJºO±oÌå¨äºë²Ó¡A¤j·µ¤º¦³¨â®yª÷¨îªº¡§³â¹ÀÆF¶ð¡¨¶ð
¤W¹Mºó¯]´HÅÕ°ö¡AÆ^µÛ¦U¦â¥É¥Û¡B¬Ã¯]¡Bº¿·ç¡B»B»AÀJ¦¨ªºªá
¦·¡AºÝªº¬O´IÄRÉÜÄY¡Að¸g¤Ñ¤ß¤¤¹Ä¹D¡G¡§¥u³o®y³â¹À®c´N¤£ª¾
®ö¶O¤F¦h¤Ö¤H¤Oª«¤O¡C¡¨³¯¤j¦r«o¦b¥Û¶¥¤W©w¤F¯«¡A©¿§v±oÄÁ¹ª
»ô»ï¡A¤@¶¤¥Õ±Ð³â¹À©ÜµÛ¥Õ¦âªºªk¦ç³½³e¦Ó¥X¡A¨«¦b³Ì«e±ªº
¬O¨ºÓ¥Õ±Ðªk¤ý¡A¥ª¥k¨â®Ç¬O¥|¤j§Ì¤l¡AÂàÀþ´N¨«¨ì¨â®y
¡§ÆF¶ð¡¨¤§¶¡¯¸©w¡C
±µµÛ¥X¨Óªº¬O¹F¿à¯Z帪º¨ÏªÌ¡A¦U²v»â¥|Ó¤j¹¬«Q¡A©M¥Õ
±Ðªk¤ý¦}ªÓ¦U¯¸¦b¤@ÓÆF¶ðªº®ÇÃä¡A¥L̬O¥Õ±Ðªk¤ý³Ì´L¶Qªº
»««È¡C¦A¦Z¥X¨Óªº¬OÂÄ{¤g¥q¡A±aµÛ¥|¤j¯I¤Ú¡A«X°¨µn¤]¦b¨ä
¤¤¡A±¤W¬EµÛ¬¾Ã¸ªº¯º®e¡A«o¤S§@¥X¤@°Æ¸Û´q¸Û®£ªº¯«Éa¡A««
º¥ß¦b¤g¥q¨¦Z¡C¬Ý³o¼Ë¤l¡An´N¬Oªk¤ýÁÙ¨S¦³±N¬Q±ß¤§¨Æ§i
¶D¤W¥q¡An´N¬O¤g¥q¦±¤©É¬®e¡A®Ú¥»¨S¦³³d»@¡C
³¯¤Ñ¦t¤@¤ß¬ß±æªÛ®R¡AÉo¤k«o¿ð¿ð¥¼¥X¡Fð¸g¤Ñ«h¥|±ª`
ª`µø¡A¤ß¤¤¤£¦í¦a¦b·Q¡G¡§ª÷¥@¿ò·|¤£·|¨Ó©O¡H¡¨¦ý«e¦Z¥ª¥k¡A¤H
ÀY±K±K³Â³Â¡A§Yºâª÷¥@¿ò²V¦b¨ä¤¤¡Að¸g¤Ñ¤]»{¥L¤£¥X¡C
¥u¨£ªk¤ý½w½w´§¤â¡A¶}Án»¡¹D¡G¡§¥»±ÐÖö}¦èÂáA©}«ü¹L¤F
¦h¦~¡A¤µ¤é¥M¦ò¯ª·O´d¡A±o¥H«¦^¬G¤g¡A¤S±o¹F¿à¯Z帨â¦ì¬¡
¦ò¡A¤j¤O¤ä«ù¡A½ç¥HÂÄ{¡A§»«Å¦òªk¡A¦ýº@¥H¦Z¤z¤à¥ÃÉr¡A
§Ú¦ò½®§È¡A¥Ã¨É¤Ó¥¡C¡¨nª¾¥Õ±Ð¦Û±q¦b©ú¥N±R°»¤Q¤»¦~°Ý³Q
¶À±Ð³v¥X¦èÂ䧦Z¡A¦Ê§E¦~¨Ó¡A´¿¦³¹L¤£¤ÖªºªÈ¯É¡A§L¦¥¬Û¨£
¥ç¦³¤Q¼Æ¦¸¤§¦h¡A¦Ó¤µ¨â±Ð©M·ü¡A¦èÂäHÁöµM¤w¬O«Ü¤Ö¥Õ±Ð
±Ð®{¡A¥ç¬O°J¤ß³ß®®¡A§v±oªk¤ý¦¹µf»¡¸Ü¡AÅwÁn¹p°Ê¡Cð¸g¤Ñ
¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§YµM¯u¯à±q¦¹¥Ã®§ª§ºÝ¡A¶O¤F³o¤\¦hªº¤H¤O«Ø³o®y
³â¹À¼q¤]ÁÙȱo¡C¡¨
·µ¤WÄÁ¹ªºV¤F¤T¹M¡A¨â¶¤¤p³â¹À¶¦æ¤j·µ¤@©P¡A³ä³ä»w¸g¡A
¬õ°sªk¤ô¡AÄÁÁn±ëÐù¤§¤¤¡A¤@¶¤¥Õ¦ç¤Ö¤k³½³e¨«¥X¡C³o«b¨º¶¡¡A
¤j·µ¤W¤U¤@¤ùÀR±I¡A¤j®a³£ª¾¹D¶}¥ú¤j¨å§Y±NÁ|¦æ¡A¤dÉE¹ï²´
³£¥Ø¤£Âà·ú¦aª`·N³o¶¤Éo¤k¡A³¯¤Ñ¦t§ó¬OµJ藍¦w¡A«Ì¦í
©I§l¦V«eÆ[±æ¡A¦ý¨£¤T¤Q¤»¦WÉo¤kÓөܵ۱¯½¡A±·µÛ²b²~¡A©¿
¦b¦ò¹³¤§«e¡A¬Õ¬Õ°_»R¡A³¯¤Ñ¦tºÜ¤O·Q¿ë»{½Ö¬OªÛ®R¡A¤@®É
¶¡¡A«o¬O»{¤£¥X¨Ó¡C
Éo¤k¹MÏs·¨ªK¥ÌÅS¡A¸õªº¬O¡§ÅX¨¸»R¡¨¡A¤T¤Q¤»¦WÉo¤k¦²µÛ
ªø¸È¡A¬ï±ô¨Ó©¹¡A»R«º½sÆ\¡A³½Às°Òl¡A¬Ý±o¤H²´ªá·¶¡C
¥u§v±o¨k¡¨¨Ç¡§Éo¤k¡¨¥ÎÂûy¥B»R¥Bºq¹D¡G
¤@Ïs·¨ªK¥ÌÅS¡A
®øºÉ¤H¶¡¨¸Éa¡C
§Ú¦ò¦ò¤OµLÃä¡A
«O¦ö¤Ó¥²±¥@¡C
»RºA»´¬Õ¡AºqÁn°Ò§®¡AÂà¦Óºq¹D¡G
¦AÏs·¨ªK¥ÌÅS¡A
§ÃٽѤѦò¯ª¡C
¦ò¯ªµ½½t¼sµ²¡C
²³¥Í¦Pµn¼Ö¤g
ºqÁn¥»Ìå©M¿Ó¡A°Û¨ì²Ä¤G¡Bªy¦Z¤@µ¡A©¿¦a¦³¤@Án°ª¤®¡A·L
·LŸ§Ý¡A³¯¤Ñ¦t¡Bð¸g¤Ñºë¤_µ«ß¡A§v¤F¥X¨Ó¡C
¥u¨£¨ä¤¤¤@ÓÉo¤k¡Aªø¸È¦²¦a¡AµL·¦ÛÄÆ¡A·Q¬O¦]¬°ªÏÊ^
Ÿ°Ê©ÒP¡A³¯¤Ñ¦t²rªº¤ßÀY¤@¾_¡A·Q¹D¡G¡§ì¨ÓªÛ®R¤]Á@¨£§Ú¤F¡C¡¨
²´·úºòºò¸òµÛ¨º¦ìÉo¤k¡A¥þ¯«³eª`¡A¥ô¥¦»R¼vÄFÆ\¡A¤H¼v·¶¡A
³¯¤Ñ¦tªº¤ß¥Ø¤¤«o¥u¦³³oÓÉo¤k¡C³oÉo¤kÁöµM¤]©ÜµÛ±¯½¡A¦ý
³¯¤Ñ¦t«o¦ü³z¹L±¯½¡A¬Ý¨ì¦o¨º¹ï¯«¯µªº²´·ú¡A¦b¦V¦Û¤v¬Õ¬Õ
¬Ü»y¡A¨ºè¼l®R®RªºI¼v¡A¨º©ÜªÓ¥ú¼íªº¬Xµo¡A¦A¥[¤W¨ºè¤~
®Ç¤H©Ò¥¼¸g·N¦Ó³¯¤Ñ¦t«o¤wµoÐÞªº¡§¥¢ºA¡¨¡A³o¤@¤Á³£§i¶D¤F³¯
¤Ñ¦t¡A³oÉo¤k¤@©w«K¬OªÛ®R¡C
³¯¤Ñ¦t²´·úºòºòÀHµÛªÛ®R¡AªÛ®R¸õ¤F¨âÓ¶ê»R¨B¡AÂø¦b¤T
¤Q¤»¦WÉo¤k·í¤¤¡A¦AµLÉݺA¡A»R¨B¤]«D±`¹Þ¼ô¡A·Q¬O¤ß¤¤¤w«ì
Î`¤F¥ÀR¡C³¯¤Ñ¦t¤ßÀY»Äµh¡AÀqÀq·Q¹D¡G¡§¹D¬OµL±¡«o¦³±¡¡A§r¡A
ªÛ®R¡AÃø¹D§A³o¤@½ú¤l´N¯uªº¥Ì¤ß°µ¤@ӥæñ«C¿O¥j¦ò®ÇªºÉo
¤k¡H¡¨³¯¤Ñ¦tþ¨½ª¾¹D¡AªÛ®Rªº¤ß¤¤´dW¤ñ¥L§ó¬Æ¦Ê¿¡AªÛ®R¬O
¶~¤F¾ãӥͩRªº¤O¶q¡A§â¤ß¤¤ªº´dW±jÀ£¤U¥hªº¡C³¯¤Ñ¦tþ¨½
ª¾¹D¡AªÛ®R¥¿¦bã³Æ§â¦oªº¥Í©R§@©tª`¤@ÂY¡A¥Í©ÈÅS¥X¥bÂI²ª
¸ñ¨þ¡C
¨º¶¤Éo¤k¸õ¤F¤@Ó°é°é¡A±µµÛºq¹D¡G
¡§¤TÏs·¨ªK¥ÌÅS¡A
¬~²b¤ßÀY¹Ð¦Ã¡C
¤H¤Ñ¦Pµý¯u¦p¡A
°É¯}¦âªÅ§®®©¡C
»R¨B¥Ñ¯e¦Ó®}¡AºqÁn¤@¦¬¡A¤T¤Q¤»¦WÉo¤k¡A¤w¦b¦ò¹³¤§«e
±Æ¦¨¤@¦C¡AºCºC´¦¶}¾B¦b¦ò¹³¥~±ªº¶ÀÁ\´ÖÄC¡C¦ò¹³¦@¬O¤@¤Q
¤K´L¡A·í¤¤ªº¤@®yÄÀ}¦È¥§¹³°ª¤G¤V¥|¤Ø¡A«üÀY²Ê¦p¤IÁu¡AÉo
¤k±N·¨ªK¥ÌÅS¹MÏs¦ò¹³¤§«e¡A½w½w°h¥ß¨â®Ç¡A¶}¥ú¤j¨å«K§i´¦
¹õ¡C
¦Ý±Ðªk¤ý®¥®¥·q·q¦a¦V¥¿¤¤¦ò¹³Äm¤F¡§«¢¹F¡¨¡]µ·¸h¡CÄm«¢
¹F¤D¬O¦èÂä@Ïúªí¥Ü·q·NªºÂ§¸`¡^±µµÛ¬O¹F¿à¯ZÁI¨â¦ì¬¡¦ò
ªº¥Nªí¨ÓÄm«¢¹F¡A³o®É¦X·µ¤W¤U¤H²³¡A³£¦X¤°§Cº¡A¦b¤ß¤¤Àq
»w¦ò¸¹¡A¥u¦³³¯¤Ñ¦t¤@¤H¡AÁöµM¤]ÀHµÛ²³¤H§C¤U¤FÀY¡A²´¨¤«o
¤´µM°½¿gªÛ®R¡C
¸ò¦bµZÁI¨ÏªÌ¦Z±Ämµ¹«¢¹Fªº¬OÂÄ{ªº¤g¥q¡A¤g¥qŸ°ÊµÛ
ªÎDªº¨Âß¡A«m¥ñ¦bÄÀªï¦È¥§¦ò¹³ªº¸}¤U¡AÂù¤â§e¤W«¢¹F¡C°õ
ªkªº³â¹À¥¿«Ý±µ¹L«¢¹F¡A©Ü¦b¦p¨Ó¦ò¹³ªºÁu¤W¡A©¿§v±o¤g¥q¤j
¥s¤@Án¡A¥u¨£»È¥ú¤@°{¡A¤@¬`¸¤M¤w´¡¤J¤F¤g¥qªº¦Z¸£¡C¥Õ±Ð
ªk¤ý¦y¥s¹D¡G¡§¬O§A¡HªÛ®R¡I¡¨«X°¨µn¤j¥s¡§¦³¨ë«È§r¡I¡¨Éo¥ÀÀ~
ªº»î¤£ªþÊ^¡A©B«£¤@Án¡A·w˾«e¡Aµn®É¤@¤ù²V¶Ã¡C
ªÛ®R»W§Ó³ø¤³¤w¤[¡A³o¸¤M¤§§Þ¤w¤£ª¾½m¤F¤I¤d¦Ê¹M¡A¦o
©È¤@ÂY¤£¤¤¡A¦bªk¤ýÉO«X°¨µnªº©I³ÜÁn¤¤¡A²Ä¤G¬`²Ä¤T¬`¸
¤S¯e¸¦Ó¥X¡Aªk¤ýÖæò¹³¼Æ¤V¡AÁ|³S¤@©Ø¡A²Ä¤G¬`¸¤M˸
¦^¥h¡AÜÛªº¤@Án¡Aª½¨ë¤JªÛ®RªºªÓÀY¡C³¯¤Ñ¦tÀ~±o¤L¥G´Nn³Û
¥XÁn¨Ó¡A¼L¤Ú«o³Qð¸g¤Ñ±»¦í¡C
¥¿¬O¡G
°Ò»R»´ºq±¡¥¼¤v¡A¸¤MÕa¨£¤k¯ð¬_¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤K¦^ »R¼vëŤd ¸¤M±þ¤³¼Ä
·¤ª°Ê¿º «L¤hÅ@¦M«°
ªÛ®R§C©I¤@Án¡A¨ÂߦpªáªK¶ÃŸ¡A¨º²Ä¤T¬`¸¤M¥¢¤FãÀY¡A
´¡¤£¥¿¦Z¸£¤U±ªº©Rªùn®`¡A«o¨ëµÛ¤F¤W¥qªºI¤ß¡A¡§±Ã¡¨ªº¤@
Án¡A¸¤M¿E°_¡A³Ì¾aªñ¤g¥qªº¤H¬O¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªí¡A¥L¤£À´ªZ
¥\¡A²rµM¶¡¨£¸¤M®g¨ì¡A·W¤£¡ªº§CÀY¤@°{¡A¤£®Æ¨º¸¤M¤§¶Õ
¬O±×¸¦Ó¤U¡A¥L³o¤@°{¡A´êÓ¥¿µÛ¡A¡§§\À¡¡¨¤@Án¡A¸¤M´¡¤J¤F
¥LªºI¯á¡A¥bºI¤M¤b³sµÛ¤M¬`ÅS¦b¥~±¡AŸ°Ê¤£¥ð¡C
ªk¤ý´³S¤@©Ø¡A¥ß§Y¤@ÅD¦Ó«e¡A¥H¥LªZ¥\¤§°ª¡A¤@¦ù¤â´N
¯à±NªÛ®R®³µÛ¡A¦ý¦]©¿¨£¯ZÁIªº¥Nªí¨ü¤F¸¤M»~¶Ë¡A³o¤@¨Ó¡AÄÇ
¥L¬O¡§¬¡¦ò¡¨¨¥÷¡A¤]À~±o§b¤F¡A«æ¦£¥ý¤W¥h±ÏÅ@¯ZÁIªº¥Nªí¡C
ªÛ®R¤@¸õ¸õ¤W¯«®y¡A°¿ªº¼¹¶}±¯½¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¬O¨G¥¬Ã¿¤ýªº¤k
¤I¡A¨ë¤W¥q¬O³ø¤÷¤³¡AÉO®Ç¤HµL¯A¡I¡¨»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡C¥Õ±Ðªº¥|
¤jÅ@ªk§Ì¤l¤@¯F¦Ó«e¡A¡A¬°ºªº¤j§Ì¤l¤â«ü¤wàD¤Î¤FªÛ®R¥Õ¦âªº
ªø¸È¡AªÛ®R¤@»¡§¹¸Ü¡A¦ù¤â¤@©Þ©Þ¥X´¡¦b¦oªÓ¤Wªº¨º¬`¸¤M¡A°¿
ªº¦^¤M¦V«|³ï¤@¨ë¡Aµn®ÉÂA¦å¬u¯F¡A³nºøºø¦aʦb¦ò¹³ªº¨¤W¡A
²´·ú«j±j±Ã¶}¦V°ó¤U¤@±æ¡A¤S®}®}¦X¤W¡AÁy¤W±aµÛº¡·Nªº¤]¬O
µhWªº·L¯º¡C¦oÁ{¦º¤§«e¡A¦b¤HÂO¤¤Á@¨£¤F³¯¤Ñ¦t¡A³¯¤Ñ¦tªº
²´¥ú©l²×¨S¦³Öö}¦o¡C
¶}¥ú¤j¨å¡A¦óµ¥¯«ÉoÉÜÄY¡A«o©¿µMµo¥Í¤F¦åÂqªk¾Â¤§¨Æ¡A¤j
·µ¤W¤U¤H²³³£Õa±o§b¤F¡A©¿¤S¨£ªÛ®R¦Û±þ¡AªÅÉa¦º±I¡A²rµM¶¡
¤£ª¾¬O½Ö¥¢ÁnÀb¥s¡Aµn®É¤j®a³£Õa¥s°_¨Ó¡A¦V¥~¶Ã¯F¡C³o«b¨º¡A
³¯¤Ñ¦tnú«oú¤£¥X¨Ó¡C²´¨£ªÛ®Rªº¤rÊ^ºCºCˤU¡A¥uı¯Ý
¤¤¼ö¦å¤W¯F¡B¬ð¶¡¥s¥XÁn¨Ó¡G¡§ªÛ®R¡AªÛ®R¡I¡¨¤£¦V¦Z°h¡A¤Ï
·QÀ½¤W«e¥h¡A¥L¬O½m¹L¤º¥\ªº¤H¡A³Qð¸g¤Ñ¸T¤î¥L»¡¸Ü¡A¯Ý
¤¤§¿n¤w¤[¡A³o¤@¤U«÷©R¤j©I¡A¦b½ÑÁn¶ÝÂø¤§¤¤¡A§óÅã±o¤À¥~
¬ð¥X¡Cð¸g¤Ñ«æ¦£¦b¥L¦ÕÃ仡¹D¡G¡§¼È§Ô´dµh¡A¥ð·S·ªi¡I¡¨§è
¥L¯e¦V¥~¨«¡C³¯¤Ñ¦t³o®É¤w¥¢¤Fª¾Ä±¡A´ý´ýÍW¶»¦a³Qð¸g¤Ñ
µÛ¡A¥ô¥LÂ\¥¬¡C
·µ¤W·µ¤U¡A¶Ã¦¨¤@¤ù¡C¥u§v±o¦³¤H¥s¹D¡G¡§¤g¥q¤w³Q¨ë¦º°Õ¡G¡¨
¬O¤g¥qªºÀH¨ªZ¤hÀˬd¤F¤g¥qªº¶Ë¶Õ¤§¦Z»¡ªº¡A¤g¥q©ÜµÛÅ@
¥Ò¡A¥L¥»¨¤S½m¦³¬õ±Ðªº¥~¥\¡AY¤£¬O¸¤Mèè´¡¤¤¥L¸£¤U
¤T¤oªº©Rªùn®`¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£·|ÀÅ©R¡C
²³¤HÁö³£®Æ¨ì¤g¥q¥²¦º¡A¦ý§v±o²³ªZ¤h³£»ôÁn§o³Û¡A¤´¬O
Õa¤ß°Ê¾z¡A©¹¥~¾ÖÀ½¤§¶Õ§ó¬Æ¤F¡C¤j·µ¥~±ªºµ½¨k«H¤k¤£ª¾µo
¥Í¤F¤°¤\¨Æ±¡¡A¸òµÛÄ̰ʶö]¡A´N¦p¤@¸s³Q¼Ä¤H°l³vªº±Ñ§L¤@
¯ë¡A¼é¤ô¯ë¦a©¹¥~¯F¡C¥u§v±o¤j·µ¤Wªº«X°¨µn¤S°ªÁn¥s¹D¡G¡§§Ö
®»¨ë«Èªº¦PÐÞ§r¡I¡¨ð¸g¤Ñ¥¿À½¥X¤F¥~±ªº¤ë¤úªù¡B¤@ÓÅ@ªk
¹À¬ðµM±N¥LºI¦í¡I
ð¸g¤Ñ¸}¤£°±¨B¡A¾î®É¤@¼²¡A¨ºÅ@ªk³â¹À¤j¥s¤@Án¡A¶^Ë
¦a¤W¡A¦Z±¤H¦p¼é¯F¡A¦³¤LÓ¤H¦b¥L¨¤W½ñ¹L¡A«Ý¥Lª¦°_¨Ó®É¡A
ð¸g¤ÑÉO³¯¤Ñ¦t¦¤wÆp¤J¤H¸s¤§¤¤¡A¨S¤FÂܸñ¡C
¥Õ±Ðªk¤ýÁö¦bÕa´q®£¶Ã¤§¤¤¡A¤´¬O²´Æ[¥|±¡A¦Õ§v¤K¤è¡A³¯
¤Ñ¦t¨º¨âÁn¤j¥s¡A¦¤w³Q¥L¯d·N¤W¤F¡A¦ý·µ¤U¤HÀYÁL¾Ö¡A³¯¤Ñ
¦t¡Bð¸g¤Ñ¤G¤H¬ïªº¤S¬O¤@¯ëÂÄÃä©~¥ÁªºªA¹¢¡A«æ¤Á¶¡Á@¤£²M
¥L̪º±¥Ø¡C³o®É¨£Å@ªk³â¹À³Q¤H¥´Ë¡Aªk¤ý«æ¦£°l¤F¥X¨Ó¡A«ü
µÛ¤ë¤úªù¤j¥s¹D¡G¡§¶~¤J§Ö§Ö°{¹L¨âÃä¡A¨ë«Èªº¦PÐÞ¬O·í¤¤³o¨â
¤p¤l¡I¤j®a¤£ã¶Ã¶]¡Aì¦a¯¸¦í¡I¡¨
ªk¤ý¤@¥s¡AªGµM§âÀ½¦V¤ë¤úªùªº¤H¬y¹K¦í¡Að¸g¤Ñ¦Y¤F¤@
Õa¡A¤ß¹D¡G¡§³oªk¤ý·í¯u¼F®`¡I¡¨¥¿¦b½Lºâ²æ¨¤§p¡A©¿§v±o¦³
¤@ÓÌå¼ô±xªº«¢«¢©Ç¯ºÁn¡A¦³¤H¥s¹D¡G¡§¶~¤J°{¶}§r°{¶}¡A«Ý§Ú
¨Ó¤¥õ¬¡¦ò¡I¡¨¥¿¬Oª÷¥@¿òªº©ÇÁn¡Að¸g¤Ñ¨Ó¬Ý¶}¥ú¤j¨å¡A¥»¨Ó
¬O¬°µÛ¼²ª÷¥@¿ò¡A¦ý³o®É«oµL½×¦p¦ó¤£¯à°±¤UÉO¥L¬Û¨£¤F¡A¶X
µÛ²V¶Ã¦A°_¡Að¸g¤Ñ©ÔµÛ³¯¤Ñ¦tÀ½¹L¤F¤ë¤ú¬}ªù¡A¦Ê¦£¤¤¦^ÀY
¤@¿h¡A¥u¨£ªk¤ý¤wÉOª÷¥@¿ò¤æ¦b¤@°_¡Cð¸g¤Ñ²ö¦W¨ä§®¡Aª÷¥@
¿òÁö¬Oª±¥@¤£®¥¡A¦ý³º´±¦b¦¹®É¦¹¦a¡A¦Vªk¤ý¾x¨Æ¡A¨º«o¬O³s
ð¸g¤Ñ¤]µ´¹ï®Æ·Q¤£¨ìªº¨Æ¡A¤£©ú¥L¬O¬°¤F¦ó¨Ó¡H
À½¨ì¥~¶¡¡A¦a¤è¼eÁï¡Að¸g¤Ñ©ÔµÛ³¯¤Ñ¦t¨³³t°k¨«¡A¤ù¨è
´N¶]¥X¦xªù¡GªuµÛ¤s¦Z¤p®|©b°k¡A¹L¤F¤@¤ä»ªº®É¨è¡A¥L̤w
°k¨ì¤F¾¿º¸¨º¤sªº¤sI¡A¤H¸s³£³Q¹j¦b¤s«e¡A³s¤@ÂI¤HÁn³£§v
¤£¨ì¤F¡Cð¸g¤Ñ¤ß¤¤µy¼e¡A¦b³¯¤Ñ¦tªºI¤ß»´»´¤@©ç¡A¹D¡G¡§³¯
¥S¿ô¨Ó¡I¡¨³¯¤Ñ¦t¨â²´§b§b¦a±æµÛ¥L¡A¯íµMµL¯«¡A³ä³ä»¡¹D¡G
¡§§r¡AªÛ®R¡AªÛ®R¡A¦Ó¤µ§Ú©ú¥Õ§A¬°¤°¤\¥h°µÉo¤k¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ
¹D¡G¡§¤H¦º¤£¯àÎ`¥Í¡A§Ú¬Ý³o¦¸¶Ã¤l¡A¥u©Èn¥Í¥XÌå¤jªº·ªi¡C
§A§ÚÁÙ¬OÓã§Ö¦^¸Å¡A°Ó¶qµ½¦Z¬°¦n¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¤´¬O©ü©ü°g°g¡A¦ü
§vÀ´¤S¦ü¥¼´¿§vÀ´¡A¸CµÛ²´·ú»¡¹D¡G¡§§Ú¤S¤£¯à±N¦oªº¤rÊ^»â¦^
®I¸®¡A«ç¤\´À¦o¿ì¦Z¨Æ§r¡H¡¨ð¸g¤Ñ«æ¹D¡G¡§¤£¬O³oÓ¦Z¨Æ¡C¡¨±¡
ª¾¤@®É¤§¶¡¡A»¡¤£©ú¥Õ¡A¥u±o©ìµÛ³¯¤Ñ¦t¤S¶]¡C
©¿§v±o¦³¤H¥ÎÂûy§N§N»¡¹D¡G¡§§A̾x¥X¤F¤j¨Æ¡A´N·Q¤@¨«
¤F¤§¤\¡H¡¨ð¸g¤Ñ©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤s¾ð¦Z±¡AÂà¥X¨âÓ¤H¨Ó¡A¤@
Ó¬O¦L«×¹¬¤H¡A¥k¤â´¤µÛ¤@®ÚºÑ¦âªº¦Ë§ú¡A¥ª¤â¦«µÛ¤@Óª÷ª»
²Ú¡A¦¹¤H«D¥L¡A¥¿¬O¥H«e¨Ó·m¹Lª÷¥»¤Ú²~¡B³Q¦B¤t¤Ñ¤k¥´±Ñªº
¨ºÓW¦æ¹¬¡C¥t¤@Ó«h¬O¬Q©]¨p±´ªk¤ý¦æ®cªº¨ºÓ¦L«×ªZ¤h¼w
¾|©_¡Að¸g¤Ñ¤ß¤¤¥¿¦b©_©Ç¡A¥LÌ«ç¤\³o¼Ë§Ö´Nª¾¹D¤F¡H¨ºW
¦æ¹¬¤£¥Ñ¤À»¡¡A´N¬O¤@§ú±½¨Ó¡A¥ª¤â±Nª÷ª»²Ú¤@½¡A¤S¦V³¯¤Ñ¦t
ªïÀY¸n¤U¡C
ð¸g¤Ñ¨£¨ºª÷ª»¸n¤U¡A¨Ó¶ÕÌå²r¡A©È³¯¤Ñ¦t©è¾×¤£¦í¡A¾î
¨y¤@¼²¡A¬I²ßµ´§®ªº¥©«l¡A¦b¶¡¤£®eµo¤§»Ú±N³¯¤Ñ¦t¼²±o¨§Î
¸°_¡A¨³§Y¥ª®±¤WÀ»¡A¥k´x¾î«d¡A¥ª®±¥Îªº¬O¤j¤Oª÷è¤âªº¥\
¤Ò¡A¥u§v±o°Ûªº¤@ÁnÅT¡A¦³¦pÅKÁèÀ»ÄÁ¡A¨ºW¦æ¼¨©s²Ú¤@½¡A²Ú
ÀY´Â¥~¡A¤@¤U¤l¸nµÛ¤Fð¸g¤Ñªº®±ÀY¡A©s²Ú¸¤@¯ëªº±ÛÂà¡Að
¸g¤Ñ¥uı±o²Ú¤¤ÁôÁô¦³¤@ªÑ§l¤O¡A¦Û¤vªº®±ÀY³ºµM©â¤£¥X¨Ó¡A¦Y
¤F¤@Õa¡C¦ý¥L¨s³º¬O¤Ñ¤s¬£¹Þ¶Ç§Ì¤l¡Aµ·²@¤]¤£·W¶Ã¡A¥k´x¤@
½¡A¥Îªº¬O¦Üè¦Ü²rªº¡§¤¤B¶}¤s¡¨¥¨ÆF´x¤O¡A¨ºW¦æ¹¬¤@§ú
±½¨Ó¡A³Q´x¤O¤@¾_¡A§úÀY©¿¦a¼°_¡A¼¶ÕÂWð¸g¤Ñ¯Ý¤fªº¡§ºx
¿Y¥Þ¡¨¡Að¸g¤Ñ¦¤w®Æ¨ì¦³¦¹¤@µÛ¡A¤Æ´x¬°®³¡A©¿¦a±q¦Ü²r¦Üè
ªº¡§¤¤B¶}¤s¡¨´xªkÅܬ°è¬X¦}ÀÙªº¤j¾à®³¤â¡A®°´x¤@§ì¡A¥ß
¨è±NW¦æ¹¬ªº¦Ë§ú§ì¦í¡CW¦æ¹¬¤]¦Y¤F¤@Õa¡A«æ¹B¤º¤O©¹¥~¹Ü
§ú¡A«o¤]¹Ü¤£¥X¨Ó¡C³o¤@¨ÓÅܦ¨¤FW¦æ¹¬ªº¦Ë§ú³Qð¸g¤Ñ¥k´x
©Ò¨î¡A¦Óð¸g¤Ñ¥ª¤âªº®±ÀY«o³QW¦æ¹¬ªºª÷ª»©Ò¨î¡A¨â¤H³£¬O
¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A«æ¤Á¤§¶¡¡A½Ö³£¤£¯à¸Ñ²æ¡AÅܦ¨¤F»ø«ù¤§§½¡C
¼w¾|©_¬O³oÓW¦æ¹¬ªº®vË»¡Aª¾¹D®v¨ûªºµÊÉa¡A°Ê¤âµ´¤£
n§O¤H¬Û§U¡A¦ý¦¹®É¨£ð¸g¤ÑªZ¥\¤Ó±j¡A®v¨ûÀY³»¤Wª½«_¥X¼ö
ÄËÄ˪º¥ÕÉa¡A§â¤ß¤@¾î¡A«÷µÛ¨Æ¦Z³Q®v¨û³d½|¡A¸Ñ¤UÄñ¦b¸y¶¡
ªº¿û¯Á¡A©Iªº¤@§Ý¡A¿û¯Á¦³¦pªø³D¥X¬}¡A¬y¬P°{¹q¯ë¦a±½¨ìð
¸g¤Ñ±ªù¡C
Y¦b¥®É¡Að¸g¤Ñþ·|§â¼w¾|©_©ñ¦b¤ß¤W¡A¦ý¦¹®É¥LÉOW
¦æ¹¬WW¬Û«ù¡A½Ö³£¤£¯à²æ¨¡A²´¨£¿û¯Á¸¨Ó¡AÄv¬OµLªk°{ÁסC
³¯¤Ñ¦t«o§b§b¦a¯¸¦b¹D®Ç¡A¤@°Æ¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡Cð¸g¤Ñ¤@«æ¡A
²r¦a¤j³Ü¤@Án¡A³o¤@³Ü¦³¦p¥bªÅ¨½¬ðµM¥´¤U¤@ÓµJ¹p¡A¼w¾|©_
²¿¤F¤@²¿¡A¿û¯Á««¤F¤U¨Ó¡A®t¤T¤o¨S¦³¥´¨ìð¸g¤Ñ¡A³¯¤Ñ¦t³Q
³o¤@³Ü³Ü¿ô¡A¸¨¤@ÅD¡A´§¼Cª½¨ú¼w¾|©_¡C
¼w¾|©_¨£³¯¤Ñ¦t¯e¦p¸³¾¡A¤w¦ÛÀ~¤F¤@¸õ¡A³¯¤Ñ¦tâªÅ¤U
À»¡A¤@©Û¡§Ë®¾»Èªe¡¨¡A±N¼w¾|©_ªº¿û¯Á¿º¶}¡A¦A¤@©Û¡§¤jÄP®i
¯Í¡¨¡A±N¼w¾|©_¢±o¤â¦£¸}¶Ã¡A«Ý¨ì¨§Î¸¨¦a¡A²Ä¤T©Û¡§¦B¤t¸
«ë¡¨¤S¨ì¡A³o¤T©Û¤@Éa¨þ¦¨¡A¥¿¬O¦B¤t¼Cªk¤¤ªººë§®±þµÛ¡A¼w
¾|©_þ¨½©è¾×±o¦í¡A¥u§v±o³âªº¤@Án¡A¼w¾|©_ÀY¤Wªº¤»¨¤¬s¿c
´U³Q³¯¤Ñ¦t§Q¼C«d¬°¨â¥b¡C
ð¸g¤Ñ¤j³ß¡A¤ß¹D¡G¡§³¯¤Ñ¦t³Q§x¦B®c¼Æ¤ë¡A¤Ï¦Ó¦]º×±oºÖ¡A
·í¯u¬O±o¯q¤£²L¡C¡¨¤ß·Q¼w¾|©_¤£¬O³¯¤j¦rªº¹ï¤â¡A¦Û¤vÐ`¨é¦b
¾Þ¡A·í¤Uºë¯«¤j®¶¡A¥k´x¤@²o¤@¤Þ¡A§â¨ºW¦æ¹¬¨§Î²o°Ê¡A¦b
ì¦aÂà¤F¤@Ó°é°é¡C
ð¸g¤Ñ²´¨£¨ºW¦æ¹¬³Q¦Û¤vªº¤º¤O©Ò¢¡Aº¥¦³¤ä«ù¤£¦í¤§
