²Ä¤G¤Q¤@¦^¡@¾`ÃúÀ±ªÅ¡@¸s¶¯¾D·tºâ¡@ª÷Àô¼Z¦a¡@´c«È¹E§³¿Ñ

    ±i¥Éªê¤ß¤¤¦³¼Æ¡Aª¾¹D·¡¤Ñ»»ªºªZ¥\¤ñ¥ÛÃè²[°ª±o¦h¡A¨â¤HªºªZ¥\®a¼Æ¤]¤£¤j¬Û¦P¡A¬Ý

¥L­Ìªº¬Û»ª¡A¥ÛÃè²[¶V¬Ý¶V¦ü­]¤H¡A·¡¤Ñ»»«h¦ü¬O¤sªFº~¤l¡A³o¨â¤H¤@­]¤@º~¡A¦a¥_¤Ñ«n¡A

ªZ¥\ªº®a¼Æ¤S¥þ¤£¬Û¦P¡A¤£ª¾¥L­Ì¬O«ç¼Ë¦X°_¥ë¨Óªº¡C

    ¥ÛÃè²[¤â§â¦ç³S¤@¥Ï¡AªM¤l¤S¦^¨ì¤F½L¤W¡C®y¤¤¦³¨â¦ìºë¤_Âå¹Dªº¦Ñ«e½ú¡A¤@¦ì¬Oªe«n

ªº¨¦¦Ë§¡¡A¤@¦ì¬O°¢¦èªº¿c¹DÁô¡A¿c¹DÁô¦}­Ýªø¨Ï¬r¡A±i¥Éªê²´¥ú¤@¿h¡A¥u¨£³o¨â¦ì¦Ñ«e½ú

ªºÁy¦â³£«Ü¯S§O¡A¬J¬OÕa©_¡A¤S¦ü¼~¼{¡A³£¦b¥Ø¤£Â಴ªº¨nµÛ¥ÛÃè²[¡C±i¥ÉªêºÃ¤ß¤j°_¡A»¡

¹D¡G¡§¥ÛÃè²[³o¤â´­³S¨÷ªMªº¥\¤Ò¦³¤°¤\¯S§O¡A­È±o¥L­Ì¦p¦¹­«µø¡H¡¨±i¥Éªê¤D¬O±qªZ¥\¤è

­±µÛ²´¡A¤ß·QÀs¼C­iªºÅK³S¥\¤Ò´N­n¤ñ³o¥ÛÃè²[±j±o¦h¡C

    ±i¥Éªê¦¬¦^¯ùªM¡A­è­n°h¤U¡A©¿§v±o¨º·¡¤Ñ»»«¢«¢¯º¹D¡G¡§©P¡§©P¹ë¥D¥¼§K¤Ó¹L©e©}±i

¤p«L¤F¡A­n¥L°e¯ù¡A¹ê¬O§é±þ·¡¬Y¡I¡¨Ãl³SÁÙ¤F¥b§¡A±i¥Éªê¦ýı¤@ªÑ«l­·¥·­±¡A©¯¦Ó¥L¤º

¥\®Ú°ò¬Æ¦n¡A°h¤F¨â¨B¡A¤´µM¯¸Ã­¡A¤ß¤¤¤è¦Û¦YÕa¡G¡§¥L«ç¤\ª¾¹D§Úªº¨Ó¾ú¡H¡¨¥u§v±o·¡¤Ñ

»»¤S¹D¡G¡§§A®v¤÷¦n¶Ü¡H¡¨±i¥Éªêªº¨­¥÷³Q¥L´¦¯}¡A¥u±o©ZµM©Ó»{¬O±i¤¦·¬ªº§Ì¤l¡A««¤âµª

¹D¡G¡§¦n¡C¤£ª¾·¡¥ý¥ÍÉO®a®v¬O¬Æ¥æ±¡¡A±ß½ú­è¤~¥¢·q¤F¡C¡¨·¡¤Ñ»»¯º¹D¡G¡§§Ú©M±i¤¦·¬ªº

¥æ±¡¶Ü¡H«¢¡A«¢¡A§A¦^¥h°Ý¥L¦ÛµMª¾¹D¡A±i¤¦·¬±Ð±o¤@¦ì¦n§Ì¤l¡A¼Ë¼Ë³£¥X¦â·í¦æ¡A±i¤p

«L¡A¦hÁ§Aªº¯ù¤F¡C¡¨±i¥Éªê§v¥X¥L¸Ü¤¤½Õ¨Ô¤§·N¡A­±¤W¤@¬õ¡AÀH§Y·Q¹D¡G¡§­Y¥L¬O§Ú®v¤÷

ªºªB¤Í¡AÂ_¤£·|¦p¦¹¡C¡¨

    ÅZµM¤@·Q¡A·Q°_¤F¤@­Ó¤H¨Ó¡A¥L®v¤÷´¿¸g´£¹L¡A¥H«e¤sªF¦³¤@­Ó©Ç®Ñ¥Í¥s·¡¤j»ô¡A¦¹¤H

Ū®Ñ¤£¦¨¡AÂà¦Ó²ßªZ¡Aªø¬Û²Ê»¨¡A«o°¾°¾­·¬y¦Û­t¡A·R§@¾§¥Í¥´§ê¡Aµ½¨Ïªø¬`®°¤lÂI¥Þ¡A®v

¤÷·í¦~°eªi´µ¤½¥D¤J¨Ê¡A´¿¦b¬Ó®cÉO¥L¨£¹L¤@­±¡A®v¤÷®v¥ÀÂù¼C¦X¾À¡A¤T©Û¤§¤º¡A¦b¥L¨­¤W

¨ë¤F¤C³B¼C¶Ë¡C±i¥Éªê·Q¹D¡G¡§²ö«D³o­Ó·¡¤Ñ»»§Y¬O·í¦~¨º­Ó·¡¤j»ô¡C¥L¯à°÷¦b§Ú®v¤÷®v¥À

Âù¼C¦X¾À¤§¤U¡A¾×±o¤T©Û¡A¹ê¬O«D¦P¤p¥i¡CÀôÅU®y¤¤¡A¥u©ÈµL¤H¬O¥L¼Ä¤â¡C¡¨³o®É¡A¤~¸T¤£

¦í·t·t¾á¼~¡C

    ©P¤s¥Á¹D¡G¡§­ì¨Ó·¡¥ý¥Í©M±i¤j«L¬O¬ÛÃѪº¡A¨º§ó¦n»¡¸Ü¤F¡C·¡¥ý¥Í¥iª¾¹D§Ú­Ì³o¦¸§T

¹Ü°^ª«¡A±i¤j«L¤]´¿¹©¤OÀ°¦£¶Ü¡H¡¨·¡¤Ñ»»¹D¡G¡§´N¬O¦]¬°¬Ý¦b±i¤¦·¬¥÷¤W¡A©Ò¥H¤~¥u­n¤À

§Aªº¤@¥b¡C¡¨©P¤s¥Á¹D¡G¡§½Ð°Ý¨â¦ì¦b­þ¨½¶}¤s¥ßÏ@¡H¾Ì¤°¤\­n¨Ó¤À¤@¥b°^ª«¡C¡¨

    ·¡¤Ñ»»¯º¹D¡G¡§¤[»D©P¹ë¥D¬O·í¤µ»¨«L¡A«ç¤\¤]±aµÛ¶Õ§Q²´·ú¡HÃø¹D§Ú­Ì¨S¦³¶}¤s¥ß

Ï@¡A¬J¤£¬O¤°¤\¹ë¥D¡A¤]¤£¬O¤°¤\À°¥D¡A©P¹ë¥D´N¬Ý¤p¤F§Ú­Ì¤\¡H¡¨¦¹¸Ü¤@»¡¡Aµ¥¤_©Ó»{¬O

¿W¸}¤jµs¡A¿W¸}¤jµs©~µM´±¦V¤@®y¤j¤s¹ë­n¨D¤ÀÅB¡A§Yºâ·Ó¶Â¹Dªº³W¯x¡A¤]¬O±q¥j©ÒµL¤§

¨Æ¡C©P¤s¥Á¹D¡G¡§¤£´±¡A¤£´±¡C©P¬Y¥u¬O·Q½Ð±Ð¤G¦ì¡A¦³¦ó«æ»Ý¡A­n¤À§Ú­Ìªº¤@¥b°^ª«¡H¡¨

·¡¤Ñ»»¤j¯º¹D¡G¡§±q¨Ó¥¼§v¹L±jµsµ¥¿ú¥Î¤~§TªF¦èªº¡C§A­Ì±q¦U¬ÙªZ®v¤â¤¤§T±o°^ª«¡A§Ú­Ì

¤]¥i¥H±q§Aªº¤â¤¤­n¤@¥b°^ª«¡C³o¬O¥ý§¦Z§L¡A¤w¸g«Üµ¹¤F§A­Ìªº­±¤l¤F¡AÃø¹DÁÙ­nÁ¿¤°¤\

¹D²z¤\¡H¡¨

    ·¡¤Ñ»»©F©F¹G¤H¡A¸s»¨ºÉ¬Ò°Ê«ã¡A©P¤s¥Á¨I¦í¤FÉa¡A»¡¹D¡G¡§·¡¥ý¥Í¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú­Ì§T

³o§å°^ª«¡A¦}¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¡C§Ú©M«n¤èªº¸­¦¨ªL®q¥D¡A¤â¤U¦³¼ÆÉE§Ì¥S¡A§Ú¦b¦¹©è±sŶ

»Þ¡A¸­®q¥D¦b«n¤è©è±s­Ø±F¡A¤â¤Uªº§Ì¥S¬J¤£¥´®a¡A¤S¤£§TªÙ¡A³o§å°^ª«¤D¬O§Tµ¹¥L­Ì¥R§@

³»èªº¡C©Ò¥H¦U¸ô­^¶¯³£¨ÓÀ°¦£¡A¦}µL¤@¤H´£¥X­n¤À°^ª«¡C¡¨·¡¤Ñ»»²H²H»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¤£²z

·|³o¨Ç°ê®a¤j¨Æ¡C§Ú­Ì¥uª¾¹D°µ¤F±jµs¡A´N­n¿ú°]¡A§A­Ìµo¤F³oµ§¤j¤jªº¾î°]¡A¤£¦R¤@¥b¥X

¨Ó¡A§A´N¥ð·Qµ½½}¥Ì¥ð¡I¡¨©P¤s¥Á¤jÁn»¡¹D¡G¡§¹ê¸Ü§i¶D¨â¦ì¡A³o¨Æ±¡§Ú¤]§@¤£±o¥D¡C³o§å

°^ª«¬O¦U¸ô­^¶¯¦X¤O§Tªº¡C§Ú©P¬YµªÀ³¤F¤Àµ¹§A­Ì¤]ºâ¤£±o¼Æ¡C½Ð¨â¦ì¬Ý¦b¤Ñ¤U­^¶¯¥÷¤W¡A

¤£­n¥O©P¬YÃø¬°¡C¡¨·¡¤Ñ»»´ú¥Ø±×¸E¡A§v¤F©P¤s¥Áªº¸Ü¡A§N§N¤@¯º¡A¤£²z·|¥L¡A«o¹ï¥ÛÃè²[

»¡¹D¡G¡§¥Û¤j­ô¡A³o¦ì©P¹ë¥D©M«¥­Ì®M¥æ±¡¡BÁ¿­±¤l¨Ó­ù¡C¬J¬O¤°¤\±i¤¦·¬¤j«L¡A¤S¬O¤°¤\

¤Ñ¤U¦U¸ô­^¶¯¡A¤Ñ¤jªº­±¤lÀ£¤U¨Ó¡A§A»¡­n¤£­n½æ¥L­Ìªº±b¡H¡¨·¡¤Ñ»»»¡¤F¤@¤j¦ê¸Ü¡A¥ÛÃè

²[¤´¬O¤ìµM²@µLªí±¡¡A¤f¤¤¥u¦R¥X¨â­Ó¦r¹D¡G¡§¤£½æ¡C¡¨

    ·¡¤Ñ»»¯º¹D¡G¡§©P¹ë¥D¡A§A°µ¤£±o¥D¡A§Ú¤]°µ¤£±o¥D¡A§Úªº¥Û¤j­ô¥L¤£µªÀ³¡I¡¨

    ©P¤s¥Á´N¬Oªd°µªº¤H¤I¥ç¦Û¦³Éa¡A§Ô¤£¦í¼FÁn»¡¹D¡G¡§¨â¦ìªB¤Í¬J¤£½æ±b¡A©P¬Y¤]¤£´±

¦V¨â¦ì¨D±¡¤F¡C³o§å°^ª«¦}¤£¬O§Ú©P¬Y¤@­Ó¤Hªº¡A­n©P¬YÂù¤â©^¤W¡AÉEÉE¤£¯à¡C¦³¥»¨Æ´N½Ð

¨â¦ì¦Û¤v®³¨«¡C¡¨

    ·¡¤Ñ»»«¢«¢¯º¹D¡G¡§¹ï¡A³o¤~²n§Ö¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A¤Ö»¡¦h¤Ö¼o¸Ü¡A·¡¬Y¤£¤~¡A¥ý¦V©P¹ë¥D

»â±Ð¡C¡¨

    ­â¤ª»ñÀN¦a¯¸°_»¡¹D¡G¡§§T³o§å°^ª«¡A§Ú¤]´¿¥X¹L¤Ö³\Éa¤O¡A·¡¥ý¥Í©wµM­n¤À¡A½Ð§A°Ý

§Ú³o¤fÄ_¼C¡C¡¨­ì¨Ó±i¥ÉªêÀôÅU¥þ³õ¡A¤ß·Q¤j¬ù¥u¦³­â¤ª»ñ©ÎªÌ¬O¥L¹ï¤â¡A´N®¨®¨ªº±N·¡¤Ñ

»»ªº¨Ó¾ú§i¶D¤F­â¤ª»ñ¡A­â¤ª»ñ¤Ñ¥Í«L°©¡A·íµM¤@»¡«K¤¹¡A©Ò¥H²Ä¤@­Ó¯¸°_¨­¨Ó¡C

    ·¡¤Ñ»»±æ­â¤ª»ñ¤@²´¡AÁy¤W©¿µMÅS¥X©_©Çªº¯º®e¡A»¡¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O¤Ñ¤sªº­â¤k«L¡A§A­Ì

¤Ò©d¨â¤H¡A¤@¦V®¦·R¡A²{¦b«o«ç¤\¥u¬O§A¤@­Ó¤H¦b³o¤I¡H¡¨±i¥Éªê§v¥Lªº»¡¸Ü¡A³º¦ü¹ï¦Û¤v

³oÃ䪺¤H¬Æ¬°¼ô±x¡A¦Ó¦Û¤v¹ï¥L­Ìªº¨Ó¾ú«oÁÙ®»ºN¤£²M¡AÀs¨ä¬O¨º­Ó¥ÛÃè²[§ó¤£ª¾¬O¤°¤\¸ô

¹D¡A¤£¥Ñ±o·t·t¦YÕa¡C

    ­â¤ª»ñÂù¬Ü­Ë½Ý¡A¥¸¹D¡G¡§½Ö­n§A¦hºÞ¶~¨Æ¡H¡¨·¡¤Ñ»»¯º¹D¡G¡§¹ï§r¡A§A»¡±o¹ï¡AÕu§Ú

©Òª¾¡AÀN¤Ñ³£´N¬O¤@­Ó¤£Åw³ßºÞ¶~¨Æªº¤H¡C¦ý§A«o¬°¦ó­n¦b¦¹¦hºÞ¶~¨Æ¡A§A´NºÞ¤£µÛ§Aªº¤V

¤Ò¤F¡C©¾¨¥°f¦Õ¡A§A­n¬O¤£«H¶Ü¡H¤]¥u¦n¥Ñ§A¡C¡¨­â¤ª»ñÉa±oº¡­±³q¬õ¡A«C¿û¼C´­ªÅ¤@°{¡A

¦E¤F¥b­Ó¶ê©·¡A¤@©Û¡§¦B¤t¸Ñ­á¡¨¡A«K¦V·¡¤Ñ»»Ý}¥h¡C

    ³o¤@©Û¡§¦B¤t¸Ñ­á¡¨¡A¥ýºC¦Z§Ö¡Aªì°_¤§®É¡A¦³¦p¼h¦B¥Eµõ¡A½w½w¦Ó¨Ó¡A«Ý¨ì·¡¤Ñ»»¨ú

¥X¥Lªº¿WªùÅK®°¡A­â¥h»ñªº¼C¶Õ«K¬ðµM¥[§Ö¡A´N¹³¦B¤t¤w¸g·»¸Ñ¡A©¿µM°Ý­ËÂm¤U¨Ó¡C

    »E¸qÆU¤WÁöµM¤£¥F¼C³N¦W®a¡A«o­þ´¿¨£¹L³oµ¥ºë§®ªº¼Cªk¡H¸T¤£µÛ³£³Ü°_±m¨Ó¡C·¡¤Ñ»»

¤]ÀHµÛ±mÁnÃÙ¹D¡G¡§¤Ñ¤s¼Cªk¡AªGµM¤£¤Z¡C¡¨¸ÜÁn¥¼¤F¡A¦ý¨£´H¥úÄ£²´¡A­â¤ª»ñªº¼C¦y¤w¨ë

¨ì¤F¥Lªº­±ªù¡C¸s¶¯³£¹D³o¤@¼C«D¤¤¤£¥i¡A­þª¾·¡¤Ñ»»«o¬O¤£·W¤£¦£¡A±NÅK®°»´»´¤@¼·¡A·f

µÛ­â¤ª»ñªº«C¿û¼C¤@²o¤@¤Þ¡A¦ý¨£­â¤ª»ñ¨­¦üªûÁ³¡A¨¬¸ò¶K¦a¡A±µ³s¥´¤F¤L­Ó½L±Û¡A³º¬O¥ß

¨¬¤£Ã­ªº¼Ë¤l¡C²³¤H¤jÕa¥¢¦â¡A´N¦b³o¤@ÀK¨º¡A¦ý§v¬Q·¡¤Ñ»»³Ü¤@Án¡G¡§µÛ¡C¡¨®°¤l¤@¦X¡A

°¿ªº´NÂI¨ì¤F­â¤ª»ñªº¡§»îªù¥Þ¡¨¡A¸s¶¯¤¤¦³¤H¥¢ÁnÕa©I¡A­þª¾³o¨â¦¸ªºÅܤƥL­Ì³£®Æ¤£

µÛ¡A²Ä¤@¦¸¥L­Ì¥H¬°·¡¤Ñ»»¤¤¼C¡A·¡¤Ñ»»«o­¼¶Õ¤Ï§ð¡A³o¤@¦¸¥L­Ì¥H¬°­â¤ª»ñ±N³Q¥LÂI¤¤¥Þ

¹D¡A½Öª¾¤ß©À¤è°Ê¡A­â¤ª»ñ¦­¤w­¸¨­±°°_¡A¤@©Û¡§²»¤ªÅ@¾r¡¨¡A¾Q¶}¤F¤V³\¤è¶êªº¤@¤j¤ù¼C

¥ú¡A¦V·¡¤Ñ»»·íÀY¸n¤U¡C

    ­ì¨Ó·¡¤Ñ»»ªºÅK®°¥\³Ì¾Õªø¥H¥©­°¤O¡A¬Û¦P¤_¤ÓÌå®±ªº¡§¥|¨â¼·¤d¤ç¡¨¤§²z¡A¥u­n³Q¥L

ªºÅK®°·f¤W¡A¤£¦ý¥i¥H¨ø¶}¼Ä¤Hªº«l¤O¡A¦Ó¥B¥i¥H¤L¥O¼Ä¤H¥¢¥h¥­¿Å¡A­«¤ß¤£Ã­¡A©Ò¥H­â¤ª

»ñªº¼C¶ÕÁöµM­â¼F¡A¤´µM³Q¥L¤@Á|¤Æ¶}¡A¥i¬O­â¤ª»ñªº¼Cªk»´¥\¤]³£¨ì¤F²Ä¤@¬y¹Ò¬É¡A¤@ı

¤£§®¡A¥ß§YÀHÉóÀ³ÅÜ¡A¤Ï¦Ó¤]­É¥Lªº²o¤Þ¤§¤O±°°_¡A·¡¤Ñ»»¥X¤âÁö§Ö¡A¥ç¬OÂI¤£¤¤¦o¡C¦ý¨£

·¡¤Ñ»»¦b¼C¥úÅ¢¸n¤§¤U¡A±µ³s¼·¤F¤L®°¡Aµn®É¼C¥ú¬y´²¡A¨â¤H³£ÀR¤î¤U¨Ó¡C

    Âù¤è¸Õ¤F¨â©Û¡A³£¤wª¾¹D¹ï¤è¬O­Ó«l¼Ä¡A¤£´±¾|²õ¶i§ð¡A·¡¤Ñ»»±N®°¤l·n¤F¨â·n¡A»´½°

¯º¹D¡G¡§­ì¨ÓÀN®a¶O¤F¨â¥Nªº¤ß¦å¡A©Ò³Ðªº¤Ñ¤s¼Cªk¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¤\¡H¡¨¤L¥y¸Ü°d¤ÎÀN¤Ñ³£

¤÷¤l¤]´N¬O°d¤Î­â¤ª»ñªº¸¤¸¤ÉOªº¤V¤Ò¡A­â¤ª»ñ¨I¤£¦íÉa¡A¤@Án¥¸¹D¡G¡§¥s§A¦A¨£ÃѤѤs¼C

ªk¡C¡¨«C¿û¼C§Ý°_¤@¦·¼Cªá¡A¤@©Û¡§¥É¤k§ë±ô¡¨¡A¨ë¨ì¤F·¡¤Ñ»»¯Ý¤fªº¡§¬Á¿Y¥Þ¡¨¡C

    ·¡¤Ñ»»¥¿¬O­n¦o¦p¦¹¡A­ì¨Ó¥LªºªZ¥\Á¿¨sªº¬O¡§¦Zµo¨î¤H¡¨¡A®±¸g¦³¤ª¡G¡§¼Ä¤£°Ê¡A¤w

¤£°Ê¡A¼Ä¤@°Ê¡A¤w¥ý°Ê¡C¡¨·¡¤Ñ»»²`±o­Ó¤¤¤T¨ý¡A¤£·W¤£¦£¡A¤@­Ó¡§§]¯Ý§l¸¡¡¨¡A­â¤ª»ñªº

¼C¦y¤S¬O¶È¶È®t¤F¨â¤o¨S¦³¨ë¤¤¡A»¡®É¿ð¨º®É§Ö¦ý¨£¥L®°¤l¤@±i¡A¤Ï¤â´§¥h¡A­â¤ª»ñªº«C¿û

¼Cµn®Éµ¹¥LÖߥXªù¥~¡A¦ý­â¤ª»ñ¥ç¤w®Æ¨ì¥L¦³¦¹µÛ¡A¶¶¶Õ©¹«e¤@°e¡A¤]§â¥LªºÂH¤§¸Ñ¤F¡C

    ¥i¬O­â¤ª­·«o®Æ¤£¨ì¥LÁÙ¦³Ìå¼F®`ªº¦ZµÛ¡A­è­è¸Ñ¤F¤@©Û¡A©¿¦a§v±o·¡¤j»»¤@Án§N¯º

¹D¡G¡§Åý§A¤]¨£ÃѨ£ÃѧڪºÂI¥Þ¥\¤Ò¡C¡¨ÅK®°°¿±i§Y¦X¡A®°¬`¤@Ÿ¡A«K¦n¦ü¦³¤C¤K¤ä§P©xµ§

¦P®ÉÂI¤F¤U¨Ó¡A·¡¤Ñ»»³o¬`ºë¿û§é®°¡A¦X°_¨Ó®É¥i·í§@§P©xµ§¥Î¡A±i¶}¨Ó®É«o¤S¬O®oØÝ¨ë©M

¤M¼Cªº¡A·í¯u¼F®`µL¤ñ¡I

    ·¡¤Ñ»»³o¤@¦³­Ó¥y°ó¡A¥s°µ¡§¾K¥P¨g¯ó¡¨¡A¥i¥H¦b¤@©Û¤§¤º¡A¦P®ÉÂI¼Ä¤H¤C³B¥Þ¹D¡A­â

¤ª­·µ¹¥L¹G±o³s³s¦Z°h¡A·¡¤Ñ»»ÂI¦o¤£¤¤¡A¥ç¦Û·t·t¦YÕa¡C

    ·í¤U¨â¤H¦A«×¥æ¾W¡A¦U¬Iµ´§Þ¡A¤æ¤F¤T¤Q¨Ó©Û¡A²×¨s¬O·¡¤Ñ»»µyÐ`¤@Äw¡A­â¤ª»ñªº¼C¶Õ

º¥º¥³Q¥L«Ê¦í¡A¤£½×­â¤ª»ñ±q¤°¤\¤è¦V¶i§ð¡A³£³Q¥L·m¥e¥ýÉó¡A»´»´¥©¥©ªº¥Î­Ó¡§¨ø¡¨¦r

³Z¡A«K§â­â¤ª»ñªº§ð¶Õ¤ñ¸Ñ¶}¤F¡C

    ¿E¾Ô¤¤·¡¤Ñ»»©¿¦a¤@Án©Ç¯º¡A¸ó¤W¤@¨B¡A³Ü¤@Án¡F¡§µÛ¡I¡¨ÅK®°¤@¦X¡A¹q¥ú¥Û¤õ¯ë·ÓµÛ

­â¤ª»ñ³»ªùªº¡§¦Ê·|¥Þ¡¨¯{¤U¨Ó¡A³o¤@¤U³s±i¥Éªê¤]µ¹À~±o¸õ¤F°_¨Ó¡C­è¹D­â¤ª»ñ­nÁV¡A©¿

§v±o­â¤ª»ñ¤]³Ü¤F¤@Án¡G¡§µÛ¡I¡¨¤Ï¤â¤@¼C¡AÔ|ªº¤@Án¡AÄǬO·¡¤Ñ»»°{Á×±o§Ö¡A¤]µ¹¦a¤@¼C

¬ï¹L¤F¦çÃÌ¡C

    ¸s¶¯¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A³s·¡¤Ñ»»¥ç¦Û²ö¦W¨ä§®¡A­â¤ª»ñªº¼C¶Õ¤À©ú¤wµ¹¥L«Ê¦í¡A¤£¸Ñ¦o«ç

¼Ë·|¨ë¤¤¦Û¤v¡H»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A­â¤ª­·¡§Ô|¡¨ªº¤S¬O¤@¼C¨ë¨Ó¡A·¡¤Ñ»»Á|°_®°¤l¤@¼·¡A©ú

©ú¬Ý¦o¬O±q¥ª¤è¨ë¨Ó¡A«o¤£ª¾«çªº¡A¯w²´¤§¶¡¡A¼C¦y³ºµM¨ë¨ì¤F·¡¤Ñ»»¥k¯Ùªº¡§ºë«P¥Þ¡¨¡A

¼C©Û¤§©Ç¡AºÝªº¬O¨£©Ò¥¼¨£¡A»D©Ò¥¼»D¡C©¯¦Ó·¡¤Ñ»»­è­è¦Y¹LÁ«¡A©Û¼Æ¤£´±¥Î¦Ñ¡AÅK®°¤Î®É

¦^±Ï¡A¦n¤£®e©öªº¤~§â­â¤ª»ñ³o¤@©Û¸Ñ¤F¡C

    »E¸qÆU¨½¦³¤L¦ì¨Ï¼Cªº¦æ®a¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥s¹D¡G¡§¦n°Ú¡I¦n°Ú¡I¡¨¨ä¹ê¯u¥¿ªº¦n³B¦b¤°

¤\¦a¤è¡A³s¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¡C

    ­ì¨Ó­â¤ª»ñ²´¨£¤£¼Ä¡Aµ¹·¡¤Ñ»»¹G±o¤Óºò¡AµLªk©Û¬[¡A¹G±o±N³Ì·s»â®©ªº¼Cªk¨Ï¤F¥X¨Ó¡I

    ¦o©Ò­n³Ð¥ßªº³o¤@®M¼CªkÁöµM¬O¶È¨ãÂú§Î¡A¦ý¦o³o¤@®M¼Cªk¬J¬O¥H¡§¤Ñ¤s¼Cªk¡¨¬°°ò

¦¡A¤SºUÂø¦³¡§¥È¾d¼Cªk¡¨ªººëµØ¡A¦A¥[¤W¦o±q¤Ñ¤U²Ä¤@ªZ¾Ç©_®Ñ¡§¥È¥\­n³Z¡¨¤¤©Ò°Ñ®©ªº

ªZ¾Ç§®²z¡A«Â¤O¤§¤j¡A¤£¦ý¥O·¡¤Ñ»»¾_Õa¡A³s¦o¦Û¤v¥çı¥X¥G·N¥~¡C

    ³o­Ë¤£¬O»¡¦oªº³o®M¼Cªk«K¯àÐ`¹LÀN¤Ñ³£­ì¦³ªº¡§¤Ñ¤s¼Cªk¡¨¡A­YµM¤j®a³£½m¨ì¤F¤W­¼

¹Ò¬É¡A¡§¤Ñ¤s¼Cªk¡¨ªºªø³B¦b¤_ºë¯Â¡A¦Ó¦oªºªø³B«h¦b¤_©_¸Þ¡A¤@¥¿¤@¤Ï¡A¥¿¦n¬Û»²¬Û¦¨¡A

½Ö³£Ð`¤£¤F½Ö¡C¥i¬O¡A¦o¬°¤°¤\­è¤~¥Î¤Ñ¤s¼Cªk«o·P¨ì©Û¬[¤£¦í¡A¦Ó²{¦b¥Î¦o·s³Ðªº¼Cªk«o

¯à¤Ï±Ñ¬°Ð`©O¡H³o¦³¨â­Ó­ì¦]¡A¤@­Ó­ì¦]¬O¦o³o®M¼Cªk§¹¥þÉO¤@¯ëªº¼Cªk¬Û¤Ï¡A·¡¤Ñ»»¥ð»¡

¨S¦³¨£¹L¡A³s·Q¤]¨S¦³·Q¨ì¤Ñ¤U·|¦³³o¼Ë¥j©Çªº¼C©Û¡A©Ò¥Hµ¹¦o±þ±o­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¥t¤@­Ó­ì

¦]¬O³o¤@®M¼Cªk¬JµM¬O¦o­W¤ß©Ò³Ð¡A©Ò¥H«K±N¥X¨Ó¡A«K¯S§O±o¤ßÀ³¤â¡A¦o»¹¤_·¡¤Ñ»»ªº¦a¤è

¬O¥\¤Oµy®z¡A²{¦b¾ÌµÛ©_¸Þªº¼Cªk¡A¥¿¦n¸É¥\¤O¤§¤£¨¬¡C­YµM´«¬OÀN¤Ñ³£¨Ó¡A·í¥i¦b¤­¤Q©Û

¤§¤º¡A±N·¡¤Ñ»»¥´±Ñ¡C

    ¦ý¥i±¤¦o³o®M¼Cªk¨ì©³ÁÙ¥u¬O¤è¨ãÂú§Î¡A¨ä¤¤ºë§®¤§³B¡A©|¥¼¯àºÉ¶qµo´§¡A·¡¤Ñ»»¥H¦u

¥N§ð¡A¤p¤ßÁlÁlªº¤SÀ³¥I¤F¤Q©Û¡A¾ÌµÛ¥Lµ½¤_­É¤O®ø¶Õªº¿WªùÅK®°¥\¡A¿n¥©§®¦hÅܪºÂI¥Þ¤â

ªk¡Aº¥º¥¤S§æ¦¨¤F¥­¤â¡C

    ®É¶¡¤@ªø¡A¦ý¨£­â¤ª»ñ¦½Àãù­m¡A¦Ó·¡¤Ñ»»¥ç¤w¬O³Ý®§¥i»D¡C­â¤ª»ñ¤ß¹D¡G¡§§Ú¥u¹D³ì

¤Ö¤Öªº®°¤lÂI¥Þ¥\¤Ò¤w¬OªZªLµ´¾Ç¡A«o¤£ª¾¥L§ó¦b³ì¤Ö¤Ö¤§¤W¡A©¯¦Ó§Ú³Ìªñ»â®©¤F¤@¨Ç¼C³N

ªº§®²z¡A­n¤£µM¦­¤w±Ñ¤F¡C¡¨

    ¨â­Ó¶V¾Ô¶Vºò¡A¶V¾Ô¶VÀI¡A¸s¶¯²´¤¤¡A¦ý¨£­â¤ª»ñ¼C¦ü¬ï±ô¡A¼C¼C¤£Ö÷¡¤Ñ»»­n®`¡A¦n

¹³¨C¤@¼C³£¯à§â·¡¤Ñ»»ªº¨­Ê^¬ï¹L¡I¦Ó·¡¤Ñ»»ªºÅK®°½L±Û­¸»R¡A®°ÀY©Ò«ü¡A¤]³£¬O­â¤ª»ñ¨­

¤W­«­nªº¥Þ¦ì¡A¨C¤@¤U³£¦n¹³¤wºV¨ì¤F¥Þ¹D¤W¤@¯ë¡CÕaÀI¤§³B¡A¤@¨Ç¦~µnªá¥Òªº¦Ñ­^¶¯¡A¦b

¤@¥Í¤§¤¤¤]¥¼´¿¨£¹L¡I

    ¸s¶¯«Ì®§Æ[¾Ô¡A³s©I§l¤]¤£´±¤jÁn¡CÉO·¡¤Ñ»»¦P¨Óªº¨º­Ó¥ÛÃè²[¡A«o¦b³o­Ó³Ìºò±iªº®É

¨è¡AºN¥X¤F¤@­Ó¤Ø¨Óªøªº·Ï¤æ¡A±q±q®e®e¦a©â°_·Ï¨Ó¡C

    ©P¤s¥Á¦Y¤F¤@Õa¡A·t·t¥mÅñ¨¦¦Ë§¡ÉO¿c¹DÁô¤G¤H¯d¯«¡A³o¨â¤H³£ºë¤_Âå³N¡A¿c¹DÁô¦Ó¥B

ÁÙ¬O­Óµ½¤_¿ë§O¬r©Êªº¦æ®a¡A¥L»D¤F¤@»D¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§·Ï¨ýªº­»Éa¦³ÂI¥j©Ç¡A¥i¬O«o¦ü¥G

¨S¦³¤°¤\¬r©Ê¡C¡¨©P¤s¥Á§v»¡¡Aµyµy¦w¤ß¡A¦ý¤ß·Q¥L¦b³o­Ó®É­Ô©â·Ï¡AÁ`¬O¦³¨ÇÁÑÃß¡A¤£¹L

¥L¨ì©³¬O­Ó«È¤H¡A¤_²z¤_±¡¡A¤SÂ_µL¸T¤î¥L§l·Ï¤§²z¡C

    ³o®É­â¡B·¡¤G¤H¼@¤æ¥¿¶o¡A¿c¹DÁô«o§â¥þ°Æºë¯«©ñ¦b¥ÛÃè²[¨­¤W¡A¥ÛÃè²[¨º¤ä·Ï¤æ¡A·Ï

Áç¯S¤j¡A©Ò¸Ëªº·Ï¸­¨¬¤ñ´M±`ªº·Ï¤æ¦h¤W¤T­¿¦³¦h¡A¿c¹DÁô¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¥L¡A¦ý¨£¥L¤@¤f

¤@¤f¦a§l¶i¥h¡A»ó¤Õ«o¤£¨£¦³¤@µ··ÏÉa³z¥X¨Ó¡C¿c¹DÁô¤ß·Q¡G¡§³o­]¤lªº·Ï½F­Ë¬O¤j±o«Ü¡A

¥L¬JµM¯à§â·Ï³£§]¤J¸¡¤¤¡A½Ì¨Ó³Ì¦h¬O°g·Ï¡AÂ_¤£¦Ü¤_§t¦³¼@¬r¡C¡¨

    ¿c¹DÁô¥¿¦Û¥Î¤ß±À¨s¡A©¿Ä±©P³ò¦³¨ÇÉݼˡA°ïº¡¤F¤Hªº»E¸qÆU³º¬OÀR¨ìÌåÂI¡A³s®ÇÆ[ªÌ

¤ß¸õªºÁn­µ¤]¥i¥H§v±o¥X¨Ó¡C¿c¹DÁôÀHµÛ²³¤Hªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¥u¨£®°¼v½­¸¡A¼C¥ú°{Ã{¡A­â¤ª

»ñÉO·¡¤Ñ»»¥X¤â§ÖÌå¡A¨C¤@©Û³£ÕaÀIµ´­Û¡AÂù¤è§¡¬O­¼Á_©è»Ø¡Aµyªg§Y°h¡Aµ·²@¤£»D§L¾¹¸I

½W¤§Án¡C

    ¿E¶i¤¤©¿§v±o·¡¤Ñ»»¤@Án¥w¡@¡AÅK®°¤@´§¡A­â¤ª»ñ­è¦Û¨Ï¨ì¤@©Û¡§¾î«ü¤Ñ«n¡¨¡A¡§Ô|¡¨

ªº¤@¼C¾î«d¹L¥h¡A¥¿¦n³Q¥Lªº®°¤l·f¤W¡A­â¤ª»ñªºªø¼C¥ª¥k´§°Ê¡A³ºµMÂ\²æ¤£¶}¡I

    ¦ý¨£·¡¤Ñ»»ªº®°¤l¤@¤W¤@¤U¡A¤ÏÎ`Âà°Ê¡A¶VÂà¶V§Ö¡A­â¤ª»ñ¸òµÛ¥LÂà¡A¦oªº¼C©â¤£¥X

¨Ó¡A¦ý·¡¤Ñ»»¤]¤£¯à±q¦oªº¤â¤¤±N¼C¹Ü¥h¡C

    °¿µM¶¡Âù¤èÀR¤î¤U¨Ó¡A¦ý¨£·¡¤Ñ»»ªº®°¤l¦V«e¤@«ö¡A­â¤ª»ñ°h¤F¤@¨B¡A¦A«ö¤@«ö¡A­â¤ª

»ñ¤S°h¤F¤@¨B¡A±i¥Éªê¬Ý±o¤ß«æ«D±`¡A¤ß¹D¡G¡§ÁV¤F¡IÁV¤F¡I»ñ©j©j¤@±Ñ¡A½ÖÁÙ¬O¥Lªº¼Ä

¤â¡H¡¨

    ­ì¨Ó·¡¤Ñ»»°_ªì·Q¥Î¡§ÂH¡¨¦r³ZÉO¡§Âࡨ¦r³Z¹Ü¦oªº¼C¡A¹Ü¤£¦¨¥\¡A«K§ï¥Î¤º¤OÉO¦oµw

«÷¡A­â¤ª»ñªº«C¿û¼C¤w³QÂH¦í¡AÂ\²æ¤£¶}¡A¤]¥u¦nÉO¥Lµw«÷¡C

    ·¡¤Ñ»»®µµÛ¼Æ¤Q¦~ªº¥\¤O¡A¦Û¬O¤ñ­â¤ª»ñ²`«p±o¦h¡A¤£¹L¤@·ø¯ùªº®É¨è¡A­â¤ª»ñ¤w³Q¥L

¹G±o°h¤F¤»¤C¨B¡C³o®ÉÆ[¾Ôªº¦U¸ô­^¶¯³£¥H¬°­â¤ª»ñ¥²±ÑµLºÃ¡A«o¤£®Æ©¿§v±o¡§¡@ìÀ¡¨¤@

Án¡A¦ý¨£­â¤ª»ñªº¼C¦y¦V«e¤@®¼¡A·¡¤Ñ»»ªº®°°©³ºµMÂ_¤F¤@¤ä¡C

    ­ì¨Ó­â¤ª»ñ¦b³oºò«æªºÃöÀY¡A©¿µM·Q°_¤F¡m¥È¥\­n³Z¡n¤¤©Ò»¡ªº¡§©´¤B¸Ñ¤û¡¨ªº¤@±øªZ

¾Ç§®²z¡A©´¤B¸Ñ¤û¤£¥H¤OÐ`¡A¦Ó¦b¶¶¶Õ§Q¹D¡AÀ»¤¤¼Ä¤Hªº­n®`¡C­â¤ª­·¸Õ¤@¹B¥Î¡AªGµM±o¤â¡C

    ¥i¬O­â¤ª»ñªº«C¿û¼C¤´µM¥¼¯àÂ\²æ¹ï¤èªºÖßÀq¤§«l¡A¤S¹L¤F¤@·ø¯ùªº®É¨è¡A·¡¤Ñ»»ªº®°

°©±µ³s³Q¦o«dÂ_¤F¤T¤ä¡A­â¤ª»ñ¤]Ä~Äò¦Z°h¤F¤L¨B¡C©P¤s¥ÁÉO±i¥Éªê³£¬Ý¥X¤F³o­Ó§Î¶Õ¡G­â

¤ª»ñ¤wº¥¨£Éa°I¤OºÜ¡A­YµM¦o¤£¯à¦b³Ìµu®É¶¡±N·¡¤Ñ»»ªº®°°©¦A«dÂ_¤L¤ä¡A«h¤´µM¬O­Ó±Ñ

§½¡C¦ý¦o­Y¤@¥¹¯à±Nªø¼C©â¥X¡A·¡¤Ñ»»ªº®°¤l³Q·´¡A«h·¡¤Ñ»»¤]Ãø§K­n¨ü­«¶Ë¡C

    ³o¼Ëªº§Î¶Õ¡AÂù¤è³£¬OÀI¨ì¤FÌåÂI¡AÐ`±Ñ¤§¼Æ¡A¬Û®tÌå·L¡A¥ð»¡®Ç¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³s¥L­Ì

¤]Ãø¹w®Æ¡A±i¥Éªê®ºµÛ¤@§â§N¦½¡A¥¿­n¥X¥h¡A©¿§v±oÀô¨Ø·n°ÊªºÁn­µ¥mÅL§@ÅT¡A¥ÛÃè²[´£µÛ

·Ï¤æ¡A¥ý¤w¨ì¤F³õ¤ß¡A¦ý¨£¥Lªº¥úÀY·n¤F¤@·n¡A¥ÎµÛ¥Íµwªºº~»y¥s¹D¡G¡§«¥­Ì¥u¬O­n¿ú¨Ó

ªº¡A¤£¬O­n©R¨Óªº¡C³o¤@¹ï¬JµMÃø¤À°ª¤U¡A«K·Ó¦¿´ò¤ñ¦Eªº³W¯x¡A´«¹L¤@¹ï¨Ó§a¡I¡¨¬E¦b¥L

¦Õ¦·¤Wªº»ÉÀô¡A¬ðµM­¸¥X¤@­Ó¡A¡§»ï¡¨ªº¤@Án¡A¥¿¦n®M¤W¤F­â¤ª»ñªº¼C¦y¡A­â¤ª»ñªº«C¿û¼C

¦b®°¤î¤@·Æ¡AÂ\²æ¥X¨Ó¡A¦V®Ç±×ÅD¤L¨B¡A©¿µM·P¨ì¤@°}·w¯t¡A¤@¸ø¶^­Ë¡I

    ®y¤¤¤£¥FªZ¾Çªº¦æ®a¡A¹ï­â¤ª»ñºL³o¤@¸ø¡A³£·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡A¥L­Ì­è­è¨£¹L­â¤ª»ñªº¥\

¤Ò¡A½×¤º¤O©ÎªÌ¤£¤Î·¡¤Ñ»»¡A½×»´¥\«h¦³¹L¤§¡AÂ_¨S¦³µ¹»ÉÀô¤@¸I¡A´N·|¥¢¤F­«¤ß¡A¶^­Ë¤§

²z¡H¥¿¦Û·P¨ìÁÑÃß¡A¿c¹DÁô©¿¦a¥s¹D¡G¡§¤£¦n¡I¡¨ºÝ°_¤F¤@¸J¤ô¡A¥ß§Y¨«¥X¤HÂO¡A±i¥Éªê¤ñ

¥L§ó§Ö¡A©Þ¥X½q¤M¡A­âªÅÅD°_¡A¥ý¨ì³õ¤ß¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§µL®¢­]¸é¡AÁx´±¦b³o¨½¬I®i¤U¤T¬y

ªº¤â¬q¤\¡H¡¨¸ÜÁn¥¼¤F¡A¦ý¨£¥ÛÃè²[«¢«¢¤@¯º¡A«¨¥X¤@¤f¿@·Ï¡A±i¥Éªê¦­¦³¨¾³Æ¡A¤@­Ó¼AªÅ

´x¥´¥X¡A¿º¶}¨ºªÑ°g·Ï¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥ç¦Û·P¨ì¤@°}©ü¯t¡AäWäWî¾î¾ªº­Ë°h¤L¨B¡A«oÁÙ¥¼´¿¶^

­Ë¡C

    ¦ý¨£¿c¹DÁô¤@¤f¤ô¼Q¥X¥h¡A­â¤ª»ñ¤]ÅD¤F°_¨Ó¡A®¼¼C«K¨ë¡A¥ÛÃè²[°{¨­Á×¹L¡A«o¨RµÛ¿c

¹DÁô§N¯º¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¤]¬O­Ó¦æ®a¡A¦n¡A§A´N¥ýµ¹§Ú½ö¤U¥h§a¡I¡¨¤S¬O¤@¤f¿@·Ï¼Q¥X¡A¿c¹D

Áô¥u¹D¥L¬O°g·Ï¡A¦­¤wªA¤F¸ÑÃÄ¡A¶ÆµM¤£Äß¡Aªï¤W«e¨Ó¡A­þ®Æ¥ÛÃè²[ªº¤âªk§ÖÌå¡A¦b·ÏÃú°g

º©¤§¤¤¤S¼u¥X¤F¤@¼¼¬r¯»¡A¿c¹DÁô©¿¦aı±o¦n¹³¦³¼Æ¤Q¥u§Q°w¡A¨ë¤J²´¤¤¡A­è­è³Û±o¥XÁn¡A

«Kµ¹¥ÛÃè²[¤@´xÀ»­Ë¡C

    ³o¤@¤U¸s±¡Áq°Ê¡A©Ò¦³¦b»E¸qÆU¤Wªº¤H³£©b¤F¤W¨Ó¡A¥ÛÃè²[¤j¯º¹D¡G¡§¦n§r¡A§A­Ì«î¦h

¬°Ð`¡A¥¿¦n¥s§A­Ì¨£Ãѧڦʬr¯«§gªº¤â¬q¡I¡¨¸s¶¯¤¤¦³¤@¨â­Ó¦b­]æ¦í¹L¡Aª¾¹D¦Ê¬r¯«§g¦W

ÀYªº¤H¡A¤j¦Y¤@Õa¡A´N¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A¦ý¨£³o¤@¶¡¼e¼sªº»E¸qÆU¡A¤w¬O¥Rº¡¤F·ÏÃú¡A­ì¨Ó¥Û

Ãè²[§â­è¤~§l¤U¥hªº·Ï¡A²{¦b¤~ºÉ¦R¥X¨Ó¡C³o¤£¬O´M±`ªº°g·Ï¡A°£«D¯à§¹¥þ³¬¤F©I§l¡A§_«h

¥Î¤@¯ëªº¸ÑÃĹê¬OµLÀÙ¤_¨Æ¡A»E¸qÆU¤¤¡A¥u§v±o¡§¤R³q¡¨¡§¤R³q¡¨ªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡A¨º¨Ç¥\

¤Oµy®z¡A§Ô¤£µÛªø´Á³¬Éaªº¤H³£¤wºL­Ë¤F¦a¤W¡C

    ±i¥Éªê¨£¶Õ¤£¦n¡A·t¹B¥È¥\¡A³¬¦í¤F¥þ¨­ªº¥Þ¹D¡A¤@­Ó¼AªÅ´x¿º¶}·ÏÃú¡Aòó­Ó¥¿µÛ¡A¤@

¤M«K¦V¥ÛÃè²[±Ù¥h¡C

    ¥ÛÃè²[ªºªZ¥\¥ç¦Û¤£®z¡AÁ|°_·Ï¤æ¤@¾×¡A­þª¾±i¥Éªê³o¤f½q¤M¤D¬O¦Ê·Òºë¿û¡A§ó¥[¥H±i

¥Éªê¦Û¥®«K½mµ£¤l¥\¡A¦~¬öÁö»´¡A¥\¤O¤w®t¤£¦h¥i¥HÀ½¨ì¤@¬y°ª¤â¤§¦C¡A¥u§v±o¡§ìÀ¡¨ªº¤@

Án¡A¥ÛÃè²[ªº¨º®Ú·Ï¤æ³ºµ¹¥L«dÂ_¡C

    ±i¥Éªê¤j³ß¡A¤£«Ý¦¬¶Õ¡A¤Ï¤â¤S¬O¤@¤M¡A¦ý¬O³o¤@¤M«oµ¹·¡¤Ñ»»´§®°¾×¶}¡C±i¥ÉªêÉO¥L

©î¤F¤L©Û¡A¦ý·P¯Ý¤fÉa´e«D±`¡A«o¤S¤£´±±i¤f©I§l¡A©¿§v±o¥ÛÃè²[¦b¥L¦ÕÃ仡¹D¡G¡§§A¤]½ö

¤U¨Ó§a¡I¡¨±i¥Éªêªº½q¤M³Q·¡¤Ñ»»ªº®°¤l·f¦í¡AÂ\²æ¤£¶}¡A­I¤ßªº¡§ÂkÂÃ¥Þ¡¨³º³Q¥ÛÃè²[

¡§½´¡¨¦a¥´¤F¤@´x¡C½×±i¥Éªêªº¥»»â¡A¥»¨Ó¥i¥H¨ü±o°_³o¤@´x¤O¡A¦ý¤£ª¾«çªº¡A¤ºÅ¦¦}¥¼·P

¨ì¾_¿º¡AÊ^¤¤ªº¦å²G«o¦ü©¿µM¶¡³£¨R¨ì¸£³U¤W¨Ó¡A±i¥ÉªêºL¸ø®â­Ë¡Aµn®É¤]¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

    ³o®É·ÏÃúµy´²¡A­â¤ª»ñÉO©P¤s¥ÁÂùÂù·m¤W¡A©P¤s¥Áª÷¤M¤@Â\¡A¤@©Û¡§¤O¼AµØ¤s¡¨ºOÀY¬H

¤U¡A·¡¤Ñ»»ÅK®°¤@¼·¡A©P¤s¥Á¦³¼Æ¤Q¦~¥\¤O¡A«D¤ñ´M±`¡A¨º¤@ªÑ¶§­è¤§Éa¡A·¡¤Ñ»»ªºÅK®°¬X

¥\³ºµM¤Æ¸Ñ¤£¶}¡Aµ¹¥L¨R±o­Ë°h¤L¨B¡A­â¤ª»ñ¦óµ¥¨³±¶¡AÔ|ªº¤@¼C¨ë¨Ó¡A±N¥ÛÃè²[¹G±o°{¹L

¤@Ãä¡A¥ß§Y¤@¦ùµqµÃ¡A§ìµÛ¤F¥Lªºµ\µ]³n°©¡A¥ÛÃè²[¥¢¤F·¡¤Ñ»»ªº±»Å@¡AµLªk§Ü©Ú¡C

    ­â¤ª»ñ­Y¬O¤@¼C±Ù¤U¡A¥ÛÃè²[¦Û­n©R³à·í³õ¡A§_«hµy¹B¯u¤O¡A®º¸H¥Lªºµ\µ]°©¡A¥L¤]µ´

¤£¯à¥Í°k¥X¥h¡C¥i¬O­â¤ª»ñ«o·Q¯dµÛ¥L¤@±ø¬¡¤f¡A¤@¨Ó­n¬d¬d¥Lªº®Ú·½¡A¤G¨Ó­n­¢¥L®³¥X¸Ñ

ÃÄ¡A³o¼Ë½w¤F¤@½w¡A¤Ï¦ÓµÛ¤F¥Lªº¹D¤I¡C

    ­ì¨Ó¥ÛÃè²[ªº¨­¤W³£Ò\º¡¤F¬rÃÄ¡A­â¤ª»ñªº¤â´x§ìµÛ¥LªºªÓÀY¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¬r©Ê«K§Yµo

§@¡A­â¤ª»ñ©¿µM·P¨ì¤â¤ß¼ö»¶»¶ªº§@µh¡Aµn®É¤âÁu»Ä³Â¡A³o®É¦A­n®º¸H¥Lªºµ\µ]°©¡A¤OÉa¤w

¨Ï¤£¥X¨Ó¤F¡C¥ÛÃè²[¤@Án©Ç¯º¡AªÓÀY¤@¨I¡A¥ß§Y±N­â¤ª»ñª½ºL¥X¥h¡C

    ©P¤s¥Á¥\¤O²`«p¡B¥L¤@ª½§Ô¦í©I§l¡AÁöµM¤]·P¨ì¯Ý¤fµÈ´e¡AÌ夣µÎªA¡A¥i¬O¤´ÁÙ¯à°÷ÉO

·¡¤Ñ»»«÷¦º·i¤æ¡C¥L­è­è¨£¨ì­â¤ª»ñ§ìµÛ¤F¥ÛÃè²[¡A¥¿¦Û¤j³ß¡A­þ®ÆÅܰ_¶·ªØ¡A­â¤ª»ñ«o¤Ï

¦Ó¾D¤F¥ÛÃè²[ªº¬r¤â¡A©P¤s¥Á³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A§Ô¤£¦í¡§°Ú§r¡¨¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡C¼L¤Ú¤@±i¡A

¬r·Ï¥ß§Y«I¤J¡A¤ä«ù¤£¦í¡A¨­Âß·n®Ì¡A·¡¤Ñ»»®°¤l¤@·f¡A±N¥Lªºª÷¤M¤Þ¶}¡C¥ÛÃè²[Óã¤F¹L

¨Ó¡A¡§½´¡¦ªº¤@´x¡A³s©P¤s¥Á¤]À»­Ë¤F¡C

    ·¡¤Ñ»»ÁaÁn¯º¹D¡G¡§­è¤~§Ú¥Û¤j­ôªº¸Ü¡A§A­Ì³£¤w§v²M·¡¤F¡A«¥­Ì¥u¬O­n¿ú¡A¤£·Q­n

©R¡A¥i¬O§A­Ì­Y¤£µ¹¿ú¡A«¥­Ì¥i¨Sªk¤l¡C¤£­n©R¤F¡Cµ¹§A­Ì¤Q¤Ñªº´Á­­¡A¤£±N°^ª«¥æ¥X¡A©P

¤s¥Á¡B±i¥Éªê¡B­â¤ª»ñ³o¤T­Ó¤H«K¥ð·Q¬¡©R¡I¡¨

    ´N¦b·¡¤Ñ»»»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥ÛÃè²[¤S¤w¦b·Ï¤æ¾À¸Ëº¡¤F·Ï¸­¡A¤@¤f¤@¤fªº¿@·Ï¼Q±N¥X¨Ó¡A

¤ñ­è¤~§ó¥[¿@¤F¡C¸s¶¯§v¤F·¡¤Ñ»»ªº®£À~¡AµL¤£Éa¼«¶ñÁt¡A¦ý©È§l¤J¬r·Ï¡A³£¤£´±±i¤f½|¥L¡C

    ·ÏÃú°gº©¤¤¦ý¨£¥Õ¤bÄ£²´¡A·¡¤Ñ»»´§»RµÛÅK®°¡AÂô¥X¤JÂO¡A§v±oºL­ËªºÁn­µ¡BÕa¥sªºÁn

­µ©M§L¾¹¸¨¦aªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡AÂø¦¨¤@¤ù¡AºL­ËªºÁn­µ¬Oµ¹°g·Ï°g­Ëªº¡AÕa¥sªºÁn­µ¬Oµ¹·¡

¤Ñ»»ÂI¤¤¥Þ¹Dªº¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«h¬Oµ¹¥L¥´¸¨¤F§L¾¹ªº¡C·¡¤Ñ»»ªZ¥\¨ôµ´¡A®°¤lÂI¥Þªº¤âªk¤S§Ö

¤S­ã¡A¸s¶¯¤¤·íµM¤]¦³ªZ¥\¸û°ªªº¤H¡A·¡¤Ñ»»­YµM¥´À»¤£¤¤¡A«K¥ß§Y¹B¥ÎÅK®°¬X¥\ªºÖßÀq¤§

«l±N¹ï¤èªº§L¾¹¤Þ¶}¡C·ÏÃú°gº©¤§¤¤¤j®aªºµø½u³£«Ü¼Ò½k¡A¥[¥H¥ÛÃè²[ªº¬r·Ï¤£Â_¼Q¨Ó¡A³Q

¥Lªï­±¤@¼QªºµL¤£²´¤¤¬y²\¡A¤s¹ë¨½¦n¤âÁö¦h¡A³º¬OÄdºI¤£¦í¡C

    ²V¾Ô¤¤©¿§v±oÔ|Ô|¨âÁn¡AÀs¼C­i´§¼C¯e¨ë¡A·¡¤Ñ»»¤ß¤¤¤@»þ¡A·Q¹D¡G¡§·Q¤£¨ì³o­Ó¦~»´

ªº©h®Q¡AªZ¥\³ºµM¤£¦b±i¥Éªê¤§¤U¡C¡¨ÅK®°¤@¼·¡A¥¿­n¬I®i±þ¤â¡A±N¦o­«¶Ë¡A®ÇÃä¤S¦³¨â¤f

¤M¼A¨Ó¡A·¡¤Ñ»»¤@­Ó¡§ÃºÀs¶¨B¡¨¡A¨­Â߯eÂà¡A±Á®°«æ¥´¡A¦ý¤w¸g½w¤F¤@½w¡A¥u§v±o¡§Ô|¡¨

ªº¤@Án¡A¦çÃ̳ºµ¹Às¼C­i¤@¼C¬ï¹L¡C¥ÛÃè²[¤@¤f¬r·Ï¼Q¥X¡AÀs¼C­i«æ¦£Äƨ­°{¶}¡A¨³§Y´§³S

¤@©ç¡AÀs¼C­iªº¡§ÅK³S¡¨¥\¤Ò©_¸Þµ´­Û¡A¨­ªk¤S§Ö¡A¥ÛÃè²[§N¤£¤Î¨¾¡A³ºµ¹¦o¥´¤F¤@¤U¡Aµh

±o¡§«u³é¡¨¤j¥s¡C¥i¬OÀs¼C­i¤]µ¹·¡¤Ñ»»ªºªÓÀYÂW¤¤¡AÁöµM³¬¤F¥Þ¹D¡A«o¤]·P¨ì¤@°}·w¯t¡A

¦o¬E¼{±i¥Éªêªº¨ü¶Ë¡AµL·vÉO¥L­ÌªÈÄñ¡A´«¤F¨â©Û¡A«K«æ¦£±°¹L¡C·¡¤Ñ»»ÉO¥ÛÃè²[¨£¤j¥\§i

¦¨¡A·íµM¤]µL¤ßÅʾԡC¨â¤H¦b·ÏÃú°gº©¤§¤¤¨R¥X¤F»E¸qÆU¡A·¡¤Ñ»»«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤µ¤é§Ú¤£­n

§A­Ì©Ê©R¡A°OµÛ¤Q¤é¤§´Á¡A¨ì®É§A­Ì­Y¤£§â°^ª«Äm¥X¨Ó¡A«D¦ý§A­Ìªº¹ë¥D¤£¯à¬¡©R¡A§A­Ì¦X

¹ë¤Hµ¥¡A¤]³£­nÉE§TÃø°k¡I¡¨¥~­±ªº¤@¯Z¤pÀY¥Ø§ó¾×¤£¦í¥L­Ì¡A·¡¤Ñ»»»¡¤F³oµf¸Ü¦Z¡A©M¥Û

Ãè²[¤@¹D¡A±q®e¦a¤U¤s¦Ó¥h¡C¦³¨Ç´±¥h°lÀ»ªº¡I¤£«Ýªñ¨­¡A«Kµ¹¥ÛÃè²[ªº¬r·Ï°g­Ë¡C

    »E¸qÆU¤¤¶Ã¦¨¤@¤ù¡A³o®É·ÏÃú¤wº¥º¥®ø´²¡A¸s¶¯¤§¤¤¡A¨¦¦Ë§¡³Ìºë¤_Âå³N¡A¥L¥´¶}µ¡

¤á¡AÅX´²·ÏÃú¤§¦Z¡A´À¦U¤HÀˬd¶Ë¶Õ¡A¦³¤Q¤T­Ó¬O¨ü¤F¬r·Ï°g¨ìªº¡A¨¦¦Ë§¡¤@¶E¯ß¶H¡A¦Y¤F

¤@Õa¡A­ì¨Ó¨º·Ï³º¬O¥Î­]æ¯S¦³ªº¡§ª÷µ·µâ¡¨¨î·Òªº¡C³oÏúµâªá¡A¦b¦³¿`Éaªº«Õ¨¦¥Íªø¡A¦â

¿Aª÷Ĭ¡A¤Q¤À¥i·R¡A¦ý«o§t¦³¼@¬r¡C©¯¦Ó¬O¦b·Ï¤¤¼Q¥X¡A¬r½è¤£ºâ«Ü¿@¡A¨¦¦Ë§¡¥Î¡§ÁÙ»î

´²¡¨±Ïªv¡AÁÙ¥i¥H«O¥þ©Ê©R¡A¥u¬O¥H¦Z¨C¤H³£­n±w¤Wåü¯f¡A¤@¨­ªZ¥\¡A´N¥ÃµL«ìÎ`¤§±æ¤F¡C

¨ä¥L¯à³¬¦í©I§l¡A¥¼§l¤J¬r·Ïªº¤H¡A°£¤F¤º¥\®Ú©³¯S§O¦nªº¤§¥~¡A©Î»´©Î­«¡A¤]³£­n¯f¤@³õ¡C

    ÁÙ¦³¤»¤C­Ó¬O³Q·¡¤Ñ»»ÂI¤F¥Þ¹Dªº¡A³o¤L­Ó³£¬O¤º¥\®Ú©³¸û¦nªº¤H¡A©Ò¥H°_ªì¯à§ÔµÛ¤£

§l¬r·Ï¡C¤£¹L³QÂI¤F¥Þ¹D¤§¦Z¡A©è§Ü¤O®ø¥¢¡A¤´µM¤£§K¨ü¨ì¬r·Ïªº«I®`¡A©¯¦Ó±Ïªv±o§Ö¡A¥i

¨ßÀ÷¯f¡A¤£¹L¤@³õ¤j¯f¡A«o¤´¬O§K¤£¤F¡C

    ¦ý³Ì¥O¤HÕa¤ßÀb¥Øªº¡A«o¬O©P¤s¥Á¡B­â¤ª»ñÉO±i¥Éªê³o¤T­Ó¤H¡A¦ý¨£¥L­Ì¤T¤H­±¤W³£Å¢

¸nµÛ¤@¼h¶ÂÉa¡A¨¦¦Ë§¡¥Î¤O¦b¥L­ÌªºÃö¤¸¥Þ¤W©ç¡A¥u§v±o¥L­Ì³ïÀY«£«£§@ÅT¡A¦R¥X¤F¤@¤f±a

¦åªº¿@·ð¡A²´·ú¤´¬O¸C¤£¶}¨Ó¡A¨¦¦Ë§¡±´¤F¥L­Ìªº¯ß®§¡A³s¹D¡G¡§©_©Ç¡C¡¨

    Às¼C­i«æ¦£°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¼Ë¡H¦³±o±Ï¶Ü¡H¡¨¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§¥L­Ì¨ü¬r¬Æ²`¡A¨üªº¬O¤°¤\

¬r¡A³s§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C«ö»¡¥L­Ìªº¯ß®§¦­¤wÀ³¸Ó·L®z¤£³ô¡A¦ý²{¦b«o«Ü¥¿±`¡C­YµM¦³¿ìªk¯à°÷

µ¹¥L­Ì¸Ñ¬rªº¸Ü¡A³sªZ¥\¤]¥i¥H¤£¨ü¼vÅT¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§³o©ÎªÌ¬O¦]¬°¥L­Ì¦­´N§t¦³ºÑÆF

¤¦ªº­ì¬G¡C¡¨¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§¬O¥Î¤Ñ¤s³·½¬©Ò¨î·ÒªººÑÆF¤¦¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¿ù¡C§Ú­â©j

©j¤U¤s¤§®É¡A±a¤F¤Q²É¡A²{¦bÁٳѦ³¤L²É¡A¥i¥HÅý¨º¨Ç³Q¬r·Ï¶Ë®`ªº¸Õ¸Õ¡C¡¨¨¦¦Ë§¡³ß¹D¡G

¡§­ì¨Ó¬OºÑÆF¤¦ªº¥\¥Î¡A©Ç¤£±o¥L­Ì¯à«O¦íÊ^¤ºªº¤¸¶§¤§Éa¡C¤£¹L¥L­Ì©Ò¤¤ªº¬r¡A³sºÑÆF¤¦

¤]¤£¯à¤Æ¸Ñ¡A¨º¼F®`¤]´N¥i·Q¦Óª¾¡C¥u©È¬O°£¤F¥ÛÃè²[¤§¥~¡A¤Ñ¤UµL¤H¯à°÷¸Ñ±Ïªº¤F¡C¡¨

    Às¼C­i¼«µM»¡¹D¡G¡§Ãø¹D´N·í¯u­n¨ü¥L­Ì­n®µ¤£¦¨¡H¡¨ºÃµø¤ù¨è¡A©¿¦a¥s¹D¡G¡§«x¡A³o

¹³¬O¤C³±¬r´xªº¶Ë¶Õ¡C¡¨¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§¤°¤\¤C³±¬r´x¡H¡¨Às¼C­i±N¤C³±¬r´xªº¨Ó¾ú¡A©M©P§Ó

«L¥H«e´¿¨ü¹L¤C³±¬r´x©Ò¶Ëªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬Ý¥L­Ì¨ü¶Ëªº±¡ª¬ÉO©P§Ó«L·í®Éªº

±¡ª¬¬Æ¬O¬Û¦P¡C¤¢À°ªº¤HÀ´±oªv³oÏú¶Ë¡A«¥­ÌÓã§Ö¥h½Ð²¦Àº¤Ñ¨Ó¡C¡¨¦ý¤@·Q²¦Àº¤Ñ»·¦b¤s

ªF¡A¤Q¤é¤§¤º²j¯àÓã¨ì¡A¤£¸T««ÀY³àÉa¡C

    ¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§¤¢À°¬O«ç¼Ëªvªº¡H¡¨»¡¨ì³o¨½¡A©P§Ó«L©M¥Û»A»ñ¤w»D°T°_¨Ó¡A­ì¨Ó¥L­Ì¥À

¤l¤G¤H¯fÊ^ªì·U¡A©P¤s¥Á¤£Åý¥L­Ì¥X¨ÓÀ³¼Ä¡Aª½¨ì¼Ä¤H¨«¤F¡A¤s¹ëªºÀY¥Ø¤~§i¶D¥L­Ì¡C¥L­Ì

¤@¨£©P¤s¥Á¶Ë±o¦p¦¹ÄY­«¡A´d¼«¤£¤w¡C

    Às¼C­i¹D¡G¡§©P¥S§Ì½Ðµy¼e¤ß¡A§A¬Ý¬Ý³o¶Ë¶Õ¥iÉO§A·í¤éªº¤@¼Ë¡H¡¨©P§Ó«L¹D¡G¡§«x¡A

¬O¦³ÂI¬Û¦ü¡C¦R¥Xªº¦å¥b¬õ¥b¶Â¡A³o¦â¿A¤]ÉO§Ú·í®É©Ò¦Rªº¬Û¦P¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¦n¡A§AÁÙ

°O±o¨º®É²¦Àº¤Ñ¬O«ç¼Ëµ¹§Aªvªº¶Ü¡C¡¨©P§Ó«L¹D¡G¡§²¦À°¥D¦Z¨Ó¹ï§Ú»¡¡A¥L©ñ§Ú¦bªm¤ôÁç

¨½¡A¥ý¦Z´«¤F¤CÁçªm¤ô¡C§Ú¦Û¤v°O±o¡A¦b´«¨ì³Ì¦Zªº¤TÁç¤ô®É¡A§Ú´N¦³¤Fª¾Ä±¤F¡C¥L¥Îªº¨º

¤L¨ý¯óÃÄ¡A­Ë¦}«DÃø±o¤§ª«¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§A§Ö¼g¥X¨Ó¡A«¥­Ì¥s¤H°tÃÄ¡C¡¨©¿µM«Î¨¤¦³¤H

¤jÁn¥s¹D¡G¡§¨Ï¤£±o¡A¨Ï¤£±o¡I¡¨

    »¡³o­Ó¸Üªº¤H¤D¬O¿c¹DÁô¡A¥u¨£¥L¦b¤@­Ó¨¤¸¨¨½ÄAÄÞÄÞ¦a¯¸°_¨Ó¡A¨â¥u²´·ú¤S¬õ¤S¸~¡A

¦n¹³­J®ç¤@¯ë¡C­ì¨Ó¥L³Q¥ÛÃè²[¼»¤F¤@§â粤l¯»¡A²´·ú¶Ë±o«Ü¬O¼F®`¡C©¯¦Ó¥L¬O­Ó¨Ï¬rªº¤j

¦æ®a¡A«æ¦£¨«¨ìªÅÃm¤§¦a¶}ÃĤô¬~²´¡AµM¦Z¦^¨ìÆU¤¤¡A³¬¥Ø§v²³¤H½Í½×¡A³o®É§v±oÀs¼C­i¦Û

§@¥D±i¡A­n±N©P¤s¥Áµ¥¤Hªº¶Ë·í§@¤C³±¬r´xªº¬r¶ËÂåªv¡A§Ô¤£¦í¥s¤F¥X¨Ó¡C

    ¥Û»A»ñª¾¥L¨£¦hÃѼs¡A¥B¤S¬O­Ó¦æ®a¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¨Ï¤£±o¡H¡¨¿c¹DÁô¹D¡G¡§½Ð­þ

¦ì¥S§Ì§ß§Ú¨ì©P¹ë¥D¨­Ãä¡C¡¨©P§Ó«L¨«¹L¥h±N¥LÄe§ß¡A¿c¹DÁô¦ù¤â·fµÛ©P¤s¥Áªº¯ßªù¡A¹L¤F

¤@·|¡A©¿¦a¡§«u³é¡¨¤@Án¡A±N¤âÁY¤F¦^¨Ó¡A§â²³¤HÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥Û»A»ñ«æ¦£°Ý¹D¡G¡§«ç

¤\¡H¡¨¿c¹DÁôÅU¤£±oµª¸Ü¡A¥ý¨ú¥X¤@¤fª÷°w¡A§â¤¤«ü¬D¯}¡AÀ½¥X¬r¦å¡A±N«üÀYµ¹¤H¤@Á@¡A¦ý

¨£¥Lªº¤T¥u¤â«ü¡A¦n¹³³Q¤õ¿Nªº¤@¼Ë¡A«üÀY³£°_¤Fªw¡A¿NµJ¤F¤@¼h¥Ö¡C

    ¿c¹DÁô¹D¡G¡§¤C³±¬r´x¤D¬O³±´H¤§³N¡A¨ü¶Ëªº¤H¡AÀ³·í¬OÊ^§N¦p¦B¡A´N¬OÂå¦n¤§¦Z¡A¦b

¥b¤ë¤§¤º¡A¤]·|®É«hµo§N¡C¡¨©P§Ó«L¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú·í®Éªº¯gª¬¡AÚ̬O³o¼Ë¡C¡¨¿c¹DÁô¹D¡G

¡§©P¹ë¥Dªº¨­Âߤõ¼ö¡A¨ºµ´¤£¬O¤C³±¬r´x¤§¶Ë¡C¡¨©P§Ó«L¨£¥L¥u¬Oµ¹¯R¯R¶E¯ß¡A«üÀY«Kµ¹¿S

¶Ë¡A¦Û¬O©Ò¨¥¤£°²¡C

    ¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¨º¤\³o¬O¤°¤\¶Ë¡C¡¨¿c¹DÁô¹D¡G¡§°_¥ý§Ú¤£ª¾¹D³o¥ÛÃè²[ªº¨Ó¾ú¡A¦Z¨Ó§v

¥L¦Û³ø¦WÀY¡A»¡¬O¦Ê¬r¯«§g¡A§Ú¤~¬Ù¤F°_¨Ó¡A¬Ý³o¶Ë¶Õ¡A³o¤j¬ù¬O¤¤¤F¥Lªº¤E¶§¬r´x¤F¡C¡¨

¸s¶¯¯É¯É°Ý¹D¡G¡§¦Ê¬r¯«§g¬O¤°¤\¨Ó¾ú¡H¤E¶§¬r´x¥i¯à¤Æ¸Ñ¡H¡¨

    ¿c¹DÁô¹D¡G¡§§Ú§Þ¦¨¥X®v¤§®É¡A§Ú®v¤÷¹ï§Ú¦A¤TÅñ©J¹D¡G¡§§A­Y¬O¸I¨ì­]æ®VÀôªºªù

¤U¡A«K·í»·»·Á×¶}¡I³o®VÀô¤D¬O·í¥@ªº²Ä¤@¨Ï¬r°ª¤â¡A¦³¤@¨k¤@¤k¨â­Ó§Ì¤l¡A¨k¬O­]¤H¢w¢w

¤k¬Oº~¤k¡C¨k§Ì¤l¦¨¦W¸û¦­¡A´N¬O­è¤~¨Óªº¨º­Ó¥ÛÃè²[¡B¦Û¸¹¦Ê¬r¯«§g¡A¤k§Ì¤l§v»¡¥»¨Ó¬O

¨ªÁø¹D¤Hªº±ó®{¡A¦Z¨Ó§ï§ë®VÀôªù¤Uªº¡C¨ªÁø¹D¤H¦b¥Í¤§®É¡A¦o¤£´±Öö}­]¥Ð¡A³o¨â¦~¤~§v

»¡¦o¤w­«¥X¦¿´ò¡A¦}¦Û¸¹¤C³±±Ð¥D¡C¦Ê¬r¯«§gªºªZ¥\¤£¦p¦o¡A¦ý¨Ï¬rªº¥»»â«o¦b¦o¤§¤W¡A¦Ê

¬r¯«§g¥L½mªº¬O¤E¶§¬r´x¡A¤ñ¦o©Ò½mªº¤C³±¬r´x¤]­n¼F®`¤@¨Ç¡C¨ü¤F¤C³±ªí´xªº¶Ë¡A¥i¥H®û

¦bªm¤ô¤§¤¤¡A©Þ°£Ê^¤ºªº´H¬r¡A¦ý¤E¶§¬r´x¬O¼ö¬r¡A­Y¦A®û¤Jªm¤ô¤§¤¤¡A¨º´N¬O¦Û«P¨ä¦º

¤F¡C©Ò¥H¨âÏú¶Ë¶ÕÁöÌå¬Û¦ü¡Aªvªk«o¤j¤j¤£¦P¡C¡¨

    ¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¿c¥ý¥Í¬JµMª¾¹D±o³o¤\²M·¡¡A·Q¥²À´±oÂåªv¡H¡¨¿c¹DÁô¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¤C³±

¬r´xÁÙ¥i¥H¦³ªkªvÀø¡A¦Ü¤_¤E¶§¬r´x¡A°£¤F®VÀôªº¥»ªù§Ì¤l¤§¥~¡A½Ö³£¤£¯à¸Ñ±Ï¡C§Ú®v¥æºÜ

¤F¤Q¦~¤ß¤O¡A¤]¶È¶È¬O¯à¿ë§O¥¦ÉO¤C³±¬r´xªº®t§O¦Ó¤w¡I¡¨

    ²³¤H§v¤F¡A³£¤£¥Ñ±o¤ß¤º¤@²D¡A¡§»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O¨S¦³¿ìªkÂåªv¡C¡¨¤£¹L¡A¤]©¯¦Ó¦³¥L

³o¤\¤@»¡¡A§_«h­Y¥ÎÂåªv¡§¤C³±¬r´x¡¨ªºªk¤l¨ÓÂåªv¥L­Ì¡A¨º´N§óÁV¿|¡C¡¨

    ¥Û»A»ñ§Ô¤£¦í²\¬yº¡­±¡A¼«µM»¡¹D¡G¡§·Ó³o¼Ë»¡¨Ó¡A«¥­Ì°Z¤£¬O¥u¦n¥ô¾Ì¼Ä¤Hªº°Ç¯Á¡A

¨ì¤F¤Q¤Ñªº´Á­­¡A«K­n¨Ä¨Äªº±N¤@¥b°^ª«¡AÂù¤â©^Ämµ¹¥L¡C¡¨¸s¶¯³£««ÀY³àÉa¡A¤ß¤¤§¡¬O·Q

¹D¡G¡§®£©È¤]¥u¦n¦p¦¹¤F¡C¡¨¦ý³o¤@§å°^ª«¡A¬O¶O¤F¤Ñ¤U­^¶¯ªº¤ß¤O¡AÁÙ¦º¶Ë¤F¦n¤L¦ì¥S§Ì

¤~§T¨ìªº¡A¤S°Z¯à³o¼Ë»´©öªº°eµ¹§O¤H¡HÁa¨Ï¤j®a²@µLÉÝij¡A¥Û»A»ñ¥À¤l¤]¤£·|¤ß¦w¡C

    ¿c¹DÁô½w½w»¡¹D¡G¡§©P¹ë¥D¥L­Ì¦n¦b¥ýªA¤U¤FºÑÆF¤¦¡A¦b¤Q¤Ñ¤§¤º¡A¤j¬ùÁÙ¤£¦Ü¤_³à

©R¡C¦Ê¬r¯«§g©Ò©wªº´Á­­¤]ÁÙ¥¼¬O³Ì¦ZÃöÀY¡A«¥­ÌÁÙ¥i¥HºCºC·Qªk¡C¡¨¦ý¬O¡A­þÁÙ¦³ªk¤l¦n

·Q©O¡H¥H¨¦¦Ë§¡©M¿c°lÁôªºÂå³N¥»»â³£¨Sªk¸Ñ±Ï¡A°£¤F¦Ê¬r¯«§gªº¥»ªù§Ì¤l¤§¥~¡A¤Ñ¤UÁÙ¦³

¦ó¤H¯à°÷Âåªv¡C

    ¥Û»A»ñ¯«¦âÅfµM¡A¥u¦n±N¨ü¶Ëªº©P¤s¥Á¡B­â¤ª»ñ¡B±i¥Éªê¤T¤H·h¨ìÀR«Ç¤§¤º½ÕÅ@¡AÀs¼C

­iÉO­â¤ª»ñ±¡¹O©j©f¡A¹ï±i¥Éªê¤S¦­¤w¥Í¤F±¡·R¡A¦p¤µ²´¬Ý³o¨â­Ó³Ì¿Ë·Rªº¤H¡A³ºµM¨ü¤FµL

ªk¸Ñ±Ïªº­«¶Ë¡A¤ß¤¤ªº´dµh¡A§ó«D¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡C

    °£¤F­«¶Ëªº©P¤s¥Á¡B­â¤ª»ñ¡B±i¥Éªê³o¤T¤H¤§¥~¡A¯f­ËªºÁÙ¦³¤Q¤L­Ó¤H¡A¤s¹ë¨½¤@¤ù·T

¤ªºGÃú¡C¦n¦b¦³¤@¥ó¤£©¯¤¤¤§©¯ªº¬O¡G¨º¤L­Ó¨ü¤F¬r·Ï«I®`³Ì­«ªº¤H¡A¥»¨ÓÂå¦n¤§¦Z¡A¤]§K

¤£¤F­n±o²×¨­¯e¯fªº¡AÀs¼C­i±N­â¤ª»ñ³Ñ¤Uªº¨º¤T²ÉºÑÆF¤¦§ä¥X¨Ó¡A·»¦b°s¤¤¡Aµ¹¥L­Ì¤À

ªA¡A¸g¹L¿c¹DÁôªº¶Eªv¡A³o²×¨­ªºÀ÷¯f¡A«o¬O¥i¥H§K¤F¡C

    Às¼C­i¦ç¤£¸Ñ±aªºªA«Ý¯f¤H¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A­â¤ª»ñªº¥\¤O¸û°ª¡AªA¤U¤F¨¦¦Ë§¡©Ò¶}ªº

¡§©µ¶§Äò©R´ö¡¨¤§¦Z¡A­º¥ýĬ¿ô¡A¦ý¤]ÁÙ¤£¯à¦h»¡¸Ü¡A¥u¬OÂ_Â_ÄòÄò¦a§h©J¤FÀs¼C­i¤L¥y¡A

­n¦o¨ì¤Ñ¤s¥h§i¶DÀN¤Ñ³£¡A¬ÝÀN¤Ñ³£ªÖ¤£ªÖ¨ÓµÛ¦o¡C¦oÁÙ¥¼ª¾¦Û¤v¬O±w¤F¤£ªv¤§¯g¡AÁa¦³ºÑ

ÆF¤¦¡A³Ì¦h¤]¤£¯à®Á¹L¤G¤Q¤Ñ¡AÁÙ¥H¬°¥i¥H©ì©µ¨ìÀN¤Ñ³£¨ì¨Ó¡CÀs¼C­i¶Ë·P¤£¤w¡A«o¤£´±±N

¯u±¡§i¶D¦o¡A¥u¦³ªí­±µªÀ³¡A·t¤¤¶¼ª_¡C

    ¦Ü¤_©P¤s¥ÁÉO±i¥Éªê«h¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ©|¥¼Ä¬¿ô¡A¦b³o¤T¤Ñ¤§¤¤¡A¤s¹ë¨½¬£¤H¥h¹M³X¦WÂå¡A

©P³ò¤G¦Ê¨½¤ºªº¦WÂå³£½Ð¨Ó¤F¡A¥Î·N¬O§â¦º°¨·í§@¬¡°¨¨ÓÂå¡A¥i±¤©_¸ñ¤£¯à¥X²{¡A¸sÂå§ô¤â

µLµ¦¡C¤£¹L¡A¥Ñ¤_¹M³X¦WÂå¡A«o·N¥~ªº±´§v¨ì¤F¤@­Ó®ø®§¡G»¡¬O¦³¤H¦b¤K¹FÌd¥~ªºÃe®a³ù¡A

´¿µo²{¤C³±±Ð¥D¥À¤kªºÂܸñ¡C¥¿¬O¡G

    ¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¤G¦^¡@§é¸`¨D´©¡@²`¤s³{Éݤh¡@µI­»³ø°T¡@¥j¼q¨£©_±¡

    ®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤s¹ë¤¤ªº¤@²³»¨ªN§ó¬O¾á¼~¡A§¡¦b¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§³o¤C³±±Ð¥DÉO¦Ê¬r¯«§g¤D¬O

®v¥S©f¡A·Q¥²¬O¦Ê¬r¯«§g¯S¦aÁܦo¨Óªº¡C¥u¦Ê¬r¯«§g¤@¤H¤wÃø¹ï¥I¡A¦A²K¤W¤@­Ó¤C³±±Ð¥D¡A

¦p¦ó±o¤F¡H¡¨¨¦¦Ë§¡°Ý¨º­Ó³ø°TªºÀY¥Ø¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D¸¨¸}¦ó³B¡A§A­Ì¥iª¾¾å¤\¡H¡¨¨ºÀY¥Ø

Áy¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§¥¼´¿±´§v±o¨ì¡C¡¨­ì¨Ó¥L­Ì©È¤C³±±Ð¥D¨Ï¬rªº¥»»â¼F®`¡A»·»·±æ¨£¦o­Ì

¥À¤kªºÂܼv¡A§Y¤wÁ×¶}¡C

    ¥Û»A»ñ¹D¡G¡§Ãe®a³ùªº³ù¥DÃe³q¡A¤D¬O·í¦aªº¤@­Ó¤j²Ô¤h¡A©¹¤é«¥­Ì­n¿ú­n³¡A¥L±q¨S

¦³¹H§Ü¹L¡A½Ì¥L¤£´±¦¬®e«¥­Ìªº¼Ä¤H¡C¡¨¨ä¹ê§YºâÃe®a³ù¦¬®e¤F¦o­Ì¡A¤s¹ë¤¤¦ÛÅU¤£·v¡A¤]

¥¼¥²ªÖ¥h·S¥L¡C¨¦¦Ë§¡¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¤Ï¥¿¨ì¤F¤Q¤é¤§´Á¡A¦Ê¬r¯«§g¦Û·|¨ì¨Ó¡A¥L­Ì·Q­nªº¤D

¬O°^ª«¡A¦h¤F¤@­Ó¤C³±±Ð¥D¡AÁn¶Õ©TµM¥[¤j¡A¤]¥¼¥²´N·|§â«¥­Ì¦X¹ë¤Hµ¥³£¬r¦º¤F¡CÁÙ¦³¤C

¤Ñªº´Á­­©O¡A¨ì®É¦Aºâ§a¡C¡¨§v¥L¨¥¤U¤§«æ¡A­Y¬O¨ì¤F´Á­­¡IµLªk¥i·Q¡A´N¥u¦n±N§T¨Óªº°^

ª«¡A¤À¤@¥bµ¹¦Ê¬r¯«§g¤F¡C¸s¶¯¤ß¤¤¼«¿E¡A¯«¦âÅfµM¡A¤s¹ë¨½ªºÉaª^§óı´d²D¨I­«¡C

    Às¼C­i©¿µM°_¤F¤@­Ó©ÀÀY¡A·Q¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D¦æ¨ÆÁöµM©Ç»÷¡A¥[¤Wµ½¤_¨Ï¥Î¬rÃĬrª«¡A

¬G¦¹¦b¦¿´ò¤WÅS­±¤£¤[¡A«Kµ¹¤H·í§@¨¸±Ð¬Ý«Ý¡A¦ý«o¤]¤£´¿§v»¡¦o°µ¹L¤°¤\¤j¦l¤j´cªº¨Æ

±¡¡A§v¤_©Ó¯]©j©j©Ò»¡¡A¦o¨º¦¸¥h¨D¤C³±±Ð¥Dªº¤k¤I³±¨qÄõ¡A³±¨qÄõ¤ñ¦oªº¥À¿Ë¦n¹³ÁÙ­n¦n

¤@¨Ç¡A¤_©j©j´¿¹ï¦o¦³®¦¡A­Y¬O§Ú¥h¨D¦o¬Û§U¡A¤£ª¾¦o·|«ç¼Ë¡H¡¨¦ýÀH§Y·Q¨ì¡G³±¨qÄõ¨º¦¸

¤§©Ú±B³ì¤Ö¤Ö¡A¬°ªº¤°¤\¡H¬°ªº¤£´N¬O¦o¹ï±i¥Éªê¤]¦­´N¤@¨£¶É¤ß¶Ü¡H¤C³±±Ð¥D¤]´¿¹ï±i¥É

ªê´£¹L±B¨Æ¡A±i¥Éªê²@¤£¦Ò¼{¡A¤@¤f´N¤fµ´¤F¡C³o¦^¤S«ç¦n¥h¨D¦o¡H¦A¤@·Q¹D¡G¡§­Y¬O©Ó¯]

©j©j¦b¦¹¡A¥Ñ©Ó¯]©j©j¥h¨D¦o¡A©ÎªÌÁÙ¦³ÂI¥Î³B¡C§Ú¥h¨D¦o¡A¥u©È¦o¤@¨£§Ú¡A´N­n±N§ÚÓã

¨«¡A§Ú«ç¥i¥h¦Û°Q¨S½ì¡H¡¨«ä©À¤Î¦¹¡A§¹¥þµ´±æ¡C

    ¨ì¤F±ß¤W¡A±i¥ÉªêÉO©P¤s¥ÁªA¤F¨¦¦Ë§¡©Ò¶}ªº¨â¾¯¡§©µ¶§Äò©R´ö¡¨¦Z¡A¤]º¥º¥¦³¤Fª¾

ı¡A¦ý¶È¬O¥uª¾°§¾j©M¯kµh¡A¹ï©P³òªº¤H¡A¤]ÁÙ¤£¯à¿ë»{¡CÀs¼C­i§v±i¥ÉªêÂ_Â_ÄòÄò¦a©D§u

Án¡A§óı´d»Ä¡C¤s¹ë¨½ªºÀY¥Ø¡A¤T¤T¤­¤­¡AÅÑÅѨp»ö¡A¤j®a³£»¡¡A­Y¬O¨ì¤F´Á­­¡A¨Sªk¥i

·Q¡A¥u©È¤]¥u¦n±N°^ª«¥æ¥X¨Ó¤F¡C¦]¦¹¨ì³B³£¦b­üÁn¹ÄÉa¡AÀs¼C­i¶V§v¶Vı¤ß·Ð·N¶Ã¡C

    ³o¤@±ßÀs¼C­i¿W¦Û±r«Þ¡AÅZµM·Q¹D¡G¡§³±¨qÄõ´¿¹ïªê­ôÄÁ±¡¡AÃø¹D¦o´N§Ô¤ßÅý¦o©ÒÄÁ±¡

¹Lªº¨k¤l¦º¥h¡H¶â¡A§Úª¾¹D¦o¤ß¤¤«ë§Ú¡A¦ý¬O¡A°²­Y§Ú¯à¥É¦¨¦oªº±B¨Æ¡A¦o¥¼¥²§Ô¤ß³S¤â®Ç

Æ[¡H¶â¡A»¡¤£±o§Ú¥u¦n©ñ¤UÁy¥Ö¡A¥h¨D¨D¦o§a¡C¡¨

    Às¼C­i¥´¦n¤F¥D·N¡A«K¶]¥h¨£¥Û»A»ñ¡C¥Û»A»ñ§v»¡¦o­n§ä¤C³±±Ð¥D¡A¦Y¤F¤@Õa¡CÀs¼C­i

¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D¥À¤k¡A¨ä¹ê¦}¤£¦ü¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¨º¯ë¨¸´c¡A§Ú©M¦o­Ì¥æ¹L¤L¦¸¤â¤F¡AÊ^¹î¦o

­Ìªº¬°¤H¡AÁöµM¦³ÂI¨¸Éa¡A¦ý«o¤]ÁÙ¦³¤@ÂI¦Vµ½¤§¤ß¡C¡¨Às¼C­iÁöµM¤£«K±N±i¥Éªê¡B³±¨qÄõ

ÉO¦o¦Û¤v¤§¶¡ªºªÈ¯É»¡¥X¨Ó¡A«o§â¤_©Ó¯]·t§U³±¨qÄõ§Ü±Bªº¬G¨Æ»¡¤F¡C¥Û»A»ñ»áı·N¥~¡A¨I

§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§¦o­Ì¥À¤k³º´±©Úµ´³ì¥_ºz¦Ñ©Çªº³oªù¿Ë¨Æ¡A¤]ºâ«ÜÃø±o¤F¡C¤£¹L¡AµL½×¦p

¦ó¡A¤C³±±ÐÁ`¬O¨¸±Ð¡F¤C³±±Ð¥D¤]²¦³º¬O¦Ê¬r¯«§gªº®v©f¡A¤L´¿¨£¹L¦³¯Þ»K¦V¥~Åsªº¡H¥u©È

§A¤Wªù¨D§U¤Ï¦ÓÅܦ¨¤F¦Û§ëùÊI¡I¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú¦Û·|¨£Éó¦Ó§@¡A­YµM­·¦â¤£¹ï¡A·íµM¤£

·|±j¨D¡C§Ú¤£´±»¡¦o­Ì¥À¤k©w·|À°¦£¡A¦ýÁ`¬O¦s¦³¤@½u§Æ±æ¡AÐ`¤_¦b¤s¹ë¨½§ô¤âµLµ¦§r¡C¡¨

¥Û»A»ñ²×ı©ñ¤ß¤£¤U¡A¦ý·Q¤F¤@·Q¡C¥Ø«eªº±¡ªp¥i»¡¬O¤w³´¤J¤Fµ´¹Ò¡A¬JµMµL­p¥i¬I¡A¤]¥u

¦nÅýÀs¼C­i¤@¸Õ¤F¡C

    ¥Û»A»ñ¹D¡G¡§§A¨ì¤FÃe®a³ù¡A¥i¥H¥h«ô·|³ù¥DÃe³q¡A±´°Ý®ø®§¡C³o¤HÁöµM¤£¬O«¥­Ì¤@¸ô

ªº¤H¡A¦ý¥L¦h¤Ö¤]­nµ¹«¥­Ì¤@ÂI­±¤l¡CÀs©h®Q¡A§AÁo©úÉ󴼡A¤@¤Á¨£Éó¦Ó¬°§a¡C¡¨·í¤U¼g¤F

¤@«Êµ¹Ãe³qªº«H¡A¥ÑÀs¼C­i±a¥h¡A­ã³Æ¥²­n¤§®É¡A®³¥X¨Ó¥Î¡C

    Às¼C­i³s©]Öö}¤s¹ë¡A¤@¸ô¤W«ä¼é°_¥ñ¡A·N¶Ã¤ß·Ð¡CÁö»¡¦o¦³³o­Ó·N«ä¡A·Q¥É¦¨±i¥Éªê

©M³±¨qÄõªº±B¨Æ¡A¥i¬O³±¨qÄõ·|¬Û«H¦o¶Ü¡H¦Ó¥B§Y¨Ï³±¨qÄõ¬Û«H¤F¦o¡A¤SªGµM±N±i¥ÉªêÂå¦n

¤F¡A±i¥Éªê´NªÖ¦]¦¹²¾±¡§O¦V¶Ü¡H³o¨â¥ó¨Æ±¡¡AÀs¼C­i³£§¹¥þ¨S¦³§â´¤¡A­nª¾¤H¤£¤ñ³fª«¡A

³fª«¥i¥H¥XÅý¡A¤H«o¬O¤£¯à¥XÅýªº§r¡CÀs¼C­i¤S·Q¹D¡G¡§¥Ø¤UµL­p¥i¬I¡A¥u¦n¦V³±¨qÄõ¨D

§U¡A­Y¬O¥L¤é²¾ªá±µ¤ì¤§­p¤£¦¨¡A¤]¥u¦n¥Ñ±o¥L¤F¡C¡¨³o­Ó©ÀÀY¤è°_¡A­±¤W¥ß¨èµo¿N¡A¤ß

¹D¡G¡§¨º¼Ë§Ú°Z¤£¦¨¤F¦³¤ß¥hÄF³±¨qÄõ¤F¡A¤£¦¨¡A¤£¦¨¡A§Ú¤£¯à³o¼Ë°µ¡C¡¨­W­W«ä¯Á¡A³Ì¦Z

¤~·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¡A­n¥O±i¥Éªê¹ï¦oµ´±æ¡A¦Ó¹ï³±¨qÄõ¥Í±¡ªº¿ìªk¡AÁöµM¤]ÁÙ¥¼¦³¤Q¤À§â´¤¡A

¤ß¤¤«oµyµy¦Û¦w¡C

    Às¼C­i¸}µ{¬Æ§Ö¡A²Ä¤G¤é­è­è¹L¤È¡A«K¨ì¤FÖäs¹ë¬ù¤G¦Ê¨½ªºÃe®a³ù¡A¶i¤J§ø¤l¡A³Ì¥ý

¸I¨£¤@­Ó¦ÑÀY¡AÀs¼C­i¦V¥L¥´§vÃe³qªº¦í¦v¡A¨º¦ÑÀY¯«¦â§N²H¡A±æ±æÀs¼C­i¤@²´¡A»¡¹D¡G

¡§§A§ä¥L°µ¤°¤\¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¦³ÂI¨Æ±¡¨D¥LÀ°¦£¡C¡¨¨º¦ÑÀY¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§A¨ì

ÀF¤ý¨º¨½§ä¥L§a¡I¡¨Às¼C­i©Ã¤F¤@©Ã¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨¨º¦ÑÀY¤I»¡¹D¡G¡§¤H¦º¤F¡AÁÙ

¯à¦b¥@¤W§ä¥L¶Ü¡H·íµM¬O­n¨ìÀF¤ý¦Ñ¤l¨º¨½§ä¥L¤F¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡A§AÀ´¤£À´¡H¡¨Às¼C­i©Ã

¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¯uªº¡H¥L¤°¤\®É­Ô¦º¤F¡H¡¨

    ¨º¦ÑÀY½°_¤@Âù¥Õ²´¡A»¡¹D¡G¡§ÀF¤ý¦Ñ¤lª¾¹DÃe¤j·Ý¬O­Ó¤j¤jªº¦n¤H¡A©Ò¥H­n½Ð¥L¦­¨Ç

·|­±°Ú¡C§AÁÙ¥i±¤¥L¦º±o¦­¶Ü¡H¥L¬O¬Q¤Ñ¦ºªº¡A¤j©h®Q¡A§A¨Ó¿ð¤@¨B¤F¡A¤£¤ÎÉO¥L¸Ü§O

°Õ¡I¡¨»¡½}¡A«KºJ¶}¤FÀs¼C­i¡A®|¦Û¨«¤F¡C

    Às¼C­iµ¹¥L·m¥Õ¤F¤@¹y¡A»á¬°¥ÍÉa¡A¦ýÀH§Y·Q¨ì¡C¡¨¤@©w¬O³oÃe³q¥­¤é´ÛÀ£¦Ê©m¡A©Ò¥H

³o¦ÑÀY¤I¦p¦¹«ë¥L¡A³s±a±N§Ú¤]«ë¤F¡C¤s¹ë¨½ªºÀY¥Ø»¡¥LÁÙºâ±o¬O­Ó¥¿¬£ªº²Ô¤W¡A¥i¨£±o¬O

³X¬d¥¢¹ê¤F¡C

    Às¼C­iÁ٩ȬO¨º¦ÑÀY¼¨«ëÃe³qªº­ì¬G¡A¶A©G¥L¦º¡A±µµÛ¦o¤S°Ý¤F¤L­Ó§ø¤H¡A»¡ªº³£¬O¤@

¼Ë¡AÃe³qªGµM¦b¬Q¤Ñ¦ºªº¡A¦Ó¥B§v»¡¬O¼É¯f¦Ó¤`¡A¦º±o¬Æ¬O¥j©Ç¡C³o¨Ç¤H¦b»¡°_Ãe³qªº®É

­Ô¡A¤]³£¦³¼¨´cªº¯«¦â¡C

    Às¼C­i³Ì¦Z±o¤@­Óªªµ£ªº«ü¸ô¡A´M¨ì¤FÃe³qªºªùªº¡A¥u¨£¤jªù¤W¬CµÛ¤@¹ï³à®aªºÂÅ¿O

Å¢¡Aªù¤f¦³¤L­Ó¬ïµÛ³Â¦ç§µªAªº®aÄݦb¨º¨½ªï±µ¦Q«È¡C¥L­Ì¬Ý¨£Às¼C­i¤@­Ó³æ¨­¤k¤l¡A¤â¤W

¬J¨S«ù¦³­»·ÏÄ_À몺¦Q³à¤§ª«¡A¸y¤WÁÙ¨t¦³¤@±ø²H¬õ¦âªºÄƱa¡A¬Ý¨Ó¤£¦ü¬O¨Ó¦Q²½ªº¡A³£¤£

¸T¤j¬°©_©Ç¡AÁy¤W²{¥X¤£¦ÛµMªº¯«¦â¡C

    Às¼C­iÅCÃܤ@°}¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬O»·¹D¦Ó¨Óªº¡A¤£ª¾¹DÃe³ù¥D¡A¤w¸g§@¤F¥j¤H¡C¡¨³à®aªº

ª¾«È¦£¤W¨ÓÄd¹D¡G¡§©h®Q¶Q©m¤j¦W¡H§A©M«¥­ÌªºÃe³ù¥D¬O¤°¤\¿Ë½Ë¡H½Ð®¤«¥­Ì²´©å¡A»{¤£±o

§A¡C¡¨

    Às¼C­i¤]ı±o«Ü¬OÀª§¼¡A¦o¥»¤£±ý¥´Êð³à®a¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡G¡§¦Û¤v¨¯¨¯­W­Wªº¨ì¤F³o

¨½¡AÃø¹D¤@ÂI®ø®§³£±´¤£¨ì¡A«K¤SªÅ¤â¦Ó¦^¡C¡¨¤_¬O§t½k»¡¹D¡G¡§«Ý§Ú¶i¤FÆF°ó¦A»¡§a¡C¡¨

¨­§Î¤@ÄÆ¤@°{¡A³à®aªºª¾«ÈÄd¦o¤£¦í¡A«æ¦£¤jÁn¥s¹D¡G¡§¦³¤@¦ì¤£ªÖ¯d¤U©m¦Wªº¶Q«È«e¨Ó¦Q

³à°Õ¡I¡¨Às¼C­i¦b¦¿´ò¤Wªº¾\¾úÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]§v¥X¤F¥L¸Ü¤¤ªº§t·N¡A·Q¨Ó³oÃe³q´¿°µ¹L¹ï

¤£¦í¤Hªº¨Æ±¡¡A³oª¾«È¨£¦o¨Ó¾ú¤£©ú¡AÊäºÃ¦o¬O¤³®a¨Ó¤F¡C¥L³o¼Ë¤j¥s¤jÄW¡A·Q¬O­n´£¿ô¨½

­±ªº¤H¤p¤ß´£¨¾¡C

    ªGµM¨½­±¥ß¨è¥X¨Ó¤F¤L­Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³©Ü³Â±a§µªº§µ¤l¡A¤]¦³¦Q«È¡A¬°­ºªº¤@­Ó¿@¬Ü¤j²´

ªºº~¤l³Ü¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¨Ó³o¨½°µ¤°¤\¡H¡¨Às¼C­i¹ê¸Ü¹ê»¡¹D¡G¡§§Ú¬O·Q¦VÃe³ù¥D¥´§v¤@­Ó

¤H¨Óªº¡A·Q¤£¨ì¥L³º¤w¦º¤F¡C¡¨¨º¤jº~¹D¡G¡§§A­n¥´§v¤°¤\¤H¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¦³¦ì¤C³±±Ð

¥D¡A¤£ª¾¥i´¿¦b³o¨½·²¹L¸}¤\¡H¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A¨º¯Z¤HÅFµM¤j½|¡G¡§­ì¨Ó§A´N¬O¤C³±±Ðªº§¯

¤k¡I¤C³±±Ð¥D¬r¦º¤F«¥­Ìªº³ù¥D¡A©~µMÁÙ´±®t¤H¨Ó¥´§v¡I¡¨¡§³o¤À©ú¬O¤Wªù¬Dôµ¡A¬r¦º¤F¤H

ÁÙ­n«V°d³à®a¡I¡¨¡§¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡A¥ý®³³o§¯¤kÀv©R¥sÀs¼C­i¤j¦Y¤@Õa¡A³o¤~ª¾¹DÃe³q¤§

©Ò¥H¼É¯f¦Ó¤`¡A­ì¨Ó¬O¤C³±±Ð¥D¬r¦ºªº¡A¥¿·QÅG¥Õ¡A¨º¨Ç¤H¤£¥Ñ¦o¤À»¡¡A¦­¤w¦³¤L¤f©ú®Ì®Ì

ªº¿û¤M¬H¹L¨Ó¡C

    Às¼C­i¤wª¾¹D¤C³±±Ð¥Dµ´¹ï¤£·|¦b³oÃe®a³ù¤F¡A¦o¥»·Q¤@¶]¤F¤§¡A¥i¬O¨º¯Z¤H¤@¾Ö¦Ó

¤W¡A¥»»âÄv«D¥­¤Z¤§½ú¡AÀs¼C­i¬I®iÄË®¿°{®iªº¥\¤Ò¡AÁפF¦n¤L¦¸ÀI©Û¡C¦³¤T­Ó³£¬O¨Ï¤Mªº

º~¤l¡A¬¾·â±o«Ü¡A¤@­Ó¹ïµÛÀs¼C­i¥¿­±¬H¨Ó¡A¥t¥~¨â­Ó«h¹w¥ý°h¦b¦oªº¨â®Ç¡A¤£½×¦o°{¦V­þ

Ãä³£¥ß§Y¦³¤@¤f©ú®Ì®Ìªº¿û¤MÄdµÛ¦oªº¥h¸ô¡A¬Ý¨Ó³o¤T­Ó¤H¤D¬O½m²ß¦³¯À¡A±N³o®M¤Mªk°t¦X

±o¤Q¤À¥©§®¡C¦³¤@¦¸Às¼C­i½ñ¿ù¤F¥b¨B¡A¦ý§v±oÔ|ªº¤@Án¡A¨º¬`¿û¤M«ê¦n¦b¦oÀY³»«d¹L¡A©¯

¦Ó¦o¨­ªk»´ÆF¡A¦MÀI¤¤ÀN¦a¤@­Ó¡§»ñÂIÀY¡¨¡A±q¥t¥~¨â¬`¿û¤Mªº¥æ¤eÁ_»Ø¤¤Æp¥X¡A³o¤~±o§K

¨ü¶Ë¡C

    ³o¤@¨Ó¡AÀs¼C­i¤£¥Ñ¤ßÀY¤õ°_¡A·Q¹D¡G¡§©Ç¤£±o§ø¤H­Ì¨º¼Ë¼¨«ëÃe®a¡AÃe³q¦º¦Z¡A¥L­Ì

ªº®a¤H³£³o¼Ë¾îÆZ¡A¦b¥L¥Í«e¡A§ó¬O¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¡¨³o®É¡A§Î¶Õ¤w¹G±o¦o¤£¯à¤£°Ê¤â¤F¡A´N

¦b¨º¤T­Ó¨Ï¤Mªºº~¤l¦A«×­¢ªñ¤§»Ú¡A¦oºw·È·Èªº¤@­ÓÂਭ¡A°¿µM¶¡´§³S©ç¥X¡A¦ý§v±o¡§°Ô

°Õ¡¨¤@Án¡A¨º±ø¤jº~ªº­±Ãeµ¹¦o©ç­Ó¥¿µÛ¡AÀs¼C­i¬I®iªº¬O¡§ÅK³S¥\¤Ò¡¨¡A³o¤@¤U´N¦p¤@¬`

¿ûÃ@¦b¥Lªº­±ªù­«­«ªº©â¤F¤@°O¡Aµn®É¥´±o³o¤jº~Áy¤W¶}ªá¡A¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A¦R¥X¤F¤@¤j¤f

¦å¡A³s¨â¾¦ªù¤ú³£µ¹¦o¥´¸¨¤F¡C

    ³o±ø¤jº~©TµM¬OÉa±o«z«z¤j¥s¡A³ò§ð¦oªº³o¯Z¤H¤]ÅFµM¤j½|¡AÀs¼C­i½|¹D¡G¡§§Ú¥»¬O²@

µL§¥·N¡A½Ö¥s§A­Ì¥Í¨Æ¡C¡¨´§°Êªø³S¡A¥mÅL¨âÁn¡A¤S¨÷¤F¥t¥~¨â±ø¤jº~ªº¿û¤M¡C¥¿·Q¹Üªù¦Ó

¥X¡A©¿Ä±¸£¦Z­·¥Í¡A¨Ó¶Õ¬Æ¯e¡AÀs¼C­i¤Ï¤â¤@©Ø¡A³ºµMÄd¾×¤£¦í¡A©¯¦Ó¥t¥~¤@­Ó¨­¬ï³Â¦çªº

¤H¡A´£µÛ¤@®Ú­ú³à´Î¡A¤]¥¿¼AÀY¥´¨Ó¡AÀs¼C­i³Ü¹D¡G¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨¥X¤â¦p¹q¡A¬I®i¤F¤@©Û

¡§¤p¾à®³¤âªk¡¨¡A¦©µÛ¥Lªº¯ßªù¡A©¹¦Z¤@©ì¡A¨º®Ú­ú³à´Î­è¦n¸IµÛ¦Z­±Å§¨Óªº¨º¤fªø¤M¡A¦ý

§v±o¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A¨º®Ú­ú³à´Î¥ý¦ÛÂ_¤F¡C

    Às¼C­i¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¬O¤@­Ó¨­¬ï½Ã¤hªA¹¢ªº¤jº~¡AÁô¬ùÁÙ»{±o¦ü¬O¦b¥È§®Æ[¤§§Ð©M¦Û

¤v¥æ¹L¤âªº¡AÀs¼C­i«ã¹D¡G¡§·í¤é±i¤j«L©ñ¨«§A­Ì¡A§A«o¤S¨ì³o¨½¨Ó·S¨Æ¡C¡¨¨º½Ã¤h¥¿¬O¦b

Às¼C­i¤â¨½¦Y¹LÁ«ªº¡A»{¥X¬O¦o¡A«kµM¤j«ã¡A¦^½|¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O§A³o­Ó¤k¸é¡A§A¨ì³o¨½°µ¤°

¤\¡H§Ú¬O¥D®a½Ð¨Óªº¡A§A«oÄA­Ë¹L¨Ó»¡§Ú·S¨Æ¡H´N¾ÌµÛ§AÂô¤J³à®a¾x¨Æªº¸o¦W¡A§Ú´N«D®³§A

°e©x¨sªv¤£¥i¡I¡¨³o¦W½Ã¤h«îµÛ¤H¦h¡AÁöµMª¾¹DÀs¼C­i¼F®`¡A¤]¦}¤£«ç¼Ë¬ÈÄß¡A¤@­±»¡¸Ü¡A

¤@­±«K¬½¬½¦a¬H¤F¤L¤M¡C

    Às¼C­i¤ß·Q¡G¡§¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤£¯à®e¥ð¡I¡¨¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A¯Á©Ê©Þ¥X¤F¨Ø¼C¡A´­Án³Ü

¹D¡G¡§½Ö´±¤£Åý§Ú¨«¡A§O©Ç§Úªº¼C¤W¨S¦³²´·ú¡C¡¨´§¼CÂô¸ô¡A¤£¹L¼Æ©Û¡A«K§â¨º¦W½Ã¤hªºªø

¤M«dÂ_¡C

    ¨º¦W½Ã¤h©¿¦a¥s¹D¡G¡§¶§¤j¤H¡A§A§Ö¥X¨Ó§r¡I¡¨Às¼C­i¤ßÀY¤@»þ¡G¡§¥L¥sªº¬O­þ­Ó¶§¤j

¤H¡H¡¨¤ß©À¥¼¤w¡A«K§v±o¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ«¢«¢¯º¹D¡G¡§Áú¦Ñ¤G¡A¤£¥Î®`©È¡A§Ú¨Ó¤F¡IÆF°ó¨½

«¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¥¿¬O¨º­Ó¥H«e°µ¹L¤j¤ºÁ`ºÞªº¶§©v®ü¡C¥u§v±o¥LÁaÁn¯º¹D¡G¡§­ì¨Ó¬OÀs¤p

©j¡A©Ç¤£±o§A­Ì®³¤£¤F§A¡C«¢¡A«¢¡A«¢¡AÀs¤p©j¡A¤µ¤é«¥­Ì¤S©¯·|¡A¤W¤@¦¸¬O¦bÅKÃè¤ßªº°²

ÆF°ó¡A¤µ¦¸¬O¦bÃe³ù¥Dªº¯uÆF°ó¡C¤W¤@¦¸§Ú¬O¦Q«È¡A³o¤@¦¸§A¬O¦Q«È¡AµL¿W¦³°¸¡A·í¯u¦³½ì

±oºò¡I¤W¤@¦¸§A­Ì¯d§Ú¤£¦í¡A¤µ¦¸§Ú«o­n½Ð§A¯d¤U¨Ó¤F¡C¡¨

    ¶§©v®ü¥H«e´¿¦W¦C¤Ñ¤U¥|¤j¼C«È¤§¤@¡AÁöµM¬O¥|¤j¼C«È¤¤³Ì®zªº¤@­Ó¡A¦ý¥H¥L²{¦bªº¥\

¤Ò¦Ó½×¡A¤_©Ó¯]©M­â¤ª»ñ¤]¥u¤£¹L©M¥L¥´­Ó¥­¤â¦Ó¤w¡AÀs¼C­i¤´µM­n»¹¥L¤@Äw¡CÀs¼C­i±µ¤F

¤L©Û¡A¦Ûª¾¤£¼Ä¡Aµê®Ì¤@¼C¡A¥ß§Y¹Üªù©b¥X¡AÃe®aªºªZ®vÁöµM¤£¤Ö¡A½ÖÀɱo¦í¦o¨º¤\­â¼Fªº

¼Cªk¡A¥u¨£¦o¥ªÃä¤@°Â¡A¥kÃä¤@¶¡A¼C«d«üÂW¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A«K¶Ë¤F¦n¤L­Ó¤jº~¡C¦oªº¼C¦y©Ò

¨ë¡A³£¨ë¹ï¤èªºÃö¸`¥Þ¹D¡A¨ü¶Ë¤Hµh±o­Ë¦b¦a¤Wºu°Ê©I¸¹¡A³o¨Ç¤H¤Ï¦Ó¦¨¤F¶§©v®üªº²Ì¸}

¥Û¡A²V¶Ã¤¤¡AÀs¼C­i¦­°k¥X¤F¤jªù¡C

    ¶§©v®ü­þ¨½ªÖªÙ¡A°l¥Xªù¨Ó¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¤µ¤é¥i¨S¦³±i¤¦·¬µ¹§A¼µ¸y°Õ¡I½Ì§A°k¤£¥X

§Úªº´x¤ß¡A¨Ä¨Äªº§A§Ö©ß¤U§L¤b¡A§ô¤â´N¾à¡A¨ß¨ü§é¿i¡I¡¨­ì¨Ó¥L¦­¥´§v±o±i¤¦·¬©M¤_©Ó¯]

¤w¦^Âà«n¤è¡A³o¤~©ñ¤ß¨ì³o¨½¨Ó¿ì¤@¼Î¨Æ±¡ªº¡C

    Às¼C­i¦^½|¹D¡G¡§±i¤j«LÄǤF§Aªº©Ê©R¡A§AÁÙ´±¨ì³o¨½³x±j¡Aª¾¤£ª¾¹D²Û®¢¡H¡¨¶§©v®ü

¤W¤@¦¸¦b¬Ó®c¨½³Q±i¤¦·¬«Ê¤F¥Þ¹D¡A©üºÎ¤@¤Ñ¤@©]¤~±o¿ô¨Ó¡A¥¿¬O·íµÛ¬Ó«Ò©M¤骺³¡ÄÝ­±

«e¥X¤¡¡A¤Þ¬°©_®¢¤j°d¡A¦p¤µ§vÀs¼C­i´£°_¦¹¨Æ¡A¤£¥Ñ±o«ãÉa«kµo¡A¤@­Ó¡§­¸ÆN¥·§K¡¨¡A¨­

§ÎÆJ°_¡A®¾¤F¤@­Ó¼Cªá¡A¥ß§Y«K¦VÀs¼C­i­âªÅ¨ë¤U¡C

    ¶§©v®üªºªZ¥\ÁöµMÐ`¹LÀs¼C­i¡A¥i¬O«æ¤Á¤§¶¡¡A«o¤]Ãø¥H±N¦o¥´±Ñ¡CÀs¼C­iÉóÆF±o«Ü¡A

­þªÖ©M¥Lµw«÷¡H±µ¤F¤L©Û¼»»L¤S¶]¡CÀs¼C­iªº»´¥\¬Æ¦n¡A¤ñ¶§©v®üÁÙ­nµyÐ`¥bÄw¡A¶§©v®ü°l

±oºò®É¡A¦o¤SÂਭ±µ¤L©Û¡A³o¼Ë¤@¸ôªÈÄñ¡A°l¥X¤F¤Q¦h¨½¥~¡A¶§©v®ü©l²×©M¦o¬Û¹j¼Æ¤V¡AªÅ

¦Û«ë±o¤úÖ}Ö}ªº¡A³º¬O®³¦o¨S¦³¿ìªk¡C

    ¦ý®É¶¡¤@ªø¡AÀs¼C­iªºÉa¤O«o¤£¦p¶§©v®ü¤ä«ù±o¤[¡A¶§©v®ü¤]¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI¡A¬v¬v±o

·N¡A¤S¤jÁn¯º¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§A¶]±o²Ö°Õ¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O·²·²§a¡C«¥­Ì§¤¤U¨Ó½Í½Í¡C§Ú°Ý§A¡A

§A¬°¤°¤\­n§ä¤C³±±Ð¥D¡H§Aµ¹§Ú»¡¹ê¸Ü¡A§_«h§A¸¨¦b§Ú¤â¤¤¡A¥u¦³¦h¨ü§é¿i¡C¡¨Às¼C­iªGµM

¯¸¦í¡A¥i¬O¦o«o¤@Án¤£ÅT¡A°¿µM¶¡«K¬O¤Ï¤â¤@¼C¡A¦V¶§©v®ü²rªº¨ë¨Ó¡C

    ³o¤@¤U¥X¨ä¤£·N¡A¶§©v®üµ²ªGÁöµMÁÙ¬O°{¶}¡A¦çÃÌ«o¤w³Q¦oªº¼C¦y¬ï¹L¡A¶§©v®ü«ã¹D¡G

¡§¦n§r¡A§A©~µM­nÉO§Ú«÷©R¤F¡I¡¨Às¼C­i¤@Án¤£ÅT¡A¼C°_³B¡A¡§¥Õ­i³e¤é¡¨¡§¥È³¾¦E¬â¡¨

¡§ª÷ÄP®i¯Í¡¨¡A¤@¼Cºò¦ü¤@¼C¡A·í¯u¬OªÙ©R·m§ðªº©Û¼Æ¡C­ì¨Ó¦o¦Ûª¾Éa¤O¤£¤Î¶§©v®ü¤ä«ù±o

¤[¡AÉO¨ä²×¬O¨ü¾à¡A¤£¦pµhµh§Ö§ÖªºÉO¥L¤j¥´¤@³õ¡C

    ½×¼Cªkªººë§®¡AÀs¼C­i­Ë¤£¦b¶§©v®ü¤§¤U¡A¦ý½×¨ì¥\¤Oªº²`«p¡A«o­n¤ñ¶§©v®ü®t±o¦h

¤F¡A¤æ¨ì¤T¤Q©Û¤§¦Z¡A¶§©v®üÂà¦u¬°§ð¡A¤@¬`ªø¼C¡A®µµÛ«l­·¡Aºòºò­¢¨Ó¡A±NÀs¼C­i¹G±o³Ý

¤£¹LÉa¡A¥u±oÃ䥴Ã䨫¡A³o®ÉÀs¼C­iªºÉa¤Oº¥º¥°IºÜ¡A¨â¤Hªº»´¥\¥»»â¥ç¤w©Ô¥­¡AÀs¼C­i¥u

¶]±o¤L¨B¡A«Kı±o¶§©v®üªº¼C¦y¨ë¨ì­I¤ß¡A¥u¦n¦AÂਭªï¼Ä¡C³o¼ËÃ䥴Ãä°k¡AÀs¼C­i°k¤W¤F

¸ô®Çªº¤s©Y¡A¤s©Y¤W­±¦³®y¤p¼q¡A¶§©v®ü¤£·QÕa°Ê¨½­±ªº¹¬¤H¡A­¸¨­·m¹L¦oªº«eÀY¡AÄdµÛ¤F

¦oªº¥h¸ô¡A¤£Åý¦o°k¤J¼q¦t¡C

    ¤S¹L¤F¤Q§E¤G¤Q©Û¡AÀs¼C­i­»¦½²Oºv¡A¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A¦}µLÁ٤⤧¤O¡C¶§©v®ü¤S±o·N¯º

¹D¡G¡§¦p¦ó¡Hª¾¹D¤F§Úªº¼F®`§a¡H§A«÷©R¤]¨S¦³¥Î³B¡A¤£¦p¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¥µ±¼¤F§L¤b¡A«¥­Ì§¤

¤U¨Ó»¡¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¤C³±±Ð¥D¬O§Úªº®v©j¡H§A§ä¦o°µ¤°¤\¡H§A¦VÃe³q±´°Ý¡A¤£¦p°Ý§Ú¡C¡¨Às

¼C­i¤ßÀY¤@»þ·Q¹D¡G¬O°Ú¡A§Ú«çªº¤@®É¨S¦³·Q°_¡A¤C³±±Ð¥D¥»¨Ó¬O¨ªÁø¹D¤Hªº±ó®{¡Aºâ°_¨Ó

ÉO¶§©v®ü¤]´¿¦³¹L¦Pªù¤§½Ë¡A·Q®M¥Lªº»¡¸Ü¡A«K¹D¡G¡§§Ú¤£«H¤C³±±Ð¥DÁÙ·|²z¸B§A¡A¦o¬r¦º

¤FÃe³q¡A§A«o¬OÀ°Ãe®aªº¡A§A­Ì¨â¤H¦­¤wÂ_¤F¦Pªù¤§½Ë¡A§A¤S«çª¾¹D¦oªº¤U¸¨¡H¡¨¶§©v®ü«¢

«¢¯º¹D¡G¡§§Aªº¦Õ¦·­Ë«ÜÆF¡A©~µM±´§v¨ì§Ú¥»ªùªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§Aª¾¹D±o³o¤\¦h¡A¬°¤°¤\¤£ª¾

¹D¦o³o¦¸¥_¤W«K¬O§Ú½Ð¦o¨Óªº¡H§A¥ý»¡¡A§A¬°¤°¤\§ä¦o¡H»¡¥X¨Ó¡A§Ú±a§A¥h¡C¡¨¶§©v®üºÝªº

¬O¦Ñ¦l¥¨·Æ¡AÀs¼C­i·Q®M¥Lªº»¡¸Ü¡A¥L«o¤Ï¹L¨Ó®M°ÝÀs¼C­i¡CÀs¼C­i¤]¦³¤@¨Ç¦¿´ò¸gÅç¡A·í

µM¤£·|¤W¥Lªº·í¡C¨â¤H½Í±o¤£Ãl¿E¾Ô¦A°_¡AÀs¼C­i¦]¬°¤À¤ß»¡¸Ü¡A³Q¶§©v®ü¤@½ü·m§ð¡A§ó³B

¤U­·¡A¦oÁöµM³s¨«ÀI©Û¡A¥i¬O«o¤w¤O¤£±q¤ß¡A¦ý¨£¶§©v®üªº¼C©Û¦n¦ü¼É­·ÆJ«B¯ëªºÅ§¨Ó¡A±N

¦o«e¦Z¥ª¥kªº°h¸ô¥þ³¡«Ê¦í¡C

    ¶§©v®ü«¢«¢¯º¹D¡G¡§§AÁÙ¤£ªÖ»{¿é¶Ü¡H¡¨¦ý§v±o¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡AÀs¼C­iªº«C¿û¼C³Q¥L«d

¤F¤@³B¯Ê¤f¡C´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±o¦³¤H§N§N»¡¹D¡G¡§­ì¨Ó§A´N¬O¶§©v®ü¶Ü¡H¦n¡A§Ú¥¿­n§ä

§A¡I¡¨¶§©v®ü¦óµ¥¥»»â¡A«o³ºµMÅý¨Ó¤H¨ì¤F­±«e¼Æ¤V¤§¦a¤~µo²{¡A²j±o¤£Õa¡A«æ¦£©w·ú¬Ý

®É¡A¥u¨£¨Óªº³ºµM¬O­Ó¶À¦ç¤Ö¦~¡A¬Ý¨ÓÁÙ¤£¨ì¤G¤Q·³¡C

    ¶§©v®ü©_©Ç¤§Ìå¡A³o­Ó¤Ö¦~¥L®Ú¥»´N¨S¦³¨£¹L¡A¤_¬O¨Ï¤F¤@©Û­è²rªº¼Cªk¡A±NÀs¼C­i¹G

°h¤L¨B¡A¨³ªº¾î¼C·í¯Ý¡A¨nµÛ¨º¤Ö¦~³Ü¹D¡G¡§§A¬O½Ö¤Hªù¤U¡H­n§ä§Ú°µ¤°¤\¡H¡¨¨º¤Ö¦~§N§N

»¡¹D¡G¡§§Ú¬O½Ö¤Hªù¤U¡A³o­Ó§AºÞ¤£µÛ¡C§Ú­n§A§Y¨èÖö}¦¹¦a¡A±q¤µ¥H¦Z¡A¤£³\¦A¥hù­ö¤C

³±±Ð¥D¡C¡¨¶§©v®ü¤j«ã³Ü¹D¡G¡§§A³o¨Å¯ä¥¼¤zªº¶À¤f¤p¤I¡A©~µM´±ºÞ°_¦Ñ¤l¨Ó¤F¡I¡¨¨º¤Ö¦~

¹D¡G¡§½Ö¥s§A°µªººÉ¬O§¥¨Æ¡A§A³Ì¦nºu¦^¯Q»X¤s¥h¡A¤£¥i¦A¦b¦¿´ò¤W·S¨Æ¥Í«D¡C¡¨³o­Ó¶À¦ç

¤Ö¦~¡A¤j¬ù¦b¦¿´ò¤Wªº®É¤éµL¦h¡A¥L¦³·N¼Ò¥é¦¿´ò¤Wªº¦æ®a¤f§k¡A»¡¸Üªº¤fÉa³ºµM¦ü¬O±Ð°V

¦Z½ú¤f¼Ë¡C

    ¶§©v®üÅZ¦a¤@Án§N¯º¡A³Ü¹D¡G¡§¨g¦k¤p¤l¡A§Ú­n§Aºu¦^«¾«¾®a¥h¡I¡¨³o¥y¦¿´ò¶Â¸Ü´N¬O

­n¨ú¥L©Ê©Rªº·N«ä¡CÀs¼C¬õ¦­¤w¦³©Ò­ã³Æ¡A¤@¨£¥L¥ØÅS¤¿¥ú¡A¥ß§Y·m¤W¡A°Zª¾¶§©v®ü¥X¤â§Ö

Ìå¡AÀs¼C¬õªº¨­§Î¤@°_¡A¥Lªºªø¼C¥ç¤w¨ë¨ì¶À¦ç¤Ö¦~ªº¯Ý¤f¡A¶À¦ç¤Ö¦~¦ü¬O¥uÅU»¡¸Ü¡A²´¬Ý

´N­n³Q¶§©v®ü¦b¥Lªº¯Ý¤fÂW¤@­Ó³z©úªº¸]ÁK¡C

    Às¼C­i¦yÁn¥s¹D¡G¡§·í¤ß¡I¡¨³o¨â­Ó¦r­è­è¥X¤f¦ý¨£¨º­Ó¶À¦ç¤Ö¦~©¿¦a¥­ªÅ©Þ°_¡A¦ý§v

±o¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A¤õªá¥|Âq¡A´N¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A¥L¤w¨ú¥X¤F¤@¹ï§P©xµ§¡A¦Ó¥B¾×¤F¶§©v®üªº

¤@©Û¡C¥L¸õ°_¡B¨úµ§¡B¯{¼C¡A³o¤T­Ó°Ê§@¤@Éa¨þ¦¨¡A¥X¤â¤ñ¶§©v®ü§ó¬½§ó§Ö¡C

    ¦ý¶§©v®üªº¥\¤O«o­n¤ñ¥LµyÐ`¤@Äw¡AÂù¤è´«¤F¤@©Û¡A¶§©v®ü©TµM·P¨ìªê¤f¦³ÂI»Ä³Â¡A¨º

¶À¦ç¤Ö¦~¤]µ¹¥L¾_°h¤T¨B¡C

    ¶§©v®ü¶X¥L¨­§Î¥¼Ã­¡A¥ß§Y¤S¬O¤@³Ü¨ë¥h¡A¦ý³o¤@¼C«oµ¹Às¼C­i©Û¬[¤F¡C

    ¨º¶À¦ç¤Ö¦~ºÝªº¬Oªì¥Í¤§Ã}¡A¤£Äß²rªê¡A¤@°hÎ`¤W¡AÂùµ§¥ª¥k¥æ¤e¡A¥ª¤â§P©xµ§¾î©ì¹L

¥h¡A³sŧ¶§©v®ü¸y»L¥H¤Wªº­·¥«¡BÀô¸õ¡B©~ÂÕ¡Bºû¶§¥|³B³Â¥Þ¡A¥k¤â§P©xµ§¶¶¶Õª½¤U¡AÂIªº

«h¬O¶§©v®ü¸y¯ÙªºÄa¼Ï¡B¤¤³®¡B¸y·U¡B±R©ú¥|³B³Â¥Þ¡C¥L³oÂùµ§¤ÀÂI¤KÂI¥Þ¹D¡A¦Ó¥BÂIªº³£

¬O³Â¥Þ¡A³oÏú©_§®ªºÂI¥Þ¤âªk¡AÄǬO¶§©v®ü¨£¦hÃѼs¡A¤]¬Ý¤£¥X¥Lªº®vªù©v¬£¡C

    ¶§©v®üÁöµM¤£­P³Q¥L©Ò¶Ë¡A¦ý¦bÀs¼C­iÉO¥Lªº§¨§ð¤§¤U¡A¥ç¤wÅã±o¬Æ¬°¯T¯V¡C¶§©v®ü±µ

¤F¤L©Û¡A¨£¨º¤Ö¦~¥u¬O°×¥´¡A¤£¸Tº¡¨{«ãÉa¡A³Ü¹D¡G¡§§A¨s³º¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H§A©M¤C³±±Ð¥D

¬O¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨¥L°_ªìÁÙÊäºÃ¥L¬O­]æ®VÀôªºªù¤U¡A©ÎªÌ©M¤C³±±Ð¥D¦³¬Æ²W·½¡A©Ò¥HÁÙ´£¨¾

¥L·|©ñ¬r¡A¦ý¦Z¨Ó¨£¦aÂI¥Þªº¤âªk¡Aµ´¹ï¤£¬O®VÀô³o¤@¬£ªºªZ¥\¡A³o¤~¤Ö¤F¤@¼hÅU§Ò¡C¦ý¦p

¦]¦¹§óÊäºÃ¥Lªº¨Ó¾ú¡C¨º¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§¤°¤\¤@¦^¨Æ¡H´N¬O¤£­ã§A°µ§¥¨Æ¡I¤£»¡§Oªº¡A§A¤T

§ó¥b©]¡A´Û«V³o¦ì©h®Q¡A§Ú´N«DºÞ¤£¥i¡I¡¨¥L¹ï¶§©v®üªº°Ý¸Ü¥uµªÎ`¤F¤@¥b¡A¦Ó¥B»¡¸Ü¤§

®É¡A¤â©³µ·²@¤£½w¡Aµ§¦y©Ò«ü¡A¤£¬O¦º¥Þ¡A«K¬O³Â¥Þ¡I

    ­YµM³æ¥´¿W¤æ¡A³o¨â­Ó¤H³£¤£¬O¶§©v®üªº¹ï¤â¡A¦ýÁp¤â§@¾Ô¡A´N­n¤ñ¶§©v®ü°ª¥X³\¦h¡A

Às¼C­iªº¼C³N¬O­â¤ª»ñ±x¤ß©Ò±Â¡A¤w±o¨ì¤Ñ¤s¼CªkªººëÅè¡A­è¤~¦]¬°­­¤_¥\¤O¡A©Ò¥H¤~¨ü¨î

¤_¶§©v®ü¡A¦p¤µ±o¨ì¶À¦ç¤Ö¦~ªº§U¤O¡A¥i¥H©ñÁx¶i§ð¡A¤@¤f«C¿û¼C¡A¤ÑÁB¦pÀs¡Aºòºò±N¶§©v

®ü­¢¦í¡A¤@¼Cºò¦ü¤@¼C¡A©_©Û§®µÛ¡A¼h¥X¤£½a¡A±þ±o¶§©v®ü¨B¨B¦Z°h¡A­Ë©â¤F¤@¤f§NÉa¡A¤ß

¹D¡G¡§§Ú³¬ªù­W½m¤F±Nªñ¤Q¦~¡A·Q¤£¨ì¦¿´ò¤W¤S¥X²{¤F³o³\¦h¼F®`ªº¦Z½ú¡A¥u©È§Ú«D¦ý«O¤£

¦í©¹©õªºÁn¦W¡A¦A¹L¤L¦~¡A¬Æ¦Ü³s³o¨Ç¤p½ú¤]­nÐ`¹L§Ú¤F¡C¡¨

    Às¼C­iªº¼C³N©TµM¬OÅܤƯ«©_¡A¨º¶À¦ç¤Ö¦~Âùµ§ÂI¥Þªº¤âªk¤]¬O¦¿´ò¨u¨£¡A¦Ó¥B¦]¬°¥L

¬O·s¥[¤Jªº¥Í¤O­x¡A¹ï¶§©v®üªº«Â¯Ù§ó¤j¡C¿E¾Ô¤¤¨º¶À¦ç¤Ö¦~¬ðµM³Ü¤@Án¡G¡§µÛ¡I¡¨¥ª¤âªº

§P©xµ§·í§@¤­¦æ¼C¨Ï¡A¤@©Û¡§¾î¬[ª÷±ç¡¨¡A¬D°_¤F¶§©v®üªºªø¼C¡A¥k¤âªº§P©xµ§¬ðµM±q¡§´Â

¤Ñ¤@¦¡¡¨Åܬ°¡§¤»Éܨëªê¡¨¡Aµ§¦y¦Û¤W©ì¤U¡A°¿µM¶¡´NÂI¨ì¤F¶§©v®üªº½¥»\¡C³o¤@©ÛªºÅܤÆ

¤Ó¹L©_¯S¡A¶§©v®üªºªø¼C¥¼¤Î¦^¨¾¡A¨³§Y¤@¸}½ð°_¡A¦ýı¤p»L¤@³Â¡A½¥»\¤U­±ªº¡§Àô¸õ¥Þ¡¨

¤wµ¹¥LÂI­Ó¥¿µÛ¡IµM¦Ó´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A¶§©v®ü¤]¤j³Ü¤@Án¡G¡§µÛ¡I¡¨¥ª¸}³sÀô½ð°_¡A

¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A³º§â¶À¦ç¤Ö¦~ªº¤@¤ä§P©xµ§½ð±o²æ¤â­¸¥X¡C¶À¦ç¤Ö¦~®Æ¤£¨ì¥Lªº¡§Àô¸õ¥Þ¡¨

¤w³QÂI¤¤¡A©~µMÁÙ¯à°÷­¸¸}½ð¨Ó¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¶§©v®üªºªø¼C¤w¦E¤F¥b­Ó¶ê©·¡A²´¬Ý´N­n«dÂ_

¥L¨º¥u³Q¥´¸¨¤F§L¾¹¡AµLªk¦A¦æ©Û¬[ªº¥ª¤â¡C

    ¶§©v®ü«ëÌå¤F³o­Ó¤Ö¦~¡A³o¤@¼C¨Ó±o¤S¬½¤S§Ö¡A¤ß¤¤¥¿¦Û±o·N¡A·Q¹D¡G¡§¬Ý§AÁÙºÞ¶~

¨Æ¡I¡¨­þª¾¥L¥X¤âÁö§Ö¡AÀs¼C¬õ¤ñ¥L§ó§Ö¡A¦]¬°¦oª¾¹D¶§©v®ü¦³³¬¥Þªº¥\¤Ò¡A¬G¦¹¦­´N¹w¨¾

¥L·|­¼Éó¤ÏÀ»¡A¨£¥L¤@¸}½ð¥X¡A¥ß§Y«K¬O¤@©Û¡§¥É¤k§ë±ô¡¨¡Aºòºò¸òµÛ¨ë¥h¡AÁöµM¤´¬Oµ¹¥L

½ð­¸¤F¨º¤Ö¦~ªº¤@¤ä§P©xµ§¡A¦ý¶§©v®ü¨º¤@©Û¬½»¶ªº¼C³N¡A«oµ¹¦o¯}¸Ñ¤F¡C

    ¶§©v®ü³QÂI¤¤¥Þ¹D¡AÁöµM¥MµÛ³¬¥Þªº¥\¤Ò¡A¤£¦Ü·í³õ®â­Ë¡A¦ý¸õÅD¤w¬O¤£ÆF¡A­è­è±µ±o

¤L©Û¡A¨º¶À¦ç¤Ö¦~¤S³Ü¤@Án¡G¡§µÛ¡I¡¨³o¤@¦^ÂI¤¤¤F¥Lªº¡§ªÓ¤«¥Þ¡¨¡A¦Ó¥B¥Îªº¬O­«¤âªk¡A

ÄǬO¶§©v®ü¥\¤O²`«p¡A¥bÃ䨭¤l¥çı³Â¤ì¤£ÆF¡A¤£´±¦A¾Ô¤U¥h¡Aµê®Ì¤@©Û¡A¥ß§Y°k©R¡CÀs¼C

­i«æ¤_­n°Ý¨º¶À¦ç¤Ö¦~ªº¨Ó¾ú¡A¨£¥L¨«¤F¡A¤]«Kºâ¤F¡C

    ¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¦b¤ë¥ú¤§¤U¡A¨º¶À¦ç¤Ö¦~ªº­±¤Õ¦n¹³¤õ¿N¤@¯ë¡A¤@¤ù·w¬õ¡AÀs¼C­i»á¬°

©_©Ç¡A¤ß¹D¡G¡§Ãø¹D¥L¨£§Ú¬O­Ó³æ¨­¤k¤l¡A©Ò¥H®`¤F²Û¤F¡C¡¨

    Às¼C­i¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A¦hÁ§A°Õ¡I§Ú¥sÀs¼C­i¡A¬O±q¤Ñ¤s¨Óªº¡C§A©O¡H¡¨Às¼C­i¥Í©Ê»¨

ÁÚ¡A¬Ý¥L¦~¬ö¦ü¥G¤ñ¦Û¤v²¤¤p¡A«K©ZµM¥H¡§¤p¥S§Ì¡¨ºÙ©I¡A¦}°Ý¥Lªº¨Ó¾ú¡C

    ¨º¶À¦ç¤Ö¦~¬ÜÀY¤@½K¡A¯«²M¦³ÂI©_¯S¡A¥L¤£µªÎ`Às¼C­iªº°Ý¸Ü¡A«o¦ü­¢¤£¤Î«Ý¦a·mµÛ°Ý

¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§A©M¤C³±±Ð¥D¬O¬ÛÃѪº¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¨£¹L¤L¦¸­±¤F¡C¡¨¨º¶À¦ç¤Ö¦~

¹D¡G¡§§A­Ì¬O«ç¤\­ÓºÙ©I¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¥u¬O¬ÛÃѦӤw¡A¦}µL²W·½¡C¡¨¨º¤Ö¦~¹D¡G¡§¨º§A

¬°¤F¦ó¨Æ§ä¦o¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¶â¡A³o­Ó¶Ü»¡¨Ó¸Üªø¡A§A©O¡A§A©M¤C³±±Ð¥D¤S¬O¤°¤\Ãö

¨t¡H¡¨Às¼C­i¬O¦b¦¿´ò¤W¾ú½m¹Lªº¤H¡A¦b¥¼ª¾±o²M·¡¹ï¤èªº©³²Ó¤§«e¡A¤£·Q§â¤s¹ëªº¨Æ±¡§i

¶D¥L¡A¬G¦¹¥ý°Ý¥Lªº¨Ó¾ú¡C

    ¨º¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§§Ú¶Ü¡A»¡¨Ó¤]¬O¸Üªø¡C§A¡A§A¡A§A¡K¡K½Ð§A©M§Ú¨ì¨º¤è¦x¡A§Ú¡B§Ú¡B

§Ú¦³¨Æ¨D§A¡I¡¨¥LªºÁn­µ©¿µM·L®z°_¨Ó¡A¦Ó¥BÂ_Â_ÄòÄò¡AÁy¤WªºÃC¦â§ó¥[¬õ¤F¡CÀs¼C­i¬O­Ó

¦æ®a¡A©¿¦a¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§§A¬O¤£¬O¨ü¤F¤º¶Ë¡HÁÙ¬O®`¤F¯f¤F¡H¡¨¦oÁÙ¥H¬°¬O¶§©v

®ü­è¤~¤U¤F¤°¤\µÛ¤â¡B¦o¨S¦³Á@¨£¡A¤@Ã仡¡A¤@Ãä´N¦ù¤â¥X¨Ó¡A·QºN¥LªºÃB¨¤¡C

    ¨º¶À¦ç¤Ö¦~Óãºò¸õ¶}¡A¥s¹D¡G¡§¤£­n¸I§Ú¡I¡¨Às¼C­i©Ã¤F¤@©Ã¡A¤ß¹D¡G¡§§A¤£¹L¬O­Ó¤j

«Ä¤l¦Ó¤w¡A³o­Ó®É­Ô¡AÁÙÁפ°¤\¶ûºÃ¡H¡¨¤ß©À¤è°Ê¡A¥u§v±o¨º¶À¦ç¤Ö¦~¤SÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¹D¡G

¡§§Ú¡A§Ú¤¤¤FÌå¼F®`ªº¬r¡A²{¦b¤w¸gµo§@¤F¡A­nÓã¦^¨º¥j¼q¡C½Ð¡A½Ð§A¥N§Ú°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨

    Às¼C­i³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A­ì¨Ó³o¤Ö¦~¤D¬O¨­¨ü¼@¬r¡Aµo¤F°ª¿N¡I¦}«D¬O¦]¬°©È²Û¤~Áy¬õ

ªº¡C¡§¥L«ç¤\·|¤¤¤F¬r©O¡H¶§©v®ü¥i¦}¤£·|¨Ï¬r¡A¨º¤\¨Ï¥L¤¤¬rªº·í¬O¥t¦³¨ä¤H¤F¡C³o­Ó¤H

¬JµM·tºâ¤F¥L¡A«o¤S¬°¦óÅý¥L¦Û¥Ñ¨«°Ê¡H§Yºâ·í®É¥Lªº¬r¥¼´¿µo§@¡A³Ì¤Ö³o­Ó¤H¤]¸Ó¸òÂÜ¥L

§r¡H¦ó¥H¦Ü¤µÁÙ¥¼¨£ÅS¥XÂܸñ¡H¡¨Às¼C­i³o®ÉºÃ¹Î¦Êµ²¡A¦ý¤w¨S¦³¤u¤Ò°Ý¥L¤F¡C

    ¨º¶À¦ç¤Ö¦~¤@ÄA¤@©äªº¦^¨ì¼q¤¤¡A³o¬O¤@®y¥j¼q¡A¯î²D±o«Ü¡A«e¦Z¨â¶i¡A¦}µL¤H¦í¡CÀs

¼C­i³­¥L¶i¥h¡A¥^¥^¹î¬Ý¤@¹M¡A¨£¨½­±¦}µL¦³¤H®I¥ñ¹Lªº¸ñ¶H¡Aµyµy©ñ¤ß¡C¥X¨Ó°Ý¹D¡G¡§§A

¤¤ªº¬O¤°¤\¬r¡H§Úµ¹§A½ÐÂå¥Í¥h¡C¡¨¨º¤Ö¦~¹D¡G¡§§Ú©Ò¤¤ªº¬r¤£¬OÂå¥Íªv±o¤Fªº¡C¥u¨D§Aµ¹

§Ú°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¦n¡A§A§Ö»¡«h¡I¡¨¶À¦ç¤Ö¦~ªº¸ÜÁn¤w¸gŸ§Ý¡AÉa¦â¤]¶V¨Ó¶V

¤£¹ï¤F¡A­è»¡±o¤@­Ó¡§½Ð¡K¡K¡¨¦r¡A©¿¦a·n·n±ý¼Y¡AÀs¼C­i­è·Q¦ù¤â§ß¥L¡A¥L©¿¦a¨ÏºÉÉa

¤O¡A¤S¬O¤@Án¥s¹D¡G¡§¤£­n¸I§Ú¡I¡¨

    Às¼C­i©Ã¤F¤@©Ã¡A¥¼´¿ÁY¤â¡A¥u¨£¥L¤w­Ë¦b¦a¤W¡A¦ýÅZµM¶¡¤S±Ã¤ãµÛ§¤°_¨Ó¡A©¿¦a±i¤f

¤@«r¡A±N¤¤«ü«ü¦y«r¯}¡Aºw¥X¤F¤LÂIÂIµµ¶Â¦â¦Ó±a¸{¨ýªº¦å²G¡C

    Às¼C­iª¾¹D³o¬O¦¿´ò¤Wªº«æ±Ïªk¡A¦ý¥u¯à¼È®É©ì©µ¡A¤£¥O¬rÉa§ð¤ß¦Ó¤w¡A¬Ý¥ú´º¡A³o¶À

¦ç¤Ö¦~¥u¬O­n´«¨ú®É¶¡¡A§h©J¦Z¨Æ¡CÀs¼C­i¤SÕa¤S«æ¡A«o¬O²@µL¿ìªk¡C

    ¦ý¨£¨º¤Ö¦~«r¯}¤¤«ü¤§¦Z¡A²`²`§l¤F¤fÉa¡AÉa¦â¦ü¥G¦n¤F¤@¨Ç¡AÀH§Y¼¹¤U¤F¤@¤ù¦çÃÌ¥]

µÛ¤â«ü¡A¦bÅn¤¤¨ú¥X¤F¤@¤ä­»¨Ó¡IÂY¨ìÀs¼C­i¸ò«e¡A§Ý§Ý¯Á¯Á¦a»¡¹D¡G¡§µ¥¤@·|¡A½Ð§A´À§Ú

ÂI¿U³o¤ä­»¡A´¡¦b¼qªù«e­±¡A§Úªº©Ê©R¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¤F¡C

    Às¼C­i¤ß¹D¡G¡§²ö«D³o¤ä­»¥i¥H¹@¨¸¸Ñ¬r¡A¦ý«o¬°¦ó­n´¡¦b¼q«e¡H¡¨¥¿·Q°Ý¥L¡A¥u§v±o

¨º¶À¦ç¤Ö¦~¤S¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§A»¡¹ê¸Ü¡A§A©M¤C³±±Ð¥D¨ì©³¦³µL¥æ±¡¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§½Í¤£

¤W¦³¬Æ¥æ±¡¡A§Ú¥u¬O¬°¤FªB¤Íªº¨Æ±¡¡A·Q§ä¦oÀ°¤@­Ó¦£¡C¡¨¨º¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤]³\§A

¤£¥²¨ì§O³B§ä¦o¤F¡C³o¤ä­»ÂI¿U¤§¦Z¡A¤£¤[¡A¦o«K·|¨Ó¤F¡I¡¨Às¼C­i¤j·P·N¥~¡A³s¦£»¡¹D¡G

¡§¦n¡A§Ú²{´N±N³o¤ä­»ÂI¿U¡C¡¨

    ¨º¤Ö¦~¹D¡G¡§¥BºC¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü¥æ¥N¡C¡¨Às¼C­i°±¤U¸}¨B¡A¨º¶À¦ç¤Ö¦~Ä~Äò»¡­È¡G¡§µ¥¤U

¤C³±±Ð¥D¨Ó¨ì¡A§A¤@©w­n¸úÂð_¨Ó¡A¤£¥iÅý¦oÁ@¨£¡C³Ì¦n¡A§AÂI¿U³o¤ä­»¤§¦Z¡A«K°¨¤W¨«

¶}¡C§Ú¤£·Q§A¾D¨ü¾îº×¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D¨ì¨Ó¤§¦Z¡A¦o·|«ç¼Ë¡H¡¨¨º¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G

¡§¤]³\¦o·|±N§Ú±Ï¬¡¡F­YµM¨º¼Ë¡A§Ú¿ô¨Ó¤§¦Z¡A©w·|´À§A¨D¦oÀ°¦£¡C¤]³\¦o®Ú¥»´N¤£¸B§Ú¡A

²´¸C¸Cªº¬Ý§Ú¦º¥h¡F­YµM¨º¼Ë¡A¦o¤@µo²{¦³¥~¤H¦b¦¹¡A¥²©w·|±N§A±þ¤F¡C¡¨¶À¦ç¤Ö¦~»¡¦Ü¦¹

³B¡AÉa¤O¦ü¤w¥ÎºÉ¡A¥u¨£¥L­±¦â¦Ç±Ñ¡AÁy¤W³z¥X¤@¼h¶ÂÉa¡A¤£¤[«K½ö¦b¦a¤W¡AÂù²´¤]Âó¤W¤F¡C

    Às¼C­i¬Ý±oÀbµM¡A¤ß¹D¡G¡§¯u¬O¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡F©P¹ë¥D©M¥Éªê­ô©Ò¤¤ªº¼@¬r©|«Ý

¸Ñ±Ï¡A·Q¤£¨ì¤S¸I¤W³o¼Î¨Æ±¡¡C¦¿´ò¤Wµ½¤_¨Ï¬rªº°ª¤â¨S¦³¤L¤H¡A§v¥L©Ò»¡¡A¤@©wÉO¤C³±±Ð

¥D¦³Ãö¡A¦ý­Y¬O¤C³±±Ð¥D©Î¦Ê¬r¯«§g©Ò¤Uªº¬r¡A¥L¤S«ç·|µ¥¦o¨Ó±Ï¡H¡¨²Ó·Q¨º¶À¦ç¤Ö¦~ªº

¸Ü¡Aı±oºÃ¹Î«Ü¦h¡A¥i±¤¤w¤£¯à°÷¦A°Ý¥L¤F¡C

    Às¼C­i¤ß·Q¡A¦Û¤v¤Ï¥¿­n§ä¤C³±±Ð¥D¡A¤£§«¤@¸Õ¡A«K·Ó¨º¶À¦ç¤Ö¦~ªº§h©J¡A±N­»ÂI¿U¡A

´¡¦b¼q«e¡A¨ºªÑ­»Éa¡A¤Q¤À¿@¯P¡A¨º¤ä­»ÁٳѤU¤@¤p¬q¥¼´¿ÂI§¹¡AªGµM«K§v±o¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A

Às¼C­i­èÅD¤W­»®à¡A¨º¸}¨BÁn¤w¨ìªù¥~¡CÀs¼C­iµL·v«ä¯Á¡A«æ¦£°{¨ì¯«¹³­I¦Z¡C

    ¥u§v±o¤@­Ó¤Ö¤kªºÁn­µ¥s¹D¡G¡§«x¡A³o¨½¦³¤@­Ó¤H¡A«u§r¡A¶ý¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨ÀH§Y§v±o

¤@­Ó»a²DªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§¶ý¨S¨Æ¡A§A©ñ¤ß¡C§A§â³o¤Hªº¨­¤l½Âà¨Ó¡AÅý¶ý¬Ý¬Ý¡C±à¡A³oÑÐÀÈ

­»¨ý¡A§Ú¤wºÌ¹H¤F¤G¤Q¦h¦~¤F¡C¡¨³Ì¦Z³o¤@¥y¸Ü¦ü¬O¦Û¨¥¦Û»y¡A»yÉa¬Æ¬°¶Ë·P¡C

    Às¼C­i¤SÕa¤S³ß¡A¤ß¹D¡G¡§½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡C·Q¤£¨ì³o¤äÀÈ­»ªGµM§â

¤C³±±Ð¥D¤Þ¨Ó¤F¡C¡¨¦o¸ú¦b¯«¹³­I¦Z¡A¦Û¬OÁ@¤£¨£¦o­Ì¥À¤k¡A¦ý§v¦o­Ìªº¸Ü»y¡A¤]¥i¥H·Q¶H

¨ì¤C³±±Ð¥Dªº¯«±¡¡A¦oªºÁn­µÅ¸§Ý¡A³º¹³¬Oªì·Uªº¯f¤H¤@¯ë¡C

    Às¼C­i¥¿¦b²qºÃ¤£©w¡A©¿§v±o¤C³±±Ð¥D¦yÁn¥s¹D¡G¡§©wµM¬O¥Lªº¤I¤l¡A²ª½ªø±o¤@¼Ò¤@

¼Ë¡I¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§½Öªº¤I¤l¡H¶ý¡A§A¬Oª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¡A¬°¤F¥L¤~Óã¨Óªº¶Ü¡H¡¨¤C³±±Ð¥D

¹D¡G¡§«Ä¤I¡A§A¥ýªA¤U³oÁû¸ÑÃÄ¡C¦n¡A²{¦b¦ù¥X¤¤«ü¨Ó¡C¡¨³±¨qÄõº¡¨{¥Ö¯Ç¨u¡A¥u¦n¥ýÀ£¤U

¤ß¤ºªººÃ¹Î¡A§v¦o¥À¿Ëªº§h©J¡C

    ¤C³±±Ð¥D¨ú¥X¤@¤f»È°w¡A±N¥L¤¤«ü«ü¦y¬D¯}¡AÀH§Y¤Sµ¹¥L¼Å¤W¤F¤@¼¼²H¬õ¦âªºÃỡA³±

¨qÄõ¹D¡G¡§¥L¤¤ªº¬r¬O¤£¬OÂû»ï¤­¹ªÂ_»î­»¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¤£¿ù¡C­ó¡A­ó¡A¥L¤£¹L¬O­Ó

¤j«Ä¤l¡A§A©~µM¤]¤U±o³o¼Ë¬r¤â¡I¡¨³±¨qÄõ¤£ª¾¹D¦o¥À¿Ë©Ò»¡ªº¡§§A¡¨¬O«ü½Ö¤H¡A­±¦V¥À

¿Ë¡A¥Ø¥ú¥Rº¡ºÃ°Ý¡C

    ¤C³±±Ð¥D«o§â¥þ°Æ¤ß¯«©ñ¦b¨º¤Ö¦~¨­¤W¡A¥u¨£¦oºÝ¸Ô¤F¦n¤@·|¤l¡A»¡¹D¡G¡§¥L¤¤¬r¦Ü¤µ

¤j¬ùÁÙ¥¼¨ì¤»­Ó®É¨°¡A¤£Ãø¸Ñ±Ï¡C¡¨³±¨qÄõ¸Ò¹D¡G¡§¶ý¡A§Ú¥H«e§v§A»¡¹L¡A¤¤¤F³oÏúÂû»ï¤­

¹ªÂ_»î­»ªº©_¬r¡A­nº¡¤Q¤G­Ó®É¨°¤è¤~µo§@¡A¤@µo§@«KµLÃÄ¥iÂå¡A«çªº¥L¥¼º¡¤»­Ó®É¨°«Kµo

§@¤F¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¥L¤j¬ù¬O´¿¸g¿E¾Ô¤@³õ¡A¦å¯ßàó±i¡A©Ò¥H«K´£«eµo§@¤F¡C¡¨©¿¦a¤S

¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G«x¡A¥L¬°¤°¤\¤U³oÏúºC©Êªº¬rÃÄ¡AÃø¹D¥Lª¾¹D§Ú·|¨Ó±Ï¥L¡H¡¨¦Z­±³o­Ó¡§¥L¡¨

«üªº·íµM¬O¶À¦ç¤Ö¦~¡A«e­±³o­Ó¡§¥L¡¨«üªº¬O½Ö¡H³±¨qÄõ«o¤£ª¾¹D¤F¡C¦ýı¤µ±ß¤§¨Æ¡A¬Æ¬O

¥j©Ç¡A³s¦Û¤vªº¥À¿Ë¤]¦n¹³ÉO¥­®É¤j¤j¤£¦P¡C³±¨qÄõ¤ß·Q¡G¡§Ãø¹D¶ýÁÙ¦³¤°¤\¨Æ±¡¿fµÛ§Ú

¶Ü¡H¡¨¦o­Ì¨â¥À¤k¤G¤Q¦~¨Ó¬Û¨Ì¬°©R¡AµL¸Ü¤£½Í¡A³±¨qÄõ·Q¨ì¥À¿Ë¥i¯à¦³¤°¤\¨Æ±¡¿fµÛ¦o¡A

¤£Ä±¤ß¤¤»Äµh¡C

    ¤C³±±Ð¥D¦ü¥Gª¾¹D¤k¤Iªº³oÏú¤ß±¡¡A¦o¦b¨º¶À¦ç¤Ö¦~ªº¤L³B¥Þ¹D¤W´¡¤U¤F¤L¤f»È°w¡A¤S

¼À¶}¥Lªº¤úÃö¡A³Þ¥L¦Y¤F¤LÁû¤¦¤Y¤§¦Z¡A«K¦V¤k¤I»¡¹D¡G¡§Äõ¤I¡A§A¹L¨Ó¡A¶ý°Ý§A¤@¥y»¡

¸Ü¡I¡¨³±¨qÄõ¨£¦o¥À¿Ë¯«±¡¨I­«¡A¤ß¤¤¦³ÂI®`©È¡A»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§A­n°Ýªº¤°¤\¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§AÁÙ¦b·Q©À¨º­Ó¢w¢w©m±iªº¶Ü¡H¡¨Às¼C­iÌ{µM¤ß¸õ¡A¹L¤F¥b®Î¡A¦ý§v±o

³±¨qÄõ«Õ«Õ¹Ä¤F¤fÉa¡A«o¤£»¡¸Ü¡C¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¹ï¥LÁÙ¬O·ö±¡²²ÅÊ¡A¶ý¬O¹L¨Ó¤H¡A

§Aªº¤ß¨Æ¶ý©ú¥Õ¡A¶Ì«Ä¤l¡A¶ýÄU§AÁÙ¬O¤Ö·S·Ð´o©O¡A¶ý¥H«e©ÒÅw³ßªº¤H¡A¥L¤]«ÜÅw³ß§Ú¡Aµ²

ªG©O¡HÁÙ¥u¬O®{·S´d¶Ë¡F¦óªp¨º­Ó©m±iªº¥t¦³¤ß¤W¤H¡A§A­Y¥á¤£¶}¥L¡A¥u©È±N¨Óªºµ²ªG¤ñ¶ý

§óºG¡A¶ý©Ò¨ü¹Lªº­W´o¡A¹ê¦b¤£º@·N§A¦A¨ü¤F¡C¡¨

    ³±¨qÄõÚ̬O¥¼´¿¹ï±i¥Éªê§Ñ±¡¡A§v¦o¥À¿Ë»¡¨ì¡§¦óªp¨º­Ó©m±iªº¥t¦³¤ß¤W¤H¡C¡¨³o¤@¥y

¸Ü®É¡A¤£¸T¼èµM²\¤U¡C¦ý¦o§v§¹¤F¥À¿Ëªº»¡¸Ü¤§¦Z¡A³Q¤Þ°_°}°}ºÃ¤ª¡A¦Û¤vªºµh­W¤Ï¦Ó¼È®É

³Q¾B»\¤F¡C¸T¤£¦í°Ý¹D¡G¡§¶ý¡A§A»¡ªº¬O¯R¯R¶Ü¡H¯R¯R¦­¦º¡A©Ç¤£±o¶ý¶ý¤@´£°_¥L´N¶Ë¤ß¡C

¦ý¤Hªº¹Ø¼Æ¦³ªø¦³µu¡A¥u­n¤Ò©d®¦·R¡A«K¬O¥u°µ¤@¤éªº¤Ò©d¡A¤]¬O©¯ºÖªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¸Ü¥¼»¡§¹¡A¥u¨£¥À¿Ë²\¦p«B¤U¡C³±¨qÄõ¹D¡G¡§¶ý¡A§A«ç¤\°Õ¡H¬O¤k¤I»¡¿ù¸Ü¤F¡I¡¨¤C³±

±Ð¥D¹D¡G¡§¤£¡A§A¦}¨S¦³»¡¿ù¸Ü¡C¡¨¹L¤F¥b®Î¡A©¿¦aªø¹Ä¤fÁn¡A»¡¹D¡G¡§Äõ¤I¡A§A´¤ºò¶ýªº

¤â¡A¶ý¦³¸Ü©M§A»¡¡C­ü¡A³o¨Ç¸Ü¥»¨Ó¬O¤£À³¸Ó¹ï§A»¡ªº¡A²{¦b«o¤£¯à¤£¹ï§A»¡¤F¡C§A°Ý¶ý¤Ö

¦~®É­Ô³ßÅwªº¬O½Ö¡H¶ý²{¦b¥i¥H§i¶D§A¡A³o­Ó¤H¦}¤£¬O§Aªº¯R¯R¡I¡¨

    ³±¨qÄõ¸C¤j²´·ú¡Aı±o¤Q¤À©_©Ç¡A¤ß·Q¡G¡§¶ý¤£¬O»¡¯R¯R¬O­Ó¦n¤H¡A¥L­Ì¥H«e«D±`¬Û·R

ªº¶Ü¡H¡¨¥u§v±o¦o¥À¿Ë¤S¹D¡G¡§¤p®É­Ô§Ú¹ï§A»¡§A¯R¯R¬O­Ó¦n¤H¡A¨º¬OÄF§Aªº¡A¦]¬°§Ú¤£·Q

§Aª¾¹D§AÁÙ¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº¥Í¨­¤§¤÷¡A§Ú§â§ÚÅw³ßªº¤H»¡¦¨¬O§Aªº¤÷¿Ë¡A¨ä¹ê¨º­Ó¤H¦b§A¥X¥@

¤§«e¡A¦­¤wÖö}§Ú¤F¡C¿ò¾Ñ±o«Ü¡A§Ú¦h¤\º@·N¯à°÷©M¥Lµ²¦¨¤Ò©d°Ú¡A¦p§A©Ò»¡¡A´N¬O¤@¤éªº

¤Ò©d¤]¬O¦nªº¡I¡¨

    ³±¨qÄõ¤S¬O©_©Ç¡A¤S¦³ÂI¼««ã¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§A¬°¤°¤\­n§â¥t¤@­Ó¤H»¡¦¨¬O§Úªº¤÷

¿Ë¡H¨º¤\§Ú¯u¥¿ªº¥Í¨­¤§¤÷©O¡H¥L¬O¤£¬O¯uªº¦º¤F¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§³o¨â­Ó¤H³£ÁÙ¦b¥@¤W¡A¶â¡A§Ú©Ò³ßÅwªº¤H¡A´N¬O³o­Ó¶À¦ç¤Ö¦~ªº¤÷

¿Ë¡I¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¨º¤\¡A§A¬O¤£¬O¹ï¤£¦í§Úªº¯R¯R¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¤£¡A¬O§Aªº¯R¯R¹ï

¤£¦í§Ú¡C¶â¡A§A¤£¬Û«H¶Ü¡H¡¨³±¨qÄõ¦h¤Ö¦~¨ÓÉO¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A­Y¦b¥H«e¡A­n»¡¦o¤£¬Û«H¥À

¿Ë¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£¥i·Q¶H¤§¨Æ¡A¦ý¦b¦¹¨è¡A¦o«oªºÚ̦b¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§§Úªº¯R¯RÁÙ¦b¤H¥@¡A§A«o

¤@ª½¦b«ä©À¥L¤H¡AÁÙÄF§Ú»¡¬O¯R¯R¦º¤F¡A·íµM¬O§A¹ï¤£¦í¥L¡A¥s§Ú«ç¯à¬Û«H§A¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D§t²\»¡¹D¡G¡§Äõ¤I¡A§Ú§i¶D§A¤@­Ó¬G¨Æ¡A§A§v§¹³o­Ó¬G¨Æ¤§¦Z¡A§A¦A¨M©w¬Oº@

·N­n§Ú©O¡AÁÙ¬Oº@·N­n§Aªº¯R¯R¡H¡¨¥¿¬O¡G

    ¥Í¨­¤§¤÷¤µ¦ó¦b¡H©¹¨Æ¶Ë¤ß¤£§Ô´£¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡A½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------

²Ä¤G¤Q¤T¦^¡@¨üºÉ§é¿i¡@¶Ë¤ß½Í©¹¨Æ¡@Õa»D¾µ¯Ó¡@Ïs²\­ú¨}ªB

    ³±¨qÄõ«Ì®§©I§l¡A§v¦o¥À¿Ë»¡¸Ü¡A¦o§b§bªº¾®µøµÛ¦oªº¥À¿Ë¡A¦n¹³¦oªº¥À¿Ë¬ðµM¶¡Åܦ¨

¤F¦o©Ò¤£»{ÃѪº­¯¥Í¤H¦üªº¡C

    ¤C³±±Ð¥D¹Ä¤F¤fÉa¡A½w½w»¡¹D¡G¡§§Ú¦Û¤p¬O­Ó©t¤k¡A§Úªº¤÷¿Ë¬O½Ö¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C

§Ú¥uª¾¹D¥L­Ì¬O°k¯îªºÃø¥Á¡A¦b³~¤¤¥Í¤U¤F§Ú¡AµLªk¼¾¾i¡A¦b§Ú­è­èº¡¤ëªº®É­Ô¡A¥L­Ì¸g¹L

¯Q»X¤s¤U¡A¤s¤W¦³®y¹DÆ[¡AÆ[¤¤ªº¹Dªø­è¥©¤U¤s¶Ò¤Æ¡A¨£¥L­Ì¥ḭ¡A«K±N§Ú¯d¤U¤F¡A³o¦ì¹D

ªø«K¬O§Úªº²Ä¤@­Ó®v¤÷¤@¤@¨ªÁø¹D¤H¡C³o¬O¥L¦Z¨Ó§i¶D§Úªº¡C¥L¥u°Ýª¾§Úªº¤÷¿Ë©m³±¡A¨ä¥L

ªº´NµL·v°Ý¤F¡C

    ¡§¨ªÁø¹D¤H¦Z¨Ó¹ï§Ú«Ü¤£¦n¡A§Ú¨ì²{¦bÁÙ«ë¥L¡C¥i¬O§Ú¤]À³¸Ó©Ó»{¡A§Ú¤p®É­Ô¡A¥LªºÚÌ

¬O«Ü¯k·R§Úªº¡A¥þ¾a¥Lªº¼¾¾i¡A§Ú¤~¯à°÷ªø¤j¦¨¤H¡C¥L¬O¤@­Ó¹D¤H¡A¾i¤j¤@­Ó¤kÀ¦¡A¤]¯u¬O

¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¦Û¤p®É´N·í¥L¦p¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¹ï¥L«D±`·P¿E¡C

    ¡§¥L·Ó®Æ§Úªº°_©~¶¼­¹¡A¶Ç±Â§ÚªZ¥\¡A§Úº¥º¥ªø¤j¤F¡A¥L¤´µM·í§Ú¬O­Ó«Ä¤l¡A¹ï§Ú¦Ê¯ë

¨þÅ@¡A¥L±`±`âäµÛ§ÚÁ@­Ó¥b¤Ñ¡A¦³®É§Ú¼ôºÎ¿ô¨Ó¡A¤]µo²{¥L¦b§É«e¬Ý§Ú¡A§Ú·í®É¥u·í¥L¬O¯k

§Ú¡A¦}¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£¹L«o¤]¦³ÂI©È¥L¤F¡C

    ¡§¨ªÁø¹D¤H¬O­Ó­×¯u¦Ð¤h¡A¥LÉO§Ú¦í¦b¤H¸ñ¨u¨ìªº¯Q»X¤sª÷Âû®p¤W¡A°£¤F§Ú­Ì¤§¥~¡A¥t

¥~¦³¤@®a©mÉEªº¥@Áô©~¦b¯Q»X¤sªº¤Ñ¯Q®p¡AÉO§Ú­Ìªº¦a§}¬Û¹j¤£»·¡C³o®a©mÉEªº¥D¤H¡A¦W¥s

ÉE¤Ñ´å¡A¬OÂI»a¬£ªº¤@­Ó¼C«È¡A¥L¦³¤@­Ó¤I¤l¡A¦W¥sÉE®a¾ð¡A¤ñ§Ú¥u¤j¨â·³¡A§Ú­Ì¦~¬ö®t¤£

¦h¡A¦]¦¹¦Û¤p«K¤@¦P´åª±¡A¬O¤@¹ï«C±ö¦Ë°¨ªº¦nªB¤Í¡C

    ¡§§Ú­Ìº¥º¥ªø¤j¤F¡A¥L³ßÅw§Ú¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¥L¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤ë¥ú¤§¤U¡AºYÀȪá®Ç¡A

¥L¦V§Ú¦RÅS¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡A§Ú­Ì¼¼¤g¬°­»¡A¹ï¤ë¬°·ù¡A¥Ú»}µ²¬°¤Ò°ü¡C§Ú¥s¥L²Ä¤G¤é«K½Ð¥L¤÷

¿Ë¨Ó¦V§Ú®v¤÷¨D±B¡C

    ¡§§Úº¡¤ßÅw³ß¡A¥H¬°§Ú®v¤÷¨º¼Ë¯k·R§Ú¡AÂ_µL¤£¤¹¤§²z¡C­þ®Æ²Ä¤G¤é§ÚÁÙ¥¼ºÎ¿ô¡A¦³¤@

¥ó·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A­ì¨Ó§Ú®v¤÷¥L°½§v¤F§Ú­Ìªº·ù»}¡A²Ä¤G´Â¤ÑÁÙ¥¼«G¡A¥L«KÓã¨ì¤Ñ

¯Q®p¤F¡A¥¸³dÉE®a¾ð¤Ä¤Þ¥Lªº®{§Ì¡A¤£«Ý¥L­Ì¤À»¡¡A«K°Ê¤â±N¤è¤Ñ´å¤÷¤l¥´¶Ë¡A¦}±N¥L­ÌÓã

¤U¤Ñ¯Q®p¡Aµo¤U¸T¥O¡A¤£­ã¥L­Ì½ñ¶i¯Q»X¤s¥b¨B¡C

    ¡§§Ú¦b¦n¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A²´¤@¸C¶}¡A«K¨£§Úªº®v¤÷º¡¤â¦å¦Ã¡A¯¸¦b§Úªº§É«e¡A¥L½|§Ú¤£±o¥L

ªº¦P·N¡A«K¨p¦ÛÉO¤H½Í±B½×¶ù¡A¦}»¡­Yµ¹¥Lµo²{ÉE®a¾ð¦A¨Ó¨£§Ú¡A«K±N¥L¤]¤@¦P±þ¤F¡C

    ¡§§Ú¾_Àb¤§Ìå¡A¦ý¥L¬O¼¾¾i§Úªø¤jªº¤H¡A§Ú¥u¦n°f¨Ó¶¶¨ü¡A§ÔµÛ¤ß¤¤ªºµ±µh¡AµªÀ³¤£¦A

¨£ÉE®a¾ð¡C¦ý¤£®Æ¥t¤@¥ó§ó¥O§Ú¾_Àbªº¨Æ¤Sµo¥Í¤F¡I¡¨

    ¤C³±±Ð¥DÁn­µÅ¸§Ý¡AÁy¤W¦Ù¦×©âÝz¡A³o¥ó¨Æ¤w¹j¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¦o»¡°_¨ÓÁÙ·P¨ì¨º¤\®£

©Æ¡I¡§§Ú¥ñ¦b§É¤Wµh­ú¡A©¿µM¤@¥u¦B§Nªº¤âàDµÛ§ÚªºªÓÀY¡A´¤µÛ§ÚªºÁu»K¡A±N§Ú©Ô¤F°_¨Ó¡A

¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¹³¥Lªº¤â¤@¼Ë¦B§N¡G¡¥§A­ú¤°¤\¡H§AÁÙ¬O¥á¤£¶}¨º¤p¤l§a¡H¡¦­ü¡A§Ú±q¨Ó¥¼§v

¹L®v¤÷¥Î³o¼Ëªº¤fÉa¦V§Ú¥¸³d¡A§Ú­ú±o§ó¶Ë¤ß¤F¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¤wµªÀ³¤£¦A¨£ÉE®a¾ð¤F¡A§A´N

Åý§Úµhµh§Ö§Ö¦a­ú¤@³õ§a¡I¡¦

    ¡§§Ú®v¤÷ªº­±¦â¬ðµM¨I·t¤U¨Ó¡A§Ú®`©È±o¤£´±­ú¤F¡A¥u§v±o¥LÀñ¯º»¡¹D¡G¡¥§A¬O§Ú¼¾¾i

¤jªº¡A§Ú¤£­ã§A¶ù¥L¡A¤°¤\¤H³£¤£­ã§A¶ù¡I½Ö´±±N§A±q§Ú³o¤I¹Ü¨«¡A§Ú´N­n¥L¤­°¨¤À¤r¡I¡¦

    ¡§§Úµ¹¥LÀ~±o¶Ì¤F¡A¤ß¨½µZ¿i¥L³o¥y¸Üªº·N«ä¡A§Ú·í®É¥u¹D¥L¬O¦]¬°¤Ó¹L¯k·R§Úªº­ì

¬G¡A¥i¬O¬°¤°¤\¤£³\§Ú¶ù¤H©O¡H§Yºâ§Ú¬O¥Lªº¤k¤I¡A³o¼Ë¡¥¯k¡¦ªk¡A¤]¬O¥X¥G±`²z¤§¥~§r¡I

    ¡§¥L©¿µM¤SÂà¤F­±¦â¡A¬XÁn¹ï§Ú»¡¹D¡G¡¥Ä­¥É¡A§Ú±N§A¼¾¾i¦¨¤H¡A§A«ç¼Ë³øµª§Ú¡H¡¦§Ú

·Q¤F¤@·Q¡A§Ô²\µª¹D¡G¡¥§A¤£º@§ÚÖö}§A¡A§Ú«K¥Ã»·¦ñ³­§A¡A¤µ¥Í¤µ¥@¤£¦A¶ù¤H¡A¹³§Aªº¤k

¤I¤@¼ËªA¨Í§A¡I¡¦´N¦b³o®É¡A¥Lªº²´·ú©¿µM¦n¦ü­n¼Q¥X¤õµK¤@¯ë¡A¨RµÛ§Ú»¡¹D¡G¡¥¤£¡A§Ú¤£

­n§A°µ§Úªº¤k¤I¡A§A¥i¥H°µ§Úªº©d¤l¡I¡¦

    ¡§³o¬O±q¥L¤f¤¤»¡¥Xªº¸Ü¶Ü¡H§Ú²ª½¤£¯à·Q¶H¡I¹³¬O·úªÅªºÅRÆE¡A±N§Ú¾_±o·w¯t¡A§Ú©w

µÛ²´·ú¬Ý¥L¡A´N¹³§A­è¤~¬Ý§Úªº¨ºªÑ¯«Éa¡A¤@«b¨º¶¡¡A´Â¤i¨£­±ªº¡¥¿Ë¤H¡¦¦ü¬O¬ðµMÅܦ¨¤F

±i¤ú»R¤öªº²rÃ~¡C

    ¡§¥u§v±o¥LÂ_Â_ÄòÄò»¡¹D¡G¡¥§Ú¥H«e¥uª¾¹D­×½mªZ¥\¡A±q¨Ó¤£·Q¨ìµ²±B¡A§Ú¤w¸g§Ô¨ü¤F

¤L¤Q¦~ªº±I¹æ¡A¤£·Q¦A§Ô¨ü¤F¡A§Ú¥i¥HÁÙ«U¡A¤£°µ¹D¤h¡A©M§Aµ²±B¡C©F¡A§A¬°¤°¤\ÀüµÛ²´·ú

¬Ý§Ú¡H§A¤£»{ÃѧڶܡH§A¤£º@·N¶Ü¡H§Aªº©Ê©R¬O§Úµ¹ªº¡A§A¥»¨Ó´N¬OÄݤ_§Úªº¡A§Ú­n§A°µ§Ú

ªº©d¤l¡A§A«K±o°µ§Úªº©d¤l¡I¡¦

    ¡§¥L±i¶}Áu»K­n©ê§Ú¡A§Ú¬ðµM²M¿ô¹L¨Ó¡A¬½¬½¦a«r¥L¤@¤f¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡¥¤£¯à¡A¤£¯à¡I

§Aµ¹¤F§Úªº©Ê©R¡A§A¥i¥H±N§Úªº©Ê©R¨ú¥h¡I§ÚÉr¦º¤]¤£¯à°µ§Aªº©d¤l¡I¡¦§Ú±Ã²æ¥X¨Ó¡A±Û­·

¯ë¦a¶]¤U¤s¥h¡I

    ¡§¤£ª¾¬O¤£¬O¥L¥Ñ¤_²Û·\¡AÁÙ¬O¦]¬°¥­¯À¯k·R§Úªº­ì¬G¡A¥H¥LªºªZ¥\¡A§Ú¥»¨Ó¬O«ç¼Ë¤]

°k¤£²æªº¡A¦ý·í®É¥L«o¦}¨S¦³±jÄd§Ú¡C§Ú¨£¥L§b­Y¤ìÂû¡A­±¦â«D±`Ãø¬Ý¡A§Ú¤]¦³ÂI¬°¥LÃø

¹L¡A¦ý§Ú¤£´±¦A¦^ÀY±æ¥L¤F¡A§Ú«K¥X¤F¦Y¥¤ªºÉa¤O¡A«÷©R­¸©b¡I

    ¡§¤£®Æ§Ú­è­è°k¦Ü¨º¤s¸}¡A¥L¤S°l¤W¨Ó¤F¡I¡¨

    ³±¨qÄõ­è­èªQ¤F¤fÉa¡A§v»¡¨ªÁø¹D¤H°l¨ì¡A©I§l¤Sºò±i°_¨Ó¡Aºòºò®ºµÛ¥À¿Ëªº¤â¤ß°Ý

¹D¡G¡§µ²ªG«ç¼Ë¡H§A¦³¨S¦³µ¹¥L§ì¦^¥h¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§©¯¦Ó¥LÁÙ¦³¤@ÂI¨}¤ß¡A¤]³\¬O¤@®É°g¥¢²z©Ê¡A¦Ó¦Z¨Óµyµy²M¿ô¹L¨Ó¡A²×

¤_¥LÁÙ¬OÅý§Ú¨«¤F¡C¤£¹L¡A¥LÉO§Ú¬ùªk¤T³¹¡G²Ä¤@¡A¤£³\§Ú»¡¥X¨º±ßªº¨Æ±¡¡F²Ä¤G¡A¤£³\§Ú

¶ùµ¹ÉE®a¾ð¡F²Ä¤T¡A­n«Ý¥L¦º¦Z¡A¤~³\§Ú¦b¦¿´ò¨«°Ê¡C­YµM¹H­I¤F²Ä¤@²Ä¤T¨â±ø¡A¥L«K­n±N

§Ú±þ¦º¡A­YµM¹H­I¤F²Ä¤G±ø¡A«h¤£¦ý­n±þ¦º§Ú¡A¦}¥B­n±þ¦ºÉE®a¾ð¡C¡¨

    Às¼C­i¦b¯«¹³¦Z°½§v¡A§v±o¤òµo¬Ò½Ý¡A¤ß¹D¡G¡§¨ªÁø¹D¤H¦b¤W¤@½úªºªZªL¤Hª«¤§¤¤¡A¤D

¬O­ÓÅTÅLÅLªº¨¤¦â¡A¤L¥GÉO¥ÈÉó¶h¤h»ô¦W¡C«o·Q¤£¨ì¤z¤U¤F³oµ¥¨£¤£±o¤H¤§¨Æ¡I¥H¥Lªº¨­

¥÷¡A©Ç¤£±o¥L­n«Â¯Ù¤C³±±Ð¥D¡A¤£´±Åý¦oªnÅS¤F¡C¤£¹L¡A¥LªÖÅý¦o°k¨«¡A¦b¨¸¬£¤§¤¤¡A¤]ºâ

¬O¤ñ¸û¦nªº¤F¡C¥ÈÉó¶h¤h¥Í«e¤£¤U¤â°£¥L¡A¤j¬ù¤]¬O¦]¬°¦h¤Öª¾¹D¥Lªº¬°¤H¡A¤~©ñ¹L¥Lªº¡C¡¨

    ¤C³±±Ð¥DÄò¹D¡G¡§§Ú°k¥X¤F¨ªÁø¹D¤HªºÅ]´x¡A¬J¤£´±§äÉE®a¾ð¡A¤S¤£´±¿W¦ÛÂô¿º¦¿´ò¡A

¨C¤Ñ©]±ß³£°µµÛ´c¹Ú¡C·í®É¥u¦³­]檺¬r¤â¯«Å]®VÀô¬O¤£©È¨ªÁø¹D¤Hªº¤H¡A§Ú«K§ë¨ì¥Lªºªù

¤H·Q¾Ç¨ì¤L¤À¨Ï¬rªº¥»»â¡A´N¤£©È¨ªÁø¹D¤Hªº«Â¯Ù¤F¡C­nª¾§ÚÁöµMµªÀ³¤F¨ªÁø¹D¤Hªº¬ùªk¤T

³¹¡A¦ý¨º¬O­¢¤_µL©`¡AµL¥i¦p¦ó¡A§Úªº¤ß¨½¡A¹ïÉE®a¾ðÁÙ¬O©À©À¤£§Ñªº¡C¤£®Æ¨ì§Ú²æÖäF´c

®vªºÅ]´x¡A«o¤S¾D¹J¤F§ó¤jªº¨aÃø¡I¡¨

    ³±¨qÄõ¹D¡G¡§¨º®VÀô¤]¬O­Ó´c¤H¶Ü¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¤£¡C³o®VÀôÁöµM¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¨Ï¬r

°ª¤â¡A¦æ¨Æ¤]©Ç»÷«D±`¡A¦ý¬°¤H«o«Ü¥¿¬£¡Aµ¹§Ú¨aÃøªº¬O§Úªº®v¥S¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¹D¡G¡§«x¡A§AÁÙ¦³®v¥S¶Ü¡H§Ú«ç¤\¥¼§v§A»¡¹L¡H¡¨Às¼C­iª¾¹D¦o»¡ªº¬O¦Ê¬r¯«

§g¡A¤ß¤¤¤]¦n¥Í©_©Ç¡A¤ß·Q¦Ê¬r¯«§gªº¦WÀY¦¿´ò¤W¤v¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D¡A°¾°¾¥Lªº®vË»¤Ï¦Ó¤£

ª¾¡A¯u¬O¥X¤H·N¥~¡I¤C³±±Ð¥D¬°¤°¤\­n¿fµÛ¤k¤I©O¡H

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§Ú®v¥S¬O­Ó­]¤H¡A¦ý¥L«oÛC¼}º~¤H¡A¨ú¤F¤@­Óº~¤Hªº¦W¦r¡A¥s°µ¥ÛÃè

²[¡A³ßÅw©Mº~¤Hµ²¥æªB¤Í¡C¥Lªº¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¤£¤F¦h¤Ö¡A¦ý¦]¬O¦Û¤p«K¸òÀH®v¤÷¡A¨Ï¬rªº¥»

»â¡A¨º¬O¤ñ§Ú°ª±j±o¦h¤F¡C

    ¡§¥L«Ü³ßÅw§Ú¡A§Ú¤@¤J®vªù¡A¥L«K·Q°ù§Ú¬°©d¡C§Ú¤ß¤¤¥u¦³¤@­ÓÉE®a¾ð¡A¦Ó¥BÉO¥LÉa¨ý

¤]¤£¬Û§ë¡A·íµM¤@ÂI¤]¤£·|Åw³ß¥L¡A¥L¹ï§ÚªÈÄñ¤£¤w¡A§Ú§i¶D®v¤÷¡A®v¤÷ÁÙ´¿³d½|¹L¥L¡C§Ú

¹ï¥L¤p¤ß¨¾³Æ¡A¦Z¨Ó¥L¤£´±¦A¹ï§Ú­·¨¥­·»y¤F¡A§Ú¤~µyµy©ñ¤ß¡C®Æ¤£¨ì§ÚÁöµM¹ï¥L¨¾³Æ¡A¤£

©¯ªº¨Æ±¡¤´µMµo¥Í¡I¡¨

    »¡¨ì¦¹³B¡A¤C³±±Ð¥Dªº²´²\ţţ¦Ó¤U¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×¤S©âÝz°_¨Ó¡A³±¨qÄõ¹D¡G¡§¶ý¡A§O¦A

­ú¤F¡A¤k¤I¦b§A¨­Ãä¡C§A¤£¬O»¡¹L¡A¥u­n§Ú¦b§Aªº¨­Ãä¡A§A´N¤£·|¶Ë¤ß¤F¤\¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D´{¤F²´²\¡A±N¤k¤IºòºòºO©êÊ䤤¡A»¡¹D¡G¡§¤]©¯¦Ó¥L¯d¤U§A¦b§Ú¨­Ãä¡A­n¤£µM

§Ú§ó«ë¥L¤F¡C

    ¡§§Ú­è¤~»¡¹L¡A¥Û®v¥S«Ü³ßÅw©Mº~¤Hµ²¥æªB¤Í¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¦¿´ò¤jµsªº¦W¥sÃe³q¡A¥L¶i

¤J­]¤s¡A·Q°½±¸­]檺Âê÷¡A¦}·Qµs¨ú­]檺¬Ã¶QÃħ÷¡A¨ä¤¤¦³¨â®è¤d¦~¦ó­º°¨¡A¬OÏú¦b§Ú

®v¤÷ÃÄ®E¤§¤¤ªº¡C

    ¡§¥Û®v¥S¨ü¤F¥Lªº­öÂ\¡A¦³¤@¤Ñ§Ú©^®v¤÷¤§©R¥~¥XªöÃÄ¡A¥LÀH¦Z¸ò¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¹D¡A¥L¨M

·N­I®v¨p°k¡A¸òÃe³q¨ì¥~­±¥h¨É¨üºaµØ´I¶Q¡A§Æ±æ§Ú©M¥L¤@¦P¦æ°Ê¡A°k¥X­]æ¡C§Ú·íµM¤£µª

À³¡A¥L¤ÏÎ`ÄU»¡¡A»¡¬O­]¤s¦p¦¹¯î²D¡A¦³¤°¤\­È±o¯dÅÊ¡H¥~­±ªáªá¥@¬É¡A¬°¤°¤\¤£¥X¥h¨É¨ü

¤@µf¡H§Ú¤]ÄU¥L¤£­n³g¼}ÁcµØ¡A¤Á¤£¥i§v±q¦l¤Hªº¼·§Ë¡A­I«q®vªù¡C¡§°Zª¾¥Lªº¤ß·N¤w¨M¡A

¤£¦ý¤£§v±q§ÚªºÄU§i¡A¦Ó¥B¬ðµM½­±¡AÀñ¯º»¡¹D¡G¡¥§Úªº»¡¸Ü¤w¶i¤J§Aªº¦Õ¤¤¡A§A¤£¨Ì±q¤]

±o¨Ì±q¤F¡C¡¦§Úµoı¦MÀI¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î°k¨«¡A«Kµ¹¥L¤@¤f°g·Ï¼Q­Ë¡A­ü¡A¥L³ºµM¶X§Ú©ü°g¤§

¦Z¡A±N§Ú¦l¦Ã¤F¡I§Ú¾úºÉÁ}Ãø¤~±o¥H«O¥þªº­s¾Þ¡A³ºµM»´»´©ö©öªº¸®°e¦b¥Lªº¤â¤W¡I¡¨

    ³±¨qÄõ§v±o¤â¸}Ÿ¾Ô¡A­±¦â¦Ç¥Õ¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¥L¡A¥L´N¬O§Úªº¯R¯R¡H¡¨¤C³±±Ð¥D»¡

¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L´N¬O§Aªº¯R¯R¡A§A»¡¡A§A«ç¯à¥s§Ú¤£¤Á¾¦«ë¥L¡H¡¨

    ¡§¥L±N§Ú¦l¦Ã¤§¦Z¡A¤S¥h¹ï®v¤÷·t·t¤U¬r¡A®v¤÷·R¥L¦p¤l¡A¹ï¥L§ó¬O²@µL¨¾³Æ¡A³ºµM¦b

¼ôºÎ¤¤µÛ¤F¥Lªº¹D¤I¡A³Q¥L¥Î®çªá¿`¡Bª÷¸­µâ¡BºÑÓɧZ¤T¼ËÌå¼F®`ªº¬rª«¦X¦¨ªºÃỡA¥Î§j

ºÞ§j¤J¤F¤f»ó¡I§Ú®v¤÷¸¹ºÙ¬r¤â¯«Å]¡A¥»»â«D¦P¤p¥i¡A¤¤¤F³o¼Ë¼F®`ªº¬rÃÄ¡A¤´µM¥´¤F¥L¤@

´x¡A¥i±¤®v¤÷¤¤¬r¤§¦Z¡A¥\¤O¤j´î¡A­n¤£µM¨º¤@´x«K¯à¥s¥L³à©R¡C

    ¡§³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¤§®É¡A§Ú©|¦b©ü°g¤§¤¤¡A¥L¥»¨Ó¬O¥´ºâ±N§Ú§T¨«ªº¡A¤]©¯¦Ó®v¤÷¥´¤F¥L

¤@´x¡A¥L©È®v¤÷¥¼¥²¤¤¬r«K¦º¡A¤£´±¦A¦b­]æ³r¯d¡A³s©]«K°k¤U¤s¥h¡AÃe³qµs¤F¨â®è¦ó­º

¯Q¡A·íµM¤]°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡C

    ¡§«Ý§Ú¿ô¨Ó¤§¦Z¡A¦^¥h¸[§i®v¤÷¡A¡¨®v¤÷¤w¸g¬O©a©a¤@®§¤F¡C¥L§h©J§Ú¤L¥y¸Ü¡A±N¦Ê¬r

¯u¸g¥æ¥Iµ¹§Ú¡A­n§Ú´À¥L³ø¤³¡AÅñ¦«§¹²¦¡A±q¦¹¤@½P¤£µø¡C

    ¡§§Úµh¤£±ý¥Í¡A¦ý¨ü¤F®v¤÷ªº­«¦«¡A¤S¤£¯à¤£°½¥Í¤U¥h¡A§ó·Q¤£¨ìªº¬O§ÚÊä¤F¥¥¡A¤Q¤ë

´Áº¡¡A«K¥Í¤U¤F§A¡A§Ú¦³¤F§A¡B·íµM§ó¤£¯à¦º¤F¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¹D¡G¡§¶ý¡A§A¦n­W©R°Ú¡I©Ç¤£±o§A¤@ª½¤£ªÖ§i¶D§Ú¡A§Úªº¯R¯R©m¬Æ¦W½Ö¡A­n§Ú¸ò

§A©m³±¡C¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¶ýªº­WÃøÁÙ¨S¨ü§¹­ù¡A¤µ¤Ñ§Ú´N§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£§i¶D§A§a¡C¡¨

    ¡§§A¥Í¤U¨Ó¤§¦Z¡A§Ú¦n¹³¦³¤F±H¦«¡AÁ@µÛ§A¨º¨âÁûÆF¬¡ªº²´¯]¡A§Ú·P¨ì¦w¼¢¡C§Ú«D±`«ë

§Aªº¯R¯R¡A¦ý«o«D±`·R§A¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬°¤F§A¡A¦b¤ß¨½¦Û¤v¹ï¦Û¤v»¡¹D¡A¬Ý¦bÄõ¤Iªº¥÷¤W¡AÄÇ

¤F¥L§a¡C§Ú­è¤~¹ï§A»¡¹L¡A®V®v¤÷Á{¦ºªº®É­Ô¡A¬O´¿¸g§h©J§Ú­n§Ú´À¥L³ø¤³ªº¡C

    ¡§·Q¤£¨ì§Úº@·NÄÇ¥L¡A¦Ó¥L«o¤£ªÖÄǧڡC«ê«ê¦b§A©P·³¨º¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤H¨Ó¤F¡C¡¨

    ³±¨qÄõŸÁn»¡¹D¡G¡§¤S¬O¡A¥L¡A¥L¨Ó¤F¡H¡¨¦o¥»¨Ó·Q»¡¡§¯R¯R¡¨ªº¡A³o¨â­Ó¦r«o«ç¼Ë¤]

¥s¤£¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤fÃä¡A«KÅܦ¨¡§¥L¡¨¤F¡C

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§³Ì¥ý¨Ó¨ìªº¤£¬O¡¥¥L¡¦¡A¶â¡A¨Óªº¬O¡A¬OÉE®a¾ð¡I¬O§Ú´Â«ä©]·Qªº¨º­Ó

¤H¡I

    ¡§§Ú¬O¦h¤\º@·N°µ¥Lªº©d¤l°Ú¡A¥i¬O³o¥u¯à«ü±æ¨Ó¥Í¤F¡C§Yºâ§Ú¤£®`©È¨ªÁø¹D¤Hªº«Â

¯Ù¡A§Ú¤w¸g¨ü¤F¦Ã°d¡A¤]¤£¯à¦A°µ¥Lªº©d¤l¤F¡C

    ¡§¬°¤FÂ_µ´¥Lªº·ö±¡¡A¬°¤F¤£·Q¥L¾D¨ü¨ªÁø¹D¤Hªº¬r¤â¡A§Ú¥u¦³ÄF¥L¡A»¡¬O§Ú¤w¸g¶ù¤F

¤H¡A¦³¤F«Ä¤l¡A§Ú¹L±o«Ü§Ö¬¡¡A½Ð¥L¤]¥t§ä¨}½t¡A¤£­n¦A¥H§Ú¬°©À¤F¡C

    ¡§¥L¤£¬Û«H¡A¦ý¨£§Aªø±o¤Q¤À¦ü§Ú¡A«o¤S¤£¥Ñ¥L¤£¬Û«H¡A¥L§b­Y¤ìÂû¡A¦n¤[¡A¦n¤[¡A³o

¤~»¡¹D¡G¡¥§A¦³¤F¤V¤Ò¡A¦³¤F«Ä¤l¡A¹L±o§Ö¬¡¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C¦ý§ÚÁ@§A¯«±¡¡A¤£¹³¬O¹L±o§Ö¬¡

ªº¥ú´º¡A§A¤ß¤¤¬O¤£¬OÂæ³¤°¤\«sµh¡A¤£º@·N¹ï§Ú»¡¥X¨Ó¡H¡¦§Ú§ÔµÛ²´²\¡A«rµÛ¤ú®Ú¡A¥Ú¤f

§_»{¡C¥L«K»¡¡G¡¥¬JµM§A«Ü§Ö¬¡¡A¨º§Ú¤]´N¤£¦A¥´Êð§A¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¹ï§AÁÙ¬O¹³¥H«e¤@¼Ë¡A

§A­Y¬O¦³¤°¤\¨Æ±¡­n§ÚÀ°§Aªº¸Ü¡A¥i¥H¨ì®oØÝ¤s§ä§Ú¡C¡¦­ì¨Ó¥L¤÷¤l³Q¨ªÁø¹D¤HÓã¥X¯Q»X¤s

¦Z¡A«K¾E¨ì®oØÝ¤s¥h©M¥Lªº®v¨û¦P¦í¡C¥L¹M¦«¦Pªù¥´§v¡A¤~ª¾¹D§Ú¤wÖö}¨ªÁø¹D¤H¡A§ï§ë¦b

®VÀôªù¤Uªº¡C

    ¡§¥LÁ{¨«¤§®É¡A¨ú¥X¤F¤@¤äÑÐÀÈ­»¡A¥æµ¹§Ú¹D¡G¡¥§A­Y¤£º@·N¤W§Úªºªù¡A¥i¥H¦b§Ú¦í³B

ªºªþªñÂI¿U³o¤ä­»¡A§Ú«Kª¾¹D¬O§A¨Ó¤F¡C¡¦ÑÐÀÈ­»¬O¯Q»X¤sªº¯S²£¡A§Ú©M¥L¤p®É­Ô±`±`ª±ªº

¤@Ïú´åÀ¸¡A´N¬OÂI¿UÑÐÀÈ­»¨Ó©Û´«¹ï¤è¡C¥L°eµ¹§Úªº¨º¤äÑÐÀÈ­»¡A§Ú¤@ª½¬ÃÂáA¦ýª½¨ì¦p¤µ

¥¼´¿¥Î¹L¡C

    ¡§¥LÅñ¦«§¹²¦¡A¥¿­n½ñ¥X§Úªº®aªù¤§»Ú¡A¤S¤@­Ó¤H¨Ó¤F¡A³o­Ó¤H¤~¬O¡B¤~¬O§Ú³Ì¤£º@¨£

ªº¤H¢w¢w§Úªº®v¥S¡A§Aªº¯R¯R¥ÛÃè²[¡I

    ¡§¥L¨£§ÚÉOÉE®a¾ð¦b¤@°_¡A«kµM¤j«ã¡A´cÁn½|¹D¡G¡¥§A¥H¬°§Ú¤£´±¦^¨Ó¡A´N­IµÛ§Ú°½º~

¤l¤\¡H¡¦³o¤L¥y¸ÜÉa±o§Ú¤ßªÍ¬µµõ¡A­Ñ§Ú¤wµL·vÉO¥L§n¼L¤F¡A§Ú¨£¥L¥ØÅS¤¿¥ú¡A¬Ý¦ü¥ß§Y«K

­n¹ïÉE®a¾ð¬I®i¬r¤â¡A§Ú¹G±o¥ý¦æ¨î¤î¥L¡A¤@´x±N¥LÀ»­Ë¡C¥L¨Ï¬rªº¥»»âÁöµM»·Ð`¤_§Ú¡A¦ý

§ÚªºªZ¥\¦p¤ñ¥L°ª±j¡A¥L¤£´±¹ï§Ú¨Ï¬r¡A¥u¦³®Á¥´ªº¥÷¤I¡C

    ¡§¨º®É§A­è­è©P·³¡AÁÙ¥¼¾Ç·|»¡¸Ü¡A§¤¦b·nÄx¨½¬Ý§Ú­Ì¥´¬[¡AÀ~±o¤j­ú°_¨Ó¡C¨º®É§Ú¥»

¨Ó¥i¥H±N¥L¥´¦ºªº¡A§v§A¤@­ú¡A¤ß´N³n¤F¡C

    ¡§¦b³o¼Ë±¡§Î¤§¤U¡AÉE®a¾ð­þ¨½ÁÙ´±³r¯d¡A¥L»¡¡G¡¥¦]¬°§Ú§Ë±o§A­Ì¤Ò©d¤£©M¡A§Ú«D±`

©êºp¡C¡¦¤S¹ï¥ÛÃè²[ÅG¥Õ¥L¥u¬O¥HªB¤Íªº¨­¥÷¨Ó¬Ý§Úªº¡A½Ð¥L¤£­n¦k¦ÛºÃ¤ß¡C¡¨¥ÛÃè²[­þ¨½

ªÖ§v¡A½ö¦b¦a¤W¡A­ó­ó­ë­ë¦a½|¥L¡A§Ú¥ÍÉa±o«Ü¡A¥»«Ý¤£ÅU¤@¤ÁÉO¥L¨Mµõ¡A¦VÉE®a¾ð»¡©ú¯u

¬Ûªº¡A¦ýÉE®a¾ð¤w¦b¥Lªº½|Án¤¤¶]¶}¤F¡C­ü¡A¦Ü¤µ¦^·Q¡A§ÚÁÙ¦b®¬«ë·í®Éªº³n®z¡A¨S¦³¥h°l

¥L¡A¦V¥L»¡©ú¡C¤£¹L¡A§Ú¨º®Éªº³B¹Ò¡AªºÚÌÌå¬O¬°Ãø¡A§Ú¬J¤£¯à¶ù¥L¡A¤S©È¨ªÁø¹D¤H®`¥L¡A

§Ú¤S«ç´±¹ï¥LªíÅS¯u±¡¡H¤£´±ªíÅS¯u±¡¡A´N³y¦¨¤F²×¨­¿ò¾Ñ¡C§Ú·í®ÉÅý¥L½k¨½½kÒ\¦a¨«¡A³o

¼Ë°µ¹ï©OÁÙ¬O¤£¹ï¡H§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¹D¡G¡§­YµM¬O§Ú¡A¦³¤@­Ó¤H³o¼Ë·R§Ú¡A§Ú´N¤£ÅU¤@¤Á¸ò¥L¡C¡¨¦o»¡¸Ü¤§®É¡A²´²\

¤@ÁûÁû¦aºw¤U¨Ó¡A¤£ª¾¬O¬°¤F¦P±¡¦oªº¥À¿Ë©O¡HÁÙ¬O¬°¤F¥ḭ¦Û¤v¡H

    ¤C³±±Ð¥D´À¦o´{¤F²´²\¡A»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§AÃø¹L¡A§Ú¤ñ§A§óÃø¹L¡A¦ý§Ú¬°¤F­n§A©ú¥Õ§A

¯R¯Rªº¬°¤H¡A§Ú¤£¯à¤£¹ï§A¦A»¡¤U¥h¡C

    ¡§ÉE®a¾ð¨«¤F¤§¦Z¡A¥L¤]»q¦n¤F¶Ë¡Aª¦¤F°_¨Ó¡A§Ú¨º¤@´x¥´±oµÛ¹ê¤£»´¡A¥Lªº¤@¥u¤âÁu

¤w³Q¥´±o²æ¦Ý¤F¡C¥LÀüµÛ²´·ú¬Ý§Ú¡A¹L¤F¦n¤@·|¤l¡A¤jÁn°Ý¹D¡G¡¥§A¥´©w¥D·N¨S¦³¡H§Aº@¤£

º@¸ò§Ú¡H¡¦§Ú¤]¤jÁnµª¹D¡G¡¥§ÚÉr¦º¤]¤£¸ò§A¡I¡¦¥L´c¬½¬½¦a»¡¹D¡G¡¥®v¤÷¤w¦º¡A¤Ñ¤UµL¤H

¯à°÷¨î§Ú¡A§Ú­n±N§A¸m¦º¡A¨º¬O©ö¦p¤Ï´x¡A¦ý§Ú°¾°¾¤£Åý§A¦º¡A§A«D¸ò§Ú¤£¥i¡I¡¨§Ú¤@¬Ý¥L

ªº¯«¦â¡Aª¾¹D¥L·Q¥Î¬rÃĨӨîªA§Ú¡A§Ú«K¥ß§Y»¡¹D¡G¡¥°£«D§A¬r¦º¤F§Ú¡A§_«h¥ô¾Ì§A©ñÅÛ¤]

¦n¡A¤U¬r¤]¦n¡A§Ú¨M¤£·|¹ï§A¨Ì±qªº¡C¡¦

    ¡§¥L¤j¬ù¤]·Q¨ì§ÚªºªZ¥\¤ñ¥L°ª±j¡A¥L­Y¥Î¬rÃÄ­¢§Ú¸ò¥L¡A§Ú¤]¥i¥HÀH®É±þ¥L¡A¥L°a¬Ü

«ã²´¡A¬½¬½¨nµÛ§Ú¡A©¿¦aÀñ¯º»¡¹D¡G¡¥¦n¡A§A¤£¸ò§Ú¡A§Ú¤]¥Ñ±o§A¥h¡A©À¦b¤Ò°ü¤§±¡¡A§Ú¤£

±þ§A¡A¦ý§A·Q¨º­Ó¤p¥ÕÁy¡B«o¬OÉEÉE¤£¯à¡I¡¦Àñ¯ºÁn¤¤¡A¥L§â¤â¤@´­¡A¤@¹Î¬rÃú¡A¥ß§Y§â§Ú

¸n¦í¡I¡¨

    ªý¨qÄõ¥¢ÁnÕa©I¡A¦o¤@¸ô§v¥À¿Ë±Ô­z¡AÁöµMª¾¹D¤÷¿Ë¤D¬O§¥¤H¡A¦ý¦o«o«ç¼Ë¤]·Q¤£¨ì¡G

¤@­Ó¤H³º¯à¦p¦¹¬½°_¤ß¸z¡A¦V¦Û¤v©Ò·R¹Lªº¤H¬I®iµÛ¤â¡C

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§©¯¦Ó§Ú¦­¹w®Æ¨ì¥L·|¬I®i¬r¤â¡A¤@ı¤£§®¡A¥ß¨è´N³¬¤F²´·ú¡A°±¤F©I

§l¡A³o®É¦ýıÁy¤Wªº¦Ù¦×¦n¹³³Q¤õ¯O¤@¯ë¡A¯kµhÌå¤F¡C

    ¡§©ü°g¤¤¥u§v±o¥LÁÙ¦b°ªÁnÀñ¯º¡A»¡¹D¡G¡¥§Ú§â§AÅܦ¨¤¡¤K©Ç¡A¬Ý¨º­Ó¤p¥ÕÁyÁÙ­n¤£­n

§A¡H¡¦

    ¡§§Ú©ü°g¤F¤@¤Ñ¤@©]¤~¿ô¹L¨Ó¡A¿ô¨Ó¤§¦Z¡A´NÅܦ¨¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ë¤l¡I¥L¥Îªº¬O»G»k¦Ù¦×ªº

¬rÃÄ¡AÁöµM¨S¦³·´±¼§Úªº©Ê©R¡A«o§â§Úªº®e»ª·´¡C¡¨

    ³±¨qÄõ§Ô¤£µÛ©êµÛ¦oªº¥À¿Ë­ú¹D¡G¡§¦n¬½¤ßªº¯R¯R¡A¦n­W©Rªº¶ý¶ý°Ú¡I¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¸g¹L¤F³o³õ­WÃø¤§¦Z¡A§Ú­Ë¦wÀR¤F¡C¥ÛÃè²[¨S¦³¦A¨Ó§ä§Ú¡AÉE®a¾ð­Ë¬O

¬£¤H¨Ó¥´±´¹L§Úªº®ø®§¡A§Ú¨C¤@¦¸±o¨ì­·Án¡A«KÁ×¶}¤F¡C¦Z¨Ó§Ú¯Á©Ê±a§AÁרì­]¤s²`³B¡A¥~

­±ªº¤H®Ú¥»§ä¤£¨ì¡CÉE®a¾ð¤£ª¾¹D¦Z¨Ó©Òµo¥ÍªºÅܬG¡A¥L¤j¬ù¬O¦]¬°¤£º@·N¯}§¥§Úªº®a®x¡A

Érº@¦Û¤v§Ô¨üµh­W¡A¤£º@¦A¨Ó§ä§Ú¡C

    ¡§¹L¤F¤T¦~¡A§Ú§v»¡ÉE®a¾ð©M«C«°¬£ªº¤@­Ó¤k«Lµ²¤F±B¡A¦Z¨Ó¤S§v»¡¥L¦³¤F¤@­Ó«Ä¤l¡C

¦Û±qÉO¥L¤À¶}¤§¦Z¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¦n¹L¡A¥u¦b§v¨ì³o¨â­Ó®ø®§¡A§Ú¤~¯º¹L¨â¦¸¡C¥LÀò±o¬üº¡ªº

®a®x¡A§Ú±q¤ß©³·P¨ì³ß®®¡C

    ¡§§Ú¤]Â_Â_ÄòÄò§v¨ì¤@¨Ç¥ÛÃè²[ªº®ø®§¡A§v»¡¥L¦b¦¿´òªº¦WÀY­Ë¬O¶VÂô¶V¤j¤F¡A±o¨ì¤F

¦Ê¬r¯«§gªººÙ¸¹¡C¨º­Ó­öÂ\¥L¥X¥hªºÃe³q¡A°½±¸­]檺ª÷¬â©MÃħ÷¡Aµo¤F¤j°]¡A¤]´N·n¨­¤@

ÅܦӦ¨¬°Ãe³ù¥D¡A±q¦¹¬~¤â¤£¤z¤F¡C³o¤L¦~¨Ó§v»¡¥L¥t¥~·f¤W¤F¤@­Óº~¤H¡A¦W¥s¤°¤\ÅK®°®Ñ

¥Í·¡¤j»ô¡I¡¨

    ³±¨qÄõ«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§®@¡A­ì¨Ó§A«e¤L¤Ñ¬r¦ºÃe³q¡A¤D¬O¬°¤F³øÎ`·í¦~ªºÂ«ë¡A¥L

­öÂ\§Ú¯R¯R§@´c¡AÚ̬OÀ³¸Ó³B¦º¡I¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§Ú¤]¤£¬O§¹¥þ¬°¤FÃe³q¡A¥b­Ó¤ë«e§A¯R¯R¬£¨º­Ó©m·¡ªº°½¨Ó¨£§Ú¡C¡¨³±

¨qÄõ¹D¡G¡§§Ú«ç¤\¤£ª¾¹D¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¨º­Ó©m·¡ªº»´¥\Ìå°ª¡A§Ú¥b©]µ¹¥LÕa¿ô¡A¥L¤w

¯¸¦b§Úªº§É«e¡A¹ï§Ú»¡©ú¤F¥Lªº¨Ó¾ú¡A¦}»¡¥L­Ìµo¤F¤@µ§¤j°]¡A¥ÛÃè²[¤S«ä©À°_§Ú¨Ó¤F¡A°Ý

§Úº@¤£º@·N¸ò¥L¡H¤S»¡­Y§Ú¤£º@¡A¤k¤I¬O¤£¬O¥i¥H°eÁÙ¥L¡H§Ú·í®É¤j¬°¾_«ã¡A­n·Q±þ¨º©m·¡

ªº¡A¦ý¥L¥»»â¦b§Ú¤§¤W¡A§Ú­è·Q°Ê¤â¡A¥L«K°k¨«¤F¡C¦n°Õ¡A²{¦b§Ú°Ý§A¤F¡A§A¬Oº@·N¸ò§Ú

©O¡HÁÙ¬Oº@·N¸ò§Aªº¯R¯R¡H¡¨

    ³±¨qÄõ·Q¤]¤£·Q¡A«K§Y»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§Ú·íµM¸ò§A¡I¡¨»¡¦Ü¦¹³B¥X¨£¨º¶À¦ç¤Ö¦~¦b¦a¤W°Ê

¤F¤@¤U¡C

    ¤C³±±Ð¥D¤@¬Ý¡A»¡¹D¡G¡§¥L¬Ü¤ßªº¶ÂÉa´N§Ö°h²b¤F¡A¤£»Ý¦h¤[¡A«K¥iĬ¿ô¡C­ó¡A§A¯u¬O

¬½¤ß¡A¹ï¤@­Ó¨Å¯ä¥¼¤zªº¤Ö¦~¡A©~µM¤]¤U±o³o¯ë¬r¤â¡I¡¨³±¨qÄõ¤w²q¨ì¤L¤À¡A¦ýÁÙ¬O°Ý¹D¡G

¡§¶ý¡A§A½|ªº¬O½Ö¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¤Ñ¤U¨Ï¬rªº°ª¤â¯à¦³¤L¤H¡H¥L¬O³Q§Aªº¯R¯R®`ªº¡A¤¤

ªº¬OÂû»ï¤­¹ªÂ_»î­»¡I¡¨¤C³±±Ð¥D¤S´«¹L¤@ÏúÃỡA§j¤J¶À¦ç¤Ö¦~ªº»óÆ[¡A¾®¯«¬Ý¥Lªº­±

¤Õ¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¯u¹³¡A¯u¹³¡A²ª½©M®a¾ðªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡¨

    Às¼C­i¤]¦b¤ß¤¤¹ÄÉa¡A·Q¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥Dªí­±¬Ý¨Ó¦n¹³§N»ÅµL±¡¡A«o­ì¨Ó¦o·R¤@­Ó¤H·R

±o¦p¦¹¤§²`¡I¡¨

    ¤Cªý±Ð¥DÄ~Äò»¡¹D¡G¡§Äõ¤I¡A§A²{¦bª¾¹D¶ý¶ý¬°¤°¤\­nÄF§A¤F§a¡H¶ý¬O¤£º@·N§Aª¾¹D§A

¦³³o¤\¤@­Ó§¥¤÷¿Ë¡A©Ò¥H¶ý±NÉE®a¾ð»¡¦¨¬O§Aªº¤÷¿Ë¡A¤S»¡§Aªº¤÷¿Ë¦­¤w¦º¤F¡A¨ä¹ê¥L­Ì¨â

¤H³£¨S¦º°Ú¡I

    ¡§¶ýµh«ë¥@¶¡¤@¤Á¨k¤l¡A¥u°£¤F¤@­ÓÉE®a¾ð¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú·Q¿W³Ð¤@±Ð¡A¬°ªº´N¬O·Q±Ï

´¶¤Ñ¤U¨ü­W¨üÃøªº¤k¤I¡C¡¨Às¼C­i¤ß·Q¡G¡§©Ç¤£±o¤C³±±Ð¥D¦æ¨Æ©Ç»÷¡A­ì¨Ó¦o³º¬O¨ü¹L³o¤\

¦hªº­WÃø¡C¥u¥i±¤¦oµoº@Áö§»¡A«o¬Oªñ¥G¤Û·Q¡C¤Ñ¤U¥ḭªº¤k¤HùÚªe¨F¼Æ¡A¦o­þ¨½¯à±Ï±o¤F

³o³\¦h¡H¤Ï¦Ó³Q§O¤H±N¦o¥Ø§@¨¸±Ðªº±Ð¥D¤F¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¹D¡G¡§¶ý¡A§AÁÙ¦b·Q¤°¤\¡H¡¨¦o¨£¥À¿Ë­±¦â¨I·t¡A¦p¦³©Ò«ä¡A¬O¥H¦³¦¹¤@°Ý¡C¤C

³±±Ð¥D¹D¡G¡§§Ú¦b·Q¡A¤ñÂû»ï¤­¹ªÂ_»î­»¼F®`ªº¬rÃÄÁÙ¦³¦n¤LÏú¡A¥L¬°¤°¤\³æ³æ¥Î³oÏú­n¹L

¤Q¤G­Ó®É¨°¤è¯à°e©RªºÂû»ï¤­¹ªÂ_»î­»¡C²ö«D¥L¦­¤w®Æ¨ì§Ú·|±Ï³o«Ä¤l¡H·QÂǦ¹¨Ó°l¬d§Ú¡H

©ÎªÌ¬O¥t¥~¦³¤°¤\¥Î·N¡H¡¨³±¨qÄõ¦A¤@¦¸»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§A¤£¥²ÅU¼{¡A´N¬O¥L¡A¥L¨Ó¤F¡A§Ú¤]

µ´¤£·|¸ò¥L¡I¡¨¤C³±±Ð¥D·T¬Üµy®i¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§³o¼Ë¡A¶ý´N©ñ¤ß¤F¡I¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¦A¦V¶À¦ç¤Ö¦~ªº»ó¤Õ§j¶i¤@¨ÇÃỡA¤S©Þ¤UÀY¾®¡A¦b¥Lªº¡§¤j±À¥Þ¡¨©M¡§ÆF¥x

¥Þ¡¨¤W¦U¨ë¤F¤@¤U¡A¶À¦ç¤Ö¦~©¿µM¥´¤F¤@­Ó¼QÀ¡¡A²´·úºCºC±i¶}¡A¤C³±±Ð¥D±N¥L§ß°_¡A¬XÁn

»¡¹D¡G¡§¦n°Õ¡A«Ä¤l¡A§A¿ô¨Ó°Õ¡C§Ú¬O§A¯R¯Rªº¦nªB¤Í¡A§A¤£¥Î®`©È¡A§Ú¦b§Aªº¨­Ãä¡A¨S¦³

¤H´±¦A¨Ó®`§A¡I¡¨Às¼C­i¸ú¦b¯«¹³­I¦Z¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¦oªº¯«±¡¡A¦ý§v¦oªº¤fÉa¡A¤C³±±Ð¥D·í

¯u¹³¬O±N¶À¦ç¤Ö¦~·í§@¦oªº¤I¤l¤@¯ë¡C

    ¶À¦ç¤Ö¦~§¤¤F°_¨Ó¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§ÁÂÁ¡C§Ú¯R¯R¨S¦³®Æ¿ù¡A§AªGµM¹ï§Ú¯u¦n¡I¡¨¤C³±±Ð

¥D¹D¡G¡§§A¯R¯R©O¡H¡¨¶À¦ç¤Ö¦~´dÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¯R¯R¤\¡H¥L¡A¥L¤w¦º¤F¡I¥LÁ{²×¤§®ÉÅñ©J§Ú

¨Ó§ä§Aªº¡I¡¨¤C³±±Ð¥D­±¦â¤jÅÜ¡A³ä³ä»¡¹D¡G¡§¦º¤F¡A¦º¤F¡H¥L¡A¥L¡A¥L«ç¤\¦º¤F¡H¡¨¤C³±

±Ð¥DÁöµM¦­¤w¨M·NÁ×§K©MÉE®a¾ð¨£­±¡A¦ý¦o¤ß¤¤¹ê¬OµL®É©Î§Ñ¡A·Q¤£¨ì¦p¤µ³º¬O¥Ã»·¤£¯à¨£

­±¤F¡C

    ³o«b¨º¶¡¡A¤C³±±Ð¥D¦ýı²´«e¤@¤ù¼Ò½k¡A¦n¹³ÆF»î²æÖäFÂß´ß¡A¤°¤\³£¤£¦s¦b¤F¡C°g½k

¤¤«oÁÙ§v±o¶À¦ç¤Ö¦~¥Î´d¼«ªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§§Ú¯R¯R©M¶ý¶ý³£¬Oµ¹¤H®`¦ºªº¡C¡¨

    ¤C³±±Ð¥D°¿ªº±i¶}²´·ú¡A¼FÁn³Ü°Ý¡G¡§¤¿¤â¬O½Ö¡H¡¨¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§¤¿¤â¦³¨â­Ó¤H¡A¨ä

¤¤¤@­Ó¯R¯R»{¥X¥L¬O«s¨c¤sªº¿WÁuÀº¤ÑºÞ¯«Às¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¬Ü¤ò¤@½Ý¹D¡G¡§®@¡AºÞ¯«Às³o­Ó

