¡@-={ ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° }=-
§@ªÌ¡G±ç¦Ð¥Í
¡i²Ä¤K¦^ ¯º¶Æ°®©[¨g¤h®ð¡@ºq´Ýª÷Á\¤k¨à±¡¡j
½´µÜÅ]¤kÂô¿º¦¿´òÁöµM¤£¹Lµuµu¼Æ¦~¡A¦ý¦b³o¼Æ¦~¤§¤¤¡A¦o¦¬²´¸sµs¡A«ÂÄàª÷
¸¸¡A±Ã¨Ó¤F¥O¤H»D¦W³àÁxªº¡§Å]¤k¡¨¦WÀY¡A·í¯u¬O¸g¹L¤F¤£ª¾¦h¤Ö¤j·¤j®ö¡A¨£¹L
¤F¤£ª¾¦h¤Ö²§¨Æ©_¤H¡C¦ý«o±q¨Ó¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤ñ±o¤W¤µ¤é¤§¨Æ¥O¤H·P¨ì©_©Ç¡I¦o
¹ï¨g«LµØ¨¦²[¨º¤T¥ó§ª«¿W¦Ûµo§b¡A¤ßùØ·Q¹D¡G¡§¥L¬O¤@Ó§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L±ªº¯
¥Í¤H¡A¦ý³oÓ¯¥Í¤H«o¤S¦ü¥G¬O¦b³oÓ¥@¬É¤W³Ì¼ô±x§Úªº¤H¡A¥Lª¾¹D§Úªº¥Í¨¯µ±K
¡Aª¾¹D§ÚªºªZ¥\©³²Ó¡A§Ú¤p®ÉÔ¥¢¸¨ªºª±ª«¤]¦b¥Lªº¤â¤W¡A³o¯u¬O©_¨Æ¡I¡¨¦o±µµÛ
¤S·Q¨ì¡G¡§ÁÙ¦³§Ú¨º®vô¡A§Ú´M³X¦h¦~²@µL®ø®§ªº®vô¡A³o¨g«LµØ¨¦²[¤]¦ü¥G¬O¼ô
±x¥Lªº¡Cn¤£µM¥L¨º¤@¦¸¸q±Ï¶³®a¤÷¤k¡A¤]´N¤£·|»´©ö©ñ¹L§Úªº®vô¤F¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú
µÛ·Q±oª¾®vôªº®ø®§¡A¤]¥u¦³¥h°Ý³oӵب¦²[¤F¡I¶â¡A¨º¥ó¨Æ±¡¬O¨â¦~¤§«eµo¥Íªº
¡A§Ú®vô·í®É´¿µo¥X»}¨¥¡A»¡¬O¦Ü¿ð¤T¦~¡A´Nn¦A³VµØ¨¦²[¸û¶q¡A¤µ¦~«ê¦n¬O²Ä¤T
¦~¤F¡C§Úªº®vô¥L¬O§ï¦n¤F©O¡HÁÙ¬O¨ÌµM¬°«D§@´c¡HµØ¨¦²[·|¤£·|¦AÄÇ¥L¤@¦¸©O¡H
¡¨
nª¾½´µÜÅ]¤k¥¥Í¥u¦³¨âÓ¤ßÄ@¡A¤@¬O§ä´M¦Û¤vªº¥Í¨¤÷¥À¡A¥t¤@¥ó´N¬OÄU®v
ô§ïµ½¦^ÀY¡A³o¨â¨Ë¤ßÄ@¡A¬Ý¨Ó³£»ÝnµØ¨¦²[ªºÀ°§U¡A§_«h¨MÃø§¹¦¨¡C
¦o§â¨º¤T¥ó§ª«¤@¤@©ñ¦^ª÷²°¤§¤¤¡A³Ìªì©à°_¨Óªº¬O¨º¨âÁû¬Û³sªº¬õ¨§¡C¦o±q
¨Ó¨S¦³¨£¹LµØ¨¦²[¡A¦ý¤£ª¾«çªº¡A¸£®ü¤¤«o©¿µM¯B¥X¥Lªº¡§¼v¤l¡¨¡A³o¬O¾ÌµÛ¶³µµ
·Ï¡B¬Å·èµ¥¤Hªº´yø¡A·Q¶H¥X¨Óªº¨g«LµØ¨¦²[¡C¦o©Ò·Q¶Hªº¤Û¼v¬OӷŤå«T¶®ªº®Ñ
¥Í¡A¯«±¡ÃtÅx¡A±aµÛ´X¤À¨g®ð¡A¤@¤ù»¨±¡¡A¦ü¥G¥¿¦b¦oªº±«e¡A¤â©à¬õ¨§¡A¦V¦o·L
¯º¡C¡§«u¡A¥L°e§Ú³o¹ï¬õ¨§¡AÃø¹D¥u¬O¦]¬°¥L°¸µM¬BÀò¡Aª¾¹D¬O§ÚªºªF¦è¡A¤~°e¦^
¨Óªº¶Ü¡H¬O¤£¬OÁÙ¦³¥t¥~ªº·N«ä¡H¡¨·Q¦Ü¦¹³B¡A½´µÜÅ]¤kªº±¤W¤£¸T¤@°}µo¿N¡C
¬À·ä¡B¬Å·è³o¨âÓ¤XøU©M¯Õ·ÓÁÙ¦b¥~±ªº«ÈÆU¡Aµ¥½´µÜÅ]¤k¥X¨Ó¡Aµ¥±o¤w¦³ÂI
¨àµJ«æ¤F¡C¬À·ä¡B¬Å·èÅÑÅѨpij¡A¦o̸òÀH¤F½´µÜÅ]¤k´X¦~¡A±q¨Ó¥¼¨£¹L¤p©j¤µ¤é
³o¼Ë¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡A¬À·ä¹D¡G¡§³£¬O¨º¨g«LµØ¨¦²[¤£¦n¡A°e¨Ó³o¨Ç¥j©ÇªºªF¦è¡A
®`±o«¥Ì¤p©j¯«»îÄAË¡I¡¨¬Å·è¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¯«»îÄAË¡H§A³o¸Ün¬OÅý¤p©j
Å¥¨£¡A¥i¤£±o¤F¡A¤@©wn´x§Aªº¼L¤Ú¡C¡¨¬À·ä¹D¡G
¡§³o¥i¤£¨£±o¡A§Ú¬Ý¦o¬OµÛ¤F¨g«LµØ¨¦²[ªº°g¤F¡A¤]°}¦a¥¿¦bÅw³ß©O¡AÁÙ·|¥´
§Ú¡H¡¨¬Å·è¯º¹D¡G¡§¨º¤£«Ü¦n¶Ü¡HÃø±o¤p©j³ßÅw¤W¤@Ó¤H¡A§A¬°¦ó¤Ï¦Ó©ÇµØ¨¦²[®`
¦o¡H¡¨¬À·ä¹D¡G¡§½Öª¾¹D¨º¨g«L¬O§_¯u¤ß¡H§A¬Ý¥L°e¨Óªº¬O¤°»òªF¦è¡A¤@¤ù¯}¥¬¡A
¤@¯È´Ýºà¡AÁÙ¦³¤@¹ï¬õ¨§¡A¬õ¨§ÁÙ¥i»¡¬Oªí¥Ü·R¼}¤§¼~¡A¦ý¨º¯}¥¬´Ýºà¤S¬O¤°»ò·N
«ä¡A³o¤£¬O¦³¤ß©M«¥Ìªº¤p©j¶}ª±¯º¶Ü¡H¡¨
¬Å·è¹D¡G¡§§Ú¤]©_©Ç¡A¤p©j³º¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¦ü¬O§¤¥ß¤£¦w¡AË¥O§Ú¾á¼~¤F¡C
¡¨¬À·ä¹D¡G¡§¦o¤µ¤éªº¯«ºA¡A¤j²§´M±`¡A¹ï«¥Ì¤]¦ü¥GÅã±o¥Í²¨¤F¡C³o³£¬O¨g«LµØ
¨¦²[ªº¤£¦n¡C¡¨¬Å·è¤£¥Ñ±o¤S¬O¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó§A¬O¦b©EµØ¨¦²[ªº¾L¡A®I
«è¤p©j¬°¤F¥L¦Ó²¨»·¤F§A¡C¶Ì¤XÀY¡A¯u¤£À´¨Æ¡AÃø¹D¬°¤F«¥Ì©M¤p©jªº±¡¥÷¡A§A´N
¤£³\¦o©M¨k¤l¿Ëªñ¶Ü¡Hµ¥¨ì§A¤]¦³¤F·N¤¤¤Hªº®ÉÔ¡A¥u©È§A¤]n©M§Ú¥Í¤À©O¡I¡¨¬À
·äÜÒ¹D¡G¡§¦n§r¡I¶}ª±¯º³º¶}¨ì§ÚªºÀY¤W¨Ó¤F¡A¬Ý§Ú¤£¼¹¯}§Aªº¼L¡C¡¨
¯Õ·Ó³Q§N¸¨¤@®Ç¡A¬Æ¬OµL²á¡C¥L¬O·Qµ¥½´µÜÅ]¤k¥X¨Ó¡A¦V¦o¹DÁªº¡A¦b§»ª¤W
¤£¤è«K§Y¦æ¨«¶}¡A¥¿¦Ûµo´e¡A¨º¨âÓ¤XøUªº¼H¯ºÁn©¿µMÀR¤î¡A¥u¨£½´µÜÅ]¤k¤w¸g¨«
¤F¥X¨Ó¡C
½´µÜÅ]¤kÁö¬Oº¡Ãh¤ß¨Æ¡A«o¤]¥¼§Ñ¥D«È¤§Â§¡A·í¤U«K»P¯Õ·Ó©Û©I¡A°Ý¹D¡G¡§§A
¤µ¤éı±o¦n¤FÂI§a¡H¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§¦n±o¦h¤F¡AÁÂÁ§A¡C¡¨½´µÜÅ]¤k¬Ý¤F¬Ý¥Lªº±¦â
¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¬O¦n±o¦h¤F¡C¦ý§E¬rÁÙ¥¼¥þ®ø¡A¥u©È§AÁÙ±o¦b³o¨à¦h¯ÔÀÁ¨â¤Ñ¡C
¡¨¤S¹D¡G¡§§Ú¦³ÂI¨Æ±¡¡An¨ì¥~±¨«¤@½ë¡A½Ð§A¤£n³d©Ç§Ú«åºC¤F§A¡A§A¦w¤ß¦b³o
¨à¾i¶Ë¡A¶Ë¦n¤F¦A¨«¡C¬À·ä¡A§Ú¨«¤F¤§«á¡A§A´À§Ú¦n¦n·Ó®Æ¯Õ¬Û¤½¡I¡¨
¬Å·è°Ý¹D¡G¡§¤p©j¡A§A¤W¤°»ò¦a¤è¡HnÄâ±a¤°»òªF¦è¡Anþ´XÓ¤H¸ò§A¥h¡A½Ð
§A§h©J¡C¡¨½´µÜÅ]¤k¹D¡G¡§³o¦¸§Ú¬O³æ¿W¥Xªù¡A¤£¥²§A̸òÀH¡A¦æ§õ§Ú¦¤w¦¬¬B¦n
