¥Ì»ñ¦Àµ¥¤T¤H§¤¦b¤W®y¡A¥u¨£¤£Â_¦³¤H¨Ó¦VÉÜ¥D¹D¶P¡A¥Ì»ñ¦À§v±o³o¨Ç«È¤H¬O¨Ó¯¬¶P¶}

À°¤j¨åªº¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§«ç¤\¤@­Ó·s«ØªºÀ°·|¡A¦³³o¼ËÉa¬£¡I¡¨¥¿¦Û¯Ç´e¡A©|©¹¥D©¿µMºÝ°_

°sªM¡A¥ª¤â¦bÊ䤤¨ú¥X¤@§â®°¤l¡Aªï­·¤@®Ì¡A°¿ªº±i¶}¡A®°¤l¥~­±¡A¯Qº£¥ú«G¡A®°°©°{°{µo

¥ú¡A¥Ì»ñ¦À¤@¨£¡A³o¤~«éµM¤j®©¡A¤ß¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O¦¿«nªºÅK®°À°¦º¦ÇÎ`¿U¡I¡¨

    ¤­¤Q¦~«e¡AÅK®°À°¬O¦¿«nªº¤@¤jÀ°·|¡AÀ°¥D©|¤ª«FªZ¥\Ìå°ª¡A³nªºµwªº¥þ³£¤£¦Y¡A¶Â¹D

¥Õ¹D¡A§¡¤£½æ±b¡AÁöµM«î±jºÙÅQ¡I«o¤]ºâ±o­ÓÅT·í·íªº¨¤¦â¡C¤£®Æ¦Z¨Ó©|¤ª«Fµ¹¤H§¯°q­¸»ñ

¬Ø´b¡A³ºµMÉO¤Ñ¤s¤C¼C§@¹ï¡A³Q­â¥¼­·©Ò¾à¡A²×¤_³à©R¡C¡]¨Æ¸Ô©åµÛ¡m¤C¼C¤U¤Ñ¤s¡n¡^©|¤ª

«F¦º¦Z¡AÅK®°À°¸sÀs¤j­º¡A«Å§i¥Ë¸Ñ¡A©|¤ª¨É¦³­Ó®]¤l¡A·í©|¤ª¨É¦º®É¡A¥¼º¡¤Q·³¡Aªø¤j¤§

¦Z¡A»á«ä«ìÎ`¯ª·~¡A¹M³X¦W®v¡A¾Ç¦¨ªZÃÀ¡A¦Û¤v¨ú¦W¬°©|Î`ªì¡C©b¨«¤F¤Q¦h¦~¡A±o³½´ß¤§

§U¡A¤~§âÅK®°À°­«²Õ°_¨Ó¡A¤µ¤é«K¬O¥L¯ª¯ª¶}À°ªº¤j¨å¡C¦W¬O¶}À°¡A¹ê¬O­««Ø¡C¥Ì»ñ¦ÀÓì³{

¨ä·|¡A¦ÛµM¤]¥u¦nÀH²³Á|ªM¡A¦V©|Î`ªì¹D¶P¡C

    ©|Î`ªì·nµÛÅK®°¡A¶}Án»¡¹D¡G¡§¤µ¤é±ÍÀ°­««Ø¡A¶}À°²½¯ª¡A©Ó¦U¦ì¹D¤W¦P¹±¡A¤£±ó¤U

·M¡A¥úÁ{´HªÙ¡C§ó©Ó³½´ß¤j¤ý¡A¥X¤O¬Û§U¡A±ÍÀ°¤W¤U¡AµL¤£·P¿E¡C¡¨§f¥|®Q¤ß¹D¡G¡§­ì¨Ó¥L

¬O³½´ß§ß°_¨Óªº¡A©Ç¤£±o©sªZ¥\©M½Ã´­«Â»·¹D¦Ó¨Ó¡A³o¤G¤H©w¬O¥Nªí³½´ß¨Ó°Ñ¥[¨å§ªº¤F¡C

©|Î`ªì¹y¤F¤@¹y¡AÁ|ªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¤S¹D¡G¡§·Q§Ú¦¿«n¦UÀ°¦U²ë¡A¤@¦V´²¦pªd¨F¡A¤­¤Q¦~«eªº

²±ªp¡A¤w¦ü·Ï®ø¤ª´²¡A°Z¤£·\¹ï«e¤H¡C¦Ó¤µ³½´ß¤j¤ý®ü¥~ºÙ¤ý¡A¬°§Ú½ú´­¬Ü¦RÉa¡A§Ú­Ì¦¿«n

¦UÀ°¡A¦ó¤£·²¦åµ²·ù¡A§U³½´ß¤j¤ý¤@Áu¤§¤O¡C¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A¦UÀ°­º»â¡Aij½×¯É¯É¡AÁöµM¥L­Ì

­u®b¤§«e¡A¤wª¾©|Î`ªì¤§·N¡A¦ý¯÷¨ÆÊ^¤j¡A¦Ó¤µ¥¿¦¡´£¥X¡A½Ö¤]¤£´±­º¥ýµo¨¥¡A¥Ì»ñ¦À§f¥|

®Q§N²´®ÇÆ[¡Aª¾¦UÀ°­º»â¡A·N¨£¯Éª[¡A¥¿·Q¦³©Ò§@¬°¡A©|Î`ªì¤w¹D¡G¡§¦¹¨ÆÃö¨t§Ú­Ì¦UÀ°¿³

°I¡AÕu§Ú¬Ý¨Ó¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¡¨®ü¶§À°À°¥D±O´º¬L±µµÛ¯¸°_¨Ó¹D¡G¡§©|ÉÜ¥D©Ò¨¥¬Æ¬O¡C

¦¹¨ÆÃö¨t¬Æ¤j¡A«Ý§Ú­Ì±qªø­pij¦p¦ó¡H¡¨³o¤@µf¸Ü¡A©ú¬O±·´­¡A¹ê¬O©ì©µ¡C©|Î`ªì¦Ûª¾«Â±æ

¥¼°÷¡A¦UÀ°À°¥D¤§¨Ó¡A¤@¥b¬O¬Ý³½´ß­±¤l¡A¤@¥bÁÙ¬O¾a¦Û¤v¯ª©vªº¿ò½®¡F¨£¦¹±¡§Î¡A¤£´±«j

±j¡A¥u¦n»¡¹D¡G¡§±OÀ°¥D²`¿Ñ»·¼{¡A¦Ñ¦¨«ù­«¡A¤p§Ì°Z´±¤£´L¡C¦¹¨Æ©ú¤é¦A»¡¡C¡¨©sªZ¥\»á

·P¥¢±æ¡A¥¿·Q°_¥ßµo¨¥¡A©¿µM¦³¨â­ÓÀ°¤Í¡A­Ä¤W´yª÷²°¤l¡A©|Î`ªì¥´¶}¤f¬Ý¡A¥u¨£¨½­±¦³¤@

¿õ¶Àª÷¡A¤@±i¤j¬õ«ô©«¡C

    ©|Î`ªì®³°_©«¤l¤@¬Ý¡A­±¦â·LÅÜ¡A»¡¹D¡G¡§½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡I¡¨¹L¤F¤@°}¡A¥~­±¶i¨Ó¤F¨â¦Ñ

¤@¤Ö¡C­ð¾åÄi¨£¤F¡A¤L¥G¥s¥XÁn¨Ó¡C­ì¨Ó³o¨â¦Ñ¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó³ºµM¬O´¡Ál¯«·à¹Q»ï¯o¡A¨º¤Ö

ªº¤D¬O¥Lªº¤I¤l¹Q¿ü¤E¡A·Q·í¦~³o¨â¤÷¤l¨ì·¨®a´£¿Ë¡A·¨¬h«C¬G·N­n©M¹Q¿ü¤E¸û§Þ¡A§â¥Lªº

¤âÁu³£¤L¥G§éÂ_¡C­ð¾åÄiÖö}·¨®a¡AÉO¦¹¨Æ¤]¦h¤Ö¦³Ãö¡A¤@§O¤L¦~¡A·Q¤£¨ì¥L­Ì³º¦b³o¨½¥X

²{¡C§f¥|®Q¨£¥L¬Ý±o¥X¯«¡A®¨Án°Ý¹D¡G¡§§A»{±o¥L­Ì¡H¡¨­ð¾åÄiÂIÀY¡A¤@®É¶¡¡A«e¹Ð©¹¨Æ¡A

³£¤W¤ßÀY¡C¤ß·Q¡G³o­Ó¹Q¿ü¤E¤£ª¾²{¦bÁ٫뤣«ë§Ú¡C

    ¹Q»ï¯o¤j¨B¨«¨Ó¡A¦V©|Î`ªì«ý¤F«ý¤â¡AÂù¥ØÀô±½¥þ³õ¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§­ì¨Ó¤µ¤é©|ÉÜ¥D¹M

½ÐªZªL°ª½å¡A¼K¡A¼K¡A¤p¦ÑÀY¤]ºâ¨Ó±o¯u¥©¡I¡¨©|Î`ªì¤]«ý«ý¤â¹D¡G¡§´¡Ál¯«·à¡A¤[¥õ¡A¤[

¥õ¡I¤µ¤éÉO­âÃðÀY¦P¨Ó¡A¦³¦ó¨£±Ð¡H¡¨¹Q»ï¯o©ê®±¦V¦UÀ°­º»â§@¤F­Ó¶ê´¥¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡§¦b

¤U¦W¥s¹Q»ï¯o¡A³o¦ìªB¤Í¬O«n¨Ê³q·½Ãð¦æªºÁ`ÁeÀY­â©¨¡CÁÙ¦³³o¦ì¤D¬O¤p¤I¹Q¿ü¤E¡C¨â­Ó¤ë

«e¡A¤p¤I§U­âÃðÀY¨«¤@½ëÃð¨ì¼sªF¡A¤¤³~µ¹ÅK®°À°ªºªB¤Í§T¤F¡AÃð»ÈÁöµM¤£¦h¡A¥u¦³¤­ÉE§E

¨â¡A¦b©|ÉÜ¥D²´¤¤¤£·í¤@¦^¨Æ¡A¥i¬O­âÃðÀYÉO¦Ñ¦´³£¬O¥ú´Ò¤@±ø¡A­n½ß¤]½ß¤£°_¡A¨S©`¦ó¡A

¥u¦n«pµÛÁy¥Ö¡A½Ð©|ÉÜ¥D½à­Ó­±¤l¡A±N³oÂIÃð»ÈµoÁÙ¡C§Ú¹Q»ï¯o³o´[¦³Â§¤F¡I¡¨

    ¦¿´ò¤W§TÃð°QÃ𳣬OÌå´M±`ªº¨Æ±¡¡C¦óªp¹Q»ï¯o©M·¨¥ò­^¦}ºÙ¥_°êÂù¶¯¡A«n¤èªººñªL¹D

¤]´¿¤[»D¨ä¦W¡A¦}«D¨S¦³¨ÓÀYªº¥i¤ñ¡C¦UÀ°­º»â³£·Q¡G³o­Ó­±¤l©|Î`ªì¤@©wµ¹¤F¡C¤­ÉE¨â»È

¤l¤S¤£¦h¡A©|Î`ªìÂ_¤£·|©M¦¨¦W¤Hª«µ²³oÏú±ç¤l¡C¨º®Æ©|Î`ªì§v¤F¤§¦Z¡A«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G

¡§«ö²z»¡¹À¡A¹Q¦Ñ­^¶¯¿Ë¦Û¨Ó°QÃð»È¡A³o¤w¬Oµ¹¤p¥i¤Ñ¤jªº­±¤l¡C³oÃð»ÈµL½×¦p¦ó³£­nÂkÁÙ

ªº¤F¡A¥u¬O¤µ¤é¤D±ÍÀ°§â¯ª¶}À°¤§¤é¡A¥Õªáªáªº»È¤l®³¥Xªù¥h¡AÁ`¬O¦³ÂI§Ò¿Ð¡C¤£¦p³o¼Ë

§a¡A³o¤­ÉE¨â»È¤l´N·í§@±m»È¡A§Ú­ÌÉO¹Q¦Ñ­^¶¯¤÷¤lÉO­âÁ`ÁeÀY¤ñ¸Õ¤T³õ¡Aµ¹¦U¦ì°ªªB§U¿³

§U¿³¡A¹Q¦Ñ­^¶¯©w¥eĹ­±¡A§Ú­Ì¿é¤F¤]¿é±o°ª¿³¡I¡¨

    ©|Î`ªì»¡¥X³o¤@µf¸Ü¡A¸s¶¯³£¬O»á·P·N¥~¡A¥Ì­·¦À¤]ı¦¹¤H¨S¦³À°¥D­·«×¡C¥L«o¤£ª¾©|

Î`ªì¥t¦³·Qªk¡C©|Î`ªì¤Q¦h¦~¨Ó¬°­««ØÅK®°À°¦Ó©b¨«¡AÁöµMÂô¥XÉE¤I¡A¦ý¥»¨­ªº«Â±æ¨ì©³ÁÙ

¶û¤£°÷¡A¤×¨ä¥HÓì¤~ªº«Øij¨S¤Hªþ©M¡A¥O¥L§ó·PÀª§¼¡C¹Q»ï¯oÓì·í³o­Ó®É­Ô¨Ó°QÃð»È¡A¥L¤@

¨{¥Ö¤lÉa¨S³Bµoªn¡A¦]¦¹·Q¶X¦¹Éó·|¡A®À§é¦¨¦W¤Hª«¡A¼W¥[¦Û¤v«Â­·¡C

    ¹Q»ï¯o«ã¤õ¤¤¿N¡A¥õ¤Ñ¥´¤F­Ó«¢«¢¡A±É¶·»¡¹D¡G¡§¦Ñ¦´³o§â°©ÀY¡A°Z´±¸û§Þ°QÃð¡A¦ýÀ°

¥D¬J¤£½à­±¤l¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²«j±j¤_¥L¡A¬JµMÀ°¥D¦E¥X¹D¤I¡A§Ú­Ì­n¤£±µ¤\¡A³oµ§Ãð»È¤S½ä¤£

°_¡C¨S©`¦ó¡A§Ú­Ì¥u¦n§vÀ°¥D§h©J¤F¡C¡¨©|Î`ªì¹D¡G¡§¦n¡A¤T³õ¤¤½ÖŨâ³õ¡A³o¤­ÉE¨â±m»È

«KÂk¥L©Ò¦³¡C§A­Ì¬O«È¡A½Ð¡I¡¨¹Q»ï¯o¥¿·Q¿Ë¦Û¥X°¨¡A¬D¾Ô©|Î`ªì¡AÃðÀY­â©¨¤w¤@ÅD¦Ó¥X¡A

®ÔÁn»¡¹D¡G¡§³oÃð¤D¬O¤p§Ì©Ò«O¡A§Ú´N½ÐÀ°¥D½ç±Ð¨â©Û§a¡C¡¨©|Î`ªì¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A·N¦ü¤£

®h¡A§â¤â¤@´§¡A¤@­Ó¶Â­±º~¤l¸õ¤F¥X¨Ó¡A³o¤H¤D¬OÅK®°À°¤T­Ó°ÆÀ°¥D¤§¤@¡A¦W¥s±ä¤¸®Ô¡A°ª

Án¯º¹D¡G¡§¤£¥²Õa°ÊÀ°¥D¡A§Ú¨Ó±µ­âÃðÀYªº°ª©Û§a¡C¡¨

    ­â©¨°Ý¤F©m¦W¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¦¹¨Ó¡A¬°ªº¥u¬O°QÃð¡A¥i¤£´±±N¶QÀ°µø¦P¤³¼Ä¡C©¼¦¹

ÂI¨ì¬°¤î¡A½Ð°ÆÀ°¥D¤â¤U¯d±¡¡C¡¨¸û§Þ°QÃð¡A¬O¦¿´ò¤W±`¦³¤§¨Æ¡A­â©¨¥¿¬O«ö¦¿´ò³W¯x¡A§â

¸Ü¥ý©ñ¤U¨Ó¡C±ä¤¸®Ô«o¬O¤@­Ó²Ê»¨º~¤l¡A¤â©³ÁöµM«Üµw¡A¹ï¦¿´ò§¸`¥i¤£¤jÀ´¡A¤ß¨½·t¯º­â

©¨¥¼°û¥ý«î¡A·í¤U¨«¦æªù¡AÁÚ¹L¨B¡A¹D¡G¡§¦n»¡¡A¦n»¡¡I¡¨¥ß§Y¶}©Û¡AÂùÁu¤@¦ù¡A°©¸`®æ®æ

§@ÅT¡AÆJµM¶i¨B´Û¨­¡A¤æ¤jªº®±ÀY¼A­±¥´¥h¡A­â©¨¬O¤ÓÌ嬣ªº¦n¤â¡A¨­§Î¤@°{¡A¤@©Û¡§±×¬E

³æÃ@¡¨µw«d¼Ä¤H¤âµÃ¡A±ä¤¸®Ô¨­¤â¤]»á¨³¯e¡A¤@­Ó½¨­¡A©Iªº¤@®±¤S¦V­â©¨¦Ø¤U¼²¥h¡A­â©¨

¨Ï¤F¤@©Û¡§³¥°¨¤ÀÃO¡¨¡A¥ª»L¹ê¡A¥k»Lµê¡A¥ª¤â¤W´£¡A¥k¤â¤U¨I¡A¦}¤£¨£¥L«ç¼Ë¨Ï¤O¡A±ä¤¸

®Ô¤wµ¹¥L¹G°h¤L¨B¡C©|Î`ªì½K°_¬ÜÀY¡A¹ï½Ã´­«Â¹D¡G¡§¹ï¤ÓÌå®±¦ó¥²ÆZ§ð¡C¡¨³o¸Ü¥»·Q»¡µ¹

±ä¤¸®Ô§v¡A¦ý±ä¤¸®Ô¿é¤F¤@©Û¡A¥¿¦Û¼Éļ¡A¨º¨½¯d¤ßÀ°¥D»¡¸Ü¡C¥L½mªº¬O¶Âªê®±¡A¥MµÛ¤@¨­

ÆZ¤O¡A¤ß·Q§Ú«K±º§A¨â®±¤]µL¨¾Ãª¡Aµê®Ì¤@©Û¡A°¿¤S¨R¤W¡A¤@©Û¡§´cªê±Ç¤ß¡¨¡A¥k®±°{¹q¯ë

ªº¦V­â©¨¯Ý¤f¥´¥h¡A­â©¨·L·L¤@°{¡A¬ðµM§á¨­¤ÏµÃ¡A§â¼Ä¤H¥k¨y¤Ä¦í¡A¤ÓÌå®±­É¤O¨Ï¤O¡A±ä

¤¸®Ô¥Î¨¬¤O¶q¡Aµ¹¥L¤@±a¡A¤@­ÓäWA¨­¤l¦V«e¥·¥h¡A­â©¨¥k¤â¤@°e¡A¥ª´x¤@±À¡A±ä¤¸®Ô¤@

¥æ¤²¤U¡A±Ã¤ã¤F¦n¤@·|¡A¤~¯¸±o°_¨Ó¡C³oÁÙ¬O­â©¨¤â¤U¯d±¡¡A¥u¥Î¤F¤T¦¨¤O¶q¡A­n¤£µM¥Lªº

¤âµÃ¤]­n³Q©íÂ_¤F¡C

    ¹Q»ï¯oÅw®eº¡­±¡A«ý«ý¤â¹D¡G¡§©ÓÅý¤F²Ä¤@³õ¡A¡¨©|Î`ªì§â°sªM¤@¹y¡A¹D¡G¡§¦n¡A§Ú±µ

§A²Ä¤G³õ¡I¡¨

    ¹Q»ï¯o¥ß§Y¤U³õ¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§À°¥DªÖ¿Ë¦Û«ü±Ð¡A¨º¦nÌå¤F¡C¡¨©|Î`ªì§â¥~¦ç²æ¤U¡A¥¿

·Q¥X³õ¡A­I¦Z¤@­Ó¤Ö¦~°{¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¯R¯RÅý«Ä¤I´À§A¤ñ³o³õ§a¡I¡¨³o¤Ö¦~¥¿¬O©|Î`ªì

ªº¤I¤l¡A¦W¥s©|¤Ö«F¡A©|Î`ªì¾Ç¹L¦n¤LªùªZ¥\¡A¥L¤I¤l¤]¬O±q¤p«K¤º¥~Âù­×¡A®Ú°ò¤ã±oí¡A

©|Î`ªì¨I§u¥b®Î¡A¤ß·Q¤I¤lÁöµM¤õ­Ô¸û®t¡A¦ýªZ¥\ºë¼ô¡A¦Ó¥B¦~«C¤O§§¡A¥ý¦Û¥e¤F«K©y¡AÅý

¥L¥h©M¹Q»ï¯o¤ñ¸Õ¡A±Ñ¤£¬°°d¡AÐ`§Q¥ß§Y¥i¥H¾_°Ê¦¿´ò¡A·í¤UÂIÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡A§A¤p¤ß¤@

ÂI¡I¡¨

    ©|¤Ö«F²æ¦ç¤U³õ¡A¹Q»ï¯o·L·L¤@¯º¡A°h¹L¤@®Ç¡A©|¤Ö«F´jµMª`µø¡A¹Q¿ü¤E¦­¸õ¤F¥X¨Ó¡A

®ÔÁn»¡¹D¡G¡§§Ú±µ¤ÖÀ°¥D³o³õ¡C¡¨©|¤Ö«F³o¤~«éµM¡A­ì¨Ó¬O¹Q»ï¯o¤£®h©M¦Û¤v°Ê¤â¡C

    ¹Q¿ü¤E¨ü¤F·¨¬h«C¨º¦¸±Ð°V¤§¦Z¡Aź¬á¤§Éa¤w´î¡AÂù®±¤@©ê¦b¤U­º¥ß¤F­Óªù¤á¡A¾®¯««Ý

¼Ä¡C©|¤Ö«F¹D¡G¡§¹Q­^¶¯½Ð¶}©Û§a¡I¡¨¹Q¿ü¤E¹D¡G¡§°Z´±¡A§Ú¥¼¾Ç¦Z½ú¡A­n½Ð¤ÖÀ°¥D«ü

±Ð¡C¡¨©|¤Ö«F¹D¡G¡§§A»·¨Ó¬°«È¡AÁÙ¬O½Ð§A¥ý½ç©Û§a¡I¡¨¹Q¿ü¤E»¡¤F¨â¥yªù­±¸Ü¡A¹DÁn¡§¦³

½Ð¡¨¡A¥ª´x¦V¥~¤@½¡A¥k®±©Iªº¥´¥X¡A©|¤Ö«FÂù´x¤@´¬¡A¨Ï¤F¤@©Û¡§¤ª¤â¡¨¡A§â¥Lªº©Û¼Æ¯}

¤F¡C¹Q¿ü¤E·t¹D¡G¡§­ì¨Ó¥L¤]¬O¤ÓÌ嬣¡¨¡A¯¸Ã­°¨¨B¡AÂù®±¶i·i¡C¹Q¿ü¤Eªº¤U½L¥\¤ÒÌåí¡A

©|¤Ö«F·Q­É¤O¥´¤O¡A±N¥L¥´­Ë¥i¤£¯à°÷¡A¤æ¤F¤G¤Q¦h¦^¦X¡A­è¬X¤¬¼²¡AÂù¤è³£¨S«K©y¡A¹Q¿ü

¤E®±®±¦³¤O¡Aªêªê¥Í­·¡A­ð¾åÄi¥þ¯«ª`µø¡A¤£Ä±ÃÙ¹D¡G¡§¥Lªº¤­¦æ®±¤j¦³¶i¹Ò¤F¡I¡¨§f¥|®Q

¦b¥L¨­®Ç¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¬O¦­¬ÛÃѪº¡H¡¨­ð¾åÄiÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¤£®ÇÀþ¡A¤ß¤¤·t·t§Æ±æ¹Q¿ü¤E

±oÐ`¡C

    ¥´¤F¤@·|¡A¹Q¿ü¤Eº¥¥e¤W­·¡A¦A¤£¹³¥H«eªº¨Ií¡A¤­¦æ®±ªº®±©Û¥»¨Ó§Q¤_ªö¨ú§ð¶Õ¡A­n

¥ý©Û¤~µo¡A¦Z©Û§Y¨ì¡A¤~Åã±o¥X¶¯«l¡A¹Q¿ü¤E¥e¤F¤W­·¡Aı±o¦¹¤H¤§§Þ¥ç¤£¹L¦p¬O¡A«K§Y±×

¨­¤WÅD¡A±q¡§µn¤s¸óªê¶Õ¡¨Åܧ@¡§©â¸d´«¬W¡¨¡A¥ª´xÅ@¯Ý¡A¥k´x©b¼Ä¤H¯Ý¤f²r·o¡C©|¤Ö«F·L

·L¤@°{¡A©¿µM§ï¤FµU®±¡A¦V«e¤@¤²¡A¤â¤ö°_³B¡A³º·Ó¹Q¿ü¤EÂù·ú§ì¥h¡A³o¤@ÅÜ©Û¡A¤j¥X¹Q¿ü

¤E·N¥~¡A«æ¶×¦¬¶ÕºM©Û¡A±NÅ@¯Ýªº¥ª´x©¹¤U¤@½¡A©¹¤W¤@®æ¡A¨º®Æ©|¤Ö«F¤Æ§ì¬°´x¡A¬ð¦V¹Q

¿ü¤E¤oÃö¤Ø¦©¨Ó¡A³o¤@¤â«o¬O¡§¾à®³¤â¡¨¡A¹Q¿ü¤EÁYªÓ°h¨B¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A©|¤Ö¨É¥k¤â

¤@®±¡A²rµM·o¥X¡A±¶¦ü©b¹p°{¹q¡A¹Q¿ü¤EÁפ§¤£¤Î¡A¥u¦n¥ÎªÓÀY¤@³»¡A¥u§v½´ªº¤@Án¡A¹Q¿ü

¤E®Á¤F¤@®±¡A°h¥X¤L¨B¡A©¯¥¼¶^­Ë¡AÅK®°À°¤H¡A¼MµM¤j¯º¡I

    ¹Q¿ü¤E¸g¤F¤L¦~¾ú½m¡A²[¾iÁö¤ñ¤Ö¦~®É¬°¦n¡A¦ý·í³õ¥X±m¡A¤]¦Û«ö±Ì¤£¦í¡AÀN¦a¤@­Ó½

¨­¡A®±¦æ¦p­·¡A³s¥Î¼A¡BÆp¡B¬¶¡B¾î¡B±Yªº¤­¦r³Z¡A§â¤­¦æ®±¨Ï±o¦p¨g­·»E«B¤@¯ë¡A¦V©|¤Ö

«F¬½¬½§ðÀ»¡C

    ©|¤Ö«F³o®É¤wºN¼ô¤F¹Q¿ü¤Eªº®±¸ô¡A¥L¦Û¤p«KÀH¤÷¿Ë©b¨«¦¿´ò¡A¸g±`©M¦UÀ°¦U¬£ªº°ª¤â

¤ñ®±¤æ¼C¡AÁ{³õªº¥\¤Ò¤ñ¹Q¿ü¤E±j±o¦h¡A¥[¥H¥L©Ò¾Ç¤SÂø¡A¤£©ë¤@®æ¡A¹Q¿ü¤E³o¤@±j§ð¡A¥¿

¦X¤F¥Lªº¤ß·N¡A¥u¨£¥L¤£·W¤£¦£¡AÀHµÛ¹Q¿ü¤Eªº®±­·ÄƨӮ̥h¡A¥~¦æªº¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¥L¤w³Q¹Q

¿ü¤E¹G±o¥u¦³°h¦uªº¥÷¤I¡F¤º¦æªº¬Ý¨Ó¡A¥L¥¿¬O³B³B¨î¼ÄÉó¥ý¡A®±¸ô­Ý¨I±¶ÉOÄÆ©¿¨âªÌ¤§

ªø¡A¥uµ¥¹Q¿ü¤E®±¶Õµy½w¡A¥L´N­n¥ß¤U±þ¤â¡I

    ¹Q»ï¯o¬Ý±o·t·t¹ÄÉa¡A·t½|³o«Ä¤l¸ò¤F¦Û¤v³o¤\¦h¦~¡A¤´µM¤£À´®±²z¡C¦Û¤v¤£ª¾¹ï¥L»¡

¹L¦h¤Ö¹M¡A­n¡G¡§Ð`¤Åź¡A±Ñ¤Å¶Ã¡C¡¨¥L«o¥ýź¦Z¶Ã¡A¦p¦¹¤U¥h¡A¦w±o¤£±Ñ¡C

    ¹Q»ï¯o¤@­±·t½|¡A¤@­±¤ß«æ¡A¬Ý¨º©|¤Ö«F´xªk³±»¶¡A©w¬O·Q¶X¦¹Éó·|¡Aµh¤U¬r¤â¡A¦n¥ß

ÉE´­¦W¡C¦ý¹Q»ï¯oªÅ¦ÛµÛ«æ¡A¥H¥LªºÁn±æ¨­¥÷¡A«oÂ_¤£¯à¥X®±¬Û§U¡A³s³Ü¤î»{¿é¤]¤£¯à°÷¡C

¥¿µÛ«æ¶¡¡A©¿¨£¹Q¿ü¤E±j¥Î¤­¦æ®±¤¤ªº¡§¨R¤ª¼AÃú¡¨¤@©Û¡AÂù´x»ô¥X¡A¨RÀ»¼Ä¤â¤W½L¡A©|¤Ö

«F¤@Án§N¯º¡A¯e¥X¥k´x¡A¤Ï¤â¤@®³¡A¥ª¤â¬E®±¡A¦V¹ï¼ôîƤӶ§¥Þ¡¨¾î¼A¡A­YµMµ¹¥LÀ»¤¤¡A¹Q

¿ü¤E¥u®£¦³©Ê©R¤§¦M¡I

    ¹Q»ï¯oÕa¥s¤@Án¡A¦A¤]ÅU¤£±o¨­¥÷¡AÁa¨­«K°_¡AªÓÀY©¿µMµ¹¤H¤@«ö¡A¦ÕÃä§v±o¨º¤H³Ü

¹D¡G¡§§A°µ¤°¤\¡H¡¨«ö¥Lªº¤H¥¿¬O­â¤ª®q¥D½Ã´­«Â¡C¹Q»ï¯o¤ß·N¦pµI¡AªÓÀY¤@Áq¡A¥¿·Qµw§â

¨­§Î©Þ°_¡A³o¤@Àþ¶¡¡A©¿§v±o©|Î`ªì©I³Ü¤§Án¡A¤@±ø¶Â¼v¯e¦p­¸½b¨R¦V³õ¤ß¡A©|¤Ö«F©M¹Q¿ü

¤E°¿ªº¦V¨âÃä¤À¶}¡A³o¤@¤UÅÜ¥X·N¥~¡A½Ã´­«ÂªQ¤F¤â´x¡A¹Q»ï¯o©M©|Î`ªìÂùÂùÅD¥X¡A¥u¨£³õ

¤¤¤@­Ó­^«T¤Ö¦~¡A¯º§u§uªº©ê®±»¡¹D¡G¡§¨âªê¬Û¤æ¡A¥²¦³¤@¶Ë¡A±ß½ú«_¬N¡A±j§@¡¥¥ò³s¡¦

¡]½Õ¸Ñ¤H¤§·N¡^¡A½Ð¨â¦ì¦Ñ«e½ú®¤¸o¡C¡¨

    ¹Q»ï¯o¤÷¤l©M­ð¾åÄi¤@§O¼Æ¦~¡A§ó­Ý¥L©ö¤FÃC®e¡A³º¤£»{±o¡C¹Q¿ü¤E¤Q¤À·P¿E¡A©|¤Ö«F

ÁöµMÉa¼«¡A¦ý¥L­è¤~µ¹­ð¾åÄi¤@¤â©Ô¶}¡A¤wª¾¦¹¤HªZ¥\»·¦b¤v¤W¡A¤£´±¤W«e¬Dôµ¡A¥u¬O¯¸¦b

¤@®Çµo¸Ü¹D¡G¡§§AÀ´¤£À´¦¿´ò³W¯x¡H§A¤À©ú¨£§ÚŤF¡A³o¤~µw¨Ó´¡¤â¡C³o¥u¯àºâ¬O§U®±¡A¨º

¯àºâ¬O±Æ¸Ñ¡H¡¨

    ¥Ì­·¦À¨£­ð¾åÄiÆJµM¥X¤â¡A¤]»á·PÕa³Y¡A·t¹D¡G¡§³o¥i­nÁV¡I¡¨ªGµMÅK®°À°ªº¤H¡A¯É¯É

«ã½|¡A©|Î`ªì§N¯º¹D¡G¡§¹Q¦Ñ­^¶¯¥æ´å¯u¼s¡AÀH³B³£¥iÁܤH§U®±¡C¥u¬O³o¼Ë´e¯ù¤l¤£«G¿û

¡]¨Æ¥ý¤£¥ýÁn©ú¤§·N¡^¡A«o·t¦a¨½°½¥´¤@®±¡A·tŧ¤@´x¡A®£©È¤]ºâ¤£±o¤°¤\­^¶¯¦æ®|¡C¦n¡A

³o¦ì¤p­ô¬JµM´À¹Q¦Ñ­^¶¯§U®±¡A¨º´N½Ð¤@¦}´À¹Q¦Ñ­^¶¯±µ¤F³o¤@³õ§a¡I¡¨

    ©|Î`ªì³o¤@µf¸Ü»¡±o¤Q¤À¦Ñ»¶¡Aµü¾W©F©F¡A±N¹Q»ï¯o®O¸¨¤@µf¡A¤Sª½±µ¦V­ð¾åÄi¬D¾Ô¡C

³o®É¥þ³õ¥Ø¥ú³£¨nµÛ­ð¾åÄi¡A§f¥|®Q¥Ì»ñ¦À·t·tµÛ«æ¡I

    ¹Q»ï¯o­±¦âÅܵµ¡A¶·¬Ü±È°Ê¡A¥L¬O­Ó¦¨¦W­^¶¯¡A¦p¦ó§Ô±o©|Î`ªìªº®O¸¨¡A¬Ý©|Î`ªì©F©F

¹G¤HÁÚ¨B²¾¨­¡A´N­n©M­ð¾åÄi¥æ¤â¡A¹Q»ï¯o¤j³Ü¤@Án¡§¥BºC¡I¡¨Äd¦b­ð¾åÄi­±«e¡A°ªÁn¥s

¹D¡G¡§§Ú¦³¸Ü»¡¡I¡¨

    ©|Î`ªì¦Ûı¹D²z¤W¥e¤F¤W­·¡A³±°¼°¼ªº¯º¹D¡G¡§¹Q¦Ñ­^¶¯¦³¦ó¨£±Ð¡H¡¨¹Q»ï¯o®ÔÁn»¡

¹D¡G¡§«¥­Ì¬ù©w¤ñ¸Õ¤T³õ¡A²Ä¤@³õ©Ó¶QÀ°Åý¤F¡A²Ä¤G³õÁö¥¼¨M»Û¶¯¡A¦ý¤ÖÀ°¥DÚ̬O¥e¤F¤W

­·¡A§Ú­Ì«K»{®â¡C¦Ü¤_³o¦ì¤Ö¦~­^¶¯©M§Ú¯À¨ý¥­¥Í¡A¥L±Æ¸Ñ¬O¥X¤_¦n·N¡A§Ú¦b³o¤I«ôÁ¤F¡C

§Ú¥i¤£´±½Ð¥L´À§Ú³»Áç¡A«¥­Ì¤´·Ó«e¬ù¡A³o²Ä¤T³õ¥Ñ§Ú»â±ÐÀ°¥Dªº°ª©Û¡CÀ°¥D¬O¦¿«nÅT·í·í

ªº¸}¦â¡A§Ú­Yµ¹À°¥D¸ûµu¡A¨º¬OÁö±ÑµSºa¡CÉE¤@§Ú³o¤L®Ú¦Ñ°©ÀYÁÙ¸g±o°_¥´¡A©ÎªÌ©ÓÀ°¥DÅý

§Ú¹Q¬Y¤@©Û¨â©Û©O¡A¨º¤\§Ú´N±o«ô»âÀ°¥Dªº¤j®¦¡A±Í¤Í¤]±o§K¶É®a¿º²£¤§º×¡I

    ¹Q»ï¯o³oµf¸Ü¦©±o«Üºò¡A¥ý»{¹Q¿ü¤E³o³õ¿é¤F¡AµM¦Z¤´¥Ó«e¬ù¡A¤´­n¸û§Þ°Q»È¡A»¡¸Ü¤§

¶¡¡A¬M¥X©|Î`ªìÉa¶qªº¯U¯¶¡C¦UÀ°­º»âÅÑÅѨpij¡Aı±o©|Î`ªì­n¦V¤@¤Ö¦~¦Z½ú³øÎ`¡A¥ý¤w¥¢

¤F¨­¤À¡F¬°³o¤­ÉE¨â»È¤l¡A­n²Ö¤H¶É®a¿º²£§ó¬O¤£¸Ó¡C¦]¦¹¦b¹Q»ï¯o¸Ü§¹¤§¦Z¡A³º¨S¤H´À©|

Î`ªìÀ°µÄ¡A¤Ï¦Ó³\¦h¤H³£³o¼ËÃÙ¹D¡G¡§¨ì©³«¸¬O¦Ñªº»¶¡A§AÁ@´¡Ál¯«·àªº»¡¸Ü§â¥»¨Ó¬O¤U­·

ªº§½­±¤@¤U¤l«K§á¹L¨Ó¤F¡C¡¨

    ©|Î`ªì­±¦â¤@ÅÜ¡A´§´§¤â¹D¡G¡§¤Ö«F§A°h¤U¡A¹Q¦Ñ­^¶¯¡A«¥­Ì¬O®±¸}¤W¨£°ª§C¡AÁÙ¬O§L

¤b¤W¤ÀÐ`­t¡H¡¨¹Q»ï¯o´§¤F´§¤â¡A­ð¾åÄi©M¹Q½ð¤E¤]¤@»ô°h¤F¡A¹Q»ï¯oÀH«K¥ß¤F­Óªù¤á¡A»¡

¹D¡G¡§¤£ºÞ®±¸}§L¤b¡A§Ú¤@¦}©^³­¡I¡¨

    ©|Î`ªì«kµM¤j«ã¡A§âªø³S¤@©ß¡A´N­n°Ê¤â¡A©¿µMªù¥~¦³¤H¶]¶i¨Ó¡A¬O¾á¥ô¡§ª¾«È¡¨ªº­»

¥D¡A°ªÁ|¤j¬õ«ô§X¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡§À°¥D¡AÅK´x¯«¼u·¨¥ò­^©MÃöªF¥|«L«ô·|§A¦Ñ¡I¡¨©|Î`ªì©M

¹Q»ï¯o³£¦Y¤F¤@Õa¡A©|Î`ªìÀN¦a¸õ¶}¡A©Ü¦^ªø­m¡A¦V¹Q»ï¯o«ý¤â»¡¹D¡G¡§«¥­Ì³o³õ¼È¥B©ã

¦Z¡I¡¨¿Ë¦Û²v»âÀ°¤¤¤L­ÓÀY¥Ø¡A¨«¥X¨i¹Dªï»«¡C

    ¹Q»ï¯o¤@°}¤ß¸õ¡A©M³o¦ì¦ÑªB¤Í¼Æ¦~¤£¨£¡A«o¤£·Q¦b³o¨½¬Û¹J¡C¥L¥¿¤£ª¾¨£¤F·¨¥ò­^¥i

»¡¨Ç¤°¤\¸Ü¦n¡H­ð¾åÄiªº¤ß§ó§ó¬O¤R¤Rªº¸õ¡A¥Ì»ñ¦À·L·L¤@¯º¡A´¤µÛ¥Lªº¤â»¡¹D¡G¡§­ð¥S¤£

¥²¾á¤ß¡Aµ¥¤U§A¤]¤£¥²Án±i¡A¥Ñ§Ú´À§A¸Ñ¶}³o­Óµ²§a¡C¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A·¨¥ò­^©MÃöªF¥|«L¤wÁp

°L¨«¶i¡I

    ·¨¥ò­^Âù²´¤@±½¡AÁ@¨£¤F¹Q»ï¯o¤÷¤l¡A·m¤W«e¥h¬¶®±»¡¹D¡G¡§¹Q¤j­ô¡A§O¨Ó¥i¦n¡H¡¨¹Q

»ï¯o­ó¤F¤@Án¡A²H²H»¡¹D¡G¡§¦n¡C¡¨·¨¥ò­^©¿µMÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ï©|Î`ªì¹D¡G¡§©|À°¥D¡A¶QÀ°¤µ

¤é­«¶}­»°ó¡A§Ú·¨¬Y¤@¨Ó¦V§A¹D³ß¡A¤G¨Ó¥i¦³¨Æ¬Û¨D¡C¡¨©|Î`ªì¹D¡G¡§·¨¦Ñ­^¶¯¦ó¨Æ¬Û°Ó¡A

¦ý»¡µL§«¡I¡¨·¨¥ò­^¤jÁn»¡¹D¡G¡§·Q½ÐÀ°¥D­É¤­ÉE¨â»È¤l¡I¡¨

    ©|Î`ªì­±¦â°¿ÅÜ¡AÀH§Y©ê®±»¡¹D¡G¡§·¨¦Ñ­^¶¯­Y¯Ê»È¤l¨Ï¥ÎºÉºÞ®³¥h¡A¦ý¤£ª¾¦ó¥H©w­n

¤­ÉE¡H¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A©M§Ú¬O¥Í¦º¤§¥æ¡A¥Lªº¤I¤l¤]´N¬O§ÚªºË»¤I¡C§ÚªºË»

¤I´À¤H«OÃð¡A¥¢¤F¤­ÉE¨â»È¤l¡A¥L­Ì¬y®ö¦¿´ò¡A¨S¹³§AÉÜ¥D¨º¼Ë¿n¦³¦ÊÉE¨­®a¡C½ß¤£°_»È

¤l¡A§Ú³o¨û¤÷«ç¯à¤£´À¥L±iù¡H¡¨©|Î`ªì¹D¡G¡§°Ú¡A§A¬O¬°´¡Ál¯«·à°QÃð»È¨Ó¤F¡I¡¨·¨¥ò­^

¹D¡G¡§¥¿¬O¡A§Ú©MÃöªF¥|«L­n½Ð§A¦Ñ½à­Ó­±¤l¡I¡¨

    ·¨¥ò­^¦bªZªL¤¤¼w°ª±æ­«¡AÃöªF¥|«L§ó¬O¦¿´ò¤W¦¨¦Wªº­^¶¯¡C©|Î`ªì¤@Á@¦Û¤v³oÃä¡AªZ

¥\³Ì±jªºÁú­«¤sÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¦Û¤v©M©sªZ¥\½Ã´­«Â¤T¤H¥u®£¤£¬O¥L­Ì¹ï¤â¡AÁöµM¤ß¤¤Éa¼«¡A

¤]¥u¦n¸Ë¥X¯º®e¡A©ê®±»¡¹D¡G¡§³oÂI¤p¨Æ¡A²Ö±o¤­¦ì»·¹D¦Ó¨Ó¡A¦b¤U¹ê¦b¹L·N¤£¥h¡A¨RµÛ·¨

¦Ñ­^¶¯©MÃöªF¥|«Lªº­±¤l¡A²ö»¡¤­ÉE¨â»È¤l¡A¦A¦h¤p§Ì¤]¸Ó©^¤W¡C¡¨»¡½}¡A¤@­±¥s¤H¥h¥´»È

²¼¡A¤@­±¥s¤H²K¤F¤@®à°s®u¡A½Ð·¨¥ò­^©MÃöªF¥|«L¤W®y¡A¤S¨ì¹Q»ï¯o©M­â©¨¤§«e³­¤F­Ó¤ã¡A

½Ð¥L­Ì©M·¨Ê^­^§¤¦b¤@°_¡C

    ¹Q»ï¯o­è¤~¨£¤F©|¤Ö«Fªº¥\¤Ò¡A±¡ª¾©|Î`ªì¤@©w§ó°ª¡A¤ñ¸Õ°_¨Ó¡A¦Û¤v¹êµL§â´¤¡C·¨¥ò

­^´À¥L¸Ñ¤F§x¦M¡A¥L¤ß¤¤¦Û¬O·P¿E¡A¦ý¦]¦³¥H«e¨º¬q¹L¸`¡A¤@®É¶¡«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¥È­·©M¹Q

»ï¯o¤]¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§·¨¤j­ô§v¨ì¤F¹Q¦Ñ­^¶¯¤§¨Æ¡A«æ±o¤£±o¤F¡A¶Ê§Ú­Ì¥S§Ì³s

©]Ó㥼¡A©¯¦n¥¿¬O®É­Ô¡C¡¨¹Q»ï¯o¤ß·Q­ì¨Ó¥L±Mµ{Óã¨Ó¡A¥þ¬°ªº¬O§Ú¡C·¨¥ò­^·rº¡¤F°s¡A¹ï

¹Q»ï¯o¹D¡G¡§¨º¦~¤§¨Æ¡A¤p§Ì«D±`©êºp¡C¡¨¹Q»ï¯o±µ¤FªM°s¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¤j¯º»¡¹D¡G¡§±w¶¯

¨£¥æ±¡¡A¤I¤k¤§¨Æ¡A¦A¤]¥ð´£¡C¡¨

    ·¨¥ò­^³oÃä½Í¯º­·¥Í¡A©|Î`ªì¤Q¤À¨S½ì¡A¤@µÄ«ãÉa¡Aµoªn¨ì­ð¾åÄi¨­¤W¡A¦b®u¤W¤jÁn»¡

¹D¡G¡§¤µ¤é±ÍÀ°­«¶}­»°ó¡A¦U¦ì­^¶¯¤£¬ù¦Ó¨ì¡A¹ê¦b¼W¥ú¤£¤Ö¡CÓì¤~³o¦ì¶¾¥S¡]­ð¾åÄi¤Æ¦W

¶¾³ó¡^¡AÅã¤F¨º¤\º}«Gªº¥\¤Ò¡A§Ú­Ì¤×¨ä¨ØªA¡C¥u¥i±¤¤T©Û¨â¦¡¡AÃø¿s¥þ°\¡A§Ú­ÌÁÙ·Q½Ð¶¾

¥S¦AÅãÅã¥\¤Ò¡AÅý§Ú­Ì¶}¶}²´¬É¡C¡¨

    ­ð¾åÄi¤£ª¾©Òµª¡A½Ã´­«Â¤H¬ÆºëÆF¡A¬Ý­ð¾åÄi¨­§÷¡A§v­ð¾åÄi»¡¸Ü¡A¦ü¥G¦b¨º¤I¨£¹L¦ü

ªº¡C¯¸°_¨Ó¹D¡G¡§¤£¦p§Ú©M³o¦ì¶¾¥S¹ï©î¤L©Û¡Aµ¹À°¥D§U¿³¡C¡¨­ð¾åÄi¬Æ¬O¤£¦w¡A¤@®É²³¤H

²´¥ú¡A¥þ¶°¤¤¦b­ð¾åÄi¨­¤W¡C

    ¥È­·¹Dªø¦Ñ¤_¦¿´ò¡A°O©Ê¤×¨Î¡A©M¥L¨£¹L­±ªº¤H¡A¤Q¦~¤§¦Z¬Û³{¡A¥LÁÙ¯à¥s¥X¤Hªº¦W

¦r¡C¬Ý¤F¤@°}¡A©¿µM¹ï·¨¥ò­^»¡¹D¡G¡§§A¬Ý³o¤H¹³¤£¹³­ð¾åÄi¡H¡¨·¨¥ò­^¤]°_¤FºÃ¤ß¡A»¡

¹D¡G¡§¯u¦³ÂI¦ü¡C¡¨³¯¤¸ÅQ¹D¡G¡§­±»ª¤£¦ü¹À¡I¡¨¹Q»ï¯o«æ±N­ð¾åÄiÓì¤~À°¦£¦Û¤vªº¨Æ»¡

¤F¡A¥L¥»·N¬O·Qµ¹¥È­·¤¶²Ð³o¦ì¤Ö¦~­^¶¯¡A¨ºª¾¥È­·©¿µM§âÅK©ä¦b¦a¤W¤@ÂI¡A¨­§ÎÆJµM­¸Áa

¥X¥h¡I

    ½Ã´­«Â¥¿¦b¥s°}¡A©¿¨£¥È­·­¸Áa¥X¨Ó¡A¤£ª¾¥L¨Ó·N¦p¦ó¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A¥u§v±o¥È­·ÄW¹D¡G

¡§§Ú¦Ñ¹D³Ì³ßÅw¶X¼ö¾x¡A³o¦ì¤Ö¦~­^¶¯¸yÄaÄ_¼C¡A©w¥²¬O¼C³N¦W®aªº§Ì¤l¡A§Ú¦Ñ¹D·Q©M¥L¤ñ

¤ñ¼Cªk¡C¡¨©|Î`ªì¤SÕa¤S³ß¡C¥È­·ªº¶Ã©Ü­·¼Cªk®ü¤ºª¾¦W¡A¤£®Æ¥L³º·|¥XÀYÀ°§U¦Û¤v¡A¦Ó¥B

ªÖ©M¤@¦ì¤Ö¦~¤ñ¼C¡C

    ¥Ì»ñ¦À§â­ð¾åÄi¤@±À¡A»¡¹D¡G¡§ªøªÌ¦³©R¡A¦Z½ú¤£À³±ÀÃã¡A§A´N³­¨º¦ì¹D·Ý¨«¤@½ë¼C

§a¡I¡¨­ð¾åÄi¨£¥Ì»ñ¦À¦p¦¹»¡ªk¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¥X¥h¡A¥È­·­¢¤£¤Î«Ý¡A¥ª¤âÅK©ä¤@±½¡A¥k¤â

ªø¼C±q©ä©³ª½¬ï¥X¨Ó¡A¥È­·ªº¼CªkµS¦p¨g­·¼É«B¡A¨¯»¶¨³¯e¡A­ð¾åÄiÁפF¨â©Û¡AÀI¨Ç³Q¼C¨ë

¤¤¡AÁ×µL¥iÁסA¥u¦n§â´åÀsÄ_¼C©Þ¤F¥X¨Ó¡A¹y®É¤@Á\´H¥ú¡A¬M¤é¥Í½÷¡A¥È­·¤jÁn¥s¹D¡G¡§§A

³o«q®{¡AÁÙ¤£±ó¼C´N¿£¡I¡¨¨ê¨ê¨â¼C¡A¤À¨ë­ð¾åÄi¨­¤W­n¥Þ¡A¥ª¤âÅK©ä¡A¤S¨÷¦a¼A±½¡A­ð¾å

Äiµ¹¹G±o¾®¯«¹ï¥I¡A¤À¤£¥X¤ß¯«»¡¸Ü¡C

    ®u¤W¹Q»ï¯o¤÷¤l¤j¬°¾_Õa¡A¹Q»ï¯o¤@§â©ÔµÛ¤F·¨¥ò­^ªº¦ç³S¡A«æÁn»¡¹D¡G¡§¤j­ô¡A³o¦ì

¤Ö¦~­^¶¯´¿±Ï¤p¤I¤@©R¡A¬Ý¨Ó¤£¬O§¥¤H¡A¦³¸Ü¦n»¡¡A§A¥X¥h§â¥È­·¹D¥SÄU¤î¤F§a¡I¡¨·¨¥ò­^

­±®µ´HÁ÷¡A§â¦ç³S¤@Â\¡A»¡¹D¡G¡§¥L­I«q®vªù¡A§ë¶¶º¡¥£¡A¸o·íÉE¦º¡I¡¨¯¸°_¨Ó¥s¹D¡G¡§¥È

­·¹D¥S¡A§A´À§Ú§â³oÄ^®{¾à¤F§a¡A­n¥Íªº¡A¤£­n¦ºªº¡I¡¨¥»¨Ó·¨¥ò­^¤]·Q¥X¥h¡A¥i¬O¬J¦³¥È

­·°Ê¤â¡A¥L¥H®v³Å¤§´L¡A´N¤£«K¥X¥h¤F¡C¹Q»ï¯o¨£¥L³s½|¡§Ä^®{¡¨¡AÀbµM°Ý¹D¡G¡§³o¤H¬O

½Ö¡H¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§¥L¬O­ð¾åÄi¡A·í¦~©M¿ü¤E´¿¥æ¹L¤â¡C¡¨¹Q¿ü¤E¸C¤j¤F²´¡A¹Q»ï¯o¤]ı¤j

¥X·N¥~¡C¹Q¿ü¤E¤ß¦a¯U¯¶¡A¦ý«o¤]«ä«è¤À©ú¡A­ð¾åÄi­è¤~¥X¤â¬Û±Ï¡AÁ`¬O¹ï¦Û¤v¦³®¦¡A·Q¦V

¥@§B»¡±¡¡A¥i¬O¨£·¨¥ò­^¨º¼ËÄY­«ªº­±¦â¡A¦p¦ó´±»¡¡A¥u¦n¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§«y¡A®Æ¤£¨ì¥L·|³o

¼Ë¡I¡¨

    ¥È­·¼C©ä»ô¬I¡A©Û©Û¼F®`¡A­ð¾åÄi¹G±o§â¤Ñ¤s¼Cªk¬I®i¥X¨Ó¡A»È¥ú¥|®g¡A°¿¦p¨gÀܨ÷

¦a¡A°¿¦pªø­i¸g¤Ñ¡A¥L§Ó¦b¨¾½Ã¡A¤£¦b¶i§ð¡A¥È­·ªº¼C©äÁöµM«Â­·¡A³º¬OµL»Ø¥i¤J¡AÉa±o¤j

Án½|¹D¡G¡§¤Ñ¤s¤@¬£¡A¥N¥X­^¶¯¡¨§A³o¡@ÄF¤F¤Ñ¤s¼Cªk¡A«o°µº¡¥£ÆN¤ü¡A¯u¬O¦³°d¥ý¤H¡I¡¨

¸ÜÁn¥¼§¹¡AÅK®°À°ªº¤H©¿µMÅF°Ê°_¨Ó¡A©|Î`ªì¤â´§ÅK®°¡A¤@ÅD¦Ó¥X¡A®°¤l¦b¨â¤H·í¤¤¤@®æ¡A

¤õ¬P½´­¸¡A­ð¾åÄi¶X¶Õ°h¤F¨â¨B¡C©|Î`ªì¤j¥s¹D¡G¡§¥È­·¹D¥S¡A¦¹¤H¬O±ÍÀ°¤³¤H¡A½Ð§AÅýµ¹

§Ú§a¡I¡¨¥È­·¹D¡G¡§¤°¤\¡H­nÅýµ¹§A¡I¡¨©|Î`ªì¹D¡G¡§§A»·¨Ó¬O«È¡A§A´N¬O©M¥L¦³²`¤³¤j

«ë¡A¤]¸ÓÅý§Ú­Ì°µ¥D¤Hªº´À§A¥N³Ò¡C¡¨³o®É©sªZ¥\¡B½Ã´­«Â©MÀ°²³¯É¯ÉÅD¥X¡A³ò¦b¥~°é¡A¥È

­·Àü²´®Ì¼C¡A¤´¬O¤£ªÖ°h¤U¡C©|Î`ªì¹D¡G¡§§Ú±N³o¡@¾à¤F¡A¦A¥æ§A³B¸m¦p¦ó¡H¡¨¥È­·¨£¦¹±¡

§Î¡A´¡¼CÂkÀT¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A³o¡@¼C³N¤w±o¤Ñ¤s¤ßªk¡A§A¤p¤ß¤F¡I¡¨©|Î`ªìÅK®°¤@´§¡A­ð¾å

Äi¹D¡G¡§§Ú©MÀ°¥D¯À¨ý¥­¥Í¡A©M¶QÀ°¥ç±qµL¨Ó©¹¡Aµ²¤³¤@¨Æ±q¦ó»¡°_¡H¡¨©|Î`ªì¹D¡G¡§§AÁö

¬O¦Z¥Í¤p½ú¡A¦ý¬J¬O¤Ñ¤sªù¤U¡AÃø¹D¹ï¥H«eªº¨Æ¡A¤@ÂI¤]¤£ª¾¤\¡H§Ú­Ìªº©l¯ª¤­¤Q¦~«e³Q¤Ñ

¤s¤C¼C©Ò®`¡A·Q¤£¨ì¤µ¤éªù¯ª¶}À°¡A¯ª®v·ÝªGµMÅãÆF¡A¯«®t°­¨Ï¡A±N§A°e¨Ó¡A¼K¡A«e¤HÏúªG

¦Z¤H¦¬¡A«e¤H¦å¶Å¦Z¤HÀv¡A§AÁÙ·Q°k©R¤\¡H¡¨À°²³ÅFµM©I³Ü¡A§o³Û§U«Â¡C¬Ý¬Ý´N­n°Ê¤â¡A¥Ì

»ñ¦À©¿µMÅD¥X¡A¦Þºì¬K¹p¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§³Þ¡A³ø¤³¤]¤£¬O³o¼Ë³øªk¡A§A­Ì·Q¸s¼Þ¤\¡H¡¨

    ¥Ì»ñ¦À­±¶À¦Ù½G¡A»ª¤£Õa¤H¡A³o¤@³Ü«o¦p¬xÄÁ¥¨¹p¡A¾_±oº¡¶é¤l¶ä¶ä§@ÅT¡CÅK®°À°¤H¤£

ıÁx´H¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¸}¨B²¾¦Z¡C©|Î`ªìÅK®°¤@Á|¡A­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§§Ú§Ñ¤FÁÙ¦³¨â¦ì°ª¤H

¦b¦¹¡A¨â¦ì¬J©M¦À¶­¦æ¦}¦C¡A¬O¤£¬O¤]·Q´À¥L¤À¾á¸o³d¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§Ú¤S¤£¬O¤Ñ¤sªù

¤U¡A½ÖºÞ§Aªº¶~¨Æ¡A¦ý¦¿´ò¹D¤W¡A³ø¤³¤]¦³³W¯x¡A§Ú´N¬Ý¤£ºD¥H¦h¬°Ð`¡A¥M¶Õ´Û¤H¡I¡¨©|Î`

ªì­±¬õ¦Õ¨ª¡A¥»¨Ó¥L¥H¤@À°¤§¥Dªº¨­¥÷¡A¬D¾Ô¦Z¥Í¤p½ú¡A¤w¦³¥¢¨­¥÷¡A¦óªp¤Sµ¹¥Ì»ñ¦À»¡¥L

¸s¼Þ¡A·í¤UÅG¹D¡G¡§§A¤]¤£¸C¶}²´·ú¬Ý¬Ý¡A½Ö¸s¼Þ¨Ó¤F¡C´¯À°À°²³¡Aµh¤ß¯ª®vªº¦å¤³¡A¤@®É

¿E°Ê¡A­n¤W¨Ó¬Ý²M¤³¤H­±¥Ø¡A¦³­þÂI¶Ã¤F³W¯x¡H¤@ÁûÅÚ¤R¤@ÀY½µ¡A¥L¬O¤Ñ¤s¤C¼Cªº¦Z¥Nªù

¤H¡A§Ú¬OÅK®°À°©l¯ªªº¹Þ®]¡A¤µ¤é¥Ñ§Ú©M¥L§@­Ó¤Fµ²¡C§Ú­ÌÅK®°À°µ´¤£¥H¦h¬°Ð`¡A¦ý­Y¤G¦ì

­n¬°¤Í§U®±¡A§Ú­Ì¤]©w¦³¤H©Ó±µ¡C¡¨©|Î`ªì¥»¨Ó·Q¥s¥Lªº¤I¤l©M­ð¾åÄi°Ê¤â¡A³o¤~¦X¥G¨­

¥÷¡C¥i¬O¥L¨£¤F­ð¾åÄi¼Cªk¡Aª¾¹D¦Û¤v¤I¤l»·«D¨ä¼Ä¡A©Ò¥H¹G±o¦ÑµÛ­±¥Ö¡A¦Û¤v¥X°¨¡C¥Ì»ñ

¦À«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥»¨Ó¦V¦Z¥N³ø¤³¡A¤D¬O¦¿´òÀ°·|ªº­®²ß¡A³oÏú­®²ß¡A¤µ¤é¥ç¤wº¥ÁÍ®ø

·À¡C§A¥H¤@À°¤§¥D¡A¦p¦¹¦æ¨Æ¡A¥»¨Ó¤£¨¬ªA¤H¡C¦ý§A­n¦p¦¹¡A§Ú¤]¥Ñ±o§A¥h¡C¥u¬O«¥­Ì¥i­n

¨¥©ú¡A§A­Y¿é¤F©O¡H¡¨©|®Lªì¹D¡G¡§ÅK®°À°¦A¤£ÉO¥L¬°Ãø¡I§Ú­YŤF©O¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§Åý

¥L¥Ñ§A³B¸m¡I¡¨¥È­·¤jÁn¥s¹D¡G¡§³o¤H¤D¬OÅK´x¯«¼uªºªù¤U«q®{¡AÅK®°À°ªº¿éĹ§Ú­Ì¤£

ºÞ¡I¡¨¥Ì»ñ¦À·L·L¤@¯º¡A¦V¥È­·»»»»«ý¤â¹D¡G¡§³o­Ó¦ÛµM¡C¡¨©|®Lªì¤S§âÅK®°¤@´§¡AÀ°²³¥þ

³¡°h¤U¡A©sªZ¥\©M½Ã´­«Â¨â­Ó°ª¤â¡A§â¨­¤l²¾ªñ¥Ì»ñ¦À¨­Ãä¡AÀ°²³¤]¦b¥|³òºÊµø¡A¥Ì»ñ¦À¯«

¦â¦Û¦p¡A¤jªM³Ü°s¡I

    ¨ºÃä®u¤W¥È­·©M·¨¥ò­^³£¦b·t·t¯Ç¨u¡A¬Ý³o¥Ì»ñ¦À»ª¤£Õa¤H¡A»¡¸Ü«o¦p¦¹¼F®`¡I¦Ó¥B§v

¥L¤fÉa¡A¨­¥÷µ´«D´M±`¡C¥|«L©M·¨¥ò­^ÉO¥Ì»ñ¦À³£¥¼¨£¹L¡A½Ö¤]²q¤£¨ì¬O¥L¡C¤j®a¦b¤ß¨½·t

·t´¢«×¡A·¨¥ò­^¹D¡G¡§©Ç¤£±o­ð¾åÄi´±«q®v§@´c¡A­ì¨Ó­I¦Z¦³¤Hµ¹¥L¼µ¸y¡C¡¨¥È­·½K¤F¬Ü

ÀY¡A»¡¹D¡G¡§³o¤H¬Ý¨Ó¡A²`©ú¦¿´ò¹D¸q¡A¤D¬O§Ú½ú¤¤¤H¡C¡¨·¨¥ò­^¤]½K¬Ü¹D¡G¡§¦p¦¹°ª¤H«ç

¤\·|§U³o­ÓÄ^®{¡C¡¨»¡¸Ü¤§®É¡A³õ¤¤­ð©|¤G¤H¡A¤w°Ê¤F¤â¡C

    ©|Î`ªì²`ª¾¤Ñ¤s¼Cªk¼F®`¡A¦ý¬Ý­ð¾åÄi¦p¦¹¦~»´¡A®Æ¥L¥\¤O¤£°ª¡A¤õ­Ô¥¼°÷¡A¤@¥X¤â´N

µê¹ê¦}¥Î¡A¨«°¾¾W¡A¥ÏµÃ¤l¡A®°®µ«l­·¡A¦V­ð¾åÄi­±ªù¤@®Ì¡A°¿¦a±×±×¤@«ü¡A¨³¦p¹q¥ú¬y

¤õ¡A©b¥L¥k¡§ªÓ¤«¥Þ¡¨¥´¨Ó¡C­ð¾åÄi¼C§â¤@§Ý¡A¼C¾W°_³B¡A´H¥ú°{°{¡A¬ðµM¦E¤F¥b­Ó©·§Î¡A

§â¤W½L¤¤½L¥þ³¡Å@¦í¡A¼C¾W¤Ï«d¡A³o¤@©Û¬O¤Ñ¤s¼Cªº°_¤â¦¡¡A¦W¥s¡§¤ªÂê¤Ñ¤s¡¨¡AÂ಴¶¡«K

¤Æ¦¨¤F²Ä¤G©Û¡§¹@¤ª±æ¤ë¡¨¡A´åÀs¼C¾î¨½¤@±½¡A¶XµÛ±½¿º¤§¶Õ¡A¼C¦y¬ðµM¦Û¤U¤Ï¼u¦Ó¤W¡A¤W

¨ë¼Ä¤H­±ªù¡C©|Î`ªì¨£¥L¼CªkªGµM¼F®`¡A«æ¦£¦V¤U¤@­Ó¥·¨­¡A°¿¦a¤@­Ó½L±Û¡A®°¤l¤@±i¡A·í

¦¨¤­¦æ¼C¨Ï¡A¤@©Û¡§¥­¨F¸¨¶­¡¨¡A«d¥L¤âµÃ¡A³o¤@©Û¥Î±o¬Æ¬°¦Ñ½m¡A­ð¾åÄi«æ§â¼C¾W¤@Âà¡A

µw«Ê¥X¥h¡C©|Î`ªì³o¤@©Û­Y¥Î¹ê¤F¡A­ð¾åÄi¥²©w¨ü¶Ë¡A¦ý©|Î`ªì©È¥Lªº´åÀsÄ_¼C«dÅK¦pªd¡A

¤£´±©ñºÉ¡A¥H¯d¦^±Û¤§¦a¡A¦]¦¹­ð¾åÄi¾î¼C¥~«Ê¡A¥LªºÅK®°¤w©¹¦ZºM¡A¨â¤H­ÑµL¶Ë·l¡C­ð¾å

Äi¾Ü¼C¦A¤W¡A¤S¬O¤@©Û°l­·¼Cªk¨½ªºµ´©Û¡§§õ¼s®g¥Û¡¨¡A¼C¾W³ô³ô¨ë¨ì¼Ä¤â¯ßªù¡A©|Î`ªì¦X

®°¤@ÂI¡A®°ÀY¦b¼C¨­»´»´¤@¸I¡A­ð¾åÄi¼CÂIµy¬n¡A©|Î`ªì¤S¤wÄ˨­±°°_¡A«Ý±o­ð¾åÄi°l¤W¤§

®É¡A¥L¤w¸g»´ÄÆÄƪº¸¨¦b¦a¤W¡C

    ¨â¤H¶V¤æ¶V¯P¡AÀI©Û¤¬¨£¡C­ð¾åÄiÐ`¦b¼Cªkºë©_¡A¨Ïªº¤D¬OÄ_¼C¡F©|Î`ªìÐ`¦b¥\¤O¸û

°ª¡A¸gÅ礥´I¡A¨â¤H¤æ¤F¤@¦Ê§E©Û¡A©|Î`ªìªº¤@ÅóÅK®°¡A°¿·í¤­¦æ¼C¥Î¡A°¿·íÂI¥Þ§à¨Ï¡AÅÜ

¤Æ¦hºÝ¡Aµê¹ê¦}¥Î¡C­ð¾åÄi¤£²z¥Lªº»¤©Û¡A¥u¬O®i¶}¤F¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº¡§¶·À±¼Cªk¡¨¨¾¨­¡A°¸

¦Ó¤]¬ð¥H°l­·¼Cªkªºµ´©Û¤ÏÀ»¡C©|Î`ªìÁöµM¦Ñ½m¡A¥i¬O­ð¾åÄiªº¼CªkµLÁ_¥iÀ»¡A¥u¦n¹G±o©M

¥L´å¤æ¡CÅK®°À°À°²³¬Ý±oÕa¤ßÀb¥Ø¡A·Q¤£¨ì³o­Ó¦Z¥Í¤p¤l©~µM¯à©M¥L­Ìµø­Y¯«©úªºÀ°¥D¤æ±o

Ãø¸ÑÃø¤À¡C

    §f¥|®Q¥þ¯«Æ[¾Ô¡A§â­ð¾åÄiªº¤Ñ¤s¼Cªk©M¦Û¤vªº¥È¤k¼Cªk²Ó²Ó¤ñ¸û¡Aı±o¦Û¤vªº¥È¤k¼C

ªkÁöµM¶ø§®ºë©_¡A¦ý­Y½×¨ì¨I¶¯Ã­±¶¡A­Ý¦³¦U®a¤§ªø¡A¨º´N¤ñ¤£¤W¤Ñ¤s¼Cªk¤F¡C³o¼Ë¤@¬Ý¡A

º¥®©¼C²z¡A¤Ñ¤s¼CªkÐ`¦b¡§³Õ¡¨¥È¤k¼CªkÐ`¦b¡§±M¡¨¡A­ð¾åÄi¬O³Õ¦Ó¤£±M¡A¦Û¤v¬O±M¦Ó¤£

³Õ¡A¤ß¤¤©¿°_ÉÝ·Q¡A­n§â¤Ñ¤s¼CªkÉO¥È¤k¼Cªkº²¤_¤@Äl¡A¦ý¤@¨Ó©öÄõ¯]Â_¤£¯à¦¬¦Û¤v¬°®{¡A

­ð¾åÄi¥¼°÷ºë¯Â¡A©M¥L¤Á½R¡A¤]®©¤£¤F¤Ñ¤s¼Cªkªº¯«Åè¡C¦Ó¥B¦Û¤v°ê¤³®a«ë¡A¾ã¤é³Ò¤ß¡A¤S

¨º¯à¦³¤L¤Q¦~ªº¥\¤Ò¡Aµ¹¦Û¤v¼ç¤ß­×½m¡A«ä©À¤Î¦¹¡A¤£¸T°×µM¥¢¯º¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤K©f¡AªZ

¾Çºë²`¡A¦³¦p¤j®ü¡C§Ú¥H«eªì¨£¾åÄi¡A¨£¥L¥\¤O¤£°ª¡A©|¥H¬°¥L¬O¥­¤Z¤§½ú¡C·Q¤£¨ì¥L©~µM

¯à¥H¼Cªk¸É¥\¤O¤§¤£¨¬¡A¥iª¾ªZ¾Ç¤§¹D¡A¤£½×¨º¤è¤J¤â¡A¥u­n¯à¦³±Mªø¡A«K¥i±æ¦¨¤j¾¹¡C¡¨

§f¥|®Q¹D¡G¡§¤åªZ¤§²z¬Û³q¡A¥\¤O¦³¦p¾ÇÃÑ¡F¿n¾Ç¤§¤h¡AÐ`¤_®{Á¿¤åµ§³¹ªk¤§¤H¡C¡¨¥Ì»ñ¦À

§v¤F¡A·L·L¤@¯º¡C

    ­ì¨Ó¥Ì»ñ¦À¦b¦Pªù¤§¤¤¡A°£¤F¤F¦]©M©|¤§¥~¡A¥H¥L®Ú°ò¤ã±o³Ìí¡A¦ý­Y½×¨ì¼Cªk©M»´

¥\¡A«h¥H§f¥|®Q³Ì§®¡C¥Ì»ñ¦Àª¾¹D®v©f¦¹¨¥¡A·t¤¤¤D¬O±·¥L¡C¦]¦¹¯º¹D¡G¡§­YµM¹¡Åª¸g®Ñ¡A

«oµL§®µ§¥H¶Ç¡A¨º¾ÇÃѤ]µL¥Ñªí²{¡C¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§®v¥S©Ò¨¥¬Æ¬O¡A®v¥S±o®v³Å¤§®±¡A§Ú

±o®v³Å¤§¼C¡A§Ú­Ì¥¿À³©¼¦¹¤Á½R¡C¡¨

    ³o®É­ð¾åÄi©M©|Î`ªì´c¤æ¡A¤´¬OÃø¤À°ª¤U¡A­ð¾åÄiªº¼CÂI¡A¨C³Q©|Î`ªìªº®°­·®°¬n¡A¦ý

©|Î`ªì¤]¥u¯à¥MµÛ¥\¤O¸Ñ¦M¡A§ð¤£¶i¥h¡C§f¥|®Q¹D¡G¡§¦¹¤H¥\¤O¤£¦b¤­®v¥S¤§¤U¡C¡¨¥Ì»ñ¦À

¯º¹D¡G¡§­YµM¸I¦b§A§Ú¤â¤W¡A¥L¤j¬ù¥i¼Ä¤­¤C¤Q©Û¡C¡¨¨â¤H¤æ³õ½×ªZ¡A®Ç­YµL¤H¡A§â©sªZ¥\

©M½Ã´­«Â§v±o·t·t¤ßÕa¡C½Ã´­«Â©M§f¥|®Q´¿¦b¥Ð¾î®q¤W·|¹L¡A¥L¬Ý¤F¤S¬Ý¡Aı³o¤Ö¦~¯«±¡¯º

»ª¡A«o¦ü¦b¨º¤I¨£¹L¤Fªº¡A©¿µM·Q°_¤F§f¥|®Q¨Ó¡A¤£¸T¤jÕa¡A¦ý·QÁaºâ§f¥|®Q¯à¤k§ê¨k¸Ë¡A

¤]¨MµL¦p¦¹¦~»´¤§²z¡A³o­Ó¤Ö¦~¤£¹L¬O¤G¤Q·³¥ª¥kªº¤j«Ä¤l½}¤F¡A¦ý¤fÉa°¾¤S¦p¦¹¤§¤j¡AÄÇ

¥L¬O¦¿´ò¤Wªº¤j¦æ®a¡A¤]¦Û²qºÃ¤£©w¡C

    ³o®É³õ¤¤¤æ±o§ó«æ¡A¨ºÃä®u¤W¡A¥È­·¯¸¤F°_¨Ó¡A©¿µM²´´Â¥~±æ¡A­±¦â¦³ÉÝ¡A¥Ì»ñ¦À©¿¦£

ÀHµÛ¥È­·²´¥úª`µø¤§³B¬Ý¥h¡A³o¤@¬Ý¤j¥X·N¥~¡A¥u¨£Áú­«¤s©M¸³¥¨¤t¤G¤H¡A¥¿±Æ¶}À°²³¨«

¶i¡A³oÁÙ½}¤F¡AÁú¸³¤G¤H¤§¤¤¡AÁÙ¦³¤@¤H¡A¥ªÁu³QÁú­«¤s©ìµÛ¡A¥kÁu³Q¸³¥¨¤t©ìµÛ¡A©ú©ú¬O

³Q®µ«ù¦Ó¦æ¡A¦¹¤H«D¥L¡A¥¿¬O¦b¿WÁu¯«¥§ªù¤U¡A±Æ¦æ²Ä¤­ªº¥Õ®õ©x¡I

    Áú­«¤s©M¸³¥¨¤t³£¬O©^¥|¬Ó¤l¤§©R¡A¨Ó°Ñ¥[ÅK®°À°ªº¶}À°¤j¨åªº¡AÁú­«¤s¥t¦³¨p¨Æ¡A©Ò

¥H¦b¨º±ß¤W³s©]±q©|®a¨«¥X¡A¤µ¤é©l¦^¡F¸³¥¨¤t«h¥ý¨ì®ý¼¾§õ½Ãªº¸Å¤¤§@«È¡A·|»ô¤FÁú­«¤s

¤§¦Z¤~¨Ó¡C¤G¤H¥¿¶i¤J¤s¤f¡A´N¸I¨£¤F¥Õ®õ©xëÄëÄ¿W¦æ¡A¨â¤HªZ¥\³£¦b¥Õ®õ©x¤§¤W¡A¤S¬O¦X

¤O¥XÀ»ªº¡A¤£¹L¤ù¨è¡A´N§â¥Õ®õ©x¾à¤F¡C¤£¹L¥L­Ìª¾¹D¥Õ®õ©x¬O³½´ß¤k´B¡AÁöµM¶Ç¦³±BÅÜ¡A

«o¤£ª¾©³²Ó¦p¦ó¡F§ó­Ý¥Õ®õ©x¤S¬O¤F¦]®v§Ì¡AÁöµM¥L­Ì¥S§Ì¤]¬O¤£©M¡A¦ýÁú¸³¤G¤H¦]¦³¦¹¨â

­«Ãö¨t¡A¨ì©³¤£´±§â¥Õ®õ©xÃø¬°¡A¥u¬O¥Î¾à®³¤âªk¡A¦©µÛ¥Lªº¯ßªù¡A±N¥L©ì¤JÉܤº¡C

    ¨â¤H¨«¤J¤sÉÜ¡A¥u¨£¤HÀYÁL¾Ö¡A¤@°Ý¤§¤U¡A©lª¾¬OÀ°¥D©M¤H¤ñªZ¡A¤£¸T¤j©_¡A«æ¦£±Æ¶}

À°²³¨«¶i¡CÃöªF¥|«L©M·¨¥ò­^¬O´¿¸g¦b¥|¬Ó¤l©²¤¤©MÁú­«¤s´c¤æ¹L¤@³õªº¡A³o®É¨£¤F¡A«ã±q

¤ß°_¡C¥È­·¹D¡G¡§³oÅK®°À°¤@©w¬O©M¤¹ºÕ¦³Ãö¨tªº¡A«¥­Ì¤µ¤éÁÙ­n¤j¶}±þ§Ù¡C¡¨·¨¥ò­^¹D¡G

¡§§A­Ì¥|¦ì¥h¼Ä¨º¨â­ÓÅ]ÀY¡A§Ú¥h¨ú¨ºÄ^®{¡I¡¨

    Áú­«¤s¦æªñ¤æ³õ¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§©|À°¥D§A¬°¤°¤\©M¤@­Ó¤p½ú¤ñ¦¡¡H¡¨¸ÜÁn¥¼°±¡AÃöªF¥|

«L¤w¸g±qÀ°²³ÀY¤W­¸±°¥X¨Ó¡IÁú­«¤s¤j¦Y¤@Õa¡A¦b¤W­ºªº¤@®à°s®u¤W¡A¤S¦³¤@±ø¤H¼v­âªÅ­¸

°_¡I¡¨

    ³o±ø­âªÅ­¸°_ªº¤H¼v¥¿¬O§f¥|®Q¡C½Ã´­«Â³Ü¹D¡G¡§§A­Ì°µ¤°¤\¡H¡¨»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥Ì

»ñ¦À¤w©Iªº¤@´x¼A¨Ó¡I½Ã´­«ÂÂùÁu¤@®æ¡Cµ¹¥L¾_°h¨â¨B¡A§f¥|®Q»´¥\¶Wµ´¡A¦b´x­·¤H¼v¤¤¡A

¤w½¡¦p¤j¶­¯ëªº­¸¥X¥h¤F¡I

    ÃöªF¥|«L¥ý¥X¡A¦ý§f¥|®Q«o¬O¦Zµo¥ý¦Ü¡A¦o¤H¦b¥bªÅ¡A¤x§âÁ÷µØÄ_¼C¡A©Þ¤F¥X¨Ó¡A´N¦b

ªÅ¤¤»R°_¤@¦·¼Cªá¡A¤@©Û¡§¥Õ·áÀ»ªK¡¨¡A¦VÁú­«¤s·íÀY¨ë¤U¡AÁú­«¤s¬O¤Ñ¸­´²¤H®v¥S¡AªZ¥\

Ìå°ª¡A«æ¦£±N¦©¥Õ®õ©x¯ßªùªº¤â´x¤@ªQ¡A¨­§Î¥­¦a©Þ°_¡A©~µMµw·m§f¥|®Q¤â¤¤ªºÄ_¼C¡C¦ý¥L

®Æ¤£¨ì§f¥|®Q»´¥\¤w¨ì¥X¯«¤J¤Æ¤§¹Ò¡A¥Lªº¾à®³¤âªk­è¨Ï±o¥b©Û¡A«üÀY­è¼uµÛ§f¥|®Qªº¼C

¨­¡A¥¿·Q©ì¦o¤@¦P¸¨¤U¡A§f¥|®Q¤w¦b¥bªÅ¤¤¤@­Ó­Ë½¡A¤´¬O¨º©Û¡§¥Õ·áÀ»ªK¡¨¡A¼C¶Õ¦p­i¡A

´ÂµÛ¥Lªº¸£ªùª½¨ë¤U¨Ó¡C

    ¸³¥¨¤tªZ¥\¸û§C¡A¤£´±¹³Áú­«¤s¨º¼Ëµw·mÄ_¼C¡A¹G±o¤]±N¦©µÛ¥Õ®õ©x¯ßªùªº¤â´xªQ¶}¡A

°{¨­¥ª¥kµo´x¡C¥Õ®õ©x²æ¥X¤F¨­¡A¤â´xÂà¤F¤LÂà¡AµÎµ¬¬¡µ¸¡AÁú­«¤s¨­§Î¸¨¦a¡A¹@¤ª¾S¦V¥L

¬H¥h¡CÃöªF¥|«L¤w¨ì¡A¥È­·¹D¤HÅK©ä¼É¦ù¡A¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A®æ¦b¹@¤ª¾S¤W¡A¤õ¬P­¸Ãz¡A¥k¤â

ªø¼C¤]¨êªº¨ë¨Ó¡AÁú­«¤s±N¾S¤@Âà¡A¯eªº»R°_¤@­Ó¶ê°é¡A±N¥È­·ªº©ä¼C¡A¤@»ô¿º¶}¡C®Ô¤ëÁI

®v±i¤f¤@¼Q¡A°s¦p¥Õ½m¡AªÅ¤¤­¸¦Ü¡Aµ¹Áú­«¤s¹@¤ª¾S¿E°_ªº«l­·¤@¹G¡A¯ÉÏs¤U¨Ó¡A¦³¦pÆJ

«B¡CÁú­«¤s¤]·L·L¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß·Q³o¤H¤º¥\¤£¿ù¡C¥È­·¼C¦y®Ì°Ê¡A¨êªº¤S¬O¤@¼C¨ë¨Ó¡AÁú­«

¤s±N¾S¤@±Á¡A¥È­·ªº¼C¬ðµM§ï¤F¤è¦V¡A¤@©Ü¤@±Ù¡A¶¶µÛ¾S¶Õ¡A¶K¾S¤U±ÙÂù¨¬¡CÁú­«¤s¤@Án¤j

§q¡A¥ª´x­¸¥X¡A°h¦Z¥b¨B¡A¥È­·ªº¼C¦A¦¸µ¹´x­·¿º¶}¡AÅK©äÀ»¥h¡A¤Sµ¹¾SÀYºIµÛ¡C®Ô¤ëÁI®v

Óã¤W¡A¦A¼Q°s®ö¡AÁú­«¤s¤£´±¶i©Û¡A¹G±o±N¹@¤ª¾S»R±o­·«B¤£³z¡A¦ø»Ø¤ÏÀ»¡C

    ¨ºÃä´[§f¥|®Q¤@³s¤L¼C¡A±N¸³¥¨¤t¹G°h¡A¥Õ®õ©x¹D¡G¡§¤K©f¡A§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡A¥ý±Ï³½

®Q¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¤°¤\¡H¡¨¼C¶Õ¤@ªQ¡A¸³¥¨¤tºM´x¦Z°h¡A¬h¥ý¶}¸}¦yÂI¦a¡A¨­§ÎÆJ°_¡A©}µÛ

¤Q«ü¡A¬ðµM±qªÅ¥·À»¡C°£¤F©öÄõ¯]µ¥¤L­Ó¦Ñ«e½ú¥~¡A¬h¥ý¶}ªº»´¥\¶È¦¸¤_§f¥|®Q¡A¥L¤â«ü®M

µÛ¿ûÀô¡A¥X¨ä¤£·N¡A¦b¸³¥¨¤tÀY³»Æw¤F¤@¤U¡A¸³¥¨¤tµh±oº¡¤Ñ¬P¤æ¡A¤£¿ë¦èªF¡A«æ¦£¬I®i¤@

©Û¡§¤ª¤â¡¨¡A±×±À¥X¥h¡C¬h¥ý¶}¦b¦a¤Wªº¥\¤Ò¤£°ª¡Aµ¹¥L¤@°ï¡A¤L¥G¶^­Ë¡C³¯¤¸ÅQ¤j§q¤@

Án¡A¹B¡§¤jºL¸O¤â¡¨¡A¤@´x¼A¥X¡A´x­·©I©I¡A¸³¥¨¤t¦Y¤F¤@Õa¡A¤£´±µw±µ¡C

    ³¯¤¸ÅQªº¥~®a¥\¤Òµn®p¹DÌå¡A¦ý¤º¥\³y¸Ú¡A«oÁÙ¥¼¿sªù®|¡A»·¤£¤Î¸³¥¨¤t¡C¥i¬O¸³¥¨¤t

¤£ª¾¥Lªº²`²L¡A¨£¥L«Â¶ÕÕa¤H¡A¤£§K·t¨ã§Ù¤ß¡A¥u´±¬I®i§Î·N¬£ªº®³¤â¥\¤Ò¡A¨­¦p­¸µ¶¡A¶

µÛ³¯¤¸ÅQªº¨­§Î¯eÂà¡C¬h¥ý¶}¦A«×­¸¥·¡Aµ¹¥L°{¶}¡A³¯¤¸ÅQ¶X¶Õ¤@´x¥´¥h¡Aµ¹¥LÂù´x¤@´`¡A

¤L¥G¤²­Ë¡A®_±o¬h¥ý¶}¤T«×­¸¨Ó¡A¿ûÀô²r¥·¡A¸³¥¨¤t­n¦^¨­°{¸ú¡A³¯¤¸ÅQ³o¤~í¦í¨­§Î¡A´§

®±¦A¤æ¡C

    §f¥|®QÉO¥Õ®õ©x¨£¥|«L¤À¤æ¼Ä¤H¡A¤@®ÉÃø¤ÀÐ`­t¡A³o®É³õ¤¤¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¥Ì»ñ¦À´c¤æ½Ã´­

«Â©M©sªZ¥\¡A§â°s®u¥´±oµ}Äê¡C§f¥|®Q´§°Ê«Ç¼C¡A¶}¸ô¤J³õ¡A¥Õ®õ©x¤]·m¤F¤@¤f³æ¤M¡AÀH¦Z

±þ¤H¡C§f¥|®Q¦£¤¤°Ý¹D¡G¡§³½®Q«ç¤\¤F¡H¡¨¥Õ®õ©x¹D¡G¡§³½®Q°k¤F¥X¨Ó¡A­n¨Ó§ä§Ú¡A¹w¥ý¦«

¤H³ø°T¡Aªu³~ÁÙ¯d¤U·t°O¡A§Ú°lÂܦӨӡA¬Ý¨Ó¦o¬O³QÅK®°À°¥}¤F¡C¡¨§f¥|§«©¿¹D¡G¡§¦n¡A§A

¥h§U¥Ì®v¥S¡A§Ú´À§A§â³½®Q§ä¨Ó¡I¡¨¥Õ®õ©x³ß¹D¡A¡§§Aª¾¦oªº¤U¸¨¡H¡¨§f¥|®Q¨Ó¤£¤Î¦^µª¡A

¦p­¸ªº¦V¦è¥_¤è±þ¥X¥h¤F¡C

    ¥Ì»ñ¦À¤O¼Ä¨â¦W°ª¤â¡AºX¹ª¬Û·í¡A©¿¨£·¨¥ò­^©b¥X³õ¤ß¡A¦V­ð¾åÄi¶iÀ»¡A¤ß¤¤¤j«æ¡A¨£

¥Õ®õ©x©b¨Ó¡A«æ¦£¥s¹D¡G¡§§A´À§Ú¼È¾×¤@°}¡C¡¨µê®Ì¤@©Û¡A¥·¦V³õ¤ß¡A³o®É³õ¤¤§Î¦¨²V¾Ô¡A

¦UÀ°­º»â©MÅK®°À°¤H¡A¨£»««È¤¬¤æ¡A¦Ó»««È¤¤¤S¦³¤H´ÀÀ°¥D§U®±¡A§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡C¤@®É¤£´±

°Ê¤â¡C

    ©|Î`ªì©M­ð¾åÄi´c¤æ¡A¥¿·PÃMªêÃø¤U¡A·¨ÄÁ­^©¿¨Ó¬Û§U¡A³ß¥X±æ¥~¡AÅK®°ÂI¡B¥´¡BºV¡B

«d¡A¶Vµoºë¯«¡C·¨ÄÁ­^³Ü¹D¡G¡§§A°h¤U¡I¡¨¦ù´x¨Ó§ì¾åÄi¡A©|Î`ªì´jµM¦¬©Û¡C­ð¾åÄi¤£´±©M

¥H«eªº·~®v¹ï¼Ä¡A°{±o¨â°{¡A¤ß¨½µo·W¡A·¨¥ò­^³Ü¹D¡G¡§Ä^®{§AÁÙ´±©Ú®·¡H¡¨¤@´x´Â¥L³»ªù

©ç¤U¡A­ð¾åÄi²´¤¤§t²\¡A³¬¥Ø«Ý¦º¡A¥Ì»ñ¦À«ê¦nÓã¨ì¡A¦ùÁu¤@®æ¡A·¨¥ò­^¤@´x¦pÀ»¿ûÅK¡A³º

µ¹¾_°h¼Æ¨B¡C·¨¥ò­^¸¹ºÙÅK´x¯«¼u¡A¤£®Æ¦b´x¤O¤W³ºµMµ¹¤H¸ûµu¡A³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A«æ¦£³Ü

¹D¡G¡§´L¾r¬°¦ó§U³o¤£¸q¤§¤H¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¦«¦a¸õ¤W«e¥h¡AÁ|¤â¦bÁy¤W¤@©Ù¡A±N­±¤W©Ò¼ÅªºÃÄ

¾¯©Ù±¼¡AÂù²¶ºë¥ú°{°{¡A¹y®É´«¤F¤@¤H¡A·¨¥ò­^¥ØÀü¤f§b¡A¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§·¨¦Ñ«e½ú¡A§A§Ú

¤[¤w»D¦W¡A¤£¹Ï¤µ¤é©l±o¬f¨£¡I¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤H¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¦¿«n¥Ì»ñ¦À¡I¡¨

·¨¥ò­^¡§°Ú§r¡¨¤@Án¡A«æ¦£¬I§¡A¥Ì»ñ¦À¤]¬O«æ¦£ÁÙ§¡C

    ¥Ì»ñ¦À¥X¹D¥H¨Ó¡A¦æ«L¥M¸q¡AÀÙ«æ§ß¦M¡AºÝªº¬O¦W°Ê¦¿´ò¡A¶Â¹D¥Õ¹D¡AµL¤£¨ØªA¡C·¨ÊÝ

­^¦bªZªL¤¤¤]¬O¼w°ª±æ­«¤§¤H¡A¥u¬O·¨¥ò­^®a©~ªº®É¤é¦h¡A¦Ó¥Ì»ñ¦À«h¥|®üÄÆ´å¡AÀH³B¦æ

«L¡A©Ò¥HÁn¦W§ó¤j¡A¨â¤H´i´i¬Û±¤¡A©¼¦¹¬I§¡C·¨¥ò­^¹D¡G¡§´±°Ý¥Ì¤j«L¬°¦ó§ÈÅ@Ä^®{¡H¡¨

³o®É©|Î`ªì¤S¤w¦b©M­ð¾åÄi¬Û¤æ¡A§v±o¨Ó¤H´N¬O¦¿«n¤j«L¡A¤]¤£¸T¤ß¨½µo·W¡I

    ¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¥O®{¦³µ´¤jªº­W°J¡A¦³µ´¯µªºÁô±¡¡A¥Lµ´¤£¬O«q®v­I¸q¤§¤H¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¤@

³s¥Î¤F¤T­Ó¡§µ´¡¨¦r¡A·¨¥ò­^¤£Ä±°Ê®e¡A¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§½Ð§A¬Ý¦b¥Ì¬Y­±¤W¡A¤£­n¦A¹G¥O®{¡A

¸Ô±¡§Ú¥H¦Z¦Û·í©^§i¡I¡¨·¨¥ò­^´nµM¡A»¡¹D¡G¡§¥Ì¤j«L¤@¨¥¤E¹©¡A¬JµM¦p¦¹»¡ªk¡A·Q¬O§Ú¿ù

©Ç¤F¤p®{¡I¡¨³o®É¥Õ®õ©x©M©s½Ã¤G¤H¤æ¤F¤G¤T¤Q©Û¡A¤£¤ä±Ñ°h¡A©b¤J³õ¤ß¡A¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§·¨

¦Ñ«e½ú½Ð§U§Ú®v¥S¤@Áu¤§¤O¡C¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§²z©Ò·íµM¡I¡¨­¸©b¦Ó¤W¡AªïµÛ©sªZ¥\´N¬O¤@´x¡C

    ¥Ì»ñ¦À¤@ÅD¦Ó«e¡A¥s¹D¡G¡§­ð½å§Ì¡A¨Í§Ú¨ú¥L¡I¡¨©|Î`ªì·W¤F¤â¸}¡A«æ¦£¸õ¥X®Ö¤ß¡A¤j

Án¥s¹D¡G¡§§A­ÌÁÙ¤£°Ê¤â¡A´À§Ú§â³o¤L­Ó¤H¾à¤U¨Ó¡I¡¨ÅK®°À°ªº¤H¯É¯É³ò¤W¡A¥Ì»ñ¦À¾Ä¨­¤@

ÅD¡A¸õ¤W¤F¤@¶ô°²¤s¥Û¤W¡A®¶Áu³Ü¹D¡G¡§©|Î`ªì¨Ìªþ³½´ß¡A§@²M§Êÿ±b¡A´À¤¹ºÕ¹Ï¿Ñ¦¿¤s¡A

§ó­n§âÅK®°À°³´¤_¤£¸q¤§¦a¡A¤µ¤é¼²¦b§Ú­Ì¦¿«n¤C«L¤â¤W¡Aµ´¤£¯à¥s¥L³±¿Ñ±o³x¡A§A­Ì§v©ú

¥Õ¤F¡A¥ð±o¬°ªê§@±£¡I¡¨¦UÀ°ªºÀç»â¦³»{±o¥Ì»ñ¦Àªº¡A¯É¯É§i¶D¦P¦ñ¡G¡§³o¬O¦¿«n¤j«L¡I¡¨

¤S¦³¤H¹D¡G¡§¤£ª¾¤C«L¬O¤£¬O³£¨Ó¤F¡H¡¨¦³¤H´N«üÂI¹D¡G¡§§A¬Ý¥Õ®õ©x¤]¦b¨ºÃä¡C¡¨¦UÀ°­º

»â¤§¨Ó­u®b¡A¤@¥b¬O½æ©|Î`ªì¯ª¥ýªº­±¤l¡A¤@¥b¬OÄà¤_³½´ß¤§¶Õ¡A§v±o¥Ì»ñ¦À¦p¦¹»¡ªk¡A¥L

­ÌÉrº@±o¸o³½´ß¡A¤]¤£´±±o¸o¦¿«n¤C«L¡C¦³¨ÇÁx¤pªº¤w±a¤FÀH±qÖóõ¡AÅK®°À°ªº¤H¦³¤@¤j¥b

¤£´±°Ê¤â¡A¦³¤@¤p¥b³ò¤W¥h¡A³Q­ð¾åÄi»R°ÊÄ_¼C¡A±þ±o¶Ë¤â§é¨¬¡AÀY¯}¦å¬y¡A§L¤b¯É¯ÉºI

Â_¡C¹Q»ï¯o¤÷¤l¤]³£©Þ¥X§L¤b¡A±þ¤J­«³ò¡A§U­ð¾åÄi±s¼Ä¡C

    ¥t¤@­±§f¥|®Q®i¶}µ´³»»´¥\¡A¨ß°_ÃY¸¨¡A¤£®ø¤ù¨è¡A¤w¨ì¤F¶é¤l¦è¨¤¡C¨º®y¤T¼h¼Ó¦tÅ÷

¥ß­±«e¡A«Î¤¤¨«¥X¨â­Ó¤k­¦¡A¥¿¬O¨º±ß©Ò¨£ªº¥|­Ó¤k­¦¤¤¤§¤G¡C¦o­Ì¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¤W«e°Ý

¹D¡G¡§½Ö¥s§A¨Óªº¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§§v»¡°p¥D¨­Ê^¤£Óì¡AÀ°¥D¥s§Ú°eÃĨӡC¡¨¨â­Ó¤k­¦­±²{

Õa©_¤§¦â¡A¦PÁn»¡¹D¡G¡§½Ö»¡¦o¯f¤F¡H¦o¦nºÝºÝªº¡A­è¤~ÁÙ¦³»¡¦³¯º©O¡I¡¨§f¥|®Q¥X¨¥¸Õ

±´¡Aµý¹ê¤F³½®Q´N¦b¤WÃä¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A§ó¤£¥´¸Ü¡A©Þ¥XÄ_¼C¡AÁa¨­¤@ÅD¡A¸õ¤W¤G¼ÓÀѨ¤¡A§â

¼C¤@ÂI¡A¨­¤lª½¼u¤W¥h¡A¨ì¤F¤T¼Ó¡A­è­è¸õ¤U¡A©¿µM¾î¨ë¨½¤@¼C­¸¨Ó¡A§f¥|®Q±N¼C¤@¤Þ¡A¨º

¤H¼C¦y¦V«e¤@±´¡A©~µM¸Ñ¤F³o©Û¡A§f¥|®Q¥ßí¸}¨B¡A¬Ý²M«e­±ªº¤H¡A³ºµM¬O­Ó¥Õµoº¡ÀYªº¦Ñ

±C±C¡C

    §f¥|®Q¹D¡G¡§§A¨«¶}¡A§Ú¤£¶Ë§A¡I¡¨¨º¦Ñ±C±C§N¯º¹D¡G¡§§A³o¦Z¥Í±ß½ú¡A©~µM´±¨Ó¿s±´

°p¥D¡I¡¨ºOÀY¤@¼C¼A¤U¡A§f¥|®Q²¤¤@®ÌªÓ¡A¨­§Î¦ü½b¯ë±q¼C©³¬ï¹L¡A¶i¤J©Ð¤¤¡A¥u¨£¤@­Ó¤Ö

¤k½ö¦b§É¤W¡A¥¿¬O³½®Q¡I§f¥|®Q¹D¡G¡§¥Õ®õ©x¦b¥~­±µ¥§A¡I¡¨³½®Q¤@ÅD¦Ó°_¡A©¿¤S¿ðºÃ¹D¡G

¡§§A¬O¦ó¤H¡H¡¨§f¥|®Q¥¿·Qµª¸Ü¡A¨º¦Ñ±C±C¤w´§¼C¥·¶i¡I

    ³½®Q¥s¹D¡G¡§§AÅý§Ú¥X¥h¡I¡¨¦Ñ±C±C¹D¡G¡§¨S±o§A¤÷¿Ë­ã³\¡A½Ö¤]¤£¯à©ñ§A¡I¡¨§f¥|®Q

§N¯º¹D¡G¡§§Ú¨£§A°´¤j¦~¬ö¡A¦n·NÄU§A¨«¶}¡A§AÁÙ´±Ädªý¡H¡¨¦Ñ±C±C¤j«ã¡A¤@¼C¨ë¨Ó¡A§f¥|

®QÀHµÛ¼C­·ÄƮ̡A¨º¦Ñ±C±C³s¨ë¤F¤Q§E¼C¡A³ºµMªg¤£µÛ§f¥|®Q¦ç»n¡A§f¥|®Q³Ü¹D¡G¡§§AÅý¤£

Åý¡H¡¨¤T¤Ø«C¾W¡A¤@°é¤@±Û¡A¡§¥m·í¡¨¤@Án¡A¨º¦Ñ±C±Cªº¼C¤L¥G²æ¤â­¸¥h¡A¦Ûª¾¤£¼Ä¡A¨n¤F

¥|®Q¤@²´¡A¬½¬½»¡¹D¡G¡§¦n¡A°OµÛ§A³o¤p¤l¡I¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§§A°OµÛ¦n¤F¡I¡¨¨­§Î¤@®Ì¡A

¼C¥ú¶³B¡A¨êªº¤S©b¦Ñ±C±C¥ªªÓ¨ë¥h¡A¦Ñ±C±C¤£´±¦A»¡¡A¾×¤F¤@¼C¡A«æ¦£¬ïµ¡¦Ó¥X¡C

    ³½®Q¨£§f¥|®Q¼Cªk¦p¦¹¯«©_¡A¸C¤j¤F²´¡A§f¥|®Q¹D¡G¡§§Úªº¦n©h®Q¡A§O¤Hµ¥µÛ§A©O¡AÁÙ

¤£¥X¥h¡H¡¨³½®Q¨£§f¥|®Q¶}¦oª±¯º¡A»¡¸Ü¤S¤£¥¿¸g¡A¤Ï¦Ó¤£´±¬Û«H¡A¤@°}¿ðºÃ¡A§f¥|®Q¦ù¤â

©Ô¦o¡A³½®Q§â³S¤@´§¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡§¥Õ®õ©x¤@©w¨S¦³§A³o¼ËªºªB¤Í¡C¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¬°¦ó

¨S¦³¡H¡¨³½®Q¹D¡G¡§§A¬JµMª¾§Ú¬O¥Õ®õ©x¦ó¤H¡Aªìªì¨£­±¡A¬°¦ó¦p¦¹¬ÛÀ¸¡H¡¨¥j®É¨k¤k±Â¨ü

¤£¿Ë¡A¦¿´ò¤I¤kÁöµM¤ñ¸û²æ²¤¡A¦ý­Y«D±É¼ô¡A¤]¤£·|¦ù¤â¬Û§ß¡C§f¥|®Q³o¤~°O°_¦Û¤v¤D¬O¤k

§ê¨k¸Ë¡A·L·L¤@¯º¡A§â´U¤l°£±¼¡AÅS¥Xº¡ÀY«Cµ·¡A³½®Q¤SÕa¤S³ß¡A«éµM¤j®©¡A¥·¤W«e¥h¡A©ê

µÛ§f¥|®Q¹D¡G¡§¦n©j©j¡A§A¤@©w¬O¥Õ®õ©xªº®v©f¡C¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§²{¦b§A¤£½|§Ú¤F§a¡H¡¨

³½®Q¹D¡G¡§§Ú¯u·Q¤£¨ì©j©j³o¼Ë¦~«C¡I¡¨ÄâµÛ§f¥|®Qªº¤â¡AÂùÂù¤U¼Ó¡C

    ³o®É³õ¤¤²V¾Ô¬Æ¯P¡A·¨¥ò­^©M¥Õ®õ©x¦}ªÓ¤O¾Ô¡A©M©sªZ¥\½Ã´­«Â¤G¤H«ê«ê¥´¦¨¥­¤â¡C¹Q

®a¤÷¤l©M­ð¾åÄi±NÀ°²³±þ±o¥|´²©b°k¡A¥Ì»ñ¦À©M©|Î`ªì¤]¥æ¤W¤F¤â¡A©|Î`ªì´§®°¤O¾Ô¡A¤wµ¹

¥L¹G¨ì°²¤s­I¦Z¡A¦³¨â¦W°ÆÀ°¥DÓã¨Ó¬Û§U¡AÁÙ¬O¸¨¦b¤U­·¡C

    §f¥|®Q´å¥Ø¥|ÅU¡A¨£ÃöªF¥|«L³B¦b¤U­·¡A¹ï³½®Q¹D¡G¡§§A¥h§U¥Õ®õ©x¡A§Ú§UÃöªF¥|

«L¡C¡¨³½®Q¦ÛµMº@·N¡A©Þ¥X¬h¸­¤M¶]¤W«e¥h¡A¥Õ®õ©x¤@¨£³½®Q¡Aºë¯«°~®¶¡AÃ䥴Ãä¥s¹D¡G

¡§³½©f©f¡C¡¨³½®QÁyªx¬õ¼é¡A¥[¤J¾Ô¹Î¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§³o¤\¦h¤H¡A§A¶Ã¥s¶ÃÄW°µ¤°¤\§r¡H¡¨

¥Õ®õ©x·L·L¤@¯º¡A´§¤M¾Ä¾Ô¡A¥þ¬O¶i¤âªº©Û¼Æ¡A©sªZ¥\¤D¬O³½´ßªº°Æ¤â¡A¨£³½®Q³º§U¥Õ®õ©x

ÉO¦Û¤v¬°¼Ä¡A¥s¹D¡G¡§§A«ç¤\°Õ¡H§A¯uªº­n­I«q¤÷¿Ë¤\¡H¡¨³½®Q¹D¡G¡§©s¨û¨û¡A§A¤£¨«¶}¡A

§Ú¥i¤£®eÉa¤F¡A§A¦^¥h¹ï§Ú¯R»¡§a¡A¥s¥L¤£¥²¦A²z§Ú¤F¡A´N·í¨S¦³¥Í¹L³o­Ó¤k¤I§a¡I¡¨©s½Ã

¤G¤H©M·¨¥Õ¹ï¼Ä¡A¤w·P¦Y¤O¡A³½®Q¥[¤J¡A¦ÛµM§ó·P¤£¤ä¡A¦Ó¥B³½®Q¤S¬O¥D¤½·R¤k¡AÉE¤@¿ù¤â

¶Ë¦o¡A§ó¬O¤£¦n¡A¨â¤H¥´¤F¤@­Ó©Û©I¡AºM©Û°k¶]¡C

    ©s½Ã¤@°k¡A©|Î`ªì§ó¬O¤ßÁÀ¡A¤]·Q°k®É¡A¦ý¥Ì»ñ¦À®±­·¬Æºò¡A©Û©Û¨¯»¶¡A¨º¨½°k±o¥X

¥h¡H¾Ô¤F¤ù¨è¡A¨â­Ó°ÆÀ°¥D¥ý¦Z¤¤®±­Ë¦a¡C©|Î`ªì¤ú®Ú¤@¸ø¡A¥s¹D¡G¡§¤£¬O§A¦º¡A«K¬O§Ú

¤`¡I¡¨¬ðµM¥Î¤O¤@©í¡A±NÅK®°©íÂ_¡A¤Q¤LªKµu½b¡AÆJªº®g¥X¡C

    ¥¿¬O¡G

    §Ó¤j¤~²¨¡A¤ß³Ò¤O²Ò¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

²Ä¤Q¤C¦^¡@¼C§ú¥æ¾W¡@¤¿¹¬¾x´ò¤W¡@©ÊÆF¥¼¬N¡@¥É¤k¥X¨ÊµØ


    ³õ¤¤´c¤æ°±¤î¡AÅK®°À°ªº¤Hµ¹¥Ì»ñ¦À¤@³Ü¡A»ô³£««¤â¥õÀY¡A¥u§v±o¥Ì»ñ¦À»¡¹D¡G¡§§A­Ì

³£¬O­W«¢«¢ªº§Ì¥S¡A¤_¶Â¹D¶R½æ¡A§T¤£¸q¤§°]¡A§Ú¥Ì¬Y¨M¤£Ädªý¡A¦ý­Yµ¹²M§Ê§Q¥Î¡A¨º§Ú¥Ì

¬Y¥i¤£¤¹³\¡C§A­Ì¤£¥F©ú²z¤§¤H¡A¥J²Ó·Q·Q¡C¡¨ÅK®°À°ªº¤H¡A¤@¥bÄà¤_¡§¦¿«n¤j«L¡¨ªºÁn

«Â¡A¤@¥b¾_¤_¤j¶Õ¤w¥h¡A¯É¯É»¡¹D¡G¡§§v¥Ì¤j«L§h©J¡I¡¨

    ¥Ì»ñ¦À§â¸}¤@´£¡A©|Î`ªì¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¦ù¸y§¤°_¡A¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§©|Î`

ªì§AÁö¦³³¥¤ß¡A©|µL¤j´c¡A§A­YªÖ§ï¨¸Âk¥¿¡A§Ú¤]¥i¥HÄǧA¤@©R¡C¡¨©|Î`ªì³o®É¦ý¨DÄÇ©R¡A

¨ºÁÙ´±¹D¥b­Ó¡§¤£¡¨¦r¡C

    ¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§A­nÄÇ©R¡A²Ä¤@¡A¥H¦Z¤£³\¦b¦¿´ò¡@²V¡C¡¨©|Î`ªì¦£¹D¡G¡§¨Ì±o¡I¨Ì±o¡I

§Ú±q¤µ¤é°_´N¸Ñ´²¥»À°¡AÄâ¤p¤I¦^¶m¯Ñ¥Ð¡A³¬ªù«Ê¤M¡A¬~¤â¤£¤z¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§²Ä¤G¡A§A

¿nÀĪº¿ú°]¡A³£¥æµ¹§Ú³B¸m¡A§A°£¨­¤W©Ò¦³¤§¥~¡A¤£³\±a¤@­Ó¿ú¥Xªù¡C¡¨©|Î`ªì¤Q¦~¿n»E¡A

§T±°©Ò±o¡A¦ó¤î¦ÊÉE¡A§v¥Ì»ñ¦À¤£³\¥L±a¤@­Ó¿ú¥Xªù¡A¤Q¤À¦×¯k¡A¦ý¤]µL¥i©`¦ó¡A¥u¦n»¡

¹D¡G¡§¿ú°]¨­¥~¤§ª«¡A¥Ì¤j«L¨ú¥h«K¬O¡I¡¨

    ¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§§Ú¤]¤£­n§Aªº¡C¡¨¥s©|Î`ªì©MÅK®°À°ºÞ°]°Èªº¤H¡A§â¯]Ä_¿ú»È³£¨ú¤F¥X

¨Ó¡A±N¯]Ä_¯d¤U¡A§â¿ú»È¤Àµ¹À°²³¡A¦£¤F¤j¥b¤Ñ¡A³o¤~³B¸m§¹²¦¡A¥Ì»ñ¦a³Ü¹D¡G¡§¦n¡A²{¦b

§A¥i¥H¨«¤F¡I¤µ¦Z²öÅý§Ú¦b¦¿´ò¤W¨£¨ì§A¡A§Ú»{±o§A¡A§Ú®±ÀY¥i»{¤£±o§A¡I¡¨©|Î`ªìªQ¤F¤f

Éa¡A«æ¦£©M¤I¤l©êÀY¹«Â«¡A¶]¥X¤s§ø¡C

    §f¥|®Q¹D¡G¡§§Ú­Ì¦b³o¨½¤j¾x¤@³õ¡A¤S©ñ¥L­Ì¥X¥h¡C¤£©È¥LªÈ¶°ÐަЦA¨Ó¡A©Î¤Äµ²©x§L

¨Ó³ò®·§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨¥Ì»ñ¥L¯º¹D¡G¡§¤£¥²ÅU¼{¡C¿¤«°µo§L¡A³Ì¤Ö­n¨â¤Ñ¤~¨ì¡A³½´ß¬£¤H¡A¨º§ó

¤£©ö¡C¦óªp³o§øÉܦb¸s¤s¤§¤¤¡AÀI®mÃø¦æ©O¡I¡¨

    §f¥|®Q¤@·Q¡AªG¬O¹D²z¡C»¡¹D¡G¡§¤C­ô©úÂ_¡AÚ̬°¤p©f©Ò¤£¤Î¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§¤p¤ß

ÅU¼{¡A¤]¬O¦nªº¡C¡¨³o®É¤Ñ¦â¤w¶Â¡A¶é¤l¨½¾ðªK¤W¬Eº¡ªººÑ¯½¿OÅ¢¡A¥»¨Ó¬O­ã³Æ¶}À°²½¯ªªº

³ß¼y¤§¨Æ¥Îªº¡A³o®É¥¿¦n¬£¤F¥Î³õ¡C¥Ì»ñ¦À¤j¯º¹D¡G¡§µØ¿O©]®b¡AÅý§Úµ¥¤]¨É¥Î¨É¥Î¡I¡¨¥s

©M©|®a¥¼¨«ºÉªº¼p¤l¤²±A¡A¶}¤F¨â®à°s®u¥X¨Ó¡AÀô­º¥|ÅU¡A«o¤£¨£¥Õ®õ©x¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤­

­ô©O¡H¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§Óì¤~§Ú¨£¥L©M³½®Q¦b°²¤s¥Û¦Z¶¨¶¨²Ó»y¡A·Q¬O¤[§O­«³{¡A³s¶º¤]§Ñ

°O¦Y¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§§A§â¥L­Ì§ä¨Ó¡C¡¨§f¥|®QÀ³¤F¤@Án¡A¥¿·Q¨«¶}¡A¥Ì»ñ¦À©¿¤S¯º

¹D¡G¡§¦b¤s¥Û¤W¯d¤U¥»ªù·t°Oªº¡A·Q¥²´N¬O¨º¦ì³½®Q¤F¡C¤­­ô¤]¯u¬O¡A«ç¤\§â¥»ªù·t°O§i¶D

¥~¤H¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§³½®Q¤]¤£ºâ¥~¤H¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§ÁöµM¥L­Ì¤wµ²¬°¤Ò°ü¡A¦ý³½®Q¤£

¬O¥»ªù¤¤¤H¡A¤­­ô©Ò¬°¡AÁ`¬O¤í§´¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§«Ý¥L¤é«K®É¡A§ÚÄU¥L«K¬O¡C¡¨¥Ì»ñ¦ÀÂI

¤FÂIÀY¡C­ì¨Ó¥Õ®õ©x¯À©Ê¤£Åù¡A¤p¸`¤W±`±`¤£¤jª`·N¡C¦ý¿WÁu¯«¥§ÁöµM¦b¼Cªk¤W¦­¤w¿W³Ð¤@

®a¡A«o¦}¥¼¶}©v¥ß¬£¡A©Ò¥H¥¼³]´xªù¡C¥Ì»ñ¦À¬O®v§Ì¡A¤S¤£¦n»¡¥L¡A¥u¦n·t¥Ü§f¥|®Q¥h»¡¡C

§f¥|®Q¬J¬O¦W¾§¤§¤k¡AªZ¥\¤SÌå°ª±j¡A©Ê±¡¤]©M¶¶ªñ¤H¡A¥Õ®õ©x¹ï¦o­Ë§ó¬°¿Ëªñ¡C

    ¥Ì»ñ¦À¦£¤F¤@¤é¡A³o®É¤è±oªÅ¶~¡A©MÃöªF¥|«L¡B´¡Ál¯«·àµ¥¡A¨Ì¦¸¨£¤F¡A¤¬¹D¥õ¼}¤§

±¡¡C¥L¨£­ð¾åÄiÀH¨Í¦b·¨¥ò­^¨­°¼¡A«K¹ï·¨¥ò­^¹D¡G¡§·¨¦Ñ­^¶¯¹ï¥O®{ªº»~·|¡A¸ÓÄÀµM¤_Êä

¤F§a¡I¡¨·¨¥ò­^ÂIÀY·L¯º¡A©ê®±ºÙÁ¡C­ì¨Ó­ð¾åÄã¦b³o¥b¤é¤§¤¤¡A¦­§âÁô±¡²Ó»¡¡A·¨¥ò­^¯u

®Æ¤£¨ì¥L¦³³o¤\Î`Âøªº¨­¥@¡A·¨¥ò­^¥»¨Ó·R¥L¡A¥u¦]»~·|¥L«q®v­I¸q¡A©Ò¥H¤~·R¤§²`«ë¤§

¤Á¡A­n§â¥L³B¦º¡C¦p¤µ§v¤F¸ÑÄÀ¡A»~·|¦B®ø¡A¤£¸T§â¥LÅó¦bÊ䤤¡A»¡¹D¡G¡§«Ä¤l¡A©e©}§A

¤F¡I¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§³o­Ó©Ç¤£±o®v³Å¡C¡¨¤S§â¨H¦b¼e±Ð¾É¥Lªº¸Ü»¡¤F¡C·¨¥ò­^¹D¡G¡§¨H¥ý¥Í

¤§¨¥²`±o§Ú¤ß¡A¨ì©³¥L¬O­ÓŪ®Ñ¤H¡A»¡¸Ü¯u¦³¨£ÃÑ¡C¡¨

    ¹Q¿ü¤E¸g¹L¤F¤L¦~¾ú½m¡A¤H±¡¥@¬G¡A³q¹F³\¦h¡A¨£·¨­ð¤G¤H¿Ë¦p¤÷¤l¡A¥L¹ï·¨¬h«C¤§

¤ß¡A¦­¤wº¥²H¡A¦p¤µ§ó¬O¥bÂI³£µL¡C¹L¨Ó¦V­ð¾åÄi¹DÁ¡C·¨¥ò­^¦ÑÊä¤j®®¡A»¨¿³¿ò­¸¡A©M¥Ì

»ñ¦À¤jªM³Ü°s¡C

    ·¨¥ò­^³Ü¤F¤LªM¡A©à¶·»¡¹D¡G¡§§v»¡¾åÄi­nÀH§A­Ì¶i¨Ê¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¾³¡A«ç¤\¡H¡¨

·¨¥ò­^¹D¡G¡§§Ú·Q±a¥L¦^®a¤@Âà¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¦P¥L¥X¨Ó¡A¥»¨Ó´N¬O·Q§ä¦Ñ­^¶¯¸Ñ

ÄÀ¡A¦p¤µ§A­Ì¬JµM¨£¤F­±¡A»~·|¤S¤w®ø°£¡A¤w¨S¦³§Ú­Ìªº¨Æ¤F¡A¥L¦ÛµM¸Ó¨Í­Ô§A¦Ñ¡C¡¨

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A§f¥|®Q©M¥Õ®õ©x³½®Q¤T¤H±q°²¤s¨ºÃä«æ¨B¦æ¨Ó¡C§f¥|®Q°ªÁn¥s¹D¡G¡§¤C­ô¡A

¸ô®v¥Sªº¤U¸¨¤w¸g¦³¤F¡I¡¨

    ¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡¡I¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§ÁÙ¬OÅý³½®Q©f»¡§a¡A¸ô®v¥S³Q¾à¨º¤Ñ¡A«ê¦n³½

©f¤]¦b³õ¡C¡¨

    ³½®Q¨Ì°¹¦b¥Õ®õ©x¨­Ãä¡AÁy·w»´¬õ¡A»¡¹D¡G¡§¦Û±q¨º¦¸§f©j©j©M®õ©x¦b¥Ð¾î®q¤W¤j¾x¤§

¦Z¡A¯R¯R§â§Ú¬ÝºÞ±o«ÜÄY¡A§Ú°²¸Ë¶¶¥Lªº·N¡A¤£§n¤£¾x¡A¹L¤F¤L¦~¡A¯R¯R¬ÝºÞ±oº¥º¥ªQ¤F¡A

¦ýÁÙ¬O¨SÉó¥i­¼¡A°k¨«¤£¤F¡Cª½¨ì¤W¤ë¡A§Ú¤÷¿ËÀ³¬rÀs´LªÌ¤§¬ù¡A´ç®ü¨ì®È¶¶¤f¥~¤@­Ó¤p®q

©M¥L¬Û·|¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¥Ì»ñ¦À¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¬rÀs´LªÌ¤@¥Í¦í¦b³D®q¡A±q¤£¥~¥X¡A

«ç¤\·|¬ù¥O´L¬Û·|¡H¡¨³½®Q¹D¡G¡§³o§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡I¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¨º¬rÀs´LªÌ¦WÀY«Ü¤j¡A

¤£ª¾ªZ¥\¨ì©³¦p¦ó¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§Ú¥uª¾¥LÉOÂĤóÂùÅ]¬Û¥æ¬Æ«p¡AªZ¥\¦p¦ó¡AµL¤Hª¾¹D¡C¡¨

    ³½®QÄò¹D¡G¡§¯R¯RÖîa¤§¦Z¡A§Ú¶XµÛ¬Ý¦uªº¤H¤£ª`·N¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A°½°½­¼¤@¿´®ü²î¡A³s

©]¶}¨«¡C²î¤W¦Ì³¬Æ¦h¡A§Ú¤S»áÃѤô©Ê¡A¨º±ß¼é¤ô¤S¤j¡A§Ú®Æ·Q¥L­Ìµoı¤§®É¡A§Ú¤w¥X®ü¼Æ

¤Q¨½¡A¥L­Ì­n°l¤]°l¤£¤Î¤F¡C¡¨»¡½}¡Aµo¥X²n®Ô¯ºÁn¡C¥Ì»ñ¦À¦³·P¤_¦oÉO¥Õ®õ©x¬Û·R¤§¸Û¡C

ÃÙ¹D¡G¡§©h®Q«iÉa¡A¥O¤H¨ØªA¡C¡¨³½®Q¯º¹D¡G¡§¤]¨S¦³¤°¤\¡A´N¬O¤Ñ¤Ñ¦Y³½¡C³æ½ÕÌå¤F¡C¡¨

§f¥|®Q¤@¯º¡A»¼¤F¤@ªM°s¹L¨Ó¡AÁÙµ¹¦o§¨¤F¤@¶ô¿NÂû¹D¡G¡§¦n¡A¼¢³Ò§A¤@¤U¡C¡¨³½®Q§t¯º¦Y

¤F¡AÄò¹D¡G¡§§Ú¥H«e§v®õ©x»¡¹L¥Lªº¦Pªù¡Aª¾¹D¸ô¤T­ô¦í¦b®ý¦¿ªu®üªº¿½¤s¡A§Ú´N§â²î¶}¨ì

¨º¤I¥h°Õ¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤­¤»¦~«e¡A§Ú©M¸ô®v­ô§f®v©f¬°±Ï¨H¥ý¥Í¡A´¿©M±sªL­x¤j¥´¤@

¥M¡A¨Æ¦Z§Ú°e§f®v©f¤W¥PÁøÌd¡A¸ô®v¥S¤]°k¤`¨ìÃöªF¥h¤F¡C§A¤j¬ù¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡C¡¨§f¥|®Q¯º

¹D¡G¡§¦o·íµM¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¨Æ±¡¤]¯u¦³³o¤\¥©¡A¦o¨ì¿½¤s¨º¤Ñ¡A«ê¥©¸ô®v¥S¤]°½°½·È¦^¨Ó¡C¡¨

    ³½®Q³Ü¤F¤f°s¡A¹D¡G¡§°²¦p§Úª¾¹D¡A§Ú´N¤£·|³o¼Ë¶Ì¤F¡A§Ú¨ì¤F¿½¤s¡A°Ý°_¸ô®a¡A¤H®a

³£¤£´±»¡¡A¥¿¸ß°Ý¶¡¡A©¿µM¦³¤@¶¤©x§L¡AÁL¾ÖµÛ¤@­Ó¤Ö¤k¡A¨º¤Ö¤k¨«¹L¨Ó¹D¡G¡¥§A§ä¸ô¥Á¤

°µ¤°¤\¡H§A¬O¥Lªº¤°¤\¤H¡H¡¦§Úµ¹¦o°Ý¦í¤F¡A¬Ý¦o¨Ó·N¤£µ½¡A´N·Q°k¨«¡A¨ºª¾³o¤Ö¤kªZ¥\¬Æ

°ª¡A¦b°¨­I¤W­¸±°¦Ó¤U¡AÄd¦b§Úªº­±«e¡C§Ú©M¦o©î¤F¤T¤­¤Q©Û¡A¤~¯àµy¥e¤W­·¡C¡¨§f¥|®Q

¹D¡G¡§¨º¤Ö¤k¬O¤£¬O¥Ê¤lÁy¤I¡A¬Ü¤ò«Üªø¡A¤@¬£¤Ñ¯uªº¼Ò¼Ë¡H¡¨³½®Q¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨§f¥|®Q

©_¹D¡G¡§¨º¬O®ý¦¿¨µ¼¾§õ½Ãªº¤k¤I§õ©ú¯]¡A¦o¥»¨Ó¤£À´ªZ¥\¡A«ç¤\¦b³o¤­¤»¦~¶¡¡A´N½m±o¨º

¤\¥X¦âªº¥»»â¡A©~µM¯à°÷©M§A¥´¨ì¤T¤­¤Q©Û¡H¡¨³½®QÄò¹D¡G¡§§Ú­è­è¥e¤F¤W­·¡A©¿µM¦b©x§L

¶¤¤¤¡A¨«¥X¤@­Ó«C¦ç°ü¤H¡AÂù¤âªÅªÅ¡A°Ê¤â¤£¹L¤T©Û¡A´N§â§Úªº§L¤b·m¥h¡C¡¨§f¥|®Q°Ý¹D¡G

¡§¨º«C¦ç°ü¤H¬O¤£¬O¦Z¨Ó¬ÝºÞ§Aªº¨º¦ì¥Õµoº¡ÀYªº¦Ñ±C±C¡H¡¨³½®Q¹D¡G¡§¤£¬O¡A¤£¹L¦o­Ì¬O

¤@¸ôªº¤H¡C¡¨¥Ì­·¦À§v¤F¡A¨I«ä¤£»y¡C¤ß·Q¥H³½®QªºªZ¥\¡A¦Û¤v¤]¥¼¥²¯à¦b¤T©Û¤§¤º¹Ü¦o§L

¤b¡A³o«C¦ç°ü¤H¤S¬O¦ó¤H¡H

    §f¥|®Q°Ý¹D¡A¡§§A«ç¤\ª¾¹D¦o­Ì¬O¦P¤@¸ôªº¤H¡H¡¨³½®QÄò¹D¡G¡§¨º«C¦ç°ü¤H§â§Ú¾à¤F¤§

¦Z¡A´N¦b¸ô®a¹ï­±ªº¤@´Ê¬h¾ð¤W¡A±N§Ú­Ë¦Q°_¨Ó¡A«ÝÃ@«þ¥´¡A­è¥´±o¤@Ã@¡A¸ô®aªº¬¶ºO¤W¬ð

µM­¸¤U¤@¤H¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡¥¸ô¥Á¤¦b¦¹¡A§A­Ì­n®·«K®·¡A¥i¤£³\²o²ÖµL¶d¡C¡¨¨º«C¦ç°ü¤HºÐ

ºÐ©Ç¯º¡A¹D¡G¡¥«¢¡A§A³o¥i¬O¦Û§ëùÊI¡I¡¦ÅD¤W«e¥h¡A¤j¬ù¤]¬O¤Q©Û¥ª¥k¡A´N§â¸ô·Ý¾à

¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À·t¹D¡G¸ô®v¥SÁö¬O¤½¤l­ô¤I¡A­Ë¤]»á¦³¨k¤lÉa·§¡C³½®QÄò¹D¡G¡§¨º«C¦ç°ü¤H«ù

Ã@³Ü¹D¡G¡§¦o¬O§Aªº¤°¤\¤H¡H¡¨¸ô·Ý¹D¡G¡¥§Ú±q¥¼¨£¹L¦o¡C¡¦«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡¥¦o¬°¦ó§ä

§A¡H¡¦¸ô·Ý¾®²¶Á@§Ú¡C§Úµ¹¥LÁ@±o­±³£¬õ°Õ¡A¦b¨º¼Ë±¡´º¤U¡A§Ú¤S¤£¦n»¡¥X§Ú©M®õ©xªºÃö

¨t¡C¡¨§f¥|®Q¡§«¢¡¨ªº¤@¯º¡A³½®QÜÒ¹D¡G¡§¤H®aÃø¹L¡A§A«o¦n¯º¡C¡¨±µµÛ»¡¹D¡G¡§¦Z¨Ó¨º¤H

¥s§õ©ú¯]§â§Ú©M¸ô·Ý³£±a¨ì¼¾¸Å¨½¥h¡A«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§§âÅK®°À°ªº¤H§ä¨Ó»{¤@»{§a¡A¥L­Ì±`

¦b¦¿´ò¦æ¨«¡A¤]³\·|ª¾¹D³o¤XÀYªº¨Ó¾ú¡C¡¦²Ä¤G¤Ñ¨º­Ó¦Ñ±C±C´N¨Ó°Õ¡A§Ú¤£»{±o¦o¡A¦o«o»{

±o§Ú¡A¤@¨£­±´N¥s¥X§Úªº¦W¦r¡A«C¦ç°ü¤H¥ß¨èÅܤFºA«×¡A§â§Ú¸Ñ¤F¤U¨Ó¡A´N¥æµ¹¨º­Ó¦Ñ±C±C

±N§Ú±a¨ìÅK®°À°¥h¡C¡¨

    ¥Ì»ñ¦À§v§¹¤§¦Z¡A»¡¹D¡G¡§¤K©f©Ò®Æ¤£®t¡A¤T­ôªG¬O³Q¸T¦b®ý¼¾¸Å¤¤¡C¨º¤\§Ú­Ì¤£¥²¦A

¨ì¤T­ôªº®a¶m¤F¡C¡¨

    ²Ä¤G¤é¸s¶¯¤À¹D´­Åß¡C·¨¥ò­^Äâ­ð¾åÄi¦^¤sªF¬G¨½¡CÃöªF¥|«L©M´¡Ál¯«·à¤÷¤l¤]µªÀ³¤F

·¨¥ò­^ªºÁܽСA¨ì¥L®a¨½§@«È¡CÁ{§O®É¡A¥Ì»ñ¦À©¿¹D¡G¡§·¨¦Ñ­^¶¯©MÃöªF¥|«L¡A§A­Ì¤@©w­n

À°§ÚÂI¤p¦£¡C¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§¥Ì¤j«LºÉºÞ§h©J¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§ÅK®°À°ªº¯]Ä_¡A§Ú­ÌÄâ±a

¤£«K¡A½Ð¦U¦ì¥N¬°«OºÞ¡A¤]¥N¬°¨Ï¥Î¡A¦æ«L¥M¸q¡A¦³®É¤]­n¥Î¤@ÂI¿ú¡A¡¨·¨¥ò­^¤@¯º¤¹¿Õ¡C

    ­ð¾åÄiÉO§f¥|®Q¦A¤T¹D§O¡A¬Æ¬°±£¼§¡C¥L¹ï§f¥|®QÁöµM¦­µLÂø©À¡A¦ý®¦²`¸q­«¡A¨ì©³¤£

Ð`¨Ì¨Ì¡C¤×¨ä¬O·Q°_·¨¬h«C®É¡A§óı±o§f¥|®Qªº¥i·R¥i·q¡C·¨¥ò­^Á@¦b²´¨½¦£¶Ê­ð¾åÄi§Ö¨«¡C

    ·¨¥ò­^¨«¦Z¡A¥Ì§f¥Õ³½¥|¤H¤]¦¬¬B¦æ§õ¡A³w­uªC¦{¡C²Ä¤T¤Ñ¤@¦­¡A¨ì¤FªC«°¡A¦b´òÀؤ@

¶¡®ÈªÙ§ë±J¡A°Óij±ß¤W±´¸Å¡C®É¶¡©|¦­¡A¥|¤H¶±¤F¤@¿´²î¸¥´å´ò¡A´ò¥­¦pÃè¡A´å³½¥i¼Æ¡A¦à

¦æ¤ù¨è¡A©¿¨£¦³¤T®y¶ð¦y¡A¯B¥X¤ô­±¡A­·«º¥j¦µ¡A­Ë¼v©_¤Û¡G¥Û¶ðÃä¬O¤@¤p®q¡A®q¤Wªá¯óÂO

¥Í¡A¼Ó¥xÁô¬ù¡C³½®Q³ß¹D¡G¡§³o¨½¯u¬ü¡I¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§³o¬O¦è´ò³Ì¬üªº¦a¤è¡A¦W¬°¤T¼æ

¦L¤ë¡A´ò¤¤¦³´ò¡A®q¤¤¦³®q¡A¶éªL¥¬¸m¤§¨Î¡A«a¤_ªF«n¡CÕu»¡ÁÙ¬OĬªF©Y©Ò«Øªº©O¡C³½©f¬J

µM³ßÅw¡A«¥­Ì¤W¥hª±ª±¡C¡¨¥|¤HªÙ¦àµn³°¡A¨B¹L¤E¦±¾ôÄæ¡A³½®Qº¡ÊäÅw®®¡C§f¥|®Q©¿µM§â¤â

¤@«ü¡A¹D¡G¡§´ò¤sÐ`³B¡A¤£¥F¶®¤H¡C§A¬Ý¨º­Ó¤Ö¦~¡I¡¨

    ³½®Q©ñ²´±æ¥h¡A¥u¨£´ò­±¤W¤@¿´µe¯è¡A½w½w·n¨Ó¡A¦à¤¤¤p¤Ö¦~¡A¬ù²ö¤Q·³¥ú´º¡A¥Í±o­±

¦p«a¥É¡A»ª¤ñ¼ï¦w¡C¦à¤¤¦w¤F¤@°Æ¯ù¤L¡A¤W¦³²M¯ù¤@³ý¡Aº½µ^¤@¨ã¡A³o¬ü¤Ö¦~¤Þµ^ºq¹D¡G

¡§´ù´ù¼áªi¤@Ãè¶}¡AºÑ¤s¬î¦â¤HªM¨Ó¡F¤p¦à¼µ¥X¤¦·¬¨½¡A¸¨¸­»´­·±½ºñ¥x¡C¡¨ºqÁn¶¶µÛ´ò­±

¿º¥h¡A¦±§é±y´­¡A¤Q¤À®®¦Õ¡C¥Õ®õ©x¤]ÃÙ¹D¡G¡§¦¹¤H¤£«U¡C¡¨

    ¡§¤T¼æ¦L¤ë¡¨¬O¦è´ò¤W¤@­Ó¤p®q¡A³o­Ó¡§®q¡¨¹ê»Ú¬O¤@­ÓÀô§Îªº³ö©¤¡A³ò¦¨¤p¤pªº¤º

´ò¡A¤¤¶¡¤S¦³¤@­Ó§ó¤pªº®q¡A©Ò¥H»¡¬O¡§´ò¤¤¦³´ò¡A®q¤¤¦³®q¡¨¡C¦Ó¦b´òÉO´ò¡B®qÉO®q¤§

¶¡¡Aºó¥H«F¥x¼Óºk¡A°ª§CÁô²{¡A¬ÂÄn¯B¬ð¡AµL¤@³B¤£Åã¦K¤ß¡C§f¥|®Q¹D¡G¡§«¥­Ì¨ì¨½­±¥h

§a¡C¡¨¨B¹L¤E¦±¾ôÄæ¡A¬ï¹LX¦r«F¡B¤@±H¼Óµ¥³B¡A¦±¦±§é§é¡A¨«¨ì¤F««·¨²`³B¡A¥u¨£¤@®y¯ù

«F¡A¤Q¤Àºë¶®¡A¤WÃD¬°¡§¤Qªï»A°a¡¨¡A¨â®Ç¤@°Æ¹ïÁp¡A¼gªº¡G¡§ÉE³¼´ò¥­ªø¦üÃè¡F¥|®É¤ë¦n

³Ì©y¬î¡C¡¨§f¥|®QÃÙ¹D¡G¡§³o°ÆÁp¹é¹é¤Q¥|¦r¡A¬¡µe¥X¦è´ò´º¦â¡AÉO¥­´ò¬î¤ë¤§Áp¡A¥i¦}ºÙ

Âùµ´¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§¤K©f´åÂܩҦܡA³Ì¦n°O¨º¨Ç¦WÐ`¦a¤èªº¸ÖµüÁp»y¤§Ãþ¡A§Ú¥i¨S¦³³o

¥÷­@¤ß¡C¡¨³½®Q³o¤L¦~«Õ¼h¯î®q¡A¶~®É¤]Ū¸Ö®Ñ¡A¨£§f¥|®Q»¡±o°ª¿³¡A«K¹D¡G¡§§f©j©j¡A§A

§â¥­´ò¬î¤ë¨ºÁp¤@¦}©Àµ¹¤p©f§v§a¡C¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§§A¦£¤°¤\¡Aµ¥·|§Ú­Ì¦A¨ì¡¥¥­´ò¬î

¤ë¡¦¥hª±¡A§A¤j¥i§â¨º¨Ç¨ÎÁp³£§Û¤U¨Ó¡C¡¨¦ýÁÙ¬O©À¹D¡G¡§¾ÌÄæ¬Ý¤ª¼vªi¥ú¡A³Ì¦n¬O¬õÆZªá

²¨¡A¤éÐm¬î¦Ñ¡F§â°s¹ïã¼Ó¥É¦t¡A²ö¶d­t¤Ñ¤ß¤ëº¡¡A¤ô­±­·¨Ó¡C¡¨³½®Q§v¦b¦Õ¨½¡A©À¦b¤f

¨½¡A¤@­Ó­Ó¦r¦b¦Þ¦y¥´ºu¡A¦ýı¦pÄZ¾ñÆV¡Aº¡¤f¥ÌªÚ¡C

    ¥|¤H¶i¤F¯ù¼Ó¡A¾ÌÄ槤¤U¡A¯ù³Õ¤h¹L¨Ó°Ý¹D¡G¡§¥|¦ì¦U¨R¤@ªMﻡA¦Aªw¨â³ýÀs¤«¦p

¦ó¡H¡¨¦è´òﻩMÀs¤«¯ù³Ì¬O¦³¦W¡A§f¥|®QÂIÀY¹D¡G¡§´N¬O³o¼Ë¡C¡¨

    ªï»A°a¤¤¯ù«È¹é¹é¡AªF­º¤@®à¡A¿W§¤¤@­Ó¦ÑÀY¡A¨£¥Ì§fµ¥¥|¤H¶i¨Ó¡A¦ü¥G»á¬O¯d¯«¡A¬Ý

¤F¤S¬Ý¡C§f¥|®Q¨£³o¤H­±»ª»á¼ô¡A¤@®É«o·Q¤£°_¨Ó¡C

    §¤¤F¤@·|¡A¦Ë©©¶}³B¡A¨º¦à¤¤ªº¬ü¤Ö¦~¨«¤F¶i¨Ó¡C¥Ì»ñ¦À¨£¥LÉa¦t°a©ù¡A­^µØ¤ºÄ­¡A·t

¦Û¯d¤ß¡C¨º¤Ö¦~¤]¨R¤FªMﻡAªw¤F¤@³ýÀs¤«¡A¾ÌÄ槤¤U¡CÂù¥Ø¬³¬³¡A¥Ø¥ú¹ï¥Ì»ñ¦À³oÃä§ë

®g¹L¨Ó¡C

    §f¥|®Q©M³½®Q³£§ï¤F¨k¸Ë¡A¨º¤Ö¦~¥Ø¥ú¾î±½¹L¨Ó¡A³½®Q¤£ª¾¤£Ä±§C¤U¤FÀY¡C§f¥|®Q®¨®¨

¦b®à¤l©³¥Î¸}¸I¤F¦o¤@¤U¡A¹D¡G¡§¤­­ô¡A§A¬Ý³o´ò¤WªººÎ½¬¡A¥j¤H¸Ö¤ª¡G¯d±o´Ý²ü§v«BÁn¡A

¦ý§v¨º´å³½æÆæƤ§Án¡C²{¦bÁöµL²ÓÊI¡A²ü¤]¥¼´Ý¡A¬Ý¨º²ü¤W¶ê¯]ºu°Ê¤§ª¬¡A¥O¤H¯q¼W³ß

®®¡C¡¨³½®Q¤@§v¡Aª¾¬O§f¥|®Q·t¤¤´£¿ô¤_¦o¡A¬G·N¥s¦o°µ¤­­ô¡AÅý¦o°O°_¦Û¤v¬O­Ó¡§¨k

¤l¡¨¡C¤ß¤¤¤£Ä±¦n¯º¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¤S¤£¸T®ªµM·tÕa¡A¦Û¤v³o¤@µL·N¤§¤¤¡AÅS¥X¤F¤k¤I²Û

ºA¡A­YµMµ¹³o¤Ö¦~¬Ý¯}¡A°Z«D¤£«K¡C

    ¨º¬ü¤Ö¦~«o¦ü¦}¤£«ç¤\ª`·N¡A±½¤F§f¥|®Q¤@²´¤§¦Z¡A²´¥ú¤S²¾¨ì©t³æ¦ÑÀY¨­¤W¡A¨º¦ÑÀY

¦ü¦³¤F¤L¤À°s·N¡A­ÊÄæ§u¹D¡G¡§°Ý°T´òÃä¬K¦â¡A­«¨Ó¤S¬O¤T¦~¡CªF­·§j§Ú¹L´ò²î¡A·¨¬hµ·µ·

©Ø­±¡C¥@¸ô¦p¤µ¤wºD¡A¦¹¤ß¨ì³B±yµM¡C´H¥ú«F¤U¤ô³s¤Ñ¡A­¸°_¨FÅä@¤ù¡C¡¨

    ³o¬O«n§ºµü¤H±i¤_´òªº¡§¦è¦¿¤ë¡¨µü¡A¨º¦ÑªÌ°Û¨Ó¡A¦ü»á¦h±£àD¡C¨º¬ü¤Ö¦~À»¸`ºÙ½à¡A

¤@ºq¬J²×¡AªGµMÕa°_¤L¥uĪ¸«¤¤ªº¨FÅáA®¶¯Í­¸¥h¡A¨º¬ü¤Ö¦~©¿µM¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì¨º¦ÑªÌ®à

«e¡A²`²`¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¤V¤@©w¬O¨®¦Ñ§B¤F¡C¡¨¨º¦ÑªÌÁÙ¤F¤@§¡A¹D¡G¡§§õ¤½¤l¡A§ÚÉO´L

¯Î¤@§O¤T¤Q§E¦~¡A·Q¤£¨ì¤µ¤éÁٯਣ§A¡C¡¨

    §f¥|®Q¤ßÀY¤@àD¡A²rµM°O¤F°_¨Ó¡A³o¦ÑªÌ¤@©w¬O¹Ø©÷®Ñ°|ªº¡§¤sªø¡¨¨®¹©¤¥µLºÃ¤F¡C­ì

¨Ó©õ¤é§f¥|®Qªº¯ª¤÷§f¯d¨}³]±bÁ¿¸g¡A®ý¦è®ýªF³\¦h¾§¥Í³£´¿¨Ó§v¥LÁ¿¾Ç¡A¹Ø©÷®Ñ°|ªº¡§¤s

ªø¡¨¡]¬Û·í¤_¤µ¤éªº®Õªø¡f¨®¹©¤¥¤]´¿¨Ó§v¹L¡A¨º®É§f¥|®Q¦~¬ö«Ü¤p¡A¤j¬ùÁÙ¥¼º¡¤QÄÖ¡A¤§

¦Z§f¥|®Q¦bÊQ¤s¿WÁu¦Ñ¥§ªù¤U¾Ç§Þ¡A´N¦A¤]¨S¨£¹L¤F¡C¥u¦Z¨Ó§v¤÷¿Ë»¡¹L¡A³o¨®¹©¤¥Áö¦b¹Ø

©÷¿¤¥X¥Í¡A¦ý«o¦b¥|¤tªø¤j¡A§v»¡¥L¤Ö¦~®É»á¤z¹L¤@µf¨Æ·~¡A¦Ü¤_¬O¤°¤\¨Æ·~¡A¤÷¿Ë¦}¥¼¨¥

©ú¡A§f¥|®Q·í®É¦~»´¡A¤]¨S¦³°Ý¡C¦Z¨Ó°¸µM´¿§v¶m¥ý½ú½Í°_¡A³o¨®¹©¤¥¤Ü¤C¤K·³®É©lÂk¬G

¨½¡A³¬ªùŪ®Ñ¡A¤£¨ì¤Q¦~¡A©~µM¦¨¤F³q¤H¡AÁöµM¤@¥b¬O§f¯d¨}«üÂI¤§¥\¡A¦ý¥L¥»¤Hªº¤Ñ¸ê¼Ý

¤O¡A¤]¯u¥O¤H¨ØªA¡C

    ³o®É¨º¡§§õ¤½¤l¡¨©M¨®¹©¤¥¥¿¦b®U®U¦Ó½Í¡A¸ÜÁn»¡±o«Ü§C¡A¦n¹³©È¤H§v¨£¡C§f¥|®Q¤ß

·Q¡G³o¨â¤H¬Ý¨Ó¦ü¬O¥@¥æ¡A¦ý§v³o¨®¹©¤¥©Ò»¡¡A¥L©M³o¤Ö¦~ªº¤÷¿Ë¤@§O¤T¤Q§E¦~¡A¨º¤\¥L­Ì

ÖçO¤§®É¡A³o¤Ö¦~¤@©wÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡A¦ó¥H¨®¹©¤¥¤@¨£¥L«K¥s¥L°µ¡§§õ¤½¤l¡¨¡A¦n¹³¦­¤wª¾¹D

¤F³o¤Ö¦~ªº¨ÓÀY¡H

    ¨º¤Ö¦~©M¨®¹©¤¥½Í¤F¤@·|¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¥s¯ù³Õ¤h¹L¨Óµ²±b¡A¦ÑªÌ¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A§@¶Õ±ý

¨«¡C¨º¤Ö¦~©¿µM¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A²´¬Ý¥~­±¡AÅS¥XÕa³Y¤§®e¡C§f¥|®QÂàÀY¤@±æ¡A¦ý¨£¦Ë©©¶}³B¡A

¨«¶i¨Ó¤T­Ó¤k¤H¡A¤G­Ó¬O«C¦ç°ü¤H¡A¤@­Ó¬O§õ©ú¯]¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¥u¦³¤Q¥|¤­·³¼Ë¤lªº¤p©h

®Q¡A¥Í±o«D±`¥i·R¡A¶i¨Ó®É·L·L¤@¯º¡A¥kÁy²{¥X¤@­Ó²`²`ªº°s´õ¡A¹yıº¡®y¥Í¬K¡A¥­²K¥ÍÉa¡C

    §f¥|®Q¤ß¤¤¤@Õa¡A¦ýı³½®Qªº¤â·L·LŸ§Ý¡C§f¥|®Qª¾¹D³o«C¦ç¤Ö¤k¤@©w´N¬O¨º¤é®»¦oªº

¤H¤F¡A«æ¦£§â¦oªº¤âºòºò®º¤F¤@¤U¡A¥Ü·N¥s¦oÂíÀR¡C

    ³½®Q¤@·Q¡A¦Û¤v¤w¸g§ï¤F¨k¸Ë¡A¨º«C¦ç°ü¤H¥¼¥²¬Ý±o¥X¨Ó¡C¦Ó¥B¤S¦³¦¿«n¤j«L¥Ì»ñ¦À©M

§f¥|®Q¦b®y¡A§Y³\¯uªºµ¹¦o«C¯}¡A¥´±N°_¨Ó¡A¦Û¤v³oÃä¤]¤@©w¤£·|¸¨±Ñ¡A¦ó¥²©È¦o¡C¦p¦¹¤@

·Q¡A¤ß¨½¼e¤F³\¦h¡A¸Ë°µ­YµL¨ä¨Æªº¬Ý´ò¤W­·´º¡C

    §õ©ú¯]¨«¤F¶i¨Ó¡A¤]´z¤@±i¾aµÛÄæ§ýªº®à¤l§¤¤U¡A©ÔµÛ¨º¤k«Ä¤lªº¤â¯º¹D¡G¡§¤p©f©f¡A

§A¬Ý³o¨½ªº´º¦â¤ñ¨Ê«°¥_®ü¦p¦ó¡H¡¨¨º¤k«Ä¤l¤S¬O·L·L¤@¯º¡A¨â¥u²´·ú¶ê·È·Èªº¥|­±±½®g¡C

    ¥¿·í¦¹»Ú¡A¨º¬ü¤Ö¦~ÅZµM¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡§·ë©f¡A§A«ç¤\¤]¨ì³o¨½¨Ó¤F¡H¡¨§õ

©ú¯]¨º®à¤T¤H³£Â½°_²´·ú¬Ý¥L¡A«oµL¤@¤H¦^µª¡C¨º¬ü¤Ö¦~«æ¨B¦æ¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§·ë©f¡A§A«ç¤\

°Õ¡H¤T¦~¤£¨£¡A§A´N§Ñ°O§Ú¤F¡H¡¨¦ù¤â©Ô¨º¤k«Ä¡C

    ¨º¤k¸Ó»´»´¤@°{¡A¤Ï¤â¤@´xºQ¥h¡A¬ü¤Ö¦~¤L¥Gµ¹¦o¥´¤¤¡A«æ¦£¸õ¶}¨â¨B¡A¥s¹D¡G¡§·ë

©f¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H¡¨¨º¤k«Ä¤l½|¹D¡G¡§½Ö¬O§Aªº·ë©f¡H¡¨Âù¨¬¤@ÅD¡A´§´x¤S©ç¡A¤Ö¦~¨¬¸ò¤@

±Û¡AÂà¤F¨â­Ó¶ê°é¡A¨º¤k«Ä¤l¨­ªk¦n§Ö¡AÀþ®§¤§¶¡¡A¤wµo¤F¤L´x¡A¦Ó¥B¨C¤@¦¡³£¤£¬Û¦P¡A¨C

¤@©Û³£¬O»¶¤â¡C¥Ì»ñ¦À¤j¦Y¤@Õa¡G³o¤k«Ä¤l¤À©ú¬O±o¹L°ª¤H¶Ç±Â¡A¦Ó¥B©Ò¾Çªº¤£¤î¤@®a¡I

    ³o¤k«Ä¤l¥X¤â©_µ´¡A¦Ó¨º¤Ö¦~ªº¨­ªk§ó©_¡A¥u¨£¥L¯eÂà¤L­Ó¶ê°é¡A¨º¤k«Ä¤l¨C¤@´x³£¦ü

¥G´N­n¥´¤¤¡A«o¤S´x´x¸¨ªÅ¡C¤Ö¦~¤S¥s¹D¡G¡§³Þ¡A§A¤£»{±o§Ú¡AÃø¹D³o®M¥\¤Ò³£§Ñ°O¤F¡H§Ú

¤£¬O±Ð§A½m¹Lªº¶Ü¡H¡¨

    ¤k«Ä¤l½|¹D¡G¡§­J»¡¤K¹D¡A¥u¾Ì³oÂIÉ«­Ç¡A§A´N°t°µ§Úªº±Ð®v¡C§A­n°µ§Úªº±Ð®v¡AÁÙ±o

®³¥X¤@ÂI¯u¹êªº¥\¤Ò¨Ó¡I¡¨´xªk§óºò¡A¦Ó¥B©¿®±©¿´x¡A©¿µM¤SÀc«ü¦p´u¡AÂI¨º¤Ö¦~¥Þ¹D¡A¤Ö

¦~¥u¬O¸ú°{¡A¤L¥Gµ¹¦oÂI¤¤¡A«æ¦£ÄË¥X¥k´x¬Û§Ü¡A¦}¦ù¥X¥ª¤âÀ»¦o¡C¨º¤k«Ä¤l°¿ªº­âªÅ¥·

°_¡A¦ù¶}¤Q«ü¡A¦V¥L¸£ªù§ì¤U¡A¤Ö¦~¤j¦Y¤@Õa¡A¯e¦£¦Z°h¡A¥s¹D¡G¡§§A¯uªººÆ¤F¶Ü¡H§A¨º¨½

¾Ç¨Óªº³oÏú¨¸ªù¬n¹Dªº¥\¤Ò¡H¡¨§f¥|®Q¤]¦Y¤F¤@Õa¡A³o¤k«Ä¤l¥\¤Ò¤§Âø¡A³º¬O¦o¥Í¥­±q©Ò¥¼

¨£¡A¤ÖªL¬£¡BµLÌ嬣¡B³·¤s¬£ªº¾Ö¦³¡A¦Ó¥B­è¤~³o¤@§ìÁÙ¬O¤KÁu¯«Å]ÂĤѨ몺¿Wªù¥\¤Ò¡C

    ¨º¤k«Ä¤l´§®±¦A¤W¡A«C¦ç°ü¤H©¿µMÅD°_¡AÁa¹L¤L±i®à­±¡A¤@§ì¦V¨º¤Ö¦~§ì¨Ó¡A¥s¹D¡G

¡§¤p©f©f¡A§A°h¤U¡CÅý§Ú¨Ó®»³o­ÓºÆ¤l¡I¡¨¤Ö¦~¤@°{¡A¤L¥Gµ¹¦o§ìµÛªÓÀY¡A·W¦£¸õ¹L¤@±i®à

¤l¡A«C¦ç°ü¤H¤âÁu¼É¦ù¡A¤@´xÀ»¥h¡A¨º¤Ö¦~Âù´x¤@©è¡A³Ü¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤H¡H¡¨¨­Âß·n®Ì¡A¤S

¸õ¹L¤@±iÃîà¡C«C¦ç°ü¤H§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡§§A°t°Ý§Ú¡H¡¨²r°_¤@´x¡A­¢À»¹L¥h¡A´x­·«l¯e«D

¤Z¡A¤Ö¦~¬ðµMÁ|°_®à¤l¤@¾×¡A¥u§v±o¯yµM¥¨ÅT¡A®à¤lµ¹´x¤O¾_¦¨¯»¸H¡I¯ù³Õ¤hÕa¥s¹D¡G¡§«È

©x¡A¦³¸Ü¦n»¡¡A¥i§O¦b³o¨½¥´¬[°Ú¡I¡¨

    «C¦ç°ü¤H¨ºªÖ²z·|¡A¦b¯ù®y¨½¬ï¨Ó´¡¥h¡A°l¨º¤Ö¦~¡C¯ù³Õ¤h¸ú¨ì¨½®y¡A¦³¤L­Ó¯ù«È¦­°k

¤F¥X¥h¡C¨º¨®¦ÑÀY¸ú¨ìÀðÃä¡A¤]¬O³sÁn¥s¹D¡G¡§¦nºÝºÝªº¥´¤°¤\¬[°Ú¡I¡¨

    §f¥Ìµ¥¥|¤H¤]¸ú¨ìÀðÃä¡A¬Ý¨º«C¦ç°ü¤H¶V¥´¶V°_«l¡A´x­·©I©I¡A¨ºªï»A°a¤¤ªº¤Q¤L±i®à

¤l¡A¦³¦n¤L±i¤wµ¹¥´Â½¡A¨ä§E¯ù®à¤WªºªM¤l¤]¥þµ¹´x­·¾_¸H¡A¼M°Õ°Õªº¤@¤ùÅTÁn¡I

    «C¦ç°ü¤H¥X¤â«l¯e¡AÅãµM¥\¤OÌå°ª¡F¦ý¨º¤Ö¦~¤]¦Û¤£®z¡A¨­ªkÄÆ©¿¦p­·¡A¥»¨Ó¯ù«Î¤§

¤º¡A¦a¤èÁö¤]¤£ºâ«Ü¤p¡A¦ý¨ì©³¤£¤ñªÅÃm¤§¦a¡A¥i¥HÀH·N¬I®i¡A§ó­Ý¨º³Q¥´Â½ªº®à´È¡A¾î¤C

ª½¤Kªºªý¦b¦a¤W¡A¶i§ð°h¦u³£¨ü­­¨î¡C¨º¤Ö¦~¥MµÛ¨­ªk»´ÆF¡A¥ªÃä¤@°Â¡A¥k­±¤@¶¡A©~µM¦ü

±m½º¬ïªá¯ëªº¦b®à´È¶¡¬ï¨Ó¶¥h¡C«C¦ç°ü¤H¤@³s¥´Â½¤F¤C¤K°Æ®à´È¡A¤´¬O¥´¥L¤£µÛ¡C¤Ö¦~³Ü

¹D¡G¡§¦Ñ¤^±C¡A§A«ç¤\³o¼ËÆZ¤£Á¿²z¡H¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§½Ö©M§A³oºÆ¤lÁ¿²z¡H¡¨´x­·§ó¯P¡A

¤£¤@¨è©±¤¤ªº®à´È¥þµ¹¥´Â½¡A«C¦ç°ü¤H¯Á©Ê½ñ¦b³Q¥´Â½ªº®à´È¤§¤î¡A¦V¤Ö¦~°lÀ»¡C¤Ö¦~¹D¡G

¡§¤£­n·´¤F¤H®aªº¦a¤è¡A­n¥´«¥­Ì¥t¬ù­Ó¦a¤è¡I¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§¦n¡A¨º´N¨ì¥~­±¥h¡I¡¨¤Ö

¦~³Ü¹D¡G¡§³o¨½¤D´ò¤sÐ`¦a¡A¦}«D¸û§Þ¤§³õ¡A§A­n¥´¡A«¥­Ì©ú¤é¨ì¤E·Ë¤Q¤K¼î¥h¨£­Ó°ª

¤U¡C¡¨§f¥|®Q·t·tÂIÀY¡A¤ß·Q¡G³o¤Ö¦~À´±o·RÅ@­·´º¡A­Ë¬O¥i¤H¡C

    ¨º®Æ«C¦ç°ü¤H«o§N§N¯º¹D¡G¡§½Ö¤¤§A³o½w§L¤§­p¡I¡¨¤â©³µ·²@¤£½w¡A³o®É®à´È³£¤w¥´

½¡A«C¦ç°ü¤H®i¶}±öªá¼Îªº¨­ªk¨Bªk¡A³s³s¦V¤Ö¦~¶i¹G¡C¤Ö¦~Á×µL¥iÁסA¥u¦n¤]½ñ¦b¥´Â½ªº

®à´È¤W©M¦o¹ï§Ü¡F¥´¤F¤@°}¡Aº¥º¥³B¦b¤U­·¡C

    ¥Ì»ñ¦À§ÔµL¥i§Ô¡A¥¿·Q¥X¤âÄU¶}¡C§f¥|©j©¿µM©Ô¥L¤@¤U¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¨«¡I¡¨¥Ì­·¦À´jµM

¹D¡G¡§¬°¤°¤\­n¨«¡H¡¨§f¥|®Q´Â¥~­±¤@«ü¡A¥u¨£´ò­±¤W¤S¬O¤@¥u¤p¸¥·n¨Ó¡A²îÀY¯¸µÛ­Ó­D©M

©|¡A¤â´£¤@®Ú¤æ¤jªºÁI§ú¡A©ÜÃ̪ﭷ¡A³o©M©|¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦Û¤vªº¤j®v¥S¤F¦]¡I

    ¥Ì»ñ¦À¦Y¤F¤@Õa¡A¥LªºªZ¥\¥b¬O¤F¦]©Ò±Â¡AÁöµM¥L¦­¤wª¾¹D¤F¦]­I®v«q¸q¡A¦­¤w©M¥L³Î

Â_¤F¥S§Ì¤§±¡¡A¦ý³o¦¸ÁÙ¬O¤F¦]«q®v¦Z©M¥Lªº²Ä¤@¦¸¬Û¨£¡A¦b³o¦¸ªì¨£ªº«b¨º¡A¥L¥»¯àªºÁÙ

§â¤F¦]·í®v¥S¬Ý«Ý¡A·Q°_¥L´¿¶Ç¹L¦Û¤vªZ¥\¡A¤@®É¶¡®³¤£©w¥D·N­n¤£­n¤W¥h©M¥L¹ï¼Ä¡C

    §f¥|®QªºªZ¥\¥þ¬O¿WÁu¯«¥§©Ò±Â¡A¤ß²z¤W¹ï¤F¦]µL©Ò¬È­Ñ¡A¨£¥Ì»ñ¦À¸C¤j¤F²´¡A«K¹D¡G

¡§«¥­Ì¨â¤HÁp¤â¤æ¥L¡Aí¾ÞÐ`ºâ¡A¦ý¤@¨Ó¤£ª¾¥L¦Z­±ÁÙ¦³¨S¦³¤¿¤H¡A¤G¨Ó®£¨¾·´§¥´ò¤sÐ`

¸ñ¡AÁÙ¬O¨«§a¡I¡¨

    ¨º¨®¦ÑÀY¨­¤l¶KÀð¡A¬Ý±oÕa¤ß©Q¦Þ¡A³s³s¥s¹D¡G¡§°±¤â¡A°±¤â¡A¦³¸Ü¦n»¡¡A³o¼ËÆZ¥´¤z

¹À¡H¡¨«C¦ç°ü¤H©¿¦a§N¯º¹D¡G¡§µÛ§r¡I§Ú¤L¥G§Ñ°O¤F³oºÆ¤lÁÙ¦³­Ó¦P¦ñ¡A·ë¤I¡A§â¨ºÁV¦ÑÀY

®³¤U¨Ó¡I¡¨¨º¤k«Ä¤l¯ºÀ³¤@Án¡A¨­§Î¤@°_¡A¤p¤â¤@¦ù¦V¨®¹©¤¥·íÀY§ì¤U¡C

    ¨®¹©¤¥Âù´x¤@¤À¡A¥H¬°¨Ó¤H¨ì©³¬O­Ó¤Q¦h·³ªº¤p«Ä¡A¥u·Q®æ¶}«Kºâ¡A¨º®Æ³o¤k«Ä¤l¦~¬ö

Áö¤p¡A¤â©³Ì延¡A¤@§ì¥¼¸¨¡A¯eªºÅÜ©Û¡A¥ª´x¤@¦«¼Ä¤H¨y¦y¡A¥k¤â¤@­ÓÀs§Î¬ï´x¡A¦b¼Ä¤âÁu

Ås¤@¬H¤@©Ô¡A¨®¦ÑÀYºG¥s¤@Án¡A¥k¤âµn®É²æ¦Ý¡A¤k«Ä¥ª´x¤@©Û¡A°Ôªº¤@Án¡A¤S¥´¤¤¤F¥Lªº¯Ý

½£¡I

    ³o®É¤F¦]ªº¤p²î¤w¶V¨Ó¶Vªñ¡C

    §f¥|®Q©M¥Ì»ñ¦À¥¿·Q¶]¥X¡A¦Õ§v¨º¦ÑÀYºG¥s¤§Án¡A«kµM¤j«ã¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§A¥h±Ï¨º¦Ñ

ÀY¡A§Ú§U³o¤Ö¦~¤@´x¡C¡¨§f¥|®Q¤£«Ý¥Ì»ñ¦À»¡§¹¡A¨­§Î¦­¤w­¸°_¡C°¿¦a­âªÅ¥·¤U¡A¤@§ì§ìµÛ

¨®¹©¤¥ªº¦Z¤ß¡A±N¥L´£¤F°_¨Ó¡C¨º¤k«Ä¤l³º¬Oªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê¡A²´¨£¼Ä¤H»´¥\¨ôµ´¡A³ºµM²@

¤£¬ÈÄß¡A­¼µÛ§f¥|®Q¨­§Î¥¼Ã­¡AÂù«ü¤@ÂW¡A¯e¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡A³º¦V§f¥|®Qªº¡§¦±¦a¥Þ¡¨ÂW¨Ó¡C

³o¤@©Û¨Ï±o¦n¤£³±»¶¡I

    ¦ý§f¥|®Q¬O¦óµ¥¤Hª«¡I¨º¤k«Ä¤l³o¤@¡§³±¤â¡¨¡A¦p¦ó·|ÂW±o¤¤¦o¡H¥u¨£¦o¨­§Î·L°{¡A¥ª

´x¡§Ô|¡¨ªº¤@Án±À¥X¡A§â¤k«Ä³o¤@©Û¤Æ¤F¡A¨º¤k«Ä¨­Ê^®Ì¤F¨â®Ì¡A¬ðµM¤p»L¤@¦ù¡A¤@°O¡§¾î

¦¿½ð¤æ¡¨¾î±½¹L¨Ó¡A¥k´x¤Ï¤â¤@¼A¡A¥ª¤â¦X«ü¤@®³¡A©~µM¬O¾à®³¤âªº©Û¼Æ¡C§f¥|®Q¦V¦Z¤@±×

¨­¡A±N¨®¹©¤¥±a¹L¨­¦Z¡A³æ¤â¤@¬ï¡A§â¤k«Äªº¾à®³¤â¸Ñ¶}¡G¨º¤k«Ä¤lµS¦Û¤£ª¾¶i°h¡A³åªº¨â

´x±×¤À¡A´x¶Õª½¼A¥X¥h¡C§f¥|®Q¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡A³æ´x¤@¨I¤@±À¡A¤Æ¬°¡§¶¶¤ô±À¦à¡¨¡A³o¤@´x

·t§t¤º¤O¡A¤£¦ý§â¤k«Äªº´x¶Õ©î¶}¡A¦Ó¥B§â¦oªº´x«Ê¦í¡A¥s¦o©Û¦¡µo¤£¥X¥h¡A­nºM¤]ºM¤£¦^

¨Ó¡C³o®É§f¥|®Q¥u­nµy·L¥Î«l¡A¨º¤k«Ä­ã¨ü¤º¶Ë¡A¨º¤k«Ä¤l¤pÁyªx¬õ¡A¹ê¦b¥i·R¡C§f¥|®Q­þ

ªÙ±o¶Ë¦o¡C¯eªº³æ´x¤@¦¬¡A§ì°_¤F¨®¹©¤¥©¹¥~«KÂô¡C¤k«Ä¤lÀ~±o§b¤F¡A­Ê¦bÀðÃä³ÝÉa¡C

    ¦A»¡¨º«C¦ç°ü¤H¥¿±N±o¤â¡AÅZµM¥Ì»ñ¦À¾îÅD¥X¨Ó¡A©Iªº¤@´x¼A¥X¡A«C¦ç°ü¤H¤@§v´x­·ª¾

¬O«l¼Ä¡AÂù´x¤@¦X¡A­ùªº¤@¤À¡A¥­±À¥X¥h¡A³o¤@¤U¥Hµw¸Iµw¡AÂù¤è¤âÁu³£Ä±»Ä³Â¡C«C¦ç°ü¤H

¦Y¤F¤@Õa¡A´xªk¤@ÅÜ¡A¤}¨B¶§´x¡A°¿ªº±À¥X¡A³o¤@©Û¦W¬°¡§¸óªêµn¤s¡¨¡A·tÂó±«l¡C¥Ì»ñ¦À

¬ð¦ü¾Kº~·n®Ì¡A¨­ÂߦV¦Z¤@¶É¡A¬ðµM©¹¤U¤@·Ù¡A¥k´x©¹¨½¤@¬ï¡A«C¦ç°ü¤H´x¤O¨ì³B¡A¥uı³n

ºøºøªº¡A¥Ì»ñ¦À²rªº³ÜÁn¡G¡§­Ë¡I¡¨¤W¬ïªº¥k´x¤w·f¦b«C¦ç°ü¤H¥ªÁu©³¤U¡A¥ª´x¤]¥­À»¦o¦Õ

®Çªº¡§¤Ó¶§¥Þ¡¨¡C³o¤@¤â¤D¬O¿WÁu¯«¥§¯µ¶Çªº¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº¥\¤Ò¡A¿WÁu¯«¥§ªù¤U¡A¥u¦³

¤F¦]©M¥Ì»ñ¦À·|¨Ï¡A³s§f¥|®Q³£¦]¬°¦b®vªù®É¦~¬ö©|»´¡A¥\¤O¥¼¨ì¡A¥¼±o¶Ç±Â¡C¹ï¥IªZ¥\¥­

±eªº¤H¡A¤£¥Î¥X¤â¡A¥u¶·­É¤O¨Ï¤O¡A«K¥i±N¼Ä¤HºL­Ë¡C¥Ì»ñ¦À¦]ª¾³o«C¦ç°ü¤H¤D¬O«l¼Ä¡A©Ò

¥H¤@­±¥Î¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº¤W­¼¤º®a¥\¤Ò®ø¦o´x¤O¡A¤@­±³s¥Î¤Àµ¬¿ù°©©M¤jºL¸O¤âªº¥\¤Ò¤Ï

À»¼Ä¤H¡I

    ¨º«C¦ç°ü¤HÖ`¤£¤Î¨¾¡A¥ªÁu¤w³Q¥Ì»ñ¦À®³µÛ¡A¨­¤l¦V«e­Á¶^¡A¦ý¦o¤º¥\²`´ï¡A³ºµM¦b·n

·n±ý­Ë¤§»Ú¡A¤â¨y¤@¼²¡A­É¥Ì»ñ¦À¨º¤@À»¤§¤O¡A¦V«e¤@¨R¡A¥Ì»ñ¦À§t¯Ý§l¸¡¡A¥¿·Q¦A¹B¡§ªg

¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº¥\¤Ò®ø¦o¨º¤@¼²¤§¶Õ¡A¨ºª¾¦o¨º¤@¼²³º¬Oµê©Û¡A¨­¤l¦V«e¤@¨R¡A¨IªÓ««¨y¡A©~

µM¤Æ¤F¥Ì»ñ¦Àªº¤º®a¯u¤O¡C

    ¥Ì»ñ¦À¥k´x©ç¥h¡A´x­·±q«C¦ç°ü¤H¦Õ®Ç±½¹L¡A³º¨S¶Ë±oµÛ¦o¡C«C¦ç°ü¤H¥ªÁu¤w²æ¤F¥X

¨Ó¡AäWäWî¾î¾±×¨R¼Æ¨B¡A³o¤L©ÛÀIÌ夿Ìå¡A¬Ý±o¨º¬ü¤Ö¦~¤]¥Ø¯t¯«·n¡C

    ¥Ì»ñ¦À³s¹B¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº¥\¤Ò¡A©~µM¨S¦³ºL­Ë¨º«C¦ç°ü¤H¡A·t¦Û©_ÉÝ¡A³o®É§f¥|®Q

¤w¥X¤F¯ù©~¡A¥Õ®õ©x©M³½®Q¤]¸ò¤F¥X¥h¡A¥Ì»ñ¦À¥s¨º¬ü¤Ö¦~¹D¡G¡§§Ö°k¡A¿ð´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡¨

¬ðµM¤@­Á¨­±N¨â±i¹¹¤l§ì°_¡A¦V«C¦ç°ü¤H²r¤OÂY¥h¡A«C¦ç°ü¤HÂù´x¦V¥~¤@±À¡A¨â±i¹¹¤l¸H¦¨

¥|¶ô¡C¨º¬ü¤Ö¦~¤]°k¥X¥h¤F¡C

    ¥Ì»ñ¦À«æ¦£°l¤W§f¥|®Q¡AÆp¶i²î¤¤¡A´­¦|¶}¨«¡C¨º¤Ö¦~ªº¤p²î«o°±¦b¥t¤@³B¡A³o®É­èª¦

¤W²î¡C«C¦ç°ü¤H°l¤F¥X¨Ó¡A²r¨£¤F¦]¯¸¦b²îÀY¡A´N­n¨Ó¨ì¡C«æ¦£¥s¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A°l¨º¤p

¸é¡I¡¨¤F¦]¹D¡G¡§­þ­Ó¤p¸é§r¡H¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§­þ¨â±ø²î¤Wªº¤H¡A³£¬O¤³®a¡A§A¥ý´À§Ú®»

¥ªÃäµeªÕ¤Wªº¨º­Ó¤p¸é§a¡I¡¨

    ¨º¬ü¤Ö¦~²î¤w¶}¥X¤Q§E¤V»·¡A¤F¦]§¤¤F¤U¨Ó¡A¥ÎÁI§ú¼·¤ô¡A¤p¦à¦p½b¡Aª½¦V¨º¤Ö¦~°l

¥h¡C§f¥|®Qªº²î©M¤F¦]ªº²î¬Û¶Z¼Æ¤Q¤V¡A²´¨£¤F¦]´N±N¤Î¨º¤Ö¦~ªºµe¯é¡A©¿µM±¼¹L²îÀY¡A»¡

¹D¡G¡§¤C­ô¡A¨º¤Ö¦~¬Ý¨Ó¬O§Ú½ú¤¤¤H¡A«¥­Ì¦^¥h±Ï¥L¤@©R¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¦n¡A¤p¤ß¤@

ÂI¡I¡¨±¼¹L²îÀY¡A¦V¨â²î¤¤¶¡·n¥h¡C

    ¤F¦]ªº²î¨Ó±o¨³¯e¡A¤£¤@¨è´N°l¤W¨º¤äµe¯é¡A¬ü¤Ö¦~°~¨£¤@­Ó­D©M©|°l¨Ó¡A«Â­·»þ»þ¡A

´N¹³§â¦u¤sªùªºª÷­è¤@¯ë¡A¤£¸T«ã¹D¡G¡§§Ú¨s³ºÉO§A­Ì¦ó­Þ¦ó¤³¡H§A­Ì³o¤£¬O¥­¥Õ´Û­t¤H

¶Ü¡H¡¨¤F¦]¤£²z¤£¸B¡A´£°_¤æ¤jªºÁI§ú¡A¯¸¦b²îÀY¤W¡A´N©Iªº¤@§ú¥´¨Ó¡I¤Ö¦~¨£¥L¨Ó¶Õ¤¿

²r¡A©Þ¥XÄ_¼C¤@®æ¡A¡§¥m·í¡¨¤@Án¡A¤õªá¥|Âq¡AÄ_¼C¤L¥G²æ¤â­¸¥h¡C

    ¥»¨Ó³o¤Ö¦~¼CªkÌå°ª¡A­YµM¬O¦b³°¤W©M¤F¦]¡@«÷¡AÁa¤£¯à¼Ä¡A¤]¥i¤æ­Ó¤­¤C¤Q©Û¡A¦ý²{

¦b¦U¦Û¯¸¦b²îÀY¤W°Ê¤â¡A¨ºµ´§®ªº¼C©Û¡AµL³B¬I®i¡A¼C§ú¥æ¾W¡A¤O±jªÌÐ`¡A¤O®zªÌ±Ñ¡A¤F¦]

±Á°_ÁI§ú¡A©I©IÅFÅF¡A¦³¦p®õ¤sÀ£³»¡Aª½±½¤U¨Ó¡C¤Ö¦~©è¾×¤£¦í¡A®Ì¨­­¸¤W²î½´¡A¤F¦]¸C²´

¤j³Ü¤@Án¡AÁI§ú¸¨³B¡A§â²î²ì¥´µõ¡A¤ì¤ù¯É­¸¡A¤Ö¦~¦b¦|¥¬½´¤W¡Aµ¹¾_¿º±o§â«ù¤£¦í¡A¤F¦]

³Ü¤@Án¡A±½¤@§ú¡A²Ä¤G§ú±½¤U¡A²î¨­¶É°¼¡A²Ä¤T§ú±½¤U¡A²îªO¤]µ¹¥´±oµõ¶}¡A¤Ö¦~¦b½´¤W¤@

­Ó­Ë®â¡A¶^¤U´ò¤¤¡A¨º¤p¦àÂЦb´ò­±¡I

    ¤F¦]¯¸¦b²îÀY¤j¯º¡A©¿µM­Ë´£ÁI§ú¡A²rªº´¡¤J¤ô¤¤¤@°}¶ÃÅÍ¡C¥¿¦b¦¹®É¡A§f¥|®Qªº¤p¦à

¯e¦p­¸½b¾p¦Ü¡A¥Õ®õ©x¹D¡G¡§¨º¤Ö¦~¤wµ¹¥´Â½´ò©³¡A«ç¥Í¬O¦n¡H¡¨³½®Q¹D¡G¡§µL§«¡A¥u­n¥L

¨S¥´¦º¡A§Ú¥i±Ï¥L¡I¡¨¬ðµM¥·³q¤@Án¡A¸õ¤U¤ô¥h¡C

    ¤F¦]±NÁI§ú¦b¤ô¤¤¤@°}¶ÃÅÍ¡A¥Ì§f¤G¤Hªº¤p¦à¤w¸g¨Ó¨ì¡C¥Ì­·¦À©M¥Õ®õ©xÁöµM¥ÎÃľ¯ÅÜ

©öÃC®e¡A¥i¬O¨º¨­µôÊ^ºA«o¿f¤£¹L¤F¦]ªº²´¡C¨ä¹ê¥j¥Nªº¡§©ö®e³N¡¨ÁÙ¤ñ¤£¤W²{¥N°ª©úªº¤Æ

§©³N¡A¿f¤£«Ü¼ôªº¤H¦Û¥i¡A­n¿f¿Ë¤H¥iÃø¡C¤F¦]¥i¬O¬ÝµÛ¥L­Ìªø¤jªº¡C³o¤@«ã«D¦P¤p¥i¡A²r

µM±NÁI§ú´£¥X¤ô¨Ó¡AªïµÛ¨Ó²î¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¥Ì»ñ¦À¡A§A¤]¨ÓÉO§Ú§@¹ï¡H¡¨

    ¥Ì»ñ¦À´£¤M¦b¤â¡Aµª¹D¡G¡§¤p§Ì¤««D´±ÉO®v¥S§@¹ï¡A­Y®v¥S«Ì°£¦W§Q¤§¤ß¡A­«¿í®v³Å±Ð

»£¡A§Ú­Ìº@©^®v¥S¬°ªø¡K¡K¡¨¤F¦]¤£«Ý¥L»¡§¹¡A²r¤S³Ü¹D¡G¡§­Y¤£µM©O¡H¡¨¥Ì»ñ¦À§N§N»¡

¹D¡G¡§­Y®v¥S©w­n©T«ù¤v¨£¡A§Q±ýâÀ¤ß¡A­I«q®vªù¡A¤£ÅU¤j¸q¡A¨º¤\§A´N¤£¬O¥»ªù¤¤¤H¡A¤p

§Ì¤]¤£´±©^§A¬°¥Sªø¤F¡C¡¨³o¸Ü´N¬O»¡­n¡§¤j¸q·À¿Ë¡¨¡A¤F¦]Éa±o¿@¬Ü­Ë½Ý¡A¤j³Ü¹D¡G¡§¥Ì

»ñ¦À¡A¨º¤H­nÉO§Ú§@¹ïµS¦Û½}¤F¡A§A¤]­nÉO§Ú§@¹ï¡H§A¤]¤£·Q·Q¬O½Ö¶Ç§AªºªZÃÀ¡A¬O½Ö¦¨¥þ

¤F§A¦¿«n¤j«Lªº«Â¦W¡H§A²{¦b¤H¤j§Ó¤j¡Aªø¤F¯Í»H´N­n­¸¤F¡H§Aª¾®¦¤£³ø¡Aºâ¤°¤\¦¿«n¤j

«L¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¤Ñ¸[Ìå°ª¡A¤F¦]¦b¥¼¤Ï«q¤§«e¡A¹ï¥L»á¬°·RÅ@¡A«üÂI¥LªºªZÃÀ®É¤]¯S§O¥Î¤ß¡A

©Ò¥H±`®µ®¦¦Û­«¡C¤£¹L¡A¹ê»Ú»¡¨Ó¡A¥Ì»ñ¦À±o¥L¯S§O¥Î¤ß¶Ç§Þ¬O¯u¡A­Y»¡¨ì¡§¦¿«n¤j«L¡¨ªº

¦WÀY¡A«o¬O¥Ì­·¦À¦Û¤v±Ã¨Óªº¡AÉO¤F¦]µLÃö¡A¦ý¤F¦]¦b®v§Ì¥X¦U¤§¦Z¡A¤ß¤¤¤£µL§ª·N¡A¤×¨ä

¦b®v§Ìªº¦WÀY¤ñ¦Û¤v§ó¤j¤§¦Z¡A§ó¬O¤£º¡¡A©Ò¥H³{¤H¹D¤Î¡AÁ`¬O»¡¡§¦¿«n¤j«L¡¨ªº¦WÀY¤D¬O

¥L©Ò¥\¤v¥þ¡C¬Æ¦Ü­±¹ïµÛ¥Ì»ñ¦À¤]¦p¦¹»¡¡C

    ¥Ì»ñ¦À·íµMµ´¤£­p¸û³o¨Ç¡A§v¥L³o¤\¤@½|¡A¤ß¤¤¤Ïı¨¯»Ä¡A¹Ä®§¦Û¤vªº®v¥SÅܦ¨¤F³o

¼Ë¡C¤F¦]¨£¥L²´°é¬õ¼í¡A¥u¹D¥L¬O¦b¤Ï®¬¦Û³d¡A·í¤U±NÁI§ú¦b²îÀY¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡§§A¯àª¾¿ù

«K¦n¡A§A²{¦b´NÀH§Ú¥h§a¡C±à¡A¥Õ®õ©x§A©O¡H§AÁÙ­nÉO§Ú§@¹ï¨ì©³¶Ü¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¤ìı¤£§Ô¡A

§v¤F¤F¦]¦¹¸Ü¡A©¿µMÂù²´¤@½¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§®v¥S¡Aª¾¹L¯à§ï¡A¨º¬O³Ì¦n¨S¦³¡I¦ýº@®v¥S¤Ï

°`¦Û°Ý¡A¨ì©³¬O½Ö¿ù¤F¡H®v³Å¤Q¤»§Ù±øªº²Ä¤@±ø»¡ªº¬O¤°¤\¡H®v¥S¤§®¦Áö²`¡A®vªù¤§¸q§ó

­«¡A§ÚÉr¥i¹H­I®v¥S¡A¤]¤£¯à¹H­I®v³Åªº¤j§Ù¡I¡¨

    §v¨ì¦¹³B¡A§f¥|®Q¬ðµM®ÔÁnµo¸Ü¹D¡G¡§¤°¤\®v¥S¤£®v¥S¡A¥L¦­¤w¤£¬O§Ú­Ìªº®v¥S¤F¡A¤C

­ô¡A§AÁÙÉO¥L±Ô¤°¤\¥S§Ì¤§½Ë¡H¡¨¤F¦]«ã²´¶ê¸C¡AÁI§ú¤@¹y¡A©Ç¯º¹D¡G¡§«¢¡A­ì¨Ó¬O§A³o¸é

±A¦b¤¤¶¡¬D¼·¡I¡¨¥Î¨¬¤Q¦¨¤O¶q¡A©Iªº¤@§ú±½¥h¡A¥Ì»ñ¦À¯¸¦b³Ì«e¡AÁ|¤M¤@¾×¡A¾_±oªê¤f¬y

¦å¡A¤F¦]¤]®Ì¤F¤L®Ì¡A¤ß¤¤·t¹D¡G©Ç¤£±o¥L¦³¨º¤\¤jªº¦WÁn¡A¥\¤ÒªGµM¬O¤ñ¥H«e°ª±j±o¦h¤F¡I

    ¥Ì»ñ¦À¾×¤F¤@©Û¡Aª¾¹D¦Û¤v¤´«D®v¥S¤§¼Ä¡A¤F¦]²Ä¤G§ú¤S¨ì¡A¥Ì»ñ¦ÀÂù¨¬¹B«l¡A¦b²î­±

¤@¼µ¡A¤p²î¾î¹L¤@Ãä¡AÁ׶}³o§ú¡A¤F¦]²Ä¤T§ú¦A°_¡A§f¥|®Q©¿µM¤@Ánªø¯º¡A±q²îÀY¤W¬ðµM­¸

°_¡AÁ÷µØÄ_¼C®¾¤F¤@­Ó¼Cªá¡A­âªÅÀ»¤U¡C¤F¦]¦V¤W¤@§ú´§¥h¡A§f¥|®Qªº¼C¦b§ú¨­¤@«ö¡A¨­¤l

³ºµ¹¼u¤W¥bªÅ¡A¥Ì»ñ¦À¤j¦Y¤@Õa¡A§f¥|®Q¦b¥bªÅ¥´¤F¤@­Óµ¬¤æ¡A³s¤H±a¼C¡A¤S­Á¨R¦Ó¤U¡A¤F

¦]¤j³Ü¤@Án¡G¡§§A§ä¦º¡I¡¨ÁI§ú¦A¦V¤W¼º¡A«l­·¿º³B¡A§f¥|®Q¦ç°LÄÆ´­¡A¯u¦p¥P¤l­â­·¡A«º

¶Õ¬ü§®¤§Ìå¡I¤F¦]³o¤@§ú¥Î¨¬¤º¤O¡A§f¥|®Q¼C¦y¦b§úÀY¤@ÂI¡A¤Sµ¹¤Ï¼u¤W¥h¡C¥Ì»ñ¦À§â¤â¤@

´­¡A¨â¬`¤P­º°{¹q¯ëªº¦V¤F¦]ÂY¥h¡A§f¥|®Q¦bªÅ¤¤Âà¤F¤@­Ó¶ê°é¡A³s¤H±a¼C¤S¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥ú

Àô­¸­°¡A«Â¶Õ§ó¨¬Õa¤H¡C¦n­Ó¤F¦]¡A¥ª¤â¤@§C§â¥Ì»ñ¦ÀÂY¨Óªº¨â§â¤P­º¤w³£±µ¨ì¤â¡AÁI§ú¤@

´§¡A¤S¦V¥úÀô¾î±½¹L¥h¡A§f¥|®Q¤}¾c´ÂµÛÁI§ú¤@½ñ¡A³o¤@¤Uµ¹¼u±o§ó°ª¡A´ò¤Wªº¦à¤l¤w³£¯¸

¦b²îÀYÆ[±æ¡A¯uºÃ¤ß¬O¤Ó´ò¥P¤k¡A­¸¸¨¦è´ð¡C

    ¤F¦]©M©|¥ª¤â¤@´­¡A¨â¬`¤P­º¤Ï¦V¥Ì»ñ¦ÀÂY¥h¡A¥Ì»ñ¦À¥\¤O¤£¤Î®v¥S¡A¤£´±µw±µ¡A¨­Âß

¤@°{¡A¨â¬`­¸¤M°v¦b²î¿µªO¤W¡C³o®É§f¥|®Q¤S±qªÅ¤¤ÄÆ­°¤U¨Ó¡A¼C¥ú­¸Ïs¡A¥|«×¨ë¸¨¡A³o¼Ë

¥´ªk¡A¯u¬O¥j¤µ¤Ö¦³¡A³s¥Ì»ñ¦À¤]¬Ý±o§b¤F¡C¤F¦]·t·t´H¤ß¡A·Q¤£¨ì³o¤p®v©fªº»´¥\¡A³ºµM

ºë§®¦p´µ¡A¤ñ°_¦b¥Ð¾î®q¤W©t®p¸û§Þ¤§®É¡A¤S°ª¤F¤£ª¾¦h¤Ö¡I§f¥|®Q¥¿¦b¥PÁøÌd¤­¦~­W½m¡A

³o®É¬I®i¥X¨Ó¡A¥»¥H¬O¤@À»¥i¥H«µ®Ä¡A¨º®Æ¥|«×ŧÀ»¡A¤´¬OµL»Ø¥i¤J¡A¤]¦Û¤ß·W¡C³o¼Ë¥´

ªk¡A³Ì¯Óºë¯«¡A¥u­n¦³µ·²@²¨©¿¡A´N­nµ¹ÁI§ú±½±o¯»¨­¸H°©¡A®I¥É¦è´ò¡C

    ¤F¦]¾®¯«´§§ú¡A­è¾×¶}¤F§f¥|®Q±qªÅ¤¤À»¤Uªº²Ä¥|¼C¡A©¿µM²î¨­¤@°}°Ê¿º¡A¿µªO©¿µMµõ

¶}¡A´ò¤ôºuºu¯F¶i¦à¤¤¡A²î¨­º¥º¥¤U¨I¡I­ì¨Ó³o¤D¬O³½®Qªºµ´µÛ¡I

    ³½®Q¦b®ü¤Wªø¤j¡Aºë³q¤ô©Ê¡AÕaÀÜÀb®ö¡A¤]³£¤£©È¡A¦óªp³o¥­ÀRªº¦è´ò¡H¦o¼ç¤J´ò¤¤¡A

¥»¨Ó¬O·Q±Ï¨º¤Ö¦~¡A¦ý¥|³V¤£¨£¡A¦Ó²î¤W§f¥|®Q¤w©M¤F¦]¥´¤F°_¨Ó¡A¦oÅS¥XÀY¨ÓÆ[±æ¡A¨£§f

¥|®Q§Î¶Õ©_ÀI¡A¬ðµM·Q°_¤F¤@©Ûµ´©Û¡A¼ç¨ì¤F¦]²î©³¡A©Þ¥X¨Ø¤M¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A´N§â¤F¦]ªº¤p

¦à§Ë¤F¤@­Ó¤j¬}¡I

    ¤F¦]ªZ¥\Ìå°ª¡A«o¤£³q¤ô©Ê¡A¤£¸T·W¤F¤l¸}¡A§f¥|®Q²Ä¤­¦¸±qªÅ¤¤¥·À»¤U¨Ó¡A¤F¦]¤j¥s

¤@Án¡G¡§¤£¬O§A¦º¡A«K¬O§Ú¤`¡I¡¨¸}¦y¤@ÂI²îÀY¡A¤]Áa°_¨â¤V°ª¡A¤@§ú¦V§f¥|®QÂY¥h¡A¦P®É

¥ª¤â¯e¦ù¡A­n§â§f¥|®Q¦bªÅ¤¤¬¡®»¡I

    ¥Ì»ñ¦À¥Õ®õ©x¦PÁn¥s³Û¡A¥Ì»ñ¦ÀÂY¥X¤P­º¡A¥Õ®õ©x¼»¥X±öªá°w¡A¤F¦]ÁI§ú¤@±Á¡A§ú­·©I

©I¤¤¡A§f¥|®Q¬ð¦ü¼u¤Y¤@¯ë¡A­¸®g¦^¤p²î¤§¤W¡I

    ¥Ì»ñ¦À¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£ÅD¶i¿µ¤¤¡A§f¥|®Q¤@­Ó¡§ÃU³½¥´®¼¡¨¡A½¨­§¤°_¡A¯º¹D¡G¡§¦n

ÀI¡I¡¨¥Ì»ñ¦Àª¾¦o¨S¨Æ¡A©ñ¤U¤F¤ß¡A©¿µM¤p²î¤@°}·n®Ì¡A¥u§v±o¥Õ®õ©x¥s¹D¡G¡§¤C­ô¥X

¨Ó¡I¡¨¥Ì»ñ¦ÀÓ㦣¥X¨Ó¡A¥u¨£¤F¦]ªº²î´N±N¨I¨S¡A¤F¦]¸õ¦b²î½´¤§¤W¡A©~°ªÁ{¤U¡A´§°ÊÁI

§ú¡A¦V¦Û¤v³o¥u²î²rÀ»¡A¨â²î¬Û¶Z¦b¤T¤V¤§¥~¡AÁI§úµLªk¥´­Ë¡A¥i¬O¨º§ú­·©I©I¡A«Â¶Õ¤]Ìå

²r¯P¡C¤F¦]¥¿§V¤O³]ªk¨Ï¨â²î±µªñ¡A¥Õ®õ©x´£µÛ¦µ¤M¡A¯¸¦b²îÀY¡A­±¦â¤wÀ~±o«C¥Õ¡I

    ¥Ì»ñ¦À¥s¹D¡G¡§¤­­ô¡A«Ý¤p§Ì±µ¥L¤@§ú¡C¡¨·m¦b¥Õ®õ©x«e­±¡A¤F¦]¨¬¸ò¤@±Û¡A¨º²î¥´¤F

¤@­Ó°é°é¡A¨â²î¬Û¶Z¤£¨ì¤@¤V¡A¤F¦]¤j³Ü¤@Án¡AÅZµM­âªÅ¥·¤U¡A¤@§ú¦V¥Ì»ñ¦À¥´¨Ó¡A¥Ì»ñ¦À

¾Ä°_¯«¤O¡A¾î¤M¤@¾×¡Aª÷ÅK¥æ»ï¡A¥Ì»ñ¦À¥uı¤@ªÑ¤j¤O±À¨Ó¡Aªê¤f¾_µõ¡A¤â¤¤ªº¬õ¤ò¤M­¸¤W

¥bªÅ¡A¨­¤£¥Ñ¤vªºª½µ¹¾_¦^¿µ¤º¡C

    ¥Ì»ñ¦À¶^¤F¤@­Óµ¬¤æ¡A¤F¦]¤]¤L¥G¶^¸¨´ò¤¤¡C­ì¨Ó¥Ì»ñ¦Àªº¥\¤OÁöµM¤£¤Î¤F¦]¡A¦ý¬Û®t

¤]¦}¤£»·¡A¤F¦]³Q¥L¾Ä¤O¤@¾×¡A¤H¦b¥bªÅ¡A¥u¾Ì¤@À»¤§«Â¡A¤@À»¤§¦Z¡A«K¤£¯à¦Aµo¥X¤O¨Ó¡A

³Q¥Ì»ñ¦À¤º®a¯u¤O¤@¾_¡A¦b¥bªÅ½¤F¤@­Óµ¬¤æ¡A«æ¦£ÅD¦^¦M²î¡I³½®Q¦b¤ô©³¥Î¤O¤@ªO¡A¤p¦à

¤W¤U¨ü¤O¡Aµn®É¶ÉÂСI

    ¤F¦]¤£À´¤ô©Ê¡A³o®É¸}¸ò¤v®û¨ì¤ô¤¤¡A³½®Q¥Î¼C¬H¥L¡A³Q¥L¥ÎÁI§ú¦b¤ô¤¤¤@Åó¡A§ú§ÀàD

µÛ¼C¦y¡A¤O¹DÁöµM¤£±j¡A³½®Q¤]¤v§â«ù¤£¦í¡A¨Ø¼C¶^¸¨´ò©³¡A«æ¦£¼ç¤U¥h¬B¡A¤£´±¦A·S¥L¤F¡C

    ¤F¦]«æ¤¤¥Í´¼¡A­Á¨­¤@§ì¡Aµw¥Í¥Íªº§â²îªO§ìµõ¤@¶ô¥X¨Ó¡A¦V¤ô¤¤¤@¥á¡A¨­§Î­¸°_¡A¨¬

¦y¦V¨º¯B¦b¤ô­±ªº²îªO¤@ÂI¡A¤S¦AÁa°ª¡AÁa°ª¤§®É¡A¥ÎÁI§ú±N¨º²îªO¤@¼·¡AÅý¥¦º}¥X¤Ö³\¡A

¦A¸¨¤U®É¡A¤´¥Î³o­Óªk¤l¡A­É¨º¤@¤p¶ô¤ìªO¡A§@¬°½ñ¸}¤§¥Î¡A©~µMµ¹¥L¸õ¤W¥Õ³ö¡C

    ¤F¦]ªº²î¶ÉÂФ§¦Z¡A³½®Q¤]¯B¥X¤ô­±¡Aª¦¦^¤p²î¡A«æ¦£¼·Âà²îÀY¡A¦V©t¤s¨ºÃä·n¥h¡A¤p

¦à¦p½b¡A¨ì¤F¦]¤W©¤¤§®É¡A§f¥|®Qµ¥¤]¤w¦b¥t¤@Ãä¤W©¤¤F¡C

    ¥Ì»ñ¦À­I°_¨®¹©¤¥¡A¬G·N¶¤@¬q¸ô¡A¦A¦^¨ì´òÀØ«È´J¡A©¯³ß¨S¸IµÛ¹ïÀY¡A·Q¨Ó¨º¤F¦]¤]

µ¬¯h¤O­Â¡A¤£´±¦A°lÂÜ·j®·¤F¡C

    §f¥|®Q¦S¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§³o«q¸é¦n¼F®`¡I¡¨¹ï¥Õ®õ©x¹D¡G¡§§A¥ýµ¹³o¦ì¦Ñ¤V¼Å¶Ë¡Aµ¥·|

§Ú©M¤C­ôµ¹¥L±µ¦Ý¡C¡¨¥ß§Y½L½¥¦Ó§¤¡A°µ°_¦R¯Ç¥\¤Ò¡C¥Ì»ñ¦À¤]¬O¤@¼Ë¡C³½®Q¬Ý±o²ö¦W¨ä

§®¡A¥Õ®õ©x©Q¦Þ¹D¡G¡§©¯Á«¤C­ô´À§Ú±µ¤F¤@§ú¡C¡¨­ì¨Ó¥Ì§f¨ü¤F¤F¦]ªº§ú¤O¾_¿º¡A®£¨¾¨ü¤F

¤º¶Ë¡A©Ò¥H³£½L½¥ÀR§¤¡A¹BÉa½Õ¤¸¡C¹L¤F¤@°}¡A¨â¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§©¯¦n¨S¨Æ¡I¡¨

    ¥¿¬O¡G

    ¦Pªù´c¤æ¡A©Å¦ÛÕa¤ß¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡A½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
    ------------------

²Ä¤Q¤K¦^¡@ºÃ«BºÃ¤ª¡@ÁÀ¨¥½Í¨ơ@¥ç¯u¥ç¤Û¡@¦³·N·¹«e±¡



    ³½®Q±a¯º¹L¨Ó¡A©ÔµÛ§f¥|®Qªº¤â¹D¡G¡§©j©j¡A¯u¬Ý¤£¥X§A³o¼Ë¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¥\¤Ò«o¦p¦¹¤F

±o¡H¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¤p°­ÀY¡A§A¤L®É¤]¾Ç·|¤F³o¤@®M¡AÀ´±oµ¹¤HÀ¹°ª´U¤F¡C¤£¹L»¡¨Ó§Ú­Ì

ÁÙ­n¦hÁ§A©O¡A­n¤£¬O§A§â¨º´c¸éªº²î§Ë½¡A³o³õ´c¤æ¯u¤£ª¾¦p¦ó¤F§½¡H¡¨

    ³o®É¥Õ®õ©x¤wµ¹¨®¹©¤¥¼Å¤Fª÷³ÐÉoÃÄ¡A¨®¹©¤¥Âù²´¥b±i¡A­±¦pª÷¯È¡C¥Ì»ñ¦À«ã¹D¡G¡§¨º

¤k«Ä¤l¤â©³¦n»¶¡I¡¨§f¥|®Q¹L¨Ó¬Ý¡A¹D¡G¡§ÁÙ¦n¡A©¯¨º¤k«Ä¤lÉa¤O¤£¤j¡A¥u¬O§éÂ_¤F¤@®Ú¦Ø

°©¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¾Õ¤_Äòµ¬±µ°©¤§³N¡A¥ý´À¥L±µ¤W¥k¤âµÃ°©©Ò²æªº¦Ý¡AµM¦Z´À¥LÁ_¦nµ¬°©ªº¶Ë¡A

¥]¤ã°_¨Ó¡C¹L¤F¤@°}¡A¨®¹©¤¥ºë¯«µyµy«ìÎ`¡A±i¶}¤F²´¡A·L·LÂIÀY¡Aªí¥ÜÁ·N¡C§f¥|®Q¹D¡G

¡§§A¦A½ö¤@·|¤I¡C¡¨¨®¹©¤¥·L³Ý°Ý¹D¡G¡§¦Ñ¦´¦h©Ó¬Û±Ï¡A½Ð°Ý®¦¤½°ª©m¤j¦W¡H¡¨§f¥|®Q¯º

¹D¡G¡§¥ý¯ª©m§f¡A¿Ð±ß§ø¡A¦Ñ¤V·Q¥²¬ÛÃÑ¡H¡¨¨®¹©¤¥¡§°Ú§r¡¨¤@Án¥s°_¨Ó¹D¡G¡§®¦¤H¬O¸¶¤¤

¥ý¥Íªº¤½¤l¤\¡H¥O¯ª·í¦~²×±b¶Ç¸g¡A§ÚÁö¥¼±o¦CªùÀð¡A¤]´¿¨ü¥L«üÂI¡C¡¨±Ã¤ãµÛ´N­n°_¨Ó«ô

Á¡A§f¥|®Q»´»´±N¥L«ö¤U¡A¹D¡G¡§¦Ñ¤V¤D¬O§Úªºªø½ú¡A¥ý¤H±`±`»¡¤Î¡A¦p¦¹«ÈÉa¡A°Z¤£§é±þ

¤p½ú¡C¡¨¨®¹©¤¥¦Ø°©©|µh¡A¨£§f¥|®Q¥Hªø½ú¤§Â§«Ý¥L¡A¤]´N½}¤F¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§ÉO¦Ñ¤j¦P´å

ªº¨º¦ì¤Ö¦~¬O½Ö¡H¡¨¨®¹©¤¥¬Ý¤F¥Ì»ñ¦À¤@²´¡A¹D¡G¡§¥L¡A¥L¡K¡K¡¨§f¥|®Qª¾¥L¤ß¦³ÅU§Ò¡A

¹D¡G¡§¥L¬O§Úªº®v¥S¡C¡¨¨®¹©¤¥¤ß©À¤@°Ê¡A©¿µM·Q°_§f¸¶¤¤¦}µL¤I¤l¡A©w¯«¬Ý¤F§f¥|®Q¤@

·|¡A¹D¡G¡§½Ð®¤«_¬N¡A§Ú°O±o¸¶¤¤¥ý¥Í¦³¦ì´x¯]¡A¤p¦r¼ü¤Iªº¡A¬O§_©M¥ý¥Í¤@°_¡H¡¨§f¥|®Q

¤@¯º´¦¤UÀY¤y¡A¹D¡G¡§ªøªÌ¤§«e¡A¤£´±Áô¿f¡A§f¼ü¥¿¬O§Ú¡C¡¨¨®¹©¤¥¤j³ß¹D¡G¡§¤[»D¤k«Lµ´

¥@ªZ¥\¡A¤µ¤é¥Ø¸@¡AªGµM¤£°²¡C§B¹DµL¤I¡A¤¤­¦¦³¤k¡A¥O´L¬u¤U¥ç·í½P¥Ø¡C¡¨§f¥|®Q§v¥L´£

°_¤÷¿Ë¡A¤£Ä±²\¤U¡C¨®¹©¤¥¤S¹D¡G¡§¨º¤\³o¦ì·í¬O¦¿«n¤C«L¤¤¤H¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¥L¬O§Úªº

¤C®v¥S¥Ì»ñ¦À¡C¡¨¨®¹©¤¥³o¤@³ß«D¦P¤p¥i¡A¥H¨y¤ä§É¡A±N¨­­ÊªE¡A»¡¹D¡G¡§·Q¤£¨ìÉO¦¿«n¤j

«L¦b¦¹¬Û·|¡I¡¨Åw³ß¹L«×¡A«j±j°_¨Ó¡A©¿µM¡§«u³é¡¨¤@Án¡A·w¹L¥h¡C

    ¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í¯u¬O©Ê±¡¤¤¤H¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§®v¥S¤j¦W¡A½Ö¤£¥õ¼É¡C³o¦ì

¦Ñ¥ý¥Í²o°Êµ¬°©¡A¤@®É«æµh¡A®Æ¥iµL§«¡C¥u¬O¨º¦ì¤°¤\¡¥§õ¤½¤l¡¦ªº¨Ó¾ú¡A¥i±o«Ý¥L¦n®É¦A

°Ý¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§Ú¬Ý³o¦ì¦Ñ¤V¤]¬O¦¿´ò¤¤¤H¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§§Ú°_ªì¥u·í¥L¬O­Ó¥ý½ú

±J¾§¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L¹ï§Ú½ú¨Ó¾ú¡A»á¬°²M·¡¡A¨ºÁa«D¦¿´ò¤¤¤H¡A¤]¥²©w¬OÉO¦¿´ò¤¤ªº¤H¦³¨Ó

©¹¤F¡C¡¨

    ®v¥S©f½Í¤F¤@°}¡A¨®¹©¤¥¤´µM¥¼¿ô¡A¤Ñ¦â¤w¶Â¡A¥Ì»ñ¦À¦A­n¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦w·²§f¥|®Q©M

³½®Q¡C¦Y¹L±ß¶º¡A§f¥|®Q¥Ì»ñ¦À¥Õ®õ©x³ò§¤°Óij¡A§f¥|®Q¹D¡G¡§¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú¤µ¤é´N·Q¥h±´

¥¦¤@±´¡C¡¨

    ¥Õ®õ©x¹D¡G¡§¨º¤\Åý³½®Q¯d¦u¡A§Ú­Ì¦P¥h¡C¡¨¥Ì»ñ¦À·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡§¤H¤@¦h¡A¤Ï¦Ó¥´

¯óÕa³D¡AÁÙ¬OÅý¤K©f¤@¤H¥ý¥h§a¡A«Ý±´±oµê¹ê¤§¦Z¡A§Ú­Ì¦A©w¤U¨B­pµ¦¡A¤]ÁÙ¥¼¿ð¡C¡¨­ì¨Ó

¥Ì»ñ¦À¬O¦]ÅU§Ò¤F¦]¥¿¦b¼¾¸Å¡Aµw«÷®í«Dµ½µ¦¡A¦Ó§f¥|®Qªº»´¥\¶W¨ô¡A«h¬O¥L©Ò²`ª¾¡A¬O¥H

¦³¦¹°Êij¡C¥Õ®õ©x¤@·Q¡A¤]©ú¥Õ¤F¥Ì»ñ¦Àªº·N«ä¡A«K¤£¦A«ùÉÝij¡C

    §f¥|®Q¦Y¹L±ß¶º¡A¤pºÎ¤@·|¡A§v¨ì¤T§ó¹ªÅT¡A¤è¤~°_¨Ó¡A´«¹L¶Â¦âªº©]¦æ¦çªA¡A±a¤F¦Ê

Ä_Ån¡A©M¥Ì»ñ¦À¥Õ®õ©xÂI­º¹D§O¡A¥u¤@Áq¨­¡A«K»´¦p¿P¤l¯ëªº¬ïµ¡­¸¥h¡C¥Õ®õ©x¹Ä¹D¡G¡§¤K

©fªº»´¥\´£Áa³N¡A§Ú½ú±æ¹Ð²ö¤Î¡A°µ¬°®v¥S¡A¯u¬OºF·\Ìå¤F¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§ªø¦¿¦Z®ö±À

«e®ö¡A³o¬O¥²µM¤§²z¡C­n¤£¡A¨ºªZ¾Ç¤@¹D¡AÁٯ঳¤°¤\µo®i©O¡H¡¨¥Õ®õ©xÂI¤FÂIÀY¡A©¿¹D¡G

¡§§Ú¬Ý¤µ¤é©Ò¿×ªº¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A±N¨Ó¤]©w¦b§Ú½ú¤§¤W¡A¥u¬O¤â¬q¤Ó»¶¤F¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G

¡§­n¤£¬O¦o¥Í±o¨º¼Ë¥i·R¡A§Ú¯u·Q¥´¦o¦Õ¥ú¡C¡¨

    ¤£»¡¥Ì»ñ¦À©M¥Õ®õ©x¦b«È´J½Í½×¡C¥B»¡§f¥|®Q¥X¤F´òÀخȪ١A¤@·È·Ïªº©b¤J«°¤¤¡C¼¾¸Å

¹D¸ô¦o¥»¼ô±x¡A®¨µLÁnÅTªº¸õ¤W¤kÀð¡A½¤J¦Z¶é¡A¶é¤¤Áö¤]¦³½Ã§L¨µÅÞ¡A¦ý§f¥|®Qªº»´¥\¤w

¦³µnµÓ´ç¤ô¤§¯à¡B­¸µ¶µLÁn¤§§®¡A´N¬O±q½Ã¤h¨­Ãä±°¹L¡A¥L­Ì¤]ÃjµM¤£Ä±¡C

    ¦Z¶é³sµÛ¼¾¸Å¤º«Ç¡A§f¥|®Q¸õ¤W«Î¯á¡A¤ß·Q¡G¥ý§ä§õ©ú¯]¤@°Ý¡C©¿¨£»·³B«Î­±¡A¤@±ø¤H

¼v¡A¯e±°¦Ó¹L¡A§f¥|®Q·t¤¤¯º¹D¡G©~µMÁÙ¦³¦P¹D¤¤¤H¡A¥B¬Ý¬Ý¥L¬O½Ö¡H¨­§Î¤@°_¡AºòÆ\³o©]

¦æ¤H­I¦Z¡A¥Î¤¤­¹¨â«ü¬Û·f¡A¡§©ç¡¨ªº¼u¤F¤@Án¡AÓãºò¸õ¶}¡A¨º¤H¦^ÀY¨Ó¡A¤U©¶·s¤ë¡AÁö«D

©ú«G¡A§f¥|®Q«o¤w¬Ý±o²M·¡¡A­ì¨Ó´N¬O¤é¶¡ªº¨º¦ì¡§§õ¤½¤l¡¨¡C¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A¤£¨£¤H¼v¡A¬Æ

¬OÕa¸Ò¡AÂà¹L¨­­¸¤J¤º°|¡C

    §f¥|®Q¸ò¦b¥Lªº¨­¦Z¡A»´»´¸õ¤U¡A¤º©Ð©¿µM¨«¥X¨â­Ó¤XÀY¡A¨º¡§§õ¤½¤l¡¨¸ú¦b®x¤¤¤@´Ê

¾ð¦Z¡A§f¥|®Q«o¤@Áq¨­¡A¸õ¤W°¼«Îªº¾î¸d¡A¥u§v±o¤@­Ó¤XÀY¹D¡G¡§¤p©j©M®v³Å¨ì¥~Ãä¥h¤F¡A

§v»¡¥h¨£¤°¤\Ä_°êÁI®v¡A§A¨º¦B¶í¿PºÛ¡A¥i¤£¥²³o¼Ë§ÖºÝ¥X¨Ó¡C¡¨¥t¤@­Ó¹D¡G¡§¨º­Ó¤k«Ä¤l

¤]­n©O¡C­ó¡A¦o¤£ª¾¬O¤°¤\¤j´I¤j¶Q¤H®aªº¤dª÷¡A³s§Ú­Ì¤p©j¦Yªº¿PºÛ¦o¤]¶û¤£¦n¡A»¡¬O»·

¤ñ¤£¤W¦o®a¤¤ªº©O¡I¡¨¨â­Ó¤XÀY§s§s³å³å¨«¥X¥~¶¡¥h¤F¡C

    §f¥|®Q¤£¦A²z¨º¡§§õ¤½¤l¡¨¡A­¸¨­±É¦b¨â­Ó¤XÀY«e­±¡A¨«¨ì¥~¸Å¡A©¿¨£¨º«C¦ç°ü¤H©M¤F

¦]©M©|ÂùÂù¨«¨Ó¡A§f¥|®Q¤@Õa¡A¥ñ¦b«Î¯á¤W¤£´±µy°Ê¡A¤F¦]©M¨º°ü¤H¨«¤J«Î¤¤¡A¥¿¥¿´N¦b¦o

ªº¤U­±¡C§f¥|®Q»´»´ªº²¾¶}¤F¤@ÂI¥ËÁ_¡I±i¥Ø¤U±æ¡A¤F¦]­è­è¨«¶i¡A©¿§v±o¨º«C¦ç°ü¤H¦b¤F

¦]¨­¦Z¡A¬½¬½»¡¹D¡G¡§­ó¡A§f¥|®Q¡I¡¨¤F¦]½²´»¡¡G¡§§f¥|®Q«ç¤\¡H¡¨

    «C¦ç¤k¤H¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡A§A«ç¤\³o¼ËÁa®e«Ó©f¡H¡¨¤F¦]¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A

¦³­W»¡¤£¥X¡C«C¦ç°ü¤H¤S¹D¡G¡§Ãø¹D§Aªº®v§Ì¨S¦³¤@­Ó§v§Aªº¸Ü¡H¡¨¤F¦]«ã¹D¡G¡§¨S¥L­Ì¤]

¦¨¡I¡¨·²¤F¥b®Î¡AÄò¹D¡G¡§§Úªº¨Ó·N¡A·Q§A¤w©ú¥Õ¤F¡H¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§§A¤£¬O´À¥|¨©°Ç±a

±K§µ¹§õ¤j¤H¶Ü¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¥t¥~ÁÙ¦³¤T¥ó¨Æ±¡¡C¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§½Ð»¡¡C¡¨¤F¦]¹D¡G

¡§²Ä¤@¥ó¡A¨º¸ô¥Á¤ÁöµM¥Ç¤F§A®a¤j¤H¡A«o¬O§Úªº®v§Ì¡A¥i±o¥Ñ§Ú³B¸m¡C¡¨«C¦ç°ü¤H¯º¤F¤@

¯º¹D¡G¡§¥»¨Ó²z¸Ó¦p¦¹¡C¦ý¨ä¤¤©|¦³¥¼«K¤§³B¡C¥L´N¥}¦b³o¶¡«Î¨½¡Aµ¥·|§A¶i¤JÎ`¾À±K«Ç¥h

¬Ý¥L´Nª¾¹D¤F¡CÁ٩Ȥ£¤î¥L¤@­Ó¤H¦b¨½­±©O¡I¡¨¤F¦]½K¤F½K¬ÜÀY¡A¹D¡G¡§¦ó¤H¬Ý¦u¥L¡H¡¨«C

¦ç°ü¤H¹D¡G¡§§Ú­Ìªº§õ¤p©j§r¡I¡¨§f¥|®Q¤è©l«éµM¤j®©³o«C¦ç°ü¤H¬°¤°¤\±a¤F¦]¨«¶i³o¶¡ªÅ

«Î¡A­ì¨Ó¸ô¥Á¤¥}¦b³o¤I¡C

    §f¥|®Q¾®¯«²Ó§v¡A¥u¨£¤F¦]¤S¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§§Aªº®{§Ì¦n¤£­nÁy¡I¡¨«C¦ç°ü¤H­±¦â

¤@ÅÜ¡A¹D¡F¡§Ä_°êÁI®v¡A§A¥i¤£¯à¶ÃÁ¿¡I§Úªº®{§ÌÃø¹DÁÙ°t¤£¤W§Aªº®v§Ì¶Ü¡H¡¨¤F¦]¹D¡G

¡§¨º¤]±o¥Ñ§Ú°µ¥D¡C¡¨«C¦ç°ü¤H©¿¤S¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤£¥²§A¾Þ¤ß°Õ¡A§Ú¬Ý¥L­Ì¤w¨p­q²×¨­°Õ¡A

§A¨º®v§Ì§r¡Aªì®É­Ëµw±o«Ü¡A¥bÂI¤£²z§Ú­Ì¤p©j¡A²{¦b©O¡A¥i¬O¦³»¡¦³¯º¡A¿Ë¿Ë±K±Kªº¹³¹ï

¤p¤Ò©d°Õ¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¦n§a¡A´Nºâ¥L­Ì¦¨¿Ë¡A¥Á¤¤]±oÀH§Ú¨ì¨Ê«°¥h¡C¡¨«C¦ç°ü¤H¤S¯º

¹D¡G¡§¥u­n§A¯à»¡±o°Ê¥L¡A§Ú§v¥L¥­¤é¤fÉa¡A¹ï§A¦ü»á¬°¤£­e¤å©O¡I¡¨¤F¦]¤j«ã¡A¡§©ç¡¨ªº

¤@´x±N®à¤l¥´¶ò¤@¨¤¡A¹D¡G¡§¥L³º´±¦p¦¹¡I¡¨«C¦ç°ü¤H¦£¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v®§«ã¡A¤Ï¥¿§Aªº®v

§Ì°k¤£±¼¡A§A¥i¥HºCºC±Ð°V¥L¡C½Ð°Ý²Ä¤G¥ó©O¡H¡¨

    ¤F¦]­±¦âµy¼e¡A©¿µM¯º¤F¤@¯º¡A¹D¡G¡§·A¤l¡AÁú¤j­ô¨£¹L§A°Õ¡H¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§¨£¹L

°Õ¡I¡¨¤F¦]¹D¡G¡§§A­Ì³o§O§á¾x¤F¤Q¦~¡A¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡A¸Ó©M¸Ñ°Õ¡C¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§§A¬Oµ¹¥L

§@»¡«È¤F¡H¡¨¤F¦]¬nµÛ²´·ú¯º¹D¡G¡§¦³¨Ç­·¬y¨Æ±¡¡A¥»¬O³{³õ§@À¸¡A¹L¤F¤]´Nºâ¤F¡A·A¤l¡A

§A»¡¤£¬O¤\¡I¡¨«C¦ç°ü¤H¡§©A¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§¤k¤l¨S¥¿¸g¡C²Ä¤T¥ó©O¡H¡¦¡ã

    §f¥|®Q¤@¤@§v¡A¤~ª¾«C¦ç°ü¤H¤D¬OÁú­«¤sªº©d¤l¡C¤ß·Q¡G¦o­Ë«O¾i±o¦n¡A¬Ý¨ÓÁÙ¥u¬O¥|

¤Q¦h·³ªº¤H¡C¦o§v«Ó³Å»¡¹L¡^³oÁú­«¤s¤D¤Ñ¸­´²¤H®v¥S¡A¨â¥S§Ì¦U¦³©Òªø¡A¤j¸­ªº´x¤O¦b·í

¤µªZªL¤§¤¤¡A¥i¦b¤­¦W¤§¤º¡F¦ÓÁú­«¤sªº·t¾¹¤§¥©¡A«h­n¼Æ¨ì«e¤T¦W¡A¥Lªº©d¤l¸­¾îªiªZ¥\

¤]Ìå°ª±j¡A­ì¨Ó´N¬O³o«C¦ç°ü¤H¡C©Ç¤£±o¥Ì»ñ¦a¤]¥u¬O©M¦o¥´­Ó¥­¤â¡C

    ¤F¦]°±¤F¤@°±¡A¤S¹D¡G¡§¨º­Ó¤k¸û¤I©O¡H¥s¦oÀH§Ú¦^¥h¡I¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§§Ú­n¦¬¦o°µ

¸q¤k©O¡I¡¨¤F¦]¹D¡G¡§§A§O¶}ª±¯º°Õ¡A§Ú«D§â¦o±a¦^¥h¤£¥i¡I¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§«ç¤\¦o¬O¨p

¦ÛÖèʪº¤\¡I¡¨¤F¦]¹D¡G¡§§A§O¦h²z¶~¨Æ¡AÁ`¤§§A§â¦o¥æ¥X¨Ó«K¬O¡C¡¨

    «C¦ç°ü¤H¦n¹³«Ü¤£°ª¿³¡A°Ý¹D¡G¡§§A¤L®É¦^¨Ê¡I¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¦Z¤Ñ´N¦^¥h¡C¡¨«C¦ç°ü¤H

»¡¹D¡G¡§¨º¤\§A¤£ºÞ§f¥|®Q¤F¡H­nª¾¹D¦o¤]¬O´Ü¥Ç©O¡C¡¨¤F¦]·t·Q¡G§f¥|®Q¡B¥Ì»ñ¦À¡B¥Õ®õ

©x¬O¦Pªù¤¤°£¤F¦Û¤v¤§¥~ªZ¥\³Ì±jªº¤T¤H¡A¦Û¤v­Y©M¸­¾îªi¦X¤æ¥L­Ì¤T¤H¡A¥u®£ÁÙ­n¸¨±Ñ¡C

¨I§u¥b®Î¡A©¿¹D¡G¡§Áú¤j­ôÁÙ­n¨Óªº¡A¬O¤\¡I¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡¨½ÖºÞ±oµÛ¥L¡I¡¨¤F¦]¹D¡G

¡§­Y§A­Ì¤Ò°ü¦P¤ß¦X¤O¡A¨º§Ú´N±N¥Ì»ñ¦À®»¨Ó¡AÅý§A®ø¤@¤fÉa¡C¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§¦n§a¡A¨º

§A¦h¯d¨â¤Ñ¡Aµ¥¨º¦Ñ°­¨Ó¤F¦A»¡¡C§Ú¤]¯uªÙ¤£±o¿P¤I©O¡I¡¨

    ¤F¦]©¿¤SºÝ¤F­±¦â¡A»¡¹D¡G¡§§A²{¦b´N±N¨º¤k«½¤I¥s¨Ó¡AÅý§Ú¶¡¦o¡C¡¨«C¦ç°ü¤H§@¥XµL

¥i©`¦óªº¼Ë¤l¡A¶]¥X«Î¥~¡A³sÀ»¤T´x¡A¼¼®Bªø¼S¤@Án¡A¹Lj¡¦¡K·|¡A¤é¶¡©Ò¨£ªº¨º¤k«Ä¤l¤£

ª¾±q¤°¤\¨¤¸¨¶]¤F¥X¨Ó¡A«C¦ç°ü¤H±N¦o¤@§â©ÔµÛ¡A¹D¡G¡§¦³¶Q«È­n¨£§A¡C¡¨¨º¤k«Ä¤l¡§¹Ê¡¨

µÛ¤p¼L¤I¹D¡G¡§§Ú¤£¨£Ä_°êÁI®v¡C¡¨«C¦ç°ü¤H¤@§â±N¦o±À¶i«Î¤º¡A³d¹D¡G¡§¤£­ã³o¼ËµL§¡C¡¨

    ¨º¤k«Ä¤l¨£¤F¦]¡A¦ü¥G¦³ÂI¬ÈÁY¡A¤F¦]©Û©Û¤â¹D¡G¡§§A¹L¨Ó¡I¡¨¨º¤k«Ä¤l·n·nÀY»¡¹D¡G

¡§§Ú¤£¡I¡¨¤F¦]¥ÍÉa¹D¡G¡§§A³o¤p·o¶Ã¡A¥L­Ì§â§A

    313Ãd§¥°Õ¡I¡¨¨º¤k«Ä¤l©¿¹D¡G¡§¥|¨©°Ç¥s§Ú¤£¥²§v§Aªº¸Ü¡C¤£­n§A¿Ëªñ¡C¡¨¤F¦]¸õ°_

¨Ó¹D¡G¡§¤°¤\¡H§A­J»¡¡I¡¨¤p¤k«Ä¤l¯º¹D¡G¡§¥L»¡§A¬O­Ó²]¹¬¡A³Þ¡A¤j®v³Å¡A¤°¤\¥s°µ²]¹¬

§r¡H¡¨¤F¦]­±¦â«C¨½ªx¬õ¡A¤Q¤ÀÀª§¼¡A®³¤£­ã¥|¬Ó¤l¬O¤£¬O»¡¹L³o¸Ü¡C

    §f¥|®Q¦b¤W­±§v±o¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡AÉaªÌ¬O¦Û¤v®v³Å¡A¦bªZªL¤¤³Q´L¬°¡§Éo¥§¡¨¡A«o¦³³o

¼Ë¤@­Ó§Ì¤l¡A­I¤W¡§²]¹¬¡¨¤§¦W¡A®v³Å¤E¬u¦³ª¾¡A¦º¤£½P¥Ø¡F¯ºªÌ¬O¤F¦]¦b³o¤k«½¤§«e¡A§@

¥X¤@ªÑ´LÄY¤§ª¬¡A³Q¦o¨º¤\¤@¯º¡A¯u¬OµL¦a¦Û®e¡C¥¿¦b¦nÉa¦n¯º¤§»Ú¡A«Î¥~¾ð½®¤U¤H¼v¤@

°{¡A¤@­Ó¤HÔ|ªºÂ«¤F¥X¨Ó¡A¸ú¨ì«Î¨¤·tÂK¤§³B¡A§â¦Õ¶KÀð¡A°½§v¨½­±ªº¸Ü¡C§f¥|®Q¤ß¹D¡G

¡§±à¡A¥L¤]¨Ó¤F¡AÁx¤l­Ë¯u¤£¤p¡I¡¨³o¤H¥¿¬O¨º­Ó¡§§õ¤½¤l¡¨¡C

    «Î¤¤¨º¤k«Ä¤l¤S¹D¡G¡§§Ú¦b®c¨½´e±oµo·W¡A¥X¨Óª±ª±¡A§A­Ì¦ó¥²³o¼Ëºò±i¡A©ú¤Ñ§Ú´N¦Û

¤v¦^¥h¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¥|¨©°Ç¥s§A©M§Ú¤@¦P¦^¥h¡C¡¨¨º¤k«Ä¤l¹D¡G¡¨¥L¯uªº³o¼Ë»¡¡H¡¨¤F¦]

¥ÍÉa¹D¡G¡§§A¦b­J»¡¡A¬Ý§Ú½à§A¦Õ¥Ê¤l¡C¡¨¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¥X»Z®°¯ëªº¤j¤â¡A§@¶Õ§ì¦o¡C«C¦ç

°ü¤H«æ¦£Äd¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A§A¤£®`íë¡AÀ~°ä«Ä¤l¶Ü¡H¡¨¤k«Ä¤l¤@·È·Ï¶]¥X«Î¥h¡C«Î¨¤¨º­Ó

¡§§õ¤½¤l¡¨ÜÛªº±°¥X¡A©Þ¨B«K°l¡I

    ¤F¦]¤j¥s¹D¡G¡§¦³¸é¡I¡¨¨­§Î¤@°_¡A­¸±°¥X¥h¡C§f¥|®Qª¾¹D¨º§õ¤½¤lµ´«D¥Lªº¹ï¤â¡AÀþ

®§¤§¶¡¡A¤w­¸¹L¨â¶¡«Î­±¡A«C¦ç°ü¤H¤]°l¤F¥X¨Ó¡A§f¥|®Q¤@Áq¨­¡A±°¹L¤@¶¡«Î­±¡A®ÔÁn¥s

¹D¡G¡§¤F¦]¡A§A´±¨ÓÉO§Ú¨M¤@¦º¾Ô¶Ü¡H¡¨¤F¦]¤j¦Y¤@Õa¡A²rµM¦¬¨B¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A§f¥|®QÂù¤â

³s´­¡A¤»§âºë¥ú°{¥Øªº¤p¤P­º¤Æ¦¨¤»¹D»È­i¡A»ô¦V¤F¦]©b¥h¡C

    ¿WÁu¯«¥§ªù¤U¡A°£¤F¦]¥~¡A¨C¤H³£½m¦³¦Û¤vªº¿Wªù·t¾¹¡A¦p¥Õ®õ©x½mªº¬O±öªá°w¡A¥Ì»ñ

¦À§f¥|®Q½mªº¬O­¸¤M¡A§f¥|®Qªº­¸¤MÉO¥Ì»ñ¦À¤S¦³¤£¦P¡A°£¤F¤ñ¥Ì»ñ¦Àªº¤M§óµu¤§¥~¡A¦Ó¥B

¤M¬`¼ÓªÅ¡A­¸¥X¨Ó¡Aµo¥X¥m¥m·í·íÅT¡AÕa¤ß°Ê¾z¡A¤F¦]¥\¤OÌå°ª¡A±Á°_ÁI§ú¡A¤»¬±¤P­º¡A¥þ

µ¹¾_­¸¡AµM¦Ó¨º­¸¤M©ÇÅT¡A¤]Êð±o¤H¤ßÀY·Ðļ¡A´N¦b¤F¦]¤ß¯«¤£©w¤§»Ú¡A§f¥|®Q¬I®iµ´³»»´

¥\¡A©Iªº¤@Án±q¥L¨­®Ç±°¹L¡A¤@¦^­º¡A¤S¬O¤»§â­¸¤M¡A«Ý¤F¦]±N­¸¤M¥þ¥´¸¨®É¡A§f¥|®Q¤w­¸

¨­¥X¼¾¸Å¥h¤F¡C¤F¦]ª¾¹D°l¦o¤£«æ¡A­Ë©ìÁI§ú°l­¸¤U«Î¨Ó¡C«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A¿P¤I

©O¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¤]¨«¤F¡I¡¨«C¦ç°ü¤H¹D¡G¡§«ç¤\¤£°l§r¡C¡¨¤F¦]½äÉa¹D¡G¡§§A¥h°l§a¡I§Ú

°l³o¤p¤l¡A¦³¦p¦¹¤jÁx¡A­ì¨Ó¬O§f¥|®Q³o¸é±A·t¤¤À°¦o¡C¡¨«C¦ç°ü¤H¨£¹L§f¥|®Q¥»»â¡A³æ¨­

¨º¨½´±°l¡H

    §f¥|®Q¸õ¥X¼¾¸Å¡AÅD¤W¥Á©Ð¡A»EÃl¥Ø¥ú¡A¥|¤U¤@±æ¡A¥u¨£¦è¥_¨¤¤@±ø¶Â¼v¡A¯e¦p©b°¨¡A

ª½©b¥X«°¡A¦b¶Â¼v¤§«e¡AÁôÁô¨£µÛ¤@ÂI¶ÂÂI¡Aºu°Ê¦³¦p¬y¬P¡C§f¥|®Qª¾¹D¶ÂÂI©w¬O¨º¤k«Ä

¤l¡A­I¦Z¨º¶Â¼v·íµM¬O¨º­Ó¤Ö¦~¤F¡C§f¥|®Q¤ß·Q¡G³o¨â¤H¬Æ¬O©ÇÉÝ¡A¥B¥h°l¥L¡C¶Â¼v¤w¥X¤F

«°¡A§f¥|®Q¤~­¸¨­°lÓã¡A°l¤F¦n¤@·|¤I¡A¶Â¼vº¥²{¡A§f¥|®Q³o¤~©ñºC¸}¨B¡C¨º¤Ö¦~»´¥\¡A¤]

¬O²Ä¤@¬y¤F¡AµM¦Ó§f¥|®Qºò¸ò¥Lªº¨­¦Z¡A¥L³ºµMµ·²@¤]¤£ª¾¹D¡I

    ¤Ö¦~¤w©b¨ì´òÀئ詤¡A©¿µM¶]¤W¤@®yÁ{´òªº°ª¤s¡A¦¹¤s¦W¬°¡§¸¯Ìd¡¨¡A¦bÄ_¥Û¤sÉOÑáÁø

Ìd¤§¶¡¡A¬Û¶Ç¥j¥P¤H¸¯¬x´¿¦b³o®y¤s¤W¹³¹L¤¦¡A©Ò¥H¦Z¤H§â³o®y¤s¥s°µ¸¯Ìd¡C³o®É¶]¦b«e­±

ªº¨º¤k«Ä¤l¤w¶]¨ì¤s¤W¡A¤Ö¦~°l¨ì¤s¤W¡A¥u¨£©Ç¥ÛªL¥ß¡A¤k«Ä¼v¤l¤w¸g¤£¨£¡A¤Ö¦~¤j¥s¹D¡G

¡§·ë©f¡A·ë©f¡I¡¨¤s­·°eÁn¡A¸s®p¦^ÅT¡A«o¤£¨£¤H¦^µª¡C

    ¨º¤Ö¦~¤S¥s¤F¨âÁn¡A©¿§v±o¦³¤H¦b­I¦Z¯º¹D¡G¡§¦o¤£»{§A¡A§A¥s¦o°µ¬Æ¡H¡¨¤Ö¦~¤j¦Y¤@

Õa¡A¤£´±¦^ÀY¡A¥ý¾îÅD¤T¨B¡A©Þ¥X¼C¨Ó¡AµM¦Z±Û¨­¾®µø¡C§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§®¥³ß»Õ¤U¡A¤µ¤é¤j

Ãø¤£¦º¡A¥²¦³¦ZºÖ¡C¡¨¤Ö¦~¬Ý²M·¡¤F§f¥|®Q¬O½Ö¡AºÃ¤ß¤j°_¡A³Ü¹D¡G¡§§A¶Â©]¸òÂÜ·N±ý¦ó

¬°¡H¡¨­ì¨Ó¤é¶¡¦b¯ù©~¤§®É¡A¨º¤Ö¦~²´¨£§f¥|®Q±N¨®¹©¤¥§ì¥h¡A¦}¤£ª¾¦o¬O¬°¤F±Ï¤H¡AÁÙÊä

ºÃ¦o¤]¬O¨º¡§ºÆ±C¤l¡¨¤@¸ô¡F¤§¦Z§f¥|®Q¥Ì»ñ¦À¦b´ò¤W´c¤æ¤F¦]¤§®É¡A¥L¤S¤w¶^¸¨´ò©³¡A¼ç

¤J¦è´ò¨½´ò¡A¦}¥¼¬Ý¨£¡C©Ò¥HºN¤£­ã§f¥|®Q¬O¤Í¬O¼Ä¡C

    ¥»¨Ó§f¥|®Q¥u­n±N¨Æ±¡»¡²M¡A±N¦W¤l«G¥X¡A´N¥iµL¨Æ¡C¦ý§f¥|®Q¨­­t°ê¤³®a«ë¡A¤£¯à¤£

¥÷¥~¤p¤ß¡A³o¤Ö¦~¬Ý¨ÓÁöµM¤£¬O§¥¤H¡A¦ý¨ì©³¬O­Ó­¯¥Íªº¥~¶m¨Ó«È¡A§f¥|®Q¦ÛµM¤£º@¤@¤U¤l

±N¨­¥÷§ÝÅS¡C¤Ö¦~¨£¦o¤[¤[¤£µª¡A«ã¹D¡G¡§§A¨ì©³¬O¨º±ø½u¤WªºªB¤Í¡A§ÚÉO§A¯À¨ý¥­¥Í¡A§A

¬°¦ó­n¦hºÞ¶~¨Æ¡H¡¨

    §f¥|®Q·Q°_³o¤Ö¦~©ÇÉݪº¨­ªk¡A¤ß·Q¡G§Ú¥B¸Õ¸Õ¥Lªº¥»¨Æ¡C¬G·N§N§N¯º¹D¡G¡§§A©M¨®¦Ñ

ÀY¤z±o¦n¨Æ¡I¡¨¨º¤Ö¦~­±¦â°¿ÅÜ¡A¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§Á«§A³o°Æ¨­¤â¡A©~µM°µÆN¤ö®]¡I¡¨ªÓ

ÀY·L°Ê¡A¨êªº¤@¼C¨ë¨Ó¡C§f¥|®Q¤@°{°{¶}¡A§â¼CÀº¦b¤â¤¤¡A¯º¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤H§Ì¤l¡H¡¨¤Ö¦~

¨ê¨ê¨â¼C¡A­â¼FÉݱ`¡A®ÔµMµª¹D¡G¡§»¡¤F§A¤]¤£ª¾¹D¡I¡¨¦b¼Cªk¤W¦n¹³¤Q¤À¦Û­t¡C§f¥|®Q·t

·t¦n¯º¡A¤ß·Q¡G¦³­þ¤@®aªº¼Cªk§Ú¤£ª¾¹D¡H¥u­n§A¨Ïº¡¤Q©Û¡A§Ú¤£§â§A´¦¯}¤~©Ç¡C

    ¨º¤Ö¦~§â¼C¤@§Ý¡A¨«°¾¾W«æ¤W¡A¤S¬O±×¸y¤@¼C¡C§f¥|®Q¦A¤£¸ú°{¡A¬Ý­ã¥L³o©Û¤D¬OªZ·í

¬£ªº¡§¤Õ³¶­ç²Þ¡¨¡A¨Ïªº¤D¬O¼C¾W¨ëÂW¤§«l¡A¤_¬O¥­¼C¤@À£¡A¨Ïªº¬O¥È¤k¼Cªk¤¤ªº¡§­ËÂà³±

¶§¡¨¡AÁ÷µØÄ_¼C¤@¨I¤@´£¡Aº¡¥H¨º¤Ö¦~¥²µM³Q­¢ºM¼C¡F¤£®Æ¤Ö¦~¼C©Û©Çµ´¡A¨£§f¥|®Q¥­¼C¨Ó

À£¡A¼C§â¤@§Ý¡A¼C¨­¤@Ÿ¡A©¿µM¤Ï«d¹L¨Ó¡I§f¥|®Q¤L¥GµÛ¤F¹D¤I¡A©¯¦Ó¦oªº¥È¤k¼Cªk¤w¨ìÄl

¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡AÁY¼C¤@µ±¡A°¨¤W¸Ñ¤F¼Ä¤Hªº©Û¼Æ¡A¤Ö¦~·m¥X¨â¨B¡A¤Ï¨­¤S¬O¤@¼C¡A³o¼C©ú¬O·C

¶§¬£ªº¡§»ñ°Ä®i¯Í¡¨¡A¼C¶ÕÀ³¸Ó¦Û¥ª¦Ó¥k¡A§f¥|®Q³q¾å¦U®a¼Cªk¡A¨­§Î·L°Ê¡A¤w¥ýºI¦Ü¥ª

¤è¡A¤£®Æ¤Ö¦~¼C¨ì¤¤³~¡A°¿µM¤@ÅÜ¡Aª½¨ë¥kªÓ¡A§f¥|®Q¦^¼C¤£¤Î¡A¥u¦n¥MµÛµ´³»»´¥\¡A¨­Âß

¤@§á¡A°{¹q¯ëªºÁ׶}³o¼C¡C

    §f¥|®Q¤j¬°ÕaÉÝ¡A³o¤Ö¦~¼C©Û©Çµ´¡A¯u¬O¨£©Ò¥¼¨£¡A«æ§â¥È¤k¼Cªk¤¤ªº¨¾¨­¤T¤Q¤»¸ô³s

Àô¼Cªk¬I®i¥X¨Ó¡AÄ_¼C»R¦¨¤@­Ó¶ê°é¡B­º§À¬Û³s¡Aºw¤ô¤£¤J¡C¦Ó¦b¨¾¦u¤§¤¤¡A¤]Âø¥H§ðÀ»ªº

©Û¼Æ¡C¤Ö¦~¯e­·¼É«B¯ëªº¬½¬½§ðÀ»¡Aª½©î¤F¤G¤T¤Q©Û¡A§f¥|®Q©|¥¼¬Ý¥X¥Lªº®a¼Æ¡I

    ¤Ö¦~¼CªkÁö©Ç¡A¦ý§f¥|®Q¨Ïªº¤D¬O¥¿©v¼C³N¡Aºë§®Éݱ`¡AÁöµM¤@®É¶¡ºN¤£µÛ¹ï¤è¸ô¼Æ¡A

¤£´±©ñ¤â§ðÀ»¡A¥Î¨ÓÀ³¥I¡A«o¬O´å¤b¦³§E¡C

    §f¥|®Q¤£ª¾¡A¨º¤Ö¦~¤ñ¦o§ó¬°·Ðļ¡C§f¥|®QºN¤£µÛ¥Lªº¸ô¼Æ¡A¥L¤]¦P¼ËºN¤£µÛ§f¥|®Qªº

¸ô¼Æ¡A¥uı§f¥|®Qªº¼Cªkºë·L¶ø§®¡A¦ü¥G¥u¦³¤Ñ¤s¼Cªk¥i³ô¤ñÀÀ¡C§ó­Ý§f¥|®Q¥\¤O¤S¤ñ¥L

°ª¡A¦A¤æ¤T¤­¤Q©Û¡A¥L¤w­±¬õÉa³Ý¡A¦Ó§f¥|®QµS¬OÉa©w¯«¶~¡I

    ¤Ö¦~¤@«æ¡A¼C©Û®i±o§ó§Ö¡C§f¥|®Q±a§ð±a¦u¡A¯d¤ßÆ[¹î¡A¥uı³o¤Ö¦~ªº¼Cªk¦n¹³³Õªö¦U

®a¡A¦ý¨C¤@©Û³£©M¥¿±`ªº¼Cªk¬Û¤Ï¡C¨Ò¦pªZ·í¬£¤¤ªº¡§µL±`¹Ü©R¡¨¤@©Û¡A¼C¶ÕÀ³¦Û¤W¦Ó¤U¡A

¨ë¦V¤U½L¡F¦Ó¤Ö¦~¨Ï³o¤@©Û®É¡A«o¬O¦Û¤U¦Ó¤W¡A¨ë¦V¤¤½L¡C¤S¦p·C¶§¬£ªº¡§©âºM³sÀô¡¨¤@

©Û¡AÀ³¸Ó¬O¥ª¤T¼C¡A¥k¤@¼C¡A¦A¦V¤¤¶¡¯e¨ë¨â¼C¡F¦Ó¦b¥L¤â¤¤¡A«o¬O¥ý¦V¥k¤è¨ë¤T¼C¡A¦A¦V

¥ª¤è¨ë¨â¼C¡AµM¦Z¤À¤ßª½¨ë¤@¼C¡C§f¥|®QÉO¥L¤æ¤F¤@¦Ê©Û¦Z¡A«éµM¤j®©¡A¾î¼C¤@«Ê¡A±N¤Ö¦~

¹G¥X¤T¤V¶}¥~¡A¯º¹D¡G¡§§A¬O¥ÕµoÅ]¤kªº¹Þ¨t¶Ç¤H¡I§A®v³Å¤£¬O­¸¬õ¤y´N¬OªZ㺽¡I¡¨

    §f¥|®Q±N¨º¤Ö¦~ªº®v©Ó¬£§O´¦¯}¡A¨º¤Ö¦~¤j¦Y¤@Õa¡A¾î¼C·í¯Ý¤£´±¶i©Û¡I§f¥|®Q±N¼C´¡

¤JÀT¤¤¡A¯º¹D¡G¡§¤£¥²¤æ¤F¡A§Ú©M§A¤æº¡¦Ê©Û¡A¤~ª¾§Aªº®a¼Æ¡A§Ú¤w¬O¥Ì«ô¤U­·¡I¡¨

    ¤Ö¦~Àü¤jÂù²´¡A¤S¬OºÃ´b¡A¤S¬O²ÛºF¡A¹ï¤èªº¼Cªk©ú©ú¦b¦Û¤v¤§¤W¡A«ç¤\«o¤Ï¦Ó»{¿é¡H

¦Ó¥B§ó¥O¥LºF·\¬O¡G§f¥|®Q¬Ý¥X¤F¥Lªº®a¼Æ¡A¦Ó¥L¹ï§f¥|®Qªº¼Cªk«oÁÙ¼Ò¤£µÛÀY¸£¡C·í¤U¥Ñ

¤£±o©ê¼C§@´¥¡A¹D¡G¡§§Ú»{¿é¤F¡A§A­Y­n®»§Ú¡A§Ú§ô¤â´N¾à¡I¡¨§f¥|®Q¤j¯º¹D¡G¡§½Ö­n®»

§A¡A§A§v¹L¿WÁu¯«¥§ªº¦W¦r¨S¦³¡H¡¨

    ¤Ö¦~¡§°Ú§r¡¨¤@Án¡A¤@´¥¨ì¦a¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤\¥S¥x¬O¿WÁu¯«¥§ªù¤U¡A¦¿«n¤C«L¤¤¤H

¤F¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨¨º¤Ö¦~Á@¤F¤@²´¡A©¿µM­±§eºÃ´b¤§®e¡C­ì¨Ó¥L´¿ÀH¥À¿ËªZã

º½¡A¦b¤Ñ¤s¥_°ª®p©M©öÄõ¯]¶~§¤½×¼C¡A©öÄõ¯]»¡¡G¡§·í¤µ¤Ñ¤U¡A¦³¥|¬£¼Cªk¡A¦U¾ÕÐ`³õ¡AÃø

¤À»´­«¡C³o¥|¬£¤@¬O±â©úÁI®v¶Ç¤Uªº¤Ñ¤s¼Cªk¡A¤G¬O¹F¼¯¯ª®v¶Ç¤U¡AªZ·í¬£¥_¤ä©v®v®Û¥ò©ú

Ãиɪº¹F¼¯¼Cªk¡F¤T¬O¿WÁu¯«¥§©Ò¥Îªº¥È¤k¼Cªk¡A²Ä¥|´N¬O¥ÕµoÅ]¤k¶Ç¤Uªº¿Wªù¼Cªk¤F¡C¡¨

·í®ÉªZ㺽¹D¡G¡§¤Ñ¤s¼Cªk¤§³Õ¡A¹F¼¯¼Cªk¤§©_¡A¥È¤k¼Cªk¤§§®¡A¤T®a¦}ºÙ¡A¨ºªºÚ̬OÃø¤À

°ª¤U¡A§Ú³oªù¼Cªk¥¢¤§¤_°¾¡A©j©j¤]®³¨Ó¬Û´£¦}½×¡A¨º°Z¤£¥O§Ú¦½ÃC¡C¡¨©öÄõ¯]¹D¡G¡§©j©j

¥¼§K¤ÓÁ¾¤F¡A½×¨ì©_¸Þ¨¯»¶¡A©j©j³o¤@ªù¼CªkÁÙ­nÐ`¹L¤W­z¤T®a¡C¡¨ªZ±°º½¹Ä¹D¡G¡§¤T®a¼C

ªk¤§¤¤¡A¥i±¤¥È¤k¼Cªk§Ú©|¥¼¨£¹L¡C¡¨ªZ㺽¥u´£¤T®a¡A©l²×¤£´±±N¦Û¤vªº¼CªkÉO¤§¤«¦C¡A

¨º¦ÛµM¬O¦oªºÁ¾µê¡C©öÄõ¯]¯º¹D¡G¡§§v©j©j¦¹¨¥¡A§Ú©¿µo©_·Q¡A­Y½Ð¥|¬£¼C«È¨ì¤Ñ¤s¤@·|¤]

¬O²±¨Æ¡C¥u®£¤H¹Ø¦³­­¡A©_·Q¦¨ªÅ¡C¨º¥È¤k¼Cªk§Ú­Ë¨£¹L¡A¤T¤Q¦~«e¿WÁu¯«¥§¤W¤Ñ¤s¤§®É¡A

¥i±¤©j©j¤£¦b³o¨½¡C¦oªº¼Cªk¥u¶ÇÃöªùªº¤k§Ì¤l§f¥|®Q¡A§f¥|®Q¨­­t°ê¤³®a«ë¡A²×¤é¦b¦¿´ò

©b¶]¡A®£©È¥¼¥²¯à¨ì¤Ñ¤s©O¡C¡¨

    ¤Ö¦~¾Ð°_·í¦~¤§¸Ü¡A¤ß¤¤·t©_¦ó¥H­±«e³o¤H«o¬O¨k¤l¡C§f¥|®Q¤@¯º´¦¤UÀY¤y¡A¹D¡G¡§§Ú

´N¬O§f¥|®Q¡A´±½Ð¥S¥x°ª©m¤j¦W¡H¡¨¤Ö¦~¹D¡G¡§§Ú¥s§õªv¡A©j©j©Ò»¡ªºªZ㺽¥¿¬O®a¥À¡C¡¨

§f¥|®Q«ý¤â¹D¡G¡§­ì¨Ó¥S¥x¤D¬OÂô¤ý¦Z¸Ç¡A¥¢·q¡A¥¢·q¡I¡¨

    ­ì¨Ó·í¦~¡§¤C¼C¡¨ÂkÁô¤Ñ¤s¡AªZ㺽ÉO§õ«ä¥Ã¦¨¿Ë¡A¦b¥ÕµoÅ]¤kªºÂ¤é©~¤Ñ¤s«n°ª®p¤W

Áô©~¡A¥u¥Í¤@¤l¡A´N¬O§õªv¡C§õªv¤Q·³¤§®É¡A¤÷¿Ë¥h¥@¡A¥Ñ¥À¿Ë¶Ç¥L¿Wªù¼Cªk¡C¦A¹L¨â¦~¡A

©öÄõ¯]§â¶¾·ë±a¨ì¤Ñ¤s¥_°ª®p¡A¨º®É¶¾·ëÁÙ¥u¦³¤C·³¡C¤Ñ¤s«n¥_¨â®p¬Û¶Z¤d¨½¡AªZ㺽¨C¦~

¥²¨Ó«ô·|©öÄõ¯]¤@¦¸¡C©Ò¥H§õªv©M¶¾·ëºâ±o¬O«C±ö¦Ë°¨¤§¥æ¡A§õªv¤ñ¥L¦~ªø¤»¦~¡A¤@¦V®³¦o

·í©f©f¬Ý«Ý¡C¤»¤C¦~«e¡A©öÄõ¯]¦A¨ì¤¤­ì¡A¶¾·ë´N¦«ªZ㺽·ÓÅU¡C¨ì©öÄõ¯]¦^¨Ó¦Z¡A¤è¦A§â

¦o»â¦^¡C¦³¦¹¤@¬q²W·½¡A©Ò¥H§õªv©M¶¾·ë¤Q¤À­n¦n¡C

    §f¥|®QÉO§õªv¤¬³q©m¦W¡A©¼¦¹·q¥õ¡C§f¥|®Q¹D¡G¡§§õ¥SÖäѤs¦h¤[¤F¡A¨º¨®¦ÑÀY¤l¤S¬O

¦ó¤H¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§§Ú°ª¤Ñ¤s¥¼º¡¨â¦~¡A¨®¥@§B¥H«e¦b¥|¤t¤§®É´¿©M®a¤÷¦@¨Æ¡C§Ú³o¦¸¤U

¤s¡A®a¥À´¿¶}¦C¦W³æµ¹§Ú¡A¥s§Ú¹M³X¤÷¿Ë³¡¡A¬Ý¦³¤L¤HÁÙ¦b¤H¶¡¡H«e¤L¤Ñ§Ú¦«ªB¤Í±N§Ú¨ì

ªC¦{ªº®ø®§¸[ª¾¨®¦Ñ§B¡A¥L´N¬ù§Ú¬Q¤é¦b¤T¼æ©ú¤ë¬Û·|¡A¤£®Æ«o­¸¨Ó¤F¨º³õ¾îº×¡A©¯§Ú¤p®É

±`¦b¤Ñ¤sµ´³»ªº¡¥¤Ñ¦À¡¦´åªa¡AÁÙ²¤³q¤ô©Ê¡A­n¤£µM¨º´NµL¶d¾D¨ü·À³»¤§¨a¤F¡C¤£ª¾¨º¤¿¼¨

¬O¤°¤\¤H¡HªZ¥\¦p¦¹¤F±o¡I¡¨§f¥|®Q¹DÁn¡§ºF·\¡¨¡A§â¤F¦]¨Ó¾ú§i¶D¤F¥L¡A§ãµÃ¶Ø¹Ä¡C

    §õªv¹D¡G¡§¥i©Ò¨£ªº¨º­Ó¤k«Ä¤D©ö¦Ñ«e½ú·R®{¡A¤]¬O¦o°ß¤@ªº¶Ç¤H¡A½Ð©j©jÀ°§Ú¤@¦P´M

§ä¡C¡¨§f¥|®Q©Ã¤F¤@©Ã¡A¤ß·Q¡G¨º¤k«ÄªZ¥\ÌåÂø¡A«ç·|¬O©öÄõ¯]ªº®{§Ì¡H¹D¡G¡§§õ¥S®£©È»{

¿ù¤H§a¡H¡¨§õªv¯º¹D¡G¡§§ÚÉO¦o¤@¦Pª±¤j¡A«ç·|»{¿ù¡H¥u¬O¤£ª¾«ç¤\¦o«o¦ü°g¥¢¥»©Ê¦üªº¡A

¥O§Ú¤Q¤À¼~¼{¡I¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¬JµM¬O©ö¦Ñ«e½úªº¦ç²Ú¶Ç¤H¡A¨º§Ú·í±o®Ä³Ò¡AºÉ¤ß´M§ä¡C¡¨

    ¥¿»¡¸Ü¶¡¡A©¿§v±o¡§¶ã¡A¶ã¡A¶ã¡I¡¨¤TªKÅT½b¡A¤@Ánªø¨âÁnµu¡A±qªF«n¨¤µo¥X¡C§f¥|®Q

¦Y¤F¤@Õa¡A¹ï§õªv¹D¡G¡§½Ð¥S¥x¨£½Ì¡A§Ú¦³«æ¨Æ¡A¥²¶·Óã¦^«È´J¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§«ç¤\²`©]¦³

¤Hµo®g¨ºÅT½b¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¨º¬O§Ú­Ì¦PªùÁpµ¸ªº«H¸¹¡I¡¨§õªv¤]¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§¬JµM

¦p¦¹¡A¤k«L½Ð«K¡I¡¨§f¥|®Q«ý¤F«ý¤â¡A¥¿·Q¤U¤s¡A©¿¤S»¡¹D¡G¡§§õ¥S¡A§Aªº¨®¦Ñ§B¦b§Ú¨º

¤I¡A§A©ú¤é¨Ó§a¡C¡¨·í¤U±N«È´J¦a§}»¡¤F¡A´N¦b¸¯Ìd¤s¸}ªºªF«n¨¤¤W¡A­Ê¤s­±´ò¡A¬OªC¦{³Ì

µÛ¦Wªº®ÈÀ]¡C§õªv³ß¹D¡G¡§§Ú©ú¤éµ´¦­«K¥h¡C¡¨§f¥|®Q¨¬¦y¤@ÂI¡A¨­Â̳߮B¡A¯e­Y¬y¾Á¡A°¿

©¿¤£¨£¡I§õªv¤j¬°¨ØªA¡C

    ¾x¤F¥b©]¡A¤@¹_±×¤ë¡Aº¥¦V¦è¨I¡A·Q¤w¹L¤F¤­§ó¤F¡C§õªv¸õ¤W¤@¶ôÁ{ªÅ¬ð¥Xªº©¥¥Û¤§

¤W¡A¥|³B«N±æ¡AªÅ¤sÀR±I¡A¥u¦³ªQ­·¹L¦Õ¡A»·³B¼é­µ¡C§õªv¤j¬°¥¢±æ¡A©¿§v±o®æ®æªº¯ºÁn¡A

°_¦Û¨­¯`¡A§õ¬¢«æ¦£¸õ¤U¡A¥s¹D¡G¡§·ë©f¡A·ë©f¡I¡¨¤é¶¡¨º¤k«Ä¤l¬ðµM±q¤s¥Û¦Z­±°{¤F¥X

¨Ó¡A®æ®æ¯º¹D¡G¡§§Ú¦b³o¤I¡I¡¨

    §õªv¤j³ß¡A¨º¤k«Ä¤l©Û©Û¤â¹D¡G¡¨§A¨Ó§r¡I¡¨§õªv¤@°}¿ðºÃ¡A¤k«Ä¤l¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¥´§A

¤F¡A§Ú­è¤~¸ò§A¾xµÛª±©O¡A§AÁ٥ͧڪºÉa¶Ü¡H¡¨§õªv¨«¹L¥h©Ô¦oªº¤â¡A¨º¤k«Ä¤l¤@¯º±Ã²æ¡C

§õªv©Ã¤F¤@©Ã¡A©¿µM·Q°_¦o²{¦b¤w¬O¤Q¥|·³ªº¤p©h®Q¤F¡A¥i¯àÀ´±o®`íë¤F©O¡C¤]«K¯º¤F¤@

¯º¡A°Ý¹D¡G¡§¨º«C¦ç°ü¤H¬O½Ö¡A§A«ç»{±o¦oªº¡H¡¨¨º¤k«Ä¤l¹D¡G¡§§AºÞ±oµÛ¡H§Ú»{±oªº¤H³£

­n¹ï§A»¡¶Ü¡H¡¨§õªv¤S©Ã¤F¤@©Ã¡A¤ß·Q¡G«ç¤\¦oªº©Ê±¡¥þ³¡ÅܤF¡A¦o¥H«e¥i¤£¬O³o­Ó¼Ë¤I§r¡I

    ­nª¾§õªv©M¶¾·ë¦b¤Ñ¤s¤§®É±¡¦P¥S©f¡C¶¾·ë¹ï¥L¤Q¤À¬X¶¶¡C§õªv¯u·Q¤£¨ì¨â¦~¦h¤£¨£¡A

¦o«o¥Î³o¼Ëªº¤f§k¦^µª¦Û¤v¡C¨º¤k«Ä¤l¤S®æ®æ¯º¹D¡G¡§§A§¤¤U¨Ó§r¡A§AºÉ§b§bªº¬ÝµÛ§Ú¤z

¹À¡H¡¨§õªv§¤¦b¦oªº¨­®Ç¡A°Ý¹D¡G¡§©ö§B¥À¦n¶Ü¡H¡¨¨º¤k«Ä¤l¹D¡G¡§«Ü¦n§r¡A¦o¤]±}°O§A

©O¡I¡¨§õªv¹D¡G¡§¦oªºÀYµo«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨¨º¤k«Ä¤l¹D¡G¡§ÁÙ¤£¬O¹³±q«e¤@¼Ë´³¥Õ¡C§A°Ý¦oªº

ÀYµo¤z¶Ü¡H¡¨§õªv¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§¤°¤\¡A©ö§B¥ÀªºÀYµo¥Õ¤F¡H¡¨­nª¾©öÄõ¯]ªºÀYµo¡A¦]¬°¤L¤Q

¦~«e´¿ªA¤F¼~¾è¥Pªá¡A¥i«O¥Ã¥@¤£¥Õ¡C­YµM¤@¥Õ¡A´N¬O¦º´Á¨ì¤F¡A©Ò¥H§õªv°Ý¦oÀYµo¡A¹ê»Ú

´Nµ¥¤_°Ý¦o°·±d¦p¦ó¡A¦p¤µ§v³o¤k«Ä¤l»¡¦oµo¤w´³¥Õ¡A¦p¦ó¤£·W¡C¨º¤k«Ä¤l©¿¤S¯º¹D¡G¡§§Ú

ÄF§A©O¡A§A¥»¨Ó«ÜÁo©ú¹À¡A«ç¤\³o¦¸²Â¤F¡H§Ú¤£¬O»¡¦oªºÀYµo¹³±q«e¤@¼Ë¶Ü¡H¦oªºÀYµo¥H«e

«ç¼Ë¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡H§A¤U¤s¤]¤£¹L¨â¦~¡C¡¨§õªv¤@§v¡AªGµM¦o¬O»¡¹L³o¸Ü¡C¯º½|¹D¡G¡§§A

«ç¤\¾Ç±o³o¼Ë¹x¥Ö¤F¡H®³³o­Ó¨ÓÀ~§Ú¡I©ö§B¥ÀªºÀYµo¬O¥Ã»·¤£·|¥Õªº¡A§A»¡¦o¥Õ¤F¡A¤£¬O¶A

©G¦o­n¦º¶Ü¡HÁ«¦o¨º¤\¯k§A¡A§A¶}ª±¯º¤]¤£À³³o¼Ë¶}¡I¡¨¨º¤k«Ä¤l¦ù¦ù¦ÞÀY¹D¡G¥H¦Z§Ú¤£´±

¤F¡I¡¨

    ¬Ý©x­Ì³£ª¾¹D³o¤k«Ä¤l¹ê»Ú¤£¬O¶¾·ë¦Ó¬O¶¾µY¤F¡C¦o½ö¦b¤s¥Û¤§¦Z¡A§â§f¥|®Q©M§õªvªº

¹ï¸Ü¥þ³£§v¥h¡A¤ß¨½¤SÕa¤S³ß¡C¦o¦~¬öÁö¤p¡A¥i¬O¤]§v¤H»¡¹L©öÄõ¯]©MªZ㺽ªº¦WÀY¡Aª¾¹D

³o¨â¤H¬O·í¤µ¤§¥@³Ì¼F®`ªº¤k¼C«È¡A¤×¨ä¬O©öÄõ¯]§ó¬O¤º®a¥¿©v¡A¼C³N¤j®a¡A¤F¦]©M©|¤Ñ¸­

´²¤H¥L­Ì±`±`½|¦o¡AÁÙ»¡¹L­nÁܶ°¤Q¦W¤@¬y¦n¤â¥h¤æ¦o¡C¶¾µYÁö¤p¡A¤H«oÁo©ú¡A¨£³o¨Ç¡§§B

¨û¡¨¦p¦¹«ë¦o§Ò¦o¡A´Nª¾³o©öÄõ¯]ªº¥»¨Æ¤@©w¤j±o¤£±o¤F¡C¤ß¤¤¦n¥Í¥õ¼}¡C

    Óì¤~¦o¦b¤s¥Û¤§¦Z¡A§v±o§õªv­ì¨Ó¬OªZ㺽ªº¤I¤l¡A¤S§v§õªv»¡¦Û¤v¡§¬O¡¨©öÄõ¯]ªº°ß

¤@¶Ç¤H¡A¦Ó¥BÁÙ©M¦Û¤v¤@¦Pª±¤j¡A¤ß¤¤·t·t©_©Ç¡AÃø¹D¥@¬É¤W¯u¦³¤@­Ó©M¦Û¤v¤Q¤À¬Û¦üªº

¤H¡H¥i¤£ª¾¦o¥s¤°¤\¦W¦r¡H¤ß¤¤©¿µM°_¤F¤@­Ó°­¥D·N¡G´N«_»{¬O¨º¤£ª¾¦Wªº¤k«Ä¤l¡A³r³r§õ

ªv¡C

    §õªv°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì²´«e³o¤k«Ä¤l¤£¬O¶¾·ë¡A¤S°Ý¹D¡G¡§§A³o¨â¦~¨£¹L§Úªº¥À¿Ë¶Ü¡H¡¨¶¾

µY±à±à§r§r¡A§t½k»¡¹D¡G¡§¨£¹L¤@¦¸¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§¦o«ç¤\¼Ë¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¦o¦b½m¼C¡C¡¨

§õªv©_¹D¡G¡§«ç¤\¦o¦b½m¼C¡H¦o¤£§¤Ãö¤F¶Ü¡H¡¨­ì¨Ó§õªv¤U¤s®É¡A¦o¥À¿Ë¤w¶}©l¡§§¤Ãö¡¨¡A

¥H¤C¤é¬°¤@´Á¡A§Y¨C¦¸ÀR§¤¤C¤Ñ¡AÀR§¤¤§®É¡A¥u­¹ªáªG¡A¹L¤F¤C¤Ñ¡AµM¦Z¦A­¹·Ï¤õ¡CµM¦Z¥ð

®§¤T¤Ñ¡A¤S¦AÀR§¤¡C³oÏúªø´Á¡§§¤Ãö¡¨¡A¤D¬O­×²ß³Ì¤W­¼¤º¥\ªÌ³Ì¦Z­n¹Lªº¤@Ãö¡C¡§§¤Ãö¡¨

´Á¤¤¡A¤£²z«U°È¡A§óµL»Ý½m¼C¡C©Ò¥H§õªv¤@§v¶¾µY»¡¦o¥À¿Ë½m¼C¡A¤j¬°©_©Ç¡C¶¾µY§v¨¥¹î

¦â¡Aª¾¹D¤@©w¬O¦Û¤v»¡¿ù¤F¸Ü¡A·L·L¯º¹D¡G¡§§Ú©M®v³Å¤@¦P¥hªº¡A®v³Å»¡§A¥À¿Ë¨«¤õ¤JÅ]¡I¡¨

    §õªv³o¤@Õa§ó¬Æ¡AŸÁn¥s¹D¡G¡§¦o¨«¤õ¤HÅ]¡H«u§r¡A¨º¤\¦o¨­Ê^«ç¼Ë¡H¡¨¶¾µY¦b¥|¬Ó¤l

©²¤¤ªø¤j¡A¹M²ß¦U¬£ªZ¥\¡CµM¦Ó¥|¬Ó¤lªù¤UÉݤH¡A°£¤F¦]¤§¥~¡A½Ö³£¤£À´¥¿©vªº¥Èªù¤º¥\¡A

¨ä¥L¦U¬£°¾ªù­×²ß¤º¥\ªº±`·|¡§¨«¤õ¤JÅ]¡¨¡A©Ò¥H¶¾µY¹ï³o­Ó¦Wµü¤Q¤À¼ô±x¡C¦]¹D¡G¡§¦n¦b

§Ú®v³Å¤Î®ÉÓã¨ì¡A§õ§B¥À¤ßÆF¥¿°_Éݪ¬¤§»Ú¡A­±¦×µjÅË¡A§Ú®v³Å¤@Á@¡A´Nª¾¦o¬O¨«¤õ¤JÅ]¡A

Ó㦣¹B¤º®a¯uÉa¡A§U¦o©I§l¡A¦o³o¤~«ìÎ`¥¿±`¡CÕu®v³Å»¡­n¤£¬O¦o¤Î®ÉÓã¨ì¡A§B¥À´N­n¥b¨­

¤£¹E°Õ¡C©Ò¥H§B¥À¦Z¨Ó¤£§¤Ãö¤F¡A»¡­n§â¼C½m¨ì¥X¯«¤J¤Æ¤§¦Z¡AµM¦Z¦A§¤¡C¡¨³oµf¸Ü»¡±o¬¡

ÆF¬¡²{¡A¦Ó¥B«Ü¦³®ÚÕu¡A¤£¥Ñ§õªv¤£«H¡C¤ß·Q¥ÕµoÅ]¤k¶Ç¤UªºªZ¥\¡A¥»¨Ó¤£¬O¥Èªù¥¿©v¡A§Ú

¥H¬°¦o¥\¤O²`´ï¡A­×½m³Ì¤W­¼¤º¥\¡A¤]¥iµLê¡A½Öª¾ÁÙ¬O¨«¤õ¤JÅ]¡C¤ß·Q¡G¥H¥À¿Ëªº¦nÐ`¡A

¨ü¦¹®À§é¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¶Ë¤ß©O¡I¤@©À¤Î¦¹¡A¤£Ä±´e´e¤£¼Ö¡C

    ¶¾µY¤S¯º¹D¡G¡§§Ú®v³Å»¡³o¤£ºò­n¡A§A´e¤°¤\¡H¦o»¡§A¥À¿Ë¦³¹L¦¹µf¸g¾ú¡A¥H¦Z¦A¡¥§¤

Ãö¡¦®É´Nª¾©ÒÁÍÁפF¡A¦oÁÙ«üÂI§A¥À¿Ë­×²ß³Ì¤W­¼¤º¥\ªº³Z¬©O¡A¥i±¤§Ú§v¤£À´¡C¡¨§õªv¤j

³ß¡A¹D¡G¡§±à¡A¨º§Ú¥À¿Ë­Ë¬O¦]º×±oºÖ¤F¡C¡¨¶¾µY³o¤@µf¸Ü¡AµL·N¤§¤¤¼²­Ó¥¿µÛ¡C­ì¨Ó½×°_

½ú¥÷¡AªZ㺽¤ñ©öÄõ¯]©|°ª¥b½ú¡A¡]ªZ½Ìº½¬O¥ÕµoÅ]¤kªºÃöªù®{§Ì¡A©öÄõ¯]ÁöµM¬O±â©úÁI®v

¼¾¾iªø¤j¡A¦ýªZ¥\¤j¥b¬O­â¥¼­·©Ò¶Ç¡C±â©úÁI®v©M¥ÕµoÅ]¤k¬O¦P½ú¡f©Ò¥H©öÄõ¯]©MªZ½Ìº½Áö

µM¨p¥æÌå¦n¡A¦ý»¡¨ìªZ¥\¡AÁ`¬OÁ¾»¹¡A§ó¤£¦n·N«ä¡§«üÂI¡¨ªZ㺽¤F¡C§õªv¤ß·Q¡G·Q¥²¬O©ö

Äõ¯]¨£¦Û¤v¥À¿Ë¸g¹L³o³õ¨aÃø¡A©Ò¥H¤£©ë«U®M¡A¤£©T°õ¤_½ú¥÷¡Aº@·N¡§«üÂI¡¨¤F¡C

    ¶¾µY·L·L¤@¯º¡A¤S¹D¡G¡§§A¨º¿Wªù¼Cªk¯à¤£¯à±Ð§Ú§r¡H¡¨§õªv¤@´j¡A¹D¡G¡§§A¾Çªº¤Ñ¤s

¼Cªk¡A³Õ¤jºë·L¡A¬°¦óÁÙ­n¾Ç§Úªº¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú®v¤÷»¡¡A§Ú­Ì¨â®a¼Cªk¤@¥¿¤@¤Ï¥»¨Ó¦P

¥X¤@·½¡A©Ò¥H§Ú·Q¡A¦pªG¦P®É­Ý¾Ç¡A°Z¤£§ó¦n¡H§Ú¥»­n§B¥À±Ðªº¡A¦ý¥i±¤§Ú¥^¥^¤U¤s¡A¨S¦³

Éó·|¦A¾Ç¤F¡C¡¨§õªv©¿¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú³o¤@ªù¼Cªk¡A§A®v³Å¤]À´ªº¡C¥H«e§Ú¥À¿Ëªº®v©j­¸¬õ

¤y´¿±Ð¹L¦o¡C¡¨¶¾µY·t¦Y¤@Õa¡A·Q¤£¨ì»¡¸Ü¤§¶¡¤SÅS¯}ºì¡C©¯¦n§õªv¤@¯º¤§¦Z¤S¹D¡G¡§§A®v

³Å¤]¤£±Ð§A¡A·Q¥²¬O¨£§A¦~¬ö¤Ó¤p¡A®£§A¾Ç±o¤ÓÂø¡A©Ò¥H¥s§A±M½m¤Ñ¤s¼Cªk¡I¡¨§õªv»¡¨ì³o

¨½¡A©¿µM¤ß©À¤@°Ê¡A°Ý¹D¡G¡§§A¤U¤s¦h¤[¤F¡H¡¨¶¾µY·Q¤F¤@¤U¡Aµª¹D¡G¡§±à¡A¥b¦~¦h¤F¡C¡¨

§õªv¹D¡G¡§¥b¦~¤§¶¡¡A§A¬°¤°¤\¾Ç¤F¨º¤\¦h§O¬£ªºªZ¥\¡H¡¨¶¾µY¹ÊµÛ¤p¼L¤I¹D¡G¡§§ÚÅw³ß

¹À¡A§A¬°¤°¤\Á`·RºÞ§Ú¡H§Ú²{¦b¦~¬öº¥º¥¤j¤F¡A¦h¾Ç¤@ÂI¤]¤£ºò­n¡C§Úª¾¹D°Õ¡A§A¤£º@·N±Ð

§Ú¡A©Ò¥H¬G·N³o¼Ë½|§Ú¡C¡¨§õªv¬Æ·R³o­Ó¤p©f©f¡A»D¨¥½K°_¬ÜÀY¹D¡G¡§§A»¡¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¦n

¹³§A©M§Ú¬O¥~¤H¦üªº¡H§A¯uªº­n¾Ç¡A§Ú·íµM¥i¥H±Ð§A¡C¡¨

    ¶¾µY¤j³ß¡A¤S¹D¡G¡§¤°¤\¥s°µ¡¥¦Z¤Ñ¤§Éa¡¦¤°¤\¥s°µ¡¥¥ý¤Ñ¤§Éa¡¦¡H¡¥¤º¤¦¡¦­×½m¤S¬O

¦p¦ó¡H¡¨§õªv¤S¬O¤@°}´jµM¡A¤ß·Q«ç¤\©ö§B¥À³s³o¨Ç³Ì°ò¥»ªº¤º¥\­×²ß±`Ãѳ£¨S±Ð¦o¡C­ì¨Ó

©Ò¿×¡§¦Z¤Ñ¤§Éa¡¨¡§¥ý¤Ñ¤§Éa¡¨³£¬O¹D®aªº»¡ªk¡A¨ä¦Z¥ç¬°­×²ß¤º¥\®É©Ò²ß¥Î¡C©Ò¿×¥s¡§¦Z

¤Ñ¤§Éa¡¨´N¬O«ü¯ÝªÍ¤¤ªºÉa¡A¦]¬°¨º¬O¥Ñ¥~¶¡§l¶i¨Óªº¡A©Ò¥H¥s¡§¦Z¤Ñ¤§Éa¡¨¡A¤¦¥ÐÉa®ü¤¤

ªºÉa¡A¤S¥s¤p¥ý¤Ñ¤§Éa¡A¤D¬O¤HÃþ¦Û¥ÀÊ^²£¥X¦Z´N½á¦³ªº¡C´¶³q¤H©I§l®É¡A¯ÝªÍ¤¤ªºÉaÉO¤¦

¥Ð¤§Éa¤£¯à·¾³q²V¦X¡F¦ý­Y¹ï¦R¯Ç¥\¤Ò¦³¤F­×¾iªº¤H¡A«h¥i¥O¤GÉa²V¦Ó¬°¤@¡AºÙ¬°¡§Éa

³q¡¨¡A¨ì¤F¡§Éa³q¡¨ªº¹Ò¬É¡A¡§¥ý¤Ñ¤§Éa¡¨ÉO¡§¦Z¤Ñ¤§Éa¡¨¤W¤U¥æµ²¡AµL§Î¤¤´N¦ü¦bÊ^¤ºµ²

¦¨¤@²É¡§¤¦¤Y¡¨¤§¶´¡A¥i¤W¤UÂà°Ê¡A³o«K¬O¹D®a©Ò¿×ªº¡§¤º¤¦¡¨¡A¨ä¹ê¤D¬OÊ^¤º©Ò¾i¦¨ªº¤@

ªÑÉa«l¡A¦}¤£±a¤°¤\°g«Hªº¦â±mªº¡C

    ¶¾µY¹ï¤_¤º¥\¬­n¡A¯íµMµLª¾¡A©Ò¥H¦³¦¹¤@°Ý¡C¤Î¨£§õªv´hµM¡A²´·ú¤@·È¡A¤wª¾©Ò¥H¡A

¯º¹D¡G¡§§A¤@©w©_©Ç®v³Å¬°¦ó¤£±Ð§Ú¤F¡H¦o»¡§Ú¦~¬ö¤p¡A¤£­@ÀR§¤¡A©Ò¥H¥u±Ð§Ú½m¼C¡A¦}¥¼

±Ð§Ú¤º¥\¡C¡¨¶¾·ë¤C¤K·³¤§®É¡A¥ÑªZ㺽·ÓÅU¡A¤K·³¦Z¦^¤Ñ¤s¥_°ª®p¡A¨ì¤Q¤G·³¤î¡A³o¥|¦~

¶¡¡A§õªv¨C¦~¨£¦o¤@¦¸¡A¨C¦¸¬Û»E¬ù¥b­Ó¤ë¡A§õªv·í¦o«Ä¤l¬Ý«Ý¡A©Ò¥H¦}¨S°Ý°_¦o¦³§_­×½m

¤º¥\¡C³o®É¤ß·Q¡G©ö§B¥À¥u±ÂªZÃÀ¤£¶Ç¤º¥\¡A³o¼Ë±Ðªk¡A°Z«D¬Æ¦³¯Ê³´¡H¦]¹D¡G¡§§Ú»¡µ¹§A

§v¡A¤]¤£ºò­n¡A¥u¬O­Yµ¹§B¥Àª¾¹D¡A¨º¥i¯u¬O¶M¯º¤è®a¤F¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¤£§i¶D¦o«K¬O¡C

¦o¥»¨Ó¥s§Ú¦b¦¿´ò¾ú½m¤T¦~¤§¦Z¡A¦A¦^¤s®É¤~±N¤º¥\­×²ß¤§¹D±Ð§Úªº¡C§Ú¥u§B¦o¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A

­Y¦³·N¥~¡A°Z«D¤@¥ÍÃø¾Ç¡I¡¨§õªv»D¨¥¡A¬ÜÀY¤S¬O¤@½K¡A³s¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡C¡¨¤ß·Q¡G³o«Ä

¤l¯À¨Ó·Å¬X´°«p¡A«ç¤\¥X¨Ó¥b¦~¡A¤ß³N´NÅܱo¦p¦¹§¥¤F¡C¡¨¥uÅU¦Û¤v¡C­Y¯u­Ó®¦®v¦º¤F¡A´d

µhÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¨º·|·Q¨ì¨ä¥¦¡C³o¤k«Ä¤l¦p¦¹Á¿ªk¡A­Yµ¹©ö§B¥À§v¨ì¡A¯u·|Éa¦º¡C

    ¶¾µY¨£¥L¤S§æ°_¤F­±¡A¡§«u³é¡¨¥s¹D¡G¡§§Úª¾¹D§Ú¤S»¡¿ù¸Ü¤F¡A¦n­ô­ô§A§O¹ï§Ú¥ÍÉa¡A

§Ú¥H¦Z¤£¶Ã»¡¤F¡C¡¨§õªv¤ß·Q¡G³o¤k«Ä¤l¤U¤s¦Z¤£ª¾¥æ¤F¨Ç¤°¤\ªB¤Í¡Aµ¹¤Þ§¥¤F¡C¤µ¦Z«D±o

¹ï¦o¦h·ÓÅU¤£¦¨¡A¦A¤£¯àÅý¦o©M«C¦ç°ü¤H¤§ÃþÆZ¤£Á¿²zªº¡§ºÆ±C¤l¡¨°­²V¤F¡C¦]¹D¡G¡§¦n

§a¡A§Ú¤£¥ÍÉa¡C§A­n¾Ç¤º¥\¡A§Ú§â°ò¥»­n³Z¶Ç§A¡C¡¨»¡¤F¥b­Ó®É¨°¡A¶¾µY¤ß»â¯«·|¡A¤j³ß¹D

Á¡C§õªv¬ÜÀY¤S½K¡A¹D¡G¡§§A«ç¤\°Õ¡H²ª½©M¥H«e¹³¨â­Ó¤H¤F¡H¡¨¶¾µY·L·L¯º¹D¡G¡§§Ú¥H«e

¬O«ç¤\¼Ëªº¡H§A»¡µ¹§Ú§v¡C¡¨§õªv¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡A¹D¡G¡§§A¤]¦³¤Q¤T¥|·³°Õ¡I³s¦Û¤v¥»¨Ó¬O

«ç¼Ëªº³£§Ñ°O¤F¤\¡H¡¨¶¾µY¤@¯º¸õ°_¡A¦ü¥G¬O¦]±o¥Lªº«üÂI¡AÌ嬰°ª¿³¡C§õªv»¡§¹³o¸Ü¡A¤ß

¨½©¿µM·P¨ìŸ®ß¡A¤ß·Q¡GÃø¹D¯u¦³³o¼Ë§Ö§Ñ¤F¥»©Êªº¤H¡H¤£Ä±§b¬ÝµÛ¦o¡A»¡¤£¥X¸Ü¡C

    ½Í¤F¥b©]¡I¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡ªF¤è¤w¥Õ¡A¤­±m´ÂÁø¥X²{¤ÑÃä¡C¡§¸¯Ìd´Â¼[¡¨­ì´N¬O¡§¿ú¶í¤K

´º¡¨¤§¤@¡C±q¸¯Ìd¦VªF»·²·¡A¶V¹L¥«°Ï¡A¦b»·³B¬O¤@¤ù¯E´ùªº¿ú¶í¦¿¡A¤@ª½¦ù®i¨ì»»»·ªºªF

®ü¡C³o®É¤Ó¶§¤wºCºC¦a±q®ü­±¤W¤É°_¨Ó¡A´N¹³¤@­±µµ¬õ¦âªº¤j»É½L¦üªº¡C§õªv°g¼§ªº¤ß±¡¡A

µ¹²M±áªº§N­·§j±o¼È®É²M´²¡A¯¸¦b¡§ªì¶§¥x¡¨¤W¡A¬Ý¨º¤@­±µµ¬õ¦âªº¤j»É½L¶V¤É¶V°ª¡A³vº¥

¥Ñµµ¬õÅܦ¨¾í¶À¡AÄ~¦Ó¤S¥Ñ¾í¶ÀÅܤFÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡C­ÁÀý¦è´ò¡A´ò­±°{Ä£µÛÉE¹Dª÷¥ú¡A¥|©Pªº

«C¤sºñ¾ð³£¬V¤W¤F¬üÄRªº´ÂÁø±m¦â¡I

    §õªv§l¤F¤@¤f²M±áªºªÅÉa¡A°O°_¤F§f¥|®Qªº»¡¸Ü¡A¹ï¶¾µY¹D¡G¡§§Ú©M§A¬Ý§f¥|®Q¥h¡I¡¨

¶¾µY¨Ë§@¤£ª¾¡A°Ý¹D¡G¡§­þ­Ó§f¥|®Q§r¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§´N¬O¬Q±ß©M§Ú¦b³o¨½¤ñ¼Cªº¨º­Ó¤k

¤H¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú©È¦oªº¨º­Ó¦P¦ñ¡A¨º­Ó¶ÀÁyº~¤l¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§¨º­Ó¤H¬O¦¿«n¤j«L¥Ì»ñ

¦À©O¡A¬°¤H³Ì¬O¦æ«L¥M¸q¡A¦³¤°¤\¥i©È¡H§A¤]À³¸Ó¥æ¥æ³o¨Ç¥¿¬£¤§¤H¡C¡¨¶¾µYµL©`¡A¥u¦nÀH

¥L¦P¥h¡C

    ¥Ì¥Õ¤G¤H¦Û¬Q±ß§f¥|®Q¥h¦Z¡A¤[¤[¤£¨£¦^¨Ó¡A¤ß¤¤ÄaÄa¡A¨ººÎ±oµÛ¡C§v±oºV¤F¥|§ó¡A¥Ì

»ñ¦À¿W¦Û°_¨Ó¡A¦b®ÈªÙªº®x°|¤¤´²¨B¡A¬Ý¨º¤@¹_±×¤ë¡AºCºCªº±qÀY³»²¾¹L¡C¦b³oÉEÅ£­Ñ±I¤§

»Ú¡A©¿§v±o¦³¤@°}¤k¤Hªº¦y¥sÁn¡A¦n¹³´N¦b³o®ÈªÙ¤§¤º¡C¥Ì»ñ¦À¤Ñ¥Íªº«L¸q¤ß¸z¡AÁöµM¤ß¤¤

¦³¨Æ¡A¤]¸T¤£¦í´`Án´M³X¡A³o®È©±¥e¦a»á¼s¡AÁ`¦³¤G¤T¤Q¶¡«È©Ð¡C¥Ì»ñ¦À¸õ¤W«Î­±¡A§v±o¥s

Ánµo¦ÛªF­º¤@¶¡©Ð¤º¡A«æ¦£±q«Î­±­¸¹L¡A´M¨ì¨º¶¡©Ð¶¡¡A¨Ï­Ó¡§¬Ã¯]­ËÄa©©¡¨¡AÂù¨¬¹_µÛÀÑ

ÝÜ¡A±´ÀY¤º±æ¡A³o¤@±æ¤j¦Y¤@Õa¡I

    ¥u¨£«Î¤º¤@­Ó¦ÑÀY¡A­I¦Vµ¡¤f¡C­±¦V¤@­Ó¤¤¦~¤k¤H¡A§N¤@§N»¡¹D¡G¡§§A¦A¥s¡I§A¦A¥s§Ú

´N¥O§A¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¯à¡I¡¨¨º¤k¤H­±¦â«C¥Õ¡A¦n¹³¬O«Ü¬O®`©È¡G¦ý¤´¬O«ë«ë»¡¹D¡G¡§§A¯u

¬O¤H­±Ã~¤ß¡A¹è²MÁ¡¸q¡A§â§ÚÄF¨ìªC¦{¡A­ì¨Ó¬O­n¤U¬r¤â¡I¡¨¨º¦ÑÀYÀñ¯º¹D¡G¡§§Ú®aªº¨º­Ó

±C¤l®e§A¤£±o¡A¨S©`¦ó¥u¦n½Ð§A­É¤@¥u¦Õ¦·¡A¤Q®Ú«üÀY§@¬°§ÚÅ«¸o¤§ª«¡C©À¦b¥H©¹®¦¸q¡A§A

¦Û¤v¤U¤â§a¡A§Ú¦³ÆF¤¦µ¹§A¤îµh¡I¡¨¨º¤k¤H§Ý­Ó¤£°±¡A¦ÑÀYÜÛªº¤@Án¡A©Þ¥X¤F¤@¤f¸ÑµÃ¸y¤M¡C

    ¥Ì»ñ¦À§v±o³o¦Ñ¤HÁn­µ¦n¼ô¡A¨£¥L©Þ¥X¤F¤M¡AÅZµM¥s¹D¡G¡§Áú­«¤s§A¤z¤°¤\¡H¡¨¤@¤f­¸

¤M¬ïµ¡ª½¤J¡I

    Áú­«¤sªZ¥\Ìå°ª¡A¥u¦]¥þ¤ß¹ï¥I¨º­Ó¤k¤H¡A¨S¦³§v¥XÁn®§¡C³o®É¤Ï¤â¤@®³¡A¤w§â­¸¤M®³

µÛ¡C¥Ì»ñ¦Àªê§q¤@Án¡A¸õ¤F¶i¨Ó¡IÁú­«¤s¶¶¤â±N¤P­º¤@´¡¡A¥Ì»ñ¦À¤@­Ó½¨­¡A¤@©Û¡§ÂЫB½

¤ª¡¨¡A¥Î¾à®³¤â¤@©Ø¡A¦VÁú­«¤s«ù¤Mªº¤âµÃª½ºI¹L¨Ó¡A¥Ì»ñ¦Àªº¾à®³¤â¦b¦Pªù¤¤´ïºÙ¤@µ´¡A

Áú­«¤s¤âµÃ¤@½¡A¤P­º¸¨¦a¡C«Î¤¤ªº¤k¤H¡A«æ¦£¬ïµ¡¸õ¥X¡CÁú­«¤s¤j«ã¡AÂù´x¤@±À¡A¥Ì»ñ¦À

¥X´x¬Û§Ü¡A¥uı¤@ªÑ¤j¤O¡A¥Ì»ñ¦À¨­¤£¥Ñ¤v¡Aª½¦Vªù¥~¼²¥h¡A¯yµM¤@Án¡A¤ìªù¤wµ¹¼²¶}¡A¨º

Áú­«¤s¤]µ¹¥Ì»ñ¦À¯«¤O±À­Ë¡A¶^¸¨§É¤W¡C

    ¥¿¬O¡G

    ¤K¨â¥b¤ç¡A¥\¤O±x¼Ä¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

²Ä¤Q¤E¦^¡@¹Ú¸H»î®ø¡@¸T®c·T¥Ã§O¡@¤Ñ«n¦a¥_¡@­x®È³ß¬Û³{


    Áú­«¤s¤j«ã¡A§â¤â¤@´­¡Aµo¥X¿Wªù·t¾¹¡§¦^Àô¶v¡¨¡A¶ã¶ã§@ÅT¡A¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤°¤\ªF

¦è¡H¡¨¨â¤f­¸¤M¼AªÅ¥´¥h¡A¦^Àô¹_§Î¦p¦±¤Ø¡A¥Ì»ñ¦À¨â¤f­¸¤M¤@¥ý¤@¦Z¡A»ô»ô¬H¤¤¡A¤£®Æ¨º

·t¾¹¶ãªº¤@Án¡Aµ¹­¸¤M¤@¼²¡A¬ðµM¦^ÀôÂà§é¡A±×¨ë­¸¨Ó¡A¥Ì»ñ¦À¦Y¤F¤@Õa¡A¬Ý¥¦ªº¨Ó¶Õ¦V

ªF¡A«æ¦V¦èÁסA¨º®ÆÁú­«¤sªº¦^Àô¶v¤Q¤À©ÇÉÝ¡A¬ðµM¦b¥bªÅ¤@Âà¡A°{¹q¯ëªº¦V¥Ì»ñ¦ÀÀY³»­¸

¨Ó¡A©ú®Ì®Ìªº§Q¹_ª½¦V¥Ì»ñ¦ÀªºÀV¶µ¹_¤U¡A¥Ì»ñ¦À¸ú°{¤£¤Î¡A¦ù¤â¤@©Û¡A§Q¹_¹_¦b´x¤W¡C¥Ì

»ñ¦a¹B¤W­¼¤º¥\¡A´x¤ß¤º³´¡A¦Ù¦×¤@¦¬¡A§Q¹_¹_¦b´x¤W¡A´N¦p´¡¨ì´Öªá°ï¤¤¤@¼Ë¡A³ºµ¹®ø¤F

¨Ó¶Õ¡C¥Ì»ñ¦À¤­«ü¤@¼¼¡A§â¦^Àô¹_®³¦b¤â¤¤¡A©í¬°¨â¬q¡C

    ³o¦^Àô¹_¤D¬OÁú­«¤s¦¨¦W·t¾¹¡A³ºµMµ¹¥Ì»ñ¦À¦¬¥h¡AÁú­«¤s¤£¸T¤SÕa¤S«ã¡A±q©Ð¤º¸õ¥X

¨Ó¡AÂù´x»ôµo¡A¥Ì»ñ¦À¤@°{¤@¤Ä¡A¦A¹B¾à®³¤â¤¤ªº¡§¤«¤MÐ`°Å¡¨¤@©Û¡AÂù«ü°~ãTÁú­«¤sªê

¤f¡AÁú­«¤s¤Ï¤â¤@±À¡A¨I¨y¤@¼²¡A¨â¤H¥Ñ¦X¦Ó¤À¡A¦Û®ÈªÙªº¨«´YÅD¤U®x°|¡C

    ¨ì¤F¸¨¦a¤§®É¡AÁú­«¤s¤w¨ú¥X¹@¤ª¾S¨Ó¡A³o¾S­ì¬OÁú­«¤sªöÃĩҥΡAÁöµMªø¶È¤T¤Ø¡A«o

¬Oºëª÷©Ò·Ò¡A¤@¾S¼A¥h¡A«l­·±aµÛ¥ú¨~¡A¦b©ü©]¤§¤¤¡A«Â¶Õ¯S§OÅã±o²r¯P¡I

    ¥Ì»ñ¦À¤aµM¤£­Ñ¡A®i¶}¨I¶¯´xªk¡A¤]¬O¥´±oªêªê¥Í­·¡C¥¿¶o¾Ô¶¡¡AÁú­«¤s¤@Án©Ç¼S¡A¦è

­º«È©Ð¤S¸õ¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¥Ì»ñ¦À¥¿¨Ï¨ì¡§¸ó¨B¶i´x¡¨¤@©Û¡A¥ª¤â¦V¹@¤ª¾S¤@¦«¡A¥k´x©b¼Ä«e

¤ß¡A¨º¤H¬ð´¡¶i¨Ó¡A¹B´x¤@±a¡A§â¥Ì»ñ¦Àªº´x¤O¤Æ¤F¡CÁú­«¤s¾S¾W¤UÂW¡A«o°¿ªº¦¬¦^¡C¥Ì»ñ

¦À¤@¬Ý¡A³o¤H¤D¬O§Î·N¬£ªº¦¨¦W¤Hª«¡B¦Ñ¦n¥¨·Æªº¸³¥¨¤t¡C¥Ì»ñ¦À¥sÁn­W¤]¡A³oÁú­«¤s¤w¬O

Ãø¤æ¡A§ó¨º³ô¤S¥[¤W¤@­Ó°ª¤â¡C

    Áú±o¤s¥s¹D¡G¡§¸³§J¡A§AºI¥L¦Z¸ô¡A¤£­nÅý¥L°k¨«¡C¡¨Áú­«¤s½ú¥÷¬Æ°ª¡A¦¹¸Ü¤D¬O¤£·Q

§¨§ð¡A¸³¥¨¤t¤@¯º°h¤U¡A¤â¤¤¦©µÛ¤TªT³z°©°v¡A¥Ø¤£Âà·úª`µø¤æ³õ¡C

    ¥Ì»ñ¦À©MÁú­«¤s¤@³õ´c¤æ¡A«ÈªÙªº¤H¥þµ¹Õa¿ô¡C¥Õ®õ©x¶]¹L¾F«Ç¡A¹ï³½®Q¹D¡G¡§§A¬ÝµÛ

¨®¦Ñ§B¡A¤Á¤£¥i¾Õ¦ÛÖö}¡C¡¨¶]¥X¥~­±¡A¸³¥¨¤t¤@¨£¯º¹D¡G¡§«¢¡A¥Õ®õ©x­ì¨Ó¬O§A¡I§Aªº¦Ñ

¤V¤H¥¿¥Í§AªºÉa©O¡I¡¨¥Õ®õ©x«ã¹D¡G¡§­J»¡¡I¡¨¸³¥¨¤t¤âÁu¤@´§¡A¤TªT³z°©°v¯}ªÅ®g¨Ó¡A¥þ

©b¥Õ®õ©x¥Þ¹D¡A¥Õ®õ©x©Þ¤M¦b¤â¡AªïªÅ¤@½W±NÀY¤@ªT³z°©°v½W­¸¡A¥ª¤â¤@©Û¡A§â²Ä¤GªT³z°©

°v®µ¦b¤¤­¹¤G«ü¤§¶¡¡A¦V¤W¤@¼u¡A±N²Ä¤TªT³z°©°v¤]¥´¸¨¤F¡C

    ¥Õ®õ©xªZ¥\¦b¦Pªù¤§¤¤­n¼Æ¨ì²Ä¥|¡A¦ý·t¾¹¤§ºë«o¬O¼Æ¤@¼Æ¤G¡A©Ò¥H±µ·t¾¹¤âªkÌ嬰¯Â

¼ô¡A¸³¥¨¤t¤£ª¾²`²L¡A¤ß·Q¡G«ç¤\³o¥Õ®õ©x¤]¦p¦¹¼F®`¡C¤£´±«åºC¡A¤@±°¼Æ¤V¡AÂù´x¤@°ï¤@

±a¡A¼A­±«K¨Ï¥X§Î·N¬£ªºµ´©Û¨Ó¡C

    ¥Õ®õ©x¾î¤M¤@«d¡A¸³¥¨¤t¥k´x°¿µM¤@½¡A´x­·«l¯e¡A¤v¼A¨ì¥Õ®õ©x¥k¦Ø¡A¥Õ®õ©x­ù­ù¨â

¤M¥þ³¡¸¨ªÅ¡A¥ª°{¥kÁסA¥Ì»ñ¦À¨£ª¬¦Y¤F¤@Õa¡A´xªkµy²¨¡A¤L¥Gµ¹¹@¤ª¾S©Ò¶Ë¡C¸³¥¨¤t¹B´x

¦p­·¡A¬X¤¤±a­è¡A³{·m¥Õ®õ©x¤â¤¤§L¤b¡C¥Õ®õ©x¤@­Ó¡§½LÀs¶¨B¡¨¡A³s¤H±a¤M¤@Âà¡A°¿¦a¤@

©Û¡§¶­¸¨¥­¨F¡¨¡A±Ñ¤¤¨DÐ`¡C¨º®Æ¸³¥¨¤t´xªk¤w±o§Î·NªùºëÅè¡A­Y¹ê­Yµê¡AÂùÁu¤@¤À¡A¥ª´x

¤@©Þ¤M§â¡A¥k´x¤@«ö¡A¹DÁn¡G¡§µÛ¡I¡¨¥Õ®õ©x¤@­Ó­Ë½¡A¶^¦b¦a¤W¡A¸³¥¨¤t¤j³ß¡A­è­è¸ó¥X

¤@¨B¡A¥Õ®õ©x¥ª¤â¤@´­¡A¬ðµM³Ü¹D¡G¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡I¡¨¹y®É¤@¤ù»È¥úÀéÄê¡A¶á¶áÁnÅT¡C

¸³¥¨¤t¤j¦Y¤@Õa¡A¤@ÅD¤V³\¡A³T³S«æ´§¡AÁöµM§â¨º¤@¤j§â±öªá°w³£±½¿º²bºÉ¡A¦ý¤w¾x±o­Ó¤â

¦£¸}¶Ã¡I

    ¥Õ®õ©x©Ò½mªº±öªá°w­ì¬O­ã³Æ¹ï¥I¤F¦]ªº¡A¼F®`Éݱ`¡C·í¦~¦b¥Ð¾î®qªº©t®p¤§¤W¡A´N´¿

ÅS¹L¤@¤â¡C¸³¥¨¤t¥\¤O¤£¤Î¤F¦]¡A¹ï¥I³oÏú²Ó¤pªº·t¾¹¡A¤£±o¤£»þµM§ÙÄß¡C

    ¸³¥¨¤tÄƨ­¤U¦a¡Aµo´x¦A§ð¡A¨­ªk¤jÅÜ¡A¥u¨£¥L¨­¦p­¸µ¶¡A¶µÛ¥Õ®õ©x¯eÂà¡A¥s¥Õ®õ©x

­n³B³B´£¨¾¡AÄˤ£¥X¤â¨Ó±ÇºN·t¾¹¡C³oÏú´å¤æªº¥\¤Ò¡A¤D¬O¥\¤O°ªªÌ¹ï¥I§C¤â®É¥ií¾ÞÐ`ºâ

ªº¾Ô²¤¡C¦ý¦n¦b¥Õ®õ©xªZ¥\ÁöµM¸û§C¡AÁÙ¤£¦Ü¬Û®t¹L»·¡A¦b¥L½w§ðªº¾Ô²¤¤§¤U¡AÁÙ«j±j¥i¥H

©è¾×±o¦í¡C

    ¤S¾Ô¤F¤ù¨è¡A¸³¥¨¤t´xªkº¥ºò¡AÄÆ©¿¦p­·¡I¥Õ®õ©x¤M¥úÀNÀN¡AÁ`ªg¤£µÛ¼Ä¤H¡A¥u¦³ºò±K

«Ê³¬ªù¤á¡C¦ýÄǬO¦p¦¹¡AÁÙ¬Oı±o¼Ä¤HÂù´x¡AÁB­Y¯«Às¡A¦b¦Û¤v­±ªù¶Ã®Ì¡C

    ¨º¤@Ãä¥Ì»ñ¦À©MÁú­«¤s¥\¤O±x¼Ä¡A­ì¥i¥´¦¨¥­¤â¡A¦ý¬°¤F¤ßÄa¥Õ®õ©xªº¦w¦M¡A¤£§K¨ü¤F

¼vÅT¡AÁú­«¤sªº¤@¦Ê¹s¤K¸ô¹@¤ª¾Sªk¡AÅܤƵL¤è¡A¨£¥Ì»ñ¦ÀÉa¾k¡A³s¤U±þ¤â¡A¥¿¦bºò­¢¤§

»Ú¡A¥Ì»ñ¦À¤@Ánªø¼S¡A²rµo¤@´x¡A§â¹@¤ª¾S¿º¶}¡A±°¥X¤V§E¡A¬ðµM³Ü¹D¡G¡§¬ÝÃð¡I¡¨Áú­«¤s

¾î¾S¤@¾×¡A¥Ì»ñ¦À¤w©ñ¥X¤TªKÅT½b¡A¤@Ánªø¨âÁnµu¡AÅT½bª½¤W»»ªÅ¡A»ï¶ã¤§Án¡A¤Q¤À¨ë¦Õ¡C

Áú­«¤s¨£¥Ì»ñ¥LªºÅT½b¦}¤£¦V¦Û¤v®g¨Ó¡A¹D¡G¡§§A·o¤°¤\°­¡H¡¨ÁÙ¥H¬°¥Lªº·t¾¹¥t¦³©ÇÉÝ¡A

¾î¾S§Ù³Æ¡A¤£´±µy¾Ó¡C¥Ì»ñ¦À²rªº­¸¨­¦V¸³¥¨¤t¥·¥h¡AÆJµM¤@©Û¡§ª÷Às±´¤ö¡¨¡A¦V¸³¥¨¤t¦Z

¤ß¬¼À»¡A¸³¥¨¤t¤Ï¤â¤@´x¡A«o¾×¤£¦í¥Ì»ñ¦À¯«¤O¡Aµ¹±À¥X¤@¤V¶}¥~¡A¤L¥G¶^­Ë¡CÁú­«¤s¤j

«ã¡A¤@ÅD¦Ó¤W¡A¹@¤ª¾S¤@®i¡A¤S§â¥Ì»ñ¦ÀºI¦í¡C

    ¸³¥¨¤t¦Y¤F¤@´x¡A·í®ÉÁÙ¤£Ä±«çªº¡A¹L¦Z°©Àf³ºµMÁôÁô§@µh¡C¦b¦Pªù¤¤¡A¥Ì»ñ¦À¤º¥\¶È

¦b¤F¦]¤§¤U¡A³o¤@´x¨Ïªº¤D¬O¤º®a³±¤O¡AÄǬO¸³¥¨¤t¨º¼Ëªº°ª¤â¡A¦Y¤F¤@´x¡A¤]·l¤¸Éa¡A¦A

¥Î´å¤æ¨Ó§x¥Õ®õ©x®É¡A¨­ªk¤w¤£¦ü¥H«eÆF¬¡¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦¹®ø©¼ªø¡A¥Õ®õ©xÁöµMÁÙ¬O·L³B

¤U­·¡A¦ý¤w»·¤£¦ü­è¤~¨º¼Ë¦Y¤O¡C

    ³o¤@³õ´c¾Ô¡A¥´¤F¤@­Ó®É¨°¡A®È©±ªº¤H¥þ³£Õa¿ô¡A¦³¨ÇÁx¤jªº¡A«K¦bµ¡¤f±´ÀY¥X¨Ó¡C®È

©±¥D¤H·W¤F¤â¸}¡A«o¤£´±¤W«eÄU¬[¡C¦³¤H¹D¡G¡§§Ö³ø©x§r¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¤@§v¡A·t¥s¤£§®¡A²r§ð

¼Æ©Û¡A¥H¶i¬°°h¡AÁú­«¤s¿s¯}¥Î·N¡A§N¯º³Ü¹D¡G¡§©A¡A§AÁÙ·Q°k¡I¡¨¹@¤ª¾S½L±Û­¸»R¡A¤@¨B

¤]¤£ªÖ°hÅý¡C¨ºÃä´[¥Õ®õ©xÁöµM©è¾×±o¦í¡A¤´¬O²æ¤£¤F¸³¥¨¤t´x¤O­S³ò¡C

    §f¥|®Q¦b¸¯Ìd¤W§v¨ì¦PªùÅT½b¡A¥^¥^Óã¦^¡C®ÈªÙ«Ø¦b¤sÄS¡A­Ê¤s­±´ò¡A§f¥|®Q¤è¨ì´òÀØ

¹D¤W¡A©¿¨£¤@ÃM°¨ªï­±­¸¨Ó¡A¹£¦V«°¤º¡C§f¥|®Q¤ß©À¤@°Ê¡A¸}¦yÂI¦a¡A²rªº­¸¤W°¨­I¡A¥u¤@

´ª¡A´N§â°¨¤W¤H´ª¤U¦a¨Ó¡A¨º°¨Õa¥s¤@Án¡A¶]¹L¤@Ãä¡C§f¥|®Q¹D¡G¡§¤°¤\¤H¡H¡¨¨º¤H©¿¹D¡G

¡§§A¤£¬O¦b¤p©±¦è«K¤W©Ð¦íªº§õ¬Û¤½¤\¡H¡¨§f¥|®Q³o¤~²M·¡¬O©±¤¤·Ó®Æ°¨¤Çªº¤H¡C¨º¤H¹D¡G

¡§©±¨½¨Ó¤F±jµs¥´§T¡A¥¿©M§Aªº¦P¦ñ¥´©O¡A«È©x§Ö©ñ§Ú¨«¡C¡¨³o­Ó¬Ý°¨ªº¤p¤GÁx¤l­Ë¤j¡A§f

¥|®Q¹D¡G¡§¦n§a¡A§A¥h³ø©x¡A§Ú¦^¥hÀ°§A­Ìŧµs¡C¡¨·t¦a¨½«o¬B°_¤@ªT¤p¥Û¡A§â¤â¤@´­¡A±N

°¨»L¥´¶Ë¡C¨º°¨­Ë¬O¨}°¨¡A¼R¥s¤@Án¡A¶]¨ì¤£»·³B°±¦í¡A¤´µMµ¥­Ô¥D¤H¡C¬Ý°¨ªº¤p¤G¤£ª¾§f

¥|®Q¬O¦n¤HÁÙ¬O§¥¤H¡A¨£¦oªÖ©ñ¦Û¤v¡A«æ¦£¤@·È·Ïªº¶]¥h¡A¸ó¤W°¨­I¨«¤F¡C

    ¥Ì»ñ¦À©M¥Õ®õ©x¥¿¦b¦Yºò¡A¥Õ®õ©x§Î¶Õ¤×¨ä¦M«æ¡A¸³¥¨¤t³s³s¶i¹G¡A¥Õ®õ©x©¿¦a¥s¹D¡G

¡§®v©f¡I¡¨¸³¥¨¤t¹D¡G¡§¥s¶ý¶ý¤]¨S¦³¥Î¡I¡¨¸ÜÁn¥¼°±¡A¥u¨£¥Õ¥ú¤@°{¡A§f¥|®Q³s¤H±a¼C¡A

±Û­·¯ëªº¥·¨ì­±«e¡A¸³¥¨¤t¤j¦Y¤@Õa¡A°¼¨­¤@°{¡A¤@´x¦V§f¥|®QªÓÀY¥´¥h¡A§f¥|®Q¦óµ¥§Ö

±¶¡A¤âµÃ¤@½¡A¤@©Û¡§¯«ÀsÕï­º¡¨¡AÄ_¼C©Iªº°éÂà¹L¨Ó¡AÄǬO¸³¥¨¤t¨º¼Ëªº¦W¤â¡AÁY¨­°{

®É¡A¦ç³S¤]µ¹«d¥h¤@ºI¡C¸³¥¨¤t¤j¥s¡G¡§­·ºò¡A§è©I¡I¡¨Áú­«¤s§â¸y¤@°`¡A¤@ªK³DµK½b¬ðµM

®g¥X¡A³o¬O¥L±Ï©Rªº·t¾¹¤§¤@¡A§f¥|®Q¦ù¼C¤@®æ¡A©¿µM¡§½´¡¨ªº¬µ¶}¡A§f¥|®QÀ~¤F¤@¸õ¡A¦V

®Ç±×ÅD¼Æ¨B¡A©¯¥¼¿NµÛ¡CÁú­«¤s¨£¬O§f¥|®Q¨Ó¡A¨º¨½ÁÙ´±ÅʾԡA«æ¦£­¸¨­¤W«Î¡A©M¸³¥¨¤t¤@

¹D°k¨«¡A¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§³o¨½¤£¯à¦í¤F¡C¡¨«æ¦£¥h¨£©±¥D¡A¹D¡G¡§©ú§i©±¥D¡A§Ú­Ì³£¬OÀ°·|¤¤

¤H¡A¦b³o¨½¸I¨ì¤³®a¡A§Ú­Ì¤£·Q²o²Ö¤_§A¡A½Ð§â©Ð¿úºâ²M¡A§Ú­Ì²{¦b´N¨«¡C¡¨À°·|¤¤¤H¤æ

¼Þ¡A·í®É¤D¬O±`¨Æ¡A©±¥D¤HÀ~±o­±«C®B¥Õ¡A¨º¨½ÁÙ´±¦¬¿ú¡A¥Ì»ñ¦À¥á¤U¤Q¨â»È¤l¡A¤]¤£²z¥L¡C

    ³½®Q¦b©Ð¤º¥¿µ¥±o¤ßµJ¡A§v¥~­±¡@±þÁnÁn¡A¤S¤£´±¶}µ¡¥~ÅÁ¡Aº¥º¥¥~­±³ÙÁnº¥±I¡A¤£¤[

¥Õ®õ©xµ¥¤T¤H¦^¨ì©Ð¤¤¡C³½®Q¹D¡G¡§«ç¤\°Õ¡H¥Ì¤j«L¸I¨ì¤°¤\¤H¤F¡H¡¨¥Õ®õ©x¹D¡G¡§§O¦h°Ý

°Õ¡A§Ö¦¬¬B§a¡A«¥­Ì²{¦b´N¨«¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¥s¹D¡G¡§¨®¦Ñ©È¡I¡¨§É¤W¨®¹©¤¥Â½¤F­Ó¨­¡A©¿µM§¤

¤F°_¨Ó¡C

    §f¥|®Q³ß¹D¡G¡§¨®¦Ñ§B¡A§A¨S¨Æ¤F¡H¡¨¨®¹©¤¥¹D¡G¡§¨º­Ó¤k«Ä¤l¥X¤â¦n»¶¡A©¯»X¨â¦ì¬Û

±Ï¡C¡¨¥Ì»ñ¥L¹D¡G¡§¤­­ô¡A§A­I¨®¦Ñ§B¡C§Ú©M¤K©fÂ_¦Z¡C¡¨¨®¹©¤¥¹D¡G¡§¹Ø©÷®Ñ°|½Ñ¥Í¡A³£

¬O¤ßÊä¬G°êªº¼ö¦å¤Ö¦~¡A¥Ì¤j«L¦p¨SÓì·í¦a¤è·²¨¬¡A¤£§«¦b¨º¨½¼È¾n«LÂÜ¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G

¡§¨º¦nÌå¤F¡C¡¨§f¥|®Q©¿¹D¡G¡§¤C­ô¡A§Ú¦A¨ì¼¾¸Å¤@½ë¡C¡¨¥Õ®õ©x¹D¡G¡§«ç¤\§AÁÙ­n¥h¡H¡¨

§f¥|®Q¹D¡G¡§®ÈªÙªº¤H¤w¥h³ø©x¡A¤F¦]¨º¡@ª¾¹D§Ú­Ì¦b¦¹¡A¥²µM¿Ë¨Ó¡C¡¨¥Ì­·¦À¯º¹D¡G¡§¤K

©f¥Î·N§Úª¾¹D¤F¡A¨º¬O½ÕªêÖäs¤§­p¡C¤F¦]¨Ó®»§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¥h±Ï¸ô®v¥S¡C¡¨³½®Q¹D¡G¡§§f

©j©j¡A³o­pµ¦Áö¦n¡A¥u¬O§A²Ö¤F¤@±ß¡A¤]¸Ó·²·²¤F¡C¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¤£­nºò¡C¡¨¦Y¤F¤L¶ô

°®Â³¡A³Ü¤F¤@¤jªM¤ô¡A¨­¤l¤@§á¡A®i¶}µ´³»»´¥\¡A¤W«Î­¸¨«¡C

    §õªv©M¶¾µY¤U¤F¸¯Ìd¡A¶¾µYÊØÊפ£¦w¡A§õªv¹D¡G¡§·ë©f¡A¥Ì¤j«Lª¾¹D§A¬O¤p«Ä¡A¤£·|©Ç

§Aªº¡C¡¨¨â¤H¨«¤F¤@·|¡A¤w¨ì®È©±ªþªñ¡A©¿¨£¤@¶¤©x§L¡A¦b¥~¨µÅÞ¡A¶¾µY¹D¡G¡§¤£¦n¡A«¥­Ì

§Ö°k¡C¡¨®ÈªÙ¤¤¶]¥X¤@­Ó©M©|¡A¥¿¬O¤F¦]¡I

    ¤F¦]¤@¨£¶¾µY¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§­ó¡I§A³o¤p·o¶Ã¡A©¹¨º¨½¶]¡H¡¨¹¬³T¤@¦ò¡A´£°_¤æ¤jªºÁI

§ú¡A©I©I°l¨Ó¡A¶¾µY¹D¡G¡§§õ­ô­ô¡A§A´À§Ú¾×¥L¤@°}¡A§Ú¥Î·t¾¹À°§A¡C¡¨¤F¦]»´¥\ÁöµM¤£¤Î

§f¥|®Q¡A¦ý¤ñ°_¶¾µY«o¤£ª¾°ª©ú¦h¤Ö¡A¤@©¿¤I´N°l¨ì­I¦Z¡A¦ù¶}»Z®°¯ëªº¤j¤â¡A·íÀY§ì¤U¡C

©¿µM´H¥ú¤@°{¡A§õªv¨êªº¤@¼C±×°¼¨ë¨Ó¡A¼C©Û©_§Ö¡A¤F¦]ÁY´x±×¼A¡A¶¾µY¤@¦^¤â®g¥X¨â¬`­¸

¤M¡A¤F¦]Á|§ú¤@¼º¡A¨â¬`­¸¤M³£³Q¤ÏÀ»¾_¤W°ªªÅ¡A»·»·ªº©ß¸¨´ò¤ß¡C¶¾µYµo¨¬¨g©b¡A¤Q¤L¦W

®·§ÖÃM°¨«æ°l¡A¤F¦]¨­§Î¤@°Ê¡A§õªv¨ê¨ê¨â¼C¤Sªï­±¨ë¨Ó¤F¡A¤F¦]³Ü¹D¡G¡§§A§ä¦º¡I¡¨©Iªº

¤@§ú¡A¡§¨³¹pÀ»³»¡¨¡Aª½¦V§õªvÀYÆ`¥´¸¨¡A§õªv¨­§Î¤@®Ì¡A¼C¾WÂI¦V¤F¦]¯Ý½£¡A³o¤@©Û¥»¬O

¥ÕµoÅ]¤k¿Wªù¼Cªk¤¤ªº±þ¤â¡A¤F¦]¤@§úÀ»¥X¡Aªù¤á¤j¶}¡A§õªv¥H¬°¥²µM±o¤â¡A¨º®Æ¤F¦]ªºÁI

§ú¦b¥bªÅ¥´¤F¤@­Ó°é°é¡A¤£¥ÎºM§úÅ@¨­¡A§õªv¤wı±o¦n¦ü¤@ªÑ¤j¤O±À¨Ó¡A¨­§Î¤£¥Ñ±o­Ë°h¨â

¨B¡A¼CÂI¤]µ¹§ú­·¾_¬n¡C¤F¦]¤j³Ü¤@Án¡A§ú§À¤@°_¡A©I©IÁnÅT¡A¤S¦A±½¨Ó¡C

    §õªv¤j¦Y¤@Õa¡A¤£´±µw¬[¡A¦b§ú­·¤¤¤@­Ó½¨­¡A¥MµÛ¼Cªk»´ÆF¡A¬ðµM·m§ð¥L¥ª­±ªÅªù¡A

¤F¦]ÁI§ú¤@¥ß¡A¾×¤F¶}¥h¡C¨â¤H¤æ¤F¤Q©Û¡A§õªv¤@¤f¼C¯e¦pÀº¹q¡AÁ`¤£Åý¥LÁI§ú¸IµÛ¡A¤æ¨ì

¶o®É¡A§õªv¼C¥ú¤@°{¡A¦A¨ú¥LªÓ¤Wªº¡¥­·©²¥Þ¡¦¡A¤F¦]ªïµÛ¥Lªº¼C¶Õ¡A§ú¨­¤@°e¡A¨º®Æ§õªv

ªº¼Cªk¥þÉO¥­±`¼Cªk¬Û¤Ï¡A©ú©ú¬Ý¥L¬O¨ë¥ª­±°¾¾W¡A¤£ª¾«çªº¡A«o°¿µM§ï¦V¡A¤F¦]§úÀY¤@

ÂI¡A¬ðı§N­·«æ«l¡A¼C¾W¤w¨ì¥ªªÓ¡A¤F¦]ªÓÀY¤@ÁY¡A¥ª´x©¹«e¤@§ì¡A§õªvªº¼C¾W¤wÂI¨ì¤F¦]

ªÓ¤W¡A¬ðµM¤@·Æ¥¢¤F­«¤ß¡A³º³Q¤F¦]¤@§ì§ìµÛ¤âµÃ¡A°Ê¼u¤£±o¡Aªø¼C±é·}¤@Án¡A¶^¸¨¦a¤W¡C

    ¤F¦]¥ª¤â¤@Á|¡A§â§õªv¥­Á|°_¨Ó¡A«Ý­n¤UºL¡A©¿¤SÁY¦í¡C°Ý¹D¡G¡§§A¬O½Ö¤Hªù¤U¡H¡¨§õ

ªv¹D¡G¡§§A­n±þ«K±þ¡A¦ó¥²¦h°Ý¡H¡¨¤F¦]¤ß·Q³o¤H¼Cªk©_¸Þ¡A¦ü¥G¤£¦b§f¥|®Q¤§¤U¡A­Ë¤£¥i

ÀH«K±þ¥L¡C¹D¡G¡§§A¯à±µ§Ú¤T¤Q§E©Û¡A¤]ºâ¤@±ø¦nº~¡C¼È¥BÄǧA¤@©R¡C¡¨¤­«ü¤@ºò¡A¥Î³Ì¼F

®`ªº¤Àµ¬¿ù°©¤âªk¡A§â§õªv®º±o¥þ¨­³Â³n¡A°©ÀYªQ´²¡A¨£§õªvÃB¤W¦½¯]¦ü¶À¨§¯ë¤@ÁûÁûºw

¤U¡A©~µM­ó¤]¤£­ó¡C¤F¦]¤]¤£¸T·t·tÃÙ¥Lµwº~¡A¥s¹L©x®t§â¥L¸j¤F¡A¸ó¤WÂ@°¨¡A¦A¦V«e°l¡C

    ¶¾µYµo¨¬¨g©b¡A­I¦Z¤Q¤LÃM§Ö°¨°l¨Ó¡A¶¾µY«Ý¥L­Ì°l±oªñ®É¡A¤Ï¤â¤@´­¡A¬ðµMµo¥X¨â¬`

­¸¤M¡A¦oªº­¸¤M¤§§Þ¡A¥X¤_ÄÁÉE°ó©Ò¶Ç¡A§t¦³¼@¬r¡A­¸¤M´¡¤J°¨²´¡A¬r©Êµn®Éµo§@¡A¨â¤Ç°¨

ÅܤF½M°¨¡A¨g¥s¶Ã©b¡A°¨¤Wªº®·§Öµ¹ºL¤U¦a¨Ó¡A©¯¦n¨S¦³¶^¦º¡C

    ­¢ÃM¨üªý¡A¶¾µY½w¤F¤fÉa¡A¤S¦A­¸©b¡C¨º¯Z®·§Ö¬ÛÅU¥¢¦â¡C®·ÀY¹D¡G¡§¤@­Ó¤p«Ä¤l¤]®»

¤£µÛ¡A§Ú­ÌÁÙ·í¤°¤\¤½®t¡H¡¨²v²³¦A°l¡A°l±oºò®É¡A¶¾µY¤S¨Ì«eªk¡A®g­Ë¨â¤Ç§Ö°¨¡C¦p¦¹¹L

¤F¤L¦¸¡A¶¾µY·t¾¹Ån¤¤¥u³Ñ¤U¨â¬`­¸¤M¡A¤£´±¦A©ñ¡C

    ®·§Ö­Ì°l±o§óºò¡A°l¥X¤@¬qÅs¸ô¡AÅZµM«e­±¹ÐÀY¤j°_¡A¤@¤ä­x¶¤ªï­±©b¨Ó¡A¤T¤V¦h°ªªº

«Ó¦rºX¤W¼gµÛ¤æ¤jªº¤@­Ó¡§¦~¡¨¦r¡A³Q¦è­·¨÷±oÂyÂy§@ÅT¡Cµ¦°¨«e°lªººXµP©x¨£¤@­Ó¤k«Ä¶]

±o­¸§Ö¡A­I¦Z¤C¤KÃM¤½®t­¸ÃM°lÓã¡A»á¬°ÕaÉÝ¡C¤@­û­Ú±Nµ¦°¨¤W«e¡A´£°_ªø¥Ù´ÂµÛ¶¾µY¤@

«ü¡A³Ü¹D¡G¡§¯¸¦í¡I¡¨¶¾µY¦b¥|¬Ó¤l©²¤¤ªø¤j¡A¤°¤\©x¤I¨S¦³¨£¹L¡A¨£ªø¥Ù«ü¨ì¡A©~µM¤£·W

¤£¦£¡A¦ù¥X¤p¤â¡A¤@§â±Nªø¥Ù´¤µÛ¡A¥u¤@§è¡A¨º­û­Ú±N³ºµMµ¹¦o§è¤U°¨¨Ó¡A¶¾µY¤]¾Ç¥Lªº¯«

Éa³Ü¹D¡G¡§¯¸¦í¡I¡¨¨º­û­Ú±N«ã¹D¡G¡§§A³o¤p«Ä¤l¦n¤jÁx¡A§A¥s¤°¤\¦W¦r¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A

¥s¤°¤\¦W¦r¡H¡¨

    ¨º¤C¤KÃM®·§Ö¥ý¦Z°l¨ì¡A¨£¤j­x¦b«e¡A¤£´±¦k°Ê¡C®·ÀY¤W«e¦VºXµP©x¨£¤F­Ó§¡A¸[¹D¡G

¡§³o¤p«Ä¤l¬OÄ_°êÁI®v­n§Ú­Ì°lªº¡C¡¨ºXµP©x¹D¡G¡§½Ö¬OÄ_°êÁI®v¡H¡¨¤F¦]³Q«ÊÄ_°êÁI®v¡A

­x¤¤¦}¤£ª¾¹D¡C®·ÀY¹D¡G¡§§v»¡³o¤p«Ä¤l¬O¥|¬Ó©²ªº¤H¡A¨p°k¥X¨Ó¡A¥|¬Ó¤l¬£¤H®»¦o¡AÄ_°ê

ÁI®v«K¬O¥|¬Ó¤l©Ò¬£ªº¤H¡C¡¨ºXµP©xµÂµMÅܦâ¡A¹D¡G¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A§Aµ¥¤@µ¥¡C¡¨¦^°¨¸[§i¤¤

­x¡C

    ¨º­û­Ú±Nµ¹¶¾µYÉa±o¤CÅѥͷϡA§L¤h­Ì¥|­±³òµÛ¡A¨£¶¾µY¤@°Æ¤j¤H¯«Éa¡A¤S¥i·R¤S¥i

¯º¡A³£³òµÛ¬Ý¼ö¾x¡C¨º­û­Ú±Nµ¹¦o´¤µÛªø¥Ù¡AÀª§¼¤§Ìå¡A»¨µM®¼¥Ù¤@Ý}¡A³Ü¹D¡G¡§§A©ñ¤£©ñ

¤â¡H¡¨¶¾µY¤@¯º³Ü¹D¡G¡§§A©ñ¤£©ñ¤â¡H¡¨·t¹B¤º¤O¡A±Nªø¥Ù¤@§è¡A¨º­û­Ú±NÂù¤â¤@ªQ¡A¤@¸ø

¶^­Ë¦a¤W¡C

    §L¤h­Ì¨£¥L­ÌªººÞ±a¶^½¦b¤@­Ó¤k«Ä¤l¤â¤W¡A³£·t·t¦n¯º¡C¨º¦W­x©x¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¸õ°_¨Ó

±Á®±´N¥´¡C©P³òªº¤h§L©¿µM¥|¤U´²¶}¡A¤@­Ó¤Ö¦~±N­xÃMµÛ°ªÀY¤j°¨½w½w¦Ó¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§½Ö¦b

³o¨½¾x¨Æ¡H¡¨¨º¦W­x©x«æ¦£¦í¤â¡A¸[¹D¡G¡§¬O³o­Ó¤k«Ä¤l¾x¨Æ¡C¡¨¶¾µY¤]·mµÛ¹D¡G¡§§A¬O±a

§Lªº±N­x¶Ü¡H¬°¤°¤\¤£ºÞ³¡¤U¡H¤j¤H´Û­t«Ä¤l¡I¡¨¨º¤Ö¦~±N­x¤@¬Ý¡A³o¤k«Ä¤l¯ºÅâ¥Í¬K¡A¤Q

¤À¥i·R¡A¦Ó¨º¦W­x©x«h­±«C®B¸~¡A­x¸Ëªd¦Ã¡A¯T¯V«D±`¡C¬Ý¨Ó©ú©ú¬O­x©x¦Y¤F¤jÁ«¡A¤S¬OÕa

³Y¡A¤S¬O¦n¯º¡C°Ý¹D¡F¡§§A³o«Ä¤l­þ¨½¨Óªº¡H¬°¦ó©M§Úªº­x©x¥´¬[¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¨«±o¦n

¦nªº¡A¥L°¾°¾­n¨ÓÄd§Ú¡C¡¨¤¤­x¹L¨Ó¸[¹D¡G¡§¸[°Æ«Ó¡A§vªC¦{ªº®·§Ö»¡¡A³o¤k«Ä¤l¬O¥|¬Ó©²

ªº¤H¡C¡¨¤Ö¦~±N­x¤]·L·LÅܦâ¡A¹D¡G¡§§A½Ð¤j«Ó¥X¨Ó¡C¡¨

    ¶¾µY¹D¡G¡§§AºÞ§Ú¬O­þ¨½ªº¤H¡A§Ú¤£°½¤£·m¤£¥Ç¬Óªk¡A´N¬O¬Ó«Ò¦Ñ¤l¤]¤£¯àÄd§Ú¡C¡¨¤Ö

¦~±N­x¯º¹D¡G¡§§A­Ë¼L¤N¡C¡¨°±¤F¤@°±¡A¤S¹D¡G¡§§AªºªZÃÀ¬O¸ò½Ö¾Çªº¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§°¾¤£

§i¶D§A¡C¡¨¤Ö¦~±N­x¯º¹D¡G¡§§A½m¤@½ë®±µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¤S¤£¬O¦¿´ò½æÃÀªº¤k

¤H¡A¬°¤°¤\­n¨Ïµ¹§A¬Ý¡A­n¤\§A§Ú¤ñ¦E¤ñ¦E¡C¡¨¤Ö¦~±N­x¤@¯º¤U°¨¡A¹D¡G¡§¦n§a¡A§Ú´N©M§A

¤ñ¦E¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§ÚŤF§A§A¥i±o©ñ§Ú¨«¡C¡¨¤Ö¦~±N­x¹D¡G¡§¦n§a¡A§Aµo©Û¡C¡¨

    ­ì¨Ó³o¤ä­x¶¤¥¿¬O¦~ü³ó²v»â¡A³o¤Ö¦~±N­x¤D¬O¥Lªº°Æ±N©¨ÄÁ²N¡C¦~ü³ó¦Û¸ò¤F¥|¬Ó¤l

¦Z¡A¤SŪ¤F¥|¦~§L®Ñ¡A¨ì¤Q¤K·³¨º¦~¡A¥|¬Ó¤l¤~«O¥L¥X¨Ó±a§L¡AÀH¤j±N³Å²`»·©º­ã¾¿º¸³¡¥ß

¤F¤j¥\¡A¦^¨Ó¦Z¤É¬°Á`§L¡A¦A¤É¬°´£·þ¡A¥ý¦Z¤£¹L¤T¦~¡A±q¤@­û­Ú±N¤É¦Ü¤@­x¥D«Ó¡A¤É¾E¤§

³t¡A¦b²M¥N¤¤¥iºâ²Ä¤@¤H¡C³o®É¦~ü³ó¤~¤£¹L¤G¤Q¤@·³¡C©¨ÄÁ²NÕu»¡¬O§º¦W±N©¨­¸¤§¦Z¡A¤µ

¦~¥ç¤£¹L¤G¤Q¤G·³¡A¤]¬O¥|¬Ó¤l´£©Þªº¤H¡C¥L©M¦~ü³ó¤@¼Ë¡Aºë³qªZÃÀ¡A¼ôŪ§Lªk¡A¨â¤H¦~

ÄÖ¬Û­Y¡A§Ó½ì¬Û§ë¡A¦X§@ªv­x¡A¤Q¤À¬Û±o¡C

    ©¨ÄÁ²NÁŹF¤j«×¡A±s¤U¬Æ¼e¡A¦~ü³ó«h¹î¹î¬°©ú¡Aªv­xÌåÄY¡C©Ò¥H­x¤¤¤UÄÝ¡A¹ï¦~ü³ó

¬O¬È¤§¦pªê¡A¹ï©¨ÄÁ²N¤Ï¬°¿Ëªñ¡C©¨ÄÁ²N¨£¶¾µY³o¼Ë¤@­Ó¤Q¤T¥|·³ªº¤k«Ä¤d©~µM¯à§â¨º¦W­x

©x¥´­Ë¡A¤S¨£¦o¤Q¤À¥i·R¡A¤@®É¿³°_¡A·Q³r¦oª±ª±¡AµªÀ³©M¦o¤ñ¸Õ¡C

    ³o¶¾µY¦n¤£½Õ¥Ö¡A©¨ÄÁ²N¤@Án¡§¦n§a¡C¡¨­è­è»¡¥X¡A¦o¤p»L¤@¦ù¡A¤v¬ð¦V©¨ÄÁ²N½¥»\½ð

¨Ó¡A©¨ÄÁ²NÅs¸y¤@±µ¡A¶¾µY©ç©ç¨â´x¡A±Û­·¯ëªº¯e¥´¹L¨Ó¡B©¨ÄÁ²N¹DÁn¡§¦n¡I¡¨Âù´x±×ª½ºI

¤U¡A¥ª¥k¤@¤À¡A¥Î©¨®a´²¤â¤¤ªº¡§¼µÝܤ⡨¤ÏÀ»¡A©¨ÄÁ²NÁu¤O¨I¶¯¡A¥u¦]©È¶Ë¤F¶¾µY¡A¤£´±

¥Î¥X¥þ¤O¡A¨ºª¾ªZ®a¸û§Þ¡A³Ì©È¦³©ÒÅU§Ò¡A¥L³oµy¤@¿ðºÃ¡A¶¾µY¤w¤Æ´x¬°®±¡A¤@©Û¡§¬y¬PÓã

¤ë¡¨¡A¥´¨ì¥Lªº¤p¸¡ÂÀªù­n¥Þ¡I

    ©¨ÄÁ²N¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£¤@­Ó½¨­¡AÂù´x¤@¿º¡A¤Æ¶}¦oªº§ð¶Õ¡C¤ß¨½·t¹D¡G³o¤k«Ä¤l¤p¤p

¦~¬ö¡A«ç¤\¤â¸}¦p¦¹³±»¶¡A¤£Ä±§â³ßÅw¦oªº¤ß±¡´î¤F¤@¥b¡C¶¾µY¤â¸}¦}¥Î¡A¸ó¶i¤@¨B¡A¥k®±

¦¬¦^Å@¸y¡A¥ª¤âÅÜ´x¡A¦V¥ª«e¤U¤è©ÙÀ»¡A³o¤@©Û¤D¬O¤ÖªL®±¤¤ªº¡§©|ÀɤÁ´x¡¨¡C©¨ÄÁ²N¾î´x

¤@ºI¡A¦oÂù¸}¤S³sÀô¯e°_¡A¥ª¸}½ð©¨ÄÁ²N½¥»\¤Wªº¡§¥Õ®ü¥Þ¡¨¡A¥k¸}½ð½¥»\¤Uªº¡§µ®»«

¥Þ¡¨¡A³o«o¬O¥_¬£¡§¤Ó¯ª®±¡¨¤¤ªº³sÀô»Lªk¡A©¨ÄÁ²N³s¹B©¨®a´²¤â¤¤ªº¡§¥ª¥k¶}¤}¡¨¡B¡§¦«

¤Ñ´«¤é¡¨¤L©Û¡A¤~³ô³ô§â¦o¾×¶}¡C

    ¶¾µY¶V¥´¶V¬½¡A©Û¼ÆÅܤƵL±`¡A¦U®aÂø³¯¡A©¿®±©¿´x¡C©¨ÄÁ²N·t·tºÙ©_¡A¯u·Q¤£¨ì¦o³o

¤\¤@ÂI¦~¬ö¡A¦p¦ó¾Ç±o³o¤\¦hÖé_¥j©ÇªºªZ¥\¡C¶¾µY­Ó¤l¤S¤p¡A¹B¥Î¦U¬£ªZ¥\®É¡A±M´z§ð¼Ä

¤U½Lªº¨ÓÀ³¥Î¡A©¨ÄÁ²N¤£¯à¤£Ås¸yÀ³¾Ô¡A¤Q¤À¦Y¤O¡C

    ¥´¤F¤ù¨è¡A¥|©Pªº§L¤h¬ðµMµÂÀRµLÁn¡A©¨ÄÁ²Nª¾¹D¤@©w¬O¦~ü³ó¨ì¤F¡C¤ß·Q¡G¦Û¤v¥´¤@

­Ó¤k«Ä¤l¤£¹L¡A°Z¤£¥s¥L¨£¯º¡C­±¤Wµo¿N¡A®±­·¤@ºò¡A¤£¦A°hÅý¡C©¨ÄÁ²N¤D¦W±N¤§¦Z¡A©¨®a

´²¤âºë§®µL­Û¡A¶¾µYÁö·|¦U¬£ªZ¥\¡A­Ñ¨ì©³¬O¦~»´¤O®z¡A¤õ­Ô¥¼¨ì¡A©¨ÄÁ²N»{¯u¥X¤â¡A¶¾µY

¥ß¨èÂà³B¤U­·¡C©¨ÄÁ²N¨B¥ï¦ü·áµU¡A¥X®±¦pªê°\¡A¤Q©Û¤@¹L¡A¶¾µY®Ú¥»®Á¤£¶i¨­¨Ó¡C©¨ÄÁ²N

¯º¹D¡G¡§¤p©h®Q§AªA¿é¤F§a¡H¡¨¶¾µY¤@Án¤£ÅT¡A°h¦Z¨â¨B¡A¬ðµM¤Ï¤â¤@´­¡A¨â¹D¯Qª÷¥ú¨~¡A

¹q®g¦Ó¥X¡C©¨ÄÁ²NÀ~¤F¤@¸õ¡Aª¾¹D³o·t¾¹¥²©w¦³¬r¡C°¼¨­Àc«ü¡A¯eªº¤@¼u¡A¼u¦b¤M¬`¤§¤W¡A

±N²Ä¤@¬`­¸¤M¼u¸¨¦a¤W¡C²Ä¤G¬`¨Ó±o§ÖÌå¡A©¨ÄÁ²N¤£¤Î¼u¥¦¡A¤S¤£´±¤â±µ¡A¥u¦nÁYªÓ¤@°{¡A

¨º¬`­¸¤M¶ãªº¤@Án­¸¹LÀY³»¡C¥u§v±o¦~ü³ó¤j³Ü¤@Án¡§¦í¤â¡I¡¨©¨ÄÁ²NÀĤâ¸õ¶}¡A³o¤@³Ü¦n

¹³¨ã¦³µL­­«ÂÄY¡A¶¾µY¨º¼Ë½Õ¥Ö¡A¤]À~¤F¤@¸õ¡AÓ㦣ÁY¤â¡C

    ¦~ü³ó¤â¤¤®³µÛ­¸¤M¡A¤ÏÂЧâµø¡A¨I§u¤£»y¡C©¨ÄÁ²N¨«¹L¨Ó¹D¡G¡§³o­¸¤M¦³¬r¡A¤j«Ó¤d

ª÷¶QÊ^¡A¦ó¥²«_ÀI±µ¥¦¡C¡¨¦~ü³ó¥u¹D¤F¨â­Ó¦r¡§µL§«¡¨¡C©¨ÄÁ²N¹D¡G¡§³o¤k«Ä¤l¦n©Ç¡A¥u

©È¯u¬O¥|¬Ó©²ªº¤H¡C¡¨¦~ü³ó¡§­ø¡¨¤F¤@Án¡A­±¤WÅܦâ¡A¦}¤£µª¸Ü¡C©¨ÄÁ²N¤j¬°©_©Ç¡C¥LÉO

¦~ü³ó¦@¨Æ¤T¦~¡A±q¥¼¨£¥L¦³¹L¦p¦¹±i´q¥¢±¹ªº¯«¦â¡C©¹®É¦b¤d­xÉE°¨¤§¤¤¡AºjªL½b«B¤§

¤U¡A¦~ü³ó³£¬O«ü´§­Y©w¡F©¨ÄÁ¶i¤ß·Q¡G´Nºâ³o¤k«Ä¤l¬O¥|¬Ó©²ªº¤H¡A¤j«Ó¤]¤£¥²©È¦o¡A¦ó

¥²¦p¦¹¨I§u«ä¦Ò¡C

    ©¨ÄÁ²N¦³©Ò¤£ª¾¡A¦~ü³óÉO¶¾µY¤@¦Pªø¤j¡A¦~ü³ó¤ñ¦o¦~ªø¤C·³¡A¤p®É±`±`©ê¦o¡A±¡¦p

¥S©f¡C¦Û¥L­Ìªº®v³ÅÄÁÉE°ó¤¤ÂĤѨë¬r¤ö¦º¦Z¡A¶¾µY³QÂùÅ]·m¥h¡A²`©~¬Ó©²¤§¤¤¡A¦Û¦¹¤G¤H

«K¤£¦A¨£¡C¦~ü³ó¥u§v±o¤F¦]»¡¹L¡A»¡¬O¥|¬Ó¤l¤]¬Æ³ßÅw¶¾µY¡AÂùÅ]§â¦o©ê¨Ó¤§¦Z¡A¥|¬Ó¤l

´N§â¤j¤ºªº¯µÃIJV¤J¯ù¤¤¡A¥s¦oªA¤U¡C¦Y¤F³oÏú¯µÃÄ¡A¥H©¹¸g¾ú¡A·|¥þ³£§Ñ±¼¡A¹ï¤_«Ä¤l¡A

¤×¨ä¨£®Ä¡C

    ¦~ü³ó·í®É§v¤F¤]¦}¤£«ç¼Ë¦b·N¡A¤ß·Q¡G³o¤p¤XÀY°­ÆFºë¡AÅý¦o§Ñ¤F©¹¨Æ¤]¦n¡C¨â¤H¤£

¨£ÀK©¿¤C¦~¡A¦~ü³óº¥º¥ªø¤j¦¨¤H¡A³Ìªñ¤@¨â¦~¡A¤]¦³¨Ê¤¤Åv¶Qµ¹¥L»¡¿Ë¤F¡C¤£ª¾«çªº¡A¨C

·í¦³¤H»¡¿Ë¡A¦~ü³ó´N·|·Q°_¶¾µY¡A¤£ª¾¦oªø±o«ç¼Ë¤F¡A·Q¦o¥¢¤F°O¾Ð¡A¨£¤F§Ú®£©È¤]¤£»{

ÃѤF¡A«ä©À¤Î¦¹¡A¨Cı¯íµM¡C

    ­è¤~¦~ü³ó§v±o¤¤­x³ø§i¡A´N¦³³o¤\¤@­Ó¤k«Ä¤l¦b¥~­±¾x¨Æ¡A¤ß¤¤¤w¬O¤@°Ê¡C¥X¨Ó­x«e

¤@¬Ý¡A¨£¶¾µY©M©¨ÄÁ²N¥´±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A·t·t¦YÕa¡A¤ß·Q³o¤k«Ä¤l¦h¥b·|¬O¦o¤F¡C¤Î¦Ü±µ¤F­¸

¤M¡A§ó¥[µý¹ê¡C­nª¾¦~ü³ó¤DÄÁÉE°ó°ß¤@¶Ç¤H¡A­¸¤M¤§§Þ¤ñ¶¾µYÁÙ­n°ª©ú¡A¦ÛµM¯à±µ¯à¦¬¡A

¦Ó¥B¤@¨£­¸¤M¡A«Kª¾¨Ó¾ú¡C

    ¶¾µY¨£¤F¦~ü³ó¡A¤p¤p¤ßÆF¡A¤]¬O°~µM¤@¾_¡A¤ß·Q«ç¤\³o¤H¦n¹³¦b¨º¤I¨£¹L¦üªº¡H«o«ç

¼Ë¤]·Q¤£°_¨Ó¡C¦~ü³ó¹D¡G¡§¤p©h®Q¡A§AÀH§Ú¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü°Ý§A¡C¡¨¶¾µY¯w¯w²´·ú¡A¹D¡G¡§¦n

§a¡A§A°Ý¡C¡¨

    ¦~ü³ó¥s°Ñ±N©Û©I¦o¤W¦Û¤vªº¨®¤l¡A¬ðµM§h©J©¨ÄÁ²N¹D¡G¡§§â¨º¨ÇªC¦{ªº®·§Ö¥þ¦©°_

¨Ó¡A¶Ç¥O­x¤¤¡A¤£³\§â³o¨Æªnº|¥X¥h¡C¡¨©¨ÄÁ²N¦n¥Í©_©Ç¡A¦ý¦~ü³ó±N¥O¦p¤s¡A¥u¦n¨Ì±q¡A

¤£´±µo°Ý¡C

    ¦~ü³ó¸ò¤W¨®¤l¡A¥s¶¾µY§¤¦b¦Û¤v¨­®Ç¡A¥J²Ó¬Ý¦o¡A¨£¦oÐmªGÁy¤I¡A°s´õÁô²{¡C¤I®É­±

»ª¡A¨Ìµ}¥i¿ë¡C°Ý¹D¡G¡§§A±q¹ê»¡¨Ó¡A§A¬O¥|¬Ó©²ªº¤H¶Ü¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¬O¤S«ç¼Ë¡H¡¨¦~ü

³ó¹D¡G¡§¦b¥|¬Ó©²¨½¦í±o¦n¦nªº¬°¤°¤\­n¶]¥X¨Ó¡H¡¨¶¾µY­±¤W¤@¬õ¡A©¿¹D¡G¡§¤£§i¶D§A¡C¡¨

¦~ü³ó¹D¡G¡§¥|¨©°Ç©RÄ_°êÁI®v¨Ó°l§A¦^¥h¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¤£¦^¥h¡C¡¨¦~ü³ó

¹D¡G¡§¬°¤°¤\¤£¦^¥h¡H¡¨¶¾µYÜÒ¹D¡G¡§¤£¦^¥h´N¬O¤£¦^¥h¹À¡A¦³¤°¤\¦n°Ýªº¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G

¡§¥|¨©°Ç¹ï§A¤£¬O®¼¦n¶Ü¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§­ø¡A¦n¢w¢w¡¨©¿µM²´°é¤@¬õ¡A¹D¡G¡§§A¬O¤°¤\±N

­x¡A¬°¤°¤\­n³o¼Ë°Ý§Ú¡C¡¨

    ¦~ü³ó¤@©Ã¡AÄ~¦Ó¤@»þ¡A¤ß·Q­n¬O¦o¦^¥h»¡°_§Ú¦p¦¹°Ý¦o¡A¥u©È¤¹ºÕ·|°_ºÃ¤ß¡A«K¹D¡G

¡§§ÚÄU§AÁÙ¬O¦^¥hªº¦n¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§­ó¡A­ì¨Ó§A³o¤H«Ü§¥¡C¡¨¦~ü³ó©_¹D¡G¡§§Ú«ç¤\«Ü

§¥¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A¦b¥~­±±a§L¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A«o­nÄU§Ú¦^¨ì®c¨½¥h¨üÉa¡C¡¨¦~ü³ó¯º¹D¡G

¡§®@¡A­ì¨Ó§AÁÙ¬O¨º¼Ë¦nª±¡C¡¨¶¾µY¸C¤j²´·ú»¡¹D¡G¡§§Ú«ç¤\ª¾¹D§Ú¦nª±¡H¡¨¦~ü³ó¤S¬O¤@

©Ã¡A±j¯º¹D¡G¡§Á@§Aªº¼Ë¤I¡A´Nª¾§A¦nª±¹À¡I§A¦nª±¤]¤£­nºò¡A¥u­n§A¤£¬O¨p°k¡A§A­n¥X¬Ó

©²·È·È¡A¥|¨©°Ç¤]¤£·|¤£³\¡A°´¤j¤@­Ó¥_¨ÊÁÙ¤£°÷§Aª±ªº¡I¡¨¶¾µY²´°é¤S¤@¬õ¡A«ã¹D¡G¡§§A

³o¤HªºÚ̫ܧ¥¡I¡¨¦~ü³ó½K¬Ü¹D¡G¡§«ç¤\§Ú¤S§¥¤F¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A¬°¤°¤\Á`·Q¹G§Ú¦^¥|¬Ó

©²¥h¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§ÄU§A¦^¬Ó©²¥h¨ÉºÖ³º¬O§¥¤\¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¨ºÁÙ¤£§¥¡H§Ú¦º¤]¤£º@¦^

¥h¡I¡¨

    ¦~ü³ó¤ß¤¤¤@¾_¡A¶¾µY»¡±o¦p¦¹°í¨M¡A·Q¨Ó¨ä¤¤©w¦³¤º±¡¡C«K¹D¡G¡§¦n§a¡A§Ú¤£ÄU§A«K

¬O¡C§A¦b³o½ø¨®¤W¸úµÛ¡A¥i¤£³\¶Ã°Ê¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¦n§r¡A¨º¤\Ä_°êÁI®v¨Ó¤F¡A§A¥i¤]¤£³\

»¡µ¹¥Lª¾¹D¡C¡¨¦~ü³ó¤£µª¡A¼¼©©¤U¨®¡A¥s¹D¡G¡§¤¤­x¨Ó¡I¡¨§h©J¹D¡G¡§§â¨º¨ÇªC¦{®·§Ö³q

³qµ¹§Ú±Ù¤F¡I¡¨¤¤­x¦Y¤F¤@Õa¡A¦~ü³ó´§¤â¹D¡G¡§§Ö¥h¡A¶Ç¥O­x¤¤¤£³\ªnº|¡I¡¨¦~ü³óªv

­x¡A¤@¤£¦p·N¡A«K­n±þ¤H¡A¤¤­x¤w¬O¥qªÅ¨£ºD¡C¦ý·Q¤£¨ì¥L³sªC¦{ªº®·§Ö¤]±þ¡A¨£¦~ü³ó­±

¦â¬Æ§¥¡A¤£´±§@Án¡A¤ù¨è¤§¦Z¡A¤C¤K¦W®·§Ö¥þ³£¨­­ºÉݳB¡C©¨ÄÁ²Nª¾¹D¤§¦Z¡A­nÄU¤w¨Ó¤£

¤Î¡C¦~ü³ó§h©J¥ß¨è±N¤r¤õ¤Æ¡A°©¦Ç¼»¤Jªe¤¤¡C

    ·´¤r·À¸ñ¤§¦Z¡A¦~ü³ó¤U¥O©Þ­x¶}¤JªC¦{¡C¨«¤F¤@°}¡AºXµP©x³ø¹D¡G¡§¦³¤@­Ó©M©|¡A´£

µÛ¤@®Ú¸J¤f¤jªºÁI§ú¡A¬Û»ª¤¿´c¡A¦ÛºÙÄ_°êÁI®v¡A»¡¬O¤j«ÓªB¤Í¡A­n¨Ó¨D¨£¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G

¡§¦n¡A§Ú¿Ë¦Û±µ¥L¡I¡¨

    ¤F¦]¾à¤F§õªv¤§¦Z¡A¥Î¤Àµ¬¿ù°©¤âªk¡A§á¶Ë§õªvÃö¸`¡A¥O¥L¦b¤Q¤G­Ó®É¨°¤§¤º¡A¤£¯à«ì

Î`¡AµM¦Z±N¥L¥æÉO¼¾¸Åªº½Ã¤h¤ý¾Ä©MÁú®¶¥Í¡C³o¨â¤H¤D¬O·í¦~¸³¥¨¤t´À§õ½Ã¥D¦Ò¡A±q¼Æ¦Ê¤H

¤¤¿ï©Þ¥X¨Óªº½Ã¤h¡A¤ý¾ÄªºÅK¬â´x¥\¤Ò¡A³y¸Ú»á²`¡AÁú®¶¥Íªº¤U½L»L«l¡A¤]«Ü¦³¤ç¨â¡A§õªv

ªZ¥\Áö°ª¡A¦ý¦b¤Q¤G­Ó®É¨°¤§¤º§Î¦P¼o¤H¡A¦³³o¨â¤H¬Ý¦u¡A½Ì¥L¤£¯à°k¨«¡C¤F¦]¥s¤ýÁú¤G¤H

§â§õªv¥ý±a¦^¼¾¸Å¡A¸ó¤WÂ@°¨¡AÄò¦V«e°l¡C

    ¨«¤F¤Q§E¨½¥ú´º¡A¥Ð³¥¶¡ºu¥X¨â¦W®·§Ö¡A°ª©IÄ_°êÁI®v¡A¤F¦]¨£¥L­Ì¶^±o­±«C®B¸~¡A³Ü

°Ý¦ó¨Æ¡C¨â¦W®·§Ö±N¶¾µY­¸¤M®g°¨¤§¨Æ»¡¤F¡A¤F¦]¤j«ã½|¹D¡G¡§³o³¥¤XÀY¡A²ª½¤Ï¤F¡I¡¨Ä~

¦Ó¤@·Q¡A¦o¥u¬O®g°¨¤£´±®g¤H¡A¬Ý¨ÓÁÙ¤£´±¤½µM­I«q¡C

    ¤F¦]´§¤â¥s³o¨â¦W®·§Ö¥ý¦^¼¾¸Å¡AÄò¦V«e°l¡A¤£¹L¤G¤T¨½¥ú´º¡A¤S¬O¨â¦W®·§ÖÄd¸ô§ë

¶D¡A¤F¦]¯qµoÉa¼«¡C¦p¬OªÌ¨C¨«¤L¨½´N¸I¨ì¨â¦W¶^¶Ëªº®·§Ö¡A¤@¦@¸I¨ì¤F¤K¦W¤§¦h¡C¤F¦]¤@

ºâ°lÓ㶾µYªº®·§Ö¡A¤w¶Ë¤F¤@¥b¡A¤ß¹D¡G¡§¦o¨º¬r¤M¤@¦@¦³¤Q¤G§â¡A¶Ë¤F¤KÃM§Ö°¨¥Î¤F¤K

§â¡A³Q§Ú¥´¸¨¨â§â¡A¨º¤\¦o¨­¤W³Ì¦hÁÙ¦³¨â§â¡A³Ì¦hÁÙ¯à¦A¶Ë¨â¤Ç°¨¤I¡A¥B¬Ý¨º¥¼¨ü¶Ëªº®·

§Ö«ç¼Ë¡C

    ¤F¦]©ç°¨°l¥X¤­¤»¨½¸ô¡A¦A¤£¨£¦³¨ü¶Ëªº®·§Ö¡A·t·t©_©Ç¡C¼±µM¶¡·L­·»ãµM¡A§¤ÃM©¿¦a

ªø¼R¡A¼»»L­¸©b¡C¤F¦]¤j«ã¡AÂù¸}¤@§¨¡A¨º¤Ç°·°¨«s»ï¤@Án¡A¥|½¥¸÷¤U¡C¤F¦]¦Y¤F¤@Õa¡A¤U

°¨³Ü¹D¡G¡§½Ö´±·tºâ¡H¡¨©¿§v±o¹aÁn¥m¥m¡A¤@­Ó¦¿´ò­¦¤¤¬DµÛÃÄÅn¡A·nµÛ»É¹a¡A±q¸ô®Çªº¤s

©Y¨«¤U¡C°Û¹D¡G¡§¯«ÂåÁɵتû¡Aºë¾å¯¬¥Ñ¬ì¡A¤£½×¤H©M°¨¡A¨ü¶Ë¥i°Ý§Ú¡I¡¨Ãä°ÛÃä·n¡A¹a¹a

¤§Án¡AÅT­Ó¤£°±¡C

    ¤F¦]¤ß©À¤@°Ê¡A¬Ý¦Û¤v¨º¤Ç°¨®É¡A¥u¨£¥¦¥|¿á´Â¤Ñ¡A¤w¬O­ËÀŸô¤W¡C

    ¤F¦]¤j¦Y¤@Õa¡A¥L¦Û­tªZ¥\µ´¥@µLÂù¡A§¤ÃM³Q¤H·tºâ¡A©~µMÁÙ¤£ª¾¹D§O¤H¬O¥Î¤°¤\¤â

ªk¡C¥u¨£¨º¨«¤è­¦¤¤¤S°Û¹D¡G¡§®g°¨¤£®g¤H¡AÁٹϥbÂI±¡¡F±ýÂå©y¶X¦­¡A²ö¹L¤È®É¨°¡C¡¨¤F

¦]­±¦â¤@ÅÜ¡A·t¹B¤º¥\Å@¤F¥þ¨­¡A©Û¤â¹D¡G¡§¦n¡A¨Óµ¹§ÚÂå¡I¡¨¨«¤è­¦¤¤¨ú¤UÃÄÅn¡A´£µÛ

¡§ªê¼µ¡¦¡]¦¿´ò­¦¤¤¬DªF¦è¥Îªº¾¹¨ã¡A¤S¥i¥Î§@¨¾¨­§L¾¹¡^¡A¤@¨B¤@¨Bªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¤F¦]²r

µM¤j³Ü¤@Án¡AÁI§ú±Á¶ê¡A©Iªº¤@§ú¡A·íÀY¼A¤U¡C

    ¨º¨«¤è­¦¤¤§N¯º¹D¡G¡§¥X®a¤H³o¼Ë¾îÆZ¡AÁÙ»¡¤°¤\¬Ô¨Ì¤Tñ¡H¡¨»¡®É¡A¤F¦]ªºÁI§ú¤w·í

ÀY¥´¨ì¡A·Q¬O¨£¥L²@µL©è§Ü¡A·Q¯d¬¡¤f¡A²¤²¤°{¶}ÀY³»¡A©bªÓÀY±½¤U¡C¨º¨«¤è­¦¤¤¯¾µ·¤£

°Ê¡Aª½¨ìÁI§ú¶ZÖêÓÀY¤£¨ì¤@¤Ø¡A¤~²rµM°¼¨­¡AÁ|°_¤â¤¤ªê¼µ©¹¤W¤@¾×¡A°¡µM¥¨ÅT¡A¤õªá½´

­¸¡C¤F¦]¥uı¤âµÃ»Ä³Â¡AÁI§ú¤L¥G²æ¤â¡C¨º¨«¤è­¦¤¤¤]·n·n®Ì®Ì°h¤F¤L¨B¡A³s¹D¡G¡§¥i±¤¡I¡¨

    ¤F¦]¤SÕa¤S«ã¡A³o¤H¤º¥\¤§²`¡A©~µM¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡CÁI§ú¤@Â\¡A¤@©Û¡§¾î±½¤d­x¡¨¡A·Ó

­ã¼Ä¤H¸y¦Ø¦A±½¡A¨«¤è­¦¤¤Á|°_ªê¼µ¾î¬[¡A§âÁI§ú¦A¿º¶}¥h¡C¤F¦]¿ù¨B·m¶i¡AÁI§ú¯eªº¤@

ÂI¡A³o¤@©Û¦W¬°¡§«CÀs¥X®ü¡¨¡A¬O¤F¦]±þ¤â¤§¤@¡A¨º¨«¤è­¦¤¤ªºªê¼µ¤w«Ê¥X¥~ªù¡A¦^±Ï¤£

¤Î¡A¤F¦]¥Î¤F¥þ¤O¡A·N®Æ¥²¤¤¡A¨ºª¾¨«¤è­¦¤¤·L¤@°¼¨­¡A¥Îªê¼µªºÅ@¤â»É¬`»´»´¤@±a¡A¤F¦]

ªºÁI§ú³ºµM¤]µ¹¼µ¥X¥~ªù¡A«æ¦£©¹«e¤@ÂI¡A¸Ñ¤F¥Lªº³±«l¡A¦«¦a¸õ¥X¤V¥~¡C¤jÁn³Ü¹D¡G¡§§A

¬O¦ó¤H¡A³ø¤W¦W¨Ó¡A¦ò·ÝÁI§ú¤£¥´µL¦W¤p¨ò¡I¡¨

    ¨«¤è­¦¤¤³±´l´l¯º¹D¡G¡§¤j©M©|¡A§Ú¬J«D¤ý·Ý¡A¤S«D´I¤á¡A§A«ç¦V§Ú¤Æ½t¡A­ã·|¥¢±æ¡I

¤F¦]«ã¹D¡G¡§½Ö¸ò§A¤Æ½t¡I¡¨ÁI§ú¤@®i¡A©I©I­·ÅT¡A©M¨«¤è­¦¤¤¤j¾Ô°_¨Ó¡I

    ¤F¦]µo¤O¨Ï§ú¡AºÝªº«D¦P¤p¥i¡A§ú¼v¦p¤s¡A©I©IÅFÅF¡A¬¡¦ü¤@±ø©ÇÀs¡A±i¤ú»R¤ö¡C¨ºª¾

³o¨«¤è­¦¤¤ªºªê¼µ¬I®i¶}¨Ó³ºµM¤]¬O­·Án©I©I¡A´H¥ú°{°{¡A¨â¤H¦U¤£¬ÛÅý¡A¤æ¤F¤T¤­¤Q©Û¡A

Ãø¤À°ª¤U¡CÁI§úÉOªê¼µ¨C¤@¬Û¸I¡A«Kµo¥X¤@·È¤õªá¡A¨â¤H³£¬Oªê¤fµo¼ö¡A¥Î¤F¥þ¤O´¤µÛ§L

¾¹¡A³o¤~¤£³Q¹ï¤è¾_­¸¡C

    ¤F¦]·t¦Û¦YÕa¡A¤ß¤¤·t¼Æ·í¥@°ª¤H¡A¯à°÷©M¦Û¤v¥´¦¨¥­¤âªº¤w¬O¦³­­¡A¨º¨½¸õ¨Ó³o¼Ë¤@

­Ó¦¿´ò­¦¤¤¡A©~µM¦n¹³ÁÙ¦b¦Û¤v¤§¤W¡H

    ¦A¤æ¤ù¨è¡A¨º¨«¤è­¦¤¤©Û¼Æ¤@ÅÜ¡A¥ª¤â±Ç¥X»É¹a¡A¤F¦]¤@§ú¨÷¦a±½¥h¡A¨«¤è­¦¤¤Áa¨­¤@

ÅD¡A»É¹a¬ðµM¥m¥m·í·í¦b¤F¦]¦ÕÃäÅT¤F°_¨Ó¡A¤F¦]ÁI§ú¤@¬E¡A§â¥Lªºªê¼µ¿º¶}¡A«ã¹D¡G¡§§A

´±À¸­A¦ò·Ý¡I¡¨ÁI§ú¤@ÅÍ¡Aµn®É¥|­±¤K¤è³£¬O¤F¦]¼v¤l¡A¤@®ÚÁI§ú³ºµM¦ü¤Æ¤F¤d¦Ê±ø§ú¼v¡A

§â¨«¤è­¦¤¤³ò±o­Ó­·«B¤£³z¡A³o¬O¤F¦]ºë¬ã¿W³Ðªº¡§¤ÑÅ]§úªk¡¨¡A¤£¬O¹JµÛ³Ì±jªº¼Ä¤H¤£ªÖ

»´¥Î¡I

    ¨º¦¿´ò­¦¤¤¯º¹D¡G¡§§AÁÙ¦³¦h¤Ö®a·í¡A¤@¦}®³¥X¨Ó§a¡C¡¨¤f¨½»¡¯º¡A¤â¤¤«o¬O²@¤£½w

ºC¡A¤@¬`ªê¼µ¡A«e¾B¦Z»\¡A¾î¬Dª½¾×¡A§âªù¤á«Ê³¬±o¤Q¤ÀÄY±K¡C¦b§ú­·©I©I¤§¤¤¡A»É¹a¤´¬O

¥m¥m·í·íªºÅT­Ó¤£°±¡F¤F¦]®i¶}³Ì¤¿¬½ªº¡§¤ÑÅ]§úªk¡¨¡A¤´¬O¥¼¯à±o¤â¡A¨º¹aÁn¶VÅT¶V±K¡A

¦¿´ò­¦¤¤¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A³[³[©À©G¡A´N¹³µ¹¤H§@®¤©Û»î¤@¯ë¡A¤F¦]µ¹¥L·n±o¤ß·Ð·N¶Ã¡A¤ÑÅ]§úªk

º¥º¥²¨´²¡A¦¿´ò­¦¤¤­¼¶Õ¤Ï§ð¡A¤Ï»«¬°¥D¡C¥¿¾Ô±o¦Yºò¤§»Ú¡A¨º¦¿´ò­¦¤¤©¿µM¯º¹D¡G¡§¤j­x

¨Ó¤F¡A¤Ö³­¤Ö³­¡I¨ì§A­n©¹¦è¤Ñ®É¡A§Ú¦A¨Óµ¹§A©Û»î¡I¡¨ªê¼µ¤@¦¬¡A­¸¨­«K°_¡A¤F¦]«ã¹D¡G

¡§¨º¨½¨«¡H¡¨¤@§ú±½¥h¡A¦¿´ò­¦¤¤¥ª¤â¤@·n¡Aªø³SÄÆ°_¡A¤Ï¨­¤@©ç¡A¤F¦]¦ýı²´¯«¤@¶Ã¡A«æ

¦£ºM§úÅ@¨­¡A«Ý±o¦A¸C¶}²´®É¡A¨º¨«¤è­¦¤¤¤w¸õ¤W¤s©Y¡A¥h±o»·¤F¡I

    ¤F¦]©w¤F©w¯«¡A¤ß·Q¯à¥H¦ç³S§@¬°§L¤bªº¡A¥u¦³µLÌ嬣³Å«C¥D¶Ç¤Uªº¡§¬y¤ª­¸³S¡¨¥\

¤Ò¡A³o¦¿´ò­¦¤¤¨º©Û²ö«D´N¬O³oÏú¨u¨£ªº¯µÓD¡H¨º¤\¥L¸Ó¬O³Å«C¥D³o¤@¬£ªº¶Ç¤H¤F¡H¦ýµLÌå

¬£ªº¶Ç¤H©ú©ú¥u¦³¤@­ÓÄÁÉE°ó¡A¦Ó¥B³o¤Hªº¨­ªk¤]¤£¬OµLÌ嬣ªº¡C«ç¤\¥L«o¯à¨Ï¥X³o¡§¬y¤ª

­¸³S¡¨ªºµ´©Û¡H

    ¤F¦]ÁI§úÂI¦a¡A¯íµM­Y¥¢¡A³oÁÙ¬O¥L¥X¹D¥H¨Ó¡A°£¤F¹ï©öÄõ¯]¤§¥~¡A²Ä¤@¦¸¦Yªº±Ñ¥M¡C

©öÄõ¯]©M¥L®v³Å¦P½ú¡A¦Y±Ñ¥MµS¦Û¥i»¡¡A³o¨«¤è­¦¤¤¤£¨£¸g¶Ç¡A³o®À§é¥i¨ü¤£¤F¡C

    ¤F¦]¥¿¦Û«ä¶q¡A«e­±¹ÐÀY¤j°_¡A¤@¤ä­x¶¤ªï­±¶}¨Ó¡C¤F¦]·t·Q¡G¨º­¦¤¤ªº¦Õ¦·­Ë¯uÆF

±Ó¡A¦b¯e¾Ô¤¤©~µM¯à¤À¥X¤ß¯«§v¥X¤s©í¨ºÃä¸ô¤Wªº¦æ­x¤§Án¡C¥õÀY¨£¼gµÛ¡§¦~¡¨¦rªº«ÓºXªï

­·©Û®i¡A¤£¸T¤j³ß¡C¤ß·Q¡G¦~ü³ó³o«Ä¤l©~µM¦^±o³o¼Ë§Ö¡A¨º¤p¤XÀY©w³Q¥L°ÂºI¤F¡C

    ¦~ü³ó§â¶¾µYÂæn¤§¦Z¡Aµ¦°¨¥Xªï¡A¨ì¤F­x«e¡A¤U°¨«ý¤â¡A­Ú©x¤p¨ò¡AµÂ¥ßµLÁn¡C¤F¦]

¤j¯º¹D¡G¡§¦Ñ§Ì¡A¯u¦³§Aªº¡A¯u¹³À¸¥x¤Wªº¤j±N­x¡C¡¨¦~ü³ó­±¦â¤£¿Ý¡A¦ý¨³§Y§Ô¦í¡A§t¯º

¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A¤p±N³T¥Ò¦b¨­¡A¤£¯à¥þ§¡C½ÐÁI®v´«°¨¡A«¥­Ì¥B¦}ů¤@½Í¡C¡¨¤¤­x²o¨Ó¤F

¤@ÃM»X¥j°·°¨¡A¤F¦]¸ó¤W°¨­I¡A¤S»¡¹D¡G¡§¦Ñ§Ì¡A§A¤@°µ¤F±N­x¡A¤À¥~¦h§¡A§Ú³o¦Ñ²Ê¡A¥i

¤£À´«ÈÉa¡A³Þ¡A§A¬Ý¨£¨º¤p¤XÀY¶Ü¡H¡¨

    ¤F¦]¥H¦~ü³óªºªø½ú¦Û©~¡A¦ÑÉa¾î¬î¡A¦~ü³ó¹{¬°¤£§Ö¡A¦ý¥L«°©²¬Æ²`¡A¥H¤F¦]¬O¥|¬Ó

¤l¸ò«e±o¤O¤§¤H¡A©Ò¥H¤@¦V¹ï¥L¬Æ¬°®¥·q¡C·í¤U¨Ë§@¤£ª¾¡A°Ý¹D¡G¡§­þ­Ó¤p¤XÀY§r¡H¡¨¤F¦]

¸Ò¹D¡G¡§§A¨S¦³¬Ý¨£¶Ü¡HÁÙ¦³­þ­Ó¤p¤XÀY¡H·íµM¬O«ü¨º­Ó©M§A¤@¦Pªø¤jªº³¥¤XÀY¡C¡¨¦~ü³ó

¹D¡G¡§¦o¤£¬O¦b¥|¬Ó¤l©²¤¤¦í±o¦n¦nªº¤\¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§®@¡A¨º§A¯u¬O¥¼¨£µÛ¦o¤F¡C¨º¤\¨º

¨ÇªC¦{®·¶ô©O¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¤°¤\ªC¦{®·§Ö¡AÄ_°êÁI®v¡A§A§OºÉµ¹°×Á¼§Ú²q¤F¡A§Ú­è±qºÖ

«Øŧ­ê¦^¨Ó¡A³o¨½ªº¨Æ±¡¡A¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨

    ¤F¦]¹D¡G¡§§A¯u¬O¯àªÌ¦h³Ò¡A­è±q«C®ü¦^¨Ó¡A¤S¨ìºÖ«Øŧ­ê¡A²{¦b·Q¬O©^¤F¥|¬Ó¤l±K

¥O¡A¤S­nÓãµÛ¦^¨Ê¤F¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¥¿¬O¡C§Ú¸ô¹LªC¦{¡AÁÙ­n¶¶«K§â¤@§å´Ü¥Ç±a¥h¡C¡¨¤F

¦]¹D¡G¡§§A¤p¤p¦~¬ö¡A¥´¥M­Ë¦³¨â¤â¡A©Ç¤£±o¥|¨©°Ç¬Ý­«¤_§A¡C¡¨¦~ü³ó²H²H¤@¯º¡A¹D¡G

¡§­þ¤Î±oÄ_°êÁI®vªZ¥\»\¥@µLÂù¡C¡¨¤F¦]¥­®É³Ì³ß§O¤H±·¥LªZ¥\²Ä¤@¡A³o®É·s±Ñ¤§¦Z¡A§v¤F

«o¤ÏÀª§¼¡A·f°S°Ý¹D¡G¡§¥|¬Ó¤l¬J¦³±K¥O¥s§A¦^¨Ê¡AÃø¹D¨S¦³¦V§A´£°_¨º³¥¤XÀY¤§¨Æ¶Ü¡H¡¨

¦~ü³ó¹D¡G¡§¨S¦³§r¡I¡¨¤F¦]¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¥|¨©°Ç«Ü³ßÅw³o­Ó¤XÀY¡C¡¨¦~ü³ó¤ß¸õ¦Õ

¼ö¡A§]¤F¤f¤ô¡A±j¦æ§Ô¦í¡A¯º¹D¡G¡§¬O¶Ü¡A¨º¤XÀY¤SºëÆF¤S¦n¬Ý¡A¥»¨Ó´N³r¤H·R¡C¡¨¤F¦]¯º

¹D¡G¡§¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú¬Ý¥|¨©°Ç¬O¦³·N¯d¦o¡A­ã³Æ¦o¤é¯Ç¤J¦Z®c¡C¡¨¦~ü³ó±j¯º¹D¡G¡§²ö¤£¬O

¤j®v¦h¤ß§a¡H¡¨¤F¦]¦b°¨¤W¤j¯º¡A¹L¤F¤@°}¡A»¡¹D¡G¡§¨º¥|¨©°Ç§Ú¥i¤ñ§A¼ô±x±o¦h¡C¥L©M§Ú

¤@¼Ë¡A³£¬O¦â¤¤¾j°­¡C¨º³¥¤XÀY¦~¬öÁö¤p¡A«o¬O¤Ñ¥Íªº¬ü¤H­F¤l¡A­Y¤£¬O§Ú¬Ý¥X¥|¨©°Ç¹ï¦o

¦³·N¡A§Ú¤]­n°Ê¦o©ÀÀY¡I¦A»¡¦o¦~¬öÁö¤p¡A¤]¦³¤Q¥|·³¤F¡A¦A¹L¨â¦~¡A´N¬O­Ó³»¼Ð­Pªº¤j©h

®Q¡I¡¨¦~ü³ó¤ßÀY¤S«ë¤SÖ}¤SÕa·W¡C¤ß·Q¡G­ì¨Ó¦p¦¹¡A©Ç¤£±o¶¾µY¤£ªÖ¦^¥h¡A¥u¬O¥|¬Ó¤l¬J

µM¹ï¦o¦³·N¡A§Ú«ç¯à§â¦o¯d¦í¡H

    ¨â¤H¤«Å¯¦Ó¦æ¡A¹L¤F¤@­Ó®É¨è¡A¨ì¤F´òÀؤj¹D¡A¤F¦]©¿¨£Áú®¶¥Í©M¤ý¾Ä¦b¥Ì»ñ¦À©Ò¦í¹L

ªº®ÈªÙ¤¤¤@¨B¤@©ä¡A¦æ¤F¥X¨Ó¡A«æ¦£°Ç°¨°Ý¹D¡G¡§§A­Ì«ç¤\¤F¡H¥Ç¤H©O¡¨¤ý¾Ä¸[¹D¡G¡§µ¹±j

¤H§T¥h¤F¡I¡¨¤F¦]½|¹D¡G¡¨Áw¥]¡A¶º±í¡A¨â­Ó¤H¬Ý¦u¤@­Ó¼o¤H³£¦u¤£µÛ¡I¬O¤°¤\±j¤H³o¼Ë¤j

Áx¡A¥Õ¤é«C¤Ñ¨Ó·m¥Ç¤H¡H¡¨Áú®¶¥Í¹D¡G¡§¬O¤@­Ó¦¿´ò­¦¤¤¡A±jÂô¶i¨Ó¡A¨º­Ó¤Ö¦~¤@¨£¥L«K¥s

¸¤¸¤¡A§Ú­Ì¥¿«Ý³Ü°Ý¡A¨º®Æ¥L¨­ªk¯u§Ö¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼¬Ý²M¡A´Nµ¹¥L¥Î³S¤l¤@©Ø¡AºL­Ë¦a¤W¡C¸C

¶}²´®É¡A¥Ç¤H¤w¤£¨£¤F¡C¡¨¤F¦]¦Y¤F¤@Õa¡A¤£´±¦A¦æ³d½|¡C¦~ü³ó©¿¹D¡G¡§¤°¤\¡H¥Î³S¤l¤@

©Ø§A­Ì´NºL­Ë¦a¤F¡H¹L¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨¨â¤H¤@¨B¤@©ä¨«¤F¹L¨Ó¡A¦~ü³ó¥s¥L¨÷°_¿Ç¤l¤@¬Ý¡A

¥u¨£¨â¤H¤j»L¤S¬õ¤S¸~¡C¦~ü³ó¬ðµM¥Î¤O¦b¥L­Ì»L¤W¤@§á¡A¨â¤H¡§«u³é¡¨¤@Án¤j¥s°_¨Ó¡A¤j

¥s¤§¦Z¡AÁa¨­¤@¸õ¡Aµh·¡­Y¥¢¡A©~µM¦æ¨«¦Û¦p¡C

    ¦~ü³ó¯º¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¤£¥i½|¥L¡A¥L­Ì¹J¤FªZªL¤¤³»¤I¦y¤Iªºµw¤â¤F¡I¡¨¤F¦]©_¹D¡G

¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§A§Ñ°O¤F§Ú¨º¦º°­®v³Å¬OµLÌ嬣ªº¹Þ¨t¶Ç¤H¤\¡H³oÏú¦ç³S©Ø