¦º¤£¤Fªº¦Ñ´Ý¼o¡A¤S¥X¨Ó§@´c¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O½Ö¡H¡¨¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@­Ó¬O­]¤H¡A¤£ª¾

²ö¦W¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¨­Âߟ§Ý¡A³sÁn°Ý¹D¡G¡§¬O­Ó­]¤H¡H¤°¤\¼Ò¼Ë¡H¡¨¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§¬O­Ó¤z

ç«CÁy¡AªøµÛ¤@¹ï³±¶§²´¡A¬Û»ª¤¡©Çªº¦Ñ¤H¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¦S¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§§Ú¹D¬O¥L¡A­ì¨Ó

¤£¬O¡C¡¨¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§­]¤H¤§¤¤¡A°£¤F¥ÛÃè²[¥~¡AªZ¥\¦nªº¡AÁÙ¦³½Ö©O¡H¡¨³±¨qÄõ§v±o¤£¬O

¦oªº¯R¯R¡A¤]ªQ¤F¤fÉa¡A°Ý¹D¡G¡§¿WÁuÀº¤ÑºÞ¯«Às¡A¬O¤£¬O¶ý¥H«e»¡¹Lªº¨º­Ó¡A³Q­¸¤ÑÀs¤k

¸­¬Õ¬Õ«d±¼¤@±øÁu»Kªº¨º­ÓÅ]ÀY¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¥¿¬O³Q«d¤F±øÁu»K¤§¦Z¡A¤~¹P

¸ñ«s¨c¤s¤¤¡A¦ÛºÙ¿WÁuÀº¤Ñªº¡C¡¨­ì¨ÓºÞ¯«Às¬O¨ªÁø¹D¤Hªº®vË»¡A¥Lªº®v¤÷¦­¦º¡A¨ªÁø¹D¤H

¤]´¿«üÂI¹L¥LªºªZ¥\¡A¤£¹L¥Lªº¦~¬ö¤ñ¤C³±±Ð¥D­n¤j¤Q¦h¦~¡A¤C³±±Ð¥D¦b¨ªÁø¹D¤Hªù¤U¤§

®É¡AºÞ¯«Às¦­¤w¦b¦¿´ò¤WÂô¥XÉE¤I¤F¡C¤C³±±Ð¥DÁÙ°O±o¬O¦b¤Q¤T·³¨º¦~¡AºÞ¯«Às¦]¬°¦b¤t¦è

§T¤F¤@µ§±Ï¨aªºµ½´Ú¡A¼²¨£­¸¤ÑÀs¤k¸­¬Õ¬Õ¡A³Q¸­¬Õ¬Õ«d¤F¥Lªº¤@±øÁu»K¡A¨Æ¦Z¥L¶]¨ì¯Q»X

¤s¨Ó¦V®v¨û¨D§U¡A¨ªÁø¹D¤H§Ò¼ª¸­¬Õ¬Õ¤Ò°üÂù¼C¦X¾Àªº¼F®`¡A¤£´±¥XÀY¡C¤§¦ZºÞ¯«Às¸ú¨ì«s

¨c¤s¤¤­W½m¼C³N¡A¦Ó¤C³±±Ð¥D¤]¦]¬°¾D³{¤jÅÜ¡AÖö}¤F¨ªÁø¹D¤H¡A¨â¤H´N¤@ª½¨S¦³¦A¨£¹L­±¡C

    ¤C³±±Ð¥D§v»¡¤¿¤â¤§¤¤¦³ºÞ¯«Às¡A¤ß¤¤¦n¥Í¸ÒÉÝ¡A·Q¹D¡G¡§¨ªÁø¹D¤H·í¦~¦]¬°§ª§ÒÉE®a

¾ð¡AÚÌ´¿·Q§â¥L¸m¤_¦º¦a¡A¦ý³o¨Æ±¡¦­¤w¹L¤F¦h¦~¡A¨ªÁø¹D¤H¬°¤F¦Û¤vªº­±¤l¡AÂ_¤£´±±N³o

Ïú·l¦Û¤v¨­¥÷ªº¯µ±K§i¶D²Ä¤G­Ó¤H¡AºÞ¯«ÀsÉOÉE®a¾ð­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A«ç¤\·|¶]¥h±þ¥L¡H¡¨¤_

¬O°Ý¹D¡G¡§¥X¨Æ¨º¤Ñ¡A§A¦b®a¶Ü¡H¡¨

    ¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§¦b®a¡C§ÚÁÙ°O±o¨º¤Ñ­è¦n¬O§Ú¶ý¶ý±q¶Q¦{¦^¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¡C¡¨¤C³±±Ð¥D

¹D¡G¡§®@¡A§A¶ý¶ý¨ì¤F¶Q¦{¡H¨º¬O¤°¤\®É­Ôªº¨Æ±¡¡H¡¨¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§¨º¬O¤T¦~¤§«e¡AÁÙ®t

¤L¤Ñ«K¬O¤¤¬î¸`¡C§v»¡§A¨º®É­è¶}©l³Ð¥ß¤C³±±Ð¡A¬O¶Ü¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¸Ò¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D±o

³o¼Ë²M·¡¡H¡¨¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§§Ú¶ý¨º¦¸´N¬O¥h§ä§Aªº¡A¦ý¦o¿ð¤F¤L¤Ñ¡A§A­è¦nÖö}­]æ

¤F¡C¡¨¤C³±±Ð¥D§óı©_©Ç¡C«æ¦£°Ý¹D¡G¡§®@¡A§A¶ý¶ý¨ì­]æ§ä¹L§Ú¡H¦o¦^¨Ó»¡¤F¨Ç¤°¤\¡H¡¨

¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§¨º¤@±ß§Ú¾ã±ß§v¨£¯R¯R©M¶ý¶ý¦b©Ð¤¤»¡¸Ü¡A«o¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b»¡¤°¤\¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¤ß©¶Å¸§Ý¡A°Ý¹D¡G¡§§A¬O§v¤£²M·¡¥L­Ìªº½Í¸Ü¡AÁÙ¬O§v¤£À´¸Ü¤¤ªº·N«ä¡H¡¨¶À

¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§§Úªºª×©ÐÉO¯R¯R¬Û¾F¡A¥L­Ì»¡¸ÜªºÁn­µ®É°ª®É§C¡A§Ú¤]¨S¦³¯d¤ß¥h§v¡C­ü¡A­n

¬O§Úª¾¹D§Ú¥H¦Z¦A¤]§v¤£¨ì¯R¯R¶ý¶ýªºÁn­µ¡A§Ú¤@©w·|§v¨ì¤Ñ«Gªº¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¦³ÂI¤£¦n·N

«ä¡A¤ß¹D¡G¡§®a¾ð¬O¦Wªù¥¿¬£ªº§Ì¤l¡A¥Lªº¤I¤l¤S©Ó®a±Ð¡A·íµM¤£·|¦³¤ß¥h°½§v¤÷¥Àªº½Í

¸Ü¡C¡¨¦Ûı­è¤~ªº°Ý¸Ü¦³ÂI¥¢»ö¡A¥i¬O¦o¬O¦h¤\·Qª¾¹DÉE®a¾ð¤Ò°ü¦b»¡¦o¤°¤\°Ú¡I¡¨

    ¨º¶À¦ç¤Ö¤ûÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú¥b©]¿ô¨Ó¡AÁÙ§v¨£¥L­Ì¦b»¡¸Ü¡B¦Z¨ÓºÎµÛ¤F¡A¨ì¤Ñ«G¿ô¨Ó¡A

¥L­Ì½Í¸ÜªºÁn­µ¤´µM¨S¦³°±¤î¡C§Ú¥uÂ_Â_ÄòÄòªº§v¨ì¥L­Ì¦n¤L¦¸´£¨ì¦Ê¬r¯«§g©M¤@­Ó¦W¥s³±

Ä­¥Éªº¤k¤lªº¦W¦r¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§³±Ä­¥É´N¬O§Ú¡C¡¨¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§¨º§A¤@©w¬O¨ü¹L³\

¦h­WÃøªº¤F¡A§Ú¦ü¥G§v±o¶ý»¡¡A¦o«Ü¥ḭ§A¡A¤@ÂI¤]¤£§ª§Ò§A¡A¦o«Ü§Æ±æ§ä¨ì§A¡AÁ٧Ʊæ§A

¯à°÷©M§Ú­Ì¦P¦í¡C¦o»¡¦o·QÅý§Aª¾¹D¤H¥@¶¡¦}¤£¥u¬O§N»Å¡AÁÙ¦³·Å·x¡C§Ú©Ò¤£©ú¥Õªº¬O¡A¶ý

¶ý¤°¤\·|»¡¨ì¦o¤£§ª§Ò§A©O¡H¦o¤S¨S¨£¹L§A¡A¦³¤°¤\­n§ª§Ò©O¡H§Úª¾¹D§Aªº¥»»â¤ñ¯R¯R¶ý¶ý

³£±j¡A¦ý§Úªº¶ý¶ý¦o¥i±q¨Ó¤£¬O¤ß¯Ý¯U¯¶¡A·|§ª§Ò§O¤H¤ñ¦o¥»»â°ªªº§r¡C¡¨¥L¨º±i±aµÛ¸XÉa

ªºÁy¤Õ²{¥X´q´bªº¯«±¡¡A¬Ý¨Ó¥LÁÙ·í¯u¥¼À´¨k¤k¶¡Î`Âøªº±¡·P¡C

    ¤C³±±Ð¥D­±¤W¤@¬õ¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§§Ú·íªì§v¨ì®a¾ð±B°Tªº®É­Ô¡A¤@¤è­±¬°¥L¯¬ºÖ¡A¤@¤è

­±«o¤]§ª§Ò¥Lªº©d¤l¡A·Q¤£¨ì¦oªº¯ÝÃ̤ñ§Ú¼e¼s±o¦h¡I¡¨

    ¶À¹A¤Ö¦~©Ù¤F©Ù²´²\¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡A§ÚÁÙ¥¼°_¨Ó¡AºÞ¯«ÀsÉO¨º­]¤H«K¤w¨ì

¤F§Ú®a¡C¯R¯R¶ý¶ý»DÁn¥Xµø¡A°Ý¥L­Ìªº¨Ó·N¡A¥L­Ì¤@Án¤£ÅT¡A¬ðµM¶¡«K¤U¬r¤â¡A§Ú¶ý¶ý¬¼¤£

¤Î¨¾¡I¥ýµ¹¥L­Ì¥´¦º¡A§Ú¯R¯RÉO¥L­Ì´c¾Ô¡A±N¥L­Ì¨â¤H¥´¶Ë¡A¦ý§Ú¯R¯R¤]¤¤¤FºÞ¯«Àsªº¬r²¯

¾¤¡A¥u¦³²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L­Ì°k¥h¡C¥L­Ì¦bÁ{¨«¤§®É¤~§N¯º»¡¹D¡G¡¥§Ú­Y¤£»¡²M·¡¡A¥ḭ§A­Ì

¦º¤F¤]¤£©ú¤£¥Õ¡A§Ú¤£·Q§A°µ­Ó½kÒ\°­¡A§i¶D§A§a¡C§A­Ì¤£¬O·Q§ä¤C³±±Ð¥D¶Ü¡H¤C³±±Ð¥D½Ð

§A­Ì¨ìÀFù·µ¤W¨£­±¡A§Ú­Ì«K¬O¦o¬£¨Óªº¤Ä»î¨ÏªÌ¡I¡¦¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¤S¬O¶Ë¤ß¡A¤S¬Oµo«ã¡AÉa±o´ý¨­Å¸§Ý¡A¼FÁn»¡¹D¡G¡§ºÞ¯«Às®`¦º§AªºÂù¿Ë¡A©~

µMÁÙ´±°²­É§Úªº¦W¸q¡A§Ú¥u­n¤T¤oÉa¦b¡A»}³ø¦¹¤³¡I¡¨

    ¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§±Ð¥D¤£¥Î¥ÍÉa¡A¹ïºÞ¯«Àsªº¸Ü¡A§Ú¯R¯R¤@ÂI¤]¤£¬Û«H¡C¥LÅñ©J§Ú¹D¡G

¡¥§Ú¤£ª¾¹DºÞ¯«Às¬°¤°¤\­n¤U¬r¤â®`¦º§Ú©M§Aªº¶ý¶ý¡A§A¦~¬öÁÙ¤p¡A«D¦ý³ø¤£¤F¤³¡AÁÙ±o´£

¨¾¤³¤H®`§A¡A§Ú­n±N§A¥æ¦«µ¹¤@­Ó³Ì¥i¾aªº¤H¡A³o­Ó¤H¬O§Úªº°ß¤@ª¾¤v¡A¦o¤@©w·|·ÓÅU§A

ªº¡I¡¦¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¼ö²\¬Õ²µ¡A´dÁn¹D¡G¡§®a¾ð¡A®a¾ð¡A¥L¡A¥L³o¼Ë»¡¤F¡H¡¨¥u§v±o¨º¶À¦ç¤Ö¦~ÂI

ÀY»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¯R¯R»¡ªº³o­Ó¤H´N¬O§A¡C¥L»¡¡G§A¥h§Ú¤C³±±Ð¥D§a¡A¤]¤£¥²«j±j¦o´À§Ú

³ø¤³¡A¦ý³Ì¤Ö§Ú¬Û«H¦o·|¹ï«Ý§A¹³¦oªº¿Ë¥Í¤I¤l¤@¯ë¡I¡¨¤C³±±Ð¥DºOµÛ¨º¶À¦ç¤Ö¦~¡A¦o¤é

ªº±¡¤H³o¼Ë«H¥ô¦o¡A¦o·P¨ì«D±`ź¶Æ¡A¦b¶Ë¤ß¤§¤¤¤S¦³ÂI³ß®®¡A»¡¹D¡G¡§§A¯R¯R»¡±o¤@ÂI¤£

¿ù¡A¥L¯u¬O§Ú¥Í¥­°ß¤@ªºª¾¤v¡C¦n«Ä¤l¡A§A¥s¤°¤\¦W¦r¡H¡¨

    ¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§§Ú¥sÉE¤ÑÄP¡C¯R¯RÁÙ¦³¤@«Ê«H­n§Ú¥æµ¹§A¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¬y²\¹D¡G¡§°Ú¡A

¥L¨ü¶Ë¤§¦ZÁÙµ¹§Ú¼g«H¡H¡¨ÉE¤ÑÄP¹D¡G¡§³o«Ê«H¬O¥L«e¤@±ß¼g¦nªº¡A¨ü¶Ë¤§¦Z¤S±µÄò¼g¤F¤@

­¶¡CµM¦Z¥Î¤õº£«Ê¦n¡A¾G­«¦a¥æ¦«µ¹§Ú¡C¦}¥æµ¹§Ú¤@¤äÑÐÀÈ­»¡A¤@Áû©]©ú¯]¡A¥s§Ú±´§v¨ì§A

ªº¤U¸¨¡A«K¦b§AªºªþªñÂI°_³o¤ä­»¡C³oÁû©]©ú¯]¤]¬O¥æµ¹§Aªº¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¥L·Q±o¯u

©P¨ì¡C¡¨±µ¹L¤F©]©ú¯]¡A²\¦p«B¤U¡A­ì¨Ó³oÁû©]©ú¯]«K¬O¦b¥L­Ì®ü»}¤s·ù¤§¤i¡A¦o°eµ¹¥L

ªº¡C±µµÛ¤C³±±Ð¥D®i¶}¤F¨º«Ê«H¡A«p«pªº¦³¤C­¶¤§¦h¡A³Ì¦Z¤@­¶¼g±o¬n¬n±×±×¡A¥¼¤F¤L¦æ¡A

¦r¸ñ¤L¥G¤£¯à¿ë»{¡C

    ¤»³±±Ð¥D¬yµÛ²\Ū³o«Ê«H¡A«H¤¤²Ä¤@¬q»¡¡A¥L¥»¨Ó¤£·QÊð¶Ã¦oªº¦wÉr¡A¦ý¥L³Ìªñ¤wª¾¹D

¾î¦æ¦¿´òªº¨º­Ó¦Ê¬r¯«§g¡A«K¬O¥L·í¦~¦b­]æ¦o®a¨½¹J¨£ªº¨º­Ó¨k¤H¡C¥L¤]¥´§v¨ì¤F¡A¦Ê¬r

¯«§g¦b¦¿´ò¤W¥X²{¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¥LÉO¤C³±±Ð¥D¦P¦æ¡A¥LÁöµM¤£ª¾¹D¤º±¡¡A¦ý¤]²q·Q±o¨ì

¦oµ´¤£¬O¥Ì¤ß¶ù¥Lªº¡CÕu»{ÃѦʬr¯«§gªº¤H»¡¡A¥L¤]±q¨Ó¥¼¦³´£¹L¦Û¤v¦³©d¤l¡C¦Ê¬r¯«§g¦b

¦¿´ò¤Wµ¹§¥¤H¥]³ò¡A´c¸ñ¤éµÛ¡A¥L©È¦o¨ü³s²Ö¡A¦]¦¹´£¿ô¦o­n¤p¤ß¡C

    ²Ä¤G¬q»¡¨ì¥L¦Û¤v¡A¥L»¡¥L·í¦~ª¾¹D¤F¦o¦³¤V¤Ò«Ä¤l¤§¦Z¡A¶Ë¤ß¤§Ìå¡A¥»¨Ó¤£±ý¦A°ù¡A

¦ý¥L¬O¤@¯ß³æ¶Ç¡A¤÷¿Ë­n¥Lµ²±B¡C¥L©d¤l¬O«C«°¬£¤k«L¬h´ð¤ª¡A±B«e¥L§â¦Û¤vªº¹L¥h§¹¥þ§i

¶D¦o¡A¦o¤]§¹¥þ½Ì¸Ñ¡A¦Ó¥B«Ü¦P±¡¥L­Ì¤@¥L³Ìªì¥»¬O©^¤÷©Rµ²±Bªº¡A±B¦Zµo²{¤F¦oªº³\¦h¦n

³B¡A¤]´N·R¤W¤F¦o¡C¦ý¦]¦¹·Q¨ì¤C³±±Ð¥Dªº°t°¸«D¤H¡]¥L¨º®ÉÁÙ¥¼ª¾¹D¦Ê¬r¯«§g®Ú¥»´N¤£¬O

¦oªº°t°¸¡^¡A§ó¥[¹ï¦o¬E©À¡C

    ²Ä¤T¬q»¡¨ì¥Lªñ¦~¦hŪ¤F¤@¨Ç®Ñ¡Aº¥º¥®©¨ì¨k¤k¤§¶¡¦}¤£¥u¬O¤Ò°ü¤§±¡¡A²{¦b¨ªÁø¹D¤H

¤w¦º¡A·Q¦o¥iµLÅU¼{¡A¦Ê¬r¯«§g²×¦~¦b¦¿´ò¤WÉO§¥¤H¬°¥î¡Aµ¥¤_¬O©ß±ó¤F¦o¡A­YµM¦oº@·Nªº

¸Ü¡A¥L­ÌÅwªï¦o¨ì®oØÝ¤s¨Ó¨â®a¦P¦í¡C¥Lªº©d¤lº@·N±N¦o·í§@©j©j¬Ý«Ý¡C¥L»¡¡A¤Ï¥¿¤j®a³£

¤w¦~¹L¥b¦Ê¡A©¼¦¹¥H§¬Û¦u¡A¥H¸Û¬Û«Ý¡A¥~¤HÁa¦³¶~¸Ü¡A®Ú¥»¤£¥²²z¥¦¡CÄU¦o¤£­n¬°¥@«U¤§

¨£¡A¿W¦Û§Ô¨ü±I¹æÉO­WÃø¡C

    ²Ä¥|¬q´N»¡¨ì¥Lªº©d¤l¥h§ä¦oªº¨Æ¤F¡A¥L»¡¥Lªº©d¤l²n®Ô©ú²z¡Aª¾¹D¥L¬E©À¤C³±±Ð¥D¡A

«K¦V¤V¤Ò´£¥X¡Aº@·N¿Ë¦Û¥hÄU¤C³±±Ð¥D¡AÄU¦o¥À¤k¤G¤H·h¨ì®oØÝ¤s¨ÓÉO¥L¦P¦í¡C¦oı±o¥H¦o

ªº¨­¥÷¥h»¡¸Ü§ó¤è«K¤@¨Ç¡A¥L¦Ò¼{¦³¤T¡A¤]´N¦P·N¤F¡C¥i±¤¥L©d¤l¿ð¤F¤L¤Ñ¡A¤C³±±Ð¥D¤wÖÃ

¶}¤F­]æ¡A¥L©d¤l¤£ª¾¦oªº¥h¦V¡A¥u¦n¦^¨Ó¡C

    ¤C³±±Ð¥D¬Ý¨ì³o­«¡A¤ß¤¤·P°Ê¤£¤w¡A·Q¹D¡G¡§¥L­Ì¨â¤Ò©d¯u¬O¬°§Ú·Q±o©P¨ì¡A§óÃø±oªº

¬O¥L­Ì©¼¦¹«H¥ô¡A¤S³£¦³¤j®ü¤@¼Ëªº¯ÝÊä¡C¡¨

    ²Ä¤­¬q¬O¼g¥Lªº©d¤l¦^¨Ó¤§¦Z¡A»¡¨ì¦oÁöµM¨S¦³§ä¨ì¤C³±±Ð¥D¡A«o±´§v¨ì¤F¦oªº¤@¨Ç®ø

®§¡Aª¾¹D¦oÚÌ´¿³Q¦Ê¬r¯«§g©Ò¶Ë®`¡A²{¦b¥¿¦b³Ð¥ß¤C³±±Ðµ¥µ¥¨Æ±¡¡C¥L§ó¬°¦oÃø¹L¡A¤S©È¦o

¦]¨ü§é¿i¤Ó¦h¡A¦æ¨Æ°¾¿E¡A¥H­P³Ð±Ðªº·N¹ÏÁö¦n¡A«o¤£¬°ªZªL¤¤¤H©Ò½Ì¡AÄU¦o­n³B³B¤p¤ß¡C

³o¤@¬q«K¬O¥L­Ì¤Ò©d³Q®`¤§«e¤@±ßªº½Í¸Ü¡C

    ²Ä¤»¬q«K¬O¥L³q®`¤§¦Z©Ò¼gªº¤F¡A¦r¸ñ«Ü¤j¦Ó¤S¼ã¯ó¡A«Hºà¤WÁÙªgµÛ¦åº{¡A¤C³±±Ð¥D§Ô

µÛ¶Ë¤ß¡AŪ¤F¤U¥h¡C±Ô­z¤F³Q®`ªº±¡§Î¤§¦Z¡A³Ì¦Z¤@¬q¡AÉE®a¾ð¦V¦o©êºp»¡¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥L

µL¤é¤£¥H¦o¬°©À¡A·Q¤£¨ì¥LÁÙ¥¼¯à¹ï¦oºÉ¤F¤@ÂI¤ß¡A¦Ó¦Û¤v«o¤Ï­n±N¨­¦Z¤§¨Æ¨Ó³Â·Ð¦o¤F¡A

¥L»¡¥Lª¾¹D¤C³±±Ð¥D¤@©w·|·ÓÅU¥Lªº¤I¤lªº¡A¤£¥²«ç¼Ë¥æ¥N¡A¥L©Ò©Èªº¬O¤I¤l«æ¤_³ø¤³¡AªP

°e©Ê©R¡A©Ò¥H¥L¿ò©R¤I¤lµL½×¦p¦ó¥ý§ä¨ì¦o¦A½ÍÎ`¤³¤§¨Æ¡A¥L½Ð¤C³±±Ð¥D¥N¥L¬ù§ô¤I¤l¡A³ø

¤£³ø¤³ÁÙ¦b¨ä¦¸¡A³Ì­«­nªº¬O±Ð¾i¥L¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡C

    ¤C³±±Ð¥DŪ¦Z¡A²´²\Àã³z¤F«Hºà¡A·P¨ìÉE®a¾ð¹ï¦oªº±¡²`·N­«¡A·í¯u¬O¥Í¦º¤£¿Ù¡A¦Ó³o

Ïú±¡·N¡A±q¤Ö¦~®É­Ôªº¨k¤k¤§±¡¶}©l¡A¸g¹L¤F½Ñ¯ë¿iÃø¡A¦­¤w¶W¥G¤F´M±`ªº¨k¤k¤§±¡¡A¦o·P

¨ì¤FÉE®a¾ð¨ºÁû¬Ã¶Qªº¤ß¡A¦P®É¤]²`²`·R¤W¤F¦o¥¼¨£¹L­±ªºÉE®a¾ðªº©d¤l¡C

    ²\²´¼Ò½k¡A¤C³±±Ð¥D¥é¦ò¬Ý¨£ÉE®a¾ð¦b¦o²´«e¡A°Ú¡A³o¤£¬OÉE®a¾ð¡A¬O¨º¶À¦ç¤Ö¦~¡A¤C

³±±Ð¥D«ø¤F²´²\¡AºO¤FÉE¤ÑÄP¹D¡G¡§¦n«Ä¤l¡A§A§ä§Ú§ä¤F¤T¦~¡AµL¥ḭ¨£¡A«¥­Ì²×¤_¨£­±

¤F¡C§A¥¢¤F¯R®Q¡A§A¤£©È©e©}ªº¸Ü¡A´N¥s§Ú¤@Án¶ý¶ý§a¡I¡¨

    ÉE¤ÑÄP¤]¬O¼ö²\¬Õ²µ¡A¸÷¦b¦a¤W¡A½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A¥s¤F¤@Án¡G¡§¶ý¶ý¡I¡¨¤S¦V³±¨qÄõ¥s

¤F¤@Án¡G¡§©j©j¡I¡¨¤C³±±Ð¥D¤@¤â©ÔµÛ¤@­Ó¡A²\²´¥¼¤z¡Aµo¥XÐâ²D¦Ó¤SÅw®®ªº¯ºÁn¡C

    ´N¦b³o®É¡A©¿§v±o¦³¥t¤@­Ó¤Hªº¯ºÁn¾_°Ê¦Õ¹ª¡A³o¯ºÁn¬O¦p¦¹¼ô±x¡A¤µ±o¤C³±±Ð¥D¤£´H

¦Ó®ß¡A¦o°¿ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¼FÁn»¡¹D¡G¡§§AÁÙ¦³­±¥Ø¨Ó¨£§Ú¡H¡¨§r¡A¨Óªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦o©Ò

µh«ëªº¦Ê¬r¯«§g¡C

    ³±¨qÄõ¤@¬Ý¦o¥À¿Ëªº¯«±¡¡A¤°¤\³£©ú¥Õ¤F¡I¤p®É­Ô¡A¦o¥À¿Ë±N¦oªº¯R¯R»¡±o¨º¼Ë¦n¡AÄF

¦o»¡¦o¯R¯R¦­¤w¦º¥h¡A¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦o¤@ª½¬°¦oªº¯R¯Rź¶Æ¡C¤]¬°¦oªº¯R¯R¶Ë¤ß¡A«o­ì¨Ó¦o¥À

¿Ë¤f¤¤ªº¡§¯R¯R¡¨¥u¬O¤@­Ó¤Û¼v¡A¤£¡A¨º¤£¬O¤Û¼v¡A¬O§O¤Hªº¯R¯R¡A¬O¨­®Ç³o­Ó¶À¦ç¤Ö¦~ªº

¯R¯R¡A¦Ó¦Û¤v¯u¥¿ªº¯R¯R«o¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¦o¥þ¨­Å¸§Ý¡A¤£´±±µàD¦Ê¬r¯«§g¨º¨¸´cªº²´¥ú¡I

­ü¡A¦o¯uÉrº@¥À¿Ë¥Ã»·ÄF¦o¤U¥h¡I

    ¦o¤£¦Ûıªººòºò¦a´¤µÛ¶À¦ç¤Ö¦~ªº¤â¡A©¿Ä±¥Lªº¤â¤ß¦B§N±o©È¤H¡A²´¤¤¥Rº¡¼««ãªº¤õ

µK¡A¤f®B¶}°é¡A¦ü¥G·Q»¡¤°¤\¡B«o¤S¤°¤\¤]»¡¤£¥X¡C­ì¨Ó¥L»{¥X¨Ó¤F¡A»{¥X³o­Ó¶i¨Óªº­]

¤H¡A¥¿´N¬O¬Q¤Ñ¥Î¡§Âû»ï¤­¹ªÂ_»î­»¡¨±N¥L¬r®`ªº¤H¡A¥i¬O¤@¬Ý¤C³±¥À¤kªº¯«±¡¡A¥L¤]©ú¥Õ

¤F¡A¥LÁöµM¨S¦³§v¨ì¤C³±±Ð¥D­è¤~¹ï¤k¤Iªº»¡¸Ü¡]¨º®É¡A¥LÁÙ¦b©ü°g¤§¤¤¡^¡A¥i¬O¥L¤]²q¨ì

¤F³o­Ó¦Ê¬r¯«§g´N¬O¤C³±±Ð¥Dªº¡§¤V¤Ò¡¨³±¨qÄõªº¤÷¿Ë¡C

    ¦Ê¬r¯«§g°ô¦íªù¤f¡A¹ï¼q¤¤³o¤T­Ó¤H³£³±¨I¦a¬Ý¤F¤@²´¡A²´¥ú³Ì¦Z¸¨¦b¤C³±±Ð¥D¨­¤W¡A

½w½w»¡¹D¡G¡§«e¤L¤Ñ§Ú¬£·¡¤Ñ»»¥h¬Ý§A¡A§A±N¥LÓã¶]¡A¦p¤µ§Ú¿Ë¦Û¨Ó¬Ý§A¤F¡C§A¹ï§Úªº¨Ó

·N¡A¦­¤w©ú¥Õ¤F§a¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¤@Án¤£ÅT¡A§N¦B¦Bªº²´¥ú¡A¥O¨ì¦Ê¬r¯«§g¤]¤£¸T¥´¤F¤@­Ó´H¾¶¡A¥L©w¤F©w¯«¡A

²´¥ú¤S¸¨¨ì¤F³±¨qÄõ¨­¤W¡A»¡¹D¡G¡§¦oªø±o©M§A¤Ö¦~®É­Ô¯u¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¶â¡A·Q°_·í¦~ªº¨Æ

±¡¡A§Ú¯u¬O¹ï§A¤£°_¡A¦p¤µ§Ú¨D§AÄÇ®¤¨Ó¤F¡I¶â¡A§Ú¬O§Aªº¯R¯R¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨³Ì¦Z³o¨â¥y

¸Ü¬O¥L­±¹ï³±¨qÄõ»¡ªº¡C

    ³±¨qÄõ°h¦Z¤@¨B¡AÁ×¶}¤F¥Lªº²´¥ú¦yÁn¥s¹D¡G¡§§Ú¤£»{ÃѧA¡A§Ú¨S¦³¯R¯R¡A§Úªº¯R¯R¦­

¤w¦º¤F¡I¡¨ÉO¦¹¦P®É¤C³±±Ð¥D¼FÁn³Ü¹D¡G¡§§A­n§ÚÄÇ®¤§A¡A§A´NÓã§Öµ¹§Úºu¥X¥h¡I¡¨

    ¦Ê¬r¯«§g¯«¦â¤jÅÜ¡A¤SÀñ¯º°_¨Ó¡A³o¤@¦^¥Lªº²´¥ú¸¨¦bÉE¤ÑÄP¨­¤W¡A¥´¶q¤F¦n¤@·|¡A§N

§N¯º¹D¡G¡§³o¤p¤l¤]ªø±o©MÉE®a¾ð¤@¼Ò¤@¼Ë¡C«¢«¢¡A§A­Ì¥À¿Ë¤I¤l¥s±o¦n¿Ë¼ö¡A¥i±¤§A¤£¯à

°µ¥Lªº¶ý¶ý¡I¡¨¤C³±±Ð¥D³Ü¹D¡G¡§§A­J»¡¤°¤\¡Hµ¹§Úºu¥X¥h¡I¡¨

    ¦Ê¬r¯«§g¹D¡G¡§§A©È§Ú´£°_§Aªº±¡­¦¤\¡HÉE®a¾ðªº¤I¤l³£³o¼Ë¤j¤F¡AÁ٩Ȥ°¤\¡H­ó¡A²ö

«D§A²{¦bÁÙ¬O§E±¡¥¼Â_¤\¡H¦n¡A¤G¤Q¦~«e§Ú°Ý¹L§Aªº¤@¥y¸Ü²{¦b¦A¨Ó°Ý§A¡A§A¨ì©³º@·N¬O¸ò

§ÚÁÙ¬Oº@·N¸òÉE®a¾ð¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¶Ë¤ß¼««ã¨ì¤FÌåÂI¡AÁÚ«e¤@¨B¡A¨nµÛ¥L°Ý¹D¡G¡§ÉE®a¾ð¬O

¤£¬O§A«ü¨Ï¤H±þªº¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g¹D¡G¡§¤°¤\¡HÉE®a¾ð¤w¸g¦º¤F¡H°Ú¡A­ì¨Ó³o¤p¤l¬Oµ¹§A³ø°T

¨Óªº¤\¡H¡¨¥¿¬O¡G

    ¦º§O¥ÍÖêø´l´l¡A¤@¥Í­ÞÄ^¤L®É¥ð¡H

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¥|¦^¡@¹Ú¦nÁ`Ãø¶ê¡@¯]ÁÙµ^Â_¡@±¡¤Ñªø¦³«ë¡@»ñªyÆ}ÄÆ

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§A·í¯u¬O²@¤£ª¾±¡¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g¹D¡G¡§§A­nºâ¦b§ÚªºÀY¤W¡A¨º¤]¨S¦³¿ì

ªk¡I¡¨¤C³±±Ð¥D¥b«H¥bºÃ¡A¤SÁÚ¤W¤@¨B¡A§N§N»¡¹D¡G¡§ÁaºâÉE®a¾ð¤£¬O§A±þªº¡A§A¹ï¥Lªº¤I

¤l¤U³oµ¥¬r¤â¡AÁÙºâ±o¬O­Ó¤H¶Ü¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g§N¯º¹D¡G¡§¤£¬O¬Ý¦b§Aªº¥÷¤W¡A§Ú¦­¤w§â³o¤p

¤l±þ¤F¡A§AÁÙ¤£»â±¡¤\¡H§A¸Õ·Q·Q¡B§Ú­n±þ¥L¡A¤j¥i¥H¥Î¤E¶§¬r´x¡A¬°¤°¤\«o¥Î³oÏú¤Q¤G­Ó

®É¨°¤~µo§@ªº¬rÃÄ¡H¡¨­ì¨Ó¦Ê¬r¯«§gÁöµMª¾¹D¤C³±±Ð¥D«K¦bªþªñ¡A«o¤£ª¾¦oªºṲ́Á¦a§}¡A¦]

¦¹¬G·N¥Î³o­Ó¿ìªk¡A®Æ¨ìÉE¤ÑÄP¨ü¶Ë¤§¦Z¡A¥²©w·|¿U°_«H­»¡A¦V¤C³±±Ð¥D¨D±Ï¡A¥L«K¥i¥H¸ò

ÂܦӨӡC

    ¤C³±±Ð¥D·Q¤F¤@·Q¡A¥ç©ú¨ä²z¡A«o§N¯º»¡¹D¡G¡§³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A¬O¸Û¤ß¨Ó¨£§Úªº¤F¡H¡¨¦Ê

¬r¯«§g¹D¡G¡§³o­Ó·íµM¡A§AÁÙ¤£¬Û«H¶Ü¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¤e«ü½|¹D¡G¡§§A¥Î³o­Ó¿ìªk«e¨Ó¨£§Ú¡A

§A«oÁÙ·Q§Ú²z¸B§A¤\¡H§A¨«¤£¨«¡A§A¦A¤£¨«¡AÊ^©Ç§Ú¤â¤UµL±¡¡I¡¨

    ¦Ê¬r¯«§g¦Ñ²Û¦¨«ã¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¦n§r¡AÉE®a¾ð¦º¤F¡A§AÁ٤ߥ̱¡º@´À¥L¼¾¾i©t¤I¡A¯u

¬O¥i·q¥i¨Ø¡I¥u¤£ª¾§A¾ÌµÛ¤°¤\¨­¥÷¡A´À¥L¦u¹è¡H¦n¡A§Ú¯Á©Ê±N³o¤p¤lÀŤF¡A¬Ý§A«ç¤\¡H¡¨

¬ðµM¤@ÅD¦Ó°_¡A¤@´x¦VÉE¤ÑÄP³»ªù¼A¤U¡C

    ¤C³±±Ð¥D¥¿¦ÛÉa±o´ý¨­µo§Ý¡A¬ðµM¨£¥L¬I®i±þ¤â¡A¤j¦Y¤@Õa¡A¥i¬O¦o¨Æ¥ý¨S¦³¨¾³Æ¡A¦Ê

¬r¯«§g¤w¸g¥X¤â¡A¦o¨­§ÎÁö§Ö¡A¥ç¤w¿ð¤F¤@¨B¡A³o®É¦o¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡§ÉE¤ÑÄP­Yµ¹¥L

±þ¦º¡A§Ú¥²©w­n±þ¥LÀv©R¡I¡¨

    ´N¦b³o«b¨º¶¡¡A²´¬Ý¦Ê¬r¯«§gªº¤â´x¤w©ç¨ì¤FÉE¤ÑÄPªº³»ªù¡A«o©¿¦a¤j¥s¤@Án¡A´x¾W±×

±×¼A¤U¡A¬n¤F¤T¤o¡A¨S¦³¼AµÛ¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤C³±±Ð¥D¤w¥·¨ì¥Lªº­±«e¡A´§´x²rÀ»¡A¦Ê

¬r¯«§g°~µMÁY¨­°h¨B¡A«ãÁn»¡¹D¡G¡§¦n¥»»â¡A¦n¥»»â¡I¥i¬O§A§O§Ñ¤F¡A§AªZ¥\ÁöµM¤ñ§Ú°ª

±j¡A§Ú¤]ÁÙ¦³¿ìªk¸m§A¦º©R¡I¡¨

    ­ì¨Ó¦Ê¬r¯«§g¨º¤@´x©ç¤U¤§®É¡A¬ðµMı±o¦n¹³³Q¤j¶À¸Á¥m¤F¤@¤f¦üªº¡A¬G¦¹¬n¤F¤Ö³\¡A

¥L¥u¹D¬O¤C³±±Ð¥D©Ò©ñªº·t¾¹¡A¦Z¨Óµoı¨S¬r¡A³o¤~©ñ¤ß¡A¦ý¤w¬O«ã¤£¥i¹K¡C

    ¤C³±±Ð¥D¤]²ö¦W¨ä§®¡A­ì¨Ó¨º¬OÀs¼C­i¦b¯«¹³­I¦Z©Òµoªº¤@¤f±öªá°w¡A±Ï¤FÉE¤ÑÄPªº©Ê

©R¡C¥H¤C³±±Ð¥Dªº¥»»â¡A¥»¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦ý¦]¬°¦o¥þ¯«³eª`¦b¦Ê¬r¯«§g©MÉE¤ÑÄPªº¨­¤W¡A

«o®Æ¤£¨ì¯«¹³­I¦Z¦³¤H¸úµÛ¡C

    ³o®É¤C³±±Ð¥D¤]¬O«ã¤£¥i¹K¡A³±¨I¨I¦a»¡¹D¡G¡§§A´±°Ê¥L¤@®Ú²@µo¡A¤£¬O§A¦º¡A«K¬O§Ú

¤`¡I§Ú¥»¨Ó¤£·Q¿Ë¤â±þ§A¡A¦ý§A¤@¦A­Ë¦æ°f¬I¡A§Ú¥u¦³©^¥ý®vªº¿ò©R¤F¡I¡¨¦oªº®e»ª¦b¤Ö¦~

¤§®É³Q¦Ê¬r¯«§g©Ò·´¡A¥»´N©_¤¡µL¤ñ¡A³o¤@µo«ã¡A§ó¥[Ãø¬Ý¡I

    ¦Ê¬r¯«§g¤@¥ÍÉO¬rª«¬°¥î¡A³o®É­±¹ïµÛ¤C³±±Ð¥D¡A¥ç¦Û¤ß±ª¡C¥L³Q¤C³±±Ð¥Dªº¥Ø¥ú¹G°h

¤L¨B¡A©w¤F¤@¤U¤ß¯«¡A»¡¹D¡G¡§¨Æ±¡¤w¸g¹L¤F¤G¤Q¦~¡A§A¤´µM¦p¦¹µh«ë§Ú¤\¡H¦n¡A´Nºâ§Ú·í

¦~¹ï¤£¦í§A¡A¦p¤µ§Ú¨ÓÅ«¸o¡A§Aº@¤£º@·N§v§¹§Úªº»¡¸Ü¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¨£¥L¤@¦A½ßµá¡A¤ß¸zµy³n»¡¹D¡G¡§§AÁÙ¦³¤°¤\¸Ü»¡¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g¹D¡G¡§ª÷¤O¹ë

¥D§T¹Ü¤F¦U¬Ù°^ª«¡A¾_°Ê¤Ñ¤U¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A·Q¥²§A¬O¦­¤wª¾¹Dªº¤F¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡A¡§¦¹¨Æ

ÉO§A§Ú¦ó¤z¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g¹D¡G¡§ª÷¤M¹ë¥D±o¤F°^ª«¡A«oµLºÖ¨É¨ü¡A¦A¹L¤Q¤Ñ«K­n¥þ³¡©^°eµ¹

§Ú¡A«ç»¡ÉO§A§ÚµL¤z¡H¡¨¤C³±±Ð¥D§N¯º¹D¡G¡§®¥³ß§Aµo¤F¤j°]°Õ¡I§Aµo¤F¤j°]¡A¤£¥hÉO§A¨º

¨Ç½ÞªBª¯¤Í¨ÉºÖ¡A«o§ä§Ú°µ¤°¤\¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g±o·N¬v¬v¡A¯º¹D¡G¡§°Z¤îµo¤F¤j°]¡A§Ú²ª½¬O

´I¥i¼Ä°ê¤F¡C¥u­n§A§Ú©M¦n¡A§Úªº«K¬O§Aªº¡A¦ó¤À©¼¦¹¡H§Ú¥´ºâ¤À¤L¥ó©_¬ÃÉÝÄ_µ¹³ì¥_ºz¦Ñ

©Ç¡AÉO¥Lµ²¯Ç¡A«¢«¢¡A§ÚÉO¥LÁp¦b¤@°_¡AºÉ¥i¥H¾î¦æ¤Ñ¤U¡B¸¹¥O¦¿´ò¡A°Z¤£¬ü«v¡H¡¨¤C³±±Ð

¥D·n¤F·nÀY¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§§Ú³Ìªì§ë¤J®V¦Ñ®vªù¤U¤§®É¡A¥LÁöµM®É®É¬yÅS¥X¦V©¹¥~­±ÁcµØªº

¤ß·N¡A«o¤]ÁÙºâ±o¬O­Ó¬Û·í¯Â¦µªº­]¤H¡C¤£®Æ¥L¦Z¨Óµ²¥æ¤FÃe³q¨º¨Ç§¥¤H¡A¤ß³N«K¤@¤Ñ§¥¹L

¤@¤Ñ¡A¦p¤µ§ó¬O§Q±ýÂȤߡAµL´c¤£§@¡A¨ì¤FµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡I¯u¯u¬O¥i¹Ä¦Ó¤S¥i«ë¡C¡¨¥¿·Q

¥X¨¥¼J¿Ø¡A¦Ê¬r¯«§g¦b¯ºÁn¤¤©¹¤U»¡¹D¡G¡§§v»¡§A­n³Ð¥ß¤C³±±Ð¡A§Úªº¸ê°]¥¿¥i¥H§U§A¦¨¨ä

¤j¨Æ¡A¨º®É§A­n¿ú¦³¿ú¡A­n¤H¦³¤H¡A§A§Ú¤Ò©d¦P¤ß¦X¤O¡A¥~­±¤S¦³³ì¦Ñ©Ç§@¾a¤s¡A§Aªº¤C³±

±ÐÁ٩Ȥ£©÷²±¤\¡H§AÁ@Á@¡A§Ú¸Û¤ßÉO§A¦@¨É´I¶Q¡A§AÁÙ¤£º¡·N¤\¡C¡¨

    ¤C³±±Ð¥D§N¯º¹D¡G¡§¦hÁ²±±¡¡A¦Ñ¹ê»¡µ¹§A§v¡A§Ú¤]´¿°Ê¹L¨º¨Ç°^ª«ªº¥D·N¡A¥i¬O§A­n

±N¨º¨Ç°^ª«¨Ó¨D§ÚÄÇ®¤¡A´N¬O§A¥þ³£°ï¦b§Úªº­±«e¡A§Ú¤]¤£®h¬Ý¥¦¤@²´¡I¡¨¦Ê¬r¯«§g¥¿¬O¦]

¬°´¿§v¶§©v®ü»¡¹L¡Aª¾¹D¤C³±±Ð¥D´¿±µ¨ü¶§©v®üªºÁܽСA¥´ºâÀ°³ì¦Ñ©Ç·m¹Ü°^ª«ªº¡AÁö¥¼¦¨

¨Æ¡A¦ý¤C³±±Ð¥D·Q¤À¼í°^ª«¨º¬OµLºÃªº¤F¡A©Ò¥H¥L¤~¥Î°^ª«¨Ó¤Þ»¤¦o¡C·Q¤£¨ì¤C³±±Ð¥D¤@¤f

¦^µ´¡A¦Ó¥B»¡±o¨º¼Ë±Ù°vºIÅK¡A²@µLÂà°é¤§¦a¡I

    ¦Ê¬r¯«§g©Ã¤F¤@©Ã¡A¸Ë¥X¤@°Æ´d¶Ëªº¯«¦â¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£º@ÉO§Ú©M¦n¡A§Ú¥çµLªk«j±j¡C

¤k¤I§AÅý§Ú±N¦o±a¨«§a¡C¡¨¤C³±±Ð¥D§N¯º»¡¹D¡G¡§§A°Ý¦o¡A¦oº@¤£º@¸ò§A¡H¡¨³±¨qÄõ«zªº¤@

Án­ú¤F¥X¨Ó¡A¸ú¨ì¤C³±±Ð¥D­I¦Z¡A¥s¹D¡G¡§¶ý¡A§ÚÉO§A¥Ã¤£¤À¶}¡I¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§A§v¨£

¤F¤\¡H¤k¤IÉO§Ú¬Û¨Ì¬°©R¡Iµ´¤£º@¸ò§Aªº¡A§A¦Û¤v¨«§a¡I¡¨

    ¦Ê¬r¯«§g¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§§A­ÌÁÙ¥¼ª¾¹D§Úªº¤ß·N¡A§Ú­n±N¤k¤I±a¨«¡A¤D¬O¬°¤F¦oªº

¦n³B§r¡A§Úµ¹¦o§ä¤F¤@­Ó¦n±C®a¤F¡C¡¨¤C³±±Ð¥D«ã¹D¡G¡§¦o¬O§Úªº¤k¤I¡A§A´±¾Õ¦Û³\¤H¡H§Ú

¤£µª¤¹¡I¡¨¦Ê¬r¯«§g¡G¡§§A§v§Ú»¡¤F¬O­þ¤@®a¡A¦A¦æ©w¹Ü¤]ÁÙ¤£¿ð§r¡I¦ó¥²±i¤f´N½|¡¨¤C³±

±Ð¥D¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡¬O­þ¤@®a¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g¹D¡G¡§§Úµ¹¦o¿ïªº«K¬O³ì¥_ºzªº¤I¤l¡A³ì¥_ºz¬O

¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡A¥Lªº¤I¤l¤]¬O¤Ö¦~­^¶¯¡AÃø±o¥L¤]¤£¶û«¥­Ì¡A§A»¡»¡¡A³o¼Ëªº¤H®aÁÙ©¹­þ¨½

¥h§ä¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¼K¼K§N¯º¡A¤ß¹D¡G¡§­ì¨Ó¥L¬O·Q§â¤k¤I®³¥h¤Úµ²³ì¦Ñ©Ç¡A§ÚÁÙ¹D¥L¹ïÄõ¤I¯uªº

¦s¦³¤÷¤k¤§±¡©O¡H¡¨¦Ê¬r¯«§gÀü²´»¡¹D¡G¡§§A¯º¤°¤\¡BÃø¹D³o¼Ëªº¤H®a§AÁÙ¤£º¡·N¶Ü¡H¡¨¤C

³±±Ð¥D§N¯º¹D¡G¡§Äõ¤I¤ñ§A¦³§ÓÉa±o¦h¡A§A­n¤Úµ²³ì¦Ñ©Ç¡A±N¥Lªº¤I¤l·í§@Ä_¨£¡A§ÚªºÄõ¤I

«o¥¼´¿±N¥L©ñ¦b²´¤º¡I¼F§Ü¤Ñ¦­´N´À¥Lªº¥D¤H¦V§Ú´£¹L¿Ë¤F¡A§Ú­YªÖµªÀ³ªº¸Ü¡AÁ٫ݧA¨Ó»¡

¤\¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g¥s¹D¡G¡§­ü¡A§A­Ì©~µM©Úµ´¤F¥L¡I¡¨³±¨qÄõ¦yÁn¥s¹D¡G¡§§ÚÉr¦º¤]¤£¶ù³ì¥_

ºzªº¤I¤l¡A³s¥Lªº¦W¦r¤]¤£º@·N§v¡I¡¨¤C³±±Ð¥D§N§N»¡¹D¡G¡§§A§v¨£¤F§a¡HÁÙ»¡¤°¤\¡HÓã§Ö

ÉO§Ú¥X¥h¡I¡¨

    ¦Ê¬r¯«§g¯«¦âªq³à¡A§b¤F¥b®Î¡A©¿¦a¤S«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤]½}¡A¤k¤I¬O§A¾i¤j¡A«K¥Ñ§A§@

¥D¡C¦ý¥t¤@¼Î¨Æ±¡¡A«o¤£¯à¥Ñ§A§@¥D¤F¡C³Þ¡A³Þ¡A§A¹ï§Ú¬J¤£Á¿¤Ò©d¤÷¤k¤§±¡¡A§Ú«KÉO§AÁ¿

¤@¼Î¥æ©ö¡A«ç¤\¼Ë¡H³o¼Î¥æ©ö¹ï§A¤j¦³¦n³B¡I¡¨¤C³±±Ð¥D¤@°}´c¤ß¡A«o§ÔµÛ¤£µo¡A¤ß·Q¡G

¡§§Ú¥B¬Ý¬Ý¥L¯u¥¿ªº¹Ï¿Ñ¬O¤°¤\¡H¡¨«K¹D¡G¡§¤°¤\¥æ©ö¡A§A»¡»¡¬Ý¡C¡¨

    ¦Ê¬r¯«§gÁÚ¤W¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§¥ý®vªº¦Ê¬r¯u¸g¡A¥i¬O¦b§A¤â¤¤¡H¡¨¤C³±±Ð¥D§v¥L´£°_®v

¤÷¡A¤ß¤¤´o«ã¤§Ìå¡A¦ý¤´µMÁô§Ô¤£µo¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¬O¦b§Úªº¤â¤¤¡C«ç¤\¼Ë¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g

¹D¡G¡§«ö²z»¡§Ú¬O´xªù¤j§Ì¤l¡A§A¬O¥b¸ô§ë®vªº¤H¡A®v¤÷³o¥»¦Ê¬r¯u¸g¡AÀ³¸ÓÂk§Ú©Ò¦³¡A¦ý

§Ú©À¦b¤Ò©d¤@Ê^¡A¤G¤Q¦~¨Ó¡A©l²×¨S¦³¦V§A¯Á¨ú¡A¦p¤µ§A¬JÉO§ÚÂ_¤F¤Ò©d¤§±¡¡A¥»ªùªº¶Ç®a

¸g¨å¡A§A´N¸Ó¥æÁÙµ¹§Ú¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤]¤£¥Õ­n§Aªº¡A§Úº@±N©Ò±oªº°^ª«¤À¤@¥bµ¹§A¡C¡¨

    ¹Ï½a¤P¨£¡A­ì¨Ó¦Ê¬r¯«§gªº¯u¥¿¨Ó·N¤D¬O­n¯Á¨ú³o¥»¡m¦Ê¬r¯u¸g¡n¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤C³±±Ð

¥DÁöµM¹ï¥LÌ嬰¼¨«ë¡A¦ý©À¨ì¥L¨Ó¦V¦Û¤v¨D±¡¡A¤f¤fÁnÁn»¡­n¡§Å«¸o¡¨¡AÁÙ¥H¬°¥L¦h¤Ö¦³ÂI

®¬®©¡A°Zª¾¥L³o¤@¤Á³£¬O°²¸Ë¥X¨Óªº¡A¥Î·N¤£¥~¦bÄF¨ú³o¥»¯u¸g¡A·Q¦Ü¦¹³B¡A¤C³±±Ð¥D¼«Ìå

¨g¯º¡G¡§«¢«¢¡A§A­Ë¯u¬OºB´n¡A¬JµM¬O§AÀ³±o¤§ª«¡A§A¤]ªÖ±N¬ÃÄ_¨ÓÉO§Ú¥æ´«¤\¡H¡¨¦Ê¬r¯«

§gµ¹¦oªº¯ºÁn¾_±o¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡A¤£Ä±¤ò°©®ªµM¡C¯ºÁn¤¤¤C³±±Ð¥D¤S½ñ¤W¤F¨â¨B¡A¦Ê¬r¯«§g

³Ü¹D¡G¡§§A¨ì©³·N±ý¦p¦ó¡H¡¨¤C³±±Ð¥D°¿ªº¤î¤F¯ºÁn¡A§N§N»¡¹D¡G¡§Á«§AÁÙ¦³Áy¥Ö°Ý§Ú­n¥ý

®vªº¿òª«¡I¥ý®v¬O«ç¤\¦ºªº¡A§A·í§Ú´N§Ñ°O¤F¤\¡H¡¨¦Ê¬r¯«§g¹D¡G¡§®v©f¡A§AÁÙ´£³o¨Ç³¯¦~

±b§@¬Æ¡A®v¤÷¥L¤]¦º¤F¤G¤Q¦~¤F¡C§Úµ¹§Aªº¯]Ä_¡A§A¥Î¤§¤£ºÉ¡A®v¤÷¥LÁٯ൹§A¤°¤\¦n

³B¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¬O°Ú¡A®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¤w¦º¤F¤G¤Q¦~¤F¡A¤G¤Q¦~¤F¡A¥LÅñ©J§Úªº¨Æ±¡¡A§Ú

¿ð¿ð¥¼¿ì¡A¤@·Q°_¨Ó¡A«Kı¤ß¨½¤£¦w¡C¡¨¦Ê¬r¯«§g¹D¡G¡§¥LÅñ©J§A¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨¤C³±±Ð¥DÂù

¥Ø®g¥X¨ë¤Hªº´H¥ú¡A¦ý·í¦oªº²´¥ú±q¦Ê¬r¯«§gÁy¤W±°¹L¡AÁ@¨ì¤F¦o¤k¤IÕa´q¥¢±¹ªº¯«±¡®É¡A

¦o¤S¦¬ÀĤF¥Ø¥ú¡A²H²H»¡¹D¡G¡§³o­Ó¤\§AÁÙ¬O¤£°Ýªº¦n¡I¡¨¦Ê¬r¯«§g¹D¡G¡§¦n¡A¤£°Ý´N¤£

°Ý¡A¦ý®v¤÷¨º¥»¿ò®Ñ¡A§ÚÁ`¸Ó°Ý­Ó©ú¥Õ¡A§A¨ì©³º@¤£º@ÉO§Ú¥æ´«¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§A§â¤Ñ

¤U©Ò¦³ªº¯]Ä_°ï¦b§Úªº­±«e¡A³o¥»®Ñ¤\¡A¤]¤£¯àÉO§A¥æ´«¡I¡¨

    ¦Ê¬r¯«§g«kµM¤j«ã¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§§A¬O·q°s¤£¦Y¡A·Q¦Y»@°s¤\¡H§A¦b®v¤÷ªù¤U¡AÁ`¦@ÁÙ

¤£¨ì¤@¦~¡A§A¾Ì¤°¤\­n¥eÕu®v¤÷ªº¿ò®Ñ¡C§A¥H¬°§A±o¤F®v¤÷ªº¦Ê¬r¯u¸g¡A§Ú´N¨Sªk¨îªA§A

¤F¡H¡¨¤C³±±Ð¥DÂù¬Ü¤@½Ý¡A°¿µM¶¡¤S®g¥X¤F¦B§Nªº²´¥ú¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¦b®v¤÷ªù¤U¡AÁöµM

¥¼¨ì¤@¦~¡A«o¬O®v¤÷°ß¤@ªº§Ì¤l¡C¡¨¦Ê¬r¯«§g³Ü¹D¡G¡§¤°¤\¡H§ÚÁÙ¨S¦³¦º©O¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¤£

²z·|¥L¡A©¹¤U»¡¹D¡G¡§®v¤÷Á{²×®É¡AÅñ©J§Úµ¹¥L²M²zªù¤á¡A§Ú¤@ª½¨S¦³µ¹¥L¿ì¨ì¡A§A¦A¤£

¨«¡A§Ú¥i­n°õ¦æ®v¤÷ªº¿ò©R¤F¡I¡¨

    ¦Ê¬r¯«§g­±¦âÅK«C¡A¨n¤F¤C³±±Ð¥D¤@²´¡A©¿¦a«¢«¢¯º¹D¡G¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦hÁ§A¤â¤U¯d

±¡¡A¦n¡A¥H¦Z§Ú¤]¤£·|¦A¨Ó¨£§A¤F¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¦S¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§³o¼Ë³Ì¦n¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A

¦Ê¬r¯«§g¬ðµM¤@ÅD¦Ó°_¡A¡§ªiªi¡¨¨âÁn¡A¨âÁû¼u¤l°¿ªº®g¨ì¤F¤C³±±Ð¥Dªº­±«e¡A«K§Y¸Hµõ¡A

°nµo¥X¨â¹D²H¬õ¦âªº¥úµØ¡A¦P®É¤@´x¦V¤C³±±Ð¥DÀ»¤U¡C­ì¨Ó¥L¬G·N»¡¨«¡A¥¿¬O­n­¼¤C³±±Ð¥D

§Ù³ÆªQ¾Ó¡A³o¤~ÆJ¤U±þ¤â¡C

    ¦ý§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A¦Ê¬r¯«§gµ¹¾_±o­¸¤F°_¨Ó¡A¤C³±±Ð¥D«o¹³¤@´Ê¬\µäªº¾ð¤ì¤@¼Ë¡A

ºCºC­Ë¤U¡A¦Ê¬r¯«§gÀñ¯º¹D¡G¡§§A¨ì¦a¤U¦V®V¦Ñ°­¶D­Þ§a¡I¡¨

    µM¦Ó¡A´N¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A¥Lªº¨­§ÎÁÙ¥¼¯¸Ã­¡AÉE¤ÑÄP©M³±¨qÄõ¤wÂùÂù¥·¤W¡A³±¨qÄõ©¿¾D

¤H­ÛºGÅÜ¡A¤ßÀY¤j¾_¡A¤ñÉE¤ÑÄP¨Ó±o¿ð¤F¥b¨B¡A¦ý§v±o¦Ê¬r¯«§g¤j³Ü¹D¡G¡§§AÓã§Ö°h¤U¡I¡¨

ÜÛÜÛ¨âÁn¡A¨âªT¦ÕÀô¹q®g¦Ó¥X¡AÉO¦¹¦P®É¡A¤C³±±Ð¥D¤]±q¦a¤WÂÛ¸õ°_¨Ó¡A¼FÁn¥s¹D¡G¡§©ñ¤F

³o¨â­Ó«Ä¤l¡I¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¨ü¤F­«¶Ë¡AÁö¦]«æ«ã§ð¤ß¡A¤]¤£ª¾¬O±q­þ¨½¨ÓªºÉa¤O¡A¤@¸õ«K¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý²×

¤_ÁÙ¬O¿ð¤F¥b¨B¡A¦ý¨£¤@¹Î·ÏÃú¡A°¿¦a¾Q¶}¡A¨º¨âªT¦ÕÀô¡A¤w®g¨ì¤FÉE¤ÑÄPªº­±«e¡C¤C³±±Ð

¥Dª¾¹D¦Ê¬r¯«§gªº¦ÕÀô¤D¬O¥Î¤Q¤TÏú¬rÃIJf·Ò¹Lªº¡A¤ï¬rµL¤ñ¡Aµ¹¤H¸I¤F¤@¤U¡A´N¥ð·Q¬¡

©R¡A¦Û¤v¤S¨ü¤F­«¶Ë¡A¦A¨S¤Hµ¹¥L¸Ñ±Ï¤F¡C³o¤@Àþ¶¡¡A¤C³±±Ð¥D¤SÕa¤S«ã¡AºG¥s¤@Án¡A¤S¶^

­Ë¤F¡C

    µM¦Ó¡A¤]´N¬O¦b³o¤@Àþ¤§¶¡¡A¦ý§v±o¡§ÅL¡BÅL¡¨¨âÁn¡A±µµÛ¬O¦Ê¬r¯«§gªº¤@ÁnÐâ¼F¤§Ìå

ªººG¥s¡A¤C³±±Ð¥D¥»¤w©ü°g¡A§v¨ì¤F¥LÐâ¼Fªº¥sÁn¡A°~µM¶¡ºë¯«¤@®¶¥X²´¤@¸C¡A¦ý¨£¤@­Ó¬ü

»ªªº¤Ö¤k¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¦Ó¦Ê¬r¯«§g«h¤w­Ë¦b¦a¤U¡A¤C³±±Ð¥D¥s¹D¡G¡§Às©h®Q¡A¬O§A¡I¡¨

    Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¨Ó¨D§A¦Ñ¤H®a¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨©I©I¨â´x¡A¿º¶}¤F¨º¹Î¬rÃú¡A©¿¦a¨­

Â̤߮F¤L®Ì¡A¤]­Ë¤U¥h¤F¡C

    ¤C³±±Ð¥D§¤¤F°_¨Ó¡A­»®×¤Wªº¯}ªo¿O¿O¥ú·n¦²¡A·Ó¥X¤F¦a¤UºG»Åªº´º¶H¡A¦ý¨£¦Ê¬r¯«§g

¥þ¨­Ås¦±¡A²´¦Õ»ó¤f¡A³£²I¥X¦å¨Ó¡A¦b¦a¤W°Ê¤F¨â¤U¡A¼FÁn¥s¹D¡G¡§§A¦n¡A§A¦n¡A§Ú¦º¤F¡A

§A¤]¬¡¤£¦¨¡I¡¨Án­µ¶V»¡¶V®z¡A»¡¨ì¤F¥¼¤@­Ó¦r¡A«zªº¤@Án¡A¼Q¥X¤F¤@¹Î·ï¶Â¦âªº¦å¶ô¡A«K

§Y±IµM¤£°Ê¡A¦ý¨ººG¼FªºÁn­µ¡AÁÙ¦n¹³¾®»E¥¼´²¡A¾_±o¤H¤ßÆFµo§Ý¡C

    ¦A¬Ý¹L¥h¡AÉE¤ÑÄP©M³±¨qÄõ¥@½ö¦b¦a¤W¡A³±¨qÄõµo¥X¨I­«ªº³Ý®§¡AÉE¤ÑÄP«o°Ê¤]¤£°Ê¡C

¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¦³¥|¤ù«dÂ_¤Fªº¦ÕÀô¡C

    ­ì¨Ó¨º¨âªT¦ÕÀô¬Oµ¹Às¼C­i«dÂ_ªº¡AÀs¼C­i±q¯«¹³¦Z­±¦ü½b¤@¼Ë®g¥X¨Ó¡A¨Ï¥X¤F¤@©Ûµ´

§®ªº¼Cªk¡A«ê¦n«d¼¹¤F¨º¨âªT¦ÕÀô¡A¦Ó¨S¦³¶ËµÛÉE¤ÑÄPªº¥Ö¦×¡C

    ¨ä¤¤¦³¤@¤ù¦ÕÀô¿E®g¦^¥h¡A³Î¬ï¤F¦Ê¬r¯«§gªºÃBªù¡A¦Ê¬r¯«§gÉO¤C³±±Ð¥D¹ï´x¤§®É¡A¥L

ªº¥\¤O¤£¤Î¤C³±±Ð¥D¡A¤]¨ü¤F¤C³±¬r´xªº¾_¶Ë¡A©Ò¥H¥LÁöµM¨­¦³¸ÑÃÄ¡A«o¨SÉa¤Oµo¥X¨Ó¤F¡C

¨º¦ÕÀô¼@¬rµL¤ñ¡A¦óªp¥L¤S³Q¤C³±±Ð¥D¤@´x¾_´²¤FÉa¥\¡A¦]¦¹¦b¤ù¨è¤§¶¡«K§i¼ÉÀÅ¡A¦º¦b¦Û

¤vªº¬rÀô¤§¤U¡C

    ¤C³±±Ð¥DÀô¥Ø¥|ÅU¡Aª¾¹DÉE¤ÑÄP¤¤¬r³Ì²`¡A¦Ó³±¨qÄõÉOÀs¼C­i¤£¹L¬O¨ü¬r·Ï°g­Ë¡A©|µL

¤jê¡AÀs¼C­iÉO¦o¶ZÖó̪ñ¡A¦o¥ÎºÉ³Ñ§EªºÉa¤O¡Aª¦¨ì¤FÀs¼C­iªº¨­Ãä¡A¦b¦oªº¤¤«ü«r¤F¤@

¤U¡AÀs¼C­iµh¿ô¹L¨Ó¡A¹B¤F¤fÉa¡A¥u§v±o¤C³±±Ð¥D¦b¦o¦ÕÃ仡¹D¡G§Ö§Ö±q§Ú¨­¤W±N¨º­Óºñ¥É

²~¤l±Ç¥X¨Ó¡C¹ï¡A´N¬O³o­Ó¡A¥´¶}²~¤l¡A§A¦Û¤v¥ý§]¨âÁûÃĤY¡C¡¨

    Às¼C­i¨Ì¨¥§]ªA¡A¦ýı¤@¯ë²M­»¡A±N¯Ý¤f·Ð´e¤§·PºÉ³£ÅX´²¡Aºë¯«¤]º¥º¥«ìÎ`¹L¨Ó¡A¤C

³±±Ð¥D¹D¡G¡§§A·|°w¨b¤§³N¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£·|¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¨º¤]¤£­nºò¡A§Ú¨Ó

±Ð§A¡A¥Þ¹D§AÁ`»{±o§a¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§»{±o¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§A§â§Ú¨­¤Wªºª÷°w§ä¥X

¨Ó¡C¦n¡A²Ä¤@°w¤ã§Ú­I¤ßªºÂkÂÃ¥Þ¡A¨ë¤T¤À²`²L¡A¤@¨ë¶i¥h¡A§Y©Þ¥X¨Ó¡C¡¨Às¼C­i·Ó¦oªº§h

©J¤ã¥Þ¡A¤âªk¤£¼ô¡A¥Þ¹DÁöµM»{±o­ãÚÌ¡A«o¨ë±o²L¤F¡A¤£¤Î¤T¤À¡A¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¤£¦æ¡A¤£

¦æ¡A¦A¨Ó¤@¤U¡C¡¨³o¤@¦¸µy¬°¶W¹L¤T¤À¡A¤C³±±Ð¥D¨­Âߤ@Ÿ¡A¦½¯]¶i¥X¡AÀs¼C­i¦Y¤F¤@Õa¡A

¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§µL§«¡A¤U¦¸µy»´¤@¨Ç¡C¦n¡A²Ä¤G°w¤ã§Ú·þ¯ßªº¡¥Äa¼Ï¥Þ¡¦¤­¤À²`²L¡A«Ý§Ú¥s

§A¡AµM¦Z¤~¦n©Þ¥X¨Ó¡C¡¨

    Às¼C­i¤âªkº¥º¥¯Â¼ô¡A¨Ì·Ó¤C³±±Ð¥Dªº§h©J¡A¶¶¦¸´À¦o¤ã¤F·þ¯ßªºÄa¼Ï¡B©Rªù¡B¶§Ãö¡B

·UÉa½Ñ¥Þ¡A³Ì¦Zµ¹¦o¤ã¤F³»ªùªº¡§¦Ê·|¥Þ¡¨¡C¤C³±±Ð¥D¦S¤F¤fÉa¡A±Ã¤ãµÛ§¤¤F°_¨Ó¡Aµy·²¤@

·|¹D¡G¡§§A§ß§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¡C¥ý¬Ý©mÉE³o­Ó«Ä¤l¡C¡¨¦o¬Ý¤FÉE¤ÑÄP¤§¦Z¡A¤Á¾¦»¡¹D¡G¡§¤U±o

¦n¬½ªº¬r¤â¡C¡¨¦A¬Ý¤F¦oªº¤k¤I¡A»¡¹D¡G¡§¹ï¤k¤IÁ`ºâÁÙ¦³ÂI¨}¤ß¡C¡¨

    ­ì¨Ó­è¤~³±¨qÄõÉOÉE¤ÑÄPÁöµM¦P®É¥·¤W¡A¦Ê¬r¯«§g¹ï¥L­Ìªº¤U¤â«o¦U¦Û¤£¦P¡A³±¨qÄõ¤£

¹L¤¤¤F°g­»¤§¬r¡AÉE¤ÑÄP«h°£¤F¤¤¬r·Ï¤§¥~¡AÁÙªg¤W¤F¥Lªº¡§¤­¬r´²¡¨¡A³o¬O¥Îª÷¸­µâ¡B¶Â

¤ß½¬¡Bªg¤F¿`¬rªº®çªá¡B­]æ´HºÑ¼æ¤¤ªºµµÃæA¥[¤WºÑÓÉÅÛ¤­Ïú¬rª«¿N¦Ç·Ò¦¨ªº¡A¬r©Ê¤§

¯P¡A¶È¦¸¤_¥L¥Î¤Q¤TÏú¬rª«²f·Ò¹Lªº¬P§Î¬rÀô¡C

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§©¯¦n§A«dÂ_¥Lªº¬rÀô¡A­n¤£µM¥L¨­¨ü¤Q¤KÏú¬rÃÄ¡A§Ú¤]¨Sªk¤lµ¹¥LÂåªv

¤F¡C¡¨¦oºN¥X¤F¤­¤fª÷°w¡A¨C¤fª÷°w³£ÅÙ¤W¤F¤@ÏúÃỡA´¡¤J¤FÉE¤ÑÄPªºÆF¥x¡B¦Ü¶§¡Bºû

¹D¡BÀsÀY¡B»ñ§À¤­³B¥Þ¹D¡C¦o²³¬O©e¹y¤£³ô¡A¦b¬I¥Î°w³N¤§®É¡A±j¦Û®¶§@ºë¯«¡A¨ë¤­³B¥Þ

¹D¡A¤âªk¦U­Ó¤£¦P¡A©Î¦p»fãéÂI¤ô¡A©Î¦p¥©¤k¸ªá¡A½w¯e¤§¶¡¡A«o¦³¸`©ç¡I¬Æ¬°¬ü§®¡A¬Ý¨Ó

¦ü¬O²@¤£¶O¤O¡A¨ä¹ê¤w¥Î¤FµL­­¤ß¯«¡A¦ý¨£¦o³»ªù¤W«_¥X¼öÄËÄ˪º¥ÕÉa¡A¦½¤ô¯K¯Kºw¤U¡C¦o

¦b­«¶Ë¤§¦Z¡A¦A³o¼Ë¯Ó¶Oºë¯«¡A¹ê¬O¤j§Ò¡CÀs¼C­iÁöµM¤£À´Âå³N¡A¤]¦b®ÇÃä´À¦oµÛ«æ¡A¥i¬O

¤S¨Sªk´À¥N¦o¡C

    ¬I³N§¹²¦¡A¤C³±±Ð¥DÉa³Ý¦S¦S¡A§¤¦b¦a¤W¡Aµn®É­±¦â¦Ç·t¡AÂù¥ØµL¯«¡A±N¨âÁûÃĤY»¼µ¹

Às¼C­i¹D¡G¡§½Ð§A±Ïªv§ÚªºÄõ¤I¡AÅý¦o¦Y³o¨âÁûÃĤY¡A¦A¥Î°w¤ã¦oªºÂkÂÃ¥Þ¡A¦o¤£¹L¶È¨ü°g

­»¤§¬r¡AµL¤jê¡C¡¨¬Ý¨Ó¤C³±±Ð¥D¤w¬Oµ¬¯h¤OºÜ¡A¤£¯à°Ê¼u¡C

    ³o¤L¤H¤¤³±¨qÄõ¶Ë±o³Ì»´¡A¶È¤£¹L¬O¨ü¤F¬r·Ï©Ò°g¦Ó¤w¡A§]¤F¨âÁûÃĤY¡A«K§YĬ¿ô¡AÀs

¼C­i¦Aµ¹¦o¤ã¤F¡§ÂkÂÃ¥Þ¡¨¡Aµn®ÉÉa¦åºZ³q¡A«ìÎ`¦p¡A¦o¤@¸C¶}²´·ú¡A¨£±Ï¦oªº¤HÄv¬OÀs

¼C­i¡A¤£¸T¤j¬°Õa´j¡C

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§­n¤£¬OÀs©h®Q¡A«¥­Ì¥À¤l¤T¤H¡A¥u©È­n¨ì¶À¬u¬Û»E¤F¡C¡¨³±¨qÄõ¥»¨Ó¹ï

Às¼C­i²`§t§ª·N¡Aµø­Y¤³¤H¡A³o®É¡A¦ýı¤ß¤¤¤S¬O²Û·\¡A¤S¬O·P¿E¡A©ÔµÛÀs¼C­iªº¤â¡A§CÁn

»¡¤F¤@¥y¡G¡§ÁÂÁ¡C¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§Äõ¤I¡A§A¹L¨Ó¡C¡¨³±¨qÄõ¥¼´¿¦æªñ¡A«Kı¤@ªÑ¼öÉa­¢¤H¡A¦n¥ÍÃø¨ü¡A¦A

¥J²Ó¤@Á@¡A¦ý¨£¥À¿ËÂùÀU¤õ¬õ¡A¬Ü¤ß¶¡²{¥X¤@¤ùµJ¶ÂªºÃC¦â¡A³±¨qÄõ¤j¦Y¤@Õa¡A¥s¹D¡G

¡§¶ý¡A§A«ç¤\°Õ¡H¤¤ªº¬O¤°¤\¬r¡A³o¼Ë¼F®`¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡A¤j¬ùÁÙ¦º¤£¤F¡C§A

µ¹§Ú¥h·j¤@·j¡A±N¥L¨­¤WªºªF¦è³£·j¥X¨Ó¡C¡¨³o­Ó¡§¥L¡¨¦r¡A«üªº·íµM¬O¦Ê¬r¯«§g¡A³±¨qÄõ

¤ß¤¤¤@»þ¡A·Q¹D¡G¡§¶ý©M¥L¦P®v¾Ç§Þ¡A¤S±o¤F®V¯ª®vªº¦Ê¬r¯u¸g¡A¦Û¤vÁÙ¤£¯à¸Ñ±Ï¡A¬Ý¨Ó¦o

¬O­n§Ú¥h·j¥Lªº¸ÑÃĤF¡A¦ýº@¤Ñ¦Ñ·Ý«O¦ö¡A¥L¨­¤WÂæ³¸ÑÃÄ¡C¡¨

    ³±¨qÄõ®Æ±o¤£¿ù¡A¤C³±±Ð¥DÚ̬OµLªk¦Û¦æ¸Ñ±Ï¡A­ì¨Ó¦o¤¤ªº¬O¤E¶§¬r´x¡A¥t¥~¤Sµ¹¦Ê¬r

¯«§gªº¡§®ø­b»k°©´²¡¨«k¤W¤F¥Ö¦×¡A³o®ø»î»k°©´²¤D¬O¥Î¦b­]æ¿`Éa³Ì¯Pªº«Õ¨¦¤¤¥Íªøªº®ç

ªá¡A¦A°t¦X¨ä¥L¯P©Ê¬rª«·Ò¦¨ªº¡C¡§®ø»î»k°©´²¡¨©ÊÌå³±´H¡A¦Ó¤E¶§¬r´x«h¬O³Ì¼F®`ªº¼ö

¬r¡A¦Ê¬r¯«§g¥Î³oÏú¬rÃĶ˦o¡A¥¿¬Oºâ­ã¤F°ß¦³³o­Ó¿ìªk¡A¤~¥i¥H¸m¦o¦º©R¡C

    ­ì¨Ó¤E¶§¬r´xÉO¤C³±¬r´x¡A¤@¶§¤@³±¡A¤¬¬Û§J¨î¡A­YµM¤C³±±Ð¥D¥u¬O¨ü¤E¶§¬r´x¤§¶Ë¡A

¦o¥i¥H¹B¥Î¥»¨­ªº³±´H¤§Éa¡A®ø¸Ñ¼ö¬r¡A²{¦b¥[¤W¤F¡§®ø»î»k°©´²¡¨ªº¬r¶Ë¡A´H¼ö¥æ­¢¡A¨º

´Nµ´¤£¯à¦Û¤v¹B¥\¨ÓªvÀø¤F¡C

    ³±¨qÄõ¨«¨ì¤F¦Ê¬r¯«§g¸ò«e¡A±N¥Lªº¨­¤l½Âà¹L¨Ó¡A¦ý¨£¥L¤w»øµw¦p¥Û¡AàD¤â¥Í´H¡A»l

¦±¦p½¼¡A¤C¬¬y¦å¡A­ì¨Ó¥L¬O¥ý¤¤¤F¤C³±¬r´x¡A¦A³Q¦Û¤vªº¬P§Î¬rÀô¬rÀŪº¡A¦ºª¬ºGÌå¡A³±

¨qÄõÁöµM¹ï¥L¼¨«ë¡A¥çı¥Ø¤£§Ô·t¡I¦o±a¤F¤â®M¡A³¬¤W²´·ú¡A±N¦Ê¬r¯«§g¨­¤WªºªF¦è³£±Ç¤F

¥X¨Ó¡A¦³¦UÏúÃC¦â¥j©Çªº¬rÃÄ¡A¦³¤L¥uºñ¥É¤p²~¡A¤C³±±Ð¥D±æ¤F¤@²´¡A¹D¡G¡§¨S¦³¤F¤\¡H¡¨

³±¨qÄõ¹D¡G¡§¨S¦³¤F¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¤£¹ï¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@¼Ë¡C¡¨³±¨qÄõ¤jµÛÁx¤l¡A¦A¥J²Ó

·j´M¡A©¿Ä±¦Ê¬r¯«§gªº¸y±a¦³¨ÇÉݼˡA¥¿­n¸Ñ¤U¨Ó¬Ý¡A¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¤£¥i¥Î¤âàD¥¦¡A¥Î­¸

¤M±N¥¦±ÙÂ_¡C¡¨³±¨qÄõºN¥X¤F¤T¬`¤P­º¡A¤ñ¤F¤ñ­ãÀY¡A«o©¿¦aÅCÃܰ_¨Ó¡A¤â«ü·L·Lµo§Ý¡C

    Às¼C­iª¾¦o¤ß·N¡A»´Án»¡¹D¡G¡§½Ð§â¤P­º¥æµ¹§Ú§a¡C¡¨³±¨qÄõÀqÀqµL¨¥¦a¥æ¥X¤F¤P­º¡A

ÀH§YÂà¹L¤F¨­¤l¡C­ì¨Ó¦o¬O©È¦Û¤vªº­¸¤MÂY±o¤£­ã¡A©ÎªÌ«l¤O¹L¤j¡A¤@¦³¥¢»~¡A¦Ê¬r¯«§g«K

­n¾D¨ü¶}½£­å¸¡¤§¨a¡AÁö»¡¥L¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¨ì©³¬O¦oªº¥Í¨­¤§¤÷¡A¦o¤£§Ô¶Ë´Ý¥LªºªÏÊ^¡C

    Às¼C­iÕi¤F¤@Õi¤P­ºªº»´­«¡A§â¤â¤@´­¡A¤T¬`¤P­º³sÀô­¸¥X¡A±q¦Ê¬r¯«§gªº³ò¸y¥É±a¤W

»´»´¦E¹L¡A«ê«ê±N¥É±a¤À¬°¤TºI¡Aµ·²@¨S¦³àD¤Î¥Lªº¨­¤l¡A¤C³±±Ð¥D¤ß¤¤·tÃÙ¡G¡§¦n¥\¤Ò¡I

¤µ±ß©¯Á«¬O¦o¡A´«¤F­ÓªZ¥\µy®zªº¤H¡A¨º´N¤£³ô·Q¶H¤F¡C¡¨

    ´N¦b¨º¥É±a³ÎÂ_ªº«b¨º¶¡¡A°¿¦a­¸°_¤FÂIÂI´H¬P¡AÀs¼C­i¦­¦³¨¾³Æ¡A©ÔµÛ³±¨qÄõ¤@ÅDÅD

¶}¡C­ì¨Ó¦Ê¬r¯«§g¨º±ø¥É±a¡A¤º¸ËÉóÃö¡AÂæ³µL¼Æ¬r°w¡A­Y¬O¶TµMªº±N¥¦¸Ñ¤U¡AàD°ÊÉóÃö¡A

¨º´N­n³Q¬r°w¨ëÊ^¡AÅܦ¨¤F¨ë¡@¤F¡C¥É±a¨½°£¤F¬r°w¤§¥~¡AÁÙ½ª¦³¤@­Óªø¬ù¤T¤oªº¥É§X¡Aºë

¥©Éݱ`¡A³o®É¤w²{¤F¥X¨Ó¡C¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§Äõ¤I¡A±N³o­Ó¥É§Xµ¹§Ú¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¹D¡G¡§³o¨½­±Â꺬O¸ÑÃĤ\¡H¡¨¤C³±±Ð¥D±µ¹L¡A«ü¥Ò¦b¥É§X¤W»´»´¦E¤F¤L¤U¡A¥É

§X´¦¶}¡A¥u¨£¨½­±Â꺬O¤TÁûºÑºñ¦âªºÃĤY¡A¤C³±±Ð¥D¦S¤F¤fÉa¡AÁy¤W²{¥X¤@µ·­W¯º¡A³±¨q

Äõ«æ¦£°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¤C³±±Ð¥D»¡¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡A¶ý¤j¬ùÁÙ¥i¥H¯d¤U¨Ó¦ñ§A¤L¦~¡C¡¨³±¨q

Äõµyµy©ñ¤ß¡A¥¿±ý¦A°Ý¡A¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§A§â¦a¤W¦±ÀVªº¨º­Ó¥É²~®³¨Ó¡C¡¨³±¨qÄõ®³µ¹¦o

¬Ý¡A¤C³±±Ð¥DÂIÂIÀY¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¥¿¬O³o­Ó¡C§A§â²~¤¤ªºÃỡA§j¤H§AÄP§Ìªº»ó¤¤¡C³o¤~¬O

¸Ñ¤­¬r´²ªº¸ÑÃÄ¡A§Ú­è¤~©Ò¥Îªº°wÃÄ¡A¤£¹L¼È®É¥i¥Hªý¤î¥LÊ^¤ºªº¼@¬r¡A¤£­P«I¤J¤ß©Ð¦Ó

¤w¡C¡¨

    ³±¨qÄõÀb¹D¡G¡§¥L©Ò¥Îªº¬rÃÄ¡A¼Ë¼Ë³£³o¤\¼F®`¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§­n¤£µM¥L«ç·|±o¤F

¦Ê¬r¯«§g¤§¦W¡A§ÚÁöµM±o¤F®v¤÷ªº¯u¸g¡AÁÙ¬O»·¤£¦p¥L¡A¦n¦b¯u¸g¤W¦³¤L¼Ë¬rÃİt¨îªº³æ

¤è¡A¥L¤£ª¾¹D¡A­è¤~§ÚÉO¥L¥æ¤â¤§®É¡A¥L¤]¤¤¤F§Úªº¶p°©´²¡C­n¤£µM¥Lµo¥X¬P§Î¬rÀô¤§®É¡A

«l¤O´N·|¤j±o¦h¤F¡C¡¨Às¼C­i³o¤~ª¾¹D¡A­è¤~¦o¤§©Ò¥H¯à°÷¤@¼C«dÂ_¦Ê¬r¯«§gªº¨âªT¬rÀô¡A

¤D¬O¦]¬°¥L¤w¨ü¤F¬r¶Ëªº½t¬G¡C

    ³±¨qÄõ¨Ì¨¥±NÃį»§j¤JÉE¤ÑÄP»ó¤¤¡AÉE¤ÑÄP°Ê¤F¤@¤U¡A¤´¥¼Ä¬¿ô¡A¤C³±±Ð¥D¹Ä¹D¡G¡§¥L

¨ü¬r¤Ó²`¡A­n«Ý¤@­Ó®É¨°¤§¦Z¤~¯à¿ô¨Ó¡AµM¦ZÁÙ±o¦n¦n½Õªv¤@­Ó¤ë¡A¤~¯à°÷«ìÎ`¦p±`¡C¡¨¹y

¤F¤@¹y¡A³¬¥Øµyµy¾i¯«¡A¹L¤F¤@·ø¼ö¯ùªº®É¨è¡A¤~¤S±i¶}²´·ú¡A­±¦VµÛÀs¼C­i»¡¹D¡G¡§Às©h

®Q¡A­è¤~§A»¡¦³¤°¤\¨Æ±¡¨D§Ú¡A²{¦b¥i¥H»¡¤F¡A»¡§a¡C¡¨

    Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú¥»¤£·Q¦b³o­Ó®É­Ô³Â·Ð±Ð¥D¡A¦ý³o¥ó¨Æ±¡Ãö¨tµÛ¤L­Ó¤Hªº©Ê©R¡A°£¤F±Ð

¥D¡AµL¤H±Ï±o¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¤ß¤¤¤@°Ê¡A°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¡A§A­n§Ú¥h±Ï½Ö¤Hªº©Ê©R¡H¡¨Às¼C­i

¹D¡G¡§¬O±i¥Éªê¥L­Ì¨ü¤F­P©R¤§¶Ë¡A¤¤ªº¥¿¬O¦Ê¬r¯«§gªº¤E¶§¬r´x¡I¡¨

    ¤C³±±Ð¥D³o®É¥¿±N¤@ÁûÃĤY¯Ç¤J¤f¤¤¡A¤£ª¾«çªº¡A©¿¦a¤úÃö¥´¾Ô¡A¡§¤R¡¨ªº¤@ÁnÅT¡A±N

¨ºÁûÃĤY«r¬°¨â¥b¡A¦³¤@¥b¤w§]¸¨¨{¤º¡A¥t¤@¥b«h¦R¤F¥X¨Ó¡A¦o§â¨º¥bÁûÃĤY­«·s¥Îãܯȥ]

¦n¡A©ñ¤J¥É§X¤§¤¤¡A³±¨qÄõ¸Ò¹D¡G¡§¶ý¡A¬O¸ÑÃĤ£¹ï¶Ü¡H¡¨¤C³±±Ð¥D«y¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G

¡§¤£¡A³o¸ÑÃĬOÀ³¸Ó¦p¦¹ªAªk¡A¨C¤éªA¥bÁû¡A¤T¤é¤§¦Z¡A«K²¬·U¤F¡C¡¨³±¨qÄõ©ñ¤U¤F¤ß¡Aµ¹

¦o¥À¿Ë»´»´´¨­I¡C¦ýÀs¼C­i¦b¤C³±±Ð¥D¹ï­±¡A«oÁ@¨£¦oªºÁy¤W±°¹L¤@µ·µh­Wªº·L¯º¡AÁn­µ¤]

¦ü¥G¦³¨ÇŸ§Ý¡AÀs¼C­i¤ßÀY¤@¾_¡A·Q¹D¡G¡§«x¡A¦o«ç¤\¯º±o¦p¦¹Ðâ²D¡H±Ð¤H¥Ö½§°_µ¯¡A²ö«D

¦o¨ü¶ËÌå­«¡A¹ï¤k¤I»¡ªº¤£¬O¯u¸Ü¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D³Ý®§µy©w¡A»¡¹D¡G¡§®@¡A¬O±i¥Éªê¤¤¤F¤E¶§¬r´x¡A¥t¥~ÁÙ¦³½Ö¤H¡H¡¨Às¼C­i

¹D¡G¡§§Úªº­â¤ª»ñ©j©j©Mª÷¤M¹ë¥D©P¤s¥Á¡A¤]¦P¼Ë¨ü¤F¤E¶§¬r´x¤§¶Ë¡C¡¨¤C³±±Ð¥D·Q¹D¡G

¡§©Ç¤£±o¥Lªº¥É§X¤§¤¤«ê¦n©ñµÛ¤TÁû¸ÑÃÄ¡C­ì¨Ó¥L¬O¥´ºâ¥Î³o¤T­Ó¤Hªº©Ê©R¡A¨Ó«Â¯Ù©P¤s

¥Á¡A¥æ¥X°^ª«¡C¡¨

    Às¼C­i¨£¤C³±±Ð¥D¨I§u¤£»y¡A¸Õ±´°Ý¹D¡G¡§±Ð¥D¡A·Q³o¤E¶§¬r´x¤]¬O¥O®v©Ò¶Ç¡A±Ð¥D·í

·|ª¾¹D¸Ñ±Ï¤§ªk¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬Oª¾¹D¸Ñ±Ï¤§ªk¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A©¹¤U»¡¹D¡G

¡§±i¥Éªê³o¤p¤l¹ï§Ú¬Æ¬°µL§¡A­â¤ª»ñ©M©P¤s¥ÁÉO§Ú²Ö¤£¬ÛÃÑ¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A³±¨qÄõŸÁn

»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§A¡B§A¡B¡K¡K¡¨¤C³±±Ð¥D·L¯º¹D¡G¡§Äõ¤I¡A§A«æ¤°¤\¡H¶ýÁÙ¨S¦³»¡§¹©O¡C¡¨³±

¨qÄõ¤w·mµÛ»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§A¡A§A¨ì©³·Q¤£·Q±Ï¥L¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¶ý¥»¨Ó¤£·Q±Ï¥Lªº¡A¬Ý

¦bÀs¤p©jªº¥÷¤W¡A´Nºâ¬O§Úªº¤³¤H§Ú¤]À³¸Ó±Ï¥L¤F¡A«y¡A¹L¥hªº¨Æ¡A´N¤£¦A´£§a¡I¡¨

    Às¼C­i¦óµ¥Áo©ú¡A¤@§v«K§v¥X¦oªº¸Ü¤¤¹ï±i¥Éªê®I«è¤§·N¡A¦o¦­¤w´À±i¥Éªê½s¦n¤F¤@®M

»¡Ãã¡A«æ¦£»¡¹D¡G¡§¥Éªê¥H«e¤£ª¾±Ð¥Dªº¬°¤H¡A©Ò¥H½Ñ¦h¨R¼²¡A¦Z¨Ó¥L§v±o¥Lªº®v©j¤_©Ó¯]

¤_¤k«L»¡¤Î¡A¤~ª¾¹D±Ð¥D¥À¤k³£¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A©Ú±B³ì¥_ºz¤×¨ä¥O¥L¨ØªA¡A¥L¦b¥¼¨ü¶Ë¤§«e«K

´¿¹ï§Ú»¡¹L¡A¤@«Ý°^ª«¤§¨Æ¤Fµ²¡A«K­n¥h§ä±Ð¥D©M³±¤p©j¹Dºp¡I¡¨³±¨qÄõ¸C¤j¤F²´·ú»¡¹D¡G

¡§¥L¬O³o¼Ë»¡¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú«ç´±ÄF§A¡I¥L·í¯u¬O³o¼Ë»¡ªº¡A§Ú¤@­Ó¦r¤]¨S¦³°O¿ù¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Ú¤]¤£±æ¥L¦V§Ú¹Dºp¡A¥u­n¥Lª¾¹D§Ú¤£¬O§¥¤H«K¦æ¤F¡C¤_¤k«L¬°¤H

Ìå¦n¡A¦o¨º¦¸±Ï¤F§Ú¡A§Ú©|¥¼¦V¦o¹DÁ©O¡A½Ð©j©j¦^¥h¡A¥N§Ú¦V¦oªí¹F¤ß·N¡A´N»¡§Ú¥H©¹½k

Ò\¤F³\¦h¦~¡A±o¦o«üÂI¡A«D±`·P¿E¡Aº@·N§v¦oªº¸Ü¡C¡¨

    Às¼C­i¹D¡G¡§¥u©È§Ú¨£¤£¨ì¤_¤k«L¤F¡C¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§­â¤ª»ñ

©j©jÉO§Ú¸qÄÝ®v®{¡A±¡¦p©j©f¡A¥L¤Ò°ü­Ç¨M¤ß¥H¦³¥Í¤§¨Æ¡A³Ð¥ß¤Ñ¤s¼Cªk¡A§Ú¦­¤w¦V¦oµo

»}¡A³­¦o¤@½ú¤l¡A¤@¨Ó¬O³øµª¦oªº®¦¨å¡A¤G¨Ó¤]¹ê¦b¬OªÙ¤£±oÖö}¦o¡C³o¦¸¦o¤]¤¤¤F¤E¶§¬r

´x¡A¥u«Ý¦oÂå¦n¤§¦Z¡A§Ú«K©M¦o¦^Âà¤Ñ¤s¡A¦¹¤£¦A²z¥~¶¡ªº¨Æ¤F¡C¡¨

    ³±¨qÄõ©Ã¤F¤@©º¡A¹D¡G¡§§A¦³³o­Ó§Óº@¡H«u¡A§A¦~¬ö»´»´¡A­@±o¤F¤L¤Q¦~ªºªÅ¤s§Â±I

¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú¦­¤w·Q¹L¤F¡A§Ú­Y¯à§U­â©j©j¿W³Ð¤@¬£¡A³o¤@¥Í´N¤£ºâ¥Õ¹L¤F¡CÁÙ­n

¤°¤\¡H¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡§©Ò¥H§Ú«Ü§Ö´N­nÖö}¤s¹ë¡A¥u©È¨£¤£¨ì¤_¤k«L¤F¡C¥ÉªêÚ̬O«Ü

·Q·í­±¦V§A¹Dºp¡A§A¤£¨£¥L¡A¥L¥H¦Z¤]·|§ä§Aªº¡C¤£¦p³o¤@¦¸§A´N¥h¨£¨£¥L§a¡C¥L¬O¤_¤k«L

ªº®v§Ì¡A§A¦³¤°¤\»¡¸Ü¡A¤]¥¿¦n½Ð¥LÂà¹F¡C¡¨

    Às¼C­iµ·²@¤£µÛ²ª¸ñªº¡A±N¦o­n·Q¼¼¦X³±¨qÄõÉO±i¥Éªêªº¤ß·Nªí¹F¥X¨Ó¡A³±¨qÄõ¤ß¦p¶Ã

³Â¡A¤ß·Q¹D¡G¡§¦o­nÖö}±i¥Éªê¡H«u¡A¦o»¡±o³o¼Ë¸ÛÀµ¡A¤£ª¾¨s³º¬O§_¤ß¤¤¯u·N¡H§r¡A§Ú¥h

¤£¥h¨£¥L©O¡H¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¥Î²`¨Iªº²´¥ú¡A±æ¤FÀs¼C­i¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¡A«o¹ï¤k¤I»¡¹D¡G¡§Äõ¤I¡AÀs¤p©j

»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A¨º§A´N©M¦o¤@¦P¥h§a¡C¦Ó¥B§Ú­n¦b³o¥j¼qÀø¶Ë¡A§Ú±N¸ÑÃÄ©MªvÀøªº¤è¤lµ¹

§A¡A§A¥¿¦n´À§Ú¶]¤@½ë¡C¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¶ý¡A§A¤@­Ó¤H¦b¦¹Àø¶Ë¡A§Ú©ñ¤ß¤£¤U¡C¡¨¤C³±±Ð¥D

·L¯º¹D¡G¡§½Ö»¡§Ú¤@­Ó¤H¡A¤£¬OÁÙ¦³ÉE¤ÑÄP¶Ü¡H¥L¤£¤[´N­n¿ô¨Ó¤F¡A¥L¤¤ªº¤­¬r´²ÁöµM¼F

®`¡A¦n¦b¤£¹L¬O¬rÃĤ§¶Ë¡A¦³¤F¹ï¯gªº¸ÑÃÄ¡AÎ`­ì«K§Ö¡C¤£¹³¨ü¤F¤E¶§¬r´x©Ò¶Ëªº¨º¼Ë³Â

·Ð¡AÂå¦n¤§¦Z¡AÁÙ±o¤Q¤Ñ¥b¤ë¤~¯à«ìÎ`¥\¤O¡C¥L¥»»â¤£®z¡A¦³¥L¦ñ§Ú¡A§AºÉ¥i©ñ¤ß¡C¡¨

    ¤C³±±Ð¥D¤S¦VÀs¼C­i°Ý¹D¡G¡§¥L­Ì¨ü¤F¶Ë¡A¦³¦h¤[¤F¡H¡¨Às¼C­i©}«ü¤@ºâ¡A¹D¡G¡§¨ì¤µ

¤Ñ¬O²Ä¤»¤Ñ¡C¦Ê¬r¯«§g´¿¸g®£À~¹Lª÷¤M¹ë¥D¡A»¡¬O¥²±o¦b¤Q¤Ñ¤§¤º¬I±Ï¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G

¡§³o­Ë¤£¬OµêÁn«ðÀ~¡A¤E¶§¬r´x³±¬rµL¤ñ¡A­Y¬O¹L¤F¤Q¤Ñ¡A¬r¤J°©Åè¡AÁa¦³¸ÑÃÄ¡A¤]­n¸¨­Ó

²×¨­´Ý¼o¤F¡C±à¡AÁÙ¦³¥|¤Ñ¡A¦¹¥hª÷¤M¤j¹ë¡A¤j¬ù¬O¨â¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A§A­ÌÓã¦^¥h±Ï¤H¡A¥¿¬O

®É­Ô¡CÄõ¤I¡A§A¹L¨Ó¡I¡¨

    ³±¨qÄõ¹D¡G¡§¶ý¦³¤°¤\§h©J¡H¡¨¦o¥u·í¥À¿Ë¬O«ü¥Ü¦o«ç¼ËÀøªv¤E¶§¬r´xªºªk¤l¡A«o¤£®Æ

¦o¥À¿Ë±Ç¥X¤F¤@¥»®Ñ¨Ó¡A¾G­«»¡¹D¡G¡§³o¬O§A®V®v¯ª©ÒµÛªº¦Ê¬r¯u¸g¡A§A¦¬¦n¤F¡C¡¨³±¨qÄõ

¸Ò¹D¡G¡§¶ý¡A§A¬°¤°¤\­n¥æµ¹§Ú¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§A¬O§Úªº¤k¤I¡A§Ú¦­±ß­n¥æµ¹§Aªº¡C¡¨

³±¨qÄõ¤ß·Q¡G¡§¤]¤£¥²²{¦bµ¹§r¡CÃø¹D¶ý¬O¦]¬°¨ü¤F¶Ë¡A©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡Aı±o¤£¤j©ñ¤ß¡H¡¨

¥À¿Ë¬JµM³o¼Ë¾G­«Åñ¦«¡A¦o¥u¦n±N¦Ê¬r¯u¸g¦¬¤U¡A»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§A©ñ¤ß¡A¦³Às©j©jÉO§Ú¤@

¹D¡A¥u¤L¤Ñªº¤u¤Ò¡A®Æ·Q¤£·|¥¢¤F¡C¡¨¦oÁÙ¥H¬°¥À¿Ë¥u¬O­n¦o¼È®É«OºÞªº©O¡C

    ¤C³±±Ð¥D­±®e¨IµÂ¡A«Ý¤k¤IÂæn¤F¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g¡AµM¦Z½w½w»¡¹D¡G¡§§Ú¤â³Ðªº¤C³±±Ð¡A

¤]´¿¶O¤F§Ú¤£¤Ö¤ß¤O¡AºÉºÞ³Q¦¿´ò¤W¥Ø¬°¨¸±Ð¡A§Ú¦Û°Ý¨S¦³°µ¹L¤°¤\´c¨Æ¡A¥u¬O¹ï¤@¨Ç³Q´Û

«Vªº¤k¤l¥X¤fÉa½}¤F¡C¤]³\§Ú¦]¬°´Àªù®{³øÎ`¡AÃg»@¥¢·í¡A±þ¶Ë¹L¤£¤Ö­t¤ßªº¨k¤l¡A©Ò¥H¤~

µ¹¤@¨Ç¤H½|¬°¨¸±Ð¡A¦ý§Úªº¥Î·N«ä¬O¦nªº¡C¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¶ý¡A§Úª¾¹D¡C¡¨Às¼C­i¤ß·Q¡G

¡§¤C³±±Ð¥D¥ý¦Z¨ü¤F¨ªÁø¹D¤H©M¦Ê¬r¯«§gªº´Û«V¡A¤@¥Í©R¹B§¢©V¡AÃø©Ç¦o¼¨«ë­t¤ßªº¨k¤l¡C

¥i¬O¡A¦]¦¹¬y¤_°¾º«¡A¤]Ãø©Ç¤@¯Z¥¿¬£ªº¤H¤£½Ì¸Ñ¦o¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¥¿¦b¤ß·Q¡G¡§¶ý¦b³o­Ó®É­Ô¡A»¡³o¨ÇµLÃöºò­nªº¸Ü¤z¹À¡H¡¨¥u§v±o¦o¥À¿Ë¹Ä¤F¤f

Éa¡A¤S©¹¤U»¡¹D¡G¡§§Ú³Ð¥ß¤F¤C³±±Ð¡A³o¤L¦~¨Ó¦¬®e¤F¤L¤Q­ÓµL®a¥iÂkªº¤k¤l¡A¦o­Ì¤]¦h¤Ö

¾Ç¤F¤@¨Ç¥»»â¡A±N¨Ó§A­Y¬Oº@·NÄ~©Ó§Ú°µ¤C³±±Ðªº±Ð¥D¡A´NÄ~Äò±a»â¦o­Ì¡A­Y¬O§A¤£º@·í³o

­Ó±Ð¥D¡A´N±N¦o­Ì»º´²¤F§a¡C§ÚÁÙ¯d¦³¤@¨Ç¸ê°]¡A¥ÑÁú¤j¯R«OºÞ¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡C¨º¤@µ§¿ú¡A

§A¥i¥H¥Î¨Ó§@»º¶O¡C¡¨¡§Áú¤j¯R¡¨«K¬O¥H«e°²§ê¦Ñ¾Ç¨s¡AÉO³±¨qÄõ³]­p·Q§T¹Ü©P§Ó«L°^ª«ªº

¨º­Ó¤H¡C¥L¦]¬°¨â­Ó¤k¤I³£³Q´cÅQ¦l¥e¡A¤C³±±Ð¥D´À¥L³ø¤F¤³¤§¦Z¡A¥L©M¥Lªº¤k¤I«K³£§ë¤J

¤F¤C³±±Ð¡C

    ³±¨qÄõ§v¤F¦o¥À¿Ëªº³o¤@µf¸Ü¡AÕaÉݤ§Ìå¡A³o¤Ó¹³Á{²×ªº¿òÅñ¤F¡A³±¨qÄõ¤ßÀY¤j¾_¡A©¿

¦a¥s¹D¡G¡§¶ý¡A§Ú¤£¨«¤F¡A§Ú³­µÛ§A¡I¡¨¤C³±±Ð¥D·L¯º¹D¡G¡§±Ï¤H­nºò¡A§Ú­n§A³­¦ñ¤z¹À¡H

§Ú¦³¥L³­§Ú¡C¦n«Ä¤l¡A§A¤£¥Î¬°§Ú¾á¤ß¡A§ÚÁÙ¦³»¡¸Ü­n§h©J§A¡I¡¨

    »¡½}¡A½w½w¦a©ï°_¤â¨Ó¡A«üµÛ¨º¶À¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡§¶ýªº¤@¥Í¡A­è¤~³£¤w§i¶D§A¤F¡C¥L¬O§Ú

³Ì¦nªB¤Íªº¤I¤l¡A§A­n±N¥L·í§@¥S§Ì¬Ý«Ý¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨³±¨qÄõ¾²µÛ²´²\¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G

¡§¶ý¡A§Úª¾¹D¡G¡§©¿¦a¤S·P¨ì¤@°}´HÉaª½³z¤ßÀY¡A¡§¶ý¬°¤°¤\­n±N¥L¥æ¦«µ¹§Ú¡H³oµf¸Ü¤]¤£

¥²²{¦b»¡§r¡I¡¨

    ³±¨qÄõ¤ß¤¤¥Rº¡®£©Æ¤§·P¡A§b§b¦a±æµÛ¦oªº¥À¿Ë¡A´N¦b¦¹®É¡AÉE¤ÑÄP±y±y¿ôÂà¡A¤C³±±Ð

¥D¯º¹D¡G¡§¶Ì«Ä¤l¡A³o¤\¤j¤F¡AÁ٪٤£±oÖö}¶ý¶ý¡H§A§Ì§Ì¿ô¹L¨Ó¤F¡A§A§ß¥L¥L°_¯Õ§a¡C¡¨

    ÉE¤ÑÄP¸C¶}²´·ú¡AÁ@¨£¼q¤¤ªº±¡´º¡A¤°¤\³£©ú¥Õ¤F¡A´±±¡¤C³±±Ð¥D³º¬O¬°¤F¥Lªº½t¬G¡A

±þ¦º¤F¦Ê¬r¯«§g¡I¦o·Q¨ì­è¤~¤¿ÀIªº±¡§Î¡AµS¦Û¤£¸T¤ß±ª¡A¥L²´¤¤º¡¬O²\¤ô¡A¸÷­Ë¤C³±±Ð¥D

ªº¸ò«e¡A¥s¤F¤@Án¡G¡§¶ý¶ý¡I¡¨¤C³±±Ð¥D±N¥L§ß¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¦n¤F¡A­n®`§Aªº¤H¤w¸g¦º

¤F¡A²{¦b¤w¸g¥­¦wµL¨Æ¤F¡C¡¨

    ÉE¤ÑÄP©ï°_ÀY¨Ó¡A®C«|»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§A«Ý§Ú³o¼Ë¦n¡A§Ú¯u¤£ª¾¦p¦ó³øµª¡I¡¨¤C³±±Ð¥D

¹D¡G¡§¬O³o¦ìÀs©h®Q±Ï§Aªº¡A§A¸Ó¥hÁÂÁ¦o¡C¡¨ÉE¤ÑÄP±æ¤F±æÀs¼C­i¡A¦n¥Í¸ÒÉÝ¡AÀs¼C­i

¹D¡G¡§±Ð¥D¤wµªÀ³±Ï§ÚªºªB¤Í¤F¡A§Ú¤]¸ÓÁ§A¡C¡¨

    ¤C³±±Ð¥DÂIÂIÀY¹D¡G¡§¹ï¤F¡A±Ï¤H¨Æ¤£©y¿ð¡A¤ÑÄP¤w¸g¿ô¤F¡AÄõ¤I¡A§A¤]À³¸Ó¨«¤F¡C¡¨

³±¨qÄõ¥s¹D¡G¡§¶ý¡F§Ú¡A§Ú©È¡K¡K¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§§A©È¤°¤\¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§§Ú©È¡A©ÈÖÃ

¶}§A¡AÁÙ¬OÅý§Ú¦ñ¦b§Aªº¨­Ãä§a¡C¡¨¤C³±±Ð¥D¬XÁn»¡¹D¡G¡§Äõ¤I¡AÀ´¨Æ¤@¨Ç¡A¥h§a¡A§AÄP§Ì

¤£À´Âåªv¬r¶Ë¡A¦Ó¥B±i®a¤½¤l¤]·Q¨£§A¡A§A´N´À¶ý¨«¤@½ë§a¡C¡¨ÉE¤ÑÄP¤]¹D¡G¡§©j©j¡A§A©ñ

¤ß¨«§a¡A§Ú·|¦n¦nªA¨Í¶ýªº¡C¡¨³±¨qÄõ§v±o¥L³o¤\»¡¡A¦A·Q°_±i¥Éªê¥L­Ì¥u¦³¥|¤é¤§´Á¡A·Q

¤F¦n¤@·|¤l¡A¤£±o¤w»¡¹D¡G¡§¦n§a¡A¨º¤\½Ð§A§â¸ÑÃĵ¹§Ú¡C§Ú¤@©wºÉ§ÖÓã¦^¨Ó¡A§Ì§Ì¡A§Ú¶ý

¦³³Ò§A·Ó®Æ¤F¡C¡¨

    ¤C³±±Ð¥D±æ¤FÀs¼C­i¤@²´¡AÀs¼C­i¥u¹D¦o­Ì¥À¤k¦³¤°¤\¨p¸Ü­n»¡¡A«K­IÂà¤F¨­¡A¸Ë§@º©

¤£¸g·N¦a¨ì¼q¥~±i±æ¡A³±¨qÄõ¹D¡G¡§¶ý¡A§AÁÙ¦³¬Æ¸Ü­n§h©Jªº¡H¡¨©¿¨£¤C³±±Ð¥D¯«¦â¦³ÉÝ¡A

³±¨qÄõ¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§¶ý¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¤C³±±Ð¥D©¿¦a¥s¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§A§Ö¦^¨Ó¡I¡¨Às

¼C­i´jµM¦^ÅU¡A¤C³±±Ð¥D°Ý¹D¡G¡§§A¬O¤£¬O¬ù¦³ªZ¥\«Ü¦nªºªB¤Í¦P¨Ó¡H¡¨Às¼C­i¸Ò¹D¡G¡§¨S

¦³§r¡H¡¨¤C³±±Ð¥D¹D¡G¡§¬JµM¤£¬O§AªºªB¤Í¡A¨º´N¬O¼Ä¤H¤F¡C§A­Ì¤T­ÓÓã§Ö¸ú°_¨Ó¡C¡¨Às¼C

­i³o®É¤]Áô¬ù§v¨ì¤F¸}¨BÁn¡A¨Ó±o«D±`¨³¯e¡A¶V§v¶V²M´·¤F¡CÀs¼C­i¹ï¤C³±±Ð¥Dªº¥»»â¬Æ¬°

¨ØªA¡A¦ý¤]¬°¦o¾á¤ß¡A¤C³±±Ð¥D¦ü¬O²q¨ì¦oªº¤ß·N¡A»¡¹D¡G¡§§A­ÌÓã§Ö·Ó§Úªº¸Ü°µ¡A¨Ó¤HªZ

¥\¬Æ°ª¡A¦ý§ÚÁÙ¦³ªk¤lÀ³¥I¡A­Y¬O¤£¦æ¡AÀs©h®Q§A¦A·Ó­è¤~¨º¼Ë·tŧ¼Ä¤H¡C¡¨Às¼C­i¤@·Q¡A

³o¤]¬Oªk¤l¡A«KÉOÉE¤ÑÄP¡B³±¨qÄõ¤T¤H¤@¦P¸ú¨ì¯«¹³­I¦Z¡C

    ¦ý¨£¤C³±±Ð¥D±N¦Ê¬r¯«§gªº¤rÊ^·h¤F°_¨Ó¡A±N¥L§Ë¦¨½L½¥§¤¦b¦a¤WªººN¼Ë¡A¦o¦Û¤v«hÁô

Âæb¤rÊ^­I¦Z¡A¥Î¤â¤ä¼µµÛ¤rÊ^ªº­I¯á¡C

    ­è­è¥¬¸m§´·í¡A«K§v±o¸}¨BÁn¨ì¤Fªù«e¡A¤@­Ó²Ê¤jªºÁn­µ¥s¹D¡G¡§¦Ñ¥Û¡A¦Ñ¥Û¡I§A­Ì¤Ò

©dÁ¿§´¤F¶Ü¡H¡¨¤C³±±Ð¥D«y¤F¤@Án¡A¦Ê¬r¯«§g¹L¥h»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦³¥ý«y¤@Ánªº²ßºD¡A¤C³±±Ð

¥D¾Ç±o¬Æ¬°¯«¦ü¡AÀH§Y¦Û¤v§CÁn»¡¹D¡G¡§Ãè²[¡A§Aªº¦nªB¤Í¨Ó°Õ¡C¡¨¨º±¡´º«K¦ü¨â¤H¥¿¦bØq

Øq¨p»y¡A©¿µMµ¹¥~¤H´¡¶i¨Ó¥´Â_¤@¯ë¡C

    ªù¥~¨º¤H«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§®¥³ß¡A®¥³ß¡A§A­Ì¨â¦Ñ¨¥Âk¤_¦n¡A§Ú¤]­n¥oÊð¤@ªM¡C¡¨»¡

µÛ¸Ü«KÁÚ¨B¶i¨Ó¡CÀs¼C­i¦b¯«¹³¦Z­±°½¿s¥X¥h¡A»{±o³o­Ó¤H¥¿¬O¤W¦¸ÉO¦Ê¬r¯«§g¦P©¹¤s¹ë¡A

¦Vª÷¤M¹ë¥D¤j¬I®£À~ªº¨º­Ó·¡¤Ñ»»¡C

    ·¡¤Ñ»»½ñ¶i¼qªù¡A©|¥¼§v¨ì¦Ê¬r¯«§gµª¸Ü¡A¥¿¦Û¦³ÂI¸ÒÉÝ¡A¤@²´±æ¥h¡A©¿¨£¦Ê¬r¯«§g½L

½¥§¤¦b¦a¤W¡A§C¬Ü¦X¤°¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§¦Ñ¥Û¡A§A°µ¤°¤\¡H³Þ¡A¤C³±±Ð¥D©O¡H¡¨

¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¤@­Ó³±´l´lªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§§Ú¦b³o¤I¡A§A½M¤F²´¡I¡¨¬ðµM¶¡¦Ê©Ç¯«§gªº¤r

¨­­¸°_¡A¦V¥L¥·¤U¡A·¡¤Ñ»»³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº©Ç¨ÆÀ~±o»î¤£ªþÊ^¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u§v±o

¡§ªi¡¨ªº¤@Án¡A¤C³±±Ð¥D¼u¥X¤F¤@ªT¬rµK¼u¡A¥¿¤¤·¡¤Ñ»»ªº¯Ý¤f¡AàDÊ^¸Hµõ¡A¬rµK¥ß§Y¿N¨­¡C

    ·¡¤Ñ»»¤j§q¤@Án¡A©Iªº¤@´x©ç¥X¡A´N¦b³o«b¨º¶¡¡AÀs¼C­i¤]¤wµo°Ê¡A±q¯«¹³­I¦Z¬ðµMÅD

¥X¡A¤@¼C¦V·¡¤Ñ»»«d¤U¡A·¡¤Ñ»»³Q¬rµKµI¨­¡A¦ýı©P¨­°©ÀY³£¦n¹³­n¶p´²¤@¯ë¡AÀs¼C­i¨º¤@

¼C«d¤U¡A¥L³ºµM¸úÁפ£¶}¡A¥u§v¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A¤@±ø¥ªÁu¤w³QÄ_¼Cµw¥Í¥Íªº¤Á¤U¡I¥L´£¤F¤@

¤f¯uÉa¡A©~µM¦b¦a¤W¤@­Ó¡§ÃU³½¥´®¼¡¨¤SÅD°_¨Ó¡A¤C³±±Ð¥D§N§N»¡¹D¡G¡§§A¦A°Ê¤â¡A¬¡¤£¹L

¤@­Ó®É¨°¡I¡¨

    ·¡¤Ñ»»­þ¨½ÁÙ´±°Ê¤â¡A¦ý¨£¥L¨­§Î±Û­·¤@Âà¡AµÛ¤F¤õªº¤W¦ç¤w¥Ï¤F¥X¨Ó¡A¦VÀs¼C­i©ß

¥h¡AÀs¼C­i¤@°{°{¶}¡A·¡¤Ñ»»¦­¤w¸õ¥X¼qªù¡A¦ý§v±o¥LÐâ¼Fªº¥sÁnÂàÀþ¤§¶¡´N¤w¨ì¤F¨½³\¤§

¥~¡C¥L³Q¬r¤õµI¨­¡A¤S­ÝÂ_Áu¨ü¶Ë¤§¦Z¡A©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº¥»»â¡AÀs¼C­i¤£¸TÀbµM¡C

    ¤C³±±Ð¥D§N¯º¹D¡G¡§ÄǧA¦³¦h¦nªº¤º¥\¡A¤£¦º¤]±N´Ý¼o¡C¡¨¦o¦b¦a¤WºCºC²¾°Ê¡AÀs¼C­i

¹D¡G¡§±Ð¥D¡A§A·²·²§a¡C¡¨¦ý¨£¤C³±±Ð¥D·n¤F·nÀY¡Aª¦¨ì¦Ê¬r¯«§gªº¸ò«e¡A±N¥Lªº¤r¨­¦A¦æ

Â\¦n¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§»¤§A¬°´cªº¨â­Ó§¥ªB¤Í¡A§Ú³£µ¹§A¦¬¬B¤F¡A§A¤]¥i¥H¦º±o½P¥Ø¤F§a¡H¡¨

Án­µ¶V¨Ó¶V®z¡A³Ì¦Z­W¯º¹D¡G¡§®¦®¦«è«è¡A¬O¬O«D«D¡A³£¤w¤Fµ²¡A§Ú¤]¨ì¤F¸Ó¨«ªº®É­Ô¤F¡C¡¨

    ³o®É¡A³±¨qÄõÉOÉE¤ÑÄP³£¤w³ò¦b¤C³±±Ð¥Dªº¨­Ãä¡A¦ý¨£¦o¼L¨¤²I¦å¡AÁy¤W¤wµL¤@ÂI¤H

¦â¡A¥u¯à¥H¥Ø¥Ü·N¡A¥s³±¨qÄõ­Á¦Õ§v¦oªº»¡¸Ü¡C¥¿¬O¡G

    ­WÃø¯ë¯ë³£¾úºÉ¡A¦Ó¤µ¼»¤â§O¤H¶¡¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------

²Ä¤G¤Q¤­¦^¡@¿ò©R¦«©t¤I¡@Ðâ²D¤£ºÉ¡@­W¤ß¨D¸ÑÃÄ¡@Å]ÃøµL½a

    ³±¨qÄõ±N¥À¿Ë»´»´§ß°_¡A¦Õ¦·¶KµÛ¦oªº¤f®B¡A¶È¶È¥i¥H¤À¿ë¥X¦oªºÁn­µ¡A¥u§v±o¦o³ÝÉa

»¡¹D¡G¡§¥É§X¨½¬O¸ÑÃÄ¡C¡¨³±¨qÄõ·W¦£±N¨º¥u¥É§X±Ç¤F¥X¨Ó¡A´N¬O¦o­è¤~±q¦Ê¬r¯«§g¨­¤W·j

¥Xªº¨º¥u¥É§X¡A°Ý¹D¡G¡§¬O³o­Ó¶Ü¡H¡¨¤C³±±Ð¥DÂI¤FÂIÀY¡A³±¨qÄõ¥¿­n¥´¶}¥É§X¡A©¿¨£¦o¥À

¿Ë¬ðµM¥Î¤O±Ã¤ã¤@¤U¡A·n¤F·nÀY¡A«æ«P¹D¡G¡§¤£¡A¤£¬O§ÚªAªº¡A§Ú¤w¸g¤£¤¤¥Î¤F¡C§Aµ¹¥L­Ì

¨C¤H¤@Áû¡A²Ä¤T­Ó¤H¡A¥u¡B¥u¦n§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C¡¨³±¨qÄõÁÙ¥¼§¹¥þ©ú¥Õ¦o¥À¿Ëªº·N«ä¡A¦ý¦o»¡

ªº¨º¥y¡§§Ú¤w¸g¤£¤¤¥Î¤F¡¨¡A³o«o¬O¦o§¹¥þ©ú¥Õªº¡Aµn®É¦³¦p¦bÀY³»¤WÅT°_¤@­ÓµJ¹p¡AÀ~±o

¦o¤L¥G§b¤F¡I©³¤Uªº¸Ü¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤ß¯«¦A§v¤U¥h¡H

    ÉE¤ÑÄP§b¤F¤@§b¡A¥L¨S¦³§v¨ì¤C³±±Ð¥Dªº»¡¸Ü¡A¦ýÁ@¦oÁy¤Wªº¯«±¡¡A¤Q¨¬¦ü¥L¯R¯RÁ{¦º

®É­Ô¤@¯ë¡A¥L«æ¦£¨«¹L¨Ó¡Aºòºò´¤µÛ¤C³±±Ð¥Dªº¤â³Û¹D¡G¡§¶ý¡A§A«ç¤\°Õ¡H¯R¯R­n§Ú­Ê¾a§A

°Ú¡I¡¨¤C³±±Ð¥D³o²´¥Ö¥»¨Ó¤w¸g¦X¤W¡A§v¤F³o¸Ü¡A©¿µM¤S¸C¶}¨Ó¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§«Ä¤l¡A¶ý¨S

¯à¤Oµ¹§A¯R³ø¤³¤F¡A§A¡A§A­n¬d°Ý¶§©v®ü¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡¸Ü«K¤wÉaµ´¡I

    ­ì¨Ó¤C³±±Ð¥D¤¤¤F¨âÏú¬r¶Ë¡A¤@¬O¤E¶§¬r´x¡A¤@¬O¡§¤­¬r´²¡¨ªºÃĪ«¤§¬r¡A¥É§X¤¤ªº¤T

Áû¤¦¤Y¤D¬O¤E¶§¬r´xªº¸ÑÃÄ¡A¥¿¬O¦Ê¬r¯«§g­ã³Æ¥Î¨Ó¸Ñ±Ï©P¤s¥Á¡B±i¥ÉªêÉO­â¤ª»ñ¤T¤Hªº¡A

©Ò¥H­è¦n¤TÁû¡C¤C³±±Ð¥D©Ò¤¤ªº¨º¤@´x¤D¬O¦Ê©^¯«§gÁ{¦º¤§«e«÷©Rªº¤@À»¡A¥[¤W¡§¤­¬r´²¡¨

ªº¬r¡A¦oÁaµM±N³o¤TÁû¸ÑÃħ¹¥þ§]¤U¡A¤]¥u¯à«O¥þ©Ê©R¡AªZ¥\«h¬O¤£¯à«ìÎ`ªº¤F¡A©Ò¥H¦o¤@

§v»¡±i¥Éªê¥L­Ì¨ü¤F¤E¶§¬r´x¤§¶Ë¡A¤ß¤¤«K¤w¥´©w¥D·N¡G¡§§ÚÉO¨ä­e©µ©Ê©R¡AÅܧ@¼o¤H¡A¤£

¦p±Ï¤F¥L­Ì¡A¦¨¥þÄõ¤Iªº¤@¬q«Ã½t¡C¡¨¥u¬O¦o§v¨ìÀs¼C­i»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤w«r¤U¤F¥bÁûÃĤY¡A

¥É§X¨½³Ñ¤U¨âÁû¥b¸ÑÃÄ¡A©Ò¥H¦o»¡¡G¡§²Ä¤T­Ó¤H¥u¦n§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C¡¨

    ³±¨qÄõ©êµÛ¥À¿Ë¡A¥uı¦o¥À¿ËªºÂßÊ^º¥º¥»ø§N¡AÉE¤ÑÄP¸¹³³¤j­ú¡A³±¨qÄõ«o¦ü¶Ì¤F¤@

¯ë¡A¦o¦Û¥X¥@¥H¨Ó¡A«K¬O¥À¤k¤G¤H¬Û¨Ì¬°©R¡A³o®É¦o¥þ¨­³Â¤ì¡A¸£¤l¨½ªÅªÅ¬}¬}ªº¡A¦n¹³¤°

¤\ª¾Ä±³£¨S¦³¤F¡C¦o¤£´±¬Û«H¥À¿Ë´N¬O³o¼Ëªº¦º¤F¡A¥i¬O¦o¥»¯àªº·P¨ì¥À¿Ë»ø§NªºÂßÊ^¡A

¡§¶ý¬O¦º¤F¡C¦º¤F¡C¯u¬O¦º¤F¶Ü¡H¡¨

    Às¼C­i²\¦p«B¤U¡A¦o±À¤F³±¨qÄõ¤@¤U¡A¥s¹D¡G¡§Äõ©f¡A§A­ú§a¡A§A­ú¥X¨Ó¡I¡¨³±¨qÄõ¯í

µM¦aªQ¶}Âù¤â¡A¤C³±±Ð¥Dªº¤rÊ^¶^¤F¤U¨Ó¡AÉE¤ÑÄP«æ¦£±µ¤U¡A¹L¤F¦n¥b®Î¡A³±¨qÄõ¤~¡§«z¡¨

ªº¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡A³o¤@­úª½­ú¤F¥b­Ó®É¨°¡A­ú¨ì¤OºÜÁn¼R¡A­ú¨ì²´¤¤ºw¤U¦å¨Ó¡A³o¤~º¥º¥«ì

Î`ª¾Ä±¤F¡C

    Às¼C­i¦¬¤F²´²\¡A»´»´¦a¼¾µÛ³±¨qÄõªºªÓÀY¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡§©f¤l¡A¤H¦º¤£¯àÎ`¥Í¡A§AÁÙ

±o«O­«¨­¤l¡A´À§A¶ý¿ì²z¦Z¨Æ°Ú¡I¡¨³±¨qÄõÂù¥ØµL¯«¡A§b§b¦a±æµÛÀs¼C­i¡A¦n¹³ÁÙ¤£©ú¥ÕÀs

¼C­iªº·N«ä¡A¦n¹³ÁÙ¤£¬Û«H¦oªº¥À¿Ë¤w¸g¦º¤F¡C

    Às¼C­i§ÔµÛ´d¶Ë¡A§t²\»¡¹D¡G¡§ÉE¥S§Ì¡A§AÀ°¦o®Æ²z§A¸q¥Àªº¦Z¨Æ§a¡A½Ð®¤§Ú¤£¯à°e¦o

¤J¤h¤F¡C¡¨³±¨qÄõ¯«´¼µyµy²M¿ô¡A´jµM°Ý¹D¡G¡§Às©j©j¡A§A­n¨«¤F¡H¡¨©w¤F©w¯«¡A³o¤~°O°_

¤FÀs¼C­iÁÙ­nÓã¦^¤s¹ë¥h±Ï¤H¡A¤]°O°_¤F¦o¥À¿ËÁ{²×¤§«eªºÅñ©J¡A­n¦o®³¸ÑÃÄ¥h±Ï±i¥Éªê¡C

¦o§â¨º¥u¥É§X±Ç¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦b´x¤ß¡A«o©¿µM·Q¹D¡G¡§¤Ï¥¿¤£¹L¬O®³³o¸ÑÃĵ¹¥L­ÌªA¤F¡A«K¥i

¥H¸Ñ¤E¶§¬r´x¤§¬r¡A¶ý­è¤~¬°¤°¤\©w­n§Ú¥h¡H¡¨³±¨qÄõ¥»¨Ó¤£¬O­Ó½kÒ\ªº©h®Q¡A¥u¦]¾D¨üºG

ÅÜ¡A¤ß¤¤¶Ëµh¤wÌå¡A¦]¦¹¹ï¥À¿ËÁ{¦ºªº»¡¸Ü¡A´N¯S§O¦h¥Î«ä·Q¡A·Q¹D¡G¡§¦b¨º·¡¤Ñ»»¥¼¨Ó¤§

«e¡A¦o¤£³\ÄP§Ì³­Às©h®Q¥h¡A»¡¥L¤£À´Âåªv¬r¶Ëªº±`ÃÑ¡AÃø¹D°£¤F¥Î³o¸ÑÃĤ§¥~¡AÁÙ±o¶}¤°

¤\ÃĤè¡H©ÎªÌÁÙ¦³¨ä¥L»Ý­nª`·Nªº¨Æ¶µ¡H¡¨¦ýÄ~¦Ó¤@·Q¡A­YµM¤£¥u¬O­n¥Î¸ÑÃĪº¸Ü¡A¦o¥À¿Ë

¦bÁ{¦º¤§«e¡A°Z·|§Ñ°OÅñ©J¦o¡H

    ¦o¥»¨Ó¤£¬O­Ó½kÒ\ªº©h®Q¡A¯«´¼¤@²M¡Aµyµy¤@·Q¡A«K©ú¥Õ¤F¦o¥À¿Ëªº¥Î·N¡A©ú¥Õ¤F¥À¿Ë

¤D¬O§¹¥þ¬°¦o¥´ºâ¡A·Q¥Ñ¦o¿Ë¤â¥hÂå¦n±i¥Éªê¡A¦n¦¨¥þ¦oªº³o¬q«Ã½t¡C´±±¡¥À¿Ë¦b¤¤¤F¯R¯R

¬r´x¤§¦Z¡A¥¼´¿¦A¤æ·¡¤Ñ»»¤§«e¡A«K¤wª¾¹D¤F¦Û¤vªº©Ê©RÃø«O¡A¦ý·í®É«o«¡ÄF¦Û¤v»¡¬O¨S¦³

¦MÀI¡A¦nÅý¦Û¤v¨«±o¦w¤ß¡C³±¨qÄõ·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¥Ñ±o¨x¸z¤oÂ_¡A¡§¶ý¤@¥Í¬°§Ú¥´ºâ¡AÁ{¦º¤§

®ÉÁÙ¬°§Ú·Ù¶O­W¤ß¡I¡¨¬J¬O·P¿E¤S¬O¶Ëµh¡A¥i¬O¦oªº²´²\¤w¸g¬yºÉ¡A­ú¤£¥X¨Ó¡C

    ÉE¤ÑÄP¹D¡G¡§©j©j¡AÀs©h®Q­nÓã¦^¥h±Ï¤H¡A§A­n¤£­nÉO¦o¦P©¹¡H¶ý¶ýªº¨Æ±¡¥æµ¹§Ú¿ì¤]

¦æ¤F¡C¡¨³±¨qÄõ§â¨º¥É§X»¼¹L¥h¹D¡G¡§Às©h®Q¡A½Ð®¤§Ú¤£¯à³­§A¤F¡C¡¨Às¼C­i¯«¦âÀqµM¡A³B

¦¹±¡§Î¡A¦o·íµM¤]¤£«KÁܽг±¨qÄõ¦P©¹¤F¡C

    Às¼C­i±µ¹L¥É§X¡A·Q°_¤C³±±Ð¥Dªº®¦±¡¡A¤ß¤¤¤jµh¡A®¥®¥·q·qªº¦V¦oªº¿òÊ^½W¤F¤T­ÓÅT

ÀY¡AµM¦Z¯¸¤F°_¨Ó©ÔµÛ³±¨qÄõªº¤â¹D¡G¡§§Ú¥»¨ÓÀ³¸Ó°e§B¥À¤U¤g¡A¦ý¦³¤T±ø©Ê©Rµ¥§Ú±Ïªv¡A

½Ð§A¥N§Ú¦V§B¥À§i¸o§a¡C¡¨³±¨qÄõ°×Án»¡¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡A±Ï¤H¨Æ¤£©y¿ð¡A§A¨«§a¡C¡¨Às¼C­i

¨«¨ì¼qªù¡A·Q¤F¤@·Q¡A¤S¦^¹LÀY¨Ó©ÔµÛ³±¨qÄõªº¤â¹D¡G¡§©f¤l¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦w¼¢§A¡A¦ý

¦³¤L¥y¸Ü«o·Q©M§A»¡¡C¡¨

    ¸g¹L¤F³o¤@³õ±wÃø¡A³±¨qÄõ¹ïÀs¼C­iªº¼Ä·N¦­¤w®ø°£¡A«K¹D¡G¡§©j©j¡A§A¦³¤°¤\¸ÜºÉºÞ

»¡¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§A¶ý¤£©¯¥h¥@¡A§A³o¦ì¥S§Ì¤S¦³¤j¤³¥¼³ø¡A¦A»¡¤C³±±Ð¦b¦¿´ò¤W¤]µ²¤F

¤£¤Ö¤³®a¡A§A¤@­Ó¦~»´¤k¤l¡A­nÀ³¥I³\¦h¨Æ±¡¡A§Ú¤£¯à¤£´À§A¾á¤ß¡C§A¿ì¦n³à¨Æ¤§¦Z¡A³Ì¦n

°¨¤W¨ì¤s¹ë¨Ó¡C¦h¤@¨ÇªB¤Í°Ó¶q¡AÁ`­n¦n¤@¨Ç¡C§A¤£¶û§Ú»¡±o©Z²v§a¡H¡¨³±¨qÄõ§v¦o³o¤@µf

»¡¸Ü¡A¥y¥y³£¬O¬°¦Û¤vµÛ·Q¡Aµn®É¤ß¶Ã¦p³Â¡A·Q¹D¡G¡§¦o©M±i¥Éªê¥æ±¡«D²L¡A¦o«o¤@¦A­n§Ú

¨ì¤s¹ë¥h¡A¦Ó¦o¦Û¤v«o­n¦^Âà¤Ñ¤s¡A³o¬O¤£¬O¦³¤ß·Q¼¼¦X§ÚÉO±i¥Éªê©O¡H§Ú´¡¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A

³o¤Sºâ¤°¤\©O¡H¡¨·Q¤F¦n¥b®Î¡A³o¤~§t²\»¡¹D¡G¡§©j©j¡A§Aªº¦n·N§Ú¥þ³£©ú¥Õ¡A§A¥ýÓã¦^¥h

±Ï¤H§a¡C³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥B®e§ÚºCºC¦A·Q¡C¡¨

    ¨â¤H´§²\¹D§O¡A¤@¸ô¤WÀs¼C­i¤]¬O¤ß¦ü¶Ã³Â¡A«ä¦p¼é¯F¡A·Q°_¤C³±±Ð¥D¬°¤F¥L­Ì¡A±N¸Ñ

Ãįd¤U¨Ó¡AÄ묹¤F¦Û¤v¡A·Q³±¨qÄõ©t­WµL¨Ì¡A¦Ó¦o¹ï±i¥Éªê¤S¬O¨º¼Ë·ö±¡²²ÅÊ¡F¦o·Q¨Ó·Q

¥h¡A²×¤_¨M¤F¤ß·N¡A·Q¹D¡G¡§³Ì¤Ö§ÚÁÙ¦³­â©j©j¥i¥H¨Ì¾a¡A¤ñ³±¨qÄõ¥i±j±o¦h¡C§Ú¤£¥²¦AµS

ºÃ¤F¡AÁÙ¬O·Ó­ì¨Óªº¥D·N°µ§a¡A¤@Âå¦n¤Fªê­ô¡A§Ú´N±q¦¹¹P¸ñ¤Ñ¤s¡A¥Ã»·¤£¦A¨£¥Lªº­±¡C¡¨

    ¥D·NÁöµM¥´©w¡A¦ý·Q¨ì³o¦¸¦^¥h¡A¤@Âå¦n±i¥Éªê«K­n©M¥L³Z§O¡A¤ß¤¤«o§Ô¤£¦í¡A¤Q¤À»Ä

·¡¡A¥¿¦b±£±£±¦±¦¡A©¿§v±o«e­±¿áÁn±o±o¡A¦³¤TÃM§Ö°¨¬ð¹£¦Ó¨Ó¡A¬°­ºªº¤@¤H¦b°¨­I¤W«¢«¢

¯º¹D¡G¡§Às©h®Q¡A¯u·Q¤£¨ì¦b³o¨½¤S¨£­±¤F¡C¶]±o³o¼Ë§Ö°µ¤°¤\¡H·²¤U¨Ó±Ô±Ô§a¡I¡¨¦b°¨­I

¤W­¸¨­¸õ¤U¡A«ê«êÄd¦bÀs¼C­iªº­±«e¡C

    ³o­Ó¤H¥¿¬O¶§©v®ü¡C­ì¨Ó¦Ê¬r¯«§g¨ì¤s¹ë¯Á¨ú°^ª«¡AÉO¤C³±±Ð¥D©Ò¾D¹JªºÏúÏú¨Æ±¡¡A³£

¬OÉO¥L¦³Ãöªº¡C¥L³Ìªì­öÂ\¤C³±±Ð¥DÀ°¥L¹Ü¨ú°^ª«¡A¨Æ±¡¤£¦¨¡A¤S¦A¥h­öÂ\¦Ê¬r¯«§g¡A¦}±N

¤C³±±Ð¥Dªº®ø®§§i¶D¥L¡C¦Ê¬r¯«§g­n¨DÉO¤C³±±Ð¥D¨¥Âk¤_¦n¡A³o¤@¼Î¨Æ±¡¤]¬O¥L³]­pªº¡C¥L

¥´ªº¬O¤Q¤À¦p·Nªººâ½L¡A§Æ±æ±N¦Ê¬r¯«§gÉO¤C³±±Ð¥D³£©Ô¹L¨Ó¡A¦P®É¤S¥i¥H¤Úµ²³ì¥_ºz¡C¦Ê

¬r¯«§g¬ù¥L¨Æ¦¨¤§¦Z¡A¦bÃe³q®a¤¤·|­±¡A­þª¾¤C³±±Ð¥D«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A«K¤w§âÃe³q¬r¦º¡A¶§©v

®ü¨Ó¨ìÃe®a¡A¥¿¦nÓã¤W³à¨Æ¡A¤£¤[¡A¤S¸I¨ì¤FÀs¼C­i¨Ó¤j¾x¤@³õ¡C

    ¶§©v®ü¬O­Ó¬Æ¦³¤ß¿Ñªº¤H¡A·í®É¥L§v±oÀs¼C­i¨ìÃe®a¨Ó§ä¤C³±±Ð¥D¡A¤w¦Û°_ºÃ¤ß¡A¦A¥[

¤W¤C³±±Ð¥D¬r¦ºÃe³qªº¨Æ±¡¡A¥L§óı¤£§®¡A®Æ¨ì¤C³±±Ð¥D¥¼¥²ªÖÉO¦Ê¬r¯«§gÎ`¦X¡A¦]¦¹¥L«K

±a¤FÃe®aªº¤L­ÓÅ@°|¡A¨Ó°lÂÜÀs¼C­i¦}±µÀ³¦Ê¬r¯«§g¡C¦b¸ô¤W«ê¦n¹J¨ì¤F³Q¤C³±±Ð¥D©Ò­«¶Ë

ªº·¡¤Ñ»»¡C

    ¶§©v®ü§v¤F·¡¤Ñ»»©Ò»¡ªº±¡§Î¡A¥s­W¤£¤w¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¦Ê¬r¯«§g¾D¤F¤C³±±Ð¥Dªº¬r

¤â¡A§Úªº¥þ½L­p¦E³£­n¸¨ªÅ¤F¡I§Ë±o¤£¦n¡A¤C³±±Ð¥D­Y³QÀs¼C­i©Ô¹L¥h¡A¨º´N§óÁV¡I¡¨¥L¤@

­±¥s¤H±N·¡¤Ñ»»°e¦^Ãe®a³ùÂåªv¡A¤@­±¥´ºâ¸É±Ï¤§ªk¡A²×¤_¨M©w¤F¿Ë¦Û¨ì¨º¥j¼q¥h¬Ý¬Ý±¡

§Î¡A¬ÛÉóÀ³¥I¡A¥L¤ß·Q¤C³±±Ð¥D¤§©Ò¥H±þ¦º¦Ê¬r¯«§g¡A¨º¬O¬°¤F¨p¤H¤§¶¡ªº±J«è¡A¤C³±±Ð¥D

¥À¤k´¿¶Ë®`¹L©P§Ó«L¡A¦o¥¼¥²·|¤Ï¹L¨ÓÀ°©P¤s¥Á¡A¦Û¤v©M¦o¦³¦Pªù¤§½Ë¡A¦o¤]¥¼¥²´N·|½

­±¡A¦]¦¹¥L·Q¦A¥h´å»¡¤@¦¸¡A§Æ±æ¯à§â¤C³±±Ð¥D»¡ªA¡A§âÀs¼C­i¦©¯d¡C¥LÁÙ¥¼´¿ª¾¹D¤C³±±Ð

¥D¤]¤w¦º¤F¡C

    ´N³o¼Ë¡A¶§©v®ü­è¦n¦b¸ô¤W¸I¨ì¤FÀs¼C­i¡A¥L¨£Às¼C­iÓã¸ôÓã±o¦p¦¹¥^¦£¡A³º¦b¥Õ¤é«C

¤Ñ¡A¦b¤j¸ô¤W¬I®i°_»´¥\´£Áa³N¨Ó¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§Áö»¡¤s°Ï»÷ÀR¡A¦ý¦o¤@­Ó³æ¨­¤k

¤l¡A­Y«D¦³Ìåºò­nªº¨Æ±¡¡AÂ_¤£ªÖ¦b¤é¶¡¦p¦¹¬¯ÅS¥»»â¡C¦oÉO¤C³±±Ð¥D¥»¨Ó¤]¦³¤@¬q±ç¤l¡A

¦ý§v¦o¦b¬Q¤é¦bÃe®a©Ò»¡¡A«o»¡¬O¬°¤F§ä¤C³±±Ð¥DÀ°¦£¡A¦o¦ó¥H¤£±¤­±ÃC¦V¤C³±±Ð¥D¨D§U¡H

ª÷¤M¹ë¤º¡A¦n¤â¦p¤ª¡A¦o¦³¤°¤\«D­n¤C³±±Ð¥D¬Û§U¤£¥i¡H¡¨¶§©v®ü¤ß«ä¹L¤H¡A¸£µ¬Âà¤F¤L

Âà¡A²q·Q¨ìÀs¼C­i¨«¬O¬°¤F¨D¨ú¸ÑÃÄ¡A¦Ó¥B¬Ý¦o¥^¥^Óã¸ôªº±¡§Î¡A³o¸ÑÃÄ·Q¥²¤]¤w¨D¨ì¤â¤F¡C

    ¥B»¡Às¼C­i¸I¨ì¤F¶§©v®ü¡A¤ß¤¤¤]¬O¥s­W¤£¤w¡A©|¥¼·Q¥X¥D·N¡A¶§©v®ü¤w¦Û°¨­I¤W¤@ÅD

¦Ó¤U¡AÄdµÛ¤F¦oªº¥h¸ô¡CÀs¼C­i¬Ü¬°¥i½K¡A­p¤W¤ß¨Ó¡A©¿¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¹D¬O½Ö¡A­ì¨Ó¬O¶§¤j

Á`ºÞ¡I§ÚÉO§Aªº®v©j¤w¸gÁ¿©M°Õ¡A§A«ç¤\ÁÙÉO§Ú§@¹ï¡H¡¨¶§©v®ü¹D¡G¡§¤°¤\¡H§A»¡ªº¬O¤C³±

±Ð¥D¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¯º¹D¡G¡§§Ú»¡ªº¬O§Aªº®v©j¡A¤£¬O¤C³±±Ð¥DÁÙ¦³½Ö¤H¡H¡¨¶§©v®ü¤ß¹D¡G

¡§¦¿´ò¤Wª¾¹D¦o¬O§Ú®v©jªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¬Ý¨Ó³o¤XÀYÁ¿ªº¤£¬O°²¸Ü¡A©w¬O¤C³±±Ð¥D¿Ë¦Û§i¶D¦o

ªº¤F¡C¡¨¥ß§Y¦^¹D¡G¡§§Ú®v©j©O¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¦o¥À¤k¤G¤H¦V¨º­Ó¤è¦V¨«¤F¡C¡¨¶§©v®ü

¹D¡G¡§¨º¬O¥h¨Ê®vªº¸ô¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¿ù¡A±Ð¥D¥¿¬O­n¥h¨Ê®v§ä§A¡AÄU§A¤£­n¬°©x¡A¦^

¥h­«®¶ªù¤á©O¡C§A§Ö°¨°lÓã¡A©Î³\ÁÙ¥i¥H°l±o¤W¡C¡¨Às¼C­i¬G·N¶Ã«ü¤@­Ó¤è¦V¡A¥Øªº¬O§â¶§

©v®üÄF¨«¡A§K±o¥LÂô¨ì¥j¼q¥h¡Aµo²{¤F¤C³±±Ð¥D¤w¦º¡A»¡¤£©w¥L·|Ãø¬°³±¨qÄõ¡C

    ­þª¾¶§©v®ü©Ã¤F¤@©Ã¡A©¿¦a«¢«¢¯º¹D¡G¡§®v©j§Ú¥i¥HºC¨Ç¨£¦o¡A§A¦b¦o¨º¨½®³¤F¤°¤\ªF

¦è¡HÓã§Ö®³¨Óµ¹§Ú¡I¡¨¤×¼C­i¹D¡G¡§¨S¦³§r¡I¡¨¶§©v®ü¹D¡G¡§§A»¡¨S¦³¡A§A´±Åý§Ú·j¤\¡H¡¨

ªøÁu¤@¦ù¡A¥ß§Y´Â¦o§ì¤U¡I

    Às¼C­i¤@°{°{¶}¡A©Þ¼C³Ü¹D¡G¡§¶§©v®ü¡A§A´±µL§¡I´Nºâ§A®v©jµ¹¤F§Ú¤°¤\ªF¦è¡A¤]®e

¤£¨ì§A¨Ó¬d°Ý¡C¡¨¦o©ï¥X¤C³±±Ð¥D·QÀ£ªA¶§©v®ü¡A°Zª¾¶§©v®ü¤S¬O¤@°}«¢«¢¤j¯º¡A¯º¹D¡G

¡§§Aªá¨¥¥©»y¥h´ÛÄF§Úªº®v©j¡A§Ú°µ®v§Ìªº°Z¯à¤£ºÞ¡H¯Þ»K¤£¦V¥~Ås¡A§A·QÄF¨ú¸ÑÃÄ¥h±Ï§Ú

ªº¼Ä¤H¡A§Ú±þ¤F§A¡A®v©j¤]¤£¯à©Ç§Ú¡I¡¨¥L¤f¤¤»¡¸Ü¡A¤â©³«o¬Oµ·²@¤£½w¡A©Þ¥X¼C¨Ó¡A´N¦b

³o«b¨º¶¡¡A¤w¬O¦VÀs¼C­i³s¶i¤T©Û¡C

    Às¼C­i©¿¦a¯º¹D¡G¡§§A®v©j¤£¦ýµ¹§Ú¸ÑÃÄ¡AÁÙµ¹¤F§Ú§óÄ_¶QªºªF¦è©O¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨

¶§©v®ü¤ßÀY¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§Ãø¹D¬O¦Ê¬r¯u¸g¡H¡¨«æ¦£°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú¤£

»¡¡C¡¨¶§©v®ü§N¯º¹D¡G¡§§A¤£»¡¡A§Ú§â§A±þ¤F¡A¤]Á`·j±o¥X¨Ó¡C¡¨Às¼C­i¯º¹D¡G¡§¨º§A¥i²q

¿ù¤F¡A§A·Q¡A³o¼ËÄ_¶QªºªF¦è¡A§Ú°Z·|±a¦b¨­¤W¡H§Ú§â¥¦ÂäF°_¨Ó¡AµM¦ZÁܽаª¤â«e©¹¨ú

¦^¡A¬Ý§A¦³¤°¤\¿ìªkªý¾×¡H¡¨¶§©v®ü¨£¦o»¡±o³o¼Ë¾G­«¡A¥b«H¥bºÃ¡A³Ü¹D¡G¡§¨ì©³¬O¤°¤\ªF

¦è¡H¡¨Às¼C­i§N¯º¹D¡G¡§§A¹ï§Ú³o¼Ë¤¿¬½¡A§A·Q§Ú·|¦V§A»¡¤\¡H¡¨¶§©v®ü±N¼C¶Õµy½w¡A¬XÁn

»¡¹D¡G¡§¦n§a¡A§A±N§Ú®v©jµ¹§AªºªF¦èÄm¥X¨Ó¡A§Ú¥i¥HÄǧA¤£¦º¡I¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¦¹¸Ü·í

¯u¡H¡¨¶§©v®ü¹D¡G¡§·í¯u¡I¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¦n¡A³o´Nµ¹§A¡I¡¨¬ðµM­¼»Øª½¶i¡A·í¤¤¤@¼C¡Aª½

¨ë¶§©v®üªº«|³ï¡I

    Às¼C­i³oµf¸Ü·íµM¬O­J»¡¤@³q¡A¦o®Æ©w¶§©v®ü¥²·|°_ºÃ°Ê°Ý¡AµM¦Z¦n­¼¨ä¤£³Æ¡A¬ð¬I±þ

¤â¡I¶§©v®ü¤]¬O¤Ó¹L¦Û«îªZ¥\¡A¤£§âÀs¼C­i©ñ¦b²´¤º¡A§N¤£¨¾ªº«KµÛ¤F¹D¡I

    ­nª¾¹DÀs¼C­iªºªZ¥\Áö¬OÉO¶§©v®ü¬Û®t»á»·¡A¦ý¦o¦Û¥®¸ò­â¤ª»ñ­W½m¤Ñ¤s¼Cªk¡A¥u½×¼C

³N¡A«o¬O¤ñ¶§©v®ü©|Ð`¤@Äw¡A³o¤@¼C¦o»W¶Õ¤w¤[¡A¿Ñ©w¦Óµo¡A¥ß·N­n¨ú¶§©v®üªº©Ê©R¡AºÝªº

¬O¶Õ¦ü©b¹p¡A¨³¦pÀb¹q¡A¼F®`«D¤Z¡I

    ¶§©v®ü¬ð¨£¼C¥ú¤@°{¡A¥sÁn¤£¦n¡AÀs«æ¤¤¬I®i¥X¡§ÅKªO¾ô¡¨µ´§Þ¡AÂù¨¬°v¨c¦a­±¡A¨­Âß

¦V¦Z¤@Ås¡A¦ý§v±o¼C­·»ãµM¡A±°­±¦Ó¹L¡A¶§©v®ü¥ß§Y¼u¨­¸õ°_¡A´N¦b¦¹®É¡A¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº

¤@Án¡AÀs¼C­iªº¼C¦y¦E¯}¤F¥Lªº¯Ý¦ç¡A¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W©Ô¤F¤@¹D¤T¤o¨Óªøªº¶Ë¤f¡A¥i¬OÀs¼C­i

¨º¤@¼C¤]²×¤_µ¹¥LÁ×¶}¤F¡C

    Às¼C­i·t¥s¥i±¤¡A¶§©v®ü¼É«ã¦p¹p¡A¥L¨ü³o¤@¼CÁöµM¶Ë±o¤£ºâÄY­«¡A¦ý¶Ë¤f¥¿¬O¦b¤ß¸¡

­n®`¤§³B¡A«o¬O¯kµhÃø·í¡C¶§©v®ü¤j«ã³Ü¹D¡G¡§§Ú¤µ¤é«D¨ú§A©Ê©R¤£¥i¡I¡¨¼C¥úÀNÀN¡A¼É­·

ÆJ«B¯ëªº¯eŧ¦Ó¨Ó¡A±NÀs¼C­i¹G±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¦Ó¥L¤]ÄË¥X¤@¥u¤â¨Ó¡Aµ¹¦Û¤v¼Å¤W¤Fª÷½HÃÄ¡C

    Às¼C­i·Q¤£¨ì¶§©v®ü¦b¨ü¶Ë¤§¦Z¡A§ó¬°¤¿²r¡A³º¬O¦p¦Pµo«ãªº³¥Ã~¤@¯ë¡A¦ý¨£¥L¤jÁn©I

³Ü¡A¤@¼Cºò¦ü¤@¼C¡AÀs¼C­i¤]¦Û¦³ÂI®`©È¡A¦ý¦o·Q¨ì±i¥Éªê¥L­Ì¤T­Ó¤Hªº©Ê©R®º¦b¦Û¤v¤â

¤W¡A«iÉa­¿¼W¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡GµL½×¦p¦ó¡A³£±o§â¸ÑÃİe¦^¥h¡I

    Â಴¤§¶¡¡A¨â¤è¤w«÷¤æ¤F¤G¤T¤Q©Û¡AÀs¼C­i¨IµÛÀ³¥I¡A©_©Û§®µÛ¡A¼h¥X¤£½a¡A¿E¾Ô¤¤¶§

©v®ü»´¼Ä«_¶i¡AÔ|ªº¤@¤U¡A¤S³QÀs¼C­i¤@¼C¬ï¹L¤F¦çÃÌ¡A©¯¦Ó¥LÓã§Ö§]¯Ý§l¸¡¡A¼C¦y¥u®t¥b

¤o¨S¦³¨ëµÛ¡A­n¤£µM¡A³o¤@¼C©wµM¶Ë±o¤ñ¤W¤@¦¸§ó­«¡C

    ¶§©v®ü¤S«ã¤SÕa¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¡§¥u¤£¹L¨â¤é¤u¤Ò¡A¦o«çªººë¶i¦p´µ¡H¡¨¥L¥»¨Ó¬O­ÓÁo

©ú¤H¡A¨ü³Ð¤§¦Z¡A¥­¤ßÀRÉa¤@·Q¡A¥ß§Y©ú¥Õ¤F¨ä¤¤¹D²z¡A³o¤£¬OÀs¼C­iªº¥\¤Ò¬ðµMºë¶i¡A¦Ó

¬O¦]¬°¥L¦Û¤v¤ß²ÊÉa¼É¡Aµ¹¤FÀs¼C­i¥H¥i­¼¤§Éó¡C

    Ãe®a¨º¨â­ÓÅ@°|¨£Às¼C­iµÛµÛ¶i­¢¡A¤j¤j¦YÕa¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§­ì¨Ó³o¦ì¶§¤jÁ`ºÞ¡A¥u¬O

®{¦³µê¦W¡A³ºµM³s¤@­Ó¤k«½¤l¤]¹ï¥I¤£¤F¡C¡¨«G¥X§L¤b¡A¥¿·Q¤W«e§U¾Ô¡A¶§©v®üÁaÁn¯º¹D¡G

¡§¹ï¥I¤@­Ó¤p¤XÀY¤]¥Î±o¤F³\¦h¤H¶Ü¡H§A­ÌÀ¿«G²´·ú¨Ó¬Ý¡A§Ú¦b¤T¤Q©Û¤§¤º­Y¤£±N¦o¾à¤U¡A

§Ú¶§©v®ü¤T¦rÄA­Ë¨Ó¼g¡I¡¨

    ¯ºÁn¥¼·²¡A¼Cªk¤w¬O¤@ÅÜ¡A¼C¦y¦n¦üÄa¤F¤d¤ç­«ª«¦üªº¡AªF¤@«ü¡A¦è¤@¦E¡AºC§]§]ªº¦n

¹³¤Q¤À¦Y¤O¡A¤ñ°_¥æ¤â¤§ªì¨ºÏú¨g­·¼É«B¦¡ªº§ðÀ»¤j¤j¤£¦P¤F¡C­ì¨Ó¥LÉOÀs¼C­i¥æ¹L¤L¦¸¤â

¤§¦Z¡A²`ª¾¦oªº¼Cªkºë§®¡A¦b¼C¤ì¤W­n·QŦo¤j¬°¤£©ö¡A¬G¦¹¥H¤v¤§ªø¡A§ð¼Ä¤H¤§µu¡A±N¤º

¤O³eª`¼C¦y¡A§âÀs¼C­iºòºò­¢µÛ¡A±Ð¦oÁa¦³ºë§®ªº¼Cªk¡A¤]Ãø¥Hµo´§¡C

    ªGµM¤£¹L¤L©Û¡AÀs¼C­iªº¼C©Ûµo¥X¡A«Kº¥º¥Ä±±o¤O¤£±q¤ß¡A¦ýı¹ï¤èªºÀ£¤O©_¤j¡C¦Ó¥B

¼C¦y¤W¦n¦ü¦³¤@ªÑÖߤO¦üªº¡A¤£½×«ç¼ËÅܩۡAÁ`¬OÂ\²æ¤£¶}¡IÀs¼C­i·t¥s¤£§®¡A¶§©v®ü«¢«¢

¤j¯º¡A¤@­±¥H¤º¤OÀ£¦íÀs¼C­iªº«C¿û¼C¡A¤@­±¬I®iªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¡§ºI¤âªk¡¨¡A¬D¡B¬H¡BÄd¡B

¤Á¡B«Ê³¬¡B¾à¡B®³¡Aµw¨Ó·m¼C¡C

    Às¼C­iÁöµM©êµÛ«÷¦º¨M¾Ô¤§¤ß¡AµL©`¹ï¤èªº¥\¤O¤ñ¦o°ª±o¦h¡A¦A¹L¤F¤Q§E©Û¡A¼C¸ô¤w¬O

§¹¥þ³Q¥L«Ê¦í¡A¤â¤¤ªø¼C¦n¤L¦¸ÀI³Q¥L¹Ü¥h¡C¥¿¦b¦Yºò¤§»Ú¡A©¿§v±o°¨¹aÁnÅT¡A¦³¤@­Ó²Ê»¨

ªºÁn­µ¤j¥s¹D¡G¡§¤a¨º¤£¬OÀs©h®Q¶Ü¡H¡¨

    Às¼C­i¤jµªÀ³¹D¡G¡§¬O¼B¹ë¥D¶Ü¡H¡¨»yÁn¥¼²¦¡A¦ý§v±oª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A¨Ó¤H

¤wÉOÃe®a¨º¨â­ÓÅ@°|®i¶}´c¾Ô¡C

    ³o­Ó¤H¦W¥s¼B§¹¹F¡A¤D¬Oª÷¤M¹ëªº°Æ¹ë¥D¡A¤â¨Ï¤@¬`«p­I¬H¤s¤M¡A¦³ÉE¤Ò¤£·í¤§«i¡CÃe

®a¨º¨â­ÓÅ@°|¥»»â¤£®z¡A«o«ç¬O¥Lªº¹ï¤â¡A³Q¥L³s¼A¼Æ¤M¡A³º¾_±o¯Þ»K»Ä³Â¡Aªê¤f¬y¦å¡A¨ä

¤¤¤@­Ó¨Ï¤pªáºjªº¡Aµ½¯à¥Hºj¦yÂI¹ï¤èªº¥Þ¹D¡A¥L¨ë¥Þªº©Û¼Æ©|¥¼¨Ó±o¤Î®i¶}¡A¤â¤¤ªº¤pªá

ºj¤w³Q¼B§¹¹F¤@¤M¬HÂ_¡C

    ¼B§¹¹F¨R¶}³o¨â­ÓÅ@°|¡A­¸¨B©b«e¡A¤@¤M¦V¶§©v®ü¬H¤U¡A¶§©v®ü¥¿¦b¥HªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¥\

¤Òµw·mÀs¼C­iªºªø¼C¡A°~µM¶¡Ä±±o­I¦Zª÷¤b¼A­·¤§Án¡A¥u¦n©ñªQÀs¼C­i¡A¥ý©Ú±j¼Ä¡C

    ¦ý§v±o¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A¶§©v®ü¤Ï¤â¤@´§¡A¤M¼C¬Û¥æ¡A¤õªá­¸Âq¡A¼B§¹¹Fªº¤jÀô¤M¯Ê¤F¤@

¤f¡A¶§©v®ü¤]µ¹¾_±o¨­§Î·n®Ì¡C¨â¤H³£¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡A¶§©v®ü¤ß·Q¡G¡§³o¤HÉa¤O¦n¤j¡I¡¨¼B

§¹¹Fªº«p­I¬H¤s¤M­«¹F¤­¤Q¤T¤ç¡A³Q¶§©v®ü«d¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡A¦Ó¶§©v®üªº§L¤b¤£¹L¬O¤@¬`´¶¹M

ªºªø¼C¡A¼B§¹¹F½mªº¬O¥~®aµw¥\¡A¤£ÃѤº¥\ªº¶ø§®¡A§ó¬OÕa©_¡A¦ý¥L¥Í©Ê¶Ñ®«¡AÁö¬OÕa©_¡A

«o¤]¤£·W¡A¤@Án¤j³Ü¡A²Ä¤G¤M²Ä¤T¤M¤S¬ÛÄ~¼A¤F¤U¥h¡C

    Às¼C­i½w¹L¤fÉa¡A­è­n¤W«e§U¾Ô¡A©¿Ä±­·Án»ãµM¡A¦³¤H°½Å§¡A­ì¨Ó¬OÃe®a¨º¨â­ÓÅ@°|¥ª

¥k§ð¨Ó¡A¤@­Ó¤â¨Ï³æ¤M¡A¥H¡§¦a°ó¤M¡¨ªº¤Mªk¡Aºu¦b¦a¤Ë¡A±Ù¦oªºÂù¸}¡A¥t¤@­Ó´N¬O³Q¼B§¹

¹F¬HÂ_¤pªáºjªº¨º­Ó¤H¡A¤]´£µÛ¥bºIºj§ý¡A¸}½ñ¬xªù¡A¥¿­±¨ÓÂIÀs¼C­i¯Ý¤fªº¡§·hÃÕ¥Þ¡¨¡A

´±±¡¥L´Û­tÀs¼C­i¬O­Ó¤k¤l¡A¤S¦b­W¾Ô¤§¦Z¡A®Æ¦o¨S¦³¤OÉa¾×¶}¡C

    Às¼C­i¯º¹D¡G¡§Åý§A¤]¬Ý§Úªº¨ë¥Þ¡I¡¨°¼¨­¤@¼C¡A¥X¤â¦p¹q¡A¨ºº~¤lªººj§ý­è­è»¼¥X¡A

«K««¤F¤Ë¨Ó¡A¤£·|°Ê¤F¡C¥L¼L¤Ú¤j¤j±i¶}¡A¦n¹³¡§°Ú§r¡¨¨º¨â­Ó¦rÁÙ¦b¦Þ¦y¥´ºu¡A¥¼´¿³Û±o

¥X¨Ó¡A«K¤wµ¹¤HÂI¤F¥Þ¹D¡C

    ¨º¨Ï¡§¦a°ó¤M¡¨ªºº~¤l¥¿¦n¦b¦a¤Wºu¹L¨Ó¡A¥L¤@¤M±Ù¹L¡A«ê­ÈÀs¼C­i°¼¨­¶i¼Cªº®É­Ô¡A

³oº~¤l¤@¤M±ÙªÅ¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤ÎÅܩۡA¥u¨£¦P¦ñ¤w³QÂI¤F¥Þ¹D¡A³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¥L­è¤~ÁÙ¦]

¬°¶§©v®ü¦¬¬B¤£¤F¤@­Ó¡§¤k«½¤l¡¨¦Ó¬Ý¤£°_¶§©v®ü¡A³o®É¤è©l©ú¥Õ¶§¡BÀsªº¥»»â»·«D¥L­Ì©Ò

¯à¤ñÀÀ¡A¥i±¤ª¾¹D¤w¿ð¤F¡A¥u§v±o©B©N¤@Án¡AÀs¼C­i¤Ï¸}¤@½ð¡A´N±N¥L½ð¤F¤@­Óµ¬¤æ¡A¦Ø°©

¤]§éÂ_¤F¡C

    ¶§©v®üªZ¥\¦b¼B§¹¹F¤§¤W¡A¦ý¼B§¹¹FÉa¤O¥R¨K¡A¤Mªk¯Â¼ô¡A¶§©v®ü·Q¦b­¢¤Á¤§¶¡±N¥L¥´

±Ñ«o¤]¤£¯à¡A³o®É¨£Às¼C­i¤v§â¨º¨â­ÓÅ@°|¥´­Ë¡A¤j¸ô¤W¤S¦³¨âÃM§Ö°¨¨R¨Ó¡A¼B§¹¹F¥ÎºñªL

¶Â»y©Û©I¹D¡G¡§¦Ï¬ºªº¿á¤lÁÙ·|½ð¤H¡A¦}ªÓ¤l¨Ó®_±¼¥¦¨þ¡I¡¨

    ³o¶Â¸Üªº·N«ä¬O»¡¡A¼Ä¤H«Ü¤¿¡A¤j®a¦X¤O¨Ó§â¥L¤z±¼§a¡C¶§©v®ü¤@·Q¡A¦³Às¼C­i¥[¤W¤F

¼B§¹¹F¡A¦Û¤v¤w¸g°Q¤£¤F«K©y¡A¨Óªº¨â­Ó¤S¤£ª¾¬O¤°¤\¤H¡AÁo©ú¤H¤£¦Y²´«eÁ«¡A¤T¤Q¤»­p¨«

¬°¤W­p¡A¥D·N¥´©w¡A©¿¦a±j§ð¨â©Û¡AÂਭ«K¶]¡C

    ¼B§¹¹F¥¿¦Û±þ±o©Ê°_¡A³Q¶§©v®ü¨R¶}¨â¨B¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¸é¤l·Q°k¡C¡¨°l¤W¥h¯e¼A¤@

¤M¡A­þª¾¶§©v®ü³o¤@©Ûµêµê¹ê¹ê¡A©ú¬O¨«¶Õ¡A«o·tÂõÛÌå¼F®`ªº¦ZµÛ¡A¥u§v±o¥L¤@Án¯º¹D¡G

¡§¾Ì§A¤]Äd±o¤F§Ú¤\¡H¡¨¼C¾W¤@Ÿ¡A©¿¦a±q¼B§¹¹F·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì®|¨ë¹L¨Ó¡C¼B§¹¹Fªº¤j¤M

¨I­«¡A»·¤£¤Î¶§©v®üªø¼Cªº»´ÆF¡A¦Ê¦£¤¤¾î¤M¤@¥ß¡A¥u§v±o¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A«o¬OÀs¼C­i¸õ¤W

¨Ó¬[¶}¤F¶§©v®ü³o¤@¼C¡A¦ý¶§©v®ü©Û¨½®M©Û¡A¼C¾W±°¹L¡A¤´µM¦b¼B§¹¹Fªº¯Þ»K¤W©Ô¤F¤@¹D¶Ë

¤f¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¬Ý§AÁÙ´±½|§Ú¬O¦Ï¬º¶Ü¡H¡¨

    ¯ºÁn¥¼µ´¡A¼B§¹¹F¤@¤M©ç¤U¡A¶§©v®ü³QÀs¼C­iªý¤F¤@ªý¡A¤S®Æ¤£¨ì¼B§¹¹F¦p¦¹¹x±j¡A«C

¿û¼C¤@¾×¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¹B¤º®a¯u¤O¡A³ºµM³Q¥L©ç±o²æ¤â­¸¥h¡CÀs¼C­iÔ|Ô|¨â¼C¡Aºò±µ¨ë¨Ó¡A

¶§©v®üÅU¤£±o·m¦^§L¤b¡A­¸¨­¤@±°¡A·m¤F¤@¤Ç§¤ÃM¡A¥ß§Y¨«¤F¡C

    Às¼C­i¦^ÀY¨Ó¬Ý¼B§¹¹F¨üªº¤£¹L¬O¥Ö¦×¤§¶Ë¡A¦ý¥L¥Í¥­¥¼´¿¦Y¹L³oµ¥¤jÁ«¡A¤a¦ÛÉa±o½|

Án¤£µ´¡AÀs¼C­i¯º¹D¡G¡§¼B¹ë¥D¡A¶§©v®ü¬O¥H«eªº¤j¤ºÁ`ºÞ¡A§A§â¥L¥´±o±ó¥Ò¦²§L¦Ó°k¡A¤]

¨¬¥H¦Û»¨¤F¡I¡¨

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A¨º¨âÃM§Ö°¨¤w¨ì¤F­±¾m¡A¬O¤s¹ë¤¤ªº¨â­Ó¤pÀY¥Ø¡C­ì¨Ó¤s¹ë¨½©ñ¤ß¤£¤U¡A¥s

¼B§¹¹F¨ìÃe®a³ù¨Ó·ÓÀ³Às¼C­iªº¡A³o¨â­Ó¤pÀY¥ØªZ¥\¤£°ª¡A¦ý³£«ÜºëÆF¡C¼B§¹¹F¨C¦¸¤U¤s³£

±a¥L­ÌÀH¦P¿ì¨Æ¡C©¯¦Ó¶§©v®ü¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¤pÀY¥Øªº©³²Ó¡A­n¤£µM¥L¦b¶Ë¤F¼B§¹¹F¤§¦Z¡A¥H

¤@¼Ä¥|¡A³À¦º½Ö¤â¡A¥ç©|¥¼¥i®Æ¡C

    ¨º­Ó³Q½ðÂ_¦Ø°©ªºÃe®aÅ@°|¦­¤w°k¨«¡AÁÙ¦³¤@­Ó³QÀs¼C­iÂI¤F¥Þ¹D¡A¤£¯à°Ê¼u¡AÀs¼C­i

¸Ñ¶}¦aªº¥Þ¹D¡A½L°Ý¤@µf¡Aª¾¹D¶§©v®ü±a¦³¨â­Ó±sªL­x­x©x«e¤L¤é´N¨ì¤FÃe®a¡A·¡¤Ñ»»²{¤U

¤]¦bÃe®a¾i¶Ë¡A°Ý²M·¡¤§¦Z¡AÀs¼C­i¤]´N§â¥L©ñ¤F¡C

    ¼B§¹¹F¹D¡G¡§¬Ý¨Ó³o­Ó¶§©v®ü©M¦Ê¬r¯«§g¤D¬O¤@¹D¡AÁ`¤§¬O­n·QºÉ¿ìªk¨Ó·m¦^°^ª«¡C¡¨

Às¼C­i¯º¹D¡G¡§¦Ê¬r¯«§g¤w¦º¡A·¡¤Ñ»»¨ü¤F­«¶Ë¡A¶§©v®ü©t´xÃø»ï¡A¤£¥²¦A©È¥L¤F¡C¡¨·í¤U

±N¸g¹L¬ù²¤»¡¤F¤@¹M¡A¼B§¹¹F§v±o¤j¼Ä¤w°£¡A¸ÑÃĤS¨ì¤â¡AÅw³ßµL­­¡A¨¾³Æ¤]´NªQ¾Ó¤U¨Ó¡A

µM¦Ó´N¦]¨¾³ÆªQ¾Ó¡A¦Z¨Ó¤L¥GÀI¾D¤£´ú¡C

    Às¼C­i­n¤FÃe®aÅ@°|¨º¤Ç§Ö°¨¡A¥|¤H¥|ÃM¡A°¨¤£°±¿á¡A¤j¥b¤Ñ¤u¤Ò¡A´NÓã¤F¦Ê¦h¨½¸ô¡A

¶À©ü®É¤À¡AÓã¨ì¤F¤@­Ó¥«Âí¡C

    ³o­Ó¥«Âí¦W¥s¡§²ÅÖö°¡¨¡AÖäs¹ë¤G¦Ê§E¨½¡A¼B§¹¹F¹D¡G¡§¦ü³oµ¥¸}µ{¡A¦Z¤Ñ¤¤¤È®É

¤À¡A´N¥i¥H­u¨ì¤s¹ë¤F¡C¡¨Às¼C­i©}«ü¤@ºâ¡A¦Z¤Ñ¬O±i¥Éªê¨ü¶Ë¤§¦Zªº²Ä¤E¤Ñ¡A¤E¶§¬r´x¤§

¶Ë¡A¬O¤Q¤Ñ¤§¦Z¡A´N¨SªkÂåªv¡AÓã¨ì¤s¹ë¡AÁÙ¦³¤@¤Ñ¤~¨ì´Á­­¡A¨º¬Oµ´¹ï¨S¦³¦MÀIªº¤F¡C·Q

¨ì¦Û¤v³oµf«_ÀI¡A²×¤_µ¹¥L­Ì¨ú¦^¸ÑÃÄ¡A¤ß¤¤¤j¬°§Ö¼¢¡C¦ý·Q¨ì¤C³±±Ð¥D¤§¦º¡A«o¤S¤£¸T·[

µM¯«¶Ë¤F¡C

    ·í¤UÀs¼C­i°Ý°_¨ü¶Ë¤T¤Hªºª¬ªp¡A¼B§¹¹F¹D¡G¡§©P¹ë¥D³Ì¬°¨I­«¡A­â¤k«L©M±i²ë¥D¦n

¨Ç¡A¨CÀ\¥i¥H²¤¶i¦Ï¥¤¡A¤]¥i¥H©M¤H½Í¸Ü¡C¡¨

    ¶i¤J¥«¶°¡A¤w¬O´x¿O®É¤À¡Aµó¤Wµ´¤Ö¦æ¤H¡C¨º¨â­Ó¤pÀY¥Ø¸[¹D¡G¡§­n¤£­n§Ú­Ì¥h½ò¬d¤@

¤U¡A¬Ý¦³¨S¦³¥iºÃªº¤Hª«¡H¡¨¼B§¹¹F¯º¹D¡G¡§³o¨½¦³¤@¶¡«È©±¬O«¥­Ì¦Û¤v¤H¶}ªº¡A¥¿¦n«e©¹

§ë±J¡C¦³¤°¤\¨Æ¥i¥H°Ý¥L­Ì¡A¦A»¡¶§©v®ü³£µ¹«¥­Ì¥´±Ñ¡AÁ٩Ȥ°¤\¡H§A­Ì¨â¦ì¤]¨¯­W¤F¡A¦­

·²·²¸}§a¡C¡¨

    ³o¶¡«È©±¾ú¥v±y¤[¡A©M¤s¹ë¯À¨Ó·t³qÁnÉa¡A´xÏ@©m©P¡A¦b«È©±°µ¤F¤Q¦h¦~¡AÁöµM¤£¬O¤s

¹ëªº¤H¡A«o©M³\¦hÀY¥Ø¼ôÃÑ¡C«È©±ÁÙ¦³¨â­Ó¥ë­p¬O¤s¹ë¨½¬£¨Ó¥R·íªº¡A©Ò¥H¼B§¹¹F¤@»¡¡A¨º

¨â­Ó¤pÀY¥Ø¤]´N¨S¦³ÉÝij¤F¡C

    ¥¼¨ìªù«e¡A©P´xÏ@·t¨£¼B§¹¹Fªº§¤ÃM¡A«K¤w¥X¨Óªï±µ¡A¨â¤H¥Î¦¿´ò®B¨å¡]³N»y¡^°Ýµª¤@

µf¡A¼B´ß¹F°Ý©ú¤F¨S¦³¥iºÃªº¤Hª«¡A©ñ¤ß¶i¥h¡A¥L­Ì¶]¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¤j®a³£¤w²Ö±o¤£³ô¡C©P

´xÏ@¥ß¨è§Ë¤F¤@®à°s®u¥X¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì±µ­·¡A¦}°Ýª÷¤M¹ë¥D©P¤s¥Áªº¦w¦n¡A¼B§¹¹F¦]¬°¥L¤£¬O

¤s¹ë¨½ªºÀY¥Ø¡A¤£º@§â©P¤s¥Á¨ü¶Ëªº®ø®§§i¶D¥L¡A§t§t½k½kªºÀ³¥I¹L¥h¡C¼B§¹¹F°Ý°_¨º¨â­Ó

¥ë­p¡A«o¸I¥©³£¤£¦b©±¤¤¡C

    ©P´xÏ@ºÝ¨Ó¤F«È©±¦ÛÆCªº«C±ù°s¡A²M­»¥·»ó¡A¼B§¹¹F¬O­Ó³ßÅw³Ü°sªº¤H¡A¨£¤F¤j³ß¡A»¡

¹D¡G¡§«¢¡A§AÁÙ°O±o§Ú³ßÅw³Üªº³oÏú°s¡C¡¨¥L¯À¨Óª½²n¡A©M©P´xÏ@¤S¼ô¡A¤£«Ý¥LÄU¡A«K¥õµÛ

²ä¤l¥ýÄé¤F¤TªM¡A©P´xÏ@¹D¡G¡§³o°s­»¾J¦Ó¤£¯P¡A³ÌÓì¦X»·¸ôªº¤H³Ü¡AÀs©h®Q¡A«¥­Ì¤@¦¸

¥Í¡A¨â¦¸«K¼ô¡A¤£¥²«ÈÉa¡A§Ú·q§A¤@ªM¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£´±¡A¤£´±¡A§Ú¥ý·q¥D¤H¤@ªM¡C¡¨

§â¨ºªM°s°e¦^©P´xÏ@­±«e¡A©P´xÏ@¯º¹D¡G¡§Às©h®Q³o¼Ë«ÈÉa¡A®¥·q¤£¦p±q©R¡A§Ú¥ý³Ü¤F¡C¡¨

Às¼C­i¨£¥L³Ü°s¡A³o¤~©ñ¤ß³Ü¤F¤@ªM¡A©P´xÏ@¤SÄU¨º¨â­Ó¤pÀY¥Ø³Ü°s¡A¤@­Ó»¡¹D¡G¡§«u§r¡A

§Úªº¨{¤l¤£§®¡Aµ¥¤U¦A¨Ó¥´Êð¡C¡¨«æ«æ¦£¦£¶i¤J«È©±¦Z°ó¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¥h¤ò´Z¡C¼B§¹¹F¤£¸T¥¢

¯º¹D¡G¡§¥L¦b¸ô¤W³Ü²D¤ô³Ü±o¦h¤F¡I¡¨

    ¥t¤@­Ó¤pÀY¥Ø©Ã¤F¤@©Ã¡A©¿¦a»¡¹D¡G¡§«u§r¡A§Úªº¨{¤l¤]¦³ÂI¤£§®¡I¡¨¥^¥^Öîy¡C¼B§¹

¹F½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡G¡§³o¬O«ç¤\·dªº¡H§A¦b¸ô¤W¥i¨S¦³³Ü²D¤ô¡C¡¨©¿Ä±¦Û¤vªº¨{¤l¤]¦³ÂI¯k¡A

¦Ó¥BÀY·w¥Ø¯t¡A¦n¹³³Ü¤F¤L¤ç¯P°s¤@¯ë¡C¼B§¹¹F¤j¥s¹D¡G¡§©_©Ç¡I§Úªº¨{¤l¤]¤£§®°Õ¡I¡¨

    ­è¤~¥h´Z©Òªº¨º­Ó¤pÀY¥Ø©¿¦a±q¤º¨½¨R¤F¥X¨Ó¡A¦yÁn¥s¹D¡G¡§¤£¦n¡A¼B¹ë¥D§Ö¨«¡A³o¨½

®I¥ñ¦³¤H¡I¡¨©P´xÏ@³Ü¹D¡G¡§­J»¡¤K¹D¡A§A¾K¤F¤\¡H¡¨Às¼C­i«æ¦£¤@ÅD¦Ó°_¡A¬I®i¤j¾à®³¤â

ªk¡A¦©¨º­Ó©P´xÏ@ªº¯ßªù¡C­þª¾¥L¦­¦³¨¾³Æ¡A¤@°{°{¶}¡AÀs¼C­i©¿Ä±¸}¨Bµê¯B¡A¦A¶i¤@©Û¡A

¤´µM¨S¦³±N¥L§ìµÛ¡C³o®É¡A¼B§¹¹F¤]²r¿ô¹L¨Ó¡A¼É«ã³Ü¹D¡G¡§©m©Pªº¡A§A³o¬O¦Y¨½¥¶¥~¡I¡¨

¹jµÛ®à¤l¡A«K¬O¡§¯y¡¨ªº¤@®±¥´¥X¡C¼B§¹¹Fªº¥~®a¥\¤Ò¤w½m¨ìµn®p³yÌå¡A¦Ó¥B¯«¤OÕa¤H¡A­Y

¦b¥­®É¡A³o¤@¤â¡§¦Ê¨B¯«®±¡¨´N¯à­n¤F¨º©P´xÏ@ªº©Ê©R¡I¦ý³o®É¥L¤w³Ü¤F¤j¥b³ý¤U¤F»X¦½ÃÄ

ªº°s¡AÃĤO¥¿¦bµo§@¡A¨­¤l»´ÄÆÄƪº¡A¦Ê¨B¯«®±¥u¥´±o¥X¥­®Éªº¨â¤À¤O¶q¡AÄǬO¦p¦¹¡A³o¤@

®±¥´¥X¡A¾ã±i®à¤l¥ß§Y­Ë¤F¤U¨Ó¡A©P´xÏ@Áö¬O°{Á×±o§Ö¡A¤]³Q®±­·¾_±oºL¤F¤@­Óµ¬¤æ¡C

    ´N¦b³o®É¡A©¿§v±o¶§©v®ü«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A¦aº»µLªù§A°¾°¾¶i¨Ó¡A«¢¡A

«¢¡A³o¤@¦^¬Ý§A­ÌÁٯण¯à°k²æ§Úªº¤â¤ß¡H¡¨¼B§¹¹F¤j½|¹D¡G¡§¦n­Ó¤j¤ºÁ`ºÞ¡A¤z³oµ¥¤U¤T

¬y¤£­nÁyªº¨Æ¡I¡¨®¶°_ÁV¯«¡A¾Ä¤O¥´¥X¤@®±¡A®±¶ÕÁö²r¡A¦ý¥LÀY·w²´ªá¡A­þ¨½¥´±oµÛ¶§©v

®ü¡H¶§©v®ü¤@­ÓÂਭ¡A¨Ï¤F¤@©Û¡§¶ÂªêÃÞ»L¡¨¡A¥ª¸}¤@¤Ä¡A¥u§v±o¡§¤R³q¡¨¤@Án¡A¼B§¹¹F¤v

¬O­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¨º­Ó¤pÀY¥Ø¨S¦³³Ü°s¡A§ä¥X³æ¤M¡A¤W¨Ó¬H¶§©v®üªº¸}¡A¥L§ó¤£¬O¶§©v®üªº¹ï¤â¡A¶§©v®ü

¥ª¸}¥¼¸¨¡A¥k¸}¤S°_¡A³sÀô­¸»L¡A¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A§â¨º­Ó¤pÀY¥Ø½ð¥X¤@¤V¶}¥~¡A¼B§¹¹F¥ÎºÉ

¤OÉa¥s¹D¡G¡§ÄøªF¦è¡AÁÙ¤£°k¨«¡A­n°e¦º¤\¡H¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡AÃĤOµo§@¡A·w¤F¹L¥h¡C

    Às¼C­i¥u³Ü¤F¤@ªMÃİs¡A¥MµÛ¤º¥\¤w¦³¤L¤À¤õ­Ô¡A¾®¯«¹BÉa¡A¼È®É¨S¦³µo§@¡A¦ý¥ç¤wı

±o¦³ÂI©ü°g¡A¦o§v¨ì¼B§¹¹F¨º¤\¤@¥s¡AÅZµM¤@¿ô¡A¤ß¹D¡G¡§¤£¿ù¡A²Ä¤@­n«O¥þ¸ÑÃÄ¡A²Ä¤G­n

Åý¤@­Ó¤H°k¨«¡A¦^¥h³ø°T¡C¡¨¤£«Ý¶§©v®ü¥h®»¨º­Ó¤pÀY¥Ø¡A¥ß§Y©Þ¼C¦V¥L¯e¨ë¡C

    ©m©Pªº¨º­Ó´xÏ@¤]·|¤L¸ô®±¸}¡A´£°_¤@±iªO¹¹¡A«K­n¥hÄdµÛ¤jªù¡A¥ý«e¥h´Z©Òªº¨º­Ó¤p

ÀY¥Ø³Ü¹D¡G¡§¦Y¨½ª¦¥~ªº¦l¸é¡A¬Ý¥´¡I¡¨¤@´­¤â¤@¥]ªF¦è¥´¤F¹L¨Ó¡A©P´xÏ@·í¬O·t¾¹¡A¥ÎªO

¹¹¤@¹j¡A©¿§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A«o­ì¨Ó¨º¬O¤@¥]¥Û¦Ç¡A©P´xÏ@Ó㦣³¬¤F²´·ú¡A¨º¨â­Ó¤pÀY¥Ø

¶X³o­ÓÉó·|¡A¦­¤w·È¥X¥h¤F¡C

    ­ì¨Ó³o­Ó¤pÀY¥Ø¬Æ¬OÉóÆF¡A¥L¶i¤F«È©±¡A¤£¨£¨º¨â­Ó°µ²´½uªº¥ë­p¡A«K°_¤FºÃ¤ß¡A©Ò¥H

°²¸Ë¨{µh¡A¶]¥h´Z©Ò¡A¦b¦Z°|µo²{¤F¶§©v®ü©ÒÃMªº¨º¤Ç´Ç¬õ°¨¡A¥ßª¾¤£§®¡A¥^¥^¦£¦£«KÓã¥X

¨Ó¡A¥i±¤¤´µM¿ð¤F¤@¨B¡AÀs¡B¼B¤G¤H¤w¾D¤F·tºâ¤F¡A¨º¥]¥Û¦Ç¡A«h¬O©P´xÏ@¯»¹¢Àð¾À¥Îªº¡A

°ï¤F³\¦h¦b¦Z°|¡A¥LÀH¤â¾ß¤F¤@¥]¡AÁ{«æ¤§®É¡A¥¿¦n§@²æ¨­¤§§U¡C

    Às¼C­i®¶°_ºë¯«¡A«÷©R·m§ð¡A±N¶§©v®üºòºò­¢µÛ¡A±»Å@¨º¨â­Ó¤pÀY¥Ø°k¨«¡C¦oªº¼Cªk¥»

¨Ó¤ñ¶§©v®ü©|Ð`¤@Äw¡A³o¤@«÷©R·m§ð¡A¶§©v®ü«o¤]¤£±o¤£¤p¤ßÀ³¥I¡C

    «Ý¨ì¨º¨â­Ó¤pÀY¥Ø°k¨«¡A¤j¬ù¦³¤F¤@·ø¼ö¯ùªº®É¨è¡AÀs¼C­i¦ô¶q¥L­Ìªº§Ö°¨¤w¶]¥X¼Æ¨½

¤§¦a¡A¤ßÀYµy¼e¡Aºë¯«¤@ªQ¡A»X¦½Ãĵn®É¦b¦oÊ^¤ºµo´²¡A³Q¶§©v®ü¨Ï¤F¤@©Û¡§ªÅ¤â¤J¥Õ¤b¡¨

ªº¤W­¼¤âªk¡A±N¦oªº«C¿û¼C¹Ü¥X¤â¤¤¡A¨³§Y«KÂI¤F¦oªº¥Þ¹D¡AÀs¼C­i¦b©ü©ü°g°g¤§¤¤¡A¦ý§v

±o¶§©v®ü±o·N¨g¯º¤§Án¡C

    ­ì¨Ó³o­Ó©m©Pªº´xÏ@¡A©MÃe®a³ùªº³ù¥DÃe³qªg¦³¤@ÂI¿Ë½Ë¡A¥Lªº¦Ñ±C¬OÃe³qªº²¨°ó©f

¤l¡CÃe³q¦¹¤H¬¾·â±o«Ü¡A¦b­]æµo¤F¤j°]¦^¨Ó¤§¦Z¡A«K¬~¤â¤£¤z¡A¦³®ÉÁÙ°µÂI­×¾ô¸É¸ôªºµ½

¨Æ¡A¦b¦a¤è¤W³Õ±o­Ó¼Öµ½¦n¬IªºÁn¦W¡C©P¤s¥Á¤£ª¾¥Lªº©³²Ó¡A©M¥L¥ç¦³©¹¨Ó¡AÃe®a³ù¦ì¦b¥Ë

¨ë©M¤¤°êªºÃä¹Ò¡A¬O¤T¤£ºÞªº¦a±a¡A©P³ò¤L¦Ê¨½¤D¬O¤s¹ëªº¶Õ¤O­S³ò¡AÃe³q¬ÈÄß©P¤s¥Áªº¶Õ

¤O¡A¹ï¥L¦±·N³{ªï¡A¦³®ÉÁÙ´À¤s¹ë¿ì¨Æ¡A·t¤¤«o¤S©M©x©²³qÁnÉa¡A©P¤s¥Á¦Y¤F¤L¦¸©x­xªº

Á«¡A«o¤£ª¾¹D¬O¥L¤zªº¡C©m©Pªº¦b³o¤pÂí¤W¶}¤F¤@¶¡«È©±¡A©ú¨½´À¤s¹ë¥´±´®ø®§¡A·t¨½¤]®³

¤s¹ëªº®ø®§§i¶DÃe³q¡A¤s¹ë¨½¬£¨Ó°°¸Ë¥ë­pªº¨â­Ó½u¤H¤]µ¹¥L­Ì¿f±o²@¤£ª¾±¡¡C¼B§¹¹F½|¥L

¡§¦Y¨½¥¶¥~¡¨¡A¨ä¹ê¬O­ÞªP¤F¥L¡A¥L®Ú¥»´N¬OÃe®aªº¤H¡A¥L©TµM±o¹L¤s¹ëªº¦n³B¡A¦ý±o¨ìÃe

®a³ùªº¦n³B§ó¦h¡C

    ¶§©v®ü¦b¦­±á³QÀs¼C­i¡B¼B§¹¹F¥´¶]¤§¦Z¡A¤ß·Qªý¤îÀs¼C­i±N¸ÑÃİe¦^¤s¹ë¤D¬O³Ìºò­n

¤§¨Æ¡A¤_¬O§ï¤F¥D·N¡A¤£¥ý¥h§ä¤C³±±Ð¥D¡A«o§Û¤p¸ôÓã¨ì¡§²ÅÖö°¡¨¨Ó¡A¥L®Æ©w¼B§¹¹F¥²µM

·|¦b³o­Ó«È©±·²¸}¡A«KÉO©P´xÏ@¥¬¤U°é®M¡A¥ÎÃİs§Ë­Ë¼B¡BÀs¤G¤H¡C

    ¶§©v®ü¾àÀò¤F¼B§¹¹F¡BÀs¼C­i¤§¦Z¡A±o·N¤§Ìå¡A¹ï©P´xÏ@«¢«¢¯º¹D¡G¡§³o¬O¤@³õ¤Ñ°e¨Ó

ªº´I¶Q¡A§Ú®³¤F¸ÑÃÄ¡A¤£©È©P¤s¥Á¤£±N°^ª«µ¹§Ú¡A§Ú¦^¨ì¥_¨Ê­«°µ¤j¤ºÁ`ºÞ¡A¤]¤Ö¤£¤F§Aªº

¦n³B¡C¡¨©P´xÏ@¥¿·TÃe³q¦º¦Z¡AµL¤H¨Ì¾a¡A§v¶§©v®ü»¡¬O´£©Þ¥L¡A³ß¥X±æ¥~¡AÁ¤F¤SÁ¡C·í

¤U¶§©v®ü¦Û¤v°Ê¤â·j¼B§¹¹F¡A¥s©P´xÏ@ªº¦Ñ±C¥h·jÀs¼C­i¡A¥L¬O­Ó°µ¹L¤jÁ`ºÞªº¤H¡A¦h¤Ö±o

ÅUÂI¨­¥÷¡A¤£º@¿Ë¦Û°Ê¤â¥h·j¬d°ü¤k¡A©¯¦Ó¦]¦¹¡AÀs¼C­i±o¥H§K¨ü¤@­««V°d¡C

    ¥B»¡Às¼C­i¦b©ü°g¤§¤¤¡A©¿Ä±Áy¤W¤@°}¦B²D¡A¿ô¤F¹L¨Ó¡A¸C¶}²´·ú¡A¥u¨£¤@­Ó¬\½Gªº¦Ñ

±C¤l¡AºÝµÛ¤@­Ó¤ô¸J¡AÀüµÛ¤@Âù²´·ú¡A¯¸¦b¦Û¤vªº­±«e¡A¬½¬½½|¹D¡G¡§§A³o­Ó¬¾·âªº¤pª°

¯W¡A¸ÑÃĨì­þ¨½¥h¤F¡H¡¨³o­Ó¤H¥¿¬O©P´xÏ@ªº¦Ñ±C¡C¸òµÛ¤Sµo²{¶§©v®ü§¤¦b¦Û¤vªº¹ï­±¡A¼B

§¹¹F«h©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A³Q¤Ï¿£¤FÂù¤â¡A©P´xÏ@¬ÝºÞµÛ¥L¡C­ì¨Ó¥L­Ì¦b¼B§¹¹F©MÀs¼C­iªº¨­¤W³£

·j¤£¥X¸ÑÃÄ¡A¦]¦¹±N¦o§Ë¿ô¡A¶§©v®ü­n¿Ë¦Û¼f¦o¡C

    Às¼C­i¸Ë§@¯íµM¤£¸Ñªº¼Ò¼Ë¡A¹D¡G¡§§A»¡¤°¤\¡H­þ¨½¨Óªº¤°¤\¸ÑÃİڡH¡¨¶§©v®ü§N¯º

¹D¡G¡§§A§O¸Ë¶Ì¡A¨ì¤F³o¨B¥Ð¦a¡A§A¸Ë¶Ì¤]¨S¦³¥Î¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§A¨ì©³­nªº¤°¤\¸Ñ

ÃÄ¡H¡¨¶§©v®ü¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥Dµ¹§Aªº¸Ñ¤E¶§¬r´xªº¸ÑÃÄ¡I¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D©M§Ú­Ì¤s

¹ë¦³¤³¡A¦oªº¤k¤I´¿®`¹L©P¹ë¥Dªº¤I¤l¡A³o¨Æ±¡§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦o«çªº·|§â¸ÑÃĵ¹§Ú¡H¡¨

    ¶§©v®ü¬ÜÀY¤@½K¡A¤ß¹D¡G¡§Ãø¹D§Ú®v©j·í¯u¨S¦³µ¹¦o¡H¡¨Às¼C­i³oµf¸Ü¤J±¡¤J²z¡A­Y¦b

¥­®É¡A¶§©v®ü©wµM¬Û«H¡A¦ý³o®É¥L¤w±q·¡¤Ñ»»ªº¤f¤¤ª¾¹DÀs¼C­i´¿¦b¼q¤¤À°¤C³±±Ð¥D¨ë¥L¤@

¼C¡A¤S¿Ë¦Û¨£¨ìÀs¼C­i¦b¥Õ¤é¬I®i»´¥\¡A¥^¥^¦£¦£­nÓã¦^¤s¹ëªº±¡´º¡A·Q¤F¤@·Q¡A©ç®×½|

¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A³Ìµ½¤_ªá¨¥¥©»y¡A§AÄF±o¤F§Úªº®v©j¡AÄF¤£¤F§Ú¡A¸ÑÃÄ©wµM¦b§A¨­¤W¡I¡¨Às

¼C­i§N¯º¹D¡G¡§§Aµw»¡¸ÑÃĦb§Úªº¨­¤W¡A§A¥s³o¦Ñ¤Ó¤Ó·j§r¡I¡¨¦o¦ó¹Á¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w³Q·j¹L

¤F¡A³o»¡¸Ü¤D¬O¦³·NÉa¤@Éa¶§©v®üªº¡C

    ¨º¦Ñ±C¤l¹D¡G¡§§Ú·j±o«D±`¸Ô²Ó¡AÄû¤l¨½¬Æ¦ÜÀYµo¨½³£ºN¹L¤F¡AÚ̬O¤£¨£¤°¤\¸ÑÃÄ¡C¥u

©È·í¯u¤£¬OÂæb¨­¤W¡C¡¨¶§©v®üÂù²´¤@¸C¡A¬ðµM³Ü¹D¡G¡§§Ú¤£«H¡A§â¦oªº¦çªA­é¥ú¡AÅý§Ú¨Ó

·j¡C¡¨¨º¦Ñ±C¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A¹D¡G¡§³o¡A³o¢w¢w¡¨

    ©P´xÏ@ªº¤ß«ä«o¤ñ¥Lªº¦Ñ±CÆF±Ó±o¦h¡A¥ß¨è²q¨ì¤F¶§©v®üªº¥Î·N¡A©w¬O­nÀ~¤@À~Às¼C

­i¡A¥ß¨èÀ°µÄ»¡¹D¡G¡§¦Ñ¦ñ¤I¡A§A³o¤@¤j§â¦~¬öÁÙ®`²Û¶Ü¡H¤S¤£¬O­é§Aªº¦çªA¡I¡¨Âà¹LÀY¤S

¹ïÀs¼C­i¹D¡G¡§¤p©j¡A§A­n§K¦¹²Û°d¡AÁÙ¬OÓã§Ö±N¸ÑÃĦ¬Â꺦a¤è»¡¥X¨Ó§a¡I¡¨

    Às¼C­iªGµM¦ü¥G¦³ÂI®`©È¤F¡A¥u¨£¦oÂù¬Ü¤@½Ý¡A«ãÁn»¡¹D¡G¡§§A­Ì¤£¥Î³o¼Ë­¢§Ú¡A§Ú»¡

«K¬O¡C¡¨¶§©v®ü¯º¹D¡G¡§¹ï°Õ¡A¦­»¡¤F¡A¤£´N§¹¤F¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§A·Q§Ú¦³³o¼Ë¶Ì¶Ü¡A·|

§â¸ÑÃÄ©ñ¦b¨­¤W¡C¸ÑÃħڦ­¤w¥æµ¹¨º¤pÀY¥Ø¤F¡A½Ö¥s§A­è¤~¨S¦³Äd¦í¥L¡H¡¨®ÇÃ䪺¼B§¹¹F¤j

¬°Õa¸Ò¡A¤ß¹D¡G¡§¦o¤L®É±N¸ÑÃĥ浹¤pÀY¥Ø¤F¡H§Ú¤@¸ô¤WÉO¥L­Ì¦P¦æ¡A«ç¤\¨S¦³¬Ý¨£¡H¡¨¼B

§¹¹F¬O­Ó²Êª½ªºº~¤l¡A¥L³ºµM·Q¤£¨ìÀs¼C­i¬OÄF¼Ä¤H¡C

    ¥u§v±oÀs¼C­i¤S¹D¡G¡§§A­ÌÓã§Ö¥h°l§a¡A¥u©ÈÁÙ°l±o¤Î¡C¡¨

    ©P´xÏ@°Ý¹D¡G¡§§A§â¸ÑÃĥ浹¤F­þ­ÓÀY¥Ø¡H¬O¤èÁyªº¨º­ÓÁÙ¬OªøÁyªº¨º­Ó¡H¡¨Às¼C­i

¹D¡G¡§§Ú¥s¥L­Ì½ü¬y«OºÞ¡A¥i¤£ª¾²{¦b¬O¦b½Öªº¨­¤W¡C¡¨©P´xÏ@¤]¬O­Ó´I¦³¦¿´ò¸gÅ窺¤H¡A

¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§³o¤p¤XÀY¦~¬öÁö»´¡A­Ë¬OÉóÆF±o«Ü¡C¨º¨â­Ó¤pÀY¥Ø·íµM¤£·|¦P¤@¸ô°k¨«¡A¶§©v

®ü©M§Ú¤À¸ô¥h°l¡A¥LªZ¥\°ª±j¡A¦Û¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡A§Ú«o¥¼¥²¥´±o¹L¤H®a¡C¡¨¥¿·Q¦V¶§©v®ü½Ð¥Ü

¦®·N¡A©¿¨£¶§©v®üÂù¬Ü¤@½Ý¡A©ç®×½|¹D¡G¡§§A³oµf°­¸ÜÄF±o¤F½Ö¡H¦A¤£»¡¹ê¸Ü¡A­ó¡A¬Ý§Ú´±

¤£´±§â§Aªº¦çªA­é¥ú¡I¡¨

    Às¼C­i³oµf¸Ü²`±o¡§§ð¤ß¡¨¤§¦®¡A¦oª¾¹D¶§©v®ü¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A«K¬G·N»¡¤w§â¸ÑÃĥ浹¤F¤p

ÀY¥Ø¡A¥Hµê§@¹ê¡A¶§©v®ü³Ìªì¤ß·Q¡C¡¨³o¤XÀY¬Ý¦o¤£¥X¡A³ºµM¦p¦¹¦Ñ½m¡I§Ú­Ë¨S¦³¨¾³Æ¦o¨Ó

¦¹¤@¤â¡C¡¨¹ïÀs¼C­iªº¸Ü«H¤F¤C¤K¦¨¡A¦Z¨Ó©¿¨£¼B§¹¹F²{¥X¸ÒÉݪº¯«¦â¡A¶§©v®ü¤ß¤¤¤@°Ê¡A

¥ß¨è«KÁ@¥X¤F¯}ºì¨Ó¡I

    Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú»¡¤F¹ê¸Ü¡A§A¤]¤£«H¡A§Ú¥i¨S¦³¿ìªk¦A½s¥X¤@®MÁÀ¸Ü¨Ó¤F¡C¡¨¶§©v®ü§N

¯º¹D¡G¡§§Ú¤£©î¬ï§AªºÁÀ¸Ü¡A½Ì§A¤]¤£¤ßªA¡C§A³oµfÁÀ¸Ü¥»¨Ó½s±o«Ü¦n¡A¥i±¤¦³ÂI¯}ºì¡C­Y

µM§A¨Æ¥ýª¾¹D¥u¬O§Ú¶§¦Ñ·Ý¤@­Ó¤H­n§T§Aªº¸ÑÃÄ¡A¨º¤\§A±N¸ÑÃĥ浹¤pÀY¥Ø¡A®Æ­ã§Ú¤£·|¥h

ª`·N¥L­Ì¡A³oÁÙ»¡±o¹L¥h¡A¥i¬O§A¨Æ¥ý¦}¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H­n§T§Aªº¸ÑÃİڡCÁaµM§A¦]¬°¨¾³Æ

³~¤¤³Q§T¡A¤£´±±N¸ÑÃÄ©ñ¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¤]À³¸Ó±N¸ÑÃĥ浹¼B¹ë¥D¤~¬O¡A¼B¹ë¥DªºªZ¥\¤ñ¨º

¨â­Ó¤pÀY¥Ø°ª±o¦h¡A¸I¤W¤F¤H¦hºI§T¡A¥L¥i¥H¬ð³òªºÉó·|¤]¤j±o¦h¡A§A¬°¤°¤\¤£¥æµ¹¥L¡A¤Ï

¦Ó¥æµ¹¤F¤pÀY¥Ø¡C¦n¡A§AÁÙ¦³¦ó¸Ü¥i¸Ü¡H©P¤j·A¡A§â¦oªº¦çªA­é¤F¡A¬Ý¦oÁÙ´±»¡ÁÀ¶Ü¡H¡¨

    Às¼C­i§N¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¤@¦æ¥|²³¡A§A«r©w¤F¸ÑÃĦb§Ú¨­¤W¡A«o¤S·j¤£¥X¨Ó¡A­n·Q¥X³oÏú

¤U¬yªºªk¤l¨Ó«V°d§Ú¡A­ó¡A­ó¡A¥u©È¬O«V°d¤F¦Û¤v°Ú¡I¶Ç¤F¥X¥h¡A»¡¬O¶§¤jÁ`ºÞ¨º¼Ëºë©ú¡A

«oµ¹¤@­Ó¤p¤k¤l§Ë±o§ô¤âµLµ¦¡A¹G±o¥L­n¨Ï¥X¦¿´ò¤W³Ì¤U¬yªº¤â¬q¡A­ó¡A­ó¡A¬Ý§AÁÙ¦³­±¥Ø

¦b¦¿´ò¥ß¨¬¡H¡¨

    ¶§©v®üµ¹¦o»¡±o­±¤W¤@°}«C¤@°}¬õ¡A¡§¤ß·Q¬JµM·j¹L¤F¦o¨­¤W¨S¦³¸ÑÃÄ¡A­é¥ú¦o¤]¨S¦³

¥Î¡C¦ý³o¤f´eÉaÃø¥X¡A²×¤_±o¤F¤@­Ó¥D·N¡A´§¤â»¡¹D¡G¡§³Æ°¨¡A©P¤j·A¡A§AÀ°§Ú©ã¦o¦^Ãe®a

³ù¥h¡C§Ú±o¤£¨ì¸ÑÃÄ¡A¤s¹ë¨½¤]±o¤£¨ì¸ÑÃÄ¡A§Ú¬Ý§A¼õ±o¤L¤é¡H¡¨

    ¶§©v®ü³o¤@­pµ¦¬r»¶«D±`¡A¶§©v®ü¤S§N¯º¹D¡G¡§§ÚÄU§AÁÙ¬O»¡¤Fªº¦n¡A§A»¡¤F¡A§Ú³­§A

±N¸ÑÃİe¨ì¤s¹ë¥h¡A·íµM§Ú¤£·|¥Õ°e¡A¦ý¤]¥u¤£¹L­n©P¤s¥Á¤À¤@¥b°^ª«½}¤F¡AÃø¹D©P¤s¥Á¡B

±i¥Éªê¡B­â¤ª»ñ¤T­Ó¤Hªº©Ê©R¡A©è¤£¤W³o¤@ÂI°^ª«¶Ü¡H¡¨¥¿¬O¡G

    ¥u½t¨D¸ÑÃÄ¡A¦U¦Û³xÉó¿Ñ¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¤»¦^¡@§®­p­AÂù¤¿¡@©¯°kÀI¦a¡@ÆF¤¦¿ò¥bÁû¡@Ãø¥X¥Í¤Ñ

    Às¼C­i³Q¥LÀ~±o¦Ù½§°_®ß¡A¤L¥G´N­n©}ªA¡A©¿§v±o¼B§¹¹F¤jÁn½|¹D¡G¡§¬Ó«Ò¦Ñ¤Iªº¤º®w

¨½°ïª÷¿n¥É¡A«¥­Ìªº§Ì¥S­W«¢«¢ªº¡A¦Y¤£¹¡¡A¬ï¤£·x¡A§A­Ì«o¦b«õªÅ¤ß«ä¡A­n´À¬Ó«Ò¨ú¦^°^

ª«¡AÅU§A¤@­Ó¤Hªº¤É©x¡A´N¤£ÅU§Ú­Ì¤dÉE§Ì¥Sªº¥Í¦º¤F¤\¡H¡¨¶§©v®ü¯º¹D¡G¡§§A­Ì³o¤@¤j¸s

¤h­êªº¥Í¦º¤\¡H³o­Ó¡A§ÚªºÚ̺ޤ£µÛ¡I¡¨¼B§¹¹F½|¹D¡G¡§§A¤£ºÞ¡A¤Ñ¤U­^¶¯­nºÞ¡I§A·Q³o¼Ë

¥©¨ú»¨¹Ü¡A­ó¡A­ó¡A¥u©È¨S¦³³o¤\®e©ö¡I¡¨Às¼C­i¤@·Q¡G¡§¬O°Ú¡A¤Ñ¤U­^¶¯¶OºÉµL½a¤ß¤O¡A

¤d¨¯ÉE­W¤~§T±o³o§å°^ª«¡A«ç¯à»´»´©ö©öªº«K©^°eµ¹¥L¡H©P¹ë¥D­Y¬O·R±¤¦Û¤vªº©Ê©R¡A¦­´N

¦V¦Ê¬r¯«§g¨D©M¤F¡C§Ú­Y¬°¤F¨p±¡¡AÅý¶§©v®ü¨ú±o¸ÑÃĦV¤s¹ë­n¯Ù¡A¥Éªê­ô¥L¤]¤@©w¤£·|­ì

½Ì§Ú¡C¡¨

    ¶§©v®ü¨£¦o°í¨M¤£«d¦RÅS¡A§N¯º¤@Án¡A±N¥L­Ì¤G¤H¿£¦b°¨­I¡A¥L©ãµÛ¼B§¹¹F¡A©P´xÏ@ªº

¦Ñ±C©ãµÛÀs¼C­i¡A¥ß§Y©ñ°¨©b¹£¡AÓã¦^Ãe®a³ù¡A¦Ü¤_¨º­Ó©P´xÏ@¡A«h¯d¤U¨Ó¬Ý¦u«È©±¡C

    ¶§©v®ü©ÈÀs¼C­i¦Û¤v·|¹BÉa¸Ñ¥Þ¡A¦b¸ô¤W¨C¹j¤»­Ó®É¨°¡A«K¥Î­«¤âªkÂI¦o¤@¦¸¥Þ¹D¡C±q

¡§²ÅÖö°¡¨¨ìÃe®a³ù¤@¤é¥b¸ôµ{¡A¶§©v®ü³s©]Óã¸ô¡A²Ä¤G¤é¤¤¤È®É¤À¡A«K¨ì¤FÃe®a³ù¡C

    Às¼C­i·t·t©_©Ç¡A¥L¬°¤°¤\Óã±o³o¼Ë«æ¡H¥L©ú©úª¾¹D¦Û¤v¤£ªÖ¥æ¥X¸ÑÃÄ¡AÃø¹DÁÙ¥t¦³¹Ï

¿Ñ¡H

    Ãe®aªº³à¨Æ­è­èµ²§ô¡Aªù¤fÁÙ¬EµÛÂÅ¿OÅ¢¡C¶§©v®üµ¥¤@¦æ¤H¶i¤J¤jªù¡A¥ß§Y¦³¤H¤J¤º³ø

°T¡A¥u§v±o¦³­Ó¤H«¢«¢¤j¯º¡Aªï¤F¥X¨Ó¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡§¶§Á`ºÞ¡A§A¦^¨Ó¤F¤\¡H¦Ê¬r¯«§gÉO¤C

³±±Ð¥Dªº¨Æ±¡¡A½Í±o«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨

    Às¼C­i¥»¤w§â¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A§v¤F³o­Ó¯ºÁn¡A¤´¬O¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡A­ì¨Ó³o­Ó¤H¥¿¬O³ì¥_

ºzªººÞ®a¼F§Ü¤Ñ¡C¶§©v®ü¹D¡G¡§¨Æ±¡¦³ÅܤƤF¡A«¥­Ì¶i¥h¦A½Í¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ±æ¤FÀs¼C­i¤@²´¡A

¯º¹D¡G¡§§A¨S¦³±N¤C³±±Ð¥D½Ð¨Ó¡A«o§â³o­Ó¤k«½¤l¸j¨Ó¡A«¢¡A«¢¡A§A·Q¥Î¦o¨Ó³»´À³±¨qÄõ

¶Ü¡H³o¥i¤£¦¨¡I¡¨

    ­ì¨Ó¥Ñ¶§©v®ü³]­p¡A¥s¦Ê¬r¯«§g¥h¸Õ¹ÏÉO¤C³±±Ð¥D©M¸Ñ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n¬°³ì¥_

ºz¨ú±o¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g¡A³ì¥_ºz¤]¥¿¬O¬°¦¹¡A¤~¤@¦A¬£¼F§Ü¤Ñ°µ´C¤H¡A·QÉO¤C³±±Ð¥Dµ²¬°¤I¤k

¿Ë®aªº¡C¦Ü¤_¨º§å°^ª«¡A¦Ê¬r¯«§gÁöµMµªÀ³°e¥L¤@¨Ç§@¬°¤k¤Iªº¶ù§©¡A³ì¥_ºz«o¦}¤£«ç¼Ë¬Ý

­«¡A¤£¹L¡A¬JµM¦³²I¨Ó¤§ª«¡A·íµM¤]¼Ö·N±µ¨ü¡C¼F§Ü¤Ñ«K¬O©^³ì¥_ºz¤§©R«e¨Ó¥´§vµ²ªGªº¡C

    ¼F§Ü¤Ñ©Ê¤l¬Æ«æ¡A¶i¤J«ÈÆU¡A¤£«Ý§¤©w¡A«K§Y°Ý¹D¡G¡§¤°¤\ÅܤơH´±±¡¬O¨º­Ó¦Ñ±C¤l¤£

ªÖ©M¦Ê¬r¯«§g©M¸Ñ¤\¡H¡¨

    ¶§©v®ü¹D¡G¡§°Z¤î¤£ªÖ©M¸Ñ¡A¦oÁ٥ΰgÃıN¦Ê¬r¯«§g°g­Ë¡A¤S¤L¥G±N·¡¤Ñ»»±þ¤F¡C¡¨¼F

§Ü¤Ñ¹D¡G¡§·¡¤Ñ»»¬O¤°¤\¤H¡H¡¨¶§©v®ü¹D¡G¡§´N¬O¥H«e¨Ó»ô¾|¤§¶¡°µ¿W¸}¥Í·Nªº¨º­ÓÅK®°®Ñ

¥Í·¡¤j»ô¡A¥L¬O¦Ê¬r¯«§gªº·fÀÉ¡C¶â¡A¥L´N¦b³o¨½¾i¶Ë¡A§A©|¥¼ª¾¹D¶Ü¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§§Ú

¤]­è¨Ó¤F¤@·|¤I¡A³o¤I¶Ã«¡«¡ªº¡A¥L­Ì¥¿¦b©M§Ú»¡Ãe³ù¥Dµ¹¤H¬r¦ºªº¨Æ±¡¡AÁÙ¥¼¦³»¡§¹©O¡A

§v¥L­Ì©Ò»¡ªº±¡§Î¡A´±±¡³o­Ó¤U¬rªº¤H´N¬O¤C³±±Ð¥D¡H¡¨¶§©v®ü¹D¡G¡§½Ö»¡¤£¬O©O¡H¦o¬r¦º

¤FÃe³q¡A°g­Ë¤F¦Ê¬r¯«§g¡A­«¶Ë¤F·¡¤Ñ»»¡A³Ì¦Z¤S§â¸ÑÃİeµ¹¤F¼Ä¤H¡A³o¤@³s¦êªºÅܤơA·í

¯u¬O¤j¤j¥X¤H·N¥~¡I¡¨¥L­Ì©|¥¼ª¾¹D¦Ê¬r¯«§g©M¤»³±±Ð¥D¤]¦­¤w¨â±Ñ­Ñ¤`¡A­n¤£µM·í§ó¬°¾_

Õa¡C

    ¼F§Ü¤Ñ¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§¦o§â¸ÑÃİeµ¹¤°¤\¤H¤F¡H¡¨¦b¶§©v®ü©Ò»¡ªº¤L¥ó¨Æ¤¤¡A¥L³ÌÃö¤ßªº

´N¬O³o¤@¥ó¡C

    Às¼C­i³QÂIªº¬O³Â¥Þ¡A¤â¨¬¤£¯à°Ê¼u¡A¹ï¥L­Ìªº»¡¸Ü«o§v±o²M²M·¡·¡¡C³o®É­è¦nº¡¤F¤»

­Ó®É¨°¡A¦o¹B¤F¤fÉa¡A¬ðµM±i¶}²´·ú³Û¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D¡A§A¦º±o¦n­W§r¡I¶§©v®ü§A³o¸é¤l¡A

Äv´±±þ¤F®v©j¡A·í¯u¬Oª¯ªÍ¯T¤ß¡I¡¨

    ¼F§Ü¤Ñ¤j¥s¹D¡G¡§³Þ¡A§A»¡¤°¤\¡H¡¨Às¼C­i²´¥ú±æ¨ì¤F¥L¨º¤@Ãä¡AÁn­µÅ¸§Ý¡A¥s¹D¡G

¡§«u§r¡A§A¡A§A¡K¡K­ó¡A­ì¨Ó¶§©v®ü¦³§A³o­Ó¤j¾a¤s¡A©Ç¤£±o¥L´±±þ®`®v©j¡I¡¨Às¼C­i¸Ëê

Ìå¹³¬O­è­è¿ô¨Óªº¼Ë¤l¡A¤@¿ô¨Ó«K¯}¤f¤j¾r¡C

    ¼F§Ü¤Ñ­±¦â¤jÅÜ¡A¹D¡G¡§³Þ¡A¦Ñ¶§¡A³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨¶§©v®ü¦£¹D¡G¡§§A§O«H¦oªº°­

¸Ü¡I¡¨Às¼C­i¥s¹D¡G¡§§A§â¦Ê¬r¯«§gªº¸ÑÃÄ·j¥h¡A¤S§â¤C³±±Ð¥D¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g®³¨«¡A°µ±jµs

ªº¤]¥u¬O­n¿ú¤£­n©R¡A§A­n¤F¥L­ÌªºªF¦è¡AÁÙ§â¥L­Ì±þ¤F·À¤f¡A¯u¬O¤Ñ²zÃø®e¡I¡¨¶§©v®ü³Ü

¹D¡G¡§¦í¤f¡A§AÄF¤F¤C³±±Ð¥Dªº¸ÑÃÄ¡A¤S·Q¨ÓÄF¼F¤j·Ý¡A§Ú¥ý§â§AÀŤF¡C¡¨¥¿«Ý¥X¤âÂIÀs¼C

­iªº¥Þ¹D¡A¼F§Ü¤Ñ©¿µM±N¥LÄd¦í¡A¥s¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨«üµÛÀs¼C­i¹D¡G¡§§A¬O«ç¤\ª¾¹Dªº¡H¡¨

    Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú¬O¿Ë²´¬Ý¨£ªº¡C§Ú©^©R¨Óµs¸ÑÃÄ¡A¦b¨º®y¥j¼q¨½¹w¥ý®I¥ñ¡A¥ý¬O¬Ý¨£¦Ê

¬r¯«§g¨Ó¦V¤C³±±Ð¥D¨D±¡¡A§v¥L­Ìªº»¡¸Ü¡A¥L­Ì¦n¹³¥H«e¤D¬O¤Ò°ü¡C¦Ê¬r¯«§g¨D¦o¨¥Âk¤_

¦n¡A¤C³±±Ð¥D¤£¤¹¡A¨â¤H¥´¤F°_¨Ó¡A¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¦Z¨Ó¶§©v®ü©M·¡¤Ñ»»«K¨Ó¤F¡A·Q¤£¨ì¥L­Ì³o

