´µ¤H¿W¼¬±|
»ô¥@ªN¦^¨ì®a¤¤¤w¸g¦³¤@Ó¦h¤ë¤F¡A®É¸`¦¤w¬O¤j¦a¬K¦^¡C
±q¤d¨½¦B«Êªº¥_°ê¦^¨ìÁcµØ¦üÀAªº®a¶é¡A±qÁ|¥ØµL¿ËªºÉݶm¦^¨ì·O¥Àªº¨Ãä¡A«ö»¡À³¸Ó
¦³¤@¥÷·Å·xªº±¡Ê䪺¡A¦ý¥i±¤¹ï»ô¥@ªN¦Ó¨¥¡A«o¬Oè¦n¬Û¤Ï¡CºÉºÞ²´«e¬K¥úÄ꺩¡A¥Lªº¤ß©³
¤´¬O¤@¤ù³±Åµ¡CºÉºÞ¬O¦b¦Û¤vªº®a¤¤¡A¥L«o¦n¹³¤ñ°_¿W¦Û³Q§x¦B¸]¤§®É¡A¤ßÀYªº´H·NÁÙ§ó¿@
«¡C
¦^¨ì®a¤¤ªº¦n¹³¥u¬O¥LªºÂß´ß¡A¤@Ó¦h¤ë¡A¥L¤´µM¤@ª½¬O§í§¹èÅw¡C
·¨¤j©h·íµMª¾¹D¤I¤lªº¤ß¨Æ¡A¤]´¿·Q¤è³]ªk¡A§Æ±æ¤I¤l«ìÎ`¦pªì¡A«¨É¤ÑÛ¤§¼Ö¡C¦o´¿
¸g¹M¦«¿Ë¤Í¡A´À¤I¤l»¡¿Ë¡A»ô¥@ªN³Ìªì¨â¦¸ÁÙ¼Ål¦o¡A¦Z¨Ó´N®Ú¥»©Úµ´¥h¡A¨º¤@¨â¦¸¥L¤]¬G
·N¸Ë§@·ö§b¡Aµ²ªG¬O§Ë¨ì¤£Åw¦Ó´²¡C
«U»y»¡±o¦n¡G¡§¤ß¯fÁÙ¶·¤ßÃÄÂå¡A¤I¤lªº¡§¤ß¯f¡¨¬JµM¬O¦o¤@¤â³y¦¨¡A¦o¤S¦³¤°¤\¿ìªk
¥hµ¹¤I¤l§ä¨Ó¡§¤ßÃÄ¡¨¡H
¥O±o»ô¥@ªNµy·LªY¼¢ªº¬O¡G¥Lªº¥À¿ËÁÙºâ¿í¦u¿Õ¨¥¡A¨S¦³¹G¥L¥h¸ò¸¤¤÷·¨ªª°µ¨Æ¡C
¥Lª¾¹D¸¤¸¤¤w¸g°µ¤F¤j¤º¨Í½Ã¡A¤£¹L¸¤¸¤³oÓ¨¥÷ÁÙ¬O¥¼´¿¤½¶}ªº¡C°£¤F¥Lªº¦Ü¿Ë©M®{
§Ì¤§¥~¡A§O¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L¬O§_ÁÙ¬¡¦b¤H¶¡¡C¥L¦^¨Ó¤§¦Z³o¤@Ó¦h¤ë¡A·¨ªª¤]¥¼¦^¹L¦Ñ®a¡C
¥À¤l¤§¶¡¡A¦ü¥G³£¦b¹D¦uÀq«´¡C·¨¤j©h¨S¹G¤I¤l¥h°µ¥L³Ì¤£ì·Nªº¨Æ±¡¡A»ô¥@ªN¤]¤£¦A
´£°_§N¦B¤Iªº¦W¦r¡C¤£¹L°µ¥À¿Ëªº·íµMª¾¹D¡A¤I¤lªº¤@Áû¤ßÁÙ¬O¯d¦b§N¦B¤I¨ºÃä¡A¦}¨S¦³¸ò
µÛ¦Û¤v¦^®a¡C
¦³¤°¤\¿ìªk¥i¥O¤I¤lÅw¼Ö©O¡H¦o¥u¦³ºÉ¶q¹ªÀy¤I¤l¥h¸ò¦P¦ñªºªB¤Í¥æ´å¤F¡C
»ô¥@ªN¦b¬G¶mªºªB¤Í¤£¦h¡A¤p®ÉÔ©M¥L±`¦b¤@°_ªº¥u¬O·¨ªTªº¤»Ó§Ì§Ì¡C
·¨ªªªº¤j§Ì¤l»Ò¦¨Às¦p¤µ¤v¬O±sªLxªºx©x¡A¦b¨Ê¨Ñ¾¡C
¤T§Ì¤l¤è«G¡B¥|§Ì¤lS»í«e¤L¦~Öö}¤F®a¡A¤£ª¾¨ì¤°¤\¦a¤è¥h¤F¡C¦³¤H»¡¥L̤w¸g§ë¤J
¸qx¡A¤£¹L½Ö¤]¤£ª¾¯u°²¡C
¥Ñ¤_¦~¬ö¤ñ¸û±µªñªºÃö¨t¡A»ô¥@ªNµ£¦~®É¥N³Ìn¦nªºªB¤Í¬O·¨ªªªº¤§Ì¤l§ºÄPÁ|³Ì¤pªº
¤@Ó®{§ÌJÁp«¶¡C
§ºJ¤G¤H³o¦¸¤S¬O¨ì¦^æ¥h´M§ä¥L¡A©M¥L¤@°_¦^¥¼ªº¡C¥æ±¡¬O§óÐ`®ɤF¡C¦ý¥i±¤¥LÌ
n¦^¨ì¥_¨Êªº¾_»·Ãð§½·íÃð®v¡A¤£¯à¤£©M»ô¥@ªN¤À¤â¡C
·¨ªªªº¤»Ó§Ì¤l¤§¤¤¡A¦b«O©wªº¥u¦³¤@ӧ̤l©¨»¨¡C¥L¤ñ»ô¥@ªN¦~¬ö¤j¤Q¦h¦~¡A¤µ¦~¤w
¦³¥|¤Q¤G·³¤F¡C¥L¬O«O©wªº¤j²Ô¤h¡A¨}¥Ð¤d³¼¡A®a°]ÉE³e¡A¥X®v¤§¦Z¡A´N¦b®a¤¤¨ÉºÖ¡C
©¨»¨³Ì·|¤Úµ²·¨¤j©h¡A¹L¦~¹L¸`¡AÁ`¤Ö¤£¤F°e¤@¥÷«p§¡C¥®ÉµL¨Æ¤]±`¨Ó½Ð¦w¡C¦b§Ì§Ì
ªº¤»Óªù¤H¤§¤¤¡A·¨¤j©h³Ì³ßÅw¥L¡C
»ô¥@ªN¹ï©¨»¨¬J¤£¯S§O°Q¹½¡A¤]¤£¯S§O³ßÅw¡C¥Ñ¤_¥L¤p®ÉÔ¡A©¨»¨±`±`°e¤@¨Ç¤pª±·Nµ¹
¥Lª±¡A¤]ÁÙºâ¬O¤ñ¸û±µªñªº¡C©Ò¥H³o¦¸¦^¨Ó¤§¦Z¡A¥L̤]´¿¦³¹L¤L¦¸¤¬¬Û±´³X¡C
³o¤Ñ©¨»¨¤S¬£®a¤B¨Ó½Ð¥LÌ¥À¤l¥hu®b¤F¡C¦W¸q¬O½Ð¥L̽àªá¡A»¡©ú¥u½Ð¤LӦܿ˦n
¤Í¡A¦}µL¡§«U¤H¡¨¡C¨º¬O¦]¬°¥Lª¾¹D»ô¥@ªN©È§@µL²áªºÀ³¹S¤§¬G¡C
©¨®a¦³Ó«Ü¤jªºªá¶é¡A±q«n¤è½Ð¨Ó¤F¤LÓ°ª¤âªá¤ýªv²z¡A±q¦U³B²¾®â©_ªáÉÝ¥c¡A¤@¨ì¬K
¤Ñ¡Aº¡²´ªá¹ÎÀA¸¡C©¨®aªá¶é¦b«O©wºâ±o¬O¦³¼Æªº¦W¶é¡C
»ô¥@ªN¥»¨Ó¤£·Q¥hªº¡A´¤j©h¹D¡G¡§¤Ï¥¿§A¦b®a¨½¤]¬O´eµÛ¡A³§Ú¥h¬Ý¬Ýªá§a¡C¥L¤wÁ¿
¦n¦}µL«U«È¡AµL¶·§A§@À³¹S¡C¡¨»ô¥@ªN±À¤£¹L¥À¿Ëªº¬ÛÄU¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©¨®vôÁöµM¤£¬O¶®
¤H¡A¶¼°s½àªá¤]ÁÙºâ¬O¶®¨Æ¡C¡¨¦P®É¤]ı±o³oÓ¦h¤ë¨Ó¡A¦Û¤v¹ï¥À¿Ë¥¼§K¤Ó¹L§N²H¡A¤£¸T¦³
ÂI¤ºª¹¡A¤_¬O´NµªÀ³³¥À¿Ë¥h¤F¡C
©¨»¨¦n¹³±µ¨ìÄ_¨©¦üªº¡A§â·¨¤j©h¥À¤l½Ð¤Jªá¶é¡A¥u¨£°s®u¤w¸gÂ\¦n¡A¦³¨âÓ¤H¥¿¦b¨º
¨½µ¥Ô¡C
¥L̬O¤@¹ï¤÷¤k¡A¤@¨£·¨¤j©h¥À¤l¨Ó¨ì¡AÓ㦣¤W«eªï±µ¡C
·¨¤j©h©M¨º¨k¤l¦ü¥G»á¬°¼ô±x¡A´H·y¤§¦Z¡A«K§Y¯º¹D¡G¡§Ã¹ªZ®v¡A§ÚÉO¥O´D¤L¦~¤£¨£¡A
¥O´D¥i¬Oªø±o¶V¨Ó¶V¼ÐP¤F¡A¦³±C®a¨S¦³¡H¡¨
©¨»¨«h¦b¦£µÛ´À»ô¥@ªN¤¶²Ð¡G¡§ªN§Ì¡A§AÁÙ°O±o§Úªºªí©f¶Ü¡H¤p®ÉÔ§AÌ´¿¸g¨£¹L±
ªº¡C¡¨
ì¨Ó¨ºÓùªZ®v¬O©¨»¨ªº«¼¤V¡A¦W¥sù«B®p¡A¬O«O©w¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦WªZ®v¡A¥H«e¬O©M·¨ªª
»ô¦Wªº¡C
³oÓ¤k¤l¦W¥sùºÑÁø¡A¬Où«B®pªº¿W¥Í¤k¤I¡A¤ñ»ô¥@ªN¤p¨â·³¡A¤µ¦~¤]¦³¤G¤Q¤¤F¡C¤p
®ÉÔ»ô¥@ªN´¿¸g¦b©¨®a©M¦o¨£¹L¤T¨â¦¸±¡A½Í¤£¤W¦³¤°¤\¦L¶H¡A¥u°O±o¦o¦ü¥G«Üź¶Æ¡A«Ü³ß
Åw»¡¸Ü¡A³ßÅw®t»º§O¤H¡A¦Û¤v¤p®ÉÔ¦}¤£³ßÅw©M¦oª±ªº¡C
¥u¨£¦oÒ\±o«p«pªº¯×¯»¡A©Ù±o¬õ¬õªº¼L®B¡A´A²´±×Á@¡A©Ù¼L¯º¹D¡G¡§§Ú̶m¤U¤k¤l¡A¥@
ªNô¨º¯à©ñ¦b¤ß¤W¡A®£©È¦¤w§Ñ°O¤F§a¡H¡¨»ô¥@ªNêµÛ¥À¿Ëªº±¤l¡A¥u¦nµy·LÅU¤@ÂI§»ª¡A
»¡¹D¡G¡§°O±o¡A°O±o¡A¦h¦~¤£¨£¡Aù©h®Q§A¦n¡I¡¨
ù«B®p¦b¥t¤@Ã䵪Î`·¨¤j©h¡G¡§ü¡A»¡¨Ó¤£©È¤j©h¨£¯º¡A¤p¤k¥iÁÙ¨S¦³±C®a©O¡I¡¨
»ô¥@ªN¤ß¨½»¡¹D¡G¡§§A§ê±o§¯©Ç¦üªº¡A¬¡¸Ó¨S¦³±C®a¡I¡¨¨ä¹êùºÑÁøªº¥´§êÁöµMµy¶û
¡§«U¡¨Éa¡A¥i¤]ÁÙ¬O¦³¤L¤À«º¦âªº¡C¥u¦]»ô¥@ªN·Pı±o¨ì¡A³o¦¸¥i¯à¤S¬OÅܬ۪º¡§¬Û¿Ë¡¨¡A
¤ß±¡¤£¤j¦n¡A¬O¥H¹ïùºÑÁø¤]´N§ó¥[¨S¦³¦n·P¤F¡C
©¨»¨³s¦£´¡¼L´Àªí©f¸ÑÄÀ¡G¡§®v©h¡A§A¤£ª¾¹D§Ú³oªí©f¥i¬O²´¬É¤Ó°ª¡A¦h¤Ö¤H®a¦V¦o¨D
¿Ë¡A¦o³£¤£ªÖµª¤¹¡C¤£¹L¡A³o¤]Ãø©Ç¦o¡A¦o¬O¤åªZ¥þ¤~¡A½×ªZ¥\¡A¬O®a¾Ç²W·½¡A½×¤å¤~¬Oµ^
´Ñ¸Öµe¥ó¥ó¬Ò¯à¡A§A»¡¨S¦³¬Û·íªº¤H®a¡A¦o«ç¤\¬Ý±o¤W²´¡C¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§½åË»¡A§A¤Ó¦j¼ú¦o¤F¡A¦n¦b·¨¤j©h¤£¬O¥~¤H¡A§_«h¥i¤£µ¹¤H§v¤F¯º¸Ü¡C¡¨
·¨¤j©h¯º¹D¡G¡§Ã¹©h®Q¤åªZ¥þ¤~¡A§Ú¬O¦¤wª¾¹Dªº¤F¡C§óÃø±oªº¬O¦o¤H«~¦n¡A¦³¨º¤\¦n
ªºªZ¥\¡A«o±q¨Ó¤£¥X¥~©Û·n¡C¤£¤ñ¦³¨Çµy·LÀ´±o§Ë¤M»R´Îªº¦¿´ò¤k¤l¡A´N¸¹ºÙ¤°¤\¤k«L¡A¤£
ºÞ¤°¤\¶Â¥Õ¹Dªº¯ä¨k¤H¡A¤j©h®Q®a³£´±©M¥L̰²V¡I¡¨³o¤L¥y¸Ü¦Û¬O·t«ü§N¦B¤Iªº¡A»ô¥@ªN
¦p¦ó§v¤£¥X¨Ó¡C
ù«B®p¦£¹D¡F¡§³oˬO¯uªº¡A¤å¤~ªZÃÀ³£¦b¨ä¦¸¡A¤H«~³Ìºòn¡C©Ò¥H§Ú¦Û¤p´N±Ð¤p¤kn
À´±o¤T±q¥|¼w¡A¥²¶·°µÓ¤j®a»Ó¨q¡A¤£¥i¦³¦¿´ò¤k¤l²ßÉa¡C¡¨
·¨¤j©h¯º¹D¡A¡§¤£ª¾±N¨Ó½Ö®a¤I¦¦³³oºÖÉa¡H§ÚË·Q´À¥O´D°µ´C¡A´N©È°t¦o¤£°_¡C¡¨
ùºÑÁø¼»¼b§@ºA¡G¡§·¨§B¥À¡A§A¶}§Úªºª±¯º¡A§Ú¥i¤£¨Ì¡C§Ú¬O¤£¶ù¤Hªº¡C¤£¹L¡Aªíô¡A
§A§â§Ú»¡±o¦n¹³Ì嬰ź¶Æ¡A¨º¥i¤]¯u¬O¥O§Ú¤ÓÃø¬°±¡¤F¡C¦³»ô¤jô¦b³o¨½¡A§Ú«ç·í±o°_¤åªZ
¥þ¤~¥|¦r¡C¡¨©¨»¨ÉO·¨¤j©h¬Ûµø¦Ó¯º¡A¥¿·Q»¡¸Ü¡C¤£®Æ»ô¥@ªN«o¥ý»¡¤F¡C
»ô¥@ªN²H²H»¡¹D¡G¡§§ÚÃѪº¤j¦r¤£º¡¤@ÆY¡AÀ´ªºªZ¥\¤]¥u¬O¤L©Û¤T¸}¿ß¬[¦¡¡C§A̽ͤå
½×ªZ¡A¥i¤dÉE§O§è¤W§Ú¡C¤µ¤Ñ¤ÑÉa«¢«¢«¢¡AˬO¤£¿ù¡A©¨®vô¡A§A¶é¤l¨½ªºªá¶}±o«Ü¦n
¬Ý¡C¡¨
ùºÑÁø¤£Ä±´jµM¡A»ô¥@ªN¤£²z·|¦o¡A³º¦Û¬Ýªá¥h¤F¡C
ù«B®p¥´¤FÓ«¢«¢»¡¹D¡G¡§»ô¤Ö·Ý¯u·|»¡¯º¡C¤£¹L»ô¤Ö·Ý¤]»¡±o¹ï¡A³o¤\¦nªº¤ÑÉa¡A¬O
³ÌÓì©y½àªá¡A½Í¤å½×ªZ¡AˬOÅã±o«UÉa¤F¡C¡¨©¨»¨±µµÛ»¡¹D¡G¡§¹ï¡A¹ï¡C§Ú¥»¨Ó¬O½Ð®v§Ì½à
ªáªº¡AÃø±o®v§Ì³o¤\¦n¿³P¡A«¥Ì´N¥ý½àªá¡A¦Z³Ü°s¡C¡¨
ù«B®p«pµÛ±¥Ö¥h³»ô¥@ªN½àªá¡AùºÑÁø¥i¬O°S°Sªº¤£¦n·N«ä¹L¥h¡A·¨¤j©h®¾µÛ¦oªº
¤â¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§§Ú³o«Ä¤I¤£·|»¡¸Ü¡Aù©h®Q§A§O¨£©Ç¡C«¥Ì³£¥h¬Ýªá¡C¡¨
©¨»¨¬°¤F®¾¦^Àª§¼ªº³õ±¡A«ü¤â¦E¸}ªº§â¥L¶é¤¤ªº¦WÏúªá¥cµ¹»ô¥@ªN¤¶²Ð¡G¡§³o¬O¤ª«n
¤j²z²¾¨Óªº¯ùªá¡A¤@¯ë¤H¥uª¾¹D©ø©úªº¯ùªá³Ì¦n¡A¨ä¹ê¤j²z§óÐ`¡C§AÁ@³o¡§¤jº¿·ê¡¨¡A³o
¡§«CÅìÅn¡¨¡C¡§¤jº¿·ê¡¨©M¡§«CÁCÅn¡¨¬O¯ùªá¤§¦W¡A«eªÌ¬õ¨½°Ñ¥ÕÅkY¤j¬õº¿·ê¦ZªÌ«Cµ·ªá
¿¶Æ^µÛ¨Å¥Õªá䳺¦³¸J¤f¯ë¤j¡C»ô¥@ªNÁöµM¤ß±¡¤£§Ö¡A¤]¤£¸T¹É¹ÉºÙ½à¡C
©¨»¨¶Vµo°ª¿³¡A¤S¦A»¡¹D¡G¡§³o³ø¬Kªá¤]¬O±q¤j²z²¾¨Óªº¡A³ø¬Kªá§O³B¤]¦³¡A¤£¹L¹³³o
Ïú®ç¬õªáä¥]µÛª÷µ·ªá¿¶ªº«o¬O¬Æ¬°¨u¨£¡A°£¤F¤j²z¡A¥u¦³©ø©ú¤~¦³ªº¡C°Ú¡AÁÙ¦³³oÏú¶Â¨d
¤¦´N§ó¨u¦³¤F¡A³o¬O±q¬¥¶§²¾´Ó¨Óªº¡A¤µ¦~¤~°ö¾i¦¨¥\¡C¡¨
»ô¥@ªN¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©¨®vô±q¤Ñ«n¦a¥_²¾¨Ó³o³\¦h¦WÏúªá¥c¡A¤]¤£¥Î®ö¶O¤F¦h¤Ö¤H¤O©M
ª÷¿ú¡C¤@¦·¶Â¨d¤¦°ö¾i¦¨¥\¡A®£©È¤w¤£¤î¬O½aº~ªº¥b¦~³¤F¡C¡¨
¤@Ó¦~¬ù¤Q¥|¤·³ªº«Ä¤l¸õ¸õÂÛÂÛªº¶]¹L¨ÓÄñ¦íù«B®p¹D¡G¡§Ã¹¤½¤½¡A§A»¡¹L±Ð§Úª±ÅK
Áxªº¡A§AªºÅKÁx±a¨Ó¤F¨S¦³¡H¡¨³o«Ä¤l¬O©¨»¨ªº¤I¤l¡A¦W¥s©¨§»¡A¦Û¤p±o¤÷¥À·RÃd¡A¥¼§K»á
¦³¤Ö·ÝµÊÉa¡A¤£¹L¥L©M»ô¥@ªNÁÙºâ¬O¤ñ¸û¦X±o¨Óªº¡C»ô¥@ªNÁöµM¦³®É°Q¹½¥Lªº¹x¥Ö¡A«o¤]³ß
Åw¥Lªº¤Ñ¯u¬¡¼â¡C¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§±a¬O±a¨Ó¤F¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¦³«È¤H¡A¹L¨â¤Ñ¦b±Ð§A§a¡C¡¨©¨§»»¡¹D¡G¡§½Ö¬O«È
¤H¡H·¨±C±C¡A§A±q¨Ó³£»¡¬O§â§Ú§@¤p®]®]ªº¡A§A©M»ô¨û¨û¤£¯àºâ¬O«È¤H§a¡H¡¨
·¨¤j©h¯º¹D¡G¡§§Ú©M§Aªº»ô¨û¨û·íµM¤£¯àºâ¬O«È¤H¡C¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§»ô¨û¨ûn½àªá©O¡A§A§O¥´Â_¥Lªº¶®¿³¡C¡¨
»ô¥@ªN¥u¦n»¡¹D¡G¡§¨SÃö¨t¡A§Ú¤]·Q¨£ÃѨ£ÃÑù¦Ñ§BªºÅKÁx¥\¤Ò¡I·¨¤j©h¦]¬°¤I¤lè¤~
¡¥¥¢Â§¡¦¡A¥ç¬O»á·PÀª§¼¡A¶X³oÉó·|¡A«K±·Ã¹«B®p¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡§Ã¹®aªºÅKÁx¥\¤Ò³ôºÙªZªL
¤@µ´¡AªN¤I¡A§AÀ³¸Ó¦h¦h¦Vù¥@§B½Ð±Ð¡C¡¨
ù«B®p¬Ü¶}²´¯º¡G¡§¤£´±¡A¤£´±¡C½Ö¤£ª¾¹D»ô·¨¤G®a¬OªZ¾Ç¥@®a¡A¥@ªN½å˻ݨâ®a¤§
ªø¡A§Ú³oÂIª±·N¤I®³¥X¨Ó¡A¥u¬O©È¯Zªù§Ë©ò©O¡I¡¨
»ô¥@ªN¤£¯à¤£µ¹Ã¹«B®p±¤l¡A»¡½Ë¡G¡§¥@§B¦p¦¹«ÈÉa¥i¬O§é·Ù¤pË»¤F¡C¥u©Èù®aªºµ´§Þ
¤pË»n¾Ç¤]¾Ç¤£¨Ó¡AÁÙ¬O½Ð¥@§B¥ýÅý¤pË»¶}²´¬É§a¡C¡¨
ù«B®p¶Vµo°ª¿³¡A»¡¹D¡G¡§¦h©Ó·¨¤j©j©ïÁ|¡A»ô¦Ñ§ÌÂÕÃÙ¡A¨º¤\¦Ñ©åÄm¤¡¤F¡C¡¨
»¡½}¡A®³¥X¨âÓÅKÁx¡A¤@¤j¤@¤p¡A¦b¤â¨½§Ë±o¼MØjØjÅT¡A»¼¹L¥hµ¹©¨§»¹D¡G¡§«Ý·|¤I§Ú
§â³o¨âÓÅKÁx¦P®É¥´¥X¡A¥´¹ï±°²¤s³»¤W¨º¶ô¾î¦ù¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A§A²q¬O¨º¤@ªTÅKÁx¥ý¨ì¡H¡¨
©¨§»¦b¤â¨½Õi¤FÕi»´«¡A¨âÓÅKÁx³£¬O¹ê¤ßªº¡A¤pªº¤j·§¤ñ¤jªº¨ºÓ»´¤F¤@¥b¦³¦h¡A«K
¹D¡G¡§·íµM¬O¤pªº³oªT¥ý¨ì¤F¡C¡¨
ù«B®p¯º¹D¡G¡§¬O¤\¡H¦n¡A¨º§Ú§â¤pªº³oªT¥ý¥´¥X¥h¡C¡¨
©¨§»»¡¹D¡G¡§¨º´N§ó¥[¬O¤pªº³oªT¥ý¨ì¤F¡C¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£Ã¹«B®p§â¤â¤@´¡AªGµM¬O¥ýµo¤pªº¨ºªT¡Aµy¿ð¤ù¨è¡A¤~µo¤jªº¨ºªT¡C
²´¬Ý¤pªº¨ºªTÅKÁx´Nn¥´¨ì°²¤s¤W¤F¡A¤jªº¨ºªT©¿¦a¥[³t°l¤W¡AÂ಴«K§Y¶W«e¡C¡§ÅF
¶©¡BÅF¶©¡I¡¨±µ³s¨âÁnÅT¡A¦ý¨£¤õªá¥|Âq¡A¸H¥Û¯É¸¡A°²¤s¤W¨º¶ô¿i½L¤jªº¥ÛÀYµ¹¥´¸H¤F¤@
¨¤¡C
µn®É´xÁn¹p°Ê¡A¤j®a³£ÃÙ¡G¡§¦n¥\¥¢¡I¡¨
»ô¥@ªN¤ß¨½·Q¹D¡G¡§·Q¤£¨ì³o¦Ñ¤IÁÙ¦³³o¤\±jªº¤â«l¡A¤£¹L¥´¸H¥ÛÀYÁÙ¤£ºâ«ÜÃø¡AÁ|«
Y»´¡A¦Zµo¥ý¦Ü«o¬O¥¿©vªº¤º®a¥\¤Ò¡AÃø±o¦h¤F¡C¡¨¦]¦¹¤]´N°J¤ßÃٹĪº©ç°_´x¨Ó¡C
ù«B®p±È¶·¯º¹D¡G¡§Äm¤¡¡BÄm¤¡¡A¨£¯º¤F¡A¨£¯º¤F¡I¡¨
´xÁn¯ºÁn¤¤¡A»ô¥@ªN«o¦n¦üÁôÁô§v¨£¥~±¦³¤H³Ù¼M¡C
©¨»¨¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡§§õ®ü¡A¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¥~±¦b¾x¤°¤\¡H¡¨§õ®ü¬O¤@Ó¤²¤Hªº¦W¦r¡A
À´±o¤@ÂIªZ¥\ªº¡C©¨§»³Ì³ßÅw¶X¼ö¾x¡A»¡¹D¡G¡§¯R¡AÅý§Ú¥X¥hÁ@Á@¡Cn¬O¦³¤H¾x¨Æ¡A§Ú¥´¬[
¤ñ§õ®ü¦b¦æ¡I¡¨¤£«Ý¥L¤÷¿ËµªÀ³¡A¤@·È·Ïªº´N¶]¥X¥h¤F¡C
ùºÑÁø¯º¹D¡G¡§½Ö´±¨ìªíô©²¤W¾x¨Æ¡A®£©È¬O§Aªº¤U¤HÅX³vµnªù±j°Qªº¥s¤Æ¤l¤]»¡¤£
©w¡C¡¨ì¨Ó©¨»¨¬°´I¤£¤¯¡A¥L©w¤Uªº³W¯x¡A§Y¨Ï¬O³ß¼yªº¤é¤l¡A¤]¤£ã¥s¤Æ¤lµnªù°Q¶º¡A¥²
¶·¦b§ø¤f±Æ¶¤¡A¥L¤~¥s®a¤H¥X¥h¬£µ¹§N¶º´Ýü¡CÅX³vªù«e¥s¤Æ¤lªº¨Æ±¡¡A¬O¸g±`µo¥Íªº¡Cù
ºÑÁø¨£¹L¤]¤£¥u¤@¦¸¤F¡C
ªá¶é©M¤jªù¤f¶ZÖûỷªº¡A¦ý»ô¥@ªN¤º¥\²`«p¡A§vı¤ñ±`¤H¤]ÆF±Ó±o¦h¡A«o¤wÁôÁô§v¨£
¥~±¦ü¥G¬O¥´¬[ªºÁnµ¤F¡C
·¨¤j©h¤]§v¨£¤F¡C¤£¹L¥u¤ù¨è¤§¶¡¡A³Ù¾x¤§Án«K¤£Î`»D¡C
·¨¤j©hª¾¹D©¨§»¦~¬öÁö¤p¡A¥»»â«o¤w¾Ç¨ì¥L¤÷¿Ëªº¤L¤À¡Aµ¥¶~¤T¤Ó¤jº~¤]ªñ¤£¤F¥Lªº
¨¤l¡A¬O¦}ˤ£´À©¨§»¾á¤ß¡A¤Ï¦Ó¾á¤ß©¨§»¥X¤â¤£ª¾»´«¡A¥´¶Ë¤F¤£ª¾¦ó¬G¦b¥~¾x¨Æªº¤H¡C
©¨»¨¥¿·Q§â¤I¤l³ê¦^¨Ó¡Aè¤~¥X¥hªº¨ºÓ§õ®ü«o¤w¶]¦^¨Ó¤F¡I¥L¤@¶iªá¶é¡AÉa«æ±Ñ§¥ªº
´NÄW¡G¡§¦Ñ·Ý¡A¤£¦n¡A¤£¦n¤F¡I¡¨
©¨»¨¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ¤£¦n¤F¡A³o¼Ë¤jÕa¤p©Ç¡I¡¨
§õ®üÄW¹D¡G¡§¤Ö·Ýµ¹¥L̾ۥh¤F¡I¡¨
©¨»¨³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A³Ü¹D¡G¡§½Ö¡A½Ö¬O¥LÌ¡H¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¦³¤H«¢«¢¤j¯º¡A¤HÁÙ¥¼¨£¡A¯ºÁn¤w¬O¾_±o¶é¤l¨½ªº¤H¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡I
»ô¥@ªN¤£¸T¤ßÀY¤@»þ¡G¡§¦¹¤Hªº¤º¥\ˬO«D¦P¤p¥i¡A¦ý¥L¦³³o¤\¦nªº¥\¤Ò¡A¥²©w¬OªZªL¤¤¤j
¦³¨ÓÀYªº¤Hª«¡A«ç·|´Û«V¤@Ó¤p«Ä¡H¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A§õ®ü©Ò»¡ªº¡§¥LÌ¡¨¤w¸g½ñ¶i¶éªù¡C¥u¨£¨«¦b«e±ªº¬O¤@ÓÍȾw¤jº~¡A¦~¬ö
¬ù¦b¤¤Q¥ª¥k¡A¸òµÛ¤@Ó¤¤¦~°ü¤H¡A¦~¬ù¥|¤Qèè¥XÀY¡A®}®Q¥b¦Ñ¡A·ÃýµS¦s¡A¬Ý±o¥X¬OÓ
¬ü¤HF¤l¡A¦~»´®ÉÔ¡A¤@©w¬OÓ¤Q¤À¬üÄRªº©h®Q¡C
³oÓ¬ü°ü¤H¤â¨½®³µÛ¤@±ø³nÃ@¡A³nÃ@ªº¤@ÀY®M¦b©¨§»ªºÁu¤W¡A©¨§»¬Oµ¹¦o©Ô¶i¨Óªº¡C
©¨»¨¬O¶¯ÅQ¤@¤èªº»¨²Ô¡A¥±`¥u¦³¥L´ÛÀ£§O¤H¡A½Ö´±·S¨ì¥LªºÀY¤W¡H·Q¤£¨ì³º·|¸I¤W¸
¨Ó¾îº×¡A³o¤@¤U¤õÉa¥i¤j¤F¡C
¤£¹L¥LÁ`ºâ¬OÓ¦³¨£ÃѪº¤H¡A©úª¾¨ÓªÌ¤£µ½¡Aµ½ªÌ¤£¨Ó¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³oº~¤lªºªZ¥\¦ü
¥G¦b§Ú¤§¤W¡A¦n¦b®v©h©M«¼¤V¦b¦¹¡A¦h¼F®`ªº±jµs¥L̤]¹ï¥I±o¤F¡A¦ó¶·§Ú¿Ë¦Û¥X¤â¡H¥B¥ý
¬Ý¬Ý¥L̨ӷN¦p¦ó¡H¡¨
¦¹®É©¨®aªº¤H¦¤w»D·¦Ó¦Ü¡A»¨ªù¥£¤²ºD·|¥M¶Õâ¤H¡A¦óªp¦p¤µ¦b³o¶é¤lªº¡A°£¤F¥D¤H
¤§¥~¡AÁÙ¦³´¤j©h©Mù«B®p¨â¦ìªZªL¤¤¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¦b³o¨½µ¹¥L̼µ¸y¡A¥L̦۬O¤£¯à®e±o
¥~¤Hµnªù¬Dôµ¡AÓÓ³£·Q¶XµÛ³oÓÉó·|¡Aªí¥Ü¤@¤U¹ï¥D¤Hªº©¾¤ß¤F¡C
³o¨Ç»¨¥£¥i¨S¦³¥D¤Hªº¨£ÃÑ¡A¥uª¾ª§¥\¡Aµo¤@Án³Û¡A¤@ºÛ¸Áªº´N·m¤W¥h¡I
¨ºÍȾwº~¤lÅk¦üµø¦Ó¤£¨£¡A§v¦Ó¤£»D¡A©ùºÁï¨Bªº¨ÌµM®|¦Û«e¦æ¡C
°~µM¶¡¥u§v±o¡§«u³é¡A«u³é¡I¡¨¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A»¡¤]©_©Ç¡A®Ú¥»´N¨S¬Ý¨£¨ºÍȾwº~¤l¥X
¤â¡A¥·¨ì¥L¨Ã䪺»¨¥£¤w¬O¤@Ó¤@Ó¶^¤FÓ¥|¸}´Â¤Ñ¡C
¥L̬O«ç¤\¼Ë¶^˪º¡A³s©¨»¨³£¨S¯à°÷¬Ý±o²M·¡¡C¥L¥i¬O¦b·¨ªªªù¤U¾Ç¹L¤Q¦~ªZ¥\ªº¡C
¤£¹L¡A·¨¤j©h©Mù«B®p«o¬O¤£¯à¤£¤j¦Y¤@Õa¤F¡C¥L̬ݱo¥X¨Ó¡A³oÓÍȾwº~¤l¨Ïªº¤D¬O
ªZªL¨u¨£ªº¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨¤W¼¤º¥\¡I
¨º¤¤¦~°ü«o¤S¥t¦³¤@¥\¡C
¥Ñ¤_©¨§»¬O¦b¦oªº¤â¤¤¡A»¨¥£¥·¦V¦oªº¤ñ¥·¦V¦oªº¤V¤Ò§ó¦h¡C·íµM¥t¤@Óì¦]¤]¥Ñ¤_¥L
Ì¥H¬°¡§¤k±jµs¡¨¤ñ¡§¨k±jµs¡¨®e©ö¹ï¥I¡C
¤¤¦~¬ü°ü¹äµM¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§ĄӰQ½à¿ú¶Ü¡H¦n¡A§ÚÁöµM¤ñ¤£¤W§AÌ¥D¤H¦³¿ú¡A¤@ÂI
¤p¿úÁÙ¬O¦³ªº¡A´Nµ¹§A̤L¤å½à¿ú§a¡I¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£¦o§â¤â¤@´¡Aµn®É¦b¦oªº©P³ò¸÷¤U¤F¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¤HÀY¡C
¨º¨Ç¥·¦V¦oªº»¨¥£¡A³£µ¹¦oªº¤@¤å¿ú¥´¤¤¤F½¥»\ªº¡§Àô¸õ¥Þ¡¨¡C
³o¼Ë¼F®`ªº·t¾¹¥\¤Ò¡A©¨»¨·í¯u¬O¨£©Ò¥¼¨£¡A»D©Ò¥¼»D¡A¥L¥»¨Ó¬O¦³«îµL®£ªº¡A¦¹®É¤]
¤£¸T©Ä·N·t¤¤¡C
¨º¬ü°ü¤H®æ®æ¯º¹D¡G¡§¤@¤å½à¿ú¡A§AÌ´N¥þ³£¦æ°_¤j§¨Ó°Õ¡A¯u¬O¤£²æ¥£¤~¥»¦â¡A§Ú«o
¤§¤j®¥¡A¥u¦n¨ü¤§¦³·\¤F¡C¡¨
¦o¥Î³nÃ@©ìµÛ©¨§»¡A¸ò¦b¤V¤Ò¦Z±¡A¯ºÁn¤¤¤w¬O¨ìºá«e¡C
©¨»¨§Ô¦íÉa¹D¡G¡§»Õ¤U¬O¨º±ø½u¤WªºªB¤Í¡H¡¨
¨ºÍȾwº~¤l¤@³ø©m¦W¡A©¨»¨³o¤@Õa©TµM¬O«D¦P¤p¥i¡A³s·¨¤j©h¡Bù«B®p¤]³£¤£¸T¤ßÀY¤@
¾_¤F¡C
ì¨Ó±L¿ð¬³¤D¬O¦¿´ò¤W¦WÀY³Ì¤jªº«Lµs¡A¥L¬OÃöªF°¨¸é¥X¨¡A¯À¨Ó¤Ò©dÇÂô¿º¦¿´ò¡AÁa
¾î«n¥_¡A¶Â¹D¥Õ¹D¥þ¤£½æ½ã¡A¤£ª¾¦h¤Ö´cÅQ»¨²Ô»D¦W³àÁx¡AÃð®v®·§Ö¡A¬°¤§½K¬Ü¡A©x©²ºÙ¥L
¬°¡§ÃöªF¤jµs¡¨¡A¦¿´ò¤Wªº¤@¯ë¤Hª««hºÙ¥L¬°¡§ÃöªF¤jµs¡¨¡C
¤£¹Lªñ¤L¦~¨Ó«o«Ü¤Ö§v¨£¥L°µ®×¤F¡A¤£®Æ¥L«o¬ðµM·|¦b©¨®aÅS±¡C
§ó§®ªº¬O¡A¥LºÙ©¨»¨¬°¡§©¨¤j°]¥D¡¨¡A³o¼ËªººÙ©I¡A¹ï§Oªº°]¥D¨S¦³¤°¤\¡A¹ï©¨»¨«h¤À
©ú¬O¤@Ïú½°µø¡C
nª¾©¨»¨ÁöµM®a°]ÉE³e¡A¦ý¥L¤]¬OªZªL¤¤¤H¡A«ö·Ó¦¿´òªº¤@¯ë§¤I¡A¬JµM¦PÄݪZªL¤@
¯ß¡A¤£ºÞ¹ï¤è¤H«~¦n¤ï¡A¤]¸Ó¥s¥L¤@Án¡§©¨®v³Å¡¨©Î³Ì¤Ö¬OºÙ¬°¡§©¨ÉÜ¥D¡¨ªº¡C¦p¤µ¥s¥L°µ
¡§¤j°]¥D¡¨¡A¨º¬O¥u§â¥L·í§@¡§¦Ï¬º¡¨¤F¡C
©¨»¨§Ô¦í¤FÉa¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬O±L¿ð¬³¤j«L¡A¤[¥õ¤F¡A³o¦ì¤k^¶¯¬O¢w¢w¡¨
·¨¤j©h¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¨ºÓ¤¤¦~¬ü°ü¡A¦¹®É©¿¦a±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§³o¦ì¤k^¶¯·Q¥²¬O±L¿ð
¤Ò¤H¡A¦¿´ò¤W¤HºÙ¡¥¤d¤âÆ[µ¡¦ªº¬èÉo¦]¡A¬è¤k«L¤F¡H¡¨
¨º¤Ò°ü¤H¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¥¿¬O¬èÉo¦]¡C¦Ü¤_¤°¤\¡¥¤d¤âÆ[µ¡¨¨º¥i¬O¦¿´ò¤WªºªB¤Íµ¹§Ú
Áy¤W¶Kª÷¡A·í¤£±o¯uªº¡C¡¨
·¨¤j©h§N»¡¹D¡G¡§±L¿ð¤Ò¤H¤£¥²¹LÁ¾¡A¾Ì§A³o¤â¤Ñ¤k´²ªáªº·t¾¹¥\¤Ò¡A¤w¬O¨¬¨£¡¥¤d¤â
Æ[µ¡¦ªº¶®¸¹¡A¦W¤£µê¶Ç¡I¥u¬O§Ú«o´À§A¦³ÂI¥i±¤¡C¡¨
¬èÉo¦]¹D¡G¡§¥i±¤¤°¤\¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¤d¤âÆ[µ¹ï¥I¤T¸}¿ß¡A¤£¶û¤j§÷¤p¥Î¤\¡H¡¨¨¥¤U¤§·N¡Aµ¹¦o¥´Ëªº¨º¯Z®a
¥£¥u¤£¹L¬OÀ´±o¤L©Û¡¥¤T¸}¿ß¡¦§â¦¡ªº²Êº~¡A§â¥LÌ¥þ³£À»Ë¤]Å㤣¥X¤d¤âÆ[µªº¥»»â¡C©¶
¥~¤§µ¡A¤w¬OÁôÁô¦³¦V¬èÉo¦]¬D¾Ô¤§·N¡C
¬èÉo¦]¤]¤£ª¾¬O§_¨S¦³§vÀ´¡A²H²H»¡¹D¡G¡§§ÚÌ·í®aªºn¨Ó«ô³X©¨¤j°]¥D¡A§Ú¤Ï¥¿¶~µÛ
¨S¨Æ¡A´N¸ò¥L¨Ó¶X¶X¼ö¾x¡C¤T¸}¿ß§Ú¬O¤£®h²z·|ªº¡A¦ýn¬OÅܦ¨¤F«r¤Hªº´cª¯¡A¥i´N¦ü¥G¤£
¯à¸m¤§¤£²z¤F¡A§A»¡¬O¤\¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§©¨ÉÜ¥D¬O§Úªº®vË»¡A§A¥´¿ß¤]¦n¡A¥´ª¯¤]¦n¡A§Ú¤£²z·|¡C¦ýn«I¦³¤H´Ût
¨ì§Úªº®vË»ÀY¤W¡A§Ú¤]¦ü¥G¤£¯à¸m¤§¤£²z¡A§A»¡¬O¤\¡H¡¨©M¬èÉo¦]ªº¸Ü¥¿¬O°w¾W¬Û¹ï¡C
±L¿ð¬³©¿¦a«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§Éo¦]¡A§A¥in¤p¤ß¤F¡C§A³oÓ¤d¤âÆ[µ¥i¸I¤W¤F»¶¤âÆ[
µ°Õ¡I¡¨
·¨¤j©hó¤F¤@Án¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§A̬JµMª¾¹D§Úªº¨¥÷¡A¨º¤\«¥Ì´N§ó¤£¥Î°ÂµÛ°é¤l»¡
¸Ü¤F¡C½Ð°Ý±L¿ð¤Ò¤H¡A§A¬°¦ó¾Û§T§Ú³o®vË»ªº«Ä¤l¡C¡¨
¬èÉo¦]¹D¡G¡§³o¬O§ÚÌ·í®aªº¥D·N¡A§Ú¬O¤Ò°Û°üÀH¡C§Anª¾¹D¡A´N½Ð§A̪º¥¿¥D¤I¥h°Ý
§ÚÌ·í®aªº§a¡C¡¨
©¨»¨¤wª¾·¨¤j©h¨M·N§U¥L¡AÁxÉa¹y§§¡A¤jÁn°Ý¹D¡G¡§±L¿ð¤j«L¡A¥i¬O«Ä¤lµLª¾¡A¦³¤°¤\
±o¸o§A¤F¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¨S¦³¡A¦Ó¥B§Y¨Ï§Aªº¤I¤l·í¯u±o¸o¤F§Ú¡A¤j¤H¤]¤£·|ÉO¹xµ£p¸ûªº¡C¡¨
©¨»¨Éa©¹¤W¨R¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤\§A¬O¨RµÛ§Ú¨Óªº¤F¡H§ÚÉO§A©¹¤éµLÞ¡Aªñ¤é¦ó¤³¡A§A¦]¦ó
¥Î³oµ¥¬½¬r¨õ»Àªº¤â¬q¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó§A¤]ª¾¹D·m¤H¤I¤k¬O¬½¬r¨õ»Àªº¤\¡H¡¨
©¨»¨©¿¹D¡G¡§§A³o¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§§A°Ý§Ú¡A§Ú¤]·Q°Ý§A¡A§Ú·m¤F§Aªº¤I¤l¡A§A¤ßµh¤£¤ßµh¡H¡¨
©¨»¨¨â²´Éa±o½¥Õ¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O¨Ó®ø»º§Úªº¬O¤£¬O¡H°©¦×¬ÛÃö¡A§A·m¤F§Úªº¤I¤l¡A§Ú
¥´¤£¹L§A¤]n©M§A«÷©R¡I¡¨
±L¿ð¬³«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¬OÌ嬰¤ßµhªº¤F¡C¨º¤\§Ú¦A°Ý§A¡A§A·m¤F¤H®a
ªº¤I¤k¡A¨º¨Ç«Ä¤l¤]¬O¦³¤÷¥À¥Íªº¡A¥L̪º¤÷¥À´N¤£·|¤ßµh¡H¡¨
©¨»¨¹D¡G¡§§Ú¤L®É·m¤F¤H®aªº¤I¤k¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¬O§Aªº®a¥£°Ê¤â¥h·mªº¡A¥LÌ©^§A¤§©R¦Ó¬°¡AÁÙ¤£µ¥¤_¬O§A¥h·m¤@¼Ë
¤\¡H¡¨
©¨»¨±¦â¤jÅÜ¡A»¡¹D¡G¡§§A¡A§AJ»¡¤K¹D¡A§A¡A§A¦³¤°¤\µýÕu¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§n¤Hµý¤\¡A®e©ö±o«Ü¡I¡¨§â¸÷¦b¦a¤Wªº¤@Ó¤²¤H§ì¤F°_¨Ó¡A»´»´¤@©ç¡A¸Ñ
¶}¥Lªº¥Þ¹D¡A«o¥O¥Lµh±o¦p¨ü¤d°w©Ò¨ë¡A»¡¹D¡G¡§§A§â¤µ¤Ñ«ç¼Ë¸I¤W§Úªº¨Æ±¡¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê»¡¥X
¨Ó¡A§_«hÁÙ¦³§ó¦nªº´þ¨ýÅý§A¹Á¹Á¡I¡¨
¨º¤²¤H¤j¥s¡G¡§±L¿ð¦Ñ·Ý¡AÄÇ©R¡AÄÇ©R¡A§Ú»¡¡A§Ú»¡¡I¡¨±L¿ð¬³¦b¥LI¤W¦A»´»´¤@©ç¡A
³o¦¸¥i¬O§â¥L©Ò·PıªºµhW´î¤Ö¤L¤Àªº¡C
¨º¤²¤H¹D¡G¡§§Ú©^®a¥D¤§©R¡A¥h¤@®a¦ú¤á°l°Q¤í¯²¡A¸I¤W§Aªº¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§·í®É§A¥¿¦b°µ¤°¤\¡H¡¨
¨º¤²¤H¹D¡G¡§¼B¤G¥æ¤£¥X¤í¯²¡A§Ú§â¥Lªº¤k¤I¿£¦^¥h©è¶Å¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦]¦ó§A°µ³oµ¥¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡C¡¨
¨º¤²¤H¹D¡G¡§¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A¬O®a¥Dªº§h©J¡C¡¨
±L¿ð¬³©ñ¶}¤F¥L¡A»¡¹D¡G¡§¨º¦ì¤p©h®Q¤]¬O©M¥O¦¤@¯ë¦~¬ö¡A§Ú¥´§v¨ì¹³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A
§A°µªº¥i¤£¤î¤@ÝÏ¡C¦³¨Ç¦n¤H®aªº¤k¤Iµ¹§A§ì¤F¨Ó·í¤XÀY¡AÁÙ¨ü¤F§Aªº¦Ã°d¡C¤£¹L¡A¤µ¤Ñºâ
§A¹BÉa¤£¦n¡A¸I¤W¤F§Ú¡A§Ú¬Ý¤£¹L²´¡A«DºÞ¤@ºÞ¶~¨Æ¤£¥i¡I¡¨
©¨»¨±¦âÅK«C¡A»¡¹D¡G¡§¨º¨Çªd»L¤l¤í§Úªº¶Å¡A¨S¿úÁÙ¶Å¡A§Ú´Nn¥L̪º¤H¡A³o¦³¤°¤\
¤£¹ï¡H§Ú¨S¤í§Aªº¿ú¡A§A«o¨Ó·m§Úªº¤I¤l¡A¨âÝϨƱ¡¡A«ç¯à¬Û´£¦}½×¡H¡¨
±L¿ð¬³³Ü¹D¡G¡§¿ú¡B¿ú¡B¿ú¡A§A²´·ú¨½´N¥u¦³¿ú¡I¦n¡A§AnÁ¿¿ú¡A§Ú´N©M§AÁ¿¿ú§a¡C¤£
¿ù¡A§A¨S¤í§Úªº¶Å¡A¦ý§A«o¤í¤F³\¦h¤H®aªº¶Å¡I¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§¯º¸Ü¡A§Ú®a°]ÉE³e¡A¥Î±oµÛ¦V§O¤HɶšH¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§§Ú¥J²Ó°Ý¹L§A¨ºÓ¦ú¤á¡A¥L¬O¥h¦~¦]¬°§ò¨a¡A¨D§A´î¯²¡A§A¤£ªÖ´î¡A§A§â
¥L¤í¤Uªº¤@¦Ê¤¤Q¤ç¥Ð¯²§é¦X¤@¨â¤K¿ú»È¤l¡A¨ì¤F¤µ¦~¡A¾Ì§Aªººâªk¡An¥LÁÙ¤Q¤G¨â¤¿ú»È
¤l¤]¬O¾Ì§Aªººâªk¡A¥Lªº¤k¤I´Nè¦n¥¿¬OȤQ¤G¨â¤¿ú»È¤l¡C¹³³o¼Ëªº«§Q½Lé¡A§A¤£ª¾´¿
¬I¤_¦h¤Ö½aW¤H®a¡H§A´±»¡§AªºÉE³e®a°]¡A¤£¥þ¬O¥L̪º¦å¦½¡I¡¨
©¨»¨¥s¹D¡G¡§§Ú¤£©M§AÅG½×¡A§Ú¥uª¾¹D§Ú°µªº¨S¥Ç¤ýªk¡I¡¨
±L¿ð¬³³Ü¹D¡G¡§§A¦³§Aªº¤ýªk¡A§Ú¦³§Úªº®±ÀY¡I§AnÁ¿¤ýªk¡A§Ú§â¥O¤l´N±a¨«¡A§A¬£¤½
®t¨Ó©M§ÚÁ¿¤ýªk¦n¤F¡C§_«h¡A§A´N¥²¨Ì§Úªºªk¡I¡¨¥LÂù¥ØÙ±Ù±¡A¤£«ã¦Ó¥Ç¡AÄà¤H¤ß¾z¡C¥Ø¥ú
©Òª`¡A©¨»¨¤£±o¤£¥´¤F¤@Ó´H¾¶¡A¤@®É¶¡³º¬O¤£´±µª¸Ü¡C
n©M¤j°]¥D°µ¤@©v¥æ©ö
ù«B®p¦£¹D¡G¡§¦³¸Ü¦n»¡¡A¦³¸Ü¦n»¡¡A±L¿ð¤j«L¡A§A·N±ý¦p¦ó¡A¤£§«©ú¨¥¡A¤j®a°Ó¶q°Ó
¶q¡C¡¨¥LÁöµM·QnºûÅ@«¼µc¡A¥i¤]µÛ¹ê¹ï±L¿ð¬³¤Ò©d¦³ÂI§Ò¼ª¡C¤ß·Q¤Ï¥¿©¨»¨¦³¿ú¡An¬O¯à
°÷ªá¦h¤Ö»È¤l®§¨ÆÉr¤H¡A¨º´Nºâ¤F¡C
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú´N©M©¨¤j°]¥D°µ¤@©v¥æ©ö¡H¡¨
©¨»¨¹D¡G¡§¦p¦ó¥æ©ö¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§ÉE¨â»È¤l¥æ´«§A³oÄ_¨©¤I¤l¡A³o»È¤l¤£¬O§Ún§Aªº¡A§Ú¬O´À§AÁÙ¶ÅÅ«¸o¡A
´²µ¹½a¤H¡A§ÚÁÙ±o´£¿ô§A¡A¤U¦¸n¬Oµ¹§Ú¸I¤W¦P¼Ë¨Æ±¡¡A¥i´N¤£¬O»È¤l¥i¥H¤Fµ²ªº¤F¡I¡¨
®³¥X¤QÉE¨â»È¤l¡A¹ï©¨»¨¨Ó»¡¡A¥»¨Ó¤£¬OÃø¨Æ¡A¦ý¥L«çªÙ±o³o¤@¤j°ï¥Õªáªáªº»È¤l¡H«î
µÛ¦³·¨¤j©h©Mù«B®p¼µ¸y¡A¥´¤FÓ«¢«¢»¡¹D¡G¡§¦b¤U³Ì·Rµ²¥æªB¤Í¡AÃø±o½å¥êÄ×¥úÁ{¡A´Nºâ
±L¿ð¤j«L¤£¶}¤f¡A¦b¤U¤]·íµyºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A©^°e½L¤t¡A²¤ªí¤ß·N¡C¤£¹L¡A¤QÉE¨â»È¤l¥¼§K¦h
¤F¤@ÂI§a¡H¬O§_¥i¥H¡K¡K¡K¡¨
±L¿ð¬³«kµMÅܦâ¡A³Ü¹D¡G¡§§A·í§Ú¬O¨Ó¥´¬î·ªº¶Ü¡H¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§±L¿ð¤j«L¡A§A¥¼§vÀ´§Úªº·N«ä¡C¡¨
±L¿ð¬³ó¹D¡G¡§¤°¤\·N«ä¡H¦³¸Ü§Ö»¡¡A¦³§¾¨M©ñ¡I¡¨©¨»¨±¦âµÈ¬õ¡A¦ý¤S¤£´±µo§@¡C
ù«B®p¹D¡G¡§±L¿ð¥ý¥Í¡A¥D¤H¥H§¬Û«Ý¡A½Ð§A«ÈÉa¤@¨Ç¡I¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§Á¿«ÈÉa¤]±o¬Ý¬O¤°¤\¤H¡A®¤§Ú¨S¦³¥\¤Ò¼Ål©¨¤j°]¥D¡I¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§¨º´N½Ð±L¿ð¥ý¥Íµ¹§Ú¤@ÂI±¤l¡AÅý§Ú´À¥L»¡§a¡C©¨½åË»¡A§Ú·Q§Aªº·N«ä¬O
§Æ±æ©M±L¿ð¥ý¥Í¥æÓªB¤Í¡A°²¦p±L¿ð¥ý¥ÍÁ¤¹§é¸`¤U¥æ¡A»È¤l¦h¤Ö¡AºÉ¥i°Ó¶q¡C¹ï¶Ü¡H¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¬OªB¤Í·íµM¥i¥H°Ó¶q¡C¦ýYµM±L¿ð¥ý¥Ín§â¤p¤I§@¬°¤H½è¡A¹G§Ú®³
¥X¤QÉE¨â»È¤lÅ«¤Hªº¸Ü¡AÁaµM§Úº@·NµªÀ³¡A¤]©È¦³°d®vªù¡C¦b®yªº´N¦³§Ú®vªùªºªø½ú¡A§Ú¤£
¯à¥áªø½úªºÁy¡I¡¨»´»´°Â¤FÓ°é¤l¡A§â·¨¤j©h©Ô¤W¤F¡C
±L¿ð¬³«¢«¢¤j¯º¡I¡¨§A¬O¤°¤\ªF¦è¡A¤]°t©M§Úµ²¥æªB¤Í¡H¦Ü¤_»¡¨ì§Aªº®vªù¡A¨º§ÚÄU§A
§ó¬O§O´£¬°§®¡I§Aªº®vªù¦µ¹§Aªº®v¤÷«V°d±o²@µL¥ú±m¤F¡A¤]¤£¦b¥G§A¬O§_¦³°d®vªù°Õ¡I¡¨
·¨¤j©h¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A»¡¹D¡G¡§±L¿ð¬³¡A§Úªº§Ì§Ì¬O¦n¬O¤ï¡A¥Î¤£µÛ§A«H¤f»Û¶À¡C§A´Û
«V§Úªº®vË»¡A§Ú¥i¤£¯à¤£ºÞ¡I¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú´Nµ¥µÛÁ@»¶¤âÆ[µªº¤â¬q¡A§A¦E¥X¹D¤I¨Ó§a¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§±L¿ð¬³¡A§Ú¤£¬O©È§A¡C¦ý¦³¤L¥y¸Ü§Ú¬O¤£¦R¤£§Ö¡A¥²¶·¥ý»¡¡K¡K¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A´NÓã§Ö¦R¥X¨Ó§a¡A§K±oÃU¦º¤F§A¡I¦b¤U¬~¦Õ®¥§v¤F¡C¡¨»¡¸ÜÁöµM
¤ñ¸û«ÈÉa¤@¨Ç¡A¨S¥Î¤W¥LºD»¡ªº¨º¥y¡¨¦³¸Ü§Ö»¡¡A¦³§¾§Ö©ñ¡¨ªº¤fÀYÁI¡A¦ý»´½°Ãտتº·N¨ý
«o¬O½Ö³£§v±o¥X¨Ó¡C
·¨¤j©hÉa±o±®µ´HÁ÷¡A§N´Ë´Ëªº¨nµÛ±L¿ð¬³¹D¡G¡§§A¤@©wn¤QÉE¨â»È¤l¤~ªÖ©ñ¤H¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§ÅKɲ¤£¤G¡A¤Öӻɿú¤]¤£¯à¦¨¥æ¡C¡¨
·¨¤j©h§N¯º¹D¡G¡§±L¿ð¬³¡A§A¦n¤ï¤]¬O¦¿´ò¤W¤@¸¹¤Hª«¡A¾Û¤H°Ç¯Á¡A¥i¬O¤U¤TÀݪº¤p¸é
©Ò¬°¡I§AYµMª¾¹D¦Û«ªº¸Ü¡A½Ð§A§â³oӫĤl¥ý©ñ¦^¨Ó¡A¨º®É§An»È¤l¥i¥H°Ó¶q¡An¤ñ¦E¡A
§Ṳ́]¤@©w¦³¤H©^³¡I¡¨
±L¿ð¬³«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§³oÏú¤U¤TÀݪº©Ò¬°¡A¥O®vË»¤w¸g¤z±o¦h¤F¡A§Ú¤µ¤é¤£¹L¥H¨ä
¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A¨RµÛ§A³o¤L¥y¸Ü¡A§Ú¤]¥¼¹Á¤£¥i¥H©ñ³o«Ä¤l¡CÉo¦]¡A§A§â
³nÃ@ªQ¶}¡C»¶¤âÆ[µ¡A¦³¥»»â§A§â¥L©^¦^¥h¡C¡¨
·¨¤j©hª¾¹D¬èÉo¦]¸¹ºÙ¤d¤âÆ[µ¡A·t¾¹¥\¤Ò«D¦P¤p¥i¡A¦o·Q¥s¤I¤l©M¦o¤@¦P¥X¤â¡A¦ý¤£
«K¨¥©ú¡A¥u¯à¦V¥L¨ÏÓ²´¦â¡C
ùºÑÁø¬O§¤¦b»ô¥@ªN®ÇÃ䪺¡A«o»~·|·¨¤j©h³oÓ²´¦â¬O¥´µ¹¦o¡C
¬èÉo¦]³nÃ@ªQ¶}¡A©¨§»§b¤F¤@§b¡A´N¦V·¨¤j©h¶]¦^¥h¡A¥L¤]ª¾¹D®y¤¤½Ñ¤H¡A¬O¥H³o¦ì·¨
©h±C¥»»â³Ì°ªªº¡C
´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¤L¥ó¨Æ±¡¡A¨³§Y±µÄòµo¥Í¡A¤L¥G¬O¦b¦P¤@®ÉÔ¡C
º¥ý¬OùºÑÁøÅD¤F¥X¥h¡A¥s¹D¡G¡§³ÎÂû²j¥Î¤û¤M¡A½ÐÅý±ß½ú¥N³Ò¡C¡¨ì¨Ó¦o¨ÍµÛ¦³¤÷¿Ë
©M·¨¤j©h¦b®Ç¡A¤S»~·|·¨¤j©h¬O¦³·N¥s¦o¥X¥hÅã¥Ü¥»»â¡A¤~©ß²´¦âµ¹¦o¡C¤ß·Q¬èÉo¦]Y´±°Ê
¤âªý¼¸¡A¯R¯R©M·¨¤j©h¥²©w·t¤¤§U§Ú¡C¦Ó¥B¾Ì§Úªº¥»»â¤]¥¼¥²´N¤z¤£¹L¬èÉo¦]¡C¡§n¬O§Ú¯à
°÷¥´Ë³oÓ¤k±jµs¡AªNô©wµM¹ï§Ú¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¡¨¦o¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡A¥ß§Y¸õ¥X¥h©Ô©¨§»¡C
ù«B®p¨£¤k¤IÅD¥X¡A³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¥ß§Y¸¥X¨âªTÅKÁx¡C¤jªº¨ºªTÅKÁx¥´±L¿ð¬³¡A¤p
ªº¨ºªTÅKÁx¥´¬èÉo¦]¡C
¥u§v±o¡§¥m¡¨ªº¤@Án¡A¬èÉo¦]¸¥X¤@ªTÅK½¬¤l¡A©MÅKÁx¸IÓ¥¿µÛ¡C
ù«B®p¥´¦V¦oªº¨ºªTÅKÁxÁöµM¬O¤ñ¸û¤pªº¤@ªT¡A¦ý¤ñ°_ÅK½¬¤l¨Ó¡A«o¤£ª¾«¤F¤L¤Q¦Ê
¿¡I
ÅK½¬¤l¸IµÛÅKÁx¡AÅKÁx³ºµMµ¹¸I±oÂà¤F¤è¦V¡C
¤L¥G¬O¦b¦P¤@®ÉÔ¡A±L¿ð¬³³Ü¹D¡G¡§¦Ì²É¤§¯]¡A¤]©ñ¦ÌµØ¡I¡¨±µ¤F¨ºªT¤jÅKÁx¡A¤Ï¤âÂY
¥X¡C
µ¹ÅK½¬¤l¼²±oÂà¤F¤è¦Vªº¤pÅKÁx¡A©M±L¿ð¬³ÂY¦^¨Óªº¤jÅKÁx¸IÓ¥¿µÛ¡A¥bªÅ¤¤Âq¥X¤õ
ªá¡A¥h¶Õ§ó¯e¡A¥¿¬O¦VµÛù«B®p¸¥h¡C
ù«B®p¬OÓªZ¾Ç¦æ®a¡A¤@¨£ÅKÁx¨Ó¶Õ¡A«Kª¾¤ñ¦Û¤vÂY¥X¥hªº«l¹D¤j¤F¤L¿¡A¾Ì¦Û¤vªº¥\
¤O¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£¯àµw±µªº¡C
®u¤WÁöµM¥¼¦³¤WªÔ¡A¦ý°s³ý¡B°sªM¤w¬O³£Â\¦n¤F¡C¯ù³ý¡B¯ùªM¤]¥¼¦¬¤U¡Cù«B®p¤£´±µw
±µ¡A¦Ê¦£¤¤¤w¬OµL·v¦Ò¼{nÅU±¤l¡A¤@¸G¨¸ú¦b®à¤l¤U±¡C¥u§v±o¡§¥â¥â¥ã¥ã¡¨¤@¤ùÅT¡A°s
³ý¡B°sªM¡B¯ù³ý¡B¯ùªM¡A¤L¥G³£µ¹¥´±o¸H¦¨¤ù¤ù¡I
¤]¤L¥G¬O¦b¦P¤@®ÉÔ¡A¬èÉo¦]¤@§Ý³nÃ@¡A§âùºÑÁøªº¡§¼bÂß¡¨¨÷¤F°_¨Ó¡C
¡§¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¯ä¤XÀY¡Aµ¹§Ú¨Ä¨Ä§¤¦n¡I¡¨¬èÉo¦]¯º¹D¡C¯ºÁn¤¤³nÃ@¤@¥Ï¡AùºÑÁø¦n
¹³Äˤª¾rÃú¤@¯ëµ¹©ß¤F¦^¥h¡C
³o¤@©ß¯u¬O§®¨ì²@Åq¡AùºÑÁø«ê«ê§¤¦^ì¦ì¡A²@µoµL¶Ë¡C¤£¹L«o¤wµ¹À~±o»î¸¤Ñ¥~¡A±
µL¤H¦â¡C
¥¿¦b¦V·¨¤j©h©b¹L¥hªº©¨§»¡A©¿¦a±µ³s¥s¤F¨âÁn¡§«u³é¡¨¡AËÅD¦^¥h¡A¸÷¦b¬èÉo¦]¸}
¤U¡C
¬èÉo¦]§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¤S¨S¥´¸H§Aªº°©ÀY¡A¼»¤°¤\¼b¡A¦Û¤v¯¸°_¨Ó§a¡I¡¨·¨¤j©h«ö±Ì¤£
¦í¡AÅD¥X¥h³Ü¹D¡G¡§¬èÉo¦]¡A¦³Áx©M§Ú¥æ¤â¡A§O´Û«V«Ä¤l¡I¡¨
¬èÉo¦]¹D¡G¡§«Ü¦n¡A§A±µ§Úªº·t¾¹¡A§Ú±µ§Aªº¤»¶§¤â¡I¡¨
¬èÉo¦]³Ì¼F®`ªº¥»»â¬O·t¾¹¡A·¨¤j©hªºµ´§Þ«h¬O®a¶Ç¡¥¤»¶§¤â¡¦¡A«ö·Ó¦¿´ò³W¯x¡A¦¨¦W
¤Hª«¸û¶qÕY¨Æ¥ý¨S¦³Á¿©w¦p¦ó¤ñ¸Õ¡A¦Û¬O¦U¥Xµ´§Þªº¡C¬G¦¹¬èÉo¦]¥ý»¡¤@Án¡Aªí©ú¤£¬O°½
ŧ¡C¦o¥ýµo·t¾¹¡A´N¤£¯à»¡¬O¹H¤Ï¤ñªZ³W¯xªº¤F¡C
·¨¤j©h³Ü¹D¡G¡§¦n¡A´NÅý§A¨£ÃÑ·¨®aªº¤»¶§¤â¡I¡¨¤@©Û¡¥ÂЫB½¤ª¡¦¡A¥ª´x³±¡A¥k´x
¶§¡A¥æ¤¬¼A¥X¡A¥u§v±o¥m¥m¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A¥|ªTÅK½¬¤lµ¹¦o´x·±½¸¨¡C
¦ý¬èÉo¦]¬O¤CªTÅK½¬¤l»ôµo¡A¥´¸¨¤F¥|ªT¡AÁÙ¦³¤TªT¸¤J¦oªº´x¤O«ÊÂê°é¤§¤º¡C
·¨¤j©h¤ßÀY¤@²D¡A·Q¤£¨ì§Ú¤@¥@^¦W¡A³º³à¦b¦oªº·t¾¹¤§¤U¡I¡¨
¤TªTÅK½¬¤l³£¬O¥´¦V·¨¤j©hªºn®`¥Þ¹D¡I
·¨¤j©h´x¤OºÉ¦V¥~¦R¡A¦¹®É¤v¬OµLªk¨¾Å@¦Û¨¡C
ÅK½¬¤l¼»Ø§Y¤J¡A§Ö¦p°{¹q¡C·¨¤j©h§Y¨Ï¬I®i¥þ¨¥»»â¡A³Ì¦h¤]¥u¯à°{¶}¨âªT¡A²Ä¤TªT
«D¥´¤¤¦oªº¥Þ¹D¤£¥i¡I
¡§»¶¤âÆ[µ¡¨¦¨¦W»·¦b¡§¤d¤âÆ[µ¡¨¤§«e¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¬èÉo¦]ÁaµM¤£¯à»¡¬O·¨¤j©hªº
¡§±ß½ú¡¨¡A¤]¸Óºâ¬O¤p¤F¥b½ú¡C
¥H¡§»¶¤âÆ[µ¡¨ªºµÊÉa¡A¤@Ó·Ó±´N±Ñ¦b¤p½ú¤â¤U¡AÅK½¬¤l¤£¬O¥´µÛ¦oªº¦º¥Þ¡A®£©È¦o
¤]nÉa¦º¡I
·¨¤j©h¥¿¦Û¤ßÀY¤@²D¡A©¿¨£¤T¹Î¬õ¼v¸¨Ó¡A¤ñÅK½¬¤lªº¨Ó¶Õ§ó§Ö¡CÅK½¬¤l³Q¥¦»q¦í¡A¦P
®É¸¨¦a¡A³º¬O¤£»DÁnÅT¡C
ì¨Ó¨º¤T¹Î¬õ¼v¡A¤D¬O»ô¥@ªNºK¨Óªº¤T¦·¤j¬õ¯ùªá¡C¦¹®É¥L¥¿¯¸¦b²±¶}ªº¯ùªá®ÇÃäÆ[
¾Ô¡A¬Ý¨£¥À¿Ë¦M«æ¡A°Z¯à¸m¤§¤£²z¡H¥L¨¤W¨S±a·t¾¹¡A¥u¦nÀH¤âºK¤U¨®Çªº¤T¦·¯ùªá¡AÀq¹B
¥È¥\¡A§â¯ùªá·í§@·t¾¹¥´¥X¡Aªá¦·¤D¬O¬X³n¤§ª«¡A¤£©ö¨ü¤Oªº¡C¦ý¸g¹L¥L²`´ïªº¤º¥\¹B¥Î¡A
¸¥X¥h©~µM°l¤W¤F¬èÉo¦]ªºÅK½¬¤l¡A§âÅK½¬¤l»q¦bªá䤧¤¤¡A¨âªÑ«l¤O¬Û¤¬©è®ø¡A¦P®É¸¨
¦a¡C³o¥÷¥\¤O¤ñè¤~¬èÉo¦]¥ÎÅK½¬¤l¼²¶}ÅKÁx¡A§ó¬OÃø±o¦h¤F¡C
»ô¥@ªN³o¤â¥\¤Ò¤@Åã¡Aù«B®pµ¥©TµM¬O°µ¹Ú¤]®Æ·Q¤£¨ì¥L¦³³oµ¥¥\¤Ò¡F¤G¤Q¦~Áa¾î¦¿
´ò¡A¤L¥G©Ò¦VµL¼ÄªºÃöªF¤j«L±L¿ð¬³¡A¤]¬O¤£¸T¤ßÀY¤@¾_¡I
¤º¥\½m¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥i¥H¡§ºK¸¸ªá¡A¶Ë¤H¥ß¦º¡C¡¨¤£¹L³oÏú¥\¤Ò¡A¥u¬O¨£¤§¶Ç»¡¡A½Ö
¤]¥¼´¿¿Ë²´¨£¹L¡C
»ô¥@ªNªº¥\¤ÒÁÙ¥¼¹F¨ì³oӹҬɡA¦ý¤w¬OÄݤ_¦P¤@Ãþ¥\¤Ò¡C±L¿ð¬³¬OÓªZ¾Ç¤j¦æ®a¡AÁö
¥¼¨£¹L¡A¤@¬Ý¥çª¾¡C
±L¿ð¬³¤ßÀY¤@¾_¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§³o¤Ö¦~§_ª¾¬O¦ó¤H§Ì¤l¡A¦~¬ö»´»´¡A¤º¥\¤§²`¡A«o¤w¤£
¦b§Ú¤U¡A©¨»¨¦³³o¤\¤@Ó¦n¤â¡A§ÚˬO¤£¥i¤Ó»´¼Ä¤F¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡Aù«B®p¦b§b¤F¤@§b¤§¦Z¡AÕa»î¤w¨«¡A¤jÁn³Ü°_¨Ó¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§»ô¥@Ë»¡A¦n¥\
¤Ò¡I¼K¼K¡A¤d¤âÆ[µ¡A§Aªº·t¾¹¥\¤Ò³s·¨¤j©hªº¤I¤l³£¯àÐ`§A¡AÁ٥αoµÛ¦o¿Ë¦Û¥X¤â¶Ü¡H¡¨
¬èÉo¦]¹D¡G¡§¤£¿ù¡C³o¤Ö¦~ªº¥\¤ÒÚ̬O¤£¿ù¡C·¨¤j©h¡A§A¦³¦¹¨Î¤I¡A½Ð¦^¥h§a¡I¡¨©¶¥~
¤§µ¡A¥À¿Ë¹ê¬O¤£¦p¤I¤l¡C¦ý¦o¬Ý¦b·¨¤j©h¤I¤lªº¥÷¤W¡A«o¤]¤£º@Ãø¬°¦o¤F¡C
·¨¤j©h·íµM§v±o¥X¦oªº·N«ä¡A¤£¹L¥H¦o¦bªZªL¤¤ªº¨¥÷¡A«o¬O¤£¯à¹³Ã¹«B®p¨º¼ËJ¶Ã§j
¤û¡Cù«B®p¥i¥H¥Î¡§³ÎÂû²j¥Î¤û¤M¡¨¤§Ãþªº¸Ü´À¦o¾B²Û¡A¦o«o¥u¯à¤@Án¤£ÅTªº¨«¦^ì¨Ó®y
¦ì¡C
¥H¦oªºµÊÉa¡A¦o¤@Án¤£ÅT¡A¹ê»Ú¥ç¤w¬Oµ¥¤_»{¤F¿é¤F¡C
±L¿ð¬³ó¤F¤@Án¡A»¡³r¡G¡§§A̬JµMn¥H¦h¬°Ð`¡A¨º´N¦}ªÓ¤l¤W§a¡I¤£ºÞ§A̦h¤Ö¤H¡A
§Ú̳£¥u¬O¤Ò©d¨âÓ¡I§AÌY¦³¥»»â¡AºÉ¥i§â§Ṳ́ҩd±þ¤F¡C§_«h¡A§Ú¤]¤£·Q±þ¶Ë§AÌ¡A¦ý
³o¤QÉE¨â»È¤l«o¬O«Dn¤£¥i¡I¡¨
nª¾©¨»¨³oÃ䪺¤H¡AÁöµM¦³Ã¹«B®p¤÷¤k¡B·¨¤j©h¥À¤l©M©¨»¨¤¤HÀ´±oªZ¥\¡A¦ý¦b±L¿ð¬³
²´¤¤¡A¥u¦³»ô¥@ªNºâ±o¬O«l¼Ä¡A·¨¤j©h©ÎªÌ«j±j¤]¥i¤@¾Ô¡A¨ä¥L¤T¤H²j¯à©ñ¦b¥Lªº²´¤º¡I¥L
̤ҩdÇÁp¤â¡A¦Û¬O¥i¥H¥²Ð`µLºÃ¡C
©¨»¨¥´¤FÓ«¢«¢¡A»¡¹D¡G¡§±L¿ð¥ý¥Í¡A§A¤]¥¼§K¤Ó¤p¬Ý¤H¤F¡C©¨¬YÁöµM·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¦³
®vªùªø½ú¦b¦¹¡A°Z¯à®e±o§O¤H»´µø¡H§A©ñ¤ß¡A§Ú̵´¹ï¤£·|¥H¦h¬°Ð`¡I¡¨¥L¬OÓ¤u¤_¤ßpªº
¤H¡A¹ï¤è·Q±o¨ìªº¥L·íµM¤]·Q±o¨ì¡A¤ß¹D¡G¡§Åý¥@ªN®v§Ì¥X¥h©M¥L³æ¥´¿W¤æ¡AÁöµM¥¼¥²¯à
Ð`¡A«oÁ`Ð`¤_¸s¼Þ¡C¡¨
±L¿ð¬³§N§Nªº¨nµÛ»ô¥@ªN»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º´N³æ¥´¿W¤æ¤]¦æ¡C¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§®v©h¡A§A¦Ñ¤H®a¥X¤â¥¼§Kµy¥¢¨¥÷¡B¬Ý±L¿ð¥ý¥Íªº·N«ä¡A¦ü¥G¬OÄÝ·N¥@ªN
®v§Ì¡A¤£¦p´NÅý®v§Ì¥X¥h»â±Ð±L¿ð¥ý¥Íªº°ª©úªZ¥\¦p¦ó¡H¡¨
±L¿ð¬³§N§N»¡¹D¡G¡§¨¥÷¦¤w¥¢¤F¡AÁÙÂ\¤°¤\¬[¤l¡H»¶¤âÆ[µ¡A§Aªº¡¥»¶¤â¡¦¤º¤H¦¤w
»â±Ð¹L¤F¡C§An¥O¦´À§A´«¦^±¤l¡A´NÅý¥L¨Ó¸Õ¤L©Û¤]¦æ¡C§Ú¦Û¦³¤À¼Æ¡A¤£·|¥e¤p½ú«K©y
ªº¡C¡¨
·¨¤j©hÉa±o±¦âÅK«C¡A»¡¹D¡G¡§¥@ªN¡A¤H®a³o¼Ë¤p¬Ý«¥Ì¥À¤l¡A§A¥X¥h¦n¦n»â±Ð±L¿ð¥ý
¥ÍªºªZ¥\¡I¡¨
¦b³o±¡§Î©³¤U¡A»ô¥@ªN¦Û¬O¤£¯à¤£¥X¥hÀ³¾Ô¤F¡C
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¨Ó¡B¨Ó¡I§An«ç¼Ë¤ñ¸Õ¡A¦E¥X¹D¤I¨Ó§a¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¥BºC°Ê¤â¡A§Ú¦³¤L¥y¸Ü¥ýn»¡»¡¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦nªº¡A¥»¨Ó§A¤£»¡§Ú¤]¦³¤L¥y¸Ün»¡ªº¡A¦p¤µ´NÅý§A¥ý»¡§a¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§±L¿ð¥ý¥Í¡A§Ú·Q½Ð§A§â§Ú³o¤p®vË»©ñ¤F¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§Ð`t¥¼¤À¡A§A´Nn§Ú©ñ¤H¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§A©M©¨®vôªºªÈ¯É§Ú¤£·QºÞ¡A¤£¹L³oӫĤl¬OµL¶dªº¡A¦ó¥²n¥L¾áÕa¨ü