¥Þªº¥\¤Ò¥¿¬O§Ú­ÌµLÌ嬣¤¤¡¥¬y¤ª­¸³S¡¦ªº®a¼Æ¡C¤£¹L³o¤H¥\¤O¤ñ§Ú®v³ÅÁÙ°ª¡A©Ò¥H²ö»¡¬O

³o¨â¦ì®·ÀY¡A´N¬OªZ¥\¤ñ¥L­Ì§ó¦nªº¤H¤]®£¸T¤£¦í¦¹¤H¤@©Ø¡C¡¨¤F¦]§v¤F¤j©_¡A°Ý¹D¡G¡§§A

­Ìªº¯ª®v³Å«C¥DÁٶǤF½Ö¤H¡HÃø¹DµLÌ嬣ªºªø½ú¡A°£¤F§A®v³Å¥~¡AÁÙ¦³¤°¤\¤H±o¹L³Å«C¥Dªº

¯u¶Ç¤\¡H¡¨

    ¦~ü³ó¹D¡G¡§§Úªº®v³Å¬OµLÌ嬣°ß¤@¶Ç¤H¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¤S«ç¤\Æp¥X³o­Ó¦¿

´ò­¦¤¤¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¥L¤£¯àºâ¬OµLÌ嬣ªº¤H¡A¦ý©M§Ú­Ìªº¤Ó¯ª®v¡]«ü³Å«C¥D¡f­Ë«Ü¦³²W

·½¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¤Ñ¤s¤C¼C¤¤ªºªZ㺽§A¬Oª¾¹Dªº¤F¡C¡¨¤F¦]·Y

¹D¡G¡§¨ºÁٯणª¾¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§³o¦¿´ò­¦¤¤¬OªZ㺽ªº§Ì§Ì¡C¡¨¤F¦]¸Ò¹D¡G¡§ªZ㺽ÁÙ

¦³¤@­Ó§Ì§Ì¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¦oªº§Ì§Ì¦W¥sªZ¦¨¤Æ¡C¦Û¥®ÀH¤÷¿Ë©j©j»·­u¶ë¥~¡A¡¥¤C¼C¡¦Âk

Áô®É¡A¥L¤j¬ùÁÙ¥u¬O¤Q¦h·³ªº«Ä¤l¡A¤L¤Q¦~¨Ó»÷³B¶ë¥~¡A¦bªZªL¤¤¥çµL¨Æ¸ñ¯d¶Ç¡AÃø©Ç¤j®v

¤£ª¾¹D¤F¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¥LÉO§A­ÌµLÌ嬣¤S¦³¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§Ú¤]¬O

§v±o®v³Å»¡ªº¡A§v»¡¤Ó®v¯ª©MªZ¦¨¤Æªº¤÷¿Ë¢w¢w²×«n¬£¦W±JªZ¤¸­^¤D¬O¥Í¦º¤§¥æ¡A©Ò¥H´¿¶Ç

¤F¥L¬y¤ª­¸³Sªºµ´§Þ¡C¡¨¡]§@ªÌ«ö¡G³Å«C¥D¶ÇªZ¦¨¤Æµ´§Þ¤§¨Æ¡A¸Ô¨£©åµÛ¡m¤C¼C¤U¤Ñ¤s¡n¡^

    ¤F¦]§v¤F¡A¤ß¤¤µÎºZ¡C¤ß·Q¡G­ì¨Ó³o¦¿´ò­¦¤¤¦³µ´¤jªº¨ÓÀY¡A¨º¤\¿é¤@©Û¥b©Ûµ¹¥L¤]ÁÙ

­È±o¡C¨â¤H¦}°¨¦Ó½Í¡A¤F¦]©¿¹D¡G¡§¦bªC¦{ªº¤@§å´Ü¥Ç¤¤¡A¦³¤@¤H©M§A¤]«Ü¦³²W·½©O¡I¡¨¦~

ü³ó¹D¡G¡§¤j®v¥ð±o»¡¯º¡I¡¨¤F¦]¹D¡G¡§³o¥i¤£¬O»¡¯º¡C§A©M¤ÖªL¬£ªºÃö¨t¯À¨Ó¤£¤U¤_¨ºªZ

¦¨¤Æ©M§A­ÌµLÌ嬣ªºÃö¨t§a¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§³o­Ó¦ÛµM¡A§ÚªºªZ¥\¦³¤@¥b´N¬O¥X¤_¤ÖªL¤T¦Ñ

©Ò¶Ç¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§§Ú¨º¤£¨v®v§Ì¸ô¥Á¤¦³¤@­Ó¦n¤Í¦L§»©M©|¡A¬O¤ÖªLºÊ¦x¥»µLÁI®vªº®{

§Ì¡C¸ô¥Á¤³o¦¸³Q¾à¡A§v»¡¦L§»¯A¶ûµ¹¥L°e«H¡A³Q¼¾¸Å°ª¤â°lÂܨì¥PÁøÌd¸}½r®³Âk®×¡C§A³o

¦¸©^©R©ã¸Ñ¥Ç¤H¶i¨Ê¡A¨º¦L§»©M©|®ý¼¾¤@©w·|²¾¥æµ¹§A¡C¡¨¦~ü³ó¯º¹D¡G¡§§Ú²{¦b¨­¬°´Â§Ê

¤j±N¡A¥uª¾°õªk¡Aµ´¤£´`¨p¡C¨º¦L§»©M©|§ÚÁö»{ÃÑ¡A»¡¤£±o¤]­n§â¥L¤@¦}©ã¸Ñ¶i¨Ê¡I¡¨¤F¦]

©M©|¦b°¨¤W¤j¯º¹D¡G¡§¤°¤\ªk¤£ªk§r¡I¤p¦~¡A§O¯º¯k§Úªº¨{¤l¡C¤ýªk¬O¤°¤\¤@¦^¨Æ¡A§Úª¾¹D

§A¤]ª¾¹D¡A¦b§Úªº­±«e¦ó¥²»¡³o­Óº}«G¸Ü¤I¡C¨ä¹ê¨º¦L§»©M©|¨ì©³¬O§_´¿µ¹¸ô¥Á¤°e«H¡A²{

¦b¤]ÁÙ¨S¦³µýÕu¡C¡¨¤F¦]­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡C©Ò»¡«o¬O¹ê±¡¡C

    ¨â¤H¦b­x¤¤¦}°¨¦Ó½Í¡A®Î¤È®É¤À¡A¶i¤JªC«°¡A¥u¨£«°¤¤¹M¥¬­ï±^¡B¨C¹j¤Q¨B´N¦³¤h§L¯¸

±^¡A¤F¦]©_¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ³o¼Ëºò±i¡H¡¨¤@°¨«eÅX¡A¨ì¼¾¸Å¥ý³ø¦~ü³ó¤J«°ªº®ø®§¡A¥u¨£®ý¼¾

§õ½ÃÉa«æ±Ñ§¥ªº¥X¨Ó¡C

    §A¹D¥L¦ó¬G¦p¦¹¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°§f¥|®Q¤j¾x¼¾¸Å¤§¬G¡A§f¥|®Q¨ó§U¥Ì¡B¥Õ¤G¤H¥´°hÁú­«¤s

¸³¥¨¤t¤§¦Z¡A¹w®Æ¤F¦]¥²¨Ó°l®·¡A¼¾¸Å¯Ê¥F°ª¤â¡A¥¿¦n­¼Éó±Ï¤H¡A¤_¬O¬I®iµ´³»»´¥\¡A¤@©]

¤§¤¤¡A¨â±´¸Å¸p¡C¨ì¤F¼¾¸Å¡A±áÂû¤w»ï¡A¾å­·©Ø­±¡A½Ã§L¥¿¦b´«¯Z¡C

    §f¥|®Q¹ï¼¾¸Å¹D¸ô¥»´N¼ô±x¡A¬Q±ß±´¸Å¡A¤S¤wª¾¹D¸ô¥Á¤¥}©Ð©Ò¦b¡A«Kª½©b¥~¸Å¨º¶¡«C

¿j¤j«Î¡C¦b«Î³»¤W´¦¶}¤@ÂI¥ËÁ_¡A¶K¥Ø°½¿s¡A©¿§v±o¦³­Ó¤k«Ä¤lªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§§f¥|

®Q¡K¡K¡¨§f¥|®Q¦Y¤F¤@Õa¡A¥H¬°µ¹¤Hµo²{¡C¥u§v±o¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§f¥|®Q¤£·\¬O¤k¤¤¤V¤Ò¡A¥u

«ë§ÚµLªk¾Ç¦oªº¼Ë¤l¡C¡¨¤U­±À𨤷tªù°¿ªº¥´¶}¡A®ý¦¿¨µ¼¾§õ½Ãªº¤k¤I§õ©ú¯]²oµÛ¸ô¥Á¤½w

½w¨«¥X¡C¸ô¥Á¤·Q¬O³B¦b·t«Ç¦h¤é¡A²´·ú«Ü¤£²ßºD¡A¯w§r¯w§rªº¡A¦n¤[¤~¯à¸C¶}²´·ú¡C

    §f¥|®Q¤ß¤¤©_¹D¡G¡§«ç¤\³o¦ì¤j¤p©j½Í½×°_§Ú¨Ó¤F¡A¦o¬°¤°¤\¤S³o¼Ë¤jÁx¡A´±§â¥Ç¤H±q

±K«Ç¨½±a¥X¨Ó¡C¡¨¥u§v±o¨º§õ©ú¯]¤S¹D¡G¡§§f¥|®QÚ̬O¤k¤¤¤V¤Ò¡A¦ý¦oÅw³ßªº¨º­Ó®Ñ¥Í§ó¬O

¤H¤¤«TªN¡C¡¨§f¥|®Q­±¤W¤@°}µo¼ö¡A¤ß¤¤«o¬O¤Q¤ÀÅw³ß¡C¸ô¥Á¤¯º¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨­ì

¨Ó¸ô¥Á¤¦}¥¼¨£¹L¨H¦b¼e¡A¥u¬O¦b¦Pªù¤f¤¤ÁôÁô¬ù¬ùª¾¹D¨H¦b¼eªº¬°¤H¦Ó¤w¡C§õ©ú¯]¯º¹D¡G

¡§¥L¥H«e¤]´¿³Q¥}¦b³o¤I¡A§Ú¤÷¿Ë¹ï¥L«Â¯Ù§Q»¤¡A¥L¤@ÂI¤]¤£©}ªA¡C­YµM¥L¬O¹³§A­Ì¤@¼Ëªº

«L¤h­Ë¤£¥X©_¡A¥L«o¥u¬O¤@­Ó¤å¿¨¿¨ªº®Ñ¥Í©O¡I¡¨§f¥|®Q¦b¤W­±§v±oªÚ¤ß¤j®®¡A¹ï§õ©ú¯]¬Æ

¬°¦n·P¡C

    §õ©ú¯]¥»¨Ó¬O¤@­Ó¤£ª¾¥@¨Æªº©x®a¤p©j¡A¦Û¨º¦¸ÀH¤÷¿Ë¨£¤F¨H¦b¼e¤§¦Z¡A§v¨ì¥L¨ºµf¿E

©ùºB´nªºÄ³½×¡A¤×¨ä¬O§v¨ì¥L­É§d±ö§øªºµ´©Rµü·t¿Ø¤÷¿Ë¤§¦Z¡A¹³¦b·t«Çªº¤H©¿µM¬Ý¨£¤F¶§

¥ú¡A¨ü¤F¨ë¿E¡A¤ß¤¤ªi°Ê¡A¦o¥»¨Ó¬O­Ó¦n©_ªº¤k«Ä¤l¡A¦Û¦¹³ºµM°½¬Ý°_´Â§Êªº¡§¸T®Ñ¡¨¡A³s

§f±ß§øªº¡§Äc¦i¿ý¡¨¦o¤]°½°½§ä¨Ó¬Ý¤F¡C©Ò¥H³o¦¸¦o¤§´±¤_§ÈÅ@¸ô¥Á¤¡A°£¤FÅw³ß¥L­^«Tªº

­·«×¤§¥~¡A©MŪ¤F§f±ß§ø¼gªº¡§¸T®Ñ¡¨¡A¤]¤£µLÃö¨t¡C

    ¸ô¥Á¤§v¥X¦o¹ï§f¥|®Q©M¨H¦b¼eªº¶É¼}¤§±¡¡A·L¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê§A­n¾Ç¥L­Ì¤]¦}¤£Ãø¡A§Ú

­Ì¤@¦P°k¨«¡A§ä¥L­Ì¥h¡C¡¨§õ©ú¯]­±¥Ø°¿ÅÜ¡A·n·nÀY¹D¡G¡§¤£¦æ¡A§Ú¤£¯àÖö}§Úªº¯R®Q¡I¡¨

¦oÁöµMÉO«e¦³©Ò¤£¦P¡A¦ýÁÙ¥¼°í¨M¨ì¥i¥H©ß¶}®a®x¡A©ß¶}¤dª÷¤p©j¦a¦ìªºµ{«×¡C

    ¸ô¥Á¤¦n¦ü¬Æ¬°¥¢±æ¡AÀqµM¤£»y¡C§õ©ú¯]¹D¡G¡§§A­Ë¥i¥H¶X³oÉó·|°k¨«¡C¤F¦]¨º¸é¨r¤Ñ

«G¤§«e±a¤F¤@¯Z®·§Ö¥^¥^¥X¸Å¥h¤F¡C§Úªº®v³ÅÁÙ¦b¹Ú¤¤¡A¸Å¤¤¨S¦³°ª¤âÄdªý¡A§A©ñ¤ß¨«§a¡I¡¨

    ¸ô¥Á¤¤j¥X·N¥~¡A¦b³o¤@­Ó¦h¤ë³Q³n¸Tªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L¤w¹îª¾§õ©ú¯]¹ï¥Lªº±¡·N¡A¤ß¤¤ÁÙ

®`©È¦o·|ÄñµÛ¦Û¤v¡A­þ®Æ¦o«oªÖ©ñ¦Û¤v°½¨«¡A¤ß¤¤·P°Ê¡A­Ë¤ÏµSºÃ¡C§õ©ú¯]±À¥L¹D¡G¡§§Ö

¨«¡A§Ö¨«¡Iµ¥¤@·|¤Ñ¤j«G¤F¡A­n°k¨«´N¤£®e©ö¤F¡I¡¨»¡§¹¤§¦Z¡A²´°é¤@¬õ¡A¸ô¥Á¤§ó¬O¤ß¯«

°Ê¿º¡C

    ¥¿¦b¦¹®É¡A©¿»D±o¤@Án§N¯º¡G¡§¦n§r¡A¤k¥Í¥~¦V¡A§A­n©ñ¥L¨«¤F¡H¡¨«C¦ç°ü¤H³±´l´lªº

±Àªù¶i¨Ó¡C

    ¥¿¬O¡G

    Áö¦³¬õÃCª¾¤v¦b¡A«o¨¾¾z»í·t¿s¤H¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¦^¡@·t¾¹³s¯]¡@­¸°w¶Ë¤k«L¡@¸Þ¿Ñ±K¹B¡@¬r¤â®`ÁI®v


    §õ©ú¯]Õa¥s¡§®v³Å¡¨¡A¨º«C¦ç°ü¤H§æÁy¤£²z¡A¦V¸ô¥Á¤¤@§â§ì¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§¦^¥h¡I¡¨§f

¥|®Q¬ðµM¤@Ánªø¼S¡A±q«Î³»ª½Â«¤U¨Ó¡I

    ³o«C¦ç°ü¤H¥¿¬OÁú­«¤sªº©d¤l¸­¾îªi¡A¦o¥»¨Ó©MÁú­«¤s¦b¹æ«Ñ¤sµ²ÃfÂù­×¡A¦Z¨ÓÁú­«¤s

¨ì¦è°ìªöÃÄ¡A¦}±´³X¥Lªº®v§Ì¤Ñ¸­´²¤H¡A¤@¥h¤L¦~¡A©|¥¼¦^¤s¡A¸­¾îªi¤U¤s±´§v¡A¤~ª¾¥L©M

¦è¥_¤@­Ó¤k­¸¸é¬õÀA®Q¤Ä·f¤W¤F¡A¸­¾îªi¤j¬°¥ÍÉa¡A¤Ò©d¤Ï¥Ø¡C¦Z¨ÓÁú­«¤s§ë¤J¤F¥|¬Ó¤lªù

¤U¡A¸­¾îªi¤]¨ì¼¾¸Å¡A°µ¤F§õ©ú¯]ªº®v³Å¡C¸­¾îªi¤º¥\²`´ï¡A¤­¤Q§E·³ÁÙ¦ü¥|¤Q³\¤H¡CÁú­«

¤s¹ï¨º¤k­¸¸é¥»¬OÃú¤ô«Ã½t¡A¦}µL¸Û·N¡A¤é¤l¤@¤[¡Aº¥¥Í¹½­Â¡A¤£¸T¤S«ä©À°_¦Û¤v©d¤l¨Ó¡C

¤_¬O¥¡¤F¦]µ¹¥L©M¸Ñ¡C¸­¾îªi°_¥ý°í¤£µªÀ³¡A¦Z¨Ó©À°_¤Ò©d¤§±¡¡A¤¹³\©M¸Ñ¡A¥i¬O«o´£¥X¤@

­Ó¬r»¶ªº±ø¥ó¡A­nÁú­«¤s±N¬õÀA®Qªº¤@¥u¦Õ¦·¡B¤Q®Ú«üÀY¡A±a¨Ó§@Å«¸o¤§ª«¡C¬Q±ß¥Ì»ñ¦À¦b

®ÈªÙ¬Ý¨£ªº¨º­Ó¤k¤H¡A«K¥¿¬O¨º­Ó¤k­¸¸é¡C¤]©¯Á«¥Ì»ñ¦À¤Î®ÉÂô¨Ó¡A¬õÀA®Q¤~¯à±qÁú­«¤sªº

Å]´x¤U²æ°k¡C

    §f¥|®Q¤@ÅD¦Ó¤U¡AÁ÷µØÄ_¼C¦­¤w©Þ¦b¤â¤¤¡C¸­¾îªi¾îÅD¤T¨B¡A¤]©Þ¥XÄ_¼C¡A§f¥|®Q¹D¡G

¡§¸ô®v¥S¡AÀH§Ú¥X¥h¡I¡¨¸­¾îªi¤j«ã³Ü¹D¡G¡§§f¥|®Q¡A§O¤H©È§A¡A§Ú¤£©È§A¡I¡¨Ô|ªº¤@¼C¨ï

¨Ó¡I§f¥|®Q¤£·W¤£¦£¥Î¤F¤@©Û¡§¥ÕÅb­ç²Þ¡¨¡A¦V¦o¥kµÃ¤@«d¡A¸­¾îªiÀN¦a¤@­Ó¡§»ñÂIÀY¡¨¡A

Ä_¼C©Ü­·¡A¤@©Û¡§¾jÆN±°¦Ð¡¨¡A«æ¦p¹q¤õ¡A¼C¾W¤Ï«d§f¥|®Q¥ªÁu¡C§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§§Aªº¼C¨Ï

±o¤£«U¡C¡¨¼C³Z¤@»â¡A¼C¾W¤@Âà¡A¬ðµM¶KµÛ¸­¾îªiªº¼C¨­¤@µ±¡A¸­¾îªiªº¼C¤L¥Gµ¹¦oµ±±o²æ

¤â­¸¥h¡I¤j¦Y¤@Õa¡A«æ¦£¨Ï­Ó¡§Âͦ²´ÝÁn¡¨ªº©Û¼Æ¡A·t¹B¤º¤O¡A»´»´¤@¨ø¡A¸Ñ©ÛÁÙ©Û¡C§f¥|

®Q¼Cªkºë§®§Ö±¶¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¶i¤F¤T©Û¡A§â¸­¾îªi±þ±o¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A¸­¾îªi¤´µM²@¤£°h

Åý¡A¤@Ãä¾×¤@­±¤jÁn¥s¹D¡G¡§¨Ó¤H§r¡I¡¨

    ¸­¾îªiªZ¥\¤£¦b¤V¤Ò¤§¤U¡A§f¥|®Q¤£º@¤[¾Ô¡AÁ÷µØ¼C­ù­ùªº³s¶i¤L©Û¡A¥s¹D¡G¡§¸ô®v

¥S¡A§A¥ý¤W«Î¡C¡¨¸ô¥Á¤¦V§õ©ú¯]¤@´¥¨ì¦a¡A±Àµ¡ÅD¥X¡C§f¥|®Q¹B¼C¦p­·¡A¤Q©Û¤§¦Z¸­¾îªi

µ¹¼CÂIÄ£±o²´ªá¼º¶Ã¡A°h¤F¨â¨B¡A§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¥¢³­¡I¡¨ÅÖ¸y¤@§á¡A¬ïµ¡­¸¥X¡C¸­¾îªiÉa

©I©Iªº´£¼C°l¥h¡A¯w²´¤§¶¡¡A§f¥|®Q¤w¸õ¹L¤T­«°|¸¨¡C

    ²rµM¶¡¡A©¿§v±o¸ô¥Á¤¦b«e­±¤jÁn©I¥s¡I§f¥|®Q¨­§Î«æ°_¡A¯e¦p­¸½b¡A¤S¦A¬ï¹L¤@­«°|

¸¨¡A¥u¨£¤@¤HÂù´x§@¶Õ¾à®³¡A§â¸ô¥Á¤¹G±o¹Î¹Î¶ÃÂà¡A¥t¤@¤H¤â´£¤@³¼¾SÀYºI¤F¥h¸ô¡A³o¨â

¤H¥¿¬O¸³¥¨¤t©MÁú­«¤s¡C

    ­ì¨Ó¸³¥¨¤t¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¥L©MÁú­«¤s¦b®ÈªÙ¤¤µ¹¥Ì§f¥Õ¤T¤H¦X¤O±þ°h¤§¦Z¡A¹w®Æ§f¥|®Q¥²

µM­¼µê±Ï¤H¡A¦]¦¹©MÁú­«¤s«æ¶±¶®|¡A©b¦^«°»³­è¦n¤Î®É¨Ó¨ì¡C

    §f¥|®Q¨£¸ô¥Á¤§Î¶Õ©_ÀI¡A¨­§Î¥¼¨ì¡A·t¾¹¥ýµo¡A¶ã¶ã¨âÁn¡A¨â¬`¤P­º¯}ªÅ­¸¥X¡AÁú­«

¤s¬O·t¾¹¦W®a¡A¤@´­¤â¤T¹Î´H¥ú¤]²æ¤â­¸¥h¡A³o·t¾¹¤D¬O¥L©Ò½mªº¡¨´H¥ú­¸¿ú¡¨¡A¥|Ãä¾W

§Q¡A§f¥|®Qªº¨â¬`¤P­º¥þµ¹¥´¸¨¡A¤¤¶¡¨º¹Î´H¥ú¤wª½´Â¦o¯Ý¤f­¸¨Ó¡A§f¥|®Q±N¼C¤@¼º¡A§â­¸

Ã𼺹LÀY³»¡A¶¶¤â¤S¥´¥X¨â¬`¤P­º¡A¤À¨úÁú­«¤s©M¸³¥¨¤t¡C

    Áú­«¤s¨­§Î¼É°_¡A¹@¤ª¾S±N¤P­º±q¥bªÅ¥´¸¨¡Aª½¥·§f¥|®Q¡F¸³¥¨¤t¤@°{§â¤P­º°{¶}¡A¦ý

«o½w¤F¤@½w¡A¸ô¥Á¤½w¤F¤fÉa¡A²æ¥X¨­¨Ó¡C¸³¥¨¤t³Ü¹D¡G¡§­þ¨½¨«¡I¡¨¸õ¹L°²¤s¤S¦AÄdºI¡I

    ³oÃä´[§f¥|®Q¾×¤FÁú­«¤s¼AÀY¤@¾S¡AÁÙ¤F¤@¼C¡A¤£º@µ¹¥LÄñµÛ¡A¥MµÛ¨­ªk»´ÆF¡A»´¥\¨ô

µ´¡AÁú­«¤s¤@¾S¾î¬H¡A¦o¶¶¶Õ±N¼C¦y¦b¾SÀY¤@ÂI¡A­ÉµÛÁú­«¤sªº²r¤O¡A¾ã­Ó¨­¤l¤Ï¼u°_¨Ó¡A

½¡¦p¥¨¶­¡A¦V¸³¥¨¤t­Á¨R¦Ó¤U¡A¸³¥¨¤t¯e¦£°{ÁסA§f¥|®Q¼C¥ú¤@°{¡Aª½¨ë¥L­I¦Z¡§»ñ©²

¥Þ¡¨¡A¸³¥¨¤t¬O§Î·N¬£¦W±J¡AªZ¥\¤£®z¡A¦Ê¦£¤¤Â½¨­ÁY¨y¡A¬ðµMÂù´x¤@±À¤@±a¡A­¼§f¥|®Q¥ß

¨¬¥¼Ã­¡A°¿ªº¥·§ð¦o¤¤¸ôªÅªù¡A³o¤@©Û¤D¬O¥Lªº±þ¤âµ´©Û¡A¤£®Æ§f¥|®Q¼Cªk¯«§®µL¤ñ¡AÅܤÛ

µL¤è¡A¦b¥bªÅ­¸¸¨¤§®É¡A¦ü¥G¦­¤w®Æ¨ì¥L¦³¦¹¤@©Û­¼¸¡¶iÀ»¡AÁ÷µØÄ_¼C°¿ªºµo¥X¥h¡A°é¦^

¨Ó¡A®³®º®É­Ô¡A¤S§Ö¤S­ã¡A¸³¥¨¤t¤@­Ó±Æ¤s´x­è¨ì¯Ý«e¡A¦oªº¼C¾W¤w¤Ï°é¦^¨Ó¡I©¯¦b¸³¥¨¤t

¤õ­Ô¦Ñ¨ì¡A«æ¦£¥ñ¦a¤@ºu¡A¤~²æ¤F¤Q«ü³Q«d¤§¨a¡AÄǬO³o¼Ë¡AÁÙ¬Oµ¹§f¥|®QÃÞ¤F¤@¸}¡Aºu¥X

¤T¤V¤§¥~¡A¤~ª¦±o°_¨Ó¡I

    §f¥|®Q¥s¹D¡G¡§¸ô®v¥S¡A§A§Ö¨«¡A§Úµ¹§AÂ_¦Z¡C¡¨±µµÛ¡A»¡¤F¨â¥y¥»ªù·t»y¡A§i¶D¥L¥Ì

»ñ¦À©Ò¦b¡AÁú­«¤s¦­¤w¶]¨Ó¡A¹@¤ª¾S¼ÓÀY¦A¼A¡A§f¥|®QÅÖ¸y¤@°`¡A¤£°h¤Ï¶i¡A¨ê¨ê¨â¼C¡A¤À

¨ë¥L¨â¯Ùªº¡§³¹ªù¥Þ¡¨¡AÁú­«¤s­¢±o³s°h¤T¨B¡A¾î¾S¤@«Ê¡C¸ô¥Á¤¦­¤w¶V¥X³òÀð¡A­¸©b¦Ó¥h¡C

    ³o®É¸­¾îªi¤]¤wÓã¨ì¡A¨£Áú­«¤s¥¿©M§f¥|®Q´c¾Ô¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A´d³ß¥æ¶°¡AÄW¹D¡G¡§¦Ñ

°­¡A§A¨Ó§@¬Æ¡H¡¨Áú­«¤s¥s¹D¡G¡§¦n±C®Q¡A«¥­Ìªº±b¥H¦Z¦Aºâ¡C§A§Ö¨Óµ¹§ÚÄd¦í³o­Ó½â

±A¡I¡¨¸³¥¨¤t±q¦a¤Wª¦°_¡A«ã¤õ¤¤¿N¡A¹B´x¦p¤M¡A¤]±q°¾¾W«æ§ð¡A§â§f¥|®Q¹G±oÂà§ð¬°¦u¡C

    §f¥|®Q¤@·Q¡A¦Û¤v¥»»â¦A°ª¡A¤]¾×¤£¦í¤T­Ó¤@¬y°ª¤âªº§¨À»¡Aµê®Ì¤@¼C¡A¥ª¤â®ºµÛ¼C³Z

ªº¤â«ü¬ðµM±i¶}¡A¦V¸³¦Ú¤t­±ªù¤@¦E¡A¸³¥¨¤t¨ì©³¬OÕa¤}¤§³¾¡A§CÀY¤@°{¡A§f¥|®Q¤Ï¤â¤@

¼C¡A¦VÁú­«¤s¯eÂI¤@¤U¡A¨­¤l¤w±q¸³¥¨¤t´x©³¬ï¥X¡C¸­¾îªi¦­©b¦b«e­±¡A«ù¼CÄdºI¡C§f¥|®Q

¨¬¦yÂI¦a¡A¥­ªÅÅD°_¤V§E¡A®¾¤F¤@­Ó¼Cªá¡A©Iªº¤@Án±q¸­¾îªiÀY³»±°¹L¡A¸­¾îªiÁ|¼C¤@¼º¡A

«ê«êµ¹§f¥|®Q¤UÂWªºÄ_¼C¿º¶}¡A§f¥|®Q¤w­¸¤W¹ï­±°²¤s¡A¥u­n¦AÅD¡A´N¥i¥H­¸¥X¤kÀð¤W¡C´N

¦b¦¹®É¡AÁú­«¤s¤@Án©Ç¼S¡A¤­¤f­¸¿ú¡A¤@»ô¥X¤â¡I

    §f¥|®Q§v±o·t¾¹¯}ªÅ¤§Án¡A¤S§Ö¤S¯e¡A¤£´±«åºC¡A±NÁ÷µØÄ_¼C½LÀY¤@±½¡A¨º¤­§â­¸¿ú³£

¦bÖÃÀY³»¤T¤Ø¥H¤W­¸¹L¡AÄ_¼C¨S¦³¸IµÛ¡C§f¥|®Q©_¹D¡G¡§³o®a¥ë­ãÀY¦ó¥H¦p¦¹¤§®t¡H¡¨¤ß¤¤

ºÃ¼{¡A¦ý§Î¶Õºò­¢¡A°k¨«ªºÉó·|µyÁa§Y³u¡A§f¥|®Q¤£·v«ä¯Á¡A­¸¿ú­è±qÀY³»­¸¹L¡A¦o´N¸}ÂI

°²¤s¦y¥Û¡A¬I®iµ´³»»´¥\¡A¡§¤@Åb¨R¤Ñ¡¨¡Aª½¦V¤kÀ𭸥h¡C

    ¨ºª¾¨­¤l­è­èÅD°_¡A¨º¤­§â­¸¿ú©¿µM¤@»ô±¼ÀY¡A­¸¤FÂà¨Ó¡A¤@§â¦b¤W¡A¬Ý¨Ó¶Õ¤D¬O¨ú¤W

½LÃBÀY¡F¤@§â¦b¤U¡A¬Ý¨Ó¶Õ¤D¬O­n«d¤U½LÂù¨¬¡FÁÙ¦³¤@§â¦b¥k¤@§â¦b¥ª¡A¬Ý¨Ó¶Õ¬O­n«d§f¥|

®QÂùÁu¡FÁÙ¦³¤@§â¬ï¤ß­¸¨Ó¡A¶Õ§ó¤¿²r¡I¤­§â­¸¿ú¡A¥u­n¤¤¤F¤@§â¡A´Nºâ¤£¶Ë©Ê©R¡A¤]±oÂ_

Ê^´ÝªÏ¡I

    ³o¡§´H¥ú­¸¿ú¡¨©M¡§¦^Àô¹_¡¨³£¬OÁú­«¤sªº¦¨¦W·t¾¹¡A¡§¦^Àô¹_¡¨¯à°÷¦^±ÛÂà§é¤w¬O¦¿

´ò¤W¨u¨£ªº©_ªù·t¾¹¡F¡§´H¥ú­¸»Ì¡¨¯à¥H¥Ï¤âªk±¼ÀY¤Àŧ¡A§ó¬O¨¾¤£Ð`¨¾¡IÁú­«¤s¤­©Þ»ô

­¸¡A¹w®Æ§f¥|®Q¥²Ãø°k¹L¡A¤£Ä±«¢«¢¤j¯º¡A¦ý·Q¨ì§f¥|®Q¬ü­Y¤Ñ¥P¡AÄv¦p¦¹¥Éâf­»¾P¡A¤S¤£

ı·t©I¥i±¤¡I

    §f¥|®QÆJ³{µ´ÀI¡A¨­¤lÄaªÅ¡A¶i°h¤£±o¡I´N¦b³o¥Í¦º«X³¼¤§¶¡¡AÅã¥X¤F¦oªº¥Í¥­µ´§Þ¡I

¥u¨£¦o¤H¦b¥bªÅ¡A¾î¼C¥ª¥k¤@¾×¡A¨úÂùÁuªº­¸¿ú¥m·í¤@Án¥ª¥k­¸¶}¡F«C¾W¤@Âà¡A¼C¬`­Ë«ù¡A

©¹¥~¤@³»¡A¤¤¶¡¨º§â­¸¿ú¤]ª½®g¥X¥h¡C¦ýÀY³»©M¸}¤UÁÙ¦U¦³¤@§â­¸¿ú¡AÉEÃø°kÁסA§f¥|®Q¬ð

±N¨­¤l¤@°¼¡AÂù¸}´£°_¡A¨­¤l¾ÌªÅ¸G¤F¥b¤Ø¡A¨â§â­¸¿ú©Iªº¤@Án§¨ÀY§¨¸}­¸¹L¡I§f¥|®Q³ºµM

²@µoµL¶Ë¡A­¸¤W¤kÀð¡I

    §f¥|®Q­è­èªQ¤F¤fÉa¡A¸õ¤U¤kÀð¡A©¿§v±o­I¦Z¶ã¶ã¤§Án¤S¨ì¡AºÃ¬O¥¨©Þ¡A¤£´±«eÅD¡A«æ

§âÁ÷µØ¼C©¹¦Z¤@±½¡A¨Ï©Û¡§¦^­·±½¬h¡¨¦V·t¾¹¨Ó³B¤@±½¡A¥u¨£¤@¬`§Î¦p¦±¤ØªºªF¦è¶^¸¨¦a

¤W¡A§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§§A·t¾¹ÁöµM¼F®`¡A¯à©`§Ú¦ó¡H¡¨¸ÜÁn¥¼°±¡A¬ðµM¤@ªÑ«l­·¡Aªï­±¥·¨Ó¡A

³ºµM¬O¤Ñ¸­´²¤H°~µM±q·tÂK¤§³B²{¨­¡A¤@·Ó­±«K¥Î¤jºL¸O¤â¼A¨Ó¡A®ÔÁn¯º¹D¡G¡§½â±A¡AÁÙ¦³

§Ú¦b³o¨½·ÓÅU§A©O¡I¡¨

    §f¥|®QÁaµMÃÀ°ªÁx¤j¡A¼Cªk³q¥È¡A³o®É¤]¤£¥Ñ±o¤ß´HÉaªq¡I¤Ñ¸­´²¤Hªº¥\¤OÁÙ¦b¥L®v¥S

Áú­«¤s¤§¤W¡A¦Ó¥B§f¥|®Q¤SÊäºÃ¥L­Ì¬O¥¬¤U³´¨À¡A¤£ª¾°£¤F¤Ñ¸­´²¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°¤\°ª¤â¿s

¦ø¦b®Ç¡H

    ¨ä¹ê¤Ñ¸­´²¤H­Ë¤£¬O¹w¥ý®I¥ñ¡A¦Ó¬O§ä®v¥S¨Ó¡A¥L§v¨ì®v¥S¿Wªù·t¾¹ªº¼R­·¤§Án¡A´`Án

³V¸ñ¡A«ê«ê¹J¨ì§f¥|®Q¥~Âô¡A¥L²`ª¾§f¥|®Q»´¥\¶W¨ô¡A©Ò¥H¤@·Ó­±«K¥Î¤jºL¸O¤â§â¦o¾_°h¤L

¨B¡A¥H«Ý®v¥S¨Ó¨ì¦Ó¦¬§¨À»¤§¥\¡C

    §f¥|®Q¤£´±µw±µ¼Ä¤H´x¤O¡AªGµM¾îÅD¤T¨B¡A¨º±¼¦b¦a¤Wªº·t¾¹¡A©¿µM¤@°}½ÄË¡A¬ðµM¨í

¦a½L±Û¡A°¿µM¦V§f¥|®QÂù¨¬¬H¨ì¡I

    ³o·t¾¹¥¿¬OÁú­«¤sªº¡§¦^Àô¹_¡¨¡A§f¥|®Q¥¼´¿¨£¹L¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¤L¥Gµ¹¥¦¹_µÛ¡I«æ§â¼C

¦y©¹¤U¤@ÂI¡A¨­§Î­¸°_¡A¡§¦^Àô¹_¡¨¦b¦o¸}¤U¶ã¶ã­¸¹L¡A¤Ñ¸­´²¤H­¸¨B­¢¨Ó¡F©I©I¨â´x³sÀô

¼A¨ì¡A§f¥|®Q¸õ°ªÁa§C¡AÄË®¿°{®i¡A³ô³ôÁ׶}¡A¨º¦^Àô¹_¦bÀð¤W¤@¸I¡A¤S§é¦^¨Ó¡C³o®ÉÁú­«

¤s¥ç¤w¸õ¤U¤kÀð¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§®v§Ì¡A¥Î´x¤O¾_­¸¦oªºÄ_¼C¡I¡¨¤â¤@´­¡A³Ì¦Z¨â§â­¸¿ú­¸

¥X¡A¦Ó¥B­¸¥X®É¥Î¤FÌå¨ä³±¬rªº¤âªk¡A¤@§â­¸¿ú¥Î¥­®Éµo·t¾¹ªº¤âªk¡A³w¨ú¦Z¤ß¡A¥t¤@§â«o

¥Î¥Ï¤âªk¡A­¸¥X¤§¦Z¯à°÷±¼ÀY¡A¨â§â­¸¿ú¤§¶¡ÁÙ§¨¤F¤@ªK¤C·Ù°w¡C

    §f¥|®QÁ׶}¤Ñ¸­´²¤H´x¤O¡A¨º¦^Àô¹_¥ý¨ì¡A§f¥|®Q¤@§v­·Án¡Aª¾¥¦­¸ÄˤT§é¤§¦Z¡A§E¶Õ

¤w°I¡AÁ÷µØ¼C¾î¨½¤@¼A¡A§â¦^Àô¹_«d¦¨¨âºI¡A¦^Àô¹_¶^¦b¦a¤U¤L¦Û½L±Û¤£¤w¡A«o¦A¤]­¸¤£°_

¨Ó¡C§f¥|®Q¾®¨­¤£°Ê¡A¥M¼CÅ@¨­¡A·Qµ¥¨º­¸¿ú±¼ÀY­¸¦^¤§®É¡A¦A¥ÎÄ_¼C«d¥¦¡A¨º®Æ¨ú¦Z¤ß¨º

§â­¸¿ú«o¬O¥­±`·t¾¹ªº¥´ªk¡A¤S¯e¤S­ã¡A§f¥|®QÅZ§v±o·t¾¹¼R­·¤§Án¡A­¸¿ú¤v¨ì­I¦Z¡A¦Ê¦£

¤¤¤Ï¼C¤@©ç¡A­è§â¨º§â­¸¿ú©ç¸¨¡A«eÀY¨º§â­¸¿ú¤w°{¹qªÑ­¸¦^¡A§f¥|®Q¦^¼C¤@¬D¡A¤Ñ¸­´²¤H

°~µM¤j³Ü¤@Án¡A¸õ¨ìÖçf¥|®Q¤V§E¤§¦a¡A¹B¨¬¤º®a¯u¤O¡A»»µo¤@´x¡A§f¥|®Q¼C¾W³ºµ¹¾_¬n¡A

¨º§â­¸¿ú¦bÄ_¼C¤M¤f¤W¤@À¿¡A±×¤Á¤U¨Ó¡A§f¥|®Qä\¨­¤@¸õ¡A¬ðµM¤p»L¤@°}¼@µh¡A¨ºªK¤C·Ù°w

¤w®g¤J¦×¡IÁú­«¤s³s¥Î¤TÏú©_ªù·t¾¹¡A¥[¤W¤Ñ¸­´²¤H´x¤O¡A²×¤_¥O§f¥|®Q¦Y¤F¤jÁ«¡I

    ¸³¥¨¤t©M¸­¾îªi³o®É¤]ºòÀHÁú­«¤s¤§¦Z¡A¸õ¤U¤kÀð¡C§f¥|®Q¤@°}¤ßÕa¡A·t¹D¡G¤£¹D§Ú¤µ

¤é©R³à¤_¦¹¡C°~µM·Q°_°ê¤³¥¼³ø¡A®a«ëÃø§Ñ¡A·R«Q¯fºfÄñºø¡A¨}ªB»·¤è´Á±æ¡AÅZµM¶¡«iÉa¤j

¼W¡A·Q¹D¡G¡§§Úµ´¤£¯à´N¦¹¦º¥h¡I¡¨§ÔµÛ¯kµh¡AÁ÷µØ¼C´­ªÅ¤@°{¡Aª½¦pÆNÔG¬ïªL¡A¥¨³¾±°

ªi¡A½¡µM±q¤Ñ¸­´²¤H¥ª°¼¬ï¥X¡A¤Ñ¸­´²¤H¨£¦o¤¤¤F·t¾¹¡A¤´µMµwÂô¡A§N¯º¤@Án¡AÂù´x¤@³±¤@

¶§¡A¥ª«ö¥kÀ»¡A§f¥|®Q¼C§â¤@§Ý¡A¥X¤â¦p¹q¡A¼C¦y°¿ªº±q¨â´xµê³Tªº©·§Î¤¤ª½¨ë¶i¨Ó¡A«ü¦V

¤Ñ¸­´²¤H¯Ý¤fªº¡§æ¢¿Y¥Þ¡¨¡A³o®É¤Ñ¸­´²¤H­YµMÂù´x¤@¦X¡A§f¥|®Q©Ê©RÃø«O¡A¦ý¤Ñ¸­´²¤H¤]

¬¡¤£¦¨¡C¦b³o¹q¥ú¥Û¤õªº«b¨º¡A¤Ñ¸­´²¤H¥»¯àªº§]¯Ý§l¸¡¡A¥ª¤â¤@¦«¼C§â¡A¥k¤âÂù«ü´Â§f¥|

®Q¤âµÃ¤@¦E¡A¥b§ð¥b¦u¡A¥ý¸Ñ¼Ä©Û¡A§f¥|®Q­¼¶Õ¤@­Ó°¼¨­¡AÄ_¼C¤@±×¡A¨ë¨ì¤Ñ¸­´²¤H¦Ø¤U¡A

¤Ñ¸­´²¤H¤]­¢±o·L¤@°¼¨­¡A§f¥|®QÄ_¼C¤@±Û¡A°~µM®¾¤F¤æ¤jªº¤@­Ó¼Cªá¡A©Iªº¤@Án±q¤Ñ¸­´²

¤HÀY³»ÅD¹L¡Aµo¤O¨g©b¡C¤Ñ¸­´²¤H¤j«ã¡A¸òÂÜ«æÓã¡A­I¦ZÁú­«¤s¤Ò©d©M¸³¥¨¤t¤@­Ó±µµÛ¤@

­Ó¡A¤]ºòºò°l¨Ó¡C

    ¥»¨Ó­Y½×»´¥\ªº¥»¨Æ¡A§f¥|®Q­n¤ñ¤Ñ¸­´²¤H°ª¥X¤@Äw¡A¤ñ°_Áú­«¤s¤Ò©d©M¸³¥¨¤t«h§ó­n

°ª¥X³\¦h¡C¦ý¦o¤p»L¤¤¤FÁú­«¤sªº¤C·Ù°w¡A»´¥\´î®z¡A¬I®i¨º³°¦a­¸Ä˪º¥\¤Ò¡A¤£§K¤j¨ü¼v

ÅT¡C

    §f¥|®Q¦b«e¡A¤Ñ¸­´²¤Hµ¥¥|¤H¦b¦Z¡A­·¹£¹q³v¡A¤£¤@¨è¤w°l¥XªC¦{«°¥~¡C¦b«°¤¤¯¸±^ªº

§L¤g¡A¦ý¨£¤L¹Î¥Õ¼v®µ­·¦Ó¹L¡A³s¬O¨k¬O¤k³£¬Ý¤£²M·¡¡A§ó¤£­n»¡¯à°÷ÄdºI¤F¡C

    °_ªì¥b­Ó®É¨°¡A§f¥|®QÁÙ¯à«j¤O¤ä¼µ¡A©M¤Ñ¸­´²¤H«O«ù¤­¤V¶}¥~ªº¶ZÖáA¨ä¥LÁú­«¤sµ¥

¤T¤H«h§ó¸¨¦b¤Q§E¤V¦Z¡C¹L¤F¥b­Ó®É¨°¡A§f¥|®Qªº»L¶V¨Ó¶Vµh¡A¤Ñ¸­´²¤H­¼¶Õµo¤O¡AÖçf¥|

®Q¤w¤£¨ì¤T

    §f¥|®Q§v­I¦Z¨BÁn¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C¤ß·Q¦Û¤v¤vºÉ¤O¨D¥Í¡A¬Ý¨Ó¬O¤´¬OÃø°k¡A¤£¦pÉO¥L­Ì¨M

¤@¦º¾Ô¡CÁöµMª¾¹D¦¹®É¦¹»Ú¡A¥u¤Ñ¸­´²¤@¤H¦Û¤v¤wÃø¹ï¥I¡A¦ýÉO¨ä³Q°d¡A¦ó¦p¦º¾Ô¡A§â¤ß¤@

¾î¡A¬ðµM¸}¨B¤@½w¡A¤Ï¤â¤@¼C¡A¤Ñ¸­´²¤H¤£®Æ¦o¦³¦¹¤@µÛ¡A¥¿¦Û¨g°l¡A¤L¥Gµ¹¦o¤Ï¤â¼C¬ï¤ß

¦Ó¹L¡A«æ¦£¤@­Ó­Ë½¡AÁ׶}¼C¾W¡AÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡C§f¥|®Q¦¹¤@¬ðÀ»¡A©~µM¦¬®Ä¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A

§ÔµÛ¯kµh¡Aµ´¹Ð­¸©b¡I

    ¤Ñ¸­´²¤H©w¤F¤ß¯«¡A³Ü¹D¡G¡§¸é±A´±º¸¡I¡¨ºò°l¤£ªÙ¡A¤S¹L¤F¤ù¨è¡A§f¥|®Q¤p»L¸~µh¡A

¤@§v¨BÁn¡A¤Ñ¸­´²¤H¶ZÖçóªñ¡A¤w¨ì¤F¤G¤V¤§¤º¡I§f¥|®Q¤S¬I«eªk¡A°¿µM¾®¨­¤î¨B¡A¤Ï¤â¤@

¼C¡A¨ºª¾¦¹¦¸¤Ñ¸­´²¤H¤w¦³¨¾³Æ¡A¹B¨¬´x¤O¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂù´x¯eµo¡A§f¥|®Q¨­§Î¤@°±¡A°~ı

«l­·³e¯Ý¡A¦bµ¬¯h¤OºÜ¤§»Ú¡Aµ¹¤@´x­·¾_±o¥ß¨¬¤£¦í¡Aª½¼²¤J¸ô®Ç¾ðªL¡A¤@¸ø¶^­Ë¡A¥¿¦b¦M

«æ¡A©¿µMµ¹¤H¤@±a¤@ÂY¡A¦ÕÃä§v±o¤@Án¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I¡¨¸C¶}²´®É¦Û¤v¤w¦wµM¥ß¦b¦a¤W¡C³o¤H

ªºÂYªk¡A«ê¨ì¦n³B¡A´N¦pµ¹¤H´£µÛ¡A»´»´©ñ¤U¤@¼Ë¡C

    ¦A»¡¤Ñ¸­´²¤H¨£§f¥|®Qµ¹¦Û¤v´x¤O¾_­Ë¡A¤ß¤¤¨g³ß¡A·m¤J¾ðªL¡C©¿§v¤@Án¡§ªüÀ±ªû

¦ò¡¨¡A¥u¦ü¦³¤H´N¦b¦ÕÃä°Û¹D¡G¡§±o©ñ¤â®É¶·©ñ¤â¡A±oÄǤH³B¥BÄǤH¡I¡¨¤@¦r¤@¥y¡AÌå¨ä²M

®m¡I¤Ñ¸­´²¤H¥ª´x¾î¯ÝÅ@¨­¡A¥k´x¥b¦ù±s¼Ä¡A©w²´¬Ý®É¡A¥u¨£¤@­Ó²M½G©M©|¡A¨­¬ï¤ë¥Õ¹¬

³T¡A¸}µnÂù¦Õ³Â¾c¡A¤â´£©Ø¹Ð¡AµÃ¤W¬EµÛ¤@¦ê¦ò¯]¡AÄd¦b¦Û¤v­±«e¡A¦¹¤H«D¥L¡A¥¿¬O¤ÖªL¦x

ªººÊ¦x¥»µL¤j®v¡I

    ¤Ñ¸­´²¤H­Ë§l¤@¤f²DÉa¡A¦b·C¤s¤ÖªL¦x®É¥L¤w¨£ÃѹL¥»µL¤j®vªº¥»»â¡A¤£´±³x±j¡C¥»µL

¤j®v©Ø¹Ð¤@¬E¡A¦X¤°»¡¹D¡G¡§´²¤H§O¨ÓµL®~¡C¡¨¤Ñ¸­´²¤HÁÙ¤F¤@¥¾¡A¤]¹D¡G¡§ÁI®vªkÊ^¦w

±d¡I¡¨¥»µL¹D¡G¡§¦«§È©|¦n¡A´²¤H¤@¬£©v¥D¡A¤]¦³ªÅ¨ìªC¦{ª±¤ô´å¤s¤\¡H¡¨¥»µLÁI®v¬O©úª¾

¬G°Ý¡A¤Ñ¸­´²¤H­±¤W¤@¬õ¡AÄÙÄÙÀ}À}¡A±ýµª«Dµª¡AÁú­«¤s¤Ò©d©M¸³¥¨¤t¤T¤H¤wµMÓã¨ì¡C

    ³o¤T¤H«o¥¼¨£¹L¥»µL¤j®v¡A¨£¤Ñ¸­´²¤H©M¤@­Ó©M©|¬I§°Ýµª¡A»á¬°®¥ÂÔ¡A¦Ó§f¥|®Q´N¯¸

¦b®ÇÃä¡A¤£¸TÕaÉÝ¡CÁú­«¤s¹D¡G¡§®v§Ì¬°¦ó¦í¤â¡H¡¨¹@¤ª¾S¤@Â\´N¦V§f¥|®Q©b¥h¡C¥»µL¤j®v

©¿µM¤W«eÄd¦í¡A¦X¤°¯º¹D¡G¡§¬I¥D¦ó¥²ÉO¤@­Ó¤p¤k¤l¬°Ãø¡A¬Ý³h¹¬Á¡­±¡AÄǤF¦o§a¡I¡¨

    Áú­«¤s«ã¹D¡G¡§§AºÞ±oµÛ¡C¡¨¹@¤ª¾S´­ªÅ¤@¼Aª½¨R¹L¥h¡A¤Ñ¸­´²¤H«æ¹D¡G¡§¨Ï¤£±o¡I¡¨

¥»µL¤j®v·L·L¤@¯º¡A©Ø¹Ð¤@´§¡A©¹¹@¤ª¾S¤W¤@·f¡AÁú­«¤s¹yı¦ü¦³¤d¤ç­«ª«ª½À£¤U¨Ó¡A¹@¤ª

¾Sªº¥h¶ÕÄv³Qªý¦í¡I¤Ñ¸­´²¤H¹D¡G¡§®v¥S¡A³o¦ì°ª¹¬¬O¤ÖªLªººÊ¦x¥»µL¤j®v¡C¡¨Áú­«¤s¦Y¤F

¤@Õa¡A¥»µL©Ø¹Ð¤@ªQ¡AÁú­«¤s±N¾SÀY©â¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§³o¤k¸é¬O«q°f¡C§f¯d¨}ªº®]¤k¡A¤j®v

¬O¦³¹D°ª¹¬¡A¬°¦óÅ@¦o¡H¡¨

    ¥»µL¤j®v§N§N¤@¯º¡A¹D¡G¡§±ß§ø¥ý¥Í¬O§_«q°f©h¸m¤£½×¡A¦ý¨â¦ì¬OªZªL¦W±J¡A¤@¬£©v

®v¡A¤£ª¾¤°¤\®É­Ô¨ì¤F¤½ªù¿ì¨Æ¡A¥i¦³¦a¤è©x©²©Òµoªº¤½¤å®·¤Þ¤\¡H¡¨¥»µL©úª¾¥L­Ì¤w³Q¥|

¬Ó¤l©Ò¥Î¡A«o¬G·N°Ý¥L¡A¥X»y¥ç·t¦sÃÕ¿Ø¡A¸Õ·Q¥HÁú­«¤s¥S§Ìªº¨­¥÷¡A¦p¦ó¯à¦b¤½ªù·í®t¡H

Áú­«¤s¤ß¤¤Éa«ã¡A¦ý«o¤£´±µo§@¡C

    §f¥|®Q·²¤F¤@·|¡AÉa¤Oº¥º¥«ìÎ`¡A¤@´­¤â®g¥X¤TªKÅT½b¡A¡§¶ã¡A¶ã¡A»ï¡I¡¨¤TÁn¡A¤@Án

ªø¡A¨âÁnµu¡Aª½¤W»»ªÅ¡AÁ÷µØ¼C¾î¦b¯Ý«e¡A§N¯º¹D¡G¡§¤Ñ¸­´²¤H¡A§A¦³®v¥S¡A§Ú¤]¦³®v¥S¡C

§A­Y·Q¸s¼Þ¡A§Ú­Ì¥ç¦³¤H±µ§A¡C§A­Y­n³æ¥´¿W¤æ¡A´N½Ð«ü©w¤é´Á¡AÀH§A¦E¥X¹D¨Ó¡A§Ú¤@­ã©^

³­¡C¡¨¤Ñ¸­´²¤H­±¤Wµo¼ö¡A¤Q¤ÀÀª§¼¡C¶·ª¾¤Ñ¸­´²¤H¥S§Ì¦¨¦W¦h¦~¡A§Y¨ÏÉO§f¥|®Q³æ¥´¿W

¤æ¡A¤w¦³¥H¤jÀ£¤p¤§¶û¡A«ç¯à¦b¥»µL¤j®v­±«e¡A¦X¥|­Ó¤@¬y°ª¤â¤§¤O¡AÁp¤â¤æ¦o¡H

    Áú­«¤s¨£§f¥|®Q®g¥XÅT½b¡Aª¾¹D³o¬O¦o©Û¶°¦Pªùªº°T¸¹¡C¤ß·Q¡G³o¥»µL¦Ñ¨r¡A¦W¤£µê

¶Ç¡A­è¤~©ÒÅS¨º¤â¥\¤Ò¡A«D¦P¤p¥i¡C§f¥|®Q³o¸é±AÁöµM¨ü¶Ë¡A¦ý¤´³ô¤@¾Ô¡C§Ú­Ì¥|¤H¤æ¥L­Ì

¤G¤H¤w¥¼¥²¯àÐ`¡F­Y¥Ì»ñ¦À¥Õ®õ©x¦A¤@Óã¨Ó¡A¨º´N¥²µM¸¨±Ñ¡C¥»µLÁI®v¤S¬O·L·L¤@¯º¡A¹D¡G

¡§¥|®Q¡A¦b«e½ú­±«e¡A¥ð­n³x±j¡I­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡A§A­Ì¤§¶¡¤S¨S¦³¤°¤\²`¤³¤j«ë¡A¦ó¥²¬ù

·|¤ñªZ¡H¨Ì¦ÑÓÔ¤§¨£¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤£¦p¨â§@½}¥ð¡A¦U´²¤F§a¡I¡¨¥»µL¤§¨¥¡A©ú¦ü³d³Æ§f¥|

®Q¡A¹ê¬O³d³Æ¤Ñ¸­´²¤H¥S§Ì¡C¥»µLÁI®v¦bªZªL¤¤ªº¦a¦ìÉO©öÄõ¯]¤@¼Ë¡A½ú¥÷Ìå´L¡AÁú­«¤sÉO

¤Ñ¸­´²¤H¤ñ¥L©|¸G¥b½ú¡C¦¹¨¥¤@¥X¡A¤Ñ¸­´²¤H­º¥ý«ý¤â»¡¹D¡G¡§·q¨Ì¤j®v¤§©R¡C¡¨Áú­«¤s

¹D¡G¡§¤µ¤é¤§¨Æ§@½}¡A¥H¦Z¤§¨Æ¦A´£¡C¡¨¥»µLÁI®v¤@¯º¹D¡G¡§³o­Ó³h¹¬¤£ºÞ¡I¡¨

    Áú­«¤sµ¥¥|¤H¥h¦Z¡A¥»µLÁI®v¹D¡G¡§§A¤]¯u¤jÁx¡A«ç¤\¿W§Ü³o¥|­ÓÅ]ÀY¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G

¡§³o¬O­¢¤_µL©`¡C¡¨§â«e¨Æ»¡¤F¡C¥»µLÁI®v¹Ä¹D¡G¡§¤ÖªL¦x¤£©¯¡A¥X¤F¤ý´L¤@³o­Ó«q®{¡A²Ö

§A­Ì¦¿´ò«L¤h¨ü¤F³\¦h¨aÃø¡C¡¨¤ý´L¤@§Y¬O¥|¬Ó¤l¤¹ºÕªº¤Æ¦W¡A¥»µLÁI®v¥sºD¤F¡AÁöµM¤wª¾

¥L§Y¤¹ºÕ¡A¤´µM¤£ºD§ï¤f¡C¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§´Nºâ¤¹ºÕ¤£§ë¶Q¬£ªù¤U¡A¤]¤@¼Ë­nÉO§Ú­Ì¬°

Ãø¡C³o¤£Ãö¤ÖªL¤§¨Æ¡A¤j®v¤£­nÃø¹L¡C¡¨¥¿»¡¸Ü¶¡¡A©¿§v¶ã¶ãÅT½b¤§Án¡A¨âªø¤@µu¡A§f¥|®Q

ÅwµM»¡¹D¡G¡§¥Ì¤C­ô¥L­Ì¨Ó¤F¡I¡¨

    ¹L¤F¤@°}¡A¥Ì»ñ¦ÀÉO¥Õ®õ©xªGµM¨Ó¨ì¡C¥L­Ì¨£§f¥|®Q§Î®e¼¬±|¡A¦Y¤F¤@Õa¡F¨£¥»µL¤j®v

¦b®Ç¡A¤S¬O¤@³ß¡C§f¥|®Q±N¥»µL¤j®v¬Û±Ï¤§¨Æ»¡¤F¡C¥Ì¥Õ¤G¤H«æ¦£«ý¤â¹DÁ¡C¥Ì­·¦À¹D¡G

¡§¤K©fªº¶Ë«ç¼Ë¡H¡¨§f¥|®Q§â¤â¦b¶Ë³B¤@«ü¡A¯º¹D¡G¡§©¯¦n¥Lªº·t¾¹µL¬r¡C¡¨¥Õ®õ©x¹D¡G

¡§¤°¤\·t¾¹¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¤@ªT¤p¤pªº»È°w¡C¡¨¥Õ®õ©x¬O¥´±öªá°wªº¯à¤â¡A¹D¡G¡§­YµMµL

¬r¡A¨º«K¦n¿ì¡A¥u­n­æ¶}¶Ë¤f¡A¥ÎºÏ¥Û§â¥¦§l¥X¨Ó«K¬O¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¥»µL¤j®v¤U¤s¦ó

¨Æ¡H¡¨¥»µL¹D¡G¡§§Ú¦³¤@­Ó®{§Ì¦b¿½¤s¿¤·O®¦¦x·í¥D«ù¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§°Ú¡I¨º¬O¦L§»®v¥S

¤F¡H¥L©M§Ú­Ìªº¸ô®v¥S³Ì¬°¬Û±o¡C§Ú­Ì¤é«e´¿¨ì¿½¤s¡A¥»¨Ó­n¥h§ä¥L¡A¥i±¤¤@³s¸I¨ì·N¥~¤§

¨Æ¡AÁÙ¥¼±oÉO¥L¨£­±¡C¡¨¥»µLÁI®v¹D¡G¡§©¯¦n¥Ì¤j«L¨S¦³§ä¥L¡A­Y¥h§ä¥L¡A¨º¬O¥Õ¦æ¤@

½ë¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§«ç¤\¡H¥L¤£¦b¿½¤s¤F¡H¡¨¥»µL¹D¡G¡§¥L¤w³Q®ý¸Å°ª¤â®»¥h¤F¡C§v»¡¬O¯A

¶ûµ¹¸ô«L¤h°e«H¡C¡¨¥Ì­·¦À¡§°Ú§r¡¨¤@Án¡A·Q°_¨º¤é¦b¥PÁøÌd©Ò§v¨£ªº¿E¤æ¤§Án¡AÉO¯d¤Uªº

¨º±iµe¡A·Q¨Ó³Q®·¥hªº¤H©w¬O¦L§»©M©|¡C«K¹D¡G¡§¦L§»ªk®v¬°§Ú­Ì¸ô®v¥S¦Ó¾DÁ]½m¤§¨a¡A¤j

®v­Y¦³­n§Ú­Ì¥S§Ì®Ä¤O¤§³B¡AºÉºÞ§h©J¡C¡¨¥»µL¤j®v¯º¹D¡A¡§²{¦b¤¸»Ý¡C§Ú¥´ºâ¥h¦V¦~ü³ó

­n¤H¡C¡¨

    ¥Ì»ñ¦À©_¹D¡G¡§«ç¤\°Ý¦~ü³ó­n¤H¡C¡¨¥»µL¤j®v¹D¡G¡§¦~ü³ó³o«Ä¤l²{¦b§Ý°_¨Ó¤F¡A§Ú

¥´§v±o¥L¦ÛºÖ«Ø²v­x¦^¨Ê¡A¤µ¤é«K¨ìªC¦{¡C®ý¼¾­n±N¤@§å´Â§Êªº´Ü¥Ç©MºÃ¥Ç³£¥æÉO¥L¡C§Ú©ú

¤é´N¬Ý¥L¥h¡C¡¨¥Ì»ñ¦À«æ¹D¡G¡§¤j®v¡A³o¥i­n¤T«ä¦Ó¦æ¡I¡¨¥»µL¹D¡G¡§¥Ì¤j«L¦³¦ó°ª¨£¡H¡¨

¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¦~ü³ó¬JµM°µ¤F²M´Âªº±N­x¡A¥u©È¹ï¤j®v¤£§Q¡C¡¨¥»µL¹D¡G¡§¦~ü³ó³o«Ä¤l§Ú

¦Û¤p¬Ý¥Lªø¤j¡A¥LªºÃ¹º~®±ªkÁÙ¬O§Ú¿Ë¦Û©Ò¶Ç¡A½Ì¥L¤£´±¹ï§ÚµL§¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§ÁÙ¬O¤p

¤ßªº¦n¡C¡¨¥»µL¹Ä¹D¡G¡§¦~ü³ó¤Ñ¥Í¿oÉÝ¡A¬O¤d¦Ê¦~¨ÓÃø±o¤@¨£ªº¤H§÷¡A´Nºâ¥LÅܧ¥¤F¡A§Ú

¤]­n¿Ë¦Û¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¬Ý¥L§¥¨ì¤°¤\µ{«×¡I¡¨­nª¾¥»µL¤j®v¦~¤w¤»¦¯¶}¥~¡AÁö¤ª°É¯}¦âªÅ¡A¦ý

¦Ñ¦~¤H·R«Ä¤lªº¥»©Ê«o¬Æ¬°±j¯P¡A¦~ü³ó¤p®É¡A¤@¦~¤¤¦³¥b¦~¦b¤ÖªL¦x¡A¤ÖªL¤T¦Ñ¯S§O·R

¥L¡A¤@¥b©TµM¬O¥Ñ¤_¥LªºÁo©ú¿oÉÝ¡A¤@¥b¤]¬O¦]¬°©M©|µL©dµL¤l¡A¨ì¤F¦~¦Ñ¡A¯S§OÅw³ß«Ä¤l

ªº­ì¬G¡C

    ¥Ì»ñ¦À©|«Ý¶i¨¥¡A¥»µL¤j®vÅe§À¤@©Ø¡A¤S¯º¹D¡G¡§¦A»¡¡A³g¹¬ÁöµM¦~¦Ñ¤O°I¡A¦~ü³ó¨º

ÂI§L°¨¡A¤]ÁÙ¥¼¥²¯à§x±o¦í§Ú¡I¡¨¤ÖªL¤T¦Ñ¤¤¡A¥»µL³Ì¬°±j¶µ¡A¤õÉa¤]¤j¡C¥Ì»ñ¦À¤£´±¦h

»¡¡A«K¹D¡G¡§¨º¤\§Ú­Ì¦b¹Ø©÷®Ñ°|§v­Ô¨Î­µ¡C¡¨¥»µL¤j®vÁ|¼i¬I§¡A³æ¨­¦Û¥h¡C

    §õ½Ã±µ¤F¦~ü³ó©M¤F¦]¶i¤JªC«°¡A¤F¦]§v±o¸ô¥Á¤¤w³Q§f¥|®Q±Ï¥h¡A©H­ý¦p¹p¡A¦~ü³ó

«o·L·L¯º¹D¡G¡§¤@­Ó¸ô¥Á¤¦³¤°¤\­nºò¡H¤Ñ¤U³£¦b§Ú­Ì´x´¤¤§¤¤¡A¥LÁa°k¥h¡A¤]°µ¤£¥X¤°¤\

¨Æ¨Ó¡C¡¨¤F¦]«ãÉaµy¸Ñ¡A¤£¤[Áú­«¤s©M¤Ñ¸­´²¤H¨Ó¨£¡A³ø»¡¤ÖªLºÊ¦x¥»µL¤j®v²{¨­¦¹¦a¡A±Ï

¤F§f¥|®Q¤§¨Æ¡A¦~ü³ó¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡§³o¦Ñ®a¥ë³Ì·R²z¤H¶~¨Æ¡C¡¨¤F¦]«e¦b¤sªF´Ü®t¦æ

¸p¡A´¿¦Y¹L¥»µLªºÁ«¡A¦¹Éa¦Ü¤µ¥¼®ø¡A«ã¹D¡G¡§¥L­Y¼²¦b§Úªº¤â¤W¡A§Ú¨«­n¥L¦A¦Y§Ú¤@

§ú¡C¡¨Áú­«¤s¤ß¤¤·t¯º¡A¤ß·Q¡G§A¨ºÁI§ú¥¼¥²±j±o¹L§Úªº¹@¤ª¾S¡A¦ó¥²­J§j¡I

    ¦~ü³ó©M¤F¦]¡BÁú­«¤sµ¥¤H³£¬OÂÂÃÑ¡A«KÁÜ¥L­Ì¨ì­xÀç¥h¦í¡AºZ±ÔÁpÅw¡C·í¤é®ý¼¾§õ½Ã

«K±N´Ü¥Ç¤@¤Q¤K¦WÂI¥æ¡F¦~ü³ó¤@¬Ý¡AªGµM¦³¦L§»¦b¤º¡A·í¤U¤]¤£§@Án¡A¥s°Æ«Ó©¨ÄÁ²N§â¥Ç

¤H©ã¸Ñ¦^Àç¡C¦Û¤v©M§õ½Ã´H·y¤@°}¡A¦P¤F¦]µ¥¤H§i°h¡C

    ¬O©]­x¤¤ÂI°_¤ûªo¥¨Àë¡A¤j®b¤F¦]³o¤@¯Z¤H¡C¤F¦]µ¥¤H³£¥H¦~ü³óªºªø½ú¦Û©~¡A¦Ó¤µ¨£

¥L¦¨¤F¤@­x¥D«Ó¡A¤SÛC¤S§ª¡A¤F¦]¹D¡G¡§ÁÙ¬O¤p¦~¦³¥X®§¡A«¥­Ì¤ÖŪ§L®Ñ¡A§Ë¨Ó§Ë¥h³£¥u¬O

®³¤M§Ë§ú¡C¡¨¦~ü³ó¦£³­¯º¹D¡G¡§¨º¨½¸Ü¨Ó¡A¤j®v±N¨Ó¨­¬°°ê®v¡A¨º¬O¦óµ¥²M¶Q¡I¡¨®ï¶ÔÄU

°s¡A§â¤@¯Z¤HÄé±o¹U­ª¤j¾K¡C

    ®u´²¤§¦Z¡A¦~ü³ó¦^¨ì¦Û¤v±b¤¤¡A§v±o­x¤¤À»¹ª¡A¤w¬O¤T§ó¡C·L·L¤@¯º¡A±N±b¤¤¹jµÛªº

¤@­«©©¤l©Ô¶}¡A¶¾µY°¿ªº¸õ°_¡A»¡¹D¡G¡§®@¡A­ì¨Ó§A³o¤H¬O­Ó°s®{¡A³Ü±o¾KÅHÅHªº¡A§Ö¨«¶}

¤@ÂI¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§A³o¤p«Ä¤lª¾¹D¤°¤\¡H§Ú¤£³Ü°s¡A§A«K­n³Q©ã¦^¬Ó©²¡C¡¨¶¾µY¡§¼P

¶á¡¨¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A¤]¤ñ§Ú¤j¤£¤F¦h¤Ö¡A§A¤~¬O»¡«Ä¤l¸Ü©O¡A§A³Ü°s©M§Ú¦^¬Ó©²¦³¤°¤\Ãö

¨t¡H¡¨¦~ü³ó¡§¼N¡¨Án¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¦b³o¨½¡A§Ú©M¥L­Ì³Ü°s¡A§â¥L­Ì³£Äé¾K¤F¡C¡¨¶¾µY²´

·úºw·È·ÈªºÂà¡A©¿µM©ç¤â¯º¹D¡G¡§¨þ¡A§A¯uÁo©ú¡A§A­n§â¥LªùÄé¾K¤F¡AµM¦Z©ñ§Ú°k¨«¡A¨º¤\

ªC¦{«°¤¤¡A´N¨S¦³¤H¯à®»±o§Ú¤F¡C¡¨ÁÚ¨B«K¨«¡C¦~ü³ó¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨¶¾µYÂà¹L¨­¨Ó¡A¹D¡G

¡§§A¤S¤£·Q©ñ§Ú¨«¤F¤\¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§A¥s¤°¤\¦W¦r¡H§Aªºª¨ª¨¶ý¶ý©O¡H¡¨¦~ü³ó¬O·Q¸Õ

±´¦o¹ï¦Û¤v¨­¥@ª¾¹D¦h¤Ö¡C¨ä¹ê¦oªº¨Ó¾ú¡A¦~ü³ó¤]¤£ª¾¹D¡C¥uª¾¹D¦o¬O®v³ÅÄÁÉE°ó±a¨Óªº

¤k«½¤I¡A¶¾µY¤@´j¡A¬Ü¦yºòÂÙ¡A¹D¡G¡§±q¨Ó¨S¤H°Ý§Ú³o¸Ü¡I¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§²{¦b§Ú´N°Ý

§A¡I¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A°Ý§Ú§Ú¤]¤£ª¾¹D§r¡CÂħB§B»¡§Ú¦Û¥®¦º¤FÂù¿Ë¡A¬O¥L§â§Ú©ê¾i¤jªº¡C¥L

­Ì³£¥s§Ú°µµY¤I¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§A¤£¦^¬Ó©²¡A¨ì­þ¨½¥h¡H¡¨¶¾µY¤@¯º¡A¦~ü³ó¬Ý¦oÁy¤W±ù

´õ¡A¤Q¤À¥i·R¡C¹D¡G¡§§r¡A§A¯u¹x¥Ö¡A§O¤H°Ý¥¿¸gªº¡A§A«oºÉ¯º¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A°Ý±o¦n©_

©Ç¡AÃø¹D§A©È§Ú¼»ÁÀ¡A¦í¨ì§A®a¨½¤£¦¨¡H¡¨

    ¦~ü³ó¤ß©À¤@°Ê¡A¹D¡G¡§°Ý§A¥h­þ¨½¦³¤°¤\©_©Ç¡H¤@¦~¨â¦~ªº¡A§A³o­Ó¤p§¬¤I´N­nÅܦ¨

¤j©h®Q°Õ¡AÃø¹DÁÙ¦n·N«äªFÄƦ迺¡A¨«¯î¤s±J³¥¼qªº¹L¤é¤l¡H¡¨¶¾µY¯º¹D¡G¡§¨º¦³¤°¤\¤£

¦n¡A§Ú½a¤F«K°½¡A°½ªF¦è®e©öÌå¤F¡A¤S«D±`¦³½ì¡A§Aª¾¹D¤\¡H¡¨¦~ü³ó¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡A¹D¡G

¡§¥|¬Ó©²ªº¤H±`¦b¦¿´ò¨«°Ê¡A§A¤£©Èµ¹¥L­Ì¸I¨ì¤\¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Úªº²´³»§Q¡A¤@¨£¥L­Ì¼v

¤I§Ú«K¶]¤F¡C¦Ó¥B°£¤FÄ_°êÁI®v¤§¥~¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D§Ú°½°½·È¥X¨Óªº¡C¨º­ÓÄ̱C¤l´N¤£ª¾

¹D¡A¨£¤F§ÚÁ٩Ե۰ݪø°Ýµu¡A°Ý¥|¬Ó¤l¬£§Ú¥X¨Ó¤z¤°¤\©O¡C¡¨¦~ü³óª¾¹D¦o©Ò«üªºÄ̱C¤l´N

¬OÁú­«¤sªº©d¤l¸­¾îªi¡A¤£Ä±¤@¯º¡C¤S³ß¦o¹ï¦Û¤v»¡¥X¤ß¤¤¸Ü¡A«D±`°ª¿³¡A«K¹D¡G¡§²{¦b¥u

¬OÄ_°êÁI®vª¾¹D¡A±N¨ÓÃø«O¨S§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡C¥|¬Ó¤l¨£§A¤[¤£¦^©²¡A¥L·|¬£¤H®»§Aªº¡C¡¨¶¾

µY¹D¡G¡§­ó¡A§A§O°ä§Ú¡A§Ú¤£®`©È¡I¡¨¦~ü³ó¬Ý¦o¤pÁyµo«C¡Aª¾¹D¦o¨ä¹ê«Ü©È¡C«K¹D¡G¡§§A

¤£¦p¯uªº¦í¨ì§Úªº®a¥h§a¡C§Ú¤£©È§AºM¿à¤£¨«¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§«x¡A¦í¨ì§Aªº®a¨½¡A§Aªº®a¨½

¦³¤°¤\¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¥u¦³ª¨ª¨©M¶ý¶ý¡A¦A¦³´N¬O¤U¤H¤F¡C§Ú®a¦³­Ó¤j¶é¤l¡A¨½­±¦³ªá¦³

³¾¡A«Ü¦nª±ªº¡A§A¥i¥H©¹¨ì¶é¤l¨½¥h¡C¡¨¶¾µY¤@¯º¡A¤£¸m¥i§_¡C

    ¦~ü³ó¨ú¥X¤@¶ôº~¥É¡A»¼µ¹¶¾µY¹D¡G¡§§Úªºª¨ª¨¥s¦~¹IÄÖ¡A¦í¦bªe«n¬Ù³¯¯d¿¤¶m¤U¡A§A

¤@¨ì³¯¯d¡AÀH«K°Ý­þ¤@­Ó¤H³£ª¾¹Dªº¡A§A¨£¤F§Úª¨ª¨¡A§âº~¥Éµ¹¥L¡A»¡¬O§Ú¥s§A¨Óªº«K¦æ

¤F¡C¹ï§O¤H§A¥i¤£­n¶Ã»¡¡A§Aª¾¹D¤\¡H¡¨¶¾µY±Nº~¥É®³¹L¡A¹D¡G¡§­ø¡A³oªF¦è­Ë«Ü¦nª±¡C§A

¯uù­ö¡A§ÚÁÙ¤£©w­ã­n¨ì§A®a¥h©O¡I¡¨¥»¨Ó¦~ü³ó¥¿­n¾a¤¹ºÕ´£©Þ¡A¤£À³«_¦¹¦MÀI§â¤¹ºÕ³ß

Åwªº¤H°½°½©ñ¨«¡C¦ý¤£ª¾«çªº¡A¶¾µY¨º¤Ñ¯uªº¯º®e«o¥O¥L§Ñ¤F¤@¤Á¦MÀI¡A¦Ó¥L§@¥X¤F³o¨M©w

¤§¦Z¡A¤]¦­¦b¤ß¤¤½Lºâ¦n¤F¹ïµ¦¡AÁa³\±ÑÅS¡A¤]¦ÛµL§«¡C

    ¶¾µY±µ¹Lº~¥É«K¨«¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§§r¡A¶Ì¤XÀY¡A§A³o¼Ë¤l´N¯à¨«¥X¥h¤\¡H¡¨¨ú¥X¤@®M¤p

°¨¤«¬ïªº¸¹¦ç¡AÂYµ¹¦o¹D¡G¡§¨ì¨½­±´«¦ç¥h¡C¡¨

    ¨ì¶¾µY´«¦n¦çªA¤§®É¡A¦~ü³ó¤w±N­È©]ªº­x©x¥s¨Ó¡A©R¥L§â¶¾µY®¨®¨±a¥XÀç¥~¡A¬ÝµÛ¦o

½G¤pªº­I¼vºCÄC®ø³u¡A¤£Ä±¹Ä¤F¤fÉa¡C

    ²Ä¤G²M±á¡A¦~ü³ó¨ì±b¦Z¨µµø¡A¨£¤F¦]µ¥±J°s¥¼¿ô¡A¤ß¨½¯º¹D¡G¡§¯u¬O¤Ç¤Ò¤§«i¡C¡¨©R

¤H§Ë¿ô°s´öªA¨Í¥L­Ì¡A¦Û¨ì«e­±¤¤­xªê±b§¤°ó¡A­ã³Æ§â¨º¨ÇºÃ¥Ç´£¨Ó¼f°Ý¡C©¿µM¤à«¢¤°¡]°Æ

©x¡^¶i¨Ó³ø¹D¡G¡§¦³¤@­Ó¦Ñ©M©|»¡©M¤j«Ó¬O¦Ñ¬ÛÃÑ¡A­n¨Ó¨£§A¡C¡¨¦~ü³ó¬ÜÀY¤@½K¡AÂ\¤FÂ\

¤â¡A©¿µM¤S¹D¡G¡§¦n¡A¥s¥L¨Ó¨£¡A¨º¨ÇºÃ¥Ç¡A¼È®É¤£­n´£¨Ó¡I¡¨¹L¤F¤@°}¡A¥»µLÁI®v´£µÛ©Ø

¹Ð¡A¤j¨B¨«¶i¡I¦~ü³ó·W¦£ªï±µ¡A¼Æ¦~¤£¨£¡A¥u¨£¥»µLÁI®v°·Ã{¦p©õ¡CÂù¥Ø´H¥ú»þµM¡A¤£«ã

¦Ó«Â¡A§â¦~ü³ó¨n±o¤ß¤¤±ªÄà¡C

    ¦~ü³ó«æ¦£¬I§¡A¹D¡G¡§¤j®v»·¨Ó¡A½Ð®¤¥¼´¿ªï±µ¡C¡¨¥»µL¤j®v»ó¤l¡§®©¡¨¤F¤@Án¡A¥ª

¤â·L©ï¡A¹D¡G¡§®©¡A¤£´±·í¡I§A¬O¤j±N­x¡A«ç´±­n§Aªï±µ¡I¡¨¦~ü³ó¥¿¦ÛÅs¸y¬I§¡A©¿Ä±¤@

ªÑ¤j¤O§â¦Û¤v©ï°_¡A¤SÕa®£¤SÀª§¼¡A¥»µL¤j®v³ºµM¤£ªÖ¨ü¦Û¤vªºÂ§¡C

    ¦~ü³ó¿Ë¦ÛºÝ¹Lªê¥Ö¥æ´È¡A°¼¨­³­¥»µL¤j®v§¤¤U¡A¹D¡G¡§±ß½ú±Ã¦¹¥\¦W¡A¥þ¥M¤j®v·í¦~

°V»£«üÂI¤§¥\¡I¡¨¥»µL¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú°V»£§A¤°¤\¡H¡¨¦~ü³óª¾¹D³o¦Ñ©M©|«¸®Û¤§

©Ê¡A¦Ñ¦ÓÀ±»¶¡A¤£´±»¡¸Ü¡C»ø¤F¤ù¨è¡A³o¤~³­¯º¹D¡G¡§¦ÑÁI®v©Ò±ÂªºÃ¹º~®±¡A±ß½ú²{¦b¨C¤Ñ

³£½m¡C¡¨¥»µL¤j®v§N§N»¡¹D¡G¡§Ã¹º~®±¦³¤°¤\¥Î¡Hùº~®±¥i§U¤£¤F§A±Ã³o¤\¤jªº¥\¦W¡C¡¨¦~

ü³ó¤£´±¦^¸Ü¡C¥»µL¤j®v¨£¥Lª¬»ª®¥¶¶¡A«ãÉaµy¥­¡A¹D¡G¡§§A¥æªº¦nªB¤Í¡I§Aªº¥\¦W¬O¤ý´L

¤@©Û§ßªº§a¡I¡¨¦~ü³ó³­¯º¹D¡G¡§¥|¬Ó¤l¤]¬O§A¦Ñ®vË»¡C¡¨¥»µL«ã¹D¡G¡§§Ú¨S¦³¨º¤\Á諸®v

Ë»¡I¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¤W½ú¥»ªÅ¥D«ùªº¨©¸­ºà¤å¸ü©ú¥|¬Ó¤lÁÙ¬O¤ÖªL¦x§Ì¤l¡A¥LÁö´L¶Q¡A¹ï¤Ö

ªLªº«ä±¡­Ë¤£´±§Ñ¡A§Ú¥X¨Ê®É¡A¥LÁÙ¹ï§Ú»¡¡A±N¨Ó­Yµn¤F¤jÄ_¡AÁÙ­n¨ì¤ÖªL¦x¥¾«ô¡C¡¨¨ä¹ê

¤¹ºÕ¹ï¥L»¡ªº¬O­Yµn¤F¬Ó¦ì¡A´N­n§â¤ÖªLÃꥭ¡I¥»µLÁI®v«ãÌåÉaÌå¡A¤Ï¦Ó§N¯º¡C©¿¹D¡G¡§§A

·í¦~¤Oµý¨©¸­ºà¤å¬O§Ú®v¥S¤âµ§¡A³o¥ó¥\³Ò¤jÌå¤F¡I¡¨¦~ü³ó¤ßÀY¤@¾_¡C·t·t½Lºâ¦p¦ó¹ï¥I¡C

    ¥»µLÁI®v¨n¤F¦~ü³ó¨â²´¡A¤ß·Q¡G¡§³o«Ä¤lªGµMÅܤF¡A¥uª¾¥\¦W§Q¸S¡A§Ñ¤F¦Û¤v¬Oº~¤H

¤F¡C¡¨¦ý¤ÖªL®a³W¡A¯À¨Ó¤£²z´Â¬F¡A¤]¤£¸Tªù®{¬°©x¡A¦óªp¦~ü³ó¤S¤£¬O¤ÖªL¬£ªº¥¿¦¡ªù

¤H¡A¥»µL§óºÞ¥L¤£µÛ¡A¦~ü³ó¨£¥»µL¤j®v¤£»y¡A­±¦â¦ü¸û½w©M¡A¤S³­¯º¹D¡G¡§µL¦íÁI®vªkÊ^

¥i¦n¡H¡¨¥»¤¸¹D¡G¡§¦n¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¦Û¥j¹D®v´L¦p¤÷¡A§ÚÁöµMµLºÖ±o¦CªùÀð¡A¦ý´¿»X¦Ñ

ÁI®v«üÂI¡A¤@¦V§â§A¦Ñ·í®v´L¬Ý«Ý¡A¦ÑÁI®v»·¨Ó¡A½Ð®e§Ì¤l³Æ¿ìÂN®u¡C¡¨§h©J¤U¥h¡A¥»µL©¿

¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¤j®v¦³¦ó§h©J¡H¡¨¥»µL¹D¡G¡§§Ú¨Ó¦¹¤£¬O¤ÆÂN¡A§Ú°Ý§A¡A®ý¼¾

¥æµ¹§A©ã¨ÊªººÃ¥Ç¡A§Úªº®{§Ì¦L§»¥i¦b¤º¤\¡H¡¨¦~ü³óµy¤@¿ðºÃ¡Aµª¹D¡G¡§¦b¤º¡C¡¨¥»µL

¹D¡G¡§¥L¥Ç¤F¤°¤\¶ûºÃ¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¯A¶ûµ¹«q¸é¸ô¥Á¤°e«H¡C¡¨¥»µL¹D¡G¡§¦³µýÕu

¤\¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§©|¥¼·j¥X¡C¡¨¥»µL¹D¡G¡§¨º¤\½Ð¤j±N­x­ã§Ú±N¥L«OÄÀ¡C¡¨¦~ü³ó«æ¹D¡G

¡§¤j®v¨¥­«¤F¡I¡¨¥»µL¹D¡G¡§«ÈÉa¸Ü¤£¥²¦h»¡¡I§A¤z¯Ü»¡­ãÁÙ¬O¤£­ã¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§³o¡A

³o¡K¡K¡¨

    ¥»µL§N¯º¹D¡G¡§¬JµL¹êÕu¡A´N·Ó§A­Ì´Â§Êªºªk¨Ò¡A¤]¥i¥æ«O­Ô¶Ç¡AÃø¹D¤ÖªL¦xªººÊ¦x°µ

¤@­Ó«O¤H¡A§A¦~¤j±N­xÁÙ«H¤£¹L¶Ü¡H¡¨¦~ü³ó¥u¦n»¡¥X¨Ó¹D¡G¡§³o¬O¥|¬Ó¤l©Ò­nªº¤H¡C¡¨¥»

µL¤õÉa¤W¨R¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A´N¹ï¥|¬Ó¤l»¡¬O§Ú±a¨«ªº¡A¥L­Y­n¤H¡A¥i¨ì¤ÖªL¦x¥h­n¡I¡¨

    ¥»µL¤j®v°Ê¤F¯u«ã¡A¤ß¤¤¤w¬O­ã³Æµw­n¡C¤£®Æ¦~ü³ó©¿µM³­¯º¡Aªø´¥¨ì¦a¡A¹D¡G¡§¤j®v

¤£­n¥ÍÉa¡A±ß½ú°¨¤W§â¦L§»®v¥S½Ð¨Ó¡A³­¸o«K¬O¡C¦³¤°¤\¤z¨t¡A¥Ñ§Ú©Ó¾á¡C¤j®v½Ðµy­Ô¤ù

¨è¡C¡¨§â¤¤­x³ê¨Ó¡A§h©J¤L¥y¡A¹L¤F¥b¨è¡A½Ã§LªGµM±N¦L§»©M©|±a¦Ü±b«e¡C¦L§»¤Q¦~«e´¿¦^

·C¤s¥»¦x§«ô¡A¨º¦~ü³óÁÙ¬O¤Q¤@·³ªº«Ä¤l¡A¨â¤H´¿¨£¹L­±¡C¦~ü³ó¿Ë¦Û§â¥Lôï¾R¸Ñ¶}¡A¦L

§»¥s¤F¤@Án¡G¡§®v³Å¡I¡¨¥»µL¹D¡G¡§§A¤]¸ÓÁ¦~±N­xÄÀ©ñ¤§®¦¡C¡¨¦L§»©M©|ºÃ¹Îº¡¸¡¡A­¢¤_

®v©R§@¤F¤@§¡I

    ¥»µL«ãµK¤wº¶¡A¤ß·Q¦~ü³ó¨ì©³¬O¦³¼z®Úªº¤H¡AÁÙ¥¼§¹¥þÅÜÀô¡C¤¤­x±·¤W¨Î¯úÂNÂI¡A¦~

ü³ó­Ë¤F¤TªM¼ö¯ù¡A²M­»¥·»ó¡AÁ|ªM¦V¥»µLÁI®v¹D¡G¡§¤j®v»·¨Ó¡A½Ð²¤¶iÂNÂI¡C¡¨¥»µLºÝ°_

¯ùªM¡A¦L§»©¿¹D¡G¡§®v³Å¡A«¥­Ì§O¦A¥oÊð¦~±N­x¡AÁÙ¬O¤Î¦­¨«§a¡I¡¨¦~ü³ó¤@¤f±N¯ù³ÜºÉ¡A

¹D¡G¡§¦L§»®v¥S«ç¤\¨£¥~¡H§Ú¬Q¤é¤è¨ìªC¦{¡A²Ö®v¥S¤[¨üÁ]²Ø¤§¨a¡A¤ß¤¤¹ê¦b¹L·N¤£¥h¡A®v

¥S­YµM¤£ªÖ½à­±¡A¨º¤£¬O¸Û¤ß©Ç³d¤p§Ì¤F¡C¡¨¥»µL¨£¦L§»¶Ê¨«¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤Î¨£¦~ü³ó±N¯ù

³Ü¥ú¡A·t¯º¦L§»¦hºÃ¡AÁ|°_¯ùªM¡A¯º¹D¡G¡§§Ú±q¨Ó¤£¨ü©x©²¥¬¬I¡A¤µ¤é¯}¨Ò³Ü§A¤@ªM¡C¡¨±N

¯ù³Ü¤F¡C¦L§»±N¯ùªM©ñ¦b®BÃä¡A¿ðºÃ¤@°}¡A¥»µLÁI®v©¿µM¤@ÅD¦Ó°_¡A¤@´x±N¦L§»ªº¯ùªM¥´

¸H¡C¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¦~ü³ó¡A§A´±¬I·tºâ¡I¡¨¦~ü³ó«¢«¢¤j¯º¡A¦­¤wÁY¶i±b¦Z¡C¥»µL¤j®v©Ø¹Ð

¤@±½¡A±b©©­Ë¨÷¡A©Iªº¤@Án¡A¤F¦]©M©|¤@§ú¥´¥X¡I

    ¥»µL¹D¡G¡§¦L§»¡AÀH§ÚÂô¡I¡¨©Ø¹Ð¤@¨÷¡A±N¤F¦]ÁI§ú¨÷µÛ¡A¤@´x¼A¥L¥ªªÓ¡A¤Ñ¸­´²¤H°¿

µM¸õ¥X¡AÂù´x¤@°ï¡A¹B¥þ¤O±µ¤F¥»µL¤@´x¡A¤F¦]ÁI§ú¤@Ÿ¡A²æ¤F¥X¨Ó¡AÁú­«¤s©M¸³¥¨¤t¤]±q

¹ï­±±b¤¤±þ¥X¡A¥|¦W¤@µ¥¤@ªº°ª¤â§â¥»µL®v®{³ò¦b±b¤¤¡I¦~ü³ó¦A¨«¥X¨Ó¡A»·»·ªº§¤¦bªê¥Ö

´È¤W¡A§¤Æ[ªê¤æ¡C

    ¥»µL«kµM¾_«ã¡A©Ø¹Ð¤@Á|¡AÔ|ªº¦V¸³¥¨¤t©Ø¨Ó¡A¸³¥¨¤t«æ¦£¤@­Ó½LÀs¶¨B¡AÓã§Ö°{¶}¡A

·m¨ì°¼­±µo´x¡F¥»µL¤j®v½¡µM±°¥X¡A¦V¤Ñ¸­´²¤H²r¤U±þ¤â¡A¤Ñ¸­¥ª´x¥­¯Ý¡A¥k´x¤@±½¡A¥»µL

³Ü¹D¡G¡§µÛ¡I¡¨´x¦ü©b¹p¡A§â¤Ñ¸­´²¤H¾_¥X¤@¤V¶}¥~¡I¥k¤â©Ø¹Ð¤S¤w¦P®É¦V¤F¦]­±ªù©Ø¥h¡I

¥»µL³Ì«ë¤F¦]¡A³o¤@©Û¤D¬O±þ¤â¡A¦W¬°¡§¤­Às§ì­±¡¨¡IÁú­«¤sªø³S¤@´§¡A¤ï¬r·t¾¹­¸½À°w«æ

¦pÆJ«B¡A¦V¥»µL­±ªù«æ®g¡A¥»µL¤j®v­¢±o±N©Ø¹Ð¤@±½¡A¼Æ¤QªK­¸½À°w¥þµ¹±½¦¨¯»®h¡I¦ý¤F¦]

¤]¸Ñ¤F©Ø¹Ð·´­±¤§¨a¡A«æ¦£°h¥X¤@¤V¶}¥~¡A¥s¹D¡G¡§§xµÛ¥L¡I¥L¤w¤¤¤F¼@¬r¡A¨M°k¤£¤F¡I¡¨

ÁI§ú®i¶}¡A©I©IÅFÅF¡A¤£Åý¥»µL·mªñ¨­«e¡A¤Ñ¸­´²¤H¸³¥¨¤tÁú­«¤s¤]¦P®É¶iÀ»¡I¥»µLªº©Ø¹Ð

Áö²r¡G¥i¥H¨÷¹Ü§L¾¹¡A¦ý¦b¥|¦W°ª¤â¦X§ð¤§¤U¡A­Y¨÷¤F¤@¤H§L¾¹¡A¶Õ±NÅS¥XªÅªù¡A³Q¨ä¥L¤T

¤HÀ»ÀÅ¡I¥u±o©M¥L­Ì´å¤æ¡I

    ¥¿¬O¡G

    ÁI®v¾D§x¦M¡A½Ý¤l§Ë¦l¿Ñ¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡A½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C

²Ä¤G¤Q¤@¦^¡@¨IµhÄÀ¯uÁI¡@¶Ç¸gÁקT¡@Ðâ²D½Í©¹¨Æ¡@­É°s¼å·T


    ¤F¦]©M©|¡B¤Ñ¸­´²¤H¡B¸³¥¨¤t¡BÁú­«¤sµ¥¥|¦W¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡AÁp¦¨µQ¨¤¤§¶Õ¡A§â¥»µL®v

®{³ò¦b·í¤¤¡C¥»¨Ó­Y½×ªZ¥\¹ê¤O¡A¥»µL¤j®v¨­¬°¤ÖªLºÊ¦x¡A¦bªZªL¤¤¤w¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤Hª«¡A

¥H¤@¼Ä¥|¡AÁaµM¥¼¥²¯àÐ`¡A¤]ºÉ¥i©è¾×±o¦í¡A¦ý¤£©¯¥L¤¤¤F¦~ü³ó¸Þ­p¡A³Ü¤UºU¦³¤Õ³¶ÁxÃÄ

¥½ªº·à®pÀs¤«¯ù¡A¤Õ³¶Áx¤D¬O¼@¬r¤§ª«¡A¤æ¤F¤ù¨è¡Aº¥º¥²´·úµo¶Â¡AÊ^¦p°w¨ë¡C¥»µL¤j®v¥M

µÛ¼Æ¤Q¦~ºë¯Âªº¤º¥\¡A´£¤@¤fÉa¡A§â¬rÉa±jÀ£¤U¥h¡A¤j³Ü¤@Án¡A¦ò¹Ð¦VÁú­«¤sªº¹@¤ª¾S¤@

¶¡A¤F¦]ÁI§ú©Iªº¤@Án¦V¤U¤T¸ô±½¨Ó¡A¥»µL¨­§Î¤@°{¡A©çªº¤@´x±N¸³¥¨¤t¾_¥X±b¥~¡A¤Ñ¸­´²

¤H«æ¦£­¸¨­¶i´x¡A¥»µL¤j®v¤w±qªÅ¯Ê¨R¥X¡A¤F¦]¥|¤H©Ò¥¬ªº°}§Î¤@¶Ã¡A«Ý¦AÅÜ°}¦X³ò¤§®É¡A

¥»µL¤w¨R¨ì±bÃä¡C

    ¦L§»©M©|¬O¥»µLªº­º®{¡AªZ¥\¦Û¬O¤£®z¡A¦ý¤ñ°_¤F¦]µ¥¥|¤j°ª¤â¡A¨s³º­n»¹¤@Äw¡A¥Lºò

ÀH¥»µL¨­¦Z¡A¥u¥H¤@¨B¤§®t¡A³Q¤Ñ¸­´²¤H¾î¨y¤@¼²¡AÂù´x¨³À»¡AÄv³Q¹j¤F¶}¨Ó¡C¥»µL¤j®v§v

±o­I¦Z®±´x¥æÀ»¤§Án¡A¤Ï¤â¤@´x¡A¤Ñ¸­´²¤H¸õ¨ì¦è­º¡A«Ý¥»µL®v®{·|¦X¤§¦Z¡A¥L­Ì¥|¤H¤S¤w

Áp¦¨¤FµQ¨¤¤§¶Õ¡C

    ¥|¤H¦A«×³ò§ð¡A¶V¹G¶Vºò¡C¤F¦]ªºÁI§ú©{¦p©Ç²õ¬rÀs¾á·í¤¤¸ô¡FÁú­«¤sªº¹@¤ª¾S¾î±½ª½

¼A¡A²Ì¦í¦L§»¡F¤Ñ¸­´²¤H©M¸³¥¨¤t±q¨âÁl¨ó§U¡A±Ð¥»µL¤j®vµLªk±M¹ï¤@¤H¡A¤U¨ä±þ¤â¡C¤S¤æ

¤F¤ù¨è¡A¥»µL¤j®vÃB¤W¨£¦½¡A¦Ûª¾¤£§®¡AÅZµM³Ü¹D¡G¡§¦L§»¡A§Ú¤µ¤é¦º¦b¦¹¦a¡A§A¦^·C¤s§i

¶D®v¨û¡C¤£­nÅU§Ú¡I¡¨²rµM¹ï¸³¥¨¤t¯eµo¨â´x¡A¸³¥¨¤t­è¤~¤¤¥L¤@´x¡A¥\¤O¤j´î¡AÕa¤}¤§

³¾¡A¤£´±µw±µ¡A¨­§Î¤@°{¡A¤F¦]ªºÁI§ú­¼É󪽱½¤U¨Ó¡A¤@­Ó¡§¨³¹pÀ»³»¡¨¡A¥´¨ì¤F¥»µL¤j®v

ÀY¤W¡C³o®É¥»µL¤j®v¥k¤â©Ø¹Ð¾×¦í¤Ñ¸­´²¤H¡A¥ª´xÀ»°h¸³¥¨¤t¡A¥¼¤ÎºM©Û¡A¬Ý¨ÓÉEÉE°k°{¤£

¤F¡I

    ´N¦b¦¹»Ú¡AÅã¥X¤F¥»µL¤j®v¶W¤Z¤HÉoªºªZ¥\¡A¥u¨£¥LªÓÀY¤@®¼¡A½´ªº¤@Án¡A¤F¦]ÁI§ú¦p

À»¦bÅKªO¤§¤W¡Aª½¼u°_¨Ó¡A¥»µL¤j³Ü¤@Án¡A±°¹L¤Ñ¸­´²¤HÀY³»¡Aª½©b§¤¦b±b¤ºªº¦~ü³ó±þ¥h¡I

    ¤F¦]µ¥¤jÕa¡A¥|¤H¤@»ô¦^¨¾¡A¥»µL³Ü¹D¡G¡§¦L§»§Ö¨«¡I¡¨¦L§»µy¤@µSºÃ¡A¥u§v±o®v³Å¤S

³Ü¹D¡G¡§¤£¨v®{¡A§A·Q§Ú¦º°TµL¤Hª¾¾å¶Ü¡H¡¨³o®É¡A¦~ü³ó¤w¸ú¤J±b¤º¡A¥»µL¤@­±¤j³Ü¡A¸}

©³¤´¬Oµ·²@¤£½w¡Aª½©b¤º±b±þ¨Ó¡A¦L§»©Ã¤F¤@©Ã¡A±b¥~®Õ±L¤Mºj¯ÉÁ|¡AºI¥L¥h¸ô¡C¦L§»«r¹ê

¤ú®Ú¡A¤@Án¬x³Ü¡A§â¤@§ýªø·m¹Ü¨ì¤â¤¤¡A¥s¹D¡G¡§®v³Å§Ú¥h¤F¡I¡¨§âªøºj®i¶}¡A¥ªÂI¥kÂW¡A

¼É­·ÆJ«B¯ëª½±þ¥X¥h¡I¨º¨Ç®Õ±LªZÃÀ§C·L¡A¦p¦ó¾×±o©¹¡HÀK©¿µ¹¥L±þ¥X±b¥~¡C¤F¦]µ¥¥|¤j°ª

¤â¡AºòÆ\¥»µL¨­¦Z¡A¦~ü³ó¦b±b¤º±N¨â§â¥æ´È²rªºÂY¥X¡I

    ¥»µL¤j®v¡§³Ø³Ø¡¨¨â´x¡A§â¥æ´È¥´±oµõ¦¨¼Æ¤Q¤p¶ô¡A¤ì¤ù¯É­¸¡C¤F¦]ÁI§ú¤@®¼¡A§ú¦y³ô

³ôÂI¨ì­I¤ß¡A¥»µL²r³Ü¤@Án¡A©Ø¹Ð¤Ï¶¡A§âÁI§úÄñµÛ¡AÄǬO¤F¦]¯«¤OÕa¤H¡A³º¦Û¤£¯à²¾°Ê¥b

¨B¡C¤Ñ¸­´²¤HÂù´x»ôµo¡A©èµÛ¤F¥»µL¤j®v¥ª´x´x¤O¡A¸³¥¨¤tÁú­«¤s¥ª¥k§ð¤W¡A¥»µL¥ª´x¤@

ÁY¡A¤Ñ¸­´²¤H¤@­ÓäWA¤L¥G¶^­Ë¡C¤F¦]¶X¶Õ¨I§ú¤@§Ý¡A¥»µL¤w§â©Ø¹Ð¸Ñ¤F¥X¨Ó¡A¦VÁú­«¤s

²r¬I±þ¤â¡I

    ¤Ñ¸­´²¤H¯À¥H´x¤O¦Û»ï¡A¨º®Æ­è¤~³o©Û¡A¥»µL¤j®v¥k¤â©Ø¹Ð¤O©ÚÁI§ú¡A¥u¥H³æ´x¤§¤O¡A

¤w¦ÛÐ`¥L¡A¤£¥Ñ±o·t·t¤ß´H¡C¦~ü³ó¦b±b¤º¥s¹D¡G¡§¤£¥Î©È¥L¡A¥L³Ü¤F¤Õ³¶Áx¬r¯ù¡A¨M¬¡¤£

¤F¡I¡¨¤Ñ¸­´²¤H¹ª«i¹B´x¡A¤O±Ï®v¥S¡I¤£¹L¤T©Û¡A¤Sµ¹¥»µL¤j®v¾_¥X¤@¤V¶}¥~¡I

    ¥»µL¤j®vÁaÁn¨g¯º¡G¡§«¢«¢¡A¦~ü³ó§A¦n¡I¡¨¤ß¶Ë¤§Ìå¡Aµo¬°¨g¯º¡IÄǬO¦~ü³ó¨º¼Ë¸Í

¶¯¡A§v¨Ó¤]ı¤ßÁx±ýµõ¡C¦~ü³ó·t¹D¡G¡§§AÁö¤_§Ú¦³®¦¡A¦ý¥|¨©°Ç­n§â¤ÖªL¦xÃꥭ¡A§Ú¤]µL

ªk¤£¥ý°£§A¡C¦ý¤w¤£´±´¦±bÆ[¾Ô¡A¦b½Ã¤hÀô¥ß¤U¡A°h¨ì¤F±b¦Z¡C

    ¨g¯ºÁn¤¤¡A¥»µL¤j®v¼«ÌåÉaÌå¡Aµh¤U±þ¤â¡IÁú­«¤s¥¿¨Ï¨ì¡§¶}¤s¹@¥Û¡¨¤@©Û¡A´§¾S«æ

¬H¡A¥»µL¤j®v°~µM¤j³Ü¡AªÓÀY¤@®¼¡A¤Sµw±µ¤F¤F¦]¤@§ú¡A¥ª´x¤@´§¡A§âÁú­«¤sªº¹@¤ª¾S¥´±o

²æ¤â­¸¥h¡I¸³¥¨¤t¥¿¦b­I¦Zµo©Û¡A¥»µL¥ª´x¦V«e¤@«ö¡A³ÜÁn¡§¥h¡I¡¨§âÁú­«¤s¤@®³¥´Â½¡A©Ø

¹Ð¦ÛªÓ¤W¤Ï±½¹L¨Ó¡A§â¸³¥¨¤t¤âµÃÄñµÛ¡C¤F¦]«æ®¼§ú¨Ó±Ï¡A¥»µL¤w°¿¦a¦^¨­¡A©Ø¹Ð§â¸³¥¨¤t

¨÷¤F°_¨Ó¡AªïµÛ¤F¦]ªºÁI§ú«K°e¡A¤F¦]·W¤£­¡ªºÁY¤â¡A¥u§v±o¥»µL¤S¬O¤j³Ü¤@Án¡G¡§¥h¡I¡¨

¾Ä¤O¤@´§¡A§â¸³¥¨¤tÂY¥X±b¥~¡I

    ³o¤L©Û¯e­Y¹q¥ú¥Û¤õ¡A¥»µL«÷¦å¦×¤§Âß¡Aµw±µ¨â§ú¡A§âÁú­«¤s¸³¥¨¤t¥´±o­«¶Ë¡A·w­Ë¦a

¤W¤£¯à°Ê¼u¡I¤F¦]©M¤Ñ¸­³£¤wÁx´H¡C¥»µL«¢«¢¨g¯º¡A©Ø¹Ð¦V¤Ñ¸­ªïÀY¤@À»¡A¤Ñ¸­´²¤H«æ¦£­Ë

Áa¥X¥h¡A¤F¦]¤@§ú±½¨Ó¡A¥»µL¥k¤â¤@´§¡A©Ø¹Ð­ËÂà¡A¦p¥¢­¸¥X¡A¤Ñ¸­´²¤H®Æ¤£¨ì¥L¦³¦¹±þ

¤â¡AºG¥s¤@Án¡A·í³õ¤²­Ë¡I³o®É¤F¦]ÁI§ú­è­è¥´¨ì¡C¥»µL¥ªÁu¤@¬[¡A³ÜÁn¡§µÛ¡I¡¨¥k¤â¤@

©ï¡A§â¤F¦]ªºÁI§ú´¤¦b¤â¤¤¡A¤F¦]³ºµ¹§è¤F¹L¨Ó¡A«æ¦£ªQ¤â±ý°k¡A¥»µL¥·¦aÄË°_¤@»L¡A¥¿¥¿

½ð¤¤¤F¦]«e¤ß¡A¤F¦]­¸¥X¤T¤V¶}¥~¡A«zªº¤@Án¡A¦R¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡Aµn®É·w­Ë¦a¤W¡C

    ¥»µL¤j®v«¢«¢¨g¯º¡A¬ð°_§¤¦b¦a¤W¡A¦~ü³ó»DÁnÁx¸H¡A¤£´±¥X¨Ó¡A²³®Õ±L·æÁY¥|¶¨¡A³£

À~¯}¤FÁx¡I¥»µL¯ºÁnº¥®z¡A©¿µM««­º¯ÝÁr¡A³[³[»y¹D¡G¡§¦~ü³ó§A¦n¡A¦~ü³ó§A¦n¡I§A

¦n¡K¡K¡¨»yÁnº¥®zº¥±I¡C¹L¤F¦n¤[¡A¦³¤@­ÓÁx¤jªº½Ã¤h®¨®¨¤W«e¡A¦ù¤â±À¥L¡A¥»µL°Ê¤]¤£

°Ê¡C¨º½Ã¤h©ñÁxºN¥L¯Ý¤f¡A©¿¦a¤jÁn¥s¹D¡G¡§³o´c©M©|¤w¸g¦º¤F¡I¡¨

    ¦~ü³ó»DÁn¨«¥X¡A¤a¬O¤£´±¤W«e¡A½Ã¤h¤S¸[¹D¡G¡§¤j«Ó¡A³o´c©M©|¤w¸g¦º¤F¡I¡¨¦~ü³ó

¬ðµM©ñÁn¤j­ú¡A¹D¡G¡§Ã¼³ó¬°°ê¤`¨p¡A¥þ©¾¤£¯àºÉ¸q¡C³o©M©|Áö«D§Ú®v¡A¦ý§Ú´¿©Ó¥L«üÂIªZ

ÃÀ¡F¤µ¤é¥L¹Ï¿Ñ§T¨««q°f¡A§Ú¤£¯à¤£¬°´Â§Ê¸Ý¤§¡A¤_¤ß«o¬O¤£§Ô¡C¡¨»¡§¹¤§¦Z¡A©Ù¤z²´²\¡A

§h©J®Õ±L¹D¡G¡§µ¹¥L¶R°Æ¤W¦nªº´Ã§÷¡A±N¥L«p¸®¤F¡C¡¨©¨ÄÁ²N·t¦Û¾¦§N¡A¤ß¹D¡G¡§§A³o¿ß­ú

¦Ñ¹«°²·O´d¡A°µµ¹½Ö¬Ý¡C¡¨¦Û¦¹§ó¬Ý³z¦~ü³ó­±¥Ø¡A¦b¬ÈÄߤ§¤¤·t¥[§Ù³Æ¡C

    ¤F¦]µ¥¥|¤H¶Ë±o¬Æ­«¡A¤Ñ¸­´²¤H³Q©Ø¹Ð¬`´¡¬ï¦Ø°©¡A¤×¨ä¶Ë±o¼F®`¡C¦~ü³ó©R¤â¤U±N¥L

­Ì±Ï¿ô¡A¤@­Ó­Ó³£­ó­ó¹Ê¹Ê¡A¤£¯à°Ê¼u¡C¤F¦]ªºÁI§úµ¹¥»µL¤j®v©í±oÅsÅs¦±¦±¡A­è­è¿ô¨Ó¡A

¤SÉa±o·w¤F¹L¥h¡A©¯¦b³o¥|¤H³£¬O¥\¤O²`«p¡AÁö¨ü­«¶Ë¡A©|¥¼­P©R¡A¦~ü³ó¬OÄÁÉE°óªº§Ì

¤l¡A»áÀ´Âå²z¡A«æ¹@ÀR«Çµ¹¥L­Ì½Õªv¡A¦P®É¤ß¤¤½Lºâ¹ï¥I¤ÖªL¤§µ¦¡C

    ¥Ì»ñ¦À©M§f¥|®Qµ¥¦b¨®¹©¤¥®a¨½Âøú¡A¨®¹©¤¥¶Ë¶Õ¤w·U¡A§f¥|®Q¤¤ªº¤£¬O¬r°w¡A¥ÎºÏ¥Û

§l¥X¤§¦Z¡A½Õ¾i¨â¤é¡A¥ç¤w¦æ°Ê¦p±`¡C³o¤é»E¦b®a¤¤¶~¸Ü¡A§f¥|®Q¹D¡G¡§¨º¤é©¯Á«¦³¥»µL¤j

®v¡A­n¤£µM¤p©f¥u®£¤£¯àÉO½Ñ¥S¬Û¨£¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¥»µL¤j®v¤è¹D¼ö¸z¡AÚ̬O¥O¤H´Ü

¨Ø¡C¦ý¥L¦æ¨Æ¥ô©Ê²v¯u¡A¹ï¦~ü³ó¨º¡@¡A¤fÁöµh½|¡A¤ß¹ê·R¤§¡C§Ú­Ë¤£¯à¤£¬°¥L¾á¤ß©O¡I¡¨

¥¿»¡¸Ü¶¡¡A©¿¦³¤H³ø¹D¡G¡§¦³¤@­Ó©M©|¡A¹¬¦ç¯}¸H¡Aº¡­±¦å¦Ã¡A¨D¨£¥Ì¤j«L¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¡§°Ú

§r¡¨¤@Án¡A«æ¦£©b¥h¶}ªù¡A¤@­Ó©M©|äWäWî¾î¾ªº¨R¤F¶i¨Ó¡A¤@¸ø¶^¸¨¦a¤W¡A¥Ì»ñ¦À¤@¬Ý¥X¤£

¬O¥»µL¤j®v¡A¤ß¤¤ÕaºÃ¤£¤w¡C¸ô¥Á¤»DÁn¨«¥X¡A¤j¥s¹D¡G¡§¦L§»®v¥S¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨«æ¨ú§N

¤ô±N¥L¼Q¿ô¡C¦L§»¤j­ú¹D¡G¡§§Úªº®v³Å¥u©È¤w¾D¬r¤â¤F¡I¡¨

    §f¥|®Q¤ßµh¦pµ±¡A«æ°Ý¸Ô±¡¡C¦L§»¤@¤@»¡¤F¡C§f¥|®Q¥Ì»ñ¦À«ã¹D¡G¡§¦n¡A¥»µL¤j®v­Y¦³

¤Tªø¤Gµu¡A§Ú­Ì»}¥²¬°¥L³ø¤³¡C¡¨¦L§»¹D¡G¡§¦~ü³ó¤â´¤¤j­x¡A±b¤¤°ª¤â¦p¤ª¡A³o¤³Ì夣©ö

³ø¡I§Ú·Q¦b¦¹µy®§¤§¦Z¡A«K¦^·C¤s¡A§i¶D¥D«ù¤è¤Vª¾¹D¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¦n¡A§Ú°e§A¨ì·C

¤s¡C¡¨

    «Ý¨ì±ß¶¡¡A¨®¹©¤¥¬£¥h¥´§vªº¤H¦^¨Ó¡Aµý¹ê¤F¥»µL¦º°T¡C½Ñ«L¤j­ú¤@³õ¡A³]ÆF²½³þ¡C¥¿

¦Û¶Ë¤ß¡A©¿»D±o¦³¡§¥m¥m¡¨¤§Án¡A»·»·¶Ç¨Ó¡A¥Ì»ñ¦À¤@ÅD¦Ó°_¡A±Àªù¥X±æ¡C¹Ø©÷®Ñ°|³]¦b¤ß

ÄS¡A¤s­·°eÁn¡A§ó¬°²Mº«¡A¥Ì»ñ¦Àµn°ª²·±æ¡A¤£¨£¤H¼v¡A¥¿¦ÛÕa©_¡A©¿»D±o¹aÁn¤S°_¡A¤@±ø

¤H¼v¬ð¦b¤s©í¥X²{¡A°¿µM¤§¶¡¡A´N¨ì¥b¤s¡C¥Ì»ñ¦À¤j¦Y¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§¤K©f¡A§A¨Ó¡I¡¨¸ÜÁn

¥¼°±¡A¨º¤H¤w¨ì­±«e¡A¬O¤@­Ó¤â´£¡§ªê¼µ¡¨¡BªøµÛ¤Tãqªø¶·ªº¦¿´ò­¦¤¤¡A¦V¥Ì»ñ¥L¥´¤F¤@­Ó

½]­º¡A°Ý¹D¡G¡§¨®¹©¤¥¦Ñ¥ý¥Í¦b³o¤I¶Ü¡H¡¨§f¥|®QÉO¨®¹©¤¥¦Û¤º¨«¥X¡A¤@¬Ý¥þ¤£»{ÃÑ¡C¥Ì»ñ

¦À°_¤FºÃ¤ß¡A¥¿·Q¥X¨¥¸Õ±´¡A¨®¹©¤¥°_¥ý¤£´±ªíÅS¨­¥÷¡A¤Î¦Ü¨£¤F¥Lªºªê¼µ¡AºÝ¸Ô¤@°}¡A©¿

µM¥s¹D¡G¡§¨Óªº²ö«D¬OªZ¦Ñ«e½ú¶Ü¡H¡¨

    ¨º¦¿´ò­¦¤¤©ê®±»¡¹D¡G¡§¤p©mªZ¡A¦Ñ¥ý¥Í¦p¦ó±oª¾¡H¡¨¨®¹©¤¥¹D¡G¡§§õ¤½¤l´¿¸g´£

¤Î¡C¡¨¦¿´ò­¦¤¤¹D¡A¡§­ì¨Ó´L¾r«K¬O¨®¦Ñ¥ý¥Í¡C¡¨¨®¹©¤¥¹D¡G¡§¤£´±¡A¦Ñ«e½ú¥i¨£¨ì§õ¤½¤l

¤\¡H¡¨¨º¦¿´ò­¦¤¤­±²{Õa¸Ò¤§®e¡A¬Ý¤F¥Ì»ñ¦À©M§f¥|®Q¤@²´¡C¨®¹©¤¥³s¦£µ¹¥L­Ì¤¶²Ð¡A¥Ì»ñ

¦À§v»¡¦¹¤H«K¬OªZã·nªº§Ì§ÌªZ¦¨¤Æ¡A«æ¥H¥ý½ú¤§Â§°Ñ¨£¡AªZ¦¨¤Æ¹D¡G¡§¤í¥õ¦¿«n¤j«L²±

¦W¡A§ÚÉO´L®vÁö´¿¦³¤@­±¤§½t¡A¦ýªù¤á²@¤£¬Û³s¡A«¥­ÌÁÙ¬O¦U¥æ¦Uªº¡A¥H¥­½ú¬ÛºÙ¦n¤F¡C¡¨

¥Ì»ñ¦À°õ·N¤£ªÖ¡AªZ¦¨¤ÆµL©`¨ü¤F¥L¥b§¡AÀH²³¤H¦P¤J¹Ø©÷®Ñ°|¡C

    §¤©w¤§¦Z¡AªZ¦¨¤Æ¹D¡G¡§§õªv¤£¦b³o¨½¤\¡H¡¨¨®¹©¤¥¹D¡G¡§§Ú­Ì¥¿·Q§ä¥L¡C¡¨ªZ¦¨¤Æ

¹D¡G¡§³o«Ä¤l¯u¬O¤Ö¤£§ó¨Æ¡A§Ú¤d¨¯ÉE­W§â¥L±Ï¥X¨Ó¡A¥s¥L¤£­nÀH«K¨«°Ê¡A¨ºª¾Âà¤@Â಴¡A

¥L´N¶]¥¢¤F¡C¡¨

    ¨®¹©¤¥²ö¦W¨ä§®¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨ªZ¦¨¤Æ¹D¡G¡§§Ú©j©j³o¦¸¥s¥L¤U¤s¾ú½m¡A¬Æ¤£

©ñ¤ß¡A©Ò¥H¦«§Ú·t¤¤«OÅ@¡C¨ºª¾¥L¦b´òÀسQ¤F¦]©Ò¾à¡A¶Ë¤Fµ¬°©¡C§Ú§â¥L±qº¥¼¾½Ã¤hªº¤â¤¤

·m¤F¥X¨Ó¡C¤S¥Î¬y¤ª­¸³Sªºµ´©Û±N¨º¤¿¹¬À~¨«¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§°Ú¡A§õ¤½¤l¯u¬O«H¤H¡A¥LªG

µM¨º¤Ñµ´¦­´N§ä§Ú­Ì¡CÁÙ¦³¨º­Ó¤p©h®Q©O¡C¡¨ªZ¦¨¤Æ¹D¡G¡§§Ú¨S¦³¨£µÛ¤°¤\¤p©h®Q¡H¡¨

    ªZ¦¨¤Æ©E¤F¤@¤f¼ö¯ù¡AÄò¹D¡G¡§§Ú±N¥L±Ï¥X¤§¦Z«K§â¦a±a¦^¹DÆ[¢w¢w§Ú¦bÄ_¥Û¤sªº¶ÀÀs

Æ[±H©~¡C§Ú¥s¥L¦b¹DÆ[¤¤Àø¶Ë¡Aµ¥¦~ü³ó¤j­x¥h¦Z¡A¤~¥X¨Ó¨«°Ê¡C¬Q¤Ñ§Ú¥X«°´À¥L°tÃÄ¡A¦^

¨Ó®É§v¹D¤h»¡¥L¤w¥X¥h¤F¡Cª½µ¥¨ì¥b©]¡A³£¤£¨£¥L¦^¨Ó¡A¤S¨S¦³¯d¤U®Ñ«H¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¤@©w

¬O¨ì¹Ø©÷®Ñ°|¨Ó§ä§A©O¡I¡¨

    ¨®¹©¤¥©M¥Ì»ñ¦À­±­±¬Ûòó¡A¬Æ¬O¾á¼~¡A§f¥|®Q¹D¡G¡§§õ¤½¤l¤H«Üºë©ú¡A¼C³N¤S°ª¡A®ÆµL

·N¥~¡C¡¨ªZ¦¨¤Æ¹D¡G¡§ªC¦{°ª¤â¤ª¶°¡A¥u¤@­Ó¤F¦]©M©|¥L¤w¹ï¥I¤£¤F¡A§Ú¦p¦ó¤£´À¥L¾á

¤ß¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§Ú®Æ¤F¦]¥L­Ì¤]¥²µM¨ü¤F­«¶Ë¡C¥H§õ¤½¤lªºªZ¥\¡A°£¤F¤F¦]³o¯Z¤H¤§

¥~¡A¨ä¥Lªº¤H¤]¶Ë¥L¤£±o¡IªZ¦¨¤Æ¹D¡G¡§¥Ì¤j«L¦ó¥H®Æ¨º¤¿¹¬·|¨ü­«¶Ë¡H¡¨¥L·Q¡G¥H¦Û¤vªº

ªZ¥\¤]¥u¯à§â¤F¦]¥´±Ñ¡A¦Ó¤£¯à¶Ë¥L¡AÁÙ¦³¦ó¤H¦³¦¹¥»»â¡H¥Ì»ñ¦À§â¥»µL¤j®v¹J®`ªº¨Æ»¡

¤F¡A¹D¡G¡§¨ÌªZ¦Ñ«e½ú»¡¨Ó¡A¤F¦]³QÀ~¨«¤§¦Z¡A¥¿¦nÉO¦~ü³óªº¤j­x¬Û¹J¡A¦~ü³ó¥²ÁÜ¥L¶i

±bµLºÃªº¤F¡C¥»µL¤j®v¬O·í¤µ¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤Hª«¡A°Z¦³§ô¤â³Q®`¤§²z¡C¡¨¦L§»©M©|³o®É¶Ë¤]¦n

¤F¡A¥X¨Ó¨£¹LªZ¦¨¤Æ¡A¹D¤Î·í®É¤§¨Æ¡A¤]®Æ¤F¦]µ¥¥|¦W°ª¤â¥²¶ËµLºÃ¡AªZ¦¨¤Æ³o¤~²¤©ñ¤F¤ß¡C

    ªZ¦¨¤Æ¹ï¥»µL¤j®v¬O¤[¤v¥õ¼}¡A»D¥L¾µ¯Ó¡A¦Û¤]¤£§K¶Ë¤ß¡A¦b¥Ì»ñ¦Àµ¥¤H©Ò³]ªºÆF«e²½

¤F¡A¹D¡G¡§ÁÙ­n¥h§ä§õªv¡C¡¨¨®¹©¤¥¹D¡G¡§©]¤w²`¤F¡A·²¤@®d§a¡C©ú¤é¤j®a¤ÀÀY¥h§ä¡C¡¨

    ¨®¹©¤¥¦b¹Ø©÷®Ñ°|¡A¦WÁöÁ¿¾Ç¡A¹ê¬O«Å´­§f¯d¨}Äc¦i½Ã°ê¤§»¡¡A©Ò¥H»E¶°¦³¤@¯Z¦³¦åÉa

ªº«C¦~¡AÅkµM¦¨¬°®ý¦¿¯µ±K¤Ï²MÀ°·|ªº¤@¤ä¡C¨®¹©¤¥·t¤¤¬£¤H´M§ä§õªv¡A¤@³s¤T¤Ñ¡A³º¬O²@

µL®ø®§¡C

    ¦A¹L¤L¤é¡A¦~ü³óªº¤j­x¤]¶}¨«¤F¡A§õªvªº®ø®§¡A¤´µM±´¤£¥X¨Ó¡CªZ¦¨¤Æ¹Ä¤F¤fÉa¡A

¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¥u¦³¼s¦«¦¿´òªºªB¤Í¥N¬°´M§ä¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¦¿«n¤@±a¡A§Ú¥iºÉ¤O¡C¡¨§f¥|

®Q°ÝªZ¦¨¤Æ¤µ¦Z¦æ¤î¡AªZ¦¨¤Æ¹D¡G¡§§Ú·Q¨ì¦~ü³ó¬G¨½¤@¦æ¡C§âÄÁÉE°ó¿ò°©¾E¸®¡C¡¨²³¤Hª¾

¹D¥L´¿±oµLÌ嬣¥ý¯ª³Å«C¥D«üÂI¡Aºâ°_¨Ó¤ñÄÁÉE°óÁÙ°ª¤@½ú¡AÄÁÉE°ó¦º¦Z¡AµLÌ嬣¨S¦³¶Ç

¤H¡A¦Z¨Æ¦ÛµM¸Ó¥L·Ó®Æ¡C

    ¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§Ú­Ì°e¦L§»¤j®v¦^·C¤s¡A¥¿¦nÉO«e½ú¤@¸ô¡C¡¨²Ä¤G¤é¡D¥Ì»ñ¦À§f¥|®Q¸ô¥Á

¤¥Õ®õ©x³½®Qµ¥¤@¦æ¡A©M¨®¹©¤¥¾G­«¹D§O¡AÅ@°e¦L§»¦^¤s¡AªZ¦¨¤Æ©M¥L­Ì¤@¸ô¨ì¤Fµn«Ê¤§

¦Z¡A«K¦U¦Û¤À¤â¡C

    ¤@§O¼Æ¦~¡A¦¿¤s¤´Â¡A§f¥|®Q¤@­±µn¤s¡A¤@­±´n¹Ä¡A¥u©È³o¤d¦~¥j«b·|¤Æ§T¦Ç¡C¦L§»§ó

¬O¯«¶Ë¡C¤W¨ì¤s¨Ó¡A¦­¦³ª¾«È¹¬ªï±µ¤J¦x¡C

    ¨ì¤F¸Ñ¦æºëªÙ¡A¥°ªk¤j®v¿Ë¦Û¥Xªï¡A¥°ªk¬O´x¸g°óªº­º®y°ª¹¬¡A¦a¦ì¶È¦b¤ÖªL¤T¦Ñ¤§

¤U¡A¦L§»«æ¦£¤W«e°Ñ¨£¡C¥°ªk¤j®v­±¦â¨I­«¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§ºÊ¦xªº¾µ¯Ó¡A¥D«ù¤w¸gª¾¹D

¤F¡C¡¨¦L§»¹D¡G¡§½Ð®v¨û¥N¸[¥D«ù¡A²Ä¥|¤Q¤K¥N§Ì¤l¦L§»°Ñ¿Ö¡C¡¨¥°ªk¹D¡G¡§¥D«ù¥¿¦b¹F¼¯

°|Á¿¸g¡A§Ú¤w´À§A¯d¤U®y¦ì¡A§A¥h§v§a¡A³o¦¸®£©È¬O¥L¦b·C¤s¥»¦x³Ì¦Z¤@¦¸ªºÁ¿¸g¤F¡C¡¨

    ¥°ªk¤j®v³­¶Q»«¦b¸Ñ¦æºëªÙ»¡¸Ü¡A¦L§»©M©|ÊäµÛ¨I­«ªº¤ß±¡¡A®¨®¨ªº¨«¶i¹F¼¯°|¥½¦ì§¤

¤U¡A¥u¨£¥»¦x¤Q¤G¦W¤j§Ì¤l³£««­º¯ÝÁr¡A¾®§¤§v¸g¡C

    µL¦íÁI®v­±®eµÂ¿p¡AÁn½Õ§C¨I¡AÁ¿ªº¬O¡§ªkµØ¸g¡¨¤¤ªº¤@¸`¡A¸g°óªºÉaª^ÁöµMÐâ·[¡A¸g

¤åªº¬G¨Æ«o¬Æ¦³½ì¡C¤j·N¬O»¡¡G·í¤­¦Êªüùº~¤_¦ò«e¨ü§Ù¤§¤é¡A¦ò¯ª¤Þ¾É¥L­Ì®¬¹L¦Û³d¡C­º

®uùº~¹D¡G¡§¥@´L¡A§Úµ¥±`§@¬O©À¡A¦Û¿×¤w±o¨s³º·À«×¡]«ö¡G¥i§@¹ý®©¯u²z¸Ñ¡^¡A¤µ¤Dª¾

¤§¡A¦pµL´¼ªÌ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H§Úµ¥À³±o¦p¨Ó´¼¼z¡A¦Ó«K¦Û¥H¤p´¼¬°¨¬¡C¡¨¦ò¯ª¥s¥LÁ|¨Ò¡A¥L«K

»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡¬O¦L«×¤è®É¦³¤@­Ó¤H¡A¥Lªº¿Ë¤Í°e¥L¤@¥ó¦çªA¡A¦ç¨½Â泤@ÁûµLɲÄ_¯]¡A

¥L«o¤£ª¾¹D¡A¦]¬°³h½a¡A¨ì³B¬y®ö¡A¡§¬°¦ç­¹¬G¡A¶Ô¤O¨D¯Á¡A¬Æ¤jÁ}Ãø¡A¤Ö¦³©Ò±o¡A«K¥H¬°

¨¬¡¨¦Z¨Ó¨º¿Ë¤Í¨£¤F¥L¡A»¡§A¦³Ä_¯]¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¡§¶Ô­W¼~³Ò¡A¥H¨D¦Û¬¡¡A¬Æ¬°·ö¤]¡C¡¨¨º¤H

¦]¦¹¦Ó®©¤F¦ò²z¡C

    ³o¬G¨Æ¦L§»¤]´¿§v¹L¡A¥H«e¥uı¦³½ì¡A¦}¥¼»â²¤¨ä¤¤§®¿Í¡C¦Ó¤µ­«§v¡A©¿µM¦p¦³©ÒàD¡A

¥u§v±oµL¦íÁ¿¹D¡G¡§§Ú·C¤s¤ÖªL¡A«Ø¦x¤w¾ú¤@¤d¤T¦Ê§E¦~¡A¾ú¥N¶Ô³Ò¡A©l¦³¤F¤µ¤éªº³W¼Ò¡C

¦ý¤]¥¿¦]¦¹¡A¦³¨Ç¤H«K¦]¬°¸g¹LÁ}Ãø¡A¤Ö¦³©Ò±o¡A«K¥H¬°¨¬¡C¡¦§Ú¦Û¤v´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¨ä¹ê

¤ÖªLªº³W¼Ò¡C¤ñ°_¹F¼¯¯ª®v©Ò¶Çªº¸g¤å¦Ü²z¡A¥¿µ¥¦p¨º¤H©ÒÀòªº¡¥¦ç­¹¡¦ÉO¨º¡¥µLɲÄ_¯]¡¦

¤§¤ñ¡A­Y¡¥¥u¨D¦Û¬¡¡¦¡¥¶Ô­W¼~³Ò¡¦¨º«K¡¥¼Z¤J¤U­¼¡¦¤F¡C§A­Ì±N¨ÓªÙ¤F°ò·~¡A¨ì³B¬y®ö¤§

®É¡AÀ³¸Ó°OµÛ§A­Ì¥»¨Ó¦³¤@Áû¡¥µLɲÄ_¯]¡¦¤£­n¥u¦]¦ç­¹¤§¬G¡A¦Ó¼Zµ¶ªgªd¡A¨º¤~¬O§Ú¦òªù

§Ì¤l¡C¡¨Á¿§¹¤§¦Z¤Q¤G°ª¹¬©M¦L§»©M©|³£¬y¤U²\¨Ó¡C

    µL¦íÁI®v¹D¡G¡§½Ð¥Ì¤j«L¨Ó¡C¡¨¦L§»¤W«e°Ñ¿Ö¡AµL¦íÁI®v¹D¡G¡§§A¤£¥²»¡¤F¡C¡¨¹L¤F¤@

°}¡Aª¾«È¹¬³­¥Ì»ñ¦À¶i¨Ó¡AµL¦íÁI®v«ý¤â¹D¡G¡§¥Ì¤j«L¸qÁ¡¤ª¤Ñ¡A»·¨Ó³ø°T¡A§Ú­Ì¤ÖªL¦x¹¬

µL¤£·P¿E¡C¡¨¥Ì»ñ¦À«æ¦£ÁÙ§¡A¹D¡G¡§¥»µL¤j®v¤@¥N©v®v¡A³º¾D·t®`¡A»ñ¦À¨­¦bªC¦{¡A¤£¯à

¤ÀÃø¡AºF·\µL¤ñ¡C¡¨µL¦íÁI®v¹D¡G¡§±ú¶¯·í¹D¡A¤H¤OÃø®¾¯E§T¡A¥»µL®v¥SÁö¦º¡A¨Æ±¡¥u®£ÁÙ

¥¼¤F©O¡I¡¨¥Ì»ñ¦ÀÀqµM¤£»y¡CµL¦í¹D¡G¡§¤¹ºÕÉO¦~ü³ó³£¥X¦Û¤ÖªL¡A¤¹ºÕ­Yµn¤jÄ_¡A¦³¦~ü

³ó§U´c¡A¨º´N¬O¤ÖªLªº¤j§T¨ì¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¥HÁI®v¤j¤O¡AÃø¹D¨S¦³®¾¦^ªº§E¦a¶Ü¡H¡¨

µL¦í¹D¡G¡§°£«D´«¤F·É®á¡A§_«h³o³õ¯E§T¥²§K¤£¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À·Q¹D¡G¡§¤Ï¤F§a¡I¡¨¨£µL¦íÁI

®vÂù²¶¬³¬³¡A²·±æ»·¤è¡Aª¾¥L¥¿¦b¨I«ä¡A¤£´±¨¥»y¡A¹L¤F¥b®Î¡AµL¦íÁI®v¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§©ú¤é

°_¤ÖªL¦x¹¬«K­nº¥º¥²¨´²¤F¡A§Ú·Q¦bºÖ«Øªº³@¥Ð©M¼sªFªº«n®ü¦A«Ø®Ú°ò¡A±N¨Ó¥u©ÈÁÙ¦³­n¥õ

¥M¥Ì¤j«L¤§³B¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§ÁI®v­Y¦³©Ò»Ý¡A¥uºÞ§h©J¡C¡¨

    ¥Ì»ñ¦Àµ¥¦b¤ÖªL¦x¦í¤F¤L¤é¡A¨£¤ÖªL¦x¦£¤_·h¾E¡A«K§Y§iÃã¡C¤U¤s¤§¦Z¡A§f¥|®Q¹D¡G

¡§§Ú»D±o¥°ªk¤j®v»¡¡A´¿ÀR¤w¨ì¥_¨Ê¡C¡¨¥Õ®õ©x¹D¡G¡§¤Ï¥¿§Ú­Ì¤w¨ìªe«n¡A¦ó¤£¤W¨Ê¤@

½ë¡C¡¨´¿ÀR¬O§f¯d¨}ªº±o·N¥Í¡A¤L¤Q¦~¨Ó¤²¤²­·¹Ð¡A±K¿ÑÎ`°ê¡A©MÄY¬x¶f¨H¦b¼eµ¥¡A³£¬O§Ñ

¦~¤§¥æ¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§Ú©MÃöªF¥|«L¡A¤]¦³¨Ó¦~¦b¨Ê¬Û¨£¤§¬ù¡A¥h´N¥h§a¡A¤£¹L¤j®a­n¤p¤ß

¤@ÂI¡C¡¨¥Ì»ñ¦À·Ò¦³©ö®e¤¦¡A·í¤U´À¦U¤H¤Æ¸Ë¡A©ö¤F®e»ª¡A³w­u¨ÊµØ¡C

    ¬î¥h¥V¨Ó¡A®É²¾§Ç´«¡A¨ì¤F¨Ê«°¡A¤w¬O¥ò¥V©u¸`¡AÃZ¤ò¦üªº³·ªá¤U±o¥¿ºò¡C²³¤H¶i¤F«°

ªù¡A©¿¨£¤@¶¤³â¹À¡A±ÆµÛ»ö¥M¡A¦V¬Ó®c¨º¤è¶iµo¡C²³¤H¸ú¦b¤@¶¡©±¾QªºÀѤU¡A§v±o©±¤¤ªº¤H

¶~½Í¹D¡G¡§§v»¡¦Ñ¬Ó«Ò±o¯f¡A¯S¦a±q¦èÂýгo¯Z¤j³â¹À¨Ó´À¬Ó¤W©À¸gÄc¸Ñ¡A§A¬Ý¨º¬£ÀY¦h

¤j¡C¡¨§f¥|®Q¤ß©À¤@°Ê¡A«o¤£¨¥»y¡Aµ¥³â¹À¹L¦Z¡A®¨®¨ªº¹ï¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§Ú­Ì¨Ó±oÓì®É¡A¤]

³\·|¬Ý¨ì¤¹ºÕ¨º¡@µn¦ìªº¤j¨å©O¡I¡¨¥Ì­·¦À¹D¡G¡§§Ú§v±o¦¿´ò¤WªºªB¤Í¶Ç¨¥¡A±dº³ªº¤Q¤L­Ó

¬Ó¤l·t¦a¨½³£¦b¤Ä¤ß¤æ¨¤¡Aª§¹Ü¬Ó¦ì¡A¥¼¥²¨£±o´N¬O¤¹ºÕµn¦ì¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¤¹ºÕ³B¤ß¿n

¼{¤w¤[¡Aµ²¯Çªº©_¤HÉݤh³Ì¦h¡A¨ä¥L¬Ó¤l¤£¬O¥Lªº¹ï¼ô¡@¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§ºÞ¥L¬O½Öµn¦ì¡A

¹ï§Ú­Ìº~¤H³£¨S¦n³B¡A¦ó¥²¶O¤ß²q¥¦¡C¡¨

    ¥Ì»ñ¦ÀÁöµM¥¼¨ì¹L¥_¨Ê¡A¦ý¥L¥æ´å¼sÁï¡A¦b¥_¨Ê¤]¦³«Ü¦hªB¤Í¡A»D±o¥L¨Ó¡A³\¦h¤H³£ÁÜ

¥L¨ì®a¤¤©~¦í¡A¥Ì»ñ¦À¤@¤@±ÀÃã¡A¦b®ÈªÙ¦í¤F¨â¤é¡C§f¥|®Q¹D¡G¡§§Ú­ÌÁöÅܤF®e»ª¡A®ÈªÙ¨s

«Dªø¦í¤§¦a¡C¡¨¥Ì»ñ¦a¯º¹D¡G¡§§Úºâ¦nÁÙ¦³¤@­Ó¤H­n¨Ó½Ð§Ú­Ì¡C¡¨§f¥|®Q°Ý¥L¬O½Ö¡A¥Ì»ñ¦À

¯º¹D¡G¡§»¡§A¤]¤£ª¾¹D¡C¤£¹L³o¤Hªº®v³Å§A­Ë¨£¹L¡C¡¨§f¥|®Qª¾¥L¦³¤ß½æ­ÓÃö¤l¡A¤@¯º¤£

°Ý¡CªGµM¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A©±¤p¤G¶i¨Ó¸[¹D¡G¡§­ð·Ý¡A¦³¤@©M©|±a¤F®½¥U¨Ó«ü¦W­n¦V§A¤Æ½t¡I¡¨

    ¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¦n¡A½Ð¥L¶i¨Ó¡C¡¨©±¤p¤G¦n¥Í©_©Ç¡A¹D¡G¡§§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O½M¼²¡A­ì¨ÓªGµM

©M«È©x¬ÛÃÑ¡C¡¨¹L¤F¤ù¨è¡A¤Þ¶i¤F¤@­Ó©M©|¡A­±®e²M½G¡A¬Ý¨Ó¬ù¦³¤­¤Q·³¥ª¥k¡C¥Ì»ñ¦À±»¤F

©Ðªù¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§ÚÁÙ¥H¬°¬OªÅ©ú©M©|¡A­ì¬O¬O§A¡C§A«ç¤\°µ¤F©M©|¤F¡H¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¯S

¨Ó¦V§A¤Æ½t¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§§Aªº¦Õ¦·­Ëªø¡A©~µMª¾¹D§Úµo¤FÅK®°À°ªº¾î°]¡C¡¨¨º©M©|©¿

ºGµM¤@¯º¡F¹D¡G¡§©Ü¤W³P¸Æ¨Æ§ó¦h¡A¹L¤F¦~§Ú¤]­nÖö}¥_¨Ê¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¡A§A

²{¦b¯uªº°É¯}¦âªÅ¡H¡¨¨º¤H¤S¬O¤@¯º¡A¯º±oÌ嬰ÐâºG¡A¹D¡G¡§¨ì§Úªº¯}¦x³Ü°s¥h¡I¡¨¥Ì»ñ¦À

µ²¤F©±¿ú¡C©M¨º©M©|¦V­¥¥~¨«¥h¡C¨«¨ì­¥¥~¡A¥Ì»ñ¦À¤~´À¥L­Ì¤¶²Ð¡C­ì¨Ó³o©M©|«U¦W¥s¯¬®a

¼ê¡A¥¿¬OªZ¦¨¤Æªº°ß¤@¶Ç¤H¡C§f¥|®Q¤]´¿§vªZ¦¨¤Æ¦b³~¤¤»¡¹L¥L¦³³o¤\¤@­Ó®{§Ì¡A«o®Æ¤£¨ì

­ì¨Ó´N¬O³o­Ó©M©|¡C¤ß¤¤©_©Ç¬°¤°¤\¥Ì»ñ¦À±q¨Ó¤£»¡¡C

    ¨«¤F¤@°}¡A¨ì¤F¦è¤s¡A¨º©M©|¦b«e»â¸ô¡A¨«¨ì¤sÄS¤@­Ó¯}¯}ÄêÄꪺ¼q¦t¡A¯º¹D¡G¡§³o´N

¬O§Úªº©~³B¤F¡C¡¨³o¼q­ì¬O¼o±óªº¤è¼q¡AÁöµM¯}Äê¡A¨½­±¦a¤è­ËÁÙ¼e´¯¡C

    ¨º©M©|²¤±½¦Ç¹Ð¡A¦bÀð¾À¤W¨ú¤U¨â¤j¸¬Äª¦Ñ°s¡AÁܲ³¤H¦@°u¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§ÁÙ¥¼½Ð±Ð§A

ªºªk¸¹¡H¡¨¨º©M©|¹D¡G¡§§Ú´À¦Û¤v¨ú¤F­Óªk¦W¡A¥s°µ§NÁI¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§¦W¬°§NÁI¡A¥u

®£§Aªº¤ß¥¼¥²¯u§N¡C¡¨§NÁI¤S¬OºGµM¤@¯º¡A¤j¤f¤j¤fªº³Ü°s¡AÂàÀþ§â¤@¤j¸¬Äª¦Ñ°s¡A³Ü±o¤z

¤z²b²b¡C

    ­ì¨Ó³o¯¬®a¼ê¦]·N¤¤¤H³Q«Õ²`®c¡A¤T¤Q¦~¨Ó¹Ú´K¤£§Ñ¡A¥h¦~«_ÀI±´®c¡A¥¢±Ñ¤§¦Z¡A¤ß¦Ç

·N§N¡A¦]¦Ó«dµo°µ¤F©M©|¡C¦ý¥LÁÙ¤£ª¾¹D·N¤¤¤H¤w¦º¡A©Ò¥HÁöµM°µ¤F©M©|ÁÙ¬OªÙ¤£±oÖö}¥_

¨Ê¡C

    ¥Ì»ñ¦À¨£¥L·N¿³¿½¯Á¡A³Ü¤F¤@¤j¤f°s¡A·nÀY¯º¹D¡G¡§§Ú¥S¦p¦¹¦Û­W¡A¯u¬O¦ó¥²©Ü¤W³P

¸Æ¡H¡¨§NÁI¹D¡G¡§¦pªG¥h¦~¸I¨£§A­Ì¡A¤]³\§Ú·|±oÀv¤ßº@¡A¡¨·í¤U§â¥L¥h¦~±´®c¥¢±Ñ¤§¨Æ»¡

¤F¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§±N¨Ó§Ú­Ì¦A©M§A¥h¡C¡¨§NÁI­W¯º¹D¡G¡§§Ú¤w°µ¤F©M©|¡A³o¨Æ¤£¥²´£¤F¡C¡¨

    §NÁIª¾¹D§f¥|®Q¬O¥Ì»ñ¦Àªº®v©f¡A¤S¬O¦W¾§§f±ß§øªº®]¤k¡A©¿µM°Ý¹D¡G¡§ÁI²z­«¦bªÅ

©ú¡A¾§®a­n¤H§J¤v¡A¦ý©Ê±¡ÉO¥Í­Ñ¨Ó¡A­W­n¤H¦p¤Ó¤W¤§§Ñ±¡¡A°Z¤£¬O¹H¤Ï¤F¦ÛµM¡H¬Ý¨Ó§Ú³o

¤@¥Í¡A¬O¬J¤£¯à¬°«L«È¤]¤£¯à¬°°ª¹¬ªº¤F¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¾§¦ò¨â®a¡A³£¬O¾É¤H¬°µ½¡A¶¶¨ä

¦ÛµM¡A¤£¥²«j±jªº¡C¥¿°ß¦³¦Ü©Ê¦Ü±¡¡A©Ò¥H¤~¯à³Î¦×³ÞÆN¡AªÙ¨­±Ïªê¡CÀ¾«D¤@Á¿ªÅ©ú¡A«K¬O

¥u¨D¦Û¤F¡I¡¨§NÁI°_¥ß¤@´¥¡A¹D¡G¡§·q»D§®½×¡A¿ô§Ú°g½k¡C¡¨§f¥|®Q·W¦£ÁÙ§¡A¹D¡G¡§«e½ú

¦p¦¹¡A§é±þ§Ú¤F¡C¡¨§NÁI«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú©M§A®v¥S¥S§Ì¬ÛºÙ¡A§A°Z¥i¥s§Ú«e½ú¡C¡¨»¡¸Ü¦Ü

¦¹¡A²´¤¤©l¬yÅS¥X¿³¾Äªº¥ú½÷¡C

    ¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¯¬¤j­ôÁö¥H§NÁI¬°¸¹¡A»¨±¡Ð`´nÁÙ¬O¼ç¦b¤ß¤¤¡C¡¨§NÁI­W¯º¹D¡G¡§¤Ê¦~¦^

­º¡A¦p¹Ú¦p·Ï¡A¤£¥²»¡¤F¡A¤£¥²»¡¤F¡C«¥­Ì³Ü°s¡C¡¨¹L¤F¤@·|¡A§NÁI¥ý¦Û¹U­ª¾K­Ë¡C¥Õ®õ©x

¯º¹D¡G¡§³o©M©|¯u¦³·N«ä¡C¡¨¥Ì»ñ¦À§ß¥L¶iÁI©Ð¦w·²¡A§NÁI¾K±o°g°g½k½k¡A§u¹D¡G¡§¥j«b¯î

²D¯d«È¦í¡A³¥¹¬µL§ºC¹Å»«¡C¡¨¥Ì»ñ¦ÀªA¨Í¥LºÎ¤F¡A¦b¦x¤¤¨µµø¤@¹M¡A¥u¨£¤L¶¡¦Õ©Ð³£¤w³Æ

¦n§É¾Q¡A§f¥|®Q¹D¡G¡§³o­Ó©M©|¬Ý¨ÓÁöµM²¨¨g¡A¨ä¹ê²Ó¤ß±o«Ü¡C¤]¬O©Ê±¡¤¤¤H¡C¡¨¥Ì»ñ¦À

¹D¡G¡§­n¤£µM¥L«ç¯à¬°¤F¤@­Ó¤k¤l¡Aµ¥­Ô¤T¤Q¦h¦~¡H¡¨

    ¥Ì»ñ¦À³o¤~»¡¥X§NÁI¨Ó¾ú¡A²³¤H³£¤£¸TÅfµM¹Ä®§¡C¸ô¥Á¤·PàD¤×¦h¡A¤S³Ü¤F¤@¤j¤f°s¡A

§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¸ô®v¥S¤£¥²¶Ë·P¡A§õ©ú¯]ÁöµM¬O«Jªù¤p©j¡A¦ý¬Ý¦oÁ|¤î¨¥¦æ¡A«oµ´¤£¬O¤@­Ó

À¶®zªº®c®Z¥i¤ñ¡C¡¨

    ¥Ì»ñ¦À¤S»¡¥X¥LÉO¯¬®a¼êµ²ÃѪº¸g¹L¡A¨º¤£¹L¬O¤T¦~¤§«eªº¨Æ¡A¯¬®a¼êªì¨ì¦¿«n¡A¤H¦a

¥Í²¨¡A¯Ê¤F½LÄñ¡A¦b¤@­Ó¤p¥«Âí¬XÃÄ°Q¿ú¡A¥L¤£À´³W¯x¡A¥½«ô·í¦aªº¡§¤j­ô¡¨¡A¨º¡§¤j­ô¡¨

ªº¤â¤Uµw¦¬¡§³õ³W¡¨¡A¥L²¤¬°¥X¤â¡A´N§â¨º¨Ç¤H¥´±o©êÀY¹«Â«¡C¥»¨Ó¨ÆÌå´M±`¡A¤£®Æ¨º·í¦a

¡§¤j­ô¡¨«o¬O¤@­ÓµsÐÞ­º»âªº®{§Ì¡A¨£¥L¤@­ÓÉݶm¨Ó«È¡AÅS¥X¨ºÕa¤HªºªZ¥\¡A¤£¸T¥Í¤FºÃ

¼{¡A¥H¬°¨Ê¤¤¬£¨Óªº®·ÀY¡A´N·t¤¤³qª¾¨ºµsÐÞ­º»â¡C¨ºµsÐÞ­º»â§v»¡¦³³o¼Ëªº¤Hª«¨ì¨Ó¡A³s

¦£±a¤H¥h½L°Ý¥L¡A¨â¤è¨¥»y¤£¦X¡A¥´¤F°_¨Ó¡A¯¬®a¼ê¹è¤£¼Ä²³¡A³ºµ¹¾à¤F¡C«ê¦n¥Ì»ñ¦À¤]¨ì

¨º­Ó¦a¤è¡A§v»¡¦³³o¼Ë¤@¼Î¨Æ±¡¡AÓ㦣¥h«ô·|¨ºµsÐÞ­º»â¡A¨D¨£³Q¥L©Ò¾àªºÉݶm©Ç«È¡C¥Ì»ñ

¦À¥u¬Ý¤F¯¬®a¼ê¤@²´¡A«KÂ_©w¦¹¤H¥²«D®·§Ö¡A¥ß¨è¦V¨ºµsÐÞ­º»â»¡±¡¡A§â¯¬®a¼êÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¯¬®a¼ê¨£¥Ì»ñ¦ÀÉO¦Û¤v²@¤£¬ÛÃÑ¡A©~µM³o¼Ëªº¬°¦Û¤vºÉ¤O¡A¹ï¥Lªº¸qÉa¤Q¤À¨ØªA¡A¤Î¦Ü¤¬³q

©m¦W¡Aª¾¹D¥L´N¬O¡§¦¿«n¤j«L¡¨¤§¦Z¡A§ó¬°¶É¨Ø¡C¨â¤H¨¥»y§ëÉó¡Aµ²¦¨¤F­·¹Ðª¾¤v¡C¨º®É¯¬

®a¼ê´N§â¥Lªº¨Ó¾ú¦V¥Ì»ñ¦À»¡¤F¡A¦}¬Û¬ù¤é¦Z¦b¨Ê¬Û¨£¡C¥Ì»ñ¦À¦]¨Æ¯A®c§Ê¯µ±K¡A¦Ó¥B¬O¯¬

®a¼ê­Ó¤Hªº¨p¨Æ¡A¦]¦¹¤@¦V¨S¹ï¦Pªù¹D¤Î¡C

    ²Ä¤G¤é§NÁI¤@ı¿ô¨Ó¡A¤S¬ù¥Ì»ñ¦À³Ü°s¡C¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§³o¼Ë³Üªk¡A¥u¶·³s³Ü¤T¤é¡A«K

­n§â§A³o¯}¼q¤]³Ü¥ú¤F¡C¡¨»¡µÛ±Ç¥X»È¤l¨Ó¹D¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú½Ð«È§a¡C¡¨§NÁI¥Õ²´¤@½¡A¹D¡G

¡§¤p®a¤lÉa¡A³oÂI»È¤l°÷¤°¤\¥Î¡H¡¨¥Ì»ñ¦À©Ã¤F¤@©Ã¡A¤ß¹D¡G§A³o©M©|¦Y±o¦h¤Ö¡A¤Q¨â»È¤l

ÁÙ¤£°÷¡H°Ý¹D¡G¡§­n¦h¤Ö¤~°÷¡H¡¨§NÁI¹D¡G¡§§A®³¥X¤@ÉE¨â¨Ó§a¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¤S¬O¤@©Ã¡A§NÁI

«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¦V§A¤Æ½t¡A§A·í¬O°²ªº¶Ü¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¤]¯º¹D¡G¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O»¡¯ºªº©O¡I§A

¬JµM­n¡A²ö»¡¤@ÉE¡A¤GÉE¤]¦³¡C¡¨±qÅn¤¤¨ú¥X¤@¦êÄ_¯]¡A¹D¡G¡§³o¬OÅK®°À°§T±°¨Óªº¤£¸q¤§

°]¡A¤j­ô®³¥h¥Î§a¡C¡¨§NÁI©ñ¤JÊ䤤¡A³o¤~¯º¹D¡G¡§§Ú­n§Aªº¿ú¡A¬°ªº¬O­n®³¥h±ÏÀÙ¤@¨Ç©t

¤I¹è°ü¡C¡¨

    ¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§A°µ¤F¦òªù§Ì¤l¡AÃø©Ç­n¼sµ²µ½½t¡C¡¨§NÁI²´·ú¤@½¡A©¿¤S¯º¹D¡G¡§§Ú­n

±ÏÀÙªº¤£¬O´¶³q¤H®aªº©t¤I¹è°ü¡C¡¨¥Ì»ñ¦ÀÀH¤f°Ý¹D¡G¡§¤£¬O´¶³q¤H®aªºÃø¹DÁÙ¬O´I¶Q¤H®a

ªº¤£¦¨¡H¡¨§NÁI¹D¡G¡§§Ú±Mªù±ÏÀÙ§A¹ïÀY­Þ®aªº©t¤I¹è°ü¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤j­ô¡A§A¤S»¡¯º

¤F¡C¡¨§NÁI©¿¥¿¦â¹D¡G¡§¤@ÂI¤]¤£¬O»¡¯º¡C§Ú°Ý§A¡A§A­Ì³o¨Ç¦¿´ò«L«È©M®c¤¤½Ã¤h¬O¤£¬O¹ï

ÀY¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§­Y¥L­Ì¦º¤ß¶ò¦aªº¬°¬Ó«Ò¦Ñ¤I½æ©R¡A½r®·§Ú­Ì¡A¨º·íµM¬O¹ïÀY¤F¡C¡¨§N

ÁI¹D¡G¡§¥i¤£¬O¡H§Ú±ÏÀÙªº´N¬O¤@¨Ç½Ã¤hªº¹è°ü©t¤L¡C§Aª¾¹D§Ú¦b¤T¤Q¦h¦~«e¡A´¿¦b®c¤¤¥~

§Êªº¤º³¡·í®t¡A¨º®É©P«CÁÙ¦b®c¤º·í½Ã¤h¡A¥¼´¿«qÅÜ©O¡C§Ú©M©P«C¥H¤Î¥t¥~¤@¦W½Ã¤h¥s«J¤T

Åܪº¬O¦nªB¤Í¡C¡¨¥Ì»ñ¦À´¡¤f¹D¡G¡§§Ú§v§A»¡¹L¡A©P¤j«L¬O§Ú¥Í¥­·q¥õªº¤H¡A«J·ÝÁö¦b®c

§Ê¡A¹ï¦¿´ò¤Wªº«L¸q¦P¹D¡A¤]±`¥[±»Å@¡A¹³¥L­Ì³o¼Ëªº½Ã¤h¡A«D¦ý¤£¬O§Ú­Ìªº¹ïÀY¡A¦Ó¥B¬O

§Ú­ÌªºªB¤Í¡C¡¨§NÁIÄò¹D¡G¡§·í®c¤¤½Ã¤h¡A¨ä¹ê¤]ºG±o«Ü¡C§Ú¦]¬°©M©P«J¤G¤H¥æ¦n¡A©Ò¥H¤]

»{ÃѤ@¨Ç½Ã¤hªB¤Í¡C¥h¦~§Ú¦^¨Ê¤§¦Z¡Aµo²{¥L­Ì¤Q¤E³£¤w¦º¥h¡C¦³¨Ç½Ã¤h¯d¤U¹è°ü©t¤I¡A¬Ó

«Ò¬J¨S®¦«ò¡A¥­®É¾F¨½¤S¦]¼¨«ë¨º¨Ç½Ã¤h¥Í«eªº§@«Â§@ºÖ¡A½Ö³£¤£·Ó®Æ¥L­Ì¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹Ä

¹D¡G¡§³o¯u¬Oº×©µ¤l®]¡C¡¨¨â¤H½ÍÁ¿¤@°}¡A§NÁI«K¨ì«°¤¤ªf°s¥h¤F¡C

    ±ß¤W§NÁI¦^¨Ó¡A¥Ì»ñ¦À°Ý¹D¡G¡§¥i¦³ÃöªF¥|«Lªº®ø®§¤\¡H¡¨§NÁI¹D¡G¡§¥L­ÌÁÙ¥¼¨Ó¡C­Ë

¬O§Ú¸I¨ì¤@¨ÇªZªLªB¤Í¡A¥L­Ì§v»¡§A¨Ó¡A¨ì³Bªº¥´±´®ø®§¡C§Ú©È§A¤£º@¤Ó¹LÅS­±¡A©Ò¥H¤@·§

±À»¡¤£ª¾¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§±À±o«Ü¦n¡A¨ä¹ê¨º¯ZªB¤Í¡A¤Q¤E³£¬O»D¦WªºªB¤Í¡A§Ú¤S§ï¤F®e

»ª¡A¥L­Ì¨£¤F§Ú¤]¤£»{±o¡C¡¦¥Õ®õ©x°Ý¨Ê«°¦³¤°¤\·s»D¡A§NÁI¹D¡G¡§°£¤F¦Ñ¬Ó«Òªº¯f¤§¥~¡A

«K¬O¤Q¥|¨©°Çªº¦^¨Ê¡C¡¨¤Q¥|¬Ó¤l¦W¥s¤¹ºÕ¡A³Ì±o±dº³Ãd·R¡A¥L´¿¹ð¦¸²Î§L¦è©º¡A²{¦bÁÙ¦b

Ã㾡A³Q«Ê¬°¼¾»·±N­x¡C§f¥|®Q§v§NÁI½Í°_¤Q¥|¬Ó¤l¡AÅZµM·Q°_­ð¾åÄi©Ò»¡ªº®c¤¤¨£»D¡A

¹D¡G¡§¤Q¥|¨©°Ç¦^¨Ó¡A²ö«D¬O¬°¤Fª§¦ì¡H¡¨§NÁI¹D¡G¡§³o´N¤£ª¾¹D¤F¡C§Ú¹L¥h¹ï®c§Êªº¨Æª¾

±o»á¦h¡A²{¦b¤Ï¤£º@»D°Ý¤F¡C¡¨¥Õ®õ©x¹D¡G¡§¤@­Ó¬Ó¤l¦^¨Ó¡A¨ä¹ê¤]ºâ¤£±o¤°¤\·s»D¡C¡¨§N

ÁI¹D¡G¡§¤£µM¡A³o¤Q¥|¬Ó¤l¬O±q«C®ü±a­xÓã¦^ªº¡A¤j­x¾n¤ã¦b«°¥~©O¡A¦¹¨ä¤@¡C¨ä¤G¬O¥L¦^

¨Ó¤§¦Z¡A´N¦bÅ@°ê¦x«e³]¤F¤@­Ó¸û§Þ³õ¡A¥ß¦³¨â­Ó¾Ý¥x¡A¤@­Ó¬O¤ñ¸ÕºL¸øªº¡A¤@­Ó¬O¤ñ¸Õ®±

¸}ªº¡C¥D¾Ýªº¥x¬W¡A³£¬O¥L­x¤¤ªº«i¤h¡C¦}¥ß¤U­«½à¡A½Ö¯à§â¥x¥DºL­Ëªº½à¶Àª÷¦Ê¨â¡A¯à¥´

¥x¥D¤@®±ªº¡A½à¶Àª÷¤Q¨â¡C³o¸û§Þ³õ¤w¶}¤F¤T¤Ñ¤F¡C¡¨

    ²³¤H¤§¤¤³½®Q¤@¦V¥Íªø¤ôÃä¥B¤[¤w¶É¼}¨Ê«°ªºÁcµØ¡A¤£®Æ¨ì¤F¥_¨Ê¤§¦Z¡A«oÃö¦b³o¼Ë¯î

²Dªº¼q¦t¨½¡A¦ÛıÉa´e¡A»D¨¥¤£¸T»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¦ó¤£¶i«°¥hÁ@Á@¼ö¾x¡C¡¨¥Õ®õ©x¤]¬O¦n°Êªº

¤H¡AÀ°µÄ»¡¹D¡G¡§¤Ï¥¿§Ú­Ì¤w§ï¤F®e»ª¡A¨ì«°¨½·È·È¤]¤£´¥¨Æ¡C¡¨

    ¥Ì»ñ¦ÀÁöµM¤£¤j·Q¥h¡A¦ý¥Õ®õ©x¬O®v¥S¡A¤£«K±½¥Lªº¿³¡A«K¹D¡G¡§¬JµM³½©h®Q©M¥Õ®v¥S

³£·Q¥h¡A¨º¤\§Ú­Ì¤@¹D¥h¦n¤F¡C¡¨

    Å@°ê¦x¬O¥_¨Êªº¤j¼q¥«¤§¤@¡A©¹¦~¨C³{¤¸®dºÝ¤È¤¤¬îµ¥¨Î¸`¡A«K¶}¼q¤­¤Ñ¡A¤Q¤À¼ö¾x¡C

²{¦bÁö«D¼q¥«¤§´Á¡A¦ý¦]¤Q¥|¬Ó¤l¦b¦x«eªÅ¦a³]¤F­Ó¸û§Þ³õ¡A¬Ý«È¤ñ°_¼q¥«ªº´å¤HÁÙ­n¾Ö

À½¡C¥Ì»ñ¦Àµ¥¤­¤H¨­Êäµ´§Þ¡A¤£¤@¦^´NÀ½¨ì¥x«e¡C³o¤é¥¿³{ºL¥æ¨º¤@¥x¶}³õ¡A¥D³õªº¬O¤@­Ó

»X¥jªZ¤h¡A¥Í±o¤Q¤À«ÂªZ¡C¥Ì»ñ¦Àµ¥¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤w±µ³s¨£¤­¦W®±®v±Ñ¦b¥Lªº¤â¤U¡C¨º»X¥jªZ

¤h¤Q¤À±o·N¡A¤j¨¥¹D¡G¡§¤[»D¨Ê®v¤D¤H¤å½¯Ðm¤§°Ï¡Aª×ªêÂÃÀs¡A¤£ª¾¦h¤Ö¡A¬°¦óÁ`¤£¨£¯àªÌ

½ç±Ð¡CÃø¹D¨Ê¤¤ªZ¤h¡AªG¯u¤£¹Lº¸º¸¶Ü¡H¡¨¥Õ®õ©x®¨Án»¡¹D¡G¡§¤C­ô¡A§A­Y¬I®i¥X¨ºªg¦ç¤Q

¤K¶^ªº¥\¤Ò¡A¥]ºÞ¥L·í³õ¥X±m¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤­­ô¡A¤dÉE¤£¥i©Û·S³Â·Ð¡C¡¨¥Õ®õ©x¹D¡G

¡§§Ú¤£¹L»¡»¡½}¤F¡A½Ö¯uªº·Q¥h¥´¾Ý¡C¡¨

    ¹L¤F¤@°}¡A¨S¤H¶i³õ¤ñ¸Õ¡A»X¥jªZ¤h¹D¡G¡§¦A¨S¤H¨Ó¡A§Ú­n¦^¥h¦Y¤È¶º¤F¡A¤U¤È¦A¨£

§a¡C¡¨¸ÜÁn¤è°±¡A©¿µM¦b¤HÂO¤¤À½¥X¤@­Ó¤Ö¦~¡AÅD¤W¥x¤W¡A¹D¡G¡§§Ú¨Ó»â±Ð¡C¡¨

    §f¥|®Q¦Y¤F¤@Õa¡A³o¤Ö¦~§Î®eÁö§ï¡A­µ½Õ¥¼ÅÜ¡A²Ó²Ó¤@¬Ý¡A¤À©ú¬O­ð¾åÄiµLºÃ¡I¤ß¤¤·Q

¹D¡G«ç¤\­ð¾åÄi¤S¨ì¨Ê«°¨Ó¤F¡H¥Lªº¨­¥@¦³µ´¤jÁô¯µ¡A¥L¤S¤£¬O·R¾x¨Æªº¤H¡A«çªº«o¦b³o¨½

©ßÀYÅS­±¡H·¨¥ò­^¤÷¤k¤£ª¾¨Ó¤F¨S¦³¡H´å¥Ø¥|ÅU¡A¤£¨£¼ô¤H¡A¥x¤W¨â¤H¤w°Ê¤F¤â¡C

    »X¥jªZ¤h¬OºL¥æ¯à¤â¡A®Ú¥»¤£§â­ð¾åÄi©ñ¦b²´¤º¡AÂù¤â§áµÛ­ð¾åÄi¤âÁu¡A¨â»L·LÅs¡A½¥

»\¦V«e¤@³»¡A³ÜÁn¡G¡§¥h¡I¡¨¨º®Æ­ð¾åÄi¯¾µ·¤£°Ê¡A»X¥jªZ¤hªÏºÛ¤@Ö}¡A¤S»Ä¤S³Â¡A¥·³q¤@

Án¡Aµ¹­ð¾åÄiºL­Ë¦a¤W¡A¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§§A³o¤£¬OºL¥æ¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§«ç¤\¤£¬O¡H§A©ú©ú¬O

µ¹§ÚºL¶^ªº¹À¡I¡¨¥x¤UÆ[²³¤]¼MµM¶Ã¥s¡C¨º»X¥jªZ¤hÁöµM©úª¾¥L¥Îªº¤£¬O¡§ºL¥æ¡¨¤âªk¡A¦ý

¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D«ç¤\·|¬ðµM»Ä³nµL¤O¡Aµ¹¥LºL­Ë¡AÉa¼«¼«ªº¯¸°_¨Ó¹D¡G¡§¦n¡A«¥­Ì¦A¨Ó¤@¦¸¡A

©ú¤M©úºj¡A§A¯u¯àºL­Ë§Ú¡A§Ú«KªA¤F¡C¡¨

    ­ð¾åÄiÚ̹ꤣÀ´¡§ºL¥æ¡¨¤âªk¡A­è¤~¨ºµÛ¬O¥L·t¥Î¡§©Ø¥Þ¡¨¤âªk¡A©Ø¤F¨º»X¤èªZ¤hªº³Â

Ö}¥Þ¡Aµw¥Í¥Í±N¥LºL­Ëªº¡C¨£»X¥jªZ¤h¤£ªA¡A¤ß¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¦Aµ¹§A¤@­Ó¯uªº¡C¡¨¾Ç¤F»X¥j

ªZ¤hªº«º¶Õ¡A¨â»L·LÅs¡AÂùÁu¥­¦ù¡A¹D¡G¡§¨Ó§a¡I¡¨»X¥jªZ¤h©M¨­¤@¥·¡A®»µÛ­ð¾åÄiªº¤âµÃ

«K§á¡C­ð¾åÄi¦­¥ý¦b¥x¤U¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤ß·Q³oºL¥æ¤§§Þ©M¾à®³¤âªk¦ü¥G¬Û³q¡A§Ú¦ó¤£¥Î¥Lªº©Û

¼Æ¥[¥HÅܤơH¥D·N¥´¨«¡A¥Î¤O©M¨º»X¥jªZ¤h¬Û§Ü¡C¨º»X¥jªZ¤hªº¤O¤ñ­ð¾åÄi¤j±o¦h¡A¤âµÃ¤@

¨I¡A½¥»\¤@³»¡A¬Ý¬Ý´N­n§â­ð¾åÄiºL­Ë¡A¨º®É­ð¾åÄiªº¤âÁu·Æ¦ü´å³½¡AÅZµM²æ¤F¥X¨Ó¡A¨­¤l

·L·L¤@°{¡A¥ª¤â¤@±À¡A¥k¤â¤@À»¡A­É¤O¥´¤O¡A¨º»X¥jªZ¤hÃe¤jªº¨­Âß¡A³ºµMª½¦V¥x¤U­¸¥h¡C

    ³o¤@©Û¥¿¬OºL¥æ¤¤ªº¼F®`©Û¼Æ¡A¦W¬°¡§µR¤û±æ¤ë¡¨¡C¬O­ð¾åÄi­è±q¨ºªZ¤h¾Ç¨Ó¡A¥[¤W¤º

¥\«l¤O¡A·t¤¤Âø¥H¾à®³¤âªk¡A±N¥LºL­Ëªº¡C»X¥jªZ¤hµ¹¥L¤@ºL¡A¥»¥H¬°·|ÀY¯}¦å¬y¡A¨º®Æ­ð

¾åÄi³o¤@ºL¥\¤Ò¤Q¤À¨ì®a¡A´N¦n¹³§â¥L°e¨ì¦a¤W¦üªº¡C¨º»X¥jªZ¤h¤Q¤À¨ØªA¡A¼°_©æ«ü¹D¡G

¡§¦æ¡I³o¤@¦Ê¨â¶Àª÷¸Ó¬O§Aªº¤F¡I¡¨

    ­ð¾åÄi·L·L¤@¯º¡A¥¿·Q»¡¸Ü¡A¥x¤U¤S¸õ¤W¤@¤H¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¦æ¡IºL¥æ¤¤Âø¥H¾à®³¤â

ªk¡AÚ̬OÃø±o¡A§Úªº¾Ý¥x§A¤]¤@¦}¥´¤F§a¡I¡¨­ð¾åÄi¦Y¤F¤@Õa¡A³o¤H¯à¦bÀþ®§¤§¶¡¡A¬Ý¯}¦Û

¤vªº¤âªk¡A«D¤j¦æ®a¤£¥i¡C«ý¤â½Ð±Ð¡A¤~ª¾¥L´N¬O¸û¶q®±¸}ªº¾Ý¥x¥D¡A¤Q¥|¬Ó¤lªº­x¤¤±ÐÀY

¤ª¤jÄP¡C

    ­ð¾åÄi¤]¤£±ÀÃã¡A¬I¤F¤@§¡A¹D¡G¡§½Ð¤ª±ÐÀY½ç©Û¡C¡¨§f¥|®Q¦b¥x¤U¶Vµo¯Ç¨u¡A¤£ª¾­ð

¾åÄi¤@¦A¥´¾Ý¡A¬O¦ó¥Î·N¡C

    ¤ª¤jÄP¨£¥LÉa©w¯«¶~¡A­YµL¨ä¨Æ¡Aª¾¥L¥²¬O¤º®a°ª¤â¡A·Q¸Õ¥L¥\¤O¡A¥k¤â§@´x¡A¥ª¤â©ê

®±¡A¤@Án¡§¦³½Ð¡¨¡A¦RÉa´­Án¡A©çªº¤@´x¦V­ð¾åÄi·í¯Ý«ö¤U¡A´x¤ß¤º¨÷¡A·tÂäp¤Ñ¬P´x¤O¡A

­ð¾åÄi¤Ï´x¤@±À¡A¥uı¹ï¤è´x¤O¤vÅÜ¡A¤£¬O¥­«ö¦Ó¬O±×±a¡A¥k¤â«æ¦£¦V¤W¤@®´¡A±N¥L¤Ä±a¤§

«l¤Æ¶}¡A¥k¤âµe¤F¤@­Ó¶ê©·¡A¡§Ðô¡¨ªº¤@Án¡A¯e±À¥X¥h¡A¤ª¤jÄP¹DÁn¡G¡§¦n¡I¡¨¨­§Î¤@°{¡A

¥·§ð­ð¾åÄi¥ª­±ªÅªù¡C

    §f¥|®Q®¨Án¹D¡G¡§¾åÄi¤j¦³¶i¨B¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¡§±à¡¨¤F¤@Án¡A¤ß¤¤«Ü¤£°ª¿³¡C¥L¤]¹³§f

¥|®Q¤@¼Ë¡A²q¤£³z­ð¾åÄi¥Î·N¡C·t¹D¡G´N¬O·Q¸Õ¦Û¤v§ÞÃÀªº¶i¹Ò¦p¦ó¡A¤]¤£¸Ó¦b³oÏú³õ¤¤¬¯

Ä£¡C

    ¤ª¤jÄP¸Õ¥X­ð¾åÄi¥\¤O©M¦Û¤v¦b§B¥ò¤§¶¡¡A¤£´±«åºC¡A°¿ªº¤­«ü¤@Ãl¡A¦V­ð¾åÄi¥ª¯Ù

¡§°Ö¡¨¤U¡A³oÏú«üªk¡A¦W¬°¡§ÀJ¤â¡¨¡A±M¯}¤º®aÉa¥\¡A«ü¤O¶¯«lµL¤ñ¡F­ð¾åÄi¨­§Î¥bÂà¡A´x

®Ú¥Î«l¤@±À¡A¥k®±¥ÑÊ䤺¦V¤W¤@¨R¡A¤ª¤jÄP¨­§Î¦Z¥õ¡A­ð¾åÄi¥ª´x¤@°ï¤@¼·¡A§â¥LªºÀJ¤â¼·

¹L¤@Ãä¡A²rµM¶i©Û¡A½¨­¼AÀ»¡A¥ª´x¦b¥k®±­I¤W¤@¬A¦Ó¹L¡A¥k®±©Ü­±¡A¥ª´x±×¤Á¡A¤ª¤jÄP¤S

¹D¤@Án¡G¡§¦n¡I¡¨Âù¤â¦pÀô¡A¤@½¤@µ±¡A±N­ð¾åÄi¤¿´cªº©Û¼Æ¯}¶}¡A¨â¤H¤@¦X§Y¤À¡A¦U¦Û§Ù

Äß¡C

    ¤ª¤jÄP¹DÁn¡G¡§¦A¨Ó¡I¡¨¦A«×¥·¤W¡A©¼¦¹¸g¹L¸Õ©Û¤§¦Z¡A´xªk§¡ÅÜ¡A¤ª¤jÄPÂù¤â½µ±¡A

¦p­·¨®¯eÂà¡A¦V­ð¾åÄiµÛµÛ¶i©Û¡C³oÏú¡§­·¨®¤â¡¨ªº´xªk¡A¤D¥_¤è§ÞÀ»¦W®aÀN¥É°ó©Ò³Ð¡A§Q

¤_ªñ§ð¡A­ð¾åÄi°h¤F¨â¨B¡AÂùÁu¤@®¼¡Aªö¥Îªø®±¥´ªk¡A±µ¤F¥L¤G¤Q©Û¡Aı±o¬Æ¬°¦Y¤O¡C

    §f¥|®Q¬Ý±o½K¤F¬ÜÀY¡A¤ß·Q¡G¥H­ð¾åÄiªº¯à­@¡Aµ´¤£¦b¼Ä¤H¤§¤U¡A¦p¦ó³oÏú´xªk¤]¤£·|

À³¥I¡C¦A¹L¤ù¨è¡A­ð¾åÄi¬Ý¬Ýµ¹¹G¨ì¥xÃä¡Aªñ¥xªºÆ[²³¯É¯ÉÁ׶}¡A¨¾¥L¶^¤U¡C¨ºª¾­ð¾åÄi¨­

§Î¤@°_¡A©Iªº¤@Án±q¤ª¤jÄPÀY³»­¸¹L¡A¤ÏÂਭ¨Ó¡A´xªk¤jÅÜ¡I

    ¥x¤UªºÆ[²³ÅFµM³Üªö¡A¤ª¤jÄP¤]¦Y¤F¤@Õa¡A¥u¨£­ð¾åÄiÄÆ©¿¦p­·¡A´xªk¯«§®ÅܤۡAµL¥i

®»ºN¡I¦Û¤vªº¡§­·¨®¤â¡¨¹G¨ìªF¤è¡A¼Ä¤H¤wÁרì¦è¤è¡A¨ì¹G¨ì¦è¤è®É¡A¼Ä¤H¤S¤w¦b¥_¤è¥X

²{¡C´N¹³¥L¤w¼ôª¾¤F¦Û¤vªº©Û¼Æ¦üªº¡A¤@¥X¤â¤@§ë¨¬¡A³£¥þ¦b¹ï¤è·N®Æ¤§¤¤¡C

    §A¹D­ð¾åÄi¦ó¥H·|¬ðµM·mºÉ¤W­·¡H­ì¨Ó­ð¾åÄi¦b©öÄõ¯]ªù¤U¤T¦~¡A¾Çªº¬O¥H¤Ñ¤s¼Cªk¬°

¥D¡A´xªk³q¦Ó¤£ºë¡C¦ýÁöµM¦p¦¹¡A¤Ñ¤s´xªk¨ì©³¬O³Õªö¦U®a¦Ó¦¨¡A¥u­n¹B¥Î±o©y¡A¹ï¥I¥ô¦ó

®a¼Æ¡A³£¥i«O«ù¤£±Ñ¡C­ð¾åÄi¹ï¼ÄªºÁ{³õ¸gÅ礣¦h¡A¥¼´¿¨£¹L¡§­·¨®¤â¡¨³o¼Ëªº¥j©Ç¥´ªk¡A

©Ò¥Hªì®É¸¨¦b¤U­·¡C¨ì±µ¤F¤G¤T¤Q©Û¤§¦Z¡Aº¥ª¾¸ô¼Æ¡A«K¥Î¤Ñ¤s´xªk¤¤ªº¡§´åÀs´x¡¨¨Ó¡A±M

§J³oÏúªñ¨­ªº¥´ªk¡C­ð¾åÄiªº¤Ñ¤s´xªkÁöµM¥u¾Ç¤F¤­¦¨¡A¦ý¹ï¥I°_¤ª¤jÄP¨Ó¤vºïºï¦³§E¡C©Ò

¥H­ð¾åÄiªº´xªk¦b¥Ì»ñ¦Àµ¥¤@¬yªº°ª¤â¬Ý¨Ó¡AÁöµMÁÙ¬O»á¦h¯}ºì¡A¦ý¦b¤ª¤jÄP¬Ý¨Ó¡A¤w¬O¯«

§®µL¤ñ¡C

    ­ð¾åÄi¶V¥´¶V§Ö¡A¤ª¤jÄP¥¿·Q³Ü°±¡A¡§¤R¡¨ªº¤@Án¡AªÓÀY¤w¤¤¤F¤@´x¡A©¯¦b¥Lªº®Ú©³¬Æ

¦n¡A¨­Ê^§§¹ê¡A®Ì¤F¨â®Ì¡A¦}¥¼¶^¤U¡C­ð¾åÄi¹DÁn¡G¡§±o¸o¡I¡¨Âù´x¤@¦¬¡A««¤â¯¸¥ß¡C

    ¥x¥D³o¤è¦b¾Ý¥x¦Z­±´{¦³¤@­Ó±b½´¡A³ÜªöÁn¤¤¡A±b¤¤¨«¥X¤@­Ó­x©x¡A¹D¡G¡§½Ð³o¦ì­^¶¯

¶i±b»â½à¡C¡¨¤ª¤jÄP­±¦VÆ[²³¡A«Å¥¬¤µ¤é¾Ý¥xµ²§ô¡C¦ý¬Ý¼ö¾xªºÆ[²³¡AÁÙ¬OÀ½º¡¥x«e¡C

    ­ð¾åÄiÀH¨º­x©x¶i¤F±b¤¤¡A¨º­x©x¦ù¥X¤â¨ÓÉO­ð¾åÄi¬Û´¤¡A¤@´¤¤§¤U¡A­ð¾åÄi¥uı¹ï¤è

´x¤O©_«l¡A¦Û¤v¤­«ü³º³Q®º±oÁôÁô§@µh¡C¨º¤H«¢«¢¤@¯º¡A©ñªQ¤F¤â¡A¹D¡G¡§ªGµM¬O¯u¦³¥»»â

ªº¤H¡I¡¨ÀH§Y½Ð°Ý©m¦W¡A­ð¾åÄi¶Ã®º­Ó°²¦W»¡¤F¡C¨º¤H¹D¡G¡¨¤p§ÌÁö¬°¤Q¥|¨©°Çªºªñ½Ã­x²Î

»â¡A¤@¦VÀH­x¦è©º¡AµL·vµ²¯Ç¤¤­ì»¨ªN¡A¨£¯º¨£¯º¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O¤è²Î»â¡A¥¢·q¥¢

·q¡I¡¨¤Q¥|¬Ó¤l­x¤¤¡A¦³¨â­Ó¥»»âÌ嬰°ª±jªº¤Hª«¡Aªñ½Ã­xªº²Î»â¤è¤µ©ú«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C­ð

¾åÄi¦b¥´¾Ý¤§«e¡A¦­¤w§v¤H»¡¹L¡C

    ¤è¤µ©ú¹D¡G¡§§§¤hµy«Ý¡A§Ú¥s¥L­Ì§â¶Àª÷®³¨Ó¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤p§Ì¤[¹õ¤Q¥|¨©°Ç­x¤¤

ªº­^¶¯¡A¦¹µf«e¨Ó¡A§Ó¦b¨D±Ð¡A¤£¦b¶Àª÷¡C¤£ª¾¤è²Î»âµ´¥@ªZ¥\¡A¦ó¥H¤£¥h¥D¾Ý¡C¡¨¤è¤µ©ú

«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§½Ð¶i±b¦Z¤@½Í¦p¦ó¡H¡¨¨ä¹ê­ð¾åÄi¦­ª¾¤Q¥|¬Ó¤lÂ\¾Ýªº¥Î·N¡A¤]¦­ª¾¤è¤µ

©ú¦b¹õ¦Z¿ï½åªº¥Î·N¡A¥L³o¤@°Ý¡A¥Øªº¤£¹L¬O¬G·N±»½ª¦Û¤v¥´¾ÝÅã§Þªº¯u·N¡C

    ¦A»¡§f¥|®Qµ¥º¡¸¡ºÃ¹Î¡A¦b¥x«eµ¥¤F¦h®É¡A©¿¨£­ð¾åÄi©M¤@¸s­x©x¨«¥X±b½´¡A¸ó¤WÂ@

°¨¡A¤@¸s¤H´­Ã@©I³Ü¡AÂô¥X¤HÂO¡A¾Ý¥x©M±b½´¤¤ªº¿ì¨Æ¤H­û¡A¤]ÀH¦ZÖö}¡A¤H¸sº¥´²¡C¥Ì»ñ

¦À¼«µM¹D¡G¡§«¥­Ì¦^¥h§a¡C¡¨

    §f¥|®Q¤@¸ôÀq¤£§@Án¡A¦^¨ì¤F§NÁIªº¯}¼q¤§¦Z¡A¥Ì»ñ¦À¥H®±À»´x¡A¥¿·Qµo¸Ü¡A§f¥|®Q¬ð

µM·mµÛ»¡¹D¡G¡§§Ú¬Ý­ð¾åÄiµ´¤£¬O¨Dºa½æ¤Í¤§¤H¡I¡¨

    §f¥|®QÉO¥Ì»ñ¦À³Ì¬°¬Ûªñ¡A¤ß·N¬Û³q¡A©Ò¥H§f¥|®Q¨£¥Ì»ñ¦À¶ÆµM¤_¦â¡A«Kª¾¥L¹ï­ð¾åÄi

°_¤F«Ü¤jªºÊäºÃ¡A¦]¦¹·mµÛ»¡¸Ü¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤K©f¡A¹ï¤_­ð¾åÄi¦¹¤H¡A§A·íµMª¾¹D±o¤ñ§Ú

²M·¡¡C¥i¬O¥L¨ì©³¬O»ñ¤lÀs®]¡A§A¤]¤£¯à¹L¤_»´«H¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¥L¥X¥Í¥¼º¡¤@¤ë¡A§YÖÃ

®c§Ê¡A¤@¦V¦b«L¸qªù¤U¡A§Ú­Ì«ç¯à±N¥LÉOº¡¦{¬Ó¤l¤@¨Ò¬Ý«Ý¡H¦Ó¥B¥L­Y·Q¨Dºa¡A·í¤é¦b²`®c

¨£¤F¬Ó«Ò¡A´N·í»{¤÷Âk©v¡A¨D©x½ç¸S¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¨ì©³¤£¯à¤£¨¾¡C¤H¤ß©ö

ÅÜ¡A©ú¥¼ªº¬x©ÓÃ¥¦ó¹Á¤£¥H¤j©¾¦Ú¦Û©R¡A¨ì¦Z¨Ó¤£¤]§ë­°¤Fº¡¥£¡A°µ¤F¶L¦Ú¶Ç¤¤ªº­º­n¤H

ª«¡H²jª¾­ð¾åÄi¤£¬OÅܤF¤ß·N¡A¨£¤¹ºÕ°µ¬Ó«Òªº§Æ±æ³Ì¤j¡A´N·Q§ë¾a¥L©O¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G