¼Ë¨õ¦H¡A¶XµÛ§O¤H¨ü¶Ë¡A³ºµM¬ð¬I°½Å§¡A¤C³±±Ð¥D­è­è±o¤@Án¡G¡¥®v§Ì¡A¬O§A¶Ü¡H¡¦´Nµ¹¥L

¦b­I¦Z¨ë¤F¤@¼C¡A¥u¦³¨º­Ó·¡¤Ô»»­Ë´A¡A¥L¦b¥¿­±¡A©M¶§©v®ü«e¦Z§¨§ð¡A«oµ¹¤C³±±Ð¥D¬rÃÄ

·t¾¹¶Ë¤F¡I§Ú¿Ë²´¨£¨ì¶§©v®ü¦b¦o¨­¤W·j¥h¤F¨º¥»®Ñ¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¬O¦Ê¬r¯u

¸g¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú§v±o¤C³±±Ð¥D½|¹D¡G¡¥³o¥»¦Ê¬r¯u¸g§Ú¬O­nµ¹³ì¥_ºzªº¡A§A¦³Áx¶q®`

§Ú¡A§A¤£©È³ì¥_ºzª¾¹D¤F­n±þ§A¶Ü¡I¡¦¦o­è»¡¤F³o¥y¸Ü¡A´N³Q¶§©v®ü¤@¼C±þ

    ¶§©v®üÉa±o¤C¬¥Í·Ï¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¤~«ë¤£±o¤@¼C±N§A±þ¤F¡I¡¨¦ý³B¦¹±¡§Î¡A¥L«D¦ý¤£¯à

±þÀs¼C­i¡A¦Ó¥B¤]¤£´±¥´Â_Às¼C­iªº¸Ü¡A¦]¬°­n¬O¨º¤\¤@¨Ó¡A¼F§Ü¤Ñ¤@©w·|»{¬°¥L¬O­n±þ¤H

·À¤f¡A§ó·|¬Û«HÀs¼C­iªº»¡¸Ü¤F¡I¦]¦¹¥LÁöµMÉaÌå«ëÌå¡A¤]¥u¦n¸Ë§@º¡¤£¦b¥Gªº¥u¬O¦b¤@®Ç

§N¯º¡C

    ¼F§Ü¤Ñ§v¤FÀs¼C­iªº¸Ü¡A­±¦âÅܱo¬Æ¬°Ãø¬Ý¡A¹D¡G¡§¶§¤j­ô¡A§A«ç¤\»¡¡H¡¨¶§©v®ü¹D¡G

¡§³o¸é¤XÀY¡A¤@¬£­J¨¥¡A¦oÄF¤F¤C³±±Ð¥Dªº¸ÑÃÄ¡A«o¿à¦b§Úªº¨­¤W¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§¨º¤\¸Ñ

ÃÄ©O¡H¡¨¶§©v®ü¹D¡G¡§¤£ª¾³o°­¤XÀYÂæb¤°¤\¦a¤è¡A©|¥¼·j¥X¡C¡¨©P´xÏ@¨º¦Ñ±CÀ°µÄ¹D¡G

¡§¬O°Ú¡A¶§¤j¤H¤@±N¦o¾àÀò¡A§Ú¥ß¨è«K¥h·j¨­¡A³sÀYµo³£·j¹L¤F¡AÚÌÚ̹ê¹ê¬O¨S¦³¸ÑÃÄ¡I¡¨

Às¼C­i§N¯º¹D¡G¡§¤£ª¾½Ö»¡ªº¬O°­¸Ü¡A¤C³±±Ð¥D·|§â¸ÑÃĥ浹§Ú¤\¡H¡¨

    ¼F§Ü¤Ñ¦V¶§©v®üâä¤F¤@²´¡A©¿¦a¨IÁn»¡¹D¡G¡§¶§¤j¤H¡A§A·Q¿W§]°^ª«¡A±N¨º¸ÑÃÄ®³¥h¤]

´N¬O¤F¡A¦Ü¤_¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g¡A«o¬O§Ú¥D¤½©Ò­nªºªF¦è¡A½Ð§A¥æ¥X¨Ó§a¡I¡¨¶§©v®ü«ã¹D¡G¡§§A

·í¯u¬Û«H³o°­¤XÀYªº»¡¸Ü¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¬Û«H¦oªº»¡¸Ü¡I¡¨¶§©v®ü¹D¡G¡§³o´N

¨S¦³¿ìªk¤F¡A³o°­¤XÀYµL¤¤¥Í¦³¡A¥s§Ú¥æ¤°¤\µ¹§A¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¼FÁn»¡¹D¡G¡§¶§¤j¤H¡A§A©M§Ú

­A³o¤@¤â¡A§Ú¼F§Ü¤Ñ»{±o§A¡A§Ú³o¿W¸}»É¤H«o»{¤£±o§A¡I§A®³¤£®³¨Ó¡H¡¨

    ¶§©v®üÁöµM¤@¤ß·Q¤Úµ²³ì¥_ºz¡A¦ý¥L¬O°µ¹L¤j¤ºÁ`ºÞªº¨­¥÷¡A¼F§Ü¤Ñ¤£¹L¬O³ì¥_ºzªº¤²

¤H¡A³o¤fÉa¥L«ç«|±o¤U¥h¡H·í¤U¤]§N§N»¡¹D¡G¡§¼FºÞ®a¡A§A¤£¥Î¦V§Ú°a¬Ü«ã²´¡A§Ú¦Û·|¦V§A

¥D¤H»¡¥h¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ¥»¨Ó¤w¸g¥ÍÉa¡A³o¤@¤U§ó¥[¤õ¤W¼åªo¡A¥ß§Y¼É«ã³Ü¹D¡G¡§¶§©v®ü§A´±¬Ý

¤£°_§Ú¡A§Ú©M§A»¡¸ÜÁÙ¬O©ïÁ|§A©O¡I§A¤£«ÈÉa¡A§Ú¤]¤£«ÈÉa¤F¡I¦Ê¬r¯u¸g¤£¥æ¥X¨Ó¡A§Ú³o¿W

¸}»É¤H´N­n°Ý§A­n¤F¡I¡¨

    ¶§©v®ü¤j«ã¹D¡G¡§¼F§Ü¤Ñ¡A§A´Û§Ú¤Ó¬Æ¡A§A¦³¿W¸}»É¤H¡A§Ú¤â¤¤¤]¦³Ä_¼C¡C¡¨¸ÜµS¥¼

¤F¡A¼F§Ü¤Ñªº¿W¸}»É¤H¤w±½¤F¹L¨Ó¡A¶§©v®üªø¼C¤@®i¡AÅLªº¤@Án¡A¤õ¬P­¸Âq¡A¶§©v®üµ¹¾_±o

ªê¤f»Ä³Â¡A³ÜÁn¡G¡§¦n§r¡A§A¤]¥i§O©Ç§Ú¤£¯d±¡­±¡I¡¨¼C¦y¦b»É¤H¨­¤W¤@ÂI¡A¨­§Î°¿ªº­¸

°_¡A¤@©Û¡§¤æÂà¬P¾î¡¨¤Ï¤â´§¥X¡C¼F§Ü¤Ñªº»É¤H¦b¥L¸}¤U±½¹L¡A«æ¤Á¤§¶¡¦¬¤£¦^¨Ó¡A¦Ê¦£¤¤

¤@­Ó½LÀs¶¨B¡AÀI¨ÇÁ×¶}¡A¦ýı³»¤W¤@¤ù¨G²D¡A¶§©v®üªº¼C¾W±q¥LÀY³»«d¹L¡A³º§â¥LªºÀYµo

«d¥h¤F¤@ãq¡C¼F§Ü¤Ñ¼É«ã¦p¹p¡A±Á°_»É¤H¤@­Ó¼·­·¼â¥´¡Aµn®É§â¶§©v®ü¨R±o³s³s¦Z°h¡C

    ¶§©v®ü«kµM¤j«ã¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¬O§AµL§¦b¥ý¡A³ì¥_ºz¤]¤£¯à©Ç§Ú¥´ª¯¤£¬Ý¥D¤Hªº

­±¡I¡¨·í¤U¨IµÛÀ³¥I¡A±N­W½m¦h¦~ªº¼Cªk¬I®i¥X¨Ó¡C­nª¾¶§©v®ü¦b¤Q¦~¤§«e¡A«K¤w¦W¦C¤Ñ¤U

¥|¤j¼C«È¤§¤º¡AÁöµM¬O¥|¤j¼C«È¤¤³Ì®zªº¤@­Ó¡AªZ¥\¥ç¤w¤£¤Z¡A¦p¤µ¤S­W½m¤F¤C¤K¦~¡A¤ñ±q

«e·íµM¤S°ª¥X¤F³\¦h¡C¼F§Ü¤Ñªº¿W¸}»É¤H¾î¨Rª½±½¡AÁöµM¤¿²rµ´­Û¡A¦ý³Q¶§©v®ü®i¶}¥H¥©­°

¤O¡A¥HÍP¥´ºCªº¾Ôªk¡AÄv¬O©`¤£¤F¥L¦ó¡I

    ¥i¬O¶§©v®ü«o¤]¦YÕa¤£¤p¡A¥L¬I®i¤F´ý¨­¥»»â¡A¥ç¤£¹L¶È¯à¤Æ¸Ñ¼F§Ü¤Ñªº§ð¶Õ¦Ó¤w¡C¥L

­ì·N¬O·QÅý¼F§Ü¤Ñ¦YÂI­WÀY¡A«ý¤âªA¿é¡A«K§Y§@½}ªº¡A­þª¾¼F§Ü¤Ñªº»É¤HÁa¾î­¸»R¡A¥ì¦p¦b

©P³ò¬ä°_¤F¤@¹DÅK¾À»ÉÀð¡A¶§©v®ü­þ¨½§ð±o¶i¥h¡H³o¤~ª¾¹D¡A¦Û¤v³Ìªì¨º¤@¼C¤§©Ò¥H¯à°÷«d

±¼¹ï¤èªº¤@ãqÀYµo¡A´±±¡¬O¦]¬°¹ï¤è»´¼Ä©Ò­P¡C

    ¼F§Ü¤Ñ¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¥e¤£¨ì«K©y¡A¹ï¶§©v®ü¤]¦Û¦³ÂI¨ØªA¡I¤ß·Q¡G¡§§Ú¥u¹D°µ©xªº¨S

¦³¤°¤\¯u¹ê¥\¤Ò¡A·Q¤£¨ì³o©m¶§ªº«oÚ̬O¦W¤£µê¶Ç¡C¡¨¦ý¼F§Ü¤Ñ¤@¦V±j¾îºD¤F¡A¥L©Ò¬ÈÄߪº

¥u¬O®v¤÷­Ý¥D¤lªº³ì¥_ºz¤@¤H¡A¦óªp¥L»{©w¶§©v®ü¤wÁôÂäF¸ÑÃÄÉO¦Ê¬r¯u¸g¡A¥¼¤ÀÐ`­t¡Aµ´

¤£ªÖµ½½}¤z¥ð¡I¶§©v®ü¬O­Ó°µ¹L¤j¤ºÁ`ºÞªº¤H¡A¥H¥Lªº¨­¥÷¡A§ó¤£¥Ì¤ß¿éµ¹³ì¥_ºzªº¤@­ÓºÞ

®a¡C¨â¤H³£¬O¤@µ¥¤@ªºªZ¥\¡A½Ö³£¤£´±µy·L°hÅý¡A³o¤@¨Ó³º¬O§Î¦P«÷©R¡C

    ¼F§Ü¤Ñ¯«¤OÕa¤H¡A¶§©v®ü¥\¤Ò¦Ñ½m¡A¨â¤H¤K¨â¥b¤ç¡A¥â¥â¥ã¥ãªº¤@³õ¤j¥´¡A¤jÆU¤ºªº®à

´ÈÂøª«¡A³Q¼F§Ü¤Ñªº»É¤HàD¤Î¡A«K§Y¥´¦¨¯»¸H¡C©P´xÏ@ªº¦Ñ±C¦­À~±o¸ú¤F°_¨Ó¡AÃe®aªº®a¤H

¨£³o¨â¤H³£¬O¶Q«È¨­¥÷¡A¦Ó¥B¥´±o¦p¦¹¤¿²r¡A¤]¤£´±¤W«eÄU¬[¡A¤Ï¦Ó»·»·Á×¶}¡A¥Ñ±o¥L­Ì¥h

¥´¡C

    ³o®É«o¼Ö§¥¤FÀs¼C­i¡A¦o¦­¤w·t¤¤¹BÉa¡A¸Ñ¤F¥Þ¹D¡A¨­¤WªºÃ·¯Á¡A­þ¨½¸j±o¦o¦í¡H³Q¦o

¹B¥ÎÁY°©ªº¥\¤Ò²æ¥X¤@¥u¤â¨Ó¡A¤T¨â¤U«K§â÷¯Á§ËÂ_¡A¼F¡B¶§¤G¤H¤õ«÷¥¿¯P¡A·íµM¤£ª¾¡C

    Às¼C­iòó­ãÉó·|¡A«Ý¥L­Ì¥´¨ì¥t¤@­Ó¨¤¸¨¡A«K¬ðµM¤@ÅD¦Ó°_¡A§èÂ_¤F¼B§¹¹F¨­¤WªºÃ·

¯Á¡A¨â¤H¥ß§Y°k¥X¤jªù¡C

    ³o®É¶§©v®ü¤è©lµo²{¡A¤j³Ü¤@Án¡A®¼¼C°l¥X¡A¼F§Ü¤Ñ¦p¼vÀH§Î¡A¤]¥ß§Y¸ò¨Ó¡CÀs¼C­i¥s

¹D¡G¡§¼F§Ü¤Ñ¡A§A°l§Ú°µ¤°¤\¡H¸ÑÃĤS¤£¦b§Úªº¨­¤W¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥s¹D¡G¡§¶§¤j

¤H¡A§A§O­É¬G°k¨«¡A¥ý§â¸ÑÃÄ©M¯u¸g®³¥X¨Ó¡I¡¨¶§©v®üÉa±o¹y¨¬¤j¥s¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A³o­Ó®É

­Ô¡A§AÁÙ¨ÓÄñ§Ú¡I¡¨

    Às¼C­i©M¼B§¹¹F¶XµÛ¥L­ÌªÈÄñ¤£²Mªº®É­Ô¡A¥ß§Y·m¤Fªù¥~­ì¨Óªº¨º¨â¤Ç§¤ÃM¡A©ñ°¨­¸¶]

¥h¤F¡I

    ¶§©v®üÔ|Ô|¨â¼C¡A±N¼F§Ü¤Ñ­¢¶}¨â¨B¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§¥ý§â³o¸é¤XÀY®»¦^¨Ó¡A«¥­Ì³o¤@¬[

¦A¥´¤]ÁÙ¤£¿ð¡I§A¼F¤j·Ý³ßÅw¥´¤L¤Ñ¤L©]¡A§Ú¶§¬Y¤@«ß©^³­¡I¡¨¼F§Ü¤Ñ¤@·Q¡A­Y­nÉO¶§©v®ü

¤À¥XÐ`­t¡A¥u©ÈÁ`±o¤d©Û¶}¥~¡A«K¹D¡A¡§¤]¦n¡A¥ý®³¤pª°¯W¡A¦^¨Ó¦AÉO§A³o¦Ñ¢w¢wª°¯Wºâ

±b¡I¡¨

    ¶§©v®ü©M¨º¦Ñ±C¤lªº§¤ÃM¤wµ¹Às¡B¼B¤G¤HÃMµÛ¶]¤F¡AµL·v¦A¨ìÃe®a°¨´\¨½¥h­n§¤ÃM¡A¨â

¤H­¸¨B«K°l¡A¦b³Ìªì¼Æ¨½¤§¤º·í¯u¬O§Ö¦p©b°¨¡A°l¤F¤@µ{¡A¶ZÖú¥º¥©Ôªñ¡C

    ¼B§¹¹F¦^¨­¥´¥X¨â¶ô­¸½À¥Û¡A¥LÉa¤OÌå¤j¡A¦b¤Q¼Æ¤V¥~¥´¨Ó¡A¨ì¤F¶§©v®ü­±«e¡A¤´¬O«l

­·©I©I¡A¶§©v®ü§N¯º¤@Án¡A±µ¤F¨º¨â¶ô­¸½À¥Û¥ß§YÂY¦^¡A¥LÉa¤O¸û®z¡AÂY¨ì¼B§¹¹F¨­¦Z¤@½b

¤§¦a¡A«K§Y¸¨¤U¡C¼F§Ü¤Ñ¦nÐ`¤§¤ß¹y°_¡A¤jÁn¯º¹D¡G¡§§A¬Ý§Úªº¡I¡¨¤@´­¤â­¸¥X¨â¤ä¥Ï¤â

½b¡Aµu½bªº¥÷¶q¤ñ­¸½À¥Û»´¡A¥»¨Ó¤£¤Î­¸½À¥Û¥´±o»·¡A¦ý¼F§Ü¤Ñ¤D¬O¤Ñ¥Í¯«¤O¡A¤ñ¼B§¹¹F§ó

Ð`¤L¤À¡A³o¨â¤ä¥Ï¤â½b®µ­·©I¼S¡A³ºµM®g¹L¤F¼B§¹¹Fªº«eÀY¡A®g¨ì¤FÀs¼C­iªº°¨¦Z¡AÀs¼C­i

¯º¹D¡G¡§¨Ó±o¥¿¦n¡I¡¨¦b°¨­I¤W¤@­Ó¡§ôñ¨½Âè­¡¨¡AÅý¹L½bÀY¡A¼¼µÛ½b§À¡A©¿¦a±N¨â¤äµu½b

³£´¡¦b°¨Áv¡A¨º°¨­tµh¨g©b¡Aµn®Éµ´¹Ð¦Ó¥h¡C¼B§¹¹F¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A©Þ¥X¸Ñ¤â¦y¤M¡A¤]¦b°¨Áv

¤W´¡¤F¤@¤M¡AÁa°¨¨g©b¡C

    ¤Hªº¸}¤O¡A¨ì©³Áɤ£¹L°·°¨¡A³o¤@¨Ó§ó°l¤£¤W¤F¡C¶§©v®ü«ë«ë½|¹D¡G¡§³£¬O§A¤£¦n¡A§v

¨º¸é¤XÀYªº°­¸Ü¡A¦p¤µ¦n°Õ¡AµN¼ôªºÀn¤I¤]­¸¤F¡A°^ª«­n¤£¦^¨Ó¡A§Aªº¯u¸g¤]¨S¦³¤F¡C¡¨¼F

§Ü¤Ñ±jÅG¹D¡G¡§§Ú«çª¾¹D¬O¦o»¡ÁÀ¡A³Þ¡A¸ÑÃÄ©M¯u¸g·í¯u¤£¬O¦b§A¨­¤W¡H¡¨¶§©v®ü«ã¹D¡G

¡§°Z¦³¦¹²z¡A§A²{¦bÁÙ¤£¬Û«H§Ú¡H­Y¤£¬O¦o»¡ÁÀ¡A¦o¬°¤°¤\­n°k¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D

«çªÖ§â¸ÑÃĵ¹¦o¡A§Ú¤£¬Û«H¡I¡¨¨â¤H§n¼L¡A¤L¥G¤S¥´°_¨Ó¡A³Ì¦Z¶§©v®ü½äÉa»¡¹D¡G¡§§A¤£¬Û

«H¡A«¥­Ì¨ì©P¤s¥Áªº¤s¹ë¬Ý¥h¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ¤@°}ÅCÃÜ¡A¶§©v®ü¹D¡G¡§§A§O©È¡A±i¤¦·¬¡B¤_©Ó

¯]¡BÀN¤Ñ³£³o¤@¯Z¤H¤£¦b¤s¹ë¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ«ã¹D¡G¡§§Ú©È¤°¤\¡A§A´±¥h¡A§Ú´N´±¥h¡I¡¨¥L­Ì¬J

­n¤¬¬Û­Ê¾a¡A§n¬[¤]«K°±¤F¡C

    ¼F§Ü¤ÑÉO¶§©v®ü§n¬[¡A¼B§¹¹FÉOÀs¼C­i«o¦b°¨­I¤W¯º±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¼B§¹¹F¹D¡G¡§§Ú¯u¤£

©ú¥Õ¡A§A¨ì©³§â¸ÑÃÄÂè줰¤\¦a¤è¥h¤F¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§Âæb§A·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è§r¡A§O¦h»¡

¤F¡A§AÁÙ¬OÓã§ÖÀH§Ú¥h¨ú¸ÑÃħa¡C¡¨¼B§¹¹F¦b¤ß¤¤¤@ºâ¡AµLºÝºÝªº³Q¶§©v®ü¸j¦^Ãe®a³ù¡A¯Ô

ÀÁ¤F¨â¤Ñ¸ôµ{¡CÓã¦^¤s¹ë¡A¥u©È­n¹L¤F¤Q¤é¤§´Á¡CµJ«æ«D±`¡A¥u¦nºÉ¤OÓã¸ô¡AÅU¤£±o¦A¥J²Ó

½L°Ý¤F¡C

    ³~¤¤¨â¤H¦bÅæ¯¸¨½¸É»È¤l´«¤F¨â¤Ç§¤ÃM¡A³s©]Óã¸ô¡A²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È®É¤À¡A¤S¦^¨ì¤F²ÅÖö°¡C

    Às¼C­i°Ç¦í§¤ÃM¡A¼·Âà°¨ÀY¡AÖö}¤j¸ô¡A¨«¦V¥«Âí¡A¼B§¹¹F¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§ÚÁÙ±a¦³¤z

³¡A¤£¥²¦b³oÂí¤W¯ÔÀÁ¤F¡C¡¨¥LÁÙ¥H¬°Às¼C­i¬O­n¨ìÂí¤W¶i¤ÈÀ\¡CÀs¼C­i¯º¹D¡G¡§¼B¹ë¥D¡A

§A´N§Ñ¤F¨º¦ì©P´xÏ@¤\¡H¡¨¼B§¹¹F¹D¡G¡§«¥­Ì¥ý¦^¤s¹ë±Ï¤H­nºò¡A³o¤@µ§±b¤é¦Z¦Aºâ¡A¤]ÁÙ

¤£¿ð¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¦¨¡A§Ú«D§â¥Lµh¥´¤@¹y¡A¤£¯à¥X³o¤ßÀY¤§Éa¡C³oµ§±b¡A§Ú²{¦b´N«D

ºâ¤£¥i¡I¡¨

    ¼B§¹¹FÁöµMµÛ«æÓã¸ô¡A¦ý¨£Às¼C­i¤w¥ý¥h¤F¡A¥L·Q°_¤F©P´xÏ@ªº¥i´c¡A¥ç¦Û¤£¸T¤ßÀY¤õ

°_¡A«K¹D¡G¡§¤]¦n¡A¬JµM¸g¹L³o¨½¡A«K¶¶¤â§â³oµ§±bºâ¤F§a¡C¡¨

    ³o¶¡«È©±¡A­Ý°µ°sµÜ¥Í·N¡A¤¤¤È®É¤À¡A¥¿¦b¼ö¾x¡A¼B§¹¹F¤j½ñ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A©P´xÏ@¥¿¦Û

ºwºwµªµª¦a¥´µÛºâ½L¡A²rµM¶¡¬Ý¨£¬O¥L¡AÀ~±o­±µL¤H¦â¡A¡§°Ú§r¡¨¤@Án¡AÆp¨ìÏ@¥x©³¤U¡CÀs

¼C­i¯º¹D¡G¡§©P´xÏ@¡A³oµ§±b¥¿µ¥µÛ§Aºâ§r¡A§A«ç¤\¸ú°_¨Ó¤F¡H¡¨

    ¼B§¹¹F¤j³Ü¤@Án¡A¹³¿ß®»¦Ñ¹«¤@¯ë¡A¤@§â±N©P´xÏ@´ª¤F¥X¨Ó¡A©P´xÏ@À~±oª½¥´ÎG¶Û¡AŸ

Án¥s¹D¡G¡§¹ë¥DÄÇ©R¡I¡¨¼B§¹¹F´£°_¾L²Ú¤I¤j¤pªº®±ÀY¡A´ªµÛ©P´xÏ@½|¹D¡G¡§ª½®Q¸é¡A§Ú±N

§A·í§@¦Û¤v¤H¡A§A«o¨Ó®`§Úªº©R¡A¦º¸o¥i®¤¡A¬¡¸oÃøÄÇ¡I¡¨¡§¤R¡¨ªº¤@®±¡A¥¿¥´¦b»ó¤l¤W¡A

µn®É¥´±o¥L»ó±ç¬n·l¡A²´Ù±Á_µõ¡A­±¤W¦n¹³¶}¤FÃC®Æ¾Q¡A¬õªº¡B¶Âªº¡Bµµªº³£ºì±N¥X¨Ó¡I©±

¤¤ªºÅU«È§v»¡¬Oª÷¤M¹ë¨½ªºÀY»â¡A½Ö´±¦hºÞ¶~¨Æ¡A¨£³o°}¥M¡AÀ~±o³£¶]¥ú¤F¡C

    Às¼C­i¯º¹D¡G¡§¦n§r¡A·Q¾|´¼²`®±¥´ÂíÃö¦è¤]¤£¹L¦p¬O¡A¥u¬O³o¡@«o©È®Á¤£°_§Aªº¤T

®±¡C¡¨¼B§¹¹F¤S¬O¤@®±¡A³o¤@®±µyµy¯d±¡¡A¥´¥Lªº­I¯á¡A©P´xÏ@¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡A®¼¦b¦a

¤W¡AÂù¤â©êÀY¡Aª½©IÄÇ©R¡C¼B§¹¹F¹D¡G¡§¬Ý¦bÀs¤p©jªº¥÷¤W¡A²Ä¤T®±¼È¥B°O¤U¡C­YµMÁÙ´±¦Y

¨½¥¶¥~¡AÉO¤s¹ë§@¹ï¡A©wµM­n§Aª¯©R¡C¡¨

    ¼B§¹¹F¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§A³o¤fÉa¥X¤F§a¡H«¥­Ì¨«§a¡I¡¨Às¼C­i¯º¹D¡G¡§ÁÙ¨S¦³©O¡I¡¨¼B

§¹¹F©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§§A¥i¬O­n·´±¼¥L³o¶¡©±¤\¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¨º¤]¤£¥²¡A½Ð§A´À§Ú±N³o

­ÓÏ@¥x¼A¤F¡C¡¨¼B§¹¹F©_¹D¡G¡§¼A³o­ÓÏ@¥x°µ¤°¤\¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú¬ÝµÛ¤£¶¶²´¡A§A¼A¤F

¥¦§Ú¤~¥XÉa¡C¡¨¼B§¹¹FÁöµM¦³ÂI©_©Ç¡A¦ýÀs¼C­i¬JµM³o¤\»¡¡A¤]¥u±o¶¶±q¦oªº·N«ä¡A©Þ¥X«p

­I¦µ¤M¡A¨Ï¥X´ý¨­Éa¤O¡A¤@³s¼A¤F¤L¤M¡A±NÏ@¥x¼A±oµ}Äê¡A¶ò¤F¤U¨Ó¡C´N¦b³o®É¡A©¿¨£Ï@¥x

©³¤U¡A²{¥X¤@¥ó«G´¹´¹ªºªF¦è¡AÀs¼C­i¤@¤â©à¤F°_¨Ó¡A¥¿¬O¨º­Ó¤p¥©ºë­Pªº¥É§X¡CÀs¼C­i¯º

¹D¡G¡§§A·Q¤£¨ì¸ÑÃÄ´NÂæb©P´xÏ@ªº»ó¤l©³¤U§a¡H¡¨

    ­ì¨ÓÀs¼C­i¨º¤é¦b³o«È©±¨½¤@¨£¶§©v®ü¶i¨Ó¡A­¼µÛ¥LÉO¼B§¹¹FªÈÄñªº®É­Ô¡A¥ß§Y§âÂõÛ

¸ÑÃĪº¥É§X©ß¤JÏ@¥x©³¤U¡AÏ@¥x©³¤U°ïµÛ¦n¨Ç³¯¦~±bï¡A¿nº¡¦Ç¹Ð¡AÄǬO¶§©v®ü¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A

°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìÀs¼C­i·|§â¸ÑÃÄÂæb¨º¤I¡C

    ©P´xÏ@¨£¤F¡A¦n¥Í¦Z®¬¡A¤ß·Q¡A¡§§Ú¦n¤[´N·Q²M²z³oÏ@¥x©³¤Uªºª«¨Æ¤F¡C°¾°¾³o¨â¤é¦]

¬°µo¥Í¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¤ß±¡¤£¨¬¡A¯ÔÀÁ¤U¨Ó¡C¡¨¥L¦b¨º¨½¦Z®¬¡A¼B§¹¹F«h¬O¼Ö±o¦X¤£Ãl¤f¨Ó¡A

¼°_¤j©æ«ü¯º¹D¡G¡§Às©h®Q¡A¯u¦³§Aªº¡A­Í³o¦Ñ¦¿´ò¤]¥Ì«ô¤U­·¤F¡I¡¨

    ¼B§¹¹F¶¶¤â¦b¤@±i®à­±¤W§ì°_¨â¥u¿NÂû¡A¨º¬O«È¤H­n¨ÓÁÙ¥¼°Ê¹Lªº¡C¼B§¹¹F¯º¹D¡G¡§¤È

À\¤]¦³¤F¡A«¥­Ì¨ì¸ô¤WºCºC¦Y§a¡C¡¨

    ¨â¤H¨«¥X¥«Âí¡AÁa°¨¯e¹£¡A¼B§¹¹F¤@¸ô¦jÃÙÀs¼C­iªºÁo©úÉ󴼡AÀs¼C­i·Q°_¨º¤Q¤éªº´Á

­­¡A¤ßÀY¦³¦pÀ£¤F¤@¶ô¤j¥Û¡A«o¬O¯º¤£¥X¨Ó¡C

    ¨â¤H°¨¤£°±¿á¡A³~¤¤¦bÅæ¯¸¨½¸É»È¤l±µ³s´«¤F¨â¦¸§¤ÃM¡A±ß¤W¤]¤£·²®§¡A²Ä¤G¤é¤éÀY¹L

¤È¡A«KÓã¨ì¤F¤s¹ë¡A©}«ü¤@ºâ¡A³o¤w¸g¬O©P¡B¤G±iµ¥¤H¤¤¬r¤§¦Zªº²Ä¤Q¤@¤Ñ¤F¡C

    ¤s¹ë¨½§â¦u¡§ªï»««F¡¨ªºÀY»â¥Õ³{·½ªï¤F¥X¨Ó¡A¤@Á@¨£¬O¼B§¹¹FÉOÀs¼C­i¡A³ß±o¦p¦P¬B

¨ì¤Fª÷¤l¡A»¡¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¦­¤W¡A±i¡B§õ¨â¦ìÀY¥Ø¤~Óã¦^³ø°T¡A»¡¬O§A­Ì¦b²ÅÖö°µÛ¤F¤H®aªº

·tºâ¡A§Ú­Ì¥¿·Q¿³§L¥h¥´Ãe®a³ù©O¡A·Q¤£¨ì§A­Ì³o¼Ë§Ö´N¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    Às¼C­iµL·v¦V¥L±Ô­z¸g¹L¡AÓ㦣°Ý¹D¡G¡§©P¹ë¥Dªº¯f±¡¦p¦ó¡H¡¨¥Õ³{·½­±¦â¨I·t¡A»¡

¹D¡G¡§¥L­Ì¤T¤H¬Q¤ÑÁÙ¯à°÷©M¤H»¡¸Ü¡A¤µ¤Ñ«o©ü°g¤F¦n¤L¦¸¡A®É§N®É¼ö¡Aµ}¶º¤]¦Y¤£¤U¡A¥u

¯à³ÜÂI¦Ï¥¤¡C¡¨Às¼C­i¤@§v¡Aµn®É©ñ¤U¤F¤ßÀYªº¤j¥Û¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ¤W¤Ñ«O¦ö¡A©¯¦n©|¥¼»~

¨Æ¡C¡¨·í¤U¤T¨B¦}§@¨â¨BÓã¦^¤j¹ë¡A¹ë¤¤ÀY¥Ø±o¤F°T®§¡A³£»ô¶°¦b»E¸qÆUµ¥­Ô¡C

    ¼B§¹¹F¤@½ñ¤J»E¸qÆU«K¤jÁn¥s¹D¡G¡§¤£§«¨Æ¤F¡A¤£§«¨Æ¤F¡IÀs©h®Q¤w¸g§â¸ÑÃİQ¦^¨Ó

°Õ¡I¡¨³Û¥X¤F³o¤L¥y¸Ü¡A©¿¦a©B©N¤@Án¡A¦V¦Z«K­Ë¡A²³¤H¤jÕa¡A«æ¦£¤W«e¨Ó¬Ý¡A¥u¨£¥L¤w½ö

¦b¦a¤W¡A©I©I¼ôºÎ¤F¡C­ì¨Ó¥L­Ì³sÓã¤F¨â¤Ñ¨â©]ªº¸ô¡A¥¼´¿Âó¹L²´·ú¡AÀs¼C­i±}¬EµÛ±i¥É

ªê¡A¤a¦Û¥´¿ôºë¯«¡A¼B§¹¹F¦^¨ì¤s¹ë¡A¤ß±¡¤@ªQ¡A¥i´N¤ä¼µ¤£¦í¤F¡C

    ¥Û»A»ñ¤@§âºOµÛÀs¼C­i¡A««²\»¡¹D¡G¡§©f¤l¡A¨¯­W¤F§A°Õ¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§«¥­Ì¥BºC»¡

¸Ü¡A¥ý¥h±Ï©P§B§B­nºò¡I¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§§A¥ý¥h¬Ý¬Ý±i¥Éªê§a¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¡A©P§B§B

¬O¤@¹ë¤§¥D¡AÀ³Åý¥L§Ö¨Ç±dÎ`¤~¬O¡I¡¨

    ¥Û»A»ñ¨£¦o»¡±o¥ú©ú¥¿¤j¡A«K¹D¡G¡§¤]¦n¡A¨º¤\¡A´N¥ý¥h¬Ý§Aªº§B§B¡C¡¨­nª¾¤s¹ë¨½¤H

¤H³£¦­¤wÁ@¥XÀs¡B±i¤G¤H¬O¹ï±¡¤H¡A¥Û»A»ñ°_ªì­nÀs¼C­i¥ý¥h¬Ý±i¥Éªê¡A¤D¬OÊ^¶K¦oªº¤@µf

¤ß·N¡C

    ©P¤s¥Á¦bÀR«Ç¨½¾i¯f¡A¤H¦h¶i¥h¤£«K¡A¦]¦¹¡A°£¤F¥Û»A»ñ¤§¥~¡A¸s¶¯¤¤¥u¦³ºë³qÂå³Nªº

¨¦¦Ë§¡³­Às¼C­i¶i¥h¡CÀs¼C­i¨ì¯fºf«e¤@¬Ý¡A¦ý¨£©P¤s¥Áº¡­±¶ÂÉa¡A¬Ü¤ßÃB¨¤¡A²{¥X¦n¨Ç´³

ÂI¡A¨«ªñ¥h¤@»D¡A³º¦³¤@ªÑµJ¯äªºÉa¨ý¡A¥iª¾Ê^¤¤ªº¼ö¬r¡Aµo§@±o¤Q¤À¼F®`¡AÀs¼C­i¬Ý¤F¤£

¸TÀbµM¡I

    ¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§©¯¦Ó¥L­Ì¤T¤H¡A¨º¤@¤é¦b°Ê¤â¤§«e¡A³£ªA¤F¤@Áû¥Î¤Ñ¤s³·½¬©Ò¨î·ÒªººÑÆF

¤¦¡A­n¤£µM¨M­p®Á¤£¨ì¤µ¤é¡C¡¨

    Às¼C­i±Ç¥X¤F¨º­Ó¤p¥©ªº¥É§X¡A«ü¥Ò¦b¥É§X¤W»´»´¦E¤F¤L¤U¡A±N¥¦´¦¶}¡A©¿µM¶¡­±¦â¤j

ÅÜ¡A¥Û»A­·¦Y¤F¤@Õa¡A»´Án°Ý¹D¡G¡§³o¨½­±Â꺬O¸ÑÃĤ\¡H¥i¬O¥X¤F¤°¤\¿ù¤F¡H¡¨

    ¥É§X¨½¦³¤TÁûºÑºñ¦âªº¤¦¤Y¡A¦ý¥u¦³¨âÁû¬O§¹¾ãªº¡A²Ä¤TÁû«o¯Ê¤F¤@¥b¡CÀs¼C­i»{¤F¥X

¨Ó¡A³o¥¿¬O¤C³±±Ð¥D¨º¤é«r³Ñ¤@¥bªº¨ºÁû¤YÃÄ¡I

    Às¼C­i¤ßÀY¤j¾_¡A·Q¹D¡G¡§­ì¨Ó¤C³±±Ð¥D¨º¤é¤]¬O­n³o¸ÑÃıϩRªº¡A¦o¡B¦o¡A¦o³ºµM¬°

¤F±Ï¦o¤k¤I©Ò·Rªº¤H¡A³s¤Î¥LªºªB¤Í¡A±N³o¥bÁû¤YÃįd¤F¤U¨Ó¡I§r¡A§Ú·í®É³º¤£ª¾¹D¡A¤C³±

±Ð¥D©M§Ú©Ò­nªº³º¬O¦P¤@Ïú¸ÑÃÄ¡C¡¨¦o°O°_¤F·í®Éªº±¡´º¡G¦Û¤v¥¿¦b§i¶D¦o±i¥Éªê¤¤¤F¤E¶§

¬r´xªº¨Æ±¡¡A¦o«r¤F¤@¥b¡A¤S¦R¥X¨Ó¡A«o¬äÃã¿fÄF¤k¤I¡A¤£Åý¦oª¾¹D¯u¬Û¡C§r¡A³s¦Û¤v¤]µ¹

¦o¿f¹L¤F¡C

    ¾_Õa¥¼¤w¡A±µµÛ¤S¬O¤@°}´H·N«_¤W¤ßÀY¡AÀs¼C­i°O°_¤F¤C³±±Ð¥DÁ{¦º¤§«eªº§h©J¡A³o¸Ñ

ÃĨC¤H­nªA¤@Áû¡A¦ý²{¦b¥u¦³¨âÁû¥b¡A¥bÁûÃĤY¦³¨S¦³®Ä¡HÅý½Ö«_©Ê©Rªº¦MÀI¥u¦Y¥bÁû©O¡H

    ¥Û»A»ñ§C¨I¦Ó¤SµJ«æ¦a°Ý¸Ü¡A±NÀs¼C­iÕa¿ô¹L¨Ó¡A¦o©w¤F©w¯«¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o

¨½­±¥¿¬O¸ÑÃÄ¡I¡¨¥Û»A»ñ¤j¬°¸ÒÉÝ¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¦o¬°¤°¤\¬y²\¡H¬Ý°_¨Ó¤S¤£¹³¬OÅw³ß¨ì¬y

²\ªº¼Ë¤l¡H¡¨Às¼C­i¦ü¬O¬Ý¥X¦oªººÃ¤ß¡AÁ|³S©Ù¥h¤F²\¯]¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¤C³±±Ð¥D¥Î©Ê©R´«

¨Óªº¸ÑÃÄ¡A«Ý±Ï¤F©P§B§B¤§¦Z¡A§Ú¦AÉO§A¥J²Ó»¡§a¡C¡¨Às¼C­i¥u´±³zÅS¤C³±±Ð¥Dªº¨Æ±¡¡AÁÙ

¤£´±Åý¥Û»A»ñª¾¹D¦o¥u¦³¨âÁû¥b¸ÑÃÄ¡C

    ©P¤s¥ÁÁy¤Wªº¦Ù¦×³£¤w¸g»øµw¤F¡A¥Û»A»ñ¼À¶}¥Lªº¤úÃö¡A¥Î·Å¤ô°e¤YÃÄÅý¥L§]¤U¡A¹L¤F

¤@·ø¼ö¯ùªº®É¨è¡A©P¤s¥ÁªºÉa®§º¥º¥Âà²Ê¡AÁy¤Wªº¶ÂÉa¤]¿Æ´î¤F³\¦h¡AºCºC±i¶}¤F²´·ú¡C

    ¨¦¦Ë§¡¤W¥h§â¯ß¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§³o¸ÑÃįu¬OÆFÅç±o«Ü¡A²{¦b¯ß¶H¤w¸g½Õ©M¡A¦A¹L¨â¤Ñ¤j

¬ù´N¥i¥H¤U§É¨«°Ê¤F¡C¡¨©P¤s¥Áª¾¹D¬OÀs¼C­i´À¥L¨ú¨Óªº¸ÑÃÄ¡A²´¥ú¤¤¥Rº¡¤FÁ·N¡A©Û¤â¥s

¥Û»A»ñ¹L¨Ó¡A¶KµÛ¦oªº¦Õ¦·»¡¤F¤L¥y¡A¥Û»A»ñÂI¤FÂIÀY¡A¨«¹L¥h©ÔÀs¼C­iªº¤â¡A¯º¹D¡G¡§©P

§B§B¬E¼{¥Éªêªº¯f±¡¡A¥s§AÓã§Ö¥h¬Ý¥L¡C¡¨©P¤s¥Á¦]¬°ÁÙ¤£¯à°ªÁn»¡¸Ü¡A©Ò¥H­n©d¤lÂà¹F¡C

    Às¼C­i¤S¬O·P¿E¡A¤S¬OÃø¹L¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§§B§BÂTÂT¹ï§Ú¯u¬OÊ^¶K¤J·L¡A­ü¡A¥L­Ì«o«ç

ª¾§Úªº¬°Ãø¤§¨Æ¡C¡¨ÁٳѤU¤@Áû§¹¾ãªº¸ÑÃÄ¡A³oÀ³¸Óµ¹­â¤ª»ñ©O¡AÁÙ¬Oµ¹±i¥Éªê©O¡H

    Às¼C­iÀHµÛ¥Û»A»ñ¯íµM¦a¨«¤F¤L¨B¡A©¿µM»¡¹D¡G¡§ÂTÂT¡A§ÚÁÙ¬O¥ý¥h¬Ý­â©j©jªº¦n¡I¡¨

¥Û»A»ñ·L¯º¹D¡G¡§§A¤£­n®`²Û¡A¨S¤H¯º¸Ü§Aªº¡AÁÙ¬O¥ý¥h¬Ý§Aªº¤ýªê­ô§a¡C§A©M¥L¤À¶}¤F³o

¤L¤Ñ¡A§Úª¾¹D§A¤@©w«D±`·Q©À¥L¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¦b·Q©À¥L¡A¦ý§Ú¤@©w­n¥ý¥h¬Ý

¬Ý­â©j©j¡C¡¨¥Û»A»ñ¨£¦o»¡±o¦p¦¹ÉÜ­«¡A»á¦³ÂI¸ÒÉÝ¡A¥u¦n¶¶±q¦oªº¥D·N¡C

    ­â¤ª»ñÁÙ¦b©ü°g¤§¤¤¡AÀs¼C­i­è¨«¶i¦oªº©Ð¶¡¡A©¿§v±o¦o¦n¹³¦bºÎ¹Ú¤¤µo¥X¦Y»y¦üªº¡A

§CÁn³ê¹D¡G¡§¤Ñ³£¡A¤Ñ³£¡A§A¨Ó¤F¶Ü¡H§AÁÙ¦b©Ç§Ú¶Ü¡H¡¨

    Às¼C­i¤£¥Ñ±o¤@°}¤ß»Ä¡A·Q¹D¡G¡§¤Q¦~¤§«e¡A§ÚÁÙ¥¼º¡¤Q·³¡A§Ú¥À¿Ë±a§Ú°k¯î¡A¤L¥G­n

¾j¦º·¾À¤¡A©¯±o­â©j©j¦¬¯d¤F§Ú­Ç¥À¤k¡A§Ú¥À¿Ë¦b¦o±b¤U°µÀY¥Ø¡A¦Z¨Ó¤s¹ë¨½´²¤F¥ë¡A¦o¤S

±a§Ú­Ç¥À¤k¦P©¹¤Ñ¤s¡C³o¤Q¦~¨Ó¡A¦o¤£¦ý¶Ç±µ¤F§ÚªZ¥\¡AÁÙ±N§Ú·í¦¨¦oªº¿Ë©f©f¬Ý«Ý¡A¥u³\

§Ú©n©n¬ÛºÙ¡A¤£­ã§Ú¥s¦o®v¤÷¡A³o®ü¼Ëªº®¦±¡¡A§Ú¥¼¬Ò¦³¥bÂI³øµª¡I¡¨±µµÛ¤S·Q¹D¡G¡§¦o©M

ÀN¤j­ô¾x½¤§¦Z¡A©¼¦¹¨S¦³¨£­±¡A­Y¬O­â©j©j¦³¬Æ¤Tªø¨âµu¡A­â©j©j©TµM¦º¤£½P¥Ø¡AÀN¤j­ô

¤]­n©ê¾Ñ²×¥Í¡I¡¨

    ·Q¦Ü¦¹³B¡AÀs¼C­i¤ß·N¤w¨M¡A¦o´¦¶}¥É§X¡A¨ú¥X¤F¨ºÁûÃĤY¡A¤@¤U¤l´N¶ë¨ì¤F­â¤ª»ñªº

¤f¤¤¡AÀH§YÂà¹L¤F¨­¡A®C«|»¡¹D¡G¡§ÂTÂT¡A³Ò·Ð§A¦uÅ@§Úªº­â©j©j¡A²{¦b§Ú¬O¸Ó¥h¬Ý¥Éªê­ô

¤F¡C¡¨¥Û»A»ñ¬Ý¦o²´¨¤º¯¥X´¹¼üªº²\¯]¡A¤ß¨½¦n¥Í©_©Ç¡A·Q¹D¡G¡§«çªº¦o¨D¨ì¤F¸ÑÃĤ§¦Z¡A

¤Ï¦Ó¦n¦ü¥¢¤F±`ºA¤@¯ë¡H¡¨

    ¦o­þª¾¹DÀs¼C­i¦¹®ÉªºÃø¹L¡A²ª½«D¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡A¦o¥^¥^¦£¦£¦aÓã¥h¬Ý¦o¤ß·Rªº¤H¡A

¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡§¦ýº@³o¥bÁû¤YÃĤ]¯à±N¥LÂå¦n¡A­n¤£µM¡A§Ú«D¦ý¹ï¤£°_¥L¡A¤]¹ï¤£°_

¦º¥hªº¤C³±±Ð¥D¡C¡¨¦o¶i¤J¯f©Ð¡A©w·ú¤@±æ¡A¤£¥Ñ±o¦Y¤F¤@Õa¡A¦ý¨£¥L¶ÂÉaº¡­±¡AÂùÀU²`

³´¡A¨«ªñ¯fºf¡A«Kı¼öÉa¥·¤H¡A¬Ý¨Ó¦b³o¤T¤H¤§¤¤¡A³º¥H¥Lªº¯f±¡³Ì¬°¨I­«¡I

    Às¼C­i§¤¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¤@ºw²\¯]ºw¨ì¥LªºÁy¤W¡A¥L³º¬O²@µLª¾Ä±¡CÀs¼C­i¤ß¤¤´dµh¡AÊØ

Êפ£¦w¡A¼À¶}¥Lªº¤úÃö¡A¥Î·Å¤ô°e¨º¥bÁû¸ÑÃÄ¡A³Þ¥LªA¤U¡A¤j¬ù¹L¤F¤@¬W­»ªº®É¨è¡A±i¥Éªê

¨­Âߟ¾Ô¡A©¿¦a¹³¼u¤Y¤@¼ËÂÛ°_¨Ó¡A¦yÁn¥s¹D¡G¡§«u³é¡A¯k¦º§Ú°Õ¡I¡¨Às¼C­i¤SÕa¤S³ß¡A¤ß

¹D¡G¡§¯à°÷ª¾¹Dµh·¡¡AÁ`ºâ¬O¦n¤@¨Ç¤F¡C¡¨

    ¥i¬O±i¥Éªê¦n¹³µh±o«Ü¼F®`¡A½¨Óºu¥h¡A¥X¤F¤@¨­¤j¦½¡A§ó©_©Çªº¬O¦½¯]³º¬OÂA¬õ¦p

¦å¡A¼öÉaÄËÄË¡CÀs¼C­i¥¢¤F¥D·N¡A¨S¿ìªkµ¹¥L¤îµh¡A²`·P¦Û¤v¹ï¤£°_¥L¡A¤ß¤¤¤]¯kµh±o¦³¦p

¤M³Î¤@¯ë¡I

    ±i¥Éªê©¿¦a±i¶}¤F²´·ú¡A®»¦í¤FÀs¼C­iªº¤â¥s¹D¡G¡§Às©j©j¬O§A§r¡H§Ú¤£¬O¦b°µ¹Ú

¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§ªê­ô¡A¬O§Ú¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I§Aı±o«ç¼Ë¡H¡¨±i¥Éªêºë¯«¤@®¶¡AÁöµMÁÙ¬Oı

±o«Üµh¡A«o§ÔµÛ¤£ªÖ©D§u¡AÓ㦣¥ý°Ý¦o¹D¡G¡§§v»¡§A¥h¦V¤C³±±Ð¥D¨D¨ú¸ÑÃÄ¡A¨ú¨ì¤F¨S¦³¡H

©P¹ë¥D©M­â©j©j¦n¤F¨Ç¤\¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¸ÑÃĤw¨ú¤F¦^¨Óµ¹¥L­ÌªA¤U¤F¡C¦A¹L¨â¤Ñ¡A¥L­Ì

´N·|²¬·U¡A¥u¬O¡A¥u¬O¢w¢w¡¨¡C±i¥Éªê¹D¡G¡§³o«Ü¦n°Ú¡A§AÁÙ¾á¤ß¤°¤\¡H¥u¬O«ç¼Ë¡H¡¨Às¼C

­i¤ß¹D¡G¡§§Ú¦p¤µ¥u¬O¬°§A¾á¤ß¤F¡C¡¨¦ý¦o«o¤£´±»¡¥X¨Ó¡C

    ±i¥Éªê¾®µøµÛ¥L¡A©¿¹D¡G¡§§A©w¬O¤ß¤¤¦³¨Æ¡A¶â¡A§A¬°¤°¤\­n¿fµÛ§Ú¡H¡¨Às¼C­i§Ô¤£©¹

­ú¥XÁn¨Ó¡A¹D¡G¡§ªê­ô¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡C¡¨±i¥Éªê¹D¡G¡§§A»¡§a¡A«ç¤\¼Ë§Ú³£¤£·|©Ç§Aªº¡C¡¨

Às¼C­i¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D¥»¨Ó¬O¬°¤F±Ï§A¤~ªÖ§â¸ÑÃĵ¹§Úªº¡A¦ý¦o¥u¦³¨âÁû¥b¸ÑÃÄ¡A§Úµ¹¤F¤@

Áû©P¹ë¥D¡Aµ¹¤F¤@Áû­â©j©j¡A¥u³Ñ¤U¥bÁûµ¹§A¡A¥O§A¨ü­W¤F¡C¡¨¦o·Q¤F¤S·Q¡A²×¤_ı±oÁÙ¬O

»¡¥X¨Óªº¦n¡C

    ±i¥Éªê¹D¡G¡§§A°µ±o«D±`¹ï§r¡A§A­Y¤£¬O³o¼Ë°µ¡A§Ú³o¤@¥Í³£¤£·|­ì½Ì§A¡I¡¨Às¼C­iºò

ºò´¤µÛ¥LªºÂù¤â¡Aµw«|»¡¹D¡G¡§§r¡Aªê­ô¡A§A¯u¦n¡C¡¨±i¥Éªê¹D¡G¡§³o¨Æ±¡§A¦³¦V®Ç¤H»¡¤F

¨S¦³¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¨S¦³¡C¡¨±i¥Éªê¹D¡G¡§¨º¤\¡C§A¤dÉE§O¦V®Ç¤H»¡¡A¤×¨ä¤£¥i¥O¥L­Ìª¾

¹D¡C¡¨Às¼C­i·íµMª¾¹D¥Lªº·N«ä¡A¨º¬O©È©P¤s¥Á¡B­â¤ª»ñª¾¹D¤§¦Z¡A¤ß¨½¤£¦w¡A²`²`·P¨ì±i

¥Éªê¬O³B³B¬°¤HµÛ·Q¡A¹ï¥Lªº·R·N§ó²K¤F¤@¼h¡C

    ¥Û»A»ñ¦³·NÅý¥L­Ì³æ¿W¬Û»E¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¨Ó¥´ÅÍ¥L­Ì¡C¦Z¨Ó·Q¨ìÀs¼C­i³s¤é©bªi¡A³Ò

²Ö¤§Ìå¡A»Ý­n¥ð®§¡A³o¤~¬£¤Fºë³qÂå¹Dªº¨¦¦Ë§¡¨Ó´À´«¦o¡C¥i¬OÀs¼C­i¤´µM¤£ªÖ·²®§¡A¦o°Ý

¤F¨¦¦Ë§¡¡Aª¾¹D©P¤s¥Áºë¯«¤S¦n¤F³\¦h¡A«K¦A¥h¬Ý©P¤s¥Á¡A¦V¥L³ø§i³o¦¸¨D¨ú¸ÑÃĪº¸g¹L¡A

»¡¨ì¤F¤C³±±Ð¥D¤§¦º¡A¤j®a³£¤£¸T¶Ë¤ß²\¤U¡C

    ©P¤s¥Á¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¤C³±±Ð¥D«o­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¶Ë¤ß¤H¡I¥H«e¦o¤k¤I¥Î¬r¤â

¶Ë¤F§Úªº§Ó«L¡A§Ú¤@ª½±N¦o­Ì·í§@ÉE´c¤£³jªº¤kÅ]ÀY¡A«ë¤§¤J°©¡A»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A³o¦¸Às¤p©j§A

¥h¦V¤C³±±Ð¥D¨D¨ú¸ÑÃÄ¡A©¯¦Ó¨Æ«e§Ú¤£ª¾¹D¡A­n¤£µM§ÚÉr¦º¤]¤£­ã§A¥hªº¡A­ü¡A¯u¬O·N·Q¤£

¨ì¡A¦o­Ì¬Ý¦ü¨¸Å]¤@¬y¡A«o³º¯àªÙ¨­±Ï¤H¡F§Úªº©Ê©R³º¬O§Ú©Ò¬Ý¤£°_ªº¤C³±±Ð¥D©Ò±Ï¡I¯u¬O

¥O§Ú¤SºF·\¡A¤S·P¿E¡I¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¦ºªÌ¤w¨o¡A«¥­Ì­n³ø¤C³±±Ð¥D®¦¡A«K¸Ó·Ó®Æ¦oªº¿ò

©t¡A¶â¡AÁÙ¦³¦o¨º¦ì¦n¤Íªº¤I¤l¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¹ï°Õ¡A³±¨qÄõÚ̬O«Ü¥ḭ¡A¦o­Ç¥À¤k¥»¬O

¬Û¨Ì¬°©R¡A¦p¤µ³Ñ¤U¦o©t¹s¹s¤@¤H¡A¤S±o¾á¤ß³ì®aªº¤H·m¦o¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g¡AÁÙ¦³¨º­Ó¤÷¥ÀÂù

¤`ªºÉE¤ÑÄP¤]«Ü¥ḭ¡A¤C³±±Ð¥D¦bÁ{¦º«e¦¬¥L§@¤I¤l¡A«¥­Ì¤]¸Ó§â¥L·í§@¤C³±±Ð¥Dªº¿ò©t·Ó

®Æ¡C¡¨

    ©P¤s¥Á§¤¤F°_¨Ó¡AÂù¦Û¤@±i¡A¼ÝµM»¡¹D¡G¡§³o¨â¥ó¨Æ±¡§Ú¨Ó¾á©Ó¦n°Õ¡C§Ó«L¡I§A¥h±µ¥L

­Ì¤W¤s¡A¥ý¦w¹y¦n³±¤p©j¡AµM¦Z¹À¡A¦Aµ¹ÉE¤ÑÄP¬d³X½Ö¬O¥L±þ¤÷ªº¤³¤H¡A¦n´À¥L³]ªk³ø

¤³¡C¡¨©P§Ó«L¤é¶¡¦b¦Z¤s¨¾¦u¡A²{¦b¡§´²­È¡¨¡]½ü¯Z·²®§¡^¦^¨Ó¡A¤]¦b©P¤s¥Áªº¯fºf¤§«e¦ø

­Ô¡A§v¤F¤÷¿Ëªº¸Ü¡A·Q°_·í¤é©M³±¨qÄõªº¤@¬qªÈ¯É¡A¦³ÂI§á©Ë¡A©P¤s¥Á¹D¡G¡§«ç¤\¼Ë¡A§AÁÙ

°OµÛ¦oªº¤³¶Ü¡H¡¨©P§Ó«L¹D¡G¡§¤£´±¡A«Ä¤I¿í©R´N¬O¡C¡¨©P¤s¥Á¹D¡G¡§³o¤~¬O©O¡C«¥­Ì«L¸q

¤¤¤H¡AÀ³¸ÓÉO¤H¬°µ½¡A¤£©À´c¡A¦óªp¡A¦o­Ì¥À¤k¹ï¤s¹ë¦³¦¹¤j®¦¡I¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§«e¤é§Ú

¨«±o¥^¦£¡A¨S¦³°Ý³±¨qÄõ­n¥h¤°¤\¦a¤è¡A§Ú¤]´¿ÁܽЦo¨ì¤s¹ë¨Ó¡A§v¦oªº¤fÉa¡A«o¦ü¤£¤jº@

·N¡C¥u©È¥L­Ì®I¸®¤F¤C³±±Ð¥D¤§¦Z¡A¤S¤£ª¾Äƪy¨ì¤°¤\¦a¤è¥h¤F¡H¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§³o­Ó¤£¥Î

¾á¤ß¡A«¥­Ì¤s¹ë¤H¦h¡A¦A¹L¨â¤Ñ¡A«Ý§Ó«L¥L¯R²¬·U¤§¦Z¡A§Ú½Ð¤¢À°ªº»u­»¥D©M§Ó«L¦P¥h¡AÁ`

¦³¿ìªk±N¥L­Ì§ä¦^¨Ó¡C¡¨»¡¤F¤§¦Z¡A¤S¹ïÀs¼C­i¯º¤F¤@¯º¡A¹D¡G¡§§Ú³­§A¦A¥h¬Ý±i¥Éªê¤@

¦¸¡A­n¤£µM§Ú©È§A¤µ±ßºÎ¤£µÛı¡C­ü¡A§A©b³Ò¦£¸L¤F³o³\¦h¤Ñ¡A¤]¹ê¦bÀ³¸Ó¦­¨Ç¾Í®§¤F¡I¡¨

    Às¼C­iµ¹¦o»¡¤¤¤ß¨Æ¡AÁö¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A«o¦}¤£§á©Ë§@ºA¡A·í¤UÖö}¤F©P¤s¥Á¡A«K¨ì±i

¥Éªê©Ð¤¤±´±æ¡A¥u¨£¥LÁy¤Wªº¬rÉa¤´µM«Ü¿@¡A¥¿¦b¼ôºÎ¡AÀs¼C­iºN¤FºN¥Lªº¤â¡A¦ýı§N±o©È

¤H¡A¤ß¤¤´m´m¤£¦w¡C¥Û»A»ñ¦n¥Í©_©Ç¡A¹D¡G¡§«ç¤\ªAªº¤@¼Ë¸ÑÃÄ¡A§Ó«L¯R©M­â¤k«L³¡¤w¦n

¤F¡A¥L«o¦}¤£¨£®Ä¡H¡¨¨¦¦Ë§¡§CÁn°ÝÀs¼C­i¹D¡G¡§§A¬Oµ¹¥LªA¤F¤@Áû¸ÑÃĶܡH¡¨Às¼C­i¹D¡G

¡§¬O§r¡C¡¨¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§§AÁÙ¦³¨S¦³¦hªº¸ÑÃÄ¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§´N¥u¤TÁû¡A¬O±q¦Ê¬r¯«§g¨­

¤W·j¥X¨Óªº¡A­þÁÙ¦³¦h¡H¨¦¥ý¥Í¡A§A¶EÂ_¥Lªº¯f¶H¡A¨s¬O¦p¦ó¡H½Ð§A¹ê»¡¡I¡¨

    ¨¦¦Ë§¡²{¥X·T®e¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤\©ÎªÌ¬O¥L¤¤ªº¬r¯S§OÄY­«§a¡C¶â¡A¸ÑÃĪº

¥÷¶q¤£°÷¡C¡¨¨ä¹ê±i¥Éªê©Ò¤¤ªº¬r¬O¸û¬°ÄY­«¡A¦ý¦}«D¡§¯S§OÄY­«¡¨¡A³o­Ó¨¦¦Ë§¡¬O¬Ý±o¥X

¨Ó¡A©Ò¥Hı±o©_©Ç¡C

    Às¼C­i¹D¡G¡§¥÷¶q¤£°÷¡A·|¤£·|¦³¤°¤\¦MÀI¡H¡¨¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§³o´NÃø»¡¤F¡C¥L¤¤ªº¤E¶§

¬r´x¡A¬O«D±`¼F®`ªº¼ö¬r¡A¸ÑÃĤj¬ù¬O¥ÎÌå³±´HªºÃĪ«°t¦X¤F¤L¨ý´²¼öªºÃÄ¡A¦]¬°¥÷¶q¤£

°÷¡B¼ö¬rµo´²¤£¥h¡A¤Ï¦ÓÉO¸ÑÃĦbÊ^¤º¨R¬ð¡A´H¼ö¥æ¾Ô¡A¦]¦¹¯f¤H¤@·|¤Iµo§N¡A¤@·|¤Iµo

¼ö¡A­n¦h¨ü«Ü¦hµh­W¡A§Ú­è¤~µ¹¥LªA¤U¤F¦w¯v¤§ÃÄ¡A¨º¥u¬O´À¥L´î¤Öµh­W·Pıªº¿ìªk¡A¼È®É

ªv¼Ð¦Ó¤w¡C±N¨Ó¯f±¡µo®i¦p¦ó¤F§Ú¤]Ãø¥H¹w®Æ¡C¡¨

    Às¼C­i§v¤F¡A¤ßµh¦pµ±¡C³o¤@±ß¦o°µ¤F¤@±ßªº´c¹Ú¡A¹Ú¨£¤C³±±Ð¥D³d³Æ¦o¡A¹Ú¨£³±¨qÄõ

©M±i¥Éªê¤@°_¡A»·»·¨£¤F¦o«K¸ú¶}¤F¡A¹Ú¨£­â¤ª»ñÉOÀN¤Ñ³£ÂùÂù¦V¦o¹DÁ¡A©¿µM¨â¤Ò©d¤S©Þ

¼C¥´°_¨Ó¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A±i¥Éªêªº¯f¤´µM¤£¨£¤°¤\°_¦â¡AÁÙ¬O¨º¼Ë®É§N®É¼ö¡A©ü©ü­z°gªº¡C¥i©¯ªº¬O©P

¤s¥Á©M­â¤ª»ñ«h¦n¤F¤C¤K¦¨¡A¤w¸g¯à°÷°_§É¨«°Ê¡A«ìÎ`½m¥\¤F¡C¤s¹ë¤W¤U¤Hµ¥³£¬°±i¥Éªê¼~

¼{¡A©P¡B­â¤G¤H§ó¬O¤£¦w¡A¥L­Ì¤]ı±o©_©Ç¡A¬°¤°¤\¦P¼Ëªº¸ÑÃÄÂ夣¦n±i¥Éªê¡A¾á¤ß¥L°£¤F

¤E¶§¬r´x¤§¥~ÁÙ¤¤¦³¨ä¥Lªº¬r¡C

    ±i¥Éªê¤]´¿²M¿ô¤F¤L¦¸¡A¨C¤@¦¸¿ô¨Ó¡A¥L³£¥Î¥Rº¡·P¿Eªº²´¥ú±æµÛÀs¼C­i¡A¦Ó¥BÌå¤O§Ô

µÛ¨­Ê^¤º´H¼ö¥æ¾Ôªºµh­W¡A¤£¥O¦Û¤v©D§u¥XÁn¡C¥L¶V¬O³o¼Ë¡AÀs¼C­i¶V·P¨ìµh­W¤£¦w¡C¦o·Q

¨ì¤F¤C³±±Ð¥D´nÃØ¸ÑÃĪº¤@µf¤ß·N¡A¤S·Q¨ì¥H¤C³±±Ð¥D¨º¼Ëªº¥\¤O¡AªA¥bÁû¸ÑÃÄ¡A¤]«O¥þ¤£

¤F¥Í©R¡A±i¥Éªê¥\¤O¤£¤Î¤C³±±Ð¥D¡A¥bÁû¸ÑÃįण¯à«O¦í¥Lªº¤@±ø©R©O¡H·Q¦Ü¦¹³B¡AÀs¼C­i

ªº¤ß³£§N³z¤F¡C

    ¨ä¹ê¤C³±±Ð¥D¬O¦]¬°¨ü¤F¦Ê¬r¯«§gÁ{¦º¤§«e«÷©Rªº¤@À»¡A¦Ó¥B¦b¤E¶§¬r´x¤§¥~¡A¤S¥[¤W

¤F¡§¤­¬r´²¡¨ªº¬r¡AÁa¨ÏªA¤U¸ÑÃÄ¡A¤]¥u¯à«O¥þ©Ê©R¡A«o¤£¯àÁ×§K´Ý¼o¡A©Ò¥H¤~¨M¤ßªÙ±ó¦Û

¤v¡A¦¨¥þ¤k¤Iªº«Ã½t¡A¦p¤µ±i¥Éªê¨üªº¶È¬O¤E¶§¬r´x¤§¶Ë¡A¦³¥bÁû¸ÑÃÄ¡A¤w¸g¥i¥H«O¥þ©Ê©R

¤F¡C¦ý«o¤£¯à²¬·U¡A¦Ó¥B­n¨ü´H¼ö¥æ¾Ôªºµh­W¡A¥b¦º¤£¬¡¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤ñ¦º§ó­nÃø¨ü¡C

    ³o¤@±ßÀs¼C­i¤SºÎ¤£µÛı¡A±i¥Éªê©Ð¤¤¦³¨¦¦Ë§¡¬ÝÅ@¡A¦o¤£«K²`©]ÁÙ¥h±´±æ¡A¿W¦Û¤@¤H

¨ì¤s¹ë¦Z­±ªº±öªL±r«Þº©¨B¡A¤@¤ßµ¥«Ý¤Ñ©ú¡A¦A¥h±´±æ±i¥Éªê¡A³o¤@±ß¤ë¦â»á¦n¡A±öªá¾ð

¤U¡A²¨¼v¾î±×¡A·t¼v¯B°Ê¡A¥i¬O¦o­þ¦³¤ß±¡½à¤ë½àªá¡H¥¿¬O¡G

    º¡Êä¤ß¨Æ¦p¼é¯F¡A¤ë¦âªá­»¥u·S·T¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¤C¦^¡@¤ß¨Æ¯F¦p¼é¡@Ãø´§¼z¼C¡@±¡Êä¿@¦ü°s¡@§Ô©îÀpÀm

    Às¼C­i¤ß¨½·Q¹D¡G¡§­YªGªê­ôªº©Ê©R®¾±Ï¤£¨Ó¡A§Ú«D¦ý¹ï¤£°_¥L¡A§ó¹ï¤£°_¤C³±±Ð¥D¥À

¤k¡I¡¨­nª¾¦o¨ú±o¸ÑÃĤ§¦Z¡A¬°¤F·PÁ¤C³±±Ð¥DªÙ¨­¬Û±Ï¤§®¦¡A¤w¨M·N­n§¹¦¨¤C³±±Ð¥Dªº¤ß

º@¡AÉrº@¦Û¤v§Ôµh±ÙÂ_±¡µ·¡A¼¼¦X³±¨qÄõÉO±i¥Éªêªº«Ã½t¡A¦p¤µÃø±o©P¤s¥Á¤wµªÀ³¤F±µ³±¨q

Äõ¤W¤s¡A¥i¬O­Y²Ö±i¥Éªê«O¤£¤F©Ê©R¡A¦oªº¤@µf¤ß·N°Z«DºÉ¦¤ªF¬y¡C

    ¨}©]­|­|¡A¤ë´H¦p¤ô¡AÀR±I¤§Ì媺ªL¤l¨½©¿µM¶Ç¨Ó¤F¦³¤H¥´¤æªºÁn°_¡A¦ü¬O¦³©]¦æ¤H¨Ó

¨ì¡AÀs¼C­i¤ßÀY¤@»þ¡G¡§¤s¹ë¨½¨¾­S±o³o¼ËÄY±K¡A­þ¨Óªº©]¦æ¤H¡H¡¨¦o¸ú¦b¤@´Ê±ö¾ð¦Z­±¡A

¾®¯«ÀR§v¡A¿ë§O¨ºÁn­µªº¤è¦V¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¥u¨£ªFÃä¤sËü¡A²{¥X¤F¨â±ø¤H¼v¡C¦o©w·ú¤@Á@¡A

¤@Áû¤ß¤L¥G­n¸õ¤F¥X¨Ó¡A·í¯u¬O¤SÕa¤S³ß¡A­ì¨Ó¨«¦b«e­±ªº¨º­Ó¥¿¬O³±¨qÄõ¡A¦Z­±ªº¨º¤H«h

¬OÉE¤ÑÄP¡C

    Às¼C­i¥¿«Ý¥X¥hªï±µ¡A©¿§v±o¤@¤ù¦[³ÜªºÁn­µ¡AÅT½bªºÁn­µ¡A¤ÑªÅ¨½ÁÙ²{¥X³øÄµªº³DµK

½b¡A¦²µÛ¤@·È·ÈÂŦ⪺¤õµK¡A·Q¬O©ñ­ïªºÀY¥Ø­Ì¤wµo²{¤F¦³¤H¤W¤s¡A³±¨qÄõ¤î¦í¸}¨B¡A´N¦b

¦¹®É¡A¥u¨£¦³¨â­Ó¤H¤w°l¤F¨ì¨Ó¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§§A³o¨â­Ó«½¤I¨Ó³o¨½°µ¤°¤\¡H¡¨

    Às¼C­i³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A°l³±¨qÄõªº³o¨â­Ó¤H³ºµM¤£¬O¤s¹ë¨½ªºÀY¥Ø¡A«o¬O¶§©v®üÉO¼F

§Ü¤Ñ¡I

    ¶§©v®ü¤@­Ó­¸¨­¡A·m¨ì«e­±¡AÄdµÛ¤F¥L­Ìªº¥h¸ô¡A¼F§Ü¤Ñ±N»É¤H¤@Â\¡A±N¥L­Ì§¨¦b·í

¤¤¡A¶§©v®ü¬Ý²M·¡¤F¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¹D¬O½Ö¡H­ì¨Ó¬O¨qÄõË»¤k¡I§A¶ý©O¡H¡¨³o­Ó¤p¤l¬O

½Ö¡H§A­Ì¨ì³o¨½¨Ó¬O¦ó¥Î·N¡H¡¨³±¨qÄõªO°_­±¤Õ¹D¡G¡§§AºÞ¤£µÛ¡I¡¨¶§©v®ü¦l¯º¹D¡G¡§§Ú°µ

¨û¨ûªº«ç¤\ºÞ¤£µÛ¡I§A­I¤F¥À¿Ë¨p°k¡A¼²¨£¤F§Ú¡A§Ú·íµM­n´À§Aªº¯R®QºÞ±Ð§A¡C¡¨³±¨qÄõ«ã

Ìå¡A¤@´­¤â¥´¥X¤F¤@§â³Þ¬rªº¤TÙ±³z°©°v¡A¥¸¹D¡G¡§½Ö¦³§A³o­Ó¨û¨û¡A§A¡B§A¡B§A¡A³£¬O§A

¤Þ¨Óªº§¥¤H¡A®`¦º¤F§Úªº¶ý¶ý¡I¡¨

    ¶§©v®üªø¼C¤@®i¡A¥Î¤F¤@©Û¡§¥­¦a­·¹p¡¨¡A¥u§v±o¥m¥m¤§Án¡A¤£µ´¤_¦Õ¡A¨º¤@§â³z°©°v

³£µ¹¥L¿º¶}¡C¥i¬O¡A¶§©v®ü¤]¦Y¤F¤@Õa¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¡H§A¶ý¦º¤F¡C¡¨ÉE¤ÑÄP³Ü¹D¡G

¡§§A®`¦º¤F§Ú¶ý¡AÁÙ­n©úª¾¬G°Ý¡H¡¨¥L¦­¤w¨ú¥X¤F¤@¹ï§P©xµ§¡AÂùµ§¤@¤À¡A¥ß§Y¤ÀÂI¶§©v®ü

ªº¥ª¥k¡§ªÓ¤«¥Þ¡¨¡A¶§©v®üÉO¥L¥æ¹L¤@¦¸¤â¡Aª¾¹D¥L¥\¤O¤£°ª¡A¦ýÂI¥Þªº¤âªk«o¬Æ¬O©_§®¡A

­Ë¤]¤£´±»´¼Ä¡A·í¤U¼C¥æ¥ª¤â¡A¤@©Û¡§­¼Às¤Þ»ñ¡¨¡A±N¥LÂùµ§ÂI¥Þªº©Û¼Æ¤Æ¶}¡A¥Û´x¤@¤Á¤@

«Ê¡A«o¬I®i¤j¾à®³¤âªk¨Ó¦©³±¨qÄõªº¤âµÃ¡I

    ³±¨qÄõªº¬h¸­¤M´­ªÅ¤@°{¡A¤b¤fÂÅÆAÆAªº³z¥X¤@¼h¨ë¥Øªº¥úªö¡A¸¨¦b¦æ®a²´¨½¡A·íµMª¾

¹D³o¬O³Þ¹L¼@¬rªº§L¤b¡A¶§©v®ü¤ßÀY¤@»þ¡A·W¤£­¡ªºÁY¤â¡C³±¨qÄõ¤@¤M¼A¥h¡A±Ù¤F­ÓªÅ¡A°~

ı¸£¦Z­·¥Í¡A¶§©v®ü¨Ï¥X¤F²¾¨B´«§Îªº¥\¤Ò¡A¦­¤w¶¨ì¤F¦oªº­I¦Z¡Aªø¼CÂI¦oªº¦Z¤ß¤j¥Þ¡C

ÉE¤ÑÄP³Ü¹D¡G¡§§A¥ð¶Ë§Ú©j©j¡I¡¨¾Ä«i¤W«e¡AÂùµ§¬[¦í¤F¥Lªº¼C¾W¡A¶§©v®ü¤O³z¼C¦y¡A®¶Áu

¤@´§¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A±N¥LÂùµ§¼u¶}¡A»¡¹D¡G¡§«x¡A§Ú®v©j­þ¨½¨Óªº³o­Ó¤I¤l¡H§A¨S¤H»{

¾i¡A¤£¦p»{§Ú°µ¦Ñ¤l§a¡I¡¨ÉE¤ÑÄP¤j«ã¡AÂùµ§¾î©ì¹L¥h¡AÀþ®§¤§¶¡¡A³sŧ¶§©v®ü¤W¨­ªº¤E³B

³Â¥Þ¡C¥ð¬Ý¥L¦~¬ö»´»´¡A¤âªkªº©_¸Þ¡A¨¬¥i¤ñ±o¤W²Ä¤@¬yªºÂI¥Þ¦W®a¡A­ì¨Ó¥Lªº¤÷¿ËÉE®a

¾ð¡Aºë¬ã¡§ª÷ÄP¤Q¤KÅÜ¡¨ªº§P©xµ§ÂI¥Þ®a¼Æ¡A²¦¥Í¤ß±o³£¶Ç±Âµ¹¤F¤I¤l¡C¥u¥i±¤ÉE¤ÑÄP¥\¤O

©|²L¡AÁ{°}ªº¸gÅç¤]¤£¦h¡A¤âªkÁöµMºë§®µ´­Û¡A«oÁÙ¥¼¨¬§J¨î±j¼Ä¡C

    ¶§©v®ü¨Ï¥X¯u¤O¡Aªø¼C¤@¦E¡A¦ý§v±o¤@¤ùª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡AÉE¤ÑÄPªºÂùµ§¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A

¤wÉO¥Lªºªø¼C±µàD¤F¤E¤U¡A³Q¥Lªº¤º¤O¤ÏÀ»¡Aµn®É¥ß¨¬¤£Ã­¡Aî¾î¾äWäWªº±µ³s°h¥X¤F¤L¨B¡C

³o®É¤s¹ë¨½¨µ©]ªºÀY¥Ø¡A¤w±q¥|­±¤K¤èÓã¨Ó¡A¶§©v®üªø¼C¤@«ü¡A³Ü¹D¡G¡§¨qÄõ¡A§A¨Ó³o¨½¡A

¬O¤£¬O·Q§ë­°¼Ä¤H¡H§A¥À¿Ë¦º¤F¡A§Ú´N¬O§Aªº¿Ë¤H¡A§A¥i¤£­n¥Í¤ß¥~¦V¡I§A¥À¿Ëªº¨º¥»¦Ê¬r

¯u¸g¡B¬O¤£¬O¦b§A¨­¤W¡A§Ö»¡¡A§Ö»¡¡I¡¨

    ¼F§Ü¤Ñ©¿¦a±N»É¤H¤@Â\¡A¸õ¤F¤W¨Ó¡A´À³±¨qÄõ¬[¶}¤F¶§©v®üªº¤@¼C¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¶§¤£­n

­¢¦o¡C¦o¬O§Úªº¤p¥D°ü¡A¦o¥À¿Ë¦º¤F¡A·íµM±oÂk¤Ò®a¡A³±©h®Q¡A¤s¹ë¨½ªº¤H¨Ó¤F¡A§A¤£­n®`

©È¡A§ÚÅ@°e§A¨ì¥D¤H®a¥h¡C¡¨³±¨qÄõ¤j«ã¡AÔ|¡BÔ|¡BÔ|¡A¤@³s¼A¥L¤L¤M¡A«o³£¬H¤¤¤F¥Lªº»É

¤H¡AÅS±oªê¤f³£»Ä³Â¤F¡C

    ¶§©v®ü«ã¹D¡G¡§³o­Ó®É­Ô¡A§AÁÙ²q§Ò§Ú¶Ü¡H¥ý§â¥L­Ì¾à¤F¡A­Y¦³¦Ê¬r¯u¸g¡A·íµMÂk

§A¡I¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§¦n¡A³o¸Ü¥i¬O§A»¡ªº¡I¡¨»É¤H¤@±Á¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A§â³±¨qÄõªº¬h¸­¤M

½W­¸¡A¥ß§Y¦ù¤â«K§ì¡AÉE¤ÑÄP®Ç¨ëÅD¨Ó¡A§P©xµ§ÂI¥Lªº¤âµÃ¡C¼F§Ü¤Ñ¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§§A

³o¤p¤l¤]¨Ó§ä¦º¡C¡¨¥i¬O¾ú¤ÑÄPªºÂI¥Þ¤âªk¤Q¤À©_§®¡A¼F§Ü¤Ñ¤]­¢±o©ñªQ¤F³±¨qÄõ¡A°h¦Z¤@

¨B¡A±Á°_¿W¸}»É¤H¡A¥¿«Ý¯{¥L¸£»\¡AÀs¼C­i©¿µM¤@ÅD¦Ó¥X¡A¥s¹D¡G¡§¼F§Ü¤Ñ¡A§A¤£­n¤W¶§©v

®üªº·í¡A¦Ê¬r¯u¸g¦b¥L¤â¤W¡A§A¤£°Ý¥L­n¡A«o°Ý½Ö­n¡H¡¨

    ¶§©v®ü¼É«ã¦p¹p¡Aªø¼C¤@®¼¡A¹ï­ãÀs¼C­i¤À¤ß«K¨ë¡A³Ü¹D¡G¡§³£¬O§A³o­Ó¤pª°¯W±Mªù¬D

¼·¬O«D¡A§Ú«D§â§AÀŤF¤£¥i¡C¡¨¥i¬OÀs¼C­iªº¼C³N©|¦b¥L¤§¤W¡A¥LÁöµM¥\¤O²`«p¡A¦b«æ¤Á¤§

¶¡¡A­n·Q¶ËÀs¼C­i¡A¨º«o¤]¬O¤O©Ò¤£¯à¡C

    ³±¨qÄõ¶X¦¹®ÉÉó¡A¬B°_¤F¦o¨º¤@§â³Þ¦³¼@¬r¡B¨£¦å«Ê³ïªº¬h¸­¤M¡A©MÉE¤ÑÄPÁp¤â¦X¤æ¼F

§Ü¤Ñ¡C³o®É¡A¦ý¨£¾ðªL¨½¶Â¼v¼l¼l¡A¨µ©]ªºÀY¦Û¤v±q¥|­±¤K¤èÓã¨ì¡A¼F§Ü¤Ñ°~°_±þÉó¡A¤ß

¹D¡G¡§¥B¥ý§â³o¤p¤lÀŤF¡AµM¦Z¦A§â³o¤XÀY¬¡¾à¡A¨R¤U¤s¥h¡I¡¨

    ÉE¤ÑÄPªº¥»»âÁöµM¤£®z¡A«o«ç·í±o¼F§Ü¤Ñªº¯««i¡A¿E¾Ô¤¤¼F§Ü¤Ñ©¿¦a¤@Án¤j³Ü¡A»É¤Hª½

°_ª½¸¨¡A¥H®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ¡A¦VÉE¤ÑÄP¯{¤U¡CÉE¤ÑÄP·t¥s¤@Án¡§¤£§®¡I¡¨¨ÏºÉÉa¤O¡A«æ¦£¥Î¤F

¤@©Û¡§¾î¬[ª÷±ç¡¨¡AÂùµ§¤O¼µ¥X¥h¡Aµ§¦yÁÙ¥¼¸I¨ì»É¤H¨­¤W¡A«K¦Û·P¨ì¤@ªÑÌå±j«lªº¤O¹DÀ£

¨Ó¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A´N¦b³o¤@ÀK®É¥X§v±o³±¨qÄõ¤@Án¦y¥s¡A­¸³¾¤@¯ëªº¯e±°¦Ó¨Ó¡A²´¬Ý´N

­n¼²µÛ»É¤H¡A¼F§Ü¤Ñ«o¦ü¥G¬O©È¤F¦o¡A¦b³o¶¡¤£®eµo¤§¶¡¡A°¿µM¶¡¤S§â»É¤H¦¬¤F¦^¥h¡C­nª¾

³±¨qÄõ¬O¥L¤Ö¥D¤H©Ò©w¤Uªº¥¼±B©d¤l¡A¥LÁa¦³¤Ñ¤jªºÁx¤l¡A¤]¤£´±§â¦o¥´¦º¡C

    ³±¨qÄõ¨Ó±o§Ö¡A¥Lªº»É¤H¤]¦¬±o§Ö¡A¨âÃä¶Õ¤l³£²r¡A¦ý§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¥¨¾_¡A¥Lªº»É

¤H¤@¤U¤l¦¬¶Õ¤£¤Î¡A©¹°¼¦Z¤è­±¾î±½¹L¥h¡A³º§â¤@´Ê¤j¾ð§éÂ_¡AÀH§Y§v±o¤LÁnºG¼Fªº¸¹¥s¡A

­ì¨Ó¬O¨â­ÓÓã¨Ó´©±ÏªºÀY¥Ø¡A³Q¤j¾ðÀ£¦b¤U­±¡AÂ_¤F¦Ø°©¡CÓã¨ì¤æ³õ¨Óªº¤C¤K­Ó¨µ©]ÀY¥Ø¡A

¨£¼F§Ü¤Ñ³oµ¥«Â¶Õ¡A³£¤£¸Tµ¹¥LÀ~µÛ¡AÉE¤ÑÄP¤]¤£¸T­Ë©â¤@¤f§NÉa¡A¤ß·Q¡G¡§©¯¦ÓÄõ©j©j¾×

¥L¤@¤U¡A­n¤£µM§ÚªºÂùµ§¦p¦ó¯à°÷¼µ«ù±o¦í¡H¥u©È¤£¦º¤]±o­«¶Ë¡I¡¨

    ¨º¤@¤zÀY¥Ø¡AªZ¥\ÉO¼Ä¤H¬Û¥h¤Ó»·¡A´¡¤£¶i¤â¡A¦ý¨ä¤¤«o¦³¤L­Ó¾Õ¥´·t¾¹ªº¡A¤@Án­J

­ï¡A¥Ï¤â½b¡B­¸½À¥Û¡BÅK½¬¤l¡B³z°©°v¤§Ãþªº·t¾¹¡A¯É¯Éµo¥X¡A¦V¼F§Ü¤Ñªº¨­¤W©Û©I¡C¼F§Ü

¤Ñªº»É¤H»R±o­·«B¤£³z¡A³o¨Ç·t¾¹·íµM¶Ë¤£¤F¥L¡A¥i¬O¦h¤Ö¤]²o¨î¤F¥Lªº§ð¶Õ¡A¥O¥L¦h¤F¤@

ÂIÅU§Ò¡C§ó¥[¥H³±¨qÄõ¨Ïªº¬O¤@§â¬r¤M¡A¥L¤S¤£´±¶Ë®`¦o¡A¥u¯à¦øÉ󬡮»¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AÉE¤Ñ

ÄPÉO³±¨qÄõÁp¤â¦X¤æ¡A©~µM¯à°÷«j±j¤ä«ù¤U¥h¡C

    ¦ý¥t¤@Ãä¡AÀs¼C­i«o¦³ÂI¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¦o©M¶§©v®ü¤æ¤F¤Q§E¤G¤Q©Û¡A¶§©v®ü«ëÌå¤F¦o¡A

¤O³z¼C¦y¡A¤@¼Cºò¦ü¤@¼C¡A¹G±o¦o¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡C¥¿¦bºò±i¤§»Ú¡A©¿§v±o¬x

ÄÁ¯ëªº¤@Án¤j³Ü¡G¡§­þ¨½¨Óªº³o¨â­Ó¸é¤l¡A³º´±ÂƵø§Ú¤s¹ëµL¤H¤\¡H¡¨Às¼C­i¤@¬Ý¡A¥¿¬Oª÷

¤M¹ë¥D©P¤s¥Á´£¤F¥L¨º§â®a¶Çªº«p­Iª÷¤M¡A¿Ë¦ÛÓã¤F¥X¨Ó¡A­I¦Z¸òµÛ¤F¼B§¹¹F¡B¿c¹DÁô¡A¨¦

¦Ë§¡µ¥¤@²³ÀY»â¡A©MÁܨӪº¦U¸ô­^¶¯¡C­ì¨Ó©P¤s¥Á½Õ¾i¤F¨â¤Ñ¡AÊ^¤M¤w¸g«ìÎ`¡A§v±o¦³¤H©]

Âô¤s¹ë¡A¤£ÅUÄUªý¡A«K±a¤F¸s¶¯Óã¨Ó¡C¶§©v®ü»{±o¬O©P¤s¥Á¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§«x¡A§A³o¦Ñ

¤Ç¤ÒÁÙ¥¼¦º§r¡I¡¨±µµÛ«K¹ï¼F§Ü¤Ñµo¸Ü¹D¡G¡§¦p¦ó¡H§A¦p¤µ¸Ó¬Û«H§Úªº¸Ü¤F§a¡H³o¦Ñ¤Ç¤Ò«K

¬Oª÷¤M¹ë¥D¡A§A¬Ý¡A¥L­þ¨½¹³­Ó¯f¤H¡H·íµM¬O¦­¤w±o¨ì¤F¸ÑÃĤF¡I¡¨¼F§Ü¤Ñ³o®É¤]§¹¥þ©ú¥Õ

¬O¨ü¤FÀs¼C­iªºÄF¡Aµ¹¶§©v®ü®I«è¤@¹y¡A¤S²Û¤S¼«¡AªÙ¤F³±¨qÄõ¡A²r¦aÁa¨Ó¡A»É¤H¤@Â\¡A¥ß

§Y«K¦VÀs¼C­i¯{¤U¡C

    ©P¤s¥Á¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A§A­Ì­n¬r¦º§Ú¡A§Ú°¾°¾¤£¦º¡A¯d¤U¨Ó¦¬¬B§A­Ì¡C¡¨ª÷¤O¤@

°_¡A¤@©Û¡A¡§¤O¼AµØ¤s¡¨©M¼F§Ü¤Ñªº»É¤H¸I­Ó¥¿µÛ¡A¤@­Ó¬O¤Ñ¥Í¯«¤O¡A¤@­Ó«h¿n¤F¤L¤Q¦~ªº

²`«p¥\¤O¡A¦ý§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¤õªá­¸Âq¡A©P¤s¥Áµ¹¾_±oªê¤f¬y¦å¡A¼F§Ü¤Ñ¤]î¾î¾äW

äWªº­Ë°h¤G¨B¡A¤ñ¸û¤§¤U¡AÁö¬O¼F§Ü¤ÑµyÐ`¤@Äw¡A¦ý¥L¤]¦YÕa¤£¤p¡A¤ß·Q¡G¡§ª÷¤M¹ë¥DªGµM

¬O¦W¤£µê¶Ç¡A·s¯f¤§¦Z¡A©~µMÁÙ¯à°÷©M§Úµw¸Iµw±µ¡I¬Ý¨Ó¤µ±ß¬OÃø¥H°Q±o«K©y¤F¡I¡¨

    ©P¤s¥Á¤j¤M¤@½¡A¤M­I¦V¤U¡A¤S¬O¤@©Û¡§ÕaÀܩ穤¡¨¡A´Â¶§©v®üªº­I¤ßª½©ç¤U¥h¡A³o¤@

©Û¬O¥L®a¶Çªº¿W¦³¤Mªk¡A­è²rµL½×¡A¶§©v®ü¨S¦³¼F§Ü¤Ñªº¯«¤O¡A­þ´±µw±µ¡A¥u§v±oª÷¤M¼A­·

¤§Án¡A·W¤£­¡ªº§Ö§Ö°¼¨­°{ÁסCÀs¼C­i¨£©P¤s¥Á¿Ë¦Û¶i¨Ó¡Aºë¯«¤j®¶¡A¥ß§YÂà¦u¬°§ð¡A¬I®i

¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº¡§°l»ñ¼C¦¡¡¨¡A¤S§Ö¤S¬½¡A¤@³s¤L°O±þ¤âµ´©Û¡A§â¶§©v®ü±þ±o¤â¦£¸}¶Ã¡C­nª¾

­Y¬O¦U¾Ì¯u¹ê¥»»â¡A³æ¥´¿W¤æ¡AÀs¼C­i©TµM¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A©P¤s¥Á¤]¥¼¥²Ä¹±o¥L¡C¦ý¦p¤µ¬O

©P¤s¥Áªºª÷¤M¥[¤W¤FÀs¼C­iªºÄ_¼C¡A©P¤s¥Á¤M­«¤O¨I¡AÀs¼C­i¼C©Û©_§®¡A¶§©v®ü¥i´N­n¦YÁ«

¤F¡C¤£¹L¼Æ©Û¡A¶§©v®ü¥Î¤F¤@©Û­â¼Fªº¼Cªk¤Ï§ð¡A³Q©P¤s¥Á¾î¤M¿º¶}¡AÀs¼C­i­¼»Ø«K¶i¡A¦ý

§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡AÄǬO¶§©v®ü°{Á×±o§Ö¡AªÓ¤Wªº³n¥Ò¥ç¤w³Q¨ë¬ï¡A¼C¦y¦b¥LªºªÓ¤W¦E¹L¡A

¦E¯}¤F¤@¹Dªø¬ù¤T¤oªº¶Ë¤f¡C

    ¨¦¦Ë§¡¡B¿c¹DÁô¡B¼B§¹¹F¤T¤H³o®É¤]¤w¥[¤J´Á¹Î¡A¨¦¦Ë§¡¨Ï¤ÓÌå¼Cªk¡A¿c¹DÁô¥H«C¦Ë¬ñ

ÂI¥Þ¡A³o¨â¤H³£¬O¾Õ¤_¥H¬X§J­èªº°ª¤â¡A¼B§¹¹Fªº¥~®a¥\¤Ò¤]®t¤£¦h¨ì¤Fµn®p³yÌ媺¦a¨B¡A

¥L¦b¤s¶ë¨½§¤²Ä¤G§â¥æ´È¡AÉa¤O¤£¦b©P¤s¥Á¤§¤U¡A³o¤T¤H¤@¤W¨Ó³ò§ð¼F§Ü¤Ñ¡A¼F§Ü¤ÑÁö¬O¯«

«iÕa¤H¡A«o¤]µ¹¥L­Ì¹G±o³s³s¦Z°h¡C

    ¶§©v®ü¨£§Î¶Õ¤£§®¡A«æ¦£¥s¹D¡G¡§¼F¦Ñ¥S¡A¯u¬Û¤w©ú¡A¦^¥h§i¶D§A®aªº¥D¤H§a¡AÁÙÅʾÔ

°µ¤°¤\¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¥s¹D¡G¡§¤£¿ù¡I¦}ªÓ¤l¨«§r¡I¡¨»É¤H¤@¨R¡A¥Î¤F¤Q¦¨Éa¤O¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@

Án¡Aµn®É±N¼B§¹¹Fªº¤j¤M½W±o­¸¤W¥bªÅ¡I

    ¼B§¹¹F¦³­Ë¦²ÆZ¤û¡B¤Oªý©b°¨ªº¯à­@¡A¯À¨Ó¥HÉa¤O¦Û»¨¡A·Q¤£¨ì³Q¼F§Ü¤Ñ¤@¤U¤l½W­¸¥L

ªº¤j¤M¡A¦Ó¥B¾_±oªê¤f¬y¦å¡AÂùÁu»Ä³Â¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Õa¡A³s¦£°{¶}¡A¼F§Ü¤ÑÁaÁnªø¯º¡AÉO

¶§©v®ü¤@¹D¡A¥ß§Y±q¯Ê¤f³B¨R¥X¥h¤F¡A©P¤s¥Á¤j«ã¡A«K­n¥h°l¡AÀs¼C­i©È¥L¯f¦Z¹L³Ò¡A¦£

¹D¡G¡§©P§B§B¡A³±©h®Q¨Ó¤F¡A«¥­Ì²z¸Ó¥ý©Û©I«È¤H¤~¬O°Ú¡I¡¨©P¤s¥Á¦¬¦^¤j¤M¡A±È¶·¯º¹D¡G

¡§§ÚÉa³o¨â­Ó´c¸é¤£¹L¡A¤@®É½kÒ\¡A­Ë«åºC¤F¶Q«È¤F¡C³±©h®Q¡A½Ð°Ú¡A«¥­Ì¨ì¤s¹ë¨½±Ô¸Ü¡C¡¨

    ¥Û»A»ñ¦­¤w±o¨ì¤F°T®§¡Aµw©Ô¤F©P§Ó«L¥X¨Óªï±µ¡A¤@¨£³±¨qÄõ¡A¥ß§Y±N¦oºO¤JÊ䤤¡A»¡

¹D¡G¡§³o¦¸¤s¹ëªº¤jÃø¡A¥þ¾a¥O°ó¸Ñ±Ï¡A¥i±¤§Ú­Ì¤w¤£¯à¦V¦o¹DÁ¤F¡C³±©h®Q¡A§Ú­Ì¥¿­n¬£

¤H¥h±µ§A©O¡AÃø±o§A¨Ó¤F¡A§A¤£¶û±óªº¸Ü¡A´N±N³o¨½·í§@§Aªº®a§a¡I¡¨³±¨qÄõ²\¤U¦p«B¡A«ô

¤U¥h¹D¡G¡§¦hÁ¹ë¥D¤Ò©dªº·Ó®Æ¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£´£¨º¨Ç¶Ë¤ß¨Æ¤F¡AÄõ©j¡A§A¨Ó¤F´N¦n

¤F¡A§Ú­Ì³£¦b¬ß±æ§A©O¡I¡¨¥Û»A­·±N¦o©Ô°_¡A»¡¹D¡G¡§«Ä¤l¡A§A¤dÉE¤£­n¨£¥~¡A´N·í§Ú­Ì¬O

§Aªº¿Ë¤H§a¡C¡¨³±¨qÄõ«ø²\¥s¤F¤@Án¡A¡§§B¥À¡A¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§§Ó«L¡A§A¤]¹L¨Ó¨£¹L©f¤l¡A

¦hÁ¦o±Ï¤F§Aªº¤÷¿Ë¡C¡¨©P§Ó«L¦³ÂI¡@µÉ¡A§v¥À¿Ëªº¸Ü¡A¥u¦n¤W¨Ó¥s¤F¤@Án¡§©f¤l¡C¡¨³±¨q

ÄõÁÙ¤F¤@§¡A¤]¦Û¦³ÂIÀª§¼¡A»¡¹D¡G¡§¤Ö¹ë¥D¡A¥H«e¦h¦h«_¥Ç§A¤F¡C¡¨©P¤s¥Á«¢«¢¯º¹D¡G

¡§¥H«eªº¨Æ¡AÁÙ´£¥¦°µ¤°¤\¡H¡¨¤S¹ïÉE¤ÑÄP»¡¹D¡G¡§§Ú¤w§v±oÀs©h®Q»¡¹L§Aªº¨Æ¤F¡A§A¦w¤ß

¦b³o¨½¦í¤U¡A³ø¤³ªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤j¥ë´À§A·Qªk¡C¡¨

    ³±¨qÄõ«ø¤z²´²\¡A±æ¤FÀs¼C­i¤@²´¡A©¿¦a§CÁn°Ý¹D¡G¡§¨º¸ÑÃij£¦³®Ä¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¤ß¤¤

¤@°Ê¡A¬G·N»¡¹D¡G¡§§Ú¥¿·Q½Ð±Ð©j©j¡A©P¹ë¥D©M­â©j©j³£¦n¤F¡A´N¬O±i¥ÉªêÁÙ¥¼¨£¦n¡A¤£ª¾

¤°¤\­ì¬G¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§½Ð©j©j±a§Ú¥h¬Ý¤@¬Ý¥L¡C¡¨¦o»¡±o­Y¤£¸g·N¡AÀs¼C­i«o¤w§v¥X¤F

¦oªºµJ«æ¤§±¡¡C

    Às¼C­i¹D¡G¡§±o©j©j¥h¬Ý¡A¨º¬O³Ì¦n¤£¹L¡C¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¦n¡A§A­Ì¦£µÛ±Ï¤H¡Aµ¥¤U«¥

­Ì¦A±Ô¡C¡¨·í¤UÀs¼C­i±a¤F³±¨qÄõ¡A¨«¶i±i¥Éªê¾i¯fªºÀR«Ç¡A±i¥Éªê¤´¦b©ü°g¤§¤¤¡A¦ý¨£¥L

Áy¤Wªº¶ÂÉa¤w°h¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬Ü¤ß¤Wªº¶ÂÉa¤´µM«Ü¿@¡A¤â¸}¤]¿S±o©È¤H¡A³±¨qÄõ¾®²¶¤ù¨è¡A§C

Án»¡¹D¡G¡§¤]³\ÁÙ¥¼µ´±æ¡A«Ý§Ú¨Ó¸Õ¤@«ø¡C¡¨Às¼C­i³o¤@³ß«D¦P¤p¥i¡A¹D¡G¡§­n¥Î¤°¤\ÃÄ

¤\¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¤£¥²¡C¡¨©¿µMÁy¤W¤@¬õ¡C»¡¹D¡G¡§´N¬O­n³o¶¡ÀR«Ç´N¦æ¤F¡C¡¨Às¼C­i

¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\§Ú¤£¥´Êð©j©j¬I³N¤F¡C¡¨°h¥X¯f©Ð¡AÀH¤âÃö¤W¤F©Ðªù¡G¤ß¤¤¤S¬OÅw³ß¡A¤S¬O

´d»Ä¡C

    ³±¨qÄõ¿W¥ß¯fºf¤§«e¡A«ä¦p¼é¯F¡A·Q°_¤F±i¥Éªê¥H«eªº©Ú±B¡A·Q°_¤F¥À¿ËÁ{¦º¤§«eªº¨º

¤@µf¤ß·N¡A·Q°_¤FÀs¼C­i¹ï¦o»¡¹Lªº¸Ü¡A»¡¬O±i¥Éªê¦bª¾¹D¦oªº¬°¤H¤§¦Z¡A¤w²`¦Û¦Z®¬¡A´÷

±æ¨£¦o¡A¤S»¡¦o¦Û¤v¨M¤ß³­­â¤ª»ñ¤@½ú¤l¡Aº@¥H¦³¥Í¤§¦~¡AÉO­â¤ª»ñ¦PÁô¤Ñ¤s¡Aºë¬ã¼Cªk¡A

³±¨qÄõ¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¦o¦}¤£¥þ«HÀs¼C­iªº¸Ü¡A¦ý«oÁôÁô²q¨ì¤FÀs¼C­i¬O·Q¼¼¦X¦oÉO±i¥Éªêªº

¤ß·N¡C¦¹»Ú¡A¦o¿W¦Û¦b³oÀR«Ç¨½³­µÛ¨ü¤F­«¶Ëªº±i¥Éªê¡A·R«ë¥æ°n¡A¤S«è¤S̰¡A²×¤_«r¤F«r

¤ú¡A«ëÁn»¡¹D¡G¡§­Þ®a¡A¤£ºÞ§A¹ï§Ú¦p¦ó¡A§ÚÁ`±o±Ï§A¤@¦¸¡C¡¨¦o§¤¨ì§É¤W¡A»´»´ªº§â±i¥É

ªê½Âà¹L¨­¡A´À¥L¸Ñ¶}¨­¤Wªº¦ç»n¡C

    ¥»¨Ó³±¨qÄõ¬O¤£º@¨Óªº¡A¦ý¦o¦b®I¸®¤F¥À¿Ë¤§¦Z¡A¯«´¼µy·L²M¿ô¡A©¿µM·Q°_¤F¥À¿Ë¦bÁ{

¦º¤`«e±N¸ÑÃÄ¥æ¥Iµ¹¦o®É©Ò»¡ªº¨º¤L¥y¸Ü¡G¡§§Aµ¹¥L­Ì¨C¤H¤@Áû¡A²Ä¤T­Ó¤H¡A¥u¡B¥u¦n§v¤Ñ

¥Ñ©R¡C¡¨¦o·í®É¤£©ú¥Õ¥À¿Ëªº·N«ä¡A¦Z¨Ó¤@·Q¡A¤~·Q°_¨º¥É§X¤¤¥u¦³¨âÁû¥b¸ÑÃÄ¡A¨º¥bÁû¸Ñ

ÃÄ´N¬O¥À¿Ë«r³Ñªº°Ú¡I¦o§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡A¤]§óÀ´±o¥À¿Ëªº¤ß¨Æ¤F¡C¶â¡A¸ÑÃĦo¤w¥æµ¹Às¼C­i®³

¦^¤s¹ë¥h¤F¡AÀs¼C­i¸Ó¤£·|µ¹±i¥Éªê«_ÀI¥u¦Y¥bÁû¸ÑÃħa¡H¦o·Q¬O³o¼Ë·Q¡A²×¬O©ñ¤ß¤£¤U¡F

ÁÙ¦³ÉE¤ÑÄPªZ¥\Áö°ª¡A¾\¾úÁö²L¡A­Ý¦³¤j¤³­n³ø¡A¦o¤£·Q¬°¤F¦¹¨Æ¡A¦º¤£½P¥Ø¡A¦o¦Û¤v¤S·Ó

ÅU¤£¤FÉE¤jÄP¡C³±¨qÄõ·Q¨Ó·Q¥h¡A¤@¨Ó¬O¬°±i¥Éªê¡A¤G¨Ó¬O¬°¤FÅýÉE¤jÄP±o­Ó¦w¨­¥ß©R¤§

©Ò¡A²×¤_¥Ì¨ü©e©}¡A§ë©b¤s¹ë¡A«o·Q¤£¨ì¼F§Ü¤ÑÉO¶§©v®ü¨ì¤s¹ë°½Å§¡A«ê«ê¸I¨£¤F¥L­Ì¡A¦n

¦bÀs¼C­i¡B©P¤s¥Á¤Î®ÉÓã¨ì¡C±o¥HµL¨Æ¡C

    ³±¨qÄõ¨­¸g¤jÅÜ¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡A¤ß¤Wªº³Ð¶Ë¥¼®ø¡A¦p¤µ¤S³Q·R±¡©Ò·Ð´o¤F¡C¦o¤£ª¾¹D±Ï¿ô

±i¥Éªê¤§¦Z¡A±i¥Éªê±N·|¹ï¦o«ç¤\¼Ë¡H¬O·P¿E¦o¡H©ÎªÌ¤´µM¦]¬°¦o¬O¨¸±Ð¥X¨­ªº¤k¤l¦Ó»Àµø

¦o¡H¦ý·í¦oªº¤â¤@±µàD¨ì±i¥Éªê¼ö±oµo¿Sªº¦Ù½§¡A³o¨Ç­Ó¤Hªº«ä¼{¥þ³£©ß½Ñ¸£¦Z¤F¡A¦o¤ß¤¤

¥u¦³Ì°±¤¡A¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¤£ºÞ±i¥Éªê«ç¼Ë«Ý¦o¡AÁ`±o±Ï¬¡¥Lªº©Ê©R¡C¤_¬O¦o§âÂù´x¶KµÛ±i

¥Éªêªº¯Ý½£¡Aµ¹¥LºCºC«ö¼¯¡C

    ­ì¨Ó³±¨qÄõ¤]´¿¸ò¦o¥À¿Ë¾Ç¹L¤C³±¬r´xªº¥\¤Ò¡A¤£¹L¥u¦³¤T¦¨¤õ­Ô¡C¤E¶§¬r´xÉO¤C³±¬r

´x¡A¤@¶§¤@³±¤¬¬Û§J¨î¡A·í¤é¤C³±±Ð¥D­Y¬O¥u¨ü¤E¶§¬r´x¤§¶Ë¡A¥i¥H¹B¥Î¥»¨­ªº³±´H¤§Éa¡A

®ø¸Ñ¼ö¬r¡F¤£¹L·í¤é¦Ê¬r¯«§g°£¤F¥Î¤E¶§¬r´x¶Ë¦o¤§¥~¡A§ó¥[¤W¡§®ø»î»k°©´²¡¨ªº¬r¶Ë¡A©Ò

¥H¦o¤~¤£¯à¦Û¤v¹B¥\ªvÀø¡C¥i¬O¤E¶§¬r´xÉO¤C³±¬r´x¥i¥H¤¬¬Û§J¨î¡A¨º«o¬O³±¨qÄõ¦b¾Ç³oªù

¥»»âªº®É­Ô¡A¦­´N§v¥À¿Ë»¡¹L¤Fªº¡C

    ³±¨qÄõ¥\¤O©|²L¡A«ö¼¯¤ù¨è¡A¦ýı´x¤ß¦n¹³«ö¦b¿K¼öªº¤õ¬´¤W¤@¯ë¡A¼ö±oÃø¨ü¡A­ì¨Ó±i

¥Éªê¨­¤Wªº¼ö¬r¤w¬Oº¥º¥µ¹¦o§l¤F¥X¨Ó¡A©¯¦n±i¥Éªê´¿ªA¤F¤@Áû¥Î¤Ñ¤s³·½¬©Ò¨î·ÒªººÑÆF

¤¦¡A¤SªA¤F¥bÁû¸ÑÃÄ¡AÊ^¤¤ªº¼ö¬r¤w´î»´¤F¤@¥b¦³¦h¡A­n¤£µM³±¨qÄõ¤]¸T¨ü¤£°_¡C±i¥Éªê¦b

©ü°g¤§¤¤·Pı¨ì¤@¤ù²M²D¡A¤@¦ù¤â´¤µÛ¤F³±¨qÄõªº¥ÉµÃ¡A§CÁn¥s¹D¡G¡§­i©f¡A­i©f¡I¡¨³±¨q

Äõº¡­±³q¬õ¡A¤ß¨½«o¬O¤@°}¨¯»Ä¡A«æ¦£±Ã²æ¡A±i¥Éªê±i¶}²´·ú¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§«x¡A¨q

Äõ¡A¬O§A§r¡I¡¨ÀH§Yµo²{¦Û¤v¨ªµÛ¤W¨­¡A³±¨qÄõªº¤@¥u¤âÁÙ«ö¦b¦Û¤vªº¤ß¤f¡A¦n¥Í°g´b¡A¥¿

«Ýµo°Ý¡A³±¨qÄõ¤w§â¦ç»nµ¹¥L»\¤W¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡§§Aı±oµÎªA¤@ÂI¤\¡H¡¨±i¥Éªê¯«´¼²M¿ô¤§

¦Z¡A©w·ú¤@Á@¡A¦ý¨£³±¨qÄõº¡ÀY¤j¦½¡AÁuÅs¥H¤Uªº¤@ºI¥ÉµÃ¬õ±oµoµµ¡A´x¤ß¦n¹³¦bºu¤ô¨½ªw

¹L¤@¯ë¡A°_¤F¦n¤LÁû¤ôªw¡A¥B³z¥X¤@¼h¶ÂÉa¡A±i¥Éªê«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦o¬Oµ¹¦Û¤vªv¶Ë¡C

    ±i¥Éªê´¿§vÀs¼C­i»¡¹L¤C³±±Ð¥D¥À¤kªº¨Æ±¡¡A¹ï³±¨qÄõªº´c·P¦­¤w®ø°£¡A¥L¯ÝÊä©Z¿º¡A

ÁöµM¦³¹L¤@¬qÀª§¼ªº±¡¨Æ¡A«o¤]¦}¤£«ç¼Ë©ñ¦b¤ß¤W¡C·í¤U»¡¹D¡G¡§³±¤p©j¡A¦hÁ§A°Õ¡A§Ú¦n

±o¦h¤F¡A§A·²·²§a¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¬J¬OÅw³ß¡A¤Sı¨¯»Ä¡AÀqÀqµL¨¥¦a±æ¤F±i¥Éªê¤@²´¡AÀH§YºN¥X¤@®Úª÷°w¡A¦b´x¤ß

¨ë¤F¤L¤U¡A±N¬r¦åÀ½¤F¥X¨Ó¡A±i¥ÉªêÕa¹D¡G¡§«x¡A§A«ç¤\°Õ¡H²ö­n¦]¬°±Ï§Ú¤Ï¦Ó®`§A¤¤¤F

¬r¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¤£§«¨Æ¡A§A©ñ¤ß¡I¡¨¨ä¹ê¦oÁöµM¤£·|¤¤¬r¡A¦ý¤]¦}«D§¹¥þ¦wµMµL¨Æ¡A¦]

¬°¦oªº¤C³±¬r´x¥u¦³¤T¦¨¥\¤Ò¡AÂå¦n±i¥Éªê¤§¦Z¡A¦o³o¤T¦¨¥\¤Ò¤]­n¨S¦³¤F¡C¦o¬O¥Ì¤ßÄ묹

¤C³±¬r´xªº¥\¤Ò¨Ó±Ï±i¥Éªêªº¡C±i¥Éªê©Ü¤W¤W¦ç¡A¥bª×¥b­Ê¡A¤S»¡¤F¤@¥y¡G¡§·í¯u¬O¦n±o¦h

°Õ¡C¡¨³±¨qÄõ¯º¤F¤@¯º¡A¹D¡G¡§¨º´N¦n°Õ¡A§Úµ¹§A§âÀs©j©j³ê¨Ó§a¡A§A¦b¹Ú¤¤ÁÙ¥s¬Ý¦o

©O¡I¡¨±i¥Éªê¦üı¦o¯º±o¬Æ¬°«j±j¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A³±¨qÄõ¦­¤w¶]¥X¥h¤F¡C¥i¬O³±¨qÄõ«o§ä¤£¨ì

Às¼C­i¡A­ì¨ÓÀs¼C­i¦­¤w¬G·NÁ×¶}¦o¤F¡C³o®É¦o¥¿¦b¦Z¤sªº±öªáªL¨½¿W¦Û±r«Þ¡A¤ß¤¤ªx°_¤F

±i¥Éªêªº¼v¤l¡Aªx°_¤F³±¨qÄõªº¼v¤l¡A³Ì¦Zªx°_¤F¤C³±±Ð¥Dªº¼v¤l¡A±N±i¥Éªêªº¼v¤l¤]¾B¹L

¤F¡C¦o¹Ä¤F¤fÉa¡A²r¦a·Q¹D¡G¡§³±¨qÄõ­n¤ñ§Ú¥ḭ±o¦h¡I§ÚÀ³¸Ó¦¨¥þ¦o¡I¡¨¦­¤w¤U¤Fªº¨M¤ß

§ó°í¨M¤F¡A¦o§é¤F¤@ªK±öªá¡A·ö·ö¦a·Q¡C©¿§v±o¦³¤H¯º¹D¡G¡§­i©f¡A§A¤£¥h¬Ý¤pªê¤l¥h¡A«o

¦b³o¨½·Q¤°¤\§r¡H¡¨Às¼C­i³Q¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A©w²´¤@¬Ý¡A«o­ì¨Ó¬O­â¤ª»ñ¡C

    Às¼C­i¹D¡G¡§»ñ©j©j¡A«çªº³o¼Ë±ßÁÙ¥X¨Ó¡A¥þ¦n¤F¤\¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¥þ¦n¤F¡A¦hÁ§A

³o¦¸¨ú¨Ó¸ÑÃÄ¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§À³¸Ó¦hÁ¦¹³±±Ð¥D¡A¬O¦oªÙ¤F©Ê©Rµ¹§Ú­Ìªº¡C¡¨­â¤ª»ñ¹Ä¤f

Éa¹D¡A¡§¦o­Ì¨â¥À¤kªº¨­¥@¯u¬O¥ḭ¡C¶â¡A§Ú­è¤~¥h¬Ý¤pªê¤l¡A¥¿¸I¨£¤F¤C³±±Ð¥Dªº¤k¤I

©O¡C¬Ý¦o¬Ü¦t¤§¶¡¡A¤´µM¬O¤Q¤À¼~­§¡C¡¨Às¼C­i·t·t¦S¶Ø¡AÀqµMµL»y¡A¹L¤F¥b®Î°Ý¹D¡G¡§¥É

ªê¦³¤F°_¦â¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¦n±o¦h¤F¡C³Þ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¨º¦ì³±¤p©j¥¿¦b§ä§A©O¡C§Ú²q·Q

§A©w¬O¦b±öªL´²¨B¡AªGµM¤@§ä«KµÛ¡C©M§Ú¦^¥h¬Ý¬Ý¤pªê¤l§a¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¤£·Q¦^

¥h¡C¡¨

    ­â¤ª»ñ´¤µÛ¦oªº¤â¬XÁn°Ý¹D¡G¡§­i©f¡A§A¦³¤°¤\¤ß¨Æ¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡C»ñ©j

©j¡A§A¤°¤\®É­Ô¦^¥h¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú¤w¦V©P¹ë¥D¤Ò©d»¡¤F¡A§Ú©ú¤Ñ´N·Q¦^¥h¡C¡¨Às¼C­i

¹D¡G¡§§Ú©M§A¤@¦P¦^¥h¡C¡¨­â¤ª»ñ¸Ò¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨Às¼C­i¯º¹D¡G¡§§ÚªÙ¤£±o§A§r¡C«¥­Ì

¤@¦P¨Ó¡A¤@¦P¥h¡C¡¨­â¤ª»ñ¤]¯º¹D¡G¡§§AªÙ¤£±o§Ú¡AÃø¹D´NªÙ±o¤pªê¤l¶Ü¡H§A²{¦b¦~¬ö¤j

¤F¡A§Ú¥i¤£´±­n§A¤F¡C¡¨Às¼C­i²´°é¤@¬õ¡A¹D¡G¡§¤Ñ¤UµL¤£´²¤§ºá®u¡A§Ú¤£¦^¥h¡AÃø¹DÁÙ¯à

¦b³o¨½¤@¥@¤£¦¨¡H¡¨­â¤ª»ñ¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¤£¹ï¡C§A¤@©w¬O¦³¤°¤\¤ß¨Æ¡A§A­n¿f§O¤H

¤]ÁÙ½}¤F¡A«ç¤\³s§Ú¤]¿f°_¨Ó©O¡H¡¨

    Às¼C­i¹D¡G¡§©j©j¡A§Ú¨D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¤°¤\¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú¬O§A°ö¾i

¦¨¤Hªº¡A¤µ¦Z§Ú¤]º@³­µÛ§A¡A§A­n¿W³Ð¤@®aªº¼Cªk¡A§ÚÁöµM¨S¦³¥Î¡A¤]¥i¥Hµ¹§A§Û¼g¼CÃÐ

ªº¡C§Ú´N¬O³o¥ó¤ß¨Æ¡A§AµªÀ³§Ú¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§§Úªº¼Cªk±N¨Ó·íµM¤]­n¶Çµ¹§Aªº¡A

¶â¡A§A¤£¥u¬O³o¥ó¤ß¨Æ¡C¡¨Às¼C­iº¡¸¡¨¯»Ä¡A§C§C³ê¤F¤@Án¡G¡§©j©j¡I¡¨«o¤´µM±ý»¡ÁÙ¥ð¡A

¸T¤£¦í¼èµM²\¤U¡C

    ­â¤ª»ñ©ï°_¤FÀY¡A·Q¤F¤ù¨è¡A©¿¦a»¡¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D³o¦¸µ¹§A¸ÑÃÄ¡A¥þ¬O¬°¤F¤pªê¤lªº

­ì¬G§a¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤]¥i¥H»¡¬O¬°¤F¤k¤Iªº­ì¬G¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§°Ú¡A§Ú©ú¥Õ

¤F¡C¡¨¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾»¡¨Ç¤°¤\¸Ü¦n¡CÀs¼C­i¹D¡G¡§³±¤p©j¤ñ§Ú¥ḭ±o¦h¡A¦o¬O¤@­Ó¦n¤k

¤l¡Aªê­ô­ô·|³ßÅw¦oªº¡C¡¨­â¤ª»ñ­è¤~¥h±´¯f¤§®É¡A¦bµ¡¤f¥~­±§v±o¨½­±¤k¤lªºÁn­µ¤£¹³¬O

Às¼C­iªº¡A¤@®É¦n©_¡A´¿±i±æ¤@¤U¡A¦o¤£ª¾¹D¬O­n¨º¼Ëªv¯fªº¡A¬Ý¨£³±¨qÄõ©M±i¥Éªê¡§¿Ë

¼ö¡¨ªº±¡§Î¡AÓã§ÖÁ×¶}¡Aª½¨ì³±¨qÄõ¨«¥X¨Ó§äÀs¼C­i¡A¦o¤~´±©M¦o¨£­±¡C·í®É¤w¦Û¦³ÂIºÃ

¤ß¡A¦p¤µ§vÀs¼C­i¤@»¡¡A¤ß¨½¤£¥Ñ±o·Q¹D¡G¡§±i¥Éªê±o¦oªº¬¡©R¤j®¦¡A¦]·P¿E¦Ó¥Í·R·N¡A³o

¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C¡¨¦A·Q¨ì³±¨qÄõªº¥ḭ¨­¥@¡A§ó¤£§Ô³d³Æ³±¨qÄõ¤£¹ï¡A­Èı¨k¤k¤§¶¡ªº¨Æ

±¡¡A¯u¬OÃø»¡±o«Ü¡C

    ¤ëÂm²M½÷¡A©]²D¦p¤ô¡A­â¤ª»ñ©¿¦a·P¨ì¤@ªÑ´H·N¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§§Ú¥»¥H¬°¥L­Ì¬O¤@¹ï¬ü

º¡«Ã½t¡A­þª¾¤]·|µo¥ÍÅܬG¡C¡¨¦o±æµÛÀs¼C­i¨º¹ï¼~­§ªº²´·ú¡A¤£Ä±«|µM¹Ä¹D¡G¡§§Aº@·N¦ñ

§Ú¤@¥Í¡A§Ú¦Û¬O¨D¤§¤£±o¡A¦ý§Ú«o¤]¦³ÂI¬°§A¥i±¤¡I¡¨Às¼C­iºIÂ_¦oªº¸Ü¡C±j¯º»¡¹D¡G¡§¥i

±¤¤°¤\¡H§Ú¦ý¨D¤ß¤§©Ò¦w¡A­Y¬O¤£¦w¡AÁaµM±o¨ì¤F¤@­Ó¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¤H¡A¤]¥¼¥²´N¬OºÖÉa¡A

¦A»¡¡A¥@¤W¤S¯à¦³¤L¹ï¹³©Ó¯]©j©j©M¦¨ªL¤j­ô¨º¼Ëªº¬üº¡¤Ò©d¡H¡¨¦o¥»¨ÓµL·N¬D°_­â¤ª»ñªº

¶Ë·Pªº¡A»¡¥X¤§¦Z¡A¤èı¤£§´¡A¦ý¨£­â¤ª»ñ­±¦â»a¥Õ¡A¨­Âß·LŸ¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Aªº¸Ü¤]¦³

¤L¤À¹D²z¡A¦n«Ã½t¥»¨Ó´N¤Ö¡A²×¨­¤£¶ù¡A­Ë¬O¥i¥H¤Ö¤F³\¦h·Ð´o¡C¡¨¦o·Q°_¤F¦Û¤vÉOÀN¤Ñ³£

¤D¬O¤@¦Pªø¤jªºªí¥S©f¡A©¼¦¹¤§¶¡¬Û·R¬Æ²`¡A¤ñ°_Às¼C­iÉO±i¥ÉªêªºµÓ¤ô¬Û³{¡CÃö¨t¬O­n±K

¤Á¦h¤F¡A¦ýµ²±B¤§¦Z¡A«o¤S¦p¦ó¡H¨â­Ó¤H¦X¦b¤@°_¡A±B«e¹îı¤£¨ìªº¯ÊÂIÅãÅS¥X¨Ó¡A¦X¦b¤@

°_¡A¶ZÖëo¤Ï¦Ó¤j¡C

    Às¼C­i³s¦£»¡¹D¡G¡§ÀN¤j­ô¥L´N¬O¬ß±æ§A¦^¥h¡A§A¦^¥h¤F¡A¥H«eÁaµM¦³¨Çµõ²ª¡A¤]³£À±

¸É¤F¡C­â©j©j¡A§A¤£¥Î¤Ó¦h·T¼{¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¶â¡A§A¤£À´ªº¡A°£«D¬O§Úªº©Ê®æÅܤF¡A

©ÎªÌ¬O¥Lªº©Ê®æÅܤF¡A§_«hµõ²ªÁa¯àÀ±¸É¡A¤´·|¦AÅS¥X¨Óªº¡C¡¨·²¤F¤@·²¡I¤S¹D¡G¡§§Ú³o¦¸

¦^¥h¡A¤]¦}¤£¬O¥´ºâ¹³¥L¤@¼Ë¡A¿Wµ½¨ä¨­¡A²×¦Ñ¤Ñ¤sªº¡C§A¦b¤s¹ë¨½¦í¤F³o¨Ç¤Ñ¡A¤j¬ù¤]·|

·Pı¨ì§a¡A³o³\¦h§Ì¥S­Ì¦Y¤£¹¡¡A¬ï¤£·x¡A¨ü¨ì©x§L©MŶ¤lªº§¨§ð¡AÁÙ­n«OÅ@¦Ê©m¡A«¥­ÌÃø

¹D´N¯à¸ú¨ì²`¤s¨½¤£»D¤£°Ý¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§ÀN¤j­ô¥L¤Ó·ö¤_¼C³N¡A¥Î¤ß¥»¨Ó¤£§¥¡A¤]³\¡A

¤]³\§A­Ìªº·Qªk±N¨Ó²×·|¬Û¦P¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú¤]¦ýº@³o¼Ë¡C¦n°Õ¡A®É­Ô¤£¦­¡A«¥­Ì©ú¤é

ÁÙ­n°Ê¨­¡A¦^¥h¦­¨Ç¦w·²§a¡C¡¨

    ³o¤@±ßÀs¼C­i½¨ÓÂÐ¥h¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¡A¥¼´¿¦X¹L²´·ú¡C­â¤ª»ñªº¸Ü¤Þ°_¦o³\¦h·P´n¡A¦oªº

±¡§Î©M­â¤ª»ñ¤£¦P¡C¦o¬O²`²`ª¾¹D±i¥Éªêªº¡A±i¥Éªêªº¥»»â»·¤ñ¤£¤WÀN¤Ñ³£¡A¦ý¥L°µ¤°¤\¨Æ

±¡¡A±q¨Ó¤£·|¥ý·Q¨ì¦Û¤v¡A³o¬OÉOÀN¤Ñ³£¤j¤j¤£¦Pªº¡C¦o¬°±i¥Éªê¦Ó·P¨ìź¶Æ¡A¦]¦¹¤]´N®æ

¥~·P¨ì¶Ë¤ß¤F¡C¦ý¦o°J¤ß¬ß±æ¤ñ¦o§ó¥ḭªº³±¨qÄõ¯à±o¨ì©¯ºÖ¡A¦o¤ß¤¤ÀqµM¡A¦ýº@±i¥Éªê§Ñ

°O¤F¦o¡C

    ²Ä¤G¤é¤@¦­¡A­â¤ª»ñÉOÀs¼C­i¥h¦V©P¤s¥Á¤Ò©dÃã¦æ¡A¥Û»A»ñ¨£Às¼C­i¤]»¡­n¨«¡A¬Æ¬°¸Ò

ÉÝ¡A¥¿«Ý®¾¯d¡AÀs¼C­i¥ý¦Û»¡¹D¡G¡§§Ú¦³ÂI¨Æ±¡¡A¥²¶·ÉO­â©j©j¦P¨«¤@½ë¡A±N¨ÓÁÙ·|¦^¨Ó

ªº¡C§Ú¤w©M¥Éªê»¡¹L¡A¦ý¬O¥L¯fÊ^¥¼·U¡A§Ú¤£¦V¥L§iÃã¤F¡C³o¨½¦³¤@«Ê«H¡A½Ð§AÂà¥æµ¹¥L

§a¡A§Ú¥¼»¡ªº¸Ü¡A³£¦b³o«H¤W»¡¤F¡C¡¨»¡½}±N¦­¤w¼g¦nªº¤@«Ê¥æµ¹¥Û»A»ñ¡C

    Às¼C­i­n¨«¡A¥Û»A­·ÁöµMı±o¦³ÂI¬ð¤a¡A«o¤]·Q¤£¨ì¦o¬O¦³·NºJ¶}±i¥Éªêªº¡A¥u¹D¦o·í

¯u¦³¤°¤\¨Æ±¡¡A¥²¶·¤U¤s¥h¿ì¡A¦¿´ò¤Hª«ªº¸T§Ò¤§¤@´N¬O¤£¨ë±´§O¤Hªº¨p¨Æ¡AÀs¼C­i¬J¤£º@

¨¥©ú¡A¥Û»A»ñ¤]´N¤£«K°Ê°Ý¡A·í¤U±µ¤F¦o¨º«Ê«H¡A¯º¹D¡G¡§Às©h®Q¡A¤@¨¥¬°©w¡A§A¥iÁÙ­n¦^

¨Ó°Ú¡I¡¨

    ¥Û»A»ñ°e¦o­Ì¤G¤H¨«¦Z¡A¥¿­n®³¨º«Ê«H¥h¨£±i¥Éªê¡A«o¥©³±¨qÄõ¤]¥X¨Ó§äÀs¼C­i¡A¥Û»A

»ñ¹D¡G¡§Às©h®Q­è¨«¡A§AÁÙ¥¼ª¾¹D¤\¡H¡¨³±¨qÄõ¦Y¤F¤@Õa¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§Às©h®Q¨«¤F¡H¡¨¥Û

»A»ñ¹D¡G¡§«ç¤\¡H§A¦³¤°¤\ºò­nªº¨Æ±¡§ä¦o¶Ü¡H¡¨³±¨qÄõ©w¤F©w¯«¡A»¡¹D¡G¡§¥Éªê·Q¨£¦o

©O¡I¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¦o»¡¤w©M¤pªê¤l»¡¹L¤F¡AÁÙ¦³¤@«Ê«H¥æµ¹¥L©O¡C§A¤µ¦­¤w¸g¨£¹L¤F¤pªê

¤l¶Ü¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§§Úµ¥¤U¦A¥h¬Ý¥Lªº¯f¡C¥L¬Q±ß¤@¿ô¨Ó´NÄWµÛ­n¨£¼C­i¡A«ç¤\¤µ¤Ñ¦­¤W

¨«¤F¡H¡¨¥Û»A»ñ¤]¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A´­¤F¤@´­¤â¤¤ªº«H¡A¯º¹D¡G¡§¸Ó¤£¦Ü¤_¬O¨â¤f¤l§n½¤F

§a¡H§A¬JµMÁÙ­n¥hµ¹¤pªê¤lªv¯f¡A³o«Ê«H´N½Ð§A±a¥h§a¡C¡¨¥Û»A»ñ²`ª¾±i¡BÀs¤G¤H©¼¦¹¬Û

·R¡AÂ_µL§n½¤§²z¡A©Ò¥H¦o¤~¨º¤\»´ªQ»¡¯º¡A¤£¹L¦o¹ï¤_³±¨qÄõªº¯«ºA¥¢±`¡A«o¬O¦³ÂI©_

©Ç¡A¤ß·Q¡G¡§¦o­Ì¨â¤H¸g¹L³o³õ±wÃø¡A­Ë¬OÅã±o¤ñ©j©f§ó¿Ë¼ö¤F¡C¡¨

    ¦o¥u¹D³±¨qÄõ¤D¬O¬°¤F±¤§O¡A­þª¾³±¨qÄõ¥t¦³¤ß¨Æ­«­«¡A¦o¤â¤W®³µÛ¨º«Ê«H¡A¤ß«h¦üÀ£

¤F¤@¶ô¤d¤ç¥¨¥Û¡A¦o¬Oª¾¹DÀs¼C­i¬°¤°¤\¨«ªº¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û·Q¹D¡G¡§¦o¬°¤F§Úªº­ì¬G¡A¥Ìº@

Öö}¦o©Ò³ßÅwªº¤H¡A¨º¤\§Yºâ§Ú±o¨ì¤F©¯ºÖ¡A³o©¯ºÖ¤]¬O¥Î¦oªºµh­W´«¨Óªº°Ú¡C¡¨

    ±i¥Éªê¸g¹L¤F¬Q±ßªº½Õªv¡AºÎ±o«Ü¦n¡A³±¨qÄõ¶i¤J¥Lªº©Ð¶¡¡A¥L­è­è¿ô¨Ó¡A²´¥ú¤@¿h¡A

¨£³±¨qÄõ§Î®e¼¬±|¡A­Y¦³©Ò«ä¡A¤£¸TºpµM»¡¹D¡G¡§³±¤p©j¡A§A¬°¤F´À§Úªv¯f¡A²Ö¤F§A¤F¡A§Ú

¤µ¤Ñ¦n±o¦h¤F¡A§A·²®§¨â¤Ñ¦Aµ¹§Úªv§a¡C¡¨¥LÁöµM¤£À´Âå³N¡A¦ý«o¬OªZ¾Ç¦æ®a¡Aª¾¹D³±¨qÄõ

¹B¥Î¤C³±¬r´xªº¥\¤Òµ¹¥L©è®øÊ^¤¤ªº¼ö¬r¡A¹ï³±¨qÄõ¥»¨­©wµM¦³©Ò¯Ó·l¡A©Ò¥H¥LÉr¿ð¨â¤Ñ²¬

·U¡AÄU³±¨qÄõ¤£¥²«æ¡C

    ³±¨qÄõ§v¤F¥LÃö¤ß¦Û¤vªº»¡¸Ü¡A¤ß¤¤¤S¬O²¢ºZ¡A¤S¬O¨¯»Ä¡A«j±j¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¨S

¦³¤°¤\¡A§Aªº¯f¤w¸g¦n¤F¤Q¤§¤»¤C¡A¥´ÅK¶X¼ö¡A¦Aªv¤@¦¸´N¦n¤F¡C¡¨±i¥Éªê¤£«K±ÀÃã¡A»¡

¹D¡G¡§³±¤p©j¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ë³øµª§Aªº¤j®¦¡C¡¨¤S°Ý¹D¡G¡§¼C­i©O¡H«ç¤\¤£¨£¦o¨Ó¬Ý§Ú¡H¡¨³±

¨qÄõ¤£±o¤£»¡¹D¡G¡§Às©h®Q¡A¦o¡B¦o¤w¸g¨«¤F¡I¶â¡A³o¬O¦oµ¹§Aªº«H¡C¡¨±i¥Éªê¥¢Án¥s¹D¡G

¡§¤°¤\¡A¦o¤w¸g¨«¤F¡H¡¨±µ¹L¤F«H¡A°¨¤W©î¶}¨Ó¬Ý¡A³±¨qÄõ¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡A¦ý¨£±i¥Éªê¤@­±

Ū¤@­±Å¸§Ý¡A©¿¦a¯«¦â¤jÅÜ¡A¥s¹D¡G¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡I³o¤£·|¬O¯uªº¡A¤£·|¬O¯uªº¡I¡¨

    ³±¨qÄõÕa¹D¡G¡§±i²ë¥D¡A§A¡A§A¡A§A¤@¤@§A­n¤°¤\¡H¡¨±i¥Éªê¤@ÅD¦Ó°_¡A¥s¹D¡G¡§§Ú­n

¥h¨£­i©f¡A§Ú­n·í­±°Ý¦o¡I¡¨³±¨qÄõ«æ¦£ÄdµÛ©Ðªù¡A»¡¹D¡A¡§¤£¦æ¡A§AÁÙ¥¼²¬·U©O¡A¦A»¡¡A

Às©h®Q¤]¤v¨«±o»·¤F¡I¡¨±i¥ÉªêÂù²´³q¬õ¡AÀYµ¬¼Éº¦¡A³º¦ü§¹¥þ°g¥¢¤F²z´¼¤@¯ë¡A©¿¦aÂù´x

¤@±À¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¤£­nÄd§Ú¡I¡¨³±¨qÄõ¨£ª¬¤£§®¡A¹G±o¥X¤âÂI¥Lªº¥Þ¹D¡A±i¥ÉªêªºªZ¥\Áö

µM»·Ð`¤_¦o¡A¦ý¤@¨Ó¯«´¼°g½k¡A¤G¨Ó¤j¯fªì·U¡A¤@°{¨S¦³°{¶}¡A­è­è³Q¦oÂW¤¤¤F´o¦Zªº©üºÎ

¥Þ¡C

    ³±¨qÄõ¦S¤F¤fÉa¡A±N¥L»´»´·h¦^ª×ºf¡A¥Îª÷°w¬D¯}¥Lªº¤¤«ü¡Aµ¹¥L©ñ¦å¡C³±¨qÄõÂI¥Lªº

©üºÎ¥Þ¡A¹ê¦b¬O­¢¤£±o¤w¡A­nª¾¥LÊ^¤ºªº¬rÉa½è©|¥¼¥hºÉ¡A¬ðµM¤j¨ü¨ë¿E¡A¹L¥÷¶Ë¯«¡A¬r­§

¤_¤ß¡I¨º´N§óÃøªv¤F¡C´Â¶§±qµ¡¤f®g¤F¶i¨Ó¡A®g¦b±i¥Éªêªº­±¤W¡A¥LÁy¤Wªº¶ÂÉa¤w¿Æ¤F¤Q¤§

¤C¤K¡A¦b´Â¶§´è¬V¤§¤U²¤Åã·w¬õ¡AÁö¬O¯f®e±©±|¡A¤´¥¼±»­^«T¤¥«º¡A³±¨qÄõ«N¥ß§É«e¡A¾®±æ

¤F¦n¤@·|¤l¡A³o¬O¦o´¿¸gÌå«×¶É¤ßªº¤H°Ú¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß«o¦}¨S¦VµÛ¦Û¤v¡A³o®É³±¨qÄõ©Ò·P¨ì

ªº¶Ë¤ß¡A¹ê¤£¦b­è¤~ªº±i¥Éªê¤§¤U¡C¦o¥»¨ÓÁÙ¦s¦³¤@½u§Æ±æªº¡A§Æ±æ¦bÀs¼C­i¨«¦Z¡A±i¥Éªê

·|º¥º¥´î»´¹ï¦oªºÊä©À¡A¦ý¬Ý¤F±i¥Éªê­è¤~¨ºµfÁ|¤î¡A¨º°Æ¯«±¡¡A³o¶È¦sªº¤@½u§Æ±æ¥ç¤Û·À

¤F¡C

    ³±¨qÄõ²´¥ú¤@¿h¡A¨£¨º¤@¯È«Hºà³Q±i¥ÉªêÀ£µÛ¡AÅS¥X¤@¨¤¡C³±¨qÄõ±N«Hºà»´»´©â¤F¥X

¨Ó¡A¦o¥»¨ÓµL·N°½¬Ý§O¤Hªº¨p«Hªº¡A¦ý¤@©À¦n©_¡AÀs¼C­iªº¦r¸ñ¬M¤J¤F¦oªº²´©©¡A¦o²×¤_¸T

¤£¦í¬Ý¤F¡C¥u¨£¨º«H¤W¼gªº¬O¡G

    ¡§ªê­ô¿ËÄý¡Gª¾¥S¯fÊ^¡A²¬·U¦³´Á¡A³ß¼¢¦óÌå¡C¤µ¦­¥^¥^´N¹D¡A¥¼¤Î§i§O¡A¥S¦b¯f¤¤¡A

©f»»»·ÖáA¤£±¡¤§³B¡A¥Ì«èµLÃã¡A»\©f¹ê¦³­W·¡¦b¤]¡I¾Ð©õÉE¨½¦P¦æ¡A¤LµfÖæX¡A©Ó§^¥S±À

¤ß¸m¸¡¡A±wÃø§ß«ù¡A¤H¥Í±o¤@ª¾¤v¡A©|¦³¦ó¾Ñ¡H¦ý¦³¤@¨Æ¥¼¬°¥S©Òª¾ªÌ¡A¤µ¤é¤£±o¤£¬°¥S

§i¡C©f¦bîu½È¤§®É¡A¥À¤ó´¿³\±B¤_¾F®a¤§¤l¡A¨ä¦Z¹ð¸gÖöáA­µ°TÂ_µ´¡A¥Í¦º¥¼ª¾¡A©f¥ç¤£

¥H¬°©À¨o¡C½Ö®Æ¤é«e»ñ©j¨£§i¡A¤ª©¼¤H¬y¸¨¦¿«n¡A§^¥À¤w³X±oÚÌ®§¨o¡C¤Ò«ü¸¡¤§¬ù¡A³h½â¤£

²¾¡Aªp©¼¦b±wÃø¤¤¥G¡H©f¤µÀÀ¥ýªð¤Ñ¤s¡A§v©R®a¥À¡AÀH¦Z§Y±N¦P©¹¦¿«n¨o¡C±æ§^¥S¤£Î`¥H©f

¬°©À¡A¬Ã­«¡A¬Ã­«¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§©Ç¤£±o±i¥Éªê«æ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡I¶â¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨¦o¤ß¬¬ÂÄn¡A±N

³o«Ê«H¥[¥HµZ¿i¡A²q¨ì¤FÀs¼C­iªº¥Î·N¡A¤ß¹D¡G¡§³o¤@©w¬O¦o¬°¤F­nÂ_µ´±i¥Éªêªº·ö©À¡A¬G

·NÄF¥L»¡¤w­q¤F±Bªº¡C§r¡AÀs©j©j¡A§A¬°¤F§Ú¤]¥¼§K¥Î¤ß¤Ó­W¤F¡I¡¨¤@Áû²\¯]ºw¤F¤U¨Ó¡AÀã

¤F«Hºà¤@¨¤¡I¥¿¬O¡G

    ¬°·P¨}ªB¤ß¨Æ­W¡A¥ḭ²M²\Àã«C­m¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¤C¦^¡@¤ß¨Æ¯F¦p¼é¡@Ãø´§¼z¼C¡@±¡Êä¿@¦ü°s¡@§Ô©îÀpÀm

    Às¼C­i¤ß¨½·Q¹D¡G¡§­YªGªê­ôªº©Ê©R®¾±Ï¤£¨Ó¡A§Ú«D¦ý¹ï¤£°_¥L¡A§ó¹ï¤£°_¤C³±±Ð¥D¥À

¤k¡I¡¨­nª¾¦o¨ú±o¸ÑÃĤ§¦Z¡A¬°¤F·PÁ¤C³±±Ð¥DªÙ¨­¬Û±Ï¤§®¦¡A¤w¨M·N­n§¹¦¨¤C³±±Ð¥Dªº¤ß

º@¡AÉrº@¦Û¤v§Ôµh±ÙÂ_±¡µ·¡A¼¼¦X³±¨qÄõÉO±i¥Éªêªº«Ã½t¡A¦p¤µÃø±o©P¤s¥Á¤wµªÀ³¤F±µ³±¨q

Äõ¤W¤s¡A¥i¬O­Y²Ö±i¥Éªê«O¤£¤F©Ê©R¡A¦oªº¤@µf¤ß·N°Z«DºÉ¦¤ªF¬y¡C

    ¨}©]­|­|¡A¤ë´H¦p¤ô¡AÀR±I¤§Ì媺ªL¤l¨½©¿µM¶Ç¨Ó¤F¦³¤H¥´¤æªºÁn°_¡A¦ü¬O¦³©]¦æ¤H¨Ó

¨ì¡AÀs¼C­i¤ßÀY¤@»þ¡G¡§¤s¹ë¨½¨¾­S±o³o¼ËÄY±K¡A­þ¨Óªº©]¦æ¤H¡H¡¨¦o¸ú¦b¤@´Ê±ö¾ð¦Z­±¡A

¾®¯«ÀR§v¡A¿ë§O¨ºÁn­µªº¤è¦V¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¥u¨£ªFÃä¤sËü¡A²{¥X¤F¨â±ø¤H¼v¡C¦o©w·ú¤@Á@¡A

¤@Áû¤ß¤L¥G­n¸õ¤F¥X¨Ó¡A·í¯u¬O¤SÕa¤S³ß¡A­ì¨Ó¨«¦b«e­±ªº¨º­Ó¥¿¬O³±¨qÄõ¡A¦Z­±ªº¨º¤H«h

¬OÉE¤ÑÄP¡C

    Às¼C­i¥¿«Ý¥X¥hªï±µ¡A©¿§v±o¤@¤ù¦[³ÜªºÁn­µ¡AÅT½bªºÁn­µ¡A¤ÑªÅ¨½ÁÙ²{¥X³øÄµªº³DµK

½b¡A¦²µÛ¤@·È·ÈÂŦ⪺¤õµK¡A·Q¬O©ñ­ïªºÀY¥Ø­Ì¤wµo²{¤F¦³¤H¤W¤s¡A³±¨qÄõ¤î¦í¸}¨B¡A´N¦b

¦¹®É¡A¥u¨£¦³¨â­Ó¤H¤w°l¤F¨ì¨Ó¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§§A³o¨â­Ó«½¤I¨Ó³o¨½°µ¤°¤\¡H¡¨

    Às¼C­i³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A°l³±¨qÄõªº³o¨â­Ó¤H³ºµM¤£¬O¤s¹ë¨½ªºÀY¥Ø¡A«o¬O¶§©v®üÉO¼F

§Ü¤Ñ¡I

    ¶§©v®ü¤@­Ó­¸¨­¡A·m¨ì«e­±¡AÄdµÛ¤F¥L­Ìªº¥h¸ô¡A¼F§Ü¤Ñ±N»É¤H¤@Â\¡A±N¥L­Ì§¨¦b·í

¤¤¡A¶§©v®ü¬Ý²M·¡¤F¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¹D¬O½Ö¡H­ì¨Ó¬O¨qÄõË»¤k¡I§A¶ý©O¡H¡¨³o­Ó¤p¤l¬O

½Ö¡H§A­Ì¨ì³o¨½¨Ó¬O¦ó¥Î·N¡H¡¨³±¨qÄõªO°_­±¤Õ¹D¡G¡§§AºÞ¤£µÛ¡I¡¨¶§©v®ü¦l¯º¹D¡G¡§§Ú°µ

¨û¨ûªº«ç¤\ºÞ¤£µÛ¡I§A­I¤F¥À¿Ë¨p°k¡A¼²¨£¤F§Ú¡A§Ú·íµM­n´À§Aªº¯R®QºÞ±Ð§A¡C¡¨³±¨qÄõ«ã

Ìå¡A¤@´­¤â¥´¥X¤F¤@§â³Þ¬rªº¤TÙ±³z°©°v¡A¥¸¹D¡G¡§½Ö¦³§A³o­Ó¨û¨û¡A§A¡B§A¡B§A¡A³£¬O§A

¤Þ¨Óªº§¥¤H¡A®`¦º¤F§Úªº¶ý¶ý¡I¡¨

    ¶§©v®üªø¼C¤@®i¡A¥Î¤F¤@©Û¡§¥­¦a­·¹p¡¨¡A¥u§v±o¥m¥m¤§Án¡A¤£µ´¤_¦Õ¡A¨º¤@§â³z°©°v

³£µ¹¥L¿º¶}¡C¥i¬O¡A¶§©v®ü¤]¦Y¤F¤@Õa¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¡H§A¶ý¦º¤F¡C¡¨ÉE¤ÑÄP³Ü¹D¡G

¡§§A®`¦º¤F§Ú¶ý¡AÁÙ­n©úª¾¬G°Ý¡H¡¨¥L¦­¤w¨ú¥X¤F¤@¹ï§P©xµ§¡AÂùµ§¤@¤À¡A¥ß§Y¤ÀÂI¶§©v®ü

ªº¥ª¥k¡§ªÓ¤«¥Þ¡¨¡A¶§©v®üÉO¥L¥æ¹L¤@¦¸¤â¡Aª¾¹D¥L¥\¤O¤£°ª¡A¦ýÂI¥Þªº¤âªk«o¬Æ¬O©_§®¡A

­Ë¤]¤£´±»´¼Ä¡A·í¤U¼C¥æ¥ª¤â¡A¤@©Û¡§­¼Às¤Þ»ñ¡¨¡A±N¥LÂùµ§ÂI¥Þªº©Û¼Æ¤Æ¶}¡A¥Û´x¤@¤Á¤@

«Ê¡A«o¬I®i¤j¾à®³¤âªk¨Ó¦©³±¨qÄõªº¤âµÃ¡I

    ³±¨qÄõªº¬h¸­¤M´­ªÅ¤@°{¡A¤b¤fÂÅÆAÆAªº³z¥X¤@¼h¨ë¥Øªº¥úªö¡A¸¨¦b¦æ®a²´¨½¡A·íµMª¾

¹D³o¬O³Þ¹L¼@¬rªº§L¤b¡A¶§©v®ü¤ßÀY¤@»þ¡A·W¤£­¡ªºÁY¤â¡C³±¨qÄõ¤@¤M¼A¥h¡A±Ù¤F­ÓªÅ¡A°~

ı¸£¦Z­·¥Í¡A¶§©v®ü¨Ï¥X¤F²¾¨B´«§Îªº¥\¤Ò¡A¦­¤w¶¨ì¤F¦oªº­I¦Z¡Aªø¼CÂI¦oªº¦Z¤ß¤j¥Þ¡C

ÉE¤ÑÄP³Ü¹D¡G¡§§A¥ð¶Ë§Ú©j©j¡I¡¨¾Ä«i¤W«e¡AÂùµ§¬[¦í¤F¥Lªº¼C¾W¡A¶§©v®ü¤O³z¼C¦y¡A®¶Áu

¤@´§¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A±N¥LÂùµ§¼u¶}¡A»¡¹D¡G¡§«x¡A§Ú®v©j­þ¨½¨Óªº³o­Ó¤I¤l¡H§A¨S¤H»{

¾i¡A¤£¦p»{§Ú°µ¦Ñ¤l§a¡I¡¨ÉE¤ÑÄP¤j«ã¡AÂùµ§¾î©ì¹L¥h¡AÀþ®§¤§¶¡¡A³sŧ¶§©v®ü¤W¨­ªº¤E³B

³Â¥Þ¡C¥ð¬Ý¥L¦~¬ö»´»´¡A¤âªkªº©_¸Þ¡A¨¬¥i¤ñ±o¤W²Ä¤@¬yªºÂI¥Þ¦W®a¡A­ì¨Ó¥Lªº¤÷¿ËÉE®a

¾ð¡Aºë¬ã¡§ª÷ÄP¤Q¤KÅÜ¡¨ªº§P©xµ§ÂI¥Þ®a¼Æ¡A²¦¥Í¤ß±o³£¶Ç±Âµ¹¤F¤I¤l¡C¥u¥i±¤ÉE¤ÑÄP¥\¤O

©|²L¡AÁ{°}ªº¸gÅç¤]¤£¦h¡A¤âªkÁöµMºë§®µ´­Û¡A«oÁÙ¥¼¨¬§J¨î±j¼Ä¡C

    ¶§©v®ü¨Ï¥X¯u¤O¡Aªø¼C¤@¦E¡A¦ý§v±o¤@¤ùª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡AÉE¤ÑÄPªºÂùµ§¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A

¤wÉO¥Lªºªø¼C±µàD¤F¤E¤U¡A³Q¥Lªº¤º¤O¤ÏÀ»¡Aµn®É¥ß¨¬¤£Ã­¡Aî¾î¾äWäWªº±µ³s°h¥X¤F¤L¨B¡C

³o®É¤s¹ë¨½¨µ©]ªºÀY¥Ø¡A¤w±q¥|­±¤K¤èÓã¨Ó¡A¶§©v®üªø¼C¤@«ü¡A³Ü¹D¡G¡§¨qÄõ¡A§A¨Ó³o¨½¡A

¬O¤£¬O·Q§ë­°¼Ä¤H¡H§A¥À¿Ë¦º¤F¡A§Ú´N¬O§Aªº¿Ë¤H¡A§A¥i¤£­n¥Í¤ß¥~¦V¡I§A¥À¿Ëªº¨º¥»¦Ê¬r

¯u¸g¡B¬O¤£¬O¦b§A¨­¤W¡A§Ö»¡¡A§Ö»¡¡I¡¨

    ¼F§Ü¤Ñ©¿¦a±N»É¤H¤@Â\¡A¸õ¤F¤W¨Ó¡A´À³±¨qÄõ¬[¶}¤F¶§©v®üªº¤@¼C¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¶§¤£­n

­¢¦o¡C¦o¬O§Úªº¤p¥D°ü¡A¦o¥À¿Ë¦º¤F¡A·íµM±oÂk¤Ò®a¡A³±©h®Q¡A¤s¹ë¨½ªº¤H¨Ó¤F¡A§A¤£­n®`

©È¡A§ÚÅ@°e§A¨ì¥D¤H®a¥h¡C¡¨³±¨qÄõ¤j«ã¡AÔ|¡BÔ|¡BÔ|¡A¤@³s¼A¥L¤L¤M¡A«o³£¬H¤¤¤F¥Lªº»É

¤H¡AÅS±oªê¤f³£»Ä³Â¤F¡C

    ¶§©v®ü«ã¹D¡G¡§³o­Ó®É­Ô¡A§AÁÙ²q§Ò§Ú¶Ü¡H¥ý§â¥L­Ì¾à¤F¡A­Y¦³¦Ê¬r¯u¸g¡A·íµMÂk

§A¡I¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§¦n¡A³o¸Ü¥i¬O§A»¡ªº¡I¡¨»É¤H¤@±Á¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A§â³±¨qÄõªº¬h¸­¤M

½W­¸¡A¥ß§Y¦ù¤â«K§ì¡AÉE¤ÑÄP®Ç¨ëÅD¨Ó¡A§P©xµ§ÂI¥Lªº¤âµÃ¡C¼F§Ü¤Ñ¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§§A

³o¤p¤l¤]¨Ó§ä¦º¡C¡¨¥i¬O¾ú¤ÑÄPªºÂI¥Þ¤âªk¤Q¤À©_§®¡A¼F§Ü¤Ñ¤]­¢±o©ñªQ¤F³±¨qÄõ¡A°h¦Z¤@

¨B¡A±Á°_¿W¸}»É¤H¡A¥¿«Ý¯{¥L¸£»\¡AÀs¼C­i©¿µM¤@ÅD¦Ó¥X¡A¥s¹D¡G¡§¼F§Ü¤Ñ¡A§A¤£­n¤W¶§©v

®üªº·í¡A¦Ê¬r¯u¸g¦b¥L¤â¤W¡A§A¤£°Ý¥L­n¡A«o°Ý½Ö­n¡H¡¨

    ¶§©v®ü¼É«ã¦p¹p¡Aªø¼C¤@®¼¡A¹ï­ãÀs¼C­i¤À¤ß«K¨ë¡A³Ü¹D¡G¡§³£¬O§A³o­Ó¤pª°¯W±Mªù¬D

¼·¬O«D¡A§Ú«D§â§AÀŤF¤£¥i¡C¡¨¥i¬OÀs¼C­iªº¼C³N©|¦b¥L¤§¤W¡A¥LÁöµM¥\¤O²`«p¡A¦b«æ¤Á¤§

¶¡¡A­n·Q¶ËÀs¼C­i¡A¨º«o¤]¬O¤O©Ò¤£¯à¡C

    ³±¨qÄõ¶X¦¹®ÉÉó¡A¬B°_¤F¦o¨º¤@§â³Þ¦³¼@¬r¡B¨£¦å«Ê³ïªº¬h¸­¤M¡A©MÉE¤ÑÄPÁp¤â¦X¤æ¼F

§Ü¤Ñ¡C³o®É¡A¦ý¨£¾ðªL¨½¶Â¼v¼l¼l¡A¨µ©]ªºÀY¦Û¤v±q¥|­±¤K¤èÓã¨ì¡A¼F§Ü¤Ñ°~°_±þÉó¡A¤ß

¹D¡G¡§¥B¥ý§â³o¤p¤lÀŤF¡AµM¦Z¦A§â³o¤XÀY¬¡¾à¡A¨R¤U¤s¥h¡I¡¨

    ÉE¤ÑÄPªº¥»»âÁöµM¤£®z¡A«o«ç·í±o¼F§Ü¤Ñªº¯««i¡A¿E¾Ô¤¤¼F§Ü¤Ñ©¿¦a¤@Án¤j³Ü¡A»É¤Hª½

°_ª½¸¨¡A¥H®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ¡A¦VÉE¤ÑÄP¯{¤U¡CÉE¤ÑÄP·t¥s¤@Án¡§¤£§®¡I¡¨¨ÏºÉÉa¤O¡A«æ¦£¥Î¤F

¤@©Û¡§¾î¬[ª÷±ç¡¨¡AÂùµ§¤O¼µ¥X¥h¡Aµ§¦yÁÙ¥¼¸I¨ì»É¤H¨­¤W¡A«K¦Û·P¨ì¤@ªÑÌå±j«lªº¤O¹DÀ£

¨Ó¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A´N¦b³o¤@ÀK®É¥X§v±o³±¨qÄõ¤@Án¦y¥s¡A­¸³¾¤@¯ëªº¯e±°¦Ó¨Ó¡A²´¬Ý´N

­n¼²µÛ»É¤H¡A¼F§Ü¤Ñ«o¦ü¥G¬O©È¤F¦o¡A¦b³o¶¡¤£®eµo¤§¶¡¡A°¿µM¶¡¤S§â»É¤H¦¬¤F¦^¥h¡C­nª¾

³±¨qÄõ¬O¥L¤Ö¥D¤H©Ò©w¤Uªº¥¼±B©d¤l¡A¥LÁa¦³¤Ñ¤jªºÁx¤l¡A¤]¤£´±§â¦o¥´¦º¡C

    ³±¨qÄõ¨Ó±o§Ö¡A¥Lªº»É¤H¤]¦¬±o§Ö¡A¨âÃä¶Õ¤l³£²r¡A¦ý§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¥¨¾_¡A¥Lªº»É

¤H¤@¤U¤l¦¬¶Õ¤£¤Î¡A©¹°¼¦Z¤è­±¾î±½¹L¥h¡A³º§â¤@´Ê¤j¾ð§éÂ_¡AÀH§Y§v±o¤LÁnºG¼Fªº¸¹¥s¡A

­ì¨Ó¬O¨â­ÓÓã¨Ó´©±ÏªºÀY¥Ø¡A³Q¤j¾ðÀ£¦b¤U­±¡AÂ_¤F¦Ø°©¡CÓã¨ì¤æ³õ¨Óªº¤C¤K­Ó¨µ©]ÀY¥Ø¡A

¨£¼F§Ü¤Ñ³oµ¥«Â¶Õ¡A³£¤£¸Tµ¹¥LÀ~µÛ¡AÉE¤ÑÄP¤]¤£¸T­Ë©â¤@¤f§NÉa¡A¤ß·Q¡G¡§©¯¦ÓÄõ©j©j¾×

¥L¤@¤U¡A­n¤£µM§ÚªºÂùµ§¦p¦ó¯à°÷¼µ«ù±o¦í¡H¥u©È¤£¦º¤]±o­«¶Ë¡I¡¨

    ¨º¤@¤zÀY¥Ø¡AªZ¥\ÉO¼Ä¤H¬Û¥h¤Ó»·¡A´¡¤£¶i¤â¡A¦ý¨ä¤¤«o¦³¤L­Ó¾Õ¥´·t¾¹ªº¡A¤@Án­J

­ï¡A¥Ï¤â½b¡B­¸½À¥Û¡BÅK½¬¤l¡B³z°©°v¤§Ãþªº·t¾¹¡A¯É¯Éµo¥X¡A¦V¼F§Ü¤Ñªº¨­¤W©Û©I¡C¼F§Ü

¤Ñªº»É¤H»R±o­·«B¤£³z¡A³o¨Ç·t¾¹·íµM¶Ë¤£¤F¥L¡A¥i¬O¦h¤Ö¤]²o¨î¤F¥Lªº§ð¶Õ¡A¥O¥L¦h¤F¤@

ÂIÅU§Ò¡C§ó¥[¥H³±¨qÄõ¨Ïªº¬O¤@§â¬r¤M¡A¥L¤S¤£´±¶Ë®`¦o¡A¥u¯à¦øÉ󬡮»¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AÉE¤Ñ

ÄPÉO³±¨qÄõÁp¤â¦X¤æ¡A©~µM¯à°÷«j±j¤ä«ù¤U¥h¡C

    ¦ý¥t¤@Ãä¡AÀs¼C­i«o¦³ÂI¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¦o©M¶§©v®ü¤æ¤F¤Q§E¤G¤Q©Û¡A¶§©v®ü«ëÌå¤F¦o¡A

¤O³z¼C¦y¡A¤@¼Cºò¦ü¤@¼C¡A¹G±o¦o¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡C¥¿¦bºò±i¤§»Ú¡A©¿§v±o¬x

ÄÁ¯ëªº¤@Án¤j³Ü¡G¡§­þ¨½¨Óªº³o¨â­Ó¸é¤l¡A³º´±ÂƵø§Ú¤s¹ëµL¤H¤\¡H¡¨Às¼C­i¤@¬Ý¡A¥¿¬Oª÷

¤M¹ë¥D©P¤s¥Á´£¤F¥L¨º§â®a¶Çªº«p­Iª÷¤M¡A¿Ë¦ÛÓã¤F¥X¨Ó¡A­I¦Z¸òµÛ¤F¼B§¹¹F¡B¿c¹DÁô¡A¨¦

¦Ë§¡µ¥¤@²³ÀY»â¡A©MÁܨӪº¦U¸ô­^¶¯¡C­ì¨Ó©P¤s¥Á½Õ¾i¤F¨â¤Ñ¡AÊ^¤M¤w¸g«ìÎ`¡A§v±o¦³¤H©]

Âô¤s¹ë¡A¤£ÅUÄUªý¡A«K±a¤F¸s¶¯Óã¨Ó¡C¶§©v®ü»{±o¬O©P¤s¥Á¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§«x¡A§A³o¦Ñ

¤Ç¤ÒÁÙ¥¼¦º§r¡I¡¨±µµÛ«K¹ï¼F§Ü¤Ñµo¸Ü¹D¡G¡§¦p¦ó¡H§A¦p¤µ¸Ó¬Û«H§Úªº¸Ü¤F§a¡H³o¦Ñ¤Ç¤Ò«K

¬Oª÷¤M¹ë¥D¡A§A¬Ý¡A¥L­þ¨½¹³­Ó¯f¤H¡H·íµM¬O¦­¤w±o¨ì¤F¸ÑÃĤF¡I¡¨¼F§Ü¤Ñ³o®É¤]§¹¥þ©ú¥Õ

¬O¨ü¤FÀs¼C­iªºÄF¡Aµ¹¶§©v®ü®I«è¤@¹y¡A¤S²Û¤S¼«¡AªÙ¤F³±¨qÄõ¡A²r¦aÁa¨Ó¡A»É¤H¤@Â\¡A¥ß

§Y«K¦VÀs¼C­i¯{¤U¡C

    ©P¤s¥Á¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A§A­Ì­n¬r¦º§Ú¡A§Ú°¾°¾¤£¦º¡A¯d¤U¨Ó¦¬¬B§A­Ì¡C¡¨ª÷¤O¤@

°_¡A¤@©Û¡A¡§¤O¼AµØ¤s¡¨©M¼F§Ü¤Ñªº»É¤H¸I­Ó¥¿µÛ¡A¤@­Ó¬O¤Ñ¥Í¯«¤O¡A¤@­Ó«h¿n¤F¤L¤Q¦~ªº

²`«p¥\¤O¡A¦ý§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¤õªá­¸Âq¡A©P¤s¥Áµ¹¾_±oªê¤f¬y¦å¡A¼F§Ü¤Ñ¤]î¾î¾äW

äWªº­Ë°h¤G¨B¡A¤ñ¸û¤§¤U¡AÁö¬O¼F§Ü¤ÑµyÐ`¤@Äw¡A¦ý¥L¤]¦YÕa¤£¤p¡A¤ß·Q¡G¡§ª÷¤M¹ë¥DªGµM

¬O¦W¤£µê¶Ç¡A·s¯f¤§¦Z¡A©~µMÁÙ¯à°÷©M§Úµw¸Iµw±µ¡I¬Ý¨Ó¤µ±ß¬OÃø¥H°Q±o«K©y¤F¡I¡¨

    ©P¤s¥Á¤j¤M¤@½¡A¤M­I¦V¤U¡A¤S¬O¤@©Û¡§ÕaÀܩ穤¡¨¡A´Â¶§©v®üªº­I¤ßª½©ç¤U¥h¡A³o¤@

©Û¬O¥L®a¶Çªº¿W¦³¤Mªk¡A­è²rµL½×¡A¶§©v®ü¨S¦³¼F§Ü¤Ñªº¯«¤O¡A­þ´±µw±µ¡A¥u§v±oª÷¤M¼A­·

¤§Án¡A·W¤£­¡ªº§Ö§Ö°¼¨­°{ÁסCÀs¼C­i¨£©P¤s¥Á¿Ë¦Û¶i¨Ó¡Aºë¯«¤j®¶¡A¥ß§YÂà¦u¬°§ð¡A¬I®i

¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº¡§°l»ñ¼C¦¡¡¨¡A¤S§Ö¤S¬½¡A¤@³s¤L°O±þ¤âµ´©Û¡A§â¶§©v®ü±þ±o¤â¦£¸}¶Ã¡C­nª¾

­Y¬O¦U¾Ì¯u¹ê¥»»â¡A³æ¥´¿W¤æ¡AÀs¼C­i©TµM¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A©P¤s¥Á¤]¥¼¥²Ä¹±o¥L¡C¦ý¦p¤µ¬O

©P¤s¥Áªºª÷¤M¥[¤W¤FÀs¼C­iªºÄ_¼C¡A©P¤s¥Á¤M­«¤O¨I¡AÀs¼C­i¼C©Û©_§®¡A¶§©v®ü¥i´N­n¦YÁ«

¤F¡C¤£¹L¼Æ©Û¡A¶§©v®ü¥Î¤F¤@©Û­â¼Fªº¼Cªk¤Ï§ð¡A³Q©P¤s¥Á¾î¤M¿º¶}¡AÀs¼C­i­¼»Ø«K¶i¡A¦ý

§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡AÄǬO¶§©v®ü°{Á×±o§Ö¡AªÓ¤Wªº³n¥Ò¥ç¤w³Q¨ë¬ï¡A¼C¦y¦b¥LªºªÓ¤W¦E¹L¡A

¦E¯}¤F¤@¹Dªø¬ù¤T¤oªº¶Ë¤f¡C

    ¨¦¦Ë§¡¡B¿c¹DÁô¡B¼B§¹¹F¤T¤H³o®É¤]¤w¥[¤J´Á¹Î¡A¨¦¦Ë§¡¨Ï¤ÓÌå¼Cªk¡A¿c¹DÁô¥H«C¦Ë¬ñ

ÂI¥Þ¡A³o¨â¤H³£¬O¾Õ¤_¥H¬X§J­èªº°ª¤â¡A¼B§¹¹Fªº¥~®a¥\¤Ò¤]®t¤£¦h¨ì¤Fµn®p³yÌ媺¦a¨B¡A

¥L¦b¤s¶ë¨½§¤²Ä¤G§â¥æ´È¡AÉa¤O¤£¦b©P¤s¥Á¤§¤U¡A³o¤T¤H¤@¤W¨Ó³ò§ð¼F§Ü¤Ñ¡A¼F§Ü¤ÑÁö¬O¯«

«iÕa¤H¡A«o¤]µ¹¥L­Ì¹G±o³s³s¦Z°h¡C

    ¶§©v®ü¨£§Î¶Õ¤£§®¡A«æ¦£¥s¹D¡G¡§¼F¦Ñ¥S¡A¯u¬Û¤w©ú¡A¦^¥h§i¶D§A®aªº¥D¤H§a¡AÁÙÅʾÔ

°µ¤°¤\¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¥s¹D¡G¡§¤£¿ù¡I¦}ªÓ¤l¨«§r¡I¡¨»É¤H¤@¨R¡A¥Î¤F¤Q¦¨Éa¤O¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@

Án¡Aµn®É±N¼B§¹¹Fªº¤j¤M½W±o­¸¤W¥bªÅ¡I

    ¼B§¹¹F¦³­Ë¦²ÆZ¤û¡B¤Oªý©b°¨ªº¯à­@¡A¯À¨Ó¥HÉa¤O¦Û»¨¡A·Q¤£¨ì³Q¼F§Ü¤Ñ¤@¤U¤l½W­¸¥L

ªº¤j¤M¡A¦Ó¥B¾_±oªê¤f¬y¦å¡AÂùÁu»Ä³Â¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Õa¡A³s¦£°{¶}¡A¼F§Ü¤ÑÁaÁnªø¯º¡AÉO

¶§©v®ü¤@¹D¡A¥ß§Y±q¯Ê¤f³B¨R¥X¥h¤F¡A©P¤s¥Á¤j«ã¡A«K­n¥h°l¡AÀs¼C­i©È¥L¯f¦Z¹L³Ò¡A¦£

¹D¡G¡§©P§B§B¡A³±©h®Q¨Ó¤F¡A«¥­Ì²z¸Ó¥ý©Û©I«È¤H¤~¬O°Ú¡I¡¨©P¤s¥Á¦¬¦^¤j¤M¡A±È¶·¯º¹D¡G

¡§§ÚÉa³o¨â­Ó´c¸é¤£¹L¡A¤@®É½kÒ\¡A­Ë«åºC¤F¶Q«È¤F¡C³±©h®Q¡A½Ð°Ú¡A«¥­Ì¨ì¤s¹ë¨½±Ô¸Ü¡C¡¨

    ¥Û»A»ñ¦­¤w±o¨ì¤F°T®§¡Aµw©Ô¤F©P§Ó«L¥X¨Óªï±µ¡A¤@¨£³±¨qÄõ¡A¥ß§Y±N¦oºO¤JÊ䤤¡A»¡

¹D¡G¡§³o¦¸¤s¹ëªº¤jÃø¡A¥þ¾a¥O°ó¸Ñ±Ï¡A¥i±¤§Ú­Ì¤w¤£¯à¦V¦o¹DÁ¤F¡C³±©h®Q¡A§Ú­Ì¥¿­n¬£

¤H¥h±µ§A©O¡AÃø±o§A¨Ó¤F¡A§A¤£¶û±óªº¸Ü¡A´N±N³o¨½·í§@§Aªº®a§a¡I¡¨³±¨qÄõ²\¤U¦p«B¡A«ô

¤U¥h¹D¡G¡§¦hÁ¹ë¥D¤Ò©dªº·Ó®Æ¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£´£¨º¨Ç¶Ë¤ß¨Æ¤F¡AÄõ©j¡A§A¨Ó¤F´N¦n

¤F¡A§Ú­Ì³£¦b¬ß±æ§A©O¡I¡¨¥Û»A­·±N¦o©Ô°_¡A»¡¹D¡G¡§«Ä¤l¡A§A¤dÉE¤£­n¨£¥~¡A´N·í§Ú­Ì¬O

§Aªº¿Ë¤H§a¡C¡¨³±¨qÄõ«ø²\¥s¤F¤@Án¡A¡§§B¥À¡A¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§§Ó«L¡A§A¤]¹L¨Ó¨£¹L©f¤l¡A

¦hÁ¦o±Ï¤F§Aªº¤÷¿Ë¡C¡¨©P§Ó«L¦³ÂI¡@µÉ¡A§v¥À¿Ëªº¸Ü¡A¥u¦n¤W¨Ó¥s¤F¤@Án¡§©f¤l¡C¡¨³±¨q

ÄõÁÙ¤F¤@§¡A¤]¦Û¦³ÂIÀª§¼¡A»¡¹D¡G¡§¤Ö¹ë¥D¡A¥H«e¦h¦h«_¥Ç§A¤F¡C¡¨©P¤s¥Á«¢«¢¯º¹D¡G

¡§¥H«eªº¨Æ¡AÁÙ´£¥¦°µ¤°¤\¡H¡¨¤S¹ïÉE¤ÑÄP»¡¹D¡G¡§§Ú¤w§v±oÀs©h®Q»¡¹L§Aªº¨Æ¤F¡A§A¦w¤ß

¦b³o¨½¦í¤U¡A³ø¤³ªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤j¥ë´À§A·Qªk¡C¡¨

    ³±¨qÄõ«ø¤z²´²\¡A±æ¤FÀs¼C­i¤@²´¡A©¿¦a§CÁn°Ý¹D¡G¡§¨º¸ÑÃij£¦³®Ä¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¤ß¤¤

¤@°Ê¡A¬G·N»¡¹D¡G¡§§Ú¥¿·Q½Ð±Ð©j©j¡A©P¹ë¥D©M­â©j©j³£¦n¤F¡A´N¬O±i¥ÉªêÁÙ¥¼¨£¦n¡A¤£ª¾

¤°¤\­ì¬G¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§½Ð©j©j±a§Ú¥h¬Ý¤@¬Ý¥L¡C¡¨¦o»¡±o­Y¤£¸g·N¡AÀs¼C­i«o¤w§v¥X¤F

¦oªºµJ«æ¤§±¡¡C

    Às¼C­i¹D¡G¡§±o©j©j¥h¬Ý¡A¨º¬O³Ì¦n¤£¹L¡C¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¦n¡A§A­Ì¦£µÛ±Ï¤H¡Aµ¥¤U«¥

­Ì¦A±Ô¡C¡¨·í¤UÀs¼C­i±a¤F³±¨qÄõ¡A¨«¶i±i¥Éªê¾i¯fªºÀR«Ç¡A±i¥Éªê¤´¦b©ü°g¤§¤¤¡A¦ý¨£¥L

Áy¤Wªº¶ÂÉa¤w°h¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬Ü¤ß¤Wªº¶ÂÉa¤´µM«Ü¿@¡A¤â¸}¤]¿S±o©È¤H¡A³±¨qÄõ¾®²¶¤ù¨è¡A§C

Án»¡¹D¡G¡§¤]³\ÁÙ¥¼µ´±æ¡A«Ý§Ú¨Ó¸Õ¤@«ø¡C¡¨Às¼C­i³o¤@³ß«D¦P¤p¥i¡A¹D¡G¡§­n¥Î¤°¤\ÃÄ

¤\¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¤£¥²¡C¡¨©¿µMÁy¤W¤@¬õ¡C»¡¹D¡G¡§´N¬O­n³o¶¡ÀR«Ç´N¦æ¤F¡C¡¨Às¼C­i

¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\§Ú¤£¥´Êð©j©j¬I³N¤F¡C¡¨°h¥X¯f©Ð¡AÀH¤âÃö¤W¤F©Ðªù¡G¤ß¤¤¤S¬OÅw³ß¡A¤S¬O

´d»Ä¡C

    ³±¨qÄõ¿W¥ß¯fºf¤§«e¡A«ä¦p¼é¯F¡A·Q°_¤F±i¥Éªê¥H«eªº©Ú±B¡A·Q°_¤F¥À¿ËÁ{¦º¤§«eªº¨º

¤@µf¤ß·N¡A·Q°_¤FÀs¼C­i¹ï¦o»¡¹Lªº¸Ü¡A»¡¬O±i¥Éªê¦bª¾¹D¦oªº¬°¤H¤§¦Z¡A¤w²`¦Û¦Z®¬¡A´÷

±æ¨£¦o¡A¤S»¡¦o¦Û¤v¨M¤ß³­­â¤ª»ñ¤@½ú¤l¡Aº@¥H¦³¥Í¤§¦~¡AÉO­â¤ª»ñ¦PÁô¤Ñ¤s¡Aºë¬ã¼Cªk¡A

³±¨qÄõ¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¦o¦}¤£¥þ«HÀs¼C­iªº¸Ü¡A¦ý«oÁôÁô²q¨ì¤FÀs¼C­i¬O·Q¼¼¦X¦oÉO±i¥Éªêªº

¤ß·N¡C¦¹»Ú¡A¦o¿W¦Û¦b³oÀR«Ç¨½³­µÛ¨ü¤F­«¶Ëªº±i¥Éªê¡A·R«ë¥æ°n¡A¤S«è¤S̰¡A²×¤_«r¤F«r

¤ú¡A«ëÁn»¡¹D¡G¡§­Þ®a¡A¤£ºÞ§A¹ï§Ú¦p¦ó¡A§ÚÁ`±o±Ï§A¤@¦¸¡C¡¨¦o§¤¨ì§É¤W¡A»´»´ªº§â±i¥É

ªê½Âà¹L¨­¡A´À¥L¸Ñ¶}¨­¤Wªº¦ç»n¡C

    ¥»¨Ó³±¨qÄõ¬O¤£º@¨Óªº¡A¦ý¦o¦b®I¸®¤F¥À¿Ë¤§¦Z¡A¯«´¼µy·L²M¿ô¡A©¿µM·Q°_¤F¥À¿Ë¦bÁ{

¦º¤`«e±N¸ÑÃÄ¥æ¥Iµ¹¦o®É©Ò»¡ªº¨º¤L¥y¸Ü¡G¡§§Aµ¹¥L­Ì¨C¤H¤@Áû¡A²Ä¤T­Ó¤H¡A¥u¡B¥u¦n§v¤Ñ

¥Ñ©R¡C¡¨¦o·í®É¤£©ú¥Õ¥À¿Ëªº·N«ä¡A¦Z¨Ó¤@·Q¡A¤~·Q°_¨º¥É§X¤¤¥u¦³¨âÁû¥b¸ÑÃÄ¡A¨º¥bÁû¸Ñ

ÃÄ´N¬O¥À¿Ë«r³Ñªº°Ú¡I¦o§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡A¤]§óÀ´±o¥À¿Ëªº¤ß¨Æ¤F¡C¶â¡A¸ÑÃĦo¤w¥æµ¹Às¼C­i®³

¦^¤s¹ë¥h¤F¡AÀs¼C­i¸Ó¤£·|µ¹±i¥Éªê«_ÀI¥u¦Y¥bÁû¸ÑÃħa¡H¦o·Q¬O³o¼Ë·Q¡A²×¬O©ñ¤ß¤£¤U¡F

ÁÙ¦³ÉE¤ÑÄPªZ¥\Áö°ª¡A¾\¾úÁö²L¡A­Ý¦³¤j¤³­n³ø¡A¦o¤£·Q¬°¤F¦¹¨Æ¡A¦º¤£½P¥Ø¡A¦o¦Û¤v¤S·Ó

ÅU¤£¤FÉE¤jÄP¡C³±¨qÄõ·Q¨Ó·Q¥h¡A¤@¨Ó¬O¬°±i¥Éªê¡A¤G¨Ó¬O¬°¤FÅýÉE¤jÄP±o­Ó¦w¨­¥ß©R¤§

©Ò¡A²×¤_¥Ì¨ü©e©}¡A§ë©b¤s¹ë¡A«o·Q¤£¨ì¼F§Ü¤ÑÉO¶§©v®ü¨ì¤s¹ë°½Å§¡A«ê«ê¸I¨£¤F¥L­Ì¡A¦n

¦bÀs¼C­i¡B©P¤s¥Á¤Î®ÉÓã¨ì¡C±o¥HµL¨Æ¡C

    ³±¨qÄõ¨­¸g¤jÅÜ¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡A¤ß¤Wªº³Ð¶Ë¥¼®ø¡A¦p¤µ¤S³Q·R±¡©Ò·Ð´o¤F¡C¦o¤£ª¾¹D±Ï¿ô

±i¥Éªê¤§¦Z¡A±i¥Éªê±N·|¹ï¦o«ç¤\¼Ë¡H¬O·P¿E¦o¡H©ÎªÌ¤´µM¦]¬°¦o¬O¨¸±Ð¥X¨­ªº¤k¤l¦Ó»Àµø

¦o¡H¦ý·í¦oªº¤â¤@±µàD¨ì±i¥Éªê¼ö±oµo¿Sªº¦Ù½§¡A³o¨Ç­Ó¤Hªº«ä¼{¥þ³£©ß½Ñ¸£¦Z¤F¡A¦o¤ß¤¤

¥u¦³Ì°±¤¡A¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¤£ºÞ±i¥Éªê«ç¼Ë«Ý¦o¡AÁ`±o±Ï¬¡¥Lªº©Ê©R¡C¤_¬O¦o§âÂù´x¶KµÛ±i

¥Éªêªº¯Ý½£¡Aµ¹¥LºCºC«ö¼¯¡C

    ­ì¨Ó³±¨qÄõ¤]´¿¸ò¦o¥À¿Ë¾Ç¹L¤C³±¬r´xªº¥\¤Ò¡A¤£¹L¥u¦³¤T¦¨¤õ­Ô¡C¤E¶§¬r´xÉO¤C³±¬r

´x¡A¤@¶§¤@³±¤¬¬Û§J¨î¡A·í¤é¤C³±±Ð¥D­Y¬O¥u¨ü¤E¶§¬r´x¤§¶Ë¡A¥i¥H¹B¥Î¥»¨­ªº³±´H¤§Éa¡A

®ø¸Ñ¼ö¬r¡F¤£¹L·í¤é¦Ê¬r¯«§g°£¤F¥Î¤E¶§¬r´x¶Ë¦o¤§¥~¡A§ó¥[¤W¡§®ø»î»k°©´²¡¨ªº¬r¶Ë¡A©Ò

¥H¦o¤~¤£¯à¦Û¤v¹B¥\ªvÀø¡C¥i¬O¤E¶§¬r´xÉO¤C³±¬r´x¥i¥H¤¬¬Û§J¨î¡A¨º«o¬O³±¨qÄõ¦b¾Ç³oªù

¥»»âªº®É­Ô¡A¦­´N§v¥À¿Ë»¡¹L¤Fªº¡C

    ³±¨qÄõ¥\¤O©|²L¡A«ö¼¯¤ù¨è¡A¦ýı´x¤ß¦n¹³«ö¦b¿K¼öªº¤õ¬´¤W¤@¯ë¡A¼ö±oÃø¨ü¡A­ì¨Ó±i

¥Éªê¨­¤Wªº¼ö¬r¤w¬Oº¥º¥µ¹¦o§l¤F¥X¨Ó¡A©¯¦n±i¥Éªê´¿ªA¤F¤@Áû¥Î¤Ñ¤s³·½¬©Ò¨î·ÒªººÑÆF

¤¦¡A¤SªA¤F¥bÁû¸ÑÃÄ¡AÊ^¤¤ªº¼ö¬r¤w´î»´¤F¤@¥b¦³¦h¡A­n¤£µM³±¨qÄõ¤]¸T¨ü¤£°_¡C±i¥Éªê¦b

©ü°g¤§¤¤·Pı¨ì¤@¤ù²M²D¡A¤@¦ù¤â´¤µÛ¤F³±¨qÄõªº¥ÉµÃ¡A§CÁn¥s¹D¡G¡§­i©f¡A­i©f¡I¡¨³±¨q

Äõº¡­±³q¬õ¡A¤ß¨½«o¬O¤@°}¨¯»Ä¡A«æ¦£±Ã²æ¡A±i¥Éªê±i¶}²´·ú¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§«x¡A¨q

Äõ¡A¬O§A§r¡I¡¨ÀH§Yµo²{¦Û¤v¨ªµÛ¤W¨­¡A³±¨qÄõªº¤@¥u¤âÁÙ«ö¦b¦Û¤vªº¤ß¤f¡A¦n¥Í°g´b¡A¥¿

«Ýµo°Ý¡A³±¨qÄõ¤w§â¦ç»nµ¹¥L»\¤W¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡§§Aı±oµÎªA¤@ÂI¤\¡H¡¨±i¥Éªê¯«´¼²M¿ô¤§

¦Z¡A©w·ú¤@Á@¡A¦ý¨£³±¨qÄõº¡ÀY¤j¦½¡AÁuÅs¥H¤Uªº¤@ºI¥ÉµÃ¬õ±oµoµµ¡A´x¤ß¦n¹³¦bºu¤ô¨½ªw

¹L¤@¯ë¡A°_¤F¦n¤LÁû¤ôªw¡A¥B³z¥X¤@¼h¶ÂÉa¡A±i¥Éªê«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦o¬Oµ¹¦Û¤vªv¶Ë¡C

    ±i¥Éªê´¿§vÀs¼C­i»¡¹L¤C³±±Ð¥D¥À¤kªº¨Æ±¡¡A¹ï³±¨qÄõªº´c·P¦­¤w®ø°£¡A¥L¯ÝÊä©Z¿º¡A

ÁöµM¦³¹L¤@¬qÀª§¼ªº±¡¨Æ¡A«o¤]¦}¤£«ç¼Ë©ñ¦b¤ß¤W¡C·í¤U»¡¹D¡G¡§³±¤p©j¡A¦hÁ§A°Õ¡A§Ú¦n

±o¦h¤F¡A§A·²·²§a¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¬J¬OÅw³ß¡A¤Sı¨¯»Ä¡AÀqÀqµL¨¥¦a±æ¤F±i¥Éªê¤@²´¡AÀH§YºN¥X¤@®Úª÷°w¡A¦b´x¤ß

¨ë¤F¤L¤U¡A±N¬r¦åÀ½¤F¥X¨Ó¡A±i¥ÉªêÕa¹D¡G¡§«x¡A§A«ç¤\°Õ¡H²ö­n¦]¬°±Ï§Ú¤Ï¦Ó®`§A¤¤¤F

¬r¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¤£§«¨Æ¡A§A©ñ¤ß¡I¡¨¨ä¹ê¦oÁöµM¤£·|¤¤¬r¡A¦ý¤]¦}«D§¹¥þ¦wµMµL¨Æ¡A¦]

¬°¦oªº¤C³±¬r´x¥u¦³¤T¦¨¥\¤Ò¡AÂå¦n±i¥Éªê¤§¦Z¡A¦o³o¤T¦¨¥\¤Ò¤]­n¨S¦³¤F¡C¦o¬O¥Ì¤ßÄ묹

¤C³±¬r´xªº¥\¤Ò¨Ó±Ï±i¥Éªêªº¡C±i¥Éªê©Ü¤W¤W¦ç¡A¥bª×¥b­Ê¡A¤S»¡¤F¤@¥y¡G¡§·í¯u¬O¦n±o¦h

°Õ¡C¡¨³±¨qÄõ¯º¤F¤@¯º¡A¹D¡G¡§¨º´N¦n°Õ¡A§Úµ¹§A§âÀs©j©j³ê¨Ó§a¡A§A¦b¹Ú¤¤ÁÙ¥s¬Ý¦o

©O¡I¡¨±i¥Éªê¦üı¦o¯º±o¬Æ¬°«j±j¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A³±¨qÄõ¦­¤w¶]¥X¥h¤F¡C¥i¬O³±¨qÄõ«o§ä¤£¨ì

Às¼C­i¡A­ì¨ÓÀs¼C­i¦­¤w¬G·NÁ×¶}¦o¤F¡C³o®É¦o¥¿¦b¦Z¤sªº±öªáªL¨½¿W¦Û±r«Þ¡A¤ß¤¤ªx°_¤F

±i¥Éªêªº¼v¤l¡Aªx°_¤F³±¨qÄõªº¼v¤l¡A³Ì¦Zªx°_¤F¤C³±±Ð¥Dªº¼v¤l¡A±N±i¥Éªêªº¼v¤l¤]¾B¹L

¤F¡C¦o¹Ä¤F¤fÉa¡A²r¦a·Q¹D¡G¡§³±¨qÄõ­n¤ñ§Ú¥ḭ±o¦h¡I§ÚÀ³¸Ó¦¨¥þ¦o¡I¡¨¦­¤w¤U¤Fªº¨M¤ß

§ó°í¨M¤F¡A¦o§é¤F¤@ªK±öªá¡A·ö·ö¦a·Q¡C©¿§v±o¦³¤H¯º¹D¡G¡§­i©f¡A§A¤£¥h¬Ý¤pªê¤l¥h¡A«o

¦b³o¨½·Q¤°¤\§r¡H¡¨Às¼C­i³Q¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A©w²´¤@¬Ý¡A«o­ì¨Ó¬O­â¤ª»ñ¡C

    Às¼C­i¹D¡G¡§»ñ©j©j¡A«çªº³o¼Ë±ßÁÙ¥X¨Ó¡A¥þ¦n¤F¤\¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¥þ¦n¤F¡A¦hÁ§A

³o¦¸¨ú¨Ó¸ÑÃÄ¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§À³¸Ó¦hÁ¦¹³±±Ð¥D¡A¬O¦oªÙ¤F©Ê©Rµ¹§Ú­Ìªº¡C¡¨­â¤ª»ñ¹Ä¤f

Éa¹D¡A¡§¦o­Ì¨â¥À¤kªº¨­¥@¯u¬O¥ḭ¡C¶â¡A§Ú­è¤~¥h¬Ý¤pªê¤l¡A¥¿¸I¨£¤F¤C³±±Ð¥Dªº¤k¤I

©O¡C¬Ý¦o¬Ü¦t¤§¶¡¡A¤´µM¬O¤Q¤À¼~­§¡C¡¨Às¼C­i·t·t¦S¶Ø¡AÀqµMµL»y¡A¹L¤F¥b®Î°Ý¹D¡G¡§¥É

ªê¦³¤F°_¦â¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¦n±o¦h¤F¡C³Þ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¨º¦ì³±¤p©j¥¿¦b§ä§A©O¡C§Ú²q·Q

§A©w¬O¦b±öªL´²¨B¡AªGµM¤@§ä«KµÛ¡C©M§Ú¦^¥h¬Ý¬Ý¤pªê¤l§a¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¤£·Q¦^

¥h¡C¡¨

    ­â¤ª»ñ´¤µÛ¦oªº¤â¬XÁn°Ý¹D¡G¡§­i©f¡A§A¦³¤°¤\¤ß¨Æ¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡C»ñ©j

©j¡A§A¤°¤\®É­Ô¦^¥h¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú¤w¦V©P¹ë¥D¤Ò©d»¡¤F¡A§Ú©ú¤Ñ´N·Q¦^¥h¡C¡¨Às¼C­i

¹D¡G¡§§Ú©M§A¤@¦P¦^¥h¡C¡¨­â¤ª»ñ¸Ò¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨Às¼C­i¯º¹D¡G¡§§ÚªÙ¤£±o§A§r¡C«¥­Ì

¤@¦P¨Ó¡A¤@¦P¥h¡C¡¨­â¤ª»ñ¤]¯º¹D¡G¡§§AªÙ¤£±o§Ú¡AÃø¹D´NªÙ±o¤pªê¤l¶Ü¡H§A²{¦b¦~¬ö¤j

¤F¡A§Ú¥i¤£´±­n§A¤F¡C¡¨Às¼C­i²´°é¤@¬õ¡A¹D¡G¡§¤Ñ¤UµL¤£´²¤§ºá®u¡A§Ú¤£¦^¥h¡AÃø¹DÁÙ¯à

¦b³o¨½¤@¥@¤£¦¨¡H¡¨­â¤ª»ñ¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¤£¹ï¡C§A¤@©w¬O¦³¤°¤\¤ß¨Æ¡A§A­n¿f§O¤H

¤]ÁÙ½}¤F¡A«ç¤\³s§Ú¤]¿f°_¨Ó©O¡H¡¨

    Às¼C­i¹D¡G¡§©j©j¡A§Ú¨D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¤°¤\¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§Ú¬O§A°ö¾i

¦¨¤Hªº¡A¤µ¦Z§Ú¤]º@³­µÛ§A¡A§A­n¿W³Ð¤@®aªº¼Cªk¡A§ÚÁöµM¨S¦³¥Î¡A¤]¥i¥Hµ¹§A§Û¼g¼CÃÐ

ªº¡C§Ú´N¬O³o¥ó¤ß¨Æ¡A§AµªÀ³§Ú¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§§Úªº¼Cªk±N¨Ó·íµM¤]­n¶Çµ¹§Aªº¡A

¶â¡A§A¤£¥u¬O³o¥ó¤ß¨Æ¡C¡¨Às¼C­iº¡¸¡¨¯»Ä¡A§C§C³ê¤F¤@Án¡G¡§©j©j¡I¡¨«o¤´µM±ý»¡ÁÙ¥ð¡A

¸T¤£¦í¼èµM²\¤U¡C

    ­â¤ª»ñ©ï°_¤FÀY¡A·Q¤F¤ù¨è¡A©¿¦a»¡¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥D³o¦¸µ¹§A¸ÑÃÄ¡A¥þ¬O¬°¤F¤pªê¤lªº

­ì¬G§a¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤]¥i¥H»¡¬O¬°¤F¤k¤Iªº­ì¬G¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§°Ú¡A§Ú©ú¥Õ

¤F¡C¡¨¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾»¡¨Ç¤°¤\¸Ü¦n¡CÀs¼C­i¹D¡G¡§³±¤p©j¤ñ§Ú¥ḭ±o¦h¡A¦o¬O¤@­Ó¦n¤k

¤l¡Aªê­ô­ô·|³ßÅw¦oªº¡C¡¨­â¤ª»ñ­è¤~¥h±´¯f¤§®É¡A¦bµ¡¤f¥~­±§v±o¨½­±¤k¤lªºÁn­µ¤£¹³¬O

Às¼C­iªº¡A¤@®É¦n©_¡A´¿±i±æ¤@¤U¡A¦o¤£ª¾¹D¬O­n¨º¼Ëªv¯fªº¡A¬Ý¨£³±¨qÄõ©M±i¥Éªê¡§¿Ë

¼ö¡¨ªº±¡§Î¡AÓã§ÖÁ×¶}¡Aª½¨ì³±¨qÄõ¨«¥X¨Ó§äÀs¼C­i¡A¦o¤~´±©M¦o¨£­±¡C·í®É¤w¦Û¦³ÂIºÃ

¤ß¡A¦p¤µ§vÀs¼C­i¤@»¡¡A¤ß¨½¤£¥Ñ±o·Q¹D¡G¡§±i¥Éªê±o¦oªº¬¡©R¤j®¦¡A¦]·P¿E¦Ó¥Í·R·N¡A³o

¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C¡¨¦A·Q¨ì³±¨qÄõªº¥ḭ¨­¥@¡A§ó¤£§Ô³d³Æ³±¨qÄõ¤£¹ï¡A­Èı¨k¤k¤§¶¡ªº¨Æ

±¡¡A¯u¬OÃø»¡±o«Ü¡C

    ¤ëÂm²M½÷¡A©]²D¦p¤ô¡A­â¤ª»ñ©¿¦a·P¨ì¤@ªÑ´H·N¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§§Ú¥»¥H¬°¥L­Ì¬O¤@¹ï¬ü

º¡«Ã½t¡A­þª¾¤]·|µo¥ÍÅܬG¡C¡¨¦o±æµÛÀs¼C­i¨º¹ï¼~­§ªº²´·ú¡A¤£Ä±«|µM¹Ä¹D¡G¡§§Aº@·N¦ñ

§Ú¤@¥Í¡A§Ú¦Û¬O¨D¤§¤£±o¡A¦ý§Ú«o¤]¦³ÂI¬°§A¥i±¤¡I¡¨Às¼C­iºIÂ_¦oªº¸Ü¡C±j¯º»¡¹D¡G¡§¥i

±¤¤°¤\¡H§Ú¦ý¨D¤ß¤§©Ò¦w¡A­Y¬O¤£¦w¡AÁaµM±o¨ì¤F¤@­Ó¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¤H¡A¤]¥¼¥²´N¬OºÖÉa¡A

¦A»¡¡A¥@¤W¤S¯à¦³¤L¹ï¹³©Ó¯]©j©j©M¦¨ªL¤j­ô¨º¼Ëªº¬üº¡¤Ò©d¡H¡¨¦o¥»¨ÓµL·N¬D°_­â¤ª»ñªº

¶Ë·Pªº¡A»¡¥X¤§¦Z¡A¤èı¤£§´¡A¦ý¨£­â¤ª»ñ­±¦â»a¥Õ¡A¨­Âß·LŸ¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Aªº¸Ü¤]¦³

¤L¤À¹D²z¡A¦n«Ã½t¥»¨Ó´N¤Ö¡A²×¨­¤£¶ù¡A­Ë¬O¥i¥H¤Ö¤F³\¦h·Ð´o¡C¡¨¦o·Q°_¤F¦Û¤vÉOÀN¤Ñ³£

¤D¬O¤@¦Pªø¤jªºªí¥S©f¡A©¼¦¹¤§¶¡¬Û·R¬Æ²`¡A¤ñ°_Às¼C­iÉO±i¥ÉªêªºµÓ¤ô¬Û³{¡CÃö¨t¬O­n±K

¤Á¦h¤F¡A¦ýµ²±B¤§¦Z¡A«o¤S¦p¦ó¡H¨â­Ó¤H¦X¦b¤@°_¡A±B«e¹îı¤£¨ìªº¯ÊÂIÅãÅS¥X¨Ó¡A¦X¦b¤@

°_¡A¶ZÖëo¤Ï¦Ó¤j¡C

    Às¼C­i³s¦£»¡¹D¡G¡§ÀN¤j­ô¥L´N¬O¬ß±æ§A¦^¥h¡A§A¦^¥h¤F¡A¥H«eÁaµM¦³¨Çµõ²ª¡A¤]³£À±

¸É¤F¡C­â©j©j¡A§A¤£¥Î¤Ó¦h·T¼{¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¶â¡A§A¤£À´ªº¡A°£«D¬O§Úªº©Ê®æÅܤF¡A

©ÎªÌ¬O¥Lªº©Ê®æÅܤF¡A§_«hµõ²ªÁa¯àÀ±¸É¡A¤´·|¦AÅS¥X¨Óªº¡C¡¨·²¤F¤@·²¡I¤S¹D¡G¡§§Ú³o¦¸

¦^¥h¡A¤]¦}¤£¬O¥´ºâ¹³¥L¤@¼Ë¡A¿Wµ½¨ä¨­¡A²×¦Ñ¤Ñ¤sªº¡C§A¦b¤s¹ë¨½¦í¤F³o¨Ç¤Ñ¡A¤j¬ù¤]·|

·Pı¨ì§a¡A³o³\¦h§Ì¥S­Ì¦Y¤£¹¡¡A¬ï¤£·x¡A¨ü¨ì©x§L©MŶ¤lªº§¨§ð¡AÁÙ­n«OÅ@¦Ê©m¡A«¥­ÌÃø

¹D´N¯à¸ú¨ì²`¤s¨½¤£»D¤£°Ý¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§ÀN¤j­ô¥L¤Ó·ö¤_¼C³N¡A¥Î¤ß¥»¨Ó¤£§¥¡A¤]³\¡A

¤]³\§A­Ìªº·Qªk±N¨Ó²×·|¬Û¦P¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú¤]¦ýº@³o¼Ë¡C¦n°Õ¡A®É­Ô¤£¦­¡A«¥­Ì©ú¤é

ÁÙ­n°Ê¨­¡A¦^¥h¦­¨Ç¦w·²§a¡C¡¨

    ³o¤@±ßÀs¼C­i½¨ÓÂÐ¥h¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¡A¥¼´¿¦X¹L²´·ú¡C­â¤ª»ñªº¸Ü¤Þ°_¦o³\¦h·P´n¡A¦oªº

±¡§Î©M­â¤ª»ñ¤£¦P¡C¦o¬O²`²`ª¾¹D±i¥Éªêªº¡A±i¥Éªêªº¥»»â»·¤ñ¤£¤WÀN¤Ñ³£¡A¦ý¥L°µ¤°¤\¨Æ

±¡¡A±q¨Ó¤£·|¥ý·Q¨ì¦Û¤v¡A³o¬OÉOÀN¤Ñ³£¤j¤j¤£¦Pªº¡C¦o¬°±i¥Éªê¦Ó·P¨ìź¶Æ¡A¦]¦¹¤]´N®æ

¥~·P¨ì¶Ë¤ß¤F¡C¦ý¦o°J¤ß¬ß±æ¤ñ¦o§ó¥ḭªº³±¨qÄõ¯à±o¨ì©¯ºÖ¡A¦o¤ß¤¤ÀqµM¡A¦ýº@±i¥Éªê§Ñ

°O¤F¦o¡C

    ²Ä¤G¤é¤@¦­¡A­â¤ª»ñÉOÀs¼C­i¥h¦V©P¤s¥Á¤Ò©dÃã¦æ¡A¥Û»A»ñ¨£Às¼C­i¤]»¡­n¨«¡A¬Æ¬°¸Ò

ÉÝ¡A¥¿«Ý®¾¯d¡AÀs¼C­i¥ý¦Û»¡¹D¡G¡§§Ú¦³ÂI¨Æ±¡¡A¥²¶·ÉO­â©j©j¦P¨«¤@½ë¡A±N¨ÓÁÙ·|¦^¨Ó

ªº¡C§Ú¤w©M¥Éªê»¡¹L¡A¦ý¬O¥L¯fÊ^¥¼·U¡A§Ú¤£¦V¥L§iÃã¤F¡C³o¨½¦³¤@«Ê«H¡A½Ð§AÂà¥æµ¹¥L

§a¡A§Ú¥¼»¡ªº¸Ü¡A³£¦b³o«H¤W»¡¤F¡C¡¨»¡½}±N¦­¤w¼g¦nªº¤@«Ê¥æµ¹¥Û»A»ñ¡C

    Às¼C­i­n¨«¡A¥Û»A­·ÁöµMı±o¦³ÂI¬ð¤a¡A«o¤]·Q¤£¨ì¦o¬O¦³·NºJ¶}±i¥Éªêªº¡A¥u¹D¦o·í

¯u¦³¤°¤\¨Æ±¡¡A¥²¶·¤U¤s¥h¿ì¡A¦¿´ò¤Hª«ªº¸T§Ò¤§¤@´N¬O¤£¨ë±´§O¤Hªº¨p¨Æ¡AÀs¼C­i¬J¤£º@

¨¥©ú¡A¥Û»A»ñ¤]´N¤£«K°Ê°Ý¡A·í¤U±µ¤F¦o¨º«Ê«H¡A¯º¹D¡G¡§Às©h®Q¡A¤@¨¥¬°©w¡A§A¥iÁÙ­n¦^

¨Ó°Ú¡I¡¨

    ¥Û»A»ñ°e¦o­Ì¤G¤H¨«¦Z¡A¥¿­n®³¨º«Ê«H¥h¨£±i¥Éªê¡A«o¥©³±¨qÄõ¤]¥X¨Ó§äÀs¼C­i¡A¥Û»A

»ñ¹D¡G¡§Às©h®Q­è¨«¡A§AÁÙ¥¼ª¾¹D¤\¡H¡¨³±¨qÄõ¦Y¤F¤@Õa¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§Às©h®Q¨«¤F¡H¡¨¥Û

»A»ñ¹D¡G¡§«ç¤\¡H§A¦³¤°¤\ºò­nªº¨Æ±¡§ä¦o¶Ü¡H¡¨³±¨qÄõ©w¤F©w¯«¡A»¡¹D¡G¡§¥Éªê·Q¨£¦o

©O¡I¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¦o»¡¤w©M¤pªê¤l»¡¹L¤F¡AÁÙ¦³¤@«Ê«H¥æµ¹¥L©O¡C§A¤µ¦­¤w¸g¨£¹L¤F¤pªê

¤l¶Ü¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§§Úµ¥¤U¦A¥h¬Ý¥Lªº¯f¡C¥L¬Q±ß¤@¿ô¨Ó´NÄWµÛ­n¨£¼C­i¡A«ç¤\¤µ¤Ñ¦­¤W

¨«¤F¡H¡¨¥Û»A»ñ¤]¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A´­¤F¤@´­¤â¤¤ªº«H¡A¯º¹D¡G¡§¸Ó¤£¦Ü¤_¬O¨â¤f¤l§n½¤F

§a¡H§A¬JµMÁÙ­n¥hµ¹¤pªê¤lªv¯f¡A³o«Ê«H´N½Ð§A±a¥h§a¡C¡¨¥Û»A»ñ²`ª¾±i¡BÀs¤G¤H©¼¦¹¬Û

·R¡AÂ_µL§n½¤§²z¡A©Ò¥H¦o¤~¨º¤\»´ªQ»¡¯º¡A¤£¹L¦o¹ï¤_³±¨qÄõªº¯«ºA¥¢±`¡A«o¬O¦³ÂI©_

©Ç¡A¤ß·Q¡G¡§¦o­Ì¨â¤H¸g¹L³o³õ±wÃø¡A­Ë¬OÅã±o¤ñ©j©f§ó¿Ë¼ö¤F¡C¡¨

    ¦o¥u¹D³±¨qÄõ¤D¬O¬°¤F±¤§O¡A­þª¾³±¨qÄõ¥t¦³¤ß¨Æ­«­«¡A¦o¤â¤W®³µÛ¨º«Ê«H¡A¤ß«h¦üÀ£

¤F¤@¶ô¤d¤ç¥¨¥Û¡A¦o¬Oª¾¹DÀs¼C­i¬°¤°¤\¨«ªº¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û·Q¹D¡G¡§¦o¬°¤F§Úªº­ì¬G¡A¥Ìº@

Öö}¦o©Ò³ßÅwªº¤H¡A¨º¤\§Yºâ§Ú±o¨ì¤F©¯ºÖ¡A³o©¯ºÖ¤]¬O¥Î¦oªºµh­W´«¨Óªº°Ú¡C¡¨

    ±i¥Éªê¸g¹L¤F¬Q±ßªº½Õªv¡AºÎ±o«Ü¦n¡A³±¨qÄõ¶i¤J¥Lªº©Ð¶¡¡A¥L­è­è¿ô¨Ó¡A²´¥ú¤@¿h¡A

¨£³±¨qÄõ§Î®e¼¬±|¡A­Y¦³©Ò«ä¡A¤£¸TºpµM»¡¹D¡G¡§³±¤p©j¡A§A¬°¤F´À§Úªv¯f¡A²Ö¤F§A¤F¡A§Ú

¤µ¤Ñ¦n±o¦h¤F¡A§A·²®§¨â¤Ñ¦Aµ¹§Úªv§a¡C¡¨¥LÁöµM¤£À´Âå³N¡A¦ý«o¬OªZ¾Ç¦æ®a¡Aª¾¹D³±¨qÄõ

¹B¥Î¤C³±¬r´xªº¥\¤Òµ¹¥L©è®øÊ^¤¤ªº¼ö¬r¡A¹ï³±¨qÄõ¥»¨­©wµM¦³©Ò¯Ó·l¡A©Ò¥H¥LÉr¿ð¨â¤Ñ²¬

·U¡AÄU³±¨qÄõ¤£¥²«æ¡C

    ³±¨qÄõ§v¤F¥LÃö¤ß¦Û¤vªº»¡¸Ü¡A¤ß¤¤¤S¬O²¢ºZ¡A¤S¬O¨¯»Ä¡A«j±j¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¨S

¦³¤°¤\¡A§Aªº¯f¤w¸g¦n¤F¤Q¤§¤»¤C¡A¥´ÅK¶X¼ö¡A¦Aªv¤@¦¸´N¦n¤F¡C¡¨±i¥Éªê¤£«K±ÀÃã¡A»¡

¹D¡G¡§³±¤p©j¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ë³øµª§Aªº¤j®¦¡C¡¨¤S°Ý¹D¡G¡§¼C­i©O¡H«ç¤\¤£¨£¦o¨Ó¬Ý§Ú¡H¡¨³±

¨qÄõ¤£±o¤£»¡¹D¡G¡§Às©h®Q¡A¦o¡B¦o¤w¸g¨«¤F¡I¶â¡A³o¬O¦oµ¹§Aªº«H¡C¡¨±i¥Éªê¥¢Án¥s¹D¡G

¡§¤°¤\¡A¦o¤w¸g¨«¤F¡H¡¨±µ¹L¤F«H¡A°¨¤W©î¶}¨Ó¬Ý¡A³±¨qÄõ¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡A¦ý¨£±i¥Éªê¤@­±

Ū¤@­±Å¸§Ý¡A©¿¦a¯«¦â¤jÅÜ¡A¥s¹D¡G¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡I³o¤£·|¬O¯uªº¡A¤£·|¬O¯uªº¡I¡¨

    ³±¨qÄõÕa¹D¡G¡§±i²ë¥D¡A§A¡A§A¡A§A¤@¤@§A­n¤°¤\¡H¡¨±i¥Éªê¤@ÅD¦Ó°_¡A¥s¹D¡G¡§§Ú­n

¥h¨£­i©f¡A§Ú­n·í­±°Ý¦o¡I¡¨³±¨qÄõ«æ¦£ÄdµÛ©Ðªù¡A»¡¹D¡A¡§¤£¦æ¡A§AÁÙ¥¼²¬·U©O¡A¦A»¡¡A

Às©h®Q¤]¤v¨«±o»·¤F¡I¡¨±i¥ÉªêÂù²´³q¬õ¡AÀYµ¬¼Éº¦¡A³º¦ü§¹¥þ°g¥¢¤F²z´¼¤@¯ë¡A©¿¦aÂù´x

¤@±À¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¤£­nÄd§Ú¡I¡¨³±¨qÄõ¨£ª¬¤£§®¡A¹G±o¥X¤âÂI¥Lªº¥Þ¹D¡A±i¥ÉªêªºªZ¥\Áö

µM»·Ð`¤_¦o¡A¦ý¤@¨Ó¯«´¼°g½k¡A¤G¨Ó¤j¯fªì·U¡A¤@°{¨S¦³°{¶}¡A­è­è³Q¦oÂW¤¤¤F´o¦Zªº©üºÎ

¥Þ¡C

    ³±¨qÄõ¦S¤F¤fÉa¡A±N¥L»´»´·h¦^ª×ºf¡A¥Îª÷°w¬D¯}¥Lªº¤¤«ü¡Aµ¹¥L©ñ¦å¡C³±¨qÄõÂI¥Lªº

©üºÎ¥Þ¡A¹ê¦b¬O­¢¤£±o¤w¡A­nª¾¥LÊ^¤ºªº¬rÉa½è©|¥¼¥hºÉ¡A¬ðµM¤j¨ü¨ë¿E¡A¹L¥÷¶Ë¯«¡A¬r­§

¤_¤ß¡I¨º´N§óÃøªv¤F¡C´Â¶§±qµ¡¤f®g¤F¶i¨Ó¡A®g¦b±i¥Éªêªº­±¤W¡A¥LÁy¤Wªº¶ÂÉa¤w¿Æ¤F¤Q¤§

¤C¤K¡A¦b´Â¶§´è¬V¤§¤U²¤Åã·w¬õ¡AÁö¬O¯f®e±©±|¡A¤´¥¼±»­^«T¤¥«º¡A³±¨qÄõ«N¥ß§É«e¡A¾®±æ

¤F¦n¤@·|¤l¡A³o¬O¦o´¿¸gÌå«×¶É¤ßªº¤H°Ú¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß«o¦}¨S¦VµÛ¦Û¤v¡A³o®É³±¨qÄõ©Ò·P¨ì

ªº¶Ë¤ß¡A¹ê¤£¦b­è¤~ªº±i¥Éªê¤§¤U¡C¦o¥»¨ÓÁÙ¦s¦³¤@½u§Æ±æªº¡A§Æ±æ¦bÀs¼C­i¨«¦Z¡A±i¥Éªê

·|º¥º¥´î»´¹ï¦oªºÊä©À¡A¦ý¬Ý¤F±i¥Éªê­è¤~¨ºµfÁ|¤î¡A¨º°Æ¯«±¡¡A³o¶È¦sªº¤@½u§Æ±æ¥ç¤Û·À

¤F¡C

    ³±¨qÄõ²´¥ú¤@¿h¡A¨£¨º¤@¯È«Hºà³Q±i¥ÉªêÀ£µÛ¡AÅS¥X¤@¨¤¡C³±¨qÄõ±N«Hºà»´»´©â¤F¥X

¨Ó¡A¦o¥»¨ÓµL·N°½¬Ý§O¤Hªº¨p«Hªº¡A¦ý¤@©À¦n©_¡AÀs¼C­iªº¦r¸ñ¬M¤J¤F¦oªº²´©©¡A¦o²×¤_¸T

¤£¦í¬Ý¤F¡C¥u¨£¨º«H¤W¼gªº¬O¡G

    ¡§ªê­ô¿ËÄý¡Gª¾¥S¯fÊ^¡A²¬·U¦³´Á¡A³ß¼¢¦óÌå¡C¤µ¦­¥^¥^´N¹D¡A¥¼¤Î§i§O¡A¥S¦b¯f¤¤¡A

©f»»»·ÖáA¤£±¡¤§³B¡A¥Ì«èµLÃã¡A»\©f¹ê¦³­W·¡¦b¤]¡I¾Ð©õÉE¨½¦P¦æ¡A¤LµfÖæX¡A©Ó§^¥S±À

¤ß¸m¸¡¡A±wÃø§ß«ù¡A¤H¥Í±o¤@ª¾¤v¡A©|¦³¦ó¾Ñ¡H¦ý¦³¤@¨Æ¥¼¬°¥S©Òª¾ªÌ¡A¤µ¤é¤£±o¤£¬°¥S

§i¡C©f¦bîu½È¤§®É¡A¥À¤ó´¿³\±B¤_¾F®a¤§¤l¡A¨ä¦Z¹ð¸gÖöáA­µ°TÂ_µ´¡A¥Í¦º¥¼ª¾¡A©f¥ç¤£

¥H¬°©À¨o¡C½Ö®Æ¤é«e»ñ©j¨£§i¡A¤ª©¼¤H¬y¸¨¦¿«n¡A§^¥À¤w³X±oÚÌ®§¨o¡C¤Ò«ü¸¡¤§¬ù¡A³h½â¤£

²¾¡Aªp©¼¦b±wÃø¤¤¥G¡H©f¤µÀÀ¥ýªð¤Ñ¤s¡A§v©R®a¥À¡AÀH¦Z§Y±N¦P©¹¦¿«n¨o¡C±æ§^¥S¤£Î`¥H©f

¬°©À¡A¬Ã­«¡A¬Ã­«¡C¡¨

    ³±¨qÄõ¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§©Ç¤£±o±i¥Éªê«æ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡I¶â¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨¦o¤ß¬¬ÂÄn¡A±N

³o«Ê«H¥[¥HµZ¿i¡A²q¨ì¤FÀs¼C­iªº¥Î·N¡A¤ß¹D¡G¡§³o¤@©w¬O¦o¬°¤F­nÂ_µ´±i¥Éªêªº·ö©À¡A¬G

·NÄF¥L»¡¤w­q¤F±Bªº¡C§r¡AÀs©j©j¡A§A¬°¤F§Ú¤]¥¼§K¥Î¤ß¤Ó­W¤F¡I¡¨¤@Áû²\¯]ºw¤F¤U¨Ó¡AÀã

¤F«Hºà¤@¨¤¡I¥¿¬O¡G

    ¬°·P¨}ªB¤ß¨Æ­W¡A¥ḭ²M²\Àã«C­m¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¤K¦^¡@Ïs²\§O±¡­¦¡@©R³~¦h¦ß¡@©t¨­³{´c¤Ö¡@»Ú¹J³ô´d

    ³±¨qÄõ¿W¦Û±r«Þ¡A«ä¦p¼é¯F¡A¦o·Q°_¤F¥À¿ËÃØÃĪº¨ºµf¤ß·N¡A¤]·Q°_¤F¥À¿Ë´dºGªº¤@

¥Í¡C¡§¶ý¨ü¤F©R¹Bªº§é¿i¡A¤£¯àÉO¦o©Ò³ßÅwªº¤Hµ²¦X¡A¦o¤@¥Í¤@¥@³£Êä©ÀµÛ¥L¡F§Ú¯R­¢¦o¦¨

±B¡A¥Í¤U¤F§Ú¡Aµ²ªG«o¬O¥u¬O±o¨ì¦oªºµh«ë¡A¥¼¤FÁÙ¦PÂk¤_ºÉ¡I¡¨³±¨qÄõ·Q°_¥j¼q¤¤¨º´dºG

ªº¤@¹õ¡A¨Æ¹j¦h¤é¤´¬O¤£¸T¤ò°©®ªµM¡C¦o¥À¿Ëªº¨Ò¤l¦b¤ß¨½ºV°_¤FĵÄÁ¡G¡§¤£¬O¨â±¡¬Û®®¡A

Ãø§K´dºG¦¬³õ¡I±i¥ÉªêÅw³ßªº¬OÀs©h®Q¡AÁa¨Ï§Ú©M¥L«j±j¦¨±B¡A«Ý¥Lª¾¹D¯u¬Û¤§¦Z¡A¥u©È¥L

¤]·|¹³§Ú¶ý¤@¼Ë¡A²×¥ÍÊä©À¥L©ÒÅw³ßªº¤H¡F¦Ó¹ï§Ú«h¥²±N¬O«è«ëªº¤F¡C¡¨·Q¦Ü¦¹³B¡A³±¨qÄõ

¦ü¬O¦b¤@­Ó½kÒ\ªº¹Ú¨½¿ô¨Ó¡AÁöµMÃø§K¨¯»Ä¡A¤ß¹Ò«h¤w¤ñ¥H«e¶}®Ô¡C¦oºCºC¥´¶}µ¡¤á¡AÅý¶§

¥ú·Óº¡«Ç¤¤¡AÅX¨«¤F¦oªº³±ÄÅ¡C

    ¦o§âÀs¼C­iªº«H­«·s§é¦n¡A©ñ¤J±i¥Éªêªº³U¤¤¡AºN¤@ºN¥Lªº¯ß¶H¡A¤w¬O«ìÎ`¥­©M¡A«K§Y

´À¥L¸Ñ¶}¤F¥Þ¹D¡C±i¥Éªê±i¶}²´·ú¡A±Ã¤ãµÛ§¤°_¨Ó¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§A¬°¤°¤\Ädªý§Ú©O¡H¡¨³±¨q

Äõ·L¯º¹D¡G¡§§AÊ^¤O¨S¦³«ìÎ`¡A§ÚÅý§A¥h¡A§A¤]­¢¤£¤WÀs©h®Q¡C¡¨±i¥Éªê¦¹®ÉÁöµM¤´¬O±¡Êä

¿E°Ê¡A¯«´¼«o¤wµy·L²M¿ô¡A·Q·QªGµM¡A«K¤£¨¥»y¡A³±¨qÄõ¤S¯º¹D¡G¡§Às©h®Q»¡­näW­â¤k«L¦^

¤Ñ¤s¥h½m¼C³N¡A³o¤£¬O«Ü¦nªº¨Æ¤\¡H§A¦n¹³«Ü¶Ë¤ßªº¼Ë¤l¡A¬°¤°¤\©O¡H¡¨±i¥Éªê¹D¡G¡§¦o·í

¯u¬O³o¼Ë¹ï§A»¡¤F¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§§Ú¬°¤°¤\ÄF§A¡H¡¨±i¥Éªê¹D¡G¡§§r¡A§A¤£ª¾¹D¡A§A¤£ª¾