¶Õ¡A¥¿ÀÀ¦A¹B¥È¥\¡A±Ã²æ¥Lªºª÷ª»§l¤O¡C©¿§v±o¼w¾|©_¼Tù©B
³Øªº¥ÎÂûy»¡¹D¡G¡§§A¹ï·N¤¤¤H©|¦ÛµL¤O«OÅ@¡AÁÙ³x¤°¤\±j´ÀªB
¤Í§U®±¡H¡¨²´¤¤µo¥X§N§Nªº¥ú¨~¡Aª½¨nµÛ³¯¤Ñ¦tªº²´·ú¡A³¯¤Ñ¦t
¯«´¼¥»¨ÓÁÙ¥¼²M¿ô¡A³Q¥L»¡¸Ü¤@¨ë¡A©{¦p§Q°w¨ë¨ì¤F¤ß¤W¡A©¿
µM±»±¨g¥s¡A¸õ¹L¤@Ãä¡Aʦb¾ð¤W¡A¥s¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú³s·N¤¤¤H
³£µLªk«OÅ@¡A¦ó¥H¬°¤H¡H§r¡AªÛ®R§rªÛ®R¡A§Ú¹ï¤£°_§A¤F¡I¡¨
¼w¾|©_¹D¡G¡§¹ï¨þ¡A§A¦n¦nú¤@³õ§a¡I¡¨©¿¦aºÐºÐ©Ç¯º¡A¿û
¯Á¤@§Ý¡A¤S´Âð¸g¤Ñ±½¨Ó¡A¿û¯ÁÀY¤Wªº¨âÁû¿û¯]¥m¶Ü§@ÅT¡A²´
¨£³o¤@¤U«D§âð¸g¤Ñ¥´½M¤£¥i¡A«o©¿¨£ð¸g¤ÑÉOW¦æ¹¬¨â¤Hªº
¨¤l³£±ÛÂण¥ð¡A¶VÂà¶V¯e¡A¼w¾|©_³º¤À¤£¥X½Ö¬O®v¨û¡A½Ö¬O
¼Ä¤H¡A¿û¯Á¥´¨ì¤F¨â¤HªºÀY¤W¡A¤Sµw¥Í¥Íªº¦¬¦^¡A©È¥´¿ù¤F¤H¡C
´N¦b³o«b¨º¦Ï¡A©¿§v±oð¸g¤Ñ¤@Ánªø¼S¡A¤£ª¾«çªº¡A¨â¤Hªº¨
§Î°¿ªº¤À¶}¡Að¸g¤Ñ¤â¤W¤w¦h¤F¤@¬`ºë¨~¥|®gªºªø¼C¡C¼w¾|©_
ªº¿û¯Á¥¿¦b¨â¤HÀY¤W½L±Û¡A¤@»{¥X¤Fð¸g¤jªº¨§Î¡A¥ß¨è±½¤U¡A
¨ºW¦æ¹¬¤j¥s¹D¡G¡§¤p¤ß¡I¡¨¼w¾|©_¦¬¯Á¤£¤Î¡A諸¤@Án¡A¿û¯Á
³Qð¸g¤Ñªº´åÀsÄ_¼C«d¥h¤F¤@ºI¡A¯ÁºÝªº¨âÁû¿û¯]¤]³Q«d±¼¤F¡C
ì¨Óð¸g¤ÑÉO¨ºW¦æ¹¬¬Û«ù¤F¤@Ӯɨ°¡A¤w®©¥X¤FW¦æ¹¬
¨ºÓª÷ª»²Ú¤§©Ò¥H¯à§l¦í¦Û¤vªº®±ÀY¡A¦}¤£¬O¦]¬°³oª÷ª»²Ú¬O
¤°¤\¡§ªkÄ_¡¨¡A¦Ó¬O¦]¬°ª»²Ú«æ³t±ÛÂà©Ò¥Íªº¤Þ¤O¡A³o¹D²zÉO«æ
¬y´ø¤¤ªººx´õ¯à°÷§]¨S¥¨¦àªº¹D²z¬Û¦P¡Cð¸g¤Ñªº¤Ñ¤s¬£¤º¥\
¬O³Ì¤W¼ªº¥¿©v¤º¥\¡A¤ñ¨ºW¦æ¹¬¥»´Nµyµy°ª¥X¤@Äw¡A¤@®©¥X
¤H¨îÐ`ªº§®²z¡Aª¾¹D®±ÀY¤£¯à¦V¥~©Ô¡A¶V¦V¥~©Ô´N¶Vn³Q¥¦
¶¯¡A¤_¬O³Qª»²Ú®MµÛªº®±ÀY¤]¸òµÛ±ÛÂà¡A¤£¹L±ÛÂ઺¤è¦V«o
¥~±ª»²Ú±ÛÂ઺¤è¦V¬Û¤Ï¡A³o¼ËÂà¤F¨âÂàªGµM²æ¤F¥X¨Ó¡C¦Ó
¨¥¦æ¹¬¤]¶XµÛð¸g¤Ñ¥þ¤O¬I¬°¤§¡E»Ú¡A±N¦Ë§ú¹Ü¥X¡A²æÖäFð
¤Ñªº´x´¤¡C
ð¸g¤Ñª¾¹D³o¨â¤H¤@©wÁÙ¤£ªÖ¤z¥ð¡A¤@²æ§x«K¥ß¨è©Þ¥X´å
ÀsÄ_¼C¡AªGµM¨ºW¦æ¹¬¤S¥·¤F¤W¨Ó¡A¥ª¤â¦Ë§ú¡A¥k¤âª÷ª»¡A³s
¨«©Ç©Û¡A¥L¦Y¤FÁ«¡A¦A¤£ÅU¥¤é³æ¥´¿W¤æªº³W¯x¡A¯Á©Ê«üÂI¼w
¾|©_§U¥LŧÀ»¡C³o®É¨â¤H³£¤£´±¦üÓì¤~ªº¥H¤º¤O¬Û«ù¡]W¦æ¹¬
¦]¬°ª¾¹Dð¸g¤ÑÐ`¤_¦Û¤v¡A¦Óð¸g¤Ñ«hÅU§Ò¼w¾|©_¦b®Ç¡^¡Að
¸g¤Ñ¬I®i¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº°l·¼C¦¡¡A³s¨ú§ð¶Õ¡AW¦æ¹¬«h¥H¦Ë§ú
ÂIÂW¡A¤À¼Ä¤ß¯«¡A ¦Ó¥Hª÷²Ú±µð¸g¤Ñªº¼C©Û¡C¶Àª÷ªºµw«×Ð`¤_
»ÉÅK¡Aª»²Ú¤S«p¡A§Yºâ³Q´åÀs¼C¨ëµÛ¡A¤]¤£¸··l§¥¡A¦b§L¾¹
W¦æ¹¬¦}¤£¦YÁ«¡C
³oW¦æ¹¬´¿¬O¦B¤t¤Ñ¤k¤â¤Uªº±Ñ±N¡A«ö»¡¤]¤£¬Oð¸g¤Ñªº
¹ï¤â¡C¤£¹L¡A±¡§Î¤S¦³ÂI¤£¦P¡A¦B¤t¤Ñ¤kªº§L¾¹¤@---¦B¾z´H¥ú
¼C©M·t¾¹¡A¦B¾z¯«¼u¥¿¬O³oW¦æ¹¬ªº§J¬P¡A¦Óð¸g¤Ñ½×°_ªZ¥\
¤£¿é¤_¦B¤t¤Ñ¤k¡A´åÀs¼C«o¨î³oW¦æ¹¬¤£¦í¡C
¼w¾|©_¬O¨ºW¦æ¹¬ªº®vË»¡A¼w¾|©_ªº¥\¤OÁöµM»·»·¤£¦pð
Õa¤Ñ¡A¤]´¿W½m¹L·ì©@ªº¥\¤Ò¡A²¾§Î´«¨B¡A¥©§®±Ó±¶¡Cð¸g¤Ñ
ªº¼C©Û³QW¦æ¹¬ªºª÷ª»¤@¤@±µ¥h¡AÄˤ£¥XÄ_¼C¨Ó«d¼w¾|©_ªº¿û
¯Á¡A¼w¾|©_«K©¿µM±q°¼±¶i§ð¡A©¿µM¤S¶]¨ìð¸g¤ÑI¦ZŧÀ»¡A§Ë
±oð¸g¤Ñ¤£±o¤£¤À¯«¹ï¥I¡A±`±`n°{Á×¼w¾|©_ªº°½Å§¡C
¤T¤H¨«°¨¿O¦üªº±ÛÂà¡A¦U®i©_©Û§®µÛ¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¤æ¤F¤@
¦Ê¨Ó©Û¡Að¸g¤Ñªº§ð¶Õ¨ü¨ì²o¨î¡Aº¥º¥³B¤_¤U·¡C°½²´¬Ý³¯¤Ñ
¦t®É¡A³¯¤Ñ¦t¤´¬O§b§b¦aʦb¾ð¤W¡A¾®±æµÛ±y±yªº¥Õ¤ª¡Cð¸g
¤Ñ¬J¬°¦Û¤vµÛ«æ¡A¤]¬°³¯¤Ñ¦t¥ḭ¡A¤ß¹D¡G¡§¥L¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A¥E
³{ºGÅÜ¡A¶Ëµh¥¼¹L¡A©Ç¤£±o¦p¦¹¤F¡C¡¨¤£§Ô¶Ê¥L¬Û§U¡C³¯¤Ñ¦t¦b
¶Ëµh¤§¤¤¡A§Yºâ¶Ê¥L¡A¤]¥¼¥²¯à±N¥L³ê¿ô¡C
ð¸g¤Ñ¢³B¤U·¡AW¦æ¹¬ÉO¼w¾|©_§ð¶ÕÆJ²±¡A¥u§v±o¡§·í·í¡¨
¨âÁn¡Að¸g¤Ñ¨ë¼w¾|©_ªº¨â©Û¡A¼C¦y³£¨ë¨ìW¦æ¹¬ªºª÷ª»
²Ú¤W¡C¼w¾|©_ªº¿û¯Á§Ý±oµ§ª½¡A³ºµM·í§@ªøºj¨Ï¥Î¡A¨ëð¸g¤Ñ
ªº«|³ï¡Cð¸g¤ÑÀN¦a¤@Ó¡§»ñÂIÀY¡¨¡A¿û¯Á±q¥LªºÀY³»±°¹L¡A©¿
¦a¤SÅܧ@³nÃ@¨Ï¥Î¡A©Iªº¤@Án°é¤F¦^¨Ó¡F¨ºW¦æ¹¬¥Îª÷ª»²ÚÀ£
¦íð¸g¤Ñªº´åÀs¼C¡A¥ª¤âªººñ¦Ë§ú¤]ÂI¨ì¤Fð¸g¤Ñ¤p¸¡ªº¡§·U
Éa¥Þ¡¨¡C³o¨â©Û°t¦X±oºë§®µLÛ¡Að¸g¤Ñ¤£½×¦Vþ¤è°kÁ׳£Ãø¥H
Á×¹L¡Að¸g¤Ñ§l¤@¤fÉa¡A¸}¦yÂI¦a¡A¥ªÅ©Þ°_¡AI¤ß¦Z¼²¡A¥L
¨¤W¬ï¦³ª÷µ·Ä_¥Ò¡Aã³Æµw±µ¼w¾|©_ªº¤@Ã@¡A¦P®É¤]ã³Æ¥H³¬
¥Þªº¥\¤Ò¡A±µW¦æ¹¬ªº¦Ë§úÂI¥Þ±þ¤â¡C¦ý³o¼Ë°µ¹ê¬O¦MÀI¤§Ìå¡A
¼w¾|©_ªº¥\¤O¤£°ª¡A¨º¤@Ã@¤]³\µL¬Æ¶Ë®`¡AW¦æ¹¬¨º¤@ÂW¡A«o
¬O¤ÑªÇªº¤ÑÅ]§úªk¤¤³Ì¼F®`ªº±þ¤â¡A±M¯}¤º®aÉa¥\¡Að¸g¤Ñªº
³¬¥Þ¥\¤Ò¬O§_¯à®¼¦í¡A¨º´N¦b¥¼¥iª¾¤§¼Æ¤F¡C
¥¿¦b¿û¯Á¦Ë§ú§¨À»¦Ó¨Ó¡A³ô³ô´NnàD¨ìð¸g¤Ñ¨Ê^¤§»Ú¡A¨º
W¦æ¹¬©¿¦a¤@Án©Ç¥s¡A¦Ë§ú¤£¦V«eÂI¡A¤Ï¦Ó¦V¦Z¤@Ó¦Z½¡A¦ü
¥Gµ¹¤@ªÑ¤j¤O±À¤F¥X¥h¡A¯¸¥ß¤£Ã¡A«æ¥Î¦Ë§ú¤ä¦a¡A±µ³s¥´¤F
¤LÓ¤j½¡Aºu¤U¤s©Y¡C¨º¼w¾|©_³Qð¸g¤ÑI¤ß¤@¼²¡A¨§Î¤]¸
¤F°_¨Ó¡A©¯¦Ó¥Lªº·ì©@¥\¤Ò¤]½m¨ì¤F²Ä¤T¬qªº¹Ò¬É¡A¦bªÅ¤¤¤@
ÓÂਡA¾Ç¥Lªº®v¨û¼Ë¤l±µ³s¥´¤F¤LÓµ¬¤æ¡A®ø¥h¤Fð¸g¤Ñ¤Ï
À»ªº¤º¤O¡A¸òµÛ®v¨ûºu¤U¤s©Y¨«¤F¡C
³o¤L¤U¤l°Ê§@§Ö¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡Að¸g¤Ñ©¿¦Ó²æÀI¡A¦Û¤v¤]§Ë
±o²ö¦W¨ä§®¡C
¼w¾|©_¬Oµ¹ð¸g¤Ñ¼²¶^ªº¡A¦ý¨ºW¦æ¹¬ªº¦Ë§ú¦}¥¼àD¤Îð
¸g¤Ñªº¨Ê^¡A«o¦ó¥H¬ðµM¦¬§ú¤£ÂW¡A¦Ó¥B¦n¦ü³Q¤@ªÑµL§Îªº¼ç
¤O±À¶}¤@¯ë¡AÃø¹D¬O¨ºW¦æ¹¬©¿µo·O´d¡AÁÙ¬O·t¤¤¦³¤H¬Û§U¡Hð
¸g¤Ñ¥Ø°e³o¨â¤Hºu¤U¤s©Y¡A°¿©¿¤£¨£¡A¤ß¤¤¤@¤ù¯íµM¡A¤Q¤À¤£
¸Ñ¡C
©¿»D±o¤@ÁnÌå¨ä²M¯Üªº¯ºÁn¡A±qªL¤l¨½µo¥X¡A³o¯ºÁn¤Q¤À
¼ô±x¡Að¸g¤Ñ¤£°²«ä¯Á¡A¨§Î«æ°_¡A¥¿«Ý¬ïªL¦Ó¤J¡A´M³V³oµo
Án¤§¤H¡A©¿¦a²´«e±m¦âÄ}¯É¡A¤@ÓªáÀô±qªL¤¤¸¥X¡AàD¤â¨G²D¡A
ªáÀô¤WÁÙ±a¦³ÅS¯]¡A¦n¹³èè½s´N¡C
ð¸g¤Ñ±µ¤FªáÀô¤@¬Ý¡A¤W±¥ÎªáªKµ²¦¨¥|Ó¤p¦r¡G¡§³tÖÃÂÄ
{¡¨ð¸g¤Ñ©Ã¤F¤@©Ã¡A³o¯ºÁn¡A³oªáÀô¡A³oÂYªáÀôªº¤âªk¡AÉO
¦Û¤v¤W¦¸¦b®oØÝ¤s¤W´M³V¦B¤t¤Ñ¤k¤§®É¡A©Ò¸I¨ìªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤W
ð¸g¤Ñ¥H¬°¨ºÂYªáÀôªº¤H¬O¦B¤t¤Ñ¤k¡A¦ý¦Z¨Ó¥J²Ó«ä¶q¡A¦B
¤t¤Ñ¤k¤S¦ü¥G¨S¦³³oÏú¥\¤O¡C¤µ¦¸ð¸g¤Ñª¾¹D¦B¤t¤Ñ¤k¤@©wÁÙ
¨SÓã¨ì¡AÂYªáÀôªº¤HÂ_¥G¤£·|¬O¦B¤t¤Ñ¤k¤F¡A¨º¤\¤£¬O¦B¤t
¤Ñ¤k¤S¬O½Ö©O¡H
¯ºÁn·n¦²¡A±q²M¯ÜÅT«GÅܬ°«Õ·L¡Aº¥°ªº¥»·¡A©{Y´åµ·¸ÍµM¡A
YÂ_YÄò¡A¦ý¤´¬Oµ²Ó¦Ó²M¡Cð¸g¤Ñ¦Y¤F¤@Õa¡A¥u³o«b¨º¶¡¡A¯º
Án¥Ñªñ¦Ó»·¡A³o¤H¤w¸g¬O¦b¼Æ¨½¤§¥~¤F¡A¦³³oµ¥¥»¨Æ¤H¥@¤W¹é¹é
¥i¼Æ¡Að¸g¤Ñ¤ßÀY¤@°Ê¡A¥s¹D¡G¡§«¼¶ý¡A«¼¶ý¡I¡¨³o¥L¤~·Q¨ì¶¾
µYÀY¤W¡C¶¾µYµ½·|ºK¸¸ªáªº¥\¤Ò¡A¤S¤Ñ¥Í¤@°Æ²^Éaªº©Ê±¡¡A³Ì
³ßÅw©M¤p½ú¶}ª±¯º¡A³o¨â¦¸¦V¦Û¤vÂYªáÀôªº¤H¡A°£¤F¦oµ´µL§O¤H¡A
¥u¥i¯º¦Û¤v¥H«e¥u¬O°O¬E¦B¤t¤Ñ¤k¡A³o¼Ë®e©ö®Æ¨ìªº¤H³º¨S¦³·Q¨ì¡C
ð¸g¤Ñ¥s¤F¨âÁn¡§«¼¶ý¡¨¡A¯ºÁn¥h±o§ó»·¡A§v¤£¨£¡Cð¸g¤Ñ
ª¾¹D«¼¶ýªºµÊÉa¡A°l¤]¨S¥Î¡C¦^ÀY¬Ý¨ºªáÀô¡A¤ß¹D¡G¡§«¼¶ý«ç¤\
·|¨Ó¨ì¦¹°Ý¡A¦o¬°¤°¤\¥s§ÚÖö}ÂĪï©O¡H¡¨·Q¤£¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡A
¥u·í¬O«¼¶ý¶}¥Lª±¯º¡C°Zª¾¶¾µY¦Û¥L¤G¦¸Öö}¤Ñ¤s¡A«n¤U®oØÝ
®É¶}©l¡A´N¸òµÛ¥L¤F¡A¦Ó³o¤@¦¸¤]¦}«D¥u¬O¶}ª±¯ºªº¡C
ð¸g¤Ñ¦^¹LÀY¨Ó¡A´M³V³¯¤Ñ¦t¡A¥u¨£³¯¤Ñ¦tÃÛ¦b¾ð¤W¡A¥¿
¦b¾ðªK¦b¦a¤W¶Ã¦E¡A¦a¤W¬n¬n±×±×ªºº¡¬O¡§ªÛ®R¡¨¤G¦r¡Cð¸g
¤Ñ·t·t¹Ä¤F¤fÉa¡A±N¥L©Ô°_¡A¹D¡G¡§¨«¨þ¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¯íµM»¡¹D¡G
¡§¥hþ¤I¡Hþ¤I§ä±oµÛªÛ®R¡H¡¨ð¸g¤Ñ¨IÁn»¡¹D¡G¡§ªÛ®R¬O¦º¤F¡A
¦o¦º¦Z¥²µM¤Þ°_¨Æ±¡¡A§A¤£´À¦o®Æ²z¡A¦o¦º¤£½P¥Ø¡C¡¨³¯¤Ñ¦t®ª
µM¤@Õa¡A¿ô¤F¤L¤À¡A¹D¡G¡§«ç¤\®Æ²z¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¥ýn«O«¨
¤l¡A¦^¥h§Ú©M§A»¡¡C¡¨¨â¤H¸¨B©b¦^«Å¼¢¨Ïªº¸Åªù¡A¨ì¤º«Ç§¤©w¡A
ð¸g¤Ñ´À¥L§â¯ß¡A¨£¥L¤»¯ß¤£½Õ¡A¨x¯ß¤×¨ä§µ²¡Aª¾¥L¬O¦]¶Ë
µh¹L¬Æ©Ò¦Ü¡AY¤£µ½¬°½Õªv¡A¥u©È¥L½m¦¨ªº¨ºÂI¤º¥\®Ú°ò¡A³£
n¥I¤§¬y¤ô¡C
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§A²{¦b¤°¤\¤]¤£n·Q¡A¦n¦nÀR§¤¤@·|¡C¡¨³¯¤Ñ
¦t¸Õ¤@ÀR§¤¡A¥b®Î¤S¸C¶}²´·ú»¡¹D¡G¡§«ç¯à°÷¤£·Q¨þ¡C¡¨ð¸g¤Ñ
²¤¤@¨I§u¡A¼ÝµM»¡¹D¡G¡§§Ú±Ð§A¦p¦ó¤£·Q¡C¡¨¶Ç¤F¥L¤@¹M¤Ñ¤s¬£
×½m¤º¥\ªº¤ßªk¡A¾ÇªZ¤§¤H¡A©¿»D¤º¥\§®²z¡A¤ß¤¤Áa¦³¦óµ¥¤j
¨Æ¡Aª`·N¤O¤]µ¹²¾Âà¤F¡C³¯¤Ñ¦t¸Õ«öð¸g¤Ñ©Ò¶Ç±Âªº¤ßªk×½m¡A
¦ýı¶ø§®µL½a¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¨I®û¨ä¤¤¡A¨º®ø¥bӮɨ°¡A«Kı¤ß
¦aªÅ©ú¡AªGµM¦Ê©À¤£¥Í¡Að¸g¤Ñª¾¹D¥L³o¼Ë¤@§¤¡A¥i¥H§¤¤Q¤G
Ӯɨ°¡A«KÅý¥L¦b©Ð¤¤ÀR§¤¡A¦Û¤v®¨®¨¨«¨ì¥~±¥´§v¡C
³o®É©²¸Å¤º¤wª¾¹D¤F³â¹À¦x©Òµo¥Íªº¤j¨Æ¡A¤H¤ß¯B°Ê¡Að
¸g¤Ñ±NÁ`ºÞ³ê¨Ó¡A©R¥L§h©J¸Å¤º¤H²³¡A¤£³\¥~¥X¡A¦}¤p¤ß¨µµø¡A
¤£±oªQ¾Ó¡Cª½¨ì³Ä±ß®É¤À¡A«Å¼¢¨Ï³¯©w°ò¤~¦^¨ì¸Åªù¡C
³¯©w°òº¡±¼~¼{ªº¯«¦â¡A·T¬Ü¤£®i¡AºÞ®aªº¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß
¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¥Í¥¸g¹L¦h¤Ö·®ö¡A¤]¥¼´¿¨£¹L¦ü¤µ¤éªºÕa¼~¡C¡¨³¯
©w°ò¥sºÞ®aªºÃö¤W¤jªù¡A¥[¬£¤G¤Q¦Wºë§§§L¤B¦b¥~±¦u½Ã¡A¦w
±Æ§´·í¤§¦Z¡AÁÜð¸g¤Ñ¶i¤º«Ç±K½Í¡C
³¯©w°ò²Ä¤@¥y¸Ü´N°Ý¹D¡G¡§¦t¤I©O¡H¡¨ð¸g¤Ñ±N¸g¹L»¡¤F¤@
¹M¡A³¯©w°ò©_¹D¡G¡§¦t¤Iªº·N¤¤¤H´N¬O¨G¥¬Ã¿¤ýªº¤k¤I¶Ü¡A§ÚÁÙ
¥H¬°¬O¨ºÓ¦W¦r¥s°µ«ÕµÓªº¦B®c¥P¤l©O¡C¡¨«ÕµÓ´¿¦b³¯¤Ñ¦r®a¤¤
¦í¹L³\¦h¤Ñ¡AÉO³¯¤Ñ¦t§Î¸ñ¿Ë±K¡A¬G¦¹³¯©w°ò¦³¦¹ºÃ¤ß¡C
³¯©w°ò¤S¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¦p¦¹¡A¨Æ±¡´N§ó¤£¦n¤F¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G
¡§«ç¤\¡H¡¨³¯©w°ò¹D¡G¡§¬Ý¨Ó«X°¨µn´Nn±È°_¤@³õ¤º¶Ã¡C§Ú§â§AÌ
°k¨«¤§¦Z³â¹À¦x¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ±¡§i¶D§A§a¡A½Ð§A´À§Ú°Ñ¸Ô°Ñ¸Ô¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§§A¤]Á@¨£§Ú̶ܡH¡¨³¯©w°òÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§§AÌÁö
´«¤FÂäHªºªA¹¢¡A°Z¯à¿f¹L§Úªº²´·ú¡H·í§AÌÁÙ¥¼°k¥X¥X¨º¤ë¤úªù
ªº®ÉÔ¡Aªk¤ý°lÓã¤W¥h¡A§ÚÀ~±o¤@Áû¤ß³£¤L¥G¸õ¤F¥X¨Ó¡A©¿µM¦³¤@
Ó¥j¥j©Ç©Çªº«C¦~¥X¨Ó¤F¡Aªø±o®¼ÆF«T¡A¬Û»ª¬Ý¨ÓÁÙ¦³¨â¤T¤À¹³¦t¤I©O¡C
§r¡A³o¤H¯u¤£ª¾¬O¦Y¤F·à¤lªº¤ßÁÙ¬O°\¤lÁx¡H¥L©~µM´±©M¬¡¦ò°Ê¤â¡I¡¨
ð¸g¤Ñª¾¹D³¯©w°ò¤f¤¤³oÓ¥j©Çªº«C¦~¥²¬Oª÷¥@¿ò¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡§³o
Ó¤H¦Z¨Ó«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨
³¯©w°ò¹D¡G¡§³oÓ¤H¦ü¤j³¾¤@¼Ë±q«ÎÀѤW¤U¨Ó¡A¬¡¦ò¯¸¦b
¦a¤W¡A¨RµÛ¥L´N¬O¤@®±¡A»¡¤]©_©Ç¡A®±ÀYÁÙ®tµÛ¦Ñ»·¡A¥u¬O
âªÅ¤@À»¡A¤Ö¦~´N¦üµ¹¤H±À¤F¤@§âªº¡A¤S§é¦^«ÎÀѤW¡A±µµÛ
¤S¤U¨Ó¡Aªk¤ý¨RµÛ¥L¤S¬O¤@®±¡A¥L¤S§é¦^ì³B¡A¦p¬OªÌ¤T¦¸
¤§¦h¡A³o®Éªk¤ýªº¥|¤j§Ì¤l³£¤v¸õ¤W«ÎÀÑ¡Aªö¨ú¤F¥]³ò¤§¶Õ¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¨ºªk¤ý©O¡H¡¨³¯©w°ò¹D¡G¡§¥|¤j§Ì¤l¸õ¤W«Î³»¡A
Åã¥X¤Q¤À·V«ªº¼Ë¤l¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡A±q¥|¤èºCºC¦X³ò¡Aªk¤ýÁÙ¯¸
¦b«ÎÀÑ©³¤U¡A¦VµÛ¨º¤Ö¦~ªº¨¼v¡A±µ³s²rÀ»¼Æ®±¡A¤Ö¦~¤£´±¸õ
¤U¨Ó¡A¥u¨£ªk¤ý¨CÀ»¤@®±¡A¨º¤Ö¦~¨¤l´N·n®Ì¤@¤U¡A²´¨£¨º¥|
¤j§Ì¤l´Nn®»µÛ¥L¤F¡Aªk¤ý¬ðµM¤]®Ì¤F¤@¤U¡A¤@®±±Nµo¥¼µo¡A©¿
¦a¹Ä¤F¤fÉa¡A´§´§¤â¹D¡G¡¥Åý¥L¨«§a¡I¡¦¨º¤Ö¦~¤@Ánªø¯º¡A¦b¥|
¨O§Ì¤l¥]³ò¤§¤¤¡A¨¤lâªÅ¸°_¡A¤@ÀK²´´N¨ì¤F¥t¤@¶¡«Î±¡AºÝ
°°¬O¯e¦pÆNÔG¡A°¿©¿¸õ¹L¤L«¥Ë±¡A¬Ý¤£¨£¤F¡C¤j·µ¤W¹¬«U©x
ûij½×¯É¯É¡A¦³ªº»¡³o¬O¬¡¦ò¤jÅ㯫³q¡A¦³ªº»¡¨º¤Ö¦~¬O«b¤ä
§QÅ]ªº¤Æ¨¤U¥@¡C¬G·N¨Ó¸Õ¥Õ±Ðªk¤uªºªk¤Oªº¡C¡¨³â¹À±Ðªº¯«¸Ü¡A
«b¤ä§QÅ]¬OÉO¦ò¯ª¹ï¼Äªº¤@Ó´cÅ]¡A³Q¦ò¯ª«Õ¸T¦bùÚªeªe©³¡C
¥Õ±Ðªk¤ý®³¤£¦í¥L¡A¥i¨£ªk¤O¤]¬O¦³¡C»¡³o¨Ç¸Üªº¦h¥b¬O¶À
º¤³â¹Àªº¹¬©x¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¤ß¤¤¦n¥ÍÕa¸Ò¡A·Q¹D¡G¡§³o¥Õ±Ðªk¤ý¥Îªº¬OÀH¤s¥´¤û
ªº¦Ê¨B¯«®±¡A¦Û¨¬¥H¾_¥@Àb«U¡Cª÷¥@¿òªºªZ¥\³»¦h¥u¯àÉOªk¤ý
¥´Ó¥¤â¡A¥L«ç¤\¯à¦bªk¤ý¯«®±²rÀ»¤§¤U¡A¥|¤j§Ì¤l¥]³ò¤§¤¤¡A
¦wµM²æ¨¦Ó¥h¡H¡CÃø¹D¥t¦³¤°¤\¤H·t¤¤¬Û§U¥L¤\¡H§v³¯©w°ò©Ò»¡
ªº±¡§Î¡Aªk¤ý¦ü¬O³Q¤°¤\°ª¤H·t¤¤Äµ§i¤F¡C³o¤£¥X±ªº°ª¤H¤S
¬O½Ö©O¡H¡¨²M¸g¤Ñ«ç¤\¤]²q·Q¤£¨ì¡A³oÓ·t§Uª÷¥@¿òªº¤H¤S¬O¥L
ªº«¼¥À¶¾µY¡C
³¯©w°òÄò¹D¡G¡§¦A»¡¤j·µ¤Wªº¨Æ±¡¡C¨G¥¬Ã¿¤ýªº¤k¤I¡K¡K¡¨
ð¸g¤Ñ±µ¤f»¡¹D¡G¡§¦o¦W¥sªÛ®R¡C¡¨³¯©w°òÂIÂIÀY¹D¡G¡§ªÛ®R¨ë¦º
¤F¤g¥q¡A¥ß¨è©Þ¤M¦Û¦F¡A³o¼Î¨Æ§A̤v¨£¨ì¤F¡CªÛ®R¦Û¦F¤§¦Z¡A
«X°¨µn´N¹L¨Ó±N¦oªº±¯½§¹¥þ¼¹¶}¡A©¿µM¥s¹D¡C§A̹L¨Ó¬Ý¡A³o
Ó¨G¥¬Ã¿¤ýªº¤k¤I¡Aì¨Ó´N¬O¥H«e°½¶i¤g¥q®a¤¤°½°¨Áa¤õªº¤k
¸é¡C¡¦¤g¥q±a¨Óªº¤H³£¾Ö¤W¥h¬Ý¡A¦³¤@¤j¥b»{±o¡A¯É¯Éij½×¡C«X
°¨µn¤S¨RµÛ§Ú¯º¹D¡G¡¥³¯¤j¤H¡A³o¤]´N¬O§A¥H«eÌå¤OÀµ¨D¤g¥q¡A
«OÄÀªº¨ºÓ¤k¸é©O¡I¡¦«X°¨µnªº¯º¥O¤H¤ò°©®ªµM¡A§Ú¥¿·Q¦^»¡¡G
¡¥¨º¬O§A½Ð§Ú«OÄÀªº¡¦ªk¤ý²v»â¥|¤j§Ì¤l¤w±q¤U±¨«¤W¨Ó¡A«X°¨
µn©M¤g¥qªº¤H©¿µM·m¤F¤g¥qÉOªÛ®Rªº¤rÊ^¡A¤S»¡°Ê¤F¹F¿à¬¡¦ò
ªº¥Nªí¡A±N¨ü¶Ëªº¯Z帬¡¦òªº¥Nªí¤]¤@¦}±a¨«¤F¡C«X°¨µnÁ{¨«
®É¤jÁn¯e©I¡A»¡n´À¤g¥q³ø¤³¡A¥s¤g¥qªº¤H¸òµÛ¥L«æ³t¦^©²¡A¥Õ