¡§¤C­ôÅU¼{¤£µL¹D²z¡A¦ý«¥­ÌÁÙ¬O¦A©ñ»·¦b¬Ý¡A¤~¯àÂ_©w¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¦b¤T¤é¤§

¤º¡A­ã¯à§â¥Lªº®ø®§¥´±´¥X¨Ó¡C¡¨

    ¹L¤F¤T¤é¡A¥Ì»ñ¦ÀªGµM§â­ð¾åÄiªº®ø®§¥´±´¥X¨Ó¡A¼«µMªº¹ï§f¥|®Q¹D¡G¡§§Ú®Æ±o¤£¿ù¡A

­ð¾åÄiªGµM§ë¾a¤F¤¹ºÕ¡A¦b¤¹ºÕªºªñ½Ã­x¤¤¡A·í¤W¤@¦W³£²Î¤F¡C¡¨§f¥|®Q¨q¬Ü¤@¾ã¡A¨I«ä¥b

®Î¡A¹D¡G¡§§Yºâ¦p¦¹¡A®£©È¨ä¤¤¤]§O¦³¦]¥Ñ¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤Z¨Æ¤]¤£¯à¦Ñ±q¦n³BµÛ·Q¡A¹L

¥h§Ú¤]´¿´À¥L¦V·¨¦Ñ­^¶¯©MÃöªF¥|«Lµ¥ªZªL¦P¹D»¡±¡¡A¦ý¦p¤µ¥L¤w·í¤Fº¡¬w­x¾¡A§Ú­Ì¥i´N

¤£¯àÁÙ§â¥L·í¦¨¥H«e¤@¼Ë¬Ý«Ý¤F¡C¶·ª¾¥¿¦]­ð¾åÄi¥X¨­«L¸qªù¤U¡A©M§Ú­Ì¤S³£¼ôÃÑ¡A¥L­YÅÜ

¤F¤ß¸z¡A§ß§Uº¡¬w¡A©M§Ú­Ì§@¹ï¡A¨º¤~¬O¤@­Ó³Ì¼F®`ªº¼Ä¤H©O¡I¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¨Ì§A»¡«ç

¼Ë¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¶X¥LÁÙ¥¼¤â´¤¤jÅvªº®É­Ô¡A§â¥L±þ¤F¡I¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§§â¥L±þ¤F¡H¡¨¥Ì

»ñ¦À¹D¡G¡§Ãø¹DÁÙ­n¾iªê¶M±w¶Ü¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§Á`±o¨£¥L¤@­±¡A°Ý­Ó«C¬õ¨m¥Õ¡C¡¨¥Ì»ñ¦À

¹D¡G¡§¤K©f¨s¬O¤ß³n¡A¤]½}¡A§A¬JµM­n¨£¥L¡A©ú¤é©M§Ú¨ì©ú¤Q¤T³®¥h¡C¡¨§f¥|®Q³ß¹D¡G¡§§A

¤w¸g©M¥L¬ù¦n¤F¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤£¬O§Ú©M¥L¬ù¦n¡A¬O¤¹³ö©M¥L¬ù¦n¡C¡¨§f¥|®Q©_¹D¡G¡§³o

«ç¤\»¡¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¤¹³ö©ú¤é±a¤@¯Z¿Ë«H½Ã¤h¨ì©ú³®¬¼Ây¡A§Ú¥´§v±o­ð¾åÄi¤]·|ÀH¦æ¡C¡¨

    ©ú¤Q¤T³®¦b¥_¨Ê¥_­¥ªø¹Ø¤s¤U¡A¤D¬O¤Q¤T®y©ú¥N¬Ó«Ò³®¹ÓªºÁ`ºÙ¡A³o¨Ç³®¹Ó´²¥¬¦b¤è¶ê

¬ù¦Ê¨½ªº¤p¬Ö¦a±a¡AªF¦è¥_¤T­±®pÅrÁq¥ß¡A¦n¹³«Ì»Ù¡A¥¿«n¤@­±¦p¦P³â¥z¤f¦ù¦V¥_¨Ê¥­­ì¡A

¤fªº¥ª¥k¦³¨â®y¤s¢w¢wÀs¤s©Mªê¤s¡AÌÛ¦¨¤F¦X©êªº§Î¶Õ¡C¨C­Ó³®¹Óªºªþªñ¡A³£¦³¤@­Ó¥H³®¬°

¦Wªº§ø¸¨¡A¦p¥Ã³®§ø±d³®§øµ¥¡Aº¡¬w¤JÃö¤§¦Z¡A¹@©ú³®¤@³¡¬°¬¼Ây³õ¡A§ø¥Á¤£³\¤J¤º¥´Ây¡C

®n¦bªþªñ¤s¥C¡A«o¥i¥H¬Ý¨ì¡C

    ²Ä¤G¤é¤@¦­¡A¥Ì»ñ¦À©M§f¥|®Q«K¨ì©ú³®¤¤ªº¡§¥D³®¡¨¢w¢wªø³®¡]©ú¦¨¯ª¹Ó¡fªþªñªº¤sÀY

µ¥­Ô¡Cªø³®¦b¤Q¤T³®¤¤«Øµ®±o³Ì¬°¶¯°¶¡A¹Ó¦a¥»¨­ÁöµM¦C¬°¸T°Ï¡A¦ý¦b¤sÀY±æ¤U¡A¸O«FµØªí

Å÷¥ß¡A¯Î¥ò¥ÛÃ~¤À¦C¡A«o¤]¬Ý±o»á¬°²M·¡¡C§f¥|®Qµn°ª²·±æ¡A¤£¸T°_¤F¬G°ê¤§«ä¡A¼èµM²\¤U¡C

    ¥¿¬O¡G

    ¬G°ê¤sªe¦b¡A©t¦ÚÄ^¤l¤ß¡C

    ±ýª¾­ð¾åÄi¨£µÛ¤F§f¥|®Q¤§¦Z«ç¼Ë¡A½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¤G¦^¡@Àë¼v·n¬õ¡@¤¹ºÕµn¤jÄ_¡@¼C¥úÕa¹Ú¡@«L¤k¤J²`®c





  

    
    ¥Ì»ñ¦À¥X¨¥ÄU¼¢¡A§f¥|®QÐâµM¹D¡G¡§¦pªG®v³Å¦b¦¹¡A¦o¦Ñ¤H®a®£©È­n§ó¶Ë¤ß©O¡C¡¨¿WÁu

¯«¥§¤D¬O©ú¥½±RºÕ«Òªº¤½¥D¡A¥Ì»ñ¦À·Q°_®v³Å¡A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¨ì¤Fªñ¤È®É¤À¡A³®¹D¤W¹ÐÀY¤j°_¡A¤Q¤LÃMÂ@°¨¦p­¸©b¨Ó¡A¥Ì§f¤G¤H¸ú¦b¤j¾ð¤§¦Z¡A¹L¤F

¤@°}¡A¨º¨Ç¤H¤w¨ì¤Fªø³®ªº¹Ó®c¡§½^«ä·µ¡¨«e¥ð®§¡A§f¥|®QÁa¥ØÆ[¬Ý¡AªG¨£­ð¾åÄiÂø¦b½Ã¤h

¤§¤¤¡A¦Ó¥B¹ï¤¹³öª¬»ª¤Q¤À®¥·q¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¦p¦ó¡H¡¨§f¥|®QÀqµM¤£»y¡A¹L¤F¤@°}¤è¹D¡G

¡§¦³¦ó¿ìªk¤Þ¥L¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§Ãø¡AÃø¡I¡¨·Q¤F¤@·Q¡A©¿¹D¡G¡§§A±a¤F·t¾¹¨S

¦³¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¦³¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§µ¥·|§A¦æ¨ë¤¹³ö¡C¬G·N²{¨­µ¹­ð¾åÄi¬Ý¨£¡A¬Ý¥L«ç

¼Ë¡C¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§§Ú­Y¤@À»¦Ó¤¤¡A·í¯u±þ¤F¤¹³ö¡A°Z¤£¬OÀ°¤F¤¹ºÕ¨º¡@ªº¤j¦£¡IÁö»¡¨º

­Óº¡¬w¬Ó¤lµn¦ì¹ï§Ú­Ìº~¤H³£¬O¤@¼Ë¡A¦ý§Ú³Ì«ë¤¹ºÕ¡A¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡A§ÚÉrº@¨£¤¹³öµn

¦ì¡C¡¨¥Ì­·¦À¯º¹D¡G¡§½Ö¤£«ë¤¹ºÕ¡H§Ú¥s§A¦æ¨ë¤¹³ö¡A¥i¦}¤£¬O­n§A¤@©w§â¥L¨ë¦º¡Aµ¹¥L¬E

ÂI±m¤]´N°÷¤F¡C¬Ý­ð¾åÄi¹ï§A«ç¼Ë¡H§A»´¥\¶W¨ô¡A²{¨­¤§¦Z¡A´N¥i¤Þ½Ã¤h­Ì°l§A¡C¥L­Ì¤]¨«

°l§A¤£¤W¡C­ð¾åÄi¦pªGÀ°©w¤¹³ö¡A©M§A§@¹ï¡A§Ú´N§â¥L¤z±¼¡C¡¨§f¥|®Q¤ßÀY¤@¾_¡A¦ý¥Ì»ñ¦À

»¡¸Ü±Ù°vºIÅK¡A¦Ó¥B¨ÆÃö­«¤j¡A¤£«K¤Ï¹ï¡C¤ß¨½¦ýº@­ð¾åÄi¤£¬O¯uªº¨Ìªþ²M§Ê¡C

    ¤¹³öµ¥¥ð®§¤@·|¡A±a¤FÂy¤ü¨«¥Xªø³®¹Ó¦a¡A¬¼Ây³õ¦bªø³®¤§¦è¡A«ê«ê­n¸g¹L¥Ì§f¤G¤H®I

¥ñªº¤sÄS¡A§f¥|®Q¤â¤ß²I¦½¡AµÛµÛ¤¹³ö¸g¹L¡A­ð¾åÄi´N¦b¥Lªº°¼Ãä¡A¥Ì»ñ¦À¼L¨¤¤@©L¡A¥Ü·N

¥s¦o§Ö©ñ¡A§f¥|®Q°¿¦a­¸¨­¥·¥X¡A¥k¤â¤@´­¡A¤T¬`¤p¤P­º±aµÛ¶ã¶ã¤§Án¡A¤À¤T¸ô¦V¤¹³ö¥´¨ì¡I

    ´N¦b³o¤@«b¨º¡A¥u¨£­ð¾åÄi«G¥X´åÀs¼C¤@¼º¡A§â·í¤¤ªº¤P­º¥´¸¨¡A¤¹³ö¤[¸g¾Ô°}¡A¨­¤â

¤]¬O¤£¤Z¡AÀN¦a¤@­Ó¡§»ñÂIÀY¡¨¡A§â¥ª­±¨º¬`¤P­º¤]°{¹L¤F¡A¥t¤@¦W½Ã¤hÂù«ü¤@½c¡A§â¥k­±

¨º§â¤P­º½cµÛ¡A¤Ï¤â¥´¥X¡A¤j¥s¡G¡§¦³¨ë«È¡I¡¨

    ­ð¾åÄiÆJ¨£¤@­Ó¤Ö¤k¥·¥X¡AÁöµM§ï¤F®e»ª¡A¦ý¥L¤wª¾¹D¬O§f¥|®Q¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A²³½Ã¤g¤w

¯É¯É¥·¤W¡A¤¹³ö¹D¡G¡§§â¦o®³¤U¡I¡¨­ð¾åÄi²¤¤@¿ðºÃ¤§¦Z¡A»R¼CÓã¥h¡C

    ¥Ì»ñ¦À¨£­ð¾åÄi±ÏÅ@¤¹³ö¡A¤Q¤À½æ¤O¡A«kµM¤j«ã¡C²³½Ã¤h°lÓã§f¥|®Q¤w¨ì«n­±¤sÄS¡A­ð

¾åÄi°_¨B±é¿ð¡A¸¨¦b¦Z­±¡C¥Ì»ñ¦À¤£°²«ä¯Á¡A¤@´­¤â¤»¬`­¸¤M°{¹q®g¥X¡A¥þ¬O­¸¦V­ð¾åÄiªº

­n®`¤§³B¡I

    ¥¿¦b¥Ì»ñ¦À´­¤â­¸¤M¤§»Ú¡A©¿§v±o¼u¤}³sÅT¡A¥Ì»ñ¦Àªº¤»¤f­¸¤MÄv¦b¥bªÅµ¹¤H¥´¸¨¡I¥Ì

»ñ¦À¤j¦Y¤@Õa¡I¥u§v±o¤S¬OÜÛÜÛ¨âÁn¡A±q¦Û¤vÀY³»­¸¹L¡C¥Ì»ñ¦À²rµM·Q°_¤@¤H¡A¦^¨­«K°h¡A

¥_­±¤sÀY¤W¤@­Ó½Gªø¨­¼v¡AÅk¦p©Ç³¾­¸ÄË¡A°¿©¿¨ì¤F¤s¸}¡A¥Ì»ñ¦À¬I®i¥X¡§¤K¨BÓãÂÍ¡¨ªº¥»

»â¡Aºòºò°lÆ\«e­±¨º¤H¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¤w¶V¹L¨â­Ó¤sÀY¡C

    ¥Ì»ñ¦À¥s¹D¡G¡§·¨¦Ñ«e½ú¡A¦ó¬G¬ÛÀ¸¡H¡¨«e­±¨º¤z½G¦ÑÀY¤I°¿µM¤î¨B¡A¦^¹LÀY¨Ó¡Aªø¶·

ÄÆÄÆ¡A¯º¹D¡G¡§¥Ì¤j«L¡A¤L¥Gµ¹§A§¥¤F¤j¨Æ¡I¡¨¥¿¬OÅK´x¯«¼u·¨¥ò­^¡C¥Ì»ñ¦À¤@´j¡A¥H¬°¥L

¬OÊðÃ}±¡²`¡A·R®{·N¤Á¡A¤£¸T°Ý¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú´±¬O¬°­ð¾åÄi¦Ó¨Ó¶Ü¡H¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§¥¿

¬O¡C¡¨¥Ì­·¦À¸Ò¹D¡G¡§¦Ñ«e½úªZªL»â³S¡A«L¸q·P¤H¡AÃø¹D¤]¥]§È«q®{¶Ü¡H¡¨·¨¥ò­^«¢«¢¯º

¹D¡G¡§³o¦^½ü¨ì§Ú´À±Í®{»¡±¡¤F¡A¾åÄi¦³µ´¤jªº­W°J¡A¦³µ´¯µªºÁô±¡¡A¥Lµ´¤£¬O¨Dºa½æ¤Íªº

¤H¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¤S¬O¤@´j¡A³o¨Ç»¡¸Ü¥¿¬O¥L¥H«e´À­ð¾åÄi»¡±¡¡AÄU¹L·¨¥ò­^ªº¡A·í¤U¤£Ä±°Ê

®e¡A©ê®±»¡¹D¡G¡§¬JµM¦Ñ«e½ú¤]¦p¦¹»¡¡A¨º¤\¬O¥Ì¬Y²õ¼²¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦ÀÉO·¨¥ò­^¡A¤@«n¤@

¥_¡A³£¬O¥H«L¸q«Â¼wªA¤HªºªZªL»â³S¡A©Ò¥H¥H«e·¨¥ò­^§v¥Ì»ñ¦À¤@¨¥¡A«K¦B®ø¤F¹ï­ð¾åÄiªº

»~·|¡A¦Ó¤µ¥Ì­·¦À§v·¨¥ò­^¤@¨¥¡A¤]¬Û«H¤F­ð¾åÄi¤£¬O§¥¤H¡C

    ¥Ì»ñ¦À¥¿·Q²Ó°Ý®Ú¥Ñ¡A·¨¥ò­^¯º¹D¡G¡§¥O®v©f¤]¨Ó¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¥õÀY¤@±æ¡A¥u¨£§f¥|®Q

±q¹ï­±¤s¤W¸õ¤U¡A¤ù¨è«K¨ì¸ò«e¡A¯º¹D¡G¡§¨º¯Z½Ã¤hµ¹§Ú±aµÛ°Â¤F¤L­Ó°é¤l¡A²{¦b¥u©ÈÁÙ¦b

¤s¨¦¤§¤¤ºÃ°­ºÃ¯«¡A©¹¨Ó¶Ã«©O¡I¡¨¤S¹D¡G¡§§Ú¦b«e­±¤sÀY¨£·¨¦Ñ«e½ú¤Þ®v¥S¨Ó¦¹¡A·Q¨Ó§A

­Ì¤w©M¾åÄi½Í¹L¤F¡H¡¨¥Ì»ñ¦À·n¤F·nÀY¡A·¨¥ò­^¹D¡G¡§¤£¥²©M¥L½Í¤F¡A¦³¤@¦ì«D±`¤Hª«¡A´N

¦í¦bªþªñ§ø¸¨¡A¥L­Ë·Q©M§A­Ì¤@½Í¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¤S¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß·Q¤°¤\¤Hª«¡A­È±o·¨¥ò­^¦p¦¹

±À±R¡H§f¥|®Q¹D¡G¡§¬O­þ¦ì«L«È¡H¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§§A¨£¤F¥L¦ÛµMª¾¹D¡C¡¨±a¨â¤H¦V¤s¨¦¤¤¨«

¥h¡Aº¥¨£¹A§ø¤p«Î¡A´²¥¬¥C³®¡A·¨¥ò­^¨ì¤F¤@¶¡¤p«Î¥~­±¡A°±¤U¨B¨Ó¡A¥u§v±o¨½­±¦³¤H§u

¹D¡G¡§¥@¶Ã¦P«n¥h¡A®É²M¿W¥_ÁÙ¡A¥L¶m¥Í¥Õµo¡A°ꨣ«C¤s¡C¾å¤ë¹L´ÝÂS¡AÁc¬P±J¬GÃö¡C´H

¸VÉO°I¯ó¡A³B³B¦ñ·TÃC¡C¡¨

    §f¥|®Q³ß¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O´¿§B§B¦b¦¹¡C¡¨«æ¦£¦©ªù¡A¨½­±¸ÖÁn°±¤U¡Aªù¶}³B¡A¤@­Ó¦Ç¦µ¦µ

ªº¶m¤U¦ÑÀY¨«¤F¥X¨Ó¡A¦ýÁöµM¬O¹A¤Ò¥´§ê¡A«o±»¤£¦íÂù¥Øªº¯«¥ú¡C¨º¦ÑÀY¬Ý¤F§f¥|®Q¤@²´¡A

¯º¹D¡G¡§¿N¤F¦Ç§Ú¤]»{±o§A³o¤p©j¤l¡A³o¦ì·Q¬O§Aªº®v¥S¦¿«n¥Ì¤j«L¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À©ê®±§@

´¥¡A¹D¡G¡§¦Ñ¤V¬O»Z¼æ´¿¦Ñ¥ý¥Í¡H¡¨¨º¦ÑÀY«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì»D¦W¤w¤[¡A·Q¤£¨ì¤µ¤é¦b¦¹¨£

­±¡C¡¨

    ­ì¨Ó³o¦ÑÀY¦W¥s´¿ÀR¡A¬O´ò«n»Z¼æ¤H¡A¹D¼w¤å³¹¡A¯À¬°¥@¤H±À­«¡A§O¤H¬°¤F´L±R¥L¡A¥u

ºÙ¥L¬°¡§»Z¼æ¥ý¥Í¡¨¦Ó¤£¦W¡C¥L¦b¤T¤Q§E¦~¤§«e¡AÁÙ¬O¤@­Ó´¶³qªºÅª®Ñ¤H¡AÁöµM¤å³¹¤w°µ±o

¤£¿ù¡A¦ý¦}µL¯S§O¹L¤H¤§³B¡C¦Z¨Ó¥L¨ì¥Ã¿³©²À³¸Õ¡A¨£§f¯d¨}©Òµû®É¤å¤º¡A¦³½×¦i®L¤§¨¾¡A

¤Î½×¤«¥Ð«Ê«Ø¬F¨îªº¤å¦r¡A©¿µM¼nµM¤j®©¡A¹D¡G¡§¯uŪ®Ñ¤H¡A­ìÀ³¦p¦¹¡C¡¨¦Û¦¹¿N¤F¤KªÑ¤å

³¹¡A¦A¤£À³¦Ò¡C¦}¹D¥Lªºªù¥Í±iº³¡]¦r·q­ë¡A´ò«n¿Å¦{¤H¡C¤]¬O²M¥Nªº¤@­Ó¦W¾§¡^¨ì§f¯d¨}

®a¤¤¡A³X¨D®ÑÄy¡A¨º®É§f¯d¨}¤w¦º¡A§f¥|®Qªº§B¤÷¼Ý¤¤¡A§â¤÷¿Ëªº¿ò®Ñ³£°eµ¹¥L¡C

    ´¿ÀR±o¤F§f¯d¨}ªº¿ò®Ñ¤§¦Z¡A¤]Ä~©Ó¤F§f¯d¨}ªº¿ò§Ó¡A¥H±Æº¡¬°¤v¥ô¡A¥LÁöµM¤£¬O§f¯d

¨}¿Ë¦Û±Ð¥Xªº¾Ç¥Í¡A¦ý«o¯u¥¿©ÓÄ~¤F§f¯d¨}ªº¦ç²Ú¡C´¿ÀR¦Z¨Ó¤S¿Ë¨ì®ý¦¿§f®a¡AÉO§f¸¶¤¤

¡]§f¥|®Q¤§¤÷¡^¡B§f¼Ý¤¤¡BÄY¬x¶fµ¥¦@¬ã§f¯d¨}ªº¾Ç»¡¡A©Ò¥H§f¥|®Q¦Û¤p´N©M¥L¬Û¼ô¡C

    §f¥|®Q°Ý¹D¡G¡§´¿§B§B¤L®É¨Ó¨Êªº¡H¡¨´¿ÀR¯º¹D¡G¡§¤ñ§A­Ì¨Ó¦­¤L¤Ñ¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G

¡§§Ú­Ìªº¦æÂܧA³£ª¾¹D¤F¡H¡¨´¿ÀR¯º¹D¡G¡§¨£­±ªº³£¬O³o¯ZªB¤Í¡A«ç¯à¤£ª¾¹D©O¡H¤£¹L§A­Ì

ªº¦í³B§ÚÁÙ¥¼¥´±´¥X¨Ó¡A­n¤£µM§Ú´N¥ý¥h¬Ý§A­Ì¤F¡A¥Î¤£µÛ¶O³o¤\¤jªº«l½Ð·¨¦Ñ¥ý¥Í§â§A­Ì

¤Þ¨Ó¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§Ú­Ì¤µ¤é¦¹¨Ó¡A´¿¥ý¥Í¤]ª¾¹D¤F¡C¡¨´¿ÀR¹D¡G¡§­ð¾åÄi¬O§Ú³]­p°e¥L

¨ì¤¹³ö©²¤W¥hªº¡A§Ú¦ÛµM¤£¯à¤£´À¥L¯d·N¡C¬Q¤é§Ú§v±o¥Ì¤j«L¥´§v¾åÄiªº®ø®§«Kª¾§A­Ì¤µ¤é

¥²µM¦b¦¹µ¥¥L¡C¡¨

    §f¥|®Q°Ý¹D¡G¡§´¿§B§B¬°¦ó­n§â¾åÄi¦w±Æ¦b¤¹³ö©²¤¤¡H¡¨´¿ÀR©E¤F¤@¤f¿@¯ù¡A¹D¡G¡§º¡

¬w¤JÃö¤C¤K¤Q¦~¡A®Ú°ò¤wí¡A­n»E¸q¥Á¡AÁ|¸qºX¡A¥¿¦¡µoÃø¡A±À­Ë²M§Ê¡A®£©È¬O«ÜÃøªº¤F¡C

©Ò¥H§Ú·Q±q¨â¤è­±¤J¤â¡A¤@¤è­±¬Oµ¦°Ê²M­x¤¤ªºº~¤H±N»â³y¤Ï¡F¥t¤è­±¬O³]ªk¥O¥L­Ì¦Û¬Û´Ý

±þ¡C¡¨¥Ì»ñ¦À§v¤F¤ß¤¤«Ü¤£¥H¬°µM¡A¤ß·Q¡GÎ`°ê¤j·~¡A²j¯à¦]¤H¦¨¨Æ¡Hµ¦¤Ï©TµM­«­n¡A¦ý¨ì

©³¤£¯à«î¬°¥D¤O¡C¦ý´¿ÀR¤D¤@¥N¦W¾§¡A¥Ì»ñ¦Àªì¦¸©M¥L¨£­±¡A¹ï¥Lªºµ¦²¤Áö¤£¿×µM¡A«o¤]¤£

«K¥ß¨è©M¥Lª§½×¡C

    §f¥|®Q´¡¤f¹D¡G¡§§B§Bªº·N«ä¬O·Q¥s­ð¾åÄiº´°Ê¤¹ºÕ©M¤¹³ö§@¡§¹ï¡AÅý¥L­Ì¦Û¬Û´Ý

±þ¡C¡¨´¿ÀR¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¥L­Ì¤õ«÷¡A¤£ºÞ½Ö¬ß½Ö±Ñ¡A³£¶Ë¤Fº¡¬w¤¸Éa¡C¥L­Ì¤¸Éa·l¤@¤À¡A«K

¬O§Ú­Ìªº¹ê¤O¼W¤@¤À¡C·í¤U»¡¥X¥L©M·¨¥ò­^¥_¨Ó¤§¨Æ¡C

    ­ì¨Ó´¿ÀR³s¦~©b¨«¦¿´ò¡Aµ²¥æ¸q¤h¡A©M·¨¥ò­^¤]¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡C¤T¤ë«e¥L¨ì·¨®a¡A§v»¡¤F

­ð¾åÄiÎ`Âøªº¨­¥@¡A»{¬°¤j¥i§Q¥Î¡C©Ò¥H«æ«æ©M¥L¨Ó¨Ê¡C¨ì¤F¨Ê«°¡Aª¾¹D¤F±dº³¯f­«¡A§ó»{

¬°¬Oµ´¦nªº®ÉÉó¡C©Ò¥H¥s­ð¾åÄi¬G·N¥´¾ÝÅã§Þ¡A²V¶i¤¹³ö©²¤º¡C

    ´¿ÀR¹D¡G¡§¦³¤@¥ó¨Æ§A­ÌÁÙ¥¼ª¾¹D©O¡A¤¹³ö¨Ó¥b¤ë¡AÁÙ¥¼´¿¨£¹L±dº³ªº­±¡C¡¨§f¥|®Q©_

¹D¡G¡§¬O¤\¡H±dº³³ÌÃd·R¥L¡A¬°¦ó¤£Åý¥L¤J®c¨£­±¡C¡¨´¿ÀR¹D¡G¡§ÁÙ¤£¬O¤¹ºÕ±q¤¤·o°­¡A¥s

¶©¬ì¦hµ¥´À¥L«Ê¦í®cªù¶Ü¡I¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§±dº³¶¯¤~¤j²¤¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¦n¬ÛÉOªº¤H¡C¦Ó¤µ®c

§Ê¤§¤º¡AÄv³Q¤¹ºÕ¤@ÐÞ§â«Ý¡A·Q¥²¥L¤]¤w¯f¤J»Iª¼¤F¡C¡¨´¿ÀR¹D¡G¡§§Ú¬Ý¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H·Q

¬D°Ê¥L­Ì¤º«¡¡A¥²¶·«E«E¶i¦æ¡C¡¨

    ²³¤H½Í½×¤@·|¡A§f¥|®Q°Ý·¨¥ò­^¹D¡G¡§¥O´D©O¡H¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§§Ú©È¦o·S¨Æ¡A¤£´±Åý¦o

¦P¨Ó¡C¦o©M¾åÄi¤w­q±B¤F¡C¡¨§f¥|®Q³sÁn¡§®¥³ß¡¨¡A¤ß¤¤«o·t·Q¹D¡G­ð¾åÄi¤@¦V¼¨´c¦o¡A³o

±B¨Æ¥u©ÈÁÙ¦³Åܨö¡H¤ß»á¤£¦w¡A¦ý«o¤£´±»¡¥X¡C

    ´¿ÀR¯º¹D¡G¡§¼üË»¤k¡A§Aªº³ß¨Æ¤]©È§Ö¤F¡H§Ú¨ì·¨¦Ñ­^¶¯®a¤¤¤§«e¡A´¿¤W¥PÁøÌd¨£¹L¦b

¼e¡A¥L¤w¸g¯à¥X¦xªù´²¨B¤F¡C¡¨§f¥|®Q§ö­±ªx¬õ¡A¤ß¤¤¬Æ¬OÅw³ß¡C´¿ÀR¹D¡G¡§§Ú¨ì¥Lªº®Ñ©Ð

¥h§¤¡AÁÙ·m¤F¥L¤@­ºµü©O¡C¡¨§f¥|®Q§Ô¤£µÛ°Ý¹D¡G¡§¬°¤°¤\­n·m¥Lªº¡H¡¨´¿ÀR«¢«¢¯º¹D¡G

¡§§A¬Ý¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡¨±Ç¥X¤@¯Èµüºà¡AªGµM¬O¨H¦b¼eªºµ§¸ñ¡A¥u¨£¤W­±¼g¹D¡G

    ¹Ú²`«Õ¡A«×Ãö¤s¤d¨½¡A´M³V®ɴå¡C¾ð¦Ñ¯î¶í¡A­a²`¸«¦±¡A´¿±H¤ß¨Æ±y±y¡C¥u¦Ó¤µ¡A­¸

ÂEº¥ªH¡AºâµØ¦~¤S¹L¤L²M¬î¡HªF®ü¼é¥Í¡AÁø®n»A¾Ö¡AºÉÑ¡¾®°}¡C¦^­º®í¶m§@«Q¡A¤L¦P®ø´Ý

º|¡A¦@Ū¦è¼Ó¡C¯Z©T®Ñ¦¨¡A¬Û¦p½á´N¡A¶~©ÛÀp·ùÅáC°Ý©º¤HÂk¨Ó¦ó¤é¡H¦VÀs¤s¾KÉO¥Õ¤ª¯B¡C

¥¿¬Oµâ³ÒÄõ¨q¡A¤Ñ²P¦ó­W²T¯d¡H

    ·Q¾Ð¤§²`¡AÅDµM¯È¤W¡C§f¥|®Q¬Ý¤F¡A§ó¬O¤S³ß¤S²Û¡C¤ß·Q¹D¡G³o¨½ªº¨Æ±¡¤@§¹¡A§Ú¤]¸Ó

¦^¥h¬Ý¥L¤F¡C

    ­ð¾åÄi¨º¤éÆJµM¨£¤F§f¥|®Q©M¥Ì»ñ¦À¡A¤ß¤¤¤@Õa¡A¸Û®£³Q¤¹³ö¬Ý¥X¯}ºì¡A¨ì¦Z¨Ó¥Ì»ñ¦À

³Q·¨¥ò­^¤Þ¨«¡A¥L¤]ÀH²³°l¹L¤L­Ó¤sÀY¡Aª½¨ì§f¥|®QÂܸñ¤wªH¡A³o¤~¦^¨Ó¡C¤¹³ö´e´e¤£¼Ö¡A

¹D¡G¡§¤p¤p¨â­Ó¨ë«È¡A³£®»¤£µÛ¡A­n§A­Ì¦ó¥Î¡H¡¨²³½Ã¤h¤£´±§@Án¡C¤¹³ö¤S¹ï­ð¾åÄi¹D¡G

¡§ÁÙºâ§A¦³ÂI¯à­@¡A¨º­Ó¥Î¼u¤}·t§U§Aªº¤H¬O½Ö§r¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¡C¡¨¦n¦b¤¹³ö

¦}¤£°l¨s¡A¯ó¯ó¦¬¶¤¦^«°¡C

    ­ð¾åÄi¥¿³ßµL¨Æ¡A¤£®Æ¦^¨ì¬Ó©²¡A¤¹³ö©¿µM¦V¥L¤@«ü¡A³Ü¹D¡G¡§§â³o¤p¤l®³¤U¨Ó¡I¡¨¨â

®Ç½Ã¤h¬ðµM¥·¤W¡A­ð¾åÄi²@¤£©è§Ü¡A§ô¤âÅý¥L­Ì¾à¤F¡A¤¹³ö¹D¡G¡§§A³o¤p¤l·tÂæl¶B¡A¤À©ú

¬O©M¨ë«È¤@¸ô¡A§A·í§Ú¤£ª¾¤\¡H¡¨­ð¾åÄi³Û­Þ¹D¡G¡§¤pªº«O½Ã¤£©P¡A¸o·íÉE¦º¡C¦ý­Y»¡¤pªº

¤Äµ²­ê¤H¡A¨º«o¬O¦º¤£½P¥Ø¡C¡¨¤¹³ö¹D¡G¡§°l¨º¤k¸é®É¡A§A¬°¦ó¸¨¦b½Ã¤h¤§¦Z¡C¡¨­ð¾åÄi

¹D¡G¡§§Ú¨ü¤F¤@ÂI¶Ë¡AÁöµM¤£­«¡A¦ý·í®É«o¥¼§K¤@Õa¡A©Ò¥H°_¨B¿ð¤F¡C¡¨ÅS¥X¤âµÃ¡AªGµM¦³

¤@¹D¤T¤o¨Óªøªº¤M²ª¡A­ì¨Ó­ð¾åÄi¦b¼º§f¥|®Q­¸¤M¤§®É¡A¬G·N±N¼C¾W¤@¬E¡AÅý­¸¤M¸¨¦a¤§

»Ú¡AÀ¿¹L¦Û¤v¤âµÃ¡C¤¹³ö­±¦âµy¨£½w©M¡A³Ü¹D¡A¡§¬°¦ó§A¤£¦­»¡¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤@ÂI»´¶Ë

¤£´±±i´­¦j¥\¡C¡¨¤¹³ö­±¦â§ó¦n¡A¹D¡A¡§¨º¤\»¡¡A§A¹ï§Ú­Ë«Ü©¾¤ß¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¬Ó·Ý©ú

ų¡C¡¨¤¹³öÂù²¶¬³¬³¡A²´¥ú¦b­ð¾åÄi­±¤W±½¨Ó±½¥h¡A­ð¾åÄi·Q°_¤F´¿ÀR¡§Áx¤j¤ß²Ó¡¨ªºÅñ

¨¥¡A¤aµM¯¸¥ß¡A¤£°Ê¯«¦â¡C¹L¤F¤@°}¡A¤¹³ö¤~¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\¬O²T¿ù©Ç¤F§A¡C¥ª¥k´À¥L¸Ñ

¿£¡C¡¨­ð¾åÄi¥nÀYÁ®¦¡A¤¹³ö©¿µM©MÃC®®¦âªº¹D¡G¡§§AªGµM©¾¤ß¡A©ú¤é¤É§A°µªñ½Ã­x¤¤ªº¤@

­Ó³£²Î¡C¡¨

    ­ð¾åÄi³o¤@©]¨S¦³¦nºÎ¡A·t·Q¤Q¥|¬Ó¤l³o¼Ëºë©ú¡A¥u©È¥LªººÃ¤ß¤£©ö®øª]¡CªGµM¨ì¤F²Ä

¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤¹³ö¤S¬£¤H§â¥L³æ¿W¥s¤J±K«Ç¡C

    ­ð¾åÄi¤ß¤¤´m´m¡A¥u§v±o¤¹³ö¹D¡G¡§§A´À§Ú¿ì¤@¥ó¨Æ¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§§v¬Ó·Ý§h©J¡C¡¨

¤¹³ö¹D¡G¡§³o¨Æ©ö¿ì±o«Ü¡C¡¨»¡µÛ®³¥X¤@±ø÷¤l©M¤@­ÓÃIJ~¨Ó¡AÄò¹D¡G¡§§A´À§Ú¥h±þ¤@­Ó¥Ç

¤H¡C§A¥Î³o±ø÷¤l±N¥Lµ±±þ¤§¦Z¡A¥ÎÃĤô¼å¥L¤rÊ^¡A³o¬O¤j¤ºªº¯µÃÄ¡A¼å¤F¤§¦Z¡A¥L¤r¨­«K

¤Æ¬°¦å¤ô¡C¥Ç¤H¥}¦b¬Ó©²ªF°|²Ä¤T¶¡©Ðªº¼Ó¤W¡C§A¥h§a¡I¡¨

    ­ð¾åÄi§v±o¤ò°©®ªµM¡A±µ¹L÷¤lÃIJ~¡A¤¹³ö¤S¹D¡G¡§§A±a¤FÄ_¼C¨S¦³¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G

¡§±a¤F¡C¡¨¤¹³ö¹D¡G¡§§A±N¥Lµ±¦º¤§¦Z¡A«d¥Lªº¤¤«ü¦^¨Ó¨£§Ú¡C¡¨

    ­ð¾åÄi©^¥O¦Ó¥h¡A±À¶}¥}©Ð¡A¥u§v±o¨½­±¶ÂÂKÂKªº¡A¦³¤@­Ó¤H¦b©D§u¡C­ð¾åÄiÃö¤W©Ð

ªù¡A¥´¿U¤õ¥Û¡A¥u¨£¤@­Ó¨k¤H½´­º«¯­±¡A·æÁY«Î¨¤¡A©D§u¹D¡G¡§¦n¡A§A§â§Ú±þ¤F§a¡A§Ú¤jº~

¸q¥Á¡A»}¦º¤£°d¡A¬Ý§A­Ì³o¨Ç­Jª¯¡A¾î¦æ¨ì¤L®É¡H¡¨

    ­ð¾åÄi¤j¦Y¤@Õa¡A§v³o»yÉa¡A¦¹¤H³º¬O¦Û¤v¦P¹D¤¤¤H¡C¤W«e³Ü¹D¡G¡§§A³o¦º¥}¡A¤µ¤é¬O

§A¦º´Á¨ì¤F¡C§A¦³¤°¤\¿ò¨¥­n¯d¤U¤\¡H¡¨¨º¤H¸C¶}¤F²´¡A©¿¹D¡G¡§§A¬O­J¤HÁÙ¬Oº~¤H¡H¡¨­ð

¾åÄi¹D¡G¡§§AºÞ§Ú¬O­J¬Oº~¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§A¬Oº~¤H¡A¬°¦ó«o°µ­J¸¸ÆN¤ü¡H¡¨­ð¾åÄi¨ú

¥X÷¤l¡A¤ß¤¤«ä¶q¤£©w¡G¨ì©³¬O±þ¥LÁÙ¬O±Ï¥L¡H­YµM±þ¥L¡A¤_¤ß¦ó§Ô¡H­Y¤£±þ¥L¡A´¿ÀR©Ò¦«

ªº¤j¨Æ¡A¥²­n¦]¦¹»~¤F¡C¥¿¦ÛÅCÃÜ¡A¨º¤H©¿¹D¡G¡§§Ú¦A°Ý§A¤@¥y¸Ü¡A²{¦b¬O¤°¤\®É­Ô¡H¡¨­ð

¾åÄi¹D¡G¡§§Ö¨ì¤È©]¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¦³¤@­Ó¥»»âÌå°ª¤§¤H¡A¬ù¦n¤È©]±Ï§Ú¡C§A©M§Ú­Ì¤@¹D¨«

§a¡C¡¨­ð¾åÄi«ä¼é¬¤¯F¡A¹Gªñ¨â¨B¡A¨º¤H¤S¹D¡G¡§§A±þ¤F§Ú¡A±N¥Ã¬°¤jº~¸o¤H¡C¡¨­ð¾åÄi¤ß

©À¤@°Ê¡A©¿µM§N¯º¹D¡G¡§§Ú¥uª¾¨©°Ç¤§©R¡A¤µ¥²­n°e§AÂk¤Ñ¡C¡¨¨º¤H«ã¹D¡G¡§§Ú¬O¦è¥_¸q­x

­º»â¡A§A±þ¤F§Ú¡A§Úªº§Ì¥S¤]¤£ÄǧA¡I¡¨­ð¾åÄi³Ü¹D¡G¡§¦º¥}³¬¤f¡I¡¨±N¥L¤@§â´¤¤F°_¨Ó¡A

¥ª¤â¨ú¥X÷¯Á¡A®M¦b¥LªºÀV¤W¡C

    ¨º¤H¥s¹D¡A¡§¤G­ô¨Ó§r¡C¡¨µ¡¥~©Iªº¤@Án¡AÅKªK»ôÂ_¡A¶Â©]¤¤­¸¶i¤@¤H¡A¥­´£¤@§âª÷¥ú

°{°{ªºªø¼C¡A­ð¾åÄi¨­§Î¤@°{¡A¨º¤H³Ü¹D¡G¡§§Ö©ñ§Úªº¤j­ô¡I¡¨­ð¾åÄi¤j¥s¹D¡G¡§¦³¨ë

«È¡I¡¨ÁפF¨â©Û¡A´åÀs¼C¦­¤w©Þ¦b¤â¤¤¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¨º¤H³s¶i¤­©Û¡A­ð¾åÄi¤]ÁÙ¤F¥|¼C¡C

    ¨º¤HÃ䥴Ãä³Ü¹D¡G¡§§A³o¨­¤â«o®Ä©¾º¡¬w¨©°Ç²Û¤]¤£²Û¡C¡¨­ð¾åÄi¤]³Ü¹D¡G¡§´Û§g¥Ç

¤W¡A¤j°f¤£¹D¡A¥ð±o­J¨¥¡I¡¨´åÀs¼C¨³­YÄÆ­·¡A´Û¨­ª½¶i¡A¼C¥ú¤¤·Ó¨£¨º¤H±aµÛ¶Â¦â­±¨ã¡A

²uÀñ¥i©È¡I­ð¾åÄi³s¨Ï°l­·¼C¤¤ªº¡§¿p¤ý¯«Â@¡¨¡§¤ý¥À«C¸V¡¨¨â©Û¡A¤@¼C¨ë¥L¤U½L¡A¦A¤@§Ý

¼C¾Wª½¤W¡A¨ë¥L­±³¡¡A³o¨â¼C¤@¤U¤@¤W¡A¹B¥Î°_¨ÓÌ嬰Á}Ãø¡A¦ý«o¬O°l­·¼C¤¤³Ì¤¿ªºµ´©Û¡C

¨º¤H¨­¤âÌ嬰¤F±o¡A¥­¼C¤@¾Ü¡AÂà¤F¥b­Ó¶ê©·¡A¼C­·¾_¿º¡A³º§â­ð¾åÄiªº´åÀs¼C«Ê¥X¥~ªù¡I

    ­ð¾åÄi¤j¦Y¤@Õa¡A´åÀs¼C¦V«e¤@´|¡A§â¼Ä¤H§ð¶Õ¸Ñ¶}¡A¼C§â¤@±Û¡A¼C¤b¾î«d¡A¨º»X­±¤H

¾î¼C¤@¾×¡A¤õ¬PÁO­¸¤¤¼C¤b¯Ê¤F¤@¤f¡AÃÙ¹D¡G¡§¦n¼C¡I¡¨­ð¾åÄi¶X¶Õ¯eµo¡A°~ı¼C¦y¦üµ¹¤°

¤\ªF¦è¤@§l¡A¼C¦y¸¨ªÅ¡A¨º¤H¨êªº¤@¼C¨ë¨ì¤p¸¡¡C­ð¾åÄi®ÌªÓ±×°{¡A¨º¤H¦ü¥G¤â¤U¯d±¡¡A³Ü

¹D¡G¡§±ó·t§ë©ú¡AÄǧA¤£¦º¡I¡¨­ð¾åÄi½|¹D¡G¡§¤Ï¸é¡A¦Y§Ú¤@¼C¡C¡¨´åÀs¼C´­ªÅ¤@°{¡A¤@©Û

¡§­¸Âr¬y¬u¡¨¡A¼Cªá¦p®ö¡A¤dÂIÉEÂI¡Aª½Ïs¤U¨Ó¡C¨º»X­±¤H¦n¹³¬Æ¬°¿E«ã¡Aªø¼C¤@§Ý¡A³º¦b

´åÀs¼CªºÄ_¥úÅ¢¸n¤§¤¤ª½¨ë¹L¨Ó¡I

    ­ð¾åÄi¥E³{±j¼Ä¡A§ÝÂ]ºë¯«¡A§â¤Ñ¤s¼Cªkªººë§®©Û¼ÆºÉ¶q¬I®i¥X¨Ó¡A©Û¨½®M©Û¡A¦¡¤¤¦³

¦¡¡A¦üµê¦ü¹ê¡AÅܤƵL¤è¡A¨º»X­±º~¤l¼Cªk»·¤£¦p¥Lºë§®¡A¦ý¥\¤OÌå°ª¡A¥u¥Î¿]¡Bµ±¡BÀ»¡B

¨ë¤LÏú¤âªk¡A«K§â­ð¾åÄiªº§ð¶Õ¡A¤@¤@®ø¸Ñ¡A¥´¤F¥b­Ó®É¨°¡A­ð¾åÄi§â¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº¤»¤Q¤G

¸ô°l­·¼C¥þ³¡¨Ï§¹¡A¤a¦Û©`¥L¤£±o¡A¥¿·QÂର±a§ð±a¦uªº¶·À±¼Cªk¡A¨º¤Hªø¼C¤@«ü¡A°{¹q¯ë

ªº·f¦b´åÀs¼C¤W¡A¤Ï¤â¤@µ±¡A­ð¾åÄiªº¼C¤£¥Ñ¦Û¤v¸òµÛ¥LÂà¡AÂà¤F¨âÂà¡A©Iªº¤@Án¡A²æ¤â­¸

¥h¡I

    ¨º»X­±¤H«¢«¢¤j¯º¡A´N¦b¦¹»Ú¡A·t«Ç¨½¬ðµM¤j©ñ¥ú©ú¡A¥u¨£¤Q¥|¬Ó¤l¥ß¦b©Ð¤¤¡AÁy¦³¯º

®e¡A©Û¤â»¡¹D¡G¡§§AªGµM©¾¤ß¤_§Ú¡C¹L¨Ó§a¡I¡¨»lÁY«Î¥Îªº¡§¦º¥}¡¨¤]¤@ÅD¦Ó°_¡A¨­¤WÏEÂê

¤£ª¾¬O¤°¤\®É­Ô¥þ¸Ñ¶}¤F¡C

    ­ð¾åÄi©Ù¤F¤@ÃB§N¦½¡A¤ß¹D¡G¡§¦nÀI¡I¡¨¥»¨Ó­ð¾åÄiªì®É¦}¥¼®Æ¨ì¤¹³ö·|¥Î³oÏú³±ÀIªº

¤èªk¸Õ¥L¡A¤L¥G¤¤¤F°é®M¡A·Q§â¨º¡§¦º¥}¡¨©ñ¨«¡C©¯±o¥LÁÙ°÷ÉóÆF¡A´N¦b·Q©ñ¡§¥Ç¤H¡¨¤§

®É¡A²rµM¬Ý¥X¯}ºì¡A¥H¦Z«Ý¨ì»X­±¤H¤@¨Ó¡A¯}ºìÅS±o§ó¦h¡A­ð¾åÄi«K¤]±N­p´N­p¡A¯Á©Ê¥Î¥X

¥þ¤OÉO¥L©P±Û¡AÅã¥X¦Û¤v¹ï¤¹³öªº©¾¤ß¯Õ¯Õ¤F¡C

    §A²q­ð¾åÄi¬Ý¥Xªº¦³¨º¨Ç¯}ºì¡H²Ä¤@¡G¨º¥Ç¤H¬J¬OÌ嬰­«­nªº¦º¥}¡A´N¸Ó³Q¥´±o­«¶Ë¨ì

¤£¯à°Ê¼u¡A©ÎªÌ¬O³Q«Ê¤F¥Þ¹D¡A©ÎªÌ¬O¦³°ª¤â¦b®ÇºÊ¦u¡C¦ý³o¤T¼Ë³£¨S¦³¡C¥Ç¤H¥u¬O±a¤F´¶

³qªºÏEÂê¡A¤º¥\°ª±jªº¤H¡A¤j¥i±Ã²æ¡C²Ä¤G¡A¥Ç¤H¬G·N¬¯Ä£¥L¨­¥÷ªº­«­n¡A¦b¡§¼D¤l¤â¡¨­±

«eªíÅS¥X¥L¬O¡§¦è¥_¸q­x­º»â¡¨¡A¤j¬°¥iºÃ¡C²Ä¤T¡A­YµM¥Ç¤H©Ò»¡ªº¬O¯u¡A¨º¤\­ð¾åÄi¥H¤@

­Ó·s¤J¬Ó©²¤§¤H¡A¤¹³ö¨º¯à©ñ¤ß¥s¥L¿W¦Û¿ì²z¦¹¨Æ¡C²Ä¥|¡A¨º»X­±¨ë«È¨Ó¦Z¡A¤£¥ý±Ï¤Í¡A«o

©M¥LÄñ¤æ¡A¤Ó¤£ªñ±¡²z¡A­Y¯uªº¬O¦¿´ò¤Wªº«L¸q¹D¡A©Ò±Ïªº¤S¬O³o¼Ë­«­nªº¤Hª«¡AÂ_µL©ß¶}

©Ò±Ï¤§¤H¡A«o¥ýÄU¼Ä§ë­°ªº¡C²Ä¤­¡A¨ë«ÈÄU­ð¾åÄi®É¡A¥s¥L¤£­n°µº¡¬w¡§¨©°Ç¡¨ªº¥£¤~¡A­Y

¬Oº~±Ú«L¤h¡AºÙ©I¤W¤£À³¥Îº¡¬w¤H©Ò¥Îªº´L¸¹¡C²Ä¤»¡A¨ë«È¨Ó¤F¤L¥G¦³¤@­Ó®É¨°¡A­ð¾åÄi¤S

¤jÁn¯e©I¡A¬Ó©²¨½°ª¤â¬Æ¦h¡A«oµL¤H¬Û§U¡C³o©ú©ú¬O¤¹³ö¥¬¤Uªº³´¨À¡C³o¤»­Ó¯}ºì¦Û­ð¾åÄi

½ñ¤J¡§¥}©Ð¡¨°_¦Ü¤¹³ö¥X²{¤î¡A¤@­Ó­ÓÅãÅS¥X¨Ó¡A¦ýÁöµM¦p¦¹¡A­Y«DÉóÆF¤ß²Óªº¤H¡A¤]¬Ý¤£

¥X¡C

    ¤¹³ö¸ú¦bÎ`¾À¤§¤¤¡A¹ï­ð¾åÄiªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C­ì¨Ó¨º¡§¥}©Ð¡¨³º¬O¬Ó©²¤¤

ªºÉó±K¦a¤è¡A¦³¦a¹Dª½³q¥~­±¡A¤¹³ö´N¬O±q¦a¹D¤¤¨Óªº¡C

    ­ð¾åÄiÆJ¨£¤¹³ö²{¨­¡A¬G§@Õa´q¡A¤@­Ó½b¨B¡A¾B¦b¤¹³öÉO¨º»X­±¤H¤§¶¡¡A¤¹³ö¹D¡G¡§¥L

¤£¬O¨ë«È¡A¨®±N­x§â­±¨ã²æ¤U¨Ó§A­Ì¨â¤H¨£¨£¡C¡¨¨º»X­±¤HÀ³Án§â­±¨ã²æ¤U¡A­ì¨Ó¬O¤¹³ö­x

¤¤ªº²Ä¤@§â¼C³N¦n¤â¨®¹@¨¸¡C³o¨®¹@¨¸¤D¬OºX¤H¡A¼C³N²`±oªø¥Õ¤s­·¹p¼Cªk¤§§®¡A©Mªñ½Ã­x

ªºÂ¶»â¤è¤µ©ú¦}ºÙ­x¤¤¤GÄ_¡C¦Ó¨®¹@¨¸¦]¬OºX¤H¡A¤×±o¤¹³öÃd·R¡C

    ­ð¾åÄi¹DÁn¡§±o¸o¡¨¡A¤S¹D¡G¡§¦n¦b¨®¤j¤H¥u¬O¦s¤ß¬Û¸Õ¡A­YµM¯u¬O¨ë«È¡A§Ú©Ê©R¦­¤w

§¹¤F¡C§Ú¾ÇÃÀ¥¼ºë¡A¹ê¦b´q®£¡C¡¨¨®¹@¨¸³Q¥L¤@±·¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§½×¼Cªk§A¤ñ§Ú°ª©ú±o¦h¡A

¦A¹L¤L¦~¡A«Ý§Aªº¥\¤Oº¥¼W¡A§Ú´N¤£¬O§Aªº¹ï¼ô¡@¡¨

    ¤¹³ö¬Æ¬O°ª¿³¡A¹ï­ð¾åÄi¹D¡G¡§§â¨ºÃIJ~®³¨Ó¡C¡¨­ð¾åÄi±qÊ䤤±Ç¥X¡A©¯¦n¨S¦³¾_µõ¡A

¤¹³ö©Þ¶}²~¶ë¡A°©¹Ê¹Êªº³Ü¤F¤@¤j¤f¡A»¼µ¹­ð¾åÄi¹D¡G¡§§A­Ì²Ö±o¥F¤F¡A¦U¦Û³Ü¤@¤f§a¡C¡¨

­ð¾åÄi¤@³Ü¡A¥uıÉÝ­»³z»ó¡A­ì¨Ó³º¬Oµ´¦nªº¬ü°s¡C¨®¹@¨¸¥b©}µÛ½¥¡A¸òµÛ±µ¹L°s³Ü¡A±µµÛ

¨º°°¸Ë¡§¦º¥}¡¨ªº½Ã¤h¤]³Ü¤F¡C­ì¨Ó³o¼Ë½ç°s¡A¥Ñ²Î«Ó³Ü°_¡A¨C¤H½ü³Ü¤@¤f¡A¤D¬Oº¡¬w­x¤¤

ªº¡§ºa¨å¡¨¡A¥u¦³¦³¥\ªº±N¤h¤~¯à±o¨ì²Î«Ó¦p¦¹·q°s¡C

    ¤¹³ö³Ü¤F°s¦Z¡A­±¤Õ©¿¤S¤@ªO¡A¹ï­ð¾åÄi¹D¡G¡§§A¨­Êäµ´§Þ¡A¦ó¬G­n¤ò¹E¦Û¯ò¡A¥H«e¦b

¤°¤\¦a¤è¿ì¨Æ§r¡H¡¨­ð¾åÄi¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A²´·úºw·È·È¤@Âà¡A¹D¡G¡§¨©°Ç½Ð®¤«_¬N¡A¤p¤H¦³¨¥¸[

§i¡C¡¨¤¹³ö¹D¡G¡§¥L­Ì³£¬O§Úªº¤ß¸¡¡A§A¦ý»¡¤£§«¡C¡¨

    ­ð¾åÄi±q¸y±a¤W¸Ñ¤U±dº³µ¹¥Lªº¨º¶ôº~¥É¡A»¼µ¹¤¹³ö¹D¡G¡§¨©°Ç·Q¥²¨£¹L¡C¡¨¤¹³ö±µ

µÛ¡A¤j¦Y¤@Õa¡A³oº~¥É©ú©ú¬O¤÷¬Ó¨Øª«¡A«çªº«o¨ì¤F¦¹¤H¤â¨½¡C­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤p¤H­ì¬O¬Ó«Ò

ªº¶K¨­¨Í½Ã¡A¬°¤Fµ´±K¤§¨Æ¡A©Ò¥H¤~¶i¬Ó©²¡C¡¨¤¹³ö®@¤F¤@Án¡A·t¹D¡G­ì¨ÓªG¬O¤j¦³¨ÓÀY¡C

Âù²´¨nµÛ­ð¾åÄi¡A©¿¹D¡G¡§§A¤L®É¶i®cªº¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§§Ú¬O¥h¦~¤~°n®cªº¡C¡¨¤¹³ö¹D¡G

¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A¥h¦~§Ú¤@ª½¦b«C®ü¡A©Ç¤£±o¥¼¨£¹L¡C§A¦³¤°¤\Éó±Kªº¨Æ­n§i¶D§Ú¡H¡¨

    ­ð¾åÄi¹D¡G¡§¬Ó¤W¦­¿ï¤¤¤F¨©°ÇÄ~¦ì¡A¨©°Ç¥iª¾¹D¤\¡H¡¨¤¹³öÁöª¾¤÷¬Ó³Ì·R¦Û¤v¡A¦ý¹ï

¤_Ä~©Ó¤jÄ_¤§¨Æ¡A¦]¤W¦³¤Q¤T¦ìªü­ô¡A¤£´±¹L¥÷§Æ±æ¡A©Ò¥H¥E»D¦¹°T¡A¤£¸T¤S³ß¤SÕa¡C­ð¾å

ÄiÄò¹D¡G¡§¥|¬Ó·Ý¿Ñ¦ì³Ì«æ¡A¨©°Ç·íµM¤]¬Oª¾¹Dªº¤F¡I¡¨¤¹³öÂù²´¤@½¡A­ð¾åÄi«æ¹D¡G¡§¥£

¤~¤£´±Öö¡¨©°Ç°©¦×¤§¿Ë¡A¦ý¢w¢w¡¨¤¹³öºIµÛ¹D¡G¡§¦ý¨Æ¹êÚ̬O¦p¦¹¡A¬O¤\¡H¡¨­ð¾åÄi¸÷¤U

¥nÀY¡A¤¹³ö§N¯º¹D¡G¡§§Ú¤]¦­ª¾¤¹ºÕ³o¡@¤ßÊ䤣­y¡I¡¨­ð¾åÄi©ïÀY»¡¹D¡G¡§¨©°Ç­Y¤£¦­¬°¤§

¿Ñ¡A¥u®£µN¼ô¤FªºÀn¤lÁÙ·|­¸¨«¡I¡¨

    ¤¹³öÂù²´¤@½¡A¤S¹D¡G¡§§A³o¸Ü«ç¤\»¡¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¬Ó¤W¾i¯f¦Ü¤µ¡A¤w¦³¥b¤ë¡F¨©

°Ç¦^¨Ó¤]±N¤Q¤Ñ¤F¡C¬°¦ó¬Ó¤WÁ`¤£¨£«Å¥l¨©°Ç¡H¡¨¤¹³ö©ç®×¹D¡G¡§Ãø¹D¦³¦l¤H±q¤¤·o°­¡H¡¨

­ð¾åÄi¹D¡G¡§°ê¸¤¶©¬ì¦h¡B±N­x¶kº¸®õ¡B¤j¾Ç¤h±i§Ê¥É¡A³o¤T¤H³£¬O¥|¨©°Çªº¤@ÐÞ¡C¡¨¤¹³ö

¹D¡G¡§§Ú¤]§v»¡¦p¤µ¦b¤÷¬Ó¸ò«eªº°£¤F¤L¦ì±sÂå©M¤L­Ó¿Ëªñªº¤ººÊ®c¤k¤§¥~¡A´N¬O³o¤T­Ó¤H

¤F¡C³o¨ÆªG¬O¥i¼{¡C¨Ì§A»¡«ç¼Ë¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§Á`±o³]ªk¨£µÛ¬Ó¤W¡C¡¨¤¹³ö¹D¡G¡§¥¼©^¶@

®Ñ¡A¦p¦ó¥i¨£¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¥²­n¤§®É¡A«KÂô¶i¥h¡C¦Ó¥B¨©°Ç¤â´¤¤j­x¡A­YµM¤Î¦­¥¬¸m¢w

¢w¡¨¤¹³ö­±¦â°¿ÅÜ¡A¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ§Aªº¤@¤ù©¾¤ß¤F¡C¤£­n¶Ã»¡¡A§A°h¤U¥h§a¡C¡¨

    ¨ä¹ê¤¹³ö¦­¤w¦³¤F¥¬¸m¡A¥L¤]ª¾¹D¤¹ºÕ¤â¤U¦³¥»»âªºªZ¤h³Ì¦h¡A±©®£¨ü¤F·tºâ¡A©Ò¥H§â

¤j­x¤Ù¦b«°¥~¡A¥Ñ¤ß¸¡¤j±N³Å§J¹Ï´x´¤¡AÅñ©J¥L­Y¦Û¤vÉE¤@¨ü¤F¦©©ã©Î¨ä¥L·N¥~¡A´N°Ê¥Î¤j

­x¡A¹ï¥I¤¹ºÕ¡C

    ¤£»¡¤¹³ö³oÃ䪺¥¬¸m¡C¥B»¡±dº³¬Ó«Ò¨­Ê^¤@¦V§§°·¡A¦b¦ì¤w¤»¤Q¤@¦~¡A´N¦b³o¦~¤Q¤ë¡A

¥LÁÙ¡§¾r©¯¡¨«n­b¡AÁ|¦æ³òÂy¡A¶]°¨®g³À¡A»á¨£«iªZ¡C¤£®Æ³òÂy¤§¦Z¡A©¿µM®`°_¯f¨Ó¡A¤j¤Z

¨­Ê^§§°·¡A¥­¯À¤Ö¯fªº¦Ñ¤H¡A¤@¥¹®`°_¯f¨Ó¡A´N«ÜÃøÀøªv¡A©Ò¥H¯f¤F¤£¨ì¤L¤Ñ¡A«K¤Q¤À¨I

­«¡C±dº³²¾¾r¨ìºZ¬K¶éªºÖîc¾i¯f¡Aªì®ÉÁÙ¯à±Ã¤ã®Æ²z°ê¨Æ¡A¦Z¨Ó¶V¬Ý¶V¤£¦æ¤F¡A³o¤~¥s°ê

¸¤¶©¬ì¦h©M¤j¾Ç¤h±i§Ê¥ÉÄá²z´Â¬F¡C

    ±dº³¬O­ÓÌå¨ä¦n±jªº¤H¡A¤@¥Í«n©º¥_°Q¡Aªvªe­×®Ñ¡A¬F±ÐªZ¥\¡A³£»á¦³«Ø¾ð¡A¤£·Q¨ì¤F

±ß¦~¡A¤Q¤L­Ó¤I¤l©úª§·t¤æ¡A¶¶ªî±ÆÀ½¡A±dº³«o¬OµL¥i©`¦ó¡C©Ò¥H¤@¯f¤§¦Z¡A¤Q¤À·Ð´o¡A³º

¤£º@¨£®a¤H°©¦×¡A¦]¦¹¤£¶È¤¹³ö¡A´N¬O¤¹ºÕ¤d¤è¦Ê­p¨D¨£¡A¤]¥u¯à¦b¥~­±»»¥n¡§Éo¦w¡¨¡A¤¹

³öÉO­ð¾åÄi¤§²qºÃ¡§¦l¤H·o°­¡¨¡A¨ä¹ê¤]¥u²q¤¤¤@¥b¡C¤£¹L¤¹¬è¾a¤F¶©¬ì¦h¡B¶kº¸®õ¡B±i§Ê

¥Éµ¥¤H°µ¦Õ¥Ø¡A¤S¸ì¸ï¤F±dº³ªºªñ¨­®c¤kÉO¤ÓºÊ¡A©Ò¥H¹ï±dº³ªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¨¥¤@»y¡A³£¤F

¦p«ü´x¡C

    ³o¤é¢w¢w±dº³¤»¤Q¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¢w¢w±dº³¤w¯f±o°g°g½k½k¡A¶i¤F¤@¸J°Ñ´ö¡A¯«´¼²¤¨£

²M¿ô¡A²rµM·Q¤»¤Q§E¦~¤§¨Æ¡A¥uı´Lºa¤§Ìå¡A¥ç¦p¹L²´¤ª·Ï¡A¤I¤lÁö¦h¡A¦ý¥L­Ì©Òª§ªº¤£¹L

¬O¤@­ÓÄ_®y¡A¦}µL¯u¼°ªº¤÷¤l¤§±¡¡C¦p¦¹«ä¶q¡A¥uı±o¡§±I¹æ¡¨Ìå¤F¡A¤£¥Ñ±o·Q°_¤I®Éªº¦n

¤Í¯ÇÄõ®e­Y¨Ó¡A¥i±¤¯ÇÄõµu©R¡AªÅ­t¤@¥Nµü¦W¡A¥u¤T¤Q¤@·³´N¦º¤F¡A­n¤£µM±ß¦~³Ì¤ÖÁÙ¥i¦³

¤@¤H³­¦ñ»¡¸Ü¡C

    ¤ººÊ¨£¬Ó«Ò¤í¨­±ý°_¡A¨«¨Ó°Ý­Ô¡C±dº³¹D¡G¡§®Ñ¬[¤¤¶¡¨º®æ¡A¦³¤@§â®°¤l¡A§A´À®Ó§â¨º

®°¤l®³¨Ó¡C¡¨¤ººÊ¬Æ¬°¸ÒÉÝ¡A³o®É¤w¬O¶©¥V¤ÑÉa¡A­n®°¤l°µ¤°¤\¡H¦ý¬OÉo¤W§h©J¡A¤£´±¤£

¨Ì¡C±dº³±µ¹L®°¤l¡A¤@Ánªø¹Ä¡C

    ³o«b¨º¶¡¡A¥L·Q°_¤F¥|¤Q§E¦~¤§«e¡A©M¯ÇÄõ®e­Y»·©º¶ë¥~ªº¨Æ¡A¨º®É¬O¦b¦R¾|¿»ªþªñ¡A

¥Õ¤Ñª¢¼ö¡A±ß¤W­W´H¡A¤jºz­·¬â¡A¯î²D¤@¤ù¡A¦Û¤v´¿ÉO¯ÇÄõ«üÂI¤sªe¡A¸Ü¤Ñ¤U¿³¤`¨Æ¸ñ¡C¯Ç

Äõ´¿ÄU¦Û¤v¤£­n®{«îªZ¥\¡A¦Û¤vÁÙ¯º¥L¬O®Ñ¥Í¤§¨£¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¦è¥_³s¦~©º¾Ô¡A¦U±Ú©l²×¤£

ªA¡A¯ÇÄõªº¸Ü¡A¤]¥¼¹Á¨S¦³¹D²z¡C¨º®É¯ÇÄõ´¿´À¥L¼g¤F¤@§â®°¤l¡A¦Û¤v¤£Åw³ß¨º¨Çµü¥y¡A©Ò

¥H¤@ª½ÀÁ¦b®Ñ¬[¤W¡C

    ±dº³¦b«ä¼é¬¤¯F¤¤¥´¶}¤F¨º§â®°¤l¡AŪ¤W­±ªº¦r¹D¡G¡§¤µ¥jªe¤sµL©wÕu¡Aµe¨¤Án¤¤¡Aªª

°¨ÀW¨Ó¥h¡Cº¡¥Ø¯î²D½Ö¥i»y¡H¦è­·§j¦Ñ¤¦·¬¾ð¡C±q«e«Õ«èÀ³µL¼Æ¡AÅK°¨ª÷¤à¡A«C®a¶À©ü¸ô¡C

¤@©¹±¡²`²`¤L³\¡H²`¤s¤i·Ó²`¬î«B¡¨¡]¡m½ºÅʪá¡n½Õµú¡§¥X¶ë¡¨¡C¡^

    ±dº³²Ó²Ó©CÄZ¡§¤µ¥jªe¤sµL©wÕu¡¨ÉO¡§º¡¥Ø¯î²D½Ö¥i»y¡¨µ¥¥y¡A¥uı´d±q¤¤¨Ó¡A¤£¥iÂ_

µ´¡C¶©¬ì¦h©M¶kº¸®õÀH¨Í¦b°¼¡A¨£¬Ó¤W¬Ý¥X¤F¯«¡A­þ¨½·Q±o¨ì¡G³o¦ì±dº³¬Ó«Ò¡A¨É¦ì¦p¦¹¤§

¤[¡A¨É¦~¦p¦¹¤§°ª¡A´I¶QºaµØ¡A¨ì¤FÌåÂI¡AÁ{¦º¤§«e¡A¤ß±¡«o¬O³o¼Ëªº±I²öÐâ²D¡C

    ¶©¬ì¦h»´»´¨«ªñ±sºf¡A¹D¡G¡§¬Ó¤Wºë¯«ªìÎ`¡A¤£¥i³Ò¤ß¡C¡¨±dº³ÐâµM¤@¯º¡A´§¤â»¡¹D¡G

¡§§Ö¶Ç¤Q¥|¨©°Ç¤¹³ö¨Ó¡I¡¨¥L¦Ûª¾¤£°_¡A³o®É¤w¦b­ã³Æ§h©J¦Z¨Æ¤F¡C

    ¦U¬Ó¤l¿Ñ¦ì¤ß«æ¡A³o¨â¤Ñ§v»¡±dº³¯f­«¡A³£¬O¤j²M¦­Óã¨ìºZ¬K¶é¥~¡Aª½¨ì²`©]¤~¦^¥hµy

·²¡A²Ä¤G¤éµ´¦­¤S¨Ó¡A¨C¤H³£©êµÛ¡§ÂEÂF±N¦Ü¡¨ªº¤ß±¡¡A«_µÛ¶©¥Vªº´H­·¡A¦b¶é¤l¥~µ¥­Ô¡A

¥S§Ì­Ì¨£­±¡A¥u¬O§N§N©Û©I¡A¤j®a³£©êµÛ²q§Ò¤§¤ß¡A¤¬¤£¥æ½Í¡C

    ³o¤é²³¬Ó¤l¥¿µ¥±o¤ßµJ¡A©¿¨£¶©¬ì¦h­¸¶]¥X¨Ó¡A¤j®a«¡µM³ò¤W¡C¶©¬ì¦h¤j¥s¹D¡G¡§Éo¤W

¦³¦®¡A¦U¬Ó¤l¨ì¶é¡A¤£¥²¶i¤º¡A³æ¥l¥|¬Ó¤l¨£¾r¡I¡¨¤¹ºÕ¤j³ß¡A¤@ÅD¤W«e¡A©ÔµÛ¶©¬ì¦h­¸©b

¶i¶é¡C

    ²³¬Ó¤l´jµM¥¢±æ¡A¤E¬Ó¤l¤¹·e³Ì¬°¾îÆZ¡A­º¥ýÄcÁu¥s¹D¡G¡§¤£­nºÞ¥L¡A«¥­Ì³£¶i¥h¡I¡¨

²³¬Ó¤l»ôÁnÅTÀ³¡A±aµÛÀH±q¡A¤@¹ª¾Ö¤J¡A¦u¶éªº½Ã¤h­þ´±ªýÄd¡C­ð¾åÄi©M¨®¹@¨¸¬O¤Q¥|¬Ó¤l

¤¹³öªºÀH±q¡A³o®É¤]ÀH²³¾Ö¤J¶é¤º¡C

    ±dº³¬Ó«Ò«Å¥l¤F¤¹³ö¦Z¡A¯«´¼¤Sº¥¼Ò½k¡AÂaÂaÄgÄg¤¤©¿¦ü¸m¨­¦b¤­¥x¤s¤W¡A¤@­Ó²M½Gªº

¦Ñ©M©|¦V¦Û¤vÀü¥Ø«ãµø¡A¥¿¬O¤÷¬Ó¶¶ªv¡A¤£¸TÀ~±o»î­¸¾z´²¡AÀb¥s¹D¡G¡§¤÷¬ÓÄǧڡI¡¨¶kº¸

®õ¤W«e·n¥L¹D¡G¡§¬Ó¤W¿ô¨Ó¡A¤Q¥|¨©°Ç´N¨Ó¡I¡¨±dº³¬Ó«Ò¤@¨­§N¦½¡AÂà¤F­Ó¨­¡A¬ðµM°Ý¹D¡G

¡§³o¨½¬O¤°¤\©Ò¦b¡H¡¨¶kº¸®õ¹D¡G¡§ºZ¬K¶é§r¡I¡¨±dº³¹D¡G¡§§AÄF§Ú¡A³o¨½¬O¤­¥x¤s¡I¡¨¶k

º¸®õ·t¥s¤@Án­W¤]¡A¬Ó¤W¤w©ü°g¦Ü¦¹¡A¥|¬Ó¤lÁÙ¥¼¨£¨Ó¡C±dº³¤SÂà¤F­Ó¨­¡A©¿µM¤j¥s¹D¡G

¡§§A­Ì¨M§â¨º¦Ñ©M©|¥´¥X¥h¡I§Ö§r¡I¤£­nÅý¥L¶i¨Ó¡I¡¨

    ³o®É¤¹ºÕ©M¶©¬ì¦h¤w­¸¶]¶i¨Ó¡C¶kº¸®õ¸÷¸[¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¤Q¥|¬Ó¤l¨Ó¤F¡I¡¨±dº³±y±y¿ô

Âà¡A¤¹ºÕ¸÷¦b§É«e¡C±dº³¦ù¤â¹L¥hºN¥LªºÁy¡A©¿µM¥s¹D¡G¡§§A¡A§A¡A§A¤£¬O¤¹³ö¡I¡¨¤¹ºÕ

¹D¡G¡§¦Ú¤I©^¤÷¬Ó¤§¶@¡I¡¨±dº³©¿µM¦^¥ú¤Ï·Ó¡A¤j«ã¹D¡G¡§¦n§r¡A§ÚÁÙ¨S¦º¡A§A­Ì´N¥ë¦PÄF

§Ú¡I¡¨®³°_¤@¦ê¥É©À¯]¡A·Ó¤¹ºÕ¼A­±ÂY¥h¡I¶©¬ì¦h¤jÕa¥¢Án¡C¦¹®É¡Aªù¥~¤HÁn¹©ªm¡A¤¹ºÕ«r

¤F«r¤ú¡A¬ðµM¥·¨ì§É¤W¡C±dº³ºG¥s¤@Án¡A¤@¤fÉaÂण¹L¨Ó¡A«K¦º¹L¥h¤F¡I±dº³¦b¤­¥x¤s¤W¿Ñ

±þ¤÷¿Ë¡]¸Ô¨£©åµÛ¡m¤C¼C¤U¤Ñ¤s¡n¡^¡A¦Ó¤µ¤]¦º¦b¤I¤l¤â¤W¡C

    ²³¬Ó¤l±a»âÀH±q¡A¤@¾Ö¤J¤º¡A±s©Ð¥~¤@¶¤±sªL­xÄdµÛ¥h¸ô¡A­ì¨Ó¶©¬ì¦h¤]ÅU¼{¨ì²³¬Ó¤l

¤£§v¥É¥O¡A©Ò¥H¹w¥ý¦w±Æ¤U¨Óªº¡C­ð¾åÄi±À¶}²³¤H¤@§â¡A®¨®¨¹D¡G¡§¨©°ÇÀ³·íÉó¥ßÂ_¡I¡¨¤¹

³ö¤j¥s¹D¡G¡§§Ú­Ì°Ý­Ô¤÷¬Ó¡A½Ö´±Ädªý¡H¡¨²³¬Ó¤lÅFµM¤j¥s¡A±sªL­x¤~¦ÛÅU¥¢¦â¡A¤Mºj¯É

Á|¡A«o¬O¤âŸ¸}¾_¡I

    ´N¦b¦¹»Ú¡A¤º©Ð¨½¶Ç¥X¤@ÁnºG¥s¡A²³¬Ó¤l¤@Õa¡A¤@±ø¤H¼v¡A°~µM­¸¤F°_¨Ó¡A±q«e±Æ±sªL

­xªºÀY³»­¸±°¹L¥h¡A±qµ¡¤f¤@ÅD¦Ó¤J¡C

    ¥|¬Ó¤l¤¹ºÕ§ã¦º¤÷¬Ó¡AÂù¤â¤@ªQ¡A¤@¸ø¶^¸¨§É«e¡C¶©¬ì¦h¹D¡G¡§®¥³ß¬Ó¤W¡A¤j¨Æ¤w

¤F¡I¡¨°~¨£¤@±ø¶Â¼v¡A¬ðµM±qµ¡¤f­¸¤J¡A¶kº¸¦h³Ü¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¤W«eÄdªý¡A¨º¤H´eÁn¤£

ÅT¡A¬ðµMµo¥X¤@®±¡A±N¶kº¸®õ¥´¶^¦a¤W¡C¸÷¨ì±sºf¤§«e¡AÁ|ÀY¤@±æ¡A©¿µM¸÷¤U­ú¹D¡G¡§§Ú¨Ó

¿ð¤F¡¨¡I¡¨

    ³o¤H¥¿¬O­ð¾åÄi¡A¥L¦b±dº³¥Í«e¡A¤£ªÖ»{¤÷¡A¦Ó¤µ¨£¥L¦º¤F¡I¤÷¤l¤§±¡¡A¨ì©³¥X¤_¤Ñ©Ê

¤£Ä±¸÷¤U¡C¤¹ºÕ¯«´¼¤wÎ`¡A«æ¦£ÅD°_¡AÀc«ü´Â­ð¾åÄiªº¡§ªÓ¤«¥Þ¡¨¤@ÂW¡A­ð¾åÄiµn®É­Ë¦b¦a

¤W¡A¤fÁÙ±i¶}¡A²\µSº¡­±¡C«ö»¡¦¹®É­ð¾åÄiªZ¥\¤w¸û¥|¬Ó¤l¬°°ª¡A¦ý³o­Ó®É­Ô¡A¥L¨ºÁÙ¦³¤ß

¨¾³Æ¡H

    ¶©¬ì¦h¹D¡G¡§¬Ó¤W¤£­n¾á¤ß¡C¡¨©ÔµÛ¤¹ºÕ¨«¥X©Ð¥~¡A¢w¢w¤¹ºÕÁöµM¥¼µn¤jÄ_¡A¦ý¥L¤w§ï

¤f¥H¡§¬Ó¤W¡¨¬ÛºÙ¡C¤¹ºÕ©w¤F©w¯«¡AÁ|³S¤@©ÙÂù²´¡Aµn®ÉÀz³³¤j­ú°_¨Ó¡I

    ³o®É²³¬Ó¤l¥¿¦b³Ù¾x¡A°~»D­úÁn¡A¤R¤Rª§¥ý¡A±sªL­xÁ|°_¤Mºj¡A¥u¬O§@­Ó¶Õ¤l¦Ó¤w¡A¨£

¥L­Ìµw¯F¶i¨Ó¡A¯É¯É°{¶}¡A¶©¬ì¦h¤j¥s¹D¡G¡§¬Ó«ÒÀs¶¿¤W»«¡A°ê¤£¥i¤@¤éµL§g¡A¥Á¤£¥i¤@¤é

µL¥D¡A¥»¤j¦Ú¨ü¥ý«Ò±H¦«¤§­«¡A½Ð½Ñ¦ì°p¤ý§Ö¨ì¥¿¤j¥ú©ú·µ¥h§v¥»¤j¦Ú«ÅŪ¿ò®Ñ¡I¡¨¦U¬Ó¤l

ªGµMÀR¤F¤U¨Ó¡A¬Ó«Ò¤w¦º¡A½Ö¤]¤£·Q¶i¤º¬Ý±æ¡A¤@ºÛ¸Áªº³£Óã¥h¥¿¤j¥ú©ú·µ­Ô¦®¡C

    ¶©¬ì¦h±N­ð¾åÄi¥æµ¹±sªL­x¥ý±a¤J¤º§Ê©ã­Ô¡A·í³õ°Ý¹D¡G¡§¦¹¤H¬O­þ¦ì¬Ó·ÝªºÀH±q¡H¡¨

²³¬Ó¤l³£ÓãµÛ¶i®c¡A½Ö¤]¤£²z¡C¤¹³ö¤ß¤¤´o«ë­ð¾åÄi²õ¼²¡A¥Í©È»~¤F¤j¨Æ¡A§ó¬O¤£´±¶}µÄ¡C

¤ß·Q¡G«Ý§Úµn¤W¤F¬Ó¦ì¤§¦Z¦A§â¥L±þ¤F¡C

    ³o®É¤Ñ¦âªñ±ß¡A¤Èªù¥»¤wÃö³¬¡C¬°¤F«ÅŪ¿ò¶@¡A¥u±o¥´¶}¡C¬Ó¿Ë°ê±­¤åªZ¤j¦Ú¡A»D°T¯É

¯ÉÓã¨Ó¡A®c¤¤¦mÀ§¡A¤]³£¨ì°¾·µÀR§v¡C°±¤F¤@·|¡A¨ºº¡´Â¤åªZ¡A³£¤w¨ì»ô¡C¶¥¤U¤T¤d¦W±sªL

­x¡A±Æ±o±K±K¼h¼h¡C²³¬Ó¤l³£À½¨ì·µ¤º¡A¾x±o¶Ã«¡«¡ªº¡C¤¹³öªº¤ß¤R¤Rªº¸õ¡A¦ùªøÀV¤l¡A¬Ý

·µ¤¤¥¡ÄaµÛªº¨º¶ô¼gµÛ¡§¥¿¤j¥ú©ú¡¨ªº°ÐÃB¡C´N¦b³oÌå«×ºò±iªºÉaª^¤§¤¤¡A©¿µM¦³¤H®¨®¨ªº

©Ô¤F¥L¤@¤U¡A¤¹³öÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¨£¬O¥Lªº¤ß¸¡¡Aªñ½Ã­xªº²Î»â¤è¤µ©ú¡C¤è¤µ©ú¦b¥L¦ÕÃä§CÁn

»¡¹D¡G¡§­x¤¤¦³ÅÜ¡I¡¨¤¹³ö¤j¦Y¤@Õa¡A°Ý¹D¡G¡¥«ç¤\¡H¡¨¤è¤µ©ú¹D¡G¡§¦~ü³ó»¡¬O©^¤FÉo

¦®¡A´N¤F¼¾»·°Æ±N­x¤§Â¾¡A¼È¥N¨©°Ç³B²z­x¶¤¡A¥Lªº¤@ÉEÅKÃM­x¡A¤]¤w¦b§Ú­Ìªº¾n­x¤§©Ò¡A

¦w¤FÀç¹ë¡C¡¨¤¹³ö¤j´b¤£¸Ñ¡A¦~ü³ó¤£¹L¬O¤@­Ó´£·þ¡A¥Lªº­x¶¤ÁöÅ»«iµ½¾Ô¡A¦ý¤ñ°_¦Û¤vªº

¤G¤QÉE¤j­x¡A¦óÉÝ¥H§ZÀ»¥Û¡A¦ó¥H·|µ¹¥L±µ¦¬¡C«æ°Ý¹D¡G¡§³Õ§J¹Ïªº§LÅv¨S³Q«d§a¡H¦UÀç­x

©x¬O¤£¬OÁٮĩ¾¤_§Ú¡H¡¨¤è¤µ©ú¹D¡G¡§³Õ§J¹ÏÁÙ¦b¡Cªñ½Ã­x©M¨ä¥L¤Q¤G­ÓÀç±N¦~ü³óªº­x¶¤

¥]³òºÊµø¡A½Ð¨©°Ç¥ß§Y¦^¥h¡I¤¹³ö§v»¡³Õ§J¹ÏµL¨Æ¡A¤ß¤¤µy¦w¡A¹D¡G¡§¥u­n§LÅvÁÙ¦b¡A§L¤h

¥¼ÅÜ¡A´N¤£¥²®`©È¡A§A¥ý¦^¥h§a¡C´N¶Ç§Úªº¥D·N¡A¥s¥L­Ì³]ªk§â¦~ü³ó¥ý¦©©ã°_¨Ó¡C¡¨¤è¤µ

©ú­±¦³Ãø¦â¡A²³¬Ó¤l§v±o¤¹³ö©M¤H»¡¸Ü¡A¯É¯É°äÁnª`µø¡A¤¹³ö«æ±À¥L¹D¡G¡§§Ö¦^¥h¡I¡¨¤è¤µ

©úµL©`¡A¥u¦n¦b¤H°ï¤¤¤SÀ½¥X

    ¯É¶Ã¤¤«Å§ªº¤ÓºÊÀ»°_·µ¤C¤jÄÁ¡A¥s¹D¡G¡§«Å¿ò¶@¡I¡¨¤@«b¨º¶¡¡A¶Ã«¡«¡ªº¤j·µÀR¤F¤U

¨Ó¡A¶^¤@®Ú°w¦b¦a¤U³£§v±o¨£ÅT¡C¥u¨£¨º¶©¬ì¦h¶kº¸®õ±i§Ê¥É¤T¤H¨«¤W·µ¥h¡A·µ¤W³]¤F­»

®×¡A¤T¤H±æªÅ¦æ¹L¤F§¡A½Ã¤h¦w¦n§ß±è¡A¶©¬ì¦hª¦¤W¥h¦b°ÐÃB¦Z±N¥É§X¿ò¶@ÅqÄÞÄÞªº±·¤F¤U

¨Ó¡C²³¬Ó¤l­Ó­Ó¦ùªøÀV¤l¡A¥u¨£¨º¶©¬ì¦h¯¸¦b·µ¤¤¡A°ªÁn«ÅŪ¡CŪ¨ì¡§¶Ç¦ì¤_¢w¢w¡¨¤§®É¡A

¬G·N©ìªøÁn­µ¡A¤ß«æªº¬Ó¤l¤£¦Ûı¸ó¨B¥X¥h¡A¶©¬ì¦h«y¤F¤@Án¡A±µµÛŪ¹D¡G¡§¥|¬Ó¤l¡I¡¨¹y

®É¶¥¤U¼MµM¤j¾x¡I²³¤H³£ª¾¹D±dº³¬Ó«Ò³Ì¹¬´c¥|¬Ó¤l¤¹ºÕ¡A«ç·|¶Ç¦ìµ¹¥L¡C®í¤£ª¾¨º¿ò¶@¥»

¨Ó¬O¼gµÛ¡G¡§¶Ç¦ì¤Q¥|¬Ó¤lªº¡A¤¹ºÕ±K¬£¤Ñ¸­´²¤H©M¶¾µY¤J¥h°½¬Ý¡Aª¾¹D¤§¦Z¡A¥Ñ¶©¬ì¦hÄm

­p¡A¦b¤Q¦r¤§¤W¥[¤F¤@¾î¡A¤U­±¥[¤F¤@¹_¡AÅܦ¨¤Q¦r¡A¤_¬O¥»¨Ó¬O¡§¶Ç¦ì¤Q¥|¬Ó¤l¡¨ªºÅܦ¨

¡§¶Ç¦ì¤_¥|¬Ó¤l¡¨¤F¡I

    «¡¾xÁn¤¤¡A¤E¬Ó¤l¤¹·e¡B¤Q¬Ó¤l¤¹«X­º¥ý¤£ªA¡A¶V²³¥s¹D¡G¡§§Ú¤£«H¡I¡¨·µ¤W¥¬¸m¦nªº

¨Í½ÃÄd¤W«e¨Ó¡A¤¹·e¤¹«X³£¬O¥þ¨­ªZ¥\¡A¤S¥H¬°¨º¨Ç¨Í½Ã¤]¹³±sªL­x¤@¼Ë¡A¥u¬Oµê±iÁn¶Õ¡A

¤£´±Äd¥L¡A«î±j¨R¥h¡A´N·Q·m¹Ü¿ò¶@¡A¤£®Æ¤¹ºÕªO­±³Ü¹D¡G¡§®³¤U¨Ó¡I¡¨¨Í½Ã¤¤¨â¤HÆJµM¥·

¤W¡A¤¹·e¤¹®Z¦PÁn¤j³Ü¹D¡G¡§½Ö´±Äd§Ú¡H¡¨

    ¤¹·e¤¹«XÃjµM¤£ª¾¡G¨º¨â¦W½Ã¤h«o¤£¬O´¶³q½Ã¤h¡A¦Ó¬O¥|¬Ó¤l¹wª¾¦³¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤£¦ý§â

±sªL­x©M·µ«e¨Í½Ã³£¦¬¶R¤F¡A¦Ó¥B¦b«e¨â¤Ñ´N§â¤Q¤L¦W¤ß¸¡¦n¤â¦w´¡¶i¥h¡A³o¨â¦W½Ã¤h¤D¬O

Áú­«¤s©M¸³¥¨¤t¡A¤¹·e¤¹«Xµo«ã´§®±¡A¤£¹L¤L­Ó·Ó­±¡A´Nµ¹ÂI¤F¥Þ¹D¡AºL¨ì¶¥¤U¡A±sªL­x¤¤

¥|¬Ó¤l©Ò®I¥ñªº¤H·m¹L¨Ó±N¥L­Ì¿£¤F¡A»âÀY°ª©I¡§ÉE·³¡I¡¨¤T¤d±sªL­x©IÁn¾_¤Ñ¡A¦Ê®c¥¢

¦â¡C³o®É¥þ¯Z¨Í½Ã¤U¨Ó¡A§â¤¹ºÕªï¤W·µ¥h¡A¤¹ºÕ¤]´N¦Ñ¹ê¤£«ÈÉa¦a§â¬Ó«Òªº«aªA¥þ°Æ©Ü¬E°_

¨Ó¡A¦b¶©¬ì¦hµ¥ÐÞ¦ÐÁL¾Ö¤§¤U¡Aµn¤FÄ_®y¡C·µ¤U±sªL­x¤T©I¡§ÉE·³¡I¡¨¨º¤åªZ¦Ê©x¡A¦³¤@¤j

¥b¤wµ¹¤¹ºÕ¦¬¶R¡A¥t¤@¤p¥b­¢¤_«Â¶Õ¡A¤]¥u±o¤@­Ó­Ó¤W¨Ó´Â¨£¡C²³¬Ó¤l§b­Y¤ìÂû¡A­¢¤£±o¤w

³£¤W«e´Â«ô¡C

    §¦¨¤§¦Z¡A¤¹ºÕ¹D¡G¡§¤¹·e¤¹«XÊð¶Ã´Â°ó¡A¥Ç¤j¤£·q¸o¡AµÛ§Y­²¥hÀï¦ì¡A¥æ©v¤H©²¼f

°Ý¡I¡¨¤S¹D¡G¡§¥ý«Ò¿ò¶@¡A°p¤ý¥»µLÅv©îŪ¡A¦ý¤µ¤é¬J¾x¤F¦¹¨Æ¡A¬°¤F¬L¥Ü¤j¤½¡A¯S­ã³Æ¿Ë

¤ý«ôŪ¡A§â¿ò¶@¹{¤U¡I¡¨²³¬Ó¤l­ÛµÛ¶Ç¾\¡A¨£ªGµM¬O±dº³¿Ëµ§¡A¦Ó¥BªGµM¼g±o©ú©ú¥Õ¥Õ¬O¡G

¡§¶Ç¦ì¤_¥|¬Ó¤l¡¨¡A²³¤H¤ßÁö¤£ªA¡A«o³£¤£´±»¡¸Ü¤F¡C¤¹ºÕ¤S¹D¡G¡§¥ý«ÒÀ±¯d¤§»Ú¡A°õ·N­n

§ÚÄ~©Ó¤jÄ_¡A¦}µ¹§Ú¥É©À¯]¬°¾Ì¡A§Ú¤O±ÀÃ㤣Àò¡A¥u¦n´L¤÷¬Ó¿ò§Ó¡AÁÙ±æ¦U¦ì°p¤ý¬Û§U¡A¦@

ªv¤Ñ¤U¡C¡¨»¡µÛ¨ú¥X±dº³ÂY¥Lªº¨º¦ê¥É¯]¨Ó¡A¬G§@¶Ë·P¤§ª¬¡A¼èµM²\¤U¡C¤¹ºÕª¾¦U¬Ó¤l³£ÁÙ

¦³¼ç¶Õ¤O¦s¦b¡A©Ò¥H¤£¯à¤£°²·NÅ¢µ¸¤H¤ß¡C¤Q¥|¬Ó¤lÉa±o¤â¨¬¦B§N¡A­º¥ý¤U´Â¡A²³§Ì¤l¤]¸ò

µÛ´²¤F¡C

    ¤¹ºÕ·í±ß´N·h¤J¬Ó®c¡A¦b°®²M®c©~¦í¡A³s©]¥l¶°¤ß¸¡¡A¹ý©]¿ì¤½¡A¨Ò¦pÀÀ­q¦U³¡¤j¦Ú¦W

³æ¡A½Õ´«¦U¬Ù·þ¼¾¡AºÊµø¿Ë¤ý¡A¦¬Åó§LÅvµ¥µ¥¡A·Q¥H§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¤§¶Õ¡A¾d©T¬Ó¦ì¡C§â¤L¥ó¤j

¨Æ¿ì¤F¤U¨Ó¡A¤w¬O¥|§ó¡A¶©¬ì¦hµ¥¤è¤~°h¥X¡A¤¹ºÕ¤S¬£¤H¥hÉO¦~ü³óÁpµ¸¡A¤ººÊ«µ¹D¡G¡§¬Ó

¤Wµy·²¤@·|§a¡C©ú¦­ÁÙ­n¤W´Â©O¡I¡¨¤¹ºÕ¤]¹ê¦b³ò­Â¡A«K¹D¡G¡§­Y¦~ü³ó¬£¤H¨Ó¡A¥ß¨è¥s¥L

¨£§Ú¡C¡¨¥ñ®×°²¹ì¡AÂaÂaÄgÄg¦ü¨£±dº³¦å¬yº¡­±¡A¥¿·Q©I±Ï¡A©¿¤S¨£§f¥|®Q´£¼C±þ¨Ó¡A¤¹ºÕ

¤@Õa¦Ó¿ô¡A¤ººÊ¸[¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¦b¥~­±¨D¨£¡C¡¨¤¹ºÕ¹D¡G¡§¥s¥L¶i¨Ó¡I¡¨

    ¤F¦]¶i¨Ó¡A½]­º¤£¸÷¡A¹D¡G¡§®¥³ß¥D¤½§Y¦ì¡C¡¨¤F¦]¦Û«î¥\³Ò¡A¹ï¤¹ºÕ¤´¦p¥­¤é¦b¬Ó©²

¤§®É¡C¤¹ºÕ·t·t¤£®®¡A¤ß·Q¡G¡§³o¯Z¤H±N¨ÓÁ`­n¤@­Ó­Ó°£±¼¤~¦n¡A§K±o¥L­Ì®³§Ú¦b¦¿´ò¤Wªº

¨Æ±¡¶Ã»¡¡C¡¨¦ý­è­èµn¦ì¡AÁÙ¦³³\¦h¨Æ­n­Ê¥M¥L­Ì¡A¦]¦¹¤£ÅSÃã¦â¡A°Ý¹D¡G¡§°ê®v¨£®Ó¦ó

¨Æ¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¸[¬Ó¤W¡A¬Ó¤W¤µ¤é©Ò¾àªº¨º¦W¨ë«È¤w¼f¥X¨Ó¤F¡C¡¨¤¹´V¬ÜÀY¤@½K¡A¤ß¹D¡G

¡§³oÏú¤p¨Æ¤]®³¨Ó³Â·Ð§Ú¡CÀH¤f°Ý¹D¡G¡§¬O­þ­Ó¬Ó©²ªº½Ã¤h¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§³o­Ë¤£ª¾¡A¦ý³o

¤H«o¬OÂæ³¥ý«Ò¿ò®Ñ¡A´¿¦ÛºÙ¬O¤j¤º½Ã¤hªº­ð¾åÄi¡C¡¨¤¹ºÕ¹D¡G¡§¦n¡A±a¥L¶i¨Ó¡I¡¨

    ­ð¾åÄi¦³¥Ì»ñ¦Àµ¹¥Lªº©ö®e¤¦¡A¤J¨Ê¤§®É¡A¤w¥ÎÃÄÅܤFÃC®e¡A¦ý¤G¦Ê¦h¦~«eªº©ö®e¤¦ÁÙ

¤ñ¤£¤W²{¦b³Ì¦nªº¤Æ¸ËÃÄ«~¡A¤F¦]µ¥¤S¬O¦æ®a¡A¥ÎÀã¤â¤y¦b¥L­±¤W¤@©Ù¡Aµn®É²{¥X­ì¨Ó­±

¥Ø¡A¦Ó¤µ±À¤F¶i¨Ó¡A¤¹ºÕ¤@¨£¡A­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§§A¬°¤°¤\¦Ñ¬O©M§Ú§@¹ï¡H¡¨¤F¦]¨ú¥X±dº³¥H

«eµ¹­ð¾åÄiªº¶@®Ñ¡A¨º¬O·í¦~­ð¾åÄi¬°¤F­n¨£¤¹ºÕ¡A¨D±dº³¼gªº¡A¦Z¨Ó¨ì¤F¤¹ºÕ¬Ó©²¡A¥¼´¿

±Ç¥X¡A«ê¹JÃöªF¥|«L«e¨Ó¾x¨Æ¡A©Ò¥H¤¹ºÕ¨S¦³¨£¹L¡C

    ¤¹ºÕ¤@¬Ý¡A¶@®Ñ­n¤¹ºÕ¦n¦n·ÓÅU¦¹¤H¡A¤£¸T¤j¬°ºÃ´b¡A³Ü¹D¡G¡§§A¬O¤°¤\¨Ó¾ú¡H¡¨­ð¾å

ÄiÀü¥Ø¤£µª¡A¤¹ºÕ¥¿·Qµ¹ÂI­WÀY¥L¦Y¡A©¿µM¥~­±¤@°}³Ù¼M¡A¤ººÊ¥s¹D¡G¡§®c¤¤°_¤õ¡C¡¨¤¹ºÕ

¤j¦Y¤@Õa¡A±Àªù¥~±æ¡AÅZ¦a¨½´H­·¥·­±¡A°¼­±àH©[®cªº¯[¼þ¥Ë¤W¡A¬ðµM¸õ¤U¤@¤H¡A¹B¼C¦p

­·¡A¨ê¡A¨ê¨â¼C¡Aª½¦V¤¹ºÕ¨ë¨Ó¡A³o¤H³ºµM¬O¦b¹Ú¤¤À~¯}¤¹ºÕ¤ßÁxªº§f¥|®Q¡C

    ¥¿¬O¡G

    ¥©¹BÅv¿Ñµn¤jÄ_¡A²`®c¤S¨£¼C¥ú´H¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------

²Ä¤G¤Q¤T¦^¡@ÅK°¨ª÷¤à¡@±N­x¾Õ©º¾Ô¡@¾å­·´Ý¤ë¡@¥É¤k¼CÁa¾î



    §f¥|®Q¬ðµM¥X²{¡A¤¹ºÕÀ~±o§b¤F¡C¤F¦]ªê§q¤@Án¡A´£°_¸J¤jªº®±ÀY¡A·Ó§f¥|®Q­±ªù¤@

®Ì¡A°~µM­¸°_¤@¸}¡A®±µê»L¹ê¡A§f¥|®Q¤â¤¤Ä_¼C¤L¥Gµ¹¥L½ð­¸¡A«æ¦£ªÙ¤F¤¹ºÕ¡AÀN¦a¤@­Ó

¡§»ñÂIÀY¡¨¡A¼C§â¤@½¡A³s¶i¨â©Û¡A¤W¨ë¸£®ü¡A¤U¨ë¨{ÂÀ¡A¤F¦]¤@­Ó¡§½LÀs¶¨B¡¨¡A°{¨ì§f

¥|®Q­I¦Z¡A¦A°_­¸¸}¡A½ð¦o¦Z¤ß¡A¤F¦]³o¨â©Û¬O§â¡§¥ñªê®±¡¨¡§³sÀô»L¡¨¦X°_¨Ó¥Î¡A¤¿Âx¤§

Ìå¡C§f¥|®Q§v±o¸£¦Z­·¥Í¡A¸}¦y¤@ÂI¡A¨­¤l­âªÅ¡F¤F¦]¤@¸}½ð¥h¡A©¿µM¥¢¤F¼ÄÂÜ¡A¨­¤l¦V«e

¨R¤F¨â¨B¡A§f¥|®Q¤âÃk·µ¸d¡A¥ª¤â¤@´­¡A¨â¬`¤p¤P­º¶ã¶ãÁnÅT¡A¤@¨ú¤¹ºÕ¡A¤@¨ú¤F¦]¡I

    ³o¤L¤U§Ö¦p¹q¥ú¤õ¥Û¡A¤¹ºÕ­è¤~©Ã¤F¤@©Ã¡A¨ì¤F¦]´À¥L¾×¦í§f¥|®Q®É¡AÕa»î¤è©w¡A¦ù¤â

­nÂI­ð¾åÄiªº·w¥Þ¡A¨º®Æ§f¥|®Q¤P­º¬ðµM­¸¨Ó¡A¤¹ºÕ¥ñ¦a¤@ºu¡A¤P­º±q¥LÀY³»­¸¹L¡C½°_¨­

®É¡AÄ_¼C¤w©Þ¦b¤â¤¤¡C

    ¨ú¤F¦]¨º§â¤P­º¡Aµ¹¤F¦]Âù«ü¤@§¨¡Aµw¥Îª÷¿û«ü¤O¡A§â¤P­º§¨¬°¨â¬q¡A¤¹ºÕ¥s¹D¡G¡§Ä_

°êÁI®v¡A¥ý§â¨º­ð¾åÄi¼o¤F¡I¡¨¤¹ºÕ¦]­ð¾åÄi¨­¤WÂæ³¥ý«Ò¶@®Ñ¡A¤£ª¾¥Lªº¨Ó¾ú¡AÌ大²q

ºÃ¡A¤Ï¥HÁ{«æ¤§®É¡A©|¤£§Ñ­n§â¥L¼o±¼¡C¤F¦]©Þ¨­ÅD¥h¡A§f¥|®Q°~µM±qªÅ­¸¤U¡A¤F¦]ÁÙ¥¼Óã

¨ì¡A¦o¤w§â­ð¾åÄi´£°_¡A¤S¸õ¤W¤j·µ¥D¸d¡A³o®É¥~­±ªº½Ã¤h¯É¯É¯F¨Ó±Ï¾r¡A§f¥|®Q¥Î¼C±ÙÂ_

¤F­ð¾åÄi¨­¤Wôï¾R¡A°Ý¹D¡G¡§¨S¨ü¶Ë¤\¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¨S¦³¡I¡¨­ì¨Ó¤F¦]¬Ý¨£±dº³ªº¶@®Ñ

¤W¼g©ú­n¤¹ºÕ·ÓÅU¥L¡A¦b¥¼¸[©ú¤¹ºÕ¤§«e¡A¤£´±¨p¥Î¦D»@¡C§f¥|®Q§v¥L¨S¦³¨ü¶Ë¡A¼e¤F¼e

¤ß¡A¹D¡G¡§¦n¡A«¥­ÌÂô¥X¥h¡I¡¨¨­§Î¤@ªø¡AÄ_¼C±Û­·¤@±½¡A§â¯[¼þ¥Ë¥´¸H¡A«Î³»¬ï¤F¤@­Ó¬}

¤f¡A¦³¨â¦W»´¥\Ìå¦nªº½Ã¤h¡A­¸¨­¤W¥h§ì¦o¡A§f¥|®Q¨­¤l¤@¤}¡A¥ª¤â§â­ð¾åÄiÂY¥X¬}¥~¡A¥k

¤â¼C¾W¤@ÂW¤@ÂI¡A¨â¦W½Ã¤hªº¤â­è­èàDµÛ¸d¬W¡A´Nµ¹§f¥|®Q±Ù¶Ë¡A¶^¤U¥h¤F¡I

    ¤F¦]ªZ¥\ÁöµMÌå°ª¡A¨£ª¬¤]¤£¸T·t·tÕa¤ß¡C¤¹ºÕ¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§Ö§â³o½â±A´À®Ó¾à

¨Ó¡C¡¨¤F¦]Óì¤~ÉO§f¥|®Q´«¤F¤L©Û¡A¨£¦oªº¼Cªk¦ü¥G¤ñ«e§ó°ª¡A¦Û¤vªºÁI§ú¤£¦b¤âÀY¡AªÅ¤â

ÉO¦o³æ¥´¿W¤æ¡A¥u®£°Q¤£¤F«K©y¡C­Y©M²³½Ã¤h³ò§ð¦o¡A¤S¥¢¤F®v¥Sªº¨­¥÷¡A¦]¦¹¤¹ºÕ¤@Án¥O

¤U¡A²³½Ã¯ÉÓã¥X¥h¡A¥u¦³¤F¦]¤£°Ê¡A¦V¤¹ºÕ¸[¹D¡G¡§¥D¤½¡A¥u®£¥L­ÌÁÙ¦³¦PÐÞ¡A§Ú¦b³o¨½«O

Å@¥D¤½¡C¡¨¤¹ºÕ¹D¡G¡§¦n§a¡A§A¦b³o¨½¤]¦n¡C¡¨¤ß¨½«o¬O¤£®®¡C

    §f¥|®Q»´¥\«TÌå¡A­ð¾åÄi¥ç­n¤ñ¤@¯ë½Ã¤h¬°°ª¡A°¿©¿¤§¶¡¡A¨â¤H¤w­¸¶V¥X¤L­«·µ¦t¡C¥~

­±¸³¥¨¤tÉO¥Ì¤ÑÀs±q¨âÃäŧ¨Ó¡A³o¨â¤H¥\¤Ò¡A¦b²³½Ã¤h¤§¤W¡A§f¥|®Q¤P­º«æ­¸¡A¥Ì¤ÑÀsªø¼C

¤@®æ¡A§â²Ä¤@¬`¤P­º¥´­¸¡A¬Ý­ã²Ä¤G¬`¤P­º¨Ó¶Õ¡A¤@­Ó°{¨­¡A¦V¥ª°{¶}¡A¨º®Æ§f¥|®Q¦ü¦­¤w

®Æ¨ì¥L¦³¦¹¤@µÛ¡Aµo·t¾¹¤§®É¡A·t¹B¤âªk¡A²Ä¤@¬`¤P­º³w«æª½­¸¡A²Ä¤G¬`¤P­º­¸ªñ¼Ä«e¡A«o

¬ðµM¤@°¾¡A¦V¥ª¤@©ä¡A¤P­º©Iªº¤@Án¡A±q¥Ì¤ÑÀsªÓÀYÀ¿¹L¡A§âªÓÀYªº¦çªA¦E¶}¡A¥Ì¤jÀs¤j¦Y

¤@Õa¡A¤£´±«e°l¡C¸³¥¨¤t«o¤@§Ý¤âÁÙ·q¤F¤TªT³z°©°v¡A¨âªTµ¹§f¥|®Q¥´¸¨¡A²Ä¤TªT¤]À¿µÛ­ð

¾åÄiªÓÀY­¸¹L¡A§â­ð¾åÄiÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

    ¨âÃä·t¾¹¥æ¾W¡Aªý¤F¤@ªý¡A®c¤¤½Ã¤h¤w±q¥|­±³ò¨Ó¡A§f¥|®Q¥M¼C¦b«e¶}¸ô¡A±aµÛ­ð¾åÄi

±M´z»÷³B°k«¡A³o®É¤w¶i¤J¤F®c¦Zªº±sªá¶é¡A­è­è±°¹L¤@®y°²¤s¡AÅZ¦a¤S¨R¥X¤@¶¤½Ã¤h¡A«e

­±¨º¤H»´µn¥©Áa¡A±¶­Y·áµU¡A­ð¾åÄi¤@¬Ý¡A«o¬O¥H«e°½©ñ¹L¦Û¤v¤J®c´M¥Àªº«J¤TÅÜ¡C¦ý¨£«J

¤TÅܧâ¤â¤@´­¡A¤@ªKÅT½b¡A¯}ªÅ­¸¨Ó¡A­ð¾åÄi¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¡§³o«J¤TÅܤD¬O§Ú¶}»X®v³Å©P«C

ªº¦n¤Í¡A¦p¦ó¤]¹ï§Ú¤£¯d±¡­±¡A¨ºªKÅT½b±q§f¥|®QÀY³»­¸¹L¡A§f¥|®Q¨­§Î¯e°_¡A¦V¨ºªKÅT½b

¸¨³BÓã¥h¡A­ð¾åÄi¤ß¤¤¤@°Ê¡Aºò¸ò§f¥|®Q¨­¦Z¡A«J¤TÅܶV²³¨Ó°l¡A³s©ñ¤LªKÅT½b¡A¦³ªº¥ª

­¸¡A¦³ªº¥k®g¡A§f¥|®Q¸òµÛÅT½b«e©b¡A´N¦n¹³¾aÅT½bµ¹¦o±a¸ô¦üªº¡A§â½Ã¤h¥Ï¦b¨­¦Z¡AÂà¤J

°²¤sªá¾ðÂO¤¤¡A³ºµM¤@¸ôµL¤HÄdºI¡I

    ÅT½b¤@°±¡A§f¥|®Q°¿µM¤î¨B¡A¯º¹D¡G¡§§NÁI¯u¦³¿ìªk¡I¡¨ªá¾ð¤U¬ðµM°{¥X¤@¤H¡A±N­ð¾å

Äi¤@§â©ÔµÛ¡A¹D¡G¡§§A¤]¨Ó¤F¡C¡¨­ð¾åÄi¤@¬Ý¡A«o¬O¤@­Ó©M©|¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A¤~¬Ý¥X¬O¥H«e©M

¦Û¤v¦b®c¤¤¥æ¹L¤âªº¯¬®a¼ê¡C§NÁI³o¤@©Ô¡A«o¬O¾à®³¤âªºµ´©Û¡A­ð¾åÄiªºµ\µ]°©ÅZµMµ¹¥L¤T

«ü¤@¦©¡A°Ê¼u¤£±o¡C§f¥|®Q¦£¹D¡G¡§¬O¦Û¤v¤H¡C¡¨§NÁI¸Ò¹D¡G¡§«ç¤\¥L¤£¬O®c¤¤ªº½Ã¤h

¶Ü¡H¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¦o¬O®ü´Åªº¤I¤l¡I¡¨§NÁI¤@°}Ÿµ¯¡G«æ¦£©ñ¤â¡A±a»â§f­ð¤G¤H¶i¤J¤@

­Ó¤s¬}¤§¤¤¡C¶Â·t¤¤¡A­ð¾åÄi¦ý¨£¥LÂù²´°{°{µo¥ú¡A¨nµÛ¦Û¤v¡C§f¥|®Q¹D¡G¡§¾åÄi¡A¥L¬O§A

¥À¿Ë¥H«eªº¦n¤Í¡C¡¨­ð¾åÄi¤ß¯«°Ê¿º¡A¼èµM²\¤U¡A§NÁI¹D¡G¡§§A¨£µÛ¤F§A¥À¿Ë¤\¡H¡¨­ð¾åÄi

¹D¡G¡§¨£µÛ¤F¡I¡¨§NÁI¹D¡G¡§§A±a§Ú¨ì§N®c§ä¦o¡C¡¨­ð¾åÄi®C«|»¡¹D¡G¡§§A¤£¥²¦A§ä¤F¡A§Ú

¥À¿Ë¦­¤w¦º¤F¡I¡¨

    §NÁI¤@§b¡A´H·Nª½³z¤ßÀY¡A¥Lµ¥¤F¤T¤Q¦h¦~¡A°µ¤F©M©|¡AµS¥¼§Ñ±¡¡A·Q¤£¨ì·N¤¤¤H«o¤w

¦º¤F¡C

    ­ì¨Ó§NÁI¤T¤Q¦h¦~¤§«e´¿¦b®c¤¤ªº¤º°È³¡·í®t¡A©M¤@¯Z±s«e«Ý½Ã¬ÛÃÑ¡A¦Û¥h¦~¨Ó¨Ê¡AÁô

©~¦è¤s¤§¦Z¡A¤S®É®É©PÀÙ¤@¨Ç¤w¦º¥hªº¦Ñ½Ã¤h©Ò¯d¤Uªº¹è°ü©t¤I¡A©Ò¥H¤@¨Ç©|¥¼°h§Ðªº½Ã¤h

¤H¡A©M¥L»á¬°¬Û±o¡C±dº³¾r±Y¨º¤Ñ¡A¨S¦³¦h¤[¡A¥Lªº½Ã¤hªB¤Í¤¤¡A«K¦³¤H¦V¥L³ø«H¡A»¡¬O

­ð¾åÄi³Q¾à¡A¤¹ºÕ¤]¤w¸g¤J®c¤F¡C¨º¨Ç¦Ñ¤@½úªº½Ã¤h¡A°£¤F­Ô¤TÅܵ¥¦³­­¤L¤H¥~¡A¦b±dº³±ß

¦~¡A¤w¦]¦~¦Ñ¤O°I¡A¦h¥b¥¢¶Õ¡A¦b®c¤¤°õ§Ð¡A¥u¤£¹L¬O¦ì¦C¶~¦Ó¤w¡C¤@¨ì·s«Ò§Y¦ì¡A§K¤£¤F

¤H¤ß´q´q¡A§ä§NÁI°Ó¶q¿ìªk¡C

    §NÁI©M¤@¯Z½Ã¤h¦b¥j¼qªº¤j·µ¶É½Í¡A¥Ì»ñ¦À©M§f¥|®Qµ¥¦b©Ð¤¤§v±o²M²M·¡·¡¡A½Ã¤h¥h

¦Z¡A¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¯¬¤j­ô¡A§AÁÙ·Q¤J®c¶Ü¡H¡¨§NÁI¹D¡G¡§¤¹ºÕªù¤U¡A°ª¤â¦p¤ª¡A¦¹¦Z®c¤¤¥²

µM¨¾½Ã§óÄY¡A¦p¦ó¥h±o¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¯º¹D¡G¡§¤£µM¡A¦b³o·sÂÂ¥æ´À¤§®É¡A³Ì©ö²V¤J¡A¦A¹L¨Ç®É

¤é«K¤£¦æ¤F¡C¡¨§NÁI¼ôÃÑ®c¤¤±¡§Î¡A¤@·Q«K©ú¨ä¤¤¹D²z¡A©Ò¦ü·í±ß«K©M§f¥|®Q°½¶i®c¤º¡C

    ªGµM¦b·sÂ¥汵¤§»Ú¡A¨¾­S¸û²¨¡C¤¹ºÕ¦£¤_³B²z¤j¨Æ¡A¹ï®c¤¤½Ã¤hªº®t¨ÏÁÙ¥¼¦³¥þ½L¥¬

¸m¡A¦Ó«¢¥¬ªû¤F¦]µ¥¤H¡A­è­è¤J®c¡A¦a¤è¤]ÁÙ¥¼¼ô±x¡C§f¥|®Qµ¥ÀH«K¦b®c¤¤§N»÷ªº¦a¤è©ñ¤@

§â¤õ¡A¤Þ¶}¤F¤¹ºÕªº¤H¡A§f¥|®Q¶X³oÉó·|¡A«K§â­ð¾åÄi±Ï¥X¨Ó¤F¡C

    §NÁI§v±o·N¤¤¤H¤w¦º¡A¥b®Î¤£»y¡C§f¥|®Q¹D¡G¡§«¥­Ì¨Æ±¡¤w¤F¡A¥X®c¥h§a¡C¡¨§NÁI¶Ë¤ß

¤§Ìå¡A°Ý­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤°¤\®É­Ô¦ºªº¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§´N¬O§A¤W¦¸¶i®cªº¨º­Ó±ß¤W¡C¡¨§NÁI

­±¦p¦º¦Ç¡A°²¤s¬}¥~¤H¼v¤@°{¡A«J¤TÅܨ«¤F¶i¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§©¯Á«¤¹ºÕ±a¨Óªº¨º¯Z½Ã¤hÁÙ¥¼¼ô

±x®c¤¤¹D¸ô¡A¦Ñ½Ã¤h­Ì¤S¤£¬O¸Û¤ß¬°¤¹ºÕ½æ¤O¡A­n¤£µM§A­Ì¯u°k¤£¤F¡C¡¨©¿Ä±¬}¤¤Éaª^¦³

ÉÝ¡A°Ý¹D¡G¡§¯¬¤j­ô¡A«ç¤\°Õ¡H§A­Ì³£¤£§@Án¡C¡¨§NÁI¹D¡G¡§®ü´Å¦º¤F¡I¡¨«S¤TÅܹD¡G¡§®ü

´Å¦º¤F¡H©Ç¤£±o¤W¦¸§A­Ì¶i®c¤§¦Z¡A§N®c«K«Ê³¬¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦o¬O³Q²¾¨ì§O³B«Õ¸T©O¡C¡¨§N

ÁI©¿¹D¡G¡§®ü´ÅÁö¦º¡A§ÚÁÙ·Q¨ì§N®c¤@¬Ý¡A¬Ý¬Ý¦o¤G¤Q¦h¦~©~¯d¹Lªº¦a¤è¡C¡¨­Ô¤TÅÜÀqµM¤£

»y¡A¶Â·t¤¤¡A­ð¾åÄi²\¥ú·n®Ì¡A¹D¡G¡§§Ú¤]·Q¦A¥h¤@¦¸¡C¡¨«J¤TÅÜ·Q¤F¤@°}¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G

¡§¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡A¥H¦Z§Ú¤]¤£·Q¦b®c¤¤²V¤U¥h¤F¡A´N±a§A­Ì¥h¤@½ë§a¡C¡¨

    ¹L¤F³\¤[¡A¥~­±¤HÁnº¥ÀR¡A«J¤TÅܱa»â§NÁIµ¥¤T¤H§Û®c¤¤¤p®|¡Aª½©b§N®c¡Aªu³~¤WÁöµM

¦³¨â¤T³B¦³¤H¬d°Ý¡A¦ý³£¤£¬O¤¹ºÕªº¤H¡A«J¤TÅܤ@¥´·t»y¡A«K³q¹L¤F¡C¹L¤F¤@°}¡A¥u¨£¤@­Ó

²ü¶í¡A¤ô¥ú°{°{µo«G¡A«J¤TÅܹD¡G¡§²ü¶íÃ䨺©Ò¶Â¥Û«Î¤l«K¬O§N®c¤F¡C¡¨¨«¨ì®c«e¡A©¿¨£¥Û

ªù¥b±»¡A­Ô¤TÅܤj¬°¸ÒÉÝ¡A§NÁI·m¦b«eÀY¡A±Àªù¶i¥h¡A©¿§v±o¦³¤H°Ý¹D¡G¡§¬O¤ý¶¤ªø¶Ü¡H¡¨

    §NÁI©M©|¤@¬Ý¡A«o­ì¨Ó¬O¨â­Ó®c¤k¦b¨½­±¥´±½¡C§NÁI©Ã¤@©Ã¡G³o¨â­Ó®c¤k¦n¹³¬O¦b¨º¨½

¨£¹L¦üªº¡C¤£²z¦o»¡¤°¤\¡§¤ý¶¤ªø¡¨¤£¡§¤ý¶¤ªø¡¨¡A¨R¤W¥h°Ý¹D¡G¡§§A­Ì»{ÃÑ®ü´Å¶Ü¡H¡¨¨º

¨â­Ó®c¤kÀ~¤F¤@¸õ¡AÕa¹D¡G¡§§A³o­Ó©M©|¬O±q¨º¨½¨Óªº¡H¡¨«J¤TÅܸó¤W¤@¨B¡A¹D¡G¡§¥L¬O¬Ó

¤W±a¨Óªº¤H¡A§A«ç¤\¤£µª¥Lªº¸Ü¡H¡¨¤F¦]©M©|ÀH¤¹ºÕ¤J®c¡A®c¤¤¦­¤w¶Ç¶}¡A¨º¨â­Ó®c¤kÁÙ¥H

¬°§NÁI´N¬O¨º­Ó¤°¤\¡§Ä_°êÁI®v¡¨¡AÀ~±oÅܤF­±¦â¡A§NÁI³Ü¹D¡G¡§§Ö»¡¡I¡¨¤@­Ó®c¤kÁx¤l¸û

¤j¡A¦^¹D¡G¡§®ü´Å¦­¤w¦º¤F¡AÁÙ¬O§Ú­Ì§â¦o©ï¥X¥h®Iªº¡I¡¨

    §NÁIªº²´¥ú¤¤¬ðµM¥X²{¤@Ïú©_Éݪº¥ú¨~¡Aµh­Wªº§áµÛ¤âÁu¡A©¿µM°Ý¹D¡G¡§¬O¤£¬O¥Î¦Ë§É

©ï¥X¥hªº¡H¡¨®c¤k¹D¡G¡§¬O§r¡I¡¨§NÁI¹y®É§b­Y¤ìÂû¡A¸£®ü¤¤²{¥X¤@´T¿Æ¤F¦âªº¹Ïµe¡G¥|¦W

®c¤k«üµÛ¤@±i¦Ë§É¡A¦Ë§É¤W¥Î¥Õ¥¬»\µÛ¤@­Ó¤k¯f¤H¡AÀYµoµ}²¨´³¥Õ¡A­±¦â¤Q¤À¥i©È¡AÅS¥X¨Ó

ªº¨â¥u¤â¡A¤â«ü´N¦pÂû¤ö¤@¯ë¡C³o¬O¦Û¤v²Ä¤@¦¸¤J®c®É¡A°¸µM¸I¨ìªº¤@­Ó±¡´º¡CÃø¹D¨º¤Ñ±ß

¤W¡A¼²¨ìªº¨º­Ó»ø¤r¯ëªº¤¡­®¤k¤H¡A´N¬O·í¦~¬ü¦p¥P¤lªº®ü´Å¡H¦A¤@²Ó¬Ý¡A³o¨â­Ó¦ü´¿¬ÛÃÑ

ªº®c¤k¡A¥¿´N¬O¨º¤Ñ±ß¤W©Ò¸Iªº¨ìªº®c¤k¡C¨º¤\¡A¨º­Ó»ø¤r¯ë±N­nÂ_Éaªº¤k¤H¦ÛµM¬O®ü´ÅµL

ºÃ¤F¡C³o¤@«b¨º¶¡¡A¤dÉE«ä¼é¡A¦pªi½®ö¯F¡A©¿µM¤S³£¥­ÀR¤U¥h¡A§NÁI¸g¾ú¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³

ªºªÅÆF¹Ò¬É¡C

    «J¤TÅܨ£§NÁI¤a¥ß¦p»ø¥Û¡A²´·ú¦p©w¯]¡A¥u¹D¥L¬OµhÌ妨ºÆ¡A«æ¦£©Ô¥L¤@§â¡A¹D¡G¡§¯¬

¤j­ô¡A§A¬Ý¶}¤@ÂI¡C¡¨§NÁI©¿µM«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§ª¯¥Ú屡Iª¯¥Ú屡I¡¨«J¤TÅÜÕa¹D¡G¡§¤j

­ô¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨§NÁI¯º¹D¡G¡§¸Ñ²æ¯ä¥ÖÅn¡AÁÙ§ÚÉÜÄY¬Û¡C¯ä¥ÖÅnÉOÉÜÄY¬Û­ì¬O¤@ª«¡C¦â§Y

¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡A§Ú¦p¤µ¤è¤~À´±o¡C¡¨

    «J¤TÅܨ£¥L­J¨¥¶Ã»y¡A¤ß«æ¦pµI¡A¥¿·Q¥X¨¥¼¢¸Ñ¡C§f¥|®Q¬Õ¬Õ¤@¯º¡A¦X¤°»¡¹D¡G¡§®¥³ß

¤j®v¡A§®®©ÁI²z¡A¦¹¥hÆF¤s¬O©Z³~¤F¡I¡¨«J¤TÅÜ©M­ð¾åÄi³£´jµM¤£¸Ñ¡A§f¥|®Q¹D¡G¡§§A­Ì¤£

­n¥´Êð¥L¡A¥L²{¦b¤ñ¤°¤\®É­Ô¡A¤ß¤¤³£­n©ú¥Õ¡C¡¨

    §f¥|®Q³ÕÄý¸s®Ñ¡A¹ï¦ò¸g¤]²`¦³¬ã¨s¡C¦ò¸g¡m¿U¿O¿ý¡n¤¤»¡¹L¤@¬q¬G¨Æ¡A»¡¦³¤@­Ó°ª¹¬

°Ý¿U¿O¦ò¹D¡G¡§¦ó¿×¥j¦ò¤ß¡H¡¨¿U¿O¦òµª¹D¡G¡§¦}¦{ÅÚ¤R­«¤T¤ç¡C¡¨¤S°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¬O

¹D¡H¡¨¿U¿O³s¹D¡G¡§ª¯¥Ú屡Aª¯¥Ú屡I¡¨¦A°Ý®É¡A¿U¿O¦ò½Ý°_¤@«ü¡A¹D¡G¡§¤£¥i»¡¤£¥i»¡

¤F¡C¡¨³o¤@¬q¡§»y¿ý¡¨¥¿¬O¦ò¸g¤¤¤j­¼§®¿Í©Ò¦b¡A·N¿×¯u²zµL³B¤£¦b¡A¦b³Ì¦Ã©ªº¨Æª«¤¤¡A

¥ç¥i¨£¨ì³ÌÉÜÄYªºªF¦è¡A©Ò¥H»¡±q¡§ª¯¥Ú屡¨¤]¥i®©¹D¡C¦Ã©ÉOÉÜÄY­ì¬O¹ï¥ßªº¡A¥i¬O¦b¦Ã

©¤¤¤]¥¥¨|µÛ·s¥ÍªºÏú¤l¡A´N¦p¨C¤@­Ó·sªº¥@¬É³£¬O±qªº¥@¬É¤¤¸À¤Æ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C§NÁI·Q¨ì

·í¦~ºö¦~¥É»ªªº®ü´Å¡AÁ{¦º®É«o¬O¨º¼Ë¤¡­®¡Aªì®É¤£§K·PàDÉEºÝ¡A¦ý·P±¡¨³§Y²b¤Æ¤ÉµØ¡A¹y

ıÆF¥x©ú²b¡C

    ¨º¨â­Ó®c¤k¨£¥L­Ìª¬­YºÆ·ö¡A§NÁIªº¼Ò¼Ë¤]¤£¹³¤ÓºÊ­Ì©Ò½Í°_ªº¤F¦]¡A¤_¬O¤p¤ßÁlÁlªº

°Ý¹D¡G¡§§A­Ì»{ÃѤý¶¤ªø¶Ü¡H¥L´N­n¨Ó¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥´±½©O¡I¡¨

    «J¤TÅܹD¡G¡§¤°¤\¤ý¶¤ªø¡H¡¨®c¤kºÃ´b¹D¡G¡§§v»¡¥s°µ¤ý³®¡A§A­Ì³£¬O¸òÀHÉo¤Wªº¤H¡A

Ãø¹D©¼¦¹¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨­ð¾åÄi¤SÕa¤S³ß¡A¤ß¹D¡G½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡A¦£¹D¡G

¡§»{±o¡A»{±o¡I¥L©M§Ú¬O³Ì¼ô¤£¹Lªº¦ÑªB¤Í¤F¡A¥L­n¦í¦b³o¨½¶Ü¡H¡¨®c¤k¹D¡G¡§¤Ñ¤@«G¡A´N

­n·h¨Ó¡A©Ò¥H«¢Á`ºÞ­n§Ú­Ì³s©]¥´±½¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¨º¦n¡A§Ú­Ì´N¦b³o¨½«Ý¥L¡C¡¨±À¶}´[

©Ð¡A°{¨­¤J¤º¡C

    «J¤TÅܵ¥¤T¤H¸òµÛ¶i¨Ó¡A«J¤TÅܬݬݤѦâ¡A®¨Án»¡¹D¡G¡§¤Ñ§Ö«G¤F¡A§A­ÌÁÙ¤£¥X¥h¡H¡¨

§f¥|®Q¤]ı­ð¾åÄiÁ|°ÊÉÝ©Ç¡A°Ý¹D¡G¡§¤ý³®¬O¤°¤\¤H¡H§Aµ¥¥L¤z¶Ü¡H¤Ñ«G¤§¦Z¡A´N¤£®e©ö¥X

¥h¤F¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¥L¬O§Úªº®v¥S¡C¡¨§â¤ý³®«q®v¡A§T¹Ü®v·Aªº¨Æ»¡¤F¡C§f¥|®Q­ì§v¥L»¡

¹L³o¬q¬G¨Æ¡A¥u¬O°O¤£°_¤ý³®ªº¦W¦r¡A§v¥L»¡¦Z¡A¯º¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A«¥­Ì´N¯Á©Ê¦A¦b®c¤¤

¯ÔÀÁ¤@¤Ñ¡C¡¨«J¤TÅܤ]¹D¡G¡§¥@¤W³ºµM¦³³o¼Ë¨õ¦Hªº¤p¤H¡A§Ú¦Ñ«J¤]©ñ¥L¤£¹L¡A¡¨§NÁI«oÀq

¤£§@Án¡A¦b©Ð¤º¨«¨Ó¨«¥h¡A¦b«Î¨¤®³°_¤@¨ãº½µ^¡A¿þ¿þ¼u¤F¨â¤U¡A­ð¾åÄi·Q°_©¹¨Æ¡A¤£Ä±¼è

µM¡C®c¤k¶i¨Ó¹D¡G¡§«u¡A³o±æÁÙ¦³¤@¨ãÄêµ^¡A©ß¤F¥¦§a¡I§f¥|®Q¹D¡G¡§¤£¥²¡A§Ú´À§A±a¥¦¥X

¥h¦n¤F¡C¡¨

    ¹L¤F¤@°}¡A¤Ñ¦âº¥«G¡C¥~­±¸}¨BÁnÅT¡A¤ý³®©M¨â­Ó½Ã¤h¨«¤F¶i¨Ó¡C­ì¨Ó¥L¦b¤¹ºÕªù¤U¡A

¤w°µ¨ì¤F¤@­Ó½Ã¤h¤p¶¤ªøªº¦ì¸m¡A¤¹ºÕµnÌå¡A¥L¤]ÀHµÛ¶i®c¡C³o®É«¢¥¬ªû¤w®Ê¤É¬°®c¤¤½Ã¤h

ªºÁ`ºÞ¡A«¢¥¬ªûª¾¹D¤ý³®ªºªZ¥\µ}ªQ¥­±`¡AÀH«Kµ¹¥L¦w¸m¤F¤@­Ó¶~¾¡A¥s¥L¦b±sªá¶éªº¤@¨¤

¬Ý¦u¡C´N§â­ì¨Ó«Ê³¬¤Fªº§N®c¡A¥´±½µ¹¥L©~¦í¡C¤ý³®©~µM¤À°t±o¤@©Ò¡§®c·µ¡¨©~¦í¡A¨ººÞ¥¦

§N®c¤£§N®c¡A¤ß¨½ÀYÁ`¬O¤Q¤À±o·N¡A¦]¦¹¤@¦­´N§â¦æ§õ±a¨Ó¡A¥t¥~ÁÙ±a¤F¨â¦W¥LÄݤUªº½Ã¤h¡C

    ¤ý³®¸ó¶i§N®c¡A¥ý»D¨ì¤@ªÑ¾`ÄꪺÉa¨ý¡A½K°_¬ÜÀY¡A³Ü°Ý®c¤k¡G¡§«ç¤\ÁÙ¥¼¥´±½¤z

²b¡H¡¨¤S¹D¡G¡§³oÀð¾À¤]¸Óº£¤@¹M¤F¡C¡¨¥¿¦Û§@«Â§@ºÖ¡A´[©Ð¬ðµM­¸¨­ÅD¥X¤@¤H¡A®c¤k¥¿·Q

¹D¡G¡§¤ý¶¤ªø¡A§AªºªB¤Í¦b¦¹­Ô§A¡C¡¨¸ÜÁÙ¥¼´¿»¡±o¥X¤f¡A¤ý³®©M¨â­Ó½Ã¤h¤w¬OºG¥s³sÁn¡A

­Ë¦b¦a¤W¡A¥u§v±o­ð¾åÄi§N¯º¹D¡G¡§¤ý¤j½Ã¤h¡A§O¨ÓµL®~¡H§A²{¦b±o·N¤F¡AÁÙ»{±o§Ú¶Ü¡H¡¨

    ¤ý³®µ¹­ð¾åÄi¬ð¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¤âªkÂI­Ë¡AÀ~±o»î­¸¤Ñ¥~¡A§o§o»¡¹D¡G¡§­ð®v§Ì¡A

§A¡A§A¡A¡K¡K¡¨­ð¾åÄi´£¸}¤@´¢¡A½ò¦b¥Lªº¦Ø°©¤W¡A³Ü¹D¡G¡§¶¾®v·A©O¡H¡¨¤ý³®¹D¡G¡§¤£¦b

³o¨½¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§§A§â¦o®`¤F¡H¡¨¤ý³®¹D¡G¡§·M¥S¤£´±¡C¡¨­ð¾åÄi³Ü¹D¡G¡§½Ö©M§AºÙ¥S

¹D§Ì¡H§Ö»¡¡A®v·A²{¦b­þ¨½¡H¡¨¤ý³®¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¦o¦b­þ¨½¡C¡¨­ð¾åÄi¤j«ã¡A¸}¦y·L¤@

¥Î¤O¡A¤ý³®µh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¦o¦­°k¨«¤F¡I¡¨­ð¾åÄi¤£«H¡A¤S¥Î¤O¤@´¢¡A¤ý³®ºG¥s¤@

Án¡A·w¤F¹L¥h¡C¨â­Ó®c¤kÀ~±o­±µL¤H¦â¡A·æÁY¤@¶¨¡C§f¥|®Q¨«¤F¥X¨Ó¡A§â¦o­Ì©ã¶i´[©Ð¡A·L

¯º»¡¹D¡G¡§¤£­nÀ~¤F¦o­Ì¡C¡¨

    ¹L¤F¤@°}¡A¤ý³®±y±y¿ôÂà¡A­ð¾åÄi³Ü¹D¡G¡§§AÁÙ¤£»¡¹ê¸Ü¶Ü¡H¡¨¤ý³®©D§u¹D¡G¡§¦o¯uªº

¨«¤F¡A§A¥´¦º§Ú§Ú¤]¤£ª¾¹D¦o¦b­þ¨½¡H¡¨­ð¾åÄi¨£¥Lµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡AÁÙ¬O¦p¦¹»¡ªk¡A¤ß¹D¡G

¡§®v·AªZ¥\¤ñ¥L°ª±j¡A¯uªº°k²æ¤F¤]»¡¤£©w¡C¦A°Ý¹D¡G¡§¤°¤\®É­Ô¨«ªº¡H¡¨¤ý³®¹D¡G¡§¤J¨Ê

¤§¦Zªº²Ä¤T¤Ñ¨«ªº¡C¡¨

    ­ð¾åÄi®Æ±o¤£¿ù¡C¥Lªº®v·AñK½mÁøÚ̬O¦]¬°ªZ¥\¤ñ¤ý³®°ª±j¡A©¯¦Ó°k¥Xªê¤f¡C­ì¨Ó·í¦~

ñK½mÁø³QÂùÅ]©Ò¾à¡A¥æµ¹¤ý³®¤§¦Z¡A¤ý³®¹G¦o¦¨¿Ë¡A¦o±À»¡­n¬°¤½¤½©M«e¤Ò¦u§µ¡A«Dº¡¦Ê

¤é¡A¤£¯à¦¨¿Ë¡C¤ý³®ªZ¥\¤S¤£¤Î¦o¡Aªñ¦o¤£±o¡A¨ì¤F¨Ê«°¤§¦Z¡AÂùÅ]¶i¤F¬Ó©²¡A´L¨õ¤£¦P¡A

¾¦ì¦³§O¡A©M¤ý³®¤À¶}¡CñK½mÁø¦b¸ô¤W¤£´±°k¨«¡A¤D¬O§Ò¼ªÂùÅ]¡AÂùÅ]¤£¦b¡A¤ý³®¤@¤H¡A¨º

¬O¦oªº¹ï¤â¡Aµ¹¦oµh¥´¤@¹y¡A«K¦Û°k¤F¡C

    «J¤TÅܨ«¤F¥X¨Ó¡A½K¬Ü»¡¹D¡G¡§ÁÙ¥¼°Ý§¹¶Ü¡H¤Ñ´N­n«G¤F¡I¡¨­ð¾åÄi¥õ¤ÑºG¯º¡F¥s¹D¡G

¡§¶¾®v­ô¡A§Ú¤µ¤é´À§A³ø¤³¤F¡I¡¨¤@´x¼A¥h¡A±N¤ý³®¤ÑÆF»\¾_¯}¡C

    «J¤TÅܹD¡G¡§§Ö¨«¡A¿ð¨Ç´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡¨³o®ÉÀƦâªì¶}¡A©]³·¥¼¤Æ¡A¶é¤l¥~­±ÅT°_¶ã¶ã

ªº¸¹¨¤Án¡A«J¤TÅܹD¡G¡§·sÁ`ºÞ¯u½æ¤O¡A¤Ñ­è«G´N¥l¶°½Ã¤h¤F¡I¡¨¶]¥X§N®c¡A±a§f¥|®Q­ð¾å

Äiµ¥¤H«æ¨«¡C

    «¢¥¬ªû·s¥ô®c¤¤½Ã¤hÁ`ºÞ¡AÀY¤@¤Ñ«K¾x¥X¤j¨Æ¡A«D±`´o«ã¡C¤_¬O¤@¦­¥l¶°½Ã¤h¡A­ã³Æ¬~

¨ê¤H¡A²M°£¿n¹ú¡C­è­è¨µ¨ìªá¶é¡A©¿¨£¤L±ø¤H¼v¡A¦V¦è¥_¨¤¯e±°­¸¥h¡A«eÀYªº¤H³ºµM¬O§f

¥|®Q¡C«¢¥¬ªû¤j«ã¡A¤ß¹D¡G¡§³o½â±A¦n¤jÁx¡A©~µM´±¦b®c¤¤¹L©]¡A§â¤â¤@´­¡A¨â­Ó¶ê²y¡A¯}

ªÅÂY¥X¡A§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¦åºw¤l¯à©`§Ú¦ó¡I¡¨¨­§Î­¸°_¡AÁ÷µØ¼C¦V¤W¤@¬D¡A´H¥ú°{³B¡A¤@¼C

±N·íÀYªº¦åºw¤l¼A¶}¡A¨½­±ªº¤Q¤G§â§Ö¤M¡A¥|­±¿E®g¡A©{¦pÏs¤U¤Fº¡¤Ñ¤M«B¡A«J¤TÅܾǦo¼Ë

¤l¡A©Iªº¤@©ä¡A¤]±N¤@­Ó¦åºw¤l±½¥h¡A¸¨¨ì½Ã¤hÂO¤¤¡A½Ã¤h¯É¯É¸úÁסA«¢¥¬ªû¥s¹D¡G¡§§Ö

°l¡I¡¨§f¥|®Qµ¥¤H¤w¶V¹L¤L®y°²¤s¡A°k¨ì¤F¶¶­sªù¤F¡C

    «J¤TÅܪQ¤F¤fÉa¡A²rµM¶¡¥u§v±o¸¹¨¤¤j»ï¡A¥ª¦³¸³¥¨¤t¡A¥k¦³¤Ñ¸­´²¤H¡A²v»â½Ã¤h¡A¦p

­¸¥·¨Ó¡A§f¥|®Q¥sÁn¡G¡§­W¤]¡I¡¨«J¤TÅܹD¡G¡§¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨¶¶­sªù¥~«K¬O´º¤s¡A¦uªùªº¤H¦³

¤@¥b¬O®c¤¤ªº¦Ñ½Ã¤h¡A«J¤TÅܶ]¤W«e¥h¡A³Ü¹D¡G¡§¨ë«È°k¥X¥h¤F¡A§A­Ì¨£¤]¤£¨£¡H¡¨¦uªùªº

½Ã¤h¹D¡G¡§¨S¦³§r¡I¡¨«J¤TÅܹD¡G¡§§Ö¶}ªù¡A«Ý§Ú¥h°l¡I¡¨ÀH¤¹ºÕ¨Óªº·s½Ã¤g¨£¥L­Ì¤@¦æ¥|

¤H¡A¦³©M©|¤S¦³¤Ö¤k¡A¤Q¤ÀºÃ´b¡A³Ü¹D¡G¡§§A­Ì¬O¨Ç¤°¤\¤H¡H¡¨­Ô¤TÅܹD¡G¡§±s«e¨Í½Ã¡I¡¨

¦b¦uªùªº½Ã¤h¤¤¡A§NÁI¤]¦³¼ô¤H¡A¥´¤F¤@­Ó²´¦â¡A²V¶Ã¤¤ÅKªù°¿ªº¥´¶}¡A«J¤TÅܵ¥¥|¤H¦p­¸

°k¥X¡C¨ì¸³¥¨¤t°l¨ì¤§®É¡AÅKªù¤S¤wÃö¤W¡C¦uªùªº¦Ñ½Ã¤h¬d¥L¨­¥÷¡A¨ì¬d±o©ú¥Õ¤§®É¡A§f¥|

®Qµ¥Âܸñ¤]¤£¨£¤F¡C«¢¥¬ªûªÅ¦Ûµo«ã¡A«o¤]©Ç¤£±o¨º¯Z¦uªùªº¦Ñ½Ã¤h¡C¦]¬°­Ô¤TÅÜÚ̬O¥H«e

¦b®c¤¤±o¶Õªº±s«e¨Í½Ã¡A½Ö¤]®Æ¤£¨ì¦Ñ¬Ó«Ò¤@¦º¡A¥L«K¥ßªº«qÅÜ¡C

    ¥B»¡§f¥|®Qµ¥¤H±o«J¤TÅܤ§§U¡A°k¥X¸T®c¤j¤º¡A­ð¾åÄi¹D¡G¡§§f©j©j¡A§Úªº¼Cµ¹¤F¦]¨º

¡@·j¥h¤F¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¥H¦Z¦A§ä¥Lºâ±b§a¡C«¥­Ì¥ý¦^¥h©M¤C­ô°Ó¶q¡C¡¨«J¤TÅܤ]¹D¡G

¡§¸g¦¹¤@¾Ô¡A¥H«e¨º¯Z¦Ñ½Ã¤g·Q¥²³£·|³Q³d¸o¤F¡C®c¤¤¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¨¾³Æ¥²ÌåÄY±K¡A«¥­Ì¬O¤£

¯à¦A¥h«_ÀI¤F¡C¡¨

    ¥|¤H¦^¨ì¦è¤s¹¬ªÙ¡A¥Õ®õ©x¥X¨Ó¶}ªù¡A¯º¹D¡G¡§«ç¤\§A­Ì²{¦b¤~¦^¨Ó¡A¤C­ô¤L¥G­n©MÃö

ªF¥|«L¤J®c¥h§ä§A­Ì©O¡C¡¨§NÁI³ß¹D¡G¡§ÃöªF¥|«L¨Ó¤F¡H¡¨­¸©b¤J¤º¡A¥u§v±o¥È­·°ªÁn¥s

¹D¡G¡§¯¬¤j­ô¡A§Ú­Ì§ä§A±âÉa¨Ó¤F¡I¡¨§NÁI¯º¹D¡G¡§§Ú¤w©Ü¤W³P¸Æ¡A§AÁÙ­n§ä§Ú±âÉa¡I¡¨

    §f¥|®Q©M­ð¾åÄiµ¥¨Ì¦¸©MÃöªF¥|«L¨£¹L¡A®Ô¤ëÁI®v¹D¡G¡§§Ú­Ì¥|¥S§Ì³o¦¸§é±o¦nºG¡A§é

¦b¤@­Ó¤k«Ä¤l©M¤@­Ó¦¿´ò­¦¤¤¤â¨½¡C¡¨§NÁIÕa¹D¡G¡§«ç¤\¡H§A­Ì©M½Ö°Ê¤â¨Ó¤F¡H¡¨¥|«L¤¤ªº

³¯¤¸ÅQ¨÷°_¦ç³S¡AÁu¤WÅS¥X¤@¹D¤M²ª¡A¹D¡G¡§§AÁ@¨º¤p¤XÀY¦h¬r¡A­Y«D¥È­·¤j­ôÀ´±oÂåÃÄ¡A

§Ú³o±ø¯Þ»Kºâ¬O½æµ¹¦o¤F¡I¡¨

    ¬h¥ý¶}¹D¡G¡§§Ú­Ì³o¦¸¨Ó¨Ê¡A¦b¸g¹Lªe«nºa¶§¤§®É¡A¥È­·¤j­ô¦³¨Æ¡A¥s§Ú­Ì¤T¤H¥ý¨«¤@

µ{¡A§Ú­Ì¤è¨ìªê¨cÃö¡A´N¸I¨ì¨º­Ó¤p¤XÀY©M¤@­Ó¤Ö¦~¦P¦b¤@¹D¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§­þ­Ó¤p¤XÀY

§r¡H¡¨³¯¤¸ÅQ«ë«ë»¡¹D¡G¡§´N¬O¤¹ºÕ¦¬¾iªº¨º­Ó¤p¤XÀY§r¡A§Ú­Ì¥H«e¤j¾x¥|¬Ó©²¤§®É¡A©M¦o

¹ï¹L¡§½L¤l¡¨¡]¨£¹L­±¡^¡C³o¦¸¦b¸ô¤W¸I¨£¡A§Ú¨£¦o¥Í±o¥i·R¡A¨«¤W¥h°Ý¦o¡A¨º®Æ¦o¤@§Ý¤â

«K¬O¤T¬`­¸¤M¡A¶ZÖäӪñ¡A°kÁפ£¤Î¡A§Ú¥MµÛ¤@¨­¾î½m¥\¤Ò¡A¦ùÁu¾×¥¦¡C¤£®Æ³o¤k«Ä¤lªZ¥\

©~µM»á¦³®Ú©³¡A¨ä¤¤¤@¬`­¸¤M¡A³º±N§Úªº¤âÁu¦E¬ï¤F¤@¹D¤f¤l¡A¥Ö¦×µn®É·ï¶Â¡A­ì¨Ó¦o¨Ï¥Î

ªº³ºµM¬O³Þ¹L¬rÃĪº­¸¤M¡I¡¨­ð¾åÄi¥s¹D¡G¡§±à¡A¨º¤@©w¬O¶¾µYµLºÃ¤F¡I¡¨§f¥|®Q«o¹D¡G

¡§©M¥L¤@¹Dªº¨º­Ó¤Ö¦~¬O¤£¬Oªø¨­¥É¥ß¡A¤â¨ÏÄ_¼C¡A¼Cªk¤Q¤À©ÇÉݪº¤H¡H¡¨¬h¥ý¶}¹D¡G¡§¥¿

¬O¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¨º¤\³o¤k«Ä¤l¤£¬O¶¾µY¡A¦Ó¬O¤Ñ¤s©ö¦Ñ«e½úªºÃöªù®{§Ì¤F¡C¡¨­ð¾åÄi

¹D¡G¡§¶¾·ë¥X¤â¤£·|³o¼Ë¤ï¬r¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£·|¥Î³Þ¬r­¸¤M¡C§Ú¦b¤Ñ¤s®É¡A±`±`¨£¦o¡A³o­Ó«Ä

¤l¯Â¨}±o«Ü¡C¡¨§f¥|®Q¤j¬°ºÃ´b¡A°Ý¹D¡G¡§§v»¡§A³o¨â­ÓË»¤k¤D¬OÅp¥Í©j©f¡A¨º¤\¤@©w¬Û¦ü

±o«Ü¤F¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§³s§Ú¤]¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¬O¤F¡A¤@©w¬O§õªv§â©f©f·í§@

©j©j¤F¡I¬h¥ý¶}¹D¡G¡§½Ö¬O§õªv¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¤Ñ¤s¤C¼C¤¤ªZ㺽ªº¤I¤l¡C¡¨¬h¥ý¶}¡§°Ú

§r¡¨¤@Án¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§³o«ç¤\¦n¡H§Ú©M¥L¦bªê¨cÃö¥æ¤â¡A§Ú¤¤¤F¥L¤@¼C¡A¥L¤]¤¤¤F§Ú¤@

°O¿ûÀô¡CªZ¦Ñ«e½ú­Yª¾¡A°Z¤£©Ç³d¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§ªZ¦Ñ«e½ú±ß¦~¡A­×¾i¤w¨ìÄl¤õ¯Â«C¤§

¹Ò¡A·Q¨Ó¤£·|¬°§A­ÌªºµL¤ß¤§¿ù¦Ó¥ÍÉa¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¬h¤j«L¡A§A­Ì¥ý§â¬G¨Æ»¡§¹¡AµM¦Z

§Ú¦A§i¶D§A³o¤k«Ä¤lªº¨Ó¾ú¡C¡¨

    ¬h¥ý¶}¹D¡G¡§¥|§Ì¤¤¤F¨º¤p¤XÀYªº³Þ¬r­¸¤M¤§¦Z¡A§Ú©M¨º¤Ö¦~°Ê¤â¡A¦U¦Û¨ü¶Ë¡A¨º¤XÀY

ÁÙ·Q°l¨Ó¡A©¯§Ú»´¥\¸û¦n¡A¤~¯à§â¥|§Ì±Ï¨«¡C¥H¦Zªº¨Æ¡AÅý¥È­·¤j­ô»¡§a¡C¡¨

    ¥È­·¹D¡G¡§§ÚÅý¥L­Ì¥ý¨«¤@µ{¡A¨º®Æ´N¥X¤F³o¼Ëªº¶Ã¤l¡C¥L­Ì¦b¦^µ{¤W¸I¨ì¤F§Ú¡A¬O§Ú

¤@®ÉÉa¼«¡A«D±o§äµÛ¨º¤XÀY¤£¥i¡C§Ú·Q¨º¡§¤Ö¦~¬JµM¨ü¶Ë¡A¤@©w¤£·|¥h»·¡A§Ú´À¤T§Ì¥|§Ì»q

¦n¶Ë¤f¡A´N¦bªê¨cÃöªºªþªñ¤sÀY¹M§ä¡Aª½¨ì¶À©ü¤~µo²{¨º­Ó¤Ö¦~¡A¥i¬O¨º¤p¤XÀY¤w¤£¨£¤F¡C

«o¨Ó¤F­Ó³±¶§©ÇÉaªº¦¿´ò­¦¤¤¡A¯uªº·N®Æ¤£¨ì¡C¡¨§NÁI¤ß¨½·t¯º¡G¥HÃöªF¥|«Lªº«Â¦W¡A§é¦b

­Ó¤k«Ä¤lªº¤â¨½¡A©Ç¤£±o¥È­·Éa¼«¡C¥i¬O¸I¨ì§Úªº®v³Å¡AÁÙ­n³x¯à¡A¨º«o¬O«è½Ö¤£±o¡C¥ý¤£

»¡¬ï¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§¥È­·¹Dªø¡A«ç¤\·N·Q¤£¨ì©O¡H¡¨

    ¥È­·Äò¹D¡G¡§¨º¤Ö¦~¨£¨ì§Ú­Ì¡A¦V¨º¦¿´ò­¦¤¤§CÁn»¡¤F¤L¥y¡A·Q¨Ó©w¬O§i¶D¥L¡G§Ú­Ì«K

¬O¶Ë¥Lªº¤H¡C¨º¦¿´ò­¦¤¤¦n¤j¤õÉa¡A¤£µ¥§Ú­Ì¶}¤f¡A´£°_ªê¼µ«K¥´¡A«u¡A¦Z¨Ó©O¡A¥´¤F¤@

°}¡A§Ú­Ì«K¨«¤F¡I¡¨

    §NÁI·L·L¤@¯º¡Aª¾¹DÃöªF¥|«L¤§¤¤¡A¥È­·¦~¬ö³Ìªø¡A¥»»â³Ì°ª¡A«o¤]³Ì¬°¦nÐ`¡C«K¹D¡G

¡§¥È­·¹Dªø¤£¥²Éa´o¡A§é¦b¨º¦ì¦¿´ò­¦¤¤¤â¨½¡Aºâ¤£¤F¤°¤\¤@¦^¨Æ¡C¡¨¥È­·«ã¹D¡G¡§§AÁÙ»¡

©O¡A§Ú¬Ý¥Lªº¤âªkÉO§A»á¬°¬Û¦ü¡A·Q¨Ó¥²¬O©M§A¦P¤@ªù¤áªº¤F¡C¡¨§NÁI¯º¹D¡G¡§°Z¥u¦P¤@ªù

¤á¡A¥L¬O§Úªº·~®v¡A¤Ñ¤sªZ¦Ñ«e½ú´N¬O¥Lªº©j©j¡A¥L¦Ñ¤H®a±o¸o§A­Ì¡A¥u¦n¥Ñ§Ú³o°µ®{§Ìªº

¦V§A­Ì½ß¸o¤F¡C¡¨¥È­·¤j¦Y¤@Õa¡A°µÁn¤£±o¡C§NÁI¹D¡G¡§¥L¦Ñ¤H®a¤T¤Q¦~¨Ó¥¼¨ì¤¤­ì¡A©Ò¥H

»{¤£±o§A­Ì¥|¦ì¡A¥È­·¹Dªø¥ð­n¥ÍÉa¡C¡¨¥È­·«¢«¢¯º¹D¡G¡§¬O¥L¦Ñ¤H®a¡A¨º§Ú­Ì§é¤FÁÙ¦³¦ó

¸Ü¥i»¡¡C¡¨®Ô¤ëÁI®v¹D¡G¡§¥O®v¦~¬ö¦ü¥G¤ñ§A¤j¤£¤F¦h¤Ö¡C¡¨§NÁI¹D¡G¡§§Ú¬O¤¤¦~¤§¦Z¤~§ë

®vªº¡C¡¨¥Ì»ñ¦À«o¹D¡G¡§¥i±¤¨º¤p¤XÀY¤S¤£¨£¤F¡A§A­Ì©MªZ¦Ñ«e½ú°Ê¤â¡A¦o¤@ª½¨S¦³¥X²{

¶Ü¡H¡¨¥È­·¹D¡G¡§¨S¦³¡C¡¨

    ­ì¨Ó¶¾µY³Q¦~ü³ó©ñ¨«¤§¦Z¡A¤@¤ß·Q¾Ç¥¿©v¤º¥\¡A±ß¤W¸Ë¯«§Ë°­¡A°½°½§â§õªv¤Þ¨«¡A§õ

ªv¨£¦o¦ÛµM°ª¿³¡C¶¾µY¹D¡G¡§§Aªº¸¤¸¤¦³¨Æ¥ý¤WÊQ¤s¡A¥s§Ú©M§AÓã¥h¡C¡¨ªZ㺽¦«§Ì§Ì·ÓÅU

¤I¤l¡A­ì¬O·t¤¤·Ó®Æ¡A©Ò¥Hª½¨ìªC¦{´c¤æ¤F¦]¤§«e¡AªZ¦¨¤Æ³£¥¼´¿ÅS­±¡C¶¾µY¶Ã»¡¤@³q¡A«ê

¦n¼²­Ó¥¿µÛ¡C§õªv¤ß·Q¡G¥²µM¬O¥À¿Ë©M¸¤¸¤­n§Ú¦h¦b¦¿´ò¾ú½m¡A©Ò¥H¸¤¸¤¤£º@©M§Ú¦P¦æ¡C¤S

·Q¹D¡G¡§¶¾·ë©M§Ú¸¤¸¤«Ü¼ô¡A¤@©w¤£·|ÄF§Ú¡C¦]¦¹«K¤ß¦w²z±o©M¶¾µYÖö}ªC¦{¡C

    ¤@¸ô¤W¶¾µY·QºÉ¿ìªk¡A°Ý¥L¤º¥\¬­n¡A§õªv¥u·í¬O¶¾·ë¡A²@µL§Ù³Æ¡A§â¦Û¤v©Òª¾³£§i¶D

¤F¦o¡C¶¾µY¹ï§õªv¬JµL¦n·P¡A¥çµL´c·P¡AÉO¥L¦P¦æ¡A°ß¤@¥Øªº¤£¹L¬OÄF¥L¶Ç±Â¤º¥\¤ßªk¡A¥Ø

ªº¤@¹F¡A¤ß¨½´N·t·tÄw¦E«ç¼Ë§â¥LºJ¶}¡C

    µL¥©¤£¥©¡A¥L­Ì±N¨ìÊQ¤s¤§¥ý¡A¦bªê¨cÃö¸I¨ì¤FÃöªF¥|«L¤¤ªº¬h¥ý¶}©M³¯¤¸ÅQ¡A¶¾µY¥Î

³Þ¬r­¸¤M¶Ë¤F³¯¤¸ÅQ¡A§õªv¤]¨ë¤F¬h¥ý¶}¤@¼C¡A¥i¬O¬h¥ý¶}»´¥\«TÌå¡A§õªvÖ`¤£¤Î¨¾¡A¤]¤¤

¤F¥L¤@°O¿ûÀô¡A¥´¤¤­n®`¥Þ¹D¡Aµn®É¨ü¤F­«¶Ë¡C¶¾µY±N¥L§ß¨ì±KªL²`³B¡A¯d¤@¥]¸ÑÃÄ¡A«K®¨

®¨¨«¤F¡C

    ©¯¦nªZ¦¨¤ÆÀH¦ZÓã¨Ó¡A¸g¹LªLÃä¡A§v±o§õªv©D§u©I³ê¡A¶i¥h¤@¬Ý¡A¨£¥L¨ü¤F­«¶Ë¡A¤S®³

°_¸ÑÃĤ@¬Ý¡A¨£³º¬OÌå¨ä¬Ã¶Qªº¬Ã¯]¥½ªv¶Ë¸Ñ¬r´²¡A¥ß¨è´À¥L¼Å¤W¡A°Ý°_²M¥Ñ¡A¤Q¤À©_©Ç¡C

¹D¡G¡§¤Ñ¤sÆFÃÄÁö¦h¡A©ö¦Ñ«e½ú¥i¨S¦³³oÏúÃÄ´²¡C¡¨®í¤£ª¾³o«o¬O¶¾µY¦b¥|¬Ó©²¤¤±a¥X¨Óªº

¤j¤ºÉoÃÄ¡C§õªv¤]°_¤FºÃ¤ß¡A¨â¸¤µcÁÙ¥¼½Í½×²M·¡¡AÃöªF¥|«L¤w¤@»ô¨Ó¨ì¡C

    ¥»¨ÓÃöªF¥|«L¦U¦³¿WªùªZ¥\¡A­Y¥H¥|¼Ä¤@¡AªZ¦¨¤ÆÁa¤£¸¨±Ñ¡A¤]°Q¤£¤F«K©y¡C¥i¬OÃöªF

¥|«L¤¤¬h¥ý¶}©M³¯¤¸ÅQ³£¨ü¤F¶Ë¡A¦Ó§õªv¼Å¤F¤j¤ºÉoÃĬï]¸Ñ¬r´²¦Z¡A¤âÁu¤w¯à´§°Ê¦Û¦p¡A

¸¤µcÁp¤â¡A§âÃöªF¥|«L±þ±o¤j±Ñ¦Ó°k¡AÁÙ©¯¬OªZ¦¨¤ÆÅU¦b§õªv¨ü¶Ë¡A¤~¨S¦³°lÓã¡C

    ÃöªF¥|«L»¡§¹¤§¦Z¡A§f¥|®Q¤]§â§õªv©M¶¾µYªº¨Ó¾ú»¡¥X¡C²³¤H¤@°}Õa¹Ä¡C­ð¾åÄi¹D¡G

¡§§Úµo»}­n§âË»¤k´M¦^¡A¬Jª¾¦oªºÂܸñ¡A§Ú¨ìªe«n¨«¤@½ë§a¡C¡¨¥Ì»ñ¦À·Q¤F¤@°}¡A»¡¹D¡G

¡§§A¥ý¦^¨ì¤¹³ö­x¤¤¡C§Ú®Æ¤¹ºÕµnÌ大¦Z¡A¥²¤£³\¤¹³ö¤[¯d¨Ê«°¡A­Y¥L¦A²Î§L¦è©º¡Aªe«n¬O

¥²¸g¤§¦a¡C§A¨ì­x¤¤¡A¬Ý¦³µL¥i­¼¤§Éó¡AÅý¥L­Ì¥S§Ì¤j¥´¤@³õ¡CÁa¤£¦¨¤]¥iÃdµ¸­x¤¤¤@¨Ç¦³

¦å©Êªºº~±Ú¨k¤I¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡§¥»¨Ó§Ú­ÌÀ³»E¶°¸q¥Á¡A¦ÛÁ|¸qºX¡C¤£¹L¡A§A¬JµM¶O

¤F³\¦h¤ß¦å¡A¤~¨ú±o¤¹³ö«H¥ô¡A©ñ±ó³o¤@Éó·|¡A¤]¥¼§K¥i±¤¡C¡¨§f¥|®Q²´¯]¤@Âà¡A¥¿·Q»¡

¸Ü¡A¥Ì»ñ¦À¤w¯ºµÛÄò¹D¡G¡§¤K©f·Q¬O©È­ð½å§Ì³æ¨­³´¦b­x¤¤¡A³o­ÓÁöµM¤£µL¦MÀI¡A¦ý´N¬O¦b

¤¹³ö­x¤¤¡A§Ú¤]ÁÙ¦³¨ÇÀ°·|¥S§Ì¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥´§v±o¤¹ºÕ¦ó¤é¥Xµo¤§¦Z¡A§Ú­Ì¤]¥i¤À§åÓ㩹

ªe«n¡C¡¨§f¥|®Q·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡§¤]¦n¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¤WÊQ¤s²½±½®v³Åªº¹Ó¤F¡A±½¹Ó¤§¦Z¡A§Ú¦A

¦^¥PÁøÌd§a¡C¡¨

    ¤¹°»¤ß«ä³Q¥Ì»ñ¦À®Æ­Ó¥¿µÛ¡A¥LªGµM¤£º@¤¹³ö¤[¯d¨Ê®v¡C¨º¤é¤¹³ö«Ý¤¹°»µn¦ì¤§¦Z¡Aº¡

µÄÉa¼«¡A³s©]Óã¦^­x¤¤¡A·Q¤£¨ì¦~ü³ó¤w¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¤â¬q¡A«d®z¤F¥Lªº§LÅv¡C­ì¨Ó¦~

ü³ó¤@¨ì¡A«K±N¤¹³öªº¤G¤Q¤K­ÓÀ窺±a§L­x©x¥l¶°¤F¨Ó¡A«Å¥¬¤¹ºÕ§Y¦ì¡A­n¥L­Ì®Ä©¾¡C³o¨Ç

±a§L±N»âÁöµM³£¬O¤¹³öªº¤ß¸¡¡A¬ß±æ¤¹³ö¯à°÷µn°ò¡A¥i¬O¤@§v¨ì¤¹ºÕ¤w§¤¤WÄ_®y¡A¹L¥b¼Æªº

­x©x³£ÅܤF¤ß¡A¦ý¨D¯à«O¦Û¤v¥\¦W§Q¸S¡A¤w¬OÉE©¯¡A¨ºÁÙ´±µÞ¤Ï«q¤§¤ß¡C¨ì¤F¶À©ü®É¤À¡A¤¹

ºÕµn¦ì§ï¤¸¡§¹l¥¿¡¨ªº¤j¶@¤w¥¿¦¡¹{¥¬¡A³s¤¹³ö³Ì¥i¾aªº­¸Às­x¤¤ªº¤Q¤G­ÓÀ窺²Î§L©x¤]°Ê

·n¤F¡I

    ¤¹³ö¦^¨ì­x¤¤¡A³s©]¥l¶°¤ß¸¡±N»â·|°Ó¡A¤Q¤G­Ó­¸Às­xªº²Î§L®c¤¤¦³¤C­Ó¤£ÃÙ¦¨ÉO¦~ü

³ó§@¹ï¡A¤¹³ö°Æ¤â³Õ§J¹Ï¤]¹D¡G¡§¥|¨©°Ç¤wµn¤F¤jÄ_¡A¦~ü³ó®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡A§Ú­Ì­Y­n°£

¥L¡A¥u®£­x¤ß¤£ªþ¡C¡¨¤¹³öÀqµM¤£»y¡A¤ß·Q¡G³Ì¿Ë«Hªº±N»â³£¬O¦p¦¹»¡ªk¡A¨ä¥L¦UÀ窺²Î§L

­x©x§ó¤£«KÉO¥L­Ì°Óij¤F¡C¤S·Q¹D¡G¡§¯d±o«C¤s¦b¤£©È¨S®ã¿N¡A¦~ü³ó¦A±j¤]¤£¹L¬O§Úªº°Æ

±N¡A§LÅv¥BÁÙ¦b§Úªº¤â¤¤¡A§Ú«K¼È®É§Ô­@¤U¨Ó¡A±N¨Ó¥X©º¦è°ì¡A§Ú¤j¥i¥H¥Î­É¤M±þ¤H¤§­p¡A

§â¦~ü³óªº­x¶¤¬£¥h¥´«e¾W¡AÅý¼Ä¤H§â¥L®ø·À¡C¨º®ÉÖèÊÉE¨½¡A§ÚÁa¤£¯àª§¹Ü¤jÄ_¡A¤]¥i¾Ö

§L¦Û©T¡A¦è°ì¬°¤ý¡A¬Ù±o¨ü¤¹ºÕ¨º¡@Éa¡C¥D·N¥´©w¡A«K¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A´NÅý¦~ü³ó³o¤p¤l

°µ¥Lªº¤°¤\°Æ±N­x§a¡A¦ý«¥­Ì¥i±o¦h¨¾³Æ¥L¡C¡¨²³­x©x´²¦Z¡A¤¹³ö¦AÉO³Õ§J¹Ï°Ó¶q¡A³Õ§J¹Ï

¤]ÃÙ¦¨¦¹Ä³¡A²Ä¤G¤é¤¹³ö«K¥ß¨è¤W²¨¤J«µ¡A½Ð¨DÄ~Äò¦è©º¡A¤W¤F«µ³¹¡A¤¤­x¤¤³ø­ð¾åÄi¨D

¨£¡C¤¹³ö¤j³ß¡A¶Ç¥L¶i±b¡A»¡¹D¡G¡§±wÃø¨£¤H¤ß¡A§A¦b§Ú¥¢¶Õ¤§®É¡A©|¨ÓÂk§Ú¡A§Ú¥²©w¤£Á«

«Ý§A¡C¡¨¤S°Ý­ð¾åÄi«ç¯à°k²æ¡C­ð¾åÄi¹D¡G¡§¬Q±ß®c¤¤¤j¾x¨ë«È¡A§Ú­¼µÛ²V¶Ã«K°k¥X¨Ó

¤F¡C¡¨¤¹³ö¤ß·Q¨º¨Ç¨ë«È¬O¨ä¥L¬Ó¤l©Ò¬£ªº¡A¨º¼Ëºë©úªº¤H³ºµM¤£°_¤°¤\ºÃ¤ß¡A«K§â­ð¾åÄi

´£¤É¬°ªñ½Ã­xªº°ÆÁ`§L©x¡A©M¨®¹@¨¸¤è¤µ©ú¤G¤H¦}¦C¡C

    ¤¹ºÕ±µ¤F¤¹³ö«µ²¨¡A¥¿¦X¤ß·N¡A¶Ç¤UÉo¦®¡A¥s¥L¹L¤F·s¦~¡A«K¥ß¨è²Î§L¦è©º¡AÀ¾¥Ñ¦¹¦Ó

·Q¨ì³B¸m¤F¦]µ¥¤Hªº¿ìªk¡A§â¤F¦]¡BÂĤѳ£¡BÂĤѨë¡B¸³¥¨¤t¡B¥Ì¤ÑÀsµ¥¤­¤H¡A½Õ¨ì¦~ü³ó

­x¤¤¡A¥s¥L­ÌÀ°§U¦~ü³ó¦è©º¡A·t¤¤«o¶Ç¨£¦~ü³ó¡A»¡¹D¡G¡§³o¤­¤H¤¤°£¤F¸³¥¨¤t¸û¬°À´±o

¤jÊ^¥~¡A¨ä¥L¥|¤H³£¬O³¥©ÊÃø¹¥¡A¨ì¦è©º¤§¦Z¡A­Y³o¥|¤H¥¼¦º¡A§A´N´À®Ó°£¤F¥L­Ì§a¡C¡¨¦~

ü³ó¤ß¤¤¤@»þ¡A¤ò°©¬Ò´H¡A¦A¤@²Ó·Q¡A¤Sı±o³o¬O¤¹ºÕÃd«H¦Û¤vªºªí¥Ü¡A¤SÕa¤S³ß¡A·W¦£¥n

ÀY±µ¦®¡C¥L«oµ´¥¼·Q¨ì¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A¤¹ºÕ¤]§h©J³o¤­­Ó¤H¡A¥s¥L­ÌºÊµø¦~ü³ó¡C³o¥¿¬O¤¹

ºÕ¾r±s¥\¦Úªº¤âªk¡C

    Â಴¹L¤F·s¦~¡A¤¹³ö¥H¼¾»·¤j±N­xªº¦W¸q¡A²Î§L¦è©º¡A¦~ü³ó«h¬O°Æ¤j±N­x¡A¥­ªÅ¤É¤F

¤T¯Å¡A¤¹ºÕ¤S¥t½Õ¤­ÉEºë§Lµ¹¦~ü³ó²Î²v¡A©Ò¥H¦~ü³óÁöÄݰƾ¡AÄ_»Ú¤W©M¤¹³ö¤À®x§Ü¸q¡A

©¼¦¹´£¨¾¡C

    ¤j­x¶}¦æ¡A¤@¤ë¤§¦Z¡A¤w¨ìªe«n¦¶¥PÂí¡AÖæ~ü³óªº¬G¶m³¯¯d¡A¤£¹L¤@¤é¸ôµ{¡A¦~ü³ó

¤U¥O¤j­x¦b¦¹·²®§¤T¤é¡C³o¤é¡A­ð¾åÄi©M¤L­Óªñ½Ã­xªº¤¤¤U­x©x¨ìÂí¤W³Ü°s¡A¦b°s¼Ó¤W¥_±æ

¶}«Ê¡A«n±æ³\©÷¡A§Î¶ÕªGµMÀI­n¡A·Q°_³o¤D¬O©¨ªZ¿p·í¦~¤j¯}ª÷§Lªº¦a¤è¡A·P´nÉEºÝ¡A¤ß·Q

º¡¬w¤JÃö¡A¼É­h§ó¹L¤_·í¦~ªºª÷§L«I§º¡A¤S·Q°_¦Û¤v¥H¡§º¡¤H¡¨ªº¨­¥÷¡A«o°ÑÉOº~¤HÎ`°ê¤§

·~¡A¤]¯u¬O·N®Æ¤£¨ì¡C¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¡A©¿§v±o¼Ó¤U¶Ã«¡«¡¾x¦¨¤@¤ù¡C

    ­ð¾åÄi¤U¼Ó¥h¬Ý¡A¥u¨£¤p³c¦æ¤H¡A¯É¯É¨«ÁסC­ð¾åÄi©ÔµÛ¤@­Ó¦æ¤H¡A°Ý¹D¡G¡§¤°¤\

¨Æ¡H¡¨¨º¤H¨£­ð¾åÄi­x©x¥´§ê¡A¥s¹D¡G¡§¤j¤HÄÇ®¤¡A¤pªº¥@¥N©^¤½¦uªk¡A¤£¬O¤ï®{¡C¡¨­ð¾å

Äi¹D¡G¡§§A»¡¤°¤\¡H¡¨¨º¤H¨£­ð¾åÄiºA«×©Mµ½¡Aµyµy©ñ¤ß¡A¹D¡G¡§Âí¥~¨Ó¤F¤@¤j¶¤©x§L¡A¨º

¤H­n®·®³¤H¥Ç¡C¡¨­ð¾åÄiªQ¶}¤F¤â¡A¤ß¹D¡G¡§³o«o©_¤F¡A¦æ­x¤§¤¤¡A«ç·|®·®³¤H¥Ç¡H­Y»¡¬O

´²§L¨ìÂí¤WÄÌÊð¡A«h¤¹³ö©M¦~ü³ó³£ªv­xÌåÄY¡A­x¬ö»·«D¨ä¥L©x§L¥i¤ñ¡A¦Ó¥B¤j­x¾n¦bÂí

¥~¡A°£¤F­x©x¤§¥~¡A§L¤h¤£­ã¤J«°¡A¨º¤\³o¶¤©x§L¨ì©³¬O±q¦ó¨Óªº¡H¡¨¥¿¦b«äºÃ¡AÂí¥~¹Ð¬â

º©¤Ñ¡A¤H¼é¶Vµo¬¤¯F¡A­ð¾åÄi¨­¤£¥Ñ¤v¡Aµ¹¤H¼é±ÀµÛ¦æ¤F¤L¨B¡A©¿µM³Q¤H­«­«¸I¤@¤U¡A­ð¾å

Äi½mªZ¦h¦~¡A·PıÆF±Ó¡A²Ð¤H¤@¸I¡A¹yı¦³ÉÝ¡A¤@ºN¨­¤W¡A»È¥]¨Ø¼C©M±dº³µ¹¥Lªº¨º¶ôº~¥É

³£¤£¨£¤F¡C»È¥]­Ë¤£¥´ºò¡A«h¨Ø¼C¤D¬O¤¹³ö©Ò°e¡A«o«D°l¦^¤£¥i¡AÂùÁu¤@®¶¡A¦b¤HÂO¤¤¨R

¥X¡A¥u¨£«e­±¤@¤H¸éÊÖÊÖªº¦V¦Û¤vÀü²´¡A¦Û¤vªº¨Ø¼Cµ¹¥L¬E¦b¸y®Ç¡Aº~¥É«o®³¦b¤â¤¤·n·nÂ\

Â\¡C­ð¾åÄi¤j¬°¥ÍÉa¡A©Þ¨B°l¥h¡A¨º¤H¦n¥Í©_©Ç¡A¦}¤£²V¶i¤H°ï¤§¤¤¡A«o±M´z¤H¤Ö³B­¸°k¡A

­ð¾åÄiºÃ¤ß¤j°_¡Aºòºò°lÂÜ¡A¹L¤F¤ù¨è¡A°l¥XÂí¥~¡C

    ¨º¤H¶V¶]¶V§Ö¡A¤è¦V©M¾n­x¤§¦a¬Û¤Ï¡A­ð¾åÄiºë¯«°~®¶¡A¬I®i°_³°¦a­¸Ä˪º¤W­¼»´¥\¡A

¹q³v­·¹£¡A¶V°l¶V»·¡C­ð¾åÄi¬I®i¤F¥þ°Æ¥»»â¡A©l²×°l¥L¤£¤W¡A³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A­nª¾­ð¾å

Äiªº»´¥\ÁöµM¥¼¦p§f¥|®Q¤§µn®p³yÌå¡A¦ý¦b¦¿´ò¤W¤w¤£¥i¦h¨£¡A³o¤H»´¥\³y¸Ú¦b­ð¾åÄi¤§

¤W¡A¬Ý¨Ó©M¡§ÉE¨½°l­·¡¨¬h¥ý¶}¤£¬Û¤W¤U¡AÅãµM¤£¬O´¶³qªº¤p°½¤F¡C

    ­ð¾åÄi¤ß¤¤¤@°Ê¡A¬G·N©ñ½w¸}¨B¡A¨º¤H¦n¹³­I¦ZªøµÛ²´·ú¦üªº¡A¸}¨B¤]¸òµÛ½wºC¤U¨Ó¡A

­ð¾åÄi¥s¹D¡G¡§«e­±³o¦ìªB¤Í¡A«¥­Ì¯À¨ý¥­¥Í¡A¦ó¬G¬ÛÀ¸¡H¡¨¨º¤H¦^ÀY§@¤F¤@­Ó°­Áy¡A¦Û¨¥

¦Û»y¹D¡G¡§³o§â¼C·íÄê»ÉÄêÅK½æ¥i­È¤£¤F¤L­Ó¿ú¡A³o¶ô¥É­Ë¥i¥H½æ¤T¤L¨â»È¤l¡I¡¨­ð¾åÄi¬ð

µM­¸¨­±°°_¡A¤@§ì¦V¥L§ì¥h¡A¨º¤H¥s¹D¡G¡§«u³é¡A¤£¦n¡I¡¨ªÓÀY¤@°Ê¡A¨R¥X¼Æ¤V¥H¥~¡A¯º

¹D¡G¡§ÁÙ¦n¡A¥¼´¿¥¢¥h¡I¡¨­ð¾åÄi§ì¤F¤L¶ô¸H¥Û¡A¥Î³s¯]¼u¤âªk¦V¥Lµo¥h¡C¦]¬°ºN¤£²Mªº¨Ó

¸ô¡A©Ò¥H¦}¤£¦s¤ß¥´¥L¡C¥u¥Î¤F¤L¤À¤O¶q¡A¸H¥Û¤]¬G·NÖÃ¥LÀY³»¤L¤o¡A¥Øªº¤£¹L¬O·QÀ~¤@À~

¥L¡A¨º¤H«o¬ðµM¦V¤W¤@Áa¡A¸H¥Û­è¦n¼u¦b¥Lªº¦Z¸£¡A¤R¤R¦³Án¡A¼u¤F¶}¥h¡A¨º¤H©êÀY¥s¹D¡G

¡§¦n¼F®`ªº®·§Ö°Ú¡I§Ú¥i¯u­n°k¤F¡I¡¨¸}¨B¤@ºò¡A¶]±o§ó§Ö¡I

    ­ð¾åÄi¶VµoÕa©_¡A¤ß·Q¡G³o¼Ëªº°ª¤H¡A¤£¯à¿ù¹L¡A¥s¹D¡G¡§«e­±³o¦ì­^¶¯¡A­Í¥Ì«ô¤U

­·¡A½Ð°±¨B¬Û¨£¡I¡¨¨º¤H²z¤]¤£²z¡A¤´µM­¸¶]¡C­ð¾åÄiÉa¹D¡G¨º¦³³o¼Ë¤£³q±¡²zªº¤H¡H¤]¥[

ºò¸}¨B¡A¦V«e«æ°l¡A°l¤F¤@°}¡A°l¤J¤F¤@®y¤s¤¤¡C

    ­ð¾åÄi­pºâ¸}µ{¡AÖ涥PÂí¤j¬ù¤]¦³¤G¤T¤Q¨½¤F¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A·Q¹D¡G¡§³o¤H²ö«D¬O¬G·N

¤Þ§Ú¨Ó¦¹¡H¨º¤H¸}¨B¤@½w¡A­ð¾åÄi²´·ú°¿«G¡A¤w¶i¤J¤@­Ó¤s¨¦¤§¤¤¡A¨¦¤¤¹M¦a¿n³·¡A»È¥úÂm

¦a¡A¨¦¤¤¦³¤@®y­T«Î¡A­ð¾åÄi°±¤F¤U¨Ó¡A¤£´±«_¶i¡C¨º¤H¦^¹LÀY¨Ó¡A§â¤â¤@´­¡A¤@¥óªF¦è¼A

­±¥´¨ì¡A­ð¾åÄi¦ù¤â±µ¹L¡A«o­ì¨Ó¬O¦Û¤vªº¨Ø¼C¡A¨º¤H¤S´­¤F¤@´­¤â¡A§â­ð¾åÄiªº»È¥]©Mº~

¥É³£©ß¤F¹L¨Ó¡A©¿µMªø¹Ä¤@Án¡A·nÀYÂ\¸£ªº»¡¹D¡G¡§§A³o¤H¹ï¨­¥~¤§¨Æ¦p¦¹¬Ý­«¡A¹ï¦Û¤v©Ê

©R«o¤£·R±¤¡A¯u¯u¥i¹Ä¡I§A¬JµM·R°]¦p©R¡A§Ú´NÁÙµ¹§A§a¡A¬Ù±o§A¹³­Þ»î¤@¼Ë¨ÓÄñ¶§Ú¡C¡¨

­ð¾åÄi§v±o¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§±ß½ú°Z´±·R±¤¿ú°]¡AÁÙ±æ«e½ú«üÂI°g¬z¡C¡¨¨º¤H¦^

ÀY¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤°¤\«e½ú±ß½ú¡A§Ú³Ì°Q¹½³o¨Ç«U¥¾µê¤å¡C§Ú°Ý§A¡A§A¤£·R¿ú°]¡A§Ú¤~¤£¹L®³

¤F§A¤T¥óªF¦è¡A§A´N«÷©R¨Ó°l§Ú§@¬Æ¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§±ß½ú¤£´¢«_¬N¡A¦ý·Qµ²ÃÑ°ª¤H¡C¡¨¨º

¤H«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§§A¤f¤£¹ï¤ß¡A§Ú¦bÂí¤W®³±¼§AªºªF¦è¤§®É¡A§A­þ¨½ª¾¹D§Ú¬O¤°¤\¡¥°ª

¤H¡¦¡H¡¨­ð¾åÄi·í®ÉªG¬O§â¥L·í§@´¶³q¤p°½¡A°×µMµL»y¡C¨º¤H¹D¡G¡§§A©ú©úªÙ¤£±o³o¤L¥óªF

¦è¹À¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§³o¯Ý¼C¤D¬O¤@¦ìªB¤Í©Ò°e¡A§Ú¤£·Q¥¢±¼¡A¦ý¡K¡K¡¨

    ¥¿·Q»¡¦ý°l¤U¥h¤§¦Z¡A´Nµo²{§A¬O°ª¤H¡A¨º¤HºIµÛ»¡¹D¡G¡§¤°¤\ªB¤Í¡H¬O§Aªº¤W©x°e

ªº¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡¨

    ­ð¾åÄi¤@´j¡A¨º¤H¤S¯º¹D¡G¡§§A¬O©È¥¢¤F¨Ø¼C¡A¤¹³ö°Ý°_¤£¦n·N«ä¡A¤]·l¤F§Aªñ½Ã­x°Æ

Á`»âªº¨­¥÷¡A¹ï¤\¡H­n¤£µM³o§â¼C¤]¤£¬OÄ_ª«¡A§Aªº´åÀs¼C©|¦Û¥i¥¢¡A³o§â¼C¬°¤°¤\¤£¯à¥¢

±¼¡H¡¨­ð¾åÄi¤@§v¡A³o¤H³º¼ôª¾¦Û¤v©³²Ó¡A§ó¬O²ö´ú°ª²`¡C¨º¤H«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§°e§A³o§â¨Ø

¼Cªº¤H¡A²{¦b¦Û¨­Ãø«O¡A­þÁÙ·|¹D°Ý§Aªº¨Ø¼C¡H¡¨­ð¾åÄi§ó¬O¦YÕa¡A¨º¤H¹D¡G¡§§Ú±Ï¤F§Aªº

©Ê©R¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨­ð¾åÄiÀ~¤F¤@¸õ¡A²ö©ú©Ò¥H¡A¨º¤H¹D¡G¡§¦n¡A§A¤£¬Û«H¡A§Ú¥s§A¨£

¤@­Ó¤H¡I¡¨¼¼®B¤@¼S¡A­T«Î¤¤¨«¥X¤@¤H¡A­ð¾åÄi¤@¨£¡A¤S¬O¤j¦Y¤@Õa¡I

    ³o¤H³º¬O¤¹³ö­x¤¤¤GÄ_¤§¤@ªº¤è¤µ©ú¡A­ð¾åÄi¥H«e¥´¾Ý¬¯§Þ¤§¦Z¡A´N¬O¥Ñ¥L¤Þ¶i¤¹³ö­x

¤¤ªº¡C¥u§v±o¤è¤µ©ú¹D¡G¡§­ð¥S¡A§A¨üÕa¤F¡I¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤è¥S¡A§A«ç¤\·|¦b³o¨½¡H¡¨¤è

¤µ©ú¹D¡G¡§§A¶i¨Ó§a¡A§ÚºCºC§i¶D§A¡C¡¨

    ¶i¤F­T«Î¡A­ð¾åÄi¥ý°Ý¨º¤H©m¦W¡A¨º¤H«¢«¢¤@¯º¡AÂù¤â»ô¦ù¡A­ð¾åÄi¤£¸Ñ¨ä·N¡A²Ó¬Ý¤§

®É¡A¤~µo²{¦¹¤H¨â¤â¡A§¡ÉO±`¤H¤£¦P¡A±`¤H¨C¤â¦³¤­¥u¤â«ü¡A¦Ó¥L«o¥ª¥k¤â³£¥Í¦h¤F¤@¥u¤â

«ü¡AÂù¤â¦@¬O¤Q¤G¥u¤â«ü¡A©¿µM¿ô®©¡A¥s¹D¡G¡§§A¬O¤Q¤G«ü§®¤â¯«°½³¯¼w®õ³¯¤j­ô¡I¡¨¨º¤H

ÂI¤FÂIÀY¡A¯º¹D¡G¡§¥¿¬O¡C§A²{¦b¸Óª¾¡A§Ú¤£¬O§Aªº¤°¤\«e½ú¤F¶Ü¡H¡¨

    ­ð¾åÄiÀü¤j²´·ú¡A¶VµoºÃ´b¡A¤µ¤é¤@¤Á¡A§¡¦p°µ¹Ú¤@¯ë¡C

    §A¹D­ð¾åÄi¦ó¥HºÃ´b¡A­ì¨Ó³o¤Q¤G«ü¯«°½³¯¼w®õ¤D¬O¥Ì»ñ¦Àªº¤j¸¤¡A¦b¦¿´ò¤W¤]»á¦³¦W

ÀY¡C­ð¾åÄi¤ß·Q¡G¤è¤µ©ú©M¨®¹@¨¸¤G¤H¡A¤D¬O¤¹³ö¤ß¸¡¤¤ªº¤ß¸¡¡A¦ó¥H¤è¤µ©ú«o·|©M¥Ì»ñ¦À

ªº¤j¸¤¦b¤@°_¡A¦Ó¥BÁÙ¦p¦ÑªB¤Í¤@¯ë¡H¤è¤µ©úÅfµM»¡¹D¡G¡§¥D¤½¤µ¤é®£©ÈÃø°k¤jÃø¤F¡I¡¨­ð

¾åÄi¤S¬O¤ß¤¤¤@»þ¡A¤è¤µ©ú¬JµMÁٺ٤¹³ö¬°¡§¥D¤½¡¨¡A¨º¤\¥L©M¥Ì»ñ¦ÀÅãµM¦}«D¤@¸ô¡A¦ó¥H

¤S·|¦p¦¹¡H¤è¤µ©ú¤S¹D¡G¡§§A­Y¤£¬O³¯¤j­ô¤Þ¨Ó¡A¥u®£©Ê©RÃø«O¡I¡¨³¯¼w®õ¦b®Ç¯º¹D¡G¡§¦p

¦ó¡H§Ú¥i¨S¦³¦j¤jÄF§A¡A¬G·NºÙ¥\§a¡H¡¨­ð¾åÄi«ô¤U¥h¹D¡G¡§¦hÁ³¯¤j­ô±Ï©R¤§®¦¡AÁÙ±æ©ú

¥Õ§iª¾¡AÄÀ§ÚºÃ¹Î¡C¡¨³¯¼w®õ¹D¡G¡§§AÁÙ¸Ó¦hÁ³o¦ì¤è¤j­ô¡A­Y¤£¬O¥L¡A§Ú¤]¤£ª¾§A¦bÂí¤W

³Ü°s¡C¡¨

    ¤è¤µ©ú¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Aªº´åÀs¼C²{¦b­þ¨½¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§§Úªº¼Cµ¹¤F¦]·j¥h¡A·Q¥²¦b