¹D¡K¡K¡¨¥L¦b¶Ë¤ß¥¢·N¤§¤¤¡AÌå·Q±o¤@­Óª¾¤ßªºªB¤Í¡A¦V¥L¶É¶D°J¦±¡A¶D»¡¥L¬O«ç¼Ëªº·RÀs

¼C­i¡A¸Ü¨ì¤fÃä¡A³o¤~·Q°_¤F¹ï¤è¬O³±¨qÄõ¡AÁö»¡¬O¯ÝÃÌ©Z¿º¡A¨ì©³¦³¨Çªã¸¦¡A²×¤_¥b§]¥b

¦R¡A±ý»¡ÁÙ¥ð¡C³±¨qÄõ¯º¤F¤@¯º¡A©ZµM»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A·R¦o¡A¦ý§A«o¤£ª¾¹D¦o·R§A§óÐ`¤_

§A·R¦o¤Q­¿¡I¡¨±i¥Éªê©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡A¦o¹ï§A»¡ªº¤\¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§§Aª¾

¹D¦o¬O«ç¼Ëµ¹§A¨D¨Ó¸ÑÃĪº¤\¡H³o¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A§Ú¿Ë¨£¿Ë»D¡C¦oªº¤ß¨Æ¡A§Ú·íµMª¾¹D¡CÁÙ¥Î

»¡¤\¡H¡¨¤_¬O±NÀs¼C­i¨D¨ú¸ÑÃÄ¡A©Ò¸g¾úªºÏúÏúÁ}Ãø¡AÁ¿µ¹±i¥Éªê§v¡A³o¨Ç³£¬OÀs¼C­i¥¼´¿

»¡¹Lªº¡C

    ±i¥Éªê§v±o¥X¯«¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ªGµM¦o·R§Ú§óÐ`¤_·R¦o¦Û¤v¡A¦o¬O¤y¹ö¶·¬Ü¡A¦¿´ò¤k

ªN¡AÁa¨Ï·í¯u¦³¹L«ü¸¡¬°±Bªº¨Æ¡A¤]¤£¶·©ëªd»G¾§Â§ªk¡A°í°õµÛ¤£¥i°h±B§r¡H¡¨¦A·Q¹D¡G

¡§¦oÉO§Ú¬Û³B¦h®É¡AµL¸Ü¤£»¡¡A­Y¬O·í¯u¦³¨º¥ó¨Æ±¡¡A¦o¬°¤°¤\±q¥¼ÅS¹L¤f­·¡A­â©j©j¤]±q

¥¼´¿»¡¹L¡H¦óªp³±¨qÄõ§v¨ì¦oªº»¡ªk¤S¤£¤@¼Ë¡H¡¨­nª¾¤×¼C­i¨«±o¥^¦£¡A³o­ÓÂǤf¡A¤]¬O¦o

Á{®É·Q¥X¨Óªº¡A±i¥Éªê²M¿ô¤§¦Z¡A¤ÏÎ`±ÀºV¡A«K´M¥X¤F³\¦h¯}ºì¡C¥i¬OÀs¼C­i¦ó¥H­n¤£Ãã¦Ó

¦æ¡A¤@®É¤§¶¡¡A±i¥Éªê«oÁÙ¥¼¯à·Q±o©ú¥Õ¡C

    ³±¨qÄõ¨£±i¥Éªêº¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦o¤ß¤Wªº¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤è¤~©ñ¤U¡A·í¤U·L¯º»¡¹D¡G¡§§Ú¦A

µ¹§Aªv¤@·|¡Aªv¦n¤F§A´N¥i¥H¥h°l§AªºÀs©f©f¤F¡C¡¨±i¥Éªê½ö¤F¤U¨Ó¡AªAªA©«©«ªºÅý¦o¸Ñ¥h

¤W¦ç¡A»¡¹D¡G¡§³±¤p©j¡A§Ú¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë·PÁ§A¤~¦n¡H¡¨¥L¤£¥u¬O·PÁ¦oªºªv¯f¡A§ó·P

Áªº¬O¦o©Òµ¹¤©ªº¦w¼¢¡A¦Ó¥B¬O¦b¦oªº¤f¤¤¡A§ó¶i¤@¨Bªºµý¹ê¤FÀs¼C­i¹ï¥Lªº·R±¡¡C¦b³±¨q

Äõµ¹¥Lªv¯f¤§ªì¡A¥LÁöµM¯ÝÃÌ©Z¿º¡A¦ý·Q°_«e¨Æ¡AÁ`¬OÃø¨ß¦³ÂI¤£¦w¡A¦p¤µ©Ò¦³ªºªã¸¦³£¤w

®ø°£¡A¥L¹ï³±¨qÄõ¤]²£¥Í¤F¯u¥¿ªº¤Í½Ë¤F¡A¦ý¬O¡A¥L«o¦}¥¼ª¾¹D¡A¦b³±¨qÄõ¿Ë¤Áªº¯º®e¨½«o

ÁÙ¥]§tµÛ¤ß©³ªº¨¯»Ä¡C

    ³±¨qÄõµ¹¥L±À¦å¹L©x¡AÂù´x¦b¥L¤W¨­ªº¤Q¤G³B¤j¥Þ¤W«ö¼¯¤F¥b­Ó®É¨°¡A±N¥LÊ^¤¤ªº§E¬r

³£§l¤F¥X¨Ó¡A±i¥Éªêªº¯f¦n¤F¡A¦Ó¦o¤C³±¬r´xªº¥\¤Ò¤]´N±q¦¹¼o¤F¡C

    ³o¤@¤é©P¤s¥Á¤Ò°ü©M¦U¤jÀY¥Ø³£¥ý¦Z¨Ó±´±æ±i¥Éªê¡A¨£¥L¯f¤w®ø°£¡A¦Û¬O¤H¤H°ª¿³¡A¦ý

¥L¨­¤lÁÙµê®z±o«Ü¡A©P¤s¥Á·íµMÁÙ¤£·|­ã¥L¤U¤s¡C

    ¥i¬O¥O¤H·N®Æ¤£¨ìªº¬O¡A³±¨qÄõ«o®¨®¨ªº¤U¤s¤F¡C³o¤@±ß¤W«ä«e·Q¦Z¡A²×¤_¤U¤F¨M¤ß¡A

¦o­n¬°±i¥Éªê¥h°lÓãÀs¼C­i¡A¦o­n¦VÀs¼C­iªí¥Õ¦oªº¤ß¨Æ¡C¦o¯d¤U¤F¤@«Ê«Hµ¹©P¤s¥Á¡A¥b©]

¨½®¨®¨ªº¦b±i¥Éªêªºµ¡«e¡A¦A¦V¥L°½±æ¤@²´¡A±j§í¤U¤ß©³ªº¨¯»Ä¡A«K¼ÝµMªº¤U¤s¥h¤F¡C

    ²Ä¤G¤é±i¥Éªê¤@¦­¿ô¨Ó¡Aı±oºë¯«¤S¦n¤F³\¦h¡A¸Õ°µ¤F¤@·|¦R¯Çªº¥\¤Ò¡A¦ýıÉa¦åºZ

³q¡Aºë¯«²n§Q¡C¬Ý¨Ó¦A¹L¤T¤­¤Ñ¡A«K¥i¥H§¹¥þ«ìÎ`¤F¡C¥L©Ü¦ç¥X¤á¡A¦bª×¯f¤Q¦h¤Ñ¤§¦Z¡A²Ä

¤@¦¸±µ¨ü¤á¥~ªº¶§¥ú¡A¤ß¨½¤Q¤À°ª¿³¡C¤_¬O¥L³æ¿W¥h§ä©P¤s¥Á¡A·Q¥X¨ä¤£·Nªº¥O¥L³ß®®¡C

    ¥¿¦n©P¤s¥Á¤Ò°ü¦P¦b¤@°_¡A¥L­Ì¨£±i¥Éªê¤w¸g¯à°÷¦æ°Ê¦p±`¡AªGµM¤Q¤À³ß®®¡C¥i¬O±i¥É

ªê¹îı¨ì¥L­Ì¦b³ß®®¤§¤¤¡B«o¤S¦ü¦³¤@¥÷¤ß¨Æ¡A¥L²´¥ú¤@¿h¡A¥u¨£®à¤WÀ£µÛ¤@¯È«Hºà¡A¥L¶i

¨Óªº®É­Ô¡A¥Û»A»ñ¤~§â«HºàÀÁ¤Uªº¡C

    ±i¥Éªê©Ã¤F¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡§¥i¬Oµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ±¡¤\¡H³o¬O½Öªº«H¡H¡¨¥Û»A»ñ¹Ä¤fÉa¹D¡G

¡§³±¤p©j¨«¤F¡C³o¬O¦oªº«H¡C¡¨±i¥Éªê¤j·P·N¥~¡A»¡¹D¡G¡§«x¡A¦o¤]¨«¤F¡H¡¨¥Û»A­·¹D¡G

¡§¬O§r¡A§Ú­Ì³£·Q¯d¦o¤U¨Ó¡A«o®Æ¤£¨ì¦o·|®¨µMÖÃ¥h¡C§A¬Ý¦o³o«Ê«H§a¡C¡¨±i¥ÉªêŪ¤F¤@

¹M¡A³±¨qÄõªº«H­º¥ý¬O·PÁ©P¤s¥Á¤Ò°ü¹ï¦oªº·ÓÅU¡AµM¦Z¬O«ô¦«¥L­Ì·Ó®ÆÉE¤ÑÄP¡A¦ý¹ï¦Û¤v

ÖÃ¥hªº­ì¦]«o¤@¦r¤£´£¡C

    ¥Û»A»ñ¹D¡G¡§Ãø¹D¬O¦o¶û«¥­Ì©Û«Ý¤£©P¡H¤S©ÎªÌ¬O¦oÁÙ¦³¤@¨Ç¤°¤\¨Æ±¡®Æ²z¡A¤£º@¹ï«¥

­Ì»¡ªº¡H¡¨©P¤s¥Á¹D¡G¡§¦o¥À¿Ë¬O¤C³±±Ðªº±Ð¥D¡A¶â¡A²ö«D¦o¬O­n¥hµ²§ô¤C³±±Ðªº¡H¦ý«o¬°

¤°¤\­n¤£Ãã¦Ó¦æ¡H¡¨¥L­Ì¨â¤H­J¶Ã²q´ú¡C±i¥Éªê§â¨â¤é¨Óªº¨Æ±¡²Ó·Q¤@¹M¡A¥u¦³¥L©ú¥Õ¤F³±

¨qÄõÖÃ¥hªº­ì¦]¡C

    ¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¥Éªê¡A§A·Q¤°¤\¡H¡¨±i¥Éªê¹D¡G¡§¶â¡A§Ú·Q¡A§Ú·Q³o¦ì³±¤p©j¤]¯u¥i

̰¡C¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¬O§r¡A§Ú¥»¨Ó­n¬°¦o¦w±Æ¦w¨­¥ß©R¤§©Òªº¡A³o¨â¤é¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¦o¤S·s¨Ó

¥E¨ì¡A§Úªº³oµf¤ß·N¡AÁÙ¥¼±o¦V¦oªí¹F¡C¡¨©P¤s¥Á©¿¹D¡G¡§¥s§Ó«L¨Ó¡I¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¤H³£

¤w¸g¨«¤F¡AÁÙ¥s§Ó«L¨Ó°µ¤°¤\¡H¡¨©P¤s¥Á·L·L¤@¯º¡A¥Û»A»ñ«éµM¤j®©¡A¥s¹D¡G¡§¹ï¡A¥s§Ó«L

¥h±N¦o°l¦^¨Ó¡I¡¨­ì¨Ó¦b³±¨qÄõ¨ì¤s¹ë¤§©]¡A©P¤s¥Á¨â¤Ò°ü´N´¿¦³¹L°Ó¶q¡A°Ó¶q¦p¦ó³øµª¤C

³±±Ð¥D¥À¤k¤§®¦¡Aµ²ªG¨â¤Ò©d³£¦³³±¨qÄõ°µ¤I·@ªº¤ß·N¡C

    ¹L¤F¤@·|¡A©P§Ó«L©^¥l«e¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡§¯R¯R¡A¦³¤°¤\§h©J¡H¡¨©P¤s¥Á¹D¡G¡§³±©h®Q¨«

¤F¡A§Aª¾¹D¤\¡H¡¨©P§Ó«L©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¤L®É¨«ªº¡H¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§¬Q±ß¨«ªº¡C¤j¬ùÁÙ¥¼

´¿¨«±o»·¡C¡¨©P¤s¥Á¥¿®e»¡¹D¡G¡§³±©h®QÁöµM¬O¨¸¬£¥X¨­ªº¤k¤l¡A¦ý¦o­Ì¥À¤k¹ï«¥­Ìªº¤s¹ë

¦³¦¹¤j®¦¡A¤_²z¤_±¡¡A«¥­Ì³£¤£¯àÅý¦o¦b¦¿´ò¬y®ö¡C¡¨¥Û»A»ñ´¡¤f¹D¡G¡§¦óªp¦o³o¦¸¤S¤W¤s

¨Ó±Ï¤F§Aªº±i¥S§Ì¡A§Ú¬Ý¦oÁöµM¬O¨¸¬£¥X¨­¡A¤ß¦a¹ê¦b«Ü¦n¡C¡¨©P¤s¥Á¹D¡G¡§§Ú¥s»uÀ°¥DÉO

§A¤@¦P¤U¤s¡A´M³X³±¤p©jªº¤U¸¨¡A§ä¨ì¤F¦o¡A´N½Ð¦o¦^¨Ó¡C¡¨·Q¤F¤@·Q¡A¤S¹D¡G¡§­Y¬O¦o­n

³B²z¤C³±±Ðªº±Ð°È¡A«¥­Ì¤£«K¤z¹w¡C¦ý¦o¬O­Ó³æ¨­¤k¤l¡A¦b¦¿´ò¤W©È·|¹J¨ì­·ÀI¡C§A¥´§v±o

¦oªº¤U¸¨¡A¥ý±´©ú¦oªº¥Î·N¡A­Y¬O¦o¬°¤F³B²z±Ð°È¡A¼È®É¤£¯à¦^¨Ó¡A§A­Ì¤]¸Ó·t¤¤«OÅ@¦o¡C

§Ú¥æµ¹§A¤@¤äºñªL½b¡A»Ý­nªº¸Ü¡A¥i¥H½Ð¦U¦a¨û§BÀ°¦£¡C¡¨­nª¾©P¤s¥Á¤D¬O¥_¤èªººñªL·ù

¥D¡A¦Ó¥B¦]¬°¥L¼w°ª±æ­«¡A«n¤èªººñªL¹DÁö¤£Âk¥LºÞÁÒ¡A¹ï¥L¤]¬OÌ嬰±À±R¡A¦³¤F³o¤äºñªL

½b¡A¨ì¤°¤\¦a¤è³£¥i¥H¦³­Ó·ÓÀ³¤F¡C±i¥Éªê§v¤F©P¤s¥Á¤Ò©dªº¤ß·N¡A·t·t¬°³±¨qÄõÅw³ß¡A¦P

®É¤]©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº­t¾á¡C

    »¡¦Ü¦¹³B¡A¤@­ÓÀY¥Ø¶i¨Ó³ø¹D¡G¡§ÉE¤½¤l½Ð¨£¹ë¥D¡C¡¨©P¤s¥Á¹D¡G¡§¦n¡A½Ð¥L¶i¨Ó¡C¡¨

ÉE¤ÑÄP¯«±¡¦³ÂI¼~­§¡A¶i¨Ó»¡¹D¡G¡§§v»¡§Úªº©j©j¨«¤F¡H¡¨©P¤s¥Á¹D¡G¡§¥¿¬O¡A¦o¦³¤@«Ê«H

­n§A¦b§Ú­Ì³o¨½¦w¤ß¦í¤U¡A¦o¤£¤[´N·|¦^¨Óªº¡C¡¨ÉE¤ÑÄP¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¤]·Q¤U¤s§ä¦o¡C¡¨©P

¤s¥Á¹D¡G¡§§Ú­Ì¤w¸g¦³¤H¥h§ä¦o¤F¡C¡¨ÉE¤ÑÄP¹D¡G¡§¦o¥À¿Ëµø§Ú¦p¤l¡A¦o´N¦p¦P§Úªº¿Ë©j©j

¤@¯ë¡C¦o¤@­Ó¤H¦b¥~ÄÆ¬y¡A§Ú­Y¤£¥h§ä¦o¡A§Ú´NÃø¥H¤ß¦w¡A¦óªp§ÚÁÙ¦³¤÷¤³¥¼³ø¡A¤]·Q§ä±o

¤³¤H¤U¸¨¡C¡¨©P¤s¥Á·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡§§A³ø¤³ªº¨Æ±¡¡A§Ú¸qµL®Ç¶U¡C¤]¦n¡A§A­n¤U¤s¡A§Ú¥s

¨¦¦Ñ­^¶¯©M§A¦P¦æ¡A§Ú±N¤@¤äºñªL½b¥æ¥Iµ¹¥L¡A§A©M§Ó«L¤À¹D¦Ó¦æ¡A¥L¦V¥_¤è§ä´M¡A§A¦V«n

¤è§ä´M¡C§A¤@¤è­±¤]¥i¥H½Ð¨¦¦Ñ­^¶¯À°§A¥´±´¤³¤Hªº®ø®§¡C¡¨»¡½}¡A«K¥ß§Y¥s¤H¥h½Ð»u¤¸©M

¨¦¦Ë§¡¡C

    »u¤¸¬O¥_¤è¤¢À°ªº°ÆÀ°¥D¡A¨ì³B³£¦³¥Lªº¦Õ¥Ø¡F¨¦¦Ë§¡¬O¦¿«n¥Õ¹D¤Wªº¦¨¦W­^¶¯¡A¥B¤S

ºë¤_Âå³N¡A¥Ñ¥L­Ì¤G¤H¤À§O³­¦P©P§Ó«L©MÉE¤ÑÄP¥h´M³X³±¨qÄõ¡A¦Û¬O³ÌÓì·íªº¤H¿ï¡C

    ¥B»¡³±¨qÄõ¤U¤s¤§¦Z¡A¦V¤s¸}¤@­Ó¡§¥d¤l¡¨¡]§Y­ï©Ò¡^ªºÀY¥Ø­n¤F¤@¤Ç§Ö°¨¡A¨ºÀY¥Øª¾

¦o¬O¤s¹ëªº¶Q«È¡A·íµM¤£´±°_ºÃ¡A°Ý¤]¨S°Ý¡A«K¬D¿ï¤F¤@¤ÇÂ@°¨µ¹¦o¡C³±¨qÄõ®Æ·QÀs¼C­i¬O

ÀH­â¤ª»ñ¦^¤Ñ¤s¡A«K¦V¥_¤è°lÓã¡A²Ä¤G¤é¶À©ü®É¤À¡A¨ì¤F²ÅÖö°¡C

    ¶i¤J¥«Âí¡AàD¥Ø«K¨£¤@¶¡«È©±ªº©ÛµP¯}¬°¥|¶ô¡A¤a¦Û©e±ó¤_®Ç¡A«È©±¯}¯}ÄêÄꪺ¡AÀð¤l

¤]ºf¤F¥bÃä¡A¦ü¬O¤£¤[¤§«e¤~¸g¹L¤@³õ´c¾Ô¡A³o¶¡«È©±¥¿¬O©P´xÏ@ªº¨º¶¡¡A¥L³Q¼B§¹¹F¥´¤F

¤@¹y¡A¯}¤F©ÛµP¡AÀ~±o³s¦£¦^Ãe®a³ù¸ú°_¨Ó¡C¥L¦bÂí¤W¤£±o¤H©M¡A¨«¤F¤§¦Z¡A©±¤¤ªºªF¦è³Q

·m­Óºë¥ú¡A¤jªù©M®a¨p¤]¥þ³£·´¤F¡C

    ³±¨qÄõ¨ì¥t¤@®a«È©±§ë±J¡A¦ýı©±¤¤ªº¥ë­p³£¦ü±aµÛ¤@ÏúÕaÉݪº¯«±¡¬Ý¦o¡A­ì¨Ó¼B§¹¹F

©MÀs¼C­i¨º¤é¤j¾x²ÅÖö°¡A¤H¤H³£ª¾¹D¦³¤@­Ó¤s¹ëªº¤k»¨ªN¦b¤º¡A«È©±ªº¥ë¤°¨£³±¨qÄõ«l¸Ë

¨Ø¤M¡AÁöµM¦³¤H»{¥X¦o¤£¬OÀs¼C­i¡A¦ý«e¤L¤Ñ¤è¸g¹L¤@³õ¤j¾x¡A²j±o¤£Õa¡C

    ´xÏ@ªºªï¤F¤W¨Ó¡A¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â»¡¹D¡G¡§©h®Q¡A§A§Ö¨ì§O®a¥h§a¡A¤p©±«Èº¡¤F¡C¡¨³±¨q

Äõ¦¿´ò¸gÅçµL¦h¡A¤@®É¥¼´¿·|·N¡A«ã¹D¡G¡§§A´±´Û­t§Ú¬O­Ó³æ¨­¤k¤l¡A©ÎªÌ©È§Ú¥I¤£¥X©Ð¿ú

¤\¡H¡¨´xÏ@³s¦£·n¤â¡A®¨Án»¡¹D¡G¡§©h®Q½Ð§O°Ê«ã¡A§A¬O¤s¹ëªº¤H¶Ü¡H¡¨³±¨qÄõ©Ã¤F¤@©Ã¡A

¹D¡G¡§¬O«K«ç¤\¡H¡¨´xÏ@¹D¡G¡§³o¨½¦³ÆN¤ö®]¡I¡¨­ì¨Ó³o¨½¬O¤s¹ë¶Õ¤O©Ò¤Îªº­S³ò¡A¸q­x¹ï

¦Ê©m­n¤ñ©x­x¦n±o¦h¡A©Ò¥H¤@¯ëªº©~¥Á¹ï¤s¹ëªº§Ì¥S³£»á¨ã¦n·P¡C

    ³±¨qÄõ©|¥¼¬Û«H¡A¤a¦Û±i¥Ø¥|±æ¡A¥¼ªÖ§Y¨«¡A´xÏ@«æ¥X¤@¨­§N¦½¡A¤ß·Q¡C¡¨²ö«D¦o¬O­Ó

ªì¥X¹DªºÂú¤I¡H¡¨³±¨qÄõ¨£¥LªºµJ±¡¤£¦ü°²«_±o¨Ó¡A³o¤~¬Û«H¡A¥¿­nÖö}«È©±¡A©¿§v±o¤@Án

³Ü¹D¡G¡§¯¸µÛ¡I¡¨³±¨qÄõ¦^ÀY¤@±æ¡A¥u¨£ÆU°ó¨½¤w¥X²{¤F¨â­Ó­x©x¡C­è¤~¥ë­p­Ì¤§©Ò¥HÕa

´q¡A¤j¥bÁÙ¬O¥L­Ì©±¨½¦í¦³­x©x¤§¬G¡C

    ¨â­Ó­x©x¤@°ª¤@¸G¡A°ªªº³o­Ó·m§Ö¤@¨B¡AÄdµÛªù¤f¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§§A¬O¤°¤\¤H¡H¡¨³±¨q

Äõ§N¯º¹D¡G¡§§Ú¤S¤£¥Ç¤ýªk¡A§AºÞ±o¤F§Ú¬O¤°¤\¤H¡H¡¨¨º­x©x¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§¬Ý§A¤@­Ó

³æ¨­¤k¤l¡A¸y¨½¨Ø¤M¡A©wµM¤£¬O¨}®a¤k¤l¡I¡¨¸Gªº¨º­Ó¤]³Ü¹D¡G¡§¦h¥b¬Oª÷¤M¹ëªº¤k±jµs¡A

¥´¶Ë¤F©P´xÏ@ªº¬O¤£¬O§A¡H¡¨³±¨qÄõ¥¿¦Ûº¡¨{¥Ö«ãÉaµL³Bµoªn¡A¤@§v¨º°ª­Ó¤l½|¦o¤£¬O¨}®a

¤k¤l¡Aµn®É¤j«ã¡A½|¹D¡G¡§§A¼L¨½©ñ¤z²b¤@¨Ç¡C¡¨¨º°ª­Ó¤l¯º¹D¡G¡§§Aªº¸ô¹D¥»¨Ó´N¤£¥¿

¸g¡AÁ@§Aªø±o«N¡A¦Ñ·Ý¤w¬O¹ï§A«ÈÉa¤F¡C¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A³±¨qÄõ§â¤â¤@´­¡A¬ðµM­¸°_¤@¹Î·ÏÃú¡C

    ¸Gªº¨º­Ó­x©x¥s¹D¡G¡§¤£¦n¡A¤k¸é©ñ°g­»°Õ¡I¡¨¥u§v±o¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¨º°ª­Ó¤l¤w³Q³±

¨qÄõ¥´¤F¤@°O²M¯ÜÅT«Gªº¦Õ¥ú¡C¦ý³±¨qÄõ³Q¥L¤Ï¤â¤@¤Ä¡A¤]¤L¥GÀIÀI¶^­Ë¡C©¯¦Ó³±¨qÄõ¦­©ñ

¥X¤F·ÏÃú¼u¡A·ÏÃú°gº©¤¤¨º­x©x¤£´±±i¶}²´·ú¡A¨S¦³À»¤¤¦oªº­n®`¡C

    ¸Gªº¨º­Ó­x©xµo¥X¤@°O¼AªÅ´x¡A©Iªº¤@Án¡A«l­·¿º¶}·ÏÃú¡A³±¨qÄõ¤ßÀY¤@»þ¡G¡§³o¨â­Ó

­x©x­Ë¬O¤£¥i¤pµø¡C¡¨·í¤U¥ß§Y©Þ¥XÂù¤M¡AªïÀ»¼Ä¤H¡C

    ¨º°ª­Ó¤l§l¤F¤fÉa¡A¦}¤£·P¨ì¦³·w¯tªºÉݪ¬¡Aª¾¹D¤£¬O°g­»¡A©ñ¤jÁx¤l¡A¸Ñ¤U³nÃ@¡A¤@

¥X¤â«K¬O¡§¦^­·±½¬h¡¨ªº³sÀôÃ@ªk¡A¬½¬½¦V³±¨qÄõ©âÀ»¡C­nª¾¤C³±±Ð¥D¤D¬O¨Ï¬rªº°ª¤â¡A³±

¨qÄõ¤]±o¤F¦o¨â¤T¦¨¥»»â¡A¦oªº·t¾¹Ån¤¤¦³³\¦hÏú¿Wªù³Þ¬r·t¾¹¡A¨ä¤¤¤]¦³¥i¥Hµo¥X¬r·Ï¬r

ÃúªºÃÄ´²¡A¦ý¦o«o¤£®h¤_¥Î¦¿´ò¤W¤U¤Tªùªº°g­»¡C

    ³±¨qÄõ°_ªì¨S®Æ¨ì³o¨â­Ó­x©x³º¬O«l¼Ä¡A¥u¬O·Q¥´¥´¥L­Ì¨â°O¦Õ¥ú¡A¥X¥X¤fÉa¡A©Ò¥H¨S

¦³¨Ï¥X¼F®`ªº·t¾¹¡A«Ý¨ì¼Ä¤H¦X³ò¡A¤w¬O¤£¯à°÷¦AÄË¥X¤â¨Ó¨ú·t¾¹¤F¡C

    ¸Gªº¨º­Ó­x©x¥Î¤@¬`¤ë¤ú¹_¡AªZ¥\ÁÙ¦b¥Lªº¦P¦ñ¤§¡A¤ë¤ú¹_¥»¨Ó´N¬O§J¨î¤M¼Cªº¤@Ïú§L

¾¹¡A³±¨qÄõªºÂù¤M³Q¥L§J¦í¡A±µ¤F¤Q§E¤G¤Q©Û¡A«Kº¥º¥·P¨ì¬I®i¤£¶}¡C¨º°ª­Ó¤l­x©x³Q¦o¥´

¤F¤@°O¦Õ¥ú¡A¼«¤õ¤¤¿N¡A§ó«ë¤£±o¥ß§Y±N¦o¾à¨Ó­â°d¡A¥Lªº³nÃ@±M¦V³±¨qÄõªº¤U¤T¸ô¨÷¨Ó¡A

­n¬O³±¨qÄõµy¤@²¨¯«¡A´N·|µ¹¥L²Ì¶^¡C

    ¿E¾Ô¤¤³±¨qÄõ¨Ï¤F¤@©Û¡§¥Õ³D¥X¬}¡¨¡A¥ª¤â¤M¶KµÛª÷¹_«d¥h¡A¸Gªº¨º­Ó­x©x«¢«¢¤@¯º¡G

¡§¤k±jµs­n«÷©R°Õ¡I¡¨¤ë¤ú¹_ÀN¦a¥¿¦nÂê¦í¤M¤f¡A°ª­Ó¤l­x©x¤@Ã@±½¨Ó¡A¬ðµM§ïÅÜÃ@ªk¡A±q

¤U­±±½¤W¡A³±¨qÄõ§N¤£¤Î¨¾¡Aµ¹¥L¥´¤¤¤âµÃ¡A¥ª¤âªº¨º¬`¬h¸­¤Mµn®Éµ¹ª÷¹_¹Ü¥h¡I

    ³±¨qÄõÂù¸}¤@¼µ¡A¨­§Î­ËÁa¡A³Ü¹D¡G¡§³o¤f¤M¤]µ¹§A¡I¡¨¥k¤â³æ¤M¤Æ¦¨¤F¤@¹D»È­i­¸

¥X¡A°ª­Ó¤l­x©x§N¯º¤@Án¡A¥X¤â¦p¹q¡A¥ª¤â¤@©Û¡A¼¼µÛ¤F¤M¬`¡A¥k¤âªøÃ@¤@¨÷¡A³±¨qÄõ­è­è

¸¨¤U¡A¥¼´¿¯¸Ã­¡A¤p»L¤wµ¹³nÃ@Äñ¤W¡A¤R³q¤@Án¡A½¨­¶^­Ë¡C

    °ª­Ó¤l­x©x±o·N¤§Ìå¡AÁaÁn¨g¯º¡A¤è¸ó¤W¤@¨B¡A¥¿­n¦ù¤â§ì¤H¡A©¿§v±o»ï»ïÁnÅT¡A¤@­Ó

¶ÂÂKÂKªº¶ê²yªï­±¥´¨Ó¡C³±¨qÄõ­±¶KµÛ¦a¡A¤Ï¤âµo¥X¡A°ª­Ó¤l¨Æ¥ý²@¥¼¹îı¡A¶ZÖäSªñ¡AµL

ªk¥iÁסA¥LÁ@Ãä½t¬OÅKÁx¤§Ãþªº·t¾¹¡A¨ÍµÛ´x¤O¡AªïµÛ·t¾¹¼A¡A·Q§â·t¾¹¤Ï¾_¶Ë¼Ä¡A­þª¾³±

¨qÄõ³o¿Wªù·t¾¹¬Æ¬°¤ï¬r¡A¥L¤£¼A¤]ÁÙ½}¤F¡A³o¤@¼A¥X¡A¦ý§v±o½´ªº¤@Án¡A·t¾¹µõ¶}¡A®g¥X

¤FµL¼Æ¶À¨§¯ë¤j¤pªº¼u¤l¡C­ì¨Ó³o·t¾¹Á~¦W¬°³sÀô¤l¥À¼u¡A¤£¯àµw¸Iµw±µªº¡A¨ä¤¤©Ò¥]Âêº

¼u¤l³£¬O¥Î¬rÃIJf©Ù¹Lªº¡A°ª­Ó¤l­x©xÂù²´³£µ¹¼u¤l®g¤J¡A¬r©Êµo§@¡Aµn®É½M¤F¡C

    ¸Gªº¨º­Ó­x©x¶ZÖøû»·¡A¦Ó¥B¥L¥»¨Ó¬O¶Â¹D¥X¨­ªº¿W¸}¤jµs¡A¨£¦hÃѼs¡A¤@§v±o·t¾¹»ï

»ïªº¼SÁn¡A«Kª¾¹D¨½­±¬OÄêŤFªº¡A¤@©wÁÙÂæ³¤°¤\¼F®`ªºªF¦è¡A¥ß§Y§Û°_¤@±i¶ê®à¡A«ê«ê

°µ¤F¥Lªº¬Þ¸O¡A¦ý§v±o¡@¡@°Ô°Ô¡A¦n¹³ª£¨§¯ëªº¤@°}³s¯]±KÅT¡Aµn®É®à­±¤W´O¤F³\¦h¼u¤l¡C

»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u¨£¥LÂùÁu¤@®¶¡A½|Án¡G¡§¦n¯Tªº¤k±jµs¡I¡¨¨º±i®à¤l¥ß§Y±q¥L¤â¤¤­¸

¥X¡A¥H®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ¡A´ÂµÛ³±¨qÄõªº¤è¦VÂY¨Ó¡C

    ³±¨qÄõªº½¥»\³Q¨º­Ó°ª­Ó¤l­x©xªº³nÃ@¥´¶Ë¡A©|¥¼ª¦±o°_¨Ó¡A²´¬Ý´N­n³Q®à¤lÀ£¦b¤U

­±¡A±×¨ë¨½©¿µM¦³¤@­Ó¤H«¥X¨Ó¡A±N¨º®à¤l±µ¤U¡A¥s¹D¡G¡§¦Ñ³³¡A¦í¤â¡I¡¨¨º­x©x©Ã¤F¤@

©Ã¡A§N¤£¨¾³±¨qÄõ¤S¬O¤@¬`¤P­º­¸¨Ó¡A¥LÁÙ¥¼´¿¥s±o¥XÁn¡A«Kµ¹¤P­º¬ï¹L¤F³ïÄV¡C

    ³±¨qÄõÅD¤F°_¨Ó¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¦o°_ªìÁÙ¥H¬°¬O¤s¹ë¨½ªº¤H¨ì¨Ó¬Û±Ï¡A­þª¾­±«e¯¸µÛªº«o

¬O­ÓµØªA®Ñ¥Í¡A¤â¨½·nµÛ¤@§â´yª÷®°¤l¡A±×µÛ²´·ú¡A¤@°Æ»´Á¡ªº¯«±¡¡A¯º¼H¼H¦a¬Ý¦o¡A¥i¤£

¬O³ì¤Ö¤Ö¬O½Ö¡H³±¨qÄõ³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¤ß¤¤¥s­W¤£­¡¡C

    ­ì¨Ó³ì¤Ö¤Ö¦]¬°µ¥¤F³\¦h¤Ñ¡A¤£¨£¼F§Ü¤Ñ¦^³ø¡A«K¿Ë¨­¨ìÃe®a³ù¨Ó¥´§v®ø®§¡A¦Ü¤_¨º¨â

­Ó­x©x¡A«h¬O±sªL­xªº°ª¤â¥L­Ì¬O¶§©v®üªºÂÂÄÝ¡A³o¦¸¬O¨ìÃe®a³ù¨Ó«ô¿Ö¥L­Ìªº¦Ñ¤W¥q¡A¦}

¥Nªí²{¥ôªº±sªL­x²Î»âæùªø¬K¡A¨Ó©M¶§©v®ü°Ó¶q¦X§@ªº¡C³ì¤Ö¤Ö©M¥L­Ì¨ìÃe®a³ùªº®É­Ô¡A¼F

§Ü¤Ñ©M¶§©v®ü¦­¤w°lÀs¼C­i¥h¤F¡AÂù¤è¥¼±µ¤WÀY¡A©Ò¥H³ì¤Ö¤Ö¤]¦}¥¼ª¾¹D³±¨qÄõ¬O±qª÷¤M¹ë

¨Óªº¡C

    ³ì¤Ö¤ÖµL·N¤¤¦b³o¨½¸I¨£¤F³±¨qÄõ¡A®Æ·Q¦oµ´¹ï°k¤£¥X¦Û¤vªº¤â¡A¤ß¤¤±o·N¤§Ìå¡A¼H¼H

¯º¹D¡G¡§¨qÄõ¡A§A³o³õº×¥i¯uÂô±o¤£¤p¡A§A±þ¦ºªº³o¨â­Ó¤H¬O±sªL­xªº­x©x¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

³±¨qÄõ§N§N»¡¹D¡G¡§§A®³§Ú¥h½Ð¥\«K¬O¡A¦h»¡¤°¤\¡H¡¨³ì¤Ö¤Ö¯º¹D¡G¡§§A§â§Ú·í§@¥~¤H¡A§Ú

«ç·|®³§A¥h½Ð¥\¡C©¯Á«§A¹J¨£¤F§Ú¡A¤Ñ¤jªº¨Æ±¡¦³§Úµ¹§A¾á«Ý«K¬O¡C§A¶ý©O¡H§Ú¥s¼F§Ü¤Ñ¥h

§ä¦o¡A¥L¥i´¿¨£¤F§A­Ì¡H¡¨³±¨qÄõ§Ô¤£¦í¶Ë¤ß¡A½|¹D¡G¡§§A­Ì¨ì¦a©²¥h§ä¦o§a¡I¡¨

    ³ì¤Ö¤Ö¦Y¤F¤@Õa¡A¥ß§Y´«¤F¤@°Æ«s¶Ëªº¯«¦â¡A»¡¹D¡G¡§¤°¤\¡A§Ú©¨¥À¦º¤F¡C¡¨³±¨qÄõ½|

¹D¡G¡§­J»¡¤K¹D¡A½Ö¬O§Aªº©¨¥À¡H¡¨³ì¤Ö¤Ö¤£ºÞ¦o½|¡A¸ó¤W¤@¨B¡A¤S³s¦£°Ý¹D¡G¡§¦oªº¦Ê¬r

¯u¸g©O¡H¦o¬O¹J®`¦ºªºÁÙ¬O¯f¦ºªº¡H¦Ê¬r¯u¸gÁÙ¦b§a¡H¡¨³±¨qÄõ²´¯]¤@Âà¡A­p¤W¤ß¨Ó¡A«o¸Ë

§@¥ÍÉaªº¼Ë¤l»¡¹D¡G¡§­ó¡A­ì¨Ó§AÁ»¿Ì³o¥»¦Ê¬r¯u¸g¡A³o¬O§Úªº®a¶Ç¤§Ä_¡A¤£¥²³Ò§A¬E

¤ß¡C¡¨¸Ü¤¤¤§«æ¡A¤£³×»¡©ú¤F¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g´N¦b¦oªº¨­¤W¡C³ì¤Ö¤Ö¤ß¤¤·t³ß¡A«o¬G·NÀ½¥X²\

¨Ó¡A®C«|»¡¹D¡G¡§¥ḭ¦o¦Ñ¤H®a¦º¤F¡A§Ú°µ¤k´Bªº¥¼±o°e²×¡A¦o¸®¦b¤°¤\¦a¤è¡H¨qÄõ¡A½Ð§A

±a§Ú¨ì¦o¼X«e²½³þ¡I¡¨

    ³±¨qÄõ²H²H»¡¹D¡G¡§§A·í¯u³o¼Ë¦n¤ß¡H¡¨³ì¤Ö¤Ö¤@§v¡A¦oªº»yÉaÁöµM§N²H¡A¦ý»¡¸Ü¤§¤¤

©Ò¥]§tªº¼Ä·N«o¤w¬O¤j¤j´î»´¡A·í¤U§é®°»´·n¡A¤S¸ó¤W¤@¨B¡A§@¥X¤@°ÆÃö¤Áªº¯«±¡»¡¹D¡G

¡§¨qÄõ¡AÁöµM§A¥À¿Ë©|¥¼¦¬¨ü§Ú®a¸u§¡A¦ý§A¤÷¿Ë¤w¿Ë¤fµªÀ³¤F§Úªº±B¨Æ¤F¡C«¥­Ì¦W¥÷¤w

©w¡A§A¬O§Úªº¥¼±B©d¤l¡A§Ú°Z¯à¤£Ãö¤ß§A¡H¨qÄõ¡A§A²{¦b¨S¤H¨Ì¾a¡H¦pªG§Aº@·Nªº¸Ü¡A§A¥i

¥H±N§Úªº®a·í§@§Aªº®a¡C¡¨³±¨qÄõÀqµM¤£»y¡A¬Ý¦oªº¼Ë¤l¦ü¬O¥¿¦b¤ß¤¤«ä¯Á¡C³ì¤Ö¤Ö¦A¸ó¤W

¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§¦Ü¤_»¡¨ì¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g¡A¨qÄõ¡A§A»~¸Ñ¤F¡A§Ú­Ì³ì®aªºªZ¥\¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§Ú«ç

·|Á»¿Ì§A­Ìªº¡H¤£¹L·Q±°¹Ü³o¥»¦Ê¬r¯u¸gªº¤H«oÚ̹ꤣ¤Ö¡A§Ú¬O´À§A¾á¤ß°Ú¡I¡¨³±¨qÄõ¹D¡G

¡§­Y¬O§A·í¯u³o¼Ë´À§Ú¾á¤ß¡A§Ú´N¥æµ¹§A«OºÞ§a¡C¡¨³ì¤Ö¤Ö¤ß¤¤¤j³ß¡A»¡¹D¡G¡§¥»¨Ó«¥­Ì¦p

¦P¤@Ê^¡A§A«H¿à§Ú¡A§Ú«ç´±±ÀÃã¡H³o¥»®Ñ§A±a¦b¨­Ãä¤\¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¤£¿ù¡A´N¦b³o¤I¡A

§A®³¥h§a¡I¡¨

    ¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A±q³±¨qÄõ¤â¤¤¬ðµM­¸¥X¤@¹Î·ÏÃú¡AÃz¬µ¶}¨Ó¡A·ÏÃú¤¤

³z¥XÂŦ⪺¤õµK¡AÁÙÂøµÛ¶á¶áªºÁnÅT¡C

    ­ì¨Ó³±¨qÄõ¬O¬G·NªQ¾Ó¥Lªº¨¾­S¡A¥X¨ä¤£·N¥´¥X¤F¤@¥ó³Ì¼F®`ªº·t¾¹¡A¦W¬°¡§¬rÃúª÷°w

¤õµK¼u¡¨¡A·t¾¹¤¤¤£¦ýÂæ³¤õÃÄ¡A¦Ó¥B¥]¦³µL¼Æ²Ó¦p¤û¤òªº±öªá°w¡A³£¬O¥Î¬rÃIJf·Ò¹Lªº¡A

Ãz¬µ¤§¦Z¡A¨º¤@¤j§â±öªá°w´N¦b·ÏÃú±»»\¤§¤U®g¦V¼Ä¤H¡AÄǬO²Ä¤@¬yªº°ª¤â¥ç¬O¨¾¤£Ð`¨¾¡I

¦óªp³ì¤Ö¤Ö©M¦oªº¶ZÖ䣨ì¤@¤V¤§¦a¡I

    ³ì¤Ö¤ÖºG©I¤@Án¡A³s¦£´§°Ê§é®°¡A¦ý¤w¿ð¤F¥b¨B¡A¬r¤õ¤w¸g¿N¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¡§½´¡¨ªº¤@

Án¡A¬µÂ_¤F¥L¥ªÃ䪺¥b±øÁu»K¡C³ì¤Ö¤ÖªZ¥\¤]¯u­Ó°ª±j¡A´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥L¤w­ËÁa¥X¤V³\¶}

¥~¡A§é®°¤@´§¡A¿º¶}·ÏÃú¡A¦ý§v±o§s§s¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A±öªá°w¯É¯É¸¨¦a¡A¥i¬O¤´µM¦³¨âªT®g

¤¤¤F¥L¡A¤@ªT®g¤J¤F¥L¥kÁuªº¡§¦±¦À¥Þ¡¨¡A¤@ªT®g¤J¤F¥L­I¯áªº¡§¤j´Õ¥Þ¡¨¡A³ì¤Ö¤Ö¥ß§Y³¬

¤F³o¨â³B¥Þ¹D¡A¤£Åý¬rÉa§ð¤ß¡A´N¦a¤@ºu¡A±N¨­¤Wªº¤õµK¥··À¡C³±¨qÄõ­è­è°k¥Xªù¤f¡A©¿Ä±

¸£¦Z¥Í­·¡A¥¼¤Î¦^ÀY¡A´N³Q¥L¤@¤â§ìµÛÀV¶µ¥þ¨­¤£¯à°Ê¼u¡C

    ³ì¤Ö¤Ö§N¯º¹D¡G¡§¦n¬½¬rªº½â¤H¡I¡¨¨îµÛ¤F¦oªº¥Þ¹D¡A±N¦o¨­¤Wªº¸ÑÃij£·j¥X¨Ó¡C¥i¬O

³±¨qÄõ©Ò¥Îªº¬rÃÄ·t¾¹ÏúÃþÁc¦h¡A¸ÑÃĤ]¬O¦UÏú¦U¦¡¡A³ì¤Ö¤Ö®Ú¥»´N¤£ª¾¹D­þ¤@Ïú¤~¬O¹ï¯g

ªº¸ÑÃÄ¡A¦Ó¥B¥L¤]¤À¤£¥X¬O¸ÑÃÄÁÙ¬O¬rÃÄ¡A³s¶}¤]¤£´±¶}¡A·í¤U±N³±¨qÄõ©ñ­Ë¦a¤W¡A½ñµÛ¦o

ªº¯Ý²ã¬½¬½»¡¹D¡G¡§§Ö§â¸ÑÃľߥX¨Ó¡I¡¨³±¨qÄõ¥õ­±±æ¥L¡A¥u¨£¥Lªº¥bÃäÁy¤Õ¤w³Q¿NµJ¡A¥»

¨Ó¬O­Ó»á¬°«T«Nªº¤H¡A³o®É«o¹³­Ó¤¡¤K©Ç¤@¯ë¡A¥[¤W¥L¨º°Æ¤¿¬½ªº¼Ë¤l¡AºÝªºÌ嬰¥i©È¡I

    ³±¨qÄõ¥s¹D¡G¡§§A±þ¤F§Ú¡A§Ú¤]¤£µ¹§A¸ÑÃÄ¡C¡¨¯Á©Ê³¬¤W²´·ú¡A¤£Á@¥Lªº­±¤Õ¡C³ì¤Ö¤Ö

¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A§N§N»¡¹D¡G¡§­þ¦³³o¼Ë«K©yªº¨Æ¡A§A¨D¤@¦ºµh§Ö¡A§Ú°¾°¾­n§A¬¡µÛ¡AºCºC¨Ó

§é¿i§A¡C­ó¡A§A·í§Ú¨S¦³§Aªº¸ÑÃÄ¡A´N¬¡¤£¦¨¤\¡H¡¨¨ú¥X¤@¶ô§lÅK¥Û¡A¦b¡§¦±¦À¥Þ¡¨©M¡§¤j

±À¥Þ¡¨¤W¼¯¤F¤L¹M¡A¤@­±·t¹B¯uÉa¡A©~µM±N¨º¨âªT±öªá°w§l¤F¥X¨Ó¡A¦ý¦b¨º¨â³B°w¤Õªº©P

³ò¡A¤w¸g¸~°_¤F¦n¤j¤@¶ô¡A«ö¤U¥h°íµw¦pÅK¡A¤]¤£Ä±±o¯kµh¡A¥u¬O³ÂÖ}Ö}ªº¦n¤£Ãø¨ü¡C³ì¤Ö

¤Ö¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\¥j©Ç¯«ªº¬rÃÄ¡H¡¨¡I¬O¤£·P¨ì¯kµhªº¬r©Ê«K¶V¬°¼F®`¡A¦ÓºC

©Êªº¬rÃĤS­n¤ñ«æ©Êªº¬rÃÄÃøªv±o¦h¡C³ì¤Ö¤ÖÁöµM¤£¬O¨Ï¬rªº¦æ®a¡A¦ý¹ï¤_¨ü¬rªº²`²L¡A¥L

ÁÙ¤£¦Ü¤_ÃjµMµLª¾¡C

    ³ì¤Ö¤Ö±j¹B¯uÉa¡A³¬¤F±µªñ¤ßŦªº¤C³B¤j¥Þ¡A¤@­±§]¤U¤F¤@Áû³ì®a¯µ¨îªº¤Æ¬r¤¦¡A§]¤U

¤§¦Z¡A·w¯tµy´î¡A¦ý¶Ë¤f«o¶Vµo³ÂÖ}¤F¡C

    ³ì¤Ö¤Ö±N·j¥X¨Óªº¸ÑÃĤ@ªÑ¸£¤I©ñ¤J¦Û¤vªºÅn¤¤¡A¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g¤]ÀHµÛ·j¤F¥X¨Ó¡A³ì¤Ö

¤Ö§N¯º¹D¡G¡§²×¶·¨ì¤F§Úªº¤â¤¤¡C¡¨­¢¤£¤Î«Ý¡A¥ß§Y½¾\¡A¦ý¨£®Ñ¤¤©Ò¸üªº¥Î¬r¤èªk¡A¤d©_

¦Ê©Ç¡A¶ø§®µL½a¡A¦n¨Ç¦a¤è¡A¥L¬Ý¤]¬Ý¤£À´¡C¥L¤]¦­®Æ¨ì³o¥»©_®Ñ©wµM²`¶øÃø¸Ñ¡A©Ò¥H¥L¤~

­nÄF±o³±¨qÄõªºªÚ¤ß¡A¦n½Ð¦o¶Ç±Â¡A¦p¤µÂù¤è¤w¸g½Áy¦¨¤³¡A·íµM¤£¯à¦A¬I¥Î³n¥\¤F¡A¦ý«o

¤]ÁÙ­n«O¦s³±¨qÄõªº©Ê©R¡C

    ½¤F¤L­¶¡A¥u¨£¨ä¤¤¦³¤@±ø¬O»¡¡§¬rÃúª÷°w¤õµK¼u¡¨ªº¡A¬rÃú§l¤J¤§¦Z¡A¥i¥H¥O¤H¦å²G

¤¤¬r¡A³vº¥Åܦ¨Åõ¤l¡A¦ý³oÏú¬rÃú¡A­Y¦³²Ä¤@¬yªº¦WÂåÁÙ¥i¥H¥Î²M¦å©Þ¬r¤§ªkÀøªv¡A³Ì¼F®`

ªº¬O®û¹L¬rªºª÷°w¡A¥u¦³¥L­Ìªº¸ÑÃĤ~¥i±Ïªv¡A§_«hÁa¦³¦h¦nªº¤º¥\¡A¦hÆF§®ªº¸Ñ¬r´²¡A¦Ü

¿ð¤]¤£¹L¦b¤T¤ë¤§¦Z¡A«K­n¥þ¨­¼ìÄê¦Ó¤`¡I

    ³ì¤Ö¤Ö¥]¤ã¦nÂ_Áu¡A³Ü¥O©±®a­Ë¤F¤@¬Ö¤ô¨Ó¡A©Ù¤z²bÁy¤Wªº¦å¦Ã¡A¦b¬Ö¤¤¤@·Ó¡A¥u¨£¦Û

¤v¤wÅܱo©_¤¡µL¤ñ¡A¥L¤@¥Í¥H­·¬y¦Û³\¡A¤@·Ó¨£¦Û¤v³o°ÆÃC®e¡A²ª½¤ñ¤¤¤F¬r°wÁ٧󼫫ë¡A

²±«ã¤§¤U¡A¡@¡@°Ô°Ô±N³±¨qÄõ¥´¤F¤L°O¦Õ¥ú¡A±N¦o®µ¤_Áu¤U¡A¨«¥X©±ªù¡Aªù¥~¦³¤@½ø°¨¨®¡C

¬O³o®a©±®a³Æ¨Ó±µ«Èªº¡A¤j¬ù¬O­è­è­ã³Æ¥X¥hªï±µ¶Q«È¡C°¨¨®¥¿¦n®M¤W¡A³ì¤Ö¤Ö¤j³Ü¤@Án¡A

±N¨®¤Wªº±sªÌ¤@´x¼A­Ë¡AÄ˪º¥[¤W¤@¸}±N¥L½ð¶}¡A«o±N³±¨qÄõÂY¤J¨®¤º¡A«ë«ë»¡¹D¡G¡§¦n¡A

§ÚÅý§A¯º¡A§ÚÁöµMÅܤF­Ó¤¡¤K©Ç¡A§AÁÙ¬O§Úªº©d¤l¡A¸ò§Ú¦^®a¥h«ô¨£¤½¤½§a¡I¡¨¸õ¤W°¨¨®¡A

©ñ°¨¯e¹£¡C©±¤¤ªº¥ë­p¡A¨£¥L¦p¦¹¤¿¬½¡A­þ´±Ädªý¡H

    ³±¨qÄõ¥»´N«÷µÛ©M¥L¦PÂk¤_ºÉ¡A©Ò¥H­è¤~¦Y¤F¦Õ¥ú¡A¤´¬O±o·N¨g¯º¡C¦p¤µ§v¤F³o¸Ü¡A«o

¤£¥Ñ±o»î­¸¾z´²¡A¦o³Q¨î¤F¥Þ¹D¡A¥¿¬O¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡C¦ý©È¥L¯uªº±j­¢¦Û¤v¦¨¿Ë¡A¨º

´N¤ñ¦ºÁÙ­nÃø³ô¦Ê­¿¤F¡I

    ³ì¤Ö¤Öµo¤F¤@¹yµÊÉa¡A©¿Ä±ÀY·w¸£µÈ¡A¸{´eÃø³ô¡A¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤@»þ¡A«æ¦£ÂíÄá¤ß¯«¡A°µ

¤F¤@·|¦R¯Ç¥\¤Ò¡AÉa³z¤Q¤G­«¼Ó¡A¹L¤F¦n¤@·|¤l¡A³o¤~«ìÎ`­ìª¬¡C­ì¨Ó¥L¨ü¤F¬r¶Ë¡A³o¬O¤@

ÏúºC©Ê«I»kªº©_¬r¡A³Ì§Ò¤j³ß¡B¤j«ã¡B¤j«s¡B¤j¼Ö¡A¥²¶·²M¤ß¹è±ý¡A¦A¥MµÛ¥»¨­ªº¥\¤O¡A¤è

¯àªýº¢¬r©Êªº«I»k¡C©¯¦Ó¦p¦¹¡A³ì¤Ö¤ÖÁöµM«ëÌå¤F³±¨qÄõ¡A«o¤]¤£´±¦b¸ô¤W¦Ã°d¦o¡C³o®É¥L

¥u¦³¤@­Ó§Æ±æ¡A§Æ±æ³±¨qÄõ³Q¥LÀ~­Ë¡A©ÎªÌ¨ü¤£¹L§é¿i¡AÉO¥L§´¨ó¡A«ü¥X¸ÑÃÄ¡C­Y¬O³±¨qÄõ

¤£ªÖ´N­S¡A¥L´N¥u¦³§Æ±æ¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º¡AÓã¦^©ø¨Ú¤s¡A¥H¥L¤÷¿Ëªºµ´³»¯«¥\¡A·Ó¦Ê¬r¯u¸g©Ò

Á¿¡A³Ì¤ÖÁÙ¥i¥Hµ¹¥L©µªø¤T­Ó¤ëªº¹Ø©R¡A¦b³o¤T­Ó¤ë¤¤¡A©ÎªÌ¬O·Qªk­¢³±¨qÄõ¥æ¥X¸ÑÃÄ¡A©Î

ªÌ¬O³X´M¨Ï¬rªº°ª¤â¡I½Ð¥L¿ë»{¥X­þ¤@Ïú¤~¬O¹ï¯gªº¸ÑÃÄ¡C¤Ï¥¿³±¨qÄõ©ÒÂ꺦UÏú¸ÑÃÄ¡A³£

¤w¦b¥LªºÅn¤¤¡A©|¥¼¦Ü¤_§¹¥þµ´±æ¡C

    ¤@¸ô¤W³±¨qÄõ¨üºÉ§é¿i¡A«ç¼Ë¤]¤£ªÖ¦V¥L©}ªA¡A¦o¦­¤w«÷¤F¤@¦º¤F¡A¤£¹L¦o«o¦³¤@¼Î¥¼

¤Fªº¤ßº@¡A¦oÁÙ¥¼´¿±o¦VÀs¼C­iªí¥Õ¦oªº¤ß¨Æ¡A©Ò¥H¦o¨üºÉ§é¿i¡A¤]ÁÙ¤£ªÖ¦Û±þ¡C

    ¦A»¡Às¼C­iÉO­â¤ª»ñ¤@Åó¦P¦æ¡A­Ë¤£±I¹æ¡A­â¤ª»ñ±N¦oÀR¤¤°Ñ®©ªº¼Cªk¡A¥Õ¤ÑÁ¿µ¹Às¼C

­i§v¡A±ß¤W¥ð®§¤§®É¡A¤S¦A¤¬¬Û¤Á½R¡AÀs¼C­iªº¥\¤OÁö¬OÉO­â¤ª»ñ¬Û¥h¬Æ»·¡A¦ý¦oÁo©úµ´

³»¡A®É¤£®É¤]·|´£¥X¤@¨Çºë¹@ªº¨£¸Ñ¡A¥¿©Ò¿×±Ð¾Ç¬Ûªø¡A¨â¤H³£¦³¯q³B¡A·íµMÀs¼C­i©Ò±oªº

¯q³B§ó¤j¡C³o¼Ë¹L¤F¤Q¦h¤Ñ¡A¦bº©ªøªº®Èµ{¤¤¡A­â¤ª»ñ¤w§â¦Û¤v¦b¼C³N¤Wªº¤ß±o¡A²@¤£Áô¿f

ªº³£¶Çµ¹¤FÀs¼C­i¡C

    ³o¤@¤é¦o­Ì¦b¯ó­ì¤WÓã¸ô¡A¶À©ü®É­Ô¡A©|¥¼§ä¨ì¤@³B¥i¥H§ë±Jªº¤H®a¡A¤Ñ¤W¶Â¤ª±K¥¬¡A

²´¬Ý¤j«B±NÁ{¡A¦o­Ì·Q¦b¤s¤W§ä´M¤@³B¬}¥ÞÁ׫B¡A­è­è¶i¤J¤s¨¦¡A«Kµo²{¤@®y¼q¦t¡AÀs¼C­i

¯º¹D¡G¡§¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A¥¿¦n­É±J¤@®d¡C¡¨¨«¤J¼qªù¡A©¿Ä±°s­»¥·»ó¡A¦³¤@­Ó¤H«¢«¢¤j¯º

¹D¡G¡§¥HºÞ¦Ñ«e½úªº«Â±æ¡A³ì¦Ñ©Ç­þ¦³¤£µ²¯Ç¤§²z¡H«¢¡A«¢¡I«n¥_¨â¤j©v®v·|¦X¡A¦A¥[¤WºK

¬P¤W¤H¡AÁ٩Ȥ°¤\±i¤¦·¬¡H¶§©v®ü¦b¦Û¥|¤è©b¶]¡A¥\³Ò«o¤£±o¤£Åýµ¹«¥­Ì¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¦Y¤F

¤@Õa¡A§v³oÁn­µ¦n¼ô¡A¥ß§Y¤î¦í¸}¨B¡C¥i¬O¨½­±ªº¤H¤w¸g¹îı¡A¤@Án³Ü¹D¡G¡§¥~­±¬O¤°¤\

¤H¡H¡¨¤ÑªÅ°{¤F¤L¤U¹q¥ú¡AÅRÆE¤@Án¡A¤j«B¶É¬Ö¦Ó­°¡A­â¤ª»ñ§Þ°ªÁx¤j¡A©úª¾¨½­±ªº¤D¬O¼Ä

¤H¡A«o¤]¶ÆµM¤£Äß¡A¥ß§YÀ³¹D¡G¡§¬OÁ×¹x¨Óªº¡C¡¨ÉOÀs¼C­i«æ«æ¶]¶i¼q¤¤¡A¥u¨£¤j·µ¤W¦³¤@

°ï¤õ¡A¤õ°ï®ÇÃ䦳¨â­Ó¤H¥¿¦b³Ü°s¡A¤@­Ó¬O¤­¤Q¥ª¥k¡Aµu¤pºë®«ªº¦Ñ¤H¡A¥t¤@­Ó«h¬O¤T¤Q¥ª

¥kªº²Ê»¨º~¤l¡C¥L­Ì¬ðµM¬Ý¨£¨â­Ó¤Ö¤k¶i¨Ó¡A¤]¤£¸T¦n¥Í¸ÒÉÝ¡I

    Âù¤è¥´¤F¤@­Ó·Ó­±¡A¨ºµu¤pºë®«ªºÆN»ó¦ÑªÌ§b¤F¤@§b¡A¬ðµM«¢«¢¯º¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O­â¤k

«L¡A¤@§O¤Q¤@¦~¡A·Q¤£¨ì¦b³o¨½©¯·|¡I¡¨­â¤ª»ñ§N§N»¡¹D¡G¡§Ãø¬°°ú¤j²Î»âÁÙ°O±o§Ú¡A¥O®v

¤S¥X¤s¤F¤\¡H¡¨¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§®a®v«e¦~¤w¥h¥@¤F¡C§v»¡­â¤k«LÉOÀN¤j«L¦b¤Ñ¤s¦XÄyÂù­×¡Aºë

¬ã¼Cªk¡A¦Ñ¤Ò·í¯u¬OÛC¼}±oºò¡A«o­ì¨Ó½å¥êÄש|¥¼§Ñ±¡¦¿´ò¤\¡HÀN¤j«L«ç¤\¤£¨£¡H¡¨

    ­ì¨Ó³o­ÓÆN»ó¦ÑªÌ¥¿¬OÉO¶§©v®ü¦P®Éªº«e±sªL­x²Î»â°ú®ä»^¡A¤Q¦~«e¦bªC¦{¤@¾Ô¡A¥L³Q

¤_©Ó¯]¥Îª÷ªá¥´¬ï¤Fµ\µ]°©¡A©¯±o¥L®v¤÷¨D¨Ó¤F¤d¦~ÄòÂ_¡A¦A¥Hºë¯Âªº¤º¥\µ¹¥L¥´³q¸g¯ß¡A

¤~±o«ìÎ`ªZ¥\¡A¨ß¤_´Ý¼o¡A¥Lªº®v¤÷¥ÛÂE³Õ¬O·í®ÉªZªL¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤Hª«¡A¦ý¦b°ú®ä»^¨ü¶Ë

¤§«e¡A¥L¤]´¿±Ñ¦b±i¤¦·¬¤Ò°üÂù¼C¦X¾À¤§¤U¡A¦]¦¹µLÃC¦A¦b¦¿´ò¥ß¨¬¡A¥LÂå¦n°ú®ä»^¤§¦Z¡A

¤]¤£­ã°ú®ä»^¦A¥h¨D©x¡C°ú®ä»^¤£´±¹H©í®v©R¡A¥u¦n©ñ±ó¥\¦W¡A©M®v¤÷¤@¦PÂkÁô¡A¨ä¹ê¥L¤ß

¤¤«o¬O¤Q¤À¤£º@¡C

    ¥ÛÂE³Õ­§­§¦Ó²×¡A°ú®ä»^¤T¤À´d¶Ë¡A¤C¤À°ª¿³¡A°ª¿³ªº¬O¤£¥²¦A¨ü®v¤÷ºÞ¬Z¤F¡C¥L½qÊä

¤éºaµØ¡A¤]¹³¶§©v®ü¤@¼Ë¡A·Q¥X¨Ó¬¡°Ê¤@©x¥b¾¡A¦ý¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡A·s¬Ó«Ò§Y¦ì¡A¤j¤º

Á`ºÞ´«¤F²Å§g¶°¡A±sªL­x²Î»â¤]´«¤Fæùªø¬K¤F¡A«ê¦nµo¥Í¦U¬Ù°^ª«³Q§Tªº®×¤l¡A°ú®ä»^·s¥´

§v±o¬O±i¤¦·¬ªº®{§Ì¤zªº¡A¥L¤@¨Ó­n³ø®vªù±J«è¡A¤G¨Ó­n«Ø¥\¨D¶i¡A¦]¦¹«K·Q©ÔÃl¦U¤jÅ]

ÀY¡A¦A¤@¦¸ÉO±i¤¦·¬¬°¼Ä¡C¦b¥L·Q¨Ó¡A­Y¯à¥´­Ë¤F±i¤¦·¬¡A«n¤èªº¸­¦¨ªL¡A¥_¤èªº©P¤s¥Á¥¢

±¼¤F¾a¤s¡A¨º´N®e©ö¦¬¬B¤F¡C

    ©M¥L¤@¦P³Ü°sªº³o­Óº~¤l¦W¥sªFÉE»®¡A»¡°_¨Ó¤]¬O­Ó¤j¦³¨ÓÀYªº¤Hª«¡A¥Lªº®v¤÷«K¬O¤T

¤Q¦~«e³Q­¸¤ÑÀs¤k¸­¬Õ¬Õ«d±¼¤F¤@±øÁu»H¤§¦Z¡A¦ÛºÙ¡§¿WÁuÀº¤Ñ¡¨ªººÞ¯«Às¡AºÞ¯«Às¬O¨ªÁø

¹D¤Hªº®vË»¡A¦ý¦~ÄÖ¤£¹LÉO¨ªÁø¹D¤H¬Û®t¤Q¦h·³¡A¦p¤µ¤w¬O±Nªñ¤C¤Qªº°ªÄÖ¤F¡C½×°_½ú¥÷¡A

¥L©M¤C³±±Ð¥D¤Î¶§©v®üµ¥¤H¤D¬O¦P½ú¡A¦ýÁ¿¨ìªZ¥\¡A«h¤L¥G¥i¥HºÙ¥Lªº®v¨û¦}ªÓ¡A­n¤£µM·í

¦~¤]¤£¦Ü¤_¥X°Ê¨ì¸­¬Õ¬Õ¨Ó¹ï¥I¥L¤F¡C¥LÂ_Áu¤§¦Z¡A¸g¹L¤F¤T¤Q¦~ªº­W­×¡A½m¦¨¤F¤L¼Ë«D±`

¼F®`ªº¥\¤Ò¡A¤]·Q¤@³ø·í¦~Â_Áu¤§¤³¡A¦ý¦¹®É¥ÈÉóªù¤Uªº²Ä¤G¥N§Ì¤l¡A³s¸­¬Õ¬Õ¦b¤º¥ç³£¤w

¥ý¦Z¦º¤F¡A²Ä¤T¥N§Ì¤l¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O±i¤¦·¬¡A¦]¦¹ºÉºÞ±i¤¦·¬©M¥L¯ÀµL¥Ê¸¯¡A¥L«o¦ÛµM¦ÓµM

ªº§â±i¤¦·¬·í§@¤F¼Ä¤H¡A°ú®ä»^Î`¥X¤§¦Z¡A©MªF¤è»®¥æ¤WªB¤Í¡Aª¾¹D¤FºÞ¯«Àsªº¤ß·N¡A«K¼£

±v¥L©M³ì¥_ºzÁp¦X¡AºÞ¯«Às§v¤F¥Lªº¸Ü¡A¤_¬O«K¬£¤FªF¤è»®©M¥L¦P¥h¿Ö¨£³ì¥_ºz¡A¥´§v³ì¥_

ºzªº¤ß·N¡A­Y¬O³ì¥_ºz¤]¦³¦P¼Ëªº·N«ä¡A«n¥_¨â¤jÅ]ÀY«K­nµ²¦¨Áp·ù¡A¦@¿Ñ¤jÁ|¡C«o·Q¤£¨ì

¦b³o¨½·|¸I¨£¤F­â¤ª»ñÉOÀs¼C­i¡AÂù¤è¥´¤F¤@­Ó©Û©I¡A¤ß¤¤·t·t§Ù³Æ¡C­â¤ª»ñª¾¹D°ú®ä»^ªº

¡§¤Àµ¬¿ù°©¤â¡¨«aµ´ªZªL¡A°ú®ä»^¤]ª¾¹D¦oªº¤Ñ¤s¼Cªk§®µ´¤Ñ¤U¡I

    °ú®ä»^¤ß·Q¡A¦Û¤v³oÃä¬O¨â­Ó¤H¡A¦o­Ì¨ºÃä¤]¬O¨â­Ó¤H¡A­â¤ª»ñªº¼Cªkºë§®«D±`¡A³o¬O

¦­¤wª¾¹Dªº¤F¡F©M¦o¦P¦æªº³o­Ó¤k¤l¡A¸yÄaÄ_¼C¡A­^ÉaÄà¤H¡A¤@¬Ý´Nª¾¬O­Ó¤y¹ö¶·¬Ü¡A·Q¥²

ªZ¥\¤£®z¡C­YµM°Ê¤â¡A¥u©È¥¼¥²¥e±o«K©y¡C¦óªp­â¤ª»ñÉOÀN¤Ñ³£§Î¼v¤£ÖáA­â¤ª»ñ¨Ó¤F¡AÀN

¤Ñ³£¥²¦b¦Z­±¡AÀN¤Ñ³£ªº¼C³N¶È¦¸¤_±i¤¦·¬¡A°ú˾»^·íµM§ó¤£´±¸I¥L¤F¡C¬O¥H°ú®ä»^¹G±o©M

­â¤ª»ñ«È®M¤@µf¡A¶µÛÅs¤l®³»¡¸Ü±´§v¦oªº¤f­·¡C

    ­â¤ª»ñ¤]¤£º@©M¥Lª§¤æ¡A¤ß©À¤@Âà¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§°ú¤j²Î»â¤]¥¼§Ñ±¡¦¿´ò¡A§Ú­Ì¨ì¥~Ãä

¨«¨«¡A¤S¦³¤°¤\­È±o©_©Ç¡H¥~¤l§v»¡¶§©v®ü¤]¥X¤s¤F¡AÁÙ·Q§ä¥L¦A¤ñ¤@¦¸¼C³N©O¡C§Ú­Ìª¾¹D

¶§©v®ü´N¬O¥´³o±ø¸ô¨Óªº¡A°ú¤j²Î»â¥i¨£¤F¥L¤\¡H¡¨°ú®ä»^¤ß¤¤¤@»þ¡A«æ¦£»¡¹D¡G¡§¨S¦³¡A

¨S¦³¡C§Ú¦³¦n¤L¦~¨S¦³¨£¹L¥L¤F¡I¡¨¤ß·Q¡G¡§­ì¨Ó¥L­Ì¬O°lÂܶ§©v®üªº¡A¨º¤\ÀN¤Ñ³£§Y¨Ï¤£

¬OÀH¦Z«K¨Ó¡A¤]¥²©w¬O¦bªþªñªº¤F¡A©¯³ß­è¤~¨S¦³³y¦¸¡C¡¨

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A«Ý³o³õ¤j«B¹L¦Z¡A§Ú­Ì¦A¥h³V¥L¡C¡¨°ú®ä»^¹D¡G¡§¤£¥²«ÈÉa¡A

´N¦b³o¨½¯N¤õ§a¡C­n³Ü°s¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú­Ì¥u·Q·²·²¤@·|¡A³o¼q¨½¦³©M©|¨S¦³¡H¡¨°ú

®ä»^¹D¡G¡§¨S¨£¦³¤°¤\©M©|¡A¨âÃ乬©Ð³£¬OªÅªº¡C¡¨­ì¨Ó³o¨½¬OŶ¤l©M¤¤°ê¥æ¬Éªº¦a¤è¡F¨â

Ãä­x¶¤¥´¨Ó¥´¥h¡A¼q¤¤ªº©M©|¦­¤w°kÁ×§L¨a¥h¤F¡C

    ¾®¤ª»ñ¹D¡G¡§¦hÁ¤F¡C­i©f¡A§Ú­Ì´N¶i¹¬©Ð·²·²§a¡C¡¨Às¼C­iÀH¦o¶i¥h¡A±»¤W©Ðªù¡A®¨

Án»¡¹D¡G¡§³o¨â­Ó¬O¤°¤\¤H¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§©M§Ú»¡¸Ü³o­Ó¬O¥H«eªº±sªL­x²Î»â¡A¦W¥s°ú®ä

»^¡C¥t¥~¤@­Óº~¤l¡A§Ú¤£»{ÃÑ¡A§v°ú®ä»^ºÙ©I¥Lªº®v¤÷°µºÞ¦Ñ«e½ú¡A¥i¯à¬OºÞ¯«Àsªº§Ì

¤l¡C¡¨Às¼C­iª¾¹DºÞ¯«Às¬O±þÉE¤ÑÄP¤÷¿Ëªº¤¿¤â¤§¤@¡A«K¹D¡G¡§³o¨â­Ó³£¤£¬O¦n¤H¡A©j©j¬°

¤°¤\¤£¶X¦¹Éó·|°£¤F¥L­Ì¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§°ú®ä»^¬O¥H«e±i¤j«LÄǹLªº¡A§v¥L­Ì­è¤~º|¥Xªº

¤f­·¡A¦ü¥GÁÙ·Q©M±i¤j«L§@¹ï¡A¥u¬O¥¼¦³¨Æ¹ê¡A«¥­Ì¼È¥B¤£¥²²z¥L¡C¡¨¦o¦Û°Ý¤]¨S¦³¥²Ð`°ú

®ä»^ªº§â´¤¡A¹ê»Ú¤W¬OÂù¤è³£¦³ÅU§Ò¡C

    ªF¤è»®¥Ø°e¦o­Ìªº­I¼v¤J©Ð¡AÀ½¬Ü§Ë²´ªº¹ï°ú˾»^®¨Án¯º¹D¡G¡§¦nº}«Gªº®Q¤I¡I¡¨°ú®ä

»^·n¤â¯º¹D¡G¡§ª´ºÀªá¦³¨ë¡Aªö¤£±oªº¡C¤jªº³o­Ó¬O¤Ñ¤s¼C«ÈÀN¤Ñ³£ªº©d¤l¡I¡¨³o®É¤j«B¶É

¬Ö¦Ó¤U¡A¼M°Õ°Õªº«BÁn²T¨S¤F¥L­Ìªº¯ºÁn¡A­n¤£µM°ú®ä»^¤]¤£´±¦b­I¦Z½Í½×¡C

    ¤j«BÁn¤¤©¿§v±o°¨¼R¤§Án¡A°ú®ä»^¤ßÀY¤@¾_¡G¡§²ö«D¬OÀN¤Ñ³£¨Ó¤F¡H¡¨¼qªù©¿¦a¥´¶}¡A

¥u¨£¤@½ø°¨¨®°±¦bªù¥~¡A¤@­Ó¥bÃä­±¥ØµJ¶Âªº¨k¤l©êµÛ¤@­Ó¤Ö¤k¤U¨Ó¡A¤j½ñ¨Bªº¨«¤J¯«·µ¡A

§N§Nªº¬Ý¤F°ú®ä»^¥L­Ì¤@²´¡A«K¹D¡G¡§­É¥ú¡A­É¥ú¡AÅý§Ú¤]¯N¤@¯N¤õ¡C¡¨³o¨â­Ó¤H¥¿¬O³ì¤Ö

¤Ö©M³±¨qÄõ¡C

    ªF¤è»®¤£»{±o³ì¤Ö¤Ö¡A¨£¥L¯«±¡¶ÆºC¡A¤ß¨½¦³Éa¡A¤£¦ý¤£®¿¶}¨­¤l¡A¤Ï¦Ó§âÂù¸}§óÂ\¶}

¤@¨Ç¡A¥LÂ\¥X³o°Æ«ººA¡A·íµM¬O¤£±ýÅý³ì¤Ö¤Ö´¡¶i¨Ó¡A­þª¾³ì¤Ö¤Ö¤ñ¥L§ó¤£«ÈÉa¡A±N³±¨qÄõ

©ñ¦b¤õ°ï®ÇÃä¡A¥L¤j°¨ª÷¤Mªº´N¦b¨â¤H¤¤¶¡§¤¤U¡A¤â¨y¤@¼²¡A±NªF¤è»®¼²±o¬n¹L¤@Ãä¡A¤f¤¤

¤´µM¥u¬O§N§N¦a»¡¨º¨â­Ó¦r¡§­É¥ú¡A­É¥ú¡I¡¨

    ªF¤è»®«kµM¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o­Ó¤H«çªº¦p¦¹µL§¡I¡¨¨Ï¤F¤@­Ó¾à®³¤âªk¡A©ìµÛ³ì¤Ö¤Ö

¤âµÃ¡A­n§â¥LµwºL¥X¥h¡A­þª¾³ì¤Ö¤Ö¤âµÃ¤@½¡A±N¥L´¤µÛ¤F¡A§N¯º¹D¡G¡§§A­n¥´¬[¤\¡H¡¨ªF

¤è»®¥\¤Oµy»¹¤@Äw¡A³ºµM±Ã¤ã¤£²æ¡A¥¿­n­¸¸}½ð¥L¡A°ú®ä»^©¿¹D¡G¡§¥Xªùªº¤H­þ³B¤£¥æªB

¤Í¡A¨â¦ì¥S¥x¦ó­W¬°¦¹¤p¨Æ¥ÍÉa¡H¦n¦nªº»¡¡A¤j®a¤è«K¡C¡¨°ú®ä»^¥XÁnÄU¸Ñ¡AªF¤è»®·íµM­n

½æ¥L±¡­±¡A³ì¤Ö¤Ö¤]¤£¦n·N«ä¦A¾x¤F¡C¨â¤H¦P®É§â¤âªQ¶}¡AªF¤è»®µyµy®¿¶}¤@¨Ç¡AÅý¥L´¡¶i

¨Ó¯N¤õ¡C

    °ú®ä»^¦b¤Q§E¦~¤§«e¡A´¿¥Ñ¥Lªº®v¤÷¥ÛÂE³Õ±a¥L¦P©¹©ø¨Ú²M¡A¿Ö¨£¹L³ì¥_ºz¤@¦¸¡A´N¬O

¾Ì³o¤@ÂI­»¤õ¤§±¡¡A©Ò¥H¥L¤ò¹E¦Û¯ò¡A°µºÞ¯«Às©M³ì¥_ºzªº¤¤¶¡¤H¡A·Q©ÔÃl¨â¤è¦X§@¡C¨º¤@

¦¸¥L¿Ö¨£³ì¥_ºz¡A³ì¤Ö¤Ö¤]¨Í¥ß¤@®Ç¡A¤£¹L¨º®É³ì¤Ö¤Ö¥u¬O¤Q¥|¤­·³ªºµ£¤l¡A¦Ó¥B¬Ü²M¥Ø

¨q¡A­þ¨½¬O¤µ¤é³o°Æ¼Ò¼Ë¡H¤£¹L¡A°ú®ä»^ÁöµM»{¤£¥X¥L¡A¨£¤F¥Lªº¨­¤â¡A«o¤£¸T¤ß¤¤¤@°Ê¡C

³ì¤Ö¤Ö­è¤~¥Î¨Ó¹ï¥IªF¤è»®¨º°O¾à®³¤âªº¤âªk¡A¤D¤¤­ì¦U¬£©ÒµL¡A°ú®ä»^ÊäºÃ¥L¬O¼F§Ü¤Ñ©Ò

¦¬ªº§Ì¤l¡C

    °ú®ä»^ªº¬Û»ªÁöµM¥¼ÅÜ¡A¦ý¸g±`¦³¤H¿Ö¨£³ì¥_ºz¡A³ì¤Ö¤Ö¤]°O¤£¤F¨º³\¦h¡A¥L¥u¬Oª`·N

¤@¨ÇÌ妳¦Wªº¤Hª«¡A°ú®ä»^ªº®v¤÷¥ÛÂE³Õ¥L¬O°O±oªº¡A¦Ü¤_°ú®ä»^¥L·í®É¦}¥¼©ñ¦b¤ß¤W¡A¦ó

ªp¡A¹j¤F³o¤\¦h¦~¡A¥L¤]»{¤£±o°ú®ä»^¤F¡C

    °í©w¤§¦Z¡A°ú®ä»^´N°Ý¹D¡G¡§¥S¥x¶Q©m¡C¡¨³ì¤Ö¤Ö¬Ý¤]¤£¬Ý¥L¡AÀ³¤F¤@Án¡G¡§§Ú©m

³ì¡C¡¨°ú®ä»^¤ßÀY¤@¾_¡A¥¿·Q¦A°Ý¡A¨£³ì¤Ö¤Ö¤£²z·|¥L¡A¦³ÂIÀª§¼¡A·Qµ¥¥LÂà¹LÀY¦A°Ý¡C«o

¨£³ì¤Ö¤Ö©¿µM¸Ñ¤U¤@±ø³nÃ@¡A¨«¤F¶}¥h¡AÔ|ªº¤@Ã@¡A¥´¦b³±¨qÄõ¨­¤W¡A³o¤@Ã@¸Ñ¶}¤F³±¨qÄõ

ªº°×¥Þ¡A¦ý¦oªº³n³Â¥Þ©|¥¼¸Ñ¶}¡A¤´µM¤£¯à¦æ°Ê¡C

    ³ì¤Ö¤ÖÔ|Ô|±µ³s¥´¤F¤LÃ@¡A¼¹µõ¤F¦oªº¯Ý¦ç¡A¦b¦o³·¥Õªº¯Ý²ã¤W©â°_¤F¤L±ø¦å²ª¡A¥L¦b

®È³~¤¤¨C¤Ñ³£­n³o¼Ë§é¿i³±¨qÄõ¤@¦¸¡A¤µ¤Ñ¥L¤¤³~¹J«B¡A¤S­è­è©MªF¤è»®§n¤F¼L¡A«ã¤õ³£µo

ªn¦b³±¨qÄõ¨­¤W¡A¤@Ã@¬½¹L¤@Ã@¡A³±¨qÄõÁöµM«r¤ú¦º©è¡A¤´¬O¤£¸T©D§u¥XÁn¡C

    ³ì¤Ö¤Ö¥´¤F¤»¤CÃ@¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§³±¨qÄõ¡A§A»¡¤£»¡¡H¡¨¡§³±¨qÄõ¡¨¤T­Ó¦r­è­è¥X¤f¡A

ªF¤è»®©¿µM³Ü¹D¡G¡§¦n¤£­nÁy¡A´Û­t¤k¤H¡I¡¨¬B°_¤@±ø¿NµÛªºªQ®ã¡A°¿ªº¦V³ì¤Ö¤Ö¼A­±ÂY¥h¡C

    ³ì¤Ö¤Ö­è¤~±Ç¥X¥ÖÃ@¡Aµh¥´³±¨qÄõªº®É­Ô¡A¤]´¿·t¦a¨½¯d·N¥L­Ìªº¯«¦â¡A¦ý¨£¥L­Ì­±­±

¬Ûµø¡A²´¥ú¤¤Ú̬O¬yÅS¥XÕaÉݪºªí±¡¡A«o®íµL¼««ã¤§·N¡A¥´¤F¤@°}¡A¤]¤£¨£¥L­Ì¤z¯A¡A³ì¤Ö

¤Ö¥u·í¬OªF¤è»®©È¤F¥L¡A¦Ó¥B¥Lź¾îºD¤F¡A­n°µ¤°¤\«K°µ¤°¤\¡A¦}¤£§â®Ç¤H©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£®Æ

ªF¤è»®·|¬ðµM®¼¨­¦Ó¥X¡A¨Æ¥ý¦}µL¤@ÂI©º¥ü¡C

    ­ì¨ÓªF¤è»®ªº®v¤÷ºÞ¯«Às¬O¨ªÁø¹D¤Hªº®vË»¡A¤C³±±Ð¥D­I«q¨ªÁø¹D¤H§ï§ë®VÀôªù¤U¡A¦¹

¨Æ¹ê¬O¥Ç¤FªZªL¤j§Ù¡A¨ªÁø¹D¤H¦]¬°¦Û¤v¦³¹L­¢¦l¤k§Ì¤l¤§¨Æ¡A¤SÅU¤_¨­¥÷¡A¥Í«e¤@ª½¤£´±

´£³o¥ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤£·Q§O¤Hª¾¹D¤C³±±Ð¥D´¿¸g¬O¹L¥Lªºªù¤H¡C¨ªÁø¹D¤H¦º¦Z¡AºÞ¯«Às°µ¤F´x

ªù¡A²`¥H¥»ªù¤¤´¿¥X¹L¤@­Ó«q®{¬°®¢¡A¦ý¥LÅU§Ò¤C³±±Ð¥Dªº¨Ï¬r¥»»â¤F±o¡A¤£´±¤½µM¿³®v°Ý

¸o¡A¥u¹ï¤L­Ó¤ß¸¡§Ì¤l»¡¤F³o¥ó¨Æ±¡¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤C³±±Ð¥D¤D¬O¥»ªù©Ò­nÃg§Ùªº«q®{¡A­n¥L

­Ì¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«ªº®É­Ô¡Aª`·N¤C³±±Ð¥Dªº®ø®§¡Aµ¥«Ý¦³§Qªº®ÉÉó¡A¦A¦æµoÃø¡C¤C³±±Ð¥D¦³¤@

­Ó¤k¤I¦W¥s³±¨qÄõ¡A¥L­Ì·íµM¤]¦­¤w¥´±´²M·¡¤F¡A¦Ó¥Bª¾¹D®VÀôªº¦Ê¬r¯u¸g´N¬O¶Çµ¹¤F¤C³±

±Ð¥D¡C

    ³o¦¸ªF¤è»®ÀH°ú®ä»^¥h¿Ö¨£³ì¥_ºz¡A¸ô¹LÃe®a³ùªº®É­Ô¡A¥´§v¨ì¤C³±±Ð¥Dªº¦º°T¡AªF¤è

»®¥u¦]­t¦³¨Ï©R¡A­n¤£µM¥L¦­¤w·Q¥h°l¬d³±¨qÄõªº¤U¸¨¤F¡C·Q¤£¨ì¡§±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡¨¡A«o

·|¦b³o¼q¤¤¬Û¹J¡AªF¤è»®¤@¨Ó­n°õ¦æ¥»ªù§Ù«ß¡A¤G¨Ó­n·m¹Ü¦Ê¬r¯u¸g¡A©Ò¥H¤@§v±o³ì¤Ö¤Ö»¡

¥X¡§³±¨qÄõ¡¨¤T¦r¡A«K¥ß§Y¿³®v°Ý¸o¡A¦ý¥L¥»ªùªº¯µ±Kµ´¤£¯à¦V¥~¤Hªnº|¡A¦]¦¹¥u¦nÂǤf­n

§@¥´©ê¤£¥­¡A­ã³Æ¦¬¬B¤F³ì¤Ö¤Ö¤§¦Z¡A¦A¹ï¥I³±¨qÄõ¡C¥L®Æ·Q¦Û¤v°Ê¤â¤§¦Z¡A°ú®ä»^·íµM·|

À°¥L¡A³ì¤Ö¤ÖÁöµM¼F®`¡AÂ_¤£¬O¥L­Ì¨â¤Hªº¹ï¤â¡A±þ¤F³ì¤Ö¤Ö¡A³±¨qÄõ©wµM¹ï¥L·P®¦¡A©ÎªÌ

¥u¥Î³n¥\´N¥i¥HÄF±o³±¨qÄõ¸ò¥L¦^¤s¡A¦Ê¬r¯u¸g¤]¦ÛµM¬O¥LªºÅn¤¤¤§ª«¤F¡C

    ªF¤è»®¬ðµM¥X¤â¡A³ì¤Ö¤Ö§N¤£¤Î¨¾¡A«Ý¨£¨º®Ú±aµÛºµºµ¤õ¥úªºªQ®ã¦V¦Û¤v­¸¨Ó¡A³o¤~Óã

ºò°{¶}¡A¦ý¥ª¤â¨º¨ü¶Ëªº¤â¨y©|¥¼±µ¦n°©ªº¡A«oµ¹ªQ®ãÀ¿¹L¡AÁ^±a¤]¿N¤F°_¨Ó¡A¶Ë¤fÎ`µõ¡A

µh¹ý¤ßªÍ¡C³ì¤Ö¤Ö¤j«ã¡A«æ¦£¥··À¤õµK¡A¹B¤@¤fÉa¡A©è¦í¯kµh¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AªF¤è»®¤w

¬O°¿ªº¥·¨ì¸ò«e¡A¹Ü¤U¤F¥L¤â¤Wªº¥ÖÃ@¡C³ì¤Ö¤ÖªºªZ¥\¦b¥L¤§¤W¡A¥u¦]¥X¨ä¤£·N¡A¤~¦Y¤FÂI

Á«¡AªF¤è»®¹Ü¹L¥ÖÃ@¡A¥¼´¿¥´¤U¡A³ì¤Ö¤Ö³ÜÁn¡G¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨®Ì¨­¡A¨ú®°¡B¥X©Û¡A¤L­Ó°Ê§@

¤@Éa¨þ¦¨¡A§Ö¨ìÃø¥H§Î®e¡CªF¤è»®¦ý¨£¥Õ¼v¤@°{¡A¡§¤R¡¨ªº¤@Án¡A¤wµ¹¥Lªº§é®°ºV­Ó¥¿µÛ¡A

µÃ°©¸H¤F¨â¤ù¡Aªê¤f¥ç¤w¾_¶Ë¡CªF¤è»®¤j§q¤@Án¡A©Þ¥Xªø¼C¡A¦V³ì¤Ö¤Ö¤À¤ß«K¨ë¡I

    ´N¦b³o®É¡A³ì¤Ö¤Ö©MªF¤è»®³£¦P®Éı±o¤âµÃ¤W¦n¹³¥[¤F¤@¹DÅKãT¡A­ì¨Ó¬O°ú®ä»^±N¥L­Ì

©Ô¶}¡A¤âªk©_§Ö¡A³ì¤Ö¤Ö¤]¸T¤£¦í¤ßÀY¤@»þ¡IªF¤è»®¥s¹D¡G¡§¤j­ô¡A§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨³ì

¤Ö¤Ö¤âµÃ¤@½¡A´x¤ß©¹¥~¤@µn¡A°ú®ä»^¬ðµM·P¨ì¤@°}§N·N¡A«æ¦£§â¤âªQ¶}¡A¥s¹D¡G¡§ªF¤è¤j

­ô¡A¤j¤ô¨R­ËÀs¤ý¼q¡I³o¦ì¬O³ì¦Ñ«e½ú¡B¥_ºz¥ý¥Íªº­¦§g¡I¡¨­ì¨Ó³ì¤Ö¤Öªº­×ù³±·Ù¥\¤]½m

¨ì¤F²Ä¤G­«¡A¥\¤O©|²L¡A¶Ë¤£¤F°ú®ä»^³o¼Ëªº°ª¤â¡A¥i¬O°ú®ä»^±q¥L´x¤ß©Ò¶Ç¹L¨Óªº§NÉa¡A

¤w¸g¥i¥HªÖ©w¥L´N¬O³ì¤Ö¤Ö¤F¡C­nª¾·í¤µ¤§¥@¡A½m­×ù³±·Ù¥\ªº°£¤F³ì¥_ºz¤÷¤l®v®{¤§¥~¡A

¦A¤]¨S¦³²Ä¥|­Ó¤H¡C¼F§Ü¤Ñ¤w¦b¥|¤Q¶}¥~¡A¶ÂÁyÍȶ·¡A°ú®ä»^¥¼¨£¹L¤]§v¤H»¡¹L¡A³o¤H¤£¬O

¼F§Ü¤Ñ¡A¥ç·íµM¬O³ì¤Ö¤ÖµLºÃ¡C¡¨

    ªF¤è»®§b¤F¤@§b¡A¤ßÀY¤j¾_¡A¥¿¦Û¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A©¿§v±o³±¨qÄõ¥s¹D¡G¡§Às©j©j¡I¡¨»¡

®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¦ý¨£­è¤~¨º¨â­Ó¤Ö¤k­¸½b¤@¯ë¦a®g¨Ó¡AÀs¼C­i©b¦V³±¨qÄõ¡A­â¤ª»ñ©b¦V³ì¤Ö

¤Ö¡I

    °ú®ä»^¨­§Î¤@®Ì¡Aªý¤î¤FÀs¼C­iªº¥h¸ô¡A¥LÁöµM¤£ª¾¹D³±¨qÄõªº¨Ó¾ú¡A¦ý¨£³ì¤Ö¤Ö©MªF

¤è»®¬°³±¨qÄõ¤Þ°_ª§ºÝ¡A®Æ·Q³o­Ó¤k¤l¥²µM¬Æ¬°­«­n¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¤£¤j·Q©Û·S­â¤ª»ñ¡A©Ò¥H¥ý

¥X¤âÄdªýÀs¼C­i¡CÀs¼C­i©|¥¼ª¾¹D¥Lªº¼F®`¡A³ÜÁn¡G¡§Åý¶}¡I¡¨¤@¼C¨ë¥h¡A°ú®ä»^«¢«¢¤@

¯º¡A¨Ï¤F¤@©Û¡§ªÅ¤â¤J¥Õ¤b¡¨ªº¥\¤Ò¡A°¿¦a´Û¨­ª½¶i¡A»´»´¤@¦«Às¼C­iªº¤â¨y¡AÀs¼C­i¨º¤@

¼Cµn®É¨èªÅ¡A¥L¥ª¤â¤@¬ï¡A«K¨Óµw¹ÜÀs¼C­iªºªø¼C¡CÀs¼C­i¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£¬I®i¡§¬y¤ª³S¡¨

ªº¥\¤Ò¡A°ú®ä»^ªº«ü¦y­è­èªgµÛ¦oªº¦ç»n¡A³Q¦o¤@©Ø¡A¦ý§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡AÀs¼C­iªº¦ç³S

³Q¥L¼¹¥h¤F¤@´T¡A¦ýÀs¼C­i¤]¶X¦¹®ÉÉó¡AÂà¤F­Ó¨­¡A¤â¤¤ªºªø¼C¹®©¯¨S¦³³Q°ú®ä»^¹Ü¥h¡C

    ¦A»¡­â¤ª»ñ©b¦V³ì¤Ö¤Ö¡A¦oªº¨­ªk§ó§Ö¡A«Ý¥L¹îı¡A­â¤ª»ñ¤w¨ì¤F¥Lªº¸ò«e¡C³ì¤Ö¤Ö±N

§é®°¤@¾×¡A·Q·f¤W¦oªº¼C¯á¡A­þª¾­â¤ª»ñ¦Ñ½m¤§Ìå¡A¦o¦­¤w¬Ý¥X³ì¤Ö¤Ö¥ªÁu¨ü¶Ë¡A³o¤@¼Cµê

µê¹ê¹ê¡A¼C¶Õ¤À©ú¬O¦V¥k¤èÂW¨Ó¡A¨ì¤F¤¤³~¡A¼C¾W¤@Âà¡A¬ðµM¦V³ì¤Ö¤Öªº¥ª¨y«d¥h¡A³o¤@¼C

­Y«d¹ê¤F¡A³ì¤Ö¤Öªº³o±ø¤âÁu«Dµ¹±ÙÂ_¤£¥i¡C´N¦b³o®É¡A¥u§v±o¡§ÅLÅL¡¨¨âÁn¡A±µµÛ¤@ÁnºG

¥s¡A­ì¨Ó¬OªF¤è»®©M¨­¥·¤W¡A«÷©R±µ¤F­â¤ª»ñªº³o¤@°O±þ¤â¯«©Û¡A¦ý¦]­â¤ª»ñªº¼C¶Õ¨Ó±o¤Ó

§Ö¡A¥LÁöµM«j±j±µ±o¤U¨Ó¡A²×¤_ªÓ»K¤]µ¹­â¤ª»ñªº¼C¦y¦E¯}¤F¤@¹D¶Ë¤f¡C¤£¹L¡A¥L¦}¨S¦³¶Ë

±o«Ü­«¡A¨º¤@ÁnºG¥s¬O¬G·N¥sµ¹³ì¤Ö¤Öªº¡C³ì¤Ö¤Ö¥s¹D¡G¡§¦n¡AªGµM¬O¦nªB¤Í¡I¤í¤Uªº®¦

´f¡A®e¦Z¦A³ø¡I¡¨¤@Âਭ«K¦V³±¨qÄõ©b¥h¡C¥¿¬O¡G

    ¨}ªB¤è¨£­±¡A¤S¤Jªê¯TºÛ¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------

²Ä¤G¤Q¤E¦^¡@¨}¤Í¾D¦M¡@¶Ë¤ß̰ï©R¡@°@¤ß¾Ç¼C¡@§C­ºªA®Z¬Ü

    °ú®ä»^¹D¡G¡§½Ð³ì¤½¤l¦b¥O´L­±«eµ¹§Ú­Ì¬ü¨¥¨â¥y¡A´N»¡¬O¥ÛÂE³Õªº§Ì¤l°ú®ä»^©MºÞ¯«

Àsªº§Ì¤lªF¤è»®¡A¤é¤º«K­nµn¤sµ¹¥L¦Ñ¤H®a«ô¹Ø¡C¡¨³ì¤Ö¤Ö¹D¡G¡§±à¡A°ú®ä»^¡A§Úª¾¹D¤F¡C

§A­ÌÀH¦Z¨Ó§a¡I¡¨»¡¤F³o¨â¥y¸Ü¡A«K¥ß§Y©ê°_¤F³±¨qÄõ´­ªø¦Ó¥h¡C­ì¨Ó¥L¥ªÁu±µÁ_¤§³B¡A­è

¤~¦]¬°¸úÁ׭⤪»ñ¨º¤@¼C¡AàD°Ê¶Ë¤f¡A°©ÀYÎ`Â_¡A¦Ó¥B¥L¤]©È¦b²V¾Ô¤§¤¤¡A³±¨qÄõ·|µ¹¼Ä¤H

¸Ñ¶}¥Þ¹D¡A­¼Éó°k¨«¡F¦p¤µ¬J¦³°ú®ä»^¥L­Ì´À¥L©è±s±j¼Ä¡A¥L¼Ö±o¸m¨­¨Æ¥~¡A±a¤F³±¨qÄõ«æ

°k¡C

    ³±¨qÄõ¤jÁn©I³Û¡C¡¨Às©j©j¡AÀs©j©j¡A¥Éªê­ô¡A¥L¡A¥L¡K¡K¡¨¦o·Q»¡¡G¡§¥Éªê­ô¥L¡A¥L

·Rªº¬O§A¡I¡¨¦Z­±³o¤L­Ó¦rÁÙ¥¼´¿»¡±o¥X¨Ó¡I¸ÜÁn«K¬ðµM¤¤Â_¡A¦ü¬Oµ¹³ì¤Ö¤Ö¡B¦AÂI¤F¦oªº

°×¥Þ¡C

    Às¼C­i¤SÕa¤S«æ¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡A«K­n¹Üªù¦Ó¥X¡A¦ý¦oªºªZ¥\¨s³ºÉO°ú®ä»^¬Û¥h¬Æ»·¡A¿E¾Ô

¤¤¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¦oªº¦çÃ̤Sµ¹°ú®ä»^¼¹¥h¤F¤@´T¡C

    ­â¤ª»ñÔ|Ô|¨â¼C¡A§âªF¤è»®­¢¶}¡A¥¿·Q¥h°l¡A¿h¨£Às¼C­iÀI¶HÀô¥Í¡A¦ç»n¸Hµõ¡A¤£¸T¤j

Õa¡C¦o²`ª¾°ú®ä»^ªº¤Àµ¬¿ù°©¤â¼F®`«D±`¡A©¯³ß¦Ó¤µÀs¼C­i¥u¬Oµ¹¥L§ìµõ¦ç»n¡A­n¬Oµ¹¥L§ì

¶Ëµ¬ÀY¡A¨º´N­n¸¨±o²×¨­´Ý¼o¤F¡C³B¦¹±¡§Î¡A­â¤ª»ñ¥u±o¥ý¦æ±Ï¤H¡A¼È½w°l¼Ä¡C

    Ãþ®ä»^¥¿«Ý¬I®i»¶¤â¡A©¿§v±o­I¦Zª÷¤b¼A­·¤§Án¡Aª¾¬O­â¤ª»ñ§ð¨ì¡A¥L«¢«¢¤@¯º¡A¸}¸ò

¤@Âà¡A¥ß§Y¥Î¤F¤@©Û¡§©Ø¤ª©ê¤ë¡¨¡A§ð¤¤±a¦u¡A¤Æ¸Ñ¤F­â¤ª»ñªº¼C©Û¡A¯º¹D¡G¡§­â¤k«L¡A©¼

¦¹³£¬O¬°¤F¤Í¤H¡A§Ú¥i¤£·QÉO§A¶Ë©MÉa¡C¡¨­â¤ª»ñ¥¸¹D¡G¡§·í¦~±i¤j«LÄǧA©Ê©R¡A«ç¤\»¡

ªº¡H§A¤£³¬ªù«ä¹L¡A¤S¨Ó§@¤ï¦æ«D¡C§Ú»{±o§A¡A§ÚªºÄ_¼C»{¤£±o§A¡I¡¨°ú®ä»^¯º¹D¡G¡§­ü¡A

§A¤£ªÖ¨£½Ì¡A§Ú¥u¦n©^³­¤L©Û¡Aµ¹§A®ø®øÉa¤F¡C¡¨¥LÁöµM»¡±o¬Æ¬O»´ªQ¡A¨ä¹ê«o¤£´±¦³¥bÂI

»´¼Ä¡A­â¤ª»ñªº¼C³N¤ñ¤§¤K¦~¤§«e¡A°ª©ú¤F¤£ª¾¦h¤Ö¡A°ú®ä»^¥H«e©M¦o¥æ¤â¥i¥Hí¥e¤W­·¡A

¦p¤µ¥Î¤F¥þ¤O¹ï¥I¡A¶È¶È¥i¥H¥´¦¨¥­¤â¡C

    ­â¤ª»ñÉOÀs¼C­i´«¤F¹ï¤â¡AªF¤è»®­è¤~¹ï¥I­â¤ª»ñ¦Û¬O¬Û§Î¨£©å¡A¦p¤µ¹ï¥IÀs¼C­i«o¬O

ºX¹ª¬Û·í¡CÀs¼C­iªº¼C³N¤ñ¥L°ª©ú¡A¦Ó¥Lªº¥\¤O«h¤ñÀs¼C­i²`«p¡CÂù¤è´c¤æ¤F¥|¤­¤Q©Û¡A¤j

®a³£¥e¤£¨ì¹ï¤èªº¥bÂI«K©y¡C

    °ú®ä»^°ôµÛ¼qªù¡AÉO­â¤ª»ñ­W­WÄñ¤æ¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¦ô¶q³ì¤Ö¤Ö¤w¥h±o»·¤F¡A³o¤~«¢

«¢¯º¹D¡G¡§­â¤k«L¡A§AªºÉa®ø¤F§a¡H®¤§Ú¤£©^³­¤F¡I¦}ªÓ¤l¨«°Ú¡I¡¨¤@Án­J¼S¡AÉOªF¤è»®¥ß

§Y¶]¥X¼qªù¡A­ì¨Ó¥LÁöµM¤£¦Ü¤_±Ñµ¹­â¤ª»ñ¡A¦ý«o«D±`®`©ÈÀN¤Ñ³£Óã¨Ó¡A¦]¦¹¦­´N¥´©w¤F°k

¶]ªº¥D·N¡C­â¤ª»ñ°l¥X¼qªù¡A³o®É«B¶ÕÁöµMµy®z¡AÁÙ¥¼°±¤î¡A¥~­±¤@¤ùº£¶Â¡C

    ¼q¦t¥ª°¼¦³´Ê¤j¾ð¡A¦o­Ì¨Óªº®É­Ô¡A±N§¤ÃM½L¦b¨º¤I¡AÀs¼C­i©b¨ì¾ð¤U¡A¥u¨£¨â¤Ç°¨¦n

¹³Äêªd¦üªºÅõ§@¤@¹Î¡A­ì¨Ó³£µ¹°ú®ä»^¥Î¤Àµ¬¿ù°©¤âÀŤF¡C¶Â©]ªdÍF¡A¥¢¤F§¤ÃM¡A¨º¬O§óÃø

°lÂܪº¤F¡A­â¤ª»ñ¹D¡G¡§­i©f¡A«¥­Ì¥ý¦^¥h¯M¤z¦çªA¡A¦A·Q­Ó¿ìªk§a¡C¡¨Às¼C­i¥¿¦b¿U°_¤õ

§é¡A¹î¬Ý¦a¤W¨®½üªº²ª¸ñ©M¤è¦V¡A­è­èÂI¿U«Kµ¹­·§jº¶¡AÀs¼C­i´dÁn¥s¹D¡G¡§¨qÄõ©j©j¡A¨q

Äõ©j©j¡I¡¨­â¤ª»ñ±N¦o©ì¤F¦^¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤£¥²¹î¬Ý¡A³o¤T­Ó¤H³£¬O¤W©ø¨Ú¤s¿Ö¨£³ì¦Ñ©Ç

ªº¡A²{¦b°l¤]¨S¥Î¡C¡¨

    ¼q¤¤¨º°ï¤õÁÙ¥¼º¶·À¡A­â¤ª»ñ¥[¤F¤L®Ú¤z®ã¡A©ÔÀs¼C­i§¤¤U¨Ó¯N¤õ¡AÀs¼C­i¥¢ÕaµL¯«ªº

¹L¤F¤@·|¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¨qÄõ©j©j³Q¥L­Ì®»¨ì³ì¦Ñ©Ç¨º¤I¡D«¥­ÌÁÙ¦³¤°¤\¿ìªk¡H¡¨­â¤ª»ñ

¹D¡G¡§³ì¦Ñ©Ç¤]¦}«D¤Ñ¤UµL¼Ä¡A«ç¤\´N¨S¦³¿ìªk¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¥h½Ð±i¤j«L¨Ó¶Ü¡H»·¤ôÃø

±Ïªñ¤õ¡A§Ú¥u©È¨qÄõ©j©j¦³¬Æ¤Tªø¨âµu¡A¥s§Ú¦p¦ó¹ï±o°_¦oªº¥À¿Ë¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§³o­Ë¤£

·T¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A³ì¤Ö¤ÖÂ_¤£·|­n³±¨qÄõªº©Ê©R¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§³ì¤Ö¤Ö­è¤~¦b¼q¨½¨º¼Ë§é¿i

¨qÄõ¡A¥s¤H¬Ý¤F´N¤ß¨½®`©È¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§³ì¤Ö¤ÖªºÁyµJ¤F¥bÃä¡A¥t¥~¥bÃäÁy¤]³zµÛ¶Â

Éa¡AÕu§Ú©Òª¾¡A¥¿¬£¤¤¤HÂ_¤£·|¥Î³oÏú·t¾¹¡A³o¤@©w¬Oµ¹³±¨qÄõªº¤°¤\¥j©Ç¦Ó¦³¬rªº·t¾¹¶Ë

¤Fªº¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¨º¤\¡A³ì¤Ö¤Ö§ó«ë¦º¦o¤F¡I¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¬O§r¡A©Ò¥H¥L¤~·|¨º¼Ë§é

¿i¦o¡C¦ý¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¤~¤£´±­n³±¨qÄõªº©Ê©R¡C¡¨Às¼C­i¥»¨Ó¬O­ÓÁo©úªº¤k¤l¡A¦p¤µ¯«´¼

µy©w¡A·Q¤F¤@·Q¡A¤]«K©ú¥Õ¤F³o­Ó¹D²z¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L³o¼Ë§é¿i¦o¡A©w¬O­n­¢¦o¥æ

¥X¸ÑÃÄ¡A¤]³\©M¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g¤]¦³Ãö¨t¡C¡¨¦o²q¬O²q¹ï¤F¡A¦ý¤ß·Q¢@³±¨qÄõªº©Ê©RÁö¥iµL

¼{¡A«o«ç¯à±Ï¦o¥X¨Ó©O¡H¦A©bªiÉE¨½¡A¨ì«n¤è¥h±N±i¤¦·¬½Ð¨Ó¶Ü¡H

    ­â¤ª»ñ¦ü¬O²q¨ì¤F¦oªº¤ß·N¡A¯º¹D¡G¡§¥u­n¦o©Ê©RµL¼{¡A«K¦³¿ìªk¥i·Q¡C­Y¬O²{¦b¤£ÅU

¤@¤Áªº°lÂÜ¥L­Ì¡A¥ð»¡«¥­Ì¼Ä¤£¹L³ì¦Ñ©Ç¡A´N¬O¥L­Ì³o¤T­Ó¤HÁp¤â¡A«¥­Ì¤]®£©È­nµyµy¦Y

Á«¡A©Ò¥H²{¦b¥h°l¡A¤]¬O¨S¥Îªº¡C¡¨¤×¼C­i­±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§©j©j»¡ªº¬O¡C§Ú­è¤~¤@¤ß­n

±Ï¨qÄõ¡A¯«´¼³£°g¶Ã¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú¤W¦¸©M¤Ñ³£Áp¤â¦X¤æ³ì¦Ñ©Ç¡A®t¤£¦h¥i¥H¥´¦¨¥G

¤â¡C¦p¤µ§Ú¦Û°Ý¼C³Nµy¦³¤o¶i¡AÉO¤Ñ³£¦AÁp¤â¤æ¥L©ÎªÌ¥i¥H¥´¦¨¥­¤â¤]»¡¤£©w¡CÅý§Ú­Ì¥ý¸Õ

¤@¸Õ¡A­Y¬O¤£¦¨¡A¦A½Ð±i¤j«L¨Ó¡C¡¨Às¼C­i¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§¬O§r¡A¦A¹L¤Q¤Ñ¤K¤Ñ´N¥i¥HÓã¦^¤Ñ

¤s¤F¡A²{©ñµÛ¤@­ÓÀN¤j­ô¡A§Ú«ç¤\¨S¦³·Q¨ì¡I¡¨­â¤ª»ñ¤ß¹D¡G¡§¨º¬O¦]¬°¥L¤@¦V¤£Åw³ßÀ°¦£

§O¤H¡A©Ò¥H§A¤@·Q´N¥ý·Q¨ì±i¤j«L¡A«o¤£·|·Q¨ì¥L¡C¡¨

    ·Q¦Ü¦¹³B¡A­â¤ª»ñ¤ß¤WÅ¢¸n¤F¤@¼h³±¼v¡C¦o¤S·Q°_¤F¤W¦¸¦b«CÀs°¢ªº®É­Ô¡A¸s¶¯´c¾Ô³ì

®a¤÷¤l¡A¤Ñ³£²´¨£¸s¶¯§Y±N¾D¨üºG±Ñ¡A¤´µM¤£ªÖ¥X¤â¬Û§U¡Aª½¨ì¦Û¤v­n¦]¦¹ÉO¥L¨Mµõ¡A¥L¤~

­¢¤£±o¤w©M¦Û¤v³s¼C¦X¤æ³ì¥_ºz¡C¡¨¹ï¥L¨Ó»¡¡A³±¨qÄõ§ó¬O¤@­Ó¡¥²@¤£¬Û¤z¡¦ªº¥~¤H¡A¥LªÖ

µªÀ³¥h±Ï¦o¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¯à¤£¯à»¡°Ê¤V¤Ò¡A¦o¦Û¤v¤]¹ê¬O²@µL§â´¤¡C¤£¹L¦o¦}¨S¦³±N¤ß¤¤ªº

ÅU¼{¡A¹ïÀs¼C­i»¡¥X¨Ó¡C

    ­â¤ª»ñ¾á¬K¤ß¨Æ¡AÀs¼C­i¤]¬O¤ß¨Æ­«­«¡C¦o­Ë¤£¬O¾á¤ßÀN¤Ñ³£¤£ªÖÀ°¦£¡A¦o¤@¤Á«H¿à­â

¤ª»ñ¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C¦o·Q¨ìªº¬O±i¥Éªê©M³±¨qÄõªº¨Æ±¡¡C³±¨qÄõ«ç·|¸¨¨ì³ì¤Ö

¤Öªº¤â¤¤¡H¤s¹ë¤¤°ª¤â¦p¤ª¡A³ì¤Ö¤ÖªZ¥\Áa¨Ï¦A±j¤@­¿¡A¤]Â_¤£¯à¼ç¤H¤s¹ë±N³±¨qÄõ®»¥h¡C

¨º¤\©wµM³±¨qÄõ¨p¦Û¤U¤s¥H­P³Q³ì¤Ö¤Ö©Ò­¼¤F¡C¦o¬°¤°¤\­n¨p¦Û¤U¤s¡H¬O±i¥Éªê©Úµ´¤F¦o¡H

ÁÙ¬O¦o¹îı¤F¦Û¤vªº¦w±Æ¡A«o¤£º@±µ¨ü¦Û¤vªº¦n·N¡H¦o¤S·Q°_¤F³±¨qÄõ­è¤~¤@¨£¦oªº­±¡A´N

¤j¥s¡§Às©j©j¡AÀs©j©j¡A¥Éªê­ô¡A¥L¡A¥L¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A«Kµ¹³ì¤Ö¤ÖÂI¤F¥Þ¹D¡A¦o·Q»¡ªº

¬O¤°¤\©O¡H±i¥Éªê¥L«ç¤\¼Ë¤F¡H

    Às¼C­i¥»¨Ó¬O¤@­ÓÁo©ú³z³»ªº¤H¡A¦o¤@¼h¤@¼hªº±À·Q¤U¥h¡AÁöµM³±¨qÄõ¥¼´¿±o¦V¦oªí¥Õ

¤ß¨Æ¡A¦o¤]²q´ú¨ì¤L¤À¡C¤ß¤¤§ó¬°Ãø¹L¡A¹ï³±¨qÄõªº¾D¹J¡A§ó¦P±¡¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¦o­ÌÖö}¤F³o®y¥j¼q¡A¤é©]­Ýµ{Óã¸ô¡A¬ï¹L¤j¤à¾À¡A¶V¹L¤j¯ó­ì¡A¥b¤ë¤§¦Z¡A

¨Ó¨ì¤Ñ¤s¸}¤U¡C­â¤ª»ñ¥õ±æ°ª¥X¤ª¾]ªº¤Ñ¤s¡A¤ß¤¤¹Ä¹D¡G¡§¤Ñ³£¦b¤Ñ¤s³»¤W¡A¹jÖùХ@¡A¥L

«çª¾¹D¤H¶¡¦³¨º¤\¦h­WÃøªº¨Æ±¡¡H¡¨¥@¥~®ç·½¡A¦XÄyÂù­×¡A¥»¨Ó¬O³\¦h¤H©Ò¹Ú·Q¤£¨ìªº©¯

ºÖ¡A¦ý­â¤ª»ñ«o¥t¦³©ê­t¡A¦oÁÙ¤£·Q¨É¨ü³o¼Ëªº²MºÖ¡C¥i±¤ÀN¤Ñ³£©M¦o°µ¤F±Nªñ¤Q¦~ªº¤Ò

©d¡A©|¥¼´¿¯u¥¿À´±o¦o¤@

    ¤Ñ¤s°ª´¡¤ª¾]¡A­Y¬O¨ä¥Lªº¤H¡AÁa¨Ï¨ü±o¦í´H§N¡A³Ì¤Ö¤]±o¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¤~¯àÃk¤W°ª®p¡C©¯

¦Ó­â¡BÀs¤G¤k©¹¨ÓºD¤F¡A¼ô±x¤s¸ô¡Aª¾¹D¤°¤\¦a¤è¦³ÀIªý¡A¤SÀ´±o³·¦a·Æ¦æªº§Þ³N¡Aµn¤s¤§

¦Zªº²Ä¤T¤Ñ¡A¶À©ü®É¤À¡A«KÃk¤W¤F®p³»¡C

    ¤s³»ÁŵM¶}®Ô¡A¤@²´±æ¥h¡A¥i¥H±æ¨£¤@­Ó¤p´ò¡AÚp¥ú¤ª¼v¡A´º¦â²Mµ´¡C­â¤ª»ñ©MÀN¤Ñ³£

¦b´òÃ䫨¦³¤L¶¡¥Û«Î¡A³o®É¤]Áô¬ù¥i¨£¤F¡C­â¤ª»ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A³o¤@¦~¨Ó¡AÁöµM¦o¤£¤î¤@¦¸ªº

¤U¹L¡§¨M¤ß¡¨¡GÉr¥i©MÀN¤Ñ³£¤À¤â¤]¤£º@¨ü¥L©ë§ô¡A¦ý¨ä¹ê¦oÁÙ¬O±`±`·Q©ÀÀN¤Ñ³£ªº¡C¥i

¬O¡A²{¦b¤@¨B¤@¨BªºÖîaªñ¤F¡A¦o¤ß¤¤«o¬OÊØÊפ£¦w¡A¡§©M¤Ñ³£¨£­±ªº®É­Ô¡A²Ä¤@¥y¸Ü»¡¤°

¤\©O¡H¡¨¡§­Y¬O¥L¤£¥ý¨D©M¸Ñ¡A§Ú¤S¸Ó«ç¤\¼Ë©O¡H¡¨¥¿¦Û­J«ä¶Ã·Q¡A©¿©Ò±o«Î¦Z¦³§L¾¹¸IÀ»

ªºÁn­µ¡C

    ­â¤ª»ñ¤j¬°©_©Ç¡A±q§L¾¹¸IÀ»ªºÁn­µ¡A§v±o¥X¥æ¾Ôªº¤@¤è¬OÀN¤Ñ³£¡A¤Ñ¤sµ´³»¡A°Z¬O±`

¤H¥i¦Ü¡H¡¨³o­ÓÉOÀN¤Ñ³£¥æ¤âªº¤H¡A¤]·íµM¬O°ª¤âµLºÃ¤F¡C­â¤ª»ñ¤ß·Q¡G¡§¤Ñ³£ÉO¥@µLª§¡A

°£¤F©õ¦~´¿¥´±Ñ¶§©v®ü¤§¥~¡A¦}¥¼µ²¦³¥ô¦ó¤³®a¡A³o­Ó¤H¬O¦V¥L´M¤³ªº©O¡HÁÙ¬O¨Ó§ä¥L¸Õ©Û

ªº©O¡H¡¨¦o§v¥X¥u¬O¨â¤H¥æ¤â¡A¥ý©ñ¤U¤F¤ß¡C­nª¾ÀN¤Ñ³£¦b¤Ñ¤s­W½m¤Q¦~¡A¼C³N¤w±N½m¨ì³q

¥È¤§¹Ò¡A¤Ñ¤U¯à°÷±N¥L¥´±Ñªº¤]¤£¹L¬O¦³­­¤L¤H¡A­â¤ª»ñ¦Û¤£¥²«æ¤_§U¾Ô¡C·í¤U¶¹L¥Û«Î¡A

·Q¥ý¬Ý­Ó©ú¥Õ¡C

    ³o¤@¬Ý»á¥X­â¤ª»ñ·N¥~¡A¦ý¨£ÉOÀN¤j³¡¥æ¤â¬O¤@­Ó¨­§÷½Gªøªº¦Ñ©M©|¡A¥t¦³¤@­Ó¦~¬ù¤­

¤Q¥ª¥kªº­D¤l¦b®ÇÆ[¾Ô¡A³o¨â­Ó¤H­â¤ª»ñ³£¤£»{ÃÑ¡C¨º¦Ñ©M©|¨Ï¤@¬`§Ù¤M¡A¨Ï¨ì¯e³B¡A¥u¨£

¤@¤ù¤M¥ú¡A¦b³õ¤¤¥æ¤âªºÁöµM¥u¦³¨â¤H¡A¦ý«o¦ü¤L¤Q­Ó°ª¤â¦b¨º¨½´c¤æ¡A¬Ý±o­â¤ª»ñ²´ªá·

¶Ã¡C

    ¿E¾Ô¤¤¥u¨£¤Ñ³£ªø¼C¤@¬D¡A¤Û°_¤d­«¼C¼v¡A³o¥¿¬O¥L·s³Ðªº¤@©Û¡§¬y¬PÓã¤ë¡¨¡A¥i¥H¦b

¤@©Û¤§¤º¡A³s¨ë¤Q¤K³B¤£¦Pªº¤è¦ì¡AºÝªº¼F®`«D±`¡A­â¤ª»ñ¨£¥L¨Ï¥X³o©Û¡A¤ß·Q¨º¦Ñ©M©|³Ì

¤Ö¤]­n±a¤T¤L³B¶Ë¡A­þª¾´N¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A¥u¨£¨º¦Ñ©M©|ªº§Ù¤M´§°_¤@°é»È­i¡A¤Mªk¤]§Ö¨ì

¤FÌåÂI¡A¦ý§v±o¤@¤ùª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡A¾_±o¦Õ¤º¶ä¶ä¶ä§@ÅT¡A­â¤ª»ñ©|¥¼´¿¬Ý²M·¡¡A¨â±ø¤H¼v

¤w°¿¦a¤À¶}¡C¨º¦Ñ©M©|«¢«¢¯º¹D¡G¡§³ì¦Ñ©ÇªGµM¨S¦³¦j±i¡A·í¤µ¤§¥@¡A§Aªº¼CªkªºÚ̺â±o¬O

¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤F¡A¤£ªP§Ú¨ì¤Ñ¤s¤@¹M¡C¡¨

    ÀN¤Ñ³£«ö¼C»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú¥i¬O©ø¨Ú¬P±J®üªººK¬P¤W¤H¤\¡H¡¨¨º¦Ñ©M©|¯º¹D¡G¡§§Aªº²´

¤O¤]«Ü¤£¿ù¡A±q§Úªº¤Mªk¤W»{¥X§Ú¨Ó¤F¡C¼K¡A§A¥iª¾¹D§Úªº¨Ó·N¤\¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§­Ë­n½Ð

±Ð¡C¡¨ºK¬P¤W¤H¹D¡G¡§§v»¡§A·jù¤F¤Q¤LÏú¨u¨£ªº¼CÃСA¤S·s³Ð¤F¤Ñ¤s¼Cªk¡A³ì¦Ñ©Ç²±¹D§A

ªº¤F±o¡A§Ú¤£¬Û«H¡A©Ò¥H¯S¨Ó¸Õ¸Õ¡A¦p¤µ¤w¸Õ¹L¤F¡AÚ̬O¤£¤Z¡I§Aªº¼CÃЭȱo§Ú­É¨Ó¤@¾\

¤F¡I¡¨§v³o¤fÉa¡A¦ü¥G®Ú¥»´N¤£¦Ò¼{ÀN¤Ñ³£ªÖ¤£ªÖ­É¡A¦ü¥G¥L¦V¤H®a­ÉªF¦è¡AÁÙ¬Oµ¹¤F¤H®a

ªº­±¤l¡I

    ­â¤ª»ñ¤ß·Q¡C¡¨­ì¨Ó¥L´N¬OºK¬P¤W¤H¡A»D»¡¥L©õ¦~¦b¬Ó®c¨½±Ñ¤_±i¤¦·¬¼C¤U¡A±q¦¹®øÁn

°Î¸ñ¡A·Q¤£¨ì¦p¤µ«o¨ì§Úªºªù«e¾x¨Æ¡C¤Ñ³£¬Ã¶Q¼CÃСA¦p¦P©Ê©R¡AÂ_¤£ªÖ»´©ö­Éµ¹¥L¡C¡¨

    ªGµMÀN¤Ñ³£·LÅS·Y¦â¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú»¡¯º¤F¡A¥H¦Ñ«e½úªº¨­¥÷ªZ¥\¡A«ç·|Á»¿Ì±ß

½úªº¼CÃСH¡¨ºK¬P¤W¤H¹D¡G¡§§Ú¤£¬O­n§Aªº¡A¥B­É¤@­É¡A¨ì´Á©^ÁÙ¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§§Úªº¤Ñ

¤s¼Cªk©|¥¼½m¦¨¡A¦A»¡¡A±Í©ª©|¥B¦Û¬Ã¡A¦óªp§Ú®a¨â¥Nªº¤ß¦å¡H½Ð®¤±ß½ú¤£¯à±q©R¡I¡¨

    ºK¬P¤W¤HÂù¥Ø¤@±i¡A©ÇÁn»¡¹D¡G¡§§ÚªÖ¦V§A­É¼CÃСA¨º´N¬O½àÃѧA¤F¡C§A³o¤p¤l©~µM¤£

ÃÑ©ïÁ|¡C¼K¡A§A·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡A­è¤~¥u¬O¸Õ©Û¡A²{¦b§Ú¥i¤£©M§A«ÈÉa°Õ¡C¡¨ÀN¤Ñ³£Éa©¹¤W

¨R¡A«ãÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¬Ý¦b§A¤@§â¦~¬ö¡A´L§A¤@Án«e½ú¡A¦Û¤v¤£ÅU±¤¨­¥÷¡A¨º¤]´N¥ð©Ç§ÚµL§

¤F¡I¡¨ªø¼C¤@®¼¡A¤@©Û¡§¹p¹q¥æÅF¡¨¡A¥ß§Y±NºK¬P¤G¤W¤Hªº§Ù¤M¿º¶}¡A³o¤@©Û¤D¬O¤Ñ¤s¼Cªk

¤¤³Ì­è²rªº¤@©Û¡A¼C¥ú°{Ã{¡AÁôÁô®µ¦³­·¹p¤§Án¡A·í¯u´N¦ü¹pÅF¹q°{¤@¯ë¡I

    ºK¬P¤W¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤£µ¹§A¤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡I§A¤]¤£ª¾§Úªº¼F®`¡A§A¥H¬°«îµÛ³o¤â¼C

ªk¡A§Ú´N¨Sªk©`¦ó§A¤\¡H¡¨¥u¨£¥L§Ù¤M¤@°_¡A¥ª´x¬ðµM¦b¤M¤U¬ð¥X¡A´x¶ÕÄÆ©¿¡AÁnªFÀ»¦è¡A

¦b¤M¥ú¤@°{¤§¤U¡A°Ôªº¤@Án¡A¤â´x¥ý«ö¨ì¤FÀN¤Ñ³£ªº¯Ý½£¡A³o¤@´x­YµMµ¹¥L«ö¹ê¡AÀN¤Ñ³£¤£

¦º¤]±o­«¶Ë¡I©¯¦ÓÀN¤Ñ³£ªº¤º¥\¤]¤w¨ì¤F¤@¬y¹Ò¬É¡A¤@¨£¤£§®¡A¥ß§Y§]¯Ý§l¸¡¡AºK¬P¤W¤Hªº

´x½tªg¤W¤F¥Lªº¦ç»n¡A´x¤O¥¼¦R¡A«Kµ¹¥L®ø¸Ñ¤F¡C¥i¬OºK¬P¤W¤H¤w·m¨ì¤F¥ý¤â¡A¬I®i¤M¤¤§¨

´xªºµ´§Þ¡AÄ~Äò¶i©Û¡A§âÀN¤Ñ³£¹G±o¨B¨B¦Z°h¡I

    ­ì¨ÓºK¬P¤W¤H¦Û±Ñµ¹±i¤¦·¬¤§¦Z¡AµL®É¤£·QÎ`¤³¡A¥L©M³ì¥_ºz¦P¦í©ø¨Ú¤s¡A¤@¦b«e¤s¡A

¤@¦b¦Z¤s¡A¶ZÖäT¦Ê¦h¨½¡A¶¡¤¤¤]¦³©¹ÁÙ¡C¥L§v³ì¥_ºz»¡°_ÀN¤Ñ³£ªº¼Cªkºë§®µL¤ñ¡A«K·Q¨Ó

±j¨ú¥Lªº¼CÃСA¤ß·Q¥H¦Û¤vªº¥\¤O¦}¤£¿é¤_±i¤¦·¬¡A³Ì§Òªº¬O±i¤¦·¬Âù¼C¦X¾Àªº¼C³N¡A­YµM

¦Û¤v¤]½m¦¨¤F¤W­¼ªº¼C³N¡A·í¥iÉO±i¤¦·¬¦A¨M»Û¶¯¡C³ì¥_ºz¦Û¤v­n³¬ªù­W½m­×ù³±·Ù¥\¡A¼Ö

±o¼£±vºK¾Á¤W¤H¥hÉOÀN¤Ñ³£¬°Ãø¡C

    ºK¬P¤W¤HÁܤF¥Lªº¦n¤Í­Dª÷¿û¦±³¥¾ö¦P¤W¤Ñ¤s¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A«K­¢ÀN¤Ñ³£°Ê¤â¡A¸Õ¥X¥Lªº

¼C³NªGµM¦W¤£µê¶Ç¡I³o¤~¶}¤f¦V¥L­É¾\¼CÃСCºK¬P¤W¤Hªº½ú¥÷Ìå°ª¡A¤@¦V¶ÆºC¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤§

¤¤¡AªºÚÌ»{¬°¬O¦Û¤v¦VÀN¤Ñ³£­É¼CÃФD¬O©ïÁ|¥Lªº¡C

    ºK¬P¤W¤H¥H¿W³Ðªº¡§ºK¬P¤â¡¨¹£¦WªZªL¡A­è¤~¬°¤F­n¸ÕÀN¤Ñ³£ªº¼Cªk¡A©Ò¥H¥u¥Î§Ù¤M¡A

¦p¤µÂù¤èÅÜ­±¡A¥Lªº¬Ý®a¥»»â«K®³¥X¨Ó¤F¡C¡§ºK¬P¤â¡¨¥H§Ö¡B¬½¡B¦hÅܸ¹ºÙ¤Tµ´¡A¬I®i¶}

¨Ó¡A«D¦P¤p¥i¡A¥ª¤âªº¦×´x¤ñ¥k¤âªº§Ù¤M¼F®`±o¦h¡A¤£¹L¤Q§E¤G¤Q©Û¡A´N±þ±oÀN¤Ñ³£¥u¦³©Û

¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡I

    ºK¬P¤W¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡§ª¾¹D¼F®`¤F¤\¡H§A¤£­É¤]±o­É¤F¡I¦±¦Ñ§Ì¡A§A¶i«Î¤l¥h§â¥Lªº¼C

Ãг£·j¥X¨Ó¡A§Ú¶O±¼¥LªºªZ¥\¡A§K±o¥L¤é¦Zù­ö¡C¡¨¦±³¥¾ö¯º¹D¡G¡§¦­´N¸Ó¦p¦¹¤F¡A°¾§A­n

©M¥L¦h»¡¦n¸Ü¡A©F¡A¨ºÃ䯸µÛªº¤k¤l¬O½Ö¡H¡¨­ì¨Ó¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A­â¤ª»ñ¤]¦b¤j¥Û¦Z¸õ¥X

¨Ó¡A¨­§Î¤@ÅS¡A«K§Y§N¯º¹D¡G¡§¦n¤£­nÁy¡A·Q¨Ó°½ªF¦è¤\¡HÁÙ¦³§Ú¬ÝµÛ§A³o¤p¸é©O¡I¡¨

    Án¨ì¤H¨ì¡A¼C¥ú°_³B¡A¦³¦p»È­i¯e¦R¡A°¿¦a®g¨Ó¡A¨º­Dª÷¿û¦±³¥¾ö¤]¬O¤@¬y°ª¤â¡A¥Lªº

¥~®a¥\¤Ò¤w½m¨ìµn®p³yÌ媺¦a¨B¡A´M±`¤M¼C¡AÁÙ¥¼¥²¶Ë±o¤F¥L¡C¦ý¥L¨£­â¤ª»ñ±¶¦p­¸³¾¡A¼C

ªk­â¼F¡A«o¤]¤£´±»´¼Ä¡A­â¤ª»ñªø¼C¨ë¨ì¡A¥L¤]¤w¨ú¥X¤F¥Lªº¿Wªù§L¾¹¢w¢w¤K¨¤µµª÷Áè¡C³o

¤@¹ïÄ_Áè¡A¦W¨Ò¨ä¹ê¡A¤D¬O¥Î¤Q¨¬ªº¨ªª÷¥´¦¨ªº¡A¨I­««D±`¡A­«¹F¤C¤Q¤G¤ç¡A¥iºâ±o¬O³ÌÁï

Éaªº§L¾¹¡A¨¬­È¤@ÉE¦h¨â»È¤l¡C¥L¥»¨Ó¬O­Ó¿W¸}¤jµs¡A·í¦~ªì¥X¤s®É¡A®µ³o¹ïª÷Áè¡A¨««nÂô

¥_¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦P¹D¤¤¤H¡AÁ»¿Ì¥L³o¹ïª÷Áè¡A­n¨Ó«l¹Ü¥Lªº¡A°Zª¾¥L¥¿­n¦p¦¹´­¦W¥ßÉE¡A·Q

¨Ó§T¹Ü¥Lª÷Á誺¤H¡A³£¶Ë¦b¥LªºÁè¤U¡A¤Ï¦Óµ¹¥L¨Ó¤@­Ó¶Â¦Y¶Â¡A¦p¬OªÌ¤Q¦h¦~¡A¥L¬J§T«È

°Ó¡A¤]¦Y¦P¹D¡A¿n¤U¤F¦ÊÉE®a°]¡A³o¤~ª÷¬Ö¬~¤â¡A¦b¥ÌµÂªÂ³s¤s¤U¡A¦w®a¥ß·~¡C¤£®Æ¦b¤T­Ó

¤ë«e¡A©¿µM¦³¤@¹ï¤Ö¦~¨k¤k¨Ó¨ì¥L®a¡A¥L©M¨kªº¥æ¤â¡I¤£¤À¤W¤U¡A¤kªº«h§â¥Lªº®a¤H§Ì¤l±þ

±o¤j±Ñ¼ì°k¡A±N¥L®a©Ò¿n»Eªºª÷»È³£·h¤F¥h¡A¥LªÅ¨­°k¨«¡A¥u«O¯d¤F³o¹ï¤K¨¤µµª÷Áè¡C¦Z¨Ó

¥L¤~ª¾¹D³o¹ï¨k¤k¬O¥_¤è¼C«È¯Q»X¤Òªº§Ì¤l¡A§Þ¦¨¥X®v¡AªìÂô¦¿´ò¡A«K®³¥L¨Ó¶}¤M¡F§T¤F¥L

ªºª÷»È¡A­ã³Æ®³¥hÄmµ¹ª÷¤M¹ë¥D©P¤s¥Áªº¡A¥L¤@·Q¯Q»X¤Ò©M©P¤s¥Á³o¨â­Ó¤H¥L³£·S¤£°_¡A¥L

©MºK¬P¤W¤H¬O¦Ü¥æ¦n¤Í¡A«K¤W©ø¨Ú¤s¨DºK¬P¤W¤HÀ°¦£¡AºK¬P¤W¤HµªÀ³¤F¥L¡A¦ýºK¬P¤W¤H»¡¯Q

»X¤Òªº¼Cªk¼F®`¡A¥L­n¥ý¨ú±oÀN¤Ñ³£ªº¼CÃСA¤~¦³§â´¤Ä¹¯Q»X¤Ò¡A¦]¦¹¤Ï¦ÓÁÜ¥L¥ý¤W¤Ñ¤sÀ°

¹Ü¼CÃСC

    ¦±³¥¾ö¤@¥X¤â´N¸I¨ì¤F­â¤ª»ñ¡A­â¤ª»ñªø¼C¨ë¥h¡A¥¿¦n¸IµÛ¥Lªºª÷Áè¡A¥u§v±o¡§ÅL¡¨ªº

¤@Án¡A­â¤ª»ñªê¤f»Ä³Â¡Aªø¼C¼u¶}¡A¦±³¥¾ö¤j³ß¡A¤ß·Q¡C¡¨®Q¤I­Ì¨ì©³®e©ö¹ï¥I¡C¡¨¥¿·Q­¼

Ð`¦A¨Ó¤@Áè¡A½W­¸¦oªºªø¼C¡A­þª¾­â¤ª»ñªº¼C³N¥X¯«¤J¤Æ¡A­ÉµÛ¥Lªº¤Ï¼u¤§¤O¡A¼C¾W¤@Âà¡A

¶áªº¤@Án¡A¤w¦b¥Lªº¤j»L¦E¤F¤@¤U¡C

    ¦±³¥¾öÁöµM½m¦³ª÷ÄÁ¸nªº¥\¤Ò¡A³o¤@¤U¥¿¦b¥Lªºµ¬¯ß¦E¹L¡Aµh±o¥L¥s¥XÁn¨Ó¡A´c¬½¬½ªº

ÂùÁè²r½W¡A­â¤ª»ñ©â¼C¤@¬Ý¡A¼C¦y¤W¦}µL¦å²ª¡A­ì¨Ó¦oªº¼C¦y¤]³Qª÷Áè¸I±oÅs¦±¤F¡C­â¤ª»ñ

¸Õ¹L¤@©Û¡Aª¾¥L¤O¤j¡A¤£´±µw±µ¡A¤@°{°{¶}¡A§èª½¤F¼C¦y¡A¥ß§Y¥Î»´ÆFªº¼Cªk¡A«b¨º¤§¶¡¡A

³s¶i¤T©Û¡A±þ±o¦±³¥¾ö¤â¦£¸}¶Ã¡A¤£´±±j§ð¡A¥u¦n§âª÷ÁèÅ@¨­¡A»R±o­Ó­·«B¤£³z¡C

    ³o®É¡AÀN¤Ñ³£¥¿¦b¾Ô¨ì¦Yºòªº¤À»Ú¡A©¿¨£­â¤ª»ñ¥X²{¡A¤SÕa¤S³ß¡A­è¥s±o¤@Án¡A¡§¤ª

»ñ¡A§A¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨°ª¤â¤ñ«÷¡A­þ®e±oµyµy¤À¤ß¡H¸ÜµS¥¼¤F¡AºK¬P¥»¤H¦­¤w¤@´x«ö¨ì¥Lªº¯Ý

«e¡AÄǬO¥L°{Á×±o§Ö¤@¦ç»n¤wµ¹¼¹µõ¢w¢w­n¬OºC¤F¥b¨B¡A¥u©È¯Ý°©¤]±oµ¹¥L§ì¸H¡I

    ¤j¥Û¦Z¤@Án¥w¡@¡AÀs¼C­i²{¥X¨­§Î¡A´§¼C±þ¤W¡A­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¦n¡A³o­Ó¸é¤H´N¥æµ¹§A

¤F¡A¥Lªºª÷Áè¨I­«¡A§A­n¤p¤ß¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§ª¾¹D°Õ¡A§Ú·|®Æ²z¥Lªº¡I¡¨ªø¼C¤@®i¡A¶ñ¤W

¤F­â¤ª»ñªº¦ì¸m¡A¥ß§YÉO¦±³¥¾ö¥æ¤â¡C

    ­â¤ª»ñ¤ß·Q¡G¡§³o¸é¤Hªº¥\¤OÁöµM»·Ð`¼C­i¡A¦ý­n§â¦o¥´±Ñ¡A³Ì¤Ö¤]±o¦Ê©Û¥H¤W¡C¡¨«K

©ñ¤ßÅýÀs¼C­i´À¦o¡A©â¥X¨­¨Ó¡A§UÀN¤Ñ³£§¨À»±j¼Ä¡C

    ºK¬P¤W¤H¥¿¦b¬I®i±þ¤â¡A©¿Ä±¸£¦Z­·¥Í¡AÀY¤]¤£¦^¡A¤Ï¤â«K¬O¤@¤M¼º¥h¡A¥L­è¤~¤@¨£­â

¤ª»ñÅS­±¡A«K§Y¯d·N¦oªºªZ¥\¡A¬Ý¤F¦o©M¦±³¥¾ö¥æ¤â³o¤L©Û¡Aª¾¥L¼CªkÁöµM¤£¿ù¡A¥\¤O«oÁÙ

¤£¦pÀN¤Ñ³£¡A·íµM§ó¤ñ¤£¤W¥L¤F¡C¥L¥Î¤F¥þ¤O¡A®Æ·Q³o¤@¤M¬H¥h¡A­â¤ª»ñ©wµM©è¾×¤£¦í¡C

    ­þª¾­â¤ª»ñªº³o¤@¼C©_¸Þµ´­Û¡AºK¬P¤W¤H§v­·¿ë¾¹¡A©ú©ú§v¥X¦o¬O¨ë¦V¦Ø¤Uªº»îªù¥Þ¡A

¤Ï¤â¤@¤M¾×¥h¡A«o¾×¤F­ÓªÅ¡CºK¬P¤W¤H·t¥s¤£§®¡A«æ¦£¦^¨­±×ÅD¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¦ýı¼C

Éa´Ë´Ë¡A¨ë¤H¦Ù°©¡A­â¤ª»ñªº¼C¾W°¿ªº¦b¥LÀY³»«d¹L¡AÀI¨Ç«d±¼¥LªºÀY¥Ö¡I

    ÀN¤Ñ³£¤SÕa¤S³ß¡A¤ß·Q¡G¡§¼Æ¤ë¤£¨£¡A¤ª»ñªº¼Cªk«çªººë¶i¦p´µ¡I¡¨ºë¯«¤@®¶¡A¥ß§Y¤Ï

§ð¡Aªø¼C´§¤F¥b­Ó¶ê©·¡A¤£«ÝºK¬P¤W¤H¯¸Ã­¡A«K¦æ«d¥LÂù¨¬¡C

    ºK¬P¤W¤H¤j«ã¡A¨­§Î¤@­Ó½L±Û¡A¤M¬HÀN¤Ñ³£¡A´x¼A­â¤ª»ñ¡A¤M´x¨âÏúºIµM¤£¦Pªº©Û¼Æ¡A

¥L¦b¦P¤@®É¶¡¨Ï¥X¡A§Ö¦üÄÆ­·¡A¤S¬½¤S­ã¡A·í¯u¬OªZªL¨u¨£ªºµ´§Þ¡I¦ýÀN¡B­â¤G¤HÂù¼C¤@

¦X¡A§ó¬O§®¨ì²@Åq¡A¦ý¨£¨â¹D»È­i¥æ¤e¬ï´¡¡A°¿ªº¦X¦¨¤@­Ó¶ê°é¡AºK¬P¤W¤H¾Ä¤O¤@¨R¡A¥uı

¹ï¤èªºÀ£¤O¨I­«¦p¤s¡A­þ¨½¨R±o¥X¥h¡H¤Ï¦Óµ¹¹G±o¨B¨B¦Z°h¡I

    Âù¼C¦X¾Àªº«Â¤O¦p¦¹±j¤j¡A¤£¦ý¤j¥XºK¬P¤W¤H·N¥~¡A§YÀN¤Ñ³£¥ç¬O©l®Æ¤£¤Î¡I¥L³Ìªìªº

¦ô­p¡AºK¬P¤W¤Hªº¥»»â»¹¤_³ì¥_ºz¤@Äw¡A¥L­Ì¤Ò°üÁp¤â¡A¥i¥H«j±jÉO³ì¥_ºz©è¼Ä¡A¤j¬ù¥i¥H

űoºK¬P¤W¤H¡A¦ý³Ì¤Ö¤]©È±o¦b¤­¤Q©Û¤§¥~¡A¤è¨£Ð`­t¡A­þª¾¶È¶È¨â©Û¡A«K§¹¥þ¥e¤F¤W­·¡I

    ¨â¤Ò°ü¦}ªÓ¥X¼C¡AÁB­Y´åÀs¡A±þ±oºK¬P¤W¤H¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡A¦±³¥¾ö¨£ª¬

¤jÕa¡A«æ¦£§âÀs¼C­i­¢¶}¡AÂùÁè¯e»R¡AÓã¤F¹L¨Ó¡C

    ­â¤ª»ñ¥sÁn¡G¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨°~µo¤@¼C¡A³o¤@¼C«üªF¥´¦è¡A­Yµê­Y¹ê¡A¦±³¥¾ö°¼¨­¤@Åý¡A

ºK¬P¤W¤H¬Ý­â¤ª»ñªº¼C¶Õ«ü¦V¦±³¥¾ö¡A¥LªººK¬P¤â¥H§Ö¡B¬½¡B¦hÅܸ¹ºÙ¤Tµ´¡A¥ß§Y§ìµÛÉó

·|¡A¾î¤M«ÊµÛÀN¤Ñ³£ªº¼C¸ô¡A¤@­Ó¡§²¾§Î´«¦ì¡¨¡A´xÀ»­â¤ª»ñªº¦Z¤ß¡C³oÅܤÆÚ̬O¤S§Ö¤S

¬½¡A­þª¾­â¤ª»ñ¥¿¬O­n»¤¥L¤W·í¡A¥L§Ö¡A­â¤ª»ñ§ó§Ö¡AºK¬P¤W¤H¤@´xÀ»¥X¡A©¿¨£­â¤ª»ñªºªø

¼C¬ðµMÂà¤F­ÓÅs¡A©ú®Ì®Ìªº¼C¦y¥¿¹ïµÛ¦Û¤vªºªê¤f¡I

    ºK¬P¤W¤H©lª¾¤¤­p¡A¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£ÁY¤â´§¤â¡AÀN¤Ñ³£¶X¶Õ¯e§ð¡A¤@©Û¡§¬K¤ª¥E®i¡¨¡A

¸òÂÜ«æ¨ë¡AºK¬P¤W¤H¨º¤@¤MÁöµM§â­â¤ª»ñªºªø¼C¿º¶}¡A¦ýÀN¤Ñ³£³o¤@¼C¥L«o¬OµLªk©è±s¡A¥¿

¥©¦±³¥¾ö°¼¨­°{ÁסAÂùÁè¤S¥¿´ÂµÛºK¬P¤W¤H³o­Ó¤è¦V¥´¨Ó¡A¤T­±§¨À»¤§¤U¡A§YºâºK¬P¤W¤HªZ

¥\¦A±j¤@­¿¡A¤]ÉEÃø¸úÁסI

    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¡A¥Í¦º«X³¼¤§»Ú¡AºK¬P¤W¤H¬ðµM¨Ï¥X¤F¡§¦º¨½°k¥Í¡¨ªº«_ÀI¸Ñ¼Æ¡A©¿¦a

±N§Ù¤M¤@ÂY¡AÂù¤â¬ðµM°õµÛ¤F¦±³¥¾öªº¤âµÃ¡A±N¥LªºÂùÁè²¾¤F¹L¨Ó¡A¾×µÛ¨â¬`ªø¼C¡A¦ý§v±o

¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A±µµÛ¤@Án©Ç¥s¡AºK¬P¤W¤H¨º½Gªøªº¨­Âß¡A½b¤@¯ë¦a®g¤WªÅ¤¤¡A¦±³¥¾ö¨º¨â¬`

ª÷Áè«h¤w¶^¸¨¦a¤U¡C

    ­ì¨ÓÀN¤Ñ³£­n°{Á×¥Lªº­¸¤M¡A¼C¶Õµy¬°½w¤F¤@½w¡AºK¬P¤W¤H¤~±o¥H§Q¥Î¦±³¥¾öªºÂùÁè¾×

¤F¤@¾×¡A¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Lªº©Ê©R¬O«O¥þ¤F¡A¦±³¥¾ö«o¨ü¤F¶Ë¡C­â¤ª»ñªº¼C¦yÂW¤¤¤F¥Lªº¤â

µÃ¡AÀN¤Ñ³£ªº¼C¾W¤]«d¥h¥Lªº¤@Ãä½¥»\¡A¦±³¥¾öÂùÁè§â«ù¤£Ã­¡AÅLØj¼Y¦a¡C©¯±oºK¬P¤W¤H¦b

­¸¨­ÅD°_¤§®É¡A±À¤F¥L¤@´x¡A³o¤@´xªº´x¤O¨Ï±o«ê¨ì¦n³B¡A±N¥L±À¥X¤T¥|¤V»·¡AÁöµM¨ü¤FÂI

¶Ë¡A«o¨ß¥h¤F³Q§Q¼C¬ï¤ß­å¸¡¤§¨a¡C

    ºK¬P¤W¤H¦b¥bªÅ¤¤¤@­Óµ¬¤æ¡A¯w²´¶¡¤w¸¨¤U¤s©Y¡A¥L³o¤@³s¦êªº°Ê§@¡GÂY¤M¡B²¾Áè¡B¾×

¼C¡Bµo´x±Ï¤H¡B­¸¨­Áa°_¡A¤@Éa¨þ¦¨¡AºÝªº³Ì§Ö¨ìÃø¥H§Î®e¡A³s­â¤ª»ñ¤]¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡I«Ý

¨ìÀs¼C­i¤]Óã¤W¨Ó®É¡A³s¦±³¥¾ö¥ç¤wºu¤U¤s©Y¥h¤F¡C¥u§v±o¤s­·°e¨Ó¦±³¥¾ö«s¥sªºÁn­µ¡G

¡§§Úªºª÷Áè¡B§Úªºª÷Áè¡I¡¨ºK¬P¤W¤H½|¹D¡G¡§¯d±o«C¤s¦b¡A­þ©È¨S®ã¿N¡I¡¨­â¤ª»ñ¤£Ä±¯º¥X

Án¨Ó¡C¡¨³o­D¸é¤H¤µµf¬O¤j¤jÁ«¥»¤F¡C¡¨Às¼C­i¬B°_¤F³o¹ïª÷Áè¡A¯º¹D¡G¡§«¥­Ì¼Ö±oµo¤F¤@

µ§¾î°]¡A³o¹ïª÷Áè¡A¨¬°÷¤s¹ë¨½ªº§Ì¥S¦Y¥b­Ó¤ë¡I¡¨

    ÀN¤Ñ³£¬ÜÀY¤@½K¡A¤ß¹D¡G¡§¦o­Ìªº¨­¤l¦^¨ì®a¤¤¡A¤ß«oÁÙ¯d¦b¤s¹ë¡I¡¨¦ý©d¤l­è­è¦^

¨Ó¡AÀN¤Ñ³£¥¿¦Û³ß¥X±æ¥~¡A³o¤@ÂIÂI¤£´r§Ö¤§·P¡A¨³§Y«K·Ï®ø¤ª´²¡C

    ¨â¤Ò©d°õ¤â¬Û¬Ý¡AÉE»y¤d¨¥¡A¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡A¹L¤F¥b®Î¡AÀN¤Ñ³£§CÁn»¡¹D¡G¡§¤ª»ñ¡AÁÂ

Á§A¡I­n¤£¬O§A«ê¦n¦^¨Ó¡A§Úªº¼CÃФ@©w­nµ¹³o¨â­ÓÅ]ÀY·m¥h¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§«x¡A¶È

¶È¤L­Ó¤ë¤£¨£¡A§A´N³o¤\«ÈÉa°_¨Ó¤F¡C¤Ò©d¤§¶¡¡AÁ¤°¤\©O¡HÃø¹D§Ú¦³¤F¤°¤\¨aÃø¡A§A¤]¯à

§¤µø¤£±Ï¤\¡H¡¨Às¼C­i¨£¥L­Ì¤Ò©d´Ú´Ú²`½Í¡A¨¥Âk¤_¦n¡A¤ß¤¤¤j¼¢¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¨ì«Î¤l¨½¥ý

µ¹§A­Ì§Ë±ß¶º§a¡C§A¤´¦h½Í¤@·|¡C¡¨Às¼C­i´À¥L­ÌÅw³ß¡A­â¤ª»ñ«o¬Ý¨£¤F¦oªº¤V¤Ò¬ÜÀY¤j

µ²¡A¦ü¦³º¡Êä¤ß¨Æ¡I­â¤ª»ñ§b¤F¤@§b¡A«j±j¯º¹D¡G¡§¤Ñ³£¡A§A·Q¤°¤\¡H¡¨

    ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤ª»ñ¡A§A­è¤~¥Îªº¼Cªk¬Æ¬°©_§®¡A¬O¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡AÁÙ¬O¸ò¤H®a¾Çªº¡H¡¨

­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§±i¤j«L«üÂI¤F§Ú¤@¨Ç³Z¬¡A¤S±N¥È¥\­n³Z­Éµ¹§Ú¬Ý¡A¦b¨º¤W­±¡A§Ú¤]»â®©¤F

¤@¨Ç¤W­¼ªZ¾Çªº¹D²z¡A¦Ü¤_©Û¼Æ¡A«h¬O§Ú­J¶Ã·Q¥X¨Óªº¡A¤£ª¾¯à¤£¯à¥Î¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G

¡§¶â¡A§AªººÖ¥÷¯u¬O¤£¤p¡A©~µMŪ¤F³o¥»ªZ¾Ç©_®Ñ¡I§Ú¤÷¤l¤Æ¤F¨â¥N¤ß¦å¡A¤~³Ð¥X¤@®M¤£§¹

¥þªº¤Ñ¤s¼Cªk¡A§A¶È¶È¨â¤T­Ó¤ëªº¤u¤Ò¡A¤]³Ð¥X¤@®M¨Ó¤F¡I¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú³o®M¼Cªk¤]¥¼

§¹¦¨©O¡C§A§O¤Ó¦j¼ú§Ú¤F¡C§Ú±o¦³¤µ¤éªº¦¨´N¡A¤]ÁÙ¬O§Aªº¥\³Ò¡C¡¨³o¤L¥y¸Ü¡AÀN¤Ñ³£§v¨Ó

¬Æ¬OµÎªA¡A·L·L¯º¹D¡G¡§§Ú¦³¤°¤\¥\³Ò¡A¨º¬O§A¦Û¤vªººÖ¥÷©MÁo©ú¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú»¡ªº

¤£¬O«ÈÉa¸Ü¡A§Úªº³o®M¼Cªk¡A´N¬O±q§Aªº¤Ñ¤s¼CªkÅܤƥX¨Óªº¡A·Q§A¤]©wµMÁ@¥X¨Ó¤F¡C¡¨ÀN

¤Ñ³£ÂIÂIÀY¹D¡G¡§¹ï¤F¡A§Ú¥¿¦³¤@­ÓºÃ°Ý·Q°Ý§A¡A§A³o®M¼Cªk¡A¦n¹³¨C¤@©Û³£¸ò§Úªº¼Cªk¬Û

¤Ï¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¤@ÂI¤£¿ù¡A³o¤]¬O±i¤j«L±Òµo§Úªº¡A¥L¥s§Ú¤£¥²¾¥¦u¦¨

³W¡A¤jÁx¦Û³Ð·s·N¡A©_¥¿¬Û»²¡A®í³~¦PÂk¡CÕu±i¤j«L»¡¡A§Ú³o®M¼Cªk­Y¬O§¹¦¨¤§¦Z¡A©M§A­ì

¨Óªº¤Ñ¤s¼Cªk¤@©_¤@¥¿¡A¥¿¦n¬Û»²¬Û¦¨¡A½Ö³£¯}¤£¤F½Ö¡A¦ýÁp¦X°_¨Ó¹ï¥I¼Ä¤H¡A¨º«o¬O«Â¤O

©_¤j¡A¥ô¦ó¤@¬£ªº¼C³N³£¤£¯à©M§Ú­Ì¬Û§Üªº¡C³s¥LªºÂù¼C¦X¾À¤§³N¤]±o¥Ì«ô¤U­·¡C§Ú³o¬OÂà

­z±i¤j«Lªº¸Ü¡A¤]³\¥L¬°¤F¹ªÀy¦Z½ú¤~³o¼Ë»¡ªº¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§±i¤¦·¬¤£·|­J¶Ã»¡¸Üªº¡C

«x¡AÃø¹D·í¯u·|³o¼Ë¡H¡¨¥L¤@¦V»{¬°¦Û¤vªº¼C³N¤D¬O¶°¤¤¤F¦U¬£ªººëµØ¡A¬O³Ì¶ø§®³Ì¯Â¥¿ªº

¼C³N¡AÁö«h¥L¤]»{¬°­â¤ª»ñªº¼C³N»á¦³ºë§®¤§³B¡A¦ýÁ`¤£¯à©M¦Û¤v¦}¾r»ôÅX¡A¦ý³o¬JµM¬O±i

¤¦·¬»¡ªº¡A¤S¤£¥Ñ¥L¤£«H¡C­â¤ª»ñ¦ü¬O²q¨ì¤F¥Lªº¤ß·N¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¸Õ¹L¤L©Û¦p¦ó¡H

¬Ý¨ì©³¬O¤£¬O¦p±i¤j«L©Ò»¡¡A½Ö³£¯}¤£¤F½Ö¡H¡¨

    ÀN¤Ñ³£¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§§A»·¹DÂk¨Ó¡A³s¤é©bªi¡A¤S¸g¹L¤F¤@³õ´c¤æ¡A¥B¦^®a·²·²¡A

¦A¤ñ¸Õ§a¡C¡¨

    ¨â¤Ò©d¤@¦P¦^®a¡AÀN¤Ñ³£«üµÛ®x°|¤¤¤L¾ð±öªá»¡¹D¡G¡§¤ª»ñ¡A§A¤£¦b®a¡A³o¤L¾ð±öªá¤]

µL¤H­×²z¤F¡C¡¨¥L«Ü¾á¤ß©d¤l¤£¯à¤[¦w®a«Ç¡A©Ò¥H¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡AÁ`¬OÂàÅs©Ù¨¤ªº¨Ó¨ë´|©d

¤lªº¤ß·N¡C­â¤ª»ñ¥u¬O¤@¯º»¡¹D¡G¡§³o±öªá¤£¬O¶}±o«Ü¦n¤\¡H¡¨¹ï¥L»¡¸Ü¨½·tÂ꺷N«ä¡A¨Ë

§@¤£¸Ñ¡C

    ¦Y¹L±ß¶º¡A·²®§¤@·|¡A·s¤ë¤É¤W±ö±é¡A­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¦n¡A«¥­Ì¥i¥H¶}©l¸Õ©Û°Õ¡I¡¨ÀN¤Ñ

³£¶Ý¦n¼C³N¦p¨g¡A³o®É¥L¥¿¦b­ß«ä¯}¸Ñ­â¤ª­·ªº¨º®M¼C³N¤§ªk¡A¯Ý¤¤¤w¦³¦¨¦Ë¡A§v­â¤ª»ñ¤@

»¡¡A«K©M¦o¨ì®x°|¤¤¯¸©w¡A¯º¹D¡G¡§§A¥ý¥X©Û¡I¡¨­â¤ª»ñ©ê¼C¤@´¥¡A¯º¹D¡G¡§±µ©Û¡I¡¨¬ðµM

¶¡«K¬O¤@©Û¡§¥È³¾¦E¬â¡¨¡A­æ¾W¥´¤F¤L­Ó¤p¶ê°é¡A¦VÀN¤Ñ³£ªº¤âµÃ¦E¥h¡C

    ÀN¤Ñ³£¹D¤F¤@­Ó¡§¦n¡¨¦r¡A°¼¨­µo¼C¡A¤ÏÂI­â¤ª»ñªº¯ßªù¡A¥L¬Ý¥X©d¤lªº¼C³N©Û¼ÆÉO¦Û

¤v¬Û¤Ï¡A§Y¬Oµ¥¦p¹w¥ýª¾¹D¤F©d¤l§ðÀ»ªº¤è¦V¡A©Ò¥H°¼¨­¤@°{¡A«K§YÁ×¶}¡A±µµÛ¥H³Ì¨³±¶ªº

¤âªk·m§ð¡A·Q¦b¤T¨â©Û¤§¤º¡A«K­n©d¤l¥µ¼C»{¿é¡C¥L·Q±o¤£¿ù¡A¦ý¥æ¤â¤§¦Z¡A±¡§Î«o§¹¥þ¨â

¼Ë¡A­â¤ª»ñ§ðÀ»ªº¤è¦V¬Oµ¹¥L¬Ý­ã¤F¡A¦ý¨ä¤¤Åܤƺë·Lªº¦a¤è¡A«o¬O¥L©l®Æ¤§©Ò¤£¤Î¡C«ö»¡

¥L³o¤@¼C¨ë¥h¡A­â¤ª»ñ­Y¤£¥µ¼C¡A´N«Dµ¹¥LÂI¤¤¤âµÃ¤£¥i¡A¤£®Æ­â¤ª»ñ«o¤´µM±j§ð¹L¥h¡AÀH

¤â§Ý°_¤@­Ó¼Cªá¡AÀN¤Ñ³£¤@¼C¨ë¨Ó¡A«ê«ê§ë¤J°é¤¤¡AÂù¼C¤@¥æ¡§»ï¡¨ªº¤@Án¡A¦U¦Û¤À¶}¡A©¼

¦¹³£¨S¦³µ·²@¶Ë·l¡C

    ÀN¤Ñ³£·t·tºÙ©_¡A¤@­ÓÂਭ¡A¶¨ì­â¤ª»ñ­I¦Z¡A¨³§Y¤S¬O¤@¼C¡A³o¤@©Û¦W¬°¡§¤jºz©t

·Ï¡¨¡A¬O¥L³o¦¸¦^¤s¤§¦Z¡A³Ìªñ¤~³Ð¥X¨Óªº¤@©Û·s©Û¡A­â¤ª»ñ®Ú¥»©|¥¼ª¾¹D¡AÀN¤Ñ³£¥¿¦b¤ß

·Q¡G¡§¬Ý§A¦p¦ó©Û¬[¡H¡¨­þª¾­â¤ª»ñ¤]¦n¦ü¹w¥ýª¾¹D¥L³o¤@¼C±q­I¦Z¨ë¨Ó¦üªº¡A¬ðµM½¨­¤@

¼C¡A³o¤@©Û©_ªdµ´­Û¡A±qÀN¤j³¡µ´¹ï·N·Q¤£§Oªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡AÀN¤Ñ³£¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£°{¼C¨¾

¦u¡A¦ý§v±o¤S¬O¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡AÂù¼C¬Û¥æ¡A¦ÛÂà¤F¨â°é¡A¤S¤À¶}¤F¡C

    ÀN¤Ñ³£¤ß¹D¡G¡§ªGµM¯u¦³ÂI©_©Ç¡I¡¨§ÝÂ]ºë¯«¡A¨Ï¥X¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº¡§°l­·¼C¦¡¡¨¡A¤@¼C

§Ö¦ü¤@¼C¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¥u¨£¼C¥ú¡A¤£¨£¤H¼v¡I¤ß·Q¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³Ì¤Ö¤]¥i±N©d¤l¹G±o¨B¨B¦Z

°h¡C­þª¾­â¤ª»ñÀH·N´§Ïs¡A¨C¤@©Û³£¬O«ê¨ì¦n³B¡A¸òµÛ¥Lªºªø¼C½L±Û­¸»R¡A´N¦n¹³¤Ò°Û°üÀH

¤@¯ë¡A¤£½×ÀN¤Ñ³£§ð±o¦p¦ó§Ö¯e¡AÂù¼C«o¥Ã¤£µw¸I¡A­â¤ª»ñªº¨º§â¼C³º¦üªþµÛ¥Lªº¼C¤@¯ë¡C

ÀN¤Ñ³£¨Sªk¡A¬ðµM¤ß¥Í¤@­p¡A¥H³Ì§Ö±¶ªº¤âªk§ð¥X¤@¼C¡A¼C¨ì³~¤¤©¿¦a·Ù¦í¡A³o¼Ë¦¬µoÀH

¤ß¡A¤£¦ý­n¼C³Nºë§®¡A¦Ó¥B¥»¨­ªº¥\¤O¤]«D¹F¨ìÌåºë¯Âªº¹Ò¬É¤£¥i¡A­â¤ª»ñ©|¥¼´¿¹F¨ìÀN¤Ñ

³£ªº³y¸Ú¡Aµn®Éµ¹¥Lªºªø¼CÖߦí¡AÀN¤Ñ³£·t¹B¤º¤O¡A§â­â¤ª»ñªº¼CÀ£±o·L·LÅs¦±¡C

    ÀN¤Ñ³£«¢«¢¤@¯º¡A§â¼C¦¬¦^¡A¯º¹D¡G¡§¤£¥²¤ñ¤F¡A±i¤¦·¬ªº¸Ü¡AªGµM¤£¿ù¡I¡¨­nª¾ªí­±

¬Ý¨Ó¡AÁöµM¬OÀN¤Ñ³£Ä¹¤F¡A¦ý¨ä¹ê«o¦}¤£¬O¦b¼Cªk¤WĹªº¡A¦Ó¬O¦b¥\¤O¤WĹªº¡A¤Ò©d¨â¤H³£

©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¬Û¹ï¤j¯º°_¨Ó¡A­â¤ª»ñ¤ß¹D¡G¡§¤Ñ³£¯u¬O¦nÐ`±o¥i¥H¡I¡¨ÀN¤Ñ³£¤ß¹D¡G¡§ªGµM

¦oªº¼Cªk¨¬¥HÉO§Ú¦}¾r»ôÅX¡A¦Ó¥B§Úªº¤£¨¬¤§³B¡A¥¿¦n¥i¥H¥Ñ¦o¸É¨¬¡C±q¤µ¤§¦Z¡A§Ú¦AÉO¦o

¤Á½R¤L¦~¡A¤Ñ¤s¼Cªk·í¥i§¹¦¨¡A§Ú­Ì¤Ò©d¤G¤H¡A¤]¥i¥H¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡I¡¨

    ­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§¥H§A¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤G¤HÁp¼C¡A¥i¥H¥´±Ñ³ì¥_ºz¶Ü¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§³Ì¤Ö¤]

¥i¥H¥´­Ó¥­¤â¤F¡C¦A¹L¤L¦~¡A§Ú¦³§â´¤§â¥L¥´±Ñ¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­n½Ð§AÀ°¤@

­Ó¦£¤F¡I¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤°¤\¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§½Ð§AÉO§Ú¦P¤W©ø¨Ú¡A¦V³ì¥_ºz°Q¤@­Ó¤H¡C¡¨

ÀN¤Ñ³£¯º®e¹yÀÄ¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§§A¤S­n¥h·S³o­Ó¦ÑÅ]ÀY¤\¡H¡¨

    ­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§§A©È·S¤£°_¥L¤\¡H§A­è¤~¤£¬O»¡«¥­Ì¤G¤HÁp¤â¡A²{¦b¤]¦Ü¤Ö¥i¥H©M¥L¥´

­Ó¥­¤â¡C¡¨ÀN¤j³£½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡G¡§¤£¬O©È¥L¡A¦ý¦nºÝºÝªº©Û·S¥L§@¬Æ¡H¥L¤S¨S¦³¨Ó¥Ç§Ú

­Ì¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¸¨¦b¥L­Ìªº¤â¤¤¡A¥¿¨üµÛ¥L­Ìªº§é¿i¡A§Ú«D±N¦o±Ï¥X¨Ó¤£

¥i¡A°Z¬OµLºÝªº©Û·S¥L¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤ª»ñ¡A§A¦ó­W¦hºÞ¶~¨Æ¡C¤Ñ¤Uªº¶~¨Æ¦hµÛ©O¡A¨ººÞ

±o¤F¡H§Ú­YµªÀ³¤F§A³o¤@¦¸¡A¥u©È¤£®ø¦h¤[¡A§A¤S¦³²Ä¤G¼Ë¨Æ±¡³Â·Ð§Ú¤F¡A«¥­ÌÁÙ¦³¦wÀRªº

¤é¤l¹L¶Ü¡H¡¨

    ­â¤ª»ñ§í¤U«ãÉa¡A²H²H»¡¹D¡G¡§³Ì¦n¬O§Ú¦º¤F¡A¨º´N¥Ã»·¤£·|³Â·Ð§A¤F¡I¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G

¡§§Ú¥u¬OÄU§A¤£­n¦hºÞ¶~¨Æ¦Ó¤w¡A³o¤]¬O¬°¤F§A¦n§r¡I§A«o«ç¤\ÉO§Ú»¡³o¨ÇÉa¸Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ

¹D¡G¡§¤@ÂI¤]¤£¬OÉa¸Ü¡A­Y¬O¨S¦³³o¦ìªB¤Í¡A§Ú¦­¤w¦º¤F¡C¤Ñ³£¡A§Ú­Ì°µ¤F¤Q¦h¦~ªº¤Ò©d¡A

§Ú­n°Ý§A¤@¥y¸Ü¡G§Ú­Y¬O¦³¤F©Ê©Rªº¦MÀI¡A§A·|¤£·|±Ï§Ú¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¨º§ÚªÙ¤F©Ê©R¤]

­n±Ï§A¡I¡¨­â¤ª»ñ¹D¡A¡§§A¬JµMº@·NªÙ¤F©Ê©R±Ï§Ú¡A²{¦b´N¦³¤@­Ó´¿¸g±Ï¹L§Ú©Ê©Rªº¤H¡A¦o

¥¿³´¦bÌå¤jªº¦MÀI¤¤¡A§A´N¬°¤F§Úªº½t¬G¡A±Ï±Ï¦o§a¡I¡¨·í¤U±N¤C³±¥À¤kªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A

Às¼C­i¦b®ÇÃä§v¦o»¡¨ì¤F¶Ë¤ß¤§³B¡A·Q°_³±¨qÄõªº­W·¡¡A¤£¦Û¸Tªº¤S¤@¤U¬y¤U²\¨Ó¡C

    ÀN¤Ñ³£¤]§v±o§b¤F¡A­â¤ª»ñ¹D¡G¡§­n¤£¬O¦³³±¨qÄõ±N¸ÑÃĵ¹§Ú¡A§Ú¦­¤w¤£¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¨£

§A¤F¡AÁٽͱo¨ì½m¤°¤\¼C³N©O¡H¤Ñ³£¡A§Ú²{¦b¤£¥²§AªÙ¤F©Ê©R¨Ó±Ï§Ú¤F¡A¥u­n§A©M§Ú¦P¤W©ø

¨Ú¤@½ë¡A§â³±©h®Q±qªê¤f¨½±Ï¥X¨Ó¡C¡¨

    ÀN¤Ñ³£ÀRÀq¤F¤@°}¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§³o¤\»¡¨Ó¡A§AÚ̬O«D±Ï³o­Ó¤k¤l¤£¥i¤F¡C¬°¤F§Aªº½t

¬G¡A§Ú¤]¥u¦n¦A¤U¤s¤@½ë¤F¡I¦ýº@¥H¦Z¤£¦A¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ÀN¤Ñ³£²×¤_µªÀ³¤F¡AÀs¼C­i¦¬¤F²´²\¡Aªx¥X¯º®e¡A¦o³o¤Q¦h¤Ñ¨Ó¡AµL®ÉµL¨è¤£¬°³±¨qÄõ

µJ¼{¡A²{¦b§v±oÀN¤Ñ³£º@·N±Ï¦o¡A©Ò¥H¡A¦oÁöµM¯º±o«Ü«j±j¡A²¦³ºÁÙ¬O¯º¥X¨Ó¤F¡I

    ­â¤ª»ñ«o¤@ÂI¤]¯º¤£¥X¨Ó¡I«D¦ý¯º¤£¥X¨Ó¡A¤ßÀY¤W¶Vµoı±o¨I­«¤F¡C¦]¬°¦o¹ï¤V¤jÁ`¬O

©êµÛ´Á±æ¡AµM¦Ó³o¦¸¦^¨Ó¡AÀN¤Ñ³£¤S¤@¦¸ªºµ¹¦oµ´±æ¡A¦oµo²{ÀN¤Ñ³£¦}¨S¦³¤À²@§ïÅÜ¡C

    ÀNµL³£ÁÙ¥¼ª¾¹D¥Lªº©d¤lÎ`Âøªº¤ß±¡¡A¦n¹³¥L­è°µ¤F¤@¥óºB´nªº¨Æ±¡¦üªº¡A·L¯º»¡¹D¡G

¡§¤ª»ñ¡A§Ú¤w¸gµªÀ³§A¤F¡A§AÁÙ¤£°ª¿³¤\¡C®@¡A§Úª¾¹D¤F¡A§A¶û§ÚµªÀ³±o¤£°÷²n§Ö¬O¤£¬O¡H

§Ú°_ªì¤£ª¾¹D¦o´¿¹ï§A¦³¹L±Ï©R¤§®¦§r¡C»¡¹ê¦bªº¡A­Y¤£¬O¬°¤F³o¼Ë¡A§Ú©TµM¤£º@¥h¡A§Ú¤]

¤£º@§A¦A¥h¶[¯A¦¿´ò¤F¡C­ü¡A¤ª»ñ¡A§Ú¤@¦AªºÄU§A¤£­n¦b¦¿´ò¡@²V¡A§A­Y§v§Úªº¸Ü¡A´N¤£¦Ü

¤_¦³¨º¦¸©Ê©Rªº¦MÀI¡A¤]¤£¦Ü¤_¤í¤U¤H®aªº¤j®¦¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ§N§N»¡¹D¡G¡§§ÚªºµÊÉa©M§A¤@

¼Ë¡A©¼¦¹³£§ï¤£¤F¡C­ü¡A§Ú¤]¦ýº@³o¦¸¬O³Ì¦Z³Â·Ð§A¤F¡I¡¨¥¿¬O¡G

    ¤Ò©d¥»¬O¦PªL³¾¡A¦ó¨Æ¤ÀÃ̦U¦Û­¸¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------

²Ä¤T¤Q¦^¡@®z¤k¦ó¶d¡@Å]®c¾D¾`¤â¡@¦l¤H±o§Ó¡@ÀR«Ç½m¥È¥\

    ÀN¤Ñ³£Á@µÛ¦oªº¯«Éa¤£¹ï¡A¤ßÀY¤@»þ¡A½ß¯º»¡¹D¡G¡§«¥­Ì§O¦Z­«³{¡AÅw³ßÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡A

«ç¤\ºÉ»¡³o¨Ç¶Ë¤ß¸Ü¤I¡I¶â¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡A¦Ñ¬O·S§A¥ÍÉa¡C¤£¹L¡A§Ú«o¬O°J¤ß§Æ±æ§Ú­Ì¥Ã»·

¡@¦u¤@°_¡A¦P¤ßÆp¬ã¼C³N¡A¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¡A¶}³Ð¥X¤Ñ¤s¼C¬£¨Ó¡I§ÚÄU§A¤ÖºÞ¶~¨Æ¡A¤]¤£¹L¬O

³o­Ó·N«ä½}¡C¡¨

    ÀN¤Ñ³£³oµf¸Ü»¡±o«Ü©e°û¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L±q¨S¦³¥Î¹L³o¼Ëªº¤fÉa©M­â¤ª»ñ½Í¹L¡A¦b¥H

«e¡A¥LÁ`¬O§â­â¤ª»ñ·í§@¥Lªº¾Ç¥Í¡A©Î¬O·í§@»Ý­n¥L«OÅ@ªº©f©f¡A¦Ó²{¦b¡A¦b¥Lªº¤fÉa¤¤«h

¦ü¬O¹ï©d¤l¥­µ¥¬Û«Ý¤F¡A³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¥L³vº¥»{ÃѤF­â¤ª»ñ°í±jªº©Ê®æ¡A¸g¨ü¤F¤@¦¸ÀI¨Ç

¤À¤âªº±Ð°V¡F¥t¤@¤è­±¡A§ó¥D­nªº¬O¥L¬Ý¨ì¤F­â¤ª»ñªº¼C³N¬ð±½²r¶i¡A¥L·P¨ì¤ñ°_±q«e§ó»Ý

­n©d¤lªºÀ°§U¡C­nª¾ÀN¤Ñ³£²¦¥Íªºº@±æ´N¬O­n³Ð¥ß¤@¬£¶WÁÚ«e¤Hªº¼C³N¡A¤@¤Á³£±q³o­Óº@±æ

¥Xµo¡A¦]¦¹¡A¥L¤£º@­â¤ª»ñÊð¶Ã¥Lªº¥­ÀR¡A¤]¦]¦¹¥L»Ý­n­â¤ª»ñ¯d¦b¥Lªº¨­Ãä¡C

    ­â¤ª»ñ»{ÃѦoªº¤V¤Ò¤ñ¤V¤Ò¹ï¦oªº»{ÃÑ­n²`±o¦h¡A¦o·íµM²q±o¨ìÀN¤Ñ³£ªº¤ß·N¡A¦oÁöµM

ÁÙ¦³³\¦h¤£º¡·Nªº¦a¤è¡A¦ý§v±o¤V¤Ò²Ä¤@¦¸¥Î³o¼Ë·Å¬X©e°ûªº¤fÉa¹ï¦o»¡¸Ü¡A¦o¤]¤£·Q¦Aµo

§@¤F¡A·í¤U²H²H¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤Ñ³£¡A§A­n¦b¼C³N¤W¿W³Ð¤@®a¡A§Ú¤]¬ß§A¦­¤é§¹¦¨³o­Óº@

±æ¡C¦ý§A·Q±o¤Ó¦n¤F¡A§A¥H¬°§AÁ×¥@Áô©~¡A¿Wµ½¨ä¨­¡A¤£·S§O¤H¡A´N¥i¥H¦w¤ß¾Ç¼C¤F¶Ü¡H§A

¬Ý¡A§A³o¦¸¤£·S§O¤H¡A§O¤H«o¨Ó·S§A¤F¡C¤µ¤ÑÁٶȬO¨Ó¤F¤@­ÓºK¬P¤W¤H¡A²jª¾¥L¤é¤£¦A¨Ó¤L

­Ó¤ñºK¬P¤H§ó¼F®`ªº¤H¡H¡¨ÀN¤Ñ³£·Q°_¥þ¾a¥Lªº©d¤lÀ°¥L¥´°hºK¬P¤W¤H¡A¤£Ä±­±¤W¤@¬õ¡AÁö

¤´¥¼¥H©d¤lªº¸Ü¬°µM¡A¦ý«o¤£¦A©M¦o©ï§þ¤F¡C

    ­â¤ª»ñ¥»·Q²Ä¤G¤Ñ´N°Ê¨­ªº¡AÀN¤Ñ³£«h½Ð¦o¦h¯d¤T¤Ñ¡A½m²ß¤Ò©dÁp¼Cªº§ð¦u¤§ªk¡A­â¤ª

»ñ¨Ì»{¤F¥L¡CÀN¤Ñ³£ªº¼C¾Ç³y¸Ú¤ñ©d¤l²`±o¦h¡A¸g¹L¤F¤T¤Ñªº¥Î¤ß¬ã¡A¥L­×¥¿¤F¦}¸É¥R¤F­â

¤ª»ñ¼Cªkªº¤@¨Ç²¨º|¤§³B¡A¤S¦X³Ð¤F¤@¨Ç·s©Û¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨â¤Ò©d³£±o¯q¤£¤Ö¡CÀs¼C­i¦b®Ç

Ãä¬Ý¨ì¥L­Ì¨â¤Ò©d¤é¯q©M¦n¡A¤]¦Û´À¥L­ÌÅw³ß¡A¤ß·Q¡G¡§ÀN¤Ñ³£ÁöµM¦³¦n¨Ç¯ÊÂI¡A¦ý¥L¾Ç¼C

³Nªº±M¤ß¡A«o»·«D§O¤H©Ò¤Î¡I¥L©M­â©j©j¥¼¦³¤I¤k¡A¦ýº@¤Ñ¤s¼C³N«K¬O¥L­Ìªº¤I¤k¡A¥i¥Hºû

¨t¥L­Ìªº·P±¡¡A¥O¥L­Ì¥ÕÀY°º¦Ñ¡I¡¨Às¼C­i¬°ÀN¤Ñ³£ªº¤Ò©d­«¦n¦Ó°ª¿³¡A¦ý«o¦]¦¹¦ÓÁp·Q°_

¦Û¤v©M±i¥Éªê¨Ó¡A¥»¨Ó¥L­Ì¥i¥H°µ¤@¹ï§ó¦nªº¤Ò©dªº¡A²{¦b³£¤£¥²´£¤F¡C·Q¨ì¦Û¤vªº¾D¹J¡A

¦o¤S¤£¸T·t·t¶Ë¤ß¤F¡C

    ²Ä¥|¤Ñ¦­¤W¡AÀN¤Ñ³£±N¥Lªº¼CÃЫʦs¥Û¸]¤§¤¤¡A¤T¤H¤@¦P¤U¤s¡CÀN¤Ñ³£¹ï©d¤l¯º¹D¡G

¡§³o¬O§Ú²Ä¤T¦¸Öö}¤Ñ¤s¡A¤T¦¸³£¬O¬°¤F§A¡C²Ä¤@¦¸¬O§ä´M§Aªº¤U¸¨¡A¶â¡A¨º¬O¤Q¦h¦~«eªº

¨Æ¤F¡A§ÚÁÙ°O±o·í®É·|­±ªºÕa³ß±¡§Î¡A¨º®É«¥­Ì³£¥¼®Æ¨ì¹ï¤èÁÙ¬¡µÛ©O¡I¡¨

    ­â¤ª»ñ¾Ð°_±¡¡A«é¦p¤@¹Ú¡A¯º¹D¡G¡§¨º®É§Ú¥¿°µµÛ¤k¹ë¥D©O¡A³o¤j¬ù¤]¬O§A®Æ¤£¨ìªº

§a¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¨º¨Ç©¹¨ÆÁÙ·Q°µ¤°¤\¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¨º¦¸¤U¤s¡A§A±o¨ì±i¤j«L«üÂI§A

ªº¼C³Z¬¡A¤S¥´±Ñ¤F¶§©v®ü¡A´À¥N¤F¥Lªº¦a¦ì¡A¦¨¬°¤F¤Ñ¤U¥|¤j¼C«È¤§¤@¡A¥i¨£¤U¤s¤]¦}¤£

¬O¨S¦³¦n³B¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§³o¨Ç¯B¦Wºâ±o¤°¤\¡H¨º¦¸¤U¤s¥O§Ú³Ìº¡·Nªº¬OÀò±o¤F§A¡C½Öª¾

²Ä¤G¦¸¤U¤s¡A«o¬O¬°¤F­n°l§A¦^®a¡A§AÀ°¥L­Ì¥h·m¹Ü¤°¤\°^ª«¡A¯u¥O§Ú¾á¤ß¤£¤p¡A¦n¦b§A²{

¦b²×¤_¦^¨Ó¤F¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¦A·L¯º»¡¹D¡G¡§²{¦b¬O©M§A¤@¹D²Ä¤T¦¸¤U¤s¤F¡C¦ýº@¨S¦³²Ä¥|

¦¸¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§³o­Ó§Ú¥i¤£´±¾á«O¡H§A¤£¤U¤s¡A¤]³\§ÚÁÙ­n¤U¤s©O¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¦n¥Í

¥¢±æ¡A«j±j¯º¹D¡G¡§±N¨Óªº¨Æ¡A¨º¥u¦³±N¨Ó¦A»¡¤F¡C¡¨

    ¤@¸ô¤W¨â¤Ò©dÁöµM¤]¦³»¡¦³¯º¡A¦ýÁ`ı»ª¦X¯«ÖáAÀN¤Ñ³£·Q¥´®ø­â¤ª»ñ­«¨«¦¿´òªº©À

ÀY¡A­â¤ª»ñ¤]·Q¥´®øÀN¤Ñ³£¿Wµ½¨ä¨­ªºÆ[©À¡C¨â¤Hªº«ä·Q¡A²×¬O¦³¤@¬q¶ZÖáC

    ¯ó­ì¤W¤H·Ïµ}¤Ö¡A¥Õ¤Ñ¥L­Ì¤]¥i¥H®i¶}»´¥\¡A¨«¤F¤£¹L¤G¤Q¤­¤Ñ¡A«K¨Ó¨ì¤F©ø¨Ú¤s¤U¡C

ÀN¤Ñ³£¤ß±¡¦³ÂIºò±i¡AÁö»¡¥L­Ì¤Ò©dÁp¼C¡A®Æ·Q¤£¦Ü¤_±Ñµ¹³ì¥_ºz¡A¦ý¨úÐ`¤]²@µL§â´¤¡CÀN

¤Ñ³£ª¾¹D³ì¥_ºz¥¿¦b­W½m­×ù³±·Ù¥\¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú­Ì¤Ò©dÁp¼Cªº«Â¤O©TµM¬O¤ñ¥H«e¤j±o¦h¡A

¦ý¼Ä¤Hªº¥\¤O¤]¤ñ¥H«e±j¤F¡C­YµM¼F§Ü¤Ñ¤]¦b¤s¤¤¡A¨º´N§óÃø¹ï¥I¡Cªê¤f±Ï¤H¡A½Í¦ó®e©ö¡H

­ü¡A­Y¬O±Ï¤£¦^¨Ó¡A¤ª»ñ©w¬O¤£ªÖ½}¥ð¡A³o¥ó¨Æ¤£ª¾¦ó®É¤Fµ²¡H¡¨­â¤ª»ñ«o·Q¨ì³±¨qÄõ¦b¤s

¤Wªº¨ü­W¨üÃø¡A§ó¾á¤ß¦o¨ü¤£°_§é¿i¦º¤F¡A¤ß¤¤¤]¬OÊØÊפ£¦w¡C

    ¼È®É«ö¤UÀN¤Ñ³£¤Ò©d¤£ªí¡C¥B»¡³ì¤Ö¤Ö¨º±ß±a¤F³±¨qÄõ±q¥j¼q¤¤°k¥X¡AÅX¨®«æ¨«¡A¥L¥ª

Áu²æ¦Ý¤§³B¡A¨ü¤F­â¤ª»ñ¤@¼C¡A¶Ë¤W¥[¶Ë¡A¬Æ¬°¯kµh¡A¤@µÄ«ãÉa¡A³£µo§@¨ì³±¨qÄõ¨­¤W¡C¶]

¤F¤@µ{¡A¤Ñ¦â·L©ú¡A¤@¬Ý­I¦Z¨S¤H°l¨Ó¡A³ì¤Ö¤Ö¤S§â³±¨qÄõ§Ë¿ô¡A­«­«ªºÃ@¥´¦o¡C³±¨qÄõ¬Q

±ß¨£¨ì¤FÀs¼C­iªº­±¡A«o¤£¯à©M¦o»¡¤@¥y¸Ü¡A¶Ë¤ß¨ì¤FÌåÂI¡A¦p¤µ¤S¨ü³ì¤Ö¤Ö¤§°d¡A§Ô¤£¦í

©ñÁn¤j­ú¡A³ì¤Ö¤Ö«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¥H¬°§A¬O»É¥ÖÅK°©¡A¤£©È¥´ªº¡A­ì¨Ó§A¤]·|­ú¶Ü¡H¡¨¥L­þ

ª¾³±¨qÄõªº¶Ë¤ßµh­ú¡A¥t¦³©Ò¦]¡A¥uª¾¬O¦o©è¨ü¤£¤F¦Û¤vªºÃ@¥´¡A§v¦o­ú±o¤jÁn¡A¥L´N¶Vµo

¥´±o°_«l¡I

    ³o®É´Â¶§ªì°_¡A¯ó­ì¤W©¿¨£¨âÃM°·°¨¯e¹£¦Ó¨Ó¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A´N¨Ó¨ì¤F³ì¤Ö¤Öªº°¨¨®«e

­±¡A«ãÁn³Ü¹D¡G¡§§A³o¡@¬°¦óÃ@¥´¤k¤l¡H¦o¬O§Aªº¤°¤\¤H¡H¡¨

    ³ì¤Ö¤Ö¤@¬Ý¡A¥u¨£¦V¥L¥¸½|ªº¤D¬O¤@¨k¤@¤k¡A³£¤£¹L¬O¤G¤Q¥ª¥kªº¦~¬ö¡A¨kªº¸yÄaªø

¼C¡A¤kªº­IµÛ¨â¬`Âù¹_¡A¦ü¬Oªì¥X¹DªºÂú¤I¡A³ì¤Ö¤Ö§N¯º¹D¡G¡§¦o¬O§Úªº©d¤l¡A§AºÞ±oµÛ

¤\¡H§Öµ¹§Úºu¶}¡I¤£µM§Ú´N¥s§A­Ì¤]¦Y¤@¹y¥ÖÃ@¡I¡¨

    ¨º¤Ö¤k¤j«ã¥¸¹D¡G¡§¬O©d¤l¤]¤£¸Ó³o¼Ë¬r¥´¡A§Ú¤£©È§A¤¿¡A³o¼Î¨Æ±¡§Ú°¾­nºÞ¡I¡¨³±¨q

Äõ¤j¥s¹D¡G¡§¥L­J»¡¤K¹D¡A¥L¬O±jµs¡A§T§Ú¨Óªº¡I¡¨¨º¤Ö¤k¤@Án§N¯º¡A¨ú¤UÂù¹_¡A¥s¹D¡G

¡§ªGµM¬O­Óª¯±jµs¡A¼}®e®v¥S¡A§Ú±þ¸é¡A§A±Ï¤H¡I¡¨¨º¨kªº¯º¹D¡G¡§¤£¡AÀ³¸Ó¬O§Ú±þ¸é¡A§A

±Ï¤H¡I¡¨¨º¤kªº©Ã¤F¤@©Ã¡IÀH§Y·Q¨ì®v¥Sªº¥Î·N¡C­nª¾³±¨qÄõ¬O­Ó¤k¤l¡A·íµM¬O¥Ñ¦o±Ï¤H¸û

¬°Óì·í¡C¦ý³o¤kªºÉa³ì¤Ö¤Ö¤£¹L¡AÂù¹_¤@®¼¡A¤´µM´Â³ì¤Ö¤Ö©b¨Ó¡C

    ³ì¤Ö¤Ö­þ¨½§â¦o©ñ¦b¤ß¤W¡A¨£¦o¥Í±o¬ü»ª¡A¦s¤ßÀ¸«V¡AªøÃ@¤@´§¡A¥´¤F¤@­Ó°é°é¡A«K·Q

§â¦o¨÷¤F¹L¨Ó¡C­þª¾³o¤Ö¤kªºÂù¹_¤Q¤À¼F®`¡A¦ý¨£ª÷¥ú¤@°{¡AÂù¹_¤@­Ó½L±Û¡A³º§â³ì¤Ö¤Öªº

ªøÃ@Âê¦í¡A³ì¤Ö¤Ö¥Î¤O¤@©Ô¡AªøÃ@³Q¦oªºÂù¹_°ÅÂ_¡A¨º¤Ö¤kµ¹¥L©Ô±o¨R¤F¤W¨Ó¡C³ì¤Ö¤Ö¯º

¹D¡G¡§§AªºªZ¥\¤£¿ù¡A¤£¦p¤]¸ò¤F§Ú§a¡I¡¨

    ¨º¤kªºÉa±o¬h¬Ü­Ë½Ý¡AÂù¹_¤@¥ß¡A¤@©Û¡§«ü¤Ñ¦E¦a¡¨¡A¥æ¤e°Å¥h¡A³Ü¹D¡G¡§ª¯±jµs¡A®³

¹L©R¨Ó¡I¡¨³ì¤Ö¤Ö§N¯º¹D¡G¡§§A­n§Úªº©Ê©R¡A©È¤£®e©ö§a¡I¡¨¥µ¶}¥ÖÃ@¡A¨ú¥X§é®°¡A¤@©Û

¡§ÂЫB½¤ª¡¨¡A±N¨º¤Ö¤k¥ª¤âªºª÷¹_¤@Öß¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A«ê¥©©M¦o¥k¤âªºª÷¹_¬Û¸I¡A±N¨º

¤Ö¤k¹G±o­Ë°h¤T¨B¡C³ì¤Ö¤Ö«¢«¢¤j¯º¡A¥i¬O¥L³o¤@©Û¥¼¯à±N¤Ö¤kªºª÷¹_¹Ü¥X¤â¥h¡A¤]¦Û¦³ÂI

Õa©_¡C

    ¨º¨kªº¥u·í³ì¤Ö¤Ö¬O­Ó´M±`±jµs¡A°_ªì²@¤£¦b·N¡A©¿¨£®v©fµ¹¥L¥´±Ñ¡A³o¤~¤j¦Y¤@Õa¡A

«æ¦£©Þ¥Xªø¼C¡A¤W«e§U°}¡C

    ³ì¤Ö¤Ö§v±o­I¦Zª÷¤b¼A­·¤§Án¡A¤Ï¤â¤@®°¡A±N¨º¨kªºªø¼C®æ¶}¡A¤kªºÂù¹_¤S¨ì¡A³ì¤Ö¤Ö

°¼¨­¤@´e¡AÄ˪º­¸°_¤@¸}¡A½ð¦o½¥»\¡A¨º¤kªº­âªÅÅD°_¡A³ì¤Ö¤Ö¨ü¶Ë¥¼·U¡A¸õÅD¤£«K¡A¥u¦n

Âà¹L¨­¨Ó¡A¹ï¥I¨º­Ó¨kªº¡C

    ¨º¤kªº¥¿­n¤W¨Ó±Ï¤H¡A©¿§v±o¡§¤R¡¨ªº¤@Án¡A¥u¨£¦oªº®v¥S¤wµÛ¤F³ì¤Ö¤Ö¤@¤U¡A³ì¤Ö¤Ö

ªº¦çÃ̤]³Q¦o®v¥Sªºªø¼C¨ë¬ï¡C­ì¨Ó¨º­Ó¨kªº®£©È®v©f¦YÁ«¡A«æ¤_¶Ë¼Ä¡A¨Ï¥X¤F¤@©Û±þ¤â¡C

³ì¤Ö¤Öªº¤âªk©_¸Þµ´­Û¡A¨º¨kªº¨Ï¥X±þ¤â¡A¥»¨­ªº¨¾±s«KÅS¥XªÅªù¡A³Q³ì¤Ö¤Ö¤@¤U¥´¤¤¤FªÓ

ÀY¡AÁöµM¤]¨ë¬ï¤F³ì¤Ö¤Öªº¦çÃÌ¡A¤ñ¸û°_¨Ó¡A²×¬O¦YÁ«¸û¤j¡C

    ¨º¤kªº¨£³ì¤Ö¤Ö¦p¦¹¤¿´c¡AÅU¤£±o±Ï¤H¡A¥u¦n¥ýÉO®v¥SÁp¤â¹ï¼Ä¡A³ì¤Ö¤Ö³Q¨º¨kªº¨ï¬ï

¦çÃÌ¡A¤]¦Û¦YÕa¤£¤p¡A¤ß·Q¡G¡§­þ¨½¨Óªº³o¹ï¨k¤k¡H¬Ý¨Ó³º¬O¥X¦Û°ª¤H©Ò±Â¡I¡¨¤@®É¶¡·Q¤£

°_ªZªL¤¤¦³­þ­Ó°ª¤H¬O¹_¼CÂùµ´ªº¡C¤L¦¸·N±ý°Ê°Ý¡A³o¹ï¨k¤k§ð±o¦³¦p¼É­·ÆJ«B¡A¹_¦üª÷

³D¡A¼C¦p­¸»ñ¡A©Û©Û³£¦V³ì¤Ö¤Öªº­n®`©Û©I¡A³ì¤Ö¤Ö³Q¿E±o«ã¤õ¤W¨R¡A¤ß·Q¡G¡§¤£ºÞ¥L¬O¤°

¤\¤Hªº§Ì¤l¡A±þ¤F¦A»¡¡I¡¨¤â«ö®°¬`Éó¬A¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A±N¤@¤ä®°°©®g¥X¡I

    ³ì¤Ö¤Ö³o§â§é®°¤D¬O¥L¯S¨îªº¿Wªù§L¾¹¡A¤£¦ý¥i¥H¥Î¨ÓÂI¥Þ¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H±N®°°©·í§@·t

¾¹¨Ï¥Î¡A³o®ÉÂù¤è¶ZÖìƪñ¡A®°°©Ãµۼu®¤§¤O®g¥X¡A«l¤O¤§¤j¡A¤£¨È±j¤}²r©¸¡A²´¬Ý¨º¨k

ªº´N­n³Q³o¤ä¡§§Q½b¡¨¬ï¹L³ïÄV¡I

    ­þ®Æ´N¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A©¿§v±o¡§ìÀ¡¨ªº¤@Án¡A¥u¨£¨º¨kªºÂù«ü¤@¼u¡A±N¨º¤ä®°°©¡A¼u­¸

¦^¨Ó¡A³ì¤Ö¤Ö¥ªÁuªºÂ_°©¥¼±µ¡A¥k¤âªº§é®°¤S¥¿¦b©Û¬[¨º¤Ö¤kªº¼C©Û¡AµLªk©è¾×¡A¥u±o¥Î

¡§ï¿Ãëªk¡¨¡A±i¤f«rµÛ¨º¤ä®g¦^¨Óªº®°°©¡A¹ï¤è¤Ï¼u¦^¨Óªº«l¹D§ó¤j¡A³ì¤Ö¤Ö«r¬O«r¦í¤F¡A

¦ý«o²æ¤F¨â¥uªù¤ú¡Aº¡¤f¬O¦å¡I

    ³ì¤Ö¤Ö¤SÕa¤S«ã¡A·Q¤£¨ì¹ï¤è³º½m¦³ªZªLµ´¾Çªº¤@«üÁI¥\¡A³ì¤Ö¤Ö®g¥X¤F¤@¤ä®°°©¡A§é

®°¥»¨­ªº«Â¤O´N´î¤F¤@¤À¡A¬JµM¶Ë¤£¤F§O¤H¡A¥L¤]´N¤£´±¦A®g¡C©¯¦b³ì¤Ö¤Öªº¥\¤O²`´ï¡AÅK

®°ÂI¥Þªº¤âªk§ó¬O¥X¯«¤J¤Æ¡AÁöµM³B¦b¤F¤U­·¡A«oÁÙ¥i¥H«j±j¼µ«ù¡C

    ¨º¹ï¨k¤k¶V§ð¶Vºò¡AÂù¹_¤@¼C¡A©Û¼Æºë§®«D±`¡A³ì¤Ö¤ÖÅZ¦a·Q°_¤@¤H¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¬O

¯Q»X¤Òªº§Ì¤l¤\¡H¡¨¨º¨kªº³Ü¹D¡G¡§§Ú®v¤÷ªº¦W¦r°Z¬O§A­J¶Ã¥sªº¡H¡¨³ì¤Ö¤Ö¯º¹D¡G¡§¥S¥x

¤£¥²°Ê«ã¡A§Ú¬O©ø¨Ú¤sªº³ì¤Ö¤Ö¡A´L®v©M®a¤÷¤]¬O»{ÃѪº¡A»¡°_¨Ó«¥­Ì³£¤£¬O¥~¤H¡I¡¨¨º¤k

ªº¡§©A¡¨¤F¤@¤f¡A½|¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¬O³ì¦Ñ©Çªº¤I¤l¡A§A¤÷¤l§@´c¦hºÝ¡A§Ú®v¤÷¦­¤wª¾¹D±o²M

²M·¡·¡¡A¥L¦Ñ¤H®a¥¼¦³¤u¤Ò¤W©ø¨Ú¤s¸Ý¼®§A­Ì¡A§A­Ì´N«pµÛÁy¥Ö©Ô¥æ±¡¤F¤\¡H¡¨³ì¤Ö¤Ö³Q¦o

µh½|¡A¤S²Û¤S«ã¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§µ¹§A­Ì­±¤l§A­Ì¤£­n¡A­ó¡A§A­Ìªº®v¤÷©|¥B¤£´±¦b©ø¨Ú¤s³x

±j¡A§A­Ì³o¨â­Ó¤p¸é«o©~µM´±¦b§Úªº­±«e­J¾x¡H¡¨¨º¹ï¨k¤kª¾¹D¤F¥Lªº¨­¥÷¤§¦Z¡A¥X¤â§ó¬°

­â¼F¡A¹G±o³ì¤Ö¤Ö³Ý¤£¹LÉa¨Ó¡AÂù¤è³£¤wµL·v¤æ¤f¡C

    ­ì¨Ó³o¨kªº¦W¥s¼}®eµØ¡A¬O¥_¤è¼C«È¯Q»X¤Òªº§Ì¤l¡A¤kªº¦W¥sªø®]¥É¡A¬O¯Q»X¤Ò©d¤lª÷

¹_¥P¤lªL¥PÃýªº§Ì¤l¡A¨â¤H¦U¦Û±o¤F®vªùªº¹_¼C¯u¶Ç¡C¯Q»X¤Ò¤Ò°üÁô©~¦b­ð¥j©Ô¤s¡AÉO©ø¨Ú

¤s¬P±J®üªº¶ZÖäj¬ù¦³¤d¨½¤§»»¡A³ì¥_ºzÉO¥L­Ì¤Ò°ü©¼¦¹ÅU§Ò¡A¤j®a³£¨S¦³¨úÐ`ªº§â´¤¡A¦]

¦¹¤Ï¦Ó¬Û¦wµL¨Æ¡C³ì¥_ºz¤­¤Q·³¥Í¤éªº®É­Ô¡A´¿¦³½Ð©«°eµ¹¯Q»X¤Ò¡A¨º®É³ì¥_ºz¥¿¦b­W½m­×

ù³±·Ù¥\¡A´c¸ñ©|¥¼¬L¹ü¡A¯Q»X¤Ò·íµM¤£ªÖ­u¥Lªº®b·|¡A¦ý¬°¤F§»ªªºÃö¨t¡A¤]´¿¼g¤F¤@±i

Á©«µ¹¥L¡C³ì¤Ö¤Öª¾¹D¦³³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H­è¤~«K·Q°_ÉO¯Q»X¤Òªº§Ì¤l©Ô©Ô¥æ±¡¡A¥L¥H¬°Áa©Î¥L

­Ì¤£½æ¥æ±¡¡A³Ì¤Ö¤]·|¹ï©ø¨Ú¤s¦³©ÒÅU§Ò¡A­þª¾³o¹ï«C¦~¨k¤k¡A«o¬Oªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê¡A§v»¡

¬O³ì¥_ºzªº¤I¤l¡A¥´±o§ó°_«l¤F¡C

    ³ì¤Ö¤Ö­Y¬O¥¼¨ü¶Ëªº¸Ü¡A¥H¤@¼Ä¤G¡A©ÎªÌÁÙ¥i¥H«j±j¥´¦¨¥­¤â¡A²{¦b¥L¥ªÁu¨ü¶Ë¡A¥Í©È

àDµÛ¶Ë¤f¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A«K¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¤F¡C

    ¿E¾Ô¤¤Ô|°Õ¤@ÅT¡A³ì¤Ö¤Öªº¥ªÁu³Qª÷¹_¼¹¥h¤F¤@¤ù¥Ö¦×¡A¥¿¦bÂ_°©ªºªþªñ¡A¶Ë¤W¥[¶Ë¡A

µh±o«D±`¼F®`¡A³ì¤Ö¤Ö§l¤F¤@¤fÉa¡A¼RÁn¥s¹D¡G¡§§ÚÉO§A«÷¤F¡I¡¨ÅZ¦a®°¥æ¥ª¤â¡Aµo¥X¤@

´x¡Aªø®]¥É©¿Ä±¤@¯ë´Hįŧ¨ì¡A¤£¥Ñ±oÉó§D§D¦a¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A¼}®eµØ¦Y¤F¤@Õa¡A«æ¦£Äd¦b

¥L®v©fªº­±«e¡A³ì¤Ö¤Ö¤w¬O¤@´x©ç¨ì¡A¼}®eµØÂ¼°_¤¤«ü¤@¼u¡A¦ýı¤@ªÑ³±´H¤§Éa±q¹ï¤èªº´x

¤ß¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¼}®eµØ­Ë°h¤T¨B¡A¦ý§v±o³ì¤Ö¤Ö¤j¥s¤@Án¡AÅD¥X¤@¤V¶}¥~¡A´±½Ð¬O¤ñ¥L¶Ë±o§ó

­«¡C

    ­ì¨Ó³ì¤Ö¤Öªº­×ù³±·Ù¥\¥u½m¨ì²Ä¤G­«¡A¥\¤O©|²L¡A¦Ó¼}®eµØªº¤@«üÁI¥\«h¤w¦³¤F¤T¥|

¦¨¤õ­Ô¡A«ê«ê¥i¥HÀ³¥I¡C¦ý³ì¤Ö¤Öªº­×ù³±·Ù¥\³Ì¬°¯Ó·l¯uÉa¡A¥[¥H¥L¤@¦A¨ü¶Ë¤§¦Z¡A¥\¤O

´î¤F³\¦h¡A³Q¼}®eµØªº¤@«üÁI¥\¼u¤¤¥Lªº¯ßªù¡Aµn®É¯uÉaµA´²¡C

    ªø®]¥É§N¯º¹D¡G¡§¦n§r¡A§Ú¬Ý§A³o¸é¤lÁÙ´±¤£´±³x¤¿¡H¡¨ªø¹_¤@´§¡A«K«Ý¤W¥h¨ë¥L¡A¼}

®eµØ©¿¹D¡G¡§®v©f¡A¥BºC¡I¡¨ªø®]¥É¹D¡G¡§§A¥h±Ï¤H§r¡C³o­Ó¸é¤l¥æµ¹§Ú¦n¤F¡I¡¨­ì¨Ó¥L¤£

ª¾¹D³ì¤Ö¤Ö¥Îªº¬O¤°¤\¨¸ªù¥\¤Ò¡A¥Í©È®v©f¨ü¤F·tºâ¡C¨ä¹ê³ì¤Ö¤Ö¦¹®É¯uÉaµA´²¡A­×ù³±·Ù

¥\¤w¬O¤£¯à¦A¥Î¤F¡C­Y¬O¥L­Ì¤G¤H¥ß§Y¤W«e§ðÀ»¡A³ì¤Ö¤Öªº©Ê©R¤w¬O¦b¥L­Ìªº´x´¤¤§¤¤¡I

    ªø®]¥É©b¦V°¨¨®¡A³ì¤Ö¤Ö¤@«ö®°¬`¡AÜÛÜÛÜÛ®g¥X¤T¤ä§Q½b¡Aªø®]¥É´§¼C¤@®æ¡A³Qªý¤F¤@

ªý¡A´N¦b³o®É¡A©¿§v±o¦³¤H°ªÁn³Ü¹D¡G¡§«C¤Ñ¥Õ¤é¡A¯E¿º°®©[¡A¤°¤\¤H´±¦b³o¨½¿Ñ°]®`

©R¡I¡¨¼}®eµØ¥¿¦b¹B¥Î¤º¥\µo´²´HÉa¡A»D±o¦¹¨¥¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A©ïÀY¤@±æ¡A¥u¨£¨âÃM¯e¹£¦Ó

¨Ó¡A¤@­ÓÆN»ó¦ÑÀY¡A¤@­Ó²Ê»¨º~¤l¡AÀK®É¤§¶¡¡A¨ì¤F­±«e¡C¼}®eµØ¤v¹D¡G¡§¨º¡@¤~¬O±jµs¡A

¥L·m¤F¤@­Ó¤k¤l¡A§Ú­Ì¬O¸ô¨£¤£¥­¡A¨Ó±Ï¤Hªº¡I¡¨

    ¨º¦ÑªÌ¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§­J»¡¤K¹D¡A§A¥´¶Ë¤F¤H¡AÁÙ­n»z¿à§O¤H¬O±jµs¡I¡¨¸õ¤U°¨

¨Ó¡AÂùÁuºß±i¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A°¿ªº´N¦V¼}®eµØ¥·¥h¡A³º¬O¤@©Û¼F®`ªº¤Àµ¬¿ù°©¤âªk¡C¼É®eµØ¦Y

¤F¤@Õa¡A¦ù«ü¤@¼u¡A¦ý§v±o¶áªº¤@Án¡A¥Lªº¦çªA·~¤w³Q¨º¦ÑªÌ¼¹¥h¤@´T¡A´x¼Cªº¤âµÃ¤]¾_±o

¤õ»¶»¶§@µh¡I­n¤£¬O¨º¦ÑªÌ¦³ÂIÅU§Ò¥Lªº¤@«üÁI¥\¡A³o¤@©Û¤w§â¥LªºÄ_¼C¹Ü¤F¡C

    ­ì¨Ó³o¨â­Ó¤H¥¿¬O°ú®ä»^©MªF¤è»®¡A¥L­Ì¤@¸ô¸òµÛ³ì¤Ö¤Öªº°¨¨®½ü¦L¡A°l¨ì¦¹¦a¨Óªº¡C

´N¦b°ú®ä»^ÉO¼}®eµØ°Ê¤âªº¦P®É¡AªF¤è»®¤]ºI¦í¤Fªø®]¥É¡C

    ¹õ®eµØÁÙ·QÅG¥Õ¡A¦ý°ú®ä»^ªº§ð¶Õ¦³¦p¼É­·ÆJ«B¡A¤ì¹L¼Æ©Û¡A¼}®eµØªºÃB¨¤¤Sµ¹¥Lªº¤â

«ü©Ø¤F¤@¤U¡Aµn®É²{¥X¤@¹D¦å²ª¡C³ì¤Ö¤Ö«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦Ñ°ú¡A³o­Ó¨kªº¥i¥H±þ±¼¡A¨º­Ó¤k

ªº¡A§Aµ¹§Ú±N¦o¯d¤U¨Ó¡I¡¨¹õ®eµØ©Mªø®]¥É³o¤~ª¾¹D¥L­Ì¤D¬O¤@ÐÞ¡C

    ªø®]¥É³o®É¤]¥¿¦b©MªF¤è»®¤æ±o«D±`¿E¯P¡AªF¤è»®¥Îªº¬O¤@§â«Ü¨I­«ªºÅK¼C¡A¼C¶Õ¶¯

´ý¡A¦³¦p±Æ¤s­Ë®üªºÀ£¨Ó¡Cªø®]¥ÉªºÂù¹_¥»¨Ó¬O¥i¥H§J¨î¤M¼Cªº¡A¦ý¹ï¤è§ð¨Óªº¤O¹D¤Ó±j¡A

ªø®]¥É¤£´±¥ÎÂꮳªº¤âªk¥h¹Ü¹ï¤èªº§L¤b¡A¶vªkªººë§®¤§³B´N¤£¯àºÉ¶qµo´§¡A¦ýªø®]¥É«oÐ`

¦b¨­ªk»´ÆF¡AÂù¹_ªº©Û¼Æ¤]¬Æ¬°·s©_¡AÁöµMÉa¤O¤W¦YÁ«¡A¤]ÁÙ¯à°÷©MªF¤è»®¥´­Ó¥­¤â¡C¦o²´

¥ú¤@¿h¡A¨£®v¥S¥¿³Q°ú®ä»^¹G±o¨B¨B¦Z°h¡AÀI¶HÀô¥Í¡A«æ¦£µê®Ì¤@¹_¡A­¸¨­¤@±°¡Aŧ¨ì°ú®ä

»^­I¦Z¡AªF¤è»®ªº»´¥\¤£¤Î¦o¡AÀHµÛ°l¨Ó¡C

    °ú®ä»^¥¿¦b¬I®i±þ¤â¡AÅZı¸£¦Z­·¥Í¡A¤Ï¤â¤@§ì¡Aªø®]¥ÉªºÂù¹_°Å¤U¡A²´¨£¥i¥H§â¹ï¤è

¨ë¶Ë¡AÅZµM¶¡¹ï¤èªº¨­§Î¤w¸g·Æ¶}¡A¤èı¤£§®¡A¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡Aªø®]¥Éªº¦ç³S¤]³Q¼¹

¥h¤F¤@´T¡C³oÁÙ¬O¦]¬°ªø®]¥ÉÀ³Åܱo©y¡A¤@ı¤£§®¡A¥ß§Y¤]¥Î½LÀs·Æ¨Bªº¨­ªk°{¶}¡AÂù¹_³o

¤~¤£¦Ü¤_µ¹¹ï¤è¹Ü¥h¡C

    ¼}®eµØ¥s¹D¡G¡§¨º¦ì¤p®Q¤l¡A®¤§Ú­Ì¤£¯à±Ï§A¤F¡A§Aªº¿Ë¤H¬O½Ö¡H¡¨¥L©M®v©fªº¤ß·N¬Û

³q¡A¦¹¨¥¤@¥X¡Aªø®]¥ÉÂù¹_¤@¥ß¡AÅ@µÛ¨­Âß¡A¼}®eµØ¨Ï¥X¡§¤@«üÁI¥\¡¨¡A¾×¤F°ú®ä»^ªº¤@

©Û¡A¨â¥S©f¥ß§Y¦}ªÓ¨R¥X¡A¥u§v±o°¨¨®¤W¶Ç¥X¤@Án¥¢±æªº¥sÁn¡A¡§§Ú¥s³±¨q¡K¡K¡¨¡AÄõÁÙ¥¼

´¿¥X¤f¡AÁn­µ«K¬ðµM¤¤Â_¡A­ì¨Ó³o®É³ì¤Ö¤Ö¤w¦^¨ì°¨¨®¡A¤@§v³±¨qÄõ¥XÁn¡A«KÂI¤F¦oªº°×¥Þ¡C

    ¼}®eµØ©Mªø®]¥É¸ó¤W°¨­I¡A¦ý«o¦ü¬O¾m¤F­«ª«¦üªº¡A¤£¤@·|´Nµ¹ªF¤è»®°l¤W¡A¼}®eªá¤j

«ã¡AÆJµM°Ç°¨¡A¦^¨­¤@¼C¡C¼}®eµØ¦b®vªù²ß§Þ¤§®É¡A¸g±`¦b¤s¤Uªº¯ó­ì½m²ßÃM®g¡AÃM³Nºë

§®¡A»·»·¶W¥XªF¤è»®¤§¤W¡A³o¤@¤U¬ðµM°Ç°¨¡A¦^¨­µo¼C¡A¤j¥XªFÉE»®·N¥~¡A©Û¬[¤£¤Î¡A¦Ê¦£

¤¤¥u±o¤@­Óµ¬¤æÂ½¤U°¨¨Ó¡A¥L¨º¤Ç°¨¨ü¤FÕaÀ~¡A¤]¶]¦^¥h¤F¡C

    ªF¤è»®¥s¹D¡G¡§°ú¤j­ô¡A¨Ó®»³o¨â­Ó¤p¸é°Ú¡I¡¨°ú®ä»^´­Án»¡¹D¡G¡§¦^¨Ó§a¡A«¥­ÌÓã¸ô

­nºò¡C¡¨ªF¤è»®¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£°ú®ä»^¥¿¦b´À³ì¤Ö¤Ö¤ã¶Ë¡A¤ß¹D¡G¡§­ì¨Ó¥L¦b¤Úµ²³ì¤Ö¤Ö¡A

§Ú¥uÅU°lÓã¼Ä¤H¡A­Ë¿é¤F¤@µÛ¤F¡C¡¨

    °ú®ä»^¬O¤Àµ¬¿ù°©¤âªº¤j¦W®a¡A·íµM¤]ºë¤_»éµ¬±µ°©¤§³N¡A³ì¤Ö¤Ö±o¥L¤@ªv¡AÂ_°©±µ

¤W¡A¤S¼Å¤F¥L¯S¨îªºª÷½HÃÄ¡Aµh·¡¤j´î¡A³s³s¹DÁ¡CªF¤è»®Óã¤F¦^¨Ó¡AÀª§¼»¡¹D¡G¡§³ì¤½¤l

¨ü¤FÂI¶Ë¤\¡H½Ð®¤§Ú­Ì¨Ó¿ð¤F¡C¡¨³ì¤Ö¤Ö³Ì·R­±¤l¡A§v¥L³o¤\¤@°Ý¡A¤j¤£µÎªA¡A§N§N»¡¹D¡G

¡§§Ú³o¶Ë¬O¥H«e©Ò¨üªº¡A³o¨â­Ó¤p¸é²j¯à¶Ë±o¤F§Ú¡H¡¨ªF¤è»®¦Û«ë¤f©å¡A¤£À´»¡¸Ü¡A³s¦£©^

©Ó¥L¹D¡G¡§³ì¤½¤lªºÅK®°ÂI¥Þ¤§§Þ¡A¥X¯«¤J¤Æ¡A§Ú­Ì¯u¬O¨ØªA±o«Ü¡C¤p§Ì¬Q±ß¤£ª¾¡A¦h¦³«_

¥Ç¡AÁٱ殤¸o¡C¡¨³ì¤Ö¤Ö«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤£ª¾¤£¸o¡A²{¦b«¥­Ì³£¬O¦nªB¤Í¤F¡A¤p¤pªº»~·|¡A´£

¥¦§@¬Æ¡C§A¬O½Öªº§Ì¤l¡H¡¨

    ªF¤è»®¹D¡G¡§®a®v¬O«s¨c¤sºÞ¯«Às¡C¡¨³ì¤Ö¤Ö¹D¡G¡§°Ú¡A­ì¨Ó§A¬O¿WÁuÀº¤ÑºÞ¯«Àsªº§Ì

¤l¡C§A®v¤÷ªº¤j¦W¡A§Ú¤]¤[¥õªº¤F¡C¡¨³ì¤Ö¤Ö¹ïªF¤è»®¥»¨Ó¤£¤j¦n·P¡A³o®É¨£¥L¹ï¦Û¤vºÜ¤O

©^©Ó¡C¤ß·Q¡G¡§³o¤HÁöµM²Ê¾|¡A¤]ÁÙ¥i³ß¡C¡¨¦A§v»¡¥L¬OºÞ¯«Àsªº§Ì¤l¡Aµn®É«K´«¤F¤@°Æ­±

¦â¡A¤£¦A¬O§N§N²H²Hªº¹ï¥L¤F¡C°ú®ä»^­¼É󻡹D¡G¡§ºÞ¦Ñ«e½ú¤[¥õ¥O´L¤j¦W¡A³o¦¸¬£ªF¤è¤j

­ôªº¨Ó¡A¥¿¬O­n¤W©ø¨Ú¤s®Ê¿Ö¥L¦Ñ¤H®a¡C¤p¥i«D±`º@·N¨£«n¥_¨â¤jªZ®vÁp¦X¡A©Ò¥H¤ò¹E¦Û

¯ò¡Aµ¹ªF¤è¤j­ô°µ­Ó¤Þ¨£¤§¤H¡A²{¦b¸I¨ì¤½¤l¡A¨º¯u¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡I¡¨³ì¤Ö¤Ö¯º¹D¡G¡§°Ú¡A