©È¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦h¤Ö¦n¤H®aªº«Ä¤l³Q§Aªº®v¥S®`¤F¡A°Z¥u¾áÕa¨ü©È¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§»y¤ª¡G¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I¤_¤H¡C§ÚµL·N´À®v¥SÅGÅ@¡A¦ý±L¿ð¥ý¥Í¬JµM»{¬°¥L
ªº§@¬°¤£¹ï¡A¤S¦ó¥²©M¥L¤@¼Ë¡H¡¨
±L¿ð¬³©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¦}¤£¬OÃø¬°³oӫĤl¡A¤£¹Ln¥Î¥L¥æ´«¤QÉE¨â»È¤l¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§AÐ`¤F§Ú¡A³o¤QÉE¨â»È¤l§Úµ¹§A¡I¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A¦^ÀY¹ï¥À¿Ë¹D¡G¡§®Q¡A«¥
ÌÅܽ沣·~¡A¤QÉE¨â»È¤l¸Ó¦³ªº§a¡H¾Ì®Qªº±¤l¡A¥ýɳoµ§´Ú¶µ·Q¥²¤]¥i¥Hɱo¨ì§a¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§AºÉºÞ¥Î¤ß¥h°Q±Ð±L¿ð¥ý¥ÍªºªZ¥\¡A¤QÉE¨â»È¤l¥]¦b§Úªº¨¤W¡A¤£¥²§A¨Ó
¾Þ¤ß¡I¡¨
©¨»¨¦£¹D¡G¡§¥@ªN®v§Ì¡A§A»¡ªº¬O¤°¤\¸Ü¡H²ö»¡³o¤QÉE¨â»È¤l¥¼¥²´N·|¿é¤Fµ¹¥L¡A´N¬O
ÉE¤@¿é¤F¡A§Ú¤]·P¿E§Aªº²±±¡¡A¤S°Z¯à³s²Ö§A®a¯}°]¡H¡¨nª¾¥L¹ï»ô¥@ªNè¤~ªº¤@µf¸ÜÁöµM
¬Æ¬°¤£º¡¡A¦ý³oÓ¥x«o¬O¤£¯à§~ªº¡C
»ô¥@ªN²H²H»¡¹D¡G¡§©¨®v¥S¡A§A¤£¥Î»â§Úªº±¡¡A§Ú¦}«D¬°§A¥X¤O¡A§Ú¥u¬O©^¥À¿Ë¤§©R¡A
¦V±L¿ð¥ý¥Í»â±ÐªZ¥\¡I¡¨
©¨»¨¤£Ä±±¤WÅܦâ¡A§â²´±æµÛ·¨¤j©h¡C
·¨¤j©h»¡¹D¡G¡§ªN¤I¡A»È¤l¤p¨Æ¡A§A«ç¼Ë·Q§Ú¤£ºÞ¡C¦ý§A©M±L¿ð¥ý¥Í³o³õ½ä¤æ¡A«o¤£¯à
»¡¬O©M§Aªº©¨®v¥S¨S¦³Ãö³s¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®Q¡A§An»¡¦³Ãö³s¨º´Nºâ¦³Ãö³s§a¡CÁ`¤§¡A«Ä¤I·|·Ó§Aªº·N«ä¥þ¤O¦V±L¿ð
¥ý¥Í°Q±Ð¡Cn¬O«Ä¤I³à¦b¥Lªº¤M¤U¡A½Ð§A¤]²ö¶Ë¤ß¡I¡¨
·¨¤j©h¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o«Ä¤l«ç¤\±M»¡³àÉaªº¸Ü¡Hü¡An¬O§A·í¯u¤£¼Ä¡A
®Q¤S°Z¯à¿W¬¡¡H¡¨ì¨Ó¦o¦}«D¤£ª¾¹D¤I¤l©M³o¨âÓ¦¿´ò©ÇªN³æ¥´¿W¤æªº¦MÀI¡A¥u¦]¦oµÊÉa¤Q
¤Àϱj¡A¦¤w¥´©w¤F¥D·N¡An¬O¤I¤l¯uªº¦³©Ê©R¤§¦M¡A¦oÉr¥i¥À¤l¤G¤HÉO±L¿ð¬³¦PÂk¤_ºÉ¡A
¤]¤£¯à¨ü¥L¤§°d¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§§AÌ¥À¤l»¡§¹¨S¦³¡H¦p¤µ¸Ó½ü¨ì§Ú»¡°Õ¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§½Ð»¡¡I¡¨±L¿ð¬³§N§N¯º¹D¡G¡§³o¨½¥u¦³§A¦³ÂI¤H¨ý¤I¡A¨RµÛ§Aªº±¤l¡A§Ú
¯}¤@¦¸¨Ò¡C¡¨
±L¿ð¬³¦^¹LÀY¨Ó¹ï©d¤l¹D¡G¡§Éo¦]¡A§A§â³o«Ä¤l©ñ¤F¡I¡¨
¬èÉo¦]©ñ¶}©¨§»¡A¯º¹D¡G¡§¦n¡A§A¦^¥h§a¡C§Y¨Ï¨S¦³¤H½è¡A³o¤QÉE¨â»È¤l§Ú¤]¤£©È§Aªº
¯R¯R·|¨«¤F§Úªº¡I¡¨±L¿ð¬³¯º¹D¡G¡§¦]©f¡A¸Ü¥i¤£¯à»¡±o¤Óº¡¡A³o¤QÉE¨â»È¤l¡A«¥Ì¥u©È¥¼
¥²ã±oĹ¹L¨Ó©O¡I¡¨§v±o¦¹¨¥¡A·¨¤j©h³o¤~ºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¤ß¹D¡G¡§ì¨Ó§A¤]¨S¦³¥²Ð`ªº§â
´¤¡A˦}¤£¬O§Ú³o«Ä¤I¦Û·À«Â·¤F¡C¡¨
¬èÉo¦]«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤p¥ë¤l¡A¤µ¤Ñ§A§Y¨Ï±Ñ¦b§Úªº¤V¤Ò¤â¤U¡A§A¤]¨¬¥H¦Û»¨¤F¡C©M¥L¥æ
¹L¤âªº¤H¡A¯à°÷±o¨ì¥L³o¼ËµÛ«ªº¡A§AÁÙ¬O²Ä¤@Ó¡I¡¨³o¸ÜÁöµM¬O¹ï»ô¥@ªNªººÙÃÙ¡A¦ý¸Ü¤¤
¤§·N¡A«h¬O»{©w»ô¥@ªN¥²±ÑµLºÃªº¡C
±L¿ð¬³Ä~Äò»¡¡G¡§§Ú»¡¹L¤£¯à¥e¤p½úªº«K©y¡A´N³o¼Ë§a¡A¥un§A¯à©ú±µ±o¤U§Ú¤@¦Ê©Û¡A
´Nºâ¬O§AÐ`¤F¡C§Ú¤@ӻɿú¤]¤£n¡A°¨¤W´N¨«¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¤£n§AÅý¡I¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡A±q¤£§ó§ï¡C§A¤£n§ÚÅý¡A¨º¬O§Aªº¨Æ¡AÁ`¤§§Ú¥H¦Ê©Û¬°¡A
Ð`¤£¤F§A¡A¤µ¦Z¨M¤£½ñ°n©¨®a¡C¡¨
©¨»¨¤j³ß»¡¹D¡G¡§®v§Ì¡A¤H®a¬O¦¿´ò¤W¦¤w¦¨¦Wªº¤Hª«¡A§A¹ï«e½úÀ³¸Ó«ÈÉa¤@¨Ç¡A¦p¦ó
¥i¥H¦k¦Û´L¤j¡AnÉO¤H®a¥µ¥¹L©Û¡H¡¨ªí±¬O©Ç³d»ô¥@ªN¡A¹ê»Ú¬O©È¥L¤£ªÖ»â±L¿ð¬³ªº±¡¡C
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦n¡A±L¿ð¥ý¥Í¡A§An¥H¦Ê©Û¬°¡A¨º¤]¬O§Aªº¨Æ¡C§O¦h»¡¤F¡A½Ð½ç©Û
§a¡I¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§§A¥Î¤°¤\§L¾¹¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§´N¾Ì³oÂù¦×´x¡A»â±Ð§Aªº§Ö¤M¡I¡¨
±L¿ð¬³ÁaÁn¯º¹D¡G¡§¤p¥ë¤l¡A§A¤]¥¼§K¤Ó¨g¦k¤F¡C§Aªº¥\¤ÒÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¦b§Úªº§Ö¤M©³
¤U¡A¥ô¦óªÅ¤â¡A¥Õ¤bªº¥\¤Ò³£¬I®i¤£¤Fªº¡A§Ú¥i¤£·Q§A¥Õ°e©Ê©R¡I¡¨
©¨»¨³s¦£¥s¹D¡G¡§®v§Ì¡A»ô®aªº¤»¦X¤M©M·¨®aªº¤»¶§¤â³£¬O§Aªº®a¶Çµ´§Þ¡A¥»¨Ó¥Î¤»¶§
¤â¤]¥¼¹Á¤£¥i¡A¦ý¨º¥¼§K¹ï«e½ú¤£·q¡A§A¨S±a§L¾¹¡A´N¥Î§Ú³o§â½q¤M§a¡C¡¨»¡½}¡A§â¤â¤@
´¡A§âÀH¨¨Ø±aªº½q¤M©ßµ¹»ô¥@ªN¡C
³o§â½q¤M¬O©¨»¨¥Î«ª÷±q½q¨l¤@Ó¤ý¤½ªº¤â¤¤¶R¨Óªº¡A¤D¬O¤@§â¦Ê·Ò¿û¤w¦¨Â¶«ü¬XªºÄ_
¤M¡A¤£¥Î¤§®É¥i¥HÄñ¦b¸y¶¡·í§@¸y±aªº¡C©Þ¤M¥XÀT¡A¥u¨£Åk¦p¤@ªl¬î¤ô¡C
·¨¤j©h¤]©È¤I¤lϱj¡A¤£ªÖ±µ¨ü©¨»¨ÄU§i¡A©wnªÅ¤âÀ³¼Ä¡A¤_¬O¸òµÛ»¡¹D¡G¡§ªN¤I¡A±L
¿ð¥ý¥Íªº§Ö¤M¤Ñ¤U²Ä¤@¡AÃø±o¦³³oÉó·|¡A§A²z¸Ó¦V«e½ú°Q±Ð¤L©Û¤Mªk¡C§_«h¥¢·qÁÙ¦b¨ä¦¸¡A
¥¢±¼³oÓÉó·|¡A¥i´N¬O²ö¤jªº¥i±¤¤F¡I¡¨
¦o»¡³o¸Ü¡A°£¤F®£©È¤I¤F¦YÁ«¤§¥~¡AÁ٩ȤI¤l¤£ª¾¹ï¤èªº¼F®`¡A¬G¦¹¥ý§â±L¿ð¬³ªº¯Sªø
ÂI¥X¨Ó¡A¦nÅý¤p¤lª¾©ÒÁÍÁסAÁaµM¯}¤£¤F¹ï¤èªº§Ö¤M¡A¤]¥i¥H¦h©î¤L©Û¡C¦oª¾¹D¤I¤l¤w¸g½m
¦¨¤F²Ä¤K«ªº¡§Às¶H¥\¡¨¡AÀs¶H¥\¬O¤ÑªÇ¤W¼ªZ¾Ç¡A³Ì°ªªº¹Ò¬É¬O²Ä¤E«¡A½m¨ì¤F²Ä¤K«¤w
¸g«D¦P¤p¥i¡A¦ôpÉO±L¿ð¬³ªº¥\¤O¥ç·í¬Û¥h¤£»·¤F¡Cn¬Oª¾¤vª¾©¼¡AÀ³¥I±o©y¡A»¡¤£©w¥i¥H
©è¼Ä¦Ê©Û¤§¼Æ¡C
±L¿ð¬³«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ö¤M¤Ñ¤U²Ä¤@¡A§Ú¥i¤£´±·í¡C©s¤¸¶W¤j«Lªº¤Mªk´N¤ñ§Ú¨Ï±o
§ó§Ö§óºë¡C¥O¦ªZ¥\¤£«U¡A®Æ·Q¤]¤£¦Ü¤_¥u¯à±µ§Ú¤L©Ûªº¡C¡¨¨¥¥~¤§·N¡AÁöµM¤£´±¦Û©~²Ä
¤@¡A¤]¬O¤Ñ¤U²Ä¤G¡C¦P®ÉºÉºÞ¥LºÙÃÙ¤F»ô¥@ªN¡A¦ý¸Ü¤¤¤§·N¡AÅãµMÁÙ»{©w»ô¥@ªN¦b¥Lªº¤M¤U
Ãø¨«º¡¦Ê©Û¡C
¤£¹L¥L³o¸ÜˬO¤£¨õ¤£¤®¡A»¡°_¨Ó¤]¬O«ê¦p¨ä¥÷¡C¤Q¦~«e¥LÚ̬OªZªL¤½»{ªº¤Ñ¤U²Ä¤@§Ö
¤M¡A¦p¤µ¤]ÁÙ¦³¤H»{¬°¥LÉO©s¤¸¶WÃø¤À°a»´ªº¡C©s¤¸¶Wªº§Ö¤M¦Z¨Ó©~¤W¡A·¨¤j©h¦}«D¤£ª¾¡A
¥u¦]ª»¤¸¶W¬O¦o¤ß¥Ø¤¤«V°d¤F¦o·¨®aªº¤³¤H¡A¬G¦Ó¦oÉrº@§â¡§§Ö¤M¤Ñ¤U²Ä¤@¡¨ªº»ÎÀY°eµ¹±L
¿ð¬³¡AÁöµM±L¿ð¬³¦¹»Ú¥ç¤w¬O¦oªº¼Ä¤H¡C
¦ý¦o¹ï±L¿ð¬³ªº©¶¥~¤§µ«o¬O¬Æ·P¤£º¡¡A±¦â¤@¨I¡AÀßÁn»¡¹D¡G¡§ªN¤I¡A¤H®a¤w¸g¦E¥X
¹D¤I¡A§AÁÙ¤£¤W¥h°Q±Ð°ª©Û¡A¯à±µ¤L©Û´N¬O¤L©Û¡A§Oµ¹¤H®a¬Ý¤p¡C¡¨
¨ä¹ê»ô¥@ªN·N±ýªÅ¤â¹ï¼Ä¡A˦}«D¥X¤_¤Ö¦~ªº¨g¶Æ¡A¥Lªº©Òªø¦b¤_¤º¥\¦Ó¦}¤Mªk¡A¦Ó¥B
¥L¬Ý±o¥X¹ï¤è¥Îªº¬O§âÄ_¤M¡A´M±`¤M¼C¥çÃø©è¼Ä¡C¤Ï¥¿¦Û¤v¨S¦³¨úÐ`ªº§â´¤¡A¤£¦p¯Á©Ê¤£¥Î
§L¾¹¡C
ªZ¥\½m¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥Î¤£¥Î§L¾¹¡A¥»¨Ó¥çµL¦h¤j¤À§O¡A¦ýnª¾»ô¥@ªNªº¹ï¤â¬O¤@ÓªZ¥\
³y¸Ú¤ñ¥L§ó°ªªº¤H¡A¨º´N¦³¤À§O¤F¡C¦p¤µ»ô¥@ªN±o¨ì©¨»¨©ß¹L¨Óªº³o§âÄ_¤M¡A®Æ·Q¦b§L¤b¤W
¤£¦Ü¤_¤£¦YÁ«¡A¥L¤]´N§ïÅܤF¥D·N¤F¡C
¡§±ß½ú»ô¥@ªN©^®a¥À¤§©R¡A·q½Ð±L¿ð¥ý¥Í½ç©Û¡I¡¨»ô¥@ªN¾î¤M·í¯Ý¡A½w½w»¡¹D¡C
±L¿ð¬³©Þ¤M¥XÀT¡AÁaÁn¯º¹D¡G¡§«¥Ì¬O½ä¤æ¤QÉE¨â»È¤l¡A¥i¤£¬O¦LµýªZ¥\¡A¤£¥²«ÈÉa¡A
§A¥X©Û§a¡I¡¨
¥L³o¤@©Þ¤M¥XÀT¡A²³¤H³£¬O¤£¸T¦n¥ÍÕa´j¡A»ô¥@ªN¤]¦³¡§©l®Æ©Ò¤£¤Î¡¨ªº¸ÒÉÝ¡A»´»´
¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡C
ì¨Ó±L¿ð¬³³o§âÄ_¤M³sÀTªø¹F¤T¤Ø¤T¤o¡A¤MÀTªº¥¿¤Ï¨â±¡A³£Æ^¦³¨â¶ô¤j¬õÄ_¥Û¡A¤Q¤K
Áû©ú¯]æfæf¥Í¥ú¡AÄ£²´¥Íõé¡C
²³¤H¨£¤MªºÀT³£³o¼Ë¦W¶Q¡AÀT¤¤ªº¤M¦Û¥²§ó¬Oɲȳs«°ªºÄ_¤M¡C¤ß¤¤³£·Q¡G±L¿ð¬³¬O¤Ñ
¤U¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤M«È¡A¤]¥u¦³¦p¦¹¤@§âɲȳs«°ªºÄ_¤M¤~°t±o¤W¥L¡C
¨ºª¾¥L¤@©Þ¥X¨Ó¡A¤j¥X²³¤H·N®Æ¤§¥~¡C
¨º¬`¡§Ä_¤M¡¨¶ÂÂKÂKªº²@µL¥ú¿A¡A¤M¾W³º¬O¶wªº¡C¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@¶ô¹xÅK¡C©M»ô¥@ªN¤â¤¤
³o§â¥ú±m¹Ü¥Øªº½q¤M¬Û¤ñ¡A¤£³×¦³¦p¤¡°ü¤§¤ñ¦è¬I¡I
»ô¥@ªN¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A±L¿ð¬³¾î¥L¤@²´¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§A¬Ý¤£°_§Ú³o§âÄ_¤M¡H¡¨
²³¤H¨£¥L§â¹xÅK¦ÛºÙ¡§Ä_¤M¡¨¡A·Q¯º³£¤£´±¯º¡C
©¨»¨§â½q¤Mɵ¹»ô¥@ªN¤§¦Z¡A¤@ª½´m´m¤£¦w¡A®£©È¦Û¤vªºÄ_¤M¤ñ¤£¤W¹ï¤è¡C¦¹®É¤è©l©ñ
¤U¤ß¤Wªº¤@¶ô¥ÛÀY¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§§Ú³o§â½q¤M¡A«dÅK¦pªd¡A§j¤ò¥ßÂ_¡A«Ý·|¤I¤@¸I¡A¥s§Aª¾
¹D¤°¤\¤~¬OÄ_¤M¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£´±¡C¡¨¬èÉo¦]¼P¶á¯º¹D¡G¡§¤£´±¤°¤\¡H§A¬O¤£´±¬Ý»´§Ú·í®aªº³o¬`Ä_¤M
ÁÙ¬O¤£´±¥X©Û¡H«ç¤\¦Ñ¬O¥ú»¡¤£´±¡H¡¨
«i¤æÃöªF¤jµs
»ô¥@ªN®ÔÁn»¡¹D¡G¡§½Ð±L¿ð¥ý¥Í«ü±Ð¡I¡¨Âù¤â«ù¤M¡A°ª°ªÁ|°_¡A·í¤¤¼A¤U¡A³o¤@©Û¦W¬°
¡§ÆF¤s«ô¦ò¡¨¤D¬O¥H±ß½ú¦Û©~¡A¹ï«e½úªí¥Ü´L·qªº°_¤â¦¡¡C
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¤£¥²«ÈÉa¡I¡¨¨¦V«e³¼¡A¸}¨BªÅ±×¡AÅk¦p¾Kº~¡B®¶Áu´§¤M¡Aªï¤W«e¨Ó¡A¨
ªk¤Mªk¡A³£¬OÌ嬰¥j©Ç¡C
·¨¤j©h¥s¹D¡G¡§¦n¤@©Û¾K¥´ª÷è¡A¦hÁ§A¬Ý±o°_¤p¤I¡I¡¨
ì¨Ó³o¤@©Û¡¥¾K¥´ª÷衦¡A¬Û¶Ç¬O§º¥N¾|´¼±´¾K¥´¤sªù¡A¶Ç¤U¨Óªº¡§¥ñÅ]§úªk¡¨¤@©ÛÅÜ
¤Æ¦Ó¦¨¤Mªkªº¡C
»ô¥@ªNªº¡§°_¤â¦¡¡¨¥Î¡§ÆF¤s«ô¦ò¡¨¡A±L¿ð¬³«o³ø¥H¡§¾K¥´¥þ表¡A¥»¤H¬O«Ü¤£Â§»ªªº
¨Æ¡A¦ý§â»ô¥@ªN·í§@¡§ª÷表¨Ó¥´¡A¤]¥i»¡±o¬O¹ï¤@Ó¦Z¥Í±ß½úªº«µø¤F¡C·íµM·¨¤j©h»¡ªº
¤D¬O¤Ï¸Ü¡A¯u¥¿ªº¥Î·N¤D¬O®£©È¤I¤l¤£ÃѦ¹©Û¡A´£¿ô¥LÌ¡C
»ô¥@ªNªºªZ¾Ç³y¸Ú¦b¥À¿Ë¤§¤W¡A¨ä¹êµL¶·¦oªº´£¿ô¡A¤@§v±L¿ð¬³¼A¨Óªº¤M·¡A«Kª¾¥L³o
¤@©Û¼F®`«D±`¤F¡C»ô¥@ªN¹ï¥»¨ªº¤º¥\ÁöµM¸û¦³Âk«H¡A¦ý¬O§_¼Ä±o¹L±L¿ð¬³¡A¤ß¤¤«h¬O®íµL
§â´¤ªº¡C¨£¥L³o©Û¨Ó±o¤¿²r¡A¤£´±µw±µ¡A¤@Ó½LÀs¶¨B¡A²¾§Î©ö¦ì¡A¨Ï¥X¤@©Û¡§¬ï¤âÂäM
¦¡¡¨¡A±×«d¹ï¤è¥ªÁu¡C³o¤@©Û¦ü¦u¹ê§ð¡A¦Û¬O§ð¼Ä¤§©Ò¥²±Ï¡C
¨ºª¾±L¿ð¬³¤ñ¥L§ó§Ö¡AÔ|¡BÔ|¡BÔ|³sÀô¤T¤M¡C¯e¦p°{¹q¡A³º¤£±Ï©Û¡A«KÉO»ô¥@ªN¹ï·m§ð
¶Õ¡C±ý»y¦³¤ª¡G´Ñ°ª¤@µÛ¡A§ô¤â§ô¸}¡C´Ñ¹D¦p¦¹¡AªZ¾Ç¥çµM¡C±L¿ð¬³¤Mªk¤ñ¥Lºë§®¡A¥X¤â¤S
¤ñ¥L§Ö¡A®Ú¥»µL»Ý¨¾±s¡A»ô¥@ªN¤w¬O¨Sªk§ð¶i¥LªºªÅªù¡C³o¤@©Û¡§¬ï¤âÂäM¦¡¡¨»ô¥@ªN¦Û¥H
¬°¬O§ð¼Ä¤§©Ò¥²±Ï¡F¨ºª¾¤M¦y¤è¦Û¤U¨ë¡A¹ï¤è¤w¬O¤M®µ«l·ªïÀY¼A¤U¡An±Ï©Ûªº¤£¬O±L¿ð¬³
¤Ï¦Ó¬O¥L¤F¡C
»ô¥@ªN¬I®i¥¥Í©Ò¾Ç¡A°{¶}¨â©Û¡A²Ä¤T©Û¥Lªº¾ãÓ¨§Î³£¦b¹ï¤è¤M¶ÕÅ¢¸n¤§¤U¡AµL¥i©`
¦ó¡A¥u¯àµw±µ¤F¡CÂù¤M¬ÛÀ»¡A¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¤õ¥ú¥|Âq¡A±L¿ð¬³¨§Î¤@®Ì¡A»ô¥@ªN°h¤F¤T
¨B¡C
Y¬O¦W®a¹ï¼Ä¡A´N³o¼Ëªº±¡§Î»¡¨Ó¡A»ô¥@ªN¤w¸gºâ±o¬O¿é¤F¡§¥b©Û¡¨¤F¡C¡]°²¦p±L¿ð¬³
¤£¬O¨§Î¤@®Ì¡A»ô¥@ªN´N¸Óºâ¬O¿é¤F¥þ©Û¡C¡^
ù«B®p¸§Öªº¼Æ¹D¡G¡§¤@¡B¤G¢w¢w¤T¡B¥|¡B¤¢w¢w¡¨§âÂù¤èªº¡¥°_¤â¦¡¡¦³£ºâ¦b¤º¡A¤]
¤£¹L¬O²Ä¤©Û¡C
ÁöµM§Y¨Ï¿é¨â¤T©Û¡A¤]ÁÙ¤£¯à§P¬°³o·¨¤ñªZ¤w¸g¿é±¼¡A¤ñªZªº³W¯x¬O¦b¤@¤è³QÀ»Ë©ÎµL
¯à¤O©è§Ü¦Û¦æ»{¿é¤~¯à«Å¥¬µ²§ôªº¡A¦ý¥u¤£¹L²Ä¤©Û¡A»ô¥@ªN´N¿é¤F¥b©Û¡A·¨¤j©h¦Û¬O¤£¸T
²D¤F¥bºI¡A±¡ª¾¤¿¦h¦N¤Ö¡A§Æ±æ¤I¤l©è¼Ä¦Ê©Û¡A¥u©ÈÃø¤_µn¤Ñ¡C
©¨»¨§ó¬O¦YÕa¡A¥L³o§â«dÅK¦pªdªºÄ_¤M¸IµÛ¤F±L¿ð¬³¨º§â²@¤£°_²´ªº¶w¤M¡A¶w¤Mµ·²@¤]
¨S¦³¶Ë·l¡C
¦ýn¬O¥L¬Ý±o²M·¡ªº¸Ü¡A®£©È¥LÁÙn§ó¥[¦YÕa¡C
»ô¥@ªN°h¦Z¤T¨B¡A§CÀY¤@¬Ý¡A½q¤M¤W¤w¬O·l¤F¤@ӯʤf¡C³oӯʤf¥u¦³«ü¥Ò²ª¤j¤p¡A°£
¤F¥L¥»¤H¤§¥~¡A®ÇÆ[ªÌ¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C
»ô¥@ªN¤£Ä±Ë§l¤@¤f²DÉa¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¥Lªº¤º¤O˦ü¥G¦}¤£¤ñ§Ú±j¤F¦h¤Ö¡A¦ý¥L³o§â
¶w¤M«o«±o¥X©_¡A¾_±o§Úªê¤f»Ä³Â¡A¤M½è¤]¦ü¥GÁÙ¦b©¨®vô³o§âÄ_¤M¤§¤W¡I¡¨
®í¤£ª¾»ô¥@ªN©TµM¦YÕa¡A¦ý§ó¦YÕaªºÁÙ¬O±L¿ð¬³¡C
¡§³o¤p¤lªº¤º¤O¥u¦³¦b§Ú¤§¤W¡A¨M¤£¦b§Ú¤§¤U¡A³o¤@©Û§Ú¤£¹L¬O¥e¤F§L¾¹ªº«K©y¡A¤£¯à
ºâ¼Æ¡CÕY§Ú¥Îªº¤£¬O³o¤@§â¤M¡AÅãµM¦b¤Mªk¤W§Ú¤]¥i¥HÐ`¥L¡A¦ý¥Lªº¤º¤O¤£®z¤_§Ú¡A³o´N
®£©È¥¼¥²¯à¦b¦Ê©Û¤§¤º¥iÐ`¤F¡C¡¨±L¿ð¬³¤ß·Q¡C
ì¨Ó±L¿ð¬³³o§â¶w¤M¤D¬OºU¦³¥ÈÅKű·Òªº¡C¦P¼ËªºÊ^¿n¡A¡§¥ÈÅK¡¨n¤ñ´M±`ªº¿ûÅK«¹O
¤Q¿¡C
¥ÈÅK¬OÌå¬°Ãø±o¤§ª«¡A¤T¤Q¦~«e¡A¤jÅ]ÀY¥v¥Õ³£´¿¥MµÛ¤@§â¥ÈÅK«¼C¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¼F®`¥i
·Q¦Óª¾¡A¦Z¨Ó³o§â¼C¸¨¦bª÷³v¬y¤§¤â¡A¡]ª÷³v¬yªº©d¤l¥v¬õ^¬O¥v¥Õ³£¤§©f¡A¥S©f¦æ¨Æ§¹¥þ
¤£¦P¡C¬G¨Æ¸Ô¨£©åµÛ¡m«L°©¤¦¤ß¡n¡^ª÷³v¬y¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¼C«È¡A¤£¥ÎÄ_¼C¥ç¤w¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¥ÈÅK
«¼C¦Û¦¹¤£¦A¥X²{¦¿´ò¡C
±L¿ð¬³³o§â¶w¤M¡AÁöµM¥uºU¦³¨â¦¨¥ÈÅK¡A¹ï¥I´M±`¤M¼C¤w¬O¦³¦pºR¬\©Ô¦´¡C§Y¨Ï¹ï¤è¥Î
ªº¬OÄ_¤MÄ_¼C¡AÕY¤º¤Oµy»¹¤_¥L¡A¤]¤£¨¬¥H·í¥L¥ÈÅK«¤Mªº¤@À»¡C
·íµM±L¿ð¬³¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°¤Ñ¤U¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤M«È¡A¥DnÁÙ¬O¾a¥L¤Mªk¡A¦ý³o§âºU¦³¥ÈÅK
ªº«¤M¡A¤]¥iÀ°¤F¥L¤£¤Öªº¦£¡C
©¨»¨³o§â½q¤M¡AÁöµM¬O¦Ê·Òºë¿û¡A¤M½èÁÙ¬O»¹¤_¥L³o§âºU¦³¥ÈÅKªº¶w¤Mªº¡C
¤@¨Ó¬O±L¿ð¬³©Ò¥ÎªºÄ_¤M§óÐ`¤_»ô¥@ªN©Ò¥ÎªºÄ_¤M¡A¤G¨Ó±L¿ð¬³¨£»ô¥@ªN¦~¬ö»´»´¡A®Æ
·Q¥Lªº¤º¥\ÁaµM¤£®z¡A¤]¨MÃø¶W¹L¦Û¤v¡A¬G¦¹¥Î¿ð¬³¥u¹D¹ï¤èªºÄ_¤M©w·|µ¹¥L¤@À»§YÂ_¡C¨º
ª¾µ²ªG«o¬O»á¬°¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡C
µ²ªG¬O»ô¥@ªN©Ò¥ÎªºÄ_¤M¥u·l¤F¤@Ó¤p¤pªº¯Ê¤f¡A¦Ó¥B¦b¸IÀ»ªº¨º¤@ÀK¨º¡A±L¿ð¬³¤]µ¹
¹ï¤èªº¤º¤O¾_±o©I§l¬°¤§¤£µÎ¡A¨§Î¥ç¤£¯à¤£¬°¤§¤@®Ì¡C
±L¿ð¬³¬OÓªZ¾Ç¤j¦æ®a¡A¾Ì³o¨âÂI¡A¤w¬O¨¬¥Hª¾¹D¡A¹ï¤èªº¤º¤O¥u¦³¦b¥L¤§¤W¡A¨M¤£¦b
¥L¤§¤U¡C
¤£¹L¡A³oµ²ªGÁöµM¬O±L¿ð¬³©l®Æ¤§©Ò¤£¤Î¡A¦ý¦bÂù¤M¸IÀ»¹L¦Z¡A¥L«o¬O§ó¦³«H¤ß¥i¥HÃ
¾ÞÐ`¨é¤F¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤p¤lªº¤º¤OÁöµM¤£¤ñ§Ú®z¡A¦ý¥i±¤¥L¹B¥Î¤º¤Oªº¥\¤Ò¡A©|¥¼¯à¹F
¨ì¤@¬y¹Ò¬É¡A¤Mªk©MÁ{¼Ä¸gÅç§ó¬O»·¤£¦p§Ú¡I¦ª¾¦p¦¹¡A§Ú¦ó¶·¥L¦Ê©Û¡A¦Û¶S¨É²¡H¤G¤Q
©Û¥u©È¥L¤]¥¼¥²©è¾×±o¦í¡I¡¨
»ô¥@ªN°h¤F¤T¨B¡A±L¿ð¬³«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤p¥ë¤l¡A¯¸Ã¤F¦A¨Ó¡I¡¨
ù«B®p«o¦b¨ºÃä¹ï¥L¤k¤I»¡¹D¡G¡§»ô®a¤»¦X¤Mªºªø³B¬O¦b¤Mªkºø±K¡A´J§ð¤_¦u¡CYµM¤£
¬O«æ¤_¨DÐ`¡A§Y¨Ï¸I¤W¤ñ¦Û¤vªZ¥\°ª±jªº¼Ä¤â¡A¤]¥i¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡C«Ý·|¤I§A¥Î¤ßÆ[¬Ý¡A©w
·í±o¯q¤£¤Ö¡A·¨¤j©h¡A§Ú»¡ªº¹ï¶Ü¡H¡¨
·¨¤j©h·íµMÀ´±o¥Lªº¥Î·N¡A¥Lªí±¬O«üÂI¤k¤I¡A¹ê»Ú¬O«üÂI»ô¥@ªNªº¡C
·¨¤j©h¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o®M¤Mªk³Ì§Ò¤ß²ÊÉa¯B¡A¤p¤I©|¥¼½m¨ì¥L·Ý·Ýªº¨â¦¨¡A¥u©È¥¼¥²¯à
°÷»â®©¡C¡¨ÂÇÃã«üÂI¡A§ó¥[©úÅã¤F¡C
¬èÉo¦]§N¯º¹D¡G¡§¤»¦X¤M¤]ȱo¦j¤f¡A¯u¬O¤«©³¤§µì¡C§Y¨Ï¬O¥|®ü´åÀs»ô«Ø·~²±¦~¤§
®É¡A¥L¥Î¤W³o®M¤Mªk¡A¤]¥¼¥²©è¾×±o¤F§Ú·í®aªº¤@¦Ê©Û¡I¡¨
·¨¤j©h±¦âµÈ¬õ¡A¥¿n©M¬èÉo¦]¤æ¼L¡A¥u¨£»ô¥@ªN¤S¤w©M±L¿ð¬³¤æ¦b¤@°_¡C
»ô¥@ªN¨Ì·Ó¥À¿Ë«üÂI¡A¦A«×¥æ¤â¡AªGµM¥u¦u¤£§ð¡C·¨¤j©h¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o´N¹ï°Õ¡AªN¤I
¦b§L¤b¤W¦}¤£¦YÁ«¡A»¡¤£©w¥i¥H¦uº¡¦Ê©Û¡C¡¨¨ä¹ê¦b§L¤b¤W¤]¬O»ô¥@ªN¦YÁ«ªº¡A¤£¹L¦o¤£ª¾
¹D½}¤F¡C
±L¿ð¬³¤´µM¬O§Ö¤M¯e¼A¡A¨ì¤F²Ä¤»©Û¡]³s«eY¬O¤Q¤@©Û¡^¥u§v±o¥m·í¨âÁn¡A»ô¥@ªN¤S¦A
µ¹¥Lªº¶w¤M¸IµÛ¡A³o¦¸¥i¬O·l¤F¨âӯʤf¤F¡C
·¨¤j©hÀZµM§¤¤U¡A©lª¾¬èÉo¦]¤§¨¥¤£µê¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ªN¤I¥Ø«eªº¥\¤O¤w¬O¨¬¥H¤ñ±o¤W
¥L·Ý·Ý²±¦~¡A¦ý§Y¨Ï¥Lªº¤»¦X¤Mªk¤]½m±o©M·Ý·Ý¤@¼Ë¡A¥u©È¤]ÁÙ¬O±µ¤£¤F³oÓÃöªF¤jµsªº¤Q
©Û¡C¡¨
©¿§v±où«B®p¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§«x¡A¥O¦¥Îªº¬O¤°¤\¤Mªk¡A³o®M¤Mªk¡A§Ú¥i±q¨Ó
¨S¦³¨£¹L¡I¡¨
·¨¤j©h¸C¤j²´·ú¨Ó¬Ý¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¤I¤l¥Îªº¬O¤°¤\¤Mªk¡C
¤£¦ý¥L¤£ª¾¹D¡A¦bªZ¾Ç¤W¤ñ¦o§ó¬°¨£¦hÃÑÉDªº±L¿ð¬³¤]¤£ª¾¹D¡I
ì¨Ó»ô¥@¨Ó¦Ûª¾¤»¦X¤Mªk¨Mp¹ï¥I¤£¤F±L¿ð¬³ªº§Ö¤M¡A¥L§ï¥Îªº¬O¦B¤t¼Cªk¡A§â¦B¤t¼C
ªk¤Æ¨ì¥Lªº¤Mªk¤W¨Ó¡A®ÛµØ¥Í¤Ò©d©Ò³Ðªº¦B¤t¼Cªk®IÂæbÅ]°«°¤Uªº¦B¸]¤§¤¤¡A·í¤µ¤§¥@¡A
»ô¥@ªN¬O°ß¤@¨£¹L¥þ®M¦B¤t¼Cªkªº¤H¡A±L¿ð¬³¦p¦ó¯à°÷ª¾¹D¡H
¥L§â¼Cªk¤Æ¬°¤Mªk¡A©Û¼Æªº©_§®ÁÙ¦b¨ä¦¸¡A¼Æ©Û¹L¦Z¡A¥Lªº¤M·ÁôÁô¦³ªÑ¨ë°©ªº´H·N¡A
«o¬O¥O±o±L¿ð¬³§ó¥[Õa©_¤F¡C
YµM¥u½×©Û¼Æªººë§®¡A±L¿ð¬³ªº§Ö¤M©M¦B¤t¼Cªk¤D¬O¦U¦³¤d¬î¡AÁaµMµy¦³¤£¦p¡A¤]¤£¨¬
¥H¥O±o³o¦ì¨£ÃѦh¼sªº¦¿´ò©ÇªN¦YÕa¡C
¦ý¦ó¥H¹ï¤èªº¤Mªk¤@®i¡A«K¦³³oÏú¥j©Çªº¡§´H·N¡¨¡A¬Æ¦Ü¥L¥i¥H·Pı¨ì¡A³oªÑ¡§´H·N¡¨
¦}«D¥¼¦Û¤M·¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤Mªk¥»¨ªº¡C³oÏú·Pı¥i´N¤µ¥L²ö¦W¨ä§®¤F¡C
¤£¹L±L¿ð¬³¨¸g¦Ê¾Ô¡A¥L©Ò·P¨ìªº¤£¹L¬O¡§´H·N¡¨¦Ó¤w¡A¹ï¥\¤O¦}µL¼vÅT¡C»ô¥@ªN¤Mªk
¦A©Ç¡A¥Lªº§Ö¤M¤]¨¬¥H¹ï¥I¦³§E¡C
»ô¥@ªN¤ß¨½·t·t¥s¤F¤@Án¡§¥i±¤¡I¡¨·Q¹D¡G¡§n¬O§Ú¦³¦B¾z´H¥ú¼Cªº¸Ü¡AÁaµMÐ`¤£¤F³o
¦ì¤ÒªF¤j«L¡A®Æ·Q¤]¤£·|¿é¡I¡¨
¦ý±L¿ð¬³«o¦}¤£¬O©ÈÐ`¤£¤F¥L¡A¦Ó¬O©È¦b¤@¦Ê©Û¤§¤ºÐ`¤£¤F¥L¡C
ù«B®p¸§Öªº¼Æ¡G¡§¤Q¤@¡A¤Q¤G¡B¤Q¤T¡K¡K¤Ü¤G¡B¤Ü¤T¡B¤Ü¥|¡K¡K¤Ü¤K¡B¤Ü¤E¡B¤T
¤Q¡K¡K¡¨
¤£¹L¤ù¨è¡A¤w¬Oº¡¤F¤T¤Q©Û¡C
¤@ª½º¡¤£¦b¥Gªº¤d¤âÆ[µ¦¹®É¤]¤£Ä±¦³ÂIµÛ«æ¤F¡G¡§³o¤p¤lªº¤Mªk¦p¦¹¥j©Ç¡A¥u©È·|µ¹
¥L·í¯u±µ±o¤U¤jôªº¤@¦Ê©Û¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u¨£±L¿ð¬³¹B¤M¦p·¡A¤S¬O¤@¤fÉa³s¼A¤»¤M¡C
±L¿ð¬³ªº§Ö¤M¡A¬O²ßºD³s¼A¤T¤M©Î³s¼A¤»¤M¤@¬q¸¨ªº¡A¦ý³o¦¸ªº³s¼A¤»¤M«oµyµy¦³ÂIÅÜ
¤Æ¡C
¥L«e±¤¤M¡A§Ö¦p°{¹q¡A³Ì¦Z¤@¤M¡A©¿µM¤@ºC¡C
¥u§v±o¥L°~µM¤j³Ü¡G³Ü¥X¤@Ó¡§Â_¡I¡¨¦r¡AÀH§Y«K¬O¤@¤ù¾_¦Õ±ýŤÂ_ª÷±®¥É¤§Án¡I
»ô¥@ªN¤â¤W³o§âÄ_¤M¡AªGµMµ¹±L¿ð¬³«dÂ_¤F¡I«d±o¥¥¾ã¾ã¡AµL¾Wªº¶w¤M³ºµMÐ`¹L¤M¾W
¥ú¨~¥|®gªºÄ_¤M¡I
ì¨Ó±L¿ð¬³ªºÁ{¼Ä¸gÅç¤ñ»ô¥@ªN¤¥´I±o¦h¡Aµ½¤_¨ú¶Õ¹B«l¡A¥L«e±¤¤M§Ö¦p°{¹q¡A§ðÀ»
»ô¥@ªNªº¤W¤T¸ô¡A«Ý¨ì¶}¥@ªN¥Î¨¬¤º¤O¡A¥H¡§Á|¤õ¼º¤Ñ¡¨¤§¦¡¾×¥L²Ä¤¤M¤§®É¡A¥L³Ì¦Z¤@¤M
©¿¦a§ï¼A¤U½L¡A»ô¥@ªN¦^¤M¤@¾×¡A¥Ñ¤_¤£¤Î¥L§Ö¡A¨âªÑ¤º¤OÅܦ¨¦P®É¦V¤U¤@¨I¡A¥Lµy·L¤@
¹y¡A¥[«¥ÈÅKªºÀ£¤O¡A»ô¥@ªNªºÄ_¤M¦Û¬O«DÂ_¤£¥i¤F¡I
³oÀK¨º¶¡¡A²³¤HºÉ³£§b¤F¡I
³Ì¤ß¯kªº¬O©¨»¨¡A³o§â½q¤M¬O¥L¥Î¤K¤d¨â»È¤l´«¨Óªº¡A¡§¤K¤d¨â»È¤l¡A¤K¤d¨â»È¤l¡A·Q
¤£¨ì´N³o¼Ë§¹¤F¡I¡¨¤K¤d¨â»È¤l¤w¸g¥O¥L¤ßµh¡A¦óªpÁÙ¦³¤QÉE¨â»È¤l©|¦b¦ZÀY¡C»ô¥@ªN¤@
±Ñ¡A¥L·íµM¬O«D¥I¤£¥i¡C
±L¿ð¬³¤@«dÂ_¥LªºÄ_¤M¡A«K§Y°h¦Z¡A¯º¹D¡G¡§Ã¹«B®p¡A¦@¬O¤L©Û¡H¡¨Ã¹«B®p¤£´±¦^µª¡A
¬èÉo¦]¯º¹D¡G¡§¤T¤Q¤»©Û¡I¡¨
·¨¤j©h¥»¨Ó¬Oã³Æ¤I¤l¤@¦³©Ê©R¤§¦M¡A«K¥·¥X¥h©M±L¿ð¬³«÷©Rªº¡A¦¹®É¨£±L¿ð¬³°h¶}¡A
ˬOªQ¤fÉa¤F¡C
±¤l©TµMnºò¡A¤I¤l©Ê©R§ó¥[nºò¡A·¨¤j©hˬO¤£¸T¦³ÂI·P¿E±L¿ð¬³¹ï¦oªº¤I¤l¤â¤U¯d
±¡¤F¡C¦ý¥¿·í¦o·Qn´À¤I¤l»{¿éªº®ÉÔ¡A¥u¨£»ô¥@ªN¤w¬O§âÂ_¤M©ß¶}¡A¤S¦A¥·¤W«e¥h¡C
±L¿ð¬³³Ü¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨
»ô¥@ªN¤®Án»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¦b¤Mªk¤W¿é¤Fµ¹§A¡A¦ý§ÚÁÙ¦³¤@Âù¦×´x¡A©|³ô¤@¾Ô¡I§L¤b
Â_¤F¡A´N¥²¶·»{¿é¡A³o¬O½Ö©wªº³W¯x¡C¡¨
±L¿ð¬³¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦ý§A¬°¦ó¤£ªÖ¦A¾Ô¡H¡¨
¥»¨Ó¤ñªZ¿é©Û¡A¦}¤£µ¥¤_Ð`t¤w¨M¡A¦óªp»ô¥@ªN¤@¶}©l´N»¡¹LnªÅ¤â¹ï¤Mªº¡C¥L³oµf¸Ü
½Ö¤]¤£¯à»¡¥L¨S¦³¹D²z¡A¦ý·¨¤j©h«o¬O¤£´±Åý¤I¤l¦A¾Ô¤F¡C
¡§±L¿ð¥ý¥Í¥Îªº¬O¥ÈÅKÄ_¤M¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªºÄ_¤M¡I¤µ¤é¯u¬O¥O§Ṳ́j¶}²´¬É¤F¡IªN¤I¡A
«¥®aªº¤»¶§¤â¥u¯à¹ï¥I´M±`¤M¼C¡A§A»{¢w¢w¡¨nª¾·¨¤j©hÁö¨S¨£¹L¥ÈÅK¡A¦ý¦o¬O©M«e¥Õ³£¦P
½úªº¤H¡A¥ÈÅK«¼Cªº«Â¤O¡A¦o¦¤w¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¡¨¾Ì¦oªZ¾Çªº¨£ÃÑ¡A¦¹®É¥ç¤w²q·Q±o¨ì±L¿ð¬³
¥Îªº¥²¬Oº¯¦³¥ÈÅKű·ÒªºÄ_¤MµLºÃ¡C
¦ý¨ºÓ¡§¿é¡¨¦r©|¥¼¦R¥X®BÃä¡A»ô¥@ªN¤w¬O¤jÁn»¡¹D¡G¡§¶ý¡A§A§OºÞ§Ú¡A§Ú¤£»{¿é¡I¡¨
±L¿ð¬³«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ún»¡ªº¥¿¬O³oÓ¡I¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A³s»ô¥@ªN¤]¤£¸T¤@©Ã¡C
±L¿ð¬³Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¥O°ó»¡±o¤@ÂI¤£¿ù¡A§ÚÚ̬O¥e¤FÄ_¤Mªº«K©y¡A§_«h§Ú¨M¤£¯à¦b²Ä¤T
¤Q¤»©Û«K¦b¤Mªk¤WÐ`¤F§Aªº¡C¦p¤µ§An¤ñ´x¡A§Ú·íµM¥u¯à©M§A¤ñ´x¡A°Z¥i¦A¥ÎÄ_¤M¥e§A«K
©y¡H¡¨»¡¸Ü¤§»Ú¡A¤w¬O±N¤M¤JÀT¡A©ß¹L¥hµ¹¥Lªº©d¤l¬èÉo¦]¤F¡C
»ô¥@ªNÃÙ¹D¡G¡§±L¿ð¤j«LªGµM¬O«L¤h¥»¦â¡A¦W¤£µê¶Ç¡I±ß½ú¦Ûª¾«ç¼Ë¥´³£¥´¤£¹L§A¡A¦ý
¥´¤£¹L¤]n¥´¡I¤£¬O¬°§O¤H¡A¬O¬°¤F§Úªº®a¶ÇªZ¥\¡A¤£¯àÅý¤H»´µø¡I·Ý·Ý¤µ¤éÁöµM¨S¨Ó¡A§Ú
¤]n¬°¥Lª§¤@¤fÉa¡I¡¨¥L¤@¦A±j½Õ¡§¤£¬O¬°¤F§O¤H¡¨¡A©¨»¨§v¦b¦Õ¤¤¡A¤ß¨½§ó¥[¤£¬O´þ¨ý¡C
±L¿ð¬³ÉÜ®e»¡¹D¡G¡§»ô¦Ñ§Ì¡A§Ú¤]·q«§A¬O¤@¦ì¤Ö¦~^¶¯¡Aè¤~§Ú¦b¨¥»y¤§¤¤¹ï¥O¯ª¡B
¤µ°óÕ¦³¥¢·q¤§³B¡A½Ð§A¤£n¨£©Ç¡C¦n¡A¶i©Û§a¡I¡¨¥H±L¿ð¬³ªº¨¥÷¡A¦V¤@Ó¡§¦Z¥Í¤p¤l¡¨
¹Dºp¡A³oÁÙ¬O¥L¦³¥Í¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡C²³¤H¤ß¨½Ñ¬O·Q¹D¡G¡§»ô¥@ªN³o¤@¾ÔÁaµM±Ñ¤F¤]¬OÁö±Ñ
µS©¯¡I¡¨
»ô¥@ªN¥ª´xµe¤F¤@¹D¶ê©·¡A¥k´x¦b©·°é¤§¤¤¬ï¥X¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§±ß½úÂÔ¥H®a¶Çªº¤»¶§¤â
¦V±L¿ð¤j«L°Q±Ð¡I¡¨¥L¥s¥X¡¥¤»¶§¤â¡¦ªº¦WºÙ¡A·¨¤j©h¤£Ä±¤ß¨½²¢µ·µ·ªº¡A²´²µ¥Rº¡²\¤ô¡C
½Ö¤]ª¾¹D»ô¥@ªNªº¡¥¤»¶§¤â¡¦¬O¥À¿Ë©Ò¶Ç¡A½Ö¤]§v±o¥X¨Ó¡A»ô¥@ªN»¡³o¤@¥y¸Ü¤D¬On¬°¥À¿Ë
ª§¤@¤fÉa¡C
¡§§Ú¥u¹D¥L¤ß¤¤¥u¦³¨ºÓ§¯¤k¡Aì¨Ó¥LÁÙ¬O§Úªº¦n¤I¤l¡I¬°¤Fµ¹§Úª§³o¤fÉa¡A¥L³º¬O¤£
±¤«_¥Í©R¦MÀI¡C¡¨
¸òµÛ·¨¤j©h¤S·Q¡G¡§§v±L¿ð¬³ªº¤fÉa¡A¹ïªN¤I»á¬°·q«¡A³s±a¹ï§Ú¤]«ÈÉa¤F¡A©ÎªÌ¥L¤£
·|¶ËªN¤I©Ê©R¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A»ô¤]ªN¦¤w©M±L¿ð¬³¥æ¤W¤F¤â¡C
¤»¶§¤â¤@©Û¤»¦¡¡A¬O¦Uªù¦U¬£¤§¤¤ÅܤƳ̬°Î`Âøªº´xªk¡A»ô¥@ªN¤@¥X¤â¡A¥u¨£¥|±¤K¤è
³£¬O¥Lªº´x¼v¡C
³æ½×´xªk¡A»ô¥@ªN©ÎªÌ¤£¤Î¥À¿Ë¯Â¼ô¡A¦ý«Â¤O¥i¬O¤j±o¦h¡C´x·©Ò¨ì¤§³B¡Aªá¸ÁLÅ£¦Ó
¸¨¡C
±L¿ð¬³ÃÙ¹D¡G¡§·¨®a¤»¶§¤âªGµMºÙ±o¤W¬O¤@ªùµ´§Þ¡I¥i±¤¥H©¹¥¼±o¶Ç¤H¡A±q¤µ¤§¦Z·í¥i
µo´¥ú¤j¤F¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦h©ÓÂÕÃÙ¡I¡¨»¡¸Ü¤§»Ú¤T©Û¤Q¤K¦¡¤S¤wµo¥X¡C
ù«B®p¼Æ¹D¡G¡§¤T¤C¡B¤T¤K¡B¤T¤E¡B¥|¤Q¡K¡K¡¨
©¨»¨©¿¦a·Q°_¤@¨Æ¡A»¡¹D¡G¡§±L¿ð¥ý¥Í©Òªº¦Ê©Û¤§¼Æ¡A¬O¤£¬O³sè¤~¤ñ©Ûªº¤T¤Q¤»©Û
¦b¤º¡H¡¨±L¿ð¬³ÁaÁn¯º¹D¡G¡§·íµM¬O¤@¦}¨Óºâ¡A¦]©f¡A°OµÛ¡A¦p¤µ¬O²Ä¥|¤Q¤»©Û¡I¡¨
»¡¸Ü¤§»Ú¡A¥L¥çÁÙ¤F¤»©Û¡C´xªk°~¦a¤@ÅÜ¡A¬Ý±o²³¤H²´ªá·¶Ã¡C¥L¨Ï¥X¿W³Ð¤@®aªº´x
ªk¡A¾î´x¦p¤M¡B¤Á¡B«d¡B¼A¡B¨ë¡B«Ê¡B©ç¡B±Y¼u¡A¥Îªº¥þ¬O¤Mªk¡C´xªk¤§§Ö¡A¥ç¤£¸ñ¤_¤M
ªk¡I
¥H¥Lªº¥\¤O¡An¬Oµ¹¥Lªº¡§´x¤M¡¨¼A¤¤¡A¥u©È©Mµ¹¥ÈÅK«¤M¼A¤¤¤]®t¤£¦h¤F¡C
è¤~¥LÁÙ¥u¬O¥Î¤@§â¤M¡A¦p¤µ¥Lªº¤@Âù¦×´x¡A«o¬O¤£³×¨â§â´x¤M¡B´x·©I©I¡Aè«l¤§
³B¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¥u¦³¦b»ô¥@ªN¡§¤»¶§¤â¡¨ªº«Â¤O¤§¤W¡A¨M¤£¦b¥L¤§¤U¡C
·¨¤j©h¬Ý±o¤ßÕaÁx¾Ô¡A±L¿ð¬³©ÎªÌ·|¤â¤U¯d±¡¡A³o¥u¬O¥Lªº²q·Q¦Ó¤w¡A½Ö¯àª¾¹D±L¿ð¬³
ªº¤ß·N¡H¦p¦¹¬½¯eâ¼Fªº´x¤M¡A¦o¥u©È¤I¤lµy¦³¤£·V¡A´Nn¦å¬V¹Ð®J¡I
¥u¨£»ô¥@ªN¤£¦í¦Z°h¡A±L¿ð¬³¹B´x¦p·¡A¶V¨Ó¶V§Ö¡I¤£¹LÂù¤èªº¤â´x«o«Ü¤Ö¸I¤W¡C±L¿ð
¬³°{¹q¯ëªº¡§´x¤M¡¨¡A¦ü¥G¨C¤@©Û³£¬O§ð¦V¥Lªºn®`¡A»ô¥@ªN¨¾¦u©|¥B¤£·v¡A¨º¨½¯à°÷¤Ï
À»¡H
¬Ý±¡§Î¦ü¥G»ô¥@ªNÀH®É³£¦³¥i¯à¶Ë¦b¹ï¤è¡§´x¤M¡¨¤§¤U¡I
µyµy¥O±o·¨¤j©h¦w¼¢ªº¬O¡A¤I¤lÁöµM³s¦£¦Z°h¡A´xªk¨Bªk¤´¬Oµ·²@¤£¶Ã¡A·¨¤j©h¬Ý±o¥X
¨Ó¡A¥L¬O½ñµÛ«l¦æ¤K¨ö¤è¦ì¡A¨C°h¤@¨B¡A«o¤]¯à°÷®ø¸Ñ¹ï¤è¤@¤À§ð¶Õ¡C
¤£¹L±L¿ð¬³ªº§ð¶Õ¦³¦pªø¦¿¤jªe¡Aºuºu¦Ó¤W¡C¤@Ó®öÀY¹L¥h¤S¬O¤@Ó®öÀY¥´¨Ó¡A¸Ñ¤F¤@
¤À§ð¶Õ¡A¸òµÛ¨Óªº§ð¶Õ§ó¥[±j«l¡I
·¨¤j©h¬Ý±o¥X¤I¤l©|¦³®ø¸Ñ¹ï¤è§ð¶Õªº¥»»â¡A®Çªº¤H«h³s¦o³o¤À²´¤O¤]¨S¦³¡C
ù«B®p¬Ý±o¤ßÀYŸ®ß¡A¥ØÀü¤f§b¡A®Ú¥»§Ñ°O¼Æ¦h¤Ö©Û¤F¡Cn¼Æ¤]¼Æ¤£¨Ó¡A±L¿ð¬³ªº´x¤M
¹ê¦b¤Ó§Ö¡I
®í¤£ª¾²³¤H³£¬°»ô¥@ªN¾áÕa¡A±L¿ð¬³«o¬O¤ß¨½·t·t¥sW¡C
ì¨Ó¤»¶§¤â©TµMÐ`¤_¤»¦X¤M¡A»ô¥@ªN¦b´xªk¤Wªº³y¸Ú¤]¤ñ¤Mªk°ª±o¦h¡C¹ï¥L§ó¦³§Qªº
¬O¡A¤»¶§¤â¥»¬O³Ìè²rªº´xªk¡A°t¦X¤W¥L²Ä¤K«ªºÀs¶H¥\¡A«Â¤O¿¼W¡I¥Lªº¤º¤O¬O¦}¤£¿é¤_
±L¿ð¬³ªº¡C
®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A±L¿ð¬³ªº¡§´x¤M¡¨«l²r¤O¨I¡AÁɦp¥ÈÅK«¤M¡A¦ý¨s³º¬O¦³°Ï§Oªº¡C¥H¦×´x¨Ï
¥X¤Mªk¡A¨s³º¤]¤£¤Î¥Îªº¯u¤M¡I
´xªk¦U¦³¤d¬î¡A¤º¤O¤£¬Û§B¥ò¡AÂù¤è¤ñ´x¡A»ô¥@ªN¬O¥Î¤v©Òªø¡A±L¿ð¬³¬OªÙªø¥Îµu¡A¦¹
®ø©¼ªø¡A»ô¥@ªN¨ä¹ê¤w¬O¦}¤£¦YÁ«¡I
¤£¹L»ô¥@ªN¦YÁ«ªº¦a¤è¦b¤_Á{¼Äªº¸gÅç¬Û®t¤Ó»·¡A¦Ó¥Ø¤º¤Oªº¹B¥Î¡A¤]¥¼¨ì¹F±L¿ð¬³¨º
¼Ë¥i¥H¦¬µoÀH¤ßªº¹Ò¬É¡C¦³ÂI«K©yªº¦a¤è¡A¤]¦³¦YÁ«ªº¦a¤è¡A¤ñ´x¨Ó»¡¡AÁÙ¬O»ô¥@ªNµy¦³¤£
¦p¡C
¦ý±L¿ð¬³¾á¤ßªº¬O¦b¦Ê©Û¤§¤ºÐ`¤£¤F¥L¡I¥Î¤M¥L¦³§â´¤¡A¥Î´xªk¥L¥i¬O®íµL§â´¤¡C¥L¤§
©Ò¥H¶V¥´¶VÍP¡A¨C¤@©Û³£¬O§ð¼Ä¤§©Ò¥²±Ï¡A¥Dnªºì¦]¤]¥¿¬O¬°¤FÁ×§K©M»ô¥@ªNªºÀs¶H¥\¦h
§@µw¸I¡A©¼¦¹ªº¤º¤O¦bµw¸I¤§¤¤©è®ø¡A¥L´N§óÃø¨úÐ`¤F¡C
»ô¥@ªN¸gÅ礣¨¬¡Aµ¹¥L§ð±o¥u¦³©Û¬[ªº¥÷¤I¡A¥²¨½¤]µÛ¹ê¦³ÂI¤I·W¤F¡I
¦b±L¿ð¬³¨³¹p¼É·¯ëªº§ð¶Õ¤§¤U¡AÄǬO»ô¥@ªNªº¡§¤»¶§¤â¡¨©Û¼ÆÅܤƦp¦óÁcÎ`¡A¤]¥ð·Q
¥´±oµÛ¹ï¤è¡C¼@¤æ¤¤¥u§v±o¥L¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A±L¿ð¬³´x¾W¦E¹L¡A»ô¥@ªNªº¦ç³S¶}¤F¤@¹D¤¤o
¦hªºªøªºµõÁ_¡An¤£¬OÅܩ۱o§Ö¡A¸J¯ß³£¤L¥Gµ¹¡§´x¤M¡¨©Ò¶Ë¡I
»ô¥@ªN¤j¦Y¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§n¬O¤ñ¤Mªº¸Ü¡A³o¤@¤U¥u©È§Úªº¤âÁu¤w¸gn©M¨Ê^¤À
®a¡I¥L»¡±o¤£¿ù¡A·í¤µ¤§¥@¡A®£©È½Ö¤]¤£¯à¥ÎªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¥\¤Ò¡A¦b¥L§Ö¤M¤§¤U±µº¡¦Ê
©Û¡I¡¨
·¨¤j©h¬Ý±o¤@Áû¤ß¤L¥Gn±q¤fµÄ¨½¸õ¥X¨Ó¡Aù«B®p§ó¬O¤£Ä±ª½¥´ÎGÀ¡¡A©¨»¨«h¬O¤ß¤¤¥´
¹ª¡A¥u¬O·Q¹D¡G¡§¤QÉE¨â»È¤l¡Aü¡A§Ú³o¤QÉE¨â»È¬O¿é©wªº¤F¡A¿é©wªº¤F¡I¡¨
ùºÑÁø©¿¦a°Ý¹D¡G¡§¯R¯R¡A¦h¤Ö©Û¤F¡H¡¨
ù«B®p¥Ø©w¤f§b¡A¥b®Î»¡¹D¡G¡§§Ú¡A§Ú§Ñ°O¼Æ¡A¤j·§¡B®t¤£¦h¡Bº¡¡Bº¡¤@¦Ê©Û¤F§a¡I¡¨
±L¿ð¬³ÀNµM¤@¬Ù¡A°Ý¹D¡G¡§¦]©f¡A¦h¤Ö©Û¤F¡I¡¨
¬èÉo¦]¹D¡G¡§¤@¦Ê¹s¤K©Û¤F¡I¡¨
ì¨Ó±L¿ð¬³¥´¨ì¦Z¨Ó¡A¶V¥´¶V§Ö¡A¦b¥L¦V©d¤lµo°Ý¤§ªì¡AÁÙ¤£¹L¬O¤E¤Q¤K©Û¡A¨ì¤F¬èÉo
¦]¤@µª¡A¥L¤S¤w¬O³sµo¤Q©Û¡I
¤Ò°ü°Ýµª¤§»Ú¡A±L¿ð¬³¦ü¥G¬O¥Ñ¤_»¡¸Ü¤À¯«¡A¤Mªk¤¤ÅS¥X¤@Ó¤£¤Ó©úÅ㪺¯}ºì¡CªZ¥\°ª
©ú¤§¤h¬O¤£¯à¿ù¹L¥ô¦ó¤@Ó¨úÐ`ªºÉó·|ªº¡A»ô¥@ªN¦b³o³Ì¦ZÃöÀY¡A¥þ¯«³eª`¡A¹ï¥~¬Éªº¤@
¤Á¡A¥¿¬Oµø¦Ó¤£¨£¡A§v¦Ó¤£»D¡A¤@¨£¦³»Ø¥i¼¡A¥»¯àªº¥ß§Y¶i©Û¡C
¥u§v±o±L¿ð¬³¤@Án¤j³Ü¡AÂù´x»ôµo¡A»ô¥@ªN¨§Î¸°_¡A¼²µÛ¤@¯]®ç¾ð¡A¡§©QìÀ¡¨¤@Án¡A
¤@ªK²Ê¦p¤IÁuªº¾ðªKµ¹¥L¼²Â_¡C³o¤@©Û¡A±L¿ð¬³¥Îªº¤´µM¬OɤO¥´¤O¥\¤Ò¡C
±L¿ð¬³««¤UÂù¤â¡A»¡¹D¡G¡§¦n¥\¤Ò¡A¦n¥\¤Ò¡I·í¯u¬O^¶¯¥X¤_¤Ö¦~¡A¦p¤µ¤w¸g¬O¤@¦Ê¤Q
¤G©Û¡A§Ú±L¿ð¬³»{¿é°Õ¡I¡¨
¥»¨Óù«B®p§Ñ°O¼Æ©Û¡A¬èÉo¦]¤j¥i¥H¦h³ø¤Öªº¡A¦ý¦oÁöµM§Æ±æ¤V¤Ò±oÐ`¡A«oÁÙ¬O¦p¹ê¡C
´¤j©hı¤S¬OºF·\¡A¤S¬O¹ï¦o·P¿E¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§´«¤F¬O§Ú¡A§Ú¤@©w·|°¾³R§Úªº¿Ë¤H¡C¡¨
¡]§A¡A§A¬O¤°¤\ªF¦è¡H¡H¡H¡^
¦o¤£¦ý·P¿E¬èÉo¦]¡A§ó·P¿E±L¿ð¬³¡A±L¿ð¬³ªº´x¤M¥»¬O¤@¤fÉa³sµo¤»©Ûªº¡A¦b³Ì¦Z¨º
¦¸¡A¥Lµo¤F¥|©Û¾_°h¤F»ô¥@ªN¡A¦Z±¨â©Û¡A´N¨SÄòµo¡C§_«h»ô¥@ªN¥u©È¤£¦º¤]±o¨¨ü«¶Ë¡C
±L¿ð¬³¿Ë¤f»{¿é¡A©¨®a³oÃ䪺¤H¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¤j³ß¦p¨gªº¡C¦ý³oÓ¡§Ð`§Q¡¨¨Ó±o¦p¦¹¥X
¤H·N®Æ¡A¨CÓ¤H³£¦n¦ü¨ü¨ì±L¿ð¬³»¨Éaªº¾_Äà¡AÀK¨º¶¡¡A¤Ï¦Ó¬O¾~³¶µLÁn¤F¡C
·¨¤j©h§b¤F¥b®Î¡A³o¤~»¡±o¥X¸Ü¨Ó¡G¡§ªN¤I¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨¦oÁöµM¬Ý¥X¤I¤l¦}¨S¨ü¶Ë¡A
²¦³ºÁÙ¬O¦³ÂI©ñ¤ß¤£¤U¡C¤I¤lµ¹¹ï¤èªº´x¤O¾_±o¸¤F°_¨Ó¡A·|¤£·|¨ü¤F¦o¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¤º¶Ë
©O¡H¡¨
»ô¥@ªN©I¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§±L¿ð¤j«L¥¼¤U±þ¤â¡A«Ä¤I¹®©¯¨S¶Ë¡C¡¨»¡½}¡A¦^¨ì¥À¿Ë¨
Ãä¡C´¤j©h¤è©l©ñ¤U¤ß¤Wªº¤@¶ô¥ÛÀY¡C
±L¿ð¬³½w½w»¡¹D¡G¡§©¨¤j°]¥D¡Aºâ§A³y¤Æ¡A¦³³o¼Ë¤@Ó¦n®v§ÌÀ°§Aªº¦£¡I¡¨»¡½}¡A¦^¹L
ÀY¨Ó¡A¹ï»ô¥@ªN¹D¡G¡§»ô¦Ñ§Ì¡A§A¯à°÷¦b¤@¦Ê©Û¤§¥~¡A¦h±µ§Ú¤@¤Q¤G©Û¡A·í¤µªZªL¤¤ªº¦Z°_
¤§¨q¡A®£©È¨S¦³½Ö¤ñ±o¤W§A¤F¡C§Ú¥u¬ß§Aµ½¥Î§AªºªZ¥\¡I¡¨©¶¥~¤§µ¡AÅãµMÁÙ¬O¤£º¡·N¥L³o
¦¸µ¹»¨ªù¥R·í«OÃð¡C
»ô¥@ªN¤@´¥¨ì¦a¡A»¡¹D¡G¡§ÂÔ»â±Ð¨¥¡A±ß½ú¦Û·í»Ê°O¡C³o¦¸¬O©^®a·O¤§©R¡A½Ð±L¤j«L¨£
½Ì¡C¡¨©¶¥~¤§µ¡A¤]§t¦³¡§¥u¦¹¤@¦¸¡A¤U¤£¬°¨Ò¡¨¤§·N¡C
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦]©f¡A«¥Ì¨«§a¡I¡¨
¬èÉo¦]©¿¹D¡G¡§¥BºC¡A§ÚÁÙ¦³¸Ün»¡¡I¡¨
¤d¤âÆ[µ¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤H¤£¸T¤S¬O¤@Õa¡Cnª¾¬èÉo¦]ªº·t¾¹¤Ñ¤UµL¼Ä¡AªZ¥\¤]¤£¹L²¤»¹
¤V¤Ò¡C»ô¥@ªN´c¤æ¹L¦Z¡A¤º¤O³Ì¤Ö¯Ó¤F¤@¥b¡AÕY¦o¤£ªÖµ½½}¥ÌÊ^¡A¤S°_ªiÄi¡B½Ö¤H¯à°÷À³
¥I¡H
©¨»¨³s¦£ÄW¹D¡G¡§±L¿ð¤j«L¡A§A»¡¹L¥u¤ñ¤@³õªº¡C¤Ò©d¤@Ê^¡A§AÌ¥i¤£¯à¸`¥~¥ÍªK¡I¡¨
¯¬Éo¦]§N§N»¡¹D¡G¡§§Úªº·í®a»¡¹L¤°¤\¡H¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§¥L»¡¹L©w¥X¿éĹ¡A¦¹¨Æ«K§@¤Fµ²¡A¥L¤@ӻɿú¤]¤£n§Úªº¡A¦}¥B±q¦¹¤£¦A
½ñ¶i§Úªº®aªù¡I¡¨
¬èÉo¦]¹D¡G¡§§Ṳ́ҩdÁöµM¸g±`Áp¤â¡A¦³®É¤]¦U¤z¦Uªº¡C³o¦¸¥u¬O¥LµªÀ³§A¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ
¥i¥H¿W¤O°µ³o©v¥Í·Nªº¡A¦ý¬Ý¦b§Ú·í®aªº¥÷¤W¡A¥LµªÀ³¹L§A¤@¨Ç¤°¤\¡A§Ú¤]·Ó³æ¥þ¦¬¦n
¤F¡I¡¨
¦o¤@±»¡¸Ü¡A©¨»¨¤ß¨½¤@±¥´¹ª¡A§v¨ì³Ì¦Z¡A¤è©lªQ¤F¤fÉa¡A·Q¹D¡G¡§§A·Ó³æ¥þ¦¬¡A³o
¤£´Nµ²¤F¶Ü¡H¡¨
¬èÉo¦]Ä~Äò»¡¹D¡G¡§§Ún»¡ªº¬O¥L¥¼´¿µªÀ³§Aªº¨Æ±¡¡A§Ú¤@¤£n§Aªº»È¤l¡A¤G¤£½ñ¶i§A
ªº®aªù¡A¦ý§Ú¥i¤£¯à®e³\§A̦b¥~±¬°«D§@¤ï¡I¡¨
©¨»¨¦£¹D¡G¡§©¨¬Y¤£´±¡A©¨¬Y¤£´±¡I¡¨
¬èÉo¦]§N¯º¹D¡G¡§½Ì§A¤]¤£´±¡A¥BÅý§AÁ@Á@§Úªº¤â¬q¡I¡¨
»¡¦Ü¦¹³B¡A¦o«üµÛ¤@´Ê®ç¾ð»¡¹D¡G¡§§Ú¤@´¤â¡An¥´¸¨¤Q¤K¦·®çªá¡I¡¨³o´Ê¾ð¤W¡A¶}º¡
®çªá¡A±K±KÂOÂO¡A¤Ö»¡¤]¦³¦Ê¦·¥H¤W¡C¥´¸¨®çªá¤£Ãø¡Aè¦nn¥´¸¨¤Q¤K¦·¦Ó¤£ªi¤Î¥t¥~ªº®ç
ªá¡A¨º¥i´NÃø¨ìÌåÂI¤F¡C¦Ó¥B¦oÁn©ú¤F¥u¬O¡§¤@´¤â¡¨ªº¡C
²³¤H¤£Ä±³£¸C¤j¤F²´·ú¡A¬Ý¦o¤S¦³¤°¤\©_§®ªº¤â¬q¡C
¥u¨£¦o§â¤â¤@´¡Aª÷¥ú°{Ã{¡A®çªá¤@¦·¦·ªº¸¨¤U¨Ó¡C¬èÉo¦]³Ü¹D¡G¡§©¨¤j°]¥D¡A§Apºâ
³Ìºë¡A§A¹L¨ÓÂI¼Æ¡I¡¨
©¨»¨¤£´±¤£¨Ì¡A¹L¥h¥J²Ó¤@¼Æ¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡Aè¦n¬O¤Q¤K¦·¡C¡¨¬èÉo¦]¹D¡G¡§§AÁÙ¥i
¥H®³¦^¥h¥J²ÓÁ@Á@¡I¡¨
©¨»¨®³¤F¤T¦·®çªá¡Aµ¹·¨¤j©hÉOù«B®p¤@¦PÆ[¬Ý¡C
¥u¨£¨C¦·®çªáªºªá²ô¤W³£¬ïµÛ¤@®Ú¤p¤pªºª÷°w¡A±öªá°w¬O³Ì·L²Óªº·t¾¹¡A³q±`¥u¬O¥´ªñ
¤£¥´»·¡A«l¹D¤]¤£±jªº¡C¦p¤µ¦o¥Î³oÏú³Ì·L²Óªº·t¾¹¥´¤W¤T¤Q¨B¶}¥~ªºªKÀY¡A¬ï¹LªáÂO¡A©~
µM¯à°÷¥O¥´¨ì¨C¤@¦·®çªáªºªá¬`è¦n§éÂ_¡A¦Ó¥B¤S¬O¦P®É¥´¤U¤Q¤K¦·¤§¦h¡A³oÏú¯«©_ªº·t¾¹
¥\¤Ò¡A²ö»¡©¨»¨¡A³s¨£¦hÃѼsªºÃ¹«B®p§v³£¨S¦³§v¹L¡C
¬èÉo¦]³o¤~¤@Án§N¯º¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¤µ¦ZY¬Oµ¹§Ú¸I¤W©¨®aªº¤H¦b¥~±J§@«D¬°¡A´ÛÀ£
µ½¨}¡A§Ú´N¨C¤H©^°e¤@®Úª÷°w¡A¤£¥´§O³B¡A¥u¥´¤ßºÛ¡I¡¨
¡§§Úªº·í®a»¡¹L¤£¦A½ñ¶i©¨®a¡A©Ò¥H§A©¨¤j°]¥D¤µ¦Z¦b®a§@«Â§@ºÖ¡A§Ṳ́£ºÞ¡C¦ý§A¥i
n·í¤ß¡A§O¦b¥~±¸I¤W¤F§Ú¡H¡¨
»ô¥@ªN¤ß¤¤·t·t¥s¦n¡A·Q¹D¡G¡§¦o³oªk¤l¥i·Q±o¯uµ´¡A©¨®vô¤µ¦Z§Y¨ÏÁÙ·Q·íÓ¤g»¨¡A
¥Lªº¤â¤U¤H¤]¤£´±°ß¥L¤§©R¬O§v¤F¡C¡¨
±L¿ð¬³¤®Án»¡¹D¡G¡§º×ºÖµLªù¡A°ß¤H¦Û©Û¡C©¨¤j°]¥D¡A§A±ý±oµ½²×¡A¬ß§A¦n¦Û¬°¤§¡I§_
«h§Ú©ñ¹L§A¡A§Ú³o¦Ñ¦ñ¤I¤]¤£·|©ñ¹L§A¡C¡¨
±L¿ð¬³¤Ò©d¨«¥X¤Fªù¡A©¨»¨Õa»î©l©w¡C¦£ÉOù«B®p¤÷¤kª§µÛ¦V»ô¥@ªN©^©Ó¡C
ùºÑÁø¼b¯º¹D¡G¡§»ô¤jô¡A¬Ý§A¼Ò¼Ë¦Ñ¹ê¡Aì¨Ó§A¤]«Ü·|ÄF¤H¡I¡¨
»ô¥@ªN©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤L®ÉÄF¹L¤H¤F¡H¡¨
ùºÑÁø¯º¹D¡G¡§ÁÙ»¡¨S¦³¡Aè¤~§A´NÄF§Ú¡C¡¨
»ô¥@ªN¤£°ª¿³©M¦o¶}ª±¯º¡A¨IµÛÁy¹D¡H¡¨§ÚÄF¤F§A¤°¤\¡H¡¨
¡§«u³é¡¨ÆYºÑÁø¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¥s°_¨Ó¹D¡G¡§§AÁöµMÁÀ¨¥ÄF§Ú¡A§Ú¥i¦}¤£©Ç§A¡A§A³o¼Ëºò±i
°µ¤°¤\¡Hè¤~§A»¡§AªºªZ¥\¥u¬OÉܽ[º~§â¦¡¡A¥i³s¨ºÓÃöªF¤jµs±L¿ð¬³³£»¡§A¬O·í¤µªZªL¦Z
°_¤§¨qªº²Ä¤@¤H©O¡A§AÁٯ໡¤£¬OÄF§Ú¶Ü¡I¡¨
ù«B®p«¢«¢¯º¹D¡G¡§¶Ì¤k¤I¡A¤H®a»¡ªºÁ¾µê¸Ü§A«ç¯à·í¯u¡H¶â¡A¦~»´¤H¯à°÷Á¾µê¤w¸gÃø
±o¡AªZ¥\¨ôµ´©|¯àÁ¾µê§ó¥[Ãø±o¡I¡¨
ùºÑÁø¼b¯º¹D¡G¡§»ô¤jô¡A§AÄF¤F§Ú¡A§Ú¤£©Ç§A¡A¦ý§A¥H¦Z¥in«üÂI§ÚªºªZ¥\¡C¡¨»ô¥@
ªN¬Ý¦b¥À¿Ë±¤W¡A¤£«Kµ¹¦oÃø³ô¡A¥u¦nµ¹¦o¨ÓÓ¤£²z¤£¸B¡AÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡G¡§±L¿ð¤j«LÂÕÃÙ
¤pË»¡A¨ä¹ê³o¬O¦]¬°¥L¥¼´¿¸I¤W¯u¥¿ªZ¥\°ª±jªº¦~¤Ö^¶¯¤§¬G¡I¡¨
ùºÑ®p¹D¡G¡§»ô¦Ñ§Ì¡A§A¤£¬O»¡¯º¸Ü§a¡H§Ú¥i¤£«H·í¤µ¤§¥@¡AÁÙ¦³¤@Ó©M§A¤@¯ë¦~¬ö¡A
¤@¯ëªZ¥\ªº¤H¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§³o¼Ëªº¤H¥»¨Ó´N¤£¬O®e©ö¸I¤Wªº¡A¥H±L¿ð¤j«L¨£»D¤§¼s©|¥B¤£ª¾¡A¤]Ãø©Ç