±Ðªk¤ý¤]¤£«KªýÄd¡A²´¨£¥L¬v¬v±o·NªºÉO¹F¿à¯ZÁIªº¨â¦ì¥Nªí
¨«¥X¦xªù¡A¯u¤£ª¾¥Ln¾x¥X¦óµ¥¶Ã¤l¡H¡¨
ð¸g¤Ñ¤j¦Y¤@Õa¡A¹D¡G¡§«X°¨µnªº¨Ó¾ú§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬Ý³o±¡
§Î¡A¥L¬O¦s¤ßn¦b¦èÂ÷d°_¤@³õ¼É¶Ã¡C³¯¤j¤H¡A§AÀ³¸ÓÓã§Ö×
®Ñ³ø§iºÖ±d¦w¡C¡¨³¯©w°ò¤]ı±o¥u¯à¦p¦¹°µ¤F¡A¥¿¦b׮ѡA©¿§v
±oªù¥~¤w¬O¾xÁn¤j§@¡C
ºÞ®aªº¶i¨Ó³ø¹D¡G¡§«X°¨µn²v»â¤@¤j¶¤ÂçL¡A¤w±N¸Åªù¹Î¹Î
³ò¦í¤F¡C¡¨³¯©w°òW¯º¹D¡G¡§³o«X°¨µnÉO§Ú¦ó¤³¦ó«ë¡H¨Ó±o³o¯ë
§Ö¡AÃø¹DÁ٩ȧڳo´Â§Ê©R©x°k¨«¤£¦¨¡H¡¨ÉOð¸g¤Ñ¨«¤W¤kÀ𪺫°
¼Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£«X°¨µn³µÛ¤g¥qªº¤Ò¤H¦bÀð¤U¤j½|¡A¥|¤j¯I¤Ú¤À
¦C¥ª¥k¡A¨º¦L«×©õ¦æ¼¨©M¼w¾|©_¤]¦bx¤¤¡C«X°¨µn§â¤â¤@¼Ë¡A²³
Áß§L°ªÁn¥s¹D¡G¡§§âº~©x±ÙºÉ±þµ´¡A§âº~¤H³£Óã¥X¥h¡C¥L̨S¦³
¤@Ó¬O¦nªF¦è¡A³£¬O¨ì¦èÂèӷo¶Ãªº¡C¡¨
³¯©w°ò¦b«°Àð¤W¦V¤W¥qªº¤Ò¤H¬I§¡A¹D¡G¡§¶Q¤g¥q³Q¨ë¡A¯u
¬O¤£©¯¤§¨Æ¡C¥»«Å¼¢¨ÏÂÔP±¥©À¤§·N¡C¦ý¶Q¤W¥q³Q¨ë¡AÉO§Ú¦ó
¤_¡H´±°Ý¤Ò¤H»â§L«e¨Ó¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H³o¨Æ±¡¤S«ç¤\¯à¾E«ã©Ò¦³
º~¤H¡H¡¨¤g¥q¤Ò¤Hµô«üú½|¹D¡G¡§³¯©w°ò§A¥ð±o°²ºJ²M¡A³o¤k
¸éY¤£¬O§AÌö¨Ïªº¡A·í¦~§A¬°¤°¤\´À¦o«OÄÀ¡A§A¤I¤l¤S«çªÖ
ªÙ©R±Ï¦o¡H¡¨«X°¨µn±µ¤f½|¹D¡G¡§§Ú̦èÂ꺨Ʊ¡¦Û¤v·|²z¡An
¨¾Ìº~¤H¨Ó§@¤°¤\¡H§A̳o¦¸ö¨Ï¤@Ó¤k¸é¥X¨Ó¦æ¨ë¡A±Ð¦o«_
¥R¬O¨G¥¬Ã¿¤ýªº¤k¤I¡A¤À©ú¬O·Q¬D°_¦èÂ꺤º¶Ã¡A¦nÅý§A̺~
¤Hº®¯Î±o§Q¡A¹ê¦æ¤À¦Óªv¤§¤§p¡A¤£§â§AÌÓ㨫¡A«¥Ì¦èÂÃ¥ð
±o¥¦w¡C¡¨
³¯©w°ò³o¤@Éa«D¦P¤p¥i¡A¤À©ú¬O«X°¨µnÂǺݥͨơA·Q¬D°_
¦èÂ꺫qÅÜ¡A«o¤Ï¦Ó»z¿à¤F¥L¡C¥¿«Ý¥¿¨¥¥¸³d¡A«X°¨µn©Ô¶}¤
¥Û¤j¤}¡A³Ü¹D¡G¡§§A̤÷¤l´N¬O±þ¤g¥qªº¥D¨Ï¤H¡AÁÙÅG¤°¤\¡H¬Ý
½b¡I¡¨öªº¤@½b®g¨Ó¡Að¸g¤Ñ¨§Î¤@®Ì¡AÄd¦b³¯©w°òªº±«e¡AÂù
«ü¤@¬a¡A§â¨º¤ä§Q½b¬a¦í¡A³Ü¹D¡G¡§µL®¢¦n®{¡A§A¤]¬Ý½b¡I¡¨Âù
«ü¤@¼u¡A¨º¤ä§Q½b¸¤F¦^¥h¡A¤ñ¥Î¤}©¶®g¥XÁÙ§ó¼F®`¡C«X°¨µn
«æ¦£ÁYÀY¡A¥Î¤j¤}¤@¾×¡A»÷°Õ¤@ÅT¡A¨º±i¤j¤}³º³Q®gÂ_¡I«X°¨
µn·W±o¦b¦a¤W¥´¤FÓºu¡AÁ×¶i¤JÂO¤§¤¤¡A¤´¦Û¤jÁn³Ü¹D¡G¡§©ñ½b¡I¡¨
³¼®É¤d½b»ôµo¡AÂçL«i²r¶i§ð¡C
ð¸g¤Ñ»R¼C¾×½b¡A«OÅ@³¯©w°ò¨«¤U¤kÀð¡AµM¦Z¿Ë¦Û«ü´§¡A¸Å
ªù¤ºªº§L¤B¥u¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A¦Ó³ò§ðªºÂçL°_½X¤]¦³¤@¤d¡A¤L¥G
¦J¥H¤@·í¤Q¡A©¯¦Ó³o¤@¦Ê¦h¤H³£´¿¸g¹L³¯¤Ñ¦tªº°V½m¡A¦Ó«Å¼¢
³®¸Åªù«×¤§¦Z¡A«Øµ®¤]«Ü¾d©T¡AÂçLÁö¦h¡A«æ¤Á¤§¶¡¡A«o¬O
²µ¥H§ð¤U¡CÂçL̤L¦¸¥Î¤ª±è±j§ð¡A³£³Qð¸g¤Ñ§éÂ_±è¤l¡A¦ý
H¸g¤Ñ¤]¤£º@±þ¶ËÂçL¡A¥u¬OºÉ¤O§â¥L̪º§ð¶Õ¹K¤î¡C
¦p¬OªÌ³ò§ð¤F¤@¤é¤@©]¡AÂù¤è³£µ¬¯h¤OºÜ¡Að¸g¤Ñ¦b³o¤@
¤é¤@©]¤§¤¤¡A¨S¦³ºÎ¹L¤ù¨è¡A¥ç·PÃø¥H¤ä«ù¡A¨ì²Ä¤T¤é¦¤W¡AÂÃ
§L©¿µMºM°h¤F¤@¥b¡Að¸g¤Ñ©_¹D¡G¡§§Ú¥¿©È¥L¼W§L¦A§ð¡A«ç¤\¥L
¤Ï¦Ó´î§L¡H²ö«D«X°¨µn¤S¦³¤°¤\¸Þp¡H¡¨¬Ý¨º¨ÇÂçL¥u¬O¦C
°}³ò¦í¡A«o¦}µL¶i§ðªº¸ñ¶H¡C«X°¨µn©M¼w¾|©_¥ç¤w¤£¦bx¤¤¡Að
¸g¤Ñ¥¿¦b«äºÃ¡A©¿¨£¤@±ø¤H¼v±qªF±ªÅ»Ø¤§¦a¯e©b¦Ó¨Ó¡C
³o®É¥¿¬O©Ø¾å®É¤À¡A¤H¼vÁÙ¥¼¯à¬Ý±o¯u¤Á¡A¨º¨ÇÂçL¤£ª¾
¬O¤Í¬O¼Ä¡A¤@®É¶¡Ë¤£´±§ðÀ»¡A¨º¤H¼v¨Ó±oÌå§Ö¡A°¿©¿¶¡¤w¶V
¹L¨â¶¤ÂçL¡A³o®É¤~¬Ý²M·¡¨Óªº¬OÓ¥|¤Q¦h·³®Ñ¥Í¸Ë§ôªº¤H¡A¦u
µÛÀðÀYªº§L¤B¤]¤w¦³¤@¤j¥b»{±o¥X¨Ó¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡§¬O¿½¦Ñ®v¡I¡¨
¿½«C®p¥H«e¦b¸Åªù±Ð®Ñ®É¡A§Î»ª°I¦Ñ¡A¬¡¹³Ó¤âµL¾ÕÂû¤§¤O¡B¬ì
³õ¥¢·Nªº¦Ñ¾§¥Í¡A²³§L¤B¨£¥L¡A¤f¦¹ÁB±¶¡A³£¤£¸T¹É¹ÉºÙÉÝ¡C
ÂçL³o®É¤]¬Ý²M·¡¤F¡A¯É¯ÉÄdºI¡C¿½«C®p©Ø¹Ð°_³B¡A¸IµÛ
ªºÂçL¥ß§Y˦a¡AÂçL¤£ª¾¹D³o¬O¡§©Ø¥Þ¡¨ªº¥\¤Ò¡A¥H¬°¬O
§¯ªk¡A¤U´±¦A°l¡CW¦æ¹¬«æ¦£©b¥X¡A¿½«C®p¶]±o§Ö¡A¥L¶]±o
§ó§Ö¡A¤T¥ñ¤T°_¡A¤f½bÖé¶¡A°¿©¿°l¨ì¤F¿½«C®pªºI¦Z¡Cð¸g
¤Ñª¾¹D¿½«C®p¤£¬OW¦æ¹¬ªº¹ï¤â¡A§â¤â¤@´¡A«æ¦£µo¥X¨â¤ä¤Ñ
¤s¯«¨~¡AW¦æ¹¬¥Îª÷ª»²Ú¤@¾×¡A¥u§v±o¡§·í·í¡¨¨âÁn¡Aª÷¬P¸
Âq¡AW¦æ¹¬¤@¬Ý¡A¥u¨£¨â¤ä¤Ñ¤s¯«¨~³£®g¤J¤Fª»²Ú¤§¤¤¡A²`¤J
¼Æ¤o¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡G¤Ñ¤U³º¦³³o¼Ë¼F®`ªº·t¾¹¡A¯à°÷¬ï¹L¶À
ª÷¡IÄÇ¥Lªº·ìÏɤu¤Ò¤w½m¦Ü±Nªñ³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤]¦Û¥Í©Ä·N¡C
W¦æ¹¬³Q¤Ñ¤s¯«¨~¤@ªý¡A¿½«C®p¤wÅD¤WÀðÀY¡Cð¸g¤ÑÔ¥L
³Ý®§¹L¦Z¡A°Ý¹D¡G¡§¿½¦Ñ®v¡A§A¤L®É¨Óªº¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§§Ú¦b®o
ØÝ¤sª÷¥ú¦x°e«_¤j«L¤U¤g¤§¦Z¡A¥ß§YÓã¨Ó¡Aºâ¨Ó§A¤ñ§Ú¦¨«¤@
¤j¥b¡C¡¨ð¸g¤Ñ¦£¹D¡G¡§¦B¤t¤Ñ¤k©O¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¦o¬°ªZ·í¬£
ªù¤á¤§¨Æ¡A©|¶·®Æ²z¡A©Ò¥HÉO§f¥|®Q¤@¹D¡An¿ð§Ú¨â¤Ñ¤~¯à°Ê
¨¡C¡¨ð¸g¤j¨I§u·Q¡G¡§¦B¤t¤Ñ¤kªº»´¥\»·Ð`¤_¿½«C®p¡A§Y¨Ï¿ð
¨â¤Ñ°Ê¨¡A³o®É¤]¸ÓÓã¨ì¤F¡AÃø¹D¤S¦³¤°¤\ÅܬG¤\¡H¡¨°Ý¹D¡G
§A¨ì¤FÂÄ{¦h¤[¤F¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G¡§¬Q¤Ñ¨ìªº¡C§A¤£¬O»¡¥s§Ú§ä
¤Ñ¦t¥´§v§Ú®Q¤lªº¤U¸¨¤\¡H§Ú¤@¨ìÂÄ{¡A·í¤é«K·Q¨Ó¦¹¡A¥]³ò
±oºò¡Aª½¨ì²{¦b¤~³V±oÉó·|¶i¨Ó¡C¤Ñ¦t©O¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§»¡¨Ó
¸Üªø¡A¥L¥¿¦b¨½±ÀR¾i¡A§A¥ý»¡»¡¡A¥~±«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨¿½«C®p¹D¡G
¡§¥~±¶Ã±o«Ü©O¡I§v»¡«X°¨µnö¨Ï¹F¿à¯ZÁIªº¥Nªí¡A»¡¥Õ±Ðªk¤ý
ªºÉo¤k³ºµM³s¯ZÁIªº¨ÏªÌ¤]´±¥Î¸¤M¨ë¶Ë¡A³o¤D¬O¹ï¶À±Ð³â¹À
¤j¤jªº«V°d¡A¥LÌn¥s¹F¿à¯ZÁI¬£§L¨ÓÅX³v¥Õ±Ð¡A¥u©È¤Sn¨÷
¤J¤@³õ©v±Ð¾Ôª§¡C¡¨
ð¸g¤Ñ¦Y¤F¤@Õa¡A¥Lªì®É¥H¬°«X°¨µn¥u¬O·QÅX³vº~¤H¡A¦p
¬O¬Ý¨Ó¡A³º¬O¨ì³B¶ÃÂI¤õÀY¡A·Q§â¦èÂç˦¨ÁSÄꤧ§½¡A¯u¤£ª¾
¨ä¤ß¦ó©~¡H¿½«C®p¹D¡G¡§³â¹À¼q¤]¦³ÂçLºÊµø¤F¡C¦ý¥ĻҼªªk
¤ý¡AÁÙ¤£´±J¾x¡C¥u¬O§v»¡«X°¨µnÁÙ·Q¨ì¦L«×ªº³ØªL¨¹©M¥§ªy
º¸³o¨âÓ¦a¤è¥h¡A½Ð¥~§L¨ÓÀ°¦£¥L²Î¤@¦èÂáC¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§³o
¦^¦p¦ó¬O¦n¡H¶·±oÓã§Ö¬£¤H°e«Hµ¹ºÖ±d¦w¡A¬£±Ï§L¨Ó¡C¡¨¥i¬O¬£½Ö
°e«H¡H«oµLÓì·í¤H¿ï¡A¥¿¦bÅCÃÜ¡A©¿¨£¥~±ÂçL¨âÃä¤À¶}¡A«X
§_µn³µÛ¨âӥձгâ¹À¼µÛ¤@¤Ç¥Õ¶H¨«¨Ó¡C
¥¿¬O¡G
ÂÃÃä©¿¨£·ªi´c¡A¤jº×À±¤Ñ±EÉO¥¡H
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¤E¦^ ¶ë¥~¿³ªi ¦l®{§x«L¤h
®c¤¤¹ï´x «L¤¢¤æ¯«¹¬
ð¸g¤Ñ¤@²´¿h¥h¡A»{±o³o¨âӥձгâ¹À¥¿¬Oªk¤ý®y¤UªºÅ@
ªk¤j§Ì¤l¡A¤]´N¬O¨º¦~¨Ó·m¹Üª÷¥»¤Ú²~ªº¤H¡A¤ß¤¤©_¹D¡G¡§«X°¨
µn¨ä¹ê¦b·t¤¤¤]©Mªk¤ý§@¹ï¡Aªk¤ý«o¬£³o¨âÓ¤j§Ì¤l¨Ó§@¤°
¤\¡H¡¨©¿¨£¤g¥qªº¶¤¥î¨âÃä¤À¶}¡A¤@ÓÂñڤ֤k¡A¬ïµÛ¤@¨«C¦â
ªºÂy¸Ë¡AÃMµÛ¤@¤ÇÁoªá°¨¡A¼â³â³â¦a¸©b¦Ó¨Ó¡AÂÃx¤¤ªº©xû
¤j¦Ü¡§¯I¤Ú¡¨¡A¤p¦Ü¡§¤à¤°¡¨¡]ª`¡G·í¤_¥îªø¡^³£¦b¹D®ÇµÂ¥ßP·q¡C
¿½«C®p¹D¡G¡§³o¬O¤g¥qªº¤k¤I¡I¡¨¤g¥qªº¤k¤IÁa°¨¸©b¡A¤@Ãä¥s
¹D¡G¡§«X°¨µn¡A«X°¨µn¡I¡¨«X°¨µn¦^ÀY»¡¹D¡G¡§®á¾À¥ì¦¿º¿¥j×§A
¨Ó°µ¤°¤\¡H¦^¥h¡A¦^¥h¡I¡¨®á¾À¥ì¬O¤g¥q¤k¤Iªº¦W¦r¡A¦¿º¿¥j×
¬O´LºÙ¡]¬Û·í¤_º~»y¤¤ªº¡§°ª¶Qªº¤p©j¡¨¡^¡C®á¾À¥ì¬h¬Ü¤@½Ý¡A³Ü
¹D¡G¡§«X°¨µn¡A§A¦b©M½Ö»¡¸Ü¡A§Ú¥s§A¦^¥h¡I¡¨«X°¨µn«¢«¢¯º¹D¡G
¡§§Ú¬O©^¤Fªk¤ý¤§©R¡A¤S±o§A¥À¼Ëªº¤¹¥i¨Óªº¡A§Aªº¤÷¿Ë³Q¤k¸é
©Ò¨ë¡A¦º¤£½P¥Ø¡A¥¿¦b¬u¤Uµ¥«Ý¥Lªº¤³¤H¡A§Ú´N¬Ó¨Ó´À§A¤÷¿Ë
§ì¤³¤Hªº¨þ¡I¡¨®á¾À¥ìÀYµo½´¶Ã¡A»¦½²Oºv¡AÅ㨣¤ß¤¤µJ«æ¤§Ìå¡A
¦ý³Q«X°¨µn³o¤\¤@»¡¡A«æ¤Á¶¡³ºµL¨¥¥H¹ï¡A«X°¨µn¤w¸òµÛ¨º¨â
ӥձгâ¹À¨ì«Å¼¢¨Ï¸Åªù¥~±³Û¸Ü¤F¡C
¨º¨âӥձгâ¹À¦b¥Õ¶H¤W½Ý°_¤EÀô¿ü§ú¡A¿ü§ú¤W¬EµÛ¤@Ó
¤K¨¤§Îªº¥Î¬Ã¯]Æ^¦¨ªº½ü¤l¡A³o¬O¥Nªíªk¤ýªºªkª«¡A¥ÎÂûy°ª
Án¹D¡G¡§¬¡¦ò¨ÏªÌ¨Ó¨£¤j²M¥»¥¬¡C¡]¥»¥¬§Y¤j¤H¤§·N¡^¡C¡¨¿½«C®p
¹D¡G¡§¶}¤£¶}ªù¡H¡¨³¯©w°ò²¤¤@¿ðºÃ¡A¹D¡G¡§¶}ªù¡I¡¨
³¯©w°ò¶}ªù±µ¯Ç¡A¤Þ¨º¨âӥձгâ¹ÀÉO«X°¨µn¡B®á¾À¥ì¥|
¤H¨ì«ÈÆU§¤©w¡Að¸g¤Ñ¥R§@³¯©w°òªºÀHû¡A¦¥¸Ë¨Ø¼C¡A³§¤¤@
®Ç¡C³¯©w°ò¦V¨º¨âӥձгâ¹À©^Äm«¢¹F¡B½Ð¹L»¯ù¤§¦Z¡A®¥°Ý
¨Ó·N¡A¬°ºªº¨ºÓ¥Õ±Ð³â¹À¹D¡G¡§¬¡¦ò¤£§Ô§L³sº×µ²¡Aº@§@½Õ°±¡A
²{¦b¤g¥qªº³¡¤U³£»¡¥O¦³¯¤Ñ¦t¬O¤k¸éªº¦PÐÞ¡A¬O¨ë±þ¤g¥qªº
¦P¿Ñ¡A½Ð¥»¥¬±N¥O¦¥æÉO¬¡¦ò¡A¦A§@½Õ³B¡C¡¨
³¯©w°ò¤j¦Y¤@Õa¡A®Æ¤£¨ì«X°¨µn³º½Ð±o¬¡¦ò¥XÀY¡A¦V¥L´£
¥X³oÓn¨D¡A¥L¦~¹L¥b¦Ê¡A¥u¦³³o¤@Ó¤I¤l¡A¦p¦óªÖ°e¥X¥h¡H¥¿
«Ý»¡¸Ü¡A¤g¥qªº¤k¤I«o·mµÛ»¡¹D¡G¡§§Ú¤÷¿Ë¬O¨G¥¬Ã¿¤ýªº¤k¤I¨ë
¦ºªº¡A¨ë«È¤w¦Û±þ¦º¤F¡A¤£¸Ó²o³s¨ì³¯¤Ñ¦t¡CY»¡¤Ñ¦t¥H«e´¿
±Ï¨ºÓ¨ë«È¡A¨º¤\n¥L¨ì§Ú®a¤¤¡A¬°§Ú¤÷¿Ë¦uÆF¤C¤é¤]´N°÷
¤F¡C¡¨¤g¥qªº¤k¤I¬O³¯¤Ñ¦r¦W¸q¤Wªº¥¼±B©d¡Aª¾¹D³¯¤Ñ¦tY¸¨¦b
«X°¨µn¤â¤¤¡A¨º´N¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡A¦]¦¹¤£±¤¿fµÛ¥À¿Ë¡A¸ÃM¨Ó±Ï¡C
³¯©w°ò¤j³ß»¡¹D¡G¡§¨ì©³¬O®á¾À¥ì¦¿º¿¥jשú¥Õ¹D²z¡C´N³o
¤\¿ì§a¡A§A̰h§L¤§¦Z¡A§Ú¥s¤p¤I´À¤g¥q¦uÆF¥h¡C¡¨
«X°¨µn§N¯º¹D¡G¡§ÂÄ{©vªº¨Æ±¡¡A¦³§A¥À¿Ë©M§Ú¥D«ù¡AÁÙ¥¼
½ü¨ì§AºÞ©O¡C§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§Ú¬O©^¤Fªk¤ý©M§A¥À¿Ë¤§©R¨Óªº¡A§A
ÁÙ¥¼§v²M·¡¤\¡H¡¨Y¦b¤g¥q¥Í«e¡A«X°¨µn¹ï¥Lªº¤k¤I¦Û¤£´±¦³¥b
ÂI¹H©í¡A¦ý¦p¤µ¤g¥q¤w¦º¡A¤jÅv³£¤w¸¨¨ì«X°¨µn¤â¤¤¡A¥L¤@¥¹
¤ÏÃC¬Û¦V¡A®á¾À¥ìÉa±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦Ó¥B«X°¨µn¤f¤fÁnÁn»¡¬O
¬°¥L¤÷¿Ë³ø¤³¡A¤S¦³¬¡¦ò©M¦o¥À¿Ëªº·N¦®¡A®á¾À¥ì§ó¨S¦³¤Ï»é
ªº§E¦a¡C
«X°¨µn¤£¦A²z¸B®á¾À¥ì¡AÂà¹L¤@°Æ±¤Õ¡A¤S°ïµÛ¦n·âªº¯º
®e¹ï³¯©w°ò¹D¡G¡§¥»¥¬¡A½Ð§A¥H¤j§½¬°«¡AÁÙ¬O¥s¥O¦¸ò§Ų́«
§a¡C¡¨³¯©w°ò¹D¡G¡§³o¡A³o¡K¡K¡¨«X°¨µn¹D¡G¡§§A̺~¤H»¡±o¦n¡A
¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í¡A§A¤I¤l·í¦~¦³Áx¦b¤g¥q®a¤¤¸¤M¼AªG¡A±Ï¨«
¾HÓ¤k¸é¡A¦p¤µ´N¨S¦³Áx¶q¸ò§Ų́«¶Ü¡H¡¨
©¿§v±o¤@°}²M¯Üªº¯ºÁn±q¦Z°ó¶Ç¥X¡A¤@Ó«C¦~½w½w¨«¥X¡A³¯
©w°ò¥¢Án¥s¹D¡G¡§¦t¤I¡A§A¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A©¿µM±i¤fµ²¦Þ¡A¹³
¸I¨ì¤°¤\©ÇÉݤ§¨Æ¦üªº¡A¦ý§v±o³o¤Ö¦~«¢«¢¯º¹D¡G¡§«X°¨µn¡A§A
»¡±o¹ï¡A¦nº~°µ¨Æ¤@¨·í¡A§Ú¥¿·Q¥h¨£ªk¤ý¡A½Ð¥Lµûµû²z¡A¦n
§a¡A«¥Ì²{¦b´N¨«¡I¡¨
³¯©w°òÕa´q°g´b¡A³o«b¨º¶¡¡A¤L¥G§bY¤ìÂû¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a
¨nµÛ³oÓ¤Ö¦~¡A³o¤Ö¦~¬ïªº¥¿¬O³¯¤Ñ¦tªºªA¹¢¡A³s±»ª¤]¦³¤L
¤À¬Û¦ü¡A¥u¬O»¡¸Üªº¯«ºAÉOÁnµ¡A»´®ç¤§Ìå¡A«o©M³¯¤Ñ¦tªºÃ
«¨I«p¤j¤£¬Û¦P¡C
³¯©w°ò±i¤fµ²¦Þ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A±×²´¤@¿h¡A¥u¨£ð¸g¤Ñ±
¤W¤]ÅS¥X©ÇÉݪº¯«±¡¡A©¿µM¦V¥L¥´¤F¤@Ó²´¦â¡A¨RµÛ¨º¤Ö¦~¥s
¹D¡G¡§¤Ñ¦t¥S¡A§Aªº¯fÁÙ¨S¦n¨þ¡A«ç¤\¥h±o¸¨º¤Ö¦~§N¯º¹D¡G
¡§§Úªº¯f¥i¤£n§A¾á¤ß¡A¦A»¡¡A´N¬O§Ú¨S¦³¯f¡A³o¦ì«X°¨µn¤j¯I
¤Ú¤]¤£¯àÅý§Ú¬¡¨þ¡A¤j¯I¤Ú¡A§Ú«÷µÛ¤@¨Ôl¥X¨Ó¤F¡A§A«ç¤\ÁÙ
¤£¨«¨þ¡I¡¨³¯©w°ò©_©ÇÉE¤À¡A§v¥L̪º¹ïµª¡A³o¤Ö¦~¦ü¥GÉOð¸g
¤Ñ¬ÛÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¤ß¨Ó±Ï¥Lªº¤I¤lªº¡A¥i¬O¤£¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹L
³oÓ¤H¡A¤]±q¨Ó¥¼§v¤I¤l»¡¹L¦³³o¼ËªºªB¤Í¡C
³¯©w°ò°g´b¤£¸Ñ¡Að¸g¤Ñ¤ñ¥LÁÙnÕa©_¡C³o¤Ö¦~¤£¬O®Ç¤H¡A
¥¿¬O¥L©Òn´M³Xªºª÷¥@¿ò¡Iª÷¥@¿ò»´¥\¶W¨ô¡A¤Sµ½¤_©ö®eÅÜ»ª¡A
¥L°½¶i©²¸Å¡A´«¤W³¯¤Ñ¦tªº¦ç»n¡A°²§ê¦¨³¯¤Ñ¦tªº¼Ë¤l¡A³o¨Ç
³£¤£¬OÃø¨Æ¡A¦ý¥L¬°¤°¤\n¦p¦¹°µ©O¡Hð¸g¤Ñ¤S·Q¹D¡G¡§·Ó§f¥|
®Q©Ò»¡¡A¥L¤£¯à¬¡¤T¡Ï¤»¤Ñ¡A²{¦b©}«ü¤@ºâ¡A¤w¤T¡Ï¤Ñ¡A¦ý¦ó¥H
¬Ý¥L±¦â¡A«o¤S¤@¦p±`¤H¡A¦}µL¤ºÅ]ÊðÊ^¤§¶H¡H¡¨ð¸g¤Ñ¥i¨S¦³
®Æ·Q±o¨ì¡Aª÷¥@¿ò¦±o¹L¥Lªº«¼¥À¶¾µY¥Î±K©vªº¤º¥\¬Û§U¡A±N¥L
ªº¦MÀI´Á¤S©µªø¤F¤T¤Q¤»¤Ñ¡C
®á¾À¥ì¨£¡§³¯¤Ñ¦t¡¨¥X¨Ó¡Aªì®É¤]À~¤F¤@¸õ¡A§v§v¥Lªº»¡
¸Ü¡Aµn®É±¤W¤]²{¥X©_Éݪº¥ú½÷¡C
¥Õ±Ð³â¹À½w½w°_¥ß¡A¹ï³¯©w°ò¦X¤°Á¹D¡G¡§¦³Êð¤F¡C¡¨±¤W
ÅS¥XºpµM¤§¦â¡A·Q§â°²§ê³¯¤Ñ¦tªºª÷¥@¿ò±a¨«¡Aì¨Ó¥Õ±Ðªk¤ý
ªº¥|¤j§Ì¤l¹ï³¯©w°ò³£»á¦³¦n·P¡A¦Ó¹ï«X°¨µn«o¦³»¡¤£¥Xªº
¹½´c¡A¥u¦]«X°¨µn®µ«ù¹F¿à¯ZÁIªº¨â¦ì¥Nªí¡A¥HÅX³v¥Õ±Ð§@¬°
n®µ¡A¥Õ±Ðªk¤ý¬°¤F·Q¦b¦èÂë¥ß®Ú°ò¡A³o¤~¤£±o¤£À³«X°¨µn
ªº½Ð¨D¡C¨ä¹ê¥Õ±Ðªk¤ý˦}¤£¦s¤ßÉO³¯©w°ò¤÷¤l¬°Ãø¡C
«X°¨µn¹³®á¾À¥ì¤@¼Ë¡A¤]¬O¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛª÷¥@¿ò¡A©¿¦a
¨«¤W¤@¨B¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨ª÷¥@¿òÂù²´¤@½¡A¹D¡G¡§§A¬O
½Ö¡H¡¨«X°¨µn¹D¡G¡§§Ú¬OÂÄ{ªº¤j¯I¤Ú«X°¨µn¡A½Ö¤£ª¾¹D¡H¡¨ª÷¥@
¿ò¹D¡G¡§§Ú¬O§AÂĪï¤g¥qªº¤k´B³¯¤Ñ¦t¡A½Ö¤£ª¾¹D¡H¦Ó¤µ¤g¥q¤w
¦º¡A§Ú¬O§Aªº¥bÓ¥D¤H¡A§A´±¹ï§ÚµL§¡H¡¨«X°¨µn³Ü¹D¡G¡§§A³o
²V±b¤p¤l¡A´±¨Ó«_¥R¡A§A§ä¦º¤\¡H¡¨ª÷¥@¿ò¤j¯º¹D¡G¡§§Ú¬O«_¥R¡H
¤Ñ¤U¤§¶¡¡A¨º¦³·í±«_¥R¬O§O¤H¤V¤Òªº¹D²z¡H¡¨¥Õ±Ð³â¹À¬ÝµÛ
®á¾À¥ì¡A®á¾À¥ìŸÁn»¡¹D¡G¡§¤Ñ¦t§r¡A«X°¨µn¤£Êä¦n·N¡A§A¤£
¥h¤]½}¡C¡¨¦o³o¸Ü¤@»¡¡AµLºÃ©Ó»{¤F¦¹¤H«K¬O³¯¤Ñ¦t¤F¡Cì¨Ó®á
¾À¥ì¤]¦¬Ý¥X¤F³o¤H¬O°²«_³¯¤Ñ¦t¡A¦ý¦o¹ê¤£º@¯uªº³¯¤Ñ¦t¥h
¦º¡A©Ò¥H¥u¦n§t²Û±a·\¡A©Ó»{ª÷¥@¿ò¬O¦oªº¥¼±B¤Ò¡C