­ì¨Ó¦p¦¹¡A³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A§Ú¯R¯R©wµMÀ³¤¹ªº¡C¡¨°ú®ä»^¹D¡G¡§ÁÙ¨D¤½¤l¦b¤µ´L­±«e¬ü¨¥¨â

¥y¡C¡¨³ì¤Ö¤Öº¡¤fÀ³©Ó¡C

    ªF¤è»®³o®É¤è¦³Éó·|»¡¹D¡G¡§§ÚÁ@¨º¨â­Ó¤p¸éªº°¨­I¤W¦ü¬O¹¤¦³ª÷»ÈÄ_ª«¡A©wµM¶]±o¤£

§Ö¡A°ú¤j­ô¡A«¥­Ì¦ó¤£±N¥¦¨ú¤F¨Ó§@¬°¦V³ì¦Ñªº½ú¶i¨£¤§Â§¡H¡¨°ú®ä»^«¢«¢¯º¹D¡G¡§³ì¦Ñ«e

½ú¬O¥@¥~°ª¤H¡A°Z¦b¥G§Aªº¶i¨£¤§Â§¡H«¥­ÌÁÙ¬O¦­ÂI³­³ì¤½¤l¦^¤s­nºò¡A¨º¨â­Ó¤p¸é¡A´Nºâ

¥L­Ì³y¤Æ§a¡C¡¨³ì¤Ö¤Ö§v±o«D±`µÎªA¡A¤]¯º¹D¡G¡§ªF¤è¤j­ô²±±¡¥i·P¡A°ú¤j­ô§ó¬O¸Ñ¤H¡C¨â

¦ìªº«p·N§Ú³£¤ß»â¤F¡C¡¨¨ä¹ê³ì¤Ö¤Ö¦ó¹Á¤£³g°]Ä_¡H¥u¬O¥L¬O«æµÛ¦^¤sÂå¯f½}¤F¡C¦Ü¤_°ú®ä

»^¡A«h¬O¦]¬°¥L¤w¬Ý¥X¤F¼}®eµØªº¤@«üÁI¥\¡A®Æ·Q¥L¥²¬O¯Q»X¤Òªº§Ì¤l¡C°ú®ä»^¤£º@¦h¾ð¼Ä

¤H¡A³o¤~§@Ãã±À·e¡A¦³·N©ñ¨«¤F¥L­Ìªº¡C³o¥¿¬O°ú®ä»^ªº¦Ñ¦l¥¨·Æ¤§³B¡C

    ¥B»¡¼}®eµØÉOªø®]¥É©ñ°¨¯e¹£¡A¨«¥X¤F¤Q¦h¨½¸ô¡Aªø®]¥É¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡C¼}®eµØ©ñºC§¤

ÃM¡A¯º¹D¡G¡§®v©f¡A§AÃø¹L¤°¤\¡HÐ`­t¤D§L®a±`¨Æ¡A¦ó¨¬¤¶Êä¡H¡¨ªø®]¥É¹D¡G¡§³o¬O«¥­Ì¥X

®v¤§¦Z²Ä¤G¦¸©M¤H¥æ¤â¡A´N¥´¤F­Ó±Ñ¥M¡A°Z¤£¦³­t«¥­Ì®v¤÷ªº´Á±æ¡A³o¤]½}¤F¡A¨º¤k¤l³oµ¥

¥ḭ¡A«¥­Ì±Ï¤£¤F¦o¡A§A¤£Ãø¹L¡H¡¨¼}®eµØ¹D¡G¡§§Ú¬Ý¨ºÆN»ó¦Ñ¤Iªº¤Àµ¬¿ù°©¤âªk¡A¦ü¥G¬O

®v¤÷»¡¹Lªº¨º­Ó´¿¥ô±sªL­x²Î»âªº°ú®ä»^¡A«¥­Ì¿éµ¹¥L¡A¤£ºâ¬O¥á¤Hªº¨Æ¡C¶â¡A¥u¬O¨º¤k¤l

±Ï¤£¥X¨Ó¡A§Ú¤]¬O¤_¤ß¤£¦w¡C¡¨·Q¤F¤@·Q¡A»¡¹D¡G¡§¤£¹L¡A«¥­Ì¤Ï¥¿­n¥h¨£ª÷¤M¹ë¥D¡Aª÷¤M

¹ë¥D¥æ´å¼sÁï¡A«¥­Ì±N³o¨Æ±¡§i¶D¥L¡A©ÎªÌ¥L·|¬d¥X¨º¤k¤lªº¨Ó¾ú¡A³]ªk±Ï¦o¡C¡¨­ì¨Ó¥L­Ì

¤G¤H©^¤F®v¤÷¤§©R¡A¥s¥L­Ì¥h«ô¨£¤L¦ìªø½ú¡A¥H«K¤é¦Z¦b¦¿´ò¦æ¨«¡A¦³­Ó·ÓÅU¡Cª÷¤M¹ë¥DªÈ

¶°¦U¸ô­^¶¯·m§T°^ª«¤§¨Æ¡A¤Ñ¤U¬Òª¾¡A·Q¨ì¸q­x¯Ê¥F³»è¡A¦]¦¹¥h§T¤F¦±³¥¾öªº¤£¸q¤§°]¡A

­ã³ÆÄmµ¹¤s¹ë¡C¡¨

    ªø®]¥É§v¥L»¡¥X³o­Ó¿ìªk¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡§¤]¥u¦³¦p¦¹¤F¡C¡¨¨â¤HÄ~ÄòÓã¸ô¡A¨«¤F¤@µ{¡A

©¿¨£«e­±¤S¦³¨â¤Ç§Ö°¨©b¨Ó¡A°¨­I¤WªºÃM«È§Î®e¬Æ¬O¥j©Ç¡I

    ³o¨â­ÓÃM«È¸Ë§ô¤j¤£¬Û¦P¡A¤@­Ó¦~¶È¤G¤Q¥ª¥k¡A¾¹¦r°a©ù¡A­^«º»ã²n¡A©ÜµÛ¥Õª°¸Ê¤l¡A

¸yÄaÆ^µÛÄ_¥Ûªº¨Ø¤M¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¶Q¤¶¤½¤l¡A´N¬O¤Ö¦~±o§Óªº­^¶¯¡F¥t¤@­Ó«o¬O­Ó¤­¤Q¶}¥~¡A

º¡Áy­J¶·¡AÅb¦ç¥Õµ²¡A¤â¨½´£µÛ¤@®Ú¥´ª¯´Îªº¦Ñ¥s¤Æ¡C³o¨â­Ó¤H¦}ů¦P¦æ¡A¹ê¦b¬O¤£­Û¤£

Ãþ¡C¼}®eµØ©Ã¤F¤@©Ã¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§³o¨â­Ó¤H¤£ª¾¬O¤°¤\¸ô¹D¡A«¥­ÌÁ×¶}¥L­Ì§a¡I¡¨ªø®]¥É

ªì¨«¦¿´ò¡A¼Ë¼Ë¦n©_¡A¤£§K¹ï¨º¥s¤Æ¦h¬Ý¤F¨â²´¡A¥u§v±o¨º¦Ñ¥s¤Æ«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A³o¨â­Ó«½

«½©È¨Ç¤°¤\¡H©È§Ú¦Ñ¥s¤Æ¦V§A­Ì­n¿ú¶Ü¡H¡¨

    ¼}®eµØ­è¼·Âà°¨ÀY¡A¦V¥t¤@­Ó¤è¦V¹£¥h¡A¯w²´¤§¶¡¡A¨º¦Ñ¥s¤Æ¤wµ¦°¨Óã¨ì¡A±N¥´ª¯±·¤@

¦ù¡AÄdµÛ¥Lªº°¨ÀY¡A¹Å®eµØ¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§²ö«D¥L¬Ý¥X§Úªº°¨­I¤W¹¤¦³ª÷»È¡H¡¨¦ù¤â«K

©Þ¼C¡A¨º¦Ñ¥s¤Æ«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤£¥²µÛ·W¡A§Ú¦Ñ¥s¤ÆÁöµM©ç¤âµL¹Ð¡A§A³oÂI°]ª«ÁÙ¥¼©ñ¦b§Úªº

¤ß¤W©O¡I¡¨¼}®eµØ¤ß¹D¡G¡§³o¥s¤Æ¤l¤fÉa¦n¤j¡A§Ú§T¨Ó¤F¦±³¥¾öªº®a°]¡A³Ì¤Ö¤]­È¤L¤QÉE¨â

»È¡A¥L©~µMÁÙÁ@¤£°_¡C¡¨¼}®eµØ²q¤£³z¹ï¤èªº¸ô¹D¡A¥u¦n°Ý¹D¡G¡§§Ú©M¦Ñ¤V¯À¬N¥­¥Í¡A¤£ª¾

¦³¦ó½ç±Ð¡H¡¨ªø®]¥Éµ¦°¨©b¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§§A¬O¤°¤\¤H¡H¬°¤°¤\Ädªý§Ú­Ì¡H§Ú­ÌÁÙ­nÓã¸ô

©O¡I¡¨¨º¦Ñ¥s¤Æ¯º¹D¡G¡§§A³o¤k«½¤l¦n¤¿¡A¬O¤£¬O­è¤~¥´¿é¤Fµ¹¤H®a¡Aº¡¨{¥Ö´eÉa¡H¡¨ªø®]

¥É¹D¡G¡§«x¡A§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨¸Ü¤@¥X¤f¡A¤ß·Q³oµ¥¦p¤£¥´¦Û©Û¡A©Ó»{¬O­è­è¥´¿é¬[¤F¡A¤£Ä±

­±¤W¤@¬õ¡A¨º¦Ñ¥s¤Æ¹D¡G¡§§A­Ì©M¤°¤\¤H¥´¬[¡A»¡µ¹¦Ñ¥s¤Æ§v§v¡A»¡¤£©w§ÚÁÙ¥i¥HÀ°À°§A­Ì

ªº¦£¡C¡¨

    ¼}®eµØ¤ñ¸û¦³ÂI¨£ÃÑ¡Aª¾¹D³o¥s¤Æ¤l¤£¬O´M±`¤H¡A¬Ý¨Ó¤]¤£¦üÊ䦳§¥·N¡A«K¹D¡G¡§¦Ñ¤V

¤£¥²¦hºÞ¶~¨Æ¡A»¡µ¹§A§v¤]¨S¦³¥Î¡A¸ò§Ú­Ì¥´¬[ªº¤H¡A´¶¤Ñ¤U°£¤F¨â­Ó¤H¤§¥~¡A½Ö¤]©Û·S¤£

°_¡C¡¨¨º¦Ñ¥s¤Æ¦ù¦ù¦ÞÀY¹D¡G¡§³o¤\¼F®`¡I¨º¤\´±©Û·S¥Lªº¨â­Ó¤H¤S¬O½Ö¡H¡¨¼}®eµØ¹D¡G

¡§¤@­Ó¬Oª÷¤M¹ë¥D©P¤s¥Á¡A¤@­Ó¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¼C«È±i¤¦·¬¡I¡¨¼}®eµØ¬G·N»¡¥X³o¨â­Ó¦W¦r¡A¸Õ

¬Ý¥Lªº¤ÏÀ³¡I¦Ñ¥s¤Æ¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡A¯º¹D¡G¡§­ì¨Ó³£¬O§Úªº¼ô¤H¡I¡¨¼}®eµØ¦Y¤F¤@Õa¡A³s¦£

°Ý¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú¬O½Ö¡H¡¨¨º¦Ñ¥s¤Æ¹D¡G¡§§Ú¥ý°Ý§A¡A¨º¤\¡A§A²{¦b¬O¤£¬O­n¥h¨D©P¹ë¥D©Î±i

¤j«LÀ°§Aªº¦£¡H¡¨¼}®eµØ¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú­Ì¥¿¬O­n¥h«ô¿Ö©P¹ë¥D¡C¡¨¨º¦Ñ¥s¤Æ«¢«¢¯º¹D¡G

¡§§A­Ì¥ý¨£¨£¤Ö¹ë¥D§a¡I¡¨¦V¨º¦P¦æªº«C¦~©Û¤â»¡¹D¡G¡§§Ó«L¡A§A¹L¨Ó¡I¡¨

    ­ì¨Ó³o¦Ñ¤^¤¢¤D¬O¥_¤è¤¢À°ªº°ÆÀ°¥D»u¤¸¡A¨º­Ó©ÜµÛª°¸Êªº¤Ö¦~«h¬O©P§Ó«L¡C¥L­Ì³X¬d

³±¨qÄõªº®ø®§¡A¤@ª½¨Ó¨ì¦¹¶¡¡A«ê«ê¸I¨£¤F¼}®eµØ©Mªø®]¥É¡C³o¤G¤H¦ç»n¯}µõ¡A¨­¦³¦å½è¡A

»u¤¸¤@¬Ý¡A´Nª¾¹D¥L­Ì­è­è¥´¤F¤@³õ¡C

    ©¼¦¹³q¦W¡A¨£¹L§¦Z¡A©P§Ó«L¹D¡G¡§®a¤÷¤]¸g±`´£¨ì¤µ´L®vªº¤j¦W¡AÅñ©J§Ú³o¦¸­YµM¸g

¹L­ð¥j©Ô¤s¡A¤@©w­n¥h«ô¿Ö¥L¦Ñ¤H®a¡C·Q¤£¨ì¨â¦ì«o¥ý¨Ó¤F¡A¯u¬O¥O§Ú¤SÅw³ß¤SºF·\¡C¡¨¼}

®eµØ¹D¡G¡§¥h¦~§v»¡§A­Ì§T¬Ó«Ò¦Ñ¤Iªº°^ª«¡A¤z±oÅFÅF¯P¯P¡A§Ú¯u¬OÛC¼}±oºò¡A¥i±¤¥¼¯à°Ñ

¥[¡C³o¦¸§Ú­Ì¥uµyµy¨ú¤F¤@­Ó±jµsªº¤£¸q¤§°]¡A§@¬°¨ì¤s¹ë®Ê¿Öªº¤@ÂIÁ¡Â§¡C¡¨»¡¥X¤§¦Z¡A

©¿µM·Q°_»u¤¸­è¤~ªº»¡¸Ü¡A¤£Ä±­±¤W¤@¬õ¡A»u¤¸«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¦Ñ¥s¤Æ­nª÷»È¨S¦³¥Î¡A©Ò¥H

§Ú¤~¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¦Ü¤_¤s¹ë¨½ªº§Ì¥S¶Ü¡A¥L­Ì­n³­n»è¡A§A³o¤L¤QÉE¨â»È¤l¡A¨º«o¬O«Ü¦³¥Î

¤F¡C¡¨

    ©P§Ó«L°Ý¹D¡G¡§¨â¦ì­è¤~©M½Ö°Ê¤â¡H¡¨¼}®eµØ¹D¡G¡§³ì¥_ºz¦Ñ©Çªº¤I¤l¡C¡¨©P§Ó«L¦Y¤F

¤@Õa¹D¡G¡§¨þ¡A¬O³ì¤Ö¤Ö¡I¬°ªº¤°¤\¨Æ±¡¡I¡¨ªø®]¥É¹D¡G¡§¥L§T¤F¤@­Ó¤Ö¤k¡A¤@¸ôÃ@¥´¦o¡A

§Ú­Ì¬Ý¤£¹L²´¡I¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A©P§Ó«LÀ~±o¥s°_¨Ó¹D¡G¡§²ö«D¬O³±¡B³±¨qÄõ¡I¡¨ªø®]¥É¹D¡G

¡§¤£¿ù¡A¨º¤k¤l¥¿¬O©m³±¡A§Aª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¡H¡¨©P§Ó«L¹D¡G¡§¦o¬O§Ú­Ì¤s¹ëªº®¦¤H¡A§Ú­Ì¥¿

­n§ä¦o¡C©M³ì¤Ö¤Ö¦b¤@°_ªºÁÙ¦³¨Ç¤°¤\¤H¡C¡¨¼}®eµØ»¡¥X¤F°ú®ä»^©MªF¤è»®ªº§Î»ª¡A»u¤¸¯º

¹D¡G¡§³o¨Ç¤H§Ú­ÌªGµM¤@­Ó¤]·S¤£°_¡C¨ºÆN»ó¦ÑªÌ¤@©w¬O°ú®ä»^¡I¡¨©P§Ó«L¹D¡G¡§·S¤£°_¤]

­n·S¡I¡¨¤@´£°¨¡@¡A«K­n¥h°l¡C»u¤¸¹D¡G¡§¥BºC¡C¡¨©P§Ó«L¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨»u¤¸¹D¡G¡§°µ¨Æ

¤£¯à¾Ì¦åÉa¤§«i¡A¥L­Ì¤w¥h¤F¦h®É¡A¥ð»¡«¥­Ì¤£¤@©w°l±o¤W¡A´N¬O°l¤W¤F¤]¥´¤£¹L¤H®a¡C§Ú

¬Ý³ì¤Ö¤Ö¤@©w¬O¦^©ø¨Ú¤s¡C¡¨©P§Ó«L«æ¹D¡G¡§Åý¥L§â³±¨qÄõ±a¤W©ø¨Ú¤s¡A¨º¤£¬O§óÃø±Ï

¤F¡H¡¨»u¤¸¹D¡G¡§¨Ì§Ú¤§¨£¡A¤£¦p¥Ñ¥L­Ì¤G¦ì¥ý¨ì¤s¹ë³ø«H¡A«¥­Ì¸òµÛ¨®½üªº²ª¸ñ°l¤U¥h¡A

ªu³~¦A½ÐªB¤ÍÀ°¦£¡C¡¨©P§Ó«L§NÀR¤U¨Ó¡A¤ß·Q¥u¬O¤@­Ó°ú˾»^¤wÃø©è¼Ä¡A¬Ý¨Ó³±¨qÄõ¼È®É¥¼

¦³©Ê©R¤§¼~¡A¥u¦n¨Ì·Ó»u¤¸ªº¿ìªk¡Cªø®]¥É¹D¡G¡§§A­Ìªu³~­Y¬O§ä¤£¨ìÀ°¤â¡A¨ì©ø¨Ú¤s¥h¤Ï

¥¿­n¥ý¸g¹L­ð¥j©Ô¤s¡A§A­Ì¥i¥H¨£¨£§Úªº®v¤÷¡B®v®Q¡A´N»¡§Ú­Ìµ¹³ì¥_ºzªº¤I¤l´Û­t¤F¡C§Ú

®v®Q³Ì¯k§Ú¡A¤@©w·|µ¹§Ú¥X¤fÉaªº¡C¡¨»u¤¸¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥O®v¬O¤Ñ¤U²Ä¤T­Ó´±·S³ì¥_ºzªº

¤H¡C¡¨·í¤U¤À¹D´­Åß¡A¦U¦ÛÓã¸ô¡A«ö¤U¤£ªí¡C

    ¥Ø»¡³ì¤Ö¤Ö±a¤F°ú®ä»^µ¥¤@¯Z¤H¦^¨ì®a¤¤¡A¥X¨Óªï±µªº¤T­Ó¤H³£¬O¥L·N·Q¤£¨ìªº¡A¤@­Ó

¬O¼F§Ü¤Ñ¡AÁÙ¦³¨â¤H«o¬O«È¤H¨­¥÷ªººK¬P¤W¤H©M¦±³¥ÁG¡A¥L­Ì¬°¤F¤Úµ²³ì¥_ºz¡A¤£±¤¥Hªø½ú

©M«È¤Hªº¨­¥÷¥X¨Óªï±µ¥L¡C

    ³ì¤Ö¤Ö°Ý¹D¡G¡§§Ü¤Ñ¡A§A«ç¤\´N¦^¨Ó¤F¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§¦Ê¬r¯«§g©M¤C³±±Ð¥D³£¤w¦º

¤F¡A¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g¤]µ¹³±¨qÄõ®³¤F¥h¡A³±¨qÄõ²{¦b¦«§Èª÷¤M¤j¹ë¡A§Ú®³¦o¨S¦³¿ìªk¡A¤£¦^¨Ó

°µ¤°¤\¡H¡¨³ì¤Ö¤Ö¯º¹D¡G¡§§A¬Ý¬Ý°¨¨®¨½­±¬O½Ö¡H±N¦o´£¥X¨Ó§a¡I¡¨¼F§Ü¤Ñ¥¢Án¥s¹D¡G

¡§«x¡A¬O³±¨qÄõ¡A§A§â¦o®³¨Ó¤F¡I¡¨³ì¤Ö¤Ö¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦Ê¬r¯u¸g¤]¤w¨ì¤F§äªº¤â¤¤¡A§A§Ö

µ¹§Ú¥h¸[³ø¯R¯R¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§®v´L³¬Ãö½m¥\¡A­n©ú¤é¤È®É¤è¯à¶}Ãö¡AºK¬P¤W¤H¨Ó¤F¦³¨â

¤Ñ¡A¤]ÁÙ¨S¦³

    °ú®ä»^¹D¡G¡§§Ú­Ì¤£µÛ«æ¡A¦hµ¥¨â¤Ñ¤£§«¡C¡¨¥L°£¤F­n¼¼¦X«n¥_¨â¤jÅ]ÀY¤§¥~¡A¥t¥~ÁÙ

·Q©ÔÃl¤L­ÓµÛ¦WªºÅ]ÀY¡AºK¬P¤W¤H´N¬O¥L­p¦E­n©ÔÃlªº¤§¤@¡A¤j®a½Í¤F°_¨Ó¡A¤~ª¾¹DºK¬P¤W

¤H©M¦±³¥¾ö¬O¦]¬°¦b¤Ñ¤s¤j±Ñ¦ÓÂk¡A­n½Ð³ì¥_ºzµ¹¥L­Ì³ø¤³ªº¡C³o¤@¯Z¤H·NÉa¬Û§ë¡A¤@©ç§Y

¦X¡A°ú®ä»^©Ò´£¥X¨Óªº­p¦E¡A¥L­Ì·íµMÃÙ¦Pªº¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ³ì¥_ºz½m¥\§i¤F¤@­Ó¬q¸¨¡A¶}Ãö¨£«È¡A¥L§v¤F¼F§Ü¤Ñªº¸[³ø¡A«K¥ý¥s³ì¤Ö¤Ö±a¤F

³±¨qÄõ¨Ó¨£¥L¡C

    ³ì¥_ºz¥s³±¨qÄõ§¤¤U¡A¹ï¦o»¡¹D¡G¡§§v»¡§A¤÷¥ÀÂù¤`¡AµL¨ÌµL¾a¡A´N¦b§Ú³o¨½¦í¤U¨Ó

§a¡A§Ú´z­Ó¦n¤é¤l¦Aµ¹§A­Ì§¹±B¡C¡¨³±¨qÄõ½|¹D¡G¡§§A¦Û«ÊªZªLÅQ¥D¡A«o´Û­t§Ú¤@­Ó©t¤k¡A

§ÚÉrº@¦º¤]¤£¶ù§AªºÄ_¨£¤I¤l¡I¡¨¦b¦o¶iªù¤§®É¡A³ì¤Ö¤Ö¤wµ¹¦o¸Ñ¶}¥Þ¹D¡A³o®É¦o¬ðµMÅD

°_¡A¤@ÀY¦V¥ÛÀð¼²¥h¡A³ì¥_ºz§â¤â¤@´§¡A·L·L¯º¹D¡G¡§¦³¸Ü¦n»¡¡A¦ó¥²´M¦º³V¬¡¡H¡¨³±¨qÄõ

¦ýı¤@ªÑ¤j¤OÀ£¨Ó¡A¨­¤£¥Ñ¤vªº¤SÀZµM§¤¨ì´È¤W¡A¦ýı´ý¨­¶p³Â¡A°Ê¼u¤£±o¡C·í¯u¬O¨D¥Í¤£

±o¡A¨D¦º¤£¯à¡A¤ß¤¤¥s­W¤£­¡¡C

    ³ì¥_ºz±æ¤F¤I¤l¤@²´¡A¤S¹ï³±¨qÄõ»¡¹D¡G¡§¤p¤Ò©d§n¬[¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ¡A§A¬°¤°¤\¥Î¼@¬r

¨Ó®`§Úªº¤I¤l¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¥L·m¤F§ÚªºªF¦è¡A¤S´Û­t§Ú¡A§Ú¦Ûª¾°k¤£¤F§A­ÌªºÅ]´x¡A¦ý

§Ú­n¥s§Aªº¤I¤l¤]¬¡¤£¦¨¡I¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§¨þ¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤Ö¤Ö§â¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g®³µ¹§Ú

¬Ý¡C¡¨±µ¹L¦Ê¬r¯u¸g¡A¾®¯«¾\Ū¡A³ì¤Ö¤Ö¤Q¤ÀµÛ«æ¡A«o¤£´±¥´ÅÍ¥Lªº¤÷¿Ë¡C¹L¤F¤j¥b­Ó®É

¨°¡A³ì¥_ºzªº²´·úÖö}®Ñ¥»¡A¹ï³±¨qÄõ¹D¡G¡§§A¯u¤£·\¬O¤C³±±Ð¥Dªº¤k¤I¡A¨Ï¬rªº¥»»âªGµM

¤F±o¡I¡¨

    ³ì¤Ö¤ÖÅܤFÃC¦â¡AŸÁn°Ý¹D¡G¡§¯R¯R¡A«ç¤\¡H¢w¢w¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§¦oªº¸ÑÃħA·j¤£¨ì

¶Ü¡H¡¨³ì¤Ö¤Ö¤ßÀY¤@¨I¡A§v¥L¤÷¿Ë³o¼Ë°Ýªk¡C¥L¤wª¾¹D©Ò¤¤ªº¬r¡A°£¤F³±¨qÄõªº¸ÑÃĤ§¥~¡A

§OµL¥Lªk¥i¥H±Ïªvªº¤F¡C³ì¤Ö¤Ö¹D¡G¡§·j¬O·j¥X¨Ó¤F¡A¦ý¦³¤Q¤LÏú¤§¦h¡A¤£ª¾­þÏú¤~¬O¡C¡¨

»¡½}±N¨ºÃÄü¥æ¤F¥X¨Ó¡C

    ³ì¥_ºz±a¤F³À¥Ö¤â®M¡A±NÅn¤¤ªº¬rÃÄ©M¸ÑÃĤÀ§O¾ß¤F¥X¨Ó¡A³±¨qÄõ¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¹D¡G

¡§¥L¥uŪ¤F¤@¹M¦Ê¬r¯u¸g¡A©~µM´N¤À¿ë±o¥X­þ¨Ç¬O¬rÃÄ¡A­þ¨Ç¬O¸ÑÃÄ¡A¦p¦¹¥»¨Æ¡A¤ñ¥Lªº¤I

¤l°ª©ú¦h¤F¡I¡¨

    ³ì¥_ºz¹D¡G¡§§â¹ï¯gªº¸ÑÃÄ´z¥X¨Ó¡I¡¨³±¨qÄõ§N¯º¹D¡G¡§§A¥i¥H±þ§Ú¡A­n§Ú»¡¥X¸ÑÃÄ¡A

¨º«o¬OÉEÉE¤£¯à¡C¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§®@¡A­ì¨Ó§A³o¼Ë«ë§Úªº¤Ö¤Ö¡A¦n§a¡A§A¤£º@¶ù¥L¡A§A«ü¥X

¸ÑÃÄ¡A§Ú©ñ§A¨««K¬O¡I¡¨³±¨qÄõ¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦ý¤@·Q¨ì³ì¤Ö¤Ö¤@¸ô¤W¹ï¦oªº­h«Ý¡A§â¤ß¤@¾î¡A

¤´µM³¬¤f¤£»y¡C

    ³ì¥_ºz¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡A¡§§A¥H¬°§A¤£«ü¥X¸ÑÃÄ¡A§Ú´N¨S¦³¿ìªk¤F¶Ü¡H¡¨´£°_µ§

¨Ó¡A¼g¤F¨â±iÃĤè¡A³ê¨Ó¤F¤@­Ó¨ÍªÌ¡A»¡¹D¡G¡§¨C¤@±iÃĤè¡A·Î¤Q¤­¸J¤ô¥÷¶q¡A·Î¦n¤F´N®³

¥X¨Ó¡C¡¨³±¨qÄõ·t¦Û·Q¹D¡G¡§§Yºâ§Aª¾¹D¸ÑÃĦp¦ó°t¨î¡A¤@¦~¥bºI¤§¤º¡A¤]°t¤£»ô³o¨Ç°t

ÃÄ¡A§Ú´N¤£«H§A®a¤¤¦³²{¦¨ªºÃħ÷¡C¦óªp¦Ê¬r¯u¸g¦}¥¼¸ü¦³²{¦¨ªºÃĤè¡A¥²¶·­nºë³q¤F¦UÏú

¨Ï¬rªº¥»»â¤§¦Z¡A¼ôÃѦUÏúÃĩʬr©Ê¡A³o¤~¯à°÷¿Ä·|³e³q¡A¦Û¤v°t¨î¦UÏú¸ÑÃÄ¡C¡¨³±¨qÄõ¥u

¹D³ì¥_ºzªº³B¤è¬Oµ¹¤I¤lªAªº¡A¤ß¤¤§N¯º¤£¤w¡C

    ³ì¥_ºz¤£¦A²z¸B¦o¡A¥s³ì¤Ö¤Ö½ÐºK¬P¤W¤H©M¦±³¥¾ö¶i¨Ó¡A°Ý¤F¥L­Ì¦b¤Ñ¤s±Ñµ¹ÀN¤Ñ³£¤Ò

°üªº¸g¹L¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Úµ¹§A­Ì³ø¤³«K¬O¡A¦ýºK¬P¤W¤H¡A§A¥i±oµ¹§Ú¿ì¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨ºK¬P

¤W¤H¹D¡G¡§¥u­n¤O¤§©Ò¤Î¡A§Ú¤@©w¿ì¨ì¡C¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§®e©ö±o«Ü¡A§Aµ¹§Ú±N¬P±J®ü¤¤ªºÂû

¦å¥Û±a¤L¶ô¨Ó¡C¡¨¬P±J®ü¬OºK¬P¤W¤H©Ò©~¦íªº¦a¤è¡A¨Ó¦^¤£¹L¤T¤é¸ôµ{¡AºK¬P¤W¤H¯º¹D¡G

¡§§Ú¥u¹D§A­n¤°¤\Ãø±oªºªF¦è¡A­ì¨Ó¬O­n³o­Ó¡A§Úµ¥¤U´N¥h¡A¦Z¤Ñ±ß¤W¡A­ã¥iµ¹§A°e¨Ó¡C¡¨

³±¨qÄõª¾¹D¬P±J®üªºÂû¦å¥Û¬O¤@Ïú¼ö©ÊÌå±jªºÃĪ«¡A¤ß¹D¡G¡§§A­Y¥Î³oÏú¥ÛÀY§@¬°ÃÄ´²¡AºÞ

«O§Aªº¤I¤l¦º±o§ó§Ö¡C¡¨

    ºK¬P¤W¤H©M¦±³¥¾ö°h¥X¥h¦Z¡A³ì¥_ºzªºÅ]®c¨ÍªÌ¤w§âÃķΦn¡A´£¤F¨â­Ó¤j»É³ý¶i¨Ó¡A³ì

¥_ºz§h©J¹D¡G¡§§A¦A¥h§â¤Q¤­±ø¯Tª¯±a¨Ó¡C¡¨³±¨qÄõ¬Æ¬°©_©Ç¡A©êµÛ¬Ý§âÀ¸ªº¤ß±¡¡A¬Ý³ì¥_

ºz¨ì©³­n°µ¨Ç¤°¤\¡C

    ¥u¨£³ì¥_ºz±q¨â­Ó¤j»É³ý¤¤¦U­Ë¤F¤@¸JÃįù¡A±N¤@¥]¸ÑÃÄ¥´¶}¡A¨C¸J¯ù¤¤¼u¶i¤Ö³\¡A¹ï

³ì¤Ö¤Ö¹D¡G¡§§A§â³o¨â¸JÃįù®³¥h¢w¢w¡¨³ì¤Ö¤ÖÕaºÃ¤£©w¡A¤ß¹D¡G¡§Ãø¹D³o´N¬O¸ÑÃÄ¡H¡¨¥u

§v±o³ì¥_ºzÄò¹D¡G¡§Äéµ¹¯Tª¯³Ü¤F¡I¡¨³ì¤Ö¤Ö³o¤~ª¾¹D¤£¬O­n¥LªAªº¡C

    ¨º«ÝªÌ§ìµÛ¨â±ø¬½ª¯¡A³ì¤Ö¤Ö¤eµÛ¥¦­Ìªº³ïÄV¡A¦U¦ÛÄé¤F¤@¸J¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¤@±ø¯Tª¯¬ð

µM¤j§q°_¨Ó¡Aª¬­YºÆ¨g¡A¥·¹L¨Ó¨£¤H«K«r¡A³ì¤Ö¤Ö¤@´x±N¥¦±À¶}¡A¨º±ø¯Tª¯¦b¦a¤W¥´¤F¤L­Ó

ºu¡A²´¦Õ»ó¤f³£¬y¥X¦å¨Ó¡A¤£¤@·|«K¦º¤F¡C³ì¤Ö¤Ö¦Y¤F¤@Õa¡A¦A¬Ý¨º¥t¤@±ø¯Tª¯¡A±¡ª¬­è­è

¬Û¤Ï¡A·æÁY¤@¨¤¡A«s«s©D§u¡A¦n¹³µo§N¤@¯ë¡A¹L¤@·|¤I¤]¦º¤F¡C³o¨â±øª¯¦ºª¬¤§ºG¡A³ì¤Ö¤Ö

¤]¤£¸û¬°¤§¤ß±ª¡C

    ³ì¥_ºz±N¨º¨â¥]¸ÑÃÄ¥ª¥k¤À¶}¡AÄ~Äò±q¨â­Ó»É³ý¤¤­Ë¥X¸ÑÃÄ¡A¦A¸Õ¨ä¥L¸ÑÃÄ¡A¤´¨Ì«e

ªk¡A¥s³ì¤Ö¤ÖÄéµ¹ª¯³Ü¡A¯Tª¯¤£ªÖ³Üªº¡A«K¥ÎªZ±N¥¦­Ì¨î¥ñ¡A±jÄ饦­Ì¡A¾x¤F¤j¥b­Ó®É¨°¡A

¤è©l§¹²¦¡A¤Q¤­±ø¯Tª¯¦º¤F¤Q¤G±ø¡A¦ºª¬¦U­Ó¤£¦P¡A¦ý¤jÊ^¥Î¤À¬°¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬OªA¤F¤§¦Z¡A

¶ÃÂÛ¶Ã¥s¡Aª¬­YºÆ¨g¦Ó¦ºªº¡A¥t¤@Ãþ«h¬O´ý¨­Å¸¾Ô¡AµLÁnµL®§«K¦º¤Fªº¡CÁÙ¦³¤T±ø¥¼¦ºªº¤]

©a©a¤@®§¡A¥ì¦p¤j¯f¤F¤@³õ¡A³ì¥_ºz¥s¨ÍªÌ±N¤Q¤­±ø¯Tª¯¡A¦ºªº¬¡ªº³£©ì¤F¥X¥h¡C¯º¹D¡G

¡§ÁöµM·l¥¢¤F¤Q¤­±ø±o¤OªºÂy¤ü¡A¸Õ¥X¤F¸ÑÃĪº©Ê¯à¡A¤]Á٭ȱo¡I¡¨

    ³±¨qÄõÂyºÃ¤£©w¡A¥u¨£³ì¥_ºz±N¤T¥]¸ÑÃÄ©ñ¦b¦oªº­±«e¡A³Ü¹D¡G¡§§â¹ï¯gªº¸ÑÃÄ´z¥X

¨Ó¡C¡¨³±¨qÄõ¤j¦Y¤@Õa¡A¨º¹ï¯gªº¸ÑÃĪGµM¬O¦b³o¤T¥]¤§¤º¡I¦o¬O¨Ï¬rªº¦æ®a¡A³o®É·~¤w©ú

¥Õ¤l³ì¥_ºz¸ÕÅ窺ªk¤l¡A¤£¥Ñ±o·t·ú¨ØªA¥LªºÁo©ú¡C

    ­ì¨Ó³ì¥_ºz¨º¨â³ý©`¡A¤@³ý©Ê¼ö¡A¤@³ý©Ê´H¡A³ì¥_ºzÁöµM¤£ª¾¹D¹ï¯gªº¸ÑÃÄ¡A¦ý±q¤I¤l

ªº¯ß¶H¡A¤wª¾¹D¥L¤¤ªº¬OÄߩʪº´H¼ö¥æ«I¤§¬r¡A¦Ó¬rÃĪº¦¨¥÷«h¬O¼ö¦h´H¤Ö¡A©Ò¥H¸ÑÃĪº¦¨

¥÷«h¥²¶·¬O´H¦h¼ö¤Ö¡C¥L¥Î¤Q¤­±ø¯Tª¯¸Õ¥X¤F¤Q¤­¥]¸ÑÃĪº©Ê¯à¡AÌå¼öªº¯Tª¯«hºÆ¨g¦Ó¦º¡A

Ìå´Hªº¯Tª¯«hŸ¾Ô¦Ó¦º¡C³Ñ¤U¤T±ø¥b¦º¤£¬¡ªº¡A§Y¬O¸Õ¥X¤F¦³¤T¥]¸ÑÃÄ¡A­Ý¦³´H¼ö¨âÏúÃÄ

©Ê¡A¦Ó¥B¬O¤ñ¸û°¾¤_³±´Hªº¤F¡C

    ³ì¥_ºz¤@¬Ý³±¨qÄõªº­±¦â¡A´Nª¾¹D¥Lªº¸ÕÅç§¹¥þ¹ï¤F¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§²{¦b¥u­n±q¤TÏú¸Ñ

ÃĤ¤»{¥X¤@Ïú¨Ó´N¦æ¤F¡A§AÁÙ­n§Ú¦h¶O¤ß«ä¤\¡H¡¨

    ³±¨qÄõ¤ß¹D¡G¡§³o¤T¥]¸ÑÃÄÃĩʬ۪ñ¡AÄǧA¦AÁo©ú²z¡A®Æ§A¤]¸Õ¤£¥X¨Ó¡C¡¨«¸ª¾¤C³±±Ð

¥D¤U¬rªº¥»»â·í¥@¼Æ¤@¼Æ¤G¡A³±¨qÄõ¥Î¦o®a¶Çªº¬r°w¶Ë®`¤F³ì¤Ö¤Ö¡A¹ï¯gªº¸ÑÃÄ¥u¦³¤@Ïú¡A

³o¤T¥]¸ÑÃÄÁö¬OÃݵ¬Ûªñ¡A¦ý­Y¬O¿ù¥Î¤F¨ä¥L¨âÏú¡A³ì¤Ö¤Ö«K±o¥ß®ÉÀÅ©R¡I

    ³ì¥_ºz§N¯º¹D¡G¡§¦n¡A§A¤£ªÖ»¡¡A§Ú°¾°¾­n§A¿Ë¦Û§i¶D§Ú¡I¡¨¬ðµM¤@¤â°õµÛ³±¨qÄõªº¤â

µÃ¡A©æ«ü«öµÛ¦oªº¯ßªù¡A¥t¤@¥u¤â®³¤F¤@¥]¸ÑÃÄ¡A¦b¦o²´«e¤@®Ì¡A¤jÁn°Ý¹D¡G¡§¬O¤£¬O³o

¥]¡H¡¨³±¨qÄõ«rµÛ¤ú®Ú¡Aºòºò³¬¤F¼L®B¡A¤ß·Q¡G§Ú´N¬O¦º¤F¡A¤]¤£·|§i¶D§A¡C³ì¤Ö¤Ö¤]¦b©_

©Ç¡A¤ß¹D¡G¡§¦o­YªÖ»¡¡A¦­´N»¡¤F¡A³o¼Ë°Ý¦o¡A¦³¤°¤\¥Î¡C¡¨

    ³ì¥_ºz¤S®³°_²Ä¤G¥]¸ÑÃÄ¡A»¡¹D¡G¡§¤@©w¬O³o¤@¥]¤F¡H¡¨³±¨qÄõ¤´µM²@¤£§@Án¡A³ì¥_ºz

®³°_¤F²Ä¤T¥]¸ÑÃÄ¡A²rµM³Ü¹D¡G¡§§Úª¾¹D°Õ¡A¬O³o¤@¥]¡I¡¨³±¨qÄõÌå¤O§ÔµÛ¡A³sÁy¤Wªº¯«¦â

¤]¤£ÅS¥X¨Ó¡C

    ³ì¥_ºz«¢«¢¤j¯º¡A±q¤T¥]¸ÑÃĤ¤¾ß¥X¤@¥]¡AÂYµ¹³ì¤Ö¤Ö¹D¡G¡§¦o¤w¸g¿Ë¦Û§i¶D§Ú¤F¡A¬O

³o¤@¥]¡I¡¨³ì¤Ö¤Ö±µ¤F¸ÑÃÄ¡A©|¦Û¦³ÂIºÃ´b¡A³ì¥_ºz¹D¡G¡§§AÓã§ÖªA¤U¡Aµ´¤£·|¿ù¡C¡¨³ì¤Ö

¤Ö·Q¥L¤÷¿Ëµ´¤£·|®³¥Lªº¥Í©R§@¬°¤IÀ¸¡A³o¤~©ñ¤ßªA¤U¡C

    ³o¤@¥]Ú̬O¸ÑÃÄ¡A³±¨qÄõ¤j¤j¦YÕa¡A·t·t¥s­W¡A­ì¨Ó·í³ì¥_ºz°Ý¦oªº®É­Ô¡A¦oÁöµMºò³¬

¼L®B¡A¦ý¬Ý¨ì¨º¤@¥]¹ï¯gªº¸ÑÃĤ§®É¡A¤ß±¡Á`¤£§K²¤¬°ºò±i¡A³ì¥_ºz¬O­ÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A©æ

«ü«öµÛ¦oªº¯ßªù¡A±q¦o¯ß·i¸õ°Êªº±j®z§ÖºC¤w´ú¤F¥X¨Ó¡C

    ³ì¥_ºz¯º¹D¡G¡§¦Ê¬r¯u¸g¨ì¤F§Úªº¤â¤¤¡A¸ÑÃħڤ]»{¥X¨Ó¤F¡A§AÁÙ´±¹ï§Ú­Ï±j¤\¡H¡¨³±

¨qÄõ¦Û¥÷¤ß¦º¡A¤®Án»¡¹D¡G¡§§A¦Û©RªZ¾Ç©v®v¡A´Û­t¤@­Ó¤p½ú¡A¤]ºâ¤£±o¤°¤\¥»¨Æ¡I¡¨³ì¥_

ºz¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¦AÅã¤@ÂI¯«³qµ¹§AÁ@Á@¡AÅý§A¤ßªA¡H¡¨©à°_¤F¤@¥]¬rÃÄ¡A°Ý¹D¡G¡§³o¬O¤£¬O

³Ì¬rªº¤@Ïú¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§§AÁ@µÛ¡I¡¨¥s¨ÍªÌ¨ú¤F¤@¸J²M¤ô¡A¥L±N

¬rÃĶɤJ¸J¤¤¡A§N¤ôµn®ÉªmÄË¡A¥i¨£³oÏú¬rÃĩʩ_¼ö¡A³ì¥_ºz±i¶}¤j¤f¡A©B©BÂPÂPªº±N¨º¸J

¤ô³Ü±o¤z¤z²b²b¡A¯º¹D¡G¡§¤£­n»¡§A¡A´N¬O§A®v¯ª¬r¤ýÎ`¥Í¡A¤]°Z¯à©`§Ú¦ó«v¡H¡¨

    ³ì¤Ö¤ÖªA¤F¸ÑÃÄ¡A¦AµLÅU§Ò¡A¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§±N³o½â¤H¥´¦ººâ¤F¡AÁÙ¯d¦o§@¬Æ¡H¡¨³ì¥_ºz

¹D¡G¡§¦o¬O§Úµ¹§A©w¤Uªº·@°ü¡A¦oÁö¤£¤¯¡A§A¤£¥iµL¸q¡C¥u­n¦o¤ßªA«KÀ³ÄÇ®¤¦o¡I¡¨³±¨qÄõ

¤j½|¹D¡G¡§½Ö´¿µª¤¹§Aªº±B¨Æ¡H§A³oÅ]ÀY¡A©~µM¤]´±¨×½Í¤¯¸q¡H§Ú¦º¤F¤]¤£·|ªA§A¡I¡¨³ì¥_

ºz¹D¡G¡§§Ú°¾¤£­n§A¦º¡A¤Ö¤Ö¡A±N¦o¬ÝºÞ°_¨Ó¡Aµ¥¦o¤ßªA¤fªA¤F¡A¦A©ñ¦o¥X¨Ó¡C¡¨

    ³ì¤Ö¤Ö¤£´±¹H©í¤÷©R¡A¦Ó¥B³±¨qÄõªø±o¬Æ¬°¬ü»ª¡A¥L¦^¤ß¤@·Q¡G¡§¯d¤U¦oºCºC§é¿i§ó

§®¡I¡¨«K±N³±¨qÄõÅX¤J¦Z°ó¡A¥æµ¹¤F¥Lªº¨â®V¤H¡A¥s¦o­Ì±N³±¨qÄõÄY¥[¬ÝºÞ¡C

    ³ì¥_ºz«Ý¤I¤l¥X¨Ó¡A¦Aµ¹¥L§â¤F¤@¤U¯ß¡A»¡¹D¡G¡§§AªA¸ÑÃĹL¿ð¡A¯u¤¸Éa¤wÁ«¯Ó¤£¤Ö¡A

¶·±o¦n¦n½Õªv¡A¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A¤£¥i¿Ëªñ¤k¦â¡C¡¨³o®É¸ÑÃĤw¶}©lµo¥Í§@¥Î¡AÉO¥LÊ^¤ºªº¬r©Ê

¬Û§Ü¡A³ì¤Ö¤Öº¥Ä±ÀY·w¥Ø¯t¡A¹L¤F¤@·|¡A¤­Å¦¤»µÆ³£¦p°w¨ë¤@¯ë¡A³ì¤Ö¤Öª¾¹D³o¬OÀ³¦³ªº²{

¶H¡A¦ý¥ç¸T¤£¦í©D§u¥XÁn¡A§â³±¨qÄõ«ë¤§¨ë°©¡A¦Û¦^©Ð¤¤¥hÀR§¤¹B¥\¤£´£¡C

    ³B²z¤F³±¨qÄõªº¨Æ±¡¤§¦Z¡A³ì¥_ºz¦A©Û¨£°ú®ä»^©MªF¤è»®¡A³ì¥_ºz¦­¤wª¾¹D¥L­Ìªº¨Ó

·N¡A·í¤U¤@©ç§Y¦X¡AµªÀ³©MºÞ¯«ÀsÁp·ù¡A¬ù©w¤F©ú¦~ªº¤¤¬î¤§©]¡A¦båc¤sªº¤W²M®c¬Û»E¡C¤W

²M©xªº®ü­Y¹D¤H¥»¬OªF®ü®üµs¡A¦]¬°¸­¦¨ªL¤Ò°ü¥eÕu¤FªF®ü¤Q¤T­Ó®ü®q¡A¥L¥ß¨¬¤£¦í¡A¬G¦¹

°µ¤F¹D¤h¡C°ú®ä»^©M¥L¯À¦³¥æ±¡¡A¤W²M©x³o­Ó¦aÂI¡A«K¬O¥L´£¥X¨Óªº¡C¥L§â«n¥_¨â¤jÅ]ÀY¦w

±Æ¦b¤W²M®c»E·|¡A¦³¤@­Ó³±¬rªº­p¦E¡Aåc¤sÖø­¦¨ªLªºªF®ü°ò¦a¤£»·¡A¨ì®É¥L­ã³Æ±N¸­¦¨ªL

¤Ò°ü¤Þ¨Ó¡A±N¥L­Ì¶e®·¡C¤@¨Ó¥i¥H¦V´Â§ÊÁÜ¥\¡A¤G¨Ó¥i¥H¨Ï¨â¤jÅ]ÀY©M±i¤¦·¬ªº¤³«ë§ó²`¤@

¼h¡C

    ³ì¥_ºz¹ï°ú®ä»^ªº­pij¡A¤@¤@¤¹±q¡AµM¦Z¤S°Ý¤FªF¤è»®¤L¥y¸Ü¡A½Ð¥L©ú¦~¨ìåc¤s»E·|

®É¡Aªö­]¤s¤L¼Ë¯óÃĨӡAªF¤è»®¨üÃd­YÕa¡A·íµM¤]¬Oº¡¤fÀ³©Ó¡I½Í¸Ü¤§¶¡¡A¥L­Ì¨£³ì¥_ºzªº

­±¦â©l¦ÓÅK«C¡AÄ~¦Óº¥º¥Åܧ@¤@¹Î¶Â¦â¡A³£Ä±±o«Ü©_©Ç¡A«o¤£´±°Ý¡C

    ³ì¥_ºzºÝ¯ù°e«È¤§¦Z¡A¹ï¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§§Ú²{¦b¤S­n³¬Ãö½m¥\¡A³o¦¸­Y¥Î¸ûµu¡A¦ý¤]­n¤T

¤é¤§¦Z¡A¤è¯à¶}Ãö¡C¦b³o¤T¤é¤§¤¤¡A¥ô¥¦¬O¤Ñ¤jªº¨Æ±¡¤]¤£¯àÕa°Ê§Ú¡CºÞ¯«Àsªº§Ì¤l©M©m°ú

ªº¨º­Ó«È¤H§A¯d¥L­Ì¦h¦í¤L¤Ñ¡A«Ý§Ú¶}Ãö¤§¦Z¡A¦A°e¥L­Ì¤U¤s¡C¡¨¥H©¹³ì¥_ºz¦b¨C¦¸¶}¤FÃö

¤§¦Z¡A³Ì¤Ö¤]­n¹j¤Q¤Ñ¥b¤ë¤è©l¦A¦æ³¬Ãö½m¥\¡A¹³³o¦¸ªº³sÄò¶i¦æ¡A¨º¬Oµ´µL¶È¦³¤§¨Æ¡A¦Ó

¥B¥L§â«È¤H¯d¤U¨Ó¡A¤]¦ü¥G¬O­ã³Æ¯d¨Ó§@Å@ªkªº¡A¼F§Ü¤Ñ¤]¤£¸T·t·tı±o©_©Ç¡C

    ³ì¥_ºz§h©J¤F¼F§Ü¤Ñ¤@¨ÇÀ³¸Óª`·Nªº¨Æ±¡¡A«K§Y¨«¤JÀR«Ç¡A´¦¶}¦Ê¬r¯u¸g¡A¦A¬Ý¤@¹M¡A

¤ß¤¤±o·N¤§Ìå¡I«¢«¢¯º¹D¡G¡§¥j©¹¤µ¨Ó¡A±q¥¼§v»¡¹L¦³½Ö±N­×ù³±·Ù¥\½m¨ì²Ä¤E­«¡A§Ú³ì¥_

ºz±N¬O²Ä¤@¤H¤F¡I¡¨¥¿¬O¡G

    ¤£­¢¦l¤H¦h±o§Ó¡AªZªL±q¦¹¤£¦wÉr¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤T¤Q¤@¦^¡@®¦«è»ô®ø¡@¦P¤ß±s±j¼Ä¡@¤Ò©d®Ó¼C¡@¤È©]Âô©ø¨Ú

    ­ì¨Ó³ì¥_ºz¦Û±Ñµ¹±i¤¦·¬¤§¦Z¡A«K¦^¤s­W½m­×ù³±·Ù¥\¡A¥L¥»¨Ó¤w½m¨ì¤F²Ä¤C­«¡A¦A¶i

¤@­«¡A¨ì¤F²Ä¤K­««K¦³¨«¤õ¤JÅ]ªº¦MÀI¡C¥L¦Û«î¥\¤O²`«p¡A¤£ÅU¦MÀI¡A¤@·N°@­×¡A©~µMµo¥Í

¤F¤@­Ó¥O¥L¦YÕaªº²{¶H¡A­ì¨Ó­×ù³±·Ù¥\¨C¶i¤@­«¡A«Â¤O«K¼W¥[¤@­¿¡A¦ý¥L¥»¨­ªº¥\¤O¡A«o

¤£¯à¦b«æ«P¤§¶¡ÆJ¼W¤@­¿¡A¥Ñ¤_½m¥\¦Ó¿n»Eªº³±´H¤§Éa¡A¥L¦Û¤v¥ý¨ü¤£¤F¡Aµ¥¤_¤@­Ó¥»¨Ó¥i

¥H¬D¤@¦Ê¤ç¾á¤lªº¤H¡A¥[¨ì¤F¨â¦Ê¤ç¡A·íµM¬OÃø¥H­t¾á¤F¡C

    ¥L­W«äªºµ²ªG¡Aª¾¹D¥u¦³¨â­Ó¿ìªk¥i¥HÀ°§U¥L´ç¹LÃøÃö¡A¤@­Ó¬O¨ú±o¥¿©v¤º¥\ªº¤ßªk¡A

½m¤F¥¿¨¸¦X¤@¡A§áÂà³±¶§ªº¹Ò¬É¡A«K¦ÛµM¦Ê¨¸¤£«I¡F¥t¤@­Ó¬O¡§¥H¬r§ð¬r¡¨¤§ªk¡A¥Î½á©Ê©_

¼öªº¬rÃĦA°t¤W¨ä¥L¤LÏú¨ë¿E¤ßŦ¡B±Ñ¦å¶Ë¨­ªº¬rÃÄ¡A½m¦¨¡§¥~¤¦¡¨¡A¥Î¥H§J¨îÊ^¤ºªº³±´H

¤§Éa¡A¨âÏú¦³®`ªºªF¦è¡A¦X¤F°_¨Ó¡A©¼¦¹¬Û®ø¦Ó¤S¬Ûªø¡A«K¥i¥H¥O¥LÓìÀ³½m¥\¦Ó¤Þ°_ªº¹ï¨­

Ê^¦³®`ªºÅܤơC

    ¦ý¬O³ì¥_ºz¬J¤£À´¥¿©vªº¤º¥\¡A¹ï¥Î¬rÃĪº¾Ç°ÝÁöÀ´±o¤@¨Ç¡A¤]¨S¦³²`¤Jªº¬ã¨s¡A¦]¦¹

¥L¤~¤d¤è¦Ê­p¡A­n¨ú¤C³±±Ð¥Dªº¦Ê¬r¯u¸g¡C¥L¦b³±¨qÄõ­±«eªA­¹¬rÃÄ¡A¤]¦}«D¬G·N³x¯à¡A¦Ó

¬O¦³§@¥Îªº¡C

    ³o®É¥LªA¤U¤F¨º¤@¥]½á©Ê©_¼öªº¬rÃÄ¡A±µµÛ³¬Ãö½m¥\¡A¿n»E¦b¤¦¥Ðªº³±´H¤§¤wÉaÉO¬rÃÄ

¬Û§Ü¡A¦ýı©¿¦p¸m¨­¬xÄl¡A©¿¦p³´¤J¦B¸]¡AÃø¨ü¤§Ìå¡A¦ý¦bÃø¨ü¤§¤¤¤S·P¨ü¨ì¤@Ïú©_½ì¡A¯u

Éaº¥º¥³q¹L©_¸g¤K¯ß¡A¬yÂà¥þ¨­¡C·Ó³o­Ó±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¶i¤J²Ä¤K­«¤j¬ù¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¤F¡A§Y±N

¦¨¥\ªº³ß®®¡A´î®ø¤F¥L¨­¨üªºµh­W¡Aº¥º¥¦a«K¦p¾K¦p·ö¡A±M¤ß¤@·N¡A³´¤J¤Fª«§Ú¨â§Ñªº¹Ò¬É

¤§¤¤¡C

    ³ì¥_ºz³¬Ãö¤§¦Zªº²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°ü©MÀs¼C­i¤T¤H¨Ó¨ì¤F©ø¨Ú¤s¡C³o®É¥¿¬O¤È©]

®É¤À¡AÀR®¨®¨ªº²@µLÁn®§¡AÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§©_©Ç¡H³ì¥_ºzªºÅ]®cÄv¦ü¬O²@µL¨¾³Æ¦üªº¡C¡¨¥L­þ

¨½ª¾¹D³ì¥_ºz¥¿¦b³¬Ãö½m¥\¡A¼F§Ü¤Ñ¦bÀR«Ç¥~­±Å@ªk¡A³ì¤Ö¤Ö¤S¥¿¦b¾i¶Ë¡AÅ]®cªº¨ÍªÌ¥»»â

¤ñ¤£¤W¥L­Ì¡A¥L­Ì¥Hµ´³»ªº»´¥\¨Ó¨ì¤FÅ]®c¥~­±¡A¨ÍªÌ­ÌÁÙ¥¼¹îı¡C

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¥L¨S¦³¨¾³Æ§ó¦n¡A«¥­ÌÂô¶i¥h±Ï¤H«K¬O¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤£¥i¡A³ì¥_ºz¦n

§¥¤]¬O­ÓªZ¾Ç¤j®v¡A«¥­Ì²z¸Ó«ö·Ó¦¿´ò³W¯x¡A©M¥L§â¸Ü»¡©ú¡C¡¨­â¤ª»ñ¤@·Q¡A¥H³ì¥_ºzÃý¥»

»â¡AÂ_¤£·|Åý¥L­Ì³o¼Ë®e©öªº±N¤H±Ï¥h¡A¤@©w¦³¤@³õ´c¤æ¡A«K¹D¡G¡§¤]¦n¡A«¥­Ì«K«ü¦W¬D

¾Ô¡A©M³o¦ÑÅ]ÀY©ú¤M©úºjªº¤j¤z¤@³õ¡I¡¨

    ÀN¤Ñ³£Éa¯Ç¤¦¥Ð¡A¤@Ánªø¼S¡A±µµÛ­±¹ïÅ]®c¡A®Ô®Ô»¡¹D¡G¡§¤Ñ¤sÀN¤Ñ³£¦³¨Æ¨D¨£¡A³ì¦Ñ

«e½ú½Ð§A¥X¨Ó¡C¡¨¥L¥Îªº¬O¶Ç­µ¤J±Kªº¤º¥\¡A¾_±o¾ð¸­¯É¸¨¡AªL³¾Õa­¸¡A¦ô¶q³ì¥_ºz¦bÅ]®c

²`³B¡A¤]©wµM§v±o¨£¤F¡C

    ¤£®Æ«o§v¤£¨£³ì¥_ºzªº¦^Án¡AÀN¤Ñ³£¦Û¦³ÂI©_©Ç¡A©¿¨£¤L±ø¤H¼v±q¦U­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¥·

¨Ó¡A¯É¯É¥¸½|¡G¡§¤°¤\ªF¦è¡A´±¦b³o¨½¤j©I¤p¥s¡I¡¨¡§µLª¾¤p½ú¡A§Ú­Ìªº¯ª®v·Ý¥i¬O§A½Ð±o

°Êªº¤\¡H¡¨³o¨Ç¤H¬O³ì¥_ºzªº¨ÍªÌ¡A¥L­Ì¤£ª¾¹DÀN¤Ñ³£¬O¦óµ¥¤Hª«¡A¨£¥L¦~¬ö¤£¤j¡A®Ú¥»´N

¥¼§â¥L©ñ¦b²´¨½¡C

    ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§§A­Ìªº¯ª®v¨s³º¦b¤£¬O®a¡H­Y¤£¦b®a¡A´N³ê§A­Ìªº¤Ö¥D¤H¥X¨Óµª¸Ü¡I¡¨¤ß

·Q¡G¡§³ì¥_ºz­Y¬O¦b®a¡A§v¨ì§Úªº¦W¦r¡AÁa¤£¿Ë¦Û¥X¨Óªï±µ¡A¤]©w·í´­Ánµª¸Ü¡C«ç·|Åý³o¯Z

¤H¥X¨Ó­J¾x¡H¡¨¬°­ºªº¨º­Ó¨ÍªÌ³o®É¤w¨Ó¨ì¤Fªù«e¡AÅS¥X¶ÆºCªº¯«±¡¡A¬Ý¤FÀN¤Ñ³£¤@²´¡A§N

¯º»¡¹D¡G¡§¦n¤jªº¬[¤l¡A©~µM­n§Ú­Ìªº¤Ö¥D¤H¥X¨Óµª¸Ü¡A­ó¡A§AÀ´±o³W¯x¨S¦³¡H¥ý¦^¥h¼g¦n

«ô©«¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó§ë»¼¡AÁÙ¦³§A­Ìªº¨Ø¼C²{¦b´N­n¯d¤U¨Ó¡A³o¨½°£¤F¥D¤Hªº¦Ü¿Ë¦n¤Í©Î¯S¸g¤¹

­ã¤§¥~¡A¥~¤H¬O¤£­ãÄâ±a§L¤b¤W¤sªº¡I¡¨¥t¤@­ÓµÊÉa§ó¼Éļªº¨ÍªÌ±µµÛ»¡¹D¡G¡§­þ¦³¥b©]¤T

§ó¤Wªù¨D¨£ªº¹D²z¡H®v¥S¡AÁ«§AÁÙ¦³³o¼Ëªº­@¤ß¡A´À¥L­Ì¸Ñ»¡³W¯x¡I¬Ý¥L­Ì³o¤L­Ó¤òÀY¤p

¤l¡A«¥­Ìªº¥D¤H¤]¤£·|¨£¥L¡A¨Ì§Ú¤§¨£¡A±N¥L­ÌÅX³v¤U¤s«K¤F¡I¡¨

    ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¹ï¤£¦í¡A§A­Ìªº¥D¤H¤£¥X¨Ó¡A§Ú¥u¦³Âô¶i¥h¤F¡I¡¨¬°­ºªº¨º­Ó¨ÍªÌ¤SÕa¤S

«ã¡A½|¹D¡G¡§¦n¤jªºÁx¤l¡A­nÂô¶i¨Ó¡H¦n¡A®v§Ì¡A¨Ì§A¤§¨¥¡A±N³o¤L­Ó¤£ÃѦn§¥ªº¨g¦k¤p½ú

³v¤U¤s¥h¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¯y¯y¨âÁn¡A­ì¨Ó¬O¨â­Ó¨ÍªÌ¥·¤W¨Ó§ì¤H¡A³QÀN¤Ñ³£¹B¥Î¡§ªg

¦ç¤Q¤K¶^¡¨¡¦ªº¤W­¼¤º¥\¡AºL¥X¤F¤T¤V¶}¥~¡I

    ­â¤ª»ñ¥s¹D¡G¡§³ì¥_ºz¡A«¥­Ì§¼Æ¤w¨ì¡A§AÁÙ¤£¥X¨Ó¡A·í¯u¬O­n³o¸s¥£¤~¥á¤H²{²´

¤\¡H¡¨·íÀN¤Ñ³£©M¨º¨ÍªÌ»¡¸Ü¤§®É¡A¦o´x¤ß¤w¦©¤F¤@¶ô¥Û¤l¡A³o®É·t¹B¤º¤O®º¸H¡A±N¤â¤@

´­¡A¥Hº¡¤Ñªá«Bªº¤âªkÏs¥X¡A¦ý§v±o¥m¥mÅLÅL¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A¨º¤»¤C­Ó¨ÍªÌªº¤â¸}³£µ¹¦oªº

¸H¥Û¥´¤¤¡A§L¤b²æ¤â¡A¼»¤F¹M¦a¡I

    ´N¦b³o¨½¡A¨º¨â®°¤jªù°¿ªº¥´¶}¡A¼F§Ü¤Ñ´£µÛ¿W¸}»É¤H¡A«Â­·»þ»þ¦a¯¸¦bªù¤f¡I

    ¨º¬°­ºªº¨ÍªÌ­è­n¸[§i¡A¼F§Ü¤Ñ¥¸¹D¡G¡§¤£¤¤¥Îªº¥£¤~¡AÁÙ¤£µ¹§Úºu¶}¡I¡¨ÀN¤Ñ³£¯º

¹D¡G¡§¼F¤jºÞ®a¡A§A¸Ó»{±o§Ú§a¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§§T°^ª«ªº¨Æ±¡¦­¤w¤Fµ²¡A­Í®v¤÷ºâÉO§A»¡

±o²M²M·¡·¡¡A©¼¦¹³£ºM¤â¤£ºÞ¤F¡A§AÁÙ¨ì³o¨½°µ¤°¤\¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§³o¦¸¤£¬O¬°¤F°^ª«ªº

¨Æ±¡¡A§Ú¤]¦}µL´c·N¡A¥u¬O·Q¦V¥O®v°Q¤@­Ó¤H¡A§A­Ì±N³o­Ó¤H¥æ¤F¥X¨Ó¡B§Ú­Ì°¨¤W«K¨«¡C¡¨

¼F§Ü¤Ñ¨Ë§@¤£ª¾¹D¡G¡§¤°¤\¤H°Ú¡H¡¨­â¤ª»ñ«ã¹D¡G¡§¤C³±±Ð¥Dªº¤k¤I¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨£³ì¤Ö¤Ö¿£

¬[¦oªº¡A§AÁÙ­n´À¥L¾B¿f¶Ü¡H¡¨

    ¼F§Ü¤Ñ¤ßÀY¤@»þ¡A·Q¹D¡G¡§°¾°¾§Ú®v¤÷³¬Ãö½m¥\¡A³o«o¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨µwµÛÀY¥Öµª¹D¡G

¡§¥D¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£«K¹L°Ý¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§§A¬JµM§@¤£¤F¥D¡A´N¸Ó½Ð§Aªº¥D¤H¥X¨Ó¡C¡¨¼F

§Ü¤Ñ¹D¡G¡§¥b©]¤T§ó¡A°Z¥iÕa§n¥L¦Ñ¤H®a¡A§A­Ì¥ý¦^¥h§a¡A¦³¨Æ©ú¤Ñ¨Ó»¡¡C¡¨¤ß·Q©ú¤é¤¤

¤È¡A®v¤÷«K¥i¥H¶}Ãö¡A¨º®É¦AºCºC¦¬¬B§A­Ì¡C

    ­â¤ª»ñ§N¯º¹D¡G¡§³ì¥_ºz¦n¤jªº¬[¤l¡A¥L¤£ªÖ¨£¡A§Ú­Ì¦Û¤v¶i¥h¡I¡¨¼F§Ü¤Ñ¹D¡G¡§½Ñ¦ì

¤S¦ó¥²«æ¦b³o¤@¤Ñ¥b©]ªº®É¶¡¡H¡¨­â¤ª»ñ½|¹D¡G¡§³±®a©f¤l³´¦b§A­ÌªºÅ]¸]¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡A´N

­n§A­Ì°¨¤WÄÀ©ñ¦o¡I¤@¨è³£¤£³\©ì©µ¡I¡¨ÀN¤Ñ³£¤]¹D¡G¡§¥O®v¬J¦b®a¤¤¡A®Æ·Q¥LÁa¦b¹Ú¤¤¡A

¤]¸Ó¿ô¤F¡A¨Æ±¡¦­¦­¤Fµ²¤£¦n¤\¡HÁÙ¬O½Ð¥L¥X¨Ó§a¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ¬ÜÀY¤@½K¡A¸Ë¥XÌå¬°Ãøªº¯«

Éa¡A»¡¹D¡G¡§¥L¦Ñ¤H®a§h©J¤F±ß¶¡¤£¨£«È¤H¡AÀN¥ý¥Í¡A§A¬O­ÓŪ®Ñ©ú§ªº¤H¡A¨D¨£¦Ñ«e½úªº

³W¯xÃø¹DÁÙ¤£À´¤\¡A¦^¥h¼g­Ó«ô©«¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó§a¡I¡¨

    ÀN¤Ñ³£¤@§v¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§­ì¨Ó³ì¥_ºz¬O¬G·N¦V§ÚÂ\¬[¤l¡I¡¨¥LÁöµM¤£²z¥@¨Æ¡A¦Û´L¤ß

«o¬OÌå­«¡A·í¤U«ã¤õ¤W¤É¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú©M¥O®v¯ÀµL²W·½¡A½Í¤£¤W¤°¤\«e½ú±ß½ú¡A§Ú³o¦¸

¨Ó¤]¦}¤£¬O¥H±ß½ú¤§Â§¨Ó«ô¨£¥Lªº¡A¥L©ñ¤H§Ú´N¨«¡A¥L¤£©ñ¤H¡A§Ú¥u¦n¶i¥h¦V¥L­n¡I¡¨

    ¼F§Ü¤Ñ¥s¹D¡G¡§ÀN¥ý¥Í¡A³o¨½¬O¦óµ¥¦a¤è¡A§A·í¯u­n­J¨Ó¤\¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A

²z¤]¤£²z¡A®|¦V¤ºÂô¡C¼F§Ü¤ÑÄdµÛ¤¤ªù¡A»É¤H¤@Â\¡A¦ý§v±oÅLÅL¤§Án¡A¦³¦p¦P®ÉºV°_¤F¤L­±

¤jÄÁ¡AÀN¤Ñ³£¼C¥ú¤@°{¡AÀH¤â¤@©Û¡A¥Lªº»É¤H¤w³Qªø¼CÀ»¨ë¤F¤Q¼Æ¤U¡A¼F§Ü¤ÑÄdªý¤£¦í¡A³s

³s¦Z°h¡AÀN¤Ñ³£¨R¤F¶i¥h¡A­â¤ª»ñ©MÀs¼C­i¤]¸òµÛ¶i¨Ó¡CÂô¨ì¤º°|¡A©¿¨£°ú®ä»^©MªF¤è»®Âù

Âù¨«¥X¡AªF¤è»®¤j¥s¤jÄW¡G¡§¥@¶¡³º¦³³o¼Ëªº´c«È¡A«¥­Ì°µ«È¤Hªº¤]¬Ý¤£¹L²´¤F¡C¡¨©Þ¥X¨Ø

¼C¡A¥ý¨Ó§U¾Ô¡C

    ÀN¤Ñ³£¾î´x«öµÛ¼F§Ü¤Ñªº»É¤H¡A¥k¤â¼C¬`¤@§Ý¡A¼C¾WŸ°Ê¡Aµn®É§Ý°_¤F¦·¦·¼Cªá¡AÏs¸¨

¤U¨Ó¡CªF¤è»®¤L´¿¨£¹L³oµ¥ºë§®ªº¼Cªk¡AÄǬO¥L¨Ï¥X´ý¨­¥»»â©Û¬[¡AªÓÁu¸y»L¤]¨ü¤F¤»¤C³B

¼C¶Ë¡A©¯¦ÓÀN¤Ñ³£¥H¤C¦¨ªº¥\¤O¹ï¥I¼F§Ü¤Ñ¡A¥L¨ëªF¤è»®³o¤@¼C¤º¤O¥¼³z¼C¦y¡A¶È¶È¦E¶Ë¤F

¥Lªº¥Ö¦×¡C

    ÀN¤Ñ³£³o¤@©Û¬O¥L³Ìªñ·s³Ðªº¼Cªk¡A¦^ÀôÅܤơA¤@¸g¬I®i¡A«K¤£¯à½}¥ð¡A¥L¤@´x«ö¬n¼F

§Ü¤Ñªº»É¤H¡A²Ä¤G¼C²Ä¤T¼C«K¸òµÛµo¥X¡AÀþ®§¤§¶¡¡A¬J¨ë¼F§Ü¤Ñ¯Ý¤fªº¡§½¦¾d¥Þ¡¨¡A¤S¨ëªF

¤è»®¤p»Lªº¡§¶§³®¥Þ¡¨¡C¼F§Ü¤Ñ»É¤H¤@®¿¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A¼u¶}¤FÀN¤Ñ³£ªºªø¼C¡A¦­´N¦bÀN

¤Ñ³£ªº·N®Æ¤§¤¤¡AÀN¤Ñ³£¥¿­n­É¥Lªº¤Ï¼u¤§¶Õ¡A¥[±j¤F²Ä¤T¼Cªº¤O¹D©M³t«×¡AªF¤è»®­è­è¦V

¦ZÅD¥X¡A²rµM¶¡¤Sı¼CÉa´Ë´Ë¡AÀN¤Ñ³£ªºªø¼C¤w°l¨ì¥Lªº¨­¦Z¡A²´¬Ý³o¤@¼C¨ë¤U¡AªF¤è»®«K

­nÅܦ¨¯}¤l¡C

    ´N¦b³o¤@¼C±N¸¨¥¼¸¨¤§»Ú¡AÀN¤Ñ³£©¿Ä±·L­·»ãµM¡A¥LÀY¤]¤£¦^¡A¤Ï´x¤@±À¡AÂù´x¤@¥æ¡A

©¿¦a¨­Âߤ@¾_¡A¨ëªF¤è»®¨º¤@¼C¤]¬n¤F¤L¤À¡CÀN¤Ñ³£«æ¦£¤@­Ó¡§½LÀs¶¨B¡¨¡AÁ×¶}¤F¼Ä¤H±µ

µÛ¦Ó¨Óªº¤@§ì¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o­ì¨Ó¬O°ú®ä»^¡C

    °ú®ä»^¯º¹D¡G¡§¤@§O¤Q¦~¡A»Õ¤Uªº¼C³N¤w¹F¨ì¤Æ¹Ò¤F¡A¯u¥O¬G¤HÛC¼}¡I¡¨ÀN¤Ñ³£§N§N»¡

¹D¡G¡§§Aªº¤Àµ¬¿ù°©¤â¤]¤ñ¥H«e°ª©ú¦h¤F¡A«ç¤\¡A§A¬O­n©M§Ú¤ñ¦E¤ñ¦E¤\¡H¡¨°ú®ä»^¦l¯º

¹D¡G¡§¤£´±¡I¤£´±¡I¥u¬O§Ú¨­¬°³ì®a»««È¡A¹ê¤£·Q¨£¥D¤H®a¨ü¨ì·N¥~ªºÄÌÃl¡CÀN¥S¡A§A¬O³q

¹F±¡²zªº¤H¡A½Ì¯àÊ^¹î·L°J¡A§A©ú¤Ñ¦A¨Ó¡A§Ú¤@©w´À¥D¤H®a©Û«Ý§A¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§³o¤\

»¡¡A§A¤µ±ß¬O­nÄdªý§Ú¤F¡H¡¨­â¤ª»ñ¤j«ã¹D¡G¡§§AÉO³ì¤Ö¤Ö¯T¯V¬°¦l¡A§T¨«³±¨qÄõªº¤]¦³§A

¤@¥÷¡A§ÚÁÙ¥¼´¿ÉO§Aºâ±b©O¡I§A©~µM¤S´±´À³ì®a¥XÀYÄdªý§Ú­Ì¡I¡¨µn®É©Þ¥X¼C¨Ó¡AÉOÀN¤Ñ³£

¦}ªÓÁÚ¨B¡Aª½Âô¤º°|¡I

    °ú®ä»^¥»¨Ó¹ïÀN¤Ñ³£¦³¤L¤À¬ÈÄß¡A¦ý¥L¥¿¦³©Ò¨D¤_³ì¥_ºz¡A¦b³o­Ó¸`°©²´¤W¡A·íµM­n´À

³ì®a©Ú¼Ä¡A¦Ó¥B¤@·Q¦Û¤v³oÃä°ª¤â¬Æ¦h´N¬O³ì¥_ºz¤£¥XÀY¡A¤]¥¼¥²´N·|¿éµ¹¥L­Ì¤Ò°ü¡A¤_¬O

Âù´x¤@¿ù¡A»¡¹D¡G¡§­â¤k«L¬J¤£ªÖ¨£½Ì¡A¨º´N½Ð®¤°ú¬YµL§¤F¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥LÂù´x¥¼´¿§ð

¥X¡A¦ý¨£¼C¥ú¤@°{¡A­â¤ª»ñªºªø¼C¤w«ü¨ì¥Lªº¤ß©Ð¡I

    °ú®ä»^¤j¦Y¤@Õa¡A¦ý¥L¬O¨£¹LµL¼Æ¤j°}¥Mªº¤H¡AÁöÕa¤£¶Ã¡A¦Ê¦£¤¤¤@­Ó¦^¨­©Ø³S¡A¥u§v

±oÔ|ªº¤@Án¡A­â¤ª»ñªº«C¿û¼CÁöµMµ¹¥L©Ø±o¬n¤F­ãÀY¡A¦ý¥Lªº¦ç³S¥ç¤w³Q³Î¥h¤F¤@´T¡C

    °ú®ä»^´¿¦b¥j¼q¤¤ÉO­â¤ª»ñ¥´¦¨¥­¤â¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¼F§Ü¤Ñ¥[¤W¤FªF¤è»®¡AÀ³¸Ó¥i¥H

¾×±oÀN¤Ñ³£¡A¨º¤\¥L­Ì¥H¤T¼Ä¤G¡A¤j¬ùÁÙ¤£¦Ü¤_«ç¼Ë¦YÁ«¡A­þª¾ÀN¤Ñ³£¤Ò°üÂù¼C¦X¾À¡A«Â¤O

¼W¥[¤F¤@­¿ÁÙ¤£¤î¡A³Ì¤Öµ¥¤_¥|­Ó­â¤ª»ñ©ÎªÌ¤T­ÓÀN¤Ñ³£¦b©M¥L­Ì¹ï¼Ä¡A°ú®ä»^¥L­Ì¤T¤H«ç

¯à©è¾×±o¦í¡H

    ¿E¾Ô¤¤©¿©Ò±oÀN¤Ñ³£³Ü¤@Án¡G¡§µÛ¡I¡¨ªø¼C¤@´§¡A¶Õ¦ü©b¹pÀb¹q¡A¼F§Ü¤Ñ«æ¦£±N»É¤H¾×

µÛ¯Ý«e¡A­þª¾­â¤ª»ñªº«C¿û¼C«o±q¥Lµ´¹ï·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡A°t¦X±o§®¨ì²@Åq¡A¼F§Ü¤Ñ§N

¤£¨¾ªº¤¤¤F¤@¼C¡A½¥»\³Q«d¥h¤F¤Ú´x¤jªº¤@¤ù¥Ö¦×¡Aµh¤H¤ßªÍ¡C­ì¨ÓÀN¤Ñ³£¨º¤@Án¡§µÛ¡¨«o

¬O¬°¥Lªº©d¤l³Üªº¡A­â¤ª»ñ¨º¤@¼C·|¨ë¶Ë¼F§Ü¤Ñ¦­¤w¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡I

    °ú®ä»^¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¨£ÀN¤Ñ³£¤Ò°üªº¼C³N¦p¦¹ºë§®¡A·t·t´H¤ß¡A¦­¤w¥´©w¤F¤£¨D¦³¥\¡B¥ý

¨DµL¹Lªº¥D·N¡A¥L¥MµÛ¤Àµ¬¿ù°©¤âªºµ´§Þ¡A¶¨­´å¤æ¡AÀN¡B­â¤G¤H­Ë¤]¤£´±¹L¥÷­¢ªñ¡A¤@®É

¤§¶¡¡AÁÙ¥¼¯à¶Ë±o¤F¥L¡C

    ¼F§Ü¤Ñ½¥ÀY¨ü³Ð¡A¸õÅD¤£ÆF¡A«Â¤O¤j´î¡A¤£¹L¤L©Û¡A­â¤ª»ñ¤S³Ü¤@Án¡G¡§µÛ¡I¡¨³o¤@¦^

«o¬OªF¤è»®ªº¥ª¤â³QÀN¤Ñ³£¤@¼C«d¥h¤F¨â¥u«üÀY¡Aºò±µµÛ¼F§Ü¤ÑªºªÓÀY¤S¤¤¤F­â¤ª»ñ¤@¼C¡A

¼F§Ü¤Ñ¤£´±ÅʾԡA·W¦£°h¤J«Î¤¤¡C

    °ú®ä»^¥¢¤F¼F§Ü¤Ñªº«Ì»Ù¡A¤]«æ¦£°k¨«¡A­â¤ª»ñ³Ü¹D¡G¡§¦Ñ¸é¡A³o¤@¼C½ü¨ì§A¤F¡I¡¨°ú

®ä»^¬ðı¼CÉa´Ë´Ë¡AàD¨ì­I¤ß¡A·W¦£¥ñ¦a¤@ºu¡A¬I®i¡§¿P«C¤Q¤K½¡¨ªººu¦a°ó¥\¤Ò¡A¤@ºu´N

ºu¥X¤F¤T¤V¶}¥~¡AÄǬO¥L½ºu±o§Ö¡A´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¥uıÀY³»¤@¤ù¨G²D¡AÀYµo³Q«d¥h¤F¤@¤j

¤ù¡IªF¤è»®¨S¨º¤\¨üª`·N¡A­Ë¤Ï¦Ó¥ý°k¶i¥h¤F¡C

    ÀN¤Ñ³£»Î§À«æ°l¡A´­Án¥s¹D¡G¡§³ì¦Ñ¥ý¥Í¡A§A¤£¥X¨Ó¡A·í¯u­n§Ú­ÌÂô¶i¥h¨D¨£¶Ü¡H¡¨¼F

§Ü¤Ñ¨Ó¤£¤Î±»ªù¡A³Q¥L¤@ª½°l¨ì¤F¦Z¶é¡A¶é¤l¥¿¤¤¦³¤@®y¤j«Î¡A¤ë¥ú¤UÁô¬ù¥i¨£³ì¥_ºz½L½¥

¦Ó§¤ªº¼v¤l¬M¦bµ¡¯½¤W¡AÀN¤Ñ³£¤S¥s¹D¡G¡§³ì¦Ñ¥ý¥Í¡A½Ð¥X¨Ó§a¡I¡¨

    «Î¤¤¬ðµM«¥X¨â­Ó¤H¨Ó¡A«ãÁn³Ü¹D¡G¡§ÀN¤Ñ³£¡A§A¦n¤jÁx¡A©~µM´±¨ì³o¨½¨Ó¡I³o¼Ë¤]

¦n¡A¬Ù±o¦Ñ¶u¦h¤W¤Ñ¤s¤@½ë¡C¡¨¥X¨Óªº³o¨â­Ó¤H¬OºK¬P¤W¤H©M¦±³¥¾ö¡C

    ºK¬P¤W¤H©^¤F³ì¥_ºz¤§©R¡A¦^¬P±J®ü¥h¨úÂû¦å¥Û¡A¥L¤é©]­Ýµ{Óã¸ô¡A±N¤T¤Ñªº¸ôµ{ÁY¦¨

¤F¨â¤Ñ¡A¦b³ì¥_ºz³¬Ãö½m¥\ªº²Ä¤G­Ó±ß¤W¡A¥L´NÓã¦^¨Ó¤F¡C¥L³s¤é©bªi¡A¯h³Ò¤§Ìå¡A­è­è¤J

ºÎ¡CÀN¤Ñ³£¤Ò°ü´N±þ¤F¶i¨Ó¡A¨ÍªÌ­Ì¨£§Î¶Õ¤£§®¡A¥u¦n±N«È¤H¤]¥s¿ô°_¨Ó¡C

    ³o¥¿¬O¤³¤H¨£­±¡A¤À¥~²´¬õ¡AÂù¤è¤£¦A¥´¸Ü¡A¥ß§Y«K¡@±þ°_¨Ó¡AÀs¼C­i´£¼C±°°}¸ô¡A¦³

¤L­ÓªZ¥\¸û±jªº¨ÍªÌÓã¨Ó¡A¨£¤F¥L­Ì¡@±þ¨ºµ¥Án¶Õ¡A³£­Ë§l¤@¤f²DÉa¡A¤£´±´¡¤â¡A¦³¤T¨â­Ó

Áx¤jªºÁÙ«ÝÆ[±æ¡A¤]µ¹Às¼C­iÓã¶]¤F¡C

    ºK¬P¤W¤H¥»¨Ó´N¤£¬OÀN¡B­â¤G¤Hªº¹ï¤â¡A¥[¥H¯h³Ò¥¼Î`¡A¦AÃø¤ä«ù¡A°Ê¤â¤£¹L¤Q©Û¡A«K

ÀI¶HÀô¥Í¡CºK¬P¤W¤H°_ªìÁÙ¥H¬°¥i¾ÌµÛ¤H¦h¡AªýÄd¤@°}¡A­þª¾¼F§Ü¤Ñ¨ü¤F­«¶Ë¡A¤£¯à¦A¾Ô¡A

ªF¤è»®­è¤~³Q­â¤ª»ñ¨º¤@¼CÀ~¯}¤FÁx¡A¤]¤£´±¯u¥¿±µ¾Ô¡A¥L´§¼C¨g©I¡A¥u¬Oµê±iÁn¶Õ¦Ó¤w¡A

¯u¥¿§@¾Ôªº¥u¦³ºK¬P¤W¤H¡B¦±³¥¾ö©M°ú®ä»^¤T¤H¡A°ú®ä»^¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¦u¦h§ð¤Ö¡A¦ý¨D¨¾½Ã¦Û

¤v¡C¦±³¥ÁG¥¢¤Fª÷Áè¡A³Q¨ÍªÌ¶Ê¥L¥X¨ÓÀ³¼Ä¤§®É¡A¦b§L¾¹¬[¤W´z¤F¤@®Ú¼ô»É´Ò¡AÁö¬O´Ò­«¤O

¨I¡A¨Ï¨Ó«o¤£¶¶¤â¡C

    ¿E¾Ô¤¤ÀN¤Ñ³£¤@¼CÂY¥h¡AºK¬P¤W¤H§Ù¤M­Ë¬E¡A«j±j¤Æ¸Ñ¤FÀN¤Ñ³£ªº§ð¶Õ¡A­â¤ª»ñªº«C¿û

¼C©¿¦a±×¨ë­¸¨Ó¡AºK¬P¤W¤H©Û¼Æ¨Ï¦Ñ¡A¦Ê¦£¤¤«÷µÛ­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº¥´ªk¡A¤@´x¦V­â¤ª»ñ«ö¥h¡A

¥Lªº¥\¤O»·¦b­â¤ª»ñ¤§¤W¡A³o¤@´x­YµMµ¹¥L«ö¹ê¡A­â¤ª»ñ¤]±o­«¶Ë¡C­þª¾­â¤ª»ñ·s½m¦¨ªº¼C

ªk©_¸Þµ´­Û¡AºK¬P¤W¤H©ú©ú¨£¦o¼CÀH¨­¶i¡A§ð¦Û¤v¥ª°¼¡A­þª¾¦o«o¤¤³~¬ðÅÜ¡AºK¬P¤W¤H¤@´x

¼AªÅ¡A¦ý¨£¼C¥ú¤@¶¡A¡@ìÀ¤@Án¡AºK¬P¤W¤Hªº¨â¥u¤â«ü¤wµ¹«d¥h¡Iºò±µµÛ¦±³¥¾ö¤]¤j¥s¤@

Án¡A¼ô»É´ÒÅLØj¼Y¦a¡A­ì¨ÓÀN¤Ñ³£¨º¤@¼C¦¬¦^¤§®É¡AÀH¤â¤@°¾¼C¾W¡A¨ë¤¤¤F¥LªºµÃ¯ß¡I

    °ú®ä»^©MªF¤è»®¥ý°h¤J¤F¤jªù¡AºK¬P¤W¤H©M¦±³¥¾ö¤]«æ¦£©b¶i¥h¡A¼F§Ü¤Ñ¦b¨½­±©ß¤F¨â

±i¶ê®à¥X¨Ó¡Aªý¤FÀN¡B­â¤G¤H¤@ªý¡A¨³§Y¯yªº¤@Án¡AÃö¤W¤F¤jªù¡C

    ³o¤@¾ÔÀN¤Ñ³£¤j®i¤Ñ¤s¼Cªkªº«Â¤O¡A±N¼Ä¤H±þ±o¸¨ªá¬y¤ô¡A°ª¿³«D±`¡A¹ï³ì¥_ºz¤]´N¤£

¨º¤\ÄߩȤF¡C¥L¹B´x±Àªù¡A¨º¨â®°¤jªù¬OÌå°í¹êªº¬õ¤ì°µªº¡A¦³¤»¤C¤o«p¡A±À¤§¤£°Ê¡AÀ»¤§

¤£¸H¡A­â¤ª»ñ¹D¡G¡§«¥­Ì§ä¥ó¦X¥Îªº®a¥ë¼²¥¦¡C¡¨¨â¤H¦X¤O©Þ°_¤F®x«eªº¤@´Ê¾ð¡AÅFÅF¶©¶©

ªº´N¼²°_ªù¨Ó¡I

    ºK¬P¤W¤H¡B°ú®ä»^¡B¼F§Ü¤Ñµ¥¤H¦b¨½­±«÷©R³»¦í¡C¥ð¬Ý¥L­Ì³£±Ñ¦bÀN¡A­â¼C¤U¡A¦ý½×¨ì

¥\¤Oªº²`«p¡AºK¬P¤W¤H­nÐ`¹LÀN¤Ñ³£¡A°ú¡B¼F¤G¤H¤]Ð`¹L­â¤ª»ñ¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¦X¤O§ðªù¡A¥L

­Ì¤]¦X¤O¨¾¦u¡AÂù¤èªº¤º¤O¬Û®ø¡A¦uªº¤@¤è¥BÁÙµy¥eɬ¶Õ¡C¼²¤F¤@·|¡A¨º¨â®°¤jªùªîªîÁn

ÅT¡A¦ý«oµ·²@µL·l¡AÀN¡B­â¤G¤H¤Ï¦Ó·P¨ì¯Þ»K»Ä³Â¡A¥u¦n©ñ¤U¤ìÀY¡A¤£¦A¼²ªù¡C

    ­â¤ª»ñ½|¹D¡G¡§³ì¦Ñ©Ç¯u¤£­nÁy¡A©~µM°µ¤FÁYÀY¯QÀt¡A«¥­Ì´N¦b¥LªººÛÃä¦uµÛ¡A¬Ý¥L¯à

¤@½ú¤l¤£¥X¨Ó¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¤]ı±o«D±`©_©Ç¡A¤ß·Q¥H³ì¥_ºzªºªZ¥\©M¨­¥÷¡AÂ_¤£·|®e³\¼Ä¤Hµn

ªù°d½|ªº¹D²z¡A¦ý­è¤~¤À©ú¬Ý¨£¥L§¤¦b«Î¤º¡A«o¤S¬°¦ó¤£§@¤@Án¡H¥L¤]´¿·Q¨ì³ì¥_ºz©ÎªÌ¥¿

¦b½m¥\¡A¦ý¥L«o¤£´¿·Q¨ì³oÏú¨¸¬£ªº¡§³¬Ãö½m¥\¡¨©M¥¿¬£ªº½m¥\¤j¤£¬Û¦P¡A¥¿¬£ªº½m¥\ÁaµM

¨ì¤Fºò­nÃöÀY¡A³Ì¦h¦b¤@®É¤T¨è¤§¤º¡A«K¥i¥HºFÎ`±`ºA¡A¥X¨ÓÀ³¼Ä¡A¨¸¬£ªº¡§³¬Ãö½m¥\¡¨¡A

«o«D¨ì¤@©wªº´Á­­¤£¥i¡A¤×¨ä²{¦b³ì¥_ºz¥¿½m¨ì¡§Àsªê¥æ·|¡¨¡§³±¶§ÄA­Ë¡¨¤§»Ú¡]½m¥\³N

»y¡A«ü¸g¯ß°f¦æ¡A¯uÉa§Y±N³e³q¤§»Ú¡^·í¯u¬Oµø¦Ó¤£¨£¡A§v¦Ó¤£»D¡AÀN¤Ñ³£¥L­ÌÁöµM¦b¥~­±

¾x±o¤Ñ½¦aÂСA¥L«o¥bÂI¤£ª¾¡C

    Às¼C­i¹D¡G¡§³ì¦Ñ©Ç¤£´±À³¾Ô¡AÃø¹D«¥­Ì´N¨S¦³¿ìªk¤F¤\¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§«¥­Ì¯}¤£¤F

³o¨â®°¤jªù¡A¦³¦ó¿ìªk¥i·Q¡H³o¯u©_©Ç¡A³ì¥_ºz¬°¤°¤\¤£´±À³¾Ô¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§«¥­Ì¥B§O

²z¥L¡A¥ý·Q­Óªk¤l±Ï³±©h®Q¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¨Ì²z±À´ú¡A³±©h®QÂ_¤£·|ÉO³ì¦Ñ©Ç¦P¦í¤@¶¡«Î

¤l¡A«¥­Ì¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h·j¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§³o¤£¤j¦n§a¡A«¥­Ìªº¹ï¤â¬O³ì¥_ºz¡A¦ó¥²¥hÕaÊð

¥Lªº®a¤H¡H¡¨¥LÁÙ·Q«ö·ÓªZªLªº³W¯x¡A¤@ªO¤@²´ªºÉO³ì¥_ºz¸û§Þ¯Á¤H¡C­â¤ª»ñ¹D¡G¡§³ì¦Ñ©Ç

¤£ª¾¤°¤\®É­Ô¤~¥X¨Ó¡A¨Ì§Ú¤§¨£¡A¤]¤£¦p¥ý¨ì¨ä¥L¦a¤è·j¥h¡C»¡°_²z¨Ó¡A³ì¤Ö¤Ö§T¤H¤W¤s¡A

¥L­Ì¥ý¤£¦X²z¡A²{¦b³ì¦Ñ©Ç¤SÁצӤ£¥X¡A¹ï¥I³o¨Ç´c¤H¡A«¥­ÌÁÙÉO¥LÁ¿¤°¤\ªZªL³W¯x¡H¡¨ÀN

¤Ñ³£¤@·Q¡A±Ï¤£¥X³±¨qÄõ¡A­â¤ª»ñ´N¤£ªÖ¦^¥h¡A¥L¤]·Q³o¨Æ±¡¦­¦­¤Fµ²¡A«K¥u¦n¦P·N¦o­Ìªº

·N¨£¡C¦ý¥L¤´µM¥ý¥´©Û©I¡A´­Án¥s¹D¡G¡§³ì¦Ñ«e½ú¡A§A¤£¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥i­n¹M·j§Aªº®a°|°Õ¡C¡¨

    ¨½­±µL¤Hµª¸Ü¡A­â¤ª»ñ¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡A»¡¹D¡G¡§µ¹§A³o¤\¤@ÄW¡A³±®a©f¤lµ¹¥L­Ì¦¬Âð_

¨Ó¡A´N§ó¤£¦n§ä¤F¡C¡¨¨«¤F¤L¨B¡AÀN¤Ñ³£©¿¤S»¡¹D¡G¡§§ÚÁÙ¬O¤£¥hªº¦n¡C¡¨

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§«ç¤\¤SÅܨö¤F¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§§A­Ì¶i¤J¤º¦v·j¬d¡A¸I¨ì¤ã¤âªº¼Ä¤H¦A¥s

§Ú¡A§Ú¦b³o¨½¬Ý¬Ý³ì¥_ºz¡C¡¨­ì¨Ó¥L¬O­Ó³W¦æ¯x¨Bªº¤H¡AÁö¬O¦b¼Ä¤H®a¤¤¡A«o¤]¤£º@¥¢¤F§

¼Æ¡A¾ÕÂô¤H®aªº¤º¦v¡C­â¤ª»ñ¤@¯º»¡¹D¡G¡§°¾§A¦³³o³\¦hÅU§Ò¡I¤]¦n¡A§A«K¦b³o¨½¬ÝµÛ³ì¥_

ºz§a¡C­Y¦³·N¥~µo¥Í¡A¦U¥H¼SÁn¬°¸¹¡C¡¨»¡½}«KÉOÀs¼C­i¤ÀÀY¶i¦æ¡A¤@­Ó®À¬d«n¤èªº¤L¶i©Ð

¤l¡A¤@­Ó·j¬d¦è¤èªº¤L¶i©Ð¤l¡C

    Às¼C­i¨R¤F¶i¥h¡A¦b¨«´YªºÂਤ¡A¤@´ª´ªµÛ¤F¤@­Ó·W±i©b¶]µÛªº¤XÆK¡A³Ü¹D¡G¡§©m³±ªº

¨º¤k¤lÃö¦b¤°¤\¦a¤è¡H§Ö»¡¡I¡¨¨º¤XÆK¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡G¡§Às¼C­i¤S°Ý¹D¡G¡§³ì¤Ö¤Ö¦íªº­þ

¶¡©Ð¤l¡H¡¨¨º¤XÆK¹D¡G¡§§Ú¬OªA¨Í¤G®Qªº¡A¤Ö·Ý¦^®a¤§¦Z¡A¤@ª½´N¨S¦³¶i¤G®Qªº©Ð¡C¡¨Às¼C

­i¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A´N±a§Ú¥h§ä§Aªº¤G®Q¡I¡¨

    ¤p¤XÆK¤£´±¤£¨Ì¡A¨ì¤F¤@¶¡©Ð¤l¥~­±¡AŸ§Ý¥s¤FÁn¡G¡§¤G®Q¡I¡¨©Ðªù¥´¶}¡AÀs¼C­i©Þ¼C

Âô¶i¡A¨½­±¤@­Ó§¯¼cªº¤k¤H¡A¤j¥s¤@Án¡§°Ú§r¡I¡¨°¼¨­¤@°{¡AªÅ¤â«K¨Ó¹Ü¼C¡A¦oÁöµMÀ´±o¤L

¤ÀªZÃÀ¡AÉOÀs¼C­i¬Û¥h©|»·¡A³QÀs¼C­i¤@­Ó¡§¶¶¶Õ²o¦Ï¡¨¡A§ìµÛ¦oªº¤âµÃ¡A¼C¦y«üµÛ¦oªº¯Ý

½£¡A³Ü¹D¡G¡§³ì¤Ö¤Ö¦b­þ¤I¡A§Ö»¡¡I¡¨¼C¾W»´»´¤@¦E¡A¦E¯}¤F¦oªºÅ¨¦ç¡A¨º¤k¤HÀ~±o»î¤£ªþ

Ê^¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡G¡§¥L¡A¥L±q¤£¦í§Ú³o¤I¡A§A¡A§A­n°Ý¡A°Ý¨ºª°¯Wºë¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G

¡§¤°¤\ª°¯Wºë¡H¡¨¨º¤XøU¹D¡G¡§¦o»¡ªº¬O¤T®Q¡I¡¨­ì¨Ó³ì¤Ö¤Ö¥¼°ù¥¿©d¡A¥ý°ù¨â­Ó©c¨Í¡A¨â

¤Hª§Ãd¡A¦Z¨Óªº¨º­Ó§ó¬°§¯ÆA¡A¥e¤F¤W­·¡C

    Às¼C­i¨Ìªk¬¶¨î¡A¤Ï°Å¦oªºÂù¤â¡A¼C¦y³»µÛ¦oªº¦Z¤ß¡A³Ü¹D¡G¡§»â§Ú¥h§ä¨ºª°¯Wºë¡I¡¨

³o­Ó¡§¤G®Q¡¨¦b¦oªº¼C¦y¤§¤U¡A¦Ó¥B¦o¤]·Q²¾º×ªF§d¡A¦Û¬O©^©R°ßÂÔ¡C

    ³ì¤Ö¤Ö¥¿¬O¦b¥L¡§¤T®Q¡¨ªº©Ð¤¤¡A³±¨qÄõ¤]³QÃö¦b¨º¤I¡A¥L§v±oÀN¤Ñ³£¤Ò°ü±þ¤F¶i¨Ó¡A

¦­¤w§â©ÐªùºòºòÃö¤W¡A¥L¶V·Q¶VÉa¡AÂI¤F³±¨qÄõªº¡§°×¥Þ¡¨¡A¬½¬½¥´¦o¡A¥s¦oµh¦b¤ß¨½¡A«o

ÄW¤£¥X¨Ó¡C

    ´N¦b³o¨½¡A©¿§v±o¤G®Q©çªù¥s¹D¡G¡§©f©f¡I¶}ªù¡I¡¨³ì¤Ö¤Ö¥¿¦bÉaÀY¡A«ã¹D¡G¡§³o­Ó®É

­Ô¡AÁ٨ӳ·ЧڡA¦n¡AÅý¦o¶i¨Ó¡A¤]¥´¦o¤@¹y¡I¡¨¥L¥u¹D¤G®Q¬O¨Óª§Ãdªº¡C©Ðªù¤@¥´¶}¡AÀs

¼C­i¦b¦Z­±¤@±À¡A©M¤T®QÀY¸IµÛÀY¡A¼²±oª÷¬P¶Ã«_¡A¤T®Q¤@­Ó¤Ú´x¥´¥h¡A½|¹D¡G¡§¤£­nÁyªº

¸é¤H¡A¨ì§Ú³o¨½¨Ó·mº~¤l¤\¡H¡¨ÅZµMµo²{¦Z­±ªºÀs¼C­i¡AÀ~±o¿e¥Øµ²¦N¡Aµn®ÉÅܤF­Ó¿÷¤f¸¬

ΡC

    »¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÀs¼C­iÔ|ªº¤@¼C¡A«K¦V³ì¤Ö¤Ö¨ë¥h¡A³ì¤Ö¤Ö¥ª¤âÅóµÛ³±¨qÄõ¡A¥k¤â§Û

°_­ÓÀë¥x©Û¬[¡C

    Às¼C­iªø¼C¤@°_¡A±N³ì¤Ö¤ÖªºÀë¥x¬D¹L¤@Ãä¡A®¾¤F¤@­Ó¼Cªá¡A«K¨ë¥Lªº«|³ï¡A³ì¤Ö¤Ö¬½

¬r¤§Ìå¡A°¿ªº±N³±¨qÄõ©¹¥~¤@±À¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¦n¡A¥s§A¨ë¡I¨ë§a¡I¡¨Às¼C­i¤]¬ÆÉóÆF¡A«æ

¦£¾îÂà¼C¯á¡A«öµÛ¥LªºÀë¥x¡A¦ù¥X¥ª¤â¥h§ì¡C¦ý³ì¤Ö¤ÖÅó¹ê¤F³±¨qÄõªº¨­Ê^¡A±N¦o·í§@¬Þ

µP¡AÀs¼C­i©È¶Ë¤F³±¨qÄõ¡A¤£´±ÉO¥Lª§¹Ü¡A¤SÉa¤S«ã¡A©¿¦aÅܧ쬰´x¡A°¼¨­¤@¶i¡A¤âµÃ¤@

©ï¡A¡@¡@°Ô°Ô¡A¥´¤F³ì¤Ö¤Ö¨â°O¦Õ¥ú¡C´N¦b³o®É¡A³ì¤Ö¤Öªº¡§¤T®Q¡¨¤w¬O²M¿ô¹L¨Ó¡A©Þ¥X¤@

¬`¤P­º¡A«K¨Ó°½Å§Às¼C­iªº¦Z¤ß¡A¦oªºªZ¥\¦b¡§¤G®Q¡¨¤§¤W¡AÀs¼C­i¤Ï¤â¤@¼C¡A³ºµMµ¹¦oÅs

¸y¶K¦a¡A¤@°{°{¶}¡A¶¶¶Õ¨ëÀs¼C­iªº¸}½ï¡CÀs¼C­i¤j«ã¡AÂਭ¤@¸}¡A¦o¬ïªº¬O¥´¤FÅK´xªº¤}

¾c¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A±N¤P­º½ð­¸¡A§E¶Õ¥¼ºÉ¡A¤}¾c¸I¤F¨º¤T®QªºÃB¨¤¤@¤U¡Aµn®É¦å¬y¦pª`¡A

·W¦£ºu¶}¡C

    ³ì¤Ö¤Ö¶X¦¹®ÉÉó¡A¤w°h¨ì¤FÀðÃä¡A½|¹D¡G¡§¸é±A¡A³o¨â°O¦Õ¥ú§Ú°O¤U¤F¡A¶Ë¦n¤F¦AÉO§A

ºâ±b¡I¡¨¥L­I¤ß¦bÀð¤W¤@¶K¡A©¿¦aÀð¤Wµõ¶}¤F¤@¹Dªù¡AÀs¼C­iÓã¨Ó®É¡A¥L¤w§â³±¨qÄõ©ê¤F¶i

¥h¡A¡@ªº¤@Án¡A¦b¨½­±±NÅKªùÃö¤W¡C

    Às¼C­iÂù´x¤@±À¡A­þ¨½°Ê±o¤À²@¡A¦o§ä¨ì³±¨qÄõ¡A«o¤´µM³Q³ì¤Ö¤ÖªºÅ]¤âĄ̊«¡A¤£¸T«k

µM¤j«ã¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¦A«×¼·¼C¥XÀT¡A«üµÛ¨º­Ó¡§¤T®Q¡¨³Ü¹D¡G¡§Óã§Öµ¹§Ú§Ë¶}¡A§ì¤£µÛ³ì¤Ö

¤Ö§Ú´N­n§Aªº©R¡I¡¨¨º¡§¤T®Q¡¨¹D¡G¡§¥L¤w¦b¨½­±±N¦a¹D°ô¦º¤F¡A½Ö¤]§Ë¤£¶}¡A§A±þ¤F§Ú

§a¡I¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¬J¦³¦a¹D¡AÀ³·í¥t¦³¥X¸ô¡A§A±a§Ú¨ì¥t¤@ÀY¥h¡C¡¨¨º¡§¤T®Q¡¨¹D¡G¡§¦a

¹Dªº¯µ±K¡A¥u¦³¥L­Ì¤÷¤l©M¼F§Ü¤Ñª¾¹D¡A§A±þ¤F§Ú¡A¤]¨S¦³¥Î¡I¡¨Às¼C­i´£°_¤F¼C¡A¬½¬½¦a

Àü¦o¤@­­¡A²×¤_¤£§Ô¤U¤â¡A¥´¤F¦o¤L°O¦Õ¥ú¡Aªn¤F¤@Éa¡I¤]¥u¦n¨«¤F¡C

    ¦^¨ì¯ó©W¡A¥u¨£­â¤ª»ñ¥¿©ãµÛ¤@¤j¸s¨ÍªÌ¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¦èÃ䨺¤L¶i«Î¤l¡A³£¬O³ì¥_ºzªº¨Í

ªÌ©Ò©~¡A­â¤ª»ñ±N¥L­ÌÓã¤F¥X¨Ó¡I¥D­n±q¥L­Ìªº¤f¤¤¼f¥X³±¨qÄõ³QÃöªº©Ò¦b¡C

    Às¼C­i¹D¡G¡§¤£¥²¼f¤F¡A³±®a©f¤l¤wµ¹³ì¤Ö¤ÖÃö¨ì¦a¹D¨½¤F¡C¡¨±N­è¤~ªº¸g¹L§i¶D¤F­â

¤ª»ñ¡C­â¤ª»ñ²´¯]¤@Âà¡A¯º¹D¡G¡§³ì¤Ö¤Ö¥i¥H±N³±¨qÄõÃö¶i¦a¹D¡A«¥­Ì¤]¥i¥H§Q¥Î¦a¹D§ð¶i

³ì¦Ñ©Çªº«Î¤l¨½¡C¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§¥L­Ì¤£ª¾¹D¦a¹Dªº¯µ±K¡C¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G

    ¡§¥i¥H¥s¥L­Ì±¸¤@±ø³q¶i¥h§r¡C±q¤jªù¥~±¸¶i¥h¡A¥u¤£¹L­n±¸¶i¤T¤V´N¥i¥H³q¨ì«Î¨½

¤F¡I¡¨

    ³o¨½¤w¬O¤Ñ¦â¤j©ú¡AÀN¤Ñ³£´­Án¥s¹D¡G¡§³ì¦Ñ«e½ú¡A§A²{¦b¥i¥H¨£«È¤F§a¡H¡¨¨½­±²@µL

Án®§¡AÀN¤Ñ³£¤S¹D¡G¡§§Ú­Ìªº¨Ó·N¦­¤w³¯©ú¡A§A­Y¤£º@±µ¨£§Ú­Ì¡A«K½Ð±N³±¨qÄõ¥æ¥X¨Ó¡C¡¨

¨½­±¤´µLÁn®§¡AÀN¤Ñ³£«ã¹D¡G¡§§A¤@¤£ªÖÅS­±¡A¤G¤£ªÖ¥æ¤H¡A¨º´N½Ð®¤§Ú­ÌµL§¡A§Ú­Ì¥i­n

±¸¦a¹D¶i¨Ó¤F¡I¡¨¨½­±¼F§Ü¤ÑªºÁn­µ§N¯º»¡¹D¡G¡§§A¤£©È¦º¡A´N¶i¨Ó§a¡I¡¨ÀN¤Ñ³£¤j«ã¡AÂà

¹L¤F¨­¡A´§¤â»¡¹D¡G¡§¨S¦³°Ó¶qªº§E¦a¤F¡A±¸¦a¹D§a¡I¡¨

    ¨º¸s¨ÍªÌ¦b­â¤ª»ñ©MÀs¼C­iªº¼C¦y«ü¯Ù¤§¤U¡AµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n¦U¥Î¤â¤¤ªº¤M¼C±¸¤h¡AÀs

¼C­i¯º¹D¡G¡§¯u·Q¤£¨ì³ì¦Ñ©Ç³ºµM¤£´±¥XÀY¡A«¥­Ì¼Ö±o¥ð®§¤@·|¡A§ä¨ÇªF¦è¦Y¦Y¡C¥L­Ì¤T¤H

½ü¯ZºÊ¤u¡A¨ì«Î¤l¨½¦Y¤F­Ó¹¡¡AÀs¼C­i¤S±q¶é¤l¨½¾ß¨ì¤L§â¶é¤B¥Îªº¾SÀY¡A¥æµ¹¥L­Ì±¸¤g¡A

±¸¦a¹Dªº¤u§@´N¶i¦æ±o§ó§Ö¤F¡C

    ±Nªñ¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¦a¹D¤w¸g±¸¤F¤T¤V¦h²`¡A¨º¸s¨ÍªÌ¬ðµM°±¤î¤u§@¡A±À¤F¤@­Ó¥Nªí¥X¨Ó

»¡¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤Ø¦h«pªºªd¤g´N¥i±¸³q¤F¡A½Ð§A­Ì¦Û±¸§a¡C¡¨­â¤ª»ñ«ã¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ÀN¤Ñ

³£¯º¹D¡G¡§·Q¥²¥L­Ì¬O®`©È¥D¤H¡A¤]½}¡A¥L­Ì¤w°µ³o³\¦h¤u§@¡A´NÄǤF¥L­Ì§a¡C¡¨§â¨ÍªÌ»º

´²¡A±µ¤F¾SÀY¡A¶i¤J¦a¹D¡C

    ¤Ø¦h«pªºªd¤h¡A¤£®ø¤ù¨è¡A«Kµ¹±¸¬ï¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¬}¤f¡AÀN¤Ñ³£¥s¹D¡G¡§¤p¤ß¡I¡¨¸ÜµS

¥¼¤F¡A¥u§v±o¡§ÅF¡¨ªº¤@Án±q¤W­±©ß¤U¤F¨â­ÓÅK²y¡AÀN¤Ñ³£¤@¤â±µµÛ¤@­Ó¡A¤ÏÂY¹L¥h¡A¥ß§Y

©Þ¥XÄ_¼C¡A©M­â¤ª»ñ¤G¤H¥Î¤F­Ó¡§¿P¤l¬ï©©¡¨ªº©Û¦¡¡A¼C¥úÅ@Ê^¡A°¿ªº¬ï¥X¦a¬}¡I

    ªï­±·t¾¹¦p«B¡A¯É¯É¥´¨Ó¡A¥L­Ì¨â§âªø¼C¥ª¥k®i¶}¡A¦X¦¨¤F¤@¹D»È­i¡A·t¾¹­þ¨½¥´±o¶i

¥h¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥L­ÌÔ|ªº±q¬}¤f«¥X¡AÅLÅL¨âÁn¡A¤S§âºK¬P¤W¤HªºÄ_¤M©M¦±³¥¾öªºÅK

Á迺¶}¡C

    ¸õ¤W¦a­±¡A¤~µo²{¬O¦b¤jÆU¤§¤¤ºK¬P¤W¤H¡B¼F§Ü¤Ñ¡C¦±³¥¾ö¡B°ú®ä»^¦­¤w¯¸¦n¤F¥|­Ó¤è

¦ì¡A¥ß§Y±N¥L­Ì³ò°_¨Ó¡A­ì¨Ó¨º¨Ç¨ÍªÌ¤£´±±N¦a¹D±¸¨ì³ì¥_ºzªº½m¥\ÀR«Ç¡A¬G·N°¾®t¤Ö³\¡A

Åý¦a¹D¤f³q¨ì¤jÆU¡C©¯Á«¦p¦¹¡A­n¤£µM³ì¥_ºz¥¿½m¥\¨ì³Ìºò­nªºÃöÀY¡A¹ï¥~¬Éªº¤@¤Á²@µLª¾

ı¡A¤]§Y¬O²@µL©è§Üªº¯à¤O¡AÀH«K¦³½Ö¥X¼C¨ë¥L¡A³£¥i¥H¶Ë¤F¥Lªº©Ê©R¡C

    ÀN¤Ñ³£³Ü¹D¡G¡§³ì¥_ºz¡A³o­Ó®É­Ô§AÁÙ¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¤j«ã¹D¡G¡§ÀN¤Ñ³£¡A§A¦nµL

§¡Iµ¥¤U´N¥s§Aª¾¹D¼F®`¡I¡¨¥LÅ@®v¤ß¤Á¡A¤£ÅU­«¶Ë¡A±Á°_»É¤H«K¥´¡I

    ÀN¤Ñ³£¤j¬°©_©Ç¡A¤£ª¾³ì¥_ºzªº¸¬Äª¨½½æªº¬O¤°¤\ÃÄ¡A¤ß·Q¡G¡§¼F§Ü¤Ñ¬O¥L³Ì¤ß·Rªº§Ì

¤l¡A¼F§Ü¤Ñ¨ü¤F­«¶Ë¡A¥L¤a¦Û¤£ªÖ¥X¨ÓÀ³¾Ô¡AÃø¹D¬O§Ô¤ß¥O¼F§Ü¤Ñ³à©R¤\¡H¡¨¤ß©À¥¼¤w¡A­â

¤ª»ñ¦­¤w¤@¼C¨ë¥X¡A¥¿¤¤¼F§Ü¤Ñªº¤âµÃ¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A»É¤H¼Y¦a¡C­â¤ª»ñ¼C¶Õ¦óµ¥§Ö±¶¡A

¸ò¤W¥h¤S¸É¤@¼C¡AÀN¤Ñ³£©¿¦a¦ù¼C®æ¦í¡A­â¤ª»ñ©Ã¤F¤@©Ã¡AºK¬P¤W¤H­¸¨­¥·¤W¡AÀN¤Ñ³£¤Ï¤â

¤@¼C¡A±N¥Lªº½q¤M¿º¶}¡A³o¤~»¡¹D¡G¡§¦Aµ¥¥L¥b­Ó®É¨°¡A³ì¥_ºz­YµMÁÙ¤£¥X¨Ó¡A«¥­Ì¦A¶}±þ

§Ù¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ¬B°_¿W¸}»É¤H¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¦A¹L¥b­Ó®É¨°¡A§A­ÌÁÙ·Q¬¡©R¤\¡H¶X¦­²{¦b°k¤U

¤s¥h¡I¡¨

    ­ì¨Ó¦A¹L¥b­Ó®É¨°¡A«K¬O¤¤¤È®É¤À¡A³ì¥_ºz³o¦¸ªº³¬Ãö½m¥\¤]¥¿¦nº¡¤F¤T¤é¤§´Á¡A¼F§Ü

¤Ñ·P¿EÀN¤Ñ³£ªº¤£±þ¤§®¦¡A¬G¦¹¥X¨¥ÂI¿ô¥L¡AÀN¤Ñ³£¤ß¤¤¤@°Ê¡AÁaÁn¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì»·¹D¦Ó

¨Ó¡A¤£¨£¥D¤H¡A¦p¦ó¦^¥h¡H§A¤£¥²¬°§Ú¾á¤ß¡A¦³¥»»âºÉºÞ¬I®i¦n¤F¡I¡¨

    ­â¤ª»ñ¤wµo²{¤F³ì¥_ºzªº½m¥\ÀR«Ç¡A»¡¹D¡G¡§¼È®É¥i¥H¤£¶}±þ§Ù¡A¦ý¦p¦ó¶·µ¥¥b­Ó®É

¨°¡A«¥­Ì²{¦b´N¥i¥H±N³ì¦Ñ©Ç´ª¥X¨Ó¡I¡¨¨â¤Ò©dÂù¼C¤ÑÁB¡A¥ì­YÀs³D­¸»R¡A¤@¨B¨B¦V¨ºÀR«Ç

­¢ªñ¡C

    ¼F§Ü¤Ñ¬õ¤F²´·ú¡A±Á°_»É¤H¡A«÷©RÄdªý¡AºK¬P¤W¤H©M°ú®ä»^µ¥¤H¤]³£µÛ«æ¤F¡A­Ó­Ó³£¨Ï

¥X¥­¥Í¥»»â¡A¦ý±æ©ì±o¤@®É«K¬O¤@®É¡A³o¤L­Ó¤H³£¬O¤@µ¥¤@ªºªZ¾Ç°ª¤â¡A«÷¤F©Ê©R´c¾Ô¡A

ÀN¡B­â¤G¤Hªº¥\¶ÕªGµM³Q¥L­Ìªý¤F¤@ªý¡C

    Às¼C­i¦¹¨è¤]¥X¤F¦a¹D¡A¥[¤J¾Ô¹Î¡A¦o¿ï¤F³Ì®zªº¨º­Ó¦±³¥¾ö§ðÀ»¡A¦±³¥¾ö³o®É¥Îªº¬O

¨â¬`ÅKÁè¡AÁöµM¤£¤Î­ì¨Óªºª÷Áè¦X¥Î¡A«o¤ñ­è¤~¨º®Ú»É´Ò¼ô¤â±o¦h¡A©MÀs¼C­i±þ±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C

    ºK¬P¤W¤H¡B°ú®ä»^¡B¼F§Ü¤Ñ¦X¾ÔÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¡A¼F§Ü¤Ñ¤w¬O¨ü¤F­«¶Ë¡AºK¬P¤W¤H­è¤~¤]³Q

«d¥h¤F¨â¥u¤â«ü¡A°ß¤@¨S¦³¨ü¶Ëªº¡A¥u¦³°ú®ä»^¡A®É¶¡µyªø¡A«K§YÄdªý¤£¦í¡C­â¤ª»ñ«ëÌå¤F

°ú®ä»^¡A©Û©Û¦V¥L­n®`©Û©I¡A¿E¾Ô¤¤¾`¤Ñ³£²r¦a³Ü¤@Án¡G¡§µÛ¡I¡¨Âù¼C­×ªº¦X¦¨¤F¤@¹D¶ê

©·¡Aµn®É¦b°ú®ä»^ªº¨­¤W¶Ë¤F¤C¤K³B¤§¦h¡A°ú®ä»^ºu¨ì¤F¤jÆUªº¨¤¸¨¡A­ÊµÛÀð¾À¡A¦S¦S³Ý

Éa¡A¤w¬OÅܦ¨¤F¤@­Ó¦å¤H¡C¦A¹L¤ù¨è¡AºK¬P¤W¤H©M¼F§Ü¤Ñªº¨­¤W¤]²K¤F¨â³B¼C¶Ë¡A·í¯u¬OºG

¯P¤§Ìå¡I

    ¼F§Ü¤Ñ¶Ë±o³Ì­«¡A¯Ý«e¡B­I¦Z¡B¤â¤W¡B¸}¤W¡A¾î¤@¹D¡B½Ý¤@¹D¡A³£¬O§Q¼C¦E¬ïªº¶Ë¤f¡A

¸õÅD¥ç¤w¤£ÆF¡A¦ý¥L¤´µM«U¦å¦º¾Ô¡A¤£ªÖ°h¤U¡C­â¤ª»ñ¤ß¹D¡G¡§¼F§Ü¤ÑÁö¬O§@´c¦hºÝ¡A¦ý¥L

¹ï®v¤÷¤@¤ù©¾¤ß¡A«o¬O¥@¶¡¤Ö¦³¡I¡¨¤£§Ô¶Ë¥L©Ê©R¡A·Q¨ë¥L¥Þ¹D¡A¥L¦³»É¤H§@¬°¬ÞµP¡A¤@®É

¤§¶¡¡A¥¼¯à±o¤â¡C

    ¿E¾Ô¤§¤¤§v±o³ì¥_ºzªº½m¥\ÀR«Ç¤§¤º¬ðµo©_Án¡A¦³¦pÀs§u¤j¿A¡Aªê¼SªÅ¨¦¡IÀN¤Ñ³£¤Ò°ü

¤£¬ù¦Ó¦Pªº°±¤U¤â¨Ó¡Aªø¼S¤¤©¿¤S§v±o¡§§]¡¨µM¤@Án¡A¬ðµM¤¤Â_¡A¼F§Ü¤Ñ¤SÕa¤S³ß¡A§CÁn»¡

¹D¡G¡§ÀN¤Ñ³£§AÁÙ¤£Óã§Ö°k©R¡I¡¨

    ÀN¤Ñ³£²`³qªZ¾Ç¡A¤@§v±o³ì¥_ºzªº¼SÁn¡A«Kª¾¹D¥L¬O¦bÀR«Ç¤§¤º½m¥\¡A§Y±N¨ì¤F¥\¼w§¹

º¡ªº¹Ò¬É¡C­ì¨ÓÀR§¤½m¥\¡A¥²­n¸g¹L¡§­·¡B³Ý¡BÉa¡B®§¡¨¥|­Ó¤jÃö¡A½m¥\¤§ªì¡A¤Ûı¯S¦h¡A

ÀR§¤¤¤·|¬ð¦³¡§ÉE¬ÏsÏs¥Í²M­·¡¨ªº·Pı¡A¬O¬°¡§­·¡¨Ãö¡F¦b³o¤@¶¥¬q¡A³Ì©ö¨«¤õ¤JÅ]¡C¨ì

¤F²Ä¤G¶¥¬q¡A¯uÉa¥Rº¡¥|ªÏ¦ÊÀe¡A½m¥\ªÌ¦ÛµM·|µo¥X²`ªø¦Ó«æ«Pªº©I§l¡A¬O¬°¡§³Ý¡¨Ãö¡F¨ì

¤F²Ä¤T¶¥¬q¦]³Ý«æ¦Óµo©_Án¡A¹³¦¹®É³ì¥_ºzªºµo¬°ªø¼S¡A«K¬O¤w¹L¤F¡§Éa¡¨Ãö¡C³ì¥_ºzªº©Ç

³ÝÁÙ¤£ºâÀb¤H¡A¬Û¶Ç©ú¥N²z¾Ç¦W®a¤ý¶§©ú¦b­x¤¤ÀR§¤¡A¤@©]ÁnÉa­Ñµo¡AÉE°¨¬ÒÕa¡A¨º§ó¬OÀb

¤H¤F¡C¦b³q¤FÉa®§¤§¦Z¡AÂରÉrÀR©M¥­¡A«K¬O¹L¤F¡§®§¡¨Ãö¡A¤j¥\§i¦¨¤F¡C¡]«ö¡G¤Í¤H¦ó¤p

©s§g¦b©ÒµÛªº¡mªZªL¨£»D¿ý¡n¤¤¡A´¿¦³¤@²½Í¤Î¡§ÀR§¤ÉOªZ¥\¡¨¡A¹ï¡§­·¡B³Ý¡BÉa¡B®§¡¨³o

¥|¤jÃö¦³¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¡C¡^

    ÀN¤Ñ³£¤è¦Û¤ß·Q¡G¡§¥L¤w³q¤FÉa®§¡A²{¦b¤SÀR¤î¤U¨Ó¡A·Q¥²¥i¥H¶}Ãö¨£¤H¤F¡C¡¨¤ß©À¥¼

¤w¡A©¿§v±oÅF¶©¤@Án¡A­ì¨Ó¬O³ì¥_ºz«ìÎ`¤Fª¾Ä±¤§¦Z¡A¹îı¥~­±ªº´c¤æ¡A¤SÕa¤S«ã¡A«æ¤£¤Î

«Ý¡A¤@´x¾_¯}¤F©Ðªù¡I

    ¦ý¨£³ì¥_ºz¬õ¥úº¡­±¡A«Â­·»þ»þ¦a¨«¤F¥X¨Ó¡A¥LÂù¥Ø¤@±½¡A¦ÛÀN¤Ñ³£¤Ò°üªº­±¤W±½¹LÂà

¨ì¤F¼F§Ü¤Ñªº¨­¤W¡A©¿¦a®³°_¤F¼F§Ü¤Ñªº¿W¸}»É¤H¡A´§¤â»¡¹D¡G¡§¨S¦³§A­Ìªº¨Æ¤F¡A³£µ¹§Ú

°h¤U¥h§a¡I¡¨¼F§Ü¤Ñ¦Û¬Oª¾¹D¥L®v¤÷ªº¤ß·N¡Aª¾¹D¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨ü¶Ë¡A¿E°_¤F®v¤÷ªº«ã¤õ¡A

¦]¦¹¥L­n¥Î®{§Ìªº§L¾¹´À®{§Ì³ø¤³¡C¼F§Ü¤Ñ¤ß·PÀN¤Ñ³£­è¤~¤£±þ¤§®¦¡A»á¦³ÂI¬°¥L¾á¼~¡A¦ý

¥L«o¤]¤£´±¦V®v¤÷¨D±¡¡A¥u¦n¨Ì¨¥°h¤U¡CºK¬P¤W¤H¡B°ú®ä»^¡B¦±³¥¾öµ¥¤H¡A­Ó­Ó¨ü¤F­«¶Ë¡A

³o®É¦pÄÀ­«­t¡A¤@¶^¤@©äªº³£°h¤J¦Z°ó¥h¤î¦åÀø¶Ë¡C

    ³ì¥_ºzÁ|¥Ø±×Á@¡A½w¸k»¡¹D¡G¡§¦n«Â­·°Ú¡AÀN¤Ñ³£¡I·Q¥²¬O§Aªº¤Ñ¤s¼Cªk¤w¸g½m¦¨

¤F¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§ÀN¬Y°Z¬O¨ºµ¥²LÁ¡µL²á¡A¬G·N½æ§Ë¥»»âªº¤H¡H¹ê¦]¦³¨Æ¨D¨£¡A¥O®{¶Q¤Í

¦A¤TÄdªý¡A¹G±o§Ú­ÌÂô¤F¶i¨Ó¡I¡¨³ì¥_ºz¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§A¤Ò°ü­Ç¤Wªù¶Ë¤H¡A

ÁÙ§â§Ú³ì¥_ºz©ñ¦b²´¤º¶Ü¡H§Ú­Ë­nÁ@Á@¡AÁ@§A­Ì¾ÌµÛ¤@®M¼Cªk¡A¬O§_´N¥i¥H¾î¦æµL§Ò¡I¡¨­â

¤ª»ñ§Ô¤£¦í½|¹D¡G¡§§A¤÷¤l­Ç±N³±¨qÄõ·m¤W¤s¨Ó¡A½Ñ¯ë­h«Ý¡AÁÙ»¡§O¤H¾î¦æµL§Ò¡C¡¨ÀN¤Ñ³£

¹D¡G¡§³ì¦Ñ¥ý¥Í¡A§A§â¤C³±±Ð¥Dªº¤k¤IÅý§Ú±a¦^¥h¡AÀN¤Ñ³£¦Û·í¦V§A½ß¸o¡C¡¨

    ³ì¥_ºz¹D¡G¡§§Úªº·@°ü¡A­n§A­ÌºÞ¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¤£­nÁy¡A§A±N³±©h®Q½Ð¥X¨Ó¡A°Ý¦o

¬O¤£¬Oº@·N°µ§Aªº·@°ü¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§³ì¦Ñ¥ý¥Í¡A§A·í¯u¬O°õ·N¤£ªÖ¥æ¤H¤\¡H¡¨³ì¥_ºz´£

°_¤F¿W¸}»É¤H¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡§¤£¥²¦h¨¥¡A¨Ó§a¡I¡¨

    ­â¤ª»ñ¦­¤w¤£­@·ÐÉO¥L¤æ¤f¡A«C¿û¼CÀN¦a¶i©Û¡A«æ¦p¹q¤õ¡A³ì¥_ºz»É¤H½W¤U¡Aªêªê¥Í

­·¡AÀN¤Ñ³£¦Y¤F¤@Õa¡A·W¦£¸òµÛ¶i©Û¡A¦ý§v±o¡§ÅLÅL¡¨¨âÁn¡A¤T±ø¤H¼v¡A°¿¦a¤À¶}¡A­â¤ª»ñ

©TµM¬Oµ¹¾_±o¯Þ»K»Ä³Â¡A³ì¥_ºz¤]µ¹¥L­Ì­â¼Fªº¼C¹G°h¤F¤L¨B¡C

    ³ì¥_ºz¹D¤F¤@­Ó¡§¦n¡¨¦r¡A°¿¦a®Ì¨­¡A»É¤H¤S¾î±½¹L¨Ó¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°üÂù¼C»ô¥X¡A¼C¥ú±q

»É¤H¨­¤W¦E¹L¡Aµn®É¿û®h¯É­¸¡AÅLÅL¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡IÀN¤Ñ³£¶XµÛ¥LÁשۦZ¥õ¡A­«¤ß¤£Ã­¤§

»Ú¡A«C¿û¼C¯e¦a´§¥h¡A§ð¥L¤U½L¡A­â¤ª»ñªºªø¼C«o±q¿û¤Hªº¯Ù¤U¬ï¹L¡A¨ë¥LÂù¥Ø¡A¨â¤Ò°üªº

¼C©Û¤@¤W¤@¤U¡A°t¦X±o§®¨ì²@Åq¡AÀs¼C­i¦b®ÇÃä¬Ý±o¦å¯ßÑбi¡A²´¬Ý³o¤@¼C´N¥i¥H­P³ì¥_ºz

¦º©R¡A¤ß©À¥¼¤w¡A¥u¨£³ì¥_ºzªº»É¤H¤@±Û¡AÀN¤Ñ³£¨º¤@¼C¤´µM¨ë¤¤¤F»É¤H¡A©¿¦a¤Ï¼u¥X¨Ó¡A

­è¦nÀ¿µÛ­â¤ª»ñªº¼C¨­¡AÂù¼C°¿ªº¤S¤À¶}¤F¡I³ì¥_ºz¨Ì²@µoµL¶Ë¡CÀs¼C­i·t¥s¥i±¤¡I¦o­þ

¨½ª¾¹D­Y¤£¬OÀN¤Ñ³£ªº°Ê¤O¤w¨ì¤F¦¬µoÀH¤ßªº¦a¨B¡AÀI¨Ç´N­n³Q³ì¥_ºz¥Hµ´¥@ªº¯«¥\¡A¤Ï¤Þ

¥Lªº«l¤O¨ë¶Ë¥Lªº©d¤l¡I

    ÀN¤Ñ³£¸T¤£¦í¤ßÀY¤@»þ¡G¡§·Q¤£¨ì¦b³oµuµuªº¤@¦~¤§¤¤¡A³o¦ÑÅ]ÀYªº¥\¤O³º¬O¤jÐ`±q

«e¡I¡¨³ì¥_ºz¨£¥L­Ì¤Ò°üªº¼Cªk¦p¦¹ºë§®¡A¤ñ°_¤W¤@¦¸ªº¥æ¤â¡A¤w¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¥ç¤£¸T

·t·t¦YÕa¡CÂù¤è³£¤£´±¦³µ·²@¤j·N¡A¦U¦Û¬I®i¥­¥Í¥»»â¡A¦ý¨£¼CÉaÁa¾î¡A»É¤H­¸»R¡A¬Ý±oÀs

¼C­i²´ªá¸l¶Ã¡A¦QÁx´£¤ß¡I¥¿¬O¡G

    ¼C³N³q¥È½Ö¥i¼Ä¡A¤S¬Ý¦Z½ú¥X­^¶¯¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------

²Ä¤T¤Q¤G¦^¡@¼C¨D³q¥È¡@³sµf³´°é®M¡@¯«¥\µ´¥@¡@¦U¦ÛÅã©_¯à

    ¿E¾Ô¤¤ÀN¤Ñ³£©¿¦a·P¨ì¤@ªÑ©_´H¤§Éa¡A±q¥Lªº¼C¬`¤W¶Ç¨ì´x¤ß¡A¤£¥Ñ±o¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡C

ÀN¤Ñ³£¥»¨Óª¾¹D¥L­×ù³±·Ù¥\ªº¼F®`¡A¨â¤H¦b¤W¤s¤§®É¡A³£¤w¹w¥ýªA¤U¤F¤Ñ¤s³·½¬©Ò¨î·Òªº

ÆF¤¦¡A³oÁöµM¤£¬O¹ï¯gªº¸ÑÃÄ¡A¦ý¤Ñ¤s³·½´¯à¸Ñ¦Ê¬r¡A³Ì¤Ö¤]¥i¥H´î»´¨ºªÑ³±¬r¤§Éa¡A¤£­P

§«±o¯uÉaªº¹B¦æ¡A·í®É¤ß·Q¡A¥u­n¤£³Q³ì¥_ºzªºÅ]´xª½±µÀ»¤¤¨­Ê^¡A®Æ·QÁÙ¥i¥H©è±s±o¤F¡C

·Q¤£¨ì³ì¥_ºzªº­×ù³±·Ù¥\¤w¸g¬ð­¸²r¶i¡A½m¨ì¤F²Ä¤K­«ªº¹Ò¬É¡A¼F®`¤§³B¡A»·»·¶W¥X¤F¥L

­Ìªº·N·Q¤§¥~¡I

    ©¯¦Ó¥L­Ìªº¼Cªk¤]¤w½m¦¨¡A¨C¥X¤@¼C¡A³£¬Oºë§®Éݱ`¡A³ì¥_ºz³B³B³£­n¤p¤ßÀ³¥I¡A­×ù

³±·Ù¥\ªº«Â¤O©|¤£¯àºÉ¶qµo´§¡A¦ÓÀN¤Ñ³£ªº¤º¥\¦b³o¤@¦~¤¤¤]¤j¦³ªø¶i¡A¦A¥[¤W¦³ºÑÆF¤¦¢w

¢w¥i¥H¨¾­S¬rÉa§ð¤ß¡A³ì¥_ºz¥u¬O¹B¥Î¡§¹jª«¶Ç¥\¡¨¡A¦b¤@®É¤T¨è¤§¤º¡AÁÙ¤£¯à©`±o¥L¦ó¡A

­â¤ª»ñ¥\¤O¸û®z¡A¥»¨Ó¬O¸T¨ü¤£°_ªº¡A©¯¦Ó¦o´¿±o±i¤¦·¬«üÂI¦o¤W­¼¤º¥\ªº¤ßªk¡A¤SŪ¤F±i

¤¦·¬­Éµ¹¦o¨º¥»¡§¥È¥\­n³Z¡¨¡A¤]¬O¤j¦³¶i¹Ò¨ä²`«pÁöµM¤£¤Î¤V¤Ò¡A½×¯Â¥¿«hÁÙ¦b¤V¤Ò¤§

¤W¡A¦]¦¹Áö·P¹MÊ^¦B²D¡A«o¤]ÁÙ¤ä«ù±o¦í¡C

    ³ì¥_ºz·t·tºÙ©_¡A¤×¨ä¬O­â¤ª»ñªº¥\¤O¤j¼W¡A§ó¥O¥L¦YÕa¤£¤w¡C·í¤U¤ß©À¤@°Ê¡A±N­×ù

³±·Ù¥\ªº«Â¤O®É¦Ó¥[±j¡A®É¦Ó´î»´¡A¸Õ±´¥L­Ì¤G¤Hªº¤ÏÀ³¡C

    ­×ù³±·Ù¥\¬O¨C¶i¤@­«¡A´N¤ñ­ì¨Óªº¥\¤O¥[±j¤@­¿¡AÀN¡B­â¤G¤Hªº¼CªkÁöµM¥ç¤w¬O¬ð­¸

²r¶i¡A¦ý¥\¤O«o©|¥¼¬ÛÀ³ªº¥[±j¡A®É¶¡¤@¤[¡A²×¬O³ì¥_ºz¥e¤F¤W­·¡C¦ý¦b©Û¼Æ¤W³ì¥_ºz«o¥u

¦³¨¾¦uªº¥÷¤I¡A¦]¦¹¦bªí­±¬Ý¨Ó¡A¤Ï¦Ó¦n¦üÀN¤Ñ³£¤Ò°ü±o¤Fɬ¶Õ¡C

    ¼F§Ü¤Ñ»q¦n¶Ë¦Z¡A©ÖµÛ¤@®Ú©ä§ú¡A±Ã¤ãµÛ¥X¨ÓÆ[¾Ô¡A¥L°_ªì¨£ÀN¤Ñ³£¤Ò°üÂù¼C¦p­i¡AµÛ

µÛ¶i­¢¡A¥ç¤£¸T·t·tÕa¤ß¡C¦ý¥L¨s³º¬O­ÓªZ¾Ç¦æ®a¡A¤]½m¹L­×ù³±·Ù¥\ªº°ò¦¥\¤Ò¡A¦A¬Ý¤@

·|¡A´N¬Ý¥XÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤wº¥º¥¤ä¼µ¤£¦í¡AÁöµM¤´¬O¨g­·¼É«B¯ë¦a§ðÀ»¡A¨ä¹ê¤w§e²{¤F¥~±j¤¤

¤z¤§¶H¡C¦ô¶q¦A¹L¥b­Ó®É¨°¡A®v¤÷«K¥i¥H§¹¥þÀòÐ`¡A³o¹ï¤Ò°ü¤£¦º¤]±o¤j¯f¤@³õ¡C¼F§Ü¤Ô·t

·t¹Ä®§¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§ÀN¤Ñ³£§rÀN¤Ñ³£¡A½Ö¥s§A¤£§v§Úªº¸Ü¡H²{¦b§Ú¥u¦³­ã³Æ¦¬¬B§AªºÀe

°©¡A±N§A­Ì¤Ò°ü¦X®I¡A¨Ó³øµª§Aªº¤£±þ¤§®¦¤F¡C¡¨

    ¼F§Ü¤Ñ¥¿¦b·t·t¶Ø¹Ä¡A©¿§v±o®v¤÷«¢«¢¤@¯º¡A¥s¹D¡G¡§¦í¤â¡I¡¨¸õ¥X°é¤l¡A°±¤F¤U¨Ó¡C

¼F§Ü¤Ñ«D±`¸ÒÉÝ¡A¥L®v¤÷¤w¬O§Y±NÀòÐ`¡A¤£ª¾¹D¦ó¥H­n¬ðµM¦í¤â¡H

    ÀN¤Ñ³£¥¿·P¨ìÃø¥H¤ä«ù¡A³ì¥_ºz©¿µM³Ü¤î¡A¥L·íµM§ó·P¨ì©_©Ç¡A¥u§v±o³ì¥_ºz«¢«¢¯º

¹D¡G¡§ªø¦¿¦Z®ö±À«e®ö¡A¥@¤W·s¤H´«Â¤H¡C·Q¤£¨ì¦Ñ¤Ò¦b±i¤¦·¬¤§¥~¡A¤µµf¤S³{«l¼Ä¡AÀN¦Ñ

§Ì¡A§A½m¦¨¤F¤Ñ¤s¼Cªk¡A·í¯u¬O§®µ´¤Ñ¤U¡A¥i³ß¥i¶P¡I¡¨

    µL½×¦p¦ó¡A³ì¥_ºzÁ`¬OªZ¾Ç¤j®vªº¨­¥÷¡AÀN¤Ñ³£±o¥L¤@ÃÙ¡A·P¨ì¤Q¤À¨ü¥Î¡I¹ï³ì¥_ºz¤]

´N«ÈÉa¤F¤L¤À¡A»¡¹D¡G¡§³ì¦Ñ¥ý¥Í»\¥@¯«¥\¡A±ß½ú¤]¨ØªA±oºò¡I¡¨­â¤ª»ñ¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G

¡§³ì¥_ºz¡A§A¬O­nÄ~Äò¥´¤U¥h©O¡AÁÙ¬Oº@·N±N³±¨qÄõ¥æ¥X¨Ó¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¬O°Ú¡A«¥­Ì¥ý

¿ì¤F¥¿¨Æ¡A¦A¨Ó½ÍªZ¥\¡C¡¨

    ³ì¥_ºz¯º¹D¡G¡§§Úªº·N«ä­Ë¬O¥ý¤Á½RªZ¥\¡AµM¦Z¦A¨Ó½Í½×§Aªº¡¥¥¿¨Æ¡¦¡I¡¨ÀN¤Ñ³£Âù¬Ü

¤@°í¡AÉO­â¤ª»ñ¦}ªÓ¤@¯¸¡AÂù¼C®¼¥X¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§³o¤\»¡¡A«¥­ÌÁÙ¬O·Ó¦¿´òªº³W¯x¿ì¤F¡I

¦n¡A´N½Ð§A¦A«ü±Ð§a¡I¡¨³ì¥_ºzÂ\¤FÂ\¤â¡A¯º¹D¡G¡§¤£¥²µÛ¦£¡A¤µ¤Ñ«¥­Ì³£¤w¥´±o²Ö¤F¡A©ú

¤Ñ¦A¥´¦p¦ó¡H¦A»¡¡A§A­Ì¥ý¸g¹L¤F¤@³õ´c¤æ¡A§Ú¤]¤£·Q¥e§A­Ìªº«K©y¡C¡¨¥L¬G·N³Ý¤F¤fÉa¡A

»¡¹D¡G¡§»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¤]Ú̬O¦³ÂI¤O¤£±q¤ß¤F¡C¤j®a¾i¦n¤Fºë¯«¡A¥»»â¤~Åã±o¥X¨Ó¡A§A»¡¬O

¤£¬O¡H¡¨

    ³ì¥_ºz³ºµM¬°¥L­ÌÅU¥þ­±¤l¡A³s­â¤ª»ñ¤]ı±o©_©Ç°_¨Ó¡AÀN¤Ñ³£¦¬¤Fªø¼C¡A»¡¹D¡G¡§³ì

¦Ñ¥ý¥Í»¡±o¬O¡A¬JµM³ì¦Ñ¥ý¥Íº@·N¨Ì·Ó¦¿´ò³W¯x¡A§Ú­ÌÂԨ̴L©R«K¬O¡C¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§§Ü

¤Ñ¡A§A§h©J¥L­Ì´À«È¤H¦¬¬B¨â¶¡©Ð¤l¡A­n¦n¦n©Û«Ý¡C¡¨¼F§Ü¤Ñ·t·t¬°¾`¤Ñ³£¼y©¯¡A§v¤F®v¤÷

ªº§h©J¡A³sÁnµªÀ³¡C

    ÀN¤Ñ³£¤Ò°üµ¹¦w¸m¦b¤@¶¡Ì嵨ÄRªº©Ð¶¡·²®§¡AÀs¼C­i¦í¦b¾F©Ð¡A¤¤¶¡®æ¦³¤@¹Dªù¬Û³q¡A

ÀN¤Ñ³£¯º¹D¡F¡§³ì¥_ºz­Ë¬O´À§Ú­Ì³]·Q±o«Ü©P¨ì©O¡A¡¨­â¤ª»ñ¶V·Q¶Vı±o©_©Ç¡A¨I§u»¡¹D¡G

¡§³ì¥_ºz­Aªº¤£ª¾¬O¤°¤\ªá©Û¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§§A­Ì­è¤~²´¬Ý´N¥i¨úÐ`¡A¬°¦ó§v¥Lªº»¡

¸Ü¡H¡¨ÀN¤Ñ³£Àª§¼¯º¹D¡G¡§§A¬Ý®t¤F¡A²´¬Ý´N¥i¥H¨úÐ`ªº¬O¥L¡C¡¨Às¼C­i§b¤F¤@§b¡A­â¤ª»ñ

¹D¡G¡§ÀN¤j­ô¨S¦³»¡¿ù¡A¥¿¬O³o¼Ë¡I¡¨Às¼C­i³o¤~¬Û«H¡A¤]¤j¤jªº©_©Ç°_¨Ó¡C

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¥L­A¤°¤\ªá©Û«¥­Ì¥B¤£²z¥L¡A¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¹ï«¥­Ì¤]¦³¦n³B¡A«¥­Ì·Q¥Xªk

¤l¡A©ú¤Ñ¦AÉO¥L«÷­Ó¦º¬¡¡I¡¨

    ±ß¶º®É­Ô¡A¼F§Ü¤Ñ®t¤H±N°sµæ°e¨Ó¡A¬Æ¬°¤¥´I¡AÀs¼C­i¹D¡G¡§´£¨¾°sµÜ¦³¬r¡C¡¨ÀN¤Ñ³£

¹D¡G¡§³ì¥_ºz­Y­n¨ú«¥­Ìªº©Ê©R¡A­è¤~¤w¦³Éó·|¡A¦ó¶·²{¦b¤~¨Ó¤U¬r¡H¡¨¥L©ZµMªº¥ý§â°sµæ

¨C¼Ë¹Á¤F¤@¨Ç¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A­Ì©ñ¤ß¦Y§a¡C¡¨­â¤ª»ñ³Æ¦³¯à¸Ñ¦Ê¬rªººÑÆF¤¦¡A¦oª¾¹D¥HÀN

¤Ñ³£ªº°Ê¤O¡A°sµæ¦³¬rµL¬r¡Aªg®B«Kª¾¡A¥¼´¿§]¤U¡A¤@¯ëªº¬rÃÄ¡A¤]®`¤£¤F¥L¡A³ì¥_ºz¤£¤ñ

¦Ê¬r¯«§g¡A½Ì¥L¨S¦³µ}©_¥j©Çªº¬rÃÄ¡A­Y¬OÀN¤Ñ³£µo²{¦³¬r¡A¸Ñ±ÏÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¦]¦¹¤]´N¤£Äd

ªý¥L¡C«Ý¨ì¸Õ¥X°sµÜ§¹¥þµL¬r¡A¦o¶Vµoı±o©_©Ç¤F¡C

    ÀN¤Ñ³£°µ¹Ú¤]²q·Q¤£¨ì¡A³ì¥_ºz­è¤~¤§©Ò¥H¨S¦³¬I®i±þ¤â¡A¹ê¬O¥t¥~¥´¤F¦p·Nºâ½L¡A­ì

¨Ó¥L­ÉÃĪ«¤§§U¡A½m¦¨¤F²Ä¤K­«ªº­×ù³±·Ù¥\¡A¦ý­Y­n½m¨ì²Ä¤E­«ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A±M¾aÃĪ«¡A

«o¬OµLªk¦¨¥\¡A¥²¶·À´±o¥¿©vªº¤º¥\¤ßªk¡AµM¦Z¥HÃĪ«°t¦X¡A¤~¥i¥H¨Æ¥b¥\­¿¡C¥L´N¬O·Q±q

ÀN¤Ñ³£¤Ò°ü³o¤I¡A¨D¨ú¥¿©vªº¤º¥\¤ßªk¡C

    ¥L·íµMª¾¹DÀN¤Ñ³£¤£·|±N¤º¥\¤ßªk»¡µ¹¥L§v¡A¦ý¥H¥LªºªZÃÀ³y¸Ú¡A¹ê¤w¨ì¤F»D¤@§Yª¾¡A

¬Æ¦ÜàDÃþ®Ç³qªº¦a¨B¡C©Ò¥H¥L¦b¤é¶¡¨º¤@³õ´c¾Ô¤¤¡A±N­×ù³±·Ù¥\©¿¦Ó¥[±j¡A©¿¦Ó´î®z¡A¨Ó

¸Õ±´¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡A±q¹ï¤èªº¤ÏÀ³¤¤¡A¹îı¹ï¤è¹B¥\ªº·L§®ÅܤơA³o¼Ë¤@ÂI¤@ºwªº¿n»E¤U¨Ó¡A

¤]´N¥i¥H¹ï¥¿©vªº¤º¥\¤ßªk¦³¨Ç»â®©¡C³o¼Ëªº¸Õ±´¡A¤@¦¸·íµM¤£°÷¡A¦]¦¹¥L­n§âÀN¤Ñ³£¤Ò°ü

¯d¤U¨Ó¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡AÂù¤è¤S¨ìºtªZÆU¬Û·|¡A­â¤ª»ñ¤@¬Ý¡A¥u¨£ºK¬P¤W¤H¡C°ú®ä»^¡B¦±³¥¾ö¡BªF

¤è»®µ¥¤H³£¤w¥X¨ÓÆ[¾Ô¡A¥L­Ì¸g¹L¤F¤@±ßªº½Õªv¡AÁöµM©|¥¼²¬·U¡A¦ý¤w¸g¥i¥H¨«°Ê¡C­â¤ª»ñ

¤ß¤¤¤@»þ¡A·Q¹D¡G¡§­Y¬O³o¯Z¤H¤@¯F¦Ó¨Ó¡A¼C­i©f¤l¥i¬O©è¾×¤£¤F¡C¡¨

    ³o¯Z¤H¬Q¤é³Q±þ±o¯T¯V¤£³ô¡A¤µ¤é¦³¤F³ì¥_ºz¼µ¸y¡AÁxÉa¤j§§¡AÚ̬OÊä¤FÎ`¤³¤§¤ß¡A­ã

³Æ¦øÉó¦Ó°Êªº¡C±ó¥_ºz©¿¦a®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¤µ¤é¤§¨Æ¡A¬O§ÚÉOÀN®a¤Ò°ü·Ó¦¿´ò³W¯x¤ñ¸ÕªZ¥\¡A

½Ö³£¤£³\´¡¤â¡CÀs¤p©j¬J¨ì§Ú®a¡A¤]´N¬O§Úªº¶Q«È¡A§Ü¤Ò¡A§A´À§Ú¦n¦n©Û«Ý«È¤H¡C¡¨ºK¬P¤W

¤H¤j¬°©_©Ç¡A¤ß·Q¡G¡§³ì¥_ºz¤]Á¿°_¦¿´ò¹D¸q¨Ó¤F¡A¯u¬O­Óµ}¨uªº¨Æ¤I¡I¡¨¦ý³ì¥_ºz¬JµM³o

¼Ë§h©J¡A³o¯Z¤H¦ÛµM¤£´±¦k°Ê¡A¥u¦³¦w¦w¥÷¥÷¦aÆ[¾Ô¡C

    ¥æ¥N§¹²¦¡A´c¾ÔÀH§Y®i¶}¡A³ì¥_ºz¤´µM¥Î¼F§Ü¤Ñªº¿W¸}»É¤H¡AÀN¡B­â¤G¤H¸g¹L¤F¤@±ßªº

¸Ñ©î¡A¦b©è±s­×ù³±·Ù¥\¤W¤]¦³¤F¤@¨Ç¸gÅç¡A¤æ¤F¤@­Ó¤W¤È¡A©~µM¦}¤£«ç¼Ë¦YÁ«¡C

    ³ì¥_ºz·t·tÅw³ß¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¥L­Ì¥Èªùªº¥¿©v¤º¥\ªGµM¬O«D¦P¤p¥i¡A½×¥\¤O¥L­Ì»·¤£

¦p§Ú¡A¦ý«o¯à°÷¥H®z±s±j¡A¤º®a¯uÉa¥i¥HÀH®É¾®»E¦b¨­Ê^ªº¥ô¦ó¤@ÂI¡A¨Ó¹ï¥I§Úªº§ðÀ»¡A§Ú

­Y¬OÀ´±o¥L­Ìªº½m¥\¤èªk¡A¨º¬O¥ÃµL¨«¤õ¤JÅ]¤§±w¤F¡I¡¨³o¤@¤éªº´c¤æ¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤ñ°_¬Q

¤é¤j¦³¶i¨B¡A¦Ó³ì¥_ºz±q«e¦Z¨â¤éªºÅܤƤ¤¡A¹ï¥L­Ì¹B¥\ªº·L§®¤§³B¡A¤]¦³¤F§ó¦hªº»â®©¡C

¤æ¨ì³Ä±ß®É¤À¡A³ì¥_ºz±N­×ù³±·Ù¥\¥[±j¦Ü²Ä¤K­«¡Aºû«ù¤F¤@·ø¯ùªº®É¨è¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤ä«ù

¤£¦í¡A¤Sµ¹¥L¹G±o³z¤£¹LÉa¨Ó¡C¥¿¦b³Ìºò±iªº®É­Ô¡A³ì¥_ºz©¿µM¤S¹³¬Q¤Ñ¨º¼Ë¡A¦Û°Ê°±¤â¡A

·í§@©M§½¦¬³õ¡A©µ¦Ü©ú¤Ñ¦A¤ñ¡AÅýÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¦^¥h·²®§¡C

    ²Ä¤T¤Ñ²Ä¥|¤Ñ³£¬O¦P¼Ëªº±¡§Î¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦³¶i¨B¡A¹ïÀ³¥I­×ù³±·Ù¥\ªº§ð

À»¤]º¥º¥ºN¨ì¤Fªù®|¡A¦ý³ì¥_ºzªº«Â¤O«o¤]¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼W±j¡A¤æ¨ì³Ì¦Z¡AÁ`¬O³ì¥_ºz¥e¤F¤W

­·¡A¦Ó³ì¥_ºz¤]Á`¬O¦b¥eºÉ¤W­·ªº®É­Ô¡A¦Û°Ê°±¤â¡C

    ¨ì¤F²Ä¤­¤Ñ±ß¤W¡A­â¤ª»ñ¤ß¤WªººÃ¤ª¶V¨Ó¶V­«¡A°ÝÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§³ì¥_ºzªº­×ù³±·Ù¥\¤ñ

°_¥h¦~¡A«Â¤O¦n¦ü±j¤F¤£¤î¤@­¿¡A§A¹îı¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦Ó¥B³o¤L¤Ñ¦n¦ü

ÁÙ¦bÄ~Äò¼Wªø¤§¤¤¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú³Ìªì¥H¬°«¥­Ìªº¼Cªk½m¦¨¤§¦Z¡A«K¥i¥H±N³ì¥_ºzÀ»±Ñ

ªº¡A·Q¤£¨ì¥Lªº¥\¤O¼Wªø±o³o¼Ë§Ö¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A´N¬O¦A¤æ¤Q¤Ñ¥b¤ë¡A®£©È«¥­ÌÁÙ¬O­n³B¦b¤U

­·¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¬O§r¡A§Ú³o¤L¤Ñ¤]ı±o¶V¨Ó¶V©_©Ç¤F¡A³ì¥_ºz¬°¤°¤\¦Ñ¬O­nÄñµÛ«¥­Ì¤ñ

¤U¥h¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡C¡¨¥LÁÙ¯à¦wµÛ¤°¤\¦n¤ß¡A¤j«i¶Q¦bª¾Éó¡A¬JµM¥´¤£¹L¥L¡AÁÙ©M¥L«÷¤U

¥h°µ¤°¤\¡H¤£¦p¶X¦­·È¤U¤s¥h¡A´Nªñ½Ð¯Q»X¤Ò¦Ñ«e½ú¨ÓÀ°¦£¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¨I§u¤F¦n¤@·|¡A»¡

¹D¡G¡§¬JµM¬O«ö·Ó³W¯x¤ñªZ¡A«¥­Ì¨Ó±o¥ú©ú¡A¥h¤]À³¸Ó¥h±o½U¸¨¡I®¨®¨·È¤U¤s¥h¡AÁ`¬O¤£¤j

¦n§a¡H¤£¦p«¥­Ì©ú¤Ñ¦A¤ñ¤@¤Ñ¡A­YµM¤£¯à¨úÐ`¡A«¥­Ì¦A©M¥L¬ù©w¤@­Ó´Á­­¡A³o¼Ë»¡²M·¡¤F¦A

¨«¡A¤~¦X¥G³W¯x¡A¤£¦Ü¤_¸¨¤H¸Ü¬`¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¹ï¤@­ÓµL´c¤£§@ªº¤jÅ]ÀY¡A¦ó¥²©M¥LÁ¿

³o¤\¨Ç¯ä³W¯x¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤£µM¡A¥L¤£Á¿³W¯x­Ë¦n¡A¥L¬J§¹¥þ¨Ì·Ó³W¯x¤ñªZ¡A«¥­Ì°Z¥i

¤Ï¦Ó¤£¨Ì¡H¡¨­â¤ª»ñ©í¥L¤£¹L¡A¥u¦n¨Ì¥L¡C¦ý¦o¤]­n©MÀN¤Ñ³£¦b©ú¤éªº¤@¾Ô¤¤¡A¤£¥iµ¥¨ìµ¬

¯h¤OºÜªº®É­Ô¡A¤~©M³ì¥_ºz»¡¡A«O¯dºë¤O¡A­Õ­Y³ì¥_ºzÁ{®ÉÄdªý¡A¥L­Ì¤]¥i¥H¥MµÛºë§®ªº¼C

ªk¡AÂô¥X¤sªù¡C

    ­pij¤w©w¡A²Ä¤G¤é¤@¦­¤S©M³ì¥_ºz¤ñªZ¡C¸g¹L¤F³o¤L¤Ñªº´c¤æ¡A³ì¥_ºz©TµM°½¾Ç¤F¤@ÂI

¥¿©vªº¤º¥\¤ßªk¡AÀN¤Ñ³£¤]¬O±o¯q¤£¤Ö¡C¥L·s³Ðªº¼C³N¡A±q¹ê¾Ô¤¤±o¨ì¤F§ï¶i¡A¥h­Y¦sµÐ¡A

ºë¯q¨Dºë¡A¸g¹L¤F¤L±ßªº¸Ñ©î©M«ä¯Á¡A¤S³Ð¤F¤L©Û·s©Û¡C³o¨½ÀN¤Ñ³£¤w¥´©wºM°hªº¥D·N¡A¤ß

¤¤«o¤]¤£§K¦³ÂI¤I¥i±¤¡A·Q¹D¡G¡§¹³³ì¥_ºz³o¼Ëªº¹ï¤â¡A¤@¥Í¤¤¤]Ãø¥H¹J¨ì¤@­Ó¡A­Y¤£¬O´£

¨¾¥L¥t¦³³±¿Ñ¡A§Ú¯uº@·N©M¥L¦A¾Ô¤Q¤Ñ¡I¡¨¿E¾Ô¤á¡A­â¤ª»ñ¦V¥L¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡AÀN¤Ñ³£ÅÊÅÊ

¤£ªÙ¡A¥L¦³¤L©Û·s©Û¡AÁÙ¥¼´¿©M­â¤ª»ñ©î¹L¡A¤£ª¾«Â¤O¦p¦ó¡A«æ±ý¤@¸Õ¡C³o®É³ì¥_ºz¥¿¦b´î

»´À£¤O¡A¸Õ±´¥Lªº¤ÏÀ³¡AÀN¤Ñ³£©¿¦a¤@Ánªø¼S¡A±N¼C´Â¤º¤@°é¡A¼C¾W«ü¦V¦Û¤vªº¤ßºÛ¡A©Û¼Æ

¤§©Ç¡A¥O¨ì³ì¥_ºz¤]¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¤¤¤è¦Û¤@°Ê¡A¬ðµM¶¡¨ºªø¼C¤Ï¼u«d¥X¡A±q³ì¥_ºzµ´¹ï·N·Q

¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡A¥u§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A³ì¥_ºzªºªÓÀYµÛ¤F¤@¼C¡Aºò±µµÛ¡§ÁO¡¨ªº¤@Án¡AÀN

¤Ñ³£¤]¾_­Ë¦a¤W¡C­ì¨Ó¥L³o¤@©Û¥HÉa¹B¼C¡AÁöµMºë§®«D±`¡A¦ý¥¼±o¨ì­â¤ª»ñªº°t¦X¡A³ì¥_ºz

¤@¹J¨ì¦MÀI¡A¥»¯àªº¥X¤F¥þ¤O¡AÀN¤Ñ³£¿W¤ìÃø«ù¡A³Q¥L¾_±o¶^¥X¤F¤@¤V¶}¥~¡C

    ­â¤ª»ñ¤j¦Y¤@Õa¡A¥u¨£ÀN¤Ñ³£¤@­ÓÃU³½¥´®¼¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A¯«¦âÆJµM¡A©ê¼C»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e

½ú¯«¥\»\¥@¡A±ß½ú¥Ì«ô¤U»ñ¡A¤T¤ë¤§¦Z¡A¦A¨Ó»â±Ð¡I¡¨­â¤ª»ñ§v¥LÁn­µ¡A¤¤Éa©|¨¬¡Aª¾¥L¥u

¬O¤Ö¤Ö¨ü¶Ë¡A¦}µL¤jê¡A©ñ¤U¤F¤ß¡C³ì¥_ºz«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦Ñ§Ì¥¼§K¤ÓÁ¾¡A³o¤@©Û¤]¤£¹L¬O¥­

¤â½}¤F¡A¦p¦ó´N­n»{¿é¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú¤£¹L³Q§Ú³Î¯}¤F¦çªA¡A§Ú«o³Q¦Ñ«e½úªº¤º¤O

¾_½¡AÁÙ«ç¯à¦³ÃC¦A¤ñ¤U¥h¡HÁÙ¬O¤T­Ó¤ë¦Z¦A¨Ó»â±Ð§a¡I¡¨³ì¥_ºz¨­§Î¤@®Ì¡AÄd¦í¤F¥Lªº¥h

¸ô¡A¯º¹D¡G¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡I¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§«ç¤\¡A¤£³\¨«¤\¡H¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§¤£¬O³o­Ó·N

«ä¡CÀN¦Ñ§Ì¡A§A­Y³o¼Ë»{¿é¡A§Ú¤]´À§A¤£­È¡A½Ð§A¦A§v§Ú¤@¨¥¡C¡¨ÀN¤Ñ³£±o¥L¦bÁy¤W¶Kª÷¡A

¤Q¤ÀµÎªA¡A«K¹D¡G¡§¦Ñ«e½úªZ¾Ç²`´ï¡A±ß½ú¦³¦ó¤£¹ï¤§³B¡AÁٽЫü±Ð¡C¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§§Ú¤ñ

¦Ñ§Ì·öªø¤F¤T¤Q¦~¡A¥\¤O²z¸Ó¤ñ¦Ñ§Ìµy¬°²`«p¡A¦Ñ§Ìµ¹§Ú¤º¤O¾_½¡A¦p¦óºâ¿é¡H¡¨ÀN¤Ñ³£

¹D¡G¡§§Úªº¼C³N¶Ë¤£¤F§A¡A¦A¤ñ¤U¥h¡A¤]¬O­n»{¿éªº¡C¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì¦A´«¤@­Ó¤è

¦¡¤½¥­¤ñ¸Õ¦p¦ó¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§«ç¼Ë¤ñ¸Õ¡H¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§½ÐÀN¦Ñ§ÌÉO§Ú¶iÀR«Ç¤@½Í¡C¡¨

­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¦³¤°¤\¥i½Íªº¡H¡¨³ì¥_ºz¯º¹D¡G¡§´N¥¿¬O­n³o¼Ë¨Ó¤½¥­¤ñ¸Õ§r¡C¡¨

    ÀN¤Ñ³£³Q³ì¥_ºz¯º­±®¾¯d¡A¤£¦n·N«äµwÂô¡A¤@®É¶¡®³¤£©w¥D·N¡A¦n©_¤ß°_¡A°Ý¹D¡G¡§¦p

¦ó¤ñ¸Õ¡A½Ð¹D¨ä¸Ô¡C¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§°Ê¤â¹L©Û¡AÃø§K­n¥Î¤W¤º¤O¡A³o¹ï§A¹ê¤£¤½¥­¡A¨ä¹ê¡A

«¥­Ì¦bªZ¾Ç¤WÁö¥¼»¡±o¤Wµn®p³yÌå¡A¥ç¤w²¤¿s°ó¶ø¡A¦ó¶·°Ê¤â¨Ó¨M»Û¶¯¡H¤£¦p¦UºÉ©Òª¾¡A¤¬

¬Û½ÑÃø¡A§Ú­Y»¡¤£¹L§A¡A¦Û·í¥Ì«ô¤U­·¡A¤@¤ÁÂԨ̿í©R¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¥¿¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªºªZ¾Ç

°g¡A³ì¥_ºz­n©M¥L½ÍªZ¾Ç¤Wªº²z½×¡A«ê¤D§ë¨ä©Ò¦n¡Aµn®É¤ßÖ}Ãø¼õ¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§§Ú³ÕàD¦U

®a¨åÄy¡A¿Ä³q§®²z¡A¤º¥~­Ý­×¡A¤£«H»¡¤£¹L§A¡I¡¨¤£«Ý«ä¯Á¡A«K§Yµª¹D¡G¡§¯À¥õ«e½ú¾Ç¨s¤Ñ

¤H¡A¬JªÖ½ç±Ð¡AÀN¬Y¨D¤§¤£±o¡I»¡¨ìÅGÃø¡A¹êÄݦ½ÃC¡A¦ý±æ¦Ñ«e½ú¤£¥H²L­®¨£¯º¬°©¯¡I¡¨³ì

¥_ºz«¢«¢¯º¹D¡G¡§ÀN¦Ñ§Ì¡A§A¦~¬ö»´»´¡A«K¿W¶}¤@¬£¡A­Y¦A«ÈÉa¡C«K¬O¬Ý¤£°_³ì¬Y¤F¡C¡¨­â

¤ª»ñ·t·t®º¤V¤Ò¤â¤ß¡AÀN¤Ñ³£¥Î¤â«ü¦b¦o´x¤ß¦E¹D¡G¡§§Ú²z·|±o¡A§A½Ð©ñ¤ß¡I¡¨¥L¿³­P«k

«k¡A¤£²z­â¤ª»ñªº·t¥Ü¡A³ºµM¸ò³ì¥_ºz¶i¤JÀR«Ç¡C­â¤ª»ñ¯d¦b¥~­±¡A·t·t¾á¤ß¡I

    ³ì¥_ÞH©MÀN¤Ñ³£¶i¤JÀR«Ç¡A¹ï­±¦Ó§¤¡A¤¤¶¡¹jµÛ¤@±i¤è®à¡A®à¤Wº¡¬O¦Ç¹Ð¡A³ì¥_ºz¹D¡G

¡§½Ð¦Ñ§Ì¥ýµo§®½×¡I¡¨ÀN¤Ñ³£Á|³S¤@©Ì¡A±N®à¤Wªº¦Ç¹Ð©Ø±o¤z¤z²b²b¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡§¤£´±¹°

¶V¡C¡¨³ì¥_ºz«¢«¢¤@¯º¡A¬ðµM¤@´xÀ»¤U¡A±N®à¤l¥´±oµ}Äê¡A¥ß§Y¥s¨ÍªÌ´«¹L¤F¤@±i·s®à¤l

¨Ó¡A¤]«ý¤â¹ïÀN¤Ñ³£»¡¹D¡G¡§¬Ý¨Ó«¥­Ì¹ïªZ¾Ç¤Wªº¨£¸Ñ¬O§¹¥þ¤£¦P¤F¡I¡¨

    ­ì¨Ó¥L­Ì­è¤~ªº°Ê§@¡A¥¿¬O¦U¦Û¥Nªí¤@¬£¨£¸Ñ¡AÀN¤Ñ³£©Ø¥h®à¤Wªº¦Ç¹Ð¡A·N«ä¬O»¡¡AªZ

¾Ç¤§¹D¡AÀ³¸Ó´NµÛ­ì¦³ªº®Ú°ò¡A°£ÂÂ¥¬·s¡A¤Æ®z¬°±j¡C³ì¥_ºzÀ»¸H®à¤l¡A«o¬O®Ú¥»­n¥t°_Äl

¨_¡AÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§§Ú©Ø¥h¦Ç¹Ð¡A®à¤lÁÙ¬O®à¤l¡C¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§­Y¤£·´§¥Âªº¡A«ç¦³·sªº¡C

·s®à¤l¤ñ®à¤l¨º¬O¦n±o¦h¤F¡I¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤H©M®à¤l¦ü¥G¤£¯à¬Û¤ñ¡I¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§§Ú

§í¨ä¤Ñ©Ê¡A²×¯à¥O¨ä¤ìµMµL°Ê¤_°J¡C´«¨äÉa¡A½m¨ä¤ß¡A¤£¥X¤Q¦~¡A¥L±N§¹¥þ´«¤F­Ó¤H¡C¨Ì¦¹

¬I¬°¡A¤HÉO®à¤l¡A¦ó¥HÉÝ¥G¡H¡¨Âk¯Ç¨Ó»¡¡A³ì¥_ºz¬O¥D±i¥ÎÅQ¹DªºÌ娸ªùªº¤èªk¨Ó½m¦¨¤º®a

¯uÉa¡A¹F¨ìªZ¾Çªº³Ì°ª¹Ò¬É¡CÀN¤Ñ³£¤ß¤£¿×µM¡A¦ý¥ç·P¨ì¥LªºÃã¾W©F©F¡A¹ê¬OÃø¥H©Û¬[¡C¥¿

¦]¬°ÀN¤Ñ³£¨I°gªZ¾Ç¡A³y¸ÚÌå²`¡A¤@¥¹¹J¤W¤FºX¹ª¬Û·í¡B¥i¥H¤¬¬Û½×Ãøªº¹ï¤â¡A¨º¤ß¤¤ªº³ß

®®¡A¤]¹ê«D¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡A©Ò¥H¥L¶V·P¨ìÃø¤_©Û¬[¡A´N¶V®¶µoºë¯«¡A¼u¤ßºÜ´¼¡AÉO³ì¥_ºz¤Ï

Î`¸ÜÃø¡C¥L­Ì±q¤È®É¶}©l¡A®É¶¡®¨®¨ªº·È¶i¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤w¬O¶À©ü¡C³ì¥_ºz´£¥X¤F¤@­ÓªZ¾Ç

ªºÃøÃD¡AÀN¤Ñ³£­W­W«ä¯Á¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥¼±o¸Ñµª¡A©¿¦a·Q¹D¡G¡§¤ª»ñ´¿Åª¹L¥È¥\­n³Z¡A¤£ª¾

¨º¥»¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@ªºªZ¾Ç©_®Ñ¡A¦³§_àD¤Î³o­Ó°ÝÃD¡H¡¨¥L·Q°_¤F©d¤l¡A¤~ÅZµMµoı¤Ñ¦â¤w

±ß¡A«Ç¤ºªº¥ú½u¤]«D±`·t²H¤F¡A¤ß¹D¡G¡§¤ª»ñ¤@©wµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡A»¡¤£©w¦oÁÙ¦b¬°§Ú¾á¤ß

©O¡A¶â¡A§Ú¤]¸Ó¦^¥h¬Ý¬Ý¦o¤F¡C¡¨·í¤U»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e½úªZ¾Çºë²`¡A¹ê«D±ß½ú©Ò¯à¥ø¤Î¡A½Ð®e

±ß½ú·V«ä¤§¦Z¡A©ú¤é¦A¨Ó»â±Ð¦p¦ó¡C¡¨³ì¥_ºz«¢«¢¯º¹D¡G¡§¥j¤H¬°¾Ç¡A¼o¹ì§ÑÀ\¡F¤µ¤éÉO§g

ºZ½×¡A§Ú¤]¤L¥G§Ñ°O®É¨è¤F¡A¤Ñ¤w¤J¶Â¡A«¥­Ì¬OÀ³¸Ó¼È®É·²®§¤F¡C¡¨

    ­â¤ª»ñ¥¿¦b¾á¤ß¡A§v±o¸}¨BÁnÅT¡A«Kªï¤F¥X¨Ó¡A¹É¹D¡G¡§¦n¦b§AÁÙ°O±o¦^¨Ó§Ú¥H¬°§A³Q

¨º¦ÑÅ]ÀY°gµÛ¤F¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¯º¹D¡G¡§ªºÚ̬O¦³ÂI°gµÛ­ù¡A·Q¤£¨ì³ì¥_ºzªºªZ¾Ç³y¸Ú¦p¦¹²`

´ï¡A§Ú¤L¥G¹ïµª¤£¨Ó¡IÉO¥L¤@®uªø½Í¡A§Ú¹ê¬O±o¯q¤£¤p¡I¡¨­â¤ª»ñ§N§N»¡¹D¡G¡§¥u©È¥L±o¯q

§ó¤j¡I¡¨ÀN¤Ñ³£©Ã¤F¤@©Ã¡A¯º¹D¡G¡§¥LªºªZ¾Ç³y¸Ú¦b§Ú¤§¤W¡AÃø¹D¥LÁÙ·|°½¾Ç§Úªº¥»»â

¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§A·Q¡A¨º¥L¬°¤°¤\­n§ä§A½Í½×ªZ¥\¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¨I§u»¡¹D¡G¡§§Ú©TµM¤]¦³

Ð`¹L¥Lªº¦a¤è¡A¦ý¤µ¤é§Ú¥u¬O©M¥LÅG½×ªZ¾Ç¤Wªº¤£¦P¨£¸Ñ¡A¦}«D½Í½×¼C³Z¡A¤]«DÁ¿¸Ñ½m¥\ªº

¨ãÊ^¤èªk¡A¨º¤S¦ó§«¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¥L°Ý¤F§A¨Ç¤°¤\¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§§Ú¥¿·Q°Ý§A¡A¤T¶H

Âk¤¸¡Aª]¤_µL¦³¡A¦óªÌ¬°¥ý¡A¦óªÌ¬°¦Z¡A³o¦b¥È¥\­n³Z¨½´¿¦³Á¿¨ì¤\¡H¡¨©Ò¿×¡§¤T¶HÂk¤¸¡¨

§Y¬O¯«¡BÉa¡B¯ß¤TªÌ¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¦³ªº¥D±i¥ýª`­«¡§¯«ÉO¯ß¦X¡¨¡A¦³ªº«h¥ýª`­«¡§¯«ÉOÉa

¦X¡¨¡A¦³ªº¥D±i¡§ªÙÉa±q¯ß¡¨¡A¦³ªº¥D±i¡§Éa¯ßºë¯«¡A¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¡C¦]¦¹¦Ó¦¨¬°³\¦h½m¥\ªº

¬y¬£¡AÃö¤_¡§¤T¶HÂk¤¸¡¨ªº¾Ç»¡¡A¬OªZ¾Ç¤¤³Ì²`¶øªº²z½×¤§¤@¡A³o¨½µL¶·²Ó»¡¡C­â¤ª»ñ§v¤F

¤j¦Y¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§§A¦p¦óÉO¥L½Í½×³o­Ó°ÝÃD¡A³o¥i¬O²o¯A¨ì¤º¥\¤ßªkªº§r¡I¡¨ÀN¤Ñ³£¯º

¹D¡G¡§§AÁ`·R¤jÕa¤p©Ç¡A§Ú©M¥L¤£¹L¬O¤¬¬Ûªk²a¡A¦U¦³¦Uªº¨£¸Ñ¡A¦}«D©¼¦¹¶Ç±µ½m¥\¤ß±o

°Ú¡I¦Ó¥B¥H¥L²{¦bªº­×¬°¡A¥L©M§Ú©¼¦¹½m¥\ªº³~®|¤£¦P¡A¥L¤w¤ñ§Ú¥ý¨«¤F¦n¤L¨B¡A¥L§óµL¶·

ªÙ±ó¦Û¤vªº©Ò¾Ç¦Ó¨Ó±q§Ú¡I¡¨¥L­þ¨½ª¾¹D¡A³ì¥_ºz¥¿¬O­n°½¾Ç¥¿©vªº¤º¥\¤ßªk¡A¦n½m¦¨¥Lªº

­×ù³±·Ù¥\¡C

    ­â¤ª»ñ¤]¤£ª¾¹D­×ù³±·Ù¥\½m¨ì¤F²Ä¤K­«¤§¦Z¡A´N¦³¨«¤õ¤JÅ]ªº¦MÀI¡A¦ý¦oÁ`ı±o¤£

§®¡A«KÄUÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¨¥¦h¥²¥¢¡A¦óªp¹ï¤è¬O§Aªº¼Ä¤H¡A¨Ì§Ú¤§¨£¡A¤£¦p¦­¦­Öö}¦¹¦a¡A½Ð

¨ì¤F¯Q»X¤Ò«e½ú¦A¨Ó¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§«D¨ìÉE¤£±o¤w¡A§Ú¤£·Q¨D§U¤_¤H¡A¦óªp³ì¥_ºz¤wÉO§Ú

Á¿¦n¡A§Ú­Y»é­Ë¤F¥L¡A¥L´NÅý§Ú±N³±©h®Q±a¦^¥h¡C¡¨­â¤ª»ñ§N¯º¹D¡G¡§§A´N³o¼Ë¬Û«H¥L¡H¡¨

ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¥H³ì¥_ºzªº¨­¥÷¡AÀ³¸Ó¤£·|ÄF§Ú¡C¥i±¤§Ú²{¦b©M¥LÅG½×¡A¹ê¬O²@µL¨úÐ`ªº§â

´¤¡C¡¨­â¤ª»ñÉa¹D¡G¡§§A¬Û«H¥L¡A§Ú¤£¬Û«H¥L¡C§A©ú¤Ñ¤£¨«§Ú¨«¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§µL½×¦p

¦ó¡A§Ú³Ì¤Ö¤]±oµªÎ`¤F¥L¨º­Ó°ÝÃD¡A­n¤£µM­±¤l¤W«ç¹L±o¥h¡H¤ª»ñ¡A§AŪ¹L¥È¥\­n³Z¡A­Y¦³

©Òª¾¡A¥i§_»¡µ¹§Ú§v¡C¡¨­â¤ª»ñ¹ê¦b®³¤V¤Ò¨S¦³¿ìªk¡A·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡§¦n¡A©ú¤Ñ«¥­Ì¨â¤H

¤@¦P©M¥LÅG½×¡C§Aµª¤£¥Xªº§Úµª¡C¡¨ÀNµL³£ÁöµMµy·L·Pı¨ì¦³ÂI¥¢­±¤l¡A«o¤]³ß¹D¡G¡§³o¼Ë

¤]¦n¡A¤Ï¥¿¦b¥H«e¤ñ¸ÕªZ¥\ªº®É­Ô¡A¤wÁ¿©ú¤F¬O«¥­Ì¤Ò©dÁp¤â©M¥L¹ï¼Äªº¤F¡C¡¨²Ä¤G¤é¤@

¦­¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¦P¶i³ì¥_ºzªºÀR«Ç¡A³ì¥_ºz¨£¤F­â¤ª»ñ¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A¥Lª¾¹D­â¤ª»ñ¤ñ¤V¤Òºë

©ú±o¦h¡A¾á¤ß¦oÃѬï¦Û¤vªº¥Î·N¡A¦ý¥L«ç¦n¤Ï¹ï¡A¥u±o¸Ë¥XÅwªïªº¯«Éa¯º¹D¡G¡§½å¥êÄצP

¨Ó¡A¹ê¬O¨D¤§¤£±o¡A¦Ñ¤Ò¤µ¤é§ó¥i¥H¦h¨Ç½Ð±Ð¤F¡I¤T¶HÂk¤¸¡A²×Ìå¬O§_ª]¤_µL¦³¡C±N¥H¦óªÌ

¬°¥ý¡H¦óªÌ¬°¦Z¡H§Ú·Q¥ý§v§v½å±ç©sªº»¡ªk¡C¡¨

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¤T¶HÂk¤¸¡A¦ó¥ý¦ó¦Z¡A­n¬Ý¦U¤H½m¥\ªº³~®|¡A©Ò¥H§Ú­n¥ý°Ý³ì¥ý¥Í¡A§A©Ò

­n¨Dªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¤°¤\¡H¡¨³ì¥_ºz¹D¡G¡§¬~¤ò¥ïÅè¡I¡¨­â¤ª»ñÀ³Án»¡¹D¡G¡§§Ú­n½Ð§A­²­±¬~

¤ß¡C¡¨

    ³ì¥_ºz­±¦â¤@ÅÜ¡AÀH§Y«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦n°Ú¡A¦n°Ú¡I­â¤k«L»y§t§®²z¡AÁöµM©M¦Ñ¤Òªº³~®|

ºIµM¤£¦P¡A§Ú¤]«Ü¨ØªA§A¡C¨º¤\²{¦b´N®ÚÕu³o¨âÏú¤£¦Pªº³~®|»¡§a¡A½Ð§AµªÎ`§Ú«e¤@­Ó°Ý

ÃD¡C¡¨­ì¨Ó¦b½m¥\ªº³N»y¤§¤¤¡A¦³©Ò¿×¡§¤W¤¦¡¨¡§¤U¤¦¡¨¡Aª`­«¤ß¥Þ¤Wªº¸£®üÁë·Ò¬O¬°¡§¤W

¤¦¡¨¡Aª`­«¡§¤ß¥Þ¡¨¥H¤Uªº¤¦¥ÐÁë·Ò¬O¬°¡§¤U¤¦¡¨¡A³ì¥_ºz©Ò»¡ªº¡§¬~¤ò¥ïÅ表¤D¥H½mªZ¦¨

¡§¤W¤¦¡¨¬°³Ì²×¥Øªº¡A­â¤ª»ñ©Ò»¡ªº¡§­²­±¬~¤ß¡¨¤D¥H½m¦¨¡§¤U¤¦¡¨¬°³Ì²×¥Øªº¡AÁöµM»y±a

ÂùÃö¡A¤´¬O¤£ÖêZ¾Ç¡C­â¤ª»ñ¯¸¤F°_¨Ó¡A§N§Nµª¹D¡G¡§¦ý¨D§A­²­±¬~¤ß¡A¤@¤Á«K¤wµL¶·¦h

°Ý¡I¡¨´§³S¤@©Ø¡A©ç¤FÀN¤Ñ³£¤@¤U¡A«K­n¨«¥X³ì¥_ºzªºÀR«Ç¡I©¿§v±o¡§©I¡¨ªº¤@Án¡A³ì¥_ºz

¨Ï¥Xµ´³»¯«¥\¡A¥L§¤¦b´È¤W¡A«º¶Õ¥¼ÅÜ¡A«o©¿¦a­¸¤F°_¨Ó¡A¶V¹L­â¤ª»ñªº«eÀY¡A§â¦íªù¤f¡A

­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§­â¤k«L¡A§A¬O¯S¨ÓÀ¸­A¦Ñ¤Òªº¤\¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§A°Ý§Ú¦bªZ¾Çªº­×¬°¤W¡A

¥ý­nª`­«¤°¤\¡A§Ú¤w§i¶D§A¥ý­n­²­±¬~¤ß¡A³o¦³¤°¤\À¸­A¡H§A¸Õ¥J²Ó¤@·Q¡A©ÎªÌ¹ï§AÁÙ¤j¦³

¯q³B©O¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¬O§r¡AªZ¾Ç¤Wªº¨£¸Ñ¤£¦P¡A³o¤S¦ó¶·°ÊÉa¡H³ì¦Ñ«e½ú¬J°í°õ¤v¨£¡A

ÅG½×¤U¥h¡A¤]¤£·|¦³¤°¤\µ²ªG¡C±ß½ú´N¦¹§iÃã¡I¡¨¥L·íµM§v±o¥X©d¤l»y±aÂùÃö¡A¹ï³ì¥_ºz·t

¤©ÃÕ¿Ø¡A¦ý¨ì¤F³o­ÓÃöÀY¡AºÉºÞ¥LÉO­â¤ª»ñªº·N¨£¥¼¥²¬Û¦P¡A«o¬O«DÀ°¦£©d¤l¤£¥i¡I

    ³ì¥_ºz«ã¹D¡G¡§ÀN¤Ñ³£¡A§A¨ì¤F§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú©l²×¥H§¬Û«Ý¡A§A­Ì«o¨S¦³¤@ÂI¹ï«Ýªø½ú

ªºÂ§»ª¡A´N³o¼Ëªº·Q§iÃã¤F¤\¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¤]ÅܤF­±¦â»¡¹D¡G¡§§A¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¡A§Ú´L§A¤@Án«e

½ú¡AÃø¹DÁÙ­n§Ú¦V§A½WÀY¤\¡H§A¦p¤µ«Ý«ç¤\¼Ë¡H¡¨³ì¥_ºz§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú«Ý­n¬Ý¬Ý§A­Ì¦³¤°

¤\¥»»â¯à°÷¨«¥X³o¶¡«Î¤l¡H¡¨

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¤Ñ³£¡AÁÙ¦h»¡¤°¤\¡H«¥­Ì¥X¥h¡I¡¨°¿µM¶¡Âù¼C»ô¥X¡A°{°_¤FÂIÂI»È¥ú¡A¨â

¤Ò©d¥H§Ö±¶µL­Û¡Bºë§®«D±`ªº¼Cªk¡A¤@©Û¤§¤º¡A¹Mŧ³ì¥_ºz¥ô·þ¤G¯ßªº¤Q¤T³B¤j¥Þ¡A³ì¥_ºz

³Ü¹D¡G¡§¦n¡A¦n¼Cªk¡A¦n¥\¤Ò¡I¡¨¤j³S¤@´§¡A¤Q«ü³s¼u¡A­â¤ª»ñªº«C¿û¼Cµ¹¥L©Ø¹L¤@Ãä¡A¥u

§v±o¿þ¿þ¤§Án¡A¤£µ´¤_¦Õ¡AÀN¤Ñ³£ªºªø¼C¤]µ¹¥L¼u¶}¡Aªê¤f³ºµMÁôÁôµo³Â¡IÀN¤Ñ³£¤ßÀY¤@

»þ¡G¡§³o¦ÑÅ]ÀYªºÚ̬O¯«³q¼s¤j¡A¤£ª¾¥L¬O«ç¤\½mªº¡A¥u¤@¤é¤§¶¡¡A¥Lªº¥\¤O¤S¼W¶i¤F¦n¦h

¤F¡I¡¨¥L­þ¨½·Q±o¨ì¥¿¬O¦Û¤v§U¤F¼Ä¤H¡C©¯¦Ó³ì¥_ºz¤â¤W¨S¦³§L¾¹¡A¹ï¥L­Ì¯«©_²ö´úªº¼C

ªk¡A¤]»á¬°ÅU§Ò¡A¥L§âÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¹G°h¤T¨B¡AÀN¡B­â¤G¤H±µµÛ¤Ï§ð¡A¤]§â¥L¹G°h¨â¨B¡C´c¾Ô

¥¿­n®i¶}¡A©¿§v±o¥~­±¤]¶Ç¨Ó¤F¡@±þªºÁn­µ¡A¼F§Ü¤Ñ¦b°ªÁn¥s¹D¡G¡§®v¤÷¡I®v¤÷¡I¡¨³ì¥_ºz

¡§¯y¡¨ªº¤@¸}½ð¶}©Ðªù¡A»¡¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A¬Ý§A¤£¥X¡A§A©~µMÁ٪ȶ°¤FÐަЫe¨Ó¡A¦n¡A¦^ÀY

¦AÉO§Aºâ±b¡I¡¨¥L¥H¬°¥~­±ªº¼Ä¤H¬OÀN¤Ñ³£ÁܨӪº¡AÀN¤Ñ³£«o¬O²ö¦W¨ä§®¡A¤ß·Q¡G¡§«x¡A°£

¤F§Ú­Ì©~µMÁÙ¦³¤H´±©Þ³ì¥_ºzªºªê¶·¡C¡¨¨â¤Ò°ü¸òµÛ¨«¥X¡A¥u¨£½mªZÆU¤W¤@¤ù²V¶Ã¡A¼F§Ü¤Ñ

²v»â¤@¸sÅ]®c¨ÍªÌ¡A¥¿¦bÄdµÛ¤T­Ó¼Ä¤H¡C³o¤T­Ó¤H¡A¤@­Ó¬Oº¡­±ÍȾwªº¦ÑªÌ¡A¤@­Ó¬O¦ç­mİ

¼Óªº¥s¤Æ¡AÁÙ¦³¤@­Ó«o¬O»´¸Ê½w±aªº­^«T¤Ö¦~¡C­â¤ª»ñ³o¤@³ß«D¦P¤p¥i¡A­ì¨Ó¨º¦ÑªÌ¥¿¬O¦b

¤Ñ¤U¥|¤j¼C«È¤¤¦W¦C²Ä¤Gªº¯Q»X¤Ò¡I¨º¥s¤Æ¬O¥_¤è¤¢À°ªº°ÆÀ°¥D»u¤¸¡A¤Ö¦~«h¬O©P¤s¥Áªº¤I

¤l©P§Ó«L¡C

    ­ì¨Ó¯Q»X¤Ò¥¿¬O©P§Ó«L½Ð¥L¨Óªº¡A¯Q»X¤ÒÁöµM¨S¦³¨úÐ`³ì¥_ºzªº§â´¤¡A¦ý¬°¤F©P¤s¥Áªº

¨Æ±¡¡A§ó¥[¤W¦Û¤vªº®{§Ì³Q³ì¤Ö¤Ö©Ò°d¡A©P§Ó«LµnªùÀµ¨D¡A¤_²z¤_±¡¡A¥L³£¤£«K±ÀÃã¡A¥u¦n

©Þ¤M¬Û§U¡C

    ¯Q»X¤Ò¥»¨Ó­ã³Æ¹ï³ì¥_ºz¥ý§¦Z§Lªº¡A¤£®Æ¦uªùªº¨ÍªÌ»{¤£¥X¥L¡A³ì¥_ºz¦­¦³§h©J¡A³o

¤L¤Ñ¤£¨£«È¤H¡A¨ÍªÌ¤£³\¥L­Ì¶i¥h¡C¯Q»X¤ÒÁÙ¥¼´¿»¡¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡A¨º¸s¨ÍªÌ¤w­n§â¥LÅX³v

¤U¤s¡A©P§Ó«L¨I¤£µÛÉa¡A¥ýÉO¥L­Ì°Ê°_¤â¨Ó¡C¼F§Ü¤ÑÉO°ú®ä»^ÀH¦Z¨Ó¨ì¡A¼F§Ü¤Ñ»{±o¬O¯Q»X

¤Ò¡A¤j¦Y¤@Õa¡A¤ß·Q¯Q»X¤Ò¦¹¨Ó¡A©wµM¤£Êä¦n·N¡A»¡¤£©w´N¬O¹w¥ýÉOÀN¤Ñ³£¬ù¦nªº¡F°ú®ä»^

¹L¥h´¿¦Y¹L¯Q»X¤Òªº¤@¦¸¤jÁ«¡A«K­¼Éó¬D¼·¼F§Ü¤ÑÉO¥L°Ê¤â¡C¯Q»X¤Ò³Ìªì¤£·QÉO¨ÍªÌ­Ì¤@¯ë

¨£ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³©P§Ó«LÉO»u¤¸¤G¤H¤]ºÉ¥i¹ï¥I±o¤F¡A«Ý¨ì¼F§Ü¤Ñ¥[¤J¾Ô°é¡A¥L¥i¤£¯à¤£¥X¤â¤F¡C

    ¼F§Ü¤Ñ«ç¬O¯Q»X¤Òªº¹ï¤â¡H°Ê¤â¤£¹L¤Q©Û¡A¼F§Ü¤Ñ«Kµ¹¥L¹G±o¯¸¤£¦í¸}¡A¥u±o¦V®v¤÷©Ò

¦bªº¦a¤è±Ñ°h¡A¯Q»X¤Ò¤@ª½Óã¨ì¤F½mªZÆU¤¤¡C¼F§Ü¤Ñ¤@§v¨ì®v¤÷ªºÁn­µ¡Aºë¯«¤j®¶¡A±Á°_¿W

¸}»É¤H¡A¤S¦V¯Q»X¤Ò²r½W¡C°ú®ä»^«h´Û¨ì©P§Ó«L¨­«e¡A·Q¥Î¤Àµ¬¿ù°©ªº¤âªkªv¥L¡A¯Q»X¤Ò¤j

«ã¡Aµn®É¬I®i¥XªZªLµ´¾Çªº¤@«üÁI¥\¡A¦b¼F§Ü¤Ñªº¯ßªù¤@¼u¡A¼F§Ü¤Ñ¦p¦ó¸T¨ü±o°_¡H³Q¥L¤@

¼u¡AµÃ¯ßÂ_¤F¤@±ø¡A»É¤H²æ¤â¥µ¥X¡A¸I¨ì¤F¨â­Ó¨ÍªÌ¡A³o¤~¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A¼Y¦b¦a¤W¡C¯Q»X

¤Ò¤@­ÓÂਭ¡A«Ý­n§ä°ú®ä»^®É¡A°ú®ä»^¦­¤w·È¨«¤F¡C­ì¨Ó°ú®ä»^¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¥L¬°¤F­n¿E«ã³ì

¥_ºzÉO¯Q»X¤Ò°Ê¤â¡A¬G·N§@¶Õ¥h°½Å§©P§Ó«L¡A®Æ¨ì¯Q»X¤Ò¬°¤F±Ï¤H¡A¥²©w­n¥ý¦æ¥´µo¼F§Ü

¤Ñ¡AªGµM¯Q»X¤Ò¤@®É¤ß«æ¡A³ºµM¬I®i¥X¤F¥­®É¤£ªÖ»´©ö°Ê¥Îªº¤@«üÁI¥\¡A±N¼F§Ü¤Ñ¥´¶Ë¤F¡C

    ³o®É³ì¥_ºz­è¦n±qÀR«Ç¥X¨Ó¡A¤@¨£®{§Ì¨ü¶Ë¡A«kµM¤j«ã¡A¥ß§Y³Ü°h¨º¸s¨ÍªÌ¡Aªï¤W«e

¨Ó¡C¯Q»X¤Ò¥¼·|¹L³ì¥_ºz¡A¦ý¨£¥L³oÏúÁn¶Õ¡A¤]ª¾¹D¬O³ì¥_ºz¨Ó¤F¡A«K¤]°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¯Q»X¤Ò¬OªZªL¤¤Ì妳Án±æªº¤Hª«¡A³ì¥_ºzÁöµMº¡µÄ«ãÉa¡A¤]¤£±o¤£ÉO¥L¥H§¬Û¨£¡C¥L¥´

¶q¤F¯Q»X¤Ò¤@·|¡A¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¹D¬O½Ö¡A­ì¨Ó¬O¯Q¦Ñ¥ý¥Í¡A³ì¬Y´÷±ýÃѯð¡A´¿¤L

µf¬£»º±M¤H«P¾r¡A¥ý¥Í³£§[¦¹¤@¦æ¡A«çªº¤µ¤Ñ¤£½Ð¦Û¨Ó¤F¡H¡¨

    ¯Q»X¤Ò¬O­Ó²n§Öªº¤H¡A±i¤f«K¹D¡G¡§µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A§Ú¬O¨ü¤Fª÷¤M¹ë¥D¤§¦«¡A·Q¦V³ì

¥ý¥Í°Q¤@­Ó¤H¡A¥O®{³¬ªù¤£¯Ç¡A§Ú¤@®É¥X¤â¥¢¤F¤À¤o¡A»~¶Ë¤F¥L¡C³ì¥ý¥Í³\§Ú±N¤C³±±Ð¥Dªº

©t¤k±a¦^¥h¡A§Ú¦Û·í¦V§A­Ì®v®{½ß¸o¡C¡¨³ì¥_ºz§N§N»¡¹D¡G¡§½ß¸o¤\¡H¨º¤£´±·í¡C¹x®{¦³²´

¤£ÃÑ®õ¤s¡A¦h³Ò§A¥N§ÚºÞ±Ð¤F¡C­n°Q¤H¤\¡H³o¤]®e©ö¡A¦ý¥ý¥Í¦¹¨D¤£©ö¡A§Ú¤]»á·Q¨£ÃѨ£ÃÑ

¯Q¥ý¥ÍªºªZªLµ´¾Ç¢w¢w¤@«üÁI¥\¡I¥ý¥Í¹ï¦H®{©|¥B¤£§[½ç±Ð¡A·Q¸Ó¤¹§Ú©Ò½Ð§a¡I¡¨¯Q»X¤Ò¥Î

¤@«üÁI¥\¶Ë¤F¤@­Ó¦Z½ú¡A¹ê¬O¦³¥¢¨­¥÷ªº¨Æ±¡¡A³o®É³ì¥_ºz¥Î»¡¸Ü¤@À½¡A»á¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A

³s¦£»¡¹D¡G¡§·L¥¼¤§§Þ¡A«ç´±·íªZªLµ´¾Ç¤§ºÙ¡HªZªLµ´¾Ç³o¥|­Ó¦r¡A¥u¦³³ì¥ý¥Íªº­×ù³±·Ù

¥\¤~°t±o¤W¡A§Ú»~¶Ë¥O®{¡A®e¦Z½ß§¡AÁÙ±æ³ì¥ý¥Í¤£­n¯Õ¯Õ¤_¤ß¡C¡¨³ì¥_ºz¦ç³S¤@©Ø¡Aªý¤î

¤F¯Q»X¤Òªº½ß§¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¥ý¥Í¦¹¨¥¡A¥O§Ú¦n¥Í¥¢±æ¡A©¼¦¹¦LµýªZ¥\¡A¨Æ¥ç´M±`¡FÃø¹D

¥ý¥Í¥H¬°³ì¬Y¤£°t¦V§A°Q±Ð¡A©ÎªÌ¬O§Aªº¤@«üÁI¥\¥u¬O®³¨Ó¦V¦Z½ú³x«Â­·¤~¥Îªº¤\¡H¡¨¨¥¤U

¤§·N¡A¯Q»X¤Ò­YªG¤£ªÖÉO¥L¸û¶q¡A¨º´N¬O´Û³n©Èµw¤F¡C

    ¯Q»X¤Ò²[¾i¦A¦n¡A¤]§Ô¨ü¤£¤F¡A¦óªp¥L°£¤F®v¤÷ÉO±i¤¦·¬¤§¥~¡A¥­¥Í¤]¥¼´¿¨ØªA¹L²Ä¤T

­Ó¤H¡A²{¦b³Q³ì¥_ºz¤@¿E¦A¿E¡A¥ç¦Û¦³ÂI¤õ°_¡A·í¤U»¡¹D¡G¡§¬JµM³ì¥ý¥Í©w­n½ç±Ð¡A§Ú¤]¦n

¶X¦¹Éó·|¨£ÃѨ£ÃѧAªº­×ù³±·Ù¥\¡C¦n¡A«È¤£­â¥D¡A½Ð½ç©Û§a¡I¡¨

    ³ì¥_ºz¤@´x©ç¥X¡A»´ÄÆÄƪº¡A¯Q»X¤Òµ·²@¤]·P¤£¨ì«l¤O¡A¤ß¤¤¤@Õa¡AÀH§Y«éµM¤j®©¡A¨º

¬O³ì¥_ºz¤£º@¥e¥ý¡A¬G·Nµê©ç¤@´x¡C¯Q»X¤Ò¤£·Q»â¥L³o­Ó±¡¡A¥ª´x¦E¤F¥b­Ó¶ê©·¡AÅ@µÛ«e

¯Ý¡A¥k¤â¤¤«ü¤]¦VªÅ¤¤µêÂW¡A¥ª´x¥Î¹ê¦Ó¥k«ü¥Îµê¡A¨º¬Oªí¥Ü§Ó¦b¨¾¦u¡AÅý¥L¡§¥b©Û¡¨¡C³ì

¥_ºz«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¯Q¥ý¥Í¡A§A¯u¬O¥bÂI¤]¤£ªÖ¸¨¤H¸Ü¬`¡C¡¨°~µM¶¡½ñ¤W¤@¨B¡A´x¤O¬ð

µMµo¥X¡A¼ö­Y©b¹p¡I

    ­ì¨Ó³ì¥_ºzªº´x¤O¤w½m¨ì¤F¦¬µoÀH¤ßªº¹Ò¬É¡A¥L¬G·N¥ýÅý¤@©Û¡Aµ·²@¤£¥Î«lªº»´ÄÆÄƵo

¥X¤@´x¡A®Æ¨ì¯Q»X¤Ò¬°¤Fºû«ù¨­¥÷¡A³Ì¤Ö¤]­nÅý¦^¥b©Û¡A¥L«K¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A¬ðµM¬I®i¥Xµ´

¥@¯«¥\¡A­n§â¯Q»X¤Ò¤@´xÀ»ÀÅ¡IÀN¤Ñ³£¦b®ÇÃäÆ[¾Ô¡A¤]¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡A¥L·Q¤£¨ì³ì¥_ºz¦p¦¹

³±¬½¡A§ó·Q¤£¨ì³ì¥_ºz³s¨º³Ì¯Ó·l¯uÉaªº­×ù³±·Ù¥\¥ç¤w½m±o¯«§®¦p´µ¡Aµ·²@¤£¥²§@¹B¥\ªº

­ã³Æ¡A¬ðµM¶¡«Kµo¤F¥X¨Ó¡C¤ß¤¤¥¿¹D­nÁV¡A¦ý¨£¯Q»X¤Ò­±¦â·LÅÜ¡A¤¤«ü¯e¼u¡A¡§¤R¡¨ªº¤@

Án¡A¥¿¼u¤¤³ì¥_ºzªº´x¤ß¡A¨â¤H°¿ªº¤À¶}¡A¯Q»X¤Ò°h¤F¤T¨B¡A¥´¤F¤@­Ó´H¾¶¡A³ì¥_ºz¤]®Ì¤F

¤@®Ì¡A·L·Lªº¡§«x¡¨¤F¤@Án¡C

    ­ì¨Ó´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A¯Q»X¤Ò¨º¤@«ü¤]¬ðµM¥Ñµê¤Æ¹ê¡A³ì¥_ºz´x¤ß©Òµoªº³±´H¤§Éa¡A¨G

¤J¤F¯Q»X¤Òªº¥Ö½§¡Aª½§ð¤ßªÍ¡A¯Q»X¤Òªº¤º®a¤¸¶§¤§Éa¾®»E«ü¦y¡A¤@ªÑ¼ö¤O¤]±q«ü¦y¤W¶Ç¤F

¹L¥h¡C

    ¨â¤j°ª¤â¦U¥H¥­¥Íµ´¾Ç«÷¤F¤@©Û¡A©¼¦¹³£¬O·t·tÕa¤ß¡D¯Q»X¤Ò¤×¨ä¦h¤F¤@¼h¸ÒÉÝ¡A¥L´¿

¸g§v©P§Ó«L»¡¹L±i¤¦·¬®À±Ñ³ì¥_ºzªº¨Æ±¡¡A·í®É¤ß·Q¡G¡§±i¤¦·¬¥i¥Hµw±µ³ì¥_ºzªº¤@´x¡A³o

¼Ë¬Ý¨Ó¡A³ì¥_ºzªº­×ù³±·Ù¥\¦Ü¦h¤£¹L½m¨ì²Ä¤C­«¡A§Ú½mªº¤@«üÁI¥\±M¯}³±·Ù´x¤O¡AÁa¤£¯à

Ð`¡A¤]¥¼¥²«K·|¿é¤Fµ¹¥L¡C¡¨­nª¾¯Q»X¤Òªº¥\¤OÁöµM¤£¤Î±i¤¦·¬¡A¦ý¤]¬Û®t¤£»·¡A©Ò¥H¥L¤~

¦³³o¼Ëªº¦Û«H¡C°Zª¾¸Õ¤F¤@©Û¡A³ì¥_ºz­×ù³±·Ù¥\ªº«Â¤O³ºµM¤j¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡A¦Ó¥B¥\¤O¬Æ

¬°¯Â¥¿¡AÉO¥ô¦ó¨¸¬£ªº¤º¥\³£ºIµM¤£¦P¡A³º¦ü§Y±N­n¹F¨ì¡§¥¿¨¸¦X¤@¡¨ªº¹Ò¬É¡C

    ³ì¥_ºz«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤@«üÁI¥\ªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A³ì¬Y¦A¨Ó»â±Ð¡H¡¨³o¤@¦¸Âù´x»ô¥X¡A«Â¤O

¤S¼W¤F¤L¤À¡A¯Q»X¤Òª¾¹D¹ï¤è¤w¥ß·N­¢¦Û¤v¤@¨M¦º¥Í¡A¥ô¦óºë§®ªºªZ¥\³£¤£¨¬¥HÀ³¥I¡A¥u¦n

¤´¥Î¤@«üÁI¥\¡AÉO³ì¥_ºz¤ñ«÷¤º®a¥\¤O¡I

    ³ì¥_ºzÂù´x¤@¦X¡A´x¤O¨¬¥i¶}¸Oµõ¥Û¡A¯Q»X¤Ò¨Ï¤F¡§¤d¤ç¼Y¡¨ªº­«¨­ªk¡AÂù¨¬¨c¨c°v¦b

¦a¤W¡A¶È¶È¼°_¤¤«ü¡AÂW¤F¥X¥h¡A¥u§v±o¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A³ì¥_ºz±N¥Lªº¤¤«ü¦X¦b´x¤¤¡A¯Q»X

¤Ò¤o¨B¤£²¾¡A¦ý«o¦ü¦b­·®ö¤¤±Ã¤ã¤@¯ë¡A¤W¨­¤w¬O¦³¨Ç·nÂ\¤£©w¡A¦ç¨¤¤]ÄÆ¤F°_¨Ó¡C¦ý³ì¥_

ºz«o¤]¤£¯à¦A¦V«e§ð¤W¥b¨B¡I

    ¹L¤F¤@·|¡A¦ý¨£¯Q»X¤Òªº­±¦âº¥º¥»a¥Õ¡A³ì¥_ºzªºÁy¤W«hÅ¢¸nµÛ¤@¼h²H²HªºµµÉa¡AÃB¨¤

¤W¤@ÁûÁû¶À¨§¯ë¤j¤pªº¦½¯]¡A¤£¦íªººw¤U¨Ó¡C

    ÀN¤Ñ³£ÉO¼F§Ü¤Ñ¦U¦b¤@®ÇÆ[¾Ô¡A¬Ý±oÕa¤ß°Ê¾z¡A­ì¨Ó³o¨â¤j°ª¤â¦U¥Hµ´¥@¯«¥\¤ñ«÷¡A²{

¦b¹ê¤w¬O¨ì¤F¥Í¦º«Ý¨Mªº¦a¨B¡AÀN¤Ñ³£ÉO¼F§Ü¤Ñ¤]³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡C

    ³ì¥_ºzÉO¯Q»X¤Ò³£¬O³»¦y¤Iªº¤Hª«¡A·í¤µ¤§¥@¡A¥u¦³±i¤¦·¬ªºªZ¥\µyÐ`¥L­Ì¡A©Ò¥H­Y­n

§â³o¤G¤H¤À¶}¡A©ÎªÌ±i¤¦·¬ÁÙ«j±j¥i¥H¿ì±o¨ì¡AÀN¤Ñ³£ÉO¼F§Ü¤Ñ«hÁÙ®t±o¬Æ»·¡A«o¬O¥ð·Q¡C

°£«D¥L­Ì¦X¤O±N¨ä¤¤¤@¤H±þ¤F¡A¤~¥i¥H±Ï¬¡¥t¤@­Ó¤H¡C

    ­n¬O¨S¦³ÀN¤Ñ³£¦b³o¨½¡A¼F§Ü¤Ñ¤@©w·|Á|°_¿W¸}»É¤H¡A·ÓµÛ¯Q»X¤Òªº¤ÑÆF»\¤@½W¡A´N§â

¥L¥´±o¸£¼ß¶i¬y¡F¦ýÀN¤Ñ³£ªºªZ¥\¤ñ¥L°ª±o¦h¡A¼F§Ü¤Ñ«D¦ý¤£´±¦k°Ê¡A¤Ï¦Ó¾á¤ßÀN¤Ñ³£¶X³o

µ´¦nªºÉó·|¡A©Þ¼C±þ¥Lªº®v¤÷¡C

    ³o®É³ì¥_ºz¥¿¥H¥þ¤OÀ³¥I¯Q»X¤Òªº¤@«üÁI¥\¡AÀN¤Ñ³£­YµMµ¹¥L¨Ó³o¤\¤@¼C¡AÁa¨Ï¦]¥Lªº

¤Ï¾_¤§¤O¡A¥i¯à¨ü¤@ÂI¶Ë¡A¦ý«o¤@©w¥i¥H§â³ì¥_ºz±þ±¼¡A³o©ÀÀY¤]´¿¦bÀN¤Ñ³£ªº¸£®ü¤¤¤@±°

¦Ó¹L¡A¦ý¥ß§Y«K·Q¹D¡G¡§§ÚÀN¤Ñ³£¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡A°Z¯à¤z¤U³oµ¥¨õ»À¤§¨Æ¡I¡¨¦A¹L¤ù¨è¡A¥u¨£

¯Q»X¤ÒÃB¨¤¤W¤@±ø±øªº«Cµ¬¶VµoÁÅÅS¡A¤âÁuº¥¦V¦ZÅs¡A¬Ý¨º¯«Éa¤w¬O¤ä«ù¤£¦í¡C

    ¡§Ãø¹D§Ú´N²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¯Q¦Ñ«e½ú¦º¦b³ì¥_ºzªº¤â¤U¡H¡¨³o¤@Àþ¶¡¡AÀN¤Ñ³£¤ßÀY¥æ¾Ô¡A

¦V«e½ñ¥X¨â¨B¡A¤âºN¼C¬`¡A©¿¨£¯Q»X¤Òªº²´¥ú¦V¥L±æ¨Ó¡A²´¥ú¤¤ÅS¥XÌåÄY¼Fªº¯«±¡¡A¤@¬Ý´N

ª¾¹D¬O¯Q»X¤Ò¤£º@¥L¤W¨ÓÀ°§U¦Û¤v¡A­nªý¤î¥L¦A¦V«e¦æ¡AÀN¤Ñ³£§b¤F¤@§b¡A¥ß§Y¬Ù°_¡G¡§¹ï

¤F¡A¯Q¦Ñ«e½ú¬O¤£·Q§Ú·l§¥¥Lªº¤@¥@­^¦W¡C¡¨¥L¥»´N¦³ÂIÅCÃÜ¡A³Q¯Q»X¤Òªº²´¯«¤@ªý¡A¤£¦Û

ıªº°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¤ß©À¥¼¤w¡A´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±o³ì¥_ºz¤@Án©Ç¼S¡A¯Q»X¤Ò­ó¤F¤@Án¡A¨â­Ó¤Hªº¨­Âß³£¬ðµM

¶¡­âªÅ­¸°_¡AÀN¤Ñ³£ÉO¼F§Ü¤ÑÂùÂù©b¤W¡A¼F§Ü¤Ñ©b¨ì®v¤÷¨­Ãä¡A³ì¥_ºz¤w¸¨¦b¦a¤W¡A¼F§Ü¤Ñ

¦ù¤â§ß¥L¡A³ì¥_ºz¦b¦a¤WÂà¤F¤@°é¡A¼F§Ü¤Ñªº¤â«ü­èªgµÛ¥Lªº¦ç³S¡A³Q¥Lªº¦ç³S¤@©Ø¡A³ì¥_

ºzªº§E«l¥¼¦¬¡A¼F§Ü¤Ñ¸T¨ü¤£°_¡A³ºµM¤@¸ø¶^­Ë¡A³ì¥_ºz¨IÁn³Ü¹D¡G¡§¥h±N§Aªº®v§Ì³ê

¨Ó¡I¡¨¼F§Ü¤Ñ¶^±o­±¥Ø«C¸~¡A¤ß¤¤«o¬O·t·t³ßÅw¡C¤ß·Q¡G¡§·Ó¦¹±¡§Î¡A®v¤÷ªº¶Ë¤j¬ù¤£­«¡H¡¨

    ÀN¤Ñ³£©b¨ì¯Q»X¤Ò¨­Ãä¡A¯Q»X¤Ò¤]¤w¯¸Ã­¤F¨­§Î¡A¥u§v±o¥L®Ô®Ô»¡¹D¡G¡§³ì¥_ºz¡A©¼¦¹

³£¨£ÃѹL¤F¡A§A«ç¤\»¡¡H¡¨¥¿¬O¡G

    µ´¥@¯«¥\³{¼Ä¤O¡AÀsª§ªê¤æÀb¤H¤ß¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
    ------------------

²Ä¤T¤Q¤T¦^¡@¤@½PÀH¹Ð¡@¸s»¨´§¼ö²\¡@«e±¡­Y¹Ú¡@¤G¤kµ²¦P¤ß

    ÀN¤Ñ³£¤@§v¯Q»X¤Ò»¡¸ÜÁn­µ¿R«G¡A¤ß¤¤¤]¦w©w¤U¨Ó¡C¥u¨£³ì¥_ºz¸C¶}¨â¥u²´·ú¡A¦V¯Q»X

¤Ò¤£¦í¦a¥´¶q¡A¦ü¥G­n±q¥Lªº¨­¤W¬Ý¥X¤°¤\¦üªº¡A¹L¤F¦n¤@·|¤l¡A¤´¥¼µª¸Ü¡C

    ÀN¤Ñ³£³o®É¤è¤~µo²{­â¤ª»ñ¤£¦b¨­Ãä¡A¤è¦Û¸ÒÉÝ¡A©¿§v±o³ì¤Ö¤Ö¦yÁn¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A¯R

¯R¡I¡¨®Ì²´¤§¶¡¡A©b¤JºtªZÆU¡A¦ç­m¤Wº¡¬O¦å¦Ã¡Aºòºò°l¦b¥L¦Z­±ªº¥¿¬O­â¤ª»ñ©MÀs¼C­i¡C

­ì¨Ó³ì¤Ö¤Ö¤w¾i¦n¤F¶Ë¡A¥L§v»¡¤÷¿Ë³s¤éÉOÀN¤Ñ³£¸û½×ªZ¥\¡A¤£ª¾¥Lªº¥Î·N¡A·Q¨Ó­ö¨Ï¤÷¿Ë

±þ±¼¥L­Ì¡A¤£®Æ¥L­è¨ìªù¥~¡A«K¿h¨£¤F¯Q»X¤ÒÉO¤÷¿Ë¤ñªZ¡A¦ÓÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤S³£¦bÆU¤¤¡AÀ~±o

¥L¤S³s¦£¸ú¶}¡C¨ä®ÉÀN¤Ñ³£¥¿¦b¥þ¯«³eª`¡A¬Ý³ì¥_ºz©M³¾»X¤Òªº´c¤æ¡Aµ·²@¤]¨S¦³µoı¡A¬Æ

¦Ü³s­â¤ª»ñ©MÀs¼C­i°½°½ªº·È¨«¥X¥h¡A¥L¤]¤£ª¾¡C

    ­â¤ª»ñ³Ì¬°É󴼡A¦o²´Æ[¥|­±¡A¦Õ§v¤K¤è¡Aµo²{³ì¤Ö¤Öªº¼v¤l¡A«K®¨®¨¦a©Ô¤FÀs¼C­i°l

¥X¥h¡A¦o­Ì¤ß·QÅýÀN¤Ñ³£¯d¤U¨Ó·ÓÀ³¯Q»X¤Ò¤]¦n¡A¦o­Ì¨£ÀN¤Ñ³£¬Ý±o¦p·ö¦p¾K¡A¤ß¤¤·t·t¦n

¯º¡A¤]´N¤£´£¿ô¥L¤F¡C¨ä¹ê¤£¦ýÀN¤Ñ³£¬Ý±o¦p·ö¦p¾K¡A¼F§Ü¤Ñ½Ñ¤H¤]¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H©Ò¥H

­â¡BÀs¤G¤k®¨®¨¦a·È¥X¥h¡A³º¨S¤@¤H¯d·N¡C

    ­â¡BÀs¤G¤k°l¤W¤F³ì¤Ö¤Ö¡A¥ß§Y«K®i¶}¤@³õ´c¤æ¡A­â¤ª»ñ¼Cªk½m¦¨¤§¦Z¡A¤w¸g¤ñ³ì¤Ö¤Ö

°ª¥X³\¦h¡A¦óªpÁÙ¦³­ÓÀs¼C­i©M¦oÁp¤â§@¾Ô¡A¤£¹L¤Q§E¤G¤Q©Û¡A³ì¤Ö¤Öªº¨­¤W«K¨ü¤F¤»¤C³B

¼C¶Ë¡A¦o­Ìªº¥Î·N¬O­n§â³ì¤Ö¤Ö¾àµÛ¡A¦n­¢¥L¥æ¥X³±¨qÄõ¡C

    ³ì¤Ö¤Ö·íµM¤]À´±o¨ì¦oªº¥Î·N¡A³o®É¥LÁöµM®`©È¯Q»X¤Ò©MÀN¤Ñ³£¡A¦ý¬JµM¤£¯à¤Î®É°k¤J

¦a¹D¡A¥u¦³¹G±o¦A°k¤JÆU¤¤¡A¦V¯R¯R¨D±Ï¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A­â¤ª»ñªº¼Cªø¤w¨ë¨ì¤F³ì¤Ö¤Öªº­I¤ß¡A¼F§Ü¤Ñ¥¿½ñ¥Xªù¤f¡A·W¦£±Á°_¿W¸}»É