ù¦Ñ§B¤£´±¬Û«H¤F¡C¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§§v§Aªº¤fÉa¡A§A¦ü¥G´¿¸g¸I¨£¹L¤@ÓªZ¥\¤ñ±L¿ð¬³§ó°ª©úªº¤Ö¦~¤F¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¦b¦^æ¬O´¿¸g¸I¤W¹L¤@ÓªZ¥\°ª±jªº¤Ö¦~¡A¥L¤µ¦~¥u¦³¤Q¤K·³¡A
¤ñ§Ú®t¤£¦h¦~»´¤Q¦~¡IªZ¥\¬O§_¤ñ±L¿ð¤j«L°ª©ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C§Úª¾¹Dªº¬O¡A¥L¤w¸g»·¬ß¤_
§Ú¡C¦]¬°§Ú´¿¸g©M¥L¥æ¹L¤â¡A¤£¨ì¦Ê©Û¡A«K§Y±Ñ¦b¥Lªº¤â¤U¡I¡¨
ù«B®p¥b«H¥bºÃ¡AÀbµM°Ý¹D¡G¡§·í¯u¦³³o¼ËªZ¥\°ª±jªº¤Ö¦~¡A³o¤H¬O½Ö¡H¡¨
»ô¥@ªNÀK¦a·Q°_·¨ª¢¹ï¦Û¤v³£¤£ªÖ»¡¥X¯u¦W¹ê©m¡AºÉºÞ¤wª¾¬O¥LµLºÃ¡A«o¤S¦ó¥²¹ï¤£¬Û
¤zªº¤H»¡¥X¥Lªº¦W¦r¡H¤_¬O»¡¹D¡G¡§³o¦ì¤Ö¦~^¶¯¦p¯«Às¤§¨£º¤£¨£§À¡A¤pË»ÉO¥L¥^¥^¤@
±¡A¦}µL³q¦W¹D©m¡C¡¨·¨¤j©h·íµMª¾¹D¤I¤l»¡ªº¬O½Ö¡A¦ý·Q¨ì·¨ª¢¬O¦o¹Þ¿ËË»¤I³ºµM¤£ªÖ»{
¿Ë¡A¤]´N¤£º@·N»¡¥X¨Ó¤F¡C
©¨»¨«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤£ºÞ¬O§_¯uªº¦³³o¼Ë¤@¦ì¤Ö¦~^¶¯¡A§Y¨Ï§A»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A³oÓ¤H¤]
¬O¤ñ¤£¤W»ô®v§Ìªº¤F¡I¡¨
»ô¥@ªN¤@©Ã¹D¡G¡§©¨®v¥S¡A§Ú軡¹L§Ú¬O¥L¤â¤U±Ñ±N¡A§A¨S§v¨£¡H¡¨©¨»¨»¡¹D¡G¡§ì¨Ó
§A©|¥¼§vÀ´§Úªº·N«ä¡C¥L¥´±Ñ§Aªº®ÉÔ¡A¦³¨S¦³®Ç¤H¬Ý¨£¡H¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§¨S¦³¡C¡¨
©¨»¨«¢«¢¯º¹D¡G¡§µÛ§r¡A¥L¥´±Ñ§A¨S¤Hª¾¹D¡A¦ý§A¥´±oÃöªF¤jµs¿Ë¤f»{¿é¡A¥²±N¦W´¤Ñ
¤U¡I½Ö´±¤£¸òµÛ±L¿ð¬³»¡§A¬O·í¤µ²Ä¤@ªº¦~¤Ö^¶¯¡H¡¨
»ô¥@ªN¶Vµo»Àµø®v¥Sªº¬°¤H¡A²H²H»¡¹D¡G¡§§Ú¥i¤£·Qn³oµê¦W¡C¡¨©¨»¨¥¿¦b¿³ÀY¡A«¢«¢
¯º¹D¡G¡§¤Hªº¦W¤I¡A¾ðªº¼v¤I¡An±À¤]±À¤£±¼ªº¡C»ô®v§Ì¡A§Aµ¹§Ú¬Ù¤F¤QÉE¨â»È¤l¡A§Ú¸Ó«
«ªº¹SÁ§A¢w¢w¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A·¨¤j©h¤w¬O½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡G¡§¦Û¤v¤H«ç¤\¯à»¡¡¥¹SÁ¡¦¤G¦r¡H¡¨
©¨»¨¯ºµÛ±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§¬O§r¡A§Ú·íµMª¾¹D§Ún¹SÁ®v§Ì¡A®v§Ì¤]¬O¤£ªÖnªº¡C¦ý§Ú¦³
Ó¦n¥D·N¡A¥i¥H¨â¥þ¨ä¬ü¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§AÁÙ¨S¦³»¡¡A§Ú«ç¤\ª¾¹D¦n¤£¦n¡H¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§«Ý¨ì®v§Ì¦¨¿Ë¤§¤é¡A§Ú°eɲÈÉE¨â»È¤lªº¯]Ä_µ¹·s®Q²K§©¡CÁöµM·s®Q¤l¤]
¥¼¥²µ}¨u§Ú³oÂI¯]Ä_¡A¦ý¤@¨Ó§Ú¥i¥H²áªí¤ß·N¡A¤G¨Óµ¹·s®Q¤l´þ¤L¤À¯]¥úÄ_Éa¡A®v©h¤]¦³±
¤l¡I¡¨
·¨¤j©h¯º¹D¡G¡§¤£¥²²o§è¤W§Ú¡A¤£¹L§A³o°ºëÆF·Qªº¥D·NˬO·í¯u¤£¿ù¡A¥@ªNÁÙ¨S¤Hµ¹
¥L»¡¿Ë¡A§A´N·Q¨ì°Q¦n·s®Q¤l¤F¡C¥B¬Ý½Ö®a¤k¤I¦³ºÖÉa®ø¨ü§A³o¥÷¤j§§a¡H¡¨¥L̨â¤H³£¬O
Y¦³·NYµL·Nªº§â²´¥ú¦VùºÑÁø±æ¥h¡A§âùºÑÁø¬Ý±oº¡±³q¬õ¡A¤ß¨½«o¬O²¢µ·µ·ªº¡C
»ô¥@ªN§v±o©¨»¨º¡¤f¤£ÖûȤl¡A¤ß©À¤@°Ê¡A©¿¦a»¡¹D¡G¡§©¨®vô¡C°²¦p¨S¤H¯à°÷À³¥I±L
¿ð¬³¡A³o¤QÉE¨â»È¤l§Aµ¹¤£µ¹¥L¡H¡¨
©¨»¨¥u¹D¥L·Q¦j¥\¡A¦£¹D¡G¡§§Ú¥u¦³¤@Ó¤I¤l¡AYµM¨S¦³®v§Ì±N¥L¥´±Ñ¡A²ö»¡¤QÉE¨â»È
¤l¡A¦A¦h§Ú¤]¥u¯àµ¹¥L¡I®v§Ì¡A§Aªº¤j®¦¡A§Ú¬O¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°Oªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\³o¤QÉE¨â»È¤l¡A¹ï§A¨Ó»¡¡Aµ¥¤_¬O¬J¥X¤§ª«¤F¡C§ÚÅý§A¥eÂI«K
©y¡A¥un¤@¥b¡A§Aµ¹§Ú¤ÉE¨â»È¤l§a¡I¡¨¥¿¬O¡G
¾î¤M°h¼Ä¯u^ªN¡A»y¥XÕa¤H°Z¬°°]¡C
²Ä¤Q¤T¦^¡@µc¸¤¦Ü¿ËÊä¼Ä·N¡@®v®{Éݸô¥ÎÉó¤ß
°Ý®v¥Sn¤ÉE¨â
¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤HµL¤£´jµM¡I
·¨¤j©h¥¸¹D¡G¡§ªN¤I¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H«ç¯àn®v¥Sªº»È¤l¡H¡¨
©¨»¨ÕaºÃ¤£©w¡A¥´¤FÓ«¢«¢»¡¹D¡G¡§®v§Ì¬O»¡¯ºªº¡A®v©h¡A§A§O·í¯u¡C¡¨»ô¥@ªNªO°_Áy
¤Õ»¡¹D¡G¡§µ´«D»¡¯º¡A¤ÉE¨â»È¤l¡A¤w¸g¬O´À§A¬Ù¤F¤@¥b¤F¡A§A«D±o·Ó³oӼƥص¹§Ú¤£
¥i¡I¡¨¥L»¡±o³o¼Ë»{¯u¡A¤£¦ý©¨»¨±¦â¤jÅÜ¡A¥»¨Ó·Qn´¡¬ì¥´ë¡ªºÃ¹«B®p¤]¤£´±¶}¤f¤F¡A³õ
±Àª§¼¤§Ìå¡I
·¨¤j©h³Ü¹D¡G¡§§An¿ú¥Î¡A§Ú·|µ¹§A¡A§A¬°¤°¤\n©¨®v¥Sªº»È¤l¡H¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú©M
±L¿ð¬³¥æ¤â¤§®É´N´¿»¡¹L¡A§Ú¦}¤£¬O´À©¨®v¥S°µ«OÃð¡A§Ú¥u¬On´À®Q¿Ë©M·Ý·Ýª§¦^±¤l¡I¡¨
·¨¤j©h«ã¹D¡G¡§ÁÙ»¡µ¹§Úª§±¤l©O¡A§An©¨®v¥Sªº»È¤l¡A§Úªº±¤l³£µ¹§A¥á¥ú¤F¡I¡¨
»ô¥@ªN½w½w»¡¹D¡G¡§¶ý¡A«Ä¤I©|¥¼»¡§¹¡A§A§O¦£µÛ¥ÍÉa¡C§Ú¤@ӻɿú¤]¤£n©¨®v¥Sªº¡A
³o¤ÉE¨â»È¤l¡A¬O§Ú´À§O¤Hnªº¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§´À¤°¤\¤H¡H±L¿ð¬³¤w¸g»¡¹L¤£n¤F¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¬Oµ¹±L¿ð¬³¡A¬O´À½a¤Hnªº¡C¤ÉE¨â»È¤l¡A¹ï©¨®v¥S¨Ó»¡¡A¤£¹L¦p¤E¤û
¤@¤ò¡A¹ï½a¤H¨Ó»¡¡A«o¬O¥i¥H±Ï¬¡³\¦h¤H¤F¡C¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§®@¡A§A¬On§Ú°µµ½¨Æ¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¿ù¡C§Ún§A§â¤TÉE¨â»È¤l®½µ¹µ½°ó¡A´À§A±ÏÀÙ¨a¥Á¡C¥t¥~¤GÉE¨â»È¤l¼È
®É¦s¦b§A³o¤I¡AÕY¸I¤W¯î¦~¥¢¦¬¡A·í§@¬O§Ú´À¥L̥毲¡C§Ú³o¿ìªk¡Aºâ±o¬O¦X±¡¦X²z
§a¡H¡¨
©¨»¨ªQ¤F¤fÉa¡A·Q¹D¡G¡§¥@ªN³o¤p¤lÁöµM¬OªÓ»K¦V¥~Ås¡A«o¦n¦b¥LÁÙ¤£À´¥@¬G¡C§Ú©M°õ
´xµ½°óªº§õµ½¤H¬O´«¶K¥S§Ì¡A¥u¶·°eµ¹¥L¤T¤d¨â»È¤l¥L´N·|µ¹§Ú¤@±i¤TÉE¨â»È¤lªº¦¬±ø¡C¦Ü
¤_¨º¤GÉE¨â»È¤l¡A¥Ñ§Ú¦©°£¡A¨º§ó¬O¥ô¾Ì¤_§Ú¤F¡I¡¨¤_¬O«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦X±¡¦X²z¤§¦Ü¡A»¡¹ê
¦b¸Ü¡A§Ú¤]¥¿¬O·Q¦h°µ¤@ÂIµ½¨Æªº¡C©ú¤Ñ§Ú´N§â¤TÉE¨â»È¤l®½µ¹µ½°ó¡A¨ú¦^¦¬±ø¡A°¨¤Wµ¹
§A¡I¡¨
»ô¥@ªN¯¸°_¨Ó¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú´À½a¤H¦hÁ§A¤F¡I§iÃã¡C¡¨©¨»¨«j±j¯º¹D¡G¡§§Ú¥¿n¥s¥L
Ì«¾ã°s®u¡A³Ü¹L¤F°s¤~¨«§a¡C¡¨
ùºÑÁø¸òµÛ»¡¹D¡G¡§¬O§r¡A»ô¤jô¡A§A¤£¬O¥»¨Ón³Ü°s½àªáªº¶Ü¡Hªá¤]ÁÙ¨S¦³¦n¦nªº½à
©O¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¤w¸g¨S¦³³Ü°s½àªáªº¿³½ì¤F¡I¡¨
ùºÑÁø©|¥¼Ãѽì¡A¤S¦A°Ý¹D¡G¡§¬°¤°¤\©¿µM¨S¦³¤F©O¡H¡¨
»ô¥@ªN§N§N»¡¹D¡G¡§´I¤H¤@®u°s¡A½a¤H¥b¦~³¡A§Ú·Q°_¨ºÓ¤í¤F©¨®v¥S¤L¨â»È¤l¡A¤k¤I
¤L¥Gnµ¹·m¥h·í§@±A¤k©è¶Åªº½a¤H¡A³o®u°s¦p¦óÁÙ¯à¤U«|¡H©¨®v¥S¡A§ÚÄU§A¤£¦p§â°s®u¶O¸`
¬Ù¤U¨Ó¡A¦h¿n¤@ÂI³±¼w¤£¬O§ó¦n¡C¡¨
©¨»¨±¤W¤@°}«C¤@°}¬õ¡A¼L¨½«o¬O»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A¥u¦b¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤p¤l¯u¬O¤£ª¾¦n
¤ï¡C»¡ªº¸Ü˹³¬O©M±L¿ð¬³¤@»ó¥XÉa¡Có¡A»È¤l¦b§Úªº¤â¨½¡A§Ú³ßÅw«ç¤\¥Î´N«ç¤\¥Î¡A½Ì§A
³o¤p¤l¤]¤£´±¹³±L¬³¨º¼Ë¶]¨Ó±j·m¡I¡¨
ùºÑÁø¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A¤]¬O¤S²Û¤SÉa¡A¹ª°_¤F¸|³¬¤W¼L¤F¡C
·¨¤j©hÀª§¼¤§Ìå¡A»¡¹D¡G¡§§Ú³o«Ä¤l¤£À´¨Æ¡A¦n¦b¦b®yªº³£¤£¬O¥~¤H¡A½Ð¦U¦ì¬Ý¦b§Úªº
¤À¤W¹ï¥L¦h¦h¥]²[¡C¡¨»¡½}¤]¥u¦n±a¤F¤I¤l¦^®a¤F¡C¸g¹L³o¤@¥ó¨Æ¡A©¨»¨©TµM¤£´±¦A¨Ó½Ð
«È¡Aù®a³oÀY¿Ë¨Æ¤]¤£´±¦A´£¤F¡C
»ô¥@ªNˬO¼Ö±o²M²b¡A¤£¹L·¨¤j©h«o¬O§K¤£¤Fn¬°¤I¤l§ó¥[¾Þ¤ß¡A¤]§ó¥[Éa´o¤F¡C¥L¹ï
¤I¤l»¡¹D¡G¡§ªN¤I¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A«O©w«°¤¤ªº¤Wµ¥¤H®a¡A³£§â§A·í§@©Çª«©O¡Cn¬O§A¤£ª¾§ï
¹L¡A®£©È¨S¦³½Ö®aªº¤k¤I´±¶ùµ¹§A¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§²Ä¤@¡A§Ú¦}¤£Ä±±o§Ú¬O°µ¿ù¤F¨Æ¡F²Ä¤G¡A§Ú¤]¤£§Æ¨u³o¨Ç©Ò¿×¤Wµ¥¤H®aªº
¤dª÷¤p©j°µ§Ú©d¤l¡C¡¨
·¨¤j©h¹Ä¤F¤fÉa¹D¡G¡§§A¦Û¤v¤£µÛ«æ¡A¤]¸Ó¬°§ÚµÛ·Q¡A¹L¤F¦~¡A§A¤w¸g¤Ü¤K·³¤F¡A©|¥¼
¦³©d¡A§Ú¤L®É¤~¯à°÷©ê®]¤l¡H¡¨
»ô¥@ªN¯º¹D¡G¡§¦³¤I¤l³¦ñ§AÁÙ¤£°÷¶Ü¡H±B«Ã¤j¨Æ¡A¤£¯à«j±j¡An¬O¤Ò©d¤£©M¡A¦¨¤Ñ§n
¾x¡A§A¦Ñ¤H®a¤]¨S¤°¤\¼Ö½ì¡C¡¨
³o¤L¥y¸Ü¡A˦³¤@ÂI»¡¤¤¤F·¨¤j©hªº¤ß¨Æ¡Cì¨Ó¦b¸g¹L³o¥ó¨Æ±¡¤§¦Z¡A¦o¹ï¤I¤l»á¦³¤@
Ïú¡§¥¢¦ÓÎ`±o¡¨ªº·Pı¡C¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¹ïµÛ¤I¤l¦n¹³¬O¹ïµÛ¡§¯¥Í¤H¡¨¤F¡C¬O¥H¦oÁöµM¤£
º¡¤I¤l¨º¤Ñ°µªº¨Æ±¡¡A¦ý¥À¤l·P±¡ªº¼W¶i«o¨¬¥H»\¹L¤F¦oªºÉa´o¡I¦bºònÃöÀY¡A¤I¤l²¦³ºÁÙ
¬OÀ°¥À¿Ëªº¡C
·¨¤j©h¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o«Ä¤l¤@®ÉÁ٧Ѥ£¤F¨º©m§Nªº¤XÀY¡A¥u¦n¼È¥B¥Ñ¥L¡C¡¨¤_¬O»¡¹D¡G
¡§§A¤£³ß¤H®aªº¤p©j¤]µL©Ò¿×¡A¤£¹L¤]¸ÓÀ´±o¤@ÂI¤H±¡¥@¬G¡A¨º¤Ñ§A¹ïù®a¤÷¤kªººA«×´N¥O
§Ú»á¬°Àª§¼¡A¹ï©¨®v¥S§ó¬O¤£¸Ó¨º¼Ë¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¶ý¡A§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§Ú¦}¤£Ä±±o¨º¤Ñ¬O§Ú°µ¿ù¤F¨Æ¡I¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§§Ú¦}¤£
¬O»¡§A¥þ³¡¿ù¤F¡A§A¯à°÷´À§Úª§¤@¤fÉa¡AÓã¶]¤F±L¿ð¬³¡A³o´N¬O¤j¤jªº¦n¨Æ¡C§Úªº·N«ä¥un
§A¦hÀ´¤@ÂI¤H±¡¥@¬G¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¶ý¡A§A¤@¦V¤£¤]¬O¿W©¹¿W¨Ó¡A¤£²z¤H®a¶~¸Üªº¶Ü¡H¡¨nª¾·¨¤j©h¸¹ºÙ¡§»¶
¤âÆ[µ¡¨¡A¤H½t·íµM¤£·|¦n¨ì¨º¨½¥h¡A¤£¹L°µ¤I¤lªº·íµM¬O¤£«K´£¤Î¥À¿Ëªº¥~¸¹¡C
·¨¤j©h¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¦p¤µ§Ú¤]¦³ÂI¦Z®¬¦~»´®ÉÔªº¦æ¨Æ©O¡C§Úª¾¹D¤H®a¥s§Ú¡¥»¶¤âÆ[
µ¡¦¤£¹L§Úªº»¶¤â¬O¹ï¥I¦¿´ò¤¤¤H¡A¤£¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¿Ë¤Í¡C¡¨
»ô¥@ªN¤ß¹D¡G¡§§Ú¬Ý¦¿´ò¤Hª«ÁaµM¤]¦³½å·M¤£¨v¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¤]n¤ñ§A¨º¨Ç¿Ë¤Í¦n±o
¦h¡C¡¨
·¨¤j©h¤S¹D¡G¡§ü¡A¦p¤µ§Ú¤~ª¾¹D§Ú¬O¯uªº¦Ñ¤F¡A±q¤µ¤§¦Z¡A§Ú¤]¤£º@¦A¨«¦¿´ò°Õ¡A¡¨
¦oªº³oµf·P´n¦n¦ü¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¤£¹L°µ¤I¤lªº«o¬OÀ´±o¦o¬O¦³©Ò¦]¦Óµoªº¡C
¡§¶ý¡A§A¤]¤£¹L¤¤Q¦h·³¡A¥¼¯àºâ¬O¦Ñ§r¡C¨º¤Ñ«Ä¤I¤£¹L¬O¤£º@®Q¿Ë«_ÀI¡A¤@®É¤ß«æ¤~
´À§A¥´¸¨¬èÉo¦]ªº·t¾¹¡C§Y¨Ï«Ä¤I¤£¥X¤â¡A§A¤]¥i¥HÐ`¦oªº¡I»ô¥@ªN»¡¹D¡C
·¨¤j©hW¯º¹D¡G¡§§A§O«¡§ÚÅw³ß¡AÕY§Ú¦~»´¤Q¦~¡A§Ú¬O¥i¥H¥´±o¹L¤d¤âÆ[µªº¡A¦p¤µ
§ÚÁÙ²j¯à¬O¦o¹ï¤â¡C¦n¦b§Ú¦³§A³o¤\¤@ÓªZ¥\°ª±jªº¤I¤l¡A§Ú¤]µL¶·¦b¦¿´ò¤WÉO¤Hª§Ð`
¤F¡C¡¨
¦o¸g¹L¤F³o¦¸®À§é¡A´N¬O¦o¦Û¤v¤£»¡¡A»ô¥@ªN¤]·Pı±o¨ì¡A¥À¿Ë¬O¦Ñ¤F³\¦h¡C
»ô¥@ªN¥®¦~³à¤÷¡A¹ïµÛÃC®e¼¬±|ªº¥À¿Ë¡A¤£Ä±¦³ÂI¤ß»Ä¡C·t¦Û·Q¹D¡G¡§¶ý¤w¸g¦Ñ¤F¡A§Ú
ÁÙ¬O¦h³¦o¤L¦~§a¡A¤£¯à¦AÖö}¦o¤F¡C¡¨ì¨Ó¦b³o¤LӤ뤤¡A¥L´¿¸g¤£¤î¤@¦¸·Q¹LnÖîa
ªº¡C
·¨¤j©h¦n¦üª¾¹D¤I¤lªº¤ß«ä¡A»¡¹D¡G¡§ªN¤I¡An¬O§A¦b®a¨½¦í±oÉa´e¡A¤£§«¨ì¨Ê¤¤¨«
¨«¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¤W¨Ê°µ¤°¤\¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A©MÄPÁ|¡BÁp«¶¤G¤H³Ì»¡±o¨Ó¡C¤Ï¥¿¥L̦b¾_¿ïÃ𧽤]¤£¬O¬õÃð
®v¡A¦³¤u¤Ò³§A³}¨Ê«°ªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¤£¥h¡A§Ú¦b®a¤¤³¦ñ¿Ë®Q¡C¡¨·¨¤j©h¯º¹D¡G¡§¤S¤£¬O¤@¥h¤£¦^¡A¥X¥~ª±
Ó¤Q¤Ñ¥b¤ë¡A¶ý¤]Á٪ٱoÖö}§A¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§«Ä¤I¥iªÙ¤£±o¸V¶}®Q¿Ë¡A³o¦¸¦n¤£®e©ö¤è¯à¥À¤l«³{¡A¨Ê«°¤°¤\®ÉÔ³£¥i
¥H¥h¡A¦ó¥²è¦^®a¤SÖîa¡C¡¨
·¨¤j©h¼Ö±o¤ß¨½¶}¤Fªá¡A»¡¹D¡G¡§Ãø±o§A³o¼Ë§µ¶¶¡A§Ú¤]¤£ª¾ÁÙ¦³¦h¤Ö¤é¤l¥i¬¡¡A¨º§A
´N¦h³¦ñ§Ú¤L¦~§a¡C¡¨
¨ä¹ê»ô¥@ªN¤£º@·N¤W¨Ê¡AÁÙ¦³¥t¤@Ó§ó¤jì¦]¡A¦]¬°·¨ªª¤]¦b¥_¨Ê¡C»ô¥@ªN¤£³ßÅw¨£¨ì
³oÓ¸¤¤÷¡AÁaµM¥L¥i¥H©Úµ´¸ò¸¤¤÷°µ¨Æ¡A¦ý¥Hµc¸¤¤§¿Ë¡A®æ¤_¤H±¡¥@¬G¡A¨ì¤F¥_¨Ê¡A¤£¥h«ô
¨£¸¤¤÷¥i»¡¤£¹L¥h¡C
¥@¨Æ©¹©¹¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡A©¨®a³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤§¦Z¡A¤£¨ì¤Q¤Ñ¡A¤S¤@¥ó¥L·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo
¥Í¤F¡C
³o¤G±ß±Nªñ¤û©]®É¤À¡A¥LènºÎı¡A©¿Ä±«Î³»¦³¦çÃ̱a·¤§Án¡A¥B¥L¦¹®ÉªºªZ¥\©M¾\
¾ú¡A¤@§v´Nª¾¬O¦³©]¦æ¤H¨Ó¤F¡C
¥L§v¥X³o¤Hªº»´¥\»á¬O¤£®z¡A¤ß·Q¡G¡§Ãø¹D¬O±L¿ð¬³¶]¨Ó§ä§Ú¡H¦ý¦ó¥H¥u¬O¥L¤@Ó
¤H¡H¡¨¥L«äºÃ¤£©w¡A§ó¾á¤ß¨Óªº¬O¥À¿Ëªº¤³®a¡B¥Lªº¥À¿Ë¸¹ºÙ¡§»¶¤¥Æ[µ¡¨¡A¦b¦¿´ò¤Wªº¤³
®a¦Û¬O¤£¤Ö¡A³Ìªñ¥Lªº¥À¿ËÁÙ¦b¦^楴¦º¤F¤@Ó¦¿´ò¤jµs¾G¶¯¹Ï¡C
¤£ºÞ¬O¤Í¬O¼Ä¡A¥L³£¤£¯à¤£¥ß§Y¥X¥h¬ÝÓ©ú¥Õ¤F¡C
¥Lè¥X©Ðªù¡A¥u¨£¤@±ø¶Â¼v¤w¬O¸õ¤UÀðÀY¡A½ñ¶i¥Lª×©Ð¦Z±ªº°|¤l¡C
»ô¥@ªN°¿ªº±q·t³B«¥X¡A±iÁu¤@Äd¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡§ªB¤Í¡A¤W¨Ó¡I¡¨
¨º¤HÂù®³¤@¿ù¡A¤@©Û¡§¤»¥X¬è¤s¡¨¡A¦V¥L¥´¨Ó¡C
¦¹©Û¤@¥X¡A»ô¥@ªN¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡C¥L¦YÕaªº¤£¬O¦]¬°¨Ó¤HªZ¥\°ª±j¡A¦Ó¬O¦]¬°³o©Û¡§¤»
¬è¥X¤s¡¨¥¿¬O·¨®a¡§¤»¶§¤â¡¨¤¤ªº¤@©Ûºë§®ªº©Û¼Æ¡C³o¤H¡§¤»¶§¤â¡¨ªº³y¸ÚÁöµM¤£¤Î¥Lªº¥À
¿Ë¡C¦ý¥i¤ñ¥LÁÙnºë¯Â¡C
»ô¥@ªN³s¦£ÁÙ¤F¤@©Û¡§¤»¶§¤â¡¨¤¤ªº¡§¦p«Ê¦ü³¬¡¨¡A¥Î¤W¤T¤À¤º¤O¡A±N¨º¤HªºÂù´x¤Þ¥X
¥~ªù¡A¨º¤H¨§Î¤@®Ì¡A«¢«¢´N¯º°_¨Ó¡C¡¨
¨º¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡§¥@ªN¡A§Aªº¤»¶§¤â¥i¯u¨Ï±o¤£¿ù°Ú¡A°O±o³o©Û¦p«Ê¦ü³¬¡A·íªìÁÙ¬O§Ú
±Ðµ¹§Aªº¡A¦p¤µ§Ú³£¤L¥G¤£¬O§Aªº¹ï¤â¤F¡C§AÁÙ»{±o§Ú¤\¡H¡¨»ô¥@ªN§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G
¡§§A¡B§A¬O½Ö¡H¡¨¨ä¹ê¥L¦¤wª¾¹D¥L¬O½Ö¤F¡C
´N¦b¦¹¹ï¡A·¨¤j©h¥ç¤w»DÁnÓã¨ì¡AªGµM¤@¶}¤f´N¹D¡G¡§ªN¤I¡A§A«ç¤\©M¸¤¸¤¥´°_¨Ó
¤F¡H¡¨
¡§¤T§ó¥b©]¡A¦o¤S¤£¬O±q¤jªù¤f¶i¨Ó¡A§Ú«ç¤\·Q±o¨ì¥L·|¬O¸¤¸¤¡H¡¨»ô¥@ªNº¡¨{¤l¤£¦n
Éaªº»¡¹D¡C
·¨¤j©h¹D¡G¡§¶Ì«Ä¤l¡A§A§Ñ°O¤F¸¤¸¤¬O¤°¤\¨¥÷¶Ü¡H¸¤¸¤¬O¬Ó«Ò¨Ã䪺¤j¤º½Ã¤g¡A·LªA
¥X¨Ê¡A¦æÂ÷íµMnÁô¤@¨Ç¡I¡¨¥L¥Í©È¤I¤l»¡¥X¤£¤¤§vªº¸Ü¡A·t¤¤®º¤F¤I¤l¤@§â¡A¥Ü·N¥s¥L¤£
¥i¥¢Â§¡C
»ô¥@ªN°²¸Ë¤£À´¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó°µ¤F¤j¤º½Ã¤h¡A´N¥²¶·°½°½ºNºN¡A¨£¤£±o¤Hªº¡C¡¨
·¨ªª«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A¥H«e¨ºÓ·íªZ®vªº¸¤¸¤¤w¸g¦º¤F¡A°£¤F§AÌ¥À¤l©M§Úªº¨âÓ®{§Ì¡A
¨S¤Hª¾¹D§Ú¨ä¹êÁÙ¬¡¦b¤H¶¡¡A§ó¤£ª¾¹D§Ú¤w¸g°µ¤F¤j¤º½Ã¤h¡C¦º¤Fªº¤H¦p¦ó¯à°÷¦b¥Õ¤é«C
¤Ñ¡A¤j·n¤jÂ\ªº±q¤jªù¤f¶i¨Ó¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§ÚÁÙ¬O¤£À´¡A¸¤¸¤¡A§A¨ä¹ê¦}¨S¦³¦º¡A¬°¦óÁÙn¸Ë¦º¡H¡¨
·¨¤j©h¦£¹D¡G¡§§Ì§Ì¡A§A²ö¯º§A³oµc¤IÄø²Â¡A¥L¬O¤ìÀY¸£³U¡Aµy¬°Î`Âø¤@ÂIªº¨Æ±¡¡A¥L
ªº¸£µ¬´NÂण¹LÅs¨Ó¡C¡¨
·¨ªª±µµÛ¯º¹D¡G¡§¦¿´ò¤WªºªB¤Í¡A¨£§Ú¥¢Âܦh¦~¡A¥H¬°§Ú¤w¤£¦b¤H¶¡¡C§Ú¤]¼Ö±o¥LÌ¥H
¬°§Ú¤w¸g¦º¤F¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥H§ó¤è«K§Ú´À¬Ó¤W¿ì¨Æ¡I¡¨
»ô¥@ªN³o¤~¸Ë§@¦üÀ´«DÀ´ªº¼Ò¼Ë»¡¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§Ì§Ì¡A§A³o¦¸¦]¦ó¥X¨Ê¡H¡¨
·¨ªª¹D¡G¡§»¡¨Ó¸Üªø¢w¢w¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§«¥Ì¶i¥hºCºC»¡§a¡CªN¤I¡A´À¸¤¸¤Ë¯ù¡C¡¨
·¨ªª§¤©w¡A³Ü¤F¤@¤f¼ö¯ù¡A»¡¹D¡G¡§©j©j¡A®¥³ß§A°Ú¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§³ß±q¦ó¨Ó¡H¡¨·¨ªª¹D¡G¡§ªN¤I¥´±Ñ¤F±L¿ð¬³¡AÁn¦W¤w¸g¶Ç¹M¨Ê®v¡A§A¦³³o
¤\¤@Ó¦n¤I¤l¡A§Ú°µ¸¤¸¤ªº¤]ªg¤F¥ú¡C¡¨
·¨¤j©h¯º¹D¡G¡§§A̪º®ø®§¯u¬OÆF³q¡A¤£¹L¶Ç»Dµy¬°¦³ÂI¥¢¹ê¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¦p¦ó¥¢¹ê¡H¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§±L¿ð¬³¦Û¦Ê©Û¤§¼Æ¡A¦b¤@¦Ê¤@¤Q©Û¤è¯àÐ`±o
ªN¤I¡C¥L¦Û¤v»{¿é¡A¦}«D¯uªº¸¨±Ñ¡C¡¨·¨ªª¯º¹D¡G¡§¨º¤w¸g¬OÌå¤§Ãø¯à¥i¶Q¤F¡A»¡¹ê¦b¸Ü¡A
¤j¤º½Ã¤h¤§¤¤¡A¯à°÷±µ±o¤U±L¿ð¬³¤@¦Ê©Ûªº®£©ÈÁÙ¨S¦³©O¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A¤Ó¦j¼ú¥L¤F¡C¤£¹L³o¦¸¥L¥Î¤»¶§¤â¨úÐ`¡Aˤ]ºâ¬O´À«¥Ì·¨®aª§¤FÂI
¥ú¡C¡¨±o·N¤§±¡¤w¬O·¸¤_¨¥ªí¡C
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¬O§r¡A©Ò¥H§Ú¤]ı±o¦³ºa²j©O¡C»¡¹ê¦b¸Ü¡A§Ú³o¦¸¥X¨Ê¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°ª¾¹D
§AÌ¥À¤l¤w¸g¦^¨Ó¡A¯S¨Ó±´±æªº¡A¤G¨Ó¤]¬O¬°¤F±L¿ð¬³ªº¨Æ±¡¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§v»¡±L¿ð¬³¥H«e´¿¸g°½¤J¸T®c¡Aµs¹L¤j¤ºªº©_¬ÃÉÝÄ_¡C¬O¬Ó¤Wn§A¥X¨Ó½r
®³±L¿ð¬³Âk®×ªº¤\¡H¡¨
·¨ªª¯º¹D¡G¡§©j©j¡A§A¤Ó¬Ý±o°_§Ú¤F¡A¤j¤ºÁ`ºÞ®£©È¥¼¥²´±¥h·S±L¿ð¬³¡A§Ú¦³¦h¤Ö¤ç
¨â¡A¥L¬Oª¾¹Dªº¡A«ç¯à©e¦«³oÓ«¥ô¡C¤£¹L¡A¤j¤ºÁ`ºÞn§Ú¥X¨Ó§ä¤@Ó¤H¥h¹ï¥I±L¿ð¬³¡A¨º
ˤ]¬O¯uªº¡C¡¨
·¨¤j©hª¾¹D¥L·Q»¡¤°¤\¡A«o¤£·fµÄ¡C·¨ªªÄ~Äò»¡¹D¡G¡§±L¿ð¬³¤Ò©d´¿¦b¨Ê®v°µ¹L³\¦h©v
¤j®×¡A¦p¤µ§v»¡¥L̤ҩd¦b«O©w¥X²{¡A¤ý¤½¶Q¤HµL¤£»D·¦âÅÜ¡A¥Í©È¥L¤S¶]¨Ó¨Ê®vJ¾x¡C¬Ó
¤WÁöµMµL·v¥h°l¨s¦h¦~«e¸T®c¥¢Ä_¤§¨Æ¡A¤j¤ºÁ`ºÞ©M±sªLx²Î»â¦b¨º¯Z¶Q¤H¶Ê«P¤§¤U¡A³s¤é
¨Ó¤w¬O¹ì¹Ãø¦w©O¡A©Ò¥H¢w¢w¡¨
·¨¤j©h¦A¦¸¥´Â_¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§¦¹¨Æµo¥Í¦b¤Q¤Ñ¤§«e¡A«O©w¨ì¨Ê®v¤£¹L¨â¤T¤Ñ¸ôµ{¡A¦ý§v
§Aªº¤fÉa¡A±L¿ð¬³¤Ò©d©|¥¼¦b¨Ê®v¥X²{¡H¡¨·¨ªª»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨Ê¤¤¤w¸g°»ÃM¥|¥X¡A©|¥¼µo
²{¥L̤ҩdªºÂܸñ¡C¡¨
·¨¤j©h»¡¡G¡§±L¿ð¬³¤Ò©d¦ÛµøÌå°ª¡A»¡¤£©w¦]¬°¨ü¤FªN¤I³o¦¸ªº®À§é¡A¥L̤w¸g¦^ÂàÃö
ªF¥h¤F¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¦ýº@¦p¦¹¡C¤£¹L¨Ê®vªº¤ý¤½¶Q¤H¹ê¦b¬O©È¤F³o¤@¹ï»Û¶¯¤jµs¡A¤£´±¤£¨¾¡C
n¬O¦³¤@Ó¯à°÷«j±j¹ï¥I±o¤F±L¿ð¬³ªº¤H¡A¥[¤W¤j¤º¤L¦W¤@µ¥¤@°ª¤â¡A¨º´N¦³§Æ±æ½r®³¥LÌ
¤Ò©dÂk®×¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN©¿¹D¡G¡§§Ú˪¾¹D¦³¤@Ó¤H¥i¥H¹ï¥I±o¤F±L¿ð¬³¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§®@¡A¥LªºªZ¥\¤ñ§AÁ٧󰪩ú¤\¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§°ª©ú±o¦h¡IÁöµM¥L¦~¬ö¤ñ§Ú¤p¡C¡¨
·¨ªª·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥i¤£´±¬Û«H¡A´Nºâ¦³³o¤\¼Ëªº¤H¡A¥L¤]¤£¯àÀ°§Úªº¦£¡C«ç¤ñ
«¥Ì¬Oµc¸¤¦Ü¿Ë¡K¡K¡¨
»ô¥@ªN¯º¹D¡G¡§¸¤¸¤¡A§A¿ù¤F¡C¡¨·¨ªª©Ã¹D¡G¡§¤°¤\¿ù¤F¡H¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§ÁöµM§Ú¤£ª¾
¹D¥L·|¤£·|À°§Aªº¦£¡A¦ý¥L©M§AªºÃö¨t¡A«o¬O¤ñ§Ú©M§A§ó¿Ëªº¡I¡¨
nª¾»ô¥@ªNÁöµM¤£³ßÅw¸¤¸¤¡A¦ýªí§Ìªº®ø®§Á`ÁÙ¬OÀ³¸Ó§i¶D¥Lªº¡A¥u¦]·¨ªª¤@ª½n½Í±L
¿ð¬³ªº¨Æ¡A¥L©M¥À¿Ë³£ÁÙ¥¼¦³Éó·|»¡¸Ü¡C¦¹®É¥L§v¥X·¨ªª¦³¶i§U¤_¥L¤§«æ¡A¥¿¦n¼Éó©ï¥X·¨
ª¢§@Ó¾×½bµP¡C·íµM¦b¥L¤ß¨½¬Oª¾¹D·¨ª¢¦ôp¤£·|À°¤÷¿Ëªº¦£ªº¡C
·¨ªªÀNµM»¡¹D¡G¡§§A»¡ªº´±±¡´N¬O§Úªºª¢¤I¡I¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¸¤¸¤¡AÃø¹D§A¤£ª¾
¹D§Ú¥h¦^æ´N¬O¬°¤F§ä´Mªí§Ì¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A¦ý§Ú¤]ª¾¹D¥u¬O§AÌ¥À¤l¦^¨Ó¡A§Ú¨S«iÉa¦V§A̬d°Ý¡Aü¡A³o«Ä
¤lªº¥À¿ËÁöµM¥¢¼w¡A¥LÁ`¬O§Ú°ß¤@ªº¿Ë¥Í°©¦×¡A§Ú°Z¯à¤£·Q©À¥L¡H´N¥u©È¥L¨ì¦p¤µ©|¥¼ª¾¹D
§Ú¬O¥Lªº¿Ë¥Í¤§¤÷¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú²q·Q¥L¤w¸gª¾¹D¤F¡C¡¨
´ªª¤SÕa¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§§A̤w¸g¸I¤W¤F¥L¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú©MªN¤I³£´¿¥ý¦Z¸I¤W¤F¥L¡C¡¨
·¨ªª³s¦£°Ý¹D¡G¡§©j©j¡A§A¥i´¿§iª¾¥Lªº¨¥@¤§Áô¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§ÚÁÙ¨S¦³§i¶D¥L¡C¡¨·¨ªª¸Ò¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§¨Æ¦Z§Ú¤~´±Â_
©w¬O¥L¡C¡¨
¦o§â·í¤é¾D¹J·¨ª¢¤§¨Æ¡Aì쥻¥»§i¶D§Ì§Ì¡A³Ì¦Z»¡¹D¡G¡§¥L³Q¨º§¯¤k©Ò°g¡A§Ú©|¥¼¨Ó
±o¤ÎÉO¥L»{¿Ë¡A¥L´N¸ò¨º¤p§¯¤k¶]¤F¡C§Ì§Ì¡A±N¨Ó¦p¦ó¥O¥L¡¥§ï¨¸Âk¥¿¡¦¡AÁÙ±o§A°µ¤÷¿Ëªº
¥h±Ð°V¥L©O¡C¡¨
·¨ªªW¯º¹D¡G¡§§Ú¨¬°¤j¤º½Ã¤h¡A¨ì¤°¤\¦a¤è³£±o©^©R¦Ó¦æ¡A¦p¦ó¯à°÷¾ÕÖþ¦u¨p¦Û¶]
¥h¦^æ§ä¥L¡H¦^æ³o¤\¤j¡A§Ú¤]¥¼¥²§ä±oµÛ¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¤÷¤l°©¦×¬Û³s¡A°£«D¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¨¤§¤÷¬O½Ö¡A§_«h§Ú®Æ·Q¥L¤@©w·|
¦^¨ì«O©w§ä§A¡C¡¨³oÂIˬOµ¹·¨¤j©h²q¤¤¤F¡A·¨ª¢¦¹®É¥¿¬O«e¨Ó«O©wªº³~¤¤¡C
·¨ªª¤´µMW¯º¹D¡G¡§§Ú·íµM¬ß¥L¦^¨Ó§ä§Ú¡A¦ý¥u©È§Æ±æ¬ÆÄÝ´ù¯í¡C¦Ó¥B¤]¤£ª¾¹D¦ó®É¤è
©l¦^¨Ó¡A»·¤ô¥i¤£±Ïªñ¤õ¡I¡¨
»¡¦Ü¦¹³B¡A·¨ªª¯Á©Ê³æ¤Mª½¤J¡G¡§©j©j¡A§A¤£¬O§Æ±æªN¤I¦³ÓÀA¸«eµ{¤\¡A¦p¤µÉó·|¨Ó
¤F¡A§AÅý¥L¸ò§Ú¤W¨Ê§a¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§Aªº·N«ä¬On¥LÀ°§A̹ï¥I±L¿ð¬³¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥Ñ¤_ªN¤I³o¦¸¤@¾Ô¦¨¦W¡A¨Ê®v¾_°Ê¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¥¿¬O©^¤FÁ`ºÞ¤j
¤H¤§©R¡A½Ð¥L¤J¨Ê¥ô¾ªº¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¤£¦æ¡I¡¨·¨ªª´jµM°Ý¹D¡G¡§¬°¤°¤\¤£¦æ¡H§A¤£¬O§Æ±æ¥L±oÓ¤@©x¥b¾¡Aºa
©vÄ£¯ªªº¤\¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§Ú¤w¸g§ïÅÜ¥D·N¤F¡I¡¨±µµÛ½w½w»¡¹D¡G¡§¤@¨Ó¡A³o¦¸§Ú¬O¦n¤£®e©ö¡A¿Ë¦Û
¶]¨ì¦^æ¤~§â¥L§ä¦^¨Óªº¡A§Ún¥L³¦ñ§Ú¤L¦~¡C¤G¨Ó¥L¨ä¹ê¤]¤£¬O±L¿ð¬³ªº¹ï¤â¡A©x¾Áö
¦n¡A©Ê©R§ó¬°Ä_¶Q¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¤]¤£¬On¥L¤@Ó¤H¹ï¥I±L¿ð¬³ªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¸¤¸¤¡A§A§O»¡¤F¡AÁ`¤§n§Ú¹ï¥I±L¿ð¬³§Ú¤£¤z¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¿W¦Û¤@Ó¤H§A³£´¿¹ï¥I¹L¥L¡A¬°¤°¤\¦³¤HÀ°§Aªº¦£§A¤Ï¦Ó¤£¤z¡H¡¨±L¿ð¬³
µ¹§A·À¤F«Â·¡A§A¤£©È¥L°O«ë¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¨º¤Ñªº¨Æ±¡¬O¦]¬°±L¿ð¬³¤Ò©d¹ï§ÚµL§¡AªN¤In¬°§Úª§¤@¤fÉa¡A¹G¤£±o¤v
¤~¸ò¥L°Ê¤âªº¡A¦Z¨Ó±L¿ð¬³¹ï§Ú³¤F§¡A§ÚªºÉa¤]´N®ø°Õ¡A¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤]¤£º@ªN¤I¥h¥Ç¤H
¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¸òµÛ»¡¹D¡G¡§¥¿¦]¬°¨º¦¸¥æ¤â¡A§Ú¥»¨ÓŤ£¤F¥Lªº¡A¬O¥L¤â¤U¯d±¡¡A¤~¨S¶Ë§Ú¡A
¦Ó¥BÁ٤Ϧӻ{¤F¿é¡A´Nºâ«ö¦¿´ò¹D¸q¡A§Ú¤]¤£¯à¥ë¦P§AÌ¥h¹ï¥I¥L¡I¡¨
·¨ªª¥u¹D¥LÌ¥À¤l¬O¦]¬°®`©È±L¿ð¬³¤Ò©d¤~¤£ªÖµªÀ³¡A¦ý¥L©|¥¼¦º¤ß¡A¤£±o¤w¦Ó«ä¨ä
¦¸¡A¤S¹D¡G¡§¨º¤\§Ú˦³Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡AÅý©j©j±o¹E¤ßº@¡A¥@ªN¤]¥i¥H¦¨¥þ¹D¸q¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A»¡»¡¬Ý¡A¬O¤°¤\¨â¥þ¨ä¬ü¤§ªk¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§ªN¤I¸ò§Ú¤J¨Ê·í¤j¤º½Ã¤h¡A¨Æ¥ý§Ú¥i¥H¥ý©M¤j¤ºÁ`ºÞÁ¿§´¡A½r®³±L¿ð¬³¤@
®×¡A¥Î¤£µÛ¥L°ÑÉO¡C«O©w¨ì¨Ê®v¤£¹L¨â¤Ñ¸ôµ{¡A§A¥i¥H®É±`¥h±´±æ¥L¡A©ÎªÌ·h¨ì¨Ê®v¥h¦í¤]
¥¼¹Á¤£¥i¡C¨º¤\¥L¤£¬O·Ó¼Ë¥i¥H«î©^§Aªº±ß¦~¶Ü¡H¡¨
·¨¤j©h¤£Ä±¤S¦³ÂI°Ê¤ß¡A¦ý·Q°_©M¤I¤lªº¬ù¨¥¡A«o¤]¤£´±µªÀ³¡C
·¨ªª»¡¹D¡G¡§©j©j¡A¤£¥ÎÅCÃܤF¡CªN¤I¤@¥X¨´N¯à·í¤W¤j¤º½Ã¤h¡A³o¦b§O¤H¬O¨D¤§¤£¨ì
ªº©O¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤H¦U¦³§Ó¡A§O¤H¨D¤§¤£±o¨º¬O§O¤Hªº¨Æ¡C¡¨
·¨ªª¹D¡G¡§§A¬°¤°¤\¤£º@¡H¡¨
»ô¥@ªN§N§N»¡¹D¡G¡§¤£¬°¤°¤\¡A¥u¬°¤F§Ú¤£º@·N¹³§O¤H¤@¼Ë·í¥£¤~¡C¡¨ÅãµM³oÓ¡§¥£
¤~¡¨¤D¬Oª½«ü¸¤¸¤¤F¡C
·¨¤j©hÅܤF±¦â¡A³Ü¹D¡G¡§ªN¤I¡A¤£³\§AJ»¡¡I¡¨
·¨ªª¦Ñ¦l¥¨·Æ¡AˬO¦}¤£°Ê«ã¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§³o¬Oµ¹¬Ó«Ò·í®t¡A§A¤@©wn»¡¬O°µ¥£¤~¡A
¨º¤]¥u¬O°µ¬Ó«Òªº¥£¤~¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¸¤¸¤¡A§Aª¾¹D§ÚªºµÊÉa¬O¤£ºD¨ü¤H©ë§ôªº¡A°µ¬Ó«Òªº¥£¤~¤]ÁÙ¬O¥£¤~¡I§Ú
¥i¤£¯à¾Ç¸¤¸¤³o¼Ë¡A¨Æ¨Æ³£±o§v±q¥£¤~Á`ºÞªº§h©J¡C¹ï¤£¦í¡A§Ú§â§A̤j¤ºÁ`ºÞ»¡¦¨¤F¥£¤~
Á`ºÞ¡A§A²ö¨£©Ç¡C¡¨³o¦¸¥L»¡¸Üªº¤fÉa½w©M³\¦h¡A¹ê»Ú§N¼J¼ö¿Øªº·N¨ý§ó¿@¡C
·¨¤j©h¦£¥´¶ê³õ¡A»¡¹D¡G¡§§Ì§Ì¡A¦hÁ§A´£©Þ§A³oµc¤Iªº¦n·N¡A¥i©ÈªN¤I¤£¬O°µ©xªº
®Æ¡A¦p¤µ§Ú¥ç¹ï¥L¦Ç¤ß¤F¡C¡¨
·¨ªªÁÙ¤£ªÖ¦º¤ß¡A¤S¹D¡G¡§¥L¤£º@·N¨ü©ë§ô¡A¨º¤]ÁÙ¬O¦³¿ìªk¥i·Qªº¡I¡¨
·¨¤j©h¯º¹D¡G¡§¤Sn°µ©x¡A¤Sn¤£¨ü©ë§ô¡A¤Ñ¤U¨º¦³³o¼Ëªº¦n¨Æ¡C¡¨
·¨ªª©¿¹D¡G¡§§v»¡¥@ªN¦b¦^æ»{ÃѤF¤Ñ¤s¬£¤@Ó©m§Nªº¤k§Ì¤l¡A©j©j¡A§A¤£º@·Nn³o¦ì
§N©h®Q°µ·@°ü¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¬O§ºÄPÁ|©MJÁp«¶§i¶D§Aªº¤\¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡CÕu¥LÌ»¡¡A¥@ªN«Ü³ßÅw³o¦ì©h®Q¡A¤£ª¾§A«o¦ó¬G¤£º@¦¨¥þ¥LÌ¡H¡¨
»ô¥@ªN«rµÛ¼L®B¤£»¡¸Ü¡A¤ß¤¤ÁôÁô§@µh¡C¦P®É¥ç¬O¤£¸Ñ¸¤¸¤¦ó¥H·|¬D°_³o¥ó¨Æ±¡¨Ó»¡¡C
·¨¤j©h¤]¤£°ª¿³§Ì§Ì´£°_³o¥ó³y¦¨¥LÌ¥À¤l¤§¶¡¤ß¯fªº¨Æ¡A¦ýÁÙ¬O»¡¹D¡G¡§¬JµM¬OÄPÁ|
©MÁp«¶§i¶D§Aªº¡A¨º§A¤]À³¸Óª¾¹D§Ú¤£ªÖ¦¨¥þ¥L̪ºì¦]¤F¡CÃø¹D§Aªº®{§Ì¨S¦³»¡¥X¨º¦ì§N
©h®Qªº¨¥÷¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§v»¡¦o¬O§NÅK¾öªºË»¤k¤I¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§µÛ§r¡A§NÅK¾ö¬O©M´Â§Ê§@¹ïªº¡A§A¬O¬Ó«Ò¨Ã䪺¤j¤º½Ã¤h¡AÃø¹D§Aº@·Nn
§NÅK¾öªºË»¤k¤I°µ§Aªº¥~µc·@°ü¡H»¡¹ê¦b¸Ü¡A§Ú¦³¤j¥bì¦]´N¬O¬°¤F§A¤~¤£ªÖµ²³oªù¿Ë¨Æ
ªº¡I¡¨nª¾¹D©j§ÌÁö¿Ë¡A¦ý¸I¤W¤F²o¯A¨ì¡§«q°f¡¨ªº¨Æ¡A¦o¤]¤£¯à¤£¦h¥[¤@ÂI§Ù³Æ¡C³o¼Ë»¡
¥¿¬O¬°°Q¦n§Ì§Ì¡A§K±o·¨ªª°_ºÃªº¡C
¡§¦n¨Æ¡¨¦Z±ªº³±¿Ñ
¨º·¨ªª¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¥´¤FÓ«¢«¢¡A«o¹D¡G¡§©j©j¡A§Ú¥¿¬On§i¶D§A¡A§Ú«Ü¼Ö·N¨£¨ìªNµc
µ²¤U³oªù¿Ë¨Æ¡I¡¨
³o¦^½ü¨ì·¨¤j©h¤j¬°¸ÒÉݤF¡A¦o±æµÛ§Ì§Ì¡A¤£ª¾¥L»¡ªº¬O§_¤Ï»y¡C
·¨ªª¯º¹D¡G¡§©j©j¡A§A²öºÃ¤ß¡A§Ú¬O¯u¤ß¯u·N´À¥@ªN¦V§A¨D±¡ªº¡C§Ú§v»¡¥L¦^®a¤§¦Z¡A
§A§ä¤H´À¥L»¡¿Ë¡A¥L³£¤£ªÖÀ³©Ó¡C¥L¬JµM¥u¬O³ßÅw³o¦ì§N©h®Q¡A§A¤S¦óW©î´²¥L̪º¦n
¨Æ¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A¤£©È¥L°ù¤F§NÅK¾öªºË»¤k¤I·|¼vÅT§Aªº«eµ{¡H¡¨
·¨ªª¯º¹D¡G¡§§Ú¤w¸g©M¤j¤ºÁ`ºÞ»¡¹L¤F¡C¥¿¬O¥L¼£±v§Ú¨Ó¬°¥@ªN¦V§A¨D±¡ªº¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§Ú¯u¤£À´§A̸¬Äª¨½¨s³º½æªº¬O¤°¤\ÃÄ¡H¤÷¥À¥u¥Í«¥Ì¤G¤H¡A§Ú¬O§A°ß¤@
ªº©j©j¡A§A¤£§«©M§Úª½»¡¡I¡¨¦o¦Ñ¤_¨Æ¬G¡A¤w¸gÁôÁô²q±o¨ì¡A§Ì§Ì¤§©Ò¥Hn«P¦¨¦¹¨Æ¡A¨ä¤¤
¨«¬OÂæ³³±¿Ñ¤F¡C
ªGµM·¨ªª«¢«¢¤@¯º¡A«K§Y»¡¹D¡G¡§¥un¥L¤£¬O©M§NÅK¾ö¨«¤W¤@±ø¸ô´N¦æ¡C°ù¤F§NÅK¾öªº
Ë»¤k¡A¥L¥i¥Hª¾¹D§ó¦h¦³Ãö§NÅK¾ö¨ºÀ°¤Hªº¯µ±K¡C§Ú̬£¤H·t¤¤©M¥LÁpµ¸¡A¨º¤\¥Lªº¦æ°Ê¤£
¨ü©ë§ô¦Ó¤S¥i¥H¬°´Â§Ê¥ß¥\¤F¡C±N¨Ó°ª©x«p¸S·íµM¤Ö¤£¤F¥Lªº¥÷¤I¡I¦b¨Æ¦¨¤§«e¡A§ÚÌ·íµM
¤]·|¬°¥L«O¦u¯µ±K¡I¡¨
»ô¥@ªNÉa±oµo§Ý¡A¤@®É¶¡³º¬O»¡¤£¥X¸Ü¡C
·¨ªª¯º¹D¡G¡§¤£¥Î®`©È¡A§A¬O§NÅK¾öªºË»¤k´B¡A¨ºÀ°¤H¤£·|ºÃ¤ß§Aªº¡A¤Ö¦~¤Hn·Q±o¨ì
ÀA¸«eµ{¡A¦h¤Ö¤]±o«_ÂI·ÀI¡C¼K¼K¡A³o¥s°µ¨¦b±äÀç¤ß¦bº~¡A¥un§Aªí±¥\¤Ò°µ±o¦n¡A¥L
̤S«ç¯à¬Ý¬ï§Aªº¤º¤ß¡H¡¨
»ô¥@ªN§ÔµL¥i§Ô¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¸¤¸¤¡A§A³o¥yÀ¸¤å¦ü¥G¥Î¿ù¤F¡A½Ö¬O±äÀç½Ö¬Oº~¡H§NÅK
¾ö¨ºÀ°¤H¥i¬Oº~¤H©O¡I¡¨
·¨¤j©h±¦â¤jÅÜ¡A³s¦£³Ü¹D¡G¡§ªN¤I¡A§AJ»¡¤°¤\¡A©¯¦n¸¤¸¤¤£¬O¥~¤H¡Aµ¹§O¤H§v¨ì¥i
¤£±o¤F¡Iªª§Ì¡A§A¥i§On»~·|¥L¡A§Úª¾¹Dªº¡A¥L©M§NÅK¾öªºË»¤k¤I¥u¬O¨£¹L¨â¦¸±¡A©M§NÅK
¾ö«h®Ú¥»¥¼´¿»{ÃÑ¡A³o¦¸¥L¥O±L¿ð¬³¨ü®À¡A§ó¬O±o¸o¤F§NÅK¾ö¨ºÀ°¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú·Q¥L¥u¬O¤£
´±¥h«_³oÓ¦MÀI¡A¤@®É¤f¤£¾Ü¨¥¡A¤~³o¼ËJ»¡½}¤F¡Cªª§Ì¡A§A¤dÉE§O°O¦b¤ß¡C¡¨
·¨ªª«j±j¯º¹D¡G¡§©j©j¡A§A¤]¤Ó¹L¼{¤F¡A§Ú«ç¤\·|¹ï¹Þ¿Ëªº¥~µc¤£§Q©O¡H¥@ªN¬JµM¤£º@
«_³o·ÀI¡A¨º´Nºâ¤F¡C¡¨
¥L¤w¸g¬O¦Û§ä¥x¶¥¨Ó¤U¡A¨ºª¾»ô¥@ªN¤S»¡¥X¥y§ó¤£¤¤§vªº¸Ü¨Ó¡C
¡§§Úˤ£¬O¬°¤F®`©È¦MÀI¡AÕY¬O¸q©Ò·í¦Ó¬°¤§¨Æ¡A¸¤¸¤¡A§A¥s§Úu´öÁФõ¡A§Ú¤]¤£´±
±ÀÃã¡I¡¨»ô¥@ªN¹D¡C·¨¤j©h§v¥X¤I¤l»yÉa¤£§®¡A¸C¤j²´·úÀü¥L¡C
·¨ªª«j±j¯º¹D¡G¡§¸¤¸¤¬ß§A°ù±oºÙ¤ß¦p·Nªº©d¤lݤS¥i¬°´Â§Ê®Ä¤O¡A³o¥¿¬O¤@Á|¨â±oªº
¦n¨Æ¡A§A¥H¬°¤£¹ï¤\¡H¡¨
»ô¥@ªN½w½w»¡¹D¡G¡§µc¤I¤£´±»¡¸¤¸¤¤£¹ï¡A¥u¬Oµc¤Iı±o¦l²Ó¤ñ¥£¤~§ó¥[¡B§ó¥[¤£
¦p¡I¡¨¥L¥»¨Ón»¡§ó¥[²Û®¢ªº¡AÕY¤£¬O¥À¿Ë¬½¬½Àü¥L¤@²´¡A³o¨âÓ¦r¤w»¡¤F¥X¨Ó¡C
·¨ªªÂù¥ØÂ½¥Õ¡Aó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¨S¤°¤\·N«ä¡A¤£¹Lµc¤I²¤¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦Ûª¾¤£¬O°µ¥£¤~ªº®Æ¤l¡A¤]¤£¬O°µ
¦l²Óªº®Æ¤l¡A¬G¦¹¤£¯à±q©R¡A½Ð¸¤¸¤ì½Ì¡C¡¨
·¨¤j©h¹y¨¬³Ü¹D¡G¡§ªN¤I¡A§A¡B§AÁÙnJ»¡¤K¹D¡A¯u¡A¯u¬OÉa¦º§Ú¤]¡I¡¨
·¨ªª©Ø³S¦Ó°_¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥»¬O¤@¤ù¦n¤ß¡A½Öª¾¤Ï©Û§Aªº»~¸Ñ¡A¦n§a¡A¤H¦U¦³§Ó¡A§A¤£
µ½¨¥¡A¨º¤]¥u¦n¥ô¥Ñ§A¤F¡C¡¨
·¨¤j©h³s¦£»¡¹D¡G¡§§Ì§Ì¡A³o¤p¯b¬¹¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A½Ð§A¤dÉE¬Ý¦b©j©jªº¥÷¤W¡A§O§â¥L
ªº¸Ü©ñ¦b¤ß¨½¡C¤p¯b¬¹¡A§AÁÙ¤£¹L¨Ó¦V¸¤¸¤³¸o¡C¡¨
»ô¥@ªN¥u¦n»¡¹D¡G¡§«Ä¤I¤£·|»¡¸Ü¡A±o¸o¤F¸¤¸¤¡A¤S·S®Q¥ÍÉa¡A«Ä¤Iª¾¸o¤F¡C¡¨³o¤L¥y
»´´y²H¼g¡A¨ä»¡¬O¦V¸¤¤÷½ß¸o¡A¤£¦p»¡¬O¦V¥À¿Ë½ß¸o¡A¦Ó¥B¥L¥u©Ó»{¡§¤£·|»¡¸Ü¡¨¡A©¶¥~¤§
µ¡A§Y¬O¦}¤£©Ó»{»¡¿ù¤F¸Ü¡C
¤£¹LÁ`ºâ¬O³¤F¤£¬O¡A·¨ªªªº±¤l¤]¦n¹L¤@¨Ç¡A¤]´N°²´iºCªº»¡¹D¡G¡§©j©j¡A§A³o¬O¨º
¨½¸Ü¨Ó¡A§Ú«ç·|¸ò¤p½ú¤Q¸û¡H¤£¹L§äˬO¦³ÂI¾á¤ß¥@ªN»~¤Jª[³~¡Aµc¸¤Áö¿ËÁ`¤£¦p¥À¤l¿Ë¡A
§Ú³oÓ°µ¸¤¸¤ªºÄU¥L¤£¨Ó¡A¥u¯à¬ß±æ§A°µ¥À¿Ëªº¦n¦n¶}¾É¥L¤F¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§Ú¤@©w·|ºÞ±Ð¥Lªº¡C§Ì§Ì¡A§A¤£¦h¯d¤@·|¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¤Ñ§Ön«G¤F¡A§Ú¤£¨«¬O¤£¦¨°Õ¡C©j©j§A¦h¥[«O«¡A¤U¦¸§Ú¸g¹L«O©w¦A¨Ó¬Ý
§A¡C¡¨
§Ì§Ì¨«¦Z¡A·¨¤j©hÀZµM§¤¤U¡Aªøªø¹Ä¤F¤fÉa¡C
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®Q¡A¸¤¸¤¥u¬O¬°¦Û¤vªº¤É©xµo°]¥´ºâ¡A¥L·Qn§Q¥Î«Ä¤I¡A§AÃø¹D¬Ý¤£¥X
¨Ó¡H§AÁÙ¦b©Ç³d§Ú±o¸o¤F¥L¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§ÁaµM¦p¦¹¡A§A¤]¤£À³¸Ó¤f¤£¾Ü¨¥¡AÉa¨«¤F¥L¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¬O§v¤£¶i¥Lªº¸Ü¡A¹ê¦b§Ô¤£¦ín»¡¥Lªº¡C¥L¥H¦Z¤£´±¦A¨Ó§ó¦n¡C¡¨·¨¤j
©h¹D¡G¡§§A§â§ÚÉa±oÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¤S¨Ó»¡³o¼Ëªº¸Ü¡I§Ú¥u¦³³oӧ̧̡A§An§ÚÂ_µ´¤»¿Ë¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§«Ä¤I¤£´±¡A¤£¹L«Ä¤I»¡ªº¤]¬O¹ê¸Ü¡A¹³¸¤¸¤³o¼Ë¥uª¾³g¹Ï´I¶Qªº¤H¡A¥L¨Ó
¤FÁٯ঳¤°¤\¦n¨Æ¡H®Q¡A§A¸Õ·Q·Q¡A¥Ln§ÚÖö}§A¡A¤z¨£¤£±o¥úªº¨Æ¡F¦Ó¥B°µ¨ºÏú¨Æ±¡¤S¬O
ÀH®É·|¦³©Ê©R¦MÀIªº¡A¥L¦ó¹Á¬°§AµÛ·Q¡H¡¨³o¤L¥y¸ÜˬO¥´°Ê¤F¥À¿Ëªº¤ß¡A·¨¤j©h¤£Ä±ÅfµM
»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¬OÀ°§A©e°û©Úµ´¤F¥Lªº¶Ü¡H¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥LÁ`¬O§Ú°ß¤@ªº¿Ë§Ì§Ì¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®Q¡A§A¤]¥u¦³§Ú³oÓ¤I¤l¡C§Ú¦}«Dn§A¤£²z¸¤¸¤¡A§Ú¥un§A¬°¤F§Úªºì
¬G¡A¦h´£¨¾¥LÂI¤I¡C¥Ln¨Ó§Ú¨S¿ìªk¡A¦ý§AYn§Ú»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¬O¤£Åwªï¥L¨Óªº¡C¡¨
·¨¤j©h§v¨£¤I¤l»¡¥X¡§´£¨¾¡¨¤G¦r¡A¤£Ä±¤ßÀY¤@¸õ¡C»ô¥@ªN¦Z±ªº¸Ü¡A¦o¤w¬O§v¦Ó¤£»D
¤F¡C¤ß¨½¥u¬O¦b·Q¡G¡§§Ú¥u¦³¥L³oӧ̧̡A¯R¶ý¦º±o¦¡A§Ú¤L¥G¬O©jÝ¥À¾¡A¼¾¾i¥L¦¨¤H¡C
§Ú¬°¤F¥L¡A¤£ª¾°µ¹L¦h¤Ö§Ú¥»¨Ó¤£º@°µªº¨Æ±¡¡C§Ú³o»¶¤âÆ[µªº´c¦W¡A®£©È¤@¤j¥b´N¬O¦]¥L
¦Ó°_¡A¹³¨º¦~§Ú´À¥L¹G¦º¤F¤ªµµÅÚ¡A¨C·Q°_¨Ó¡A§Ú´N¤£¸T¤ß¤¤¦³·\¡C¤ªµµÅÚÁaµM¤£¦n¡A§Ú¤]
¤£¸ÓÀ°±o¨º¼Ë¹L¥÷¡C³o¦¸§Ú¬°¤F´À¥L§ä´M¿Ë¥Í°©¦×¡A¤£±¤¥s¦Û¤vªº¿W¥Í¤I¤l«_ÀI«e©¹¦^æ¡A
¤L¥G§Ë¦¨¥À¤l¤£¯à¨£±¡C§Ú¤£n¥L³øµª§Úªº®¦¼w¡A¦ý¥LÁ`¤£¯à¬°¤FªN¤I¤@®É±o¸o¤F¥L¡A´N°µ
¥X¹ï¤£¦í§Úªº¨Æ§a¡C¤£·|ªº¡A¤£·|ªº¡A¥L¬O§Ú°ß¤@ªº§Ì§Ì¡A¥L¨Mp¤£·|®`§Ú¿W¥Íªº¤I¤l
ªº¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®Q¡A§A¦b·Q¤°¤\¡H¡¨·¨¤j©h£µM¤@¬Ù¡A»¡¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡A§Ú¬O¦b·Q§A¸¤¸¤
»¡ªº¸Ü¤]¦³ÂI¹D²z¡C¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤°¤\¹D²z¡C¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§¥L©È§A»~¤Jª[³~¡A§Ú¤]©È§A
»~¤Jª[³~¡C¥H¦Z§A¨S¨Æ¤Ö¥Xªù¡CÁaµM¤£©È§Aµ²¥æê¤H¡A§Ú¤]©È§A¦b¤H«e»¡¿ù¤F¸Ü¡I§O¤H¥i¤£
¬O§Aªº¿Ë¸¤¸¤¡I¡¨
»ô¥@ªN¯º¹D¡G¡§¶ý¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú³o¦¸¦^®a´N¬On³¦ñ§Aªº¡C§A¥s§Ú¥h¨Ê®v§Ú³£¤£¥h
©O¡I¡¨
»ô¥@ªN¤fÀY¤WµªÀ³¤F¥À¿Ë¡A¤ß¨½«o¬O¦wÀR¤£¤U¨Ó¡C
ˤ£¬O¬°¤FÉa´o¸¤¸¤¡A¥L¦¤wª¾¹D¸¤¸¤¬O³o¼Ëªº¤H¡A¤£È±o¬°¥LÉa´o¡C¦ý¥L¤ß¨½ªº¤£
¦w¡A«oÁÙ¬O¦]¸¤¸¤¦Ó°_¡C
·¨ªª¬D°_¥L¤ß¤Wªº³Ð¶Ë¡A¥L¤S·Q°_¤F§N¦B¤I¤F¡C
©Ç¤£±o§N¦B¤I«Dn©M§Ú¤À¤â¤£¥i¡A¥À¿Ë¤£³ßÅw¦o®£©ÈÁÙ¬O¦¸nªºì¦]¡C§Ú¦³³o¤\¼Ë¤@Ó
¸¤¸¤¡A¦o°Z¯à©ñ¤ß±o¤U¡Hü¡A´Nºâ¦o¬Û«H§Ú¡A§Ú¤]¥²¶·Á×¶û¡C¸¤¸¤·|°Ê¨º¤\¼Ë¨õ»Àªº©ÀÀY¡A
n§Ú¥h°µ¦l²Ó¡C§ÚÁÙ«ç¯àÉO¦oµ²¬°¤Ò°ü¡C
¤ß¤¤ÁöµM¤£¯à¦wÀR¡AÂß´ß«o¬O¡§¦wÀR¡¨¤U¨Ó¤F¡C¥L§v±q¥À¿Ëªº§h©J¡A¨¬¸ñªGµM¤£¥X¤j
ªù¡C
¦ý¥ÀRªº¤é¤l¶È¶È¥u¯àºû«ù¨â¤Ñ¡C²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A¤S¤@¥ó·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C