³o¨âӥձгâ¹À¤@·Q¡A¤Ñ¤U¶¡Ú̬O¨S¦³«_»{¤V¤Ò¤§²z¡A¦Ó
³o¤@¥h©ú¬O°e¦º¡A¤Ñ¤U¤Sþ¦³³o¼Ëªº¶Ì¤H¡AªÖ«_¥R§O¤H¥h°e
¦º¡H«K¹D¡G¡§§Ú¬Ý¥L¬O¯uªº¡A¯I¤Ú¤£¥²¦hºÃ¡C¡¨«X°¨µn§N¯º¹D¡G
¡§³¯¤Ñ¦t§Ú¨£¹L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A©F¡A§A¯uªº¬O³¯¤Ñ¦t¡A³¯¤Ñ¦tªºªZ
¥\¥i«Ü¤£¿ù¨þ¡I¡¨¼±µM¦ù¤â¤@§ì¡Aª÷¥@¿ò¯º¹D¡G¡§¦h©Ó¦j¼ú¡C¡¨ªÓ
ÀY»´»´¤@¼²¡A«X°¨µn¶^Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡A©P¨°©Àf³£ÁôÁô§@µh¡Aª¦
¤F¤@·|¤l¤~ª¦°_¨Ó¡Cð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§³¯¤Ñ¦tªºªZ¥\¥»¨Ó¤£¿ù¡A
³o¦^§A¬Û«H¤F§a¡H¡¨«X°¨µn¦Û«î¤@¨ªZ¥\¡A¥L¤ß¤¤¥H¬°ª÷¥@¿ò¥²
©w¬O³¯©w°ò¶R¨Ó«_¥R¤I¤lªº¡A³o¼Ë³Q¶R¨Ó´À¦ºªº¤H¯à¦³¯u¹ê¥»»â¡H
©Ò¥H·Q¥Oª÷¥@¿ò·í³õ¥X¤¡¡Aþª¾ª÷¥@¿òªºªZ¥\¤ñ³¯¤Ñ¦t°ª¥X¦ó¤î
¤@¿¡A©¯¦Ó¥L³o¤@¼²¥¼¥Î¥þ¤O¡An¤£µM«X°¨µn¥þ¨Àf³£n¸Hµõ¡C
ª÷¥@¿òÀü²´»¡¹D¡G¡§ÁÙ´±»¡§Ú«_¥R¶Ü¡H¡¨«X°¨µnµ¹¥L¾_¦í¡A¤£
´±¶}¤f¡C¨º¨âӥձгâ¹À¯º¹D¡G¡§¤j¯I¤Ú¤£¥²¥ÍªK¸`¤F¡Aªk¤ý¦³
¥O¡A«¥°{§Ö±a¤F³oÓ³¯¤Ñ¦t¨«§a¡C¡¨ð¸g¤Ñ«æ¦£¤W«e»¡¹D¡G¡§¤Ñ
¦t¥S¡A§A³o¤@¥h¦h¦h«O«¡A³o¬O§AªºÃĤY¡A§A±a¨«§a¡C¡¨±Ç¥X¤@
Ó¤p¤p»È²~¡A²~¤¤¦³¤TÁûºÑºñ¦âªºÃĤY¡A¨º¥¿¬O¤Ñ¤s³·½¬©Òªw
¨îªººÑÆF¤¦¡C¨Ì§f¥|®Q©Ò»¡¡Aª÷¥@¿òYªA¤U³oºÑÆF¤¦¥i©µªø¥L
¤T¤Q¤»¤Ñªº¹Ø©R¡C¥»¨Ó¤@Áû´N°÷¡Að¸g¤Ñ³o®É¹ïª÷¥@¿ò»á¦³¦n
·P¡A¯Á©Ê±N¶È¦sªº¤TÁû³£°e¤Fµ¹¥L¡C
¥Î¦B¤s³·½¬©Òªw¨îªººÑÆF¤¦¡A¥\¯à¸Ñ¬rÀø¶Ë¡A©T¥»°öì¡A¬Ã
¶QµL¤ñ¡C·í¦~±Z¤ª¤lÉO¿½«C®p´c¤æ¡A±Z¤ª¤l¨ü¤F«¶Ë¡A¥b¨Åõ
ºÈ¡A¥uªA¤@Áû¡A¥ß¨èÎ`ì¡A¦Ó¤µ¿½«C®p¨£ð¸g¤Ñ±N»È²~¤¤©Ò¦³
ªººÑÆF¤¦¡A¥þ³£°eµ¹¤Fª÷¥@¿ò¡A¤£Ä±ÀbµM¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¬Ý³oª÷
¥@¿ò¦}¤£¹³¦³¯fªº¼Ë¤l¡AªZªL¤¤¤HµøºÑÆF¤¦¬°¦ÜÄ_ÆF¤¦¡A±o¤@
²É¤w¬O¨u¥@©_¹J¡Að¸g¤Ñ±N©Ò¦³ªºÆF¤¦³£°e¤Fµ¹¥L¡A³o¯u¬O³Ì
«p«ªºÂ§ª«¡AÁa¦³¤°¤\¤³ºp¡A¤]¸Ó¤Æ¸Ñ¤F¡C¡¨
©¿¨£ª÷¥@¿ò¦ç³S¤@©Ø¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§ð¸g¤Ñ¡A§Ú¤£»â§Aªº±¡¡I¡¨
ð¸g¤ÑÆJ¥X¤£·N¡A»È²~µ¹¥L©Ø±o²æ¤â¸°_¡A´qµM»¡¹D¡G¡§³o¬O§Ú
»â§Aªº±¡¡C¡¨±N»È²~±µ¤U¡A¥¿·Q¦A»¡¡Aª÷¥@¿ò§N¯º¹D¡G¡§§A¤£¹L
·Q¦b¦B¤t¤Ñ¤kªº±«e³Õ±oÓ«L¸qªº¬ü¦W¡A§Ú°¾¤£Åý§AºÙ¤ß¦p·N¡A
§Ú¦º¥Í¦³©R¡A¦ó¶·¨D§A¡I¡¨¯«¦â§N¶Æ¤§Ìå¡A³º¤£®eð¸g¤Ñ¦A»¡¡A
®|¦ÛÀH¨º¨âӥձгâ¹À¨«¤F¡C
ð¸g¤Ñ°e¥Xªù¤f¡Aª÷¥@¿òÁ@¤]¤£Á@¥L¤@²´¡Cð¸g¤Ñ¦^¨ì«È
ÆU¡A·nÀY»¡¹D¡G¡§¯u¬OөǪ«¡I¡¨³¯©w°ò°Ý¹D¡G¡§¦¹¤H¬O½Ö¡H¡¨ð
¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦¹¤H¬O¦¿´ò¤W¤HºÙ¬r¤âºÆ¤¢ªºª÷¥@¿ò¡C¡¨¿½«C®p¹D¡G
¡§¥L¦¹¦¸ªÙ©R¨D±Ï¦t¤I¡AˬO¤@µf«L¸qªº¦æ¬°©O¡A¥LÉO¦t¤I¯À¤£
¬ÛÃÑ¡A¦ó¬G¦p´µ¡H¡¨¤j®a½Í½×¡A¦Ê«ä²ö¸Ñ¡C«o¤£ª¾ª÷¥@¿ò¬°ªº¤£
¬O³¯¤Ñ¦t¡A¦Ó¬°ð¸g¤Ñ¡Cª÷¥@¿ò¦¹¤H©t»÷¨g°µ¡A´åÀ¸·¹Ð¡A©Ò
·Q©Ò¬°¡AÉO¬y«UªïÉÝ¡C¥Lª¾¹D¤F¦Û¤v¥²¶·¤Ñ¤s¬£ªº¤º¥\¬Û§U¤~
¯à±Ï©R¤§¦Z¡A·Q°_¦Û¤v¤@¦VÉOð¸g¤Ñ§@¹ï¡A«çªÖ¦V¥L§Cº¤U¤ß¡A
¤ß¤¤¤@¾î¡A¤Ï¦Ó§â¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡An¦bÁ{¦º¤§«e¡A°µ¤@¥ó¦³®¦
¤Rð¸g¤Ñªº¨Æ±¡¡AÅý¥L¥Ã»·¤í¦Û¤vªº±¡¥÷¡C¥L°½¶i«Å¼¢¨Ï¸Åªù¡A
ª¾¹D¤Fð¸g¤ÑÉO³¯¤Ñ¦tªº¥æ±¡¡A¤Sª¾¹D¤Fð¸g¤Ñ¥¿¬°³¯¤Ñ¦t¤§
¨Æ¡A¶Ë¯«¤§Ìå¡A²@µL¿ìªk¡A¥L§ä¤£¨ì¤@¥ó¹ïð¸g¤Ñª½±µ¦³®¦ªº
¨Æ±¡¡A·Q¹D¡G¡§±Ï¥LªºªBµo¤]¬O¤@¼Ë¡AÁ`¤§nÅý¥L¥Ã»·¤í§Úªº±¡¡C¡¨
³o¨ä¹êÁÙ¬O¥X¤_¦n±jª§Ð`¡AnÀ£Ëð¸g¤Ñªº·N«ä¡Cð¸g¤Ñ
þ¯à²q¨ìª÷¥@¿ò³oµf¦±¦±§é§éªº¤ß·N¡Cð¸g¤Ñ·Q°_ª÷¥@¿òÁÙ
¦³¤»¤Ñ©Ê©R¡A´ªµM¤£¼Ö¡C¦ý¥L§N°µ¦p¦¹¡A«o¤S¹ê¬OµLªk¥i¥H±Ï
¥L¡C
¤@·ø¯ù¦Z¡A¥~±¦u½Ãªº¤H¶i¨Ó³ø¾É¡A¤g¥qªº§L¤w¨«¤F¤Q¤§
¤C¤K¡A³s¨º¦L«×¹¬¤H¤]°h¤F¡A¦ý¦b¸Åªù¥~±¡AÁÙ¬O¤¨B¤@±^¤Q
¨B¤@ï¡A¬Ý±¡§Î©|¥¼©ñªQºÊµø¡A¤j®a³£²q¤£³z«X°¨µnªº¥Î·N¡Að
¸g¤Ñ¬£¿½«C®p¥X¥~¥´§v¡A¶À©ü®É¤À¡A¦^¨Ó»¡¹D¡G¡§ì¨Ó«X°¨µn¬O
nÀ³¥I¥t¥~¤@³õ¾Ô¨Æ¡C§A̧v¹L¬¥¯]ªº¦W¦r¶Ü¡H¡¨³¯©w°ò¹D¡G
¡§¥L¬O¨G¥¬Ã¿¤ýªº©d¸¤¡A§v»¡¬O¨G¥¬ÁÒ¤U¤L©v¡]ÂÄ{©v¬O¨ä¤¤¤§
¤@¡^º©}¤@«üªºªZ¤h¡C¡¨
¿½«C®p¹D¡G¡§¬¥¯]§v»¡¥Lªºµc¤k¦º¤F¡A¤rÀe¤Sµ¹«X°¨µn·m¥h¡A
«K²v§L«e¨Ó´À©j¤Ò©Mµc¤k³ø¤³¡C¦b«X°¨µn¥]³ò«¥Ì¤§®É¡A¥L¤]
¥¿Óã¨Ó¥]³ò¤F¤W¥qªº«°³ù¡A©Ò¥H«X°¨µnnºM§L¦^¥h¡C«X°¨µn¥H
¬°«Å¼¢¨Ï¸Åªù¥u¦³¦t¤I¬O³Ì¦³¥»¨Æªº¤H¡A¥h¤F¦t¤I¡A´NµL¤H¯à
©è§Ü¥L¤F¡A©Ò¥H¥L¤S¤d¤è¦Êp½Ðªk¤ý¥X±¡An§â¦t¤I®³¥h¡C²{
¤U¥~Ã䪺±¡ªp²V¶Ã¤§Ìå¡A«X°¨µn¤w¬£¤H¥h¨D¦L«×ªº³ØªL¨¹¤j¤½
©M¥§ªyº¸ªº°ê¤ý¥X§L¡A¹Ï¿ÑºÉ³vº~¤H¡A²Î¤@¦èÂáA³o·Án¤]¤w
¶Ç¥X¨Ó¤F¡AÂÄ{«°¤¤ªºº~¤H¡A³£Ãö°_¤jªù¡A¤£´±¥Xµó©O¡C¬Ý¨Ó
¦èÂ꺲V¾Ô¤§§½¤w¦¨¡AY¦A¤Þ¥~§L¶i¨Ó¡A³o§½±¤£³ô³]·Q¡C¬¥
¯]ªº§L¤Ö¡A¥u©È¦b¤L¤Ñ¤§¤º¡A´Nnµ¹«X°¨µn±½¥¡A¨º®É¡A®Æ·Q
«X°¨µnÁÙ·|¦A¨ÓÉO«¥ªù¬°Ãø¡C¡¨³¯©w°ò¹D¡G¡§§Ú³oÓ©x°µ¤£°µ®í
µL©Ò¿×¡A¦ý²´¬Ý¦èÂëq¶ÃÂX¤j¡AµLªk¦¬¬B¡A§Ú¦ó¥H¤W¹ï´Â§Ê¡A¤U
¹ï¦Ê©m¡H¡¨
ð¸g¤Ñ¨I§u¥b®Î¡A¹D¡G¡§ÁÙ¬O¨Ì«¥Ì¤µ¦ªº°Óij¡A¤õ³t¬£¤H
³øÉOºÖ±d¦wª¾¹D¡C¨D¥LÓã§Ö¥X§L¡C¡¨³¯©w°ò¹D¡G¡§¬£½Ö©O¡H¡¨¿½«C
®p¹D¡G¡§§Úº@®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡C¡¨ð¸g¤Ñ¬Ý¥L¤@²´¡A«o¤£¨¥»y¡A¤ß¤¤
·Q¹D¡G¡§¥H¿½«C®pªºªZ¥\¡An¬ð³ò»·u©ÔÂÄ¡A¥u©È¥¼¥²¯à°÷¡C¡¨¥L
¦Û¤v¥»¨Ó·Q¥h¡A¦ý·Q°_¯d¦uªº³d¥ô§ó«¡A¬G¦¹ÅCÃܲö¨M¡C¿½«C
®p¹D¡G¡§ð¤j«L·N¤U¦p¦ó¡H¡¨ð¸g¤j¤£«K»¡¥Lªº¥»»â¤£¦æ¡A²´¤@
Âà¡A©¿¦a·Q°_¤@¤H¡A¹D¡G¡§§A¤£¬O¤ß«æµÛn¨£¤Ñ¦t¶Ü¡H²{¦b¥i¥H
¥ý¨£¨£¥L¤F¡C¡¨
³¯¤Ñ¦t±oð¸g¤Ñ¶Ç±Â¥¿©vªº¤º¥\¤ßªk¡A¤wÀR§¤¤F¤@¤é¤@©]¡A
³o®É¥¿°µ§¹¥\½Ò¡A¦ýı¯«®ÔÉa²M¡A¤ß¤¤§µ²¤§Éa¡A¤]¦ÛµM¦ÓµM
ªº´²¤F¡C§v±o¤÷¿Ë©I³ê¡A¥ß¨è¥X¨Ó¡A¨£µÛ¦Û¤v¶}»Xªº·~®v¡A¤ß
¤¤°ª¿³¡A¯«¦â§ó¨Î¡A¿½«C®p¹D¡G¡§¨â¦~¤£¨£¡A§v»¡§AªºªZ¥\¤j¦³
ªø¶i¤F¡A¥i³ß¥i¶P¨þ¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¨º³£¬O¾a¨â¦ì®v¤÷©Mð¤j
«Lªº«üÂI¡C§v»¡®v¤÷¤j±B¡A®v¥À¥i¦³¦P¨Ó¤\¡H¡¨¿½«C®pÁ{¦Ñ§@·s
¦¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç¡@µÉ¡A¹D¡G¡§¦oÁÙ¯d¦b¥|¤t¡C¡¨Áy¤W¯B¥X³ß®®ªº¯º
®e¡C³¯¤Ñ¦t¬ðµMàD°_¤ß¤¤¶Ëµh¡A±¦â¤S¨I·t¤F¡C
ð¸g¤Ñ½w½w»¡¹D¡G¡§ªÛ®R³o¦¸¤â¤b¤÷¤³¡A¬°ÂÄ{ÂÃ¥Á°£¥h¤@
Ӵݼɪº¤g¥q¡A¥i¨Ø¤§Ìå¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¥»¤w²\«|¤ß»Ä¡A³Qð¸g¤Ñ¤@
¬D¡A¼¾¯Ý§C¦ì¡A¥s¹D¡G¡§¥i¬OªÛ®R¬O¥Ã¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¡¨³¯©w°ò±q
ð¸g¤Ñ¤f¤¤¡A¤wª¾¹D¤I¤lWÅʨG¥¬Ã¿¤ý¤k¤I¤§¨Æ¡A¨£¤I¤l¶Ëµh¡A
¦Û¬OÃø¹L¡A¦ý¥L¥H°ê¨Æ¬°«¡A¨£¤I¤l¦p¦¹¡A¤S¤£¸T¦òµM¤£®®¡A¼F
Án¥¸¹D¡G¡§¦t¤I¡A§AŪÉo½å®Ñ©Ò¾Ç¦ó¨Æ¡H¡¨³¯¤Ñ¦t»þµM¤@Õa¡A¹D¡G
¡§½Ð¤÷¿Ë±Ð°V¡C¡¨³¯©w°ò¹D¡G¡§¦p¤µ¦èÂëq¶Ã¤w¦¨¡A§A¬°¤@Ó¤k¤l
ÄAÄAËË¡A¤£ºF·\¤\¡H¡¨³¯¤Ñ¦t§b¤F¤@§b¡A¥u§v±oð¸g¤Ñ¤S½w½w
»¡¹D¡G¡§¥u¥i±¤ªÛ®R¦º¤£½P¥Øþ¡I¡¨
³¯¤Ñ¦t¤ßÀY¤@¾_¡AŸÁn°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¦º¤£½P¥Ø¡H¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G
¡§ªÛ®R¥Í«e²`¤ß¬ß±æº~Âä@®a¡A³o¤ß·N§A©wµMª¾¹D¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G
¡§¦o¥Hÿ¤ý¤k¤Iªº¨¥÷¡A«oµ´¤£¦]§Ú¬Oº~¤H¦Ó¦³¥bÂIª[µø¡A²`±¡
«p·N¡A§Ú¥Ã¥@Ãø§Ñ¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¦p¤µ«o¦]¦o¤§¦º¡A«X°¨µnÂÇ
¦Ûº´°Ê«q¶Ã¡A¬D¼·ÂäH¤³µøº~¤H¡A¦o°Z¯à½P¥Ø¡H¦o¤rÀe³Q«X°¨
µn·m¥h¡A¨´¤µ¥¼¯à¦w¸®¡A°Z¯à½P¤é¡H¦o©ÒÅw³ßªº¤H¡A¦p¤µ²´¨£
¥Í«e©Ò¤£º@¨£ªº«q¶Ãµo¥Í¡A«o³S¤â®ÇÆ[¡A¦o°Z¯à½P¥Ø¡H¡¨¤@³s
¤TÓ¡§°Z¯à½P¥Ø¡¨¡A¦n¹³¤TÓµJ¹p¥´¦b³¯¤Ñ¦tªº¤ß¤W¡A³¯¤Ñ¦t§b
¦p¤ìÂû¡A¨}¤[¨}¤[¡A©ï°_²´·ú¡A³ä³ä»¡¹D¡G¡§§A¥s§Ú«ç¤\¿ì¡H¡¨ð
¸g¤Ñ¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§§ÚÌ·Q¬£¤H¥h¦VºÖ±d¦w½Ð±Ï§L¡A§r¡A¥i±¤¤S
½Ð¤£¨ì¤H¥h¡C¡¨³¯¤Ñ¦t«æ¦£¥s¹D¡G¡§§A¦ó¤£¦»¡¡A¬°¤F¤÷¿Ë¡A¬°
¤FªÛ®R¡A³o°e«Hªº®t¨Æ§Ú¸q¤£®eÃã¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§³o«HÃö¨t«
¤j¡A§A¥inÁx¤j¤ß²Ó¨þ¡I¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§§Y¨Ïu´öÁФõ¡A³o«Ê«H
¦²¤]©wµM°e¨ì¡C¡¨ð¸g¤Ñ¤j³ß¡A¶·ª¾³¯¤Ñ¦tªºªZ¥\²{¦b¤wÐ`¤_®v
¤÷¡AÁöÁÙ¤ñ¤£¤W«X°¨µn½Ð¨Óªº¦L«×W¦æ¹¬µ¥¤H¡A¦ý»´¥\«oÐ`¹L
¤F¤@¬y°ª¤â¡AÁa¥´¤£¹L¡A¤]¥i°k²æ¡C¥Ñ¥L°e«H·íµM¤ñ¿½«C®p¦n
¦h¡C³¯©w°ò¥ß¨è¼g¤F§e¤å¡A¥æµ¹¤I¤l¡A³o®É¤w¬O¶À©ü®É¤À¡A³¯
¤Ñ¦r¯ó¯ó¦Y¹L±ß¶º¡A¥ß¨è°Ê¨¡A¥L´«¤W¤F¤@¨¶Â¦ç¡A¨§Î©Ò¦Ü¡A
¨¾¦p¤@·È¶Â·Ï¡AÀK©¿§Y¹L¡A³sÂô«X°¨µn¥¬¤Uªº¤Q¤LÓï±^¡A³º
Ã÷µL¤Hµo²{¡C
¥Õ±Ðªk¤ý³o¦^º¡¤ß°ª¿³¡A¨ìÂÄ{¥D«ù¶}¥ú¤j¨å¡Aº¡¤ß¥H¬°
¶¤¦¹¥i¥H¦b¦èÂë¥ß®Ú°ò¡A¤£®Æ«o¾x¥X¤F³oµ¥·N¥~¤§¨Æ¡A¦Û¤v
¤â¤Uªº¡§Éo¤k¡¨¡A³º±þ¤F¤g¥q¡A¤S»~¶Ë¤F¯ZÁIªº¥Nªí¡A§Ë±o¤£§´¡A
¥u®£¹F¿à¯ZÁI¤Sn±N¥Õ±Ð¦AÅX¥X¦èÂáC¦Ó¦Û¤v¥H¡§ªk¤ý¡¨ªº¨
¶¥¡A¥ç¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì«X°¨µnªº«Â¯Ù¡An§U¥L±N³¯¤Ñ¦t®»¨Ó¡A¤×¨ä
¨Ï±oªk¤ý´e´e¤£¼Ö¡C
³o®É¥L¥¿¦b³â¹À¦xªº¤jÂîc¤¤t¤â±r«Þ¡A¤ß±¡·Ðļ¡A·Q°_
¸g¤å©Ò»¡¡§§AÀ³¸ÓªÙ¤v¬°¤H¡A¤jµo§»º@¡A´¶±Ï²³¥Í¡C¡¨§óı¤£¦w¡A
¤ß¹D¡G¡§«X°¨µn³o¡@¦n·âÉݱ`¡A³¯©w°ò«o¬O¤@Ó¦n©x¡B§Ú¬°¤°¤\
n´À«X°¨µn³´®`¦n¤H¡H§Ú³o¼Ë°µþÁÙ¯à§@¤@±Ð¤§¥D¡H¡¨¦ýÀH§Y¤S
·Q¨ì¥Õ±Ð±Á{ÅX³vªº¦MÀI¡AÅv¿Å§Q®`¡A©úª¾«X°¨µn¥]ÂúפߡA«Â
¯Ù¦Û¤v¡A«o¤S¤£¯à¤£¶¶¥L¤§½Ð¡C§r¡A¦b§Q®`ªºÃöÀY¤W¡A°£¤F¤j
Éo¤j½å¡A¤S¦³½Ö¤£¬°¦Û¤v¥´ºâ¡H¥H¥Õ±Ðªk¤ý³o¼Ë¦³¹Dªºªº³â¹À
°ª¼¨¡A¦p¤µ¤]¦Û§Ï´aµLp¡A¤@©¿¤I·Q¤£ÅU§Q®`¡A±N«X°¨µnÄYÃg¡A
«÷µÛ©M¶À±Ð¨Mµõªº¦MÀI¡G³Ì¦h¦A°h¦^«C®ü¡F¤@©¿¤I·QÅU¥þ¤j
§½¡AÄ묹³¯©w°òªº¤I¤l¡F¥¿¦b¤H¤Ñ¥æ¸·¡A«ä¼é²V¶Ã¤§»Ú¡A©¿³ø
Å@ªk§Ì¤l¤w±N³¯¤Ñ¦t®³¨Ó¡Aªk¥D¤U©R¥s¥L̶i®c¡A»º«X°¨µn¥ý
¦^¥h¡C¨º¨âӥձгâ¹À±Nª÷¥@¿ò©ã¶i¤jÂîc¡Aªk¤ý¤@¨£¡A¤£¸T
¦Y¤F¤@Õa¡I
ª÷¥@¿òÁöµMÅÜ®e©ö»ª¡A¤S´«¤W¤F³¯¤Ñ¦tªº¦ç»n¡A¦ý¥»¨Ó±
¥Ø¨ì©³ÁÙ¤£¯à§¹¥þ§ïÅÜ¡Aªk¤ý²´¥ú¦óµ¥¾U§Q¡A¤@¨£«Kı±o¦ü´¿
¬ÛÃÑ¡A¦A¤@«ä¯Á¡A²rµM¬Ù°_³o«K¬O¶}¥ú¤j¨å¤§¤é¡A¨ì¨ÓJ¾xªº
ºÆ¨g¤Ö¦~¡C
ªk¤ý¨IÁn°Ý¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨ª÷¥@¿ò§N¯º¹D¡G¡§§A¬£Å@ªk§Ì¤l
«e¨Ó½Ð§Ú¡A«ç¤\ÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡¨¨º¨âÓÅ@ªk§Ì¤l¤j¦Y¤@Õa¡A
¸[¹D¡G¡§¤g¥qªº¤k¤I»{¥L¬O¥¼±Bªº¤V¤Ò¡A³¯©w°ò¤]»{¥L¬O¤I¤l¡A
·Q¨Ó¤£·|¦³¿ù¡C¡¨¤ß¤¤«o¦b·Q¹D¡G¡§«X°¨µn»¡¥L¤£¬O³¯¤Ñ¦t¡A¯u
Ó¬O°²«_ªº¤£¦¨¡H¡¨
ªk¤ýª°ºÃ§ó¬Æ¡A¤ß¹D¡G¡§YµM¬O²M§Ê«Å¼¢¨Ï³¯©w°òªº¤I¤l¡A
Â_µLÉO§Ú§@¹ïªº¹D²z¡C¡¨´§¤â¥s¨âӧ̤l°h¤U¡A±»¤W®cªù¡A¼FÁn
¥¸¹D¡G¡§¦b§A¤@¨ªZ¥\¡A¬°¤°¤\n«_¥R§O¤H¡H¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¦b§A
¬O¤@±Ð¤§¥D¡A¬°¤°¤\n§v«X°¨µnªºÂ\¥¬¡A³´®`¦n¤H¡H¡¨»¡¸Ü°w¾W
¬Û¹ï¡Aªk¤ý¤ß¤¤¦³·\¡A¹ïµª¤£¤W¡Aª÷¥@¿ò©Ç¯º¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¬¡¦ò
¤]¦³¬°Ãø¤§³B¡I«¢«¢¡A§AºÞ§Ú¬O¤£¬O³¯¤Ñ¦t¡A§A¦ý¯à®³±o¥X¤@
Ó¤H¨Ó¥æ®t¡A³o¤£´N§¹¤F¡I¡¨
¹³ª÷¥@¿ò³o¼Ëªº¦bªk¤ý±«e©ñ¸v¡A¨º¬O±q©Ò¥¼¦³¤§¨Æ¡A³o
«b¨º¶¡¡Aªk¤ý¤ß¤¤Âà¤F¦n¤LÓ©ÀÀY¡A·Q§â¥L©ñ¨«¡A·Q§â¥LÃg§Ù
¤@µf¡A·Q§â¥L¥æµ¹«X°¨µn¡A¦ý¤S·Q°_¥LªZ¥\¦p¦¹°ª±j¡A¥u©È¥L
¤F¤g¥q³ù¤¤¡A¤SÂô¥XÀ±¤Ñ¤jº×¡Cª÷¥@¿ò¼H¼H§N¯º¡A®ÇYµL¤H¡A
ªk¤ý±¦â¤@ºÝ¡A©¿¦a¨IÁn»¡¹D¡G¡§§A¯uÓ¦Ûº@¨ì¤g¥q³ù¤¤¡A¥N¤H
¨ü¸o¤\¡H¡¨ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¨º¬O§Úªº¨Æ±¡¡A§A¤£¥ÎºÞ¡C¡¨ªk¤ý¹D¡G
¦n¡A¡A¨º§Úµ¹§A¯¬ºÖ°e¦æ¡C¡¨¤â´x¤@½¡A¬ðµM¦Vª÷¥@¿ò³»¤ß©ç¤U¡A
ª÷¥@¿ò¥X´x¬Û©è¡A¼H¼H¯º¹D¡G¡§§Ú¤@¤£«H¯«¡A¤G¤£«H¦ò¡A½Ön§A
¯¬ºÖ¡H¡¨©¿Ä±ªk¤ý´x¤O¦p¤s¡A¢±o¤H¤L¥G³z¤£¹LÉa¨Ó¡A¤ß¤¤¤@
Õa¡A«æ¦£¥þ¯«¹BÉa¡A«÷¤O©è¾×¡A¥u§v±oªk¤ý»¡¹D¡G¡§¦ü§A³o¼Ë
J¾x¡A«K¸Ó³B¸o¡C§A¬J¦Û«îªZ¥\¡A§Ú¦Ó¤µ´N§â§AªºªZ¥\¼o±¼¡I¡¨
ª÷¥@¿ò¥»·Q¤Ï®B¬Û½]¡A¦ýªk¤ýªº´x¤O¶V¢¶Vºò¡A³ºµM¥O¥L¤£¯à
¤À¤ß»¡¸Ü¡C
¦ýª÷¥@¿ò¤wºÉ±o¬rÀs´LªÌ©Ò¶Ç¡A¬rÀs´LªÌªº¤º¥\¦Û³Ð¤@®a¡A
Áö«D¥¿©v¡Aè«l¤§³B¡A«o¬OªZªL¿W¨B¡A¥@¤WµLÂù¡Aª÷¥@¿òÁöµM
¥u¦³¤Q¦h¦~ªº¥\¤O¡A¦ý¦b¥bӮɨ°¤§¤º¡A¥ç¯àÉOªk¤ý¬Û«ù¤£¤U¡A
ªk·t·tºÙÉÝ¡A¤ß¹D¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡A³o¼Ëªº¨}§÷¬ü½è¡A«o°¾°¾
¤£¥¿¸ô¡AJ§@«D¬°¡C¡¨
¤S¤ä»ªº®É¨è¡Aª÷¥@¿ò©¿Ä±¦³¤@ªÑ¼ö¤O±qªk¤ýªº´x
¤ß¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦³¦p¸m¨¯P¤é¤§¤U¡A¥þ¨µoºu¡Fª÷¥@¿òº¥º¥¤ä«ù
¤£¦í¡A±¡ª¾³o¼Ë¤U¥h¡A¦Û¤v¥²±N²Ö±o¤OºÜ¯«¯h¡AÅܦ¨¼o¤H¡A¦ý
¤S¤£¯à¤£«÷¤O©è¾×¡A¥H§K³Q¥Lªº´x¤O¶Ë¤F¤Å¦¤»µÆ¡C¤S¹L¤ù¨è¡A
ª÷¥@¿ò¦ýı®B¬\¦ÞÀê¡A¦³¤º¤õµI¨¤§¶H¡Aªk¤ýı±o©P¨°©ÀfÁô
Áô§@µh¡A¨º¬O¤º¤O®ø¯Ó¹L¬Æ¤§¶H¡C¦ý¤ñ±N°_¨Ó¡Aªk¤ý¥H¼Æ¤Q¦~