¤H¡A©¹«e¤@¾×¡A¤£®Æ­â¤ª»ñªº¼Cªkºë§®«D±`¡A¼C¦y¦b»É¤H¨­¤W¤@ÂI¡A©¿¦a¤Ï¼u¦Ó¥X¡A¶¹L¤F

¼F§Ü¤Ñ¡A¨ë³ì¤Ö¤Ö­I¤ßªº¡§ÆF¥x¥Þ¡¨¡C¦o¥»·N¬OÂI¥Lªº¥Þ¹D¡A«K¦n¾à¥L¡A³ì¤Ö¤Ö­þ®Æ±o¨ì¦o

ªºªø¼C³º·|¶¹L¤@­Ó±×¨¤¡A±q¤@­ÓÌ夣¥i¯àªºÉE¦ì¨ë¨Ó¡A¥L±o¼F§Ü¤Ñ´À¥L¤@¾×¡A¤ß¤¤´c©À°~

¥Í¡A¤]·Q¶X³oÉó·|°½©ñ·t¾¹¡A­þª¾­è­èÂà¹L¨­¨Ó¡A¥¿¦nªï¤W¤F­â¤ª»ñªºªø¼C¡A­â¤ª»ñ¨£¥L¤â

«ö®°¬`ªºÉó¬A¡A«æ¦£¶¶¤â¤@´§¡A¦ý§v±o¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A³ì¤Ö¤Öªº¤@±ø¤âÁu³ºµ¹­â¤ª»ñµw¥Í¥Í

ªº¤Á¤F¤U¨Ó¡C­â¤ª»ñÄÆ¨­¤@°{¡A¤LªK·t½b³£®g¤¤¤F»É¤H¡C³ì¤Ö¤ÖºG¥s¤@Án¡A¨R¨ì¤F¥L¤÷¿Ëªº

¨­Ãä¡A­Ë¤U¨Ó©êµÛ³ì¥_ºzªº¸}¸ò¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A§A­n´À§Ú³ø¤³¡I¡¨

    ³o®ÉºK¬P¤W¤H¡B°ú®ä»^¡BªF¤è»®µ¥¤H¥ç¤wÓã¨ì¡A¥L­Ì¬O§v¨ì¤F³ì¥_ºzÉO¯Q»X¤Ò¤ñªZªº®ø

®§¡A«e¨ÓÆ[¾Ôªº¡A«o¥¿¦n¸I¤W¤F³o¼Ëºò±iªº³õ­±¡C

    ÀN¤Ñ³£¤ß·Q¡G¡§ÁV¿|¡BÁV¿|¡I¤ª»ñ³o¤@¼C§â³ì¤Ö¤Ö§Ë¦¨´Ý¼o¡A³ì¥_ºz¦p¦óªÖµ½¦Û¥Ì¥ð¡H

©wµM¦³¤@³õªÙ¦º§Ñ¥Íªº´c¾Ô¡I¡¨

    ¤£®Æ³ì¥_ºz±æ¤F¤I¤l¤@²´¡A«o¬O¤£°ÊÁn¦â¦a»¡¹D¡G¡§§Ü¤Ñ¡A§A§â®v§Ì§ß¶i¦Z°ó¡Aø¥L»q

¶Ë¡C¡¨¸òµÛ¤S§h©J¤@­Ó¨ÍªÌ¹D¡G¡§§A¥h§â³±©h®Q½Ð¥X¨Ó¡C¡¨³o¤£¦ý¬OÀN¤Ñ³£©l®Æ¤£¤Î¡A¼F§Ü

¤Ñ¤]ı¤j¥X·N¥~¡A¤ß·Q¡G¡§®v¤÷¤w½m¦¨¤F²Ä¤K­«­×ù³±·Ù¥\¡A¯Q»X¤ÒÁö¦³¤@«üÁI¥\¡A¬Ý¨Ó¤]

¤£¬O®v¤÷ªº¼Ä¤â¡A«çªº®v¤÷«o¤Ï¦Ó¦n¹³ÄߩȥL­Ì¡C¡¨­nª¾³ì¥_ºz¥u¦³³o¤@­ÓÄ_¨£¤I¤l¡A·R±o

¦p¦P©Ê©R¤@¯ë¡I¦Ó¤µ³Q­â¤ª»ñ«d¤F¤@±øÁu»K¡A¥L«oµ·²@¨S¦³µo«ãªº¯«¦â¡AÃø©Ç¼F§Ü¤Ñ©MÀN¤Ñ

³£³£¤j´b¤£¸Ñ¡C

    ¥u§v±o³ì¥_ºz²H²H»¡¹D¡G¡§°Ê¤â¹L©Û¡AÃø§K¦³©Ò·l¶Ë¡A¤p¤I¾Ç§Þ¤£ºë¡A³o¤]©Ç¤£¤F½Ö¡C

¦Ñ¤Ò³s¤é¨Ó±oÉOÀN¥S¤Á½RªZ¾Ç¡A¤µ¤é¤S»â±Ð¤F¯Q¥ý¥Íªº¤@«üÁI¥\¡A¹ê¬O¤j§Ö¥­¥Í¡A¬Ý¦b¨â¦ì

¥÷¤W¡A¹L©¹¤§¨Æ¡A¤@µ§¤Ä¾P¡A³±©h®Q«K½ÐÀN¥S§Ì±a¥h§a¡A¨£¤Fª÷¤M¹ë¥D¡A¶¶«K´À¦Ñ¤Ò°Ý­Ô¤@

Án¡C¡¨

    ÀN¤Ñ³£³ß¥X±æ¥~¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú³q±¡¹F²z¡A±ß½ú¹DÁ¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¤ß¹D¡G¡§¤°¤\

³q±¡¹F²z¡A³o¦ÑÅ]ÀY¤À©ú¬O´Û³n©Èµw¡C¡¨¤£®ø¦h¤[¡A¨º¨ÍªÌ«K±a¤F³±¨qÄõ¶i¨Ó¡A¦o¨ü¤F³ì¤Ö

¤Ö³\¦h§é¿i¡A¼¬±|±o¤£¹³¤H§Î¡AÀs¼C­i«æ¦£¹L¥h±N¦oºOµÛ¡A³±¨qÄõ¸C¶ê¤F¤@Âù¤³«ëªº²´·ú¡A

¬½¬½¦a¨nµÛ³ì¥_ºz¡A³ì¥_ºz·L·L¯º¹D¡G¡§³±©h®Q¡A¤Ö¤Ö«Ý§A¤£¦n¡A§Ú«Ü©êºp¡A§A¤j¬ùÁÙ«ëµÛ

¥L§a¡H§A¨Óªº®É­Ô¡A·Q¥²¤]¤w¬Ý¨£¤F¡A¤p¤I¤w¸g¨ü¤F­â¤k«Lªº±Ð°V¡A«d¥h¤F¥Lªº¤@±ø¤âÁu

¤F¡A§AªºÉa¤]¸Ó®ø¤F§a¡H¡¨¥LÁöµMÌå¤O§í¨î¡A»¡¨ì¦Z­±³o¤L¥y¸Ü¡A«o¬O½Ö¤]§v±o¥X¥LÊäµÛ²`

¨I¿E¼«¡C

    ³o¼Ëªºµ²ªG¦bÀN¤Ñ³£¤D¬O¨D¤§¤£±o¡A¥L°ß®£©]ªø¹Ú¦h¡A¤S¥ÍÅܤơA«K¹D¡G¡§§Ú­Ì³£¬O¬°

¤F³±©h®Q¦Ó¨Óªº¡A¦p¤µ¨Æ±¡¤w¤F¡A±ß½ú«K½Ð§iÃã¡C¡¨

    ³ì¥_ºz«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§ÀN¥S¦¹¨Ó¡A¦Ñ¤Ò±o¯q¤£¤Ö¡A«¥­Ì¦Z·|¦³´Á¡I¥L²´¥ú¤@±°¡A¤S

¥´¶q¤F¯Q»X¤Ò¤@²´¡A»¡¹D¡G¡§¯Q¥ý¥Í§A¦n¦n«O­«¡A·í¤µ¤§¥@¡A¦Ñ¤@½úªºªZ¾Ç¦W®a¤w¸g¬O©Ò§E

µL¤L¤F¡A·í¯u¬O¥i±¤°Ú¡I¡¨

    ÀN¤Ñ³£¤ßÀY¤@»þ¡A±æ¯Q»X¤Ò®É¡A¦ý¨£¥L¯«¦â¦p±`¡A¥u¤£¹L¹³µy·L³Ü¤F¤LªM¡A¦³¨Ç·L¾K·N

ªº¼Ë¤l¡AÁy¤W¦³²H²Hªº¬õ·w¡C¿E¾Ô¹L¦Z¡AÉa¦åªº¹B¦æ¤@®É¥¼¯à«ìÎ`ÉrÀR¡A³o¤]¤£¨¬¬°ÉÝ¡C¦ý

ÀN¤Ñ³£¦¤«×³ì¥_ºz¨º¤L¥y»¡¸Ü¡A«o¬O¦³ÂI©_©Ç¡A¡§¬°¤°¤\¥L¹ï§Ú»¡¦Z·|¦³´Á¡A¦Ó¹ï¯Q¦Ñ«e½ú

«o»¡¥X¤F¨º¼Ë¤£¦N§Qªº¨¥»y¡A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨

    ¯Q»X¤Ò§N§N»¡¹D¡G¡§³ì¥_ºz¡A§Aªº¤T³±¯ß¥iı±o¦³ÂIÉݼˤ\¡H§A¤]À³¸Ó¦n¦n«O­«¤F¡C¡¨

»¡¤F³o¤L¥y¸ÜÂਭ«K¨«¡AÀN¤Ñ³£·t·t¯d·N¡A¥u¨£³ì¥_ºz­±¦â·LÅÜ¡A±µµÛ¤@Án©Ç¯º¡A»¡¹D¡G

¡§¯Q»X¤Ò¡A§A¦n¦n¨«§a¡A®¤§Ú¤£°e¤F¡C¡¨©Ø³SÂਭ¡A°h¦^¤F¥LªºÀR«Ç¡C

    ÀN¤Ñ³£¤Ò°üµ¥¤HÀHµÛ¯Q»X¤Ò¤U¤s¡A¥u¨£¥L¥X¤F³ì®aªº¤jªù¤§¦Z¡A­±¦â´N¤@ª½¨I·t¡AÀq¤£

§@Án¡A¥u¬OÓã¸ô¡CÀN¤Ñ³£º¡¨{¥Ö¯Ç¨u¡A­â¤ª»ñÁôÁô·P¨ì¤F¤£²»¤§¥ü¡AÀs¼C­i©M³±¨qÄõ¥»¨Ó¦³

³\¦h¸Ü­n»¡¡A¦ý¨£¯Q»X¤Ò³o°Æ¯«Éa¡A¤]´N¤£´±»¡¸Ü¤F¡C

    ¨«¨ì¤s¸}¡A¥u¨£¯Q»X¤Òªº¯«¦â¶V¨Ó¶V¦ü¤£¹ï¡A­â¤ª»ñ¹D¡G¡§«¥­Ì·²¤@·²§a¡A¯Q¦Ñ«e½ú¡A

­è¤~¥þ¾a§A¥´±Ñ¤F³ì¥_ºz¡A½Ì¥L¤£´±°l¨Ó¡A«¥­Ì¤]¤£¥²¦£µÛÓã¸ô¡C¡¨­â¤ª»ñ¥H¬°¯Q»X¤Ò¬O¸g

¹L¤F¨º³õ´c¾Ô¡A¯u¤O®ø¯Ó¤Ó¬Æ¡A¬G¦¹ºë¯«¤£®¶¡A¦]¦¹¦o¤~´£Ä³¤j®a·²®§¡C

    ¤£®Æ¯Q»X¤Òªº±¡ªp¤ñ¦o©Ò·Q¶HÁÙ­nÄY­«±o¦h¡C¯Q»X¤Ò§v¤F¦oªº»¡¸Ü¡A±æ¤F¤@±æ¤sÀY¡A½w

½w»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬OÀ³¸Ó·²®§¤F¡C¡¨»yÉa¤§¤¤¡AÄv¦ü§tµÛµL­­»a²Dªº·N¨ý¡I

    ­â¤ª»ñ¤ßÀY¤@¾_¡A¥u§v±o¯Q»X¤ÒÄ~Äò»¡¹D¡A¡§¤ª»ñ¡A§A¥H¬°¬O§Ú¥´±Ñ¤F³ì¥_ºz¶Ü¡H¡¨­â

¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú²q·Q¥L¬O¨ü¤F§Aªº¤@«üÁI¥\©Ò¶Ë¡A­n¤£µM§Ú±ÙÂ_¥L¤I¤lªº¤âÁu¡A¥L°ZªÖµ½½}¥Ì

¥ð¡H¡¨

    ¯Q»X¤Ò­W¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥Lªº¤T³±¯ßªºÚ̬O¬°§Ú©Ò¶Ë¡A¦ý¥L©Ò¥Hµ½½}¥Ì¥ð¡A«o¬O¬°¤FÅU

§Ò§A­Ì¤Ò°ü¡C¡¨ÀN¤Ñ³£©Ã¤F¤@©Ã¡I»¡¹D¡G¡§¯Q¦Ñ«e½ú¡A³o¸Ü±ß½ú¦p¦ó©Ó¨ü±o°_¡A§Ú­Ì©M¥L¤ñ

ªZ¡A¤w±µ³s¤­¤Ñ¡A»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¡¨¯Q»X¤Ò¹D¡G¡§¥L¨ü¶Ë¤§¦Z¡A«æµÛ­n

¥h¹B¥\Àø¶Ë¡A­þÁÙ´±¦A©M§A­Ì°Ê¤â§r¡A³ì¥_ºzªº­×ùªý·Ù¥\¦p¦¹¼F®`¡A¤]¹ê¦b«D§Ú©l®Æ©Ò

¤Î¡C¡¨¥LÀZµM§¤¦b¦a¤W¡A»¡¸Ü¤w¬O¦³¨ÇÉa³Ý¡A¥H¯Q»X¤Ò¤º¥\ªº²`«p¡A°£¤F±i¤¦·¬¤§¥~¡A·í¥@

¹ê¤wµL¤H¯à¤Î¡A²³¤H¨£¥L¦p¦¹§Î¶H¡AµL¤£ÀbµM¡I

    ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¯Q¦Ñ«e½ú¡A§Ú³o¨½¦³¤@¦·¤Ñ¤s³·½¬¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¤wµ¹¯Q»X¤Ò¥´Â_¡A¥u¨£

¥LÐâµM¤@¯º¡A½w½w»¡¹D¡G¡§¤Ñ¤s³·½¬§A¯dµÛ§a¡A§Ú¥Î¤£µÛ¤F¡I¡¨

    ³o®ÉÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤w®Æ¨ì¥L¨ü¤FÄY­«ªº¤º¶Ë¡A¦ý«o«ç¼Ë¤]·Q¤£¨ì¥L¤w¨ì¤FªoºÉ¿O¬\ªº®É

­Ô¡A©Ê©R§Y±N¤£«O¤F¡C­ì¨Ó¯Q»X¤Ò§Ü±s³ì¥_ºzªº­×ù³±·Ù¥\¡A¸g¾ú¤F¤j¥b­Ó®É¨°¡A³Q¥Lªº³±

¬r·ÙÉa«Iŧ¡A¦­¤w²`¤J¤­Å¦¤»µÆ¡AÁa¦³°_¦º¦^¥ÍªºÆF¤¦¡A¥çÃø±Ïªv¡I¦ý¥L¥MµÛ²`´ï¯Â«pªº¤º

¥\¡AÌå¤O§í¦í¡A©Ò¥H­è¤~¤£¦ýÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¬Ý¤£¥X¨Ó¡A´N¬O³ì¥_ºz¦b¤@®É¤§¶¡¡A¤]Ãø¥H§PÂ_¥L

¨ü¶Ëªº²`²L¡C¬G¦¹³ì¥_ºz¤§¤£´±¬°¤I¤l³ø¤³¡A¤@¥b©TµM¬O¬°¤FÅU§ÒÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¡A¥t¤@¥b«h¬O

¦]¬°¥L¬Ý¤£³z¯Q»X¤Òªº¶Ë¶Õ¦p¦ó¡A³o¤~¤£´±«_¨ý°Ê¤â¡C­n¤£µM¡A¥LÁöµM¤]³Q¯Q»X¤Òªº¤@«üÁI

¥\¶Ë¤F¤T³±¯ß¡A¦ý«o»·¤£¦p¯Q»X¤Òªº¨ü¶Ë¤§­«¡A¥H¥L½m¨ì²Ä¤K­«­×ù³±·Ù¥\ªº«Â¤O¡A³Ì¤ÖÁÙ

¥i¥H¥OÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¥[¤W¤F°ú®ä»^¡BºK¬P¤W¤Hµ¥¤Hªº§U¤O¡BÀN¤Ñ³£¡B©P§Ó«L³o¤@¯Z

¤H¥u©È¨S¤@­Ó¥i¥H°k¥X¥LªºÅ]´x¡C

    ­â¤ª»ñ§v¤F¯Q»X¤Ò³o¤@¥y¸Ü¡A¤ß¤¤¤wª¾¤£§®¡A¦ýÁٺɶq©¹¦n³B³]·Q¡A¥u¹D¬O¯Q»X¤Ò¦Û«î

¤º¥\²`«p¡A¤£º@ªAÃÄ¡A¥¿·Q¦AÄU¡A¯Q»X¤Ò¤wÄ~Äò»¡¹D¡G¡§®É¶¡µL¦h¡A§Ú¦³¤L¥ó¨Æ­n¥æ¦«§A

­Ì¡A§A­ÌÓãºò¥h¿ì¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¦PÁn»¡¹D¡G¡§½Ð¦Ñ«e½ú§h©J¡C¡¨

    ¯Q»X¤Ò¹D¡G¡§²Ä¤@¥ó¬O§A­Ì­nÓãºò¨ì¤j²z¥h½Ð±i¤¦·¬¨Ó¡C³ì¥_ºzªº¤º¥\²{¦b¤w­Ý¨ã¥¿¨¸

¨â¬£¤§ªø¡A­Yµ¹¥L§â­×ù³±·Ù¥\¦A½m¨ì¤F²Ä¤E­«¡A¥u©È±i¤¦·¬¤]¥¼¥²¯à°÷¨îªA¥L¤F¡C¦n¦b¥L

²{¦bÁöµM¤wºN¨ì¥¿©v¤º¥\ªº¹B¥\ªù®|¡A¨s³ºÁÙ¥¼¯à¿Ä·|³e³q¡A±i¤¦·¬¦b¤@¦~¤§¤º©M¥L¥æ¤â¡A

¤j¬ùÁÙ¥i¥H¥e¤W­·¡A¹L¤F¤@¦~¡A´NÃø»¡¤F¡I¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡AÀN¤Ñ³£°~µM¤@¾_¡A¡§³ì¥_ºz±q­þ¨½

¨ú±o¥¿©v¤º¥\ªº¤ßªk¡H¡¨³o­ÓºÃ°Ý­è­è±q¤ßÀY¤É°_¡A«K¨£­â¥h»ñ¤]¹³§b¤F¤@¯ë¡A¥¢ÕaµL¯«¦a

±æµÛ¥L¡A²´¥ú¤¤³º¦ü§t¦³¤L¤À³d³Æ¤§·N¡AÀN¤Ñ³£¤S¬O´q®£¡A¤S¬O¶Ë¤ß¡A³o«b¨º¶¡¥L¤w«éµM¤j

®©¡A´±±¡À°§U¼Ä¤H¾Ç·|¥¿©v¤º¥\ªº´N¥¿¬O¦Û¤v¡I

    ¯Q»X¤Òªº²´¥ú½w½w²¾¨ì¤FÀN¤Ñ³£¨­¤W¡A¥L¦}¤£ª¾¹DÀN¤Ñ³£ÉO³ì¥_ºz½Í½×ªZ¥\ªº¨Æ±¡¡A·í

µM¤]´N¨S¦³µ·²@³d³Æ¤§·N¡A¦ýÀN¤Ñ³£«o·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¯Q»X¤Òªº²´¥ú¦ü§Q½b¤@¯ëªºÂW¶i¤F¥L

ªº¤ßÀY¡C

    ¯Q»X¤Ò­þª¾¹D¥L¤ß¤¤·\®¬¡A¥u·í¥L¬O¬°¦Û¤v¦Ó¶Ë¤ß¡A²H²H¯º¹D¡G¡§¤Ñ¤U­þ¦³¤£´²ªººá

®u¡A²{¦b¤]¤£¬O¶Ë¤ßªº®É­Ô¡A­ú¨Ç¤°¤\¡H²Ä¤G¥ó¨ÆÃö¨t§A­Ì¤Ò°üªº¤Á¨­§Q®`¡AÓã§Ö§v§Úªº

¸Ü¡I¡¨

    ÀN¤Ñ³£§v¥L»¡¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¤ßÀY¤@»þ¡A¥´¿ôºë¯«¡A¥u§v±o¯Q»X¤ÒÄò¹D¡G¡§§A­Ì¤Ò°ü¤£¥i

¦A¦b¤Ñ¤s¦í¯d¤F¡A³ì¥_ºzÁöµM³Q§Úªº¤@«üÁI¥\¶Ë¤F¤T³±¸g¯ß¡A¦ý¥H¥Lªº¥\¤O¡A¦Ü¦h¦b¤@¤ë¤§

¤º¡A«K¥i¥H§¹¥þ«ìÎ`¡A§v¥Lªº¤fÉa¡A¥Lµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§A­Ì¡A¦n¤F¤§¦Z¡A¥²©w­n§ä§A­Ì³ø¤³¡C

§A­Ì³Ì¦n¨ì¤j²z¥h½Ð±i¤¦·¬¤j«L¡A¤£µM¤]­n¸ú¨ì§Oªº¦a¤è¡I

    ÀN¤Ñ³£·Q°_¦Û¤v¤¤¤F³ì¥_ºzªº¸Þ­p¡AÉa¼«¤§Ìå¡A¡§­ó¡¨¤F¤@Án»¡¹D¡G¡§¥L¤£«d©ñ¹L§Ú¡A

§Ú¤]¤£·|©ñ¹L¥L¡I¡¨¯Q»X¤Ò¹D¡G¡§¦n¡A¦³§ÓÉa¡A±ß½ú¤§¤¤¡A­nºâ§A¬O²Ä¤@¬y¤Hª«¤F¡I§A±N¨Ó

ªºªZ¾Ç¦¨´N·íµM·|¦b³ì¥_ºz¤§¤W¡A¦ý²{¦b«oÁÙ¤£©y©M¥Lµw«÷¡C§A­Ì­nµ½¦Û¬Ã±¤¡A¯d¤U¨Óµ¹§Ú

³ø¤³§a¡I¡¨

    ÀN¤Ñ³£¤ßÀY¤j¾_¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡§¯Q¦Ñ«e½ú¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¯Q»X¤Òºó½w»¡¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó·Q

¦^¨ì®a¤¤¦A©M¦Ñ©d³Z§Oªº¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¤]¤£²¦¦p¦¹¦h¨Æ¤F¡A¬Ù±o©¼¦¹¶Ë¤ß¡A¤Ï¥¿¦³§A­Ì´À§Ú

¶Ç¸Ü¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú¬O«¢ÂħJ¤H¡A·Ó§Ú­Ì®a¶mªº­·«U¡A¤H¦º¤§¦Z¡A«K§Y¤õ¤Æ¡A¤]¤£¥²¿ì¤°¤\³à

¨Æ¡A¤ñ§A­Ìº~¤H¨º¬O¬Ù¨Æ¦h¤F¡C·Ð§A­Ì±N§Ú¤õ¤Æ¤§¦Z¡A±N§Úªº°©¦Ç°e¦^¥hµ¹§Úªº©d¤l¡A¦}¥s

¦oÓãºòÁרì²Ä¤G³B¦a¤è¡C³ì¥_ºz¤ß¸z¬½¬r¡A§Ú©È¥Lª¾¹D¤F§Úªº¦º°T¤§¦Z¡A·|·Q°_±Ù¯ó°£®Ú¡A

¹ï§Úªº©d¤l¤]¬I¬r¤â¡I§A­Ì­n¬£¤@­Ó·|»¡¸Üªº¥hÄU¦o¡AÄU¦o­nµ¥±i¤¦·¬¨Ó¤F¦A¥h³ø¤³¡I¡¨

    ¥»¨Ó¦b¯Q»X¤Ò¶}©l§h©J¦Z¨Æªº®É­Ô¡A²³¤H³£¤w¦³¤F¤£²»¤§·P¡A¦ý¤j®a³£¤£§Ô·Q¨ì¤@­Ó

¡§¦º¡¨¦r¡A¬ðµM¶¡±q¥Lªº¤f¨½»¡¥X¨Ó¡I²³¤H°~µM¾_°Ê¡A­â¤ª»ñ«æ¦£¤W«e§ß¥L¡A¥u¨£¯Q»X¤Ò¬ð

µM¤@¯º¡AÂù²´¤@Âó¡A«K¤wÂ_¤FÉa®§¡C­ì¨Ó¥H¥Lªº¥\¤O¥»¨ÓÁÙ¥i¥H¤ä«ù¤L¤Ñ¡A¦ý¥L¨ü³±¬r·ÙÉa

§ð¤J¤­ÅB¤»µÆ¡A¦h¤ä«ù¤@¤Ñ´N¦hµh­W¤@¤Ñ¡A¦]¦¹¥L²Ö©Ê¥H´Ý¦sªº¥\¤O¦ÛÂ_¸g¯ß¦Ó¤`¡A©Ò¥H¦b

¥L­è¤~»¡¸Üªº®É­Ô¡AÁn­µÁÙ¬O¨º¼Ëªº¥­ÀR¡Aµ·²@¤]¤£¹³Á{¦ºªº¤H¡C

    ÀN¤Ñ³£ÁÙ¤£´±¬Û«H¯Q»X¤Ò¤w¦º¡A«Ý¨ìàD¤â¦B²D¡A±´¥X¥Lªº¯ß®§¤wµ´¡Aµn®É¤ß¤¤¤jµh¡A§b

­Y¤ìÂû¡A©ê°_¯Q»X¤Òªº¤rÊ^¡AÂù¥Ø³q¬õ¡A¤@®É¶¡³º­ú¤£¥X¨Ó¡I

    ­â¤ª»ñ§tµÛ²´²\¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§²{¦b¦Z®¬¤w¸g¿ð¤F¡A¦ýº@§A¤£¶d­t¯Q¦Ñ«e½úªº´Á±æ¡C¡¨

ÀN¤Ñ³£©Þ¥Xªø¼C¡A¤@¼C±ÙÂ_¸ô®Çªº¤p¾ð¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡§¯Q¦Ñ«e½ú¡A§A¦w¤ß¥h§a¡A§Ú­Ì¤@©w·|

´À§A³ø¤³¡I¡¨»¡½}¡A©ñÁn¤j­ú¡I

    ­â¤ª»ñ¨£¥L­ú¤F¥X¨Ó¡A¤ß¹D¡G¡§¯à°÷­ú¥X¨Ó«K¦n¡C­ü¡A¸g¹L¤F³o³õ±Ð°V¡A¥L¤]À³¸Ó¦³©Ò

§ïÅܤF§a¡H¥u¬O©Ò¥Iªº¥Nɲ«o¥¼§K¤Ó¤j¤F¡I¡¨³o®É¡A­â¤ª»ñªº¤ß±¡¦b«D±`´dµh¤§¤¤¤S¦³¤@µ·

ªY¼¢¡A¨â¤Hªº¤â´x¤£ª¾¤£Ä±ªº¬Û´¤°_¨Ó¡A­â¤ª»ñ²Ä¤@¦¸·P¨ì¤F¤V¤Ò©M¦Û¤v±µªñ¤F¡C

    »u¤¸¹D¡G¡§²{¦b¤£¬O´d¶Ëªº®É­Ô¡A«¥­ÌÓãºò§v¯Q¦Ñ«e½úªºÅñ©J¡A´À¥L¿ì²z¦Z¨Æ§a¡C¡¨²³

¤H§tµÛ²´²\¡A§â¯Q»X¤Òªº¤rÊ^¤õ¤Æ¡A»u¤¸¨ú¥X¤@¶ôªo¥¬¡A±N¯Q»X¤Òªº°©¦Ç¥]¦n¡A»¡¹D¡G¡§³o

­Ó®t¨Æ´N¥æµ¹§Ú§a¡C¡¨»u¤¸ÉO¯Q»X¤Ò¤Ò°ü¬O¦P¤@½úªºªB¤Í¡A¥Ñ¥L¥h°e°©¦Çµ¹¯Q»X¤Òªº©d¤l¢w

¢wª÷¹_¥P¤lªL¥PÃý¡A¨º¦Û¬O³ÌÓì·íªº¤H¿ï¡C

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¤Ñ³£¡A§Ú©M§A¨ì¤j²z¥h½Ð±i¤j«L¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¥»¨Ó¬O³Ì¤£º@·N©Û·S¦¿´òªºªÈ

¯É¡A¦ý³o¤@¦¸¥L¦Û¤v¤]³Q¨÷¤J¤FªÈ¯É¤§¤¤¡A­n¸úÁפ]µL±q¸úÁסA·í¯u¬O©l®Æ¤£¤Î¡A¥u¦nÀqÀq

µL»y¦aÂI¤FÂIÀY¡C¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§§Ú³o¦¸»~¤¤¤F³ì¥_ºzªº°é®M¡Aű¦¨¤j¿ù¡A´À¯Q»X¤Ò³ø¤³¤§

¨Æ¡A¦b§Ú¤w¬O¸q¤£®eÃã¡I¦ý±q¦¹·S¤õ¿N¨­¡A¤£ª¾¦ó®É¤~±o±M¤ß¾Ç¼C¤F¡H¡¨«ä©À¤Î¦¹¡A¹ï³o¦¸

¤Ò°üÁp¼C¡A©]Âô©ø¨Ú¡A¥H­Pµ²«è³ì¥_ºzªº¨Æ¡A¤]¤£¸T¦³¤@¨Ç¦Z®¬¡C

    ©P§Ó«L¨«¨ì³±¨qÄõ¸ò«e¡A»¡¹D¡G¡§³±©h®Q¹ï§Ú­Ì¤s¹ëªº¤j®¦¤j¼w¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼´¿³øµª¡A®a

¤÷¬ÆÄ±¤£¦w¡A³o¦¸°È¥²­n½Ð©h®Q¦^¥h¡I¡¨©P§Ó«Lª¾¹D¤÷¥Àªº¤ß¨Æ¡A¹ê¬O·Q³±¨qÄõ°µ¥L­Ìªº·@

°ü¡A¦]¦¹¦b©M³±¨qÄõ­±¹ï­±»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤£Ä±¦³ÂI¡@µÉ¤£¦w¡A³o¯«±¡¸¨¦b³±¨qÄõªº²´¨½¡A¦o

¬O­Ó¤ß²´¬ÂÄnªº¤H¡A¦ÛµMÁ@¥X¤F¤L¤À¡C¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§ª÷¤M¹ë¥D¹ï§Úªº¤@µf¦n·N¡AºÝªº¥O¤H·P

¿E¡C³o¦¸¥L¬°¤F±Ï§Ú¡A¿³®v°Ê²³¡A¶O¤F³\¦h¤ß¤O¡A¤£ºÞ§Ú±µ¤£±µ¨ü¥Lªº¦n·N¡A¤]¸Ó¥h¦V¥L¹D

Á¡C¥u¬O¡A¥u¬O§Ú¦^¨ì¤F¤s¹ë¡A­Y¨£¨ì¤F±i¥Éªê¡AÁ`¬O¦³¨Ç¤£§´¡C¡¨­è­è·Q¨ì¦¹³B¡A¥u§v±o

©P§Ó«L¤S¹D¡G¡§³±©h®QÖö}¤F¤s¹ë¡A¤j®a³£«Ü¬E©À¡AÉE¤ÑÄP¥S§Ì¤w©M§Ú¦P¤@¤Ñ¤U¤s¡A¨ì«n¤è

¥h´M§ä§A¡A±i¤j­ô»¡¥L¯f¦n¤§¦Z¡A¤]­n¥h§ä§A¡A¥u©È²{¦b¤w¤£¦b¤s¹ë¤F¡C¡¨³±¨qÄõ§v¤F§ó¬°

·P°Ê¡A·Q¤F¤@·|¡A¤ß¤¤¥´¦n¥D·N¡C

    ©P§Ó«L±q¨Ó¤£´¿©M¤k¤l¥´¹L¥æ¹D¡A¦b³±¨qÄõ­±«e¡A¤×¨ä·P¨ì§½«P¤£¦w¡A³±¨qÄõ±æ¤F¥L¤@

²´¡A¤SÁ@¥X¤L¤À¡A¤j¤j¤è¤è¦a»¡¹D¡G¡§©P¹ë¥D¹ï§Ú³o¯ë·RÅ@¡A§Ú¹ê¦b«D±`·P¿E¡A§Ú¥»¨Ó¤£·Q

µ¹¤s¹ë¦h²K³Â·Ð¡K¡K¡¨©P§Ó«L¤@«æ¡A´Á´Á¦ã¦ã¦a»¡¹D¡G¡§³±¡B³±©h®Q¡A³o¡B³o¬O¤°¤\¸Ü¡H©h

®Q¹ï¤s¹ëªº¤j®¦¡A§Ú­Ì¯u¡B¯u¤£ª¾¦p¦ó³øµª¡H©h®Q¦A»¡³o¨Ç«ÈÉa¸Ü¡A¨º¤£¬O¤j¡B¤Ó¨£¥~¤F

¶Ü¡H¡¨Às¼C­i¤@¯º»¡¹D¡G¡§§A«æ¤°¤\¡H¦oÁÙ¦³¤U¤å©O¡C¡¨©P§Ó«L²´¥ú¤@¿h¡A¨£³±¨qÄõÄX®B¥b

±Ò¡A·LÅS¯º·N¡A¤~¬Ù®©¨ì¬O¦Û¤v¥´Â_¤F¦oªº»¡¸Ü¡A¤£¸TÁy¤W¤@¬õ¡A¥u§v±o³±¨qÄõÄò¹D¡G¡§§Ú

³o¦¸³´¨­Å]¸]¡A¥þ¾a§A­Ì¸Ñ±Ï¡A¤~±o¥H°k¥X¥Í¤Ñ¡A§A­Ìªº®¦¼w¡A§Ú¤~¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó³øµª©O¡H

¤×¨ä©P¹ë¥D¦b¦Ê¦£¤§¤¤¡AÁÙ¬°§Ú¶O¤F³o³\¦h¤ß¤O¡A§Ú²z¸Ó¨ì¤s¹ë¥h¦V¥L¹DÁ¡C¡¨©P§Ó«L§v¦o

µªÀ³¤F¡A³o¤~©ñ¤ß¡C

    ³±¨qÄõ¤S¹D¡G¡§»¡°_¨Ó§ÚÁÙ¥¼´¿¦V¤½¤lÁ¸o©O¡A¨º¤@¦¸¡K¡K¡¨©P§Ó«L¹D¡G¡§¹L©¹ªº¨Æ¡A

ÁÙ´£¥¦°µ¤°¤\¡H¡¨³±¨qÄõ·L¯º¹D¡G¡§§A·í¯u¬O¤@ÂI¤]¤£©Ç§Ú¤F¤\¡H¡¨©P§Ó«L¹D¡G¡§§A­Ì¥À¤k

À°¤F¤s¹ë³o¼Ë¤jªº¦£¡A±Ï¤F§Ú¤÷¿Ëªº©Ê©R¡A§Ú·P¿EÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡I¡¨

    ³±¨qÄõ¸¨¸¨¤j¤è¡A¤@¸ô¤W©M©P§Ó«L¦³»¡¦³¯º¡A©P§Ó«L¹ï¦oªººA«×¤]º¥º¥¦ÛµM¡A¤£¦A·P¨ì

©ë¬Z¤F¡CÀs¼C­iÁ@¦b²´¨½¡A·t·tÅw³ß¡A«o¤]¦³ÂIÊäºÃ¡G¡§Ãø¹D¦o·í¯u³o¼Ë§Öªº´N§Ñ°O¤F¥É

ªê¡H¡¨

    ¤@¸ôµL¨Æ¡A¥L­Ì­Ýµ{Óã¸ô¡A¥b¤ë¤§¦Z¡A´N¦^¨ì¤F¤s¹ë¡C©P¤s¥Á¤Ò°ü±oª¾®ø®§¡AÅw³ß¤§

Ìå¡A¿Ë¨Óªï±µ¡A©P§Ó«Lªº¥À¿Ë¥Û»A»ñ¬O­ÓÂ䣵۸ܪº¤H¡A¤@¨£¤F³±¨qÄõ´N¼Ö±o¬Ü¶}²´¯º¡A©Ô

µÛ¦oªº¤â»¡¹D¡G¡§§r¡A§Úªº¦n«Ä¤l¡A§A²×¤_¦^¨Ó¤F¡C³o¦^¥i¤£³\¦A¨«¤F¡I§A¤£¶û±óªº¸Ü¡A´N

§â§Ú­Ì³o¨½·í°µ§Aªº®a§a¡A§Ó«L¡A§A­nµ¹¶ý¦n¦n¦a©Û«Ý³±©h®Q¡C¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¦hÁ§B¥À¡C

¤£¹L¡A¹L¨â¤Ñ§ÚÁÙ·Q¤U¤s¤@½ë¡C¡¨¥Û»A»ñ¸C¤j²´·ú»¡¹D¡G¡§«ç¤\¤S­n¤U¤s¡H§Ó«L¡A¬O§A±o¸o

¤F¦o¤\¡H¡¨

    ³±¨qÄõ·L¯º¹D¡G¡§©P¤j­ô¤@¸ô¤W¹ï§Ú«Ü¦n¡C¤]´¿©M§Ú»¡¹D¡A¤s¹ë¤W·Q°V½m¤k§L¡A§Ú·Q°_

¤F¥ý¥À©Ò¯d¤Uªº¤C³±±Ð¡A¨º¯Z¤k±Ð®{²{¦b»E¶°¦bºµ¦Õ¤sªº¸³®a³ù¡A©|¥¼ª¾¹D¦o­Ìªº±Ð¥D¥h

¥@¡C®a¥À¿ò©R¡A­n§Ú¥hºÞ¤C³±±Ðªº¨Æ±¡¡C¡¨¥Û»A»ñ¦³ÂI·N¥~¡A°Ý¹D¡G¡§§A¬O·Q¥h·í±Ð¥D¶Ü¡H¡¨

    ³±¨qÄõ¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¦}¤£·Q°µ¤°¤\±Ð¥D¡C¥u¬O³o¯Z¤H¤]Á`±o¦³­Ó³B¸m¡A§K±o¬°®`¦¿´ò¡C

¦o­Ì¤j¦h¬OµL®a¥iÂkªº¤k¤l¡A§Ú·Q¥h©M¦o­Ì½Í½Í¡A­Y¬O¦³¿Ë±­ªB¤Í¥i¥H¨Ì¾a¡A¦Ó¤Sº@·N¦Û´M

¥X¸ôªº¡A§Ú´N»º´²¦o­Ì¡A¨ä¥LµL¨ÌµL¾a¡Aº@·N¸òÀH§Úªº¡A§Ú·Q±N¦o­Ì±a¨ì¤s¹ë¡A·íµMÁÙ±o¥ý

¨D§B¤÷©M§B¥À±µ¯Ç¡A§Ú¤~¯à¿ì³o¥ó¨Æ±¡¡C¡¨¥Û»A»ñ¹D¡G¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¹D§A¶û±ó§Ú­Ì©O¡C

¤s¹ë¨½¥¿»Ý­n¤k§L¡A³o¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¨Æ¡C§A·²®§¨â¤Ñ¡A§Ú¥s§Ó«L©M¨â¦ì¤jÀY¥ØÀ°§A¤@¦P¥h

¿ì¡C¡¨·í±ß¡A¤s¹ë¨½²±³]ºá®u¡A´À¥L­Ì±µ­·¡A®b¦Z¡A¥Û»A»ñ©Ô¤F³±¨qÄõ¶i¤º©Ð½Í¸Ü¡AÀs¼C­i

©MÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤]¦U¦³¤H©Û«Ý¡A¨ì«È©Ð¦w·²¡C

    Às¼C­i¨«¹L¥H«e±i¥Éªêª×¯fªº©Ð¶¡¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A·Q¹D¡G¡§¨qÄõ¦p¤µÁ`ºâ¦³­ÓÂk±J

¤F¡A¦ýº@¦o©M©P§Ó«L¯à¦¨²²ÄÝ¡C¥u¬O¥Éªê­ô²{¦b¤S¤£ª¾¨ì­þ¨½¥h¡H¡¨¥¿¦Û¤ß¨Æ¦p¼é¡A©¿§v±o

³±¨qÄõªºÁn­µ¥s¹D¡G¡§Às©j©j¡I¡¨

    Às¼C­i·L¦³¸Ò·N¡A¯º¹D¡G¡§§ÚÁ@§B¥À¦n¹³©M§A¦³³\¦hÊ^¤vªº¸Ü¤I­n½Í¡A«ç¤\³o¼Ë§Ö´N¥X

¨Ó¤F¡H¡¨³±¨qÄõ¹D¡G¡§¤H®a±}¬EµÛ§A¡A§A«o¤Ï¨Ó¨ú¯º¡C¶â¡AÀs©j©j¡A§A­ã³Æ¤W­þ¤I¡H¡¨Às¼C

­i¹D¡G¡§ÁÙ¥¼¥´¦n¥D·N¡F©ÎªÌ¬OÀHÀN¤j­ô¤Ò°ü¥h¤j²z¡A©ÎªÌ¬O¨ìªF®ü¥h§ä¤_©Ó¯]¡C¡¨³±¨qÄõ

¹D¡G¡§ÁÙ¬O¥h§ä¤_¤k«Lªº¦n¡C§Ú§v§B¥À»¡¡A±i¥Éªê¯f¤@¦n´N¤U¤s¡A¬°ªº´N¬O§ä§A¡A¥L¤]¥i¯à

¥h¥L®v©j¨º¤I¡C¡¨·²¤F¤@·²¡A¤S¹D¡G¡§Às©j©j¡A§A¤]¯u¬O¬½¤ß¡A¨º¤Ñ¥Éªê¯fÁÙ¥¼¦n¡A§A¤]¤£

¦V¥L»¡¤@Án¡A´N®¨®¨¦a¨«¤F¡I§A¥iª¾¹D¥L«ç¼Ë¬°§AµÛ«æ¶Ü¡H¡¨Às¼C­i­±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§§A

­è¤~©Ç§Ú¨ú¯º§A¡A²{¦b§A«o¨Ó¨ú¯º§Ú¤F¡C¡¨³±¨qÄõ¥¿®e»¡¹D¡G¡§¤@ÂI¤]¤£¬O¨ú¯º¡C¨º¨â¤Ñ§Ú

´À¥Lªv¯f¡A¦b³o¯f©Ð¨½ªA«Ý¥L¡A¿Ë¦Õ§v±o¥L¦b¹Ú¤¤¥s§Aªº¦W¦r¡A¤Ö»¡¤]¦³¼Æ¤Q¹M¡I¡¨Às¼C­i

¤ß¤¤·P°Ê¡A§b§b¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A³±¨qÄõ¹D¡G¡§¥L¹ï§Aªº·ö±¡¡AµL¤H¥i¥H´À¥N¡A§A¦­¤é¥h¨£¥L

§a¡C§Ó«L¥L¤]§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¦b³Ìªñ¦A¨Ó©M§Ú­Ì¨£­±¡A¶V§Ö¶V¦n¡I¡¨¦o¬G·N´£¥X©P§Ó«L¡A¤S¬G

·N»¡¥X¡§§Ú­Ì¡¨¨â¦r¡AÀs¼C­i§v¤F¡A¼Æ¤ë¨ÓÀ£¦b¤ß¤Wªº·T¤ª¹y®É®ø´²¡C¤ß¹D¡G¡§­ì¨Ó¦oªGµM

¬O³ßÅw¤F©P§Ó«L¤F¡I¡¨¦o¥»¨Ó·Q©M³±¨qÄõ¶}¨â¥yª±¯ºªº¡A¦ý³o®É¦oªº¥þ°Æ¤ß¯«³£¦b¤£¥Ñ¦Û¤v

ªº·Q©ÀµÛ±i¥Éªê¡A¤]´NµL¤ß¦A¶}ª±¯º¤F¡C

    ³±¨qÄõ¹D¡G¡§§A¤µ±ß¦­¨Ç¦w·²¡A©ú¤Ñ¦nÓã¸ô¡I¡¨Às¼C­i¯º¹D¡G¡§§A¦n¹³´À§B¥À·í®a§@¥D

¤F¡A©~µM­nÓã§Ú¨«¤\¡H¡¨³±¨qÄõ¤]¯º¹D¡G¡§¤£¬O§ÚÓã§A¨«¡A¬O±i¥Éªê¦b¶Ê§A¨«°Ú¡C¡¨

    Às¼C­iº¡¤ßÅw®®°e¨«¤F³±¨qÄõ¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§³o¼Ëªºµ²§½¯u¬O³Ì¦n¤]¨S¦³¤F¡I¦o¦³¤FÂk

±J¡A§Ú¤]¥Î¤£µÛÖö}¥Éªê­ô¤F¡I¡¨¦o­þ¨½ª¾¹D¡A³±¨qÄõ­I¹L¤F¨­¡A²´¤¤ªº²\¤ô´N¸T¤£¦íºw¤F

¥X¨Ó¡A¦o¥¿¬O¬°¤FÀs¼C­i¤~¬G·N©M©P§Ó«L¿Ëªñªº°Ú¡I²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¦V©P¤s¥ÁÃã

¦æ¡AÀs¼C­i¤]´£¥X¤F­n¨ìªF®ü¥h§ä¤_©Ó¯]¡A¥Û»A»ñ¯º¹D¡G¡§§Ú¥»·Q®¾¯d§A¦h¦í¤L¤Ñªº¡A¦ý§Ú

§ó¬ß±æ§A©M¥Éªê¯à°÷¦­¤é¦^¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡A¦]¦¹¤]´N¥u¦n©ñ§A¨«¤F¡C¡¨

    «ê¦n¤Ó´òªº¥¿°Æ¹ë¥D¬h¿A»a©M½±¥­®Ú³o¨â¦ì¦Ñ­^¶¯¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥h¦~§T¹Ü°^ª«ªº®É­Ô¡A¨ì

ª÷¤M¤j¹ë¨Ó§U©P¤s¥Áªº¡A¦Z¨Ó¦]¬°©P¤s¥Á¨ü¶Ë¡A¤s¹ë¤¤¾D¹J¤F¤@³s¦êªºÅܬG¡A¥L­Ì´N¤@ª½¯d

¤U¨Ó¡A²{¦b©P¤s¥Á¤w¾i¦n¤F¶Ë¡A¤s¹ë­·¥­®öÀR¡A¥L­Ì¤]­n¦^¤Ó´ò¥h¡A¦b¦^¤Ó´ò¤§«e¡A­ã³Æ¦b

¸g¹LªF®ü®ü°ì®É¡A¶¶«K¥h«ô³X¸­¦¨ªL¡C©P¤s¥Á«K¥sÀs¼C­i©M¥L­Ì¦P¦æ¡A¨ì¤Ñ¬z¦Z­¼²î¥X®ü¡C

Às¼C­i¨º¥|­Ó¡§¤XøU¡¨­ì¨Ó´N¬O¯d¦b¤s¹ë¤¤ªº¡AÀs¼C­i³o¦¸«K±N¬K®ç©M®L²ü¤G¤H±a¨«¡A±N¬î

µâ©M¥V±ö¯dµ¹³±¨qÄõ¡C

    ÀN¤Ñ³£¤Ò°ü­n¨ì¤j²z¡A¥»¦³¨â±ø¸ô¥i¨«¡A¤@±ø¬O±q¦è¥_¸g°¢¦è¤J¥|¤t¦AÂà¤J¤ª«n¡F¤@±ø

¬O±qªF«nªu®ü¸g¹LºÖ«ØÂà¤J¼sªF¼s¦è¡A¦A¨ú¹D¶Q¦{¦Ó¤J¤ª«n¡A¨â±ø¸ô©Ò»Ý­nªº®É¶¡®t¤£¦h¡A

­â¤ª»ñ¦]¬°ªÙ¤£±oÖö}Às¼C­i¡Aº@·N³­¦o¦h¨«¤@µ{¡A¨ì¤F¤Ñ¬z¤§¦Z¦A¤À¹D´­Åß¡AÀs¼C­i­¼¬h

¿A»aªº¤j²î¥X®ü¡GÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¥t¥~·f°Ó²î¨ìªC¦{ÆW¡C

    ­â¤ª»ñ©M¤_©Ó¯]³Ì¬°ª¾¤v¡A¥»·Q¤]¦PÀs¼C­i¥h¨£¤@¨£¤_©Ó¯]ªº¡A¦ýÀN¤Ñ³£«o¤£¦P·N¡A¦Û

¬°¥L·Q¦­¤é¤Fµ²´À¯Q»X¤Ò³ø¤³¤§¨Æ¡A¤~±o¦^¤sÀR­×¡A©Ò¥H¤£º@¦b¸ô¤W¦³¥ô¦ó¯ÔÀÁ¡C­â¤ª»ñ¦Û

¦¤¿W¦æ¹L¤_©t³æ¡A²×¤_¤´¬OÉOÀN¤Ñ³£¦P¦æ¡C­â¤ª»ñÉO¤_©Ó¯]¥H«e¬Û³B¤§®É¡A¤]´¿¸g±`¤Á½R¼C

ªk¡A¤_©Ó¯]¬°¤F¦¨¥þ¦oªº§Óº@¡AºÜºÉ©Òª¾¡A±N¥ÈÉó¼CªkªººëµØ³£§i¶D¤F¦o¡C³o¤@¦¸¦o¤S±o¨ì

±i¤¦·¬±N´^©M©|ªº¡m¥È¥\­n³Z¡n­Éµ¹¦oŪ¡A»â»y§ó¦h¡A¥ÈÉó¼Cªkºë²`³Õ¤j¡A¥¿¦n¸ÉÀN¤Ñ³£©Ò

³Ðªº¤Ñ¤s¼Cªk¤§¤£¨¬¡A¦o¦Û¤v·Q³Ð¥ßªº¼Cªk¡A¤wº¥º¥¦b¤ß¤¤¦³¤FÂú«¬¡C

    ­â¤ª»ñ·Q°_·í¤éÉO¤V¤ÒÁp¼C¦X¤æ³ì¥_ºz¤§¨Æ¡A·PàD¬Æ¦h¡A·í®É¥L­Ì¤G¤HÁöµM¤wÅãÅS¥X§Ó

½ì¤£§ë¡A¦ý¨ì¤Fºò­nªºÃöÀY¡AÀN¤Ñ³£¤´ºûÅ@µÛ¦o¡A¥Ì«_©Ê©R¤§¦M¡AÉO³ì¥_ºz´c¤æ¡A·Q¤£¨ì¸g

¹L¤F³o³õ¤j¾Ô¡A¨â¤H¤Ï¦Ó¶VÖöV»·¡A³º¦Ü¤À¹D´­Åß¡C­â¤ª»ñ¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¤Ñ³£¹ï¼C³Nªº·R

¦n¡A¦p·ö¦p¨g¡A³o¤@¦¸§Úµy·L¦³¨Ç¤ß±o¡A¦ýº@¦]¦¹¥i¥HÀ±¸É¹L¥hªºµõ²ª¡C¦ý­Y­n§Ú§CÁn¤UÉa

¨D¥L½Ì¸Ñ¡A§Ú¥i¤£¯à¡C¡¨¦o´¢¼¯¤V¤Òªº©Ê®æ¡G¥L¤@¤è­±¬O¤ß°ªÉa¶Æ¡A¤@¤è­±¬O¶Ý¼C¦p¨g¡A¥L

ªÖ¤£ªÖ¥ý¦V¦Û¤v§C­º¤U¤ß¡A®íÃø¹w®Æ¡C

    ³o¤@¤é¨ì¤FªC¦{¡A­â¤ª»ñ·Q°_©M¤_©Ó¯]¦bªC¦{¬Û³Bªº¨º¤@¬q¤é¤l¡A«ä©À¤£¤w¡A©MÀN¤Ñ³£

»¡¤F°_¨Ó¡AÀN¤Ñ³£­W¯º¹D¡G¡§§AÁ`¬OÊä©ÀµÛ©¹¤éªº¦¿´ò¥Í²P¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥u©È±N¨Ó§AÁÙ¬O¤£

¯à¦w¤ß¤_¦b¤Ñ¤s½m¼C¡I¡¨

    ­â¤ª»ñ¬ÜÀY¤@½K¡A¦ý¦o¨£©M¤V¤Ò©M¦n¤FÁÙ¨S¤L¤Ñ¡A¤]¤£º@¦]µy·Lªº·N¨£¤£¦P«K©M¥L§n

¬[¡C¨â¤Ò©d¨«¨ì¤F¦è´òÃäµÛ¦Wªº¡§¼Ó¥~¼Ó¡¨¡A¸¡¤¤¥¿·P°§´÷¡A«K¤@¦P¤W¥h¡A¤£®Æ¤@¤W°s¼Ó¡A

«Kµo²{¤@¥ó©_©Çªºª«¨Æ¡A¥¿¬O¡G

    ¾ð±ýÀR®É­·¤£¤î¡A°Z¯àÉO¥@«KµLª§¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤T¤Q¥|¦^¡@¦è¤l¼ÓÀY¡@¼u²ªÕaÉݨơ@¤p©t¤sÄS¡@ÂE¤ö¨t¬Û«ä

--------------------------------------------------------------------------------

    ÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤W¤F°s¼Ó¡A¥u¨£°´¤jªº¤@®y°s¼Ó¡A³º¬OªÅ¿º¿ºªº¡A¦}µL¤@­Ó«È¤H¡C·Q³o¡§¼Ó
¥~¼Ó¡¨¤D¬OªC¦{³Ì­t²±¦Wªº°s®a¡A¦Ó¥B¦ì¦b¦è¤l´òÃä¡A©t¤s¸}¤U¡A¥¿·í­·´º¨ÎÄR¤§³B¡A¥­±`
´å«È¤ª¶°¡Aµ¥¶~ÁÙ¤£®e©ö§ä¨ì¤@°Æ®yÀY¡A¤£®Æ¤µ¤é«o¬O§N²M²M¦a¡A¤£¥Ñ±o¦n¥Í©_©Ç¡A¥L­Ì­è
¤~¨S¦³¯S§Oª`·N¡A³o®É¤@·Q¡A¨Óªº®É­Ô¡A¦b´òÃä¸I¨ìªº´å¤H¤]¬O¹é¹éµL¤L¡A¤jÉÝ´M±`¡C
    ¨â¤Ò©d¥¿¦Û¤ß¨½¹¿©B¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A©¿¦a¤Sµo²{¤F¤@¼Î©_©Çªºª«¨Æ¡A¹ï­±ªºÀð¾À¤W¦n¹³¸Á
ºÛ¤@¯ë¡A´OµÛµL¼ÆªºÅK½¬¤l¡A¤@¬Ý´Nª¾¬OªZªL°ª¤â©ÒµoªºµLºÃ¡C
    ¨º©±¤p¤G¨£¤F¥L­Ì¡A¤]¦n¦ü¦³ÂI¸ÒÉÝ¡A¨«¹L¨Ó©Û©I¹D¡G¡§¨â¦ì¬O¥~¦a¨Óªº¶Ü¡H­n¤°¤\°s
µæ¡H¡¨­â¤ª»ñÂI¤F¾L·È³½¡B¥s¤ÆÂû¡B½­µæÃ¼µ¥¤L¼ËªC¦{¦Wµæ¡A¯ºµÛ°Ý¨º©±¤p¤G¹D¡G¡§¤µ¤é¥i
¬O¤°¤\§Ò¤é¤\¡A«çªº¤£¨£¦³¤H´å´ò¡H§A­Ì³o¨½¤]³o¼Ë²MÀR¡I¡¨¨º©±¤p¤Gå±µÛ¼L»¡¹D¡G¡§¤°¤\
¤é¤l¤]¤£¬O¡A«È¤H¤£¤Wªù¨º¦³¤°¤\¿ìªk¡C¡¨­â¤ª»ñ¤S°Ý¹D¡G¡§¦n¦nªºÀð¾À¬°¤°¤\§Ë±o¸ÁºÛ¦ü
ªº¡A´OµÛªº¬O¤°¤\ªF¦è¡H¬O§A­ÌªC¦{ªº¯S§Oªº¸Ë¹¢¶Ü¡H¡¨¦o°²¸Ë§@¤£ÃÑÅK½¬¤l·t¾¹¡A¬G·N³r
¨º©±¤p¤G»¡¸Ü¡C
    ¨º©±¤p¤Gº¡¨{¥Ö´eÉa¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§½Ö­n³oÏú¸Ë¹¢¡A­ó¡A­ó¡A¯u¬O­Ë·°¡A§Ú­Ì³oÀð¾ÀÁÙ
¬O­è­è¯»¨ê¤F©|¥¼¨ì¤T¤Ñªº©O¡I¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¨º¤\³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨¨º©±¤p¤G´å¥Ø¥|ÅU¡A
·n·nÀY¹D¡G¡§­ü¡A³o¥ó¨Æ¤\¢w¢w«È¤H¡A§A¤£°Ý¤]½}¡I¡¨­â¤ª»ñ¨ú¥X¤F¤@¿õ¤j»È¡A»¡¹D¡G¡§§Ú
´N¬O¦³³o­ÓµÊÉa¡A¤@¥ó¨Æ±¡§Ë¤£©ú¥Õ¡A¤ß¨½´N¤£µÎªA¡C³o¿õ¤j»È§A®³¥h§a¡A¦h¤U¨Óªº°eµ¹§A
³Ü°s¡C¡¨©±¤p¤G¬Ý¡A³o¿õ¤j»È¨¬¦³¤Q¨â¡A°sµæ³Ì¦h¤£¹L¤@¨â¤­¿úªº»È¤l¡A¦h¤U¨Óªº¨¬°÷¥L¤@
®a¤T¤f¶}¾P¤@­Ó¤ë¤F¡C
    ©±¤p¤G¦¬¤U»È¤l¡A¦A©P³ò¤@±æ¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¤Ï¥¿³o¨½¨S¦³§O¤H¡A§Ú´N»¡µ¹§A­Ç¦ì§v
§v¡C­ü¡A¯u¬O¤µ¦~¤£§Q¡A«e¤é§Ú­Ì¥Í·N¥¿°µ±o¼ö¾xªº®É­Ô¡A§¤¦bªF­±Á{´ò¾aµ¡¨º°Æ®yÀYªº¤@
­Ó¤Ö¦~«È¤H¡A¥Lªº­¹¶q¯u¤j¡A¤@­Ó¤H´N­n¤F¨â¥u¥s¤ÆÂû¡A¤T¤ç¶À°s¡A¥¿¦b¦Û·r¦Û°u¡A©¿µM¨Ó
¤F¤@¯Z¤½®t¡A«ü¥L¬O¦¿¬v¤jµs¡A­¸Ãð°Õ¡A³S½b°Õ¡A¯É¯É¦V¥L®g¥h¡A¦³¦ì¤½®t¡A§ó¬°¼F®`¡A¹j
µÛ¤L±i®à¤l´N¬O¤@§â¼»¥h¡A§Ú¤]¤£ª¾¥L¼»ªº¬O¤°¤\¦W°ó¡AÁûÁû¦n¹³¶À¨§¤@¯ë¤j¤p¡A«¢¡A´N¬O
´O¦bÀð¾À¨½ªº¨º¨ÇªF¦è¤F¡I¡¨­â¤ª»ñ«æ¦£°Ý¹D¡G¡§«u§r¡A¥i¥´¤¤¤F¨º­Ó¤Ö¦~¨S¦³¡H¡¨
    ©±¤p¤G¹D¡G¡§¨º¤Ö¦~­Ë¨S¦³¨ü¶Ë¡A«o§â§Ú­Ìªº³\¦h«È¤H»~¶Ë¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¨º¯u¬O
«°ªù¥¢¤õ¡A¬o¤Î³½¦À¤F¡C¶â¡A§A§¤¤U¨Ó»¡§a¡A¦Z¨Ó«ç¤\¼Ë¡H¡¨¨º©±¤p¤G»¡±o¿³°_¡A¤]´N¤£«È
Éa¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A³Ü¤F¤f¯ù¡A¼í¼í³ïÄV¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¥i¤£¬O¶Ü¡Hµ¹¤½®t³o¤\¤@¾x¡A§Ú­Ì¥Í·N
¥i°µ¤£¦¨¤F¡C³oÀð¾À·l§¥¤FÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¦³¨â­Ó«È¤Hµ¹­¸¤M¶Ë±o«Ü­«¡A¤@­ÓÂ_¤F¤@±ø¤âÁu¡A¤@
­Óµ¹ÂW¤¤¯Ý½£¡A§v»¡·í¤Ñ±ß¤W¡AÁÙ¥¼©ï¨ì®a¤¤´N¦º¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó«È¤H§óºG¡A¨â¥u²´·ú³£µ¹¨º
¶À¨§¯ëªº·t¾¹¥´½M¤F¡C¸g¹L¤F³o¤@³õ¤j¾x¡A¶Ë¤F¦n¤L¦ì«È¤H¡C³o¨â¤Ñ­þ¨½ÁÙ¦³¤H´±¨Ó´å´ò¡A
´±¨Ó³Ü°s¡H¥i¬O©xÆU¤S¤£­ã§Ú­Ì·²·~¡A§A»¡­Ë¤£­Ë·°¡H¡¨
    ­â¤ª»ñ§v¥Lµ¶µ¶¥o¥o¦a»¡¤F¤@¹y¡A¯º¹D¡G¡§§AÁÙ¥¼»¡¨ì¥¿¥D¤I©O¡A¨º¤Ö¦~¨S¦³¨ü¶Ë¡A·Q
¥²¬O²æ°k¤F¡H¡¨©±¤p¤G¹D¡G¡§¨º¤Ö¦~¨­¤â¯u«T¡A¥L¤@¤M¤@­Ó¡A¬H¶Ë¤F¨â­Ó®·§Ö¡A«u¡A§ÚÁÙ§Ñ
°O§i¶D§A¡A³o¤Ö¦~¯u¬O¦³ÂI¨¸ªù¡A¥L¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦]¬°¨£¥L­¹¶qÕa¤H¡A¤£§K¹ï¥L¯d·N¡A¥i
Á@¤£¥X¥L¨­¤W±a¦³¤M¡A¨ì¨º¨Ç¤½®t¤@¨Ó¡A©¿µM¶¡¥L´N¦³¤F¤M¤F¡A¯u¹³ÅÜÀ¸ªk¦üªº¡A¦Ó¥B´±±¡
ÁÙ¬O¤@§âÄ_¤M©O¡A¥L¤@¤M¤@­Ó¡A¬H¶Ë¤F¨â­Ó®·ÀY¡A³s¥L­Ì¤â¤WªºÅK¤Ø¤]«dÂ_¤F¡A³o®É¨º­Ó¦~
¦Ñªº®·ÀY¤~¤@§â·t¾¹¦V¥L¼»¥h¡A¥L­¸¨­¤@¸õ¡A¤ñ¼u¤YÁÙ§Ö¡A¤M¥ú¤@°{¡A¨º­±µ¡ªºÀJªáµ¡®æ¥þ
µ¹¥L±ÙÂ_¡C§AÁ@¡A²{¦bÁÙ¥¼­×²z¦n¡A¥L´N±qµ¡¤f¤@¸õ¡A½b¤@¯ë¦a®g¨ì¦è´ò¥h¤F¡A¤£¹L¡A¨º¦~
¦Ñªº®·ÀY¤]ºâ¤£®zªº¤F¡A¥L¤@§ì¤]§ì±¼¤F¨º¤Ö¦~ªº¤@¥u°¨¹u¡C¡¨
    ­â¤ª»ñ¤ßÀY¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§¤Ö¦~²ö«D¬O±i¥Éªê¡H¥L¨º¤f½q¤M¥i¥H·í§@¸y±a³ò¦b¸y¶¡ªº¡A
©Ç¤£±o©±®a¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨¶V·Q¶V¦ü¡A¸T¤£¦í¤S°Ý¹D¡G¡§¨º¤Ö¦~¦h¤j¦~¬ö¡Hªø±o«ç¼Ë¡H¡¨©±¤p
¤G¹D¡G¡§³Ì¦h¤£¹L¬O¤G¤Q·³­è¥XÀY¡Bªø±o«Ü«T¡A¥i¤@ÂI¤]¤£¹³±jµs¡C¨Æ±¡¹L¦Z¡A§Ú§v¤½®t
»¡¡A¥L¡B¥L¡B¥L¢w¢w¡¨»¡¨ì³o¨½¡AÀ£§C¤FÁn­µ»¡¹D¡G¡§§Ú¥u§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¥i§OªnÅS¥X¥h¡A
¨º­Ó¤½®t©M§Ú­Ìªº´xÏ@¬OªgÂI¿Ë±­ªº¡A¥L»¡¨º­Ó¤Ö¦~¬O¸­¹ë¥Dªº¤H¡A§A­Ìª¾¹DªF®ü¦³­Ó¤T®q
ªº¸­¹ë¥D¶Ü¡H¡¨¸­¦¨ªL¦b®ü¤W»E¶°¸q­x§Ü­Ø¡AªF®üªu®ü¦U¬Ù°üÀ©¬Òª¾¡A­â¤ª»ñ¤]´N¤£¥²Á×
§Ò¡AÂI¤FÂIÀY¡C¨º©±¤p¤G¹D¡G¡§¸­¹ë¥D¦³­Ó¤jÀY¥Ø³QÃö¦b¨µ®·¸Åªù¡AÕu»¡¨º­Ó¤Ö¦~¬O¨Ó±Ï¤H
ªº¡A·Q¤£¨ì¤@¶i«°´N³Q¤½®t¼²¤W¤F¡A¦X¸Ó§Ú­Ì­Ë·°¡A¥L­þ®a¤]¤£¥h¡A´N¨ì§Ú­Ì³o¨½¨Ó³Ü°s¡C
³o¤Ö¦~ªº¦W¦r¤½®t¤£ªÖ»¡¡A¥u§v»¡¥L¦bºñªL¤¤ªº¦a¦ì¤£¨È¤_ªF®üªº¸­¹ë¥D©O¡I¡¨
    ­â¤ª»ñ¤ß¹D¡G¡§³o©wµM¬O±i¥Éªê¤F¡A¥L¦³®a¶ÇÄ_¤M¡A¤Sºë³q¤ô©Ê¡A©±¤p¤G¤S»¡ªº¨º­Ó¤Ö
¦~¡A¼Ë¼Ë³£©M¥L¬Û²Å¡C¥u¤£ª¾³Q¾àªº¨º­Ó¤jÀY¥Ø¬O½Ö¡HªC¦{®·§Ö¤¤³º¦³¦p´µ¦n¤â¡A¥ç¬O¤£¥i
¤pµø¡I¡¨
    ©±¤p¤G±N¨º¤é©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¸Ô²ÓÁ¿¤F¤@¹M¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¨â¦ì¨Ø¼C¦b¨­¡A·Q¥²¤]¬O¨«¦¿
´òªº½m®a¤l¡A³o¨â¤é­·Án¥¿ºò¡A¥u©È¼²¨ì¤F®·§Ö¡A·|¥O¥L­Ì°_ºÃ¡K¡K¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§§Ú­Ì¤@
¤£¬°«D¡A¤G¤£¬°¤ï¡A¨Ø¼C¨¾¨­¡A¥ú©ú¥¿¤j¡A©È¥L¤°¤\®·§Ö¡H¡¨©±¤p¤G·t¯º¹D¡G¡§¸Ü¬O³o¼Ë
»¡¡A¦ý¸Åªù¨½ªº¤½®t¡A­þ¦³©M§AÁ¿²zªº¡C¨â¦ì©Ò¦Yªº°sµæ²{¦b¤w§Ë¦n¤F¡A§Ú³o´N¥hºÝ¥X¨Ó¡A
¨â¦ì¦Y¤F¡AÁÙ¬OÓã§ÖÖö}ªC¦{¬°§®¡C¡¨¥L±o¤F­â¤ª»ñªº¤Q¨â»È¤l¡AªGµM³B³B¬°¥L­Ì³]·Q¡C
    ­â¤ª»ñÁ¹L¤F©±¤p¤G¡A¬Ý¥LÂà¹L¤F¨­¡A¯º¹D¡G¡§«¥­Ì¼}¦è´ò¤§¦W«e¨Ó´åª±¡A·Q¤£¨ì¼²¤W
¤F³o¼Ë·Ù­·´ºªº¨Æ¡A¤j­ô¡A²{¦b«¥­Ì¥u¦nÆ[±æ¤@¤U¦è´ò´º¦â¡A²áÀv¤ßº@¤F¡C¡¨
    ÀN¤Ñ³£¯º¹D¡G¡§§A¤µ¤Ñ³o¤\­·¶®¡H¡¨³o®É©±¤p¤G¤w¨«¶i¼p©Ð¶Êµæ¡A­â¤ª»ñ§CÁn»¡¹D¡G
¡§¤j­ô¡A³o¥ó¨Æ«¥­Ì¹J¤W¤F¡A¤£¯à¤£ºÞ¡I¡¨ÀN¤Ñ³£³o¤~ª¾¹D¦o¬O­ÉÆ[½à­·´º¬°¦W¡A¦n½Í¨p
¸Ü¡A§K±o©±¤p¤G©M´xÏ@°_ºÃªº¡C¤Ò©d­Ç­ÊµÛÄæ¤z¡A®Á¦b¤@°_¡AÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§§A«ç¤\¦Ñ¬O·RºÞ
¶~¨Æ¡H¼Ë¼Ë³£ºÞ¡A«çºÞ±o¤F³o³\¦h¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§A«ç¤£·Q·Q¡A¨º­Ó¤Ö¦~¤£¬O±i¥Éªê¬O
½Ö¡H¡¨ÀN¤Ñ³£·Q¤F¤@·Q¡A«j±j¯º¹D¡G¡§§A»¡±o¤£¿ù¡A¬O¦³¤L¤À¹³±i¥Éªê¡A«¥­Ì¦³¨Æ­n¨D¥Lªº
®v¤÷¡A­Y¬O±i¥Éªê¹JÃø¡A«¥­Ì²z¸Ó´©±Ï¡A¥u¬O±i¥Éªê¤£¬O¦­¤w°k¶]¤F¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§ÁÙ
¦³¨º­Ó³QÃö¦b¨µ¼¾¸Åªùªº¤jÀY¥Ø©O¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¸­¦¨ªL¤â¤U¦³¨º¤\¦h¯à¤H¡A³o¨Æ±¡Åý¥L
¥hºÞ¦n¤F¡A§A¤Ö¾Þ¤@ÂI¤ß§a¡I¡¨
    ­â¤ª»ñ¤j¤£¿×µM¡A¥¿·Q»é¥L¡A©¿¨£´ò¤¤¦³¤@¥uº®¦à¡A¤@­Ó¶Âº~¤l¦b²îÀY¦E¼ß¡A²î¿µ¨½¦³
¤@­Óº®®a¸Ë§ôªº¤Ö°ü¡AÅS¥X¥bÃä­±¤Õ¡A¤@²´Á@¥h¡A¦n¥Í­±¼ô¡A¦ü¬O¦b­þ¤I¨£¹L¤@¯ë¡A¦ý¤@®É
¶¡«o·Q¤£°_¨Ó¡C
    ­â¤ª»ñ¥¿¦Û¥Î¤ß«ä¯Á¡A©¿§v±o¼Ó±èÁnÅT¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¬O¨â­Ó¤Ö¦~«È¤H¡A¤@¨k¤@¤k¡A
³£¤£¹L¤Q¤K¤E·³ªº¥ú´º¡A¨kªº¸yÄaªø¼C¡A¤kªº°£¤F¨Ø¼C¤§¥~¡A­I¤WÁÙ¦³¤@¬`ª÷¹_¡C
    ³o¹ï¤Ö¦~¨k¤k¨£¤FÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¡A¤]¦³ÂI¸ÒÉÝ¡A­ì¨Ó¥L­Ì¦~¬öÁö»´¡AªZ¾Çªº³y¸Ú«o¬O¤£
®z¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤FÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤£¬O±`¤H¡C¦³¤ßµ²¯Ç¡A¦ý¨£ÀN¡B­â¤G¤H¦ü¬O¤@¹ï¤Ò©d¡A¦Ó¥B¥¿
¦b¿Ë¿Ë¼ö¼öªº¦P½à´ò´º¡A¥L­Ì¤£¦n·N«ä¥´§Ã¡A«K´z¤F¤@°Æ¾aªñªº®yÀY§¤¤U¡C
    ³o¹ï¤Ö¦~¨k¤k¥¿¬Oªø®]¥É©M¹õ®eµØ¡A¼}®eµØ¬O¯Q»X¤Ò§Ì¤l¡Aªø®]¥É¬OªL¥PÃýªº§Ì¤l¡AªL
¥PÃýµ½¨Ïª÷¹_¡A¸¹ºÙª÷¶v¥P¤l¡Aªø®]¥É­I¤Wªº¨º¬`¤ë¤ú§Î§L¤b¡A´N¥¿¬OªL¥PÃý·í¦~«ÂÀN¦¿´ò
ªº¨º¬`ª÷¹_¡C
    ¥L­Ì¦Û±q¨º¤é¦b¯ó­ì¤W©M©P§Ó«L¤À¤â¤§¦Z¡A«K¿í®v¤÷¤§©R¡A¥ý¨Ó¿Ö¨£¤Fª÷¤M¹ë¥D¡AÀH§Y
«n¤U¡A­ã³Æ¦b¨£¹L¤F¸­¦¨ªL¤Ò°ü¤§¦Z¡A¦A¨ì¤j²z¥h«ô³X±i¤¦·¬¡C¥L­Ì¥»¨Ó«ù¦³ª÷¤M¹ë¥Dªº¤¶
²Ð¨ç¥ó¡A­n¥L­Ì¨ì¤FªC¦{¤§¦Z¡A«K¥h¨£¤@¦ì­t³dÁpµ¸ªºÀY¥Ø¡A­Ô²î¥X®üªº¡C¦ý³o¤L¤é­·Án¬Æ
ºò¡A¨º­Ó´À¸­¦¨ªL­t³dÁpµ¸ªº¤H¤]¦­¤wÂðΰ_¨Ó¤F¡C¥L­Ì§ä¤£¨ì¤H¡A´eµÛµL²á¡A¦]¦¹¤]¨ì³o
´òÃ䪺µÛ¦W°s®a¨Ó³Ü°s¡C
    ­â¤ª»ñ¦­´N§v©P§Ó«L»¡¹L¨º¤@¦^¨Æ¡A¤]ª¾¹D¯Q»X¤Òªº¨â­Ó§Ì¤l´¿¨ì¹Lª÷¤M¤j¹ë¡A¦ý¦¿´ò
¤W¨Ï¥Î¹_¼Cªº«Ü¦h¡A­YµM»~»{¡A¤Ï¬°¤£§®¡A¦Ó¥B³o°s¼Ó¤]¤£¬O½Í¸Ü¤§³B¡A¦]¦¹¨M©w¼È®É¤£²z
¥L­Ì¡A¥B¬Ý¬Ý¦A»¡¡C
    ³o¨â¤H¬O­è¥X¹DªºÂú¤I¡A¥Rº¡¤F¦n©_ªº©ÀÀY¡A«ë¤£±o¸I¨ì¤@¨Ç©_¤HÉݨơCªø®]¥É¤@²´Á@
¨£Àð¾À¤W´OµÛªº¨º¨Ç»e±K³Â³ÂªºÅK½¬¤l¡A¥ß§Y¥s°_¨Ó¹D¡G¡§µØ­ô¡A§A§Ö¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¤Hªº¤â«l
¦n¤j¡A§A¬Ý³o¨ÇÅK½¬¤l³£´O¨ìÀð¾À¨½¥h¤F¡I«x¡A³o­Ó¤H´±±¡ÁÙÀ´±o·t¾¹¤ã¥Þ©O¡H§AÁ@¡A³o¨Ç
ÅK½¬¤l¥¬¦¨ªº¹Ï§Î¡A¥i¤£¥¿¬O«ö·Ó¤H¨­¤T¤Q¤»³B¥Þ¹Dªº¦ì¸m¶Ü¡H¤£ª¾¥L¬O¤@¦¸¥´¥X¨ÓªºÁÙ¬O
¤À§å¥´¥X¨Óªº¡H¡¨¼}®eµØÁ@¤F¤@Á@¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¼B®üÏsª÷¿úªº¤âªk¡A·íµM¬O¤@¦¸¥´¥X¨Ó
ªº¡C¡¨ªø®]¥É¹D¡G¡§³o¤\»¡¡A³o¤HªºªZ¥\¤ñ§A§Ú³£°ª±o¦h¤F¡CµØ­ô¡A«õ¨âÁû¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A
Á@Á@¨s³º¬O¤£¬OÅK½¬¤l¡H¡¨
    ¼}®eµØ°½°½ªº©¹­â¤ª»ñ¨ºÃ䱿¥h¡Aµoı­â¤ª»ñªº²´·ú¤]¦ü¦V¥L½¨¨Ó¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§²ö«D
³o¤@§âÅK½¬¤l¬O¥L­Ì¤â¤¤¤@­Ó¥´ªº¡H¡¨¥L¦³¤ß½æ§Ë¥»»â¡A¦nÉOÀN¤Ñ³£¤Ò°üÃk½Í¡A«K§Y¯º¹D¡G
¡§³o¨ÇÅK½¬¤l²`¤JÀ𤺡A§Ú¤]¤£ª¾¯à¤£¯à§Ë¥X¨Ó©O¡H¡¨
    ¸ÜÁn¥¼¤F¡A¥u¨£¥L¦ù¥X¤¤«ü¡A»´»´¤@ÂW¡Aµn®É¨S¹L¤¤«üªº¸`°©¡AÀð¤Wªd®hţţ¸¨¤U¡A¥L
«üÀY¤@¤Ä¡A¤w§â¤@ÁûÅK½¬¤l¨ú¥X¨Ó¡C¥¿·Q¬ÝÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¦³¨S¦³¤ÏÀ³¡A©¿§v±o­I¦Z¦³¤H¤jÁn³Ü
±m¹D¡G¡§¦n«Tªº¤@«üÁI¥\¡I¡¨¼}®eµØ¦^¹LÀY¨Ó¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¨£¨Óªº¬O­Ó¬Û»ª©_¤¡ªº¦Ñ¤H¡A
¦Ó¥B¥u¦³¤@±ø»KÁu¡C
    ¼}®eµØ¤ß¨½·t·t¹¿©B¡G¡§³o¦ÑÀY¤I³ºµMÃѱo¤@«üÁI¥\¡I¡¨¥u¨£¨º¿WÁu¦Ñ¤H¸C¶ê¤F¨â¥u²´
·ú¡A¥´¶qµÛ¦Û¤v¡A©¿¦a©Ç¯º¨âÁn¡Aºò±µµÛ¤S°Ý¹D¡G¡§§A©M¯Q»X¤Ò¬O«ç¤\­ÓºÙ©I¡H¡¨
    ¨º¦Ñ¤Hªº©Ç¬Û¡A¥O¤H¤@¨£´N¤ß¨½¼¨¹½¡A¼É®eµØ§v±o¥Lª½©I¦Û¤v®v¤÷¤§¦W¡A¤ßÀY§ó¤£°ª
¿³¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§A»¡ªº¤°¤\¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£À´¡I¡¨
    ¨º¦Ñ¤H­±¦â¤@ÅÜ¡A¦ü¥G´N·Qµo§@¡H©¿§v±o´ò¤W¦³³Ù¾xªºÁn­µ¡AÀH­·ÄƨӡA¿WÁu¦Ñ¤H­ó¤F
¤@Án¡A±q¼}®eµØ¨­Ã䨫¹L¡A¾aµÛ¤@­Óµ¡¤f±æ¥X¥h¡C¼}®eµØ©Mªø®]¥É¦n©_¤ß°_¡A¯Á©Ê¨«¥X¥~­±
ªº¦^´Y¡A­ÊÄæÆ[±æ¡C
    ¥u¨£´ò­±¤W¦³¤@¥uº®¦à¡A²îÀY¤W°£¤F¤@­Ó¦E¼Õªº¶Âº~¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Ö°ü¡Aº®®a¸Ë§ô¡A
¥Í±o¬Æ¬°¬üÆ[¡A³o®É¨º¤pº®²î¥¿¸IµÛ¤@¥u¤j²î¡A²î¤W¦³¨â±Æ¶¯­v­vªº¤h§L¡A·í¤¤¤@­Ó¦n¦ü­x
©x¼Ò¼Ëªº¤H¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§§A­Ì¬O¤z¤°¤\ªº¡A°±²î¡A·j¬d¡I¡¨§â¤â¤@´§¡A¤j²î¤W©ß¥X¤I¤äºK
¹_¡Aµn®É§â¨º¥u¤p²î¹_µÛ¤F¡A´±±¡³o¬OªC¦{ªº¤ô®v²î¥u¡C¨º¶Âº~¤l¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O®·³½ªº¡A¨D
¤j¤H¶}®¦¡A¤£­n§Ë§¥¤F§Ú­Ìªº¤p²î¡C¡¨¨º­x©x¹D¡G¡§­J»¡¡C³o¦è´ò¬O¦WÐ`¤§¦a¡A°£¤F´å¸¥¡A
´N¬O©x²î¡A­þ¨½¦³¨ì³o¤º´ò¨Ó®·³½ªº¡H¡¨¨º¶Âº~¤l¹D¡G¡§³o¤L¤Ñ¥~­±­·®ö¤j¡A©x©²¤]¥¼¤U¹L
¸T¥O¡A»¡¬O¤£³\¦b¦è´ò®·³½¡C¡¨¨º­x©x«ã¹D¡G¡§§AÁÙ¼Lµw¡AÁ@³o°ü¤H¥Ö¥ú¦×·Æ¤]¤£¹³¬O¥´³½
ªº¡A¨Ó¤H¡A§â³o¤k¤H©Ô¹L¨ÓÅý§Ú¿Ë¦Û·j¦o¡I¡¨ªø®]¥É¤j¬°¥ÍÉa¡AÄW¹D¡G¡§³o­x©x¯u¤U¬y¡A²
ª½¬O´Û«V¤k¤H¡I¡¨¨º°ü¤H¼bÁn¯º¹D¡G¡§¤j¤H¦ó¥²°Ê«ã¡A©Ô©Ô§è§èªº¦³¤°¤\¦n¬Ý¡A§Ú¦Û¤v¹L¨Ó
´N¬O¤F¡C¡¨©¿¦a¦b²îÀYÁa¨­¤@ÅD¡A¥Îªº³ºµM¬O¡§¶ÀÂF¨R¾]¡¨ªº¤W­¼»´¥\¡A°¿µM¶¡´N­¸¹L¤F¨º
¥u¤j²î¡A¦V¨º­x©x§ì¥h¡I­â¤ª»ñ¤]¥¿­ÊÄæÆ[±æ¡A¨£¤F¨º°ü¤Hªº¨­ªk¡A©¿¦a¤ßÀY¤@°Ê¡A¥ß§Y·Q
¤F°_¨Ó¡G¡§³o¤£¬O¥ÛÕaÀܪº¤k¤I¡BÅKÃè¤ßªº®v©f¥Û¤å¤\¡H¡¨
    ´N¦b³o¹q¤õªº¤@«b¨º¶¡¡A°~µM§v±o·t¾¹¼R­·¤§Án¡A¤@Áû±q°s¼Ó¤W­¸¥X¡Bª½®g´ò¤ß¡I¨º°ü
¤H¤â«ü­è­èªgµÛ¨º­Ó­x©x¡A©¿¦a¥sÁn¡G¡§­·ºò¡A§è©I¡I¡¨¨­§Î¥¼¸¨¡A¦b¥bªÅ¤¤¤@­Ó»´¨­¡A´N
¶^¤U´ò¤ß¡A¨º¶Âº~¤l¸òµÛ¤]¸õ¤U¤ô¨½¥h¤F¡I¡¨
    ªø®]¥É¦S¤F¤fÉa¡A§CÁn¯º¹D¡G¡§·Q¤£¨ì§AÁÙ¦³³o¤â¥\¤Ò¡A¹ï§Ú¤]ÁôÂä£ÅS¡C¡¨¼}®eµØ§b
¤F¤@§b¡A­±¹ïµÛ¥Lªº®v©f¡A«o¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¥L»¡¹D¡G¡§«x¡A³o¨Æ±¡¬O¦³ÂI¥j©Ç¡I¡¨
    ¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿§v±o¨º¿WÁu¦Ñ¤H³±´l´l¦a§N¯º¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A©~µM´±¦b¦Ñ¤Ò­±«e½æ§Ë¥»
»â¡I§A¬O¯Q»X¤Òªº¤°¤\¤H¡H¡¨¼}®eµØ¤@­ÓÂਭ¡A¥u¨£¨º¿WÁu¦Ñ¤H¤w¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A³º¦ü¬O°­
¾y¤@¯ë¡A¨Ó±oµLÁnµL®§¡I¼}®eµØ«ã¹D¡G¡§§Ú®v´Lªº¦W¦r°Z¬O§A¥s±oªº¤\¡I¡¨¨º¿WÁu¦Ñ¤H¤j¯º
¹D¡G¡§¬Ý¦b¯Q»X¤Òªº¥÷¤W¡AÓã§Öµ¹§Ú½W¤T­ÓÅTÀY¡A¥i¥HÄǧA¤£¦º¡C¡¨¼}®eµØ¤j«ã½|¹D¡G¡§¦Ñ
¸é¡B§A¡B§A¢w¢w¡¨­è»¡¨ì¤@­Ó¡§§A¡¨¦r¡A¨º¿WÁu¦Ñ¤H¤w¬O¤@¤â§ì¨Ó¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¦Ì²É¤§
¯]¡A¤]©ñ¥úµØ¡A¥s§Aª¾¹D¦Ñ¤Òªº¼F®`¡I¡¨¼}®eµØ¦­´N¬Ý¥X³o¦Ñ¤H¬O­Ó«l¼Ä¡A³o®ÉÆJµM¹Jŧ¡A
¥»¯àªº¬I®i¥X¥L®vªùªºµ´§Þ¢w¢w¤@´{ÁI¥\¡A¤¤«ü¦V¨º¦Ñ¤Hªê¤fÂW¥h¡A©¿¦aı±o¦n¦üÂW¦b´Öªá
¤§¤W¡A­ì¨Ó¥Lªº«üÀY³º³Q¨º¦Ñ¤Hªº´x¤ß½¦µÛ¤F¡^¤@«ü帥\ªº«l¤O³º¬Oµ·²@¤]¨Ï¤£¥X¨Ó¡A¤£¦ý
¦p¦¹¡A¨º¦Ñ¤Hªº´x¤ßÁÙ¦³¤@ªÑ§l¤Þ¤O¡A¦Ó¥B¤â«üàD³B¡Fºø³n¤§¤¤¤S·P¨ì¤@ªÑ©_¼ö¡A¦n¹³¬O´¡
¦b¤õ¦Ç¨½¤@¼Ë8ªø®]¥É³o¤GÕa«D¦P¤p¥i¡F©Þ¥Xª÷¶v¡A¥ª¹_¥k¼C¡Aª÷¹_½L±Û¡Aªø¼C±×«d¡F¦P®É
¤§¶¡¡A¨Ï¥X¶v¼C³sÀôªº¨â©Ûµ´©Û¡A¥¿¬O¦o®v¤÷ª÷¶v¥P¤lªL¥PÃý­W¤ß©Ò³Ðªº¯«§®µ´©Û¡A¨âÏú¤£
¦P©Ê¯àªº§L¾¹¡A¦b¤@«b¨º¶¡¦P®É§ðÀ»¡A¼Ä¤HÁa¦³§L¾¹¨¾¨­¡A¤]¬OÌåÃø¯}¸Ñ¡I
    ³o¨â©Û­Y¬OªL¥PÃý¨Ï¥X¡A¨º¦Ñ¤H©ÎªÌ¦³¨ÇÅU§Ò¡Aªø®]¥Éªº¥\¤O©M¥L®t±o¤Ó»·¡A©Û¼ÆÁöÄÝ
´Æ©_¡A«o­þ¨½©ñ¦b¥Lªº¤ß¤W¡H¦ý§v±o¥m­ï¨âÁn¡A¨º¦Ñ¤H¯Ê¤F¥ªÁu¡Aªø©âªÅ««¡A¤£ª¾¥L¬O«ç¤\
¹B«lªº¡A©¿µM¶¡¨ºªø³S¨÷¤F°_¨Ó¡^±Nªø®]¥Éªºª÷¶v¤@§è¡Aª÷¹_¤Wªº¤ëµP¡A«ê«êÂêµÛ¤F¦o¦Û¤v
ªº«C¿û¼C¤b¡A´N¹³¬O¦o¦Û¤v¥ª¤âªºª÷¹_©M¥k¤âªºªø¼C¥æ¾W¦üªº¡A¥m­ï¨âÁnÅT¹L¡A¦P®É¸¨¦b¦a
¤W¡Aªø®]¥É¤]µ¹¾_¶}¤F¤»¤C¨B»·¡A¤L¥Gµ¹©ß¥XÄæ§ý¤§¥~¡C
    ¡§ÉO¦¹¦P®É¨º¿WÁu¦Ñ¤H³æ´x¤@½¡A¤T«ü¤@¦©¡A¦©µÛ¤F¹õ®eµØªº¯ßªù¡A¹õ®eµØ´ý¨­µo³Â¡A
°Ê¼u¤£±o¡A¨º¦Ñ¤H§N¯º¹D¡G¡§ª¾¹D¼F®`¤F¶Ü¡H¦p¦¹¤£ÀÙ¡A©~µM´±ÉO¦Ñ¤Ò§@¹ï¡I¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡F

¥L¦Û¤v¤ß¤¤©¿¦a¤]·P¨ì¸ÒÉݰ_¨Ó¡A·Q¹D¡G¡§³o¤p¤l¬JµM¦p¦¹¤£ÀÙ¡A¥L¤S«ç¯à§Ë¨ì§Úªº·t¾¹¥¢
¤F­ãÀY¡HÃø¹D·t¤¤§Ë°­ªº¥t¦³¨ä¤H¡C«x¡A©_©ÇJrÁûÅK½¬¤l¤S¤À©ú¬O¥L¥´ªº¡I¡¨¡§¤@¡C¨º¿W
Áu¦Ñ¤H¥¿¦bÊäºÃ¡AÀN¤Ñ³£©M­â¤ª»ñ¤w¨«¤F¤W¨Ó¡C¡¨Á÷¤Ñ³£©ê®±¤@´¥¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú¡A
§A²ö©Ç¥L­Ì¡I¡¨¿WÁu¦Ñ¤HÂù¥Ø¤@¹@¡A«ãÁn»¡¹D¡G¡§­ì¨Ó·t¤¤§Ë°­ªºÄv¬O§A¤\¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G
¡§±ß½ú¥»¨Ó¤£´±ÉO¦Ñ«e½ú§@¹ï¡A¦ý°¼Áô¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡A¨º¦ìº®°ü¨ü¨ì´Û­â¡A§ó¦ó³ô¦A¨ü¦Ñ
«e½úªº¯«¼u¤@À»¡H¬O¥H±ß½ú¤£±o¤w«_¥Çªê«Â¡A±N¦o¸Ñ±Ï¡C¡¨
    ­ì¨Ó­â¤ª»ñµoı¨ºº®®a¤Ö°ü¬O¥Û¤åÐK¤§¦Z¡A´N­n¤V¤Ò¥h±Ï¦o¡CÀN¤Ñ³£ÁöµM¤£º@¦hºÞ¶~
¨Æ¡A¦ý¤@¨Ó¬O©d¤l¤§©RÃø¹H¡F¤G¨Ó«L¸q¤§¤ß¡A¥L¦h¤Ö¤]ÁÙ¬O¦³ªº¡F¤T¨Ó¥L¤wª¾¹D¤F¨º¿WÁu¦Ñ
¤H¬O½Ö¡A³o¨Æ±¡¥L´N¤£¯à¤£ºÞ¤F¡C
    ·í¥Û¤åÐK¨Ï¥X¤W­¼»´¥\­¸¹L©x²îªº®É­Ô¡A¨º¿WÁu¦Ñ¤H­¸¥X¤F¤@ÁûÅK½¬¤lŧÀ»¦o¡A±qÀN¤Ñ
³£ÀY³»­¸¹L¡AÀN¤Ñ³£¤@¤f¤º®a¯uÉa§j¥h¡A¨ºÅK½¬¤lªº­ãÀY¦]¦¹¬n¤F¤Ö³\¡A¥L¥»¨Ó­n¥´¥Û¤åÐK

¯Ý¤fªº¡§ÙTÃÕ¥Þ¡¨ªº¡A®g¨ì¤§®É¡A«o±q¥Û¤åÐKªºÃB¨¤±°¹L¡A¥Û¤åÐKª¾¹D¼Ä¤è¦³°ª¤â®I¥ñ¡A³o
¤~­É¤ô¹P¦Ó°k¡C
    ¨º²Ä¤GÁûÅK½¬¤l«h¬O¼}®eµØµoªº¡A¥L·Q¥´¸¨¿WÁu¦Ñ¤H¨ºÁûÅK½¬¤l¡A¬Û®t¤Ö³\¡A¥¼´¿¸I
¤W¡A¥LªºÅK½¬¤l´N¥ý¸¨¦a¤F¡C¿WÁu¦Ñ¤H¥u¨£¥L¥X¤â«o¥¼µoıÀN¤Ñ³£°Ê¤f¡A·íµM¥H¬°·o°­ªº¬O
¥L¡C«Ý¨ì¸Õ¥X¥Lªº¥\¤O¥­±`¡A³o¤~ª¾¹D¤£¬O¡C
    ÀN¤Ñ³£ª½»{¤£¿Ð¡AÉa±o¨º¿WÁu¦Ñ¤H¤C¬¥Í·Ï¡A¤@´x±N¼}®eµØ±À¶}¡A¨nµÛÀN¤Ñ³£§N§N°Ý
¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤Hªù¤U¡H¥iª¾¹D¦Ñ¤Ò¬O½Ö¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¥­¤ßÀRÉa¦aµª¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú¥i¬O«s¨c¤sªº
¿WÁuÀº¤ÑºÞ¯«Às¤\¡I±ß½ú¬O¤Ñ¤sÀN¤Ñ³£¡C¤£¤[¤§«e¡A±ß½ú´¿ÉO³ì¥_ºz¤ñªZ¡A§v»¡³ì¥_ºz­nÉO
ºÞ«e½úÁp·ù¡A¨º®É±ß½ú¤]´¿ÉO¥O®{ªF¤è»®¦³¹L¤@­±¤§¶®¡C¡¨ºÞ¯«Às¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§§A´N¬O
¤Ñ¤sÀN¤Ñ³£¡HÉO³ì¥_ºz¤ñªZ¤§¦Z¡A©~µMÁٯଡµÛ¦^¨Ó¤\¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§§Ú¤Ò©d­ÇÉO¥L¤ñ¤F
¤­¤Ñ¡A¹®©¯¨S¦³¨ü¶Ë¡C¡¨ºÞ¯«Às·N®í¤£±¡¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§·í¯u¦p¦¹¤\¡H¦n¡A¨º¤\¦Ñ¤Ò¤]­n¨£
ÃѨ£ÃѧAªº¤Ñ¤s¼Cªk¤F¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤£´±¡C¡¨ºÞ¯«Às§N§N»¡¹D¡G¡§§A©ñ¨«¤F¦¿¬v¤jµs¡A
¤£´±¤]¤£¦¨¤F¡I¡¨­â¤ª»ñ«ã¹D¡G¡§§AªP¦ÛºÙªZ¾Ç©v®v¡A«o·t¤¤°½Å§¤@­Ó¤k¤l¡A«Ü¦n¡A§Ú­Ì¤]
¥¿·Q¨£ÃѨ£ÃѧA³o«î±j´Û®zªº¥»»â¡I¡¨Ô|ªº¤@Án¡A©Þ¥X¼C¨Ó¡AÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤ª»ñ¡A¥BºC¡A¥L
¬O«e½ú¡A²z·íÅý¥L¤T©Û¡AºÞ«e½ú¡A§A¤]©Þ¼C§a¡I¡¨
    ºÞ¯«Às­ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§¦n¨g¦kªº¤p¤l¡A¹ï¥I§A­Ì¡A§Ú¦ó¶·¦ó¶·¤@¤@¡¨¥L·Q»¡ªº¥»
¬O¡G¡§§Ú¦ó¶·¥Î¼C¡I¡¨¸Ü¨ì¤fÃä¡A©¿¦a·Q¹D¡G¡§¥L»¡´¿ÉO³ì¥_ºz¥´¦¨¥­¤â¡A³o¥ó¨ÆÁöµM¤£ª¾
¯u°²¡A¦ý¤Q¦~¤§«e¡A¥L´N´¿¸g¥´±Ñ¹L¶§©v®ü¡A³oÁ`¬O¯uªº¡C¸Ü­Ë¤£¥i»¡±o¤Óº¡¤F¡C¡¨¤_¬O¸Ü
¨ì¤fÃä¡A²×¤_§ï¦¨¤F¡§§Ú¦ó¶·­n§AÅý©Û¡I¡¨¤fÉa´N³n±o¦h¤F¡C
    ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§±ß½ú¦}µL»´µø¤§¤ß¡A¤£¹L§Ú­Ì¤Ò©d¯À¨Ó¬O¤@¦PÀ³¼Ä¡A¦b¤H¼Æ¤W¥e¤F«K©y¡A
¦b©Û±Ï¤W²z¸Ó¥ý½Ð«e½ú«ü±Ð¡C¡¨ºÞ¯«Às¤j¯º¹D¡G¡§¤Ñ¤U°£¤F³ì¥_ºz¡B±i¤¦·¬ÉO¯Q»X¤Ò³o¤T¤H
¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ö°tÉO§Ú³æ¥´¿W¤æ¤\¡H§A»ª¦üÁ¾µê¡A¹ê¬O¨g¦k±o¥i¥H¡I¡¨­â¤ª»ñ§N¯º¹D¡G¡§¨ì©³
¬O½Ö¨g¦k¡A¤ñ¹L¤èª¾¡C¼o¸ÜµL¶·¦h»¡¡A«G¼C§a¡I¡¨ºÞ¯«Às¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¦n¡A§A¥ý±µ§Ú¤@´x¸Õ
¸Õ¡I¡¨¥L¬°¤F«O«ù¨­¥÷¡A¤´µM¤£ªÖ¥Î¼C¡A¨­§Î¤@®Ì¡A¡§¯y¡¨ªº¤@´x´N¦V­â¤ª»ñ¥´¨Ó¡C
    ºÞ¯«ÀsºÉºÞź¨g¡A¹ïÀN¤Ñ³£«oÁÙ¬O¦³¨ÇÅU§Ò¡A©Ò¥H¥L­º¥ý¦V­â¤ª»ñ§ðÀ»¡A¦Ó¥B²Ä¤@´x´N
¥Î¤F¤K¦¨¥\¤O¡C­â¤ª»ñ¨£¥Lªº´x­·¼ö©I©IªºÅ§¨Ó¡A¤]¤£¸T¤ßÀY¤@»þ¡A·Q¨ì¡G¡§©Ç¤£±o¤HºÙ«n
ºÞ¥_³ì¡AªGµM¬O¦³ÂI¨¸ªù¡I¡¨©¯¦Ó¦o®É±`ÉO¤_©Ó¯]¤Á½RªZ¥\¡A¾Ç·|¤F¡§¬ïªá¶¾ð¡¨ªº¨­ªk¡A
¦Ê¦£¤¤¤]¨Ï¤F¥X¨Ó¡IºÞ¯«Àsªº´x½t¤L¥G¶KµÛ¦oªºÅÖ¸y«d¹L¡A´x­·¾_±o¦oªº¦ç°LÄÆ´­¡A¦ý«o³s
¦oªº¦ç¨¤¤]¨S¦³ªgµÛ¡C
    ÀN¤Ñ³£·m¤F¤W¨Ó¡AºÞ¯«Às¦^´x¤@¼A¡AÀN¤Ñ³£ªÙ¼C¤£¥Î¡A¥X´x¬Ûªï¡AÂù´x¬Û¥æ¡Aµo¥X´e¹p
¤]¦üªºÁnÅT¡A³ºµM«_¥X¤F¤@ªÑ¼öÄËÄ˪º¥ÕÉa¡C­ì¨ÓºÞ¯«Às½mªº¦W¥s¡§¨ª·Ù´x¡¨¡A¤â´xÉOª«Ê^
¼¯À¿ªº®É­Ô¡A«K·|¥Í¥X¤@ªÑ°ª¼ö¡A©¯¦ÓÀN¤Ñ³£ªº¤º¥\¥ç¤w¨ì¹F¤F²Ä¤@¬yªº¹Ò¬É¡A¤@ı¦³ÉÝ¡A
¥ß¨è¥Î¤F¤@­Ó¡§¨ø¡¨¦r³Z¡A±N¥Lªº´x¤O¤Æ¥h¡A¼¯À¿ªºÀ£¤O´î»´¡A³o¤~¤£¦Ü¤_³Q¿NµJ¤F¥Ö¦×¡C
    ºÞ¯«Às¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A²Ä¤T´x³sÀôµo¥X¡A³o¤@´xÄÆ©¿¤£©w¡A¦ü¬O§ð¦V­â¤ª»ñ¡A¤S¦ü§ð¦V
ÀN¤Ñ³£¡A­â¡BÀN¤G¤H²`©úµê¹ê¬Û¥Íªº¶ø§®¡A¯Á©Ê¦}ªÓ¤@¥ß¡A¤£¸ú¤£°{¡AºÞ¯«Às´x¤O¤@¦R¡A±N
¥L­Ì¤G¤H³£­¢±o°h¤F¤T¨B¡A¦ý©Û¦¡¤w¸g¥Î¦Ñ¡A¤´µM¥´¤£µÛ¥L­Ì¡AºÞ¯«Às¨£¦Û¤v³sµo¤T´x¡A¹ï
¤è¤´¥¼´¿°Ê¼C¡A¤£¸T²Û±o¦Ñ­±³q¬õ¡A²Ä¥|©Û´N¤£¦n·N«ä¦Aµo¥X¥h¡C
    ÀN¤Ñ³£­è¤~ÉO¥L±µ¤F¤@´x¡A·í®É¤£Ä±«ç¤\¡A³o®É¤èı¼ö»¶»¶ªº¡A³ºµM°_¤F¤LÁû¤ôªw¡A¤ß
¤¤¤]¤£¸TÀbµM¡A·í¤U»¡¹D¡G¡§¦h©Ó¦Ñ«e½ú¥ý½ç±Ð¤F¤T©Û¡A²{¦b½Ð®¤±ß½ú©ñ¸v¤F¡I¡¨¼C³Z¤@
»â¡Aµn®É¨â¹D»È­i¹q®g¦Ó¥X¡CºÞ¯«Às°¾­«¤_©è±sÀN¤Ñ³£¡A¨£ÀN¤Ñ³£¼C¥ú¤@°_¡A¥ß§Y¥Î¤F¤@©Û
¡§­·¨í¸¨ªá¡¨ªº¨­ªk¡A¨³³tÁ×¶}¡A­þª¾­â¤ª»ñªº¥\¤OÁöµM¤£¤Î¤V¤Ò¡A¼C©Û«o§ó¬°©_¸Þ¡A¨º¤@
¼C³º¬O±qºÞ¯«Àsµ´¹ï·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡C«Ý¨ìºÞ¯«Às¹îı¨ºª÷¤b¼A­·¤§Án¡A­â¤ª»ñªºªø¼C
¤w¨ë¨ì¤F¥Lªº¸£¦Z¡AºÞ¯«Às³o®ÉÁÙ­þ¯àÅU±o¨­¥÷¡A¹G±o¬I®i¡§¿P«C¤Q¤K½¡¨ªº¥\¤Ò¡A¥ñ¦a¤@
ºu¡A¦ýıÀY³»¤@¤ù¨G²D¡AÅD°_¨Ó®É¡A¥u§v±oªø®]¥É¦b®ÇÃä©ç´x¤j¯º¹D¡G¡§«¢¡AµØ­ô¡A§A¥i´¿
¨£¹L¥b­Ó©M©|¤\¡H¡¨¼}®eµØ«o¦b³s©I¥i±¤¡A­ì¨Ó­â¤ª»ñ¤@¼C«d¥h¤FºÞ¯«Àsªº¥bÃäÀYµo¡C
    ºÞ¯«Às¤SÕa¤S«ã¡A»¡¹ï¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÀN¡B­â¤G¤H¨³­YÄÆ­·¡AÂù¼C¤S¤@»ô¨ë¨ì¡AºÞ¯«Às³Ü
¹D¡G¡§¤p½ú¬Ý¼C¡I¡¨°Ê§@¤]·í¯u¬O§Ö¨ì¤FÌåÂI¡A±q¦a¤W¤@ÅD°_¨Ó¡Aªø¼C¤w¬O´w¦b¤â¤¤¡A¤Ï¤â
¤@¼C¡A¦ý§v±o¶á¶áÁnÅT¡A¼C¦y¿E¿ºªºÉa¬y³º§â­â¤ª»ñªº«C¿û¼C¿º¶}¤F¤Ö¸Ö¡AÀN¤Ñ³£ªºªø¼C³Q
¥L¤@À£¡A¤]µn®É¨I¤F¤U¥h¡I
    ÀN¤Ñ³£¤]¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡A³s¦£¥Î¤F¤@©Û¡§©]¤e±´®ü¡¨¡Aªø¼C©¹«e¤@°e¡Aµyµy¸Ñ¶}¤FºÞ¯«
Às¨ºªÑ¨I­«¦p¤sªºÀ£¤O¡C­â¤ª»ñ²Ä¤G¼C²Ä¤T¼C±µ³s¨ë¨Ó¡A³o¤~¹G±oºÞ¯«Às©â¼C¨¾±s¡A´î»´¤F
ÀN¤Ñ³£ªºÀ£¤O¡C
    ºÞ¯«Às¨º§â¼C¤D¬O­]¤s¥ÈÅK©Ò½m¡A¨I­««D±`¡A¥[¥H¥Lªº¥\¤O²`´ï¡A帰ʰ_¨Ó¡A¹ª¿ºÉa
¬y¡A¼C¦y¤W«K¥Í¥X¶á¶áªºÁnÅT¡AÊð¤H¦Õ¥Ø¡A©M¦U¤jªù¬£ªº¼Cªk¥þ¤£¬Û¦P¡AÀN¤Ñ³£·t·t§l¤F¤@

¤f²DÉa¡A·Q¹D¡G¡§­n¬O¥L¤@¶}©l´N«G¼C°n©Û¡A§Úµ´¤£¯àÅý¥L¤T©Û¡I¬Ý¨Ó¥Lªº¥\¤O©M³ì¥_ºz¤]
¬Û®tµL¤L¡I¡¨
    ºÞ¯«Às¥ç¬O·t·t¦YÕa¡AÀN¡B­â¤G¤HÂù¼C¦X¾À¡A©_©Û§®µÛ¡A¼h¥X¤£½a¡AºÞ¯«Às¨Ï¥X´ý¨­¥»
»â¡A¥ç¤£¹L³ô³ô¥´¦¨¥­¤â¡A³o¤~¬Û«HÀN¤Ñ³£¤Ò°üÉO³ì¥_ºz¤ñªZ¤§¨Æ¡A¤£¬Oµê¨¥¡C
    ÀN¡B­â¤G¤HÐ`¦b¼Cªk¤ñ¸ûºë©_¡AºÞ¯«Às«hÐ`¦b¥\¤O¤ñ¸û²`«p¡A¤@µf´c¾Ô¡Aª½§â¼}®eµØÉO
ªø®]¥É¬Ý±o§b­Y¤ìÂû¡AÌ{µM¤ß¸õ¡Cªø®]¥É¤â«ö¼C¬`¡A»¡¹D¡G¡§µØ­ô¡A«¥­Ì¤]¤@»ô¤W§a¡I¡¨¼}
®eµØ¯º¹D¡G¡§«¥­ÌÁÙ®t±o»·©O¡A³o¼Ëªº°ª¤â¤ñ¼C¡A¤@¥Í¤§¤¤¡A¤]Ãø¬Ý¨ì¤@¦¸¡A§AÁÙ¬O¦w¦w¥÷
¥÷ªº¦b®ÇÆ[¾Ô§a¡C¡¨ªø®]¥É­±¤W¤@¬õ¡A¤£¦A¨¥»y¡C©¿§v±o¼M°ÕÁnÅT¡A­ì¨Ó¬O¨º©±¤p¤G±·¤F°s
µÜ¥X¨Ó¡A¨£¼Ó¤¤ªº´c¤æ±¡§Î¡AÀ~±o¤âŸ¸}¾_¡A¦«½L¶É­Ë¡A½L½L¸J¸J¥´¸H¤F¤@¦a¡I¿E¾Ô¤¤­â¤ª
»ñ¬Ý¥X¤@­Ó¯}ºì¡Aªø¼C¤@©Û¡§¦E¯}¤Ñªe¡¨¡A¦Û¥k¦Ó¥ª¡A¦E¤F¥b­Ó¶ê©t¡A¦ý§v±oÔ|ªº¤@Án¡A¼C

¾W¤À©ú¤w«d­P¤F¼Ä¤H¨­¤W¡AºÞ¯«Às©¿¦a¤j³Ü¤@Án¡AÅK¼C±´¦p°{¹q¡A±×¼A¤U¨Ó¡A³ô³ô´N­n¬å¨ì
­â¤ª»ñªÓ¤W¡AÀN¤Ñ³£¾î¼C¤@¾×¡AÂù¼C¥¼¤Î¦XÃl¡A³ºµ¹ºÞ¯«Às¹G±o¡§ÃÞ¡BÃÞ¡BÃÞ¡I¡¨³s°h¤T
¨B¡I­ì¨Ó­â¤ª»ñ¤@®É§Ñ°O¤FºÞ¯«Às¥u¦³¤@±ø¥kÁu¡A¦o¨º¤@¼C¦VÀs¯«Àsªº¥ª¤â¤è«d¥h¡A«d±¼¤F
¥bºI¦ç³S¡A¨½­±ªÅªÅ¦p¤]¡A²@¤£¨ü¤O¡A¦W®a¤ñ¼C¡A­þ®e±o¥b¤À®t¿ù¡A´N³o¼Ëªº¤L¥GµÛ¤FºÞ¯«
Àsªº¹D¤I¡C¼}®eµØ¬Ý±o¤ßÕaÁx¾Ô¡A´N¦b³o®É¡A©¿§v±o¦³¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡§ºÞ®v¥S¡A¯u¦n¼Cªk¡A
¤p§Ì·í¦~ªºÂ_¼C¤§¤³¡A­n­Ê¥M®v¥S´À§Ú³ø¤F¡I¡¨³o­Ó­x©x¼Ò¼Ëªº¤H¥¿¬O¶§©v®ü¡AºÞ¯«Àsªº®v
¤÷¬O¥Lªº®v§B¡I©Ò¥H¥L¥H®v¥S¬ÛºÙ¡A¨ä¹êºÞ¯«Àsªº¦~¬ö¤ñ¥L¤j¤F¤G¤Q¦~¡A¥\¤O¤L¥GÉO¥Lªº®v
¤÷¨ªÁø¹D¤H¬Û­Y¡A¶§©v®üªºªZ¥\¤]´¿±o¹L¥Lªº«üÂI¡A¥­¤é¥L¦}¤£´±¦Û©~¦Pªù¥­½ú¡A¦Ó¬O¥H´L
ªø¤§Â§¹ï«ÝºÞ¯«Àsªº¡C³o¦¸ºÞ¯«Às¤§¨ìªC¦{¡A´N¬O¶§©v®üÁܽХL¨Óªº¡C
    ¥L¤@¤W¨ì°s¼Ó¡A¥¿¸I¨£ºÞ¯«Às¨º¤@©Û±o¤â¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤H³ß¡C­þª¾¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£ÀN¤Ñ
³£¤Ò°üÂù¼C³sÀô¡A¤@­Ó¯e§ð¡AºÞ¯«Às¤]µ¹¥L­Ì¹G±o¡§ÃÞ¡BÃÞ¡BÃÞ¡I³s°h¤T¨B¡I¶§©v®¬¤j¦Y¤@
Õa¡A¥L¥­¥Í°£¤F±i¤¦·¬¤§¥~¡A³Ì©Èªº´N¬OÀN¤Ñ³£¡A³o®É¨£®v¥S§Î¶Õ°fÂà¡A¤@®É¤§¶¡¡A³º¤£´±
¤W«eÀ°¤â¡C¨ä¹êºÞ¯«Às©MÀNµL³£¤Ò°ü¡A¤@¤èÐ`¦b¥\¤M²`´ï¡A¤@¤èÐ`¦b¼Cªk©_¶ø¡A¦¹¶i©¼°h¡A
¥¿¬O¤K¨â¥b¤ç¡AÃø¤À°ª¤U¡CºÞ¯«Às¥s¹D¡G¡§§A§â³o¨â­Ó¤p¸é¥ý¾à¤U¨Ó¡C¡¨¶§©v®ü¤Ú¤£±o¥L®v
¥S¦p¦¹§h©J¡A©â¥Xªø¼C¡A¥ß§Y¦V¹õ®eµØ®v¥S©f¤G¤H©b¥h¡Cªø®]¥É¤j«ã¡Aª÷¹_¤@°{¡A¥ýªï¤W
¨Ó¡A¶§©v®ü¤@©Û¡§Á|¤õ¼º¤Ñ¡¨¡A¥ý§â¦oªºªø¼C¿º¶}¡A¦ý¦oªº¹_ªk¬Æ¬Oºë§®¡A«o¨S¦³µ¹¶§©v®ü
ªº¼C¾W¸I¤W¡Aª÷¥ú°{°Ê¡A¤Ï¦Ó´Û¨ì¤F¶§©v®üªº¨­«e¡C¼}®eµØ©È®v©f¦³¥¢¡A¥ç¤w±q°¼­±§ð¨ì¡A
µn®É¤T¤fªøªº¼C¡A¤@¬`ª÷¹_¡AÅͧ@¤@¹Î¡I¤S¬O¤@³õ²V¾Ô¡I¼}®eµØ®v¥S©fªºªZ¥\±o¦Û¯Q»X¤Ò¤Ò
°üªº¯u¶Ç¡A¥»¨Ó¤£®z¡A¥u¦b¸IµÛºÞ¯«Às³o¯ë³»¤I¦y¤Iªº°ª¤â®É´NÅã¥\¤O¬Û®t¤Ó»·¡A¥L­Ìªº¥»
»â¤~¬I®i¤£¶}¡C¦p¤µ¥L­Ì¦X¾Ô¶§©v®ü¡AÅv¹_¤@¼C¡Aªêªê¥Í­·¡AÄǬO¶§©v®ü¬I®i¥X´ý¨­¥»»â¡A
«o¤]¥e¤£¤F¥L­Ìªº«K©y¡C
    ÀN¤Ñ³£µL¤ßÅʾԡAÉO­â¤ª»ñ¥´¤F¤@­Ó²´¦â¡AÂù¼C¦p­i¡AÁa¾î­¸»R¡A¼É­·ÆJ¦Ó¯ëªº¯e§ð¤L
©Û¡A±NºÞ¯«Às¹G°h¤F¨â¨B¡AÀN¤Ñ³£¤j³Ü¤@Án¡A¨­§ÎÆJ°_¡A¥ì¦pÆNÔG¬ïªM¡A°¿ªº´N±qºÞ¯«Àsªº
¼C©³¬ï¹L¡A¨ì¤F¶§©v®üªº¨­Ãä¡A¶§©v®ü¤jÕa¡A­¸¨­¤@ÅD¡A¸ú¨ì¤F°s®aªºÏ@¥x­I¦Z¡AÀN¤Ñ³£¥s
¹D¡G¡§¤j®a¨«§a¡I¡¨ºÞ¯«Às±ý«Ý¥h­¢¡A¤S¤£ª¾¶§©v®ü¬O§_¨ü¶Ë¡Aµy¤@¿ðºÃ¡A¼}®eµØ©Mªø®]¥É
¦­¤w¤U¼Ó¥h¤F¡C­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§¦Ñ¸é§O¦£¡A§A­n¦A¥´ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦b¸­¹ë¥D¨º¤I®¥­Ô¡C¡¨
    ÀN¡B­â¤G¤H®£¨¾¥L­ÌÄò¦³¦Z´©¡A¬O¥H¥ú¤ßÅʾԡFºÞ¯«Às¤]®`©È¤ô¹ë¨½¦³±µÀ³¡A¤£´±½a
°l¡CÀN¡B­â¤G¤H°l¤W¤F¹õ®eµØ®v¥S©f¡A¨º¥u©x²î¤Wªº§L¤h³o®É¤]¥¿¤W¤F©¤¨Ó¡A¥L­Ì¤£ª¾¼F
®`¡A¦b´òÃäÂ\¶}°}¦¡¡AÁÙ·QÄdºI¡A³Q­â¤ª»ñ¬B°_¤@§â¸H¥Û¡AÀH¤â¼»¥h¡Aµn®É¥´¤¤¤F¤Q¤L­Ó§L
¤Bªº¥Þ¹D¡A¦³¤L­ÓªZ¥\µy°ªªº¡A°{¶}¤F¥Û¤l¡A«o¥¢¨¬¶^¸¨¤ô¤¤¡A°}¶Õ¤j¶Ã¡AÀN¤Ñ³£µ¥¤@¦æ¥|
²³¡A±q±q®e®eªº´NÂô¥X¥h¤F¡C­â¤ª»ñ¨ì¹L¤L¦¸ªC¦{¡A¼ô±x¹D¸ô¡A±a»â¥L­Ì¡A±q©¨¼X¦Z¤W¤s¡A
¨«¤F¤@·|¡A¤@¬Ý¦Z­±¡A¤wµL°l§L¡A­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§¤µ¤éÁöµM±þ¤£¤F¨º¿WÁu¦Ñ¸é¡A«o¤]¥X¤F¤@
¤f´cÉa¡C³Þ¡A¤j­ô¡A«¥­Ì¥hÁܩӯ]©j©j©M¥Éªê¥S§Ì«e¨Ó¡A¦X¤O±N¥L°£¤F¡A§K±o¥L©M³ì¦Ñ©Ç¦P
´c¬ÛÀÙ¡A¨º´N¦pªê²KÁl¤F¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§³o¤\»¡¡A§AÁÙ¬O­n¨ì¦¨ªL¨º¤I¡A¨º¥i±o¯ÔÀÁ³\¦h
®É¤é¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§©Ó¯]©j©jªº¤ô¹ë¨½¥X¤F¨Æ±¡¡A«¥­Ì¹J¤W¤F°Z¯à¤£°Ý¡H¦óªp³ì¦Ñ©Ç¥¿
¦b¶i¦æ©MºÞ¯«Àsµ²·ù¡A¨â¥ó¨Æ±¡¨ä¹ê¤]´N¬O¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
    ¼}®eµØ©Mªø®]¥É»´¥\¸û®t¡Aµy·L¸¨¦Z¡AÀN¡B­â¤G¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A©ñºC¸}¨B¡A¥L­Ì¤Î®ÉÓã
¤W¡A¥¿¦n§v¨ì¤F­â¤ª»ñªº¸Ü¡Aªø®]¥É¤j³ß¹D¡G¡§¨â¦ì¤]¬O­n¥h§ä¤_¤k«Lªº¶Ü¡H§Ú¥sªø®]¥É¡A
§Ú®v¥S¥s¼}®eµØ¡C¨â¦ìªº¤j¦W§Ú¬O¤[¥õªº¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú¤]´¿§v©P§Ó«L´£¹L¨â¦ì¦W
¦r¡A¦Ó¥B§Aªº®v¤÷¤£¤[¤§«eÁÙ©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¥¿¦³»¡¸Ü­n§Ú­ÌÂà§i§A©O¡C¡¨
    ¼}®eµØ©Ã¤F¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¬O¦b­þ¤I¨£¨ì®a®vªº¡H¨â¤ë«e§Ú¦b®wº¸¨G¯ó­ì¹J¨ì©P¤Ö
¹ë¥D¡A¥L­Ì¥¿­n¥h§ä³ì¥_ºzªº±âÉa¡A§v»¡­ã³Æ¬ù¤F§Úªº®v¤÷¦P¥h¡A¤£ª¾¥i¥h¤F¨S¦³¡H¥L¦Ñ¤H
®a¦³¤°¤\¸ÜÅñ©J§Ú­Ì¡A½Ð§AÂà§i¡C¡¨­â¤ª»ñ·Q°_¯Q»X¤Ò¤§¦º¡A¤ßÀY¤@»Ä¡A·Q¤F¤@·Q¡A»¡¹D¡G
¡§»¡¨Ó¸Üªø¡A¥B«Ý«¥­Ì§ä¨ì¤F¸¨¸}¤§ÂI¡A¦AÉO§A¸Ô²Ó»¡§a¡C§A­Ì¨ì¤FªC¦{¤L¤Ñ¤F¡H¥i¨£¨ì¤F
¸­¹ë¥Dªº¤H¤\¡H¡¨¼}®eµØ¹D¡G¡§³o¤L¤é­·Án¬Æºò¡C©P¹ë¥D¥»¨Ó¦³¤@«Ê¤Þ¨£®Ñ¥æµ¹§Ú­Ìªº¡A«ö
§}§ä¤H¡A¨º¤H«o¦­¤w·h¨ì¥L³B¥h¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Úª¾¹D¸q­x¤¤¦³¤@­ÓÀY¥Ø¦W¥s±iÅQªº¡A
¦b¤E·Ë¤Q¤K¼î¤@­ÓÁô¯µªº©Ò¦b¡A¥H«e§Ú©M¤_¤k«L´¿¦b¥L¨º¤I¦í¹L¡A©ÎªÌÁÙ¥¼·h¾E¡A«¥­Ì¸Õ¥h
¬Ý¬Ý¦p¦ó¡H¡¨¼}®eµØ®v¥S©f·íµM¬O°ß­â¤ª»ñªº°¨­º¬O¤¡AÀN¤Ñ³£ÁöµM¤£·Q¦h·S¶~¨Æ¡A¦ý·Q¨ì

ºÞ¯«ÀsºÙ³ì¥_ºz¤w¸gµ²¦X¡A¬J­n©M³ì¥_ºz§@¹ï¡A´N¤£¯à¤£¹ï¥IºÞ¯«Às¡A¦]¦¹¤]´N¤£¦A¦h»¡¤F¡C
    ­â¤ª»ñ¦æ«e¤Þ¸ô¡A¤@­Ó®É¨°¤§¦Z¡A«K§ä¨ì¤F¨º­Ó©Ò¦b¡A­â¤ª»ñ«öµÛ¥H«e¦b¸q­x¤¤ªº·t
¸¹¡A¤Tªø¨âµuªººV¤F¤­¤Uªù¡A¥u§v±o¨½­±¦³¤H¤j¥s¹D¡G¡§¬O­þ¦ì¦ÑªB¤Í¨Ó¤F¡H¡¨¥X¨Óªï±µ¥L
­Ìªº¥¿¬O±iÅQ¡C±iÅQÁÙ¬O¤Q§E¦~«e¸ò¹L¸­¦¨ªLªº¨û¤÷¡B¸q­x²Î»â¸­©v¯dªº¦ÑÀY¥Ø¡A¤_©Ó¯]·í
¦~§ë©b¸q­x¡A´N¬O¥Ñ¥L¾r²î°e¥hªº¡C¦p¤µ§v±o¦³¤H«ö·Ó·í¦~¸q­xªº·t¸¹ºVªù¡A­¸¤]¦ü¦a¶]¤F
¥X¨Ó¡A­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§±i¤j¨û¡AÁÙ»{±o§Ú¶Ü¡H¡¨
    ±iÅQ¥´¶q¤F¤@¤U¡AÅw³ß±o¤j¥s¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O­â¤k«L¡A³o¦ì©O¡H¡¨ÀN¤Ñ³£³ø¤F©m¦W¡A±iÅQ
«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤[¥õ¤j¦W¡C§Ú¥»¨Ó¤]¤w²q¨ì§A¬O½Ö¤F¡A«¢«¢¡A­â¤k«L¡A¤µ¤Ñ§A¥i­n¸É½Ð§Ú³Ü³ß
°s°Õ¡C¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§¥i±¤¼Ó¥~¼Óµ¹¤H¾x±o¤@¶ò½kÒ\¡A·Q½Ð§A¤]¨S¦a¤è¥i¥h¡A¨S»¡ªº¡A¥u
¦n¥ý¨Ó¥´Êð§A°Õ¡C¡¨±µµÛ¤¶²Ð¤F¼}®eµØÉOªø®]¥É¤G¤H¡C±iÅQ¯º¹D¡G¡§§A»¡°_¤j¾x¼Ó¥~¼Óªº¨Æ
±¡¡A¥¿¥©§Ú³o¨½¦³¤@­Ó¤H´N¬OÉO¦¹¨Æ¦³Ãöªº¡A¤µ¤Ñ¤]ÁÙ¦³¦è´ò¨½¤j¾x¤F¤@³õ¨Ó©O¡C§Ö¶i¥h¬Û
¨£§a¡C¡¨»¡¸Ü¤§®É¡A¤w¶i¤J¤ºÆU¡A¥u¨£­è¤~¤p²î¤W¨º­Óº®°ü¸Ë§ôªº¨º­Ó¤k¤lªï¤F¥X¨Ó¡A¬Ý²M
·¡¤F¡AªGµM¬O¥Û¤åÐK¡C¡¨¥Û¤åÐK¹D¡G¡§­ì¨Ó¦b¼Ó¥~¼Óªº¬O§A­Ì¡Aµo·t¾¹ªº¨º­Ó¦ÑÀY¤l¬O½Ö¡H
¦hÁ§A­Ì·t¤¤¬Û§U¡A­n¤£µM§Ú¥u©È¤µ¤Ñ¤£¯à¦^¨ì³o¤I¨Ó¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§©ñ·t¾¹ªº¨º¦Ñ¸é
¬O«s¨c¤sªº¿WÁuÀº¤ÑºÞ¯«Às¡C¡¨¥Û¤VÐK¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§´N¬O·í¦~³Q­¸¤ÑÀs¸­¬Õ¬Õ«d
±¼¤F¤@±øÁu»Kªº¨º­Ó¦Ñ¤£¦º¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨¥Û¤VÐK¹y®É¼~§Î¤_¦â¡A»¡°h¡G¡§ÁV
¿|¡A¨Ó¤F³o­Ó¦Ñ¸é¡A­n·Q§Tº»¥i´NÃø°Õ¡C¡¨
    ­â¤ª»ñ«æ¦£°Ý¹D¡G¡§¨ì©³¬O½Ö³Q®·¥h¤F¡H¥h¦~§Ú´¿§v¤_©j©j¨¥¹D¡A¸­¤j­ô¤w¸gÉO®ý¦¿¨µ
¼¾­q¤U¤F¤¬¤£«I¥Çªº·ù¬ù¡A«ç¤\¥L¤S·|¦bªC¦{¶e®·«¥­Ìªº¤H¡H¡¨¥Û¤åÐK²´°é¤@¬õ¡A»¡¹D¡G
¡§®ý¦¿¨µ¼¾³Ìªñ´«¤F¤H¡A¤ô¹ë¨½ÁÙ¥¼ª¾¹D¡C®ü¤s©^¤F¦¨ªL¤j­ôªº©R¥O¡A¨ì¨µ¼¾¸Åªù¥h°Ó½Í¤@
¥ó¨Æ±¡¡A·Q¤£¨ì¨º¤Ñ­è¥©¡¥Éo¦®¡¦¨ì¨Ó¡A±N¨µ¼¾ºM´«¡A±aÉo¦®¨Óªº´N¬O¶§©v®ü¡A®ü¤s³o¤@
¨Óµ¥¤_¦Û§ëùÊI¡A°¨¤W«Kµ¹¥L­Ì¦©¯d¤F¡C¡¨­â¤ª»ñ³o¤~ª¾¹D¡A³QÃö¦b¨µ¼¾¸Åªùªº¤D¬O¥Û¤åÐK
ªº¤V¤Ò¦¨®ü¤s¡A©Ç¤£±o¦o¦p¦¹¶Ë¤ß¡C
    ­ì¨Ó¥h¦~·s§g§Y¦ì¡A¤Ñ¤U¦U¬Ù°^ª«³Q§T¡A¥u¦³¤ª«n©M®ý¦¿¨â¬Ùªº°^ª«¦wµMµL®~¡A°e¨ì¨Ê
³£¡AÂí¦u¤ª«nªº¨N°ê¤½©M®ý¦¿¨µ¼¾§õ¥þ³£¦]¦¹±o¨ì¬Ó«Òªº¹Å¼ú¡A¦ý¤]¤Þ°_¤F¬Ó«ÒªººÃ¤ß¡C¤£
¤[ÅKÃè¤ß©M¨NÁCÉO¸q­x¦³¨Ó©¹ªº¨Æ±¡³Q¬d¤F¥X¨Ó¡AÅKÃè¤ß¦b¨Ê«°¦Û±þ°²¦º¡AÀH¦Z±i¤¦·¬ÉO¤_
©Ó¯]¤J¨Ê¡A±N¤j¤º¨Í½ÃÉO±sªL­x²Î»â¾à¤F¤@¦Ê¦h¤H¡AµM¦Z¤J®c­±¨£¬Ó«Ò¡A¬Ó«Ò³o¤~¤£´±°l

¨s¡C¸g¹L¤F³o¤@¥ó¨Æ¤§¦Z¡A¤£¤[¤S¬d¥X¤F®ý¦¿°^ª«¤§©Ò¥H¤£¦Ü¤_³Q§T¡A¤]¬O¹³¤ª«n¤@¼Ë¡A¤D
¬O¦­¤wÉO¸­¦¨ªL¡B©P¤s¥Á³q¤FÃö¸`ªº­ì¬G¡C¬Ó«Ò¤£´±¤½¶}°l¨s¡A·t¤¤«o¬O¼««ã¤§Ìå¡A¨N°ê¤½
¦³§LÅv¦b¤â¡A¥B¤S»·¦b«næ¡A¥L¼È®É©`¦ó¤£±o¡A«K±N®ý¦¿¨µ¼¾¥ý®³¨Ó¶}¤M¡C
    ¨ä®É¶§©v®ü¥¿¦b¨Ê¤¤¬¡°Ê¡A¹Ï¿ÑÎ`¾¡A¦ý¤j¤ºÁ`ºÞ¤w´«¤F·s¤H¡A¤@®É¨S¦³Óì·íªº©x¾¦w
¸m¥L¡A¬Ó«Ò¦¶¨£²`«K«Ê¥L¤@­Ó¡§®»¸é¨Ï¡¨ªº¤G«~©x»Î¡A¦³Åv¥i¥H½Õ°Êªu®ü¦U¬Ùªº®·§Ö¬Æ¦Ü©x
§L¡A¬£¥L¨ìªC¦{¨Ó¡A¥æµ¹¥L¨â­Ó¨Ï©R¡A¤@­Ó¬O®³¿ì®ý¦¿¨µ¼¾§õ¥þ¡A¤@­Ó¬O¹ï¥I¸­¦¨ªLªº¸q
­x¡C³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¦b¦¨®ü¤s³Q®·¤§¦Z¡A¥Ñ¸q­x¬£¨ì¨µ¼¾¸Åªùª×©³ªº¤H¥´§v¥X¨Óªº¡C¦Ü¤_¶§©v
®üÁܤF¥Lªº®v¥SºÞ¯«Às¥X¤s¡A«h¬O¦p¤µ¤~ª¾¹D¡C
    ­â¤ª»ñ§v¥Û¤åÐK»¡¥X¤F¸Ô²Óªº¸g¹L¡A¤]¤£¸TµÛ«æ°_¨Ó¡A·Q¤F¤@·Q¡A°Ý¹D¡G¡§¨º¤\±i¥Éªê
©O¡H«e¤Ñ¤j¾x¼Ó¥~¼Óªº¬O¤£¬O¥L¡H¡¨¥Û¤åÐK¹D¡G¡§¥¿¬O¥L¡A¥L¨ü¤FÂI¶Ë¡A¤w¸g¦^¨ì¤ô¹ë¥h
¤F¡C¡¨
    ­â¤ª»ñÕa¹D¡G¡§±i¥Éªê¤£¬O¸õ¤J¦è´ò¡A¼ç¤ô°k¨«¤F¶Ü¡H«ç¤\¨üªº¶Ë¡H¡¨¥Û¤åÐK¹D¡G¡§Ä¬
³ö¤W¥¬º¡©x§L¡A½b¦p«Bµo¡A¥L´å¤£¹L¥h¡A¥u¦n´å¨ì©t¤s«n­±¡A«K§Yµn©¤¡A±þ´²©x§L¡A¨R¤W¤s
¥h¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¬O¨ü©x§Lªº½b®g¶Ë¤F¡H¡¨¥Û¤åÐK¹D¡G¡§¤£¬O¡A©x§Lªº«eÁٶˤ£¤F¥L¡A¥L
¬O¦b©t¤s¤W¤S¸I¨ì¤F¨â­Ó°l¨Óªº°ª¤â¡A¥L©Ò¶Ë¤F¤@­Ó¡A«o³Q¥t¤@­Ó¥ÎÅK¬â´x¥´¶Ë¡A©¯¦Ó¥L¤º

¥\¤w¦³¤õ­Ô¡A§v»¡¶Ë±o¦}¤£ºâ­«¡C¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§³o¤\»¡¨Ó¡A¶§©v®ü¬ù¨Óªº°ª¤â¤£¥uºÞ¯«Às
¤@¤H¤F¡A±i¥Éªê¨º¤Ñ©¯Á«¨S¦³¹J¨ìºÞ¯«Às¡A­n¤£µM¥i´N§ó¤£³ô³]·Q¤F¡C¡¨
    ¥Û¤åÐK¹D¡G¡§¬O§r¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¬ù¨Ó³o¤\¦h°ª¤â¡C¤µ¤Ñ§Ú¦b¦è´ò¤W§ê§@º®°ü¡A¥»¨Ó¬O
¬ÛÉó¾à®»¨º­Ó­x©xªº¡A¨º­x©x¬O¤ô®vªº°Æ²Î»â¡A®»¨ì¤F¥L¡A©ÎªÌ¥i¥H±N®ü¤s´«¥X¨Ó¡A¤£®ÆºÞ
¯«Às³º·|¦b¼Ó¥~¼Ó±N·t¾¹¥´¨Ó¡A¶ZÖæp¦¹»»»·¡A·t¾¹¥´¨ì¡A¤O¹DÁÙ¬O¤j±o¥X©_¡A­n¤£¬O§A­Ì
·t§U¡A§Ë¬n¤F¥L¨ºÅK½¬¤lªº­ãÀY¡A§Ú¤µ¤Ñ¤]¬O¤£³ô³]·Q¡I¡¨
    ¼}®eµØ®v¥S©f¨ì¨Ó¤§¦Z¡A§v¥L­Ì½Í½×³o¤L¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤@ª½¨S¦³Éó·|¶}¤f¡A²{¦b¥L­Ì
ªº½Í¸Ü¤w§i¤@¬q¸¨¡A¹õ®eµØ«K«æ¦£°Ý¹D¡G¡§­â¤k«L¡A§A»¡¤£¤[¤§«e¹J¨£§Úªº®v¤÷¡A¬O¦b¤°¤\
¦a¤è¹J¨£ªº¡H¥L¦Ñ¤H®a¦³¤°¤\»¡¸Ü§h©J§Ú­Ì¡H¡¨
    ­â¤ª»ñ¤ßÀY»Äµh¡A»¡¹D¡G¡§¬O¦b©ø¨Ú¤s¤W¡A§Ú­Ì©M§Aªº®v¤÷¡A¥ý¦Z©M³ì¥_ºz´c¤æ¤F¤@
³õ¡A¡¨¶Ò®eµØ¹D¡G¡§°Ú¡A¥L¦Ñ¤H®aªGµM¥h³ì¥_ºz³o¦Ñ©Çµ²ªG¦p¦ó¡H¦³¨S¦³³Q¥L°k²æ¤F¡H¡¨¥L
¤£¥ý°Ý®v¤÷¦Ó°Ý³ì¥_ºz¡A¦]¬°¦b¥L¤ß¥Ø¤§¤¤¡A®v¤÷¯«¥\»\¥@¡A¦óªp¤S¦³ÀN¤Ñ³£©M­â¤ª»ñ¦b
®Ç¡A®Æ¨º³ì¥_ºz¤£¦º¥ç¶Ë¡A¬O¥H¥ý¦³¦¹°Ý¡C
    ©¿¨£­â¤ª»ñ²´°é¬õ¼í¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§§A­Ì¤£­n¤Ó¹L¶Ë¤ß¡A§A®v¤÷¡A¥L¡B¥L¦Ñ¤H®a¤w¸gÂk
¤Ñ¤F¡I¤£¹L³ì¥_ºz¤]¨ü¤F¥Lªº¤@«üÁI¥\©Ò¶Ë¡C¡¨¼}®eµØ¡Bªø®]¥É§b­Y¤ìÂû¡A¥b®Î¥s¹D¡G

¡§³o¡A³o«ç¤\·|¡H¡¨¥L­Ì·NµS¥¼«H¡A¦ý¨£­â¤ª»ñ²\¤U¦p«B¡AÀN¤Ñ³£¤]¦b»¡¹D¡G¡§³ì¥_ºz¤w½m
¦¨¤F²Ä¤K­«ªº­×ù³±·Ù¥\¡A§A®v¤÷¥O¥L¨ü¤F­«³Ð¡A·í¤µ¤§¥@¡A°£¤F±i¤j«L¤§¥~¡A¤v¨S¦³²Ä¤G
­Ó¤H¦³¦¹¯à¬°¤F¡C¡¨¨â®v¥S©f¤£¥Ñ±o¤@°}¼@µh§ð¤ß¡A§b¤F¤@·|¡A³o¤~¦PÁn­ú¤F¥X¨Ó¡C¥L­Ìªº
­úÁn¦ü§Q½b¤@¯ë¨ë¦bÀN¤Ñ³£ªº¤ß¤W¡A¥O¥L·P¨ì¤S¬OºF·\¤S¬OÃø¹L¡C
    ¼}®eµØ§t²\°Ý¹D¡G¡§®a®vÁ{¦º¤§«e¡A¦³¤°¤\¿ò¨¥¯dµ¹§Ú­Ì¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¥O®v­n§A­Ì
¦b³ì¥_ºz¥¼¦º¤§«e¡A¤dÉE¤£¥i¦^¥h¡C­n§A­Ì°OµÛ¥L¥­¤éªº±Ð°V¡A¸ò©P¹ë¥D©Î¸­¹ë¥D°µ¤@µf¨Æ
·~¡C¡¨¼}®eµØª¾¹D®v¤÷¬O©È¥L­Ì¤@®É¾|²õ¡A¤£¦Û¶q¤O¡A¶]¦^¥h©M³ì¥_ºz«÷©R¡A¦ý·Q°_®v¤³¤£
³ø¡A¦ó¥H¬°¤H¡A·í¤U°Ý¹D¡G¡§§Ú®v®Q©M¤p®v§Ì©O¡H®v©RÁö¬OÃø¹H¡A¦ý¤]Á`±o©M®v¥À°Ó¶q¤@
¤U¡C¡¨¥L³o®É¯«´¼©ü¶Ã¡AÁÙ·QµÛ­n¦^¥h©M®v¥À°Ó¶qÎ`¤³¤§­p¡A«o¥¼·Q¨ì³s¥L®v¤÷³£¦º¦b¤H®a
¤§¤â¡A§Yºâ¥L­Ì¤G¤H¸ò¤F®v¤÷¦P¥h¡A¤]¬Oµ´Ãø³ø±o¦¹¤³¡C
    ­â¤ª»ñ²q¨ì¥L­Ìªº¤ß·N¡A·í¤U»¡¹D¡G¡§¥O®vÁö¬O¦³³o¼Ëªº§h©J¡A¦ý§A­Ì¦^¥h¤§´Á¤]¤£·|
»·ªº¡A§Ú­Ì¦¹¦æ´N¬O·Q¥h½Ð±i¤j«L¥X¨Óªº¡A¬°¥O®vÎ`¤³¡C§Ú­Ì³£¦³³d¥ô¡A³ì¥_ºz¤w¬OªZªL¤½
¼Ä¡A½Ö±N¥L±þ¤F¡A³£¬O¤@¼Ë¡C¦Ü¤_¥O®v®Q¡A¦­¤w¦³¤¢À°ªº°ÆÀ°¥D»u¤¸µ¹¦o³ø°T¤F¡A§A®v®Q·|
µ¥«Ý§Ú­ÌÉO±i¤j«L¨ì¨Ó¤§¦Z¡A¤~ÉO³ì¥_ºz°Ê¤âªº¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡AÄò¹D¡A¡§³ì¥_ºz¦ÐÁl²³¦h¡A
­n³ø¦¹¤³´N±o°Å°£¥Lªº¦ÐÁl¡AºÞ¯«Às´N¬O³ì¥_ºzªº¤@±øÁu»K¡A«¥­Ì¥B¥ý«d±¼¥L³o¤@±øÁu
»K¡C¡¨¼}®eµØ®v¥S©f³o¤~ª¾¹D­â¤ª»ñ¦­¤w´À¥L­Ì©w¤U¤F©P±KªºÎ`¤³­p¦E¡A¤j¬°·P¿E¡A·í¤U»¡
¹D¡G¡§§Ú­Ì¦~»´ÃѲL¡A¤@¤ÁÀ³·í§v­â¤k«Lªº§h©J¡C¡¨
    °Óij¤§¦Z¡A¤j®a¨M©wÁÙ¬O¥ý¨ì¤ô¹ëÉO¤_©Ó¯]¡B¸­¦¨ªL·|­±¤§¦Z¦A»¡¡A±iÅѦۥh¥¬¸m¤£
´£¡C³o±ß¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°ü³£¬Oº¡Êä¤ß¨Æ¡A©]¤w¤T§ó¡AÀN¤Ñ³£©|µLºÎ·N¡A­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§¦æµ{¯Ô
ÀÁ¤U¨Ó¡A¬O¤£¬O¤ß¨½¤£µÎªA¤F¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤Ï¥¿±N¨Ó³£­n¹ï¥IºÞ¯«Às¡A³o¦¸¬JµM¹J¤W
¤F¡A¿ð¤Fµ²¤£¦p¦­¤Fµ²¡A¬°¦¹¯ÔÀÁ¦æµ{¡A¤]¬O¨Sªkªº¨Æ¡C¡¨­â¤ª»ñ¤ß¹D¡G¡§³o¦¸¥L­Ë¬O¤ñ¸û

©ú¥Õ¤F¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹Ä¤F¤fÉa¡A«öµÛ¤S¹D¡G¡§³o¦¸¬OµL¥i©`¦ó¡A¥u©È¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡A¤£
ª¾¤°¤\®É­Ô¤~¯à°÷ÀR¤î¤U¨Ó¡H¡¨
    ­â¤ª»ñ³Q¥L¤@°Ý¡A¤ßÀY¤£¥Ñ±o·P¨ì¤L¤À¨I­«¡A¬O§r¡A¡§¤°¤\®É­Ô¤~¯à°÷ÀR¤î¤U¨Ó¡H¡¨­â
¤ª»ñ¤]¹ê¦b¨Sªk¦^µª¡A³o¤w¸g¬O²o¯A¨ìÂù¤è¹ï¤H¥ÍªººA«×¤F¡AÀN¤Ñ³£°l¨Dªº¬OÉrÀR©M¥­¡A¦³
¤@­Ó¥i¥H¦w¤ß¾Ç¼CªºÀô¹Ò¡F­â¤ª»ñ«o¦}¨S¦³·Q¨ì­n¡§ÀR¤î¡¨¤U¨Ó¡A·í¦oªº¥ë¦ñ­Ì¦b¨g­·¥¨®ö
¤¤´­¦|«e¶iªº®É­Ô¡A¦o¤]µLªk¡§ÀR¤î¡¨¤U¨Ó¡A§ä´M¤@­Ó¥i¥HÁ×¶}­·«Bªº´ä¤f¡C¦o¤S¤@¦¸ªº·P
¨ì¤Ò°ü¤§¶¡ªºµõ²ª¤F¡C
    ­â¤ª»ñ¥¿¦b¤ß¨½Ãø¹L¡A©¿§v±o´ËªL¨½¶Ç¨Ó¤F¶ã¶ãªº©I¼SÁn¡AÀN¤Ñ³£°¼¦Õ¤@§v¡A¥s¹D¡G
¡§³o¬OÅT½b¡A«x¡A¥~­±¤sÀY¡A¦ü¥G¦³¤H¿E¤æ¡C¡¨¥Lªº¤º¥\²`«p¡A«Ì®§¤ºµø¡A¤wµM¥i¥H§v±o¥X
¼Æ¨½¤§¥~§L¾¹¸IÀ»ªºÁn­µ¡C
    ­â¤ª»ñ¥ß§Y´£°_«C¿û¼C¡A©b¤F¥X¥h¡AÀN¤Ñ³£·t·t¹Ä¤F¤fÉa¡A¤ß¹D¡G¡§·í¯u¬O¤@ªi¥¼¥­¡A
¤@ªi¤S°_¡A¨÷¤J¤F¦¿´ò¤Wª§¤æªººx´õ¡A´N¥Ã¨S¦³ÉrÀRªº®É­Ô¤F¡C¡¨¦ý¥LÁÙ¬O¸ò¤F©d¤l¥X¥h¡C
    ¨â¤Ò©d¬I®i¶}¡§³°¦a­¸ÄË¡¨ªº¤W­¼»´¥\¡A¤£®ø¤@·ø¯ùªº®É¨è¡A«K©b¥X¤F¥|¤­¨½¤§¥~¡A¦b
«C¦Ë¼îªþªñ¡A¥u¨£¼CÉaÁa¾î¡A¥Õ¤bÄ£²´¡A¤L±ø¶Â¼v¡A¥¿¦b¼î¤¤«÷¤æ¡C¡E
    ­â¤ª»ñ°±¤U¸}¨B¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¥ý¼f²M¼Ä¤Í¡A­ÉµÛ¬P¤ëªº·L¥ú¡A¬Ý¥X¤F¥æ¾ÔÂù¤è¦@¬O¤­
¤H¡A¤@¤è¬O¤T­Ó­x©x¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨Ï¼Cªº¥¿¬O¶§©v®ü¡C¥t¤@¤è¬O­Ó¨Ï«C¦Ë§úªº¦ÑªÌ¡A©M¤@­Ó¨Ï
§P©xµ§ªº¶À¦ç¤Ö¦~¡A­â¤ª»ñ»{±o¨º­Ó¦ÑªÌ¬O¥Õ¹D¤¤ªº¦¨¦W­^¶¯¢w¢w¯«Â娦¦Ë§¡¡A¨º¤Ö¦~«h¬O
ÉE¤ÑÄP¡C
    ¨¦¦Ë§¡ªº«C¦Ë§ú¨«ªº¬O¤M¼Cªº¸ô¼Æ¡A¤S¥i¥H¥Î¨ÓÂI¥Þ¡A¬X¤¤¦³­è¡A¥iºâ±o¬OªZªL¤@µ´¡A
ÉE¤ÑÄPªºÅwµ§ÂI¥Þ¡Aµ§µ§¾î©ì¡AÂùµ§¤@©ì¡A«K¤ÀÂI¤K³B¥Þ¹D¡A¦Ó¥BÂIªº³£¬O³Â¥Þ¡A³oÏú©_§®
ªºÂI¥Þ¤âªk¡A¥ç¬O¦Û¦¨¤@®a¡A¦¿´ò¨u¨£¡C¦ý¹ï¤èªº¹ê¤O«o¤ñ¥L­Ì§ó±j¡A¶§©v®üªº¤@¤fªø¼CÀ³
¥I¨¦¦Ë§¡ªº«C¦Ë§ú¡A«ê¦n¥\¤O±x¼Ä¡A¤j®a³£§ä¤£¨ì¹ï¤èªº«K©y¡A¥t¥~¤@­Ó¦ÑªÌ³º¾ÌµÛ¤@Âù¦×

´x¨Ó¹ï¥IÉE¤ÑÄPªºÂùµ§¡A¥L¥Îªº¬Oªñ¨­·i¤æªº¤p¾à®³¤âªk¡A³ºµM¹G±oÉE¤ÑÄPªºÂùµ§¬I®i¤£
¶}¡C¥t¥~¤@­Ó¤¤¦~­x©x«h¨Ï¤@±ø³nÃ@¡A©~¤¤µ¦À³¡A´M³{©è»Ø¡A®É¦ÓÔ|ªº¤@Ã@¥´¦V¨¦¦Ë§¡¡A®É
¦ÓÔ|ªº¤@Ã@¥´¦VÉE¤ÑÄP¡A´N¦b­â¤ª»ñ¾n¨¬Æ[±æªº¨º¤ù¨è¤§¶¡¡A¨¦¦Ë§¡¤w³Q¥LÔ|¤F¤@Ã@¡AÉE¤Ñ
ÄP§ó¬°¯T¯V¡A±µ³s¤¤¤F¤TÃ@¡A¤W¨­ªº¦ç»n³£³Q¼¹Äê¤F¡A¬Ý¨Ó¤w¬O¨ü¶Ë¤£»´¡C
    ­â¤ª»ñ¤@Án©I¥w¡A´£¼C©b¥h¡A¨ÏªøÃ@ªº¨º­Ó­x©x¥ª¤â¤@´­¡A¤@§âÅK½¬¤l¯}ªÅ®g¨ì¡A­â¤ª
»ñ¥Î¤F¤@©Û¡§¯«Às¥X®ü¡¨¡A¼C¥ú¥|¿º¡A¦ý§v±o¥m¥m¤§Án¡A©{¦pÁc©¶«æ«µ¡A¨º¤@¤j§âÅK½¬¤l³£
µ¹¿º±o¥|­±­¸¶}¡A¨º¤¤¦~­x©x¦Y¤F¤@Õa¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A­â¤ª»ñ¼C¥ú°_³B¡A¦­¤w§â¥Lªº³n
Ã@«d¥h¤F¤@ºI¡A¦ý­â¤ª»ñªºªø¼C¤]³Q¥L±a¥X¥~ªù¡A¥i¨£³o¤Hªº¥\¤O¡AÁö¬O»¹¤F¤@Äw¡A¥ç¦Û¤£
®z¡C¥¿¬O¡G
    ¦w±o·xÆW´¸´ä¦b¡AµL­·µL®ö§ÈÀpÀm¡C
    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

²Ä¤T¤Q¤­¦^¡@¤@·N³VªÚÂÜ¡@¥¨¦à¥X®ü¡@¤¤³~³{©Ç«È¡@¯î®q¾D¦M

    ³o®É¶§©v®ü¤w¬Ý¨ì¤F­â¤ª»ñ­I¦ZªºÀN¤Ñ³£¡A¥L¦bÀN¤Ñ³£¤â¤U¦Y¹L¤jÁ«¡A­þ´±±µ¾Ô¡A¤j¥s

¤@Án¡G¡§­·ºò¡A§è©I¡I¡¨¤@¼C¨R¶}¤F¨¦¦Ë§¡ªº«C¦Ë§ú¡A¨S©R­¸°k¡C¨º¦ÑªÌ©M¤¤¦~­x©x¨£¶§©v

®ü©|¥B¦p¦¹Õa·W¡A·íµMª¾¹D¨Óªº¤D¬O«l¼Ä¡A¥ß§Y¤]¸òµÛ¶]¤F¡C­â¤ª»ñ³s¨ë¨â¼C¡A¨º¤¤¦~­x©x

¨«±o¸ûºC¡A¸}½ï³Q¼C¦y¦E¶Ë¡A©M¦çºu¤U¤s©Y¡A¨º¦Ñªº¥Î¤F¤@©Û¤Ï¤â¾à®³¡A¸Ñ¶}¤F­â¤ª»ñªº¼C

¶Õ¡A¹®©¯¨S¦³¨ü¶Ë¡C

    ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§½a±F²ö°l¡A¥B¥ý±Ï¤H§a¡I¡¨­â¤ª»ñ¤@§v¤]¦³¹D²z¡A«K¤î¤F¸}¨B¡C¥u§v±oÉE

¤ÑÄP¥s¹D¡G¡§­â¤k«L¡A¬O§A§r¡I©P¹ë¥Dªº¶Ë²¬·U¤F¨S¦³¡H§A¥i§v¨ì³±¨qÄõªº®ø®§¤\¡H¡¨¥u¨£

¥L¨­¤W¦³¦n¤L±ø¦å²ª¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤¤Éa¤£¨¬¡A·Q¬O®Á¤FÃ@¥´¤§¥~¡AÁÙ¨ü¤F¤@ÂI¤º¶Ë¡C

    ­ì¨ÓÉE¤ÑÄP©M¨¦¦Ë§¡¤D¬O¨ì«n¤è¨Ó´M§ä³±¨qÄõªº¤U¸¨ªº¡A¥L­Ì¨ì¤FªC¦{¡A±´§v±o¸­¦¨ªL

¤â¤U¦³­Ó­«­nªºÀY¥Ø¡A³QÃö¦b¨µ¼¾¸Åªù¡A¨¦¦Ë§¡¬°¤H³Ì¬O¼ö¤ß¡A«K±a¤FÉE¤ÑÄP¥h§T¨c¡A¨S·Q

¨ì¼Ä¤è°ª¤â¡A¤ª¶°¼¾¸Å¡A¥H­P¦Y¤F¤jÁ«¡C©¯¦nºÞ¯«Às¦]¬°¤é¶¡©MÀN¤Ñ³£¤Ò°ü´c¾Ô¤F¤@³õ¡Aºë

¯«Á«¯Ó¡A¥¿¦bÀR«Ç½m¥\¡A¨S¦³¥X¨ÓÀ³¾Ô¡A¥L­Ì¤~¯à°k¥X¨µ¼¾¸Åªù¡C

    ¨º¦ÑªÌ¬O¶§©v®üÁܨӪº¥t¤@°ª¤â«C¦{±Z¤¸·i¡A±Z®a¥H¤C¤Q¤G¾à®³¤âµÛºÙ¡AÁöÁ٤Τ£¤W°ú

®ä»^ªº¤Àµ¬¿ù°©¤âªk¡A¥ç¤w¬O¦¿´ò¤W¨u¨£ªº¥\¤Ò¡F¨º¤¤¦~º~¤l«h¬OºÞ¯«Àsªº¤G®{¥j¤è¿W¦s¡A

±o¶Ç¥L®v¤÷ªº·t¾¹¥\¤Ò¡A¨º¤@¦¸¦b¼Ó¥~¼Ó¥Î¡§¼B®üÏsª÷¿ú¡¨ªº¤âªk¡A¥´¤F±i¥Éªê¤@§âÅK½¬¤l

ªº´N¬O¥L¡C

    ³o¤T­Ó¤H½a°l¤£ªÙ¡A¨¦¦Ë§¡ª¾¹D±iÅQªº¦í§}¡A¸q­x¤¤¥i¯à¦³ÀY»â¦í¦b¨º¤I¡A¦]¦¹¨Ï¦V¤E

·Ë¤Q¤K¼î°k¨Ó¡A°k¨ì¤F«C¦Ë¼îµ¹¥L­Ì°l¤W¡A©¯¦ÓÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡A¦A¿ð¤@¨è¡AÉE¤Ñ

ÄP«K¤ä«ù¤£¦í¤F¡C

    ÉE¤ÑÄP»â¨ü¤F¤C³±±Ð¥Dªº¿ò¨¥¡A±N³±¨qÄõ·í§@©j©j¬Ý«Ý¡A¦]¦¹¤@¨£¨ì¤F­â¤ª»ñ«K§Y°Ý

¦o¡C­â¤ª»ñ¹D¡G¡§ª÷¤M¹ë¥D¦­¤w²¬·U¤F¡C³±©h®Q¤]¤w¦^¨ì¤s¹ë¨Ó¤F¡C¡¨

    ÉE¤ÑÄP§v¨ì¤F³o¨â­Ó¦n®ø®§¡AÅw³ß±o¸õ°_¨Ó¡A¦ý¥ß§Y¤S¡§«u³é¡¨¤@Án¡A¶^­Ë¦a¤W¡C¨¦¦Ë

§¡±N¥L§ß°_¡A¯º¹D¡G¡§ÁÙ¦n¡A¤ß¯ß©|¥¼¨ü¶Ë¡A¤£¹L§A¥i¤£¯à¶Ã¸õ¶Ã¥s¤F¡C¡¨­ì¨ÓÉE¤ÑÄP³Q±Z

¤¸³Åªº´x¤O¾_¶Ë¤FªÍ·U¥Þ¡A¥~­±ªºÃ@¶Ë«h¦}µL¤jê¡AªÍ·U¥Þ¤]¬O¤H¨­­«­n¥Þ¹D¤§¤@¡A¤£¹L¶Ë

±o¤£ºâ«Ü­«¡A¥H¨¦¦Ë§¡ªºÂå³N¡A¦³§â´¤¥i¥H¦b¤T¤Ñ¤§¤º¥O¥LÎ`­ì¡C

    ±iÅQ©M¥Û¤åÐKµ¥¤H³o®É¥ç¤wÓã¨ì¡A¥L­Ì©M¨¦¦Ë§¡³£¬O®ɬÛÃÑ¡A¨£¤F­±¦Û¦³¤@µfÅw³ß¡A

¤£¦b¸Ü¤U¡C±iÅQª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¤§¦Z¡Aªp§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§³o­Ó¦a¤è¤wµ¹¼Ä¤Hµo²{¡A¤£¯à

¦A¦í¤U¥h¤F¡C¤Ñ©ú©Ø¾å¡A«¥­Ì´N±o°Ê¨­¡C¡¨¥L¥»¨Ó¤w­ã³Æ¦n¤F²î¥u¡A¦ý¤ô¤âÁÙ¨S¦³»ô¶°¡A²{

¦b¨Æ±¡ºò«æ¡A¥u¦n³s©]¦A¥h¥l¶°¤U¤â¡C

    ³o¤@±ß¤j®a³£¨S¦³·²®§¡A¨¾³Æ¼Ä¤H¦A¨Ó¡A¦u¨ì¤Ñ«G¡A¦wµMµL¨Æ¡A»á¬°·N¥~¡C­ì¨ÓºÞ¯«Às

ªº®{§Ì¥j¿W¦s³Q­â¤ª»ñ¨ë¶Ë¤F¸}½ï¡A¦^¨ì¼¾¸Å¡A¤]¤w¸g¬O¤­§ó±NºÉ¤F¡C

    ¨¦¦Ë§¡¥Î°wª¥¤§³N¡A´ÀÉE¤ÑÄP´²¶}·ï¦å¡A¸g¹L¤F¤L­Ó®É¨°ªº½Õªv¡AÁöµM©|¥¼¯à§¹¥þ«ìÎ`

¦pªì¡A¦ý¤w¸g¥i¥H¨«°Ê¡A±iÅQ¥l¶°¤F¤ô¤â¡A¤Ñ¦â·L©ú¡A«K§Y¶}²î¡C

    ­â¤ª»ñ­ÊÄæ»·²·¡A¥u¨£ÉE³¼¯í¯í¡A¤ô¤Ñ¤@¦â¡A®üÅäT¤­¡A³v®ö­¸µ¾¡A¤£¸T»¨¿³¹M­¸¡A¦^

¹LÀY¨Ó¡A¹ïÀN¤Ñ³£¯º¹D¡G¡§®üÁï¾Ì³½ÅD¡A¤ÑªÅ¥ô³¾­¸¡A¨ì¤F®ü¤W¡A¦ÛµM¥O¤H¤ß¯Ý¶}Áï¡C¡¨ÀN

¤Ñ³£­W¯º¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§A­Ë¬O«ÜÛC¼}¤_©Ó¯]¥L­Ìªº­·®ö¥Í²P¡C¡¨¥L·Q°_¨â¦~«e¥L¨ì®ü¥~§ä­â¤ª

»ñªº©¹¨Æ¡A·í®É¥LÁÙ­n¤_©Ó¯]À°¦£ÄU­â¤ª»ñ¦^®a¡A·Q¤£¨ì²{¦b¦Û¤v¤]¨÷¤J¤F¦¿´ò­·®ö¤§¤¤¡A

¤Ï¦Ó©M­â¤ª»ñ¦P¥h§ä¤_©Ó¯]¤F¡C

    ¦b®ü¤W¯è¦æ¤T¤Ñ¡B¨ì¹F¸­¦¨ªLªºªF®ü°ò¦a¡A¸­¦¨ªL©M¤_©Ó¯]±o¨ì°T®§¡A¥X¨Óªï±µ¡A­â¤ª

»ñ©M¤_©Ó¯]¤À§O¤£¨ì¤@¦~¡A«o¦p¤[§O­«³{¤@¯ë¡A¿Ë¼ö¤§±¡¡AÐ`¤_©j©f¡A­Ë§âÀN¤Ñ³£§N¸¨¦b¤@

Ãä¡CÀN¤Ñ³£¤£¸T¤S¥Í·PàD¡AÁôÁô·P¨ì©d¤l©M¤_©Ó¯]¬O¦P¤@¸ôªº¤H¡A¦b¦o­Ì¤§¶¡¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó¦n

¹³¡§¥~¤H¡¨¤F¡C

    ±i¥Éªêªº¶Ë¤w¦n¤F¤C¤K¤À¡A­â¤ª»ñ¥æ¥N¤F¥¿¨Æ¤§¦Z¡A«K©M¤_©Ó¯]¦P¥h¬Ý¥L¡A±N´c¤æ³ì¥_

ºz¡B´M¦^³±¨qÄõªº¸g¹L¦V¥L¤@¤@¸Ô»¡¡C±i¥Éªê§v¤F¤S³ß¤S´d¡A³ßªÌ¬O³±¨qÄõ¦³¤FÂk±J¡A¦Û¤v

¤Ö¤F¤@­«¤ß¨Æ¡F´dªÌ¬O¯Q»X¤Ò³ºº¸³à¥Í¡A¥j¹D¼ö¸zªº¦Ñ«e½ú¤S¤Ö¤F¤@­Ó¤F¡C

    ­â¤ª»ñ°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¤£¨£¼C­i¡H¦oÁÙ¥¼¨Ó¶Ü¡H¡¨¤_©Ó¯]¹D¡G¡§«ç¤\¡AÀs©h®Q©M§A»¡­n¨Ó

³o¤I¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¤@¦P°_µ{ªº¡A¦b¤Ñ¬z¤À¤â¡A¦o©M¤Ó´ò¹ë¥D¬h¿A»a¡B½±¥­®Ú¤G

¤H¦P²î«e¨Ó¡A¦o¦bª÷¤M¹ë¥D¨º¤I¡A±oª¾¥Éªê¥S§Ì¦b§A­Ì³o¨½¡A«ë¤£±o´¡Ál­¸¨Ó©M§A­Ì¬Û¨£

©O¡C¡¨¤_©Ó¯]§v¤F¡A»á·P¤£¦w¡A¦]¬°«ö¸ôµ{±Àºâ¡A¦o¦­´NÀ³¸Ó¨ì¤F¡C

    ±i¥Éªê¹D¡G¡§®ü¤W­·®öÃø´ú¡A¹J¨ì°f­·¡A¦æµ{ªý¿ð¤L¤é¡A¨º¤]¬O´M±`¤§¨Æ¡C¡¨¸ÜÁö¦p

¦¹¡A¬ß¤£¨ìÀs¼C­i¡A¤ßºüÁ`¬O¤£Ér¡C

    ¹L¤F¨â¤Ñ¡A¤´µM¥¼¨£¤Ó´ò¹ë¥Dªº®y²î¨ì¨Ó¡A­Ë¬O±qªC¦{¨Óªº±´¤l¥´±´¨ì¤F¤@¼Î­x±¡¡A»¡

¬O·s¨µ¼¾¤W¥ô¤§¦Z¡A§Y¦£¤_½Õ¶°¦U¸ô¤ô®v¡A¥i¯à«e¨Ó¶i¥Ç¡C

    ³o¤@¤é¸­¦¨ªM¡B±i¥Éªêµ¥¤H¡A©M¦U¤jÀY¥Ø¥¿¦b°Óij©è±s©x­xªº«I¥Ç¡A¦}³]ªk¥h±Ï¦¨®ü

¤s¡C©¿¦a¦³¤@­ÓÀY¥Ø¶i¨Ó³ø¹D¡A»¡¬O¦b®ü­±¨µÅÞªº²î¥u¡A±Ï°_¤F¤@­Ó¤H¡C

    ¸­¦¨ªL¹D¡G¡§¬O¤°¤\¤H¡A§A³o¼Ë¤jÕa¤p©Ç¡H¡¨¨ºÀY¥Ø¹D¡G¡§¦³¤H»{±o¬O¤Ó´ò¬h¹ë¥Dªº¤â

¤U¡C¡¨¤_©Ó¯]¦£¹D¡G¡§§Ö³ê¥L¶i¨Ó¡A«Ý§Ú¿Ë¦Û°Ý¥L¡C¡¨¨ºÀY¥Ø¹D¡G¡§¥Lªº¦ÞÀY¤w¸g³Q³Î¥h

¤F¡A¤£·|»¡¸Ü¡A¦Ó¥B±Ï¿ô¤§¦Z¡A´N¤@ª½¹³¬OºÆºÆÄAÄAªº¼Ë¤l¡C¡¨

    ¸­¦¨ªL¤j¦Y¤@Õa¡Aª¾¹D¥²¦³·N¥~µo¥Í¡A³s¦£¥s¤H±N¨¦¦Ë§¡½Ð¨Ó¡A¦}§h©J¤â¤U±N¨º­Ó¤H©ï

¶i¨Ó¡C

    ³o®É¤w¦³¤H»{¥X¨º­Ó¤H¥¿¬O¤Ó´ò¹ë¥D¬h¿A»aªº¸òÀH¡A¦W¥s¤ý¥ü¼yªº¡A¥u¨£¥L¤â»R¨¬ÁСA

¤f¤¤µo¥X¡§²ü²ü¡¨ªºÁn­µ¡A¥ì¦p¥Õ·ö¡AÁy¤Wªº¯«¦â«D±`¥i©Æ¡A¦n¹³®`©ÈÌå¤F¡A¤@ª½·Q±Ã¤ã°k

¨«¡A¤L­Ó¤pÀY¥Ø¥Î¤Oªº«öµÛ¥L¡A¤~§â¥L¦ª¤F¶i¨Ó¡C¸­¦¨ªL¥s¹D¡G¡§¥É¥ü¼y¡A§AÁÙ»{±o§Ú

¤\¡H¡¨¥L¥H«e´¿¸ò¬h¿A»a¨Ó¨£¹L¸­¦¨ªL¤@¦¸¡A§v¨ì¸­¦¨ªL°Ý¥L¡A©wµÛ¤F²´·úª½±æ¡A¤@°Æ¯íµM

ªº¯«Éa¡A³º¹³¬O¤£»{ÃѸ­¦¨ªL¦üªº¡A¤S¦ü¥G¦b¨º¨½­W­W«ä¯Á¡C

    ¸­¦¨ªL¹D¡G¡§³o­Ó¤H¥»¨Ó¬Æ¬°ÉóÆF¡A«çªº¬ðµMºÆ¤F¡A°Ý¤S°Ý¤£¥X¨Ó¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨¯D¦Ë

§¡¹D¡G¡§¥LÁÙ¥¼§¹¥þ³à¥¢¯«´¼¡A§ÚÁ@¥L²{¦b¤j¬ù¥¿¦b«ä¯Á§A¬O½Ö¡C¥L©wµM¬O¾D¹J¤F«D±`ªº®£

©Æ¡A¤~À~¦¨³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¡¨¸­¦¨ªL¹D¡G¡§ÁÙ¦³ªk¤l¥O¥L«ìÎ`¯«´¼¶Ü¡H¡¨¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§«Ý§Ú¸Õ

¸Õ¡C¡¨Äé¥LªA¤FÉr¯«ªºÃľ¯¡A«Ý¥LºÎ¤F¤@·|¡AµM¦Z¥Îª÷°w¤ã¥L¸£¦Zªº¡§­·©²¡¨¡B¡§¤j´Õ¡¨¡B

¡§¥É¿Å¡¨¤T³B¥Þ¹D¡A³o¤T³B¥ÞÓì·í¸£¯«¸gÉO¯á´Õ¯«¸g¤ä·|¤§ÂI¡A¨ë¿E³o¤T³B¥Þ¹D¡A¥i¥H¥O¤H

²M¿ô¡C

    ¹L¤F¤ù¨è¡A¨º¤H¡§²ü²ü¡¨¦a¥s¤F¨âÁn¡A©¿µM¸õ¤F°_¨Ó¡A²\¦p«B¤U¡Aª¦¨ì¸­¦¨ªLªº¸ò«e³s

³s¥nÀY¡A¬Ý±¡§Î¹³¬O¤w»{¥X¤F¸­¦¨ªL¡A¦ýÁÙ¨S¦³§¹¥þ²M¿ô¡C¨¦¦Ë§¡¤wÀˬd¹L¥Lªº¶Ë¡A°£¤F¦Þ

ÀY³Q³Î¤§¥~¡A­Ë¨S¦³¨ü¤°¤\¤º¶Ë¡A¥u¬O¨­¤W³Q¬â¥ÛÀ¿¯}¤F¤L¤Q³B¤§¦h¡AÕu¦¹¥i¥H±ÀÂ_¥L¬O¦b

¸H¥Û¬Æ¦hªº®üÅy¤Wºu¤U®üªº¡C

    ¸­¦¨ªL°Ý¹D¡G¡§§A¥i¬O¦³¤°¤\¨Æ±¡­n¨D§Ú¤\¡H¡¨¨º¤H©ï°_ÀY¨Ó¡A§b§b¦a±æµÛ¸­¦¨ªL¡C¨¦

¦Ë§¡¹D¡G¡§¥Lªº¦Õ¦·¤w¸gŤ¤F¡A¦n¦b¥Lªº¯«´¼¤w¦³¤L¤À²M¿ô¡A«Ý§Ú°Ý¥L¡C¡¨¨¦¦Ë§¡©M¤j´ò¹ë

¥D¬h¿A»a¤D¬O¦h¦~¦Ñ¤Í¡A·íµM°O±o¥Lªº­±»ª¡A·í¤U¦V¸­¦¨ªL°Q¤F¤@°Æ¯Èµ§¡Aµe¥X¤F¬h¿A»aªº

¨v¹³¡A¨º¤H¡§¶ã¶ã¡¨ªºµh­ú°_¨Ó¡A¸­¦¨ªL¤ßÀYŸ¾Ô¡A´ê¨ì¥Lªº¦ÕÃä¡A°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¤jÁn°Ý

¹D¡G¡§¬O¬h¹ë¥D¹JÃø¤F¶Ü¡H¡¨¨º¤HÂù¤â¦X©ê¡A¥´¤F¤L­Ó°é°é¡A¸­¦¨ªL§@¤â¶Õ¹D¡G¡§¬O¦b¤°¤\

¦a¤è³Q³ò§x¤F¡H¡¨¨º¤H½w½wÂI¤FÂIÀY¡C¸­¦¨ªL±N¯Èµ§¥æµ¹¥L¡A§Æ±æ¥L¯à¼g¤@¨Ç¥X¨Ó¡A­þª¾¥L

¨ü¨ë¿E¹L¬Æ¡A®³¹L¤Fµ§¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@Án´N§éÂ_¤F¡AÅS¥X«D±`®£©Æªº¯«ºA¡A¤S¡§²ü²ü¡¨ªººG¥s

°_¨Ó¡A¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§¥L¯«´¼©|¥¼ºFÎ`¡A¶È¬O°O±o·í®ÉºG»Åªº´º¶H·Q¬O¥Lªº¦P¦ñ¤§¤¤¡A¦³¤H³Q

Äd¸y±Ù¤Fªº¡C¡¨

    ¸­¦¨ªL·Q¤F¤@·Q¡A»¡¹D¡G¡§Á`ºâ¤]°Ý¥X¤F¤@ÂIºÝ¸E¡A¨Ì¦¹¬Ý¨Ó¬h¹ë¥D©MÀs©h®Q¥L­Ì¬O¦b

¤@­Ó¯î®q¤W¹J¨ì¦MÀI¡C¡¨¤_©Ó¯]¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¬O¯î®q¡H¡¨¸­¦¨ªL¹D¡G¡§¨FÅy¤W¦y§Qªº¸H

¥Û«Ü¦h¡A­Y¬O¸g±`¦³²î¥u¨Ó©¹¡A³o¨Ç¸H¥Û¤@©w·|²M°£ªº¡C¦Ó¥B³o­Ó¯î®qÖö}§Ú­Ì³o¤I¤£·|«Ü

»·¡A³Ì¦h¤£¹L¨â¤T¤Ñªº¯èµ{¡A­n¤£µM¥L¤]¤£¯àº}¬y¨ì³o¤I¨Ó¤F¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A­Y¦³©Ò«ä¡AÄ~

Äò»¡¹D¡G¡§ªþªñªº¤p®q¡A§Ú­Ì³£±´¬d¹L¤F¡C¥u¦³Öóo¨½ªF«n¤T¦Ê¨½ªº®ü°ì¡A¦³¤L®y¤p®q¡A·í

¦~§Ú´¿¦b®q¸sªº¥~©P¨µµø¹L¤@¹M¡A¦]¬°¨S¦³¥i°±²îªº´äÅs¡AÖóo¨½¤j¹ë¤S»·¡A¹ï§Ú­Ì¨S¦³¤°

¤\¥Î³B¡A¦]¦¹©ñ±ó¤F¥¦¡C·Ó²{¦b©Òª¾ªº¦UÏú¸ñ¶H¬Ý¨Ó¡A¬h¹ë¥D¦h¥b¬O³Q§x¦b¨º¤I¡C³o¨½§Ú¤À

¨­¤£¶}¡A§A´À§Ú¨«¤@½ë¦n¶Ü¡H¡¨

    ±i¥Éªê©MÉE¤ÑÄPªº¶Ë³£¤w²¬·U¡A±i¥Éªê·íµM¦P¥h¡AÉE¤ÑÄP·P¿EÀs¼C­i±Ï³±¨qÄõ¤§®¦¡A¤]

¦Û§i¾Ä«i©M¤j®a¦P¥h¡C¸­¦¨ªL¹D¡G¡§¦¹¥h¶·­n¦³À´±oÂå³Nªº¤H¡I¨¦¦Ñ«e½ú¡A§A¤]¨¯­W¤@½ë

§a¡C¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§«ç¤\§â§Ú§Ñ¤F¡H¡¨¸­¦¨ªL¤@·Q¡A¦h¤L­Ó°ª¤â¥h§ó¥i©ñ¤ß¡A«Kµª¤¹¤F¡C

¦Ü¤_ÀN¤Ñ³£¡A«h¦]¬°©ÈºÞ¯«Às·|¨Ó¶i¥Ç¡A¤j®a¸g¹L°Óij¡A¨M©wÀN¤Ñ³£¯d¦b¤j¹ë¡A¥²­n®É¥i¥Ñ

¥L¹ï¥IºÞ¯«Às¡C

    ·í¤U¤_©Ó¯]¦A¬D¿ï¤F¤@¦Ê¦Wºë³q¤ô©Êªº°·¨ò¡A¤À­¼¨â¿´¤j²î¡Aª½¦VªF«n®ü°ì·j¯Á¡A²Ä¤T

¤éªº¶À©ü¡AªGµMµo²{¤F¤@¦C¤p®q¡A¦b¤@­Ó¤p®qªº¨FÃø¤W¡Aµo²{¤F¤@¿´ÀÁ²Lªº®ü²î¡A¥¿¬O¤Ó´ò

¹ë¥D¬h¿A»aªº®y²î¡AºX¼m­°¤F¤@¥b¡AÁ٦۪ﭷ©Û®i¡C

    ²³¤H±N²îªg©¤¡A¨«¹L¬h¿A»a¨º¿´®y²î¤@¬Ý¡A¦ý¨£¿µªO¤W¤@¤ù¦åº{®ï¬õ¡AªO¾À¬ï¤FµL¼Æ¸]

ÁK¡A¯}¯}ÄêÄê¡A²î¤WªÅµL©Ò¦³¡C¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§³o²î¬O¹J¤F¥x­·¼²¤WÁG¥Ûªº¡AÀÁ²L¤§¦Z¡A¬Ý±¡

§ÎÁÙ¸g¹L¤@³õ¡@±þ¡C¡¨

    ±i¥Éªê¤ß¤¤¤C¤W¤K¸¨¡AÊØÊפ£¦w¡A­â¤ª»ñ¹D¡G¡§«¥­Ì¤W¥h·j¯Á¡C¡¨¨FÅy¤W¦y§Qªº¸H¥ÛªG

µM«Ü¦h¡Aµý©ú¤ý¥ü¼y¬O±q³o­Ó¯î®q¤W°k¥X¨Óªº¡A±i¥Éªê¸£®ü¤¤¯B¥X¤ý¥ü¼y¥i©Èªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ

±o¥´¤F¤@­Ó´H¾¶¡A¤ß·Q¡G¡§¤ý¥ü¼yÁö»¡¬h¹ë¥D©|³Q§x¦b®q¤¤¡A¦ý¤S¹L¤F³o³\¦h¤Ñ¡A¥i¤£ª¾¥L

²{¦b¬O¥Í¬O¦º¡H¡¨¬h¹ë¥Dªº¾D¹J§Y¬OÀs¼C­iªº¾D¹J¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¥i©Æªº²{¶H¡A±i¥Éªê®Ú¥»´N¤£

´±¦A¥h·Q¶HÀs¼C­i©Ò¹J¨ìªº¦MÀI¡C³o®y¯î®q¦ü¬O¥¼¸g¤H¶}¹@¹Lªº¡A³o®É©]¹õ¤w­°¡A¶Âº£ªºÂO

ªL¤¤±aµÛ´Ë´Ëªº°­Éa¡A¯î²D±IÀR±o¥O¤H¤ß±ª¡C

    ¨¦¦Ë§¡²q´ú±o¤£¿ù¡A³o¿´²îÚ̬O¹J¨ì¥x­·¡A¼²¤WÁG¥Û¡AÀÁ²L¦b³o¤Iªº¡A¦ý¥L­Ì«o«ç¼Ë¤]

®Æ·Q¤£¨ì¬h¿A»a©MÀs¼C­iµ¥¤H©Ò¹J¨ìªº©_©Ç¾D¹J¤U¡C

    ¥B»¡¨º¤é¬h¿A»aªº®y²î¹J¨ì¥x­·³Q¿E¬y¨R¨ì³o¤I¯î®q¡A­¢±oÀÁ²L¨FÅy¡A²î¥uÁöµM¯}·l¡A

©¯³ß©|µL¶Ë¤`¡A¬h¿A»a©M¤ô¤â­Ì°Óij¡A²î¥u¥²¶·­×²z¡A³Ì¤Ö­n¦b³o¯î®q¤W¯ÔÀÁ¤L¤Ñ¡A¯}²î¤W

¤£©y©~¦í¡A®üÅuÀH®É¥i¥H§â²î¨÷¥h¡A°Óij¤§¦Z¡A¨M©w±N²î©ì¤W¨FÅy¡A±N­¹ª«·h¤U¨Ó¡A¨ì®q¤W

§ä´MÓì©yªº¦a¤è¡A¼È¥B¦wÀç¥ß¹ë¡C

    ¬h¿A»a©M°Æ¹ë¥D½±¥­®Ú¡BÀs¼C­i¤T¤H±a»â¤F¤Q¤L­Ó¤j¤pÀY¥Ø¡A§@¬°¥ýÀY³¡¶¤¡A¨ìªL¤¤¶i

¦æ·j¯Á¡C³o®y¯î®q­±¿n¤£¤j¡A¦ýªL¤ì«o¬OÌ嬰­Z²±¡A¨ë¤Hªº­T¯óªø±o¤ñ¤HÁÙ°ª¡A²³¤H©Ü¯ð±Ù

´Æ¡A¨«¤F¤@·|¡A­±«e©¿µM¥X²{¤@³B¤ñ¸û¥­©Zªº¦a¤è¡A¦Ó¥Bµo²{¤F¤@­Ó§Î¦¡¥j¦Ñªº´Ý¯}³ùÂS¡C

¬h¿A»a¯º¹D¡G¡§¯u¬O¤Ñ±q¤Hº@¡A¥¿¦n­É³o­Ó³ùÂS¨Ó·í§@Àç¹ë¡A¥u¤£ª¾¨½­±¦³¨S¦³¤H¡H¡¨·í¤U

´­Án©I¹D¡G¡§¤Ó´ò¬h¿A»a¾D¹J­·¨a¡AÁ×Ãø¦Ü¦¹¡A¯S¨Ó¿Ö¨£®q¤W¥D¤H¡A½Ð­É¤@¶¨¤§¦a¡C¡¨¦b¬h

¿A»aªº¤ß¥Ø¤¤¡A³o³ùÂS­Y¬O¦³¥D¤Hªº¸Ü¡A¤Q¤E·|¬O¦P¹D¤¤¤H¡A¤£¬O®üµs«K¬OÁ׺תºªZªLÁô

ªÌ¡AÀ³¸Óª¾¹D¥L¤Ó´ò¹ë¥Dªº¦WÀY¡A»¡¤£©w¦]¦¹ÁÙ¥i¥Hµ²¥æ¤L¦ì·sªB¤Í¡C

    ³ÛÁn¥¼¤F¡A³ùÂSªº¥ÛªùªGµM¥´¶}¡A¨½­±¯F¥X¤F¤@¤j¸s¤H¡AÀs¼C­i¤@¬Ý¡A¤L¥G¤£´±¬Û«H¦Û

¤vªº²´·ú¡A³o«b¨º¶¡¡A³º¦ÛÀ~±o§b¤F¡A¦ý¨£·í«e¤@­Ó©ÜµÛÃ~¥Öªº©Ç¤H¡A²v»âµÛ¤Q¤L­Ó¤Ö¤kªï

¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤Ö¤k¡AÀs¼C­i»{±o¦n¤L­Ó¡A¦o­ÌÄv¬O¤C³±±Ðªºªù®{¡I¤C³±±Ðªº®{²³¡AÕuÀs¼C­i©Ò

ª¾¡A¥»¨Ó¬O»E¶°¦b¶­ªùÃö¥~ºµ¦Õ¤sªº¸³®a³ùªº¡Aºµ¦Õ¤sÖæ¹¼Æ¤d¨½¤§»»¡A«çªº¦o­Ì³ºµM¨Ó¨ì

³o­Ó¯î®q¡A¦Ó¥B¸òÀH³o­Ó©Ç¤H¡H·í¯u¬O¥O¦o¤j´b¤£¸Ñ¡I

    ¥t¥~¤@¥ó§ó¥X¤H·N¥~ªº¬O¡A¦b¨º©Ç¤Hªº¨­Ãä¡A¦³¤@½ø¿W½ü¨®¡A¨®¤W§¤µÛ¤@­Óº¡­±ÍȾw¡A

¨­§÷»í°¶¡A«o¬ïÀ¹¾§¤y¾§ªA¡A¥´§ê±o¤£­Û¤£Ãþªº¤H¡A³o¤H¥¿¬O¥H«e¦b¨º¥j¼q¤¤³Q¤C³±±Ð¥D¥Î

¬rµK¼u­«¶Ë¡AÀH¦Z¤S³QÀs¼C­i¤@¼C«dÂ_¤F¥ªÁuªº¨º­Ó¡§ÅK®°®Ñ¥Í¡¨·¡¤Ñ»»¡I

    Às¼C­i¥s¹D¡G¡§¤£¦n¡A³o¬O¼Ä¤H¡I¡¨´N¦b³o®É¡BµI¤Ñ»»¤w¬O¤@ÁnÀñ¯º¡A¿W½ü¨®­¸¤]¦üªº

¦VÀs¼C­i°l¨Ó¡CÀs¼C­i¤@©Û¡§¥É¤k§ë±ô¡¨¡A¼C¥ú¦p½m¡A¦V·¡¤Ô»»ªº¯Ý¤f¨ë¥h¡A·¡¤Ñ»»§¤¦b¨®

¤W¡A¤U¥b¨­¤£¯à°Ê¼u¡AÀs¼C­i©~°ªÁ{¤U¡A³o¤@¼C¶Õ¹D­â¼F¤§Ìå¡A·Q¤£¨ì·¡¤Ñ»»ÁöµM´Ý¼o¡AªZ

¥\©|¦b¡AÁ|°_ÅK®°¤@¼·¡A·f¤W¤FÀs¼C­iªº¼C¯á¡A¤L¥G§â¦oªºªø¼C¤Þ¥X¤â¤¤¡CÀs¼C­i¦Y¤F¤@

Õa¡A©|©¯¦o³o¤L­Ó¤ë¸òÀH­â¤ª»ñ¾Ç¤F¤W­¼ªº¼C³Z¡AÀ³Åܱo§Ö¡A¨³§Y¥Î¤F¤@©Û¬X¤¤±a­èªº¼C

¦¡¡A®ø¸Ñ¤F¹ï¤èªºÀ£¤O¡A§â«C¿û¼C³S¤F¥X¨Ó¡AÀH§Y®i¶}»´ÆFªº¼Cªk¡AÁ×§K©M¥LªºÅK®°±µàD¡C

·¡¤Ñ»»§¤¦b¿W½ü¨®¤W¡A¨s³º¦³¨Ç¤£«K¡A¥L¾ÕªøªºÅK®°¥´¥Þ¤§ªk¡A«Â¤O¤]¦]¤§¤j´î¡AÀs¼C­i¥Î

´å¨­Äñ¤æ¤§ªk¡A¤Ï¦Ó¤Ï«È¬°¥D¡A¼C¼C¨ë¥Lªº­n®`¥Þ¹D¡C¦ý·¡¤Ñ»»¬O¦¨¦W¦h¦~ªº°ª¤â¡A¦b¨º¬`

ÅK®°¤W¤U¤F¤L¤Q¦~ªº¥\¤Ò¡A´Ý¼o¤§¦Z¡A¥»»âÁöµMµyµy¥´¤F§é¦©¡A¦ý¤ñÀs¼C­iÁÙ­nÐ`¹L¦n¦h¡A

¥L¤@¬`ÅK®°»R±o¼â­·¤]¦ü¡AÀs¼C­iªº¼C©Û«o¤]¨ë¤£¶i¥h¡A¦n¤L¦¸ÁÙ¤L¥G³Q¥L§J¦í¡C

    ¨º©ÜµÛÃ~¥Öªº©Ç¤H¤j§q¤@Án¡A¤]¦V¬h¿A»a°l¥h¡A¬h¿A»a¹D¡G¡§»Õ¤U´L©m¤j¦W¡A§Ú¬O¤Ó´ò

ªº¬h¿A»a¡C¡¨¨º©Ç¤H¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¬O¤Ó´ò¹ë¥D¡A«Ü¦n¡A§Ú´N¦¬¯d§A°µ§Úªº¤@­Ó¤²¤H§a¡I¡¨

¬h¿A»a¤j«ã¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A§A¬O¤°¤\ªF¦è¡A¤@¨£­±´NÁx´±¥X¨¥À¸«V¡H¡¨¨º©Ç¤H«¢«¢¯º¹D¡G

¡§§Úªº¦W¦r»¡µ¹§A§v½Ì§A¤]¤£ª¾¹D¡A§Úº@¦¬¯d§A³o¦Ñ¤Ç¤Òºâ¬O©ïÁ|§A¡I¼K¡A¶~¸Ü¤Ö»¡¡A§Aº@

·N°µ§Úªº¤²¤HÁÙ¬OÉrº@°e©R¡A¥Í¦º¨â³~¡A¥Ñ§A¦Û¾Ü¤F¡I¡¨¸Õ·Q¬h¿A»a¬O¦óµ¥¨­¥÷¡A©Ç¤Hªº»¡

¸Ü¿E±o¥L¤C¬¥Í·Ï¡A¤£«Ý¸Ü§¹¡A¬h¿A»aªº«p­I¬H¤s¤M¤w©Þ¤F¥X¨Ó¡A¤j³Ü¹D¡G¡§¨g¤Ò¬Ý¤M¡I¡¨

¨º©Ç¤H¥X´x¤@À»¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡AÀ»¦b¥Lªº¤M­I¤W¡A³ºµM§â¬h¿A»aªº¤j¤M¤Ï¾_¶}¨Ó¡A«¢«¢¯º

¹D¡G¡§ªGµM¦³¤L¤À¥»»â¡A«Ü¦n¡A§Ú¥i¥HÅý§A°µ§Úªº¤²§Ðªº¯ZÀY¡I¡¨

    ¬h¿A»a¤SÕa¤S«ã¡A«p­I¬H¤s¤M¤@Â\¡A¤@©Û¡§¤T¦Ï¶}®õ¡¨¡AÜÛ¡BÜÛ¡BÜÛ³s¼A¤T¤M¡A¡§¤T¦Ï

¶}®õ¡¨¥»¨Ó¬O­ÓÌå´¶³qªº©Û¦¡¡A¦ý¸g¥L¨Ï¥X¡A«o¬O«Â­·»þ»þ¡A²r¤£¥i·í¡I­nª¾¬h¿A»a¦b¦¿´ò

¤W¤]ºâ±o¤@¬y°ª¤â¡A¦b³o¬`¤j¤M¤W§ó¬O¤U¤F¤L¤Q¦~ªº¥\¤Ò¡A¤@¨Ç´¶³qªº©Û¦¡¡A¥L¤]¯à¨Ï±oÅÜ

¤Æ²ö´ú¡A³o¤@©Û¦¡¡A¤@¤Mºò¦ü¤@¤M¡A¬½²rµ´­Û¡A§¹¥þ¬O«÷©Rªº©Û¼Æ¡I¨º©Ç¤H³s°h¤T¨B¡A¬Ý±¡

§Î¥L¤w¤£´±¥Î¦×´x±µ¤M¡C

    ³o®É¤Ó´ò°Æ¹ë¥D½±¥­®Ú¥ç¤w¤W«e§U¾Ô¡A½±¥­®Ú¨Ïªº¬O¤@¬`ÅK¼Õ¡A¨âÁu¦³¤d¤ç¤§¤O¡AÅK¼Õ

©I©I¿º­·¡AÉO¬h¿A»a¥ª¥k§¨À»¡Aª÷¤MÅK¼ß¡A±N¨º©Ç¤Hªº¨­§Î¡AÅ¢¸n±o­·«B¤£³z¡I

    ¨º©Ç¤H«¢«¢¤j¯º¡A°~µM¶¡©Þ°_¤@´Ê²Ê¥i¦X©êªº¾ð¤ì¡A¥u§v±oÅFÅFÁnÅT¡Aª÷¤MÅK¼Õ¥þ³¡¼A

¦b¾ð¤W¡A¨º©Ç¤H²r¦a§â¾ð¤ì¤@©ß¡A¬h¡B½±¤G¤H³£µ¹¾_¶}¤F¤T¤V¥H¥~¡A¦ý¬h¿A»a¨ºªÑ²r«l¡A¡@

ìÀ¤@Án¡A«o§â¨º´Ê¾ð¤ì¼A¦¨¤F¨â¬q¡I

    ¤@­Ó¤T¨¤Áy§Îªºº~¤l¥s¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Aªº§L¾¹¡I¡¨©I©I¨âÁn¡A¨â¹D¬¯¥Øªºª÷¥úªø­i¯ëªº

±°¹L¡A­ì¨Ó¬O©ß¥X¤F¤@¹ï¤K¨¤µµª÷Áè¡C

    ¨º©Ç¤H­¸¨­¤@ÅD¡A±N¨º¹ï¤K¨¤µµª÷Áè±µ¨ì¤â¤¤¡A¬h¡B½±¤G¤H³Ý®§¥¼©w¡A¨º©Ç¤H¤S¤w¸òÂÜ

°l¨ì¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A­ÌÁÙ¥¼ªA¶Ü¡H§Ú»{±o§A­Ì¡A³o¹ïª÷Áè¥i¤£»{±o§A­Ì¡A¦A¤£½WÀY»{§Ú°µ

¥D¤H¡A¦Z®¬´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡¨¬h¡B½±¤G¤H´§¤M»R¼Õ¡A«r¹ê¤ú®Ú¡A¾Ä¤O©Û¬[¡AÅLÅL¥¨ÅT¡A¾_¦Õ±ý

Ť¡A¤£¹L¼Æ©Û¡A¬h¡B½±¤G¤Hªºªê¤f³£¤wµõ¶}¡A³o©Ç¤Hªº¯«¤OÕa¤H¡A§ó¦b¥L­Ì¤§¤W¡C

    ³o®É¥u§v±o©b¶]¡@±þ¤§Án¡A¾_°Ê¤F±IÀRªº¯îªL¡A­ì¨Ó¬O¤C³±±Ðªº¨º¯Z±Ð®{±N²î¤Wªº¤ô¤â

³£Óã¤F¨Ó¡A¬h¿A»a±a¨Óªº¤Q¤L­Ó¤pÀY¥Ø¤]³£µ¹¦o­Ì¥]³ò¤F¡C

    Às¼C­i¨£¶Õ¤£§®¡A«æ¦£ªÙ¶}¤F·¡¤Ñ»»¡A¦o¶µÛ¡§¤§¡¨¦r¸ô°h¤U¡A·¡¤Ñ»»ªº¿W½ü¨®°l¤§¤£

¤W¡A§N§N¯º¹D¡G¡§¬Ý§AÁÙ¯à¶]¨ì­þ¤I¡H¡¨©¿¦a´­Án¥s¹D¡G¡§®V¤j­ô¡A¤dÉE¤£¥i©ñ¨«³o­Ó¤X

ÀY¡A¦Ê¬r¯u¸g´N¦b¦oªº¨­¤W¡C¡¨

    Às¼C­i¨R¤J°}¤¤¡A¤]´­Án¥s¹D¡G¡§³Þ¡A§A­ÌÁÙ»{±o§Ú¤\¡H§A­Ìªº±Ð¥D¤w¸gÂk¤Ñ¡A³±¨qÄõ

©h®Q²{¦b§E¤M¤j¹ë¡A¥¿­n¥h´M³V§A­Ì¡A§Ú©M¦o¤wµ²¦¨¤FÉÝ©m©j©f¤F¡A§A­Ì«çªº¸ò¤F³o¨Ç§¥

¤H¡H¡¨¨º¨Ç¤k±Ð®{§b¤F¤@§b¡A«oµL¤@¤H¥XÁnµª¸Ü¡AÀs¼C­i³o¤~ª`·N¦³¤@­Ó¨­§÷¸G¤p¡A¤zç«C

Áy¡AªøµÛ¤@¹ï³±¶§²´¡A¬Û»ª¤¡©Çªº­]¤H¦b¦o­Ì¤¤¶¡¡A¨º¯Z¤C³±±Ð®{¹ï¥L¦ü¥G«D±`®`©È¡A¤£¬ù

¦Ó¦Pªº³£§â²´·ú±æµÛ¥L¡C

    ¨º­]¤H³±´l´l¦a§N¯º¹D¡G¡§§A­Ì¬Oº@·N¸ò§ÚÁÙ¬Oº@·N¥hªï¥ß¤C³±¦Ñ¤^±Cªº¤k¤I°µ±Ð¥D¡H

¼K¡A§A­Ì³£°×¤F¶Ü¡H§A»¡¡B§A»¡¡I¦A¤£»¡§Ú´N±Ð§A­Ì·í¯u³£Åܦ¨°×¤Ú¡I¡¨¥Lªº¤â«üÂW¨ì¤F¨â

­Ó¤k±Ð®{ªº­±¤W¡A¨º¨â­Ó¤k±Ð®{À~±o»î¤£ªþÊ^¡AŸÁn¥s¹D¡G¡§§Ú­Ì·íµM¬O¸ò§A¦Ñ¤H®a¡I¡¨¨º

­]¤H³Ü¹D¡G¡§¬JµMº@·N¸ò§Ú¡A¨º§A­Ì¨Ó¨ì³o¨½°µ¤°¤\¡H³ÜÁn¥¼¤F¡C¡¨¨º¯Z¤k±Ð®{¤S°Ê°_¤â

¨Ó¡A²î¤Wªº¤ô¤â©M¤pÀY¥Ø­þ¨½¬O¦o­Ìªº¹ï¤â¡A¤@­Ó­Ó³£³Q®»¤F¡C

    Às¼C­i¤j«ã¡A®¼¼C´N¥h¨ï¨º­]¤H¡A¨º­]¤H§N¯º¹D¡G¡§³o¥¿¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£

¶O¥\¤Ò¡A§Ú¥¿­n§ä§A¡A§A«o¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤F¡C¡¨Às¼C­i¤@¼C¨ë¥h¡A¨º­]¤H¤j³S¤@´­¡AÀs¼C­i

©¿Ä±¤@ªÑÉÝ­»¡A¨G¤JªÍµÆ¡A¦o³s¨ë¤T¼C¡A¨ë¨ì²Ä¤G¼C®É¡A¤w¬O´ý¨­¶p³Â¡A¤âÁu««¤F¤U¨Ó¡A¶æ

ØjÁnÅT¡Aªø¼C¸¨¦a¡A¸òµÛ´N¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

    ­ì¨Ó³o­Ó­]¤H¦W³ê®V¤×¡A¤D¬O®VÀôªº¾i¤l¡A®VÀô¦~¦ÑµL¤I¤l¡A¦¬¤F¤@­Ó»·©ÐË»¤I°µ¾i

¤l¡A¥»·N¬O·Q¥L©ÓÄ~¦ç²Úªº¡A¤£®Æ®V¤×¤ß³N¤£¥¿¡A¤S³QÃe³qµ¥¤@¨Ç§¥¤H¤Þ»¤¡A¥Î¬rÃÄÀ°¥L­Ì

°µ¤F¤L¥ó¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡A³Q®VÀô¬dª¾¡A¤j«ã¤U¡A±N¥LÓã¥Xªù¡C·í®É¤C³±±Ð¥DÁÙ¥¼§ë¨ì®VÀô

ªù¤U¡C

    ®VÀôªº¤j§Ì¤l¦Ê¬r¯«§g¥ÛÃè²[·t¤¤©M³o­Ó¤p®v§Ì¤´¦³©¹¨Ó¡A«Ý¨ì¤C³±±Ð¥DÖö}¤F¨ªÁø¹D

¤H¡A§ï§ë®VÀô¬°®v¡A¨º®É¸`®V¤×¤w¸g»·¨«¥L¤è¡A¤C³±±Ð¥D¥¼´¿¨£¹L¥L¡A¤]¤£ª¾¹D¦³³o¥ó¨Æ±¡¡C

    ¦Z¨Ó¥Õ¬r¯«§g±þ¦º®v¤÷¡A±j¦l®v©f¡A¤C³±±Ð¥D±o¶Ç®v¤÷ªº¦Ê¬r¯«¸g¡A¦Û³Ð±Ð¬£¡A¥ÛÃè²[

µL®ÉµL¨è¤£·Q¹Ü¦^¦Ê¬r¯u¸g¡A¦]¦¹¤@¤è¦V§ë¾a³ì¥_ºz¡A¤@¤è­±³X¬d¨ì¤F®V¤×ªº¤U¸¨¡A¦X¿Ñ¥h

¹ï¥I¤C³±±Ð¥D¡C

    ®V¤×©M¦Ê¬r¯«§g¬ù©w¦bÃe®a³ù·|­±¡A«o·Q¤£¨ì®V¤×¥¼¨ì¤§«e¡A¦Ê¬r¯«§g¤w¥ýµo²{¤F¤C³±

±Ð¥DªºÂܸñ¡A¥L©M·¡¤Ñ»»¥ý¦Z°l¨ì¤C³±±Ð¥D©Ò¾n¨¬ªº¨º©Ò¥j¼q¡A¦Ê¬r¯«§g©M¤C³±±Ð¥D¨â±Ñ­Ñ

¤`¡A·¡¤Ñ»»¤]­«¶Ë´Ý¼o¡C

    ¨º©ÜµÛÃ~¥Öªº©Ç¤H¦W¥sÂĤO¶¯¡A¥»¨ÓºÙ¶¯ºz¥_¡A¦Z¨Ó¦]¨Æ±o¸o¤F¯Q»X¤Ò¡A±Ñ¦b¯Q»X¤Òªº

¤@«üÁI¥\¤§¤U¡A¤£¯à¦A½m¤º¥\¡A¤_¬O°k¨ì¤F®ü¥~ªº¯î®q¡A±N¥~¥\½m¨ì¤F³Ì°ªªº¹Ò¬É¡C·¡¤Ñ»»

©M¥L®ɥ污¬Æ¦n¡A¨ü¶Ë¤§¦Z¡A¤ß·QÃe®a³ù±µªñª÷¤M¤j¹ë¡A¦Ó¥B³ù¥DÃe³q¤S¤w¦º¤F¡A¹ê¬O¤£

©y¤[©~¡A«ê­È®V¤×¨Ó¨ì¡A¤_¬O«K½Ð®V¤×±N¥L°e¨ì³o­Ó¯î®q¡A¨ÌªþÂĤO¶¯¡C

    ®V¤×§v±o¤C³±±Ð¥D©M¦Ê¬r¯«§g¨â©R­Ñ¤`¡A¤j³ß¹L±æ¡A¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦Ê¬r¯u¸g¥»¨Ó¬O¥L

®V®aªºªF¦è¡AÀ³¸ÓÂk¥L©Ò¦³¡A¥L¦Û¤v¤]·Q¶}©v³Ð¬£¡A¦Û¬°±Ð¯ª¡A¥u¦]¥L¥¼¨ì¤G¤Q¤L«Kµ¹¾i¤÷

Óã¥X®aªù¡A®VÀôªº¨Ï¬r¥»»â¡A¥LÁÙ¥¼¾Ç¨ì¨â¦¨¡A¥ð»¡¤ñ¤£¤W¤C³±±Ð¥D¡A§YÉO¦Ê¬r¯«§g¤]®t±o

¤Ó»·¡A¦]¦¹¥L¤~ªÖ§C¬Ü¤U¤ß¡A©^¦Ê¬r¯«§g¬°´L¡A°ß¥L¤§©R¬O§v¡C

    ²{¦b³o¨â¤H³£¤w¦º¤F¡A®V¤×¶¯¤ß«kµo¡A¥ß§Y¶X¦¹®ÉÉó¡AÓã¨ìºµ¦Õ¤sªº¸³®a³ù¥h¡A±N¨º¯Z

¤C³±±Ðªù®{¦¬ªA¡C®V¤×ªº¨Ï¬r¥»»âÁöµM¤£°ª¡A¦ý¤ñ°_¨º¯Z±Ð®{¡A¦Û¬OÐ`¤F³\¦h¡A¥[¥H¥L¦³·¡

¤Ñ»»¨ó§U¡A¥Î³Ì´Ý»Åªº¤â¬q¡AÄàªA®{²³¡Aµ²ªG°£¤F¤@¤p¥b°k¥X¤§¥~¡A¨ä§Eªº®{²³³£Åܦ¨¤F¥L

ªº«R¸¸¡A³Q¥L±a¨ì¤FÂĤO¶¯©Ò¦í©~ªº¯î®q¡C

    ¨ä®É¿WÁuÀº¤ÑºÞ¯«Às¥¿¦bªC¦{¡A¥Ñ¶§©v®üªº©ÔÃl¡A©MÂÄ¡B®V¤H¨£¤F­±¡AºÞ¯«Às½Í¨ì¥LÉO

³ì¥_ºzÁp·ùªº¨Æ±¡¡A­¼Éó´å»¡ÂÄ¡B®V¤G¤H¤]¤@¦P¥[·ù¡A¥H§§Án¶Õ¡A³o¼Î¨Æ±¡¡A·íµM¤@©ç§Y

¦X¡A·í¤U¨M©wÂÄ¡B®V¤G¤H¤´¯d¦b¨º­Ó¯î®q¡A°ö´Ó¶Õ¤O¡A«Ý¨ì©x­x¤jÁ|¶i§ð¸­¦¨ªLªº®ü¤W°ò¦a

¤§®É¡A¥L­Ì¨Ï¥i¥H¬ÛÉó¦æ¨Æ¡C·Q¤£¨ì©x­x©|¥¼µo°Ê¡A¬h¿A»a©MÀs¼C­i¤w¥ý¨Ó¨ì¤F³o­Ó®q¤W¡C

    ¥B»¡Às¼C­i¤¤¤F®V¤×ªº°g­»¡A¦ÕÃäÁôÁô§v±o½±¡B¬h¤G¤H¾_Àb©I¥s¤§Án¡A°g°g½k½kªº¦ýı

¹MÊ^¶p³Â¡A°Ê¼u¤£±o¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A©¿Ä±¤@¤ù¨G²D¡A¸C¶}²´·ú¡A¥u¨£¤w¬O¸m¨­¦b¤@¶¡³±

¨I¨Iªº¤j«Î¤§¤º¡C¤Ó´ò¹ë¥D¬h¿A»a©M½±¥­®Ú¤G¤H¡AÂù¤â¤Ï¿£¡A¤]¦b¤@®Ç¡C­±¦pª÷¯È¡A²´²{¦å

µ·¡A¬Ý¨Ó¶Ë±o¤£»´¡C­ì¨Ó¥L­Ì¤G¤H¦X¾ÔÂĤO¶¯¡A¥»´N³B¦b¤U­·¡A¤@¨£Às¼C­i³Q¨º­]¤H©Ò¾à¡A

¤ß¯«§ó¶Ã¡A¤£¹L¼Æ©Û¡A«Kµ¹ÂĤM¶¯½W­¸¤F¥L­Ìªº§L¾¹¡A¸òµÛ¥Î¤jºL¸O¤â¾_¶Ë¤F¥L­Ì¡C

    Às¼C­i·t·t¥sÁn­W¤]¡A¦AÂàÀY¤@¬Ý¡A§ó¬O¤ßÕa¡A¥u¨£¥x¶¥¤U¶ÂÀ£À£ªº°ïº¡¤F¤H¡A²î¤Wªº

¤ô¤â©M¨º¤Q¤L­Ó¤pÀY¥Ø¡A³ºµM³£¤w³Q¾à¡AµL¤@º|ÊI¡C

    ®V¤×³Ü¹D¡G¡§©mÀsªº¤XÀY¡A§Aªá¨¥¥©»y¡AÄF¤F¤C³±±Ð¥Dªº¦Ê¬r¯u¸g¡AÁÙ¤£®³¥X¨Ó¤\¡H¡¨

Às¼C­i§N¯º¹D¡G¡§¤S¤£¬O§AªºªF¦è¡A¬°¤°¤\­n¥æµ¹§A¡H¡¨®V¤×¤j¯º¹D¡G¡§§A¸I¨ì¤F¦Ê¬r¯u¸g

ªº¥¿¥D¤I¤F¡AÁÙ¤£ª¾¹D¤\¡H¡¨Às¼C­i¹D¡G¡§ºÞ§A¬O½Ö¡AÁ`¤§§A¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡A´N¥ð·Q§Ú§i¶D

§A¡C¡¨®V¤×³±´l´l§N¯º¹D¡G¡§§A·í¯u¤£»¡¡H¡¨Às¼C­iºò³¬¤f®B¡A¤£¤©²z¸B¡C®V¤×´£°_¤F¤@±ø

¥ÖÃ@¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§A¤£»¡¤]¥Ñ±o§A¡A§Ú³o¥ÖÃ@¬O®û¹L¬r²Gªº¡A¥´¦b§Aªº¨­¤W¡A±Ð§A¥þ¨­º{

Äê¦Ó¤`¡I¡¨

    ¥ÖÃ@¤@´§¡A¡@°Ô§@ÅT¡A¬Ý¬Ý´N­n¥´¦bÀs¼C­i¨­¤W¡AÂĤO¶¯©¿¹D¡G¡§®V¥S¥BºC¡A¥ýÅý³o¤X

ÀY¬Ý¬Ý«¥­Ìªº¼F®`¡I¡¨¥L¼º°_ªê¥Ö¸È¤l¡A¤j½ñ¨B¨«¤U¥xɲ¡A¤¿¯«´c·Ù¯ë¦a´­Án³Ü¹D¡G¡§§A­Ì

ªA¬O¤£ªA¡H¤@­Ó­Ó¹L¨Ó¡Aµ¹§Ú½W¤T­ÓÅTÀY¡A¥¢»}²×¨­°µ§Úªº¥£¤²¡A§Ú´NÄǤF§A­Ìªº©Ê©R¡I¡¨

    ¶¥¤Uªº«R¸¸¦}¨S¦³µ¹¥LÀ~­Ë¡A¥L¸ÜÁn¥¼¤F¡A¶¥¤U¤w¬O½|Án¥|°_¡G¡§©ñ§¾¡A©ñ§¾¡I§A³o¥b

¤H¥bÃ~ªº©Çª«¤]¤£¥h·Ó·ÓÃè¤l¡A¤°¤\ªF¦è¡A¦b§Ú­Ì­±«e§j¤jÉa¡H¡¨¡§¤Ó´ò¦nº~¡AÉr¦º¤£

°d¡I¡¨¡§­n±þ´N±þ¡A¤T¤M¤»¬}¡I¦Ñ¤lµ´¤£½K¬Ü¡I­n·Q¦Ñ¤lªA§A¡A¨º¥i¿ì¤£¨ì¡I¡¨ÉO¬h¿A»a¦P

²î¨ì³o¯î®qªº¤H¡A³s¤ô¤â¦b¤º¡A³º¬OÉݤf¦PÁn¡A¦}µL¤@­Ó©}ªA¡C

    ÂĤO¶¯ÁaÁn¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¨ØªA¡A¨ØªA¡I­ì¨Ó¦C¦ì³£¬OÅK¿þ¿þªºº~¤l¡A­Ë¥sÂĬY¥¢·q

¤F¡I¡¨¯ºÁn¦³¦pªG³¾©]»ï¡A¤J¦ÕÆp¤ß¡A¥O¤H¦³¤ò°©®ªµM¤§·P¡A¤L¤Q­Ó«R¸¸ªº½|Án³º³QÀ£¤F¤U

¥h¡A³s¬h¿A»a©MÀs¼C­i§v¤F¡A³£Ä±±o¹MÊ^¥Í´H¡A­ì¨ÓÂĤO¶¯¥¿¥H¨¸¬£ªº¡§©I»î·j¾z¡¨¯«¥\¡A

ºR·´«R¸¸ªº·N§Ó¡C

    ¯ºÁn¤@¤î¡AÂĤO¶¯©¿¦a°õµÛ¤@­Ó«R¸¸¡A¦b¥L³ïÄV¤@®º¡A«R¸¸ªº¦ÞÀY¦ù¤F¥X¨Ó¡AÂĤO¶¯°{

¹q¯ë¦a©Þ¥X¤@¬`¾W§Qªº¤P­º¡A¤@¤U¤l´N§â¥Lªº¦ÞÀY³Î¤F¤U¨Ó¡A¥L°Ê§@§Ö¨ìÌåÂI¡C¨Ìªk¬¶¨î¡A

¤ù¨è¤§¶¡¡A§â¤L¤Q­Ó«R¸¸ªº¦ÞÀYºÉ³£³Î±¼¡A¦ý§v±oºG¥s¤§ÁnÕa¤ß°Ê¾z¡AºG¥sÁn¤¤ÁÙ²VÂøµÛ

¡§¤R³q¡A¤R³q¡¨ªºÂßÊ^­Ë¦aªºÁn­µ¡C

    ÂĤO¶¯«¢«¢¯º¹D¡G¡§¬Ý§A­ÌÁÙ½|¤£½|¡A¦p¦A¤£ªA¡A§ó¼F®`ªº¦DªkÁÙ¦b¦ZÀY¡C©F¡A§â¬¡µÛ

ªºÃö°_¨Ó¡A¦º¤Fªº©ì¥X¥h³Þ¯T¡C¡¨­ì¨Ó¦b¥L³Î«R¸¸¦ÞÀYªº®É­Ô¡A¦³¤L­Ó¤H§Ô¨ü¤£¤F³o¼ËÌå«×

ªº®£©Æ¡A³º¦ÛÀ~¦º¤F¡C¤C³±±Ðªº¤k®{¤]À~±o»î­¸¾z´²¡A¦ýÂĤO¶¯ªº©R¥O¡A¦o­Ì¤S¤£´±¤£¨Ì¡A

¥u¦n³¬¤F²´·ú¡A±N­Ë¦b¦a¤Uªº¨º¤L­Ó¦º¤Fªº«R¸¸©ì¥X¥h¡C¦ýÂĤO¶¯¥H®£©Æªº¤â¬q¥Ü«Â¡A«o·Q

¤£¨ì¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤u¤_¤ß­pªºÀY¥Ø¡A³¬¤FÉa®§¡A°²¸Ë³QÀ~¦ºªº¡C³o­ÓÀY¥Ø«K¬O¦Z¨Óº}¬y¨ì¸­¦¨

ªL¨º¤I¡A³Q±Ï°_ªº¨º­Ó¤ý¥ü¼y¡C

    ÂĤO¶¯¨«¤W¥x¶¥¡A¦VµÛ¬h¿A»a¡B½±¥­®Ú²r¦a³Ü¹D¡G¡§§A­Ì¨â¤H«ç¤\»¡¡H¡¨¬h¡B½±¤G¤H¨ü

¤F­«¶Ë¡A¤S³Q¦©¤F¤âôï¸}¾R¡A¨­¤l°Ê¼u¤£±o¡A¦ý·íÂĤO¶¯¨«ªñ¥L­Ìªº¨­ªº¡A¥L­Ì«o¤£¬ù¦Ó¦P

ªº§âÀYÆ`¤@Â\¡A¦VÂĤO¶¯ªº¤P­º¼²¥h¡CÂĤO¶¯¤Ï¦Óµ¹¥L­ÌÀ~¤F¤@Õa¡A·W¦£ÁY¤â¡A«¢«¢¯º¹D¡G

¡§§A­Ì­n§ä¦º¤\¡A¥i¨S¦³³o¤\®e©ö¡I¡¨

    ­ì¨ÓÂĤO¶¯»ª¦ü³¥¤H¡A¹ê¥ç»á¤u¤ß­p¡A­nª¾¬h¿A»a©M½±¥­®Ú¤D¬O¤Ó´ò¤ô¹ë¥¿°Æ¹ë¥Dªº¨­

¥÷¡A¥L­n­°ªA¬h¡B½±¤G¤H¡A¥Øªº´N¦b¤_±N¤Ó´òªº¼Æ¤d¸q­x¦¬¬°¤w¥Î¡A¦]¦¹¡A­þ´±»´©öªº±þ¤F

¥L­Ì¡A·í¤U¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¥L­ÌÁöµM­Ï±j¤£±q¡A¯d¤U¨Ó«Â¯Ù¥L­Ìªº³¡ÄÝ¡A¤]ÁÙ¤j¦³¥Î³B¡C¡¨µw