¤F¡C¡¨¬À·ä§Ô¤£µÛ°Ý¹D¡G¡§¤p©j¡A§A¥i¬On¥h·|¨£¨º¦ì¨g«LµØ¨¦²[¶Ü¡H¡¨½´µÜÅ]¤k
Áyªx·L¬õ¡A»¡¹D¡G¡§¤H®a°e¤F§ª«µ¹§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó¥h¦^«ô¥L¡C¡¨¬À·ä¬Æ¬O¤£¥H¬°µM¡A
¤ßùØ·Q¹D¡G¡§³o¤£¬O¥¢¤F¨¥÷¶Ü¡H¤H®a¥u¬O»º¤@Ó¹²¤H°e§¨Ó¡A§A«o¿Ë¦Û¥h¦^«ô¡A
ÁaµM§A¯u¬O¨p¤ßÅʼ}¡A¤]À³¸Óµy¦³¬á«ù¡C¡¨nª¾¬À·ä»P¦oªº¥D¤H©Ê±¡¬Û§ë¡A³£¬Oź
¶ÆºD¤Fªº¡A¦p¤µ¨£¤p©j¤£±¤©e©}¦Û¤v¡A¥ý¥h«ô·|¤H®a¡A¤£Ä±¤@±¬O·t·t©_©Ç¡Aı±o
³o¤£¦ü¤p©j¥¯Àªº¦æ®|¡F¤@±¤S·t·t¬°¤p©j¤£¥¡Aı±o¬O¨g«LµØ¨¦²[ªºÅº¶ÆÀ£¹L¤F
¥L¡C¦ý¦oª¾¹D¤p©jªºµÊ®ð¡A¤@¨M©w¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A«K¬O¥ÃµL§ó§ï¡A¦]¦¹¤ß¤¤Áö¤£¥H¬°
µM¡A«o¤]¤£´±¦h¨¥¤@¥y¡C
½´µÜÅ]¤k¹D¡G¡§§Ú¨«¤F¤§«á¡A¬Å·è´À§Ú¥D«ù¹ëùتº¨Æ±¡¡C«Ý¯Õ¬Û¤½¶Ë¦n¤§«á¡A
¬À·ä¡A§A´À§Ú°e¯Õ¬Û¤½¤@µ{¡An°e¥Xªe¥_¹Ò¥~¤è¥i¡C¡¨
¯Õ·Ó¬ÆÄ±¤£¦w¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¶Ë¦n¤F¦Û¤v·|¨«¡A¤£¥²³Â·Ð¬À·ä©hÄ]¤F¡C¡¨½´µÜÅ]
¤k¹D¡G¡§§A§Ñ¤F§A¬Oª÷¸¸´Â§Êªº´Ü¥Ç¶Ü¡H§An¬O³æ¿W¤@¤H¡A¦A¸I¤W¤°»ò¥_®cÂK¤§Ãþ
ªº¼Ä¤H¡A½Öµ¹§AÀ³¥I¡H¨ì¤Fªe¥_¹Ò¥~¡A°lÃM²ö¤Î¡A¤èµL¥i¸·¡C§A¥H«e¬O©x®a¤l§Ì¡A
²{¦b«h¬O¦¿´ò¨à¤k¡A¦¿´ò¨à¤k¯À¨Ó¤£©ë¤p¸`¡A³oÂI§An¾Ç¾Ç¡C¡¨¯Õ·Ó·t·t¹D¤F¤@Án
ºF·\¡A¦ÛºFªZÃÀ§C·L¡C
½´µÜÅ]¤k¤S¹D¡G¡§¯Õ¬Û¤½¡A§ÚÁÙ¦³¤@¼ËªF¦èµ¹§A¡C¡¨¨ú¥X¤@ªK¥u¦³¤C¤oªøªºµu
½b¡A»P´M±`ªº½b¤j¤£¬Û¦P¡AºÑºñ´¹¼ü¡AIJ¤â¥Í²D¡Aì¨Ó¤D¬O¥É½è¡C½´µÜÅ]¤k»¡¹D¡G
¡§³o¬O§Ú¸¹¥OºñªLªº¥O½b¡A¤jªe«n¥_¦³ÂI¨ÓÀYªººñªL¤Hª«¡A¤j·§³£·|»{±o§Ú³o¥O½b
¡C¬À·ät³d±N§A°e¥Xªe¥_¡A¥H«á§A´Nn³æÃM«n¦æ¤F¡C¦³³oªK¥O½b¡AÕY¹J¤W±jµs¡A
§A®³¥X¨Ó»P¥L̬ݡA¨Ï¥iµL¼~¡Cn¬O¥L̤£»{±o¦¹½b¡A¨º´N¦h¥b¬O¥»¨Æ¥±eªº¤p¸é
¡A§A¤]¥i¥H¹ï¥I±o¤F¡C¯Õ¬Û¤½¡A¦ýÄ@§A³oªK½b¥u¬O³Æ¦Ó¤£¥Î¡A¤@¸ô¥¦w¡A©è¹F¦¿«n
¡C¡¨½´µÜÅ]¤k¤@µf¦n·N¡A¯Õ·Ó¥u¦n¾G«¹DÁ¡A±N¥O½b¦¬¤U¡C
½´µÜÅ]¤k¤S§h©J¤F¬À·ä¡B¬Å·è´X¥y¡A«K§Y¿W¦Û¤@¤H¡AÂ÷¶}¤s¹ë¡A¥h´M³X¨º¡§¯º
¶Æ°®©[¡¨¨g«LµØ¨¦²[¡A¼È¥B«ö¤U¤£ªí¡C
¥B»¡½´µÜÅ]¤k¨««á¡A¯Õ·Ó¤]«Ü·Q¦¤éÂ÷¶}¡AµL©`¥L¤¤¬r¬Æ²`¡A¶ËÁÙ¨Ó·U¡A¥u±o
¦b¤s¹ëùئí¤U¡C®Ì²´¤S¹L¤F´X¤Ñ¡C·í¥Lªì¨Ó¤§®É¡A¬À·ä¡B¬Å·è³£¥H¬°¥L¬O¥É±§¯ª°
³s²Mªiªº±¡¤H¡A¹ï¥L¬Æ¬°¤£º¡¡A¤]´¿¹ð¦¸§N¼J¼ö¿Ø¡F«á¨Ó¸g¹L¤F¨º¤éªº°T°Ý¡A³o¨â
Ó¤XøU¤ßùت¾¹D¥L¬O¨ü¤F¥É±§¯ª°ªºÄF¡]ÁöµM¥L¦Û¤v«oÁ٤ߦsºÃ°Ý¡A¤£´±§¹¥þ¬Û«H
³s²Mªi´N¬OÃa¤H¡C¡^¹ï¥LªºÃã¦â«K¤j¤j¤£¦P¡C¤×¨ä¨ºÓ¬À·ä¡A¦]¬°¨ü¤F¤p©jÁ{¦æ¤§
°U¡A¹ï¥L§ó¬O²Ó¤ß·Ó®Æ¡C³o¤XøU¦³´X¤ÀźÁa¡A¤]¦³´X¤À»¨²n¡A»á¨ã¤p©j¤§·¡C»P¯Õ
·Ó¬Û³B¼Æ¤é¡Aº¥º¥¸Z¼ô¡A»¡¸Ü¤]«Ü§ë¾÷¡C
³o¤@¤é¯Õ·Óªº¶Ë¤w¦n¤F¤K¤E¤À¡A¥L¤´µM¬O¦í¦b½´µÜÅ]¤k¨ºÓ®Ñ©Ð¡A³o¤é¹ïµÛÀð
¾À¤W¨º´T±i¤_´ò©Ò¼gªº¡§¤»¦{ºqÀY¡¨¡A¤ß¨Æ««¡A«ä¦p¼é´é¡A©¿Å¥±o¸}¨BÁnÅT¡A«o
ì¨Ó¬O¬À·ä±Àªù¶i¨Ó¡AºÝÃĵ¹¥L³Ü¡C
¬À·ä«Ý¥L³Ü¹L¤FÃÄ¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡§¯Õ¬Û¤½¡A§Aè¤~¤@Ó¤H¦b³oùئü¬Oµo§b¡A§A
¤ßùØ·Q¨Ç¤°»ò¡H¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§¨S¤°»ò¡A§Ú·Q©ú¤Ñ°Ê¨¡C¡¨
¬À·ä¹D¡G¡§®@¡A§A©ú¤Ñ´Nn°Ê¨¡H¡¨©¿¦a¤@´x¦V¯Õ·Ó©ç¥h¡A¯Õ·Ó³ð¤F¤@Åå¡A¥s
¹D¡G¡§§A·F¤°»ò¡H¡¨¬À·ä¨º¤@´x¨Ó¶Õ¬Æ¤¿¡A¾ÇªZ¤§¤H¡A¬ðµM¨ü¨ìŧÀ»¡A¥»¯àªº·|¥X
¤â§Ü¿m¡C¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡AÂù´x¬Û¥æ¡A¯Õ·Ó¨§Î·n®Ì¡Aî¾î¾äWäW¦a°h¤F´X¨B¡A¬À·ä¤S
¦A¤@´x©ç¨Ó¡A»P¯Õ·Óªº¤â´x±µÄ²¡A«o©¿¦a»´»´¤@«ö¡A©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A§ßäF¥L¡C®æ®æ
¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Aªº®ð¤O¤w®t¤U¦h§¹¥þ×´_¤F¡A§Ú¥i¥HÅý§A©ú¤Ñ°Ê¨¤F¡C¡¨¯Õ·Ó³o
¤~ª¾¹D¬À·ä³o¨â´x¡A¤D¬O¸Õ¥L¦n¤F¨S¦³ªº¡C³o®É¤w¬O³Ä±ß®É¤À¡A¬À·ä¤S¯º¹D¡G¡§¯Õ
¬Û¤½¡A®¥³ß§Aªº¶Ë¦n¤F¡CÃĬO¤£¥²¦A³ð°Õ¡A§Úµ¹§A§Ë´X¼Ë¥i¤fªº°sµæ¡Aµ¹§A¼y¶P¡C
¡¨¹L¤F¤@·|¡AªGµM§Ë¨Ó¤F´XÓºëPªº¤pµæ¡AÁÙ¦³¤@Üò¬ü°s¡C
¯Õ·Ó¦n¥Í¹L·N¤£¥h¡A¥Lª¾¹D¬À·ä¬O½´µÜÅ]¤kªº¤ß¸¡¨Í¤k¡A»P¤p©j±¡¦p©j©f¡A¥L
¤]¤@¦V¨S¦³§â¦o·í§@¤XøU¬Ý«Ý¡A«KÁܦo¦P¶¼¡C
°s·Nº¥¿@¡A¬À·ä¹D¡G¡§¥j¤H¥Hº~®Ñ¤U°s¡A±A¤l©å¾Ç¹è¤å¡A¤£ÃѺ~®Ñ¡Aµ¹§A»R¼C
§U¿³¦p¦ó¡H¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§§®·¥¡I¡¨¸Ñ¤U©Ò¨ØÄ_¼C¡A¥æ»P¬À·ä¡C
Ä_¼C´§°Ê¡A¥u¨£´H¥ú¥|®g¡Aªá«BÄ}¯É¡AºÝªº¬OÁBY¹CÀs¡A½¡¦pÅåÂE¡C¯Õ·Ó¸T¤£
¦íÀ»¸`·²¹D¡G¡§©õ¦³¨Î¤H¤½®]¤ó¡A¤@»R¼C¾¹°Ê¥|¤è¡CÆ[ªÌ¦p¤s¦âª®³à¡A¤Ñ¦a¬°¤§¤[