ªº¥\¤O¡A¦Û¬O¸ûÐ`¤@Äw¡A¦Óª÷¥@¿ò«oÅã¤w¤ä«ù¤£¦í¡Cªk¤ý§l¤@
¤fÉa¡A´x¤ß¤@À£¡A¤ß¤¤©¿¦a·Q¹D¡G¡§¥L¦~¬ö»´»´¡A½m¨ì³o¯ë¥»
»â¡A§ÚY¼o¤F¥LªºªZ¥\¡A°Z¤£¥i±¤¡H¡¨¦ýÀH§Y¤S·Q¡G¡§§ÚY¤£
±N¥L¼o¤F¡A¦p¦ó´±©ñ¤ß¥æµ¹«X°¨µn¡H¡¨´N¦b³o´x¤O±Nµo¥¼µo¤§
»Ú¡A©¿¨£ª÷¥@¿ò¥ØÅS¤¿¥ú¡A¤f¨¤·L·L©âÁY¡Cªk¤ý¥»¬OÓ¦³¹D°ª
¹¬¡A«ÜÃø¬°¥~ª«©ÒÊð¡A¨£¤F¥L³oµ¥©ÇÉݪº¯«±¡¡A¤]¤£¸T¤ß¤¤·tÕa¡C
ì¨Óª÷¥@¿ò¦Ûª¾Ãø¼Äªk¤ý´x¤O¡A³o®É¤ß¤¤¥¿°_¤F±þÉó¡I¥L
¤f¤¤§t¦³¤Ñ¤U³Ì¬rªº·t¾¹¢w¢w¤C·Ù¹Ü©R¯«°w¡A¨º¬O¥Î³D®q³Ì¬r
ªº¬r³D¤f²C©Ò·Òªº¡A·í¦~ð¸g¤Ñ¤¤¤F¤@°w¡AÁö¦³¤Ñ¤s³·½¬¡A¤]
¯f¤F¤@Ó¦h¤ë¡Aªk¤ýªº¤º¥\ÉOð¸g¤Ñ¤£¬Û¤W¤U¡A¦ý¥L¨S¦³¤Ñ¤s
³·½¬¡AY¤¤¤F¬r°w¡A¨º¬O¥²±NÀÅ©Rªº¤F¡Cª÷¥@¿ò¤f¨¤·L·L©âÝz¡A
¤ß¤¤©¿¦a·Q¹D¡G¡§§ÚÉO¥LµLÞµL¤³¡A±N¥L±þ¤F¡A¤_¤ß¦ó¦w¡H¡¨ÀH
§Y¤S·Q¹D¡G¡§Y¤£±þ¥L¡A§ÚªºªZ¥\«Kn¼o¤F¡A¨S¦³ªZ¥\¡A§ó¨ü¥@
¤H´Û«V¡A¬¡µÛ¤S¦³¤°¤\·N«ä¡H¡¨¥¿n±i¤f±N¬r°wÂø¦b¤f²C¤§¤¤¦R
¥X¡A©¿¤S·Q¹D¡G¡§¥L¨ì©³¬O¤@±Ð¤§¥D¡AºG¦º§Ú¤â¡A°Z¤£¥i±¤¡H¤Ï
¥¿§Ú¤]¬¡¤£¤[ªøªº¤F¡A¤£¦pÅý¥L¤@¦¸¡C¡¨¦ýıªk¤ýªº´x¤O©F©F¢
¤H¡A©¿¦a¤S°_¤F¤@Ó©ÀÀY¡A·Q¹D¡G¡§§Ú¦ÛÖö}³D®q¥H¨Ó¡A¨«¹M¦¿
´ò¡A¥´ºÉ¤Ñ¤U°ª¤â¡A±q¥¼±Ñ±o¦p¦¹¤§ºG¡A§ÚYµ¹¥L¼o¤FªZ¥\¡A¤£
ª¾ªÌ°Z¤£¥H¬°§Ú¯uӼĤ£¹L¥L¡H¦³½Ö¯à·Q¨ì¤Ï¦Ó¬O§ÚÅý¥L¡A¤£
§Ô¨ú¥L©Ê©R¡H¡¨ª÷¥@¿ò¤@¥Í¦nÐ`¡A¦¹®É·Qªº¬O¡§Ér±Ð¨¦º¡A¤£±Ð
¦W°d¡C¡¨¤ß«ä¤@ÅܦAÅÜ¡A¬r°w¤]¤w¦R¨ì®BÃä¡A´N¦b±Nµo¥¼µo¤§¶¡¡C
¥ḭ¥~±ªº¥|¤jÅ@ªk§Ì¤l³£¥¿¦b®cªùÀRÔ¡A¥L̵¥¤FÓ¦h
®É¨°¡A¨½±ÁÙ¬O¨I±IµLÁn¡A¤ß¤¤³£¬O¸ÒÉݤ§Ìå¡Aþ¨½ª¾¹D¡A¨½
±ªº¨â¤j°ª¤â¡A³£¤w¨ì¤F©Ê©R«X³¼¡A¦MÉó¤@Àþ¤§®É¡I
³¯¤Ñ¦t±a¤F®Ñ«H¡AÂô¹L¤F¤g¥qx¶¤ªºï±^¡A³s©]°Ê¨¡A©b
©¹©ÔÂÄ¡C©¹©ÔÂĪº¸ô¡An±q¤g¥q«°³ù¤U±¸g¹L¡A«°³ù«Ø¦b¤s¤W¡A
¸ô«h±q¤s¨¦¬ï¹L¡A³¯¤j¦r¸g¹L¤s¨¦®É¡A¥u¨£¤s¤W±K±K³Â³Âº¡¬O
x¶¤¡A«°³ù¤W¶Â¼v¼l¼l¡A¤]¦ü¯¸º¡¤F¤H¡A³¯¤Ñ¦tª¾¹D³o¬O¬¥¯]
ªºx¶¤«e¨Ó³ò§ð«°³ù¡A¥¿ÉO«X°¨µn¬Û«ù¡C³¯¤Ñ¦tºò°OµÛð¸g¤j
ªº¸Ü¡G¤£¥i¤¤³~¯ÔÀÁ¡A¹JµÛx¶¤«Kn½m¹DÁ×¶}¡C³¯¤Ñ¦tɪ«»Ù
§Î¡A¥MµÛ¤@¨¶W¨ôªº»´¥\¡A¬ï¹L¤s¨¦¡A©¯³ß¤s©Y¤Wªºx¶¤³£¨S
¦³µo²{¡A¬Ý¬Ý´Nn¥X¤F¨âx°}¦a¡A¤w¨ì¤sªº¥_±¡A¨º¬O¤g¥qªº
¨¾¦aÃäªu¡A¥u¦³¤LÓï§L¦b¨µÅÞ¤F¡C³¯¤Ñ¦t´£¤@¤fÉa¡A±°¹L³Ì
ÄRªºï±^¡A©¿¦a¤@±ø¶Â¼v«¤F¥X¨Ó¡A¯¶¸ô¬Û³{¡A¥¿¬O«X°¨µn
ÃäªZ¥\³Ì°ªªº¦L«×W¦æ¹¬¡C
¤ë¥ú¤§¤U¡A¦L«×W¦æ¹¬¨Ìµ}»{±o³o©]¦æ¤H¥¿¬O¥L̩ұý±o
¥Ì¤ßªº³¯¤Ñ¦t¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§ì¨Ó¬O§A¡I¡¨¦Ë§ú¤@´§¡A¥Î¤FÓ
¡§²Ì¡¨¦r³Z¡A¦Ë§ú´§¤F¥bÓ¶ê©·¡Aºw·È·Èªº¨âÃä±ÛÂà¡A«Ý¤@Á|«K
³¯¤Ñ¦t²ÌË¡C³¯¤Ñ¦t¸¨¤@±°¡A¤@©Û¡§Ë¬E»Èªe¡¨¡Aªø¼C¤@«d¡A
³o©Û¥¿¬O¦B¤t¼CªkªººëµØ©Ò¦b¡Aº¡ÀÀ±N¦Ë§ú«d¬°¨â¬q¡Aþª¾
èèÉO¦Ë§ú¬ÛàD¡A¨º¦Ë§ú³ºµM¦p¼vªþ§Î¡AÀHµÛ³¯¤Ñ¦tªº¼C
Âà¡A¦Ë§ú¦³¦p²@¤£¨ü¤Oªº¯È±ø¤@¼Ë¡Aªþ¦b¼C¤W¡C³¯¤Ñ¦t¤j
Õa¡A¼C¬`¤@¨I¡A©¹¤U¤@¼Z¡A¨§Î¯¸Ã¡A«K«Ý°k¨«¡A©¿§v±o
¦L«×W¦æ¹¬¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A¥ÎÂûy°ªÁn¥s¹D¡G¡§«X°¨µn¡B§A¹L
¨Ó¬Ý²M·¡³o¤H¬O¤£¬O³¯¤Ñ¦r¡H¡¨
³¯¤Ñ¦t©TµM¦YÕa¡A¨º¦L«×W¦æ¹¬¤]¬OÕaºÃ¤£©w¡C¥L´¿¨£¹L
³¯¤Ñ¦tªº¥\¤Ò¡A¦b·m¹Üª÷¥»¤Ú²~¤§®É¡A³¯¤Ñ¦t¤£¹L¶È¶È¯àÉO¥L
®{§Ì¥´Ó¥¤â¡Aþª¾¥L¦p¤µ¤£¦ý¨S¦³³Q¦Ë§ú²ÌË¡A¤Ï¦Ó¯à¨ø¥h
¦Û¤v¦Ë§úªºªgÖߤ§«l¡A¬Ý¨Ó¤º¥\ªº³y¸ÚÄvÉO¦Û¤v¤]®t¤£¦h¡I
¥LÁÙ¥H¬°¬O¬Ý¿ù¤F¤H¡A«æ¦£³ê«X°¨µn¹L¨Ó¬Û»{¡C¨º¦L«×W¦æ¹¬
²Ä¤G§ú²Ä¤T§ú¬ÛÄ~¼A¨Ó¡A¤@§ú¥Î¬X¡A¤@§ú¥Îè¡A³¯¤Ñ¦t©è¼Ä¤£
¦í¡AÁ×§K¦AÉO¦Ë§ú¬ÛàD¡Aµê®Ì¤@©Û¡A©¿¦p¥¨³¾¬ïªLªº¬ðµM±qW
¦æ¹¬¨Ãä«¥X¡CW¦æ¹¬¦ù¤â¤@§ì¨S¦³§ìµÛ¡A¯w¯w²´¡A¦ý¨£³¯¤Ñ
¦tªº¨§Î¤w±°¥X¼Æ¤Q¤V¥~¡I
¤s¼[³B¤@±ø¶Â¼v©b¨Ó¡A¼K¼K¯º¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡AÁÙ·Q¨«¤\¡H¡¨³¯
¤Ñ¦t¤@¿h¡A»{±o¬O«X°¨µn¡A¥¿¬O¤³¤H¬Û¨£¡A¤À¥~²´¬õ¡A³o«b¨º
¶¡¡A³¯¤Ñ¦t·Q°_«X°¨µn»¤ÄF³´®`ªÛ®R¡A¤S·m¨«¦o¤rÊ^ªº¨Æ¡A§Ô
¤£¦í¦å¯ß¼«º¦¡A§âð¸g¤ÑªºÅñ©J©ß¤§¸£¦Z¡A¤â°_¤@¼C¡A¥ß¨è¨ë
¥X¡A«X°¨µnÁ|¤M¤@®æ¡A³o¤@¼C¨Ó±o¨³±¶¤§Ìå¡A¤@®æ®æªÅ¡A¤ßª¾
¤£§®¡A«æ¦£°{¨¡A¥u§v±o¡§²R¡¨ªº¤@Án¡A³¯¤Ñ¦tªº¼C¤w¨ë¬ï¤F
«X°¨µn¨¤ºªº³n¥Ò¡A¼C¦y¦b¥LªÓÀY¦E¤F¤@¹Dªøªøªº¤f¤l¡C
¦ý³o¼Ëªý¤F¤@ªý¡A¨º¦L«×W¦æ¹¬¤wµMÓã¨ì¡A³¯¤Ñ¦tYn°k
¨«¡AF¨Ó±o¤Î¡A¦ý¥L«ëÌå¤F«X°¨µn¡A©â¼C¦A¨ë¡A«X°¨µn¥ç«D®z
ªÌ¡A³o®É¤£¨D§ð¼Ä¡A¦ý¨D¦Û«O¡A³ºµM±µ³s¾×¶}¤F³¯¤Ñ¦tªº¤T©Û¡A
«Ý³¯¤Ñ¦t²Ä¥|©Û¥X¤â¤§®É¡A©¿Ä±I¦Z·L·»ãµM¡A¼C¦y¤@¾_¡A¦L
«×W¦æ¹¬ªº¦Ë§ú¤w·fµÛ¤F¥Lªºªø¼C¡C
³o¦^¦L«×W¦æ¹¬¤p¤ßÁlÁl¡A¤£Åý³¯¤Ñ¦t¦A¦³²æ¨ªºÉó·|¡A³¯
¤Ñ¦tÁöµM±o¤Fð¸g¤Ñ¶Ç±Âªº¤Ñ¤s¬£¤º¥\¤ßªk¡A¨ì©³®É¤é©|²L¡A¥¼
¯àµo´§§®¥Î¡F¨ºW¦æ¹¬¨Ä¥©¤§Ìå¡AÁ`¬O¶¶µÛ³¯¤Ñ¦tªº¼C¶Õ¡A³¯
¤Ñ¦t¶i«h¥L°h¡A³¯¤Ñ¦t°h«h¥L¶i¡A¨â¤H½L±Û¶i°h¡A¦³¦p«Ä¤l±B
À¸¡A¨ä¹ê«o¬O¦U¥H¤W¼¤º¥\¬Û«÷¡C³¯¤Ñ¦tªº¤õÔ»·»¹¹ï¤è¡A¥¼
¨ì¥bӮɨ°¡A¤w·P¤ä«ù¤£¦í¡A¤ß¤¤·t·t¥sW¡C
©¿§v±o¾ðªL¨½¤@Án¼b¯º¡A¨º¯ºÁn³º¬O¼ô±x¤§Ìå¡I³¯¤Ñ¦t©Ã
¤F¤@©Ã¡A¬ð·P´HÉaŧ¤H¡A±«e¤LÂI´H¬PÆJµMŧ¨ì¡I
³¯¤Ñ¦t¥´¤F¤@Ó´H³ê¡A©¿¦a·P¨ìÀ£¤O¤@ªQ¡A¨¤£¥Ñ¤vªº°h
¦Z¤L¨B¡A¥Î¸}¦y¤ä¦a¡AÂà¤F¨âÓ°é°é¡A¤~Ã¦í¨§Î¡C©ïÀY¤@¬Ý¡A
¥u¨£¨ºW¦æ¹¬ªø³S¿º·¡A±N¤@¤ù¦ÇÀ¢ºyªº¥úÊI¡A§j±o¥|´²ÄƯB¡A
³õ¤¤¬ðµM¦h¤F¤@¤H¡A¥¿¬O¦B®c«Ý¤k«ÕµÓ¡A¦o©Ò©ñªº·t¾¹¡A¤£®ø
»¡«K¬O¦B¾z¯«¼u¤F¡C¦oªº¥\¤O©|²L¡A¶Ë¤£¤FW¦æ¹¬¡A¦ý¤]¥O¨º
W¦æ¹¬¤£±o¤£¤À¥X¤ß¯«À³¥I¡C
W¦æ¹¬¤j«ã¡AªÙ¤F³¯¤Ñ¦t¡A«K¥·«ÕµÓ¡A«ÕµÓ¨ªk»´ÆF¡A³s
ÁפT©Û¡A³¯¤Ñ¦t¦^¨¨Ó±Ï¡A©¿§v±o«ÕµÓ¯º¹D¡G¡§¤¦¹F¤s«e¡A§Ú¥D
¤H¤w©ñ¤F§A¤@¦¸¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¼F®`¶Ü¡H¡¨W¦æ¹¬¦Y¤F¤@Õa¡A²r¦a
¬Ù°_¡G³o¤k¤l©M¦B¤t¤Ñ¤k±`¦b¤@°_¡A¦o¬JµM¦b¦¹¥X²{¡A¦B¤t¤Ñ
¤k¥u©È¤]¦bªþªñ¡C¥L¤ß¤¤¶i°h¡A¤â©³¤´¬O²@¤£©ñªQ¡A¤Ï¤â
¤@§ú¡A¿º¶}³¯¤Ñ¦tªºªø¼C¡A¥ª¤â¤@¦ù¤@ÁY¡AÀK²´¤§¶¡¡A¤S¶i¤F
¤T©Û¡A«ÕµÓªº¸È±a¤L¥Gµ¹¥L§ìµÛ¡C
«ÕµÓ©¿¦a¤@Ánªø¼S¡A¥u§v±o¤@ÓÌå²M¯ÜªºÁnµºò±µµÛ¥s¹D¡G
¡§«ÕµÓ¡A§A¦b©M½Ö°Ê¤â¡H§Ú´N¨Ó°Õ¡I¡¨Ánµ¨Ó¦Û¤sÅq¡A¦n¹³©M«Õ
µÓ¸Ü®a±`¤@¯ë¡Aµ²Ó¦Ó²M¡A§v±oÌ嬰²M·¡¡AW¦æ¼¨¤@Õa«D¦P
¤p¥i¡A³oÁnµ¤£¬O¦B¤t¤Ñ¤kÁÙ¦³½Ö¤H¡HW¦æ¼¨¦Û¨ì¦èÂÃ¥H¨Ó¡A´N
¦b¦B¤t¤Ñ¤k¤â¤U¦Y¹L¤@¦¸¤jÁ«¡A¹ï¦B¤t¤Ñ¤k§Ò¼ª¤wÌå¡A«æ¦£
°k¨«¡C¦B¤t¤Ñ¤k¨Ó±o§ÖÌå¡A¨ºÁnµ©|¦b¤s¨¦¦^±Û¡A¦^Án¥¼
´²¡A«K¤w¦b¤s©Y¤W²{¥X¨¨Ó¡A¥Õ¦çªø¸È¡AÄÆÄÆ¦Ó¤U¡A¯u¦p©h®g
¥P¤H¡A¼µêÆ\·¦Ó¦æ¡CW¦æ¹¬©b¨ì¥b¤s¡A¦^ÀY¤@¿h¡A¥u¨£¦B¤t
¤Ñ¤k¤wÀH¦Z°l¨Ó¡AÀ~±o³s¶]±aºu¡Aºu¤U¤s©Y¡C
«X°¨µn¨ÂߪÎD¡AªZ¥\¤ñ°_W¦æ¹¬§ó¬O¬Û®t¤Ó»·¡A¦ý¥L¤ñ
W¦æ¹¬¨Ä¥©¡A«ÕµÓ¤@¨ì¡A¥L§Y°_¨B©b°k¡C¤£¹L¥Ñ¤_¥L»´¥\¸û®z¡A
°k±o¥¼»·¡C³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§³o¡@¬OÓ¤j§¥³J¡I¡¨®¼¼Cn°l¡A«Õ
µÓ¹D¡G¡§¦ó¶·³o¼Ë¶O¤O¡I¡¨Âù«ü¤@¼u¡A¦B¾z¯«¼u¯}ªÅ¸¥X¡A«Õ
µÓªº¦B¼uÁöµM¶Ë¤£¤FW¦æ¹¬¡A¹ï¥I«X°¨µn«o¬Oºïºï¦³§E¡A«X°¨
µn¦b¨S©R©b°k¡A©¿¦a·P¨ìÀV¦Zªº¡§¤Ñ¬W¥Þ¡¨¤@¤ù¨G²D¡A¤@ªÑ
¤Iª½«I¤JÊ^¤º¡A¥bÃ䨤lµn®É³Â¤ì¡A§N±o³sÊ^¤ºªº¦å²G³£¤L¥G
°Îµ²¡A©B«£¤@Án¡A¥ß¨è˦a¡AÉa¤O®ø¥¢¡Aª¦¤]ª¦¤£°_¨Ó¡C
«ÕµÓ¹D¡G¡§µ¥¤U«¥Ì¦A¹ï¥I¥L¡A¤Ñ¦t¡A¤T§ó¥b©]¡A§A«_ÀI¨ì
³o¨Ó§@¤°¤\¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§ªÛ®R¡AªÛ®R¡A¦o¡A¦o¡K¡K¡¨Án»Ä
²\¤U¡A»¡¸ÜÂ_Â_ÄòÄò¡A¨}¤[¨}¤[¡AÁÙ¥¼»¡±o²M·¡¡C«ÕµÓ¹Ä¤F¤f
Éa¹D¡G¡§ªÛ®R©j©j¤£©¯¨¦º¡A³o¨Æ±¡§Ú¤wª¾¹D°Õ¡A¦ý¦o±o³ø¤j
¤³¡A¥ç¥i½P¥Ø¤F¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¥¯À³ß«ã«s¼Ö¤£§Î¤_¦â¡A³o®É«o¬°ªÛ®R¤§¦º¡A°Ê
¤F¯u±¡¡A¹Ä¹D¡G¡§ªÛ®R¥H«e´¿¨D§Ú«üÂI§AªºªZ¥\¡A¨º®É§AÁÙ
¦³«ôÅK©ä¥P¬°®v¡A¦o«Ü¥i±¤§A¨ã¦³¤W¨Îªº¸ê½è¡A«o¨S¦³²Ä¤@
¬y®v¤÷¡C©Ò¥H¨D§Ú¬Ý¦b¦oªº±¡¥÷¤W¡A¶Ç§A¦ÛפW¼ªZ¥\ªº¤ß
ªk¡A·í®É§Ú¨S¦³µªÀ³¡C·Q¤£¨ì¦Z¨Ó¦B®p˶ò¡AÉó½t°¸¦X¡A§AµL
·N¤¤ªA¤F§Ú®c¤¤ªº¦¶ªG¡A¤£¶·×²ß¡A¤w±o¤F§Ú¬£¤W¼ªº»´¥\¡A
¾Ç¤F§Ú¥»ªùªº¼Cªk¡A³o¬O¤Ñ·N¡A§Ú¤£©Ç§A¡C¦ý§AÁö¾Ç¤F§Ú
ªº¼Cªk¡A«oÁÙ¥¼±o¨ì§Úªº¼C³Z¡C²{¦bªÛ®R¤£©¯¦Ó¦º¡A§ÚÀ³
§U¦o§¹¦¨¤ßº@¡A±N¼C³Z¶Ç±Âµ¹§A¡C¥u¬O§A§Ú¦~¬ö¬ÛY¡A§Ú¤£¯à
°µ§Aªº®v¤÷¡C¦n¦b«ÕµÓÀH§Ú¦h¦~¡AÁöµM¥¼±o¾Ç¥þ§Úªº¼Cªk¡A«o
À´±o§Úªº¼C°L¡A§Úã³\«ÕµÓ±N¼C³Z±p¶Çµ¹§A¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¤@¦V¦]¬°
¥¼±o¦B¤t¤Ñ¤k¦P·N¡A¦Ó°½¾Ç¦oªº¼Cªk¡A¯Õ¯Õ¤_¤ß¡A¦Ó¤µ«D¦ý±o
¨ì¦B¤t¤Ñ¤k½Ì¸Ñ¡A¦Ó¥Bµª¤¹³s¼C³Z¤]¥i¥O«ÕµÓ¥N¶Çµ¹¥L¡A¤ß¤¤
¤@³ß¡A·í§Y«ôÁ¡C
¦B¤t¤Ñ¤k²¤°¼¥b¨¡A¨ü¤F³¯¤Ñ¦tªº¥b«ô¤§Â§¡A±µµÛ°Ý¹D¡G
¡§ð¸g¤Ñ¬O§_¦b§Aªº®a¤¤¡H¡¨³¯¤j¦r¹D¡G¡§¥¿¬O¡A§Ú´N¬O§vð¤j«L
ªº®t»º¡A·Q¨ì©ÔÂÄ¥h½Ð±Ï§Lªº¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§ºÖ
±d¦w¨º¤I§Ú¤w¥h¹L°Õ¡A§A¤£¥Î¦A¥h¤F¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¤Q¤ÀÕa¸Ò¡A¥¿·Q
µo°Ý¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤S¹D¡G¡§ª÷¥@¿ò©O¡H¶â¡A§AÁÙ¨S¦³¨£¹Lª÷¥@¿ò¡A
¤£¹Lð¸g¤Ñ¦V§A»¡¹L³o¤H¨S¦³¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§ª÷¥@¿ò¨ì§Úªº®a
¤¤¡A§ÚÁöµM¨S¨£µÛ¥L¡A¥L«o·t¤¤±Ï¤F§Úªº¤@©R¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¸Ò¹D¡G
¡§ª÷¥@¿òÉO§A¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¥L·|±Ï§A©Ê©R¡H³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨
³¯¤Ñ¦r±N¨Æ±¡¸g¹L»¡¤F¡A¦B¤t¤Ñ¤k¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§¦p¦¹»¡
¨Ó¡Aª÷¥@¿ò¤D¬O¥h¨£ªk¤ý¤F¡C¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§®£©È¦¨£µÛ¤F¡C¡¨¦B
¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¥L¬O¤°¤\®ÉÔ¥hªº¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¤j¬ù¬O¤¤¤È®É¤À¡A
ÀHµÛ¨º¨âӥձгâ¹À¡A±q§Ú®a¤¤°Ê¨ªº¡CYµMªk¥D¤£±N¥L¥ß§Y
¥æµ¹«X°¨µn¡A²{¦bÀ³·íÁÙ¦b³â¹À¦x¤¤¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k²¤¤@¨I§u¡A¹D¡G¡§«ÕµÓ¡A§Ú¦»¡¹L¡Aª÷¥@¿ò¦¹¤HÁö
µM·S¤H°Q¹½¡A¤º¤ßÁÙ¦³¨}µ½¤§©Ê¡C¥LªÖ±Ï¤H¡AÃø¹D§Ú´N¤£¯à±Ï
¥L¡A§A©M¤Ñ¦t¥ý¦^¥h§i¶Dð¸g¤j¡A§Ú²{¦b¥h¨£ªk¤ý¤@¾D¡C¡¨¸Ü¤@
»¡§¹¡A¥ß¨è«K¨«¡C«Õ¨¦¤§¤¤¡A¹E¥u³Ñ«ÕµÓÉO³¯¤Ñ¦t¨â¤H¬Û
¹ï¡A³¯¤Ñ¦r¬ðµM·Q°_¤FªÛ®RÁ{¦º¤§«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹ïµÛ«ÕµÓ¡AÀq
ÀqµL¨¥¡C
«ÕµÓ«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§ªÛ®RÉO§Ú±¡¦P©j©f¡A§Ú¦ó¹Á¤£
¶Ë¤ß©O¡H¦ý¤H¦º¤£¯àÎ`¥Í¡A¦]¦o¦Ó¦º©Ò°_ªº·ªi¡A§ÚÌY¤£¬°
¦o³]ªk®ø»ç¡A¦o¦b¤E¬u¤§¤U¡A°Z¯à¦w¤ß¡H¡¨»´»´´¤µÛ³¯¤Ñ¦tªº¤â¡A
·Å¨¥¬Û¼¢¡C«ÕµÓ©Ò»¡ªº¸Ü¡A·N«äÉOð¸g¤Ñ¤@¼Ë¡A³¯¤Ñ¦t§v¶i¦Õ
¨½¡A«o¬O§ó¬°·P°Ê¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¤§n¥h©ÔÂÄ¡A´N¬°ªº
¬O®ø»ç³o³õ·ªi¡C¶â¡A¬O¤F¡A¦B¤t¤Ñ¤kè¤~»¡¤w¨£¹LºÖ¦w±d¡A
¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨
«ÕµÓ¹D¡G¡§³â¹À¦xÁ|¦æ¶}¥ú¤j¨åªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ṳ́]¨ìÂÄ{¡C
·í¤é¤§¨Æ¡A§Ú̳£ª¾¹D¤F¡C¤£¹L¡A§ĄS¨£µÛ§Ú̽}¤F¡C§ÚÌ
¤½¥D¦¤w®Æ¨ì¦³³o·ªi¡A©Ò¥H¨Ó¤£¤Î¥h§ä¥LÌ¡A´N¥ý¥h¨£ºÖ
±d¦w¡C¦o´¿¸g¬°ºÖ±d¦w¥X¹L¤j¤O¡A«OÅ@ª÷²~¡AºÖ±d¦w«Ü¬Û«H¦o¡A
¤@»¡¤§¤U¡A«Kµª¤¹¥X§L¡A¬Ý¨Ó¦b¦L«×§L¥¼½ñ¤JÂùҤ§«e¡A´N±N¥L
̺I¦í¡C¡¨³¯¤Ñ¦t³o¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó¦B¤t¤Ñ¤k¤§©Ò¥H¿ð¿ðªý¨ì¨Ó¡A¤D
¬O¥h¤F©ÔÂÄ¡Cð¸g¤ÑªÅ¦Û¾á¤F¤@³õ¤ß¨Æ¡C
¨â¤H¥¿¦b®U®U¦Ó½Í¡A©¿µM§v±o«X°¨µnªº©D§u¡A³¯¤Ñ¦t«ë«ë
¹D¡G¡§³£¬O«X°¨µn³o¡@·oªº°¡I¡¨«ÕµÓ¹D¡G¡§¦n¡A«¥Ì²{¦b¥h¹ï
¥I¥L¡C¡¨«X°¨µn¤¤¤F¦B¾z¯«¼u¡A§N¤J°©Åè¡A¤úÃö¥´¾Ô¡A¤w¬O¤£¯à
¸Ü¡A«ÕµÓ¥s³¯¤Ñ¦t«öµÛ¥LI¤ßªº¨â¹D¤j¥Þ¡A´À¥L±À¦å¹L®c¡A¼È
®É´î®z¥LÊ^¤¤ªº§NÉa¡A«X°¨µnŸ§Ý»¡¹D¡G¡§³¯¤½¤l¡A§A¤£¬Ý¹¬±
¬Ý¦ò±¡A¬Ý¦bªÛ®Rªº¥÷¤W¡A§AÀ³¸ÓÄǧڤ@©R¡C¡¨³¯¤Ñ¦t«ã¹D¡G
¡§»¡ªÛ®RÁÙ¥i¡A»¡°_ªÛ®R§Ú§ón¨ú§Aªºª¯©R¡C¡¨«X°¨µn¹D¡G¡§§Ú
¹ïªÛ®R¡A¥i¬O¤@¤ù¦n¤ß¡A¥H«e¦o²Ä¤@¦¸³Q¤g¥q¶eµÛ¤§®É¡A§Ú´¿
¨D¥O´L¨D±¡¡A¤µ¦¸¦o¦æ¨ë¤g¥q¡A§Ú¤]¦³·t¤¤¬Û§U¡C³o¨Ç³£¬O¨Æ
¹ê¡A¤½¥D¡A§A°Z¦³¤£ª¾¡H¡¨«ÕµÓ§N¯º¹D¡G¡§§A·í§ÚÌÁÙ¤£ª¾¹D§A
ªº©³²Ó¶Ü¡H§A¬O¦L«×³ØªL¨¹¤g¤ýªº¦l²Ó¡A§A°ß®£¦èÂ䣶áA·N
±ý¤Äµ²¥~¤H¡A²Î¤@¦èÂáA¦Û¥ß¬°¦èÂäý¡C³o¦n¿Ñ¿f±o¹L¤g¥q¡A¥i
¿f¤£¹L§Ú̪º¤½¥D¡C§A·t§UªÛ®R©j©j¨ë±þ¤g¥q¡A¤£¹L¬OɤM±þ
¤H¤§p½}¤F¡C¡¨
«ÕµÓ¦¹»y¤@¥X¡A«X°¨µn©TµM¬O¤j¬°¦YÕa¡A¨Âß§ó¬OŸ§Ý¡A§Y
«K³¯¤Ñ¦r¥ç»áı·N¥~¡A¥¿·Q±´°Ý«ÕµÓ¡A¦B¤t¤Ñ¤k¦ó¥H·|ª¾¹D«X°¨
µnªº¦l¿Ñ¡A©¿¨£¹ï±¤s©Y¤õ¥ú®Ì°Ê¡A¤H¼vÁLÁL¡A¦b«e¦æªº¤LÓ
¤H¤¤¡A»{±o¥X¨ä¤¤¤@Ó¬O¦L«×W¦æ¹¬¡A³¯¤Ñ©w¹D¡G¡§·Q¬OW¦æ¼¨
¦^¥h¨D±Ï¡AÁܶ°¤F³ù¤¤©Ò¦³ªº¦n¤â¡A¨ÓÉO«¥Ì¬°Ãø¡C¡¨«ÕµÓ¹D¡G