ªº¤£¦¨¡A«K¨Ó³nªº¡AÁY¦^¤P­º¡A¤S«¢«¢¯º¹D¡G¡§¨â¦ìªGµM¬Oµø¦º¦pÂkªº¦nº~¡A¤£·\¬O¤@¹ë¤§

¥D¡A¦Ñ¤Ò«e­±«_¥Ç¤F¡A¯d¤U¨Ó¥æ­ÓªB¤Í¦p¦ó¡H¡¨¬h¿A»a½|¹D¡G¡§­n±þ«K±þ¡A¥ð±o­J¨¥¡I¦Ñ¤Ò

¦óµ¥¼Ë¤H¡A°Z¯àÉO§A½úÅ]ÀYºÙ¥S¹D§Ì¡I¡¨ÂĤO¶¯¯º¹D¡G¡§¬h¹ë¥D¤õÉa¥¼§K¤Ó¤j¤F¡A¦n§a¡A§Ú

µ¹§A­Ì¥ýªv¦n¤F¶Ë¡A¥B¬ÝÂĬY°÷¤£°÷ªB¤Í¡C¤R²Ð¡A§A¦¬¬B¦n¤@¶¡ÀR«Çµ¹¨â¦ì¹ë¥D¡A¦n¦nªºªA

¨Í¥L­Ì¡C¡¨¤R²Ð«K¬O¨º¤T¨¤Áyªºº~¤l¡A¬O¸òÀH¤F¥L¤Q¤L¦~ªº®{§Ì¡C¬h¿A»a¨ü¤F­«¶Ë¡A¤j½|¤F

¤@¹y¤§¦Z¡A¤w¸g¬O¦³ÉaµL¤O¡A¥u¦n¥ô¥LÂ\¥¬¡C

    ®V¤×¨«ªñÀs¼C­i¨­Ãä¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¥i¤£¤ñÂÄ®q¥Dªº¤¯·O¼e«p¡A¦Ê¬r¯u¸g§A¥æ¤£¥æ¥X

¨Ó¡H¦A¤£¥æ¥X¡A¨º¨Ç¤H´N¬O§Aªºº]¼Ë¡I¡¨Às¼C­i¡§©A¡¨¤F¤@¤f¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§A­Ìªº¬½¬r¤â

¬q§Ú³£¨£¹L¤F¡A¤£³Ò§A­Ì°Ê¤â¡A§A¦A½ñ¤W¥b¨B¡A§Ú¦Û·|¾_Â_¸g¯ß¡I¨º¥»¦Ê¬r¯u¸g¤\¡A§A¥i¥ð

·Q¡I¡¨®V¤×­±¦â¨I·t¡A¤â¤W´£µÛ¬rÃ@¡A«o¤£´±¥´¤U¡AÂĤO¶¯¯º¹D¡G¡§«¢¡A§A³o¦ì¤p©h®Q¦~¬ö

»´»´¡A©~µM¤]¤£·R±¤©Ê©R¡H¦Ñ¤Ò¥Í¥­³Ì¨ØªAµw°©ÀYªº¤H¡A¦n¡A®V¤×¡A¬Ý¦b¥S§Ìªº­±¤W¡A¤]ÄÇ

¤F¦o§a¡C¡¨®V¤×§Ó¦b±o¨ì¨º¥»¯u¸g¡A©Ò¦³ªºÏúÏú«ÂÀ~¤â¬q¡AµL«D¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡CÂĤO¶¯©M¥L¤@

­Ó°µ¦n¡A¤@­Ó°µ¤ï¡A·í¤U¤]§âÀs¼C­i¸T¤J¥}©Ð¡A¥s¨â­Ó¤k®{¬ÝºÞ¦o¡A®V¤×ÁÙ¯uªº©È¦o¦Û±þ¡A

·í¤Ñ±ß¤W¡A¦b­¹ª«¨½¤U¤F¡§¤d¤é¾K¡¨ªº¬rÃÄ¡A¨Ï±oÀs¼C­i¨Sªk¦A¹B¯u¤O¡A¦³¦p¾K¤H¤@¯ë¡A¦n

®M¥X¦oªº»¡¸Ü¡C

    °Zª¾Às¼C­i½mªº¬O¤Ñ¤s¬£ªº¥¿©v¤º¥\¡A¡§¤d¤é¾K¡¨ÁöµM¼F®`¡A¥u¯à¥O¦o®ø¥¢Éa¤O¡A¤ßÀY

«oÁÙ«O«ù²M¿ô¡A¦o¯Á©Ê°²§@½kÒ\¡A°ÝªFµª¦è¡A¤@³s¤L¤é¡A¤£½×®V¤×¦p¦ó»¤¦o®M°Ý¡A¦o³£¨S¦³

¦RÅS¥X¦Ê¬r¯u¸g³Q³ì¥_ºz¹Ü¥hªº¯u¬Û¡C®V¤×¥u·í¯u¸g¬O¦o©ÒÂáA¬J¤£´±±þ¦o¡A¤]¤£´±§é¿i

¦o¡A¥u¦n¦A·Q¿ìªk¡A¥O¦o³n¤Æ¡C

    Às¼C­i­è±o¦wÀR¤L¤Ñ¡A³o¤@¤é©¿µM¤S³Q´£¥X¤F¨Ó¡A¥u¨£°ó¤W°£¤FÂĤO¶¯¡B®V¤×©M·¡¤Ñ»»

¤§¥~¡A¤S¦h¤F¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H¥¿¬O¥H«e¦b©ø¨Ú¤s¤W·|¹L­±ªº¨º­ÓºÞ¯«Àsªº¤j®{§ÌªF¤è»®¡A¥u

§v±oªF¤è»®¤jÁn¯º¹D¡G¡§·í¯u¬O¤H¥ÍµL³B¤£¬Û³{¡A«¢¡AÀs©h®Q¡A§A¦b©ø¨Ú¤s¤Wªº«Â­·¡A­þ¨½

¥h¤F¡H¡¨

    Às¼C­i¤@¨£ªF¤è»®«Kª¾¤£§®¡A­nª¾¦o¤@ª½¿fµÛ³±¨qÄõ¥¢±¼¦Ê¬r¯u¸gªº¯u¬Û¡A¥Øªº´N¦b¤_

°g´b®V¤×¡A¦³·NÅý¥L²qºÃ¦oª¾¹D¯u¸gªº¤U¸¨¡A¤£´±¥[®`¤_¦o¡CªF¤è»®³o¤@¨Ó¡A¤@¤Á·íµMÂW¯}¡C

    ªGµM¡AªF¤è»®»¡¤F³oµf¸Ü¦Z¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥ß§Y¨Ï¹ï®V¤×»¡¹D¡G¡§®V¥ý¥Í¡A§A²{¦b¥i¥H©ñ

¤ß¤F¡C¦Ê¬r¯u¸g¤w¦b³ì¦Ñ«e½úªº¤â¤¤¡A³ì¦Ñ«e½ú¯«¥\»\¥@¡A¦Ê¬r¯u¸g¥L¬Ý¹L¤@¹M«K¤£¦Aµ}

¨u¡A¥s§Ú±a¸Üµ¹®V¥ý¥Í¡A½Ð®V¥ý¥Í¤]¤@¦P¥[·ù¡A±N¨Ó³o¥»¯u¸g¡A¦ÛµM­n°eÁÙµ¹®V¤×¥ý¥Íªº¡I¡¨

    ®V¤×®¥®¥·q·q¦a»¡¹D¡G¡§³ì·ù¥D¦p¦¹¤j®¦¤j¼w¡A®V¬Y­Y±o¦^¥ý¤÷¿ò®Ñ¡A¥Ìº@¬°³ì·ù¥D°õ

Ã@ÀHôñ¡I¡¨»¡§¹¤F³o¤L¥y¸Ü¡Aµn®É´«¤F¤@°ÆÁy¦â¡A¦VÀs¼C­i³±´l´l¦a§N¯º¹D¡G¡§§A¬Ý³o¤XÀY

¯u¬O¤N·Æ±o«Ü¡Aªá¤F§Ú¤L¤Ñ¤u¤Ò¡A§A³£¨S¦³¦RÅS¥b¥y¯u¸Ü¡C¦n¡A§A¤£¬O¤£©È¦º¤\¡A¤µ¤Ñ§Ú«K

¦¨¥þ¤F§A§a¡I¡¨

    ·¡¤Ñ»»ªº¿W½ü¨®©¿¦aºu¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§³o¸é±A¥i´c±oºò¡A¤@¤M¨â¬q¡A¤Ó«K©y¤F¦o¡A¥B«Ý§Ú

¥ý«d±¼¦o¤@Áu»K¡A²á¸Ñ¤ßÀY¤§«ë¡I¡¨¥L´N©Þ¤FÀs¼C­iªº¨Ø¼C¡A«üµÛÀs¼C­i»¡¹D¡G¡§¤µ¤é¥ý±Ù

§A¥ª¤â¡Aºâ¬OÁÙ¥»¡A©ú¤Ñ±Ù§A¥Û¤â¡Aºâ¬O§Q®§¡A¦Z¤Ñ¦AÅý§A¹Á¹Á®V¥ý¥Íªº¬rÃ@´þ¨ý¡I¡¨©Þ¼C

¥XÀT¡A¦bÀs¼C­i­±«e®Ì¤F¨â®Ì¡AÅS¥X¤@ÁyÀñ¯º¡A½w½wªº¦V¦o¥ªÁu¤Á¤U¡AÀs¼C­i¡§¤d¤é¾K¡¨ªº

ÃĤO©|¥¼¸Ñ°£¡A³s±Ã¤ã¤]¤w¨S¤F¤OÉa¡I

    «o»¡±i¥Éªê¡B¤_©Ó¯]µ¥¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¯î®q¡A¸g¹L¯îªL¤¤¤@¤ùªdªh¦a±a¡A©¿µMµo²{¦n¨ÇÂø¶Ã

ªº¸}¦L¡A¨¦¦Ë§¡¸gÅ礥´I¡A¹î¬Ý¤F¤@µf¡A»¡¹D¡G¡§³o¨½¦@¬O¤T­Ó¤Hªº¸}¦L¡A¤@¤j¤G¤p¡A¬Ý¨Ó

¤D¬O¤@­Ó¨k¤l¡A¨â­Ó¤k¤l¡C¡¨±i¥Éªê¤j¬°©_©Ç¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¬h¿A»aªº®y²î¤¤¥u¦³Às¼C­iªº

¤@­Ó¤k¤l¡A­YµM³o¨Ç¸}¦L¤¤¦³¤@­Ó¬OÀs¼C­iªº¡A¥t¥~¤@­Ó¤k¤l«o¤S¬O½Ö¡H¡¨¤_©Ó¯]ÂIÂIÀY

¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¬O¤@­Ó¨k¤l¡A¨â­Ó¤k¤l¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤k¤l»´¥\¬Æ®t¡A¥t¥~¨º¤k¤l«h¦n±o¦h¡A¤£¹L

¤]ÁÙ¤ñ¤£¤W¼C­i¡C¡¨±i¥Éªê¥J²Ó¼f³W¡A¨ä¤¤¤@­Ó½G«dªº¨¬¦L¡AªGµM³´±o¯S§O²`¡A¨¦¦Ë§¡¹D¡G

¡§³o¨Ç¨¬¦L¦n¹³¬O­è¯d¤U¨Óªº¡A«¥­Ì¥¿¦n¸òµÛ¨¬¦L°l¤U¥h¡C¡¨±i¥Éªê¤@·Q¡A­Y¬OÀs¼C­i³´¦b

¦¹®q¡A«h¤w±Nªñ¤Q¤é¡A·Ó¦¹¬Ý¨Ó¡A§ó¤£·|¬OÀs¼C­i¤F¡A¤ß¤¤¯q¼WºÃ´b¡C

    ¸òµÛ¨¬¦L¡A¹L¤Fªh¿A¦a±a¡A»·»·±æ¨£¤@®y´Ý¯}ªº³ùÂS¡A´N¦b¦¹®É¡A³ùÂS¤¤¬ðµM¶Ç¥X¤@Án

¤k¤lªº¦y¥s¡A±i¥ÉªêÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡A­â¤ª»ñ¥s¹D¡G¡§«x¡A©_©Ç¡A³oÁn­µ¤£¬OÀs¼C­i¡A¦ý¤S¦ü

¥L¼ô¤HªºÁn­µ¡I¡¨¦o¤f¤¤»¡¸Ü¡A¸}¨B«oµ·²@¤£½w¡A©M±i¥Éªê´N¦ü¨â¤äÖ鶪ºÅs½b¤@¯ë¡A¦V³ù

ÂS¤¤®g¥h¡C¥¿¬O¡G

    ¤ßÄaª¾¤v¨­¦p½b¡A¥¼ÃÑ¥ì¤H¨s­Y¦ó¡H

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤T¤Q¤»¦^¡@ªêÅDÀsÄË¡@¸s¶¯¨Ó¤ôªy¡@ªi½®ö¯F¡@Âù¼C¤æ¯«Å]

    ¥B»¡¦b³ùÂS¨½Ãä¡A·¡¤Ñ»»ªº¿W½ü¨®°±¦bÀs¼C­iªº­±«e¡A©Þ¥X¤FÀs¼C­iªº¨Ø¼C¡A½w½wªº¦V

¦o¥ªÁu¤Á¤U¡AÀs¼C­i¡§¤d¤é¾K¡¨ªºÃĤO©|¥¼¸Ñ°£¡A´ý¨­¥F¤O¡AµLªk°Ê¼u¡A³¬¤W²´·ú¡A¥uı¨º

§N¦B¦Bªº¼C¾W¡A¤w¬OàD¤Î¤F¦oªº¦Ù½§¡C

    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A©¿§v±o¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡A¤@¹Î¤õµK¡A·ÏÃú°gº©¡AÂøµÛ¶á¶áªºÁnÅT¡A

¬ðµM±q¥~­±­¸¨Ó¡A¥¿¦VµÛ·¡¤Ñ»»¨º½ø¿W½ü¨®ÂY¥h¡C

    ·¡¤Ñ»»»{±o³o¬O¤C³±±Ð¥D¥H«e©Ò¨Ïªº¤@Ïú³Ì¤ï¬rªº·t¾¹¡A¦W¬°µÛÃúª÷°w¤õµK¼u¡A·í¤é¥L

¦b¨º¼q¤§¤¤¡A«K¬O³Q³o¬rµK©Ò¶Ë¡A³o¤~Åܦ¨´Ý¼oªº¡C

    ³o«b¨º¶¡¡A·¡¤Ñ»»À~±o»î¤£ªþÊ^¡A¥u¹D¬O¤C³±±Ð¥D¶B¦º¡A²{¦b¬ðµM«e¨Ó¨ú¥Lªº©Ê©R¡C³o

®É¡A¥L­þÁÙÅU±o¤Î¶Ë®`Às¼C­i¡A¿W½ü¨®«æ¦£¦Z°h¡AÅF¶©ÁnÅT¡A¿W½ü¨®¼²¨ìÀð¤W¡A§â·¡¤Ñ»»ºL

¤F¥X¨Ó¡C´N¦b¦¹®É¡A¥u§v±o¤@­Ó¤k¤lªºÁn­µ¥s¹D¡G¡§¼C­i©j©j¡A§Ú¨Ó°Õ¡I¡¨

    ÂĤO¶¯µo¥X¤F¨â°O¼AªÅ´x¡A´x­·©I©I¡A±N¬r¤õº´¸¨¶¥¤U¡A¦ý¥L§l¶i¤F¤Ö³\¬rÃú¡A¥ç¦Ûı

±o¦³¨Ç©ü¯t¡A®V¤×«æ¦£¶ëµ¹¥L¤@ÁûÃĤY¡AÀH§Y«K©b¤U¥x¶¥¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§³¥¤XÀY¡A§Ú¥¿­n§ä

§A¡A§A¨£¤F®v©ÈÁÙ´±µL§¤\¡H¡¨

    ­ì¨ÓÂô¶i¨Óªº³o¹ï¨k¤k¡A¥¿¬O©P§Ó«L©M³±¨qÄõ¡A¥L­Ì¤G¤H¨ì¸³®a³ù¥h³B²z¤C³±±Ðªºµ½¦Z

¨Æ©y¡A¹J¨ì¤F°k²æ¥X¨Óªº±Ð®{¡A©lª¾©Òµo¥Íªº¨ÆÅÜ¡A¹L¥b¼Æªº±Ð®{¤w³Q®V¤×¾Û¨«¤F¡C³±¨qÄõ

©M©P§Ó«L±a¤F¤@­Ó±o¤Oªº±Ð®{¡A¤@ª½°lÂܨì³o¯î®q¡A³ùÂS¥~­±§â¦uªº±Ð®{¡A¨£¬O±Ð¥Dªº¤k¤I

¨Ó¨ì¡A·íµM¤£´±Án±i¡A¦]¦¹³±¨qÄõ»´»´©ö©öªº«Kª½Âô¨ì¤F³ùÂSªº¸¡¦a¡A«ê¦n¼²¨ìÀs¼C­i¹J

Ãø¡A³±¨qÄõ¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡A¤@Áû¬rÃúª÷°w¤õµK½b¡A«K±N·¡¤Ñ»»À~°h¡C

    ³±¨qÄõ©M®V¤×¥´¤F¤@­Ó·Ó­±¡A¦o±q¤k±Ð®{ªº¤f¤¤ª¾¹D¤F®V¤×ªº§Î»ª¡Aª¾¹D¤C³±±Ð«K¬O·´

¦b¦¹¤H¤â¤¤¡A¤£¸T«ã¤õ¤¤¿N¡A¤jÁn½|¹D¡G¡§§A¬O­þªù¤lªº®v§B¡A­J»¡¤K¹D¡G¡§®V¤×«¢«¢¯º

¹D¡G¡§§A¤£»{±o§Ú¡A§Ú¥i»{±o§A¡I©À¦b§A¥À¿ËÉO§Ú¤]ºâ±o¬O¤@¯ß¦P·½¡A§Ú¥i¥HÄǧA¤£¦º¡C§A

ÁÙ¤£«ö¥»ªù³W¯x¡A¥n¨£´Lªø¤\¡H¡¨³±¨qÄõ«ã¤£¥i¹K¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¦n§a¡A¥u­n§A´±¨ü§Úªº

§¡I¡¨¬ðµM§CÀY¤@½OÜÛÜÛ³sÁn¡Aµo¥X¤F¤T¤ä¬r½b¡A½b§ý¤¤ªÅ¡A¤ºÂìr¯»¡A¸òµÛ¼Q®g¥X¨Ó¡C

    ®V¤×¤j³S¤@©Ø¡A±N¤T¤ä¬r½b©Ø¶}¡A³SºÞ¨½¤]­¸¥X¤F¤@¹ÎÂŦ⪺·ÏÃú¡A¥Lªº©Ò¾Ç©M³±¨qÄõ

¤£¬Û¤W¤U¡A¨âÏú¬r¯»¡A¤¬¬Û§J¨î¡A©¼¦¹³£¶Ë®`¹ï¤è¤£±o¡C

    ©P§Ó«L´£¤M«æ¤W¡AÜÛ¡BÜÛ¡BÜÛ¡A³s¼A¤T¤M¡A©P§Ó«Lªº®a¶Ç¤Mªk¡A¤M§Ö¤O¨I¡A®V¤×ªºªZ¥\

ÁöÄݤ£¿ù¡A«o¬O©è¾×¤£¦í¡AÁ×¶}¤F¨â¤M¡A²Ä¤T¤M«K¦b¥LªºªÓÀY¤W¦E¤U¤F¤@¹D¶Ë¤f¡C

    ·¡¤Ñ»»³o®É¤~¬Ý²M·¡¤F¡A¨Óªº¤£¬O¤C³±±Ð¥D¡A§¤¤W¤F¿W½ü¨®¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§­ó¡A­ì¨Ó¬O

§A³o­Ó½â±A¡I¡¨¥Lª¾¹D®V¤×¨¬¥i¹ï¥I±o¤F³±¨qÄõ¡A¦³«îµL®£¡A¬B°_¤F¨º¬`¨Ø¼C¡A¤S­n¨Ó¶Ë®`

Às¼C­i¡C

    ³±¨qÄõ¥s¹D¡G¡§§A§OÅU§Ú¡A¥ý¥h±Ï¤H¡I¡¨©P§Ó«L±þ°h¤F®V¤×¡A¤j³Ü¤@Án¡A¯e©b¹L¥h¡AÄd

¦í¤F·¡¤Ñ»»¡A·¡¤Ñ»»§N¯º¹D¡G¡§§A³o¤p¤l¤]­n¨Ó§ä¦º¤\¡H¡¨ÅK®°¤@ºV¡A©P§Ó«Lªºª÷¤Mµ¹¥L¤Þ

¶}¡A·¡¤Ñ»»ªÓÀY¤@«ü¡AÂI¦V©P§Ó«Lªºªê¤f¡A¥LªºªZ¥\¦b©P§Ó«L¤§¤W¡B¤L©Û¤@¹L¡A«D¦ý¤Æ¸Ñ¤F

©P§Ó«Lªº§ð¶Õ¡A¦Ó¥BÁÙ³s³s¤ÏÀ»¡C

    ©P§Ó«L«æ¤¤¥Í´¼¡A¬ðµM¥·­Ë¦a¤W¨Ï¥X¡§ºu¦a°ó¡¨¤Mªk¡A¡@ìÀ¤@Án¡A¬å§¥¤F¥L¨º¬[¿W½ü¨®

ªº½ü¤l¡A·¡¤Ñ»»¤U¨­ÅõºÈ¡A¨«°Ê¤£±o¡AªZ¥\Áö±j¡A«o¬OµL¥i©`¦ó¡C¿W½ü¨®¤@§¥¡A¥L¥u¦n½L½¥

§¤¦b¦a¤W¡A´§®°Å@¨­¡A¥u¦³¨¾¦u¤§¥\¡A²@µL¶i§ð¤§¤O¡C

    ©P§Ó«L¤£¦A¥h²z·|·¡¤Ñ»»¡A«æ¦£¦VÀs¼C­i©b¥h¡AÁÙ®t¤L¨B´N­n¶]¨ì¡A©¿§v±o¤@Án³Ü¹D¡G

¡§¦n¤p¤l¡Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡¨µo¸Üªº¥¿¬OÂĤO¶¯¡A¥LªA¤F®V¤×ªº¸ÑÃÄ¡Aºë¯««ìÎ`¡A­þÁÙ®e±o©P§Ó

«L¦b¦¹³x±j¡H

    ÂĤO¶¯¤HÁÙ¥¼¨ì¡A¼AªÅ´x¥ý¦æµo¥X¡A©P§Ó«L¦ýı¤@ªÑ¤j¤O¼²¨Ó¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°h¤F¤T¨B¡A

»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÂĤO¶¯¤w¬O­âªÅÅD°_¡AºOÀY¤@§ì¡A®|§ì¤U¨Ó¡C

    ©P§Ó«L¤@©Û¡§¾î¬[ª÷±ç¡¨¡A¤M¤f¦V¤W¡AªïµÛÂĤO¶¯ªº¤âÁu¡C°Zª¾ÂĤO¶¯ªº¾à®³¤âªk¡A³º

¤w¨ì¤FÄl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡A¤H¦b¥bªÅ¡A´N¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A¨­Âß©¹¤U¤@¨I¡A¥ª´x¾îÀ»¡A¥k´x¬ï¥X¡A

¦ý§v±o¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A¥¿À»¤¤¤F©P§Ó«Lªº¤M¬`¡AÂĤO¶¯¯«¤OÕa¤H¡A³s¬h¿A»a³£±µ¤£°_¥Lªº´x

¤O¡A¦óªp¬O©P§Ó«L¡Hµ¹¥L¤@À»¡Aµn®Éªê¤f¾_µõ¡A¤j¤M²æ¤â­¸¥X¡A©¯¦Ó©P§Ó«LÁ{¦M¤£¶Ã¡A¥Î¤F

¤@­Ó¡§²æ³T¸Ñ¥Ò¡¨ªº®a¼Æ¡AÁ×¶}¤FÂĤO¶¯¥k´xªº¾à®³¡CÂĤO¶¯»{¥X¤F¥Lªºª÷¤M®a¼Æ¡A«¢«¢¯º

¹D¡G¡§§A¬Oª÷¤M¹ë¥Dªº¤I¤l¤\¡H¨Ó±o¥¿¦n¡A¬Ý¦b§A¦Ñ¤lªº¥÷¤W¡A§Ú¤]¥i¥H¦¬§A°µ¤@­Ó±q¤H¡C¡¨

    ©¯Á«ÂĤO¶¯·Q§â©P§Ó«L¬¡¾à¡A¥Î¨Ó«Â¯Ùª÷¹ë¥D¡A¦]¦¹¥¼´¿¬I®i±þ¤â¡CÂĤO¶¯ªºÄ⮳¤âªk

ºë§®¤§³B¤£¤Î°ú®ä»^¡A¦ý¥\¤O¤§°ª«h¦³¹L¤§¡A©P§Ó«L¨Ï¥X´ý¨­¥»»â¡A¶È¶È¸Ñ©î¤F¤T©Û¡A²Ä¥|

©Û«Kµ¹¥L§ìµÛ¡C

    ÂĤO¶¯«¢«¢¤j¯º¡A§â©P§Ó«L¤@ºL¡A¥s¹D¡G¡§®{¤I¡A±N¥L¿£¤F°_¨Ó¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿§v±o

·t¾¹¯}ªÅ¤§Án¡A°~µM¶¡¤@·Èª÷¥ú¡Aªï­±­¸¨ì¡AÉO¦¹¦P®É¡A©P§Ó«L¥¼´¿ºL¨ì¦a¤W¡A«oµ¹¥t¤@­Ó

¬ð¦p¨ä¨Óªº¦ÑªÌ±µ¥h¤F¡C

    ­ì¨Ó¥¿¬O±i¥Éªê¡B­â¤ª»ñ³o¯Z¤H¤Î®ÉÓã¨ì¡Aµo·t¾¹ªº¬O¤_©Ó¯]¡A±N©P§Ó«L±µ¥hªº¬O¨¦¦Ë

§¡¡C

    ¤_©Ó¯]¸¹ºÙ¡§´²ªá¤k«L¡¨¡Aª÷ªá·t¾¹¡A¼F®`«D±`¡AÂĤO¶¯´§°ÊÂù³S¡AÄË®¿°{®i¡AÂ಴¤§

¶¡¡A¨­¤W©ÜµÛªºÃ~¥Ö©M¤@¥ó¤W¦ç¡A¤w¬O¸ÁºÛ¦üªº¡Aµ¹ª÷ªáä³Î±o¯}¯}ÄêÄê¡A¤_©Ó¯]¨£ª÷ªá¶Ë

¥L¤£±o¡A¤]¦ÛÀbµM¡C

    ¨ä¹êÂĤO¶¯¤ñ¦o§ó¬°ÕaÀb¡AÂĤO¶¯ªº¥~®a¥\¤Ò¤w½m¨ìµn®p³yÌå¡A»É¥ÖÅK°©¡A´¶³q¤M¼C¡A

¤]Ãø§â¥L¨ë¶Ë¡A´M±`·t¾¹¡A®Ú¥»ªñ¤£¤F¥L¡A§Yºâªg¤W¤F¨­¡A¤]·|µ¹¥L¾_¶}¡A²{¦bµ¹¤_©Ó¯]ªº

ª÷ªá³Î¯}¤F¥L©Ò©Üªº²Ê«pÃ~¥Ö¡A¨­¤W¦n¤L³B¥Þ¹DÁôÁô§@µh¡A­Y¦AªÅ¤â©è±s¡A¹ê¤wÃø¥H¤ä«ù¡C

    ÂĤO¶¯¤j§q¤@Án¡AÂùÁu¤@®¶¡A¸õ¥Xª÷ªá¥æÂ´ªºÊI¡A¨âÃä¦ç³S¥þµ¹ª÷ªá«d¥h¡A¤âÁu¤W¦E¯}

¤FµL¼Æ¹D²H²Hªº¦å²ª¡C¥L¤@¸õ¥X°é¤l¡A¥ß§Y§ì°_¤F¦Û¤vªº§L¾¹¢w¢w¨º¹ï¤K¨¤µµª÷Áè¡A´N¦b³o

®É¡A¤_©Ó¯]¹B¼C¦p­·¡A¤]¤w°l¨ì¤F¥Lªº­I¦Z¡C

    ÂĤO¶¯µ¹ª÷ªá¦E¯}¤F¥Ö¦×¡A¥¼´¿¶ËµÛµ¬°©¡A¯«¤OÁÙ¦b¡A¤Ï¤â¤@Áè¡A¦³¦p«ãÀÜ¥·­±¡A®õ¤s

À£³»¡A¥u§v±o¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A¤_©Ó¯]­âªÅ­¸°_¡A­ì¨Ó¦o¤wµo²{¦¹¤H¤£¥i¤O¼Ä¡A¦bµ´ÀIªº±¡§Î

¤U¬ðµM¨Ï¥X¥©©Û¡A¼C¦y¦bÁèÀY¤W¤@ÂI¡A­É¤O­¸°_¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¦o¦b¥bªÅ¤¤¤@­ÓÂਭ¡A

¼C¥ú±qÂĤO¶¯ªºÀY³»«d¹L¡AÂĤO¶¯¤@ÁèÀ»¤W¡A¤S¬O¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡A¤_©Ó¯]¤w¸¨¦b¤T¤V¤§¥~¡A

ÂĤO¶¯¤èıÀY³»¤@¤ù¨G²D¡A­ì¨Ó¥L¨º¶Ã½´½´ªºÀYµo¡A¤w³Q«d¥h¤F¤@¤j¤ù¤F¡C

    ³o¤L©Û©Ê©R¬Û¥·¡A¨³¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡A¤_©Ó¯]Áö¬Oµyµy¥e¤F«K©y¡AÂùÁu¥ç¤wµ¹¾_±o»Ä³Â¡C³Ý

®§¥¼©w¡AÂĤO¶¯¤S¦A¥·¨ì¡A¤_©Ó¯]¨Ï¥X¡§¬ïªá¶¾ð¡¨¨­ªk¡A³sÁ׼ƩۡAÂĤO¶¯¼É«ã¦p¹p¡A«æ

¤Á¶¡«o¬OµL¥i©`¦ó¡A¦ý¥L»R¨ðÂùÁè¡Aª÷¥ú¶Ê^¡A­·«B¤£³z¡C¤_©Ó¯]ÂùÁu»Ä³Â¡A¼CªkªºÆF¬¡¤j

´î¡A«o¤]¤£´±©M¥L·m§ð¡C

    ³o®É¡A¨¦¦Ë§¡¤w§â©P§Ó«Lªº¥Þ¹D¸Ñ¶}¡A´À¥L±À¦å¹L®c¡C©P§Ó«L³Ý¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§³o¤H

¼F®`±oºò¡AÀN¤j«L¨S¦³¨Ó¶Ü¡H¡¨¥L»{¬°¥u¦³ÀN¤Ñ³£¥i¹ï¥I±o¤F¡A¬O¥H¦³¦¹¤@¦V¡C

    ¨¦¦Ë§¡ª`¥Ø¾Ô³õ¡A¹ï­â¤ª»ñ¹D¡G¡§³o¤H¬O¤jº~¯«Å]ÂĤO¶¯¡A¤T¤Q¦~«e´¿±Ñ¦b¯Q»X¤Ò¤§

¤â¡A§Ú¥u¹D¥L¤w¦º¤F¡A«o­ì¨ÓÁÙ¦b¦¹¶¡¥X¤JªZ¥\¤£¦bºÞ¯«Às¤§¤U¡A¤[¾Ô¤U¥h¡A¤_¤k«L©È­n¦Y

Á«¡C¡¨

    ­â¤ª»ñ©M¦¿´ò»¨ªN­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¨C¦¸¸I¨ì±j¼Ä¡A³£¦³¤H´£°_ÀN¤Ñ³£¨Ó¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò

¥~¡A­â¤ª»ñ¬°¥L¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡A¤]¬°¥L¦Ó·P¨ìºF·\¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¤Ñ³£°Ú¡A¤Ñ³£¡A§O¤H¹ï§A³o

¯ë­«µø¡A´Á±æ®ï®ï¡A§AÃø¹D¥þµL·Pı¡C¡¨·Q¨ì¦¹³B¡A¦oÆJµM¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¥B«Ý§Ú¨Ó¸Õ

¸Õ¡A­Y¬O¤£¦¨¡A¨¦¦Ñ«e½ú¡A§A¦A¨Ó§a¡C¡¨©P§Ó«L³o¤~µoı­â¤ª»ñ¦b³õ¡A©ñ¤U¤F¤ß¡C

    ­â¤ª»ñ¤W³õ«K¨ú§ð¶Õ¡A¤G¸}½ñ¤¤®c¡A«C¿û¼C´­ªÅ¤@°{¡A¥ß§Y¤À¤ß¨ë¥h¡CÂĤO¶¯¦b¯î®q¤W

½m¦¨¤Fµ´³»ªº¥~®a¥\¤Ò¡A¥»±ýÎ`¥X¦¿´ò¤§¦Z¡A©M¯Q»X¤Ò¤@¨MÐ`­tªº¡A­þª¾³o¦¸¸I¨ì¤F¤_©Ó

¯]¡A¤æ¤F¤T¤Q¨Ó©Û¡A¤a¦ÛµLªk¨úÐ`¡A¤ß¤¤¤w¬OµJ藍³ô¡A³o®É¨£¤S¬O¤@­Ó¤k¤l±þ¨Ó¡A¦Ó¥B¥X

¤â«K§ð¡A³º¦ü²@¤£§â¥L©ñ¦b²´¤º¡A¤£¸T¤j«ã¡A¤ß¹D¡G¡§­Y¬O§Ú³s¨â­Ó¦~»´ªº¤k¤l¤]¬BÕs¤£

¤U¡AÁٽͱo¤W¤°¤\­«¥X¦¿´ò¡H¡¨·í¤U¶XµÛ¤_©Ó¯]¥¿¦b¥Î¬ïªá¶¾ð¨­ªkÁ×¶}¤§»Ú¡A¹B¨¬¤F¤Q¦¨

¤O¹D¡AÂùÁè¥æ½W¡A¦V­â¤ª»ñ¨âÃä¤Ó¶§¥Þ§¨À»¡A³o¤@©Û¦³­Ó¦W°ó¡A³ê§@¡§ª÷¹ª¹p»ï¡¨¡A¥¿¬O¥L

¤C¤Q¤G¤âª÷Á褤³Ì­è²rªº¤@©Û¡C

    °Zª¾­â¤ª»ñªº¼Cªk©_¸Þ¤§Ìå¡A¬Ý¦ü¥¿­±¨ë¨Ó¡A¤¤³~¬ðµMÅܤF¤è¦V¡AÔ|ªº¤@Án¡A±q¥L¦Õªù

«d¹L¡A¼C¾WàD¤Î¨t«d¥h¤F¥Lªº¤@¤p¤ù¦Õ¦·¡C¥»¨Ó­â¤ª»ñ³o¤@¼C­n¨ë¹ï¤èªº¤Ó¶§¥Þªº¡A¤£¶È¬O

·Q«d¦Õ¦·¦Ó¤w¡A¦ýµ¹¥LªºÁè­·©Ò­¢¡A¼C¦y¬n¤F¤Ö³\¡A¥¢¤F­ãÀY¡AÂĤO¶¯¤~±o¥H¶È¶Ë¤@¤p¤ù¥Ö

¦×¡C

    ÂĤO¶¯¨ì©³¬O­Ó¤[¸g°}¥Mªº¤H¡A¨£­â¤ª»ñªº¼Cªk¦p¦¹¯«©_¡A¤ß¤¤Áö¬O«ãÌå¡A«o¤w¤£´±¦³

µ·²@»´¼Ä¡A±j¦Û§í¤U«ãÉa¡A¤@ÁèÅ@¨­¡A¤@Áè§ð¼Ä¡A³sµo¤TÁè¡A­â¤ª»ñµ¹¥L¹G±oÂà¤F¤T­Ó¶ê

°é¡A¦n¤£®e©ö¡A¤~¤Æ¸Ñ¶}¥h¡A¤ß¤¤¥ç¬O·t·t¦YÕa¡A³oÂĤO¶¯ªG¬O¦W¤£µê¶Ç¡C­nª¾­â¤ª»ñªº¼C

ªkÁöµMºë§®¡A»´¨­ªº¥\¤Ò«hÁÙ¤ñ¤£¤W¤_©Ó¯]¡A©Ò¥H¦o­¼¼Ä¤H¤ß¯BÉa蠟®É¡A¥i¥H¤@¼C±o¤â¡F

¦ý¦bÀ³¥I¼Ä¤H±j§ðªº®É­Ô¡A°{Á×°_¨Ó¡A«o¤S¤ñ¤_©Ó¯]¦Y¤O¤F¡C

    ¤_©Ó¯]±o­â¤ª»ñ´À¦o¤@¾×¡A½w¤F¤fÉa¡Aºë¯«Î`®¶¡A´§¼C§ð¤W¡AÂĤO¶¯¦Û¨Ï¨ì¤@©Û¡§¤­¤B

¶}¤s¡¨¡AÂùÁèÅFÀ»¡A©¿Ä±¸£¦Z­·¥Í¡A­ì¨Ó¬O¤_©Ó¯]¥Î¤F¡§¬ïªá¶¾ð¡¨ªº¨­ªk¡A±qªÅ»Ø³B¬ï

¤J¡A«C¿û¼C¤@©Û¡§¥Õ³D¦R«H¡¨¡A¼C¦y¤w³ô³ôàD¨ì¤F¥Lªº­I¤ß¡AÂĤO¶¯¹G±oÂùÁè¤@¤À¡A¤@´¨«e

À»¡A¤@Áè¦Z¾×¡AÁöµM¤Æ¸Ñ¤F¤_©Ó¯]ªº¼C©Û¡A¦ý­â¤ª»ñ©Ò¨üªºÀ£¤O¤]¬Û¦]´î®z¤F¤@¥b¡A¨¬¥i¥H

À³¥I¦Û¦p¡C

    Âù¼C¬ÛÁp¡A¥ì­Y¥ÉÀs¤ÑÁB¡Aºòºò»qµÛÂĤO¶¯¨º¹ïª÷Áè¡Aª÷¥ú¥Õ¥ú¡A¤¬¬ÛªÈµ²¡A¦¹°h©¼

¶i¡A§Ö¹OÄÆ­·¡A¦ý§v±o©I©I­·ÅT¡A«o¤£»D§L¾¹¸IÀ»¤§Án¡A­ì¨ÓÂĤO¶¯³o®É¤v¤£¯à­¢¨Ï¹ï¤è©M

¥Lµw«÷¡A­â¡B¤_¤G¤k¹E±o¥HªÙµu¥Îªø¡A¥H»´ÆF¨³±¶ªº¼Cªk©M¥L´å¤æ¡C

    ­â¤ª»ñ©M¤_©Ó¯]Áp¼C©è¼Ä¡A·íµM¤ñ¤£¤W©MÀN¤Ñ³£¨º¼Ë°t¦X±o§®¨ì²@ÄA¡A¦ý¤W­¼¼Cªk¥»¨Ó

´N¦³¦@³q¤§³B¡A¦óªpÀN¤Ñ³£©Ò³Ðªº¤Ñ¤s¼Cªk¡A¨ä¤¤¤@¤j³¡¤À¤]¬O±q±i¤¦·¬©Ò±Âªº¼C³Z»â®©¦Ó

¨Ó¡A©Ò¥H¦o­Ì¤G¤H°t¦X¡A«Â¤O¥ç¬O¤j¼W¡CÂĤO¶¯ªº¥~®a¥\¤ÒÁö¤w½m¨ìµn®p³yÌå¡A¤ñ¤§³ì¥_ºz

«oÁ`¬O»¹¤F¤@Äw¡A³ì¥_ºz¥i¥HÐ`±o­â¤ª»ñ©MÀN¤Ñ³£ªºÂù¼C¦X¾À¡AÂĤO¶¯À³¥I­â¡B¤_¤G¤HªºÁp

¼C¡A«o¬Oµy³B¤U­·¡C

    ¦b­â¡B¤_¤G¤H©MÂĤO¶¯´c¤æªº®É­Ô¡A±i¥ÉªêÉOÉE¤ÑÄP¥ç¨Ó±Ï¤H¡A±i¥Éªê©b¦VÀs¼C­i¡AÉE

¤ÑÄP«h¤W¥h´©§U³±¨qÄõ¡A¥LÉO®V¤×¥´¤F¤@­Ó·Ó­±¡A¤ßÀY¤@¹y¡Aµn®É¦å¯ß¶N±i¡AÂù²´¤õ¬õ¡A«ã

Án³Ü¹D¡G¡§¦Ñ¸é¡A§AÁÙ»{±o§Ú¤\¡H¯R¯R°Ú¡A«Ä¤I¤µ¤é´À§A³ø¤³¤F¡I¡¨»¡¨ì³Ì¦Z¤@¥y¡A¬ðÂà´d

Án¡A¨º¹ï§P©xµ§¤]¥ß¨è¦V®V¤×ÂI¥h¡C

    ­ì¨Ó·í¦~©MºÞ¯«Às¦P©¹·t±þÉE¤ÑÄP¤÷¥Àªº¨º­Ó­]¤H¡A«K¥¿¬O®V¤×¡AºÞ¯«Às¦]¬°¬O¨ªÁø¹D

¤Hªº®vË»¡A©^¨ªÁø¹D¤Hªº¿ò©R­n±þÉE®a¾ðªº¡F®V¤×«h¦]¬°ÉE®a¾ð¬O¤C³±±Ð¥Dªº¦n¤Í¡A¦P®É¤S

¬°¤F­n©MºÞ¯«Àsµ²¯Ç¡A©Ò¥H°µ¤F¥LªºÀ°¤¿¡CÁöµM¨Æ¹j¼Æ¦~¡AÉE¤ÑÄP·í®É¦~¬öÁÙ¤p¡A¦ý®V¤×¬Û

»ª¯S§O¡A¥L¤@²´´N»{¤F¥X¨Ó¡C

    ¤³¤H¬Û¨£¡A¤À¥~²´¬õ¡A¨£­±¤@©Û¡AÉE¤ÑÄP«K§Y¥X®a¶Çµ´§Þ¡AÂùµ§¾î©ì¹L¥h¡A³sÂI®V¤×ªº

¤C³B¤j¥Þ¡C®V¤×¤j¤f¤@±i¡A©¿¦a¼Q¥X¤@ªÑ¥Õ·Ï¡A¦ýÉO¦¹¦P®É¡A³±¨qÄõÂù«ü¤@´§¡A¤@²ÉãܤY

¡§ªi¡§ªº¤@Ánµõ¶}¡A¤]µo¥X¤F¤@ªÑ²H²Hªº«Õ­»¡C®V¤×¨ºªÑ¥Õ·Ï¥»­n§âÉE¤ÑÄP°g­Ëªº¡A«oµ¹³±

¨qÄõ©ÒµoªºÉÝ­»¸Ñ¤F¡C

    ·ÏÃúÀ±º©¤§¤U¡A¦ý¨£¤H¼v¯e¤À¡A¤@ÁnºG¥s¡AÉE¤ÑÄPÂùµ§¾î©ì¹L¥h¡A¦b®V¤×¨­¤WÂW¤F¥|¤­

³B¶Ë¤f¡A¦ý¥L¦]¨ü°g·Ï¤@¼Q¡AÁöµM¥ß§Y±o¨ì¸ÑÃÄ¡A«o¤]¤£§Kµy·P·w¯t¡AÂùµ§¥¢¤F­ãÀY¡AÂI¤£

¥¿¥Þ¹D¡A®V¤×Áö¨ü­«¶Ë¡A©|¥¼®â­Ë¡C¤jÁn¥s¹D¡G¡§¨Ó¤H°Ú¡A¨Ó¤H°Ú¡I¡¨¨º¯Z¤C³±±Ðªº¤k®{¨£

¨ì±Ð¥Dªº¤k¤I¨Ó¤F¡A­þ¨½ÁÙ·|§U¥L¡HÂĤO¶¯¦³¤ß¬Û§U¡A«o¬O¦ÛÅU¤£·v¡C³ÛÁn¥¼µ´¡A³±¨qÄõ¤â

°_¤M¸¨¡A±N¥L¼A½¡AÉE¤ÑÄP­¸¥X¤F¤@¤ä§P©xµ§¡A±N¥L°v¦b¦a¤W¡A²´¨£¤£¯à¬¡¡AÉE¤ÑÄP©Þ°_µ§

¨Ó¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡§¯R¯R§r¡A«Ä¤Iµ¹§A±þ¤F¤@­Ó¤³¤H¤F¡I¡¨·Q°_¤÷¥À¥h¥@ªººGª¬¡A¤j¯º¤§¦Z¤S

¤£¸T¬y¤U²\¨Ó¡C

    ³±¨qÄõ²´¥ú¤@¿h¡A¥u¨£±i¥Éªê¥¿§âÀs¼C­i©ê¦bÊ䤤¡A¤£Ä±¤S¬OÅw³ß¡A¤S¬O´d»Ä¡A¦A¤@¬Ý

®É¡A¤è¤~µoı±i¥Éªê­±¤W´q«æªº¯«±¡¡AÀs¼C­i¬P²¶¥b¶}¥b³¬¡A¦ü¥G¬O¤¤¤F³Â¦½ÃĪº¼Ò¼Ë¡C³±

¨qÄõ¨«¤F¹L¥h¡A¥s¤F¤@Án¡G¡§©j©j¡C¡¨Às¼C­i³Q±i¥Éªê©ê¦bÊ䤤¡AµL¤O±Ã²æ¡A«æ±oº¡Áy³q

¬õ¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§§Ö©ñ¶}§Ú¡A§Ú¨S¨Æ¡I¡¨³±¨qÄõ·L¯º¹D¡G¡§¤£­nºò¡A¼C­i©j©j¤j¬ù¬O¨ü¤F¤d

¤é¾KªºÃĤO¡A¦}µL¤º¶Ë¡C¡¨±Ç¥X¤@²É¸ÑÃÄ¡Aµ¹Às¼C­i§]¤U¡A¸òµÛ´À¦o±À¦å¹L®c¡C±i¥Éªê¹D¡G

¡§¦hÁ³±©h®Q¡C¡¨³±¨qÄõ·L¯º¹D¡G¡§§Ú´ÀÀs©j©j¸Ñ°£ÃĤO¡A­n§A¦hÁ°µ¤°¤\¡H¡¨Às¼C­iÉa¦å

ºZ³q¤§¦Z¡AÊ^¤O¨³§Y«ìÎ`¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A»¡¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@­Ó¤¿´cªº¼Ä¤H©O¡A¤£­n»¡¯º¤F¡A«¥­Ì

§Ö¥hÀ°¦£­â¡B¤_¤G¦ì©j©j±N¥L°£¤F¡C¡¨

    ÂĤO¶¯¥H¤@¼Ä¤G¡A¥»´N²¤³B¤U­·¡A§v±o®V¤×Á{¦ºªº©Ç¥s¡A§ó¬O¤ß¯«¤j¶Ã¡A¤ù¨è¤§¶¡±µ³s

¨ü¤F¤T³B¼C¶Ë¡C©¯¦Ó¥Lªº¥~®a¥\¤Ò¤w½m¨ìµn®p³yÌå¡A«j±jÁÙ¥i¤ä«ù¡A¤ß·Q¤T¤Q¤»­p¡A¨«¬°¤W

­p¡A¤£«Ý±i¥Éªê¥·¤W¡A¥ß§Y¤j§q¤@Án¡A¾Ä¤O¤@Áè¡A±N¤_©Ó¯]¹G°h¤F¨â¨B¡A±q¯Ê¤f¨R¥X¡A¤@Áè

¦V±i¥ÉªêÀ»¤U¡AÁu¤@¦ù¡A¸òµÛ°é¥h¡C¥L¬Ý±i¥Éªê¦~¬ö»´»´¡A®Æ·Q¥\¤O¦³­­¡Aº¡¥H¬°¤@Áè¤l¥i

±N¥LÀ»·w¡A¸òµÛ«K¥i±N¨ä¬¡®»¡A§@¬°¤H½è¡C¥¿¦]¬°¥L¦³³o­Ó·Qªk¡A¥Í©È¤@Áè±N±i¥Éªê¥´¦º¡A

©Ò¥H¥u¥Î¤F¤­¦¨¤O¹D¡C

    ­þª¾±i¥Éªê¦~¬öÁö»´¡AÉa¤O«o¤j¡AÂĤO¶¯¥Î¤F¥þ¤O¡A©ÎªÌ¥i¥HÐ`¥L¡A¦p¤µ¥u¥Î¤F¤­¦¨¤O

¹D¡A¤Ï¦Ó³Q¥Lªº¤M­I¤@©ç¡A±Nª÷Á迺¶}¡A¸òµÛ¨Ï¥X·ìÏE³Nªº¡§·Æ¡¨¦r³Z¡A«Ý¨ìÂĤO¶¯ªº¤âÁu

¬ï¹L¥L¨yÅs¡A¥L¬ðµM·Æ¤F¥X¨Ó¡A¤Ï¤â±N¥L°é¦í¡AÀs¼C­i¶X¶Õ¤@¼C¡AÔ|ªº¤@Án¡A¤S¦b¥Lªº­I

¤ß¡A¦E¯}¤F¤@¹D¹Dªøªøªº¶Ë¤f¡C

    Às¼C­i¤O³z¼C¦y¡A­n¦b¥L­I¤W¨ë­Ó³z©úªº¸]ÁK¡A±i¥Éªê¤]¥¿¦b¥ÎÄ⮳ªº¤âªk¡A­n©íÂ_¥L

ªº¤âÁu¡C´N¦b³o¤@Àþ¶¡ÂĤO¶¯¸yÂߤ@Ås¡A¦V«e¼²¥h¡A¥L¤ñ±i¥Éªê°ª¥X¤@­ÓÀY¡A³o¤@¼²¥¿¼²¤¤

±i¥ÉªêªºÃB¨¤¡A¥Lªº¥~®a¥\¤Òµn®p³yÌå¡AÀYÆ`¦pÅK¡A¥u§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A±i¥Éªêµ¹¥L¼²±o

µh¹ý¤ßªÍ¡A²´·úµo¶Â¡A¤£¥Ñ¦Û¤v¦a©ñªQ¤F¤â¡Aî¾î¾äWäWªºª½¦V¦Z°h¡A©¯¦Ó±i¥Éªêªº¤º¥\®Ú°ò

²`«p¡A³o¤~¤£¦Üµô­Ë·í³õ¡A¦ý¦b¨º¤ù¨è¤§¶¡¡A¥ç¤w¤£¿ëªF¦è«n¥_¡C

    ÂĤO¶¯³o¤@©Û¤G¥Î¡A¦b¥LÅs¸y«e¼²ªº®É­Ô¡A¤]´N¦P®É®ø¸Ñ¤FÀs¼C­iªº¼C¶Õ¡AÀs¼C­iªº¼C

¦y±q¥Lªº­I¤ß·Æ¶}¡A¨ë¤¤¤F¥LªºªÓ¸}°©¡A³º¦ü¨ë¤¤¤F¤@¶ôÅKªO¤@¯ë¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡Aµo¥X¤F

ª÷ÄݪºÁnÅT¡A¼C¦y·LÅs¡AÀs¼C­i¤]µ¹¨ºªÑ¤Ï¼u¤§¤O¡A¾_°h¤F¼Æ¨B¡C

    ²´¬ÝÂĤO¶¯´N­n§ô¤â´N¾à¡A·Q¤£¨ì¬ðµM¥Í¦¹ÅܤơA¤_©Ó¯]¨£ª¬¤jÕa¡A¹B¼C¦p­·¡A«æ«æ¸ò

¤W¡C

    ÂĤO¶¯®`©È¤_¡B­â¤G¤kÁp¼Cªº«Â¤O¡A¼²°h¤F±i¥Éªê¤§¦Z¡A¤]ÅU¤£±o¦A¥h¶Ë®`Às¼C­i¡A¸}

¨B¤£°±¡A¹Üªù°k©R¡C

    §â¦u¤jªùªº¬O¨¦¦Ë§¡¡A¨£ÂĤO¶¯©b¨Ó¡A«æ¦£¤@¤â±À¶}¤F©P§Ó«L¡A¤@¤â´£°_¤F«C¦Ë§úªï¯Ý

«KÂI¡AÂĤO¶¯ªøÁu±×§Û¡C¨¦¦Ë§¡ªº¦Ë§úÂI¥Þ¤D¬OªZªL¤@µ´¡A¤âªk©_§®¤§Ìå¡A¦Ë§ú¤@Ÿ¡A°{ÁY

¤£©w¡AÂĤO¶¯³o¤@§Û¸¨¤F­ÓªÅ¡A¡§¤R¡¨ªº¤@Án¡A«C¦Ë§úÂI¤¤¤F¥L¯Ý«eªº¡§¥ÉÀs¥Þ¡¨¡AÂĤO¶¯

­ó¤F¤@Án¡AÂùÁu¤@®¶¡A³º±q¨¦¦Ë§¡ªºÀY³»­¸¹L¡A¥X¤F¤jªù¡C¡§¥ÉÀs¥Þ¡¨¤D¬O¤H¨­¤j¥Þ¤§¤@¡A

­Y³QÂI¤¤¡A¥þ¨­ÅõºÈ¡A¦ýÂĤO¶¯Äv¦üµø­YµL¨Æ¡A¨¦¦Ë§¡¤]¤£¸TÀbµM¡C

    ¨ä¹êÂĤO¶¯¤ß¤¤ªºÀbÄߥç¹ê¬O¤£¦b¨¦¦Ë§¡¤§¤U¡A¥L³QÂI¤¤¡A¤]¤L¥G´e±o³z¤£¹LÉa¨Ó¡A·Q

¤£¨ì¤µ¤é¨Óªº³o¤@¯Z¤H¡A¦Ñªº¤Öªº¡A³ºµM¥þ¬O°ª¤â¡A­þ¨½ÁÙ´±ÅʾԡH

    ±i¥Éªêí¤F¨­§Î¡A¯kµhµy´î¡A§â¤â¤@ºN¡AÃB¨¤¤W¤w¸~°_¤F¦n¤j¤@¶ô¡A±i¥Éªê¤L´¿¦Y¹L³o

µ¥¤jÁ«¡A«kµM¤j«ã¡A¸òµÛ°l¥X¡C

    ÂĬ°¶¯¼ô±x®q¤W¦a§Î¡AÂàÅs¶¨¤¡A¦b¾ðªL¨½°ÂµÛ°é¤l¡A¤_©Ó¯]¡B­â¤ª»ñ¡B±i¥Éªê¤T¤H»Î

§À¯e°l¡C¤_©Ó¯]»´¥\³Ì°ª¡A¦ý¦o¤@¤H¤§¤O¡A«o¤£¨¬¥H¨îªAÂĤO¶¯¡A¦n¤L¦¸°l¨ì¨­¦Z¡A³£µ¹ÂÄ

¤O¶¯­¢¶}¡A¤_©Ó¯]¨Sªk¡A¥u¦n¤@­±µo¥Xª÷ªá·t¾¹¡Aªý¿ð¥Lªº¸}¨B¡A¤@­±µ¥«Ý­â¤ª»ñ¤W¨Ó¡C¹L

¤F¤ù¨è¡A­â¤ª»ñ¤]º¥º¥°lªñ¡AÉOÂĤO¶¯ªº¶ZÖäw¤£¨ì¤@½b¤§¦a¤F¡C

    ©¿§v±oªL¤¤§o³ÛªºÁn­µ¡A¦³¤LªK§N½b¡AÜÛÜÛ®g¨Ó¡A¤_©Ó¯]§â²´¤@±æ¡A¥u¨£«e­±­T¯ó²`

³B¡A²{¥X¤@¤j°ï¤H¡A³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A¦n¹³³ò®·¤°¤\³¥Ã~¦üªº¡A¦VµÛ°é¤l¤¤¤ß©ñ½b¡C³o¨Ç¤H­ì

¨Ó´N¬O¦o±a¨Óªº¤ô¹ë§Ì¥S¡A¥L­Ì¨£¦³¤H©b¨Ó¡A¥¼¿ë¤Í¼Ä¡A©Ò¥H¦³¤L¤ä§N½b®g¨ì¡A¤@¨£¬O¤_©Ó

¯]¡A·íµM¥ß§Y°±¤î¡C

    ¥i¬OÂĤO¶¯¤]¶X¦¹Éó·|¡A¥ß§Y­¸©b¹L¥h¡A¯óÂO¤¤¦³¤H¥s¹D¡G¡§®v¤÷±Ï§Ú¡I¡¨¡§ÂÄ¥S±Ï

§Ú¡I¡¨§vÁn­µ³º¬O¥Lªº®{§Ì¤R²Ð©MÅK®°®Ñ¥Í·¡¤Ñ»»¡C

    ¤_©Ó¯]¥s¹D¡G¡§¤£¥i©ñ¨«¦¹¤H¡I¡¨¤@³s¦êª÷ªá¸òµÛµo¥X¡AÂĤO¶¯ÂùÁè´§»R¡A½W­¸ª÷ªá¡A

¾_¸¨§N½b¡A¦ý¥Lªº¤âÁu¤]¤´³Q¤@¦·ª÷ªá±°¹L¡A¾W§Qªºªáä¡A¤S¦b¥Lªºªê¤fªþªñ¡A¦E¤F¤@¹D¶Ë

²ª¡A¥Lµy¤@¿ðºÃ¡A³ºµM¤£¥h±Ï¦Û¤vªº®{§Ì¡A«o±q¨º¤@°ï¤Hªº®ÇÃä±°¹L¡A«H¤â§ì°_¤F¨â­ÓÀY

¥Ø¡A¦V¤_©Ó¯]ÂY¨Ó¡C¤_©Ó¯]©È¶Ë¤F¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¥u¦n°±µoª÷ªá¡A±µ¹L¨º¨â­ÓÀY¥Ø¡AÂĤO¶¯§á

ÀY¯e¶]¡AÂà¤F¤@­Ó¤è¦V¡A¶i¤J¤@­Ó¤s¬}¥h¤F¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A³òµÛ©ñ½b¨º¤@¸s¹Æ§L¡A¤S¦³¤L­Ó¤²­Ë¦a¤W¡A¤_©Ó¯]ÅU¤£±o¦A¥h°lÂĤO¶¯¡A¤W

«e¤@¬Ý¡A¥u¨£°é¤l¤¤¶¡¡A­T¯ó²`³B¡A·¡¤Ñ»»½L½¥§¤¦b¦a¤W¡A¥t¤@­Ó¤H­Ë¦b¥Lªº¸}Ãä¡A¨­¤W´¡

¤FµL¼Æ§Q½b¡A¥¿¬OÂĤO¶¯ªº®{§Ì¤R²Ð¡C

    ­ì¨Ó­è¤~¦b³ùÂS¤¤´c¾Ô¤§»Ú¡A·¡¤Ñ»»¨£§Î¶Õ¤£§®¡A¶X²³¤H¤@®É¶¡¥¼¯d·N¥L¡A¥H¤â¥N¸}¡A

®¨®¨ª¦¥X¥~­±¡A«ê¦n¤R²Ð¤]©êµÛ¦P¤@¤ß«ä¡AªÙ¤F®v¤÷¡A°½°½°k¨«¡C·¡¤Ñ»»©ÔµÛ¤F¥L¡A¥b«Â¯Ù

¥bÄU»¤ªº­n¥L­I¥L¥X¥h¡A¤R²Ð¤@·Q¡A¦Û¤vªZ¥\¦³­­¡A®`©È°k¤£¥X¥h¡A·¡¤Ñ»»ÁöµM´Ý¼o¡AªZ¥\

«oÌå°ª±j¡A¥¿¥i¥H¤¬¬Û§Q¥Î¡A«KµªÀ³¤F¥L¡C

    ²î¤W¤_©Ó¯]±a¨Óªº¤@¦Ê¦W°·¨ò¡A¨£¤_¡B­â½Ñ¤H¥h¤F³\¤[¡A©|¥¼¦^¨Ó¡A®Æ·Q¬O¦b®q¤W¹J¨ì

¼Ä¤H¡A«K³£¤W©¤·j¯Á¡Aµo²{¤F¥L­Ì¡A¤@°}½b«B¡A§â¤R²Ð®g¶Ë¡A·¡¤Ñ»»¤£¯à¨«°Ê¡A³Q§x¦b­T¯ó

ÂO¤¤¡C¥L¤@­±´§»RÅK®°¡A¼·¶}®g¨Óªº§Q½b¡A®É¤£®ÉÁ٥αµ¨ìªº½b¡A¥Î¥Ï¤â½bªº¤âªkÁÙ®g¦^

¥h¡A®g¶Ë¤F¦n¨Ç¹Æ§L¡A¥LªZ¥\¹ê¦b°ª±j¡A¦Ê¦W°·¨ò¡A³£¤£´±¹L¥÷­¢ªñ¡A¥u¦n³òµÛ¥L­Ì¡A±K¶°

©ñ½b¡A´N¦bÂĤO¶¯±q¥L­Ì¨­Ãä±°¹Lªº¨º¤@®É¨è¡A¤R²Ð¥ýµ¹®g¦º¤F¡C

    ·¡¤Ñ»»¨£ÂĤO¶¯±ó¥L¤£ÅU¡A¤S¬OÉa¼«¡A¤S¬O¤ß·W¡A¤j¥s¤@Án¡G¡§¦ÑÂÄ¡A§A¦n¡I¡¨»¡®É

¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤_©Ó¯]¤w¬O¤@¦·ª÷ªá¦V¥L­¸¨ì¡C

    ·¡¤Ñ»»´d¼«¤§Ìå¡A¤è¦Û±i¤f¤j¥s¡A¦ý¨£ª÷¥ú¤@°{¡A«K§Y°×µMµLÁn¡A­ì¨Ó¬O¤_©Ó¯]³o¦·ª÷

ªá¡A¥´±o«ê¨ì¦n³B¡A±q¥Lªº¼L¤Ú­¸¤H¡A¬}¬ï¤F¥Lªº³ïÄV¡C¥»¨Ó¥H·¡¤Ñ»»ªºªZ¥\¡A¤_©Ó¯]¤@¦·

ª÷ªá¡AÁÙ¤£¯à­n¤F¥Lªº©Rªº¡A¥u¦]ÂĤO¶¯±ó¥L¦Ó¥h¡A¥L¤ß¤¤¤w¬O§¹¥þµ´±æ¡AÉaªq¤ß¶Ë¡A§N¤£

¤Î¨¾¡A¹Eº¸³à¥Í¡C¡¨

    ¤_©Ó¯]¹Ä®§¹D¡G¡§·Q§A¦bªZ¾Ç¤W¤]¬O¤p¦³¦¨´Nªº¤H¡A¥i±¤¤£ªÖ§v§Ú®v¤÷ªº¦n¨¥ÄU§i¡A¸¨

±o¤µªº¦p¦¹¤U³õ¡I¡¨¥s¹Æ§L±N·¡¡B¤R¤G¤H¤rÊ^®I¤F¡AÄ~Äò·j¯ÁÂĤO¶¯¡C¶i¤J¨º­Ó¤s¬}¡A«o­ì

¨Ó¬O¨âÀY³qªº¡AÂĤO¶¯¦­¤w±q¥t¤@ºÝ¬}¤f°k¤F¡A³o¬OÂĤO¶¯¦b®q¤W¥¬¸mªº¤@­ÓÁô½ª©Ò¦b¡A¬}

¤f¨ººÝ³q¦V¤j®ü¡AÂæ³¤p¦à¡A¤_©Ó¯]¬ï¥X¨º¤è¬}¤f¡A¥u¨£®ü­±¤@¤ù©t¦|¡A¦­¤w¥h±o»·¤F¡C

    ¸s¶¯¦b³o¯î®q¤W¦í¤F¤L¤Ñ¡A­×²z¦n¯ë¥u¡A«K§Y¦^¯è¡AÀs¼C­iÉO±i¥Éªê¹ð¸g±wÃø¡A§T¦Z­«

³{¡A¤ß±¡ªº´r§Ö¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡A²M±á¤ë©]¡A¨â¤H®É±`¦b¼Ó²î¤W¦}ªÓ­Ê²ì¡A¬Ý¤j®ü¼é¥Í¡Aªi¤ß¿º

¤ë¡A¤L¤ë¨ÓªºÖñ¡§Oºü¡A¤@±½¦ÓªÅ¡A·P±¡¤S¼W¶i¤F¤@¼h¡C³±¨qÄõàD´º¶Ë±¡¡A¤£µL·P³ç¡A¦ý¦o

¬°Às¼C­iªº¤ßº@¤w¸g¹F¦¨¡A¤@µ·¥bÁ\ªº¨¯»Ä¡A¤]¨³§Y³Q³ß®®©Ò¥N´À¤F¡C¦Ó¥B©P§Ó«L¦ü¬O¤£ª¾

¹D¦o¦³³o¤@¬q¤ß¨Æ¡A¹ï¦o¤@ª½«Ü¬O®ï¶Ô¡A¦³®É¤Ï¥O¨ì³±¨qÄõ·P¨ì¦³ÂIºF·\¡A¦]¦¹¤]´N¹ï¥L§ó

¦n¤F¤@¨Ç¡CÉE¤ÑÄP±þ¤F¤³¤H¡A¤ß¤¤¤]«Ü°ª¿³¡A³±¨qÄõ¦³¥L­Ì¤G¤H§@¦ñ¡A¤]´N¤£·P¨ì±I¹æ¤F¡C

    ¦b®ü¤W¯è¦æ¥|¤Ñ¡A¦^¨ì¤FªF®ü¸q­xªº°ò¦a¢w¢w¥ñªi®q¡A¸­¦¨ªL¦b®ü¤W§Ü­Ø¡A¦ýº@­Øª^±½

ºÉ¡A®ü¤£´­ªi¡A©Ò¥H±N³o­Ó®q§ï¦W¥ñªi¡A¦P®É¤]¬O¥õ¼}«e½å°¨¥ñªi¡]´©¡^±N­xªº·N«ä¡C¤_©Ó

¯]µ¥¤H²î¨ì©¤Ãä¡A¥u¨£´äÆW¤ºªy¦³¤@¿´¤j²î¡A¬Ý¼Ë¦¡¤£¦ü¤ô¹ë¨½ªº¡A©¤Ãä­t³dªï»«ªºÀY¥Ø¬Ý

¨£¥L­Ì¡A¤j³ß»¡¹D¡G¡§¤_¹ë¥D¡A§A­Ì¦^¨Ó¤F¡A³o¥i¦n¤F¡C¡¨¤_©Ó¯]¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¨ºÀY¥Ø

¹D¡G¡§¦³¤Hµnªù¬Dôµ©O¡A¥L­Ì«ö·Ó¦¿´ò¹Dªº³W¯x§ë©«¡A¦ý¥Û¹ë¥D»{±o¥L­Ì¡A»¡¬O©M­x©x¤j¦³

Ãö¨tªº¤H¡C¡¨¤_©Ó¯]°Ý¹D¡G¡§¨Ó¤F¦h¤Ö¤H¡A¤L®É¨ìªº¡H¡¨¨ºÀY¥Ø¹D¡G¡§¦@¦³¤C¤K­Ó¤H¡A¬°­º

ªº¬O­Ó¿WÁu¦Ñ¤H¡A¨ì¤F¤£¹L¥b­Ó®É¨°¡A²{¦b¥¿¦b¤j¹ë¤º¡A§v»¡­n©M«¥­Ì¹ë¤ºªº­^¶¯¸û¶qªZ

¥\¡C¡¨¤_©Ó¯]¤j«ã¹D¡G¡§­ó¡AºÞ¯«Às©~µM³o¼Ë¤jÁx¡Aµnªù¬Dôµ¡A´±¤pò󫥭̹뤺¨S¦³¤H¡C¡¨

¥ß§Y²v»â²³¤H¡A«æ«æÓã¦^¤j¹ë¡C

    ¹ë¤º¯d¦uªº°Æ¹ë¥D§ù¤l¥­¥X¨Óªï±µ¡A»¡¹D¡G¡§¸­¹ë¥D¤w©M«È¤H­Ì¨ì¤ñªZ³õ¥h¤F¡C¡¨±i¥É

ªê¼«µM»¡¹D¡G¡§¤°¤\«È¤H¡A¨º­Ó¦Ñ´Ý¼o¬O¶§©v®ü½Ð¥X¨Ó¡A·t§U®c­x¡A±MÉO«¥­Ì§@¹ïªº°Ú¡I¡¨

§ù¤l¥­·L¯º¹D¡G¡§³o­Ó¸­¹ë¥Dª¾¹D¡A¦ý¸­¹ë¥Dªº·N«ä¡A¥i¥H¤£ªg³s©x­x¡A´N¤£ªg³s¡C¥L­Ì¬J

¬O±µ·Ó¦¿´ò¹Dªº³W¯x¨Ó§ä¡¥âí¤l¡¦¡]³Â·Ð¤§·N¡^¡A«¥­Ì¤]´N·í§@¤£ª¾¡A±N¥L­Ì·í§@«È¤H±µ

«Ý¡C¡¨¤_©Ó¯]ÂIÂIÀY¹D¡G¡§¹ï¡A§Úªº·N«ä¤]¬O¤@¼Ë¡AÅU¥þ¤j§½­nºò¡C¡¨­nª¾¸­¦¨ªL²Î²v¸q

­x¡A¥e»âªF®ü½Ñ®q¡A¬°ªº¤D¬O©è±s­Ø±F¡A«O¹Ò¦w¥Á¡A¥~¼Ä·í«e¡A¥L­Ì¹ê¬O¤£º@©M©x­x¶}¥M¡A

¦]¦¹¤~ÉO«e¥ô®ý¦¿¨µ¼¾·t¤¤­q¤U¤F¤¬¤£«I¥Çªº·ù¬ù¡CÁöµM¥L­Ì¤]³£®Æ·Q±o¨ì¡G·s¥ô¨µ¼¾¨ì

¦Z¡A³o­Ó·ù¬ù¥²µM¯}§¥¡A¦ý«D¨ì¥²­nÃöÀY¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£º@·N¤½¶}¨Mµõ¡C

    ±i¥ÉªêÀH©P¤s¥Á¡B¸­¦¨ªLµ¥¾ú½m¤F³o¤L¦~¡A§v¤F³o¤@µf¸Ü¡A·íµM¤]´N©ú¥Õ¤F¸­¦¨ªLªº¥Î

·N¡A·í¤U»¡¹D¡G¡§«Ü¦n¡A¥L­Ì¬J¤£ªÖ¬D©ú¡A«¥­Ì¤]µ¹¥L¨Ó¤@­Ó¤ß·Ó¤£«Å¡C«ö¦¿´ò³W¯x¡A®±ÀY

¤U°Q­Ó¤½¹D¡A³o¤]²n§Ö±o«Ü¡C¡¨

    ¤@¦æ¤Hµ¥¡A¨Ó¨ì¤F¤ñªZ³õ¡A­è¶i¤jªù¡A«K§v±oºÞ¯«Às¤jÁn»¡¹D¡G¡§¦Ñ¤ÒÀ³ÀN¤j«L¤Ò°ü¤§

¬ù¦Ó¨Ó¡A¥i±¤­â¤k«L©|¥¼¦^¨Ó¡A¦Ñ¤Ò³o¤@³õ¥u¦n¼È¥B©ã¦Z¡CÂÄ®q¥D¡A§A©M¸­¹ë¥Dªº±ç¤l¥ý¸Ñ

¨M¦n¤F¡C¡¨­â¤ª»ñÁaÁnªø¯º¡A¥¿·Qµo¸Ü¡A©M¦o¤@¹Dªº¤Ó´ò¹ë¥¿°Æ¹ë¥D¬h¿A»a©M½±¥­®Ú¤G¤H¡A

¤w¬O¤j§q¤@Án¡A¨R¶i³õ¥h¡C

    ±i¥Éªê©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£ÂĤO¶¯«K¦bºÞ¯«Às³o¤èªº¤C¤K­Ó¤H·í¤¤¡A¦bªC¦{¥´¶Ë¦Û¤v¨º¨â­Ó

¤H¤]¦b¨ä¤º¡C­ì¨ÓÂĤO¶¯°k¥X¯î®q¤§¦Z¡A«K¨ìªC¦{¥h¨£ºÞ¯«Às¡A»¡¤F¤_©Ó¯]µ¥¤H±N¥L³v¥X¯î

®q¤§¨Æ¡AºÞ¯«Às§i¶D¥L¡G¨º­Óª÷ªá·t¾¹ªº¤k¤l«K¬O¸­¦¨ªLªº©d¤l¡A­n³ø¦¹¤³¡A¸Ó¥h§ä¸­¦¨ªL

ºâ±b¡CºÞ¯«ÀsÉO¶§©v®ü©w¤U­pµ¦¡A­n¤@ÊI¥´ºÉ¸q­x¡A¶§©v®ü¼È¤£ÅS­±¡A¥ÑºÞ¯«Às³o¤@¯Z¤H¥ý

¥h´M¤³¡CÂĤO¶¯¥¢¤F¾Ì¨Ì¡A¥u¦³¦º¤ß¶ò¦aªº°µºÞ¯«Àsªº°Æ¤â¡A¥t¥~Áܶ°¤F¤»¤C­Ó¦n¤â¡A·Ó¦¿

´ò¹Dªº³W¯x¡A«e¨Ó§ë©«¬D¾Ô¡C¤_©Ó¯]¥L­Ì¦]¬°¦b¯î®q­×²z²î¥u¡A¯ÔÀÁ¤F¤L¤Ñ¡A¦]¦¹ÂĤO¶¯¨ì

¤FªC¦{¤§¦Z¦A¨Ó¡A¤´µM¤ñ¥L­Ì¥ý¨ì¡C

    ¬h¡A½±¤G¤H¤@²´¿h¨£¤FÂĤO¶¯¡A·Q¨ì¯î®q³Q°d¤§¨Æ¡A²j¯à¤£«ã¤õ¨R¤Ñ¡H

    ÂĤO¶¯§N§N»¡¹D¡G¡§¨â¦ì¹ë¥DÁÙ·Q©MÂĬY¦A¤ñ¤@³õ¤\¡H¡¨­â¤ª»ñ®i¶}¤F¡§¤K¨B­uÂÍ¡¨ªº

¨­ªk¡A¶V¹L¤F¬h¿A»a¡A¤£«Ý¥Lµo¸Ü¡I«K§Y±µÁn»¡¹D¡G¡§ºÞ¥ý¥Í¦­¨ì¡A¤ª»ñ¥¢ªï¤F¡A©¯¦nÁÙ¨Ó

±o«ê¬O®É­Ô¡AºÞ¥ý¥Í¬J«ü¦W­nÉO§Ú­Ì¤Ò°ü¨M­ÓÐ`­t¡A¬h¹ë¥D½ÐÅý³o³õ¡C¤Ñ³£¥X¨Ó§a¡I¡¨¸­¦¨

ªL¤@¤â©Ô¦í¬h¿A»a¡A¤@¤â©Ô¦í½±¥­®Ú¡A¤]¥X¨ÓÄU¹D¡G¡§¨â¦ì¹ë¥D©º¦|ªì®§¡A¥B·²·²¦A»¡¡C¡¨

    ¬h¿A»a¨s³º¬O¤@¹ë¤§¥Dªº¨­¥÷¡A§NÀR¤U¨Ó¡A·Q°_¤F³o¬O«ö·Ó¦¿´òªº³W¯x¤ñªZ¡A­YµM³æ¥´

¿W¤æ¡A¦Û¤v©M½±¥­®Ú³£¤£¬OÂĤO¶¯ªº¹ï¤â¡A­YµM²V¾Ô¡A¨º´N¤£¦ý¶Ã¤F³õ³W¡A¦Ó¥B¦³¥¢¦Û¤v¨­

¥÷¡A¥u¦n°h¤U¡C¸­¦¨ªL¤pÁn»¡¹D¡G¡§¬h¦Ñ¹ë¥D®§«ã¡A¤µ¤éÁ`¯à´À¦Ñ¹ë¥D°Q­Ó¤½¹D¡A¦ó¶·¿Ë¦Û

¥X¤â¡H¡¨

    ÀN¤Ñ³£¨«¥X³õ¨Ó¡A¥¿«Ý©Þ¼C¡A«o¤£®Æ¤S¦³¤@­Ó¤H¶W¹L¥Lªº«eÀY¡A»¡¹D¡G¡§ÀN¤j«L¤Ò°ü½Ð

Åý³o³õ¡A§Ú©MºÞ¥ý¥Í¦³µ§±b­nºâºâ¡C½Ð°ÝºÞ¥ý¥Í¡A¤p®{¦¨®ü¤sÉO§A­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A§A¦ó¬G«ü

¨Ïªù¤H±N¥L¾à¤F¡C¡¨³o¤H¥¿¬O¤Ñ¤U¥|¤j¼C«È¤¤¦W¦C²Ä¤Gªº¥ÛÕaÀÜ¡C

    ºÞ¯«Às§N¯º¹D¡G¡§¥Û¦Ñ¥ý¥Í¦¹¨¥®t¨o¡A¥O®{¬O¨µ¼¾¸Åªù®»¥hªº¡AÉO§Ú¦ó¤z¡H¤p®{¦b¤½ªù

ªA§Ð¡A¨ü¤W©R©Ò®t¡A§ÚÁö¬O¥Lªº®v¤÷¡A¤]ºÞ¤£µÛ¡A³oµ§±b«ç¤\ºâ¨ì§ÚªºÀY¤W¡H¤£¹L¡A¥Û¦Ñ¥ý

¥Í¬J­n½ç±Ð¡AºÞ¬Y¤]­ã©w©^³­¡C¶â¡A§A­Ì¨s³º¬O­þ­Ó¥ý¤W°Ú¡H¡¨

    ±i¥Éªê©¿¦a¥s¹D¡G¡§¤j®a³£¤£¥²ª§¡A³o¤@³õÀ³¸Ó¥Ñ§Ú¥ý¤W¡A¶â¡A¤û»ó¤l¯ä¹D¤h¡A§AÁÙ¤£

¥X¨Ó¤\¡H±i¬Y¦V§A°Q¨º¤@´xªº§Q®§¨Ó¤F¡C¡¨¦Z­±³o¤L¥y¸Ü¡A¥L¬O«üµÛ¤@­Ó¶À«a¹D¤h»¡ªº¡A­ì

¨Ó³o­Ó¹D¤h´N¬O¨º¤é¦b©t¤s¥ÎÅK¬â´x¥´¶Ë¥Lªº¤H¡C

    ¨º¹D¤h¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¦n­Ó¤p¸é¡A§A«ç¤\¥X¤f¶Ë¤H¡H¡¨¨R¤F¥X¨Ó¡CºÞ¯«Às§N§N»¡¹D¡G¡§§A

­Ì¥i¬O­n²V¾Ô¤\¡H­þ­Ó­n¨Ó´N¨RµÛ§Ú¨Ó§a¡I¡¨¸­¦¨ªL®ÔÁn»¡¹D¡G¡§½Ñ¦ìµyÀR¡A§v§Ú¤@¨¥¡C¤µ

¤é«ö·Ó³W³¹¤ñªZ¡A½Ö©M½Ö¦³±ç¤lªº¡AÁ`¦³®É¶¡¦b³õ¤º¥i¥H¸Ñ¨M¡C±i¥S§Ì©M³o¦ì¹D·Ý¬O¥»¨­ªº

±ç¤l¡A²Ä¤@³õ²z¸Ó¥ýÅýµ¹¥L­Ì¡AºÞ¥ý¥Í¡A§A¬O§A­Ì³o¤èªº¥D¸£¡A§Ú­Ìµ¥¤U¦AÁ@§AªºÀ£¶bÀ¸¡C

¦}½Ð§A©ñ¤ß¡A§A¨ì¤F³o¨½¡A´N¬O§Ú­Ìªº«È¤H¡A§Ú­Ìµ´¤£·|¥H¦h´Û¤Ö¡C¡¨¸­¦¨ªL»¡±o¦³²z¡A²³

¤H«K³£°h¤U¡A³õ¤¤¥u³Ñ¤U±i¥ÉªêÉO¨º­Ó¹D¤H¡C

    ³o¹D¤hªk¸¹¤j¶¯¡AÅK¬â´xªº¥\¤O¦b¦¿´ò¤W¼Æ¤@¼Æ¤G¡A¤£¹L¡A¥L¨º¤é¤§©Ò¥H¯à¶Ë±o±i¥É

ªê¡A³£¬O¦]¬°±i¥Éªê¦b¸g¹L¤@³õ´c¾Ô¤§¦Z¡A¦P®É¥t¦³¤@­ÓºÞ¯«Àsªº®{§Ì©M¥L¤@¹D¡A¨â¤H®I¥ñ

¦b©t¤sÁô»÷¤§³B¡A¥X¨ä¤£·Nªº¬ðµMµoÃø¡A¤~§â±i¥Éªê¥´¶Ëªº¡C¥L¨£±i¥Éªê«ü¦W¦V¥L¬D¾Ô¡A¤ß

¤¤¹ê¬O¤£µL­Ñ·N¡A¦ý¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A±i¥Éªê¤@¶}¤f¤S¥ý½|¤F¥L¡A¥L¦Û¬O¤£¯àÁ×¾Ô¡C

    ¨â¤H¥ß¦nªù¤á¡A±i¥Éªê³Ü¹D¡G¡§µo©Û§a¡I¡¨¤j¶¯¹D¤H¸}¸ò¤@Âà¡A¥´¤F¤@­Ó½L±Û¡A¥ª´x¤@

¤Õµn®É¤Û¥X­«­«´x¼v¡A¬ðµM¤j³Ü¤@Án¡G¡§¤p¸é»â¦º¡I¡¨¥k´x¥Î¹ê¡A©Iªº¤@Án¡A«ö¨ì¤F±i¥Éªê

ªº¯Ý«e¡C

    ¥L¨Ï¥X°gÂܨBªk¡A¤S¥ý¦³¤FµL¼Æµê©Û¡A³o¤~¬ðµM¤@´x¥´¹ê¡A¥»¨Ó¬O¨Ï±o¤Q¤ÀÉó¶B¡A¼F®`

«D±`¡A­þª¾±i¥Éªê¸g¹L¤F¤@¦¸±Ð°V¡A¦­¤wÃѯ}¥LªºÉ«­Ç¡A±N­p´N­p¡A¹ï¥L¨º¨Ç·Q°g¶Ã²´¯«ªº

µê©Û¡A²z¤]¤£²z¡A«Ý¨ì¥L¤@´x¥´¹ê¡A±i¥Éªê¨­§Î¤@®Ì¡AÅZµM¶¡¡§«u³é¡¨¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡C³o¤@

´x¤j®a³£¬Ý±o¤À©ú¡A±i¥Éªê¦b°h¨B®Ì¨­¤§»Ú¡AÁÙ¬OºC¤F¥b¤À¡A¨S¦³Á×¶}¡A³ºµMµ¹¥Lµ²µ²¹ê¹ê

¦a¥´µÛ¤F¡CºÞ¯«Às³oÃ䪺¤H³ß¤£¦Û¸T¡AÅFµM¦a³Ü°_±m¨Ó¡I

    ¨º®Æ±mÁn¥¼µ´¡A¥u§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A¤j¶¯¹D¤H¤wºL¨ì¤F¤@¤V¶}¥~¡C­ì¨Ó±i¥Éªêª¾¹D¥L

ªºÅK¬â´x¥\¤O«D¤Z¡Aµw¾×©w­n¦YÁ«¡A¬G¦¹±N­p´N­p¡A®Ì¨­Á×¶}¥¿­±¡A«o¥Î¶Â¥Õ¼¯¶F©Ò¶Ç±Âªº

¦L«×¯S¦³ªº·ì¦÷¥\¤Ò¡AÅý¥LªºÅK¬â´xÀ»¤¤¥kÁu¡C±i¥Éªêªº·ìÏE¥\¤ÒÁö¥¼½m¨ì¤W­¼¹Ò¬É¡A¦ý¤w

¸g¥i¥H¨Ï¨ì¦Ù¦×ÀH·N§á¦±ÅܧΡA¤j¶¯¹D¤H®Ú¥»¤£ÃѳoÏú¥\¥¢¡A¤@´xÀ»­Ó¥¿µÛ¡A¤è¦Û¤ß³ß¡A©¿

ı·Æ¤£¯d¤â¡A¹ï¤èªº¤âÁuÅZµM¶¡°é¤FÂà¨Ó¡A©¯¦Ó¥L¨£Éó±o¦­¡A«æ¦£¼»´x¥ñ¨­¡A¦ý¹ï¤èªº°é¤â

ÁöµM¤Î®É¤Æ¸Ñ¡A¸òµÛ¨Óªº¤@®±«oµLªkÁ×¶}¡I±i¥Éªê³o¤@®±¤]¬O¶Â¥Õ¼¯¶F©Ò¶Ç±Âªº³Ì¤W­¼ªº®±

³N¡A©M¤ÖªL¦xªºÃ¹º~®±¦P¥X¤@·½¡A¦W¬°Às®±¡C¤j¶¯¹D¤HÁöµM¥\¤OµyÐ`¡A«o¤]¸T¨ü¤£°_¡AºL±o

©e¹ê¤£»´¡C

    ¤j¶¯¹D¤H¤@­ÓÃU³½¥´®¼Â½°_¨­¨Ó¡Aµµ­±º¦¬õ¡A©Þ¥X¤@¬`¶Âªoªoªºµu¼C¡A³Ü¹D¡G¡§¤z¯Ü¦b

§L¤b¤W¤@¨M¦º¥Í¡I¡¨±i¥ÉªêÁaÁn¯º¹D¡G¡§§®Ìå¡A§®Ìå¡I§A¤û»ó¤l¦E¥Xªº¹D¤I¡A§Ú¤@­ã©^

³­¡I¡¨³±¨qÄõ¥s¹D¡G¡§±i¤j­ô¯d¯«¡A³o¬O¤@¬`¬r¼C¡I¡¨±i¥Éªê¹D¡G¡§§Úª¾¹D°Õ¡I³oÏú¤U¤TÀÝ

ªº¬r¼C¡AÁÙ¥¼´¿©ñ¦b§Úªº¤ß¤W¡A¤û»ó¤l¡Aµo©Û§a¡I¨ë±o¤¤§Úºâ§A¥»¨Æ¡I¡¨

    ¤j¶¯¹D¤Hªº¬r¼C³Q¹ï¤è³Ü¯}¡A¦Ñ²Û¦¨«ã¡A³Ü¹D¡G¡§¹D·Ý¥Î¤°¤\§L¤b¡A§AºÞ±oµÛ¤\¡H¤p¸é

¬Ý¼C¡I¡¨©Iªº¤@Án¡A®¶Áu¨ë¥X¡A±a°_¤F¤@ªÑ¸{­·¡A«l¹DÁÙ·í¯u¤£®z¡C±i¥Éªê¨£³o¹D¤H®Á±o°_

¦Û¤v¤@°OÀs®±¡AÁöµM¹ï¥Lªº¬r¼CÂ\¥X¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¯«Éa¡A¨ä¹ê¥ç¤£´±¦³µ·²@»´¼Ä¡C

    ¤M¼C¬Û¥æ¡A¦ý§v±o¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡I±i¥Éªêªº¨­§Î¦ü¥G¦³ÂI¯¸¥ß¤£Ã­ªº¼Ë¤l¡A±µ³sÂà¤F¨â

­Ó¶ê°é¡I¤j¶¯¹D¤Hòó­Ó¯u¤Á¡A³Ü¤@Án¡A¡§µÛ¡I¡¨µu¼C¶¶¶Õ¤@±Û¡AºI¸y±Ù¦Ø¡C±i¥Éªê­è¦nÂà¨ì

¥Lªº°¼­±¡A³o¤@¼C¾î©ì¹L¥h¡A¥»¨Ó«D¤¤¤£¥i¡A­þª¾±i¥Éªêªº¨­ªk©_§®«D±`¡A´N¦b¨º«b¨º¤§

¶¡¡A¨­§Î³ºµMÂà¤F¤@­Ó¤è¦V¡A¤j¶¯¹D¤Hªº¬r¼C¶KµÛ¥LªºÁy®Ç¬ï¹L¡A³s¦ç»n¤]¨S¦³ªgµÛ¡C¤j¶¯

¹D¤H¤ßÀY¤@»þ¡A¦ý¥L¤[¸g°}¥M¡AÅܩۤ]Éóĵ«D±`¡A¶XµÛ±i¥Éªê¨­§Î¥¼Ã­¡A«b¨º¤§¶¡¡A«K¯e­·

ÆJ«B¯ëªº±µ³s¨ë¤F¤T¼C¡C³o¼Ëªñ¨­·i¤æ¡A¹ê¬O¤¿ÀI«D±`¡A¦ý¤j¶¯¹D¤H¥´ªº¤D¬O¦p·Nºâ½L¡A¥L

ªºµu¼C¥Î¬rÃIJf¹L¡A¨£¦å«Ê³ï¡A¶Ë¤H¥ß¦º¡A©Ò¥H¥L©úª¾±i¥ÉªêªZ¥\¤F±o¡A«o¤]«_ÀI·m§ð¡A¦ý

±æ¦bªñ¨­Äñ¤æ¤§¤¤¡A¯à¨ë¤¤¥L¤@¼C¡C¤ß·Q¡G§Ú­Yµ¹¹ï¤è¬H¤¤¤@¤M¡A³Ì¦h¬O¨ü­«¶Ë¡A¥L­Yµ¹§Ú

¨ë¤¤¡A¨º´N«D¦º¤£¥i¡C¡¨

    °Zª¾±i¥Éªê¦­¤wÃѯ}¤F¥LªºÉ«­Ç¡A¬G·N¥Ü®z¡A«o¨Ï¥X¡§¬ïªá¶¾ð¡¨ªº¨­ªk¡A¥O¨ì¹ï¥ßªº

§ðÀ»¡A¼C¼C¸¨ªÅ¡A¤j¶¯¹D¤H³s³Ü¤F¤TÁn¡§µÛ¡¨¡A«o³s¼C¦y¤]¨S¦³¸IµÛ¤H®a¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o·W

¤F¡C±i¥DªêÅZµM­¸¨­ÅD°_¡A¦Þºì¬K¹p¡A¤]¤j³Ü¤@Án¡G¡§µÛ¡I¡¨§Ý°_½q¤M¡A­âªÅ±Ù¤U¡A¤j¶¯¹D

¤H¥Î¤F¤@©Û¡§Á|¤õ¼º¤Ñ¡¨¡A¨Ï¥X´ý¨­Éa¤O¡A¾î¼C¤W«Ê¡A¥L¦Û«î¥\¤O¤ñ¹ï¤èµyÐ`¤@Äw¡Aº¡¥H¬°

³o¤@¼CÁa¤£¯à±N¹ï¤èªº§L¤b½W­¸¡A³Ì¤Ö¤]¥i¥H¤Æ¸Ñ¡A­þª¾´N¦b¤M¼C§Y±N¸IµÛ¤§»Ú¡A±i¥Éªê¨­

§Î¤@¨I¡A©¿¦a¤M¾W¤@Âà¡A´H¥ú°{³B¡A³ºµM©äÅs«d¨Ó¡A¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A±N¤j¶¯¹D¤H¥k¤âªº©æ«ü

©M­¹«ü«d¤F¡C­ì¨Ó±i¥Éªêªº¤Mªk©M¥ô¦ó¤@¬£³£¤£¬Û¦P¡A¥L¬O¥Î®v¤÷ªº¡§¦ÊÅÜ¥ÈÉó¼Cªk¡¨¤Æ¨ì

¤Mªk¤W¨Óªº¡A¤M¼Cªº¸ô¼Æ¤j¤£¬Û¦P¡A¤j¶¯¹D¤H¥H¹ï¥I³æ¤Mªº¤èªkÀ³©Û¡A­þ¨½«Ê¬[±o¦í¡A§ó­Ý

±i¥Éªêªº½q¤M¥i¬X¥i­è¡A¤@§Ý¶}¨Ó¡A¥i¥H¦ùªø¼Æ¤o¡A°ª¤â¤ñ¤æ¡A¬Û®t¤£¹L²@Íù¡A¤j¶¯¹D¤H¥u

µ¹«d¥h¨â¥u¤â«ü¡A¤w¸gºâ¬O¤£©¯¤¤¤§¤j©¯¡I

    ³o¤@¦^¬O¤ô¹ë¤¤ªº§Ì¥SÅFµM³Ü±m¡A­þ®Æ±mÁn¥¼µ´¡A¥u¨£¤j¶¯¹D¤H¨º¬`µu¼C¤w¬O²æ¤â­¸

¥X¡A¦V±i¥Éªê¯Ý½£´¡¨Ó¡I

    ¤j¶¯¹D¤H³o¤@¤âÁ{¦MÂY¼C¡A¦³­Ó¦W°ó¡A³ê§@¡§ÁÕªù®gµô¡¨¡A¤D¬O±Ñ¤¤¨DÐ`ªº¬r©Û¡A¹ï¤è

¦b¤jÐ`¤§¦Z¡Aµy¤@²¨©¿¡A«K·|µÛ¥Lªº¹D¤I¡A¥u­nµ¹¥Lªº¼C¦y¦E¯}¤@ÂI¥Ö¦×¡A©Ê©R«K§¹¤F¡C

    ¤_©Ó¯]¯¸¦b³õÃä¡Aµ¹±i¥Éªê±°°}¡A¨£ª¬¤j±°¡A¥¿­n¨Ï¥Xª÷ªá·t¾¹¡A´N¦b³o«b¨º¶¡¡A¥u§v

±o¤@ÁnºG¥s¡A¤w¬O¦³¤@­Ó¤H¤¤¼C­Ë¦a¡A¥X¥G·N¥~¡A³o­Ó¤H³º¤£¬O±i¥Éªê¦Ó¬O¤j¶¯¹D¤H¡I

    ¥»¨Ó¤j¶¯¹D¤Hªº¥\¤O¤ñ±i¥ÉªêµyÐ`¤@Äw¡A¶ZÖäSªñ¡A³o¤@¼C±i¥ÉªêÁa¯à¾×¶}¡A¤£­P³Q¥L

´¡¤J¯Ý½£¡A¤]«D¨üÂI»´¶Ë¤£¥i¡A¥Lªº¼C¬O¥Î¬rÃIJf¹Lªº¡A¦E¯}¥Ö¦×ªº»´¶Ë¡A¥ç¤w«D¦P¤p¥i

¤F¡C©¯¦Ó¥L²æ¤â¥µ¼Cªº®É­Ô¡A¤]¥¿¬O¥L¤â«ü³Q«dªº®É­Ô¡A©æ«ü­¹«ü«d±¼¡A¤£¦ý¥¢¤F­ãÀY¡A«l

¹D¥ç¤j¬°´î®z¡A±i¥Éªê«o¬O¥ÎºÉ¤Q¦¨¥\¤O¡A©Ò¥H¤@½W¤§¤U¡A«K±N¥Lªº¬r¼C½W±o¤Ï®g¦^¥h¡A´¡

¤J¤F¥LªºªÓÀY¡C

    ¤j¶¯¹D¤HºG¥sÁn¤¤¡A¨â±ø¤H¼v­âªÅ­¸°_¡A¤@­Ó¬O¤j¶¯¹D¤H¦P¨Óªº¦n¤Í¢w¢w­Dª÷­è²Å¤j

¤¸¡A¤@­Ó«o¬O±i¥Éªê³oÃ䪺¯«Â娦¦Ë§¡¡A¨¦¦Ë§¡¦Zµo¥ý¦Ü¡A¸¨¨ì³õ¤ß¡A¤@Ås¸y«K§Y»é«ü¦p

´Â¡A¦V¤j¶¯¹D¤Hªº¯Ý¤f­«­«ÂW¤F¤L¤U¡C

    ²Å¤j¤¸¤j«ã³Ü¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A§A¡B§A¢w¢w¡¨­è»¡¨ì¤@­Ó¡§§A¡¨¦r¡A©¿¨£¤j¶¯¹D¤H§¤¤F

°_¨Ó¡A¦V¨¦¦Ë§¡ÂI¤FÂIÀY¡AÁy¤W²{¥X·P¿Eªº¯«Éa¡A¼L®B·L·L¶}Âó¡C²Å¤j¤¸¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡AÁô

¬ù§v±o¥L§t§t½k½kªº¦ü¥G¬O»¡¥X¤F¡§¦hÁ¡¨¤G¦r¡A²Å¤j¤¸²rµM¬Ù®©¡Aº¡Áy³q¬õ¡A³Ü½|¤§Án¤]

«K¬ðµM°±¤î¡C

    ­ì¨Ó¤j¶¯¹D¤H¼C¤Wªº¬r«D±`¼F®`¡A¤¤¤F¬rªº¦å²G¡A¤@¬y¤J¤ß©Ð¡AÁa¦³¸ÑÃĤ]¤£¯à±Ï¤F¡A

¥L¦Û¤v°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì®`¤H¤£¦¨¡A¤Ï¬°®`¤v¡A¨ü¶Ë¤§¦Z¡A¬J¤£¯à¹B¥\³¬¥Þ¡A¤S¤£¯à±M¼Å¸ÑÃÄ¡A

¥u¦³µ¥¦ºªº¥÷¤I¡A©¯¦Ó¨¦¦Ë§¡¨Ó±o¤Î®É¡A¥L²`©úÂå²z¡A¨³³t³¬¤F¥Lªº¥Þ¹D¡AÀH§Y¥Îª÷°w§l¥X

¬r¦å¡C³o¤~¯º¹D¡G¡§¦n¤F¡A§A¦Û¤v¦^¥hªAÃħa¡I³o¼C¤Ó¹L¦h¬r¡A¥H¦Z³Ì¦nÁÙ¬O¤£­n¥Î¥¦¡C¡¨

    ²Å¤j¤¸°_ªì¥H¬°¨¦¦Ë§¡¬O­¼¤H¤§¦M¡A­þª¾¥L¤Ï¦Ó¬O±Ï¤F¤j¶¯¹D¤Hªº©R¡A¤£¥Ñ±o¤j¬OÀª

§¼¡A¨¦¦Ë§¡«ý¤â»¡¹D¡G¡§¶Q¤Í¤w¨S¨Æ¤F¡A½Ð¦^¥h§a¡C¡¨

    ²Å¤j¤¸²´¯]¤@Âà¡A©¿¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¬J¤w¤U³õ¡A«ç¦nªÅ¦^¡A»¡¤£±o¥u¦n¦V§A¦Ñ»â±Ð¤L

©Û¡I¡¨¥L¤£¦V¨¦¦Ë§¡¹DÁ¤ϦӦV¨¦¦Ë§¡¬D¾Ô¡A®ÇÃ䪺¤H³£¤£­È¥Lªº©Ò¬°¡A¨¦¦Ë§¡¤]¦³ÂI¸ÒÉÝ¡C

    ­ì¨Ó³o­Ó­Dª÷­è²Å¤j¤¸©M­è¤~¨º­Ó¤j¶¯¹D¤H¤D¬O¤@¹ï·fÀÉ¡A¦b¥Ì²D¹D¤W¦X¥ë°µ¨S¥»¿úªº

¥Í·N¡A¥L­Ì¦}µLÐަСA°µªº¨S¥»¿ú¥Í·N¤]¯S§O¨ìÌå¡A¤D¬O±M¤z¶Â¦Y¶Âªº¤Ä·í¡A­Y¦³­þ³B¤s¹ë

§T¤F¤j©vªº°]ª«¡Aµ¹¥L­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì´N­n¥h©â¤T¦¨ªº¡§±mÀY¡¨¡C²Å¤j¤¸¦³¤@¨­ºë¯ÂªºªZ¥\¡A

¤j¶¯¹D¤Hªº¬r¼C§ó¬°¼F®`¡A¶Â¹D¤¤¤HµL¤£»D¦W³àÁx¡A¤@¨£¥L­Ì¨Ó°Q±mÀY¡AµL¦³¤£¨Ì¡C¨¦¦Ë§¡

ª¾¹D¥L­Ìªº¨Ó¾ú¡A¤]ª¾¹D¤j¶¯¹D¤Hªº§L¾¹ÁöµM¤ï¬r¡A«o¬O¥¼´¿°µ¹L¤°¤\¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡A©Ò

¥H­è¤~¤~±Ï¥L¤@©R¡A¦P®É¤]¬O·QÂǦ¹¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A­þª¾²Å¤j¤¸¸òµÛ«K¦V¥L¬D¾Ô¡A»á¥X¥L·N®Æ¤§

¥~¡C

    ²Å¤j¤¸Âù´x¤@·b¡A´x¤ß¤WÁôÁô¦³¬õ¤ª¬yÂà¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¤[»D¨¦¥ý¥Íªº¦Ë¬ñÂI¥Þ¤D¬OªZ

ªL¤@µ´¡A­Í¤µ¤é´N¾Ì³oÂù¦×´x¸Õ±µ¤L©Û¡C¡¨¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§¦hÁ²Ųë¥D¦b¦Ñ¦´Áy¤W¶Kª÷¡A²Å²ë

¥Dªº²V¤¸ÅRÆE´x¦Ñ¦´¤]¬O¤[¥õªº¤F¡C¤£¥²«ÈÉa¡A½Ð¥ý½ç©Û¡C¡¨

    ²Å¤j¤¸²r¦aÂù´x¤@©ç¡AÀH§YÀ»¥X¡AªGµM¬OÁn¦pÅRÆE¡A¶Õ­Y©b¹p¡A¨¦¦Ë§¡ªºªø­m³£ÄƤF°_

¨Ó¡AÂù¤èªº¨­ªk³£§Ö¨ìµL¥H§Î®e¡A´N¦b³o«b¨º¶¡¡A¥u¨£¨¦¦Ë§¡¨­²¾¨B´«¡A«C¦Ë¬ñ¤@§Ý¡A¤ÏÂI

²Å¤j¤¸ªºªê¤f¡A²Å¤j¤¸¤j³Ü¤@Án¡A¤@­Ó¡§¸óªêµn¤s¶Õ¡¨¡A¥ª´x¦p¤M¡A¦V¦Ë¬ñ«d¤U¡C¨¦¦Ë§¡©Û

¼Æ¥¼´¿¥Î¦Ñ¡A«æ«æ´w¦^¡A¦Ë¬ñ¤@Ÿ¡A¤è¦ì¥ßÅÜ¡AÂI¨ì¤F²Å¤j¤¸ªºªÓ¤«¥Þ¡A²Å¤j¤¸ÀN¦a¤@­Ó

¡§»ñÂIÀY¡¨¡A¥k´x©ç¥X¡A¥ß§Y¤S§â¦Ë¬ñ¿º¶}¤F¡C

    ¨¦¦Ë§¡ªº«C¦Ë¬ñªø¹F¤K¤Ø¤­¤o¡A¼u©Ê¬Æ±j¡A¾îºVª½¼®¡A¥ª¥kÂàÅs¡AµL¤£¦p·N¡CªZªL¤¤¹ï

ÂI¥Þªº§L¾¹¦³¨â¥y¸Ü¹D¡G¡§¤@¤o¤@µu¡A¤@¤oÀI¡F¤@¤oªø¡A¤@¤o±j¡C¡¨µu§L¾¹ÂI¥Þ¡A³Ì¬°¤¿

ÀI¡Aªø§L¾¹ÂI¥Þ¡A«h¹ï¤è³ÌÃø©Û¬[¡C¦ýªø§L¾¹ÂI¥Þ«o¤ñµu§L¾¹ÂI¥ÞÃø¥Î±o¦h¡A´¶³qªºÂI¥Þ¾¹

¤£¹L¤G¤Ø¤K¤o¡A¹³¨¦¦Ë§¡³o¤ä«C¦Ë¬ñªø¹F¤K¤Ø¤T¤oªº¡A¥i»¡¬Oµ´µL¶È¦³¡A¦Ó¥B¥L§â¨º«C¦Ë¬ñ

´N¨Ï±o¦p¦P¦Û¤vªº¤âÁu¤@¯ë¡A¨³±¶»´ÆF¡AÅܤ۲ö´ú¡A¸s¶¯³£¦b¬Ý±o·t·t³Ü±m¡A¤×¨ä¬O·|ÂI¥Þ

ªº¤H¡A§ó¬O»Eºë·|¯«¡A¥Í©È¨«º|¤@©Û¡C¦ý¤_©Ó¯]¯¸¦b³õÃä¡A«o¨£¨ì¤F¨¦¦Ë§¡ªº¬ÜÀY¥´µ²¡AÁy

¤Wªº¯«±¡¤]¦ü¥G¦³¨ÇÉݼˡC¥¿¬O¡A

    ¦Ë¬ñÂI¥Þ¯u¯«§Þ¡A´x¤O¨I¶¯§ó¨¬Õa¡C

    ±ýª¾¨â¤HÐ`­t¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤T¤Q¤C¦^¡@¦å«B¸{­·¡@®qÀ¬¾D§T¤õ¡@¤Ñù¦aÊI¡@¦l¸é¥¬³±¿Ñ

    ­ì¨Ó¨¦¦Ë§¡ªº¦Ë¬ñÂI¥Þ©TµM¬Oºë§®«D¤Z¡A²Å¤j¤¸ªº´x¤O¤]¬O¨I¶¯¤§Ìå¡A¨¦¦Ë§¡ªº¦Ë¬ñÂI

¨ì¥Lªº¸ò«e¡A´Nµ¹¤@ªÑµL§Îªº¼ç¤O¡A¾_±o¬n¤F­ãÀY¡A¦n¤L¦¸ÀI¨Çµ¹¥L§ìµÛ¡C®ÇÃ䪺¤H¬Ý¨Ó¡A

¦ý¨£¨â¤H¨ß°_ÄN¸¨¡A´x¦ü©b¹p¡A¬ñ¦p´w¹q¡A¶i°h§ð¦u¡AÅܤ۳þ´ú¡AÐ`­tÃø®Æ¡A¨ä¹ê¨¦¦Ë§¡¤w

¬O·t·t¬°¼Ä©Ò´w¡C

    ¹ï¤èªº¥\¤O¤§°ª¡A¤j¥X¨¦¦Ë§¡ªº·N®Æ¤§¥~¡A¦ýÁÙ¦³¤@ÂI§ó¥X·N®Æ¥F¥~ªº¬O¡A¥H¹ï¤è´x¤O

ªº¶¯´ý¡I¦³¦n¤L¦¸­Y·wÂù´xªº´x¤O¥Î¹ê¡A«K¥i¥H¥O±o¥Lªº¦Ë¬ñ³Q§¨¦b·í¤¤¡AºM¤£¦^¥h¡A¦ý«ê

«ê´N¬O¤Ö¤F¨º¤@¨â¤À¤O¹D¡A¨¦¦Ë§¡¤~±o¥H¤ÆÀI¬°¦i¡A³oµ¥·L§®¤§³B¡A²Ä¤TªÌ¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¨¦¦Ë

§¡«o¬O¦Û¤vª¾¹D¡A¸T¤£¦í¤ß¤¤¤@°Ê¡C·Q¹D¡G¡§­n¤£¬O¥Lªº¥\¤O«ê¦n´N®t³o¤\¤@¤À¡A¨º´N¬O¦³

·NÅý§Ú¤F¡C¡¨¹ï¤èªº¥Î·N¤@®É¶¡µLªk§P©ú¡A¨¦¦Ë§¡¤´¬O¤£´±¦³µ·²@«åºC¡C

    ¨â¤H¶V¾Ô¶Vºò¡A²Å¤j¤¸»í±ï©_°¶¡I¨¦¦Ë§¡½G«d²M½G¡A¤@­D¤@½G¡I«ê¦n¬Û¬M¦¨½ì¡A¨â¤Hªº

¨­ªk³£§Q¸¨¤§Ìå¡A¦¹¶i©¼°h¡A©¿¦X©¿¤À¡A¬Ý±o²³¤H²´ªá·¶Ã¡I

    ¾Ô¨ì¤À»Ú¡A©¿¨£¨â±ø¤H¼v¦P®ÉÁa°_¡A¨¦¦Ë§¡«C¬ñ¤@ÂW¡A¡§ìÀ¡¨ªº¤@Án¡AÂW¤¤¤F²Å¤j¤¸ªº

¨­Ê^¡A²Å¤j¤¸¤@­ÓäWA¦V«e¨R¤W¤L¨B¡A©Iªº¤@´x©ç¥X¡A´N¦b³o¦P¤@®É¶¡¡A¨â­Ó¤H¤@»ô­Ë

¤U¡A¨â¤èªº¤H³£¦Y¤F¤@Õa¡A¦ýÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î©b¥X³õ¤ß¡A¥u¨£¨¦¡B²Å¤H¤S¤w¦P®ÉÅD¤F°_¨Ó¡A²Å¤j

¤¸©ê®±»¡¹D¡G¡§¨¦¦Ñ¥ý¥ÍÂI¥Þ¯«§Þ¡A²Å¬Y¤µ¤é¤ßªA¤fªA¡C¡¨¨¦¦Ë§¡¤]¬I§»¡¹D¡G¡§²Å¦Ñ®vªº

²V¤¸ÅR»Ý´xªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¦Ñ¦´©ÓÅý¤F¡C¡¨

    ²Å¤j¤¸°h¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§ºÞ¥ý¥Í¡A²Å¬Y¥S§Ì¤G¤H¡A¤µ¤éÂùÂù¸¨±Ñ¡A®í·P¦½ÃC¡C¤j¶¯¹D

¥S«æ«ÝÀø¶Ë¡A§Ú¦b¦¹¶¡¥ç¤wµL¯à¬Û§U¡A´N¦¹§i°h¡C¸­¹ë¥D¡A¥i§_­É¤@¥u§Ö²î¡A°e§Ú­Ì¤G¤H¥X

¥h¡H¡¨¸­¦¨ªL¹D¡G¡§±µ°e«È¤H¡A³o¬O§Ú­Ì¥÷¤ºªº¨Æ¡A¤£³Ò§h©J¡C¡¨¥ß§Y³ê¤F¤@­ÓÀY¥Ø¡A­t³d

±N¥L­ÌÅ@°e¨ìªC¦{¥h¡C

    ºÞ¯«Às¥õ¤Ñ¥´¤F¤@­Ó«¢«¢¡A¹D¡G¡§¦hÁ¨â¦ìªB¤ÍÀ°¦£¡I¡¨Án­µÃø§v¤§Ìå¡C

    ­ì¨Ó²Å¤j¤¸·P¿E¨¦¦Ë§¡±Ï¥L¸q¥Sªº©Ê©R¡AÚ̬O¦³¤ßÅý©Ûªº¡I¥L²`ª¾ºÞ¯«Às³o¦¸ÁܨӪº¤H

­Ó­Ó¼F®`¡A©È¨¦¦Ë§¡¦b¨ä¥Lªº¤H¤â¤U¦YÁ«¡A©Ò¥H¤~¿Ë¦Û¦V¥L¬D¾Ô¡A±i¥Éªê­è¤~¤£ª¾¹D¥Lªº¥Î

¤ß¡A­Ë¬O¿ù©Ç¥L¤F¡C

    ¤£¹L¡A¥H¨¦¦Ë§¡ªº¥\¤O©Mºë§®ªº¦Ë¬ñÂI¥Þ¯«§Þ¡A§Yºâ²Å¤j¤¸¤£Åý¡A¥L³Ì¤Ö¤]¥i¥H¤ä«ù¤T

¤­¦Ê©Û¡A©Ò¥H²Å¤j¤¸¦Z¨Ó¹ï¨¦¦Ë§¡²`ªí¨ØªA¡A¨º­Ë¤]¤£¬O«ÈÉa¤§¨¥¡C

    ¨¦¦Ë§¡¾Ô¨ì¦Z¨Ó¡A·íµMª¾¹D¤F¹ï¤è¬O¬G·NÅý©Û¡A¥L¤]¦³·NÅý¦^¹ï¤è¤@¤U¡A³Ì¦Z¨º¤@©Û²Å

¤j¤¸½æ­Ó¯}ºì¡A¥L¥»¨Ó¥i¥HÂI¹ï¤è¯Ý¤fªºå±°§¥Þªº¡A«o¬G·N§â¦Ë¬ñ°¾®Ç·Æ¶}¨â¤À¡A¦}ÉO¹ï¤è

¦P®É¶^­Ë¡Aºâ§@¬O­Ó¤£Ð`¤£­tªº¨â¥­¤§§½¡C

    ¹³¥L­Ì³o¼Ëªº°ª¤â¡A©¼¦¹·t·tÅý©Û¡Aµ¥¶~¤§½ú¡A¥ç¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¤£¹LºÞ¯«Às«o¬OÁ@¥X¤F

¯}ºì¡A¦]¦¹¦b²Å¤j¤¸§i°h¤§¦Z¡A¥L­±¦â¶Vµo¨I·t¡A¹ï¦Û¤v¤H§N§N»¡¹D¡A¡§¨º¦ìªB¤Í·Q¨«ªº¡A

²{¦bÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¤£ºÞ¥X¤£¥X¤â¡AºÞ¬Y³£¤ß»â²±±¡¡AµL»Ý¼Å­l¡I¡¨

    ÂĤO¶¯¹D¡G¡§©m²Å³o­Ó®a¥ñ¥H¦Z«¥­Ì¦A§ä¥Lºâ±b¡A¤j­ô¤£¥²°Ê«ã¡A¤Ï¥¿­þ¦ì¬O¯u¤ß±·³õ

ªº¦nªB¤Í¤µ¤ÑÁ`¥i©ú¥Õ¡C¤p§Ì¥ý¥h§ä¦^¤@³õ¡C¡¨

    ÂĤO¶¯¥X³õ¬D¾Ô¡A¸s¶¯§¡¬O¤ß¤¤¤@»þ¡AÁöµM¥L¬O¤_©Ó¯]©M­â¤ª»ñªº¤â¤U±Ñ±N¡A¦ý­YµM¥H

¤@¹ï¤@¡A®£©È¥u¦³ÀN¤Ñ³£©M¥ÛÕaÀܩΪ̥i¥HÐ`±o¤F¥L¡A¦ýÀN¡B¥Û¤G¤H³£©MºÞ¯«Às¬ù¦n¤F­n¤ñ

¤@³õªº¡A¤£¦n§ó§ï¡C¦Ó·Ó¥¿¦¡ªº¤ñªZ³W¯x¡A°£«D¬OÂù¤è¦P·N¡A§_«h¤£¯à¥H¤G¼Ä¤@¡C

    ¥ÛÕaÀÜ¥¿¦bÅCÃÜ¡A¸­¦¨ªL¨«¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤[¥õÂĦѯà½úªº¥~®a¥\¤Òµn®p³yÌå¡A¦b¤U

¤£¦Û¶q¤O¡A½Ð¸Õ¤L©Û¡C¡¨ÂĤO¶¯«¢«¢¯º¹D¡G¡§¸­¹ë¥D¿Ë¦Û½ç©Û¡A¨º¬O³Ì¦n¤£¹L¡Iµo©Û§a¡C¡¨

    ¸s¶¯¨£¸­¦¨ªL¿Ë¦Û¥X°¨¡A³£©Ã¤F¤@©Ã¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡C¸­¦¨ªL¬Oª÷­è¤â¸³©¨ªº¦ç²Ú¶Ç

¤H¡A©Ò½mªºª÷­è¤j¤O¤â¥¿¬O¥~®aªºµ´³»¥\¤Ò¡A¥»¨Ó¬O¹ï¥IÂĤO¶¯³ÌÓì·íªº¤H¿ï¡A¦ý¦]¬°¥L¬O

¤@¹ë¤§¥D¡A©Ò¥H¤j®a°_ªì³£¨S¦³·Q¨ì¥L¡C

    ¸­¦¨ªL¹D¡G¡§«e½ú»·¨Ó¬O«È¡A¥D¤£¹°«È¡A½Ð¥ýµo©Û¡C¡¨ÂĤO¶¯¹DÁn¡G¡§¦³¹°¡C¡¨ÂùÁu¤@

®¶¡A°©Àf®æ®æ§@ÅT¡A©Iªº¤@Án¡A²r¦a¤@´xµo¥X¡C

    ÂĤO¶¯¤ñ¸­¦¨ªL°ª¥X¤@­ÓÀY¡A³o¤@´x©ç¤U¡A·í¯u¦³¦p®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ¡A¸­¦¨ªL¤£·W¤£¦£¡A

Âù´x¦X©ê¡A´§¤F¤@­Ó¶ê°é¡A¥ª´x¤@ªï¡A¥k´x¤@Äc¡A¥u§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A¸­¦¨ªL¦V¦Z³s°h¤T

¨B¡A¦a¤W²{¥X¤»­Ó²`²`ªº¸}¦L¡AÂĤO¶¯¤]®Ì¤F¨â®Ì¡A¦V¥ª°¼·Æ¥X¤V³\¤§¦a¡A¤~í±o¦í¨­§Î¡I

    ­ì¨Ó¸­¦¨ªL¨£ÂĤO¶¯¤@´xÀ»¥X¡A«K¦Ûª¾¥\¤O¤£¤Î¹ï¤è¡A¦n¦b¥L¬O¤º¥~­Ý­×¡A¥k¤â¥Îªº¬O

¤j¤Oª÷­è¤â¡A¥ª¤â¥Îªº«o¬Oºø´x¥\¤Ò¡Aª÷­è¤â¦Ü­è¡Aºø´x¦Ü¬X¡Aºø´x¤@´¬¡A¨ø¶}¤F¹ï¤èªº¤@

¥b´x¤O¡A±µµÛ¨Ï¥Xª÷­è´x¤O¡A¤@´N¶Õ¤ÏÀ»¡A§âÂĤO¶¯³o¤@°O¤O¹O¤d¶vªº­«¤âªk«ê¥©¤Æ¶}¡C¥i

±¤¥Lªººø´x©|¥¼½m¨ì³Ì¤W­¼¹Ò¬É¡A­n¤£µM¦b³o¤@©Û¤§¤º¡A«K¥i¥H§J¼Ä­PÐ`¡C

    Âù¤è¹ï¤F¤@´x¡A©¼¦¹³£¬O·t¦Û¤ßÕa¡A¸­¦¨ªL¤ß¹D¡G¡§³o¡@ªº¥~®a¥\¤Ò¡AªGµM¬Oµn®p³y

Ìå¡AÃø¥H¤O¼Ä¡I¡¨ÂĤO¶¯¨£¹ï¤è¤£¹L¤T¤Q¥ª¥k¡A³º¯à±N¦Û¤vªº­«¤âªk»´´y²H¼gªº¤@Á|¤Æ¶}¡A

§ó¬O»þµM¡I

    ¨â¤H¤@°hÎ`¤W¡A¥´¤F¤@­Ó½L±Û¡A¸­¦¨ªLÂù´x¤@¤À¡A±×¨­¤W¾Â¡A¥ª´x¾î¾×¡A¥k´x¤@´§¡AÅZ

µM¶¡¤Æ´x¬°«ü¡A¶Õ±¶¦p¹q¡A¤@­ÓÅܩۡAÂù«ü®|ÂIÂĤO¶¯¸y¯Ùªº¡§ÂkÂÃ¥Þ¡¨¡A¥L¦Ûª¾¥\¤MÃø¼Ä

¹ï¤è¡A©Ò¥H³o¤@©Û¤´¬O¥Îª÷­è¤â¬°¥D¡A¦Ó¥Hºë§®ªº­«¤âªkÂI¥Þ¬°»²¡AÂĤO¶¯­nÁ×¥LÂI¥Þ¡A¤@

¨ü²o¨î¡A´x¤O«K¤£¯àºÉ¶qµo´§¡A¦ý§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A¸­¦¨ªL­âªÅ­¸°_¡AÂĤO¶¯¤]¡§­ó¡¨¤F

¤@Án¡A­ËÅD¤T¨B¡A¤´µM¬O¦U¤£¿éÁ«¡C¸s¶¯©Ù¤F¤@ÃB§N¦½¡I

    ¤_©Ó¯]¬Ý±o¤SÕa¤S³ß¡AÕaªÌ¬O¹ï¤è¯«¤OÕa¤H¡A¤[¾Ô¤U¥h¡A¥u©È¸­¦¨ªL²×­n¦YÁ«¡A³ßªÌ¬O

¤V¤Òªºª÷­è´x¤O¡A¤w½m¨ì¤F¶W¥G¦Û¤vªº¦ô­p¤§¥~¡AÁöµM¥L²Ä¤@¦¸¥Hºø´x¬°»²¡A²Ä¤G¦¸¥HÂI¥Þ

¬°»²¡A¨ø¶}¤F¹ï¤èªº¤L¦¨´x¤O¡A¦ý³o¨â©Û¥L³£´±¥H³æ´xµw±µ¥~®aªº²Ä¤@°ª¤â¡A³o¤w¸g¬O«D±`

¤£®e©öªº¤F¡I

    ¦b¸s¶¯¥Ø¤£Âà·úªºª`µø¤§¤U¡A¸­¦¨ªL§ÝÂ]ºë¯«¡AÉO¹ï¤è®i¶}´c¾Ô¡A·U¾Ô·U¯P¡A´x­·°_

³B¡A¥Û¨«¨F­¸¡A³õÃä³òÆ[½Ñ¤H¡A¨­¤£¥Ñ¤vªº¦V¦Zª½°h¡C¹L¤F¤@·ø¯ùªº®É¤À¡A¦ý¨£¸­¦¨ªL¦½¦p

«B¤U¡AÂĤO¶¯³ÝÉaªºÁn®§¡A¥ç¤w¥i¥H§v±o¥X¨Ó¡A³o®É¡A¤£¦ý¤_©Ó¯]«æ³s­â¤ª»ñÉO±i¥Éªê½Ñ

¤H¡A¤]³£¤w¬Ý±o¤ßÕaÁx¾Ô¡A¥Í©È¸­¦¨ªLµy¦³²¨¥¢¡A¦ZªGÃø¥H·Q¶H¡I

    ¿E¾Ô¤¤©¿¨£ÂĤO¶¯¤j³Ü¤@Án¡A²r¬I±þ¤â¡A¥ª´x¦E¤F¥b­Ó¶ê©·¡A¥k´x©Iªº¤@Án±À¤F¥X¥h¡A

¸­¦¨ªL¦uÅ@«e¯Ýªº¥k´x³ºµ¹¿º¶}¡A¸}¨Bµê¯B¤£©w¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÂĤO¶¯»Z®°¤jªº¥¨´x¡A

¤w«ö¨ì¤F¥Lªº¯Ý«e¡A¥ÛÕaÀÜ¥sÁn¡G¡§¤£¦n¡I¡¨«æ¦£©b¥X¡I

    µM¦Ó´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A³õ¤¤§Î¶Õ¤w¬O°¿ªº¤jÅÜ¡A¥u¨£¸­¦¨ªL¦^¨­°¼¨B¡A¥ª®±¤@¬[¡A¥k´x

»´ÄÆÄƪºµo¥X¤@´x¡A¬Ý¦ü²@¤£µÛ¤O¡AÂĤO¶¯¨ºÃe¤jªº¨­Âß³ºµMµ¹¥L¾_±o­¸¤F°_¨Ó¡AÀH§Y§v±o

¸­¦¨ªL¡§­ó¡¨¤@Án¡A¨­§Î¤@®Ì¡A¦V¦Z«K­Ë¡I

    ¥ÛÕaÀܨӱo«ê¬O®É­Ô¡A¤@§â±N¥L§ß¦í¡A¨ºÃä´[ÂĤO¶¯¤§±Ñ«o¬OºÞ¯«Às½Ñ¤H©l®Æ¤§©Ò¤£

¤Î¡A±µÀ³µyºC¡A³ºÅýÂĤM¶¯¶^¤F­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡C

    ­ì¨Ó¸­¦¨ªL¦Ûª¾Ãø¥H«ù¤[¡A¬G·N½æ­Ó¯}ºì¡A»¤¹ï¤è²r§ð¡A´N¦b¨º¤@«b¨º¶¡¡A¥L¨Ï¥X¤F³Ì

¤W­¼ªºª÷­è´xªk¡A³s©ç¤T´x¡A¤@¡B¤G¨â´x¡A¦ü¹ê¹êµê¡A²Ä¤T´x«o¦üµê¤Ï¹ê¡A¬Ý¦ü»´ÄÆÄƪºµo

¥X¡A¨ä¹ê«o¬O»E¤F¤Q¦¨¥\¤O¡A³o¤T´xµê¹ê±µ´À¡A©_¤Û²ö´ú¡A¥¿¬O¸³©¨¡§¤j¤Oª÷­è´xªk¡¨ªºÂí

¤s¤§¯µ¡A±o¥L¦ç²Ú¯u¶Çªº¥u¦³¸­¦¨ªL¤@¤H¡AÂĤO¶¯ÁöµM¬O¨­¸g¦Ê¾Ô¡A«o¤]§N¤£¤Î¨¾ªºµÛ¤F¹D

¤I¡C¦ý¥Lªº¥\¤O¨s³º¬O¤ñ¸­¦¨ªL°ª¥X³\¦h¡A©Ò¥H¸­¦¨ªL±o¤â¤§¦Z¡A¤´µMµ¹¥Lªº¤Ï¾_¤§¤O±À­Ë¡C

    ¥»¨Ó¨â¤H­Y¬O¦P®É­Ë¦a¡A¤]ÁÙ¬O­Ó¤£Ð`¤£±Ñ¤§§½¡A¦ý¸­¦¨ªL±o¥ÛÕaÀܦù¤â¤@§ß¡A¨­§Î¥ß

§Y¯¸Ã­¡A¦ÓÂĤO¶¯¤w¬O¶^¤F­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡A¥LÄݤ_«e½ú¨­¥÷¡A§Yºâ¥´¦¨¥­¤â¡A¥ç¤wÃø³ô¡A¦óªp

·í³õ®â­Ë¡H­þÁÙ¦n·N«ä¦A¤ç¤çª§½×¬O±Ñ¬O©M¡H

    ¸­¦¨ªL¹DÁn¡G¡§©ÓÅý¡C¡¨©¿¨£¹ï¤è¤@¤H®¼¼C©b¥X¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¸­¹ë¥D¯u¦n¥\¤Ò¡A«Ý§A

¾i¦n¤F¶Ë¡AºÞ¬Y¦A¦V§A½Ð±Ð¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡AÀH§YÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ï¥ÛÕaÀܹD¡G¡§¥Û¦ÑÀY¤I¡A§A¬J

µM¤U¤F³õ¤F¡A¨º´N¤£¥²¦A¦^¥h¤F¡C¡¨

    ºÞ¯«Às«ãÉa¨R¤Ñ¡A¬Æ´ÀÂĤO¶¯¤£­È¡A¥i¬O¹ï¤èªº¤H¥X¨Ó±Ï¦º§ß¶Ë¡A¦}¤£¥Ç³W¡A¥L«o¤£¯à

»¡¬O¥ÛÕaÀܤ£¹ï¡A¦]¦¹¥u¦n¤@­±¥X¨¥¦V¸­¦¨ªL¼J¿Ø¡A¤@­±¦V¥ÛÕaÀܬD¾Ô¡C

    ¸­¦¨ªL·L¯º»¡¹D¡G¡§¤Ö³\»´¶Ë¡A¦}µL¤jê¡A¦hÁ«e½úÃö¤ß¤F¡C«Ý¨â¦ì¤ñ¹L¼C¦Z¡A¦Ñ«e½ú

­Y¬O©|¦³§E¤O¡A±ß½ú¦Û·í©^³­¡C¡¨

    ¸­¦¨ªL°h¤F¤U¨Ó¡A¤_©Ó¯]®¨Án°Ý¹D¡G¡§·í¯u¨S¦³¨ü¨ì¤º¶Ë¤\¡H¡¨¸­¦¨ªL¯º¹D¡G¡§¤£·|¤ñ

¨º©mÂĪº§ó­«¡C¡¨¤_©Ó¯]«ö¥Lªº¯ßµÃ¡Aª¾¥LªGµM¥u¬O¨ü¤F¤@ÂI¥~¶Ë¡A³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡C

    ³õ¤¤¥ÛÕaÀÜ«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó´N¤£¥´ºâ¦^¥h¡A¥u­n§A¯d±o¦í§Ú¡A§Ú³o¤L®Ú¦´°©ºÉ¥i¥H

®I¦b¦¹¶¡¡CÔ|Ô|¨âÁn¡A¨â¤Hªºªø¼C¦P®É«ü¦V¹ï¤è¡I

    ¥ÛÕaÀܬO¤@¬£¼C«È¡A²ßºD¤w¦¨¦ÛµM¡AÁö¦bÉO±j¤³¤j¼Ä½äÐ`ª§¾W¤§»Ú¡A°_¦¡¤§®É¡A¤´§Ñ¤£

¤F¦V¹ï¤èªí¥Ü§»ª¡Aªø¼C«ü¥X¡A¼C¦y¥ß§Y¦V¤U¤@ÂI¡A³o¤@©Û¦³­Ó¦W°ó¡A³ê§@¡§´Â¤Ñ¤@ÖL

­»¡¨¡A¤D¬O¦V¥­½ú°ª¤âªí¥Ü·q·Nªº¡C

    ºÞ¯«Às«o¤£ºÞ³o¤@®M¡A¥L·m¥ý¤@¨B¡A®¾¤F¤@­Ó¼Cªá¡AÀKµM¶¡´N»·»·¨ë¥X¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@

Án¡A¿º¶}¤F¥ÛÕaÀܪºªø¼C¡A¼C¾Wª½¨ë¥ÛÕaÀܪº¤âµÃ¡A³o¤@©Û¤S­ã¤S§Ö¡A¥ÛÕaÀܮƤ£¨ì¥L§¹¥þ

¤£Á¿¦¿´ò§»ª¡A¥X¤â«K¬I»¶©Û¡AÀI¨Ç¦Y¤F¤jÁ«¡I

    ©¯¦Ó¥ÛÕaÀܸgÅç¦Ñ¨ì¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡A¤@ÁY¤â¼C¾W´z¤U¡AºÞ¯«Às¨ï¤F­ÓªÅ¡Aµn®É§ð¦u©ö¶Õ¡A

¥ÛÕaÀܪºªø¼C®¾¤F­Ó¼Cªá¡A¶¶¶Õ«d¥h¡A«d¨ì¤F¥Lªº½¥»\¡C

    ºÞ¯«ÀsÃÙ¤F­Ó¡§¦n¡¨¦r¡A¨­Âߥ­ªÅ©Þ°_¡A¥ÛÕaÀܤ@¼C±q¥L¸}¤U«d¹L¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A

ºÞ¯«Às¦b¥bªÅ¤@­Ó­Ë½¡AÀY¤U¸}¤W¡A¤w¬O¦V¥L¨R¨Ó¡A¥ÛÕaÀÜ«æ«æÅܩۡA¾î¼C¤@«Ê¡A¥u§v±o¤@

¤ùª÷ÅK¥æ»ïªº¤§Án¡A¨â±ø¤H¼v°¿ªº¥Ñ¦X¦Ó¤À¡A¨â¬`ªø¼C¦U¦Û®ÁªÓÀ¿¹L¡I

    ¥ÛÕaÀܤj«ã½|¹D¡G¡§¦n¬½ªº¦Ñ¸é¡A­Í¥Û¬Y¿ù§â§A·í§@¤@­Ó¤H¤F¡C¡¨ªø¼C¤@°é®i¶}¡§ÕaÀÜ

¼Cªk¡¨¡Aª½°l¹L¥h¡A³oµf¦A«×¥æ¾W¡A­þ¨½ÁÙ¦³µ·²@«ÈÉa¡I

    ¥ÛÕaÀܬOÉO±i¤¦·¬¡B¯Q»X¤Ò»ô¦Wªº¼C«È¡Aªá¤F¤L¤Q¦~¤ß¦å¡A³Ð¤F³o®M¡§ÕaÀܼCªk¡¨¡A¬I

®i¶}¨Ó¡AºÝªº¦³¦pÕaÀÜÀb®ö¡A¼C¥ú¤@°é±µµÛ¤@°é¡A³sºø¤£Â_¡A±Æ¤s­Ë®ü¯ëªº§ð¨Ó¡AºÞ¯«Às½ñ

¤E©x¤K¨ö¤è¦ì¡A¨B¨B¦Z°h¡A¦ý¥X©Û«o¨IíÉݱ`¡A¥u§v±o¥L¼C¦y¤W¥Í¥X¶á¶áªºÁnÅT¡A¨â¤H½ñ¹L

ªº¦a¤è¡A¬â¥Û³£¦n¹³¹J¨ì±Û­·¤@¯ë¡A¨÷¦¨¬Wª¬¡A®ÇÆ[½Ñ¤H¡A¥\¤Oµy®tªº¡A³Q³o­·¬â¾B²´¡A³s

¬Ý¤]¬Ý¤£²M·¡¤F¡C

    ¤@¤è§ð±o²r¯P¡A¤@¤è¦u±o¨Ií¡A¹L¤F¤@·ø¯ùªº®É¤À¡A¤´µMÐ`­t¥¼¤À¡AºÞ¯«Às§l¤F¤@¤f²D

Éa¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§³o¦Ñ¤I¦~¬ö¤ñ§ÚÁÙ¤j¡Aºë¤Oªº©ô²±¡A«o³ºµM¤£»¹¤Ö¦~¡I¡¨¥»¨Óªö¨ú§ð¶Õªº

¤@¤è¡A¤ñ¸û¯Ó·lÉa¤O¡A¦ý¥ÛÕaÀܲr§ð¤£¤w¡A¤a¬O²@µL°IºÜ¤§¶H¡C¤£¹L¡AºÞ¯«Às¦b¥Lªº±j§ð¤§

¤U¡A¨Bªk¼Cªk¥ç¬Oµ·²@¤£¶Ã¡C¥ÛÕaÀܤ]¤£¸TÀbµM¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§©Ç¤£±o¥Lªº®v¨û¨ªÁø¹D¤H¡A

·í¦~´±¦V¥ÈÉó¶h¤h¬D¾Ô¡A³o®M¼Cªk¡A¦b¨¸¬£¤§¤¤¡AÚÌ­nºâ¥L²Ä¤@¤F¡I¡¨¨â¤H¬I®i¥X¥­¥Í¥»

»â¡AÂù¼C¥¢ÁB¡A¤@¶i¤@°h¡AÂ಴¶¡¤w¹L¤F¦Ê©Û¡I

    ¤_©Ó¯]ÉO­â¤ª»ñ¦}¥ß³õÃä¡A¬Ý¨ìºë±m¤§³B¡A³£¤£¸T·t·t³Ü±m¡C¤_©Ó¯]¦³ÂI¾á¤ß¡A»¡¹D¡G

¡§¥Û¦Ñ«e½ú¦~¬ö¨s³º¤j¤F¡A¤[¾Ô¤U¥h¡AÉa¤O¤W¥u©ÈÁ`­n¦YÁ«¡C¡¨¿E¾Ô¤¤¡A©¿¨£¥ÛÕaÀÜÔ|ªº¤@

¼C¡AºÞ¯«Às©Û¬[¤£¤Î¡A³ºµ¹¥L¨ë¤¤¡A¤_©Ó¯]¤j³ß¡A©¿§v±o­â¤ª»ñ¥sÁn¡G¡§ÁV¿|¡I¡¨¤_©Ó¯]±m

Án¥¼´¿¥X¤f¡A¤£ª¾«çªº¡A°¿µM¶¡³õ¤¤¤w¬O¥D«È©ö¶Õ¡A¨ü¶Ëªº³º¤£¬OºÞ¯«Às¦Ó¬O¥ÛÕaÀÜ¡A¥Lªº

¥ªÁu¡A³QºÞ¯«Àsªº¼C¦y¦E¯}¤F¤@¹D¨¬¦³¤­¤o¦hªøªº¶Ë¤f¡I

    ­ì¨Ó¥ÛÕaÀܤ]¬OÅU¼{¦Û¤vÃø¥H«ù¤[¡A§ð±o¤£§Kµy¬°«æÄ¼¡A¦Ê¦£¤¤³º§Ñ¤FºÞ¯«Às¨S¤F¥ª

Áu¡A¨Ï¤F¤@©Û¡§ÂùÀs¥X®ü¡¨¡A¼u«ü¤§¶¡¡A¤@©Û¨â¦¡¡A¤À¨ëºÞ¯«Às¥ª¥k¨âÁl¡A³o¥»¨Ó¬O¤@©ÛÌå

­â¼FÌåºë§®ªº¼Cªk¡A¦ýºÞ¯«Às¨S¦³¥ªÁu¡A¥ÛÕaÀܨë¦V¥L¥ªÁl³o¼CÅܤF¡§ªÅ©Û¡¨¡AÔ|ªº¤@¼C¡A

¨ë¬ï¤F¹ï¤èªº¦ç³S¡A³o¤~²rµM¬Ùı¡A¥i¬OºÞ¯«Às¤w¶X¦¹ÌåÃø±oªºÉó·|¡A¨³§Y¤Ï§ð¡A§â¥ÛÕaÀÜ

¶Ë¤F¡C

    ¤_©Ó¯]¤jÕa¥¢¦â¡A©w·ú¬Ý®É¡A³õ¤¤«o¤SÅܤF¤@­Ó¼Ë¤l¡A¥u¨£¥L­Ì¤G¤HÂù¼C¬Û¥æ¡A³º¬O¯¾

µ·¤£°Ê¡I¥ÛÕaÀÜÁu¤WªºÂA¦å¤@ÂI¤@ÂIªººw¤U¨Ó¡A¦ýºÞ¯«ÀsªºÁy¦â«o¤ñ¥L§ó¬°Ãø¬Ý¡AÃBÀY¤Wªº

¦½¯]¨¬¦³¶À¨§¯ë¤j¡A¤]¬O¤@Áû¤@Áûªººw¤U¨Ó¡I

    ­ì¨Ó¥ÛÕaÀܤ¤¤F¤@¼C¡A«ãÉa«k¥Í¡A«÷µÛÉO¹ï¤è¤@¨M¦º¥Í¡A·f¤W¤F¹ï¤èªºªø¼C¡A¥H²`´ïªº

¤º¥\¡A¤O³z¼C¦y¡A±N¹ï¤èªº§L¤bºòºòÖßµÛ¡A¥O¥LÂ\²æ¤£¶}¡I

    ³o¤@¨ÓÅܦ¨¤FÂù¤è¤ñ«÷¤º¤O¡A©¼¦¹³£¨S¦³¦^±Ûªº§E¦a¡A¤ñ­è¤~ªº¤æ¼C¡AÁÙ­n¤¿ÀI±o¦h¡I

    ¦ý¥ÛÕaÀܨs³º¬O¨ü¶Ë¦b«e¡A¤_©Ó¯]¡B­â¤ª»ñµ¥¤H³£¬Ý±oÕa¤ß°Ê¾z¡A¥Í©È¦å¬y¤£¤î¡A¥ÛÕa

ÀÜ­n©R³à·í³õ¡C

    ®í¤£ª¾¹ï¤è¤]¦b¬°ºÞ¯«Às¦Ó¾á¤ß¡A¥ÛÕaÀܪº¥\¤O­n¤ñºÞ¯«ÀsµyÐ`¤@Äw¡A¥L¨º¤èªº°ª¤â·í

µM¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥u©È¥ÛÕaÀܦ奼¬yºÉ¦ÓºÞ¯«Àsªº¤º¤O¤w¥ý¬\ºÜ¡A¨º®É¥ý³à©Rªº´N±N¬OºÞ¯«Às¤F¡C

    Âù¤è³£¦b¬°¦Û¤v¤H¦ÓµJ«æ¡A­â¤ª»ñ§Ô¤£¦í¦V¤V¤Ò»¡¹D¡A¡§¤Ñ³£¡A«¥­Ì¸Õ¬Ý¯à¤£¯à±N¥L­Ì

¤G¤H¤À¶}¡C¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£¹ï¤è¤@¤H®¼¼C©b¥X¡A¼y¼C¤@©Û¡§¥Õ­i³e¤é¡¨¡A¦V¥æ¥[ªºÂù¼C¤@

¬D¡A³o­Ó¤H¬O­Ó¹D¤h¡A¹D¸¹¡§«C¤ª¡¨¡A¤]¬O­Ó¨Ï¼Cªº¦n¤â¡A¥L©êµÛÉO­â¤ª»ñ¦P¼Ëªº¤ß«ä¡A¤]

¬O·Q§â³õ¤¤¤G¤Hªº§x¶Õ¸Ñ¶}ªº¡C

    «C¤ª¹D¤Hªø¼C¤@¬D¡A¥u§v±o¡§ìÀ¡¨ªº¤@Án¡AºÞ¯«Àsªº¡§ªQ¯¾¤è©w¼C¡¨¦V«e¤è°¾®Ç¦ù¥X¤Ö

³\¡A¦ýÂù¼C¤´¥¼¤À¶}¡A¤Ï¦Ó¬O«C¤ª¹D¤Hªº¨­¤l¹³¥Ö²y¤@¯ëªº³Q©ß¤F°_¨Ó¡C´N¦b³o®É¡Aºò±µµÛ

¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡AÀN¤Ñ³£¤@¼C´¡¤J¡Aµn®É§âºÞ¯«ÀsÉO¥ÛÕaÀܪº¨â¬`ªø¼C¤À¶}¡A¥ÛÕaÀܤ²­Ë¦a

¤W¡AÀH§YÅD°_¡AºÞ¯«Às«hî¾î¾äWäW¦a°h¥X¤F¤»¤C¨B¡A¤SÂà¤F¨â­Ó°é°é¡A¤~í±o¦í¨­§Î¡C

    ­ì¨Ó«C¤ª¹D¤H¦s¦³¨p¤ß¡AÁöµM¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¥L¤£´±¶Ë®`¥ÛÕaÀÜ¡A¦ý¥L¦b¬D¶}ªø¼C¤§

®É¡A«o¤ñ¸û¦V¥ÛÕaÀÜ¥[­«À£¤O¡A³o¼Ë´N¥i¥H¨Ï¨â¤H¤À¶}¤§¦Z¡AºÞ¯«Às°¨¤W´N¥i¨î¦íÉó¥ý¡A¥ß

¬I±þ¤â¡C

    ­þ®Æ«C¤ª¹D¤HÁöµM¥´¤F³o­Ó¦p·Nºâ½L¡A¥i¬O¥L¥»¨­ªº¥\¤O¤£°÷¡A¥Û¡BºÞ¤G¤Hªº¯u¤O¾®»E

¼C¦y¡A­þ¨½¬O¥L¬D±o°Êªº¡H¼C¤@àD¤Î¡A¤Ï¦Óµ¹¾_±o­¸¤W¥bªÅ¡C

    ºÞ¯«Àsªº¥\¤OÉO¥ÛÕaÀܦb§B¥ò¤§¶¡¡A«C¤ª¹D¤Hªº¥\¤OÁöµM¤£°÷¡A¦ýºÞ¯«Às±o¥L¤Ö³\§U

¤O¡A«o¤]¥e¤F¤W­·¡A¼C¦y¦V«e¦ù¥X¡A¤L¥G¨ë¨ì¤F¥ÛÕaÀܪº¯Ý¤f¡C

    ÀN¤Ñ³£ªº¥\¤O¹ê¤]¤£¨¬¥H¤À¶}³o¨â¤j°ª¤â¡A©¯¦b®ÉÉó´ê¥©¡A¥L¤@¼C´¡¤J¤§®É¡A¥¿¬OºÞ¯«

Àsªºªø¼C¦V«e»¼¥Xªº®É­Ô¡AÀN¤Ñ³£¥ß§Y­ÉµÛ³oªÑ«l¹D¡A¬I®i¤W­¼¤º¥\ªº¡§¨ø¡¨¦r³Z¡A¤@²o¤@

¤Þ¡A³ºµM¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº®e©ö¡A»´´y²H¼gªº¤@Á|«K±N¨â¤j°ª¤â¤À¶}¡C

    «C¤ª¹D¤Hµ¹©ß¥X¤T¤V¶}¥~¡AÁöµMºL±o¤£­«¡A«o¬O²Û·\Ãø·í¡AºÞ¯«Às²´¬Ý«K¥i¥H­P¹ï¤è¦º

©R¡A³QÀN¤Ñ³£³o¤\¤@ÅÍ¡A¥\±Ñ««¦¨¡A¤]¾E«ã¨ìÀN¤Ñ³£¨­¤W¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v³o¤èªº¤H¥X¤â¦b¥ý¡A

ÀN¤Ñ³£¤À¶}¥L­Ì¤Ï¦Ó¨S¦³°¾³R¡A¥L§ä¤£¥XÂǤf¨Ó³d³ÆÀN¤Ñ³£¡C

    ³o®É­â¤ª»ñ¤]¤w¨ì¤F³õ¤¤¡AºÞ¯«Às«ã¤õ¥¿°_¡A¥ß§Y®ÔÁn»¡¹D¡G¡§½å¥êÄ×¥X³õ¡A«¥­Ì¦n¦A

Äò¤é«e¤§¾Ô¡C¡¨

    ÀN¤Ñ³£¯º¹D¡G¡§ºÞ¦Ñ«e½ú¡A§A¤£­n·²Àµ·²®§¤\¡H¡¨ºÞ¯«Às§l¤F¤fÉa¡A¦Û¦¤¯u¤OÁöµM¯Ó¤F

¤@¨Ç¡A³Ì¤ÖÁÙ¥i¥HÉO¥L­Ì¤Ò°ü¡@«÷¤@¤G¦Ê©Û¡A¥L¤@¬Ý¤Ñ¦â¡A¤j¬ù¤£¶·¥b­Ó®É¨°¡A±j´©«K¥i¨ì

¨Ó¡A«ö·Ó¹w©wªº­p¦E¡A¥L¥²¶·©ì¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¦Ó¦Û«H¤]¥i¥H©ì¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A«K¼Ö±oªí²{»¨

Éa¡A¤j¯º»¡¹D¡G¡§ºÞ¬Y¦¹¾Ô¡A¥¼´¿¶O¤O¡A¦ó¶··²®§¡HÀN¤j«L¡A§A¤]¥¼§K¤Ó¤pòó¦b¤U¤F¡I¡¨

    ÀN¤Ñ³£­þª¾¹D¥L­Ì¥t¦³¬r­p¡A¥L¤£·Q¥eºÞ¯«Àsªº«K©y¡A±×²´¤@¿h¡A¨£«C¤ª¹D¤H¤]«Ý¼C¦b

®Ç¡A¦Ó¥B¤]¦b¦V¥L«ã¥Ø¦Óµø¡A«K§Y¯º¹D¡G¡§¬JµM¦Ñ«e½ú©w­n½ç±Ð¡A¨º¤\«K½Ð³o¦ì¹D·Ý¤]¤W¡A

·M¤Ò°ü¤]¬O¨â¤H¡A©¼¦¹³£¤£¦YÁ«¡C¡¨

    ºÞ¯«Às¦bªC¦{¼Ó¥~¼ÓÉOÀN¤Ñ³£¤Ò°ü­q¬ù¤§®É¡A¥»¨Ó¬O¬ù¦n¥Ñ¥L¤@¤H¡A¦A¤æ¤@¤æÀN¤Ñ³£¤Ò

©dªº¡§Âù¼C¦X¾À¡¨ªº¡A¥L¬O«e½ú¨­¥÷¡A¥H¤@¼Ä¤G¡A»¡°_¨ÓÁÙ¬O¥e¤F±ß½úªº«K©y¡A¦p¤µ§vÀN¤Ñ

³£´£¥X­n¥H¤G¼Ä¤G¡A¥L­Y¬°¤FÅU¥þ«e½ú¨­¥÷¡A¥»À³ºû«ù­ìij¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A³o¼Ë§ó¥i¥H©ì©µ

®É­Ô¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥H±NÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¥´±Ñ¡A°²·N¦Ò¼{¤@µf¡A°Ý«C¤ª¹D¤H¹D¡G¡§¹D¥S¤§·N¦p¦ó¡H

³o¨â¦ì¬O¤Ñ¤sÀN¤j«LÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¡A¥L­ÌÂù¼C¦X¾À¡A´¿ÉO³ì¥_ºz¦Ñ«e½ú¥´­Ó¤£¤ÀÐ`­tªº¡C¡¨«C

¤ª¹D¤H§v»¡¬OÀN¤Ñ³£¡A¤ß¤¤»þµM¡A¥¿©ÈºÞ¯«Às¤£ªÖ¥H¤G¼Ä¤G¡A«K§Y»¡¹D¡G¡§¯À¥õÀN¤j«L¤Ò

°ü¡AÁp¼C¹ï¼Ä¡A¼Cªk³q¥È¡A³h¹D¬O¤[¤w¦³¤ß»â±Ðªº¤F¡C²{¦b¤Ñ¦â¤£¦­¡AÉO¨ä¤À§@¨â³õ¡A¤£¦p

¤@³õµ²§ô¡AÀN¤j«L¤§¨¥¥¿¦X§Ú¤ß¡C¡¨

    ¥ÛÕaÀܳo®É¦­¤w°h¤F¤U¥h¡A¤´¦b³õÃäÆ[¾Ô¡A¥L©Ò¨üªº¼C¶Ë¡A¤£¹L¬O¦E¬ï¤F¤Ö³\¥Ö¦×¡A¼Å

¤Wª÷½HÆFÃÄ¡A¬y¦å¦­¤w¤î¤F¡A³õ¤¤¥|­Ó¤Hªº¥\¤O¦p¦ó¡A¥L³£´¿¸g¸Õ¹L¡A¯º¹ï¤_©Ó¯]¹D¡G¡§³o

¦Ñ´Ý¼o§Y¨Ï¬O¥¼´¿ÉO§Ú¯Ó¤F¤@³õ¡A¤]¥¼¥²¬OÀN¤j«L¤Ò°üªº¹ï¤â¡A¦p¤µ¤£¦Û¶q¤O¡AÁaµM¥[¤W¤F

³o­Ó¤û»ó¤l¡A§ÚÂ_©w³Ì¦h¦b¤T¦Ê©Û¤§¦Z¡A¥L­Ì¤]¥²±ÑµLºÃ¡C¡¨¤_©Ó¯]¨£¸ÑÉO¥ÛÕaÀܤ@¼Ë¡A¦ý

Âà©À¤@·Q¡A¥HºÞ¯«Àsªº¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¥L¦ó¥HªÖ¦b¯Ó·l¯u¤O¤§¦Z¡A¤´¦VÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¬D¾Ô¡A¤£¸T¤ß

°_ºÃ¤ª¡C

    ³o®É³õ¤¤¥|¤H¡A¤À§@¨âÃä¡A¤w¬O«G¼C°Ê¤â¡CºÞ¯«Às¤@Ánªø¼S¡A¿WÁu¤@®¶¡A¼C¦y§Ý°Ê¡Aµo

¥X¶á¶áÁnÅT¡AÀN¤Ñ³£¨£¥L¦b´c¾Ô¤§¦Z¡A©|¦³¦p¦¹¥\¤O¡A¥ç¦Û·t·t¨ØªA¡A·í¤U¾î¼C·í¯Ý¡A¤£´±

»´¼Ä¡A¥ý¦u¦Z§ð¡C

    ­â¤ª»ñ¬Ý­ã¤F«C¤ª¹D¤H¬O¸û®zªº¤@Àô¡A¥X¤â«K¨ú§ð¶Õ¡A«C¿û¼C´­ªÅ¤@°{¡A¦E¤F¥b¹D©·

§Î¡A¤@©Û¡§¥È³¾¦E¬â¡¨¡A¾î«d«C¤ª¹D¤Hªº¤âµÃ¡C«C¤ª¹D¤H¦b¦¿´ò¤W¤]ºâ±o¬O­Ó¨Ï¼Cªº¯à¤â¡A

¦ý«o¤]¥¼´¿¨£¹L³oµ¥©_¤Ûªº¼Cªk¡A¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£¦^¨­Âà¨B¡A¥u§v±oÔ|ªº¤@Án¡A­â¤ª»ñªº«C

¿û¼C¤L¥G¶KµÛ¥Lªº¤âÁu«d¹L¡A©¯¦Ó¥L°{Á×±o©y¡A¤~¨ß¤F³ÎµÃÂ_Áu¤§¨a¡C

    ­â¤ª»ñ¤@¼C¤£¤¤¡Aºò±µµÛ²Ä¤G¼Cµo¥X¡A´N¦b¦¹®É¡A¦ý§v±o¤@¤ùª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡A¾_±o¦Õ¹ª

¶ä¶ä§@ÅT¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£ÀN¤Ñ³£ÉOºÞ¯«ÀsÂù¼C¬Û¥æ¡AÀN¤Ñ³£ªºªø¼C³º¬O·L¦V¤UÅs¡C­ì¨ÓºÞ

¯«Às¥\¤O²`´ï¡AÁö¦b´c¾Ô¤§¦Z¡A¤´¤ñÀN¤Ñ³£°ª¥X¤Ö³\¡A­â¤ª»ñ¹G±o©ñªQ«C¤ª¹D¤H¡A¤Ï¤â¤@

¼C¡A¨Ï¥X¤F¤@©Û¡§¬x±V©çªÓ¡¨¡AÂù¼C¦X¤@¡A«Â¤O°~¼W¡Aµn®É§âºÞ¯«Àsªºªø¼C¿º¶}¡A¤@¼C¤W¨ë

Âù·ú¡A¤@¼C¤U«d½¥»\¡C

    ºÞ¯«Às­¸¨­°_¸}¡A¤@©Û¡§»í¬P½ð¤æ¡¨¡A¦V­â¤ª»ñ«ù¼Cªº¤âµÃ½ð¥h¡A¥L¦Û±q¥¢¤F¥ªÁu¤§

¦Z¡A§Y¤@­±­W½m³æ¤â¼Cªk¡A¤@­±­W½mÂù»Lªº¥\¤Ò¡A¦ü¸É¯ÊÁu¤§¾Ñ¡C­â¤ª»ñ¹B¼C¦p­·¡A³ÜÁn¡G

¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨¼C¶Õ±×§Û¡A«e¦¡¤£ÅÜ¡A¤´µM¤@¼C«d¤U¡A­â¤ª»ñ¤w¸gÁ×¶}¥¿­±¡AºÞ¯«Às­Y¬O¨­§Î

¤£ÅÜ¡A¤@¸}½ð¨ì¡A¨º´NµLÉݰe¤W¨ÓÅý¦o«dÂ_¤F¡C

    Âù¤èªº°Ê§@³£§Ö¨ìÌåÂI¡AºÞ¯«Às¥ª¸}¦b¥k¸}­I¤W½ñ¡A°¿µM¶¡§ï¬°¥k¸}ÁY¦^¡A¥ª¸}¼µ¥X¡A

¡§Àz¡¨ªº¤@Án¡A­â¤ª»ñªº«C¿û¼C¥¿¶KµÛ¥Lªº¾c©³«d¹L¡A³Q¥L¼µ­Ó¥¿µÛ¡A­â¤ª»ñ³Q³oªÑ²r¤O¤@

¾_¡Aªø¼C¤L¥G²æ¤â­¸¥h¡A­Ë°h¤L¨B¡A´N¦b³o«b¨º¶¡¡AºÞ¯«Às¦b¥bªÅ¤¤¤@­ÓÂਭ¡A¡§ÅL¡¨ªº¤@

Án¡A¤S®æ¶}¤FÀN¤Ñ³£¨ë¨Óªº¤@¼C¡C

    ºÞ¯«Às¥MµÛ¦h¦~­W½mªº³sÀô¼u»Lªº¥\¤Ò¡A¹®©¯¦º¨½°k¥Í¡AÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A¦Ó¥B¡AÄǬO¥L

¸Ñ©î±o©y¡A¥ç¤w³QÀN¤Ñ³£·m¤F¥ý¤â¡A¥L¨­§Î¥¼Ã­¡A¦ýı­I¦Z§NÉa´Ë´Ë¡AÀN¤Ñ³£¦p¼vÀH§Î¡A¦­

¤w¸òÂܰl¨ì¡C

    ­â¤ª»ñ©M¤V¤Ò¸g¹L¤L¦¸Áp¼C¹ï¼Ä¤§¦Z¡A¤@¦¸°t¦X±o¤ñ¤@¦¸¯Â¼ô¡AºÞ¯«Às­ì¥ý¦ô­p¦Û¤v³Ì

¤Ö¥i¥HÀ³¥I¤G¦Ê©Û¡A­þª¾¦b¤­¤Q©Û¹L¦Z¡A«K¤w¥ª¤ä¥k²Ò¡A¤O¤£±q¤ß¡C«C¤ª¹D¤H§ó¬O¤£ÀÙ¡A¥L

¸ú¦bºÞ¯«Às­I¦Z¡AÀHµÛºÞ¯«Àsªº¨­§Î¡AªF¸ú¦è°{¡AºÞ¯«Às¤w±N¹ï¤èªº¥\¶Õ±µ¤F¤Q¤§¤C¤K¡A¥L

¤´µM·P¨ì¦Y¤O«D±`¡A¦n¤L¦¸ÀI¨Ç¤¤¼C¡C

    ¸s¶¯¬Ý±o¬Ü­¸¦â»R¡A¥ÛÕaÀܱȶ·¯º¹D¡G¡§©Ç¤£±o±i¤¦·¬¦b¤Q¦~¤§«e¡A´NÂ_©w¤FÀN¤Ñ³£±N

¨Ó¥²¦¨¤@¥N©v®v¡C¥Lªº²´¤O¤ñ§Ú°ª©ú¦h¤F¡C§Ú­è¤~¢w¢wÁÙ¥H¬°ºÞ¦Ñ¸é¥[¤W­Ó«C¤ª¹D¤H¡AÀ³¸Ó

¾×±o¦Ê©Û¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥Î¤£¤F¤@¦Ê©Û«K¥i¤Fµ²¡I¡¨

    ³õ¤¤¶V¤æ¶V¯P¡AÀN¡B­â¤G¤H¤@¼Cºò¦ü¤@¼C¡AÂù¼C½L±Û­¸»R¡AºÝªº¦³¦p¥ÉÀs¤Ñ¼b¡A±N¹ï©î

¤G¤H§¹¥þÅ¢¸n¦b¼C¥ú¤§¤º¡C¥ÛÕaÀܪº¸Ü»¡¤FÁÙ¤£¨ì¤@·ø¯ù®É¤À¡A²r§v±o¤@ÁnÕa©I¡A«C¤ª¹D¤H

´ý¨­¯D¦å¡AäWäWî¾î¾¦a©b¥X¤F¤»¤C¨B¡A«K¹³¤@®Ú¶É±×ªº¤ìÀY¦üªº¡A¤@¸ø¶^­Ë¡A¥L¨º¤fªø¼C¤]

¦­¤w³Q«dÂ_¤F¡I

    ³Ü±mÁn¤¤¡A©¿¨£¤@ÃM§Ö°¨¡Aª½¨R¤J¤ñªZ³õ¨Ó¡A°¨¤W­¼µÛ¨â­Ó°ªÁ|¬õºXªºº~¤l¡A¸­¦¨ªL»{

±o«e­±¤@¤H¤D¬O¤F±æ¥xªº¦u½ÃÀY¥Ø¤ý¼w¡A¦Z­±¨º¤H¡A¤@®É¶¡¬Ý¤£²M·¡¡A¦u½ÃªºÀY¥Ø¡A¤â·n¬õ

ºX¡A­¸¹£¦Ó¨Ó¡A·íµM¬O¦³ºò«æªº­x±¡«Ý¸[³ø¤F¡A¸­¦¨ªL¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡A¥þ³õªºµø½u¤]³£¶°¤¤

¦b¨â¤H¨­¤W¡C

    »¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¨ºÃM§Ö°¨ª½¨R¨ì¸­¦¨ªL¸ò«e¡A©¿¦a¤@Ánªø¼S¡A¤f¦R¥Õªj¡A¥|¿á©}¤U¡A

ÅãµM¤w¬O¤OºÜµ¬¯h¡A¨º¨â­Ó·nµÛ¬õºXªºÀY¥Ø¤]±q°¨­I¤Wºu¤F¤U¨Ó¡A¸÷¦b¦a¤W¡C

    ¸­¦¨ªL³o¤@¥Í¤£ª¾¸g¹L¦h¤Ö¤j­·¤j®ö¡AÁöµMÆJ¦Y¤@Õa¡A¥ß§Y«KÂí©w¤U¨Ó¡A¤è¦Û°_ºÃ¡G

¡§¬O¤°¤\ºò«æ­x±¡¡A¥O±o¥L­ÌÕa´q¦p¦¹¡H¬°¤°¤\­n¨â¤H¦X­¼¤@ÃM¡HÃø¹D¬O¸I¨ì¤F¼Ä¤Hªº¬ð

ŧ¡A¥u°k¥X¤F¨â¤H¤@ÃM¡A¤ß©À¥¼¤w¡A¥u¨£¤ý¼w¤w¸÷¦b¥Lªº­±«e¡A¤f¤¤¡§²ü¡B²ü¡¨©Ç¥s¡DÁy¦â

«D±`©_ÉÝ¡C

    ¸­¦¨ªL©Ã¤F¤@©Ã¡A³Ü¹D¡G¡§¤ý¼w¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨´£¸}¤@½ð¡A­ì¨Ó³o¤@Àþ¶¡¡A¸­¦¨ªL¤wµÛ

¥X¤ý¼w¬Oµ¹¤HÂI¤F°×¥Þ¡A³o¤@¸}§Ö¦p°{¹q¡A¥Î¤FÌå»´¥©ªº¤O¹D¡A½ð¦b¥L§ÀÀFªº¡§ÂkÂÃ¥Þ¡¨

¤W¡A¥ß§Y§â¥Lªº¥Þ¹D¸Ñ¤F¡C

    ¤ý¼w¥s¹D¡G¡§¹ë¥D¡B¼Ä¤H¡K¡K¡¨¥L¥Þ¹D¤è¸Ñ¡A»¡¸Üµ²µ²¤Ú¤Ú¡A¦³¼Ä¤H¨Óŧ¡A³o¥»¬O¦b¸­

¦¨ªL·N®Æ¤§¤¤¡A¥L¶û¤ý¼w»¡¸Ü¤£²M¡A¦V¥t¤@­ÓÀY¥Ø°Ý¹D¡G¡§¨Ó¤F¦h¤Ö¡A§A»¡¡I¡¨

    ¨º¤@­ÓÀY¥Ø©¿¦a¤@ÅD¦Ó°_¡A´N¦b³o®É¡A¥u§v±o¤_©Ó¯]«æÁn¥s¹D¡G¡§¦¨ªL¤p¤ß¡I¥L¡B¥L¢w

¢w¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¨º­Ó¡§ÀY¥Ø¡¨°¿µM¶¡¤@«üÂW¥X¡A¸­¦¨ªL³Ü¹D¡G¡§§A¡B§A¡K¡K¡¨°~ı´H·Nª½³z

¤ßÀY¡A¥þ¨­¦p¼Y¦B¸]¡A¤úÃö®æ®æ¥´¾Ô¡A­è»¡±o¤@­Ó¡§§A¡¨¦r¡A«K§Y·n·n±ý¼Y¡C

    ¨º¡§ÀY¥Ø¡¨¤@ÁnÀñ¯º¡A´Û¨­ª½¤W¡A¨Ï¤F¤@©Û¾à®³¤âªk¡A¨Ó¦©¸­¦¨ªLªº¯ßªù¡A¸­¦¨ªL¾Ä°_

¯««Â¡A¤j³Ü¤@Án¡A´§´x©ç¥X¡A¥i±¤¥L¨ü¤F·tºâ¡A¤j¤Oª÷­è¤âªº«Â¤O¤£¤Î¥­®É¤T¦¨¡AÄǬO¦p

¦¹¡A¨ºÀY¥Ø¤]µ¹¾_°h¤F¨â¨B¡A¥i¬O¸­¦¨ªL¦Û¤v¥ç¤w¤ä«ù¤£¦í¡A¹ï¤F¤@´x¡A¥ß§Y­Ë¦a¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¤_©Ó¯]µo¥X¤F¤T¦·ª÷ªá¡AÁ×¶}¤F¸­¦¨ªL¨º­±¡A¤w¬O±q¤T­Ó¤è¦Vŧ¨Ó¡A¨º­Ó

¡§ÀY¥Ø¡¨¸}¦y¤@ÂI¡A¨Ï¥X¡§¶ÀÂF¨R¾]¡¨ªº¨­ªk¡A¥­ªÅ©Þ°_¼Æ¤V¡A¤â´§¤@¬`§é®°¡A¥m¥m¤LÁn¡A

±N¨º¤T¦·ª÷ªá¥þ³£¿º¶}¡A¨­ªk§Q¸¨¤§Ìå¡A¦b¥bªÅ¤¤¤@­ÓÂਭ¡A½¡¦p­¸³¾¯ëªº¤@±°´N±°¨ì¤FÀs

¼C­i­±«e¡C

    Às¼C­i¥¢Án¥s¹D¡G¡§³ì¤Ö¤Ö¡I¡¨³ì¤Ö¤Ö¯º¹D¡G¡§¸é±A¡A§A©~µMÁÙ»{±o§Ú¤\¡H¡¨§é®°¤@

¼·¡A±NÀs¼C­iªºªø¼C¼·¦^¡A¦ù«ü¤@ÂW¡AÀs¼C­iªZ¥\¥»¨Óµy®z¡A¥B¬O¬ð¦p¨ä¨Ó¡A³ºµM°{Áפ£

¶}¡Aµ¹³ì¤Ö¤Ö¤@«üÂW¤¤¡A¤]¹³¸­¦¨ªL¤@¼Ë¡A´ý¨­µo§Ý¡Aµn®É­Ë¦a¡C

    ¤_©Ó¯]¨Ï¥X¡§¤K¨BÓãÂÍ¡¨ªºµ´³»»´¥\¡A¨­¼C¦X¤@¡A¦p­¸Óã¦Ü¡A«C¥ú¤@°{¡A¼C¦y³ô³ô«c¨ì

¤F³ì¤Ö¤Ö¦Z¤ß¡A³ì¤Ö¤Ö¤Ï¤â¤@¼º¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A­Ì¤w¬O°y©³¤§³½¡AÁÙ´±³x±j¤\¡H¡¨´N¦b³o

®É¡A»·³B¶Ç¨Ó¤F¶©¶©ªº¬¶Án¡I

    ¤_©Ó¯]¹B¼C¦p­·¡AÔ|¡BÔ|¡BÔ|¡A³s¨ë¤T¼C¡A¦oªºªZ¥\ÉO³ì¤Ö¤Ö¥»¨Ó¬O¦U¾ÕÐ`³õ¡AÃø¤À°ª

¤U¡A¦ý¦b¦o«æ«ã¤§»Ú¡A®Ú¥»´N¤£¦Ò¼{¥»¨­ªº¨¾±s¡A«÷©R·m§ð¡A³o¤T¼Cªº«Â¤O«o¬O«D¦P¤p¥i¡A

±þ±o³ì¤Ö¤Ö¤â¦£¸}¶Ã¡A¥L·s¾Ç¦¨ªº¤@ªù¤ï¬r¥\¤Ò¡A³º¨S¦³¬I®iªºÉó·|¡C

    ¬¶Án¶V¨Ó¶VÅT¡A¦ý¨£³q©¹¤ñªZ³õªº¹D¸ô¹ÐÀY¤j°_¡A¤@³C©x­x±þ¤F¨ì¨Ó¡A¬°­º¤@¤H¡A«¢«¢

¯º¹D¡G¡§¤Q¦~«eªº®ýªF±Ñ±F¡A¤µ¤é¥i¤£®e§A¦A°kùÊI¤F¡I¡¨³o¤H¥¿¬O¶§©v®ü¡A©M¥L¦b¤@°_ªº

ÁÙ¦³°ú®ä»^¡B¦±³¥¾ö¡BªF¤è»®½Ñ¤H¡C

    ³ì¤Ö¤Ö¶X¤_©Ó¯]¤ß¯«µy¶Ã¤§»Ú¡A§é®°¤@´§¡A±N«C¿û¼C©Þ¶}¡A¤Ï¤â«KÂI¤_©Ó¯]ªº¡§¬Ü¤«

¥Þ¡¨¡A«ü¦y©|¥¼ªg¦ç¡A¤@Á\³±§Nªº´H­·¥ý®g¹L¨Ó¡A¤]©¯¦Ó¦³¦¹¹w¥ü¡A¤_©Ó¯]¨­ÀH·NÂà¡A¨Ï¥X

¡§¬ïªá¶¾ð¡¨ªº¨Bªk¡A±×¨­¤@°{¡A¥ß§Y°h¥X¤F¼Æ¤V¶}¥~¡A³o®É¼Ä¤H¤w¤jÁ|±þ¨ì¡A¦o­n·ÓÅU¸­

¦¨ªL¡AÅU¤£±o¦AÉO³ì¤Ö¤ÖªÈÄñ¤F¡C

    ³ì¤Ö¤Ö¦b¤j¯ºÁn¤¤¡A²r¦aÄ˨­­¸°_¡A¬ï¤J­ì¨Ó¦b³õ¥~Æ[¬Ý¤ñªZªº¤ô¹ëÀY¥ØÂO¤¤¡A´x¼A«ü

¼®¡A¤L­Ó½L±Û¡Aµn®É­Ë¤U¤F¤G¤T¤Q¤H¡A­Ó­Ó´ý¨­µo§Ý¡Aºu¦a©D§u¡A´N¦p±w¤FºÄ¯e¤@¯ë¡C

    ­ì¨Ó³ì¤Ö¤ÖªºÂ_Áu¤w±o¥Lªº¤÷¿Ë¥Î¡§¬hªK±µ°©¡¨¤§ªkµ¹¥L»é¦n¡A¤£¦ýªZ¥\«ìÎ`¡A¦Ó¥BÁÙ

½m¦¨¤F¤@ªù·sªº¥\¤Ò¡C¥Lªº¤÷¿Ë³ì¥_ºz°Ñ®©¤F¥¿©v¤º¥\¤ßªk¡A¤S±oÃĪ«¤§§U¡A¦b¨º¦¸©ø¨Ú¤j

¾Ô¤§¦Z¤£¤[¡A­×ù³±·Ù¥\«K¶i¨ì¤F²Ä¤E­«¡C³ì¤Ö¤Ö¥\¤O©|²L¡A¤@®É¶¡Ãø¥H¤j¦³¶i¹Ò¡A³ì¥_ºz

·R¤l¤ß¤Á¡A³Ð¥X¤F¡§¥È³±«ü¡¨ªº¥\¤Ò¶Ç±µµ¹¥L¡A³oªù¥\¤Ò¬O±q­×ù³±·Ù¥\¤Æ¥X¨Óªº¡A«o®e©ö

¨£®Ä±o¦h¡A«Â¤O·íµM¤j¤j¤£¦p­×ù³±·Ù¥\¡A¦ý¥X©_¤£·NªºÂI¤¤¼Ä¤H¡AÁö¬O¤@¬y°ª¤â¡A¤]±o¤j

¯f¤L¤Ñ¡A¹³¸­¦¨ªL¡BÀs¼C­i³o¨Ç¥¼¨ì¤@¬y¹Ò¬Éªº¡A¨º´N¤£¥uª×¯f¤L¤Ñ¡A¦Ó¬O³Ì¤Ö­n¦b¤T­Ó¤ë

¤§¦Z¤è¯à«ìÎ`ªZ¥\ªº¡C³ì¤Ö¤Ö½m¦¨¤F¥È³±«ü¦Z¡A«K©^¤÷¿Ë¤§©R¡A¥ý¨ìªC¦{ÉO¶§©v®ü¬Û·|¡C

    ¶§©v®ü©w¤U¬r­p¡A¥ÑºÞ¯«Àsµ¥¤H«ö·ÓªZªL³W¯x¡A¨Ó®q¤ñªZ¡A±N¸s¶¯³£§l¤Þ¦b¤ñªZ³õ¤¤¡A

¥L«K²v»â©x­x¡A­¼µê°½Å§¡C¥L²`ª¾¸­¦¨ªL¦³¥Î§L¤§¯à¡A¤_¬O¤@­±¥¬¸m°½Å§¡A¤@­±±Â­pµ¹³ì¤Ö

¤Ö¡A¥s¥L°²§ê¤ô¹ëªºÀY¥Ø¡A¨Ó·tºâ¸­¦¨ªL¡C¥ý¥Ñ³ì¤Ö¤Ö¥Î»´¥\¼ç¤J®qÃ䪺¤F±æ¥x¡A±þ¦º¹Æ

§L¡A¥u¯d¤U¤@­ÓÀY¥Ø¤ý¼w¡AµM¦Z³ì¤Ö¤Ö´«¤FªA¹¢¡A¦AÂI¤F¤ý¼wªº°×¥Þ¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤ý¼w·íµM¥ô¾Ì¥LªºÂ\¥¬¡A³ì¤Ö¤Ö¹EÉO¥L¦P­¼¤@ÃM¡A¨R¶i¤ñªZ³õ¨Ó¡A°°§@³ø°T

ªºÀY¥Ø¡A¸­¦¨ªL»{±o¤ý¼w¡A¤@®É²¨¤_¨¾±s¡A³º¨ü¤F¥Lªº·tºâ¡C

    ³o®É¶§©v®ü¡B°ú®ä»^½Ñ¤H¤jÁ|±þ¤H¡Aµn®É²V¾Ô°_¨Ó¡A¦±³¥¾ö¤â»RÂùÁè¡A¦V¼}®eµØ¡Bªø®]

¥É©b¥h¡A«ãÉa¨R¤Ñ¦a¤j³Ü¹D¡G¡§¤p¸é¡A°lÅBªº¤H¨Ó¤F¡I¤£ÁÙ§Úªºª÷Áè¡A§Ú´N­n§A­Ìªº¤p

©R¡I¡¨ªø®]¥É¸E¥L¤@²´¡A®æ®æ¯º¹D¡G¡§§Aªº¨º¹ïª÷Áè¤\¡H¹ï¤£¦í¡A¤w¸gº²±¼¤F¡A¦Y±o´Ý´í³£

¤£³Ñ°Õ¡I³Þ¡A§A³oÂùÁè¬O¤°¤\¥´ªº¡A­È¤£­È¿ú¡H¡¨¼}®eµØ¯º¹D¡G¡§¥É©f¡A§A¤£¥²¦A³g¤ß°Õ¡A

³o¬O¤@¹ïÅKÁè¡Aº²±¼¥¦¤]¤£°÷«¥­Ì¤T¤Ñªº¤f³¡C¡¨¦±³¥¾ö°µ¤F¥b¥@±jµs¡Aű¤F¤@¹ï­«¹F¤C¤Q

¤G¤çªºª÷Áè¡A¨¬¨¬¯Ó¤F¥L¤j¥b­Ó¨­®a¡A¥h¦~µ¹¼}®eµØ®v¥S©f·m¥h¡A¬d¨ì²{¦b¡Aµh¤ß¥¼¹L¡A»D

¨¥¤j«ã¡A¥ß§YÉO¥L­Ì¡@±þ°_¨Ó¡C

    ¶§©v®ü¹ïµÛ¸­¦¨ªLªº©Ò¦b©b¥h¡A¤_©Ó¯]µo¥Xª÷ªá¡A³Q¥L¥´¸¨¡A¶§©v®ü§N¯º¹D¡G¡§¤_©h

®Q¡A§A¥»¬O¤dª÷¤p©j¡A¦ó­W¦º¤ß¶ò¦a¡A©e¨­¸é¤H¡A¤£©È°d¨S¤F¯ª¥ý¤\¡H¶X¦­¦^ÀY¡AÂk¶¶´Â

§Ê¡A¬Ó¤W©À¦b¬G¥@ªº¤_»Õ¦Ñ¥÷¤W¡A©ÎªÌ¥i¥HÄǧA¤£¦º¡C¡¨¤_©Ó¯]«ã¨ìÌåÂI¡A¦ý¦o­n·ÓÅU¸­¦¨

ªL¡A«o¤£®e¦oÉO¶§©v®ü«÷©R¡C

    ¶§©v®ü¥¿¦Û»¡±o¿³°ªªö¯P¡A²r§v±oÅRÆE¤@Án¤j³Ü¡G¡§µL®¢ª¯¸é¡AÁx´±²s¨g¡A¬Ý¼C¡C¡¨¶§

©v®ü§v¨ºª÷¤b¼A­·¤§Án¡A­è«lÉݱ`¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A¤Ï¤â¤@¼C¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A¥u¨£¥ÛÕaÀܶ·¬Ü«ã

±i¡A¼C¥¢¦R¥XºÑ¼ü¼üªº´H¥ú¡A¥¿¹ï­ã¦Û¤vªº«|³ï¡C

    ¥ÛÕaÀܦb¤Ñ¤U¥|¤j¼C«È¤¤±Æ¦W²Ä¤T¡AÁöµMÉOºÞ¯«Às´c¤æ¤F¤@³õ¡AªZ¥\¤´¦b¶§©v®ü¤§¤W¡A

Ô|¡BÔ|¡BÔ|¡AÕaÀܼCªk¡A³sÀô¯eµo¡A±þ±o¶§©v®ü¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡C°ú®ä»^¨£ª¬

¤£§®¡A¥ß§Y¥[¤J¾Ô¹Î¡AÂùÁu¤@¦ù¤@ÁY¡A³ºµM¦b¼C¥ú­¸»R¤§¤¤¡A¬IªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¥\¤Ò¡Aµw·m¥Û

ÕaÀܪºÄ_¼C¡A¥ÛÕaÀܨ­¸g¦Ê¾Ô¡A¦Ñ½m«D±`¡A·íµM¨S¨º¤\®e©öµ¹¥L·m¥h¡A¦ý°ú®ä»^ªº¤Àµ¬¿ù°©

¤âªk¡A«aµ´ªZªL¡A¤@Âù¦×´x¤ñ§L¾¹ÁÙ¼F®`±o¦h¡A¥L¤@¥[¤J¾Ô¹Î¡A¥ÛÕaÀܤ]¤£±o¤£Âà§ð¬°¦u¡C

    ³ì¤Ö¤Ö¥Î¥È³±«üªº¤ï¬r¥\¤Ò¡A¶Ë®`¤F¤G¤T¤Q­ÓÀY¥Ø¡A±o·N«D¤Z¡AÁaÁn¨g¯º¡A²´¥ú¤@¿h¡A

µo²{³±¨qÄõ©M©P§Ó«L¥¿¦b¦}ªÓ§@¾Ô¡A¥Î±öªá°w®g¶Ë¤F¤£¤Ö©x§L¡A³ì¤Ö¤Ö¨g¯º¹D¡G¡§¤ÑÊI«ì

«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A±Ð§A²×Âk¼²¦b§Úªº¤â¤W¡I¡¨¯ºÁn¥¼°±¡A¨­§Î¯e°_¡A°¿ªº¨R¨ì³±¨qÄõ­±«e¡A¥¿

¬O¡G

    ¸Þ­p¶Ë¤H¦ó¨¬«î¡H¥B¬Ý¤ÑÊI¸n½Ö¤H¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤T¤Q¤K¦^¡@®ö¯Fªi½¡@¶Ë¤ß°ò·~·´¡@Àsª§ªê¤æ¡@»¨Éa¥¼´¿®ø

    ³±¨qÄõÄÆ¨­¤@°{¡Aµo¥X¤F¤@ªT¬rÃúª÷°w¤õµK¼u¡A³ì¤Ö¤Ö§é®°¤@´§¡A¥u§v±o¶á¶áÁnÅT¡AÂø

¦b·ÏÃú¤¤ªº±öªá°w³£¤Ï®g¦^¥h¡A¬rÃú¤]µ¹¥L®°°_ªº¤@ªÑ´H­·§j´²¡A³ì¤Ö¤Ö§N¯º¹D¡G¡§½â±A¡A

§AÁÙ¦³¤°¤\É«­Ç¡AºÉºÞ¬I®i¡A§A¶V¤¿§Ú´N¶V­n§A¦h¦Y­WÀY¡I¡¨¥L²Ö¨Ó¥H­^«T¦Û­t¡A¥h¦~³Q³±

¨qÄõ¥Î¤õµK¼u¿NµJ¤F¥L¥bÃäÁy¤Õ¡A¦p¤µÁöµMªv¦n¡A¥ç¤w¯d¤U¤F¤@¤j¤ùªº¬Í²ª¡A·í¯u¬Oµh¤ß¤§

Ìå¡A©Ò¥H¥L«ëÌå¤F³±¨qÄõ¡A¦s¤ß­n±N¦o¬¡®»¹L¨Ó¡IºCºC§é¿i¡C

    Às¼C­i¤º¥\¤w¦³¤F¤L¤À¤õ­Ô¡A¨ü¤F¥È³±«ü¤§¶Ë¡AÁöı´H§NÃø·í¡A¯«´¼©|¯à²M¿ô¡A¨£ª¬¤j

Õa¡A¶Ê±i¥Éªê¹D¡G¡§§A§Ö¹L¥h±Ï¨qÄõ©j©j¡C¡¨±i¥Éªê²¤¤@ÅCÃÜ¡AÀs¼C­i¹D¡G¡§§A¤£¥h§Ú

¥h¡I¡¨±i¥Éªê©Þ¥X½q¤M¡A¦^ÀY»¡¹D¡G¡§­i©f¡I§A¦Û¤v·í¤ß¡I¡¨¤@±°¼Æ¤V¡A½q¤M§Ý°_¤F¤@¹Î´H

¥ú¡A¸}¨B¥¼Ã­¡A¥ß§Y«K¦V³ì¤Ö¤Ö²r¼A¡C¡¨

    ³ì¤Ö¤Ö«¢«¢¯º¹D¡G¡§±Ð§A­Ì¤@»ô¯Ç©R¡I¡¨ÅK®°¤@¦X¡A­«­«¤@ºV¡A¥LªºªZ¥\¤ñ±i¥ÉªêµyÐ`

¤@Äw¡A±i¥Éªêªº½q¤Mµ¹¥L¤@À»¡A¿º¤F¶}¥h¡A³ì¤Ö¤Ö¤Ï¤â¤@ÂI¡A¨Ï¥X¥È³±«üªº¥\¤Ò¡A¤@Á\´H­·

«l®g¡A±i¥ÉªêÀI¨Çµ¹¥LÂW¤¤¡A¦n¦b¥L¤]À´±o¡§¬ïªá¶¾ð¡¨ªº¨­ªk¡A·Lı´H·N¡A¤ß©À¤@°Ê¡A«K

§Y°{¶}¡A¨­²¾¨B´«¡A¨³§Y¤S¨Ï¥X¤F·ì¦÷³Nªº¥\¤Ò¡A¥ªÁu¤@­Ó©äÅs¡A±q³ì¤Ö¤Ö·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì

¤@®±À»¨ì¡C³o®É¡A³±¨qÄõªº¬h¸­Âù¤M©M©P§Ó«Lªº¤j¬H¤M¾Ä¤O±N³ì¤Ö¤ÖªºÅK®°­¢¦í¡A«Ý³ì¤Ö¤Ö

·P¨ì®±­·¡A¤w¬OÁפ§¤£¤Î¡A¡§½´¡¨ªº¤@Án¡AªÓ­I¤Wµ²µ²¹ê¹êªº¨ü¤F¤@®±¡C

    ³ì¤Ö¤Ö¤j«ã¡A¤@²´±æ¥h¡A¨£Às¼C­iÖæ¹¤£»·¡A¬r­p°~¥Í¡AÅK®°¤@­Ó½L±Û¡A±N³±¨qÄõªºÂù

¤M¼·¶}¡A¤@­Ó­¸¨­¡A®|´ÂµÛÀs¼C­i©b¥h¡C

    ±i¥Éªê¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£¸ò¤W¡A¤Î®É§â³ì¤Ö¤ÖÄd¦í¡A¦ý¤w¨ì¤FÀs¼C­iªº¨­Ãä¡AÀs¼C­i³o®É

Á|¨BºûÁ}¡AµLªk»·ÁסA´c¾Ô¦b¦o¨­Ãä®i¶}¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A±i¥Éªê¬°¤F­n·ÓÅUÀs¼C­i¡AÁöµM³±¨q

Äõ©M©P§Ó«LÀH§YÓã¨ì¡A¥[¤J¾Ô¹Î¡A¦ý¤]µ¹³ì¤Ö¤Ö¥eºÉ¤W­·¡C

    ÀN¤Ñ³£¡B­â¤ª»ñ³o®É¤w±NºÞ¯«Às±þ°h¡AºÞ¯«Às±a¨Óªº¨º¤L­Ó¤H¸É¤WªÅÀÉ¡A±N¥L­Ì¥]³ò¡A

¦ý¥L­Ì¾_¤_¤Ñ¤s¼Cªkªº¯«§®­â¼F¡A«o¤£´±¹L¥÷­¢ªñ¡C­â¤ª»ñ¨£¤j¶ÕÃø¥H®¾¦^¡A¤ú®Ú¤@«r¡A¥s

¹D¡G¡§¤Ñ³£¡AÀH§Ú¨Ó¡I¡¨Âù¼CÁa¾î­¸»R¡Aµn®É«dÂ_¤FÄd¦b«e­±ªº¤@¤M¤@¼C¡A¨R¯}­«³ò¡AÀN¤Ñ

³£¤ß·Q¡G¡§Ãø¹D¦o·QÉO§Ú°k¨«¶Ü¡H³o¥i¤£¹³¦oªº¬°¤H§r¡C¡¨¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o­â¤ª»ñ§CÁn»¡

¹D¡G¡§µL½×¦p¦ó¡A«¥­Ì¥²¶·§â³ì¤Ö¤Ö¬¡®»¹L¨Ó¡I¡¨

    ³o®É¤w¬O¤é¸¨¦è¤s¡A¤j¶¤­x©x¬ð¯}¤F®q¤Wªº¨¾½Ã¡A¥¿¦V¤¤¤ß­n¦a±þ¨Ó¡A¦a­±¨F¹Ðºuºu¡A

¤H¥õ°¨Â½¡A¤ÑªÅ¸s³¾Õa°k¡A¤i¶§¦p¦å¡A´º¶H§ó¬°ºG»Å¡C¸­¦¨ªL±j®¶ºë¯«¡A³¡¸p¦nºM°hªº­p

¦E¡A¥s¤_©Ó¯]¡B¥Û¤åÐK©M¤L­Ó±o¤OªºÀY»â¥N¬°«ü´§¡A¥æ¥N§¹²¦¡A¤w¬O¤OºÜºë¯h¡A´ý¨­µo§Ý¡A

¤£¯à¨¥»y¡C

    ÀN¤Ñ³£¤Ò°üÂù¼C¦X¾À¡A¬ð¥X­«³ò¡A­â¤ª»ñ¥s¹D¡G¡§¤pªê¤l¡A³o­Ó¸é¤l¥æµ¹§Ú§a¡A§A­Ì§Ö

¥h±»Å@¸­¹ë¥DºM°h¡I¡¨³ì¤Ö¤Ö³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A©P§Ó«Lªº¤j¬H¤M¥¿¦Û¬H¨Ó¡A¥LÅK®°¤@¦X¡A¦b

¤M­I¤W¤@ºV¡A¥ß§Y­É¤O­¸°_¡A±q©P§Ó«LªºÀY³»¶W¹L¡A­â¤ª»ñ³ÜÁn¡G¡§­þ¨½¨«¡I¡¨¦p¼vÀH§Î¡A

¼C®µ´H­·¡A³ô³ô¨ë¨ì¤F¥Lªº­I¤ß¡C

    ³ì¤Ö¤Ö¤Ï¤â¤@¼º¡A±NÅK®°·í§@¤­¦æ¼C¨Ï¡A¾×¤F¤@©Û¡A¥LªºªZ¥\¡A¥H«e¥»¬OÉO­â¤ª»ñ¬Û®t

¤£»·¡I¦ý²{¦b­â¤ª»ñªº¼C³N¤w¸g¤j¦¨¡A©Û¼Æ©_¸ÞÅܤơA¤H©Ò²ö´ú¡A³ì¤Ö¤Ö¦p¦óÁÙ¬O¦oªº¹ï

¤â¡H¦Y­â¤ª»ñªø¼C¤@¨R¡AäWäWî¾î¾ªº¦V¦Zª½°h¡C

    ÂĤO¶¯¤â»RÂùÁè¨Ó´©¡AÀN¤Ñ³£±N¥LºI¦í¡A¨â¤H¹L¤F¤L©Û¡A¤£¤À°ª¤U¡A°ú®ä»^¡B¶§©v®ü¤]

«æ¦£ªÙ¶}¤F¥ÛÕaÀÜ¡AÓã¨Ó´©±Ï¡C­â¤ª»ñ¸}¦y¤@ÂI¡A¾î±°¼Æ¤V¡A³sÀô¶i¼C¡A¯eµo¦p­·¡A¡§Ô|¡¨

ªº¤@Án¡A³ì¤Ö¤ÖªºªÓÀYµÛ¤F¤@¼C¡AÁÙ©¯¦b¥L°{Á×±o§Ö¡A­n¤£µM³o¤@¼C´N­n§â¥Lªºµ\µ]°©¬}¬ï¡I

    ­â¤ª»ñ¤@¼C±o¤â¡A¼È½w§ð¶Õ¡A¨³§Y¦^¨­À°§U¤V¤Ò¡AÂĤO¶¯¬O¥L­Ì¤Ò°üªº¤â¤U±Ñ±N¡A¤@¨£

­â¤ª»ñ¦^¨­¥ý¦Û·W¤F¡AÀN¤Ñ³£¤Ò°üÂù¼C¤@¦X¡AÂĤO¶¯¤£´±±µ©Û¡AÂùÁè»R¤F­Ó¡§³·ªá»\³»¡¨¡A

Å@µÛ¨­Âß¡A«K©¹±×°¼Â«¥X¡A¦ý§v±o¥mÅL¤§Án¡A«é¦pÁc©¶«æ«µ¡A¤õ¬PÂIÂI¡A­¸Âq¶}¨Ó¡A¥u¦b³o

ÀK²´¤§¶¡¡AÀN¡B­â¤G¤Hªº¼C¦y¤w¦bÂùÁè¤W¸I¤F¤Q¤L¤U¡AÂĤO¶¯³Q¥L­ÌÓã±o¨S©R­¸°k¡Aµ¥¤£¨ì

°ú¡B¶§¤G¤H¨Ó´©¡A¥ý¦Û±Ñ¤F¡C

    ÀN¤Ñ³£Â_¦Z¡A­â¤ª»ñÂਭ¡A¤S¥h°l³ì¤Ö¤Ö¡A¶§©v®ü³o¤èªº¤H¡A¨£³ì¤Ö¤Ö³Q¹G±o¦p¦¹¤§

ºò¡A³£·W¤F°_¨Ó¡A¶§©v®ü¬ÜÀY¤@½K¡A«æ¦£¥s¹D¡G¡§¤£¥i¤¤¤F¼Ä¤H³òÃQ±Ï»¯¤§­p¡A¦U¦^­ì¦ì¡A

°È¥²­n¬¡®»¸­¦¨ªL¡I¦³§Ú©M°ú²Î»â±µÀ³³ì¤½¤l¡A§A­Ì¤£¥Î·W¶Ã¡I¡¨¨ä¹ê¡A¶§©v®ü¦ó¹Á¤£¬ÈÄß

ÀN¤Ñ³£¡A¦ý¥LÅv¿Å»´­«¡A¥u¦n¦p¦¹¦w±Æ¡A¦Ó¥B¥L¦Û¦¤©M°ú®ä»^Áp¤â¡A§Yºâ©è¾×¤£¦íÀN¤Ñ³£¤Ò

°üªºÂù¼C¦X¾À¡A³Ì¤Ö¤]¥i¥H©Û¬[±o­Ó¤T¤­¤Q©Û¡A¦Z¶¤¤j­x¤@¨ì¡A¨º¨¬¥i¥H±N¼Ä¤H¤@ÊI¦¨¾à

¤F¡C¦]¦¹¡A¥L¤S¤jÁn¥sÄW´£¿ô³ì¤Ö¤Ö¹D¡G¡§©¹¥~­±Âô¡Aªï±µ¤j­x¡I¡¨

    ­â¤ª»ñ»Î§À¯e°l¡A¨R¥X¤F¤ñªZ³õ¡AÂàÀþ¶¡±N³ì¤Ö¤ÖÓã¨ì®ü®qªF¥_¨¤ªº¤@®y¤p¤s¡C³o®É¤w

¬O¶À©ü®É¤À¡A»a¯í¤i·Ó¡AÅZÆG§t¤s¡A¼Æ¤Q¨B¥~¤w¬OÄËÁw¤@¤ù¡A¥|­±±þÁn¾_¤Ñ¡C®q¤¤¤ß¦a±aªº

¸q­x³£¤w¶}¤F«e¤è¡A·Q¬O©è§Ü±o«D±`¿E¯P¡A©x­xªº¦Z¶¤¡A¤@®É¶¡©|¥¼¯à§ð¤J¡A³o®y¤p¤s¬O²Ä

¤T¹D¨¾½u¡A¨¾¦uªº¸q­x¦­¤w©^©RºM°h¡A¦]¦¹©P³òªº¾Ô¤æÁöµM¿E¯P¡A³o¨½«o¬O¤@­Ó¯uªÅ¦a±a¡C

    ³ì¤Ö¤Ö¨ü¤F¼C¶Ë¡AÁöµM¶Ëªº¤£¬O­n®`¡A»´¥\¥ç¤w¤j¨ü¼vÅT¡A·Q¨ì­â¤ª»ñ¶V°l¶Vªñ¡A¦Ó©x

­xªº¦Z´©¤S©|¥¼¨ì¨Ó¡A¤ß¤¤¤j¬°·W«æ¡A¶§©v®ü»»©I¹D¡G¡§³ì¤½¤l¡A§Aµy¬°¤ä«ù¤ù¨è¡A«K¯àÂà

¦M¬°¦w¡I¡¨³ì¤Ö¤Ö¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¶§¡B°ú¤G¤H±q±×¨ë©b¨Ó¡A¶ZÖäj¬ù©|¦³¥b¨½¤§»»¡A¤ß¤¤µy

¼e¡A¤@«r¤ú®Ú¡A¬½¬½»¡¹D¡G¡§¸é±C®Q¡A§ÚÉO§A«÷¤F¡I¡¨°±¤F¸}¨B¡A¤Ï¤â¤@¼º¡A¡§¶ã¡¨ªº¤@

Án¡AÅK®°¤w·f¤W¤F­â¤ª»ñªºªø¼C¡C

    ­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§§Ú¥u©È§A¤£´±«÷¡C¤Ñ³£¡A§Aµ¹§ÚÄd¦í¨º¨â­Ó¸é¤l¡A«Ý·|¤I§Ú¦A¦^¨ÓÉO¥L

­Ìºâ±b¡C¡¨ÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¦n¡A§A¯d¤ß¥Lªº¤ï¬r·t¾¹¡C¡¨¥L¤£ª¾¹D³ì¤Ö¤Ö¤w½m¦¨¤F¡§¥È³±

«ü¡¨¡A¥u¹D¸­¦¨¥ð©MÀs¼C­i¬O¤¤¤F¥Lªº³Þ¬r·t¾¹¡A©Ò¥H¤~·|¬ðµM¶¡®ø¥¢¤F©è§Ü¯à¤O¡C

    ÀN¤Ñ³£¦^¨­ªï¤W¤F¶§¡B°ú¤G¤H¡A§N§N¯º¹D¡G¡§¶§¤jÁ`ºÞ¡A¤@§O¤Q¦~¡A®É¶¡¯u¹L±o§Ö

°Ú¡I¡¨¤Q¦~«eÀN¤Ñ³£´¿§â¶§©v®ü±þ±o±ó¼C¦Ó°k¡A¡§¤Ñ¤U¥|¤j¼C«È¤§¤@¡¨ªº¦WÀY¥ç±q¦¹©ö¥D¡C

¶§©v®ü­±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§§v»¡§A¦b¤Ñ¤s¶Ô­×¼Cªk¡A¦ó­W¨ì¦¹¦hºÞ¶~¨Æ¡H§ÚÄU§A§O¶X³o½ë´ý

¤ô¤F¡A§A­Y¨Ì±q¨}¨¥¡A¶§¬Y¥çº@¤£°O«e¤³¡AÉO§A¤Æ¼Ä¬°¤Í¡F§_«h¡A¼K¡A¼K¡I§A§O¦Û«î¼Cªk°ª

±j¡A¶·ª¾Á®Áu¤£¨¬·í¨®¡A§A¡B§A¡B§A¦Û¤v«ä¦¤¡I¡¨¥L¥»¨Ó»¡¤¤¤FÀN¤Ñ³£ªº¤ß¨Æ¡A¦ý¥L«o¤£ª¾

¹DÀN¤Ñ³£°£¤F¼ç¤ßªZ¾Ç¤§¥~¡A¥ç¦³¤L¤À¶ÆÉa¡A¥L¦n»¡¤]ÁÙ½}¤F¡A³o¤\¥Î¨¥»y«Â¯Ù¡A¤Ï¦Ó¬D°_

¤FÀN¤Ñ³£ªº«ã¤õ¡A¤@Án¯º¹D¡G¡§¤Q¦~¤£¨£¡A§Ú¥H¬°§A¦h¤Ö¦³ÂIªø¶i¤F¡A½Öª¾ÁÙ¬O³o¼Ëª¯¥M¤H

¶Õ¤\¡H¡¨«C¿û¼C´­ªÅ¤@°{¡A¥ß§Yµo©Û¡C

    ¶§©v®ü¹D¡G¡§§Ú¦n·NÄU§A¡A§A¯u¬Oª¯«r§f¬}»«¡A¤£ÃÑ¡K¡K¡¨¡§¦n¤H¤ß¡¨¤T¦r©|¥¼´¿»¡

¥X¡A¦ý¨£´H¥ú¤@°{¡A¼C¦y¤w¨ë¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A¶§©v®ü¾î¼C¤@«Ê¡A­þª¾ÀN¤Ñ³£ªº¼C¶Õ¦ü¥ª¤Ï

¥k¡A¶áªº¤@Án¡A¼C¦y¤w±q¥Lªº³SºÞ¬ï¹L¡A¶È®t¤Ö³\¡A«K­n¨ë¤¤¥Lªº¥GµÃ¡A¶§©v®ü¤j¦Y¤@Õa¡A

¥L­W½m¤F¤Q¦~¼Cªk¡A·Q¤£¨ìÉOÀN¤Ñ³£ªº¶ZÖáA«o¤ñ¤Q¦~¤§«e§ó»·¤F¡C

    ÀN¤Ñ³£¨Ïªº¬O·s³Ðªº¡§°l­·¤»¤Q¥|¦¡¡¨¡A¥¿¬O¥L¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªººëµØ©Ò¦b¡A©Û¼Æ¤@µo¡A«K

¦pªø¦¿¤jªe¡Aºuºu¦Ó¤W¡A¶§©v®ü¾×¨ì¤F²Ä¤­©Û¡A¤w³QÀN¤Ñ³£§¹¥þ«Ê¦í¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÀN

¤Ñ³£¤@©Û¡§¾î¦¿ºI¤æ¡¨¡A±N¶§©v®üªºªø¼CÄd¹L¤@Ãä¡A¼C¾W¤@«ü¡A¨ë¦V¥Lªº«|³ï¡C´N¦b¦¹®É¡A

©¿Ä±·L­·»ãµM¡A­ì¨Ó¬O°ú®ä»^ŧ¨ì¡A°ú®ä»^¦¹¤H¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¥L¨£ÀN¤Ñ³£ªº¼Cªkºë§®«D±`¡Aª½

«Ý¬Ý¹L¤F¤»¤C©Û¤~´±´¡¤â¡C

    ¥L¤@¥X¤â«K¬O¤Àµ¬¿ù°©ªº¤W­¼¤âªk¡AÀN¤Ñ³£¹G±o¦^¼C¾×¥L¡A¥L³o¤Ï¤â¤@¼C¡A¤º¤¤§tµÛ¤T

­Ó¼C¦¡¡A°ú®ä»^«æ¦£ÁY¤â±Û¨­¡A¶§©v®ü½w¤F¤fÉa¡A¤W¨Ó±µ¤F¥Lªº³o¤@©Û¡A¦ý§v±oÅLÅLÅL¤T

Án¡A³o¤@©ÛÁöµM±µ±o¤U¨Ó¡A¦ý¤w¾_±oªê¤f¬y¦å¡C

    ¥»¨Ó¥H°ú¡B¶§¤G¤H¤§¤O¡AÀ³¸Ó¥i¥HÐ`±oÀN¤Ñ³£¡A¦ýÀN¤Ñ³£©Ò³Ðªº¤Ñ¤s¼Cªk¡A¶ø§®ÁcÎ`¡A

ÅܤƵL¤è¡A¶°¦U¬£¤§¤j¦¨¡A¦Ó¤S¤£¦P¤_¥ô¦ó¤@¬£ªº¼Cªk¡A°ú®ä»^©|¥¼ºN¨ì¥L¼CªkªºÅܤƩÛ

¼Æ¡A¦]¦¹ÁöµM°ú®ä»^ªº¤Àµ¬¿ù°©¤âªk«aµ´ªZªL¡A¤]¥u¯àµ¥¨ì¦³ªÅ»Ø¥i¥H´¡¤âªº®É­Ô¡A¤~´±¶i

©Û¡A¦ÓÀN¤Ñ³£¦]¬°­n¤À¤ßÀ³¥I°ú®ä»^ªº¤Àµ¬¿ù°©¤â¡A¤]¤£¯à¤Ó¹L­¢ºò¶§©v®ü¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AÀN

¤Ñ³£¥H¤@¼Ä¤G¡A©¼¦¹§¡¦³ÅU§Ò¡A­è­è¥´¦¨¥­¤â¡C

    ¨ºÃä´[­â¤ª»ñ¤@¼Cºò¦ü¤@¼C¡A«o¤w§â³ì¤Ö¤Ö¹G±o³z¤£¹LÉa¨Ó¡A¿E¾Ô¤¤¡A©¿§v±o­â¤ª»ñ¤@

Án¡G¡§¼»¤â¡I¡¨«C¿û¼CÂI¤¤¤F³ì¤Ö¤Öªº¯ßªù¡A³ì¤Ö¤Öªº§é®°ªGµMÀ³Án²æ¤â¡A­â¤ª»ñ¥ª¤â¤@

¦ù¡A¥ß§Y§ìµÛ¥Lªºµ\µ]°©¡A¥k¤âªº¼C¾W©èµÛ¥Lªº­I¤ß¡C

    ¶§©v®ü¡§°Ú§r¡I¡¨¤@Án¡A¶XµÛ°ú®ä»^ÉOÀN¤Ñ³£ªÈÄñªº®É­Ô¡A¦V±×°¼¸õ¥X¡AÖö}¤FÀN¤Ñ³£

ªø¼C©Ò¯ààD¤Îªº­S³ò¡A§â¤â¤@´­¡A¤@ÂIª÷¬P¡A¹q®g¦Ó¥X¡AÀN¤Ñ³£¥s¹D¡G¡§¤ª»ñ¡A¤p¤ß¡I¡¨´N

¦b³o¯w²´¤§¶¡¡A¥u§v±o¤@ÁnÐâºGªº¦y¾U¥sÁn¡A¿º¤H¤ß¾z¡A­â¤ª»ñ®Ì¤F¤L®Ì¡A³º¦ü·n·n±ý¼Y¡I

¦Ó´N¦b³o®É¡AÀN¤Ñ³£¤w§â°ú®ä»^±þ°h¡A¶§©v®ü¤@Án¡G¡§§è©I¡I¡¨³o¨â¤H¤£¦A²z·|³ì¤Ö¤Ö¡A³º

¦Û­¸°k¥h¤F¡C

    ÀN¤Ñ³£Ãö¤ß­â¤ª»ñªº¦w¦M¡A¥ç¤wµL·v°l¼Ä¡A«æ¦£Óã¤W«e¥h¡A¥u¨£³ì¤Ö¤Ö­Á¥ñ¦a¤W¡A­I¤W

¦å¸ñ®ï¬õ¡AÀN¤Ñ³£¹D¡G¡§¤ª»ñ¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§A¥ý¬Ý¬Ý³o¸é¤l¤¤ªº¬O¤°¤\·t

¾¹¡C¡¨ÀN¤Ñ³£µyµy¼e¤ß¡Aª¾¹D¤¤·t¾¹ªº¬O³ì¤Ö¤Ö¦Ó¤£¬O­â¤ª»ñ¡A¥L¼¹¶}¤F³ì¤Ö¤Öªº¦ç»n¤@

¬Ý¡A³o·t¾¹³º¬O¤j¥X¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡A¤£¥Ñ±o¥L¤£¸ÒÉݰ_¨Ó¡C

    «o­ì¨Ó³ì¤Ö¤Ö©Ò¤¤ªº·t¾¹¤D¬O¤@¦·ª÷ªá¡A¾W§Qªºªáä¡A²`²`ªº´O¤J¥Lªº­I¤ß¡AÀN¤Ñ³£¸Ò

¹D¡G¡§³o¤£¬O¤_©Ó¯]ªºª÷ªá¶Ü¡H¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§°£¤F©Ó¯]©j©j¤§¥~¡A³o¨½­þÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¥Î

ª÷ªá·t¾¹ªº¤H¡H¡¨¯ºÁn·L·LŸ§Ý¡C

    ­ì¨Ó¶§©v®ü¨£³ì¤Ö¤Ö¸¨¦b­â¤ª»ñ¤â¤¤¡A²`®£­â¤ª»ñ±N¥L§@¬°­n¯Ù¡A¤£¦ý²{¦b¥\±Ñ««¦¨¡A

±N¨Ó³ì¥_ºz¤]¦³©ÒÅU§Ò¡A¶§©v®ü¬¾¬r¤§Ìå¡A¬½¤ß¤@°_¡A³ºµM¥Î¤F²¾º×ªF§d¤§­p¡A­è¤~¤z©Ó¯]

¥Îª÷ªá¥´¥Lªº®É­Ô¡A³Q¥L±µ¤F¤@¦·¡A²{¦b´N¥Î³o¦·ª÷ªá±þ¤F³ì¤Ö¤Ö¡A¥Lªí­±¤W¬O®g¦V­â¤ª

»ñ¡A¨ä¹ê¥L·íµMª¾¹D­â¤ª»ñ¥»»â°ª±j¡A·t¾¹¶Ë¤£¤F¦o¡A¨º¦·ª÷ªá¹ê¬O¹ï­ã¤F³ì¤Ö¤Öªº­I¤ß¤j

¥Þµo¥hªº¡A³ì¤Ö¤Ö¥¿³Q­â¤ª»ñ´ªµÛ¡A­I¤ß´Â¥~¡AµL±q¸úÁסA½k¨½½kÒ\ªº°µ¤F©}¦º°­¡C³o¼Ë¤@

¨Ó¡A´Nºâ³ì¥_ºz±N¨ÓÀËÅç¤rÊ^¡A¤]¥²©w²`«H¤I¤l¬O³Q¤_©Ó¯]©Ò±þªº¤F¡C

    ÀN¤Ñ³£ÁöµM©¾«p¡A«o¤£¬O²Â¤H¡Aµyµy¤@·Q¡A¥ß§YÃѯ}¶§©v®üªº¸Þ­p¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¤Ï¥¿

«¥­Ì¤wÉO³ì¥_ºz»}¤£¨â¥ßªº¤F¡A¥ô¥Ñ¶§©v®ü¶ùº×¦n¤F¡A¦ó¥²©È¥L¡H¡¨­â¤ª»ñ­W¯º¹D¡G¡§§Ú¡B

§Ú­þ¨½¬O©È¥L¡K¡K¡¨Án­µÅ¸§Ý±o¤ñ«e§ó¥[¼F®`¡A¾`¤Ñ³£¦Y¤F¤@Õa¡A¾®¯«¦V¦o¤@Á@¡A¨£¦o¬Ü¦t

¤§¶¡¡A¦³¤@µ·²H²Hªº¶ÂÉa¡A¤£¸T¥¢Án¥s¹D¡G¡§§A¨ü¤F­×ù³±·Ù¥\©Ò¶Ë¤F¡I¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú

³Q³o¡@ÂW¤F¤@«ü¡A·í¯u¬O­×ù³±·Ù¥\¤\¡H¡¨³ì¤Ö¤Öªº¡§¥È³±«ü¡¨ÉO­×ù³±·Ù¥\¦P¥X¤@·½¡A¦ý

«Â¤O¤£¹L¶Èµ¥¤_²Ä¤G­«ªº­×ù³±·Ù¥\¡A©Ò¥H­â¤ª»ñ©|¯à§Ô¨ü¡C

    ÀN¤Ñ³£µ¹¦o§â¤F§â¯ß¡A¹D¡G¡§¬Ý³o©º¶H¡AÀ³¬O­×ù³±·Ù¥\¡A¤£¹L¡A¤]³\¬O³ì¤p¸éªº¥\¤O

©|²L¡A§A©Ò¨üªº³±¬r¤£ºâ¼F®`¡A«¥­ÌÓã§ÖÖö}¾Ô¤õ¡A§ä¤@­Ó»÷ÀRªº¦a¤è¡A§Ú´À§AÅX°£¨¸¬r

§a¡C¡¨ÀN¤Ñ³£³o¦~¨Óªº¥\¤O¤j¶i¡A¦Û«H¤w¦³§â´¤¥Î¤º¥\§U©d¤lÀø¶Ë¡C

    ­â¤ª»ñ½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡G¡§§Ú¨üªº¶Ë¤£ºâºò­n¡A¸­¹ë¥D¥¿¦bºò«æÃöÀY¡A«¥­Ì°Z¥i¥uÅU¦Û

¤v¡H¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A¥u¨£¬h¿A»a¥^¥^Óã¨Ó¡A­ì¨Ó¥L¬O©^¤F¸­¦¨ªL¤§©R¨Ó±µÀ³ÀN¤Ñ³£¤Ò°üªº¡A­â

¤ª»ñ³o¤~ª¾¹D¸­¦¨ªL©M­«­nªºÀY¥Ø¤w¸g±þ¥X­«³ò¡AºMÖîü®q¤F¡C

    ÀN¤Ñ³£¥M¼C¶}¸ô¡A­â¤ª»ñºòºò¸òµÛ¥L¡A¶§©v®ü³o¯Z¤H¤£ª¾¹D­â¤ª»ñ¤w¬OµL¯à¦A¾Ô¡AÄß©È

¥L­ÌÁp¼Cªº«Â¤O¡A­þ´±ªýÄd¡A¬h¿A»a«ü¤Þ¥L­Ì¡A«æ«æ¦£¦£Óã¨ì«n­±¤@³B»÷ÀRªº´ä¤f¡A¥u¨£¸­

¦¨ªLªº®y²î¤w¸gÖö}¡A¾aªñ´ä¤fªº¤L±ø¤p¾Ô²î¡A³£¬O©x­xªº¡C

    ÀN¤Ñ³£¤@Ánªø¼S¡A¨­§Î¦p½b­¸¥X¡A¤@±°¼Æ¤V¡A½ñ¤W¤F¤@±ø¤p²î¡A¤â°_¼C¸¨¡A¦­§â¤@­Ó­x

©xªºªø¤M«dÂ_¡A³oÁÙ¬O¥L¤â¤U¯d±¡¡A­n¤£µM¨º­x©x²j¯àÁÙ¦³©R¦b¡H¨º­x©x³q¾å¤ô©Ê¡A¨£¤£¬O

¸ô¡A¡§¤R³q¡¨¤@Án¡A¥ß§Y¸õ¤U¤ô¥h¡A²î¤WÁÙ¦³¤»¤C­Ó©x§L¡A³QÀN¤Ñ³£½ð½¤F¤T­Ó¡A¨ä¥L¤L­Ó

¤]¸òµÛ¸õ¤ô°k¥Í¡AÀN¤Ñ³£¹Ü¤F³o¥u²î¡A­¢¥O¤ô¤â¦E¦^¾a©¤¡A©¤¤W¬h¿A»a«ù¤M¤a¥ß¡A¯««Â»þ

»þ¡A«OÅ@µÛ­â¤ª»ñ¡A¤Q¼Æ¨B¥~¡A»E¶°¤F¤@¤pªÑ©x­x¡Aªö¨ú¥]³òºA¶Õ¡A¹ª¾¸Án³Ù¡A«o¬O¤£´±­¢

ªñ¡AÀN¤Ñ³£¤@¤W©¤¡AÀH¤â¼»¥X¤@§â¥Û¤l¡A±N«e¦Cªº¤Q¦h¦W©x­x¥´±oÀY¯}¦å¬y¡Aµn®É¤@«¡¦Ó

´²¡AÀN¤Ñ³£§ß¤F©d¤l¤U²î¡A¬h¿A»a¬O¤Ó´ò¹ë¥D¡A·íµMºë³q¤ô©Ê¡A¾p²î¦³¦pµ¦°¨¡A´x¤F¨â¬`ÅK

¼Õ¡A¿Ë¦Û¾r¾p¡A¤p²î¦p½b¡A¨Rªi¦Ó¥h¡C

    ©x­x¤ô®vªº²î¥u¯É¯É°l¨Ó¡A¤z½b¦p½À¡A¹ï­ã³o¥u¤p²î±K®g¡AÀN¤Ñ³£¥M¼C²îÀY¡A¨R¶}½b

«B¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¤p²î¤w¨ì¤j®ü¤¤¤ß¡A¤ô®vªº²î¥uº¥º¥¸¨¦Z¡A¬h¿A»aªQ¤F¤fÉa¡A©ñ¤F¤@¤ä³DµK

½b¡A¤@·ÈÂŦ⪺µK¤õ¡Aª½¤W°ªªÅ¡A¹L¤F¤@·|¡A¥u¨£®ü­±¤W¤]¦³¤@¤ä¤õ½b¤É°_¡A¬h¿A»a³ß¹D¡G

¡§¸­¹ë¥D°k¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ìªº²î´N¦b«e­±¡C¡¨­ì¨Ó³o³DµK½b¤D¬O¥L­ÌÁpµ¸ªº°T¸¹¡C

    ¬h¿A»a¶¶µÛ¤ô¶Õ¡A¥[³t¦E¼Õ¡A©¿§v±o¤WªÅ±°¹L¦y¾Uªº¼SÁn¡A¬h¿A»a©ïÀY¤@¬Ý¡A¥sÁn¡C¡¨

¤£¦n¡I¡¨¦ý¨£¤@¥ó¶Â©¿©¿ªºªF¦è·íÀY¸¨¤U¡A¬h¿A»aÁ|°_ÅK¼Õ¤@¾×¡AÅF¶©¤@Án¥¨ÅT¡A¤@¶ô¤j¥Û

¸¨¤F¤U¨Ó¡A§â²îªO¯{¬ï¤F¤@­Ó¤j¬}¡A©¯¦Ó¦³¬h¿A»aªºÅK¼Õ¤@¾×¡Aµyµy´î®z¤F¥¦ªº¤UÀ£¤§¶Õ¡A

­n¤£µM§ó¬O¤£³ô³]·Q¡C

    ­ì¨Ó¨º¬O©x­x¥Î¡§§é¨R¨®¡¨µo¥Xªº¡§¥Û¼u¡¨¡C¡§§é¨R¨®¡¨§Î¦pº|¤æ¡A¥Û¶ô©ñ¦b¤æ¤¤¡A§æ

°ÊÉóÀY¡A¥i¥H±N¥ÛÀY¹³¦^¼u¯ëªºµo¥X¡I·í®ÉÁö¦³¤õ¬¶¡A¦ý¤õÃĪº«Â¤O¦³­­¡A¬¶¼u¥´¦Ü»·³B¡A

³y¦¨ªº¶Ë®`©|¤£¦p¡§§é¨R¨®¡¨ªº¥Û¼u¤§¤j¡A©Ò¥H©x­x´N¥Î³oÏúªZ¾¹¡A°lÀ»ºM°hªº¸q­x²î¥u¡C

    ¥Û¼u¼·¤G³s¤T¦Ó¨Ó¡A¬h¿A»a¦A¾×¶}¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡AÊ^¤O¤£¤ä¡A¾_­Ë¿µ¤¤¡A¾`¤Ñ³£¾Ä°_¯«