³o¤Ñ±ß¤W¡A¥L«ö·Ó±á©ü©w¬Ùªº³e¨Ò¡A¦V¥À¿Ë½Ð¹L¤F¦w¡A¦^¨ì¦Û¤v©Ð¤¤ºÎı¡C©¿¨£§ÉÀYªº
¯ù¤L¤W¡A¤@ªT¤T¤o¤»¤Àªøªº¿ûÃð´¡µÛ¤@«Ê«H¡C
¥´¶}«H¤@¬Ý¡A¥u¦³¹é¹é¨â¦æ¡G¡§½Ð³t¨ì®ü¯«¼q¤@±Ô¡A¤£¥iÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡C¡¨
¥Lªº®a¨½¥u¦³¤TÓ¤H¡A¥À¤l¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó¦~¦Ñªº¤k¤²¡A¬O¥L¥À¿Ë·í¦~³¶ùªº¤XÀô¡A¦ý
«o§¹¥þ¤£À´ªZ¥\ªº¡C
¡§¤£¥iÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡¨¡A³oÓ¡§¥ô¦ó¡¨¡A¹ê»Ú®£©È´N¥u¬O«ü¥L¥À¿Ë¤F¡C
¬O¤°¤\¤Hn¸ò¥L·|±¡A¦Ó¤Sn¿f¦í¥Lªº¥À¿Ë©O¡H
¬O±L¿ð¬³©O¡H¤£¤j¹³¡C¨º¤Ñ¥L¬O¬°¤F¥À¿Ë©M±L¿ð¬³¥æ¤âªº¡A±L¿ð¬³¤£·|n¨D¥L¿f¦í¥À
¿Ë¡AÁöµM¹ï¥L¨Ó»¡¡AÕY¥Lª¾¹DÚ̹ê¬O±L¿ð¬³ªº¸Ü¡A¥L·|µªÀ³³oÓn¨D¡F¦ý¹ï±L¿ð¬³¦Ó¨¥¡A
±L¿ð¬³ª¾¹D¥L¬OÓ§µ¶¶ªº¤I¤l¡A°Z¯à¦³¦¹¡§¤£±¡¤§½Ð¡¨¡H
¥L½¨ÓÂÐ¥h¬Ý¹L¤F¤L¹M¡A©¿¦a¤Sµoı³o¤Hªº¦r¸ñ³ºµM¦³ÂI¡§¦ü´¿¬ÛÃÑ¡¨¡A¦ý«o¤S·Q¤£°_
¬O½Ö¡C
»ô¥@ªN§í¨î¤£¤U¦n©_¤§¤ß¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Y¨Ï¥L¬O¥¬¤U³´¨À¡A§Ú¤]n¥h¬ÝÓ©ú¥Õ¡C¡¨®ü
¯«¼qÖÃ¥L®a¤£»·¡A¬O¥L¤p®ÉÔ±`¥h´åª±ªº¦a¤è¡C¥L®¨®¨Öîa¡A¬I®i»´¥\¡A¤£¹L¥bªK»®É¨è«K
¨ì¤F¡C
¥L¬G·N¤£©w¥¿ªù¡A±q¼q¦t¦Z±¶VÀð¦Ó¤J¡A¶¨ì«e±¤j·µ¡C·µ¤¤¦}¨S¦³¿UÂI»Àë¡A¥u¦³±q
µ¡¤á³z¶i¨Óªº¬P¤ë·L¥ú¡A¬ù²¤¬Ý±o¨£¼Ò½kªº´ºª«¡C¥u¨£¯«®y¤U±¡A¦³Ó¤H¼vª¬Y¦Ñ¹¬¤J©w¡A
¶^§¤Á¡¹Î¤W¡A¬ÝI¼v¤£¹³¬O±L¿ð¬³¡A»ô¥@ªN»´»´ÅD¤U¡AÅk¦p¤@¸ÄƼY¡A¸¨³BµLÁn¡A¨º¤H¤]¦ü
¥G¥¼´¿µoı¡C¡¨
»ô¥@ªN°~¦a°ªÁn»¡¹D¡G¡§»ô¬YÀ³¬ù¨Ó¤F¡AªB¤Í¡A§A¢w¢w¡¨¨º¤HÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡C»ô¥@ªN¦
¦³ã³Æ¡A¥ß§YÀ¿¿U¤õ¥Û¡C¤õ¥ú¤@«G¡A·Ó¨£¥LÁy¤Wªº¦å¦Ã¡A¥ªªÓªº¦ç»n¤]¦³ÂIÂI´³´³¦å¸ñ¡C
³oÀK¨º¶¡¡A»ô¥@ªN¤£¸T¤]¬O¤j¦Y¤@Õa¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§¤è®v¥S¡Aì¨Ó¬O§A¡A§A«ç¤\¨ü¤F¶Ë
°Õ¡H¡¨
ì¨Ó³oÓ¤H¤D¬O·¨ªªªº¤T§Ì¤l¤è«G¡C¥Lªº¦~¬ö¤ñ»ô¥@ªN¬ù²ö¤j¤C¤K·³¡A»ô¥@ªN©M¥L¤£¤Î
©M§ºÄPÁ|¡BJÁp«¶¤G¤H¼ô¸Z¡A¦ý¦]¥L¬°¤H¥¿¬£¡A°µ¨Æ¤S¯à¤z¤Së¡A¬G¦¹¦b¸¤¸¤ªº¤»Ó®{§Ì
¤§¤¤¡A¥L¬O»ô¥@ªN³Ì·q«ªº¤@¤H¡C
¤è«G§CÁn»¡¹D¡G¡§¤p¶Ë¡A¤£Ãª¨Æ¡C»ô®v§Ì¡A§Ú®Æ§A·|¨Óªº¡A§AªGµM¨Ó¤F¡A¦ý§A¥X¨Ó¡A¨S
¦³Õa°Ê®v©h§a¡H¡¨
»ô¥@ªN·À¤F¤õ¥ú¡A»¡¹D¡G¡§®a¥À¤w¸g¦w¹ì¡A§Ú¦b¤Ñ«G¤§«e¦^¥h¦o¤£·|ª¾¹Dªº¡C¤è®v¥S¡A
§A±q¨º¨½¦^¨Ó¡A¬O½Ö¶Ë¤F§Aªº¡H¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§¬O¤G®v¥S¡I¡¨
»ô¥@ªN¶VµoÕa¸Ò¡A»¡¹D¡G¡§¤G®v¥S³º·|¶Ë§A¡A³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡H¡¨¤è«G»¡¹D¡G¡§§A§¤
¤U¡A§ÚºCºC§i¶D§A¡F¦³¥ó¨Æ±¡§ÚÁÙn¨D§AÀ°¦£©O¡C¡¨
»ô¥@ªN»¡¹D¡G¡§§A»¡§a¡A¥un¬O§Ú°µ±o¨ìªº¡Au´öÁФõ¡A§Ú¤]¤£´±±ÀÃã¡C¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§¤T¦~«e§Ú¤£Ãã¦Ó¦æ¡A§A¤@©w¤£ª¾¹D§Ú¬O¥h¤F¤°¤\¦a¤è¡A¤@¥hµLÂÜ¡C§Ú¤£©È
§i¶D§A¡A§Ú¬O¨ì¤F®ã¹F¤ì¡A©MS®v§Ì¤@¦P§ë©b¤F¤Ï²Mªº¸qx¡C§A¤£·|¦]¦¹®`©È§Ú§a¡H¡¨
»ô¥@ªN¯º¹D¡G¡§·íµM¤£·|¡C§A̳o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤]¦¤wª¾¹D¤F¡C¡¨
¤è«G¤@©Ã¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹Dªº¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú§v±o§º®v¥S»¡ªº¡I¡¨¤è«G¤@½K¬ÜÀY¡F»¡¹D¡G¡§©¯Á«¥L¤£¬O§i¶D¥~¤H¡C§A
ªº¥À¿Ëª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§§A²ö©Ç¥L¡C¤£¬O¥L¿Ë¤f§i¶D§Úªº¡A¬O§Ú¦³¤@¦¸¦bµL·N¤§
¤¤¡A°½§v¨ì¥L©MJ®v¥Sªº½Í¸Üª¾¹Dªº¡C§A©ñ¤ß¡A§Ú¥i¤£´±»¡µ¹®a¥Àª¾¹D¡G¡§
¤è«GÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¸qx¦b®ã¹F¤ìªº²`¤s±KªL¤§¤¤¡A³Ì¯Ê¥Fªº¬OÃĪ«¡C¤WÓ¤ë§Ú̬£¤F¤@
¦ì¦W¥s¸Ñ¬xªº¥S§Ì¡A¥h¥_¨ÊªöÁÊÃħ÷¡A·Q¤£¨ì¨ì¤F«O©w¥X¤F¨Æ¡I¡¨
»ô¥@ªN¦Y¤@Õa¹D¡G¡§¥X¤F¤°¤\¨Æ¡H¡¨
¤è«G¹D¡G¡§µ¹«O©wª¾©²¸ÅªùªºÁ`®·ÀY¡A¦W¥sÅKÁx¼B©øªº®»¥h¤F¡C¦¹¤H¬Où«B®p§Ì¤l¡A·Q
¥²§A¤]ª¾¡Aù«B®p©M©¨»¨¬O¿Ë±¡A·Q¥²§A¤]ª¾¹D¡G¡§
»ô¥@ªN°Ý¹D¡G¡§¼B©ø¤wª¾¸Ñ¬x¨¥÷¡H¡¨
¤è«G¹D¡G¡§¦ü©|¥¼ª¾¡A¥u»¡¥L¬O§Î¸ñ¥iºÃ¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¸Ñ¬x®Æ·Q¤£·|©Û¨Ñ§a¡H¡¨¤è«G»¡¹D¡G¡§ÁV¿|ªº¬O¡AªöÁÊÃÄ«~¨º±i³f³æ¤w¸g
µ¹©x©²·j¤F¥X¨Ó¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§³f³æ¤W¤£·|¼g©ú¶R¥D¬O½Ö§a¡H¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§³o·íµM¤£·|¡A¦ý¼B©ø¦óµ¥ºë©ú¡A¥u³o±i³f³æ¡A¤w¬O¨¬¥H¤Þ°_¥LªºÊäºÃ
¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§ÊäºÃ¤°¤\¡H¡¨¤è«G»¡¹D¡G¡§¥L̦b¸Ñ¬x¨¤W¥u·j¥X¤L¦Ê¨â»È¤l¡A¦Ó¨º±i³f
³æ¡A³Ì¤Ö¤]Ȥ¤»ÉE¨â»È¤lªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦ó¥H¥L¥u±a¤L¦Ê¨â»È¤l¡H¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§¦b¨Ê®v¦³§Ú̪º¤H¡Aªí±ªº¨¥÷¡A¬O®ï¹ê°Ó¤á¡C¥L¨ì¤F¨Ê®v¡A¦ÛµM¦³¤H´À
¥L³Æ¿ì¡C¥i¬O©x©²¬d¨s°_¨Ó¡A¸Ñ¬x«o«ç¯à»¡¥X¨Ê®v¦³¤H´À¥L¥I¿ú¡Hn¬O¥LJ¶Ã®º³y¤@Ó°Ó
¸¹¡A¨Ê®v©M«O©w¶ZÖóo¼Ëªñ¡A¥Î¤£¤F¤L¤Ñ¡A´N¥i¥H¬d©ú¡C¡¨
¡§ÁÙ¦³¡A¡¨¤è«GÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¨º±i³f³æ©Ò¦CªºÃÄ«~¡A³\¦h¤£¬O´¶³q¤H©Ò¥ÎªºÃÄ«~¡A¨Ò¦p
¨¾±s¤s´P¿`Éa¤§ÃþªºÃÄ«~¡CÁÙ¦³¤L¤d¥]¦æx´²¡A¨º¤]¬O«ÜÃø¸ÑÄÀªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¨º«ç¤\¿ì¡H¡¨¤è«G»¡¹D¡G¡§ÁÙºâ¸Ñ¬x»á°÷ÉóÆF¡C¥L»¡¥L¬O¶Q¦{ªºÃħ÷°Ó
¤H¡A¤ª¶Q¨â¦a¥¿¦bµo¥Í¬y¦æªº®É¬Ì¡A¦æx´²¬O¥i¥H¨¾®É¬Ìªº¡C¥L®º³y¤F¤@¶¡¤lµê¯Q¦³ªºÃÄ
¾Q¡A»¡¦¨¬O¦b¶Q¦{¶}³]¤Fªñ¦Ê¦~ªº¦Ñ¦r¸¹¡C¥L»¡¬°¤F®£¨¾¨Ê䥨´Ú¡A¸ô¤WÉE¤@·|¾D¸é§T¡A¬G
¦¹ÃľQã³Æ¥L¤@¨ì¨Ê®v¡A»È¨â«K¥Ñ²¼¸¹¶×¨Ó¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§©x©²¯à¬Û«H¶Ü¡H¡¨¤è«G»¡¹D¡G¡§³o¥u¬O¸Ñ¬xªº½w§L¤§p¡A¶Q¦{ÖëO©w»·¡A
©x©²¦æ¤å¥h¬d¡AÁ`±o¤@¨âÓ¤ë®É¶¡¡A©ì±o¤@®É¬O¤@®É¡C¦AªÌÕu§Ú̲q·Q¡A«O©wªº¸Åªù¥i¯à¤]
¬O·Q¦b¥Lªº¨¤Wº^¤@¨Çªo¤ô¡AYµM¥L¯uªº¬O¦ì¤jÃİӡA¤]±oºV¥L¤@ÉE¤L¤d¨â»È¤l¤~¯à©ñ¥L¡C
·íµM¥LÌ§ó§Æ±æ¼f¥X¥L¬O¤°¤\êÀ°ªºÀY¤l©M±L¿ð¬³¦³Ãö³sªº¤Hª«¨º´N§ó¥i¥HÁÜ¥\»â½à¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¸Ñ¬x¦p¤µÁÙ¬O³QÃö¦b«O©w¸Åªù¡H¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§v»¡¥L˨S¦³«ç¼Ë¨ü¥Ö¦×¤§W¡A¥u¬O¨C¤Ñ³£¦b¼f°T¥L¡A«ðÀ~¥L¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§½w§L³op¡A¿ð¦nµ¹©î¬ïªº¡CÁ`±o³]ªk±Ï¥L¥X¨Ó¤~¦n¡C¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A©Ò¥H§ÚÌ·Q¨ì¤Fn½Ð¤G®v¥SÀ°¦£¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¿ù¤F¡A¿ù¤F¡A¤G®v¥Sµ²¥æ©x©²¡A§v»¡«O©wª¾©²³£¬O©M¥LºÙ¥S¹D§Ìªº¡A§AÌ
«ç¯à¤Ï¥h¨D¥L¡H¡¨
¤è«GW¯º¹D¡G¡§³o³£©Ç§Ú¤@®É´òÒ\¡A§Ú¨S·Q¨ì©¨»¨³o¤\§¥ªº¡C¦Pªùªº®v¥S§Ì¡A§Ú¥H¬°¥L
¦h¤Ö·|ÅU©À¤@ÂI¦Pªù±¡¥÷¡C
¡§§Ú̬JµM¤£¯à§Tº»¡A³o¥ó¨Æ±¡´N¥²¶·©M©x©²¥´¥æ¹D¤F¡C¥¿¦]¬°¥L¬O«O©w©²¦³Ê^±ªº¤j
²Ô¤h¡A§Ṳ́~·Q¨ì¥L¡C
¡§§ÚÌ¥´ºâ½Ð¥L¥X±¡A«OÄÀ¸Ñ¬x¡A¸Ñ¬x¥u¬O¨¨ü¶ûºÃ¡A©|µLÚ̵ý©w¥L¤§¸o¡A«O©wÁ`®·ÀY
¼B©øªº®v¤÷ù«B®p¬O¥L«¼¤V¡A¥un¥LªÖ¥XÀY¾á«O¡A¥ÎÂI»È¤l¥´ÂI¡A«OÄÀªº§Æ±æ¬O«Ü¤jªº¡C
¡§·íµM§Ṳ́]¦Ò¼{¨ì¥L©È¨ü²o²Ö¡A¥LªÖµªÀ³«OÄÀ©TµM³Ì¦n¡A¤£ªÖµªÀ³¡A¨º¤\°h¤@¨B§ÚÌ
¤]§Æ±æ¥L¯à°÷À°¦£§Ú̯µ±K±´ºÊ¡C§Ṵ́ѥ[¸qxªº¨Æ±¡¥L¬O¦}¤£ª¾¹Dªº¡A§Ú̩ӻ{¸Ñ¬x¬O§Ú
̪º¦nªB¤Í¡A¤@®É¨ü¤F©x©²ªº»~·|§¤¨c¡A§ÚÌ¥h±´ºÊÁ`¥i¥H§a¡H¡¨
»ô¥@ªN·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§§AÌ¥´ªº³oÓ¦p·Nºâ½L¡A¤]¥¼§K¤Ó¹L¬O¤@´[±¡º@¤F¡C¡¨
¤è«GW¯º¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D¦b®ã¹F¤ì¤@¨ì¥|¤ë¤U¦¯´N½ñ¤J«B©u¡A«B©u¤¤¥Í¯fªº§Ì¥S¬O¯S§O
¦hªº¡A¨º§åÃÄ«~¥²¶·¦b«B©u¤§«e¹B¨ì¡C§ÚÌÕY¤£¯àÀç±Ï¸Ñ¬x¡A¤]±o±q¥Lªº¤f¤¤ª¾¹D½Ö¬O¦b
¨Ê®v©M§ÚÌÁpµ¸ªº¤H¡C¨Æ«æ°¨¦æ¥Ð¡A©úª¾©¨»¨¾a¤£¦í¡A¤]¥u¯à«_ÂI·ÀI¡A§ä¥L³]ªk¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¥L¤@ª¾¨Ó·N¡A«K§Y¤Ï±¡H¡¨¤è«G»¡¹D¡G¡§³oˤ£¬O¡C¥L¬Ý¨£§Ú©MS®v§Ì¨Ó
¨ì¡A¦n¹³¬B¨ì¤FÄ_¨©¦üªº¡Aº¡±°ïÅw¡A®ï¶Ô©Û«Ý¡A¨ºªÑ¿Ë¤Áªº«l¤I¡A§óÐ`¤_©õ¤é¦Pªù²ßÃÀ¤§
®É¡C§ÚÌ»¡©ú¨Ó·N¡A¥Lº¡¤fÀ³¤F¡C¥L»¡¨cÀY¬OÂk¼B©øºÞªº¡A°Ï°Ï±´ºÊ³o¤@ÂI¤p¨Æ¡A¥L©M¼B©ø
¤@»¡´N¦¨¡C§Y¨Ï¬On«OÄÀ¸Ñ¬x¡A¥L¤]¯à°÷°µ¨ì¡C
¡§¨ºª¾§Ú̦V¥L¹DÁ¤§¦Z¡A¥L³o¤~»¡¹D¡G¡¥«¥Ì¬O¦Pªù¥S§Ì¡A©¼¦¹À°¦£¤D¬O²z©Ò·íµMªº
¨Æ¡C¤£¹L§Ú¤]§Æ±æ§A̯uªº¤£§â§Ú·í§@¥~¤H¡I¡¨
¡§§Ú»¡¤G®v¥S¡A§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¥L»¡¤°¤\¡A§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¡A³o¤L¦~¨Ó§AÌ¥h¤F¤°¤\¦a
¤è¡¨¡H§Ú»¡¡A³o¤L¦~¨Ó§ÚÌ®ö¸ñ¦¿´ò¡A¥h¹Lªº¦a¤è¡A¤@®É¤]»¡¤£¤F³o³\¦h¡C¡¨
¥L©¿¬O¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Ú§â§AÌ·í§@¿Ë¥S§Ì¡A«÷µÛªÙ±ó³o°Æ¨®a¤]nÀ°§A̪º¦£¡A§AÌ«o
¤£ªÖ©M§Ú»¡¹ê¸Ü¡A¯u¬O¥O§Ú¶Ë¤ß¡I¡¨
¡§S®v§Ì¤ß³n¡A»¡¹D¡G¡§¤£¬O§Ṳ́£ªÖ²Ó»¡¡A¦ý®v¥S§A´I¥Ò¤@¤è¡A«o¦óW¥h²z·|¦¿´ò¤§
¨Æ¡H¡¨
¡§³o¤@¤U´Nµ¹¥L®M¥X¤f·¤F¡A¥L¸òµÛ¦A°Ý¡AS®v§Ì¡A§A»¡³o¸Ü¡A¥i¬O¦³¤ß´Û§Ú¤F¡C¦p¤µ
§AÌn§ÚÀ°¦£ªº³o¥ó¨Æ±¡¡A¤£´N¥¿¬O¦¿´ò¤§¨Æ¶Ü¡H¤£¿ù¡A§Ú¤@¨Ó¬O¬Ý¦b§A̪º¥÷¤W¡A¤G¨Ó¤]
¬O¦³¤ßµ²¥æ¸Ñ¬x³o¦ìªB¤Í¡A¤~µªÀ³À°¦£§AÌÀç±Ï¥Lªº¡A¦ý§A̤]Á`±oÅý§Úª¾¹D¡A¥L¨s³º¬O¨º
±ø½u¤WªºªB¤Í§r¡H
¡§S®v§Ì±¬õ¦Õ¼ö¡A»¡¹D¡G¡¥¤G®v¥S¡A§Ú¨SÄF§A¡A¥L©e¹ê¬O¶Q¦{¤@¶¡ÃľQªº¶R¤â¡A§ÚÌ
´¿¨ü¹L¥LÃØÂåÃØÃĤ§¼wªº¡C¥L¸g±`n¨ì¥~¦aªöÁÊÃħ÷¡A·íµM¤]±o¦h¤ÖÀ´ÂIªZ¥\¡C¡¦S»í¤£ºD
»¡ÁÀ¡AÁ{®É½s³y¥X¨Ó¡AºA«×«Ü¤£¦ÛµM¡C§Ú³s¦£»¡¹D¡G¡¥¤G®v¥S¡An¬O§A¦³ºÃ¤ß¡A§Ú¤]¤£´±«j
±j§AÀ°§Ú̪º¦£¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§´N³o¼Ë§A̽¤FÁy¡H¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§ÁÙ¦µÛ©O¡A¥L¦º¤ß¤£®§¡A¤S¦A°²´i´iªº¯º¹D¡G¡¥§Ú¬O¸Û¤ßÀ°§A̪º¦£ªº¡A
¨ä¹êS®v§Ì§A¤]¤£¥²ÄF§Ú¡A§A̪º¨Æ±¡§Ú¦¤wª¾¹D¤F¡C¡¨
¡§S®v§ÌÀ~¤F¤@¸õ¡A»¡¹D¡G¡¥§Aª¾¹D¤F¤°¤\¡H¡¦©¨»¨À£§CÁnµ¹D¡G¡¥§Úª¾¹D§A̬O¦b®ã
¹F¤ì§ë©b¤F§NÅK¾ö¡C§A̤£¥²Õa·W¡A§ÚÁöµMÁ¡¦³®a°]¡A¤]¬O¦V©¹¸qxªº¤H¡C¥u¬Oµ¹³o°Æ¨®a
©Ò²Ö¡A¥¼¨ì®ÉÉó¡A¤£´±¹³§A̳o¼Ë¼ÝµM¨MµM§ë©b¸qx½}¤F¡C¨º¦ì¸ÑªB¤Í¡A·Q¥²¤]¬O§NÅK¾öªº
¤â¤U§a¡H§Ú§Æ±æ§AÌ»¡¥X¹ê¸Ü¡A§Ú¤~©ñ¤ß±Ï¥L¡C¡¦
¡§§Ú»¡¡G¤G®v¥S¡A§A¬O¨º¨½§v¨Óªº·¨¥·»y¡A§ÚÌè¤~»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡A¤°¤\¸qxªº¨Æ
±¡¡A§ÚÌ¥þ¤£ª¾¹D¡C§AY¬O¤@©wn¦³¤°¤\±ø¥ó¤~ªÖÀ°¦£¡A¨º´N½Ð§K¤F½}¡C¡¦¡¨
¡§S®v»Ê¦¹®É¥ç¤w¬Ý¥X¥Lªº¥Î¤ß¡A¥Lªº©Ê±¡¤ñ§Ú§ó¥[«æÄ¼¡A¥ß§Y¯¸°_¨Ó¹D¡G¡¥¤G®v¥S¡A
§Aªº¦n·N§Ú¤ß»â¤F¡C§A¦n¦n¦uµÛ§A³o°Æ¨®a§a¡A§Ú̪º¨Æ±¡¤£´±¦³³Ò§A¤F¡C§iÃã¡I¡¨
¡§¥L³o¤~ÅS¥X²uÀñ±¤Õ¡AÅZ¦a§N¯º»¡¹D¡G¡¥§A̤£§â§Ú·í§@®v¥S¡An¨«¥i´N¨S¨º¤\®e©ö
¤F¡I¡K
¡§§N¯ºÁn¤¤¡A«Ì·I¦Z¦³·t¾¹®g¥X¨Ó¡A¥L¨Æ«e®I¥ñªº®a¤B¤]¤@¾Ö¦Ó¥X¡CS®v§Ì³Q¤@ªT³z
°©°v¥´µÛn®`¡A¤£©¯³Q¾à¡C§Ú¤]¤¤¤F¤@ªT½¹½ºÃð¡A«÷©R¨R¥X¥h¡A¹®©¯°k²æ¡C¡¨
»ô¥@ªN¼«µM»¡¹D¡G¡§§Ú¦ª¾¹D©¨»¨¬°´I¤£¤¯¡A«oÁÙ·Q¤£¨ì¥Lªº¤ß¸z³o¤\¬½¡I¦n¡A¤è®v¥S
§A»¡§a¡A§An§Ú«ç¤\¤z¡H¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A§AèèÀ°¹L¥Lªº¤j¦£¡AÁöµM¥L¦]¬°§An¹G¥L¦R¥X¤ÉE¨â»È¤l¡A¤£
»â§Aªº±¡¤Ï¦Ó«ë§A¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥LÁÙ¬On¤Úµ²§Aªº¥À¿Ëªº¡C¦Ó¥B³s±L¿ð¬³³£±Ñ¦b§Aªº¤â
¤U¡A§A¨ì¤F¥Lªº®a¤¤¡A®Æ·Q¥L¨Mp¤£´±¹³¹ï¥I§Ú©MS®v§Ì¨º¼Ë¹ï¥I§A¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¤]¤£©È¥L»z§i§Ú¬O¸qx¡C¦n¡A¨º§Ú°¨¤W¥h°Ý¥Ln¤H¡C¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§§A¬ÛÉó¦æ¨Æ¡A¤]¤£¥²¤Ó¹L«æÄ¼¡A§Úª¾¹D§Aªº¥À¿Ë¬O¤£º@·N§A©M¥L½Áyªº¡A
¤£¹L¬°¤F§Aªº½t¬G¡A¦o«o¥i¯à´ÀS®v§Ì»¡±¡¡C§A©ú¤Ñ¥ý¥h¥´§vS®v§Ìªº®ø®§¡Aµ¹¥L¨ÓÓ¥ý§
¦Z§L¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¯àµ¥¨ì©ú¤Ñ¤F¡A§Ú²{¦b´N¨ì¥Lªº®a¨½¥h¡A¦Ü¿ð¤Ñ«G¤§«e¦^¨Ó¡A½Ð§A¦b³o
¨½µ¥§Ú¡C¡¨
¡§¿þ¡A¿þ¡A¿þ¡C¡¨µóÀY¶Ç¨ÓªºÀ»¬lÁn¡A¥¿¬O¤T§ó®É¤À¡C
»ô¥@ªNÖö}¤F®ü¯«¼q¡A·t¦Û«ä¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ±¡¡A¼È®ÉÁÙ¬O¿f¦í®Qªº¦n¡C©¨»¨¹ï«Ý¦Pªù¡A
¦p¦¹µL±¡µL¸q¡A§Ú¤S¦ó¥²¾aµÛ¥À¿Ëªº±¤l«e©¹¨D¥L¡C¡¨¥L¥´ªº¦p·Nºâ½L¬O¡G³Ì¦n¯«¤£ª¾°¤£
ıªº´N§âS¬x±Ï¥X¨Ó¡AÁ×§K©M©¨»¨°ÊªZ¡A¤S¥Î¤£µÛ¦V¥L¨D±¡¡C
³o±ß¤Ñ¦â³±¨I¡A¤@Ås¬Ü¤ë±`³Q¯Q¤ª¾B»\¡A®ÉÁô®É²{¡C¤ë·t¬Pµ}¡F¥¿¬OÓì©y¤_©]¦æ¤H¬¡°Ê
ªº¡§¦n¤ÑÉa¡¨¡C»ô¥@ªN®¨®¨ªº¶i¤J©¨®aªá¶é¡AªGµM¬O·¤£§j¡A¯ó¤£°Ê¡AµL¤Hª¾Ä±¡C
©¨»¨¬O«O©w¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j°]¥D¡Aªá¶é¼sÁï¡A®x°|²`²`¡C¤T«°|¸¨¡A¤Ö»¡¤]¦³¼Æ¤Q¼l«Î¡A
¦Ê¦h¶¡©Ð¶¡¡Aªá¶é¨½ªº«F¥x¼Ó»Õ¤]¬O¦³¦p¬Pù´Ñ¥¬¡C»ô¥@ªNÁöµM¬O©¨®a¼ô«È¡A«o¤£ª¾S»í³Q
¥}¦ó³B¡C°²¦pn³v¶¡·j´M¡A¥iÁÙ·í¯u¤£©ö¡C
¥¿·í¥L«ä¯Á¦p¦óµÛ¤â·j¯Á¤§»Ú¡A©¿¦aµo²{ªá¾ðÂO¤¤¡A¤p¼Ó¤@¨¤¡AÁôÁô¦³¿O¥ú³zÅS¡C
»ô¥@ªN»{±o³o®y¼Ó¦W¬°¡§´¥ªâ¼Ó¡¨¡A¤D¬O©¨»¨¬°¤Fªþ±e·¶®¡A¯S¦a¦b¶é¤¤ªá¤ìÁc¦h¤§
³B¡A°_³o®y¼Ó§@½àªá¥Îªº¡C¥¤é¥L«Ü³ßÅw¦b³o¨½·|¨£»««È¡A¯S§O¬O©x³õ¤¤¤H©M¤@¨ÇÃþ¦ü¡§²M
«È¡¨ªº©Ò¿×¡§¤å¤H¶®¤h¡¨¡C
»ô¥@ªN¤ß¤¤¤@°Ê¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§³o¤\±ß¤F¡AÁÙ¦³¤H¦b´¥ªâ¼Ó¤W¡C³o¤H®Æ·Q¤£·|¬O©¨®aªº
¤U¤H¡A²ö«D´N¬O©¨»¨¦b³o¨½²`®d·|«È¡A§Ú¥B¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
¥L¦b²ü¶í®ÇÃä¡A±Ç¤F¤@§âÄêªd¡AÒ\¦ÃÁy¤Õ¡Aã³ÆÉE¤@µ¹©¨»¨µoı¡A¤@®É¶¡©¨»¨¤]»{¤£¥X
¥L¡C
¤Àªá©Ø¬h¡A¨«¨ìªñ³B¤@¬Ý¡A¥u¨£¯½µ¡¤W²{¥X¨âÓ¤H¼v¡A©Ò®Æ¤£®t¡A©¨»¨ªGµM¬O¦b´¥ªâ¼Ó
¤W·|«È¡C
©¨»¨ªº¼v¤l¥L¬O¤@²´´N»{±o¥Xªº¡A¥t¤@Ó¬O½Ö©O¡H¨º¤HI¦V¯½µ¡¡AI¼v¤]¨Ìµ}¬ÛÃÑ¡C
¥L¥¿¦Û¾®²¶ª`¯«¡A«K§v±o¨º¤H»¡¹D¡G¡§©¨»¨¡A§A³o¦¸À°¤F§Ú¤£¤Ö¦£¡A§Ú¤]©¯Á«¦³§A³o¤\
¤@Ó¦n®{§Ì¡A§_«h¥i¯u¬Onµ¹¨º¨âÓ°f®{Éa¦º¤F¡C§A³o¦¸¥X¤F¤O¡A§Ú·|§i¶D«O©wª¾©²µ¹§A°O
¤U¤@¥\¡A¹Å¼ú§Aªº¡C¡¨
³oÓ¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O»ô¥@ªNªº¸¤¤÷·¨ªª¡C
©l®Æ¤§©Ò¤£¤Î¡A»ô¥@ªN¸T¤£µÛ¥´¤FÓ¬ð¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¸Ó·í¦p¦ó¤~¦n¤F¡C
¦³¸¤¤÷¦b©¨®a¡An§â¨ü¤F«¶ËªºS»í±Ï¥X¥h¡A¨º´NÃø±o¦h¤F¡C¥LªºªZ¥\¦A¦n¡A¤]¬O¤£¯à
©M¸¤¤÷°Ê¤âªº¡I
«D¦ý¤£¯à©M¸¤¤÷°Ê¤â¡A¦Ó¥B¥²¶·Á×§Kµ¹¸¤¤÷ª¾¹D¬O¥L´¿¸g¨ì¹L©¨®a¡A¥L¤£ªÖÀ°¦£¸¤¤÷¹ï
¥I±L¿ð¬³¡A¸¤¤÷¤w¸g°_ºÃ¡An¬Oµ¹¸¤¤÷µoı¡A¸¤¤÷¦Û¥²²q·Q±o¨ì¥L¦¹¨Óªº¥ø¹Ï¡A¨º´N¤£¶È¬O
¡§°_ºÃ¡¨¡A¦Ó¬Oµý¹ê¤F¥L©M¸¤¤÷§@¹ï¤F¡C
¥LÁaµM¤£©È©M¸¤¤÷§@¹ï¡A¤]¥²¶·ÅU¤Î¥À¿Ë¡C
¨º¤é¬°¤F¥L¡§¤£¨ü©ïÁ|¡¨ªº¨Æ±¡¡AÉa±o¸¤¤÷©Ø³S¦Ó¥h¡A¤w¸g²Ö±o¥À¿Ë¾á¤ß¤£¤w¤F¡A¥L¦p
¦óÁÙ¯à§ó¼W¥[¥À¿ËªºÉ¬¼{¡H
¥i¬O´N³o¼Ë½}¤â¤F¶Ü¡A¥L¤S¤£º@·N¡C
¥¿¦b¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤§»Ú¡A¥u§v±o©¨»¨¤w¦b»¡¹D¡G¡§³o³£¬O¦«®v¤÷ªºÂEºÖ¡A®v¤÷¤@¨ì«O
©w¡A¥L´N¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡AS®v§Ì¤]¬O®v¤÷¿Ë¦Û®³¤Uªº¡A®{¤I¨º¨½¥X¹L¤°¤\¤O¡H¡¨
§v¤F³o¸Ü¡A»ô¥@ªN¤£Ä±¦n¥Í¸ÒÉÝ¡G¡§¤è®vô¥i¦}¨S¦³»¡¹L´¿¦b©¨»¨ªº®a¤¤¸I¤W¤F®v¤÷¡A
«çªº«o¬O¸¤¸¤¿Ë¤â®³¤US®vô©O¡H¡¨
·¨ªª«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A»¡°_¨Ó¤]ªºÚ̬O«¥Ìªº¹BÉa¦n¡A§A¬O§Ú³Ì¦nªº®{§Ì¡A§Ú¤£©È©M
§A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³o¦¸¨Ó¨ì«O©w¡A©TµM¬O¬°¤F°»¬d±L¿ð¬³ªº¦æÂÜ¡A¦ý§óºònªºÁÙ¬O¬°¤F¬d¿ì¸Ñ¬x
³o¥ó®×¤l¡C±L¿ð¬³ªZ¥\°ª±j¡A§Y¨Ï¤j¤ºÁ`ºÞ¿Ë¦Û¥X°¨¡A¤]¨S§â´¤±N¥L½r®·Âk®×¡A¦ý¸Ñ¬x«h¤w
¬O³QÃö¦b«O©w¤j¨cªº¡A¥u¬O¨º¯Z¶º±í©|¥¼¹G±o¥X¥Lªº¤f¨Ñ¦Ó¤w¡Cn¬Oµ¹«¥Ì¬d©ú¸Ñ¬xªº¨Ó
¾ú¡A¯}¤F³o¥ó¤j®×¡A³oÓ¥\³Ò¥i¤£¦b®·Àò±L¿ð¬³¤§¤U°Ú¡A§AÀ´¤\¡H¡¨
©¨»¨¦£¤£¡ªº»¡¹D¡G¡§§ÚÀ´¡A§ÚÀ´¡C¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¸Ñ¬x©M§NÅK¾ö¨ºÀ°¤H¦³Ãö¡A¦ü¬OµLºÃªº
¤F¡CÕY¯à°÷§ó¶i¤@¨B¡A¬d¥X¥L̦b¨Ê®vªº¦PÐÞ¡A³o¥\³Ò¦Û¬O«D¦P¤p¥i¡I¡¨
·¨ªªÄ~Äò»¡¹D¡G¡§«O©w¸ÅªùÃö¤F¥L¤»¤Ñ¡A³s¥Lªº©³²ÓÁÙ¥¼ºN±oÃä¤I¡A§Ú¤@¨Ó´N§ä¨ì¤F½u
¯Á¡A¹BÉa·í¯u¥i¥H»¡±o¦n¨ìµL¤ñªº¤F¡C¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A¿ì®×«o¬O¿ì¨ì¤F¦Û¤vªº®{§ÌÀY¤W¡C¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§¾ð¤j¦³¬\ªK¡A³o¤]¬OÃø§Kªº¡C¤è«G©MS»í¨â¦ì®v§Ì¤£ª¾¦Û·R¡A¥LÌ¥²¶·¨ü
¨ìÃg»@¡A¨º¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¦³¨âÓ§¥®{§Ì¡A¤]¦³¨âÓ¦n®{§Ì¡A¦¨Às©M§A³£¬O§Ú¥i¥H«H¦«ªº
¤H¡A¤×¨ä¬O§A¡A°µ¨Æ§ó¤¤§Úªº¤ß·N¡C¡¨
®v¤÷·tºâ®{§Ìªº©Ç¨Æ
©¨»¨«¢¸y½Ô¯º¡G¡§¦hÁ®v¤÷¦j¼ú¡An¤£¬O±o§A¦Ñ¤H®aµo¥X·t¾¹¡A¥ý§âS®v§Ì¥´¶Ë¡A§Ì¤l
¤]¤£¯à±N¥L¾àÀò¡C¡¨
»ô¥@ªN³o¤~«éµM¤j®©¡Aì¨Ó¨ºÓ¸ú¦b«Ì·I¦Z¡A¥Î³z°©°v¥´¶Ë¤è«G©MS»íªº¤H¡A³ºµM´N
¬O¥L̪º®v¤÷¡C®v¤÷·tºâ®{§Ì¡A³oÏúµ}©_ªº¨Æ±¡¥L¤]ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¡A©Ç¤£±o¤è«G¤£ª¾¹D
¤F¡C
©¨»¨·NµS¥¼ºÉ¡AÄ~Äò©ç®v¤÷°¨§¾¡G¡§®v¤÷¡A§A¦Ñ¤H®aªº·t¾¹¯u¬O¥X¯«¤J¤Æ¡A§Ì¤l¥iÁÙ¨S
¦³¨£¹L©O¡Cn¬O¨º¤Ñ¦³§A¦Ñ¤H®a¦b·¨¡A§Ì¤l¤]¤£¥Î®`©È¤°¤\¤d¤âÆ[µ¬èÉo¦]¤F¡C¡¨
·¨ªª«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤£¬O¬°®vªºÁ¾µê¡A»¡¨ìn©M¤d¤âÆ[µ¸û¶q·t¾¹¡A§Ú®£©ÈÁÙ®t¤@
ÂI¤I¡C¤£¹L§Ú³o³z°©°v±M¥´°©¸`n®`¡AÁaµM¤ñ¤£¤W¤d¤âÆ[µ¡A¦b¦¿´ò¤W¤j·§¤]¹L±o¥h¤F¡C³o
¬O§Ú·sªñ½m¦¨ªº¤@ªù±o·N¥\¤Ò¡A§AÌ¥H«e·íµM¨S¦³¨£¹L¡C¡¨
·¨ªª¦Û§j¦Û¾Ý¤@µf¤§¦Z¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§A¤ñ¶{¦¨Às§ó¤¤§Ú¤ß·Nªº¦a¤è¡A´N¬O§A¤ñ¥LÀ´±o
°µ¤H¡C¤ñ¦p»¡¤è«G©MS»í³o¨âÓ°f®{¡A¥L̨Mp¤£´±¬Û«H¥Lªº¤j®v¥S¡A¦ý«o´±µnªù¦V§A¨D
§U¡C³o´N¬O§A°µ¤H¦¨¥\ªº¦a¤è¡C§A¯à°÷¤Þ±o¥L̦ۧëùÊI¡A³o¤w¸g¥ß¤F¤j¥\¤F¡C¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§¬°®v¤÷®Ä³Ò¬O§Ì¤l¥÷©Ò·í¬°ªº¨Æ¡C¤£¹L¤è«G¦b°k¡A¥L¤@©w§â³oµ§½ãºâ¦b§Ì
¤lÀY¤W¡A¤µ¦Z¡A®£©È¡C®£©È¡K¡K¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§A©È¤°¤\¡A¤j¤£¤F§A¤µ¦Z¤J¨Ê¸ò§Ú°µ©x¡C¡¨
©¨»¨¬Ü¶}²´¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ®v¤÷´£Äâ¡C¡¨
·¨ªªÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú¨ºªT³z°©°v¡A¥»¨Ó¥i¥H¥´¬ïS»íªºµ\µ]°©ªº¡A§Ú¨S³o¼Ë°µ¡A§Aª¾¹D
¬O¤F¬°¤F¤°¤\¶Ü¡H¡¨
©¨»¨»¡¹D¡G¡§®v¤÷¦v¤ß¤¯«p¡A¤£§Ô¼o¥LªZ¥\¡C¡¨
·¨ªª¯º¹D¡G¡§³o¦¸§A²q¿ù¤F¡C§Ú´À¬Ó¤W¿ì¨Æ¡A¥L«o¤Ï«q´Â§Ê¡AÁÙ¦³¤°¤\®v®{±¡¸q¡H¡¨
©¨»¨¬G§@¤£¸Ñ¡A°Ý¹D¡G¡§¨º¬O¬°¤F¤°¤\¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¬°¦Û¤v¯d¤U¦a¨B¡An¬O¨Æ±¡°µ±o¤Óµ´¡A§ÚÌ´N§ó¨S¦³§Æ±æ»¤°¥L
¤F¡C¡¨
©¨»¨½K¬Ü»¡¹D¡G¡§S»í³o¤p¤l¥i¬O³nµw¤£¦Y¡A¦p¤µ¥L«ë§Ú¨ì¤FÌåÂI¡A§O»¡nÄU¥L§ë°¡A
§Ú¥s¤H°e¶ºµ¹¥L¡A¥L³s¶º¸J¤]ºL¯}¸J¡A¬Ý¨Ó¥L³º¬O·Qnµ´¹¨D¦º©O¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¥L¥¼ª¾¹D§Ú¦b³o¨½§a¡H¡¨
©¨²@»¡¹D¡G¡§§Ì¤l¥¼§i¶D¥L¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A§â¥L±a¨Ó¨£§Ú¡C´N»¡§Úèè¨Ó¨ì§A®aªº§a¡I¡¨
§v¨ì¦¹³B¡A¸ú¦bµ¡¥~ªº»ô¥@ªN¤£Ä±¤SÕa¤S³ß¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§«Ý©¨»¨¥X¨Ó¡An§âS»í©ã¤W
´¥ªâ¼Óªº®ÉÔ¡A§Ú¥X¨ä¤£·NªºÂI¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A·m¤FS»í´N¨«¡C¡¨
¤£®Æ¯½µ¡¤W¥u¨£·¨ªª¤@Ó¤Hªº¼v¤l¤F¡A¦ý«o¨S¦³¨£©¨»¨¥X¨Ó¡C
»ô¥@ªN¤j¬°©_©Ç¡A·í¤U¤jµÛÁx¤l¡A¸¨¤W«Î¡A¦b¦Zµ¡ªº«ÎÀÑ¡A¥ÎÓˬEª÷¹_ªº¨ªk¡A°½
°½¦V¨½±¿s±´¡C¥L¨Ï¥X¤W¼»´¥\¡A»´µn¥©Áa¡Aµ¡¥~¤S¦³¾ð¤ì¾B½ª¡A©Ð¶¡¨½±ªº·¨ªª¦ü¥Gµ·²@
¥¼Ä±¡C
¹L¤F¤£¦h¤@·|¡A¥u¨£©¨²@§ßµÛ¤@Ó¤H¤w¸g±q¼Ó±è¨«¤W¨Ó¡A¶i¤J©Ð¶¡¤F¡C¿O¥ú¤U¬Ý±o¤À
©ú¡A³oÓ¤H¥i¤£¥¿¬OS»í¬O½Ö¡C
ì¨ÓS»í¬O³QÃö¦b¦a¨cªº¡A¦a¨c´N¦b´¥ªâ¼Ó¤U±¡C©¨»¨®Ú¥»´N¥Î¤£µÛ¨«¥X¥~±¡C
S»íÆJµM¬Ý¨£®v¤÷¡A¤j¦Y¤@Õa¡A¦ü¥G§b¤F¡C
©¨»¨³Ü¹D¡G¡§S»í¡A§A¦n¤jÁx¡A¨£¤F®v¤÷¡AÁÙ¤£¦æÂ§¡C¡¨
S»íµL¥i©`¦ó¡A¥s¤F¤@Án¡§®v¤÷¡A½Ð®¤®{§Ì¨ü¶Ë¡K¡K¡¨
·¨ªª¤£«Ý¥L§â¸Ü»¡§¹¡A«K§Y°²·O°²´dªº»¡¹D¡G¡§«u§r¡A§Aªº¶Ë˦ü¥G¯u¬O¤£»´©O¡A§A¦³
¶Ë¦b¨¡A¤£¥²¦æÂ§¤F¡C¡¨
©¨»¨¤]°²´i´iªº»¡¹D¡G¡§®v§Ì¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A§Ú¬OµL¥i©`¦ó¡Cµ¹§A¼Å¤Wªºª÷³ÐÃÄ¥i¬O³Ì¦n
ªºª÷³ÐÃÄ¡AÀ³¸Ó¦³ÂI¨£®Ä§a¡H¡¨
S»í©A¤F¤@Án¡A¦V¥L«ã¥Ø¦Óµø¡A§N§N»¡¹D¡G¡§©¨»¨¡A§Ú¿ù§ä¤F§A¡A¦Z®¬²ö¤Î¡C§A±þ¤F§Ú
§a¡I¡¨¤Ú
©¨»¨Á×¶}¥Lªº³èªj¡A¡§ü¡¨Án»¡¹D¡G¡§®v§Ì¡A§A³o¬O¬Æ¤\¸Ü¡A§Ú¬On±Ï§A¡A«ç·|±þ
§A¡H¡¨
·¨ªªºÝ¥X®v¤÷ªº¬[¤l¡A³o¤~½w½w»¡¹D¡G¡§S»í¡A¬°®v¥¿¬O¦]¬°§v¨ì§Aªº®ø®§¡A¯S¦aÓã¨Ó
ªº¡C§Aªº¨Æ±¡¡A©¨»¨¤w¸g³£§i¶D§Ú¤F¡C¤£¿ù¡A¥L¥X¤â¬Oµy¶û«¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L§A¤]¤£¯à©Ç¥L¡A
¥L¯uªº¬O¬°¤F§Aªº¦n¡C¥Lªº¥Î¤ß§Ú¬Oª¾¹Dªº¡C¡¨
S»í«rµÛ¤ú¤£»¡¸Ü¡A¦ý¥¿²´¤]¤£Á@¥L®v¤÷¡C
·¨ªªÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¥L¬O©È§Aµ²¥æê¤H¡A»~¤Jª[³~¡A§A¤S¤£®h§v¥LÄU§i¡A¹G¤£±o¤w¤~¥Î³o
Ó¤â¬q§â§A¯d¤U¨Óªº¡C¡¨
S»í¤´µM¤£»¡¸Ü¡C
·¨ªª¥[«»yÉa»¡¹D¡G¡§§A¤£¬Û«H®v¥S¡AÁ`¸Ó¬Û«H§Aªº®v¤÷§a¡C¡¨
S»í²H²H»¡¹D¡G¡§®v¤÷n§Ú¬Û«H¤°¤\¡H¡¨·¨ªª»¡¹D¡G¡§¦n¤ï§AÁ`¬O§Úªº®{§Ì¡A§A´N¬O¥Ç
¤F¤Ñ¤jªº¸o¡A¬°®vªº¤]¥²·íÅ@§A¡I¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§®v¤÷¡A§A³o¸Ü¥i¬O·í¯u¡H¡¨
¦b¥~±°½§vªº»ô¥@ªN¤j¬°µÛ«æ¡A¤ß¨½¥s¹D¡G¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¥Î³z°©°v¥´§Aªº¤H´N¬O§Aªº
®v¤÷¡I¡¨¤ß©À¥¼¤w¡A¥u¨£·¨ªª¤w¬O¸Ë¥X¤@°Æ©ØµM¤£®®ªº¯«Éa»¡¹D¡G¡§¬°®vªº°Z·|ÄF§A¡H¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\½Ð®v¤÷¥s¤G®v¥S©ñ§Ú¨«§a¡C¡¨
·¨ªª¥´¤FÓ«¢«¢¡A±»¹¢µ~ºA¡A»¡¹D¡G¡§¨º¨½¦³»¡¨««K¨«ªº¡A«¥Ì®v®{³o³\¦h¦~¨S¨£¹L
±¡A§AÁ`±o©M§Ú»¡¤L¥y§a¡H¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§®v¤÷¡A§An§Ú»¡¨Ç¤°¤\¡H¡¨
·¨ªª»¡¡A¡§³o¤L¦~¨Ó§A¦b¤°¤\¦a¤è¡H¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§³o¥y¸Ü¦ü¥GÀ³¸Ó¬O§Ú³oÓ°µ®{§Ìªº¥ý°Ý®v¤÷ªº¡C®{¤IÖö}«O©w¤£¹L¨â¤T
¦~¡A¦ý®v¤÷¡A§A¦Û±q¨º¦~¬ðµM¨S¤FÂܸñ¡A¨ì¦p¤µ¤w¬O®t¤£¦h¤Q¦~¡A®{¤I¬E©À±o«Ü¡A¤£ª¾³o¤Q
¦~¨Ó®v¤÷¨s³º¬O¦b¤°¤\¦a¤è¡H¡¨
©¨»¨¥¸¹D¡G¡§S»í¡A§A¦nµL§¡A¦p¤µ¬O®v¤÷°Ý§A¡A§A´N¸Ó¦n¦n¦^µª®v¤÷ªº¸Ü¡A«ç¤\¤Ï¦Ó
°Ý°_®v¤÷¨Ó¤F¡H¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§®v¤÷Ãö¤ß§Ú¡A§Ú§óÃö¤ß®v¤÷¡AÃø¹D³o¸Ü§Ú¤£¸Ó°Ý¤\¡H¡¨·¨ªª¥u¦n±j¯º»¡
¹D¡G¡§®v¤÷ªº¨Æ±¡»¡¨Ó¸Üªø¡AºCºC¦A§i¶D§A¡A§A¥ý»¡§a¡C¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§®{¤Iªº¨Æ¤]¬O»¡¨Ó¸Üªø¡An¬O®v¤÷¯u¤ß·RÅ@®{¤I¡A´N½Ð²{¦b©ñ§Ú¥X¥h¡C¦h
«h¥b¤ë¡A¤Ö«h¤Q¤Ñ¡A§Ú·|¦^¨Ó¸[§i®v¤÷¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§®@¡A§A¦³¤°¤\¨Æ±¡«æ»Ýn¿ì¡H¡¨
S»í¨S¦³¦^µª¡A·¨ªª¤S¹D¡G¡§¥Î»¡§A¤]Á`±o¾i¦n¤F¶Ë¤~¯à¨«§r¡A§A¦pªG¯uªº¬O¦³«æ¨Æn
¿ì¡A®v¤÷¥i¥H´À§A¥h°µ¡C¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§§ÚÉrº@¦º¦b¥~±¡A¤]¤£º@·N¦º¦b©¨»¨®a¤¤¡I®v¤÷¡A§A¤£ªÖ©ñ§Ú¥X¥h¡A¨º¤\
§Úªº¨Æ±¡¤]¥Î¤£µÛ®v¤÷¾Þ¤ß¤F¡C¡¨
·¨ªª±j§ÔµÛÉa¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¦¤w¹ï§A»¡¹L¶Ü¡A§Aªº©¨®v¥S¬O©È§A¦b¥~±Âôº×¡A¹G¤£
±o¤w¤~±N§A¥´¶Ë¥O§A¯d¤Uªº¡C¦p¤µ§Aªº¶ËÁÙ¨S¦³¦n¡A¸Ñ¬xªº®×¤l¤]¥¼¤Fµ²¡A§ÚÌ«ç¯à©ñ¤ßÅý
§A¥X¥h¡I¡¨³o¬O¥L²Ä¤@¦¸´£¤Î¸Ñ¬xªº®×¤l¡A¯d¤ßª`µøS»íªº¤ÏÀ³¡C
S»í²@µLªí±¡¡A¤ìµM»¡¹D¡G¡§®{¤I¦¤w§â¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡I¡¨·¨ªª«ö±Ì¤£¦í¡Aó¤F¤@Án¡A
»¡¹D¡G¡§§Ú̬On±Ï§A¡A¤£¬O®`§A¡A§A«çªº³o¼Ë°õ°g¤£®©¡I¨ä¹ê§A¤£»¡¡A§Ú¤]ª¾¹D¡G¡§
S»í²H²H»¡¹D¡G¡§®v¤÷¬JµMª¾¹D¡A¨º¤S¦ó¶·°Ý§Ú¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§A¬O§Úªº®{§Ì¡A§Ún§A¹ï§Ú»¡¹ê¸Ü¡C§v»¡§A¬O¨ì®ã¹F¤ì©M§NÅK¾ö°µ¤F¤@
¥ë¡A¬O¤£¬O¯uªº¡H¡¨
¨S¨£®{§Ì¦^µª¡A·¨ªªÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§A¤£¥²®`©È¡A§Ú¦¤w»¡¹L¡A§A´N¬O¥Ç¤F¤Ñ¤jªº¸o¡A¬°
®vªº¤]¥²·íÅ@§A¡A¤£¹L§A¥²¶·»¡¹ê¸Ü¡I¡¨S»í³o¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§®v¤÷n§Ú»¡¹ê¸Ü¨º¤]
¤£Ãø¡A¤£¹L¦³¥y¸Ü§Ì¤l¤£ª¾¸Ó¤£¸Ó°Ý¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Anª¾¹D¤°¤\¡H»¡§a¡I¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§§Ì¤l¤]§v»¡¡A§v»¡¡K¡K¡¨
·¨ªª³Ü¹D¡G¡§§v»¡¤°¤\¡H¬°¦ó§]§]¦R¦R¤£Á¿¤U¥h¡C¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§§v»¡®v¤÷·t¤¤®Ä©¾²M§Ê¡A°µ¤F¬Ó«Ò¨Ã䪺¤j¤º½Ã¤h¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¯uªº¡H¡¨
·¨ªª«ã¹D¡G¡§§An¼f°Ý®v¤÷¤\¡H¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§¤£´±¡C¦ý¤£ª¾®v¤÷¬O§_¤]n¼f°Ý®{¤I¡H¡¨
·¨ªª¤£Ä±°Ê¤F¨x¤õ¡A©ç®×½|¹D¡G¡§§Ú®e§Ô§A¤w¸g®e§Ô°÷¤F¡A§A¤£·PÁ§ںûÅ@§AªºW¤ß¡A
¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¬O©ñ¸v¡C®v¤÷°µ¤°¤\¥Î¤£µÛ°µ®{§ÌªººÞ¡A°µ®{§Ìªº´N¥²¶·§v®v¤÷ªº¸Ü¡I³o¤£¦ý¬O
¦Û¥j¬Û¶ÇªºªZªL³W¯x¡A¤]¬O§A¿Ë¤fµo¹L»}ªº¡I§Ú°Ý§A¡A§A°Ý§Ú¥nÀY«ô®v¤§¤é¡A´¿¸gµo»}¿í¦u
¥»ªù§Ù±ø¡A²Ä¤@±ø¬O¤°¤\¡H¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§²Ä¤@±ø¬O¤£±o´Û®v·À¯ª¡A²Ä¤G±ø¬O¤£¯à«îªZâ¤H¡A¹HI«L¸q¤§¹D¡G¡§
·¨ªª³Ü¹D¡G¡§§Ú¥u°Ý§A²Ä¤@±ø¡A¨ä¥L§Ù±ø¡A¤£¥²I»w¡C¦n¡A§A¬JµMª¾¹D¤£±o´Û®v·À¯ª¡A
¬°¦ón©úª¾¬G¥Ç¡H¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§§Ì¤l¤JªùÁö±ß¡A¤]ª¾¥»ªùªº©l¯ªÅb«F¤½¬O¤@¦ì«L¸q¹D¡A¦}¥B´¿¦b´¦{©M²M
§L§@¾Ô¹Lªº¡C§Ì¤l¦Û°Ý©Ò§@©Ò¬°¡A¥¿¬O¿í´`¯ª®v¿ò±Ð¡C³o¡¥·À¯ª¡¦¤G¦r¡A¦ü¥G§è¤£¨ì§Ì¤lÀY
¤W¡C¡¨
·¨ªª±¤W¤@°}«C¡B¤@°}¬õ¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§´Û®v¤G¦r§A¤S«ç¼Ë»¡¡A¦n¤ï§ÚÁ`¬O§Aªº®v¤÷¡A
§A¤£ªÖ¹ï§Ú»¡¹ê¸Ü¡A¨º¤£¬O´Û®v¬O¤°¤\¡H¡¨
S»í©ùµM»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ì¤lªºªZ¥\¬O®v¤÷¶Ç±Âªº¡A®v¤÷YµM©wn³d©Ç§Ì¤l´Û®v¡A§Ì¤l
Érº@§âªZ¥\ÁÙµ¹®v¤÷¡I¡¨
·¨ªª¨£¥L¦p¦¹Ï±j¡A±¡ª¾ÄU¥L¤£°Ê¡Aµn®ÉÅS¥X²uÀñÁy¤Õ¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¦n¡A«Ü¦n¡A§A¬J
µMº@·NÂkÁÙªZ¥\¡A¤]¤£®h»{§Ú¬°®v¡A§Ú´N¦¨¥þ§Aªº¤ßº@§a¡I¡¨»¡½}¡AÁ|°_¤â´x¡A½w½w¦VS»í
©ç¤U¡I
©Ò¿×¡§ÂkÁÙªZ¥\¡¨¡A¨ä¹ê§Y¬O®v¤÷¼o±¼®{§ÌªºªZ¥\¡C«ö·ÓªZªL³W¯x¡A°µ®{§Ìªº¦Ûº@¡§Âk
ÁÙªZ¥\¡¨¡A¬O¥i¥H²æÖîv®{Ãö¨tªº¡C
©¨»¨°²´i´iÄU¹D¡G¡§S§Ì¥S¡A§A·Q²M·¡¤~¦n¡A¥¢±¼ªZ¥\¡AÁö¥ÍµS¦º¡I¡¨S»í¼L¨¤±aµÛ§N
¯º¡A©ùº®¼¸y¡A¥¿²´¤]¤£¬Ý¥L¤@¤U¡C
·¨ªª³Ü¹D¡G¡§¥L¬O¤£¨ì¶Àªe¤ß¤£®§¡A¤£¨£´Ã§÷¤£¬y²\¡A§AÁÙÄU¥L§@¤°¤\¡H¡¨
·¨ªªªº¤â´x²´¬Ý´Nn©ç¨ìS»íªº³»ªù¡I
´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±o¬Á¼þ¯}¸HªºÁnµ¡A¤£ª¾¨º¨½¸¨Ó¤@Áû¥Û¤l¡A§âªo¿O¥´¯}¡A¿O¤õº¶·À¡I
¦ý¥´·À¿O¤õªº¤H«o¤£¬O»ô¥@ªN¡I
»ô¥@ªN¤â¤ß¨½¦©µÛ¤TªT»É¿ú¡A¥»¨Ó¤]·Q¥X¤âªº¡A¦ý³oÓ¤H«o¤ñ¥L§Ö¤F¥b¤À¡C
³oÀK¨º¶¡¡A»ô¥@ªN¤£¥Ñ±o¤SÕa¤S³ß¡CÕaªÌ¬O¦³¥t¥~¤@Ó¤H©M¥L¤@¼Ë¦b®Ç¿s¦ø¡A¥L³ºµMµ·
²@¨S¦³µoı¡A³ßªÌ¬O¦¹¤H¦b³oÃöÁä®É¨è¥´º¶¿O¤õ¡A¥²©w¬O¨Ó±ÏS»íµLºÃªº¡C
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o¿þ¿þ¤§Án¡A¤£µ´¤_¦Õ¡C»ô¥@ªN¤@§v¡A´Nª¾¬O·¨ªªµo¥X¤F³z°©°v¡A«oµ¹
¨º¤H¥H«ü¤O¥þ³£¼u¶}¡C»ô¥@ªN§ó¬O¦YÕa¡A¸¤¤÷ªºªZ¥\¥L¬Oª¾¹Dªº¡A³o¤H¯à°÷¦bÌåªñªº¶ZÖä§
¤º¡A¼u¸¨¥Lªº¤Q¤LªT³z°©°v¡AÅãµM¬O¨Ï¥Î¡§¼u«ü¯«³q¡¨ªº¤W¼ªZ¥\¡C
ì¨Ó¨º¤H¦b¥´·À¿O¤õªº¦P®É¡A¥t¤@ªT¥Û¤l¥ç¤w¹ïã·¨ªª´x¤ßªº³Ò®c¥Þ¥´¥h¡C¡§³Ò®c¥Þ¡¨
YµMµ¹¥´Ó¥¿µÛ¡A·¨ªªªºªZ¥\¥ý´Nnµ¹¼o¤F¡C·¨ªª¬OÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¤@§v«l·»ãµM¡AÃѱo
¼F®`¡A°Z¯àÅý¥L¥´¤¤¡A¥ß¦°{¹L¤@Ãä¡A¨³§Y¥H³z°©°vÁÙÀ»¡C¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L¥çµL·v¼oS»íªº
ªZ¥\¤F¡C
·¨ªª³Ü¹D¡G¡§¨º¨½°k¡H¡¨³°Äòµo¥X·t¾¹¡A±q¤jªù¤f¥´¥X¨Ó¡A¦³³z°©°v¡A¦³±öªá°w¡AÁÙ¦³
³S½b¡C¦³¨â¤ä©â½b±q»ô¥@ªN¨®Ç¸¹L¡A¦ýÅãµM¤£¬O¥´»ô¥@ªNªº¡C
»ô¥@ªN´m´m¤£¦w¡A¦b¸¤¤÷³o¤@°}·t¾¹¶Ãµo¤§¤U¡A¨º¤HÁaµM¥i¥H¹ï¥I¡A¦ý¥LÁÙ¥i¥H§âS»í
±Ï¥X¥h¤\¡Hn¬O¨º¤H¤£ÅU¤@¤Á¤ÏÀ»¡A¸¤¤÷¤S·|¤£·|¨â±ÑѶ˩O¡H
¥¿¦Û´m´m¤£¦w¡A«Ç¤¤¤w¬O«¨£¤õ¥ú¡C
©¨»¨À¿¿U¤õ¥Û¡A©w·ú¤@Á@¡A¤£Ä±¥¢ÁnÕa©I¡I¡¨«u§r¡A¤£¦n¡AS»í³o¤p¤l¤£¨£¤F¡I¡¨
©¨»¨¥¢ÁnÕa©I¡A»ô¥@ªN«h¬O©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº¤@¶ô¥ÛÀY¤F¡C³s¦£¶]¥X©¨®aªºªá¶é¡A°lÂܨºÓ
¤w¸g§âS»í±Ï¥X¥hªº¤H¡C
´¥ªâ¼Ó¤W¡A©¨»¨§b¤F¤ù¨è¡A¥¢ÕaµL¯«ªº°Ý¹D¡G¡§®v¤÷¡A«ç¿ì¡H¡¨¥L¥i¦³ÂI®`©È®v¤÷n¥L
¤@°_¥h°l¡C
©¯¦Ó·¨ªª»¡¹P¡G¡§¦¹¤HªZ¥\«D¦P¤p¥i¡A©M¥Lµw¨Ó¬O¤£¦¨ªº¡C¦ý§Ú¤v²q¨ì¤L¤À¡A¥L¬O½Ö
¤F¡A©ú¤Ñ¦A§ä¥L§a¡C¡¨
»ô¥@ªN¦¤w¥X¤Fªá¶é¡A¸¤¤÷»¡ªº³o¤L¥y¸Ü¥L¬O§v¤£¨£¤F¡A¥Ln°lÂܨº¤H¡A¤@¥X©¨®a¡A«K
§Y¬I®i¤K¨BÓãÂͪº»´¥\¡A¶]±o¸§Ö¡I
¥i±¤»ô¥@ªNÁöµM¨B§Ö¦p¸¡A«o¬O¤£¨£¨º¤HÂܸñ¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¥L¤w¬O¦^¨ì®ü¯«¼q¤F¡C
¨Ñ®õ¦ò¹³ªº¥¿·µ¤§«e¡A¦³Ó¤Ñ¤«¡A¤Ñ¤«¨½Ïú¦³¤@´Ê®Û¾ð¡C®Û¾ð¤U±¦³¤@Ó¤H¥¿¦bÅsµÛ
¸y¡A¥Î¤@§â¿û¤M±Ù¤U¤@ªK¾ðªK¡C
»ô¥@ªN»á¬°¸ÒÉÝ¡A²{¥X¨§Î°Ý¹D¡G¡§¤è®vô¡A§A¤z¤°¤\¡H¡¨¤è«G§ó¬°Õa¸Ò¡A¥s¹D¡G¡§»ô
®v§Ì¡A§A«ç¤\èÖö}¤S¦^¨Ó¤F¡H¡¨
»ô¥@ªN¤j¦Y¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§§A»¡¤°¤\¡H§Ú¤L®É¨Ó¹L¡H¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§è¤~¨Óªº¤£¬O§A¶Ü¡H¨º«ç¤\S®v§Ì¥L¢w¢w¡¨
»ô¥@ªN³s¦£°Ý¹D¡G¡§S®v§Ì«ç¼Ë¡H¡¨¤è«G»¡¹D¡G¡§¨ºÓ¤H¤w¸g§â¥L°e¦^¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°
¬O§A©O¡I¡¨
¡§»ô®v§Ì¡A»ô®v§Ì¡I¡¨ªGµM¬OS»íªºÁnµ¦b¨½±¥s¥L¤F¡C
»ô¥@ªN¤SÕa¤S³ß¡A«æ¦£¶]¶i¤j·µ¡AµL·v¦h°Ý¡AÀ¿¿U¤õ¥Û¡A¥ý¬ÝS»í¶Ë¶Õ¡C
¥u¨£S»í¤w¸g§ßµÛ¨Ñ®à¯¸¤F°_¨Ó¡A¥ªÁu¤ãµÛ¯½¥¬¡AÁÙ¦³¦å¤ô¨G¥X¡A¤£¹L¥LªºÂù¥Ø¬³¬³¦³
¯«ºë¯«Ë¦ü¥G¤£§¥¡C
S»í¯º¹D¡G¡§©¨»¨µ¹§Úªºª÷³ÐÃÄ˪ºÚ̦ü¥G¬O¤W¦nªºª÷³ÐÃÄ¡A§ßµÛ©ä§ú¡A¤j·§§Ú¤]¥i¥H
¨«¸ô¤F¡A¤T®v¥S¡A½Ð§â³o´Ò©ä§úµ¹§Ú§a¡C¡¨
»ô¥@ªN³o¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó¤è«G«d¤U³o®è¾ðªK¬Oµ¹S»í§@©ä§ú¥Îªº¡C
¡§S®v¥S¡A§A¥ý§¤¤U¨Ó§a¡C«¥Ì°Ó¶q¤@¤U¡A§A¨ì¤°¤\¦a¤è¾i¶Ë³Ì¦n¡A©ú¤Ñ¦A¨«¸ô¤£
¿ð¡C¡¨»ô¥@ªN¹D¡C
S»í¦ü¥G¦³ÂI¸ÒÉÝ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬O²{¦b´Nn¨«°Ú¡Aµ¥¤£¨ì©ú¤Ñ¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§A«ç¯à²{¦b´N¨«¡HÁ`·|¦³§A̪º¤H¦b«O©w§a¡A§ÚI§A¥h¡I¡¨
S»í¡§«x¡¨¤F¤@Án»¡¹D¡G¡§¤£¬O§A¥s§Ṵ́¨¤WÖö}«O©wªº¤\¡A«çªº²{¦b¤S¥s§Ú̯d
¤U¡H¡¨
»ô¥@ªN¸Ò¹D¡G¡§S®v¥S¡A§A¤@©w¬O»~·|¤F¢w¢w¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§»~·|¤°¤\¡H¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§»ô®v§Ì»¡è¤~°e§A¦^¨Óªº¨ºÓ¤H¤£¬O¥L¡C¡¨
S»í©¿¹D¡G¡§»ô®v§Ì¡A§A§â¡¥¤£¥²¾á¤ß¸Ñ¬x¡A§A̰¨¤WÖö}«O©w¡¦³o¨â¥y¸Ü¦A»¡¤@
¹M¡I¡¨
»ô¥@ªN¯º¹D¡G¡§§Ú®Ú¥»¨S¦³»¡¹L³o¨â¥y¸Ü¡A¤£¹L§Ú¥i¥H»¡¤@¹Mµ¹§A§v¡C¡¨
¥L»¡¤F¤§¦Z¡AS»í¯º¹D¡G¡§ªGµM¨ºÓ¤H¤£¬O§A¡A¦p¤µ§Ú§v¥X¨Ó¤F¡C¥L¬O¾Ç§AªºÁnµ®ºµÛ
¾¸¤l»¡¸Ü¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¨ºÓ¤HÁÙ»¡¤F¨Ç¤°¤\¡H¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§¥L±q©¨®a§â§Ú·m±Ï¥X¨Ó¡A¤@¸ô¤W¤°¤\¸Ü³£¨S¦³»¡¡C¥u¬O±N¨ì®ü¯«¼q®É¡A¤è
©l¦b§Úªº¦ÕÃä§CÁn»¡¤Fè¤~¨º¨â¥y¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¬OӬƤ\¼Ëªº¤H¡A§A¥iª¾¹D¡H¡¨
S»í»¡¹D¡G¡§§Ú¥ñ¦b¥LI¤W¡A¥L¶]±o¸§Ö¡C§Ú¨S¦³¬Ý¨£¥Lªº±¤I¡C¤£¹L§Úı±o¥L¬OÓ«Ü
¦~»´ªº¤H¡C»ô®v§Ì¡A«¥Ì¤L¦~¤£¨£¡A¶Â©]¤§¤¤¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¬O§A¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¬OÓ¤Ö¦~¡I¡¨
¤è«G°Ý¹D¡G¡§§A¤w¸gª¾¹D¬O½Ö¤F¶Ü¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§©|¥¼ª¾¹D¡C¤£¹LªZ¥\¨º¤\°ª±jªº¤Ö¦~¤£·|«Ü¦h¡AÅý§ÚºCºCªºµZ¿i§a¡C¡¨S
»í»¡¹D¡G¡§¨S¤u¤ÒµZ¿i¤F¡A¦¹¤H¬I®¦¤£º@³ø¡A¦Û¥²¬O«L¸q¹DµLºÃ¡C¼È®É¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¤]¤£
nºò¡A»ô®v§Ì¡A§A¦^®a§a¡A«¥Ì¦Z·|¦³´Á¡C¡¨
»ô¥@ªN«æ¹D¡G¡§S®v¥S¡A§AÁ`¤£¯à§ßµÛ©ä§ú¨«¥X«O©w°Ú¡AÅý§ÚI§A¢w¢w¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§»ô®v§Ì¡A³oÓ§Aˤ£¥Î¾á¤ß¡C§Ú̦bªeÃä¤w¸gã³Æ¤F¤@±ø¤p²î¡A¥un¨««Ü