¡§«¥ÌÓã§Ö¶¸ôÁ×¶}¡A§A¦b®a¤¤µ¥Ô¤½¥D¡C¡¨³¯¤Ñ¦t©¿¹D¡G¡§W¦æ
¹¬½Õ¶°¦n¤â«e¨Ó¡A³ù¤¤¥²µMªÅµê¡C«¥Ì¥¿¦n¼Éó°½Å§¥L̪º¦Ñ
±_¡I¡¨«ÕµÓ¹D¡G¡§¦ó¶·¦p¦¹«_ÀI¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§§Ú«ç§Ô¨£ªÛ®Rªº
¿òÊ^¡A¤@ª½³QÂ\¦b¦o¼Ä¤Hªº«°³ù¤¤¡H¡¨´£°_¼C«K·Q±þ«X°¨µn¡A«Õ
µÓ¹D¡G¡§¯d¤U¬¡¤f¡AÁÙ¦³¥Î³B¡C¡¨¦ù¤â§â«X°¨µnªº¼L¤Ú¤@®º¡C
«X°¨µn³Q¦o¥Î¤O¤@®º¡A¼L¤Ú±i¶}¡A«ÕµÓÂù«ü¤@¼u¡A±N¨â²É
¦B¾z¯«¼u¼u¤J¥Lªº¤f¤¤¡Aµw¥Í¥Íªº¢¥L«|¤F¤U¥h¡C¦B¾z¯«¼u§t
¦³«Õ¨¦¥È¦Bªº¥å¥j©_´H¤§Éa¡A¥´¤¤¥~±ªº¥Ö½§¤w¬O¤£±o¤F¡A¦ó
ªp«|¤J¨{¤¤¡H«X°¨µnÂù²´Â½¥Õ¡A©P¨¥Ö½§³£°_ª¸½D¡Aµn®É¤£¬Ù
¤H¨Æ¡C«ÕµÓ¯º¹D¡G¡§°£¤F¤½¥D©M§Ú¡A¥@¤WµL¤H¦A¯à±N¥L±Ï¿ô¡C¦n¡A
«¥Ì¥i¥H©ñ¤ß¥h¤F¡C¡¨
¨â¤H®i¶}µ´³»»´¥\¡A°½°½±q¤sIª¦¤W¡A¨âx¦b«e±¹ï«Ï¡A¦Z
¤s¥u¦³¨µÅÞ¨Bï¡F¦a´¸¤Ñ©ü¡A³º¬O¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦aµ¹¥L̰½°½
·È¤J¤F¤g¥qªº«°³ù¡C
¨â¤H¶¤F¤@°é¡A¨£ªF¥_¨¤¤W¤@¶¡ºë¶®ªº©Ð¶¡¡A¤º¦³¬õ¿O±»
¬M¡Aµ¡¯½¤W¥X¨âÓ¤k¤Hªº¼v¤l¡A«ÕµÓ®¨Án»¡¹D¡G¡§«¥Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
³¯¤Ñ¦tµSºÃ»¡¹D¡G¡§¦ó¥²¥h·S¦o¡H¡¨«ÕµÓ¹D¡G¡§¦n¡A¦o¬O½Ö¨þ¡H¡¨³¯
¤j¦r¹D¡G¡§¦o¬O¤g¥qªº¤k¤I¢w¢w®á¾À¥ì¡C¡¨«ÕµÓ¼P¶á¤@¯º¡A¹D¡G
¡§§A©È¦o¤\¡H§O©È¡A§O©È¡A¦³§Ú«O¬[¡C¡¨±N³¯¤Ñ¦t¤@©Ô¡A©Ô¨ì¤F
ºÑ¯½µ¡¤U¡C
©Ð¤¤ªGµM¬O®á¾À¥ì¥À¤k¤G¤H¡A¥u§v±o®á¾À¥ìªº¥À¿Ë«Õ«Õ¹Ä
¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¯u®Æ¤£¨ì¨Æ±¡¾x±o³o¤\¤j¡A§Ú¥u©È§A¤÷¿Ëªº°ò
·~·|Â_°e¦b«X°¨µnªº¤â¤¤¡I¡¨®á¾À¥ì¹D¡G¡§§Ú¤@¦V°Q¹½«X°¨µn¡A§A
°¾§v¥Lªº¸Ü¡C¡¨¦o¥À¿Ë¹D¡G¡§§Ú«çª¾¹D¥L³º´±¦p¦¹¥]ÂúפߡH¥L
¤f¤fÁnÁn»¡n´À§A¤÷¿Ë³ø¤³¡A§Ú«çÄdªý±o¤F¡C¡¨®á¾À¥ì¹D¡G¡§¦n
¦b¤Ñ¦t¨S¦³³Q¥L®³¥h¡C¡¨¦o¥À¿Ë¹D¡G¡§¤I¨þ¡A§AÁÙ¦b·Q©À¤Ñ¦t¶Ü¡H¡¨
³¯¤Ñ¦t¤ß¤¤¤@¸õ¡C®á¾À¥ì»´»´¤@¯º¡A«o¨S¦³»¡¸Ü¡C¦o¥À¿Ë¤S¹Ä
¤fÉa¹D¡G¡§¨Æ±¡¾x¨ì³o¯ë¦a¨B¡A«¥ÌÁÙ¦n·N«ä©M³¯®a»{¿Ë¡H¡¨
®á¾À¥ì©¿¹D¡G¡§§Ú§â«X°¨µn¿£¤F°_¨Ó¡A°e¨ì«Å¼¢¨Ï¸Åªù¥h½Ð
¸o¦p¦ó¡H¡¨¥À¿Ë«æ¦£¤@¤â±»¦í¤F¤k¤I¼L¤Ú¡A¹D¡G¡§¤I°Ú¡A³o¸Ü
ÉE¤£¯à¶Ã»¡¡C²{¦b§LÅv³£¾Þ¦b«X°¨µn¤â¤¤¡A¥LYn®`§Ú̹è
°ü©t¤I¡A¨º¬O©ö¦p¤Ï´x¡I¡¨®á¾À¥ì¡§ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§§Ú¬Ý¥L¤£
¶È¬On¿y¹ÜÂÄ{ªºÅv¦ì¡AÁÙ·Q°µÂäý©O¡C¡¨¦o¥À¿Ë¹D¡A¡§¥¿¬O§r¡C
§Ú²{¦b¤~ª¾¹D¡A§A¤÷¿Ë¥X¨Æ¤§«e¡A¥L¤w¬£¤H°½°½¥h¦L«×ÉO¥§ªy
º¸½Ð§L¤F¡C¡¨®á¾À¥ì¹D¡G¡§©È¥L²×¤£¬O¿ìªk¡A¡A±o·QÓªk¤l¹ï
¥I¥L¡C¶ý¡A§A¬°¦ó¤£ÉO¹F¿à¯ZÁI¨º¨â¦ì¬¡¦òªº¥Nªí»¡¥h¡H¡¨¥À¿Ë
¹D¡G¡§³o¨â¦ì¥Nªí¥u©È¦Û¨¤]Ãø«O¥þ¡A§Ú¡A§Ú«ç´±©M¥LÌ»¡¥h¡H¡¨
®á¾À¥ì¤j¦Y¤@Õa¡A¹D¡G¡§¤°¤\¡AÃø¹D«X°¨µnÁÙ´±¶Ë®`¥L̶ܡH¡¨
¥À¿Ëªº¦n¥b®Î¨S¦³»¡¸Ü¡A¤k¤I¹D¡G¡§¶ý¡A§A¦b·Q¤°¤\¡H¡¨®á¾À
¥ìªº¥À¿Ë¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A±À¶}µ¡¤l¤@±æ¡A«ÕµÓÉO³¯¤Ñ¦t¦¸ú¦b
¤s¥Û¦Z±¡A¦o¨S¦³¬Ý¨ì¤H¸ñ¡A¦S¤F¤fÉa¡A³o¤~¶}Án»¡¹D¡G¡§¤I§r¡A
§Ú¤è¤o¤v¶Ã¡A¥¿n©M§A°Ó¶q¡C¡¨
¥¿¬O¡G
¤jÅv®Ç¸¨¦p¦ó³B¡H·T·Ù®c¤¤®á¾À¥ì¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤T¤Q¦^¡@¶ôÂSÃø¥¡@¶Ë¤ß¸Ü¬G°ê¡@¨gºq·íú¡@¥¢·N¨«¤Ñ²P
®á¾À¥ì¹D¡G¡§¶ý¡A§A»¡¡C¡¨¤g¥q¤Ò¤H¹D¡G¡§«X°¨µn¯uªº·Q±þ¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªí¡I¡¨®á¾À¥ì
¤j¬°¾_Õa¡AŸÁn»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨
¤g¥q¤Ò¤H¹D¡G¡§¯Z帬¡¦òªº¥Nªí¨º¤é³Q¤k¸é»~¶Ë¡AI¤W¤¤¤F¤@§â¸¤M¡A©¯Á«¨S¦³P©R¡C
¥i¬O³o¨Æ±¡«D¦P¤p¥i¡A«X°¨µn«KÂǦ¹·Q§Q¥Î¬¡¦òªº¥Nªí¡A½Ð¥LÌÂà§e¹F¿à¯Z帨â¦ì¬¡¦ò¡A§â
¨Æ±¡²o¯A¦Ü¥Õ±Ðªk¤ý¨¤W¡A½Ð¹F¿à¯ZÁI¥X±¡A±N¥Õ±Ð³â¹À¦A³v¥X¦èÂáC¡¨
®á¾À¥ì¹D¡G¡§³o¨Æ±¡§Ú¤]§v¨ì¤@ÂI·Án¡C¡¨¤g¥q¤Ò¤HÄò¹D¡G¡§©¯Á«¨â¦ì¬¡¦òªº¥Nªí¡A°µ
¨Æ·V«¡A¥u±N·í¤éªº¸g¹L¨Ì¹ê¸[³ø¤W¥h¡A«o¨S¦³½Ð¹F¿à¯ZÁIÅX³v¥Õ±Ðªk¤ý¡C«X°¨µn¤é¤é¬D¼·
º´°Ê¡A¯Z帬¡¦òªº¥Nªín¨D¥ý¨£¥Õ±Ðªk¤ý½Í½Í¡A·N«ä¬O·Q¬d©ú¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C«X°¨µn«çªÖÅý¥L
̨£ªk¤ý¡H·t¤¤«ü¨Ï´À¥L¥DªvªºÂå®v¤UÃÄ¡A¥O±o¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªíªº¤M¶Ë«D¦ý¤£¯àªv·U¡A¦Ó¥B
¤é¨£ÄY«¡C«X°¨µn´N±À»¡¥L¯f«¡A¤£©y¨£«È¡A±N¨â¦ì¬¡¦òªº¥NªíÉO¥~¶¡¹jµ´¤F¡C¦b³o¨ä°Ý¥L
¤´¬O¤é¤é¶Ê«P¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªí¼g«H¸[³ø¬¡¦ò¡A¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªí§ó¬O°_ºÃ¡A°í¨M¤£ªÖ·Ó¥Lªº·N
«ä¼g«H¡C«X°¨µn¨Sªk¡A¯Á©Ê¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¥s¨ºÓÂå®v¤U¬r¡A¥O¦b¤µ±ß¤T§ó¤§«eµ²§ô¯Zå¸
¬¡¦ò¥Nªíªº©Ê©R¡C¤H¤H³£ª¾¹D¯Z帬¡¦òªº¥Nªí¬Oµ¹¤k¸é¨ë¶Ëªº¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦ÛµM¥H¬°¥L¬O¦]
¶Ë¦Ó¦º¡AÂ_µL¤HºÃ¦Ü«X°¨µn¨¤W¡C«X°¨µn¥H¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¥i¨ë¿E¯ZÁI¬¡¦ò¡A¹F¨ì¥Øªº¡C¡¨
®á¾À¥ìÕa¹D¡G¡§¯ZÁI¬¡¦òªº¥NªíYµM¦b«¥Ì³o¤I¦º¥h¡A¥u©È¾ãÓÂÄ{ªº¹¬«U©x³£n¨ü¬¡
¦ò°¸o¡C¡¨¤g¥qªº¤Ò¤H¹D¡G¡§¥i¤£¬O¶Ü¡H¦]¦¹Âå®v¤£´±¤U¤â¡A¥i¬O¥L¤S®`©È«X°¨µn±þ¥L¡A¬G
¦¹°½°½§i¶D§Ú¡A¨D§Ú´À¥L§@¥D¡A¥i¬O§Ú¤S¦³¤°¤\¿ìªk¡H«¥Ìªº©Ê©R³£®º¦b«X°¨µn¤â¤W¡C¡¨®á
¾À¥ì¹D¡G¡§«¥Ì©M¥L«÷¤F¡I¡¨¦o¥À¿ËW¯º¹D¡G¡§«÷±o¹L¤\¡H³o¬O¥H§ZÀ»¥Û¡I¡¨
®á¾À¥ì«ã¹D¡G¡§²ö¤£¦¨²´¸C¸C¦aÅý¥L·S¨Ó¤jº×¡H¡¨¨â¥À¤k·T®e¬Û¹ï¡A²@µL¿ìªk¡A©¿¦aµ¡
ªù¡§§r¡¨ªº¤@Ánµ¹¤H±q¥~±±À¶}¡A®á¾À¥ì©Þ¥X¨Ø¤M¡A¥¿«Ý³Ü°Ý¡A¥u§v±o¤@ÓÌå¼ô±xªºÁnµ¥s
¹D¡G¡§¬O§Ú¡I¡¨®á¾À¥ì¤L¥GºÃ¬O¹Ú¤¤¡A¸õ¶i¨Óªº¤H³ºµM¬O³¯¤Ñ¦t¡A®á¾À¥ì·Q¸õ¤W¥h©ê¥L¡A²´
ªi¤@Âà¡A¥u¨£³¯¤Ñ¦t¦Z±ÁÙ¸òµÛ¤@¦ì¤Ö¤k¡A®á¾À¥ì°h¦Z¨â¨B¡A§b§b¦a±æµÛ¥LÌ¡C
³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§®á¾À¥ì¡A§A«H¤£«H§Ú¡H¡¨®á¾À¥ì±q¥¼´¿§v¹L³¯¤Ñ¦t¥Î¦p¦¹ªº¤fÉa¦V¦o»¡
¸Ü¡A³ß¤£¦ÛÐ`¦aÂI¤FÂIÀY¡C³¯¤Ñ¦t¹D¡G¤l«X°¨µn¤wµ¹§Ų́î¦í¤F¡C§A̤@ÂI¤]¤£¥Î®`©È¡C¡¨
®á¾À¥ì¥À¤k¦³¦pµ´³B³{¥Íªº¤H¡A¨g³ß±o»¡¤£¥X¬¡¡C³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§¤£¹L§A̤£¥²ªý¼¸¨ºÓÂå
®v¡AÅý¥L¥h¿Ñ±þ¯Z帬¡¦òªº¥Nªí¡C¡¨®á¾À¥ìÕa¥s¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§®É¶¡¢³t¡A
¨Æ¦Z¦A»¡µ¹§Aª¾¡C²{¦b½Ð§A°¨¤W§i¶D§Ú¡A¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªí¦í¦b¤°¤\¦a¤è¡H¡¨
®á¾À¥ìªº¥À¿Ë¨ì©³¬O¸g¹L¤j·¤j®öªº¤g¥q¤Ò¤H¡A¤@©Ã¤§¤U¡A¥ß¨è©ú¥Õ¤F¥L̪º¥Î·N¡A»¡
¹D¡G¡§¦n¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A§A̧֥h¡C¬¡¦òªº¥Nªí¦b¦è±¨ºÓ¦y¶ð¤Wªº²Ä¤G¼h¡C¡¨³¯¤Ñ¦t©ÔµÛ«Õ
µÓ¥ß¨è«K¨«¡A®á¾À¥ì¤ß«ä¤£©w¡A·Q°l¥X¥h¡A¤S°±¦bªùÃä¡A³ä³ä»¡¹D¡G¡¥¶ý¡A¥L̬O°µ¤°
¤\¡H¡¨¦o¥À¿Ë¹D¡G¡§¥L̬O·Q·íµÛ¬¡¦ò¥Nªíªº±ÂW¯}«X°¨µnªº³±¿Ñ¡C§j©¾¡]§Å®v¡C±`ݧ@Âå
®v¡A´N¬O¤g¥q¤Ò¤H®v»¡ªº´À¬¡¦ò¥Nªí¥Dªvªº¨º¦ìÂå®v¡C¡^¥u©ÈÁÙn¨Ó¨£§Ú¡A§A¦^©Ð¥h§a¡C¡¨
®á¾À¥ì¹D¡G¡§§Ú¤£¬O°Ý³oÓ¡C¡¨¦o¥À¿Ë¹D¡G¡§¨º§A°Ý¤°¤\¡H¡¨®á¾À¥ì²´°é¤@¬õ¡A©¿µM§C§C¦a
¹Ä¤F¤fÉa¡A¦ÛÓ¤I¨«¥Xªù¥~¥h¤F¡C
³¯¤Ñ¦tÉO«ÕµÓÓì¤~¤w±´©ú¤F¤g¥q³ù¤¤ªº¸ô¹D¡A«Ü§Ö«K´M¨ì¦è±¨ºÓ¦y¶ð¡A¦y¶ð¤@¦@¤T
¼h¡A¦èÂäý¤½¶Q±Ú¡A®a¤¤¤@¯ë³£³y¦³³oÏú¦¡¼Ëªº¡§¯«¶ð¡¨¡AÀR±y±yªº¡AY«D¥Ḻo¨ì¤g¥q¤Ò
¤H«üÂI¡A¯u¤£ª¾³o¨½±¨Ñªº³ºµM¬O¤@´L¡§¬¡¦ò¡¨ªº´À¨¡C³¯¤Ñ¦t¤@Áa¼Æ¤V¡A¸³¾¯ë¦a¤W¤F²Ä
¤G¼h¡A«ÕµÓ»´¥\¸û»¹¡A¸õ¤£±o¨º¤\°ª¡A¤â«ö¸ÀÑ¡Aɤ@ɤO¡A¤~½¤W¥h¡A´N¥u¬O³o¤@ÂIÂIÁn
®§¡A¦b¤W±¯t±æªº¤H¤w±´ÀY¨Ó¡A«ÕµÓÉóĵ¤§Ìå¡A¤£«Ý¥LÌ¥XÁn¡A´N¥Î¨âªT¦B¾z¯«¼u¥´¤¤¤F¥L
̪º°×¥Þ¡C¶Â©]¤§¤¤»{¥Þ¦p¦¹¤§ã¡A³¯¤Ñ¦t¤]·t¹Ä¤£¦p¡A¤ß¹D¡G¡§ªGµM¤£·\¬O¦B®c¨Í¤k¤¤º
©}¤@«üªº¤Hª«¡C¡¨
©Ð¤¤¦³·øªo¿O¡A¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªí¥¿½ö¦bºf¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡Aµo¥X§C§Cªº©D§uÁn¡A¤@¨£¥L̶i
¨Ó¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@°©¸L¦a§¤°_¨Ó¡C«ÕµÓ¹D¡G¡§§Ú¬O©^¬¡¦ò¤§©R¨Ó±´±æ§Aªº¡C¡¨¨«ªñ«e¥h¡AÅS
¥X¯Ý«e©Ò¨Øªº¤@¹DÆF²Å¡Cì¨Ó¦B¤t¤Ñ¤kÉO«ÕµÓ¨ì©ÔÂĤ§®É¡A¦B¤t¤Ñ¤k¥H¦òªù¤§¤kÅ@ªkªº¨
¥÷¡AªºÚÌ¥h«ô³X¹L¹F¿à¬¡¦ò¡A«ÕµÓ¨º¹DÆF²Å¡A´N¬O¹F¿à©Ò½ç¡C¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªí±N«H±NºÃ¡A¤ß
¤¤·Q¹D¡G¡§¹F¿à¬¡¦ò«ç·|ª¾§Ú¦b¦¹¿©Ãø¡H¡¨¹F¿à¯ZÁI¤À©~«eÂæZÂáA¶ZÖûỷ¡A¥H¤éµ{±À
ºâ¡A¯ZÁIÁa¤w±µ¨ì¥L¨ÏªÌªº¸[³ø¡A¤]¤£¯à§Y®É³qª¾¹F¿à¡C¦ý¯ZÁIªº¥Nªí¨£«ÕµÓ¨Ø¦³¹F¿àªºÆF
²Å¡AÁö¦³ºÃ¤ß¡A«o¤]¤£´±±i´¥s³Û¡C
«ÕµÓ´N¥¿¬On¥L¤£¥s¤£³Û¡Aç«Gªo¿O¡A±i²´¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¤ù¬õ¸~¡A¼ìÄꤣ³ô¡A¤ß¤¤·t«ë
«X°¨µnªº¬½¬r¡A¥ß¨è¨ú¥X¤@ªT¤¦ÃÄ¡A¥Î¯ù¤ô¤Æ¤F¡AÒ\¦b¶Ë¤f¤W¡A¦X¤°»¡¹D¡G¡§Ê¥M¦ò¤O¡A³t
·U¦¹¶Ë¡C¡¨¦B®c¤¤ªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A«D¦P¤Z«~¡A¦óªp³o¥u¬O¥~ªíªº¤M¶Ë¡A¤@¼Å¤W¥h¡A¶ËªÌ¥ß·P¨G
²D¡Aºë¯«¤@®¶¡Aµh·¡Y¥¢¡C
¯Z帪º¥Nªí³o®É¦A¤]¨S¦³ºÃ¤ß¡A¦X¤°»w¦ò¡AµM¦Z§CÁn°Ý¹D¡G¡§§A̬O½Ö¡G¨Ó®É¨S¦³Õa°Ê
¤H¶Ü¡H¡¨«ÕµÓ¹D¡G¡§§ÚÌ´N¬O¬°¤F±Ï§A¯Ã¡C«X°¨µn¤wµ¹§Ų́î¦í¤F¡A¥Lªº¤â¤UÁÙ¨Sª¾¹D¡Cµ¥
·|¦³¤Hµ¹§A¦YÃÄ¡A§A¤£n¦Y¡I¡¨¤@»¡§¹¸Ü¡A¥ß¨èÉO³¯¤Ñ¦tÁô¨¦b«Î¤¤²¶¹³¤§¦Z¡A¯ZÁIªº¥Nªí
²ö¦W¨ä§®¡A¤£¦íªº§CÁn©À¦ò¡C
¹L¤F¤@·|¡A¦³¸}¨BÁn±q¥~±¨«¶i¨Ó¡A¯Z¼ªªº¥Nªí°Ý¹D¡G¡§§j©¾«ç¤\¤£¨Ó¡H¡¨¨Óªº¤H¬O§j
©¾ªº§U¤â¡Aì¨Ó¨ºÓ¾á¥ô¥DªvÂå®vªº§U¤â¡A¤ß¤¤®`©È¡A¤£´±¿Ë¦Û¬r±þ¡§¬¡¦ò¡¨ªº´À¨¡C¬G¦¹
°t¤F¬rÃĦZ¡A«o¥s§U¤âºÝ¨Ó¡A§U¤â¤]¤£ª¾¹D¸J¤¤²±ªº¤D¬O¬rÃÄ¡C§U¤âºÝµÛÃĸJ®¥®¥·q·qªº»¡
¹D¡A¡§§j©¾¦³¨Æ¡A¥s§Ú¨Ó¨ÍÔ¬¡¦ò¡C¡¨¸ÜÁn¥¼§¹¡A«ÕµÓ©¿¦a¸õ¤F¥X¨Ó¡A¦ù¤â¤@®º¡A§U¤â¡§¨þ
§r¡¨¥s¤F¥X¨Ó¡A«ÕµÓ¶X¶Õ¹Ü¹LÃĸJ¡A©¹¥L¤f¤¤¤@Ë¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¥L±¦â¥Ñ¬õÂà¥Õ¡A¤S¥Ñ¥ÕÅÜ
¬°·ï¶Â¡A¥ḭ³oÓ§U¤â¡A½k¨½½kÒ\¦a´N°e¤F¤@±ø©Ê©R¡C¯ZÁIªº¥Nªí¤j¦Y¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§¦n¬½
¬rªº«X°¨µn¡I¡¨¤£¥Ñ±o¤ß¤¤»þÄß¡A¹ï«ÕµÓ¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ°Õ¡A¥i¬O³o¤@¨Ó¡A«¥ÌÉO¥L̤]¼¹¯}
±¤F¡A«ç¥Í¥X±o«°³ù¡H¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¤£¥ÎÄߩȡA§ÚÌ«O§A¥X¥h¡C¡¨³o¸Üè軡§¹¡A¥~±¤HÁn
¯É¦Ü¡C³¯¦r©Þ¥Xªø¼C¡A¶}ªù¤@¬Ý¡A¥u¨£¥~±¼v¼vºïºïªº¤j¬ù¦³¥|¤Ó¤H¡A·í¥ýªº³º¬O¨ºÓ¦L
«×W¦æ¹¬¡A³Ì¦Z±ªº¬O¥Lªº®vË»¼w¾|©_¡A©êµÛ»øµw¦B§Nªº«X°¨µn¡AÁÙ¦³¨âÓ¤H¬O«X°¨µnªº¿Ë
«HªZ¤h¡C¥LÌ¥»¨Ó¬O¶°¦b¤@°_¡A·Q¥h³ò§ð¦B¤t¤Ñ¤kªº¡A·Q¤£¨ì¨S¨£µÛ¦B¤t¤Ñ¤k¡A«o´MµÛ¤F«X
°¨µn¡C³o¤@¤U¡A¥L̦۵M¥ß§Y²q¨ì³ù¤¤¦³¨Æ¡A©Ò¥HÓã¤F¦^¨Ó¡C
¨º¦L«×W¦æ¹¬¨£¦B¤t¤Ñ¤k¤£¦b¨ä¤º¡A©ñ¤U¤F¤ß¡A³Ü¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A§A̬O¦Y¤F°\¤lªº¤ß
·à¤lªºÁx¡H³º´±§T«ù¬¡¦ò¨Ó¤F¡I¡¨³¯¤Ñ¦t¹D¡G¡§§AÁÙ´±»¡¡A§Ö¥s«X°¨µn«e¨Ó»â¸o¡I¡¨«X°¨µn
ªº¿Ë«HªZ¤h¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§ḀΪº¤°¤\§¯ªk®`¦º¤F¤j¯I¤Ú¡HY¤£¥ß§Y±N¥L±Ï¿ô¡An§A³oÂù
§¯¨k§¯¤kªº©Ê©R¡I¡¨±Á¤M°Ê©ò¡A¥ß¨è¬å¶i©Ð¤¤¡C³¯¤Ñ¦t¹D¡A¡§µÓ©f¡A§A«OÅ@¬¡¦ò¥Nªí¡C¡¨®i
¶}ªø¼C¡A¥m·í¨âÁn¡A±N¨âÓ¤M©ò¤â¾×¤F¦^¥h¡C
¨º¦L«×W¦æ¼¨¡A¥ª¤âÁ|¦Ë§ú¡A¥k¤âÁ|ª»²Ú¡A¼K¼K§N¯º¡A¥uµ¥³¯¤Ñ¦t¤@¨R¥X¨Ó¡A´Nn·íÀY
¸n¤U¡C³¯¤Ñ¦t¤£Äß³ù¤¤ªºªZ¤h¡A«o¤£¯à¤£Äß³oÓ¦L«×W¦æ¹¬¡A¤ß¤¤¦Ûª¾«Ó¤vÉO«ÕµÓÁp¤â¤§
¤O¡A¥u©È¤]¥¼¥²¯à°÷ÉO³oW¦æ¹¬¬Û§Ü¡A¦óªp¥t¥~ÁÙ¦³¨º¤\¦h¼Ä¤H¡C¬Ý¨Ó¤µ±ß¨º¬OÉEÃø°k²æªº
¤F¡I¨º¦L«×W¦æ¹¬¨£³¯¤Ñ¦t¤£´±¨R¥X¡A¶Vµo±o·N¡A¼K¼K§N¯º¡A¯Á©Ê¤@¨B¤@¨Bªº¨«¶i©Ð¨Ó¡Aª»
²Ú¤@½¡A°¿¦a±N³¯¤Ñ¦tªºªø¼C¸n¦í¡I
ª÷¥@¿òÉO¥Õ±Ðªk¤ý¦bÀR«Ç¹ï´x¡A¥Õ±Ðªk¤ý§âª÷¥@¿ò¢±oµ¬¯h¤OºÜ¡A¥¿ÀÀ§@³Ì¦Zªº¤@À»¡A
ª÷¥@¿ò¤]§â¬r°w¦R¨ì¤F¤fÃä¡AnÉO¥Õ±Ðªk¤ý¦PÂk¤_ºÉ¡C´N¦b¤_¶v¤@µo¤§»Ú¡A©¿§v±o¤@Án¼b
©I¡Aª÷¥@¿òªº¬r°wèè¦R¥X¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¥¢¤FãÀY¡A³Q¥Õ±Ðªk¤ý®i³S©Ø¸¨¡A¦Ó¥Õ±Ðªk¤ý¤À¤F
¤À¯«¡A³o¤@´x±À¥X¤]´î¤F¤¦¨¤O¶q¡Aª÷¥@¿òÁöµM³Q¥L¤@´x±ÀË¡A¤ºÅ¦«o¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦b¦a¤W¥´
¤FÓºu¡A¤S¸õ°_¨Ó¡C
ª÷¥@¿òÉOªk¤ý¹ï´x¡A¤D¬O¥L¥X¹D¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸ÉO±j¼Ä¥H¥þ¤O¬Û«÷¡A¤ß¯«³eª`¡A³s¦B¤t¤j
¤k¶i¨Ó³£¤£ª¾¹D¡C³o®É½¤F¤@Óµ¬¤æ¡A¸õ°_¨Ó®É¡A¬ðµM¨£¨ì¥L©Ò¶É¼}¹L¤S«è«ë¹Lªº¦B¤t¤Ñ¤k
¯º¬Õ¬Õ¦a¯¸¦b±«e¡A¤£¸T¡§¨þ§r¡¨¤@Án¡A¥s¤F¥X¨Ó¡C¼L¤Ú¤@±i¡A©¿Ä±¤@ªÑ©_´H¤§Éa¡Aª½³z¤H
Ê^¤º¡Aì¨Ó¬O¦B¤t¤Ñ¤k¥É«ü¤@¼u¡A±N¨âªT¯«¼u°e¤J¤F¥Lªº¤f¤¤¡G