¤O¡A¹B´x±À¶}¤F¤@¶ô¤j¥Û¡A²Ä¥|¶ô¥ÛÀY¸¨¦b¥¿¤¤¡A²î¤Wªº¤HÁöµM¤Î®ÉÁ×¶}¡A³o¥u¤p²î¤w±q·í

¤¤µõ¶}¡A©¯¦Ó³o®É¤p²î¤S¤w¦V«e¦E¥X¤F¤Q¼Æ¤V¡A²Ä¤­²Ä¤»¶ô¥ÛÀY¸¨¦b¤ô¤¤¡C

    ¬h¿A»a«üµÛ«e­±Äa¦³¤jºXªº²î¥u»¡¹D¡G¡§³o¬O¸­¹ë¥Dªº®y²î¡I¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A²î¤¤¤wÄ麡

¤F¤ô¡A²î¨­¥ç¤w¨I¨ì¤ô¤¤¡AÉO«e­±¨º¥u¤j²î¡A¬Û¶ZÁÙ¦³¤Q§E¤V»·¡I

    ÀN¤Ñ³£¥ªÁu®µµÛ¬h¿A»a¡A¥kÁu®µµÛ­â¤ª»ñ¡A¸}¦y¦b²î²ì¤W¤@ÂI¡A¨Ï¥X¤F«D¤Zªº¥\¤O¡A´N

¦b²î¥u¨I¨Sªº¨º«b¨º¶¡¡A­âªÅ­¸°_¡A¦b¥bªÅ¤¤¤@­ÓÂਭ¡A¥ý§â¬h¿A»a¦V¤j²î©ß¥h¡A¥L¨­§Î¤U

¨I¤L¤Ø¡A¥ª¨¬¦b¥k¨¬¸}­I¤@½ñ¡A¤S¦A©Þ°_¡A¥i¬OÁÙ®t¤G¤V¡A¥¼¨ì¤j²î¡C

    ¦b¤j²î²îÀY¯¸µÛªº¨¦¦Ë§¡±N¬h¿A»a±µ¹L¡A«æ¦£©ß¥X¤@¶ô½ñªO¡AÀN¤Ñ³£¸¨¤F¤U¨Ó¡A¸}¦yªg

µÛ½ñªO¡A­É¤O¦A°_¡A³o¤~¸õ±o¤W¤j²î¡A§â¨¦¦Ë§¡À~¥X¤@¨­§N¦½¡A·t·t¨ØªAÀN¤Ñ³£ªº§Þ°ªÁx¤j¡C

    ¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§­â©h®Q¨ü¤F¶Ë¤\¡H¡¨­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡A¥u¤£¹L³Q¨º¤p¸éÂW¤F¤@«ü¡A¤Ñ

³£ÂÔ·V¡A¤£ªÖÅý§Ú¬I®i»´¥\¦Ó¤w¡C¸­¹ë¥D«ç¤\¼Ë¡H¡¨

    ¨«¶i¿µ¤¤¡A¥u¨£¸­¦¨ªL©MÀs¼C­i½öµÛ¡A¤_©Ó¯]©M±i¥Éªê¦U¦Û¦b®Ç¦uÅ@¡AÀs¼C­i¬Ý¨Ó¶Ë±o

¸û»´¡A¸­¦¨ªL«h¬OÂùÀU¤õ¬õ¡AàD¤â¦B§N¡C

    ¥»¨Ó¦b¨ü¶Ëªº¤T¤H¤§¤¤¡AµÛ½×¥\¤O¡AÁÙ¬O¸­¦¨ªL³Ì°ª¡A¦ý¥L¬O¦b©MÂĤO¶¯­W¤æ¤F¤@³õ¤§

¦Z¡A¤¸Éa»á¦³·l¶Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¦A¨ü¨ì³ì¤Ö¤Öªº·tºâ¡A¦Ó¥B¥L¬O¤@¹ë¤§¥D¡A¹ë¯}¾D¦M¡A¥LÁa

µM¯à°µ¨ìÁ{¦M¤£¶Ã¡A¦ýÁ`¤£¯à¥­ÀR¤U¨Ó¦Û¤v¹B¥\¡A¬O¥H¤Ï¦Ó¬O¥L¶Ë±o³Ì¬°¼F®`¡C

    ¸­¦¨ªL§v¨ì¸}¨BÁn«K¸C¶}²´·ú¡A°Ý¹D¡G¡§¬h¹ë¥D¡A®q¤Wªº§Ì¥S³£ºM°h¤F¨S¦³¡H¡¨¬h¿A»a

¹D¡G¡§¦³¥Û¦Ñ«e½ú­t³d«ü´§¡AÁa¦³·l¶Ë¡A·Q¥ç¤£­«¡C¡¨¸­¦¨ªL¹D¡G¡§§ß§Ú°_¨Ó¬Ý¬Ý¡I¡¨¤_©Ó

¯]¹D¡G¡§§A¼È¥B¤£­n¬E¤ß¡K¡K¡¨¸­¦¨ªL¹D¡G¡§§ß§Ú°_¨Ó¡I¡¨¤fÉa¤ñ­è¤~­«¤F³\¦h¡A¤_©Ó¯]ÉO

¥L°µ¤F³o¤\¦h¦~¤Ò°ü¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì¥L¥Î³o¼ËÄY¼Fªº¤fÉa¦V¦Û¤v»¡¸Ü¡A¤ß·Q³o°ò¦a¬O¥L¤@

¤â¶}¹@ªº¡A¤]Ãø©Ç¥L­n³Ì¦Z¦A¬Ý¤@²´¡A¤ß¤¤·t·t¹Ä¤F¤fÉa¡A¤£´±¹H©í¡A¥u¦n§ß¥L°_¨Ó¡C

    ¤@²´±æ¥h¡A¦ý¨£®ü­±ºÉ¬O©x­xªº²î¥u¡A®q¤W¤õ¥úÀë¤Ñ¡A¿@·Ï¥¿ÀH­·ÄƨӡA¸­¦¨ªL²´¨£¦Û

¤v¤Q¦~¤ß¦å©Ò«Øªº°ò·~¡A·´¤_¤@¥¹¡A¤ßµh¦pµ±¡AÂù²´Â½¥Õ¡A¤j¥s¤@Án¡G¡§¦n­Ó´Â§Ê¡I¡¨¤@¤f

ÂA¦åª½¼Q¤ñ¨Ó¡A·w¤F¹L¥h¡I

    ¤_©Ó¯]Âù¤âºòºò±N¥L©ê¦í¡A¤]À~±o§b¤F¡C¨¦¦Ë§¡¹D¡G¡§³o¬O«æµh§ð¤ß¡A¦}µL¤jê¡A¥i¼{

ªº¬O¥L©Ò¨üªº³±´H¨¸¬r¡A­¼¼{«I¤J¤ß©Ð¡C¡¨

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§¤Ñ³£¡A§AÁÙ¤£´À¸­¹ë¥DÅX¬rÀø¶Ë¡H¡¨ÀN¤Ñ³£¤W²î¤§¦Z¡A¥»¨Ó´N·Q¥H¥»¨­ªº

¥\¤O´À©d¤lÀø¶Ëªº¡A­Y¬O¥ý±Ï¸­¦¨ªL¡A¨º´N¨S¦³§E¤O¦A§U©d¤l¤F¡A¥i¬O­â¤ª»ñªº²´¥ú§t¦³¤@

ªÑ¥O¤H¤£¥i§Ü©Úªº¤O¶q¡AÀN¤Ñ³£³o®É©¿µMı±o¦³¤L¤ÀºF·\¡A¦b­â¤ª»ñªº²´¥ú¤U¤£µo¤@¨¥¡A«K

§Y¦ù¥X¤â´x¡A´À¸­¦¨ªL±À¦å¹L©x¡C

    ÀN¤Ñ³£³o®Éªº¤º¥\¤w¦³¤F²Ä¤@¬yªº³y¸Ú¡A¤â´x¶KµÛ¸­¦¨ªLªº­I¤ß¡A¹B¥Î¯u¤O¨R¶}¥L³¬¶ë

ªº¥Þ¹D¡A¦³¦p¤@ªÑ·x¬y¿é°e¨ì¸­¦¨ªLÊ^¤º¡A±N·ï¦å¤Æ¶}¡A³±´H¨¸ÉaÀHµÛ¦½¯]»]µo¥X¨Ó¡A¸­¦¨

ªLªº©I§lº¥¨£ºZ©ô¡A­±¦â¤]º¥º¥¬õ¼í¤F¡A¤_©Ó¯]³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡A­â¤ª»ñ¤]ÅS¥X¯º·N¡AÀN¤Ñ³£

ªº²´¥ú©M¦o¬Û±µ¡A¥uı¦oªº²´¥ú§tµÛÉݼ˪º·Å¬X¡A¹³¬O¹ï¥Lªí¥Ü¼¢³Ò¡A¤]¹³¬O¹ï¥L¹Å¼ú¡C

    ¤@­Ó®öÀY¥´¨Ó¡A²î¨­°Ê¿º¤F¤I¤U¡A¤ô¤â¥s¹D¡G¡§¦Z¿µ¤Sº|¤ô°Õ¡C¡¨¨¦¦Ë§¡¸ÑÄÀ¹D¡G¡§­è

¤~¤¤¤F©x­xªº¤@Áû¥Û¼u¡AÁ{®É¥Î³³U°ô¶ë¡A¸É±o¤£¨c¡A«Ý§Ú¦A¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨½Í°_¨Ó¡AÀN¤Ñ³£³o

¤~ª¾¹D¡A¸­¦¨ªL³o¥u®y²î¬O¦b©x­x°lÀ»¤§¤U¡A¥Ñ¨¦¦Ë§¡«ü´§¡A¹G±o­Ü¬ÓºM°h¡A¦]¦Ó¨Ó¤£¤Îµ¥

«Ý¥L­Ì¡CÀs¼C­i¤]¥Ñ±i¥Éªê¹B¥Î¤º¤O´À¦oÀø¶Ë¡A±i¥Éªêªº¤º¥\¦Û¬O¤£¦pÀN¤Ñ³£ªººë¯Â¡A¦n¦b

Às¼C­iªº¶Ë¤]¤£¦p¸­¦¨ªLªºÄY­«¡A³o®É¤w¬Oºë¤Oº¥º¥«ìÎ`¤F¡CÀs¼C­i«ìÎ`¤Fºë¯«¡A¤G¸Ü¤£

»¡¡A¶}¤f«K°Ý­â¤ª»ñ¹D¡G¡§­â©j©j¥i¦³¨£¨ì¨qÄõ©f©f¤\¡A¤£ª¾¦o²æÀI¤F¨S¦³¡H¡¨¬h¿A»a¹D¡G

¡§³±©h®Q¡BÉE¤p«L¸òÀHµÛ¥Û¦Ñ­^¶¯¡A®Æ·Q¥i¥HµL¨Æ¡C¡¨Às¼C­i·T¬Üµy®i¡A»¡¹D¡G¡§¥Éªê¡A²æ

ÀI¤§¦Z¡A§A°¨¤W¥h¥´§v¦oªº®ø®§¡C¡¨ÀN¤Ñ³£»á¬°·P°Ê¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¼C­i©M¤ª»ñ¡A´N¦n¹³¤@

­Ó¼Ò¤lű¥X¨Óªº¡A¹J¨ì¦MÃø¡A³£¬O¥ý·Q¨ì§O¤H¡A©Ç¤£±o¤ª»ñÉO¦o¦p¦¹¬Û§ë¡C¡¨

    ¦Z¿µº|¤ô¡A©â½Õ¤F¨â­Ó¤ô¤â«e¥h­×¸É¡A¯è¦æªº³t«×´î®z³\¦h¡A©¿¨£¤@±ø©x­xªº²î¥u¡A¨R

ªi¯}®ö¡A¦p­¸ªºÓã¤F¤W¨Ó¡A²îÀY¤W¯¸µÛ¤T­Ó¤H¡A¤@­Ó¬OºÞ¯«Às¡A¤@­Ó¬O¶§©v®ü¡A¤@­Ó¬O°ú®ä

»^¡C

    ¶§©v®ü«¢«¢¯º¹D¡G¡§¸­¹ë¥D¡A§Ú­Ì¤S¨Ó«ô³X§A°Õ¡I¡¨°ú®ä»^¹D¡G¡§Â§©|©¹¨Ó¡A­è¤~¦hÁÂ

§Aªº©Û«Ý¡A²{¦b§Ú­Ì¨ÓÁܽЧA¨ì¨Ê«°ª±ª±¡C¡¨ºÞ¯«Às«h´­°_¿WÁu¡A³±´l´l¦a§N¯º¹D¡G¡§ÀN¤j

«L¡A«¥­Ì¨âµf¤ñ¼C³£³Q¤¤³~¥´Êð¡A©|¥¼±o¥X­Óµ²ªG¨Ó¡A¤µ±ß¤ë¥Õ­·²M¡Aªx¦à®ü¤W¡AµL¥H®ø

»º¡A¦Ñ¦´±N¨Ó½Ð½å¥êÄצA«ü±Ð¤@³õ¡C¡¨

    ÀN¤Ñ³£·t·t¥sÁn¡§­W¤]¡I¡¨­â¤ª»ñ¤¤¤F³ì¤Ö¤Öªº¡§¥È³±«ü¡¨¡AÁöµM¤£«ÜÄY­«¡A¦ý¤w¤£¯à

¨Ï¼C¡A¥H¥L¤@¤H¤§¤O¡A¹ê¬O©è±s¤£¤FºÞ¯«Às¡A¦óªp¦Û¤v³o¤èÁÙ¦³¨â­Ó¯f¤H¡A¦Ó¹ï¤èªº°ú®ä»^

©M¶§©v®ü¤S¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¶§©v®ü¨º¥u¤p²î¦p½b®g¨Ó¡A¤wÉO¤j²î¬Û±µ¡A

¤_©Ó¯]©Þ¥X«C­ßÄ_¼C¡A«r¤ú»¡¹D¡G¡§ÉO¥L«÷°Õ¡I¡¨´N¦b³o®É¡A¤S¤@±ø¤p²î±q¥ª°¼­u¨Ó¡A¤_©Ó

¯]¹D¡G¡§ÀN¤j­ô¡A§A¨ì¨ºÃä²îÀY§â¦u¡A¨¾¨ºÃf¤p²î°½Å§¡C¡¨¤_©Ó¯]­è­è½ñ¥X¤j¿µ¡A¥u§v±oºÞ

¯«Às¤@Ánªø¼S¡A¤w¬O¨­§Î©Þ°_¡A­¸¤W²î¨Ó¡I

    ¤_©Ó¯]µo¥X¨â¦·ª÷ªá¡A±µµÛ¤@©Û¡§®k¾ÀÁ{¦¿¡¨¡A¾î¼C«d¥X¡A¤_©Ó¯]ª¾¹DºÞ¯«Às¥»»â°ª

±j¡A­YµMµ¹¥L¯¸Ã­¤F¸}¨B¡A¦Û¤vµ´¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¦]¦¹¤@¤è­±¬I®iª÷ªá·t¾¹ªºµ´§Þ¡A¤@¤è­±

·m¥ýµo©Û¡A·Q§â¥L­¢¸¨¤ô¤¤¡C

    ¤_©Ó¯]³o¨â­Ó°Ê§@¤@Éa¨þ¦¨¡A¦ý¹ï¤è¤]¨Ó±o§ÖÌå¡A¦o«e¸}­è½ñ¥X²îÀY¡A¥u§v±oÔ|ªº¤@

Án¡AºÞ¯«Às¤w¬O­âªÅ¨ë¤U¡A¤_©Ó¯]¼CªkÁö§®¡A«o¦YÁ«¦bÉa¤O¤£¦p¤H®a¡A³QºÞ¯«Às¨º¯ë²r¤O¤G

¤@¡Aªø¼C¤@±Û¡A«C­ßÄ_¼C¤L¥G²æ¤â­¸¥X¡A¤£¥Ñ±o­Ë°h¨â¨B¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AºÞ¯«Àsªº¤@¥u

¸}¤w½ñ¤W²îÀY¡A¨­§Î¥¼©w¡A¦­®¾¤F¤@­Ó¼Cªá¡A¤@©Û¡§¥Õ­i³e¤é¡¨¡A¦V¤_©Ó¯]¤ÏÀ»¡AÉO¦¹¦P

®É¡A¤_©Ó¯]¨º¨â¦·ª÷ªá¡A¤]±q¥~­±¤Ï®g¦^¨Ó¡Aª÷¥ú°{³B¡A°ú®ä»^ªº¨­§Î¥¿¦Û¦V¦o¥·¤U¡A¤HÁÙ

¥¼¨ì¡A¨º±o·N¦p¨gªº¯ºÁn¡A¤w¾_±o¦oªº¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡C­ì¨ÓºÞ¯«Às¨Ó±o¤Ó§Ö¡A¤_©Ó¯]¨º¨â¦·

ª÷ªá¶V¹L¤F¥Lªº­I¦Z¡A«o³Q¸òÂܦӨӪº°ú®ä»^¥Îªø³S¨÷¥h¡A¤Ï¥´¦^¨Ó¡A³o®ÉºÞ¯«Às§ð¦oªº¥¿

­±¡Aª÷ªá·t¾¹¤Ïŧ¦oªº¦L°ó¡A¦Ó°ú®ä»^¤S±q°¼­±¥·¨Ó¡A·í¯u¬OÀI¨ì¤FÌåÂI¡I

    ¤_©Ó¯]©êµÛÉO¼Ä­Ñ¤`ªº¤ß±¡¡A¤£°h¤Ï¶i¡A¥¿­n¬I®i¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº±Ï©Rµ´©Û¡A¸}¨B­è­è½ñ

¥X¡A©¿Ä±·L­·»ãµM¡A´N¦b³o¹q¥ú¥Û¤õªº¡A«b¨º¤§¶¡¡A¤@ªÑ¤j¤O¡A¬ðµM±N¦o¤@©Ô¡A±µµÛ§v±o

¡§ÁO¡¨ªº¤@Án¡A¤j²î¾_¿º¡A¯Tªá­¸°_¤F¤@¤V¦h°ª¡A¤_©Ó¯]©|¥¼¬Ý±o¤À©ú¡A¦ý¤w¸gª¾¹D¬O¦³¤H

¶^¸¨¤ô¤F¡C

    ¤_©Ó¯]¥u¹D¬OÀN¤Ñ³£¨ÓÀ³´©¡A¨­§Î¤@í¡A¸C²´¬Ý®É¡A«o¨£ÀN¤Ñ³£¥¿¦b¥t¤@Ãä²îÀYÉO¤@­Ó

¤k¤l¤æ¼C¡AÉOºÞ¯«Às¥æ¤âªº«o¬O¥t¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡C¤_©Ó¯]¬Ý±o¤À©ú¡A³ß¥X±æ¥~¡A«æ¦£¤jÁn¥s

¹D¡G¡§ÀN¤ì­ô¡A³o¬O¦Û¤w¤H¡C¡¨¦o¸ÜµS¥¼¤F¡AÀN¤Ñ³£¦­¤w¦¬¦^Ä_¼C¡AÅý¥X¹D¸ô¡A¦]¬°¥L¤w¨£

¨ì¨º­Ó¤¤¦~¨k¤l±N°ú®ä»^¾_¸¨¤ô¤¤¡A§Yºâ¨S¦³¤_©Ó¯]´£¿ô¥L¡B¥L¤]ª¾¹D¬O¦Û¤w¤H¤F¡C

    §A¹D³o¹ï¨k¤k¬O¤°¤\¤H¡A¥O¨ì¤_©Ó¯]¦p¦¹Åw³ß¡H«o­ì¨Ó¬O¦o®v¥À¤ªÁ¢ªºªø¥S¡A¤ª­«¤Ò

°ü¡I¤ª­«¬Oª÷­è¤â¸³©¨ªº¦ç²Ú¶Ç¤H¡A½×°_½ú¥÷¡AÁÙ¬O±i¤¦·¬ªº®v¥S¡Aª÷­è¤âªº¥\¤O·í¥@µL

¤Ç¡A¤ñ¤§¸­¦¨ªL¨º¤S¤£ª¾°ª¥X¦h¤Ö¤F¡C

    ºÞ¯«Às¨Ï¥X¤F³Ì­â¼Fªº¼Cªk¡AÉO¤ª­«·m¥e²îÀYªº¦³§Q¦a¦ì¡A¦ý¤´¬O¯¸¥ß¤£Ã­¡Aµ¹¤ª­«ªº

¤@ÂùÅK´x¡A¹G±o¥L¤S¦V¦Z°h¤F¨â¨B¡C¤ª­«ªº©d¤l¿F¥xÃè©ú¯º¹D¡G¡§§Ú³\¤[¥¼´¿¸Õ¹L¼C¤F¡A³o

¦Ñ¸éªº¼Cªk¦ü¥GÁÙ¤£ºâ§¥¡A§AÅýµ¹§Ú¨Ó¥´µo¥L¡A¦æ¤£¦æ¡H¡¨

    ¤ª­«¯º¹D¡G¡§Øo¡A¤S¦³¤@­Ó¨Ï¼Cªº¨Ó°Õ¡A§A·T¨S¦³¸Õ¼CªºÉó·|¶Ü¡H¡¨¿F¥xÃè©ú¤@¬Ý¡A¥u

¨£¶§©v®ü¥¿±q¨ºÃä¤p²î¸õ¨Ó¡A¤j³ß»¡¹D¡G¡§«¢¡A­ì¨Ó¬O¶§¤j¼C«È¡A¦n¡A³o­Ó¹ï¤â§ó§®¡I¡¨¸Ü

Án¥¼°±¡A¶§©v®ü¤w¥·¤W²îÀY¡A¿F¥xÃè©ú¤£«Ý¥L¸}¨B¥ßí¡A¥ß§Y¤@¼C¨ë¥h¡C

    ¶§©v®ü¬OÀH¦b°ú®ä»^¤§¦ZÅD¨Óªº¡A¥L°_¨B¤£¹L¶È¶Èµy¦Z¤ù¨è¡A¤H¦b¥bªÅ¡A¤w¨£¨ì°ú®ä»^

³Q¾_¸¨®ü¡A¤j¦Y¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¡§¸­¦¨ªLªº²î¤W³ºµMÁÙ¦³¦p¦¹°ª¤H¡AÀN¤Ñ³£¤]¨S¦³³oµ¥¥\

¤O¡I¡¨«Ý¨ì¬Ý²M·¡¤F¬O¤ª­«ªº®É­Ô¡A§óÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¥i¬O³o®É¥Lªº¤@¥u¸}¤w½ñ¤W²îÀY¡A­n

°h¦^¥h¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C

    ¿F¥xÃè©ú¤@©Û¡§¿UµRÀë©Ç¡¨¨ë¥L¤U½L¡A¶§©v®üÁ|¼C¤@«Ê¡A¥L¥ª¸}©|¥¼½ñ¹ê¡A­«¤ß¤£Ã­¡A

·L¦V¥k¶É¡A¿F¦XÃè©ú³o©Û¡§¿UµRÀë©Ç¡¨¬O±M§ð¤U½Lªº³Ì¼F®`±þ¤â¡A¼C¾W¤@Âà¡Aµn®ÉÂW¦V¥L¨º

­è½ñ¤U¨Óªº¥ª»L¡A¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¶§©v®üªº¿ÇºÞ¤w³Q¿F¥xÃè©ú¤@¼C¬ï¹L¡C¶§©v®üªºªZ

¥\Ṳ́]¤£®z¡A¥ª¨¬¤@´£¡AµeµÛ¶ê°é½ð¥X¡A¦Ó¥B´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡AÁÙ¤F¤@¼C¡A®|¨ë¿F¥xÃè©úªº

¤âµÃ¡C¿F¥xÃè©ú¹DÁn¡G¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨¤@©Û¡§Àsªù¹ª®ö¡¨¡AÔ|Ô|Ô|³sÀô¤T¼C¡A¼É­·ÆJ«B¯ëªº¯e

§ð¹L¥h¡A´N¦b³o®É¡A¥u§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡AºÞ¯«Às­¸¤W¥bªÅ¡A­ì¨Ó¥L¤w³Q¤ª­«ªº¤j¤Oª÷­è´x

À»¤¤¡I¡¨

    ¶§©v®ü°~µM¤@¾_¡A°ª¤â¤ñ¤æ¡A­þ®e±o¤ß¯«µy¶Ã¡A¦óªp¥L¥»¨Ó´N¬O³B¤_¤£§Qªº§Î¶Õªº¡A¤ß

¤¤¤@·W¡A¥ß§YÅS¥X¯}ºì¡A¥u§v±o¤S¬O¡§Ô|¡¨ªº¤@Án¡A¿F¥xÃè©ú¼C¾W±°¹L¡A«d¥h¤F¥Lªº¤@¤ù½¥

»\¡A©¯¦Ó¶§©v®üª¾Éó«æ°h¡A¨¬ÃÞ²î²ì¡A½b¤@¯ëªº­Ë®g¥X¥h¡C

    ºÞ¯«Às³Q¾_¤W¥bªÅ¡A¨­§Î¨I¤U¤§®É¡A¶§©v®ü¥¿¦b¥Lªº¸}©³¡AºÞ¯«Às¦b¥LªºªÓÀY¤W¤@½ò¡A

±N¥L·í§@¹Ô¸}¤§ª«¡B­É¤O­¸°_¡A¤W¤F¤p²î¡C¦A¹L¤@·|¡A¶§©v®ü©M°ú®ä»^¤~±q¤ô¤¤ª¦°_¡A·í¯u

¬O¹³¨â¥u¸¨´öÂû¦üªº¡A««ÀY³àÉa¡A¤æ§Ó²@µL¡A¤C¤â¤K¸}ªº«æ«æ±N¤p²î¦E¶}¡C¿F¥xÃè©ú¹D¡G

¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡I§Ú¥¿±þ±o°_«l¡A³o¡@´N­É¤ô¹P¤F¡C¡¨¤ª­««¢«¢¤j¯º¡CÀN¤Ñ³£¤W¨ÓÉO¥L­Ì¨£

¹L¡A¦U¹D¥õ¼}¤§§Õ¡A¿F¥xÃè©ú¹D¡G¡§§Ú¦­¤w§v±o±i¤¦·¬ºÙÃÙ§Aªº¼Cªk¡A¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¦W¤U

µLµê¡I¡¨

    ¤_©Ó¯]»â¥L­Ì¨«¤J¿µ¤¤¡A¸­¦¨ªL¦­¤w¿ôÂà¡A¨£¬O¤ª­«¨ì¨Ó¡A³ß¥X±æ¥~¡A¥s¤F¤@Án¡G¡§®v

¨û¡C¡¨«K±ýª¦°_¨Ó¡A¤ª­«¹D¡G¡§§O°Ê¡A§Ú´À§A¥ýªv¦n¶Ë¦A»¡¡C¡¨¥Lªº¤º¥\¤ñÀN¤Ñ³£§ó¬°²`«p

ºë¯Â¡A´À¸­¦¨ªL±À¦å¹L®c¡A¤£®ø¤@·ø¯ùªº®É¨è¡A¸­¦¨ªLªºÀY³»¤W«_¥X¼öÄËÄ˪º¥ÕÉa¡A¥þ¨­¦p

¨N¬K­·¡AµÎªAµL¤ñ¡A³±´H¨¸¬r¡AºÉ¬Ò®ø´²¡C¿F¥xÂí©ú¤]¦P®É´À­â¤ª»ñ¡BÀs¼C­i¤G¤HÀø¶Ë¡A³o

¤G¤H¶Ë±o¸û»´¡A§ó©ö¨£®Ä¡C¸­¦¨ªLÁ¹L¤ª­«±Ï©R¤§®¦¡A°Ý¹D¡G¡§®v¨û¡A§A¬O«ç¤\¨Óªº¡H¡¨¤ª

­«­±¦VµÛ¤_©Ó¯]¯º¹D¡G¡§¬O§A²¤®v¤÷¥s§Ú¨Ó¬Ý§A­Ìªº¡A¥i±¤§ÚÁÙ¬O¨Ó¿ð¤F¤@¨B¡C¡¨

    §v¤ª­«ªº»yÉa¡A¦ü¥G±i¤¦·¬¦­¤w¶·ª¾¤ô¹ë¦³¨Æ¦üªº¡A¸s¶¯¤£¸T¤j¬°Õa¸Ò¡A¤ß·Q¡G¡§±i¤¦

·¬ÁöµM¯À¨Ó®Æ¼Ä¦p¹Ú¡A¦ý¥L»·¦b¤j²z»a¤s¡AÉO¦¹¦a¬Û¹jÉE¨½¤§»»¡AÃø¹D¥L¯u¦³¡§¤ß¦å¨Ó¼é¡A

¦X«ü¤@ºâ¡A«K¯àª¾¹D¹L¥h¥¼¨Óªº¥»»â¡A¦¹¨Æ¥¼§K¤Ó¹L¤£¥i«äij¡C

    ¤ª­«Á@¥X¤F²³¤HªººÃ´b¡A¯º¹D¡G¡§¦}«D±i¤¦·¬¦³¥ýª¾ªº¥»»â¡A¥L¦­¤w¤£¦b»a¤s¤F¡C·í¤µ

ªº¬Ó«Ò¬°¤F­n½w©M¥Á©Á¡A¹G±o¬°¤_»Õ¦Ñ³·­Þ¡A©Ó®y¥L¹ï´Â§Ê¦³¥\¡A¦}¦b¦è´ò®ÇÃ䬰¥L«Ø¯¨¥ß

¹Ó¡A³o¨Æ§A­Ì¬O¦­ª¾¹Dªº¤F¡C¤_»Õ¦Ñ¤§­Þ¬J³·¡A·í¦~¨ü¦¹®×©Ò²o³sªº¡§«q°f¡¨·íµM¤]´N¤£¦A

°l¨s¤F¡C¡¨¤_©Ó¯]§v¨ì³oªG¡A·n¤F·nÀY¡A¤ª­«¹y¤F¤@¹y¡AÄò¹D¡G¡§´Â§Êªº¯u·N¦p¦ó¡A¤£±o¦Ó

ª¾¡A³Ì¤Ö¬Ó«Òªº¶@®Ñ¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¦]¦¹±i¤¦·¬¨º³Q¨SÂǪº¤Ó´ò¤sÉÜ¥ç¤wµo¦^¡A³o¤sÉܬO©m±i

©M¿F¥x¨â©mªº²£·~¡A²{¦b´N¥Ñ¿F¥xªº®a¤H¬ÝºÞ¡C±i¤¦·¬¥h¦~¥V¤Ñ±q¨Ê³£¦^¨Ó¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦A

¦^¨ì»a¤s¡A¦Ó¬O¦b¤Ó´ò¤sÉܦí¤U¡C¶§©v®ü³o¯Z¤H¤j¬ù¨S®Æ¨ì±i¤¦·¬¦³³o¤\¤jÁx¡A©Î³\¬Oª¾¹D

¤F¤]¤£´±±M¥h·S¥L¡A¥L¦b¨º¨½¦í¤F¤L­Ó¤ë¡A¦wµMµL¨Æ¡C§Ú­Ì¤Ò°ü±oª¾³o­Ó®ø®§¡A¤]¦b¤W­Ó¤ë

·h¨ì¤Ó´ò¤sÉÜ¡AÉO¥L¦P¦í¡C¡¨ÀN¤Ñ³£»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¥¿­n¨ì»a¤s¥h§ä±i¤j«L©O¡A¦n¦b¨S¦³¥Õ¨«

¤@½ë¡C¡¨

    ¤ª­«Äò¹D¡G¡§±i¤¦·¬¦b¤Ó´ò¤sÉÜ¡AÁöµM¨¬¤£¥X¤á¡A¦ý¥~­±ªº¨Æ±¡¡A¥LÁÙ¬Oª¾±o²M²M·¡

·¡¡A¤¢À°ªºÀ°¥D²¦Àº¤Ñ¥»¬O¦b¤sªFªº¡Aª¾¹D¥L¦^¨ì¤Ó´ò¡A¿Ë¦Û¨Ó¿Ö¨£¥L¡A«ôÁÂ¥L·í¦~³\¥L§ï

¹L¦Û·s¤§®¦¡C±i¤¦·¬¦³²¦Àº¤Ñ°µ¥Lªº¦Õ¥Ø¡A±´§v±o³Ìªñ¥b¤ë¡AºÞ¯«Àsµ¥¤@¯Z°ª¤â¡A¤ª¶°ªC

¦{¡A®ý¦¿ªº¨µ¼¾¤S´«¤F·s¤H¡A¤£¤[¤S¦³¶§©v®ü¡B°ú®ä»^³o¨â­Ó´Â§Ê±o¤OªºÆN¤ü¤]¨ì¤FªC¦{¡A

ºî¦X³o³\¦h®ø®§¡A±i¤¦·¬§PÂ_´Â§Ê¥²±N¦³©Ò¤£§Q¤_¸q­x¡A¬O¥H¥s§Ú­Ì¤Ò°ü«e¨Ó³ø«H¡A­þª¾¶§

©v®üµoÃø¤ñ§Ú­Ì¹w®Æªº§ó¦­¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨Ó±o¿ð¤F¡C¡¨±i¥Éªê¹D¡G¡§®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¬°¤°¤\¤£

¨Ó¡H¡¨¤ª­«Âù¬Ü¤@´­¡A¹D¡G¡§¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥óºò­nªº¨Æ±¡¡A­n¥L¥hÀ³¥I¡C³o¤]´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­n§i

¶D§A­Ìªº³Ì­«­nªº®ø®§¡C³ì¥_ºz©MºÞ¯«Às³o¨â­ÓÅ]ÀY¡A­n¦b®m¤s©w·ù¡K¡K¡¨ÀN¤Ñ³£¤ßÀY¤@

¾_¡A´¡¤f»¡¹D¡G¡§§Ú¥¿¬O¬°³o¥ó¨Æ­n¥h¨£±i¤j«L¡A¤£¹L¡AÕu§Ú©Òª¾¡A³o¨â¤jÅ]ÀYªº©w·ù¤§

´Á¡A¦ü¥G­n¦b¤µ¦~¤K¤ë¡C¡¨¤ª­«¹D¡G¡§¤£¡AÕu²¦Àº¤Ñ±´¨ìªº®ø®§¡A³ì¥_ºzÚÌÚ̹ê¹ê¤w¨ì¤Fåc

¤s¤W²M®c¡A¤j¬ù¬O¥L­Ì®É¶¡´£«e¡A¦n°t¦X©x­x³o¦¸¡¥±½¿º¡¦¸q­xªº¦æ°Ê¡I¡¨

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§©Ç¤£±o³ì¤Ö¤Ö·|ÉO¶§©v®ü¥L­Ì¤@¦P¥X²{¡A¨º¦Û¬O³ì¦Ñ©Ç¥s¥L«e¨Ó¥ýÀ°¶§©v

®ü¥ß¥\ªº¤F¡¨¡A¤_©Ó¯]¸ÑÄÀ¹D¡H¡¨³ì¤Ö¤Ö¬O³ì¦Ñ©Çªº¿W¥Í·R¤l¡A­è­è¦b¤ì¤[¤§«e¦º¦b­â©j©j

ªº¼C¤U¡C¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§¤£¡A¬O¦º¦b§Aªºª÷ªá¤§¤U¡C¡¨¦o§â­è¤~ªº¸g¹L»¡¤F¡A¦}±N¶§©v®ü

¡§²¾º×ªF§d¡¨¤§­p´¦¬ï¡A¤_©Ó¯]¯º¹D¡G¡§¶§©v®ü¤§­pÚ̹곱¬r¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³ì¦Ñ©ÇÉO§Ú­Ì§ó

¬O»}¤£¨â¥ß¤F¡C¤£¹L¡A¤Ï¥¿¥L¤£¨Ó§Ú­Ì¤]­n§ä¥Lªº¡C¡¨±i¥Éªê§v±o¬Ü­¸¦â»R¦a»¡¹D¡G¡§¦óªp

¦³®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¨ì¨Ó¡A³o¦ÑÅ]ÀY©|¦ó¨¬Äß¡H¡¨

    ¤ª­«·L¯º¹D¡G¡§¤pªê¦r¡A§A¯u¬Oªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê¡A§Aªº®v¤÷­Ë¦³¨Ç¾á¤ß©O¡C«e¦~³ì¦Ñ©Ç

±Ñ¦b§A®v¥Sªº¼C¤U¡A´¿µo¹L»}¡A­Y¨S¦³§â´¤Ð`¹L§Aªº®v¤÷µ´¤£¥X¤s¡A§A®v¤÷²q·Q¥L­Y«D½m¦¨

¤F²Ä¤E­«ªº­×ù³±·Ù¥\¡A¥L©wµM¬O¤º¥\¤w½m¨ì¡¥¥¿¨¸¦X¤@¡¦ªº¹Ò¬É¡I¡¨

    ±i¥Éªê¤jÁn¹D¡G¡§´Nºâ¥L½m¦¨¤Fµ´¥@ªZ¥\¡A·Q§Ú®v¤÷¤]µ´¤£·|ÄߥL¡I¡¨¤ª­«¯º¹D¡G¡§³o

­Ó·íµM¡A¤£¹L¡A§A®v¤÷¬O­ÓÁx¤j¤ß²Óªº¤H¡A³oµf¼Ä¤H¤jÁ|¦Ó¨Ó¡A¥L¤]µ´¤£·|»´¼Ä¡C§v»¡³ì¥_

ºzÁÙÁܽФF¤£¤Ö¨¸¬£°ª¤â«e¨Ó¥[·ù¡A©Ò¥H§A®v¤÷¤]µo¥X¤F­^¶¯©«¡A¥Ñ²¦Àº¤Ñ®t»º¥Lªº¤¢À°§Ì

¤l´NªñÁܽЦ¿´ò¤L¬Ùªº¦U¸ô­^¶¯¤F¡C§Aªº®v¤÷ÁÙ­n¿Ë¦Û¥h«ô³X·C¤s¤ÖªL©Mª]¤s¨â¬£ªº´xªù¡A

½Ð¥L­Ì§U°}¡C§A®v¤÷½Ð§ÚÂà§i§A­Ì¨â¥ó¨Æ¡A¨ä¤@¬O­n¸­¦¨ªL±q³tºM°h¡A¨ä¤G¬O¥s§A­Ì¨ìåc¤s

¤W²M®c«eÉO¥L¬Û·|¡A·|¾Ô¨º¤@¸s«n¥_Å]ÀY¡I²{¦b¸q­x°ò¦a¤w³Q·´¤F¡AºM°h³o¥ó¨Æ¤£¥²¦A´£¡A

§A­Ì½Ö­n¨ìåc¤s¡I¥[·|¾Ôªº¡A¥iÉO§Ú¦P¥h¡I¡¨

    ¸s¶¯¦å¯ß¶N±i¡A»}³·¦¹«ë¡A¥u¦³¸­¦¨ªL¦³ÂI¯«¦âÅfµM¡A¤_©Ó¯]¹D¡G¡§¦¨ªL¡A¦³§Ú«e©¹¡A

¤]´Nµ¥¦p§A¤]¦b³õ¤F¡A¥u­n¯à°÷°£¦lÄ^¡A¤S¦ó¶·¿Ë¤â³ø¤³¡H¨â¤Ò©d¤ß·N¬Û³q¡A¤_©Ó¯]ª¾¹D¤V

¤Ò¤««D¨ü¤£°_¥´À»ªº¤H¡A¥L¤§©Ò¥H¯«¦âÅfµM¡A¨º¬O¦]¬°¥L­n¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤§¦Z¡A­t°_µ½¦Zªº³d

¥ô¡Aåc¤s·|¾Ô¡A¶Õ¥²¤£¯à°Ñ¥[¡A¥L¬Jª¾¹DºÞ¯«Às¡B¶§©v®ü¡B°ú®ä»^³o¤@¯Z¤H¦b·´§¥¤F¸q­x°ò

¦a¤§¦Z¡A¥²©w·|Óã¨ìåc¤sÉO³ì¥_ºz·|·ù¡A¦]¤§¹E¥H¤£¯à¿Ë¤â³ø¤³¬°¾Ñ¡I¤£¹L¸g¹L¤F¤_©Ó¯]ªº

µ½¨¥¶}¸Ñ¡A¸­¦¨ªL¤]´NÄÀµM¤F¡C

    ªF®ü¸q­x¥eÕu¦³¤Q¤T­Ó®qÀ¬¡A¥ñªi®q³o¥D­n°ò¦a³Q·´¤§¦Z¡A°k¥X¨Óªº¸q­xÂಾ¨ì¨ä¥LÕu

ÂI¡A¸­¦¨ªL¼È®É¦b¥ñªi®q¤­¤Q¨½¤§¥~ªº¤@­Ó¤p®q¦w¨­¡A¯d¤U¬h¿A»a¡B½±¥­®Ú¤G¤HÀ°¥Lµ½¦Z¡A

¨ä¥Lªº¤H³£¸ò¤ª­««e©¹åc¤s¡C

    ¥b­Ó¤ë¦Z¡A³o¤@¦æ¤H©è¹Fåc¤s¤s¸}¡A²´¨£¤@³õªÅ«e¿E¯Pªº·|¬G«K±N®i¶}¡A¤j®a³£¦³ÂIºò

±i¡A¤×¥HÀN¤Ñ³£¤ß±¡³Ì¬°Î`Âø¡C¥¿¬O¡G

    ¦å«B¸{­·µL¥iÁסA¤H¶¡­þ±o¦³®ç·½¡C

    ±ýª¾¦Z¨É¦p¦ó¡H©ª§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤T¤Q¤E¦^¡@¬r¤â³x¤¿¡@¯«¹¬¾D±ÑÁZ¡@¥È¥\¸Ñ§x¡@¤j«LÅã©_¯à

    åc¤s¦b«C®q­I°¼¡A¾î¥å¶À®ü®ü©¤¡A¤@­±¬O®ü¡A¤@­±¬O¤s¡A¶À®ü¤¤¤j¤p®qÀ¬¡A¬Pù´Ñ¥¬¡A

¦b¤s¤W»·»·±æ¥h¡A©{¦pµL¼Æ«Ì­·¡AÉE®p¦p«Ì¡A¤d©¥Äv¨q¡AºÝªºÉa¶HÉE¤d¡I¥i¬O¦b³o¼Ë¨qÄRªº

¦W¤s¤§¤W¡A«o¬O¾Ô¤ªÀ±º©¡A²³¤H­þ¦³¤ß±¡ªY½à®ü¥ú¤s¦â¡HÀN¤Ñ³£¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¦ýº@³o¬O³Ì¦Z

¤@¦¸­·ªi¡Aµ²§ô¤F³o¤@¾Ô¡A§Ú¬O¦A¤]¤£·|¦b¦¿´ò¡@²Vªº¤F¡C¡¨²´¥ú¤@¿h¡A¥u¨£­â¤ª»ñ©M¤_©Ó

¯]¦}ªÓ¦P¦æ¡A¨â¤H³£¬O»Eºë·|¯«ªº¦ü¥G¦b·j¯Á«e­±ªº¹D¸ô¡A¦A¬Ý¨ä¥Lªº¤H¤]³£¬O¤@°Æ§Ù³Æ´Ë

ÄYªº¯«Éa¡AÀN¤Ñ³£©¿¦a·P¨ì²H²Hªº«s±x¡A¤ß¹D¡G¡§¤ª»ñ¦¹®É¤@©w¬O·QµÛ«ç¼Ë¾ÔÐ`¼Ä¤H¡A¬Ý¨Ó

¦b³o¦¸¨Æ±¡¹L¦Z¡A¦o¤]¤£¤@©wªÖÉO§Ú¦Pªð¤Ñ¤s¡C¡¨¥L·Pı±o¨ì³o¤L­Ó¤ë¨Ó¡A¥L­Ì¤Ò©dÁöµM©M

¦n³\¦h¡A¦ý­â¤ª»ñ¤]¶V¨Ó¶V¦üÄݤ_¤_©Ó¯]³o¸s¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¥L­Ì¤Ò©d¤§¶¡¤º¤ßªº¶ZÖáA¦}¤£

¦]ªí­±ªº©M¦n«eÁYµu¡I

    ¨«¹L¤@­Ó¤sÀY¤@ªÑ¤s­·¨í¨Ó¡A­·¤¤ÁôÁô¦³¦å¸{ªºÉa¨ý¡A­â¤ª»ñ©¿¦a¥s¹D¡G¡§«x¡A³o¬O¤°

¤\¡H¡¨¸õ¤W«e¥h¡A¼·¶}¤F¤@ÂO­T¯ó¡A¯ó¤¤¦³¤@¨ã¤áÊ^¡A¨¦¦Ë§¡¥¢Án¥s¹D¡G¡§³o¬O¤Ñ¹p¼C®ï±ö

»Õ¡I¡¨¦ù¤â¤@ºN¡AàDÊ^¦p¦B¡A¨¦¦Ë§¡©_¹D¡G¡§¯ß®§©|¥¼§¹¥þÂ_µ´¡A«çªº«K¥þ¨­»øµw¤F¡H¡¨»¡

¸Ü¤§¶¡¡A©¿¦a¥´¤F¤@­Ó´H¾¶¡A¦ýı®ï±ö»Õ¨­¤Wªº§NÉa³º¶Ç¨ì¤F¥LªºÊ^¤º¡A¨¦¦Ë§¡ÀNµM¤@Õa¡A

¥ß§Y¿ô®©¡A®ï±ö»Õ©wµM¬O¨ü¤F³ì¥_ºzªº­×ù³±·Ù¥\©Ò¶Ë¡A¥þ¨­¦å²G³£§N±o¾®µ²¤F¡C

    ´N¦b¨¦¦Ë§¡´À®ï±ö»Õ¶Eªvªº®É¶¡¡A²³¤H¤S¬ÛÄ~µo²{¤F³\¦h¨ã¤rÊ^¡A¨ä¤¤¦³¤»¦Xºj§ù¤l

¥­¡AªZ·í¼C«È©}¤EºÃ¡A¤sªF¶¼°¨¤t¹ë¥D»uÆF¥Û¡Aªe«n¦ÑªZ®vÀ¹¥ß¯Îµ¥¤H¡A¦ºª¬³£ÉO®ï±ö»Õ¬Û

¦P¡A¦ý°£¤F©}¤EºÃÉO®ï±ö»Õ¦³¤@µ·Éa®§¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤H³£¤w»øÀŤF¡C

    ¸s¶¯¥ØÀü¤f§b¡A¬Ý³o±¡§Î¡A³o§å¤H·Q¥²³£¬O±µ¨ì¤F±i¤¦·¬ªº­^¶¯©««e¨Ó­u·|ªº¡A³ì¥_ºz

ÄvµM¤£ÅUªZªL³W¯x¡A¤@µo²{¥L­Ì¤J¤s¡A«K¬I¬r¤â¡I

    ³o¨Ç¤H³£¬O¦U¦Ë§¡¡B¤_©Ó¯]¼ôÃѪº¤H¡A¨¦¦Ë§¡¦Ñ²\Áa¾î¡A½|¹D¡G¡§¦n¬½¬rªº³ì¥_ºz¡I¡¨

±i¥Éªê¹D¡G¡§²{¦b¤£¬O´d¶Ëªº®É­Ô¡C«¥­Ì±o´£¨¾¨º¦ÑÅ]ÀYªº°½Å§¡I¡¨

    ¨£¦¹±¡§Î¡A²³¤H·íµM¬O§¡¤w·Q¨ì¡A±i¤¦·¬¤@©w¬OÁÙ¨S¦³¨Ó¡A§_«hµ´¤£®e³\³ì¥_ºz¦p¦¹³x

¤¿¡C¬Ý¨ì³oµ¥¥i©Æªº´º¶H¡A¤S·Q¨ì±i¤¦·¬©|¥¼¨ì¨Ó¡AÄǬO²³¤HÁxÉa²Ê»¨¡A¤]¤£¸T¤ß¤¤´m´m¡C

    ¤@¸ô¨«¨Ó¡Aµo²{ªº¤rÊ^¶V¨Ó¶V¦h¡A¨«¨ì²Ä¤T®y¤s®p¡§Âí®ü®p¡¨ªº®É­Ô¡AÁ`­p©Òµo²{ªº¤r

Ê^¤w¸g¦³¤Q¤»¤C¨ã¤F¡I

    ³o¤Q¤»­Ó¤H³£¬OªZªL¤¤¦³¦Wªº¤Hª«¡A¦ý°£¤F®ï±ö»Õ¡A©}¤EºÃ¤§¥~¡A¦Z¥¼©Òµo²{ªº¤rÊ^¤]

¶È¥u¦³¦¿«nÂí®üÀ°ªºÀ°¥D¿¥V«C¤@¤H©|ÁÙ¦³¨Ç·LÉa®§¡A¬Ý¨Ó³o¤Q¤»­Ó¤H³£¬O¤£¤[¤§«e¨ü¨ì³ì

¥_ºz©Ò¶Ëªº¡CÀN¤Ñ³£¥Ø¸@³o¤Q¤»­Ó°ª¤âªº¶Ë¤`¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤·P¨ì¤@ªÑ´H·N¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§³ì

¥_ºz¯à¦b¶É¨è¤§¶¡¡A³sÀŤQ¤»°ª¤â¡A¤£°Ý¥iª¾¡A¥Lªº­×ù³±·Ù¥\©w¬O¤w½m¨ì¤F²Ä¤E­«ªº¹Ò

¬É¡I¡¨

    ¨¦¦Ë§¡±N©|¦³Éa®§ªº®ï¡B©}¡B¿¤T¤H§ë¤J¤@­Ó¥Û¬}¡A¦VÀN¤Ñ³£°Q¤F¤TÁûºÑÆF¤¦¡A»¡¹D¡G

¡§¦ý±Ð¥L­Ì©|¦³¤@µ·Éa¦b¡A§ÚÁ`±oºÉ¤O¬I¬°¡C¡¨§v¨¦¦Ë§¡ªº»yÉa¡A¹ïÂåªv¥L­Ì¹ê¬O¨S¦³§â

´¤¡A¤£¹L²áºÉ¤H¨Æ¦Ó¤w¡C¤_©Ó¯]«|¤U²´²\¡A¯d¤U¨â­Ó±o¤OªºÀY¥Ø¨ó§U¨¦¦Ë§¡¡A¤@¦æ¤Hµ¥¡AÄ~

Äòµn¤s¡C

    ¨«¤F¤@µ{¡A¨ì¤F¤@³BÀI®m©Ò¦b¡A¨â­±¤s®p¡Aª¬¦p¦X©ê¡A¯U¯¶³B¶È®e±o¤@¤H³q¹L¡A©¿§v±o

¤@Ánªø¼S¡A±µµÛÅF¶©¤@Án¡A¤@¶ô¤j¦p¿i½Lªº¥Û¶ô±q¤s¤W­¸¤U¨Ó¡C¤ª­«¤j³Ü¤@Án¡A¬I®iª÷­è¯«

¤O¡AÂù´x¤@¦«¡A±N¨º¶ô¤j¥ÛÂY¤U¤s¨¦¡Aº¡¤Ñ¹ÐÃú¡A³oÀK®É¶¡¡A¸s¶¯¤L¥G¸C¤£¶}²´·ú¡A¤_©Ó¯]

´­¤âµo¥X¤T¦·ª÷ªá¡A¤TÂIª÷¥ú¡A±q¹ÐÃú¤¤¬ï¹L¡A¥u§v±o¿þ¿þ¿þ¤TÁn³s¯]±KÅT¡A¦P¦æªº¤H¤~ª¾

¹DÉO¤j¥Û­¸¤Uªº¦P®É¡AÁÙ¦³¨ä¥L·t¾¹°½Å§¡C

    ÀN¤Ñ³£¡B­â¤ª»ñ­¸¨­±°°_¡A¤]´N¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A¸¨¨ì¨º®y¤s®p¤¤¶¡¤@¶ô¾î¥X¨Óªº©¥¥Û¡A

©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¼F§Ü¤Ñ¦b¤W­±¤jÁn¥s¹D¡G¡§½Ö¤W¦¹¤s¡A¦³¦ºµL¥Í¡I¡¨

    ¤ª­«¤j«ã¡A¬B¤F¨â¶ô¥Û¤l«K¦V¼F§Ü¤Ñ¼u¥h¡A¼F§Ü¤Ñ±Á°_»É¤H¤@½W¡A¥u§v±o¡§«u§r¡¨¤@

Án¡A¤@­Ó¸ú¦b¼F§Ü¤Ñ­I¦Zªº¤H³Q¥Û¤l¥´­Ó¥¿µÛ¡A­ì¨Ó­è¤~³Q¤_©Ó¯]¥´¸¨ªº¤T¬`­¸À@¡A´N¬O¦¹

¤H©Òµo¡A¥u¦]¥L¥Í±o¸G¤p¡A¸ú¦b¥¨µLÅQ¯ëªº¼F§Ü¤Ñ­I¦Z¡A©Ò¥H¤@®É¶¡¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

    «Ý²³¤H¤W¨ì¤s³»¡A³o¨â¤H¦­¤w°k¶}¡A»·»·§v±o¼F§Ü¤Ñ¤@Ánªø¹Ä¡C­ì¨Ó¼F§Ü¤Ñ¹ïÀN¤Ñ³£¦³

¦n·P¡A¥LÂY¤U¤j¥Û¤§«e¡A¥ýµo¥X¼SÁnĵ§i¡AÄ~¦Ó¤S¥X¨¥«ðÀ~¡Aªí­±¬Ý¨Ó¡A¦ü¬O½a¤¿Ìå´c¡A¹ê

«h¬O·QÀN¤Ñ³£¦]¦Ó¤î¨B¡A§K±o¨ì¤Fåc¤s³»®p¤§¦Z¡A³Q¥L®v¤÷©Ò¶Ë¡C¤ª­«¬B°_¤@¬`­¸À@¡A§N¯º

»¡¹D¡G¡§¯«À@±ZÄ_¤s¤]¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó³ì¥_ºz¤]ÁܤF¤£¤Ö¤H©O¡I¡¨±ZÄ_¤s¬O«O©w·t¾¹¤j®v¥Û¤T®õ

ªº­º®{¡A¥H¯à°÷¤@¤â³sµo¤Q¤G¬`­¸À@¹£¦W¡A³o¦¸¶Èµo¤T¬`¡A¦Û¬O¥¼ºÉ¥þ¤O¡A¥L®Æ¼Ä¤£¨¬¡A¥ý

¦Y¤FÂIÁ«¡C

    ²³¤HÄ~Äòµn¤s¡A¤@¸ô´£¤ß¦QÁx¡A¦ý«o¤£¨£³ì¥_ºz¥X²{¡A¤£¤[´N¨ì¤Fåc¤sªº¥D®p¡A¨º®y¹D

Æ[¢w¢w¤W²M®c¤w»»»»¦b±æ¡A´N¦b³o®É¡A©¿§v±o¤@ÁnÌ嬰¦y¾Uªº¼SÁn¡A¨ë±o²³¤Hªº¦Õ½¤³£ÁôÁô

§@µh¡I

    ÀN¤Ñ³£§v¥X³o¬O³ì¥_ºzªº¼SÁn¡A»¡¹D¡G¡§³o¦ÑÅ]ÀYªº¥\¤OªGµM¤S¤w¤jÐ`±q«e¡I¡¨¤ª­«¬O

­ÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A±q³ì¥_ºz¨º±aµÛÂÆ¥ï¤§­µªº¼SÁn¤¤¡A¶i¤@¨Bªº§v¥X¤F¥L¨x¤õļ²±¡B¤¤Éa­¢

«Pªº©º¶H¡A§ó¬O¸Ò¹D¡G¡§³ì¥_ºz¥¿¦b©M¤H¥æ¤â¡A³o­Ó¤Hªº¥\¤Oµ´¤£¦b¥L¤§¤U¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¤ÖªL

¦xªº¤è¤V¡A«K¬Oª]¤s¬£ªº´xªù¡I«x¡A©_©Ç¡K¡K¡¨¸ÜÁn°±¹y¡A¾®¯«¤S§v¤F¤@¦^¡A¤_©Ó¯]¹D¡G

¡§«ç¤\¡H¡¨¤ª­«¹D¡G¡§©M³ì¥_ºz¥æ¤âªº¤£¥u¤@¤H¡I¡¨¤_©Ó¯]³o¤~ª¾¹D¦o®v¨û·P¨ì©_©Çªº¹D

²z¡A­nª¾¤ÖªL¦x¤è¤V©Mª]¤s¬£´xªù¤D¬OªZªL¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤Hª«¡A¾ÌµÛ¥L­Ìªº¨­¥÷¡Aµ´¤£À³¥H

¤G¼Ä¤@¡A¦ý³]­Y¤£¬O¥L­Ì¡A¤S¦³½Öªº¥\¤OÉO³ì¥_ºz¬Û·í¡H

    ¦n¦b¦¹»Ú¤W²M©x¤w¸g¦b±æ¡A²³¤HÊäµÛ¦n©_¤§¤ß¡A¥[§Ö¸}¨B¡A¤£¦h¤@·|«K¤w¬Ý±o²M²M·¡

·¡¡A©M³ì¥_ºz¥æ¤âªºªGµM¤£¥u¤@¤H¡A¦ý«o¤]¤£¬O¤ÖªL¦xªº¤è¤V©Mª]¤s¬£ªº´xªù¡C

    ¥u¨£¦b¤W²M®c«e­±ªº¨º¶ô¤j¯ó©W¤W¡A¥|Ã䯸º¡¤F¤H¡A¤¤¶¡¦³¤T­Ó¦Ñ©M©|¥¿¦b³òµÛ³ì¥_ºz

¡@±þ¡A¨â­Ó¨Ï¤EÀôÁI§ú¡A¤@­Ó¨Ï¥Èµ·©Ø¹Ð¡A³ì¥_ºz«h¬OÂù¤âªÅªÅ¡A®É¤£®É¤@´x¬å¤¤ÁI§ú¡Aµo

¥X¾_¤H¤ß¾zªºª÷ÅK¥É®¶¤§Án¡A¦n¹³¥L¨ºÂù¤â´x³º¤£¬O¦å¦×¤§Âß¡A¦Ó¬O¿ûÅK¥´ªº¡C

    ¤ª­«§C§C¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§³o¬O¤ÖªL¦x¤T¤j¯«¹¬¡I¡¨¤ÖªL¦x·í¤µªº¥D«ùµL¦íÁI®v¦³

¤T­ÓªZ¥\³Ì±jªº®v§Ì¡A¤À¥ôºÊ¦x¡BÅ@¸g¡B¦D°ó¤§Â¾¡Aªk¸¹µL¦â¡BµL§Ú¡BµL¬Û¡A¦XºÙ¤T¤j¯«

¹¬¡A³o¤T¤j¯«¹¬«Â±æÌå¶©¡AªZªL¤¤¬Æ¦Ü¦³¤H¶Ç»¡¥L­Ì¤w½m¨ì¤F¹F¼¯¯ª®vªº¡§©öµ¬¡¨¡§¬~Å表

¥\¤Ò¡A¤£¹L¡A¤L¤Q¦~¨Ó¡A¥L­Ì°£¦b¥»¦x±Â®{¤§¥~¡A«o±q¤£´¿ÉO¥~¬É¥æ¤â¡A¦]¦¹½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L

­Ì¯«¥\²`´ï¨ì¦p¦ó¦a¨B¡H³o¤@µf¤T¤j¯«¹¬Áp°L¦Ó¨Ó¡A¤w¬O¥¼´¿¦³¤§¨Æ¡A¦Ó¤T¤j¯«¹¬¦X¾Ô¤@

¤H¡A¨º§ó¬O¥X¤H·Nªí¤F¡C

    ³o®É¥¿¬O¾Ô¨ì³Ìºò±iªº®É­Ô¡A¤ª­«¤@²´¿h¥h¡A¦ý¨£¤¤¶¡ªºµL¬Û¯«¹¬§Ý°Ê©Ø¹Ð¡A¹Ð§À´²

¶}¡A¤dµ·ÉEÁ\¡A´N¹³¤Æ¦¨¤F¤d¦Ê¤f»È°w¡A³ì¥_ºz¥þ¨­¥Þ¹D³£¦b¥L©Ø¹ÐÅ¢¸n¤§¤U¡C³oÏú©Ø¹Ð¨ë

¥Þªº¥\¤Ò¡A¯à±N¦Ü¬XÅܦ¨¦Ü­è¡A­Y«D¤º¥\¦­¤w¨ì¤FÄl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡Aµ´¤£¯à¨Ï¥Î¡A¤ª­«¤ß¤¤¤è

¦Û³Ü±m¡C°~µM¶¡§v±o³ì¥_ºz¤j³Ü¤@Án¡I¨º¤dµ·ÉEÁ\ªº¹Ð§À³Q¥L©¿¤@¤fÉa§j´²¡A¦ý¨£¥LÄ˨­­¸

°_¡AÂù´x¶}´­¡AÅLÅL¨âÁn¡A¤S§âµL¦â¡BµL§Ú¨â¤j¯«¹¬ªºÁI§ú¿º¶}¡AÁI§ú¦E¹L¤§³B¡A¨âÃ䪺¾ð

¤ì¡A¾ð¸­¯É¯É¸¨¤U¡A´N¹³¤j¾ðªº¥»¨­¡A¨ü¨ì¤F¿E¯Pªº¾_°Ê¤@¯ë¡I

    ¤ª­«¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@»þ¡A·Q¹D¡G¡§³o¤T¤j¯«¹¬ªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¥\¤O¤§²`¡AÚ̬O¨ì¤FÄl¤õ¯Â

«C¤§¹Ò¡A¦ý¥H¥L­Ì¤T¤H¤§¤O¡A¦ü¥G¤]¥¼¯à¥e±o³ì¥_ºz¥bÂI«K©y¡A©Ç¤£±o±i¤¦·¬¤]­n§â³o¦ÑÅ]

ÀY·í¦¨«l¼Ä¤F¡C¡¨§ó¦³¤@ÂI¥O±o¤ª­«©_©Çªº¬O¡G³o¤T¤j¯«¹¬ªº¥\¤O¡A¬Ý¨Ó¥ô¦ó¤@¤H¡A³£¥i¥H

ÉO³ì¥_ºz¤Ç¼Ä¡A¦ó¥H¥L­Ì¥Ìº@¦Û¶S¨­¥÷¡A¥H¤T¼Ä¤@¡H¦Ó¥B¥H¤T¼Ä¤@©|¦Û¥e¤£¨ì«K©y¡C

    ¤ª­«¬Ý±o¥X¤T¤j¯«¹¬ªº¥\¤O¡A¦ý¥L«o¥¼¯à²`±x³ì¥_ºz­×ù³±·Ù¥\ªº¼F®`¡C­ì¨Ó³o¤T¤j¯«

¹¬¡A¤D¬O³Q³ì¥_ºz¥H²Ä¤E­«­×ù³±·Ù¥\¹G±o¥L­ÌÀ³¾Ôªº¡C

    ±i¤¦·¬¥»¨Ó¬O½Ð¤ÖªL¦xªº¤è¤V§U°}ªº¡A«ê­È¤è¤VµL¦íÁI®v§Y±N³¬Ãö§¤ÁI¡A¥L«o¤£¹L±i¤¦

·¬¤§½Ð¡A¥u¦n¥s¤T­Ó®v§Ì¥N¥L«e©¹¡C¤T¤j¯«¹¬¦P©¹¡A¤ñ¤è¤V¿Ë¦Û¥X¤s¡A¹ê¤O§óÐ`¤L¤À¡A±i¤¦

·¬¦Û¬O³ß¥X±æ¥~¡C¥L­t³dÁÙ­n¥h¬ùª]¤s¬£ªº´xªù¡A¥t¥~¤]ÁÙ¦³¤@¥ó­n¨Æ«Ý¿ì¡A¦]¦¹«K½Ð³o¤T

¤j¯«¹¬¥ý¦æ¡A¦}­t³d·ÓÅU²Ä¤@§å¨ì¹Fåc¤sªº¦U¸ô­^¶¯¡A±i¤¦·¬½Ð¨ì¤ÖªL¦xªº¤T¤j¯«¹¬¡A¥»¤w

¬O¹ï³ì¥_ºz¬Æ¬°­«µøªº¤F¡A­þª¾ÁÙ¬O¹ï¼Ä¤H¦ô­p¤£¨¬¡A¥H­PÁö¦³¤T¤j¯«¹¬¦b³õ¡A²Ä¤@§å¨ì¹F

åc¤sªº¦U¸ô­^¶¯¡AÁÙ¬O§K¤£¤F¥ñ¤r¹M³¥¡A¶Ë¤`¤@¥b¥H¤W¡I

    ³o¤T¤j¯«¹¬¤@¥Í¦æ¨Æ¥¿¬£¡A«ç¤]®Æ¤£¨ì³ì¥_ºz·|§¹¥þ¤£Á¿ªZªL³W¯x¡A¤£«Ý¥¿¦¡¬ù¾Ô¡A«K

§Y¥ý¤U¬r¤â¡A¶Ã¥´¤@³õ¡C¥L­Ì¤J¤s¥¼¤[¡A³ì¥_ºz«K§Y²v»âÐަСA«ÊÂê¤F¥L­Ìªº°h¸ô¡A¤ù¨è¤§

¶¡¡I«K¥Î­×ù³±·Ù¥\³s¶Ë¤F¤Q¤»°ª¤â¡C¤T¤j¯«¹¬¬°¤F´î¤Ö¶Ë¤`¡A¹G±o¦X¤O±N¥LºI¦í¡A¤@¸ô¥´

¤W¤s¥h¡A³Ì¦Z¦b¯ó©W¤W®i¶}´c¤æ¡C

    ³ì¥_ºzªº­×ù³±·Ù¥\¤w½m¨ì¤F²Ä¤E­«¹Ò¬É¡A¦³¶Ë¤H¥ß¦º¤§¯à¡AÄǬO¤T¤j¯«¹¬³£½m¦³Å@Ê^

¯«¥\¡A³Q¥Lªº³±´H¨¸Éa¶Ç¤JÊ^¤º¡A¥ç¬O¤¸Éa¤j¶Ë¢w¢w©Ò¥H¥\¤OÁöµM¬Û·í¡A¦ý¤T¤j¯«¹¬«o¤@­±

¹B¥\Àø¶Ë¡A¤@­±©è±s¥~¼Ä¡A³o¤\¤@¨Ó¡A¦¹®ø©¼ªø¡A¨â¤è­±¤~³ô³ô¥´¦¨¥­¤â¡C

    ¤ª­«³o¤@¦æ¤H¤W¨ì¤s¤W¡A³ì¥_ºz¤@²´±æ¨£¤F¤_©Ó¯]¡B«ãÉa°~¥Í¡A©¿¦a¤@Án³Ü¹D¡G¡§¤T¤j

¯«¹¬¡A§A­Ì¥ý·²·²§a¡I¡¨ªø¼SÁn¤¤¡A¨­§Î­¸°_¡A¥ª¤â§ìµÛ¤FµL¦âÁI®vªºÁI§ú¡A¥k¤â§ìµÛ¤FµL

§ÚÁI®vªºÁI§ú¡AÂù§ú¤@¸I¡A¤õ¬P½´­¸¡A¥L­ÉµÛÂù¤â«öµÛÁI§úªº¤O¹D¡A¨­§Î¤SÄ˰_¤F¼Æ¤V¡A³º

µM¦ü½b¤@¯ëªº¦V¤_©Ó¯]®g¨Ó¡IµL¦â¡BµL§Ú¨â­Ó¯«¹¬³Q³ì¥_ºz¥Î¹jª«¶Ç¥\ªº¥»»â¡A¬I¥H³Ì²r¯P

ªº¤@À»¡A¤­Å¦¤»µÆ¤L¥G­n½Âà¹L¨Ó¡A¨­¤l·nÂ\¤F¤L¤U¡AÀZµM§¤¤U¡A­±¦â¦p¦Ç¡C¤T¤j¯«¹¬¤¤¥\

¤O³Ì°ªªºµL¬ÛÁI®v³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A«æ¦£¤W«e·Ó®Æ®v§Ì¡A­þÁÙÅU±o¦A¥hÄdºI³ì¥_ºz¡C

    »¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A³ì¥_ºz¤w¦ü¤@¥u¼¯¤ª¥¨³¾¡A¥·¨ì¤F¤_©Ó¯]ªºÀY³»¡C¤ª­«¤j³Ü¤@Án¡A¤@

´x©ç¥X¡AÂù´x¬Û¥æ¡A³ì¥_ºz¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A¨­§Î±×­¸¡A¸¨¨ì¤T¤V¤§¥~¡I¤ª­«ªºª÷­è´x¤O·í¥@

µL¤Ç¡AÄǬO³ì¥_ºzªº¤º¥\¤w½m¨ì¥¿¨¸¦X¤@¹Ò¬É¡A±Nªñª÷­è¤£§¥¤§¨­¡A³Q¥L´x¤O¤@À»¡A§ð¶Õ¤]

¤£¯à¤£¹yµM¨ü®À¡I

    ¥i¬O¤ª­«µw±µ¤F¥Lªº¤@´x¡Aµn®É¤]ı±o¦³¦p¨­¼Y¦B¸]¡A´H·Nª½³z¤ßÀY¡A¥L¥»¨Ó·Q³sÄòµo

¥X²Ä¤G´xªº¡A±µ¤F¤@©Û¤§¦Z¡A¤º®a¯u¤O¡A¤w¬O¤£¯à­«¦æ¹B¥Î¡I

    ³ì¥_ºzÁöµM¨ü®À¡A¨­§Î¸¨¦a¡A¬Ý²M·¡¤F¤è¦V¡A¥ß§Y¤S¦V¤_©Ó¯]°l¥h¡A²r¨£¤@¹D©·§Îªº¼C

¥ú¡A°é¤W¨­¨Ó¡A­ì¨Ó¬OÀN¤Ñ³£¡B­â¤ª»ñÂù¼C»ô¥X¡AÄd¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡I

    ³ì¥_ºz¨£ÀN¡B­â¤G¤HÁp¼Cªº«Â¤O¤ñ¤W¦¸¤S¤j¤F³\¦h¡A©Û¼Æ§ó¬O¯«§®±oÃø¥H®»ºN¡A¤]¸T¤£

¦í¤ßÀY¤@»þ¡A·í¤U¬I®iµ´³»¯«¥\¡A¥ª¤âªø³S¤@¨÷¡A¥k¤â¤¤«ü¤@¼u¡A«_µÛ¤T¤À¦MÀI¡Aµw¯}¥L­Ì

¼C©Û¡A¥u§v±o¡§¿þ¡¨ªº¤@Án¡AÀN¤Ñ³£ªº¼C¯á³Q³ì¥_ºz¼u­Ó¥¿µÛ¡A³ì¥_ºzªº¦ç³S«o»q¤£¦í­â¤ª

»ñªºªø¼C¡A³SºÞ³Q³Î¤F¤U¨Ó¡C

    ÀN¤Ñ³£ªº«C¿û¼C³Q³ì¥_ºz¼u¤¤¡Aµn®ÉÅܱo¦³¦p¦B¬W¤@¯ë¡A¤L¥G¤£¯à´x´¤¡A´HÉa±q¼C¬`¶Ç

¤W´x¤ß¡AÀN¤Ñ³£¸T¤£¦íÉó§D§D¦a¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A¤ß¤¤¤@©Ä¡A¤£¦Ûı¦a°h¶}¤@¨B¡AÂù¼C¬ÛÁpªº

©·§Î¶}¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡C³ì¥_ºz«¢«¢¤j¯º¡A±q¯Ê¤f¨R¥X¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§ÀN¤Ñ³£¡A§Aªº¤Ñ¤s¼Cªk¤w

¬O¤j¦¨¡Aµ¥¤U§Ú¦A©M§A¸û¶q¡I¡¨¤@­ÓÂਭ¡AÉO¤_©Ó¯]ªº¶ZÖäw¸g¤£¨ì¤@¤V¡C¤ª­«¡BÀN¤Ñ³£¡B

­â¤ª»ñ¬ÛÄ~°l¨Ó¡A¦ý¶ZÖóì¥_ºz³Ìªñªº­â¤ª»ñ¤]¸¨¦Z¤Q¤V¦³¦h¡C

    ¤_©Ó¯]°k¤J¾ðªL¡A¨Ï¥X¬ïªá¶§ø¨­ªk¡A«æ¤Á¶¡³ì¥_ºz¤]¨Sªk±N¦o®»¨ì¡A³ì¥_ºz«ãÉa¨R

¤Ñ¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§ÁÙ§Ú¤I¤lªº©R¨Ó¡I¡¨²r¦a¤@´xµo¥X¡A¡@ìÀ¤@Án¡A¤@´Ê¤j¾ð­Ë¤F¤U¨Ó¡A¤_©Ó

¯]³Q³o´Ê¤j¾ð¤@Äd¡A°¼­±­T¯óÂO¤¤¡A©¿¦a«¥X¤@¤H¡A«ù¼C¦V¤_©Ó¯]«K¨ë¡A«o­ì¨Ó¬O¹w¥ý®I¥ñ

¦b¾ðªL¤¤ªººÞ¯«Às¡C

    ³o®É¤_©Ó¯]ªº«e­±¦³ºÞ¯«Às¡A­I¦Z¦³³ì¥_ºz¡A­I¸¡¨ü¼Ä¡A¦MÀIÉE¤À¡AºÞ¯«Às¨Ï¥X­Ó

¡§Öß¡¨¦r³Z¡A§N¤£¨¾ªº±q­T¯óÂO¤¤Â«¥X¡A¤@¼C¾î©Ü¡A¥¿¦n·fµÛ¤_©Ó¯]ªº¼C¯á¡AÂù¼CºòÖß¡A¤_

©Ó¯]Â\²æ¤£¶}¡CºÞ¯«Às±o±o¤j¯º¡A¥»¨ÓºÞ¯«Às³o¤@¼C°½Å§¡AºÉ¥i¥H¥O¤_©Ó¯]¨ü¶Ë¡A¦ý¥L¬°¤F

­n°Q¦n³ì¥_ºz¡A¨Ï³ì¥_ºz¯à°÷¿Ë¤â³øÎ`±þ¤l¤§¤³¡A¬G¦¹¶È±N¤_©Ó¯]ªºÄ_¼CÖßµÛ¡C­â¤ª»ñ¤jÕa

¥¢¦â¡A«æ¦£±Nªø¼C²æ¤âÂY¥X¡A¤Æ§@¤@¹D»È­i¡AŧÀ»³ì¥_ºzªº­I¤ß¡I

    ³ì¥_ºz§v±o­I¦Zª÷¤b¼AªÅ¤§Án¡AÀY¤]¤£¦^¡A¨­§Î­¸°_¡A¶V¹L¤@´Ê¤j¾ð¡AÀHµÛ±N¤@®Ú²Ê¦p

¤âÁuªº¾ðªK¤@§æ¡A¥u§v±o¡§Ô|¡¨ªº¤@Án¡A­â¤ª»ñ¨º¬`«C­ßÄ_¼C´¡¦b¾ð¤W¡I³ì¥_ºz¨­§Î¸¨¤U¡A

Öä_©Ó¯]¤w¸g¤£¨ì¤T¤V¡I

    µM¦Ó´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡AºÞ¯«Às¤]¨ü¨ì¤F¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅ§À»¡A¥L¯ºÁn¥¼µ´¡A²rı¤@ªÑÌå±j«l

ªº¤O¹D±q­I¦Z§ð¨Ó¡AºÞ¯«Às¤Ï¤â¤@±À¡A¥ì¦p¸I¨ì¤F»ÉÀðÅK¾À¡A­þ¨½°Ê±o¤À²@¡H¨º¤H¤@Án³Ü

¹D¡G¡§µ¹§Ú½ö¤U¥h§a¡I¡¨´x¤O¤@µo¡AºÞ¯«ÀsªGµMÀ³Án¦Ó­Ë¡A¶^¤F­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡I

    ¤ª­«¤j³ß¥s¹D¡G¡§Áú¦Ñ«e½ú¡I¡¨«o­ì¨Ó¨Óªº¬Oª]¤s¬£ªº´xªùÁúÅK¾ö¡AÁúÅK¾ö¸¹ºÙ¡§¥Ó®±

µL¼Ä¡¨¡AºÞ¯«Às­Y¬O¥Î¼C¡A¤j¬ùÁÙ¥iÀ³¥I­Ó¤T¤­¤Q©Û¡I¦p¤µ¥Lªº¼CÉO¤_©Ó¯]ªºÄ_¼CÖßµÛ¡A³æ

´x¹ï¼Ä¡A³QÁúÅK¾ö¤@À»«K­Ë¡C

    ³ì¥_ºz³o®É¥ç¤wÓã¨ì¡A¤jÁn³Ü°Ý¡C¡¨§A¤]µ¹§Ú½ö¤U¥h§a¡I¡¨¨Ï¥X¤F²Ä¤E­«ªº­×ù³±·Ù

¥\¡A´x¤O¤@µo¡A´H­·ÆJ°_¡AÁúÅK¾ö¬O«¸®Û¤§©Ê¡A¦Ñ¦ÓÀ±»¶¡A§Ô¤£µÛÉa¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¥B¬Ý¬O

§Ú¬O§A¡H¡¨¤@®±·o¥X¡A­þª¾¥L¤£¶}¤f©|¦n¡A¤f¤@±i¶}¡A¨ºªÑ³±´H¤§Éaµn®É§ð¤J¡A®±´x¬Û¥æ¡A

¥u§v±o¡§ÁO¡¨ªº¤@Án¡A³ì¥_ºzµ¹¥L¾_°h¤T¨B¡AÁúÅK¾ö«o¥´¤F¤@­Ó´H¾¶¡A·n·n±ý¼Y¡C

    ³ì¥_ºz¦Aµo¤@´x¡A¤S¾_Â_¤F¤@´Ê¤j¾ð¡AÄd¦í¤F¤_©Ó¯]ªº¥h¸ô¡A¥L¨­§Î¤@®Ì¡A¥ß§Y±qÁúÅK

¾öªº®ÇÃ䫹L¡AÁúÅK¾ö¦ù¤â¤@§ì¡A¤â¸}³ºµM¤£§v¨Ï³ê¡A­ì¨Ó¥L¥\¤OÁö°ª¡Aµw±µ³ì¥_ºz¤@´x¡A

«æ¤Á¤§¶¡¡A«o¬O¥¼¯àºFÎ`¡A¤âµÃªºÃö¸`¦ü¬O¦b¦B¤ô¤¤®û±o¹L¤[¦üªº¡A¦³ÂI»øµw¤£ÆF¡A³o¤@§ì

³ºµM¨S¦³§ì¤¤¡C©¯¦b³ì¥_ºz«æ¤_­n³ø±þ¤l¤§¤³¡A¥þ°Æ¤ß¯«³£©ñ¦b¤_©Ó¯]¨­¤W¡A­n¤£µM¡A¶X¦¹

®ÉÉó¡A¦Aµo¤@´x¡AÁúÅK¾ö¥u©È¤£¦º¤]±o­«¶Ë¡C

    ³ì¥_ºz³Ü¹D¡G¡§¬Ý§AÁÙ°k¨ì­þ¨½¥h¡H¡¨ªøÁu¤@¦ù¡A¶È®t¤L¤o«K­nàD¨ì¤_©Ó¯]­I¤ß¡A´N¦b

¦¹®É¡A©¿§v±o¤@Ánªø¼S¡A«e­±°£¤F¤_©Ó¯]¥~¡AÌîµL¤H¼v¡A«o³º¦ü¦³¤@­Ó¤Hªþ¦b³ì¥_ºzªº¦Õ¦·

®ÇÃ仡¹D¡G¡§§A¦Û­t¬O¤@¥NªZ¾Ç¤j®v¡A¥ØªÅ¤µ¥k¡A«o¨Ó´Û­t¤@­Ó¤k¤l¡A¤£ÃѲۤ\¡H¡¨

    ³ì¥_ºz¤j¦Y¤@Õa¡A¤£¥Ñ±o©Ã¤F¤@©Ã¡A¸}¨B¤]¤£¦Ûı¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¤£¥u¬O¾_Õa¤_¹ï¤è³o

¡§¶Ç­µ¤J±K¡¨ªº¤W­¼¤º¥\¡A§ó­«­nªº¬O¡A»¡¸Ü³o¤H¡A¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¥L¥Ø¤¤°ß¤@«l¼Ä¢w¢w±i

¤¦·¬¡C

    ´N¦b³o¤@Â಴¤§¶¡¡A¥u¨£±i¤¦·¬¥Õ¦çÄÆÄÆ¡A¤w¬O¬ïªL¦Ó¥X¡A³s³ì¥_ºz¤]¬Ý¤£²M·¡¥L¬O±q

­þ¨½¨Óªº¡I¦ýıÂ಴¶¡«K¦h¤F­Ó¤H¡A¦ý«o¤S¬O¨Ó±o¦p¦¹±q®e¤£­¢¡C

    ¤_©Ó¯]¥s¤F¤@Án¡¨®v¤÷¡¨¡AÄv¬O³ßÌå¦Óª_¡C±i¤¦·¬¯º¹D¡G¡§©Ó¯]¡A§A¥­¥ÍÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³o

¼Ë¨ü¤H´Û­t§a¡H¤£­n­ú¤F¡A¬°®vªº´À§A¥X³o¤f´cÉa«K¬O¡C¡¨

    ³ì¥_ºz§N¯º¹D¡G¡§¤W¦¸¦b¦è¤s¥È§®Æ[¹ï´x¡A³ì¬Y»â¯q¤£¤Ö¡A¨â¦~¨ÓµL¤é©Î§Ñ¡A·í®É§ÚÉO

§A´¿¸g¥ß¬ù¡G³ì¬Y­Y¦³¤o¶i¡A©w·íµnªù³y³X¡A¦A»â±Ð§Aªºµ´¥@¥È¥\¡AÃø±o§A¤µ¤é¤£½Ð¦Û¨Ó¡A

¤]¬Ù±o§Ú¦h¨«»a¤s¤@½ë¡C±i¤¦·¬¡AÀH§A¦E¥X¹D¤I¡A³ì¬Y¤@­ã©^³­«K¬O¡C¤£¹L¡A¦b°Ê¤â¤§«e¡A

³o¥ó¨Æ§Ú«o«D»¡²M·¡¤£¥i¡A§A³d³Æ§Ú´Û«V§Aªº®{§Ì¡A­ó¡A­ó¡A§A­n¬°§Aªº®{§Ì¥XÉa¡A§Ú¤I¤l

¦º¤_«D©R¡AÃø¹D§Ú©m³ìªº´N¤£¸Ó¬°§Úªº¤I¤l³ø¤³¡H¡¨­nª¾³ì¥_ºz¤@¥Í¦Û­t¡A¬°¤F«O«ù¥LªZ¾Ç

©v®vªº¨­¥÷¡A©Ò¥H­n«æ¤_ÅG¸Ñ¡A¤£º@¶M¤H¤f¹ê¡A¸¨±o¥H¤j´Û¤pªº¸o¦W¡C

    ¤_©Ó¯]¤]§N¯º¹D¡G¡§³ì¦Ñ©Ç¡A§A·í§A¨ºÄ_¨£¤I¤l¯u¬O§Ú±þªº¤\¡H¡¨³ì¥_ºzÂù¥Ø¤@¸C¡A¬½

¬½°Ý¹D¡G¡§¤£¬O§A¬O½Ö¡H¡¨¤_©Ó¯]¹D¡G¡§¬O§A­Ìªº¦Û¤v¤H¶§©v®ü¡I¡¨³ì¥_ºz¥¸¹D¡G¡§­J»¡¤K

¹D¡A¶§©v®ü«ç·|±þ®`¤Ö¤Ö¡H¦Ó¥B¥L¤¤ªº¤À©ú¬O§Aªºª÷ªá·t¾¹¡A§AÁÙ­n¼»¿à¤\¡H¡¨

    ¤_©Ó¯]¬h¬Ü­Ë½Ý¡A¤j«ã»¡¹D¡G¡§¦n¡C§A¤£«H¤]¥u¦n¥Ñ§A¡A¤Ï¥¿§Aªº¤I¤l¦º¦³§E¶d¡A´Nºâ

¬O§Ú±þ¤F¤]¬O¸o¦³À³±o¡C¡¨

    ³ì¥_ºzÂù²´¤õ¬õ¡A¦ý¦b±i¤¦·¬­±«e¡A¥L«o¤£´±¦A¦V¤_©Ó¯]¬I®i±þ¤â¡A±i¤¦·¬²H²H»¡¹D¡G

¡§³ì¥_ºz§A¥ý§O°Ê«ã¡A§A¬Ý¬Ý¬O½Ö¨Ó¤F¡C¡¨

    ¥u¨£¾ðªL¨½¨«¥X¥|­Ó¤H¨Ó¡A«e­±¤T­Ó¦}±Æ¨«µÛªº¥¿¬OªZ·í¼C«È©}¤EºÃ¡B¡§¤Ñ¹p¼C¡¨®ï±ö

»Õ©M¦¿¨jÂí®üÀ°ªºÀ°¥D¿«C¥V¡A¦Z­±ªº¨º­Ó«h¬O¯«Â娦¦Ë§¡¡A¥L­Ì¤L­Ó¤H¥Rº¡¤F¼««ãªº²´

¥ú¡A¤ñ³ì¥_ºz§ó¤¿§ó¬½¡I

    ³ì¥_ºz¸T¤£¦í¤ß¤¤¤@»þ¡A¥L¥Î­×ù³±·Ù¥\³s±þ¤Q¤»°ª¤â¡I¥u·í¤w¦º±o¤z¤z²b²b¡A®Æ¤£¨ì

³º¦³¤T­Ó¬¡¤F¦^¨Ó¡C¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¥i±¤§Ú­è¤~¬°¤FÁ×§K¯Ó·l¯uÉa¡A¶È¥Î¨ì²Ä¤­­«ªº­×ù³±·Ù

¥\¡C¡¨¦ýÀH§Y·Q¨ì¡G¡§¥H³o¤T­Ó¤Hªº¥\¤O¡AÁaµM¯à°÷­e©µ´Ý³Ý¡AÂ_¤£¯à³o¼Ë§Ö«K«ìÎ`¦p±`¡A

´Nºâ¨¦¦Ë§¡¦³¯«Â大¦W¡A¥L¤]¤£¯à³o¼Ë§Ö«K±N³o¤T¤HÂå¦n¡A¤£°Ý¥iª¾¡A³o©w¬O±i¤¦·¬¹B¥Îµ´

³»¤º¥\¡Aµ¹¥L­ÌÅX¬rÀø¶Ëªº¤F¡I·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§ÚÁöµM±N­×ù³±·Ù¥\½m¨ì¤F²Ä¤E­«ªº¹Ò¬É¡A¥u

©È¤µ¤é¤]¥¼¥²¯àí¾ÞÐ`ºâ¡C¡¨

    ±i¤¦·¬¼C¬Ü¤@´­¡A¨â¹D²´¥ú¦³¦p§Q½b¯ë¦a®g¨ì³ì¥_ºz¨­¤W¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡§§Úªº®{§Ì±q¨Ó

¤£»¡°²¸Ü¡A¦ý¦ºµL¹ïµý¡A§Ú¤]¤£¥²´À¦o¦h¥[ÅGÅ@¡A¦n§a¡A´Nºâ§Aªº¤I¤l¬O¦o±þªº§a¡A§A±þ¤F

¦¿´ò¹D¤W¤Q¥|­Ó¦¨¦Wªº¤Hª«¡A­þ¤@­Óªº©Ê©R³£©è±o¤W§Aªº¤I¤l¦³§E¡A³oµ§±bºâ¤U¨Ó¡A§AÁÙ¤í

§Ú­Ì¤Q¤T±ø©R±¡¡I¡¨

    ³ì¥_ºzµL¥i©è¿à¡A¯Á©Ê¼¹¯}¤F­±¡AÂù²´¤@½¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¬O§Ú±þªº¤S«ç¤\¼Ë¡A²ö»¡¤Q

¤T±ø©R±¡¡A¤@¦Ê¤T¤Q±ø§Ú¤]¦³ªÓ»K©Ó¾á¡A§A¦³¯à­@¨Ó°Q¶Å¬O¡A±i¤¦·¬¡A¬O¤£¬O«¥­Ì²{¦b«K°¨

¤W¸û¶q¡H¡¨

    ±i¤¦·¬¯«±¡ÄYµÂ¡A½w½w»¡¹D¡G¡§¤W¦¸¦b¦è¤s¥È§®Æ[§Ú¨S¦³¥e§A«K©y¡C³o¦¸¦P¼Ë¤]¤£·Q¥e

§A«K©y¡C¤W¦¸§A¬O¦b©M¶Â¥Õ¼¯¶F´c¾Ô¤§¦Z¡A§ÚÃØ§A¤pÁÙ¤¦Åý§A«ìÎ`ºë¯«¡A³o¦¸§A¤S¬O¦b©M¤T

¤j¯«¹¬´c¾Ô¤§¦Z¡A§Ú¦P¼Ë¦AÃØ§A¤@Áû¤pÁÙ¤¦¡AÅý§A·²®§¦n¤F¡A¦º¦ÓµL«è¡I¡¨»¡¤F³o¸Ü¡A±Ç¥X

¤@­Ó»È²~¡A¬D¥X¤@ÁûÃĤY¡AÂù«ü¤@´§¡A¦V³ì¥_ºz¼u¥h¡C

    ³ì¥_ºz¤µ«D©õ¤ñ¡AÐ`¤F¤T¤j¯«¹¬¡A¥ç¦Ü¦h¤£¹L®ø¯Ó¤F¥L¤T¤À¯u¤O¡A¥»«Ý¤£±µ¡A¦ý§v¨ì±i

¤¦·¬³Ì¦Z¨º¥y¡§¦º¦ÓµL«è¡¨³o¥|­Ó¦r¡C¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@»þ¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº«K¦ù¥X¤â¨Ó¡A±µ¤F¤Y

ÃÄ¡A¥u§v±o±i¤¦·¬¤@¦r¤@¥y¡B±Ù°wºIÅK¦aÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¤W¦¸§A´c¸ñ©|¥¼¬L¹ü¡A§Ú¥i¥HÅý§A¦³

¤@¦¸§ï¹L¦Û·sªºÉó·|¡A³o¦¸¥æ¤â§Ú¥iµ´¤£¯d±¡¡A¤£¬O§A¦º«K¬O§Ú¤`¡I¡¨

    ³ì¥_ºzÅܤFÃC¦â¡A¦ý¨³§Y¤S«¢«¢¯º¹D¡G¡§³ì¬Y´±¦A«×¥X¤s¡AÉO§A¸û¶q¡A·íµM¬O¦­¤w¦³¤ß

ÉO§A«÷­Ó±j¦s®z¤`¡A³o¸Ü¦ó¶·»¡±o¡H©Ó´fÆF¤¦¡A¤j®¦¤£´±¨¥Á¡Aµ¥¤U³ì¬Y©w¥X¥þ¤OÉO§A©P

±Û¡A¥O§A¤£­P¥¢±æ«K¬O¡I«¢«¢¡A±i¤¦·¬¯u¦³§Aªº¡A¤£·\¤H®aµ¹§A¥[¤W¤j«L¤G¦rºÙ¸¹¡A¤£ºÞµ¥

¤U¬O§Ú¦º¦b§Aªº¤â¤WÁÙ¬O§A¦º¦b§Ú¤â¤W¡AÁ`¤§§Ú¤w¨ØªA§A¤F¡C¡¨¥L±jÄá¤ß¯«¡A»¡¤F³o¤L¥y

¡§ªù­±¸Ü¡¨¡A«¢«¢¤@¯º¡A«K¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A±N±i¤¦·¬ÃØ¥Lªº¨ºÁû¡§¤pÁÙ¤¦¡¨§]¤F¤U¥h¡C

    ³o®É²³¤H¤w¦^Âà¯ó©W¡A¤T¤j¯«¹¬¥ç¤w«ìÎ`¦pªì¡C¤W«eªï±µ±i¤¦·¬¡A³sÁn¡G¡§ºF·\¡C¡¨±i

¤¦·¬¹D¡G¡§§Ú¨Ó¿ð¤@¨B¡A¤L¥G»~¤F¤j¨Æ¡A²Ö¤F¤T¦ì¯«¹¬¡A»¡¨ìºF·\¡A§Ú§óºF·\¤F¡C³o¦ÑÅ]ÀY

¤w½m¦¨¤F²Ä¤E­«ªº­×ù³±·Ù¥\¡A¤T¦ì¯«¹¬¯àÉO¥L§Ü¿Å¡A¦wµMµL¨Æ¡A¥\¤O¤§²`¡AºÝªº¥O¤H¨Ø

ªA¡I¡¨±i¤¦·¬³o¤L¥y¸Üµ´«D«ÈÉa¡A­ì¨Ó¥L´À®ï¡B©}¡B¿¤T¤HÅX¬rÀø¶Ë¡A¤]¦ÛÄy¤F¤£¤Ö¯u¤O¡A

§ó²`±x¤F­×ù³±·Ù¥\ªº¼F®`¡C

    ©Ò¥H±i¤¦·¬¤§ÃØÃĵ¹³ì¥_ºz¡A³o©TµM¬O¥Ñ¤_¥Lªº¥ú©ú½U¸¨¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L¦Û¤v¤]­n§Q¥Î

³o¤@¬q®É¶¡¡AÀq¹B¥È¥\¡A¨Ó«ìÎ`¥Lªº¥\¤O¡C

    ³o®ÉÓã·|ªº¦U¸ô­^¶¯³°Äò¨ì¨Ó¡A¥L­Ì¬O©M±i¤¦·¬¤@§åªº¡A¦]±i¤¦·¬©Mª]¤s¬£ªº´xªùÁúÅK

¾ö¤W¨ì¥b¤s§v¨ì¡@±þªºÁn­µ¡A«K¥ýÓã¤W¨Ó¡A¦]¤§¥L­Ìµyµy¸¨¦Z¡C

    ³ì¥_ºz§]¤U¤F¡§¤pÁÙ¤¦¡¨¡A¦ýı¤@ªÑ¶§©M¤§Éa¡Aª½³z¤¦¥Ð¡AµÎºZµL¤ñ¡A¦ý¥L­n§¹¥þºFÎ`

¥\¤O¡A¦ô¶q¤]ÁÙ±o¥b­Ó®É¨°¡A¥L·Q¤F¤@·Q¡A²´¥úÀô±½¥þ³õ¡A¶}Án»¡¹D¡G¡§±i¤j«LÁܽФF³o¤\

¦h°ª¤â«e¨Ó¡AºÝªº¬°¤µ¤é¤§·|¡A¥­¼W¥úªö¡A¦Ñ¤Ò¤]¦³¤@¨ÇªZªLªB¤Í¦b¦¹¡A§A§Ú³o³õ¤ñ¤æ¬JµM

²¾¦Z¡A±Ð³o¨ÇªB¤Í¦b³o¨½§¤­Ô¡A¥¼§K¤Ó´e¡A¨Ì§Ú¤§¨£¡A¤£§«Åý¤j®aÀH·N¬D¿ï¹ï¤â¡A¥ý¤ñ¤L³õ

¦p¦ó¡H¡¨±i¤¦·¬¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³ì¥ý¥ÍªºªB¤Í¬JµMº@¥HªZ·|¤Í¡A©¼¦¹¦Lµý¤@µf¡A¦Û¬OµL§«¡C¡¨

    ¸ÜÁn¥¼²¦¡A³ì¥_ºzªº¨­Ãä«K¥X¨Ó¤@­Ó¤­µu¨­§÷ªºº~¤l¡A´­Án»¡¹D¡G¡§¤[¥õ¤_©h®Q¦³¡¥´²

ªá¤k«L¡¦¤§ºÙ¡A±Z¬Y¤£§÷¡A´±½ÐÉO¤_¤k«L¤@¤ñ·t¾¹¡I¡¨³o¤H¥¿¬O­è¤~¦b¦M©¥¤W¥Î­¸À@¦V²³¤H

°½Å§ªº¨º­Ó±ZÄ_¤s¡C

    ³ì¥_ºz·t·tÅw³ß¡A­ì¨Ó³o­Ó±ZÄ_¤s¬O¼F§Ü¤Ñªºµ²¸q¥S§Ì¡A¥L¤[¤w·Q«ô³ì¥_ºz¬°®v¡A³ì¥_

ºzÉO¤_©Ó¯]¦³§Ì¤l¤§¤³¡A±ZÄ_¤s«K·Q§ìµÛ³o­ÓÉó·|¡A¥ß¤ß§â¤_©Ó¯]±þ±¼¡A§@¬°«ô®v¤§Â§¡AµM

¦Z½Ð¼F§Ü¤Ñ¬°¥L»¡¶µ¡A®Æ·Q³ì¥_ºz¤£·|©Úµ´¡C³ì¥_ºzÆ[§Î¹î¦â¡A¤@¨£¬O±ZÄ_¤s¥X¨Ó¡A«K²q¤¤

¤F¥Lªº¤ß·N¡A·t·t¥Î²´¦â¹ªÀy¡C

    ±i¤¦·¬©È®{§Ì¤£ª¾¦¹¤H¨Ó¾ú¡A»¡¹D¡G¡§·í¤µ¤Ñ¤U¦³¨â¤j·t¾¹¦W®a¡A¤@¬O¥|¤tÉE¿¤ªº­ð

®a¡A¤@¬Oªe¥_«O©wªº¥Û®a¡C³o¦ì±Z®v¤÷¬O¥Û®aÉÜÉÜ¥D¥Û¤T®õªº§Ì¤l¡A©Ó¯]¡A§A¦n¦n¦V¥L°Q±Ð

¤L¤â·t¾¹¥\¤Ò§a¡C¡¨¤_©Ó¯]¯º¹D¡G¡§³o¦ì±Z®v¤÷ªº¥\¤Ò¡A§Ú­Ì¤w¸g¨£¹L¤@¤G¡A¤£³Ò®v¤÷§h

©J¡A®{¤I¦Û·|¤p¤ßÀ³¥I¡C¡¨

    ½m·t¾¹ªº¤H¡A¦Õ¦·¯S§OÆF±Ó¡A±ZÄ_¤s§v±o¤_©Ó¯]ÉO®v¤÷ªº»¡¸Ü¡AÄv¦ü¦}¤£«ç¼Ë±N¥L©ñ¦b

²´¤º¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A·Q¹D¡G¡§µ¥¤U´N­n§Aª¾¹D¼F®`¡C¡¨

    ¨â¤H¦P®É¥X³õ¡A¦b¶ZÖäT¤V¤§³B¯¸©w¡A±ZÄ_¤s«ý¤â¹D¡G¡§¤_¤k«L½Ð¡I¡¨¤_©Ó¯]¹D¡G¡§«È

¤£¼¯¥D¡A±Z¦Ñ®v½Ð¡I¡¨¡§½Ð¡¨¦r­è¥X¤f¡A±ZÄ_¤sªGµM«K¤£«ÈÉa¡A¤@¬`­¸À@µo¤F¥X¨Ó¡C

    ±ZÄ_¤s¦bÂù¤è±Ô§¤§¦Z¡A¬ðµM¥X¤â¡A­¸À@¨Ó¶Õ¡A¤S¬½¤S­ã¡AÚ̬O¦W¤£µê¶Ç¡I¦ý³o¤@¨Ó¡A

«o¤]¥¢¥h¤F·t¾¹¦W®aªº¨­¥÷¤F¡C¤_©Ó¯]¤@Án§N¯º¡A¤@¦·ª÷ªá¡A¯}ªÅ­¸¥X¡A¦ý§v±o¡§¿þ¡¨ªº¤@

Án¡A­¸À@¼Y¦a¡Aª÷ªá«hÁÙ¦V°¾®Ç®g¥X¤@½b¤§»»¡A¤è¤~¸¨¤U¡C

    ª÷ªáªºÊ^¿n¤ñ­¸À@¤p±o¦h¡C¤_©Ó¯]µo·t¾¹ªº«l¹D¤]»·¤£¦p±ZÄ_¤s¡C¦ý¨â¥ó·t¾¹¡A¹ïªÅ¤@

¼²¡A«o¬O¤pªº§â¤jªº¼²¤U¨Ó¡A³õ¤¤¤£¥FªZ¾Ç¦W®a¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A«Kª¾¹D¤_©Ó¯]¬O±NªZ¾Ç¤¤­É¤O

¥´¤Oªº¹D²z¹B¥Î¦Ü·t¾¹¤W¡A³o¤@¤â¥\¤ÒºÝªºÃø¯à¥i¶Q¡A¤j®a³£¯É¯Éµ¹¦o³Ü±m¡C

    ±ZÄ_¤s«o¬O¯«¦â¤£ÅÜ¡A¥u»´»´ÃÙ¤F¤@­Ó¡§¦n¡¨¦r¡A°¿µM¶¡¡A¤S¬O³sµo¤TÀ@¡A¤@¨ú¤_©Ó¯]

¬Ü¦yªº¡§¶§¥Õ¥Þ¡¨¡A¤@¨ú¯Ý¤fªº¡§ÆF©²¥Þ¡¨¡A¤@¨ú¯Ù¤Uªº¡§³±¥Þ¡¨¡A¤T¬`­¸À@¡A¤T­Ó¤è¦V¡A

¤Àŧ¤W¤¤¤U¤T¸ôªº­P©R¥Þ¹D¡A¬½»¶¤§³B¡A¥@¨u¨ä­Û¡C¤_©Ó¯]­¸¥X¤»¦·ª÷ªá¡A¨C¨â¦·ª÷ªá¡A¤@

¤W¤@¤U¡A¥Ø²q¤@¬`­¸À@À¿¹L¡A¨ø¤F¹ï¤èªº«l¹D¡A¤T¬`­¸À@¥¢¤F­ãÀY¡A±q¤_©Ó¯]¨­Ãä±°¹L¡C³o

¤@¦¸¤_©Ó¯]¤´¬O¥Î­É¤O®ø«lªº·t¾¹¤âªk¡A¦ý¹ï¤è¤TÀ@»ôµo¡A¦oªº¥\¤O¥¼¨ì¡A«o¬O¥u¯à¨Ï¹ï¤è

ªº·t¾¹¥¢«o­ãÀY¡A«o¤£¯à±N¤§À»¸¨¤F¡C

    ±ZÄ_¤s³Ü¹D¡G¡§´²ªá¤k«L¡A¦W¤£µê¶Ç¡A¦A¦h±µ¤@¨Ç¡I¡¨Âù¤â»ô´­¡A¨CÃä¤T¬`­¸À@¡A³o¤@

¦^¬O¤»¬`­¸À@¡A¦P®Éµo¥X¡A¦C¦¨¨â­Ó«~¦r­¸¨Ó¡A±Nªñ¤_©Ó¯]¨­«e¥X¦a´²¶}¡A¤W¤U¡B¥ª¥k¡B«e

¦Z¡A±N¤_©Ó¯]¥]³ò¦b·í¤¤¡I

    ¤_©Ó¯]¤@§âª÷ªá¼»¥X¡AÀH§YÄ˨­­¸°_¡A¥ì¦p»fãéÂI¤ô¡A±m½º¬ïªá¡A¦b­¸À@¥æÂ´ªºÁ_»Ø¤¤

«¥X¡A¦ý§v±o»ï»ïÁnÅT¡A¤»¬`­¸À@¦b¦o¨­«e¨­¦Z¥æ¤e¬ï¹L¡A´­°_¤F¤@¤j¤ù¹Ð¤g¡C

    ²³¤H¬Ý±o¥Ø¯t¤ßÕa¡A¥u¨£­¸À@±°¹L¦a¤W¡A¤L¹Dªøªøªº·¾¦L¡A¦n¹³¥Î²p²p¤@¯ë¡A¤_©Ó¯]Áö

¬O²@µoµL¶Ë¡A«o¤]ªg¤Fº¡¨­ªd¤g¡I

    ±ZÄ_¤sµo¥X¤@Án§q´¿¤_©Ó¯]¨­§Î¥¼¨¬¡A¥L¥u¬O¤@Án³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A¦A±µ³o­Ó¡I¡¨¤â´­

³B¡A»ï»ï©ÇÅT¡A¤@­Ó®±ÀY¯ë¤j¤pªº¶ê¯]¡A±q¤_©Ó¯]¥ª°¼­¸¨Ó¡A¨ì¤F¤_©Ó¯]ªºÀY³»¡A©¿¦aµõ

¶}¡A¶i¥XµL¼Æ¤õªá¡A­ì¨Ó³o¶ê²y¨½¥]µÛµL¼Æ²¸ÁD¼u¡AÅS­·¦Û¿U¡Aµn®É«K¦ü¤Æ¦¨¤F¤@±i¤õÊI¡C

¤_©Ó¯]ªº°h¸ô³Q«Ê¡A¥u¦n¬I®iµ´³»»´¥\¡A¤º¥k±×¥ªÂ«¥X¡C±Z¤ÑÄ_¦­ºâ­ã¦o­n¦p¦¹¸úÁסA·m¥ý

¤Sµo¥X¤F¤@§â±öªá°w¡I

    ±öªá°w²Ó¦p¤û¤ò¡Aµ´¤£¥i¯à¥Î·t¾¹±N¥¦À»¸¨¡A¦n¦b¤_©Ó¯]ªº¤º®a¥\¤O¡A¤]¤w¦³¤F¬Û·í³y

¸Ú¡A«æ¦£Âù´x»ô±À¡A´x®µ«l­·¡A±öªá°w¥¼¯àªg¨­¡A¯É¯É¼Y¦a¡CµM¦Ó¡A´N¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A±ZÄ_

¤s¶XµÛ¤_©Ó¯]­nµo¥X¼AªÅ´xÀ³¥I­¸°w¡AµL·v®g¥Xª÷ªá¤§»Ú¡AÅZµM¶¡¤S¬OÂù¤â»ô´­¡A³o¤@¦^¡A

¥L³º¬O¬I¥X¤F¥@¤WµLÂùªº¥Û®a·t¾¹µ´§Þ¡A¤@¤â¦P®Éµo¥X¤F¤Q¤G¬`³Þ¦³¼@¬rªº¡§¬rÀsÀ@¡¨¡C

    ³o­þ¨½¬O¤ñ¸Õ·t¾¹¡A®Ú¥»´N¬O¥ß¤ß­n¨ú¤H©Ê©R¡A¸s¶¯¨£±ZÄ_¤s¦p¦¹¬½¬r¡A¦³¦n¤I­ÓµÊÉa

¼Éļªº¤w³Ü½|°_¨Ó¡C³Ü½|Án¤¤¡A¦ý¨£¤_©Ó¯]©¿¦a­¸¨­¨R¹L¡Aªï­±¥¿¸IµÛ¤T¬`­¸À@¡A¦o¦bªÅ¤¤

¤@­ÓÂਭ¡A³º¦ü¦b¦a¤W¤@¯ë¬I®i¶}¬ïªá¶¾ðªº¨­ªk¡A¤@­Ó½L±Û¡A¥ª¥k¨â²Õ­¸À@¥þ³£µ¹¦oÁ×

¶}¡A¦Ó¥B¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A¦o¤w¦b¥bªÅ¤¤©Þ¥XÄ_¼C¡A¤@©Û¡§ªø­i¸g¤Ñ¡¨¡A«C­ßÄ_¼C¤Æ§@¤F¤@¹D

«Cµµ¦âªºªø­i¡A¼C¥ú±°¹L¡A¥u§v±o¤@¤ùÂ_ª÷±®¥É¤§Án¡A¦oÁ×¶}¤F¤»¬`­¸À@¡A³Ñ¤Uªº¤»¬`­¸À@

¤]¥þ³£µ¹¦oªºÄ_¼C«dÂ_¡I¤_©Ó¯]³Ü¹D¡G¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A§A¤]±µ§Úªºª÷ªá¡I¡¨¨­§Î¥¼´¿¸¨

¦a¡A«K¦bªÅ¤¤¥Î¡§¤Ñ¤k´²ªá¡¨ªº¤âªk¡A¤@§â¼»¥X¤F¤G¤Q¥|¦·ª÷ªá¡I

    ­¸À@ªºÊ^¿n¸û¤j¡A±ZÄ_¤sªº·t¾¹Ån¤¤¦@¦³¤G¤Q¥|¬`­¸À@¡A¥L²Ä¤@¦¸µo¥X¤@¬`¡A²Ä¤G¦¸µo

¥X¤T¬`¡A²Ä¤T¦¸µo¥X¤»¬`¡A²Ä¥|¦¸µo¥X¤Q¤G¬`¡A³o®É¶È¥u³Ñ¤U¤G¬`¡A¦Û¬OµLªk¥Î­¸À@¤ÏÀ»¡A

¥u¦nµo¥X¤@§âÅKµÐ´£ªï¼Ä¡A¥u§Æ±æ¯à°÷§â­¸¨ì¸ò«eªºª÷ªá¥´¸¨¡A¤w½Í¤£¤W¦A§ðÀ»¹ï¤è¤F¡C

    ­þª¾¤_©Ó¯]³o¤G¤Q¥|¦·ª÷ªá¡A¬Ý¦üº¡ªÅ¶Ã­¸¡A¹ê«h³£´`µÛ¹w©wªº­y¹D¡A¦³ªº±×­¸¡A¦³ªº

¨«µÛª½½u¡A¥æ¤e¬ï´¡¡A¨C¦·ª÷ªá¡A³£¬O»{©w¹ï¤è¤@­Ó¥Þ¹DŧÀ»¡A¤×¨ä¬ü§®ªº¬O¡Gª÷ªáÉOÅKµÐ

´£¤¬¬Û¸IÀ»¡AÅKµÐ´£¼Y¦a¡A¨º¨Çª÷ªá«o¥u¬O§ïÅܤF¤@­Ó¤è¦V¡A¤´µM¦V±ZÄ_¤s©äÅsŧ¨Ó¡A¦Ó¥B

¤´µM¬O¹ï­ã¥Þ¹D¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡Aº¡ªÅ·t¾¹¸I¼²¡A­y¸ñÅÜ´«¡AÀþ®§ÉEª¬¡A§ó¬O¨¾¤£Ð`¼Æ¡C

    ±ZÄ_¤sÀ~±o»î­¸¾z´²¡A³o®É­þÁÙÅU±o·t¾¹¤j¦W®aªº¨­¥÷¡Aº¡ªÅª÷ªá­¸»R¡A¥L¤S¨S¦³¤_©Ó

¯]¨ºµ¥¨ôµ´ªº»´¥\¡AÄ˨­­¸°_¤w¤£¥i¯à¡A¥u¦n¥Îºu¦a°óªº¥\¤Ò¡A¤²­Ë¦a¤W¡A¤@³s¤L­Óµ¬¤æÂ½

©å¥h¡A¯T¯VÉE¤À¡AÄǬO¦p¦¹¡A¤]ÁÙ¥¼¯à°k²æ¡A¦ý¨£¼Æ¤QÂIª÷¬P¡A¦³¦p¬y¬Pâf¥Û¯ë¦a®g¤U¡A¤@

ÁnÐâ¼Fªº©I¸¹¡AÀb¤H¤ß¾z¡A±ZÄ_¤s¨­¤W¤@³s¤¤¤F¤C¤K¦·ª÷ªá¡I

    ³o¤C¦·ª÷ªá³£¥´¦b­n®`¤§³B¡A¾W§Qªºªáä¡A³ÎÂ_¤F±ZÄ_¤s¤â¸}ªºµ¬¯ß¡AÁöµMÁÙ¥¼­n¤F¥L

ªº©Ê©R¡A¦ý¥L³o¤@¨­ªZ¥\¡A«o¬O±q¦¹¼o¤F¡C

    ±i¤¦·¬©à¶··L¯º¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§©Ó¯]ÁöµM¬O°µ±o¬½¨Ç¡A¦ý³o¡@¥H¦W®a§Ì¤l¡A§U¬ô¬°­h¡A

«o¤]¬O¸o¦³À³±o¡I¡¨³Ì¥O±o±i¤¦·¬ªY¼¢ªº¬O¡G¤_©Ó¯]ªº·t¾¹¥\¤Ò¡A¤w¸g¬O«C¥X¤_ÂŦÓÐ`¤_

ÂÅ¡A¤ñ°_·í¦~ªº¤ªÁ¢¡A§ó¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I

    ¼F§Ü¤Ñ±N±ZÄ_¤s§ß¤F¦^¨Ó¡A³ì¥_ºz¬Ý±o¤SÕa¤S«ã¡A¥L¥¿¦bÀq¹B¥È¥\¡A³o¤@°Ê«ã¡A¤º®a¯u

Éa¡A¤L¥G¨«¿ù¯ß¹D¡A³ì¥_ºz¤@»þ¡A«æ¦£ÂíÄá¤ß¯«¡A·Q¹D¡G¡§¥Ø¤U³Ì­nºòªº¬O§â±i¤¦·¬À»±Ñ¡A

±ZÄ_¤s¬O¦º¬O¬¡¡AºÞ¥L§@¬Æ¡H¡¨

    ³ì¥_ºz³oÃäºK¬P¤W¤H¨«¤F¥X¨Ó¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¤Q¦~«e§Ú´¿»X±i¡B¤ª¨â¦ì¤j«L«ü±Ð¡A¤Q¦~

¥H¨Ó¡A¤£´±©Î§Ñ¡A¦Ó¤µ±i¤j«L¬JÉO³ì¦Ñ¥ý¥Í¦³¬ù¡Aµ¥¤U¤ñ¸Õ¡A§Ú¥u¦n¦V¤ª¤j«L¦A½Ð¯q¤L©Û¡C¡¨

    ¤Q¦~«e±i¤¦·¬ÉO¤ª­«´¿¸g¤j¤æ¬Ó®c¡A·í®É¤ª­«¥Îª÷¤M§¨´x¡A±þ¤FºK¬P¤W¤Hªº¦n¤Í±OÀs´L

ªÌ¡A«oÉOºK¬P¤W¤H¥´¦¨¥­¤â¡AºK¬P¤W¤HÁx´±¦V¥L¬D¾Ô¡A¦P®É¤]¬O·Q¬°¦n¤Í³ø¤³¡C

    ¤ª­«¯º¹D¡G¡§§Ú¤]¥¿¦³¦¹·N¡A¤Q¦~«e¥¼´¿¤À¥XÐ`±Ñ¡A¤µ¤é·Q¥i¥H±o¥X­Óµ²ªG¨Ó¤F¡C«K½Ð

¤W¤H¶i©Û¡I¡¨

    ºK¬P¤W¤H¤@Án¡G¡§©ÓÅý¡I¡¨¥ß§Y¥X¤â¡A¥Lªº¡§ºK¬P¤â¡¨¥H§Ö¡B¬½¡BÅܤT¦rµÛ¦WªZªL¡A¤@

´x¼A¨Ó¡A§ð¶Õ°{ÁY¤£¨¬¡A¤è¨ì¤¤³~¡AÅZµM¤SÅܤF¤­«ü¦p¶vªº¾à®³¤âªk¡A¦Ó¥BÁÙ·tÂõۤp¤Ñ¬P

´x¤O¡A±M¯}¼Ä¤HªºÅ@¨­Éa¥\¡C¤ª­«¤j³Ü¤@Án¡G¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨»´ÄÆÄƪº¤@´x©ç¥X¡A¬Ý¦ü²@¤£µÛ

¤O¡AºK¬P¤W¤H«o²r¦a·P¨ì¤@ªÑ¤j¤O±À¨Ó¡A¶Õ¹D¦³¦p±Æ¤s­Ë®ü¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£¤@­Ó±Û

¨­¡AªÓÀY¤w³Q¤ª­«ªº´x¾W±½¤F¤@¤U¡AÁö¥¼¤¤­Ó¥¿µÛ¡A¤w¬Oµh¹ý¤ßªÍ¡I

    ­ì¨Ó¤ª­«³o¤Q¦~¨ÓÉO±i¤¦·¬´Â¤i¬Û³B¡A¤£¦ý¥L¥»ªùªº¤j¤Oª÷­è´x¡A¤w½m¨ìÁ|¥@µLÂù¡A¦Ó

¥B¥Èªù¥¿©v¤º¥\¤]¦­¤w¨ì¤F²Ä¤@¬yªº¹Ò¬É¡A¥\¤O¤£¦b¤ÖªL¤T¤j¯«¹¬¤§¤U¡AºK¬P¤W¤H¥H¬°¤ª­«

­è¤~µw±µ¤F³ì¥_ºz¤@´x¡A©Î¦h©Î¤Ö¡AÁ`·|¨ü¤F­×ù³±·Ù¥\ªº¤@ÂI¶Ë¡A­þª¾¤ª­«ÁöµM¯Ó·l¤F¨â

¤À¯u¤O¡A¤º¥\ªº²`«p¡A«o¤´µM«DºK¬P¤W¤H©Ò¯à¤Î¡C

    ¤ª­«¤@´x¥¼¦¬¡A²Ä¤G´x¤Sµo¡A³o¤@´xªº¤O¹D¤ñ­è¤~§ó¬°²r¯P¡A´x­·°_³B¡A¬â­¸¥Û¨«¡AªL

Ã䪺¾ðªL³£·n°Ê°_¨Ó¡I

    ¦b³õÃäÆ[¾Ôªº¸s¶¯¡A³£¬Ý¥X¤ª­«ªº¥\¤O»·Ð`¹ï¤è¡A¨£¤F³oµ¥­è²rµL­Ûªº´x¤O¡A§ó¬O¹Ä¬°

Æ[¤î¡A¤j®a³£¥H¬°ºK¬P¤W¤HÃø°k´x¤U¡A¥u¦³±i¤¦·¬·n¤F·nÀY¡A«o¤£¨¥»y¡C

    ´x­·¤H¼v¤§¤¤¡A¦ý§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡AºK¬P¤W¤H½b¤@¯ë¦a®g¥X°¾®Ç¼Æ¤V¡A¤ª­««h®Ì¤F¨â

®Ì¡A¤j³Ü¤@Án¡A¤S°l¹L¥h¡AÆ[¾Ô½Ñ¤H¡A¤Q¤§¤C¤K³£¥¼¬Ý±o²M·¡¡A¦ýªZ¥\³Ì°ªªº¤Q¨Ó­Ó¤H¡A«o

¤w¬Ý±o¤À©ú¡A³o¦^¤¤¤F¹ï¤è¤@´xªº³º¬O¤ª­«¡A¤£¸T¤jÕa¥¢¦â¡I³o®É±i¤¦·¬«o¬Û¤ÏªºÅS¥X¯º

®e¡A±i¥Éªê¾a¦b®v¤÷¨­Ãä¡A·t·t¯Ç¨u¡A¦ý¥Lª¾¹D®v¤÷µ´¤£·|µL¦]¦Ó³ß¡A¬Ý³o¯«±¡¡A¥LÁöµM¯Ç

¨u¡A¦ý¤£¥²¦A°Ý¡A¤w¥i¥HªÖ©w¤ª­«¥²¯àÐ`±o¦¹³õ¡C

    ­ì¨ÓºK¬P¤W¤H³o¤Q¦~¨Ó¥ç¬O¤j¦³¶i¹Ò¡A¥Lªº´xªk¥»¥H§Ö¡B¬½¡B¦hÅܵۦW¡AªZ¥\´`µÛ³o±ø

¸ô¤lµo®i¡A¦]¦¹»´ÆF«T¥©¡BÅܩ۩_§®µ¥µ¥ªø³B¡A«o«D¤ª­«¥i¤Î¡A­è¤~³o¤@´x¡A´N¬O¦b¥LÌå¦M

ÀI¤§»Ú¡A¬ðµMÅܩۡA¥Î¡§²¾®c´«¨B¡¨ªº¨­ªk¡A¥´¤¤¤F¤ª­«ªº¡C

    ¤£¹L¡A¤ª­«ªº¥\¤O¤ñ¥L²`±o¦h¡A¤¤¤F¥Lªº¤@´x¡A¶È¤£¹Lµy·L¤@¾_¡AºK¬P¤W¤H«o³Q¥Lªº¤Ï

¾_¤§¤O¡A¾_±oªê¤f»Ä³Â¡C

    ºK¬P¤W¤H³s¸Õ¨â©Û¡A¤w¸Õ¥X¤F¤ª­«ªº¥\¤O¡A³º¬O¶W¥X¥Lªº¦ô­p¡A³s¦Û¤v­W½m¤F¦h¦~ªº¤p

¤Ñ¬P´x¤O¡A¤]¯}¤£¤F¥LªºÅ@Ê^¯«¥\¡A¤ß¤¤¤£´H¦Ó®ß¡A¦ý³o®É¤w¬OÃMªêÃø¤U¡A¥u¦nºÉ¶q¹B¥Î¦Û

¤vªº©Òªø¡A§Æ±æ¥H¥©­°¤O¡A¨ÓÉO¤ª­«©P±Û¡C

    ¤ª­«¦Y¤F¤@´x¡A¤ß¹D¡G¡§®v¤÷¶Ç§Úª÷­è´x¤§®É¡A´¿¸g¨¥¹D¡A³o®M´xªk­è²rµL­Û¡A¾Ç¦¨¤§

¦Z¡A®e©ö¥Ç¥uÅU§ðÀ»¼Ä¤H¡A¤£ÅU¨¾±s¦Û¤vªº¤ò¯f¡F±i¤¦·¬¤]´¿¸g¹ð¦¸«ü¥X¹L§Ú³o­Ó¯ÊÂI¡A«ç

ªºÁ{¼Ä¤§®É¡A«o¤S§Ñ¤F¡H¡¨¤@¥¹¬Ù®©¡A´xªk¥ßÅÜ¡A¤@´xÅ@¨­¡A¤@´x¹ï¼Ä¡A§ðÀ»¤§´x¡A¦³¦p¥¨

©ò¶}¤s¡A¤j¤M¼A¥Û¡A«Â¤£¥i·í¡FÅ@¨­¤§´x¡A«h¦³¦p»ÉÀðÅK¾À¡AÃø¥H¹O¶V¡CºK¬P¤W¤H¥ÎºÉ¿ì

ªk¡A³£¨Sªk­¢ªñ¥Lªº¨­«e¡C

    Â಴¶¡¤w¹L¤F¤­¤Q¦h©Û¡AºK¬P¤W¤Hº¥º¥·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡A¦½¦p«B¤U¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§³o¼Ë¤U

¥h¡A§Ú¥u¦³µ¹¥L²Ö¦º¡I¡¨¤ú®Ú¤@«r¡A´c©À°~¥Í¡A«÷¤F©Ê©R¡A¬ðµM«_ÀI´Û¤J¤ª­«ªºÂù´x°é¤º¡A

¤ª­«¥ª´x¾î±½¡A¥k´x«h¦ü¤j¤M¯ëªºª½¼A¤U¨Ó¡AºK¬P¤W¤HÅZ¦a¦ù«ü¯e¼u¡A¦P®É¥ª¤â¾îªÕ¡A¨yÁè

¾î¼²¹L¥h¡A³o¨â©ÛÅܤƱoºë§®µ´­Û¡A¯e¦p¬P¤õ¡A¦ý§v±o¡§¡@ìÀ¡¨ÁnÅT¡CºK¬P¤W¤H­Ë¦b¦a¤W¡A

¤ª­«¥ç¬O­±¦â»a¥Õ¡A§N¦½¤@ÁûÁûªº¡A¶À¨§¯ë¤j¤p¡A¤£Â_ªº±qÃB¤Wºw¤U¨Ó¡I¨â¤è­±ªº¤H³£¬O¦Y

Õa¤£¤p¡A«æ¦£©b¥X¥h±ÏÅ@¦Û¤v¤H¡C

    ­ì¨ÓºK¬P¤W¤H¬O«÷µÛ¨ü¤ª­«¤@´x¡A¬I®i¡§¬ï¤ª«ü¡¨©M¡§ºK¬P¤â¡¨¨âÏú³Ì¬½»¶ªºµ´§Þ¡A§Æ

±æ¯à°÷¼u¸H¤ª­«ªºµ¬¯ß¡A§ì¬ï¥Lªºµ\µ]°©¡A­n¬O¤ª­«¥¼¯à¬}±x¨ä¦n¡A¤´µM¥Îª÷­è´x¹ï¥Iªº

¸Ü¡A¨º¤\ºK¬P¤W¤H©TµM­n¨ü­«¶Ë¡A¤ª­«¥u©È¤]Ãø§K´Ý¼o¡C

    ¦n¦b¤ª­«¤Î®É¨£Éó¡A¤ß·Q¥L´±´Û¨­¶i¤J§Úªº´x¤O°é¤º¡A¦}¦³©Ò«î¡A¥ß§Y§â§ð¼Ä¤§´x¤]ºM

¤F¦^¨Ó¡AÂù´x¦pÀô¡A¦b»Ö«eÂà¤F¤@°é¤WºK¬P¤W¤H´x¼A«ü¼®¡A­è­è§ð¨ì¡A³Q¤ª­«§ì­Ó¥¿µÛ¡A¥Î

¤O¤@©í¡A¥L­þ¨½¯à¾×±o¤ª­«ªºª÷­è«ü¤O¡A¤Q¥u¤â«ü¡A¥þµ¹¤ª­«©íÂ_¡Aµn®É·w¤F¹L¥h¡A¦ý¤ª­«

ªº¥ª¤â¯ßªù¡A¤]µ¹¥L¼u¤F¤@¤U¡Aµ¬¯ßÁöµM¥¼Â_¡A«o¤]¦³ÂIµõ¶}¡Aµh±oª½«_§N¦½¡C¦^¨Ó¤§¦Z¡A

§]¤F¤@Áû¤pÁÙ¤¦¡A³o¤~º¥º¥«ìÎ`ºë¯«¡C

    ³ì¥_ºz¨£¦Û¤v³o¤è¤S¦³¤@­Ó°ª¤â³Q¼o¤FªZ¥\¡AÁöµM¤£´±°ÊÉa¡A«o¤]§Ô¤£¦í½K¤F¤@¤U¬Ü

ÀY¡A¥¿·Q¥sºÞ¯«Às¥h©è¾×¤@°}¡A¥u¨£¹ï¤è¤w¨«¥X¤@¤H¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§ª]¤sÁúÅK¾ö¦VÅKÌd¤T¯«

§g°Q±Ð¡C¡¨¡§ÅKÌd¤T¯«§g¡¨¬O¤@¥À©Ò¥Íªº¤T¥S§Ì¡A¾î¦æÃö¥~¡A¥eÕu¨d¤¦¦¿Ã䪺ÅKÌd°µ¨S¥»¿ú

ªº¶R½æ¡A¥L­Ì¦bÃö¥~±q¨Ó¥¼¹J¹L°ª¤â¡A¦]¦¹Åº¶Æ¦Û¤j¡A¤jªº¦Û«Ê¬°¡§Âí¤Ñ¯«§g¡¨¡A¤G­¦¦Û«Ê

¬°¡§²V¤Ñ¯«§g¡¨¡A¤T­¦¦Û«Ê¬°¡¨Õa¤Ñ¯«§g¡¨¡A¦XºÙ¡§ÅKÌd¤T¯«§g¡¨¡C¤Q§E¦~¨Ó¡A¥_¨ÊªºÂí»·

Ã𧽲Ĥ@¦¸¨ìÃö¥~¨«Ãð¡A«Kµ¹³o¡§ÅKÌd¤T¯«§g¡¨§T¥hɲ­È¦ÊÉEªº¬õ³f¡]Ãð¦æ³N»y¡Aª÷¯]Ä_¨£

ºÙ¬°¬õ³f¡^¡CÂí»·Ã𧽯}²£Ãöªù¡AÁ`ÃðÀY®ïªª³¥¨ü¤F¤º¶Ë¡A¦^¨Ó¤§¦Z¡A¤@Éa¦¨¯f¡A¤£¤[«K

¦º¡C®ïªª³¥¬OÁúÅK¾öªºªB¤Í¡AÁö¥¼¯d¤U¿ò¨¥­nÁúÅK¾öµ¹¥L³ø¤³¡A¦ýÁúÅK¾öª¾¹D¤F¥Lªº¦º¦]¤§

¦Z¡A«o¥H¬°¥LÎ`¤³¬°¤v¥ô¡A¥u¦]¤@¨Ó¤s»»¤ô»·¡A¤G¨Ó®ïªª³¥¬G¥@¤£¤[¡AÁúÅK¾ö«K±µ¥ôª]¤s¬£

´xªù¡A©â¤£¥X¨­¨Ó»·­uÃö¥~¡C³o¦¸¤¢À°±´±o³ì¥_ºzÁܽЦP·ùªº¤H¦³¡§ÅKÌd¤T¯«§g¡¨¦b¤º¡A²¦

Àº¤Ñ¯S¬£¤@­Ó§Ì¤l¥h³qª¾ÁúÅK¾ö¡A¦]¦¹±i¤¦·¬¨ìª]¤s¥h½ÐÁúÅK¾ö¡A¤@»¡«K¤¹¡C

    ¡§ÅKÌd¤T¯«§g¡¨«o¤£»{ÃÑÁúÅK¾ö¡A®¨®¨°Ý¼F§Ü¤Ñ¡G¡§³o¬O½Ö¤H¡H¡¨¼F§Ü¤Ñ¹P¡G¡§³o¬Oª]

¤s¬£ªº´xªù¡A¸¹ºÙ¯«®±µL¼ÄÁúÅK¾ö¡A¤T¦ì¯«§g½Ð¥[¤p¤ß¡C¡¨Âí¤Ñ¯«§g¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A¤ß¹D¡G

¡§¤°¤\¯«®±µL¼Ä¡A­è¤~ÁÙ±µ¤£¤F³ì¥_ºzªº¤@´x¡HÁ`¬O¤¤­ìªZªL¤H¤h¡A³ßÅw¤¬¬Û¼Ðº]¡C¡¨²V¤Ñ

¯«§g«h¹D¡G¡§³o¤\»¡³o­Ó©mÁúªº¤]¬O­Ó¤j¦W¹©¹©ªº¤Hª«¡A«¢«¢¡A­ì¨Ó¥L¤]ª¾¹D«¥­ÌÅKÌd¤T¯«

§gªº¦W¦r¡I¡¨¤T¥S§Ì¬J»´¼Ä¡A¤S±o·N¡A«K³£¨«¤F¥X¨Ó¡C

    Âí¤Ñ¯«§g©ù­º¦V¤Ñ¡A¤j¼Ò¤j¼Ë¦a°Ý¹D¡G¡§©mÁúªº¡A´N¥u§A¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡¨ÁúÅK¾ö¹D¡G¡§¤£

¿ù¡A³o¨½°£¤F§Ú©mÁúªº¡AÁÙ¦³½ÖÃѱo§A­Ì¡H¡¨²V¤Ñ¯«§g«¢«¢¯º¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¬O¼}¦W¦Ó¨Ó¡A¨º

¤\²{¦b§Ú­Ì¤T¥S§Ì¦b¦¹¡A§A·Q¦V­þ¤@¦ì°Q±Ð¡C§Ú´À§A·Q¡A¤j­ô¡A§A¤£¬O¼Ä¤â¡A¤£¦p©M§Úª±¤L

©Û¡I²V¤Ñ¯«§g¬O­Ó´ý¤H¡A¤£ÃÑ¥L¸Ü¤¤¦³¨ë¡A§â¥L·í§@¯u¬O»D¦W¥õ¹õ¡A«e¨Ó¨D±Ð¡CÁúÅK¾ö§N§N

»¡¹D¡G¡§§Ú¤£­@·Ð¤@­Ó­Ó¦a¥´¤U¥h¡A·íµM¬O½Ð¤T¦ì¤@»ô¤W§r¡I¡¨

    Âí¤Ñ¯«§g¤j«ã¹D¡G¡§©mÁúªº¡A§A¦n¤jªº¤fÉa¡I¡¨©¿§v±o³ì¥_ºz¾G­«»¡¹D¡G¡§Áú¤j´xªù¿W

¾Ô¤T¤j¯«§g¡A¯u¬OºX¹ª¬Û·íªº­«ÀYÀ¸¡A³oµf·í¥i¥O§Ú­Ì¤j¶}²´¬É¤F¡I¡¨

    ¤T¥S§Ì¤¤³Ì¤pªº¨º­ÓÕa¤Ñ¯«§g«o¬O­Ó¸û¬°·V­«ªº¤H¡A¤@§v³ì¥_ºz¤§¨¥¡A¦ü¬O¦bÂI¿ô¥L

­Ì¡A¥u©È³o­Ó©mÁúªº·í¯u¬O­ÓµwÂI¤l¡H«K§Y»¡¹D¡G¡§¤j­ô¡A¬JµM³o¦ìÁú¤j·Ý©w­n¦ù¶q«¥­Ì¡A

®¥·q¤£¦p±q©R¡A«¥­Ì´NÀHµÛÁú¤j·Ý¦Eªº¹D¤I¨«§a¡C¡¨

    Âí¤Ñ¯«§g§v¤F³ì¥_ºzªº¸Ü¡A¥ç¦Û¤ß¤¤·L»þ¡AÂù²´¤@½¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A©mÁúªº¡A³o¥i¬O§A

¦Û¤v°Q¦º¡A«è¤£¤F½Ö¤H¡I§A«G¥X§L¾¹¨Ó§a¡I¡¨ÁúÅK¾öÂù®±¤@©}¤@¦ù¡AÁaÁn¯º¹D¡A¡§¤L¤Q¦~

¨Ó¡AÁÙ±q¥¼¦³¤H¥sÁú¬Y¥Î¹L§L¾¹©O¡I°£¤F³oÂù®±ÀY¤§¥~¡AÁú¬Y¤£À´±o¥Î¥ô¦ó¤@¥ó§L¾¹¡I¡¨

    Âí¤Ñ¯«§g¤j«ã¹D¡G¡§¦n¨g¦kªº¦Ñ¤Ç¤Ò¡A¥B«Ý§ÚÁ@Á@§A¬O§_¯«®±µL¼Ä¡I¡¨¤T¥S§Ì³£«G¥X§L

¤b¡AÂí¤Ñ¯«§g¨Ïªº¬O¤@§â¥ÈÅK­«¼C¡A²V¤Ñ¯«§g¨Ïªº¬O¤@¬`¤T¦y¨â¤b¤M¡AÕa¤Ñ¯«§g¨Ïªº«h¬O¨â

¬`¼ô»É¡@¡C

    ¤T¥S§Ì¤¤Âí¤Ñ¯«§g¥\¤O³Ì°ª¡A¨º§â¥ÈÅK¼C­«¹F¥|¤Q¤T¤ç¡A¤@¼C¨ë¥X¡AÁôÁô±aµÛ­·¹p¤§

Án¡AÁúÅK¾ö¤ß¹D¡G¡§³o¤T­Ó®a¥ë¦Û¸¹¯«§g¡AªGµM¬O¦³¤L¤À¥»»â¡A©Ç¤£±o®ïªª±ö¶Ë¦b¥L­Ì¤§

¤â¡C¡¨²´¨£Âí¤Ñ¯«§g¨º¨I­«Éݱ`ªºÅK¼C³ô³ô¨ë¨ì¡AÁúÅK¾öÂùÁu¤@®¶¡A¨­ÀH´x©w¡A¨³­Y¨g­·¡A

©I©I¨âÁn¡A¾î±½¥X¥h¡AÂí¤Ñ¯«§g°~µM¤@¾_¡A¦ýı®±­·¥·­±¡A¨º¬`­«¹F¥|¤Q¤T¤çªº¥ÈÅK¼C³º¦ü

¬XªK¤@¯ëµ¹¥L¤@´x¿º¶}¡C²V¤Ñ¯«§g¨Ï¤F¤@©Û¡§¤O¸HµØ¤s¡¨¡A¤T¦y¨â¤b¤MªïÀY¼A¤U¡AÁúÅK¾ö°¼

¨­¤À´x¡A¤@­Óªê¸õ¡A·m¨ì¤F²V¤Ñ¯«§g¥k°¼¡A¥ª´x¤@¦«¤M¬`¡I¥k®±²r¦a·o¥X¡A¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A

²V¤Ñ¯«§g¦Ø°©¸H¤F¨â±ø¡Iµh±o«z«z¤j¥s¡CÕa¤Ñ¯«§g³Ì¬°¨Ä¥©¡AÂù¡@»R±o­·«B¤£³z¡A­¢ªñ«e

¨Ó¡CÂí¤Ñ¯«§gÉO¥L¥ª¥k§¨§ð¡A¹G±oÁúÅK¾ö±N¥´¦V²V¤Ñ¯«§gªº®±ÀY¦¬¤F¦^¨Ó¡A¤@©ÛÅs¤}®gÀJ¡A

¥ª¥k¶}¤}¡A±N¦Ñ¤j¦Ñ¤G¤@»ô¹G°h¡C

    ²V¤Ñ¯«§g¥s¹D¡G¡§¦n¤@­Ó¦Ñ®a¥ë¡AÉa¤O¤ñ§ÚÁÙ¤j±o¦h¡A¯«®±µL¼Ä³o³»°ª´UªGµM¬OÀ³¸Óµ¹

§AÀ¹¤F¡C¡¨¤T¥S§Ì¤¤²V¤Ñ¯«§g³Ì´ý¡A¦ýÉa¤O«o¼Æ¥L³Ì¤j¡A­Ý¤§¦³¤@¨­¾î½mªº¥\¤Ò¡A±`±`©M¤s

¤¤ªº¥¨ºµ·i¤æ¡A¥¨ºµªº§Q¤ö¤]¶Ë¥L¤£±o¡A¦p¤µ«o³QÁúÅK¾ö¤@®±¥´§é¤F¦Ø°©¡A·í¯u¤S¬OÕa´q¡A

¤S¬O¨ØªA¡C¦ý¥L«o¤S¬O¤@°ÆÆZ¤ûªº©Ê¤l¡A¸I¤W¤F¤ñ¥L§ó±jªº¹ï¤â¡AºÉºÞÕa´q¨ØªA¡A«o§ó¦]¦¹

¥´±o©Ê°_¡A¤£ÅU¨­¤W¯kµh¡A±N¤T¦y¨â¤b¤M»R±o¼â­·É²¦ü¡A¤@°¨·í¥ý¡C

    ¤T¥S§Ì¤¬¬Û©IÀ³¡A¦Ñ¤j¼C­«¤O¨I¡A¤@®M­·¹p¼Cªk¤Q¤ÀÅQ®«¡F¦Ñ¤G¹x¤£¬È¦º¡A¾Ä«iª§¥ý¡C

¦Ñ¤T¨£ÉóÆF¬¾·â¡AÂù¡@Å@¨­¡Aªö¨ú´å¨­Äñ¤æªº¾Ô²¤¡CÁúÅK¾öÁö»¡¬O¯«®±µL¼Ä¡A¨ì©³¬O¦å¦×¤§

Âß¡A®±ÀYÁ`¤£¯à¦b¤M¤f¤Wµw¸I¡A¥u¦³òó­ãÉó·|¡A¦A¬I®iªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¥\¤Ò¡A¦ý¥L®±ÀY¸}°_

³B¡A¥þ±a«l­·¡A¤O¹D¤§±j¡A¦³¦p±Æ¤s­Ë®ü¡A¤T¯«§gÁö¦³§L¤b¡A«o¤]©¹©¹µ¹¥L¹G±o¦Z°h¡C

    ¶V¤æ¶W¯P¡A¥|±ø¤H¼v¡A½L±Û¨Ó©¹¡A®±­·¼C¼v¡A¥Û¨«¨F­¸¡A¥w¡@¤s·n¡A¹y¨¬¦a°Ê¡A¦b³õªº

¦U¸ô­^¶¯¡A­Ó­Ó³£¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¤H¡A¬Ý¤F³o³õ´c¤æ¡A¤]¤£¸T¥ØÀü¤f§b¡AÕa¤ß°Ê¾z¡I

    ¿E¾Ô¤¤©¿§v±oª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡A¾_±o²³¤H¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡A«o­ì¨Ó¬OÁúÅK¾ö¬ð¥X©_¿Ñ¡Aªø³S

¤@©Ø¡A»qµÛ¤FÂí¤Ñ¯«§gªºÅK¼C¡A¥ß§Y§ìµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¤@²o¤@±a¡A±N¨º¬`ÅK¼C¼AÂ_¤FÕa¤Ñ¯«§g

ªº»É¡@¡A¤@­ÓÂਭ¡AÀH§Y¤S¬O¤@©Û¡§¨y©³¬ÝÁ表¡A¥¿¤¤²V¤Ñ¯«§gªº­I¤ß¡C³o¤@®±¥L¨Ï¥X¤F¶}

¤s®±¤O¡AÄǬO²V¤Ñ¯«§g»É¥ÖÅK°©¡A¦A¤]¸T¨ü¤£°_¡Aµn®É¤@¤fÂA¦å¦R¤F¥X¨Ó¡A¤T¦y¨â¤b¤M²æ¤â

­¸¥X¡AÁúÅKÁG¤jÁn³Ü¹D¡G¡§ÁÙ°O±oÂí»·Ã𧽪ºÁ`ÃðÀY®ïªª³¥¤\¡H§A­Ìªº¤â³£ªg¹L¥Lªº¦å¡A§Ú

¤µ¤é¤£±þ§A­Ì¡A§A­Ì³o¤TÂù¤â¥i±o½ßµ¹¥L¡I¡¨ÁúÅK¾ö¥X¤â¦p¹q¡A¸ÜÁn¥¼°±¡A¤w§âÂí¤Ñ¯«§g©M

Õa¤Ñ¯«§gªºÂùÁu»ôµÛ¤âµÃ©íÂ_¡A±µµÛ¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A²V¤Ñ¯«§gªº¤@±ø¥kÁu¤]³s¥Ö±a°©ªº³Q¨ø

¤F¤U¨Ó¡CÁúÅK¾ö©¿¦a°±¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§Á@§AÁÙ¦³ÂI¦nº~ªº¼Ë¤I¡A¯d§A¤@±øÁu»K¡AÅý§A·ÓÅU

§Aªº¥S§Ì¡I¡¨Âí¤Ñ¯«§g©MÕa¤Ñ¯«§gµh±o·w¦º¹L¥h¡A²V¤Ñ¯«§g«rÂ_¤F¨â¾¦ªù¤ú¡A©~µM®¼¦í¡A¤£

­ó¤@Án¡C

    ³o¤@³õ³ì¥_ºz³o¤è±Ñ±o§óºG¡A¼F§Ü¤Ñ±N¡§ÅKÌd¤T¯«§g¡¨§ß¤F¦^¨Ó¤§¦Z¡AºÞ¯«Às±æ¤F³ì¥_

ºz¤@²´¡A³ì¥_ºz§CÁn»¡¹D¡G¡§¥u­n¤@ª`­»ªº®É¨è¡A§Úªº¥\¤O«K¥i¥H§¹¥þ«ìÎ`¡A§A¥ý¥h¹ï¥I¤@

³õ¡C¡¨ºÞ¯«ÀsµwµÛÀY¥Ö¡A¥X³õ¦VÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¬D¾Ô¡A­â¤ª»ñ¥¿¦b±i¤¦·¬¨­®Ç¡A±i¤¦·¬·L¯º°Ý

¹D¡G¡§¦³§â´¤¶Ü¡H¡¨

    ­â¤ª»ñ¹D¡G¡§§Ú©M¤Ñ³£Áp¼C¡A½Ì¤£¦Ü¤_±Ñµ¹¥L¡A­nÐ`¥L«oÁÙ¥¼¦³¤Q¤À§â´¤¡C¡¨±i¤¦·¬

¹D¡G¡§§Ú­è¤~¬Ý¤F§Aªº¤L©Û¼Cªk¡A©_¸ÞÅܤơA¤w¿²¤W­¼¡AÁÙ¶·ª`·N©_¥¿¬Û¥Í¡A©å¤¤¨£¥©¡I¡¨

ÀH§YÁ¿¤F¤L¥y¤W­¼¼C³Z¡A³£¬O°w¹ï­â¤ª»ñ¼Cªkªº¤ò¯fªº¡A­â¤ª»ñ¤ß»â¯«·|¡A¦â»R¬Ü­¸¡C

    ºÞ¯«Às§N¯º¹D¡G¡§¬O§_ÁÙ­n¦A¾Ç¤T¦~¤~¨ÓÉO§Ú¤ñ¼C¡H¡¨­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§§A¶Ê¤°¤\¡AÅý§A

¦h¬¡¤ù®É¡A¥¿¬O«K©y¤F§A¡I¡¨¯ºÁn¤¤¨â¤Ò©d¦}ªÓ¦Ó¤W¡AºÞ¯«ÀsÁ@µÛ¥L­Ì¯«ªö­¸´­¡A¦n¦ü¤w¬O

¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¯«Éa¡A·t·t¤ß´H¡C

    ­â¤ª»ñ¯º¹D¡G¡§§A¬J«æµÛ­n¦A¥@¬°¤H¡A¬°¦óÁÙ¤£¶i©Û¡H¡¨ºÞ¯«Às¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¤µ¤é¤£¬O

§A¦º¡A«K¬O§Ú¤`¡I¡¨ªø¼C§Ý°Ê¡Aï¿¶áÁnÅT¡A¼C¦y¦VÀN¤Ñ³£¤@ÂI¡AÀN¤Ñ³£¾î¼C¤@ªï¡A¥¼´¿¸I

µÛ¡AºÞ¯«Às¤@­Ó¡§²¾®c´«¦ì¡¨¡A¶XµÛÂù¼C¥¼´¿¦X¼Z¡A²rµM¶¡«K¹ï­â¤ª»ñ¬I®i±þ¤â¬r©Û¡I

    ­ì¨ÓºÞ¯«Às¤]±o¹L³ì¥_ºzªº«üÂI¡A³ì¥_ºzÉOÀN¤Ñ³£¤Ò°ü¤æ¹L¦h³õ¡A¹ï¥L­Ìªº¼Cªk¼ô±x¤§

Ìå¡A¬Ý¥X¤F­â¤ª»ñªº¼Cªk­n¤ñ¦o¤V¤Ò¨¯»¶¡A¦ýÄY±K¤§³B¡A«o¬O¤£¦p¡A¦Ó¥B¨â¤H©Ê®æ¤£¦P¡A¦b

·L§®ªºÃöÁ䤧³B¡A¨C¦]­â¤ª»ñ¸û«æ¦ÓÀN¤Ñ³£¸û½w¡A¥L­Ì¥»¨Ó¬O©_¥¿¬Û¥Íªº¼Cªk¡A´N¥i¯à¦b°t

¦X¤W¦³¥¢½Õ©M¡C

    ¦]¦¹ºÞ¯«Às³o¦¸ÉOÀN¡B­â¤G¤H¤ñ¼C¡A¥ç¤w¦³¤F¤@®M¾Ô²¤¡A¥X¤â²Ä¤@©Û«K¹ïÀN¤Ñ³£¨Ë§ð¡A

¶XµÛÂù¼C¥¼´¿¦X¾À¡A«o¤S¨³§Y¤@ÅÜ¡AÂର¹ï­â¤ª»ñ¬I®i±þ¤â¡C­þª¾­â¤ª»ñ±o¨ì±i¤¦·¬«üÂI¡A

§ó¬O¦­¤w¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¤£·W¤£¦£¡A«Ý±oºÞ¯«Àsªº¼C¾W³ô³ô¨ë¨ì¡A³o¤~Á|¼C¤@¼º¡AÀN¤Ñ³£³o®É¥¿

§ï¦u¬°§ð¡A¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡AÂù¼C¦X¦¨¤F¤@­Ó¶ê°é¡A§âºÞ¯«Àsªºªø¼C¤@µ±¡AÂà¤F¤LÂà¡AÔ|Ô|¨â

Án¡AÂù¼C¤@»ô¬ï¹L¡AºÞ¯«Àsªº¦çÃÌ¥ª¥k¨âÃä³£³Q¬}¬ï¡A¼C¾W¤L¥G¬O¶K¦×«d¹L¡AÀ~±o¥L§N¦½¯K

¯K¡I

    ¤@¸Õ±o¤â¡Aºë¯«¤j®¶¡A¨â¤Ò©dÂù¼C»ô¥X¡A©{¦ü¤GÀs·m¯]¡A§âºÞ¯«Às»q¦b·í¤¤¡A¶V­¢¶V

ºò¡A¦ýºÞ¯«Às¥\¤O¬Æ°ª¡A¼Cªk¦Ñ½m¡A«æ¤Á¤§¶¡¡A¥L­Ì¤]ÁÙ¥¼¯à±o¤â¡CºÞ¯«Às¨IµÛÀ³¥I¡A¸}½ñ

¤E®c¤K¨ö¤è¦ì¡A¨£©Û©î©Û¡A¨£¦¡©î¦¡¡AºÜ¤O¤Æ¸Ñ¤G¤Hªº§ð¶Õ¡C±i¥Éªê¬Ý±o°ª¿³¤§Ìå¡A¹ïÀs¼C

­i§CÁn¯º¹D¡G¡§­â©j©jªº¼C³N¤w¦Û³Ð¤@®a¡AÁa¥¼Ð`¹L¦oªº¤V¤Ò¡A¦Ü¤Ö¤]¤£¦b¥L¤§¤U¡A«¢¡A¬Ý

ÀN¤j­ô¥iÁÙ´±¤pµø¦o¤\¡H°Ú¡A¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡¨­ì¨Ó¦b»¡¸Ü¤§®É¡A­â¤ª»ñ¥¿¨Ï¨ì¤@©Û¡§¥È³¾¦E

¬â¡¨¡A­¼»Ø¦Ó¶i¡A§âºÞ¯«Àsªºªø¼C¬D¶}¡A¥i±¤ÀN¤Ñ³£ºC¤F¥b¤À¡A®ÉÉó¤@Àþ§Y³u¡A³ºµM¤S³QºÞ

¯«Às¤Æ¸Ñ¤F¡C

    ÀN¤Ñ³£³o¤@©ÛÁöµM¥¢¤F®ÉÉó¡A¦ý¥L®©©ÊÌå°ª¡A¼C³Nªº®Ú°ò¤]Ð`¤_©d¤l¡A­â¤ª»ñ±o±i¤¦·¬

«üÂI¡A¼Cªk¦³©Ò§ï¶i¡A¥L¤@®É°t¦X¤£¤W¡A¹L¤F¤T¤Q§E©Û¡A¥L«K§Y¤ß»â¯«·|¡AÂù¼C¦X¾Àªº«Â¤O

¤j¼W¡Aªì®ÉºÞ¯«ÀsÁÙ´±°¸µM¤ÏÀ»¡A³o¤@¨Ó¡A¥L¤w¬O¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡C

    ±i¤¦·¬©à¶··L¯º¡A¹ï¤_©Ó¯]»¡¹D¡G¡§¦¿¤s¥N¦³¤~¤H¥X¡A¦U»â­·Ä̼Ʀʦ~¡A¸Ö¾Â¦p¦¹¡AªZ

ªL¥çµM¡A¤Ñ³£¡A¤ª»ñ©Ò³Ðªº¼C¬£¡A­Y¥H¸Ö¤ñÀÀ¡A¥ú¨~¤£´î§õ¡B§ù¸Ö½g¡A±N¨Ó¥²¯à¦¨¬°¤@¥N¦Ü

´L¡C¡¨¤_©Ó¯]¬Ý¨ì¤L©Ûºë§®ªº¼Cªk¡A¥¿·Q¦V®v¤÷½Ð±Ð¡A¨¦¦Ë§¡©¿¨Ó»¡¹D¡G¡§¤s¸}¤Q¨½¤§¥~¡A

¦ü¦³¤j¶¤¤H°¨¨«°ÊªºÁn®§¡C¡¨±i¤¦·¬¥uµª¤F¨â­Ó¦r¡G¡§µL§«¡I¡¨±µµÛ«K¹D¡G¡§¨¦¦Ñ¡A³o¼Ëªº

¼CªkÃø±o¤@¨£°Ú¡I¡¨¨¦¦Ë§¡¨£±i¤¦·¬µ·²@¤£¥H¬°·N¡AÁÙÁÜ¥LªY½à¼C³N¡A¤ß·Q¡G¡§±i¤j«L¯«Éó

§®ºâ¡A¥L»¡µL§«´N©w¬OµL§«¡I¡¨¤_¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¦P¬Ý³õ¤¤¤æ¼C¡C

    ³o®ÉÀN¡B­âÂù¼C¶V­¢¶Vºò¡A¿E¾Ô¤¤¡AÀN¤Ñ³£¹B¨¬¯u¤O¡A¾î¼C¤@«Ê¡AºÞ¯«Às«æ¦£Åܩ۩ö

¦ì¡A­â¤ª»ñ­þ®e±o¥L±q®eÀ³¥I¡A¼C³Z¤@»â¡A¬ð¥·ªÅªù¡AºÞ¯«Às¤Ï¤â¤@¼C¡A¦ý¨£¼C¥ú¦p½m¡A­â

¤ª»ñªº¼C¾W¤w«üµÛ¥L¥k¦Ø­n¥Þ¡Aºò±µµÛ¡§Ô|¡¨ªº¤@Án¡AÀN¤Ñ³£ªºªø¼C¤S±q¥ª°¼«d¨Ó¡C³o¨â©Û

°t¦X±o§®¨ì²@ÄA¡AºÞ¯«Às¾×±o¤@Ãä¡A¾×¤£±o¨âÃä¡A­Y«Dµ¹­â¤ª»ñ¨ë¤¤¥Þ¹D´N­nµ¹ÀN¤Ñ³£«d±¼

¥L¶È§Eªº¿WÁu¡A¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡A¤ß©À¤è°Ê¡A¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A­â¤ª»ñªº¼C¦y¤w¦b¥L¯Ù¤U¦E

¹L¡AºÞ¯«ÀsÅZ¦a¤@Án¤j³Ü¡Aªø¼C²æ¤âÂY¨Ó¡A³o¤@ÂY¬O¥L²¦¥Í¥\¤O¤§©Ò»E¡CÀN¡B­â¤G¤H¦P®É¥X

¼C¡A¦ý§v±o¤@¤ùÂ_ª÷±®¥É¤§Án¡AºÞ¯«Às¨º¬`ªø¼CÂ_¬°¨âºI¡A­â¤ª»ñ¥\¤Oµy®z¡A¤]î¾î¾äWäWªº

­Ë°h¤F¤L¨B¡C

    ÀN¤Ñ³£¤ß·Q¡G¡§¦¹¤H¨ì©³¬O¤@¦ìªZ¾Ç¤j®v¡A¥L¿é¤F¤]«Kºâ¤F¡C¡¨«Ý­â¤ª»ñí¦í¨­§Î¡AºÞ

¯«Às¤w°k¤JªL¤¤¡C

    ¥u§v±oºÞ¯«Às¥s¹D¡G¡§¤p§ÌµL¯à¡A¥ý§i°h¤F¡I¡¨­ì¨Ó¥L³¬¤F¥Þ¹D¡A¨ü¶Ë¤£­«¡A¦ý·Q¨ì¹ï

¤è°ª¤â¦p¤ª¡A¥B¦³±i¤¦·¬À£°}¡A³ì¥_ºz¤]¬OªdµÐÂĹL¦¿¡A¦Û¨­Ãø«O¡A¤T¤Q¤»­p¡A¨«¬°¤W­p¡A

¬O¥HÁöµM©|¥i¦A¾Ô¡A«o¥ý¦æ±ó¤Í¦Ó°k¡C

    ³ì¥_ºz¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡AÓì¡G¡§¦n¡A§A¨«±o»·»·ªº¡A¤µ¦Z¤]¤£¥²¦A¨£§Ú¤F¡I¡¨ºÞ¯«Às¤ß

·Q¡G¡§µ¥¤U±i¤¦·¬«K­n¨ú§Aªº©Ê©R¡A¥u©È§Ú·Q¨£§A§A³£¤£¯à¨£§Ú¤F¡C¡¨¤£§@¤@Án¡A¥[ºò¸}

¨B¡A©¿¦a¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A¤@¹Î¤õµK¦b¥Lªº¨­ÃäÃz¬µ¶}¨Ó¡Aºò±µµÛ¤L¹Dª÷¥ú¡A¤@»ôŧ¨ì¡AºÞ¯«

ÀsºG¥s¤@Án¡A­Ë¤U¦a¨Ó¡A¥L«e­±¨º´Ê¤j¾ð¤W¡A¸õ¤U¤@¹ï¨k¤k¡A¨kªº·m¥ý¤@¨B¡A¤@¤M´N³Î¤U¤F

ºÞ¯«Àsªº­º¯Å¡A«sÁn¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A«Ä¤I¤µ¤é´À§A³ø¤F¤³¤F¡I¡¨

    ³o¹ï«C¦~¨k¤k¤D¬OÉE¤ÑÄP©M³±¨qÄõ¡A¥L­Ì¨Ó±o¥¿¥©¦X®É¡AºÞ¯«Às¦b­Ü¬Ó°k©R¡A¥¢»î¸¨¾z

¤§»Ú¡A§N¤£¤Î¨¾¡A¥ýµ¹³±¨qÄõªº¬rÃúª÷°w¤õµK¼u¥´¤¤¡A¥L¨ü¶Ë¤§¦Z¡A¯uÉa¤w¤£¯à¹BÂà¦Û¦p¡A

¤¤¬r·w¯t¡Aºò±µµÛ¡A¤S¬OÉE¤ÑÄP¤@¤â³sµo¤C¤äª÷µ§¡A³£¥´¤¤¤F¥Lªº¥Þ¹D¡AÄǬO¥L¥»»â¦A°ª¡A

¤]Ãø©è¾×¡A¥i¹Ä¥L¥»¥i¥H¦¨¬°¤@­ÓªZªL©v¦Kªº¡A«o¦]¦h¦æ¤£¸q¡A¦º¤_¨â­Ó¦Z½ú¤§¤â¡C

    Às¼C­i¨£³±¨qÄõ¦wµMµL®~¡A¤j¬°Åw³ß¡A©Û¤â³ê¦o¡C³±¨qÄõ¥ý¨ì±i¤¦·¬¸ò«e½Ð¤F­Ó¦w¡A§C

Án¸[§i¤F¤L¥y¡AµM¦Z¥h¨£Às¼C­i¡CÀs¼C­i°Ý¹D¡G¡§§A¬O«ç¤\²æÀIªº¡H¡¨³±¨qÄõ¯º¹D¡G¡§»¡¨Ó

¸Üªø¡A¤£¤[§A´N·|ª¾¹D¡CÀs©j©j¡Aµ¥¤UÁÙ¦³¤@³õ¼ö¾xªºÀ¸©O¡A§Aµ¥µÛÁ@§a¡I¡¨Às¼C­i¤ß·Q¡G

¡§¦o­è­è¨Ó¨ì¡A«çª¾±i¤j«LÉO³ì¦Ñ©Ç´N­n¨M¾Ô¡H²ö«D¬O«ü¥t¤@¼Î¨Æ±¡¡A¦ý­þÁÙ¦³¤ñ¥L­Ì¨â¤H

¨M¾Ô§óºë±mªº¦nÀ¸¡H¡¨

    ³ì¥_ºz³oÃä³s±Ñ¥|°}¡A¶Ë¤`¤F¤»¤j°ª¤â¡A¥[·ù¤§¤H¡AºÉ³£Áx´H¡A³ì¥_ºz¯«¦âÅfµM¡A¨IÁn

»¡¹D¡G¡§§Ü¤Ñ¡A±N§Aªº»É¤Hµ¹§Ú¡C¡¨´£°_¿W¸}»É¤H¡A½w½w¨«¥X³õ¤ß¡C¤_©Ó¯]¹D¡G¡§®v¤÷¡AÄ_

¼Cµ¹§A¡I¡¨±i¤¦·¬­±®eµÂ¿p¡A¦ü¥G¦b·Q¤°¤\¡A¤ù¨è¤§¦Z¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¤]¦n¡C¡¨±µ¹L«C­ßÄ_

¼C¡A¤]½w½w¨«¥X³õ¤ß¡C³o¤Q¦~¨Ó¡A±i¤¦·¬±q¥¼¥Î¹L¤M¼C¡A§Yºâ¤W¦¸ÉO³ì¥_ºz¤ñªZ¡A¤]¥u¬O¥Î

¤@¬`´¶³qªº«C¿û¼C¡A¦Ó¤µ«o´«¤FÄ_¼C¥X³õ¡A¨º·í¯u¬O«D¦P¤p¥iªº¤F¡C

    ¨â¤H¬Û¦V¦Ó¥ß¡A¤@Ãä¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¼C«È¡A¤@Ãä¬O¤Ñ¤U²Ä¤@Å]ÀY¡A¥þ³õªº¥Ø¥ú¡A³£¶°¤¤¦b¥L

­Ì¨â¤H¨­¤W¡C¥L­Ì¨â¤H«h¤S¾®¯«ÀRÉa¡A©¼¦¹¤¬¬Û¥´¶q¡A±i¤¦·¬¨£³ì¥_ºzÂù²¶¬³¬³¡A¯«¥ú´ï

µM¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A³º¦ü²`±o¥¿©v¤º¥\ºëÅ誺¤@¥N©v®v¡A­n¥J²ÓÆ[¹î¡A¤~Á@±o¥X¤@¨â¤À¨¸Éa¡A¤ß

ª¾¥LªGµM¬O°Ñ³z¤F¥¿¨¸¨â¬£ªº¤W­¼ªZ¾Ç¡A¥t¹@½m¥\ÁÑ®|¡A¹F¨ì¤F¥¿¨¸¦X¤@¡A§áÂà³±¶§ªº¹Ò

¬É¡A¤£¸T¤ß¤¤¤@°Ê¡A§CÁn¹Ä¹D¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡¨¥Lªº·N«ä°£¤F³ì¥_ºz¤§¥~¡A¥u¦³¤_«Û¯]¤@

¤H©ú¥Õ¡A¨º¬O¦o®v¤÷°_¤F·R±¤¤H§÷¤§©À¡A¦ý³ì¥_ºz¤j´cÃø³j¡A±i¤¦·¬¤@­±¨M·N±þ¥L¡A¤@­±«o

¤S¬°¥L±{±¤¡I

    ³ì¥_ºz²H²H»¡¹D¡G¡§§A¦º¦b§Úªº¤â¤W¡A¤]¬O¦P¼Ë¥i±¤¡I¤Ñ¤U¥i±¤¤§¨Æ«Ü¦h¡A¨º¤]¤£¥²¦h

»¡¤F¡C¡¨±i¤¦·¬©Þ¼C¥XÀT¡A·L·LÂIÀY¡A¹D¡G¡§§A³o¸Ü­Ë»¡±o¬O¡A¨Ó§a¡I¡¨³ì¥_ºz±N¿W¸}»É¤H

¤@Â\¡A¤@©Û¡§µR¤û±æ¤ë¡¨¡A¦V¥~±À¥X¡A±i¤¦·¬«C­ßÄ_¼C¦b»É¤H¤h»´»´¤@ÂI¡A¦ý§v±oÁn¦p»ïÄÁ

À»Ä¢¡A»É®h¯É­¸¡A¤@Á\Ì嬰³±´H¤§Éa¡AÀþ®§¶¡«K¶Ç¨ì¤F¥Lªº´x¤ß¡A³z¹L¤F¥Lªº¤â¤Ö¶§¸g¯ß¡C

¥¿¬O¡G

    ¦Û¥j¥¿¨¸¤£¨â¥ß¡A«DÃö·ì«G¦}®É¥Í¡C

    ±ýª¾¤G¤HÐ`±Ñ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¥|¤Q¦^¡@Õa¨£¼C¥ú´H¡@¤¸¤¿±µ­º¡@·T¬Ý¤H¼vÌî¡@¤@»ñ­â¤ª

    ±i¤¦·¬¡§©I¡¨ªº¤@Án¡A¤@¤fÉa¼Q±N¥X¨Ó¡A³ì¥_ºz¦ýı¥·­±¦B´H¡A¦ý³oªÑ´H¬yÀþ§Y¹L¥h¡A

±µµÛ«K¬O¬K­·©Ø­±¡A¦n¹³¤@¤U¤l±qµÂ±þªº¶©¥V¨ì¤F¶§¬K¤T¤ë¡A©P³òªºªÅÉa¤]Åܱo·Å©M¼éÀã°_

¨Ó¡C³ì¥_ºz¤ßÀY¤@¾_¡A·Q¤£¨ì±i¤¦·¬ªº¤º¥\²`«p¡A³º¦Ü¦p´µ¡I±i¤¦·¬¤]¦³ÂIÀbµM¡A¤ß¹D¡G

¡§¥LªGµM¬O½m¦¨¤F²Ä¤E­«ªº­×ù³±·Ù¥\¡I¡¨

    ­ì¨Ó±i¤¦·¬¬O¥Hµ´³»¥È¥\¡A±N«I¤JÊ^¤ºªº³±´H¤§Éa¡A¤@¤fÉa¼Q±N¥X¨Ó¡A©Ò¥H³ì¥_ºz¥ý·P

´H§N¡A¦Zı·Å©M¡A·Å©Mªº³Ì±i¤¦·¬¥»¨­ªº¯u¶§¤§Éa¡A¨¬¨£²Ä¤E­«ªº­×ù³±·Ù¥\«I¤J±i¤¦·¬Ê^

¤º¡A¤]¤£¹L¦p±N¤@Áû¥Û¤l§ë¤J´ò¤¤¡Aµyµy¿º°_ªi¯¾¦Ó¤w¡C

    ¦ý±i¤¦·¬Áö¨S¨ü¶Ë¡A¯uÉa¤]¤£§K¦³©ÒÁ«·l¡A·í¤U¥ß§Y¹B¼C¦p­·¡Aªö¨ú³t¾Ô³t¨Mªº¾Ô²¤¡A

§K±o¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C³ì¥_ºz±N¿W¸}»É¤H»R±o¼â­·¤]¦ü¡A¦ý§v±o¤@¤ùª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¾_¦Õ±ýŤ¡C±i¤¦

·¬³o¬`«C­ßÄ_¼C¦³Â_ª÷±®¥É¤§¯à¡A¼C¾W¤@¦E¡A»É¤H¤W«K¬O¤@¹Dµõ²ª¡A¤@¹L¤ù¨è¡A»É¤H¨­¤W¤w

¬O¶Ë²ª´³»é¡A»É®h¯É­¸¡A³ì¥_ºz·t¥s¤£§®¡C¿E¾Ô¤¤±i¤¦·¬¤@©Û¡§ªø­i¸g¤Ñ¡¨¡A¾î«d¹L¥h¡A³ì

¥_ºz±N»É¤H¤@±À¡A»É¤HÂù¤â°¿¦a±i¶}¡A³º¦ü¬¡¤Hªº¤âÁu¤@¼Ë¡AÆF¬¡«D±`¡AÂW¦V±i¤¦·¬ªº¯Ý«e

¤j¥Þ¡C°ª¤â¤ñ¤æ¡A¥u®t²@Íù¡A³o¤@¤Uµ¥¦p³ì¥_ºzªº¤âÁu¬ðµM¦ùªø¼Æ¤Ø¡A¥u§v±o¡§¤R¡¨ªº¤@

Án¡A±i¤¦·¬³Q»É¤HÂW¤F¤@¤U¡A¤_©Ó¯]¡C±i¥Éªê¤jÕa¥¢¦â¡A¦ýºò±µµÛ¤@¹D«C¥ú«d¹L¡A»É¤Hªº¨â

®Ú¤â«ü¤]³QÄ_¼C«d¤F¤U¨Ó¡A¤_©Ó¯]¦S¤F¤fÉa¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§®v¤÷¨S¦³¨ü¶Ë¡C¡¨

    ©¿¨£¨â¤Hªº¨­§Î³£½wºC¤U¨Ó¡A©¼¦¹Â¶³õ´å¨«¡A¹L¤F¤ù¨è¡A³ì¥_ºz­º¥ýµo¥X¤@Án¤j³Û¡A¨­

§Î­¸°_¡A»É¤H¤@Â\¡A´ÂµÛ±i¤¦·¬½W¤U¡A±i¤¦·¬®¼¼C¤@¬D¡A¥ª´x¾îÀ»¡A³ì¥_ºzªº»É¤H©èµÛ±i¤¦

·¬ªº¼C¦y¡A¥Lªº¨­¤l«K¦p¦PÄa¦b¥bªÅ¦üªº¡A¥ª´x¦E¤F­Ó°é¡A¤]©ç±N¤U¨Ó¡A¬Ý¬ÝÂù´x¥u®t¥b¤o

«K­n¬Û¥æ¡A³ì¥_ºz©¿¦a¦b¥bªÅ¤¤Â½¤F¤@­Óµ¬¤æ¡A­ËÁa¥X¤T¤V¶}¥~¡A±i¤¦·¬¤´µM¯¸¦b­ì¦a¡A¦ý

¨­§Î¥ç¦üÕaÀÜÀb®ö¤¤ªº¤p¦à¤@¼Ë¡A·nÂ\¤£¨¬¡A­ì¨Ó¬O©¼¦¹³£¨ü¨ì¹ï¤èªº´x¤O¾_¿º¡A¦U¦³ÅU

§Ò¡A¤£«ÝÂù´x¬Û¥æ¡A«K§Y¤À¶}¡C³o¤@©Û¦b¤º¥\ªº¸û¶q¤W¬O±i¤¦·¬Ð`¤F¤@Äw¡A¦ý³ì¥_ºz³o¤@°O

¼AªÅ´x¡A«o¬O®µµÛ²Ä¤E­«ªº­×ù³±·Ù¥\´x¤O¡A±i¤¦·¬­nÅX´²«I¤JÊ^¤ºªº³±´H¤§Éa¡A«o¤£§K¤ñ

³ì¥_ºz¦h¶O¤@ÂI¯uÉa¡A¤ñ¹ï°_¨Ó¡A¹ê¦b¬OÂù¤è³£¥¼¥e¨ì«K©y¡C

    ¤@©Û¹L¦Z¡A¨â¤H¤S³£ÀR¤î¤U¨Ó¡A¦ý¨£³ì¥_ºz¦½¤ô²Oºv¡A±i¤¦·¬ªºÀY³»¦p«_¥X¼öÄËÄ˪º¥Õ

Éa¡C

    ­ì¨Ó¥L­Ì¤G¤H¡A³Ìªì³£·Q³t¾Ô³t¨M¡A¦ýÂù¤èºX¹ª¬Û·í¡C¦U¦³ÅU§Ò¡Aµ²ªGÁÙ¬O¤£¯à¤£¬Û«ù

¤U¥h¡A©¼¦¹°Ê¥Îµ´¥@¯«¥\¡A­¼·v©è»Ø¡AŧÀ»¹ï¤è¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³ì¥_ºz¨Cµo¤@´x¡A©TµM¬O­n®ø

¯Ó¤£¤Ö¯u¤O¡A±i¤¦·¬¨C¦¸©è±s¥L®µµÛ²Ä¤E­«­×ùªý·Ù¥\ªº´x¤O¡A¦P¼Ë¤]­n¯Ó·l¯uÉa¨ÓÅX´²«I

¤JÊ^¤ºªº³±´H¨¸¬r¡A¬G¦¹¡AÂù¤è¦b¨C¦¸´«¤F¤@©Û¤§¦Z¡A³Ì¤Ö³£­nµ¥«Ý¹L¤F¤@·ø¯ùªº®É¨è¡A¤è

¯à¦A«×¥æ¤â¡C

    ³o®É§Î¶Õªí­±¤WÁö¦ü½wºC³\¦h¡A¨ä¹ê«o¬O¥~¦¢¤ººò¡A¤£¦ý¦b¨C¤@¦¸¹L©Ûªº®É­Ô¡A³£¦³¥Í

©Rªº¦MÀI¡A§Y¦b¡§ªQ¡¨¤U¨Óªº®É­Ô¡B¤]¬O¥Rº¡¦MÉó¡A½Ö­Yµy·L²¨©¿¡A¼Ä¤H´N¥²©w·|­¼¼{¦Ó

¤J¡A±Ð§A©R³à·í³õ¡C

    ¹L¤F¤j¬ù¥b­Ó®É¨°¡AÂù¤èÁ`¦@¤£¹L´«¤F¤­©Û¡A³ì¥_ºz©Ò¥Îªº¨º­Ó¿W¸}»É¤H¡A¦Õ¦·¡B»ó

¤l¡B¤â«ü¡A¥þ³£³Q±i¤¦·¬ªºÄ_¼C«d±¼¡C³ì¥_ºzµo¦p¶Ã¯ó¡A®Ú®Ú­Ë½Ý¡AÃB¤W«Cµ¬¼ÉÅS¡AÀV¤Uµu

¶·¦p´Â¡A¦A¥[¤W¥Îªº¬O¤@­Ó¯Ê¦Õ¯Ê»ó¯Ê«üªº¿W¸}»É¤H¡A§Îª¬ºÝªº¤Q¤Àµ}©_¥j©Ç¡A¦ý³õ¤W«o¬O

ÀR¨ì¤FÌåÂI¡A½Ö³£¤£´±¯º¥XÁn¨Ó¡C³ì¥_ºz³o¤èªº¤H¡A¤ß¤W³£¦pÄa¤F¤Q¤­­Ó¦Q±í¡A¤C¤W¤K¸¨¡F

±i¤¦·¬³o¤èªº¤H¬Ý¨ì¥LÀY³»ªº¥ÕÉa¶V¨Ó¶V¿@¡A¥ç¦P¼Ë¬OÕa¤ß°Ê¾z¡I

    ±IÀR¤¤©¿µM¶Ç¨Ó¤F¾Ô°¨¼R»ï¡A¤Mºj¸IÀ»ªºÁn­µ¡AÁn­µÀHµÛ¤s­·ÄƨӡA³Ìªì¥u¬OÁô¬ù¥i

»D¡Aº¥º¥«K¶V¨Ó¶V§v±o²M·¡¤F¡C¤£¤[¡A½Ö³£§v±o¥X¬O¨â­x¦b¤s¤U¥æ¾Ô¡A³o¤@­Ó¥X¤H·N¥~ªº¨Æ

±¡¡Aµn®É¥O¤H¤H³£ºò±i°_¨Ó¡A¦ý³õ¤¤¤]¥¿¬O¤æ¨ì³Ìºò±iªº®É­Ô¡A¹ï¤_¾ÇªZªº¤H¡A³o·í¯u¬O¦Ê

¥@Ãø±o¤@¨£ªº¦nÀ¸¡A¦]¦¹ÁöµM¡@±þ¤§Án¾_¦Õ¡A¦ý¦b³õªº¤H«o¤´µM¬O­Ó­Ó¥Ø¤£Âà·ú¡Aª`µø¤æ

³õ¡A¤H¤H¦P¤@¤ß«ä¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@¤èªº¤j­x±þ¨Ó¡A¤£ºÞ¹ï¦Û¤v¬Oº×¬OºÖ¡A³o¤@¾Ô«o«D¬Ý¨ì²×³õ

¤£¥i¡C¤H¤H§¡¬O¦p¦¹·Q¹D¡G¡§Áa¨Ï¬O¼Ä¤èªº­x¶¤±þ¨Ó¡A¤]¥¼¥²­n±o¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡A¿ù¹L¤F³o

¤@³õ¤£¬Ý¡A¨º¥i´N¬O²×¨­¿ò¾Ñ¡A¦º¤]¤£¯à½P¥Ø¤F¡I¡¨

    ³õ¤¤ªº±i¤¦·¬ÉO³ì¥_ºz¡A¹ï¥~¬Éªº¤@¤Á¡A«o¦üµø¦Ó¤£¨£¡A§v¦Ó¤£»D¡A¨â¤H¬Û¦V¦Ó¥ß¡A©¼

¦¹¥Ø¤£Âà·úªºª`µø¹ï¤è¡C¥L­Ìªº¶ZÖìù¦³¤­¤»¤V¥ú´º¡A³o®É©¿µMÂù¤è¦P®ÉÁ|¨B¡A¤@¨B¤@¨Bªº

ºòºò¦V¹ï¤è¦æ¨Ó¡A³ì¥_ºz¨C¨«¹L¤@¨B¡A¦a¤W´N¯d¤U¤@­Ó²`²`ªº¨¬¦L¡A±i¤¦·¬ÁöµM¯«±¡ÄYµÂ¡A

¦ý¨«¹L¤§¦Z¡A«o¬OÂI¹Ð¤£´­¡C¤_©Ó¯]ªQ¤F¤fÉa¡A®¨®¨¹ï±i¥Éªê¹D¡G¡§«¥­Ìªº®v¤÷©wµM¥i¥HĹ

±o³o³õ¡I§A¬Ý³ì¦Ñ¸é¤w¬Oºò±i¨ì¤FÌåÂI¡A®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a«o¬OÁ|­«­Y»´¡A¤£§ï¥­¤é±q®eªº­·

«×¡C¡¨

    ´N¦b³o¤è¤ìµLÁn«Ý«B¨Ó¤§»Ú¡A©¿§v±o¦³¤H¥s¹D¡G¡§±i¤j«L¡A±i¤j«L¡I¡¨²³¤H¥Ø¥ú²¾°Ê¡A

´ÂµÛÁn­µªº¨Ó³B¬Ý¥h¡A¦ý¨£¤@Âù¨k¤k¡A±q¤sËü¨º¶ô¤j¥Û¦Z­±¨«¥X¡A­¸©b¦Ó¨Ó¡A±i¥Éªê¡§¼N¡¨

¤F¤@Án¡A²´·ú¤´µM¤£ÖÃ¥Lªº®v¤÷¡AÀs¼C­i«o¤£¸T¥¢Án¥s¹D¡G¡§¬O¥Û¤j©j¡A«¢¡A¦¨¤j­ô¤]¥X¨Ó

¤F¡I¡¨²rµMµoı¥þ³õÀR¨ì¤FÌåÂI¡A¥u¦³¦oªºÁn­µ¦bªÅÉa¤¤¦^¿º¡A¦P®ÉÁÙ·P¨ì¦ü¦³³\¦h¹D§tµÛ

³d³Æªº²´¥ú§ë¨ì¦oªº¨­¤W¨Ó¡CÀs¼C­i­±¤W¤@¬õ¡A«æ¦£¦^¹LÀY¥h¡A¦ý¨£±i¤¦·¬ÉO³ì¥_ºz¤w¸g¥ß

©w¡A¶ZÖ䣨ì¤C¤Ø¡I³ì¥_ºzº¡­±±þÉa¡A±i¤¦·¬¼L¨¤§tµÛ·L¯º¡AÃtÏs±q®eªº¯«ºA¤§¤¤¤]¦ü¥G±a

µÛ¤T¤Àºò±i¡A¦ý¨â¤H³£¦n¹³¦b¹B«l»W¶Õ¡Aµ¥«Ý³o³Ì¦Zªº¤@À»¡C

    ³o¨â­Ó¯e©b¦Ó¨Óªº¤H¡A¥¿¬O¦¨®ü¤s©M¥Û¤åÐK¡A¥L­Ì¤@¨ì¤s¤W¡A¬Ý¨ì³o¼Ëºò±iªº§Î¶Õ¡A·P

¨ì³o¼Ëºò±iªºÉaª^¡Aµn®É¾¶¤£´±Án¡C¨¦¦Ë§¡±N¦¨®ü¤s©Ô¨ì¨­®Ç§¤¤U¡A¦¨®ü¤s¶KµÛ¥Lªº¦Õ¦·»¡

¹D¡G¡§©x­x³Q«¥­Ì³ò¦b¤s·¾¨½­±¡A¶§©v®ü¡B°ú®ä»^³£¦b¡K¡K¡¨¨¦¦Ë§¡ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¥L

ªº·N«ä¡A¦¨®ü¤s¥¿¬O·Q¨Ó½Ð±i¤¦·¬½Õ¤@¨Ç¤H¤U¥h¡AÀ°¦£¥L­Ì¾à®³¶§©v®üªº¡A¦b³o¼Ëªº§Î¶Õ

¤U¡A·íµM¤£¯à¦A»¡¤U¥h¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v¤]µ¹³õ¤¤ºò±iªºÉaª^§l¤Þ¦í¤F¡C

    ´N¦b³o®É¡A©¿¨£³ì¥_ºzÂù²´¶ê¸C¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡§¤£¬O§A¦º¡A«K¬O§Ú¤`¡I¡¨»É¤H¤@½W¡A¥ª

´x¥­±À¡A©Iªº¤@Án¡A´H¥ú°~°_¡A¦b¦P¤@®É­Ô¡Aµo¥X¤F²Ä¤E­«ªº­×ù³±·Ù¥\¡I­×ù³±·Ù¥\©TµM

¬O¹B¨¬¤F¥\¤O¡A»É¤Hªº¨Ó¶Õ¤]¬O«Â²rµL­Û¡A¨Ïªº¬O¨¸¬£¤¤ªº¤@Ïú¡§¥ñ¶H¯«¥\¡¨¡A¤O¹O¤d¶v¡A

¥L©~µM¯à°÷¤@¤ß¤G¥Î¡A¦P®É¨Ï¥X¨âÏúµ´³»¯«¥\¡A·í¯u¬OªZªL¤¤¨u¨£¨u»Dªº¶W¤H¥»»â¡A¤ÖªL¤T

¤j¯«¹¬©Mª]¤s¬£´xªùÁúÅK¾ö³o¤L­ÓªZ¾Ç¤j¦æ®a¡A¬Ý¨ì³ì¥_ºz³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@À»¡A³£¤£¸T¡§°Ú

§r¡¨¤@Án¡AÕa¥s°_¨Ó¡I

    ÀK®É¶¡¡A¦ý¨£¥`¦a´H¥ú¡Aº©¤Ñ¼C¼v¡A³o¨â¤j°ª¤â¡A·í¯u¬OÀR¦p¦¿®ü¾®¥ú¡A°Ê¦p¹p¾^¯e

µo¡A³ì¥_ºz¦P®É¨Ï¥X¨âÏúµ´³»¯«¥\¡A±i¤¦·¬¤]¬I®i¤F¥­¥Í©Ò¾Ç¡AÆJµM¶¡¨Ï¥X¤F±þ¤â¯«©Û¡C

    ¦ý§v±oÅLÅL¨âÁn¡A»É¤Hªº¨â±øÁu»K¤S³Q«d¥h¡A«C¥ú¶¹L¡A³ì¥_ºzªºº¡ÀY¶Ãµo³Q«d±o¤z¤z

²b²b¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A³ì¥_ºzªº²Ä¤G´x¤S¤w©ç¨ì¡A¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A¥¿¤¤±i¤¦·¬ªº­I¤ß¡A±i

¤¦·¬¾ã­Ó¨­Âß­¸¤F°_¨Ó¡C´N¦b²³¤HÕa¥sÁn¤¤¡A±i¤¦·¬ªº²Ä¤G©Û±þ¤â¯«©Û¦­¤wµo¥X¡AªÅ¤¤Ïs¤U

¤F¤d¦Ê¦·¼Cªá¡A¤T¤j¯«¹¬¤¤¤]¥u¦³¥»»â³Ì°ªªºµL¬Û¤W¤H¤~¬Ý±o²M·¡¡F´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A³ì¥_

ºzªº¨­¤W¤w¤¤¤F±i¤¦·¬¤C¼C¡I

    ³ì¥_ÞH¤j§q¤@Án¡A±N»É¤HÂY¥X¡A³o¤@ÂY¬O¥L²¦¥Í¥\¤O¤§©Ò»E¡A±i¤¦·¬¤]¤£´±µw±µ¡A¤£±o

»É¤H­¸¨ì¡A¥ß§Y¤]±NÄ_¼CÂY¥X¡A¦ý¨£¤@¹Dªø­i¬ï¹L»É¤H¤ß¸¡¡A»É¤H¥h¶Õ¹yºó¡A¼Y¤U¦a¨Ó¡A«C

­ßÄ_¼C¤a¦Û­¸¥X¤Q§E¤V¥~¡A³o¤~´¡¦b¾ð¤W¡C³o¤L¤U°Ê§@§Ö¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡I«Ý±o²³¤HÕa»îµy©w¡A

¬Ý²M·¡®É¡A¥u¨£±i¤¦·¬ÉO³ì¥_ºz¤S¦X¦b¤@°_¡AÂù´x¬Û©è¡A¤j®a³£°Ê¤]¤£°Ê¡A¦³¦p¨â´L¥Û¹³¡C

­ì¨Ó³ì¥_ºz¦bÂY¥X»É¤H¤§¦Z¡A¥ß§Y³¬¤F¥þ¨­¥Þ¹D¡A¼È®É¤î¦í¬y¦å¡A¦V±i¤¦·¬¥·¨Ó¡CµÈ¤¦·¬¥»

¨Ó¥i¥HÁ×¶}¡A¦ý¥Lª¾¹D³ì¥_ºzªº¤ß·N¡A³ì¥_ºz½m¦¨¤F²Ä¤E­«ªº­×ù³±·Ù¥\¡A­YµM¤£¯àÉO¦Û¤v

µw¹ï¤@´x¡A¥L¥²µM¦º¤£½P¥Ø¡C±i¤¦·¬¬°¤F¦¨¥þ¥Lªº¤ßº@¡A¤]·QÂǦ¹¦ÒÅç¤@¤U¦Û¤vªº¥\¤O¡A³º

µM¦ù¥XÂù´x¡A±µ¨ü¥LÁ{¦ºªº¤@À»¡C

    ³o®É°£¤F¤T¤j¯«¹¬¤§¥~¡A½Ö³£¤£ª¾¹D³ì¥_ºz¤w¬OÁ{¦º¤§«eªº±Ã¤ã¡A¥LÁöµM¤¤¤F¤C¼C¡A¦ý

¨­¤W¨S¦³¥bÂI¦åº{¡A­±¥Ø²uÀñ¡AÂù¥Ø¤õ¬õ¡A­þ¨½Á@±o¥X¥L¬O¨ü¤F­«¶Ë¡H³s¤_©Ó¯]¨ºµ¥¹ï®v¤÷

¦³Ìå«×«H¤ßªº¤]¤£¸TÕa´q¡A¨ä¥L¤Hµ¥§ó¬Oºò±i±o³s¤jÉa¤]³z¤£¥X¨Ó¡C

    ³ì¥_ºz±N´Ý¦sªº¯u¤O³£­¢»E´x¤ß¡Aµo¥X¤F²Ä¤E­«ªº­×ù³±·Ù¥\¡AÁö»¡¬OÁ{¦º«eªº±Ã¤ã¡A

«Â¤O¤]¤j±oÕa¤H¡A±i¤¦·¬§l¤F¤fÉa¡A°©¸`®æ®æ§@ÅT¡A¥þ¨­ªº¥\¤O¤]³£»E¦b´x¤ß¡A³ì¥_ºz¦ýı

¹ï¤èªº¤º¥\·½·½¦Ó¨Ó¡AÄv¦üµL½aµLºÉ¡C­nª¾³ì¥_ºzÁö»¡¬O½m¦¨¤F¥¿¨¸¦X¤@ªº¤º¥\¡CÅQ®«¤§

³B¡A¬°¥ô¦ó¤@¬£¤º¥\©Ò¤£¤Î¡A¦ý¨ì©³®É¶¡ÁÙµu¡A«o«ç¤Î±o±i¤¦·¬¥¿©v¤º¥\ªº¯Â«p¡H³ì¥_ºz³o

¤~ª¾¹D¡A§Y¨Ï¦Û¤v¨S¦³¨ü¶Ë¡A¤@¤W³õ¨Ó´NÉO±i¤¦·¬¹ï´xªº¸Ü¡A¥ç¬OÐ`¥L¤£±o¡Aª§¶¯¤§©À¤@

¦Ç¡Aµn®É¥þ¨­³n¤F¤U¨Ó¡A±i¤¦·¬»´»´¤@±À¡A»¡¹D¡G¡§³ì¥_ºz¡A§A¦n¥Í¥h§a¡I¡¨³ì¥_ºzªø¹Ä¤@

Án¡A¤²¦a«K­Ë¡A¯uÉa¤@´²¡A©Ò¨üªº¤C³B¼C¶Ë¡A¶Ë¤f¥ß§YÂX¤j¡A¦å¦p¬u¯F¡C

    ±i¤¦·¬ºGµM°Ý¹D¡G¡§³ì¥_ºz¡A§AÁÙ¦³¤°¤\¥¼¤Fªº¤ßº@¡H¡¨³ì¥_ºzÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¹D¡G¡§¦º

¦b§Aªº¼C¤U¡A¦º¤]­È±o¡I¥u¡B¥u¡B¥u¥i±¤§Ú¤@¥Í¤ß¦å¡K¡KªZ¾Ç¥¢¶Ç¡K¡K¡¨±i¤¦·¬¯«¦âÅfµM¡A

»¡¹D¡G¡§³o§Ú¥i¨S¦³¿ìªkÀ°§U§A¤F¡C¡¨

    ³o¤@³õºG¯P¤§Ì媺´c¤æ¡A¬Ý±o¤H¤HÕa¤ß°Ê¾z¡Aª½¬Ý¨ì³ì¥_ºz­Ë¦a¨­¤`¡A²³¤HÁÙ¤£´±µy

°Ê¡A¹L¤F¥b®Î¡A¤£ª¾¬O½Ö¥s¤F¤@Án¡G¡§°Ú¡A³ì¥_ºz¦º¤F¡I¡¨³ì¥_ºz³o¤èªº¤H¤~¦p¹Úªì¿ô¡A«¡

µM¶Ã¥s¡A¥|´²©b°k¡A¦b²V¶Ã¤¤¡A©¿µM¦³¤@­Ó¤H·m¤F³ì¥_ºzªº¤r­º¡A¨R¥X¤H±q¡C

    ³o­Ó¤H¥¿¬O³ì¥_ºzªº§Ì¤l¼F§Ü¤Ò¡A¥L¤£¦V¤s¤U°k¨«¡A«o¶]¤W¤@³B¦M±V¡A±i¥Éªê³Ü¹D¡G

¡§¼F§Ü¤Ñ¡A§AÁÙ©¹­þ¬P¶]¡H¡¨©Þ¥X½q¤O¡A«K°l¤W¥h¡C±i¤¦·¬¥s¹D¡G¡§¤pªê¤l¡AÅý¥L¨«§a¡I¡¨

±i¥Éªê©Ã¤F¤@©Ã¡A°±¤U¸}¨B¡A´N¦b³o®É¡A¥u¨£¼F§Ü¤Ñ¤w¶]¤W¦M±V¡A©êµÛ³ì¥_ºzªº¤r¨­¡A¬ðµM

¸õ¤F¤U¥h¡AÄa±V¤U­±¡A¬O¤@­ÓµL©³²`¼æ¡AÕu¶Ç¥i¥H³q¨ì¤j®ü¡A¹L¤F¤@·|¡A©³¤U¶Ç¨Ó¤F¡§¥·

³q¡¨¡§¥·³q¡¨ªºÁn­µ¡AÅ㨣¬O¼F§Ü¤Ñ©M¥Lªº®v¤÷³£¤w¨I¤U¤FµL©³²`¼æ¡A²³¤HµL¤£¶Ø¹Ä¡I

    ²³¤H³£¥H¬°¬O¼F§Ü¤Ñ¬°¤F«O¥þ®v¤÷ªº¿òÊ^¡A§K­P¸¨¤J¼Ä¤H¤â¤¤¡A¬G¦¹¤£±¤¤@¦º®î®v¡A®í

¤£ª¾µ¹¼F§Ü¤Ñ¤@­Ó±Ï¥X®v¤÷ªºÉó·|¡A­ì¨Ó¨º²`¼æ¨½¦³­Ó¤ô«Ò¬}¡A¥i¥H±q¥t¤@­±³q¥X¥h¡C³o®m

¤s¤W²M®cªº¥D«ù®ü­Y¹D¤H¬O¼F§Ü¤Ñªº¦n¤Í¡A¼F§Ü¤Ñ´¿¸g¦b¤W²M®c¦í¹L¤L­Ó¤ë¡Aª¾¹D¦³³o±ø³q

¹D¡C¥L±¡ª¾­Y¬O©¹¤s¤U°k¶]¡A¸s¶¯¥²©w©ñ¤£¹L¥L¡A©Ò¥H¤£±¤¨­«_©_ÀI¡A¦b±i¤¦·¬ªº²´¥Ö©³

¤U¡A·m¨«¤F®v¤÷ªº¤rÊ^¡A¸õ¤W¦M±V¡AÅD¤U²`¼æ¡A©¯¦n¤¤³~¨S¦³µ¹¾î¥Í¥X¨ÓªºªQ¾ð©Î¥Ûµ«²Ì

¦í¡A³ºµM¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¶¶§Q¡Aµ¹¥L°k²æ¤F©Ê©R¡A¤]«O¥þ¤F®v¤÷ªº©Ê©R¡C­ì¨Ó³ì¥_ºzÁöµM¨­

¨ü­«¶Ë¡A«o­Õ¥¼§¹¥þÉaµ´¡A³ì¥_ºz´¿¸g¦b³±¨qÄõ¤â¨½·m¨ì¤@¥»¦Ê¬r¯u¸g¡A¦Ê¬r¯u¸g¤¤¦³¤@Ïú

¥H¬r§ð¬rªºÃĤè¡A¥i¥H±N¥L¦]½m­×ù³±·Ù¥\¦Ó¿n¦bÊ^¤¤ªº³±´H¤§Éa¾®»E°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¥i¥H«OÅ@

¥L¤ßÀY¤@ÂI¤¸¶§¤§Éaªº¡C³ì¥_ºz¦b¤U¤s¤§®É¡A¦­¤w¨M©w¤FÉO±i¤¦·¬¨M¤@¥Í¦º¡A¦]¦¹¤]¹w¥ý«ö

¤è°t¤F¨â¾¯ÃÄ´²¡A¥Ñ¼F§Ü¤Ñ¦¬ÂáC¦Z¨Ó¼F§Ü¤Ñ±Ï¬¡¤F®v¤÷¡A³ì¥_ºz°k¥X®ü¥~¡A¦b¤@­Ó©t®q«×

¹L§E¦~¡Aª½¬¡¨ì¤@¦Ê¦h·³¤~¦º¡C³o¬O®Ñ¥~¤§¸Ü¡A¤£¥²²Óªí¡C

    ³o®É²³¤H³£¥H¬°³ì¥_ºz¤w¦º¡A³s±i¤¦·¬¤]µ´¹ï·Q¤£¨ì¦³¦Z¨ÓªºÅܤơA¤_©Ó¯]¡B±i¥Éªê¡B

¦¨®ü¤s¡B¥Û¤åÐKµ¥¤H¯É¯É¨«¨Ó¡A¥u¨£±i¤¦·¬ªº­I¤ß¤W¦³¤@­Ó¶Â¦âªº´x¦L¡A±q¥Õº÷¦çªº¥~­±³£

¥i¥H²M·¡¨£¨ì¡AµL¤£ÀbµM¡C±i¤¦·¬¹D¡G¡§¦n¤F¡A¤¸¤¿¤w°£¡A¤£¥²§Ú¦A¥h¤F¡C©Ó¯]¡B¤pªê¤l¡A

§A­Ì³£¥h§U¥Û¦Ñ§B¤@Áu¤§¤O§a¡I¡¨­ì¨Ó±i¤¦·¬¦­¥´§v¨ì¶§©v®ü©M°ú®ä»^¬°¤F´£¨¾¸s¶¯¨ì¨ÓÊð

¶Ã¡A¹w¥ý¥¬¤U®I¥ñ¡A¨ì®É­n»â¤T¤dºë§L«e¨Ó¡A¸s¶¯­Y¨Óªº¸Ü¡A¥L­Ì«K¥i¤@ÊI¥´ºÉ¡C±i¤¦·¬¥´

±´¨ì¥L­Ìªº¥¬¸m¡A¤@­±³qª¾¥ÛÕaÀܱa»â±q®ü®qºM¥X¨Óªº¸q­x¡AºÉ³tÓã¨ÓÀ³´©¡A¤@­±¶XµÛªC¦{

«°¤¤ªÅµê¤§»Ú¡A±N¦¨®ü¤s±qº»¤¤±Ï¥X¡C³o´N¬O±i¤¦·¬¬°¤°¤\¦b¤µ¤é¿ð¨Óªº­ì¦]¡C

    ±i¥Éªê¹D¡G¡§®v¤÷¡A§A¨S¨Æ¤\¡H¡¨±i¤¦·¬·L¯º¹D¡G¡§³ì¥_ºzÁÙ¨S¦³³o¼Ëªº¥»»â­n§Ú³­¥L

¦P¨«¡A§A©ñ¤ß§a¡C¡¨

    ¤_©Ó¯]©M±i¥ÉªêÁöµM¬Æ¬OÁo©ú¡A¤@®É¶¡¤]»â®©¤£¨ì®v¤÷¸Ü¤¤¥t¦³·N«ä¡A¥u¹D®v¤÷»¡¬OµL

§««K©w¬OµL§«¡A¤_¬O©ñ¤ß¤U¤s¡A­ã³Æ¥h¬¡®»¶§©v®ü¡C

    ­ì¨Ó±i¤¦·¬¬°¤F­n¨Ï³ì¥_ºz¤ßªA¡A¦b­I¤ß¤¤¤F¥Lªº¤@´x¤§¦Z¡AÁÙµw±µ¥Lªº²Ä¤E­«ªº­×ù

³±·Ù¥\¡A³o®É¥ç¬O¨ü¶Ë«D²L¡A¤£¹L¥L¤º¥\¯Â«p¡A½Ö¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡A·íµM±i¤¦·¬¤£­P³à©R¡A¦ý«o

¤w¤¸Éa¤j¶Ë¡A¥H¥Lªº­×¬°¥»¨Ó¤]¥i¥H¬¡¨ì¦Ê·³ªº¡A¦Z¨Ó¤£¨ì¤»¤Q·³«K¦º¤F¡A«K¬O¦]¦¹¤§¬G¡C

    ¤ª­«¡B¤_©Ó¯]²v»â¸s¶¯¡A¨R¤U¤s¥h¡A¥u¨£¤@¤j¶¤©x­x¤w³Q¥]³ò¦b¤s·¾¨½­±¡A¥ÛÕaÀܪº¸q

­xÁöµM¤H¼Æ¸û¤Ö¡A¦ý©~°ªÁ{¤U¡A¥eµÛ¦³§Qªº¦a¶Õ¡A¤£Â_ºu¤U¥¨¤ì¤j¥Û¡A¥´±o©x­x°­­ú¯T¸¹¡C

    ¤_©Ó¯]¤@°¨·í«e¡A´­Án¥s¹D¡G¡§³ì¦Ñ¸é¤w¸g¥ñ¸Ý¡A§A­ÌÁÙ­n§@§xÃ~¤§¤æ¤\¡H¡¨¦¹¨¥¤@

¥X¡A¶§©v®ü¤ßÁx­Ñµõ¡A¥L¥»¨Ó¬O«ü±æ³ì¥_ºz©M¥LªºÐަСA±q¤s¤U§ð¤U¨Ó¡A¸Ñ±Ï¥L­Ìªº¡A²{¦b

¬Ý¨ì±q¤s¤U±þ¤U¨Ó³£¬O¸q­x¤¤¤H¡A¤£°Ý¥iª¾¡A³ì¥_ºzÁaµM¥¼¦º¡A¤]©w¬Oµ¹¥L­Ì±þ±Ñ¤F¡C

    °ú®ä»^¨ú¥X¤@­±¥OºX¡A¤jÁn³Ü¹D¡A¡§¬ð³ò¡I¡¨¸s¶¯¦­¤w¨R¤J©x­x°}¤¤¡A¤s¤Wªº¸q­x¤]±þ

¤U¨Ó¡A¤_©Ó¯]³Ü¹D¡G¡§ÁÙ·Q¨«¤\¡H¡¨¬I®i¬ïªá¶¾ð¨­ªk¡A¦b¶Ã­xÂO¤¤¬ï¹L¡A°lÓã¶§©v®ü¡C

    ÂĤO¶¯«îµÛ¤O¤j¡A¤â»RÂùÁè¡A¸I¨ì¦³¤HÄdºI«K¬O¤@Áè¡A¥´¦º¤F¤L­Ó¸q­xÀY¥Ø¡A©¿§v±o¤@

Án³Ü¹D¡A¡§¯¸µÛ¡I¡¨ÂĤO¶¯¤@Á襴¥h¡A³Q¨º¤H¤@¤â§ì¦íÁèÀY¡A³º¦ü¸I¨ì¤F»ÉÀðÅK¾À¤@¯ë¡A¥´

¤£¤U¥h¡AÂĤO¶¯¤j¦Y¤@Õa¡A¨ÏºÉÉa¤O¡A©¹«e¤@¼²¡A¨º¤H§N¯º¹D¡G¡§ÁÙ­n±Ã¤ã¤\¡H¡¨Âù¤â»ô

¥X¡A§ìµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A±N¥L¨º¥¨µLÅQ¯ëªº¨­ÂßÁ|¤F°_¨Ó¡A¤@­Ó¬I­·«æ»R¡A«KºL¥X¥h¡AºL¤U¨Ó

®É¡A­è¦n¸IµÛ¤@­Ó­x©xªº¤j¤M¡A¨â¤H¦P®ÉÀÅ©R¡C³o­Ó¤O®»ÂĤO¶¯ªº¤H¥¿¬O¤ª­«¡CÂĤO¶¯Áö¬Æ

¤Ñ¥Í¯«¤O¡A«o«ç¤Î±o¤ª­«¤j¤Oª÷­è¤âªºµ´³»¯«¥\¡C

    ¶§©v®ü°k¨ì¨¦¤f¡A©¿§v±o¶ã¶ãÁnÅT¡A¤LÂIª÷¬Pªï­±¥´¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¤_©Ó¯]¤w¶¨ì¥Lªº«e

­±¡A±i¥Éªê¯¸¦b¥Lªº°¼Ãä¡A¶§©v®ü«æ¦£§ï¤F¤@­Ó¤è¦V¡A­è¶]¥X¤Q§E¨B¡A©¿§v±o­â¤ª»ñ§N¯º

¹D¡G¡§¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡I§Ú»â±Ð§Aªº¼Cªk¡I¡¨¸ò¦b¦o¨­¦Zªº¬OÀN¤Ñ³£¡A¶§©v®ü§ó¬OÀ~±o»î­¸¾z

´²¡A«æ¦£¦AÂà¤@­Ó¤è¦V¡A³o¦^­è¨«±o¤L¨B¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡A¤@¹Î¤õ¥ú¦b¥L­±«e¬µµõ¶}¨Ó¡A³o

¬O³±¨qÄõ©ñ¥Xªº¬rÃúª÷°w¤õµK¼u¡A¾î¤M¦Ó¥ß¡A©M¦o¦b¤@°_ªº¬O©P§Ó«L¡C

    ­Y¦b¥­®É¡A³±¨qÄõªº·t¾¹ÁöµM¼F®`¡A¶§©v®ü¤]µ´¤£·|Åý¦o¥´¤¤¡A¦ý²{¦b¥L¥¿¦b³à»î¸¨¾z

¤§»Ú¡A§N¤£¤Î¨¾¡A«o³QÂø¦b·ÏÃú¤¤ªº±öªá°w¥´¤¤¤F¥Lªº¤Ó¶§¥Þ¡A¥[¥H§l¶i¤F¤@¤f¬rÃú¡Aµn®É

ÀY·w¥Ø¯t¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£­I¦Z¤S¬O¥ÛÕaÀÜ©M¨¦¦Ë§¡¨â¦ì¦Ñ­^¶¯Óã¨Ó¡A¶§©v®ü¥s¹D¡G¡§§Ú¦n

¤ï³£¬O°µ¹L¤j¤ºÁ`ºÞªº¤H¡A­n¦º¤]¤£¯à¦º¦b§A­Ì¤§¤â¡I¡¨¤Ï¼C¤@ÂW¡Aªø¼C¬ï³ï¦Ó¹L¡A¤@©R¶ã

©I¡C

    ¨¦¦Ë§¡®ÔÁn¥s¹D¡G¡§©ñ¤U§L¾¹¡A³£Åý§A­Ì¦^¥h¡C¡¨©x­x¥¿¦bµL¸ô¥i°k¡A§v±o¦³³o¤@±ø¥Í

¸ô¡A¼M°Õ°Õ¤@¤ùÁnÅT¡Aµn®É¤s·¾¾À°ïº¡¤F¤Mºj¡C

    ³o¤@¥M¸q­x¤jÀò¥þÐ`¡Aµyªn¤F¤@¤f­ÞÉa¡A¿ò¾Ñªº¥u¬O¨º­Ó¦Ñ¦l¥¨·Æªº°ú®ä»^¡A«o¤£ª¾¤°

¤\®É­Ô²V¦b¶Ã­x¤§¤¤°k¨«¤F¡C

    ¥ÛÕaÀܯd¤U¤F¤L­Ó¤jÀY¥Ø±a»â¸q­x¤À§åºM°h¡A¥L©M±i¥Éªêµ¥¤H¤Wåc¤s¥h¬Ý±i¤¦·¬¡C

    ®ü­Y¹D¤H¨º®y¤W²M®c©Ð«Î¬Æ¦h¡A®ü­Y¹D¤H©M¥Lªº®{§Ì­Ì³£¤w°k¨«¤F¡A¥¿¦nÅýµ¹¸s¶¯·²

±J¡C¥ÛÕaÀܵ¥¶i¤F¤C²M®c¡Aª¾±o±i¤¦·¬¥¿¦bÀR«Ç¹B¥\Àø¶Ë¡A¤£«K¥h¥´Êð¥L¡C¤W²M®c¤¤¯d¦³³\

¦h°s­¹¡A¨º¬O³ì¥_ºz­ã³Æ¥Î¨Ó´Ú«Ý¥[·ùªºÐަЪº¡A²{¦b¤]¥¿¦nµ¹¥L­Ì®³¨ÓÂ\¼y¥\®b¤F¡C³o®É

¤w¬O¶À©ü®É¤À¡A«Ý¨ì¼y¥\®bªº°s®u¦b°|¤l¨½Â\¶}¡A¤ë«G¤]¤w±q¸s®p¤§¶¡¤É°_¡A²M½÷º¡¦a¡AÅw

Án¬Õ¦Õ¡A¦æ¥O²q®±¡A­¸¸÷¾K¤ë¡A¤W²M®c¨½¤@¤ù³ßÉa¬v¬v¡A¥u¦³ÀN¤Ñ³£¤@¤H¦ü¥Gº¡Êä¤ß¨Æ¡A¸ú

¦b¤@®Ç¡C¥Lªº©d¤l­â¤ª»ñ©M¤_©Ó¯]¡B±i¥Éªê¡BÀs¼C­i³o¤@¯Z¤H½Í±o¥¿Åw¡C

    °s¹L¤T¨µ¡A¥ÛÕaÀܫť¬¤F¤@­Ó®ø®§¡A¬O¤@­Ó§¥®ø®§¡A¤]¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¸q­x³Ì¥D­nªº°ò

¦a¥ñªi®q³Q§ð³´¤§¦Z¡A±µ³s¤S¦³¤L­Ó®ü®q³Q©x­x¥e»â¡A¸­¦¨ªL¬°¤FÁ×§K·l¥¢¡A¦P®É¤]¬°¤FÁ×

§K©M©x­x§@§ó¤j³W¼Òªº¦Û¬Û´Ý±þ¡A¤U¥O¨ä§E¤L­Ó®ü®qªº¸q­x¤]¥þ³¡ºM°h¡A¤@³¡¤À¤g¥Í¤gªøªº

¯d¦bªu®ü¥L­Ì¦Û¤vªº§øÉÜ¡A²Õ´¥Á¶¡ªZ¤O¡AÄ~Äò¨¾­S­Ø±Fªº¤J«I¡C¨ä¥Lº@·N¸ò¥L¨«ªº¡A±N¦b

¤é¤º¤@¦P¥_¤W¡AÉO©P¤s¥Á¨º¤ä¸q­x¦X¥ë¡A¦]¬°¥_¤è­·¤ª°Ê¿º¡A¦è¥_ªºÅ¶¤l©M·s¿³ªºº¡¦{¤k¯u

±Ú³¥¤ß«k«k¡AÀH®É³£­ã³Æ¥´¤JÃö¤º¡A¦Ó´Â§Ê«oÁÙ¦b¼W§L²K»è¡A­nŧ·À³o¤ä¸q­x¡A¦]¦¹©P¤s¥Á

ªºª÷¤M¤j¹ë¤Q¤À»Ý­n§ó¦hªº¤HÀ°§U¡C

    ¸s¶¯§v¨ì¸q­x·l¥¢­«¤j¡A¸gÀç¤F¤Q¤L¦~ªº°ò¦a¤]ºÉ³£­n³Q­¢©ñ±ó¡A·íµMµh¤ß¡F¦ý·Q¨ì©M

©P¤s¥Á³o¤ä¸q­x¦X¥ë¤§¦Z¡A§ó¥i¥H¤j®i¶¯¹Ï¡A¬°¥Á³yºÖ¡A¤S³£»¨Éa°~¥Í¡A¯É¯ÉÅTÀ³¸­¦¨ªL³o

­Ó¸¹¥l¡C¼y¥\°sµn®ÉÅܦ¨¤F»}®v°s¡I

    ÀN¤Ñ³£·t¦a¯d¤ß¡A¦bÅw¾xªº¤H¸s¤¤¡A­â¤ª»ñ¤Ï¦Ó¨IÀq¤U¨Ó¤F¡A¦o«rºò¼L®B¡A¤@Âù¤S¤j¤S

¶êªº²´·ú©ñ¥X¤õµK¦üªº¥ú¨~¡A¨IÀq¦}¤£¯à±»»\¦oªº¿³¾Ä¡AÀN¤Ñ³£¤w¸g¼ô±x¦o¹³¼ô±x¦Û¤v¤@¼Ë

¤F¡AÃø¹DÁٻݭn¦o¶}¤f»¡¸Ü¶Ü¡HÃø¹D¥LÁÙ¤£À´±o¦oªº¤ß¨Æ¶Ü¡H©¿µM¶¡ÀN¤Ñ³£·P¨ìÉݱ`±I¹æ¡A

¥¿¦]¬°¦Û¤v¤w¸gÀ´±o¦o¡A²{¦b§óı±o¬O©M©d¤l¤À³B¨â­Ó¥@¬É¤F¡C¥L¬Ý¨£©d¤l¥Î²´·ú·j¯Á¥L

¤F¡A¶â¡A²{¦b¤w¸g¦V¥L¨«¨Ó¤F¡A¥Lª¾¹D¦o±N·|¦V¥L»¡¤°¤\¸Ü¡A¥L¥Î¥Ø¥ú¦V¦o¥´¤F¤@­Ó©Û©I¡A

®¨®¨¦a·È¥Xªù¥~¡C

    ±i¥Éªê©MÀs¼C­i³o®É¥¿¦bªL¤_¨½ÀY¡AÀs¼C­i¤w¸g¨M©w©M¥L¥_¤W¡A¥L­Ì­è¤~¤]¶¼¤F»}®v

°s¡A©Ò­n»¡ªº¸Ü¤]³£»¡¤F¡A¨ä¹ê§Yºâ¤@¥y¤£»¡¡A¥L­Ì¤]¦­¤w¤ß¤ß¬Û¦L¤F¡C

    ¶ê¤ë°ªÄa¡A¨ì³B¤@¤ùµo«Gªº»È¦â¡A°_¥ñ³sºøªº¤sÅr¹³¸n¤F¤@¼hÁ¡Ãú»´¯½¡A¦A©¹»·³B²·

±æ¡A¬O¤@¤ùµLÃäµL»Úªº®ü¬v¡A¤Ñ³s¤ô¡A¤ô³s¤Ñ¡A¥L­Ì¯¸¦b®l¤s°ª³B¡A§v¨ì¶À®üªº®ü¼S¡A¤]§v

¨ì©¼¦¹ªº¤ß¸õ¡C¬O°Ú¡A³o¹ï¦~»´¤Hªº¤ß±¡©M³o´T§§ÁïµÎÊ䪺¤ÑµM¹Ïµe¬O¦X©çªº¡A¥L­Ìªº¤ß¤¤

¤]¥¿¹³¶À®ü¨½ªºªiÀܼê´û¡A®i¦b¥L­Ì­±«eªº¡A¤]¹³¤j®ü¤@¼Ë¡A¬OµL­­¼sÁ諸¤H¥Í¡C

    ¤£»·³B©¿§v±o¬Õ¬Õ¯º»y¡AÀs¼C­i§CÁn»¡¹D¡G¡§Á@¡A¬O¨qÄõ©f©f©M©P¤j­ô¡I¡¨±i¥Éªêº¡Êä

Åw®®¡A©ÔµÛÀs¼C­iªº¤â¹D¡G¡§«¥­Ì©¹§O³B¨«¡A¤£­n¥´Êð¥L­Ì¡C¡¨

    ¦bªL¤lªº¥t¤@¤è¡A¥L­Ì¤SÁ@¨£¤@¹ï¤H¼v¡AªÓ¦}µÛªÓ¡C¨â­ÓÀY««±o§C¡A¤L¥G´ê¦b¤@°_¡AÁö

µM¨S¦³¯º»y³Ù³Ù¡A¦ý¤@¬Ý´Nª¾¥L­Ì¬O¦b¶¨¶¨¨p»y¡A±i¥Éªê¯º¹D¡G¡§§AÁ@­â©j©j©MÀN¤j­ô¿Ë±K

ªº¼Ë¤I¡I¡¨Às¼C­i·L¦³¸ÒÉÝ¡A»¡¹D¡G¡§¬O°Ú¡A³o¦¸©M©¹¤é¤j¤£¬Û¦P¡A¤@ÂI¤]¨S¦³ª§§n¡C¦n¡A

«¥­Ì¦A©¹§O³B¨«¡A§K±oÅý¥L­ÌÁ@¨£¤F¤£¦n·N«ä¡C¡¨

    ³o¹ï¦~»´¤H¨I¾K¦b¤j¦ÛµM§§ÄRªº¹Ïµe¨½¡A¨I¾K¦b·R±¡¤¤¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡AÀs¼C­i

¹D¡G¡§¶â¡A¤Ñ³£§Ö­n«G¤F¡I¡¨±i¥Éªê¦n¹³¬O±q¤@­Ó²¢»eªº¹Ú¨½¿ô¨Ó¡AÁÙ¦b¯dÅÊ¡A¦ý¥L©ïÀY¤@

¬Ý¡A¥u¨£»·³B¤@Âù¤H¼v¡A©P§Ó«L©M³±¨qÄõ¤w¸g¦^¥h¤F¡C

    Às¼C­iŸÁn»¡¹D¡G¡§«x¡A§AÁ@³o¤@Ãä¡I¡¨¥¿¦bªL¤l¨½¨º¹ï¥æ¬_¦X©êªº¤j¾ð©³¤U¡A­â¤ª»ñ

¤mµM¿W¦æ¡A­è­è¨«¹L¡CÀs¼C­i©M±i¥Éªê«æ¦£ªï¤W«e¥h¡A¦ý¨£­â¤ª»ñ²´²µ¨½º¡¬O²\¤ô¡C­ì¨ÓÀN

¤Ñ³£ª¾¹D©d¤lªº¤ß·N¤w¨M¡AµL¥iªýÄd¡A¥L­Ì©¼¦¹¦³¤£¦Pªº©ê­t¡A½Ö«j±j½Ö¸ò±q¦Û¤v³£±N¥O¹ï

¤è­§´e²×¥Í¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b¨S¦³¥bÂIª§§nªº±¡§Î¤U¤À¤â¤F¡C

    ±i¡BÀs¤G¤H«D±`Ãø¹L¡A¦ý³o®É¥L­ÌÁٯ໡¨Ç¤°¤\©O¡H³o¤£¬O´¶³qªº¤À¤â¡A¤@¤Á¦w¼¢ªº»¡

¸Ü³£¬O¦h§E¡C­â¤ª»ñ©¿¦a¬B°_ÀY¨Ó¡A¤@¤âÄâµÛÀs¼C­i¡A¤@¤âÄâµÛ±i¥Éªê¡A®C«|»¡¹D¡G¡§«¥­Ì

¦P¤@±ø¸ô¨«§a¡A¸Ó¦^¥h¤F¡I¡¨Às¼C­i¡B±i¥Éªê¦PÁn»¡¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¤Ó¶§¤w¸g¤É°_¨Ó¤F¡I¡¨¥¿

¬O¡G

    ¡§¤@»ñ­â¤ª¿W¦Û­¸¡A¥¢¸s¥ç¬O¦X¸s®É¡A¥u¶Ë«Q±ý¦wÂk¡H¼CÁxµ^¤ßªÅ¤¯±æ¡A¤û­¦Â´¤k«o

°Ñ®t¡I¤Ñ¤s±æÂ_·NÐâ°g¡C¡¨

                                                    ¢w¢w½Õ±H¡mÒF·Ë¨F¡n

                                     ¡]¥þ®Ñ§¹¡^

¡@¡@¶Àª÷®Ñ«ÎYouth±½´y®Õ¹ï||http://www.goldnets.com/

    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I


¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z