¤F¦]¤â¤¤¡C¡¨¤è¤µ©ú¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D¤F¦]¦b­þ¨½¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤£¬O¦b®c¤¤¶Ü¡H¡¨¤F¦]µ¥

¤­¤H¦b¦~ü³ó±b¤U¡A¦~ü³óªº­x¶¤¥t¦¨¨t²Î¡A©Ò¥H­ð¾åÄi¤£ª¾¡C¤è¤µ©ú¹D¡G¡§¦ý¤F¦]¤£¦b®c

¤¤¡A§Aªº¼C²{¦b¤]¤£¦b¤F¦]¤â¤¤¤F¡C¦~ü³ó¤µ¤éÁ|¨Æ¡A§T¹Ü¥D«Ó¡A§A¨º§âÄ_¼C¤]§U¤F¥L¤@Áu

¤§¤O¡C¡¨­ð¾åÄi¶V§v¶V©_¡A³¯¼w®õ¯º¹D¡G¡§¤F¦]¥¿¦b¦~ü³ó±b¤¤¡A¦Ó§Aªº´åÀs¼C¤]¤w¨ì¨®¹@

¨¸ªº¤â¤W¤F¡C¡¨

    ­ì¨Ó³o¤è¤µ©ú­ì¬O¦¿«n¤@­ÓÀsÀYÀ°¥D¡A¤¹³ö©Û½å¯Ç¤h¡A¤Q¦~«e´N©ÛÅó¤F¥L¡C¦b¥L¥¼¤J¤¹

³ö¹õ¤¤¤§®É¡A©M¥Ì»ñ¦ÀÁö«Dª¾¥æ¡A«o¬O¬ÛÃÑ¡A©Ò¥H©M³¯¼w®õ¤]´¿¦³¼Æ­±¤§½t¡C

    ¤è¤µ©ú¥ý§â¦Û¤vªº¨Ó¾ú¡A¦V­ð¾åÄi»¡¤F¡AµM¦Z»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¥D¤½¤â´¤§LÅv¡A¤¹ºÕ³o¡@¦Û

µM©ñ¥L¤£¹L¡A¥i¬O¦b¨Ê¤¤¤§®É¡A©È¿E°_²³¬Ó¤l¤½¼«¡A©Ò¥H¤£´±¦b¨Ê¤¤¤U¤â¡C«oµ¥¦~ü³ó¿y¹Ü

¤F§LÅv¤§¦Z¡A¤~¥s¦~ü³ó¤U¤â¡C¡¨³o­ì¬O­ð¾åÄi·N®Æ¤¤¨Æ¡A«o°Ý¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨¤è¤µ

©ú¹D¡G¡§¨®¹@¨¸³Ì·RÄ_¼C¡A¤F¦]±N§Aªº¼C°e¤Fµ¹¥L¡A¤S»¤¤§¥H¥\¦W§Q¸S¡A¥s¥L­I«q¥D¤½¡C¨®

¹@¨¸µªÀ³¤F¡A¦~ü³ó¤S¥s¥L¨Ó»¡§Ú¡C§Ú¤£º@­I«q¥D¤½¡A¦ý©M¨®¹@¨¸¤S¦³¤Q¸ü¥æ±¡¡A¤]¤£·Q¥ß

§Y§iµo¡A¦]¦¹§Ú¥Î½w§L¤§­p¡A½Ð¥L¼e­­¤@¨â¤éµª¨£¥L¡A³o¬O¤µ¦­ªº¨Æ¡C§A­Ì¥X¥«Âí¦Z¡A§Ú¥»

·Q¥h´£¿ô¥D¤½¡A­þ®Æ¥L¤w¸g¥h­u¦~ü³ó¤§®b¡A§Úª¾¹D¨Æ±¡¤£§®¡A¹L¤F¤@·|¡A´N¦³¤H­¸³øµ¹

§Ú¡A»¡¬O¦~ü³ó¨ºÃä¤w¸g°Ê¤â¡C¡¨³¯¼w®õ·L¯º´¡¤f¹D¡G¡§¦~ü³óªº­x¶¤¤¤¡A¤]¦³§Ú­Ìªº§Ì

¥S¡A©Ò¥H¤è¤j­ôÓ㦣¶]¨Ó¡G§â®ø®§§i§Ú¡C¡¨

    ­ì¨Ó¤è¤µ©ú¦¹¤HªZ¥\Áö°ª¡A¹ï¤_¥ß¨­³B¥@¤§¹D«o¬O½kÒ\¡A¬Ý­«¨p±¡¡A©¿¤_¤j¸q¡C¤¹³ö¥Î

¤p®¦¤p´fÅ¢µ¸¥L¡A¥L´Nº@¥H°ê¤h³ø¤§¡C¦ý¥L¹ï¥Ì­·¦Àªº«L¸q¤]¬Æ¬°·q­«¡A©Ò¥H¤@¥¹¤jÃø¨Ó

®É¡A¥Ì»ñ¦Àªº¤H¥s¥L°k¨«¡A¦}§i¶D¥L³¯¼w®õ«ê¥©¦b¦¹¡A¥L¤]´N¶]¨Ó¤F¡C­ð¾åÄi§v¤F¡AŸÁn°Ý

¹D¡G¡§¥Ì¤j«Lª¾¹D¦¹¨Æ¤\¡H¡¨

    ³¯¼w®õ¹D¡G¡§¥Ì¤C­ô®£©È­n¹L¨â¤Ñ¤~¨Ó¡A¦ýÃöªF¥|«L«o¤w¨ì¤F¡C¡¨­ì¨Ó¥Ì»ñ¦À©È¤H¦h¤£

«K¡A¬O¥H¤À¦¨¤T§å°Ê¨­¡C²Ä¤@§å¬OÃöªF¥|«L¡A²Ä¤G§å¬O·¨¥ò­^¸ô¥Á¤©M¥L¡A²Ä¤T§å«h¬O§f¥|

®Q©M¥Õ®õ©x¤Î³½®Q¡C¥Ì»ñ¦ÀÁöµM¨S¨Ó¡A¦ý¥L¥æ´å¹M¤Ñ¤U¡A¦~ü³ó­x¤¤¤]¦³¥Lªº¦Õ¥Ø¡A©Ò¥H­ð

¾åÄi·t¤¤±o¤H·ÓÅU¡AÁÙ¤£ª¾¹D¡C

    ­ð¾åÄi°Ý¹D¡G¡§¤è¤j­ô¡A¨º§A¤µ¦Z¥´ºâ«ç¼Ë¡H¡¨¤è¤µ©ú­W¯º¹D¡G¡§§Ú­n¤µ±ß¨£¹L¨®¹@¨¸

¤§¦Z¤~¯à©w¹Ü¡I¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤°¤\¡A§AÁÙ­n¨£¨®¹@¨¸¡H¡¨¤è¤µ©ú¹D¡G¡§§Ú©M¥L¤Q¸ü¥æ±¡¡A

¿Ë¦p¥S§Ì¡A´Nºâ¤µ¦Z³Î®uµ´¥æ¡A¤]±o»¡­Ó©ú¥Õ¡C¦Ó¥B§Ú¤]­n¥´§v¥D¤½¤U¸¨¡C¡¨­ð¾åÄi§v¤F·t

¥s¡G½kÒ\¡C¦ý¥L¨£¤è¤µ©úÁÙ¤f¤fÁnÁnºÙ¤¹³ö¬°¡§¥D¤½¡¨¡A¤£«K¬ÛÄU¡A¥u°Ý¹D¡G¡§¨º¤\§AÁÙ¦^

­xÀç¥h¶Ü¡H¡¨¤è¤µ©ú¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¤w¦«¤H¬ù¥L©ú¤é¤@¦­¦b³·»î¨¦¬Û¨£¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§³·»î

¨¦¦b¤°¤\¦a¤è¡H¡¨³¯¼w®õ·L¯º»¡¹D¡G¡§´N¬O¥~­±³o­Ó¤s¨¦¡C¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§©Ç¤£±o³o¨½ªº³·

´º¦p¦¹¤§¬ü¡AªGµM¤£­t¨Î¦W¡C¡¨¤S¹D¡G¡§¨®¹@¨¸¬JµM¥Ì¬°¦W§Q©Ò»¤¡A¤è¥S¤£¥i¤£¨¾¡A©ú¦­¤§

·|¡A§Ú©M§A¤@¦P¥h§a¡C¡¨¤è¤µ©ú·n¤â¹D¡G¡§§Ú¥u¬ù¥L³æ¿W¬Û¨£¡A¤H¦h¤£«K½Í¸Ü¡C¡¨³¯¼w®õ·L

·L¤@¯º¡A¥Ü·N¥s­ð¾åÄi¤£¥²¦h¨¥¡C

    ±ß¤W®ø®§¶Ç¨Ó¡A»¡¬O¦~ü³ó©^¤FÉo¦®¡A¤w¥N¤¹³ö´N¤F¼¾»·¤j±N­x¤§Â¾¡A¤¹³öªºªñ½Ã­x¥þ

¼Æ³QÄè¡A³Ì¿Ë«Hªº¤C¦W­x©x¤]³Q±þ¤F¡A¨ä¤¤¦³¤T¦W­x©x´N¬O©M­ð¾åÄi¤@¹D³Ü°s¡A¦Z¨Ó¦b°s¼Ó

¤W³Q®»¥hªº¡F¦Ü¤_¤¹³ö©M³Õ§J¹Ï«h¦b®u¤W©Ü¾à¡A¥Í¦º¦p¦ó¡A¤£±o¦Óª¾¡C¤è¤µ©ú§v¤F¡A´¨¯Ý¤j

­ú¡C

    ²Ä¤G¤é¤Ñ­è¤è«G¡A¤è¤µ©ú«K¨ì¥~­±¤s¨¦¬Û­Ô¡A¤ÑªÅÄƵÛÃZ¤ò¯ëªº³·ªá¡AÅã±o§ó¬O³±¨I¿½

·æ¡A¤è¤µ©úºß½õ±V¥Û¤§¤W¡A¼­ºªF±æ¡A¤ß·Q¬O¤£¬O¨Ó±o¤Ó¦­¤F¡H©¿§v±o¤@Ánªø¼S¡AÅZ¦a¶Ç

¨Ó¡A¨®¹@¨¸¬ðµM±q°¼­±ªº¨â¶ô©¥¥Û¤¤¶¡¸õ¥X¡A¹D¡G¡§¤è¥S¨Ó±o¯u¦­¡A§A¨º¨â¦ìªB¤Í©O¡H«ç¤\

¤£¤@¦P¨Ó¡H¡¨¤è¤µ©úÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ß·Q¡GÃø¹D¥L¬Q±ß´N¤w¨Ó¤F¡H¹D¡G¡§§Ú­Ì¬J¬ù¦n³æ¿W·|­±¡A

«ç¯àÁÙ¬ù®Ç¤H¡H¡¨

    ¨®¹@¨¸­±¦â³±¨I¡A²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡§¬Q¤é§Ú¨ºµf»¡¸Ü¡A¤è¥S¥i´¿¦Ò¼{¡H¡¨¤è¤µ©ú¹D¡G

¡§¥D¤½«Ý§Ú­Ì¤£Á¡¡K¡K¡¨¨®¹@¨¸ºIµÛ¹D¡G¡§ÃѮɰȪ̬°«TªN¡A¥L­Ì¥S§Ìª§¦ì¡AÃø¹D§AÁÙ­n¬°

¥L¦º¸`¤£¦¨¡H¡¨¤è¤µ©ú­±¦â¤jÅÜ¡A¹D¡G¡§§A­Ì¤w§â¥D¤½®`¤F¡H¡¨¨®¹@¨º¹D¡G¡§§Ú¥i¨S¦³°Ê

¤â¡C¡¨¤è¤µ©úªê¥Ø¬y²\¡A¹D¡G¡§·Q¤£¨ì§A¦p¦¹§Ñ®¦­t¸q¡I¡¨¨®¹@¨¸¹D¡G¡§¤è¥S¼e¤ß¡A¥D¤½ÁÙ

¥¼¦º©O¡A§A­ú¤°¤\¡H¡¨¤è¤µ©ú¹D¡G¡§¦~ü³óªÖ§â¥L©ñ¤F¤\¡H¡¨¨®¹@¨¸¯º¹D¡G¡§·í¤µ¬Ó¤W¿Ë¦Û

¬£«¢¥¬ªû¨Ó±N¥L½Ð¦^¨Ê®v¥h¤F¡C¡¨¤è¤µ©ú¤@§v¡A¤ß·Q¡G¤¹ºÕ±N¥L¯µ±K¸Ñ¦^¨Ê«°¡Aµ²ªGÁÙ¬OÃø

°k¤@¦º¡A¦Ó¥B¤¹ºÕ¤ß¬½¤â¬r¡A¥u®£¤¹³ö±N¨Ó¤§¦º¡A­n¤ñ¦º¦b¤M¼C¤§¤U§óºG¡C«ã¹D¡G¡§¬Ó¤W³o

¼Ë¨èÁ¡¹è®¦¡A§Ú¥S¯à¤£¤ß´H¤\¡H¡¨¨®¹@¨¸«¢«¢¤j¯º¡C

    ¤è¤µ©ú«ã¹D¡G¡§§A¯º¤°¤\¡H¡¨¨®¹@¨¸¯º¹D¡G¡§§Ú­ÌÉO¤Q¥|¨©°Ç¤£¦P¡A§Ú­Ì¤S¤£ÉO·í¤µ¬Ó

¤Wª§¦ì¡A¥LÁa¨èÁ¡¹è®¦¡AÉO§Ú­Ì¦³¦óÃö¨t¡H¡¨¤è¤µ©ú¤@°}¤ß´H¡AŸÁn»¡¹D¡G¡§¤Q¸ü¬Û¥æ¡A·Q

¤£¨ì§A¬O³o¼Ëªº¤p¤H¡I¡¨¨®¹@¨¸¬Ü¤ò¤@´­¡A¹D¡G¡§«ç¤\¼Ë¡H¡¨¤è¤µ©ú©¿µM¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D¡G

¡§§A¨«§a¡I§g¤lµ´¥æ¤£¥X´cÁn¡A«¥­Ì¥H©¹ªº¥æ±¡¤@µ§¤Ä¾P¡A§A¥h°µªº§Aªº©x¡A§Ú¦^¥h°µ±j

µs¡C¥u­n§A¤£¬O©^©R¨Ó®»§Ú¡A§Ú´N¤£©M§A°Ê¤â¡C¡¨Âਭ±ý¨«¡C¨®¹@¨¸¥s¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨¤è¤µ

©ú¦^ÀY¹D¡G¡¨§A·Q«ç¤\¡H¡¨¨®¹@¨¸¹D¡G¡§§Ú¥S¤T«ä¦Ó¦æ¡I¡¨¤è¤µ©ú¤ß¶Ë¤§Ìå¡Aµo¬°§N¯º¡A¦^

¨­¤S¨«¡C­è¨«±o¤L¨B¡A©¿§v±o«¢«¢¤j¯º¤§Án¡A¤è¤µ©ú¦^ÀY¦A¬Ý¡A¥u¨£±V¥Û¤U¬ðµM¦h¥X¨â¤H¡A

¤@­Ó©M©|¡A¤@­Ó­D¦ÑÀY¡A³o¨â¤H¥¿¬O¤F¦]©M¸³¥¨¤t¡C¤è¤µ©úÉa©¹¤W¨R¡A¹D¡G¡§¨®¹@¨¸¡A§A¦­

¬ù¦nÀ°¤â¨Ó¹ï¥I§Ú¤F¡H¡¨¨®¹@¨¸§N¯º¹D¡G¡§§Ú¦ó¥²¬ù¤H¨Ó¹ï¥I§A¡A§A§Ú¤ç¨â¦p¦ó¡A©¼¦¹¤ß¤¤

¦³¼Æ¡A§Ú¦A°Ý§A¤@Án¡A§A¨ì©³º@¤£º@¸ò§Ú¦^¥h¡H¡¨¤è¤µ©ú§N¯º¹D¡G¡§³o¼Ë»¡¡A§A¬O­n§â§Ú¯d

¤U¤F¡I¡¨¸³¥¨¤t¦b®Ç³±´l´lªº»¡¹D¡G¡§¨®²Î»â¡A³o¦^§Ú­Ì¬Ý§Aªº¤F¡I¡¨¨®¹@¨¸ÜÛªº¤@Án©Þ¥X

¼C¨Ó¡A´H¥ú°{°{¡AÉO¦B³·¬Û¬M¡AÄ£²´¥Í½÷¡A¤jÁn¹D¡G¡§¤è¤µ©ú¡A§A¬J¦³¤£¦Ú¤§¤ß¡A§Ú¤]µL¥S

§Ì¤§¸q¤F¡I¡¨

    ¤è¤µ©ú¤j¥s¹D¡G¡§¦n«z¡A§A±N§ÚªºÀV¦å¬V¬õ§Aªº³»À¹§a¡I¡¨¥ª´xÅ@¯Ý¡A¥k®±´x©³¬ï¥X¡A

¨®¹@¨¸§N¯º¤@Án¡A¦^¨­©í¨B¡A´åÀs¼C«C¥ú¤@°{¡A±×¨ë¯Ý¯Ù¡A¤è¤µ©ú³ÜÁn¡G¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨ßN¦a

¨­§Î¤@¶ò¡A¤âªk¦p¹q¡A¤@­Ó¡§¦L´x¡¨¡A´x­·»ãµM¡Aª½Å§¼Ä¯Ý¡C¨®¹@¨¸³Ü¹D¡G¡§§A§ä¦º¤\¡H¡¨

©Iªº°éÂà¤â¨Ó¡A¼C¾W¤@Âà¡AºI¥LÁuÅs¡A¤è¤µ©ú¬ðµMªø¨­«æ°_¡A¥ª´x¦«¥L¨y¦y¡A¥k¤âÅÜ´x¾à

®³¡A¥u¤@¹_´N¹_µÛ¤F¨®¹@¨¸Áu»K¡C¤è¤µ©úª¾¹D¨®¹@¨¸¼C³N«D¦P¤p¥i¡A©Ò¥H¤@¥X¤â«K«÷¤F©Ê

©R¡A¨Ï¥X¤FÌå¨ä¤¿´cªºÀI©Û¡I

    ¨®¹@¨¸Á{¦M¤£¶Ã¡A±±­I¦X¯Ý¡A¬ðµM¤@­Ó¡§°h¨B¾î¡@¡¨¡A¤ñ¶}¤F¤è¤µ©ú¾à®³¤§¶Õ¡A¼C¬`¦V

¥~¤@¼²¡A±×ÂI¤è¤µ©ú¥ª¦Øªº¡§¯º¸y¥Þ¡¨¡A³o¬O¥Lªº±Ï©Rµ´©Û¡A¤è¤µ©ú®ÌªÓ«æ°h¡A¶áªº¤@Án¡A

¨®¹@¨¸ªº¼C¾W¦b¥LªÓÀY«d¹L¡C¤è¤µ©ú¤j³Ü¹D¡G¡§¤µ¤é§ÚÉO§A«÷¤F¡I¡¨¨­§Î¯e°_¡A®±¦p«B¡A´x

½­¸¡A¥´¥X¤F¤Q¤K¸ôªø®±¡A¼ÓÀY»\³»¡A´¨¦Ø·o¯Ý¡A¦b¼C¥ú¤¤¬ï¨Ó´¡¥h¡I

    ¨®¹@¨¸ÉO¤è¤µ©úªºªZ¥\³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A¤@­Óºë¤_®±³N¡A¤@­Óªø¤_¼Cªk¡A¥»¨Ó¬O¤K¨â¥b

¤ç¡A¦ý¨®¹@¨¸¦³¤F´åÀsÄ_¼C¡A«Â¤OµL§Î¤¤¼W¥[¤F¤L¤À¡A¥[¥H¤è¤µ©ú¥¢¤§¤_ļ¡A¤@¤W¨Ó«K«÷¦Ñ

©R¡AÉa¤OÃøÄ~¡A¥´¤F¥b­Ó®É¨°¡A¨®¹@¨¸¼C©Û¶V®i¶V§Ö¡A§â¤è¤µ©ú±þ±o¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A¦A¹L¤ù

¨è¡A¤è¤µ©ú¶Vµo¤£ÀÙ¡A³·»î¨¦¤¤¡A¦ý¨£¤@¹Î¼C¥ú¡A½L±Û­¸»R¡A¤è¤µ©úªº¨­§Î¤w³Q»q¦b¼C¥ú¤§

¤¤¡C

    ¸³¥¨¤tÉO¤F¦]³S¤â®ÇÆ[¡A¬Ûµø¦Ó¯º¡C¸³¥¨¤t¹D¡G¡§³o¤HªGµM¯u¤ß§ë®v¡A§A°e¥L¤@§â´åÀs

Ä_¼C¤]Á٭ȱo¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¤Ï¥¿¬OºB¥L¤H¤§´n¡Aºâ±o¤°¤\¡H¡¨¤S¹D¡G¡§³o¤H¼Cªk°ª±j¡A»·

¦b®ü¤ª¤§¤W¡A¥u¤£ª¾¥L»´¥\¦p¦ó¡H¡¨¸³¥¨¤tª¾¹D¤F¦]¤ß·N¡A¯º¹D¡G¡§¬Ý¨Ó»´¥\¤]ÁÙ¤£®z¡A±N

¨Ó¦A¸I¨ì§Aªº®v©f®É¡A¥i¥HÅý¥L¥X¤â¤@¸Õ¡C¡¨­ì¨Ó¤F¦]¥\¤OÁö¤ñ§f¥|®Q¸û°ª¡A¦ýê¤_¦oªº¼C

ªk»´¥\¡A¤L¦¸³£¥u¬O¥´¦¨¥­¤â¡A¾à¦o¤£±o¡C©Ò¥H«Ü·Qª«¦â¤@­Ó¼Cªk»´¥\³y¸Ú²`«pªº¤H°µ¥Lªº

§U¤â¡C

    ¨¦¤¤¤G¤H¶V¤æ¶V¯P¡A¸³¥¨¤t¯º¹D¡G¡§¤£¥X¤T¤Q©Û¡A¤è¤µ©ú¥²¦º¤_¨®¹@¨¸¼C¤U¡C¡¨¤F¦]¯º

¹D¡G¡§«K©y¤F¦~ü³ó³o¤p¤l¡A®»¤F¤¹³ö¡A³s¥L¤â¤U¨â¦W³Ì±o¤OªºªZ¤h¤]¸Ñ¨M¤F¡A³ø¤W¥h¤S¬O

¤@­Ó¤j¥\¡C¡¨¯º½Í¤§¶¡¡C©¿§v±o¤è¤µ©úºG¥s¤@Án¡A·Q¬O¤¤¤F¤@¼C¡A¸³¥¨¤t¼¾´x¤j¯º¡A±o·N¤_

¦Û¤v²´¤OµL®t¡A¨º®Æ¯ºÁn¥¼°±¡A³ÜÁn°~°_¡A³·»îÂS¤W¬ðµM­¸¤U¼Æ¤H¡C¬°­ºªº¥¿¬O¥È­·¹Dªø¡A

¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¤F¦]¨r¸é¡A§Ö¨Ó»â¦º¡I¡¨¸òµÛªº°£¤FÃöªF¥|«L¤§¥~¡AÁÙ¦³³¯¼w®õ©M­ð¾åÄi¡C

    ­ì¨Ó³¯¼w®õ¦­¹w®Æ¨ì¨®¹@¨¸·|¬ù¤H¦P¨Ó¡A³o¤£¬O¨®¹@¨¸©È¤æ¤£¹L¤è¤µ©ú¡A¦Ó¬O¦~ü³ó©ñ

¤ß¤£¹L¡A¥²­n¬£¤HºÊµø¡C³¯¼w®õ¨£¤è¤µ©ú¤Ó¹L½kÒ\¡A©Ò¥H¨Æ¥ý¦}¤£ÄU¥L¡A·t¤¤«o¬ù¤FÃöªF¥|

«L¡A¦b±V¤WÀô¦ø¡C¹G¤~·í¸³¥¨¤t©M¤F¦]¬Ûµø¦Ó¯º¤§®É¡A³¯¼w®õÉO­ð¾åÄi¤]¬Ûµø¦Ó¯º¡A³¯¼w®õ

¹D¡G¡§Åý¤è¤µ©ú²´¨£¥L³o¦ì¦nªB¤Íªº¯u­±¥Ø¡A¥L¤~·|¤ß¦º¡C¡¨­ð¾åÄi³o¤~ª¾¹D³¯¼w®õªº¥Î·N¡C

    ¤F¦]ÆJ¨£ÃöªF¥|«L­¸¨Ó¡A»á¥X·N¥~¡C¥Lµ´¥¼®Æ¨ì¤è¤µ©ú·|¬ù³o¥|¤H§U®±¡A¦ý¤]¶ÆµM¤£

Äß¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦ò·ÝÁ٩ȧA­Ì¤£¦¨¡I¡¨ÁI§ú¤@´§¡A§â¥È­·ªºªø¼C¾_¤F¶}¥h¡F¬h¥ý¶}¨­§Î­¸

°_¡A¤Q«ü¿ûÀô¡A¦V¤F¦]ªº¥úÀY²rÆw¡A¤F¦]ÁI§ú¤@§Ý¡A©I©I±a­·¡A¤@©Û¡§¼çÀs¤É¤Ñ¡¨¡Aª½§Ý¤W

¥h¡A¬h¥ý¶}¤£´±¤U¸¨¡A¦bªÅ¤¤¤@§á¸y¨­¡A±×±°­¸¶}¡A¦ý¤F¦]¤@°±¡A¥L¤S­¸¨Ó¡C¤F¦]¤j«ã¡A·t

¹B¤º¥\¡A¦V¥È­·²r¤U±þ¤â¡A¬h¥ý¶}­¸¨Ó¤@Æw¡A¤F¦]²@¤£²z·|¡A¤@§ú¦V¥È­·¾î±½¹L¥h¡I¬h¥ý¶}

¤Q«ü¿ûÀô¡A»ô»ô¤UÀ»¡A¤R¤R³sÁn¡A´N¦pÆw¦b¿ûªO¤@¯ë¡A¬h¥ý¶}¤j¦Y¤@Õa¡A³ºµ¹¤Ï¼²¦^¥h¡I¥È

­·¹Dªø­þ¨½¾×±o¦í¤F¦]ªº¥þ¤O¶iÀ»¡A¾Ä¤O¾×¤F¤G©Û¡Aªê¤f¬y¦å¡I¤F¦]·íÀY¤@§ú¡A¦V¥È­·³»ªù

À»¤U¡A®Ô¤ëÁI®v©¿µM±×¨ë¨R¨Ó¡A¤j¤f¤@±i¡A¼Q°s¦¨®ö¡A¤F¦]¬ð¨£²´«e¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A«æ¦£Á|³S

¾B²´¡A½w¤F¤@½w¡A¥È­·¼Cªk§Ö±¶Éݱ`¡A¤Ï¤â¤@¼C¡A¨ë¨ì¤F¦]¦Ø¤U¡A¥H¬°³o©Û¥²µM±o¤â¡A¨º®Æ

¤F¦]¤º¥\Ú̬O²`´ï¡A§v­·¿ë©Û¡A¦Ù¦×°~µM¤º³´¡A¥È­·¤@¼C¨ë¥h¡A¼C¦y¤w¸gµÛ¦×¡A°~ı³nºøºø

ªºµL±qµÛ¤O¡A¦Ó¥È­·ªº¼C¤S¤w©ñºÉ¡A´N¬O¬Û®t³o¤\¥b¤o¡AµLªk¨ë¶i¡A¤F¦]¤j³Ü¤@Án¡A¥ª¨y¤U

¨I¡A²rµM¦V¥È­·¼²¥h¡C³o®É¨â¤H³£¤w¬O´Û¨­¦×·i¤F¡A¤F¦]ªºÁI§ú¥¼¤ÎºM¦^¡A¥È­·ªº¼C©ä¤]¤w

±q¤F¦]¨â®Ç¦ù¥X¡AµLªk¦^±Ï¡I

    ³¯¤¸ÅQ¨£¶Õ¦M«æ¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡AÂùÁu¤@®¶¡A©M¨­¼²¥h¡Aµw±µ¤F¤F¦]³o©Û¡A³¯¤¸ÅQ½m´N»É¥Ö

ÅK°©¡A¤O¤jµL½a¡A¨â¤H¤@¸I¡A¤F¦]äWäWî¾î¾­Ë°h¤L¨B¡A³¯¤¸ÅQ«o³Q¼²±o§óºG¡A¤j¥s¤@Án¡A²´

«eª÷¬P¶Ã»R¡A¤f¦RÂA¦å¡A­¸ºu¥X¼Æ¤V¶}¥~¡C©¯¥L§§¦üÆZ¤û¡A¦R¤F¤@¤fÂA¦å¡A¥ð®§¤ù¨è¡A¤S¦p

µL¨Æ¡I½¨­¸õ°_¡AÁI®±Î`¤W¡I

    ¤F¦]¤O¾×ÃöªF¦è«L¡A¸£ªù¤¤¤F¬h¥ý¶}ªº¤Q«ü¿ûÀô¡AÁôÁô§@µh¡A¤£´±¦A¦æµw¾×¡C®Ô¤ëÁI®v

¤S§â°s®ö¼Q¨Ó¡A¤F¦]¤j³S¤@´§¡Aª£­¸­·°_¡A§â®Ô¤ëÁI®vªº°s®ö¿E±o¥|³B­¸Âq¡A°s­»¥·»ó¡CÃö

ªF¥|«L³£¦Y¤F¤@Õa¡A¦ý¤F¦]¬J­n¤À¤ß¨¾±s®Ô¤ëÁI®v¼Q°s¦¨½mªº¿WªùªZ¥\¡A¤S­n°{Áס§ÉE¨½°l

­·¡¨¬h¥ý¶}ªº¿ûÀô°{À»¡A¦b¥È­·§Ö±¶Éݱ`ªº¶Ã©Ü­·¼Cªk§ðÀ»¤§¤U¡AÁÙ­nÀ³¥I³¯¤¸ÅQªº¤jºL¸O

¤â¡A¥H¤@¼Ä¥|¡A³ºµM³B¤F¤U­·¡I

    ¤è¤µ©ú¤æ±oºë¯h¤OºÜ¡A¦Û¥÷¥²¦º¡A­ð¾åÄi¬ðµM¥·¨ì¡A´«¤F¤@­Ó¼Cªá¡A¤@©Û¡§¤Ñ¤s­¸

³·¡¨¡A­âªÅÀ»¤U¡A¼C¥ú°{°{¡A¯u¦p³·ªáÄÆ»R¡A¤dÂIÉE¥Õ¡Aª½Ïs¤U¨Ó¡A¨®¹@¨¸§âÄ_¼C»R¤F¤@¹D

»È­i¡A¤O¾×¶}¥h¡C¨â¤H³£¬O¨Ï¼Cªº°ª¤â¡A½×¥\¤O¡A¨º¬O¨®¹@¨¸­n°ª±o¦h¡A¦ý½×¼Cªk¡A¨º«o¬O

­ð¾åÄi»·¬°É¬Ð`¡C¨®¹@¨¸¹G±o¹B¥Î¤º¤O¡A¥HÖß³s¿E¿º¤§ªk¡A¨Ó©è±s­ð¾åÄiµ´§®ªº¤Ñ¤s¼Cªk¡C

¥»¨Ó­Y¥H¤@¼Ä¤@¡A®É¶¡¤@¤[¡A­ð¾åÄi¤£¬O¨®¹@¨¸¹ï¤â¡A¦ý¤è¤µ©ú±o¤FÀ°¤â¡Aºë¯«°~®¶¡A¥H¤G

¼Ä¤@¡A¤]¥e¤F¤W­·¡I

    ³o®É¨âÃä¤H¤À¦¨¤T³B¡@±þ¡A¤Q¤G«ü¯«°½³¯¼w®õ¿W¾Ô¦Ñ¦l¥¨·Æªº¸³¥¨¤t¡A¸³¥¨¤t±µ©Û¸Õ

©Û¡A¥H¤K¨ö´å¨­´x¤¤ªº½LÀs¶¨B¨­ªkµêÀ»¨â´x¡C¤K¨ö´å¨­´x¥HÄÆ©¿¨£ºÙ¡A­Y«D¤@¬y°ª¤â¡A¥²

µMµ¹¥L¯ÓºÉÉa¤O¡AÅSºÉ¥»ªùªZ¥\¡Aµ¹¼Ä¤H¥H¥i­¼Éó·|¡A¨ºª¾¸³¥¨¤tªº¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A«o«ê«êµÛ¤F

³¯¼w®õªº¹D¤I¡C­ì¨Ó³¯¼w®õªº¯u¹êªZ¥\¡A¦b¸³¥¨¤t­ð¾åÄi¤§¤U¡A¦ý¥Lºï¸¹¡§¯«°½¡¨¡A¨­¤â¦Û

µM·È·Æ¤§Ìå¡A¥[¥H¥Lªº»´¥\¥»»â¡A¥ç¦Û¤£¤Z¡A©Ò¥H­Y«D©M¥L¥H¤º¤O¬Û¸û¡A¦h¥b·|ÊäºÃ¥L¬O¤@

¬y°ª¤â¡A­ð¾åÄi¬Q¤é´N¬O³o¼Ë»â¤F¼F®`¡A¥H­P¥¢Án©I¥L¡§«e½ú¡¨ªº¡C

    ¸³¥¨¤tµêÀ»¨â´x¡A³¯¼w®õ§@¶Õ¥·À»¡A¨ä¹ê¤]¬Oµê©Û¡C¸³¥¨¤t¥Î½LÀs¶¨Bªº¨­ªk³òµÛ¥L±Û

Âà¡A³¯¼w®õ¤]¬OªF¤@®±¡B¦è¤@´x¡A©¿ªF©¿¦è¡A·Æ¦üªdÄÏ¡C¸³¥¨¤t¨£¥L®±ªkÂø¶ÃµL³¹¡A¦ý¨­¤â

«oÆF±Ó¨ìÌå¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v©t­®¹è»D¡A¬Ý¤£¥X¥Lªººë§®®±³N¡C½Öª¾³¯¼w®õ¤D¬O¬G§Ë¥Èµê¡A¯u

¬O¶Ã¥´¤@Éaªº¡C¸³¥¨¤t¶V¥´¶VÕa¡A¤p¤ßÁlÁl¡A¸ÕµÛ¹Gªñ¼Ä¤H¡A¨ºª¾¥L¹L¥÷¤p¤ß¡A¤SµÛ¤F³¯¼w

®õªº¹D¤I¡A³¯¼w®õ¤w¬Ý¥X¥L¥Îªº¬Oµê©Û¡A¬Ý¥L¹Gªñ¦Û¤v¡A°~µM¬I®i¯«´rµ´§Þ¡A¦b¸³¥¨¤tÊ䤤

¤@±´¡A¥ß§YÅD¶}¡A§â¤â¤@´­¡A«¢«¢¤j¯º¡I

    ¸³¥¨¤t°¼¨­¤@°{¡A§â¤â¤@§Û¡A±N³¯¼w®õ¥´¨Óªº·t¾¹±µ¦b¤â¤¤¡C¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¥L¥­¤éºD¥Î

ªº·t¾¹³z°©°v¡A¤@ºNÊ䤤¡A¤£¥Ñ±o¤ò°©®ªµM¡A¦Û¤vªº¤@§X¤Ü¥|¤ä³z°©°v¥þ³£¤£¨£¤F¡C³¯¼w®õ

¤â¨½Ãø¹D¬O¯}»ÉÄêÅK¶Ü¡H

    ¸³¥¨¤t¤ßÁx¤w´H¡A°h¦Z¤L¨B¡A¥|­±¤@¬Ý¡A¥u¨£¤F¦]¦bÃöªF¥|«L³ò§ð¤§¤U¡A¤wÅã¦p¤U­·¡A

¨®¹@¨¸¤O¼Ä­ð¾åÄi©M¤è¤µ©ú¤G¤H¡A¤]¦­¤w¬Oɬ¦H©ö¶Õ¡A«ë«ë·Q¹D¡G¡§¦­ª¾¤è¤µ©ú³o¡@·|¬ùÀ°

¤â¡A¯u¸Ó¦h±a¤L­Ó¤H¨Ó¡I¡¨¤F¦]³o®É¤S¤¤¤F¬h¥ý¶}¤@°O¿ûÀô¡A¼É«ã©M¹p¡AÁI§ú±Á±o©I©I­·

ÅT¡A¥È­·¹DªøÁÍ°{´å¤æ¡A®Ô¤ëÁI®v¤£°±ªº¼Q°s§U¾Ô¡A¤@¤j¸¬Äª°s³£¤L¥G¼Q§¹¡A¤F¦]¨­¤Wªº³P

¸Æ¤z½H¦Ê¤Õ¡A¤]¦Û¦³ÂIÕa¤ß¡A¸³¥¨¤t¥s¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A¥L­Ì¥H¦h¬°Ð`¡A´NÅý¥L­Ì¦h¬¡¤L¤Ñ

§a¡I¡¨¤F¦]¤j§q¤@Án¡A¤@§ú§â¥È­·ªºªø¼C¹j¶}¡A©Þ¨B¨R«e¡A¨º®Æ³¯¤¸ÅQ¦b®Ô¤ëÁI®vªº°s®ö±»

Å@¤§¤U¡A¶XµÛ¤F¦]¤@§ú¥´¥X©|¥¼¦¬¦^¡A§E¶Õ¤v°I¤§»Ú¡A¬ðµM¾Ä°_¥þ¤O¡AÂù¤â©êµÛÁI§ú¡A¦V¤U

¤@«ö¡A¥È­·´xªk­¼»Ø§Y¤J¡A´Û¨­¤@¼C¡A¶ZÖìJªñ¡A¶Õ«l¤O¨¬¡A¤F¦]¤º¥\Áö°ª¡A¥ª¨y¤@ÁY¤@

®æ¡A¤]³Q¨ë¬ïÁu°©¡A¦å¬V¦ç»n¡C¤F¦]¤j³Ü¤@Án¡G¡§¥h¡C¡¨ÁI§ú¤@§Ý¡A±N³¯¤¸ÅQ¼u¤W¥bªÅ¡A©¯

¦b¬h¥ý¶}¥¿¦Û¥bªÅ¥·¤U¡A¤@§ì§ìµÛ¤F³¯¤¸ÅQªº¦ç»â¡A©w¦í¤F¥Lªº¨­§Î¡AÂùÂù¸¨¦a¡A¤F¦]ÁI§ú

«æ©b¡A¤@§ú¦V³¯¼w®õ±½¥h¡A§ú­·¿E¿º¡A³¯¼w®õ¨­§Î¤£Ã­¡AÀI¨Çµ¹¾_­Ë¡A¥MµÛ¨­¤â·È·Æ¡A«æÁ×

¶}¥h¡A¸³¥¨¤t¤ß©À¤@°Ê¡A¤F¦]¹D¡G¡§§Ö¡A«¥­ÌÁp¤â¨R¤U¤s¥h¡I¡¨¸³¥¨¤t³o®É¹ï³¯¼w®õ¤w¬O°_

ºÃ¡AÊäºÃ³¯¼w®õ¥¼¥²¦³¯u¹ê¥»»â¡A¦ý¨£¤F¦]¨ü¤F¼C¶Ë¡AµL¤ßÅʾԡA±N­è¤~±µ¦b¤â¤¤ªº¤@ªT³z

°©°v¡A²r¦V­ð¾åÄiÂY¥h¡A¥s¹D¡G¡§¨®²Î»â¡A§Ö¨«§r¡I¡¨

    ¨®¹@¨¸¦­·Q¨R¥X¡AµL©`­ð¾åÄi²Ì±o¬Æºò¡A©¿¨£­ð¾åÄiªÓÀY¤@ÁY¡A¼C¶Õ¤@½w¡A¨®¹@¨¸¤j

³ß¡A¶X¶Õ¤@©Û¡§¦^­·»R¬h¡¨¡AÄ_¼C¤@±Û¡A¡§¥m·í¡¨¤@Án§â­ð¾åÄiªº¼Cµ±±o²æ¤â­¸¥h¡A­ð¾åÄi

«æµÛ­n·m¦^¦Û¤vªºÄ_¼C¡A¤@®É±¡«æ¡A¥ª´x¤@±À¤@®³¡AªÅ¤âµw·m¡A¨®¹@¨¸Ä_¼C¤@±Û¡AÂà¾W¤U

¼®¡A¼C¦y»R°Ê¡A¬Ý¬Ý´N­n¨ë¤J­ð¾åÄi¤p¸¡¤§¤¤¡A¤è¤µ©ú°~°_¤@¸}¡A¥¿¥¿½ð¦b¨®¹@¨¸¸y¯ã¤§

¤W¡A¨®¹@¨¸«u³é¤@Án¡A¶^¦b¦a¤W¡A­ð¾åÄi¦¬¶Õ¤£¤Î¡A¤]¶^¤F¤U¨Ó¡A­ð¾åø¦¬¶Õ¤£¤Î¡A¤]¶^¤F

¤U¨Ó¡A«ê«êÀ£µÛ¡I¦È¹@¨¸ªº¨­¤l¡A­ð¾åÄi¥ª¤â¤e³ï¡A¥k¤â·m¼C¡C¤è¤µ©ú¤j¥s¹D¡G¡§­ð¥S§Ì¤p

¤ß¡I¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨®¹@¨¸ÅZ¦a¤@»LÄ˽ð¡A­ð¾åø­¸¶^¥X¼Æ¤V¶}¥~¡C­ð¾åÄi¤º¤O¤£¦p¼Ä¤H¡A¬Û

ªñ¦×·i¡AÀI¦Y¤jÁ«¡I

    ¤è¤µ©úµL·vÅU¼Ä¡A¥ý¦æ±Ï¤Í¡A§â­ð¾åÄi§ß°_¡A­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤£¥²ÅU§Ú¡A§A¥h°l¼Ä¡I¡¨¤è

¤µ©ú¤@¬Ý¡A­ð¾åÄi¥u¬O»K°©²æ¦Ý¡A¤@»é«K¦n¡A¹D¡G¡§¦n¡A§Ú´À§A§â¼C·m¦^¡I¡¨­¸©b°l¥h¡I

    ³o®É¤F¦]©M¸³¥¨¤t¨«¦b³Ì«e¡AÃöªF¥|«L©M³¯¼w®õºò¸ò¦b¦Z¡A¤@¸ô°l¥X¤s¨¦¡C

    ¨®¹@¨¸¦Y¤F¤è¤µ©ú¤@»L¡A¦Ø°©¤]¦ÛÁôÁô§@µh¡C¥L»á¬°ºëÆF¡A¤£©M¤F¦]¸³¥¨¤t¦P¤@¸ô°k¡A

§K¨üÃöªF¥|«L«Â¯Ù¡A¿W­Ó¤I±q±×¨ë©b¥X¡A¤è¤µ©úºòºò¸ò¤W¡A¨®¹@¨¸»´¥\¸û¤F¦]µy¦n¡A§Û°¾®Ç

¤p¸ô¡A°k¦b³Ì¦Z¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G§Ú¦³Ä_¼C¦b¤â¡A¤è¤µ©ú¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A¥LÖö}¤j¥ë¡A¿W¦Û°l

¨Ó¡A¥u¬O¦Û´M¦º¸ô¡C¹L¤F¤@·|¡A¤w°k¥X¨¦¤f¡A§â¤F¦]µ¥¤H©ß¦Z¥b¨½¤§»»¡CÃöªF¥|«L¤¤ªº¬h¥ý

¶}»´¥\Áö°ª¡A¦ý¥L­Ì¥²¶·¥|¤HÁp¤â¤~¯à®À±Ñ¤F¦]¡A©Ò¥H¬h¥ý¶}¤]¥u¯à®É¤£®É¦V¤F¦]ÄÌÊð¡AÃä

¨«Ã䥴¡A¤£´±°l¹L¤FÀY¡CÃöªF¥|«L¨£¤F¦]¨ü¤F¼C¶Ë¡Aºòºò°lÓã¡A¥ß¤ß­n¦b´å¤æ¤§¤¤¡A±N¥L§x

¦º¡C

    ¨®¹@¨¸°k¥X¤s¨¦¡A¤ß¤¤¥¿¦Û½Lºâ¡A­ã³Æ¦A°k¥X¤@¬q¸ôµ{¡A´N­n¦^¨­¹ï¤è¤µ©úµh¤U±þ¤â¡C

©¿µM²´·ú¤@«G¡Aªï­±¤@­Ó¤Ö¤k¨«¨Ó¡A¤£¹L¤Q¤­¤»·³ªº¼Ë¤l¡AÀYµo°_¨â­ÓµÙ¨¤¡A²´¦p¬î¤ô¡AÁy

ªx®çªá¡A¥Í±o¯u¦p¥É¤k¤U¤Z¡A¼b¤p¬ÂÄn¡A¤Q¤À¥i·R¡I¨®¹@¨¸Áö¦bºò±i°k©R¤§®É¡A¤]¸T¤£¦í¦V

¦oª`µø¡C³o¤Ö¤k¸yÄaµu¼C¡A¨£¨®¹@¨¸©b¨Ó¡A©¿µM³Ü¹D¡G¡§¤î¨B¡I¡¨

    ¨®¹@¨¸´jµM°±¨B¡A¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§â¼C®³¨Ó¡I¡¨¨®¹@¨¸¯º¹D¡G¡§©h®Q¡A§A°µ¤°¤\¡H¡¨¨º¤Ö

¤k¨­§Î¬ðµM­¸°_¡A½|¹D¡G¡§§A³o¤p¸é¡A§A¤£®³¨Ó©h®Q¦Û¨ú¤F¡I¡¨¨®¹@¨¸»´¥\¬Æ°ª¡A¤S¤£§Ô¤U

¤â¶Ë¦o¡A°{¨­¸úÁסA¥ª¤â¤@¦ù¡A«Ý­n±N¦o¤âµÃ®³µÛ¡A¤£®Æ²´·ú¤@ªá¡A¨º¤Ö¤k°¿ªº±qÀY³»­¸

¹L¡A¨®¹@¨¸¬ðı¤â¤¤¤@»´¡A´åÀsÄ_¼C¤w³Q¨º¤Ö¤k¹Ü¤F¹L¥h¡I

    ¨®¹@¨¸³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A³o¤Ö¤k»´¥\³ºµM»·¦b¥L¤W¡C¦Ó¥BÁöµM»¡¬O¦Û¤v¥»µL¬G·N¡A¨¾­S

¤£©P¡A¦ý³o¤Ö¤k¯à¦bÁ|¤â¤§¶¡¡A´N§â¦Û¤vªº¤â¤¤Ä_¼C·m¥h¡A³o¥÷ªZ¥\¤]Ú̬O«D¦P¤p¥i¡C

    ¨º¤Ö¤k·m¤FÄ_¼C¡AÄd¦í¤F¨®¹@¨¸¥h¸ô¡A¼C¾W¤@«ü¡A³Ü¹D¡G¡§§Ö»¡¡A§A³o§â¼C¬O±q­þ¨½°½

¨Óªº¡H¡¨¤è¤µ©ú¤w§Ö°l¨ì­I¦Z¡A¨®¹@¨¸­I¸¡¨ü¼Ä¡A¾î¤F¤ß¡A°¿ªº¥·°_¡A¤@®±¦V¤Ö¤k¼A­±¥´

¥h¡A¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§­ó¡A§A³o¤p¸éÁÙ­n¦æ¤¿¡C¡¨Ä_¼C¤@§Ý¡A¨³¹O°l­·¡A¨ê¨ê¨â¼C¡A¥ª¨ë¥k¸y

¡§ºë«P¥Þ¡¨¡A¥k¨ë¥ªÁu¡§¦±¦À¥Þ¡¨¡A¨®¹@¨¸Ås¸yÂà¨B¡A¬I®i¥þ¨­¥»»â¤~Á׶}¨â¼C¡C¤Ö¤k¤]·L

ÅS¸ÒÉݤ§¦â¡A¤ß·Q¡G®v³Å»¡§ÚªºªZ¥\¤wºÉ¥iÂô¿º¦¿´ò¡A¦ó¥H¤@¥X¨Ó«K¸I¨£³o¼Ëªº±j¼Ä¡A¨â¼C

³£¨ë¥L¤£¤¤¡H­YµMÀH«K¸I¨£ªº¤H³£¦³³o¼Ë¥»»â¡A¨º¤µ¦Z¥i±o§ó¯d¯«¤F¡C

    ¨®¹@¨¸¦AÁרâ©Û¡A¤è¤µ©ú¤wµMÓã¨ì¡A¨£ª¬¤]¬OÌ嬰Õa¸Ò¡A¥¿·QÀ°¨º¤Ö¤k¡A¨º¤Ö¤k«o¥ý³Ü

¹D¡G¡§¤°¤\¤H¡A¤£­ã¤W¨Ó¡I¡¨¤è¤µ©ú¤@´j¤î¨B¡A¦ý¨£¨º¤Ö¤k¤@¼C§Ö¦ü¤@¼C¡A§â¨®¹@¨¸°l±o¹Î

¹Î¶ÃÂà¡A¼Cªk¤§§®¡A³º¬O¥Í¥­¶È¨£¡I¤è¤µ©ú¹Ä¤F¤fÉa¡A·t¹D¡G¤Ñ¤U¯u¦h¯à¤H¡A³o¼Ë¤@­Ó¤k«Ä

¤l¤]¦³³o¤\°ª¥»»â¡A¦Û¤v¥H«e¥ØªÅ¥|®ü¡A¯u¬O¤«©³¤§µì¡I

    ¥¿¬O¡G

    ¥É¤k¸Õ¨­¤â¡A¼Cªk¨£¶¯©_¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¥|¦^¡@©j©fªá¦}¶}¡@±i«a§õÀ¹¡@®¦¤³µ²Ãø¸Ñ¡@»aªÆ¥Õ¤ª



    ¥»¨Ó½×°_ªZ¥\¡A¨®¹@¨¸©M¨º¤Ö¤k¦U¦³¾Õªø¡A­YµM¦U¥MÄ_¼C¡@«÷¡A¨º¬O¥b¤ç¤K¨â¡CµL©`¨®

¹@¨¸©M¤è¤µ©ú­ð¾åÄi«÷¤æ¥b¤é¡AÉa¤O®ø¯Ó³\¦h¡F¤S¦Y¤F¤è¤µ©ú¤@»L¡A°{®iÄË®¿¡A¨ü¤F¼vÅT¡F

¦Ó¥B¬OªÅ¤â·i¤æ¡A³B³B³£¨ü¨º¤Ö¤kÄ_¼Cªº«Â¯Ù¡C¤æ¤F¤T¤­¤Q©Û¡A¨º¤Ö¤k³ÜÁn¡G¡§µÛ¡I¡¨Ô|ªº

¤@¼C¡A±N¨®¹@¨¸ªÓ¦Ø°©¨ë¬ï¡I¨®¹@¨¸¤]¯u¤F±o¡A¥ñ¦a¤@ºu¡AÄ˨­ÅD¥X¼Æ¤V¥H¥~¡A¤è¤µ©ú¬Ý±o

§b¤F¡A³ºµM§Ñ¤F¨ó§UÀ°¦o¾à¡A¤H¡C

    ¨º¤Ö¤k¤@¼C±N¨®¹@¨¸¨ë¶Ë¡A¤Ï¦Ó¦Y¤F¤@Õa¡A­ì¨Ó³oÁÙ¬O¦o²Ä¤@¦¸¥X¤â¶Ë¤H¡A°~¨£¼C¦y±a

¦å¡A¤â¤Ï³n¤F¡C´N¦b³o®É¡A²r§v±o¦³¤H¤jÁn¥s¹D¡G¡§µY¤XÀY¡A§A¶]¨ì³o¨½¤z¹À¡H¡¨

    ¨º¤Ö¤k´jµM¤£¸Ñ¡A©ïÀY¤@±æ¡A¨F¹Ðºuºu¡A¤@¤j°ï¤H±þ©b¹L¨Ó¡A¬°­ºªº¥»¨Ó¬O­Ó©M©|¡A¤â

´£ÁI§ú¡A¤Q¤À¤¿´c¡A³ÛÁn´N¬O¥Lµo¥X¨Óªº¡F¥i¬OÂ಴¤§¶¡¡A¥L­I¦Zªº¤H¡A¤v¯É¯É¨R¤W¡C¨º¨Ç

°lÓã©M©|ªº¤H¡A¦³°ª¦³¸G¡A¦³¹D¤h¤]¦³©M©|¡C¤@­Ó½Gªøº~¤l¡A°l¨â¨B«K­¸°_¨­¨Ó¡A©}µÛ¤Q

«ü¡A¦V¨º©M©|¥úÀY²rÆw¡F¦³¤@¦W¹D¤h¡A¦V¨º©M©|³C¨ë¨â¼C¡A«K·mµÛ¨R¤F¥X¨Ó¡A´c¬½¬½ªº¦V¦Û

¤vÀü²´¡C³o¤Ö¤k¬Ý±o¤Q¤À¯Ç¨u¡A¥u§v±o³o¦W¹D¤h¤jÁn³Ü¹D¡G¡§Øo¡A§A³o­Ó³¥¤XÀY¡A§ÖÀH§Ú¦^

¥h¡I¡¨

    ³o¤Ö¤k¥¿¬O¶¾·ë¡C¦oÀH©öÄõ¯]¾Ç¤F±Nªñ¤Q¦~ªZ¥\¡A¤wºÉ±o¤Ñ¤s¼CªkºëÅè¡A¥[¥H¦o¤S¬O¥®

¦~«K²ß¥¿©v¤º¥\¡A®Ú©³­n¤ñ­ð¾åÄi¦n±o¦h¡C»´¨­¥»»â¡A§ó«D­ð¾åÄi¥i¤ñ¡C©öÄõ¯]±ß¦~¦¬®{¡A

§â¦oµø¬°°ß¤@¶Ç¤H¡]­ð¾åÄi¤£¹L¬O¬E¦W§Ì¤l¡^¡A¬°¤F©È¼vÅT¦o¾ÇªZªº¤ß±¡¡A¦}¨S¦³±N¦oºGµh

ªº¨­¥@§i¶Dµ¹¦o¡C¦o¥u¨Ìµ}°O±o¥®¦~®É´¿¦b¤@­ÓÌå¤jªº®c·µ¤¤¦í¹L¡A¨º¨½­±¦³³\³\¦h¦hªº

¤H¡A©öÄõ¯]«K§i¶D¦o¨º¬O¤@­Ó±jµsºÛ¡A¦o«K¬O¦b¨º¨½ªø¤j¦Z¨Óµ¹±Ï¥X¨Óªº¡C¥t¥~¦oÁÙ°O±o¤@

­Ó¡§­ð¨û¨û¡¨¡A¨º­Ó¤H¤]´¿¸ò¹L®v³Å¾Ç¼C¡A¥i¬O®v³Å»¡³o­Ó¤H¤£ºâ¦oªº®{§Ì¡A¥s¥L­Ì¥H¨ûË»

¬ÛºÙ¡A³o­Ó¡§­ð¨û¨û¡¨¦b¦o¤Q¤L·³¨º¦~¤U¤s¤F¡C¦¹¥~³Ì¼ôªº¤H«K¬O¤Ñ¤s«n°ª®pªº§õ§B¥À©M

¡§§õ­ô­ô¡¨¡A¦o¦bªZ㺽¨º¨½¦í¹L¤@¦~¡A¨º­Ó¡§§õ­ô­ô¡¨¤ñ¡§­ð¨û¨û¡¨¤£¹L¤p¤L¦~¡A¤£¹L¤ñ

¡§­ð¨û¨û¡¨¦nª±±o¦h¡C

    ¶¾·ë³o®É¤w¤Q¤»·³¤F¡A¤U¤sÁÙ¤£¨ì¤@¤ë¡A©öÄõ¯]¥s¥L¥ý¥h§ä­ð¨û¨û¡A¥i¬O©öÄõ¯]¤]¤£ª¾

­ð¾åÄi¦b­þ¨½¡A¦]¦¹¤S§i¶D¦o»¡¦³¤@­Ó¡§§f¥|®Q¡¨©M­ð¨û¨û«Ü­n¦n¡A¥s¦o¨ìÊQ¤s¿WÁu¯«¥§ªº

¹Ó®Ç¤j¾ð¤W¯d¤U¦r¸ñ¡A»¡¬O¦Û¤v¤w¸g¤U¤s¡A¥s§f¥|®Q¨£¦r¦Z±a­ð¾åÄi¨Ó¬Ý¦o¡C©öÄõ¯]¤ß·Q¦¿

´ò¤C«L¦b¦¿´ò¤W¥æ´å¼sÁï¡A¦Ó¦¿«n¤C«L¡A¨C¦~Á`·|¦³¤H¤WÊQ¤s±½¹Ó¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@¦ì¨£¤F¶¾·ë

ªº¯d¦r¡A³£·|³qª¾§f¥|®Q¡A¦Ó§f¥|®Q¤]¥²µM¯à§ä¨ì¦oªº¡C

    ©öÄõ¯]¤S¦]¬°ÊQ¤s¶ZÖó¯¯d¨}¤£»·¡A¤S§h©J¦o¨ì¤Fªe«n¤§¦Z¡A¥i¥H¨ì³¯¯d¨}¦~®aªº¦Zªá

¶é¤¤¤@¬Ý¡A¦}§i¶D¦o»¡¦Zªá¶é¥¿¤¤¦³¤@¶¡®Ñ©Ð¡A¥s¦o¨ì¨º¶¡®Ñ©Ð¥h²Ó²Ó·j¬d¡A¬Ý¦³¤°¤\¿ò®Ñ

¨S¦³¡C­ì¨Ó¨º¦~ÄÁÉE°ó³QÂùÅ]©Ò±þ¡A©öÄõ¯]«ê¥©¸g¹L¨º¨½¡A©M§f¥|®Qµ¥±NÂùÅ]¤Î¨ä¦PÐÞ³v

°h¡A©öÄõ¯]±NÄÁÉE°ó¿ò¤UªºÂå®Ñ¼C³Z¦¬¤JÅn¤¤¡A­ã³Æ±N¨Ó¥æµ¹µLÌ嬣ªº¶Ç¤H¡A·í®É¦]¤Ó¹L¥^

¦£¡A¨S¦³¸Ô²ÓÀ˵ø¡A¦Z¨Ó¤~µo²{³Å«C¥Dªº¿òµÛ¡mª÷°w«×¥@¡n¤@®Ñ¨S¦³±a¥X¡A³o¥»®Ñ¤D¬O³Å«C

¥D¤@¥Í¤ß¦å¡A¤£¦ý¦³ºë§®ªºÂå²z¡AÁÙ¦³µLÌ嬣ªº¤º¥\¯µ¶ø¡C©öÄõ¯]¬O³Å«C¥D¦Z½ú¡A³Å«C¥D¥Í

«e¹ï¦o«Ü¬°·RÅ@¡A©Ò¥H©öÄõ¯]·Q¥s¶¾·ë§â¨º¥»®Ñ·j¬d¥X¨Ó¡C³o¤]¬O¤£Åý«e½ú¤ß¦å´ó§Ðªº¤@ÂI

¤ß·N¡C

    ´N¬O³o¼Ë¡A¶¾·ë¦b¦¶¥PÂí¨ì³¯¯d¨}¸ô¤W¸I¨ì¤F³o¤@§å¤H¡C­º¥ý¸I¨ìªº¬O¨®¹@¨¸¡A¨®¹@¨¸

¤â¤W®³µÛªº¥¿¬O­ð¾åÄi¨º§â´åÀsÄ_¼D¡C­nª¾´åÀsÂ_¥É¤G¼C¤D¬O¤Ñ¤s¤§Ä_¡A­ð¾åÄi±o¤F´åÀs

¼C¡A¶¾·ë±oªº¬OÂ_¥É¼C¡A¨â¬`¼C§¡¬O¦Ê§E¦~«e±â©úÁI®v©Ò·Ò¡A§Î¦¡¬Û¦ü¡A¥u¬Oªøµu¤£¦P¡A¶¾

·ë¤@¨£«K»{±o¡A©Ò¥H¤~·|µw·m¤F¨®¹@¨¸ªº¼C¡A¦}§â¥L¨ë¶Ë¡C

    ¥È­·¹Dªø¨£¤F¶¾·ë¡A»~¥H¬°¦o´N¬O¥h¦~©Ò¨£ªº¶¾µY¡A·Q°_¥|§Ì¨ü¦o¬r¤M©Ò¶Ë¡A·Q§â¦o¾à

¦í¡A¥æµ¹­ð¾åÄi³B¸m¡C³¯¤¸ÅQ¤]ÀH¦ZÓã¨ì¡C¶¾·ë¨£¥È­·´c¬½¬½ªºÀüµÛ¦o¡A¤ß·Q¡G¦¿´ò¤W´c¤H

¯u¦h¡A³o¯Z¤H¨S¨Ó¥Ñªº¨Ó´Û­t¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¯u¬O¥i´c¡I¥u·Q®v³Å¥s§Ú¤U¤s¤§¦Z­n¦æ«L¥M¸q¡A

¾S´c§Uµ½¡C³o­Ó´c¹D¤h¡A«Dµ¹¥L¤@ÂI¼F®`¹Á¹Á¤£¥i¡C¥È­·¤@©ä¥´¨Ó¡A¥»·Q¥´±¼¦o¤â¤¤ªº´åÀs

Ä_¼C¡AµM¦Z¦A®»¦o¡A¨º®Æ¤@©ä©b«e¡A´H¥ú°~°_¡A·íªº¤@Án¡A¤õªá½´­¸¤¤¡A¥È­·¥ª¤âÅK©ä¤w¸g

Â_¤F¤@ºI¡I¥È­·¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¶¾·ë¤Ï¨­¤@¼C¡A±×¨ë¹L¨Ó¡A¥È­·ÁÙ¤F¤@¼C¡A­è­è¥X¤â¡A¶¾·ë

¤w°¿ªºÅÜ©Û¡A²Ä¤G¼C²Ä¤T¼C±µ³s¦Ó¦Ü¡I¥È­·ªº¡§¶Ã©Ü­·¡¨¼Cªk¤w¥H¨³±¶µÛºÙ¡A¨º®Æ¶¾·ëªº¼C

©Û¤ñ¥LÁÙ­n§Ö³t¡A¥È­·¥MµÛ¤õ­Ô¦Ñ¨ì¡A¸Ñ¤F¤T©Û¡A²Ä¥|©Û¶¾·ë¨Ï¥X¤Ñ¤s¼Cªkªºµ´©Û¡A¤@©Û

¡§¬y¬P¬ï¤ë¡¨¡A¼C¦y¹q¤]¦üªº©b¦V¥È­·«|³ï¡A¥È­·¬°¤F¸Ñ³o¤@©Û¡A¹G±o±N¼C¾î«Ê¤W¥h¡A¥u§v

±o¤S¬O¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¥È­·¤â¤¤ªºªø¼C¤Sµ¹ºIÂ_¤F¡I¥È­·¤j¦Y¤@Õa¡A¤Ï¨­ÅD¥X¡I¤F¦]¨R¨ì¡A

¤@§ú¦V¥È­··íÀYÀ£¤U¡A¥È­·«æ¦£¸õ¶}¡A¬h¥ý¶}³¯¼w®õµ¥¤H¯É¯É¯F¤W¡C

    ¶¾·ë¨£©M©|¥´¹D¤h¡A¤ß·Q¹D¤h¬O´c¤H¡A³o©M©|À³¸Ó¬O¦n¤H¤F¡C¨ºª¾¤F¦]¨£¤F¶¾·ë¡A¤]»~

·|¦o¬O¶¾µY¡A¤ß·Q³o¶¾µY¤D¬O·í¤µ¬Ó¤W©Ò­nªº¤H¡A¤£¯àÅý¦o¦A¶]¤F¡AÁI§ú¥|³ò¤@¿º¡A§â³¯¼w

®õ¬h¥ý¶}¹G¶}¡A³o¯Z¤H­ì¥H¥È­·¬°­º¡A¥È­·©ä¼C§¡Â_¡A³o¯Z¤H¤£´±¦A¹Gªñ¤F¦]¡C¤F¦]¨£¶¾·ë

¤â¤W®³ªº¬O´åÀsÄ_¼C¡A¤ß·Q³o³¥¤XÀY¯u¬OµLªkµL¤Ñ¡A³s¨®¹@¨¸¤]¨ë¶Ë¤F¡AÁI§ú¤@§Ý¡A¬ðµM¦V

¦o±½¥h¡C

    ¶¾·ë»~¥H¬°¤F¦]¬O¦n¤H¡A¨º®Æ¥L¬ðµM¤@§ú±½¨Ó¡A¶¾·ë¸H¤£¤Î¨¾¡AÁ|¼C¤@¾×¡A¥m·íÁn¤¤¡A

¤F¦]ªºÁI§úÁöµM¯Ê¤F¤@¤f¡A¶¾º¾ªº´åÀsÄ_¼C«o¤wµ¹¥L¾_±o²æ¤â­¸¥h¡A¸³¥¨¤tÅD¤W¥h·m¡A³¯¼w

®õ¨­§Î¨³¯e¡A·m¥ý¥b¨B¡A§âÄ_¼C§ì¨ì¤â¤¤¡A¸³¥¨¤t¤j«ã¡A·t¹B¤º¤O¡A¤@´x¾_¥h¡A³¯¼w®õµLªk

¤£À³³o©Û¡A½´x¤@¾×¡A¸³¥¨¤t¤j¥s¤@Án¡A­ËÅD¤T¤V¡A¤â´x¬y¦å¡I­ì¨Ó³¯¼w®õ¸é¤½¤lª¬¤¸¤~¡A

©úª¾¸û¶q¹ê¤O¡A¤£¬O¸³¥¨¤t¹ï¤â¡A´x¤¤·t®µ¤F¸³¥¨¤tªº¤@ªT¡§³z°©°v¡¨¡AÂù´x¬Û¥æ¡A°vÀY¤W

ÂW¡A³z°©°v¯u­Ó±q´x¤ß³z¹L´x­I¡I

    ³¯¼w®õ±µ¤F³o´x¡A¹yı¤Ñ±Û¦aÂà¡A®Ô¤ëÁI®v«æ¦£§â¥L§è¹L¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¼Ë¡H¡¨³¯¼w®õ

­IÂà¤FÁy¡A¦V³S¤f¤@¦R¡A®Ô¤ëÁI®v¨£³S¤f®ï¬õ¡Aª¾¥L¨ü¤F¤º¶Ë¡A©Ò¥H­n­IÂàÁy¦R¤J³S¤¤¡A¤D

¬O©È¼Ä¤H¬Ý¨£¡A«æ¦£¥s¥È­·¹D¡G¡§«¥­Ì¨«¡I¡¨¦¹®É¦¹»Ú¡A¥È­·Â_¤F§L¾¹¡A³¯¼w®õ¨ü¤F¤º¶Ë¡A

¤è¤µ©ú¤v¾Ô¦Ü¤OºÜµ¬¯h¡A¨ä§E¤T¤H¤£¬O¤F¦]¹ï¤â¡A¦Ó¥BÁÙ¤£ª¾¨º¤Ö¤k¬O¤Í¬O¼Ä¡A¥È­·¹G±o§â

¤â¤@´§¡A¤»­Ó¤H¤@»ôºM¨«¡C

    ¤F¦]¤@§ú§â¶¾·ë¤â¤WªºÄ_¼C¥´­¸¡A¤@§ì§ì¥h¡A¨ºª¾¶¾·ë¤w©Þ¥X¤FÂ_¥É¼C¡A¼C³Z¤@»â¡A¤@

¼C¾î«d¡A¤F¦]³s¦£ÁY¤â¡A¦ç³S¤wµ¹³Î¥h¤@ºI¡C¤F¦]¤j«ã¡A¦A°_¤@§ú¡A·Q§â¦oªºµu¼C·Ó¼Ë¾_

¶}¡A¶¾·ë³o¦¸¤w»â¤F¨Ä¡A¨­§Î¤@°_¡A¼C¦y¦bÁI§úÀY¤W¤@ÂI¡A¨­¤l¼u¨ì¥bªÅ¡A´N¦b¥bªÅ¤¤»R°_

¤@¦·¼Cªá¡A­âªÅ¤UÀ»¡I¤F¦]ÁI§ú¤@¥ß¡A¨³©¹¤WÂW¡A¶¾·ë°¼¨­¤@°{¡A³s·m¤T©Û¡A¤F¦]ÁI§ú»R¤F

¤@­Ó¶ê°é¡A§â¶¾·ë¹G¥X¤@¤V¶}¥~¡C¤F¦]¤â»RÁI§ú¡AÓã¤W«e¥h¡A¦ù¤â¤S§ì¡A¨ºª¾¶¾·ë¼Cªkºë§®

µ´­Û¡A¤F¦]§ú¶Õ¤@½w¡A¦oÆJµM±q§ú©³Æp¤F¹L¨Ó¡A¤@¼C¨ë¨ì¤F¦]¦Ø¤U¡A¤F¦]¤jÕa¡A¬°¤F­n¸Ñ¦M

©Û¡A«÷µÛ§â¦o¥´¦º¡A§ú¨­©¹¥~¤@¬E¡A³o¤@©Û¤D¬O¿ºÅ]§úªk¤¤ªº¡§±Y¡¨¦r³Z¡A±Ñ¤¤¨DÐ`¡A«l¹D

©_¤j¡A¶¾·ë¨£¶Õ¤£¦n¡A¼C¦y©M§ú¦y¤@±µ¡A¨­¤l¤S¼u¨ì¥bªÅ¡C¤ß·Q¡G³o©M©|¦n¤¿¡A§Ú¤£¬O¥Lªº

¹ï¤â¡A¦A¸¨¤U®É¡A¤£¦V¤F¦]¶iÀ»¡A³w¦Û®i¶}µ´³»»´¥\¡A¦V«n°k¨«¡I

    ¤F¦]¥ØÀü¤f§b¡A¤ß¹D¡G½}¤F¡A½}¤F¡I³o³¥¤XÀY±q¨º¨½¾Ç¨Óªº¼Cªk¡A¦¿´ò¤W¤S¤@­Ó¡§§f¥|

®Q¡¨¤F¡C¸³¥¨¤t¥¿¦b©Þ°vÀø¬r¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§«¥­Ì®â¤F¡C¡¨¤F¦]¨£¶¾·ë¨­§Î¡A°¿©¿¤£¨£¡A

¹D¡G³o³¥¤XÀY»´¥\¤]¤ñ¥H«e°ª±o¦h¡C§Ú­Ì§i¶D¦~ü³ó¥h¡C

    ¤F¦]©M¸³¥¨¤t¦^¨ì¦¶¥PÂí¡A¨®¹@¨¸¤]¤w°k¦^¡A¤T¤H¶i±b¡A¤~ª¾¦~ü³óµ¥±o¤£­@·Ð¡A±a¤F

¤L¦W¿Ë§L¡A¤w¦^®a¥h¤F¡C¤¤­xÁÙ»¡¡A¤j«Ó­n¹L¨â¤Ñ¤~¦^¨Ó©M¤j­x¤@»ô¦è©º¡AÂà§iÄ_°êÁI®v¡A

¥L§â¤è¤µ©ú¥æµ¹©¨ÄÁµX³B¸m¡C¤F¦]©M¸³¥¨¤t¥u¦³­W¯º¡C

    ¦~ü³ó¹Ü¤F¤¹³öªº§LÅv¡A¤S¦¬ªA¤F¨®¹@¨¸¤§¦Z¡A¤Q¤À±o·N¡C»»±æ®a¶m¡A¸£®ü¤¤¬ðµMÄÆ°_

¶¾µYªº¼v¤l¡C

    ¦~ü³ó©}«ü¤@ºâ¡A¶¾µY¤µ¦~¤w¸g¤Q¤»·³¤F¡A¤ß·Q¦o¸Óªø±o¤ñ¥H«e°ª¦h¤F¡C·Q°_¦Û¤v¤Ö¦~

±o§Ó¡A¤â´¤§LÅv¡AµÊµÃ¤ý«J¡A°µÆ[­ë¬Û¡A¤H¥Í¦Ü¦¹¡A¥iºâ±o¬O±o·NÌå¤F¡I°ß¤@¯Ê³´ªº¬O¡AÁÙ

¨S¦³¤@­ÓºÙ¤ßº¡·Nªº¤Ò¤H¡C¤S·Q¬Ó¤WÁöµMÄÝ·N¶¾µY¡A¦ý¥L¤T®c¤»°|¡A¨ÎÄR¥¿¦h¡A§Ú­Y±¶¨¬¥ý

µn¡A¥ý§â¶¾µY§Ë¨ì¤â¤¤¡A¥LÁ`¤£¦n·N«ä©M§Úª§¹Ü¡C­nª¾¦~ü³ó¦¹»Ú¡A¨­¥÷ÉO«e¤w¤j¤£¬Û¦P¡A

¹ï¤¹ºÕ¤]¤£¦ü¥H«e¨º¼Ë§Ò¼ª¤F¡C

    ¦~ü³ó©R¥O¤j­x¦b¦¶¥PÂí¥~¾n¤ã¤T¤Ñ¡A°£¤F­n¸Ñ¨M¤¹³ö¤§¥~¡AÁÙ·Q¦^®a¤@Âà¡A±´°Ý¶¾µY

¬O§_¦b¥Lªº®a¤¤¡C³o¤é¤@¦­´N¼g¤F¤@«Ê«H¡A¹GÂùÅ]±a¦^®a¥hµ¹¥L¤÷¿Ë¡A§K±oÆJµM¦^¥h¡A¹L¤_

¬ð¤a¡A³o¤]¬O¦~ü³ó¨­¬°¤j±N­x¤§¦ZÀ³¦³ªº¡§¬£ÀY¡¨¡CÂùÅ]©Ê¤lÁö³¥¡A¦ý«o¤£¦ü¤F¦]¤§¶Æ¡A

ÁÙªA¦~ü³óºÞ§ô¡A©Ò¥H¦~ü³ó·t¤¤¥s¥L´À¦Û¤vºÊµø¤F¦]¡A¤µ¤é¤S¬£»º¥L­Ì°e«H¡CÂùÅ]¥h¦Z¡A

¦~ü³óµ¥¨ì¤é¤W¤T¬ñ¡AÁÙ¥¼¨£¤F¦]¥L­Ì¦^¨Ó¡Aµ¥±o¤£­@·Ð¡A¤ß·Q¡G³o¨Ç¤p¨Æ¥æµ¹©¨ÄÁ²N¥h¿ì

¦n¤F¡A±a¤F¤L­Ó¿Ë§L¡A¸ó¤WÂ@°¨¡A³w¦Û¦^®a¡C

    ¶¾·ë¸¨¯î¦Ó°k¡A¨£¨º¤¿©M©|¦}¤£°l¨Ó¡A¤Ï¦V¦^µ{¨«¤F¡AªQ¤F¤fÉa¡A¨«¤WÅæ¹D¡A¤´µM³w¥h

³¯¯d¡C¨«¨ì¤¤¤È®É¤À¡A§v±o­I¦Z°¨¹a¥m·í¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A©¿¨£¨â­Ó§Î®e©ÇÉݪº¦ÑÀY¡AÅi¤ú«¨

¼L¡A¨RµÛ¦Û¤vª½¯º¡C¶¾·ë²rµM·Q°_¡A³o¨â­Ó¤H¦n¹³¦b¨º¤I¨£¹L¦üªº¡C¦A¤@²Ó·Q¡A³o¨â¤H¤D¬O

¡§±jµsºÛ¡¨¨½ªº¡A¦Û¤v¥®®É¥L­Ì±`±`©ê¦Û¤v¦b¨º¨Ç¤j«Î¤¤¶¡´åª±¡A¨º¨Ç«Î¤l¨½¦³«Ü¦h¥ª¥k©Ç

©Çªº¤j¦ò¹³ªº¡C¶¾·ë°O±o°_¡AÂùÅ]«o°O¤£°_¤F¡A³o¤D¬O¦]¬°ÂùÅ]¬Û»ª©_¯S¡A¶¾·ë¤S¬O¥Ñ¥L­Ì

©ê¦^¬Ó©²¡A¯S§O¿Ëªñªº­ì¬G¡C

    ÂùÅ]¤@¨£¶¾·ë¡A³ß¥X±æ¥~¡AÂĤѨë¦b°¨­I¤W¤@±°¦Ó°_¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§µY¤I¡A§A³o¨â¤Ñ¶]

¨ì¨º¨½¥h°Ú¡HÀH§Ú¦^¥h§a¡I¡¨©¿¨£¶¾·ë²´¥ú©ÇÉÝ¡A¶ê¹ª¹ªªº±æµÛ¦Û¤v¡AÕa¹D¡G¡§«ç¤\¡A§A¤£

»{Ãѧڤ\¡H¡¨¶¾·ë½|¹D¡G¡§§Ú»{ÃѧA¬O±jµs¡I¡¨¡¥ÂĤѨë¤j¬°¥ÍÉa¡A¥¸¹D¡G¡§§Ú­ÌÁa¬O±jµs

´cÅ]¡A¹ï§A¤]¦³¾i¨|¤§®¦¡I¡¨ÂùÅ]¦­¦~ªºÚÌ°µ¹L±j²¯¡A¦Ó¥B¤]ª¾¦Û¤v¦b¦¿´ò¤W¦³¡§Å]ÀY¡¨¤§

ºÙ¡A¦]¦¹³Ì«ë¤H½|¥L­Ì±jµs´cÅ]¡A­Y«D»~·|¦o¬O¶¾µY¡A¥L­Ì¦­¤w¥X¤â¤F¡C

    ¨ºª¾ÂĤѨ를´¿¥X¤â¡A¶¾·ë¤w¥ý°Ê¤â¡A¨­§Î­¸°_¡A¨êªº¤@¼C¡Aªï­±¨ë¥h¡IÂĤѨ먭¤â¨³

¯e¡AÄƨ­¤@°{¡A­è­èÁ׶}¡A¶¾·ë²Ä¤G¼C²Ä¤T¼C¸òÂÜ«æ¨ë¡AÂĤѨë³s´«¤LÏú¨­ªk¡A©l²×Áפ£¶}

¦o¡A¥uı¶¾·ëªº¼C¦y¦b¨­«e¨­¦Z®Ì°Ê¡C³oÁÙ¬O¦]¬°ÂĤѨë½m¹L¥·À»¤§§Þ¡A¨­¤â·È·Æ¡A­n¤£µM

¦­´N³Q¶¾·ë¨ë¤¤¤F¡I

    ÂĤѨëÉa©¹¤W¨R¡A¤j¥s¡G¡§¤Ï¤F¡A¤Ï¤F¡I¡¨ÂĤѳ£¥s¹D¡G¡§³o¤XÀY¬J¦p¦¹µ´±¡¡A«¥­ÌÁÙ

±¤¦o§@¬Æ¡H¡¨±×¨ë¨R¤W¡A¤@´x¼A¤U¡I

    ¶¾·ë¨£ÂùÅ]¬Û»ª¤¿´c¡A§¨§ð¦Û¤v¡A¤j«ã¹D¡G¡§¦n«z¡A§A­Ì³o¨Çª¯±jµs¯u¥i´c¡I¡¨¼C¾W¤@

Âà¡AÂĤѳ£ÆZ¨R´c¥´¡A¨º®Æ¨ì¶¾·ë¼Cªk¦p¦¹ºë§®¡A«æ¦£ÁY¤â¡AªÓÀY¤w¤¤¤F¤@¼C¡AÂĤѨë³o®É

¦A¤]¤£¯à®e§Ô¡A¨­§Î¬ð°_¡A¤Q«ü©¿©[¡A¤Q«üªø¥Ò¦V¶¾·ëÅZ¦a¨ë¨Ó¡A¶¾·ë¨£¦¹©Çª¬¡A¤]¦Y¤@

Õa¡A¦^¨­¯e¨ë¡AÂĤѨë®i¶}¿ßÆN¥·À»¤§§Þ¡A§ì¡BÂI¡B¤Ä¡B¼¹¡A©M¶¾·ë¤j¾Ô°_¨Ó¡I

    ÂĤѳ£»É¥ÖÅK°©¡A¤¤¤F¤@¼C¡A¤£¥H¬°·N¡AÀH¤â¦b¸ô®Ç©Þ°_¤@®è¤j¾ð¡A¦V¶¾·ë¾î±½¹L¥h¡A

¶¾·ë¨­ªk»´ÆF¡A¤@°{°{¶}¡CÂĤѨë¥Û¤â§ì¦o¤âµÃ¡A¥ª¤â¨ë¦o­±ªù¡A¶¾·ë¨£¥L¨Ó¶Õ¤¿²r¡A³s¨«

¥©©Û¡AÂĤѳ£¥´±o©Ê°_¡A§â¾ð¤z¶K¦a¥´¨Ó¡A±½¦oÂù»L¡C³o¤@¨Ó¶¾·ë¬°¤F¨¾±s¤U½L¡A»´¥\¥´¤F

§é¦©¡AÂĤѨ몺¿ßÆN¥·À»¤§§Þ¡A«D¤ñ´M±`¡A¦Ó¥B¨â¥S§Ì°t¦X±o·í¡A¶¾·ë¼CªkÁö§®¡A¥ç¬OÃø©`

¥L¦ó¡C

    ¶¾·ë²{¦bªºªZ¥\¥»»â¤j¬ù¬Û·í¤_§f¥|®Q·í¦~¤UÊQ¤s¤§®É¡A·í¦~§f¥|®Q¥iÐ`¤KÁu¯«Å]¡A¦ý

«o¾×¤£¦íÂùÅ]ªº¦XÀ»¡I¶¾·ë¦p¤µ¤]¬O¦p¦¹¡A¦Ó¥B¦o¦~¬ö¤ñ·í¦~§f¥|®Q¤U¤s¤§®ÉÁÙ¤p¡AÉa¤O§ó

¤£¦pÂùÅ]±yªø¡C¥´¤F¥b­Ó®É¨°¡Aº¥Ä±Éa³Ý¤ß¸õ¡AÉa¤O¤£ÀÙ¡A·Q¬ð³ò°k¨«¡AÂùÅ]Äñ±o¤Sºò¡AÂÄ

¤Ñ¨ë¥s¹D¡G¡§¦n­Ó§Ñ®¦­t¸qªº¤XÀY¡A§AÓã§Ö¸÷¤U¥nÀY»{¿ù¡A§Ú­Ì©Î¥iÄǧA¡I¡¨¶¾·ë´eÁn¤£ÅT

¬ðµM¼C§â¤@½¡A¤@¼C¨ë¨ìÂĤѨëµÃ¯ß¡AÂĤѨë²rµMÁY¤â¡AÂĤѳ£¾ð¤z¶K¦a±½¨Ó¡A¶¾·ë¸}¦y¤@

ÂI¾ð¨­¡A¤@­ÓÅc¤l½¨­¡A­Ë­¸¥X¥h¡CÂĤѨë¥sÁn¡G¡§­þ¨½¨«¡I¡¨¨­§Î­¸°_¡A¤@§ì§ì¤U¡A¨º®Æ

¶¾·ë»´«l¨ôµ´¡A¦b¥bªÅ¤¤¨­Âߤ@©}¡A¤Ï¤â¤@¼C¡AÂĤѨëÖ`¤£¤Î¨¾¡AµÄ°©¤¤¼C¡A¤â§ì¦V«e¤@´¡

¤@±À¡A¶¾·ë¤]³Q¥L«ü¥Ò¨ë¶Ë¡A­¼¥L¤@±À¤§¶Õ¡AÄÆ¥X¤­¤»¤V¥~¡C

    ÂĤѳ£¤j¥s¤@Án¡G¡§¦n«z¡I§A³o³¥¤XÀYÁx´±¶Ë®`´Lªø¡I¡¨»R°Ê¤j¾ð¡A«æ«æÓã¤W¡AÂĤѨë

¤¤¤F¤@¼C¡A©¯¦b¶¾·ëªÅ¤¤¶i©Û¡AµL±q¨Ï¤O¡A³o¤@¼C¶Ë±o¤£­«¡A§è¤U¹A­m¡A¥]¤F¶Ë¤f¡A§Ôµh°l

Óã¡C

    ¶¾·ë¶]¤F¤L¨B¡A©¿Ä±ÀY·w¥Ø¯t¡A¤f¤¤µJ´÷¡C­nª¾ÂĤѨë¤Q«ü«ü¥Ò³£¦b¬r³Dªº¬r²G¤¤®û

¹L¡A­YµL¸ÑÃÄ¡A¤Q¤G­Ó®É¨°¤§¤º¡A¥²¦ºµLºÃ¡A¦Ó¥B¤@¥Î¤O¬rµo±o¶V§Ö¡C¶¾·ë¤£ª¾©Ò¥H¡A©Þ¨B

­¸©b¡A¤L¥G·w­Ë¡A¸Õ¤@¤î¨B¡A¹BÉa©è±s¡A³o¤~µy¦n¤@ÂI¡C¥i¬O³o¤\¤@¨Ó¡AÂùÅ]³£¤wÓã¤W¡AÂÄ

¤Ñ¨ë¬½¬½»¡¹D¡G¡§§A³oµ´±¡µ´¸qªº½â¤XÀY¡A²{¦b¦º¨ìÁ{ÀY¡A§AÁÙ¤£»{¿ù¤\¡H¡¨¶¾·ë¡§©A¡¨¤F

¤@Án¡A°O°_®v³Åªº±Ð°V¡G¡§Áa±ÐÂßÊ^¦¨¦Ç¡A¤£¥i¨DÄÇ©}ªA¡C¥ß©w¸}¨B¡AÂ_¥É¼C´­ªÅ¤@°{¡A½|

¹D¡G¡§´c±jµs¡A§A¦A¹L¨Ó¡I¡¨ÂĤѨë«ã¹D¡G¡§§A¤¤¤F§Úªº¬r¤ö¡A­W¤£¨DÄÇ¡A¥²¦ºµLºÃ¡AÃø¹D

§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A¦Aµo¾î¡A§Ú­Ì´N§¤¦b³o¨½¬Ý§A¬rµo¨­¤`¡A¦ó¥²©M§A¦A¥´¡C¡¨¶¾·ë¤j«ã¡A¨R

¤W¨â¨B¡A¨ê¨ê¨â¼C¡A¥ýµo§ð¶Õ¡I

    ÂĤѨë§N¯º¤@Án¡A©ÔÂĤѳ£°h¦Z¡A¶¾·ë¨R«e¤L¨B¡A¤S·P¥Ø¯t¤ß¸õ¡A«æ¦£©w¤F©w¯«¡A

¡§©A¡¨¤F¤@¤f¡A½|¹D¡G¡§¤£´±©ú¤M©úºj¡A·t¦a°½¬I¬r¤ö¡A³o¥u¯àºâ¤U¤T¬yªº±jµs¡I¡¨ÂĤѨë

¸m¤§¤£²z¡AÂĤѳ£«o§Ô­@¤£¦í¡A«ã³Ü¤@Án¡A¥·¤W«e¥h¡AÂĤѨë¥s¹D¡G¡§¨¾¦oÄ_¼C¡I¡¨¶¾·ëÅZ

µMÅD°_¨ë¤U¡AÂĤѳ£¤@´xÀ»¥h¡A¼A¦o¤£¤¤¡A¶¾·ë¤âµÃ¤@½¡AÂĤѳ£ªÓÀY¤S¤¤¤F¤@¼C¡AÂĤѨë

¦l·Æ±o¦h¡A¦b®Çòó­Ó¥¿µÛ¡A¥ª¤â¤@¤Ä¡A§â¶¾·ëÄ_¼C·m¹L¡A¶¶¤â¤@±À¡A±N¦o±À¶^¦a¤W¡C

    ÂĤѳ£³s¤¤¨â¼C¡AÉaÌå«ëÌå¡A½¨­ÅD°_¡A½ñ¨B¤W«e¡AÂĤѨë¹D¡G¡§Åý¦o¦Û¤v¨DÄÇ¡I¡¨ÂÄ

¤Ñ³£«ã¹D¡G¡§§AÄǦo§Ú¤£ÄǦo¡I¡¨´¤®±¨R¤W¡AÂĤѨ몾¹D¥LªºµÊÉa¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¦ù¤â¤@

Äd¡A¥¿·Q³]ªkÄUªý¡A©¿§v±o­I¦Z°¨¹a¥m·í¡A¹ÐÀY¤j°_¡A¦~ü³ó±a»â¤L¦W¿Ë§Lµ¦°¨­¸¨Ó¡A°ªÁn

¥s¹D¡G¡§§A­Ì°µ¤°¤\¡H¡¨

    ÂĤѳ£¼«µM»¡¹D¡G¡§³o³¥¤XÀY¤£ª¾¦nÀô¡A±N§Ú¨ë¤F¨â¼C¡I¡¨¶¾·ë³o®É¤w·w¦b¦a¤W¡A¦~ü

³ó¤ß¤º·tÕa¡A¦ý«o¤£ÅS§Î¦â¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì«ç¤\¸I¨ì¦oªº¡H¡¨ÂĤѨë±N±¡§Î»¡¤F¡A¦~ü³ó·t

¹D¡GÁÙ¦n¡A¤£¬O¦b§Ú®a¤¤¸IµÛªº¡A¦ý¶¾µY³o¤XÀY³Ì°­ÆFºë¡A¬°¦ó¸I¨£³o¨â­Ó®a¥ë¤]¤£ÁסHÂÄ

¤Ñ³£¹D¡G¡§³o¤XÀYµL±¡µL¸q¡A¸[¤j«Ó¡A§Ú¥i­n§â¦oÀŤF¡I¡¨¦~ü³óÂù²´¤@½¡A§N§N»¡¹D¡G

¡§±N¨Ó¬Ó¤W­n¤H¡A½Ö´±¾á³oÃö¨t¡H¡¨ÂĤѳ£¤D¬O¾|²õ¤Ç¤Ò¡A»D¨¥¤@²¿¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§¤Ñ¨ë¡A

§A±N¸ÑÃĵ¹§Ú¡C¡¨ÂĤѨëºN¥X¸ÑÃÄ¡A¹D¡G¡§¤j«Ó¡A§Ú­Ì¥S§Ìº@­t³d©ã¦o¤W¨Ê¡C¡¨¦~ü³ó¤£

µª¡A±µ¹L¸ÑÃÄ¡A«æ¦£µ¹¶¾·ë¤ºªA¥~¼Å¡A¸ÑÃÄÌå¨äÆFÅç¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¶¾·ë±yµM¿ôÂà¡A¨£ÂùÅ]®Ç

¥ß¡A¤@­Ó¦~¤Ö±N­xÃÛ¦b¦Û¤v¨­®Ç¡C¶¾·ë¤j¬°Õa¸Ò¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§µY©f¡A§A¾i¾i¯«¡C¡¨¶¾·ë¤ß

¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¤£ª¾¼²¤F¤°¤\¡H¦³¤H½|§Ú³¥¤XÀY¡A¤S¦³¤H¥s§ÚµY©f©f¡C¡¨¨£³o¤Ö¦~±N­x»á¬°©M

µ½¡A©w¤F©w¯«¡A¯Á©Ê¶^¹Ô¦a¤W¡A·t¹B¤º¤O¡A¹L¤F¤ù¨è¡AÉa¹F­«±é¡A¤@ÅD¦Ó°_¡CÂĤѳ£Àü²´½|

¹D¡G¡§³¥¤XÀY¡A§A³o¦^ªA¤F§a¡H¡¨ÂĤѨë¹D¡G¡§§Ì§Ì¡A¤£­nÀ~¦o¡I¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¬B°_§Aªº

Ä_¼C¡A¸ò§Ú¦^¥h§a¡I¡¨¶¾·ë±NÂ_¥É¼C´¡¦^¡A¦V¦~ü³ó¬I¤F¤@§¡A¹D¡G¡§¦hÁ§A±Ï©R¤§®¦¡C¡¨

¨­§Î¬ð°_¡A¬I®iµ´³»»´¥\¡A¸õ¤U¹D®Ç¥Ð³¥¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡I¦~ü³ó¹D¡G¡§§Ö°l¡I¡¨²v¿Ë§L°l¥h¡C

ÂùÅ]¤]ÀHµÛ°lÓã¡A¦ýÂ಴¤§¶¡¡A¶¾·ë¤w¶]¹L¤L¤Q¤ù§ò¥Ð¡A¸õ¤W¤s¤W¡A°¨¤I¤W¤s¤£«K¡AÂùÅ]»´

¥\¤S»·¤£¤Î¦o¡A²´¥ú¥úªº¬Ý¦oÁô¨S¦b¤sªL¤§¤º¡A¨S¤FÂܸñ¡C

    ÂĤѳ£¹D¡G¡§³o¤XÀYµ´±¡µ´¸q¡A³s§Ú­Ì³£¤£»{¤F¡A¤£­n±æ¦o¦A¦^¨Ó¤F¡C¡¨¦~ü³óÀqµM¤£

»y¡A¹L¤F³\¤[¡A¤~¹D¡G¡§¥H¦Z¦A²z¦o§a¡C¡¨±a»â¿Ë§L¡A­«¦^Åæ¹D¡A³Ä±ß®É¤À¡A¨ì¤F®a¤¤¡C

    ¦~¹IÄÖ¨£¤I¤l¦^®a¡A¤Q¤À°ª¿³¡A©Ô¤â°Ýªø°Ýµu¡A¦~ü³ó«Ì°h¥ª¥k¡A®¨Án°Ý¹D¡G¡§¦³³o¼Ë

ªº¤@­Ó«Ä¤l¡A¨Ó¤F¨S¦³¡H¡¨±N¶¾µY¬Û»ª»¡¤F¡C¦~¹IÄÖ¹D¡G¡§¨Ó¤F¤j¥b¦~°Õ¡A®³µÛ§Aªº«Hª«¡A

®´¤F§Aªº¤f«H¨Óªº¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¤L®É¨«ªº¡H¡¨¦~¹IÄÖ¹D¡G¡§½Ö»¡¦o¨«¤F¡H¤È¶¡§ÚÁÙ¬£¤H

°e¿PºÛµ¹¦o©O¡C§A¶ý¶ý«Ü³ßÅw¦o¡C¥i¬O³o­Ó¤p©h®QµÊÉa«Ü©Ç¡A¤£ªÖ©M§Ú­Ì¦P¦í¡A­n¿W¦Û¦í¨º

­Ó¤jªá¶é¨½¡A´N¦í¦b§A®v³Å¥H«e¦íªº¨º¶¡©Ð¶¡©O¡I¦o¤S¤£ªÖ­n¤HªA¨Í¡A§Ú­Ì¥u¦n¨C¤Ñ°e­¹ª«

µ¹¦o¡A´N¹³¥H«e¹ï§A®v³Å¤@¼Ë¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¬O§Ú­n¦o³o¼Ëªº¡C¡¨¦~¹IÄÖ¹D¡G¡§¦o¬O§A¬Ý

¤¤ªº·@°ü¤I¶Ü¡H¡¨¦~ü³óÌ大©_©Ç¡A¤ß·Q¡G¤È¶¡®É¤À¡A¦o¥¿¦b©MÂùÅ]¤j¥´¡A«ç¯à¤S¦b®a¤º¦Y

¿PºÛ¡H¤£µª¤÷¿Ëªº¸Ü¡A¥^¥^Óã¥hªá¶é¡A¦~¹IÄÖ¥H¬°¤I¤l®`ļ¡A¤@¯º¦^©Ð¡C

    ¦~ü³ó¶i¤Jªá¶é¡A¦ý¨£º¡¶éªá¯ó¡A¾À­ËÀð§~¡A·Q¬O®v³Å¦º¦Z¡A¤÷¿Ë¤ß¶Ë¡A¤]´N¤£º@¥´²z

³o­Ó¶é¤l¤F¡C¦æ¤F¤@°}¡A©¿»DÛK±öÄÆ­»¡A¼Æ¦Ê¾ð±öªá§â¦Û¤v¥H«e©M®v³Å¦íªº¨º¶¡©Ð¤l³ò±oªá

¹ÎÀA¸¡A¨«¥h¤@¬Ý¡A¨C¯]±öªá³£¸g¹L²Ó¤ß®â°Å¡A·Q¬O¶¾µYªº¤ß¦åµLºÃ¡C¨«¤Jªá®|¡A¦ý¨£¥Û¶¥

¥úÏ¡¡A·H¦tµL¹Ð¡C©M¥~­±¯î¼oªº´º¶H¤j¤£¬Û¦P¡A¦~ü³ó»´»´±Àªù¶i¥h¡A¨£®Ñ©Ð©|³z¥X¿O¥ú¡A

¦~ü³ó»´ºV¨âºV¡A¨½­±¶¾µY°Ý¹D¡G¡§½Ö§r¡H³o¤\±ß§Ú¤£­nªF¦è¦Y¤F¡I¡¨¦~ü³ó¯º¤F¤@¯º¡A¬ð

µM±Àªù¶i¥h¡C©¿¨£¶¾µY§¤¦b©Ð¤¤¡A±aµÛÕa·Wªº¯«±¡¡A¥¿¦b±À¶}¤@¥»®Ñ¥»¡I

    ¥¿¬O¡G

    ¥·®Ò°gÖìơA©j©f¶OºÃ²q¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¤­¦^¡@µL·NµoÂîѡ@§¤¦æ¹Ú¹Ú¡@¦³¤ß¨D¦ñ«Q¡@»~·|­«­«


    ¶¾µY¦Û¨º¤éºJ¶}¤F§õªv¤§¦Z¡A¨Ó¨ì¦~®a¡A¥æ¥X¤F¦~ü³óªº«Hª«¤§¦Z¡A¦í¨ì¨º­Ó¤j¶é¤l

¨½¡C¶é¤l¤w¸g¯î¼o¦h¦~¡A¦~¹IÄÖ¥»¤£´±Åý¦o¥h¦í¡A¶¾µY·L¯ºÅã¤F¤@¤âªZ¥\¡AÀH¤â¬B°_¤@Áû¤p

¥Û¡A±N®x°|¤¤¤@´Êºi¾ð¤Wªº³¾¤I¥´¸¨¡A¦~¹IÄÖ·Q°_¦Û¤v¤I¤lªº³\¦hÉݨơA¤S¨£¤F¦oªº¥»»â¡A

¤ß·Q³o¤p©h®Q¬JµM¬O¤I¤l¥s¨Óªº¡A¥²µM¤j¦³¨Ó¾ú¡Aµy¨Æ¥´±½¤§¦Z¡A´N¥Ñ¦o·h¶i¥H«eÄÁÉE°ó¦í

¹Lªº¨º¶¡®Ñ©Ð¡C

    ¶¾µY¨«¶i¯î¶é¡A¥uı¤ß¯«°Ê¿º¡A¨ì¤F®Ñ©Ð¤§¦Z¡A§óı³o­Ó¦a¤è¦n¹³¨Ó¹L¤@¯ë¡C­W­W«ä

¯Á¡A«o¬O·Q¤£°_¨Ó¡C¦~ü³ó­n¦o¦í¨ìªá¶é¨½¥h¡A­ì¦³®Ú²`ªº¥Î·N¡C¦]¬°¶¾µY¦Y¤F¤¹ºÕªº°g

ÃÄ¡A¥¢±¼°O¾Ð¡A¹ï¶i¬Ó©²¤§«eªºÂ¨ơA¦A¤]°O¤£°_¨Ó¡C¦]¦¹¦~ü³ó·QÅý¦o¦í¦b®ɦí¹Lªº¦a

¤è¡A¦nàDµo¦oªº«ä·Q¡A«ìÎ`¦oªº°O¾Ð¡C

    ¥i¬O¶¾µY¥¢±¼°O¾Ð¤w¦³¦h¦~¡AÁöı³o¶é¤l¦a¤è¦n¼ô¡A¤´µM·Q¤£°_¨Ó¡A¦í¤F¤L¤Ñ¡A¶é¤lªº

¨C­Ó¨¤¸¨³£¨«¨ì¤F¡A«é±«°O°_¡A³o¨Ç¦a¤è¡A³£¬O¦Û¤v´大¦a¡C¥i¬O¦Û¤v¤°¤\®É­Ô¨ì¹L³o­Ó

¶é¤l¡A«o°O¤£°_¤F¡C¦AÂà©À¤@·Q¡G¦Û¤v©M¦~ü³ó¬O³Ìªñ¤~»{ÃѪº¡A«ç¤\·|¨ì¹L¥Lªº®a¤¤¡H¤ß

¤¤ºÃ¼{¤£©w¡A¹L¤F¥b­Ó¦h¤ë¡A¤ß¤¤¤~º¥º¥¦wÀR¤U¨Ó¡C

    ¤@±ß¡A¶¾µY¦b¶é¤l¨½±r«Þ¡A­W­W«ä¯Á¡A©¿¨£ÀðÀY¤W¶Â¼v¤@®Ì¡A¥ý¦Z¦³¨â­Ó¤H¸õ¤F¶i¨Ó¡C

    ¶¾µY¤@¬Ý¡A¨£³o¨â¤H¨­ªkÁö»áÁB±¶¡A»´¥\«o«D¤W­¼¡A¦o´x¤ß¥»¤v·t¦©¨â¬`³Þ¬r­¸¤M¡A«Ý

­nµo¥X¡AÂà©À¤@·Q¡A«o¤S¤î¦í¡C

    ¥u§v±o«eÀY¨º¤H¹D¡G¡§³o¨½´N¬OÄÁÉE°ó¥Í«eªº¦a¤è¤F¡A«x¡A«ç¤\©Ð¶¡¨½¦³¿O¥ú¡H¡¨

    ¥Lªº¦P¦ñ¹D¡G¡§Ãø¹D¨º¤k«½¤lÁÙ¦b³o¨½¡H¡¨

    «e­±¨º¤H¯º¹D¡G¡§µ´¹ï¤£·|¡C§ÚÚ̹ꥴ±´²M·¡¡A´N¦bÄÁÉE°ó¦ºªº¨º¤Ñ¡A¥L¤w³QÂùÅ]©ê¶i

¬Ó©²¥h¤F¡C¡¨

    ¶¾µY§v±o¡§ÄÁÉE°ó¡¨¤T¦r¡A¤ßÀY¤S¬O¤@¾_¡A¤ß·Q«ç¤\³o­Ó¦W¦r¦n¼ô¡I

    ¦Z­±¨º­Ó©]¦æ¤H¤S¹D¡G¡§²ö«D¦~ü³ó¯d¦³¤H¬Ý¦u¡H¡¨

    ¥L¦P¦ñ¹D¡G¡§¦~ü³ó²{¦b¥_¨Ê¡A¦£µÛ´À¤¹ºÕ¹Ü¦ì¡A¥L­þ¨½ÁÙ¦³¶~¤ßÅUµÛ³o­Ó¶é¤l¡C¡¨

    ¦Z­±¨º¤H¹D¡G¡§¦~ü³ó¸Þ­p¦hºÝ¡A¤£¥i¤£¨¾¡C¡¨¨â¤H®¨®¨°Óij¤@°}¡A¦U¦Û¨ú¥X¤@­Ó§Î¦p

Åb¼L¦üªºªF¦è¡A¨«¨ìµ¡¤l¤U­±¡A¶¾µY¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¤z¨Ç¤°¤\¡C¹L¤F¤@·|¡A¨â¤H±Àªù¶i¥h¡C¶¾

µY®¨®¨ªº±qªá¾ðÂO¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡A¨­§Î¤@°_¡A­¸¤W«ÎÀÑ¡A¥Î­Ó¡§¬Ã¯]­Ë¨÷©©¡¨ªº«º¶Õ¡AÂù¨¬¤Ä

µÛ«ÎÀÑ¡A®¨®¨¦V¤U±i±æ¡C

    «Î¤ºªº¨º¨â­Ó©]¦æ¤H­±­±¬Ûòó¡A¦n¹³¬Æ¬°´q´b¡C­ì¨Ó¥L­Ì¥H¬°«Î¤º¦³¤H¡A©Ò¥H¥Î¨º§Î¦p

Åb¼L¦üªºªF¦è¡A§â¡§Âû»ï¤­¹ªªð»î­»¡¨¼Q¤J¨½­±¡A¤£®Æ¤@¨ì«Î¤º¡A«oµo²{ªHµL¤@¤H¡A³o¤D¬O

©]¦æ¤Hªº¤j§Ò¡A¤£¸T·W¤F¡C¤@¤H¦AÅD¥X¥~­±¡A¥|­±±i¬Ý¡A¶¾µYÁY¦bÀѯá¡A¨º¤H±i±æ¤@¦^¡A¦^

¨ì«Î¤º¡A¹D¡G¡§©_¤F¡A¯u¨S¦³¤H¡C¡¨¥Lªº¦P¦ñ¹D¡G¡§¤£ºÞ¥¦¦³¨S¦³¤H¡A«¥­Ì§Ö·j¡C¡¨¨â¤H½

½c­Ëµ¨¡A¬Ý¨£¶¾µYªº¦ç»n¡A¤Q¤À©_©Ç¡C

    ¤@¤H¹D¡G¡§Ãø¹DñK®v¨û¨º­Ó¥~®]¤k¤I¤S¦^¨Ó¤F¡H¡¨

    ¥t¤@¤H¹D¡G¡§¦o¦b¬Ó©²¨½¦í±o¦n¦nªº¡A«ç·|¦^¨Ó¡A§O­J²q§a¡C¡¨Ä~Äò·j¬d¡A¥Î¤M¼CÅK

Æw¡A¦bÀð¾À¦a¤W¶Ã¨ë¶Ã´¡¡C¶¾µY¬Ý±o¦n¥Í¯Ç¨u¡C¤ß¹D¡GÃø¹D³o¨½®I¦³¤°¤\­«Ä_¤£¦¨¡H¹L¤F¤@

·|¡A¨â¤H±N¦oºÎªº¨º±i¤j§É¤]·h¹L¤@Ãä¡A¦b§É©³·j±´¡A¤S¥ÎÅKÆw·f¤g¡A©¿»D±oª÷ÄݬÛàD¤§

Án¡A¤@¤H¹D¡G¡§§äµÛ¤F¡I¡¨«õ¥X¤@­ÓÅK§X¡A¥ª§Ë¥k§Ë¡A«o§Ë¤£¶}¡C

    ¦P¦ñ¹D¡G¡§®³¦^¥h¦A³]ªk§a¡C¡¨

    ¥ý«e¨º¤H¹D¡G¡§¤£ª¾¨½­±Â꺬O¤£¬O¨º¥»®Ñ¡A­YµM¤£¬O¡A°Z¤£¥Õ¥Õ¨¯­W¤@½ë¡C¡¨

    ºN¥X¤@¬`½q¤M¡A¹D¡G¡§«Ý§Ú§â³oÅK§X±Ù¶}¡C¡¨

    ¥Lªº¦P¦ñ¹D¡G¡§·í¤ßÂI¡A¥i¤£­n§Ë§¥§X¤¤ÂîѡC¡¨¸ÜÁn¥¼°±¡A¥ý«e¨º¤H¤w¤@¤M¼A¤U¡AÅZ

¦a¨½¤õ¬P½´­¸¡AÅK§X¤@¶}¡A¨â¬`­¸¤M¹q®g¦Ó¥X¡A¨º¤HÖ`¤£¤Î¨¾¡Aµ¹­¸¤M®g¤¤¤ßºÛ¡AºG¥s¤@

Án¡A·í³õ­Ë¦a¡C¥t¤@¤H°{¹L¤@Ãä¡A¹L¤F¤@·|¡A¨£µLÉݪ¬¡A¦A¤W«e¥h¡A±N§X¨½ªº®Ñ®³¤F¥X¨Ó¡A

¬Ý¤F¤@¬Ý©ñ¤JÊ䤺¡A¤j³ß¯º¹D¡G¡§²×ºâ§äµÛ¤F¡C¡¨§â¤r­º½ð¹L¤@Ãä¡A¹D¡G¡§®v­ô¡A©ú¦~¤µ

¤é¡A§Ú´À§A°µ©P¦~²½¡C®Ñ¤w§ä¨ì¡A§A¦b¤E¬u¤§¤U¡A¤]·í½P¥Ø¤F¡C¡¨¤Ï¨­¨«¥X«Î¤l¡C¶¾µY¤ß

¹D¡G³o¤H¦n§¥¡A¥s¥L¤]¦Y¤@¤M¡C¨º¤H­è­è¨«¥X«Î¤l¡Aµ¹¶¾µY¤@¤f­¸¤M¡A¤]¥¿¥¿´¡¤¤¤ßºÛ¡A­Ë

¦aºG¥s¡A¤ù¨è¤§¦Z¡A¤]ÀHµÛ¥Lªº®v¥S¨ì¶À¬u¸ô¥h¡C¶¾µY¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥ý³³¥X¨º¤@¥»®Ñ¡A¥u¨£«Ê

­±¼gµÛ¡§ª÷°w«×¥@¡¨¥|¦r¡C¤S¶i«Î¤º¬B°_¨ºÅK§X¤¤®g¥Xªº¨â¬`­¸¤M¡A¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¤£Ä±¤j¦Y¤@

Õa¡I

    ¨º¨â¬`­¸¤Mªº§Î¦¡©M¦Û¤vªº§¹¥þ¤@¼Ë¡A¶¾µY¦A¹î¬Ý¨º¨â¤Hªº¶Ë¤f¡A¤¤¬rªº·L¶H¤]¬Û¦P¡A

¤SÕa¤SºÃ¡A¤ß·Q¡GÁú§B§B»¡§Ú©Ò¥Îªº³Þ¬r­¸¤M¤D¬O¿Wªù·t¾¹¡A¦¿´ò¤§¤W¡AµL¤H·|¨Ï¡A¦ó¥H³o

ÅK§X¤¤©Ò®g¥Xªº­¸¤M¡A©M§Úªº§¹¥þ¦P¤@®a¼Æ¡H

    ­ì¨Ó¶¾µY¦Û¤p¸òÀHÄÁÉE°ó¡A¾Ç¦¨¤F¹Ü©R¯«¤Mªºµ´§Þ¡A³QÂùÅ]©ê¶i¬Ó©²¤§¦Z¡A¥»©ÊÁöµM°g

¥¢¡A¤p¹ï©Ò¾Ç¹LªºªZÃÀ¡A«o¥¼§Ñ°O¡A¦o¨º¤@§X¤G¤Q¥|§â¬r¤M¡A¤]¤´±a¦b¨­Ãä¡C¥|¬Ó©²¤¤°ª¤â

¦p¤ª¡A¶¾µY¦]±o¥L­Ì³ß·R¡A¨C¤H³£¶Ç¦oªZÃÀ¡F¨ä¤¤Áú­«¤s¤D¬O¨Ï·t¾¹ªº°ª¤â¡A¨£¤F¦oªº­¸

¤M¡A«Kª¾¬O³Å«C¥D³o¤@¬£ªº¯u¶Ç¡AÁú­«¤s®³¤F¦oªº­¸¤M¡A²Ó¤ß¬ã¨s¡A¤£®ø¤L¤Ñ¡A³s²f·Ò­¸¤M

ªº¬rÃÄ¡A¤]¬ã¨s¥X¤F¡C¦ýÁú­«¤s¦Û¤v¬O¤@¬£©v¯ª¡A¤£º@¨Ï¥Î§O¬£ªº·t¾¹¡A©Ò¥H¥u¶Ç¤F¶¾µY²f

·Ò­¸¤Mªº¤èªk©M°t¨î¸ÑÃÄ¡A¦}«üÂI¦oªº¤âªk¡A¦Û¤v«o¤£¨Ï¥Î¡CÄÁÉE°ó¦º¦Z¡AµLÌ嬣¨S¦³¶Ç

¤H¡A¦~ü³óÁö¤]¾Ç±o¤L¦¨¡A¦ý¥H¦~ü³óªº¨­¥÷¡A¦ÛµM¤£·|¦A¦b¦¿´ò¦æ¨«¡A©Ò¥HÁú­«¤s¤~·|¹ï

¦o»¡¨º¤@µf¸Ü¡C¶¾µY¤]¥H¬°­¸¤M¤§§Þ¬O¥X¤_Áú­«¤s©Ò¶Ç¡A®Ú¥»°O¤£°_¦³­Ó¡§ÄÁÉE°ó¡¨¤F¡C

    ¶¾µY·Q¨Ó·Q¥h¡A·Q¤£©ú¥Õ¡A¥u¦n§â¨º¨â­Ó¤r­º®¨®¨®I¤F¡C¦¬¬B¦n©Ð¤§¦Z¡A®i¶}¨ºÅK§X¤¤

ªºÂîѤ@¬Ý¡A¤S¦Y¤@Õa¡A¦YÕa¤§¦Z¡A¤S¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡I

    ³o¥»®Ñ¤À¤W¤U¤G¨÷¡A¤W¨÷¦@¤Q¤T½g¡A«e¤T½g¬O¤º¥\¬­n¡A¦Z¤Q½g«h¬O®±¸g¼C³Z¡C¤U¨÷¤Q

¤G½g¥þ¬OÂå®Ñ¡C¶¾µY¥ý¬Ý®±¸g¼C³Z¡Aı±o¦³¨Ç¤âªkÁÙ¤£¤Î¦Û¤v©Ò¾Çªº¼F®`¡A¦ý¦A¬Ý«e¤T½g

®É¡A«hı¨ä¤¤²`Âöø¸q¡Aºë§®µL½a¡C¶¾µY¥»¨Ó±q§õªv¨º¤I¡A¾Ç¤F¤@¨Ç­×½m¤º¥\¤§ªk¡A¥i¬O¦]

¬°§õªv¥»¤H©|¥¼¹F¨ìÄl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡A¦³³\¦h³£¬Oª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡F¦Ó¥B¤S¬O¥X¤_¤f

±Â¡AªFÅì¦è¤ö¡A¦³¦p¤@½L´²¯]¡A¦ê¤£°_¨Ó¡C¬Ý¤F®Ñ¦Z¡A¹yı¯ßµ¸¤À©ú¡A¥H«e©Ò¾Çªº¡A«D¦ý¯à

¥Î®Ñ¤¤¤§²z¤@¥H³e¤§¡A¦Ó¥B®©¤F³\¦hºë¸q¡C­nª¾³Å«C¥D¤D¬O¤º®a¥¿©v¡AªZ¥\ÁöµM¤£¤Î¥ÕµoÅ]

¤kªº¨¯»¶¡A¦ý·Ó¥Lªº¤èªk­×²ß¤º¥\¡A¤ñ°_¥ÕµoÅ]¤k³o¤@¬£¨Ó¡A«o­n¨Æ¥b¥\­¿¡C

    ¶¾µY¤Ñ¸ê¿o®©¡A¦Û¦¹¦bªá¶éªºÀR«Ç¨½¨Ì®Ñ­×½m¡A¹L¤F¥b¦~¡A¶i¹Ò¯«³t¡C³s®Ñ¤¤ªº®±¸g¼C

³Z¡A¤]¥þ¾Ç¤F¡C³o¤@¤é°¸¦Ó½¾\¤U¨÷¡A¶¾µY¥»¤£­@·Ð¾\ŪÂå®Ñ¡A½¤F¤Q¦h¤Ü­¶¡A©¿¨£¨ä¤¤¸ü

¦³Âåªv°g¥¢°O¾Ðªº¤èªk¡A¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¬Ý¤£©ú¥Õ¡C­ì¨Ó³o¤D¬O³Å«C¥D·í¦~¬°®Û¥ò©úªº¡§Öûî

¯g¡¨©Ò§@ªº¤@­ÓÂå®×¡A³Å«C¥Dºë¤ß¬ã¨sÂå¾Ç¡A·í¦~®Û¥ò©ú¤§¯f¡AÁöµM¬O¾a«_ÖJ½¬¤§¤Oªv¦n¡A

¨ä¤¤¸g¹L¡A±o·N¥~¤§§U»á¦h¡]®Û¥ò©ú¤§©Ç¯f¡A¨Æ¨£©åµÛ¡m¤C¼C¤U¤Ñ¤s¡n¡^¡C³Å«C¥D¤ß·Qªv¯f

¤£¯à¥þ¾Ì¥©¦X¡A¦]¦¹¯«ºëºÜ´¼¡A·Q¥X¤FÂåªv³o¤@Ãþ¡§Öû©Ç¯gªº¤èªk¡A©Ò¥Îªº¤èªk¤j­P¬Û

·í¤_ªñ¥Nªº¶Ê¯v³N¡A¶¾µY²@µLÂå¾Ç°ò¦¡A©Ò¥H¬Ý¤£©ú¥Õ¡C

    ¶¾µYÁöµM¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¦ý«o¦]¦¹¦³©ÒàDµo¡C¤ß·Q¡A¦Û¤v¹ï¥®¦~¤§¨Æ¡A¨C¨C·Q¤£°_¨Ó¡A°Ý¨º

¨Ç¨û§B¡A¤]¬O»y²j¤£¸Ô¡A¦Ó¥B¦U¤H©Ò¨¥¡A»á¦³®tÉÝ¡A²ö«D¦Û¤v¤]±w¦³³oÏú¡§Öûªº©Ç¯g¡C

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o¥»®Ñ­Ë¤j¦³¥Î³B©O¡IÀH¤â½¾\¤U¥h¡A½¨ì³Ì¥½¤@­¶¡A©¿¨£¦³¤L¦æ¼g¹D¡G¡§¦r¿Ù

ü³ó®{¤I¡G¦¹®Ñ¤D§A³Å¯ª®v¤@¥Í¤ß¦å¡A§A·í¬Ã¦ÓÂ䧡A¦}¾Ì¦¹®Ñ¬°Õu¡A±µ´xµLÌ嬣ªù¤á¡AÄÁ

ÉE°ó¡C¡¨­ì¨ÓÄÁÉE°ó¥Í«e¡A¯ÓºÉ¤ß¦å¡A§â¦~ü³ó°V½m¦¨¤åªZ¥þ§÷¡A¥»·N´N¬O·Q¥LÄ~©ÓµLÌ嬣

ªº¦ç²Ú¡A¤£¹L¦]¬°¦~ü³óÁÙ¥¼ªø¤j¦¨¤H¡]ÄÁ¦º®É¦~ü³ó¤è¤Q¥|·³¡^¡A©Ò¥H¨S¦³±N³o¥»®Ñ¶Çµ¹

¥L¡CÄÁÉE°ó¬°¤F¹w¨¾µ¹¤³®a¬ðµM©Ò®`¡A¦b®Ñ¦Z¯d¤U¨º¤L¦æ¦r¡A­ì¦³·í§@¿òÅñªº¥Î·N¡C¦Z¨ÓÄÁ

ÉE°óªG¯u³QÂùÅ]©Ò®`¡AÁ{¦º¤§®É¡Aµo²{¦~ü³ó³º¬O­Ó¤ß³NÌ姥¡A­I®v«q¹D¤§¤H¡A³o¥»®ÑªºÂÃ

³B¡A¤]´N¨S¦³§i¶D¥L¤F¡C

    ¶¾µY¬Ý¤F³o¤L¦æ¦r¦Z¡A¤~ª¾¹DÄÁÉE°ó¬O¦~ü³óªº®v³Å¡A¤£Ä±±N¤@¨Ç¨Æ±¡Áp·Q°_¨Ó¡A·Q

¹D¡G³oÄÁÉE°ó¤£ª¾¬O¤°¤\¤H¡A¦ý¥LÅK§X¤¤ªº­¸¤M©M§Ú©Ò¥Îªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A·Q¥²©M§Ú¦³ÂIÃöÁpªº

¤F¡C¦ý§v¨º¨â­Ó°½®Ñ¸é©Ò¨¥¡AÄÁÉE°ó¦¹¤H¤w¸g¦º¥h¡A¬Ý¨Ó¥u¦n°Ý¦~ü³ó¤F¡C³o¤@±ß¡A¶¾µY¹ï

¨÷¾®«ä¡A·Q¨ì²`©]¡Aª½¨ì¦~ü³ó¨Ó¤F¡A¦o¤~Õa°_¡C

    ¦~ü³ó±Àªù¶i¥h¡A©¿¨£¶¾µY§¤¦b©Ð¤¤¡A¥¿¦b±À¶}¤@¥»®Ñ¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A¯º¹D¡G¡§³o¤\±ß

¤F¡A§AÁÙ¥¼ºÎ¶Ü¡H¬Ýªº¬O¤°¤\®Ñ§r¡H¡¨¶¾µY¬ðµM·Q°_¡A³o¥»®Ñ¬OÄÁÉE°ó¯dµ¹¦~ü³óªº¡A­YµM

µ¹¥L¬Ý¨£¡A°Z¤£¬O­n°e¦^µ¹¥L¡H¶¾µY¤ß¤¤¤£ªÙ¡A¦~ü³ó¦ù¹LÀY¨Ó¡A¶¾µY±N®Ñ¤@¨÷¡A©ñ¤JÊä

¤¤¡A¹D¡G¡§§A³o¤H¯u¬O¡A¶i¨Ó¤]¤£¥ý¥s¤@Án¡C¡¨¶¾µY²L¯º»´ÆI¡A¦~ü³ó¬Ý±o·ö¤F¡C°Ý¹D¡G

¡§§Aªº¶Ë¥þ¦n¤F¶Ü¡H¡¨¶¾µY´jµM¤£»y¡A¹D¡G¡§§A»¡¤°¤\¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§Aªº¥\¤Ò«TÌå¤F¡A

¤ñ¥H«e°ª©ú±o¦h°Õ¡I¡K¡K¡¨¶¾µY»þµM¤@Õa¡A¤ß¹D¡G²ö«D¥L¤wª¾§Ú±o¤F³o¥»Ä_®Ñ¡C¦~ü³óÄ~

¹D¡G¡§¤KÁu¯«Å]ªº¬r¤ö¼F®`«D±`¡A§AªA¤F¸ÑÃĤ§¦Z¥b­Ó®É¨°´N¦æ°Ê¦p±`¡A¯u¯uÃø±o¡I¬Ý§A²{

¦bªº­±¦â¡A²ª½¹³¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡C¡¨¶¾µY©_¹D¡G¡§§Ú¤L®É¨ü¶Ë¤F¡H¡¨¦~ü³ó¯º¹D¡G¡§§A³o¤p²^

Éa¡A©M§Ú¶}¤°¤\ª±¯º¡C§A¤£·Q¨£ÂùÅ]¡A§Ú¤w§â¥L­Ì¤ä¶}¤F¡C¡¨¶¾µY²ö¦W¨ä§®¡A¹D¡G¡§§A¨ì©³

»¡¨Ç¤°¤\¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¡I¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§A¤µ¤é¤È¶¡©M½Ö¥´¬[¨Ó¤F¡H¡¨¶¾µY©_¹D¡G¡§§Ú

¨Ó¤F¤j¥b¦~¡A¥¼´¿¥X¹L¶é¤l¡A¤L®É©M¤H¥´¬[¨Ó¤F¡H¡¨¦~ü³ó¨£¦o¯«±¡¡A¤£¦ü»¡¯º¡A¤£¸T¤j

©_¡A¦A°l°Ý¹D¡G¡§§A¤µ¤é¾ã¾ã¤@¤é³£¦b³o©Ð¤l¨½¶Ü¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§ÚÄF§A°µ¤°¤\¡H¡¨¦~ü³ó

¸C¤j¤F²´¡A¹D¡G¡§§Ú¤µ¤é¤À©ú¨£µÛ§A¹À¡I¡¨¶¾µY¨£¥L©Ç¼Ë¡A¼P¶á¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A¨£µÛ°­

°Õ¡I¡¨°±¤F¤@°±¡A©¿¹D¡G¡§§O»¡³o¨Ç°­¸Ü°Õ¡A§Ú°Ý§A¡AÄÁÉE°ó¬O§Aªº®v³Å¡A¬O¶Ü¡H¡¨¦~ü³ó

Âù²´¤@½¡A¹D¡G¡§®©¡A«ç¤\¼Ë¡H¡¨¶¾µY¬ðµM§â¤â¤@´­¡A¤@¬`­¸¤M¦V¦~ü³óªï­±­¸¥h¡C

    ¦~ü³ó¤j¦Y¤@Õa¡A¦ù¤â§â­¸¤M±µµÛ¡A³Ü¹D¡G¡§§A¤z¤°¤\¡H¡¨¶¾µY¼H¼H¯º¹D¡G¡§§A±µ­¸¤M

ªº¤âªk©M§Ú¤@¼Ë¡C¡¨¦~ü³ó¤ß¹D¡G¡§§Ú©M§A¦P¥X¤@®v¶Ç±Â¡A«ç·|¤£¤@¼Ë¡C¡¨»¡¹D¡G¡§­ì¨Ó§A

¬O¸Õ§Ú¨Ó¤F¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¨º¤é§ÚÁ@¤£²M·¡§Aªº¤âªk¡A©Ò¥H¦A¸Õ¤@¦¸¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§A¸Õ

³o­Ó¤z¹À¡H¡¨¶¾µY¤â¦«­»¸|¡A¨nµÛ¦~ü³ó²´·ú¡A¤S¯º¹D¡G¡§§A³o­Ó¶é¤l§Ú¦n¹³¨Ó¹L¦üªº¡H¡¨

¦~ü³ó¤ß¤¤¤@¸õ¡A¶¾µY¤S¹D¡G¡§§Ú©M§A¦n¹³¤]¬O¥H«e¬ÛÃѦüªº¡H«ç¤\¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£§i¶D§Ú

©O¡H¡¨¦~ü³ó¥»©Ê¦hºÃ¡A¤ß©À¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§³o­Ó³¥¤XÀYºëÆFÌå¤F¡A¦o¥H«eªº»¡¸Ü¤£¥i¥þ

«H¡C­YµM¦o¤£¬O©M¬Ó¤W¾x½¡A¦Ó¬O¦Û¤W¬£¨Ó¸Õ±´§Úªº¡A¨º¥iÁV¤F¡C¡¨¶¾µY¨£¦~ü³ó²´¯]Âà¨Ó

Âà¥h¡A¯º¹D¡G¡§§A«ç¤\¤£»¡¸Ü°Ú¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§A«ç·|ª¾¹D§Ú®v³Åªº¦W¦r¡H¡¨³o¦^Âà¨ì¶¾

µY¤@©Ã¡A¤@®É¶¡µª¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¶¾µYªÙ¤£±o¨º¥»®Ñ¡A¶Õ¤£¯à»¡¬O±q¨º¥»®Ñ¤WÄÁÉE°ó©Ò¯dªº¿ò¨¥

ª¾¹Dªº¡C¦~ü³ó§â¦oÀª§¼ªº¯«±¡¬Ý¦b²´¤º¡A¶Vµo°_ºÃ¡C·Q¹D¡G¡§­Y¤£¬O¬Ó©²ªº¤H§i¶D¦o¡A´N

¬O¦¿´ò¤Wªº¤Hª«§i¶D¦o¤F¡C¦o°k¤F¥X¨Ó¤wªñ¤@¦~¡A¤£ª¾©M¤°¤\¤Hª«¨Ó©¹¡A³o¼h¤]¤£¥i¤£

¨¾¡C¡¨¶¾µY¬ÜÀY¤@½K¡A¯º¹D¡G¡§§A³o¤H«ç¤\¦p¦¹¦hºÃ¡A§A¦~¤j±N­xÁn¦WÅã»®¡A§Aªº¨Æ±¡¡A¦Û

µM«Ü¦h¤Hª¾¹Dªº¤F¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¨ì©³¬O½Ö§i¶D§Aªº¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¬O§v¸ô¤H¶~½Íª¾¹D

ªº¡C«çª¾¨º¨Ç¤H¦W¦r¡H¡¨¶¾µY¦Û¥H¬°³oµf¸Ü»¡±o«Ü¬°±oÊ^¡A®í¤£ª¾¤SàD¤F¦~ü³ó¤§§Ò¡A¦~ü

³ó±qÄÁÉE°ó²ß§Þ¡A¨ä¨Æ¬Æ¯µ¡A¸ô¤H«ç·|ª¾¹D¡A¦~ü³ó«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A¤L®É¾Ç·|ÄF¤H

ªº¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§½ÖÄF§A°Ú¡H§Ú°Ý§Aªº¸Ü§A²z¤]¤£²z¡A«o¤Ï¹L¨Ó½L°Ý§Ú¡A­ó¡A§Ú¤£©M§A¦n

¤F¡I¡¨¦~ü³óµ¹¦o¤@³r¡A¤ßÖ}Ö}ªº¡A®³¤£­ã¦o³o¤Ñ¯uµL¨¸ªº¯«±¡¬O§_°²¸Ë¡A¹D¡G¡§¦n¡A§A§¤

¤U¨Ó¡A§Ú°Ý§A¡A§Aªº­¸¤M¬O½Ö±Ðªº¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¬OÁú­«¤s§B§B±Ðªº¡C¡¨¦~ü³ó·n·n¹D¡G

¡§¤£¬O¡I¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¨º¤\¬O½Ö±Ðªº¡H¡¨¦~ü³ó¥¿·Q»¡¸Ü¡A©¿§v±o¥~­±¦ü¦³ÁnÅT¡A«æ©IÁn»¡

¹D¡G¡§§Ö¸ú°_¨Ó¡A«Ý§Ú¬Ý¬O½Ö¨Ó¤F¡H¡¨¶¾µY·m¤@­Ó°­Áy¡A¸ú¨ì§É¦Z¡A¦~ü³ó¥´¶}®Ñ©Ðªù¤@

Á@¡A©¿¨£¤F¦]¤â´£ÁI§ú¡A¤j½ñ¨B¨«¨Ó¡C

    ­ì¨Ó¤F¦]©M¸³¥¨¤t·I¦Ð¦ÓÂk¤§¦Z¡A§v±o¦~ü³ó¦^¤F¦Ñ®a¡A¤F¦]µ¥¤­¤H¥X®c¤§®É¡A¤¹ºÕ´¿

¦³±K¦®¡A­n¥L­Ì·t¤¤ºÊµø¦~ü³ó¡C¤F¦]­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡A¯À¨Ó¤£§â¦~ü³ó¬Ý¦b²´¤º¡A³o®É¤S«ë¦~ü

³ó¤£µ¥¥L­Ì¡A©M¸³¥¨¤t°Ó¶q¹D¡G¡§¤p¦~­n§Ú­Ì´À¥L½æ©R¡A¥L«o¦^®a¨ÉºÖ¡A«¥­Ì§ä¥L¥h¡C¡¨¸³

¥¨¤t«°©²¬Æ²`¡A¯º¹D¡G¡§¥L¬O¤T­x¥D«Ó¡A§Ú­Ì¨S¦³¥Lªº¥l³ê¡A¤SµLºò­n¨Æ±¡¡A«ç¦n§ä¥L¡H¡¨

¤F¦]¹D¡G¡§§i¶D¥L¡A§Ú­Ì®»¤£¨ì¨º­Ó¤è¤µ©ú¡A«o¸IµÛ¤F¨º­Ó³¥¤XÀY¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤£ºò­n¶Ü¡H¡¨

¸³¥¨¤t·n·nÀY¹D¡G¡§³o¨Ç³£¬O¤p¨Æ¡C¡¨¤F¦]Âù²´¤@½¡A¹D¡G¡§¦n¡A§A¤£¥h§Ú¥h¡I§Ú­Ì»â¦³¬Ó

¤W±K¦®¡A¤S«D¥Lªº¤UÄÝ¡A©È¥L¤°¤\¡H¡¨´£¤FÁI§ú¡A³s©]Âô¨ì³¯¯d¡C

    ¦~ü³ó¨£¬O¤F¦]¡A¦Y¤F¤@Õa¡A°Ý¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A¦ó¥H²`©]¨ì¨Ó¡H¡¨¤F¦]±i²´¥|±æ¡A

¹D¡G¡§¤p¦~¡A§A©M½Ö»¡¸Ü¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§Ú¦b©Ð¨½Åª®Ñ¡A§A§v¿ù¤F¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§³o¶¡©Ð

´N¬OÄÁÉE°ó¥H«e¦íªº¶Ü¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¶®­PÌå¤F¡A¦n¡A§Ú­Ì¶i¥h§¤

§¤¡C¡¨¤£«Ý¦~ü³óµª¸Ü¡A³w¦Û±Àªù¶i¥h¡C

    ¦~ü³ó¤ß¤¤½|¹D¡G¡§§A³o¨rÆj¡AºCºC¥s§Aª¾¹D§Úªº¼F®`¡C¡¨¤ß¤¤·Y«ã¡A­±¤W«oµ·²@¤£

ÅS¡A³­¯º»¡¹D¡G¡§ÁI®v½à¥ú¡A¨º¦nÌå¤F¡C¡¨¸òµÛ¤F¦]¶i¥h¡C¤F¦]§¤¤U¨Ó²`²`©I§l¡A¯º¹D¡G

¡§¦n­»¡A¹³¬O¤p©jªº»Ó©Ð¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¤j®v»¡¯º¤F¡I¡¨¤F¦]¸éÊÖÊÖªº¥|­±±i¬Ý¡A¹D¡G

¡§Â¸ªáªºªEÀY¡A¤j¬õªº³Q¿È¡A®@¡A§A¦^®a¯µ±K§¹±B¡A³s§Ú­Ì¤]¤£§i¶D¡A¸Ó·í¦ó¸o¡H¡¨¦~ü³ó

¹D¡G¡§®a¥À¹ï§Ú¦Û¤p·Ä·R¡A§Ú¬O¿W¤l¡A¥L©È§Úªø¤£¤j¡A§v¤@¨Ç¤T©h¤»±Cªº»¡¸Ü¡A§â§Ú·í¤k¤I

¬Ý«Ý¡A§É¾Q³Q¿È¡A³£¬O¤k«Ä¤I®a¥Îªº¡A»¡³o¼Ë¥i¥H¤Æ¸Ñ¨a¬o¡A¯u¯u¥i¯ºÌå¤F¡C¡¨¨º®É¥Á¶¡­·

«U¡A§â¿W¤l·í¤k¤I¾i¤jªº«D±`¤§¦h¡C¤F¦]±N«H±NºÃ¡A¬ðµM¨«¨ì§É«e¡A»´·n§É¬W¡A¦~ü³ó¤j¦Y

¤@Õa¡A¤F¦]¯º¹D¡G¡§³o±i§É¤]³y±o¦nºë¥©¡C§Ú¯u·Q¦b³o¨½ºÎ¤@ı¡C¡¨¦~ü³ó¥»¥H¬°¶¾µY©w³Q

µo²{¡A¨ºª¾¤F¦]·n¤F¤L·n¡A±b¦Z¤@ÂIÁn®§³£¨S¦³¡C

    ¦~ü³ó¦n¥Í©_©Ç¡A·Q¹D¡G¡§³o°­¤XÀY«ç¤\¸úÂño³o¼Ë¦n¡H¡¨¤F¦]§âÁI§ú¤@¹y¡A§¤¦b§É

¤W¡C¦~ü³ó¹D¡G¡§§Ú®a¤¤¥t¦³«È©Ð¡A¤£´±©e©}¤j®v¦í¦b³o¨½¡C¡¨»¡®É­±¦â¤wÅÜ¡C¤F¦]«¢«¢¯º

¹D¡G¡§§Ú¬O­Ó³¥©M©|¡A©M§A»¡»¡¯º¸Ü¡A¥ð©Ç¥ð©Ç¡I¡¨¦~ü³ó¨ì©³¬O¤T­x¥D«Ó¡A¤F¦]¤£´±¹L¤_

©ñ¸v¡C·f°S¯º¹D¡G¡§§Ú¸IµÛ¨º­Ó³¥¤XÀY¤F¡C¦oªºªZ¥\¤ñ«e°ª©ú±o¦h¡A§A»¡©_¤]¤£©_¡I¡¨¦~ü

³ó¤S¬O¤@©Ã¡A¹D¡G¡§§A¤]¸I¨ì¦o¤F¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§ÁÙ¦³½Ö¸I¨ì¦o¶Ü¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§ÂÄ®a¥S

§Ì¦Y¤F¦oªº¤jÁ«¡C¡¨·í¤U¨â¤H¦U§â¤é¶¡©Ò¹Jªº¨Æ»¡¤F¡C¦~ü³ó­±¦â¤@ºÝ¡A¹D¡G¡§¤è¤µ©ú®»¤£

¨ì¡A³o¨Æ¥i­n§i¶D¬Ó¤W¡C¡¨®i¶}¯Èµ§¡I§@¶Õ­n¼g«µ§é¡A¤F¦]¤£³q¤å¾¥¡A³Ì¤£­@·Ð¬Ý¤HŪ®Ñ¼g

¦r¡A¹D¡G¡§¦n«z¡A¤p¦~¡A§A¼g«µ§é¡A­n§Ú¦b³o¨½¨Í­Ô§A¶Ü¡H¡¨¦~ü³ó¤Ú¤£±o¥L³o¼Ë»¡¡A¦£

¹D¡G¡§§Ú±a§A¨ì¨º¨½¤j«Î¥h¡C¥s¨â­Óºq§²¦n¦n³­§A¡C¡¨¦~®a¬Oªe«n­º´I¡A®a¤¤ºq§²¡A»á¦³¦W

Éa¡A¤F¦]«¢«¢¯º¹D¡G¡§³o¼ËÁÙ°÷ªB¤Í¡C¡¨¦~ü³ó±N¤F¦]±a¥X¯î¶é¡A§âºÞ®a¥s¨Ó¡A§h©J¥L¦n¦n

©Û«Ý¤F¦]¡CµM¦Z¡A¤S¤@­Ó¤H¦^¨ì®Ñ©Ð¡C

    ®Ñ©Ð¤¤¿O¥ú·n¦²¤£©w¡A¦~ü³ó®¨®¨±À¶}©Ðªù¡A±ç¤W¬ðµM¸õ¤U¤@¤H¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§§A³o¤p

²^Éa©M§Ú¶}¤°¤\ª±¯º¡C¡¨¸õ¤U¨Óªº¤Ö¤k©Þ¼C«Ý¨ë¡A¨£¨Óªº¬O¦~ü³ó¡A©¿¤SÁY¤â¡C¦~ü³ó¹D¡G

¡§­è¤~§Ú©M¤F¦]»¡ªº¸Ü§A³£§v¨£¤F¶Ü¡H¤F¦]¤]¸I¨ì§A¤F¡A§AÁÙ»¡§A¤µ¤Ñ¥¼¥X¹L³o­Ó©Ð¤l¡I¡¨

¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§½Ö¬O¤F¦]¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§A¸Ë¤°¤\»[¡AÄ_°êÁI®v§A³£¤£»{±o¶Ü¡H¡¨¨º¤Ö¤k­Y

¦³©Ò®©¡A¹D¡G¡§¬O¨º­Ó¤â´£ÁI§ú¤S­D¤S¤¿ªº©M©|¶Ü¡H¡¨

    ¦~ü³ó«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A¯u·|»¡¯º¡A§A³o¸Ü­Y±Ð¤F¦]»Dª¾¡A©È¤£§â¥LÉa¦º¡I²{¦b§A»{¤F

§a¡H§A¬O¤£¬O¤µ¤é¥ý¸I¨£¤F¦]¡A¦Z¨Ó¤~¸I¨ìÂùÅ]ªº¡H¡¨¦~ü³ó­è¤~¦b©Ð¤¤©M¤F¦]¦U»¡¤µ¤é¤§

¨Æ¡A­ì·N´N¬O·Q¥s¶¾µY§v¨£¡A¬Ý¬Ý¦oªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H¨º¤Ö¤k¦ü¥G»á¬°ºÃ´b¡A¹D¡G¡§®@¡A­ì¨Ó¨º

­Ó­D©M©|´N¬O¤F¦]¡H§Ú«D¦ý¸I¨£¥L¡AÁÙ©M¥L¥æ¤â¨Ó¤F¡A«ç¤\¼Ë¡H¡¨¦~ü³ó¤j³ß¹D¡G¡§§A¨ì©³

»¡¯u¸Ü¤F¡C¨º¤\§Ú¤]§i¶D§A¯u¸Ü§a¡A§Aªº­¸¤M¤£¬OÁú­«¤s±Ðªº¡A¬OÄÁÉE°ó±Ðªº¡A§Ú©M§AÁö«D

¥S©f¡A©M¥S©f¤]®t¤£¦h¡C¡¨»¡µÛ¡A¥Î¤â©Ô¨º¤Ö¤k¡A¤£®Æ¨º¤Ö¤k¦ç³S¤@´§¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¥´

¦b¦~ü³óÁy¤W¡C¥¸¹D¡G¡§¼H¥Ö¯ºÁy¡A°Ê¤â°Ê¸}¡A·Q§ä¦º¶Ü¡H¡¨¦~ü³ó´jµM»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\

°Õ¡H¸Ë¥X³o­Ó¤¿¼Ëµ¹½Ö¬Ý§r¡H¡¨¨º¤Ö¤kÄ_¼C¤@®Ì¡A¥¸¹D¡G¡§§A¬O¦~ü³ó¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¦~ü³ó

¹D¡G¡§§Úªº¦n©h®Q¡A³o¨½¥i¤£¬OÀ¸¥x§r¡I¡¨¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§A¤µ¤é´¿¹G¨º­ÓÅ]ÀYµ¹§Ú¸ÑÃÄ¡A©À

¦b³oÂI±¡­±¡A¥i¥HÄǧA¤£¦º¡I³Å«C¥Dªº®Ñ©O¡H§Ö®³¨Óµ¹§Ú¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¤°¤\®Ñ§r¡H¡¨¨º

¤Ö¤k¹D¡G¡§§A¸Ë¤°¤\»[¡H¤£¬O§A§â®Ñ·j¥h¤F¡A¬°¤°¤\§Ú¹M§ä¤£¨£¡C¡¨¦~ü³ó¤ß©À¤@°Ê¡A¹D¡G

¡§´N¬O§A­è¤~¬Ýªº¨º¥»®Ñ¶Ü¡H«¢¡A«¢¡A­ó¡I¡¨¤ß¹D¡G¡§­ì¨Ó§Ú®v¯ªªº®±¸g¼C³Z¬O§A®³¥h¤F¡A

§Aªº¨Ó¾ú§Ú¤]¥þ©ú¥Õ¤F¡A«o±N§ÚÀ¸­A¡C¡¨¤@¤â§ì¥h¡A¨º¤Ö¤k¾î¨y¤@¼²¡A¤@­Ó¨y´¨¡A§â¦~ü³ó

¼²±o­Ë°h¨â¨B¡A¨êªº¤@¼C¨ë¥h¡A¦~ü³óªê§q¤@Án¡A¶¶¤â§â¤@±i´È¤lºÝ°_¡AªïµÛÄ_¼C¤@¾×¡A¨º

¤Ö¤k¼C©Û¤@µo©¿¦¬¡A¹D¡G¡§®¦«è¤À©ú¡A§Ú¤£±þ§A¡I¡¨¸}¦y¤@ÂI¡A¬ïµ¡­¸¥X¡C

    ¦~ü³ó¤j«ã¡A¨R¥X®Ñ©Ð¡A±N¦oÄdºI¡A¨º¤Ö¤k¹ï¶é¤¤¸ô®|¤£¼ô¡Aµ¹¥L§Û¤p¸ôºIµÛ¡C¦~ü³ó

©Þ¥X¤¹ºÕ©Ò½çªº©|¤èÄ_¼C¡A¹D¡G¡§§A³o¤XÀYµL±¡µL¸q¡A§A¬O§v½Öªº®t»º¡A¨ì³o¨½ª×©³¨Ó

¤F¡C¡¨¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§«¢¡A§ÚÄǤF§A¡A§AÁÙ¤£Åý§Ú¨«¡I¡¨¼C³Z¤@»â¡A¤@©Û¡§¬K­·©Ø¬h¡¨¡A¦V¦~

ü³ó¯Ý¤f«K¨ë¡I

    ³o¤Ö¤k¤£¬O¶¾µY¡A«o¬O¶¾·ë¡A¦o¤U¤s¤§®É¡A©öÄõ¯]§h©J¦o¶X¤WÊQ¤s¤§«K¡A¥i¨ì³¯¯d¦~®a

·j´M³Å«C¥Dªº¿ò®Ñ¡C¦o¤£ª¾¤é¶¡¸I¨ìªº¤Ö¦~±N­x«K¬O¦~ü³ó¡A°k²æ¤§¦Z¡A¾i¦nºë¯«¡A¨ì¤F±ß

¶¡¡A«K¬I®iµ´³»»´¥\¡A°½°½¨Ó¨ì¦~®a¡AºN¶i¯î¶é¡C¦o¶i¨Ó®É¡A«ê­È¦~ü³ó°e¤F¦]¥X¨Ó¡A©Ò¥H

Âù¤è³£¨Sµo²{¡C

    ¶¾·ë¶i¤F©Ð¤l¡A¨£¿Oªá¦RÆA¡AÀAØòµS·Å¡A¤À©ú¬O¤k«Ä¤lªº»Ó©Ð¡A¦Ó¥B©Ð¶¡ªº¥D¤H¦n¹³¬O

­è¨«¥¼¤[¡C¤j¬°©_©Ç¡C¥|³B·j¯Á¡A³£§ä¤£¨ì®v³Å©Ò»¡ªº¨º¤@¥»®Ñ¡A·j¨Ó·j¥h¡A·j¨ì±b¦Z¡A°¸

µMàD°ÊÉóÃö¡AÀð¤W¤@¹D·tªù°¿µM¥´¶}¡C¶¾·ë¤ß·Q¡G³o©Ð¶¡¨½¥j©Ç¯u¦h¡C¨«¶i·tªù¡A¦ýıÁ\Á\

«Õ­»¡Aª½¥·»óºÝ¡A¦n¦ü¦³¤H¦b³o¨½ÂùL¡A¶¾·ë¥´«G¤õ¥Û¡A¦b§¨À𨽲Ӳӷj¯Á¡A¤´¬O§ä¤£¨ì¨º

¥»®Ñ¡A¦ý«oµo²{¨º¥t¤@ºÝªº·tªù¡A¥i¥H³q¨ì¥~­±¡C

    ­ì¨Ó³oÎ`¾À·tªù¡A¤D¬OÄÁÉE°ó·í¤é¬°¸úÁפ³®a¡A·t¤¤Àç³yªº¡C¦Z¨Ó³Q¶¾µYµo²{¡A¦~ü³ó

«o¤£ª¾¹D¡A·í¤F¦]¶i¨Ó¤§®É¡A¶¾µY¤w®¨®¨ªº±q·tªù·È¨«¡C

    ¶¾·ë¦bÎ`¾À¤¤·j¤£¨ì³Å«C¥D¿ò®Ñ¡A¦^¨ì©Ð¶¡¡A«ê¥©¸IµÛ¦~ü³ó¦^¨Ó¡C¶¾·ë¦­§v±o®v³Å»¡

¹L¦~ü³ó¬O­Ó«q°ê±ú¶¯¡A¥»«Ý±N¥L¤@¼C¨ë¦º¡AµL©`¥L¤é¶¡±Ï¹L¦Û¤v©Ê©R¡A©Ò¥H¤â¤U¯d±¡¡A¥u

¹Ï°k²æ«Kºâ¡C

    ¦~ü³ó«o»~·|¦o¬O¶¾µY¡A¤£ª¾¦n¤ï¡A¤´µMºòºò°l¨Ó¡C¶¾·ëµ¹¥L³r±oµo¤FµÊÉa¡A®i¥Xµ´§®

ªº¤Ñ¤s¼Cªk¡A§â¦~ü³ó±þ±o¤â¦£¸}¶Ã¡I

    ¦ý¦~ü³ó¦Û¥®±oÄÁÉE°ó¶Ç±Â¡A¤S±o¤ÖªL¤T¦Ñªº«üÂI¡AªZ¥\¥ç«Dªxªx¡AÁöµM¤£¬O¶¾·ë¹ï

¤â¡A¦ý¤æ¤F¤T¤­¤Q©Û¡A¤´µM¥¼´¿¸¨±Ñ¡C

    ¶¾·ë¤£º@¤[¾Ô¡A³s¶i¤L©Û¡A§â¦~ü³ó¹G°h¤§¦Z¡AÂਭ«K¨«¡C¦~ü³ó¹ï¶¾µYÁöµM¦³·N¡A¦ý

¦¹®É¦¹»Ú¡A¨£¶¾·ë¹ï¥L³s¤U±þ¤â¡A¤w°_¤Fµ´¤jªººÃ¤ß¡AÊäºÃ¦o­Y¤£¬O¤¹ºÕ¬£¨Ó¸Õ±´¦Û¤v¡A«K

¬O¤w©M¦Û¤vªº¤³®aµ²¦¨¤@¸ô¡A¤GªÌ¥²©~¨ä¤@¡C¦]¦¹¥²±ý±o¦Ó¥Ì¤ß¡A«îµÛ¦Û¤v¼ô±x¶é¤¤¹D¸ô¡A

¤@¸ôÄdºI©M¦o´å¤æ¡C©âªÅÁÙµo¥X¨âªK§i«æªºÅT½b¡A·Q§âÂùÅ]©Û¨Ó¡I

    ªá¶é¬Æ¬°¼sÁï¡A¨â¤H¤@¸ô´å¤æ¡A½¹L¤F¤L®y°²¤s¡Aª½¥´¨ì¤Fªá¶éªº¦è¥_¨¤¤W¡C´N¦b³o

®É¡A©¿§v±oªFÃä¤]¶Ç¥X¤F¥w¡@¡@±þ¤§Án¡A¦~ü³ó¤@©Ã¡AÄ~¦Ó¤@·Q¡A²ö«D¬O¦Û¤v¤â¤UªºªZ¤h¡A

µo²{¤F¦oªº¦PÐÞ¡A¤]¥´°_¨Ó¤F¡C¤_¬O¶Vµo¤£ªÖ½}¤â¡A¤@­±ºòºòÄñ¤æ¡A¤@­±°ªÁn¥s¹D¡G¡§¨Ó¤H

§r¡I¡¨

    ¶¾·ë¤j«ã¡A¥¸¹D¡G¡§§A¯u¬O¤£ª¾¦n¤ï¡I¡¨Â_¥É¼C´­ªÅ¤@°{¡A¤@©Û¡§¤jºz¬y¨F¡¨¡AÆJ¤U±þ

¤â¡C¼C¥ú°{Ã{¡A¨F­¸­·°_¡A¦~ü³ó¾Ä¤O¾×¤F¤@¼C¡A¥u§v±o¡§©QìÀ¡¨¤@Án¡A¤õªá­¸Âq¡A¦Û¤vªº

©|¤èÄ_¼C¡A³ºµM¯Ê¤F¤@¤f¡C¶¾·ë¶X¥L¼Cªk·W¶Ã¡A¤S¬O¤@©Û¡§¤j®ü´­ªi¡¨¡A¼C¥ú­¸Ïs¤¤¡A¦~ü

³óªÓÀY¤¤¤F¤@¼C¡A©¿¨£¤@±ø¶Â¼v¦p­¸¥·¨Ó¡A¦~ü³ó¥s¹D¡G¡§¨M§â¨º³¥¤XÀY®³¦í¡I¡¨¶¾·ë¤wÅD

¤WÀðÀY¡A¸õ¥X¶é¥~¡C

    ¨Óªº¬O­Óªø¨­¥É¥ßªº¤Ö¦~¡A§N¯º°Ý¹D¡G¡§¨º­Ó³¥¤XÀY©O¡H¡¨¦~ü³ó§â¤â´Â¥~¤@«ü¡A²H¤ë

²¨¬P¤§¤U¡AÅZµMµo²{³o¤H¤£¬O¦Û¤v±b¤UªºªZ¤h¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¨º¤H¤wÔ|ªº¤@¼C¨ë¨Ó¡A¦~

ü³ó¤j¦Y¤@Õa¡AªÓÀY¤@ÁY¡A¨Ï¥XµLÌå¼Cªk¤¤ªº¡§¤@¦Ð¤d¹_¡¨©Û¼Æ¡A·N¹Ï¥H¬X§J­è¡A³s®ø±a

¥´¡A¨º®Æ¼Ä¤H¼Cªk©_¸Þ¨¯»¶¡A¼C¶Õ©ú©ú¦V¥ª¡A¤£ª¾«çªº¡A«o°¿µM¦V¥k¡A¦~ü³ó­¸¨­°{ÅD¤¤¡A

°~ı³»¤ß¤@Õa¡AÀYµo¤w³Q³ÎÂ_¤@šÂ¡I

    ³o¤H¥¿¬O§õªv¡C¥L¦Û±q¨º¤é±oªZ¦¨¤Æ±Ï¿ô¤§¦Z¡A¹ï¶¾µY¦b¦M«æ¤§®ÉªÙ¥L¦Ó¥h¡A¬Æ¬°¤£

¸Ñ¡C¨£¦o¯d¤U¸ÑÃÄ¡A¤ß¤¤©lµyµy¼e¼¢¡C·Q¹D¡G¡§·ë©f¡¨¤U¤s¤§¦Z¡A©Ê±¡ÁöµM¤jÅÜ¡A«oÁÙ¤£¬O

¹è±¡µ´¸q¤§¤H¡A¬Ý¦o¯d¤U¸ÑÃÄ¡A«K¥iª¾¹D¡C¦]¦¹¡A´M¦o¤§©À¶V«æ¡C

    ªZ¦¨¤ÆÁöµM¬O¥L¸¤¸¤¡A¦ý¦]¦}¤£¦í¦b¤Ñ¤s¡AÉO¶¾·ë¨£­±¤£¦h¡A¦]¦¹¹ï¦oªº©Ê®æ¡A¤]´N¤£

«Ü¼ô±x¡C§vµc¤I»yÉa¡AÅãµM¹ï¶¾·ë±¡¦³©ÒÄÁ¡A¹ÄÉaÄU§õªv¹D¡G¡§¨º¤k«½¤IÁöµM¬O©ö¤k«Lªº¤ß

·R®{¤I¡A­±»ªªZ¥\³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A¦ý¹î¦o¤H«~¡A«o¤£´±®¥ºû¡C¦oÁöµMµ¹§A¯d¤U¸ÑÃÄ¡A¦ý¦b¦M

ÀI¤§¤¤¡AªÙ±ó¦Ü¥æ¦n¤Í¡A¨º«o¬OªZªL¤¤³Ì¤£¾¦¤§¨Æ¡C¡¨·Q¤F¤@·Q¤S¹D¡G¡§¦óªp©M§A¦P¦æªº¨º

­Ó¤k«Ä¤l¡A¬O§_¶¾·ë¡A©|¥¼¥iª¾¡C¬Ý¦o¯d¤Uªº¸ÑÃÄ¡A¦W¶Q¤§Ìå¡A«o«D¤Ñ¤s©Ò²£¡C¡¨§õªv¯º

¹D¡G¡§°£«D¥@¤W¦³¨â­Ó¶¾·ë¡A­n¤£µM´N©w¤£·|¿ù¡I¡¨¤S¹D¡G¡§¸¤¸¤¥H¤j¸q³d¦o¡A¹D²z·íµM¤£

¿ù¡C¥i¬O¦o¨ì©³ÁÙ¬O­Ó«Ä¤l©O¡I¤ß©Ê¥¼©w¡A©ö¬°¥~ª«©Ò»¤¡A¸¤¸¤§A¬O¦oªºªø½ú¡A±Ð»£¤§³d¡A

§A¤]À³·í¾á­t¡C¡¨ªZ¦¨¤Æ¨£µc¤IÌå¤O¬°¦oÅG¸Ñ¡A¤]´N¤£¦A´£¤F¡C

    ³o¤é¥L­ÌÓ쥩¨Ó¨ì³¯¯d¡CªZ¦¨¤Æ·Q°_¡GµLÌ嬣ªº¹Þ¨t¶Ç¤H¡A³Å«C¥Dªº®{®]ÄÁÉE°ó´¿¦b¦~

®a±Ð®Ñ¡A§v©öÄõ¯]»¡ÄÁÉE°óªº¿ò°©«K®I¦b¶é¤¤¡C§Ú©MÄÁÉE°óÁöµM¥¼¨£¹L­±¡A¦ý§Ú´¿±o³Å«C¥D

¶Ç¹L¤L¤âµ´§Þ¡A©MµLÌ嬣¬Æ¦³²W·½¡A¬J¨ì¦¹¦a¡A²zÀ³·í²½±½¥Lªº¼X¹Ó¡C¤_¬O©M§õªv¶XµÛ©]²`

®É¤À¡A¤]®¨®¨·È¤J¯î¶é¡C

    ªá¶é·í¤¤¡A®Ñ©Ð¨½ªº¿O¥ú³z¥XºÑ¯½µ¡¥~¡AªZ¦¨¤Æ¹D¡G¡§«x¡A³o¾À¦³¤H¡I¡¨§õªv¹D¡G¡§³o

­Óªá¶é¤]³y±o©Ç¡A©t¹s¹sªº¥u¦³³o¤\¤@¶¡©Ð¤l¡C¡¨ªZ¦¨¤Æ¹D¡G¡§§Ú§v±o©ö¤k«L»¡¹L¡AÄÁÉE°ó

¦º¦Z¡A¦o¥´§v±o¦~®a¤w§â³oªá¶é«Ê¤F¡C«ç¤\¤S¦³¤H¦í¦b³o¨½¡H¡¨¨â¸¤µcÆ\¤âÆ\¸}¡A»´»´ªº¶]

¹L¥h¬Ý¡C©¿§v±o®Ñ©Ð¤¤«¢«¢¨g¯º¡A¦³Án³Ü¹D¡G«¢«¢¡A¤p¦~¡A§A¦^¨Ó¤F¶Ü¡H§A°µ±o¦n¨Æ§r¡I¡¨

ªù¶}³B¤@­Ó­D©M©|¸õ¤F¥X¨Ó¡A«o¬O¤F¦]¡C

    ­ì¨Ó¤F¦]¦¹¤H¡AÁöµM¤@¦V²õ¼²¡A¦³«iµL¿Ñ¡A³o¦^«o¬O²Ê¤¤¦³²Ó¡C¦~ü³ó§â¥L±a¥X¶é¤l¡A

¥æµ¹ºÞ®a©Û«Ý¤§¦Z¡C¥L©¿µM·Q°_¤µ±ß¤§¨Æ¡AºÃÂI¬Æ¦h¡C«ö»¡­YµM¬O¦Û¤pµ¹¤H·í¤k¤I¾i¤j¡A¦¨

¤H¤§¦Z¡A¥²µM¦h¤Ö±aÂI¤k«Ä¤I®aªºÉa¨ý¡C¦ý¦~ü³óÉa¦t°a©ù¡A°µ¨Æ¨MÂ_¡C¦ó´¿¦³¥bÂI¤k«Ä¤l

Éa¡H

    ¤F¦]¤ß¦³©ÒºÃ¡AÅU¤£±o³gÅw¼}¼Ö¡CºÞ®a±N¥L±a¶i¤@¶¡µØÄRªº«È©Ð¡A¯º¹D¡G¡§¤j®v¡A§Aµy

·²·|¤I¡A§Ú¥s¨â­Óºq§²³­§A¡C¡¨¤F¦]©¿¹D¡G¡§¥BºC¡C¡¨ºÞ®a°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§¤j®v¦³¦ó§h

©J¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§§A®aªº¤p¥D¤H¬O¿W¤l¡A¦Û¤p¤@©w«Ü¨üÂù¿ËÃd·Rªº¤F¡H¡¨ºÞ®a¯º¹D¡G¡§³o­Ó

¦ÛµM¡C¡¨¤ß¤¤·t¹D¡G³o©M©|¦ó¥H·|°Ý³o¨Ç¸Ü¡H¤F¦]¹D¡G¡§§A­Ì¶m¤Uªº­·«U¡A¿W¥Í¤I¤l¡A¦h¥b

³Q¤÷¥À§@¬°¤k¤IÅU¾i¡A¬O¶Ü¡H¡¨ºÞ®a¯º¹D¡G¡§¬O¦³³o¼Ëªº­·«U¡A¥i¬O§Ú®aªº¤p¥D¤H«oÉO²³¤£

¦P¡A¥L¦Û¤p¹x¤Ï¨ìÌå¡A³Ì·R©M¤H¥´¬[¡C§A·Q¡A¥L«çªÖµ¹¤÷¥À·í¤k¤I¥´§ê¡H¡¨¤F¦]©Ò¤F¡A¥b®Î

¤£»y¡C¹L¤F¤@°}¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤£·Q­nºq§²¨Ó³­¤F¡A¤é¶¡¨Óªº¨º¨â¦ì§Î®e¥j©Çªº¦Ñ¤H¡AÁÙ¦b©²

¤W¶Ü¡H¡¨ºÞ®a¦^¹D¡G¡§¦b¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§§Ú·Q©M¥L­Ì¤@¨£¡C·Ð§A¹ï¥L­Ì»¡¡AÄ_°êÁI®v¦³½Ð¡C¡¨

    ºÞ®aª¾¹D¥L­Ì¤D¬O¦P¦ñ¡A²@¤£ºÃ¤ß¡AªGµM¥h½ÐÂùÅ]¡C¤ß¤¤ÁÙ·Q¡G¥D¤H»¡³o­Ó©M©|³g°s¦n

¦â¡A·Q¨Ó¬O¦j¤j¨äÃ㪺¤F¡C

    ÂùÅ]¥¼ºÎ¡A§v»¡¤F¦]¦b¦¹¡A«æ¦£¨Ó¨£¡C¤F¦]«Ì°hºÞ®a¡A¹ïÂùÅ]¹D¡G¡§¥D¤½¡]«ü¤¹ºÕ¡^¥s

§Ú­ÌºÊµø¤p¦~¡A§Ú­Ì³£¥H¬°¤p¦~©¾¤ß¥i¾a¡C®í¤£ª¾§Ú¤µ±ß«oµo²{¥L¦³´Û§gªÉ¤W¤§¨Æ¡C¡¨ÂùÅ]

Õa°Ý©Ò¥H¡A¤F¦]±N¦~ü³óÄF¥Lªº¨Æ»¡¤F¡C»¡¹D¡G¡§¥Lªº©Ð¤¤©w¦³¥j©Ç¡C§Ú­Ì¦A¥h·j¥L¤@·j¦p

¦ó¡H¡¨¤F¦]¥H¬°ÂùÅ]¥²µMµªÀ³¡A«o¤£®ÆÂùÅ]¨â¦ì¦b¤F¦]«¢¥¬ªû½Ñ¤H¤§¤U¡A¤F§x¤SÌå¶ÆºC¡A¥L

­Ì¤[¤w¤£¥Ì¡C¦~ü³ó¬Ý¥X¥L­Ì©M¤F¦]¤§¶¡»á¦³ªã¸¦¡A¦­¤w¥Î®¦µ²¤F¥L­Ì¡CÂùÅ]§v¤F¤F¦]ªº

¸Ü¡A»ôÁn»¡¹D¡G¡§³oÂI¤p¨Æ¡A¤]ºâ¤£±o¬O´Û§g§r¡I¥L¨ì©³¬O¤T­x¥D«Ó¡A°Z¥i¹ï¥LµL§¡C¡¨¤F

¦]¤j«ã¡A¹D¡G¡§¦n§a¡A§A­Ì¤£¥h¡A§Ú­Y·j¥X¤°¤\µýÕu¡A¸[§i¬Ó¤W¤§®É¡A§A­Ì¤]¦³¤z³s¡C¡¨¤K

Áu¯«Å]ÂĤѨë¤ñ¸û¦Ñ¦¨½m¹F¡A©Ô¤F§Ì§Ì¤@§â¡A¹D¡G¡§¬JµMÄ_°êÁI®v¦³©R¡A§Ú­Ì°Z´±¤£¿í¡A½Ð

ÁI®v¥ý¥h¡A§Ú­Ì¥S§Ì¡AÀH¦Z´N¨Ó¡C¡¨ÂĤѨë¥Î¤ß¬O·Q¬Ý­·¨Ï²ë¡A¤F¦]¨£¥L­Ì¬JªÖµªÀ³¡A¤]´N

¤£¬°¤w¬Æ¡A¥Ñ±oÅý¥L­Ì¦b¦Z­±§â­·¡C

    ¤F¦]¦A¨ì®Ñ©Ð¤§®É¡A¥¿¬O¦~ü³ó±N¶¾·ë°l¨ì¶é¤l¦è¨¤ªº®É­Ô¡Cªá¶é¼sÁï¡A¤T¤H¦}¥¼¸I

ÀY¡C¤F¦]ÁöÁôÁô§v±o¦è¥_¨¤¤W¦³§L¤M¸IÀ»¤§Án¡A¦ý·Q°_Éó·|µyÁa§Y³u¡A«K¤@¤ß·j¯Á¡C¤@·j«K

·j¥X¤F¶¾µY¤é±`©Ò¬ïªº¦çªA¡A¤ß¤¤§N¯º¡G­ì¨Ó¬O¤p¦~§â³o³¥¤XÀY¦¬¦b³o¨½ÉO§Ú­Ì§@¹ï¡I¦A¥Î

ÁI§úºVÀ»Àð¾À¡A¤Sµo²{¤FÎ`¾À·tªù¡A§ó¬O¥ÍÉa¡C¥¿·Q¥X©Ð¥h§ä¨cü³ó¡A«o¤£®Æ¸I¨ì¤FªZ¦¨¤Æ¡C

    ¤F¦]¦bªZ¦¨¤Æ¤â¤U¦Y¹L±Ñ¥M¡A¤³¤H¬Û¨£¡A¤À¥~²´¬õ¡C´£°_ÁI§ú¡AºOÀY«K¥´¡CªZ¦¨¤Æ®i¶}

ªê¼µ¡AÀK©¿¤§¶¡¡A³s¶i¼Æ©Û¡A©M¤F¦]¥´±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C´N¦b¦¹®É¡A§õªv§v±o¦~ü³óªºÅT½b¶Ç

Án¡A´MÁn³V¸ñ¡A°l¨ì¦è¥_¨¤¤W¡A»»¨£¦~ü³ó©M¤@­Ó¤Ö¤k°Ê¤â¡AÓã¨ì¤§®É¡C¨º¤Ö¤k¤wÅD¹LÀð

ÀY¡C§õªv¨Ï¥X¥ÕµoÅ]¤kªº¿Wªù¼Cªk¡A¤@¼C³ÎÂ_¦~ü³óªº¤@šÂÀYµo¡A¦£¥h°lÓ㨺­Ó¤Ö¤k¡C

    ¦~ü³ó³Q§õªv¨£­±¤@©Û¡A¤L¥G³à©R¡A¤j¬°¦YÕa¡A«ö»¡§õªvªZ¥\ÁöµM¼F®`¡A¦ý¤ñ¦~ü³ó¤]

°ª¤£¤F¦h¤Ö¡C¤£¹L¥ÕµoÅ]¤k©Ò¶Çªº¼Cªk¡AÉO¦U®a¼Cªk¬Û¤Ï¡A©_¸Þ¤¿»¶¡A¤Ñ¤UµL¤Ç¡A¦~ü³óÖ`

¤£¤Î¨¾¡A¥H­P¦Y¤F¤jÁ«¡C¤ß¤¤»þµM¡A²qºÃ¬O¶¾µYÁܤF°ª¤â¨ÓŧÀ»¦Û¤v¡A«æ«æÓã¦^®Ñ©Ð¥h¬Ý¡C

    ³o®É¤F¦]¦©ªZ¦¨¤Æ¥´±o¥¿¶o¡A¨â¤H³£¬O¤º¥\²`«p¡A¯«¤OÕa¤H¡CÁI§úÉOªê¼µ¨C¤@¬Û¥æ¡A«K

µo¥X¤@Án¥¨ÅT¡I¥´¨ì«æ®É¡A¦ý§v±o©I©IÅFÅF¤§Án¡A¶é¤¤ªá¤ì¡Aµ¹¨â¤H§L¾¹¥´±oµ}Äê¡Aªá­¸¸­

»R¡AªKÂ_¤zµõ¡A¤è¶ê¼Æ¤V¤§¤º¡A¨F­¸¥Û¨«¡C¨â¤H³£µ¹¹ï¤èªº§L¾¹¹G¥X¤@¤V¶}¥~¡C

    ¦~ü³ó¨£¦¹«Â¶Õ¡A¤£´±¤W«e¡C¹L¤F¤@°}¡A¤F¦]º¥³B¤U­·¡AªZ¦¨¤Æ¹B°_¤º®a¯u¤O¡Aªê¼µ¿º

­·¡A¼MØjØj¤@ÅT¡A¦bÁI§ú¤W­±¡A¼Q¥X¤@·È¤õ¥ú¡A¤F¦]ªê¤fµo³Â¡A«æ°h¨â¨B¡CªZ¦¨¤ÆµL¤ßÅÊ

¾Ô¡A¹G°h¤F¦]¤§¦Z¤@Âਭ«K¨«¡C¤F¦]Éa¬õ¤F²´¡A¤@°hÎ`¤W¡AÁI§ú¤@©Û¡§»aÀsÂ\§À¡¨¡A¤S¬O¨÷

¦a±½¨Ó¡CªZ¦¨¤Æªºªê¼µ¤@¾î¡A¤Ï¤â¤@©Û¡§¬P¾î¤æÂࡨ¡A±N¤F¦]ªºÁI§ú¾î«Ê¥X¥h¡A³Ü¹D¡G¡§¤¿

¹¬¡A§A¯u­Ó¤£ª¾¶i°h¡A­Í¥i­n´À§A¶W«×¤F¡I¡¨¤f¤¤©À©À¦³Ãã¡A¥ª¤â±Ç¥X¤@­Ó»É¹a¡A¹a¹aªº·n

­Ó¤£°±¡A¹aÁn¾¸¦Õ¡C§â¤F¦]§v±o¤ß·Ð·N¶Ã¡A§úªk¨Ï¶}¡A¤w¤£¦ü¥ý«eºë§®¡AªZ¦¨¤Æªºªê¼µ¾î®g

ª½À»¡A¶Vµo­â¼F¡I¤F¦]³Ü¹D¡G¡§¤p¦~¡A§A¦b®ÇÃä¤zÀü²´¶Ü¡H¡¨¦~ü³ó¬O¤j±N¨­¥÷¡A¥»´N¤£ªÖ

©M¤F¦]¤@»ô°Ê¤â¡A¦óªp¼Ä¤H¤Ó±j¡A¥L§ó¤£º@«_¦¹¦MÀI¤F¡C¤F¦]¤@³Ü¡A¦~ü³ó¤ß¤¤µoÉa¡A¤f¤¤

«o§N¯º¹D¡G¡§ÂùÅ]´N§Ö¨Ó¨ì¡C¦ó¥²§Ú¨Ó°Ê¤â¡C¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡AªF«n¨¤¤W¨â±ø¶Â¼v¥ÑÁô¦Ó²{¡AªG

µM¬OÂùÅ]¨ì¤F¡C

    ¦~ü³ó¥s¹D¡G¡§§A­Ì§Ö¨Ó§U¾Ô¡I¡¨ÂĤѨë»á¤u¤ß­p¡A¨­§Î­¸°_¡A¦b±°¹L¦~ü³ó¨­Ã䤧

®É¡A¦b¥L¦ÕÃä»´»´»¡¤F¤@Án¡G¡§¤F¦]´¿·j§Aªº©Ð¶¡¡I¡¨¤@±°§Y¹L¡A«Ý¦~ü³óÀNµM¿ô°_¤§®É¡A

¥L¤w©MÂĤѳ£¥ª¥k¤À¶i¡A¤T­Ó¤H±Æ¦¨«~¦r§Î¡A±NªZ¦¨¤Æ³ò¦b·í¤¤¡C

    ¦~ü³ó§v¤FÂĤѨ몺¸Ü¡AµL¤ßÆ[¾Ô¡C¶]¶i®Ñ©Ð¡A¥u¨£©Ð¤¤¦çª«­â¶Ã¡C¤ß¹D¡G¡§³o¨rÆj¶V

¨Ó¶VµL§¤F¡IÄ~¦Ó¤@·Q¡G¦Û¤v¬O¤T­x¥D«Ó¡A·í¤µ¬Ó¤W³ÌÃd«Hªº¤ß¸¡¤j±N¡A¤F¦]³º´±°½°½ºNºN

·j¯Á§Úªº©Ð¶¡¡A²ö«DÁÙ¦³©Ò«î¡H¤¹ºÕ¤â¬q¬r»¶¡A¦~ü³ó¯À¨Ó²`ª¾¡A¦p¦¹¤@¼h¤@¼hªº±À·Q¤U

¥h¡A¤£Ä±§N¦½ª½¬y¡A¤ú®Ú¤@«r¡A¤ß¹D¡G¡§¤F¦]¦¹¤H¬O¤£¯à¦A¯d¦b¨­Ãä¤F¡A¤¹ºÕ´¿¦³±K¥O¡A¥s

§Ú¦è©º¤§¦Z¡A¥i¬ÛÉó°£±¼¥L¡A§Ú´£«e°Ê¤â¡A¤]¨S¦³¤°¤\¤£¥i¡I§Ú²{¦b¤â´¤§LÅv¡AÉO¤F¦]¬Û

¤ñ¡A¦a¦ì­«­n±o¦h¡A¤¹ºÕµ´¤£¦Ü¤_¦]§Ú´£¦­±þ¤F¤F¦]¡A¦Ó©M§Ú½­±¡C¦~ü³ó¼ôŪ§L±N¡Aºë³q

¿Ñ²¤¡A¨ì¤F¦¹»Ú¡A¤w²q¥X¬O¤¹ºÕ·t¤¤Â\¥¬¡A¥s¥L©M¤F¦]¤¬¬ÛºÊµø¡A¦]¦¹°£¤F¦]¤§©À·U«æ¡C¤@

­Ó¤H¦b©Ð¤¤½Lºâ¬r­p¡C

    ¦~ü³ó¦b©Ð¤¤ºâ­p¡A¤F¦]¦b¥~­±¥´±o§ó¯P¡C¤F¦]¥\¤O²¤¦bªZ¦¨¤Æ¤§¤U¡A±oÂùÅ]¨Ó§U¡A¥ß

§Y¥e¤F¤W­·¡IÂĤѨë±i¤ú»R¤ö¡A³s¨Ï¿ßÆN¥·À»¤§§Þ¡AÄËÅD°{¥·¡A±M§ð¼Ä¤âªÅªù¡AÂĤѳ£¨ÍµÛ

¤@¨­ÆZ¤O¡Aµw¨Rµw¥´¡A¤F¦]ªºÁI§ú«h§âªê¼µ¾×¦í¡A¤£Åý¥¦¥´¤¤ÂùÅ]¡C

    ªZ¦¨¤Æ¤S«ã¤S«æ¡A«ãªÌ¬O¥H¤F¦]¨º¼Ëªº¦WÀY¡A³ºµM¥H¦h¬°Ð`¡A¦X¤L¦W°ª¤â¤§¤O¡A³ò§ð¦Û

¤v¡F«æªÌ¬O§õªv¤@¥h¡A¤£»DÁn®§¡A¤]¤£ª¾¥L¬O³Q¼Ä¤H¾à¤F¡AÁÙ¬O°l¥X¶é¤l¥h¤F¡C«æ«ã¤§¤¤¡A

µL¤ßÅʾԡA¬°¤F­n¨R¥X¥]³ò¡A¤âªk¤@ºò¡Aªê¼µ¿º­·¡A´H¥ú°{°{¡AÂùÅ]µ¹¥L°l±o¹Î¹Î¶ÃÂà¡AÁö

¦³¤F¦]¼Ä¦í¥Lªºªê¼µ¡AÂùÅ]¤]¤w¤£¯à´Û¨­¶i¹G¡I

    ¿E¤æ¤§¤¤¡AÂĤѳ£µ¹¥Lªº¹aÁn·n±o¤ß·Ð·N¶Ã¡A«ã½|¹D¡G¡§¸Ë¯«§Ë°­¡A¤£¬OªF¦è¡I¡¨¥Î¹a

ÁnÊð¼Ä¤D¬OªZ¦¨¤Æªº¿Wªù¯µªk¡C­ì¨Ó°ª¤â·i¤æ¡A³Ì§Ò¤À¯«¡AªZ¦¨¤Æ¥Î¹aÁnÊð¼Ä¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£

¬°©ÒÊð¡A«Â¤OµL§Î¤¤´N¼Wªø¤L¤À¡C¥i¬O³oÏú¹aÁnÊð¼Äªº¾Ôªk¡A¥u¯à¦¬»²§U¤§®Ä¡AÐ`­t¤§Éó¡A

¥D­nÁÙ¬O¨M¤_Âù¤è¹ê¤O¡A¤F¦]ÉOÂùÅ]¤T¤HÁp¤â¦X¤æ¡A¹ê¤O¤ñªZ¦¨¤Æ±j±o¦h¡A©Ò¥HÁöµM¦b¦Ê©Û

¤§¤º¡A¥¼¨£¿éĹ¡A¦ý«o¬Oí«ù¥ý¤â¡AÅã³B¤W»ñ¡I

    ¤T¤H¤§¤¤¡AÂĤѳ£ªº¥\¤O³Ì§C¡A¦Ó¥B¤ñ¤F¦]§ó¬°²õ¼²¡A¥L³Q¹aÁnÊð±o¤ß¯«¤£©w¡Aµo¤õ«ã

½|¡A¨R¤W¨Óµw·mªZ¦¨¤Æªº»É¹a¡CªZ¦¨¤Æ¤@Án§N¯º¡Aªê¼µ°_³B¡A¤@©Û¡§¥¨Ä¥¾î¦¿¡¨§â¤F¦]ªºÁI

§ú«ÊµÛ¡A¥ª¤â»É¹a¦bÂĤѳ£¦ÕÃä¥Î¤O¤@·n¡AÂĤѳ£°~µM¸õ°_¡AªZ¦¨¤Æªø³S¤@´§¡A¨Ï¥X³Å«C¥D

©Ò¶Çªº¡§¬y¬P­¸³S¡¨µ´©Û¡A§âÂĤѳ£ÆZ¤û¤]¦üªº¨­ÂߺL¥X¤T¤V¶}¥~¡I¯Ê¤f¤@¯}¡AªZ¦¨¤Æ¥ß§Y

«¥X¡AÂĤѨ릣µÛ±Ï§Ì§Ì¡A¤F¦]¤@¤H¤£´±«e°l¡C

    ¤F¦]¦¬¦^ÁI§ú¡AÉa³Ý¦S¦S¡C¦~ü³ó¥ß¦bªù«e¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§ÁI®v¨¯­W¤F¡I¡¨¤F¦]¨£¦~ü

³ó¯«ºA¦w¸Ô¡A­YµL¨ä¨Æ¡A¤ß¤¤©_¹D¡G¡§¥L¬J¶i¤F®Ñ©Ð¡AÃø¹DÁ٬ݤ£¥X§Ú´¿·j¹L¥Lªº©Ð¶¡

¶Ü¡H¡¨´£°_ÁI§ú¡A¨«¤F¹L¥h¡C¦~ü³ó¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A¶i¨Ó§¤§r¡I¡¨¤F¦]¤j¨B¸ó¶i®Ñ©Ð¡AÁI

§ú¹y¦a¡AÌ{µM¦³Án¡A»¡¹D¡G¡§¤p¦~¡A§A¦¬Â꺨º­Ó¤p©h®Q©O¡H«¥­Ì³£¬O¼ô¤H¡A¬°¤°¤\¤£¥s¦o

¥X¨Ó¨£¨£¡H¡¨¦~ü³ó¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A§A¸òÀH¬Ó¤W¦h¦~¡AÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¤ß·N¡C¡¨

¤F¦]¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¥L³o¤H³Ì¬°¦hºÃ¡A¥X¨Ê¤§®É¡A¥L´¿¥s§A·t¤¤¹ï§ÚºÊµø¡A¬O

¤\¡H¡¨¤F¦]¸C¤j¤F²´¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§§Ú¦­´Nª¾¹D¤F¡A¬O¬Ó¤W¿Ë¦Û§i¶D§Úªº¡C¥L»¡¥L¤§©Ò¥H³o

¼Ë§h©J§A¡A¬O­n¦ÒÅç§A¬O§_©¾¸Û¡H¡¨¤F¦]¡§±à¡¨¤F¤@Án¡A¦ü«H«D«H¡C¦~ü³ó¹D¡G¡§©Ò¥H¥L¦}

¤£¬O´£¨¾§Ú¡A¦Ó¬O´£¨¾§A°Ú¡I¡¨¤F¦]¤ßÀY¤@¾_¡A¤f¤¤»¡¹D¡G¡§¤p¦~¡A§A·QÖö¡§Ú©M¬Ó¤W

¶Ü¡H¡¨¦~ü³ó»¡¹D¡G¡§°Z´±¡C¤£¹LÁI®v¤]¤£¥²¾á¤ß¡A§ÚÂ_¤£·|¹ï¬Ó¤W»¡§A§¥¸Ü¡C¡¨¦¹¸Ü¥Î

·N¡A¨ä¹ê¬O·Q¹G¤F¦]©M¥L¤¬¬Û±»Å@¡C¤F¦]§CÀY¤£»y¡A¹ï¦~ü³óªº¸ÜÁÙ¥¼¥þ«H¡A¤ß·Q¡G¦¹¨Æ¬Æ

¤j¡AÀ³¸Ó©M¸³¥¨¤t°Ó¶q¡C¦~ü³ó¨£»¡¥L¤£ªA¡A¤S¯º¹D¡G¡§¨º­Ó¤k«½¤l¬O¦b§Ú³o¨½¡A¦Ó¥B¤w¨Ó

¤F¥b¦~¦³¦h¤F¡C¡¨¤F¦]¨£¥L¦ýµMª½©Ó¡A»á¥X·N¥~¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§¥i¬O³o¬O¬Ó¤Wªº·N«ä°Ú¡I¡¨

¤F¦]¹D¡G¡§¤p¦~¡A§A­J»¡¡I¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¡A§AÁöµMªZ¥\µ´³»¡A¥i¬O¹ï¤I¤k¤§¨Æ¡A

«o«D²`ª¾¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¬Ó¤W·Q§â³o¤k«½¤l¦¬¤J¦Z®c¡A«Ê¬°¶Q¦m¡A§A

ª¾¹D¤\¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§§Úª¾¹D¥D¤½·Q­n¦o¡C¦Ü¤_¬O§_­n«Ê¦o§@¶Q¦m¡A¨º§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¥u­n

¥D¤½Åw³ß¡A«Ê¦o§@¬Ó¦Z¤]¤£¥X©_¡C¡¨¦~ü³ó«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§Ä_°êÁI®v¦¹¨¥®t¨o¡I³o¼Ë¬Ý

¨Ó¡A§A¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡ÁÙ¦h©O¡I¡¨

    ¤F¦]´jµM¡A¹D¡G¡§§Ú«ç¤\»¡¸Ü®t¤F¡C¡¨¦~ü³ó¯º¹D¡G¡§¥»´Â®c¸T¡Aº~¤k¤£­ã¤J®c¡A§Aª¾

¹D¤\¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¨º¤]¤£¹L¬O»¡»¡½}¤F¡A«e´Âªº¸³¤p©{¤£¬Oº~¤k¤\¡H¡¨¦~ü³ó¯º¹D¡G¡§¦Z