µuªº¤@¬q¸ô¡C¡¨ì¨Ó³o®y®ü¯«¼q¬O«Øµ®¦bªeÃ䪺¡A¦W¥s°sªe¡A¬O¬°¤F«K§Q³qÊI¡A¥Î¤H¤u¶}Æw
ªº¹Bªe¡A±q°sªe¥i¥H¶i¤J¥Õ¬v±Û¡A¸g¹L¤Ñ¬z¡AªF¬y¦Ó¤J´ñ®ü¡A°²¦p¤£¬O¥X®üªº¸Ü¡A±q¤Ñ¬zµn
³°¡A«K¥i«e©¹¥_¨Ê¡C¤ñ¨«n§ó§Ö¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¬JµM³o¼Ë¡A§Ú°e§A̤W¤F²î¦A¦^®a¡C¡¨
S»íª¾¹D¤£Åý¥L°e¤W¯ë¡A¥L©w¤£¨Ì¡A«K¹D¡G¡§¦n§a¡A¸ôµ{¤£»·¡A«¥Ì´N¦h±Ô¤@·|¡C¤£
¹L¡A§Ú¥i¤£n§AI§Ú¡A«Ý§Ú½m½m¥Î©ä§ú¨«¸ô¡C¡¨¨ì©³¬O¦³ªZ¥\©³¤lªº¤H¡A¶]±o©~µM¤ñ¥±`¤H
ÁÙ§Ö¡C»ô¥@ªN¨£¥Lªº¶Ë¤£¦p·Q¹³¤§«¡A³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡C
¤è«GÉO¥L¦}ªÓ¦P¦æ¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§³o±ø²î¬O§Ú¦«¤¢À°ªB¤Íã³Æªº¡A¦à¤l¤]¬O¤¢À°ªº¤H¡A
¥»¨Ó§ÚÌ¥´ºâ±Ï¤F¸Ñ¬x¡A¤@¦P¨«ªº¡A¦p¤µ§ÚÌ¥u¯à¬Û«H¨º¦ì±ÏS®v§ÌªºªB¤Í¡A¤£µ¥¥L¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨º¦ìªB¤Í¦³¥»»â±Ï±oS®v¥S¡A®Æ·Q¥L¤]¦³¥»»â±Ï¸Ñ¬x¥Xº»¡C¡¨
¤è«G¹D¡G¡§¦ýº@¦p¦¹¡C¤£¹L¦b«O©w¤j¨c§T¤@Ó¥}¥Ç¡A¨º¥i¬OÃø±o¦hªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§AÌ¥ý¨«¡A©ú¤Ñ§Ú´À§AÌ¥´±´®ø®§¡C¡¨
¤è«G»¡¹D¡G¡§¦n¡An¬O§A±o¨ì¤°¤\®ø®§¡A¥i¥HÂà§i¤¢À°¡C¡¨·í¤U§â¤¢À°¦b«O©w¤À²ëªº¦a
§}»¡µ¹»ô¥@ªN§v¡C
»¡¨ì¦¹³B¡A¤w¸g¨Ó¨ìªeÃä¡A¤è«G¼¼®B¤@¼S¡AªGµM¦³¤@¥u¤p²î±qΏ«ÂO¤¤·n¥X¨Ó¡C
»ô¥@ªN°e¥L̤W²î¡A¬Ý¨£¨º±ø¤p²î¥X¤Fªe¤f¡A³o¤~¥^¥^Óã¦^®a¤¤¡C¥¿¬O¤Ñ¦âè«Gªº®É
Ô¡C
»ô¥@ªN¨£¥|©PÀR®¨®¨ªº¡A¤ß·Q¡G¡§®Q¤j·§¤£·|°_±o³o¤\¦¡A«Ý§Ú´«¤F¤@®M¦çªA¡A¦A¥h¨£
¦o¡A§K¦o¦YÕa¡C¡¨
¨ºª¾¥L¤@½ñ¶iª×©Ð¡A¥u¨£¥À¿Ë¤w¬O§¤¦b¥Lªº©Ð¤¤¤F¡C¥¿¬O¡G
·ªi¥¦a°_¡A¥À¤l³ÌÃö¤ß¡C
²Ä¤Q¥|¦^¡@¦^ÀY©lÃÑ·ªi´c¡@©ñ²´À³ª¾¤Ñ¦a¼e
¥À¿Ë¬d°Ý
·¨¤j©h±®µ´HÁ÷¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡§ªN¤I¡A¬Q±ß§A¥h¤F¨º¨½¡H¡¨
»ô¥@ªN¬¤¬¤»¡¹D¡G¡§§Ú¡A§Ú¬Q±ß¥h¤F©¨»¨®a¨½¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A¥h¥L®a¨½°µ¤°¤\¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§³o¡B³oÓ¡A»¡¡B»¡¨Ó¸Üªø¢w¢w¡¨
·¨¤j©h¥Ø¥ú¤@¿h¡Aµo²{¤I¤lªº¦ç»n¬V¦³¦å¸ñ¡A³Ü¹D¡G¡§§A©M©¨®v¥S°Ê¤F¤â¤F¡H¡¨»ô¥@ªN
¹D¡G¡§¨S¡B¨S¦³¡C®Q¡A§A¡B§A§v§Ú»¡¡I¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§¥ý§O»¡¸Ü¡AÓã§Ö¬~Áy¡A´«¹L¦ç»n¡I§A
ª¾¤£ª¾¹D§A²{¦b¬O°Æ¤°¤\¼Ë¤l¡A¹ïµÛÃè¤lÁ@Á@§a¡C¡¨
»ô¥@ªN·íµMª¾¹D¦Û¤v²{¦b¬O¤°¤\¡§¼Ò¼Ë¡¨ªº¡A¥L¬Q±ß¦b©¨®a²ü¶í®ÇÃä±Ç¥X¤@¹ÎÄêªdÒ\¦b
Áy¤W¡A¦p¤µ©|¥¼©Ù¥h¡C¤W¦ç¤]¬V¦³S»íªº¦å¡C¥L¬~¹LÁy¡A´«¤F¤@®M¤z²bªº¥~¦ç¡A»¡Ãã¤]·Q¦n
¤F¡A¤_¬O§¤¤U¨Ó¹D¡G¡§®Q¡A§Aı±o¤è«G©MS»í³o¨âÓ¤H«ç¼Ë¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¦b«O©wªº®ÉÔ¡A³o¨âÓ¤HˬO¬Û·í¥¿¬£ªº¡C¤£¹L¤T¦~«e¥L̲ö¦W¨ä§®ªº¥¢
¤FÂÜ¡AÖö}«O©w¤§¦Z¡A§Ú¥i´N¤£ª¾¹D¥L̬O¦n¬O§¥¤F¡C¦nºÝºÝªº§A´£°_¥L̤G¤H§@¬Æ¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®Q¡An¬O¥L̦³¥Í©R¤§¼~¡A«Ä¤I¸Ó¤£¸Ó±Ï¥LÌ¡H¡¨·¨¤j©h¦Y¤F¤@Õa¡A»¡
¹D¡G¡§¤°¤\¡A§A¨ì©¨®v¥S®a¨½¬O¬°¤F±Ï¥LÌ¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L̦^¨ì«O©w¡A¦]¨Æ«ô³X©¨»¨¡A¤£®Æ©¨»¨¤£©À¦Pªù¤§½Ë¡A§â¥L̤G
¤H¥´¶Ë¡C¤è«G°k²æ¡AS»í¾D¾à¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¥BºC¡A§A»¡ªº¸Ü§Úı±o¦³ÂI¥iºÃ¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦³ÂI¥iºÃ¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¦b§A¸¤¸¤ªº¤»Óªù¤H¤§¤¤¡AªZ¥\³Ì¦nªº·íµM¬O¤j§Ì¤l¶{¦¨Às¡A¦ý©¨»¨ÁöµM
¬O¤G§Ì¤l¡AªZ¥\«o¤£¤Î¥Lªº®v§Ì¤è«G©MS»íªº¡A§Y¨Ï©¨®aªº®a¤B¦h¡A¨º¨Ç®a¤B¥u¬O¤T¸}¿ß¥\
¤Ò¡A«ç¯à§â¥L̤G¤H¤@°_¥´¶Ë¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¥L̬OµÛ¤F¸¤¸¤ªº·tºâªº¡AS»íµÛ¤F¸¤¸¤ªº¤@ªT³z°©°v¡AÀI¨Ç¥´¬ïµ\µ]
°©¡I¡¨
·¨¤j©h³o¤@Õa¥i´N§ó¤j¤F¡A¿e¥Ø»¡¹D¡G¡§§A¡B§A»¡¤°¤\¡A¸¤¸¤¬O¥L̪º®v¤÷¡A°Z¦³®v¤÷
·tºâ®{§Ì¤§²z¡H¡¨
»ô¥@ªN§N§N¯º¹D¡G¡§§Ú¤]ı±o¨S¦³³oÓ¹D²z¡A¦ý°¾°¾´N¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡°µ¥X¨Ó¡I¡¨
·¨¤j©h§@¤£±oÁn¡AÀRÀq¤ù¨è¡A°Ý¹D¡G¡§§Aªº¸¤¸¤©O¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§ÁÙ¦b©¨»¨®a¨½¡A¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§¥L¤£¬O»¡nÖö}«O©w¤\¡H¡¨»ô¥@ªN¹D¡G
¡§®Q¡A¸¤¸¤ªº¸Ü§A«ç¯àÁÙ¬Û«H¥L¡A¨º¤Ñ¥L¬OÄF«¥Ìªº¡A¥L¯d¦b«O©w¿ì®×¡A®£©È«¥Ìª¾¹D¡G¡§
·¨¤j©h¹D¡G¡§§Ú¤£ºÞ¥L¿ìªº¬O¤°¤\®×¡A³Ìºònªº¬O¥ýnª¾¹D¡A§A¦³¨S¦³µ¹¸¤¸¤µo²{¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¨S¦³¡C¡¨
·¨¤j©hµy·L¦w¤ßÂI¡A¦A°Ý¡G¡§¨º§A¦ç»n¤Wªº¦å¬O«ç¤\¨Óªº¡H¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§¬OS®v¥S¨
¤W¦å¬VµÛªº¡C¡¨
·¨¤j©h»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¤w¸g§âS»í±Ï¥X¨Ó¡C§A¸¤¸¤ªºªZ¥\¤£¤ñ§A®t¡AÃø¹D¥Lµ·²@
¨S¦³ª¾Ä±¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¬O§Ú±Ï¥Lªº¡C¬O¥t¥~¤@Ó¤H¡C¡¨
·¨¤j©h¸Ò¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§©|¥¼ª¾¹D¡C«Ä¤I¦Z¨Ó¨£µÛS»íªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¤H¦
¤w¨«¤F¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¨º¤\S»í¤H¦b¦ó³B¡H¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§¥L©M¤è®v¤÷¦b¤Ñ«G¤§«e¦¤w¤@¦P¨«
¤F¡C¥L̬O¼²îÖö}«O©wªº¡C¡¨
·¨¤j©h§v±o¥L̤w¸gÖö}«O©w¡A¤è©lªQ¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨s³º¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡A§A
¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¹ï®Q»¡¡A¤£³\¦³¤@¦rÁô¿f¡C¡¨
»ô¥@ªN¥u¦n§â¸Ñ¬xªº®×¤l§i¶D¥L¡A·¨¤j©h¶V§v¶V¬O¦YÕa¡A§v½}¡AÀZµM¾aµÛ´ÈI¡A¥b®Î»¡
¹D¡G¡§ªN¤I¡A§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A§Ú¬O«D±`«D±`§Æ±æ§A¯à°÷¯d¦b§Úªº¨Ãä¡A¦h¦ñ§Ú¤L¦~ªº¡C¦ý²{¦b
§Ú«o¬O«Dn§AÖö}§Ú¤£¥i¤F¡C§A¶XµÛ¤Ñ¦âÁÙ¥¼¤j«G¡AÓãºò¨«§a¡A¨«§a¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®Q¡A§Ú¤£¬O§i¶D¤F§A¤\¡AS»í¤£¬O§Ú±Ïªº¡A¸¤¸¤¤]¨S¬Ý¨£§Ú¡C¡¨·¨¤j©h
¹D¡G¡§¥L¨S¬Ý¨£§A¤]·|ºÃ¤ß§Aªº¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®Q¡A§A¤£¬O±`»¡ªº¶Ü¡A¥~¤½¥~±C¦¦º¡A§A¬Oªø©j¦p¥À±N¸¤¸¤±Ð¾i¦¨¤Hªº¡C
¥L±o¦³¤µ¤éªº´I¶Q¡A¤@¤j¥b¤]¬O¾a§A¡C¤£¬Ý¹¬±¬Ý¦ò±¡A¥L´±§â§Ú«ç¼Ë¡H¡¨·¨¤j©h¹Ä¤fÉa
¹D¡G¡§´¶³qªº®×¤l¤]ÁÙ½}¤F¡A¸Ñ¬x³o¥ó®×¤l¥i¬O«D¦P¤p¥i¡C§Ú¬Û«H¥L¤£·|¬°Ãø«¥Ì¥À¤l¡A¤£
¹L¡A¥L¬O´À¬Ó¤W¿ì¨Æªº¤H¡A«¥Ì¤]±o´À¥LµÛ·Q¡A§A¨ì¥~±Á×¹L·ÀY¦A¦^¨Ó§a¡A§K±o¸¤¸¤Ãø
¬°¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦n§a¡A®Q¬JµM³o¤\¦hÅU¼{¡A«Ä¤I´N¼È¥BÖö}§A§a¡C¡¨¨ºª¾¥¿¦b¥L¦V¥À¿Ë«ô
§O¤§»Ú¡A¤w¸g§v±o¦³¤H±À¶}¥L®aªº¤jªù¡A¸}¨BÁn«æ«Pªº¶]¶i¨Ó¤F¡C
·¨¤j©h«æ¦£§â»ô¥@ªN´«¤U¨ÓªºÍ¬Å¦¦çªA¶ë¤J§É©³¡A³Ü¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨¨ä¹ê¦o¦¤w²q·Q¨ì
¨ÓªÌ¬O½Ö¤F¡C
ªGµM«K§v±o·¨ªªªºÁnµ»¡¹D¡G¡§©j©j¡A¬O§Ú¡Cù®v¤÷¦³¨Æn¨£§A¡A§Ú¯S¦a³¥L¨Óªº¡C¡¨
ù«B®p¦ü¥G¶û¥L»¡±o¤£°÷§¹¥þ¡A¸òµÛ«ö·ÓªZªL§¸`¦Û¦æ³q¦W¨D¨£¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§Ã¹«B®p
«Ý¨Ó«ô³X¤j·A©M¥@¥S¡C¡¨·¨¤j©hªº¤V¤Ò¥Í«e©Mù«B®p¤D¬OºÙ¥S¹D§ÌªºªB¤Í¡C
¥L«ü¦Wn¨£»ô¥@ªN¡A·¨¤j©h¥u¦n©M¤I¤l¤@¦P¥X¥h·|«È¤F¡C
·¨¤j©h¥ý¤£²z·|ù«B®p¡A¬G·N¸Ë§@¦³ÂI¸ÒÉݪº¯«Éa»¡¹D¡G¡§§Ì§Ì¡A§A¤~¨«¤F¨â¤T¤Ñ¡AÃä
¼Ë§Ö¤S±q¨Ê®v¦^¨Ó¤F¡H¡¨·¨ªª±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§§ÚÁ{®É¦³ÂI¤p¨Æ¡An¦b«O©w¦h¯ÔÀÁ¤L
¤Ñ¡C¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§¥S·A¡A®¤§Ú«_¨ý«e¨Ó¡A¥¢Â§¤§³B¡A§A²ö¨£©Ç¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¬OµL¨Æ¤£µn¤T
Ä_·µ¢w¢w¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A¯d¤ß¬Ý·¨¤j©hªº±¦â¡C
·¨¤j©h¤£ÅSÁn¦â¡A²H²H»¡¹D¡G¡§¤j®a³£¬O¦Ü¿Ë¦n¤Í¡A«ÈÉa¤°¤\¡A¦³¤°¤\¨Æ±¡¡A§A»¡
§a¡C¡¨
ù«B®pÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Úªº¨Æ±¡©M¥O§Ìªº¨Æ±¡¤¬¦³Ãö³s¡A¬O¨âÝϨä¹ê¤]¬O¤@ÝÏ¡C·¨¥S¡A§A
¥ý»¡ÁÙ¬O§Ú¥ý»¡¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§Ã¹®v¤÷§A¬O«È¤H¡A§A¥ý»¡§a¡C¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§¤j·A¬JµM¤£§â§Ú·í§@¥~¤H¡A¨º§Ú´N¤£°Â°é¤l¤F¡C¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A§Ú¬O¨Ó
½Ð¥@¥SÀ°¦£ªº¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§Ã¹¤jô»¡¯º¤F¡C¥L¤p¤p¦~¬ö¡A¯à°÷À°§A¤°¤\¦£¡H¡¨Ã¹«B®p¹D¡G¡§¥un¥@¥S
ªÖ°ª©ï¶Q¤â¡A¨º´N¬OÀ°¤F§Úªº¤j¦£¤F¡I¡¨
·¨¤j©h±¦â¤@¨I¡A»¡¹D¡G¡§®¤§Ú¤£À´¡A§A³o¸Ü¤°¤\·N«ä¡H¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§§Ú¬O¬°¤F¸Ñ¬x³o¥ó®×¤l¨Óªº¡A¥@¥S¡A§A¸Ó©ú¥Õ¤F§a¡H¡¨»ô¥@ªN»¡¹D¡G¡§¤°
¤\¸Ñ¬x¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡I¡¨
ù«B®p§Ô¦íÉa»¡¹D¡G¡§¸Ñ¬x¬O¯A¶û³y¤Ïªº¤@Ӵ§ʫ¥Ç¡A³QÃö¦b«O©w¤j¨c¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A
µ¹¤H§T¨«¤F¡C¥@¥S¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡A¤p®{¼B©ø¬O«O©w©²ªºÁ`®·ÀY¡A¥¢¤F«¥Ç¡A¸o¦W«D¤p¡C¥L¨Ó
¨D§Ú¡A§Ú¥u¦³¨Ó¨D¥@¥S¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¤SÕa¤S³ß¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¨º¤HªGµM¨¥¦Ó¦³«H¡A·Q¥²¥L¬O±Ï¤FS»í¤§¦Z¡A¥ß§Y´N¥h
§Tº»ªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¤£À´±»¹¢¡A¤£Ä±³ß§Î¤_¦â¡A«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°¬O§Ú§Tº»¡H¡¨Ã¹«B®p¹D¡G
¡§¤£´±¡C¤£¹L¥@¥S©Î³\ª¾¹D¥L¸ú·Ä¦b¤°¤\¦a¤è¡A½Ð§i¶D§Ú¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¾Ì¤°¤\§A¥H¬°§Úª¾¹D¡H¡¨Ã¹«B®p½KµÛ¬ÜÀY¡A§â²´±æµÛ·¨ªª¡C·¨ªª¬XÁn»¡
¹D¡G¡§¥@ªN¡A¨Æ±¡¤£°µ¥ç¤w°µ¤F¥X¨Ó¡A¦p¤µ¥u¯à·QªkÀ±¸É¡A©è¿à¬O©è¿à¤£¤Fªº¡C§AÀ³¸Ó¬Û«H
¸¤¸¤¡A¸¤¸¤¥Ñ¤£·|®`§A¡I¥un§A»¡¥X¦b¤°¤\¦a§}¡A¥i¥H§ä¨ì¸Ñ¬x¡A¨ä¥L¨Æ±¡³£¥i°Ó¶q¡C¡¨©ú
ª¾©Q±ßS»í³Q¤H·m¨«¤§¨Æ¡A¥L¤]¥H¬°¬O»ô¥@ªN¤zªº¡C©Ò¿×¡§¨ä¥L¨Æ±¡¡¨¤D¬O¦V»ô¥@ªN·t¥Ü¡A
¥un®»¨ì¸Ñ¬x¡AS»íªº¨Æ¥L´N¥i¥H¤£°l¨s¤F¡C
»ô¥@ªN»¡¹D¡G¡§§A̤@©wn§Ú»¡¡A¨º§Ú´N¦Ñ¹ê§i¶D§A̧a¡I¡¨·¨ªª¤j³ß¹D¡G¡§¹ï¡A¥un
§A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤Ñ¤jªº¨Æ±¡³£¦³¸¤¸¤¾á·í¡I¡¨
»ô¥@ªN«¢«¢µª¹D¡G¡§§A̧ä¿ù¤H°Õ¡I¦Ñ¹ê¸Ü¡A¸Ñ¬x¬OªÎ¬O½G¡A¬Oµu¬Oªø¡A§Ú¤@·§¤£ª¾¡C
§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¨£¹L³oÓ¤H¡A¦p¦ó¯àª¾¹D¥Lªº¤U¸¨¡H¡¨
ù«B®p¤jÕa¹D¡G¡§³oÓ¡A³oÓ¡K¡K»ô¥@¥S¡A³o¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§ªN¤IªºṲ́£¬O©M§A̶}ª±¯ºªº¡A§Úª¾±o²M·¡¡A¦¹¨ÆÉO¥LµLÃö¡H¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§¤j·A¡A§A«ç¤\ª¾¹DÉO¥LµLÃö¡H¡¨
·¨¤j©h§N§N»¡¹D¡G¡§§A¤£¬Û«H¥@ªNªº¸Ü¡A§Úªº¸Ü§A¤]¤£¬Û«H¤\¡H¼K¡B¼K¡A§A¦p¤µ¬O¤£¬O
n½L°Ý§Ú¡I¡¨
·¨¤j©h¸¹ºÙ¡§»¶¤âÆ[µ¡¨¡A¤@Án§N¯º¡A¥Ø¥ú¤£¦Ûıªº¥Rº¡±þÉa¡AÀ~±où«B®p¤ßÁxÑ´H¡C
¡§¤j·A¡A§A²ö¥ÍÉa¡A§Ú¤£¹L¬O¨Ó°Ý¤@Án¦Ó¤w¡C¡¨¥L¦£¤£¡ªº»¡¹D¡C
·¨¤j©h¹D¡G¡§§Ú¦ó¥Hª¾¹DÉO¥LµLÃö¡A¥»¨Óã³Æ¹ï§A»¡ªº¡A¦ý§ÚªºµÊÉa¡A¥i¤£¯àÅý¤H½L°Ý
¤~»¡¡I¹ï¤£¦í¡A¦p¤µ§Ú¤£·Q»¡¤F¡A§An°Ýªº¥ç¤w°Ý¹L¤F¡Cn¬O¨S¦³§Oªº¨Æ¡A½Ð§A¨ì§Oªº¦a¤è
¬d°Ý§a¡I¡¨»¡½}¡AºÝ°_¯ùªM¡Aªí¥Ü°e«È¡C
·¨ªª³s¦£»¡¹D¡G¡§©j©j¡A§Úªº¨Æ±¡ÁÙ¨S»¡©O¡A¨â¥ó¨Æ¬O¦³Ãö³sªº¡Aù®v³Å¥i¤£¯à²{¦b´N
¨«¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A¤]¤£¬Û«H§Úªº¸Ü¡H¦n§a¡A¨º¤\§A¤S¦³¦ó¨Æn§ÚÀ°¦£¡A§A»¡¡I¡¨
´ªª»¡¹D¡G¡§©j©j¡A¤£¬O§Ú¤£¬Û«H§Aªº¸Ü¡A¦³¥ó¨Æ±¡¡A¤£ª¾¥@ªN§i¶D¤F§A¨S¦³¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨·¨ªª»¡¹D¡G¡§¬Q±ß¥L¥h¤F¦ó³B¡H¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§§A³o¼Ë°ÝÅã
µMÁÙ¦bÊäºÃªN¤I§Tº»¡I§Ú¥Í¥±q¨S¹ï§A»¡¹LÁÀ¸Ü¡A§Úª¾¹D§T¨«¸Ñ¬xªº¤HªºṲ́£¬O¥L¡I¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§¨º¤\¬O½Ö¡H¡¨
·¨¤j©h¥Õ¥L¤@²´¡A»¡¹D¡G¡§§Ú«ç¤\ª¾¹D¡H§A¤@¦A½L°Ý¡A¬O§_n§Ú©Ó»{§Tº»ªº¤H¬O§Ú¡H¡¨
ù«B®pÀ~±o¤£´±¥XÁn¡C
·¨ªª¬OÓ«°©²¬Æ²`ªº¤H¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú°Ý¥@ªN¬Q±ß¥h¤F¦ó³B¡A¥LÁצӤ£½Í¡A²ö«D¨ä¤¤¥t¦³
ÁÑÃß¡H¡¨¥L¤£´±«ÁÐÂÐÂá¡A¥Î½L°Ýªº¤f§kª½±µ¥h°Ý©j©j¡A«o¶ÓÅs»¡¹D¡G¡§©j©j¡A§A·íµM¤£
·|¿f§Ú¡C¦ý¥u©È¥@ªN¤@®É½kÒ\¡A°µ¥X¤F¤£À³·í°µªº¨Æ±¡¡A«o¿f¦í§A¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A¥H¬°¥L¤°¤\¨Æ±¡¿fÄF§Ú¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¬Q±ß©¨»¨®a¨½¤]¥X¤F¨Æ¡AS»í³Q¤H§T¨«¤F¡C¡¨
·¨¤j©h¸Ë§@²ö¦W¨ä§®ªº¯«Éa¡A»¡¹D¡G¡§S»í¦^¨Ó¤F¤\¡H¥L©M©¨»¨³£¬O§Aªº®{§Ì¡A¥L¦í¦b
©¨»¨®a¤¤¦³¤°¤\µ}©_¡A¦ó¥H§A¥Î¡¥§T¨«¡¦¤G¦r¡H¡¨
·¨ªª¤£ª¾©j©j¬O¯uªº¤£ª¾¹DÁÙ¬O°²ªº¤£ª¾¡A¥u¦n§i¶D¦o¹D¡G¡§©j©j¡A§A¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú³o
¤£¨v®{¤I°Ñ¥[¤F§NÅK¾ö¨ºÀ°¤H³y¤Ï¡A³o¦¸¥L¨Ó«O©w¡A´N¬O¬°¤F±Ï¸Ñ¬xªº¡A©¨»¨·Q®¾±Ï¥L¡A±N
¥L¯d¤U¡C½Öª¾¬Q±ß«oµ¹¤H§T¨«¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A¥H¬°³oÓ¤H¬O§Aªº¥~µc¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¨º¤H°½°½¤U¤â¡A¤£¹L§Ú¤w¸gª¾¹D¥L¬OÓ¦~«C¤H¡C¯à°÷¦b§Ú²´¥Ö©³¤U§â¤H§T
¨«ªº¦~»´¤H·í¤µ¤]¨S¦³¤LÓ¡I¡¨
·¨¤j©h§N§N»¡¹D¡G¡§©Ò¥H§A´N¥H¬°¬O¥L¡H¡¨
·¨ªª³s¦£»¡¹D¡G¡§¦ýº@¤£¬O¥L´N¦n¡C¦ý§Y¨Ï¬O¥L°µªº¤]ÁÙ¥i¥H³]ªkÀ±¸É¡A¥un¥LªÖ»¡¹ê
¸Ü¡A¤Ñ¤jªº¨Æ±¡³£¦³§Ú©O¡C¡¨
»ô¥@ªN¤jÁn»¡¹D¡G¡§¦hÁ¸¤¸¤«·R¡A¦ý¥i¥Î¤£µÛ¸¤¸¤¾Þ¤ß¡C§Ú§i¶D§A¡A§T¨«S»íªº¤H¤]
¤£¬O§Ú¡I¡¨
·¨ªª¤£²z·|¥L¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§©j©j¡A§A¹ï§Ú®¦«¦p¤s¡A§AÀ³·í¬Û«H§Ú¨M¤£·|Ãø¬°¥@ªN¡C
¦ýÉE¤@¨Ê¤¤¥t¥~¬£¤H¨Ó¬d¿ì³o¤@®×¤l¡A¨Æ±¡¥i´NÃø¿ì¤F¡C©¨®aªº¤H³£»{¬°¥@ªNªº¶ûºÃ³Ì¤j¡A
¼B©ø¤]¤@¤f«r©w§Tº»ªº¤H¬O¥L¡C¬d®×ªº¤H¥²©w·|¨Ó§ä§AÌ¥À¤l³Â·Ðªº¡I¡¨
·¨¤j©h§N§N»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°©j©j¬O©È¨Æªº¤H¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§©j©j¡A§A¬O¤k¤¤¤V¤Ò¡A·íµM¤£·|©È¨Æ¡A¤£¹L¦p¤µÀ³¸Ó¬O§A¦w¨É±ß¦~ªº®É
Ô¡A¦h¤@¨Æ´N¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡C§A¤@Ó¤H¤S«ç¯à©M©x©²§@¹ï©O¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A°Ý©ú¥@ªN¡An¬O¥L
¤zªº¡A¨ºÁÙ¬O¹ï§Ú¹ê»¡ªº¦n¡A§K±o§O¤H¨Ó§ä³Â·Ð¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A¨S§v¨£¶Ü¡A¥Lè軡¹L¡A¨â¥ó¨Æ±¡³£¤£¬O¥L¤zªº¡I¡¨·¨ªª´j¤F¤@´j¡A»¡
¹D¡G¡§©j©j¡A¤£¬O§Ú¤£¬Û«HªN¤Iªº¸Ü¡A¤£¹L©Î³\¥Lè¤~¬O©|¦³ÅU¼{¡A¥¼´±¹ê»¡¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¦n¡A§A¤£¬Û«H¥L¡A¨º´N¥Ñ§Ú§i¶D§A§a¡A§T¨«S»íªºÚ̹ꤣ¬O¥L¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¥i¬O¥L¬O¶ûºÃ³Ì¤jªº¤H¡A¥u©È§O¤H¤£¬Û«H©j©jªº¸Ü¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¨º§An«ç¤\¿ì¡H¡¨·¨ªª¬Ý¤Fù«B®p¤@²´¡A»¡¹D¡G¡§©j©j¡Aù®v³Åªº®{§Ì¬O
«O©w©²ªºÁ`®·ÀY¡A³o¥ó¨Æ¬O¥L¸[ª¾ª¾©²¡A½Ð¥L®v¤÷¥X¤s¬d¿ì¦¹®×ªº¡C§Ú«h¬O¨Ê¤¤¬£¨Óªº¨ó§U
¦a¤è¿ì®×ªº¡C§Ú³oÃö¦n¹L¡A«O©w©x©²³oÃö¥i¤£¯à¾Ì¤@¥y¸Ü´N·e¶ë¹L¥h¡I¡¨
ù«B®p³o¤~´±´¡¼L»¡¹D¡G¡§¹ï°Ú¡A¤j·A¡A¨D§A¶}®¦¡A¦n¤ï·QÓªk¤l¡AÅý§ÚÌ¥i¥H¥æ
®t¡C¡¨
·¨¤j©hÅܤF±¦â¡A»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A̳̤֤]¬On§â§Úªº¤I¤l±a¥h«O©w©²¤j°ó¼f°Ý
ªº¤F¡H¡¨
ù«B®p¹D¡G¡§¤£´±¡A¤£¹L°£«D§Ú̧ä¨ì¤F¥t¦³§Tº»ªº¤H¡A§_«h¥u©Èn©e©}¥O¦¨«¤@½ë
¤F¡I¡¨
·¨¤j©h§N§N»¡¹D¡G¡§§AÌ¥H¬°¦³¥»»â§Tº»ªº¤H´N¥u¥@ªN¤@Ó¡H¡¨·¨ªª§v¤F¦¹¨¥¡A¤£Ä±¤ß
¤¤¤@°Ê¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡§©j©j¡A§A³o¤\»¡¡A²ö«D§A¤w¯Ãª¾¹D§Tº»ªº¤H¬O½Ö¡H¡¨
·¨¤j©h©|¥¼¦^µª¡A©¿§v¥~±¦³¤H»¡¹D¡G¡§¤£¥²°Ý¦o¡A°Ý§Ú¡I¡¨Ánµ±q¤jªù¥~¶Ç¶i¨Ó¡A´N
¹³¦b·¨ªª¦ÕÃ仡¸Ü¤@¯ë¡C
·¨ªª¦Y¤FÕa¡A³Ü¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§§Ú¬O§Tº»ªº¤H¡A§Ú¤]´N¬O§T¨«S»íªº
¤H¡A¨â¥ó¨Æ±¡³£¬O§Ú¤zªº¡C§An§ä¥LÌ¡A¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡¨
§Ì§Ì¨«¤F¤§¦Z¡A·¨¤j©h¦S¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§§A§v±o¥X¨Ó§a¡A³o¤H¬O·¨ª¢¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¦¤w²q¨ì¬O¥L¤F¡C®Q¡A§Ú¸ò¥h·t¤¤°½¬Ý¦n¤£¦n¡H¡¨·¨¤j©h¹D¡A¡§¤£
¦n¡I¡¨·²¤F¤@·²¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Ú¥H¬°§AÁÙ¬O»·¨«°ª¸ªº¦n¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡A¡§ªí§Ì¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A§Ú¬°¦óÁÙnÖîa¡H¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A¥H¬°·¨ª¢·|§â¸Ñ¬x©MS»í³o¨âÓ¤H¥æµ¹¥Lªº¤÷¿Ë¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Úª¾¹Dªí§ÌªºµÊÉa¡A¥L¬J±Ï¤F¤H¡A´Nµ´¤£·|§â¤w¸g±Ï¤F¥X¨Óªº¤H¦A°e¦^ªê
¤f¤F¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§µÛ§r¡A¥L§ì¤£¨ì´Â§Ê´Ü¥Ç¡A¤S©`¦ó¤£¤F¥Lªº¤I¤l¡A¨º¥L«ç¼Ë¥æ®t¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®Q¡A§A¬O®£©È¸¤¸¤ÁÙ·|¨Ó§ä«¥Ìªº³Â·Ð¡H¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§³Ì¤Öù¶Û¬O§K¤£
¤Fªº¡A§A¦b®a¤¤¡A¥L¦h¨Óù¶Û¤L¦¸¡A§Úªº¦Õ¦·®Ú¤£±o²M²b¨Æ±¡ÁÙ¤p¡A·Án¶Ç¤F¥X¥h¡A¨Ê«°¨½
¥t¬£¤H¨Ó¬d®×¡A³Â·Ð¥i´N¤j¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦ý¸¤¸¤«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¡A³o¨â¥ó®×¤l¡A³£¬O¥L¤I¤l¤zªº¤F¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§´N¦]¬°¤I¤l¤ñ¥~µc§ó¿Ë¡A¥L©`¦ó¤£¤F¥Lªº¤I¤l¡A´N¥u¯àµÛ¸¨¦b§Aªº¨¤W¯}
®×¡A¤£¿ù¡A³o¨â¥ó®×¤l³£¤£¬O§A¤zªº¡A¦ý§A§O§Ñ¤F¡A§A¬Q±ß´¿¸g¨ì©¨®a¡A³o´Nµý©ú¤F§A¤w¸g
¨£¹L¤è«G¡A§_«h§A¤£·|ª¾¹DS»í³Q¥}¦b©¨»¨®a¤¤¡C·í¤½®tªº¤H¡A¬Oµ´¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¤@±ø¥i¥H
¯}®×ªº½u¯Áªº¡I¡¨
»ô¥@ªN¯º¹D¡G¡§®Q¡Aì¨Ó§A¤]¤£¬Û«H¸¤¸¤¤F¡I¡¨
·¨¤j©h¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Ú¦Û¤v§Ì§Ìªº©Ê±¡§Ú«ç¯à¤£ª¾¹D¡H§Ú¥i¥H¤@¤Á¬°¤F¥L¡A¦ýY¬O·í¯u
¨ì¤F¤Q¤Àºònªº§Q®`ÃöÀY¡A¥u©È¥L¬O³s§Ú¤]ÅU¤£±o¤F¡A¦óªp¤_§A¡C¡¨
»ô¥@ªN³ß¹D¡G¡§®Q¡A§A¯à°÷©ú¥Õ¸¤¸¤ªº¬°¤H¡A³o´N¦n¤F¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¨«§a¡A§Ú¤w¸g¦A¤T·Q¹L¡A¥u¦³§A¼È¥BÖîa¡A§Ú¤~¥i¥H§â¨Æ±¡±À±o¤z
¤z²b²b¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\«Ä¤I¨«°Õ¡A®Q¡A§A¦Û¤v¦h¦h«O«¡I¡¨
·¨¤j©h©¿¹D¡G¡§ªN¤I¥BºC¡C¡¨»ô¥@ªN¦^¹LÀY¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§®QÁÙ¦³¤°¤\§h©J¡H¡¨·¨¤j©h
¹D¡G¡§§A¥´ºâ¤W¨º¤I¡H¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§®ö¸ñ¦¿´ò¡AÀH¹J¦Ó¦w¡C¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¦³¥ó¨Æ±¡§A¥²¶·µªÀ³§Ú¡I¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§½Ð®Q§h©J¡I¡¨·¨¤j©h¹D¡G¡§¤°¤\
¦a¤è³£¥i¥H¥h¡A´N¬O¤£³\§A¥h®ã¹F¤ì¡I¡¨®ã¹F¤ì¬O§NÅK¾ö¨ºÀ°¸qx©Ò¦b¤§³B¡A»ô¥@ªN³o¤~©ú
¥Õ¡Aì¨Ó¥À¿Ë¬O©È¥L¥h§ä§N¦B¤I¡C
·¨¤j©hÄ~Äò»¡¹D¡G¡§ªN¤I¡A§Úª¾¹D§A¤ß¤WÁÙ©ñ¤£¶}¨º¦ì§N©h®Q¡A¥i¬O§Ú¤£§Æ±æ§A¦A¨£¨ì
¦o¤F¡C§Aªº¸¤¸¤¤w¸gÊäºÃ§A©M§NÅK¾ö¨ºÀ°¤H¤@»ó¤Õ¥XÉa¡AºÉºÞ§A°Q¹½¥L¡A¥i§Onµ¹¥L»¡¤¤¤~
¦n¡C§Ú¡A§Ú¤]¤£º@·N§A©M¨ºÀ°¤H²V¦b¤@°_ªº¡I¡¨
»ô¥@ªNW¯º¹D¡G¡§®Q¡A´N¬O§A¤£»¡¡A§ä¤]¤£¯à¦A¥h¨£¨º¦ì§N©h®Q¤F¡C§Ú¦³³o¼Ë¤@Ó¸¤
¸¤¡A¸¤¸¤¦Ó¥B´¿¸g·Q¹G§Ú¨ì®ã¹F¤ì·í¦l²Óªº¡A§Ú¯à°÷¤£Á×¶ûºÃ¶Ü¡H¡¨
·¨¤j©h³ß¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\§A¬OµªÀ³¤F¡H¡¨»ô¥@ªN«rµÛ¼L®B½w½w»¡¹D¡G¡§®Q¡A§ÚµªÀ³§A¡A
§Ú¤@©w¤£¥h®ã¹F¤ì¡I¡¨
·¨¤j©h¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A§A¥h§a¡C¡¨¥Ø°e¤I¤lÖö}¡A¤ß¤¤¤@°}¨¯»Ä¡A¤£Ä±¼èµM
²\¤U¡C
»ô¥@ªN¤ß¤¤ªº¶Ëµh¤]¬O¤£¦b¥À¿Ë¤§¤U¡C
¡§¦B¤I¦p¤µ¤£ª¾¬O¦b¦ó³B¡A¬O¦^Âà¤Ñ¤s©O¡AÁÙ¬O¥h¤F®ã¹F¤ì¦oªº¨û¨û¨º¨½¡Aü¡A§ÚÁÙ·Q
¦o°µ¤°¤\¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¤£¯à¦A¨£¦o¤F¡C¡¨¥Lµ¹¬D°_¤F¤ß¤Wªº³Ð¶Ë¡A¤S±j§ÔµÛ²\¡A§â³o¨¯»Ä«|¤U
¥h¡C
¥L§Æ±æÉO·¨ª¢¨£¤W¤@±¡A°£¤F¬Oªí¥S§ÌªºÃö¨t¤§¥~¡AÁÙ¦³¨âÓì¦]¡C
¤@Óì¦]¬O¥L§Ô¤£¦í¦n©_¤§¤ß¡A·Qnª¾¹D·¨ª¢©M¥Lªº¤÷¿Ë¨£¤F±¡A¬O§_·|¤÷¤l¬Û»{¡H
¥t¤@Óì¦]¬O¤W¦¸·¨ª¢¦b¦^æÉO¥L¤À¤â¤§®É¡A¥Lª¾¹D·¨ª¢¬On¥h§ä§N¦B¤Iªº¡A¥LÌ¥i´¿
·|±¡HºÉºÞ¥LnÁ×¶}§N¦B¤I¡A¦ý¦b¥Lªº¤º¤ß²`³B¡A¥iÁÙ¬O´÷±æª¾¹D¦³Ãö§N¦B¤Iªº¥ô¦ó®ø®§
ªº¡C
¤£¹LÀ³¸Ó¨ì¤°¤\¦a¤è¥h§ä·¨ª¢©O¡H¥L¥J²Ó«ä¯Á¡G¡§ªí§Ì·|§â¸¤¸¤¤Þ¨ì¤°¤\¦a¤è¡H¶â¡A·í
µM¤£·|¨ì¼ö¾xªº¦a¤è¥h¡A³o¦a¤è¤]¤£·|¬OÖçڮa¤Ó»·ªº¡A§_«h¨ì¤F¤Ó¶§¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¸ô¤Wªº
¦æ¤H´N·|¦h¤F¡C¡¨¦¹®Éè¬O©Ø¾å®É¤À¡Aªþªñªº¤H®a©|¥¼¥´¶}¤jªùªº¡C
ÅZ¦a¥L·Q°_¤F¤@³B¦a¤è¡AÖö}¥L®a¤£»·ªº®ü¯«¼q¡C
¥L¨S²q¿ù¡A·¨ª¢¦¹®É¤w¬O§â¤÷¿Ë¤Þ¨ì®ü¯«¼q¤F¡C
·¨ªª©Mù«B®pÊäºÃ¼q¤¤·|¦³®I¥ñ¡A¤£Ä±Á|¨B½w¶i¡C·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬Q±ß§Ú´N¬O§âS»í°e¨ì
³o¨½¥æµ¹¥Lªº®v¥S¤è«Gªº¡A·¨¡B·¨·Ý¡A§Úª¾¹D§A¬O¥L̪º®v¤÷¡A¤£ºÞ§A§â¥LÌ·í§@®{§Ì¤]
¦n¡A·í§@¥Ç¤H¤]¦n¡A§AÁ`¤£¦Ü¤_®`©È¦Û¤vªº®{§Ì§a¡H§Ú¦¤w»¡¹L§Ú¹ï§A¦}µL¦³´c·N¡A§A¬JµM
¨ì¤F³o¨½¡A¬°¦ó«o¨S¦³Áx¶q¶i¥h¡H¡¨
·¨ªªè¤~¤@¸ô°lÂÜ¡A¨£¨ìªº¥u¬O·¨ª¢ªºI¼v¡A¦¹»Ú¤è©l¬O±¹ï±ªº»¡¸Ü¡A¥L¬Ý²M·¡¤F·¨
ª¢ªº±»ª¡A¤£Ä±¤ßÀY¤@¾_¡G¡§©_©Ç¡A³o¤Ö¦~«çªº¦ü´¿¬ÛÃÑ¡H¡¨¤£Ä±¾®²¶²Óµø¡A¶V¬Ý¶V¦³ÉݼË
ªº·Pı¡C³o·Pı¤w¸g¤£¥u¬O¡§¦ü´¿¬ÛÃÑ¡¨ªº·Pı¤F¡A²ª½´N¹³¬O¤@Ó¥»¨Ó¬O¦Û¤v¤Q¤À¼ô±xªº
¤H¡A¤À¶}¦h¦~¤§¦Z¡AÅZµM¨£µÛ¤@¯ë¡C
¥L§v±o·¨ª¢ºÙ©I¥L°µ¡§·¨¤j·Ý¡¨¡A¦Ó¥B»yÉa·Å©M¡A¤@¦Aªí©ú¹ï¥L¦}µL´c·N¡A³oÏú¿Ë¤Á¤§
·P¡A¤£ª¾¤£Ä±¤S¦h¤F¤L¤À¡C
¥L²¤¤@ÅCÃÜ¡A¤£Ä±´N¸òµÛ·¨ª¢½ñ¶i¼qªù¤F¡C
ù«B®p¨£·¨ªª¤w¸g¶i¥h¡A¤]¤jµÛ²´¤l¸ò¥L¶i¥h¡C¤£®Æ·¨ª¢©¿¦a¦^¹LÀY¨Ó³Ü¹D¡G¡§Ã¹«B
®p¡A§Ú¤S¨S¦³½Ð§A¡A§A¸ò¨Ó°µ¤°¤\¡H¡¨
ù«B®p¬O«O©w©²½ú¥÷³Ì°ªªºªZªL¤Hª«¡A«O©w¨â¤j¦WªZ®v¡A¤@Ó¬O·¨ªª¡A¥t¤@Ó´N¬O¥L¡C
·¨ªª¥X¹D¤§®É¡A¥L¦¤w¦¨¦W¡C¬G¦¹·¨ªªªº¦WÉaÁöµM¦Z¨Ó©~¤W¡A¦b¥Lªº¸ò«e¤]ÁÙ¬O¥H±ß½ú¦Û©~
ªº¡C¹³¥L³o¼Ë¤@Ó¦Û»{¬°¬O¡§¼w°ª±æ«¡¨ªº¦¨¦W¤Hª«¡A°Z¯à®e±o¤@Өů䥼¤zªº¡§¤p¤l¡¨·m
¥Õ¡H·í¤U§Ô¤£¦í¡§ó¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§¤pªB¤Í¡A§A¬JµM°µ¤F³o©v¤j®×¡AÃø¹D§A·|¤£ª¾¹D«O
©w©²ªºÁ`®·ÀY´N¬O¦Ñ¤Òªº®{§Ì¡H¦Ñ¤Ò¥¿¬OÀ³¤p®{¤§½Ð¡A¨ü¤Fª¾©²¤§¦«¡K¡K¡¨³oÁÙ¬O¥LÅU§Ò³o
Ó´±¤_§Tº»ªº¤Ö¦~¤H¡A¥»»â»¡¤£©w¥i¯à¦b¥L¤§¤W¡A¤è©l±j§í«ã¤õªº¡A§_«h¦¤w¯}¤f¤j½|¤F¡C
¨ºª¾¥L¦Û¥H¬°»¡¸Ü¤w°÷«ÈÉa¡A·¨ª¢«o¤w§v±o¤£@·Ð¤F¡Cù«B®p¸ÜµS¥¼¤F¡A·¨ª¢«K§Y³Ü
¹D¡G¡§ºÞ§A¤°¤\Á`®·ÀY¡A²ö»¡§A¬OÁ`®·ÀYªº®v¤÷¡A´N¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¡A¤]±oµ¹§Úºu¶}¡A§v¨£¤F¨S
¦³¡A§Ú¥s§Aºu¶}¡I¡¨
ù«B®p¤£´±½|¥L¡A¥L¤Ï¦Ó¥ý½|°_ù«B®p¨Ó¤F¡C
ù«B®p§ÔµL¥i§Ô¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§§Ú¬¡¤F¤»¤Q¦h·³¡A±q¨S¤H´±¥s§Úºu¶}¡A§A¡B§A³o¤p
¤l¡K¡K¡¨¤j³ÜÁn¤¤¡A¨âªTÅKÁx¥ß§Y¸¥X¡C
ù«B®p¨Ï¥X¿Wªù·t¾¹¥\¤Ò¡A¤pÅKÁxº¥ý¸¥X¡A¥´¦V·¨ª¢ªù±¡AÊð¶Ã¥Lªºµø½u¡C¤jÅKÁx«o
¦Zµo¥ý¦Ü¡A§@©·§Î±°¹L¼²À»¥Lªº¦Z¤ß¡C¨ºª¾·¨ª¢´N¹³I¦ZªøµÛ²´·ú¤@¯ë¡A¤Ï¤â¤@§ì¡A§â¤jÅK
Áx§ì¨ì¤â¤¤¡AÀY¤]¤£¦^¦ù¥XÂù¤â¤@ºã¡A¤S§â¥´¨ì¥L±«eªº¤pÅKÁxºã¦í¤F¡C
·¨ª¢±µ¹L¨âªTÅKÁx¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¦Ì²É¤§¯]¡A¤]©ñ¥úµØ¡AÄêÅK¼o»É¡A´±¨Ó²{²´¡I¡¨¨âªT
ÅKÁx¦V¤U¤@ÂY¡AÅF¶©ÁnÅT¡A¦a±¼²¶}¨âÓ¸]ÁK¡AÅKÁx²`¤Jªd¤h¡AµL¼vµLÂÜ¡C
ù«B®pÀ~±o»î¸¾z´²¡A¥¿n°k¶]¡A·¨ª¢¤w¬O³Ü¹D¡G¡§¦Ñ¤Ç¤Ò¡C§A¤£ªÖºu¶}¡A¨º´N½ö¤U
§a¡I¡¨ÅKÁx¦b¦a±¼²¶}¸]ÁK¡Aªd¤g¸Âq¡A·¨ª¢«H¤â¤@§ì¡A®º¤F¤@Áû¤p¤pªºªd¤Y¡A«ã³Ü¹D¡G
¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A¨âªTÅKÁx¡AÁÙ§A¤@ªTªd¤Y¡I¡¨ªd¤Y¼u¥X¡A¥¿¤¤Ã¹«B®p½¥»\¡Aù«B®pÂù»L
¤@³n¡Aµn®ÉˤU¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡C
·¨ªª¤j¦Y¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§§A§âù¦Ñ¥ý¥Í«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¤£Ãª¨Æ¡C§Ú¥u¬O¤£³ßÅw¥L¦b³õ¡AÅý¥L¦n¦nªººÎ¤@ı¡A¹L¤F¤Q¤GӮɨ°¡A¥L
ªº¥Þ¹D¦Û¸Ñ¡C¡¨·¨ªª²qºÃ¤£©w¡A¦ý·Q¥H³o¤Ö¦~ªºªZ¥\¡AYn¶Ë¥L¡A¥Ln°k¤]°k¤£¤F¡C¤_¬O¤j
µÛÁx¤l¸ò¤Ö¦~½ñ¶i·µ°ó¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¬Ý³o¬O§Aªº³z°©°v§a¡H¡¨
·¨ªªÀHµÛ¥L©Ò«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¥u¨£¦a¤WªGµM¦³¨âªTµ¹ÂA¦å¬V¬õªº³z°©°v¡AÁÙ¦³¾®©T¤Fªº
¤@ÅyÅy¦å¸ñ¡AàD¥ØÕa¤ß¡C
·¨ªª¤ß·Q¡G¡§³o¤Ö¦~˨SÄF§Ú¡C¡¨³s¦£°Ý¹D¡G¡§¤H©O¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¥u»¡¤è«G©MS»í´¿¸g¨Ó¹L³o¨½¡A§A¤S¨S¦«¥I§Ú¬ÝºÞ¥LÌ¡A§Ú«çª¾¥L̨ì
¨º¨½¥h¤F¡C¡¨
·¨ªª¹D¡G¡§§A¤£¬O»¡±a§Ú¨Ó§ì¥Ç¤Hªº¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦ý§Ú¥i¨S¦³µªÀ³´À§A¥h§ì¥Ç¤H¡A¯}®×¨º¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡I¡¨
¤÷¤l¬Û³{¤£¬ÛÃÑ
·¨ªªÂù²´©ñ¥ú¡A¨nµÛ·¨ª¢»¡¹D¡G¡§®¤§Úʦѽæ¦Ñ¡A³ê§A¤@Án¤p¥S§Ì¡C¤p¥S§Ì¡A§A¶Q
©m¡H¡¨·¨ª¢¤ßÀY¤@»Ä¡A·Q¹D¡G¡§¤÷¤l¬Û³{¡A§A³ºµM¹ï±¤£ÃÑ¡C¡¨¤£Ä±»´»´¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G
¡§§A¿ù¤F¡C¡¨¥L¨ºª¾¹D¡A·¨ªª³o¼Ë°Ý¥L¡A¥¿¬O¸Õ±´¥Lªº¡C
¡§§Ú½Ð±Ð§A¶Q©m¤j¦W¦³¤°¤\¿ù¡H¡¨·¨ªª¬G·N°Ý¹D¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§ÚÉO§A¬Oµ´¤£¯àºÙ¥S¹D§Ìªº¡A¨ä¹ê§A¤S¦ó¶·ª¾¹D§Úªº©m¦W¡H¡¨·¨ªªºòºò¦A
°Ý¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤µ¤é¬Û³{¡A¤£¹L¬OÓ°¸µMªº½t¥÷¡CÕY¸Ü¤£§ëÉó¡A¤µ¦Z§Ú¤]
¤£·|¦A¨£§A¤F¡CYµM¥Ã¤£¬Û¨£¡A¦ó¶·ª¾¹D§Úªº¹ê©m¯u¦W¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§YµM¸Ü±o§ëÉó©O¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º®É¦A»¡¡A©m¦W¤£¹L¬OӲŸ¹¡A¦p¤µ§A
³ßÅw«ç¼ËºÙ©I§Ú´N«ç¼ËºÙ©I§Ú¦n¤F¡C
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¦n¡A§AªZÃÀ°ª±j¡A¤H¶¡¨u¨£¡A§Ú´NºÙ§A¤p^¶¯§a¡C¤p^¶¯¡A³o¦¸ÁöµM§ì¤£
¨ì¥Ç¤H¡A§AÁ`ºâ¬OÀ°¤F§Úªº¦£¡C§A¥i¥H¦AÀ°§Ú¤@¦¸¦£¤\¡H¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§§An§ÚÀ°¤°¤\¦£¡H¡¨·¨ªª»¡¹D¡G¡§¸Ñ¹aÁÙ¶·¨t¹a¤H¡AÀ°§Ú¯}³o®×¤l¡C¡¨
·¨ª¢¹Ä¹D¡G¡§§Ú¨S»¡¿ù§a¡A§A¤@¶}¤f¡A´N¸Ü¤£§ëÉó¤F¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§A¤£ªÖÀ°§Ú³oÓ¦£¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú«D¦ý¤£¯àÀ°§A¯}®×¡AÁÙnÄU§A§O¥´¯}®×ªº¥D·N¡A¤£¶È³oӮפl¡A¥H¦Z¤]
¤£n¿ì¦PÃþªº®×¤l¡I¡¨
·¨ªª©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¬°¦ó§AnÄU§Ú³o¼Ë¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¸Õ·Q·Q¡A¦Ü¿Ë²ö¦p¤÷¤l¡A¦ý®v®{¤]¬O¦³¦p¤÷¤l¤@¯ë¡C«U»y»¡ªê¬r¤£¹
¤I¡A¦ý§A³º§Ô¤ß®`¦Û¤vªº®{§Ì¡AÁÙ¯àºâ¬O¤@Ó¤H¶Ü¡H¡¨»¡¸Ü¬Æ¬°¨Iµh¡A¦ý·¨ªª«o¤]¥i¥H§v±o
¥X¨Ó¡A¥L¹ï¦Û¤vÁÙ¬Oµ½¨¥¬ÛÄUªº¡A¦}«D§t¦³´c·Nªº³d½|¡C
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§Ú¦}¤£¬O®`¥L¡A§Ú¬On®¾±Ï¥L¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§A¹ïS»í¤]¬O¦p¦¹
»¡ªº¡A¦ý§A©M©¨»¨»¡ªº«o¦ü¥G¤£¬O³o¼Ë¡A¹ï¤£¦í¡A§Ú³£§v¨£¤F¡C§äª¾¹D§AÌ¥u¬OnÄF¨ú¤f
¨Ñ¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¤p^¶¯¡A§AªZ¥\Áö°ª¡A¥i±¤¦~¬ö¤Ó»´¡A¦³¨Ç¹D²z¥¼¥²©ú¥Õ¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¦n¡A¨º§ÚËn½Ð±Ð§Aªº¹D²z¬O¤°¤\¡H¡¨·¨ªª¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¬O¤z¤°¤\ªº
¶Ü¡H¡¨·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡G¡§
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D´N¦n¡C§Ú´À¬Ó¤W·í®t¡A°Z¯à¤£´À¬Ó¤W¿ì®×¡H¦A»¡¥L̸¨¦b§Úªº¤â
¤W¡AÁ`¤ñ¸¨¦b§O¤H¤â¤W¦n¨Ç¡A¥unS»íªÖ§ï¹L¦Û·s¡A§ÚÚ̹ê¬O·Q®¾±Ï¥Lªº¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§ÚˬO§Æ±æ§A¯à°÷§ï¹L¦Û·s¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡A¡§§Ú¥Ç¤F¬Æ¤\¹L¿ù¡H¡¨·¨ª¢¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§A¥»¨Ó¬O¤HÌ·q«ªº¦WªZ®v¡A¦óW
¥hµ¹Å¶¤l¬Ó«Ò¥R·íÆN¤ö¡H§Ú¤£ºÞ§A¬O¬°¤°¤\ì¦]¡A³oÁ`¬Oű¦¨¤j¿ù¤F¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\§Ú¨Ó°Ý§A¡A«¥Ì°µ¦Ñ¦Ê©mªºÁ`±o¦³Ó¬Ó«Ò¬O¤£¬O¡H¡¨·¨ª¢§b¤F¤@
§b¡A»¡¹D¡G¡§³o§Ú¥i¨S¦³¥J²Ó·Q¹L¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤@©w±o¦³Ó¬Ó«Ò¡A¦ý¬JµM¦Û¥j¦Ü¤µ³£¦³¬Ó
«Ò¡A¤j·§¬O§a¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¬JµMÁ`±o¦³Ó¬Ó«Ò¡A§Úµ¹¬Ó«Ò°µ¨Æ¡A¤S¦³¤°¤\¤£¹ï¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥i¬O
¦p¤µ°µ¬Ó«Òªº¤D¬Oº¡¦{Ŷ¤l°Ú¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§º~º¡»X¦^ÂáA¤±Ú¤@®a¡A¤£ºÞ¬O¨º¤@±Ú¤H¡A¤]³£¬O¤¤°ê¤H¡A¬°¤°¤\§An½|
º¡¦{¤H°µÅ¶¤l¡H¡¨
·¨ª¢·Q¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§³oÂI§A³d³Æ±o¹ï¡A¤£¹L§Úªºì·N¡A¡¥Å¶¤l¡¦¤G¦r¡A¥u¬O«ü¤£ÄÝ
¤_º~±Úªº§¥¤Hªº¡C¬JµM©ö¥Í»~·|¡A¤µ¦Z§Ú¤£¦A¥Î¥¦´N¬O¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¬JµM§A¤£¬O¯S§Oª[µøº¡±Ú¤H¡A¨º¤\§Ú´Àº¡¤H¬Ó«Ò°µ¨Æ¡A¤]³\¤£¬O¤°¤\¹L¿ù
¤F¡A¸Õ°Ý¤@®a¤H¦³¤¥S§Ì¡Aº~¤H¬O¤jô¡Aº¡¤H¬O¤Gô¡A»X¥j¤H¬O¤Tô¡K¡K¬°¤°¤\¥u³\¤jô°µ
¬Ó«Ò¡A¤£³\¤Gô°µ¬Ó«Ò¡H¡¨
·¨ª¢Ä±±o¤÷¿Ë»¡ªº¤]¦³ÂI¹D²z¡A¦ý¦b·Q¤F¤@·|¤§¦Z¡A«o¤£¸T·n¤F·nÀY¡G¡§¸ÜÁöµM¥i¥H³o
¼Ë»¡¡A¦ý¨Æ¹êÁÙ¬O¦³ÂI¤£¹ï¡I¡¨·¨ªª¹D¡G¡§¤°¤\¤£¹ï¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦]¬°º¡¤H°µ¤F¬Ó«Ò¡A¦}¤£§âº~¤H·í§@¥S§Ì¡C§ÚÁöµM¦~¬ö»´¡Aª¾¹Dªº¤£¦h¡C
¦ý¤]§v¤H»¡¹L¡A²M§L¤JÃöªº®ÉÔ¡A¦³¹L¤°¤\¡¥´¦{¤Q¤é¡¦¡¥¹Å©w¤T±O¡¦µ¥µ¥¨Æ¥ó¡A¤]¤£ª¾±þ
¤F¦h¤Öº~¤H¡I¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡AÅZ¦a·Q°_¬Q±ß¤è©l±qS»í¤f¤¤ª¾¹Dªº¤@¥ó¨Æ±¡¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¨ä
¹ê§Aª¾¹Dªº·íµM¤ñ§Ú¦h¡A¦]¬°º³Ð·¨®a¤»¶§¤âªº§A¨º¦ì¯ª¥ý¡A´N¬O²M§L¤JÃö¤§ªì¡AÀ°¸qx¦u
¹L¹Å©wªº¡C§A¦p¤µ¥R·íÆN¤ö¡A¤£Ä±±o·\¹ï¯ª¥ý¤\¡H¡¨
·¨ªª±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§·¨¦{¤Q¤é¡A¹Å©w¤T±O¡A³o³£¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¤F¡C¤@¦Ê¦h¦~«eªºÂÂ
±bºâ¥¦§@¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§Â±b¤£ºâ¡A²ö«D¦p¤µªº¬Ó«Ò´N¹ïº~¤H«Ü¦n¤F¤\¡C¡¨·¨ªª»¡¹D¡G¡§º~¤H·í¤W
¬Ó«Ò¡A¤]¤£¨£±o´N¹ïº~¤H«Ü¦n¡C¥v®Ñ¤Wªº¼É§g¨º¤@Ó´Â¥N¨S¦³¡H¡¨
·¨ª¢¥u¬O¤@Ó¤Q¤K·³ªº¤j«Ä¤l¡A·íµM¤£¤Î¤÷¿Ë¯à¨¥µ½ÅG¡A¦ý¥L·Q¤F¤@·Q¡A²×¤_¤]ÁÙ¬Oµ¹
¥L·Q¥X¤F¤@Ó¹D²z¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º´N¤£ºÞ¥L¬Oº~¤H©Î¬Oº¡¤H¡AÁ`¤§¬O§¥¬Ó«Ò´Nn¤Ï¹ï¡C
¬O¦n¤H¤]´N¤£¸Ó´À§¥¬Ó«Ò°µ¤ö¤ú¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§A¤S«ç¤\ª¾¹D²{¦bªº¬Ó«Ò¬O§¥¬Ó«Ò¡H¬Ó«Ò¤â¤U¨º¤\¦h¤H¡A¦³¨Ç¤H°µ¤F¤@¨Ç
§¥¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡A«o¤£¨£¥L¤ñ°_¥H«eªº¬Ó«Ò¯S§O§¥°Ú¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¨S¦³¨£¹L¬Ó«Ò¡A¦ý§Úª¾¹D¥L¬O§¥¤H¡CÁaµM¤£¬O¯S§O§¥¡A¤]¬O§¥±o¥i¥H
ªº¡I¡¨·¨ªª»¡¹D¡G¡§¦ó©Ò¨£¦Ó¤ªµM¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¬Û«H§ÚªºªB¤Í¡An¤£¬O§A̪º¬Ó«Ò§¥
±o¥i¥H¡A¬°¤°¤\¦³¨º¤\¦h¦n¤H¤Ï¹ï¥L¡H¡¨
·¨ªª°Ý¹D¡G¡§§AªºªB¤Í¬O½Ö¡H¡¨·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§A·Q¥h§ì¥L̶ܡH¡¨´ªª»¡¹D¡G¡§§Ú
¥u©È§A¨ü¤F§O¤HªºÄF¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§n¬O§O¤H»¡³o¥y¸Ü¡A§Ú«D¥´¥L¤£¥i¡I¡¨