§C©ù¡CÄ£¦p²Ý®g¤E¤é¸¨¡AÁB¦p¸s«Òö|Àsµ¾¡F¨Ó¦p¹p¾^¦¬¾_«ã¡A½}¦p¦¿®ü¾®²M¥ú¡C¡¨
³o´X¥y¬Oð´Â¤j¸Ö¤H§ù¨j¡A¦bªø¸Ö¡§Æ[¤½®]¤jÄ]§Ì¤l»R¼C¾¹¦æ¡¨¤¤ªº´X¥y¡A¹ï¤½®]
¤jÄ]ªº¼C³N¡AÃÙ´³Æ¦Ü¡C¯Õ·Óºq¦¹¡A§Y¬O§â¬À·äªº¼C³N¡A¤W¤ñ¤½®]¤jÄ]¡C
¬À·ä¹äµM¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§ÂÕÃÙ¤F¡I¡¨¼Cªk¤@ÅÜ¡A¨§Î°þ®R¡A¬X¸y¶K¦a¡A©{¦p¿P
¤l±°ªi¡A½º»Rªá¼v¡A¼Cªk¹yµM±qè°·¦ÓÅܬ°°þ®R¡C¬À·ä»¡¹D¡G¡§±A¤l¤]µ¹¤½¤lºq¤@
Âö·sµü¦õ°s¡C¡¨¦o®¾¤F¤@¦·¼Cªá¡B¼C¦y«üµÛ¹ï±Àð¾ÀÄa¬Eªº¨º´T¡§¤»¦{ºqÀY¡¨»¡¹D
¡G¡§±i¤_´ò³o¤@º¤»¦{ºqÀY»a²D¨HÆ{¡A§Úµ¹§Aºq¥t¤@º·Å°û²MÄRªº¤»¦{ºqÀY¡C¡¨
¥uÅ¥±o¦o°ÒÁnºq¹D¡G¡§ªF·µÛ·N¡A¥ý¤W¤p®çªK¡C¬õ¯»¿°¡A¼b¦p¾K¡Aʦ¶´v¡C°O
¦~®É¡GÁô¬M·s§©±¡AÁ{¤ô©¤¡A¬K±N¥b¡A¶³¤é·x¡A±×¾ôÂà¡A§¨«°¦è¡A¯ó³n²ï¥¡A¶[°¨
««·¨´ç¡A¥É°Çª§¼R¡C»{¸¿¬Ü¡A¾®¯ºÁy¡Aï©Ø¯Ú¯×¡A¸¤á´¿¿s¡A«ë¨Ì¨Ì¡C¦@Äâ¤â³B¡A
»¦pÃú¡A¬õÀH¨B¡A«è¬K¿ð¡C®ø½G·l¡A¾Ì½Ö°Ý¡H¥uªáª¾¡C²\ªÅ««¡C¤é°ó«e¿P¡A©M·Ï
«B¡A¤SÂù¸¡C¤H¦Û¦Ñ¡A¬Kªø¦n¡A¹Ú¨Î´Á¡C«e«×¼B¦¡A´X³\·¬y¦a¡Aªá¤]À³´d¡C¦ý¯í
¯í»aÆG¡A¥ØÂ_ªZ³®·Ë¡A©¹¨ÆÃø°l¡C¡¨
³oºµüÁöµM¤]¬O½Õ±H¡§¤»¦{ºqÀY¡¨¡A·N¹Ò«o»P±i¤_´òªº¨ºº¤j¤£¬Û¦P¡C±iµü¬O
ª½§ç§Ó¤h¯ÝÁr¡A¦¹µü«h¬O°û¶D¨à¤k±¡Ãh¡Cµü¤¤¬O¼g¤@Âù·ö±¡¨à¤k¡A¦bµL¥i©`¦ó¤¤¤À
¤â¡A°l«ä©¹¨Æ¡A¤£³ÓÐâ°û¡C»P¬À·ä¨º§®°Ò·Å¬Xªº¼C»R°t¦X°_¨Ó¡A¯u¬Oºq»RÂùµ´¡C¯Õ
·ÓÅ¥±o¤ßÀY¦p¾K¡A¤£¥Ñ±o·Q°_ªí©f¯³§Ë¥É¨Ó¡A·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡C
¬À·ä¸g½w¦¬¤F»R«º¡A¥æÁÙÄ_¼C¡A°Ý¹D¡G¡§¤½¤l¦ó¥HÁy¦³¤£®®¤§¨¶¡A´±·Q¬O§Úªº
¼C»R¤ÓÃa¤F¡C¡¨¯Õ·Ó¯º¹D¡G¡§§Aºq»RÂùµ´¡A¥H¦¹¦õ°s¡A³Ó¹Lº~®Ñ¸U¿¡C¥u¬O§Ú¦h¶¼
¤F´XªM¡A¤SÅ¥¤F§AªººqÃã¡A¤£¸T·Q°_¤@¨Ç©¹¤éªº¿Ë¤Í¡C¡¨¬À·ä¤S¹äµM¤@¯º¡A»¡¹D¡G
¡§®@¡Aì¨Ó¦p¦¹¡C§A·Qªº½Ö¤H¡A¥i¬O·Q¨º¥É±§¯ª°¡H¡¨¯Õ·Ó¨Ë«ã¹D¡G¡§§A¤S¨Ó¨ú¯º
¤F¡A¥L¤é§Ú§i¶D§Aªº¤p©j¡C¡¨¬À·ä¯º¹D¡G¡§±A¤lÁ¸o¡A¬Û¤½¡A§A¥i§O¥Í®ð°Õ¡A¥H«á
§Ú¦A¤]¤£´£¨º§¯ª°´N¬O¡C¡¨
¯Õ·Ó¤ßùØ¥¿·Q¡G¡§¦¹¤k¯à¤å¯àªZ¡A¼Cªkºë§®¡A¤S¸Ñ¸Öµü¡A¤£ª¾¦ó¥H«o°µ¤F¤H®a
ªº±A¤k¡H¡¨³o¸Ü¥L·íµM¤£¤è«K°Ý¡A¥¿¦b«ä·Q¡A¬À·ä«o©¿¦a¦V¥L°Ý¹D¡G¡§¯Õ¬Û¤½¡A§A
¤µ¦~´X·³¡H¡¨
¯Õ·Ó¤ßÀY¤@¸õ¡AÅZ¦a·Q°_¤F³s²Mªi¨Ó¡A·í¤é³s²Mªi»P¥Lªì·|¤§®É¡A¦o¤]¦V¥L°Ý
¹L¦~·³¡C¯Õ·Ó·t¦Û·Q¹D¡G¡§²ö«D¬O¦o¤]·Q»P§Úµ²¬°¥S©f¡H¡¨·í¤Uµª¹D¡G¡§§Ú¤µ¦~µê
«×¤Q¤K¬K¤F¡C¡¨
¨ºÜò¬ü°s¦¤wµ¹¥L̳ܱo·F·F²b²b¡A¬À·ä¤S²K¤W¤@Üò¡A¦A³Ü¤F¨âªM¡A¾KÃCÜ]¬õ
¡A©¿¦a«Õ«Õ¹Ä¤F¤f®ð¡C¯Õ·Ó¸T¤£¦í¤S¬O¤ßÀY¤@¸õ¡A°Ý¹D¡G¡§¬À·ä¡A§A¤ßùئ³¤°»ò¤£
µh§Ö¤§¨Æ¡H¡¨
¬À·ä¹D¡G¡§¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ±`¤K¤E¡A¶â¡A¨º¤]¤£¥²¥h»¡¥¦¤F¡C¡¨¯Õ·Ó¥ç¤w¦³¤F¤»
¤C¤À°s·N¡A²Ó«~¨ý¡§¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ±`¤K¤E¡¨³o¤@¥y¸Ü¡AIJ°_¦Û¤vºGµh´d¶ËªººØºØ¾D
¹J¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡AÃø¥HÂ_µ´¡AÀqÀqµL¨¥¦a³µÛ¬À·ä¤S³Ü¤F´X¤jªM¡C
¬À·ä©¿¹D¡G¡§¯Õ¬Û¤½¡A§A¥iª¾¹D§Ú¬°¦ó°Ý§A¦~·³¡H¡¨¯Õ·Ó¹D¡G
¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¬À·äÅfµM¹D¡G¡§§Ú¦³¤@Ó«C±ö¦Ë°¨ªºª¾¥æ¡An¬O¥LÁÙ¬¡¦b¤H¶¡ªº
¸Ü¡A¤µ¦~¤]¬O¤Q¤K·³¡C¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§¥L¬O«ç»ò¼Ëªº¤@Ó¤H¡A§A©M¥L¬J¬Oª¾¥æ¡A«çªº
³s¥Lªº¥Í¦º¦s¤`³£¤£ª¾¹D¡H¡¨¬À·ä¹D¡A¡§¥L¤]¹³§A¤@¼Ë¡A¬OÓ¦³§Ó®ðªº«C¦~¡A¥»¬O
§Úªº¾F©~¡A¥|¦~«e©¿µM¾D¹J¤F¤@³õ¾îº×¡B±q¦¹´N¦A¤]¤£ª¾¹D¥Lªº®ø®§¡C¶â¡A¥L¤£¦ý
©M§A¦P¦~¡A³s¬Û»ª¤]¦³´X¤À¬Û¦ü¡F©Ò¥H§Ú¨£¤F§A¡A´N¤£¸T·Q°_¥L¨Ó¤F¡C¡¨¬À·ä¥»¬O
»¡¹L¤£±ý´£ªº¡A¦ý²×¤_ÁÙ¬O§â¦oªº¡§¶Ë¤ß¨Æ¡¨³zÅS¥X¤@ÂIºÝÙ¡C
¯Õ·Ó¤ß¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A¦o¬O°s¤H·T¸z¡A¶ËÃh©À¡A¨Ã«D·Q»P§Úµ²¬°¥S©f¡C¡¨
¹ï¬À·äªº¨¥@¡A¤£Ä±°_¤F´X¤À¦n©_¤§©À¡C¦ý¥L¬OÓ«p«ªº¤H¡AÁöµM¦³¤F°s·N¡A«o¤]
ÁÙª¾¹D¦¿´òªºÁ×§Ò¡A¤ß·Q¡G
¡§¨CÓ¤H³£¦³¥Lªº¯µ±K¡A§Ú¦Û¤vªº¨¥@¯µ±K¤]¬O¤£Ä@¦V¤H¦RÅSªº¡A¦ó¥²°Ý¦o¡C
¡¨
¬À·ä¹D¡G¡§¯Õ¬Û¤½¡A§A¥i¬O¦b·Q¤°»ò¡H¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§¨S¤°»ò¡C¡¨¬À·ä±×µÛ²´·ú
¬Ý¥L¡A©¿¦a¯º¹D¡G¡§¤£¹ï¡A¯Õ¬Û¤½¡A§A¤@©w¬O¦³µÛ¤°»ò¤ß¨Æ¡A¤j¬ù¦]¬°§Ú¬O±A¤k¡A
¤£Ä@¹ï§Ú»¡§a¡C¡¨¯Õ·Ó³o®É½T¹ê¬O³Q¬À·ä¤Ä°_¤F¤ß¨Æ¡Aì¨Ó¥L¬O¥Ñ¬À·äªº¾D¹J¦Ó·Q