ª÷¥@¿òÓì¤~³Qªk¤ýªº´x¤O¬Û¢¡AÊ^¼ö¦pµI¡AµJ´÷¤§Ìå¡A¬ðµM±o¨ì¦B¾z¯«¼u°e¤H¤f¤¤¡A¯u
¦p¦b¨Fºz¤Wªº®È¤H¡A±o¨ì±q¤Ñ¦Ó°ªº¥ÌÅS¡C¥uı¹MÊ^¨G²D¡A¤ßÀY¨ºªÑ¤õ¼ö¤§Éa¤]¥ß®É®ø´²
¤F¡Cª÷¥@¿ò¬OÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¤ßÀY¤@¾_¡A¥ß¨è©ú¥Õ¤F¬O¦B¤t¤Ñ¤k¥Î¡§¥H¬r§ð¬r¡¨ªº¤èªk±Ï
¤F¦Û¤v¡An¤£µM¦Û¤vÁöµM¹®©¯¯à°÷²æ¨¡A¤£¦Ü¤_ÀŦbªk¤ý´x¤U¡A¦ý¤º¤õ¿N¨¡A«ªÌ¥þ¨Åõ
ºÈ¡A»´ªÌ¤]±o¤j¯f¤@³õ¡I
³o«b¨º¶¡¡Aª÷¥@¿ò¯««ä©ü©ü¡A¤ß¤¤²V¶Ã¤§Ìå¡A¥L¦¹¨Ó¥»¬OÉOð¸g¤Ñ½ä¤@¤fÉa¡A«o·Q¤£¨ì
¤L¥G°e©R¡AºG±Ñªº±¡§Î°¾°¾µ¹¦B¤t¤Ñ¤k¨£¨ì¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦o±Ï¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡A©Ê©R¤£¨¬±¤¡A¦Û
´L¤ßªº¨ü®À¡A«o¥Oª÷¥@¿ò¤j·PÃø¹L¡C
ª÷¥@¿ò³oÉO²³¤£¦Pªº©_©Ç¤ß«ä¡A¦B¤t¤Ñ¤kþ¯à²q¨ì¡A¨£¥L½w¹LÉa¨Ó¡A½w½w¨«ªñ¡A·L¯º°Ý
¹D¡G¡§«ç¤\¼Ë¡H¨S¨ü¶Ë§a¡H¶â¡A§A¨£¨ìð¸g¤Ñ¨S¦³¡A§Ú©M§A¤@¦P¨«§a¡A°Ý¥L°Q¤LÁûºÑÆF¤¦
¥h¡C§f¥|®Q»¡§Aªº¤º¥\½m±o¤£·í¡A¥u¦³¤Ñ¤s³·½¬¨î·ÒªººÑÆF¤¦¤è¯àµ¹§A¼È«O¯u¤¸¡C¡¨¦B¤t¤Ñ
¤kªºÁnµ·Å¬X¤§Ìå¡Aª÷¥@¿ò±q¨Ó¨S¦³§v¹L³o¼Ë¡§Ê^¶K¡¨ªº¸Ü¡AY¦b©¹®É¡A¥L§v¨ì¦B¤t¤Ñ¤k³o
¼Ë·Å¬X¡A¤£ª¾¸Ó¦³¦h¤Ö°ª¿³¡A¦Ó¤µ§v¨Ó¡A«o¦pÉE½bÆp¤ß¡A·Å¬XÅܦ¨¤FÃÕ¨ë¡AÊ^¶KÅܦ¨¤F«õ
W¡Cª÷¥@¿ò¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A¸¨«K¨«¡A¦B¤t¤Ñ¤k°l¥Xªù¥~¡A¥u¨£¥L¤w¤W¤F«Î³»¡A§ëÂY¤U¨Óªº
¬O¤@¤ù¦B§N«è¼«ªº²´¥ú¡Aªk¤ý¦b¤º¡A¤_²z¤_±¡¡A¦B¤t¤Ñ¤k³£¤£¯à¥á¶}ªk¤ý¥h°lÂܪ÷¥@¿ò¡C¦B
¤t¤Ñ¤k¥u±o¹Ä¤F¤fÉa¡A¦^ÂਨӡA·n·nÀY¹D¡G¡§¯u¬OµL¥i²z³ë¡I¡¨¡§¯u¬OµL¥i²z³ë¡I¡¨ªk¤ý
¤]·n¤F·nÀY¡AÀH§Y¦V¦B¤t¤Ñ¤k¦X¤°¡A¯º¹D¡G¡§Óì¤~³o¦ì¦~»´¤H¬O¤kÅ@ªkªº¬ÛÃѶܡH¡¨¦B¤t¤Ñ
¤k¹D¡G¡§¬O¤@¦ì¨£¹L¤L¦¸±ªºªB¤Í¡A¥L¦p¦¹«_¥Ç¬¡¦ò¡A§Ú¤ß¤¤¤]¹ê¦b¤£¦w¡C¡¨ªk¤ý·L¯º¹D¡G
¡§¦p¦¹¦~¬ö¡A¦p¦¹ªZ¥\¡A¤]Ú̺â±o¬O¤H©Ò¤Ö¦³¡C©¯Á«¤kÅ@ªk«e¨Ó¡An¤£µM¥u©È§ÚnÉO¥L¦PÂk
¤_ºÉ¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤kÀHµÛªk¤ýªº²´¥ú¬Ý¥h¡A¥u¨£ª÷¥@¿ò¼Q¥Xªº¨º¤f¬r°w¡A´¡¦b²z¥Ûªº¦a¿j¤W¡A
©P³ò¤]¶Â¤F¤@¤ù¡C¤£Ä±ÀbµM¡I
¦b«C®ü¤§®É¡A¦B¤t¤Ñ¤k´¿¸g°µ¹L¥Õ±Ðªk¤ýªº¤W»«¡A³o¦^¬Û¨£¬ÆÄ±ÅwªY¡Aªk¤ý½Ð¦o§¤¤U¡A
©R§Ì¤l©^¤W»¯ù¡A©¿¨£¦B¤t¤Ñ¤k²´¥ú¡A«oª`µøµÛ¨«¹ø¤º¤@´T¾Àµe¡C
¥Õ±Ðªk¤ý·L¯º¹D¡G¡§¤kÅ@ªk³ßÅw³o´T¾Àµe¤\¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A½w½w¨«¥X¡A¯¸
¦b¾Àµe¤§¤U¡A©w·ú¾®µø¡A±¤W¬yÅS¥X©_Éݪº¥ú½÷¡A¥Õ±Ðªk¤ý¹D¡G¡§³o´Tµe¦W¥s¡m¤K«ä¤Ú´ÂÂÑ
©¿¥²¯P¥h»X¥j¡n¡Cµe¤¤¥K¤k¤Hª«¡AÀd¾m¤û¦Ï¡A³£®Ý®Ý¦p¥Í¡A¯óì·¥ú¡Aºz¥_±¡½Õ¡A¤L¥Gn¯B
¥Xµe±¡CÚ̬O¤@´T¬ü§®ªº¾Àµe¡C¡¨ªk¤ý¥¿¦b¤fÁ¿«ü¦E¡A´À¦B¤t¤Ñ¤k¸ÑÄÀ³o´T¾Àµe¡A²´¥ú©¿¦a
°±¦bµe¤¤¤@Ó¤Ö¤kªº±¤W¡A¤]¤£¸T¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A©_©Ç°_¨Ó¡Cªk¸n¨Æ¦£¡A¥H«e¹ï®c¤¤ªº¾Àµe
¨S¦³¥J²Ó¯d·N¡A³o®É¤~¬Ý¥X¤Fµe¤¤¨ºÓ¬ïµÛ¥§ªyº¸¶Q±Ú°ü¤kªA¹¢ªº¤Ö¤k¡A±»ª³ºµM¦³¤L¤À¬Û
¦ü¦B¤t¤Ñ¤k¡C¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§µe³o´Tµeªºµe¤uÁÙ¦b³o¨½¶Ü¡H¡¨¥Õ±Ðªk¤ý¹D¡G¡§µe¤u¬O¥H«eªº
¤g¥q±q©ÔÂĽШӪº¡A³o®y³â¹À®cÁÙ¦³Y¤z¾Àµe©|¥¼µe¦n¡Aµe¤u¥¼´¿»º´²¡A§Ú¥s¤H´À§A¬d
¬d¡C¡¨¥ß¨è±N¤@ÓÅ@ªk§Ì¤l³ê¨Ó¡A¥s¥L¥h¬d©ú¬Oþ¤@Óµe¤u©Òµe¡C
¥Õ±Ðªk¤ý³¦B¤t¤Ñ¤k»¡¸Ü¡A¦B¤t¤Ñ¤k±N¦oÓ㩹©ÔÂĽհ±ªº¸g¹L»¡ÉOªk¤ýª¾¹D¡Cªk¤ý»D±o
¦oÉO¹F¿à¬¡¦ò¥H¤Î²M§Êªº¾nÂäj¦ÚºÖ±d¦w³£¨£¹L±¡AºÖ±d¦w¦}¤wµªÀ³¥X§L¥hºI¦L«×³ØªL¨¹ªº
x¶¤¡A¦Ó¹F¿à¬¡¦ò¤]ª¾¹D¤F«X°¨µnªº³±¿Ñ¡A¦P·N¥Õ±Ðªk¤ý¦bÂĪï¦a°Ï¦³³Ì°ªµL¤Wªº±ÐÅv¡AÂÄ
ªïªº¨Æ±¡¡A«K¥Ñ¥L¥þÅv³B²z¡Aªk¤ý¤j³ß¡A¦V¦B¤t¤Ñ¤kÁ¹D¡G¡§¦hÁ«¤kÅ@ªk¥Hµ´¤j¯«³q¡A®ø»ç
¤F³o³õÀ±¤Ñ¤jº×¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¨º¬O¥õ¥M¤L¦ì¬¡¦ò´d¤Ñ¼§¤Hªº·O´d¡A¤j®a³£¤£º@¬D°_¾Ô
¶Ã¡A³o¤~±o¥H©M¥¸Ñ¨M¡C§Ú¤£¹LµyºÉ©b¨«¤§³Ò¡A¦³¦ó¥\¼w¥i¥HºÙ¹D¡H¥Ø¤U«X°¨µnªº¿Ë§L©|¦b
©M¬¥¯]ªºx¶¤¹ï«Ï¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A«¥Ì¥B¥ý¥©w¤F³o³õ¶Ã¨Æ§a¡C¡¨ªk¤ý¹D¡G¡§«X°¨µn³o¡@¡A§Ú
¦´N·Q±N¥L®³¨Óªk¿ì¤F¡A¥H«e¥u¦]ê¤_¶À±Ðªº±¤l¡A§Ú»·¨Ó¬O«È¡A¤£«K³Ù»«¹Ü¥D¡A²{¬J©Ó¹F
¿à¬¡¦ò©e¥H¥þÅv¡A«X°¨µn¦³¦h¤j¯à¬°¡A¤]°k¤£²æ§Úªº´x¤ß¡C¡¨¥ß¨è¤U¥Oã³Æªk¾r»ö¥M¡An³s
©]¨ì¤g¥q³ù¤¤¥h¥©w³o³õ¶Ã¨Æ¡C
Å@ªk§Ì¤l¤ÀÀY¦æ¨Æ¡A¤£¨ì¤@¨è¡A¥h³X¬dµe¤uªº¤j§Ì¤l¦^¨Ó³ø¹D¡G¡§¨º´T¾Àµe¬O¤@Ó¥§ªy
º¸ªºµe¤uµeªº¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦£°Ý¹D¡G¡§¥L¥s¤°¤\¦W¦r¡H¡¨Å@ªk§Ì¤l¹D¡G¡§¥L»¡¥Ln¨£¨ì¤kÅ@
ªk¤~»¡¡C¡¨¦B¤Ñ¤k©_¹D¡G¡§¥L«ç¤\ª¾¹D§Ú¦b¦¹¶¡¡H¬O§A¦V¥L»¡§Ún¬d°Ý³o´Tªº¶Ü¡H¡¨Å@ªk§Ì
¤l¹D¡G¡§§Ú¨S¦³»¡¡C³oµe¤u¤@§v§Ú°Ý¡A«K¹D¡G¡¥¬O¦B®Z¤p¤½¥D¨Ó¤F¡A§_«hµL¤H·|¨Ó°Ý§Ú¡C
§r¡A§Ú¨ì¦èÂèӳo´Tµe´N¬O¬°¤Fµ¥¦o¡C¡¦¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¦£¹D¡G¡§§Ö½Ð¥L¶i¨Ó¡I¡¨Å@§Ì¤l¹D¡G
¡§¥L´N¦b¥~Ãä¡C¡¨±Nªù¥´¶}¡A¥u¨£¤@Ó¦Ûµo¿½¿½ªº¦Ñ¤u¨«¤F¶i¨Ó¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¥´¶qµÛ¦B¤t¤Ñ
¤k¡A©¿µM¥Î¥§ªyº¸¸Ü¸ì»¡¹D¡G¡§ªø±o©M·í¦~ªºµØ¥É¤½¥D¯u¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H§A«çª¾¹D§Ú¥À¿Ëªº¦W¦r¡H¡¨¨º¦Ñµe¤u¹D¡G¡§¥£¤²¦W¥sÃB³£¡A¤T
¤Q¦~«e¡A´¿¦øÔ¹L¾t°¨¡B¤½¥D¡C¡¨¦B¤Ñ¤k¡§¨þ§r¡¨¤@Án¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§ì¨Ó¬OÃB³£¤½¤½¡A
·Q¤£¨ì¦³³oÓ½t¥÷¨£§A¡A¥¢·q¤F¡I¡¨¬Õ¬Õ°_¥ß¡A¾ßÃͤ@«ô¡AÅ@ªk§Ì¤l±o§b¤F¡Cþ·Q±o¨ì¬¡¦ò
ªº¶Q»«¡A¨Ø¦³¨©¸ÆF²Åªº¤kÅ@ªk¡A³º¹ï³o¼Ë¤@Ó½a·T¼ã˪º¦Ñµe¤u®¥·q¬I§¡C
ªk¤ý¤]¤j¥X·N¥~¡AÁqµM°Ê®e¡A¦£¥s§Ì¤lµ¹¦Ñµe¤u³]®y¡A¯º¹D¡G¡§ì¨Ó§A̬O¬ÛÃÑ¡A·í¯u
·N®Æ¤£¨ì¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¤£¡A¦p¤µ¤~¬O²Ä¤@¦¸©MÃB³£¤½¤½¨£±¡C¡¨ªk¤ý¤@¸Ò¡A¥u§v±o¦B
¤t¤Ñ¤kÄò¹D¡G¡§ÃB³£¤½¤½¬O±Ð§Ú¥À¿Ëµeµeªº®v¤÷¡A¥À¿Ë¥Í«e¡A®É®É©M½Í¥Lªºµe¡C¥L¬O¥§ªyº¸
ªº²Ä¤@µe®v¡A§Úªº¦B®c¤¤ÁÙÂæ³³\¦h¥Lµeªºµe¡C¡¨ªk¤ý¦X¤°»¡¹D¡G¡§Éݰê¬Û³{¡A¨â¥N¬Û¨£¡A
¯u¬O½t¤À¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¯B°_¤@¤ṵ̀¼§¤§±¡¡A°Ý¹D¡G¡§ÃB³£¤½¤½¤£¦b¬Ó®c¦w±ß¦~²MºÖ¡A«o¶[¯A
Ãö¤s¡A»·ÓìÉݰê¡A³o¬O¬°¦ó¡H¡¨ÃB³£Ñ»µÛ´³¥ÕªºJ¤l¡A½w½w»¡¹D¡G¡§´N¬°ªºµ¥§A¨ì³o¤I¨Ó¥l
¨£§Ú¡C§Ú¥»¨Ó¥H¬°¤£ª¾nµ¥¨ì¤°¤\¦~¤ë¡A½Öª¾²{¦b´Nµ¹§Úµ¥µÛ¤F¡C¦hÁ§ڦò·O´d¡A¥§ªyº¸«e
¥ôªº°ê¤ý¡A¬O§A¥À¿Ëªº°ó¥S¡A¦b°ê¤¤¾î©º¼ÉÀÄ¡A¤j¶Ë¥Á¤ß¡F¦b°ê¥~½a§LÀqªZ¡Aµ²«è¥|¾F¡A§A
ª¾¹D¶Ü¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¥À¿Ë¥Í«e´¿©M§Ú»¡°_¡A¦o´¿¦«¤HÄU¹L°ó¥S¡C¤]¦]¦¹§Ú¥À¿Ëµo»}¤£
¦^¥§ªyº¸¡C¶â¡A§A«çºÙ¥L°µ«e¤ý¡H¡¨
ÃB³£½ù¤F¤@¤f²M¯ù¡A¹ÄÉa»¡¹D¡G¡§¥L¦º«e¤@¦~¡A´N¬O·m¹Üª÷¥»¤Ú²~ªº¨º¤@¦~¡A¦]¬°©M¾F
¨¹¶}¥M¡A¨ü¤F½b¶Ë¡A¦^¨ì®c¤¤¡A¨S¦³¦h¤[´N¦º¤F¡C¥Lªº¤I¤lÄ~¦ì¡A¤ñ¤÷¿Ë§ó¬°¼Éh¡A§Ë¨ì¥Á
«èªmÄË¡A¦Ñ¤@½úªº³£·Q©À°_§Aªº¥À¿ËµØ¥É¤½¥D¨Ó¡A´N³o¤ý¦ì¥»¨ÓÀ³·í¬O§Aªº¥À¿Ëªº¡A°²Y·í
¦~§A¥À¿ËÄ~©Ó¤j¦ì¡A¥§ªyº¸´N¤£¦Ü§Ë¦¨¤µ¤éªº¼Ë¤l¤F¡C¤H¤H³£¬ß±æµØ¥É¤½¥D©M¾t°¨¯à°÷¦^
¨Ó¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤]¹Ä¤fÉa¡A¹D¡G¡§§Úªº¥À¿Ë¤w¦º¤F¤Q¦h¦~°Õ¡C¡¨ÃB³£¹D¡G¡§³o®ø®§§Ú¬Oª¾¹D
ªº¡A¥i¬O°ê¤HÁÙ¥¼ª¾¹D¡A¥L̵I»Ã«§i¡AÁ`¬O¬ß±æ§Aªº¥À¿Ë¦^¨Ó¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k«|¤F²´²\¡A¹D¡G¡§§A«çª¾¹D§Ú¥À¿Ë¥h¥@ªº®ø®§¡H¡¨ÃB³£¹D¡G¡§«e¤ý´¿¬£»º°ê®v
¨ì¦èÂèӱ´§vµØ¥É¤½¥Dªº®ø®§¡C§v»¡¥L´¿¨£¹L§A±¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤kÂIÂIÀY¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨º¬õ¦ç
µf¹¬¨â¤W¦B®c¡A³Q§ÚÅX³v¤U¤sªº¡C¦Z¨Ó¥L¦b·m¹Üª÷¥»¤Ú²~ªº¨Æ¥ó¤¤¤]³à¤F©R¤F¡C¡¨ÃB³£¹D¡G
¡§¥LÁö¦º¤F¡A¥i¬O¥L¹ï«e¤ý©Ò»¡ªº¸Ü¡A«oÏú¤U¤@Ó¤jº×®Ú¡I¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k©_¹D¡G¡§¥L©M°ê¤ý»¡¤F¨Ç¤°¤\¸Ü¨Ó¡H¡¨ÃB³£¹D¡G¡§¥L¨£¨ì¤F¤H¥@µLÂùªºµ´¦â¥P
¤l¡A¨º»¡ªº´N¬O§A¤F¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k§öÁyªx¬õ¡A¹D¡G¡§³o§¯¹¬¥i´c¡A§Ú·í®É¯u¤£¸Ó©ñ¥L¬¡µÛ¦^
¥h¡C¡¨ÃB³£Äò¹D¡G¡§¥L¤S»¡§AªºªZ¥\°ªÌå¡A³s¤â¤Uªº¤@¸s¨Í¤k¡A¤]³£¬OÓÓ¤£¤Z¡CYµM§AªÖ
¸Û¤ß¨ó§U°ê¤ý¡A¥§ªyº¸©w¥iºÙ¶¯¡C¥u¬OÕu¥L¬Ý¨Ó¡A§A¹êµL·N¦^°ê¡A¦ý¤H¨ÆÃø®Æ¡A§A¹ï¬Ó«Ç¬J
¤£©¾¤ß¡A¯d¤U¨Ó«K¬Oº×±w¡A©Ò¥H¥LÄU°ê¤ý¿ï©Þ°ª¤â¥h·t±þ§A¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k§N¯º¹D¡G¡§§Úˤ£
Äß¡C¡¨ÃB³£¹D¡G¡§«e¤ý§v¤F¥Lªº»¡ªk¡AÁöµM¹ï§A¬Æ¤£©ñ¤ß¡A¦ý¬O¥L¦b¦èÂîÀ±Ñ¤§¦Z¡A¤S©M¥|
¾Fµ²«è¡C°ê®a¦h¨Æ¡A«æ¤Á¤§¶¡¤]¿ï¤£¨ì°ª¤â¡A§v»¡§AµL·N¦^¨Ó¡A¤]´Nºâ¤F¡C¦ý¤Ó¤l§v¨ì¥@¶¡
¦³³o¼Ëµ´¦âªº¤k¤l¡A·í®É´N¯d¤F¤ß¡C¥L¨â¦~¨Ó¨S¥ß¬Ó¦Z¡Aì¨Ó¥L¬Oµê®u¥H«Ý¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤kÔu
¤F¤@¤f¹D¡G¡§¨º¬OÅöµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡A·ö¤ß¦k·Q¡C¡¨ÃB³£¹D¡G¡§¥L¤£ª¾¹D§Aªº¤ß·N¡A¤@ª½³£
¬O·ö¤ß¦k·Q¡C³o¨â¦~¡A¥L½Ð¤F¤£¤Öªü©Ô§B©M¼Ú¬wªº°ª¤âªZ¤h¡A¤S°V½m¤F¤@Óµn¤s§L¹Î¡Cã³Æ
¨ì¦èÂèӡAªï±µ§A¦^¥h¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¤dx¥i¥H¹Ü«Ó¡A¤Ç¤l¥i¹Ü§Ó¡C¥L´N¬O¬£¤QÉE¤H
¨Ó¡A§Ú¤]¤£·|¬°¥L©Ò°Ê¡C¡¨ÃB³£¹D¡G¡§¥H¾Ôª§§@«Â¯Ù¡A¥L®Æ·QºÖ±d¦w©MÂäý¤£·|¬°§A¤@¤H¦Ó
»´±Ò¾ÔºÝ¡A¥L¿Ë¦Û±a§L¨Óªï±µ§A¡A§AÁa¤£º@¡A¦èÂä]¤£´±¯a¯d§A©~°±¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤SÉa¤S
¼«¡A®Æ¤£¨ì¦Û¤v³º·S¤F³o¤\¤jªº³Â·Ð¡C¡¨
ÃB³£Äò¹D¡G¡§§Ú¥H«e±o§A¥À¿Ë«p«Ý¡A®¦¸qÃø§Ñ¡A°ê¤H¤S³£·Q§AÌ¡A©Ò¥H§Ú¤£±¤©ß±ó¤F¬Ó
®cµe®vªº¦ì¸m¡A¶[¯AÃö¤s¡A¨Ó¨ì³o¨½¡A§Ú¦~¦Ñ¤O°I¡A¦B®p¬O¤W¤£¤Fªº¡A«ê¥©¥Õ±Ð³â¹À®cn¤H
§@µe¡A§Ú«KÀ³©º¨Ó¤F¡C§A¥À¿Ë¤@¥Í§¦ò¡A§Ú®Æ§A¤]³\·|¨ì³â¹À®c¤¤°Ñ«ô¡A©Ò¥H«Kµe¤F¨º´T
µe¡A§Æ±æ§A¯à¨£¨ì¡AªGµM§Ú¦ò·O´d¡A¤£¶·§Ú¦h¶O®É¤é¤[µ¥¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k©ú¥Õ¤Fì©e¡A¹D¡G¡§¦hÁ§A¤£Ãã³ÒW¡A±N«H®§±aµ¹§Ú¡C¡¨ÃB³£¹D¡G¡§§Ú¨Ó¨£
§A¡AÁÙ±a¨Ó¤F§Ú¦Û¤vªº¤ß·N©M°ê¤Hªºº@±æ¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§º@§v±Ð¨¥¡A¤½¤½§A»¡¡C¡¨ÃB³£
¹D¡G¡§§AY¦³¤ß±þ¥L¡A¨º¤\§A«K¦^¥h¡A±þ¥L¦Û¥ß¡C°ê¤H³£¾ÖÅ@§A¡C§Yºâ§A¤£±þ¥L¡B¦^°ê¤§
¦Z¡A®¶Áu¤@©I¡A°ê¤H¤]·|¾ÖÅ@§A±À½¼É§g¡A¥ß§A¬°¤ý¡A³o¤ý¦ì¥»¨Ó¬O§A¥À¿Ëªº¡A¥Ñ§AÄ~©Ó¡A
¦W¥¿¨¥¶¶¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k·L·L¯º¹D¡G¡§§Úþ¦³¤ß«ä°µ°ê¤ý¡HY¤£¬O¦B®p˶ò¡A³s¹Ð¥@§Ú¤]¤£º@
©Û·S¡C§Ú¥»¨Ó´N¥´ºâ¤µ¥Í¤µ¥@¡A¥ÃÁô¦B®cªº°Ú¡I¡¨
ÃB³£¹D¡G¡§Y§A¤£±ý¬°¤ý¡A¨º´N§Ö»·¨«°ª¸¡A¦]¬°®£©È°ê¤ý¤£¤én±a§L¨Ó¤F¡I¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨ÃB³£¹D¡G¡§«X°¨µn¦´N½Ð¥Lµo§L¡A¼¦¹®ÉÉó¡A¥¿¦n§@¤@
¥Û¨â³¾¤§p¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¤ß¤¤·Ð´e¡A«ä¦p¼é¯F¡A¤[¤[¤£¨¥¡C¥§ªyº¸¬O¦o¥À¿Ëªº°ê®a¡A¤¤°ê¬O
¦o¤÷¿Ëªº°ê®a¡C¦o·R³o¨âÓ°ê®aªº¤ß±¡¡A´N¦p¦P·R¦o¦Û¤vªº¤÷¥À¤W¯ë¡AÃø¤À°a»´¡C¦o«ç§Ô¨£
¦Û¤vªºªí¥S±a¥§ªyº¸§L¨Ó¦V¤¤°ê¬Dôµ¡H¦o¤S«ç§Ô¨£¦Û¤vªº¥À°ê¦b¼É§g²Îªv¤§¤U¥Á¤£²á¥Í¡H¥i
¬OYµM¦Û¤v¯uªº§vÃB³£ªº¸Ü¡A¦^°ê¥h¤z¹w¬F¨Æ¡A¤S±N·S°_¦h¤jªº·ªiÉO³Â·Ð¡H¨º¤S°Z¬O¦o©t
°ªµ´«Uªº©Ê±¡©Ò³ô§Ô¨ü¡H
¥~±Å@ªk§Ì¤l¶i¨Ó³ø¹D¡Gªk¤ýªº»ö¥M¤w¸gã³Æ°±·í¤F¡C¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§ÃB³£¤½¤½¡A¦hÁÂ
§A¤@µf¦n·N¡C§A¼È®É¦b³o¨½¦í¤U¡A«Ý¥§ªyº¸¤Ó¥¤§¦Z¡A§A¦A¦^®a¡C¡¨¦o¦}¨S¦³»¡¥X¦Û¤vªº¨M
©w¡C¦ý¦bÃB³£§v¨Ó¡A¦n¹³¦B¤t¤Ñ¤k¤w¦³¨Ï±o¥§ªyº¸¤Ó¥ªº¤èªk¡A¤_¬O¤ßº¡·N¨¬ªº¬I§°h¤U¡C
¦B¤t¤Ñ¤k¤]´N©Mªk¤ý¤@¹DÓ㩹¤g¥qªº«°³ù¥h¤F¡C
³¯¤Ñ¦tÉO«ÕµÓ¨â¤H¦b¥Û¶ðªºÀR«Ç¨½¨ü¦Ü¡I³ò§ð¡A¥¿¦b¦Yºò¡A³¯¤Ñ¦t®i¶}¦B¤t¼Cªk¡A«÷©R
©è¾×¦L«×W¦æ¹¬ªº¦Ë§úª÷ª»¡A¤´³Q¥L¢±o¨B¨B¦Z°h¡C«ÕµÓ¥M¼C«OÅ@Å@¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªí¡A³o®É
¤]¤wÉOW¦æ¹¬ªº®vË»¼w¾|©_¥æ¤W¤F¤â¡C¥t¥~ÁÙ¦³¨âÓ¦èÂêZ¤h¡A¬O«X°¨µnªº¤â¤U¡C«ÕµÓ«j±j
¼Ä±o¦í¼w¾|©_¡A¦A²K¤W¨âӼĤH¡A¥ß¨èÀI¶HÀô¥Í¡C«X°¨µnªº¤â¤U¥Øªº¦b¤_¯ZÁIªº¥Nªí¡A¢°h
¤F«ÕµÓ¡A¥ß¨è¤W¥h®»¤H¡C«ÕµÓ¤j«æ¡A´¤â¸¥X¨âªT¦B¾z¯«¼u¡A¨âÓªZ¤h¥¼´¿¸I¹L³oÏú©_©Çªº
·t¾¹¡Aµ¹¦B¼u¤¤¤F¥Þ¹D¡Aµn®É¦å²G§N¾®¡A¤â¸}³Â¤ì¡AÀ~±o·W¦£Â«¥X¡AÓãºò¥h§ä¯P°s±s´H¡C«Õ
µÓ¤j³ß¡A¤S¥Î¦B¾z¯«¼u¥h¥´¼w¾|©_¡A¼w¾|©_¥\¤O¸û°ª¡A§â³nÃ@¨Ï±o©I©I·ÅT¡A¦B¼u¤£¤¤¥Lªº
¥Þ¹D¡AÁöµM³Q´HÉa«Iŧ¡A§N±o¤úÃö¥´¾Ô¡B«o¤]ÁÙ¯à°÷®¼¦í¡C¦Ü¤_¨ºÓW¦æ¹¬¡A«o³s´H¾Ô¤]¤£