¨Ó¬O©ñ¼e¤F¡A¥i¬Oº~¤kµ´¤£¯à¥ß¬°¬Ó¦Z¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¤\¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§±à¡A¨º¤\ºâ§Ú»¡¿ù

¤F¡C¨ä¹ê¨º¤k«½¤l³Q«Ê°µ¤°¤\¡A©M§Ú³£¤£¬Û¤z¡C§Ú¥uª¾¹D¥D¤½­n¦o¡A¦Ó§A«o§â¦oÂäF¤j¥b

¦~¡A³o­Ó«ç¤\»¡ªk¡C¡¨¦~ü³ó¯º¹D¡G¡§­Y¥u¬O¬Ó¤W­n¦o¡A¨º¤\¨Æ±¡Â²³æ±o«Ü¡AÀH«K§â¦oÁV

¶ò¡A¤]ºâ¤£¤F¤°¤\¡C¥i¬O¬Ó¤W¬O¯uªº³ßÅw¦o§r¡I¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¤p¦~¡A§A»¡¸Ü§O°Â°é¤l¡A³o¦³

¤°¤\¤£¦P¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§«¢¡A³o´N¤j¤j¤£¦P¤F¡C¬Ó¤W³ßÅw¦o¡A­nµ¹¦o¤@­Ó«Ê¸¹¡A¨º¤\¦o´N

±o¬O°ª¶Q¤H®a¥X¨­¡A§Aª¾¹D¤\¡H¡¨¤F¦]¡§®©¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§ÚÁÙ¬O¤£¤j©ú¥Õ¡C¡¨¦~ü³ó

¹D¡G¡§´¶³q¤H³£­nÁ¿ªù·í¤á¹ï¡A³o¡A§A¬Oª¾¹Dªº¤F¡H¬Ó«Ò¬O¤Ñ¤U³Ì¶Q³Ì´Iªº¤H®a¡A©Ò¥H¥ß¬Ó

¦Z¿ï¶Q¦m³£À³¬O¦Wªù¤§¤k¡C´¶³q¤H®aªº¡A¥u¯à³Q¿ï§@®c®Z¡A­n¦³¤F¤I¤l¤§¦Z¡A¤~¯à³Q¯}¨Ò¤É

¬°¶Q¦m¡C¨º¤k«½¤l¨Ó¾ú¤£©ú¡A¬Ó¤W¤S¤£º@©e©}¦o°µ®c®Z¡A©Ò¥H¥u¦³¥t·Q¿ìªk¤F¡C¡¨¤F¦]¹D¡G

¡§®©¡A§Ú©ú¥Õ°Õ¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§©Ò¥H¬Ó¤W¹D¦o¥X®c¡A¥s¦o¦í¨ì§Ú®a¡A»{§Ú¤÷¿Ë°µ¸q¤÷¡A¤@

¨â¦~¦Z¡A¦AÄm¤J®c¡C¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¨º¤\¥D¤½¦ó¥H¤S¹ï§Ú»¡¦o¬O¨p¦Û°k¶]ªº¡AÁÙ¥s§Ú¯d¤ß´M§ä

¦o©O¡I¡¨¦~ü³ó¯º¹D¡G¡§´N¦]¬°§A­Ì©M¦o«Ü¼ô¡A¦o¬ðµM¤£¨£¡A¬Ó¤W¨¾³Æ§A­ÌºÃ¤ß¡A©Ò¥H¬G·N

»¡¦o¶]¤F¡C±N¨Ó¦o¶i®c¤§®É¡A§A­Ì¥u¥H¬°¦o¬O§Úªº©f¤l¡A«çª¾¦o´N¬O¨º­Ó³¥¤XÀY¡I¡¨¤F¦]¤w

«H¤F¤C¤K¦¨¡A¹D¡G¡§¦ý¦o«ç¤\¦í¦b§Aªº©Ð¶¡¡H¡¨¦~ü³ó¡§©A¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§§A³o¤H«ç¤\³o¼Ë

¤ß¨¸¡I³o¶é¤l«Ê³¬¤w¤[¡A¦o¦í¦b³o¨½³Ì¦n¨S¦³¡C¡¨¤F§x¹D¡G¡§±à¡A¨º¬O§K±oµ¹§O¤Hª¾¹D¡C¥i

¬O¢w¢w¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§Ú¦^¨Ó¬O±´±æ¦o§r¡A§A¥H¬°§Ú¦í¦b³o¨½¤\¡H¡¨¤F¦]¯º¤F°_¨Ó¡C¦~ü³ó

¹D¡G¡§©Ò¥H§Aµ´¤£¯à§i¶D¬Ó¤W¡A­n¤£µM¬Ó¤Wª¾¹D§AÃѯ}¥Lªº¯µ±K¡A§A«D¦ýµL¥\³Ò¥i¨¥¡A¦Ó¥B

¦³¤£´ú¤§º×¡I¡¨¤F¦]²D¤F¥bºI¡A´£°_ÁI§ú¡A©¿¹D¡G¡§¨º¤\¨º¦ì¥¼¥¼ªº¶Q¦m®Q®Q¤S¸ú¨ì­þ¤I¥h

¤F¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¦o¨£§A¨Ó¡A¦­´NÀ~±o¶]¤F¡C¡¨»¡½}¡AÄâµÛ¤F¦]ªº¤â¡A¥X¨ì¥~­±¡A©Û©I¤F

ÂùÅ]¡A¥|¤H¤@¦P¦^¨ì¥¿«Î¦w·²¡C¦~ü³óª¾¹D¤F¦]©Ê±¡¼Éļ¡A©Ò¥H¥ý¬O³]ªk©ÔÃl¡A©ÔÃl¤£¦¨¡A

´N¥Î»¡¸Ü§â¥LÀ~¦í¡A§K±o¥L·í³õµo§@¡C¦^©²¤§¦Z¡A«Ý¤F¦]ºÎ¤F¡A®¨®¨§âÂĤѨë¥s¨Ó¡A»¡¹D¡G

¡§¬Ó¤W·í¦~¸u½Ð§A­Ì¥X¤s¡A´¿³\¹Ü¦ì¤§¦Z¡A§â§A«Ê¬°°ê®v¡A¤£·Q§A­Ì²{¦b«o¨­©~¤H¤U¡C¡¨ÂÄ

¤Ñ¨ë¹D¡G¡§§Ú­Ì§Þ·~¥­±e¡A¨º¦³¤°¤\»¡ªº¡C¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦~ü³ó¤@§v´Nª¾¬O·NÉa¤§¨¥¡C¯º

¹D¡G¡¨ÂĦѫe½ú¤£¥²¦ÛÁ¾¡A½×ªZ¥\½×¸ê¾ú¡A§A³Ì¤Ö³£¸Ó©M¤F¦]¦}¦C¡C¡¨ÂĤѨëÀqµM¤£»y¡C¦~

ü³ó¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê¬Ó¤Wªº·N«ä¡A¬O­n§A´À¥N¤F¦]¡C¡¨

    ÂĤѨë³s³s·n­º¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§¹jÀðµL¦Õ¡A§A©È¤°¤\¡H¹ê¹ï§A»¡§a¡A¬Ó¤W¦]¥L«î¥\¶Æ

ºC¡A­n§Ú§â¥L°£¤F¡C¡¨¤¹ºÕ©Ò¬£ªº¤­­Ó¤H¡G¤F¦]¡B¸³¥¨¤t¡BÂùÅ]©M¥Ì¤ÑÀs¡A¤F¦]¬O¥H¤¹ºÕ¤ß

¸¡¦Û©~¡A¥­®É¤£¨ü¦~ü³óÃl½r¡A¸³¥¨¤t³Ì¬°¦l·Æ¡Aª¾¹D¤¹ºÕ¬J§Ò¦~ü³ó¥ç§Ò¤F¦]¡A¦ý©º¾Ô¨Æ

¨Æ­n¾a¦~ü³ó¡A©Ò¥H¥L¹ï¦~ü³ó¤]¬Æ¬°¤Úµ²¡Aµ´¤£´±¥H«e½ú¦Û©~¡C¥Ì¤ÑÀs¥H¸³¥¨¤t°¨­º¬O

¤¡A¦Û¤v¦}µL¥D·N¡CÂùÅ]«h¦­¨ü¦~üº·Å¢µ¸¡A©Ò¥H±K½Í¤ù¨è¤§¦Z¡A«K©M¦~ü³ó°Ó¶q°£±¼¤F¦]

¤§µ¦¡C

    ¤F¦]ÃjµM¤£ª¾¡C²Ä¤G¤é¤@¦­¡AÂùÅ]©çªù§â¤F¦]¥s°_¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¥S§Ì¤µ¤é¥ý¦^­x¤¤¡AÄ_

°êÁI®vÁÙ¦b¦~©²³r¯d¡H¡¨¤F¦]«æµÛ­n¦^¥h©M¸³¥¨¤t°Ó¶q¡A¹D¡G¡§§Ú¦P§A­Ì¤@»ô¦^¥h¦n¤F¡C¡¨

¦~ü³ó¦­³Æ¦n°sµæ¡Aµ¹¤F¦]À^¦æ¡AÂùÅ]·rº¡¤F°s¡A¥ý¦Û¶¼¤F¡A¤F¦]¶Ý°s¦p©R¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¶¼

¤F¤TªM¡A©¿¨£ÂùÅ]­±¦â¦³ÉÝ¡A¦~ü³ó¤S¤£¥X¨Ó¡A¤F¦]¸Õ¹B¤º¥\¡A¥Î¤¦¥Ð¤§Éa¡A±N°s¹G¥X¡A©¿

ı¤£¦p¥­¤é³qºZ¡AÂù²´¥Í½÷¡AÂĤѳ£À~±o­±¦p¤g¦â¡A¤F¦]¤j³Ü¤@Án¡A°~ªº§âÂĤѨë§ì¤F°_¨Ó¡I

    «ö»¡ÂùÅ]ªZ¥\Áö¸û¤F¦]¬°®z¡A¦ý§Ì¥S¦X¤O¡A¤]¥i¥H©M¤F¦]¥´­Ó¥­¤â¡A­Y¦A¥[¤W¦~ü³ó¡A

¨º´N¥i¥Hí¾ÞÐ`¨é¡C¦ý¦~ü³ó©È¤F¦]«i²r¡A¤£´±¥X¨Ó¡F¦ÓÂùÅ]ªø¤[¥H¨Ó¡A¦b¤F¦]¿n«Â¤§¤U¡A

¹ï¥L¬Æ¬°Äß©È¡C¤×¨ä¬OÂĤѳ£¡A¦]¬°¦Û«î¤Ñ¥Í¯«¤O¡A»É¥ÖÅK°©¡A´¿©M¤F¦]¸û¤O¡A³Q¤F¦]§é

ªA¡A¤L¥G§áÂ_¤âµÃ¡CÂĤѳ£¬O©Êª½ªº¤H¡A¦Û¦¹¹ï¤F¦]¥Í¬È¡A¦b°s¤¤¦³ÂĤѨëªö¦Û¡§³D®q¡¨ªº

¬rÃÄ¡A¥L­Ì¥S§Ì¤G¤HªA¤F¸ÑÃÄ¡A¦Û¶¼µL¯¼¡A¦~ü³ó¦]¦¹©w¤U¬r­p¡A¥sÂùÅ]ÄU¥L¶¼°s¡A¥»¥H¬°

¤F¦]¥²¦ºµLºÃ¡A¤£®Æ¤F¦]¤º¥\²`«p¡A³s¶¼¤TªM¡A­±¤£§ï®e¡AÂùÅ]¤w¦Û·W¤F¡C¦]¦¹¥HÂĤѨ몺

ªZ¥\¡A³ºµM³Q¤F¦]Á|¤â¤§¶¡¡A¾à¤F¹L¥h¡I

    ¤F¦]¤T«ü¦bÂĤѨë¯ßªù¤@¦©¡A³Ü¹D¡G¡§§Ö§â¸ÑÃÄ®³¨Ó¡I¡¨ÂĤѨë¹D¡G¡§¤£Ãö«¥­Ìªº

¨Æ¡C¡¨¤F¦]¤â«ü¥Î¤O¡AÂĤѨë¹D¡G¡§¸ÑÃĦb§Ú³U¤¤¡C¡¨¤F¦]ºN¤F¥X¨Ó¡A¥á¶i¤f¤¤¡A«Ì­·¦Z¤@

Án§o³Û¡A¦~®aªºªZ¤h±þ¤F¥X¨Ó¡I

    ¤F¦]§âÂĤѨë¤@ÂY¡A·m¤FÁI§ú¡A±Á±o©I©I­·ÅT¡A«üªF¥´¦è¡A«ü«n¥´¥_¡A§â«Ì­·®à´È¡A¥´

±oµ}Äê¡A¦~ü³ó¦b¬¶¼Ó¤W¦ù¥XÀY¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§ÂĤѨë§Ö§Ö¤W«e¡I¡¨ÂĤѨë¸õ¤F°_¨Ó¡A©MÂĤÑ

³£µwµÛÀY¥Ö¶iÀ»¡A¤F¦]ÁI§ú¤@§Ý¡AÅFªº¤@Án¡A¥´¦b¥Û¬W¤§¤W¡A¹y®É§â¤j¥i¦X©êªº¥Û¬W¥´Â_¡A

¬W§é±çºR¡AÀð¶ò«Î­Ë¡AÂùÅ]¦b¥Ë¥Û­¸´­¡B¨FÃú°gº©¤¤«æ°h¡AªZ¤h­Ì³QÀ£±o¤â¨¬§éÂ_¡Aº¡¦a¶Ã

ºu¡A¤F¦]±Á°ÊÁI§ú¡Aª½¥´¥X¨Ó¡A­n¥´¶i¦Z°ó¡A¨R¤W¬¶¼Ó©M¦~ü³ó«÷©R¡IÂùÅ]«æ¦£©M¥LÄñ¤æ¡C

¦~ü³ó®I¥ñ¦nªº¤}½b¤â¡A±i¤}·f½b¡A¤Þ©¶«Ý®g¡C¤F¦]¥´¤F¤@°}©¿Ä±Éa«P¤ß¸õ¡A¤f¤¤µJ´÷¡I

    ¥¿¬O¡G

    ¨ß¦ºª¯²i¡A³¾ºÉ¤}ÂáC

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡A½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------
²Ä¤G¤Q¤»¦^¡@¤ß¸¡¤¬²qºÃ¡@ÂùÅ]¶i°s¡@¦Pªù»ô»E¶°¡@Áp¼C¸Ý¤¿



    ¤F¦]ÁöªA¤F¸ÑÃÄ¡A¦ý¥¼¤Î¹BÉa½Õ¤¸¡A«K¬O¤@³õ´c¾Ô¡A¸ÑÃÄÀ£¨î¤£¦í¡A¬rÃĺCºCµo§@¡Aª¾

¹D¤£¯à¤[¾Ô¡A¤@­Ó½¨­¡A±Á¶}ÁI§ú¡Aª½¥´¥X¥h¡C¤}½b¤âµo¤@Án³Û¡A¦Ð½b¯É­¸¡A¨º¨½®g±o¥L

¤¤¡A¤ù¨è¤§¶¡¡Aµ¹¤F¦]¥´¥X¤jªù¡A¤jÁn½|¹D¡G¡§¦~ü³ó§A³o¤H®Q¸é¡A¼²¦bÏs®a¤â¨½¡A¤@§ú¥´

Â_§Aªºª¯»L¡I¡¨¤@¸}§â¦~®a¤jªù½ðÄê¡A©I©I¨â§ú¡A§â¤jªù¥ª¥kªº¥Û·à¤l¤]¥´¸H¡A³o¤~´­ªø¦Ó

¥h¡C

    ¤F¦]¨«¦Z¡A¦~ü³ó¤U¨Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£º¡¦aÂ_½b¡A¤£¸T¤ßÕa¡CÂùÅ]¹D¡G¡§µ¹¥L¨«²æ¡A¦p¦ó¬O

¦n¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§Ú§Y¨è¤WºP«µ¥L¡A¬Ó¤W¤£·|«H¥Lªº¸Ü¡C§Ú¦A¥s¨®¹@¨¸©M¸³¥¨¤t®³¥L¡A½Ì

¥L°k¤£¥X§Úªº´x¤ß¡C¡¨

    ¤F¦]¥´¥X¦~®a¡A¶V·Q¶VÉa¡C¸ú¤Wªþªñ¤sÀY¡A¥´§¤¤@·|¡A§â¬r³£¹Gµo¥X¨Ó¡A¤ß¹D¡G¡§¦Û¤v

©t´xÃø»ï¡A¦A§ä³o¤p¤l³ø¤³¡A¤]¥´¥L­Ì¤£¹L¡C¤£¦p¦^¨Ê¥h¸[§i¬Ó¤W¡A§â¥L³o¤j±N­xºM¤F¡AµM

¦Z¦A§ä¥Lºâ±b¡C¡¨¤F¦]¤@¤ßÁÙ¥H¬°¤¹ºÕ¯à´À¥L¥D«ù¤½¹D¡AÉa¼«¼«ªº¿W©¹¥_¦æ¡C

    ¶¾µY¨º±ß±qÎ`¾À·tªù¤¤°k¨«¤§¦Z¡A¤]¦V¥_¦æ¡A²Ä¤G¤é¨ì¤F·s¦w¡Aªu³~¨£¸ô¤H¨Ó©¹¡AµL¤£

¹ï¦Û¤vª`µø¡A¤ß·Q¡G§Ú¤@­Ó³æ¨­¤k¤l¡AÃø©Ç¨ü¤Hª`·N¡C®í¤£ª¾¦o¤§©Ò¥H¨ü¤Hª`µø¡A¤D¬O¥Í±o

¤Ó¬ü¤§¬G¡C¶¾µY¤S·Q¡G¤F¦]³o¤@¯Z¤H³£¥X¨Ó¤F¡A·Q¥²©ñ§Ú¤£¹L¡C§ÚÁÙ¬O§ï¸Ë¤F§a¡C³o®É¤w±N

¨ìÂí¤W¡A©¿§v±o­I¦Z°¨¹a¤§Án¡A¶¾µY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@­Ó¤¤¦~®Ñ¥Í¡A­±¥ÕµL¶·¡A¤­µu¨­§÷¡A¬ï±o

»á¬°µØÄR¡A¤@¨­ÀA¦ç¡A¬Æ¬O¹Ü¥Ø¡C¬Ý¨Ó¹³¬O­Ó¤½¤l­ô¤I¡A¤ß¹D¡G¡§³o¤Hªº¦çªA¯u¦n¬Ý¡A§Ú¤µ

±ß°½¥Lªº§ï¸Ë«K¬O¡C¬Ý¥L¨«¶i¤@¶¡«È´Ì¡A¤]¸òµÛ¶i¥h¡C´xÏ@ªº«æ¦£©Û«Ý¡A°Ý¹D¡G¡§³o¦ì¤j

·Ý¡A§A­Ì­n¤@¶¡©ÐÁÙ¬O­n¨â¶¡©Ð¡C¡¨¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡§¤°¤\¡H¡¨¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£¤@­Óµ´ÆA¤Ö¤k¸ò¦b

¦ZÃä¡A©lª¾©±¥D»~·|¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¤@­Ó¤H©O¡A«ç¦í±o¨â¶¡©Ð¡C¡¨©±¥D¤]¯º¹D¡G¡§§ÚÁÙ¥H¬°³o

¦ì¤p©h®Q¬O¦P§A¤@¸ô¨Óªº¡C¡¨¶¾µYÔu¤F¤@¤f¡A©±¥D¹D¡G¡§©h®Q²ö©Ç¡A¦~®É¤£¦n¡A«Ü¤Ö³æ¨­ªº

¤k¤l§ë±J¡C¡¨¨º®Ñ¥Í­n¤F¤@¶¡¤W©Ð¡A¶¾µY¤]­n¤@¶¡¡A©±¥D¤H½K°_¬ÜÀY¡A­YµM¬O½æÃÀ¶]¦¿´òªº

³æ¨­¤k¤l¤]ÁÙ½}¤F¡A¶¾µY¬ïªº«o¬O´I®a¤p©jªº¦ç»n¡A©±¥D°_¤F²qºÃ¡A¤£´±Åý¦o¦í±J¡C¶¾µY

¹D¡G¡§«ç¤\¡H§A´Û­t§Ú¨S¿ú¶Ü¡H¡¨±Ç¥X¨â²Éª÷¨§¡AºL¦bÏ@¤W¡A©±¥D¤H¦£¯º¹D¡G¡§°Z´±°Z´±¡A

¤p©±Â²­®¡A§Ú¬O©È§A©h®QÁȱó¡C¡¨«æ¦£¤]´À¦o¶}¤F¤@¶¡¤W©Ð¡C

    ºÎ¨ì¥b©]¡A¶¾µY®¨®¨°_¨Ó¡AÅD¤W¥Ë­±¡A¸õ¹L¾F©Ð¡A¥ñ¦Õ¤@§v¡A¨½­±±IµLÁn®§¡A°×µM·t¯º

¹D¡G¡§³o®Ñ¥Í¤S¤£¬O¦¿´ò¤Wªº¦æ®a¡A¦ó¥²³o¼Ë¤p¤ßÂÔ·V¡H¡¨®º¸Hµ¡®æ¡A­¸¨­¶i¥h¡AºN¨ì§É

Ãä¡A®³°_ÀA¦ç¡C§É¤Wªº¤H©¿µM¤@Án§N¯º¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A¤Ï¤â¤@¤Ä¡A´N§â¶¾µYªº¤âµÃ¤Ä¦í¡I¶¾µY

¨IªÓÁY¨y¡A¨³³t¥Î¤F¤@©Û¡§º®¤Ò¸Ñºõ¡¨¡A§â¤â²æ¤F¥X¨Ó¡A¨º®Ñ¥Í¾³¤F¤@Án¡AÀc«ü¤@ÂW¡A¦n¹³

ªøµÛ©]²´¦üªº¡AÂWªº³º¬O¦ZÀV¡§¤Ñ¬W¡¨­n¥Þ¡C

    ©ü¶Â¤§¤¤¡A¨º®Ñ¥Í»{¥Þ¤£®t²@Íù¡A·íµM¬O°ª¤âµLºÃ¡A­Y¦b¥b¦~¤§«e¡A¶¾µY©wµM³Q¥LÂI

­Ë¡C®Ñ¥Í¥X¤â¦p¹q¡AÂI¨ì¤§®É¡A©¿Ä±³nºøºøªº¡A¤â«ü°~µM¤@·Æ¡A¬n¹L¤@®Ç¡A¶¾µY¤Ï¤â¤@´x¡A

©M¨º¤H¥k´x±µ­Ó¥¿µÛ¡A¶¾µYµ¹¥L´x¤O¤@±a¡A¤L¥G¶^­Ë¡A¦Ó¨º¤H»á¦ü¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡Aµ¹¶¾µYªº

´x¤O¤@¾_¡A«æ¦£±¤¤OÄƨ­¡A­¸¹L©Ð¤¤¨º±i®à¤l¡A¾aªù¤@¯¸¡A¡§«y¡¨ªº¤@Án¡A¿U¤F¤õ¥Û¡A·L·L

¯º¹D¡G¡§§Ú¦­®Æ§A·|¨Óªº¤F¡A§¤¤U¨Ó¡A§¤¤U¨Ó¡A«¥­Ì¦n¦n½Í½Í¡A§OÕa°Ê¤F©±¤¤ªº¤H¡C¡¨¶¾µY

¦æÂñÑÅS¡A¬Æ¬°Àª§¼¡A¥u¦n¨Ì¨¥§¤¤U¡C

    ¨º®Ñ¥Í±N¤õ¥ÛÂI¿U¤F®à¤Wªo¿O¡A¯º¹D¡G¡§¥H§Aªº¬Û»ªªZ¥\¬°¦ó­n°µ¤p¸é¡H¡¨¶¾µY¹D¡G

¡§§A«ç¤\·|®Æ¨ì§Ú¨Ó°½§A¡H¡¨¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡§¦Û¸I¨£§A¦Z¡A§A´Nºò¸òµÛ§Ú¡C³oÂI³£®Æ¤£¨ì¡A§Ú

ÁÙ¯à¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«¶Ü¡H«¢¡A¤£¹L¡A§A¥i¨«¤F²´¤F¡A§ÚÁöµM¦çµÛµØ¬ü¡A¨º¬O§Ú¯À©Ê¦p¦¹¡A§ÚÅn

¤¤©Ò¦³¡A¨ä¹ê¤£­È§A¤@°½¡C§A­Y¯Ê¿ú¨Ï¥Î¡A§Ú¥i°e§A¤@¿õ¶Àª÷¡A¦A¦h´N¤£¦æ¤F¡C¡¨¶¾µY¯º

¹D¡G¡§½Ö­n§Aªº¶Àª÷¡H¡¨¸Ñ¶}¥~¦ç¤W­±ªº¨â²É¯Ã¦©¡AÅS¥X¤@°é¬Ã¯]ÀV½m¡A·Ï¹¬¥Í¥ú¡A¨º¬O¬Ó

©²¬Ã«~¡A¨C²É¬Ã¯]¡A³£¬O¤@¦¡¤j¤p¡A¤S¶ê¤S¤j¡C¥u³o¦ê¬Ã¯]¡A«K¨¬­È¦Ê¨â¶Àª÷¡C¨º®Ñ¥Í¦Y¤F

¤@Õa¡AÄǬO¥L¨£¦hÃѼs¡A¤]ºN¤£³z¶¾µY¨Ó¸ô¡C

    ¨º®Ñ¥Í·Q¤F¤@·Q¡AÅZµM¤âºN¼C¬`¡A¼FÁn»¡¹D¡G¡§§A¤£¬O¶Â¹D¤Wªº¤k­^¶¯¡A·Q¥²¬O¤½ªù¤¤

ªº¤k°ª¤â¤F¡H¥¢·q¡A¥¢·q¡I¡¨¶¾µY¼P¶á¤@¯º¹D¡G¡§¤°¤\¶Â¹D¥Õ¹D¡A§Ú¬O¤@·§¤£ª¾¡I¡¨¨º®Ñ¥Í

¹D¡G¡§¨º§A¨Ó°µ¤°¤\¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A³o®M¦ç»n­È¦h¤Ö¿ú¡H½æµ¹§Ú§a¡I¡¨®Ñ¥Í¤@´j¡A²q¤£³z

¦oªº¥Î·N¡A¤£ª¾¦o¬Oª±¯ºÁÙ¬O¥¿¸g¡C¶¾µY¹D¡G¡§§Ú´N¥Î³o¦ê¬Ã¯]¶R§Aªº¦çªA¡A§AÁ`¤£¦YÁ«¤F

§a¡H¡¨®Ñ¥Í«ã¹D¡G¡§§A¬O¸Û¤ß¨Ó­J¾x¤F¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§½Ö¦³¤u¤Ò©M§A­J¾x¡H¡¨®Ñ¥Í¬Ý¦o»¡¸Ü

¯«Éa¡A¤£¹³¬O¶}ª±¯º¡A«K¹D¡G¡§°e§A¤@®M¦ç»n¤]ºâ¤£±o¤°¤\¡C½Ð°Ý´L®v¬O­þ¤@¦ì¡H©h®Q¤j¦W

¥iªÖ¨£§i¤\¡H¡¨¶¾µY¤S¬O¶áªº¤@¯º¡A¹D¡G¡§«¥­ÌµÓ¤ô¬Û³{¡A¦ó¥²¬d®Ú°Ý©³¡A¦A»¡§Úªº®v´L¦h

µÛ©O¡A«ç¯à¤@¤@»¡µ¹§A§v¡C¡¨®Ñ¥Í¹D¡G¡§§A­n¨k¤lªº¦ç»n°µ¤°¤\¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Aµ¹¤£µ¹¡A

¤£µ¹§Ú«K¨«¤F¡C¡¨¨º®Ñ¥Í¦bªZªL¤¤¬Æ¦³¦WÉa¡AºN¤£²M¶¾µY¨Ó¾ú¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡A·L·L¤@¯º¡A¯¸°_

¨Ó¹D¡G¡§§A¦³¥»¨Æ¡A´N¨«¥X¥h¦n¤F¡C¡¨¶¾µY¤ß·Q¡G¡§­n¥´¬[§Ú¥i¤£©È¡A¥i¬OÕa°Ê¤F¤H¡A«o¤£

¤j¦n¡¨¡C«K¹D¡G¡§»¡µ¹§A§v¤]¤£¥´ºò¡A§A¥i¤£³\¶Ã»¡¥X¥h¡C¡¨®Ñ¥Í¹D¡G¡§³o­Ó¦ÛµM¡C¡¨¶¾µY

¹D¡G¡§§Úªº¤÷¿Ë¬O­Ó¤j±jµs¡A¥L¹G§Ú¶ùµ¹¤@­Ó§Ú¤£³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H§Ú«K°k¶]¥X¨Ó¡A¦ý¥L¦Õ¥Ø

²³¦h¡A§Ú©È³Q¤H¬Ý¯}¡A¥u¯à§ï¸Ë°kÁסC¡¨

    ¶¾µY»¡ªº·íµM¬OÁÀ¸Ü¡A¥i¬O³o¤\¤@»¡¡A«o«ê¥©©M³½®Q¤§¨Æ·t¦X¡C¨º®Ñ¥Í¥X¯«ªº¬ÝµÛ¦o¡A

©¿¹D¡G¡§§A¤µ¦~¤L·³¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A¯u¨S§»ª¡A°Ý¤H¦~·³¤z¹À¡H¡¨¨º®Ñ¥Í«¢«¢¯º¹D¡G

¡§¦n¡A¤£°Ý¡A¤£°Ý¡C§Aªº¨Ó¾ú¤]¤£¥²§i¶D§Ú¤F¡C«¥­Ì¤ß·Ó¤£«Å¡C¡¨

    ¶¾µY¹D¡G¡§§Aº@¤£º@½æ¤@®M¦ç»nµ¹§Ú¡H¡¨®Ñ¥Í¹D¡G¡§§Ú°eµ¹§A¡C¡¨¶¾µY¤j³ß¹DÁ¡C¨º®Ñ

¥Í¤S¹D¡G¡§§Úªº§Þ·~ÁöµM²Ê²¨¡A¦b¦¿´ò¤WÁÙ¦³¨ÇªB¤Í¡C§A©ú¤é©M§Ú¦P¦æ¦n¤F¡C«OºÞ¤j¦¿«n

¥_¡A¶Â¹D¤Wªº¤H¡A½Ö¤]¤£´±¹ï§A°Ê¤â¡C¡¨¶¾µY¤ß·Q¡G³o®Ñ¥Í¤fÉa¦n¤j¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¥L¬O¦óµ¥

¤Hª«¡A«K¤]¯ºµÛµªÀ³¡C

    ³o®Ñ¥Í¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¥Õ®õ©xªº®v§Ì¡A¦b¿WÁu¯«¥§ªù¤U±Æ¦æ²Ä¤»ªº§õ·½¡C¥L¬O´ò«nªº¥@

®a¤½¤l¡A¤Q¦~¨Ó¨¬¸ñ¤£¥X¨â´ò¡C³Ìªñ±o¨ì¥Ì»ñ¦Àªº¶Ç®Ñ¡A­n¥L¦b²M©ú¤§¤é¡A¨ìÊQ¤s²½±½®v³Å

¼X¹Ó¡C¦}»¡©ú³o¬O¦Pªùªº¤@¦¸¤j»E¶°¡A¤£¯à¤£¨Ó¡C¦]¦¹§õ·½¤~³æ¨­¥_¤W¡C

    §õ·½ÁöµM¦h¦~¨Ó¨¬¸ñ¤£¥X¨â´ò¡A¦Pªù¤§¶¡¡A«o¬O¤¬³qÁnÉa¡A¹ï¥Õ®õ©x³o¨Æ¡AÁô¦³©Ò»D¡A

§v¤F¶¾µYªº¸Ü¡AºÃ¦o´N¬O³½®Q¡C¥i¬O¬Ý¦o¥u¬O¤Q¤L·³ªº¥®¤k¡A¦Ó¥Õ®õ©x¤§¨Æ¡A¤­¤»¦~«e¤wÀí

ª¥¤H¤f¡A¶Ç¹M¦¿´ò¡CÕu¦¹¬Ý¨Ó¡A³½®Q¤£À³¦p¦¹¦~»´¡C¦ýÂà©À¤@·Q¡G¤k¤l¾nÃC¦³³N¡A§v»¡¤K©f

§f¥|®Q´N¤@ª½¹³­Ó¤Ü¤@·³¥ª¥kªº¤Ö¤k¡C¨º¤\³½®Q­Y±oÉݤH¶Ç±Â¡A«OµÛ«C¬K­±»ª¡A¤]¤£¨¬¬°

©_¡C¤ß¹D¡G¡§¤£ºÞ¦o¬O¤£¬O³½®Q¡A§Ú¥B©M¦o¦P¨«¤@µ{¡A¦Z¤é¥i¨ìÊQ¤s¡A¥u­n¸IµÛ©P¤G­ô©Î¥Ì

¤C§Ì¤@°Ý¡A©w¥iª¾¹D¡C

    ²Ä¤G¤é¶¾µY´«¤F¨k¤lªA¹¢¡A¶R¤F¤@ÃM°·°¨¡AªGµMÀHµÛ§õ·½¦P¦æ¡C¸ô¤W¨â¤H¦U¦Û¥X¨¥¸Õ

±´¡A¶¾µY¨Ä¥©¤§Ìå¡A§õ·½­þ¨½¸Õ±o¥X¨Ó¡C¨«¤F¤@µ{¡A¨â¤H¤U°¨¥ð®§¡A¦b¾ð½®¤U²á¤Ñ¡C§õ·½

¹D¡G¡§¦¿´ò¤WªZ¥\¦nªº¤k¤l©}«ü¥i¼Æ¡A°£¤F§f¥|®Q¥~¡A´N¸Ó¼Æ¨ì³½®Q¤F¡C¡¨¶¾µY·L·L¤@¯º¡A

¤ß¤¤¤j¤£¥H¬°µM¡C§õ·½¤S¹D¡G¡§§AªºªZ¥\¤]ºâ±o¬O¤W¤Wªº¤F¡C§Ú¬Ý§AÁaºâ¤ñ¤£¤W§f¥|®Q¡A¤]

Á`¥i¤ñ±o¤W³½®Q¡C¡¨¶¾µY¤S¬O·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A¨£¹L¦o­Ì¨â¦ì¶Ü¡H¡¨§õ·½¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¨S

¦³¨£¹L¡C¡¨³o¸ÜÚ̬O¹ê¨¥¡C¶¾µY¯º¹D¡G¡§§A¬J¥¼¨£¹L¦o­Ì¤G¤H¡A¤S«çª¾¦o­ÌªZ¥\²`²L¡A­J¶Ã

¨Ó¤ñ©O¡C¡¨§õ·½¥»¬O¥X¨¥¸Õ¦o¡A¤£®Æµ¹¦o°Ý­Ë¡C±j¯º¹D¡G¡§ÁöµM¨S¦³¨£¹L¡A¥i¬O§v¦¿´ò¤WªB

¤Í©Ò½Í¡A¤]Á`¥iª¾­Ó¤j·§¡C§A¨£¹L¦o­Ì¶Ü¡H¡¨¶¾µY¯º¹D¡G¡§§Ú­Ë¯uªº¨£¹L¡A§f¥|®QªºªZ¥\¡A

¨º¬O¤H¤¤¤Ö¦³¡C³½®QÁö·|ªZÃÀ¡A«o¤£¨£±o¦p¦ó¡C¡¨¶¾µYªº¸Ü¤]¬O¹ê¨¥¡C¦o«e¦~¦bªC¦{¡§¤T¼æ

¦L¤ë¡¨¤§®É¡A´¿¨£¹L§f¥|®QÉO³½®Q©M¤F¦]°Ê¤â¡C§õ·½§v¦o¤jÃÙ§f¥|®Q¦Ó¶S§C³½®Q¡A¶VµoÊäºÃ

¦o´N¬O³½®Q¥»¤H¡C¥¿·Q¥X¨¥¦A¸Õ¡A¶¾µY©¿¹D¡A¡§§Ö¨«¡A§Ö¨«¡I¡¨§õ·½©ïÀY¤@¬Ý¡A¨£¤@­Ó­D©M

©|´£µÛÁI§ú¤j¨B¨«¨Ó¡A¥¿¬O¦Û¤vªº¤j®v¥S¤F¦]¡C§õ·½¦Y¤F¤@Õa¡A¤F¦]¤w¤jÁn³Û¹D¡G¡§¤»§ÌºC

¨«¡A«¥­Ì§Ö¦³¤Q¦~¤£¨£¤F°Õ¡I¡¨¶¾µY¨£§õ·½¤£¨«¡A¤ß·Q§Ú­Y¤@¨«¡A°¨¤W´N­nµ¹¤F¦]¬Ý¯}¡C¥L

ªZ¥\Ìå±j¡A¹Ü°¨°l¨Ó¡A§Ú©w°k¨«¤£¤F¡A¤]«K¬G§@Âí©w¡A¶~¶~ªº­Ê¦b¾ð®Ç¡C¤ß¤¤½Lºâ²æ¨­¤§­p¡C

    §õ·½¤Q¦~¨Ó¥¼¨£¹L¤F¦]¡A¦ý±q¦Pªù¤f¤¤¡A¹ï¤F¦]ªñ¦~ªº¦æ¨Æ¡A«o¬O¤F¦p«ü´x¡C¤ß¤¤·t·t

¥s­W¡C¤F¦]¹D¡G¡§®v§Ì¡A§A¦n¡H³o¦ìªB¤Í¬O½Ö¡H¡¨§õ·½ªZ¥\¡A¦P¨ä¥L¤»¦ì¦Pªù¤@¼Ë¡A¤j¥b¥X

¤_¤F¦]©Ò±Â¡AÁöµMª¾¥L¤w¬O­I®v«q¹D¡AÁÙ¬O®¥·qªº°Ý¦n¡Cµª¹D¡G¡§¦«§È¥­¦w¡C³o¦ìªB¤Í¬O¸ô

¤W¸I¨ìªº¡C¡¨¤F¦]¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A©w·úª`µø¶¾µY¡C§õ·½¹D¡G¡§§v»¡®v¥Sªñ¦~±o·N¡C¡¨¤F¦]

¹D¡G¡§±à¡A§A­Ì°µ®v§Ìªº«Ü¤£°ª¿³¬O¶Ü¡H¡¨§õ·½¤£´±µª¸Ü¡A¤F¦]¤´µM±æµÛ¶¾µY¡A§õ·½¤ß¤¤»á

©Ç¶¾µY¤£À´§þ´ò§¸`¡A¨«¹L¥h¹ï¦o¹D¡G¡§³o¦ì¬O§Úªº®v¥S¤F¦]¡A§A¹L¨Ó¨£¨£¡C¡¨¶¾µY§â¤â¤@

´­¡AÅZµM­¸¥X¤T¬`¤P­º¡A¤@¬`®g§õ·½§¤°¨¡A¨â¬`«o®g§õ·½¡A§õ·½¤j¦Y¤@Õa¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡A°{¶}

¤@§â¡A«oµ¹¥t¤@§â®g¤¤¥ªªÓ¡A¥·³q­Ë¤U¡A¶¾µY­¸¨­¸õ¤W°¨­I¡A¥Î¤P­º¦b°¨Áv¤@´¡¡A¨º°¨­tµh

¨g¼R¡A­¸©b¦Ó¥h¡I

    ­ì¨Ó¶¾µY§v±o§õ·½ÉO¤F¦]¥S§Ì¬ÛºÙ¡A¤ß¤¤·t·Q¡G­Y¤£§Ö°k¡A¤ù¨è¤§¦Z¡A¥L­Ì®v¥S§Ì¤@»¡

©ú¥Õ¡A§Ú´NÁV¤F¡C¦o¦~¬öÁö¤p¡A­p¿Ñ«o¦h¡Aª¾¹D¤F¦]ªZ¥\Ìå°ª¡A­¸¤M©wµM®g¥L¤£¤¤¡A©Ò¥H§ï

®g§õ·½¡C¤ß·Q¡G¥L®v§Ì¨ü¤F¤M¶Ë¡A¥L©wµMµL·v°l§Ú¡C¶¾µY·Q±o¤£¿ù¡A¥i¬O«oµL¶d¶Ë¤F§õ·½¡C

    ¤F¦]¨£¶¾µY¤W°¨­¸©b¡A°l¤§¤£¤Î¡CªGµM¥ý±Ïªv§õ·½¡C¤F¦]¹ï¶¾µYªº¬r¤M¨Ó¾ú¡A¬Æ¬°²M

·¡¡AÅn¤¤ÁöµL¹ï¯gªº¸ÑÃÄ¡A¦ý¥ß¨è´À§õ·½­æ¦×Àø¬r¡A¥Î¤j¤ºªºª÷³ÐÉoÃļŤW¡A¤]¥i«OµL¨Æ¡C

¤F¦]­Ë¤£¬O¯S§Oµh·R³o­Ó®v§Ì¡A¦Ó¬O·Q§â¥LÂå¦n¤§¦Z¡A¹G¥L§v¦Û¤vªº¸Ü¡AÀH¦Û¤v¤J¨Ê¡C¤F¦]

§ë¤F¤¹ºÕ¤§¦Z¡A¤»­Ó®v§Ì¡AµL¤@±q¥L¡A¥L²`ıÃC­±µL¥ú¡C§õ·½¦b¦¿«n¤C«L¤¤ªº¦WÉa¡AÁö¤£¦p

¥Ì»ñ¦ÀÉO¥Õ®õ©x¤§¤j¡A¦ý¹G±o¥L±q¶¶¡AÁ`¥i®¾¦^¤@ÂI­±¤l¡C§K±o¦¿´ò¤WªºªB¤Í¼J¯º¡A»¡¥L¦Û

©R¬O¡§¦¿«n¤C«L¡¨¤§­º¡A³s¦Û¤v¿Ë¤â±Ð¹Lªº®v§Ì³£¤£¸ò¥L¡C

    ¤F¦]´À§õ·½¸Ñ¤F¥~¦ç¡A­æ¦×Àø¬r¡A¤â¦³©ÒàD¡A¤ß©À¤@°Ê¡A·j¯Á§õ·½Ê䤤ª«¥ó¡A¦b¶K¨­¤º

¦ç¤§¤º¡A·j¥X¤F¤@­ÓÛK¤Y¡A¤F¦]¬O¦¿´ò¤Wªº¤j¦æ®a¡A§âÛK¤YÕt¸H¡A¨½­±Â泤@±i¦r±ø¡A¨ú¥X

¤@¬Ý¡A«o­ì¨Ó¬O´ò«n´¿ÀR¡A¼gµ¹©¨ÄÁµXªº±K¨ç¡C´¿ÀR©M©¨ÄÁ²Nªº¤÷¿Ë¤D¬OªB¤Í¡A³o«Ê«H¬OÄU

©¨ÄÁ²N¦b¨ú±o§LÅv¤§¦Z¡AÁ|§L§Ü²Mªº¡C«H¤¤ÁÙ©ï¥X©¨©mªº¥ý½å©¨­¸¡AÄU©¨ÄÁ²N¾Ç©¨­¸ªº¼Ò

¨Ë¡A©è§ÜÉݱګI²¤¡C¤F¦]ÁöµMÃѦrµL¦h¡A·N«ä«oÁ٬ݱo©ú¥Õ¡A§N§N¯º¹D¡G¡§Á@¤£¥X³o¦ì¤½¤l

­ô¤IÁÙ·|¨Ó³o¤@¤â¡C¡¨Ä~¦Ó¤@·Q¡A©¨ÄÁ²N¤D¬O¦~ü³óªº°Æ¤â¡A¦³¤F³o«Ê±K¥ó¡A«K¥i§@¬°¾Ì

µý¡A³s¦~ü³ó¤]§æ­Ë¥L¡C¤ß©À¦¹¤³¥i³ø¡A¤£Ä±¤j³ß¡C³o®É¤F¦]¤ß«ä¤wÅÜ¡A¥u·Q§â§õ·½©ã¨ì¥_

¨Ê»â½à¡A¥L¶¶¤£¶¶±q¡A­ËµLÃöºò­n¤F¡C

    ¹L¤F¤@°}¡C§õ·½±y±y¿ôÂà¡A¥u¨£¤F¦]¤â¤¤®³µÛ¨º±i¦r±ø¡A¼H¼H§N¯º¡A±o·N¤§Ìå¡C§õ·½§N

¦½ª½¬y¡Aª¾¹D¨Æ±¡¤w±ÑÅS¡A«÷©R¸õ¤F°_¨Ó¡A¤F¦]¤@Án§N¯º¡A»´»´¤@±À¡A«K±N§õ·½±À¶^¦a¤W¡C

    ¤F¦]³Ü¹D¡G¡§§A¤z¤°¤\¡H¡¨§õ·½ÄW¹D¡G¡§®v¥S¡A§A¬O¤£¬Oº~¤H¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¬Oº~¤H¤S

«ç¼Ë¡H¡¨§õ·½¹D¡G¡§¬Oº~¤H´N¸Ó§â³o±i¦r±øÁÙ§Ú¡C¡¨¤F¦]¡§©A¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§A¨Ä¨ÄªºÀH

§Ú¨ì¥_¨Ê¥h¡C¡¨§õ·½¤S¹D¡G¡§§A§¹¥þ§Ñ°O¤F®v¤÷ªº§h©J¤\¡H¡¨¤F¦]¨g¯º¹D¡G¡§®v³Å¬J¦º¡A§Ú

´N¬O§A­Ìªº®v³Å¡C¡¨§õ·½«ã¹D¡G¡§¦n«z¡A¤F¦]¡I§A§â§Ú±þ¤F§a¡I¡¨¤F¦]¹D¡G¡§§A­n¦ºÁÙ¤£®e

©ö¡A¥u¬O§A¤]ª¾¹D§Úªº¤â¬q¡A§A·Q§Ú¥Î¤Àµ¬¿ù°©ªº¤âªk¡A§â§A·Î¥Ö©î°©¡FÁÙ¬O·Q§Ú¥ÎÂI¥Þªº

¤âªk¡AÅý§A¸¨­Ó¥þ¤r¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦A¬¡¤T¤é¡H¡¨³o¨âÏú¤âªk³£¬OÌå¼F®`ªº¦D»@¡A¤Àµ¬¿ù°©ºG

¤_¸HÔl­â¿ð¡A¦ý­Y³Q¥L¥Î¬r»¶ªº¤âªkÂI¥Þ¡A«h¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡A¤ñ¸HÔl­â¿ðÁÙ­nµh­W¡C

§õ·½¥X¨­´I®a¡A¤£Ä±¤ß±ª¡C¤F¦]¨£¥L­±¦âºG¥Õ¡A¯º¹D¡G¡§§A·Q²M·¡¨S¦³¡H¡¨§õ·½´¿Åª¸Ö®Ñ¡A

·Q°_¡§¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡A¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡¨¨â¥y¡AÁxÉa¹y§§¡A¥¸¹D¡G¡§¤£¥²¦h¨¥¡A§Ú­Y©È

¦º¡A¤]ºâ¤£±o¬O¦¿«n¤C«L¤F¡I¡¨

    ¤F¦]¤@ÁnÀñ¯º¡A§â§õ·½©Ôªñ¨­Ãä¡A©ï°_»Z®°¯ëªº¤j¤â¡A·Ó§õ·½¦ZÀV®º¤U¡C§õ·½½P¥Ø«Ý

¦º¡A¦ý§v±o¤F¦]¯º¹D¡G¡§¥i±¤¤µ¤é¥H¦Z¡A¦¿«n¤C«L¡A´N¥u³Ñ¤U¤»¤H¡C§A¤f¤fÁnÁn­n¿í®v³Åªº

¿ò°V¡A´NÅý§A¥h¨£®v³Å§a¡I«¢¡A¦¹¦aÖÃÊQ¤s¤wªñ¡A§A­n¤£­n§Ú±N§A¸®¦b®v³Å¹Ó®Ç¡H¡¨§õ·½¤ß

©À¤@°Ê¡A·Q°_©ú¤é¥i¨ìÊQ¤s¡A¤S·Q°_¤@²³¦Pªù¡A³£¦bÊQ¤s»E·|¡C¦A·Q°_ºG¦ºÁöµL¨¬­Ñ¡A¦ý­Y

¦³¤@½u¥ÍÉó¡A¤]¤£¸Ó©ñ¹L¡C¤F¦]¤â«ü¤wàD¨ì¥LªºÀV°©¡A°±¤F¤@°±¡A§õ·½¤jÁnÄW¹D¡G¡§®v¥S¡A

§ÚÁÙ¬O§v§A§h©J¡C¡¨¤F¦]«¢«¢¤@¯º¡AªQ¶}¤F¤â¡A¤ß¹D¡G¡§³o­Ó¤½¤l­ô¤I¡AªGµM¸g¤£°_§Úªº¤@

À~¡I¡¨§õ·½¹D¡G¡§§ÚÀH§A¨ì¥_¨Ê¥h¡A¦ý½Ð§A¤£­n²o²Ö´¿¦Ñ¥ý¥Í¡C¡¨¤F¦]¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G

¡§±à¡A³o­Ó¥H¦Z»¡§a¡C¥u­n§A¨Ä¨Ä§v¸Ü¡C§Ú¤]³\¥i¥H¤â¤U¯d±¡¡C¡¨¤F¦]¤S°Ý°_¶¾µY¦ó¥H·|©M

¥L¤@¹D¡A§õ·½¨Ìª½»¡¤F¡A¤F¦]ª¾¥L¤Q¦~¨Ó¨¬¸ñ¤£¥X¨â´ò¡A®Æ¥L©Ò¨¥«D°²¡C¤£¦A¦h°Ý¡A©ã¥L¤W

¸ô¡C

    ²Ä¤G¤é¤¤¤È®É¤À¡A¸g¹LÊQ¤s¤U¡A¤F¦]¦Õ§v¤s¤Uªº¶Àªe¤ôÁnÅF»ï¡A²´¬Ý±\¤sÊQ¤s¡Aªï­±Å÷

¥ß¡A·Q°_·í¦~¦b¦¹¤s²ß§Þªº©¹¨Æ¡A¤£Ä±´å¥Ø¥|ÅU¡A¦^¾Ð¤é´åÂÜ¡C§õ·½©¿¹D¡G¡§®v¥S¡A¤µ¤é

¬O¤°¤\¤é¤l¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§½Ö­@·Ð¥h°O¡C¡¨§õ·½¹D¡G¡§¤µ¤é¥¿¬O²M©ú¸`§r¡I¡¨¤F¦]¤@ºâ¡AªG

µM¤£¿ù¡A¹D¡G¡§¬O²M©ú¤S«ç¤\¼Ë¡H¡¨§õ·½¹D¡G¡§®v³Å¦º¦Z¡A¤p§Ì¹ð¦¸·Q¨Ó±½¹Ó¡A³£¦]®a¨ÆÅù

²Ì¡A¥¼¯à«e¨Ó¡C¤ß¤¤ºF·\¤wÌå¡C¤µ¤é²M©ú¨Î¸`¡A«ê«ê¸g¹L¦¹¤s¡C¤p§Ì¨D®v¥S¶}®¦¡A­ã§Ú¤W¤s

¤@«ô¡C¡¨¤F¦]­±¤W¤@¬õ¡A·Q°_®v³Å¦º¦Z¡A¦Û¤v¤]±q¥¼¨Ó²½±½¹L¡C¤F¦]¹ï¿WÁu¯«¥§¤§¦º¡BÁöµM

ºz¤£Ãö¤ß¡A¦ý¿WÁu¯«¥§¨ì©³¬O¥Lªº®¦®v¡A¬JµM¸g¹L¦¹¤s¡A¤S«ê­È²M©ú¸`¤é¡A¤]ªoµM°_¤F±½¹Ó

¤§¤ß¡A´nµM»¡¹D¡G¡§¦n§a¡A«¥­Ì´N¤W¤s¤@«ô¡C¡¨²oµÛ§õ·½ªº¤â¡Aª½¤WÊQ¤s¡C

    ÊQ¤s¬K¤é¡A­·´ºµ´¨Î¡A¤sªá¹M¦a¡A¦³¬õ¨½°Ñ¥Õ¹³¤j¬õº¿·êªº¯ùªá¡F¦³®ç¬õªáä¥]µÛª÷µ·

ªá¿¶ªº§ùÃYªá¡F¦³«Cµ·ªá¿¶Æ^µÛ¨Å¥Õªá䪺³ø¬Kªá¡C±K±KÂOÂO¡Aº¡²´³£¬O¡C¨«¤F¤@°}¡A¤w¨ì

¥D®p¡A¤s®p¤W¬E¤UªºÂr¥¬¡A¦bÄR¤é¤UÏs°_ª÷¦â¬Ã¯]ªºªwªj¡C¤F¦]ÁöµM³gÅÊÁcµØ¡A¨ì¦¹¤]¤£¸T

ºë¯«¤@²n¡C©ïÀY¤@±æ¡AÁÙ°O±o«e­±¨º®y¬ð¥Xªº¤s®p¡A´N¬O·í¦~®v³Å±Ð¦Û¤v»´¥\ªº¦a¤è¡A¥u¦]

¬°¦Û¤v¥®¦~®É®Ú°ò¤ã±o¤£¦n¡A»´¥\Á`½m¤£¨ìµn®p³yÌå¡C¨ºÃä¬y¬u­¸Âr¤§®Çªº¤j¥Û¡A«o¬O¦Û¤v

¸Õ§ú¤§¦a¡A¥Û¤W¯d¤Uªº§ú²ª·Q¥²ÁÙ¦b¡C¤F¦]Ãä·QÃ䨫¡A¤£¦h¤@·|¡A©M§õ·½Ãk¨ì®p³»¡C

    ¤s³»¤W¡A¿WÁu¯«¥§©Ò¾iªº¶Â¥Õ¤GÀJ¦bªÅ¤¤½L±Û­¸»ï¡A¦ü¥G¬O¥X¨Ó±µ«È¡C¤F¦]¥s¤FÁn¡G

¡§¤p¶Â¤p¥Õ¡¨¡A¶Â¥Õ¤GÀJ©Iªº¤@Án±q¤F¦]ÀY³»±°¹L¡A¤F¦]¹D¡G¡§«x¡A¤p¶Â¤p¥Õ¤]¤£²z§Ú

¤F¡I¡¨ÅZµM·Q°_¦Û¤v¤µ¦~¤wªñ¤»¤Q¡AÖö}ÊQ¤s¤]¦³¤G¤Q¦h¦~¤F¡A¡§¤p¶Â¤p¥Õ¡¨¤]À³·í§ïºÙ

¡§¦Ñ¶Â¦Ñ¥Õ¡¨¤F¡C

    ¤GÀJ¥X²{¡A©u·½ºë¯«¤@®¶¡A¨«¹L¨â¦æºi¾ð§¨µÛªº¤s¹D¡A¹Ó¶é»»»»¦b±æ¡C¤F¦]©¿¹D¡G

¡§«x¡A¨ºÃ䦳¤H¡C·Q¬O¨º¦ì¦Pªù¤]¤W¨Ó²½±½¤F¡C¡¨¸ÜÁn¥¼°±¡A§f¥|®Q©M¥Ì»ñ¦À¬ðµM²{¥X¨­

§Î¡A¤F¦]ÆJ¦Y¤@Õa¡A½¨­«K§ì§õ·½¡A§õ·½¦­¤w¸õ¶}¡A§f¥|®Q¼¼®B¤@¼S¡A¶Â¥Õ¤GÀJ­âªÅÀ»¤U¡A

¤F¦]¤j«ã¡A³o¶Â¥Õ¤GÀJ³ºµM§v§f¥|®Qªº¸Ü¨Ó§ðÀ»¦Û¤v¡FÁI§ú½LÀY¤@±½¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o¨â­Ó«ó

¤ò¯b¥Í¤]¨Ó´Á§Ú¡I¡¨¤GÀJ¾_¤_¥Lªº«Â¶Õ¡A¤@±°¤U¤S­¸°_¡A´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A§f¥|®Q¤w¤@¼C­¸

«e¡A°~µM§â§õ·½·m¨«¡C

    ¤F¦]Éa¬õ¤F²´¡A§f¥|®Q·L·L¤@¯º¡A¤sÀY¤W°ª°ª¸G¸G¡A¤T¤­¦¨¸s¡A¤£¦ý¤»­Ó®v§Ì¤@­Ó¤£

¯Ê¡A³sÃöªF¥|«L©MÅK´x¯«¼u·¨¥ò­^µ¥¤H¤]³£¨Ó¤F¡C¤G®v§Ì©P¼ñ§N§N»¡¹D¡G¡§¤F¦]¡A§A¤]¨Ó

¤\¡H¡¨

    §õ·½©M¦Pªù¨£¹L¡A©lª¾­è¤~·m±Ï¦Û¤vªº´N¬O®v³ÅªºÃöªù®{§Ì§f¥|®Q¡A¤Q¤ÀÕa³Y¡C¥Ì»ñ¦À

¬Ý¥X¥LªÓÁu¨ü¶Ë¡A°Ý¥L©Ò¥H¡A§õ·½¤@¤@»¡¤F¡A¥Ì»ñ¦ÀÌ嬰¼««ã¡A¹ï©P¼ñ¹D¡G¡§¤G­ô¡A¥L¶Q¤H

¨Æ¦£¡A¨ºÁÙ¦³¶~¤ß¨ì¦¹±½¹Ó¡A¥L¬O©ã¤»­ô¨ì¨Ê½Ð½à¡A¸ô¸g¦¹¦a¡A¤»­ô¨D¥L¡¥®¦­ã¡¦¤W¤s¡A¥L

©È¡¥¥Ç¤H¡¦²æ°k¡A©Ò¥H¤~¸ò¤W¨Óªº¡C¡¨¤F¦]­±¦â¬õ¨½ªx«C¡AÁI§ú¤@´§¡A§â¤@¶ô¥ÛÀY¥´±o¯»

¸H¡A«ã¹D¡G¡§»ñ¦À¡A§A²{¦b¹ï½Ö»¡¸Ü¡I¡¨¥Ì»ñ¦À§æÁy¤£µª¡C©P¼ñ¹D¡G¡§Ãø±o§A¤µ¤é¨ì¦¹¡A½Ð

¨ì®v³Å¹Ó«e»¡§a¡C¡¨

    ¤F¦]¤ß¤¤½Lºâ²æ°k¤§­p¡A´£°_ÁI§ú¡A¶ÆµM«e¦æ¡A¤ù¨è¤§¦Z¡A¨ì¤F¹Ó¶é¡A¥u¨£¹Ó¶é¸O¤W¼g

µÛ¡§«e©ú¤½¥DªZªL«L¥§¤§¹Ó¡¨¤Q­Ó¤j¦r¡A¥ª¤U¨¤¼gµÛªù¤H¡G©P¼ñ¡B¸ô¥Á¤¡B±ä¤¯¤÷¡B¥Õ®õ

©x¡B§õ·½¡B¥Ì»ñ¦À¡B§f¥|®Q¥ß¡C«oµL¤F¦]ªº¦W¦r¡C¤F¦]ÁI§ú¹y¦a¡A«ã¹D¡G¡§¥ß³o¹Ó¸O¬O½Öªº

¥D·N¡H¤W­±ªº¦r¬O½Ö¼gªº¡H¡¨

    ¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¬O§Ú¬£¤H©º¨D¤F¤@²³¦Pªùªº·N¨£¡A¹§¤u«Ø¥ßªº¡C¹Ó¸O¤Wªº¦r¬O¤j®a¤½¨M±À

¸ô¤T­ô¼gªº¡A«ç¤\¼Ë¡H¡¨¤F¦]¹D¡G¡§¬°¦ó§A¤£¦V§Ú½Ð°Ý¡H¹Ó¸O¤W¤S¬°¦ó¨S¦³§Úªº¦W¦r¡H¡¨¥Ì

»ñ¦À³¬¤f¤£µª¡C©P¼ñ¹D¡G¡§«¥­Ì¤@²³¤sªù³£¤w»ô¶°¡A²{¦b¨Ì¦¸¦æ§¡C¡¨¤C­Ó¤H±Æ¦¨¤@¶¤¡A¥Ñ

©P¼ñ»â«e¡A¥¿ÀÀ¦æ§¡C¤F¦]¤@ÅD¦Ó«e¡A©Iªº¤@´x§â©P¼ñ±À¶}¡A·m¦b«eÀY¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A

§f¥|®Q­âªÅÅD°_¡A·m¦b¹Ó«e¡A¾î¼C¤@«Ê¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¦Pªù²½±½¡A·qÃã¥~¤H°Ñ¹w¡C§A­n

¸÷«ô¡AÀ³µ¥§Ú­Ì²½¹L¤§¦Z¡C³oÂI³W¯x¡A§A³£¤£À´¤\¡H¡¨

    ¤F¦]¤j¥s¹D¡G¡§¤Ï¤F¡A¤Ï¤F¡I§Ú¤J®vªù¤§®É§AÁÙ¥¼¥X¥@¡A§A­Ë¤z¯A°_§Ú¨Ó¤F¡I¡¨©P¼ñÅD

¤W¤@¶ô©¥¥Û¤jÁn»¡¹D¡G¡§¿WÁu¯«¥§ªù¤U§Ì¤l¤½¨M¡A¦b®v³ÅÆF«e²½§i¡A³v¥X«q®{¤F¦]¡A¶X¦U¦ì

ªZªL«e½ú¦b¦¹¡A¤µ¤é¬L§i¤Ñ¤U¡I¡¨¤F¦]°~ªº¸õ¤W¥Û©¥¡A§f¥|®Q¤w·m¥ý¤@¨B¡A¥ß¦b©P¼ñ¨­Ãä¡C

©P¼ñÄò¹D¡G¡§«q®{¤F¦]­I®v«q¹D¡A§Ì¤lµ¥¤µ¤é¸[©Ó®v´L¹I°V¡A²M²zªù¤á¡Cº@¦U¦ìªZªL«e½ú§@

µý¡C¡¨©P¼ñ»¡½}¡A¥Ì»ñ¦À³Ü¹D¡G¡§¤F¦]¡A§AÁÙ­n§Ú­Ì°Ê¤â¶Ü¡H¡¨¦¿´ò¤W´À¦º¥hªº®v³Å²M²zªù

¤á¡A²Ä¤@¨B¬O¥ý¥Ñ¦Pªù¤½¨M¡A§â«q®{³v¥XªùÀð¡FµM¦Z¤~»ï¹ª¦Ó§ð¡A¹G¥L¦b®v³ÅÆF«e¦Û¨M¡A¦Û

¤vµ¹¦Û¤v©w¸o¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤v°õªk¡A¸o±¡­«¤jªº¡A´N±o¦Ûµô¡C­Y¥L¦Û¤v©Ò©w¤§¸o¹L»´¡A¦Pªù¥i

¥HªÈ¥¿¡C­Y¥L¤£ªA¡A«h¦Pªù¤¤¤£½×­þ­Ó³£¥i±þ¥L¡C¤µ¤é¤F¦]¦Û§ëùÊI¡A¦¿«n¤C«L«K±o¦b¤@¤é

¤§¤º¡A±N¨â¥ó¨Æ³£¦}¦b¤@°_¿ì¤F¡C

    ¤F¦]¼K¼K§N¯º¡A¬ðµM¤Ï¨­¤@ÅD¡AÁI§ú¦b¥bªÅ»R¤F¤@¹D¶ê°é¡A¸ô¥Á¤¥Õ®õ©x«æ¦£°{ÁסA¤F

¦]¤@±°¨R¥X¡A¶]¤W¥ªÃä¤s®p¡C¨ºÃ䥿¬OÃöªF¥|«Lµ¥¥~»«Æ[¥¾¤§³B¡A±ä¤¯¤÷ªº¤k¤I±äÀA¤IÉO³½

®Q¤@¹D¡A¥¿¥ñ¦b¥Û¤W¡A§CÁn½Í½×¡A¤F¦]¬ðµM¨R¨ì¡A³½®QÕa¥s¤@Án¡A©â¤M®ÇÅD¡A±äÀA¤I­º·í¨ä

¨R¡Aµ¹¤F¦]¤@¤â§ìµÛ¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§½Ö´±¤W¨Ó¡I¡¨

    ¥Ì»ñ¦ÀÂùÀû¼Q¤õ¡A°ª¥s¹D¡G¡§¤F¦]¡A§A­n¤£­nÁy¡HÁ{¦ºÁÙ´Û«V¤p½ú¡I¡¨¤F¦]«¢«¢¤j¯º¡A

§â±äÀA¤I±ÛªÅ¤@»R¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§±ä¤¯¤÷¡A§A¤@¤j§â¦~¬ö¡A¤£À³ÉO¥L­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡A§A¥X¨Ó»¡

¥y¤½¹D¸Ü¡I¡¨

    ±ä¤¯¤÷¦b¦Pªù¤§¤¤¦W¦C²Ä¥|¡A¦~¬ö«o¬O³Ìªø¡A¤ñ¤F¦]¤j¨â·³¡A±äÀA¤I¤D¬O¥L¿W¥Í¤k¤I¡A

µh·RÉݱ`¡C¥L´¿¬°¤F¤k¤I»·´å¦^æ¡A¨D©öÄõ¯]¦¬ÀA¤I¬°®{¡C©öÄõ¯]¤£ªÖµªÀ³¡A¦ý¦Z¨Ó¤´µM±Ð

¤F¦o¤@¸ô¼Cªk©M¤L¤âµ´©Û¡C³o®É±ä¤¯¤÷¨£¤k¤I¦b¤F¦]¤â¤¤¡A¤ßµh¤§Ìå¡AŸÁn»¡¹D¡G¡§¤F¦]¡A

§AÁÙ¬O¤H¶Ü¡H¡¨¤F¦]¼K¼K§N¯º¡A±ä¤¯¤÷¶·¬Ü±È°Ê¡A¹D¡G¡§¦Pªùªº¤½¨M¡Aµ´µL®t¿ù¡A§A´N¬O±þ

¤FÀA¤I¡A§Ú¤]­n»¡§A¬O«q®{¡I«q®{¡I¡¨½|Án¤¤¤F¦]¬ðµM¦y¥s¤@Án¡A¤@¤â±N±äÀA¤IÂY¤U²`¨¦¡I

¥Ì»ñ¦Àªº¤P­º©M¥Õ®õ©xªº±öªá°w³£¦V¤F¦]­¸¥h¡A¦ý­þ¨½¥´±o¤¤¥L¡I

    ²³¤H»ôÁnÕa¥s¡A±ä¤¯¤÷¤L¥G·w­Ë¡C§f¥|®Q°¿µMÅD¤U¤s¨¦¡A¤F¦]­±¦â«C¥Õ¡A¥s¹D¡G¡§¦n

«z¡A§A­Ì³o¯Z¤p½ú³£¨Ó·tºâ§Ú¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À«ã¤£¥i¹K¡A©Þ¤M¨R¤W¡A¬Ý¬Ý´N­n©M¤F¦]¬Û¤æ¡C¥b

¤s¸y¨½¦ç°L­·ÄÆ¡A¥Õ®õ©x¹D¡G¡§«x¡A¤K©f¤W¨Ó¤F¡A¦o©êµÛ¤@­Ó¤H¡C¡¨Â಴¤§¶¡¡A§f¥|®Q©êµÛ

±äÀA¤I¥T¥T¤É¤W¡A±ä¤¯¤÷Óã¤W¥h±µ¡A§f¥|®Q¹D¡G¡§¨S¨Æ¤I¡I¡¨±ä¤¯¤÷§â¤k¤I©ê¦bÊ䤤¡A¨£¦o

¤â¨¬À¿¶Ë¡Aù»n¬V¦å¡A¦ýÁÙ¬¡µÛ¡C¤£¸T³ßÌå¦Óª_¡C

    ­ì¨Ó±äÀA¤I©Ê»á­è¯P¡A¤£¥Ì¨ü¤F¦]®µ«ù¡A¦oªZ¥\ÁöµM»·»·¤£¦p¤F¦]¡A¦ý¦b¦M«æ¤§®É¡A«o

°O°_©öÄõ¯]±Ðªº¤@¤â±Ï©Rµ´©Û¡AÅÖ¨¬¦V¤W¤@¤Ä¡A½ð¤¤¤F¦]ªº¤oÃö¤Ø¯ßªù­n®`¡A¤F¦]¹G±o¦V¥~

¤@ÂY¡A©¯±o§f¥|®Q»´¥\¨ôµ´¡A¸õ¤U¥h§â¦o¸}¦Z¸ò¼´µÛ¡A±Ï¤F¤W¨Ó¡C

    ³o®É¡A¤F¦]ªº´Ý¼É§ó¿E°_¤½¼«¡A¥Ì»ñ¦À­º¥ý³Ü¹D¡G¡§¤F¦]¡A§A³oÀ¶¤Ò¡A©~µMÁÙ¦³­±¥Ø¯¸

¦b³o¨½¶Ü¡H¡¨¤F¦]¥H­^¶¯¦Û©~¡A¥¸¹D¡G¡§§Ú¬OÀ¶¤Ò¡H§A´±¤£´±¤W¨Ó©M§Ú¨M¤@¦º¾Ô¡H¡¨¥Ì»ñ¦À

¹D¡G¡§¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í¡A§A¬°«D§@´c¡A«o¤£´±¦Û¦æ©w¸o¡A¤S¤£´±»â¨ü¦D»@¡A¤£¬OÀ¶¤Ò¬O¤°

¤\¡H¡¨¤F¦]¤j«ã¡A¹D¡G¡§¦n¡A¤j®a³£¨ì®v³Å¹Ó«e¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A­Ì¦³¤°¤\¯à¬°¡H¡¨¤F¦]ÁöµM

¤j¨¥ª¢ª¢¡A¨ä¹ê«o¬O¦â¾ú¤ºÓ³¡A¥L¥¿¦b·Q¦n¤@®M»¡Ãã¡A­n¦bÌåÀI¤§¤¤§ä¥X¥Í¸ô¡C

    ¤F¦]´£µÛÁI§ú¡A¨«¨ì®v³Å¹Ó«e¡A·m¥e¤F¤@¶ô°ª¦a¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§A­ÌÁܤF³o¤\¦hªZªLªB

¤Í¨Ó¦¹¡A§ÚÁö¦º¦óÄß¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§­J»¡¡A§Ú­Ì²M²zªù¤á¡Aµ´¤£°²¤â¥~¤H¡I¡¨¤F¦]¤ß¤¤µy

¦w¡A¤S¹D¡G¡§§A­Ì¤C¤H¡A°£¤F§f¥|®Q¥~¡A¨ä§E¤»¤H¡A¥i¥þ¸g§Ú¿Ë¤â±Ð¹L¡A§A­Ì»¡­n²M²zªù

¤á¡A§Ú¤]²M²zªù¤á¡A§Ú¦n§¥³£¬O§A­Ìªº®v¥S¡Aºâ±o¬O§A­Ìªº¤@¥b®v³Å¡A§A­Ì¤µ¤é»E²³¥Ç¤W¡A

±¡¦P·I®v¡A§Ú¥ý­nÃg»@§A­Ì¡A¬Ý¬Ý§A­Ì±q§Ú³o¨½¾Ç¨ìªº¤@ÂI§Þ·~¡A¯à¤£¯à±N§Ú¥´¦º¡H¡¨ªZªL

¤¤³Ì¬°Á¿¨s´L®v­«¹D¡A¦³¡§¤@¤é¬°®v¡A¦Ê¦~¬°¤÷¡¨¤§»y¡A¤F¦]¥H¡§¥b®v¡¨¦Û©~¡A­n¨D¥ý©M¥L

±Ð¹Lªº®v§Ì¸û¶q¡AªZªL¤¤Ú̬O¦³³o³W¯x¡C¤£¹L¤F¦]ªº±¡§ÎÉO¤@¯ë¤£¦P¡A¥L¬O­I¤F®v³Å¿ò°V¡A

­I°ê«q®v¡A³o¬O³Ì¤jªº¸o¦W¡A´N¬O®v§B®v¨ûµ¥ªø½ú¥Ç¤F¡A®vË»¤]¥i¿Ë¤â±þ¥L¡C¥Ì»ñ¦Àµ¥¥»¥i

¤£²z¡A¦P§f¥|®Q³ò§ð¡A¥i¬O§v¥Lªº¤fÉa¡A©ú©ú¬O»¡¥L­Ì¤»¤H¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A©P¼ñ­º¥ý»¡¹D¡G

¡§¦n«z¡AÅý§A¦º±o½P¥Ø¡A´N¨Ì§A¦E¥Xªº¹D¤I¿ì§a¡I¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§§ÚÉO§A¥iµL¦Pªù±¡¥÷¡A¤µ

¤é§A­n°k¥Í¡AÉEÉE¤£¯à¡I¡¨¤F¦]«ã¹D¡G¡§§Ú­Y²Ä¤@³õ´N¿é¤F¡A¥ô¥Ñ§A­Ì©w¸o¡A§Ú­YŤF¡A¦A

©M§A³o½â±A¸û¶q¡C¡¨¦b¦Pªù¤§¤¤¡A¥L³Ì§Ò¼ª§f¥|®Q¡A¥i¬O¤ß·Q¡G­YµM³æ¥´¿W¤æ¡A«o­ã¯àĹ

¦o¡A©Ò¥H¥Î»¡¸Ü§â¦oÀ½¥X¤§¦Z¡A°¨¤WÁI§ú¤@±Á¡A°ª¥s¹D¡G¡§¦n¡A§A­Ì¨Ó§a¡I¡¨©Iªº¤@Án¡AÆJ

¦V©P¼ñ¥´¥h¡A¥ý¤U±þ¤â¡I

    ©P¼ñ¦b¦Pªù¤¤ÁöµM¦ì¦C²Ä¤G¡AªZ¥\«o¤£ºë±j¡A©â´u¤@¬[¡A¨â¥uÁu»K¥þ³£³Â¤F¡A¥Ì»ñ¦ÀÀs

Ä˪êÅD¡A¥k¤â³æ¤M¤@©Û¡§¼·¤ª¨£¤é¡¨¡A¾î¬H¹L¥h¡A¥ª¤â¤@¤Ä¡A®i¶}¾à®³¤âªk¤Ä¤F¦]¯ßªù¡A¥ª

µê¥k¹ê¡A©úª¾§J¥L¤£¦í¡A¥Î·N¤£¹L¬O¦b±»Å@©P¼ñ¡C¤F¦]·È·ÆÉݱ`¡AÁ×±j§ð®z¡AÁI§ú¤@¥ß¡A§â

¥Ì»ñ¦Àªº³æ¤M¾_¶}¡A©Iªº¤@´xÀ»¥X¡A©ú¨ú¥¿­±ªº¥Ì»ñ¦À¡A·tÀ»¥ªÁlªº¸ô¥Á¤¡A©P¼ñ·Æ¨B´­

´u¡A´u¦y¤w³ô³ô¨ë¨ì¤F¦]¦Z¸£¡A¤F¦]²´Æ[¥|­±¡A¦Õ§v¤K¤è¡A¨­Âߤ@¸G¡AÁI§ú¦V¦Z¤@±À¡A·íªº

¤@Án¡A§â©P¼ñªº¤Ñ¤èµe´u¾_±o²æ¤â­¸¥h¡A¥ª´x¤@«ö¡A©ç¨ì¸ô¥Á¤«e¤ß¡A¥Õ®õ©x¤@ÅD¦Ó¤W¡Aªê

ÀY¤Mªï­±¼A¤U¡A¥Õ®õ©x¦b¦Pªù¤§¤¤¡A°£¤F¤F¦]ÉO§f¥|®Q¥~¡AªZ¥\¶È¦¸¤_¥Ì»ñ¦À¡AÄ_¤M¤@¼A¤@

®Ì¡A¨Ï¥X½LÀs¤Mªk¡A¹y®É¦b¤F¦]­±«eªx°_¤@¹Î»È¥ú¡A¤F¦]¹G±oºM´x¨¾¨­¡A¬I®iªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº

¤â¬qÉO¥Õ®õ©x©P±Û¡A¥ª¤âÁI§ú¤@¿º¡A±½¶}¤F¦P®É§ð¨ìªº¤L±ø§L¾¹¡C§õ·½Áu¶Ë¥¼·U¡A´§¤C¸`Ã@

¦V¤F¦]¤U½LÄñ¥´¡A¤F¦]ÁI§ú¤@µ±¡A¤C¸`Ã@Äñ¦b§ú¤W¡A¤F¦]¤j³ÜÁn¡G¡§¥h¡I¡¨·t¹B¤º¤O¤@¾_¡A

§õ·½ªº¤C¸`Ã@³ºµM³Q¾_±oÂ_¬°¤TºI¡C§õ·½¤jÕa¡AÅD¥X°é¤l¡A©P¼ñ¤w§â§L¾¹¬B°_¡A´§¤à¦A¾Ô¡A

±ä¤¯¤÷¹D¡G¡§¤»§Ì¡A§A·²·²§a¡C¡¨§õ·½¤ú®Ú¤@«r¡A¹D¡G¡§¦P¶i¦P°h¡A¤£±þ¦¹¸é¡A»}¤£½}

¥ð¡I¡¨¸Ñ¤U¸y±a¡A»R±oÁB¦p´åÀs¡AÄñµÃ©Ø­±¡A®i¶}ªº¤´¬O³nÃ@©Û¼Æ¡C§õ·½¦b¦Pªù¤§¤¤¡AªZ¥\

ÉO¥Õ®õ©x¤£¬Û§B¥ò¡A¥u¬OÉa¤O¸û®t¡A§ó­Ý¨ü¶Ë¤§¦Z¡A©Ò¥H­è¤~¦Y¤F¤jÁ«¡C²{¦b§ï¥Î¸y±a§@¬°

³nÃ@¡A¸y±a¥þ¤£¨ü¤O¡A¤£©È¾_Â_¡A¦b§L¾¹¤W¥ý¤£¦YÁ«¡A½L±ÛÄñ¥´¡AÁöµM¤£¯à­P¤F¦]¦º©R¡A¤]

¦¬¤F²o¨î¤§¥\¡C±ä¤¯¤÷µh«ë¤F¦]¤J°©¡A¥L¨Ïªº¬O¿Wªù§L¾¹ÅKµ\µ]¡A¥i¥HÂꮳ§L¤b¤âµÃ¡A¤º¤¤

¤SÂ÷t¾¹¡A³o®É«÷¤F¦Ñ©R¡A¤F¦]¤]¤£´±¤£¨¾¡C

    ³o¤@¾Ôª½¥´±o¤Ñ©ü¦a·t¡A¤é¤ëµL¥ú¡C¤F¦]§â¤@¨­µ´§Þ¡A¥þ³£¬I®i¥X¨Ó¡A¥u§v±o©I©IÅF

ÅF¡A©P³ò¼Æ¤V¤§¤º¡A³£¬O­·Án¡A¥\¤Oµy§Cªº¡A§L¾¹³¡µ¹§ú­·¾_¬n¡A¥¢¤F­ãÀY¡C¦ý©P¼ñµ¥¥H¤»

¼Ä¤@¡A¦¹©I©¼À³¡A¤F¦]¤]¤£®e©ö¦U­ÓÀ»¯}¡C¥[¤W¥Ì»ñ¦À¤Ñ½áÉݸ[¡AÁu¤O¨I¶¯¡A¶È¶È²¤¦b¤F¦]

¤§¤U¡A½×ªZ¥\¤]®t¤£¤F³\¦h¡A¥L©M¥Õ®õ©x¤O§ð¤¤¸ô¡A¼ÄµÛ¤F¦]ªºÁI§ú¡A·À·Ù¥Lªº¾W¨~¡C±ä¤¯

¤÷ÉO¸ô¥Á¤¤O§ð¥ªÁl¡A¨C¨ì¦M«æ¤§®É¡A±ä¤¯¤÷´N«öÅKµ\µ]©ñ¥X¨½­±ªº·t½b¡F§õ·½ÉO©P¼ñ«h¤O

§ð¥kÁl¡A°t¦X²o¨î¡C¤»¤H¤À¦¨¤T²Õ¡A§â¤F¦]³ò±o­·«B¤£³z¡C

    ¤s¤W¸s¶¯¬Ý±o©Å¥ØÕa¤ß¡A¬Ý¨ìºò±i¤§®É¡A¯u«ë¤£±o©Þ¤M§U¾Ô¡C¥i¬O³o¤D¬O§O¤H²M²zªù¤á

ªº¤º³¡¤§¨Æ¡A¥~¬£ªº¤H¥i¤£¯à´¡¤â¡C§f¥|®QÉa©w¯«¶~¡A­Ê¦b¾ðÃäÆ[¾Ô¡A®É¤£®Éµo¥X·L¯º¡C¥È

­·¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¦¿«n¤»«L¡AÐ`¤£¤F¥L­Ì®v¥S¡A²Ä¤G³õ¥u§f¥|®Q¤@¤H¡A§óÃø¨úÐ`¡A³o¤¿¹¬¥i¯à¦º

¨½°k¥Í¤F¡I¡¨

    ·¨¥ò­^¹D¡G¡§¥L­Y³sÐ`¨â³õ¡A«¥­Ìµ¥¥L¤U¤s¤§®É¡A¦A¦æ°ÂºI¡C«¥­Ì¬O¬°ªZªL°£®`¡AÉO¥L

­Ì²M²zªù¤áµL¯A¡C¡¨¬h¥ý¶}¤@¯º»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú¤£¥²¾á¤ß¡Aµ¥¤U½Ð¬Ý§f¥|®Q¥X¤â¡C¡¨ÃöªF¥|

«L¤§¤¤¡A¬h¥ý¶}»â±Ð¹L§f¥|®Qªº¥»»â¡A¹ï¦o¬Æ¦³«H¤ß¡C

    ³o¤@¾Ô¥´¤F¤@­Ó®É¨°¡A©P¼ñµ¥¤»¤H³£Ä±¤F¦]¥\¤O¤ñ«eµSÐ`¡A¤F¦]¤]·P¨ì¤»­Ó®v§Ì¤µ«D©õ

¤ñ¡C¿E¾Ô¤¤¤F¦]º¥Ä±ÃB¤W¨£¦½¡AÉa³Ý¤ß«P¡A¨âÃ䤴¬O¤£¤ÀÐ`­t¡C¤F¦]·t¹D¡G¡§¤£¦n¡A¦Û¤v¥»

¨Ó¥H­@¾Ô¨£ªø¡A¦ý¦¹®É¦¹»Ú¡A«o¤£À³ÉO¥L­Ì¤[¾Ô¤F¡C§úªk¤@ÅÜ¡A³s¤U±þ¤â¡C¥Ì»ñ¦ÀÉO¥Õ®õ©x

«÷¤F¥þ¤O¡A©|¥i©è¾×±o¦í¡A¨ä¥L¥|¤H¤w¤£´±´Û¨­¶i¹G¡A¤F¦]©Iªº¤@§ú¡A§â¥Ì¥Õ¤G¤Hªº§L¾¹¡A

¥þ³£¿º¶}¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¦í¤â¡I³o¤@³õºâ¬O§è¥­¡A¨âµLÐ`­t¡A§Ú­n¨£¨£¨º½â±Aªº¥\¤Ò¡A¬Ý¦o

³o¨Ç¦~¨Ó¦³¦h¤Ö¶i¹Ò¡H¡¨¥L³o»¡¸Ü¤´µM¬O¥H´xªù®v¥S¦Û©~¡A»¡§¹¸Ü¦Z¡A©Þ¨­¸õ¥X°é¤l¡A¾î§ú

·í¯Ý¡AÂù¥Ø¨nµÛ§f¥|®Q¡C

    ³o¤@¾Ô¤F¦]©TµM¯Ó¤F¤£¤ÖÉa¤O¡A©P¼ñ§õ·½µ¥¤]¤w¯h­Â¤£³ô¡C¥Ì»ñ¦À¤ß·Q¡AÄñ¤æ¤U¥h¡A¤Q

¤E¥i¾ÞÐ`¨é¡A¦ý¦Pªù¤§¤¤¡A¥²¦³¤@¤G¤H¦]¹L³Ò¦Ó¨ü¤º¶Ë¡Aºâ§@§è¥­¤]½}¡A©ê¤M°h¤U¡Aªí¥Ü¦P

·N¡C©P¼ñ¥Õ®õ©xµ¥¤]¬ÛÄ~°h¤U¡C§f¥|®Q¬Õ¬Õ¤@¯º¡A­¸¨­ÅD¶i³õ¤ß¡C

    ¤F¦]©w¤F©w¯«¡A³Ü¹D¡G¡§³o¤@¥M§Ú­YÐ`¤F¡A©¼¦¹¤£³\´M¤³¡C¡¨³o¸Ü¨ä¹ê¤w¦³¤@ÂIÉa¾k¡C

§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§·q¨Ì´L©R¡I¡¨¨êªº¤@¼C¨ë¥h¡C¤F¦]ÁI§ú¤@½¡A¤@©Û¡§Â½¦¿­Ë®ü¡¨¡A¦p°AÀs¯ë

ª½¨÷¹L¨Ó¡C©P¼ñÉO±ä¤¯¤÷§õ·½¤T¤H³£¥¼¨£¹L³o¦ì¤p®v©fªº¥»»â¡A¨£¤F¦]¨£­±«K¤U¬r©Û¡A³£¦Y

¤F¤@Õa¡I¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§µL§«¡I¡¨¦ý§v±o§f¥|®Q¤@Ánªø¼S¡A¥ª¨¬´Â§úÀY¤@½ñ¡A­ÉµÛ³o¤@½ñ¤§

¶Õ¡A¾ã­Ó¨­¤l½ÄË°_¨Ó¡A¯e¦p­¸³¾¡A©Iªº¤@Án¡A±°¹L¤F¦]ÀY³»¡A¨­§Î¥¼¸¨¡AÁ÷µØ¼C¦bªÅ¤¤¤@

±Û¡A¤w¨Ï¥X¡§ÄP·i¤E¾]¡¨ªº©Û¼Æ¡A·Ó¤F¦]ªº¨rÀY²r¨ë¤U¨Ó¡I¤s¤W¸s¶¯¤jÁn¥s¦n¡A¤F¦]ÁI§ú¤@

§Ý¡A±°ªÅ¦Ó¤W¡A¤@©Û¡§Á|¤õ¼º¤Ñ¡¨¡A§â§f¥|®QªºÄ_¼C¹G¶}¡A·t·t¦YÕa¡G³o½â±Aªº¥\¤Ò¤ñ¥H«e

¤S°ª³\¦h¤F¡C

    §f¥|®Q¨£¤F¦]¤[¾Ô¤§¦Z¡A§E¶Õ¥¼°I¡A¤£´±«åºC¡A§â¥È¤k¼Cªk¨Ï±o¯«§®µL¤è¡A¼C¶Õ¦p­i¡A

µÛµÛ¶iÀ»¡C¤F¦]±Á°ÊÁI§ú¡A¨£©Û©î©Û¡A¨£¦¡©î¦¡¡A¤]¬O¦³§ð¦³¦u¡C

    ¥´¤F¥b­Ó®É¨°¡A¥¼¤ÀÐ`­t¡C¤F¦]¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬O¦Z®¬¡G«u¡A¦­ª¾¦p¦¹¡AÓì¤~¤æ¨º¤»¤H¡A

´N¤£¸Ó¦h¯ÓÉa¤O¡C§f¥|®Q¬Ý¥L¤w¦³©Ä¾Ô¤§·N¡A¼C©Û¶Vµo¶Êºò¡A¯uªº¦³¦pªø¦¿¤jªe¡Aºuºu¦Ó

¤W¡A¤F¦]«r¹ê¤ú®Ú¡A¤j³Ü¤@Án¡A¨ÏºÉ¤º®a¯u¤O¡A§ú¼v¦p¤s¡A§â§f¥|®Qªº¼C¥ú»q¦í¡I

    ©P¼ñµ¥¤S¬O¤j¦Y¤@Õa¡A¬Ý¤F¤@·|¡A¦ý¨£¤@Á\»È¥ú¡A¦n¹³¦b¤dÉE®Ú§úªLªº¥]³ò¤§¤U¬ï¨Ó´¡

¥h¡C¤w¬Ý¤£²M¨º­Ó¬O¤F¦]¡A¨º­Ó¬O§f¥|®Q¤F¡C

    ­ì¨Ó§f¥|®Q¦­®Æ¨ì²×¶·­nÉO¤F¦]¨M¾Ô¡A©Ò¥H°£¤F¼Cªk§ó¥[ºë¬ã¤§¥~¡A¦b¥PÁøÌd¤­¦~¡A¤S

¼ç­×¤º¥\¡A§â®v³Å¶ÇªºÉO±o¦Û©öÄõ¯]©Ò«üÂIªº¤º¥\¬­n¡A±x¤ß¬ã²ß¡A¸g¹L¤­¦~¡A¤º¥\¤j¦³¶i

¹Ò¡A©M¤F¦]¬Û¤ñ¡A¤w®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¦Ó¤F¦]¸g¹L­è¤~¤@¾Ô¡AÉa¤O¯Ó¤F¤@¥b¡A¦¹®ø©¼ªø¡A§f¥|®Q

¤£¦ý¦b»´¥\¼Cªk¤W¥e¤F¤W­·¡A§Y¦b¤º®a¥\¤Oªº¸û¶q¤W¡A¤]ºÉ¥i©M¤F¦]¥´¦¨¥­¤â¤F¡I§f¥|®Q¥H

«e¿éµ¹¤F¦]ªº¦a¤è¡A´N¦b¥\¤O¤£¦p¥Lªº²`«p¡A²{¦b¥\¤O¤è­±©Ô¦¨¥­¤â¡A§f¥|®Q¤w¬O©ñÁx¶i

§ð¡A²@µLÅU¼{¡C

    ¥»¨Ó¥H¤F¦]ªº¥»»â¡A§Y³B¤U­·¡A¤]ÁÙ¥i¾Ô¥b¤é¡A°¾°¾¥L¤ß±¡µJļ¡A¤O¨D³t¾Ô³t¨M¡A¨Ï¥X

¥þ¤O¡A«÷©R¶iÀ»¡A§f¥|®Q¥H¶h«Ý³Ò¡A­¼·v©è»Ø¡A¤@¨ý´å¤æ¡A¬ù²ö¤S¥´¤F¥b­Ó®É¨°¡A¤F¦]º¥ÅS

¯hºA¡A¶o¾Ô¤¤¸s¶¯§v±o¤@Ánªø¯º¡A¤F¦]©ì§ú±Ñ°k¡A­ì¨Ó¤w³Q§f¥|®Q¨ë½M¤@²´¡C

    §f¥|®Q»´¥\¨ôµ´¡A¨º®e±o¥L±Ñ¨½°k¥Í¡A¨­§Î¤@°_¡A¦Zµo¥ý¦Ü¡AÄd¦b¤F¦]«e­±¡A¼C¥úÀN

ÀN¡A§â¤F¦]¤S¹G±o­Ë°h¦^¨Ó¡I

    ¤F¦]³o®ÉÅk¦p¤@ÀY­t¶Ëªº²rªê¡AÁI§ú©I©I±Á¶}¡A¨g¨R²r¥´¡C¥Ì»ñ¦À¥s¹D¡G¡§¤K©f¤p

¤ß¡I¡¨§f¥|®Q©w¯«À³¥I¡A¼C¦ü±m½º¬ïªá¡A¨B­YÆF¿ß¥·¹«¡A¨­¦p¬hµ¶»´´­¡A¤F¦]ÁI§ú¨ìªF¡A¦o

Áרì¦è¡A¤F¦]ÁI§ú¨ì«n¡A¦oÁרì¥_¡F¥i¤S¤£¬O¤@¨ý°{ÁסA´N¦b°{Áפ§®É¡A¤]¥MµÛµ´§®ªº¨­

ªk¡A¤@¤f¼C³s³s°{À»¡C¤S¿E¾Ô¤F¦n¤[¡A¸s¶¯¥¿¬Ý±o²´ªá¼º¶Ã¡A¦ý§v±o¤F¦]ºG¥s¤@Án¡A¶È³Ñªº

¤@¥u²´¡A¤]µ¹§f¥|®Q¨ë³Î¤F¡C§f¥|®Q¸ó¨B´|¨­¡A¾î¼C¤@©Ù¡A«Ý§â¤F¦]¤HÀY³Î¤U¡A²rµM¤@·Q¡A

¥L¨ì©³´¿¬O®v³Å­º®{¡A«üÂI¹L¦Û¤v¤»­Ó®v¥SªºªZÃÀ¡AÀ³¸Ó¸¨­Ó¥þ¤r¡A¼C¨ì¤¤³~¡A¬ðµM§ïÅܤâ

ªk¡A¼C¦y¦b¤F¦]¯Ù¤Uªº­n®`¥Þ¹D»´»´¤@ÂI¡A¤F¦]¤j¥s¤@Án¡AÁI§ú©IªºÂY¥X¡AÁ{¦º¤@ÂY¡A«l¹D

¤´¬O¤j±o¥X©_¡A§f¥|®Q§á¨­¤@°{¡A¨ºÁI§ú´¡¤J¹ï­±¥Û¾À¡A¥uÅS¥Xµuµuªº¤@ºI§úÀY¡C

    ¤F¦]µ´³»ªZ¥\¡A¥u¦]¤@©À¤§®t¡A¨«¤Jª[³~¡A¥H­P¸¨±o¦b®v³Å¼X«eºG¦º¡A¸s¶¯µL¤£¦S¶Ø¹Ä

®§¡A¤Þ¬°Å³§Ù¡C¥Ì»ñ¦À·Q°_¥L·í¦~´À®v¶ÇÃÀ¡A¦b¿WÁu¯«¥§¹Ó«e¹Ä¹D¡G¡§­Y§AªÖ¿í®v³Å¿ò°V

¤I¡A¦ó¦Ü¸¨±o¤µ¤é¤U³õ¡¨²³¤H°Óij¡A§â¥L®I¦b®v³Å¹Ó®Ç¡A¥ß¸O»¡©ú¦¹¨Æ¡A¨Ï¦Z¥@¤§¤H¡A¥Ã¥H

¬°§Ù¡C²³¤H±À©w¥Ñ§f¥|®Q°õµ§¡A§f¥|®Q¨«¶i¿WÁu¯«¥§¥Í«e©Ò¦íªº¥Û«Ç¡A©M¸ô¥Á¤¦@¦P·r°u¸O

¤å¡C¥Ì»ñ¦À¿W§¤¤@®Ç¡AÀqµM¤£»y¡A©¿§v±o¥~­±¦ü¦³¤HÁn¡A§f¥|®Q¤]Õaı¡A«æ¦£±Àªù¥X¥h¡C¨«

¨ì¹Ó¦a¡A´ùµL¤HÂÜ¡A¦ý¤F¦]ªº­º¯Å¡A¤w¸g¤£¨£¡C¥¿¬O¡G

    ¥¿³ßÊQ¤s¸Ý«q¸é¡A¤SÕa¥Õ¤f¥¢ÀYÆ`¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C


²Ä¤G¤Q¤C¦^¡@¥Õ¤é­¸ÀY¡@¦Pªù¼W¼Ä·Z¡@²M¬y·Ó¼v¡@¥É¤k¶OºÃ²q



    §f¥|®Q¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¬h¬Ü­Ë½Ý¡A¹D¡G¡§¬O½Ö³o¼Ë¤jÁx¡A©~µM´±¤WÊQ¤s°½ÀY¡H¡¨¥Ì»ñ¦À

¥ñ¦a§vÁn¡A¹D¡G¡§ÁÙ¥¼¥h»·¡A§Ö¦V¥_°l¡I¡¨¥Õ®õ©x¡B¸ô¥Á¤µ¥¦Pªù¥S§ÌÉOÃöªF¥|«L¯É¯É°l

¥X¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§·Ð®Ô¤ëÁI®vÉO¤¸ÅQ¤j­ô¦b¦¹Âí¦u¡A¤T­ô¤­­ô©M·¨¦Ñ­^¶¯¨ì«nÃä¥X¤f¨µµø¡C

¤G­ô¥|­ô¦b±g¤º¦uÆF¡A¨ä§Eªº¤HÀH§Ú°l¥h¡C¡¨

    ¥Ì»ñ¦À¬O¦¿´ò¤Wªº¤j¦æ®a¡A¥ñ¦a§vÁn¤§§Þ¦Ê¤£¥¢¤@¡A°l¤F¤@°}¡AªGµMµo²{¦³¤@¦æ¥|¤H¡A

¥¿¦Û­¸©b¤U¤s¡C§f¥|®Q»´¥\¤@®i¡A¬y¬P¹k¥Û¯ëª½¨R¤U¥h¡A°¿©¿¨ì¤F¤s¸y¡C©w²´¤@¬Ý¡A¨º¥|¤H

­ì¨Ó¬O¤Ñ¸­´²¤H¡B¨®¹@¨¸¡B¸³¥¨¤t©M¥Ì¤ÑÀs¡C

    ­ì¨Ó¦~ü³ó¦Û¹G¤Ï¤F¦]¤§¦Z¡A¤ß¤¤´m´m¡A¦^¨ì­xÀç¡A¥u¨£­x¤¤Éaª^µÂ¿p¡A·Q¤£¨ì³º¬O¤¹

ºÕ±s¾r¿ËÁ{¡A¦~ü³ó«æ¦£¶iÀç¥n¨£¡C¤¹ºÕ¹ï¥L¸Ñ¨M¤¹³ö¤§¨Æ¡A¤j¥[ÃÙ½à¡C¦~ü³ó¤ß¤¤µy¦w¡A

­¼Éó¸[¹D¡G¡§¤F¦]«î¥\¶Æ¥D¡A«D¦ý¤£§v§Úªº±N¥O¡A¦Ó¥B¦b­I¦Z½ÚÁ½Éo¤W¡A»¡Éo¤W¯à¦³¤µ¤é¡A

¥þ¬O¥Lªº¥\³Ò¡C§Ú»¡¤F¥L¤L¥y¡A¥L­tÉa¨«¤F¡C·Q¬O­n¦^¨Ê­±Éo¡A¥ý§i§Úªºª¬©O¡I¡¨

    ¤¹ºÕ²´¯]¤@Âà¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú­Ë·Q¨£¥L¡I¡¨¦~ü³ó¤@¾_¡A­±¦â«C¥Õ¡C¤¹ºÕ»´¼¾¦~ü³ó

ªÓÀY¡A¹D¡G¡§¦~¤j±N­x¡A§A¬O®ÓÀº¤Ñ¬W¥Û¡A²Î²v¤j­x¡A±Þ©]¨¯³Ò¡A¦ó­WÉO³o­Ó¤s³¥¤Ç¤Ò¥Í

Éa¡C¡¨¤S¯º¹D¡G¡§¥L·Q¨£§Ú¡A¥u®£¥L¨£µÛ§Ú®É¡A¤w»¡¤£¥X¸Ü¤F¡I¡¨¥ß¨è§â¤Ñ¸­´²¤H¡B¨®¹@

¨¸¡B¸³¥¨¤t¡B¥Ì¤ÑÀs¥|¤H¥l¨Ó¡A­°¦®¹D¡G¡§­­§A­Ì¦b¤Q¤Ñ¤§¤º±N¤F¦]­º¯Å±a¨Ó¨£§Ú¡I¡¨¤¹ºÕ

¥¿­n­Ê­«¦~ü³ó¡A¶XÉóÄ묹¤F¦]¡A¥H¦¬Êä¬X¤§®Ä¡C¤Ñ¸­µ¥¥|¤H¥X±b¤§¦Z¡A¦~ü³ó¸÷¤U¥nÀY¡A

¹D¡G¡§¥D¤W¬x®¦¡A¤p±N¨x¸£Ò\¦a¡A¤£¨¬¹Ï³ø¡C¡¨¤¹ºÕ¤@¯º±N¥L©Ô°_¡A¹D¡G¡§®ÓÁÙ¦³¤j¨ÆÉO§A

°Ó¶q¡C¡¨©M¦~ü³ó¶i±b¦Z±K½Í¡C

    ¤Ñ¸­´²¤Hµ¥ªu³~¬d±´¤F¦]Âܸñ¡A¤F¦]¬Û»ª¤¿´c¡A¤S¬O­Ó©M©|¡A¬d³X¦}¤£§xÃø¡C¤Ñ¸­µ¥Áö

ª¾¤F¦]¼F®`¡A¦ý¤ß·Q¥H¥|¤H¤§¤O¡A¥ç¨¬¥H¨î¥L¦º©R¡A©ñÁx°l¤WÊQ¤s¡C·Q¤£¨ì¤W¨ìÊQ¤s¤§®É¡A

¤F¦]¤w¸g¦º¤F¡A¤Ñ¸­´²¤Hµ¥¤j¦Y¤@Õa¡A·W¦£§â¤F¦]­º¯Å³Î¤U¡A­¸°k¤U¤s¡C

    §f¥|®Q°l¨ì¤s¸y¡A§N¯º¥¸¹D¡G¡§§A­Ì¦n¤jªºÁx¤l¡A³o¨½¬O¤°¤\¦a¤è¡A®e±o§A­Ì¶ÃÂô

¤\¡H¡¨¨®¹@¨¸¨£¥u¬O§f¥|®Q¤@¤H¡I¤ß·Q¡G¡§¤H¤H³£»¡³o½â±A¼Cªk¼F®`¡A§Ú¥B¸Õ¦o¤@¸Õ¡C¡¨ªø

¼C¤@«ü¡A¤@©Û¡§¤æÂà¬P¾î¡¨¡A±×¨ë¾î©Ù¡A§f¥|®Q¤@Án§N¯º¡AÁ÷µØ¼C¦V¥~¤@®i¡AÀN¦a­¸°_¤@¹Î

»È¥ú¡A¥u»´»´¤@µ±¡A´N§â¼Ä©Û¯}¤F¡C¨®¹@¨¸¥¿·Q¶i©Û¡A§f¥|®Q¼C¦y¤@«ü¡A¯e¦p¹q°{¡A¨êªº³º

¦V«|³ï¨ë¨ì¡A¨®¹@¨¸¾î¼C¤@¾×¡A§f¥|®Qªº¼C¦ü»È³D¯ë°~·Æ¤U¨Ó¡A¨®¹@¨¸«æ°h¤T¨B¡AÁÙ¬O¸ú°{

¤£¤F¡A¤âµÃ³Q¼C¦y¦E¤F¤@¹D¶Ë¤f¡Aªø¼C¤L¥G§â´¤¤£¨c¡C¤Ñ¸­´²¤H¨£ª¬¦M«æ¡AÓ㦣¾î§ð¤@´x¡A

³o¤~¸Ñ¤F¨®¹@¨¸¤§¦M¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§½âµÊ¡A§A§â®v¥S®`¤F¡A¸Ó·í¦ó¸o¡H¡¨

    §f¥|®Q«ã¹D¡G¡§¤z§A¦ó¨Æ¡H§Ö§â¤F¦]­º¯ÅÁÙ¨Ó¡I¡¨¨ê¨ê¨â¼C¡AÉO¤Ñ¸­´²¤H¤æ¦b¤@°_¡A¨®

¹@¨¸Â½¨­¶i¼C¡A°¼­±§U§ð¡C¸³¥¨¤t¥s¹D¡G¡§ÂI¤lµw¡A¬â¥Û¦h¡A­·ºò¡A§è©I¡I¡¨·N«ä¬O»¡¡G§f

¥|®Q¤£¦n¹ï¥I¡A¦Ó¥B¦oªºÐަФS¦h¡A¤w¸g¨Ó¤F¡A­·ÀY¤£¹ï¡AÁÙ¬O¨«§a¡I¤Ñ¸­´²¤H¤@°O¡§¤â´§

µ\µ]¡¨¡A³±´x¤ÏÀ»¡A§f¥|®QÁÙ¤F¤@¼C¡A¤Ñ¸­´²¤HªZ¥\¤£¦b¤F¦]¤§¤U¡A¥ª´x§ï®±¡A¤@©Û¡§¨ø¨B

·hÄd¼²¡¨·m§ð¶i¨Ó¡A§f¥|®Q¦^¼C¤ÏÀ»¡A¨®¹@¨¸µêÀ»¤@©Û¡A¶X¶Õ©b¥X¡A³o®É¥Ì»ñ¦À¡B¥È­·¹Dªø

©M¬h¥ý¶}¤w¸gÓã¨ì¡AÉO¸³¥¨¤t¡B¥Ì¤ÑÀs¤G¤H¥æ¤W¤F¤â¡C¨®¹@¨¸®¼¼C¨R¥X¡A§N¤£¨¾¦Y¤F¬h¥ý¶}

¤@°O¿ûÀô¡AÀYµh±ýµõ¡A¹G±o©M¬h¥ý¶}´å¤æ¡C

    ¦A¹L¨Ç®É¡A¸s¶¯¤@»ô¨Ó¨ì¡A¤Ñ¸­´²¤HµL¤ßÅʾԡAÂùÁu¤@¤À¡A¥ª´x¤@·f¡A»´©Þ§f¥|®Q¼C

§â¡A¥k´x¤Ï¨ÓºIÀ»§f¥|®QµqµÃ¡A³o¤@©Û¥H§ð¬°¦u¡A¬Æ¬°¼F®`¡A§f¥|®Q¤@Âà¼C¾W¡A¨­²¾¨B´«¡A

ÅÜ©Û±×ÂW¡A¤Ñ¸­´²¤H´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A²æ¥X¤F§f¥|®Qªº¼C¥ú°é¥~¡C

    ¥È»ñ¹Dªø©M¥Õ®õ©xÂùÂù·m¤W¡A¤Ñ¸­´²¤H¤j³Ü¤@Án¡A¥ª¤â¤@©Û¡§¯«ÆNĄ̊ߡ¨¡A¦V¥Õ®õ©x·í

ÀY§ì¤U¡A¥k¤â¤@©Û°y­·ÅK©ä¡A¶X¶Õ¤SÁ׶}¥L¥k¤â¼C©Û¡C¤Ñ¸­´²¤H¦b¤@­Ó·Ó­±¤§¶¡¡A±µ³sÁ׶}

¤T¯ë§L¾¹ªº§¨À»¡AÁÙ¯à¶X¶Õ¤ÏÀ»¡A¥È­·¤j«ã¡A¼C©ä­Ý¬I¡AÉO¥Õ®õ©x¥ª¥kºIÀ»¡C§f¥|®Q¥s¹D¡G

¡§¤£§â¤F¦]­º¯ÅÁÙ¨Ó¡A¥ð·Q¤U±o¤s¥h¡I¡¨¤Ñ¸­´²¤H´eÁn¤£ÅT¡A¤Ï¤â¤@´x¡A©Iªº¤@Án¡A§â¥Õ®õ

©xªº¿û¤M¾_¶}¡AÂਭ¤S°{¹L¥È»ñ¹D¤H¤@¼C¡AÂùÁu¤@®¶¡AÄBªºÂ«°_¤@¤V¦h°ª¡A¦b¥È­·¹D¤H¨­®Ç

­¸±°¥X¥h¡I

    §f¥|®Q¯Àª¾¥È­·¦nÐ`¡A©Ò¥H¤£º@¥H¤T¥´¤@¡A¦XÀ»¼Ä¤H¡C³o®É¨£¤Ñ¸­´²¤H¥H¤jºL¸O¤â¾_°h

®v¥S¡A«æ¦£®¼¼C°l¤W¡A¤Ñ¸­´²¤H¨³­Y¨g¡@¡A¦ç³S¤@©Ø¡A±N¬h¥ý¶}¤­«ü¿ûÀô¤@®M¡A¨®¹@¨¸²æ¥X

¨­¨Ó¡A­¸©b¤U¤s¡C´N¦b³oÀK¨º¶¡¡A§f¥|®Q¤v¦p¼vªþ§Î¡A¤@Á\«C¥ú¡A¼C¾W«æ«ü¨ì¤Ñ¸­´²¤H¨­

¦Z¡A¤Ñ¸­´²¤H¤@Ánªø¯º¡A¥k¤â¤@´­¡A³Ü¹D¡G¡§¦nªF¦è¨Ó¤F¡I¡¨¤@­Ó¬õ¥¬¥]µö¡A¦V§f¥|®Q¼A­±

ÂY¨Ó¡A§f¥|®Q§CÀY¦ù¤â¡A¤@§â±µµÛ¡A¤Ñ¸­´²¤H¥s¹D¡G¡§½â¤XÀY¡A­ú§Aªº®v¥S¥h§a¡I¡¨§f¥|®Q

¤â«üàD³B¡A¶ê©¿©¿ªº¡A®Æ¥]µö¨½¬O¤F¦]ªº¨rÀY¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A¤Ñ¸­´²¤Hª½¨R¤U¤s¡C

    ¸³¥¨¤t©M¥Ì¤ÑÀsÂù¾Ô¥Ì»ñ¦À¡A¨£¶Õ¤£¦n¡A¤@­Ó½LÀs¶¨B¡A­·¨®¯ëªº¤@Âà¤@¶¡A¤]²æ¥X¨­

¨Ó¡A³s¶^±aºu¡A¦Û¤s©Y¤Wª½ºu¤U¥h¡C¥L½mªº¬O¤K¨ö´å¨­´xªº¥\¤Ò¡A¥þ¨­°©¸`¡A¬¡°Ê¦p·N¡Aºu

¤U¤s©Y¡A¤£©È¨ü¶Ë¡C¨ÓÊQ¤sªº¥|¤H¤¤¡A¥Ì¤ÑÀsªZ¥\³Ì§C¡A¥¿·Q¸òµÛ°k©R¡A¥Ì»ñ¦À¤j³Ü¤@Án¡A

¤Ï¤â¤@´x¡A¨³­Y©b¹p¡A¥Ì¤ÑÀs¤è©b¥X¨â¨B¡A¬ðı­I¤ß¦p¤¤ÅKÁè¡AºG¥s¤@Án¡A¤f¦RÂA¦å¡B¦b¦a

¤W¥´ºu¡C¥Ì»ñ¦ÀÁÙ·Q¤U¤s°l¼Ä¡A§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¤F¦]ªº­º¯Å¤w¸g¨ú¦^¡A¥Ñ¥L¥h§a¡C¡¨

    ¥Ì»ñ¦À¸Ñ¶}¤G¥]µö¡A¥u¨£¤F¦]­º¯ÅÀV¦å¥¼¤z¡A­±¥Ø²uÀñ¥i´c¡A°~µM·Q°_¥L©õ¦~´À®v¶Ç

ÃÀ¡A¦Pªù¤Á½Rµ¥µ¥±¡¨Æ¡A¤£Ä±ºw¥X²\¨Ó¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¤]½}¡A«¥­Ì´À¥L§â­º¯ÅÁ_¤W¡A¤]ºâ¥s

¥L¸¨­Ó¥þ¤r¡C¡¨®µ°_¥Ì¤ÑÀs¦^¨ì®v³Å¹Ó®Ç¡C

    §õ·½µ¥¨ì«nÃä¤s¤f¨µµøªº¤H©|¥¼¦^¨Ó¡A³o®É¤Ñ¤w¶À©ü¡A±ßÁø¦¨ºü¡A³½®Q©¿¹D¡G¡§Á@¡A¤Ñ

Ã䨺¤@¤ù¬õ¤ª¡I¡¨¨º¤ù¤ª¬õ±o¥X©_¡A´N¹³¤ÑÃä±i¤F¤@±i¬õ¹õ¡A¥È­·¹D¡G¡§¬õ¤ª¥X²{¡A©w¦³¦å

¥ú¤§¨a¡I¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡I¡¨¹L¤F¤@°}¡A¬õ¤ª¶VÂX¶V¤j¡A«nÃä¤Ñ»Ú¡A¬õ¤F¥b¤Ñ¡A

¥Ì»ñ¦À¬ðµM¥s¹D¡G¡§·C¤s¤õ°_¡I¡¨²³¤Hµn°ª¤@±æ¡AªG¨£·C¤s¨ºÃäÁô²{¤õ¥ú¡C

    ÊQ¤sÉO·C¤s»»»»¬Û¹ï¡A¬Û¶Z¤T¦Ê§E¨½¡A¦bÊQ¤s³oÃä¬Ý±o¨£·C¤s¤õ°_¡A¤õ¶Õ¥iª¾¡A¥Ì»ñ¦À

©M§f¥|®Q­±­±¬Ûòó¡A¥Õ®õ©x©_¹D¡G¡§·C¤s¤ÖªL¦x¤­¦Ê¹¬²³¡A­Ó­Ó¨­Êäµ´§Þ¡A¬°¦ó¥·¤õ¤£¤F³¥

¤õ¡A³ºÅý¤õ¶Õ¿R­ì¡A¯u¯u©_©Ç¡I¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¥u®£³o§â¤õ¬O²M§Ê©ñªº¡I¡¨¥Ì»ñ¦À¤@°}Ÿ

®ß¡A°~µM±N¥Ì¤ÑÀs¤@§â§ì°_¡A³Ü¹D¡G¡§§A¬O²M®c¨Í½Ã¡A©wª¾³o§â¤õ¬O½Ö©ñªº¡I¡¨¥Ì¤ÑÀs¬¼¯º

¹D¡G¡§§A­Ì¤w¦Û²q¤¤¡A¦ó¥²°Ý§Ú¡I¥H¤ÖªL¦xªº«Â¶Õ¡AÉO´Â§Ê¬Û§Ü¡A©|¦Û¦Ç­¸·Ï·À¡I§A­Ì¤L­Ó

¤H°µ±o¤F¤°¤\¤j¨Æ¡HÃѬ۪º§Ö§â¦Ñ¤l©ñ¤F¡I¡¨¥Ì»ñ¦À«ãÌå§N¯º¡AÀc«ü´Â¥L¯Ù¤U¤@ÂW¡A¥Ì¤ÑÀs

¹yıÊ^¤º¦p¦³µL¼Æ¤p³D¡A¶Ã«¶Ã«r¡Aµh±o³s³s«s¸¹¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§§A­Ì¬°¦ó­n¤WÊQ¤s°½ÀY¡A

§Ö§Ö±q¹ê©Û¨Ó¡I¤£µMÁÙ¦³­WÀY§A¨ü¡I¡¨¥Ì¤ÑÀs¹G±o¦p¹ê©Û¤F¡C¥Ì»ñ¦À«r¤ú»¡¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¤¹

ºÕÉO¦~ü³ó³o¼Ë¬½¤ß¡C¥i±¤³o¡@¨Ó¿ð¥b¤é¡A§_«h¤]¥iÅý¤F¦]ª¾¹D¡Aª¾¹D¥L©Ò½æ¨­§ë¾aªº¬Ó

«Ò¡A¬O­Ó¤°¤\ªF¦è¡I¡¨­nª¾¹D¦¿«n¤C«LÁöµMÁp¼C¸Ý¤¿¡A®v¥S§Ì¤§±¡¡A¨ì©³ÁÙ¦³¡A¥H§f¥|®Q¨º

¼Ëµh«ë¤F¦]¡A¿E¤æ¤§®É¡A©|¦Û¤â¤U¯d±¡¡A¯d¥L¥þ¤r¡A¦Ó¤¹ºÕ¤Ï¦Ó­n¨ú¥L­º¯Å¡A³o«ç¤£¥O¸s¶¯

´o«ã¡C

    ¥Ì¤ÑÀs¨Ñ§¹¡A¥Ì»ñ¦À¤@§â±N¥L§ì°_¡AºL¤U¤s¨¦¡C§f¥|®Q¹D¡G¡§¤F¦]´c³eº¡¬Õ¡A¦ºµL§¹

¤r¡A¤]¬O±o¤§³ø¡C¡¨§f¥|®Qª¾¹D¥Ì»ñ¦À¤ß¨Æ¡Aª¾¥L¹ï¤F¦]¤§¦º¡A»á¦³±{±¤¤§±¡¡A©Ò¥H¥X»y¶}

¸Ñ¡C¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥u¬OÅý¤¹ºÕ¨º¡@¡A¨ú¥h¤F¦]­º¯Å¡A§ÚÚ̬O¤ß¦³¤£¥Ì¡C¡¨§f¥|®Q

»´»´¯º¹D¡G¡§¤C­ô¤£¥²´o«ã¡A¥L¤é§Ú»}±N¤¹ºÕ¤§ÀY¨ú¨Ó¡A¦b®v³ÅÆF«e²½±½«K¬O¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¨£

§f¥|®Q¦p¦¹»¨ÁÚ¡A·t·t¨ØªA¡C³o®É·C¤s¨ºÃä¤õ¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A»·»·±æ¥h¡A´N¦p¤@±ø¨ª¦âªºªø

³D¡A§â·C¤s³ò¤F¤L¥`¡A¥Õ®õ©x¾á¤ß¹D¡G¡§¤T­ô¤»§Ì«ç¤\ÁÙ¤£¦^¨Ó¡H¡¨¥Õ®õ©xÉO¤»®v§Ì§õ·½¥æ

±¡¬Æ¦n¡Aª¾¥LªÓ¤W¬r¤M¤§¶Ë¥¼·U¡A¤S¦b´c¤æ¤F¦]¤§¦Z¡A¾á¤ß¥L·|¥X¨Æ¡C§f¥|®Q©ïÀY¤@±æ¡A¯º

¹D¡G¡§¤­­ô¤£¥²¬E¤ß¡A³o¤£¬O¥L­Ì¦^¨Ó¤F¶Ü¡H«x¡A«ç¤\¦h¥X¤F¤@­Ó¤H¡H¡¨¨ì«nÃä¤s¤f¨µµøªº

¬O·¨¥ò­^¸ô¥Á¤©M§õ·½¤T¤H¡A³o®É«o¨£¥ª°¼¤s®p²{¥X¥|±ø¤H¼v¡A¥Ì»ñ¦À©_¹D¡G¡§³o¤S¬O¨º¦ì

°ª½å¨Ó¤F¡I¡¨

    ¯w²´¤§¶¡¡A¥|¤H¨Ó¨ì¤s¤W¡A§f¥|®Q¥s¹D¡G¡§«x¡A¤@¿]¤j®v§A¤]¨Ó¤F¡H¦b¼e©O¡H¡¨¤@¿]©M

©|ÀZµM§¤¦b¦a¤W¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C§f¥|®Q´Â¥L­±¤W¤@¬Ý¡A¤£Ä±Õa©I¡G¡§«ç¤\§A¨ü¤F¶Ë¤F¡A

©¯¦n³o¶Ë¤£­«¡A¤C­ô¡A§Aµ¹¥L¬¡¬¡¦å¸ô¡C¡¨

    ­ì¨Ó¨º¤é¶¾·ëÖö}¤F¦~®a¤§¦Z¡A°Ý±oÊQ¤sÖó¯¯d¥u¬O¤L¦Ê¨½¸ôµ{¡A°O±o®v³Åªº§h©J¡A·Q

¦b¿WÁu¯«¥§¹ÓÃ䪺¾ð¤W¯d¦rµ¹§f¥|®Q¡A«K¤]Ó㩹ÊQ¤s¡C¤@¸ô·Q¹D¡G¡§³o§f¥|®Q¦W»D¤Ñ¤U¡A³s

®v³Å¤]ºÙÃÙ¦oªº¼C³N¡A­Y¨£µÛ¦o¡A±o¦n¦n¦V¦o½Ð±Ð¤@µf¡C¡¨³o¤é¨ì¤FÊQ¤s¡A¤w¬O¶À©ü®É¥÷¡A

¦o±q«n­±µn¤s¡A­è¤J¤s¤f¡A¤s±V¤W¬ðµM¥·¤U¤@¤H¡A´cÁn½|¹D¡G¡§«¢¡A§A³o¤k¸é©~µM¤]´±¨ìÊQ

¤s¨Ó¤F¡I§Aªº­¸¤M©O¡H¦A§Ý¤@¤â§a¡C¡¨¨º¤H¤f¥X½|¨¥¡A¤â´§¸y±a¡A¨­¤â¬Æ¬OÁB±¶¡A¨­¦ZÁÙ¸ò

µÛ¤@­Ó¦ÑÀY©M¤@­Ó¤Ö¦~¡A³o¤T¤H¥¿¬O¨ì«nÃä¤s¤f¨µµøªº§õ·½¡A¸ô¥Á¤©M·¨¥ò­^¡C¶·ª¾§õ·½¨­

¬°¦¿«n¤C«L¤§¤@¡A¦b¦¿´ò¤W¥¼´¿¨ü¹L¤°¤\®À§é¡A¨º¤é¤¤¤F¶¾µY¤@¤M¡A¤Þ¬°©_®¢¤j°d¡A¥¿·Q¦b

ÊQ¤s¨Æ¤F¤§¦Z¡A«K¥h¬d³X¶¾µY¨Ó¾ú¡A³ø³o¤@¤M¤§¤³¡C¦Ó¤µ¹J¨£¶¾·ë¡A¥u¹D¬O¶¾µY¦Û§ëùÊI¡A

·íµM¤£ªÖ©ñ¹L¡C

    ¶¾·ë§v¤F³o¤L¥y¨SÀY¨S¸£ªº¸Ü¡A¥¿¦Û²ö¦W©_§®¡A§õ·½¸y±a¤@´§¡A°¿ªº¦V¦o¤âµÃÄñ¨Ó¡A¶¾

·ë¤@°{°{¶}¡A°Ý¹D¡G¡§³Þ¡A§A»¡¤°¤\¡H§A¬O½Ö§r¡H¡¨§õ·½¥·¤W¤@¨B¡A§â¸y±a·í¬°³nÃ@¬I®i¡A

¤S¬O¤@©Û¡§ªø³D¶¾ð¡¨¡A¦V¶¾·ëÅÖ¸y¯e±½¡A¥¸¹D¡G¡§¦n¤ï¬rªº¤k¸é¡A¿N¤F¦Ç§Ú¤]»{±o§A¡I¡¨

§õ·½ªZ¥\¤£¦b¥Õ®õ©x¤§¤U¡A§ó­Ý¦b«ã¤õÀY¤W¡A¥X¤â¤S¬½¤S§Ö¡A¶¾·ë°{¤F¤L¤U¡A¤L¥Gµ¹¥L¸y±a

±½µÛ¡A«ã¹D¡G¡§§A¤£Á¿²z¡A¥ð©Ç§Ú¤â¤UµL±¡¡C¡¨ÜÛªº¤@Án¡A©Þ¥XÄ_¼C¡A§õ·½¤@©Û¸¨ªÅ¡A¹yı

¸£¦Z¥Í­·¡A¼Ä¤H¤w¶¨ì¦Û¤v¨­¦Z¡C§õ·½«æ¦£²¾¨­Âà¨B¡A¥u¨£®Ì®Ìªº¼C¦y¡A¥¿¦V¦Û¤vªº«|³ï«ü

¨Ó¡A§õ·½¸y±a¤@§Ý¡A´|¨­¶i©Û¡A·Q¹Ü¶¾·ë¤â¤¤Ä_¼C¡A­þª¾¶¾·ë¼Cªk¡A¤D¬O¤Ñ¤s¯u¶Ç¡A«üªF¥´

¦è¡A«ü«n¥´¥_¡A¦b§õ·½¸y±a»R¦¨ªº©·°é¤¤¬ï¨Ó´¡¥h¡A¼C¼C¤£Öçõ·½­n®`¡C§õ·½Áa¤£¨ü¶Ë¡A¤]

«D¶¾·ë¹ï¤â¡A¦óªp¤S¬O¤M¶Ë¥¼·U¡A¦Ó¥B¦b¿E¤æ¤F¦]¤§¦Z¡I

    ¸ô¥Á¤¨£¦Pªù¨ü§x¡A©Þ¤M§U¾Ô¡A·¨¥ò­^¬Ý±o¬Æ¬°¸ÒÉÝ¡A¤ß¹D¡G¡§³o¤k«½¤lªº¼Cªk«ç¤\¦p

¦¹¼F®`¡A¤ñ§Ú¨º­Ó¤XÀY±j±o¦h¤F¡I¡¨§õ¸ô¤G¤H¦}ªÓ¦X¾Ô¡A¤a¬O¦u¦h§ð¤Ö¡A³B¦b¤U­·¡A¿E¾Ô¦h

®É¡A¸ô¥Á¤¤Mªk¤@ÅÜ¡A¸}¦y¨ÌµÛ¤K¨ö´xªº¨BÆJ¡A¨«Öéx¡A©b§¢¦ì¡A¤@©Û¡§¯«Às§Ý¥Ò¡¨¡A¤M¾W

¤Ï¬H¼Ä¤HªÓ­K¡A¶¾·ë´«¤F¨â©Û¡A¨S¯à¸I¥L§L¤b¡A»á¬°©_©Ç¡C­ì¨Ó¿WÁu¯«¥§²¦¥Í¨I®ûªZ¾Ç¡A¥¿

©Ò¿×¤Q¤K¯ëªZÃÀ¡A¼Ë¼Ëºë³q¡C©Ò¥H¨C­Óªù®{©Ò¨Ï¥Îªº§L¾¹¡A³£¦³©Ò¤£¦P¡A¦Ó¥B³£¦³¿W¯Sªº§Þ

ÃÀ¡A¸ô¥Á¤¶Çªº¬O¤K¨öµµª÷¤Mªk¡A«öµÛ¤­¦æ¤K¨ö¤è¦ì¶i©Û¡A¦u¤¤±a§ð¡A¤D¬O±M¬°¸IµÛ±j¼Ä®É

¥Îªº¡C¶¾·ë¶i¤F¤L©Û¡A¨S¦³¥e±o«K©y¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A¼C©Û¤@ÅܤT¡A³º§â¤Ñ¤s¼Cªk¤¤³Ìºë§®ªº

¡§¶·À±¼C¦¡¡¨¬I®i¥X¨Ó¡I

    ¸ô¥Á¤¤MªkÁö¦³±Mªø¡A¦ý¨ì©³¤£¦p¤Ñ¤s¼Cªkªº¯«§®¡A¤×¨ä¬O¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº¡§¤j¶·À±¡¨¼C

¦¡¡AÅܤƶøÃv¡A¤£¥i¨sÏ¡¡A¨C¤@©Û¤¤³£Âæ³³\¦hÅܤơA·í¥@¥iÉO§Ü¿Åªº¥u¦³¿WÁu¯«¥§¶Ç¤Uªº

¡§¥È¤k¼Cªk¡¨¡A¦ý°£¤F§f¥|®Q¤§¥~¡A¨ä¥L¤C¤H²ßÃÀ¤§®É¡A¿WÁu¯«¥§ªº¡§¥È¤k¼Cªk¡¨©|¥¼½m

¦¨¡A·íµM¤]µL±q¶Ç±Â¡C¸ô¥Á¤ÉO§õ·½³Q¶¾·ë¼Cªk¤@¹G¡A¹y®É¤â¦£¸}¶Ã¡C·¨¥ò­^¨£¶ÕÀY¤£¦n¡A

¨ú¤U¼u¤}¡AÜÛÜۼƼu¡A³s¯]¯eµo¡C

    ·¨¥ò­^¸¹ºÙÅK´x¯«¼u¡A¼u¤}¤Wªº¥\¤Ò¦Û¬O«D¦P¤p¥i¡A¶¾·ëªº¼C¥¿¨Ï¨ì¯e³B¡A¨£·¨¥ò­^µo

¥X·t¾¹¡A¤ß¤¤¯º¹D¡G§Úªº¤j¶·À±¼C¦¡¼â¤ô¤£¶i¡A§A³o¤p¤p¼u¤l¦ó¨¬¹D«v¡I¼C©Û¶Êºò¡A¤´µMª½

¨ú§õ¸ô¤G¤H¡A¤£§â·¨¥ò­^ªº¼u¤}©ñ¦b¤ß¤î¡C§N¤£¨¾¥m·í¼ÆÁn¡A¼C¦yŸ°Ê¡A¶¾·ëªê¤fÁôÁô¥Í

µh¡A¼C©Û¥þ¥¢¤F­ãÀY¡A¸ô¥Á¤ªºµµª÷¤MÉO§õ·½ªº¸y±a­¼Éó¦}ŧ¡I

    ­ì¨Ó¤j¶·À±¼C¦¡¡AÁö¬O¯«§®¤§Ìå¡A·¨¥ò­^ªº¯«¼u¤]ªºÚÌ¥´¤£¶i¥h¡A¥i¬O¶¾·ë¥\¤O¨ì©³µy

®t¡A·¨¥ò­^ªº¯«¼u«D¦ý­ãÀYÌå¦n¡A¦Ó¥B«l¤O©_¤j¡A­n¤£µM¥Lªº¼u¤}«ç¯àºÙ¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¡HÁÙ©¯

¶¾·ëªº¼C¤D¬OÄ_¼C¡A³o¤~¤£­P³Q¼u¤}¥´±Y¯Ê¤f¡C

    ¶¾·ë¤j¦Y¤@Õa¡A©¯¦b·¨¥ò­^ªº¯«¼u¤@°}±Kŧ¡A¨³§Y¹L¥h¡A¨ì§õ¸ô¤G¤H¶i©Û¤§®É¡A¦o¤w¯à

½w¤F¤fÉa¡A¹B¼C©è¼Ä¡C

    ®í¤£ª¾¶¾·ë©TµM¦YÕa¡A¦Ó·¨¥ò­^¦YÕa§ó¬Æ¡A¥Lªº¯«¼u¤Ñ¤UµL¼Ä¡A³ºµM¤@Áû¥´¤£¶i¥h¡A§v

¨º¡@°Ô¤§Án¡A±K¦pª£¨§¡AÅK¼u¤l·Q¬O¥þ³Q¼Ä¤HªºÄ_¼C¼Aµõ¤F¡I­YµM¼Ä¤H¬O¨É¦³²±¦Wªº¤Hª«¡A

¦p¤F¦]¡B¥Ì¤ÑÀs¡B¤Ñ¸­´²¤H¦³¦¹¥\¤O©|¤£¥X©_¡A¦ý¼Ä¤H«o¶È¶È¬O­Ó¤Q¦h·³ªº¤k«½¤l¡I·¨¥ò­^

¤£ª¾¡A¶¾·ë©Ò¨ÏªºÂ_¥É¼C¬OÄ_¼C¡A¥[¤W¦oºw¤ô¤£¤Jªº¼Cªk¡A³o¤~¯à°÷©è±s¡C

    ¼u¤}¤@°±¡A§õ·½ÉO¸ô¥Á¤¤Sµ¹¹G±o³s³s¦Z°h¡A§õ·½¥s¹D¡G¡§·¨¦Ñ«e½ú¡A§Öµo¼u¤l¡I¡¨·¨

¥ò­^©Ô¤}¦A®g¡A¦p¦¹¤@ªQ¤@ºò¡A§õ¸ô¤G¤H¤~³ô³ôÉO¶¾·ë¥´­Ó¥­¤â¡C

    ¹L¤F¤@°}¡A·¨¥ò­^¤@§X¤»¤Q¥|²ÉÅK¼u¤w¨Mµo§¹¡A¶¾·ë¤a¬O¥¼°h¡A·¨¥ò­^¤D¬O¥_¤­¬ÙªºªZ

ªL»â³S¡A®í¤£·Q±ó¼u¹B´x¡A§U§õ¸ô¤G¤H¦X§ð¤@­Ó¤k«Ä¡C¦Ó¥B·¨¥ò­^¬Ý¤F¶¾·ëªº¼Cªk¡AÁö¤£ÃÑ

¨ä¦W¡A¦ý¤]·t·t¨ØªA¡AÌ°¤~¤§©À¤@°_¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§¦¹¦a¤D¬O¿WÁu¯«¥§³®¹Ó©Ò¦b¡A¤µ¤éªZªL

¸s¶¯¦b¦¹¤½²½¡A«ç¥iÄâ¼C¤W¤s¡H§Öµ¹§Úºu¤U¤s¥h¡I¡¨¦¹¸Ü©ú¬O¥Ü·N¥s¦o°k¨«¡A¥i¬O¶¾·ë¥¿¦b

¤W­·¡A§v¤F¦¹¨¥¡A¶Vµo¤õ°_¡A¤ß¹D¡G¡§§Úªº®v³Å³£¨S¦³³o¤\¤jªº¯ä¬[¤l¡A§A³o¦ÑÀY´±³Ü§Ú¤U

¤s¡H¡¨¼C©Û¶Vµo¶Êºò¡C¿E¾Ô¤¤¥u§v±o¤@°}Â_ª÷¤Á¥É¤§Án¡A¸ô¥Á¤ªº¤K¨öµµª÷¤Mµ¹¶¾·ëªºÄ_¼C

«d¦¨¨â¬q¡C·¨¥ò­^¤jÕa¡AÅU¤£¤F¨­¥÷¡A´£°_ÅK¼u¤}¡A¤W«e¾B¾×¡AÁÙ¥¼©b¨ì³õ¤ß¡A¥u¨£¸ô¥Á¤

¤w³Q¶¾·ë­¢¨ì±VÃä¡A¸ô¥Á¤ÄË®¿¸ú°{¡A³s¹B¤LÏú¨­ªk¡A³£²æ¤£¤F¦oªº¼C¥úÅ¢¸n¡I

    ¶¾·ëªº¤ß·N¨ä¹ê¦}¤£¬O·Q±N¸ô¥Á¤¸m¤_¦º¦a¡A¦o¥u¬O«ë¥L­ÌµL¬G´Û­t¡F©Ò¥H·QÃg§Ù¤@¤U

¥L­Ì¡C·¨¥ò­^¤@«æ¡A§â³Ì¦Z¤T²ÉÅK¼u¥´¥X¡A¶¾·ë½w¤F¤@½w¡A¤s±V¤U¬ðµM«¤W¤@¤H¡A¸ô¥Á¤¥s

¹D¡G¡§¤@¿]¤j®v±Ï§Ú¡I¡¨¨º©M©|¤@®±·o¥X¡AÅZµM¤j¥s¤@Án¡A­¸±°¤V³\¡A¶¾·ë¤]¥s¤F¤@Án¡A¹³

Â_½u­·ºåÄƤU¤s¨¦¡C

    ­ì¨Ó¤@¿]©M©|ÉO¦¿«n¤C«L¤D¬O¦Ü¥æ¡A§v±o¸ô¥Á¤¥sÁn¡AÓãµÛ±Ï¤H¡A¤S¨£¶¾·ë¥u¬O­Ó¦~¬ö

»´»´ªº¤k«Ä¤l¡A¥¼¨¾¼Ä¡A¥ý±Ï¤Í¡A¤@©Û¡§±Æ¤s¹B´x¡¨¡A¬ð±À¥X¥h¡A´x¤OÁöµM¶¯«l¡A¦ý¤¤¨¾ªù

¤á¤j¶}¡A¶¾·ë¼Cªk³q¥È¡A¼C¦y¤@Ÿ¡A¤w¨ë¨ì¥L«|³ï¤Uªº¡§·UÉa¥Þ¡¨¡AÁÙ©¯¦b¶¾·ë¦}¤£»W·N¶Ë

¤H¡A¨£¤@¿]°{¨­°hÁסA¼C¦y¶X¶Õ¤@°¾¡A¦b¤@¿]ªÓÀY¨ë¤F¤@¼C¡A¦ý¦Û¤v¤]µ¹¼Ä¤H´x¤O¾_±o¥ß¨¬

¤£Ã­¡AÄƤU¤s¨¦¡C

    ¤@¿]©M©|ªZ¥\ºë´ï¡A§f¥|®Q¨£¥L¨ü¶Ë¡A¬Æ¬°¸ÒÉÝ¡A°Ý·¨¥ò­^¹D¡G¡§¬O¤°¤\±j¼Ä¨Ó¤F¡H¡¨

¸ô¥Á¤«ë«ë»¡¹D¡G¡§´N¬O¦bªC¦{¹J¨ìªº¨º­Ó³¥¤XÀY¡A³o¤XÀY¦n¤£¬½¬r¡A¡¨§õ·½¤]¹D¡G¡§§Ú©Ò

¤¤ªº¬r¤M¡A¤]¬O³o¤XÀY©ñªº¡C§ÚÉO¦o¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦o³ºµM¤U¦¹¬r¤â¡A¤p¤p¦~¬ö¡A´N³o¼Ë¨¸´c¡A

ªø¤j¤F©w¬OªZªL¤@±w¡A¤K©f¡A«¥­Ì¶X¦o¦Ð¤ò¥¼¤¥¡A§â¦o°£¤F§a¡C¡¨§õ·½¤@¨ìÊQ¤s¡A´NÉO²³¦P

ªù¦X¤æ¤F¦]¡A©Ò¥H¥¼¦³·v»¡¤Î¨ü¶Ë¤§¨Æ¡C§f¥|®Q§v¤F¡A»á¬°Õa¸Ò¡A¤ß·Q¡A¶¾µYªZ¥\ÁöµM¤£

¿ù¡A¦ý­n»¡¦o¶Ë±o¤F¤@¿]¤j®v¡A¹êÃø¥O¤H¸m«H¡C¦bªC¦{¨£¦o¶Z¤µ¤£¹L¤@¦~¡AÃø¹D¦oªºªZ¥\´N

ºë¶i¦Ü¦¹¡H¥¿·Q»¡¸Ü¡A¤@¿]©M©|¤w¯¸¤F°_¨Ó¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§³o¤k«Ä¤F¦}¤£¬½¬r¡A¸ô¥S§õ¥S©Ç

¿ù¤H¤F¡C¡¨

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤HµL¤£Õa©_¡G«ç¤\¤@¿]¦Û¤v¨ü¤F¼C¶Ë¡AÁÙ´À¼Ä¤HÅG¸Ñ¡C¥Ì»ñ¦À¤]¹D¡G¡§¨Ì

¤@¿]¤jªÍªº¶Ë¶Õ¨Ó¬Ý¡A³o¤k«Ä¤lÚÌ«D¬½¬r¤§¤H¡C¡¨§õ·½¸Ò¹D¡G¡§¦¹¸Ü«ç»¡¡H¡¨¤@¿]¸Ñ¶}¥~

¦ç¡AÅS¥XªÓ¤W¶Ë²ª¡A¥u¨£¦bµ\µ]°©Ã䦳¤@¹D²L²Lªº¶Ë²ª¡A¼C¦y©Ò¤Î¡A¦b¡§³q®ü¥Þ¡¨¤W¯d¤U°v

ÀY¤jªº¤@­Ó¬õÂI¡A¡§³q®ü¥Þ¡¨¬O¤W¨­¦å¯ß¼Ï¯Ã¤§¤@¡A©Ò¥H³Q¼C¦y¤@ÂI¡AÉa¦å¤£¯à¬yºZ¡A­n¥Ì

»ñ¦À´À¥L±À¦å¹L®c¡C

    §õ·½¹D¡G¡§¥X¤â«K¨ë¥Þ¹D­n®`¡AÁÙ¤£¬O¬½¬r¤\¡H¡¨¤@¿]¹D¡G¡§³o¤k«Ä¤l¼Cªk¤§§®¡A¦Ñ¯Ç

¥Í¥­¶È¨£¡C·Q¬O¦o¼CÉO¤ß¦X¡A©Ò¥HÀH·N©Ò«ü¡A³£¬O¥Þ¹D­n®`¡A¦}¤£¬O¦o¦³·N­n±N¦Ñ¯Ç¸m¤§¦º

¦a¡C¸Õ·Q¦oªº¼C¦y¤w¨ë¨ìµ\µ]°©¤W¡A¥u­nµy¬°¥Î¤O¡A¦Ñ¯Çªºµ\µ]°©ÁÙ¤£³Q¦o¬DÂ_¡H«¢¡A¨º¦Ñ

¯Ç¥iÅܦ¨¤F¼o¤H¡A¦A¤£¯à½mªZ°Õ¡I¡¨¸ô¥Á¤¤@·Q¡G¥H¨º¤k«Ä¤lªº¼Cªk¡AªGµM¥i¥H§â¤@¿]¤j®v

ªºµ\µ]°©¬DÂ_¡C¦Ó¥B¤£¦ý¦p¦¹¡A¨Æ¦Z²Ó·Q¡A¦o¹ï¦Û¤v¤]¦ü¥G¤â¤U¯d±¡¡A­n¤£µM¦³¦n¤L¦¸¦o³£

¥i¥H§â¦Û¤v¨ë¶Ë¡C¤£¸T¤j´b¤£¸Ñ¡C

    §f¥|®Q¯º¹D¡G¡§¤£ºÞ¦o¬O§_¨¸´c¡A§Ú­Ì³£¤£¯à°£¦o¡C¡¨§õ·½¹D¡G¡§«ç¤\¤K©f»{±o¦o¶Ü¡H

¦o¬O½Ö¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¥i¯à¬O¤Ñ¤s©ö¦Ñ«e½úªº¶Ç¤H¡A¤]¥i¯à¬OÂùÅ]ªº®{§Ì¡C¡¨¸ô¥Á¤©_

¹D¡G¡§³o«ç¤\»¡¡H¡¨§f¥|®Q¥¿·Q§â­ð¾åÄi¹ï¦o©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ»¡¥X¡A¬Ý¤F¤@¿]¤@²´¡A©¿¤S°±¦í¡C

    ¸ô¥Á¤¹D¡G¡§¤K©f«ç¤\¤£»¡¤U¥h¡H¡¨§f¥|®Q¯º¹D¡G¡§³o¬G¨Æ¤Óªø¡A¤@¿]¤j®v»·¨Ó¡A¥²¦³

­n¨Æ¡A«¥­Ì¥ý§v¤@¿]¤j®v»¡§a¡A¡¨¤@¿]¹D¡G¡§¤]¨S¦³¤°¤\­n¨Æ¡A¦b¼e¨£§A¤[¤£¦^¨Ó¡A¥s§ÚÄâ

®Ñ§ä§A¡C¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¨º¤\¥u¯d¥L¤@¤H¦b¥PÁøÌd¶Ü¡H¡¨¤@¿]¹D¡G¡§¦b¼e¶iÃè¯u§Ö¡A²{¦b«D

¦ý¤w¯à¦æ¨«¦Û¦p¡A¦Ó¥B¤º¥\¤]¦³¤FÂI®Ú©è¤F¡C¥L¤w¸g¤£¥Î§O¤H·ÓÅU°Õ¡I¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¥L¥¼

¤U¹L¤s§a¡H¡¨§f¥|®Qª¾¹D¦b¼e©Ê±¡¡A¥L­YµL¯S§O¨Æ±¡¡A¥²¤£¦Ü½Ð¤@¿]¨Ó§ä¦Û¤v¡A¦]¦¹ÊäºÃ¥L

´¿¤U¤s¨£¹L¤°¤\¤Hª«¡C

    ¤@¿]±qÊ䤤ºN¥X®Ñ«H¡A»¼µ¹§f¥|®Q¡FÃä¹D¡G¡§¥L¥¼¤U¹L¤s¡A¥u¤W­Ó¤ë§Aªº¤@¦ì°óË»¥s°µ

§f¤¸ªº´¿§ä¹L¥L¡C¡¨§f¥|®Q¥»¨Ó­±¦³¯º®e¡A©î«H¤@¬Ý¡Aµn®ÉÂରºG¥Õ¡C­ì¨Ó«H¤¤³ø§iªº¬O¡G

·s¬Ó«Ò§Y¦ì¤§¦Z¡A¥ß§Y¬£§L±N§f¯d¨}ªº±Ú¤H¥þ®»¤F¥h¡A¥u°k¥X¤F¤@­Ó§f¤¸¡C¦Ó¥B°£¤F§â§f¯d

¨}ªºµÛ§@·´ª©µI®Ñ¤§¥~¡A¤S±N§f¯d¨}§f¸¶¤¤ªº¼X¹Ó«õ¤F¡A±¸¥X¤rÊ^¡AÂW¤r±ú¥Ü¡C§f¤¸¶¡Ãö°k

¤W¥PÁø¡A¤£¨£§f¥|®Q¡A¥u¦n¹ï¨H¦b¼e»¡ª¾¦¹¨Æ¡C¨H¦b¼eª¾¹D¤@¿]©M©|¥j¹D¼ö¸z¡A­YµMµ¹¥Lª¾

¹D¦¹¨Æ¡A¥²µM¤£ÅU©Ê©R¡AÂô¨c§Tº»¡A«D°ßµL§U¡A¦Ó¥B¦³®`¡A«ä¤§¦A¤T¡A¨M©w¿fµÛ¤@¿]¡A¥u½Ð

¥L±a«Hµ¹§f¥|®Q¡C

    ¤@¿]¨£§f¥|®Q­±¦â¦Ç¥Õ¡A°Ý¹D¡G¡§¦b¼e»¡¨Ç¤°¤\¡H¡¨§f¥|®Q§â«Hµ¹¥L¡A©Þ¥XÄ_¼C¡A¤@¼C

±N¨­®Ç¤@¶ô¤j¥Û¡A¼A¬°¨â¥b¡A§t²\«ã¹D¡G¡§¤£³ø¦¹¤³¡A»}¤£¬°¤H¡C¡¨¥Ì»ñ¦Àµ¥§â¦b¼eªº«H¶Ç

¬Ý¤F¡A¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A«¥­Ì³£¦P¥h§a¡I¡¨

    ²Ä¤G¤é¸s¶¯¦P¤UÊQ¤s¡A§f¥|®Q´dµhµy´î¡A¤~§â­ð¾åÄiªº¬G¨Æ»¡¤F¡A§õ·½¹D¡G¡§¦p¦¹»¡

¨Ó¡A¶¾·ë¶¾µY¤D¬O¬Û»ªÌ嬰¬Û¦üªºÅp¥Í©j©f¡A¨º¤\§Ú©Ò¸I¨ìªº¤]¤£ª¾¬O©j©jÁÙ¬O©f©f¤F¡H¡¨

§f¥|®Q¹D¡G¡§³s­ð¾åÄi³£¤À¿ë¤£¥X¦o­Ì¡A§ó¤£­n»¡§Ú­Ì¤F¡C¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§­n¤À¿ë¥L­Ì¡A¥u

¦³¤@ªk¡A©j©jªºªZ¥\¸û°ª¡C¡¨¤@¿]¹D¡G¡§°²¦p©f©fªºªZ¥\¤]ºë¶i¤F©O¡H¡¨¥Ì»ñ¦À¹D¡G¡§¨º´N

µLªk¿ë»{¤F¡C¡¨¤@¿]¹D¡G¡§­ð¾åÄi©O¡H¡¨§f¥|®Q¹D¡G¡§¥L©M¤Q¤G«ü¯«°½³¯¼w®õ¦b³·»î¨¦¾i

¶Ë¡C¡¨

    ¤@¿]¤S¹D¡G¡§¤¹ºÕ³o¡@¯u¬½¡A¥Lµn¦ì¤£¹L¼Æ¤ë¡A´N¿³¤jº»¡A¦Ó¥BÁÙ¤@§â¤õ§â¤ÖªL¦x¿N

¤F¡I¡¨¥Ì»ñ¦À°Ý¹D¡G¡§§A±q·C¤s¸g¹L¶Ü¡H¡¨¤@¿]¹D¡G¡§§Ú¦b¸ô¤W¨£¦~ü³óªº¤j­x¶}©¹·C¤s¡A

¥u¦n¶¹DÁ×¹L¡A¤£¤[´N¨£·C¤s¤õ°_¡A¤ÖªL¤­¦Ê¦x¹¬¡A­Ó­Ó¨­Êäµ´§Þ¡A­YµM³Q¥L­Ì¤@ÊI¥´ºÉ¡A

³o´N¯u¬OªZªLÃm¥j¥¼¦³ªº¯E§T¤F¡I¡¨¥Ì­·¦À·Q°_·í¦~Å@°e¦L§»¤W·C¤s¡A´¿§vµL¦íÁI®v¹w®Æ¨ì

¤ÖªL±N¦³¤j§Tªº¸Ü¡A¹D¡G¡§µL¦íÁI®v°ªÂ¤»·Æf¡A¦ýº@¥L¯à°k¹L³o³õ¯E§T¡C¡¨¸s¶¯»»¬Ý¤T¦Ê¨½

¥~ªº·C¤s¡A¤õ¶Õ¥¼·À¡A³£¤£¸T²m¼N¹Ä®§¡C

    «ö¤U§f¥|®Qµ¥¤H¤£ªí¡A¥B»¡¶¾·ë°k¥XÊQ¤s¤§¦Z¡A«ä«e·Q¦Z¡Aı±o¤U¤s¥H¨Ó¡AÏúÏú¸g¾ú¡A

³£«D±`©_©Ç¡C¸ô¤WµLºÝ¸I¨ì¤@¨Ç¤H­n°l¦o¡A¦~ü³ó¤S§â¦o·í¦¨¥t¤@­Ó¤k¤l¡A¦Ó¤µ¦bÊQ¤s¸I¨ì

ªº¨º­Ó¤â´§¸y±aªº¤Ö¦~¡A¤Sµw»¡¦Û¤v´¿¥Î¬r¤M¶Ë¥L¡A¯u¤£ª¾¬O¦ó¹D²z¡I

    ¶¾·ë·Q¨Ó·Q¥h¡A¤ß¹D¡G¡§²ö«D³o¥@¤W¦³¤@­Ó¬Û»ª©M§ÚÌ嬰¬Û¦üªº¤H¡H¡¨¨«¹L¤pªe¡AÁ{¬y

·Ó¼v¡Aµ´¥@¤¥«º¡A³s¦o¦Û¤v¤]¬Ý±o§b¤F¡A³ä³ä»¡¹D¡G¡§§Ú¤£«H¥@¶¡¤WÁÙ¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡I¡¨

¤ß¤¤ª°ºÃ¤wÌå¡A¬ðµMÂà¤F©ÀÀY¡A³x¦V³¯¯d¦æ¥h¡A·Q¦A¨ì¦~®a¡A°È¥²±´­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C

    ¡§²ö«D¥@¶¡¤W¦³¤@­Ó¬Û»ª©M§ÚÌ嬰¬Û¦üªº¤H¡H¡¨¡§§Ú¤£«H¥@¶¡¤WÁÙ¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡I¡¨

¶¾µY³o®É¡A¤]¬O¦p¦¹§b§bªº·Q¡C

    ¦o¨º±ß±q¦~ü³óª×«Ç¤¤ªºÎ`¾À·tªù°k¥X¤§¦Z¡A°½¤F¤@ÃM°¨¡A³s©]¶]¥X³¯¯d¡A·Q°_§õªv§â

¦o·í¦¨©öÄõ¯]ªº®{§Ì¡A¤f¤fÁnÁn¥s¦o¡§¬Á©f¡¨¡A¦~ü³ó¤@¦^¨Ó´N°Ý¦o¦³§_¥X¹L¶é¤l¡AÁÙ»¡¦b

¸ô¤W¨£¦o©MÂùÅ]¥´¬[¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤@©w¦³¤@­Ó¤HÌå¦ü¦Û¤v¤F¡C¶¾µY¤]¤£¦ÛıªºÁ{¬y·Ó¼v¡AÅU

¼v¦ÛÌ°¡A¥s°_¨Ó¹D¡G¡§§Ú«K¬O§Ú¡A¥@¶¡¥uÀ³¦³¤@­Ó§Ú¡A¨º¯à¦³¨â­Ó¶¾µY¡I¡¨¦o¥»¨Ó¤]·Q¦A¦^

¦~®a±´­Ó¤U¸¨¡A¦ý¬°¤F­Ñ©È¤F¦]¡A¥u¦n¯íµMªº¦V«e¶Ã¨«¡C

    ¤@¤é¡A¶¾µY¥¿¦b¸ô¤W¦æ¨«¡A©¿¨£«e­±¤@ÃM¥Õ°¨¡A°¨¤W§¤µÛ¤@­Ó¤k¤l¡A©ÜµÛ¤j¬õ¤æÁO¡A¥Õ

°¨¬õ»n¡A¤Q¤À·m²´¡A¬Ý¦o¸yÄa¨Ø¼C¡AÁÙ¦³·t¾¹¥ÖÅn¡A·Q¥²¤]¬O½mªZªº¤H¡C¶¾µY¤ß¹D¡G§Ú¥X¹D

¥H¨Ó¡AÁÙ¥¼¸I¹L¤L­Ó·|ªZÃÀªº¤k¤l¡A¤£ª¾¦¹¤kªZ¥\¦p¦ó¡H¦n©_¤ß°_¡A©ñ°¨©b¹£¡A¸ò¦b¦oªº¦Z

­±¡C¨º¤k¤l§v±o­I¦Z¦³±o±o¿áÁn¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¨n¤F¶¾µY¤@²´¡A¶¾µY¨£¦o¬Ü¦pÅs¤ë¡A²´­Y±á

¬P¡A¤f®B·L·L¼°_¡A¬ü¬O¬ü¤F¡A¦ý«o±aµÛ¤@°Æ¶Æ©¤ªº¯«±¡¡A¹³¬O¦³¨ëªºª´ºÀÂO¤¤©ñµÛ¤@Áû¤ô

±K®ç¡A¬üÆA¤§¤¤«o¤S¦ü¦³¤£½Õ©M¡B©M¥O¤H¤£µÎªAªº·Pı¡C¶¾µY°Q¹½¦o³o¤@Ïú¯«±¡¡A¨£¦o¸C¤j

²´·ú¨nµÛ¦Û¤v¡A¦o¾î¤F¦o¤@²´¡C¨º¤k¤_©¿µM¡§Ôu¡¨¤F¤@¤f¡A§@¤F­Ó»À®hªº¯«±¡¡AÂù½¥¤@§¨¡A

¨êªº¤@Ã@¡A§â°¨¤I¥´±o©ñ¶}¥|¿á¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C

    ¶¾µY¦Û¤p¦b¬Ó©²ªø¤j¡A²³¤H§â¦o±·±o¹³»ñ°Ä¦üªº¡A¤L´¿¨ü¹L³o¼Ë¶~Éa¡H¤£Ä±¤ß¤¤·W«ã¡A

·t¹D¡G³o¤k¤l¦n¨S§»ª¡A¦n¡A§Ú°¾­n¸òµÛ¦o¨«¡AÉa¦o¤@Éa¡A¶¾µY§Ñ°O¦Û¤v¨­¤W¬ïªº¤D¬O¨k¤l

ªA¸Ë¡A¨º¤k¤l¨£¦oºò¸ò¦Z­±¡A¥H¬°¦o·N¦s»´Á¡¡A©Ò¥Hµo«ã¡C

    ­YµM³o¤k¤l¬O´¶³qªº¤k¤l¤]ÁÙ½}¤F¡A³o¤k¤l«o¥¿¬O¥HźÁaµÛ¦W¦¿´ò¡A®É®É¾x¤p©jµÊÉaªº

·¨¬h«C¡C¦¿´ò¤WªºªB¤Í¥X¤_´L·q¦oªº¤÷¿Ë¡A¥_¤­¬ÙªºªZªL»â³S¡§ÅK´x¯«¼u¡¨·¨¥ò­^¡A©Ò¥H­Ó

­ÓÅý¦o¤L¤À¡C¦o«o¥H¬°¬O¦Û¤v§ÞÃÀ¥X²³¡AÅkµM¥H¡§¤k«L¡¨¦Û©~¡A´N¯qµoźÁa¡A¥ô©Ê¦Ó¦æ¡C³o

¦¸¦o¤÷¿Ë©M­ð¾åÄi»·­u¨ÊµØ¡A¥»¨Ó¥s¦o¯d¦u®a¤¤¡AÁ{¦æÁÙ¾G­«§h©J¡A¤£­ã¦o¥Xªù¶ÃÂô¡C¦oµ¥

¤F¤L¤ë¡A¤£¨£¤÷¿Ë¦^¨Ó¡A¤S«ä©À­ð¾åÄi±oºò¢w¢w­ð¾åÄiÁö©M¦o­q¤F±B¡A¦ý«o¿ð¿ð¤£ªÖµ²±B¡A

¥O¦o»á¬°¤£º¡¡A¦ý³oÏú¨Æ±¡¡A¤k«Ä¤I®a¡A«o¤£«K»¡¥X¤f¨Ó¡A¢w¢w³ºµM¤£²z¤÷¿Ë§h©J¡A³æ¤H¤Ç

°¨¡A¿W¤W¨ÊµØ¡C

    ¶¾µY«o¬O¤p«Ä¤ß©Ê¡A¨£·¨¬h«C¯«±¡¶Æ©¤¡A¹ð¹ð¦b°¨­I¤W¦^²¶¨n¦o¡A¶Vµo­n¸òµÛ¦o¨«¡C·¨

¬h«C§Ö®É¡A¦o¤]§Ö°¨¥[Ã@¡A·¨¬h«CºC®É¡A¦o¤]©ñªQ»ø÷¡A¤£§Y¤£ÖáAÁ`«O«ù¦b¤T¤Q¨B¶ZÖä§

¤º¡C¶¾µY¦b¬Ó©²ªø¤j¡A¤£ª¾ÃM¹L¦h¤Ö¦W°¨¡AÃM³N¤ñ·¨¬h«C°ª©ú±o¦h¡C·¨¬h«Cµ¹¦o¹G±o«ã±q¤ß

°_¡A¤CÅѥͷϡA¬Ý¬Ý¤w¨«¨ìªLÃä¯î»÷¤§¦a¡AÅZµM°Ç°¨¾îÃ@¡AºK¤U¼u¤}¡A¦^²ä¥w¹D¡G¡§§A³o¤p

¤_¬O¤z¤°¤\ªº¡H¡¨

    ¶¾µY¡§Ðô¡¨ªº¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤j©h®Q¡A§A¨«§Aªº¸ô¡A§Ú¨«§Úªº¸ô¡A§AºÞ§Ú¤z¤°¤\¡H¡¨·¨¬h

«C¬h¬Ü­Ë½Ý¡A¥w¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A§A¥s¤°¤\¦W¦r¡H¬O¨º±ø½u¤Wªº¡HÁx´±¸ò°_§Aªº©h¥¤¥¤¨Ó

°Õ¡I¡¨¶¾µY¦ù¥X¤â«ü¦bÁy¤W¤@¨í¡A¯º¹D¡G¡§¤S¤£¬O©M§A¹ï¿Ë®a¡A¦n­Ó¤j©h®Q¡A§A¬d®Ú°Ý©³°µ

¤°¤\¡H³o±ø¸ô¥i¤S¤£¬O§Aªº¡C§A¯à¨«§Ú¤£¯à¨«¡H¡¨

    ·¨¬h«C¼K¼K§N¯º¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡¨¶¾µY±µ¤fµª¹D¡G¡§ª¾¹D§A¬O¥X¨Ó§äº~

¤lªº¤j©h®Q¡I¡¨·¨¬h«C§öÁyº¦¬õ¡A«ã³Ü¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A¦~¬ö»´»´¡A¤f¦Þ»´Á¡¡AÄǧA¤£±o¡I¡¨

¤@§Þ¼u¤}¡A¬y¬P¯ë¥´¥X¤T²ÉÅK¼u¡A¶¾µY¤@­Ó¡§ôñ¨½Âè­¡¨¸ú¹L²Ä¤@²É¡AÂù«ü¤@¦ù®µµÛ¤F²Ä¤G

²É¡A»´»´¤@¼u¡AÂù¼u¹ï¼²¡A±N·¨¬h«Cªº²Ä¤T²ÉÅK¼u¤]¥´¸¨¤F¡C¤@½¨­§¤¤W°¨­I¡A¯º¹D¡G

¡§«¢¡A¨S¥´µÛ¡I¡¨

    ·¨¬h«C¤j«ã¡A¼u¤}¦A¦²¡A¤}¦pº¡¤ë¡A¼u¦ü¬y¬P¡A¦B¹r¯ë­¸®g¹L¥h¡A¶¾µY¥s¹D¡G¡§«u§r¡A

¤£¦n¡I¡¨¬ðµM¤@­Ó­Ë®â½µ¶^¤U°¨­I¡A¦ý«o¦}¤£¶^­Ë¦a¤W¡A¦Ó¬OÅÖ¨¬»´¤Ä°¨­I¡A­Ë¬E°_¨Ó¡A¨º

¤Ç°¨±×¨ë¨½¨R¥X¤Q§E¤V¥~¡A·¨¬h«Cªº¼u¤lÜÛÜÛªº¦b°¨­I¤W­¸¹L¡A¤´µM¨S¥´µÛ¦o¡I

    ¶¾µY§ÝÅS¤F³o¤@¤âµ´§®ªºÃM³N¡A·¨¬h«C¤£¸T·t·tÕa¤ß¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¶¾µY°~µM¤S½

¨­¤W°¨¡A¥s¹D¡G¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A±µ¤M¡I¡¨©ç°¨¤@¨R¡A¨â¬`­¸¤M¹q®g¦Ó¥X¡I¶¾µYªº­¸¤M¤§

§Þ¡A±o¹LÄÁÉE°óªº¯u¶Ç¡A¤S±o¹LÁú­«¤sªº«üÂI¡AÚ̬O«D¦P¤p¥i¡C·¨¬h«Còó­ã¨Ó¶Õ¡A¬h¸y¤@

§á¡A«Ý°{¹L¦o²Ä¤@§â­¸¤MµM¦Z¦A§â²Ä¤G§â­¸¤M¥´¸¨¡A¨º®Æ¶¾µYªº²Ä¤G§â­¸¤M¦Zµo¥ý¦Ü¡A·¨¬h

«C­è¦V¥ªÃä¤@°{¡A¤@¹D´H¥ú¤w¸g¯e­¸¨ì­±«e¡A·¨¬h«C·W¦£§â¼u¤}¤@¾×¡A¥u§v±o¡§©QìÀ¡¨¤@

Án¡A¼u¤}³º¦Û·í¤¤Â_¤F¡CÀVÃä¤@°}¦B²D¡A²Ä¤@¤f­¸¤M¤S¶K¦×­¸¹L¡C³oÁÙ¥u¬O¶¾µY·N¦sÀ¸­A¡A

¦}¤£¥ß¤ß¶Ë¦o©Ê©R¡A­n¤£µM³o¤@¬`­¸¤M¦­¤w¬ï³ï¦Ó¹L¡C

    ·¨¬h«C¤SÕa¤S«ã¡A©â¥X¨Ø¼C¡A©ç°¨¤W«e¡A­n©M¶¾µY«÷­Ó¦º¬¡¡A©¿§v±o­I¦Z¤S¶Ç¨Ó¤F°¨¿á

¤§Án¡A¶¾µY²´§Q¡A¤wÁôÁôÁ@¨£¡A¤G¤T¨½¥~¡A¨Ó¤F¼ÆÃM¡A°¨¤Wªº¤H¦ü¬O¡§¤½®t¡¨¡C¤ß¹D¡G­Y¬O

¤¹ºÕ¬£¨Óªº¤H¨º¥i¤£¦n¡C¥B©ñ¹L³o¼â±C®Q§a¡C¥ª¤â¤@©ç°¨ÀV¡A¨º¤Ç°¨¤D¬O¦~ü³ó©Ò¾iªº¾Ô

°¨¡Aµ¹¦o¤@©ç¡AÅZ¦aªø¼R¡C·¨¬h«C©¿¨£¶¾µYªº°¨¯e­·¯ë­¸¹£¹L¨Ó¡A²´¯«¤@¶Ã¡A±N¼C´Â°¨­I¤W

¶¾µYªº¨­¼v¯e¨ë¨â¼C¡A¨º¨ë±oµÛ¡A©¿Ä±ÀY³»µ¹¤H»´»´¤@©ç¡A­·Án©I©I¡A¨º¤Ç°¨¤w±q¨­Ãä­¸

¹L¡A·¨¬h«C¤@ºNÀY³»¡AÀY¤W©Ò´¡ªº¨â®Ú¥É³¦¤w³Q¶¾µY¨ú¥h¤F¡I

    ·¨¬h«C¤j«ã¡A©ç°¨°lÓã¡A¶V°l¶V»·¡A¹L¤F¨Ç®É¡A³s¶¾µYªº­I¼v¤]¤£¨£¤F¡C

    ¶¾µY°¨§Ö¡A¥b­Ó®É¨°¡A¶]¥X¤F¤Ü§E¨½¥~¡A»»¨£»·³B·C¤sÅ÷¥ß¡AªQ¤F¤fÉa¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G§v

»¡·C¤s¤D¬O¤ÖªL¦x©Ò¦b¡A¤ÖªL¦x¦³¤Ñ¤UªZ³NÁ`¶×¤§ºÙ¡A§Ú¾Ç¤F³o¤\¦h¦U®a¦U¬£ªºªZ¥\¡A¤£ª¾

¯à§_ÉO¤ÖªL¦xªº¹¬¤H§Ü¤â¡AªoµM°_¤F¨ì·C¤s§«ô¤§¤ß¡A³Ä±ß®É¤À¡A¨«¨ì¤F¤@­Ó¤pÂí¡A¦W¥s³¢

®aÂí¡A°Ý°_Âí¤W©~¥Á¡Aª¾¦¹¦aÖ÷C¤s¥u¦³¨â¤é¸ôµ{¡B°¨§Öªº¤j¥b¤Ñ´N¨ì¤F¡C

    ¶¾µY¦bÂí¤W§ä¤F¤@¶¡³Ì¦nªº«È©±¦í¤U¡A¦Y¹L±ß§æ¡A¥¿·Q¦w·²¡A©¿§v±o¥~­±¦³¤k¤lªºÁn­µ

»¡¹D¡G¡§´xÏ@ªº¡Aµ¹§Ú¤@¶¡³Ì¦nªº¤W©Ð¡A¦³¨S¦³¡H¡¨´xÏ@ªº®¥Ánµª¹D¡G¡§·¨¤k«L¡A§A¦Ñ¨Ó

­n¡A¨S¦³¤]±o¦³¡C¤p¤G¡A¨Ó§r¡A§â¶Q«È±a¨ìªF´[¤W©Ð¥h¡C¡¨¶¾µY§v±oÁn­µ¦n¼ô¡A¦bªùÁ_¨½±i

±æ¥X¨Ó¡A¨£ªGµM¬O¸ô¤W¸I¨ìªº¨º­Ó¤k¤l¡A¯º¤F¤@¯º¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡§³o¤@ÂI¥»»â¡A´NºÙ°_¤k«L

¨Ó°Õ¡I¡¨·¨¬h«C­nªº©Ð¶¡¥¿¥©´N¦b¦oªº¹j¾F¡C

    ·¨¬h«C¶i¤F«È©Ð¡A´xÏ@ªº¿Ë¨Ó¨Í­Ô¡A°e¯ù°e¤ô°e¶º¦£¤F¥b¤Ñ¡A·¨¬h«C¹D¡G¡§¨¯­W§A°Õ¡A

¤ý¦ÑÀY¡C¡¨¶¾µY¦b¹j«Ç§v±oÃôµM¦³Án¡A·¨¬h«C¹D¡G¡§³o¿õ»È¤l½àµ¹§A°Õ¡I¡¨´xÏ@ªº¹D¡G¡§«u

§r¡A¤pªº¥i¤£´±­n§A¦Ñªº»È¤l¡A·¨¦Ñ·Ý¤l«e¦~´À§Ú­Ì°£¤FÂí¤Wªº´cÅQ¡A¤p©±¤@¦~¤]¬Ù¤F¤Q¨â

³W»È¡A·P¿EÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A«ç¦n·N«ä­n§Aªº»È¤l¡C¡¨·¨¬h«C¹D¡G¡¥¨º¬O§Ú¯Rªº¨Æ¡AÁ`¤£¯à¥Õ¦í¥Õ

³Ü§Aªº¡C¡¨´xÏ@ªº±ÀÃã¦A¤T¡A³o¤~±µ¤F¡C¹D¡G¡§§A¦Ñ¦­¦w·²§a¡C¡¨»¡µÛ°h¥X©Ðªù¡C¶¾µY·t

¹D¡G§v³o¼Ë»¡¨Ó¡A³o¼â±C®Qªº¤÷¿Ë­Ë¹³¬O­Ó«L¸q¤¤¤H¡C±µµÛ§v±o¹j©Ð±x±x¯Á¯Á¤§Án¡C¶¾µY·Q

¹D¡G«Ý¦o¼ôºÎ¤§¦Z¡A§Ú¥B·j¦o¤@·j¡A¬Ý¦o¬O½Öªº¤k¤I¡C

    ¦A¹L¤@°}¡A¶¾µY§v±o¹j«Ç·L¦³ÂMÁn¡A¥¿·Q°_¨­¡A©¿§v±o¥~­±¤HÁn¨BÁn¡A©±ªù¥´¶}¡A¦í«È

­ÌÕa¿ôÄÌ°Ê¡A´xÏ@ªº¤jÁn¥s¹D¡G¡§¤½®t¨Ó¬d©]°Õ¡I«È©x­Ì³£¦u¦b©Ð¨½¡A¤£­n¥X¨Ó¡C¡¨¶¾µY¤ß

¤¤¬\Äà¡A©Ü¤F¦ç»n¡A§¤¦b§É¤W¡C§v¨º¨Ç¤½®tªº¸}¨BÁn¡A¦ü¬O¤À¦¨¨â¸ô¡A¤ÀÀY·j¬d¨âÃ䪺«È©Ð¡C

    ¶¾µY´mµM§Ù³Æ¡A¹j©Ð°~µM¶Ç¥X§n¾x¤§Án

©x®t«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A¬O¦¿´òªº½æ¸Ñ¤k¤l¶Ü¡A§Aªºº~¤l©O¡H¡¨¤@­Ó©x®t¹D¡G¡§¤H®a¬O¤j»Ó¤k

©O¡I¡¨·¨¬h«C¥w¹D¡G¡§·j§¹¤F´Nµ¹§Úºu¥X¥h¡C¡¨¥ýÀY¨º©x®t¼H¼H¯º¹D¡G¡§¨S·j§¹©O¡I©Ð¶¡¨½

·j§¹¤F¡A§Aªº¨­¤WÁÙ¨S·j¡I¡¨»y­µ¥¼¸¨¡A¥u§v±o°Ôªº¤@Án¡A¨º©x®tªºÁy¤W¦ü¥G¤¤¤F¤@´x¡A±þ

½Þ¯ë¥s±N°_¨Ó¡C·¨¬h«C³Ü¹D¡G¡§µ¹§A©h¥¤¥¤ºu¥X¥h¡I¡¨³o¤\¤@¾x¡A·jªFÃä«È©Ðªº©x®t¹y®É¸Á

¯F¦Ó¨Ó¡A·¨¬h«C¼b¥w¤@Án¡G¡§ºu¡I¡¨¥ª¥k¶}¤}¡A©ç©ç¨â´x¡A¥Î®a¶ÇÅK´xªº¡§¤O¶^¤d¤ç¡¨©Û

¼Æ¡A§â¨â¦W©x®tºL¥Xªù¥~¡A©Þ¥X¨Ø¼C¡A¤@ÅD¦Ó¥X¡A©x®t¥s¹D¡G¡§¦n¤¿ªº¸é±C®Q°Ú¡I¡¨

    ¯É¶Ã¤¤¦³¤H³Ü¹D¡G¡§¥ý§â³o¸é±C®Q¿£¤F¡I¡¨¹y®É¤M¼C¬Û¥æ¡A¼A¼A©ç©çªº¦b¥~¶¡¤Ñ¤«¥´±N

°_¨Ó¡C¶¾µY§v¨º§L¤b¬ÛàD¤§Án¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§«x¡A©x®t¤§¤¤©~µM¦³¦p¦¹°ª¤â¡I¡¨±´ÀY¿s

±æ¡A¥u¨£¥|¦W©x®t±N·¨¬h«C³ò¦b®Ö¤ß¡A¬°­ºªº¨Ï¤@¬`¹_ÅIºj¡A§]°h©âºM¡A©Û©Û¼F®`¡A·¨¬h«C

µ¹¹G±o¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A§Î¶Õ¤Q¤À¦M«æ¡C¶¾µY¤ß¹D¡G¡§¦n¡A¬Ý¦o¦P¬O¤k¤l¥÷¤W¡A±Ï¦o¤@±Ï¡C¡¨

Âù«ü³s¼u¡A§â¨ú¦Û´­¬h«CÀY¤Wªº¨â¤ä¥É¯¼u±N¥X¥h¡A·¨¬h«C°~¨£¶¾µY¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¹D¡G

¡§­ì¨Ó³o§¥³J©M©x®aªºÆN¤ü¤D¬O¤@¥ë¡I³o¦^ÁV¤F¡I¡¨

    ¨Ï¹_ÅIºjªº¨º¤H¨­§Î¤@°{¡A¥s¹D¡G¡§¯d¯«¡I¡¨³òµÛ·¨¬h«Cªº¨â¦W©x®t¬ðµM­Ë¦b¦a¤W¡A­ì

¨Ó¬O¤¤¤F¶¾µY·t¾¹¥´¥Þªº¹D¤I¡A·¨¬h«CÅD¥X°é¤l¡A¶¾µY¼H¼H¯º¹D¡G¡§©^ÁÙ§Aªº¥É¯¡A§A«ç¤\

¤£±µ§r¡I¡¨·¨¬h«C¯e­·¯ëªº¨R¥X«È©±¤jªù¡A§Þ°_¼u¤}¡A¼A¼A©ç©çªº¦V¨½­±¶Ã¥´¡C¨Ï¹_ÅIºjªº

«ã§q¤@Án¡A©Þ¶}ªñ¨­ªºÅK¼u¡A¥¿­n°l¥X¡A©¿§v±o¤@­Ó¤k¤l³±´l´lªº»¡¹D¡G¡§§â³o¤p¤l®³¤U¡A

«u¡A¡¥¥L¡¦¤£¬O¯ä¤p¤l¡A¥L¬O¤k§ê¨k¸Ëªº³¥¤XÀY¡A¬Ó¤W©Ò­nªº´Ü¥Ç¡I¡¨

    ¶¾µY¤@§v¡A¦Y¤F¤@Õa¡A³o¤k¤l³º¬OÁú­«¤sªº©d¤l¸­¾îªi¡I¶¾µYÄ_¼C¤@´§¡A¹Ü¸ô¦Ó¨«¡A¥ª

¤â¤@´­¡A¤T¬`­¸¤M¡A¨â¬`¨ú¨º¨Ï¹_ÅIºjªºº~¤l¡A¤@¬`¨ú¸­¾îªi¡C¸­¾îªi§N¯º¹D¡G¡§«¢¡A±Ð·|

®{§Ì¥´®v³Å°Õ¡I¡¨¤@´x¼AªÅ¡A¶¾µY¨º¤f­¸¤Mµ¹´x­·¾_±o­Ë­¸¦^¨Ó¡AÉO¦Zµo¨º¨â¬`­¸¤M¬Û¼²¡A

¤@»ô¶^¸¨¥Û¶¥¡C¨Ï¹_ÅIºjªº¨º±øº~¤l¤w­¸¨B¤W«e¡A¤@©Û¡§Àt³DÂꦿ¡¨¡A¹_ÅIºj¤@¦ù¡AÂꮳ¶¾

µYªºÄ_¼C¡A¶¾µY¤@­Ó½LÀs¶¨B¨ê¨ê¨â¼C¡A¥ý§â®ÇÃ䪺¨â¦W¤½®t¨ë¶Ë¡A¦^¨­ÉO¨º¨Ï¹_ÅIºjªº¤æ

¦b¤@°_¡C

    ¸­¾îªiæÆæƩǯº¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§¯äº~¤l¡A¥¿ÂI¦b³o¤I¡A§Ö¨ÓÁ@§Aªº¨Ä®{§Ì§r¡I¡¨ÅZ¦a¨½

¾_¤jɲ¤@Án¥¨ÅT¡A¦èÃä¤@¶¡«È©ÐªO¾À­Ë¶ò¡A¤ì¤ù¯É­¸¤¤ºG¥s¤§Án¤j°_

¨Ó¡A¥u§v±oÁú­«¤s°ªÁn¥s¹D¡G¡§¯ä±C®Q¡A¥¿ÂI¦b³o¤I¡I¡¨

    ¶¾µY©ñ²´¤@¬Ý¡A¦b¤õ§â¥ú¤¤¡A¥u¨£¤@­Ó¬\¶ÀµJ½Gªº©M©|¡AÂù¥Ø¬³¬³¦³«Â¡A¤j³Ü¤@Án¡A¥ª

¤â§ì°_¤@±ø¤jº~¦V¥Û¶¥ºL¥h¡A¥k¤â¤@´x±NÁú­«¤sªº¹@¤ª¾S¾_¶}¡CÁú­«¤s¦bªZªL¤¤¤wºâ¬O¤@µ¥

¤@ªº¦n¤â¡A³ºµMµ¹³o¦Ñ©M©|ªº´x¤O¾_±o³s³s¦Z°h¡C¶¾µY¤À¤ß¤@¬Ý¡A¨º¹_ÅIºjªº¤@·mÂY¨Ó¡AÀI

ÀIµ¹¥L¨ë¤¤¡A¶¾µY­¢±o¾®¯«¤@§Ó¡A©è±s¼Ä¤H¡C¦ÕÃä¦ý§v±oÁú­«¤s¥s¹D¡G¡§¯ä±C®Q¡A§Ö¹L¨Ó¡A

¤ý±Î¡A§A¯d¤ß¨º³¥¤XÀYªº­¸¤M¡A¥u­ã®»¬¡ªº¡A§A¤p¤ß¨Ç¤I¡I¡¨¸­¾îªi¨n¤F¶¾µY¤@²´¡A©â¼C§U

¥L¤V¤Ò¡A©Ò¦³½Ã¤h¡A¤]³£¾Ö¥h³ò§ð¨º¦Ñ©M©|¡A¥u³Ñ¤U¨º­Ó¨Ï¹_ÅIºjªºº~¤lÄñµÛ¶¾µY¡C

    ¶o¾Ô¤¤¥u§v±o³s³sºG¥s¤§Án¡A·Q¬O¨º¨Ç½Ã¤hµ¹¦Ñ©M©|¤@­Ó­Ó¥´¶^¤F¡C¨Ï¹_ÅIºjªº¨ºº~¤l

ªZ¥\¬Æ±j¡A¶¾µYÂù²´ª`©w¥Lªº§L¾¹¡A¤£´±®ÇÆ[¡A¤ß¤¤·t¼Æ¨º¤£¦P­µ½ÕªººG¥s¤§Án¡AÀK¨º¤§

¶¡¡A¦ü¤w¦³¤K¤H­«¶Ë­Ë¦a¡I

    ­ì¨Ó³o­Ó©M©|¤D¤ÖªL¦x¥H«e´x¸g°óªº­º®u°ª¹¬¡A¦p¤µ¨­¬°¤ÖªL¦xºÊ¦xªº¥°ªk¤j®v¡C¥°ªk

¤j®v¤D¤ÖªL¤T¦Ñ¤§¤Uªº²Ä¤@¤H¡A¦Û«e¥ôªººÊ¦x¥»µL¤j®v³Q¦~ü³ó®`¦º¦Z´N¥Ñ¥L¤É¥ôºÊ¦x¡A¹l

¥¿¡]¤¹ºÕ¦~¸¹¡^µnÌ大¦Z¡A¤ÖªL¦x¥D«ùµL¦íÁI®v®Æª¾¯E§T±NÁ{¡A¦n¦b¥L¦­¨â¦~¤v©R¤ÖªL¦xªº

¹¬«QÄâ±aªkª«¸g¨÷¡A·t¤¤²¨´²¡A¤@¤ä¨«ºÖ«Ø³@¥Ð¡A¤@¤ä¨«¼sªF«n®ü¡A¦b¤ÖªL¦x³Q¤õµIªº«e

¤i¡A¦x¤¤¹¬²³¤w¤Q¤E²¨´²¡C¨º¤é¡A§v±o¦~ü³ó¾n­x¦¶¥PÂí¥~¡A­·Án¬Æºò¡A¥°ªkÉO¹F¼¯°|¤¤ªº

ªø¦Ñ«K½Ð¥D«ù¨«ÁסA°Z®ÆµL¦íÁI®v·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A­ÌÓã§Ö¨«§a¡A§Ú¤@­Ó¤H¯d¦b³o

¨½¡I¡¨¥°ªkµ¥·íµM¤£ªÖ¡AµL¦íÁI®v»¡¹D¡G¡§¤¹ºÕÉO¦~ü³ó­Y¨ì·C¤s¡A¤£¨£¦ÑÓÔ¡A«çªÖ¤z¥ð¡H

§ÚÁa­e¬¡¤@®É¡A¤]¥²²Ö¤ÖªL¦x¹¬³Q´Â§Ê°l®·¡C¦ò¯ª¤ª¡G§Ú¤£¤J¦aº»½Ö¤J¦aº»¡H¦ÑÓÔ¤£¼w¡A¥ç

º@¨­Ê^¤O¦æ¡C¡¨¥°ªkµ¥¤´µM¤£ªÖ¡AµL¦íÉÜÄY¦X¤°¡A¼ÝµM»¡¹D¡G¡§§Ú¤µ¥H¤ÖªL¦x¥D«ù¨­¥÷¡A¥O

§Aµ¥³tÖáI¡¨¤ÖªL¦x¦x³W³ÌÄY¡A¥°ªkµ¥¤H¥u¦n³Ì¦Z¤@§åÖäs¡A²Ä¤G¤é¦~ü³óªº¤j­x´N§â·C¤s

³ò±o¤ôªn¤£³q¡C

    ¹l¥¿©M¦~ü³ó³£´¿¥X¨­¤ÖªL¡A²`ª¾¦x¤¤¹¬«Q¼F®`¡A¦­­ã³Æ¤F³Ì¼F®`ªº¤õ¾¹¡A¥H¤T¦Ê¦W°t

³Æ¦³²¸ÁD¤õµ©ªº±sªL­x¡A¦b¤ÖªL¦x©P³ò¶Ã±½¡A¨º¼Q¤õµ©¤¤¶¡¶J¦³²¸ÁD¤õµv¥ÕÁCµ¥¤Þ¤õ¤§ª«¡A

¤@´¦µ©»\¡A¥ÕÁCÂI¿U¡A¯PµK¥ß§Y¼Q¥X¡A¤@±½µÛ·µ¥ËÀð¾À¡A«K¬O¤@¤j¤ù¤@¤j¤ùªº¤õ¥úÀ±º©¶}

¨Ó¡A¦b¼Æ¦Ê¦~«e¡A³o¤w¬OµL¥i©è±sªº¤õ¾¹¡A¤¹ºÕµS®£¦³¥¢¡A¦b¼Q¤õ¶¤¤§¦Z°t¥H¼Æ¤Q¦W¤j¤º°ª

¤â¡A¦A¦b¥~³ò°t¤F¤d¦W¯«½b¤â¡A­ã³Æ¦x¤¤¹¬«Q¬ð³ò¡C½Öª¾¤õ¶Õºµºµ¡A¤ÖªL¤jªùºò³¬¡A³º¨S¤@

¤H°k¥X¡C

    ¤¹ºÕ¤j·P·N¥~¡A¹ï¦~ü³ó¹D¡G¡§Ãø¹D¦x¤¤¹¬«Q¥Ì¨üµIÀÅ¡H¡¨Â಴¤§¶¡¡A¤ÖªL¦x¤w¦¨¤õ

®ü¡C¤@¤ùÀðºR´É§é¤§Án¡A¿N¤F¥b¤Ñ¡A¥u¦³·í¤¤¨º®y¥Û¶ðÁÙ¥¼­Ë¶ò¡A©¿¨£¥Û¶ð¤WºÝ§¤¤@¤H¡A¦~

ü³ó¹D¡G¡§¤ÖªL¦xªº¥D«ù­@¤£¦í¤õ¿N¡A¶]¤W¶ð³»¨Ó¤F¡H¤}½b¤â¤p¤ß¡I¡¨¸ÜÁn¥¼°±¡AµL¦íÁI®v

¤f«Å¦ò¸¹¡A¬ðµM±q¶ð³»¤@ÅD¦Ó¤U¡A¸õ¤J¤õ®ü¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¨º¥Û¶ðÅF¶©­Ë¤U¡A¤ÖªL¦x¤T¤Q¤»¤j

·µ¡AÉOµØÄYÄ_¶ð¡AºÉ³£¦Ç­¸·Ï·À¡C¦~ü³óªQ¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§¤ÖªL¦xªº¥D«ù¤w§ë¤õ¦ÛµI¡A¹¬²³

·Q¥²³£¤w¦b¤õ®ü¤¤¤Æ¬°¦ÇÂu¡I¡¨¤¹ºÕ¤ß·Q¡AµL¦íÁI®v¤D¬O¤­¦Ê¹¬²³¤§­º¡A³s¥L¤]¥¼°k²æ¡A¨ä

¥L¹¬²³·Q¥²¨S¦³¥ý¥L¦Ó°k¤§²z¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@¨Æ¥¼©ú¡A¨º¥Û¶ð°ª¤Q§E¤V¡AÁö¦b¤õ®ü¤§¤¤¡A¤]À³