¨ì¦Û¤vªº¾D¹J¡A·Q¨ì¤F¦Û¤v»Pªí©f¯³§Ë¥É¤]¬O¥Ñ¤_¤@³õ¾îº×¦Ó©¼¦¹¤ÀÂ÷¡A¦Ó¥¨ª½¨ì
¦p¤µ¡AÁÙ¤£ª¾ªí©f¬O¼Ä¬O¤Í¡C³o¾D¹J¤ñ¬À·äªº§ó¤£©¯¤F¡C
¥LÁöµM¤£ª¾¹D¬À·ä©Ò¾D¹Jªº¬O¤°»ò¾îº×¡A¦ý³Ì¤Ö¦oÁÙ¦bÃh©À¡§¨ºÓ¤H¡¨¡A¨¥»y
¤¤¹ï¨º¤H¥Rº¡·R·N¡AÅãµM¤£¦ü¦Û¤v»Pªí©f¤@¼Ë¡A¤w¦¨¤F¤³¤H¡C
¯Õ·Ó»P¬À·ä¬Û³B¤F³o´X¤é¡A¥Ñ¤_¬À·ä©Ê±¡²n®Ô¡A¬Û³B´X¤é¡A¤w¦p¦h¦~¦Ñ¤Í¤@¯ë
¡C¯Õ·Ó¤]±q¨S¦³±N¦o·í§@±A¤k¬Ý«Ý¡C¥i¬OÁöµM¦p¦¹¡A¥L¤]ÁÙ¤£Ä@·N§â¦Û¤vªº¤ß¨Æ¦V
¦o¶É¦R¡C·í¤Uµ¹¦o¨¥»yÀ½§I¡A¤@®É¤j«æ¡A«æ¦£»¡¹D¡G¡§§AªºªZ¥\¡A¤ñ§Ú°ª©ú¤Q¿¡A
§Ú«ç¡A·|¦]¬°§A¬O±A¤k¬Ý»´§A©O¡H§Ú¬O¦b·Q¡X¡X¡¨¬À·ä¹D¡G¡§·Q¤°»ò¡H¡¨¯Õ·ÓÀH¤f
»¡¹D¡A¡§§Ú¬O¦b·Q¡X¡X¶â¡AÅ¥§A³o»ò»¡¡A§A¤£¬O±q¤p¦b¬h®aªø¤jªº¤F¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O
¥LµL¸Ü¥i»¡¡AÁ{®ÉÀH«K·Q°_¨Óªº¡A»¡¥X¨Ó«á¡A©¿µMı±o¤£§´¡X¡X³o°Z¤£¬O¨ë±´¦oªº
¨¥@¯µ±K¤F¡H
¬À·ä˨S¦³¶û¥L«_¬N¡A²n²n§Ö§Öªº«K¦^µª¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¥»¨Ó¤£¬O¦Û¤p´Nµ¹¤H
®a°µ±A¤kªº¡C¤£¿f§A»¡¡A³o±A¤k¬O§Ú¦ÛÄ@°µªº¡C¡¨¦o¤S³Ü¤F¤@ªM¡A±µÄò»¡¹D¡G¡§§Ú
¾D¹J¾îº×¨º¦~¡Aè¬O¤Q¤T·³¡A©t¨¤k¤l¡AµL¾aµL¨Ì¡A©¯±o°ª¤H«üÂI¡A³o¤~§ë¾a¨ì¤½
®]Áôªù¤U¡A±¡Ä@°µ¥L®aªº±A¤kªº¡C¡¨¯Õ·Ó»¡¹D¡G¡§§Aªº¤p©j¤£¬O©m¬h»ò¡H³o¤½®]Áô
¤S¬O¦ó¤H¡H¡¨
¬À·ä¯º¹D¡G¡§§Ú¨Æ¥ý¨S¦³¦V§A»¡©ú¡A©Ç¤£±o§A§Ë½k¶î¤F¡C³o¤½®]Áô¬OªZªL¤¤¤@
¦ì¦³¤j¥»»âªº¦Ñ«e½ú¡A§Ú̪º¤p©j´N¬O¥Lªº®{§Ì¡C¡¨¯Õ·Ó³o¤~©ú¥Õ¡A»¡¹D¡G¡§®@¡A
ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨
¬À·ä±µµÛ»¡¹D¡G¡§³o¤½®]Áô¥»»â·¥°ª¡A©Ê±¡¤S·¥©Ç»÷¡A¥L¦¦~Áa¾î¦¿´ò¡A¤¤¦~
¹L«á¡A«o©¿µM¨ö¤MÂkÁô¡A«Ü¤Ö»P¦¿´ò¤Hª«©¹¨Ó¡C§Ú©¯Á«±o°ª¤H«üÂI¡A¤~§ä¨ì¤F¥L¡C
¥L¥»¨Ó¤£·Q¦¬§Úªº¡A«ê¦n¨º¤j¤p©j¤]¦b®a¤¤¡A¤p©j»P§Ú¤@¨£¡A´N«Ü§ë½t¡A¬O¦on¤½
®]Áô¦¬¯d§Úªº¡C¤½®]ÁôµL¨àµL¤k¡A¥u¦³¤p©j³oӤ߷Rªº®{¨à¡A¹ï¦oªº¸Ü¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡A
´N»¡¡G¡¥¦n¡AÅý§A¦³Ó¦ñ¨à¤]¦n¡C¡¦±q¦¹¥H«á¡A§Ú´N¤@ª½ªA¨Í¤p©j°Õ¡C¡¨
¬À·ä¹D¡G¡§³o¨Ç¨Æ±¡¡A§A¥i¤£n¦V¥~¤H»¡¡C¤½®]Áô¤£Ä@·N¤H®aª¾¹D¥L¡C¡¨¯Õ·Ó
¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§Úµ´¤£·|¦V®Ç¤H¶Ã»¡¡C¡¨¬À·ä¯º¹D¡G¡§§Ú´N¬O¦]¬°¬Û«H§A¤~¹ï§A»¡
ªº¡C§Ú¸ò¤p©jªº®É¶¡³Ìªø¡A¬Å·è«á§Ú¤@¦~¶iªù¡A¦Ü¤_¨ä¥L´XӨͤk¡A«h¬O¤p©j¥X¹D
¥H«á¤~³°Äò¦¬¤Uªº¤F¡C©Ò¥H¤p©j¹ï§Ú©M¬Å·è¨â¤H¡A·P±¡³Ì¦n¡C¦o³o¦¸¬£§Ú°e§A¡A¨º
¬O¹ï§A¤Q¤À¬Ý«ªº¤F¡C¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§¦hÁ§A®a¤p©j¡A§ó¦hÁ¬À·ä©hÄ]¡C¡¨
¬À·äâä¤F¯Õ·Ó¨â²´¡A»¡¹D¡G¡§§A³o¤H«È®ð±oºò¡I¡¨©¿¦a®æ®æ¼b¯º¡A²´¨¤«o¤S¦³
´¹¼üªº²\¯]¡A¯Õªý¹D¡G¡§©hÄ]¡A§A³Ü±o¦h¤F¡I
¸Ó·²®§°Õ¡I¡¨¬À·ä¾KºA¥i±Å¡AÁ|ªM§u¹D¡G¡§©â¤MÂ_¤ô¤ô§ó¬y¡AÁ|ªM®ø·T·T§ó·T
¡A¦n¡A§ÚÅ¥§Aªº¬¡¡A§A¤]§O³Ü°Õ¡I¡¨³o®ÉÔ¯Õ·Óªº°s·N¤]¤w¦³¤F¤C¤K¤À¤F¡C
¬À·ä¦¬¬B¤FªM¯q¡AªA¨Í¯Õ·Ó¤W¤F§É³o¤~¨«¶}¡C¯Õ·Ó°s·N¤W´é¡A¤ß¨Æ¦p¼é¡A·Q°_
¤F¯³§Ë¤ý¡A·Q°_¤F³s²Mªi¡A³Ì«á¤]·Q°_¤F¬À·ä¡C¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§³o¬À·äªº¾D¹J»P§ÚË
¤]¦³ÂI¬Û¦P¡A«o¬O¥i¼¦¡C¡¨·Q¤F¤@·|¡A°s¤Oµo§@¡A·¥±ý¯v¡A¤]´NÂaÂaÄgÄg¦aºÎµÛ
¤F¡C
¤@ı¿ô¨Ó¡A¤w¬O¬õ¤é·íµ¡¡A¬À·ä¤w¦b©Ð¤¤¶Ê¥L°_¨Ó¡C¯Õ·Ó¦¬¬B¦n¦æ§õ¡A«K»P¬À
·ä¤@¹D¥X¥h¡A¦V¬Å·èÃã¦æ¡C¬Å·è¹ï¥LÌ¥´¶q¤F¦n¤@·|¨à¡A©¿¦a¡§¼P¶á¡¨¤@¯º¡C
¬À·ä¸Ò¹D¡G¡§§A¯º¤°»ò¡H¡¨¬Å·è¹D¡G¡§§A³o¨¦çªA¡X¡X¡¨¬À·ä¹D¡A¡§«ç»ò°Õ¡H
³o¬O§Ú¥¤é¬ïµÛªº¦ç»n¡A¦³¤°»ò¥i¯º¡H¡¨¬Å·è¹D¡G
¡§§A¬°¦ó¤£³ì¸Ë¨k¤l¡H¡¨¬À·ä¹D¡G¡§§ê§@¨k¤l¡A¨«¤@¨B¸ô³£ªº¯d¯«ÅS¥X¯}ºì¡A
§Ú¨ü¤£¤F©ë§ô¡C¡¨¤S¹D¡G¡§§Ú§B¤°»ò¡AÕY¦³¤H´±¨ÓÀ¸«V§Ú¡A¨º´N¬O¥L¶û©Rªø¤F¡C
¡¨¬Å·è¯º¹D¡A¡§§AªZÃÀ°ª±j¡A·íµM¤£©È±j®{´Û«V¡A¦ý§A´N¤£§B¡B¤£©È¡X¡X¡¨¬À·ä¹D
¡G¡§©È¤°»ò¡H¡¨¬Å·è¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¤´¬O¤k«Ä¨à®a¸Ë§ô¡A©M¯Õ¬Û¤½¤@¸ô¦P¦æ
¡A¤£©È¤H®a·í§A̬O¹ï¤p¤Ò©d»ò¡H¡¨
¬À·ä³o¤~ª¾¹D¬Å·è¬O°ÂµÛ°é¤l¨Ó¯º¸Ü¦o¡A¤£¸T¤jµo¼bÜÒ¡A§áµÛ¬Å·è¹D¡G¡§°Z¦³
¦¹²z¡A§A³o¤XÀYºÆ¨¥ºÆ»y¡A¬Ý§Ú¤£¼¹Äê§Aªº¼L¡C
§Ú©^¤p©j¤§©R°e¯Õ¬Û¤½¡A¥ú©ú½U¸¨¡A©È¤°»ò§O¤H¶~¸Ü¡H¡¨¬Å·èµ¹¦o§á±o³Ý¤£¹L
®ð¨Ó¡A¦£¹D¡G¡§¦n©j©j¡A§AÄǤF§Ú§a¡C§Ú¤£´±¦A¶Ã»¡¤F¡C»¡¥¿¸gªº¡A§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ
n«ô°U§A©O¡C¡¨
¬Å·è¥Í©Ê¹x¥Ö¡A¦o©M¬À·ä¬O¤@¦V¶}ª±¯º¶}ºD¤Fªº¡A¬À·ä©Ê±¡²n®Ô¡AÁöµM¤]¦³ÂI