·¨ªª¯º¹D¡G¡§¨º§ÚËn¦hÁ§A¹ï§Ú¤â¤U¯d±¡¤F¡A¦ý§A´N³o¼Ë¬Û«H§AªºªB¤Í¦Ó¤£¬Û«H
§Ú¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¤@¤Ñ¥R·íÆN¤ö¡A§Ú´N¤@¤Ñ¤£¬Û«H§A¡I¦n¡A§Ún©M§A»¡ªº¸Ü³£»¡§¹¤F¡A
§v¤£§v¥Ñ§A¡I¡¨»¡½}º¡µÄ§´e¡A²´¨¤¤£Ä±¨G¥X¨âÁû²\¯]¡C
·¨ªª¥s¹D¡G¡§¥BºC¡A¥BºC¡I¡¨·¨ª¢¦^ÀY¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£ªÖ§v§ÚªºÄU§i¡A¤S¥s§Ú¦^¨Ó
°µ¤°¤\¡H¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§A¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¦¤w»¡¹L¤F¡C§Ú¤£¯à§i¶D§A¡I¡¨·¨ªª
²´·ú¼éÀã¡Aª`µøµÛ¥L¡A»¡¹D¡G¡§§A¦ó¥²¿f§Ú¡A§A¤£»¡§Ú¥Ñª¾¹D¡A§A¡A§A¬O¢w¢w¡¨
·¨ª¢³s¦£¥´Â_¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§§AY¬Oª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¨º¤]¤£¥²°Ý§Ú¤F¡C§A§Ú¸Ü¤£§ëÉó¡A±q¤µ
¥H¦Z¡A§Ú¤]¤£·|¦A¨£§A¤F¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§A³o¼Ë«æ°µ¤°¤\¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¸Ün»¡©O¡Aü¡A¤£¬O§Ú¤£·Q§v§AªºÄU§i¢w¢w¡¨
·¨ª¢¥u¹D¤÷¿Ë¤w¸g¦³ÂI¦^¤ßÂà·N¡A¤_¬O¤S¦A§¤¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¨º§A»¡§a¡A¬°¦ó§A¤£¯à§v§Úªº
ÄU§i¡H¡¨
·¨ªªªøªø¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A§Ú¥»¨Ó¤]¤£·Q°µ¤°¤\¤j¤º½Ã¤h¡A§Ú¦³»¡¤£¥X
ªºW°J¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬J¬OÃø¨¥¤§Áô¡A¨º´N¤£¥²»¡¤F¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§®a¤¡¤£¥~´¡A¹ï¥~¤H§Ú¬O·íµM¤£·|»¡ªº¡A¦ý¹ï§A¢w¢w¡¨·¨ª¢±»¤F¦Õ¦·¡A¥s
¹D¡G¡§§Ú¤£n§v¡A§Ú¤£n§v¡I¡¨
nª¾¥LÁöµM±q·¨¤j©hªº¤f¤¤±oª¾³o¥ó¡§®a¤¡¡¨¡A¦ý¥L¤]±q§N¦B¤Iªº¤f¤¤¡Aª¾¹D¥À¿Ë·í¦~
¬O«ç¼Ë¨ü¤F©e©}¡A¦Z¨Ó¤S¬O«ç¼Ë¬°¸qxÄ묹ªº¡CÁaµM¤@®ÉÃø¿ë¬O«D¡A¥L¹ï¥À¿ËÁÙ¬OÊäµÛ¤@¥÷
±R°ªªº·q·R¡C¥L¤£º@·N±q¤÷¿Ëªº¤f¤¤¡A¿Ë¦Õ§v¨ì¤÷¿Ë»¡¥À¿Ëªº§¥¸Ü¡I
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¬O¤£¬O§Ú¤£»¡§A¤]ª¾¹D¤F¡H¡¨·¨ª¢¤£§@Án¡C
·¨ªªÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A¬JµMª¾¹D§Ú´N¤£¥²»¡¤F¡C¥u¬O§Ún§i¶D§A¡A§Ú¦³¤@Ó¤I¤l¡AY
µM¥LÁÙ¬¡µÛ¡Aè¦n©M§A¤@¯ë¦~¬ö¡C¥L¤W¤F§¥¤Hªº·í¡A¨º§¥¤H·´¤F¥Lªº¤÷¿Ë¡A®`¦º¥Lªº¥À¿Ë¡A
«o«_»{¬O¥Lªº¥Í¨¤§¤÷¡I³o¬O§Ú¥¥Íªº¤j«ë¡I¤I¤l§ä¤£¦^¨Ó¡A§ÚªP¦Û¬°¤H¡I«_¥R«L¸q¹Dªº¤H
¹ï¤£°_§Ú¡A§Ú¤]¤£¦b¥G«L¸q¹D«ç¼Ë½|§Ú¤F¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§°²¦p§A¤£ªÖ°µ¤°¤\¤j¤º½Ã¤h¡A§Ú¬Û«H§Aªº¤I¤l·|¦^¨Óªº¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§YµM¯uªº¦p§A©Ò¨¥¡A²ö»¡¤j¤º½Ã¤g¡A´N¬OÅý§Ú·í¤W¬Ó«Ò§Ú¤]¤£n¡I§Ú¥un
¤÷¤l¬Û¨Ì¡A¤£¤ëÂkÁô¡A¦A¤]¤£°Ý¥@¨Æ¡A§Ö§Ö¬¡¬¡¹L³o¦Z¥b¥Í¡I¡¨·¨ª¢§v¥L»¡±o¤Q¤À¯u¼°¡A¤£
ı°Ê¤F¤÷¤l¤§±¡¡A¡§¯R¯R¡¨¤G¦r¤L¥G´Nn¥s¤F¥X¨Ó¡A¦ý¥LÁÙ¬O¼È®É§Ô¦í¡A»¡¹D¡G¡§·íµM¬O¯u
ªº¡A¥un§Aþ¤@¤ÑÃã¤F©x¡A¥]¦b§Úªº¨¤WÁÙ§A¤@Ó¤I¤l¡I¡¨
·¨ªª¹Ä¹D¡G¡§´N¥u©È§ÚÁö¦³¦¹º@¡A§O¤H¤]®e¤£±o§Ú¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A©È½Ö¡H©È§A̪º¬Ó«Ò¤£ªÖ©ñ¹L§A¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¤£¬O¡C¬Ó«ÒÁÙ¦n¹ï¥I¡A§Ú¥i¥H±ó©x¦Ó°k¡A¥Î¤£µÛ¦V¥L»¼¤°¤\Ãã§e¡C¦ý§Ú¨º
¹ïÀY«o¬O¤£©ö¹ï¥I¡A§Ú¤@¥¹¤£°µ¤j¤º½Ã¤h¡A¥¢¤F§ÈÅ@¡A¥u©È´Nn¾D¥L¬r¤â¡Cü¡A²{¦b§A©ú¥Õ
¤F§a¡A§Ú·í¦~´N¬O¦]¬°©È¤F³oÓ¹ïÀY¡A¹G¤£±o¤w¤~°µ¤j¤º½Ã¤hªº¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§n¬O¥L´±¨Ó§ä§Aªº³Â·Ð¡A§Ú¹ï¥I¥L¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¨º¹ïÀY¬O½Ö¡H¥L¬O¤Ñ¤U²Ä¤@§Ö¤Mª»¤¸¶W¡I¡¨
·¨ª¢«rµÛ¼L®B»¡¹D¡G¡§©s¤¸¶W¤S«ç¤\¼Ë¡A§Ú¤£©È¥L¡I¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§©Î³\§A¥i¥H¹ï¥I¥L¡A¦ý¥L¤@¤é¤£¦º¡A§Ú¤@¤é¤£±o¤ß¦w¡I¡¨
·¨ª¢«rµÛ¼L®B¡AÀßÁn»¡¹D¡G¡§§A¡B§An«ç¼Ë¡H¡¨
·¨ªª¨IÁn»¡¹D¡G¡§§Únª»¤¸¶Wªºº¯Å¡I¡¨
³o¤KÓ¦r¹³¤J¤fÅK°v¤@¼Ë¡A¤@¤f¤@¤f°v¦b¥Lªº¤ßÀY¡C³oӰݵªÁöµM¦´N¦b¥L·N®Æ¤§¤¤¡A
¥L¤´¬O¨ü¨ìÌå¤jªº¾_°Ê¡I
¥Lª¾¹D©s¤¸¶W¬O¥Lªº¡§§N©j©j¡¨³Ì´L·qªº¤H¡A¹L¥h§N¦B¤I´¿¸g¤£¥u¤@¦¸ÄU¥L¡A§Æ±æ¯à°÷
¤Æ¸Ñ¥L¹ï©s¤¸¶Wªº¼Ä·N¡A¡§§N©j©j¶È¶Èª¾¹D§Ú¹ï©s¤¸¶W§t¦³¼Ä·N¡A¦o¤w¸g¬O¤j¬°¤£¦w¤F¡An
¬Oµ¹¦oª¾¹D§Ú¥h¨úª»¤¸¶Wªºº¯Å¡A¦o±N·|¹ï§Ú«ç¼Ë¡H¡¨
¥i¬O³o¬O¥L¤÷¿Ë´£¥Xªº±ø¥ó¡An¬O±o¤£¨ì©s¤¸¶Wªºº¯Å¡A¤÷¿Ë´N¤£·|§ï¹L¦Û·s¡A¤÷¿Ë¬°
¤F«O»Ù¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¡§¤j¤º½Ã¤g¡¨¤]¶Õ¥²n¤@ª½°µ¤U¥h¡C¥LYn¤÷¤l¹Î¶ê¡AYn¤÷¿Ë¤£¦A¥R
·íÆN¤öªº¸Ü¡A´N«D¨ú±o©s¤¸¶Wªºº¯Å¤£¥i¡I
¬OµªÀ³©OÁÙ¬O¤£µªÀ³©O¡H¤@®É¶¡¤£Ä±¤ß¶Ã¦p³Â¡A¼L®B³£«r¥X¦å¨Ó¡I
·¨ªª¯d¯«ª`µø¥L¯«¦âªºÅܤơA¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¹Ä¤F¤fÉa¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§©s¤¸¶WªZÃÀ°ª±j¡A§Ö
¤M¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§Ú¦Û¤v³ø¤£¤F¤³¡A¤S°Z¯àn²@µLÃö¨tªº¤H´À§Ú°e¦º¡A½}¡B½}¡B½}¡A³o¤³§Ú¤]¤£
·Q³ø¤F¡A¥u¬ß§A¯à°÷´À§Ú±a¤L¥y¸Üµ¹§Ú¨ºÓ±q¥¼¨£¹L±ªº«Ä¤I¡I¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§§An§Ú»¡¬Æ¤\¡H¡¨·¨ªª»¡¹D¡G¡§§Ú¨¨ü¹Ü©d¤l¤§°d¡A³ø¤£¤F¤³¡AÁÙ¦³¦óÃC±
e¬¡¥@¶¡¡H§Ú¦º¤F¤§¦Z¡A½Ð§A§i¶D§Ú¨º«Ä¤I¡A©s¤¸¶W«ç¼Ë®`¦º¥LªºÂù¿Ë¡A¥LÁaµM¨S¦³¥»»â¬°
Âù¿Ë³·®¢³ø¤³¡A¤]¤£¸Ó¦A»{¸é§@¤÷¤F¡Cn¬O¥LÁÙ¦³¤@ÂI¦å©Ê¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤÷¤l¤§±¡¡A¥s¥L¦^¨Ó
¦¬¬B§ÚªºÀe°©§a¡I¡¨
·¨ª¢¥»¨Ó¬Oөʱ¡Ìå©ö¿E°Êªº¤H¡Aµ¹¤÷¿Ë³o¤\¤@¿E¡A¤£¥Ñ±o¦å¯ß¶N±i¡A¿BÉa¤W¯F¡A³o«b
¨º¶¡¡A¤°¤\ÅU¼{³£©ß¨ì¤E¾]¤ª¥~¡Aµn®É¥s°_¨Ó¹D¡G¡§§Aªº«Ä¤l¤£·|¬O³o¼Ëªº¤H¡A§A¤]¤£¥²¦Û
´Mµu¨£¡A¦n¡A§Aµ¥µÛ§Ú´À§A§â©s¤¸¶Wªºº¯Å®³¨Ó¡I¡¨
·¨ªª¤j³ß¤§¤U¡AÀ½¥X¤LÂI²´²\¡A¤W«e·Q§â·¨ª¢¼Ó¦bÊ䤤¡A»¡¹D¡G¡§¦n«Ä¤l¡A§A¦ª¾¹D¢w
¢w¡¨·¨ª¢¤@°{°{¶}¡A»¡¹D¡G¡§¨ì§A¤£°µÆN¤öªº®ÉÔ¡A§Aªº¤I¤l¤~¯à¦^¨ì§Aªº¨Ãä¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¦¤w¹ï§A»¡¤F¶Ü¡A©s¤¸¶Wº¯Å¤@¨ì¡A§Ú´N¤£´À¬Ó¤W·í®t¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§AªÖ§v§ÚªºÄU§i¡A¨º´N¦n¤F¡A§Ú¨«°Õ¡I¡¨¥L¥¿nÁÚ¨B¥Xªù¡A©¿¦a¤S¦^¹L
¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤L¥G§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥»¨Ó§Ú¿Ë¦Û¥h°µªº¡A¦ý¦p¤µ§Ú·Q½Ð§AÀ°§Úªº¦£¡C¡¨·¨ªª
°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤@¥ó¨p¨Æ¡Aµ´µL·ÀI¡A¥u¬On§A´À§Ú±aÓ¤f«H¡C¡¨
·¨ªª·t·tÅw³ß¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡§µ¹½Ö¡H¡¨¥L¥H¬°·¨ª¢³oÓ¤f«H¬O±aµ¹¸Ñ¬x©ÎªÌ©M¸Ñ¬x¦³Ãö
ªº¤H¡A¨º¥¿¬O¨D¦Û¤£±o¤F¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§µ¹§Aªº¥~µc»ô¥@ªN¡C¡¨
·¨ªª©Ã¤F¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡§§An§Ú¹ï¥L»¡¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L¦³¤@Ӥ߷Rªº©h®Q¡A§A¤£«K°Ý¦o¬O½Ö¢w¢w¡¨
·¨ªª¯º¹D¡G¡§ì¨Ó¬O³o¥ó¨Æ±¡¡C¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§®@¡A§A¤w¸gª¾¹D¤F¡H¡¨·¨ªª»¡¹D¡G¡§§A»¡
ªº³o¦ì©h®Q¡A¬O§NÅK¾öªºË»¤k§N¦B¤I§a¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Aª¾¹D§ó¦n¡A§Ú¥i¥H¬Ù«o«Ü¦h¸ÑÄÀ¡A»ô¥@ªN³ßÅw³o¦ì§N©h®Q¡A¥i¬O
¥Lªº¥À¿Ë¤£³ßÅw¡C¡¨
·¨ªª»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê¬O§NÅK¾öªºË»¤k¤]¨S¤°¤\¡A§Ú¤w¸gÄU¹L§Úªº©j©j¤F¡C¬O¨º¦ì§N©h®Q¦«
§A´À¥L¦V¥@ªN«¥Ó·ù»}§a¡A§A¥s¦o©ñ¤ß¡A§Ú·|´À¦o¥É¦¨¦n¨Æªº¡C¡¨
·¨ª¢¯«¦â»á¬°Àª§¼¡A¥b®Î»¡¹D¡G¡§¤£¬O¡C¡¨·¨ªª»¡¹D¡G¡§¨º¬O¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡A¡§¨º
¦ì§N©h®Q¨ä¹ê¥u¬O§â¥L·í§@ªB¤Í¡A¦}¤£·Qn¶ùµ¹¥Lªº¡C¦o¦p¤µ¤w¸g¦³¤F¤@¦ì·N¤¤¤H¡A³oÓ¤H
»ô¥@ªN¤]»{ÃѪº¡C¡¨
·¨ªª¤j·P·N¥~¡A¯º¹D¡G¡§¨º¤\§Ú³oÓ«H®t´N¬OÓ¤£¨üÅwªïªº«H®t¤F¡C¥@ªN±oª¾³oÓ®ø
®§¡A®£©È¤Ö¤£§K·|¶Ë¤ß¤F¡C¤£¹L¡AÅý¥L¦º¤F³o±ø¤ß¤]¦n¡C¡¨
·¨ª¢«rµÛ¼L®B¹D¡G¡§§Úª¾¹D¥L¤@©w·|¶Ë¤ßªº¡A¦ý¤£¯à¤£§i¶D¥L¡I¡¨ì¨Ó¥L¥¿¬O¬°¤FÁ×§K
Àª§¼¡A¤è©l·Q¨ì¥i¦«¤÷¿ËÂà§iªº¡C
·¨ªª·Pı¤I¤lªº¯«±¡¦³ÂI©_«î¡A¤£¸T¦n©_¤ß°_¡A°Ý¹D¡G¡§¨º¤H¬O½Ö¡A§A¥i¥H§i¶D§Ú
¤\¡H¡¨
·¨ª¢¤]·Q»ô¥@ªNª¾¹D±o²M·¡¨Ç¡A¤ß·Q¡G¡§¥u»¡¬O¥L»{ÃѪºªB¤Í¡A¥u©È¥L§K¤£¤FJ¶Ã²q
ºÃ¡C¼K¡B¼K¡A§O¤H§â§Ú̪º¬Û·R·í§@¤j¸o¡Aªíô°²¦p¤]¬O³o¼Ë·Q¡A¨º¤]¥u¦n¥Ñ¥L¡C§ÚY¤£´±
©ú¥Õªº§i¶D¥L¡A¤Ï¦Ó¬OÅã±o§Úªº¤ß¤¤¦³·\¤F¡C¡¨
¥D·N¥´©w¡A«K§Y»¡¹D¡G¡§§A§i¶D¥L¡A³oÓ¤H´N¬O¥L¦bÅ]°«°³Q§x¤§¦Z¡A¦b³q¥j´µ®l¸I¤W
ªº¨ºÓ¤H¡C¤£¹L¡A³o¬OÄݤ_¥L©M§N©h®Qªº¨p¨Æ¡A¥Lº@¤£º@·N§â¨ºÓ¤Hªº¦W¦r§i¶D§A¡A¨º´N¬O
¥Lªº¨Æ¤F¡C¡¨
·¨ªª©|¥¼·Q¨ì³oÓ¤H´N¬O¥Lªº¤I¤l¡A¥~µc¹ï¥L¤w¥¢«o§Q¥ÎªºÉ²È¡A§NÅK¾öªºË»¤k¤I¶ùµ¹
½Ö¡A¹ï¥L¤wµLÃö«n¤F¡C
¡§¦n¡A«Ý·|¤I§Ú´N¥h§i¶D¥L¡C¨º¤\¡A§A¬O¤£¥´ºâ¨ì»ô®a¤F¡H¡¨·¨ªª»¡¹D¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§ÚnºÉ§ÖªºÓã¨ì®ã¹F¤ì¥h¡A§K±o§Aµ¥±o¤ßµJ¡C¡¨
·¨ªª¤j³ß»¡¹D¡G¡§¦n¡A¦ýº@§A°¨¨ì¦¨¥\¡A¦¤é§â©s¤¸¶Wªºº¯Å®³¨Óµ¹§Ú¡I¡¨
¥L¸ÜµS¥¼¤F¡A·¨ª¢¦¤w¨«¤F¡C
·¨ªªªº¨g³ß©|¥¼ºÉ±¡µoªn¡A¤@Ó¤H¦b¼q¤¤¨g¯º¡CÁöµM¨S¦³§ì¨ì¸Ñ¬x¡A¦ý¨Æ±¡ªºµ²ªG«o¤v
¦n¨ì¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡C¥L¤@±¯º¤@±·Q¡G¡§¤ñ°_©s¤¸¶W¡A¸Ñ¬x³s¤@®Ú¤p«üÀY³£ºâ¤£¤W¡C
¼K¡B¼K¡An¬O·í¯u¯à°÷¨ú±o©s¤¸¶Wªºº¯Å¡A§Ú·Q·í¤W±sªLxªº²Î»â¡A¬Ó¤W®£©È¤]·|Åý§Ú¥h
·í¡Iª¢¤IªºªZ¥\¦p¦¹°ª±j¡A®Æ·Q¹ï¥I±o¤F©s¤¸¶W§a¡H´Nºâ±þ¤£¤F¥L¡A³Ì¤Ö¤]¥i«÷Ó¨â±ÑÑ
¶Ë¡C¡¨
¥L¨g³ß¤§§E¡A¤£Ä±³[³[¦Û»y¡G¡§§ÚÀ³¸Ó¥ý¥hª¾©²¸Åªù©O¡AÁÙ¬O¥ý¥h»ô®a¡H¼K¼K¡A¸Ñ¬x¤w
¸gºâ¤£¤F¤°¤\¡A§Ú¤SµL¶·¤Úµ²ª¾©²¡A¸Åªù¬O¤£¥²¥h¤F¡C§N¦B¤I¶ùµ¹½Ö¡C§ó¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A¤]µL
¶·«æ¤_»¡µ¹¥@ªNª¾¹D¡CÁÙ¬O¥ý¦^¨Ê®v¡A§â³o³ß°T±aµ¹Á`ºÞ¤j¤H§a¡I¡¨
¥L¨ºª¾¹D¡A¥Î¤£µÛ¥L¥h§i¶D»ô¥@ªN¡A»ô¥@ªN³£¤w§v¨£¤F¡C·í¥Ln¤I¤l¥h¨ú©s¤¸¶Wº¯Åªº
®ÉÔ¡A»ô¥@ªN¤w¸g¨Ó¨ì³o®y¼q¤¤¡C
®ü¯«¼q¬O¥L¤p®ÉԮɱ`¨Óª±ªº¦a¤è¡A¼ô±x±o¦p¦P®a¨½¡A¥L±q¤j·µ¦Z±®¨®¨¶i¨Ó¡AÂè·t
³B¡A°½§v·¨ªª¤÷¤lªº¹ï¸Ü¡A³s·¨ª¢¨º¤\ªZ¥\°ª©úªº¤H³£¨S¹îı¡C
¥L§v±o·¨ªªn¤I¤l¥h±þ©s¤¸¶W¡A³o¤@Õa¤w¬O«D¦P¤p¥i¡A«Ý¦Ü§v¨ì±q·¨ª¢¤f¤¤¡A»¡¥X§N¦B
¤I¤w¸g±¡¦³©ÒÄÁ¡A¦Ó¦oªº¤ß¤W¤H³ºµM´N¬O·¨ª¢¤§®É¡A§ó¬O¤£Ä±§b¤F¡C
¥L³Ìªìªº¥´ºâ¡A¥»¨Ónµ¥¨ì·¨ª¢©M¤÷¿Ë¤À¤â¤§¦Z¡A³æ¿W©M·¨ª¢·|±ªº¡A¥i¬O³o¥ó¨Æ±¡¤Ó
¹L¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡A¤ß¤¤¤]¤£ª¾¬O¤°¤\´þ¨ý¡A¦ý·P¤@¤ù¯íµM¡C«Ý¨ìµyµy«ìÎ`¤L¤À²M·¡¤§
®É¡A·¨ª¢¤w¸g¨«¤F¡C¥L¥»¬O«Ì®§©I§l¡A¥Í©Èµ¹¸¤¸¤µo²{ªº¡A°g¯í¤¤¤â«üŸ§Ý¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº®º
¸H¤F¤@¤ù¥Ë¡A¤]¤£ª¾¤£Ä±ªºµo¥X¤@Án»´¹Ä¡C
·¨ªª²¦³º¬OÓ¦¿´òªº¤j¦æ®a¡A¨g³ß¤§¤¤¡A¤]ÁÙ«O«ùĵ±§¡A¬ðµM§v±o¦ü¦³ÁnÅT¡Aµn®É´N¸õ
°_¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§½Ö¦b¥~±¡H¡¨
¥L¥u¹D¬O¤I¤l¥h¦ÓÎ`¦^¡A¤£¨£¦^µª¡A³s¦£¶]¥X¥h¬Ý¡C
¥u¨£Ã¹«B®p¥¿¦bª¦°_¨¨Ó¡A´|´|²´·ú¡A¦n¹³èè±q¼ôºÎ¤§¤¤¿ô¨Óªº¼Ë¤l¡C
·¨ªª¤ß¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¥L§Ë¥X¨ÓªºÁnÅT¡A¦ýª¢¤I»¡¹L¡A¥Lªº¥Þ¹Dn¤Q¤GӮɨ°¤§¦Z¤è¯à¦Û
¸Ñ¡A¾Ì¥L³oÂI¥»»â¡A«çªº²{¦b´N¯à¸Ñ¶}©O¡H¡¨¤£¹LµL½×¦p¦ó¡Aù«B®pªº¥Þ¹D¤w¸g¸Ñ¶}¹ï¥LÁ`
¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡Anª¾¥L̤@°_«e¨Ó¡A°²¦p¥L¸Ñ¤£¶}ù«B®pªº¥Þ¹D¡An§âù«B®pI¦^¥h¡A¨º°Z¤£
¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡C
©¹®ã¹F¤ì³ø°T
¬K´H®Æ®k¡A¥_°ê¤£¤ñ¦¿«n¡A«B¤£¬O¡§ªg¦ç±ýÀ㡨§öªá«B¡A·¤]¤£¬O¡§§j±¤£´H¡¨ªº·¨¬h
·¡C¥X¤F«°ªù¡A¤@°}¾å·§j¨Ó¡A»ô¥@ªN¤]¤£Ä±·P¨ì¤L¤À´H·N¡A¦}«D¨Ê^¤Wªº·Pı¡A¦Ó¬O±q¤ß
©³·P¨ìªº¡§´H·N¡¨¡C
³o¤]¥i¥H¥O¤H²M¿ôªº´H·N¡CªïµÛ©Ø¾åªº´H·¨«¤F¤@·|¡A»ô¥@ªN¼ö¯M¯Mªº¸£³Uµyµy§NÀR¤U
¨Ó¤F¡C¡§³o¯u¬O¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡Aªí§Ì«çªº·|¸ò§N©h®Q·R¤W¤F¡H¥L¤£¬O¤@¦V§â§N©h®Q·í§@
©j©jªº¤\¡H©j§Ì«çªº¬ðµMÅܧ@ÅʤH¤F©O¡H¡¨
¦ýÀH§Y¤S·Q¡G¡§¨ä¹ê³o¤]¨S¦³¤°¤\¤£¹ï¡A¥L̤S¤£¬O¯u¥¿ªº©j§Ì¡Aªí§Ì±q¤p´N¸òµÛ¦o¡A
ªø¤j¤FÀ´±o¨k¤k¤§±¡¡A¹ï¦oµo¥Í·RÅÊ¡A¤]¬O¤@¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C°£¤F¦~ÄÖ¤£¤jµn¹ï¡A§N©h®Q©M
ªí§Ìµ²¬°¤Ò°ü¡A¨º¤]¨S¤°¤\¤£¦n§r¡C§ÚÀ³¸Óªº¥L̰ª¿³¤~¹ï¡Cü¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤£¥²·Q¥¦¤F¡C¡¨
¦ý¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥L«o¬O¤£¯à¤£¥h·Qªº¡A¤]¥¿¬O³o¥ó¨Æ±¡¡A¥O¥L±q¤ß©³·P¨ì¡§´H·N¡¨¡C
¡§¸¤¸¤nªí§Ì¥h±þ©s¤¸¶W¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤£ª¾¹D¤]ÁÙ½}¤F¡A¦ý¦p¤µ§Ú¤wµMª¾¹D¡A§Ú¸Ó«ç
¿ì¡H¬O³]ªkªý¤î¥L©O¡AÁÙ¬OÅý¥L¥h±þ©s¤¸¶W©O¡H¡¨
¤£¿ù¡A¥LÉO©s¤¸¶W¯À¤£¬ÛÃÑ¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¤°¤\¥æ±¡¡A¬Æ¦Ü¥Ñ¤_¥À¿Ë¤³µø©s¤¸¶Wªºì¬G¡A
¥L¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¤]ÁÙ¨ü¤F¤@¨Ç¼vÅTªº¡A¤ñ¦p»¡¡A¦³Ãö¸¤¤÷±BÅܪº¨Æ±¡¡A¥L´Nı±o¸¤¤÷©T
µM¦³¤£¬O¤§³B¡A©s¤¸¶W¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¦³ÂI¤I¤£¹ï¡C
¤£¹L¨º²¦³º¥u¬OÃö¨t¨ì¤LÓ¤Hªº¨p¨Æ¡AÕY·¨ª¢¯uªº¨ë±þ¤F©s¤¸¶W¡A¨º´N¬OÃö¨t¨ì§Ü²M
¸qxªº¤j¨Æ¤F¡C¦Ó¥B¡AµL½×¦p¦ó¡A©s¤¸¶WÁ`¬O¦¿´ò¤W¤½»{ªº«L¸q¹D¡A§Y¨Ï¥L´¿¸g°µ¹L¤_¡§¨p
¼w¦³Á«¡¨¤§¨Æ¡A¸o¤]¤£¦Ü¤_¦º¡C
¥Lª¾¹D©s¤¸¶W©M±L¿ð¬³¬O¦nªB¤Í¡A¥L¨S¦³¨£¹L©s¤¸¶W¡A¥i¨£¹L±L¿ð¬³¡C±L¿ð¬³ªº«LÉa»¨
±¡¡Aµ¹¥L¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº¦L¶H¡C¤£ª¾«çªº¡A±q¨S¦³¨£¹L±ªºª»¤¸¶W¡A¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¤]
¦Û¦ÛµMµMªº©M±L¿ð¬³ªº¦L¶HÅ|¦b¤@°_¤F¡C¥L¬Û«H«U»y»¡ªº¡§ª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡C¡¨©s¤¸¶W
©M±L¿ð¬³¬OÄݤ_¦P¤@Ãþ¤Hª«¡C
¡§§ÚÀ°¤F¤j´cÅQ©¨»¨ªº¦£©M±L¿ð¬³¥æ¤â¡A³o¥ó¨Æ¤w¸g°µ±o¤£¹ï¡Aªí§Ìn¨ë±þ©s¤¸¶W¡A³o
¥ó¨Æ§ó¥[¤£¹ï¡I¡¨
»ô¥@ªNÄ~Äò·Q¤U¥h¡G¡§§Ú©ú©úª¾¹Dªí§Ì°µªº³o¥ó¨Æ¤j¤j¤£¹ï¡A§Ú¤£¥hªý¤î¥L¡A§Ú¤]¦P¼Ë
¤£¹ï¡I¡¨²×¤_¥L»{¤ß©³³Û¤F¥X¨Ó¡G¡§¤£¡A¤£¯à¡I§Ú¤£¯àÅýªí§Ì¥h±þª»¤¸¶W¡I¡¨
¦ý«ç¼Ë¤~¯àªý¤î³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í©O¡H§ä±oµÛ·¨ª¢ªº§Æ±æ¬ÆÄÝ´ù¯í¡C·¨ª¢¤£º@¿Ë¦Û§i¶D¥L¡A
ÅãµM¤ß¤¤¤]ÁÙ¦³ÂIªã¸¦¡A¬°¤FÁ×§KÀª§¼¡A³o¤~¤£º@ÉO¥L·|±¡C·¨ª¢ªºªZ¥\¤ñ¥L°ª©ú¡A¥]¬A»´
¥\¦b¤º¡AYµM¦³·NÁ×§K¨£¥L¡A¥L´NµLªk¨£¨ì·¨ª¢¡C
«ç¼Ë¤~¯àÀ°©s¤¸¶WÁ×¶}±þ¨¤§º×¡H¥L·Q¨Ó·Q¥h¡A¯u¥¿¥i¦æªº¿ìªk¥u¦³¤@Ó¡AÓã¦b·¨ª¢«e
ÀY¡A¦Û¤v¶]¨ì®ã¹F¤ì¥h§i¶D©s¤¸¶W¡C
¥i¬O¥L¬O´¿¸g¹ï¥À¿Ë¤Q¤À¾G«ªº³\¤U¿Õ¨¥ªº¡A¥L¤°¤\¦a¤è³£¥i¥H¥h¡A´N¬O¤£³\¥h®ã¹F
¤ì¡C
¥Lªº¥À¿Ë³Ì®£©Èªº¬O¥L©M¸qxªg¤WÃö¨t¡A¦Ó©s¤¸¶W¥i¥¿¬O¦b®ã¹F¤ìªº¸qx¤§¤¤¡C
°²¦p¥L¶]¥h®ã¹F¤ì¡A¨º¤£¬O¹HI¥À¿Ëªº»}¬ù¡H
¥L¥¥Í¥i±q¨S¦³¹ï¥À¿Ë»¡¹LÁÀ¸Ü¡A§ó¤£n»¡¬O¡§©úª¾¬G¥Ç¡¨¥ß¤ß´ÛÄF¥À¿Ë¤F¡C
¤ß¶Ã¦p³Â¡A¥L°g°g±¦±¦ªº¤]¤£ª¾¶]¤F¦h¤Ö¸ô¡A¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¤F¸ôÃ䪺¯ùÀ]¡C
»ô¥@ªN¤j²M¦Öîa¡Aºw¤ô³£¥¼ªg®B¡A¤£Ä±¤]·P¨ì¦³ÂI°§´÷¤F¡C³oÏú¸ô®Ç¡§¯ùÀ]¡¨¬Oݽæ
°s¦×ªº¡A¤_¬O¥L´N½ñ¶i³o¶¡¯ùÀ]¹³Ü¹L¤F¤@¸J¼ö¯ù¡A¸òµÛn¤@¤ç¥Õ°s©M¥b¤ç³¿¨ý¤û¦×¡C
¯ùÀ]¨½¥u¦³¤@ӫȤH¡A¬OÓ¬Û»ª«T¶®ªº®Ñ¥Í¡Cªù¥~¨tµÛ¤@¤Ç§¤ÃM¡A¤£¥²°Ý¤]ª¾¹D¬O¨º®Ñ
¥ÍÃM¨Óªº¡C»ô¥@ªN¤ß·Q¡G¡§³o®Ñ¥Í¤å½è±l±l¡A¬Ý¦ü¤âµL¿£Âû¤§¤O¡AÃMªº³o¤Ç°¨Ë¬O¤@¤Ç¯P
°¨¡I¡¨¥L¦b¦^æ¨â¦~¡A¨£¹LªºÂ@°¨¤£¤Ö¡A¦h¤Ö¤]À´±o¤@ÂI¬Û°¨¤§³N¡C
¨º®Ñ¥Í¤w¸g³Ü§¹¤F¤@³ý°s¡A¤@ºÐ³¿¤û¦×¤]¤w¦Y±o¥u³Ñ¤L¶ô¤F¡A¨£¥L¶i¨Ó¡A¤S§h©J©±¤p
¤G¡G¡§µ¹§Ú¥´¤@¤ç¥Õ°s¡A¥b¤ç³¿¤û¦×¡C¡¨©M¥Lnªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C»ô¥@ªN¤£¸T¤S¬O¤ß©À¤@°Ê¡G
¡§³o®Ñ¥Íªº°s¶q©M¹¶q¦n¤j¡A²ö«D¤]¬OªZªL¤¤¤H¡C¡¨
¨º®Ñ¥Í¦ü¥G¤]»á¬°ª`µø¥L¡A²´¨¤¤£¦í¦a´Â¥L³oÃ䱿¨Ó¡A»ô¥@ªN§C¤UÀY¨Ó³Ü°s¡A¤ß¨½·Q
¹D¡G¡§ºÞ¥L¬O½Ö¡A§Ú¤£Åý¥L¦³·fµÄªºÉó·|¡A½Ì¥L¤£´±¨Ó©Û·S§Ú¡C¡¨®Ñ¥Í¨£¥L¯«ºA§Nºz¡A¹L¤F
¤@·|¤I¡A¤]´N¥uÅU¦Û¤v³Ü°s¤F¡C
»ô¥@ªN¥»¨Ó¤£·|³Ü°s¡A¦¹»Ú¥u¦]¤ß¨Æ««¡A·QnÂǰs¼å·T¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¦³¤F¤L¤À°s·N¡C
¨º®Ñ¥Í˨S©Û·S¥L¡A¦ý¥t¥~¤@Ó¥¿¬On¡§©Û·S¡¨¥Lªº¤H¨Ó¤F¡C³o¤H§Ö°¨¯e¹£¡A¥H¹L¸ôÃä
¯ùÀ]¡A¥Ø¥ú¤@¿h¡Aµo²{»ô¥@ªN¦b¨½±³Ü°s¡A´N¹³¬B¨ìÄ_¨©¦üªº¡A¤@ÁnÅw©I¡A¥ß§Y¤U°¨¡A¶]¶i
¯ùÀ]¡C
¡§»ô¦Ñ§Ì¡A§Ú¥¿¬O¨Ó§ä§Aªº¡C§Ú¥¿·TÓ㤣¤W§A¡A·Q¤£¨ì¦b³o¨½¯à°÷¨£¤W¡A³o¨½¨S¦n°s
³Ü¡A§Ú½Ð§A§O³B³Ü°s¡I¡¨
¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O«O©w©²ªºÁ`®·ÀY¡Aù«B®pªº¤j®{§Ì¼B©ø¡C
ì¨Óù«B®pÓã¨ìª¾©²¸Åªù¡A±N¥L©M·¨ªª¤@°_¨ì®ü¯«¼qªº¾D¹J§i¶D®{§Ì¼B©ø¡Aè¦n¼B©øªº
¤â¤U¤]¨Ó³ø§i¤@Ó®ø®§¡G»ô¥@ªN¥X«°¤F¡Cnª¾»ô¥@ªN¤D¬O§Tº»ªººÃ¥Ç¡A¼B©øÁöµM¦]¬°·¨ªªªº
Ãö¨t¡A¤£´±¦Û¤v¥h¶e®·»ô¥@ªN¡A¦ý¥L¨¬°Á`®·ÀY¡A¤Ö¤£§K¤]n©R¥O¤â¤U±K¤ÁºÊµø»ô¥@ªNªº°Ê
ÀRªº¡G
¼B©ø©M®v¤÷¤@¼Ë¡AÂ_©w·¨ªª¤w¸g±o¨ì¯}®×ªº½u¯Á¡A¦ÓÀ°¦£·¨ªª¥´¶]¨ºÓ¡§¤p¸é¡¨ªº¤H¤Q
¤E¤]¬O»ô¥@ªN¡C¥Ļ@¤F³o¼Ëªº§PÂ_¡AÁöµM¤w¸g¤£´±¦A§â»ô¥@ªN·í§@ºÃ¥Ç¡A¦ý«o·Qn±q»ô¥@
ªN¤f¤¤±o¨ì¤@ÂI®ø®§¡A¤]¦n¤Àªg¤@ÂI¥\³Ò¤F¡C
»ô¥@ªN¤w¸g¦³¤F¤L¤À°s·N¡A¹ï¼B©ø°¼¥Ø±×¸E¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¼B¤j®·ÀY¡A§A¬OÓã¨Ón®³§Ú
Âk®×ªº¶Ü¡H¡¨
¼B©ø¦Y¤F¤@Õa¡A§â²´·ú¿g¦V®Ñ¥Í¨ºÃä¡C®Ñ¥Í¥¿¦b§CÀY³Ü°s¡A¹ï²´«eµo¥Í³o¨Æ¡A¦ü¥Gµ·²@
¤£·P¿³½ì¡C
¼B©øÀ£§CÁnµ»¡¹D¡G¡§¤é«eªº¨Ç³\»~·|¡C»ô¤Ö«L§A²ö©ñ¦b¤ß¤W¡A§Ú¬O¯S¦a¨Ó¦V§A³¸o
ªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Aªº¸o¤w¸g³¹L¤F¡A§A¥i¥H¨«°Õ¡I¡¨
¼B©ø³¯º¹D¡G¡§»ô¤Ö«L¡A§A³ßÅw³Ü°s¡A§Ú½Ð§A¨ì§öªá¼Ó¥h³Ü¡C¡¨§öµØ¼Ó¬O«O©w³ÌµÛ¦Wªº
°s¼Ó¡C
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¨S¤u¤Ò¦^¥h³§A³Ü°s¡C¡¨
¼B©ø§CÁn»¡¹D¡G¡§³o¨½®£©È¤£¤j¤è«K»¡¸Ü§a¡C¡¨»ô¥@ªN§â°sªM¤@¹y¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§¨ÆµL
¤£¥i¹ï¤H¨¥¡A¦³¤°¤\¤£¤è«K»¡ªº¡C¡¨
¼B©ø·Q¹D¡G¡§¤£ª¾¥L¾K¤F¡AÁÙ¬O³o¼Ë¤£³q¥@°È.¦n¡A»¡´N»¡§a¡A«Ý¥L¤@¨«¡A§Ú´N¦^¨Ó§â
³o®Ñ¥Í±þ±¼¡A¨º´N¤£©È¯µ±Kªnº|¤F¡C©±¤p¤G¬O¥»¦a¤H¡A©x©²¤§¨Æ¡A½Ì¥L¤]¤£´±»¡¥X¥hªº¡C¦ý
¤]¥i¥H±N¥LÃöÓ¤@¦~¥bºI¡C¡¨¥D·N¥´©w¡A«K¹D¡G¡§»ô¤Ö«L¡A¤µ±á§AÀ°¥O¸¤ªº¨Æ±¡¡A§Ú¤w¸gª¾
¹D¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D§ÚÀ°¤F·¨ªª¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨¥L¥Ñ¤_¤ß¤¤°Q¹½¸¤¤÷¡A¦¹»Ú
¦³¤F¤L¤À°s·N¦Óª¾¤£Ä±ª½©I¨ä¦W¡C¨º¥¿¦b³Ü°sªº®Ñ¥Í§v¨£¡§·¨ªª¡¨¦r¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]©ñ¤U°s
ªM¡C»ô¥@ªN¨S¦³ª`·N¡A¼B©ø«o¤wª`·N¨ì¤F¡C®Ñ¥Í¬Ý¨£¼B©øªº¥Ø¥ú¦V¥L¿g¨Ó¡A¤è©l¹îı¦Û¤v¥¢
ºA¡A¦£¤S«·s³Ü°s¡C
¼B©ø»¡¹D¡G¡§©ú¤H¤£¥²²Óªí¡A»ô¤Ö·Ý¡A§Ú¤£·Q·m¥O¸¤¥\³Ò¡A¥u·Qªg¤@ÂI¥ú¡C¨º¨âӥǤH
¦p¤µ¬O«ç¤\¼Ë¤F¡A½Ð§i¶D§Ú¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§®@¡A§Anª¾¹D¸Ñ¬xªº¤U¸¨¡A¦n¥h§ì¥L¡H¡¨¼B©ø¦£¹D¡G¡§¤£¡A¤£¡A§Ú¦¤w»¡
¹L¡A§Ú¤£·|¾ß¥O¸¤ªº¥\³Òªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¥i«H¤£¹L§A¡C¡¨¼B©ø¤S¦A«s¨D¡G¡§»ô¤Ö·Ý¡A§A¤£ªÖ§â¥L̪º¤U¸¨§i¶D
§Ú¡A¨º¤\½Ð§â§AÌ¿ì®×ªºµ²ªG§i¶D§ÚÁ`¥i¥H§a¡H¤ñ¦p»¡¡A¨º¨âӥǤHµ¹¥O¸¤©ã¤W¨Ê¤F¡A§AÅý
§Úª¾¹D¡A§Ú¤]¥i¥H¦Vª¾©²¤j¤H¥æ¥N§r¡C¡¨
»ô¥@ªN¨I§u¤£»y¡A¼B©ø¨n¨º®Ñ¥Í¤@²´¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§²{¦bÅý§A§vÓ°÷¡A«Ý·|¤I¦A¦¬¬B
§A¡C¡¨¥L«æ¤_n»{»ô¥@ªN¤f¤¤±oª¾¤@ÂI®ø®§¡A¤]´NÅU¤£±o¦b¤H«eÅS¥X¤¡ºA¤F¡C·í¤U¤@´¥¨ì
¦a¡A»¡¹D¡G¡§»ô¤Ö·Ý¡A½Ð§AÊ^½Ì§ÚªºW°J¡A§Ú¬O«O©w©²ªºÁ`®·ÀY¡At³d¿ì²z¦¹®×¡An¬O¤°¤\
³£¤£ª¾¹D¡A°Z¤£¥áÁy¤§¦Ü¡I¡¨
»ô¥@ªN©¿¹D¡G¡§¦n¡A§An§Ú§i¶D§A¨º¤]¤£Ãø¡A¤£¹L§A±o°e§Ú¤@¥ó§ª«¡C¡¨
¼B©ø»¡¹D¡G¡§¤£ª¾¤Ö·Ýn¤°¤\§ª«¡H¡¨·Q°_¥L´¿¸gn©¨»¨¦h¥X¤ÉE¨â»È¤l¤@¨Æ¡AÁöµM©¨
»¨ªº»È¤l¨S¦³¯uªº®³¥X¥h¡A¥i¤]¤£¯à¤£¦³ÂI§Ù¤ß¡C
»ô¥@ªN¯º¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A³o¥ó§ª«§Ú¦ôp¤£·|¶W¹L¤¦Ê¨â»È¤lªº¡C¡¨¼B©ø³ß¥X±æ¥~¡A³s
¦£»¡¹D¡G¡§¤@¤d¤L¦Ê¨â»È¤lªºÂ§ª«¡A¤p¤HÁÙ°e±o°_¡A¤Ö·Ý¡A½Ð§A»¡§a¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A§vµÛ¡A¸ÑS¤G¤H¤w¤£¦b«O©w¤F¡C¡¨
¼B©ø¤ß·Q¡G¡§§Ú¦¤wª¾¹D¡A¦ó»Ý§A§i¶D§Ú¡I¡¨¥u¹D¥LÁÙ¦³¡§¤U¤å¡¨¡A¤£®Æ¥¿¦b«¢¸y®¥§v
¤§»Ú¡A»ô¥@ªN¬ðµM¤@ÅD¦Ó°_¡A¸¨¸õ¤W¥Lªº§¤ÃM¡C
¼B©ø¤j¦Y¤@Õa¡A°l¥X¥h¥s¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡C§A¤z¤°¤\¡H¡¨
»ô¥@ªN¯º¹D¡G¡§§A³o¤Ç°¨³»¦hȤT¦Ê¨â»È¤l¡A§ª«§Ú¦Û¨ú¤F¡I¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A§Ö°¨¥[Ã@¡A
¦¤w¥h±o»·¤F¡C
¼B©ø¤j¥s¡G¡§»ô¤Ö·Ý¡A½Ð§A¦^¨Ó¡I§ª«§Ú·íµMn°eµ¹§Aªº¡A¤£¹L¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü¢w¢w¡A¸ÜµS
¥¼¤F¡A»ô¥@ªNªº¼v¤l³£¤£¨£¤F¡C
¼B©ø¯}¤f¤j½|¡G¡§¦n¤p¤l¡A³º´±±N§Ú¦p¦¹§@§Ë¡I¡¨¥Ø¥ú¤@¿h¡A¬Ý¨£®Ñ¥Í¨º¤Ç§¤ÃM¨t¦b¸ô
®Ç¾ð¤W¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¤ÇÂ@°¨¡A¥LµL·v«ä¯Á¡A¥ß§Y¤W«e¥h¸Ñ¶}÷¤l¡C
¤£®Æ¨º¤Ç°¨µÊÉa¬Æ¯P¡A¤@¨£¥Í¤H¨«ªñ¡A´¿á´N½ð¡C¼B©øÁöµM¸ú°{±o§Ö¡A¨Sµ¹½ðÓ¥¿µÛ¡A
¥ç¤wªg¤Fº¡Áy¹Ð¤g¡C
¼B©ø«ã¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A³s§A³o¯b¬¹¤]´Ût§Ú¡I¡¨¥¿«Ýn°¥ñ¦H°¨¡A©¿§v±o¦³¤H³±´l´l
ªº»¡¹D¡G¡§§Ú¬OÓ½a®Ñ¥Í¡A¥þ¾a³o¤Ç°¨¥N¨B¡A§A°µ±jµs¤]¸ÓµoÂIµ½¤ß¡A§O·m§Úªº§¤ÃM¡I¡¨¥¿
¬O¨ºÓ¤ù¨è¤§«eÁÙ¦b¯ùÀ]³Ü°sªº®Ñ¥Í¡A¬ðµM¨Ó¨ì¼B©ø¨®Ç¡A¼B©ø³ºµMµ·²@¥¼Ä±¡C
¼B©ø¦Y¤@Õa¡A³Ü¹D¡G¡§J»¡¤K¹D¡A§Ú¬O®·ÀY¡AɧA³o¤Ç°¨¥h®»±jµsªº¡I¡¨
®Ñ¥Í·nÀY®Ì¸£ªº»¡¹D¡G¡§¤£°Ý¦Û¨ú¡A¬O¬°¸é¤]¡I§Úª¾¹D¦b§A̤½®t¤f¤¤¡A°½§Y¬OÉ¡AÉ
§Y¬O°½¡C¤£É¡A¤£É¡I¡¨
¼B©ø¬ðµM¤@Ó¨yÁè¦V¨º®Ñ¥Í¯Ý¤f¥´¥h¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú¤£¦ýn§Aªº°¨¡AÁÙn§Aªº©R¡I«u³é¡A
³é¢w¢w¡¨
¥L¥Î¤W¥þ¨Éa¤O¡A¬ð¬IŧÀ»¡A¥u¹D³o®Ñ¥ÍÁaµMÀ´±oªZ¥\¡A¤]Ãø¸úÁ×¥Lªº°½Å§¡C¨ºª¾®±ÀY
µÛÊ^¡A´N¹³¼²µÛÅKªO¤@¯ë¡A¤@ªÑ¤j¤O±N¥L¼u¤F°_¨Ó¡A¶^¤FÓ¥|¸}´Â¤Ñ¡C
®Ñ¥Í¯º¹D¡G¡§²¤¬IÁ¡Ãg¡Aª¦¦^«O©w¥h§a¡A§AY´±Ãø¬°©±®a¡A§Ú·|´M¨ì«O©w¨ú§Aªº©Ê
©R¡I¡¨¸ó¤W°¨I¡A¤@´¤â§â¤@¶ô»È¤l©ß¤J¯ùÀ]¡A»¡¹D¡G¡§¨º¦ì»ô¤Ö·Ýªº°s¿ú§Ú¤@¦}´À¥L¥I
¤F¡I¡¨
»ô¥@ªN¥¿¦bµ¦°¨«e¦æ¡A©¿§v±o¿áÁn«æÆJ¡A¦³¤H¥s¹D¡G¡§»ô¥@ªN¡A»ô¥@ªN¡I¡¨
»ô¥@ªN¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£°l¨Óªº¥¿¬O¨ºÓ®Ñ¥Í¡C
»ô¥@ªN´jµM»¡¹D¡G¡§§ÚÉO»Õ¤U¯À¬N¥¥Í¡A§A°l§Ú¤z¹À¡H¡¨
®Ñ¥Í¯º¹D¡G¡§¨º¦ìÁ`®·ÀYºÙ§A°µ»ô¤Ö·Ý¡A§Ú·Q§A¥²©w¬O»ô¥@ªN¤F¡AªGµM©Ò®Æ¤£®t¡I¡¨
»ô¥@ªN§CÁn»¡¹D¡G¡§¬O»ô¥@ªN¤S«ç¤\¼Ë¡H¡¨®Ñ¥Í»¡¹D¡G¡§¨S«ç¤\¼Ë¡A¥u¬O·Q°Ý§A¤L¥y
¸Ü¡C·¨ªª¬O§Aªº¸¤¸¤§a¡H¡¨
»ô¥@ªN»¡¹D¡G¡§§A¦b¯ùÀ]¨½¦¤w§v¨ì¨º¦ì®·ÀY»¡¤F¡A¦ó»Ý¦h°Ý¡H¡¨
®Ñ¥Í»¡¹D¡G¡§§Ún±q§Aªº¤f¤¤±o¨ìµý¹ê¡Có¡A¦³¨ä¥À¥²¦³¨ä¤l¡A¦³¨ä¸¤¥²¦³¨äµc¡C§A¬O
»¶¤âÆ[µªº¤I¤l¡A·¨ªªªº¥~µc¡A©Ç¤£±o·|§U¬ô¬°h¤F¡C§A§vµÛ¡A¦p¤µ§Ú¨Ó°Ý§A¡A§A¥in¦Ñ¦Ñ
¹ê¹êªº¦^µª§Ú¡I¡¨
»ô¥@ªN°s·N¥¼®ø¡A§v¨º®Ñ¥Í°d¤Î¥Lªº¥À¿Ë¡A¤£Ä±Éa°_¤W¨Ó¡A¤]¤£¥h²Ó«ä³o®Ñ¥Í¬O¤°¤\¨
¥÷¤F¡C
»ô¥@ªN«ãÉa¤W¨R¡A§N§N»¡¹D¡G¡§»Õ¤U¬O¤°¤\©x¾¡H¡¨
®Ñ¥Í¤@©Ã¹D¡G¡§§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨»ô¥@ªN³Ü¹D¡G¡§¤Öùö¡A¦p¤µ¬O§Ú¨Ó°Ý§A¡A§An¦Ñ
¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª§Ú¡C»¡¡I¡¨¨Ì¼Ëµe¸¬Äªªº§â¹ï¤èè¤~³Ü°Ý¥Lªº»¡¸Ü¤Ï°Ý¹ï¤è¡A§â®Ñ¥Í¥ÍÉa±o¤C
¬¥Í·Ï¡I
®Ñ¥Íó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤@¤£¬O©x¡A¤G¤£¬O¸é¡A¦¹¨Æ§Ú¬OºÞ©wªº¤F¡Iª¾½ìªº§Ö»¡¥X
¨Ó¡A§A̧â¸Ñ¬x¨ì©³«ç¤\¼Ë¡H¡¨
»ô¥@ªN§N¯º¹D¡G¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¤°¤\©x¤I©O¡A§A¤£¬O©x¡A¾Ì¤°¤\±N§Ú·í§@¥Ç¤H¨Ó¼f°Ý¡H
¹ï¤£¦í¡A§Ú°¾¤£ª¾½ì¡A§A°Ýªº¨Æ±¡¡I§Y¨Ï§Úª¾¹D¡A¤]¤£·|§i¶D§A¡I¡¨
®Ñ¥Í³Ü¹D¡G¡§§A·í¯u¤£»¡¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£»¡´N¬O¤£»¡¡A§A«Ý«ç¼Ë¡H¡¨
®Ñ¥Í²H²H»¡¹D¡G¡§¤]¨S«ç¼Ë¡A§v»¡§A³{¤H¦j¤f¡A»¡¬OÃöªF¤j«L±L¿ð¬³¤]´¿±Ñ¦b§Aªº¤â
¤U¡A§Ú·Q¨£ÃѨ£ÃѧAªºªZ¥\¡I¡¨
»ô¥@ªN§v±o³o®Ñ¥ÍºÙ±L¿ð¬³¬°¡§ÃöªF¤j«L¡¨¡A¤£Ä±¤ß©À¤@°Ê¡G¡§²ö«D¥L¬O«L¸q¹D¡H¡¨¦ý
¹ï¤è©F©F¹G¤H¡A³o¤fÉa¥L«o¬O«|¤£¤U¥h¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ºÞ¥L¬O½Ö¡A¥LºA«×¦p¦¹ÄÛ±i¡A¥ý®À®À
¥Lªº¾UÉa¡Ió¡A©x©²¤¤¤H«_¥R«L¸q¹D¤]¬O¦³ªº¡A¸¤¸¤´N¬O¤@Ó¨Ò¤l¡C¡¨·í¤U§N§N»¡¹D¡G
¡§®@¡Aì¨Ó§A¬OÊ¥MªZ¥\¹G°Ý§Úªº¤f¨Ñ¶Ü¡H¦n¡A¦E¥X¹D¤I¨Ó§a¡I¡¨
®Ñ¥Í»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§A¤£ªÖ»¡¡A§Ú¥u¦n¾Ì³o¤f¼C¨Ó°Ý§Aªº¤f¨Ñ¤F¡C§AY¿é¤Fµ¹§Ú¡A§Ú¤]
¤£n§Aªº©Ê©R¡A¥un§A¥æ¥X¸Ñ¬x¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦n¡An¬O§A¿é¤F©O¡H¡¨®Ñ¥Í»¡¹D¡G¡§§ÚY¿é¤Fµ¹§A¡A§Ú¦P§A¥nÀY¡I¡¨ªZªL
¤¤¤H¤j³£¬O¡§Érº@±þÀY¡A¤£º@§CÀY¡¨ªº¡A®Ñ¥Í´±¤_³o¼Ë¡§¦E¥X¹D¤I¡¨¡AÅãµM¬OÌ大¦Û«H¡A®Æ
©w¥²Ð`µLºÃ¡C
»ô¥@ªNÉa©¹¤W¨R¡A³Ü¹D¡G¡§§g¤l¤@¨¥¡A§Ö°¨¤@Ã@¡A¤j®a³£¤£³\¤Ï®¬¡I¨Ó§a¡I¡¨®Ñ¥Í¤]¤£
«ÈÉa¡A©Þ¼C¥XÀT¡A«K§Y³Ü¹D¡G¡§±µ©Û¡I¡¨Ô|ªº¤@¼C¡A¦V»ô¥@ªN¥¯Ý¨ë¥h¡C
ªZ¾Ç¦³¤ª¡G¡§¤M¨«¥Õ¡A¼C¨«¶Â¡¨¡A·N«ä§Y¬O¥Î¼Cªº¦h¨«°¾¾W¡A¦p¤µ³o®Ñ¥Í¨£±²Ä¤@©Û¡A
´N±q¤¤¸ôª½¨ë¡AÅãµM¬OÏú½°µø¡C»ô¥@ªN¨I¦í¤FÉa¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A«Ý¥L¼C¦y³ô¨ë¨ì¡A°~µM¶¡®¶Áu
¤@´§¡A´H¥úÄ£²´¡A¤@©Û¡§¤jÄP®i¯Í¡¨¡A«pI±×«d¥X¥h¡A³o¤@©Û®³®º®ÉÔ¡A·í¯u¬O«ê¨ì¦n³B¡C
¤£®Æ³o®Ñ¥Í¥ç¬OÅÜ©ÛÌå§Ö¡A±×©Û²´¬Ý·í¯Ý¨ë¨ì¡A¬ðµM±q¡§¥Õi³e¤é¡¨Åܬ°¡§¥È³¾¦E
¬â¡¨¡A¼C¶Õ±×¸¡A·íªº¤@Án¡A©M»ô¥@ªNªº¿û¤M¸IÓ¥¿µÛ¡C
ª÷ÅK¥æ»ï¡A¿û¤M·l¤F¤@¯Ê¤f¡Cì¨Ó®Ñ¥Íªº§L¤b¤D¬OÄ_¼C¡C¦ý»ô¥@ªN¨Ï¥X¤FÀs¶H¥\¡A®Ñ¥Í
¤]¤£¸T¨§Î¤@®Ì¡Aªê¤f·P¨ì»Ä³Â¡C
»ô¥@ªN»¡¹D¡G¡§¦n¼C¡I¡¨°¿¦a¥Î¤MI¯e©ç¤U¥h¡C®Ñ¥Í¤wª¾»ô¥@ªN¤º¤OµyÐ`¤_¥L¡A¤£´±»´
¼Ä¡A·í¤U¼C¨«»´ÆF¡A¶¶µÛ»ô¥@ªNªº¤M¶Õ§â¥Lªº¿û¤M¤Þ¥X¥~ªù¡CÔ|Ô|Ô|¤@¤fÉa¯e§ð¼Æ©Û¡A¼CÉa
¦pi¡AÅܤƲö´ú¡A±þ±o»ô¥@ªN³s°h¤L¨B¡C®Ñ¥Í¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¥u¾Ì¤@§â¦n¼CÐ`§A§a¡H¡¨
»ô¥@ªN§N§N»¡¹D¡G¡§Ð`t¤G¦r¡A¨¥¤§©|¦¡A¤£¿ù¡A§AªºªZ¥\«Ü¦n¡A«o¤£¨£±oÐ`¹L±L¿ð¤j
«L¡C±L¿ð¤j«L§Ú¦Û°Ý¬O¥´¤£¹Lªº¡A¹ï»Õ¤U¶Ü¡A¥in¥´¹L¤èª¾¡I¡¨¥L¤@±¤æ¼C¡A¤@±¤æ¤f¡A¶X
³oÉó·|¡A§ó¥¿®Ñ¥Íè¤~»¡¥L¡§¦Û¦j¡¨ªº¿Ø¼J¡C
®Ñ¥Í»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú«o¥i¤]¤ñ¤£¹L±L¿ð¤j«L¡A©Ò¥H¤£´±©w¦Ê©Û¤§¤ºÐ`§A¡I¡¨
®Ñ¥ÍÁöµM¤£´±»´¼Ä¡A¤fÉa¤´¬OþÞÐ`¨é¡C»ô¥@ªN§v¥L»¡¥X¡§©w¦Ê©Û¡¨³o¤@¥y¸Ü¡A§ó°_
ºÃ¤ß¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡G¡§©w¦Ê©Û¤@¨Æ¡A©¨»¨ªº®a¤H³£¬O´¿¸g§v¨£±L¿ð¬³»¡ªº¡A¥L̶ǥX¥h¡A
¶Ç¨ì³oÓ¨g¦kªº¤p¤l¦Õ¤¤¡A¨º¤]¤£¨¬¬°©_¡I¡¨®Ñ¥Í¦j¤U®ü¤f¡A¼C©Û¶Vµo¶Vâ¼F¡A»ô¥@ªN´N¬O
·Q¦V¥L²Ó°Ý®Ú¥Ñ¡A¤]¬O¨M¤£¥i¯àªº¤F¡C
®Ñ¥Íªº¼Cªk¥i¤ñ»ô¥@ªNªº¤Mªk°ª©ú±o¦h¡A»ô¥@ªN¦b¥Lªº¼C¶ÕÅ¢¸n¤§¤U¡A¤]¤£¸T·t·t¦YÕa
¤F¡G¡§©Ç¤£±o¥Lªº¤fÉa³o¼Ë¤j¡A¥Lªº¼Cªk¦ü¥G¤ñ·¨ª¢ÁÙ§óºë§®¡C§Ú¥¥Í©Ò¨£¡AÀ³¸Ó¬O¼Æ¥Lªº
¼Cªk²Ä¤@¤F¡I¥L¬O¤°¤\¨Ó¾ú©O¡H¬Ý¨Ó¦³¤T¤À¦ü¬O¤Ñ¤s¼Cªk¡A¦ý¤S¦ü¥Gݦ³¤¤ì¦U¤j¼C¬£¤§
ªø¡A¯u¬O¤µ¤H²q·Q¤£³z¡I¡¨
¦n¦b»ô¥@ªN¯à°÷ª¾¤vª¾©¼¡A·í¤Uµo´§¦Û¤v©Òªø¡A¨IµÛÀ³¥I¡C¹ï¤è¬O±j§ð¤]¦n¡A»¤§ð¤]
¦n¡A¥L³£¤£¬°©Ò°Ê¡A¦u±o¨Iä§Ìå¡A«é¦pªø³öª×ªi¡A¥ô¾Ì·®ö¨RÀ»¡C
¥Lªº¤º¥\¤ñ³o®Ñ¥ÍÐ`¹L¤@Äw¡A¤Mªk¥Ñ§Ö¦ÓºC¡A¨C¤@¤M¼A±N¥X¥h¡AÁôÁô®µµÛ·¹p¤§Án¡A²Ä
¤K«ªºÀs¶H¥\¹B¨ì¤M¾W¡A«D¦P¤p¥i¡A®Ñ¥Í¬OÓÃѳfªº¤j¦æ®a¡A¤£´±©M¥L¸Iµw¡A«æ¤Á¤§¶¡¡AË
¬OÐ`¥L¤£±o¤F¡C
¤æ¨ì¼@³B¡A®Ñ¥Í©¿¦a¹Ä¹D¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡¨
»ô¥@ªN¦uð}¸}¡A³Ü¹D¡G¡§¥i±¤¤°¤\¡H¡¨
®Ñ¥Í»¡¹D¡G¡§¥i±¤§AªºªZ¥\«Ü¦n¡A¤H«o°¾¤£¾Ç¦n¡I¡¨³o¤fÉa©M±L¿ð¬³¨º¤éªº¤fÉa¤@¼Ò¤@
¼Ë¡C
¤£¹L»ô¥@ªN¹ï±L¿ð¬³¥i¥H¤ßªA¤fªA¡A¹ï³o®Ñ¥Í«o¬O¤£¯àªAÉa¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§»ô¬Y¬O¦n¬O
¤ï¡A¥Î¤£µÛ§A»Õ¤U±Ð°V¡C¡¨
¥L»¡¸Ü¸û¦h¡A¤£§Kµyµy¤À¯«¡A®Ñ¥ÍÔ|ªº¤@¼C¡A±q¥L·N·Q¤£¨ìªº¤è¦V¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¡§¶á¡¨ªº
¤@Án»´ÅT¡A»ô¥@ªNªº¦ç³Sµ¹«d¥h¤@´T¡An¤£¬O¥L§Ò¼ª»ô¥@ªNªºÀs¶H¥\¡A¼C¦y¤@ªg§Y¹D¡A³o¤@
¼C´N¯à¦b»ô¥@ªNªº¤âÁu¤W¦E¶}¤@¹D¶Ë¤f¡C
®Ñ¥Í³Ü¹D¡G¡§§AªA¤F¶Ü¡H¡¨»ô¥@ªN¶X¥L§ð¶Õ²¤½w¤§»Ú¡A¤Mªk°¿ªºÅܤF¡C
¥u¨£¥L¹B¤M¦p¼C¡A»´ÆFµ¾°Ê¡A¬D¡B¼º¡B©Ù¡A¤Q©Û¤§¤¤¡A˦³¤C©Û¦ü¬O¼Cªk¡A¦ý¥Ñ¤_¥»¨Ó
¬O¤M¡A¬O¥H»´ÆFµ¾°Ê¤§¤¤Ý¦³¨I¶¯«p«¤§¹ê¡I
®Ñ¥Í¤£Ãѳo¸ô¤Mªk¡A¥u¦n¼È¤£·m§ð¡AÀRÆ[¨Ó¶Õ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÅܦ¨¤F¤¬¦³§ð¦u¡C®Ñ¥Í¹ï»ô
¥@ªNªº¤Æ¤M¬°¼Cªº©Ç©Û¡A¶V¨Ó¶V·PÕa©_¡C³Ì¥O¥LÕa©_ªºÁÙ¤£¶È¥u¬O¨º¨Ç¥j©Çªº©Û¼Æ¡A¦Ó¬O¦b
¤æ¨ì¿E¯P¤§®É¡A¥L·N¬O·P¨ì¦³¤@ªÑ¨ë°©«I½§ªº´H·N¡C
ì¨Ó»ô¥@ªN¤w¬O¨Ï¥X¤F¥L¦b¦B¸]¤¤¾Ç¦¨ªº¦B¤t¼Cªk¡AÕY¥Îªº¬O¦B¾z´H¥ú¼Cªº¸Ü¡A®Ñ¥Í
¦¤w¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C
¦B¤t¼Cªk¥[¤WªºÀs¶H¥\¡A»ô¥@ªN§áÂà²Ð¶Õ¡A¤Ï¥e¤W·¡I
®Ñ¥Í¬OªZªL³»¤I¦y¤Iªº¤j¦W®a¤§¤l¡A¤@¦V¤ß°ªÉa¶Æ¡A¦nÐ`«D±`ªº¡A¦¹®É¤£¸T·t·t¦YÕa
¤F¡G¡§»¡¤°¤\§Ú¤]¤£¯à¦V¥L¥nÀY¡AºÞ¥L¤°¤\¤Mªk¼Cªk¡AÁÅ¥X³o±ø©Ê©R¡A©M¥L¤@«÷´N¬O¡C¡¨
¥L©Ä·N¤@®ø¥ß¤ß¤@«÷¡A¼Cªk¤Wªº«Â¤OˬOµL§Î¤¤¤j¤j¼W±j¤F¡Cnª¾¥u¥H¼Cªk¦Ó½×¡A¥L±o
¦Û®a¶Çªº¼Cªk¥»¨Ó¬On¤ñ¦B¤tªº¼Cªk§ó¬°ºë§®ªº¡A¥u¬O¥L¤£ÃѦB¤t¼Cªk¡A¤è©l·PıÀ³¥I¬°Ãø
¦Ó¤w¡C
¤£¹L¥Lªº¤º¥\¤ñ¤£¤W»ô¥@ªN¡A»ô¥@ªN¨Ï¥Î¦B¤t¼Cªk¥Í¥Xªº¨ºªÑ´H·N¡A¥L¤S¥²¶·¹B¥\©è
±s¡A¼Cªk¤WªºÉ¬¶ÕµL§Î¤¤¤]©è®ø¤F¡C¨â¤H¦U®i©Òªø¡A«ê«ê¥´¦¨¥¤â¡C
¤]¤£ª¾¤æ¤F¦h¤[¡A¤£ª¾¤£Ä±Âù¤è³£¤w·P¨ì¦³ÂI¤O¤£±q¤ß¤F¡C®Ñ¥Í¤ß·Q¡G¡§¦p¦¹¤U¥h¡A¥u
©È§ÚÁaµM¥i¥H«j±jÐ`¥L¡A¤]±o¤j¯f¤@·¨¡C¦ýY¬O©M¥L§@©M¡A¥L¤£µªÀ³¡A§Ú°Z¤£¤j¥¢±¤l¡H¡¨
»ô¥@ªN¤]¦b¤ß·Q¡G¡§ÆN¤ö¤§¤¤¨º¦³¦p¦¹¤Hª«¡H§v¥Lªº¤fÉa¡A®£©È¥L¦h¥b¬O±L¿ð¤j«LªºªB
¤Í¡A¤£·|¬O©x©²¤¤¤H«_¥R«L¸q¹D¡C¤£¹L¥L¦p¦¹«î±j´Û§Ú¡A§Ú¤S«ç¯à¥ý¶}¤f©M¥LÁ¿©M¡H¡¨
¨â¤H³£¤£·Q¥´¤U¥h¡A¥i¤S¤£¯à¤£µwµÛÀY¥Ö¥´¤U¥h¡C
¥¿¦bÂù¤è¦P¼Ë·P¨ì¶i°h¨âÃø¤§»Ú¡A©¿§v±o¦³¤H¤j¥s¡G¡§«x¡A¨º¤£¬O¦¿¤Ö«L¶Ü¡H¦¿¤Ö«L¡A
§Ú¬O©^¤FÀ°¥D¤§©R¨Ó±µ§Aªº¡A§A«çªº©M»ô¤Ö«L¥´°_¨Ó¤F¡H³£¬O¦Û¤v¤H¡A½Ð§ÖÂI¦í¤â¡I¡¨
»ô¥@ªN©M³o®Ñ¥Í¥¿¬O¤Ú¤£±o¦³¤HÄU¬[¡A¤_¬O¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦U¦Û°h¦Z¤T¨B¡A´¡¤M´¡¼CÂkÀT¡C
»ô¥@ªN©w·ú¤@¬Ý¡A¥u¨£¨Óªº¥¿¬O¬Q±ß°e¨«¤è«G©MS»íªº¨ºÓ¦à¤l¡C
®Ñ¥Í©ê®±»¡¹D¡G¡§¦³³ÒÁú»¥D»·ªï¡A¦¿¬Y·\¤£´±·í¡C½Ð®¤¦¿¬Y¾|²õ¡A±o¸o¤F¶QÀ°ªB
¤Í¡C¡¨
»ô¥@ªN¬Q±ß¥uª¾³oÓ¦à¤l¬O¤¢À°ªº§Ì¤l¡A¦p¤µ¤è©lª¾¹D¥L¬O»¥D¨¥÷¡C¦£¹D¤@Án¡G¡§¥¢
·q¡¨¡C¸òµÛ®Ñ¥Í¦V¥L«·s¬I§¡C®Ñ¥Í§v±o¡§¥¢·q¡¨¤G¦r¡A¤£¸T¤j´b¤£¸Ñ¡C¤£¸Ñ³o¦ìÁú»¥D§Y
µM§â¥L·í§@¡§¦Û¤v¤H¡¨¡A¦ó¥H¥L«o¤£ª¾¹DÁú»¥D¦b¤¢À°ªº¦a¦ì¡C
ì¨Ó³oÓ¦à¤l©mÁú¦W¤Ñ¹Ø¡A¤ô³°¥\¤Ò³£»á¤F±o¡A¬O«O©w¤¢À°¤º¤T°óªº»¥D¤§¤@¡A¦a¦ì»·
«D¤@¯ë»¥D¥i¤ñ¡C¬Q±ß¥LÅ@°e¤è«G¡BS»í¤@µ{¡A¨ì¹F¦w¥þ¦aÂI´«¤HÅ@°e¡A«K§Y°_¦^«O©w¡C¥Ñ
¤_¥L©M³oӮѥͼôÃÑ¡A¬G¦Ó®u¤£·v·x¡A¤S¦A©^¤F²ë¥D¤§©R°_¨Óªï±µ¶Q»«¡C
®Ñ¥Íª¾¹DÁú¤Ñ¹Øªº¨¥÷¡A¥¿¦p«U»y©Ò¤ª¡G¤£¬Ý¹¬±¬Ý¦ò±¡A¹ï»ô¥@ªN¦Û¬O¤£¯à¤£«ÈÉa¤L
¤À¡C¦ý¦b¥L¤fÉa¤§¤¤¡A«o¤´¬O¥u§â»ô¥@ªN·í§@¤¢À°ªºªB¤Í¦}¥¼©Ó»{¥L¬O¡§¦Û¤v¤H¡¨ªº¡C
Áú¤Ñ¹Ø«¢«¢¯º¹D¡G¡§¨â¦ì·Q¥²»{Ãѧa¡C³o¦ì¤W¤ª¥S¬O¦¿¤j«Lªº¤G¤½¤l¡A³o¦ì¢w¢w¡¨¦¿¤W
¤ª¤£«Ý¥L¸Ô¥[¤¶²Ð¡A«K§Y²H²H»¡¹D¡G¡§§Ú¤w¸gª¾¹D¥L¬O»ô¥@ªN¤F¡C¡¨
»ô¥@ªNª¾¹D¤F³oӮѥͨӾú¡A¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¥L¬O¦¿®ü¤Ñªº¤I¤l¡A©Ç
¤£±o¥»»â¦p¦¹°ª±j¡I¡¨nª¾¦¿®ü¤Ñ¤D¬OªZªL¤¤¤½»{ªº¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡Aªñ¦~¥Lªº®v§Ìª÷³v¬yÁö
µMº¥º¥¦³¦Z¨Ó©~¤W¤§¶Õ¡A¦ý¤@¯ë¤HÁÙ¬O»{¬°ª÷³v¬yªº¼Cªk©Î³\Ð`¹L®v¥S¡A¤º¥\«h©|¤£¦p®v¥S
ªº¡C©m¦¿¦Ó¤S°t±o¡§¤j«L¡¨¸¹ºÙªº¡A¦Û¬O¦¿®ü¤ÑµLºÃ¡C
¥Ñ¤_¦¿¤W¤ª¯«±¡Ï¶Æ¡A»ô¥@ªN¤]¤£º@·N¦]¬°¥L¬O¦¿®ü¤Ñ¤I¤lªº½t¬G¥h©^©Ó¥L¡A·í¤U¥u¦n
¤£¨õ¤£¤®ªº»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¦¿¤G¤½¤l¡A¤[¥õ¤F¡I¡¨