¥i¦h©µ®É¨è¡A¦ó¥H³o¼Ë©ö¤_­Ë¶ò¡H

    ¤¹ºÕ¤£ª¾¡AµØÄYÄ_¶ðªº­Ë¶ò¡A¥b¬O¥Ñ¤_¤õ¤O©Ò§ð¡A¥b¬OµL¦íÁI®v¦Û·´¡CµL¦í¤@¯Å¯Åªº¨«

¤W¶ð³»¡A¦b¨C¤@¼h¶ð°ò¡A³£¥Î´x¤O¾_ªQ¿j¥Û¡AµM¦Z¦A¦b¶ð³»²{¨­¡AÅý¹l¥¿¬Ó«Ò¿Ë¦Û¨£¥L§ë¤õ

¦ÛµI¡A¥O¹l¥¿¦w¤ß¡A³o¤~«O¥þ¤F¤ÖªL¦xªº³\¦h¹¬«Q¡C¦]¬°¹l¥¿¨£¡§­º­n¡¨¤w°£¡AÁaÊäºÃ¦³¤Ö

¼Æ¹¬¤H°k²æ¡A°l¨s¤]¤£ÄYºò¤F¡C

    ¹l¥¿ÉO¦~ü³ó©ñ¤õ¿N¤F¤ÖªL¦x¤§¦Z¡A¯d¤U¤@§å¤H¦b¤s¤W¬Ý¦u¡A¥t¥~¬£¤@§å¤H¦b·C¤s©P³ò

¤T¦Ê¨½¤º·j¬d¨µµø¡C¬°ªº¬O¹w¨¾¦³§O¬£°ª¤H¨ì·C¤s°Ý°T¡A©Ò¥H¦b·C¤s©P³ò±i¤UùÊI¡C

    ¤õ¿N¤ÖªL¦x¤§¦Z¥b­Ó¤ë¡A·j¬dº¥¼e¡A¤¹ºÕ±a¤F«¢¥¬ªûµ¥¤H¡A¥t¿ì¤@¥ó¤j¨Æ¥h¤F¡C¥u¯d¤U

Áú­«¤s¤Ò©d¦bªe«n¹Ò¤º¥D«ù¨µµø¨Æ°È¡C¦Ü¤_·C¤s¤§¤W¡A«h¯d¤U®ü¤ª©M©|ÉO±sªL­x²Î»â¯³¤¤¶V

¾n¦u¡C¥°ªk¤j®v¥´§v±o²M§Ê¨¾­SµyªQ¡A¤ßÄaµL¦íÁI®v¡A°½°½¦^¨ìªe«n¡A©lª¾¥D«ù¤w§§¯PÄë

¬¹¡A¤_¬O©ü©]¤W¤s¡A¦bµØÄYÄ_¶ð§}¡A¨ú¤F¤@±Åªd¤g¡A§@¬°¤ÖªL¦xªºÉoª«¡A­ã³Æ±a¦^³@¥Ð¡A

¥Ã¯d¦Z¥N§Ì¤l¤¥õ¡C¥°ªk¤j®vªZ¥\¨ôµ´¡A°½¤W·C¤s¡A¯d¦uªº®ü¤ª©M©|µ¥¤H¡Aµ·²@¤£Ä±¡C¥i±¤

°k¤F¤@Ãö¡A°k¤£¤F²Ä¤GÃö¡A²×¤_¦b¤pÂíªº«È©±¤¤¡A¾D¹J¤FÁú­«¤s¤Ò©dªº½L¬d¡C

    ÉO¶¾µY¹ï¼Äªº¤H¦W¥s¤ý±Î¡A¬Oªe«n¼¾¸Å¤¤ªº²Ä¤@°ª¤â¡Aªe«n¨µ¼¾¬£¥L¨ó§UÁú­«¤s·j¬d¡C

¦¹¤HªZ¥\ÁöµM¤£­YÁú­«¤s¤Ò©d¡A¦ý«o¤ñ¶¾µYµy°ª¡A¦Ó¥B¥L¤]¬O¥´·t¾¹ªº¯à¤â¡A½m¦³Ìå¨ä¤ï¬r

ªº¿Wªù·t¾¹¡C

    ¶¾µYÉO¤ý±Î´c¾Ô¡A³s¥Î¤F¦n¤L¬£ªZ¥\¡A³£²æ¤£¤F¨­¡C²rµM·Q°_Áú­«¤s­n®»¬¡ªº»¡¸Ü¡A¤ß

¹D¡G¦¹¤H¤£´±¶Ë§Úªº©Ê©R¡A©È¥L¦ó¬°¡H¼Cªk¤@ºò¡A¥þ¨ú§ð¶Õ¡A¶¾µYªZ¥\ÉO¤ý±Î¬Û®t¦³­­¡A¬J

µL©Ê©RÅU¼{¡A±j§ð²r¥´¡A­â¼FµL«e¡A¤ý±Îµ¹¦o¹G±o³s³s¦Z°h¡A¬Ý¬Ý´N­n¨R¥Xªù¥h¡C¤ý±Î«r¤F

«r¤ú¡A·m¥ý¤@¨B¡A°ô¦í¤jªù¡A¹_ÅIºj¤@¦ù¡A®æ¦í¤F¶¾µYÄ_¼C¡A¥ª¤â¤@´­¡AµL¥úµLÁn¡A¶¾µY©¿

ıµÃ°©¦üµ¹°A¤l¥m¤F¤@¤f¦üªº¡A·L·P»Ä³Â¡A¤]¤£«ç¼Ë¦b·N¡A¥ÎµLÌå¼C¤¤ªº¡§¤d¶v¤@¦Ð¡¨©Û

¼Æ¡A±N¤ý±Îªº¹_ÅIºjÖߥX¥~ªù¡AÔ|Ô|¨â¼C¡A¨R¶}¤@±ø°k¸ô¡A¤@ÅD¸õ¥X¤jªù¡C²r§v±o¤ý±Î«¢«¢

¯º¹D¡G¡§³¥¤XÀY¡A§A¤¤¤F§Úªº¿Wªù·t¾¹°Õ¡IÁÙ¤£¨Ä¨Äªº±ó¼C§ë­°¡A½Ð§Ú±Ïªv¡H¡¨¶¾µY©Ã¤F¤@

©Ã¡A¤ý±Î°l¨ì­I¦Z¡A§N¤£¨¾¶¾µY¤]¦^¤â¤@´­¡A¨â¬`­¸¤M¡A¥ª¥k¤À¨ì¡A¤ý±Î±Û¨­¤@®æ¡A·íªº¤@

Án¡A¹_ÅIºj¥´­¸¤F¤@¬`­¸¤M¡A¥i¬O²Ä¤G¤f­¸¤M«o±×¨ë±°ªÓ­¸¹L¡A¤ý±ÎÂਭµy½w¡AªÓ¤W¤@µh¡A

¤õ»¶»¶ªº¤]µÛ¤F¤@¤U¡C¤ý±Î¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§¼â¤XÀY§A§ä¦º°Õ¡I¡¨¶vÅIºj­·¨g«BÆJ¡A¦A§â¶¾µY

ªºÄ_¼C»q¦í¡C´N¦b¦¹®É¡A²r§v±o¯yµM¥¨ÅT¡A«È©±ªº¤jªOªù¸H¦¨¤L¶ô¡A­¸¥Xªù¥~¡A¤L±ø¶Â¼v¡A

°¿µM¨R¥X¡C

    ¥¿¬O¡G

    ªìÂô¦¿´ò¾D·tºâ¡AÁô¥ñ¦MÉó©|¤£ª¾¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤G¤Q¤K¦^¡@¥Ú§Ó§ß«ù¡@¯u±¡µÞ·R©À¡@ª÷°w«×§T¡@©Ç¯gàDªÚ¤ß


    ¨R¥X¨Óªº¬OÁú­«¤s¤Ò©d¡A¥L­Ì¤G¤HÉO¥|¦W®·§Ö¥|¦W½Ã¤h³ò§ð¥°ªk¤j®v¡A¥|¦W®·§ÖªZ¥\¬Æ

§C¡AÀK²´¤§¶¡¡A¥þµ¹¥°ªk¤j®v¥´±o­«¶Ë¡A¨ä¥L¥|¦W½Ã¤h¡A¤£¤Î¥b­Ó®É¨°¡A¤]¬ÛÄ~­Ë¦a¡CÁú­«

¤s¤Ò©d¤jÕa¡A«÷¤O©è±s¡C¥°ªk¤j®vªºªZ¥\¡A¶È¦b¤ÖªL¤T¦Ñ¤§¤U¡AÁú­«¤s¤Ò©dÁöµM¬O¤@µ¥¤@ªº

¦n¤â¡A¤]¥e¤£¤F¥bÂI«K©y¡C¦ý¥°ªk¤j®v«o¬Oµ¹¥L­ÌÄñ¤W¤F¡C

    Äñ¾Ô¤@¤[¡A¥°ªk¤j®v¤ßÀY·Ðļ¡A¸Û®£¼Ä¤è©|¦³°ª¤â¡C·t¹B¤º®a¯u¤O¡A³±´x¦V¤º¤@°é¡Aªø

®±·o¥X¡C¤ÖªL¦x¯«®±µL¼Ä¡AÁú­«¤s¾î´x¤@¾×¡A­þ¾×±o¦í¡A¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A®±­·¤v±½¤¤¥k¦Ø¡A

Ãe¤jªº¨­Âߪ½µ¹¾_¥X¤jªù¡C

    ¸­¾îªiµê®Ì¤@¼C¡A­¸¨­«K°k¡A¥°ªk¤j®v¥·¥Xªù¥~¡A²r§v±o»ï»ïÁnÅT¡A¤@¥ó¶Â©¿©¿ªF¦è¦Û

¥~®g¨Ó¡A¥°ªk§vÁn¿ë¾¹¡A¤Þ¨­¤@°{¡A¨º·t¾¹¦n©Ç¡A³ºµMÂà§é­¸¨Ó¡A¥°ªk¤j«ã¡A¤@´x¼A¥h¡A´x

­·¤@¿º¡A·t¾¹­¸¼ZÀðÃä¡C¥°ªkÁ|¨B¦A°l¡A¤£®Æ¨º·t¾¹¦bÀðÃä¤@¼²¡AÅZµM­¸ÄË°_¨Ó¡A¥°ªkÖ`¤£

¤Î¨¾¡A¸}½ï¤@°}¼@µh¡A·t¾¹ªº­Ë¶v¤w¨ë¶i°©ÀY¡C¥°ªkÂù«ü¤@¹X¡A§â·t¾¹©Þ¤F¥X¨Ó¡C°l¥Xªù

®É¡AÁú­«¤s¤Ò©d¤w¸g¤£¨£¡C¥°ªk©Ò¤¤ªº·t¾¹¥¿¬OÁú­«¤sºë¤ß©Ò·Òªº¡§¦^Àô¹_¡¨¡A§Î¦p¿±¤Ø¡A

¨âºÝ¦y§Q¡A©P³òÁٸ˦³©ú®Ì®Ìªº­Ë¹_¡A¥i¥H¦^ÀôÂà§é¡A¤W¤U­¸ÄË¡A·í¦~©öÄõ¯]ªì¹J¦^Àô¹_

®É¡AÁÙ¤L¥GµÛ¤F¹D¤I¡A©¯¿à¥\¤O²`´ï¡A¤~¯à¥Îª÷¿û«ü¤O¡A±j¹X¤F¥h¡C¥°ªkÁöµMªZ¥\¨ôµ´¡A¤ñ

©öÄõ¯]«o®t¤@Äw¡A¤S¤£©ú¡§¦^Àô¹_¡¨ªº¯S©Ê¡A¦]¤§¦Y¤F¤jÁ«¡C

    ¨½­±¤ý±ÎÉO¶¾µY´c¤æ¡A²r¨£Áú­«¤s¤Ò©d©I¸¹°k¶]¡A¥°ªk¤j®v°l¥Xªù¨Ó¡A§â¥LÀ~±o»î¤£ªþ

Ê^¡A­¸¨­¤]°k¡C¶¾µY¥¿·Q°lÓã¡A©¿§v±o¦ÕÃ䦳¤H¥s¡G¡§¤p©h®Q§A¤£­n°l°Õ¡IÅý¦ÑÓÔµ¹§A¬Ý

¬Ý¡A§A¤¤¤F¤°¤\·t¾¹¡H¡¨¶¾µY¤@©Ã¡A¥u¨£¨º¦Ñ©M©|¤w¯¸¦b¦Û¤vªº­±«e¡C¶¾µY¤ß¹D¡G³o¦Ñ©M©|

¯u¯u¼F®`¡A¤@²´´NÁ@¥X§Ú¤k§ê¨k¸Ë¡C§Ú¤¤¤F¤°¤\·t¾¹¡HÃø¹D­è¤~µ¹°A¤l¦üªº¥m¤F¤@¤f¡A¨º´N

¬O¼Ä¤H©Ò¦j¤fªº¿Wªù·t¾¹¶Ü¡H¥°ªk¤j®v®³°_¶¾µYªº¤â¡A»´»´¼¯¤F¤@¤U¡A­±¦â°¿ÅÜ¡A¡§®©¡¨¤F

¤@Án¹D¡G¡§³o¬O¥|¤t­ð®aªº¿Wªù·t¾¹¤C·Ù¥Õ¬Ü°w¡C¡¨

    ¶¾µY¤£ª¾¤C·Ù¥Õ¬Ü°w¬O¤°¤\¦W°ó¡A¤]¤£ª¾¹D¥|¤t­ð®a¬O¤°¤\¨ÓÀY¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡§¦Ñ©M

©|¡A§A¯u¦³¥»»â¡A¯à§âÁú­«¤s¤Ò©d³£¥´¶]¤F¡C§A¤¤¤F¥Lªº¦^Àô¹_¤@©w«Üµh¤F¡C§Ú¤@ÂI¤]¤£Ä±

µh¡A§AÁÙ¬O¥ýÂå¦Û¤v§a¡C¡¨¥°ªk¤@§v¡A³o¤k«Ä¤l¤£¦ýª¾¹DÁú­«¤sªº¦W¦r¡A¦Ó¥BÁÙª¾¥L¥Îªº¬O

¤°¤\·t¾¹¡A¤£¸T¤j¬°Õa©_¡Aª°ºÃº¡¸¡¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡§§Aªº®v³Å¬O½Ö¡H§A¥s¤°¤\¦W¦r¡H¡¨¶¾µY

¤@´j¡A¥»¤£·Q»¡¡A¦ý¬O¨º¦Ñ©M©|¼Ë¬Üµ½¥Ø¡A¹ï¦Û¤v¤Q¤À©Mħ¡A²æ¤f»¡¹D¡G¡§§Úªº®v³Å¦hµÛ

©O¡A§AÓã¶]ªº³o¤@¹ïÁú­«¤s¤Ò°ü¤]¬O§Úªº®v³Å¡A¤£¹L¦Ñ©M©|§A§O®`©È¡A§Ú±Ð§A«ç¼Ëªv¶Ë¡C¡¨

¥°ªk§v¤F¡A¤j·P·N¥~¡C

    ¶¾µY±ù´õ²L¯º¡AÄò¹D¡G¡§Áú­«¤sªº¹_¬O¨S¬rªº¡A¥¦ªº­Ë¹_­Y§é¸H¤F´O¤J¦×¤¤¡A§A¥ÎºÏÅK

§l¥X¨Ó«K¦æ¤F¡C§AÁ@¡A³o¦h²³æ¡C¥Lªº·t¾¹¬O±M¬°¾à¼Ä¥Îªº¡A§AªºªZ¥\¤ñ¥L­Ì°ª¡A¨S¦³µ¹¥L

­Ì¾àµÛ¡A´N¤£¥²©È¥Lªº·t¾¹¤F¡C¡¨¶¾µY¤ß·Q¡G§Úµ¹°A¤l¦üªºªF¦è¥m¤F¤@¤U¡A³o©M©|³£³o¼Ëºò

±i¡A·Q¨Ó¥LªºªZ¥\Áö°ª¡A¹ï·t¾¹«o¤£¼ô²ß¡C¶¾µY¤ß·P³o©M©|¹ï¦o©Mµ½¡A¤e·Q­¼Éó½æ§Ë¦o¹ï·t

¾¹ªºª¾ÃÑ¡A·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¤F¤@³q¡A¤£ª¾¦Û¤v³º¬O¯Zªù§Ë©ò¡C

    ¥°ªk¤j®vµ¹¦o³r±o¯º¤F°_¨Ó¡A¤ß¹D¡G¡§³o«Ä¤l¯u¯u¥i·R¡A¥i±¤¤ÓÅw³ß¦Û«îÁo©ú¡A¤£ª¾¤Ñ

°ª¦a«p¡C¡¨­ì¨Ó¶¾µY©Ò¤¤ªº¤C·Ù¥Õ¬Ü°w¬O¥|¤t­ð®a©Ò·Òªº¤@ÏúÌ嬰¤ï¬rªº·t¾¹¡A°w²Ó¦p¤ò¡A

©Ò¥H¥s°µ¥Õ¬Ü°w¡C¨ë¤J¤HÊ^¤§¤º¡A¶¶µÛ¦åºÞ²`¤J¡A¨ì¤F¤ßºÛ¡A¯«¥PÃø±Ï¡C¶¾µY¤âµÃ¥Þ¹D¤§³B

¤¤°w¡A¤j¬ù¦b¤C¤Ñ¤§¦Z¡A¥Õ¬Ü°w«K¨ì¤ßºÛ¡C¦Ó¥B­Y¦bÀY¤T¤Ñ¤§¤º¡A¤£¯àªý¦í¬r°w¤W¤É¡A¥H¦Z

Áa±o¸ÑÃĤ]¦¨´Ý¼o¡C³o¸ÑÃÄ¥u¦³­ð®a¤~¦³¡A¤ý±Î¬O¥|¤t­ð®aªº¤k´B¡A¥L¥Î¥Õ¬Ü°w¶Ë¤F¶¾µY¡A

­ì·N¦}¤£¬O·Q¨ú¦o©Ê©R¡A¦Ó¬O·Q­n®µ¦o§ë­°¡C¤£®Æ¨Æ¥X·N¥~¡A¤ý±Î¦£µÛ°k©R¡A³o®É¤w¤£ª¾¨«

¨ì¦ó¤è¡C§óµL±q¨D¨ì¸ÑÃÄ¡C

    ¥°ªk¤j®v¤@¯º¤§¦Z¡A±­µM¤ß¼~¡A¬Ý³o¤k«Ä¤l³·½§ªá»ª¡A¥i·RÉݱ`¡A­Yµ¹¦oª¾¹D¦b¤C¤Ñ¤§

¤º¡A«K­n¨­¤`¡A¤£ª¾¦h¶Ë¤ß©O¡C¤ÖªL¦xªºÆFÃÄÁö¦h¡A°¾°¾´N¨S¦³¤@Ïú¯à¸Ñ¤C·Ù¥Õ¬Ü°wªº¡C

    ¥°ªk¤j®v·t·t¹Ä®§¡A¶¾µY¨£¥L¤[¤[¤£»y¡A¯º¹D¡G¡§§A¦æ±o°Ê¶Ü¡H§A¦æ¤£°Ê¡A§Úµ¹§A§äºÏ

¥Û¥h¡C¡¨¥°ªk¤j®v¦X¤°»¡¹D¡G¡§¤p©h®QµÐÂĤ߸z¡A¦ÑÓÔ¦hÁ§A¤F¡C§Ú¤£¥ÎºÏÅK¡A§A¤]¤£¥²¬°

§Ú¾á¤ß¡C­Ë¬O§Aªº¶Ë¡A§Aªº¶Ë¡K¡K¡¨¥°ªk¤j®v¤£§Ô§â¯u¬Û»¡¥X¡A¨¥Ãã§o§o¡A¶¾µY¹D¡G¡§«ç¤\

¼Ë¡H¡¨¥°ªk¤j®v¦b¨­¤W±Ç¥X¤T²É¤¦ÃĹD¡G¡§§A§â³oÃĤY§]¤U¥h¡A¨C¤Ñ§]¤@²É¡CµM¦Z§A¨ìºÖ«Ø

³@¥Ðªº¤ÖªL¦x¥h¡A´N»¡¦b¸ô¤W¸I¨ì§Ú³o¤\¤@­Ó¦Ñ©M©|¡A¥s§A¨Óªº¡A¥L­Ì«K·|¦¬¯d§A¤F¡C¡¨¥°

ªkµ¹¦oªº¤¦ÃÄ¡A¤D¬O¤ÖªL¦x¯µ¨îªº¡§¤ÖÁÙ¤¦¡¨¡AÁöµM¤£¬O¹ï¯gªº¸ÑÃÄ¡A¦ý¦b¤T¤­¤Ñ¤º¡A«o¥i

±N¬rÉa¤îµÛ¤£¤É¡A¤@¤ë¤§¤º¡A¤£¦Ü¨­¤`¡C¥°ªk¤j®v¥´ºâ¡A¤Æ¤@¨â¤Ñ¥\¤Ò¡A¨ìªe«n¨µ¼¾¸Å¤¤¡A

§â¤ý±Î®»¨Ó¡A­¢¥L®³¥X¸ÑÃÄ¡C¦ý¤£ª¾¯à§_¦¨¥\¡A©Ò¥H¤£·Q¥ý»¡¡C¥°ªk¨­¬°²M§ÊªºÂyª«¡A¦Û¬O

¤£´±ÄⶾµYÀH¦æ¡C

    ¶¾µY±µ¤F¤¦ÃÄ¡A¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡§³oÃĤY­W¤£­W¡H¡¨¥°ªk«æ¹D¡G¡§¤£­W¡A¤£­W¡A§A§Ö§]

§a¡C¦³¤H¨Ó°Õ¡A¦ÑÓÔ­n¨«¤F¡I¡¨¹¬³T¤@©Ø¡A¤W«Î«K°k¡A¶¾µY¨£¥L¥ª¨¬ÁöµM·L¶_¡A¦æ°Ê¤´¬O¤Q

¤ÀÁB±¶¡A³o®É¤ë«G¥¿¨ì¤Ñ¤ß¡A¤ë¥ú¤U©¿¨£¨â±ø¤H¼v¦p­¸©b¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¤H´N¬O¥H«e¦b¥|¬Ó©²­n

¦Û¤v¸ò¥L¥X¨«ªº­ð¾åÄi¡C¶¾µY¦Y¤F¤@Õa¡A¥u®£­ð¾åÄi©M§f¥|®Q¤D¬O¤@¹D¡A­n¨Ó®»®³¦Û¤v¡C

    ©b°k¤¤©¿§v±o¨º¦Ñ©M©|ªºÁn­µ¥s¹D¡G¡§­ð¾åÄi¡A¬O§A©M³¯¤j­ô¶Ü¡H¡¨¶¾µY¤ß¹D¡G®@¡A­ì

¨Ó¥L­Ì¬O»{ÃѪº¡C¸}©³¥[§Ö¡A¶Vµo¶]±o¨³¯e¡A¨º¦Ñ©M©|©M­ð¾åÄi¦}¤£°l¨Ó¡A·Q¬O­ð¾åÄi¥¼´¿

µo²{¦Û¤v¡A¦Ó¦Ñ©M©|¤]¦£µÛ©M¥L­Ì±Ô¤F¡C

    ¶¾µY¶]¤F¤@°}¡A¤w¥X¤pÂí¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¦ó¥²¥h¤°¤\ºÖ«Ø³@¥Ð¡A·C¤s´N¦bªþªñ¡A­n¨ì¤ÖªL

¦x¥h¡A¦ó¥²ªÙªñ¹Ï»·¡C¦Ó¥B·C¤sªº¤ÖªL¦x¤ñ³@¥Ð¤ÖªL¦x¦³¦W±o¦h¡C

    ¬ù²ö¶]¤F¤G¤T¤Q¨½¡A¤ÑÁÙ¥¼«G¡A¶¾µY¯h­Â¤£³ô¡A¦b¤s©Yªº°ª¦a¤W¡A²æ¤U¥~¦ç¡A½ö¤U¥ð

®§¡A¤]¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤[¡AÂaÂaÄgÄg¤¤¡A©¿§v±o¦³¸}¨B¤§Án¡A¶¾µYÂà¤F­Ó¨­¡A§v±o¦³¤H¥s¹D¡G

¡§«x¡A¦³­Ó¤k«Ä¤lºÎ¦b³o¨½¡I¡¨¶¾µY¸õ°_¨­¨Ó¡A©w·ú¤@¬Ý¡AÀ~±oºÎ·N¥þ®ø¡A¨Óªº¨â¤H¡A¤@¨k

¤@¤k¡A¥¿¬O¤ý±ÎÉO¸­¾îªi¡C

    ­ì¨ÓÁú­«¤sÉO¸­¾îªi°k¨«¤§¦Z¡A¤£¤[´NÉO¤ý±Î·|¦X¡AÁú­«¤s¨ü¤@´x¡AÁöµL©Ê©R¤§¼~¡A¦ý

­n¾i¶Ë¤L¤é¡A¤ý±Î¤¤¤F¬r¤M¡A¬r¶Õ¤]º¥º¥µo§@¡CÁú­«¤s¹D¡G¡§¥°ªk¨º¨rÆj¤¤¤F§Úªº¦^Àô¹_¡A

»´¥\¥²¨ü¼vÅT¡A¯ä±C®Q§A¥hºó¡]¸òÂÜ¡^¥L¡C§Ú¥s¤Ñ¸­®v§ÌÓã¥hÀ°§A¡C¡¨¤S¹ï¤ý±Î¹D¡G¡§§A¤¤

¤F¨º³¥¤XÀYªº¬r¤M¡A¥i±o®»µÛ¦o¹G¦o®³¥X¸ÑÃÄ¡C¡¨¨ä¹êÁú­«¤s¤]¦³¸ÑÃÄ¡A¦ý©È¤ý±Î¤£ªÖ¥X

¤O¡A©Ò¥H¤£®³µ¹¥L¡A¥uµ¹¤F¥L¨âÁû´¶³q¸Ñ¬r¤îµhÃĤY¡A´N¶Ê¥L¦A¥h°lÂÜ¡C

    ¶¾µY¤@ÅD¦Ó°_¡A¤Ï¨­±ý°k¡A¸­¾îªiªø¼C¤@«ü¡AÄdµÛ¦oªº¥h¸ô¡C¶¾µY¤@©Û¡§°§ÆN±°¦Ð¡¨¡A

¯e¨ë¹L¥h¡C¸­¾îªi«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A¦³¦h¤j¯à­@¡A´±ÉO®v®Q¹ï¼C¡I¡¨¾î¼C¤@¨ì¡A©¹¥~¤@®i¡A³o

¤@©Û§ð¦u­Ñ³Æ¡AºÝªº¼F®`¡C¦ý¸­¾îªi¸Û®£»~¶Ë¤F¶¾µY¡A¤£´±¥ÎºÉ¥þ¤O¡A¥uÀH·N¤@¾×¡A¥H¬°¶¾

µYªº¼C¡A¥²µM³Q¦o½W­¸¡A¨º®Æ¶¾µY¤µ«D©õ¤ñ¡AÂù¼C¬Û¥æ¡A¸­¾îªiªº¼C³ºµ¹¿º¶}¡A¦Y¤F¤@Õa¡A

·t¹D¡G¡§«x¡A³o³¥¤XÀY¶i¹Ò¡A«ç¤\¦p¦¹¯«³t¡H¡¨¤£´±¤j·N¡AÀNÀN¤L¼C¡A±N¶¾µYªº¼C¶ÕÀ£¦í¡C

    ¸­¾îªi»{¯u°_¨Ó¡A¶¾µY¦Û¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡A¦ý¶¾µY±o¤F³Å«C¥Dªº¿ò®Ñ¡A²ß¤F¥Èªùªº¥¿©v¤º

¥\¡A¥[¤W¥»¨Ó¾Ç·|ªº¦U¬£ªZÃÀ¡A¤T¤­¤Q©Û¤§¤º¡A©~µM¥¼ÅS±Ñ¶H¡C¤ý±Î´£ºj±ý¤W¡A¸­¾îªi«ã

¹D¡G¡§¤£¥²§A¨ÓÀ°¦£¡A¦Ñ®Q¤£«H¾à¤£¤F¦o¡I¡¨¼C©Û¤@ºò¡A¹y®É§â¶¾µY»q¦b¼C¥ú¤§¤¤¡C¥u¬O¸­

¾îªi¦³©ÒÅU§Ò¡A¥u·Q¥Í¾à¡A¤£´±¨Ï¥X±þ¤â¡A©Ò¥H¶¾µYÁöµM­¡¹JÀI©Û¡AÁÙ¯à«÷©R©Û¬[¡C

    ¤S¤æ¤F¤T¤­¤Q©Û¡A¸­¾îªi²`ıÃC­±µL¥ú¡A«÷µÛ§â¦o¨ë¶Ë¡A¼C´x­Ý¬I¡A¼C¨ë³Â¥Þ¡A´x¹Ü§L

¤b¡A¶¾µY¤O¾×¼Æ©Û¡A¤Q¤À¦Y¤O¡A¬Ý¬Ý´N­n³Q¦o¥Í¾à¡A©¿§v±o¦³¤H¥s¹D¡G¡§·ë©f¡A¬O§A¶Ü¡H¡¨

¶¾µY¤£´±¦^ÀY¡A¤O¬[¤@¼C¡A¤jÁnµª¹D¡G¡§¬O§r¡A§õªv¤j­ô¡A§Ö¨ÓÀ°§Ú¡C¡¨¸­¾îªi¼C¨­¤@À£¡A

§â¶¾µYªºÄ_¼CÀ£±o©ï¤£°_¨Ó¡A¥ª¤âÀc«ü¦p´u¡AÆJµM¦V¦o³Â¥Þ¤@ÂI¡I

    ´N¦b¦¹»Ú¡A¨º¤Ö¦~¤w¦p­¸Óã¨ì¡A¥k¤âªø¼C¤@®æ¡A§â¤ý±Îªº¹_ÅIºj¿º¶}¡A¥ª´x¤@°ï¡A¤S±N

¸­¾îªiªºÂI¥Þ©Û¼Æ¤Æ¸Ñ¡C¸­¾îªi¤@¬Ý¡A¥¿¬O¥H«e¦b¡§¤T¼æ¦L¤ë¡¨©Ò¹Jªº¨º­Ó¤Ö¦~¡A¦Z¨Ó¬d¥X

¬O§õ¦Û¦¨´¿®]ªº§õªv¡C¼K¼K¯º¹D¡G¡§«¢¡A¤S¬O¤@­Ó´Ü¥Ç¨Ó¤F¡I¡¨¼C©Û¼É®i¡A³{¨ú§õªv¡A§õªv

¼C§â¤@½¡A¦ü¥ª©¿¥k¡A¨êªº¤@¼C¨ë¨ì¼Ä¤H¥ª¦Ø¡A¸­¾îªi¨Ï­Ó¡§«Ê«J¹Ü¦L¡¨©Û¼Æ¡A·Q§â§õªvªº

¼C«Ê¦í¡A¨º®Æ¼C©Û¤è®i¡A§õªvªº¼C¤w¨ì¥k¤è¡A¸­¾îªiµ¹¥L¤@³s¤L°O©Ç©Û¡A±þ±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¶¾

µY¤S­¼»Ø§ðÀ»¡A¸­¾îªiÀI¶HÀô¥Í¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§¤ý±Î¡A§A¹ï¥I³o­Ó¤XÀY¡I¡¨¤ý±Î®i¶}¹_ÅIºj

¤W«e§U¾Ô¡A¤ß¤¤§N¯º¡G¡§­ì¨Ó§A³s¨â­Ó¤p«Ä¤l³£¥´¤£¹L¡AÁÙÂ\¤°¤\«e½ú¬[¤l¡H¡¨

    ¥|¤H¤@¦X§Y¤À¡A§õªvªº¼C°vºò¸­¾îªi¡A¦¹¨Ó©¼©¹¡A¦U¬I±þ¤â¡A±q¾ðªL¤¤¥´¤U¤s©Y¡C§õªv

¬O¥ÕµoÅ]¤kªº¹Þ¨t¶Ç¤H¡A¼Cªk©_¸Þ¨¯»¶¡A¤Ñ¤UµL¤Ç¡A¸­¾îªi¥\¤OÁö°ª¡A¤@®É¶¡«o³QÀ£¦b¤U­·¡C

    ¶¾µY¨£§õªv¨ì¨Ó¡Aºë¯«¤j®¶¡A¦o¦³¤F¬Q±ßªº¸gÅç¡A¦A¾Ô¤ý±Î¡A¤£¹Ï«æ¶i¡A¥u§âµLÌå¼C

ªk¡AÀNÀN®i¶}¡A§âªù¤á«Ê±o«D±`ÄY±K¡A¤ý±Î³s§ð¤F¤Q©Û¡A¨­¤Wº¥º¥µo¼ö¡A¤f¤¤µJ´÷¡Aª¾¬O¬r

¶Ëµo§@¡A§ð¶Õ¤£±o¤£½w¡C

    ¶¾µY¼H¼H¯º¹D¡G¡§§A³oª¯¸é¡A§Þ¥ç¤£¹L¤î¦¹¦Ó¤w¡A©A¡AÁÙ¤£§Ö§Ö±óºj§ë­°¡I¡¨¤ý±ÎªZ¥\

¹ê»Ú¦b¦o¤§¤W¡A¥u¦]¬r¤Mªº¬r©Êµo§@±o§Ö¡A©Ò¥H¤£¤ä¡Cµ¹¦o¤@³Ü¡A¤SÉa¤S«ã¡A§N¯º¹D¡G¡§³¥

¤XÀY¡A§A¤¤¤F§Úªº¬r°w¡A¤C¤é¤§¤º¡A¥²©w¨­¤`¡AÁÙ³x¤°¤\¯à¡H¡¨

    ¶¾µY«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§­J»¡¤K¹D¡I¡¨¬ðµMÂà¦u¬°§ð¡A¨Ï¶}ªº«o¬O¤¹´V¿Ë¦Û±Ð¦oªº¤ÖªL¬£

¹F¼¯¼Cªk¡AµÛµÛ·m§ð¡A±q¡§¤@¸«´ç¦¿¡¨¨Ï¨ì¡§ªk½ü¤TÂࡨ¡A¤£¹L¤Q©Û¡A¤w§â¤ý±Î±þ±o¤â¦£¸}

¶Ã¡C¤ý±Î¥s¹D¡G¡§§A¤£«H§Úªº¸Ü¶Ü¡H§Aªº¦±¦À¥Þ²{¦b¬O¤£¬OÁôÁô»Ä³Â¡H¡¨¦±¦À¥Þ¦ì¤_¨y³¡Ãö

¸`¤¤¥¡¡A¤ý±Î­pºâ¥Õ¬Ü°w±q¦åºÞ¤W¦æ¡A²{¦b¸Ó¦æ¦Ü¦±¦À¥Þªþªñ¡A¦]¦¹¥X¨¥Äµ§i¡A¤£®Æ¶¾µY¦Y

¤F¥°ªk¤j®v©ÒÃتº¡§¤ÖÁÙ¤¦¡¨¡A¥Õ¬Ü°w¤w³Q¦å²G½¦¦í¡A¼È¤£·|¤W¦æ¡A¦]¦¹²@µLµh·¡¡C¶¾µY¨£

¥Lº¡ÀY¤j¦½¡A©|¦ÛµêÁn«ðÀ~¡A¡§¼K¼K¡¨¯º¹D¡G¡§¥B¬Ý¬O½Öªº¦º´Á¨ì§a¡I¡¨¥ª¤@¼C¥k¤@¼C¡A©Û

©Û­â¼F¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¤ý±Î³s¤¤¨â¼C¡A°½²´¬Ý¸­¾îªi®É¡A¸­¾îªiÉO¨º¤Ö¦~¡@±þ¥¿¶o¡A¨â¤HºX¹ª

¬Û·í¡A¤@®É¶¡©|¤À¤£¥XÐ`±Ñ¡A·Q¸­¾îªi©â¥X¨­¨ÓÀ°§U¦Û¤v¬O¤£¯à°÷ªº¤F¡A¤£Ä±Éa¾k¡AÁn½ÕÂà

§C¡A¥HÀµ¨Dªº¤f§k»¡¹D¡G¡§§Ú¦º¤F§A¤]¤£¯à¬¡¡A¤£¦p«¥­Ì¥æ´«¸ÑÃÄ¡A¦U¤£¬Û¥Ç¦p¦ó¡H¡¨¶¾µY

¤j¯º¹D¡G¡§§A­Y¦n¦n¨D¡A©Î³\§Ú¯àÄǧA¡A§A·N¹Ï­n®µ¡A§Ú´N°¾¤£ÄǧA¤F¡I¡¨¼C©Û¤@ºò¡A¤@½

¤@µ±¡A¤ý±Îªº¹_ÅIºj§â´¤¤£¦í¡A²æ¤âÂY¤U¤s¼î¡Aµ¹¤s¤WÂm¤UªºÂr¥¬¤@¨R¡A¼Z¤J¤s¸}ªe¤¤¡C¤ý

±Î¾î¤F¶¾µY¤@²´¡A¥s¹D¡G¡§¥É»ªªá®e¡A¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡¨¶¾µY«ã¹D¡G¡§¥i±¤¤°¤\¡H¡¨«ë¥L¤f¦Þ

»´Á¡¡A¤Ï¤â¤@¼C¡A§â¤ý±Î¨ë¤F­Ó³z©ú¸]ÁK¡A¦Û«e¤ßª½³z¦Z¤ß¡AÅ㨣¤£¯à¬¡¤F¡I

    §õªvÉO¸­¾îªi¦U¦Û¨Ï¥X¬Ý®a¥»»â¡A§õªvÐ`¦b¼Cªk©_¸Þ¡A¸­¾îªi«oÐ`¦b¥\¤O²`´ï¡A¿E¤æ¤F

¤@¦Ê¨Ó©Û¡A§õªvÃBÀY¨£¦½¡A©I§lºò«P¡A¸­¾îªi¥¿¦b¤Ï¦u¬°§ð¡A³s·m¥ý¤â¡A©¿§v±o¤ý±ÎºG¥s¤§

Á|¡A¤£Ä±Áx´H¡A·Q¹D¡G¥L­Ì¤G¤HÁp¤â¦X§ð¡A§Ú¥i¬O¤æ¥L­Ì¤£¹L¡Cµê®Ì¤@©Û¡A¦p­¸°k¶]¡A§õªv

Éa³Ý¦S¦S¡A°±¼C©Û©I¶¾µY¡A¤£¦A°lÓã¡C

    ¶¾µY·Q°_¥H«e¦b¥L¨ü¶Ë¤§»Ú±ó¥L¦Ó¥hªº¨Æ¡A¤ß¤¤¦³·\¡A­±¦âÀª§¼¡C§õªv¯º¹D¡G¡§·ë©f¡A

§Ú§ä±o§A¦n­W¡C§A©M³o¸é±C®Q¤£¬O«Ü­n¦n¶Ü¡HÁÙ°O±o«e¦~¦b¤T¼æ¦L¤ë¤§®É¡A§A¬O©M¦o¤@¦P¨Ó

ªº¡A²{¦b«ç¤\©M¦o¥´°_¬[¨Ó¤F¡H¡¨¶¾µY§×©Ë¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§ÚÅw³ß©M½Ö¦n«K©M½Ö¦n¡A³o¦³¤°

¤\©_©Ç©O¡H³o­Ó¦Ñ§¯°ü´Û­t§Ú¡A§Ú¤£Åw³ß¦o°Õ¡C¡¨

    §õªv¤ß¤¤·t³ß¡A·Q¹D¡G¨ì©³¦oÆF®Ú¥¼·À¡Aª¾¹D¤À¿ë¦n¤H§¥¤H°Õ¡C¦o¦~¥®µLª¾¡A§Ú±o¦n¦n

©Û§ß¦o¡C©¿¨£¶¾µY¬ÜÀY¤@½K¡A°Ý¹D¡G¡§·ë©f¡A§A¨ü¶Ë¤F¤\¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¨S¦³§r¡A¥u¬O¦b¦±

¦À¥Þªþªñ¡A¬Æı»Ä³Â¡A¤£ª¾¬O¦ó¹D²z¡H¡¨»¡§¹¤§¦Z¡AÅZµM·Q°_¤ý±Îªº¸Ü¡A¤£Ä±¤@Õa¡C­ì¨Ó¶¾

µY¦bªA­¹¤F¤ÖÁÙ¤¦¦Z¡A¥Õ¬Ü°w¥»¤wµ¹¦å²G½¦¦í¡A¥i¬O¦b¤@³õ¿E¤æ¤§¦Z¡A¦å¬y§Ö³t¡A¥Õ¬Ü°w¤S

½w½w¤W¤É¡C§õªvªº¸¤¸¤ªZ¦¨¤Æ³q¾åÂå²z¡A§õªv¤]À´±o¤@¨Ç¡A¦ù¤âºN¦o¥ÉµÃ¡A¶¾µY­±¤W¤@¬õ¡A

§õªv¦]©M¶¾·ë¦Û¤pª±¤j¡A©¼¦¹µL©ë¡A©Ò¥H²@¤£¦b·N¡AºN¤F¤@ºN¡AÕa¥s¹D¡G¡§§A¬O¨ü¤F³Þ¬r·t

¾¹©Ò¶Ë¤F¡C®©¡AºN¤£¥X¨Ó¡A·t¾¹¥²©wÌ嬰²Ó¤p¡A·Q¥²¬O±öªá°w§a¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¤£¬O±öªá

°w¡A¬O¥s°µ¤°¤\¤C·Ù¥Õ¬Ü°w¡C¡¨

    §õªv¤j¦Y¤@Õa¡A¶À¨§¯ëªº¦½¯]ÁûÁû°n¥X¡A¶¾µY¨£¥L¦p¦¹ºò±i¡AÕaºÃº¥°_¡A°Ý¹D¡G¡§¤C·Ù

¥Õ¬Ü°w«Ü¼F®`¤\¡H§Úµ¹¥´¤¤®É¥u¦üµ¹°A¤l¥m¤F¤@¤f¦üªº¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±oµh·¡¡C¡¨§õªv«æ°Ý

¹D¡G¡§¬O½Ö§i¶D§Aªº¡H§A¤¤ªº·t¾¹¯u¬O¥s°µ¤C·Ù¥Õ¬Ü°w¡H¡¨¶¾µY«üµÛ¦a¤U¤ý±Îªº¤r­º¡A»¡

¹D¡G¡§¬O¥L§i¶D§Úªº¡A¥Õ¬Ü°w´N¬O¥L®gªº¡A¥LÁÙ»¡¡A§Ú¹L¤£¤F¤C¤é´N­n¨­¤`­ù¡I¡¨°¼ÀY¤@

·Q¡A¤S¯º¹D¡G¡§©A¡A§Ú¥i¤£«H¡A¥L­è¤~»¡­nÉO§Ú¤¬´«¸ÑÃÄ¡A§Ú¤]¤£²z¥L¡C¥L·í§Ú¬O¤p«Ä­ù¡A

§Ú¥i¨S¤W¥Lªº·í¡C¡¨§õªv¤@§v¡AÀ~±o­±¦p¤g¦â¡A¤£«Ý¦o§â¸Ü»¡§¹¡A«æ«æ¤W«e·j¤ý±Îªº¨­¡A¶¾

µY±»­±»¡¹D¡G¡§À~¡A¥L¦ºªº¼Ë¤l¦nÃø¬Ý¡A§â¤r­º©ì¹L¤@Ãä¡A§Ú¤£­n¬Ý¡C¡¨¶¾µY¨ì©³¬O¤k«Ä¤I

®a¡A¥X¤âÁöµM¬r»¶¡A¨£¤F¤rÀe¡A»D¤F¦å¸{¡A¥i´N¤£¸T®`©È¤F¡C

    §õªv¤£²z¶¾µY¥s³Û¡A·j¤F¤ý±Î¤r¨­¡A¨ú¥X¤@µ©·t¾¹¡A´¦¶}µ©»\¡A¨½­±¸Ëº¡¤û¤ò¤]¦üªº¤p

ªá°w¡A¤ñ±öªá°wÁÙ­n²Ó¤p¡A§õªv¤ß¤¤¤@µh¡A«æ¦£¦A·j¡A·j¹M¥þ¨­¡A«o§ä¤£¨ì¸ÑÃÄ¡A¶¾µY¹D¡G

¡§§A¤£§v§Úªº¸Ü¡A§Ú¥i­n¶]°Õ¡I¡¨¶]¨ì¤sÃä¡I­±¹ïªe¬y²`²`©I§l¡A§õªv«æ¦£¥s¹D¡G¡§§v§Aªº

¸Ü¡A§A¤£­n¶]¡I¡¨§â¤r­º½ð¹L¤@Ãä¡A¥Î¸¨¸­±N¥¦±»»\¡C¶¾µY¼P¶á¤@¯º¡A¹D¡G¡§§ÚÀ~§A©O¡A§A

¤]¬Û«H¡A§Ú²{¦b¤£¶]°Õ¡A³Þ¡A¥Õ¬Ü°w¯uªº«Ü¼F®`¶Ü¡H¡¨

    §õªv¨£¦o¦º¨ìÁ{ÀY¡A©|¦Û¤£ª¾¡AÁÙ¦ü¤p«Ä¤l¤@¯ëªº¶Ã¶}ª±¯º¡A¤S¬O´dµh¡A¤S¬O¤ß«æ¡C°Ý

¹D¡G¡§³Þ¡A³o¤H¨Ïªº§L¾¹©O¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§µ¹§Ú¥´±o¥LÂY¤Uªe¤¤¥h¤F¡C¡¨¦¿¬yªF¥h¡Aªe¤ô·Ê

·Ê¡A¤ô²`¬y«æ¡AÅ㨣¬OµLªk´M§äªº¤F¡C¤ý±Îªº¸ÑÃÄ´NÂæbºjºÞ¤§¤¤¡A§õªv´Nºâ§äµÛ¡A¤]ÃѤ£

¯}ÉóÃö¡A¦óªp®Ú¥»µL±q´M§ä¡C

    ªZ㺽¼ô±x¦U®a·t¾¹¡A§õªv¦Û¥®¸òÀH¥À¿Ë¡Aª¾¹D¤C·Ù¥Õ¬Ü°wªº¨Ó¾ú¡A¤ß¤¤½Lºâ¹D¡G¡§¦¹

¥h¥|¤t¡A³Ì¤Ö­n¨«¤@­Ó¦h¤ë¡A´Nºâ­ð®aªÖµ¹¸ÑÃÄ¡A¤]¬O½w¤£ÀÙ«æ¡C¡¨¤ß¤¤¤@«æ¡A¤£Ä±ºw¤U²\

¨Ó¡A°¿¤S·Q¹D¡G¡§¥i¤£¯àµ¹·ë©fª¾¹D¡A¦oª¾¹D¤F¤@©w·W¦º¡A´Nºâ¤£¯à®¾±Ï¡A¤]¸ÓÅý¦o¦º«eºÉ

±¡§Ö¬¡¡C¡¨°½°½Âà¹L¤F¨­¡A©Ù¤z²´²\¡C¥i¬O¶¾µY¤w¥þ¬Ý¦b²´¤¤¡A¤j¬°·P°Ê¡C¤ß¹D¡G¥H«e¥L¨ü

¶Ëªº®É­Ô¡A§Ú©ß±¼¥L¡A¥L¤@ÂI¤]¤£©Ç§Ú¡A²{¦b§Ú¤¤¤F·t¾¹¡A¥L«o³o¼ËÃö¤ß¡A¤ñ§Úºò±i¦Ê­¿¡A

«u¡A³o¤HÁöµM¤£ºâÁo©ú¡A«o¬O¯u¯uÃø±o¡C¶¾µY¦b¬Ó©²¤§¤¤¡AÁö¨ü²³¤HÃd·R¡A¥i¬O³o¼Ë¦ÛµM¬y

ÅSªº¦Ü©Ê¯u±¡¡A¦o«o¬O¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸·P¨ü¡C

    §õªv¦^¹LÀY¨Ó¡A±j¯º»¡¹D¡G¡§·ë©f¡A§A³ßÅw¤°¤\¡H§Ú³­§Aª±¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§Á@§A«æ¦¨³o

¼Ë¡A³s¯ºÁn¤]¬OŸ§Ýªº¡I¯º¤£¥X´N§O¯º¡A«j±j¸Ë¯º«Ü¬OÃø¬Ý¡I¡¨»¡µÛ§ê¤F¤@­Ó°­Áy¡A³o¦^§õ

ªv­Ëµ¹¦o¯u³r¤Þ±o¯}®÷¬°¯º¡C¶¾µY¹D¡G¡§§Ú³£¤£«æ©O¡I§A«æ¡H§Ú¤£«H¥Õ¬Ü°w­n±o¤F§Úªº©R¡C

¬Q±ß§Ú¦Y¤F¦Ñ©M©|¤@Áû¤YÃÄ¡A¤°¤\µh­W³£¤£Ä±±o¡C¥LÁÙ¥s§Ú¨ìºÖ«Ø³@¥Ðªº¤ÖªL¦x¥h§ä¥L¡C§A

·Q¡A­YµM§Ú¬¡¤£¤F¤C¤Ñ¡A¥L«ç¤\·|¥s§Ú¥h¡H§Ú¦b¸ô¤W¤w¸g¦º°Õ¡I¡¨§õªv¤@³ß¡A°Ý¹D¡G¡§¤°¤\

¦Ñ©M©|¡H¨ºÃĤYÁÙ¦³¶Ü¡H¡¨¶¾µY§]¤U¤@ÁûÃĤY¡A¹D¡G¡§ªZ¥\³»¦n³»¦nªº©M©|¹À¡C¡¨§õªv¯º

¹D¡G¡§¥LÁ`±o¦³­Ó¦W¦r§a¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¥L¤S¥¼§i¶D§Ú¡A§Ú«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨§õªv¤ß·Q¡AÃø¹D¬O

¤ÖªL¦xªº°ª¹¬¡H²ö«D´N³º¬O³@¥Ð¤ÖªL¦xªº¥D«ù¡C¨º¤\¥h·C¤s¤£¬Oªñ±o¦h¤F«x¡A§Ú¯u²Â¡I³ºµM

·Q¤£°_¤ÖªL¦x¨Ó¡I¤ÖªL¦xªºÆF¤¦§®ÃÄÌå¦h¡A»¡¤£©w´N¤£¥²»Ý­n­ð®aªº¸ÑÃĤ]¥i±Ïªv¡C§õªv¤£

ª¾¤ÖªL¦x¤w³Q¤õ¿N¡A§ó²q·Q¤£¨ì¶¾µY¸I¨ìªº´N¬O·C¤s¤ÖªLªººÊ¦x¡A¦Ó¤ÖªLºÊ¦x¤]µLªkÂåªv¡C

    ¶¾µY¨£§õªv§b§b¥X¯«¡A¹D¡G¡§§A·Q¤°¤\§r¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§§Ú·Q©M§A¨ì·C¤s¥h¡C«¥­Ì´N¬O

¤£¥[§Ö¸}µ{¡A©ú¤Ñ¤]¥i¨ì¹F¡C¤£¬O¤ñ¥hºÖ«Ø³@¥Ð§Ö±o¦h¶Ü¡H¡¨¶¾µY©ç¤â¯º¹D¡G¡§§A·Qªº©M§Ú

¤@¼Ë¡A§Ú¥¿·Q¨ì·C¤s¥h©O¡C³Þ¡A«¥­Ì¨D±o¸ÑÃĤ§¦Z¡A¦A¬ù¤ÖªL¦x¹¬¤ñ¤@¤ñ¼C¡C¡¨§õªv¹D¡A

¡§¤ÖªL¦x¬OªZªL¤¤ªº®õ¤s¥_¤æ¡A§A¨ì¤ÖªL¦x§«ô¡A¥i¤£¯à­J¾x¡C¡¨¤S¹D¡G¡§§Aªº®v³Å©M¤ÖªL

¦x¥H«eªº¥D«ù¥»ªÅ¤j®v¤D¬O¬ÛÃѪºªB¤Í¡A©M«e¥ôªººÊ¦x¥»µL¤j®v¤]¬Oª¾¥æ¡A¤ÖªL¦x¹¬¤H¤@©w

·|±µ«Ý§A¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¬O¤\¡H«çªº§Ú¥¼§v®v³Å´£¹L¡H¡¨§õªv¯º¹D¡G¡§©ö§B¥À¨£§A¬O­Ó«Ä

¤l¡A©Ò¥H¤°¤\³£¤£§i¶D§A¬O¤£¬O¡H¡¨

    ¶¾µY¹D¡G¡§¬O§r¡A¦o¶û§Ú¦h¸Ü¡A©Ò¥H¤°¤\¤]¤£§i¶D§Ú¡C¡¨§õªv¤@´j¡A¹D¡G¡§§A¥H«e¤åÀR

Ìå°Õ¡A²{¦b¤j¤F¤~³ßÅw»¡¸Üªº¬O¤£¬O¡H§A³s§A¤p®É­Ô¬O«ç¤\¼Ëªº³£§Ñ°O¤F¡H¡¨¶¾µY¤@Õa¡A¤ß

¹D¡G¤S¸I°v¤F¡C¥i¬O¦o¤ß«äÆF±Ó¡A­±¤W¯«¦â¦Û¦p¡A²@¤£ªíÅS¥X¨Ó¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§§Ú¹ï³Ì¿Ëªñ

ªº¤H´N¦h¸Ü°Õ¡A¹ï¤@¯ëªº¤H½Ö°ª¿³¦h»¡¡A¡¨§õªv¤@·Q¡A¤]¬O¹D²z¡C¶¾µY©M©ö§B¥À¦³¦p¥À¤k¡A

¦o¦b§B¥À­±«eµ¶˜H¼»¼b¤]¬O±`¨Æ¡C¶¾µY¨£¥L·L·L¤@¯º¡A¤£´±¦h»¡¡A¤p¤ßÁlÁlªº¸Õ±´°Ý¹D¡G

¡§§A¸¤¸¤©O¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§¥L¦³¨Æ±¡¦^¤Ñ¤s¥h¤F¡C¡¨¶¾µY¤ß¤¤¤@¼e¡A¥Lª¾¹D§õªv©Ê±¡©¾«p¡A

¦Û¤v«_¥R©öÄõ¯]ªº®{§Ì¡A©w¤£­Pµ¹¥LÃѬï¡C

    ¶¾µY¤S¦A©Ü¤W¨k¤l¦ç»n¡A©M§õªv¦P¦æ¡A¤@¸ô¤W¶¾µYºÉ³r¥L»¡¤Ñ¤s¤Wªº¨Æ±¡¡A¦Ó¦Û¤v«h¥©

§®ªºÁ׶}¤£ª¾¹Dªº¸ÜÃD¡A¤£®ø¥b¤Ñ¡A¶¾µY¹ï¤Ñ¤s¤C¼Cªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¥H¤Î©öÄõ¯]®{

§Ìªº©Ê®æµ¥µ¥¡A³£¤w¤FµM¤_¯Ý¡C

    ·C¤s¬O¤Ó«Ç¤Ö«Ç¨â¤sªºÁ`ºÙ¡A²Ä¤G¤é¨â¤H¨ì¤F¤Ö«Ç¤s¤s¤U¡A³o®É¶Z¤õ¿N¤ÖªL¦x¤w±N¤@

¤ë¡A¦U¬£ªZªL©v¥DµL¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡AÄY¸Tªù®{¡A¤£³\½ñ¤J·C¤s©P³ò¤T¦Ê¨½¤º¡C¤]¥¿¬O¦]¦¹¡A©Ò

¥H¥°ªk¤j®v¤@¨Ó¡A¨º¥úÀY´N¥ý·S¤Hª`·N¡A¹E³QÁú­«¤s±´ª¾¡A¦Ó§õªv«h¦]µL¬Æ¦WÉa¡AÁú­«¤s®Æ

§O¬£ªº¤H¤w¤£´±¨ì¨Ó¡A©Ò¥H·C¤sªþªñ¡A³o®É¨µÅޤϦÓÂàªQ¡A¤~µ¹§õªv°½°½·È¶i¡C§õªvÉO¶¾µY

»»¨£¦³¤@¤j¤ù¤sÀY¥ú¨r¨rªº¡A¤j¬°Õa©_¡A¨â¤H¤@¸ôµn¤s¡A¤s¤U«C½µ¤@¤ù¡A¥b¤sªá¾ðÁc­Z¡A¦ý

¤@¤W¨ì¤Ö«Ç¤s¥_ÄSªº¤­¨Å®p¤U¡A«o¥u¨£¤@¤ù¥ËÄt¡A©M¿NµJ¤Fªº¤ì¬´¡C

    ¶¾µY¹D¡G¡§«ç¤\¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A§A¤@©w±a¿ù¸ô¤F¡C³o¨½¤@¶¡©Ð¤l³£¨S¦³¡A¨º¤I¥h§ä¤ÖªM

¦x¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§¤ÖªL¦x¦b¤Ö«Ç¤s¥_ÄS¤­¨Å®p¤U¡A¤Ñ¤U½Ö¤H¤£ª¾¡A«ç·|¨«¿ù¡C¡¨«üµÛ¨º°ï¥Ë

Ät¹D¡G¡§§A¤£¨£¿NµJ¤Fªº¿j¥Ë¡H©w¬O¤s¤W¤j¤õ¡A¤ÖªL¦xµ¹¤õ¿N¤F¡C¡¨¨â¤H¬Æ¬°¥¢±æ¡A¤×¨ä¬O

§õªv§óı´dµh¡A¤ß·Q¡G±Ïªv·ë©f¡A¥u¦³±H±æ¤_¤ÖªL¡A¤_¤µ¤ÖªL¦xµ¹¤õ¿N¤F¡A±Ð§Ú­þ¨½¥h¨DÆF

¤¦§®ÃÄ¡H

    ¶¾µY¯º¹D¡G¡§§A¤S«æ¤F¡H´N¬O¨S¦³¸ÑÃÄ¡A§Ú¤]¤£¨£±o´N·|¦º¡C¡¨¶¾µY¤w§]¤F³Ì¦Z¤@²Éªº

¤ÖÁÙ¤¦¡A¥u¬O·L·P¤âµÃ»Ä³Â¡A¨ä¥L¦}µL©Òı¡C§õªv¸õ¤W¤@¶ô¥Û©¥¡AÁa¤ë¹î±æ¡A©¿µM¥s°_¨Ó

¹D¡G¡§¨ºÃä¦n¹³¦³¤@¶¡©Ð¤l¡A®@¡A¬O©Ð¤l¡C«x¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡C¡¨ÅD¤U©¥¥Û¡A¶]«e¼Æ¤V¡AÅwµM

»¡¹D¡G¡§³o¤H¬O­Ó©M©|¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¤@©w¬O¤ÖªL¦x¹¬¡A«¥­Ì¥s¥L¡I¡¨¼¼®B¤@§j¡A¸s®p¦^

ÅT¡A¨º¤H­¸©b¦Ó¨Ó¡AªGµM¬O­Ó©M©|¡C

    §õªv®¥¨­°Ý¹D¡G¡§½Ð°Ý¤j®vªk¿Ð¡H¡¨¨º©M©|¹D¡G¡§§A­Ì§ä½Ö¡H¡¨¶¾µY¨£³o©M©|ÀYÀ¹¦Ï¨¤

´U¡A¨­©Ü¶Â³P¸Æ¡A¥Ø¥ú¤¿´c¡A¤â¤¤´£µÛ¤@§â´H¥ú°{°{ªºªø¼C¡A¤£¹³¬O¤ÖªL¦x¹¬¤HªA¹¢¡A¤â¤¤

·t¦©­¸¤M¡A¨R¤fµª¹D¡G¡§¤£§ä½Ö¡C¡¨§õªv«o¹D¡G¡§½Ð°Ý¤ÖªL¦x¤L®Éµ¹¤õ¿N¤F¡HµL¦íÁI®vÁÙ¦b

¦¹¤\¡H¡¨¨º©M©|¤@ÁnÀñ¯º¡A°ªÁn»¡¹D¡F¡§§A­Ì§ä¤ÖªL¦x¥D«ù¡H«¢¡A¨Ó±o¥©Ìå¤F¡A§Ú¥¿­n§ä§A

­Ì¡I¡¨

    §õªv¥´¤F­Ó¬ð¤a¡A¹D¡G¡§¤j®v³o¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨¨º©M©|¹D¡G¡§¤°¤\·N«ä¡A¥s§A¥h¨£µL

¦íÁI®v¡I¡¨ªø¼CÆJµo¡A©Iªº¤@ªÑ«l­·«K±½¹L¨Ó¡C

    ¦¹¤H¥¿¬O¯d¦u·C¤sªº®ü¤ª©M©|¡A¥L¦b·C¤s¦u¤F±Nªñ¤@¤ë¡A¤µ¤é¤~ªì¨£¥~¤H¡A¤ß¹D¡G«¢¡A

¨ì©³¦³¨â­Ó¤p¸é¦Û§ëùÊI¡C¥L¥»¬O«Â¾_«n檺¼C®v¡A¥i±¤¹B¹D¤£¦n¡A§ë¨ì¤¹ºÕªù¤U¤§¦Z¡A¤@

¥X¤s«K¸I¨£§f¥|®Q¡A³Q§f¥|®Q¦b¥Ð¾î®q¤WºIÂ_¥Lªº¼C¡A¦Û¦¹¤£±o­«¥Î¡A¤£¯àÉO¤F¦]¤Ñ¸­´²¤H

µ¥¦}¦C¡A¥u³Q¤À°t¨ì¥~©²ªZ¤h¤¤¥h°µ­Ó±ÐÀY¡A¤]¥¿¦]¦¹¡A¥L¥¼¨£¹L¶¾µY¡C

    §õªv¬ð¾D¼Cŧ¡A¤L³Q¨ë¶Ë¡A©¯¥M»´¥\ºë§®¡A¥­¦a©Þ°_¤V§E¡A³o¤~³ô³ôÁ×¹L¡C®ü¤ª©M©|´§

¼C¦A¨ë¡A¶¾µY¤T¬`­¸¤M¤@»ô¥X¤â¡A®ü¤ª©M©|ªø¼C¤@Âà¡A¦E¤F¤@¹D¶ê©·¡Aºw·È·Èªº¨â­ÓÂਭ¡A

¤T¬`­¸¤M³£µ¹¼C­·¿E¤W¥bªÅ¡A»·»·ªº©ß¤U¤s¨¦¡C§õªv¥s¹D¡G¡§·ë©f§A§O°Ê¤â¡C§A¦A°Ê¤â¡A§Ú

¥i­n¥ÍÉa°Õ¡I¡¨©Þ¼C¦b¤â¡A¤@´£¤@½¡A®i¥X¥ÕµoÅ]¤kªº¿Wªù¼Cªk¡AÉO®ü¤ª©M©|´c¤æ°_¨Ó¡C

    ®ü¤ª©M©|¥»¤£§â§õªv©ñ¦b²´¤¤¡A¤£®Æ¼A­±¤L©Û¡A«KıÌåÃø¤Æ¸Ñ¡C¦Y¤F¤@Õa¡A¤£´±¤j·N¡A

ªø¼C©I©I­·ÅT¡A¼C¥úÅ¢¸n¥þ¨­¡A§õªv¼CªkÁöµM©_¸Þµ´­Û¡A«o¤]§ð¤£¶i¥h¡C¨â¤HÂàÀþ¤§¶¡¡A«÷

¤F¤T¤­¤Q©Û¡A®ü¤ª©M©|¥ý¬O¥H¦u¬°§ð¡A¦Z¬O¥H§ð¹ï§ð¡AÂù¤è¤ç¨â±x¼Ä¡A±þ±o­ÓÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C¶¾

µY¦b®Ç¬Ý±oÅDÅD±ý¸Õ¡A¥u¬O®`©È§õªv¯uªº¥ÍÉa¡A¤£´±¤W«e¡C¥»¨Ó¥H¶¾µYªº©Ê¤l¡A«Ü¤Ö§v¤Hªº

¸Ü¡C¥u¦]§õªv¹ï¦o¤Q¤À·RÅ@¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¥O¦o¼ç²¾Àq¤Æ¡A¥O¦oı±o¤£¦n·N«ä¤£§v§õªvªº

¸Ü¡C

    ®ü¤ª©M©|·m§ð¤F¤T¤­¤Q©Û¡A¤´µM¥e¤£¤F¥bÂI«K©y¡A¥uı¼Ä¤H¼Cªk©_¸Þ¤§Ìå¡AµL¥i®»ºN¡F

¥»¨Ó¥L·Q¿W¦Û»â¥\¡A¦Ó¤µ«oÄߩȶ¾µY¤W¨Ó§¨À»¤F¡C§õªv¤ß¤¤¤]·t·t¦YÕa¡G¼Ä¤H¼Cªk¯e¦p¹p

¾^¡A¨C¤@¼C³£¦ü¦³¤d¹_¤§¤O¡A¤[¾Ô¤U¥h¡A¥u©È¦YÁ«¡C¥¿·Q¤Î®ÉÂ\²æ¡A©¿§v±o¼Ä¤H³s³sªø¼S¡A

·Q¬O©Û©I¦P¦ñ¡A¤ß¤¤¶V«æ¡A¨êªº¤@¼C¡A°~µM¨ë¥h¡C®ü¤ª©M©|¨£¼Ä¤H¼C¦y®Ì°Ê¡A¦ü¬O¨ë¦V¤W

½L¡A¤S¦ü¤U¨ë½¥»\¡A°h¤F¤@¨B¡A¥ª´x¾î¼·¡A¥k¼C¥­¯Ý¡A­ÝÅU¤W¤U¥ª¥k¡A¤£½×¹ï¤è¦p¦óÅÜ©Û¡A

³£¯à¹ï¥I±o¤F¡C­þ®Æ§õªv¼C¾W¤@Ÿ¡A§ï¦V¤¤½L¡A¯e¨ë¥Lªº¡§¯º¸y¥Þ¡¨¡C®ü¤ª©M©|Ö`¤£¤Î¨¾¡A

³Q¼C¦yÂI¤F¤@¤U¡A¤S³Â¤SÖ}¡Aµn®É¨g¯º°_¨Ó¡C§õªv¤j³ß¡A¤Ï¨­©Ô¤F¶¾µY¡A­¸°k¤U¤s¡C

    ¥¼¨ì¤s¸y¡A®ü¤ª©M©|ªº°Æ¤â¡A±sªL­x²Î»â¯³¤¤¶V¤w¸gÓã¨ì¡A§P©xµ§¥ª¥k¤À®i¡A¦b¤s¹D­n

¹i¤§³B¡AºI¦í¥h¸ô¡C¯d¦u·C¤sªº½Ã¤h¡A°_ªì¥»¨Ó«Ü¦h¡A¦Z¨£¤é¤[µL¨Æ¡A¦Ó¤¹ºÕ¤S¥¿¦³¨Æ¤_¥L

¤è¡Aº¥º¥´îÁY¡A³Ì¦Z¥u¯d¤U¤F®ü¤ª©M©|ÉO¯³¤¤¶V¤G¤H¡C¯³¤¤¶VªºªZ¥\ÁöµMÁÙ¤ñ¤£¤W®ü¤ª©M

©|¡A¦ý¥Lªº§P©xµ§¥´¥Þ©Û¼Æ¡A¤]»á¦³¿W¨ì¤§³B¡A§õªv·Q¦b¤ù¨è¤§¶¡±N¥L¥´°h¡A«o¬O¤£¯à¡C

    ¤æ¤F¤G¤T¤Q©Û¡A²r§v±o®ü¤ª©M©|¡A³sÁn«ã§q¡A¦p­¸°h¤U¡C§õªv¤ß¤¤»þµM¡A¯º¸y¥Þ¤D¤H¨­

³Â¥Þ¤§¤@¡A¦b³n¸y¦Ø°©¥½ºÝ¡AÓì·íµÇŦ¦ì¸m¡A¦p³QÂI¤¤¡A«K·|¨g¯º¤£¥ð¡Aºø³nµL¤O¡A¨ºª¾®ü

¤ª©M©|¥u¯º¤F¤@°}¡A«K©~µM¯àÁ|¨B¦p­¸¡A³o¥\¤O¯u¬O«D¦P¤p¥i¡I¶¾µY©Þ¥Xµu¼C¡A¤â¦©­¸¤M¡A

§õªv¹D¡G¡§§A¯¸¨ì¨º¤@Ãä¥h¡A§Ú­Y¤£¼Ä¡A§A¥i¥ý°k¤U¤s¡C¡¨»¡¸Ü¤§®É¡A®ü¤ª©M©|¤wµMÓã¨ì¡C

    §õªv­I¸¡¨ü¼Ä¡A§Î¶Õ¹yÅÜ¡A¨«¤F¤T¤­¤Q©Û¡A©Û¼Æº¥¬°¼Ä§x¡A®ü¤ª©M©|ªø¼C¤@µ±¤@±Û¡A·í

ªº¤@Án¡A·f¦í¤F§õªvªº¼C¨­¡A§õªv¤¿»¶ªº¼C©Û¬I®i¤£¶}¡A¯³¤¤¶Vªº§P©xµ§¥ª¥k¤@¤À¡A¡§Âù­·

³e¦Õ¡¨¡A¥ªµ§µê«ü­±ªù¡A¥kµ§ª½¤ã¯Ý»Úªº¡§¥ÈÉó¥Þ¡¨¡A³o¤@©Û§õªvÉEÃø©è¾×¡I

    ¶¾µY°{¹L¤@Ãä¡A«o¦}¤£»·¡A³o®É¦A¤]¤£²z§õªvªº¸Ü¡A¥É¤â¤@´­¡A­¸¤M¯e®g¡A¯³¤¤¶V§á¨­

°{ÁסA¥¢¤F­ãÀY¡A§P©xµ§«Ý¦AÂI®É¡A¤w³Q¶¾µY¤@¤f­¸¤M¡A±N¥Lªº§P©xµ§¥´±o¬n¹L¤@Ãä¡A¯³¤¤

¶V±×ÅD°{ÁסA§õªvªø¼C¦V«e¤@±´¡A¸Ñ¤F®ü¤ª©M©|ªº©Û¼Æ¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§·ë©f¡A§Ö¨«¶}¡A¤£­ã

¤W¨Ó¡I¡¨¶¾µY¯º¹D¡G¡§§Ú¥i¤£²z§Aªº¸Ü°Õ¡C§A§O¥ÍÉa¡A¤@¥ÍÉa§A´N¤£°÷³o¨rÆj¥´¤F¡AºCºC¥Í

Éa¤£¿ð¡C¡¨¤f¤¤»¡¸Ü¡A¤â©³µ·²@¤£½w¡Aµu¼C¾î´§¡A¤w©M¯³¤¤¶V±þ¦b¤@°_¡C

    ¶¾µYªZ¥\ÌåÂø¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A³s´«¤F¤­¤»Ïú©Û¼Æ¡A¯³¤¤¶VªZ¥\¥u¯àºâ¬O¤G¬y¦n¤â¡Aµ¹¦oÅÜ

¤ÛµL±`ªº©Û¼Æ¡A±þ±oÀY·w¥Ø¯t¡A¤T¤­¤Q©Û¹L¦Z¡A³ºµM¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡C§õªv³s³s¥s³Û¡A¶¾µY¥u

¬O¤£²z¡C¤æ¨ì¤À»Ú¡A¯³¤¤¶V±ý¹Ï±Ñ¤¤¨DÐ`¡A¦æÀI¹®©¯¡A¨êªº¤@­Ó½b¨B¡A­¸Â«¹L¨Ó¡AÂùµ§¤@

°_¡AÂùÂI¶¾µY­I¤ßªº©Rªù­n¥Þ¡C¶¾µY»´¥\¤ñ¥L°ª©ú¡A¤Sºë§v­·¿ë¾¹¤§³N¡A¯³¤¤¶V­¸¨­Â«°_¡A

¦o¤w¦³©Ò­ã³Æ¡A®e±o¯³¤¤¶Vªº§P©xµ§³ô³ôÂI¨ì­I¦Z¡A¶¾µY¨¬¦y¤@ÂI¡A¥b¨­¤@Âà¡A¨­§Î±×­¸¡A

¼C¾W°é¦Z¡A«º¶Õ¬ü§®¤§Ìå¡A¯³¤¤¶VªºÂùµ§­è¦n´ê¤W¦oªº¼C¾W¡Aµ¹¦o¤@°é¤@±Û¡A­É¤O¥´¤O¡A¥m

·í¨âÁn¡A¨âªK§P©xµ§³£µ¹µu¼Cµ±¥X¤â¥h¡C¶¾µY¥s¹D¡G¡§§A­Ì§¨§ð§Úªº§õªv­ô­ô¡AÄǧA¤£

±o¡I¡¨¦^¨­¤@¼C¡A§â¯³¤¤¶V¤­«ü«dÂ_¡A¯³¤¤¶VºG¥s¤@Án¡A±q¥b¤s¸yª½ºu¤U¥h¡C

    ®ü¤ª©M©|©M§õªv¦U¦³¾Õªø¡A¥»¨Ó½Ö¤]Ð`¤£¤F½Ö¡C¥u¬O®ü¤ª­è¤~³Q¼C¦yÂI¤F¯º¸y¥Þ¡AÁöµM

¥MµÛ¥\¤O²`«p¡A¨³§YµL¨Æ¡A¥i¬OÉa¤O¨ì©³´î®z¤F¨Ç¡A¥»´N³Q§õªvªº¼CªkÀ£±o³B¦b¤U­·¡A¦Ó¤µ

¤@¨£¯³¤¤¶V³à©R¯î¨¦¡A§ó¬OÁx©Ä¡Aªø¼C¤@©Û¡§§õ¼s®g¥Û¡¨¡A©ú¬O·m§ð¡A¹ê¬O°h«o¡C

    ¶¾µY¥s¹D¡G¡§­D©M©|¡A§AÁÙ¯º±o¥X¶Ü¡H¡¨¤@§Ý¤â¤S¬O¤T¤f­¸¤M¡A®ü¤ª©M©|¼C¤w§ð¥X¡AµL

ªk¦^¨¾¡A¥ª´x¹B´x¦¨­·¡A¾_¿E­¸¤M¡A¥i¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨Ï¼Cªº¤O¹D´î¥b¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A§õ

ªv¤@¼C¤UÂW¡A®ü¤ª©M©|»LÅsÃö¸`¤§³B¡A¤w³Q¼C¦y¬DÂ_µ¬°©¡A®ü¤ª©M©|¤]¯u¤F±o¡A¦b¦a¤W¤@­Ó

¥´ºu¡A³ºµM©M¦çºu¤U¤s©Y¡C

    ¶¾µY®æ®æ¯º¹D¡G¡§«¢¡A³o¹³¤°¤\¡H³o¹³¾jª¯¥·«Ë¡C¡¨¯ºÁn¥¼°±¡A©¿µM¤@¸ø¥·¦a¡C­ì¨Ó¦o

¦b¼@¾Ô¤§¦Z¡A¥Õ¬Ü°w¤S¦V¤W¤É¡A¬r©Êµo§@¡AÁö¦³¤ÖÁÙ¤¦¡A¤]À£¤£¦í¤F¡C

    §õªv¤jÕa¡A­Á¨­¤@¬Ý¡A¨£¦o­±¦pª÷¯È¡A¥s¤F¤LÁn¡A¤£¨£¦^À³¡C§õªv©M¶¾·ë¥»¬O«C±ö¦Ë°¨

¤§¥æ¡A³o®É§ó¤£§â¨k¤k¤§¶û©ñ¦b¤ß¤W¡A¦ù¤â¦b¶¾µY¯Ý¤f¤@±´¡A¥uı·Å³n³nªº¡AÅãµM¥¼´¿Éa

µ´¡A¥u¬O¥Î¤O¹L«×¡A¤@®É·w¤F¹L¥h¡C§õªv·Q°_¸¤¸¤±Ð¥Lªº«æ±Ï¤èªk¡A¥Î¤â«ü±±¶}¶¾µYªºÄå®ç

¤p¤f¡A¥Î¼L¤Úµ¹¦o±µÉa¡C¹L¤F¤@°}¡A¶¾µY±y±y¿ôÂà¡A³o®É§õªv¤èı³n¥É·Å­»¡A¤£Ä±¤ß¯«¤@

¿º¡A«æ¦£§â¼L²¾¶}¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡§«ç¤\°Õ¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¤f´÷±oºò¡C¡¨§õªvª¾¬O¬r©Êµo

§@¡A¹D¡G¡§§Ú©M§A§ä¤@­Ó¦a¤è·²®§¡I©ê°_¶¾µY¡A¦b¤s©í¬ð¥X¨Óªº¤j¥Û©¥­I¦Z¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó¤s

¬}¡A§õªv±N¦o©ê¶i¬}¤¤¡A§â¦Û¤vªº¤W¦ç²æ¤U¡A¾Q¦b¦a¤W¡A±N¶¾µY»´»´©ñ¤U¡A¬}¤¤ªº¥ÛÄÁ¨Åºw

¤U¤ô¯]¡A§õªv¥Î¤â´x¿n¤F¤@¨Ç¤ô¡AÄ鶾µY¶¼¤F¡C¶¾µY¯«´¼µy²M¡A¹D¡G¡§§A¨«§a¡A¤£¥Î²z§Ú

¤F¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§·ë©f¡A§A©ñ¤ß¡A§A·|¦nªº¡C§Ú¦b³o¨½³­µÛ§A©O¡H¡¨¶¾µY³ä³ä»¡¹D¡G¡§§Ú¤£

¦n¡A§Ú¤£³­§A¡C§A¦n¡A§A³­§Ú¡C¡¨§õªvª¾¦o·Q°_¥H«e¦o¦b¦Û¤v¨ü¶Ë¤§»Ú¡A±ó¥L¦Ó¥hªº¨Æ¡F

¹D¡G¡§§A§O­J«ä¶Ã·Q°Õ¡A§Úµ¹§A§äªG¤l¦Y¡C¡¨¶¾µY¤S­÷­÷»¡¹D¡G¡§§ÚÄF§A¡A§Ú¦³¸Ü­n¹ï§A

»¡¡I¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A´N·w¤F¹L¥h¡C

    §õªv§ô¤âµLµ¦¡A»´»´µ¹¦o¼¾©ç¡A¹L¤F¤@°}¡A¶¾µY¤S¿ô¤F¹L¨Ó¡A¼L¤Ú±i¶}¡AÀYÆ`¥b¥õ¡A¦ü

¥G¬O·Q»¡¸Ü¡A§õªv¹D¡G¡§·ë©f¡A§A§O»¡¸Ü°Õ¡A¦n¦n¤I¾i¯«§a¡C¡¨§â©ñ¦b®ÇÃ䪺¶¾µY­I¥]¨ú

¨Ó¡A·Qµ¹¦o·í§@ªEÀY¡A¦nÅý¦oºÎ±oµÎªA¤@ÂI¡C©¿µM¤â¦³©ÒàD¡A­I¥]»q¦³¤@¨÷«p«pªºªF¦è¡A§õ

§M¨ú¥X¤@¬Ý¡A«o­ì¨Ó¬O¤@¥»®Ñ¡A«Ê­±¼gµÛ¡§ª÷°w«×¥@¡¨¥|¦r¡C

    §õªv¤SÕa¤S³ß¡A¥L§v¥À¿Ë»¡¹L¡A¡mª÷°w«×¥@¡n¤@®Ñ¡A¤D¬O³Å«C¥D¤@¥Íªº¤ß¦å¤§§@¡C¤W¨÷

ªº®±¸g¼C³ZÁٺ⤣¤F¤°¤\¡A¤U¨÷ªºÂå®Ñ«o¬Oµ}¥@¤§Ä_¡C«o¤£ª¾«çªº·|¨ì¤F¡§¶¾·ë¡¨¤â¤¤¡H¦A

·Q¤@·Q¡A°O°_©öÄõ¯]´¿¹ï¥À¿Ë»¡¹LÄÁÉE°óºG¦º¤§¨Æ¡A»¡¬O³o¥»®Ñ¤@©w¦bÄÁÉE°ó¤§¤â¡A¥i±¤·í

®É§Ñ°O·j´M¡C§õªv¤ß·Q¡G¥i¯à¬O©ö§B¥À¥s¶¾·ë¥h¨úªº¤F¡C¤ß¨½·Q¹D¡G§Ú¥»¤£À³°½¬Ý¦¹®Ñ¡A¦ý

®Ñ¤¤¥i¯à¦³¸Ñ¤C·Ù¥Õ¬Ü°wªºÂåªk¡A¦p¤µ³B¦bµ´¹Ò¡AµLªk¥i¬I¡A¥u¦n¥ý¬Ý¤F¥¦¡AÉE¤@¤W¤Ñ¤§

©¯¡A«Ý·ë©f¦nÂध¦Z¡A¦A¦V¦o§i¸o¡C

    §õªv§â¤U¨÷Âå®Ñ³¡¤À¡A¤@­¶­¶ªºÂ½¾\¤U¥h¡A¬Ý¤F¤Q¦h¤Ü­¶¡A©¿¨£¦³¤@­¶¼gµÛ¡§Öûî¯gÂå

®×¡¨¡C§õªv¤ß¹D¡G¡§³o­Ó¦WºÙ¦n©Ç¡I¡¨¦ý¬°¤F«æ¤_§ä´M©Ò»ÝªºÃĤè¡A¸õ¹L¤£¬Ý¡A¤S½¤F¤Q¦h

­¶¡A©¿¨£¨ä¤¤¤@­¶¼g¹D¡G¡§¸Ñªv­¸°w¸H¤ùµ¥¨¸¬r±M½s¡C¡¨§õªv¤j³ß¡A´ê¨ì¬}¤f«G¥ú¤§³B¡A²Ó

²Ó¾\Ū¡C¶¾µY©¿µM¤@­Ó½¨­¡A¹D¡G¡§§A°µ¤°¤\¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§§Ú¬Ý§A¨º¥»®Ñ¡C¡¨¶¾µY©¿¤S³ä

³ä»¡¹D¡G¡§Öûî¯g¡AÖûî¯g¡A§A¬Ý±oÀ´¶Ü¡H¡¨

    §õªv¤ß¤¤¤@°Ê¡A¬Ý¶¾µY®É¡A¶¾µY¤w½O¤FÂù²´¡AÂà¤F­Ó¨­¡A¤SºÎ¥h¤F¡C§õªv¤ß¹D¡G¬°¤°¤\

¦oºÉ¬EµÛÖûî¯g¡A«x¡A¦oªº©Ê±¡©M¦b¤Ñ¤s¤§®É«Ü¤£¬Û¦P¡A³\¦h¤I®Éªº¨Æ¤]¤£°O±o¡A²ö«D¤]±w

¤FÖûî¯g¤F¡H¥B§O²z¦o¡A¥ý§â³o¸Ñ¬r±M½s¬Ý¤F¦A»¡¡C

    §õªv¦]¬°¸¤¸¤ªZ¦¨¤Æ³q¾åÂå²z¡A¥L¤]»á¦³ÂIÂå¾Ç±`ÃÑ¡AŪ°_¨Ó¤ñ¶¾µY®e©ö±o¦h¡C¬Ý¤F¤@

¹M¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A­ì¨Ó¸Ñ¤C·Ù¥Õ¬Ü°w¤§ªk¡A©M¸Ñ¨ä¥L°w¬r¤§ªk¤@¼Ë¡A¦}¤£»Ý­n¯S§O¸ÑÃÄ¡A¥i¥H

¥Î³Å«C¥D¿W³Ðªº°w¨b¤§ªkªvÀø¡C¥ý¥Î»È°w¨ë¦³Ãö¥Þ¹D¡A¤HÊ^¥»¨­ªº©è§Ü¤O·|¦]¦¹¦Ó¨ü¿Eµo¡A

¥i¤µ¬r©Êº¥º¥´î®z¡AµM¦Z¥Î¤Ú¨§¥O¯f¤H¤jÂm¡A§E¬r±qÁT«K¤¤±Æ¥X¡A»È°w²Ó¤p¡AÁa¯d¦bÊ^¤º¡A

¨ú¥¦¤£¥X¡A¤]µL¨¬¬°®`¤F¡C

    §õªv³ß§¶§¶ªº±N®Ñ©ñ¦n¡AÅZµM·Q°_¦a³B¯î®Ä¡A¬JµL¥i¨Ñ°w¨b¤§¥Îªº»È°w¡A¤SµL¤Ú¨§¥i

¶R¡A¦p¦ó¬O¦n¡C·Q¤F¤@·Q¡A±q¬}¤f±æ¥h¡Aº¡¤s­×¦Ë¡A·Q¹D¡G¡§§Ú«d¦Ë¬°°w¡A¤j¬ù¤]·|¦³®Ä¡C

¦Ü¤_¤Ú¨§¡AÁöµMµL³B¥i¶R¡A¦ý«o¥i¥Î§Oª«´À¥N¡AÁ`¤§¯à¥O¯f¤H¤jÂm¤@³õ«K¦æ¡C°O°_¦³¤@Ïú¤s

ªG¡A¦b¥b¥Í¥¼¼ô¤§®Éªö¤U¡A¤@¦Y¤§¦Z¡A«K·|¸¡Âm¡A·Q¥²¤]¥i´À¥N¤Ú¨§¡H¥L¦bµL±æ¤§»Ú¡A§ä¨ì

§Æ±æ¡AµL½×¦p¦ó¡A³£­n¤@¸Õ¤F¡C

    §õªv¬Ý¶¾µY¤w¸g¼ôºÎ¡A¦A²æ¤U¤@¥ó¦ç»n¡Aµ¹¦o»\¤W¡A«K¥X¬}¥h§ä¤sªG¡A¨«¥X¤s¤f¡A­Áµø

¤s¨¦¡A©¿¨£¤@±ø¤H¼v¡A¤@©ä¤@©äªº¨«±o«D±`½wºC¡A¨«¨â¨B°±¤@¨B¡AÁÙ¤£®Éµo¥X©D§u¤§Án¡A²Ó

¬Ý¤§¤U¡A¥¿¬O³Q¦Û¤v¨ë¶Ëªº¨º­Ó©M©|¡C¤ß¹D¡G±à¡A­ì¨Ó³o¡@©~µM¥¼¦º¡C§õªvµL·v²z¥L¡A¦Û¥h

§ä´M¨ºÏú¤sªG¡A§ä¤F¥b¤Ñ¡A©~µMµ¹¥L§ä¨ì¡C§õªv´z¨º¥b¥Í¥¼¼ôªººK¤F¤­¤»­Ó¡AµM¦Z±Ù¤U¦Ë

ªK¡A«d¦¨§Q°w¡A¦^Âà¤s¬}¡C

    ¤s¬}¤¤¶¾µY¤w¿ô¡A¤£¨£§õªv¡A¥¿·Q¹D¡G±à¡A¥L±ó§Ú¦Ó¥h¡A¤]¬OÀ³¸Ó¡C¤@·|¤I¡A§õªv¤w¸g

¦^¨Ó¡C¶¾µY¹D¡G¡§§AÁÙ¥¼¨«¶Ü¡H§Ú¥|ªÏµL¤O¡A­G´e±ý¹Ã¡AÀYµh¤fµJ¡A¦b³o¯î¤s¤§¤¤¡A®Æ¬OµL

±Ïªº¤F¡C§A¦^¤Ñ¤s¥h§a¡A¦^¤Ñ¤s¥h§ä§Aªº·ë©f¡C¡¨§õªv¥H¬°¦o¯«´¼¤£²M¡A¶Ã»¡­J»y¡A¯º¹D¡G

¡§·ë©f¤£´N¦b³o¨½¶Ü¡H§A©ñ¤ß°Õ¡I§Úµ¹§Aªv¡A¥]«O§A¯àªv¦n¡C¡¨±N¶¾µY»´»´§ß°_¡A¹D¡G¡§·ë

©f®¤¸o¡A¥ð©ÇµL§¡I¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¤°¤\¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§½Ð§â¥~»n¿Æ¤U¡A§Úµ¹§A¨ë¦³Ãö¥Þ

¹D¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A¤£¥²¶O¤ß°Õ¡I¡¨¯f²´ÂaÄg¤¤¨£§õªvµJ«æªº¼Ò¼Ë¡A©¿¤S¯º¹D¡G¡§¦n¡A§Aµ¹

§Úªv¡C§A³o¤H±C±C¶ý¶ý¡A»¡¤°¤\®¤¸o¡AµL§§r¡A§ÚÁÙ¤£ª¾§A¤z¤°¤\©O¡I¡¨

    ¶¾µYºÎ¤F¤@ı¡A»¡¸Ü²M²n¡A§õªv¤@³ß¡A¤ß¹D¡G¡§¦o­è¤~ÁÙ»¡­J»y¡A²{¦b«o³o¼Ë²M¿ô

¤F¡C¡¨¥Î¦Ë°w´À¦o¨ë¤F¦³Ãö¥Þ¹D¡A¤SÅý¦oºÎ¤F¤@ı¡A³Ä±ß®É¤À¡A¶¾µY¿ôı¡A¤@¶}¤f´NÄW¨{

¾j¡C§õªv¤j³ß¹D¡G¡§Á¤ÑÁ¦a¡A³o¥i¦n¤F¡I¦n¡A§A­nªG¤l¶Ü¡H³o¨½¦³²¢¤sªG¡C¡¨

    ¥¿¬O¡G

    ¤@Âù¤p¤I¤k¡A±wÃø¨£¯u±¡¡C

    ±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

²Ä¤G¤Q¤E¦^¡@¥É¤kÅSÉó¤ß¡@ºÃ¹Î²öÄÀ¡@§g¤ý³gµ´¦â¡@ÀI¶HÀô¥Í


    ¶¾µYÁÓµM¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A¯u¦n¡C¡¨§â¤sªG«r¤F¤@¤f¡A½K¬Ü¹D¡G¡§§AÄF§Ú¡A³oªG¤l¬O»Ä

ªº¡C¡¨

    §õªv¹D¡G¡§»Äªº§ó¦n¡A§A§v§Úªº¸Ü¡A§âªG¤l¦Y¤F§a¡C¡¨

    ¶¾µY¤f´÷¨{¾j¡A¤T¨â¤f§âªG¤l«r¥h¤@¥b¡A¯º¹D¡G¡§§Ú§v§Aªº¸Ü°Õ¡C¡¨¹L¤F¤@°}¡A¨{¤l§@

ÅT¡A¶¾µY­±¤W¤@¬õ¡A¹D¡G¡§§A¥X¥h¤@·|¤I¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§§A¦nÂI¶Ü¡H¡¨©¿§v±o¡§«k¡¨µM¦³

Án¡A¯äÉa¥|·¸¡A¶¾µY¹y¨¬¹D¡G¡§§A§Ö¥X¥h¡A¤H®a­n©Ô«Ë°Õ¡C¡¨

    §õ§M·Q¤£¨ì³o¤sªG¶ÊÂm¤§¥\¡A¤ñ¤Ú¨§ÁÙ§Ö¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A³s¯äÉa¤]¤£Ä±±o¡AÂà¹L¤F¨­¡A¨«

ªñ¬}¤f¡A»¡¹D¡G¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡I§A§â¬rÉaÂm²M¡A¹L¤L¤Ñ´N¥i¥H©M§Ú¤U¤s¤F¡C§A¯à°÷²¾°Ê¶Ü¡H

§A§â¦çªA´«¤F¡Aµ¥¤U§Úµ¹§A¬~¡C¡¨

    ¶¾µY±»»ó»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D°Õ¡A§A³o¤H¯u¬O±C±C¶ý¶ý¡C¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤ß¤¤«o¬O¤j¬°·P°Ê¡A

·Q¹D¡G¡§³s§Ú³£Ä±±o¯ä¡A¥L«o²@¤£¦b¥G¡C¡¨¤S·Q¹D¡G¡§­YµM¥Lª¾¹D§Ú¤£¬O¥Lªº¤°¤\¡¥·ë

©f¡¦¡A¤£ª¾ÁÙ·|¤£·|¹ï§Ú¦p¦¹¡H¡¨¤S·Q¹D¡G¡§¥L«Ý¤H±µª«¡A¥X¤_¤@¤ù¦Ü¸Û¡A³o¥i¬O°²¸Ë¤£

±o¡C§Ú¥H«e¦b¥L¨ü¶Ë¤§»Ú±ó¥L¦Ó¥h¡A¥L²{¦bÁÙ¹ï§Ú³o¼Ë¡C§Yºâ¥L¬O§â§Ú·í¦¨¡¥·ë©f¡¦¤~³o¼Ë

¹ï§Ú¡A¤]¬OÃø±oªº¤F¡C¡¨¤ß¤¤·P°Ê¡A¤£Ä±ºw¤U²\¨Ó¡C

    ¶¾µY´«¤F¦çªA¡A§õªv§â¦a¤W©¸ñ©Ù²b¡A¨÷°_¦çªA¡A¯º¹D¡G¡§ªG¤lÁö»Ä¡A¹ï§A«o«Ü¦³¯q¡A

¦A¦Y¨â­Ó¡C¡¨¨«¥X¬}¥~¡A©¿¨£¬}®ÇÃÃÅÚ²`³B¤H¼v¤@°{¡A§õªv³Ü¹D¡G¡§½Ö¡H¡¨¬B°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A

¦V¤H¼v¸úÂ䧳BÂY¥h¡C¨º¤HÃkµÛªøÃáA®Ì¤F¨â®Ì¡A¹³¿º¬î¤d¤@¯ëÄƤU¥b¤s¡A¸ú¤J¯ð´ÆÂO¤¤¡C

ÅpªvÁ@²M·¡¤F¡A­ì¨Ó¥¿¬O³Q¥L¨ë¶Ëªº®ü¤ª©M©|¡A¤ß¤¤·t¥s¤£§®¡A¤£´±»·Öö¾µY¥h°l¡A´N¦b¬}

¤fªþªñ¡A´M³V¤s¬u¬~º°¦çªA¡C¬~§¹¦A¬Ý¡A®ü¤ª©M©|ªº¨­¼v¡A¤w¸gÁô¨S¤£¨£¡C

    §õªv±N¬~¤z²bªº¦ç»n¬E¦b¾ð¤W¡AÅý¥¦­·¤z¡A¦^¨ì¬}¤¤¡A¶¾µY¤S¤wÂm¤F¤@¦¸¡A¤S´«¤F¤@¨­

¦ç»n¡A¨£§õªv¦^¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡§§A­è¤~©M½Ö»¡¸Ü¡H¡¨

    §õªv¹D¡G¡§¨º¤¿©M©|ÁÙ¨S¦º¡C¤£¹L¡A§A¤]¤£¥Î·W¡A§Ú´N¦bªþªñ¬~¦çªA¡A§A§v¨ì¤°¤\ÅT

°Ê¡A¥ß¨è¥s§Ú¡C¡¨

    ¶¾µY¹D¡G¡§§Úª¾¹D°Õ¡A¨º¤¿©M©|¨º¤Ñ¤£¬O¤]¤¤¤F§A¤@¼C¶Ü¡H¥L¤S¤£ª¾¹D§Ú¥Í¯f¡AÁaºâ¥L

¶Ë¦n¤F¡A¤]¤£´±¨Ó¡C¡¨

    §õªv¹D¡G¡§¤p¤ßªº¦n¡C¡¨¨÷°_¦çªA¡A¤S¥X¥~­±¬~º°¡C

    ¤@¤Ñ¤@©]¡A¶¾µYÂm¤F¤»¦¸¡A§õªv¤@ÂI¤]¤£©È¦Ã©³Â·Ð¡A¤@©]¥¼ºÎ¡A²Ó¤ß·Ó®Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¶¾

µY¸¡Âm¤î¤F¡A¥i¥H§ßµÛÀð¾À¨«¸ô¡A¥u¬O¨{¤l¾j±oÃø¨ü¡C¯º¹D¡G¡§§Ú·Q¦Y¯N¦Ï¦×¡C¡¨§õªv§v¦o

¤@»¡¡A¤]ı¨{¾jÃø³ô¡A§â¤z³³U¥´¶}¤@¬Ý¡A©Ò³ÑµL¤L¡A¤ß¹D¡G¡§³o¨½³¥¤s¦Ï¦³ªº¬O¡A­n¦Y¯N

¦Ï¦×¨º¤]¤£Ãø¡A¥u¬O¤¿¹¬¿s¦ø¦b°¼¡A§Ú¨º¯à¤À¨­¥X¥hÂy¦Ï¡H¡¨¯º¹D¡G¡§§A±N´NÂI¤I¡A¥ý¦Y¦Y

¤z³§a¡A¶â¡AÁÙ¦³¤L¶ô¦×²ã¡A³oª£¦Ì¤]ÁÙ¤£¿ù¡C¡¨±N¤z³¥þ³¡»¼µ¹¤F¶¾µY¡A¦Û¤v¥X¥~ªö¤sªG

¦Y¡A¦}¥Í¤õ¿N¤ô¡A«d¤ì¬°¿]¡A²±¤ôµ¹¶¾µY¶¼¡A¤z¤F¥b¤Ñ¡A¨{¤l¤]©B©Bªº¥s¤F°_¨Ó¡C

    ¤s¬}ªþªñ¥i¥H¦Yªº³¥ªG¤£¦h¡AªG¤l¤]©è¤£µÛ¨{¾j¡A§õªv±N¶}¤ôµ¹¶¾µY°e¤z³¦Y¡A¨£¦o¦Y

±o¬z¬z¦³¨ý¡A°§¤õ¶Vµo¤W¤É¡C¶¾µY¹D¡G¡§§A¤£¦Y¤@ÂI¡H¡¨§õªv«|¤F¤f¤ô¡A¹D¡G¡§§Ú­è¤~¦Y¹L

¤F¡AÁÙ¹¡©O¡C¡¨¶¾µY§â¦×²ã¦Y§¹¡A¤z³¦Y¤F¤@¥b¡A»Q»Q¦ÞÀY¡A¯º¹D¡G¡§¯u©_©Ç¡A§Ú¥­®É³Ì°Q

¹½¦Y¤z³¡A¨ºª¾¤z³¤]¦³³o¼Ë¬ü¨ý¡I²ª½¤ñ¤s¬Ã®ü¨ýÁÙ­n¦n¦Y±o¦h¡C¡¨§õªv¤ß¹D¡G¡§¨{¤l¤@

¾j¡A¦A²Ê½âªºªF¦è¤]­n»¡¦n¦Y¡C¡¨¶¾µY¨£¥L­±«C®B¥Õ¡A¤£ª¾³o¤D¬O¦]°§¾j©Ò­P¡A¦n¥Í¹L·N¤£

¥h¡A¹D¡G¡§³o¨â¤Ñ§A¤]°÷²Ö°Õ¡A¦n¦nºÎ¤@·|§a¡C¡¨§õªvÂI¤FÂIÀY¡A³Ü¤F¤@¿]¶}¤ô¡A§¤¦b¦a

¤W¡A«Ì°£Âø©À¡A¹BÉa½m¥\¡A¤j¬ù¬O¾j¹L¤FÀY¡A·Pı¤W¤Ï¦Ó¤£¹³¥ý«e¨º¼Ëªº¾j±oÃø¨ü¡A¥u¬O¥|

ªÏµL¤O¡A½m¤F¤@°}¡A§v±o¶¾µY»¡¹D¡G¡§«x¡A¨{¤l¯u§Ö¹¡¡A¤z³¤S¤£¦n¦Y°Õ¡C§Ú¦n¤F¤§¦Z¡A©M

§A¨ì¥_¨Ê¥h¡A«¥­Ì¥h¦Y»E»A¶éªº·ÈÂû²ã¡A²M¯uÀ]ªº¯NÀn¤l¡A¤­ªÚÂNªºª£Åë½k¡A¡¥³£¤@³B¡¦

¡]©±¦W¡^ªº°¨½¬¦×¡AµM¦Z¥h¦Y¤»¥²©~ªºÂæ¶À¥Ê¡K¡K³o¨Ç³£¬O¥_¨Êªº¦Ñ¦r¸¹¡Aµæ°µ±o©K©K¥s¡I¡¨

    ¶¾µY¦b¬Ó©²ªø¤j¡A®É®É·È¥X¨Ó¦YªF¦è¡A¹ï¥_¨Êªº¦Wµæ¦p¼Æ®a¬Ã¡C§õªv¥»¨Ó°§¤õµy·Ù¡Aµ¹

¦o³o¤\¤@¼Æ¡A¤S¾j°_¨Ó¡A¶VµoÃø¼õ¡C¥¡¨D¦o¹D¡G¡§¦n©f¤l¡A§A§O»¡°Õ¡C¡¨¶¾µY¤@©Ã¡A¯º¹D¡G

¡§Á@§Aªº¼Ò¼Ë¡A´±±¡¤]¬O¾j¤F¡I³o¨½¤°¤\¤]¨S¦³¡A§A¤S¤£¥h¥´¦Ï¡C¡¨§õªv©¿¹D¡G¡§«x¡A§A«ç

¤\ª¾¹D¨º¤\¦hªº©±¦Wµæ¦W¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¤U¤s¤§¦Z¡A¦b¥_¨Ê«°¨½ª±¤F¥b¦~¡C¡¨§õªv¹D¡G

¡§§A«ç¤\¦³³o¼Ëªº¤ß±¡¡H¡¨¤ß¨½¦³ÂI¤£«H¡C

    ¶¾µY·È¤F¼L¡A¤S¹D¡G¡§§Aª¾¹D¦Ï¦×¦³¦h¤ÖÏú¦Yªk¡H§Ú§i¶D§A¡A¥u¡¥¯N¦×©{¡¦¤@®a¡A¦Y¦Ï

¦×´N¦³¤Q¤KÏú¦Yªk¡I¡¨§õªv¤ß·Q¡G¦o²{¦b¤w¶û¤z³¤£¦n¦Y¤F¡A¨º¦o¤@©w¤£¬O«Ü¾j¤F¡C¦o¤¤ªº

¬r¤w¸gÂmºÉ¡A¦A¦Y¤@¨ÇªF¦è¡AªøªøÉa¤O¡A´N¥i¤U¤s°Õ¡A¥~­±¤LÁn¦Ï¥s¡A¶¾µY¹D¡G¡§¦n­ô­ô¡A

§A§v¨£°Õ¡H¥´¤@¥u¦Ï¨Ó§a¡A¥´¤£¨ì¦Ï¡A¥´¥u³¥¨ß¤]¦n¡C¡¨§õªv¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§¦n¡A­É¤L§â­¸¤M

µ¹§Ú¡I¡¨¶¾µY¤j³ß¡A§âµL¬rªº­¸¤M¾ß¤F¤L§âµ¹¥L¡C§õªv¹D¡G¡§§A¸õ¸õ¬Ý¡C¡¨¶¾µY¸õ¤F¨â¸õ¡C

§õªv¹D¡G¡§¦n¡A§Ö­nÎ`­ì°Õ¡C§A§â¦³¬rªº­¸¤M±aµÛ¡A°O±o­Y¦³¤°¤\¨Æ±¡¡A´N¤jÁn¥s§Ú¡C¡¨

    §õªv¦b¬}¤f¸Ë¤F¨â±i½ñ©¸¡A¥Î¨â¶ô¥ÛÀYÀ£µÛÉó¬A¡A¥Í¤H¶i¨Ó¤@¤£¤p¤ß¡A½ðµÛ¥ÛÀY¡A¤}½b

«K·|®g¥X¡A§Ë¦n¤§¦Z¡A³Ü¤F¤@¿]¤ô¡A¨«¥X¬}¤Ñ¡A¨«¤F¤@·|¡AªGµM¨£¦³¤s¦Ï¡A¥u¬O¤s¦Ï¶]±o¬Æ

§Ö¡A§õªv¨S¦³Éa¤O¡A­þ°l±o¤W¡H¦Y¤F¤LªT³¥ªG¡A¤ß·Q¡G§Ú¤£¦p´z¤@³B»÷ÀRªº¦a¤è¡A¸ú¦b©¥¥Û

­I¦Z¡Aµ¥¤s¦Ï¨«¹L¡A§Ú¤@§â­¸¤M´N§â¥¦¥´¦º¡C§õªv¨Ì­p¦æ¨Æ¡A¥i¬O³o¼Ëªº¥´Âyªk¡A¦³¦p¡§¦u

®è«Ý¨ß¡¨¡Aµ¥¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¨S¦³¤s¦Ï¨«¹L¡A§õªv¤S¾j¤S«æ¡A¦n¤£®e©ö¤~§v¨ì¤@Án¦Ï¥s¡C

    §õªv¦b©¥¥Û¦Z¤@¬`­¸¤M®g¤F¥X¨Ó¡A¨º¥u¤p¦Ï¤j¬ù¬O¨«´²¤Fªº¡Aµ¹­¸¤M¥´¤¤¡AÅD¹L¤s¼î¡A

­Ë¦a«s»ï¡A§õªv°{¤F¥X¨Ó¡A¨£¤p¦Ï«§«§«s¥s¡A¤ß¤¤¤@°}Ãø¹L¡A·Q¹D¡G¡§³o¤p¦Ï©t¹s¹sªº¡A·Q

¨Ó¥¿¬O¥h§ä¥¦ªº¶ý¶ý¡A§Ú§â¥¦¥´¦º¤F¡A¥À¦Ï±ß¤W¤£¨£¥¦ªºÄ_Ä_¦^¨Ó¡A¤£ª¾¦h¶Ë¤ß©O¡I¡¨¤S·Q

¹D¡G¡§·ë©f¤]¹³³o¥u¤p¤s¦Ï¤@¼Ë¡A¦o³s¨­¥@¨Ó¾ú³£¤£ª¾¹D¡A¦oªº¥À¿Ë¤]³\¬O¥¿µ¥µÛ¦o¦^¨Ó

©O¡I§Ú¤@©w±o«OÅ@¦o¡A¤£¯àÅý¦o³Q§¥¤H¶Ë®`¤F¡C¡¨§õªv¤[¾j¤§¦Z¡A¤â«l¤£¨¬¡A¨º­¸¤M¬å¦b¤s

¦Ï¸}¤W¡A´O¦b¦×¤º¡A§õªv¨«¤Fªñ«e¡A¤p¤s¦Ï¤S¬O¤@Án«s¥s¡A§õªv¹Ä¤F¤fÉa¡A©}¤F¥b½¥¡A§â¨º

¬`­¸¤M©Þ¥X¡A¦b­IÅn¤W¨ú¥Xª÷³ÐÃÄ´À¤p¤s¦Ï¼Å¤F¶Ë¤f¡A±À¥¦¨«¶}¡A¤ß¹D¡G¡§»D¨äÁn¤£§Ô­¹¨ä

¦×¡A³o¥y¸Ü»¡±o¯u¤£¿ù¡C§ÚÉr¥i¾j¦º¤]¤£¦Y³o¥u¤p¦Ï¡C¡¨¸ú¦b©¥¦Z¡A·Q¦Aµ¥³¥Ã~¸g¹L¡A¨º¤p

¤s¦Ïªº¥sÁnº¥¥hº¥»·¡A©¿µM¤S§v±o¤@Án¦y¥s¡A±q¤s­·¤¤»·»·¶Ç¨Ó¡C§õªv¸õ¤F°_¨Ó¡A¤ß¹D¡G

¡§³o¤£¬O¤s¦Ïªº¥sÁn¡C¡¨¥ñ¦a¤@§v¡A¥sÁnÂ_Â_ÄòÄò¡A¥i¤£¥¿¬O¶¾µYªº¥sÁn¡I

    §õªv¥s¹D¡G¡§¤£¦n¡A·ë©f¤@©w¬O¸IµÛ¨º­Ó¤¿©M©|¤F¡C¡¨

    §õªvÅU¤£±o¨­¤lµê³n¡A®i¶}®a¶Çªº»´¥\µ´§Þ¡AºM»L«K¶]¡C¥L¬°¤FÂy¨ú¤s¦Ï¡AÖì}¤w»·¡A

¶]¤F¤@°}¡AÉa³Ý¤ß¸õ¡A¨â¥u¸}´N¹³±a¤FÏEÂê¤@¯ë¡A·Pı¤Q¤À¨I­«¡C³o®É¶¾µYªº¥sÁn§v±o¶V²M

·¡¤F¡A¤À©ú¬O©I³ê¦Û¤vªº¦W¦r¡A§õªv®¶°_ºë¯«¡A¦V¤s¬}¯e©b¡A«æ¦£¤¤©¿µM½ðµÛ¥ÛÀY¡A¤@¸ø¶^

­Ë¡Aª¦°_¨Ó®É«l¹D®ø¥¢¡A¦A·QÁ|¨B¡A¤w¬O³nºøµL¤O¡CÅpªv¤j«æ¡A¤ß¹D¡G¡§²{¦b§Ú²@µLÉa¤O¡A

´N¬OÓã±o¦^¥h¡A¤]¨S¥Î³B¡C¡¨ÅD§¤¦a¤W¡AÀH¤â¦b¨­®ÇÅs¤U¨Óªº¾ðªK¤W¡AºK¤F¨âªT¤sªG¡A­W«ä

°h¼Ä¤§ªk¡C¹L¤F¤@·|¡A¡@±þ¤§Ánº¥¨Óº¥ªñ¡A­ì¨Ó§õªv¶^­Ë¤§³B¡AÖì}¤w¸g¤£»·¡A¶¾µYÉO¼Ä¤H

¤@ÁС@±þ¡A³ºµM¨ì¤F§õªvÂè­¤£»·ªº¦a¤è¡C§õªv¦b¤j¥Û¦ZÃä±æ¤F¥X¨Ó¡A©M¶¾µY¡@±þªº¥¿¬O¨º

­Ó¤¿©M©|¡A¥u¨£¥L¥ª»L·L¶_¡A¨­§Î¿ðº¢¡A¤]¦n¹³­t¶Ëªº¼Ë¤l¡C­ì¨Ó®ü¤ª©M©|¦b¤s¨¦¤¤¾i¤F¤L

¤é¡A¼C¶Ëº¥·U¡A¨º¤éµo²{§õªv¤§¦Z¡A¤Sµo²{¬y¤U¨Óªº¤s¤ô¡A¤ô¦â²H¶À¡A¯äÉaàD»ó¡C®ü¤ª©M©|

¬O«n檺¼C®v¡A¦b®ü«n®q¤­«ü¤s¼Æ¤Q¦~¡A¹ï¦UÏú¬rª«²`¦³¬ã¨s¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A«Kª¾³o¬O¤¤¤F¼@

¬r¤§¦Zªº±Æªnª«¡C®ü¤ª©M©|¤ß¤¤·t³ß¡A·Q¹D¡G¨â­Ó¤p®a¥ë¤¤¤F¼@¬r¡A³o¥i¬O§ÚªºÉó·|¨Ó¤F¡C

¥L¥i¤£ª¾¥u¬O¶¾µY¤@¤H¤¤¬r¡C

    ®ü¤ª®¨®¨ªº±q¤s¨¦©³ª¦¤F¤W¨Ó¡A¦b¬}¤f¿s±´¡A¤@¤£¤p¤ßàD°Ê¤F§õªv©Ò¦w±Æªº¥ñ©¸¡A¸y¸¡

³s¤¤¨â½b¡Aµh±o«z«z¤j¥s¡A§â­T¯ó°ï¦b¬}¤f¡A«K·Q©ñ¤õ¡C¶¾µY´£¼C¥X¨Ó¡A©M®ü¤ª©M©|¦b¤s«e

¡@±þ¡C

    ¶¾µY¤W¤s¤§®É¡A¤D¬O¨k¤l¥´§ê¡A¦p¥O´«¤F¤k¤l¦ç»n¡A³o¤w¥O®ü¤ª¦Y¤F¤@Õa¡A¤×¨ä¦YÕaªº

¬O¡G®ü¤ª©M©|¥»¥H¬°¥L­Ì¤G¤H¤¤¤F¼@¬r¡A½Öª¾¶¾µY¤jÂm¤§¦Z¡AºÎ¨¬¦Y¹¡¡Aºë¯«¤w¸g«ìÎ`¡A°£

¤Fµy¨£²M½G¤§¥~¡Aµ·²@¤£Åã¯f®e¡C®ü¤ª©M©|¤ß©I¤£§®¡A·t¹D¡G²ö«D¬O¥L­Ì¥¬¦¨³´¤«¡A¤Þ§Ú¤W

¹_¤\¡Hµê®Ì¤@¼C¡AÂਭ«K°k¡C

    ¶¾µY´e¦b¬}¤¤¤L¤é¡A¥E¨£¶§¥ú¡Aºë¯«§ÝÂ]¡A¨£®ü¤ª©M©|­t¶Ë°k¨«¡A¤ß¹D¡G³o¨rÆj¯d¦b¤s

¤¤²×¬O¤@®`¡A§Ú¦ó¤£¶X¥L¨ü¶Ë¤§»Ú¡A§â¥L°£¥h¡C¶¾µY»´¥\¡A¥»´N¤£¿ù¡A§ó­Ý®ü¤ª¦b¼C¶Ë¤§¦Z

¤S¨ü½b¶Ë¡A§ó¬O¤ñ¦o¤£¤W¡A¶]¥X¤G¤T¤Q¨B¡A«K³Q¦o°l¤W¡A®ü¤ª©M©|Âà©À¤@·Q¡G³o¤k¤lªZ¥\¦b

§Ú¤§¤U¡A¦oªº¦P¦ñ¤S¤£¦b¦¹¡A§Ú¥¿¦n¶X¦o³æ¨­¤@¤H¡A±N¦o¾à¤F¡A®µ¬°¤H½è¡A§K±o¤é©]¤ßÕaÁx

¾Ô¡A©È¨º­Ó¤Ö¦~¨Ó·j¯Á¦Û¤v¡C

    ®ü¤ª©M©|¥\¤O²`«p¡AÁöµM¨ü¤F½b¶Ë¡A¥»»âÁÙ¬O¦b¶¾µY¤§¤W¡A±N¦o¤Þ¨ì¦a§ÎÀI®m¤§³B¡A¬ð

µM¦^¨­¤ÏÀ»¡A·m¥ý¥e¤F¥i¥H°k¨«ªº¸ô¤f¡A§â¶¾µY°ô¦b¤s¥Û°ï¤¤¡A«e­±¬O®k¾À¦M±V¡AÉEÃø­¸

¶V¡A¨â¤H´N¦b¤s¥Û°ï¤¤´c¾Ô°_¨Ó¡C¤£ª¾¤£Ä±¡A¨Ó¨ì¤F§õªvªºÂè­¤§³B¡C

    §õªv¦b¤j¥Û¦Z­±±æ¥X¡A¥u¨£¶¾µY¼C¦¡¤ÔÁB¡A¾BÄdÀ»¨ë¡A©~µM¤£ÅS¯}ºì¡A³ß¹D¡G¡§³Å«C¥D

ªºª÷°w¯«§Þ¡A¯u¬OÆF®ÄÉݱ`¡C¬Ý¼Ë¤l¦o¬O§¹¥þ¦n¤F¡C¡¨¦ý®ü¤ª©M©|¤º¥\²`«p¡A¼C¶Õ¶¯©_¡AÁö

µM¨­ªk¤£¤Î¶¾µY¨³±¶»´ÆF¡A¤@·m¤F¤W­·¡A¶¾µY¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡C

    §õªv¬Ý¤F¤@°}¡A¦ý¨£¶¾µY¦b¤ù¨è¤§¶¡¡A¤w³s´«¤F¤­¤»Ïú¼Cªk¡A¨C¨C¦b¦M«æÃöÀY¡A¼Cªk¬ð

ÅÜ¡AÁ×¹LÀIÃø¡A¥H¹F¼¯¼Cªkªº±j§ð³Ì¦ZÂରµLÌå¼Cªkªº°í¦u¡A©~µMÉO®ü¤ª©M©|«÷¤F¤@¦Ê¦h©Û¡I

    ¶¾µY­è­è¯f·U¡AÉa¤O¨ì©³³n®z¡A«÷¤F¤@¦Ê¦h©Û¡A¼Cªkº¥¨£´²¶Ã¡C®ü¤ª©M©|«¢«¢¤j¯º¡A¥k

¤â¹B¼C¦p­·¡A¥ª¤â«K¦b¼C¥úÄÆ¿h¤§¤¤¡A®i¶}ªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¥\¤Ò¡A±j·m¶¾µYªºÄ_¼C¡C

    ¶¾µY¥s¹D¡G¡§§õ­ô­ô¡A§Ö¨Ó§r¡I¡¨

    ®ü¤ª©M©|¤j¯º¹D¡G¡§§A¥s¤F¥b¤Ñ¥L¤]¤£µªÀ³§A¡A§A­n§Ú§i¶D§A¥L¦b­þ¨½¤\¡H¡¨¶¾µY¤O¾×

¨â©Û¡AÀIÀI³Q¥L§ìµÛ¡A®ü¤ª©M©|¤@­±¶i©Û¡A¤@­±§N¼J¼ö¿Ø¡A¯º¹D¡G¡§§Aªº§õ­ô­ô¦b¶À¬u¸ô¤W

µ¥µÛ§A¥h¬Û·|¡A¥u¬O§Ú¥iªÙ¤£±o§â§A¤]°e¨ì¶À¬u¥h­ù¡I¡¨

    §õªv§v±o¤ßÀY¤õ°_¡A§l¤F¤fÉa¡A¨Ï«l¸õ¤F¥X¨Ó¡AÅZµM³Ü¹D¡G¡§¸é¨r¡A­Íµ¥§A¤[¤F¡A«¢

«¢¡A§A¤µ¤é¤]·|¦Û§ëùÊI¡I¡¨®ü¤ª¤j¦Y¤@Õa¡A¥L¦b¥þ¥¼¨ü¶Ë¤§®É¡A¤]ÁÙ¤£¬O§õªv¹ï¤â¡A¨£¥L

¬ðµM¥X²{¡A¥u¹DªG¯u³´¤J¤F¼Ä¤H¥¬¸mªº³´¤«¡A±j§ð¨â¼C¡A§â¶¾µY¹G±o°{¹L¤@Ãä¡A¶XµÛ§õªv©|

¥¼­¸¥·¹L¨Ó¡A¦^¨­«æ¨«¡C©êÀY¤@ºu¡A´N¦b¯ð´ÆÂO¤¤ª½ºu¤U¤s¼î¡C¶¾µY©ç´x¤j¯º¡A¹D¡G¡§§õ­ô

­ô¡A§Ö¥h¥´¸¨¤ôª¯§r¡I¡¨©¿¨£§õªv­±¦â»a¥Õ¡A·n·n±ý¼Y¡A¦ù«ü¥Ü·N¡A¶¾µY¦Y¤F¤@Õa¡A©¿¦Ó³s

Án¼b¯º¡C

    ¶¾µYÉóĵ¤§Ìå¡A¼b¯º¥s¹D¡G¡§«¢¡A§A¥´¤F¤@¥u¦Ñªê¡AÃi±o¥´¸¨¤ôª¯¤F¡Hªê°©¼õ´ö«Ü¤£¿ù

§r¡I¡¨§õªv¤@©Ã¡AÀH§Y©ú¥Õ¥Î·N¡A®¶¾Äºë¯«¡A¤jÁn¯º¹D¡G¡§¬O§r¡A§A¥h­éªê¥Ö¡A§Ú¥´¤ô¥h¡C

«¥­Ì¦Y¯N¦Ï¦×¦Y¿°¤F¡A¤]¸Ó´«´«¤f¨ý°Õ¡C¡¨»¡§¹¤§¦Z¡A¤@¸ø¶^­Ë¡A©¯±o¶¾µY¤w¨ì¨­Ãä¡AÂùÁu

¤@¦ù±N¥L©ê¦í¡C¦b¦ÕÃ䮨®¨»¡¹D¡G¡§§A¦A§Ô¤@·|¤I¡A«Ý¨º¨rÆj¨«»·¤F¡A§Ú¦A©ê§A¦^¥h¡C¡¨

    ®ü¤ª©M©|ºu¤U¤s¼î¡A»D±o¥L­Ì½Í¯º¤§Án¡AÀ~±o»î¤£ªþÊ^¡A¤ß¹D¡G¡§­ì¨ÓªGµM¤¤¤F¥L­Ìªº

°é®M¡A¦nÀI¡A¦nÀI¡I§Ú²{¦b­Y¸I¨ì¦Ñªê¤wµLÉa¤O¬Û¤æ¡A¦óªp¤æ¥L¡C¡¨«æ¦£ªþ¸¯ÃkÃáA·È¤U¤s

¥h¡A¸ú¶i¤s¨¦¤¤ªº¯µ¸]¡C

    ¶¾µY¦b¤s³»²·±æ¡Aª½¦Ü®ü¤ª©M©|ªº¼v¤l®ø¥¢¤§¦Z¡A¤~¦ù¦ù¦ÞÀY¡A¯º¹D¡G¡§¦nÀI¡A­ì¨Ó§A

¤]¬OÂ\ªÅ«°¤§­p¡C¡¨ÅÖ¤â¤@¦L§õªvÃBÀY¡AºpµM»¡¹D¡G¡§§A¤@©w¬O²Ö°÷¤F¡A§Aı±o«ç¼Ë¡H§A¥i

¤dÉE¤£¯à¥Í¯f§r¡I¡¨§õªv¨£¦o¼~«æ¤§±¡¡A²{¤_Ãã¦â¡A¤ß¤¤ªY¼¢¡A·t¹D¡G¡§³o¤p©g¤l¤]À´±o­n

Ãö¤ß§O¤H¤F¡C¡¨

    ¶¾µY¹D¡G¡§ÁÙ¦n¡A§A¨S¦³µo¿N¡C«x¡A§A«ç¤\¤£»¡¸Ü§r¡H¡¨§õªv¤Q¤À¤£¦n·N«ä¡A§CÁn»¡

¹D¡G¡§§Ú¨{¤l¾j¡A¤£¬O¥Í¯f¡C¡¨¶¾µY¡§Ðô¡¨ªº¤@¯º¡A¦ù¥X«üÀY¦b¥LÁy¤W¤@¬A¡A½|¹D¡G¡§§A¯u

¶Ì¡A§A¨{¤l¾j¬°¤°¤\¤£¥XÁn¡A«o§â¤z³³£µ¹§Ú¦Y¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§§A¯f¦ZÊ^µê¡A¤£¦YªF¦è¡A«ç

¯àªø¥XÉa¤O¡H¡¨¶¾µY¤@¯º±N¥L­I°_¡A¤ß¤¤·P°Ê¡A¥uı²¢µ·µ·ªº¡AÉa¤O¤]¯S§O¤j¤F¡C

    ¦^¨ì¬}¤¤¡A¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¦Y³ÑªºÁÙ¦³¤@ÂIÂI¤z³¡A§A°e¶}¤ô¦Y¤F§a¡C§Ú¥´Ây¥h¡I¡¨

    §õªv¹D¡G¡§§A­è­è¯f¦n¡A¤S¸g¹L¤@³õ´c¤æ¡A¤]¸Ó·²°Õ¡I¡¨

    ¶¾µY¹D¡G¡§¯u©_©Ç¡A§Ú¥´¤F¤@³õ¡A¥X¤F¤@¨­¯ä¦½¡A¤Ï¦Óºë¯«¦n¤F¡C§A½ö¤@¦^¡A§Ú¥´¤@¥u

¤s¦Ïµ¹§A¯N¡C¡¨

    §õ©ï©¿¹D¡G¡§¦³¤@¥u¤p¤s¦Ï¡A¸}¤W¤¤¤F§Úªº­¸¤M¡A¨«¸ô¤@¶_¤@©äªº¡A§A¨£¤F¥¦¤£­n¥´

¥¦¡C¡¨

    ¶¾µY¯º¹D¡G¡§«x¡A­ì¨Ó§A¤w¥´¶Ë¤@¥u¤s¦Ï¤F¡A¬°¤°¤\§A¤S¤£§â¥¦©ì¦^¨Ó¡H¡¨

    §õªv¹D¡G¡§¥¦¥s±o«ÜÐâºG¡A§Ú¤£§Ô¤ß¡C¡¨¤@¯º¥X¬}¦Ó¥h¡C

    §õªv¦Y¤F¤@ÂI¤z³¡A½ö¦b¦a¤W¡A±æµÛ¬}¤f¥X¯«¡A·Q¹D¡G¡§·ë©f¦b¤Ñ¤s¤§®É¡A¤Q¤Àµ½¨}¡A

¤U¤s¤§¦Z¡A¤£¹L¦~¦h¡A´NÅܱo§¥¤F¡C©¯¦n§Ú¦A¹J¨£¦o¡A³o¤L¤Ñ¨Ó¦oÁöµM±w¤F¤@³õ¤j¯f¡A¤ßÆF

­Ë¦üº¥º¥«ìÎ`°·±d¤F¡C¡¨·Q¤F¤@·|¡A©¿µM·Q°_¤@¨Æ¡A¤ß¹D¡G¡§©ö§B¥Àªº¤Ñ¤s¼Cªk¦óµ¥¯«§®¡A

¦ó¥H·ë©f­è¤~©M¨º¨rÆj´c¤æ¡A³s¥Î¤­¤»Ïú¼Cªk¡A«oÁ`¤£§â¥»ªù¼Cªk¬I®i¥X¨Ó¡H¡¨·Q¨Ó·Q¥h¡A

ºÃ¹Î²ö¸Ñ¡A¤£Ä±§â¤U¤s¥H¨Ó¡A¤L¦¸¹J¨ì¶¾µYªº¨Æ¡A³£·Q°_¨Ó¡A²Ó²ÓµZ¿i¡A¥uı¦oªº¦æ¨Æ»y

Éa¡A¤é±`¤@¨Ç°Ê§@¤Wªº¤p²ßºDµ¥µ¥¡A³£©M¶¾·ë¦³ÉÝ¡A·Q±o¤£¸T§b¤F¡C¡§Ãø¹D¦o¤£¬O·ë©f¡H¤£

·|§r¡A¤£·|¡I¥@¶¡¨º¯à¦³¨â­Ó³o¼Ë¬Û¦üªº¤H¡H¡¨º¥º¥¤é¼v¦è±×¡A¬}¤f³±·t¡A«oÁÙ¤£¨£¶¾µY¦^

¨Ó¡I

    §õªv¤ß¤¤·tÕa¡G¡§Ãø¹D¦o¤S¹³¤W¦¸¤@¼Ë¡A©ß¶}§Ú¿W¦Û¤U¤s¡H¡¨¤S·Q¹D¡G¡§¦Û±q©M¦o¦P¸ô

¨ì·C¤s¥H¨Ó¡A¬Ý¦o»¡¸Ü¦æ¨Æ¡A¤w¤£¦ü¤U¤s¦Zªì¨£¦o®É¨º¼Ë¨ÄÂÕ¡A®Æ¦o¤µ¦¸Â_¤£·|±ó§Ú¦Ó¥h

¤F¡C¡¨¥¿¦Û«äºÃ¤£©w¡A©¿¨£¬}¤f¤H¼v¤@°{¡A¶¾µY´£µÛ¤@¥u¯N¼ôªº¦Ï»L¨«¤F¶i¨Ó¡C§õªv¤ß¤¤¤@

¼e¡A·t³d¦Û¤v¤£¸Ó§â¦o·Q±o¤Ó§¥¡C¡§¦o¦~¬ö¤p¡A¾\¾ú¤Ö¡Aªì¨«¦¿´ò¡A»~¥æ­ê¤H¡AÃø§K¨ü¤F¼v

ÅT¡A¤µ¦Z¦o¦b§Úªº¨­Ãä¡A´N¤£·|¨º¼Ë¤F¡C¡¨

    ¶¾µY¥k¤â´£µÛ¦Ï»L¡A¥ª¤â§â§õªv©Ô¤F°_¨Ó¡A±N¦Ï»L´êªñ¥Lªº»óºÝ¡A¼b¯º¹D¡G¡§§A»D»D¡A

­»¤£­»¡H¡¨§õªv´NµÛ¦oªº¤â°Ù¤F¤@¤f¡A³s¹D¡G¡§¦n­»¡A¦n­»¡I¡¨§â¦Ï»L±µ¤F¹L¨Ó¡A¤j¦Y¤j

ÄZ¡C¶¾µY¯º¹D¡G¡§¤[¾j¤§¦Z¡A¤£¸Ó¦Y±o¤Ó¦h¡A´£¨¾§â§A¦Y§¥¤F¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì

½m¹L¤º¥\ªº¤H¡A­GŦ¤£¹³¥­±`¤H¨º¼Ë¹à®z¡C¡¨¤ù¨è¤§¶¡¡A§â¨º¥u¼ô¦Ï»L¦Y±o¤z¤z²b²b¡C

    ¶¾µY¬Ý¥L¯T§]ªê«|¡A¤Q¤À¦n¯º¡C©¿¦Ó·Q°_¥L¬O¬°µÛ¦Û¤v¤~±º°§©è¾j¡A¤£Ä±¯º¤£¥X¨Ó¡C§õ

ªv«o¯º¹D¡G¡§§ÚÁÙ¾á¤ß§A¤£¦^¨Ó¤F©O¡I¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¤£´±¦b¤s¬}ªþªñ¯N¡A©È·ÏÂȧ¥¤F

§A¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§¦n§r¡A§A²{¦b«ÜÀ´¨Æ¤F¡C¡¨¶¾µY¯º¹D¡G¡§§A¦³¯N¦Ï¦×¦Y¤~»¡§ÚÀ´¨Æ¡A±N¨Ó

¨S¦Ï¦×¦Y¡A¤S¸Ó½|§Ú°Õ¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§§Ú¤L®É½|¹L§A¨Ó¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¤ß¨½½|

§Ú¡C¡¨¤@¯º¿U°_ªQªK¡C

    ¤õ¥ú¤¤¥u¨£§õªv±æ¬Ý¥Ø¤v¥X¯«¡A¶¾µY¯º¹D¡G¡§«ç¤\¡H¬O¤£¬O§Ú»¡¿ù¸Ü¡A¤S·S§A¥ÍÉa

¤F¡H¡¨§õªv©¿¹D¡G¡§§Ú¦b·QµÛ¤@©Û¼C©Û¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§­þ¤@©Û¼C©Û¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§­è¤~§A©M

¨º¤¿¹¬¤æ¼C¡A¦³¤@©Û¨º¤¿¹¬¨Ïªº¬O¡¥ÕaÀܩ穤¡¦¡A§A¥Î¤ÖªL¼Cªk¤¤ªº¡¥¤@¸«´ç¦¿¡¦»´»´¨ø¤F

¼Ä¤Hªº§ð¶Õ¡A¥©§®ªºÁפF¹L¥h¡A¨º©TµM¤£¿ù¡F¥i¬O§Ú°O±o©ö§B¥Àºt¹L¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº¡¥´HÀܼC

ªk¡¦¡A¦³¤@©Û¥s°µ¡¥®ö¯Fª÷ªù¡¨¤@©Û¥|¦¡¡Aºò´êÉݱ`¡A¥¿¦n¥i¥H¹ï¥I¨º©Û¡¥ÕaÀܩ穤¡¦¡C¤£

ª¾§A¬°¦ó¤£¥Î¡H¦ý§Ú¹ï¤Ñ¤s¼Cªk¦}¤£¼ô²ß¡A·M¨£¦p¦¹¡A¹ï¤£¹ïÁÙ­n½Ð½å©f«ü±Ð¡C½Ð§A§â¨º¤@

©Û¡¥®ö¯Fª÷ªù¡¦ºtµ¹§Ú¬Ý¡A©¼¦¹¦AµZ¿iµZ¿i¡C¡¨

    ¶¾µY¤@´j¡A±j¯ºµª¹D¡G¡§§Ú¤w¸g§Ñ°O°Õ¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§§A«ç¤\·|§Ñ°O¤F¡H¡¨¶¾µY²´°é¤@

¬õ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤U¤s¤§¦Z¡A´¿¥Í¹L¤@¦¸¤j¯f¡A¨º®É¤S¨S¦³§A·Ó®Æ¡A¤@­Ó¦Ñ±C¤l¼õ¥Í¯óÃħÚ

³Ü¡A¯f¦n¤F¡A¥H«e¾Ç¹Lªº«Ü¦hªF¦è³£§Ñ°O¤F¡C¡¨¶¾µY»¡ªº·íµM¬OÁÀ¨¥¡A§õªv§v¤F¡A¤]ıÃø¤_

¸m«H¡C¸C¤j¤F²´·ú¡A§b§bªº±æµÛ¶¾µY¡C

    ¶¾µY¤ß¤¤¤@»Ä¡A·Q¹D¡G¡§¿ð¦­³£­nµ¹¥L¬Ý¯}¡A§Ú¦ó¤£¹ï¥L»¡¤F¡C¡¨§õªv©¿µM¹Ä¤F¤fÉa¡A

¹D¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡I¤Ñ¤s¼Cªk¶ø§®¤§Ìå¡A§A«o§â¥¦§Ñ¤F¡C¡¨¶¾µY¨«ªñ¨â¨B¡A©Ô°_§õªvªº¤â¡A

©¿µM¯º¹D¡G¡§¦p§Ú¹ï§A»¡ÁÀ¡A§A´o§Ú¶Ü¡H¡¨

    §õªvÆJ»D¦¹»y¡A»¨¦Y¤@Õa¡A«æ°Ý¹D¡G¡§§A»¡¤F¤°¤\ÁÀ¸Ü©O¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú®Ú¥»¤£À´¤Ñ

¤s¼Cªk¡I¡¨§õªv¤j¯º¹D¡G¡§³o¤~¬O³Ì¤jªºÁÀ¨¥¡A§A¤£À´¤Ñ¤s¼CªkÁÙ¦³½ÖÀ´¡H¡¨¶¾µY²\¥ú¼ü

µM¡A©¿¹D¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº¤ß«ä¡A§AÊäºÃ§Ú¤£¬O§Aªº·ë©f¡A§A¹ï§Ú²Ó¤ß·Ó®Æ¡Aı±o¤£­È¤F¡A¬O

¤\¡H¡¨§õªv¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§§A³o¬O­þ¨½¸Ü¨Ó¡H«¥­Ì¥H«L¸q¦Û³\¡A§Yºâ¨£¤F²@¤£¬ÛÃѤ§¤H¡A±w¯f

¨ü¶Ë¡A¤]¸Ó±ÏÅ@¡C¦óªp§ÚÉO§A©O¡H§A³o¼Ë»¡ªk¡A·í§Ú¬O¤°¤\¤H¤F¡H¡¨¶¾µY¥»·Q»¡¥X¯u¬Û¡A¨£

¥L¦p¦¹¡A©¿¤S§Ô¦í¡A¼P¶á¯º¹D¡G¡§§Ú©M§A¾xµÛª±¤I¡A§A´N·í¯u¤F¡H¡¨

    ³o¤@±ß¨â¤H³£ÁÓÂà¤Ï°¼¡A¤£¯à¼ôºÎ¡C¶¾µY±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¦Ü¸Ûªº§g¤l¡A¤ß¤¤¦³·P¡A¤ÏÎ`«ä

¶q¡A¤@·|¤I·Q§â¯u¬Û¥þ§i¶D¥L¡A¤@·|¤I¤S·Q¤´µM¿fµÛ¡C¤£ª¾«çªº¡A¬ðµM·Q°_¤F¦~ü³ó¨Ó¡A¦~

ü³ó¶¯¤~ÅQÉa¡A¨¥¦æÁ|¤î¡A¦Û¦³¤@Ïú«Â»ö¡A¶¾µY¤ß©³¨½«D±`¨ØªA¡A¦b¦¹¦¸¤W·C¤s¤§«e¡AÁ`ı

±o§õªv¤£¯à©M¥L¬Û¤ñ¡A¦ý¸g¤F³o³õ¯f¦Z¡A¦~ü³óªº¼v¤l©¿µMº¥º¥²H¤F¡C¶¾µY¤S·Q°_¤¹ºÕ¹G±B

¤§¨Æ¡AÅZµMµo¤F¤@­Ó©Ç·Q¡A¤ß¹D¡G¡§¤H¬°¤°¤\­nµ²±B¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¦ý¤k«Ä¤lÁ`±o¦³¤@­Ó¤V

¤Ò¡A¤j¬ù¬O¤£¥iÁקKªº¤F¡C°²¦p­n§Ú¿ï¾Ü¤@­Ó¤V¤Ò¡A¿ï¾Ü½Ö©O¡H¬O¦~ü³ó©O¡HÁÙ¬O³o­Ó¦³ÂI

¶ÌÉaªº§õªv¡H±à¡A³Ì¦n¥L­Ì¯à¹³ªd¤H¤@¼Ë¡A¥i¥H¥´¸H¤F©M¤ô®º¦¨¤@­Ó¡C©A¡A¯u¬O¶Ì·Qªk¡I§Ú

²{¦b¤S¤£­nµ²±B¡A·Q³o¨Ç°µ¤°¤\¡H¡¨¤£Ä±¯º¤F¥X¨Ó¡C

    §õªv¤]¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¡A¦^¨ý¶¾µY©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡AºÃ¤ªÅ¢¸n¤ßÀY¡A¬ð»D¶¾µY¯ºÁn¡A§¤°_¨Ó

¹D¡G¡§«ç¤\¡A§AÁÙ¥¼ºÎ¶Ü¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú·Q°_¨º­Ó¨rÆj³Q§AÀ~¶]¡A²{¦bÁÙı¦n¯º¡C¡¨¥Û¾À

¤W´¡µÛªºªQªK¡A¿N±o¡@°Ô§@ÅT¡A§õªv¹D¡G¡§±ß¶¡«Ü§N¡A§A·í¤ßÂI¡A­n¤£­n¿N¤@°ï¤õ¡H¡¨¶¾µY

¹D¡G¡§¤£­n¡A§Ú¤S¤£¬O®z¤£¸T­·ªº¤p©j¡C¡¨¦oºÎ¤£µÛ¡A§¤°_¨Ó·QÉO§õªv²á¤Ñ¡C±À¶}·í§@ªEÀY

ªº¥]»q¡A¤âàD®Ñ¥»¡A©â¤F¥X¨Ó¡A§õªv¯º¹D¡G¡§¥þ¾a³o¥»®Ñ±Ï¤F§Aªº¤p©R¡C¡¨

    ¶¾µY·Q°_§õªv®¦¼w¡AµL¥i¨¥³ø¡A§â¨º¥»³Å«C¥Dªºµ´¥@©_®Ñ»¼¹L¥h¹D¡G¡§§AÅw³ß³o¥»®Ñ¡A

§Ú°eµ¹§A§a¡C¡¨§õªv¤ß©À¤@°Ê¡A©_¹D¡G¡§³o¥»®Ñ¤£¬O©ö©È¥À¥s§A¥h¨úªº¶Ü¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¬O

§r¡A§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§¦o¦Ñ¤H®a­n§A¨ú³o¥»®Ñ¡A·íµM¬O·Q¯dµ¹µLÌ嬣ªº¶Ç¤H¡C§A«ç

¤\¥i¥H¨p±N±Â¨ü¡H¡¨¶¾µY«H¤f­J»¡¡A¤£·Q¤S¸I¤F°v¡C­nª¾©öÄõ¯]¬O¤@¬£©v®v¡A½ú¥÷Ìå´L¡A¦o

Â_µL­n§O¬£ªº®ÑÕu¬°¤v¦³¤§²z¡C¶¾µY¦b¬Ó©²ªø¤j¡A«o¤£ª¾³oÏúªZªL¤¤³Ì¬°¬Ý­«ªº¨Æ±¡¡A»¡ÁÀ

¤§®É¡A¶¶µÛ§õªvªº¤fÉa¡A¬°³o¥»®Ñ¬JµM¬O©öÄõ¯]­nªº¡A¨º¤\¦Û¤v³o­Ó¡§«_¦W§Ì¤l¡¨¤]´N¦³Åv

³B¸m¤F¡Cµ¹§õªv¤@»¡¡A«æ¤Á¶¡³º·Q¤£¥X¸Ü¨Ó¦Û¶ê¨ä»¡¡A§õªvÁ@µÛ¨º¥»®Ñ¡A©¿µM¹Ä¤F¤fÉa¡C

    ¶¾µY¤ß¹D¡G¡§ÁV¤F¡A³o¦^©w¬Oµ¹¥LÃѯ}ÁÀ¨¥¡A©Ò¥H¤~³s³s¹ÄÉa¡C¡¨§õªv¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡

¹D¡G¡§·Q·í¦~©ö¦Ñ«e½ú©MµLÌ嬣ªº³Å¯ª®v±q¤¤­ì¤@¦P¨Ó¨ì¶ë¥~¡AÉOµLÌ嬣»¡±o¤W¬O¼Æ¥N¥æ

±¡¡A¦Ó¤µ«o²´¨£³Å«C¥D¨­¦Z­ä¹s¡A³s¶Ç¤H¤]¨S¤@­Ó¡A³o¥»®Ñ±N¨Ó¤]¤£ª¾­nµ¹½Ö¤~¦n¡A¦o¦Ñ¤H

®a­Y¨£¦¹®Ñ¡A¤£ª¾¦h¶Ë¤ß©O¡I¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡§¤£¹L¥H¦o¦Ñ¤H®aªº¦a¦ì¡A¤]¥i¦æªZªL¤j

¨å¡A¥H¤@¥N©v¥Dªº¨­¥÷¡A´À§O¬£ª«¦â¶Ç¤H¡A¶Ç®ÑÃؼC¡C¡¨¶¾µY²´¯]¤@Âà¡A¯º¹D¡G¡§³o¨Æ¦ó¥²

§A¨Ó¾Þ¤ß¡AµLÌ嬣ªº¶Ç¤H¦­´N¦³¤F¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§½Ö¡H§A»¡¬O¦~ü³ó¶Ü¡H¦~ü³óÁöµM¬OÄÁÉE

°óªº®{§Ì¡A¦ý¥L«q®v¨Dºa¡A¬°ªZªL©Ò¤£¾¦¡C§Ú§v¥À¿Ë»¡¹L¡A©ö¦Ñ«e½ú¦³¤@¦¸©M¦o¶~¸Ü¡AÁÙ´¿

·Q´£¦o¤@¦P¨ã¦W¡A³q§iªZªL¦P¹D¡A´ÀÄÁÉE°ó²M²zªù¤á¡A§â¦~ü³ó³v¥XµLÌ嬣ªºªùÀð©O¡I¡¨

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A©¿¨£¶¾µYÂù¬ÜºòñD¡A­±¦â¤£¹w¡A§õªv´jµM°±¤f¡A©Ô°_¶¾µYªº¤â°Ý¹D¡G¡§«ç¤\

§A¤£µÎªA¶Ü¡H¡¨

    ¶¾µY¤ß¤¤Ãø¹L¤§Ìå¡A¦oµ´¥¼®Æ¨ì¦o©Ò¨Ø²´ªº¦~ü³ó­ì¨Ó¦bªZªL«L¸qªº²´¤¤¡A«o¬O¤@­Ó§¥

³J¡C¦o·Q°Ý§õªv¦~ü³ó«ç¼Ë«q®v¡A¥i¬O¤S©È§õªv»¡¥X¥O¦o§ó¶Ë¤ßªº¨Æ±¡¡A²×¤_§Ô¦í¡A§õªv°Ý

¹D¡G¡§§A»¡µLÌ嬣¦­¦³¶Ç¤H¡A­Y¤£¬O«ü¦~ü³ó¡A¤S¬O½Ö©O¡H¡¨

    ¶¾µY¤w§âÁÀ¸Ü½s¦n¡A©w¤F©w¯«¡A¯º¹D¡G¡§§A»{ÃѪº¡C¡¨§õªv¹D¡G¡§½Ö¡H¡¨¶¾µY¯º¹D¡G

¡§¬O§Ú¡I¡¨§õªv¤j¦Y¤@Õa¡A¹D¡G¡§©ö§B¥À«çªÙ±o§A§ï§ë¤À¬£¡H§A¬O¦o°ß¤@¶Ç¤H¡A§A§ï§ë§O

¬£¡A¦o¤£¬O¥Õ¶O¤Q¦~¤ß¦å¶Ü¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Úªº®v³Å»¡¦o¥»·Q´ÀµLÌ嬣¥t§ä¶Ç¤H¡A¥i¬O­Y§ä

¤£¨ì¦nªº«K¹ï¤£¦í³Å«C¥D¡A­n§ä¦nªº¡A¦o¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤S¨S¦³³o¥÷ºë¯«¡C©Ò¥H¤~·Q¥s§Ú´ÀµLÌå

¬£­«¶}ªù¤á¡C¦Ü¤_¤Ñ¤s¤@¬£ªº¶Ç¤H¡A¤£¬OÁÙ¦³§Úªº­ð¨û¨û¶Ü¡H¡¨¶¾µY¦­±q§õªv¤f¤¤¡Aª¾¹D¤Ñ

¤s¦U¤HªºÃö¨t¡A©Ò¥H»¡¨ÓÀYÀY¬O¹D¡C

    §õªv¤@§v¡A¤ß¹D¡G¡§©ö§B¥À¤@¥N©v®v¡A¦æ¨Æ«D§Ú½ú©Ò¯à®Æ¤Î¡C¦o¥j¹D¼ö¸z¡A¤k¤¤­^¶¯¡A

³ºªÖªÙ±ó·R®{¡A¯u¯uÃø±o¡I¡¨¤S·Q°_¶¾µYºë³qµLÌ嬣ªº¼C³N¡A·Q¬O©öÄõ¯]­n¦o¾Çªº¡A¦]¦¹¹ï

¦oªº¸Ü¡A³ºµM²`«H¤£ºÃ¡C¯º¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A³º¬OµLÌ嬣¥¼¨Óªº©v¥D¤F¡A¥i³ß¡A¥i¶P¡I¡¨

    ¶¾µY¯º¹D¡G¡§©Ò¥H§Ú¦³Åv§â³o¥»®Ñ°eµ¹§A¡C¡¨§õªv¯º¹D¡G¡§§Ú¤S¤£·Q§ï§ë§O¬£¡A§Aµ¹§Ú

°µ¤°¤\¡H¡¨¤ß¤¤·t¯º¦o¤p«ÄµÊÉa¡C

    ¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¨SªF¦è°e§A¡A³o¥»®Ñ§A«D­n¤£¥i¡C§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£­n§A§ï§ëµLÌ嬣«K¬O¡C¡¨

§õªv²ö¹D¡G¡§¤£­n³o¼Ë«Ä¤lÉa¡C³o¬O§Aªù¤á¤¤ªºÄ_ª«¡A¤£¸ÓÀH«K°e¤H¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¤W¨÷ªº

¼C³Z®±¸g¡A§Ú¤w¼ô°O¤ß¤¤¡C¤U¥UªºÂå®Ñ¡A§Ú«o¬O¤@ÂI¤£À´¡A¬ÝµÛ¤]ı¹½·Ð¡A­n¥¦¦ó¥Î¡H¡¨

    §õªv§v¦o´£°_Âå®Ñ¡A²´·ú¤@«G¡A©¿µM°_¤F¤@­Ó©ÀÀY¡A¦b·L®zªºªQªK¥ú¤¤¡A¡§ª÷°w«×¥@¡¨

¥|­Óª÷¦r¯S§OàD¥Ø¡A§õªv·Q°_Âå®Ñ¤¤©Ò¸üªºÖûî©Ç¯g¡A¤ß¹D¡G¡§·ë©f©Ò»¡ªº¥Í¯f¦Z§Ñ¤F¤Ñ¤s

¼Cªk¤§¨Æ¡A¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡C¡¨©ÀÀY¤@Âà¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§¨º¤\§A´N§â¤U¨÷Âå®Ñ°eµ¹§Ú§a¡C¡¨¶¾

µY¨£¥LªÖ­n¡A³ß§¶§¶ªº§â¤U¨÷»¼µ¹¤F¥L¡A¯º¹D¡G¡§¦n°Õ¡A§A¬Ý³q¤F¡A±N¨Ó§Ú¦³¤°¤\¯f³£§ä§A

Âå¡C¡¨¨â¤H¬Û¹ï¤@¯º¡A¦U¦ÛºÎ¯v¡C

    ²Ä¤G¤é¤@¦­¡A§õªv¿ô¨Ó¡A¶¾µY¤w¸g¤£¦b¡C§õªv¤ß¹D¡G¡§¥L¤@©w¬O¥´Ây¥h¤F¡C¡¨§õªv¬Q±ß

¦Y¤F¤@¥u¦Ï»L¡A¤SºÎ¤F¤@ı¡Aºë¯«¤w§¹¥þ«ìÎ`¡A¶]¥X¬}¤f¡A§l¤F¤@¤f·sÂAªÅÉa¡A¬K¶§ÄêÀé¡A

³¾»yªá­»¡Aº¡¤s³£¬O¥ÍÉa¡C§õªv¥´¤F¤@®M¡§Às§Î¤K´x¡¨¡AµÎ´²µ¬°©¡A«K¶]¨ì¤s¤¤´M³V¶¾µY¡C

    ·C¤s®pÅr¡A¤dºAÉEª¬¡A¦pÂOµ«´¡¤Ñ¡A¦C¤àÄ£¤é¡A§õªvª¦¤W¤@³B¤s®p¡Aºß½õ¥Û¤W¡A¸}©³ªº

¬y¬u­¸Âr¡A«é¦pÂm¥É»ïª÷¡AÀY³»ªº²HÃú»´¤ª¡AÅk­YÅ¢¯½ÄƱa¡A¤s´º¶¯©_¨qÄR­Ý¦Ó¦³¤§¡C¥u¬O

³o®y¤s®pªº¹ï­±¡A«K¬O¤Ö«Ç¤s¥_ÄSªº¤­¨Å®p¤U¡A¤j¤õ¹L¦Z¡A¯ó¤ìµJ¶À¡A¤@¤ù¥ú¨r¨rªº¡A¦b¸s

®p»A¾Ö¤§¤¤¡AÅã±o«D±`¤£½Õ©M¡A«D±`¤§ªÙ¤HÃø¨ü¡C§õªv¤ß¹D¡G¡§³o³õ¤õ¤£ª¾¬O«ç¼Ë¿N°_¨Ó

ªº¡A¯u·Ù­·´º¡I¡¨¬ÝµÛê²´¡A¯Á©Ê¶]¤JªL¤¤¡AªöºK³¥ªá¡C

    ÀR±IªÅ¤s¡A¬ð¶Ç¨Ó¤HÁn¯º»y¡C§õªv¤@°{¡A°{¨ì¤j¥Û¦Z­±¡C¤@¦æ¤H»·»·¨«¨Ó¡A¨«¨ì¥Û«e¡A

©¿µM¯¸µÛ¡C§õªv°½²´¤@Á@¡A¥u¨£¤@¤T¤Q¨Ó·³ªºº~¤l¡AÀA©ê¸±a¡AÉa«×°ªµØ¡A¤@¥u¸}½ñ¦b¥Û

¤W¡AµÊ¸EÅU¬ß¡AÂù¥Ø°{°{¦³¥ú¡A¨ä¥Lªº¤H¡A¤À¦C¥ª¥k¡A¦ü¥G¬O¥L±a¨ÓªºÀH±q¡A³Ì¾aªñ¥Lªº

¤H¡Aªø¬Û¤Q¤À«ÂªZ¡A§õªv¤@¨£¡A¤L¥G¥s¥XÁn¨Ó¡C

    ³o¤H¥¿¬O·s´x§LÅvªº©º¦è¤j±N­x¦~ü³ó¡A¥u¨£¥L½Ô½Û¯º¹D¡G¡§¬Ó¤W¯«É󧮺â¡A«Â¼w­Ý

¬I¡Aµn¦ì¥H¨Ó¡A¤£¹L¼Æ¤ë¡A§Y¥|®ü¯Î±q¡A¸s¤¡©ÄªA¡A¤¹³ö²Î²v¤ÜÉE¶¯®v¦Ó§ô¤â¨ü¾à¡A¤ÖªL¦x

ªÅ¦j§ÞÀ»µLÂù¡A¥ç¦Ç­¸·Ï·À¡A§Y¯³¬Óº~ªZ­ð©v§º¯ª¡A¤]¤£¯àÉO¬Ó¤W¬Û¤ñ¡C¡¨§õªv¤j¦Y¤@Õa¡A

·Q¤£¨ì³o¤H³º¬O·í¤µ¬Ó«Ò¡]¤¹ºÕ¡^¡C

    ¤¹ºÕ·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§³o¤]¬O¦~¤j±N­x§Aªº¥\³Ò¡C¡¨¦~ü³ó«üµÛ¤U­±¤­¨Å®p¤Uªº¥ËÄt

³õ¡A»¡¹D¡G¡§¤ÖªL¦xªº¤­¦Ê¦x¹¬¡A³Q¯P¤õ©ÒµI¡AµL¤@¤H´±¥X¨Ó©è§Ü¡A¨¬¨£¬Ó¤WÉo«Â¡C¡¨¤¹ºÕ

«¢«¢¤j¯º¡A©¿³çµM¹Ä¹D¡G¡§¤ÖªL¦xªº¤d¦~¥j«b¡A·´¤_¤@¥¹¡AÁö¤ª¦Û¨ú¡A®Ó¥ç¤ß¶Ë¡C¡¨¦~ü³ó

¦£¹D¡G¡§¬Ó¤W¼e¬x¤¯«p¡A¥u¥i±¤¤ÖªL¦xªº¹¬¤H¤£À´´Â§Ê§ªk¡A¤£¯à¦­¦­Ê^·|Éo«ä¡C¡¨§õªv§v

¤F¡A¥u·P¨ì¤@°}´c¤ß¡A¤£´ÁµM¥´¤F­Ó´H¾¶¡C

    ¤¹ºÕ¤S¹D¡G¡§¤ÖªL¦x·´¤F¤]»á¥i±¤¡A«Ý®Ó¦^¨Ê¤§¦Z¡A·í¦A©Rªe«n¨µ¼¾­«­×¼q¦t¡A¥t©Û¤@

¯Z¦³¼wªº¹¬¤H¥D«ù¡C¡¨§õªv§v¨ì³o¨½¡A©¿Ä±«e­±¾BµÛ¥Lªº¨º¶ô¥ÛÀY¡A·L·L·n®Ì¡C

    §õªv¨­¤l¤@ÁY¡A¬ðµM»D±o¥¨Án³Ü¹D¡G¡§¤°¤\¤H§Öºu¥X¨Ó¡I¡¨¤j¥ÛÅFµM­Ë¤U¡A§õªvÁa¨­¸õ

¥X¡A¤w³´¦b¥]³ò¤§¤¤¡I

    ­ì¨Ó¤¹ºÕ¦Û¤õµI¤ÖªL¤§¦Z¡A¯d¤U®ü¤ª©M©|¬Ý¦u¡A¹L¤F¤@¤ë¡A¤£¨£¥L¦^³ø¡A¤S·Q¬Ý¤ÖªL¦x

¤õ¤Æ¤§¦Z¡A±¡§Î¦p¦ó¡A¤@®É¿³°_¡A±a¤F¤Ñ¸­´²¤H¡B«¢¥¬ªûµ¥¦A¤W·C¤s¡C¦¹®É¬ðµMµo²{®I¥ñ¡A

¤¹ºÕ¤´¬O¯«¦â¦Û¦p¡A²H²H¤@¯º¡A´§¤â»¡¹D¡G¡§¤ÖªL¦x³QµI¤§¦Z¡AªZªL¦U¬£©v¥D¡AµL¤@´±¨Ó¡A

¦¹¤H©~µM´±¤W·C¤s¡AÁx¶q¤£¤p¡C§Aµ¥¥B«Ý°h¤U¡A«Ý®Ó°Ý¥L¡C¡¨

    §õªv¶ÆµM»¡¹D¡G¡§§A°Ý¤°¤\¡H¡¨¤¹ºÕ¹D¡G¡§§A¬O¤ÖªL¦xªº«U®a§Ì¤l¶Ü¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§¤£

¬O¡C¡¨¤¹ºÕ¹D¡G¡§¨º¤\§A©M¤ÖªL¦xªºªø¦Ñ¦³¤°¤\¥æ±¡¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§¤ÖªL¦xªºªø¦Ñ¼w°ª±æ

­«¡A§ÚÁÙ¤£°t©M¥L­Ì©Ô¤W¥æ±¡¡C¡¨¦~ü³ó­±¦â¤@ÅÜ¡A¤¹ºÕ«¢«¢¯º¹D¡G¡§¨º¤\§A¬°¤°¤\­n¤W¿t

¤s¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§§A©M¤ÖªL¦x¦³¤°¤\ªÈ¸¯¡A¬°¤°¤\§A¤S­n¤õµI¥j«b¡A¨â¨ì·C¤s¡H¡¨ÀH±q³Ü

¹D¡G¡§¤jÁx¤Ç¤Ò¡A³»¼²¬Ó¤W¡I¡¨¤¹ºÕ¬ÜÀY¤@½K¡C¤ß¹D¡G¡§¦n­Ó±j¶µ¤£©È¦ºªº¤p¤l¡A­Y¯à±N¥L

¦¬ªA¡A­Ë¬O­Ó¥i¥Î¤§¤~¡C¡¨

    ¤@­ÓÀH±q¸[¹D¡G¡§±sªL­x²Î»â¯³¤¤¶Vªº¤r¨­¤w¸gµo²{¡A®ü¤ª©M©|«hÁÙ¥¼§ä¨ì¡A½Ð¬Ó¤W½ç

©R±N³o¤p¸é¾à¤U¡AÄY¥[¼f°Ý¡C¬Ý¬O¥L¤@¤H©Ò¬°¡AÁÙ¬O¥t¦³¦PÐÞ¡H¡¨

    §õªv¤ß·Q¡G¬Ý¨Ó¤µ¤éÉEÃø°k²æ¡A¥i¤£­n²o²Ö¤F·ë©f¡C¤_¬O¤£«Ý¤¹ºÕ°Ý¥L¡A²v¥ýµª¹D¡G

¡§¥þ¬O§Ú¤@¤H°µªº¡I¡¨¤¹ºÕ°Ý¹D¡G¡§¯³¤¤¶V³Q§A±þ¤F¡A¨º©M©|©O¡H¡¨§õªv¹D¡G¡§³Q§Ú¨ë¶Ë¡A

µL¤H±Ïªv¡A·Q¥²¤]¦º¤F¡I¡¨ÀH±q§¡«ã¡A«K·Q°Ê¤â¡C¤¹ºÕ©¿¤S¯º¹D¡G¡§¤p¥ë¤l¡A§A¥i§O¶Ã§j

¤û¡A¾Ì§A¤@¤H¡A´N¯à°k±o¹LÁú­«¤sªº·j¬d¡A¤S¯à±þ¶Ë®Óªº¨â­Ó°ª¤â¶Ü¡H¡¨

    §õªv¤@©Ã¡A¤ß¹D¡G³o­Ó¬Ó«ÒÃø¹D³º¬O­Ó²`³qªZÃÀ¤§¤H¡H¦~ü³ó¹D¡G¡§¬Ó¤W©ú¨£¡A³o¤p¤l

¤@©wÁÙ¦³ÐަСC½Ð¶Ç¥O¥s±sªL­x·j¤s¡I¡¨

    §õ§M¤@«æ¡A¨R¤f»¡¹D¡A¡§¤°¤\°ª¤â¡A¤£¹L¬OÁw¥]½}¤F¡I¨º¨â­ÓÁw¥]´N¬O§A¬£¨Ó¬Ý¦u·C¤s

ªº¤H¶Ü¡H«¢«¢¡I¡¨®ÇÃ䪺¤Ñ¸­´²¤H«ã¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A­Y¤£±Ð°V³o­Ó¤p¸é¡A«¥­Ì®c§Ê½Ã¤hÁn¦W±½

¦a¡C¤¹ºÕ·L·L¤@¯º¡A±N«¢¥¬ªû©Û¤F¹L¨Ó¡A§CÁn©J§h¤L¥y¡A¹D¡G¡§¤p¥ë¤l¡A§A§O¥H¬°¯à¤W·C¤s

«K¦³¤F¤£°_ªº¯à¬°¡A§O¥H¬°¯à±þ¶Ë®Ó¤@¨â­Ó¤H«Kź¦k¦Û¤j¡A®Ó¤µ¤é±a¨ÓªºÀH±q¡AÀH«K§A¿ï¤@

­Ó¨Ó¤æ¡A¥u­n§A¯à¤æ­Ó¥­¤â¡A®Ó«K©ñ§A¤U¤s¡C¡¨§õªv¦Û©À¾î½Ý¤@¦º¡A¦ó¥²©È¥L¡A©Þ¼C³Ü¹D¡G

¡§§Ú¤]ÀH«K§A¬£¥X¤H¨Ó¡A¤@­Ó¨Ó«K¤æ¤@­Ó¡A¨â­Ó¨Ó«K¤æ¤@Âù¡I¡¨Án­µ¬G·N»¡±o¤Q¤À§»«G¡A·Q

¥s¶¾µY§v¨ì¡A¦n¨£Éó¸úÂáC

    ¤¹ºÕ¯º¹D¡G¡§³o¤p¤l¤f¥X¤j¨¥¡A«¢¥¬ªû§A¤æ¥L§a¡I¡¨«¢¥¬ªûÀ³Án¦Ó¥X¡A¦b¸y¶¡¨ú¥X¨â­Ó

¬y¬PÁè¡A©Iªº¤@©ß¡A¦V§õªv¥ª¥k§¨À»¡I

    §õªv¨£¥L¨Ó¶Õ¤¿²r¡A´|¨­¤@°{¡A¬ð¦üÆF¿ß¥·¹«¡A¤@¼C«æ¶i¡A¼C§â¤@Ÿ¡A¼C¦y°{¹qªÑªº¦V

«¢¥¬ªû¤¤¸ô¨ë¥h¡A«¢¥¬ªû¶¶µÛ¼C¶Õ¡A¸}¸ò¤@±Û¡A¥ª¤â¬y¬PÁè¯{¦V¼C¨­¡C¨ºª¾§õªvªº¼CªkÉO²³

¤£¦P¡A¬Ý¥L¨ë¦V¤¤¸ô¡A«o¬OÂW¦V¤U½L¡A«¢¥¬ªû¤@Áè¯{ªÅ¡A¼Ä¤Hªº¼C¦y¤wÂW¨ì½¥»\¡A¤j¦Y¤@

Õa¡A¥ª¨¬Ä˦a­¸°_¡A¾c©³¤@ªg¼C¦y¡A­Ë°h¤T¨B¡A¤¹ºÕ³Üªö¹D¡G¡§¦n¼Cªk¡I¡¨

    «¢¥¬ªû¤D©x¤¤½Ã¤hªºÁ`ºÞ¡AÉO¤F¦]¤Ñ¸­´²¤Hµ¥¦}¾r»ôÅX¡A§v±o¬Ó¤Wµ¹¹ï¤è³Üªö¡A²`·PÃC

­±µL¥ú¡AÂùÁè±Û­·«æ»R¡A¥æ¤e¶i¥·¡C¥Lªº¥\¤O¤§°ª¡AÉO¤F¦]¤£¬Û¤W¤U¡A­è¤~¨º¤@¼C¤D¬O»´¼Ä

¤j·N¡A¤@®É²¨©¿¡A¦p¤µ­n¦b¬Ó¤W­±«e¡Aª§¦^­±¤l¡AÂùÁè«æ»R¡A©I©I®µ­·¡A«Â¤O·Ù¬OÕa¤H¡C§õ

ªvªº¼CªkÁöµM©_¸Þ¤§Ìå¡A³Q¥LÂùÁèºò­¢¡A«o¬O¬I®i¤£±o¡C©¯³ß§õªv¤U¤s¥H¨Ó¡A¸g¤F¤L¦¸°}

¥M¡A¥»»â¤S¤ñ¦bªC¦{¤æ¤F¦]¤§®É°ª¤F¤£¤Ö¡A­n¤£µM¦­´N³Q¥L¾à¤F¡C

    ¨â¤HÁÓÂà§ð©Ú¡A¤æ¤F¤»¤C¤Q©Û¡A¤¹ºÕ¹ï¤Ñ¸­´²¤H¯º¹D¡G¡§³o¤p¤l¦~¬ö»´»´¡A©~µM¯àÉO«¢

Á`ºÞ¤æ³o¤\¤[¡A¤]ºâ¬OÃø±oªº¤F¡I¡¨¤Ñ¸­¹D¡G¡§¤£¹L¥LÉa¤Oº¥°I¡A³Ì¦h¤]¥u¯à¤ä«ù¤­¤Q©Û

¤F¡C¡¨¤¹ºÕ©¿¹D¡G¡§¥Lªº¼Cªk»á¬°©ÇÉÝ¡A§A»{±o¶Ü¡H¡¨¤Ñ¸­´²¤H­±¤W¤@¬õ¡A¥L¤D¤@¬£©v®v¡A

¨£¦hÃѼs¡A«o»{¤£±o§õªvªº¼Cªk¡C¤¹ºÕ¤ß«ä¹L¤H¡A·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡§¤Ñ¤s¼Cªk©M¥È¤k¼Cªk§Ú

³£¨£¹L¡A¦¹¤H¼CªkµL¤Ñ¤s¼CªkÅܤƤ§ÁcÎ`¡A¥çµL¥È¤k¼CªkÅܤƤ§ºë·L¡C¦ý©_¸Þ¤§³B«o¤S¦ü¦b

¨â®a¤§¤W¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¹F¼¯¼Cªk«K¬O¥ÕµoÅ]¤kªº¿Wªù¼Cªk¤F¡C¡¨¤¹ºÕ¦b¤ÖªL¥X¨­¡A¹ï¦U®a¼C

ªk¡A¥¼´¿¥ØÀ»¥ç¦³¦Õ»D¡A¬G¦¹»¡¨Ó¬Æ¦³¨£¦a¡C¤Ñ¸­´²¤H¤@·Q¡A®ªµM·tÕa¡A¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¦¹¤H

ªº¼Cªk©w¬O¥ÕµoÅ]¤kªº¿Wªù¼Cªk¡A¥u©È¥L«K¬OªZ㺽ªº¤I¤l¡CªZ㺽¥X¤â¬½»¶¡A¤ñ©öÄõ¯]§ó

¬°Ãø¤æ¡C§Ú­Ì¤£­nÀH«K¶Ë¥L¡C¡¨¤¹ºÕ¯º¹D¡G¡§§Ú¦­´N§h©J«¢Á`ºÞ¤F¡C§Ú­Ë¤£ºÞ¥L¬O½Öªº¤I

¤l¡A¥u¬O¦¹¤H¦³¦¹Áx¶q¡A³£¬OÃø±oªº¤H¤~¡C¡¨

    ¤S¤æ¤F¤T¤Q¨Ó©Û¡A§õªvÉa¤O¤£¥[¡AªGµM²{¥X±Ñ¶H¡A¦ý«¢¥¬ªû­n·Q§â¥L¥Í¾à¡A«o¤]»á¤£®e

©ö¡C¶·ª¾°ª¤â¸û§Þ¡A§ð©Ú¤§»Ú¡A¶¡¤£®eµo¡A¨º¯à¦ù¶i¤â¥h¡C«¢¥¬ªûÁö§ÞÐ`¤@Äw¡A¦ý«D§â§õªv

¥´¶Ë´NµLªk±N¥L¥Í¾à¡A°¾°¾¤¹ºÕ¤S¤£Åý«¢¥¬ªû¶Ë¥L¡C§õªvªº¼C¦ùÁY¤£©w¡AÅܤƲö´ú¡A«¢¥¬ªû

¤L¦¸·Q§â¥LÄ_¼C¥´­¸¡A³£³Q¥L¥©§®ªºÁפF¶}¥h¡C

    «¢¥¬ªû¤ßÀYµJļ¡A¬ðµM·Q¥X¤@­Ó§®ªk¡AÂùÁè¤@ºò¡A±þ¤â³s¬I¡A¬ÝµÛ´N­n§â§õªvÀŤ_Áè

¤U¡C«¢¥¬ªû¨C®i¤@©Û±þ¤â¡A´N¤jÁn³Ü¥L§ë­°¡C°Zª¾§õªv¬O«÷¤F¦º©R¨Ó¤æ¡Aµ·²@¤£Äß¡A«æ¤æ

¤¤¡A«¢¥¬ªûªº¬y¬PÁè¨C¨C¥u±q¥LÀY³»¤­¤o¤§¤W­¸¹L¡AºÝªº«D±`Õa¤H¡C§õªv«ã¹D¡G¡§§A·Q­n§Ú

§ë­°¡A¨º¬O°µ§A¶ýªº¬K¬î¤j¹Ú¡I¡¨¼C³Z¤@»â¡AÂà¦u¬°§ð¡A«÷©R¤Ï¥·¡A¥¿¦bºò±i¤§»Ú¡A©¿§v±o

¤@Án¦y¥s¡A¶¾µY¤w¥X²{ªL¤¤¡C

    §õªv¥s¹D¡G¡§·ë©f¡B§A§Ö°k¡I¡¨¤ß¯«¤@¤À¡AÄ_¼C³ºµ¹¼Ä¤H¤@Á襴­¸¡C¦ÕÃä§v±o¤¹ºÕ³Ü

¹D¡G¡§°±¤â¡I¡¨

    ¶¾µY§v±o¡@±þ¤§Án¡AºN¨ìªLÃä¡A¬ð¨£¤¹ºÕ±a»â³\¦h°ª¤â¡A®Ç¥ßÆ[¾Ô¡AÀ~±o»î¤£ªþÊ^¡A¥»

¨Ó·Q°k¡A¦ý¤@¿h¤§¤U¡A¨£§õªvµ¹«¢¥¬ªû§x¦í¡A¦MÀI¤§Ìå¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¤£±Ï¥L¡A¥L©Ê©RÃø

«O¡C¡¨¦¹®É¦¹»Ú¡A¶¾µY¦A¤]ÅU¤£±o¤¹ºÕ¹G±Bªº«Â¯Ù¡A©Þ¥X¬r¤M¡AÅZµM¸õ¤W«e¥h¡C

    ¤¹ºÕ¤SÕa¤S³ß¡A¯º¹D¡G¡§µY¤XÀY¡A§Aª±°÷¤F§a¡AÁÙ¤£ÀH§Ú¦^¥h¡I¡¨¶¾µY±N¬r¤M¹ïµÛ¤ß

ºÛ¡A¦yÁn¥s¹D¡G¡§§A­Y§â§Úªº§õ­ô­ô¶Ë¤F¡A§Ú¤]¤£¦A¬¡°Õ¡I¡¨¤¹ºÕ¯º¹D¡G¡§½Ö­n¶Ë¥L¡A§A¹L

¨Ó§a¡I¡¨

    §õªv­è¤~¦b¼Ä¤H¥]³ò¤§¤U¡A¤aµM¤£Äß¡A¦¹»Ú¨£¶¾µY¦V¬Ó«Ò¨D±¡¡A³o¤@Õa«o¬O«D¦P¤p¥i¡I

¤L¥GºÃ¤ß¦b´c¹Ú¤§¤¤¡CÅZı¤âµÃ¤@³Â¡A«¢¥¬ªû¤T«ü¤w¦©ºò¥Lªº¯ßªù¡C

    ¶¾µY¤@¨B¨B¨«±N¹L¨Ó¡C¦~ü³ó¤ß¤¤¤@¾_¡A¥Í©È¶¾µY»¡¥X´¿¸ú¦b¥L®a¡A¦V¦o©ß¤F¤@­Ó²´

¦â¡C¶¾µY¦n¦ü¥þµLª¾Ä±¡A¤ìµMªº¨«¨ì¬Ó«Ò¨­®Ç¡C¡§§g¥DµLÀ¸¨¥¡A§A¦¬¤F¬r¤M¡A§Ú¤£¶Ë¥L«K

¬O¡C¡¨¶¾µY¬Ü¤ò¤@´­¡A§â¤M©ñ¦^·t¾¹Ån¤¤¡A¹D¡G¡§¥|¨©°Ç¡A§Ú¦V§A½Ð¦w¨Ó°Õ¡I¡¨«¢¥¬ªû¹D¡G

¡§§A¨£¤F¬Ó¤WÁÙ¤£¤U¸÷¡H¡¨¥Î·N¬O´£¿ô¦o§ï´«ºÙ©I¡C¤¹ºÕ¯º¹D¡G¡§¦o²^ÉaºD¤F¡A¤£¥²©ë

§¡C¡¨¤S¯º¹D¡G¡§§A¨ì³B¶ÃÂô¡A¦Y°÷¤F­W§a¡C«¥­Ì¥H«eªº¬Ó©²¡A§ï¤F¹l©M®c¡A§Aªº©Ð¶¡ÁÙ¬O

­ì¨Óªº¼Ë¤l¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A§â¥L©ñ¤F¡A§Ú«K¦^¥h¡C¡¨¤¹¬è¯º¹D¡G¡§§A¸ò§Ú¦^¨ì¨Ê¦Z¡A§Ú«K

©ñ¥L¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§g¥DµLÀ¸¨¥¡A§Ú¸ò§A¤f¥h¡I¡¨

    §õªv¥ØÀü¤f§b¡A¶¾µY³s¥s¨âÁn¡A¥L³£¥¼´¿µªÀ³¡C¤¹ºÕ§â¤â¤@´§¡A«¢¥¬ªû©ì¤F§õªv¡A¥ý¦æ

¤U¤s¡C¤¹ºÕ¹D¡G¡§¦o¬O§Aªº¤°¤\¤H¡H§A©M¥L«Ü­n¦n¬O¤£¬O¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¦o¬O§Úªºµ²¸q­ô

­ô¡A·íµM¬O«Ü¦nªº¤F¡I¡¨¤@­±¦^µª¡A¤@­±¦b¤ß¤¤½Lºâ¹ïµ¦¡C

    ¤¹ºÕÆJµM·P¨ì¤@°}»Ä·N¡A§N¯º¤£»y¡C¦~ü³ó¤ß¤¤´m´m¡A«o³ß¶¾µY¦}¤£»¡¥L¡C¦~ü³ó¸[

¹D¡G¡§½ÐÉo¤W¥ý¨ì¤p¦Ú®a¤¤¡C¡¨¤¹ºÕÂI¤FÂIÀY¡C¶¾µYºw·Èªº²´·ú¡A´Â¥L­±¤W¤@±½¡A¦~ü³ó«æ

¦£§C¤U¤FÀY¡C

    ¦~ü³óªº®aÖ÷C¤s¤£»·¡A¤U¤s¤§¦Z¡A´«­¼§Ö°¨¡A·í±ß«K¨ì¦~®a¡C¤¹ºÕ¹D¡G¡§§A§â¦o¦n¦n

¦w¸m¤F¡C¡¨¦~ü³ó»â©R¡A±N¦oÃö¦b¥H«e©Ò¦íªº®Ñ©Ð¡C®Ñ©Ð¥~¦³«¢¥¬ªû©M¤Ñ¸­´²¤H§â¦u¡C¨º¬O

ÉE°k¤£¤F¡C

    ¦Û¦~ü³ó¦^®a¦Z¡Aªá¶é¤w­×¯ñ¤@·s¡A²K¤F¦n¦h¶¡©Ð«Î¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¯î²D¤F¡C¹l¥¿¬Ó

«Ò¡]¤¹ºÕ¡^©M§õªv¤]³£¦í¦bªá¶é¨½­±¡C±ß¶º¹L¦Z¡A¹l¥¿©¿©R¤H±N¦~Ä_³ó©Û¨Ó¡C

    ¦~ü³óÕaºÃ¤£©w¡A¤J¨£¬Ó¤W¡C¹l¥¿¹D¡G¡§§Ú·Q§âµY¤XÀY¥ß¬°¶Q¦m¡A§AµÛ«ç¼Ë¡H¡¨¦~ü³ó

¹D¡G¡§³o¬O¬Ó¤W®a¨Æ¡A¤p¦Ú¤£´±»¡¸Ü¡C¡¨¹l¥¿¹D¡G¡§§Aª¾¹DµY¤XÀY¨Ó¾ú¤£©ú¡Aº~¤k¸T¤î¤J©x

ªº³W¨ÒÁöµM©ñ¼e¡A®Óªº¤Ó¦ZÁÙ¦b¢w¢w¡¨±ý¨¥¤S¤î¡C¦~ü³ó¦óµ¥ÉóÆF¡A·t¹D¡G·í¦~§Ú²q«×¬Ó¤W

·N«ä¡AªGµM¨S¦³²q¿ù¡C«µ¹D¡G¡§¤p¦Ú«_¬N¡A·Q»{µY¶Q¤H°µ¸q©f¡C¡¨¹l¥¿¯º¹D¡G¡§§AªGµMÁo

©ú¡A¦n¡A­n»{¤z¯Ü»{°µ°ó©f¦n°Õ¡C§A¬£¤H°e¦o¤J®c¡A¤Ó¦Z¤@©w¨S¦³¸Ü»¡¡C¡¨¦~ü³ó¤ß¤¤·t

³ß¡C¹l¥¿©¿¹D¡G¡§¦è©º¤§¦æ¡A¥i¥H¦A½w¡C§A¦Z¤Ñ©M§Ú¤@¦P¦^¨Ê§a¡C¡¨¦~ü³ó¥»·Q¶XÉó·|·|¶¾

µY¡A»D¨¥¦p¼å§N¤ô¡A°Ý¹D¡G¡§¨º¤\³½´ß¤§¨Æ¤S¦p¦ó¡H¡¨­ì¨Ó¦~ü³ó·í¤é¸Ñ¨M¤¹³ö¤§¦Z¡A­ì©w

¦^®a¥u¦í¤T¤é¡A¦Z¨Ó¹l¥¿¤@¨ì¡A¥s¥L§â¦è©º¤§¨Æ¼È½w¡A·t¤¤¥¬¸m¤j­x¹ï¥I³½´ß¡A©Ò¥H¦í¦b¦p

¤µ¡C

    ¤¹ºÕ¯º¹D¡G¡§Åý³½´ß¦h°µ¨â¤ë¤j¤ý§a¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¥L­n¨D¬Ó¤W½î¬ù¡A±N¤sªFÂk¥LºÞ

ÁÒ¡A³o¤S¦p¦ó¹ï¥I¡H¡¨¹l¥¿¯º¹D¡G¡§±i§Ê¥É¦}¤£½kÒ\¡A¥æ±µ¤§¨Æ¡A¤å®Ñ©¹¨Ó¡A³Ì¤Ö¤]±o¼Æ

¤ë¡A¨º®É¥L¤w¬OÏؤ¤¤§Å¾¡C¡¨¦~ü³ó¥u¦n°ß°ßºÙ¬O¡A°`¸y§i°h¡C¤ß¹D¡GµY¤XÀY­YµM¶i®c¡A¿ð

¦­³£·|±N§Ú¦¬Âæo¤§¨ÆªnÅS¥X¨Ó¡A³o«o¦p¦ó¬O¦n¡H¦^¨ì©Ð¤¤¡A«Ì°h¥ª¥k¡A­W¤ß«ä¼{¹ïµ¦¡C

    ¶¾µY³QÃö¦b®Ñ©Ð¡A¨£ºø±b¦p·s¡AÀpÀm³Q·x¡A¤£Ä±¤S§â¨Ʀ^¾Ð°_¨Ó¡C¤ß¹D¡G¦~ü³ó«Ý§Ú

¤£¿ù¡A«ç¯à¦A¤@¨£¥L¡H¤S·Q¹D¡G³oªá¶é¦n¹³§Ú³\¦h¦~«e´¿¦í¹Lªº¡A¦ý§Ú«ç¼Ë·Q³£·Q¤£°_¨Ó¡A

­Y¯à¦A¦í¥b¦~¡A©ÎªÌ¥i¥H´M¥X¤@¨Ç½u¯Á¡C¥¿«ä¶q¶¡¡A¹l¥¿¤w¬£«¢¥¬ªû¥l¦o¤J¨£¡C

    ¶¾µY¤@­±¦æ¤@­±·Qªk¡A¹l¥¿¦í¦b¶é¤l¦è­º·s«Øªº¤j©Ð¡A¶¾µY¶i¨Ó¡A¹l¥¿·L·L¤@¯º¡A´§¤â

¥s«¢¥¬ªû°h¤U¡A©Ð¤¤¥u³Ñ¤U¥L©M¶¾µY¨â¤H¡C

    ¹l¥¿¹D¡G¡§§A¦b¬Ó©²¦h¦~¡A§Ú¤@¦V«Ý§A¤£¿ù¡A§A¬°¦ó°k¶]¡H¡¨

    ¶¾µY¤p¼L¤@©L¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦í±o¿°©O¡A¥X¨Ó¨«¨«¡A³o¥Ç¤F¤°¤\¤Ñ±ø¤F¡H¡¨¹l¥¿¤ß¯«¤@

¿º¡A»¡¹D¡G¡§¦n°Õ¡A¬J©¹¤£¨s¡A§A¥H¦Z¥i¤£­n¨«°Õ¡I¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¤S¤£¬O§A®aªº¤H¡A¬°¤°

¤\§A­nºÞ§Ú¡H¡¨¹l¥¿¯º¹D¡G¡§¥H¦Z§A´N¬O§Ú®aªº¤H°Õ¡I¡¨¤W¨Ó·Q¿Ë¶¾µY¡A¶¾µY¤@°{°{¶}¡A

¹D¡G¡§§A·í§Ú¬O¤U½âªº®c¤k¶Ü¡H¡¨

    ¹l¥¿»þµM¤@Õa¡A³­¯º»¡¹D¡G¡§§Ú§â§Aµ¦«Ê¬°¶Q¦m¡A°£¤F¬Ó¦Z¤§¥~¡A®c¤¤´Nºâ§A³Ì¬°´L¶Q

¤F¡C¡¨¶¾µY¬Æ¬°¥ÍÉa¡A§ÔµÛ¤£«Kµo§@¡C¹l¥¿¹D¡G¡§¦p¦ó¡A¤µ±ß§A§O¨«¤F§a¡I¡¨¦ù¤â¤S¨Ó©Ô¦o¡C

    ¶¾µY¤ß¹D¡G¥LªZ¥\¦b§Ú¤§¤W¡A°Ê±j°_¨Ó¡A¥i¬OÃø¤_¹ï¥I¡C¦^²¶¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§°ó°ó¬Ó

¤W¡A¤z°½°½ºNºNªº¨Æ¡A§A¤£²Û¤\¡H§A´N¬O­n§â§Úµ¦¬°¶Q¦m¡A¤]¸Ó±o§Ú¤ß¥Ì±¡º@¤~¦æ¡C¡¨¨ºª¾

¹l¥¿¹ï¶¾µY««²C¤w¤[¡A¦p¤µ¨£¦o¤Sªø¤j¤F³\¦h¡A¶Vµoªø±o¤Ñ«º°ê¦â¡A¤ßÖ}Ö}ªº«ö©`¤£¦í¡C

    ¥¿¬O¡G

    ¤Ñ¥ÍÄR½è·S¨a¬o¡A·T¤J²`®c·³¤ëªø¡C

    ±ýª¾¶¾µY¯à§_°k²æªê¤f¡A½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
    ------------------
²Ä¤T¤Q¦^¡@±K«ÇÂæl¡@±N­xÅS¯u¬Û¡@²`®d³ã¦å¡@§g¥D¶O¤ßÉó



    ¶¾µY°h¤F¨â¨B¡A¹l¥¿¯º¹D¡G¡§®Ó°µªº¨Æ¡A½Ö´±¶~¸Ü¡I¡¨½ñ«e¤@¨B¡A¦ù¤â¤S©Ô¡C¶¾µY©¿

¹D¡G¡§¥|¨©°Çµn¤F¤jÄ_¡A§ÚÁÙ¥¼¶P¡C®¥³ß¬Ó¤W§r¡I¡¨¹l¥¿¤@©Ã¡A¹D¡G¡§§A¦ó¥²¨Ó³o¤@®M¡H¡¨

¶¾µY¹D¡G¡§¥ú©ú¤j·µªº¿ò¶@§ï±o¯u¦n¡I¡¨¹l¥¿¤@Õa¡A·Q°_¿ò¶@¥¿¬O¦o©M¤Ñ¸­´²¤H¥h°½¡A¥Ñ¶©

¬ì¦h§ïªº¡CÅܦ⻡¹D¡G¡§§A¦b¥~­±¶ÃÂô¡A¹ï¤°¤\¤H»¡¤F¨S¦³¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§ÚÁÙª¾¹D¤jÊ^¡A

«ç´±¶Ã»¡¡C¤£¹L­Y¬O¦³¤H©Û´o¤F§Ú¡A¨º§Ú«K­nÄW¥X¨Ó¤F¡C¡¨¤¹³öÁö°£¡A²³¬Ó¤lªº¦ÐÁlÁÙ¥¼§¹

¥þ°Å°£¡A¦¹¨Æ­Y«Å´­¥X¨Ó¡A¹l¥¿¬Ó¦ì¤£Ã­¡A±ýµKµn®Éº¶¤F¤@¥b¡A¯º¹D¡G¡§¦n°Õ¡A¨º¤\§Ú¥H¶Q

¦m¤§Â§¡A¥¿¦¡±µ§A¤J®c¡A«¥­Ì¦A¬°¤Ò°ü¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¨º¥H¦Z¦A»¡¡C¡¨¹l¥¿¹D¡G¡§§A¤£¨Ì