Ãø¥H¬°±¡¡AÁÙ¤£Ä±±o«ç»ò¡A¯Õ·Ó¥iº¦¬õ¤FÁy¡A´X¥G´N·Q´£¥X¿W¦Û¤U¤s¡A¤£¥²¬À·ä°e
¥L¡C¦ýÂà©À¤@·Q¡A¦p¦¹¤@¨Ó¨º´N§óµÛ¤F²ª¸ñ¡AÅã±o¦Û¤v¤Ó¹L¤p®ð¡A§âª±¯º·í¯u¤F¡C
¥u¦n°×Án¤£ÅT¡A¸ú¨ì¤@®Ç¡C
¬Å·è¹D¡G¡§§Ú«ô°U§A¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A¦^µ{¤§®É¡A½Ð¶¶¸ô¨ì§Úªº¦Ñ®a¤@¬Ý¡G¬Ý§Úªº
¥S§Ì¦^¨Ó¤F¨S¦³¡C¡¨¬À·ä¹D¡G¡§¦³¤°»ò¹S³Ò¡H¡¨¬Å·è¦b¦oªº¦ÕÃä¤pÁn»¡¹D¡G¡§§Úµ¹
§A°µ´C¡C¡¨³o¥y¸Ü¯Õ·Ó¨S¦³Å¥¨£¡A¬À·ä¤S¸õ°_¨Ó¡A¦ù¤â´Nn¼¹¦oªº¼L¡A¬Å·è¦£¹D¡G
¡§§O¾x¡A§O¾x¡C§Úµ¹§A¸¨âÓ²ü¥]¡C¡¨¬À·ä¹D¡G¡§³o¤~¹³¸Ü¡C¡¨¤£Ä±¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A
»¡¹D¡A¡§§AÁÙ¦³¦Ñ®a¡A§Ú¬O³s¦Ñ®a¤]¨S¦³¤F¡C¡¨¬Å·è¹D¡G¡§¬À·ä©j©j¡A§A¤£¥Î¶Ë·P
¡A¥L̨k¤lº~±`»¡¡G¤j¤V¤Ò¦ó±wµL®a¡H§A¬O¤y¹ö^¶¯¡A§Ú´N®M¥Î¥L̨k¤Hªº³o¥y¤f
ÀYÁI°e§A¡A¤k^¶¯¦ó±wµL®a¡H¡¨¬À·ä¹D¡G¡§¦hÁ¡A¥i±¤§Ú¤£¬O¤k^¶¯¡C¡¨©¿¦aÅé·|
¨ì¬Å·è³o¥y¸Ü¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A¹ê§t²`·N¡C¥u¬O¡§¦hÁ¡¨¤G¦r¤w¸g¥X¤f¡A´o¤]¤£¬O¡A®ð¤]
¤£¬O¡A¥u¦n¦AÀü¤F¬Å·è¤@²´¡C
¬Å·è¯º¹D¡G¡§¯Õ¬Û¤½¡A§Ú©M¬À·ä©j©j¬O¤@¦V»¡¯ººD¤Fªº¡A§A§O¨£©Ç¡C¡¨¦V¯Õ·Ó
½ß¤FÓ¸o¡A¯Õ·Ó³Ú¯º¬Ò«D¡A¤]¥u±o¦V¦oÁÙ¤F¤@§¡D¬Å·èª½°e¨ì¤s¤U¡A³o¤~»P¥L̹D
§O¡C
¯Õªý¤p®ÉÔ±`»Pªí©f¦b¤@°_ª±A¡A¦ý©M¤@Ó«D¿Ë«D¬Gªº¤k¤lµ²¦ñ¦P¦æ¡A³oÁÙ¬O
²Ä¤@¦¸¡A¦A¥[¤W¬Å·èªº¨º¤@µf¨ú¯º»¡¸Ü¡A¤ßùØÀY«K¤£§K¦³ÂIª¸½D¡AÁ`ı±oÃø¬°±¡¡C
©¯¦n¬À·äˬO¸¨¸¨¤j¤è¡A¤@¸ô¤W©M¥L»¡»¡¯º¯º¡C¤Ö¦~¤H¯ÝÃÌ©Z¿º¡A¤£¤[¡A¯Õ·Ó¤]´N
©ß¶}¤FÅU¼{¡A«ì´_¤F¦ÛµM¡A¤£¦A§â¬Å·èªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¤F¡C
¨â¤H¤@¦P»°¸ô¡A¤£·P±I¹æ¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤Ô¦â¶À©ü¡A¬À·ä»{±o¸ô¡A±a¥L¨ì¤@Ó¤p
Âí¡A¦V¤G®a«È©±§ë±J¡C
¨º´xÂd¿`ÀY¹«¥Ø¡A¼Ë»ªµTº¾¡A¬nµÛ²´·ú°Ý¯Õ·Ó¹D¡G¡§§ÚÌ¥u¦³¤@¶¡¤W©Ð¡A¤@¨â
¤G¿ú»È¤l¤@¤Ñ¡A§An¤£n¡H¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§¥u¦³¤@¶¡©Ð¤l¡A¨º¤£¦æ°Ú¡I¡¨´xÂdªº¸E¥L
¤@²´¡A±aµÛ¸Ò²§ªº¯«±¡¡A©ÇÁn©Ç®ð¦a°Ý¹D¡G¡§§A̤£¬O¤p¨â¤f¤l»ò¡I¡¨¯Õ·Óº¦¬õ¤F
Áy¡A¦£·n¤â¹D¡G¡§¤£¬O¡A¤£¬O¡C¡¨¬À·ä±Ç¥X¤@¿õ¤j»È¡A·íªº¤@Án¡A¦bÂd»O¤W¤@©ß¡A
»¡¹D¡G¡§§Ú̬O¥S©f¤G¤H¡A³Ì¦n§Aµ¹§Ų́ⶡ¬Û³sªº¤W©Ð¡C³o¤@¿õ³·ªá»È¥ý¥I©Ð¶º
¿ú¡A¦h¤U¨Óªº½à§A¡C¡¨³o¤@¿õ»È¤l¨¬¦³¤Q¨â¡A´xÂdªº¬Ü¶}²´¯º¡A¦£¤£¡¦a¥´°`§@´¥
¹D¡G¡§¤p¤HµLª¾¡A»¡¿ù¤F¸Ü¡A¬Û¤½®¤¸o¡A«¢¡A¥©·¥¤F¡A«ê¦n¦³¨â¶¡¬Û³sªº¤W©Ð¡A«È
¤Hèè·h¨«¡A§Ú¤@®É¨S¦³·Q°_¨Ó¡A¥¿¦nÅýµ¹§AÌ¡C¬Û¤½¡A§A°ª©m¤j¦W¡A±qþ¨à¨Ó¡A
¨ìþ¨à¥h¡I¡¨¯Õ·ÓÄG¶Ã»¡¤F¨âÓ¦W¦r¡A»P¬À·ä»{§@¬O¤@¹ï¥S©f¨ì¥~¿¤±´¿Ëªº¡A¦b®È
©±ªºµn°Oï¤W¼g¤F¡C
¨â¤HÃö¤W¤F©Ðªù¡A¬À·ä¯º±oÅs¤U¤F¸y¡A»¡¹D¡G¡§³o´xÂd¨£«¥Ì¦~¬ö»´»´¡A´±±¡
¬O·í«¥Ì¬O¨p°k¥X¨Óªº¡A¨p°k¥X¨Óªº¡K¡K¶â¡A¥L¾á¤ß«¥Ì¨S»È¤l¥I©Ð¶º¿ú¡C¡¨¯Õ·Ó
¤]²q¨ì¨º´xÂdªº¹ï¥L̰_ºÃ¡A¦]¬°¥L̪ºÁ|¤î¤£¦ü¤Ò©d¡A¤@¨k¤@¤k¡A¦P¦b¤@°_§ë±J
¡A¨º´NµL©Ç¤H®a»~·|¬O¨p©bªº¨k¤k¤F¡C¦ý¬À·ä¤f¨S¾BÄd¥L»¡¤F¥X¨Ó¡A¯Õ·Ó¤S¤£¸T¬õ
¤F¤@¦¸Áy¡C
¬À·ä¹D¡G¡§¯Õ¬Û¤½¡A¬°¤FÁ×§K¤H®a¦h°Ý¡A§Ú«_»{§A§@ôô¡A§A¥i©Ç§Ú°ªÃk¤F»ò
¡I¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§§AY¤£¶û§ÚªZÃÀ§C·L¡A§Ú¥¿·Q°ªÃk¡A»P§Aµ²¬°¥Sªj¡C¡¨¬À·ä¹D¡G¡§
¨º°Z¤£Êã·Ù§Ú¤F¡I¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§§A¬OÓ¦n¤H®aªº¤k¨à¡A¼Ë¼Ë³£»·³Ó¤_§Ú¡A¥u©È§Ú°t
§A¤£°_¡C¡¨¬À·ä¹D¡G¡§¬Û¤½³o»ò»¡¡A§Ú¥u¦n¨Ì±q§A¤F¡C¡¨°Ý¤F¯Õªýªº¥X¥Í¤ë¤é¡A«ê
¦n¤ñ¦o¤j¨âÓ¤ë¡A¬À·ä§ï¤f³ê¤F¤@Án¡§¤jô¡¨¡A¯Õ·Ó¤]¥s¤F¦o¤@Án¡§©f¤l¡¨¡C¨â¤H
¼¼¤g¬°»¡A«ô¤F¤K«ô¡C¯Õ·Ó·P¿E¦oªº·Ó®Æ¡A¤S·Q¨ìµ²¬°¥S©f¡A¤µ«á¦P¦æ¡A´N¥i¥HÁ×
§K³\¦hÀª§¼¡A¦]¦¹³oµfµ²«ô¡A¹ê¬O¥X¤_¥Lªº¸Û·N¡C¦ýµ²«ô¤§«á¡A«o¤£¸T·Q°_¥t¤@¦ì
¡§¸q©j¡¨³s²Mªi¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡§³s©j©j¤£ª¾²{¦b¦ó¤è¡Hü¡A¦o¨ì©³¬O¤Í¬O¼Ä¡A¨´¤µ¤]
¬O©|¥¼¤À©ú¡C
¬À·ä¹D¡G¡§¤jô¡A§A·Q¤°»ò¡H¡¨¯Õ·Óª¾¹D¦o¹ï³s²Mªi´c·P¬Æ²`¡A¤£Ä@¦V¦o´£°_
¡A«K¹D¡G¡§§Ú¬Ý³o´xÂdªº¤£¦ü¦n¤H¡C¡¨¬À·ä¹D¡G
¡§§A¾¨ºÞ¦wºÎ¡A§Ú¤µ±ß¦h¥[¤p¤ß«K¬O¡C¡¨³o¨â¶¡©Ð¤l¦³ªù¬Û³q¡A¬À·ä§âªù¥´¶}
¡A»¡¹D¡G¡§¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A§A¥i¥H¥s§Ú¡C¡¨»P¯Õ·Ó¹D¹L±ß¦w¡A¦U¦Û¦w·²¡C