¦¿¤W¤ªó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¹ï»ô¥S¤]¬O¤[¥õªº¤F¡A¤£¹L¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¥uª¾¹D»ô¥S¬O¤j
¤º¨Í½Ã·¨ªªªº¥~µc¡A«oÁÙ¥¼ª¾§A¦b¤°¤\®ÉÔÅܦ¨¤F¤¢À°ªº¦Û¤v¤Hªº¡H¡¨
Áú¤Ñ¹Ø«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤]©Ç¤£±o¤Ö«L¤£ª¾¡A§Ú¤]¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¤~©M»ô¤Ö«L¥æ¤WªB¤Í
ªº¡I¡¨
¦¿¤W¤ª§v±o¥L¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A¦Û¬O¤£¯à¤£°Ý¡I¡¨½Ð®¤«_¬N¡AÁú»¥D¬O«ç¤\¥æ¤W³o¦ì·sªB¤Í
ªº¡A¤£ª¾¥i§_Åý§Úª¾¹D¡G¡§
Áú¤Ñ¹Ø¯º¹D¡G¡§§Ú¥¿n»¡µ¹¤Ö«Lª¾¹D¡G¡§
Áú¤Ñ¹ØÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A·¨ªª¬O»ô¤Ö«Lªº¸¤¤÷¡A¦ý¥L̸¤µc¥i¤£¬O¤@±ø¸ô¤Wªº¤H¡C¥¿
¦pS»í¬O·¨ªªªº®{§Ì¡A®v®{¤]¬O¦U¨«¦Uªº¤@¼Ë¡C¡¨
¦¿¤W¤ª³s¦£°Ý¹D¡G¡§S»í¤w¸g²æÀI¤F¤\¡H¡¨Áú¤Ñ¹Ø»¡¹D¡G¡§¥¿¬O»ô¤Ö«L°e¥L¤W²îªº¡C§Ú
´N¬O¨º±ø²î¤Wªº¦à¤l¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§±Ï¥L²æÀIªº¥i¤£¬O§Ú¡C¡¨
Áú¤Ñ¹Ø»¡¹D¡G¡§¤£ºÞ¬O¤£¬O§A¡A§A¥ç¤wºÉ¤F¤ß¤O¤F¡C¡¨·í¤U±N»ô¥@ªN«ç¼Ë«_ÀIÀ°¦£¤è«G
©MS»íªº¨Æ±¡»¡¤F¥X¨Ó¡C
¦¿¤W¤ª§b¤F¤ù¨è¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤\¸Ñ¬x©O¡H¥L²æÀI¨S¦³¡H¡¨
Áú¤Ñ¹Ø»¡¹D¡G¡§¬Q±ß¤w¸g¦³¤H±N¥L§T¥X¨cº»¤F¡C¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A·L¯º¦V»ô¥@ªN°Ý¹D¡G¡§¨º
¤H·Q¥²¤]¬O§A§a¡H¡¨ì¨Ó·¨ª¢§â¸Ñ¬x°e¦Ü¤¢À°¡A¬O¦}¥¼ÅS±ªº¡C
»ô¥@ªN»¡¹D¡G¡§S»í©|¥¼§i¶D§A¶Ü¡A§Tº»ªº¤H§Ú¤w¸g§i¶D¥L¤F¡A¬O§Úªº¤@¦ìªB¤Í¡C¡¨
¦¿¤W¤ªº¡±²Û·\¡A³o¤~¦V»ô¥@ªN¹Dºp¡G¡§³£©Ç§ÚµÊÉa«æÄ¼¡A¨£¨º®·ÀY©M§A»¡¸Ü¡A»~·|¤F
§A¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§³o¤]©Ç¤£±o§A¡A§Ú¤]¬OµÊÉa¤£¦n¡A¨S¦³¦V§A¸ÑÄÀ²M·¡¡C³B¦b§Úªº¦a¦ì¡A¥»
¨Ó®e©ö·S¤HÊäºÃ¡A¼B©ø³£¥H¬°§Ú¬O·¨ªªªºÀ°¤¿©O¡I¡¨
Áú¤Ñ¹Ø¹D¡G¡§»ô¤Ö«L¡A§A¬O¬°¤FÁ×§K·¨ªª§ä§Aªº³Â·Ð¡A³o¤~Öö}«O©wªº§a¡H¡¨»ô¥@ªN»¡
¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¥¿¬O©^®a¥À¤§©RÖîaÁ׺תº¡C®a¥À©M§Ú¨ºÓ·íÆN¤öªº¸¤¤÷ÁöµM¬O¦PM©f§Ì¡A
¦ý¦b³o¥ó¨Æ±¡¡A¦o«o¦}«DÀ°¦oªº§Ì§Ì¡C¡¨
¦¿¤W¤ª¶VµoºF·\¡A³[³[»¡¹D¡G¡§§Úè¤~»¡¿ù¤F¸Ü¡A»ô¥S¤dÉE§O¨£©Ç¡C¡¨Áú¤Ñ¹Ø¤£ª¾¹D¥L
»¡¹L¤°¤\¸Ü¡A¦ý±q¤fÉa¤¤¥ç¤w²q¨ì¤L¤À¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§·¨¤j©h¸¹ºÙ»¶¤âÆ[µ¡A¦æ¨Æ¤¶¥G¥¿¨¸
¤§¶¡¡A¤]Ãø©Ç¦¿¤W¤ª§â¦o©M·¨ªª·í§@¤@¥C¤§¸è¡C¡¨¤_¬O«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤£¥´¤£¦¨¬ÛÃÑ¡A¹L¥h¤F
ªº»~·|¡A¦ó¥²¦A´£¡H±Í²ë¥D¥¿¦bµ¥Ô§Aªº¤j¾r¥úÁ{©O¡A¤£¦p´N¦b³o¨½©M»ô¤Ö«L¤À¤â§a¡H¡¨
¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§³o¦¸§Ú¬O¬°¤F¸Ñ¬xªº®×¤l¨Ó«O©wªº¡A¦p¤µ¸Ñ¬x©MS»í³£¤w²æÀI¡A½Ð¦^ÂжQ
²ë¥D¡A¦hÁÂ¥Lªº²±±¡¡A§Ú¤£·Q¶i«°¤F¡C¡¨Áú¤Ñ¹Ø»¡¹D¡G¡§¦ó¥H¨«±o³o¼Ë¥^¦£¡A³r¯d¤@¨â¤Ñ³£
¤£¦æ¶Ü¡H¡¨
¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§¤@¨Ó§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡«Ý¿ì¡A¤G¨Ó«O©w¬Q±ßè観¤H§Tº»¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¨Ó¨ì¡A®£
©È¤]·|·S°_ÆN¤öª`·N¡A¶QÀ°ÁöµM¤£©È¡A¤]·|¤Þ°_¤£«K¡C¡¨Áú¤Ñ¹Ø§v¥L»¡±o¦³²z¡A«K¹D¡G¡§¬J
µM¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£«K«j±j¦¿¤Ö«L¤F¡C¡¨
Áú¤Ñ¹Ø¨«¤F¤§¦Z¡A¨â¤H¦}ů¦P¦æ¡A¦¿¤W¤ª»¡¹D¡G¡§«e¤L¤Ñ§Ú¦b³~¤¤´¿¸I¤W±L¿ð¬³¤j
«L¡C¡¨»ô¥@ªN³s¦£°Ý¹D¡G¡§¦¿¥S¥iª¾¹D±L¿ð¤j«L¤Wþ¤I¡H¡¨
¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§¥Lã³Æ¨ì®ã¹F¤ì±´³X¥Lªº¦nªB¤Í©s¤¸¶W¡C¡¨
»ô¥@ªN¤ß¹D¡G¡§¥i±¤¥L¥¼ª¾¹D·¨ª¢·Q¨ë±þ©s¤¸¶W¤§¨Æ¡A¥L¨ì¤F®ã¹F¤ì¡A¤]À°¤£¤F©s¤¸¶W
ªº¦£¡C¡¨
¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§±L¿ð¤j«L«ÜºÙÃÙ§A¡A§Ú¯u¬OºF·\¡A§v¹L¥Lªº¸Ü¡AÁÙ¤L¥G»~·|¤F§A¡C¡¨
»ô¥@ªNW¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú©M±L¿ð¬³¤j«L¥æ¤â³o¥ó¨Æ±¡¡A¬O§Ú°µ¿ù¤Fªº¡C§Ú¦³¤°¤\ȱo¥L
ªººÙÃÙ©O¡H¡¨
¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§±q³o¥ó¨Æ±¡¤§¤¤¥L¤w¸g¬Ý¥X§A¤£¥¢^¶¯¥»¦â¡A´±¤_Â_©w§A¤£¦Ü¤_©M·¨ªª¡B
©¨»¨¦P¬y¦X¦Ãªº¤F¡C±L¿ð¤j«L³o¥÷ª¾¤H¤§©ú¡A¯u¬O¥O¤H¨ØªA¡I¡¨¥L¹ï±L¿ð¬³ªí¥Ü¨Ø²´¡A¹ê»Ú
§Y¬O¹ï»ô¥@ªN¦A¦¸ªí¥Üºp·N¡C
»ô¥@ªNÁöµMı±o¡§¨ü¤§¦³·\¡¨¡A¦ý±L¿ð¬³ªºÃÙ»y«o¬O¥O¥L¤ß¨½¼ö¥G¥Gªº¡A±o¨ì²ö¤jªº¹ª
»R¡I¡§ì¨Ó«L¸q¹D¤¤ÅT·í·íªº¤Hª«¡Aˤ£¦]¬°·¨ªª¬O§Úªº¸¤¤÷¬Ý»´¤F§Ú¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§n¬O¦¿¥S¨S¦³¯S§Oºònªº¨Æ±¡¡A¥i§_´À§Ú¨ì®ã¹F¤ì¥h¨«¤@½ë¡H¡¨
¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§§Úè±q®ã¹F¤ì¦^¨Ó¡A§A¤Sn§Ú¨ì®ã¹F¤ì¥h¡H¶â¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A¬On§Ú§â³o
®ø®§§i¶D©s¤j«L¡A¹ï¤\¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦¿¥SÕ¤£º@·N¡A¨º´Nºâ¤F¡C¡¨
¦¿¤W¤ª¯º¹D¡G¡§¤£¬O§Ú¤£º@·N¡A¦ý½Ð®¤§Ú¤ß¨½Â䣦í¸Ü¡A§Ú¥in°Ý§A¡A¬°¤°¤\§A¦Û¤v¤£
¯à¥h§i¶D©s¤j«L¡H¡¨
»ô¥@ªN¤j·PÀª§¼¡A³[³[¤£¯à¥X¤§¤_¤f¡C¦¿¤W¤ª«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A¬O®£©È¥L̤£´±¬Û«H§A
¶Ü¡H§NÅK¾ö©M©s¤¸¶W¥L̤£·|¹³§Ú³o¼Ë½kÒ\ªº¡I§Ú³£¯à°÷©M§A¥æ¤WªB¤Í¡A¦óªp¥LÌ¡H¦A»¡±L
¿ð¤j«L¤]¦b¨º¤I¡C¥L·|¬Û«H§Aªº¡C²MªÌ¦Û²M¡A¿BªÌ¦Û¿B¡A§A©È¤°¤\¡H¡¨
»ô¥@ªN¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤´µM¨S¦³¶}¤f¡C¦¿¤W¤ªÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¥»¨Ó§Ú¤]¥i¥H´À§A¥hªº¡A¦ý¹ê¤£
¬Û¿f¡A§Ú³o¦¸¦^®a¡A¦}«D¶È¶È¬°¤F¬Ù¿Ë¡C®a¥À¬O©¢¤s¬£ªº´xªù¡A©¢¤s¬£¨C¤Q¦~¦³¤@¦¸»E·|¡A
µ¹³Ð¬£¯ª®v¿WÁu¯«¥§©M§f¥|®Q±½¹Ó¡A®a¥À¦´N©M§Ú»¡¦n¡A¥s§Ú¤µ¦~ÀH¦o¥hªº¡C·íµM¡A§â¨â¥ó
¨Æ±¡¤ñ¸û¡A¬O§A³o¥ó¨Æ±¡«n±o¦h¡A¦ýn¬O§A¥i¥H¦Û¤v¥h®ã¹F¤ìªº¬¡¡A§Ú´N¤£·Q¥¢®a¥À¤§¬ù
¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦p¦¹¤Q¦~¤@«×ªºªZªL²±·|¡A¦¿¥S¦Û¬O¤£©y¥¢¬ù¡A½Ð®¤¤p§Ìè¤~¤£ª¾¡A§@¤F
¤£±¡¤§½Ð¡C¡¨
¦¿¤W¤ª«æ¹D¡G¡§§Ú¤£©M§A«ÈÉa¡A§Ú°Ý§A¬°¤°¤\¤£ªÖ¦Û¤v¥h¡A§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Ú©O¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¤£¯à«e©¹®ã¹F¤ì¡A¤]¬O¦]¬°§Ú©M®a¥À¡A´¿¸g¦³¹L»}¬ùªº¡C¡¨
¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§¥O°ó¤£³\§A¥h¨£ª»¤¸¶W¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¶È¬O©s¤¸¶W¡CÁ`¡BÁ`¤§¡A®a¥À¤£³ßÅw§Ú¤ª®ã¹F¤ì³oÓ¦a¤è¡C¡¨¦¿¤W¤ª
¹D¡G¡§®@¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦o¬O©È§A©M¸qxªg¤WÃö¨t¡C¡¨»ô¥@ªNº¡±³q¬õ¡A§CÀY¤£»y¡C
¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§§A¥h®ã¹F¤ì¡A¦^¨Ó¤£§i¶D¦o¤]´N¬O¤F¡C¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§¨º§Ú¤£¬O¦s¤ß´ÛÄF
¥À¿Ë¤F¤\¡H§Ú«ç¥i¦p¦¹¤£§µ¡H¡¨
¦¿¤W¤ª¼C¬Ü¤@½Ý¡A¥¿®e»¡¹D¡G¡§»ô¥S¡A§Ú¬O¦³¸Üª½»¡ªºµÊÉa¡A§A§O¨£©Ç¡Cè¤~§Ú»~·|
§A¡A³o¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¦V§A½ß¤F¸o¡C¦ý§A°µ¿ù¤F¨Æ¡A§Ú¥i¤]n»¡§A¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§½Ð«ü±Ð¡C¡¨
¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§§Ú»¡§A»~¸Ñ¤F§µ¶¶¨â¦r¡I§A¥H¬°¤°¤\³£§v¥À¿Ëªº¸Ü´N¬O§µ¶¶¶Ü¡H§Ú»{¬°³Ì
¤jªº§µ¶¶¤£¬O³o¼Ë¡I¡¨
»ô¥@ªN¯íµM¹D¡G¡§¨º¬O¤°¤\¡H¡¨¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§¬O¨Ï±o¤H®a´L·q§Aªº¤÷¥À¡A§A²ö©Ç§Úª½
»¡¡A¥O°ó¦b¦¿´ò¤Wªº¤f¸O¥i¤£«ç¤\¦n¡A«L¸q¹DÁöµM¤£¦Ü¤_§â¦o§@¼Ä¤H¡A«o¤]¤£·|«ç¼Ë´L·q¦o
ªº¡C¦ýn¬O§A°µ¤F³o¥ó¦³§Q¤_¸qxªº¨Æ±¡¡A¦P®É§A¤]¥i¥HÅý¤H®aª¾¹D§Aªº¥À¿Ë©M·¨ªª¨«ªº¤£
¬O¤@±ø¸ô¡C¨º¤\±¡§Î´N·|¤j¤j¤£¦P¤F¡I¡¨
»ô¥@ªN¦p¨ü·íÀY´Î³Ü¡A©ê®±»¡¹D¡G¡§¦hÁ«ü±Ð¡A¦Z·|¦³´Á¡C¡¨¦¿¤W¤ª°l¤W¨Ó¹D¡G¡§¥B
ºC¡I¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦¿¥S©|¦³¦ó¨Æ«ü±Ð¡H¡¨¦¿¤W¤ª¹D¡G¡§§Ú©M§A´«¤@¤Ç§¤ÃM¡C¡¨»ô¥@ªN©ú¥Õ
¥Lªº¤ß·N¡A¯º¹D¡G¡§«ô»â¹Å¨¥¡A¨ü´f¤w¦h¡A«ç¯àÁÙ¥e§Aªº«K©y¡H¡¨nª¾¦¿¤W¤ª³o¤Ç¬õÃO¯P°¨
¥in¤ñ¥L¹Ü¦Û¼B©øªº¨º¤Ç°¨¦n±o¦h¡C
¦¿¤W¤ª«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A³o¤Ç§¤ÃM¬O¦ôɲ¤T¦Ê¨â»È¤l´«¦^¨Óªº¡¥Â§ª«¡¦¡A§Ú³o¤Ç§¤
ÃM¥i¬OªB¤Í°eªº¡A¨Sªá§Ú¤@¤å¿ú¡A»¡¥¿¸gªº¡A§A¨«ªø³~¡A¨S¤@¤Ç¦n°¨¬O¤£¦æªº¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¥i§A¤]nÓã¸ôªº°Ú¡I¡¨
¦¿¤W¤ª¯º¹D¡G¡§¤£¬O§Ú¦j¤f¡A§Ú¦b¦¿´ò¤WªºªB¤Í¤ñ§A¦h¡A¥un§Ú¶}¤f¡A´N·|¦³¤H¬D¿ïÂ@
°¨°eµ¹§Úªº¡C¦A»¡¡A§Ú¥h¦¿«n¡A§A¥h¶ë¥_¡A§Ú³o±ø¸ô¤]n¤ñ§A¦n¨«±o¦h¡C§A¤£ªÖ±µ¨ü¡A¨º´N
¬O¤£§â§Ú·í§@ªB¤Í¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¨£¥L»¡±o¸ÛÀµ¡A¥u¦n±µ¨ü¡C´«¹L§¤ÃM¡A´§¤â¹D§O¡C
¹D¸ô±T¹ò¤£¥¡A¥Lªº«ä¼é¤]¬O°_¥ñ¤£©w¡A·Q±o«Ü¦h«Ü»·¡C
¡§²MªÌ¦Û²M¡A¿BªÌ¦Û¿B¡A§A©È¤°¤\¡H¡¨¥L¦^ÀY¤@±æ¡A¦¿¤W¤ªªº¼v¤l¦¤w¬Ý¤£¨£¤F¡C¦ý¦¿
¤W¤ªªºÁnµÁÙ¦üÅT¦b¥Lªº¦ÕÃä¡AÁöµM¬O¬K´H®Æ®k¡A¦ý¥L©M¦¿¤W¤ª³o¥÷¡§¤£¥´¤£¦¨¬ÛÃÑ¡¨ªº¤Í
½ËÁÙ¬O¥O±o¥Lªº¤ß¨½¼ö©I©Iªº¡C
®`©È¡§«L¸q¹D¡¨¹ï¥LÊ䦳¦¨¨£ªºÅU¼{¤@±½¦ÓªÅ¡A¥L¤ß¤¤¤£¸T¤S¬OÅw³ß¡A¤S¬O²Û·\¡C¡§¦¿
¤W¤ª»¡±o¤£¿ù¡An¨Ï±oÂù¿Ë¨ü¤H´L·q¤~¬O³Ì¤jªº§µ¶¶¡A¦}«D¤@¤Á³£§v¥À¿Ëªº¸Ü´N¬O§µ¶¶¡I¡¨
·Q³q³o¸`¡A¥L¨M·N¿Ë¦Û¨ì®ã¹F¤ì³ø°T¤F¡C¥u¬OÁÙ¦³¤@ÂIÅU¼{¡G¡§§N¦B¤I¬O§NÅK¾öªºË»¤k¡A¦p
¤µ¦o·|¤£·|¬O¦b®ã¹F¤ì©O¡H¡¨
¡§ÁöµM§Ú¥¼´¿¦V¦o¨D±B¡A¦o¬Oª¾¹D§Ú·R¦oªº¡A¦o¨ü¹L§Ú¥À¿Ëªº²Û°d¡A¦p¤µ¤S©Mªí§Ì½l¤F
¨}½t¡An¬O¦b®ã¹F¤ì¨£µÛ¦o¡A¥i¯u¬O¥O§Ú¤ÓÃø¬°±¡¤F¡I¡¨¦ý¤S¦A·Q¹D¡G¡§°µ¤j¨Æ¤£©ë¤p¸`¡A
¬°¤F±Ï©s¤j«Lªº©Ê©R¡A§Ú³s¥À¿Ëªº¸Ü³£¥i¥H¤£§v¡AÁÙ©ÈÃø¬°±¡¤\¡H¡¨
º¡¦a¶§¥úÀéÄê¡A¥Lªº¤ß±¡¤]¹³¯Q¤ªºÉ´²ªº´¸¤Ñ¤@¼Ë¶}®Ô¤F¡C
·¨ª¢¤]¬O©M¥L¤@¼Ë¡A«ä¼é°_¥ñ¡AÃø¥H¦Û¥ð¡C
¤£¤@¼Ëªº¬O¡G»ô¥@ªNªº¤ß±¡¤w¬OÁŵM¶}®Ô¡A¦Ó¥L«oÁÙ¬O¤@¤ù³±Åµ¡C
¥L¤]·Q¨ì¤F§N¦B¤I¡A·Q¨ìªº¬O§N¦B¤I±ý·N¥´®ø¥L¹ï©s¤¸¶W¼Ä·NªºÄU§i¡C¡§n¬O¦oª¾¹D§Ú
³ºµM¥h¦æ¨ë¦o©Ò·q«ªº©s¤¸¶W¡A¦oÁÙ·|²z·|§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§§ÚµªÀ³¹L¦o¡A¦b¤C¦~¤§¤º¤£©M¦o¨£±ªº¡An¬O¦o¤]¦b®ã¹F¤ì¡A¨º«ç¤\¿ì¡H¡¨
¡§¦æ¨ë©s¤¸¶W¤@¨Æ¡Aµ¹¦oª¾¹D¡A¤w¤£±o¤F¡Cn¬Oµ¹¦o¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¨º¡B¨º¡K¡K¡¨¦ZªG¥L¯u
¬O¤£´±·Q¤U¥h¤F¡C
¡§¦ý§Ú¬OµªÀ³¤F¤÷¿Ë¡Aµo¹L»}n¨ú©s¤¸¶Wªºº¯Åªº¡A§Ú¤S°Z¯à¤£ÅU»}¨¥¡A¤£¬°¤÷¿Ë³·
®¢¡Iü¡A§ÚÉrº@¦º¦b§N©j©jªº¼C¤U¡A¦¹¤³¤]¬O¤£¯à¤£³øªº¡C¡¨
·Q¬O³o¼Ë·Q¡A¦ý¦Û¥X¥Í¥H¨Ó¡A¤~¨£¹L¤@¦¸±ªº¤÷¿Ë¡A¦b¥L¤ß¤Wªº¥÷¶q¡AÃø¹D´N¯à¶W¹L¦Û
¥®·R±¤¥Lªº§N©j©j¶Ü¡H¥L¤£´±®³¨Ó¤ñ¸û¡A³o¤@©ÀÀY¤]¥u¬O¦b¥L¤ßÀY¤@±°¦Ó¹L¡A´N¤£´±·Q¤U¥h
¤F¡C
¥Lªº¨âÓ¨¬¥HºÙ¬°ªZ¾Ç©v®vªº®v¤÷³£´¿ºÙÃÙ¹L¥L¤Ñ¸ê¹L¤H¡A¬O¾ÇªZªº©_¤~¡A¦ý¦¹»Ú¥L«o
¦n¹³¬O¥¢¥h¤F²z´¼¡A¥¢¥h¤FÆF©Ê¡A¥uª¾±¦±¦«e¦æ¡C
¦æ¦æ«¦æ¦æ¡A¨«¤F¤Q¦h¤Ñ¡A³o¤@¤Ñ¨Ó¨ì¤F¥ÌµÂªºªZ«Â¡C
ªZ«Â¦W²D¦{¡A¦ì¤_ªe¦è¨«´YªºªF³¡¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A³o¨½¬O¦è°ì¤¬¥«ªº©Ò¦b¦a¡A°Ó·~Ác
²±¡Aªe¦è©M«C®ü¤@±aªº¦Ï¤ò³£¦b³o¨½¶°´²¡A¦]¦¹¦V¨Ó¦³¡§ª÷ªZ«Â¡¨¤§ºÙ¡C·¨ª¢¸g¹L¤F¼Æ¤Ñ¦h
¨£¾ð¤ì¡B¤Ö¨£¦æ¤Hªº±I¹æ®Èµ{¡A¨ì¤F³oÓ¦a¤è¡A¤è©l¨£¨ì¸ô¤Wªº¦æ¤H¡A¤@ÓÓ³£¬O¦æ¦â¥^
¥^¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦¿´ò¤Hª«¡A¦ý·¨ª¢¤]¤£«ç¤\©ñ¦b¤ß¤W¡C¥¿¬O¡G
¤Ö¦~«LÁx´ýµLÄß¡A´±Âô¦¿´ò¥´¤£¥¡C
²Ä¤Q¤¦^¡@«È©±¦³¤ß¿sÁô¯µ¡@¥j«°µL·N¹J¦Pªù
À¸§Ë¤ª¤¤Âù·Ù
¶i«°¤§¦Z¡A·¨ª¢¨ì¤@®a¥X¦Wªº°s®a¦Y¤È¶º¡A¥L¤ß¨½·T·Ð¡An¤F¨â¤ç¡§¦Ë¸«C¡¨©M¤L¼Ëºë
Pªº¤pµæ¤j¦Y¤j³Ü¡C
°s¼Ó¨½®yµLµê³]¡A¦b¸ô¤W¸I¨£¹Lªºº~´ò¤Hª«¡A¤]«Ü¤£¤Ö¡C¾F®y´N¦³¨âÓ¡C³o¨âÓ¤H¥Î¦¿
´ò¡§®B¨å¡¨¡]³N»y¡^»¡¸Ü¡A·¨ª¢§v¤£À´¡A¤]¨S«ç¼Ë¯d·N¥LÌ»¡¸Ü¡C¦ý©¿µM§v¨ì¨ä¤¤¤@¤H»´»´
ªº»¡¥X¡§¤p§¯¤k¡¨³o¤TÓ¦r¡AµL·N¤¤§v¨ì³o¤TÓ¦r¡A·¨ª¢¤£Ä±¤ßÀY¤@¸õ¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¥LÌ
»¡ªº¤p§¯¤k¡A¤£ª¾¬O§_ÀsÆF¯]¡H¡¨
¨º¨âÓ¤Hµoı·¨ª¢ª`·N¥LÌ¡A¥L̤]¤£¸T¶}©l¹ï·¨ª¢ª`·N¤F¡C³o¨âÓ¤H¬O¦¿´ò¤Wªº¦æ
®a¡A¤@²´´N¬Ý±o¥X¡A·¨ª¢¨¤WÂæ³§L¤b¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº³£¬O·Q¹D¡G¡§¬Ý³o¤Ö¦~ªº²´¯«¡A¥LªºªZ
¥\©³¤l¦ü¥G¬Û·í¤£¿ù¡C¥L¦~¬ö³o¤\»´¡A´N´±¤@Ó¤HÂô¦¿´ò¡A¤£ª¾¬O¦ó¨Ó¾ú¡H«Ý·|¤IËn·Qªk
¥´§v¥´§v¡C¡¨
¡§¨º¥ó¨Æ±¡¡A«¥Ì¨ì¤F±i±³¦A»¡§a¡C¡¨¨ä¤¤¤@Ó®£©È·¨ª¢°½§v¥L̪º»¡¸Ü¡AÓ㦣´£¿ô¦P
¦ñ¡C
·¨ª¢Ä~Äò·Q¹D¡G¡§¦b¦¿´ò¤Hª«¤f¤¤ªº¡¥¤p§¯¤k¡¦¡C¦Û¥²¬OªZ¥\«Ü¤£¿ùªº¤F¡C¡¥¤p§¯¤k¡¦
¦Ó¤S¦~¬ö¤pªº¡A¦¿´ò¤W®£©È¨S¦³¤LÓ§a¡Hó¡A¥LÌ»¡ªº¦h¥b¬OÀs©h®Q¤F¡I¡¨
¤£ª¾¤£Ä±°s³Ü§¹¤F¡C©±¤p¤G¹L¨Ó¹D¡G¡§«È©xÁÙn²K°s¶Ü¡H¡¨¥L¨£³o¤p«È¤H©~µM¯à³Ü¨â¤ç
¯P°s¡A¤£¸T¤]¬O¦³ÂIÕaÉÝ¡C·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£³Ü¤F¡Aµ²½ã¡I¡¨©±¤p¤G¦¤wºâ¦n¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁÂ
«È©x¡A¤@¨â¤T¿ú¤¤Àªº»È¤l¡I¡¨
·¨ª¢¤@±Ç¸y¥]¡A¤£¸T±¬õ¦Õ¼ö¡Aì¨Ó¥L®Ú¥»´N¤£§â¿ú»Èªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¤@¸ô¦Y³Ü¡A¦¤w
¥Î±o®t¤£¦h¤F¡A¦¹®É¤@±Ç¸y¥]¡A¤è©lµoı¦Û¤v¥u¦³¤G¿ú»È¤l©M¤Q¤L¤å»É¿ú¡A³s¹sÀY³£¤£°÷¡C
±¡«æ¤§¤U¡A¥L§â¸y¥]½Âà¹L¨Ó¡A§Æ±æ©_¸ñ¥X²{¡A»¡¤£©w§¨Á_¨½ÁÙ¦³¤@¨Ç¸H»È¡C¥u§v±o¤Q¤L¤å
»É¿ú¥m¥m·í·íªº¶^¦b®à¤W¡A¨º¤G¿ú»È¤l«oºu¨ì©³®à¡AÚÌÚ̹ê¹ê´N¥u¬O³o¤\¦h¤F¡C
¡§«çªº³o¼Ë¶Q¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡C
©±¤p¤Gµn®É½°_¥Õ²´¡A¤@Áy»À±óªº¯«±¡¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§Anªº¬O³Ì¦nªº°sµæ¡A¤@¨â¤T¿ú
¤¤À»È¤lºâ¬O«K©yªº¤F¡C§A¦Y¤£°_¬°¦ónÂI³o¼Ë¦nªº°sµæ¡Hó¡A§A¬O¦s¤ß¦Y¥Õ¹ªº§a¡H¡¨
¾F®y¨ºÓè¤~¹D¤Î¡§¤p§¯¤k¡¨ªº«È¤H¦V·¨ª¢©Û¤F©Û¤â¡C
¨º¤H»¡¹D¡G¡§°Ï°Ï¤@¤G¨â»È¤l¡A§Ú´À§A¥I¦n¤F¡C¡¨
·¨ª¢¨«¹L¥h¹D¡G¡§·í¯u¡H¡¨¨º¤H¯º¹D¡G¡§§Ú°Z·|ÄF§A¡I¡¨±Ç¥X¿ú¥]¡C®³°_¤@¶ô¸H»È¡A¦b
·¨ª¢±«e®Ì¤F¤@®Ì¡A»¡¹D¡G¡§³o¶ô¸H»È¡A¤T¨â¦³¦h¡A§A®³¥h§a¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨¨º¤H¸Ò¹D¡G¡§§A¤£ªÖn¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ún°ÝÓ²M·¡¡A¬°¦ó§A
´À§Ú¥I½ã¤F¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§§ÚÉO§A¤@¨£§ë½t¡Aº@·N©M§A¥æÓªB¤Í¡A¡¨
·¨ª¢¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡G¡§¬°¦ó§A¨£¤F§Ú´Nı±o§ë½t¡H¡¨
©±¤p¤G¥Í©È·¨ª¢·S±o³o¦ì¦³¿úªº¤j·Ý¥ÍÉa¡A¦£¹D¡G¡§§A³o½a¤p¤l¤]¤Ó¤£ÃÑ©ïÁ|¤F¡A¦³¥Õ
ªáªáªº»È¤l½à½çµ¹§A¡A§AÁÙù¨½Ã¹ö¡I¡¨
·¨ª¢¤£²z¸B¥L¡A«o¹ï¨º«È¤H»¡¹D¡G¡§¹ï¤£¦í¡A§Ú³o½a¤p¤lÚ̹ꤣÃÑ©ïÁ|¡A§Aº@·N©M§Ú¥æ
ªB¤Í¡A§Ú¥i¤£º@·N©M§A¥æªB¤Í¡C¡¨
¨º¤H¤L¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A°Ý¹D¡G¡§¬°¦ó§A¤£º@·N¡H¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡A§Aı±oÉO§Ú¤@¨£§ë½t¡A§Ú¥iÁ@µÛ§A¤£¶¶²´¡C¡¨
¨º¤HÉa±o¤C¬¥Í·Ï¡An¤£¬O¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¤L¥G´N·Q´~·¨ª¢¤@¹y¡C¦P¦ñÄU¥L¹D¡G¡§¦³
»È¤lÁ٩ȨS¦a¤èªá¶Ü¡A¦ó¥²¥Í³o¤p¤lªºÉa¡H¡¨
¨º¤H§â¿ú¥]¦¬¦^¡AÉa©I©Iªº¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¥B¬Ý§A³o¤p¤l¦p¦ó¥X¤¡¡H¡¨©±¤p¤Gó¤F¤@Án¡A
»¡¹D¡G¡§§A³o¤p¤l´±±¡ºÆ¤F¡A§AµoºÆ¬O§Aªº¨Æ¡A½ã¥i¤£¯à¤£¥I¡I¡¨
·¨ª¢©¿¦a»¡¹D¡G¡§ª¯²´¬Ý¤H§C¡A§A¥H¬°§Ú¯uªº¨S¿ú¡H®³¥h¡A¦h§Eªº½àµ¹§A¡I¡¨¥âªº§â¤@
¶ô»È¤l¥µ¦b®à¤W¡C³o¶ô»È¤l¤ñè¤~¨º¶ô»È¤lÁÙ¤j¡A¤Ö»¡¤]¦³¤¨â¡C
©±¤p¤GÕa±o§b¤F¡A©w¤F©w¯«¡A³s¦£¥´°`§@´¥¡A»¡¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A¤p¤H¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A¦h
Á¤j·Ý«p½à¡I¡¨
·¨ª¢¦b©±¤p¤Gªº¹DÁÂÁn¤¤´ªø¦Ó¥h¡C
¨º¤H±¥ØµL¥ú¡A¸_¤l««¤@©ç¡A»¡¹D¡G¡§½ã³æ®³¨Ó¡I¡¨
©±¤p¤G¤ß¨½©ú¥Õ³o¤H¬O©Ç¥L¤Ó¹L©^©Ó¨ºÓ±½¤F¥L±¤lªº¡§¤p°]¯«¡¨¡A³s¦£½ß¤W¯ºÁy¡A»¡
¹D¡G¡§½ã¤wºâ¦n¤F¡A²±´f¤@¨â¤K¿ú»È¤l¡C¡¨
©±¤p¤G¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¥Lnª§¤@¤fÉa¡A½à¿ú¦Û¥²n¤ñ¨º¡¥½a¤p¤l¡¦¦h
¤F¡A¡¨¤£®Æ¨º«È¤H¤@±Ç¸y¥]¡A©¿¦a¥¢Án¥s¹D¡G¡§°Ú§r¡A§Úªº¿ú¥]«ç¤\¤£¨£¤F¡H¡¨
¥Lªº¦P¦ñ¤j¦Y¤@Õa¡A³s¦£¤]±Ç¸y¥]¡A§b¤F¤@§b¡A¸òµÛ¥s¹D¡G¡§§Úªº»È¤l¤]¤£¨£¤F¡I¡¨©±
¤p¤Gµn®É´«¹L¤@°ÆÁy¤Õ¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§A½|¤H®a½a¤p¤l¡A½Öª¾§A¤~¬O¯u¥¿ªº½a¥ú³J¡I¡¨
¨º«È¤H¤@¨{¤lÉa¥¿¦Û¨S³Bµoªn¡A¤j«ã¤§¤U¡A««ªº¥´¤F©±¤p¤G¤@°O¦Õ¥ú¡A³Ü¹D¡G¡§§A´±
¤pòó¦Ñ¤l¡H¡¨©±¤p¤Gµ¹¥L¥´¸¨¨â¾¦ªù¤ú¡A¼É¸õ¤j©I¡G¡§¦Y¤F¥Õ¹ÁÙn¥´¤H¡A§Ö¨Ó§ì±jµs°Ú¡I¡¨
¤@©I¤§¤U¡AªGµM¦³³\¦h¥´©ê¤£¥ªº«È¤Hn§â¨º¤H§ì¥h°e©x¡C¨º¤HÁö¤¿¡A¥i¤£¯à¬°¤F³oÂI
¤p¨Æ¤j°Ê®±¸}¡A¾x¥X©x¥q¡Bê¤F¤j¨Æ¡C«æ¤Á¶¡¡A¥u¦n¶µÛ®à¤l¨«ÁסAªM½L¸JºÐ¸¨¦a¶}ªá¡A¥â
¥â¥ã¥ã¤@¤ùÅT¡A¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡C
·¨ª¢¦Y¹¡³Ü¾K¡A¦¤w¥X¤F¿¤«°¡A½ñµÛ¬n¬n±×±×ªº¸}¨B¡AóµÛ¤£ª¾©Ò¤ªªº¤p½Õ¤F¡C
©¿§v±o¿áÁn±o±o¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥¿¬O¨º¨âӫȤHÃM°¨°l¨Ó¡Aì¨Ó¡A¥LÌ©¯Á«¦b°s¼Ó¤W¦³¬Û
ÃѪºªB¤Í¡Aµ¹¥L̽߿ú¸Ñ³ò¡C¦ý¨ºÓ¥´¤F©±¤p¤G¦Õ¥úªº«È¤H¡A¦b²³«ã¤§¤U¡A¥ç¤w±º¤F¤L®±¡A
½ß¤F¿úÁÙn³Â§¡C
¥L°l¤W·¨ª¢¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¤p¸éÁÙ·Q¶]¶Ü¡H§A¤]¤£¥´§v¥´§v§Ú̬O½Ö¡AÁx´±¦b¤Ó·³ÀY¤W
°Ê¤g¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A½|½Ö¬O¤p¸é¡H¡¨¨º¤H³Ü¹D¡G¡§§AÁٸ˽kÒ\¡A¦Ñ¤l½|§A¡I¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G
¡§§A¾Ì¤°¤\½|§Aªº¦Ñ¤l¬O¤p¸é¡H¡¨
¨º¤H§ÔµL¥i§Ô¡A¸õ¤U°¨¨Ó¡A´N·Q´ª¥´·¨ª¢¡C¥Lªº¦P¦ñ¥iÂÔ·V±o¦h¡A¸òµÛ¤U°¨¡AÄUªý¥L
¹D¡G¡§°Ý²M·¡¤F¦A¨M©w«ç¼Ë³B¸m¥L¤]ÁÙ¤£¿ð¡C¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§³o¤p¸éÁx¤j¥]¤Ñ¡A©è¿à¤]ÁÙ½}¤F¡A©~µMÁÙn¥e§Úªº«K©y¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A¥i¥H¦ÛºÙ¦Ñ¤l¡A§Ú¬°¤°¤\¤£¥i¥H¦ÛºÙ¦Ñ¤l¡H§Ú©è¿à¤F¤°¤\¡A§A»¡¡I¡¨
¨º¤H«ã¹D¡G¡§§A°½¤F§Ú̪º»È¤l¡AÁÙ´±¤£»{¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¥BºC¡A¥BºC¡C§Ú¥i¤]±o¥ý°Ý¤@°Ý§AÌ¡C¡¨
¥t¤@¤H¹D¡G¡§§An°Ý¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A̦ۺ١¥¤Ó·³¡¦¡A½Ð°Ý§A¬O¦ó¤è¤Ó·³¡H¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§¬Ý§A¹³¬O¦¿´ò¤Hª«¡A¤ª¤¤Âù·Ù§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨¡§¤ª¤¤Âù·Ù¡¨¬O¶Â¹D¤W»á¦³¦WÉa
ªº¤Hª«¡A¦Ñ¤j¥s°¨¤û¡A¦Ñ¤G¥s¥Ð¯Ñ¡A´ª¢Ë¬O´¿¸g§v¹Lªº¡C¦ý«o«ó¤F«ó¼L¡A»¡¹D¡G¡§¤°¤\¤ª
¤¤Âù·Ù¡A±q¨Ó¨S¦³§v¹L¡C¡¨
¦b°s¼Ó¤W±º¥´ªº¨ºÓ¤H¬O¦Ñ¤G¥Ð¯Ñ¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§§A³o¤p¸éÁx´±¬Ý¤£°_¤ª¤¤Âù·Ù¡A´±±¡
¬O¤£·Q¬¡¤F¡I¡¨
°¨¤ûºë²Ó±o¦h¡A¬Ý¥X·¨ª¢¨M«D´M±`¤Ö¦~¥i¤ñ¡A·Q¹D¡G¡§§ÚÁöµM¥¼¨£¹L¨º¤p§¯¤k¡A¦ý§v»¡
¦o¤]¤£¹L¤@Ó¤Q¤»¤C·³ªº¤p©h®Q¡C³o¤p¤lÕY¬O©M¦o¤@¼Ëªº¤H¡A¦³³o¥»»â¨º¤]¤£¨¬¬°©_¤F¡C¡¨
¡§¤p¥S§Ì¡A§ÚÌ©h¥B¬Û«H§Aªº¸Ü¡C¦ý§Y¨Ï§A¯uªº°½¤F§Ú̪º»È¤l¡A§Ú¤]¥u¦³¨ØªA§Aªº¥»
»â¡A¤£·|©Ç§A¡C§Aªº®v¤÷¬O½Ö¡A§A¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨°¨¤û»¡¹D¡C¦b¥¼ºN²M·¨ª¢©³²Ó¤§«e¡A¤£
´±¤£«ÈÉa¤L¤À¡A¡§¤pÅB¡¨¤SÅܦ^¡§¤p¥S§Ì¡¨¤F¡C
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Úªº®v¤÷¤£·|ª¾¹D¦³¤ª¤¤Âù·Ù³oµ¥¤Hª«ªº¡C§A̤]¤£·|ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡C¡¨
¨¥¤U¤§·N¡A¥L̮ڥ»¤£°t©M¦Û¤vªº®v¤÷Ãk¤W¤°¤\¥æ±¡¡A©Ò¥H¯Á©Ê¤£»¡¤F¡C
°¨¤û§Ô¦í¤FÉa¡A»¡¹D¡G¡§§A¤Wþ¤I¡AÁ`¥i¥H»¡§a¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A̤Wþ¤I§Ú´N¤Wþ¤I¡H¡¨
¥Ð¯Ñ§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Ṳ́Wþ¤I¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú·íµMª¾¹D¡A§A̬On¥h¹ï¥I¨º©mÀsªº¤p§¯¤kªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¥Ð¯Ñ¤j¬°Õa
Àb¡A»¡¹D¡G¡§«x¡A§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨
·¨ª¢¤w¸g±q¥Lªº¤f¤¤µý¹ê¤F¡§¤p§¯¤k¡¨´N¬OÀsÆF¯]¡A¤]´NµL¤ß¦AÀ¸A¥L̤F¡A·í¤U«¢«¢
¤@¯º¡G»¡¹D¡G¡§³o¬O§A¦b°s¼Ó¤W¦Û¤v»¡¥X¨Óªº¡I¡¨
¥Ð¯Ñ±¦â¤jÅÜ¡A³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A§A³o¤p¤l°½¤F§Ú̪º»È¤l¡AÁÙ°½§v¤F§Ú̪º»¡¸Ü¡A§Ú«D
¬½¬½´~§A¤@¹y¤£¥i¡I¡¨
°¨¤û°O±o¥Ð¯ÑÁöµM´£¹L¤@¦¸¡§¤p§¯¤k¡¨¡A«o¦}¨S»¡¬O¡§©mÀsªº¤p§¯¤k¡¨¡A¤£¸T§ó°_ºÃ
¤ß¡A¦ý¥L¸û¬°ÂÔ·V¡A¼È¥BÀRÆ[¨äÅÜ¡C
·¨ª¢°h¦Z¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§¥BºC¡A§A·Q¤j¥´ÁÙ¬O¤p¥´¡H¡¨
¥Ð¯Ñ©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¥´¬[ÁÙ¦³¤j¥´¤p¥´¤§¤À¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¤j¥´¡A§Ú®º¸H§Aªºµ\µ]°©¡F¤p¥´¥u¥´§A¦Õ¥ú¡C§Ú¬ÝÁÙ¬O¤p¥´¹ï§A¦³
§Q¡A§A½|§Ú¤@Án¤p¸é¡A§Ú´N¥´§A¤@°O¦Õ¥ú¡C§Ú¤w¸gºâ¹L¤F¡A§A¤@¦@½|¤F§Ú¤CÁn¤p¸é¡I¡¨¤ß¨½
·Q¹D¡G¡§ÀsÆF¯]³o¤p§¯¤k³Ì³ßÅw¥´¤H¦Õ¥ú¡A§Ú¥B¾Ç¾Ç¦oªº¼Ò¼Ë¡C¡¨
¥Ð¯Ñ¤j«ã¹D¡G¡§¤p¸é¡A§Ún©î§Aªº°©¡Aé§Aªº¥Ö¡I¡¨Á|´x´N¥´¡C
°¨¤û³s¦£¥s¹D¡G¡§³o¤p¤l¦ü¥G¦³ÂI¨ÓÀY¡A§O¶Ë¥Lªº©Ê©R¡I¡¨ì¨Ó¥Ð¯Ñ½mªº¤D¬OÅK¬â´x¥\
¤Ò¡An¬O¥´µÛ¨Ê^n®`¡A¥ß§Y´N·|¥´¦º¤Hªº¡Cè¤~¥L¦b°s¼Ó¤W¤£´±¤j°Ê®±¸}¡A´N¬O¬°¤F³oÓ
½t¬G¡C
¨ºª¾¥Ð¯ÑªºÅK¬â´x³s·¨ª¢ªº¦ç¨¤³£¥¼ªg¤W¡A¥u§v±o¡@¡@°Ô°Ô¤@¤ùÅT¡A·¨ª¢¤w¬O±µ³s¥´¤F
¥Ð¯Ñ²M¯Ü¬ÂÄnªº¦Õ¥ú¡C
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A½|¤F¤CÁn¤p¸é¡AÁÙ®t¥|°O¦Õ¥ú¡I¡¨°¨¤û¤w¸gÓ㦣¤W¥h¡A¨ºª¾·¨ª¢§ó§Ö¡A
¯ºÁn¥¼¤F¤S¤w¥´¤F¥Ð¯Ñ¥|°O¦Õ¥ú¡C
·¨ª¢´§³S¤@©Ø¡A°¨¤û¨R¤Wèn¥X®±¡A³Q³o¤@©Ø¤§¤O¡A·N¬O¤£¥Ñ¦Û¤vªº°h¦Z¤T¨B¡C·¨ª¢¯º
¹D¡G¡§§A¬O¤£¬O¤]·Q©M§Ú¥´¬[¡H¡¨
³o¤K°O¦Õ¥ú¤@¥´¡A¥Ð¯Ñ±¼¤F¨âÁû¤j¤ú¡AÁy¤W´N¦ü¶}¤FÃC®Æ¾Q¦üªº¡A¯Q«C¶Â¸~¡A¥Ö¶}¦×
µõ¡Aªgº¡¦å¦Ã¡A»ó¤l³£µ¹¥´¬n¤F¡C¤ª¤¤Âù·Ùªº¥»»â¬O®t¤£¦hªº¡A°¨¤ûÁöµMµy°ª¤@½u¡A¨£¦¹±¡
§Î¡A¤w¬OÕa±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¨º¨½ÁÙ´±°Ê¤â¡H
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A¨S½|§Ú¤p¸é¡A¦Õ¥ú¥i¥H§K¥´¤F¡A¤£¹L¢w¢w¡¨»¡¨ì¦¹³B¡A¸¨¸õ¤W¥Ð¯Ñ¨º
¤Ç§¤ÃM¡C
·¨ª¢Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¤£¹L§A̬Oµ²¸q¥S§Ì¡A²z¸Ó¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³º×¦P·í¡C¥L¨S¦³°¨ÃM¡A§A¤]
³¥L¨«¸ô§a¡I¡¨»¡½}¸¥X¤@Áû¥Û¡A§â°¨¤û¨º¤Ç§¤ÃMªº«e»L¥´¯}¡C
¤j¯ºÁn¤¤¡A·¨ª¢§Ö¤M¥[Ã@¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C
¥L¤@±¶]¤@±¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¥Ð¯Ñ½Í¤Î¨º¡¥¤p§¯¤k¡¦ªº®ÉÔ¡A°¨¤ûn¥L¨ì±i±³¦A»¡¡C²ö«D
Às©h®Q¬O¦b±i±³¡H¦n¡A¤£ºÞ¥LÌ»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A§Ú¤]¥B¨ì±i±³¦A»¡¡I¡¨
±i±³¦bªZ«Â¦è±¡A¶ZÖìù¤T¦Ê¦h¨½¡C³o¤@±a¬O¡§ªe¦è¨«´Y¡¨ªº´IÄǦa±a¡A¯À¦³¡§¶ë¤W¦¿
«n¡¨¤§ºÙ¡A¦}¦³¡§ª÷ªZ«Â»È±i±³¡¨ªº«U»y¡C¸ô¤W¸I¤Wªº¦¿´ò¤Hª«¤]¤ñ¬Q¤Ñ§ó¦h¤F¡A¦³¨Ç¦¿´ò
¤Hª«¥R§@«È°Ó¡A¨¤W·tÂçL¤b¡C·¨ª¢¤@²´¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡C
³o¨Ç¦¿´ò¤Hª«ÁÙ¦³¤@Ó¯S§O¤§³B¡A©¹©¹¬O¤T¤¦¨¸s¡A«nµÄ¥_½Õ¡A´ê¦¨¤@¥ë¡C³oÏú±¡§Î¡A
Y¦b¦p¤¢À°¤§Ãþªº¤jÀ°¬£¤¤¤£¨¬¬°©_¡A¦ý¤Ñ¤Uª¾¦Wªº¤jÀ°¬£¹é¹é¥i¼Æ¡A¤@¯ëªºÀ°¬£¦h¬O¦a¤è
©Êªº¡AÀ°¤¤ªº§Ì¤l¤]¬O¦P¤@¦a¤èªº¤H©~¦h¡A¹³³oÏú±¡§Î´N«Ü¤Ö¨£¤F¡CÅãµM¥L̤£¬OÄݤ_¦P¤@
À°¬£¡A¦Ó¬OÁ{®É²Õ¦Xªº¡C·¨ª¢·t¦Û·Q¹D¡G¡§«çªº³o³\¦h¦¿´ò¤Hª«¶]¨Ó±i±³¡A´±±¡¥L̳£¬O¨R
µÛ¡¥¤p§¯¤k¡¦¨Óªº¡H¦ýÀsÆF¯]«çªº¤S·|µ²¤U³o³\¦h¤³®a©O¡H®@¡A¹ï¤F¡A¦o³Ì³ßÅw§ä¦¿´ò¤Wªº
¦¨¦W¤Hª«®ø»º¡A²ö«D³o¬O¦o¶Ã¥´¤H®a¦Õ¥úÂô¥X¨Óªºº×¡H¡¨
·Q°_ÀsÆF¯]ªº²^Éa¡A¤£ª¾«çªº¡A¤ßÀYªº§´eˬO®ø´î¤F³\¦h¡CÁöµM¥L¦Û¤v´¿¨¨ü¨äW¡A
«o¬O¸T¤£¦í«ä©À°_³oÓ¥O¥L¦Y¹L³\¦hWÀYªº²^Éa¤p©h®Q¨Ó¤F¡C¡§¤W¤@¦¸§Ú³Q¤B®v¨û©ã©¹®ã¹F
¤ì¡A¦o°½°½¶]¨Ó«OÅ@§Ú¡F³o¤@¦¸§Ú¤]¶]¥h±i±³°½°½À°¦oªº¦£¡AÀ~¦o¤@Ó¤j¸õ¡A¬Ý¦oÁÙ¯àÁ×±o
¶}§Ú¡H¶â¡A§Ú¥u¶·¸òÂܨº¨Çn¸òÂܦoªº¤H¡A´N¥²µM·|§ä¨ì¦oªº¡C´N¤£ª¾¦o¬O§_¯uªº¬O¦b±i
±³¡H¡¨
¥L·m¨Ó³o¤Ç§¤ÃMÁöµM¤£¬O¦W¾s¡A¸}¤O¤]ÁÙ¬Û·í¤£¿ù¡A²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È´N¨ì¤F±i±³¡CµL¤H¤§
³B¡A¥L§â°½¨Óªº¿ú¥]¥´¶}¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬Ý¬Ý¦³¦h¤Ö¿ú¡A¥H§K«ÁЦbªZ«ÂªºÂÐÂá¡C
¥u¨£¥Ð¯Ñªº¨ºÓ»È¥]¡A°£¤F¤Q¦h¨â¸H»È¤§¥~¡AÁÙ¦³¤Q¤LÁûª÷¨§¡A°¨®¼¨ºÓ¿ú¥]ªºª÷¨§§ó
¦h¡A¤@¼Æ³º¦³¤G¤Q¤CÁû¡C´ª¢¤ß¨½¯º¹D¡G¡§¤ª¤¤Âù·Ù¥»»â¥±`¡A¸y¥]ˬO¬Æ¬°¤¥«p¡C¼K¡A
¼K¡A§Ú«ç¤\¼Ë¤j¦Y¤j³Ü³£¤£©È¤F¡I¡¨
±i±³«°¦è¡A¦³¤@±øªe¡A¦W¬°¡§®z¤ô¡¨¡A´£°_¡§®z¤ô¡¨¡A¥i¬O¤j¤j¦³¦W¡Aª¾¹D¥¦ªº¤H¤ñª¾
¹D¡§ª÷ªZ«Â¡B»È±i±³¡¨ÁÙ¦h¡Cì¨Ó³o±øªe¬y«Ü¦³¯SÂI¡A¡m¦è´å°O¡n¨½¹ï³o±øªe´¿¦³¹L¦j¤jªº
´y¼g¡A»¡¤°¤\¡G¡§¤K¦Ê¬y¤Ö¬É¡A¤T¤d®z¤ô²`¡CÃZ¤òÄÆ¤£°_¡AĪªá©w©³¨I¡C¡¨¨ä¹ê³o±øªe¦}¤£
¤j¡A³Ì¼e³Bªº¦¿±¤]¤£¹L¤Q¤V¥ª¥k¼e¡AÃZ¤ò©MĪªá¯B¦b¤ô±·íµM¤]¤£·|¨Iªº¡A¤£¹L¦æ¦à«hªº
Ú̬O¤ñ¦b§Oªºªe¬yÁ}Ãø¡A¤@±ø¤p²î¡A¨â¦W¦à¤l¥Î¤O¦E¡A´ç¹L¤C¤K¤V¼eªºªe±¤]±oªá¤@ªK»®É
¨è¡C¦³¤H»¡ªe©³¦³¤@¹D¬Ý¤£¨£ªº·t¬yÏw±Û¡F¤]¦³¤H»¡¬O¦]¬°ªe¤¤§t¦³¬YÏúÄqª«¡A¥HP¤ô½è¤£
¦P¡AÅܦ¨¤F±K«×¸û¤jªº¡§«¤ô¡¨¡C·¨ª¢¤[»D¨ä¦W¡A¤µ¤é¤è±o¿Ë¨¸g¾ú¡C
¤p¦à½w½w«e¦æ¡A·¨ª¢¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o±ø®z¤ô¡AªGµM¯u¬Oµ}©_¡A¦³½ì¡C¡¨¥L·QÀ°¦£¦à¤l¦E
²î¡A¦ý¥L¤£³q¤ô©Ê¡A¥u©È¶V§Ë¶VÁV¡A¤£´±»´µø¡C
²î¨ì¤¤¬y¡A©¿¨£¥t¥~¤@±ø¤p²î¡A²î¤W¨âÓ¼«È³£¬O¥L»{ÃѪº¡A¦~»´¸û¤j¨ºÓ¬ù¦³¤¤Q¥ª
¥k¡A¥L»{±o¬O¤Ñ¤s¬£½ú¥÷³Ì´Lªºªø¦ÑÄÁ®iªº®{§Ì¡A¦W¥s§õ°È¹ê¡C§õ°È¹ê¤H¦p¨ä¦W¡A¬°¤H¨I¹ê
¤z½m¡A¦³¤H»¡¥LªºªZ¥\¤£¦b¤Ñ¤s¥|¤j§Ì¤l¤§¤U¡A¥u¦]¤£³ß¥X·ÀY¡A¬O¥H©m¦W¤£¬°¥~¶¡©Òª¾¡C
¥t¤@Ó¦~¬ö¸û»´ªº¤¤¦~¤H«h¬O¥Û¤Ñ¦æªº§Ì¤l¡A¦W¥s³°´±·í¡A©M§õ°È¹êè¦n¬Û¤Ï¡A¬°¤H¸´¶[
±¯¡AˬO©M¥Lªº®v§Ì¥Û²M¬uµÊÉa¬Û¦P¡C
·¨ª¢¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú³Î¤F¥L®v§Ìªº¦ÞÀY¡A¤S´¿¥´¤F¥Lªº®v¤÷¤@¹y¡A¥i§OnÅý¥L»{¥X
¨Ó¡C¡¨¨ä¹ê§Y¨Ï·¨ª¢§¤¦b³°´±·í¹ï±¡A¥u©È¥L¤]¥¼¥²»{±o¥X¨Ó¡Cnª¾·¨ª¢Öö}¤Ñ¤s¤§®ÉÁÙ¬O
Ó¤p«Ä¤l¡A¸g¹L¤F¤K¦~¡A¬Û»ª¦¤w¤jÉݱq«e¡C¦ý¹ï¤¤¦~¤H¨Ó»¡¡A¤C¤K¦~ªº®É¶¡¡A¬Û»ª®Ú¥»´N
¤£·|¦³¤°¤\ÅܤơC
³°´±·í¦¹®É¥¿¦b°µµÛ·¨ª¢è¤~·Q°µªº¨Æ¡C¥L®³°_¤@¤ä¼Õ´À¦à¤l¦E²î¡C§õ¤T°È¹ê¤@½K¬Ü
ÀY¡A»¡¹D¡G¡§§A¬ÙÂIÉa¤O§a¡A«¥Ì¤S¤£¬O«æ¤_´çªe¡C¡¨¥L¦}¤£¬O¥i±¤®vË»®ö¶OÉa¤O¡A¦Ó¤w¬O
¤£·Q¥L¦b¤H«e½æ§Ë¥»»â¡C
³°´±·í¯º¹D¡G¡§¦ÂI¶i«°¤£¦n¶Ü¡H¦ò¸g»¡¡G®z¤ô¤T¤d¡A§Ú¦Û¤@¸«¦Ó´ç¡A¤£ª¾¬O§_«ü³o¨½
ªº®z¤ô¡C§Ú¨S¦³¤@¸«´ç¦¿ªº¥»»â¡A¨£ÃѨ£Ãѳo±ø®z¤ôªº¯S§O¤§³B¤S¦³¦ó§«¡H¡¨¥L¤£§v®v¨ûªº
¸Ü¡A¦E±o§ó¥[¥Î«l¡C
©¿§v±oÃrÁn«©°×¡A¤@±ø¸û¤jªº¯QÁO²î¶V¹L·¨ª¢«eÀY¡A¦ü¥G¬O·Q°l¤W³°´±·í¨º±ø¤p²î¡C²î
¤W¤TӫȤH¡A¨ä¤¤¨âÓ¤¤¦~º~¤l±»ª¬Û¦ü¡A¤@¬Ý´Nª¾¬O¦PM¥S§Ì¡A¥t¥~¤@Ó¦~²Ð¸û¤jªº»í±ï
º~¤l¡A¨âÃä¤Ó¶§¥Þ¼X°_¡AÅãµM¬O¥¿¦b½mµÛ¤@Ïú¬Æ¬°ÅQ¹D¤º¥\ªº°ª¤â¡C
¨º¨â¥S§Ì¦ü¥G¤]¬O¶û²î¦æ±oºC¡A¤@Ó·nÃr¡A¤@Ó¦E¼Õ¡A´À¥N¦à¤l¾p²î¡C
¨ä¤¤¤@Ó§CÁn»¡¹D¡G¡§¤jô¡A§AÀ°À°²´¡C«e±¨º¤H¦ü¥G¬O¤Ñ¤s¬£ªº³°´±·í¡C¡¨
¦Ñ¤j»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥t¥~¤@¤H¬O¥Lªº®v¨û§õ°È¹ê¡C¡¨
¨º»í±ïº~¤l°Ý¹D¡G¡§§AÌ©M§õ°È¹ê¡B³°´±·í¬O¼ôÃѪºªB¤Í¶Ü¡H¡¨
¦Ñ¤G»¡¹D¡G¡§§ÚÌ©M³°´±·í¨£¹L¤@¨â¦¸±¡A½Í¤£¤W¬O¼ôªB¤Í¡C¦Ü¤_§õ°È¹ê«h¶È¬O¤@±¤§
½t¡A«o¨S©M¥L»¡¹L¸Üªº¡C¡¨
¨º»í±ïº~¤l¹D¡G¡§Ãø±o¦b¦¹¬Û¹J¡A¤£§«¤W¥hÃk¥æÃk¥æ¡C¡¨
¦Ñ¤j¬ÜÀY¤@½K»¡¹D¡G¡§³°´±·í¦Ûµø¬Æ°ª¡A§Ú¡A§Ú¦³ÂI¡K¡K¡¨©³¤Uªº¸Ü¨S»¡¤U¥h¡A¦ý·N«ä
«o¬O©ú¥Õªº¡A¥L¬O¦³ÂI°Q¹½³°´±·í¡A¤]©È³°´±·í»~·|¥L̬O·Q¤Úµ²¡C
¥L̳o±ø¯QÁO²î©M·¨ª¢³o±ø²î¶ZÖøûªñ¡A§CÁn½Í¸Ü¡A·¨ª¢¤]§v±o²M²M·¡·¡¡A¦ý«o¤£ª¾³°
´±·í§v¨£¨S¦³¡A¥u¨£¥LÀY¤]¤£¦^¡A¦E±o§ó¥[§Ö¤F¡C¤£¹L¡A¥Ñ¤_¬O¦b¡§®z¤ô¡¨¦æ¦à¡A¦E±o¦h
§Ö¡A¤]¤£¹L¬O©M´¶³qªº¦à¤l¦b¤@¯ëªºªe¬y¤W¦E¦àªº³t«×¤@¼Ë¡C
¨º»í±ïº~¤l»¡¸ÜªºÁnµ§ó¤p¤F¡G¡§§A̱S«Ð¬£¦Û±q¤¦¥C¥Í±µ¥ô´xªù¤§¦Z¡A¤£¬O©M¤Ñ¤s¬£
«Ü¦³¥æ±¡ªº¶Ü¡H¡¨
¦Ñ¤Gó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡§¨º¬O¤¦¥C¥Íªº¨Æ±¡¡A¥iÉO§Ú̵LÃö¡Có¡A¥Lªº§Ì¤l¬O¤Ñ¤s¬£ªº°O
¦W§Ì¤l¡A¤Ñ¤s¬£ªº¤H¹ï¥L·íµM¬O´L·qªº¡C¦ý«¥Ì¥i¤£·Qªg³oÓ¥ú¡C¡¨¥Lª½©I´xªù¤H¤§¦W¡A¹ê
¬O¤j¬°¤£·q¡Cì¨Ó³o¨âÓ¤H¤D¬O±S«Ð¬£«e¥ô´xªù¬}¯u¤lªº®{§Ì¡A¬}¯u¤lªº®v§Ì¬}ߤlÉO²M§Ê
¤Äµ²¡A®`¦º¤F¤¦¥C¥Íªº®v¤÷¬}§®¯u¤H¡A¬}¯u¤lÁöµM¨S¦³°ÑÉO¨ä¨Æ¡A¦ý«o¨ü¨ì®v§Ìªº«Â¯Ù¡A©ú
ª¾¬O¥L©Ò¬°¤]¤£´±´¦µo¡A¤Ï¦Ó°µ¤F®v§Ìªº³ÈÀw¡A±µ¥ô´xªù¡Aªþ©M®v§Ì¡A»z½°¤¦¥C¥Í´Û®v·À
¯ª¡C³Ì¦Z¯u¬Û¤j¥Õ¡A¬}¯u¤lÁ{²×®¬®©¡AÉO¬}ߤl¦PÂk¤_ºÉ¡A¤¦¥C¥Í³o¤~©^¥L¿ò©RÄ~¥ô´xªù
ªº¡C
³o¨â¥S§Ì¦Ñ¤j¥s³ÒºÖ§È¡A¦Ñ¤G¦W¥s³ÒºÖ³±¡A¥L̬O¬}¯u¤lªº±o·Nªù®{¡A¦ý¸£µ¬«o¦³ÂI½k
Ò\¡A®v¤÷ºG¦º¡A¥L̤£°Ý±¡¥Ñ¡A¤£ª¾³o¬O¥LÌ®v¤÷¡§³B¨Æ¤£·í¡¨ÆC¦¨ªºº×¦]¡A¤Ï¦Ó¹ï±µ¥ô´x
ªùªº¤¦¥C¥Í¤ßÊ䤣º¡¡C
·¨ª¢¹ï¡§ôô¡¨ªº¥X¨ªù¬£¡A·íµM¬Oª¾¹Dªº¡C¤@§v¥L̽Ͱ_¤¦¥C¥Íªº¡§¤Ñ¤s¬£°O¦W§Ì
¤l¡¨¡A¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó³o¨âÓ¬O±S«Ð¬£ªº§Ì¤l¡A´±±¡¥L̤]¬O¬°¤F¡¥¤p§¯
¤k¡¦¦Ó¨Ó¡H³o¨âÓ¤H¤£¨¬¬°Äß¡A©È¥u©È©sµØ¤]¨Ó¡I¡¨·Q°_ÀsÆF¯]´¿¸g¬°¤F¦Û¤v©M¤Ñ¤s¬£§@¹ï
ªº¨Æ¡A¦Ó¨º¦¸ªº¨Æ±¡¤S¥¿¬O¥Ñ¤_¦Û¤v³Q©sµØ©Ò¾à¦Ó°_¡A¤ß¤¤¦Û¬OÃø§K¦³ÂI´m´¢¤£¦w¡C¤£¹L©s
µØ¬On¨ì¤Ñ¤s¦Q³àªº¡A¥u¯à§Æ±æ¥L¤£·|³o¼Ë§Ö¦^¨Ó¤F¡C
³Ò®a¥S§Ì¨£³°´±·íÀY¤]¤£¦^¡A¦ü¬O¦³·N¤£²z¸B¥LÌ¡A¤£Ä±¤ß¨½¦³Éa¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¥H³°
´±·íªºªZ¥\¡A§Ṳ́pÁn»¡¸Ü¡A®£©È¥L¤]§v±o¨£ªº¡CÁaµM§v¤£¨£¡A¥L©ú©úª¾¹D¤µ¤Ñ¦³³\¦h¦¿´ò
¤WªºªB¤Í«e¨Ó±i±³¡A§v¨£¦Z±¦³²î°l¨Ó¡A¤]¸Óª¾¹D¬O¦P¹D¤¤¤H¤F¡A¥L«o¶V·n¶V§Ö¡A¤À©ú¬O¦b
§Ú̱«e½æ§Ë¡I¡¨³o¨â¥S§Ì¤]¬O¦nÐ`ªº¤H¡A¤ß¨½¤@¦³Éa¡A«K¤]¨Ï«l¦E²î¡A¦n¹³n©M³°´±·í¤ñ
ÁÉ¡C
¦ý¥L̨â¥S§Ì¦X¤O¾p²î¡AÁÙ¬O°l¤£¤W«e±¨º±ø¤p²î¡C
¨º»í±ïº~¤l¯º¹D¡G¡§¥L½æ§Ë¤â¬q¡A§Ú¤]¦³¤â¬q¥s¥L̪º²î°±¤U¡C§AÌÁ@µÛ¡I¡¨»¡½}¡A®³
°_²îÀYªºÃ·¯Á¡Aªï·¤@§Ý¡A§â¥|¤¤Vªøªº²Ê÷§Ý±oµ§ª½¡A¦V«e±¤p²î´§¥h¡C³°´±·í¨º±ø¤p
²î¡A²î§À´¡¦³¤@¤ä³Æ¥ÎªºÅK¿t¡AªøÃ·©Iªº¤@Án¨÷¦b¿t¤W¡A¨º±ø¤p²îªGµM¥u¯à¦b¤ô¤¤¥´Âà¡AÁö
¨S¦Z°h¡A¤]¤£¯à«e¶i¤F¡C
·¨ª¢¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤HÉa¤OˬO¤£¤p¡A¬Ý¨Ó¬O½m¹L¤j¤OÆN¤ö¥\ªº°ª¤â¡A¤ñ¤ª¤¤Âù·Ùn°ª
©ú±o¦h¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o§õ°È¹ê»¡¹D¡G¡§þ¦ìªB¤Í´c§@¼@¡H¡¨»¡¸Ü¤§®É¡AÂù«ü¤@§¨¡AÁɦp§Q
°Å¡A¤@¤U¤l´N§â²Ê¦p©æ«üªºÃ·¯Á°ÅÂ_¡A¤p¦à¤SÎ`¦V«e¡CÉO¦¹¦P®É¡A³°´±·í¤]¦^¹LÀY¨Ó¡C
³Ò®a¥S§Ì¤j¬°Àª§¼¡A³s¦£¦Û³ø©m¦W¡A»¡¹D¡G¡§³°¥SÁÙ°O±o§Ú̶ܡH³o¦ìªB¤Í¥u¬O·Q©M§A
̵²ÃÑ¡A¦}µL¥L·N¡I¡¨
³°´±·í¨£¥L̳q¦W¹Dºp¡A¬Ý¦b¤¦¥C¥Í©M¥»¬£ªº¥æ±¡¡AˬO¤£«K©M¥LÌp¸û¤F¡A·í¤U²H²H
»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬O³Ò®aÂù«L¡A©¯·|¡A©¯·|¡C«¥Ì¤W©¤¦A»¡¡C¡¨
»¡¸Ü¤§»Ú³°´±·íªº¤p¯ë¤w¸gÃl©¤¡A³Ò®a¥S§Ì¨º±ø²î¸¨¦Z¬ù¤T¤V¤§»»¡C¨º»í±ïº~¤l©¿¦a¦b
²îÀY®³°_¤@¶ô¤ìªO¡A³o¬O²î®a¥Î§@¤W©¤®Éªº¹Ô¸}ªO¡A©|¥¼Ãl©¤¡A¨ºº~¤l´N§â¹Ô¸}ªO©ß¨ìªe¤¤
¤F¡C
¡§¤K¦Ê¬y¨F¬É¡A¤T¤d®z¤ô²`¡FÃZ¤òÄÆ¤£°_¡AĪªá©w©³¨I¡C¡¨³oÁö¬O¤p»¡®a¨¥¡A¦ý®z¤ô©ö
¨I¡A«o©e¹ê¤£°²¡C¤ìªO¥»¨Ó¬O·|¯B¦b¤ô±ªº¡A¦ý³o¦b®z¤ô¤§¤W¡A«o¥u¬O¦b´õ¬y¤¤¥´ÓÂà¡A«K
§Y®}®}¤U¨I¡C»í±ïº~¤l¸¨ÅD°_¡A¦b³o¶ô¤ìªO±N¨I¥¼¨I¤§»Ú¡A³ºµM§â¥¦¥Î§@¦b¤ô¤¤ªº¹Ô¸}
ªO¡A¸}¦y»´»´¤@ÂI¡A«K§Y¸õ¤W¹ï©¤¡C
è¤~¥L¬¯ÅSªº¤j¤OÆN¤ö¡AÉa¤OÁöµMÕa¤H¡A·¨ª¢ÁÙ¤£«ç¼Ë©ñ¦b¤ß¤W¡C¦¹»Ú¨£¥LÅS¥X³o¤â»´
¥\¡A³s·¨ª¢¤]¤£¸T¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡Cnª¾½mÆN¤ö¥\¤§Ãþ¥H¤º¤O¶¯´ý¨£ªøªº¥\¤Ò¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A»´¥\
¦h¬O¸û®tªº¡A¦ý¦¹¤H«o¬O¤º¥~ÂùסA»´¥\¤º¥\ÅãµM³£¦³»á²`ªº³y¸Ú¡C·¨ª¢¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¥Lè
µ¹§õ®v¨û±½¤F±¤l¡A·m¥ý¤W©¤¤£ª¾¬O§_¦V§õ®v¨û¬Dôµ¡H§õ®v¨ûªº¤º¤O©Î³\¦b¥L¤§¤W¡A¦ýn·Q
Ð`¥L¡A®£©È¤]ÁÙ·í¯u¤£©ö¡C¡¨
¨º»í±ïº~¤l·m¥ý¤W©¤¡A¦^¹LÀY¨Ó©ê®±¤@´¥¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¨â¦ì¬O±q¤Ñ¤s¨Óªº»·«È¡A´^¬Y