§Ú¡A§Ú´N§â§Aªº§õ­ô­ô±þ¤F¡I¡¨

    ¶¾µY¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¤J®c³Ì¤ÖÁÙ¦³¥b¤ë¡A¯àÁ×¹L¤@®É´Nºâ¤@®É¡A¤@¯º»¡¹D¡G¡§©]²`°Õ¡A§A

¤£ºÎ§Ú¤]­nºÎ¤F¡A§Ú¦^¥h°Õ¡C¡¨¹l¥¿¨£¦o¤fÉa¤w³n¡A¤ß¹D¡G´I¶QÁcµØ¡A½Ö¤H¤£·Q¡C³o¤XÀY¤£

¹L¬O¦Û°ª¨­¥÷¡A¤@©w­n¥¿¦¡¨ü¤F¥U«Ê¤~º@·N½}¤F¡C¤ß¤¤¤@³ß¡A´§¤â»¡¹D¡G¡§¦n°Õ¡A§A¦^¥h

§a¡I¡¨

    ¶¾µY¨«¤F¨â¨B¡AÁÙ¥¼¸ó¥X©Ðªù¡A¹l¥¿©¿¤S©Û¤â»¡¹D¡G¡§¦^¨Ó¡I¡¨¶¾µY¤@Õa¡A¦^ÀY»¡¹D¡G

¡§¬Ó¤W¯uÃø¦ø­Ô¡A§A¤S¦³¤°¤\¨Æ±¡­n§h©J§Ú¡H¡¨¹l¥¿¿ðºÃ¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§§A¦b¦¿´òÂô¿º¡A¤]

ÅU¤£±o­×¹¢ÃC®e¡AÀYµo¶Ã¤F¤£²z¡A¹¢ª«±¼¤F¤£ºÞ¡C§Ú­n¥s®c®Z´À§A­×¹¢¤@¤U¡C¡¨¶¾µY¬Æ¬°©_

©Ç¡A¬°¦ó¬Ó¤W­nºÞ¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡H

    ¹l¥¿¶i¤J¤º«Ç¡A¹L¤F¤@·|¡A±a¤F¨â¦W®c®Z¥X¨Ó¡A¤@­Ó¤â±·®Þ§©²°¡A¤@­Ó¤â±·Áy¬Ö¡A´À¦o

®ÞÀY¾ã¦ç¡A¶¾µY¬Æ¤£­@·Ð¡A§ÔµÛÉa¥Ñ¦o­Ì¥h°µ¡C¤@­Ó®c®Z¦b®Þ§©²°¤¤¨ú¥X¤@­Ó¤p²°¡A¨½­±¸Ë

ªº¦n¹³¬O¯Ú¯×¡A®c®Z¬D¤F¤@ÂI¡A©Ù¦b¶¾µYÁu¤W¡C¶¾µY¹D¡G¡§¯Ú¯×¬°¦óÒ\¦bÁu¤W¡A¤@¹Î¬õªº¡A

¦h¤\Ãø¬Ý¡I¡¨Á|³S¤@À¿¡A³ºµM´{«ø¤£¥h¡C¹l¥¿«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A¥Î¤ô¬~§a¡I¡¨¶¾µY»á¬°¸ÒÉÝ¡A

¦b®c®Z¤â¤¤¡A·m¹L¤â¤¤¡A¦bÁy¬Ö¨½¤@®û¡A¥Î¤O´{©Ù¡A¤£®Æ¶V©ÙÃC¦â¶V¬õ¡A¹l¥¿«¢«¢¤j¯º¡A±o

·N¤§Ìå¡C

    ­ì¨Ó¹l¥¿¨£¦o¦p¦¹Ãö¤ß§õªv¡A¾LÉa§ð¤ß¡A¥Í¤F¦n¦hºÃ¼{¡C©Ò¥H¥s®c®Z¥Î¦u®c¬â¸Õ¦o¤@

¸Õ¡C¡§¦u®c¡¨´N¬O¾Àªê¡A¦u©x¬âªº¨îªkÕu»¡¬O¥H¯]¬â©M¤û¦Ï¯×³Þ¾Àªê­¹¡A¤é¤[¤§¦Z¡A¾Àªê¸¡

§@¨ª¦â¡A³qÊ^³z¬õ¡A§â¥¦ªº¦å¨ú¤F¥X¨Ó¡A²V¤J¯Ú¯×¡AÒ\¦b¤k¤lÁu¤W¡A­Y¬O°ü¤Hªº¸Ü¤@©Ù«K

¥h¡A­Y¬O³B¤kªº¸Ü¡A«hµL½×«ç¼Ë¬~©Ù¡AÃC¦â¶VµoÂAÆA¡C¦³¤@­ºµú¦u®c¬âªº¸Ö¹D¡G¡§½Ö¥Î¯³®c

¤@²É¤¦¡A°O®É®e©ö¦u®ÉÃø¡AÀpÀm¹Ú§N¸z³ôÂ_¡A´·ç²»î®ø¦å¥¼¤z¡Fºh¤l¦â¤Àª÷³©¾å¡AÓ}ªá¥ú¬M

¥É¯Z´H¡F¦ó®É¸Õ¨÷­»Ã¹³S¡A¯º»yªF§g¥J²Ó¬Ý¡C¡¨³o­º¸Ö»¡±o«Ü¡§­·¶®¡¨¡A¦ý©î¬ï¨Ó»¡¡A¤£¹L

¬O«V°d¤k©Êªº§âÀ¸¡C

    ¶¾µY¦~¬öÁÙ¤p¡A«çª¾¬Ó«Ò¬O¥Î¦u®c¬â¸Õ¦o¡A¬~©Ù¤£¥h¡AÉa¼«¼«ªº¹D¡G¡§§A·o¤°¤\°­¡H¡¨

¹l¥¿¤@¯º¥s®c®Z§à¦o¥X©Ð¡C¶¾µY¤@Éa¡AºL±¼®c®Zªº¤â¡A¦Û¤v¶]¥X¥h¤F¡C

    ²Ä¤G¤é¡A¦~ü³ó±N¤÷¥À½Ð¨ì¶é¤¤¡AÁ|¦æ¦¬¡§¤k¤I¡¨ªº¼y¨å¡A¶¾µY¥ô¥Ñ¥L­ÌÂ\¥¬¡A¦~ü³ó

ªº¥À¿Ëµh±¤¶¾µY¡Aª¾¹D¦¹µf»{¤F¡§¤k¤I¡¨¤§¦Z¡A¦o«K³Q°e¤J®c¤¤¡A¬Æ¬°Ãø¹L¡C´À¶¾µY®ÞÀY

®É¡AÀIÀIºw¥X²´²\¡A¶¾µYÁ@¦b²´¤º¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§©i¶ý¡A§Ú¹ê¦bªÙ¤£±o§A¡C¡¨¦~ü³óªº¥À¿Ë

¹D¡G¡§«Ä¤l¡A§Ú¤]ªÙ¤£±o§A¡A¥u«è¢w¢w¡¨¦o¥»·Q»¡¡G¡§¥u«è¦~ü³ó³o«Ä¤l¨SºÖ¡C¡¨©³¤Uªº

¸Ü¡A¨ì¤F¤fÃä¤S«|¦^¥h¡C¶¾µY¦óµ¥Áo©ú¡A¦­ª¾¨ä·N¡A¹D¡G¡§Ã¼³ó­ô­ô¡A¬°¦ó¤£¨Ó¬Ý§Ú¡H¡¨¦~

ü³ó¥À¿Ë¹D¡G¡§§A¤µ¦Z¬O¶Q¦m°Õ¡A¨S¦³¬Ó¤W¤§©R¡A¥L«ç´±¨p¦Û¨£§A¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A§i¶D

¥L¡A§Ú¬E©À¥L¡C¡¨¦~¥À¹D¡G¡§¦n«Ä¤l¡A§Úª¾¹D°Õ¡A¥H¦Z§A¦b¬Ó«Ò¸ò«e¦h©Û§ß¥L¡C¡¨Âà¹L¨­¡A

°½°½©Ù¤F¤@ºw²´²\¡C

    ±ß¶º®É´«¤FÂùÅ]¬Ý¦u¡AÂĤѨ뱷¶º°e¨Ó¡A¼«µM»¡¹D¡G¡§µY¶Q¤H¡A½Ð¥Î¿¯¡I¡¨¶¾µY¹D¡G

¡§ÂħB§B¡A§A¬°¦ó³o¼Ë¥s§Ú¡H¡¨ÂĤѨë¹D¡G¡§«¢¡A§A¤S¥s§Ú°µ§B§B¤F¡H§A¤£¬O­n§â§Ú¨ë­Ó³z

©ú¸]ÁK¶Ü¡H¡¨ÂĤѨë¥H«e±N¶¾¬Á»~»{¶¾µY¡A¤L¥G¥s¦o¨ë¶Ë¡A¦¹«ë¦Ü¤µ¥¼®ø¡C¶¾µY¸Ò¹D¡G¡§§Ú

°Z´±¸ò§A°Ê¤â¡A§A³o¬O¨º¨½¸Ü¨Ó¡H¡¨ÂĤѨ먣¦oºA«×¦ÛµM¡A¤£¹³¥X¤_°²«_¡A©_¹D¡G¡§´N¬O¤W

¤@­Ó¤ë¡A´N¦b¦~®aªþªñ¡A§A¤£¬O¤j½|§Ú­Ì¡AÁÙ±N¤G§B¡]ÂĤѳ£¡^¨ë¶Ë¤F¶Ü¡H¡¨

    ¶¾µY¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§¯u©_©Ç¡A³o¨Æ±¡§Ú²{¦bÁÙ¥¼§Ë²M¡A¨º¤Ñ§Ú®Ú¥»¥¼¥X¹L©Ðªù¡A¦~ü³ó¤@

¦^¨Ó´N»¡§Ú´¿ÉO§A­Ì¥æ¤â¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O¬¡¨£°­¡A¦Ó¤µ§A­Ì¤S³o¼Ë»¡¡A²ö«D¥@¶¡¤W¯u¦³¤@­Ó

ÉO§ÚÌ嬰¬Û¦üªº¤H¡A§A­Ì§â¦o·í¦¨§Ú¤F¡H¡¨ÂĤѨë¤@©Ã¡A¥L¤]¤£ª¾¶¾µYÁÙ¦³¤@­ÓÅp¥Í©j©j¡A

¤Q¤»¦~«e¡A¥L¦b¤Ó¦æ¤s¤W·m¤F¶¾·ë¡A¦Z¨Ó³Q©öÄõ¯]°½¥h¡A¦A¦Z¨Ó¥L¦bÄÁÉE°ó¤â¨½¤S·m¤F¶¾

µY¡A©l²×§â¨â©j©f»~¬°¤@¤H¡A»D¨¥©_¹D¡G¡§¨º¤Ñ¯u¤£¬O§A¡H¥@¶¡¤W¨º·|¦³¨â­Ó³o¼Ë¬Û¦ü¤§

¤H¡H¡¨

    ¶¾µY©¿¹D¡G¡§ÂħB§B¡A¬O§A©ê§Ú¶i®cªº¬O¤£¬O¡H¡¨ÂĤѨë¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§½Ð

§A§i¶D§Ú¡A§Úªº¤÷¥À¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨ÂĤѨë¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú´N¬O§A®a¤³¤H¤§¤@¡A«ç¯à»¡µ¹§A

ª¾¡C¡¨¤z¯º¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L³\¦h¦¸¶Ü¡H§A¬O¸ô®Ç±óÀ¦¡A§Ú±N§A¬B¦^¨Óªº¡C¡¨

¶¾µY¤p¼L¤@«ó¡A¹D¡G¡§§Ú¤£«H¡I¡¨ÂĤѨë¹D¡G¡§§A¤£«H§Ú¤]¨Sªk¡C¡¨¶¾µY©¿¹D¡G¡§­Y§Ú¬O±ó

À¦¡A§A±N§Ú¬B¤F¦^¨Ó¡A¨º¤\§A´Nµ¥¤_§Úªº­«¥Í¤÷¥À¡A§Ú´Nµ¥¤_§Aªº¤k¤I¤F¡C§A¨S¦³¤k¤I¡A§Ú

°µ§Aªº¤k¤I¦n¤£¦n¡H¡¨ÂĤѨë¤ß¤¤¤@»Ä¡A¹D¡G¡§§A¬O¶Q¤H°Õ¡A§Ú«ç´±°ªÃk¡I¡¨¶¾µY©¿¹D¡G

¡§ÂħB§B¡A§A¦~¬ö¤]¤@¤j§â¤F¡AÁÙ¦b®c¤¤°õ§Ð¡A¬O¦ó­W¨Ó¡H¤£¦p§A§U§Ú°k¥X¥h¡A§Ú¨Í©^§A²×

¥Í¡C¡¨ÂĤѨë¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L§ë¾a¤¹ºÕ¡A¥»¨Ó¬O·Q°µ¡§°ê®v¡¨¡A¤£®Æ¤¤­ì¯à¤H¬Æ¦h¡A¦b¤¹ºÕªù

¤U¡A¤@ª½³Q¤F¦]«¢¥¬ªûµ¥¤HÀ£µÛ¡A¥X¤£¤FÀY¡A¤Q¦h¦~¨Ó¡A©l²×¬O­Ó½Ã¤h¡A¦Ó¤µÁÙ­n§v¦~ü³ó

¨Ï³ê¡C»D¨¥¤ß°Ê¡A·Q¹D¡G¡§ÉO¨ä­§­§¤£±o§Ó¡A­Ë¤£¦p¦³­Ó¤k¤I¨Í©^¤Ñ¦~¡C¡¨¦ý·Q°_¬Ó¤WÉO¦~

ü³ó¤â¬q¤§»¶¡A¥LÁö¦³Å]ÀY¤§¸¹¡A¤]¦ÛÁx´H¡C

    ¶¾µY²´·úÅS¥X«s¨Dªº²´¥ú¡AÂĤѨ르¤F¤@­Ó´H¾¶¡A«æ¦£Á׶}¡A¹D¡G¡§§A§O­J«ä¶Ã·Q°Õ¡A

§Ú¥X¥h¤F¡C¡¨¶¾µY¦n¥Í¥¢±æ¡A¦Y¹L±ß¶º¡A¶^§¤§É¤W¡A¦n¹³¦Ñ¹¬¤J©w¡A­±¾À¥X¯«¡C§v±o¶é¥~¥´

¤F¤G§ó¡A©¿µM·Q¹D¡G¡§³o©Ð¤¤¦³Î`¾À·tªù¡A³q¨ì¥~­±¡A§Ú¦ó¤£¥X¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨¤S·Q¹D¡G¡§¥X¥h

¤]¨S¦³¥Î¡A¥~­±¦³¤H§â¦u¡A§Ú¦p¦ó¯à°÷°k²æ¡C¦Ó¥B§õªv­ô­ô¤SÁÙ¦b¥L­Ìªº´x´¤¤¤¡I¦º¤F¦¹

¤ß¡A¤S§¤¤F¤@­Ó§ó¦¸¡A§v±o¤T§ó¹ªÅT¡Aªù¥~¦³¸}¨B¤§Án¡A¦ü¥G¬OÂùÅ]´«¯Z¡A¶¾µY¤ß¹D¡G¡§§Ú

¦b¦¹§b§¤¤]¬OµLªk¡A¤£¦p¥X¥h¬Ý¬Ý¡AÂùÅ]¹ï§Ú¤£¿ù¡A­YµM¬O¥L­Ì´«¦b¶é¤¤§â¦u¡A¤]³\¤£·|Äd

§Ú¡A§Ú¦A¨£¤@¦¸§õ­ô­ô¡A¨º®É¦º¤]¥Ì¤ß¡C¡¨¨«¨ì±b¦Z¡A¤@«öÀð¾À¡A¶}¤F·tªù¡A¨«¤JÎ`¾À¡C

    Î`¾À¤¤¶ÂÂKÂKªº¡A¶¾µY¥¿ºN¯Á¶¡¡A©¿Ä±¦³¤@¹Î¶Â¼v¦V¦Û¤v²¾°Ê¡A¶¾µY¤j¦Y¤@Õa¡A§â³Þ¬r

ªº¤P­º§¨¦b´x¤¤¡A¥u§v±o¦³¤H§CÁn»¡¹D¡G¡§µY©f¡A¾¶Án¡A¬O§Ú¡I¡¨

    ³o®É¤J¤FÎ`¾À¤@°}¡A²´·ú¤wº¥²ßºD¡A¶Â·t¤¤¨Ìµ}¤À¿ë±o¥X¦~ü³óªº­±¼v¡A¶¾µY¦¬¤F¬r

¤M¡Aį°Ê¨­¤l¡AºCºC´êªñ¡AÂù¤â¬Û´¤¡AÀR±I¤¤¦~ü³ó§v±o¶¾µYªº¤ß¤R¤Rªº¸õ¡C

    ¨}¤[¡A¨}¤[¡A¶¾µY¤~»¡¥X¤@Án¡G¡§§A¨Ó¤F¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¬E©À§Ú¡A§Ú«_¦º¤]

¨Ó¡C¡¨¶Â·t¤¤¶¾µY­±¤W±°¹L¤@µ·¯º·N¡A»¡¹D¡G¡§¶â¡A§Úª¾¹D§A·|¨Óªº¡I¡¨

    ¶¾µY¦Û±q¦bªC¦{¨£¤F¦~ü³ó¦Z¡A´Nı±o¦¹¤H¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦Z¨Ó¤S¨ì¦~®a¨Ó¦í¡A±¡­]¥»¤w·t

¥Í¡A³o®É³Q¦~ü³ó¼e¤jªº¤â´x´¤¦í¡A­±¼ö¤ß¸õ¡A·Q¹D¡G¦~ü³ó¤]¥¼¥²¹³¥L­Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë§¥¡A

¤]³\¥L¬O¹³§Ú¤@¼Ë¡A©M®v³Å¦X¤£¨Ó¤~Öö}«Óªùªº©O¡I

    ³Ý®§¤¤¦ý§v±o¦~ü³ó°Ý¹D¡G¡§§A·Q°k¶Ü¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A«ç¤\¶i¨Óªº¡H¡¨¦~ü³ó¯º¤F¤@

¯º¡A¹D¡G¡§§ÚÄU§A¤£­n°k¤F¡A¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A¬Ó¤W¿Ë¦b³o¤I¡K¡K¡¨

    ­ì¨Ó¦Û¨º¦¸¶¾µY¦bÎ`¾À°k¦Z¡A¦~ü³ó²Ó¤ßÀˬdªù¤á¡Aµo²{¯µ±K¡A·tÃÙ®v³Å¥Î¤ß¤§¥©¡Aªì

®É·Q§â·tªù°ô¶ë¡A¦Z¨Ó¤@·Q¡A¤]³\ÁÙ¦³¦Z¥Î¡A¯Á©Ê¼W³]ÉóÃö¡A±q¥~­±±¸¤F¤@±ø¦a¹D³q¤F¶i¨Ó¡C

    ¶¾µY§v¤F¦~ü³óªº¸Ü¡A¤ß¤¤¤@§N¡A¹D¡G¡§§A²Î²v¤j­x¡A¤]©È¥L¶Ü¡H¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§Ú´r

°½¶i¨Ó¡A¤£¯à¯ÔÀÁ¡A«¥­Ì¥ý§â­nºòªº¸Ü»¡¤F¡C¡¨

    ¶¾µY¤@´[±¡º@¡AºÉ±q¦n³BµÛ·Q¡A¥H¬°¦~ü³ó¬JªÖ«_ÀI¨ì¦¹¡A¤@©w¬O³]ªk±Ï¦o¨Ó¤F¡C¯º

¹D¡G¡§¦³¤°¤\ºò­nªº¸Ü©O¡H¡¨¦~ü³ó¿ðºÃ¥b®Î¡A©|¥¼·Q¦n»¡Ãã¡A¶¾µY®Áªñ¤F¥L¡A®¨®¨»¡¹D¡G

¡§§Ú¤]¦³­nºòªº¸Ü­n°Ý§A¡A§Ú¦n¹³¥H«e¦b¤°¤\¦a¤è¨£¹L§Aªº¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¦b¹Ú¤¤¡H¡¨¦~ü³ó

¹D¡G¡§§Ú¤]¦n¹³¨£¹L§Aªº¡A¨º¤\»¡¨Ó¡A«¥­Ì«Ü¦³½t¥÷¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O½t

¥÷¡A§ÚÁ`ı±o§A¬O§Ú¤@­Ó«Ü¿Ëªñªº¤H¡A´N¹³¥S©f¨º¼Ëªº¿Ëªñªº¤H¡C¡¨

    ¦~ü³ó¤ß¤¤·t¯º¡A·Q¹D¡G¡§¤p®É­Ô«¥­Ì¤@¦Pª±­A¡A¨º®É®v³ÅÄF»¡§A¬O§Úªº²¨°ó©f©f¡A§Ú

¤]«H©O¡C¡¨¶¾µYÄò¹D¡G¡§²{¦b§Ú¯u¬O§Aªº©f©f¤F¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C§Ú¯uªº¤£·Q¶i®c¨½¥h¡A¶â¡A§A

Áٯ๳¥H«e¦bªC¦{ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A°½°½©ñ§Ú­Ì°k¨«¶Ü¡H©ÎªÌ§A¤£¯à±Ï§Ú¡A¤]½Ð§A³]ªk±Ï¥L¡A§Ú

»¡ªº¬O¨º¦ì§õ­ô­ô¡A¤@­Ó«D±`¦nªº¦n¤H¡C¦~­ô­ô¡A§Ú·|¤@¥Í·P¿E§Aªº¡C¤j¬ù«¥­Ì¯u¬O´¿¦b¹Ú

¤¤¬Û³{¡A©Ò¥H§Ú¤@¨£§A¡A´N«H¦«§A¡C¡¨

    ¦~ü³ó¤ß¯«°Ê¿º¡A²rµM·Q¹D¡G¡§§Ú²{¦b¦Ð¤ò¥¼¤¥¡A¦n®e©ö¤~§Ë¨ì§LÅv¡A¤£¯à¬°¤F¤@­Ó¤k

¤l§¥¤F¤j¨Æ¡C¡¨¶¾µY·Ê·Ê»¡­Ó¤£°±¡A¦~ü³ó«æ¹D¡G¡§«¥­Ì¥H¦ZÁÙ¦³³\¦hÉó·|¡A§A¥ý§v§Ú

»¡¡C¡¨¶¾µY¥õ­±±æ¥L¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§§A¤£·|¹ï¬Ó¤W»¡¥X§Ú´¿¦¬ÂçA§a¡H¡¨¶¾µY¹D¡G¡§µ´¹ï¤£

·|¡I¡¨¦~ü³ó¤ß¤¤¤@¼e¡A¹D¡G¡§¬Ó¤W»¡¸Ü¡AµL¤H´±§Ü¡C§A¤J®c¦Z¡A¥L¹ï§A¤@©wÃd·RÉE¤À¡A¨º

®É§A´N¤ñ¬Ó¦ZÁÙ¦³Åv¤O¡A«¥­Ì¤@¨½¤@¥~¡A¤¬¬Û·ÓÀ³¡A¶â¡A§A¬OÁo©ú¤H¡A§Ú¤£»¡°Õ¡I¡¨

    ¦~ü³ó«_ÀI¶i¨Ó¡A¯u·N¦b¦¹¡C¶¾µY§v¤F¡A¦p¨ü¹pºÓ¡A¹y®É¨­ÅX³Â¤ì¡A¸£¤lªÅ¬}¬}ªº¡A¤°

¤\¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¦oµ´¥¼®Æ¨ì¦~ü³ó¥Î¤ß¦p¦¹¨õ¦H¡C

    §ó¹ªÁnÁn¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§§A¦^©Ð¤¤¥h§a¡A¤£­nÅS¥X³o¨½ªºÎ`¾À·tªù¡C«¥­Ì¤ß¤ß¬Û¦L¡A©¼

¦¹§ß«ù¡A¤j®a³£¦³¦n³B¡C©f¤l¡A§A¬OÁo©ú¤H¡A§Ú¤£¦h»¡¤F¡C¡¨¨ä¹ê¥¿¬O¥L¤£©ñ¤ß¡A¤S¦h»¡¤F

¤@¹M¡C¶¾µY§v¨ì¡§¤ß¤ß¬Û¦L¡¨¤§»y¡A¬ðı¤@°}´c¤ß¡C¦~ü³óºL²æ¤F¦oªº¤â¡A¹D¡G¡§§Ú¤]¸Ó¨«

°Õ¡I¡¨

    ÀR©]¤¤©¿»D±o¸}¨B¤§Án¡A«¢¥¬ªû©çªù¹D¡G¡§µY¶Q¤H¡A¶}ªù±µ¾r¡A¬Ó¤W¨Ó¬Ý§A°Õ¡C¡¨­ì¨Ó

¹l¥¿­ã³Æ©ú¤é±Òµ{¦^¨Ê¡A¤ßÖ}Ãø¼õ¡AÁ{ºÎ«e¨Ó¬Ý¦o¤@¦¸¡C

    ¦~ü³ó³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¤â«öÀð¤WÉó¬A¡A«K«Ý¶}±Ò¦a¹D·tªù¡A¶¾µY©¿µM¤@¤â±N¥L§ìµÛ¡A

¨IÁn»¡¹D¡G¡§¤£­ã¨«¡I¡¨¥~­±¹l¥¿¤jÁn¥s¹D¡G¡§µY¤I¡A§AºÎ¤F¶Ü¡H¡¨

    ¦~ü³ó§N¦½°n¬y¡A¥Í©È¸I¼²ÁnÅT¡A¤£´±¥Î¤OºL²æ¶¾µYªº¤â¡A¥u¦n§CÁn¥¡§i¡G¡§¦n©f¤l¡A

§O¶}ª±¯º¡A§Ö¨Ç©ñ¤â¡I¡¨¹l¥¿¦b¥~­±µ¥¤F³\¤[¡A¤£¨£¶}ªù¡A¥s¹D¡G¡§§A¦b¨½­±°µ¤°¤\¡H¡¨¤S

¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§«x¡A¨S¤HµªÀ³¡I¡¨¡§³Þ¡A§A¦A¤£¶}ªù¡A§Ú¥i­n¥´ªù¶i¥h°Õ¡I¡¨

    ¶¾µY´¤ºò¦~ü³óªº¤âµÃ¡A¦b¥L¦ÕÃ仡¹D¡G¡§§A±a§Ú¥X¥h¡A±N§õªv±Ï¥X¡AµM¦Z§Ú©ñ§A

¨«¡C¡¨¦~ü³ó¤SÕa¤S«ã¡A¶¾µY¤S¹D¡G¡§§A¤£µªÀ³¡A§Ú¨ì¤WÁn¥sÄW¡I¡¨ªù¥~¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A¹l

¥¿¤@®±À»¦bªù¤W¡C

    ¦~ü³ó­I¯á¤@¼²¡A¶}¤FÀð¾À·tªù¡A±N¶¾µY©ì¶i¦a¹D¡CÉa©I©Iªº¹D¡G¡§§A·Q®`¦º§Ú¶Ü¡H¡¨

¶¾µY¹D¡G¡§§Ú¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A§A¤£µªÀ³¥h±Ï§õªv¡A§Ú´N¥sÄW¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¥LÃö

¦b¦ó³B¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§¦n¡A§Ú­n¥s°Õ¡I¡¨ªù¥~¤S¬O¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡I

    ¦~ü³ó¶]¤F¨â¨B¡A´c©À¹y¥Í¡A¤ß¹D¡G¡§¤£¦p§â¦o±þ¤F¡I¡¨¶¾µY¬ð¥s¤F¤@Án¡A¹l¥¿¦b¥~­±

¹D¡G¡§°Ú¡A§ÚÁÙ·í§A¤£¦b¨½­±©O¡A§Ö¶}ªù¡I¡¨

    ¦~ü³ó«æ¹D¡G¡§¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡A§Ö§O¶ÃÄW¡I¡¨¤ß·Q¡G¡§¦oªZ¥\¤£®z¡A±þ¦o¤£¦¨¡A¨º¥i§ó

ÁV¡C¦Ó¥B¦b¦a¹D¤¤´Nºâ¯à±N¦o±þ¤F¡A¤]Ãø°k±¼Ãö¨t¡C¤@³Qµo²{¡A¯à¶i¦a¹DªººÃ¥Ç¡A°£¤F§Ú´N

¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¡A¨º®É«D¦ý¤j±N­x°µ¤£¦¨¡B»¡¤£©wÁÙ¦³·Àªù¤§º×¡C¡¨

    ¹l¥¿¦b¥~­±µ¥¤F¤@°}¡A¨½­±¤SµLÁn®§¡A«¢¥¬ªû««¤â®Ç¥ß¡A²´·ú°½¬ÝµÛ¥L¡A¹l¥¿¬Æı¤£¦n

·N«ä¡A¤ß·Q¡G¡§³o¤XÀY¤]¤ÓźÁa°Õ¡C¦o²z¤]¤£²z¡A§Ú³o¬Ó«Òªº­±¤lÀÁ¨ì¨º¨½¡H¡¨¥s¤F¨âÁn¡A

¨½­±¤´¬OµL¤HµªÀ³¡C¹l¥¿¤@Éa¡A·t¹B±Æ¤s´x¤O¡A±N©Ðªù¥´¶ò¡I

    ¦~ü³ó¦b¦a¹D¤¤§v±o¥~­±ÅFµM¥¨ÅT¡A»î¤£ªþÊ^¡A©ÔµÛ¶¾µY«æ¶]¡C¶¾µY¹D¡G¡§§â§õªv©ñ¤F

¥X¨Ó¡A§Ú°¨¤W´N¨«¡A¨«¤£²æ§Ú¤]¨M¤£¨Ñ§A¡I¡¨

    ¦~ü³ó¨«¥X¦a¹D¡A©M¶¾µYÁô¦b°²¤s­I¦Z¡A«üµÛ¦èÃ䪺¤@¶¡¤p«Î¹D¡G¡§§õªvÃö¦b¨º¤I¡C¡¨

¶¾µY¹D¡G¡§§A´À§Ú§â¬Ý¦uªº¤H¤ä¶}¡I¡¨¦~ü³óµy²{µSºÃ¡A¶¾µY¯º¹D¡G¡§§A¤z¤£¤z¡A§A¤£¤z§Ú

¥i­n¦^¥h¨£¬Ó¤W°Õ¡I¡¨

    ¦A»¡¹l¥¿½ñ°n©Ð¤¤¡AÌîµL¤H¼v¡A¤j¦Y¤@Õa¹D¡G¡§Ãø¹D­è¤~¨º¥sÁn¤£¬O¦oªº¡H¡¨«¢¥¬ªû§ó

¬OÀ~±o­±µL¤H¦â¡A§o§o»¡¹D¡G¡§¥£¤~±µ¯Z¤§¦Z¡AÁÙ¨£µ¡©©¤W¦oªº¤H¼v¡A©e¹ê¦}µL°k¨«¡C¡¨¹l

¥¿Áo©úµ´³»¡A¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¦o¥²©wÁÙ¦b«Î¤¤¡C¡¨

    Î`¾À·tªù¤§ÃþªºÉóÃö¡A¦b®c¤¤¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¹l¥¿¤Q¤À¦b¦æ¡A±À¶}¤j§É¡A±q«¢¥¬ªû¤â¤¤¨ú

¹L¬y¬PÁè¡A¦bÀð¾À¥|³ò¤@±½¡AàD°ÊÉó¯Ã¡A·tªù¥´¶}¡A¹l¥¿¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¤p¦~ÁÙ¦³³o¤â¡I¡¨«¢

¥¬ªû¹D¡G¡§¶é¤º¹M¥¬¬Ó¤W¿Ë«H¡A´N¬O¦~±N­x©M¦o¤@°_¤]°k¤£±¼¡C¥L­Ì¤@©wÁÙ¦b¦a¹D¤§¤¤¡C¡¨

¹l¥¿¹D¡G¡§§A¤J¥h¬Ý¡A­YµMµo²{¡A´N§â¥L­Ì¡¥½Ð¡¦¥X¨Ó¡A¤£­ãÁn±i¡C¡¨

    ¹L¤F¤@°}¡A«¢¥¬ªû­±¦â­Ü¬Ó¡A±q¦a¹D¤¤¸õ¥X¡A³ø¹D¡G¡§¨½­±¨S¤H¡I¡¨¹l¥¿©¿¹D¡G¡§¤µ¤é

¤§¨Æ¡A§Aª¾§Úª¾¡A¥i¤£³\¹ï²Ä¤T¤H»¡¡I¨£¤F¦~¤j±N­x¡A¤]­n®¥·q¦p±`¡A¨M¤£¯àÅS¥X¥bÂIÃã

¦â¡I¡¨¹l¥¿«°©²Ìå²`¡A¦¹®É¤ß¤¤Áö¤wµÞ¤F­n±þ¦~ü³ó¤§©À¡A¦ý¦è°ì¥¼¥­¡A³½´ß¥¼°£¡AÉݤv¥¼

¾S¡A¥Lµ´¤£·|´N¦¹©M¦~ü³ó¨Mµõ¡C

    «¢¥¬ªû¤@¨­§N¦½¡AŸÁn»¡¹D¡G¡§¥£¤~ª¾¹D¡C¡¨¹l¥¿´§¤â¹D¡G¡§§Ö¨ì¥~­±·j¯Á¡C§Ú®Æ¤p¦~

¤]¤£´±³o¼Ë¤jÁx¡A´±©MµY¤XÀY¤@°_°º°k¡C¡¨«¢¥¬ªû¡§³å¡¨ªº¤@Án¡A¥ß§Y¥Xªù¡A¤ù¨è¤§¦Z¡Aĵ

¸¹¤j§@¡I

    ¦~ü³óµ¹¶¾µY¹G±o¨Sªk¡A§v±oĵ¸¹Án¡A¤ß¥Í¤@­p¡A°¿µM¶]¥X¡A¬Ý¦u§õªvªº¤D¬O¨®¹@¨¸¡A

¥¿¬O¦~ü³ó©Ò¦¬ªAªº¤ß¸¡ªZ¤h¡A¦~ü³ó´ÂªFÃä¤@«ü¡A¹D¡G¡§¨ºÃä³øĵ¡A§A§Ö¥hÀ°¤â¡I¡¨

    ¨®¹@¨¸¤@¨«¡A¶¾µY¸õ¤F¥X¨Ó¡A¦~ü³ó¹D¡G¡§§A¦Û¤v±Ï¡C¡¨¶¾µY¹D¡G¡§§A¨Ä¨Äªºµ¹§Ú§¤¦b

¨ºÃä¤Ó´ò¥Û¤W¡A§O·Q¥´§¥¥D·N°Õ¡C«Ý§ä¥X¨Ó¥s§A¨«§A¤~³\¨«¡C¡¨´£¼C¸õ¤J©Ð¤¤¡C

    ¹l¥¿¸Õ¤F¦u®c¬â¦Z¡A¤wª¾§õªv©M¶¾µY¦}µLÃö¨t¡A¦Ó¥B¤S·Q±N¥L¦¬ªA¡C©Ò¥H¹ï¥L¦}µL­h

«Ý¡A³sÏEÂê¤]¥¼¤W¡A¶¾µY¸õ¤J©Ð¤¤¡A¥s¹D¡G¡§É󤣥i¥¢¡A§ÖÀH§Ú°k¡I¡¨

    §õªv³o¨â¤Ñ«é¦pµo¤F¤@³õ¹Ú¡AÉE¤dºÃ°Ý¡A¶ëº¡¤ß¯Ý¡A¦ý¦¹®É¦¹»Ú¡A¤]®e¤£±o¥Lµo°Ý¡AÀH

µÛ¶¾µY¡A¬ïµ¡¸õ¥X¡C

    ¶é¤¤¤H¼v¼l¼l¡A¯É¦V¶¾µY©Ò¦íªº¦a¤è¶]¥h¡C¶¾µY¸õ¨ì°²¤s­I¦Z¡A¹ï¦~ü³ó¯º¹D¡G¡§§A¥i

¥H¨«°Õ¡I¡¨¦o¹ï¦~ü³óªº·R·N¡AÁöµM¦p¥Õ¤ª¾D¹J¨g­·¡A³Q¦~ü³óªº¤@®u¸Ü±½±o¤z¤z²b²b¡C¦ý

¨ì©³ÁÙ¦³¤@¨ÇªB¤Í±¡¥÷¡A©Ò¥H¤]¤£·Q¹L¥÷§â¥LÃø¬°¡A¥u·Q¾Ì¦Û¤vªº¹BÉa°k¶]¡C

    ¦~ü³ó¦ù¥X¤â¨Ó¡A¹D¡G¡§¦ýº@§A°k¥Xªê¤f¡A«¥­Ì­Y¬O¦³½t¡A¨Ó¥Í¦A¬Û¨£§a¡C¡¨¶¾µY¤ß¤¤

¤@»Ä¡A¦ù¤âÉO¥L¬Û´¤¡A¦~ü³ó¤Ï¤â¤@®³¦oªº¯ßªù¡A¬ðµM¤@´x¦V¦o¸£ªùÀ»¤U¡C

    ­ì¨Ó¦~ü³óÅv¿Å§Q®`¡A¤ß·Q¡G¥L¤G¤H¤@©w°k¤£²æ¡A´Nºâ°k²æ¡C¦o¹ï¦Û¤v±¡¸q¤wµ´¡A¯dµÛ

¤]¬Oº×¬o¡A²´¬Ý¦o´N­n©M§õªv«_ÀI°º°k¡C¤ß¤¤¤@«æ¡A·t¹D¡G¡§ÉO¨äÅý¦o­t§Ú¡A¤£¦p¥Ñ§Ú­t

¦o¡C¦Ó¤µ¥X¤F¦a¹D¡C§Ú¤@´x§â¦oÀ»¦º¡A½Ö´±ºÃ¬O§Ú±þ¡H¡¨¥Lª¾¶¾µYªZ¥\¤£¿ù¡A©Ò¥H¬G·N¥Î»¡

¸Ü¿E°Ê¦oªº¤ß©¶¡A¶X¦o¤À¤ß¤§»Ú¡A¬ð¬I±þ¤â¡C

    §õªv¨«¦b«eÀY¡A¨£¦oÉO¦~ü³ó¦³»¡¦³¯º¡AÕaºÃ¤£¤w¡AÃö¤ß¹L¬Æ¡F¶¨¤@¦^ÀY¡A¤jÕa¥s¹D¡G

¡§§A°µ¬Æ¤\¡H¡¨¤Ï¤â¤@´x¡A±N¦~ü³ó¤âÁu®æ¶}¡A¥k¤â¼C®¾¤F¤@­Ó°fªá¡A¤Ï¨­¯e¨ë¦~ü³ó¯Ý

¯Ù¡A¦~ü³ó¨­¤l¤@ÁY¡A®³µÛ¶¾µYªº¤â¦ÛµMªQ¶}¡AÂਭ«K¨«¡C

    ³o¤@¨Óµn®ÉÕa°Ê¤F¶é¤¤¨Í½Ã¡A¥ß¨è¦³¤H¶]¨Ó¡A§õªvÉa©I©IªºµS·Q°l±þ¡A¶¾µY«æ¦£§è¥L¸ú

¤Jªá¾ðÂO¤¤¡A§õªv¹D¡G¡§³o¦l¸é¦p¦¹³±¬r¡A¯u¬O¤H¶¡¤Ö¨£¡I¡¨¶¾µYÁ׶}§õªv²´¥ú¡A§CÁn»¡

¹D¡G¡§¤£­n²z¥L¡A«¥­Ì§Ö¨«¡I¡¨¤ß¤¤²Û·\¤§Ìå¡I

    ¦~®aªá¶é¬Æ¤j¡A°²¤s¾ð¤ì¡A¥¬§½©_¥©¡A¤£¼ô±x¹D¸ôªº¤H¡A¨«¥b¤Ñ¤]¥¼¥²¨«±o¥X¥h¡A¶¾µY

±aµÛ§õªv¬ïªá¶¥Û¡A­É¦æ»Ù§Î¡A¤@¸ô«æ¨«¡A©¿§v±o¤Ñ¸­´²¤H¤j¥s¹D¡G¡§§A­Ì§Ö¨Ó§r¡A¦uµÛ¥ª

Ã䪺«F¤l©M¥kÃ䪺°²¤s¡AµM¦Z¦V¤¤¥¡·j¯Á¡I¡¨¶¾µY°½°½±æ¥X¡A¥u¨£¦~ü³óÉO¤Ñ¸­´²¤H¡A¯¸¦b

¤Ó´ò¥Û¤W¡A§â¤â«ü¦V¦Û¤vÂè­¤§¦a¡A¶¾µY·t¤¤¥s­W¡A¤ß¹D¡G¡§¥L¤ñ§Ú§ó¼ô¶é¤¤¹D¸ô¡A³o«o¦p

¦ó¬O¦n¡C¡¨§õªv«K·QÂô¥X¡A¶¾µY¹D¡A¡§¥BºC¡I¡¨¥u¨£¤Q¦h¤H¤À¤T­±¥]§Û¦Ó¨Ó¡A¶¾µY¤ß¤¤½Lºâ

¹D¡G¡§¥L¤£¤¯§Ú¤£¸q¡A½Ì¨º¨Ç¤H¤£´±¶Ë§Ú©Ê©R¡A§Ú¨£¤F¬Ó«Ò¥ß¨è´¦¯}¥Lªº¦l¿Ñ¡AµM¦Z¦Û

±þ¡C¡¨¥D·N¥´©w¡A¤Ïı¯Ý¤¤®õµM¡A¥u¨£¨º¨Ç«Ý½Ã¤T¸ô¥]¨Ó¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C¶¾µY²oµÛ§õªvªº¤â¡A

¥uı¥Lªº¤â¤ß¤w¦b²I¦½¡C

    ¶¾µY¤ß¹D¡G¡§¥iÌ°ªº§õªv­ô­ô¡A¥L¨º¤é¨­³´­«³ò¡A©|¤£¬È¦º¡C¦Ó¥O¤âŸ¸}¾_¡A¨º¨M¤£·|

¦]¬°¦Û¨­ªº¦w¦M¡A¦Ó¬O¬°§Ú¾á¤ßªº¤F¡I¡¨¾î¤F¤ß¸z¡A«K·Q³æ¨­¸õ¥X¤Þ¶}¼Ä¤H¡C©¿¨£¨º¨Ç«Ý½Ã

¤T¸ô¬ï´¡¡A±q®ÇÃ䤣»·¤§³B¨«¹L¡A«o¨S¤@¤H¨«ªñ°²¤s¡A¤£Ä±¤j©_¡I

    ­ì¨Ó¤£¦ý¶¾µYÉO§õªv¤ßÕa¡A¦~ü³ó§ó¬O¤ßÕaÁx¾Ô¡A¥L¤]®Æ·Q¨ì¶¾µY­YµM³Q®·¡A¤@©w·|§â

¥Lªº§@¬°§ÝÅS¥X¨Ó¡C³o®É¥L¥u¦³Ìå¤O·Qªk·t§U¥L­Ì°k²æ¡AÁö¤£±o¤w¡A¥ç­n¬°¤§¡I

    ¦~®aªá¶é¡A¥¬§½¥»Ìå©_¥©¡A°²¤sªá¤ì§â¹D¸ô¶¡±oÅsÅs¦±¦±¡A¤@®y°²¤s¡A©ú©ú´N¦b¥Ø«e¡A

¥i¬O­n¶¤L­ÓÅs¤~¨«±o¨ì¡A¤S­È®É·í¤È©]¡A¤ë·t¾Áµ}¡A§óÃø¬Ý±o²M·¡¡C¦~ü³ó«üÂI¹D¸ô¡A±N

¨º¨Ç¨Í½Ã³£¤Þ¨ì¶é¤lªº¤¤¥¡¡A«ê«êÅý¶¾µYÁ×¹L¡C

    ¶¾µYªQ¤F¤fÉa¡A²oµÛ§õªv±q°²¤s¬}¤f¬ï¥X¡A³D¦æ¨ß¥ñ¡AªF°{¦è¸ú¡A¹L¤F¤@·|¡A¶éªù¤w¸g

¦b±æ¡A¶¾µY¹ï§õªv¹D¡G¡§«e­±¬O¤@¤ù²ü¶í¡A¤@©w­n¦à´¥¤~¯à³q¹L¡A¦¹¥~§OµL³q¸ô¡C¤£¹L²ü·e

¨âÃä¦U¨t¦³¼Æ¥u½¬²î¡A¶í¤¤¤ß¦³¤@¶ôÅS¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A³o²ü¶í¼e¬ù¤Q¤V¡A¶í¤¤¤ßªº¥ÛÀYÖè⩤

³Ìªñªº¨º¥u½¬²î¬ù¤T¤V¦h¡A§AÁ@­ã¤F¥ÛÀYªº¦ì¸m¡A¬Ý§Ú¤@¥´¤â¶Õ¡A§A¥ß¨è¸õ¥X¡AÅD¤W½¬²î¡A

­É¥ÛÀY¬°½ñ¸}¡A­¸¹L¹ï©¤¡C§AÁ@­ã¤F¡H¡¨§õªvÂI¤FÂIÀY¡A¶¾µY¤@¬Ý¹ï©¤µL¤H¡A¥´¤F¤@­Ó¤â

¶Õ¡A§õªv¥ß¨è¨Ì¨¥ÅD¹L¹ï©¤¡C

    °Zª¾¹ï©¤¦³ÂùÅ]®I¥ñ¡A§õªv¤H¦b¥bªÅ¡A¸}¥¼¸¨¦a¡AÂĤѨë¬ð±q·tÂK¤§³BÅD¥X¡A¤Q¤ö»ô

¦ù¡A¾ÌªÅ±°°_¡A¦V§õªv»LÅs¯e§ì¡F­n§â¥Lµw©Ô¤U¨Ó¡I

    ¦n­Ó§õªv¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡A¤H¦bªÅ¤¤¡A¤@¼C¨ë¤U¡AÂĤѨë¤â´x¤@ÁY¡A§õªv¨­¤l¤U¼Y¡C°Zª¾ÂÄ

¤Ñ¨ë¾Õªø¿ßÆN¸ÉÀ»¤§§Þ¡AÖäF¦a­±¡A¨­¤l©|¥i¦ù©}¦Û¦p¡A¥L¤â´x¤@ÁY¤@½¡AÁ×¹L¼C¾W¡A¤Q«ü

ªø¥Ò¤@¼u¡AÅZµM·f¤W¤F§õªvªÓÀY¡A¨â¤H¤@»ô¼Y¦a¡C

    §õªvÆJµM¤@µh¡A¥ª¨y¤@¼²¡AÂ\²æ¼Ä¤H¡A¨ê¨ê¨â¼C¡AÁÙ§ð¹L¥h¡CÂĤѨë¹D¡G¡§«¢¡A¤p¸é¡A

§AÁÙ·Q°k¡H¡¨¶i©Û¦A¥·¡AÂĤѳ£¤j§q¤@Án¡A±q®Ç±»¥X¡A©I©I¨â´x¡A§â§õªv¾_±o¨­§Î¤£©w¡AÂÄ

¤Ô¨ë¤S¬O¤@§ì§ì¤U¡I©¿¦a²´·ú¤@«G¡A¶¾µY¤]¤wÅD¹L¹ï©¤¡A¸È±a­·ÄÆ¡A½b¤@¯ë­¸®g¹L¨Ó¡AÂĤÑ

¨ë¤ß¤¤¤@¾_¡A¤@§ì§ìªÅ¡A¦ÕÃä¥u§v±o¶¾µY¥s¹D¡G¡§ÂħB§B¡A«¢¥¬ªû¥L­Ì³£¦b¹ï©¤¡A§A¦ó­W©w

­nÄdºI§Ú­Ì¡H¡¨ÂĤѨ벤¤@¿ðºÃ¡A¶¾µY¤w©Ô¤F§õªv±q¥L¤ö©³±°¥X¡AÂĤѳ£¤@´x¼A¥h¡AÂĤѨë

¤pÁn¹D¡G¡§¥Ñ¦o¥h§a¡C¡¨¶¾µY§õªvªº¨­ªk¦óµ¥§Ö¯e¡A¯w²´¤§¶¡¡A¤w¸ú¶iªáÂO¡C

    ¥i¬O¡A¶é¤¤«Ý½Ã»D±oÂĤѳ£¨ºÁn¤j§q¡A¤]¤v¯É¯ÉÓ㥼¡A«¢¥¬ªûªº°Æ¤â´^¤ªÀ³§â¦u¶éªù¡A

­º¥ý¨Ó¨ì¡CÂĤѨë¥ô¾Ì¬O«ç¼Ë·Q·tÅ@¶¾µY¡A¤]¤£´±Áô¿f¤F¡I

    ´^¤ªÀ³°Ý¹D¡G¡§¨º¤XÀY¤w°k¨ì³o¨½¶Ü¡H¡¨ÂĤѨë¹D¡G¡§¥¿¬O¡A¦o©M¨º¤p¸é¤@»ô°k¤F¡C¡¨

´^¤ªÀ³¹D¡G¡§¦b­þ­Ó¤è¦V¡H¡¨ÂĤѨë¹D¡G¡§¦o¨â¤H¤Q¤À·È·Æ¡A§ÚÉO¥L­Ì¥æ¤â¤@©Û¡A¤w±N¨º¤p

¸é§ì¶Ë¡A¦ýÁÙ¬Oµ¹¥L­Ì·È²æ¡A¶Â©]¤¤¬Ý¤£²M·¡¡A¤j¬ù¬O¨«¦V¨ºÃä¡C¡¨­J¶Ã¤@«ü¡C´^¤ªÀ³¹D¡G

¡§¦n¡A¤j®a¤p¤ß·j¯Á¡I¥L­Ì´¡ÁlÃø­¸¡I¡¨µo¤F¨âªKÅT½b¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A«¢¥¬ªûÉO¤Ñ¸­´²¤H­º¥ý

Óã¨ì¡C¶¾µY¤ß¤¤¤@²D¡A³o¨â¤HªZ¥\¨ôµ´¡A¦Ó¥B³o¥bÃä¶é¤l¦a¤è»·¤£¤Î²ü¶í¨ºÃ䤧¼s¡A°²¤s¾ð

¤ì¤]»·¤£¤Î¨ºÃ䤧¦h¡A¥]³ò°éº¥º¥ºòÁY¡A¨º¬OÉEÃø°k¤F¡C

    §õªv¹D¡G¡§«¥­ÌÉO¥L­Ì«÷¤F§a¡I¡¨¶¾µY·n¤F·nÀY¡C³Ù¾xÁn¤¤¡A©¿§v±o«¢¥¬ªû¤jÁn¥s¹D¡G

¡§µY¶Q¤H¡A¬Ó¤W½Ð§A¦^¥h¡I¡¨¶¾µY¤j¦Y¤@Õa¡A¤ß·Q¡G¦Û¤vÉO«¢¥¬ªû¶ZÖé|¦³¼Æ¤V¤§»·¡AÃø¹D

¥L¤w¬Ý¥X¤F§ÚÂè­¤§©Ò¡H¥¿·Q®¼¨­¦Ó¥X¡A©¿»D±o¨Í½Ã­Ì¯É¯É¥s¹D¡G¡§¦b³o¨½¤F¡A¦b³o¨½

¤F¡I¡¨¸}¨BÁn«o¦V¦è¥_¨¤©b¥h¡A³s«¢¥¬ªû©M¤Ñ¸­´²¤HªºÁn­µ¤]¦ü¨ì¤F¨º¨½¡A¶¾µY©_¹D¡G¡§¥O

±ß¤§¨Æ¡A¯u¯u¥O§Ú²ö¦W¨ä§®¡I¥L­Ì¨£°­¤F¤\¡H¡¨¥ñ¦bªá¤¤¡A¤´µM¤£´±¶Ã°Ê¡A¹L¤F¤@°}¡A©¿§v

±o§L¤b¸I½W¡A©I³Û¡@±þ¤§Án¡A¦Û¤v©P³ò¼Æ¤V¤§¤ºªÅ¿º¿ºªº¤°¤\¤H¤]¨S¦³¤F¡C¶¾µY¹D¡G¡§³o¯u

¬O¤Ñ½ç¨}Éó¡A§AÀH§Ú¨Ó¡A«¥­Ì§Ö§Ö°k¥X³o­Ó¶é¤l¡I¡¨

    ¡@±þÁn¤¤»D±o¦³¤k¤lªºÁn­µ¡A¨ºÁn­µ©M¶¾µYªº¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦ý¸sÁn¹ËÂø¡A¤kÁnÁöµM¯S§O¨ë

¦Õ¡A«o¬O§v¤£¤£²M·¡¡C§õªv¦b¤Ñ¤sªø¤j¡A®É®Éµn°ª»·²·¡A²´¤OÌå¦n¡A»·±æ¹L¥h¡A©¿µM§CÁn¥s

¹D¡G¡§«x¡A¯u©_©Ç¡A¨ºÃ䦳¤@­Ó¤k¤l¤Q¤À¦ü§A¡I¡¨

    ¶¾µY¤ß¤¤¤@¾_¡A©ï¸ò±æ®É¡A¨º¤k¤l³´¦b­«³ò¡A¤S¤w³Q¤H¾BµÛ¡A¬Ý¤£¨£¤F¡C¶¾µY¤é«ä©]

·Q¡A§Æ±æ±´¥X¦Û¤vªº¨­¥@¤§Á¼¡A¦Ó¤µ¤w²{¤FÀÆ¥ú¡A¥@¶¡¯u¦³¤@­Ó©M¦Û¤v¤Q¤À¬Û¦üªº¤H¡I³oÀK

¨º¶¡¶¾µYÕa³ß¿ù´j¡A«ä¼é¼ê´û¡A¦ý¨­¦bÀs¼æªê¥Þ¤§¤¤¡AÁöµM¦ù¤â¥i¥H´¦¥h¯«¯µªº©©¹õ¡A¶¾µY

¤]¹G±o©ñ±ó¤F¡C¥L­Ì¤G¤H´N¦b²³¨Í½Ã§ð¨º¤k¤lªº³Ù¾xÁn¤¤¡A®¨®¨°k¥X¶é¥h¡C

    ¶¾·ë¤]¥¿¬O¬°±´¯Á¦Û¤v¨­¥@¤§Á¼¦Ó¨Ó¡A¦o¨ì¦~®a¡A¤]¥¿¬O­n§ä´M¥@¬É¤Wªº¥t¤@­Ó¡§¦Û

¤v¡¨¡C¤£®Æ¤@¶i¶é¤l¡A«K³´­«³ò¡A¦³¤H¥s¦o¡§µY¶Q¤H¡¨¡A¦³¤H½|¦o¡§³¥¤XÀY¡¨¡A¦³¤HÄU¦o¦^

¥h¡A¦³¤H¹G¦o´N­S¡A³ÙÄW¯É¾x¡A¤L¥G¥O¦o¥H¬°¶i¤FºÆ¨g¥@¬É¡C¶¾·ë¤@°}°g¯í¡A¤ß·Q¤j¬ù¦³¤@

­Ó¤H¦W¦r¤¤¦³¤@­Ó¡§µY¡¨¦rªº©M¦Û¤v¤Q¤À¬Û¦ü¡A¥i¬O³o¤H¦b¨º¨½©O¡H´N¦b³o¶é¤l¨½¶Ü¡H¦o·Q

³Ü°Ý¡A¥i¬O¦b¥]³ò¤§¤¤¡A¦oªº°Ý¸Ü³Q²T¨S¦bÁn­µªº®ü¬v¡A¦³¤H­n¦ù¤â¨Ó®»¦o¤F¡C¶¾·ë¹G±o§â

¤Ñ¤s¼Cªk¬I®i¶}¨Ó¡AÜÛÜÛ³sÁn¡A§N¹qºë¨~¡A¹G±o¨Í½Ã­Ì¯É¯É°h¦Z¡A¤Ñ¸­´²¤H¨R¤J­«³ò¡A¥ª¤â

¦E¤F¥b­Ó¶ê©·¡A¤@©Û¡§­·¨÷´Ý¤ª¡¨¡A¦V¶¾·ëªº¤âµÃ¯e§ì¡I¶¾¬Á¦Y¤F¤@Õa¡A¦¹¤H¤âªk¤§¨³¯e¤N

¬r¡A»·¦b¤@²³«Ý½Ã¤§¤W¡A­»ªÓ·L®Ì¡A°¼¨­ÁÙ¤F¤@¨B¡C

    ³o¤@¼C¤S­ã¤S§Ö¡A©ÒÂWªº¤è¦ì«ê¨ì¦n³B¡A¹y®É§ð¦u©ö¶Õ¡A¤Ñ¸­´²¤H¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¹G±o

ÅÜ©Û¦Z°h¡C¹ï¶¾·ëªº¼Cªk¤§ºë¡AÕaÉݤ£¤w¡I¤ß¹D¡G³o¡§³¥¤XÀY¡¨¥X¤F¬Ó©²¤§¦Z¡A¤£¹L¦~¦h¡A

­þ¨½¾Ç¨Óªº³o¤â¼Cªk¡H

    ¨Í½ÃÁö¦h¡A¥i¬O¦]¬°¤j®a³£§â¦o·í°µ¶¾µY¡A¶¾µY¤D¬O¬Ó«Ò©ÒÃd·Rªº¥¼¨Ó¶Q¦m¡A½Ö´±¶Ë

¦o¡H¤@¦³ÅU§Ò¡A¤Ï¦Ó³Q¶¾·ëÂW¶Ë¤L¤H¡A¤Ñ¸­´²¤H¹D¡G¡§§A­Ì°h¤U¡A«Ý§Ú¾à¦o¡I¡¨

    ¤Ñ¸­´²¤HªZ¥\Áö¤ñ¶¾·ë°ª©ú¡A¥i¬O´x¤O¤£´±ºÉµo¡A³Q¶¾·ë¼Cªk¤@¹G¡A¤Ï¦ÓÀI¶HÀô¥Í¡A«¢

¥¬ªû±ó¤F»ÉÁè¡]©È¬y¬PÁè¶Õ«l¡A·|¥´¶Ë¦o¡C¡^¤]¨Ó§U¾Ô¡A¨â¦W¤j¤º°ª¤â¡A¥ÎºÉºë¯«¡A¤p¤ßÁl

Ál¡A¤~¯à¦b¬J­nÁקK¶Ë¦o¤S­nÁקK¬°¦o©Ò¶Ëªº±¡ªp¤U¡A±N¦o§x¦í¡A¥i¬O­n·Q·m¥h¦o¤â¤¤ªºÄ_

¼C¡A«oÁÙ¬O¤£¯à¡C

    ¹l¥¿»DÁnª`µø¡A¦b°²¤s®Ç¸I¨ì¤F¦~ü³ó¡A¦~ü³ó¤ß¤ºÁö·W¡A¯«¦â¤£ÅS¡A«µ¹D¡G¡§§v»¡µY

¶Q¤H°k¶]¤F¡A¬Ó¤W©ñ¤ß¡A¤Ñ¸­´²¤H©M«¢¥¬ªû¤w°l¤U¥h¤F¡C¡¨¹l¥¿¹D¡G¡§­ë®a¨¯­W¤F¡I¡¨¦~ü

³ó¤ß¤¤¤@¾_¡A¬Ý¹l¥¿®É¡A¹l¥¿­YµL¨ä¨Æ¡A©Ô°_¦~ü³óªº¤â¯º¹D¡G¡§§A¬O¤j±N¤§§÷¡A¤µ±ß«o­n

©e©}§A¦b³o¤p¶é¤l¨½°µ«ü´§¡A°l®·¤@­Ó¤XÀY¡F»¡¨Ó¤]¬O¨Î¸Ü¡A«¢«¢¡I¡¨¦~ü³ó¨£¬Ó¤W¹ï¥L¦p

¦¹Ãd«H¡A¤ß¤¤¤j¬°¼e¼¢¡A¹l¥¿Äò¹D¡G¡§¤k¤l¥É©­¡A¤£¹L¬O»º¿³±H±¡ªºª±ª«¡A¥¢¤§¤]¤£¨¬

±¤¡C¡¨¦~ü³ó¤OÄá¤ß¯«¡A¹ï¹D¡G¡§¬Ó¤W¯ÝÃ̼e¼s¡AµL¤H¥i¤Î¡CµY¶Q¤H¦~¬ö¤Ó»´¡A¤]³\¬O¤@®É

³gª±¨«¤F¥X¨Ó¡A¬Ó¤W§â¦o©Û¦^¡A¥i¥H¥æ®a¥À¬ÝºÞ¡C¡¨¹l¥¿¯º¹D¡G¡§­YµMºI±o¦o¦^¨Ó¡A¨º®É¦A

³Â·Ð¦~¤Ó¤Ò¤H¦ñ¦o¦^¨Ê¡C¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡§¬Ó¤W©ñ¤ß¡A¦o¨M¨«¤£¥X³o­Ó¶é¤l¡C¡¨¨ä¹ê¥L¤ß¤¤«o

¦b½Ð¯ª©v«O¦ö¶¾µY¯à°k¥X³o­Ó¶é¤l¡C

    ¨«¤F¤L¨B¡A²ü¶í¨ºÃä¡@±þÁn°_¡A¨Í½Ã³ø¹D¡G¡§µY¶Q¤H¤w§ä¨ì¤F¡A«¢Á`ºÞ©M¤Ñ¸­´²¤H¥¿¦b

ÄU¦o¦^¨Ó¡C¡¨¹l¥¿¹D¡G¡§«Ü¦n¡A§Ú¿Ë¦Û¥h¥s¦o¦^¨Ó¡C¡¨¯ºµÛ¹ï¦~ü³ó¹D¡G¡§«¥­Ì³£¥hÁ@

¤¡C¡¨¦~ü³ó¤ß¯«¤~©w¡A¤S°_®£·W¡AÄÇ¥L¬O¤@¥N±ú¶¯¡A¤]¤w·L·Lµo§Ý¡AÌå¤OÀ£¦í¡A³o«b¨º

¶¡¡A¹l¥¿¤wı¥L¤â«ü·L°Ê¡A¥u·í¤£ª¾¡A¤´µM©M¥L¦}ªÓÄâ¤â¡A¦P¤W½¬¦à¡Aª½©ñ¹ï©¤¡C

    ¶¾·ë¤O¼Ä«¢¥¬ªûÉO¤Ñ¸­´²¤H¤G¤H¡A¤â¤¤Ä_¼C¡A¤L¦¸ÀI³Q¹Ü¥h¡C¥¿¦bºò±i¡A©¿§v±o¦³¤H¥s

¹D¡G¡§§A­Ì³£°h¤U¨Ó¡I«Ý®Ó°Ý¦o¡C¡¨¶¾·ëµ´¥¼®Æ¨ì¨Ó¤H´N¬O¬Ó«Ò¡Aºò±i¤§»Ú¡A§óµL¶~¤ß¥h«ä

¯Á¥L»¡ªº¨º­Ó¡§®Ó¡¨¦rªº¦r¸q¡A¥u§v±o¦³¤H³Ü°h¡A©P³ò¹y®É¾~³¶µLÁn¡AÉO¦Û¤v¥æ¤âªº¨â­Ó¼Ä

¤H¤]°¿ªº¸õ¥X¶é¤l¡A¤ß¹D¡G¤°¤\¤H¦³³o¼Ë¤jªº«Â¶Õ¡C§â²´¬Ý®É¡A¦ý¨£¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¤¤¦~

¤H¡AÉa«×°ªµØ¡AÂù¥Ø¦³¤@ªÑ¥O¤H¤£´±¹Gµøªº«Â»ö¡A¦V¦Û¤v·L·Lµo¯º¡A»¡¹D¡G¡§ªüµY¡A§A¤µ±ß

³o¼Ë­J¾x¡A¤£©È¯º¸Ü¶Ü¡H§Ö§ÖÀH§Ú¦^¥h¡I¡¨

    ¶¾·ë¤ß·Q¡GÉO§Ú¹ï¼Ä³o¨â¤H¡AªZ¥\¤§°ª¡A¥@©Ò¨u¨£¡A¹ï¥L«o¦p¦¹®¥¶¶¡A¥L­Y¤£¬O¤@¬£©v

¥D¥²¬O´Â§Ê¶Q©x¡A§Ú¤Ï¥¿°k¤£²æ¤F¡A¥B©M¥LÁ¿¥h¡A¬Ý¥LÁ¿¤£Á¿²z¡C«K¹D¡G¡§¦n§r¡A§Ú¥»¨Ó¤£

·Q©M¥L­Ìª§¤æ¡A§A¨Ó±o«Ü¦n¡A§Ú¥¿­n°Ý²M·¡§A¡C¡¨¹l¥¿¤£ª¾¦o­n°Ý¦ó¨Æ¡A¥Í©È¦o¤f¨S¾BÄd¡A

­J»¡¶Ã¹D¡A«K¹D¡G¡§¦n¡A¦^¥h¦A»¡¡I¡¨

    ¦~ü³ó¤ß¤¤¥´¹ª¡A¾_®£Ãø¨¥¡A¶¾·ë©M¥L­Ì¦P¤U½¬²î¡A²ü¶í¤ôªx¥X»È¥ú¡A¶¾·ë©¿¹D¡G

¡§«x¡A§A¬O¦~ü³ó¡A§Ú»{±o§A¡I¡¨¦~ü³ó¤@Õa¡A§N¦½Àã¦ç¡A¤L¥G§â¤£Ã­²ë¡C

    ¹l¥¿¯º¥¸¹D¡G¡§¶Ì¤XÀY¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H¦~¤j±N­x§A«ç·|¤£»{±o¡H§A¤µ¤é¤~«ô¤F¸q¤÷¸q

¥À¡C¡¨¶¾·ë¤@©Ã¡A¤ß¹D¡G¤@©w¤S¬O§â¨º­Ó¤°¤\¡§µY¶Q¤H¡¨ªº±bºâ¦b§ÚªºÀY¤W¤F¡C

    ¦^¨ì¶é¤l³oÃä¡A¹l¥¿¯º¹D¡G¡§¦~±N­x¡A§A¤µ±ß²Ö°Õ¡A¦­ÂIºÎ§a¡C¡¨¦~ü³ó¤ß¤¤´m´m¡A¥u

¦n§i°h¡C

    ¹l¥¿±N¦o±a¤WªáÆU¡A¥ª¥kµL¤H¡A¶¾·ë¹D¡G¡§§A­Ì³o¨½¬O¤£¬O¦³¦ì¡¥µY¶Q¤H¡¦¡A¦o¬O¦ì¤p

©h®Q¶Ü¡H¦b¤£¦b³o¨½¡H¡¨¹l¥¿³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¹D¡G¡§§A¤¤¨¸°Õ¡H¡¨¶¾·ë¹D¡G¡§§A­Ì¤~¬O¤¤

¨¸¡A¤@©w¬O§A­Ì§â¦o·í¦¨§Ú¤F¡A§A¥s¤H§ä§ä¬Ý¡A§â¦o§ä¤F¥X¨Ó¡A¨Æ±¡´N©ú¥Õ°Õ¡I¡¨¹l¥¿«¢«¢

¯º¹D¡G¡§§A¯u¦³½ì¡A§â¯º¸ÜÁ¿±o³o¼Ë»{¯u¡A¹³§A³o¼Ëµ´¥@¬ü¤H¡A³þ»¡¤H¶¡¡A¤Ñ¤W¤]Ãø¦A§ä¡A

«ç¯àÁÙ¦³¤@­Ó¹³§Aªº¤H¡H¡¨¥ô¶¾·ë¦p¦ó»¡ªk¡A¹l¥¿¥u¬O¤£«H¡A¶¾·ë­W´o«D±`¡A¹D¡§§A¬JµM¤£

«H¡A¨º§Ú¥u¦n¨«¤F¡I¡¨

    ¹l¥¿¯º¹D¡G¡§§A­Ë»¡±o®e©ö¡A§A°k¤F¤@¦¸¡A¤w¸g¬O¤j¥¢¨­¥÷¡A§AÁÙ·Q¦A°k¡A§â®Óªº­±¤l

©ñ¨ì­þ¨½¡H¡¨

    ¶¾·ë³o¦^§v²M·¡¤F¡A¤j¦Y¤@Õa¡A°Ý¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤H¡H§A»¡ªº¤°¤\¨­¥÷¡B¤°¤\­±¤l¡H¬O«ç

¤\¦^¨Æ¡H¡¨

    ¹l¥¿¤j¯º¹D¡G¡§¸ËºÆ§@¶Ì¤]¤£À³ºÉ¸Ë¤U¥h¡I§A¤wµªÀ³¤F®Ó­nÀHÁp¦^¨Ê¡A¤S·Q¤Ï®¬¶Ü¡H§A

·Q·Q¶Q¦mªº¨­¥÷¦óµ¥´Lºa¡A«ç¥iÀH«K©ßÀYÅS­±¡A¯î­ð­J¾x¡H¡¨

    ¶¾·ëŸÁn¹D¡G¡§§A¬O¬Ó«Ò¡H¡¨¹l¥¿¯º®e¤@¦¬¡A©Ôªø¤FÁy¤Õ¹D¡G¡§§Ú¬O¬Ó«Ò¡A§A¬O¶Q¦m¡A

§A¤µ¦~¤Q¤»·³¤]¤£ºâ¤p¤F¡AÀ³¸Ó¾ÇÂI¬Ó®aªºÂ§ªk°Õ¡C¡¨

    ¶¾·ë°h¤F¤@¨B¡A¶ê·È·Èªº²´·ú´Â¦a­±¤W¤@±½¡A³o®É¦o¦A¤£©È¹l¥¿¨ºÄà¤Hªº¥Ø¥ú¤F¡A

¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§«¢¡A­ì¨Ó§A¬O­Ó¯î²]µL¹Dªº¼É§g§r¡I¡¨

    ¹l¥¿«ãÌå±j¯º¡A¹D¡G¡§§Ú«ç¤\¯î²]µL¹D©O¡H¡¨¶¾·ë¥¿¦â»¡¹D¡G¡§§v§A»¡¨Ó¡A¨º­Ó¤°¤\

¡¥µY¶Q¤H¡¦¤@©w¬O©È¤F§Aªº²]«Â¡Aµ¹§A¹G¨«¤F¡C§A¬J¬O·í¤µ¤Ñ¤l¡A¤£·Qªk­P¤Ñ¤U¤_¤Ó¥­¡A«o

­n¹G­¢¤k¤l¡A¤£¬O¯î²]µL¹D¬O¤°¤\¡H¡¨

    ¹l¥¿«ãÌåÉaÌå¡A§N¯º¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡§Ú¯î²]µL¹D¡H¤µ±ß§Ú«K­n¥l©¯§A¡I¡¨¦ù¤â¨Ó©Ô¡A¶¾

·ë«kµM¤j«ã¡A¤Ï¤â¤@´x¡A¦V¹l¥¿­±ªùµhºQ¡I

    ¹l¥¿ªºªZ¥\¡A±o¦Û¤ÖªL¦x«e¥ô¥D«ù¥»ªÅ¤j®vªº­W¤ß¶Ç±Â¡A¶¾·ë¥X¤âÁö§Ö¡A«o³Q¥L¤@°{°{

¶}¡A¦ý´x­·àDÁy¡A¤]¦Û»¶»¶§@µh¡C

    ¹l¥¿«ã¥s¹D¡G¡§¤Ï¤F¡A¤Ï¤F¡I¦n¡A§Ú¥ý§â§Aªº§õ§M­ô­ô±þ¤F¡I¡¨¶¾¬Á¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§§A

»¡¤°¤\¡H½Ö¬O§õªv­ô­ô¡H¡¨¹l¥¿¹D¡G¡§«¢¡A§A©È¤F¶Ü¡H­ó¡A§A·R¤W¤F¨º¯ä¤p¤l¬O¤£¬O¡H§Ú°¾

­n¥s§AÂ_©À¡C§Ú¼Æ¤TÁn¡A§A­Y¤£±q¡A§Ú°¨¤W¶Ç¥O§â¥L±þ±¼¡C¡¨

    ¶¾·ë©M§õªv¤D¬O«C±ö¦Ë°¨¤§¥æ¡C»D¨¥¤ß¹D¡G²ö«D¬O§õªv­ô­ô¤w¸¨¨ì¤F¥L­Ìªº´x´¤¤§¤¤¡H

¹l¥¿¤jÁn¼Æ¡§¤@¡¨¡A¨£¶¾·ë¾®¥Ø«ä¶q¡A¤ß¤¤¤S»Ä¤S³ß¡A¥H¬°«Â¯Ù¥Í®Ä¡A¤S¤jÁn¼Æ¡§¤G¡¨¡A

¡§¤G¡¨¦r¥¼´¿¥X¤f¡A¶¾·ë©Þ¥Xµu¼C¡A¤@¼C¦V¥L¨ë¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§§A¤£§â§Úªº§õªv­ô­ô©ñ¤F¡A§Ú

¥s§A¤µ¤é¦åÂq®x¶¥¡I¡¨

    ¹l¥¿¤j¦z¤@Õa¡A¶¾·ë°{¹q¯ë³s¨ë¨â¼C¡A¹l¥¿ÀIÀI³Q¦o¨ë¤¤¡A¶¾¬Á²Ä¤T¼C¸òµÛ«æ¨ë¡A¹l¥¿

±Û­·¤@°{¡AÀH¤â®³°_¤@±i´È¤l¡A¥Î¤O¤@¿º¡A¨º´È¤l¬OÀȤì©Ò³y¡A¬Æ¬°°í¹ê¡A¶¾·ë¤@¼C¼A¥¦¤£

Â_¡A¥uıªê¤f¥Íµh¡C¹l¥¿¹D¡G¡§§A³oÂIªZ¥\´N·Q³y¤Ï¤F¶Ü¡H¡¨

    ¶¾·ë¤j«ã¡A®i¶}°l­·¼Cªk¡A¦V¥L²rŧ¡A¹l¥¿ªì¥H¬°¶¾µYªZ¥\¡Aµ´¤£¬O¥L¹ï¤â¡A¨ºª¾¾×¤F

¤L©Û¡A¥uı¦oªº¼C©Û¤S¬½¤S§Ö¡A©M­ð¾åÄiªº¦p¥X¤@®a¡A¼C¶Õ¦p­i¡A©_¤ÛµL¤ñ¡A©Û©Û¨ë¦V¦Û¤v

­n®`¡C¹l¥¿§â´È¤l»R±oªêªê¥Í­·¡A³º¦Û½W¤£­¸¦oªºÄ_¼C¡I

    ¶¾·ë¤]¬O¦YÕa¤£¤p¡A¦o¥»¥H¬Ó«Ò¤§´L¡Aªø¦b²`®c¡A¼b¥ÍºD¾i©wµM¤£À´ªZ¥\¡C®Æ·Q¯à¦b¤T

©Û¤§¤º§â¥L¨ë¶Ë¡A±N¥L¾àÀò¡A§@¬°¤H½è¡A¨ºª¾¹l¥¿¥Î´È¤l§@¬°ªZ¾¹¡A®i¶}ªº³º¬O¤ÖªL¬£ªº

¡§¹¹©ä¡¨©Û¼Æ¡A¾î±½ª½¼A¡A«l¤O©_¤j¡A³ºµM¬O¤@µ¥¤@ªº¥\¤Ò¡C

    ÂàÀþ¤§¶¡¡A¶¾·ë¤w©M¥L¤æ¤F¤G¤T¤Q©Û¡C¦~ü³óµL¤ßºÎı¡A³o®É¥¿¦b¥~­±©M«¢¥¬ªû¶~¸Ü¡A

«¢¥¬ªûÂԨ̹l¥¿©ÒÅñ¡A¹ï¥L®¥·q¦p±`¡C¥¿¶~¸Ü¶¡©¿»D±o¨½­±»÷»÷ÁnÅT¡A¨â¤H­±­±¬Ûòó¡A¥¼»D

¬Ó¤W¥l³ê¡A¤S¤£´±¶i¥h±Ï¾r¡C«¢¥¬ªû¹D¡G¡§³o¤XÀY¦n¤jÁx¤l¡A§vÁn­µ¡A©~µM¬O©M¬Ó¤W°Ê°_¤â

°Õ¡C¡¨¦~ü³ó¤ß¤¤·t³ß¡A·Q¹D¡G¦o©M¬Ó¤W¾x¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A·Q¨Ó¤£·|Á¿§Úªº§¥¸Ü¤F¡AÁ¿¤F¬Ó¤W

¤]¥¼¥²¬Û«H¡C

    «¢¥¬ªû©¿¥s¡G¡§¤£¦n¡I¡¨¦~ü³ó¹D¡G¡K¡§«ç¤\¡H¡¨«¢¥¬ªû¹D¡G¡§¨º³¥¤XÀY¼Cªkºë§®¡A¥u

®£¬Ó¤W¤£¬O¦oªº¹ï¼ô¡@¬Ó¤W¤S¤£¥l³ê¡A«¥­Ì¶i¥h¤S©È·S°_Àª§¼¡A¦p¦ó¬O¦n¡I¡¨¦~ü³ó¦¹®Éªº

¤ß¤S«ë¤£±o¡§¶¾µY¡¨¤@¼C§â¬Ó«Ò±þ±¼¡A¶¶µÛ«¢¥¬ªûªº¤fÉa¹D¡G¡§¬O§r¡A³o¤£¬O´¶³qªº¨ë«È¡A

¦o¬O¥¼¨Ó¶Q¦m¡A¬Ó¤W©M¶Q¦m°Ê¤â¡A«¥­Ì¥i¤£¦n·N«ä¶i¥h¡C¡¨

    ¨½­±¤æ±o¦ü¥G¶Vµo¿E¯P¡A®à´È­Ë¦a¤§Án¡AÅT¦¨¤@¤ù¡A«¢¥¬ªû©¿¹D¡G¡§¦n¡A§ÚÉrº@¨ü¬Ó¤W

©Ç³d¡A¤]­n¶i¥h±Ï¾r¡I¡¨«¢¥¬ªû¬O½Ã¤hÁ`ºÞ¡A¬Ó«Ò³Ì¿Ë«H¤§¤H¡A¨ì¤F¦¹»Ú¡A«D¥h¤£¥i¡C«¢¥¬

ªû¨R¤J©Ð¤º¡A¦~ü³ó¤ß©À¤@°Ê¡A¤]·mµÛ¶i¥h±Ï¾r¡I

    ¹l¥¿ªì¥H¬°¥i¥H§â¶¾·ë­°¥ñ¡A¤Sı­YµM¥l¤F½Ã¤h¶i¨Ó¡A¨Æ±¡§ó¤£¥i¦¬¬B¡C¦]¦¹¤@¨ý©M¶¾

·ë´c¤æ¡C¨ºª¾¤æ¤F¤­¤»¤Q©Û¡A´È¤l¨ì©³¤£¦pÄ_¼CÆF«K¡A³Q¶¾·ëºòºò°l¹G¡A¤L¥G¨ü¶Ë¡A¤ß¤¤¤j

«æ¡C¥¿·Q¥l³ê½Ã¤h¡A«¢¥¬ªû©M¦~ü³ó¤w¸g¨R¶i¡C¹l¥¿¹D¡G¡§­ë®a¨Ó±o¥¿¦n¡A´À®Ó§â³o½â±A¾à

¤F¡C¥Í¾à©T¨Î¡A±þ¶Ë®Ó¥ç¤£¥[¸o³d¡I¡¨

    «¢¥¬ªû±o¥O¡A²r«iª½·i¡A¦~ü³ó¤£¥Ì¸¨¦Z¡A¤]¥h§U¾Ô¡C¶¾·ë¼CªkÁö§®¡A©M¹l¥¿´c¤æ®ÉÉa

¤O¤w¯Ó¤F¤@¥b¡A¨º¸T±o¦í¨â¦W°ª¤âªº³ò§ð¡A¨«¤F¤T¤­¤Q©Û¡A³Q«¢¥¬ªû¤@´x±½¤¤¤âµÃ¡AÄ_¼C²æ

¤â¡A¦~ü³ó´Û¨­ª½¶i¡AÀc«ü¤@ÂW¡AÂI¤F¦oªº¥ª¸y¡§ºë«P¥Þ¡¨¡Aºë«P¥Þ¦b¥Ñ¤U¼Æ¤Wªº­I¦Z¦Ø°©

²Ä¤G²Ä¤T±ø°©Á_¤¤¡A¥ª¥ÞÓì·íµÊ¦ì¡A¥k¥ÞÓì·í¨x¦ì¡A¤@³QÂI¤¤¡A´ý¨­ÅõºÈ¡C

    ¹l¥¿¨£¶¾·ë­Ë¦a¡A¬ÆıÀª§¼¡C¦~ü³ó½Ð¤F¡§Éo¦w¡¨¡A§CÁn¸[°h¡G¡§¶Q¦m¤ßÊä«q°f¡A¯d¦b

¨­Ãä¡A®£«D¬Ó¤W¤§ºÖ¡C¡¨¹l¥¿¹D¡G¡§­ë®aÅ@¾r¦³¥\¡Aª½¨¥µL§Ò¡A¯u¬O®Óªº©¾¦Ú¡A­ë®a¥B°h¡A

®Ó¦Û¦³³B¸m¡C¡¨¦~ü³ó¼~³ß¥æ¥b¡A¥nÀY°h¥X¡C

    ¹l¥¿©Û¤â¥s«¢¥¬ªû¹D¡G¡§§A§â¦o³Â¥Þ¸Ñ¤F¡A¥t´«¤@¶¡ºÊ¸T¡A§A¿Ë¦Û¬Ý¦u¦o¡C¡¨«¢¥¬ªû««

¤â¡§³å¡¨¤F¤@Án¡A¹l¥¿³ê¥X¤@¦WÀH¦æ¤ÓºÊ¡A¥s¥L­I°_¶¾·ë¸òµÛ«¢¥¬ªû¨«¡C

    «¢¥¬ªû¥¼¨«¥X©Ðªù¡A¹l¥¿·Q°_¤@¨Æ¡A©¿¤S§â¥L¥s¦^¡A°Ý¹D¡G¡§¨º­Ó§õªv©O¡H¦³¨S¦³¥X

¨Æ¡H¡¨§õªv°k²æ¡A«¢¥¬ªû¤]¬OÓì¤~ª¾¹D¡C¥nÀY¸[¹D¡G¡§¥£¤~¦º¸o¡A·þ³d¤£ÄY¡A¨®¹@¨¸¾ÕÖþ

¦ì¡Aµ¹¥L°k¤F¡C¥£¤~¤]¬O­è­èª¾¹D¡A©È¬Ó¤W¦³¨Æ¤ß·Ð¡A¤£´±¶i¸[¡C¡¨¹l¥¿´§¤â¹D¡G¡§¦n¡A§A

°h¤U¥h§a¡C¡¨

    «¢¥¬ªû¥h¦Z¡A¹l¥¿¿W§¤©Ð¤¤¡A¤ÏÂЫä·Q¡A¥²¹D¡G¡§¤@©w¬O³o½â±A¨£¦o¤ß¤W¤§¤H¤w¸g°k

²æ¡A©Ò¥H´±©ñÁx©M®Ó¬Û¤æ¡A­ó¡A·Q¤£¨ì¦o©M¨º¤p¤l¬Û·R¦p¦¹¤§²`¡C¡¨¤ß¤¤»Ä·È·Èªº¤Q¤ÀÃø

¨ü¡C¤@©¿¤I·Q¡G¡§¦o­è¤~§v®Ó­n±þ¨º¤p¤l¡A¯«¦âºò±i¤§Ìå¡Aµ´«DÁB±¡¥i¤ñ¡A¦o­Yª¾¹D¥L¤w°k

²æ¡A¤£À³³o¼Ë¡C¡¨¦A·Q¹D¡G¡§¦o¬J³o¼Ë­Ï±j¡A¤£ªÖ¨Ì±q¡A¨º¤\¦~ü³ó´N»¡±o¤£¿ù¡G¡¥¯d¦b¨­

Ãä¡A²×¶·«DºÖ¡¦¡C¡¨±þÉó¤è°_¡A©¿¤S·Q¹D¡G¡§¦p¦¹µ´¥N¬ü¤H¡A±þ¤F°Z¤£¥i±¤¡H¡¨«ä¨Ó·Q¥h¡A

¦b±þÉO¤£±þ¤§¶¡¡A¤a¬O¨MÂ_¤£¤U¡C

    ¥¿¬O¡G

    ÄR½è¤Ñ¥ÍÃøªÙ±ó¡A§g¥D¤]¦Û½KÂù¬Ü¡C

    ±ýª¾¬Ó«Ò±þ¤£±þ¶¾·ë¡A½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C


²Ä¤T¤Q¤@¦^¡@¥©­p±Ï¨Î¤H¡@²`®¦¹Ï³ø¡@ºÃ¤ß¥Í·t°­¡@¾LÉaÃø®ø



    ­ð¾åÄi¨º¤é¦b³·»î¨¦¤¤©M¨®¹@¨¸·i¤æ¡A¬°¤F·m¦^´åÀs¼C¡A§á¶Ë­F°©¡A¦]¦¹¤£¯à©M¸s¶¯¦P

¤WÊQ¤s¡C¤Q¤G«ü¯«°½³¯¼w®õ¤]¦]¨ü¤F¸³¥¨¤t´x¤O©Ò¾_¡A¤£¯à¨«°Ê¡C¨â¤H¦P¦b¨¦¤¤¾i¶Ë¡A¾i¤F

¤@­Ó¤ë¡A¤è©l«ìÎ`¡C·¨¥ò­^¦«¤H®´¤F¤f«H¨Ó¡A¥s­ð¾åÄi³t¦^¤sªFªF¥­®a¤¤¡C­ð¾åÄi´e´e¤£

¼Ö¡A¤ß·Q¡G®v³Å¥s§Ú¦^¥h¡A¤@©w¤S¬O¶Ê§Úµ²±Bªº¤F¡C¥i¬O®¦®v¦³«\¤£¯à¹H­I¡A¥u¦n©M³¯¼w®õ

¤@¹D¡AÖö}³·»î¨¦¡A¦P©¹¤sªF¡C¤£®Æ¨«¤F¨â¤Ñ¡A«K¦b¤pÂíªº«È©±¸I¨ì¤F¤ÖªLºÊ¦x¥°ªk¤j®v¡A

¥°ªk»¡°_¦³¨º¤\¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¤¤¤F¤C·Ù¥Õ¬Ü°w¡A­è­èÖÃ¥h¡C¥°ªkÁöµM¤£ª¾¹D¶¾µYªº¦W¦r¡A¦ý

­ð¾åÄi§v¥L©Ò­z¡A¤wª¾¥²¬O¨â©j©f¤¤¤§¤@µLºÃ¡C

    ­ð¾åÄi´¿¥ß»}­n±N¨â©j©f§ä¦^¡A§v¤F®ø®§¡A¥ß¨è©M³¯¼w®õ´M§ä¡A¤@¸ô¥´§v¡Aª½´M¨ì³¯¯d

¦~®aªþªñ¡C­ð¾åÄi·Q°_¶¾µY´¿¦b¦~®aªø¤j¡A«K·Q¨ì¦~®a±´³X¡A¥i¬O³¯¼w®õ¥´§v±o¦~ü³ó¥¿¦b

®a¤¤¡A°ª¤â¬Æ¦h¡A®£¨¾¥´¯óÕa³D¡A¤Ï¬°¤£§®¡A¦]¦¹±N­ð¾åÄiÄU¤î¡C¦Ó¤H´N¦b¦~®aªþªñªº¤sÀY

®I¥ñ¡A·N±ýµ¥«Ý¦~ü³óÖîa¤§¦Z¡A¦A¦æ±´³X¡C

    ³o¤@±ß­ð³¯¤G¤H¥ñ¦bªþªñ¤sÀY¡A¨£¦~®aªá¶é¤õ¥úÂIÂI¡A¡@±þÁnÁn¡A³¯¼w®õ°½°½¥X¥h¡A±N

¶é¥~¤@­Ó¬Ý¦uÂI¤F³Â¥Þ¡A¾à¦^¤sÀY¡A°T°Ý¤§¤U¡A©lª¾¬Ó«Ò¤]¦b¦~®a¡A¦Ó¥B¤µ±ß®»®³ªº¥¿¬O¶¾

µY¡C

    ­ð¾åÄi§v¤F¤j¦Y¤@Õa¡A·Q¹D¡G¡§­YµM¶¾µYµ¹¥L­Ì®»¦^²`®c¡A¦A·Q±Ï¦o¥X¨Ó¡A¥i¬O¤dÃøÉE

Ãø¡I¡¨¤ß©À¤@°Ê¡A¬ðµM¦³¤F¤@­Ó¥D·N¡A¹ï³¯¼w®õ¹D¡G¡§³¯¤j­ô¡A¤µ±ß§Ú¥i­n¨ì¦~®a¨«¨«

¤F¡C¡¨³¯¼w®õ¦Y¤@Õa¹D¡G¡§§A·Q¥h°e¦º¤\¡A¥u¦~ü³óªº¤â¤U¡A«K«D§Ú­Ì¤G¤H¥i¼Ä¡A¦óªp¬Ó«Ò

¤]¦b¦~®a¡A°ª¤â¦p¤ª¡A«ç®e§AÂô¶iÂô¥X¡H¡¨­ð¾åÄi·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥¿¦]¬°¦³¬Ó«Ò¦b¨º

¨½¡A¤~¬O³Ì¦nªº®ÉÉó¡C¡¨§CÁn©M³¯¼w®õ»¡¤F¤L¥y¡A³¯¼w®õ³s³sÂIÀYºÙ§®¡A¤_¬O¨â¤H¨Ì­p¦æ¨Æ¡C

    ­ð¾åÄi¿W¦Û¥h¥nªù¨D¨£¡A¨ä®É¤w¬O¶¾·ë³Q¾à¤§¦Z¡AÀH±q½Ã¤h¡A¾x¤F¥b©]¡A¦U¦Û´²¥h·²

®§¡C¤U¥b©]¦b¶é¤¤­t³d½ü­Èªº¬O¤Ñ¸­´²¤H¡A¤Ñ¸­´²¤H¨£²`©]¦³¤H¨D¨£¡C¤w·P©_ÉÝ¡A¶}ªù¨£¬O

­ð¾åÄi¡A§ó¬OÕa³Y¡C­ð¾åÄi¹D¡G¡§§Ú¦³ºò­n¨Æ±¡¡A«D¨£¬Ó¤W¤£¥i¡A·Ð§A³q³ø¡C¡¨¤Ñ¸­´²¤H·Q

°_¦¹¤H¤D¬O±dº³¦Ñ¬Ó«Òªº½Ã¤h¡A¥H«e´¿©^¦Ñ¬Ó«Ò¤§©R¨ì¹L¥|¬Ó©²¡A©M·í¤µ¬Ó¤W¤]¬OÂÂ¥æ¡A²ö

«D¯u¦³¤°¤\Éó±Kªº¨Æ±¡¡A¤£´±«åºC¡AÓ㦣µ¹¥L³q³ø¡C

    ¹l¥¿¦b©Ð¤¤«ä¨Ó·Q¥h¡A·Q±þ¶¾·ë¡A¤SªÙ¤£±o¡A¦b±þÉO¤£±þ¤§¶¡¡A¤a¬O¨MÂ_¤£¤U¡C©¿³ø­ð

¾åÄi¨D¨£¡A¤£­@·Ðªº¹D¡G¡§¤S¬O³o­Ó®a¥ë¡A§A§â¥L©ì¥h¥´¤­¤Q¤»ªO¡A©ú¤é®Ó¦A°Ý¥L¡C¡¨¤Ñ¸­

´²¤H¥¿·Q°h¤U¡A«¢¥¬ªû¹D¡G¡§¦¹¤H´¿¨ü¥ý¬Ó¶@®Ñ¡A¤S´¿ÀH¤Q¥|¨©°Ç¨ì¹LºZ¬K¶é±´¥ý«Ò¤§¯f¡C

¥u®£¯u¦³¤°¤\Éó±K¨Æ±¡¡H¡¨¹l¥¿¤ß¤¤¤@»þ¡A¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\³o¤­¤QªOÅv¥B°O¤U¡A§A³ê¥L¶i

¨Ó¡C¡¨

    ­ð¾åÄi¨£¤F¹l¥¿¡Aªø´¥¤£¸÷¡C¹l¥¿«ã¹D¡G¡§­ó¡A§A¦n¤jÁx¡A©~µMÁÙ´±«e¨Ó¨£®Ó¡I¡¨­ð¾å

Äi±N±dº³µ¹¥Lªº¨º¶ôº~¥É¡A©ñ¦b¤â¤¤¼¾§Ë¡A·L·L¯º¹D¡G¡§®¥³ß¬Ó¤Wµn¤F¤jÄ_¡A¬Ó¤W·QÁÙ»{ÃÑ

³o¶ô¥É§a¡H¡¨

    ¹l¥¿­±¦â¤@ÅܹD¡G¡§§A¦³¤°¤\Éó±K­n»¡¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§½Ð¬Ó¤W«Ì°h¥ª¥k¡C¡¨¹l¥¿¤ß

·Q¡G­ð¾åÄiªZ¥\Áö¬O¤£¤Z¡A¦ý¥ç¤£¯à¶Ë§Ú¡C«K¹D¡G¡§«¢Á`ºÞ©M¤Ñ¸­´²¤H¡A§A­Ì¼È¥B°h¤U¡C¡¨

    ¼eÁ諸«ÈÆU¤¤¡A¹l¥¿©M­ð¾åÄi­±­±¬Û¹ï¡A­ð¾åÄi¤´µM¼¾§Ë¤â¤¤º~¥É¡A¹l¥¿¹D¡G¡§¥ý¬Ó¿ò

¶@¡A´¿­nÁp¦n¦n«Ý§A¡A§A¥B§¤¤U¡C¡¨­ð¼åÄi¤]¤£«ÈÉa¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¹l¥¿¤S¹D¡G¡§¨º¤é¥ý¬Ó¾r

±Y¡A§AÀH¤Q¥|¨©°ÇÂô¶iºZ¬K¶é¡A·N±ý¦ó¬°¡H¡¨

    ­ð¾åÄi·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§¬Ó¤W¯u¦n¤â¬q¡C¡¨¹l¥¿¥H¬°­ð¾åÄi¬O«ü¨º¤é³Q¥L©Ò¾à¤§¨Æ¡A§N

¯º¹D¡G¡§®Ó¦b¤ÖªL¦x¥X¨­¡A¤]¤£©È§Aª¾¹D¡C¡¨¤S¹D¡G¡§§A©M§f¥|®Q¨º¸é±A¬O§_¦PÐÞ¦X¿Ñ®`

§Ú¡H§A±q¹ê©Û¨Ó¡A®Ó¨M¤£­p¸û«ë¡C¡¨¨º¤@©]¡]¹l¥¿ªìµn¤jÄ_¤§©]¡^¡A¹l¥¿¥¼¤Î¼f°Ý¡A­ð¾å

Äi«K³Q§f¥|®Q±Ï¨«¡A¹l¥¿¬Æ¦hºÃ°Ý¡A½L¶ë¤ß¤¤¡A©Ò¥H·Q°Ý­Ó©ú¥Õ¡C

    ­ð¾åÄiªø¯º¤£µª¡A¹l¥¿­±¦â¤@¨I¡A«K·Qµo§@¡C­ð¾åÄi©¿¹D¡G¡§±dº³¤­¤Q¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤§

¨Æ¡A¬Ó¤WÁÙ°O±o¤\¡H¡¨

    ¨º¤@¤é±ß¤W¡A¥¿¬O­ð¾åÄiªì¦¸¤J®c¡A¸I¨£¶¾µY°½¤J¥¿¤j¥ú©ú·µªº±ß¤W¡C­ð¾åÄi·í®ÉÁÙ¤£

ª¾¹D¬O¤¹ºÕ¥s¦o°½¬Ý¿ò¶@¡Aª½¨ì¤¹ºÕ§Y¦ì¤§¦Z¡A­ð¾åÄi°O°_«e¨Æ¡A¤~°_¤FºÃ¤ß¡C¬G¦¹¥X¨¥¬Û

¸Õ¡C

    ¹l¥¿§v¤F¡A­±¦â¤@ÅÜ¡A¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§§A¹ï¤Q¥|¨©°Ç­Ë«Ü©¾¤ß¡C¡¨¥L¤@ª½¥H¬°­ð¾å

Äi¬O¥ý«Òªº½Ã¤h¡A¤¹³öªº¤ß¸¡¡C

    ­ð¾åÄi§v¨¥¹î¦â¡A¤ß¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú²q±o¤£¿ù¡I¡¨·Q°_¦bºZ¬K¶é¤¤©Ò¨£ªº¥ý«Ò¦º®ÉªººG

ª¬¡AÅZ¦aŸÁn»¡¹D¡G¡§¤¹ºÕ¡A§A¤z±o¦n¨Æ¡I¡¨

    ¹l¥¿¦Y¤F¤@Õa¡AÀN¦a°_¥ß¡A¥kÁu¤@©ï¡A¦V­ð¾åÄi«|³ï§ì¥h¡A¹l¥¿ªºªZ¥\±o¦Û¤ÖªL«e¥ô¥D

«ù¥»ªÅ¤j®vªº¯u¶Ç¡AÌ嬰¼F®`¡A­ð¾åÄiªÓÀY¤@ÁY¡A¸}¨B¤£²¾¡AÁפF³o¤@©Û¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§§A

±þ¦º§Ú¤]¨S¥Î¡I¡¨

    ¹l¥¿­±¦â«C¥Õ¡A©¿¦a«¢«¢¯º¹D¡G¡§§AÁ@¨£¤F§Ú¤]¤£©È¡A§A¦³¤°¤\¥»¨Æ¯à·n°Ê§ÚªºÄ_®y¡A

·m¹Ü§Úªº¦¿¤s¡H«U»y¤ª¡GÃѮɰȪ̬°«TªN¡A§A±q¹ê»¡¨Ó¡A§A¬O¨ü½Öªº«ü¨Ï¡H¬O¤K¨©°ÇÁÙ¬O¤E

¨©°Ç¡H§A­Y·Q´À¥L­Ì¹Ü¦ì¡A¨º§Aªº¥D·N´N¥´±o¿ù¤F¡I²{ÄÁ¤£¥´§A¤Ï¥h½m»É¶Ü¡H§A±q¹ê»¡¨Ó¡A

¦Û¦³§Aªº¦n³B¡A§A¦Û¤v·Q·Q¡C¡¨

    ¤Q¥|¨©°Ç¤¹³ö³Q¸Ñ¤F§LÅv³n¸T¤§¦Z¡A¦b²³¬Ó¤l¤¤¡A¹l¥¿³ÌÄߪº´N¬O¤K¨©°Ç¤¹ªÁ¤w¤F¡C¤¹

ªÁºë³qªZÃÀ¡A¦Ó¥B»á±o¤H¤ß¡C¦Ü¤_¤E¨©°Ç¤¹­ð«h¬O¤¹ªÁªº¤@ÐÞ¡C¹l¥¿¿Ñ¹Ü¤F¬Ó¦ì¤§¦Z¡A¥Í©È

¨ä¥L¬Ó¤l¤]¡§¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡¨¡A¿Ñ¹Ü¥Lªº¬Ó¦ì¡A¦]¦¹³B³B´£¨¾¡AºÃ¤ß¬Æ­«¡C

    ¨º¤@¤é¦bºZ¬K¶é¤¤¡A¹l¥¿§ã±þ¤F±dº³¤§¦Z¡A­ð¾åÄi¤~¨R¶i¨Ó¡AÁöµM¨£±dº³¦ºª¬¥iºÃ¡AÁÙ

¤£´±®Æ¨ì¬O¤¹ºÕ©Ò¬Iªº¬r¤â¡A¦p¥O¨£¤¹ºÕ¦p¦¹¤fÉa¡A¤À©ú¥ý«Ò¬O¥L©Ò·IµLºÃ¡C

    ³o«b¨º¶¡¡A­ð¾åÄi¤L¥G«ö±Ì¤£¦í¡A´N·Q©Þ¼C©M¥L¡@«÷¡A¹l¥¿¥ØÅS¤¿¥ú¡A¼L¨¤¬EµÛ§N¯º¡A

­ð¾åÄi¥´¤F¤@­Ó´H¾¶¡A¤ß©À³o¤£¬O³x¤Ç¤Ò¤§«iªº®É­Ô¡C¹l¥¿¹G«e¤@¨B¡A°l°Ý¹D¡G¡§§A»¡¤£

»¡¡H«ü¨Ï§Aªº¤H¬O¤K¨©°ÇÁÙ¬O¤E¨©°Ç¡H¡¨

    ­ð¾åÄi±j§í«ã¤õ¡A¥õ¤Ñ¤@¯º¡A¹D¡G¡§§Ú¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡H§A¤]¤£ª¾¹D¡I¥L­Ì°Z°t«ü¨Ï§Ú¡H§A

§â¬Ó¦ì¬Ý±o¦p¦¹¤§­«¡AÃø¹D§O¤H¤]±o¹³§A¤\¡H¡¨

    ¹l¥¿©Ã¤F¤@©º¡F¹D¡G¡§§A¬O»¡¤K¨©°Ç¤£·Q¬Ó¦ì¶Ü¡H¡¨­ð¾åÄi«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡§§Ú¬O»¡§Ú¦Û

¤v¡AÉO¥L¦ó¯A¡H§Ú¬°¦Û¤v¼y©¯¡A¦n¦b§Ú¤£ªø¦b¬Ó®a¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡A«¢¡I¡¨

    ¹l¥¿¥¸¹D¡G¡§§AºÆ¤F¶Ü¡H¡¨¥L«çª¾­ð¾åÄi¤]¬O»ñ¤lÀs®]¡A¥u¦]¥Ø¸@¬Ó«Ç¶Â¹õ¤§¦h¡A°©¦×

¬Û´Ý¤§ºG¡A¤@®É±±¨î¤£¦í¡Aµo¬°´d¼«¤§Án¡C

    ­ð¾åÄi¨g¯º¤@°}¡A¹l¥¿¤S°Ý¹D¡G¡§§A¬JµM¤£¬O·Q´À¤K¨©°Çª§¹Ü¬Ó¦ì¡A¨º¤\§A²`©]¨ì¦¹¡A

·N±ý¦ó¬°¡H©Ò»¡Éó±K¡A¤S¬O¦ó¨Æ¡H¡¨

    ­ð¾åÄi¹D¡G¡§§A¬£¤H°½¤J¥¿¤j¥ú©ú·µ¡A¤S¦bºZ¬K¶é¹G¦º¤÷¬Ó¡A³oÁÙ¤£ºâ¬OÉó±K¶Ü¡H«¢¡A

¦b§A¡A³o¤£ºâ¬OÉó±K¡A¦ý­Y²³¬Ó¤lª¾°Ú¡A¥i´N¬O¤Ñ¤jªº¯µ±K¡A¥L­Ì°ZªÖÉO§A¤z¥ð¡H¡¨

    ¹l¥¿¥ØÅS¤¿¥ú¡A¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§§A¬O­É¦¹­n®µ§Ú¤F¡H¨Ó¢w¢w¡¨¡§¨Ó¤H­þ¡¨¤T¦r©|¥¼

»¡¥X¡A­ð¾åÄi©¿¦a¤@Án§N¯º¡A¯ºÁn¨ë¦Õ¬ï¤ß¡AÄǬO¹l¥¿µ´¥N¦l¬Ó¡A¤]ı´H®ß¡A¥u§v±o­ð¾åÄi

¹D¡G¡§§A¤µ±ß­Y±þ¤F§Ú¡A¤Q¤é¤§¤º¡A§Aªº¯µ±K¡A´N­n¶Ç¹M¨ÊµØ¡I¡¨

    ¹l¥¿Àñ¯º¹D¡G¡§§A³æ¨­¨ì¦¹¡A§Ú§â§A¤Æ°©´­¦Ç¡A½Ö¯àª¾¹D¡H§A¦n¦n§vÁpªº¸Ü¡A¤£¥¢§Aªº

¥\¦W´I¶Q¡A¥ý«ÒÁÙ¦³¤°¤\¿ò¶@¥æµ¹§A¶Ü¡¨¡H¹l¥¿·Q³nµw­Ý¬I¡A¦A¥[½L°Ý¡A­ð¾åÄi©¿¦aªø¼S¤@

Án¡AÂù´x¤@©ç¡A«Î³»¬ðµM¦³Án¥s¹D¡G¡§­ð¥S§Ì§A©ñ¤ß¡A§A­Ìªº¸Ü¡A§Ú³£§v¨ì¤F¡I¡¨¹l¥¿¤j

¥s¡G¡§®»¨ë«È¡I¡¨«Î³»¤Wªº¤H«¢«¢¤j¯º¡Aªù¥~«¢¥¬ªûÉO¤Ñ¸­´²¤H­¸¨­°lÓã¡A¯ºÁn´²¤Jªá¤ìÂO

¤¤¡AÂàÀþ¤£¨£¡C

    ³o¤H¥¿¬O³¯¼w®õ¡A¥L¸¹ºÙ¡§¯«°½¡¨¡A¦Û¦³¤é¨«¤d®a©]§T¦Ê¤áªº¯«¥X°­¨S¥»»â¡C­ð¾åÄiÉO

¥Lºâ­ã¡A¦b¶é¤¤¤j¾x¤§¦Z¡AªZ¤h·²®§¡A§Ù³Æ¥²ªQ¡F¦Ó¥B­ð¾åÄi³æ¨­¨D¨£¡A«¢¥¬ªûÉO¤Ñ¸­´²¤H

ªºª`·N¥²µM©ñ¦b­ð¾åÄi¨­¤W¡C¦u¦bªù¥~¡A¯d¤ßªº¬O«Î¤ºªºÁn®§¡C¦]¦¹³¯¼w®õ±o¥H±q®e®I¥ñ¡A

¤jÁxµo¨¥¡A³o¦b¦¿´ò¦Ê­p¤¤Äݤ_¡§©ú­×´Ì¹D¡A·t´ç³¯­Ü¡¨¡AÂಾª`·N¡A²`¤J¼Ä¤H¸¡¦a¤§­p¡A

¥»¨Ó¬OÌåÀIªº¤@µÛ¡A¹®©¯³º±o¦¨¥\¡C

    ¹l¥¿­±¦â«C¥Õ¡AÀZµM§¤¦b¤Ó®v´È¤W¡A¤£µo¤@¨¥¡C¤ù¨è¤§¦Z¡A«¢¥¬ªûÉO¤Ñ¸­´²¤H¦^¨Ó½Ð

¸o¡C»¡¬O¨ë«È¤w¸g°k¶hµLÂÜ¡C«¢¥¬ªû®¨®¨¸[¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A½Ð§â­ð¾åÄi³o¤p¤l¥æµ¹§Ú¡A§Ú¥Î¬r

¦D¹G¨Ñ¡A¤£©È¥L¤£»¡¥X¨ë«È¨Ó¾ú¡C¡¨¹l¥¿«ãÌå¡C¤@´x¦V«¢¥¬ªûºQ¥h¡A©¿¦a·Q°_«¢¥¬ªû©¾¤ß¯Õ

¯Õ¡A¤£À³¤Ó¶Ë¥L­±¤l¡A¤@´x©ç¥X¡A¥¼¨ì­±ªù¡A¤è¦V©¿§ï¡A¤@´x±N¾a´Èªº§Ü¤l¥´Â_¡A¹D¡G¡§§A

­Ì¥X¥h¡A®Ó¦Û¦³¥D·N¡A¤£¥²§A­Ì¦h¨¥¡I¡¨

    ­ð¾åÄi¯«¦â¦Û¦p¡A«Ý«¢¥¬ªûÉO¤Ñ¸­´²¤H¨«¦Z¡A²H²H»¡¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A³oµÊÉa¥iµo¤£±o­þ¡I¡¨

    ¹l¥¿«ãÌåÉaÌå¡A²´¯]¤@Âà¡A¤Ï¦Ó­±¦â½w©M¡A¤j¯º»¡¹D¡G¡§«¢¡A¦³§A¤@¤â¡A³o¥æ±¡¥i±o½æ

µ¹§A¤F¡C§A»¡¡A§A¬JµM«_¦º¨£®Ó¡A¦Ó¤S¤£¬O§v¤H«ü¨Ï¡A¨º¥²©w¬O¦³©Ò¨D¤_®Ó¤F¡C§A²nª½ªº

»¡¡A§A©Ò¨Dªº¨s¬O¦ó¨Æ¡H¡¨

    ­ð¾åÄi¹D¡G¡§¬Ó¤Wª¾Éóµ½Â_¡AªGµM¤ñ¤Q¥|¨©°Ç°ª©ú¡AÃø©Ç§A±o¤F¬Ó¦ì¡C¡¨¦üÃÙ¦ü¿Øªº»¡

¤F¤L¥y¤§¦Z¡A©¿¦a­±¦â¤@ºÝ»¡¹D¡G¡§§Ú¤æÁx½Ð¬Ó¤W±NµY©h®Q¥æµ¹§Ú±a¦^¥h¡I¡¨

    ¹l¥¿©Ã¤F©Ã¡A¥Lµ´¥¼®Æ¨ì­ð¾åÄi«_ÀI¥ÇÃø¡A¬°ªº³º¬O³o­Ó¤k¤l¡C·Q°_¶¾µY¤ë»ªªá®e¡A¤Q

¤ÀÃøªÙ¡C¦ý§v±o­ð¾åÄi¹D¡G¡§§Ú±a¦o¥X¥h¤§¦Z¡Aµo»}¸õ¥X¬O«D¤§³õ¡A¦A¤£ºÞ§A­Ì¬Ó®a¤§¨Æ

¤F¡C¡¨¹l¥¿¤ß©À¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§«ç¤\§v¦¹¤H¤fÉa¡A³º¦üÉO§Ú­Ì¬Ó«Ç¤j¦³²W·½¡H¬°¤°¤\¤÷¬Ó³o

¼ËÃd«H¤_¥L¡H¥L¨ì©³¬O¤°¤\¨Ó¾ú¡H¡¨

    ­ð¾åÄi¨£¹l¥¿¨I§u¤£»y¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§§g¤l¤@¨¥¡A§Ö°¨¤@Ã@¡C»¡¹L«Kºâ¡A«¥­Ì¤µ¦Z¤«¤ô

¤£¥Çªe¤ô¡A§Ú¨¥ºÉ¤_¦¹¡A§AÁÙ¦³¤°¤\ÅU§Ò¤\¡H¡¨³o¸Ü±Ù°vºIÅKªº»¡©ú¡G­YµM¹l¥¿±N¶¾µY©ñ

¥X¡A¥L´N¨M¤£´¦¬ï¹l¥¿ªº¯µ±K¡C

    ¹l¥¿«¢«¢¤@¯º¡A±»¹¢µ~ºA¡AÁ|¤â»¡¹D¡G¡§§A¬JµM­n¦o¡A§Ú«K½çµ¹§A§a¡C¬ü¤H¤I¤H¨£¤H

·R¡A·Q¤£¨ì®Ó¥HÉE­¼¤§´L¡A¤]³ºµLºÖ®ø¨ü¡A§A¤µ¦Z¥i±o¦n¦n¬Ý«Ý¤_¦o¡I«¢¡A¨Ó¤H­þ¡I¡¨­ð¾å

Äi·Q¤£¨ì¥L¤ß«ä¦p¦¹²]¨¸¡Aº¡­±³q¬õ¡A¡§©A¡¨¤F¤@¤f¹D¡G¡§©Ç¤£±o¥»µL¤j®v½|§A¬Oªöªá²]

¸é¡I§A°µ¤F¬Ó«Ò¡A§Ú¯u­n¬°·R·sıù¤óªº¦C¯ª¦C©v¥s©}¡I¡¨

    ¹l¥¿­±¦â¤@¨I¡A©¿¤S¯º¹D¡G¡§§Aªº°O©Ê­Ë¤£§¥¡AÁÙ°O°_®Ó¦b¤sªF®É­Ô°µªº­·¬yÃý¨Æ¡C¹ï

°Õ¡A«¥­ÌÁÙ¬O¦ÑªB¤Í§r¡I¡¨

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A«¢¥¬ªûÉO¤Ñ¸­´²¤H¤S¤wÂùÂù¨«¶i¡A¹l¥¿ºL¤â¹D¡G¡§«¢Á`ºÞ¡A§A§âµY©h®Q±a

¨Ó¡C¡¨¤S¹ï¤Ñ¸­´²¤H¹D¡A¡§§A±N®Óªºª÷ªi¥É²Gã¼ß°s®³¨Ó¡C®Ó­nÉO­ð¥Sµh¶¼¤LªM¡C¡¨

    ¨â¤H±µ¦®°h¤U¡A­ð¾åÄi·Q°_¦~ü³ó¬r±þ¥»µL¤j®v¤§¨Æ¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§Ú¨Æ±¡¤@§¹«K¨«¡A

½Ö­n³Ü§Aªº°s¡H¡¨

    ¤Ñ¸­´²¤H±·³ý¨«¥X¡A·r¤F¨âªM¡A««¤â°h¤U¡C¹l¥¿Á|ªM¯º¹D¡G¡§³ÌÃø¬ÛÃѬG¤H¨Ó¡A«¥­Ì¦b

«C®qªºÀØ®ü¼Ó¦P¶¼¥H¨Ó¡AÀK©¿¤Sªñ¤Q¦~¡A¥ú³±¦p¥Õ¾s¹L»Ø¡A«ä¤§¥O¤H·P¹Ä¡I¡¨

    ­ð¾åÄi¤´µMºÝ§¤¤£°Ê¡C¹l¥¿©¿¯º¹D¡G¡§§A©È®Ó¬r±þ§A¶Ü¡H®Ó­n±þ§A¡A¦ó¥²¦b°s¤¤¤U

¬r¡H¡¨±NªM°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÂYªM¯º¹D¡G¡§§A¦p¦¹¦hÄß¡A¥s®Ó¦p¦ó¯à«H¦«¤_§A¡H¡¨

    ­ð¾åÄi¤ß·Q¡G¤£¶¼®£¥ÍªK¸`¡C¥L¦³¯µ±K¦b§Ú¤â¤¤¡A®Æ¥L¤£´±±þ§Ú¡C³oªM°s¶¼¤S¦ó§«¡H¬Ý

¥L¤S¦³¤°¤\ªá¼Ë¡H¤]Á|ªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡A±NªÅªMºL¤U®x¤ß¡C¹l¥¿«¢«¢¤j¯º¡C

    ­ð¾åÄi¦ýı°s­»¿@¨æ¡A¥çµLÉݪ¬¡C¹l¥¿¤j¯ºÁn¤¤¡A«¢¥¬ªû¤w±N¶¾·ë±a¤W¡C¶¾·ë¤jÁnÄW

¹D¡G¡§§A­n±þ­nÔl¡AÀH§Aªº«K¡C­n§Ú§v§AÂ\¥¬¡A¥iÉEÉE¤£¯à¡C§A¦p¦¹¯î²]µL¹D¡A§Ú¬Ý§Aªº¬Ó

¦ì¤]¤£¤[ªø¡I¡¨

    ­ð¾åÄi§v¶¾·ëµh½|¬Ó«Ò¡A¤ß¤¤³ß¹D¡G¡§³o¤XÀY«ìÎ`¤F¥»©Ê¤F¡C¡¨¶¾·ë©¿¨£­ð¾åÄi¤]¦b°ó

¤W¡AÕa³ß¥æ¶°¡A½|Án¹y¤î¡A¥s¹D¡G¡§«x¡A­ð¨û¨û¡A§A¤]¦b³o¤I¡I¡¨

    ¹l¥¿¹D¡G¡§­ì¨Ó§A­ÌÁÙ¬O¨ûË»¡A¦n§r¡AµY©h®Q¡A§A¤£º@¦^¨Ê¡A´NÀH§Aªº¨û¨û¨«§a¡C¡¨

    ¶¾·ë¸C¤j²´·ú¡A¬ÝµÛ­ð¾åÄi¡A¥Ø¥ú¤¤±aµÛµL­­ºÃ¼{¡C­ð¾åÄi§v¤F¦o¨ºÁn¡§¨û¨û¡¨¡A¤wª¾

¦o¬O¶¾·ë¦Ó¤£¬O¶¾µY¡A°Ý¹D¡G¡§®v³Å¦n¶Ü¡H§A¨ì¤FÊQ¤s¨S¦³¡H¡¨¶¾·ë¹D¡G¡§¬O®v³Å¥s§A¨Ó±µ

§Úªº¶Ü¡H¡¨³o®É¦o¤wÚ̪¾¤£¬O¦b¹Ú¤¤¡A¯«±¡¹yµM³ß®®¡C

    ­ð¾åÄi¹D¡G¡§«¥­Ì¨«§a¡I¡¨¹l¥¿©¿µM·rº¡¤@ªM¬ü°s¡A¹D¡G¡§µY©h®Q¡A³o¬O§A³Ì³ßÅwªºª÷

ªi¥É²Gã¼ß°s¡A§A¤£³Ü¤@ªM¤\¡H¡¨¶¾·ë«ã¹D¡G¡§½Ö¬O§AªºµY©h®Q¡H½Ö§Æ¨u§Aªº°s¡H¡¨¦ù¤â¤@

±½¡A§â°sªM±½¸¨¥x¶¥¡A¯yµM¤@Án¡A°sªM¸Hµõ¡A©¿¦aªx°_¤@¹Î¤õ¥ú¡A­ð¾åÄi¤ß¤¤¤@»þ¡A·Q¹D¡G

¡§³o°s¤J¤f¦}¤£¶æ³ï¡A¬°¦ó¦p¦¹¼F®`¡H

    ¶¾·ë³S¤l¤@©Ø¡A¨«¤U¥x¶¥¡C¹l¥¿©¿¹D¡G¡§­ð¾åÄi¡A§A¥BºC¨«¡C¡¨¶¾¬ÁÀN¦a¦^ÂàÀY¨Ó¡A«ã

¹D¡G¡§§Ú¦­ª¾§A¤£Êä¦n·N¡A§A·Q§â§Úªº¨û¨û¯d¤U¤\¡H­ð¨û¨û¡A³o­Ó¬Ó«Ò§¥±o«Ü¡A¥Lªº¸Ü¤£¯à

¬Û«H¡A¥L­þªÖ®e§Ú­Ì¦n¦nªº¨«¡A¤@©w¬O¥t¦³¸Þ­p¡A§A¤£­nµ¹¥LÄF¤F¡C¡¨©Þ¥Xµu¼C¡A«K«Ý¦A«÷¡C

    ¹l¥¿§â¤â¤@´§¡A«¢¥¬ªû±N¶¾·ëÄd¦í¡C¹l¥¿§CÁn¯º¹D¡G¡§­ð¥S¤£¬O§Ú«H§A¤£¹L¡A¨ÆÃö­«

¤j¡A§ÚÁ`±o¦b§A¨­¤W¯d¤U¤@ÂI¾Ì°O¡C¡¨­ð¾åÄi¨g¯º¹D¡G¡§¦n§r¡A§A¦Ü´L¬Ó¤W¡A¤]­n¦æ¦¿´ò¤W

¶Â¹Dªº³W¯x¤\¡H¨º´N¨Ó§a¡A§Ú¬J´±¨ì¦¹¡A§Yºâ¤T¤M¤»¬}¡A¨M¤£½K¬Ü¡C¡¨

    ©Ò¿×¯d¤U¡§Ñ¡°O¡¨¡A¤D¬O¶Â¹D¤Wªº³N»y¡A¨Ò¦p«d±¼¤@¥u¦Õ¦·¡A¨ë½M¤@¥u²´·ú¤§Ãþ¡A³£ºâ

¦b¨­¤W¯d¤Uªº¡§¾Ì°O¡¨¡A³o¤D¬O½ú¥÷´L¡BªZ¥\°ªªº¤@¤è¡A­nÃg§Ù¹ï¤è®É©Ò¤Uªº»¶¤â¡A¦ý³oÏú

¤â¬q¡A¥u¦³¶Â¹D¤WªºÅQ¥D¤~·|¨Ï¥Î¡A¤@¯ëªZªLªº¥¿¬£¤Hª«¡A¬O¨M¤£º@¬I¬°ªº¡C

    ¹l¥¿±o·N¯º¹D¡G¡§§Ú¦­¦b§Aªº¨­¤W¯d¤UÑ¡°O¤F¡A§A¤£ª¾¹D¤\¡H¡¨­ð¾åÄi¤@©Ã¡A¤ß¹D¡G§A

ªºªZ¥\¤]¤£¨£¤ñ§Ú°ª©ú¡A«ç¯à¦b§Úªº¨­¤W°µ¤U¤â¸}¡H

    ¹l¥¿¹D¡G¡§­ð¥S¡A§A¥ð©Ç§Ú¡A­è¤~¨º¤@ªM°s¤D¬O¬r°s¡I¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§§A¨¥¦ÓµL«H¡A¥i

¥ð©Ç§Ú¤£¦u¿Õ¨¥¡I¡¨¹l¥¿¯º¹D¡G¡§Áö¬O¬r°s¡A¥i¹ï§A¥þµL¶Ë®`¡C³o¬r°s­n¤@¦~¦Z¤~µo§@¡A¦b

¥¼µo§@®É¡A§A¤@¤Á³£¦p±`¤H¡Cµo§@¤§¦Z¡A¤T¤é²´ª¼¡A¤C¤é´Ý¼o¡A¨ì²Ä¤Q¤é«K¹Ã¦å¨­¤`¡I©Ò¥H

§A¦Ü¿ð¦b©ú¦~¤µ¤é¡A«K·í¤J®c¨£§Ú¨D°Q¸ÑÃÄ¡C¡¨

    ­ð¾åÄiÉa±o´ý¨­¾Ô§Ý¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¹l¥¿±o·N¯º¹D¡G¡§§A¦b³o¤@¦~¤§¤º¡A­YµM¦w¥÷

¦u¤w¡A©ú¦~¤µ¤é¡A§A¨Ó¨D§Ú¤§®É¡A§Ú¦ÛµM§â¸ÑÃĵ¹§A¡C­Y§A¦k¹Ï¥Í¨Æ¡A¶Ã¹D¬O«D¡A¬D¼·²³¬Ó

¤lÉO§Ú§@¹ï¡A¨º¤\¡A­ó¡A­ó¡I§A´N§O·Q¬¡©R¤F¡I¡¨¹l¥¿³o¤@¤âÚ̬O«D±`¬r»¶¡A¥L¤ß¤¤¦­¤wºâ

©w¡G¡§¦b¤@¦~¤§¤º¡A¥²¯à±N¦U¬Ó¤lªº¦ÐÁl¥þ³¡°Å°£¡A¨º®É´Nºâ­ð¾åÄiÉO¶¾µYªnÅS¥Lªº¯µ±K¡A

¥L¤]¤£©È¤F¡C¨º®É¡A­ð¾åÄi¨Ó¨D¸ÑÃÄ¡A¥Í¦º¤§Åv¡A¥i´N¥þ¾Þ¦b¥Lªº¤â¤W¡C

    ­ð¾åÄi½|¹D¡G¡§¦n¤£­nÁyªº¤U¬y¤â¬q¡I¡¨¹l¥¿¤j¯º¹D¡G¡§­Y«D¦p¦¹¡AÁp«ç¯à¦w¤ß¡I¡¨­±

¦â¤@¨I¡A©Ø¤â»¡¹D¡G¡§¤@¦~¦Z¦A¨£¡A¨ì®É§AÁÙ­n§âµY¶Q¤H¤]±a¨Ó¡A§A§v²M·¡¨S¦³¡H«¢Á`ºÞ¡A

§O°Ê¤â°Õ¡AÅý¥L­Ì¨«¡I¡¨

    ¶¾·ëµ¹«¢¥¬ªûÄdµÛ¡A¨R¤£¤W¥x¶¥¡A¥¿¦Ûµo«æ¡A©¿¨£«¢¥¬ªû°h¹L¤@Ãä¡A­ð¾åÄi¨«¤U°ó¨Ó¡A

¤S³ß¤SºÃ¡A°Ý¹D¡G¡§­ð¨û¨û¡A«ç¤\³oª¯¬Ó«Ò¤SªÖ©ñ§A¨«¤F¡H¡¨­ð¾åÄi¤@¨¥¤£µo¡A±N¶¾·ë©Ô¤U

¥x¶¥¡A¥X¤F¦~®aªá¶é¡A³o¤~¦S¤F¤fÉa¡C

    ¶¾·ë¹D¡G¡§³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨­ð¾åÄi®£»¡¤F¥X¨Ó¡A®{¥O¶¾·ë¶Ë¤ß¡A¤_¨ÆµL¸É¡C²H²H»¡

¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡C¥L¦³§â¬`¦b§Ú¤â¨½¡A©Ò¥H¤~¤£±o¤£©ñ«¥­Ì¥X¨Ó¡C¡¨

    ­ð¾åÄiÂà°Ý¶¾·ë¤U¤s¤§¦Zªº¨Æ±¡¡A¶¾·ë¬ù²¤»¡¤F¤@¹M¡A©¿¹D¡G¡§­ð¨û¨û¡A¥@¬É¤W·|¤£·|

¦³¨â­Ó¬Û»ª§¹¥þ¬Û¦üªº¤H¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§­YµM¬OÅp¥Íªº¥S§Ì©j©f¡A¬Û»ª§¹¥þ¬Û¦P¡A¨º¤]¬O

¦³ªº¡C¡¨¶¾·ë§CÀY¨I«ä¡A¨}¤[¡A¨}¤[¡A©ïÀY°Ý¹D¡G¡§¨º¤\¡A·Q¥²§ÚÁÙ¦³­ÓÅp¥Íªº©j©f¤F¡C®v

³Å¤£ªÖ±N§Úªº¨Ó¾ú¨­¥@»¡¥X¨Ó¡A­ð¨û¨û¡A§A¥iª¾¹D¤\¡H¡¨

    ­ð¾åÄi¤U¤s¤§®É¡A©öÄõ¯]´¿¦³§h©J¡A­n¥L¦b§ä¨ì®v·AñK½mÁøÉO¶¾µY¤§¦Z¡A¤~¯à±N¶¾·ëªº

¨­¥@¤§Á¼»¡¯}¡C¦]¬°¶¾·ë¦Û¤p©Ê±¡­è¯P¡A¥¼¨ì¨ä®É¡AÅý¦oª¾¹D¡A¤£¦ý§«Ãª¤F¦oªº½m¥\¡AÁÙ±o

®£¨¾¦oÂô¥X¨Æ¨Ó¡C

    ­ð¾åÄi§v¤F¶¾·ë©Ò­z¡A·Q¹D¡G¡§§v¦o©Ò»¡¤µ±ßªº¾D¹J¡A¶¾µY·Q¥²¥ý¤w°k¥X³o­Ó¶é¤l¡C¦o

¤£ªÖ°µ¬Ó«Òªº¶Q¦m¡A¥i¨£¦o¥»©Ê¥¼²V¡AÁÙ¦³§ÓÉa¡C¥H«e®v³Å¤£Åý§Ú§i¶Dªü·ë¡A°£¤F©ÈÊð¶Ã¦o

ªº¤ß«ä¡A§«Ãª¦oªº½m¥\¤§¥~¡AÁ٩Ȧo«_ÀIÂô¤J®c§Ê¡A©ÎªÌ¤Þ°_°©¦×¬Û´Ý¡C²{¦b¦oªº¥\¤Ò¤w¸g

½m¦n¡A¶¾µY¤S¥X¤F®cªù¡A§i¶D¦o·Q¥çµL§«¡C¶¾·ë¨£­ð¾åÄi¤[¤[¤£»y¡A¤S°l°Ý¹D¡G¡§­ð¨û¨û¡A

¦Û±q§Úª¾¹D³o¥@¬É¤W¦³¤@­Ó¤H©M§ÚÌ嬰¬Û¦ü¤§¦Z¡A§Úªº¤ßÁ`¬O¤£¦w¡C¤£½×¦o¦b¤°¤\¦a¤è¡A§Ú

Á`­n±´¥X¦oªº¤U¸¨¡C­ð¨û¨û¡A§A¥ý§â§Aª¾¹Dªº§i¶D§Ú¡A¦n¤£¦n¡H¡¨

    ­ð¾åÄi¿ðºÃ¤£¨M¡A¨£¦oµJ«æ¤§±¡¡A²{¤_Ãã¦â¡A¤ß¹D¡G¡§¼È®ÉÁÙ¬O¤£­n§i¶D¦o¦n¡A«Ý¦o¦A

ªø¤j¤@¨â¦~¡A¦¿´ò¾\¾ú§ó¦hªº®É­Ô¡A¨º®É¦A»¡¤]¤£¿ð¡C¡¨¦]¦¹±ý»¡ÁÙ¥ð¡A«j±jªº¯º¤F¤@¯º¡C

    ¶¾·ë«æ¹D¡G¡§­ð¨û¨û¡A¨ì©³¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨­ð¾åÄi¯º¹D¡G¡§§Aªº«æ©Ê¤lÁÙ¨S§ï±¥¡C§Ú¤]

¤£ª¾¹D¨º­ÓµY©h®Q¬O¤£¬O§Aªº©j©f¡C¬JµM³o¼Ë¬Û¦ü¡A¬O¤]»¡¤£©w¡C¬JµM¦o°k¨«¥¼¤[¡A«¥­Ì´N

¦bªþªñ§ä¤@§ä¦o¡C¡¨¶¾·ë¦n¥Í¥¢±æ¡A¹D¡G¡§¨º¤\¡A§A¤]¤£ª¾¹D§Úªº¨Ó¾ú¶Ü¡H¡¨­ð¾åÄi§t½kÀ³

¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§±N¨ÓÁ`¦³¤ô¸¨¥Û¥X¤§¤é¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡¨

    ³¯¼w®õ¦bªþªñµ¥­Ô¡A¨£­ð¾åÄi±a¤F¤@­Ó¤k«Ä¤l¦P¨Ó¡A¤j³ß¬Û·|¡C­ð¾åÄi¹D¡G¡§³o¤p©h®Q

¬O§ÚªºË»¤k¡A¦ý¤S¬O§Úªº®v©f¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬Û»ª©M¦oÌå¦üªº©h®Q¡A­è±q¦~®a°k¥X¡A«¥­Ì¦bªþªñ

¦a¤è¦A§ä¤@§ä¡C¡¨

    ³o¤@§ä´N§ä¤F¤T¤Ñ¡A¤T¤H§â³¯¯d³q©¹¾F¿¤ªº¤L±ø¤j¸ô³£½ñ¹M¤F¡A¤a¬O±o¤£¨ì¥bÂI®ø®§¡C

³¯¼w®õ¹D¡G¡§§ÚÄU§AÁÙ¬O¦^¨ì§A¤V¤Hªº®a¤¤¥h§a¡C¥L¤H­±Ìå¼ô¡A¦«¥L¥´§v¡A¨º­n¤ñ«¥­Ì½M§ä

¥i±j±o¦h¡I¡¨

    ¶¾·ë¼P¶á¤@¯º¡A¤p«üÀY¦bÁy¤W¤@¨í¡A²Û­ð¾åÄi¹D¡G¡§­ð¨û¨û¡A§A¤L®É­q¤F¿Ë¤]¤£§i¶D§Ú

ª¾¹D¡CÂTÂT©m¤°¤\¡H¤@©w¬O¤Sº}«G¤S·|ªZÃÀªº¤k­^¶¯¤F¡H¡¨­ð¾åÄi­±¤W¤@¬õ¡A³oªù¿Ë¨Æ¥L¹ê

¦b«Ü¤£º@·N¡A§v¤H´£°_¤]¤£µÎªA¡C

    ³¯±o®õ¯º¹D¡G¡§«¢¡A§A¬Ý§A³o­Ó¨û¨û¡AÁÙ¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A´£°_·s®Q¤l´NÁy¬õ¡C¥L¤£§i¶D

§A¡A§Ú§i¶D§A¡AÅK´x¯«¼u·¨¥ò­^ªº¦W¦r§A§v»¡¹L¨S¦³¡H¡¨¶¾·ë¹D¡G¡§§Ú¦b¸ô¤W´¿§v¤H»¡¹L¡C

»¡¬O«n¦³¥Ì»ñ¦À¡A¥_¦³·¨¥ò­^¡C«n¥Ì¥_·¨¡A³£¬O»â³SªZªLªº¤Hª«¡C¡¨³¯¼w®õ¹D¡G¡§¹ï¨þ¡A§A

¨û¨ûªº·s®Q¤l´N¬O·¨¥ò­^ªº¤k¤I¡C³o¼Ëªº¦n¿Ë¨Æ¥L³£¤£ªÖ»¡¡A¯u¸Ó»@¡C·ë©h®Q¡A§A©M¥L¦P¨ì

·¨®a¡A¥i±o¦n¦n¤Úµ²§A³o¥¼¨ÓÂTÂT¡C¡¨¶¾¬Á¯º¹D¡G¡§¦o¬O§ÚªºÂTÂT¡A§Ú·íµM¸Ó´L·q¦o¡C¦ý¤]

¤£¥²¯S§O¤Úµ²°Ú¡I¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§§A§O§v³o³¯§B§Bªº­J»¡¡C¡¨³¯¼w®õ¤@¯º»¡¹D¡G¡§§Aªº¨û¨û

³Ì©È¦o¡A§A¤£¤Úµ²¦o¡A¨º«ç¤\¦æ°Ú¡I§Ú°½°½§i¶D§A¡A§AªºÂTÂTµÊÉa¥i¤£¤j¦n¡A¦ý¥u­n§A¾å±o

©^©Ó¦o¡A¨º¤\¦o¤]¤@©w«Ü¯k§A¡C¡¨³¯¼w®õ¬°¤H³ßÅw»¡¯º¡A«o«Ü²nª½¡F·¨¬h«Cªº§¥µÊÉa¦W»D¦¿

´ò¡A³¯¼w®õ¬Æ¬°Åw³ß¶¾·ë¡A©È¦o±N¨Ó©M·¨¬h«C¬Û³B¤£¦n¡A©Ò¥H¹w¥ý±N·¨¬h«CªºµÊÉa§i¶D¦o

§v¡A±Ð¦oÀ³¥I¡C¥L¬O­ð¾åÄiªº¥Sªø¤§½ú¡Aª½¨¥µLÁô¡A¤]¤£©È­ð¾åÄi©Ç¥L¡C

    ¶¾·ë¤j¯º¹D¡G¡§³¯§B§B¡A§Ú¤£«H¡C¡¨³¯¼w®õ¹D¡G¡§§A¤£«H¡H§A¤£«H§A°Ý§A¨û¨û¡C¡¨¶¾·ë

¹D¡G¡§¨û¨û¡A§A¯uªº«Ü©ÈÂTÂT¶Ü¡H¡¨­ð¾åÄi­±¬õª½³z¦Õ®Ú¡A³s¹D¡G¡§­J»¡¡A­J»¡¡C³¯§B§B¬°

¦Ñ¤£´L¡A§A§O«H¥Lªº¸Ü¡C¡¨

    ¶¾·ë¨£³¯¼w®õºA«×¦ü»á»{¯u¡A±N«H±NºÃ¡A¤ß¹D¡G¡§­ð¨û¨û¤H«Ü¯Â«p¡A­YµM¯u­Ó°ù¤F­Ó»Û

¦Ñªê¡A¨º¥i¬O¥O¤H¬°¥L¥s©}¡C«¢¡A§Ú¬Ý¨S¦³³o­Ó¹D²z¡C­YµMÂTÂTµÊÉa¤£¦n¡A­ð¨û¨û¤S«çªÖ­n

¦o¡H¡¨¶¾·ë«Ä¤l¤§Éa¥¼ª{¡AÁöµM¤£«H¡A¤]®³­ð¾åÄi¨ú¯º¡A¤@¸ô¤W§Ë±o­ð¾åÄi¬Æ¬°¤£¦n·N«ä¡C

    ¹L¤F¥b¤ë¡A­ð¾åÄiµ¥¤T¤H±q³¯¯d¥_¤W°Óªô¡A¶i¤J¤sªF¹Ò¤º¡A¨ì¤F©w³³¡A³¯¼w®õ¹D¡G¡§°e

§g¤z¨½¡A²×¶·¤@§O¡C¦¹¦aÖçA©¨®a¤£¹L¼Æ¤Ñ¸ôµ{¡A§Aªº¼ô¤H¬Æ¦h¡A®ÆµL·N¥~µo¥Í¡A§Yºâ¦³

¨Æ¡A¤]¦³¤H·ÓÀ³¡A®¤§Ú¤£»·°e¤F¡C¡¨§é¦V«n¤è¡A¦Û¥h§ä´M¥Ì»ñ¦Àµ¥¦¿«n¤»«L¡C

    ­ð¾åÄi©M¶¾·ë¤@¸ô¦P¦æ¡A¥¼¨ì·¨®a¡A¤w¦³¤H¥ý³ø«Hµ¹·¨¥ò­^ª¾¹D¡C·¨¥ò­^ªï¤F¥X¨Ó¡A­ð

¾åÄi¹D¡G¡§«C©f©f©O¡H¡¨¥L­Ë¤£¬O±}°O·¨¬h«C¡A¦Ó¬O¤£¨£¦o¥X¨Ó¡A¬Æ¬°©_©Ç¡C

    ·¨¥ò­^Á@¤F¶¾·ë¤@²´¡A¥s¹D¡G¡§«x¡A«¥­Ì¤£¬O¦bÊQ¤s·|¹L¶Ü¡A©h®Q¡A§Aªº¼C¨Ï±o¯u

¦n¡I¡¨¶¾·ë¹D¡G¡§®@¡A­ì¨Ó¬O·¨¦Ñ«e½ú¡A©Ç¤£±o§Aªº¼u¤}¥´±o³o¼Ë¦n¡A¨º¤Ñ¤£¬O§A¦Ñ¤â¤U¯d

ºë¡A§ÚªºÄ_¼C³£¤L¥Gµ¹§A¥´±Y¡C¡¨­ð¾åÄi©_¹D¡G¡§§A­Ì³º¦bÊQ¤s·|¹L¤\¡H¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§½å

´B¡A§A¹L¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü°Ý§A¡C¡¨

    ­ð¾åÄi¤ß¹D¡G¡§«ç¤\¤V¤H¤µ¤é¦p¦¹¤£ªñ¤H±¡¡C¥L¥­¤éÌ嬰¦n«È¡A¬°¦ó¨£¤F§ÚªºË»¤k¡A¤Ï

¦Ó¤£®®¡C­è½Í±o¤L¥y¡A´N­nºJ¶}¦o¡C©¯¦Ó¦o¤£¬O¶¾µY¡A­n¤£µM©w¾x©Ê¤l¡C¡¨

    ¶¾·ë¤]Á@¥X¤F¤L¤À¡A¤ß¹D¡G¡§Ãø¹D¥_¤­¬Ù¹©¹©¦³¦WªºªZªL»â³S¡AÉa¶q¤]³o¼Ë¯U¯¶¡H¨º¤Ñ

©M§Ú²ö¦W¨ä§®ªº¥´¤F¤@°}¡A´NÊä«ë¦b¤ß¤F¡C¡¨¤W«eÃl³S¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡§­ð¨û¨û¡A·¨¦Ñ«e½ú¡A

§Ú¤£¥´ÅͧA­Ì¤F¡C¡¨·¨¥ò­^«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤p©h®Q¡A§A§O¦h¤ß¡C§A¨Ó¤F¡A¥¿¦n©M§Aªº©h©h

§@¦ñ¡C¡¨¥s¤@­Ó¤XÀô±a¦o¤Hªù¡D¦Û¤v«hÄâµÛ­ð¾åÄiªº¤â¡A¦bªù¥~ªº¬hªL½Í¸Ü¡C

    ­ð¾åÄiº¡¸¡ª°ºÃ¡A¥u§v±o·¨¥ò­^°Ý¹D¡G¡§³o­Ó©h®Q«ç¤\·|¬O§AªºË»¤k¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G

¡§§Ú¤£¬O¹ï§A¦Ñ»¡¹L¤\¡H§Úªº®v³Å¦¬¯d¦³¤@­Ó©t¤k¡A³o©t¤k´N¬O¦o¡C§Ú­Ì¦b¤Ñ¤s¤§®É¡A¤@¦V

¥H¨ûË»¬ÛºÙ¡C¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦o¬JµM¬O©ö¯ª±C¼¾¾i¤jªºÃöªù§Ì¤l¡A´NÀ³¸Ó¬O­Ó©ú

²z¤§¤H¡A¬°¦ó«oÉO¦¿«n¤C«L§@¹ï¡H¡¨­ð¾åÄi©_¹D¡G¡§¦o«ç¤\·|©M¦¿«n¤C«L§@¹ï¡H¡¨

    ·¨¥ò­^±N¨º¤é¦bÊQ¤s¤§¤W¡A¶¾µY§â§õ·½©M¸ô¥Á¤±þ±o¯T¯V±Ñ°k¤§¨Æ»¡¤F¡C¤S¹D¡G¡§§õ·½

¦b¸ô¤W¤¤¤F¦oªº­¸¤M¡A¤L¥G´Ý¼o¡C¬°¤°¤\¤p¤p¦~¬ö¡A³o¼Ë´Ý§Ô¡H¡¨

    ­ð¾åÄi©Ã¤F¤@©Ã¡A©¿¦Ó¯º¹D¡G¡§³o¤@©w¬O»~·|¤F¡C¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§«ç¤\·|»~·|©O¡H¡¨­ð

¾åÄi¹D¡G¡§¦]¬°ÁÙ¦³¤@­Ó©M¦oÌ嬰¬Û¦üªº©h®Q¡C§õ·½¤j­ô¸IµÛªº·Q¬O¥t¤@­Ó¤H¡C¡¨

    ·¨¥ò­^±N«H±NºÃ¡A©¿¹D¡G¡§¨º¤\¡AÃø¹D´Û­t«C¤Iªº¤]¬O¥t¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡¨·¨¬h«C¨º¤é³Q¶¾

µYÀ¸§Ë¡A³sÀY¤Wªº¥É¯¤]µ¹¼·¥h¡A¦^®a¤§¦Z¡AÉa±o¤£±o¤F¡A¤L¦¸¥¡¤÷¿Ëµ¹¦o³ø¤³¡A·¨¥ò­^ª¾

¹D¹ï¤è¬O­Ó¤p©h®Q¦Z¡A§â¤k¤I½|¤F¦^¥h¡C¦ý¦Z¨Ó§v±o¤k¤I´y­z¶¾µYÃC®e¡A©M¦Û¤v¦bÊQ¤s¹Jªº

¨º­Ó¤p©h®Q¦ü¬O¤@¤H¡C¤ß¤¤Ì夣µÎªA¡C­Y«D¦~¦Ñ¡A¯u·Q¿Ë¦Û¥X°¨¡A¥´§v¦oªº¨Ó¾ú¡C

    ­ð¾åÄi§v¤F¤V¤Hªº¸Ü¡A·Q¹D¡G¡§³o¨Æ¤£¯à¤£»¡¤F¡C¡¨·í¤U±N¶¾·ë¶¾µY­ì¬OÅp¥Í©j©f¡A¤÷

¿Ë³Q¦åºw¤l©Ò±þ¡A¥À¿Ë³Q¾à¤J¬Ó©²¡A¦Z¨Ó¤S°k¨«¤F¡A²{¦b©|¥¼ª¾¤U¸¨¡Aµ¥µ¥¨Æ±¡³£¸Ô²Ó»¡¤F¡C

    ·¨¥ò­^§v±o¼èµM²\¤U¡A¹D¡G¡§§Ú¤L¥G¿ù©Ç¤F³o­Ó©t¤I¡I¡¨

    ­ð¾åÄi¹D¡G¡§¦o­Ì¨­­t¦å®ü²`¤³¡A¤S¬O¦~ü³ó©M©x¤¤½Ã¤h©Ò­n·j®·ªº¤H¡C®v³Å¡A§A¤£­n

»¡µ¹«C©fª¾¹D¡C¡¨·¨¥ò­^ÂIÂIÀY¹D¡G¡§§Úª¾¹D«C¤Iªº¤f¤£¨c¡A³s§Aªº¨­¥@§Ú¤]¤£´±§i¶D¦o

©O¡C½å´B¡A§A©ñ¤ß¡C¡¨

    ·¨¥ò­^´{¤F²´²\¡A©¿¦Ó¯º¹D¡G¡§«C¤IÉa§A©M¦o¤@¦P¦^¨Ó©O¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¦³¤H¥ý§i¶D

¦o¤F¡H¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§³o¤L¿¤ªºªZªLªB¤Í¡A³£¬O§Úªºª¾¥æ¡A¬Q¤Ñ¤w¦³¦h¨Æªº¤H¡A±q¹Q¿¤¨ì

¨Ó¡A»¡°_§A©M¤@­Ó¤p©h®Q¤@¸ô¦P¦æ¡C¦o°Ý²M¬Û»ª¡AÉa±o¤£±o¤F¡C¡¨­ð¾åÄi«éµM¤j®©¡A¯º¹D¡G

¡§©Ò¥H¦o¥Í¤FÉa¡A¤£ªÖ¥X¨Ó¨£§Ú¤F¡C¡¨

    ·¨¥ò­^¤]¯º¹D¡G¡§³o¤XÀYªºµÊÉa¡A¤£ª¾¤°¤\®É­Ô¤~§ï¡A½å´B¡A§A±N¨Ó¥i±o¦h¥]²[¦o¡C¡¨

­ð¾åÄiÀª§¼¤@¯º¡A©¿¹D¡G¡§®v³Å¡A¨º¤\§A¥s·ë¤I¥ý¶i®aªù¡A¥u©È«C©f·|©M¦o°Ê¤â¡C«¥­Ì¥i±o

¦^¥hÄU¬[¡C¡¨·¨¥ò­^¯º¹D¡G¡§¨º¤£¦Ü¤_¡C§Ú¤w¦A¤T¥mÅñ¤F¦o¡A¥s¦oµL½×¦p¦ó¡A¤£­ã°Ê¤â¡C¡¨

    ­ð¾åÄi¤ß¤¤µy¼e¡A·¨¥ò­^¹D¡G¡§§f¥|®Q©M¥Ì»ñ¦À«Ü±}°O§A¡C§f¥|®Q¾D³{ºGÅÜ¡AÓã¦^®ý

¦¿¡A§Ú¥»·Q©M¦o¦P¦æ¡C¦ý¦o»¡¤£º@¦]¤@¤H¤§¨Æ¡A³Ò°Ê¤j®a¡C¦Ó¥B¤H¥h¦h¤F¡A¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡A©Ò

¥H¦bÊQ¤s²½±½¤F¿WÁu¯«¥§ªº¹Ó¦Z¡A§Ú­Ì´N¤À¸ô¤F¡C¡¨

    ­ð¾åÄi§v±o¤V¤H´£°_¤F§f¥|®Q¡A¤£Ä±ÅfµM¯«¶Ë¡A·¨¥ò­^¨£¥L¨Sºë¥´ªö¡A¥u¹D¥L®È³~³Ò

¹y¡A¹D¡G¡§§Aªø³~¶[¯A¡A¤]¸Ó·²·²¤F¡C¡¨¯Î´B¨â¤H¨B¥X¬hªL¡C

    ¶¾·ë´e´e¤£¼Ö¡AÀH¤XÀô¶i¤F·¨®a¡AµL¤H©Û«Ý¡A§óı¤£¦w¡C§¤©w¤§¦Z¡A°Ý¹D¡G¡§·¨©h®Q¤£

¦b®a¤\¡H¡¨¤XÀô¹D¡G¡§¦b®a©O¡I¡¨¶¾·ë¹D¡G¡§¦o¤£µÎªA¤\¡H¡¨¤XÀô¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¦o¤µ¤Ñ

¾ã¤Ñ¸ú¦b©Ð¤º¡C¡¨¶¾·ë¤ß¹D¡G¡§¦o¬O§ÚªºÂTÂT¡A§Ú¤S¨ì¦o®a§@«È¡AÀ³¸Ó¥ý¥h«ô­Ô¡C¡¨«K¹D¡G

¡§·Ð§A±a§Ú¨ì¦o©Ð¤¤¡C¡¨¤XÀô¤ß¹D¡G¤p©jªºµÊÉa¡A§Ú¥i¤£´±©Û·S¡C¶¾·ë¤w¯¸¤F°_¨Ó¡Aµ¥«Ý¤X

Àô±a¸ô¡C

    ¤XÀôµL©`¡A±a¦o¨«¤J¦Z°ó¡A«üµÛ¤@±ø§N«Ñ¹D¡G¡§ªF­º¨º¤@¶¡©Ð¡A«K¬O§Ú­Ì¤p©jªº»Ó©Ð¡C

§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡¡A®¤§Ú¤£³­§A¤F¡C¡¨

    ¶¾·ë¤ß¹D¡G¡§³o¤XÀô¤]¤£À´Â§»ª¡C¯u¬O»D¦W¤£¦p¨£­±¡A¨£­±Ð`¦ü»D¦W¡C·¨¥ò­^©M¥Lªº®a

¤H¡A«ç¤\³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡H¡¨¦o¨ì©³ÁÙ¬O¤p«Ä¡A¤£³q¥@¬G¡A¬ï¹L§N«Ñ¡A´¦¶}ªù©©¡Aª½¤J·¨¬h«C

ªº©Ð¶¡¡C¥u¨£¤@­Ó¤k¤l¡A§¤¦b§É¤W¡AÉa¹ª¹ªªº¶ê¸CÂù²´¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¡I

    ¶¾·ëÀ~¤F¤@¸õ¡AÓ㦣¬I§¡D¥s¹D¡G¡§ÂTÂT¡C¡¨·¨¬h«C«ã¹D¡G¡§½Ö¬O§AªºÂTÂT¡H¡¨¶¾·ë¤ß

¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¦o©M­ð¨û¨ûÁÙ¥¼¦¨±B¡A©Ò¥H¤£°ª¿³§Ú¥s¦oÂTÂT¡C¡¨§ï¤f¥s¦o¡§©h©h¡C¡¨·¨¬h«C

¤S¹D¡G¡§¤£´±·í¡A§A¥»»â°ª±j¡A§Ú¨º¦³ºÖÉa¦³§A³o¼ËªºË»¤k¡I¡¨

    ¶¾·ë´j¦b·í³õ¡A¤ß¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\¸Ü°Ú¡IµÊÉa¦A©Ç¤]¨S¦³¤@¨£­±«K©Ç¤Hªº¹D²z¡C®@¡A²{

¦b¬O®L¬î¤§¥æ¡A¤Ñ®É¤£¥¿¡A²ö«D¦o¤¤¤F¨¸¤F¡H¡¨ºw·È·Èªº²´¯]¦b·¨¬h«C­±±½¨Ó±½¥h¡C

    ·¨¬h«C¶Vµo¼««ã¡A¹D¡G¡§¬O½Ö¥s§A¶i¨Óªº¡H¡¨¶¾·ë¹D¡G¡§§Ú©M­ð¨û¨û¦P¨Óªº¡C¡¨·¨¬h«C

§óÉa¡A¤ß¹D¡G¡§¾åÄi°Z¦³¦¹²z¡A±a¤F³o­Ó³¥¤XÀY¦^¨Ó¡A¥L¦Û¤v¤£¥ý¨Ó¨£§Ú¡A«o¥s¦o¨ÓÉa§Ú¡C¡¨

    ¶¾·ë¹D¡G¡§©h©h¤£µÎªA¤\¡H©Ð¤¤´e¼ö¡A¬°¦ó¤£¥X¥h´²´²¤ß©O¡H¡¨·¨¬h«C¤@ÅD¦Ó°_¡A¦b¾À

¤W¨ú¤U¼u¤}¡A¹D¡F¡§«Ü¦n¡A§Ú´N©M§A¨ì¥~­±´²¤ß¥h¡C

    ¶¾·ëÁöı¦oªº¦æ°Ê©_©Ç¡A¤´µM¯º¹D¡G¡§½m½mªZµÎ´²µ¬°©¤]¦n¡C·¨¤½¤½¥HÅK´x¯«¼u«Â¾_ªe

®Ò¡A©h©hªº¼u¤}¤]¤@©w¥´±o«D±`¤§¦n¤F¡C¡¨

    ·¨¬h«C­ó¤F¤@Án¡A¤ß¹D¡G¡§§AÁÙ»¡­·²D¸Ü¤I¡C¡¨­±¦âÅK«C¡A´¦©©¦Ó¥X¡F¤£¤@¨è¨ì¤F«Î¦Z

­±ªº½mªZ³õ¤¤¡C

    ¶¾·ë¹D¡G¡§©h©hªº¼u¤}«ç¼Ë¥´ªk¡Hµ¹§Ú¶}¶}²´¬É¡C¡¨·¨¬h«C«kµM¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§¤p½â

¤H¡A§A§O²s¨g¡A§A¨º¤Ñ¹®©¯°k¹L¡A´N´±»´òó§Ú·¨®aªº¯«¼uµ´§Þ¤F¤\¡H¡¨¶¾·ë¤@´j¡AÉa©¹¤W

¨R¡A¹D¡G¡§¤°¤\¸Ü¡H¡¨·¨¬h«C¹D¡G¡§¥s§A¶}¶}²´¬É¡I¡¨¼u¤}¤@¦²¡A¯e¦ü¬y¬P¡AÜÛÜÛÜÛ¡A¤W¤¤

¤U¤T¸ô»ô¨ì¡A¥þ©b¶¾·ëªº¥Þ¹D¥´¨Ó¡I

    ·¨¬h«C¨º¤é¨ü¤F¶¾µYªº§é°d¤§¦Z¡A¦^®a­W½m¼u¤}¡A¦Û«H¤w¦³¤Q¤À§â´¤¡A¤@°Ê¤â«K¥Î³s¯]

¥´ªk¡A²@¤£¯d±¡¡C

    ¶¾·ëÅÖ¸y¤@Â\¡A¹Î¹Î¤@Âà¡A·¨¬h«Cªº¼u¤Y¥þ¸¨¤FªÅ¡A¥s¹D¡G¡§³Þ¡A§A¥BºC°Ê¤â¡A§Ú¦³¸Ü

»¡¡I¡¨³o®É¡A¦o¤w·Q°_¥i¯à¤S¬O»~·|¡A¬O¨º­Ó¤°¤\¡§µY©h®Q¡¨©Ò¤zªº¨Æ¡A·¨¬h«Cºâ¨ì¦oªºÀY

¤W¨Ó¤F¡C

    ·¨¬h«C´o«ãÉݱ`¡A²@¤£²z·|¡A¼u¤}¦A¦²¡A³o¤@µf¨Ó±o§ó«æ¡A¨C¤T²É¥¬¦¨¤@­Ó«~¦r¡Aªï­±

¥´¨Ó¡A¶¾·ë¤]µ¹¦o§Ë±o«ã¤F°_¨Ó¡A®i¶}ªÅ¤â±µ·t¾¹ªº¥\¤Ò¡A¦ù¤â¤@§ì¡A±N¥ý¨Óªº¤T²É¼u¤l§ì

¦b¤â¤ß¡AÁÙÂY¹L¥h¡A¡@¡@°Ô°Ô¡A±N·¨¬h«Cªº²Ä¤G²Õ¼u¤Y¥þ³¡¸I¸¨¡A¦p¬OªÌÃä±ÂÃäµo¡AÀþ®§¤§

¶¡¡A·¨¬h«Cªº¥b³UÅK¼u¡A¤w¦bªÅ¤¤¹ï¼²¯»¸H¡C

    ·¨¬h«CÃMªêÃø¤U¡A¤a¬Oµo­Ó¤£Ê^¡A³Ì¦Z¤@©Û¡A³º¥Î¥X¡§º¡¦aªá«B¡¨ªº¥´ªk¡A¤@¤j§â¤@¤j

§âªº³w®g¥X¥h¡C¶¾·ë¤ß¤¤Éa¹D¡G¡§¤£µ¹§AÂI¼F®`¡A§A¤]¤£ª¾¶i°h¡C¡¨¸}¦y¤@ÂI¡A¨­§Î¾ÌªÅ­¸

±°°_¨Ó¡A¯uªºÁɦü¼u¤E¡A´­¬h«C©¿¨£¤@¹Î¥Õ¼vªï­±¥·¨Ó¡A±¹¤â¤£¤Î¡A¼u¤}³ºµ¹¶¾·ë¤@§â·m

¥h¡A§é¬°¨â¬q¡A¥á¦b¦a¤W¡C

    ·¨¬h«C¤SÕa¤S«ã¡A¤Ï¤â¤@´x¡A±½¼Ä¤¤½L¡A½¬Â¼¤@°_¡A¤S½ð½¥»\¡C¶¾·ë»D±o¥~­±¸}¨B¤§

Án¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¨­§Î¤@°¼¡A¥Î¤F­Ó¡§¿P¤l±×­¸¡¨¤§¶Õ¡AÅý¶}¤F·¨¬h«Cªº»L¡A«oÁפ£¹L¦oªºÅK

´x¡A¡§¤R¡¨ªº¤@Án¡Aµ²µ²¹ê¹ê¥´¦b¶¾·ë¯Ý¤W¡C

    ·¨¬h«C±o·N¤j¯º¡A©¿¨£¤÷¿Ë©M¥¼±B¤Ò´B­¸©b¦Ó¨Ó¡C·¨¥ò­^­±¦âÅK«C¡AÉa«æ±Ñ§¥ªº¹D¡G

¡§§A¡A§A¡A§A«ç¤\¤£§v§Úªº¸Ü¡I¡¨­ð¾åÄi«o¶]¥h©Ô¶¾·ëªº¤â¡A°Ý¹D¡G¡§§Aı±o«ç¤\¼Ë¡A³Q¥´

¶Ë­þ¨½¡I§Úµ¹§A±À¦å¹L®c¡C¡¨

    ·¨¬h«CÉa¹D¡G¡§¯R¡A§O¤H§ä¤Wªù¨Ó¡A´Û­t§Aªº¤k¤I¡A§A¤]¤£²z¡A«o¤Ï¦Ó©Ç°_§Ú¥¼¡C¾å

Äi¡A¹L¨Ó¡I¹L¨Ó§r¡I­ó¡A§A¦b§Ú®a³o¤\¦h¦~¡A¦p¤µ«o¦Y¨½¥¶¥~¡A©M³o¤p½â¤H¤@¹D¨Ó´Û­t§Ú

¤F¡I¡¨·¨¥ò­^³Ü¹D¡G¡§³¬¤f¡A§A¦A­J½|§Ú´N¥´§A¦Õ¥ú¡I¡¨

    ¶¾·ë¤@¯º¹L¨Ó¡Aªø´¥»¡¹D¡G¡§©h©h¡A§A«ç¤\¤@¨£­±´N½|§Ú¥´§Ú¡H§Ú¤£¬O¤°¤\¤p½â¤H¡A§Ú

¬O¤Ñ¤s©ö¤k«Lªº®{§Ì¡A¤L®É«_¥Ç§A¤F¡H¡¨·¨¥ò­^©M­ð¾åÄi¨£¶¾·ë­±¦â¦p±`¡Aµ·²@¤£Åã¨ü¶Ë¤§

ºA¡A©ñ¤U¤F¤ß¡A·¨¥ò­^§ó¬O©_ÉÝ¡A¤ß¹D¡G¡§«C¤I¥»¨ÆÁö¬O´M±`¡A¦ý¦o±o§Ú©Ò¶ÇªºÅK´x¥\¤Ò¡A

³o¤@´x¤Ö»¡¤]¦³¤T¤­¦Ê¤ç¤O¶q¡A³o¤p©h®Q±µ¤F³o´x¡A­YµL¨ä¨Æ¡A¥\¤O¤§²`¡A³s§Ú¤]¥¼¥²¯à

¤Î¡C¡¨

    ·¨¬h«C¨£¶¾·ë¨ü¤F³o´x¡A­YµL¨ä¨Æ¡A¤]ı¤ß·W¡A­ð¾åÄi¹D¡G¡§«C©f¡A§A»{¿ù¤H¤F¡C¡¨·¨

¬h«CÀü²´»¡¹D¡G¡§¤°¤\¡H§Ú¤S¤£¬O«Ä¤l¡I¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§§A¤ñ¤p«Ä¤lÁÙ­J¾x¡I§A¸ò§Ú¾Ç¤F³o

¤\¦h¦~ªZ¥\¡A¦¿´ò¾\¾ú¤]¤£¤Ö¤F¡C§A´Nºâ¬Ý¤£¥X³o¦ì©h®QªºªZ¥\ªù¤á¡A¤]¸Ó¬Ý¥X¦oªº¤âªkÉO

§A¥H«e©Ò¸I¨ìªº¤£¦P¡C¡¨·¨¬h«C¤@·Q¡G¡§¶¾·ëªºªZ¥\ºë¯Â¡AªGµM¦b¨º¤é¸I¨ìªº¨º¤p©h®Q¤§

¤W¡C¡¨­ð¾åÄi¯º¹D¡G¡§¤Ñ¤U¬Û»ª¬Û¦P¤§¤H¡A¦b©Ò¦h¦³¡C¤]©Ç¤£±o«C©f»{¿ù¡C¡¨³o¸Ü­ì¬Oµ¹¦o

¶}¸Ñ¡A¤£·Q·¨¬h«C±µ³s¦YÁ«¡A³o¤fÉa«|¤£¤U¥h¡A¤Sµ¹¤÷¿Ë¶F³d¡A¯Á©Ê©ñ¤N»¡¹D¡G¡§´Nºâ§Ú»{

¿ù¤F¤H¡A¦o¤]¤£¸Ó§â§Úªº¼u¤}§éÂ_¡A§Ú­Ì·¨®a¥HÅK´x¯«¼u¦W»D¤Ñ¤U¡A¦o§éÂ_¤F§Ú­Ìªº¼u¤}¡A

´Nµ¥¤_§âÃ𧽪ºÃðºX¼¹¤F¡A¯R¡A§A¨ü±o¤F§Ú¨ü¤£¤F¡A¨Ó¡A¨Ó¡A«¥­Ì¦A¤æ¡I¡¨

    ·¨¥ò­^Éa±o­±¦âµµ¶À¡A¤@§â±N¤k¤I©Ô¶}¡C¶¾·ë¹D¡G¡§©h©h´xªk°ª©ú¡A§Ú¤w¿é©Û¡A¦ó¥²¦A

¤æ¡C§Ú¬°¤F¦Û½Ã¡A¹G±o§éÂ_§Aªº¼u¤}¡A§Ú¦Aµ¹§A½ß§¡C¡¨¨ä¹ê¶¾·ë¬O¬G·N¨ü¦o¤@´x¡A¦nÅý¦o

¤U¥xªº¡C¶¾·ë¨­¤W¡A¬ï¦³ÄÁÉE°ó¦b¦o©P·³¤§®É©ÒÃتºª÷µ·³n¥Ò¡A¨ü¤@¨â´xº¡¤£¦b¥G¡C

    ·¨¥ò­^¥¸¤k¤I¹D¡G¡§§AÁ@¡A³o¤p©h®Q¤ñ§A¦~¬ö¤p³\¦h¡A«o¤ñ§AÀ´¨Æ¡C§A¤£®`íë¡A§Ú¤]®`

íë¡C§Öµ¹³o¦ì¤p©h®Q½ß¸o¡A­n¤£µM§Ú´N¤£»{§A°µ¤k¤I¡I¡¨·¨¬h«C¨£¤÷¿Ë²ä¤lº¦¬õ¡A­J¤l¯Í

°_¡Aª¾¥L¬O¯uªºµo¤FµÊÉa¡A¶Vµo¤U¤£¤F¥x¡C

    ­ð¾åÄi¤@¯º¸Ñ³ò¡A¥ª¤â©Ô¶¾·ë¡A¥k¤â©Ô·¨¬h«C¡A¯º¹D¡G¡§¤£¥´¤£¦¨¬ÛÃÑ¡C·ëË»¤k¡A§AÁ@

§Aªº©h©h¬O¤£¬O¹³§A¤@¼Ë¤p«Ä¤lÉa¡H§A­Ì¦b¤@°_ª±¡A¤£·T¨S¦ñ°Õ¡I¡¨¶¾·ë¤S¥s¤FÁn¡§©h

©h¡¨¡A·¨¬h«C¥u±oÀ³¤F¤@Án¡C·¨¥ò­^³o¤~©ñ¼e­±¦â¡C

    ¶¾·ë¥¿·Q»¡¸Ü¡A·¨¬h«C°¼Áy¤@Ãä¡A¬G·NÁצo²´¥ú¡A­ð¾åÄi¬Æı¤£¦w¡A¥u§v±o·¨¬h«C¹D¡G

¡§¾åÄi¡A§A¨Ó¡I¡¨¤£²z¶¾·ë¡A³w¦Û§â­ð¾åÄi©ì¦^©Ð¤¤¡AÃö°_©Ðªù¡A¤j¥[½L°Ý¡C

    ¶¾·ë¸I¤F­Ó°v¡A¥Ø¸@·¨¬h«C¯u¦p»Û¦Ñªê¤@¯ë¡A±N­ð¾åÄi©ì¥h¡A·Q°_³¯¼w®õªº¸Ü¡A¤£Ä±¼P

¶á¤@¯º¡C·¨¥ò­^·n·nÀY¹D¡G¡§¯u¨S¿ìªk¡C©h®Q¡A¥s§A¨£¯º¤F¡C¡¨¶¾·ë¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡C§Ú¤U¤s

¤§¦Z¡A¥s¤H»~·|¡A¤w¤£¤î¤@¦¸°Õ¡C¡¨·¨¥ò­^ºpµM»¡¹D¡G¡§·ë©h®Q¡A½×¥@«Uªº½ú¥÷¡A§A¬O§Ú®]

¤k¤@½ú¡F½×ªZªL¤¤ªº½ú¥÷¡A§A§Ú«o¬O¦P½ú¡C«¥­Ì¤£²z³o¨Ç¡A§A¬J¨ì¤F§Ú®a¡A«¥­Ì´N¦p¦Û¤v¤H

¤@¯ë¡C§Ú¤k¤IµÊÉa¤£¦n¡A§A¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C§Ú¤w¥s¤H´À§A¦¬¬B¦n©Ð¶¡¡A§A¥h·²·²§a¡C¡¨¶¾·ë

¹D¡G¡§·¨¤½¤½¡A§A¬O§Ú¨û¨ûªº¤V¤H¡A«ç¤\©M§Ú«ÈÉa°_¨Ó¤F¡C§Ú«ç¤\´±©Ç©h©h©O¡C¡¨ÀHµÛ·¨¥ò

­^¦^¨ì¥¿¦v¡AÁôÁô§v±o·¨¬h«C³d°Ý­ð¾åÄiªºÁn­µ¡A¤£Ä±¬Æ¬°´À¥LÃø¹L¡C

    ¬O©]¡A¶¾·ë½¨ÓÂÐ¥h¡AÁ`ºÎ¤£µÛ¡C·Q°_¤é¶¡¤§¨Æ¡A¤ß¹D¡G¡§³o­ÓÂTÂT¤¿±o¤£ªñ±¡²z¡C§Ú

¦ó¥²¦b³o¨½¨ü¦oªºÉa¡H¡¨®¨®¨¦¬¬B¦n¥]µö¡A¤S·Q¡G¡§¤£Ãã¦Ó¦æ¤]¤£¤j¦n¡A¦ý­YµMÃã¦æ¡A·¨¤½

¤½¥²µM®¾¯d¡C§Ú¤S¤£¦n»¡©Ç¥Lªº¤k¤I¡A¤£¦p§Ú¥h§i¶D­ð¨û¨û¤@Án¡A¥s¥L¥N§Ú¦V·¨¤½¤½§i¸o¤]

«K½}¤F¡C¡¨¦o¤é¶¡¤wª¾­ð¾åÄi©Ò±Jªº®Ñ©Ð¦b¨º¤@Ãä¡A¬°¤FÁקKÕa¿ô·¨®a®a¤H¡A¯Á©Ê­¸¨­½ñ¤W

¥Ë­±¡A®c©b­ð¾åÄiªº®Ñ©Ð¡C

    ®Ñ©Ð¿O¥ú¥¼·À¡A©Ð¤¤¦³¤H½Í¸Ü¡C«o¬O­ð¾åÄi©M·¨¥ò­^ªºÁn­µ¡C¶¾·ë¥ñ¦Õ¤@§v¡A¥u§v±o­ð

¾åÄi¹D¡G¡§®v³Å¡A¤£¬O§Ú­n®¬±B¡A¹ê¬O§Ú©È¯Ô»~¤F«C©f«C¬K¡C¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§¤°¤\¡H§A¦³¦ó

Ãø¨¥¤§Áô¡H§A¬O¶û¦oµÊÉa¤£¦n¡AÁÙ¬O§O¦³­ì¦]¡A¹ï§Úª½»¡¤F§a¡I¡¨

    ­ð¾åÄi¹D¡G¡§§Ú©Ê©R¥u¯à«O¤@¦~¡A­YµM¦¨±B¡A°Z¤£²Ö«C©f¦u¹è¡C©Ò¥H¤£¦p¦­¦­±N±B¬ù¸Ñ

¤F¡C½Ð®v³Å¥t¿ï­^¤~¡C¡¨

    ·¨¥ò­^«æÁn°Ý¹D¡G¡§§A¨ü¤F¤º¶Ë¶Ü¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤£¬O¡C¡¨·¨¥ò­^¹D¡G¡§¨º¬O¤°

¤\¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§§Ú¶¼¤F¬Ó«Òªº¬r°s¡A¬r©Ê¼ç¥ñ¦b¦å²G¤§¤¤¡A¤@¦~¤§¦Z¤~µo¡C¨ì®É­Y¤£¤J

®c¨D¥L¸ÑÃÄ¡A¤Q¤é¤§¦Z¡A«K¬rµo¨­¤`¡C®v³Å¡A§Aª¾¹D§Úªº©Ê±¡¡A«¥­Ì«L¸q¤¤¤H¡AÀY¥iÂ_¦Ó§Ó

¤£¥i°d¡C§ÚÉr±Ð¨­¦º¦W·À¡A¤]¤£º@¦V¬Ó«Ò«s¨D¡I¡¨·¨¥ò­^ŸÁn»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\²@µL§Ù³Æ¤§

¤ß¡A³Ü¤F¥Lªº¬r°s¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§­YµM¤£³Ü¡A¥L¤]¤£©ñ¤ß¡AÅý§Ú§â·ëË»¤k±a¥X¨Ó¡C¡¨

    ¶¾·ë§v¨ì³o¨½¡A¤ß¤I¤R³q¤@¸õ¡A¤L¥G­n¶^¤U¥Ë­±¡C«æ¦£±jÄá¤ß¯«¡A¥ñ¦Õ¦A§v¡C

    ·¨¥ò­^¤S¹D¡G¡§Ãø¹D°£¤F¥Lªº¸ÑÃÄ¡A´N§OµL¥LÃÄ¥i¸Ñ¶Ü¡H¡¨­ð¾åÄi¹D¡G¡§¤Ñ¤sªººÑÆF¤¦

¬O¸Ñ¬rªºÉoÃÄ¡A§Ú±N®v³Åµ¹§Úªº¤L²É¡A¥þ³¡¦Y¤F¡A¥ç¬OµL®Ä¡C¤£ª¾¹D³o¬r°s¬O¤°¤\¨î·Òªº¡C

³o¼Ë¼F®`¡C¥­®É¤£Ä±¤°¤\¡A¹BÉa¤§¦Z¡A¦A±µ¤¦¥Ð¡A«KıÁôÁô§@µh¡C·Q¨Ó¨º¬Ó«Ò»¡¸Ü¡Aµ´«Dµê

Án«ðÀ~¡I¡¨°±¤F¤@°±¡A¤S¹D¡G¡§§Ú¶¼¬r°s¦Ü¤µ¡A¤v±N¤@¤ë¡A©ú¦~ÂÍ»ï¯ï¼ô¤§®É¡A«K¬O§Úªº¦º

´Á¨ì¤F¡C¡¨

    ·¨¥ò­^°Ôªº¤@´x§â®Ñ®×¥´±o¡§¯y¡¨µM§@ÅT¡A«ã¹D¡G¡§¦n¬½¬rªº¬Ó«Ò¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¤S

¹D¡G¡§§Ú¤£«H§OµL¸ÑÃÄ¡C½å´B¡A§A¦w¤ßÀR¾i¡A§Ú¬£¤H¥h´À§A³X°Ý¤Ñ¤U¦WÂå¡A¦b¤@¦~¤§¤º¡AÁ`

¥i¥H³]ªk´À§A±Ïªv¡C¡¨¬¡Áö¦p¦¹¡A¨ä¹ê«o¬O²@µL§â´¤¡C

    ­ð¾åÄi¹D¡G¡§§A¦Ñ¤H®a§O¶O¤ß°Õ¡A§Ú¨D§A¤£­n±N¦¹¨Æ»¡µ¹«C©f©M·ëË»¤kª¾¹D¡C§K±o¦o­Ì

¬°§Ú¾á¤ß¡C¡¨

    ¶¾·ë¤ßµh¦pµ±¡A·Q¹D¡G¡§­ì¨Ó­ð¨û¨û³º¬°§Ú¦Ó³Ü¤F¬r°s¡A§Ú°Z¥iªÙ¥L¦Ó¥h¡C¡¨¤S·Q¹D¡G

¡§§Ú§v®v³Å»¡¡A­ð¨û¨û¦b¤Ñ¤s¤T¦~¡AÁöµM±o¦oªº¼Cªk¯u¶Ç¡A¹ï¥»¬£¤º¥\ªº¯µ¶ø¡A©|¥¼²`±x¡C

©Ò¥H­ð¨û¨û¥u¬O¦o¬E¦W§Ì¤l¡A¦Ó§Ú½ú¥÷Áö¤p¡A«o¤Ï¬O¦o¦ç²Ú¶Ç¤H¡C§Ú¦ó¤£±N¤º¥\¦Ê¤é¬¡A³£

¶Ç¤Fµ¹¥L¡C­Y¥L¥\¤O¼W±j¡A¤]³\¥i¥H©è±s¬r¤O¡C¡¨

    ¶¾·ë¤ÏÂЫä¶q¡A¨M©w¤£¨«¡A·í¤UµL¤ß¦A§v¡A¤S®¨®¨·È¦^¦Û¤v©Ð¤º¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¶¾·ë©M·¨¬h«C¨£­±¡A·¨¬h«C±JÉa¥¼®ø¡A¹ï¶¾·ë²H²HÂIÀY¡A·R²z¤£²z¡C¶¾·ë¬°¤F¨û

¨û¡A±j¦Û§Ô¦í¡C¹ï¦o®ï¶Ô©Û©I¡A·¨¬h«C¤ß¹D¡G¡§±à¡A§A³o­Ó¤p¤XÀY¤]ª¾¦V§Ú°Q¦n¤F¡C¡¨¤õÉa

º¥®ø¡A¤Gı±o©Ç¤@­Ó¡¥¤p«Ä¤l¡¦¤]¤£¦n·N«ä¡A«K¤]©M¦o»¡¯º¡C

    ¥i¬O¦­À\¹L¦Z¡A·¨¬h«C¤S¥ÍÉa¤F¡C¶¾·ë¶]¶i­ð¾åÄi©Ð¤¤¡AÃö¤F©Ðªù¡A¤j¥b¤Ñ³£¤£¥X¨Ó¡C

·¨¬h«C¥s¤F¤T¦¸¡A­n¥L¥X¨Ó³­¦oª±¡A­ð¾åÄi¨C¦¸³£»¡¡G¡§´N¨Ó°Õ¡A´N¨Ó°Õ¡I¡¨«oÁ`¤£¥X¨Ó¡C

    ·¨¬h«CÉa±o±N«ÈÆU¨½ªº¤@¹ï¤jªá²~ºL±o¯»¸H¡A½|¹D¡G¡§¤Q¤»¤C·³ªº©h®Q¡A¤]¤£¤p°Õ¡A¤£

¬O¿Ë¨û¨û¡A­ó¡A¯u¤£­nÁy¡A¸ú¦b¨k¤H©Ð¤¤¤£ªÖ¥X¨Ó¡C¡¨¬G·N½|±oÅý¶¾·ë§v¨£¡C

    ¶¾·ë¦b©Ð¤¤§v±o¦o³o¼Ëªº½|¡AªGµM¥ÍÉa¡A­ð¾åÄi«æ¹D¡G¡§·ëË»¤k¡A¦o»¡¸Ü¤£ª¾¤À¤o¡A§A

§O¥ÍÉa¡C¡¨¶¾·ë·Q°_¤º¥\ÅÑ­n¡A¨û¨û©|¥¼§¹¥þ»â·|¡A²´²\ºw¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§¨û¨û¡A¨º¤\±ß¤W

§Ú¨Ó¬Ý§A¡C¡¨¥´¶}©Ðªù¡AÉa©I©Iªº¶]¥X¡A·¨¬h«C¨£¦o¤p¼LºòÁ^¡AÂù²´¶ê¸C¡A©È¦oµo§@¡A¤Ï¦Ó

¤£´±»¡¤F¡C

    ­ð¾åÄiµ¥·¨¬h«C¶i¤J©Ð¤¤¡A­±¤Õ¤@§æ¡A»¡¹D¡G¡§§A³s§ÚªºË»¤k¤]¤£¯à®e¡A§AÁÙ¨Ó¨£§Ú§@

¬Æ¡H¡¨·¨¬h«C¤@©Ã¡A·Q¤£¨ì­ð¾åÄi³ºµM¤]·|¦V¦oµoÉa¡C­ú¹D¡G¡§¦n§r¡A§A­nË»¤k´N¤£­n©d¤l

¤F¡I¡¨

    ­ð¾åÄi«ã¹D¡G¡§­J»¡¡I§A·í§Ú­Ì¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡H¦o¬O­Ó©t¤k¡A§AÁÙ­n§é¿i¦o¶Ü¡H§Ú§i¶D¯R

¯Rª¾¹D¡C§A®e¤£±o§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ«K¨«¡I¡¨·¨¬h«CÁöµMźÁa¥ô©Ê¡A¤ß¦a­Ë¦}¤£§¥¡A»D¨¥¤@

¾_¡A­úÁn¹y¤î¡C­ð¾åÄi¥b«¡¥bÄF¡A³nµw­Ý¬I¡A±N¦oÄU¦í¡C¥H¦Z·¨¬h«CªGµM¤£´±·í­±µo¶¾·ëªº

µÊÉa¤F¡C

    ¶¾·ë¥Õ¤Ñ¤]¤£´±¨ì­ð¾åÄi©Ð¶¡¡C¥MµÛ»´¥\¯«§®¡A¨C±ß¤T§ó¤§¦Z¡A«K°½°½¥h©M­ð¾åÄi¬Û

·|¡A±N¤Ñ¤s¤@¬£ªº½m¯«½mÉa½mºë¤§ªk¡A²Ó¤ß¶Ç±Âµ¹­ð¾åÄi¡A¦«¨¥¬O®v³Å­n¦o¥N±Ðªº¡C­ð¾åÄi

¤]·Q¨ì¤º¥\ªv¯f³oÂI¡A¥Î¥\¬Æ¶Ô¡C¦ý¥L«o¦}¤£ª¾¹D¶¾·ë¤w±N¥LÉO·¨¥ò­^ªº¸Ü§v¥h¡A±Ðªº¾Çªº

³£¦³²`¤ß¡A¤j®a³£¤£»¡¬ï¡C

    ¦p¬OªÌ¹L¤F¤@¤ë¡A¶¾·ëÉO·¨¬h«C¬Û¦wµL¨Æ¡A­ð¾åÄi¤º¥\»á¦³¶i¹Ò¡A¤]¬Æ³ßÅw¡A¤@¤é¥Õ

¤Ñ¡A­ð¾åÄi·QÉO¶¾·ë¬ã°Q¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªººë·L¤§³B¡A¤@¦­ÉO¦o©¹¦Z¤s¡A·¨¬h«C¥|³V¤£¨£¡A¦b®a

¤¤¥¿¦Û¥ÍÉa¡A©¿»D±o¥~­±¦³©çªù¤§Án¡C·¨¥ò­^¥æ´å¼sÁï¡A®É¦³¦¿´ò¤Wªº©_¤HÉݤg¬Û³X¡A·¨¬h

«C¤ß·Q¡G¡§¤£ª¾¬O­þ¦ì«È¤H¨Ó¤F¡H¡¨°½°½¨ìÆU¦Z«Ì­·¡A¦V¥~±i±æ¡C¥u¨£¯R¯R¤w­Ô¦b«ÈÆU¡A¤T

¦ì«È¤H¡A¤@¨k¤G¤k¡A¤j¨B¨«¤W¥x¶¥¡C¨kªº¬O­Ó¥úÀY¡AÀYµoÁö¥Õ¡A­±¦â«o¬O¬õ¼í¦³¥ú¡A¨â­Ó¤k

ªº¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¸ò¦b¦Z­±¡A¨º­Ó¤Ö°ü­±¦³´d¼«¤§®e¡C¦ü¥G¬O´M¤³¨Óªº¤@¯ë¡C

    ¥u§v±o·¨¥ò­^ÀNµM°_¥ß¡AÅwÁn»¡¹D¡G¡§­ð¤G¥ý¥Í¡A¤°¤\­·§â§A§j¨ì³o¨½¡H¡¨¨º¦ÑÀY¹D¡G

¡§§Ú±a¤p¤k¨Óµ¹§A¦Ñ¥nÀY¡A¦V§A¨D±¡¨Ó¤F¡CÁɪá§AÁÙ¤£µ¹·¨§B§B¥nÀY¤\¡H¡¨¨º¤Ö°ü¡§«z¡¨ªº

¤@Án­ú¤F°_¨Ó¡AªGµM¸÷¤U½WÀY¡C·¨¬h«C¬Ý±oÌ嬰¯Ç¨u¡A¤ß¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\¨Æ°Ú¡H¡¨

    ·¨¥ò­^§ó¬°¯Ç¨u¡A¤S¤£¦n¦ù¤â¥h§ß¡A¥u±o¤í¨­ÁÙ¤F¥b§¡A¹D¡G¡§¦³¸Ü¦n»¡¡A¦³¸Ü¦n»¡¡I

Ãø¹D¦³¤°¤\¤HÁÙ´±´Û­t§A­Ì¶Ü¡H¡¨

    ¨º¦ÑÀY«y¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§«Ä¤l¡A­ú­ú³Ú³Ú¦³¤°¤\¥Î¡H¦³·¨¦Ñ«e½úµ¹§A¥D«ù¤½¹D¡A§AÁÙ©È

§Aªº¤j¤³¤£¯à³ø¶Ü¡H¡¨

    ·¨¥ò­^¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡§­ð¤G¥ý¥Í¡A§A­Ì¤d¨½¹D¹D¡A±q¥|¤t¨ì¦¹¡A¬°ªº¬O­n§Ú´À§A­Ì³ø

¤³¶Ü¡H§Ú¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¹ï¦¿´ò¤W´M¤³¼Þ¤æ¤§¨Æ¡A¤w¤£º@´¡¤â¨ä¶¡¡C¦A»¡¾Ì§A­Ìªº¥»»â¡AÁ٩Ȧ³

¤°¤\¤³¤£¯à³ø©O¡H¡¨

    ÀH¦P¨Óªº¨º­Ó¦Ñ°ü¡A©¿µM±q®Ç´¡¼L¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¥L­Ìªº¤³¤HÂæb¤@­Ó¦³¤j¶Õ¤Oªº¤H®a

¨½¡A¤£¸g¹L§A¦Ñ¤H®a¡A¥L­Ì¤£´±¥h§ä¡C¡¨

    ·¨¥ò­^©_¹D¡G¡§¦³¤H´±ÉO§A®aµ²¤³¡H³o¨Æ¤w¸g©_¤F¡C¨ì©³¬O¤°¤\¤³«ë¡H¤³¤H¬O½Ö¡F¥L¤S

¾a½Ö¥]§È¡H­ð¤G¥ý¥Í¡A§A»¡¥X¨Ó¡A§ÚÁöµM¤£º@´¡¤â¡A³o¨½ªºªZªL¤Hª«¡A³£¬OªB¤Í¡A¦³¤°¤\¬°

Ãø¤§³B¡A¤]¦n°Ó¶q¡C¡¨

    ¨º¦ÑÀY²´·ú¤@«G¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¨º¤\§Ú­Ì¦hÁ·¨¦Ñ­^¶¯¤F¡C¤p¤k­n³øªº¬O±þ¤Ò¤§¤j¤³¡A

¤³¤H´N¦b§A¦Ñ©²¤W¡I¡¨

    ¥¿¬O¡G´¸¤Ñ¨ÓÅRÆE¡A¤jº×°_¿½Àð¡C±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ------------------

¡@¡@¶Àª÷®Ñ«ÎYouth±½´y®Õ¹ï||http://goldbook.yeah.net/

    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I