¯Õ·Óªì¥X¦¿´ò¡A¥L¤@¦VÅ¥¤H»¡¹D¦¿´òÀI´c¡A¥[¤W¹ï¨º´xÂdªº¦L¶H¤£¨Î¡A»á¦³ÂI
ºÃ¤ß³o¬O¤@®a¶Â©±¡AÄG«ä¶Ã·Q¡A¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¡A¦Ñ¬OºÎ¤£µÛı¡CºÎ¨ì¥b©]¡A©¿Å¥
±o¦³±x±x¯Á¯ÁªºÁnµ¡C¯Õ·Ó¤ßÀY¤@»þ¡A«K¸õ¤U§É¨Ó¡C´N¦b³o®É¡A©¿Ä±·L·»ãµM¡A©Ð
¤¤¤w¦h¤F¤@Ó¤H¡C
¯Õ·ÓÀ~¤F¤@¸õ¡A¨º¤H§CÁn»¡¹D¡G¡§¬O§Ú¡C¡¨ì¨Ó¤D¬O¬À·ä¡C¬À·äÀ¿¿U¤õ¥Û¡AÂI
«G¤F¿O¡A°Ý¹D¡G¡§¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨¯Õ·Ó¹D¡G¡§§ÚÅ¥±o¦ü¬O¦³©]¦æ¤HªºÁnµ¡C«x¡A§AÅ¥
¡K¡K¡¨¬À·ä©¿¦a¡§¼P¶á¡¨¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§³o¤£¬O¤H¡C¡¨©¿¨£¹Cµ·¯ëªºª÷¥ú¤@°{¡A¡§
§s¡¨ªº¤@Án¡AÀð¨¤Â«¥X¤@¥u¦Ñ¹«¡A¸õ¤F¨â¸õ¡A±IµM¤£°Ê¡Aì¨Ó¤w³Q¬À·äªº±öªá°w¥´
¦º¡C
¬À·ä¯º¹D¡G¡§¤£¥Î®`©È¤F¡A¦w¤ßºÎ§a¡C¡¨¯Õ·Óº¡±³q¬õ¡A©êºp¹D¡G¡§§Ú¤jÅå¤p
©Ç¡A³s²Ö¤F½å©f¤£±o¦wªE¡C¡¨¬À·ä¹D¡G¡§§Aªì¦¸¦æ¨«¦¿´ò¡AÃø§K¤ßùغò±i¡A¥H«á´N
·|ºD¤F¡C¡¨¬À·ä¨««á¡A¯Õ·Ó§jº¶¤F¿O¡A¦A¤W§ÉºÎı¡C©¿¤SÅ¥±o±x±x¯Á¯ÁªºÁnµ¡A¯Õ
·Ó¤ß¹D¡G
¡§³o©Ð¶¡ùتº¦Ñ¹«¯u¦h¡C¡¨³o¦¸¥L·íµM¤£·|¦A¤jÅå¤p©Ç¡AÅå°Ê¬À·ä¡AÁöµMı±o
¦Ñ¹«°Q¹½¡A¤w¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£¤[´N¼ôºÎ¤F¡C
¬À·ä¦b¦Û¤vªº©Ðùؤ]Å¥¨ì¤F³oÓÁnµ¡A¦o¥i¬O¤j³ð¤@Åå¡Cnª¾¬À·äÁöµM¬O»P¯Õ
·Ó¦P¤@¦~ÄÖ¡A¦ý¦oªº¦¿´ò¸gÅç«o¤£ª¾¤ñ¯Õ·ÓÂ×´I¦h¤Ö¡A¦Ñ¹«¨«°ÊªºÁn®§©M©]¦æ¤Hªº
Án®§¡A¤@¶i¦oªº¦Õ¦·«K¯à¤À¿ë¥X¨Ó¡A³o¦¸ªº²§Án¥¿¬O©]¦æ¤Hªº¦çÃ̱a·¤§Án¡I
¬À·ä©È¯Õ·Ó®`©È¡A¤£·Q¥h¥s¿ô¥L¡A»´»´¥´¶}µ¡ªù¡A«K¸õ¥X¥h¡C¦o»´¥\¶W§®¡A¸¨
¦aµLÁn¡A³o®É¯Õ·Ó¤w¸gºÎµÛ¡Aµ·²@¨S¦³¹îı¡C
¬À·ä¸õ¤W«Î³»¡A»·»·±æ¥h¡AÁô¬ùÁÙ¥i¬Ý¨£ªF«n¨¤¦³Ó²H²Hªº¤H¼v¡A¬À·ä¸¶V´X
«¥Ë±¡A¨º¤Hªº»´¥\¤£¦b¦o¤U¡A°l¤F¤@·|¡A©l²×«O«ùµÛì¨Óªº¶ZÂ÷¡A¹ï¤è¬O¨k¬O¤k
¡A¬O¦Ñ¬O¤Ö¡A³£¬Ý¤£¤À©ú¡A©l²×¥u¬O¤@ÓÂaÄgªº¼v¤l¡C¬À·äÅZ¦a¤@Åå¡A¤ß¹D¡G¡§²ö
n¤¤¤F¼Ä¤H½ÕªêÂ÷¤s¤§p¡I¡¨«æ¦£¦^¨Ó¡A¥ý¨ì¯Õ·Ó©Ð¤¤¡A¥uÅ¥±o¯Õ·ÓÂMÁn¤j§@¡AºÎ
±o«Ü¬O¦w¸Ô¡C¬À·ä³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº¥ÛÀY¡A¦^¨ì¦Û¤v©Ð¤¤ºÎı¡C¥i¬O¦o³o¤@±ß«o¾ã
±ß¤£´±Âó¤W²´·ú¡C
²Ä¤G¤é¤@¦°_¨Ó¡A¨â¤HÂ÷¶}¤F¨º®a«È©±¡A¤S¥^¥^»°¸ô¡C¯Õ·Ó¨£¬À·äº¡²´¬õµ·¡A
¤j¬O¹L·N¤£¥h¡A»¡¹D¡G¡§¨º¨Ç¦Ñ¹«¯u¬O°Q¹½¡A©Q±ß§n¿ô¤F§A¡A§A«á¨Ó´NºÎ¤£µÛ¤F¶Ü
¡I¡¨¬À·ä¹D¡G¡§¨S¤°»ò¡A§Ú̦b¦¿Úp¤WÂô¿ººD¤Fªº¡AºÎ¤@·|¨à¤]´N°÷¤F¡C¡¨¦o©È¯Õ
·Ó¾á¼~¡A©l²×¨S¦³±N¬Q±ßµo²{©]¦æ¤H¤§¨Æ§i¶D¥L¡C
©¯³ß¥H«á±µ³s´X¤Ñ¡A¤@¸ô¥¦wµL¨Æ¡C¯Õ·Ó±o¬À·ä¹J¨Æ«üÂI¡C
¤]¼Wªø¤F³\¦h¦¿´ò¨£ÃÑ¡A¹ï¦o§ó¬°·P¿E¡C
³o¤@¤Ñ¨ì¤FªZ¨¶¡A¤v¬O¾¬¾|¥æ¬Éªº¦a¤è¡A¨Ì·Ó½´µÜÅ]¤kªº§h©J¡A¬À·ä±N¥L°e¥X
ªe¥_¹Ò¥~¡A¨â¤H«Kn¤À¤â¤F¡C¯Õ·Ó¤£Ä±¦³ÂI¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A»¡¹D¡G¡§¹L¤FªZ¨¶¡A«¥Ì«K
n¦U¦ÛªF¦è¤F¡A¬À·ä©f¤l¡A§Ú½Ð§A³Ü¤@ªM°s¡A²áªí·M¥S¤@ÂI¤ß·N¡C¦hÁ§A¤@¸ô¨¯³Ò
¡C¡¨¬À·ä¯º¹D¡G¡§«¥Ì¥S©fÁÙÁ¿¤°»ò«È®ð¡I¤£¹L¡A¨ì¤F¦¹¦a¡A§Ú¤]À³¸Ó©M§A³Ü¤@ªM
À^¦æ¤F¡C¡¨
ªZ¨¶±¦V¯T¤ú¤s¡AI¾a¶î¶§ªe¡A¨â¤H¶i¤F¿¤«°¡A«K¿ï¤F¤@®aÁ{ªeªº°s¼Ó¡A¤W¥h
³Ü°s¡CªZ¨¶¬O¾¬¾|¨â¬Ù¥æ³qn¹D¡AÅx¼Ó¤W«È¤H»á¦h¡A¨â¤H³Ü¤F´XªM¡A©¿¨£¤@Ó©êµÛ
µ\µ]ªº¤p©hÄ]¡A²oµÛ¤@Óª¼²´ªº¦Ñ¤H¨«¨ì¥L̪º®yÀY¡A¨º¦Ñ¤H»¡¹D¡G¡§½Ð¤j¯RÀ°À°
¦£¡AÅýͳo¤p§¬¨à§µ·q§A¦Ñ¤@¤ä¦±¤l¡C¡¨¯Õ·Ó¨£¥L¥i¼¦¡Aµ¹¤F¥L¤@¨â¸H»È¡A»¡¹D¡G
¡§¦n¡A§A´NÀH«K°Û¤@¤ä§a¡C¡¨
¨º¤p©hÄ]½Õ¦n©¶¯Á¡A°ÒÁn°Û¹D¡G¡§¬h³±ª½¡A·Ïùص·µ·§ËºÑ¡C
¶¦³ö¤W¡A´¿¨£´Xµf¡A©Ø¤ôÄÆºø°e¦æ¦â¡CµnÁ{±æ¬G°ê¡A½ÖÃѨʵØÂ«È¡Cªø«F¸ô¡A
¦~¥h·³¨Ó¡AÀ³§é¬X±ø¹L¤d¤Ø¡C¡K¡K¡¨
³o¬O«e¥Nµü®a©P¬ü¦¨¡]©P¨¹«Û¡^ªøµü¡§Äõ³®¤ý¡¨ªº²Ä¤@§é¡A¦³¤@¬qÁzª¥¤H¤fªº
¬G¨Æ¡A©P¬ü¦¨¬O§ºÀ²©v®ÉÔªº¤@Ó¤p¨Ê©x¡A©M·í®Éªº¦W§²§õ®v®v¬Û¦n¡A¾Ú»¡¦³¤@±ß
©P¬ü¦¨¥¿¦b§õ®v®v®aùØ¡A©¿µMÀ²©v¬Ó«Ò¤]¡§Á{©¯¡¨§õ®v®v®a¡A©P¬ü¦¨·W¤F¡B¹EÂðÎ
§õ®v®v§É¤U¡C¬Ó«ÒÄâ¨ÓÂA¾í¡A»¡¬O¦¿«nèè¶i°^¨Óªº¡A½Ð§õ®v®v¹Á·s¡C¹L«á©P¬ü¦¨
¼g¤F¤@º¡§¤Ö¦~¹C¡¨µü¡Aµü¹D¡G¡§¨Ã¤M¦p¤ô¡A§dÆQ³Ó³·¡AÅÖ«ü¯}·s¾í¡CÀAØòªì·Å¡A
Ã~»¤£Â_¡A¬Û¹ï§¤½ÕªÇ¡C§CÁn°Ý¡G
¦V½Ö¦æ±J¡H«°¤W¤w¤T§ó¡C°¨·ÆÁ÷¿@¡A¤£¦p¥ð¥h¡Aª½¬O¤Ö¤H¦æ¡C¡¨µü¤¤±N¬Ó«Ò»P
§õ®v®v¦b»Ó©Ðªº¯ºë¦±¡´º¡A¼g±o¾ú¾ú¦pø¡A«á¨ÓÀ²©v¬Ó«Ò¤]¨£¨ì¤F³oºµü¡A°Ý¥X¬O
©P¬ü¦¨©Ò§@¡A«kµM¤j«ã¡A§â©P¬ü¦¨¶S¥X°êªù¡D¹L¤F¨â¤Ñ¡AÀ²©v¤S¥h³X§õ®v®v¡A§õ®v
®v¤£¦b¡Aµ¥¤F¦n¤[¡A¦o¤~¦^¨Ó¡A»¡¬O°e©P¬ü¦¨¥h¨Ó¡CÀ²©v°Ý¡G¡§¥LÁ{¦æ´¿¦³µü§_¡H