¥´¤@Ó¡A¦B¼u¥¼ªñ¨´N³Q¥L´³S©Ø¶}¡A¥L¤´µMºòºò°lÀ»µÛ³¯¤Ñ¦t¡A¥bÂI¤]¤£©ñªQ¡C
³o®É«ÕµÓ³o®ÉÂà¦M¬°¦w¡A³¯¤Ñ¦t«o©è¼Ä¤£¦í¡C¦L«×W¹¬³Ü¤@Án¤j³Ü¡Aª÷ª»²Ú©¿¦a·íÀY¤@
¸n¡A³¯¤Ñ¦tÁY¤â¤£¤Î¡AªøÂ²¸n¦b²Ú¤¤¡CY¦æ¼¨«¢«¢¤j¯º¡Aª»²Ú¥ª±Û¥kÂà¡A³¯¤Ñ¦t¨¤£¥Ñ¤v¦a
¸òµÛ¥L±ÛÂà¡A¤£½×«ç¼Ë¥Î¤O¡Aªø¼CÁ`¬O©Þ¤£¥X¨Ó¡C
W¦æ¹¬±o·N¤§Ìå¡A¥¿«Ý¥[³t¨ºª»²Úªº±ÛÂध¤O¡A©¿Ä±ªù¥~ÀR±I¦p¦º¡AÉaª^¦³ÉÝ¡A¤ß¤¤¤@
¾Ò¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A©¿§v±o¶áªº¤@Án¡A©_´H¤§Éa±q»ó¤Õ¤¤Æp¤H¡A¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤k±®µ´HÁ÷¡A¥¿¦b§N
§N¦a¨nµÛ¦Û¤v¡C¦A¤@¬Ý¡Aªù¥~ªºªZ¤WÓÓ««¤âµÂ¥ß¡A¨º©êµÛ«X°¨µn»øµw¨Ê^ªºªZ¤h§ó¬OÅã±o
«D±`´q®£¡Aì¨Ó¥Õ±Ðªk¤ýªºªk¾r¨Ó¨ì¤F¥j¶ð¤U±¡C
¦L«×W¦æ¹¬À~±o»î¤£ªþÊ^¡Aþ¨½ÁÙ¦³µ·²@¤æ§Ó¡A¦Ó¥B¥L³Q¦B¤t¤Ñ¤kªº¦B¼u±q»ó¤Õ¤¤¥´
¤J¡A©_´H¤§Éa¡A¯u«I¨ì¤ßÀY¡A§Yºâ©|¦³¤æ§Ó¡A¥ç¤wµL¯à¬°¤O¡A©¯¦Ó¥Lªº·ì¦÷¥\¤Ò¤w½m¨ì²Ä¤G
¬qªº²Ä¤@¬qªº³Ì°ª¡A¥i¥H³¬Éa¤QӮɨ°¤£¦º¡A¥LÁöµM¨S¦³³oÓ¥»»â¡A¤]¥i¯à³¬Éa¨â¤TÓ®É
¨°¡C·í¤U¥ß§Y³¬Éa«Ì®§©I§l¡A¥O¨ºªÑ©_´H¤§Éa¤£¯à¬y¡A¥Î¯uÉa«OµÛ¤ßÀYªº¤@ÂI·Å·x¡A¥ß§Y¬ï
µ¡¸¨«¡A¦B¤t¤Ñ¤k¤]¤£°l¥L¡C¼w¾|©_Áa¨µyºC¡A³Q³¯¤Ñ¦t©Ô¦íÃ@±é¡Aªø¼C¤@°_¡A¥¿«Ý«d¤U¡A
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§¥un¥Lµo»}¤£¦A¨ì¦èÂáAÅý¥L¥h§a¡C¡¨¼w¾|©_¬¡©Rnºò¡AªGµMµo¤F¤@Ó»}¡A
³¯¤Ñ¦t«KªQ¶}¤â¡AÅý¥L¨«¤F¡C
¥Õ±Ðªk¤ý¨«¤W¶ð¼Ó¡A¯ZÁI¬¡¦òªº¥NªíªA¤F¦B®cÆFÃĤ§¦Z¡Aµh·¡Y¥¢¡A¦æ°Ê¤w¦p±`¤H¡A¥Õ
±Ðªk¤ý¦V¥L¼¢°Ý¡A¥L¤]¦Vªk¤ý¹DÁ¡A¦hÁªk¤ýªº©ú´¼¡A®ø»ç¤F³o³õÀI´cªº·ªi¡C
«X°¨µnªº¤LÓ¿Ë«HªZ¤h³Qªk¤ýªº«ÂÄYÂí¦í¡A««¤âµÂ¥ß¡A°Ê¤]¤£´±¤@°Ê¡A©êµÛ«X°¨µn»øµw
¨Ê^ªº¨ºÓªZ¤h¡A§ó¬O´q®£¤£¦w¡Cªk¤ý¹D¡G¡§§A̺@·N¥ß¥\Å«¸o¤\¡H¡¨³o¸sªZ¤h¦Û¬O¨S¤fÀ³
©Ó¡Aªk¤ý¹D¡G¡§«X°¨µn¤Äµ²¥~¤H¦k¹Ï«q¶Ã¡A§A̬O¥Lªº¿Ë«H¡AÁ`¤£¦Ü¤_¤£ª¾¹D§a¡H¡¨¨º¸sªZ
¤h§CÀY¤£´±§@Án¡Cªk¤ý¹D¡G¡§§A̧â¥Lªº¸oµý·j¨Óµ¹§Ú¡A§Ún¤½¥¬µ¹ÂÄ{©v¥þÊ^¹¬«U¤H²³ª¾
¹D¡C¡¨©R¨âÓÅ@ªk§Ì¤l³¦P«X°¨µnªº¿Ë«HªZ¤h¥h·j¬d¡AªGµM¦b«X°¨µnªº¨p«Ç¨½·j¥X¤F³\¦h¯µ
±K«H¥ó¡A¨ä¤¤³º¦³¦L«×³ØªL¨¹¤j¤½©M¥§ªyº¸°ê¤ý¿Ëµ§µªÀ³ªº¨ç¥ó¡Aªk¤ý½Ð¦B¤t¤Ñ¤k±N«X°¨µn
±Ï¿ô¡A¸oµýÚÌÆw¡A«X°¨µnÁöµM¬¾·â¦pª°¡A¥ç¤wµL¨¥¥iÅG¡Cªk¤ý±N¥L¥¸³d¤@¹y¡A¥Î«¤âªk¼o¤F
¥LªºªZ¥\¡A±N¥L¥æÉO¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªí¬ÝºÞ¡C«ÝÂÄ{©vªº¶Ã¨Æ§¹¥þ¥®§¤§¦Z¡A¦A©ã¨ì©ÔÂÄ¥h¡C
¤g¥q³ù¤¤ªº´c¤æ¡A¥Ñ¤_ªk¤ý©M¦B¤t¤Ñ¤kªº¨Ó¨ì¡A¥ß®É¥Ë¸Ñ¦B®ø¡A¦ý¥~±¤s©Y¡A³Q«X°¨µn
©ÒÅX¨Ïªº¤g¥qx¶¤¡A¤´µM¦b©MªÛ®Rªº¸¤¸¤¬¥¯]ªºx¶¤¬Û«ù¡Aªk¤ý³B²z¤F«X°¨µn¤§¦Z¡A¦A©RÅ@
ªk§Ì¤lÂ\°_ªk¾r»ö¥M¡A¨ì¥~±¥h½Õ°±¨âxªº¬Û¤æ¡C
¦B¤t¤Ñ¤k³¯ZÁIªº¥Nªí»¡¸Ü¡A³¯¤Ñ¦t©M«ÕµÓ«h¶X³oӪŶ~¡A¨ì¦Z®c¥h´M³VªÛ®Rªº¤rÊ^¡C
¤g¥q³ù¤¤ªº¡§§j©¾¡¨¥»¨Ó¬O³Q«X°¨µn¢¥O¥L®`¯ZÁI¬¡¦òªº¥Nªíªº¡A¥L¤£´±¤U¤â¡A«o¥Ñ°Æ¤â¥N
¦º¡A¯ZÁIªº¥Nªí¼e¤j¬°Êä¡A¤]ÄǤF¥L¡C¥L¦Ûº@±a»â³¯¤Ñ¦t«e©¹¤W¥qªºÆF°ó¡Aì¨ÓªÛ®Rªº¿òÊ^
³Q«X°¨µnÂ\¦b¤@Ó¬Á¼þ´Ã¤º¡A´N©ñ¦b¤g¥qÆF°óªº®ÇÃä¡A¦b«X°¨µnªº·N«ä¡A¬OÅý¤g¥qªº¤â¤U³£
»{²M³oÓ¨ë«È«K¬O·í¦~°½°¨Áa¤õªº¡§¤k¸é¡¨¡A¤]§Y¬O³Q³¯©w°ò¤÷¤l±Ï¨«ªº¨ºÓ¡§¤k¸é¡¨¡A¦n
µý©ú¥L»¡ªº¤£¬O°²¸Ü¡A¦n¿E°_¤W¥q¤â¤U¹ïº~¤H¡§«Å¼¢¨Ï¡¨ªº¤³«ë¡C¦]¦¹¤§¬G¡A³¯¤Ñ¦t¤S¬Ý¨ì
¤FªÛ®Rªº¿ò®e¡C«e¹Ð©¹¨Æ¡A¤@¤@ªx¤W¤ßÀY¡A³¯¤Ñ¦t¤£Ä±¼çµM²\¤U¡C
¦èÂðªì¡AÉaÔ´H§N°®Àê¡AªÛ®Rªº¤rÊ^¡A©ñ¦b¬Á¼þ´Ã¤¤¡AÁöµM¬°®É¤w¹L¤@¦¯¡AÃC¦âÁÙ¬O
®Ý®Ý¦p¥Í¡A³¯¤Ñ¦t·Q°_¦oÁ{¦º¤§«e¡A«e¨Ó¹D§Oªº±¡´º¡A¨º«Õ«èªº¯«±¡¡A³Z§Oªº²´¥ú¡A²¦¥Í¤]
¤£·|§Ñ°O¡CÆF°ó¨½±IÀRµLÁn¡A¥u¦³«ÕµÓªº¦b«Õ«Õªº¹Ä®§¡C³¯¤Ñ¦t±¹ï¿ò®e¡A¤@¤ùÐâ°g¡A²´«e
©¿µMªx¥XªÛ®Rªº¤Û¼v¡A¦n¹³¼uµÛ¥V¤£©Ô¦V¦Û¤v¦æ¨Ó¡C¦ÕÃä©¿¦a§v±o¦³¤H¥s¹D¡G¡§¤Ñ¦t¡A¤Ñ
¦t¡I¡¨¤Û¼v¤]Åܧ@¤F¯u¤H¡A³¯¤Ñ¦t¦yÁn¥s¹D¡G¡§ªÛ®R¡I¡¨±iÁu¦V«e¤@©ê¡A²´«eªº¡§ªÛ®R¡¨©¿
µMÅܤF¡A¥u¨£¦o±i¤j²´·ú¡AÕa´j±oÃø¥H§Î®e¡A³¯¤Ñ¦tÀK®É¶¡²M¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý²M·¡¤F¡Aì¨Ó¬O¦Û
¤v¦W¸q¤Wªº¥¼±B©d¡B¤g¥qªº¤k¤I®á¾À¥ì¡C¦oªº¥À¿Ë¤]¸òµÛ¨«¤F¶i¨Ó¡C
³o«b¨º¶¡¡A®á¾À¥ì¤ß¤¤ªº´dµh¹ê¤£¦b³¯¤Ñ¦t¤§¤U¡A³o«b¨º¨º¶¡¡A¦o¤°¤\³£©ú¥Õ¤F¡G³¯¤Ñ
¦t¬°¤°¤\¹ð¦¸©Ú±B¡H³¯¤Ñ¦t¬°¤°¤\¬O¸úÁצo¡H¤@¤ÁºÃ°Ý³£¤w±o¨ìµª®×¡Gì¨Ó¤H¨¥¤£°²¡B³¯¤Ñ
¦t·úªºªGµM¬O³oÓ¡§¤k¸é¡¨¡A¬O¨ë±þ¦Û¤v¤÷¿Ëªº¤³¤H¡C¦oªº¥À¿Ë¬OÕa´j±oÃø¥H§Î®e¡A¼«µM°Ý
¹D¡G¡§¶â¡A³¯¤½¤l¡B§A¶i³oÆF°ó§@¤\¡H§A¬O¦Q²½§Aªº¤V¤HÁÙ¬O¦Q³oÓ¤k¸é¡H¡¨¨ä¹ê¦o¬O©úª¾
¬G°Ý¡C³¯¤Ñ¦t¤â¼¾¬Á¼þ´Ã§÷ªº³o¥÷´dµhªº¯«±¡¡A¥ô½Ö¤H³£¬Ý±o¥X¡A¥L¬O¦Q²½ªÛ®Rªº¡C
³¯¤Ñ¦t§CÁn»¡¹D¡G¡§¦o¤£¬O¤k¸é¡A¦o¬O¨G¥¬Ã¿¤ýªº¤k¤I¡C§A̬JµM¬ÝµÛ¦o¤£¶¶²´¡A´NÅý
§Ú§â¦oªº´Ã§÷·h¨«¤F§a¡I¡¨¤g¥qªº¹è°üµn®É«ãÉa¤W¨R¡A¼FÁn¥s¹D¡G¡§§Ú¤£ºÞ¦o¬O½Ö¡A§Ú¥uª¾
¹D¦o¬O¨ë§Ú¤V¤Òªº¤³¤H¡A¦º¤F¤]±on¦o³¸®¡I¡¨©¿¦aÀz³³ú¹D¡G¡§¤ý·Ý¡A§A¦º±o¦nºG¨þ¡A§A
¦º¤F½Ö³£¨Ó´Ût§Ų́þ¡I¡¨¦o¤@®ÉÉa¼«¡A»¡¥X³o¸Ü¡A©¿¦a·Q°_³¯¤Ñ¦t´À¦o°£±¼«X°¨µn¡A¹ê¬O
¹ï¦o¦³®¦¡A«ç»¡¬O´Ût¡HúÁn¤£Ä±§C¤F¤@¨Ç¡C
³¯¤Ñ¦t¤â¨¬µL±¹¡A«ÕµÓ©¿¦a¤]ú¹D¡G¡§ªÛ®R©j©j¨þ¡A§A¦º±o¤£È¨þ¡A§O¤H±þ¤F§Aªº¤@
®a¡A¦}§]¤F§Aªº¤g¦a¡A§A¥u¨ë±þ¤FÓ¤³¤H¡A«on³µÛ¤³¤H¦º¥h¡A¦º±o¦n¤£È¨þ¡I¡¨®á¾À¥ì¥À
¤k¤ß¤¤¤@¾_¡A¤g¥q®`¦ºÃ¿¤ý¥þ®a¤§¨Æ¡A¦o̤]¦}«D¥þµLª¾¾å¡A¥u¬Oê¤_¤Ò°ü¤÷¤k¤§±¡¡A´N¥u
°O±o§O¤Hªº¤³«ë¡A«o°O¤£±o¦Û¤v¿Ë¤Hµ¹¤©§O¤Hªº¨aº×¡C«ÕµÓªºúÁn¥¼·²¡A¤g¥q¹è°üªºúÁn«o
¤£¦Ûı°±¤F¤U¨Ó¡CúÁn¤¤©¿¨£ªk¤ý³¤@Ó¨§÷°ª¤jªºÂñڨk¤l¨«ÆF°ó¡A³o¨k¤l¥¿¬OªÛ®Rªº¸¤
¸¤¬¥¯]¡C
¬¥¯]±µ¨ü¤Fªk¤ýªº½Õ¸Ñ¡A¶i¨Ó´M³Vµc¤kªº¤rÊ^¡A¤@¨£ªÛ®Rªº¤rÊ^Â\¦b¤g¥qÆF´Äªº®ÇÃä¡A
«ãÉa¨R¨R¦a¥s¹D¡G¡§§A³oÓ¿y¦ì´c¸é¡A«ç°t¦b§Úµc¤kªº®ÇÃä¡H¡¨°Ê¤â´Nn¯{¤g¥qªº®ä´Ã¡Cªk
¤ý§Cº¦X¤°¡A¤f«Å¦ò¸¹¡AÉÜÄY»¡¹D¡G¡§¦]ªG³øÀ³¡A¤H¦º¤³·À¡A§Ąâ¨â®a¤]©M¸Ñ¤F§a¡I¡¨¤g
¥q¤Ò¤HÀZµM§¤¦b¦a¤W¡AµL¨¥¥HÀ³¡C³¯¤Ñ¦t¨£¤w¦³¬¥¯]¥XÀY¡A¤ß¤¤¶Ëµh¡A¤£º@¦A¯d¡A²oµÛ«ÕµÓ
ªº¤â®¨®¨°h¥X¡C¤g¥q¤Ò¤HªºúÁn¤w¤î¡A³o®É«o½ü¨ì®á¾À¥ìµhú°_¨Ó¡A¦o¤°¤\³£µ´±æ¤F¡C
ð¸g¤Ñ°e¨«¤F³¯¤Ñ¦t¤§¦Z¡A¤@©]¼~¤ßÊÝÊÝ¡A²Ä¤G¤é¤@¦¡A§v»¡¥~±ÂçLªº¨Bï¤w¸gºM
°£¡A¥¿¦bÕa¸Ò¡A©¿³ø³¯¤Ñ¦t©M¨âÓ¤k¤l¤w¦^¨ì¥~±¡C
ð¸g¤Ñ©_¹D¡G¡§«ç¤\³o¼Ë§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H¦³¨ü¶Ë¤\¡H¡¨¶i¨Ó¸[³øªº¤à¤°¯º¹D¡G¡§¤½¤lªººë
¯«¤ñ¬Q¤ÑÁÙn¦n±o¦h¡Aþ·|¨ü¶Ë¡C¡¨ð¸g¤Ñ«æ¦£¥X¥hªï±µ¡AÆJµM²´·ú¤@«G¡A¥u¨£¦B¤t¤Ñ¤k¥D
¤²¡A¤â®¾µÛ¤â¡A©M³¯¤Ñ¦t¤@¹D¡A¦}ªÓ¨«¶i¸Åªù¡A¤TÓ¤H³£¬O¬Ü¶}²´¯º¡A³ßÉa¬v¬v¡Cð¸g¤Ñ³o
¤L¤Ñ¨Ó¬°¤FÀ³¥I³ò§ð¡A¦ç¤£¸Ñ±a¡AºÎ¤£¦wªE¡A³o®É©¿µM¨£µÛ¦B¤t¤Ñ¤kªº¯º®e¡A´N¹³¦b¾`«Bªº
©u¸`¡AÆJµM¨£µÛÀéÄꪺ¶§¥ú¤@¼Ë¡Aº¡¤jªº³±¾^³£±½±o¤z¤z²b²b¡C¤j³ß¥s¹D¡G¡§¦B®Z©j©j¡A§A
«ç¤\²{¦b¤~¨Ó¨þ¡H¤Ñ¦t¡A¥~Ãä¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H§A¬°¦ó¤£¥h©ÔÂÄ¡H¡¨¥L¦P®É¦V¨â¤Hµo°Ý¡A²´·ú«o
ºÉ¿gµÛ¦B¤t¤Ñ¤k¡C«ÕµÓ¯º±oÅs¤U¤F¸y¡AÂ\²æ¤F¦B¤t¤Ñ¤k²oµÛ¦oªº¤â¡A±À¤F³¯¤Ñ¦t¤@§â¡A¦b¥L
¦ÕÃ䮨®¨¯º¹D¡G¡§¶Ì¤l¡AÁ٥αoµÛ§Aµª¸Ü¤\¡HÓã§Ö¸ú¶}¡AÅý¥L̤G¤HºZ±Ô¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§µL¶·¨ì©ÔÂĤF¡C¡¨±N¨Æ±¡¸g¹L¼¼n»¡¤F¤@¹M¡Að¸g¤ÑÉEÉE®Æ·Q¤£¨ì¡A¨Æ
±¡³ºµM¸Ñ¨M±o¦p¦¹®e©ö¡A³ß¤£¦Û¸T¦a©ÔµÛ¦B¤t¤Ñ¤kªº¤â¹D¡G¡§¦B®Z©j©j¡A§A¯u¹³¤Ñ¤Wªº¯«
¥P¡A¤@¤â¼·¶}¤ªÃú¡A¥ß¨è²{¥X´¸¤Ñ¨Ó¤F¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k±¤W¤@¬õ¡A°½°½±À¶}ð¸g¤Ñªº¤â¡A¹D¡G
¡§§AÁÙ»¡©O¡A§Ú²{¦b¥¿·Ð±on©R¡C¡¨
ð¸g¤Ñ»´»´óµÛ·s檺¥Áºq¡G¡§Áa¦³¨Ç¤ß©³ªº·T·Ð¡A¤]¥u¹³²H¤ª¾B»\µÛ¿U¿Nªº¤Ó¶§¡C¡¨
¥LÁÙ¥H¬°¦B¤t¤Ô¤k¬O¬G·N¦j±i¡A¾®²¶·ú¡A¦B¤t¤Ñ¤kÂù¬Ü²`Âê¡A¤£¹³¼»¼b¡A¤]¤£¹³»¡¯º¡Cð¸g
¤Ñ¹D¡G¡§¬O«ç¤\¦^¨Æ¡HÀ±¤Ñªº¤jº×³£¤w®ø°£¡AÁÙ¦³¤°¤\ȱo·T´e¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§³±¤ªÁÙ
¥¼§j±o²b´²©O¡A§AÓã§Ö´À§Ú¥X¥X¥D·N«ä¡C¡¨±N¨£¨ì¤F¦Ñµe®vÃB³£¡A¥H¤ÎÃB³£§i¶D¦oªº¡B¥§ªy
º¸°ê¤ý´Nn¥X§Lªº¨Æ±¡§i¶D¤Fð¸g¤Ñ¡Cð¸g¤Ñ·Q¤£¨ì¦³³o¼Ë¬ð¦p¨ä¨Óªº·ªi¡A±¦âÅܱo¨I«
°_¨Ó¡A¨I«ä¥b®Î¡A©¿¦a¯º¹D¡G¡§§A¼ôŪ¦ò®Ñ¡AÃø¹D¤£ª¾¹D¦ò¯ª³Î¦×³ÞÆN¡AªÙ¨±Ïªêªº¬G
¨Æ¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k·Y¹D¡G¡§§A§Ô¤ß±Ð§Ú¤U¶ù¥§ªyº¸ªº°ê¤ý¤\¡H¡¨»yÉa¤§¶¡¡A·R«ë¥æ¦}¡A¯u±¡¬y
ÅS¡Cð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§§Ú°Z¬O±Ð§A¤U¶ù¼É§g¡H§Ú¬OÄU§A¤£ÃãÁ}ÀI¡A´N·í§A¨ì¦aº»¥h¨«¤@¾D¡A¯Á
©Ê¥h¨£¨ºÓ¼É§g¡A¤@¨Ó¥´®ø¥Lªº¦k©À¡A¤G¨Ó¤]¦n¬ÛÉó¦æ¨Æ¡A©ÎªÌ·P¤Æ¥L¾É¥L¦Vµ½¡A©ÎªÌ°£¤F
¥L¥t¥ß·s§g¡A³o¤]¬O¤@³õ¤j¥\¼w§r¡C¡¨¦B¤t¤Ñ¤k¹D¡G¡§§Ú¥À¿Ë´¿µo»}¤£¦^¥À°ê¡A¦A»¡¥h¤]¥¼
¥²¦³¤°¤\®ÄªG¡C¡¨ð¸g¤Ñ¹D¡G¡§¥@¨Æ·É®á¡A¤H¨ÆÃø®Æ¡C§A¥H«e¤S¦ó´¿·Q¨ì¦B®p·|Ë¡A§A¤]²×
¤_©Û·S¹Ð¥@ªº³Â·Ð¡H§A³o¦¸©bªi¼Æ¦a¡A®ø»ç¤F¦èÂ꺾ԺסA³o¼Ëªº³Â·Ð§A³£¤£©È¡AÁ٩Ȥ°¤\
³Â·Ð¡H¡¨¨ä¹ê¦B¤t¤Ñ¤k¥»¨Ó¤w¦³³oÓ·N«ä¡A±o¨ìð¸g¤Ñ¤@ÄU¡A¤ß·N¥ß¨M¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§¨º¤\
§Ún§A©M§Ú¤@¦P¥h¡I¡¨ð¸g¤Ñ¯º¹D¡G¡§¨º¬O¨D¤§¤£±o¡C«¥Ìµy®§¨â¤Ñ¡A¥ý¨ì©ÔÂÄ¥h¨£ºÖ±d
¦w¡AµM¦Z¨ìÃä¹Ò¥h¡¥ªï±µ¡¦¨º¦ì¼É§g¡C¡¨
¦B¤t¤Ñ¤k¦b¦B®c¤§®É¡AÄYY¤£¹·Ï¤õªº¥P¤k¡A¥þ¤£²z·|¹Ð¥@¤§¨Æ¡A¤U¤s¤§¦Z¡Aº¥º¥¥Ñ¥X
¥@¦Ó¡§¤J¥@¡¨¡A©Ê±¡©Mð¸g¤Ñ¤]º¥º¥§ó¬°±µªñ¤F¡C
¨â¤H¦b«Å¼¢¨Ï©²¸Åªºªá¶é¤¤±r«Þº©¨B¡A¶¨«|²Ó»y¡A»¡°_¥H«eªºÏúÏú»~·|¡A³£¤£¸T°×µM¥¢
¯º¡C³o¨Ç»~·|¡A¤j¥b¬O¦]¬°¦³ª÷¥@¿ò¬ï´¡¨ä¶¡¦Ó¤Þ°_ªº¡Cð¸g¤Ñ½Í»¡°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¦¹¤H¯u
¬OÃø¥H²q´ú¡A§Ú¥H«e¹ï¥L°Q¹½¤§Ìå¡A«o·Q¤£¨ì¥L¤µ¦¸«oÀ°¤F§Ú©M¤Ñ¦tªº¤@Ó¤j¦£¡C«X°¨µn¥»
¨Ó¬On®·®»¤Ñ¦t¡Aª÷¥@¿ò«o²ö¦W¨ä§®¨ì¨Ó¡A´À¤Ñ¦t¥h¨£ªk¤ý¡A§A»¡©Ç¤]¤£©Ç¡H¡¨¦B¤t¤Ñ¤k
¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A¥L¤L¥G°e±¼©Ê©R©O¡A§Úè¤~§Ñ°O¹ï§A»¡¡A§Ú¨ì³â¹À®cªº®ÉÔ¡A¥L¥¿¦b©M¥Õ
±Ðªk¤ý¹ï´x¡C¡¨ð¸g¤Ñ§v¤F¦B¤t¤Ñ¤k²Ó»¡·í®Éªº±¡§Î¡A¤£¸TÀbµM¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§r¡A¥L¥u¦³
¤T¤Q¤»¤Ñªº©Ê©R¡A«o¤S°¾°¾¤£ªÖ¨ü¤H̰¼§¡A©Úµ´§O¤H¬Û±Ï¡C¯u¬O¤Ñ¤U²Ä¤@өǤH¡A§Ú«D§ä¨ì
¥L¤£¯à¦w¤ß¡A¥L¨ìþ¨½¥h¤F©O¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¨ìþ¨½¥h¤F©O¡H
ª÷¥@¿ò¨º±ß°k¥X¤F³â¹À®c¦Z¡A¤ß±¡´ý¶»¡A¤@¤ù°g¯í¡Aº©µL¥Øªº¦a¥X¤FÂÄ}«°ªù¡A¦bÃm³¥
¤lµM¿W¦æ¡A¤£Ä±¶Â©]®ø³u¡A¬õ¤é±qªF¤è¤É°_¡Aª÷¥@¿ò³Q¾å·¤@§j¡Aµyµy²M¿ô¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G
¡§§Ú¸Ó¨ìþ¨½¥h©O¡H¡¨³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¸Ó¨ì¤°¤\¦a¤è¥h¡C©¿Ä±¤f¤¤µJ´÷¡A¬Æ¬OÃø¨ü¡Aì¨Ó¥L
³Qªk¤ý´x¤O©Ò¢¡A·í®É¹B¥Î¤F¥þ¨ºë¤OÉO¤§¬Û§Ü¡AÊ^¤¤¤ô¥÷®ø¯Ó¹L¦h¡A©¯±o¦B¤t¤Ñ¤k±N¨âªT
¦B¾z¯«¼u°e¤J¥Lªº¤f¤¤¡A¥Î©_´H¤§Éa¤Æ¸Ñ¤FÊ^¤¤ªº©_¼ö¡A³o¤~¤£P¤Þ°_¤º¤õµI¨¡AÅܦ¨´Ý
¼o¡C¦ý¦B¼u¦}«DÆFÃÄ¡A®ø¿Ä¤§¦Z¡A¤S¸g¹L¤F¤j¥b©]ªº®É¶¡¡A®Ä¥Î¤w¥¢¡A¦Ó¥LªºÊ^¤¤¼öÉa¡AÁÙ
¥¼§¹¥þ®ø°£¡A¬O¥H¦ÛµM·P¨ìµJ´÷¡Cª÷¥@¿òªuµÛÅæ¹D©b¶]¡A¨º¬O³q©¹©ÔÂÄ¥hªº¤j¸ô¡A¨«¤£¦h
¤[¡A¨£µÛ¸ô®Ç¦³®a°s¸v¡A¦èÂäÑÉa´H§N¡A¸ô¤W¦æ¤H¡A²ßºD¶¼°s±s´H¡A©Ò¥H¤j¸ô¤W¨C¹j¤Q¼Æ¨½
´N¦³°s¸v¡A¦n¹³¦¿«nªº¯ù«F¤@¼Ë¡C
ª÷¥@¿ò¨«¤J°s¸v¡A¥ß¨è³ê°s¸Ñ³Ü¡A°s¸v¥|±³q²n¡Aª÷¥@¿òÓì¤~¦b¸ô¤W©b¶]¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¯d
·N¥³¥´º¦â¡A³o®É§¤¤F¤U¨Ó¡Aµyµy¥ÀR¡A¦V¥~±æ¥h¡A¦ý¨£¤@¤ù·sºñ¡A¹M³¥·s¥Íªº¹à¯ó¤¤ÁÙÁô
¬ù¥i¥H¨£µÛ¤L¦·½Í¶À¦âªº¤pªá¡A¨º¬O¦èÂÃ¥V©u¹L¦Z¡A³Ì¦¶}©ñªº³ø¬Kªá¡C³o®É¬O¥ò¬K¤G¤ëªº
®É¸`¡A¦èÂ꺬K¤Ñ¨Ó±o¿ð¡A¦³¨Ç¾ð¤ì¬\¶Àªº¾ð¸ÁÙ¨S¦³¸¨ºÉ¡Cª÷¥@¿ò¦Ê·P¥æ¶°¡A©¿¦a·Q¹D¡G
¡§¯óì¥ÍÉó½´«k¡A¦Ó§Ú«o¹³ºñ¯ó¤¤¬\¶Àªº¾ð¸¡C¡¨´d±q¤¤¨Ó¡AÀ»®à¨gºq¡A°Ûªº¬O¥L°µ¤p¤^¤¢
®ÉÔ±q¦Ñ¤^¤¢¾Ç¨Óªº¦¿«n¡§½¬ªá¸¨¡¨¡C³o¥»¨Ó¨W¤p½Õ¡A§çµo¤^¤¢¯Ý¤¤ªº·T§ªº¡A¦b¥L¤f¤¤°Û
¥X¨Ó¡A¥Rº¡¤F´dW¤§±¡¡A«o¦p¨gºq·íú¡I°s«OÀ~¤F¤@¸õ¡A¥s¹D¡G¡§«È©x¡A°s¨Ó¤F¡C¡¨²±°sªº
¬O¤@ÏúªøÀVªº°sÝÏ¡Aª÷¥@¿ò¬Ý¤]¤£¬Ý¡A§â°s²~¦b®à¤W¤@ºV¡AºVÂ_²~ÀV¡A±i¤f¤@§l¡A°s´N¹³¼Q
¬uªº¤ô¬W¤@¯ë¡A³Q¥LˤJ¤f¤¤¡C°s«O¤L´¿¨£¹L¦p¦¹³Ü°sªºªk¤l¡AÕa±o§b¤F¡A©¿µM¶¡¡Aª÷¥@¿ò
¤j¥s¤@Án¡A¸¨¸õ°_¡A¦n¹³¸I¨ì¤F¤°¤\©ÇÉݤ§¨Æ¡A
¥¿¬O¡G
¨gºq·íú½Ö¯à¸Ñ¡A©¿¨£¬G¤H¤Ñ¥~¨Ó¡I
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
--------------------------
´¼C°a©~¤h±½´y®Õ¹ï
http://yhsyhm.yeah.net
Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
--------------------------
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z