¡¨§õ®v®v¹D¡G¡§¦³Äõ³®¤ýµü¡A§â³oºµü¤S°Ûµ¹À²©v¬Ó«ÒÅ¥¡CÀ²©vÅ¥¤F¤j³ß¹D¡G¡§¨¹
«Û²×¬O¤£§Ñ¬G§g¡C¡¨¹E§â¥L¥l¦^¡A¥ô¥L¬°¡§¤jÑÔ¼Ö¥¿¡¨¡C
³oºµü¤@±¬O«ë§O¶ËÂ÷¡A¤@±¬O²²Ãh¬G°ê¡A¥¿¦X¯Õ·Ó¦¹®Éªº¤ß¹Ò¡A¤ßÀY±£Ä²¡A
¤£¸T¤S³Ü¤F´XªM¡C¥uÅ¥±o¨ººq¤k¤SÄò°Û²Ä¤G§é¹D¡G¡§¶~´MÂÂÂܸñ¡A¤S°s¶X«s©¶¡A¿O
·ÓÂ÷®u¡C±ùªá°½¤õ¶Ê´H¹¡C·T¤@½b·§Ö¡A¥b»Uªi·x¡A¦^ÀY|»¼«K¼ÆÅæ¡A±æ¤H¦b¤Ñ¥_
¡C
¯Õ·Ó·Q°_¤F¨º±ß©MÆf·ä¦b®Ñ©Ð¹ï¶¼ªº±¡´º¡A±£µM»¡¹D¡G¡§«¥Ì¤µ¤é¤À¤â¤§«á¡A
·í¯u¬O¤@Ӥѫn¡A¤@Ó¦a¥_¡A¥u©È¤£¯à¦A¨£±¤F¡C¡¨¬À·ä¹D¡G¡§¤jô¡A¦ýÄ@§A¤@¸ô
¦h¦h«O«¡C¡¨¥L̤G¤Hªø¸ô¦P¦æ¡A·P±¡¤@¤Ñ«p¹L¤@¤Ñ¡AÁöµM¤£¤@©w¬O¨k¤kÅʼ}¤§±¡
¡A¦ý¦b³o§Y±N¤À¤â¤§®É¡A¨â¤H³£¬O¸T¤£¦í¥Rº¡¶Ë·P¡C
´N¦b¥L̤ߤ¤³£¬O±£±£±¦±¦ªº®ÉÔ¡A©¿Å¥±o¹j®y¦³¤H¤jÁn»¡¹D¡G¡§ÃûÃû¤§µ¡A
¥O¤H·T·Ð¡C¦èªù¤jô¡A§AÁ{¦æ¦b§Y¡A©s¤jô¡A·Ð§AÀ»¿v¡A½Ð¦èªù¤jô¦Aµ¹§Ṵ́ªºq
¤@¦±¦p¦ó¡H¡¨
¬À·ä¯«¦â¤£®®¡A¤ßùØ´o¹D¡A¡§þùبӪº´c«È¡A¥X¨¥µLª¬¡I¡¨§â²´±æ¥h¡A¥u¨£¾F
®y¥|ӫȤH¡A³£¬O²Ê»¨º~¤l¡A¨ä¤¤¤@¤H¡AÍȶ·¦p´u¡A¬Û»ª¤×¨ä¯S§O¡C³o®É¨ººq¤kÁÙ
¦³¤@§é©|¥¼°Û§¹¡A¯Õ·Ó¯º¹D¡G¡§¤£¥²°Û¤F¡A¯³ºå¿P¿v¡AÃø±o¤@»D¡A«¥Ì¾A³{¨ä·|¡A
·í²â°ª¤H¶®«µ¡C¡¨
ì¨Ó¡¨¿v¡¨¤D¬O¤@ºØ¥j¼Ö¾¹¡A±q«e¾Ô°ê¤C¶¯¯Éª§ªº®ÉÔ¡A¯ð¶a©^¿P¤Ó¤l¤¦¤§©R
¡A©¹¨ë¯³¬Ó¡A¥Lªº¦n¤Í°ªº¥Â÷«K´¿À»¿vµ¹¥L°e¦æ¡A¤@¦±¡§¦è·¿½¿½©ö¤ô´H¡A§§¤g¤@
¥h¤£´_ÁÙ¡¨¬y¶Ç¤d¥j¡C¦Û°ªº¥Â÷¤§«á¡A³oºØ¼Ö¾¹¤wº¥º¥¥¢¶Ç¡A¨ì¤F§º¥N¡A§ó¨u¯à¤@
¨£¡C©Ò¥H¯Õ·ÓÅ¥±o¾F®yªº²Ê»¨«È¤H¡An«µ³oºØ¥j¥N¥¢¶Çªº¼Ö¾¹¡A¤£¸T¤Þ¥H¬°©_¡C
¥u¨£¤@Ó¶À¦çº~¤l±N¤@¥óª¬Y»ñ§Àµ^ªº¥j©å¼Ö¾¹Â\¦b®à¤W¡A¯º¹D¡G¡§¦èªù¤jô
ªº¨g§u¤~¯u¥¿¬OÃø±o¤@»D¡A¤µ¤é¤@§O¡A«á·|µL´Á¡A¬°¤F©ß¿j¤Þ¥É¡A¤p§Ì¥u¦nÄm©å¤F
¡C¡¨³o¤Hª¬»ª²Ê»¨¡A»¡¸Ü«o¬O¬Æ¬°¤å¶®¡C
³o¤H®M¤W¤F»É«üÀô¡A»´»´¤@¼·¡A¥uÅ¥±o±Ã¿þ²F²F¡A¼ÖÁn°ª¤®¡AÅT¹K¦æ¶³¡C¯Õ·Ó
¤ß¹D¡G¡§ªGµM¬OÓ°ª¤â¡C¡¨´N¦b³o®É¡A¨ºÍȶ·º~¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A©ñÁnºq¹D¡G¡§ª÷¾ê²M
°s¤æ¤Q¤d¡A¥É½L¬ÃºáȸU¿ú¡C°±ªM§ëºæ¤£¯à¹¡A©Þ¼C¥|ÅU¤ß¯íµM¡C¡K¡K¡¨ºqªº¬Oð
´Â¤j¸Ö¤H§õ¥Õªº¡§¦æ¸ôÃø¡¨¡AºqÁn¿E¶V¦Ó¤S¨HÆ{»a²D¡A¯Õ·Ó¥uÅ¥¤F´X¥y¡A«K¤£¸T¤j
¤j³ðÅå¡A¤ß¹D¡G¡§·¹Ð¤§¤¤¦h²§¤H¡A¬Ý¨Ó¦¹¤H´N¬OÓ¤£´M±`ªº¤Hª«¡I¡¨¥L«o¤£ª¾¡A
¬À·ä¤ñ¥L³ðÅå§ó¬Æ¡C¯Õ·Ó¥u¬OªY½à¨º¤HªººqÁn¡A¬À·ä«o±q¨º¤Hªº¨gºq¤§¤¤¡AÅ¥¥X¥L
¬OÓ¤º¥\²`«pªºªZ¾Ç°ª¤â¡C
¨ºÍȶ·º~¤lªººqÁn¥´¤F´XÓÂà§é¡A¶V©Þ¶V°ª¡A°Û¨ì¡§±ý´ç¶Àªe¦B¶ë¤t¡A±Nµn¤Ó
¦æ³·º¡¤s¡C¡¨©¿¦aÁnµ¤@Âm¦Ó¤U¡A©{¦p¹Cµ·¸ÍªÅ¡A¤@ÅܦӬ°¶~¾AÄÆ¶hªº·N¹Ò¡A±µµÛ
°Û¤U¥h¹D¡G¡§¶~¨Ó««³¨ºÑ·Ë¤W¡A©¿´_¼¦à¹Ú¤éÃä¡C¡¨¦ý±µ¦b³o¨â¥y¤§«á¡AÁnµ¤S¬ð
µM´ý«p´dºB¡A§óÅã±o»a²D¨HÆ{¡A¡§¦æ¸ôÃø¡A¦æ¸ôÃø¡I¦hª[¸ô¡A¤µ¦w¦b¡H¡¨¤@³s¥|¥y
µu¥y¡AÅ¥±o¥O¤H´X¥G§Ô¤£¦ín¸ò¥L¨gºq°ª§u¡I©¿¦a¤S¬OÁnµ¤@ÅÜ¡A±q¨HÆ{»a²D¡AÅÜ
±o¿E©ùºB´n¡A±N§õ¥Õ¡§¦æ¸ôÃø¡¨ªº³Ì«á¨â¥y°Û¤F¥X¨Ó¡G¡§ªø·¯}®ö·|¦³®É¡Aª½¬E¶³
¦|ÀÙ·É®ü¡I¡¨³o¨â¥y¤@°Û¡A±N»a²D®ðª^¤@±½¦ÓªÅ¡AÁn¦pª÷¥Û¡A·í¯u¦ü¬Oª½¤W¶³¾]¡A
Å¥±o¤H¦å¯ßªmÄ˦ӤS¤ß¯Ý¶}Áï¡A¯Õ·Ó¤£¸TÀ»¸`¥s¤F¤@Ó¡§¦n¡¨¦r¡A´N¦b³o®É¡A©¿Å¥
±o¡§¿þ¡¨ªº¤@Án¡A¨º¶À¦çº~¤l´Õ¿v¦Ó°_¡A¼Ö¾¹¤Wªº©¶½u¤wÂ_¤F¤@®Ú¡A¨ºÍȶ·º~¤lªº
ºqÁn¡A¤]°¿µM°±¤F¡C
¨ºÍȶ·º~¤l©ê®±§@¤FÓù°é´¥¡A¦V¯Õ·Ó³o±i®à¤l§ë¤F¤@²´¡A¯º¹D¡G¡§¤Uùبgºq
¡A¶M¯º¤j¤è¤F¡I¡¨
§¤¦b¥D¦ìªº¨ºÓº~¤l¹D¡G¡§©s¥S¤§¿v¡A¦èªù¥S¤§ºq¡A³ôºÙ¨Ã¥@Âùµ´¡A¤µ«á¤£ª¾
¦ó®É¤è¯à¦³¦¹¦ÕºÖ¤F¡C¡¨¥t¤@Óº~¤l¹D¡G¡§Å¥»¡¯º¶Æ°®©[µØ¨¦²[ªº¨g¯º¡A¤]¬O·í¥@
¤@µ´¡A¦èªù¥S¦¹¦æ¡A¤£ª¾¯à§_·|¨£¦¹¤H¡Hn¬O¸IµÛ¦¹¤H¡A¤@Ó°ªºq¡C¤@Ó¨g¯º¡AË
¥i¥H¸û¶q¤@µf¡A¬°ªZªL²K¤@¨Î¸Ü¡C¡¨¯Õ·ÓÅ¥¤F¡A¤ßÀY¤@°Ê¡A·t¦Û·Q¹D¡G
¡§½´µÜÅ]¤k´¿¸g»¡¹L¡A¨g«LµØ¨¦²[¦¹¤H¡A¹CÀ¸·¹Ð¡A¦³¦p¯«Às¤§¨£º¤£¨£§À¡A
·í¤µ¤§¥@¡Aª¾¹D¥Lªº¦W¦rªº¡A¥u¬O¦³´X¤H¡A«çªº³o¤@¨Ç¤H¤]ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡HÅ¥¥L
̪º¤f®ð¡AÃø¹D³º³£¬OªZªL¤¤¤j¦³¨¥÷ªº¤Hª«¡H¡¨
¨ºÍȶ·º~¤l¹D¡G¡§³°¥S§Ì¹LÅA¤F¡A§Ú«ç´±»P¯º¶Æ°®©[¬Û¤ñ¡A¤£¹L¡A§ÚÅ¥»¡¥L¬O
·í¥@©_¤H¡A˫ܷQ»P¥L¤@·|¡C¡¨¨º©m³°ªºº~¤l¹D¡G¡§¦èªù¥SµL¤D¤jÁ¾¡A²jª¾³o©mµØ
ªº¤£¬O®ö±oµê¦W¡H¦Õ»D¬O°²¡A²´¨£¤è¯u¡C«e¤é¦³¤H±qÁª¦{¨Ó¡Aµo²{¥Lªº¹²¤H¥Õ×ù
´¿¦b¸Ó³B¥X²{¡A·Q¨ÓµØ¨¦²[¤]¥i¯à¦b¨º¤@±a¡A§^¥S¸ô¹LÁª¦{¡A¤£§«¥´Å¥¥´Å¥¡C¡¨¨º
Íȶ·º~¤l¯º¹D¡G¡§§Ú¦¹¦æ¦N¤¿º×ºÖ¡A©|Ãø¹w®Æ¡AÁö¦³»P¯º¶Æ°®©[¬Û·|¤§¤ß¡A«oµL¦¹
¶~±¡¶hP¤F¡C¡¨
¨º§¤¦b¥D¦ìªºº~¤l¹D¡G¡§¦èªù¥S¤@¦V»¨®ð·F¶³¡A«çªº¤µ¤é»¡¥X³oµ¥³à®ðªº¸Ü¡A
¸Ó»@¤T¤jªM¡I¡¨Íȶ·º~¤l¯º¹D¡G¡§¦N¤¿º×ºÖ¡A¤H©ÒÃø´l¡A§Ú»¡ªº¬O¦Ñ¹ê¸Ü¡A«o¨Ã«D
¬È©Ä¡A¨Ã«D³à®ð¡I¡¨¦ý¥LÁöµMÅG¸Ñ¡A«o¤´Àq¶¼¤F¨º¤TªM»@°s¡C¤S¤@Óº~¤l¹D¡G¡§³o
¤]¬O¯u¸Ü¡C
¶â¡A¤H¶¡¥»¬O¦hª[¸ô¡A¦p¦¹¦¿´ò¤£§Ô¬Ý¡C©Ç¤£±o¦èªù¥Sn°ªºq¡¥¦æ¸ôÃø¡¦¤F¡C
¡¨¨º¥D¤H¯º¹D¡G¡§¦èªù¥S¬J°ªºq¡¥¦æ¸ôÃø¡¦¡A¤£¦p¤£¥h¤]½}¡C¯d¦b¦¹¶¡¡A«¥Ì¥S§Ì
¦A§@¥ì¤Q¤é¤§¶¼¡I¡¨¨ºÍȶ·º~¤l«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§¦hÁÂ¥D¤H²±±¡¡A¦ý³o±ø¸ôÁÙ¬O«D
¨«¤£¥i¡C¡¨
¨ºÀ»¿vªºº~¤l©¿¹D¡G¡§¥D¤H¸Ó»@¤T¤jªM¡I¡¨¨º§¤¦b¥D¦ìªºº~¤_¸Ò¹D¡G¡§¬°¦ó¸Ó
»@¡H¡¨À»¿vªº¨ºº~¤l¹D¡G¡§§AÅ¥¤£¥X¦èªù¥Sªººq·N¡A§õ¥Õ³oº¡¥¦æ¸ôÃø¡¦¤£¿ù¬O»¡
¦æ¸ô¤§Ãø¡A¦ýª[¸ôÀI³~¡Aµ´Ãø¤£Ë^¶¯»¨³Ç¡I¨ºººq³Ì«á¨â¥y«ç»ò»¡ªº¡H¡¥ªø·¯}
®ö·|¦³®É¡Aª½¬E¶³¦|ÀÙ·É®ü¡I¡¦¹ï¡¥ªø·¯}®ö¡¦ªº»¨¤h¡A¦æ¸ô¤S¦óÃø¤§¦³¡H¥D¤H¤£
¸Ñºq·N¡AÁÙ¤£¸Ó»@¡H¡¨
¨º§¤¦b¥D¦ìªºº~¤l¤]«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§¦n¡A¸Ó»@¸Ó»@¡I½ÐÂó®y³§Ú¦P¶¼¤TªM¡A¯¬
¦èªù¥Sªø·¯}®ö¡Aª½¬E¶³¦|ÀÙ·É®ü¡I¡¨
²³¤H»¨¿³«kµo¡AªYµMÁ|ªM¡A¦PÁn»¡¹D¡G¡§¦n¤@Óªø·¯}®ö·|¦³®É¡Aª½¬E¶³¦|ÀÙ
·É®ü¡A¤j®a·F¤F¡I¡¨
Íȶ·º~¤l¤@¶¼¦Ó¾¨¡AÂYªM¯º¹D¡G¡§¦hÁ²³¥S§Ìµ¹§ÚÀ^¦æ¡A§Ú¸Ó¨«°Õ¡I¤j®a³£§O
°e¤F¡I¡¨´N¦b²³¤H¤jÁn¯¬¶P¥L¡§ªø·¯}®ö¡¨¤§Án¤¤¡AÂ÷¶}®y¦ì¡A¤j½ñ¨B¨«¤U°s¼Ó¡C
¬À·ä¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¨ºÍȶ·º~¤l¡A¯Õ·ÓÁöµM¤]ı±o¨ºº~¤l¬OÓ²§¤H¡A¹ï¥L¬Æ¬°
ª`·N¡C¦ý¯Õ·Ó¨s³º¬OÓ©x«Æ¤H®aªº¤l§Ì¡A²ßºDÁ¿¨s§»ª¡A¤ßùØ·Q¹D¡G¡§¤@Ó¤k«Ä¨à
®a³o¼Ë©w¤F²´·ú±æ¨k¤H¡A®e©ö·S¤H»~·|¡A³Ì¤Ö¤]¦³¥¢Â§¤§¶û¡C¡¨¤ßùØÄ±±o¤£§´¡A«o
¤S¤£¦n¹ï¬À·ä©ú¨¥¡A«K®³°_°sªM¸I¤@¸I¬À·äªº°sªM»¡¹D¡G¡§½å©f¡A«¥Ì¦A³Ü¨âªM¡A
¤]¸Ó¨«°Õ¡C¡¨¬À·ä¤ß¤£¦b²j¦a®³°_°sªM¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡A°sªM¨Ã¥¼ªg®B¡A¤S©ñ¤U¤F¡C
³o®É¡A¨ºÍȶ·º~¤l¥¿±q¥L̪º®y¦ì®ÇÃä¸g¹L¡A¤]¤£ª¾¬À·ä¬O§_Å¥¨ì¯Õ·Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A
Á`¤§¦oªº¥þ°Æºë¯«¡A¦ü¥G³£¤w©ñ¦b¨ºÍȶ·º~¤l¨¤W¡C
¨ºÍȶ·º~¤l¨«¤U°s¼Ó¡A¨Âß·LÁ¡AÅS¥X¬E¦b¸y±a¤Wªº¤@Ó¸²ü¥]¡A³o²ü¥]¬O¥Î
¤¦âµ·½u©Ò¸¡AÂAÆA¹Ü¥Ø¡C·í®Éªº·®ð¡A¥Xªù¤Hªº»È¿ú³£¬O©ñ¦b¡§¿Êîr¡¨¡]¥]µö¡^
ùر¡A¥u¦³´I¶Q¤H®aªº¤l§Ì¤~¥Î²ü¥]¡A©ñ¤@¨Ç¦Û¤v¤ß·Rªº¹s¸HªF¦è¡C³oº~¤l±aµÛ¤@
Ó¸²ü¥]¡A»P¥Lªº»¨«È¨¥÷¡A¹ê¦b¬O¤j¤£¬ÛºÙ¡C¤£¹L¯Õ·Ó¤í¯Ê¦¿´ò¾\¾ú¡A¥L¦Û¤v¤S
¬O´I¶Q¤H®a¡A¦hºëPªºÂ¸²ü¥]¤]¬O¨£ºD¤Fªº¡A¹ï³o»¨«Èªº²ü¥]¡AÁö¤]·P¨ì¡§·m²´¡¨
¡A«o¨Ã¤£«ç¼Ë©ñ¦b¤ß¤W¡C
¬À·ä¬ðµM¶¡§â¤@Âù²´·ú¡A¸C±o¤S¶ê¤S¤j¡A³º¦ü§b¤F¡A¯Õ·Ó¨£¦o¯«±¡¦³²§¡A¥¿¦Û
²ö¦W¨ä§®¡A¬À·ä©¿¦a¡§°Ú§r¡¨¤@Án¡A¥s¤F¥X¨Ó¡A¥L̩ҥeªº¬O¤@ÓÁ{µ¡ªº®yÀY¡A¯Õ
·Ó¨Ó¤£¤Î°Ý¦o¡A¥u¨£¬À·ä¤wÅZ¦a±À¶}µ¡ªù¡A´N±qµ¡¤f¸õ¤F¤U¥h¡C
°s¼Ó¤Wªº«È¤H¼MµM¤j©I¡A¯Õ·Ó¤]À~±o·W¤F¡A¦£µÛ«Kn¤U¼Ó°l»°¡A©±¤p¤G¤j¥s¹D
¡G¡§³Þ¡A³Þ¡A§AÌÁÙ¨S¦³¥I¿úþ¡I¡¨µn®É´é¤W´XÓ¤H¨Ó¡An´ª¯Õ·Ó¡A¯Õ·Ó«æ¦£¨ú¥X
¤@¿õ»È¤l¡A»¡¹D¡G¡§¤£¥²§ä¤F¡I¡¨ÅU¤£±o¦AÅU§»ª¡A±À¶}²³¤H¡A¯Á©Ê¤]±qµ¡¤f¸õ¤F
¤U¥h¡C°s¼Ó¤Wij½×¯É¯É¡A¦³¤H»¡¹D¡G¡§³o¨âÓ¨k¤kã¬O¨p©bªº¡B´±±¡¬O¸I¨ì¤F¼ô¤H
¡A¸õ¼Ó°k¶]¡I«¢«¢¡A¯u¬O¬°¤FÅʱ¡¡A©Ê©R¤]¤£ÅU¤F¡C¡¨³o¨ÇÃøÅ¥ªº¸Ü¡A¦n¦b¯Õ·Ó¨S
¦³Å¥¨£¡C
¯Õ·Ó¸õ¤Uµó¤ß¡A¥u¨£¬À·ä¤w¸ó¤W°¨I¡A©¹«e¯e¹£¡C¯Õ·Ó¤]«æ¦£¤W°¨°l»°¡A¬À·ä
³o®É¤~µo²{¯Õ·Ó¦b¦oªº«á±¡A¦^ÀY»¡¹D¡G
¡§¤jô¡A¹ï¤£¦í¡A§Ú¦³nºò¨Æ¡A¤@®É§Ñ°O©Û©I§A°Õ¡I¡¨¯Õ·ÓÅ¥¤F¡A¤ßùغ¡¤£¬O
¨ý¨à¡A¦ý¤]¦]¦¹ÅåºÃ¤£©w¡Anª¾¬À·ä¤@¸ô¤§¤W¡A¹ï¥L³£·Ó®Æ±o¤Q¤À©P¨ì¡A²{¦b«o©¿
µM©ß¤U¤F¥L¡A³s¥´Ó©Û©I³£§Ñ°O¤F¡A¥i¨£³o¥ó¨Æ±¡¡A¦b¬À·ä¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¤@©w¬O¤ñÅ@
°e¯Õ·ÓÁÙ«n±o¦h¡C
¯Õ·ÓÁa°¨¯e¹£¡A¦n¤£®e©ö°l¤W¤F¬À·ä¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡§·ä©f¡A¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨¬À·ä
¥u»¡¤F¤@Ó¡§°l¡¨¦r¡A¯Õ·Ó¹D¡G¡§¨ì©³°l½Ö§r¡H¡¨¬À·ä¹D¡G¡§°l¨ºÓÍȶ·º~¤l¡A§Ö
¡A§Ö¡A°l¤W¥L¦A»¡¡I¡¨¯Õ·ÓÃhµÛ´e¸¬Äª¡A¥u¦n¸òµÛ¦o¶]¡C¦n¦bÍȶ·º~¤l¨S¦³¨«Ãª¦h
»·¡A°l¤F¤@·|¡A¨ì¤F¥¥~¡A«Kµo²{¨ºº~¤l¥¿¦b¸ô¤W¡C¥¿¬O¡G
¤£ª¾¦ó¨Æ¿¢Ãh©ê¡A±ý¶¡¥ì¤H·N®¨µM¡C
±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡H½ÐÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z