ÁöµM¤£¬O¥»¦a¤H¡A«j±j¤]ºâ±o¬O¥bÓ¦a¥D¡A½Ð®e´^¬YµyºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C¡¨
·¨ª¢³o¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó¥L¤§©Ò¥H·m¥ý¤W©¤¡A¤D«ö·Ó¦¿´ò§¸`¡Aªï±µ«È¤Hªº¡C¦¿´ò¤Hª«¡AÉÝ
¦a¬Û³{¡AÁöµM¦PÄݫȤH¡A¤]¦³»·ªñ¤§¤À¡A»·³Bªº«È¤H¡A¬O«È¤¤¤§«È¡Aªñ³Bªº«È¤H¬O«È¤¤¤§¥D¡C
§õ°È¹ê¬°¤H«p«¡A¨£¥LÁ¾®¥¦³¥¾¡AÁö¤£º@·N©M¥Lµ²¥æ¡A¤]¥u±oµy°²Ãã¦â¡AÁÙ¤F¤@§¡A²H
²H»¡¹D¡G¡§¤£´±·í¡C¡¨
»í±ïº~¤l¯º¹D¡G¡§´^¬YÓì¤~©ß¿j¤Þ¥É¡AµL«D¬O¬°¤F¥õ¼}¨â¦ìªº¤j¦W¡A½Ð¨â¦ì¤dÉE²ön¨£
©Ç¡C¡¨
³°´±·í¨£¥L¹ï¦Û¤vªí¥Ü·q·N¡A¤ß¨½ªºÉa¦¤w®ø¤F¡A¯º¹D¡G¡§«U»y»¡¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A¦óªp«¥
̦}¥¼¡@¥´©O¡C»Õ¤UªZ¥\°ª©ú¡A©ß¿j¤Þ¥É¤ª¤ª¡A¤Ó«ÈÉa¤F¡C§Ú³ßÅw»¡¸Ü²nª½¡A½Ð°Ý»Õ¤U¬O¨º
±ø½u¤WªºªB¤Í¡C¡¨
¦¹®É³Ò®a¥S§Ì¥ç¤w¤W©¤¡A³ÒºÖ½®«K§Y¤W«e´À¥L̤¶²Ð¡A»¡¹D¡G¡§³o¦ì´^¥S¬O¦¿´ò¤W¤HºÙ
ª÷²´¯«ÀJªº´^¤jà}´^¤jô¡C¬°¤H¦n«È¡A©M§Ṳ́D¬O¦h¦~ªB¤Í¡C±i±³³oÓ¦a¤è¥L«Ü¼ô¡A¨â¦ìn
¬O¥¼¦³³B±J¡A¥i¥H¦«¥L¦w±Æ¡I¡¨
ª÷²´¯«ÀJ´^¤jà}¬O°¢¥Ì¹D¤W¦³¼Æªº¤Hª«¡A¤£¦ýªZ¥\°ª±j¡A¦Ó¥B¥æ´å¬Æ¼s¡A´£°_¥Lªº¦W
¦r¡A¶Â¹D¥Õ¹DµL¤H¤£ª¾¡C³°´±·í¦Y¤F¤@Õa¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¥L´N¬Oª÷²´¯«ÀJ¡A©Ç¤£±o³o¤\
¤F±o¡I¡¨
´^¤j¹D»¡¹D¡G¡§§Ú¦b±i±³«°¤¤ªø¤jªº¡A¤@¶¡¤ª¨Ó«È©±¤w¸g©w¤U©Ð¶¡¡A½Ð¨â¦ì¤£n«ÈÉa¡C¡¨
³°´±·í©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D·|¸I¤W§ÚÌ¡H¡¨
³ÒºÖ§È¯º¹D¡G¡§¬O³o¼Ëªº¡A´^¤jô¥æ´å¼sÁï¡A¥Lª¾¹D³o¨â¤Ñ¦³³\¦hªB¤Ín¨Ó±i±³¡A¬O¥H
¦b¤ª¨Ó«È©±©w¤U¤F¤Q¶¡©Ð¶¡¡A©Û©I¦U¤è¦n¤Í¡C¡¨
³°´±·í¹D¡G¡§ªì¦¸¬ÛÃÑ¡A´^¤jô´N³o¼Ë«ÈÉa¡A§Ú̹ê¬O¤£«K¥o¼G¡C¡¨´^¤jà}¯º¹D¡G¡§¬Û
¥æ²`²L¡A°Z¦b®É¤é¡H§Ú©M¨â¦ìÁöµMªì¦¸Ãѯð¡A¦ýÄU¨â¦ìªº«L¦W«h¬O¤[¥õªº¤F¡Cn¬O¨â¦ì¤£ªÖ
½à§Ú³oÓ±¤l¡A§Ú¤]µLÃC¥ß¨¬¦¿´ò¤F¡C¡¨
³°´±·í¨£¥L³o¼Ë¤@Ó¦¨¦W¤Hª«¡A¹ï¦Û¤v¦p¦¹´L«¡Aı±o¦³¤F±¤l¡A¤ß¹D¡G¡§¤H·q§Ú¤@
¤Ø¡A§Ú·q¤H¤@¤V¡C¡¨«K§Y»¡¹D¡G¡§´^¤jô¨¥«¤F¡A´^¤jô¦W«ªZªL¡A¡¥¤[¥õ¡¦¤G¦r¡AÀ³·í¥Ñ
§Ú¨Ó»¡¤~¹ï¡CÃø±o´^¤jô¦p¦¹¦n«È¡A¨º§Ṳ́]°ß¦³®¥·q¤£¦p±q©R¤F¡C¡¨
¥L¨S©º¨D®v¨û¦P·N¡A´N´À§õ°È¹êµªÀ³¡C§õ°È¹ê¤£Ä±¬ÜÀY¤@½K¡A¦ý¥L¬°¤H«p«¡A³oÓ®vË»
¤S¬O·s¤Éªø¦Ñªº¥Lªº®v¥S¥Û¤Ñ¦æªº±o·Nªù®{¡A¥L¤]¤£«K±½³°´±·íªº±¤l¡C
´^¤jà}¬Ý¥X¥L¤ß¤¤¤£®®¡A³s¦£¥h©^©Ó¥L¡A軡¤F¨â¥y½Ô´Aªº¸Ü¡A§õ°È¹ê©¿¹D¡G¡§§v»¡´^
¥ý¥Í¦b©x³õ±o·N¡A¦¹¨Ó±i±³¡A¤£ª¾¥i¬O¦³¬Æ¤½¤z¡H¡¨´^¤jà}·t¦Y¤@Õa¡A¸Ë¥X¸ÒÉݪº¯«¦â¹D¡G
¡§¤p§Ì®ö¿º¦¿´ò¡A¯À©Ê¤£³ß¨ü¤H©ë§ô¡A«ç·|¶]¥h©x³õ°²V¡H§õ¤j«L¡A§A¬O§v½Ö»¡ªº¡H¡¨
³Ò®a¥S§Ì¤]¬Æ¸ÒÉÝ¡A»ôÁn»¡¹D¡G¡§§õ¤j«L¡A§A®£©È¬O»~§v¤FÁÁ¨¥¤F¡An¬O´^¤jô°µ¤F
©x¡A§ÚÌ«ç·|¤£ª¾¡H¡¨nª¾±S«Ð¬£ÁöµM¨S¦³¸T¤îªù¤H©M©x©²¨Ó©¹ªº§Ù±ø¡A¦ý¥Ñ¤_´xªù¤H¤¦¥C
¥Í¬O©M´Â§Ê§@¹ïªº«L¸q¹D¡A¬O¥HÁöµL©ú¤å³W©w¡A±S«Ð¬£ªº§Ì¤l¥çª¾¦Û«ß¡C
§õ°È¹ê²H²H»¡¹D¡G¡§§Ú¬O§v±oÁÓÂà¶Ç¨¥¡A¬JµM¦}«D¨Æ¹ê¡A¨º©Î³\¬O§Ú§v¿ù¤F¤]»¡¤£©w¡C¡¨
´^¤jà}¸Ë§@£µM¤@¬Ùªº¼Ò¼Ë¡A»¡¹D¡G¡§§ÚÁöµM¦³¤LÓ¥Õ¹DªB¤Í¡A¦ý³£¬Oªxªx¤§¥æ¡C¬Ý¨Ó
³o¥i¯à¬O¥LÌ©ñ¥XªºÁÁ¨¥¡A§ÚËn¬d¨s¬d¨s¡I¡¨
³°´±·íˬOı±o¦³ÂI¹L·N¤£¥h¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦b¦¿´ò¤W¦Y±o¶}ªº¦¨¦W¤Hª«¡AÁ`±o¼Ål¼Å
l¥Õ¹D¤¤¤H¡A¦³¨º¤\¤LÓÂIÀY¤§¥æªº¥Õ¹DªB¤Í¡A¤]¬O¤£¨¬¬°©_¡C§õ®v¨û§v±o·´N¬O«B¡A«õW
¤H®a¡A¥@¤£ºÞ¤H®a±¤l¤WÀÁ¤£ÀÁ±o¦í¡C¡¨¤_¬O»¡¹D¡G¡§¹³´^¤jô³o¼Ë±æ«ªZªLªº¤Hª«¡A¤]Ãø
©Ç¥Õ¹D¤¤¤Hª§µÛnÂÕ¦«ª¾¤v¡C²MªÌ¦Û²M¡A¿BªÌ¦Û¿B¡A¨Ì¤p§Ì¤§¨£¡A´^¤jô¤]µL¶·¤pÃD¤j§@
¤F¡C¡¨
´^¤jà}«¢«¢¯º¹D¡G¡§²MªÌ¦Û²M¡A¿BªÌ¦Û¿B¡A³°¥S»¡±o¯u¦n¡A´^¬YÂÔ»â±Ð¯q¡C¡¨
·¨ª¢¸ò¦b¥L̦Z±¡A¬G·N©ñºC¸}¨B¡A¿ð¥bӮɨ°¶i«°¡C¦n¦b¤ª¨Ó«È©±¬O±i±³³Ì¤j¤@¶¡«È
©±¡A¥LÀH«K¦V¤H¥´§v¡A´N§ä¨ì¤F¡C
·¨ª¢¶i¥h§ë±J¡A´xÏ@ªº³¯º»¡¹D¡G¡§«È©x¡A§A¨Ó±o¤£¥©¡A¤p©±èè«Èº¡¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤@¶¡ªÅ©Ð³£¨S¦³¶Ü¡H¡¨´xÏ@»¡¹D¡G¡§ªÅ©ÐˬOÁÙ¦³¤@¶¡¡A¦ý«o¬O¦¤wµ¹¤H
©w¤Uªº¡C¡¨³o¸Ü»¡¤Fµ¥¤_¤£»¡¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¦ý¨D¤@Ó±J³B¡A¤°¤\¦a¤è³£¥i¥H¡C¬Æ¦Ü®ã©Ð¤]µL©Ò¿×¡C¡¨´xÏ@¦³ÂI¤£@
·Ð¤F¡AÂù¤â¤@Åu¡A»¡¹D¡G¡§YµM«È©x¥u¨D¤@Ó±J³B¡A«°¤¤¥i¥H§ë±Jªº¦a¤è¦hµÛ©O¡CÁaµM¤j¤p
«È©±³£º¡¡A¥Á©~¤]¥iɱJªº¡C¤p©±ªº®ã©Ð°ïº¡®ã¯ó¡A«È©x§A¤£Áȱó¡A§Ṳ́]¨S¥\¤ÒÄË¥X¨Ó¡C¡¨
·¨ª¢©¿¦a§ìµÛ¥Lªº¤â¤@·n¡A»¡¹D¡G¡§§Ú´N¬O³ßÅw§A³o®a«È©±¡A§A¦A¥J²Ó·Q·Q¡A»¡¤£©wÁÙ
¦³ªÅ©Ð¡A§A§Ñ°O¤F¡H¡¨´xÏ@·Pı´x¤ß¦³ª«¡A¥H³S¾B±»¡A°½°½¤@¬Ý¡A¥u¨£ª÷¥úÀéÄê¡A³º¬O¤TÁû
ª÷¨§¡C¥L¬O±i±³³Ì¤j¤@¶¡«È©±ªº´xÏ@¡Aª÷¤lªº¦¨¦â¡A¤@¬Ý´Nª¾¡C¥L¬Ý¥XÚ̬O¤Q¨¬¦¨¦âªº¯u
ª÷¡A¤£¸T¤SÕa¤S³ß¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§´I°Ó¥¨¸ë§Ú¤]¨£¹L¤£¤Ö¡A¥X¤â³o¼Ë»¨Á諸«È¤H«oÁÙ¬O²Ä¤@
¦¸¨£¨ì¡C¡¨
¥L¦¬°_ª÷¨§¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ««È©x´£¿ô¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¤£¹L¢w¢w¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§ÁÙ¤£¹L¤°
¤\¡A¥un¦³©Ð¶¡´N¦æ¡I¡¨
´xÏ@ªº¹D¡G¡§«È©x¡A§A¯uªº¤£©ë½×¬O¤°¤\©Ð¶¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Oùö¤F¡A±a§Ú¶i¥h§a¡C¡¨
´xÏ@¤]¦ü¥G¡§ÃªÃø±Ò¾¦¡¨¡A¤_¬O°¨¤W±a¥L¶i¥h¡C
¨º¶¡©Ð¶¡©Ðªùµê±»¡A¤@¨ìªù¤f¡A´N»D±o¤@ªÑ»¨ý¡C»¨ý»á©Ç¡A¤¤¤H¦p¾K¡A§l¤F¤@ÂI¡A³º
¦³Ãi¬v¬vªº·Pı¡C
¾Ç¹LªZ¥\ªº¤H¡A»D¨ì¥j©Çªº»¨ý¥»¯à´N·|´£¨¾¡C·¨ª¢Àq¹B¥È¥\¡A¬ÜÀY¤@½K¡A°Ý¨º´xÏ@¡G
¡§¤°¤\»³o¼ËÃø»D¡H¡¨
´xÏ@©Ã¤F¤@©Ã¡A¦ü¥G¦³ÂI¸ÒÉÝ¡A»¡¹D¡G¡§³o¬OºÖ¹Ø»I¡A«È©x¡A§A¨S§l¹L¡H¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§ºÖ¹Ø»I¬O¤°¤\¡H¡¨´xÏ@»¡¹D¡G¡§´I¹Ø»I´N¬O¾~¤ù¡C¡¨¤ß¨½»á¬°©_©Ç¡G¤@Ó
¦³¿úªº¤j¤Ö·Ý¡A«çªº³s¾~¤ù·Ï³£¤£ª¾¹D¡C·¨ª¢°×µM¤j¯º¡A¤ß·Q¡G¡§ì¨Ó¬O¾~¤ù·Ï¡A§ÚÁÙ¥H¬°
¬O¦¿´ò¤W¤U¤TÀݥΪº°g»î»©O¡C¤£¹L©Ð¶¡¨½¬JµM¦³©â¾~¤ù·Ïªº«È¤H¡A³oӫȤH¦Û¥²¬O¦³¿úªº
¡¥¤j·Ý¡¦¤F¡A¥L¤S«çªÖ§â©Ð¶¡Åýµ¹§Ú¡H¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o´xÏ@¤w¦b»´»´©ç¤F¤@¤U©Ðªù¡A§CÁn³ê¹D¡G¡§®Q¤l¡A°_§É¡C¦³«È¤H¨Ó
¤F¡I¡¨©Ðªù¥»¨Ó¬Oµê±»ªº¡A¥Î¤£µÛ¨½±ªº¤H¶}ªù¡A¥LÌ«K¨«¶i¥h¡C
¥u¨£¤@ÓªÎDªº°ü¤H¡A¥õ¤K¤eªº½ö¦b§É¤W¡A¹ïµÛ·Ï¿O¡A©I©I¸¸¸¸ªº©â¾~¤ù·Ï¥¿¦b©â±o°_
«l¡C
·¨ª¢¦Y¤F¤@Õa¡A¨º°ü¤H¤]À~¤F¤@¸õ¡A³s¦£§¤°_¨¨Ó¡A§â¤â¤¤ªº·Ïºj«üµÛ´xÏ@¡A¡§©A¡¨ªº
Ôu¤F¤@¤f¡A½|¹D¡G¡§§A§@¦º°Õ¡A¬°¤°¤\§â«È¤H±a¨ì¦Ñ®Qªº©Ð¶¡¨Ó¡H¡¨
´xÏ@»¡¹D¡G¡§³o¦ì¬Û¤½µ¹¤F§Ú¤TÁûª÷¨§¡A§A´NÅý¥LɱJ¤@®d§a¡C¡¨
°ü¤H¨nµÛ·¨ª¢¡A¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬O¸ÒÉÝ¡AÜÒ¹D¡G¡§¤°¤\¸Ü¡H¤TÁûª÷¨§¡A§A´N§â¦Ñ®Q½æ¤F¡H
¡§¤ß·Q¡G¡§³o¤p¤lËÁÙªø±o«T¡A¤£¹L°µ§Úªº¤I¤l¥iÁÙ¶û¤p¡I¡¨
´xÏ@ªº¯º¹D¡G¡§§A¸ò§Ú¦b½ã©ÐºÎ¤@±ß§a¡C©e©}ÂI¤I¡A©ú¤I§Úµ¹§A½æ¤G¨â¤W¦nªººÖ¹Ø»I¡C¡¨
°ü¤H»¡¹D¡G¡§§âª÷¨§µ¹§Ú¡A§Ú¦Û¤v·|¶R¡C¡¨±N¥L¤â¤¤ªº¤TÁûª÷¨§¥þ·m¹L¥h¡C´xÏ@¹Ä¤fÉa
¹D¡G¡§§A©â¤ÖÂI¤I¦æ¤£¦æ¡H¡¨¤ß·Q¡G¡§n¤£¬O§A¤W¤F·ÏÅ}¡A§Ú¤]¥Î¤£µÛ³g¤H®aªºª÷¤l§âª×©Ð
¤]Åýµ¹¤H®a¤F¡Cª÷¤lÁö¦n¡A¶Ç¥X¥hÁ`¬O¯º¸Ü¡C¡¨
°ü¤H»¡¹D¡G¡§«È®c¡A§A©âºÖ¹Ø»Iªº§a¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤£©â·Ï¡C¡¨
°ü¤H¯º¹D¡G¡§³o´N¦n¤F¡C¦Ñ¹ê»¡¡Aª×©Ð§Ú¥i¥HÅýµ¹§A¡A³o·Ïºj§Ú¥iªÙ¤£±oɵ¹§A¡C¡¨¦o
¬Ü¶}²´¯ºªº«ü´§¤V¤Ò´À¦o·h¨«¡§ÀH¨À³¥Î¡KªºªF¦è¡A¥]¬A·Ïºj©M·Ï¿O¦b¤º¡C
´xÏ@»¡¹D¡G¡§¦h»X¬Û¤½¬Ý±o°_§Ú̳o¶¡¤p©±¡A³o¶¡©Ð¶¡ÁÙ¦X·N§a¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡A¡§«Ü
¦n¡A«Ü¦n¡A´N¥u¬O·Ï¨ý¦³ÂIÃø»D¡C¡¨
¨ÉÏ@¤Ò°ü¨«¦Z¡A¥L¥´¶}µ¡ªù¡AÅý·Ï¨ý´²µo¡C©¿§v±o´^¤jà}ªºÁnµ¹D¡G¡§¨â¦ìn¤£n¨ì«°
¤¤³}³}¡H¡¨¸òµÛ§v±o§õ°È¹ê¹D¡G¡§´^¥ý¥Í½Ð«K¡A§Ṳ́£·Q¥X¥h¤F¡C¡¨ì¨Ó§õ°È¹ê©M³°´±·í¦í
ªº¨º¶¡©Ð¶¡¡A¥¿¬O©M´xÏ@ªºª×©Ð¹jµÛ¤@Ó¤º¤Ñ¤«»»»»¬Û¹ïªº¡C
·¨ª¢«æ¤_¥´±´¡§¤p§¯¤k¡¨ªº®ø®§¡A«Ý´^¤jà}©M³Ò®a¥S§ÌÖö}³o¶¡«È©±¤§¦Z¡A¥L¤]¸òµÛÖÃ
¶}¡C¤È¦Z®É¤À¡A¶ZÖñ߶ºªº®É¶¡ÁÙ¦¡A¨º¨Ç¦¿´ò¤Hª«³}µóªº¤£¤Ö¡C
·¨ª¢°½§v¥LÌ»¡¸Ü¡AÁöµM¥L̤]¥æ½Í¦¿´òªº¨£»D¡A¦ý«o¨S§v¨£¥LÌ´£¤Î¡§¤p§¯¤k¡¨¡C¤£
¹L·¨ª¢¤]ª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º¨Ç¦¿´ò¤Hª««Ü³ßÅw¶R¤z³¡A±i±³¯S²£ªº§ö¤¯»æ©M¦×²ã¤L¥Gµ¹¥L
Ì·jÁʤ@ªÅ¡AÁÙ¦³¤@Ïú«K¤_µn¤sªº¡§¨~¾c¡¨¨º¨Ç¤H¤]«Ü³ßÅw¶R¡C
¦³¤@¹ï®v¥S§Ì¡A®v¥S¶R¤F¤¹ï¡§¨~¾c¡¨¡A¨«¥X©±¾Q¡A®v§Ì»¡¹D¡G¡§®vô¡A«¥Ì¥u¨âÓ
¤H¡A¶R³o¤\¦h¨~¾c°µ¤°¤\¡H¡¨®v¥S»¡¹D¡G¡§»¡¤£©w«¥Ìn¦b¤s¤W·j¯Á¤¤»¤Ñ¡A§Ú¥i¤£ºD¨ª¸}
¨«¸ô¡C¦A»¡¥²©w¦³¶R¤£¨ì¨~¾cªºªB¤Í¡A«¥Ì¥Î¤£¤F°µ¤H±¡¤]¦n¡C¡¨
·¨ª¢§v¤F¥L̪º½Í¸Ü¡A¤]¶i¨º¶¡Âø³f©±¶R¡§¨~¾c¡¨¡AªGµM¤w¸g½æ§¹¤F¡A·¨ª¢°Ý©±¥D¹D¡G
¡§ªþªñ¥i¦³¤°¤\¦W¤s¡H¡¨©±¥D¸Ò¹D¡G¡§§A¨Ó¶R¨~¾c¡A¤£¬Oã³Æ¤WªÂ³s¤sªº¶Ü¡H«°¥~±´N¬OªÂ
³s¤s¡A§v»¡¤s¤¤³\¦h¦WÐ`¥j¸ñ¡A§Ú¥i¨S¦³¤W¹L¡C¡¨
ì¨ÓªÂ³s¤sºø¥å¥Ì²D¤§¹Ò¡A¬O¤¤°ê¦è¥_³¡¦³¦Wªº¤j¤s¡C¦I¥£©I¤Ñ¤ê¡§ªÂ³s¡¨¡A¥j¥N©ÒºÙ
ªºªÂ³s¤s¦³«n¥_¤§¤À¡A¥_ªÂ³s§Y¤µ·s椧¤Ñ¤s¡C¦b¥ÌµÂ±i±³¿¤¦è«n±ªº¬O¡§«nªÂ³s¡¨¡A«n¥_
ªÂ³s¬Û¶Z¥ç¼Æ¤d¨½¡Cn¬O±q¤Ñ¤s¨«¨ì¡§«nªÂ³s¡¨¡A´¶³q¤H¥i±o¨«¥b¦~¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¨£³\¦h¤H¶R³oÏú¯ó¾c¡A§Ú¤]¶R¨Ó¸Õ¸Õ¡Cì¨Ó¥L̬Oã³Æ¤WªÂ³s¤sªº
¶Ü¡H¡¨©±¥D»¡¹D¡G¡§§Ú²q¤j·§¬O§a¡C¦³¤LӫȤH¦V§Ú¥´§vªÂ³s¤sªº±¡ªp¡A¥i±¤§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨
·¨ª¢·t¦Û·Q¹D¡G¡§²ö«DÀsÆF¯]¬O¸ú¦bªÂ³s¤s¤¤¡H©Ò¥H¦oªº¤³®a¤~nã³Æ¤z³¨ì¤s¤W·j
¯Á¡C¤£¹L¦oªº¤³®a»E¶°¤F³o³\¦h¤H¡A®Æ·Q¤]¶O¤F¤£¤Ö®É¤é¡A¥L̫箳±oã¦oÁÙ¬O¦bªÂ³s¤s
¤W¡H¡¨¥L¤£·Q·S°_§O¤Hª`·N¡A¤]´NµL¤ß¦A¥h¥´§v¤F¡C¦b«°¤¤¦Y¹L±ß¶º¡A«K§Y¦^Âप¨Ó«È©±¡C
¦UÊä°L
«È©±¨½¦³¤@³¡¥÷«È¤H¦¹®É¤]¥¿¬Oèè¦Y¹L±ß¶º¡A»E¦b¤j°ó¾x½Í¡C¤j®a³£¬O¦¿´ò¤Hª«¡AÃk
¿Ë¹D¬G¡A¤£¬ÛÃѪº¤]Åܦ¨¬ÛÃѤF¡C¨ºÏú¼ö¾xªºÉaª^¦n¹³¬O¦b¿ì³ß¨Æ¡C¤H¸s¤¤¤]¦³´^¤jà}©M³Ò
®a¥S§Ì¡C·¨ª¢®£¨¾³°´±·í¥X¨Ó¶X¼ö¾x¡A®¨®¨ªº¦^¦Û¤v©Ð¶¡¡C
§õ°È¹ê©M³°´±·í¦}¨S¥X¥h¡A·¨ª¢½Ý°_¦Õ¦·¡A¯d¯«§v¥L̽͸ܡC¥L¬O¦Û¥®½m¹L§v·¿ë¾¹¥\
¤Òªº¤H¡A²Ó¤p¦p±öªá°w¤§Ãþªº·t¾¹¡An¬O¦³¤H¥Î¨Ó¦V¥L°½Å§¡A¥L¤]·|§v±o¨º·L®zªº¯}ªÅ¤§
Án¡C§õ³°¤G¤HÁöµM¬O¦b©Ð¶¡¨½¤pÁn½Í¸Ü¡A¥L¹jµÛ¤@Ó¤p¤pªº®x°|¤]§v±o¨£¡C
¥u§v±o³°´±·í»¡¹D¡G¡§®v¨û¡A§A¤]¥¼§K¤Ó¤£ªñ¤H±¡¤F¡A«¥Ì±µ¨ü¤H®aªº©Û«Ý¡A§A«o³s¦h
»¡¨â¥y¸Ü¤]¤£º@·N¡C´^¤jà}nµ¹«¥Ì¤¶²Ð¤L¦ì·sªB¤Í¡A§A³ºµM¸Ë§@§v¤£¨£¡A§Ë±o§Ú¤]¤£¦n·N
«ä¡C¡¨§õ°È¹êó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡§´^¤jà}¯à¦³¨Ç¤°¤\¦nªB¤Í¡H¦b¸ô¤W§Ú¤£«K»¡¡A²{¦b§Ú¹ï§A»¡
§a¡C§Úª¾¹D±oÚ̹ê¡A´^¤jà}¤£¦ý¬O¶Â¹D¤¤¤H¡A¦Ó¥B¬O¤j¤º¨Í½Ã¡C¥L¬O·¨ªªªº¦nªB¤Í¡I·¨ªª¬O
¤@µ¥¨Í½Ã¡A¥L¬O¤Gµ¥¨Í½Ã¡C¡¨
³°´±·í¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O§v½Ö»¡ªº¡H·í¯u¥i¾a¶Ü¡H¡¨§õ°È¹ê¹D¡G¡§µ´¹ï¥i¾a¡A¦ý
¬O½Ö»¡ªº¡A§Ú«o¤£¯à§i¶D§A¡I¡¨³°´±·íª¾¹D®v¨û¤£«H¥ô¥L¡A¤ß¨½«Ü¤£µÎªA¡A»¡¹D¡G¡§§Y¨Ï¥L
¬O¨Í½Ã¡A©M«¥Ì¤]¤£¬Û¤z¡CÕu¤pË»¤§¨£¡A¥un«¥Ì¯¸±oø}¨B¡A¤£¬O©M¥L̦P¬y¦X¦Ã¡A¥Ø«e
¦³¤@¥ó¨Æ²M¡A«¥Ìˤ£§«©M¥L̦X§@¡C¡¨§õ°È¹ê«ã¹D¡G¡§§A»¡¤°¤\¡H©M¥L̦X§@¡I¡¨Án½Õ¤£
ıµy¬°´£°ª¤F¡I
³°´±·í³s¦£»¡¹D¡G¡§®v¨û¡A¤pÁnÂI¤I¡C¥L̳£¦b¥~±¡Aµ¹§v¨£¤F¥i¤£¦n·N«ä¡I§õ°È¹ê¥»
¨Ó¬OÓ몺¤H¡A¥u¦]®vË»¤Ó¤£À´¨Æ¡A¥L§Ô¤£¦í¤~µo¤FµÊÉa¡C¦¹®É¤@·Q¡A¦Û¤vÁöµM¤£©È´^¤j
à}¡A«o¤]µL¿×±o¸o¤F¥L¡C¤_¬O«K§YÀ£§CÁnµ¹D¡G¡§¦n¡A¯d¨ì§ó²`¤HÀR®ÉÔ¦A»¡¡C¦p¤µ§Ú¥un
§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A§Ú¤£·Q©M³o¨Ç¤H¦X§@¡AÄU§A¤]¤ÖÂI¥hªg·S³o¨Ç¤H¡C¡¨
§õ°È¹ê¦b©Ð¶¡¨½À£§CÁnµ»¡¸Ü¡A¥~±«o¶Ç¨Ó¤FÅF¾xªºÁnµ¡C
¤LÓ¤H¦P®É¦b¥s¡G¡§«x¡A¥Ð¦Ñ¤G¡A§A«ç¤\§Ë¦¨³o°Æ¼Ò¼Ë¡H¡¨
¡§§AÌô¤Iǫ窺³oÓ®ÉÔ¤~¨Ó¡A¬Q¤Ñ§A̤£¬O¤w¸g¨ì¤FªZ«Âªº¶Ü¡H¡¨
¸òµÛ¤@Ó¤H¤j¥s¡G¡§§AÌÁÙ°Ý¡HÉa¦º§Ú¤]¡AÉa¦º§Ú¤]¡I¡¨
ì¨Ó¬O¤ª¤¤Âù·Ù¨ì¤F¡C¦Ñ¤j°¨¤ûÁÙ¤£«ç¼Ë¡A¤£¹L¦ç»nªgº¡¦Ãªd¦Ó¤w¡A¦Ñ¤G¥Ð¯Ñ¥i´N¯u¬O
¤@°Æ¡§©Ç¼Ò¼Ë¡¨¤F¡C¥Lµ¹·¨ª¢¥´¤F¤K°O¦Õ¥ú¡AÁy¤W«C¸~¥¼®ø¡Aªù¤ú¤Sµ¹¥´¸¨¨â¾¦¡A»¡¸ÜÅܦ¨
¡§º|·¡¨¡A¼R¼RÁnÅT¡AÌ嬰¨ë¦Õ¡C
¦³¤H¯º¹D¡G¡§¥Ð¦Ñ¤G¡A§A¦]¦óÉa¦¨³o¼Ë¡A§Ú¤£°Ý²j¯àª¾¹D¡H¡¨¤S¤@Ó¤H³º¦ü©êµÛ©¯¨a¼Ö
º×ªº¤ß±¡»¡¹D¡G¡§³oË©_¤F¡A§A̤ª¤¤Âù·Ùªº«Â¦W½Ö¤£ª¾¹D¡A¨º¤@ÓÁx¤j¥]¤Ñªº¤p¤l´±µ¹§A
̨üÉa¡H¡¨
´^¤jà}»¡¹D¡G¡§¤j®a§O¾x¡A«Ý§Ú°ÝÓ²M·¡¡C¥Ð¦Ñ¤G¡A§v»¡§A¬Q¤Ñ¦bªZ«Âµ¹¤H°½¤F¿ú¥]¡A
¬O¤£¬O¦]¬°¦¹¨Æ¥ÍÉa¡H¡¨¥Lªº®ø®§³Ì¬°ÆF³q¡A¤ª¤¤Âù·Ù¬Q¤é¦bªZ«Â¤j¾x°s¼Ó¤§¨Æ¡A¦¤w¦³¤H
¶Ç¨ì¥Lªº¦Õ¦·¡C
¥Ð¯Ñ«z«z¤j¥s¡G¡§¨º¤p¤l¤£¦ý°½¤F§Ú̪º¿ú¥]¡AÁÙ°½¤F§Ú̪º§¤ÃM¡I¡¨
¨ºÓ¦s¤ßÉa¥Lªº¤H»¡¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó§A̬O¨B¦æ¨Óªº¡A©Ç¤£±o²{¦b¤~¨ì¡C¤£¹L¡A¥Ð¦Ñ¤G¡A
§A¶V»¡§Ú¥i¶V½kÒ\¤F¡A¿ú¥]µ¹¤H°½¥h³oÁÙ¤£¨¬¬°©_¡A¦ý§AÌÃMµÛ°¨¨«¡A«o«ç¯àµ¹¤H°½¥h¡H¡¨
¥t¤@Ó¤H¹D¡G¡§³oÓ¡¥°½¡¦¦r®£©È¤]n§ï¬°¡¥·m¡¦¦r§a¡H¥Ð¦Ñ¤G¡A»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§A¬O¤£¬Oµ¹¨º
¤p¤l¥´¤F¤@¹y¡H¡¨
¥Ð¯Ñ¦Ñ²Û¦¨«ã¡A³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A¦Ñ¤l¦Y¤FÁ«¡A§AÌ˶}¤ß¤F¡I¡¨
´^¤jà}³s¦£ÄU¬[¡G¡§¤j®a¦Û¤v¤H¡A²ö¶Ë¤F©MÉa¡C¥Ð¦Ñ¤G¡A§Ú̳£¬O·QÀ°§Aªº¦£ªº¡C³o¦ì
ªB¤Í¦h°Ý¤L¥y¡AµL«D¤]¬O·Q§Ë²M·¡¦Ó¤w¡A§A§O»~·|¡C¡¨¨ºÓ¤H¤]ı±o¶}ª±¯º¶}±o¦³ÂI¹L¥÷¡A
¦V¥Ð¯Ñ³Ó§¹D¡G¡§¥Ð¦Ñ¤G¡A§A¦Y¤FÁ«¡A§Ṳ́ߨ½¤]Ãø¨üªº¡C¤£¹Ln¬O¤£°Ý²M·¡¨ºÓ¤p¤l¬O
¦ó¤è¯«Éo¡A§Ṳ́S«ç¯àÀ°§Aªº¦£¡H¡¨
¥Ð¯Ñ²Û±oº¡±³q¬õ¡C°¨¤û»¡¹D¡G¡§ºF·\±o«Ü¡A³o¤p¤lªºªZ¥\¨Ó¾ú¡A§Ṳ́@ÂI¤]¬Ý¤£¥X
¨Ó¡C¤£¹L¡A³o¤p¤l·m¤F¦Ñ¤Gªº§¤ÃMªº¡A®Æ·Q¥L¦¤w¨ì¤F¦¹¦a¤F¡C§Ú¥¿·Q½Ð°Ý¦U¦ì¡A¤£ª¾¦³½Ö
¥i´¿¨£¹L³oÓ¤p¤l¡H³o¤p¤l¤j¬ù¬O¤Q¤K¤E·³¦~¬ö¡A½§¦â¤ñ¤@¯ë¤H¶Â¨Ç¡A¤£¹Lªø±o˫ܨqÉa¡A
ÃZ³J§ÎªºÁy¤Õ¡A¦³¤@¹ï¤j²´·ú¡C¡¨
¨º¨Ç¤H§v±o¥O¤ª¤¤Âù·Ù¦Y¤F¤jÁ«ªº¤H¡A³ºµM¬OÓ¤G¤Q·³³£ÁÙ¥¼¨ìªº¡§¤p¤l¡¨¡A¤£¸T¬ÛÅU
ÀbµM¡C
·¨ª¢è¤~¶i¤J«È©±¤§®É¡A¨º¨Ç¤H¬O¤w¸g»E¦b¤j°ó¶~½Íªº¡C·¨ª¢¥u¹D¥Ð¯Ñ¤@»¡¥X¥Lªº¼Ò
¼Ë¡A¤@©w¦³¤H·mµÛ¦^µª¤F¡C¤£®Æ³º¬O¨S¦³§@Án¡Cì¨Ó¨º¨Ç¤Hè¤~½Í±o¿³°ªªö¯P¡A¦Ó¥LªºªA¹¢
¤S¹³¬OÓ¦b«È©±¨½¥´±½ªº¤p¡@¡A¬O¥H½Ö¤]¨S¦³¯d·N¥L¡C
·¨ª¢ªQ¤F¤fÉa¡A¤ß·Q¡G¡§©¯Á«§Ú¦V´xÏ@¨D±Jªº®ÉÔ¡A¨S¤H¦b®Ç¡A¨ºª¾¤ß©À¥¼¤w¡A«K§v±o
³ÒºÖ§È»¡¹D¡G¡§ø¡A§A»¡ªº³oÓ¤p¤l¡A§Ú˦n¹³¨£¹L¡C¡¨ì¨Ó¥L¦b®z¤ô¦E²î¤§®É±q·¨ª¢²îÃä
¸g¹L¡A¹ï·¨ª¢µy¬°¦³ÂI¦L¶H¡A·¨ª¢è¤~¶i¨Ó¡A¥L¦]¬°´¿¦bªe¤W¨£¹L·¨ª¢¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]¬Ý¤F¥L
¤@²´¡C¥u¬O·í®É¦}¨S©ñ¦b¤ß¤W¦Ó¤w¡C
°¨¤û¤j³ß¹D¡G¡§§A¦bþ¨½¨£¹L³oÓ¤p¤l¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§Ú´ç¹L®z¤ô¤§®É¡A¸I¨£¤@Ó¤Ö
¦~¡A¼Ò¼Ë˦³ÂI¹³¬O¡K¡K¡¨
¥L¥»¨Óã³Æ»¡¥X¡§ºÃ¥Ç¡¨´N¦b³o«È©±¤§¤ºªº¡A軡¨ì¤@¥b¡A´^¤jà}©¿¦a«¢«¢¤@¯º¡A¥´Â_
¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§³Ò¥S¡A§A»¡ªº¨ºÓ¤Ö¦~§Ú»{ÃѪº¡A¥Lµ´¹ï¤£¬O°½¤F¥Ð¦Ñ¤G¿ú¥]¨ºÓ¤p¤l¡I¡¨·¨
ª¢§v¤F¤£Ä±¤@©Ã¡G¡§«çªº¥L·|»{ÃѧڡH¥L¤S¾Ì¤°¤\Â_©w§Ú¤£¬O¨ºÓ¡¥¤p¤l¡¦¡H¡¨
¥u§v±o´^¤jà}Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¨º¤Ö¦~©m¬Æ¦W½Ö§Ú˧ѰO¤F¡A¤£¹L§Ú°O±o¥h¦~¦b¸q¯Qµ¹¶Â¥Û
Éܪº¹pÉÜ¥D¯¬¹Ø¤§¤º¬O´¿¨£¹L¥Lªº¡C¥L´À¹pÉÜ¥D°µª¾«È¡A®Æ·Q¬O¹pÉÜ¥Dªºªù¤H§Ì¤l¡C¡¨
¦³¤H°Ý¹D¡G¡§´^¤jô¡A§A»¡ªº³o¦ì¹pÉÜ¥D¥i¬O®ý¦èªºªZªL«e½ú¹p¾^¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¤£
¿ù¡C¸q¯QÁö¬O®ý¦èªº¤@Ó¤p¿¤¥÷¡A³o¦ì¹pÉÜ¥D¥i¬O¦WÀY¤£¤p¡A¥h¦~¥L°µ¤¤Q¤j¹Ø¡A¶P«È¤Ö»¡
¤]¦³¤@¤d¦h¤H¡CÀ°¥L°µ±µ«Ý«È¤Hªºª¾«È¨S¦³¤@¦Ê®£©È¤]¦³¤K¤Q¡C³o¨Çª¾«È§Ú»{ÃѪº«Ü¤Ö¡A¤£
¹L¥LÌˬO³\¦h¤H»{ÃѧڡA§Ú¤@¨ì¶Â¥ÛÉÜ¡A´N¤£Â_ªº¦³¤H¨«¨Ó»¼¯ù»¼·Ï¡A¹ï§Ú®ï¶Ô©Û«Ý¡C§Ú
¤]°O¤£±o¨º¤\¦h¦W¦r¡C¡¨³oµf¸Ü»¡±o¦X±¡¦X²z¡A¥H¥Lªº¨¥÷¡A¥æ´å³o¤\¡H¡¨Áï¡A¯à°÷¥O¥L°O
±o¨c¨cªº·íµM¬O¦¿´ò¤W¦¨¦W¤Hª«¡A¦Ó¤£·|¬O¦W¤£¨£¸g¶Çªº¡§¤p¸}¦â¡¨¡C
´^¤jà}Ä~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú´N¬O¦]¬°°O¤£°_¥Lªº¦W¦r¡A©Ò¥H¦bªe¤W¸I¨£¥Lªº®ÉÔ¡AÁöµMı±o
¦¹¤H¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A«o¬O¤£¦n·N«ä©M¥L©Û©I¡C¡¨
¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§³oÏú¥¼¤J¬yªº¤p¸}¦â¤]Ȥ£±o´^¤jôªÅ¯Óºë¯«©M¥Lµ²¥æ¡C¬JµM¤£¬O¨ºÓ¤p
¤l¡A«¥Ì¤]´N¤£¥²¦A½Í¥L¤F¡C¡¨
³ÒºÖ§È¥»¨Ó·Q»¡¥X¨ºÓ¤Ö¦~´N¦b³o«È©±¤¤ªº¡A¦¹®É¤w¸gª¾¹D³oÓ¤Ö¦~¦}«D¡§ºÃ¥Ç¡¨¡A¥u
¬O¤@Ó¡§¥¼¤J¬yªº¤p¸}¦â¡¨¡C¡§¤@Ó¥¼¤J¬yªº¸}¦â¡¨½Ö¤]¤£·|¦³¿³½ìªº¡A¥L·íµM¤£·|¦A»¡¤U
¥h¤F¡C
·¨ª¢·t¤¤°½§v«o¬O¸ÒÉݵL¤ñ¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú±q¥¼¨ì¹L¸q¯Q¡A§ó¤£»{ÃѤ°¤\¶Â¥ÛÉÜÉÜ¥D¡C©_
©Ç¡A¬°¤°¤\´^¤jà}µ¹§Ú¾B¿f¡H§Ú¥i¤£¬Û«H¥L¯uªº´¿¦b¸q¯Q¸I¤W¤@ӧ목M§Ú¨º¤\¬Û¦üªº¤H¡C¡¨
¤ª¤¤Âù·Ù¤¤ªº¦Ñ¤j°¨¤û¬°¤Hºë²Ó¡A¤ß¨½¥i¦³ÂI°_ºÃ¡G¡§¥H´^¦Ñ¤jªº¨¥÷¡A³ÒºÖ§È¬Ý¿ù¤F
¤H¡A¥L¥u¶·Â²Â²³æ³æ»¡¨âÓ¦r¡¥¤£¬O¡¦´N¦æ¤F¡A¦ó¥²¦h¶O®B¦Þ´À¤@Ó¥¼¤J¬yªº¤p¸}¦â¸ÑÄÀ¡H¡¨
´^¤jà}¯º¹D¡G¡§§A̤£¥²¾á¤ß¨S¦³¿úªá¡A¥¢¤F¦h¤Ö»È¤l¡A§Ú½ßµ¹§AÌ¡C©Ð¶¡§Ú¤w¸g´À§A
Ìã³Æ¦n¤F¡A§AÌ¥ý¥h·²·²§a¡C¡¨
¦b´¶³q±¡§Î¡A¤ª¤¤Âù·Ù¬O¤£¸Ó§â©Ò¥¢ªº»È¤l¦p¹ê³ø¥X¨Óªº¡A¦ý°¨¤ûª¾¹D¡G¡§»È¤l˨S«Ü
¦h¡A¤£¹L¦³¤L¤QÁûª÷¨§µ¹¨º¤p¸é°½¥h¡An¬O°l¤£¦^¨Ó¡A¨º¥i¤Ó«K©y¥L¤F¡C¡¨
´^¤jà}¯º¹D¡G¡§¤p·N«ä¡A³oÂIª÷¤l§ÚÁٽ߱o°_¡C¡¨¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§§Ú¥i«ç¦n·N«än§Aªºª÷
¤l¡A¦Ó¥B¤Ó¹L«K©y¨ºÓ¤p¸é¤F¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§ªB¤Í¦³³q°]¤§¸q¡A³o¤L¤Q¨âª÷¤l§A̼ȥB®³¥h¥Î¡C¤£·|«K©y¨º¤p¸éªº¡A¥]
¦b§Úªº¨¤W¡Aµ¹§A°l¦^¨Ó´N¬O¡C¡¨¥L§â¤@Å|ª÷¸¶ë¨ì¥Ð¯Ñ¤â¤¤¡A¤Ö»¡¤]¦³¤G¤T¤Q¨â¡A¥Ð¯Ñ¤£
§@Án¤F¡C
¨ºÓ´xÏ@§¤¦bÏ@¥x¨½±¥´ºâ½L¡A½Ý°_¦Õ¦·¨Ó§v¡A¶V§v¶V¬O¦YÕa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¨ºÓ¡¥¤p
°]¯«¡¦ªºª÷¨§²ö«D¬O°½¨Óªº¡H¡¨
°¨¤û©¿¦a¨«ªñÏ@¥x¡A¦ù¤â¶i¥h¡A¤@§â±N¥L´ªµÛ³Ü¹D¡G¡§¨ºÓ¤p¸é§A¦³¨S¦³¨£¹L¡A§Ö»¡¹ê
¸Ü¡I¡¨´xÏ@ŸÁn¥s¹D¡G¡§§Ú¡B§Ú¨S¨£¹L¡I¡¨°¨¤û³Ü¹D¡G¡§§A¨S¨£¹L¡A¬°¦óÁy¦³Õa´q¤§¦â¡H¬O
¤£¬O§A±µ¤F¥LªºÅBª«¡A±N¥LÂð_¨Ó¤F¡H¡¨
³o´xÏ@¤]ºâ¦Ñ¦l¥¨·â¡A³s¦£¥s°_¼²¤Ñ©}¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¥¿·í°Ó¤H¡A«ç·|°½±µ¸éÅB¡H¥u
¦]§Ú̳oÓ¦a¤è¡A¤Ó¥¤[¤F¡A¹³§A¦Ñ»¡ªº¨ºÓ¤p¸é¦p¦¹²s¨g¡A§Ú̳\¦h¦~³£¥¼§v¹L¡A¬O¥HÃø
§K¦³ÂI¦YÕa¡C¡¨nª¾¥L·~¤w¾î°]¨ì¤â¡A¥uª¾»¡¤F¥X¨Ó¡A¨º¤TÁûª÷¨§´Nnµ¹¥¢¥D·í§@¸éÅB°l¦^
¥h¡C±o¦ÓÎ`¥¢¨Æ±¡ÁÙ¤p¡A§ó©È¬Æ¦Ü¦]¦¹·S¤W©x«D¡C
´^¤jà}¤W«e¥h±N°¨¤û©Ô¶}¡A¯º¹D¡G¡§¶¾¤jô¡A§A¿ù©Ç¦n¤H¤F¡C³o´xÏ@§Úª¾¹D¥Lªº¬°¤H¡A
¥L¬°¤H³Ì¬OÂÔ·V¡Aµy¬°¦³ÂI¥iºÃªº¤H¥L¤]¤£´±¯d«Èªº¡A¦A»¡¡A¨º¤p¸é¥»»â¤£®z¡A¦Û¥²¤]¬O¦¿
´ò¤Wªº¦æ®a¡A¥L°½¤F§A̪ºª÷¤lÁÙ¤£»·¨«°ª¸¡H³o¶¡¤ª¨Ó«È©±¬O±i±³³Ì¤jªº«È©±¡A³o¨â¤Ñ¤S
¥¿¦³¦U¤èªB¤Í«e¨Ó¡A§A·Q¥L·|³o¼Ë¶Ì¶]¨ì³o¨½¨Ó¦Û§ëùÊI¡H¡¨
´^¤jà}¥XÀY»¡±¡¡A°¨¤û¦Û¬O¤£«K¦A¦V¨ºÓ´xÏ@°l¨s¡A¤£¹L¥L¤ß¤¤ªººÃ¹Î¥i¥¼®ø°£¡A»¡
¹D¡G¡§´^¤jô¡A¤£¬O§Ú¤ß¯k¨ºÂIª÷¤l¡A¥u¦]¨º¤p¸é¤Ó¹LÉa¤H¡A§Ú«D§ìµÛ¥L¤£¥i¡C¤@®É¤ß«æ¡A
¤f¤£¾Ü¨¥¡A±o¸o¤F§AªºªB¤Í¡A´^¤jô¡A§A²ö¨£©Ç¡C¡¨¥L³o¡¥ªB¤Í¡¦¤G¦r¥i¬O»y±aÂùÃö¡A¥i¥H
¸ÑÄÀ¬°«ü¨ºÓ´xÏ@¡A¤]¥i·í§@¬O«ü¨ºÓ¡¥¤p¸é¡¦¡A§Oªº¤H§v¤£À´¡A´^¤jà}«h¬O·íµM§v±oÀ´ªº¡C
´^¤jà}«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§°¨¦Ñ¤j¡A§A©ñ¤ß¡C§ÚµªÀ³´À§A̬d¨s¦¹¨Æ¡A´N¤@©w·|°µ±o
¨ì¡C§AÌ¥ý·²®§¤@·|¡A¤µ±ß½Ð¨ì§Úªº©Ð¶¡¡A§Ú¦³¸Ü©M§AÌ»¡¡C¡¨
°¨¤û¤C¬¬ÂÄn¡A¤@ÂI§Y³z¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\«Ý·|¤I§Ú¦A¦V´^¤jô»â±Ð¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§©ú¤Ñ»¡¤£©w·|¦³¨Æ±¡µo¥Í¡A¤j®a¦ÂIºÎ§a¡C¡¨¤ª¤¤Âù·Ùº¥ýÖÃ¥h¡A¨S¦h
¤[¡A¨ä¥Lªº¤H¤]¦U¦Û¦^©Ð¶¡¤F¡C
·¨ª¢½ö¦b§É¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A¶V·Q¶V¬Oı±o¥j©Ç¡C´^¤jà}¤À©ú¬O¦b·t¤¤¡¥§ÈÅ@¡¦¥L¡A¬°¤°¤\
©O¡H·Q¨Ó·Q¥h·Q¤£³q¡A¥u¦n¤£¥h·Q¥¦¡A±M¤ß¤@§Óªº§v¹jµÛ°|¤lªº¹ï±¨º¶¡©Ð¶¡ªº½Í¸Ü¡C¬ù²ö
¤G§ó®É¤À¡A¥L§v¨£§õ°È¹ê©M³°´±·í»¡¸Ü¤F¡C¤£¹L¦n¹³¬O«rµÛ¦Õ¦·»¡¸Ü¡A¥Lªº§vıÁöµM±Ó¾U¡A
¤]§v±o¤£¤j²M·¡¡C
®x°|¤¤¦³¨âÓ°ª¹O¤HÀYªº¤j¤ô¬û¡A³o¨âÓ¤j¤ô¬û¥¿¬O©ñ¦b§õ³°¨º¶¡«È©Ðªº¦Zµ¡¡C·¨ª¢®¨
®¨¥X¥h¡A¸ú¦b¤ô¬û¦Z±°½§v¡C¥u§v±o³°´±·í»¡¹D¡G¡§®v¨û¡A¥LÌ»¡ªº¨ºÓ¤p¸é§Ú¤]¯d·N¨ì
¤F¡C§Úª¾¹D¥L¦í¦b³o¶¡«È©±¡C¦ý¦³¤@ÂI§Ú§Ë¤£©ú¥Õªº¬O¡A¤£ª¾´^¤jà}¬O»{¿ù¤F¤H¡AÁÙ¬O¬G·N
»¡ÁÀ¡H¡¨
§õ°È¹ê¹D¡G¡§´^¤jà}»¡¤F¤°¤\ÁÀ¸Ü¡H¡¨
³°´±·í¹D¡G¡§¥L¦b¥~±¦V´xÏ@¨D±J¤§®É¡A§Ú§v¥Lªº¤fµ¤@ÂI¤£¹³¦¿«n¤fµ¡C°²¦p¦¹¤H·í
¯u¬O¶Â¥ÛÉÜÉÜ¥D¹p¾^ªºªù¤H§Ì¤l¡A¥Lªº¤fµ´N¤£¸Ó±a¦³¦^檺º~¤H¤fµ¡C¡¨
·¨ª¢·t·t¦YÕa¡A³o¤~ª¾¹D¥LÌè¤~ÁöµM¬O¸ú¦b©Ð¶¡¤§¤¤¡A«o¤]¦¤w¯d·N¦Û¤vªº¡C¡§§Ú¥u
¹D³°´±·í¬OÓ¯ó¥]¡A«oì¨Ó»á¬°ºë©ú¡C¦n¦b¥L¥u¬OÊäºÃ§Úªº¤fµ¡AÁÙ¥¼»{¥X¬O§Ú¡C¡¨¥L·Q¡C
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o§õ°È¹ê»¡¹D¡G¡§§O¤Hªº¶~¨Æ¡A§A¤S¦ó¥²¦hºÞ¡H¡¨
³°´±·í¹D¡G¡§¥u©È¤£¬O§O¤Hªº¶~¨Æ¡A¦Ó¥¿¬O«¥ÌnºÞªº¨Æ¡I®v¨û¡A§ÚÊäºÃ³o¤p¤l´N¬O·¨
ª¢¡I¡¨§õ°È¹ê¹D¡G¡§§Ú¬Ý¤£¤j¹³¡C¡¨³°´±·í«æ¹D¡G¡§¥L²{¦b¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡A¬Û»ª·íµM¤£·|©M
¤p®ÉÔ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦ý¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L¤]¨Ìµ}¦³ÂI¤p®ÉÔªº¼v¤l¡C¦Ó¥B¤fµ¤]¹ï¡A§Ú¬Ý¤@©w¬O
¥L¡I¡¨
§õ°È¹ê¹D¡G¡§¤£ºÞ¬O¤£¬O¥L¡A§Ú³£¤£³\§A¾|²õ±q¨Æ¡I¡¨¨ä¹ê¥L¥ç¬O¦¤w¬Ý¥X¬O·¨ª¢¤F¡A
¥u¬O©È®vË»§â¨Æ±¡§ËÁV¡A¤~¤£´±»¡¡C
³°´±·í¹D¡G¡§«¥Ì¤£¥¿¬O¬°¤Fn§ì³oÓ¤p¤l¡A¤~¶]¨Ó±i±³ªº¶Ü¡H§An§Ú«ç¼ËÂÔ·V±q¨Æ¡H¡¨
§õ°È¹ê¹D¡G¡§§ÚËn¥ý°Ý°Ý§A¡A§A·N±ý¦p¦ó¡A°¨¤W¨R¶i¥Lªº©Ð¶¡¥h§ì¥L¶Ü¡H¡¨³°´±·í
¹D¡G¡§®v¨û¡A§A§O¿E§Ú¡A§Úª¾¹D§ÚªºªZ¥\¤ñ¤£¤W·¨ª¢³o¤p¤l¡A¬Æ¦Ü«¥Ì¤G¤HÁp¤â¡A¤]¥¼¥²¹ï
¥I±o¤F¥L¡C¡¨§õ°È¹ê¹D¡G¡§§Aª¾¹D´N¦n¡C¡¨
³°´±·í¹D¡G¡§³o¤p¤l°d§Ú®v¥S¡A¶Ë§Ú®v¤÷¡A¦p¤µ©úª¾¥L¦b³o¶¡«È©±¡AÃø¹D²´¸C¸Cªº©ñ¹L
¤F¥L¡H¡¨§õ°È¹ê¹D¡G¡§¤£©ñ¹L¥L¤S«ç¤\¼Ë¡H¡¨
³°´±·í¹D¡G¡§«¥ÌÁöµM¥¼¥²¹ï¥I±o¤F³oÓ¤p¤l¡A¦ýÁÙ¬O¦³¿ìªk¥i·Qªº¡C¡¨§õ°È¹ê¹D¡G
¡§¤°¤\¿ìªk¡H¡¨³°´±·í¹D¡G¡§´^¤jà}³o¯Z¤H¬O¨RµÛ¨º¡¥¤p§¯¤k¡¦¨Óªº¡A³o¤p§¯¤k¤]¬O«¥Ì¤Ñ
¤s¬£ªº¤³¤H¡I¬°¤°¤\«¥Ì¤£¥i¥H©M¥L̦X§@¡H¡¨
§õ°È¹ê¹D¡G¡§®@¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A§AÁÙ¬O·Q½Ð´^¤jà}³o¯Z¤H¨ÓÀ°§Aªº¦£¡I¡¨
³°´±·í¹D¡G¡§³o¬O¤¬¬ÛÀ°¦£¡A½Ö¤]¤£¤í½Öªº¤H±¡¡CÕu§Ú©Òª¾¡A©ú¤Ñ¥LÌ´Nn¶iªÂ³s¤s·j
®·¨ºÓ¤p§¯¤k¡A«¥Ì½Ð¥LÌ¥ú§U«¥Ì¤@Áu¤§¤O¡A«¥Ì¤]µªÀ³©ú¤ÑÀ°¥L̪º¦£¡I¡¨
§õ°È¹ê§N§N»¡¹D¡G¡§§Aªº¦p·Nºâ½L¥´±o¤£¿ù¡A¦ý§Ú¥i¤£¯à³o¼Ë°µ¡I¡¨»¡¸ÜªºÁnµÁö¤p¡A
¸Ü¤¤ªº¤õÉa¥i¤j¡I
³°´±·í¤ß¨½¤]¤£²´Éa¡A»¡¹D¡G¡§®v¨û¡A«¥Ìì¨Óªºp¦E¤£¬O·Q§Q¥Î³o¯Z¤H´À«¥Ì§ä¨ì¨º
¤p§¯¤k¡AµM¦ZµÛ¸¨¦b¨º¤p§¯¤kªº¨¤W¥h§ä·¨ª¢ªº¤\¡H¦p¤µ¤£¥Î³o¤\¶O¨Æ¡A«K¥i¤@Á|¨â±o¡K¡K¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o§õ°È¹ê¤w¬O¨IÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¦¤w§i¶D¤F§A¶Ü¡H´^¤jà}¬O¤j¤º¨Í
½Ã¡A¬O·¨ªªªº¦nªB¤Í¡I¡¨
³°´±·í¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o¬O§Aè¤~§i¶D§Úªº¡C¦ý¦b§A©w¤U³op¦E¤§®É¡A§A¬O¦¤wª¾¹D´^¤j
à}ªº¨Ó¾ú¤F§a¡H¡¨
§õ°È¹ê¹D¡G¡§§Ú¥i¦}¤£¬On©M¥L̦X§@¡A§Ú¥u¬On±q¥L̪º¦æÂÜ¥´§v¨º¤p§¯¤kªº¤U¸¨¡C
¥L̤z¥L̪º¡A«¥Ì¤z«¥Ìªº¡I¤@µo²{¨º¤p§¯¤k¡A«¥Ì´N¥i¥H¥ý¤U¤â¬°±j¡I¡¨
³°´±·í¹D¡G¡§¤£¹L¨º¤p§¯¤k©ö§ì¡A·¨ª¢³o¤p¤l¥iÃø¹ï¥I¡C¥un¤£¬O¦P¬y¦X¦Ã¡A«¥Ì¤S¦ó
¶·Á×§Ò¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W©M¥L̦X§@¡H¦Ü¤_»¡¨ì´^¤jà}¬O·¨ªªªº¦nªB¤Í¡A«¥Ì¥i¥H¤£¥²§i¶D¥L³o
Ó¤p¤l´N¬O·¨ªªªº¤I¤l¡C¡¨§õ°È¹ê¹D¡G¡§§A·Q¹L¨S¦³¡A³o¼Ë°µ¬O·´¤F«¥Ì¤Ñ¤s¬£ªºÁnÅA¡I¡¨
³°´±·í©ØµM¤£®®¡A»¡¹D¡G¡§®v¨û¨¥«¤F§a¡H³o¤£¹L¬O¤@®ÉªºÅv©y¤§p¡A¦ó¦Ü¤_¼vÅT¥»ªù
ÁnÅA¡C¨Ì¤pË»¤§¨£¡A®³¤£¨ì«q®{¡A³o¤~¬O¦³Ãö¥»ªùÁnÅA©O¡I¡¨
§õ°È¹ê¹D¡G¡§«¥Ì¤Ñ¤s¬£ÁöµM¨S¦³°ªÁ|¸qºX¤Ï²M¡A¥i¤]¬O©M¤Ï²Mªº«L¸q¹D¨«¤@±ø¹Dªº¡I
¤£¿ù¡A²M²zªù¤á©TµMºòn¡A¦ý§óºònªº¬O«O«ù«L¸q¹Dªº^¦W²MÅA¡I©M´Â§ÊªºÆN¤ö¦X§@¦¨¤°¤\
¸Ü¡Hn¬O§A¤£ªAÉa¡A¦^¤s¤§¦Z¦A½Ð´xªùµû²z¡I¦ý²{¦b§A¥²¶·§v§Úªº¸Ü¡I¡¨
§õ°È¹ê¬O±q¨Ó¨S¦³µo¹L³o¼Ë¤jªºµÊÉaªº¡A»¡¸ÜÁnµÁö¤p¡A¨C¤@Ó¦r³£¦n¦ü¦b³°´±·íÀY³»
Ãz¬µªºµJ¹p¡C³°´±·íµ¹¥L½|±o¤L¥Gµo©ü¡A¦ý¸g¥L¤@½|¡A¥LªºÄÛ±iÉaµKˬO¤£´±¤£¦¬ÀĤF¡A¤ß
¤¤°×§Ô¡A§CÀY»¡¹D¡G¡§§A¬O®v¨û¡A§Ú·íµM¥u¯à§v§A§h©J¡C¡¨
¥L̪º½Í¸Ü§i¤F¤@Ó¬q¸¨¡A¨S¦³¦A»¡¤U¥h¤F¡C·¨ª¢¥¿·Q¦^Âà¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A©¿¤S§v±o¥t¤@
°Ý«È©Ð¦³¤H»¡¸Ü¡C¡§´^¦Ñ¤j¡A§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H§Ú¥i§Ë¤£©ú¥Õ¡I¡¨¬O¤ª¤¤Âù·Ù¤¤¦Ñ¤G¥Ð¯Ñªº
Ánµ¡C
´^¤jà}ªº©Ð¶¡¦b«È©±¦èÁl¡A©M·¨ª¢¦¹¨è©Ò¦b¤§³B¡A¹jµÛ¤Q¤L¶¡©Ð¶¡¤§¦h¡C¦ý¥Ñ¤_¥Ð¯Ñ»¡
¸Ü²ÊÁn²ÊÉa¡Aµ¹·¨ª¢§v¨£¤F¡C
·¨ª¢ÀNµM¤@¬Ù¡A·Q°_´^¤jà}¬ù¤F¤ª¤¤Âù·Ù¦b±ß¤W¨ì¥L©Ð¶¡½Í¸Ü¤§¨Æ¡A·í®É¤ª¤¤Âù·Ù¥¿¬O
n°l¬d¥Lªº¤U¸¨¡C¡¨²ö«D¥L̦¹¨è´N¥¿¦b½Í½×§Úªº¨Æ±¡¡H¡¨¥L½Ý°_¦Õ¦·¡A¥u¬OÁôÁô§v±o´^¤j
à}¡§¼N¡¨¤F¤@Án¡A¥Ñ¤_¶ZÖøû»·¡A©³¤Uªº¸Ü§v¤£¨£¤F¡C
·¨ª¢¥ß§Y¬I®i»´¥\¡A®¨®¨ªº¨ì´^¤jà}¨º¶¡©Ð¶¡ªº¦Zµ¡°½§v¡C
¥u§v±o´^¤jà}»¡¹D¡G¡§¤pÁnÂI¤I¡A´£¨¾¹jÀ𦳦աI¡¨
¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§¹ï±©Ð¶¡¦íªº¬O¦ó¦Ñ¤T¡A¥ª±¾F©Ð¦íªº¬O¶¼°¨¤t¤û¹ë¥D¡C¥k±¾F©Ð¦íªº¬O
¶PÉÜ¥D¡A±×¹ï±©Ð¶¡¦íªº¬O¶Â·ªL¥j¹ë¥D¡A³o¨Ç¤H¤£³£¬O§A´^¦Ñ¤jªº¦nªB¤Í¤\¡H¡¨
´^¤jà}»¡¹D¡G¡§¦nªB¤Í¤¤¤]¦³¿Ë²¨¤§¤À¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤£·Qµ¹¤£¬Û¤zªº¤Hª¾¹D¡C¡¨¥Ð¯Ñ
§v±o¬Æ¬°µÎªA¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ´^¤jô§â§Ú·í§@¦Û¤v¤H¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤£À´§Aªº¸¬Äª¨½½æªº¬O¤°¤\
ÃÄ¡H§A»¡¹LªÖÀ°§Ú̪º¦£°l¬d¨ºÓ¤p¸éªº¡A¬°¦ó²{¦b«o¤SÄU§Ṳ́£n§â¦¹¨Æ±i´¥X¥h¡H¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§«U»y»¡¡G®a¤¡¤£¥~´¡A§A̦Y¤FÁ«¡A¦ó¥²µ¹¥~¤Hª¾¹D¡H¡¨¥Ð¯Ñ±¤W¤@¬õ¡A
»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¦}«D³{¤H´N»¡ªº¡C¥u¬O¦V¹D¤WªºªB¤Í©ú¬d·t³X¤S¦³¦ó§«¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§§Ú§ó
»¡±o©ú¥Õ¤@¨Ç¡A¦¹¨Æ§Ú¤£¦ý§Æ±æ§A̧O¦A±i´¡A¦Ó¥B§Æ±æ§A̧O¦A¦Û¦æ¬d¨s¡I³Ì¦n§AÌ·í§@
®Ú¥»¨S¸I¹L³oÓ¤p¸é¡A§â¥L§Ñ¤F¡I¡¨
¥Ð¯ÑÉa©¹¤W¨R¡A»¡¹D¡G¡§§Úµ¹³o¤p¸é¥´¤F¤K°O¦Õ¥ú¡A±¼¤F¨âÁûªù¤ú¡A¦¹¤³¦¹«ë¡A«ç¯à§Ñ
¤F¡H¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§§g¤l³ø¤³¡A¤Q¦~¤£±ß¡A§A´N·í§@µ¹§Ú¤@Ó±¤l§a¡A¥H¤@¦~¬°´Á¡A§O¦A¦Û¤v
¬d¨s¦¹¨Æ¡I¡¨¥Ð¯Ñ¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§Ãø¹D§AÌ«H¤£¹L§Ú¡H¡¨¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§´^¤j
ô¡A§Ú·íµM¬Û«H§A·|¬°§Ú̺ɤO¡A¦ý¦h¤@¨ÇªB¤ÍÀ°¦£¬d¨s¤£§ó¦n¤\¡H¡¨
´^¤jà}¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡§«çªº§AÁÙ¬O§v¤£À´§Úªº·N«ä¡H§Ú¥s§A̤£n±i´¡A¬°ªº´N¬O
¤£·Qµ¹§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡I¡¨
°¨¤û©¿¹D¡G¡§´^¤jô¡A§A¬JµM§â§ÚÌ·í§@¦Û¤v¤H¡A½Ð§A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A³oÓ¤p¸é¬O¤£¬O§Aªº
ªB¤Í¡H¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§®£©ÈÁÙ¤£¯àºâ¬OªB¤Í¡I¡¨
¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§¬O´N¬O¡A¤£¬O´N¤£¬O¡C®£©È¤£¯àºâ¬O¡A¤°¤\·N«ä¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§³o¤p¸é
©ÎªÌ©M§Ú¦³ÂIÃö¨t¡A¦ý§Ú¥¼´±Â_©w¡C¡¨
¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¬O¦¤wª¾¹D³oÓ¤p¸é¬O½Öªº¤F¡H¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§§Ú¤£§«©M§AÌ»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤£¬O¡¥¤w¸gª¾¹D¡¦¡A¦Ó¬O¤w¸g²q·Q±o¨ì¥L¬O½Ö¡H¡¨
¤ª¤¤Âù·Ù¤£Ä±»ôÁn°Ý¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§Õu§Ú©Òª¾¡A¦¿´ò¤W·sªñ¥X²{¨âÓªZ¥\°ª±jªº¦~»´¤H¡A¦]¦¹Õu§Ú²q·Q¡A¯à¥O
§A̤ª¤¤Âù·Ù¦Y³o¤\¤jÁ«ªº¥²©w¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡¨°¨¤û°Ý¹D¡G¡§³o¨âÓ¤H¬O¢w¢w¡¨´^¤jà}¹D¡G
¡§¤@Ó¬O»ô¥@ªN¡C¡¨¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§»ô¥@ªN§Úª¾¹D¡C¥L¬O»¶¤âÆ[µ·¨¤j©hªº¤I¤l¡A§v»¡ÃöªF¤j
µs±L¿ð¬³¤]´¿±Ñ¦b¥Lªº¤â¤U¡CÕY¬O¥L¡A§ÚÌ¥u¦³¦Û»{Ë·°¤F¡C¡¨
°¨¤û»¡¹D¡G¡§¤£·|¬O¥L¡A·¨¤j©h¥H¤»¶§¤âªº¥\¤Ò¹£ÅA¦¿´ò¡A¦ý¨º¤p¸é¥Îªº¥\¤Ò§ÚÁÙ¥i¥H
¬Ý±o¥X¨Ó¡Aµ´¤£¬O¤»¶§¤â¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§§Ú¤]²q·Q¤£·|¬O»ô¥@ªN¡A²Ä¤@¡B§@·¤£¹ï¡F²Ä¤G¡B¦~¬ö¤£¹ï¡C¡¨
¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§¤°¤\§@·¤£¹ï¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§§ÚÁö¨S¨£¹L»ô¥@ªN¡A¦ý§v±o¤H®a»¡¡A¥L¬O
Ó¦~¤Ö¦Ñ¦¨ªº§g¤l¡C¡¨
¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§§g¤l¤S«ç¤\¼Ë¡H§Ú´N³Ì°Q¹½¨º¨Ç¦Û©R¬°ª¾®ÑÃѧªº§g¤l¡C¡¨´^¤jà}¯º¹D¡G
¡§«¥Ì°Q¹½§g¤l¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦ý¥H¥L³o¼Ëªº¬°¤H¡A´Nµ´¤£·|J¾xªº¡C°½§A̪º¿ú¥]¡A¨º§ó¬O
¤£·|¤F¡C¡¨
¡§²Ä¤G¡AÕu§A̩һ¡¡A¨ºÓ¤p¸é¤£¹L¤Q¤K¤E·³¦~¬ö¡A»ô¥@ªNÕu§Ú©Òª¾¤j·§¤w¦³¤G¤Q¤»¤C
·³¤F¡C¡¨
¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§¥t¤@Ó¥»»â°ª±jªº¤Ö¦~¤S¬O½Ö©O¡H¡¨
´^¤j¾D¹D¡G¡§³o¤Hªº¦~·³Ë¬O¬Û²Å¤F¡A¦Ó¥B¥LªºªZ¥\§v»¡¬O¤ñ»ô¥@ªNÁ٧󰪩úªº¡C¡¨
¥Ð¯Ñ¦Y¤F¤@Õa¡A°Ý¹D¡G¡§¤ñ»ô¥@ªNÁ٧󰪩ú¡G¨ì©³¬O½Ö¡A§A§Ö»¡§a¡C¡¨´^¤jà}»¡¹D¡G
¡§³oÓ¤Ö¦~¦W¥s·¨ª¢¡C¡¨
¤ª¤¤Âù·Ù¤£Ä±³£¬O¤@©Ã¡A»ôÁn»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¡A³oÓ¦W¦r§ÚÌ¥i±q¨Ó¨S¦³§v¹L¡C¡¨
µ¡¥~°½§vªº·¨ª¢¤£Ä±¤]¬O¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¡§³o´^¤jà}¦n¼F®`¡A§Ú²×¤_µ¹¥LÃѯ}¡C¡¨¤ß©À¥¼
¤w¡A¥u§v±o´^¤jà}¤w¦bÄ~Äò»¡¹D¡G¡§·¨ªª³oÓ¤H§A̪¾¤£ª¾¹D¡H¡¨
¤ª¤¤Âù·Ù»ôÁn»¡¹D¡G¡§«O©w¦WªZ®v·¨ªª§ÚÌ«ç¯à¤£ª¾¡H¥L¬O»¶¤âÆ[µªº§Ì§Ì¡A¦ý¦b¤Q¦h
¦~«e¤w¥¢¤FÂÜ¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§¤£¬O¥¢ÂÜ¡A¬O©M§Ú¤@¼Ë·í¤W¤F¤j¤º¨Í½Ã¡I¡¨°¨¤û«éµM¤j®©¡A³s¦£°Ý¹D¡G
¡§§A»¡ªº³oÓ·¨ª¢¬O·¨ªªªº¤°¤\¤H¡H¡¨
´^¤jà}½w½w»¡¹D¡G¡§¥¿¬O¥Lªº¤I¤l¡C¡¨°¨¤ûW¯º¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A©Ç¤£±o§A¤£³\§Ú̬d
¨s¤F¡C¡¨´^¤jà}»¡¹D¡G¡§§A̤£n»~·|¡A¤£¿ù¡A·¨ªª¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦ý§Ú©M§A̤]¬OªB¤Í¡A¦}
µL¿Ë²¨«pÁ¡¤§¤À¡C§Ú¦}¤£¬O¬°¤F·¨ªªªº½t¬G³RÅ@³oÓ¤p¸é¡C¡¨
°¨¤û»¡¹D¡G¡§¨º¬O¬°¤F¤°¤\¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¬°¤F¤@¥ó¤Q¤À«nªº¨Æ¡C½Ð®¤§Ú²{¦b¬O¤£
¯à§i¶D§AÌ¡C¡¨¥Ð¯Ñ¬OӲʺ~¡A¥u¹D¥LÂǵü¥]§È·¨ª¢¡A¼«µM»¡¹D¡G¡§´^¦Ñ¤j¡A§A¤£¤è«K»¡¨º
¤]¤£¥²»¡¤F¡AÁ`¤§§Ú̦ۻ{Ë´A¦n°Õ¡C¡¨
´^¤jà}¯º¹D¡G¡§¥Ð¦Ñ¤G¡A§A§O¥ÍÉa¡C§Ú¦}«D¤£³\§A³ø¤³¡A¤@¦~¤§¦Z¡A§AÌn¬O§ä¥Lºâ
±b¡A§Ú«D¦ý¤£·|³RÅ@¥L¡AÁÙ¥i¥H·t¤¤À°§Aªº¦£¡C¡¨¥Ð¯Ñ¸Ò¹D¡G¡§¬°¤°¤\¥²¶·µ¥¨ì¤@¦~¤§¦Z¡H¡¨
´^¤jà}ª¾¹D¥LªºµÊÉa¡An¬O¤£Åý¥L²¤¦³©Òª¾¡A¥u©È¥LÁÙ¬O¤£¥Ì½}¤âªº¡C©È¥L»~¤F¤j¨Æ¡A
¥u¦n»¡¹D¡G¡§³o¤@¦~ªº´Á§Ú¤£¬OJ¶Ã»¡ªº¡C¦]¬°§ÚÌn§Q¥Î·¨ª¢¥h¿ì¤@¥ó¨Æ±¡¡F³o¥ó¨Æ±¡
«D¦P¤p¥i¡A¤]¥u¦³¥L¤~¯à¿ì¦¨¥\ªº¡A¤£¬O§Ú¤£¬Û«H§AÌ¡A¦ý§Ú´¿©^¤FÄY¥O¡An¬O§Úªnº|¥X
¥h¡A§Úªº¸£³U¤£«O¡I¦ôp¤@¦~¤§¤º¡A·¨ª¢·í¥i¿ì¨ì¦¹¨Æ¡A¨º®É¦A§i¶D§A̤£¿ð¡C¡¨
·¨ª¢§v¤F³o¸Ü¡A¤£Ä±§b¤F¡C¤ß·Q¡G¡§´^¤jà}»¡ªº³o¥ó¨Æ±¡¦Û¥²¬O«ü¨ë±þ©s¤¸¶W¤§¨Æ¤F¡A
ì¨Ó¥L̬On§Q¥Î§Úªº¡I¡¨
¤£¹L¥L¬O¿Ë¤fµªÀ³¤F¤÷¿Ëº@·N¥h°µ¨ë«Èªº¡A¦Ó¥B¦b¥L¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¤]ÁÙ¬O§âª»¤¸¶W·í§@¤³
¤Hªº¡C¥L¥u¯à©¹¡§¦n³B¡¨µÛ·Q¤F¡G¡§¹ï´^¤jà}¦Ó¨¥¡Aª»¤¸¶W¬O¥LÌ¥²±ý±þ¤§¦Ó¦Z§Öªº¡A¥LÌ
¨S¦³³oÓ¥»»â¡A·íµM¬O·Q§Q¥Î§Ú¤F¡A¦ý¹ï¯R¯R¦Ó¨¥¡A¥L¤£·|¬O·Q¡¥§Q¥Î¡¦§Ú¦nÅý¥L¤É©xµo°]
§a¡H¥LµªÀ³¹L§Úªº¡A¥un§Ú±þ¤F©s¤¸¶W¡A¥L´NÉO§Ú¹P¸ñ²`¤s¡A¤÷¤l¬Û¨Ì¡A¹L³o¤@¥Í¡C±þ©s¤¸
¶W¤£¹L¬O§Ṳ́÷¤lÎ`¦Xªº¤@Ó±ø¥ó¦Ó¤w¡C¡¨
¡§¦ý³o¥u¬O§Ṳ́÷¤l¤§¶¡ªº±K¬ù¡A¬°¤°¤\¥Ln¥h§i¶D´^¤jà}³oÓ®a¥ë©O¡H¡¨
´^¤jà}½w½w»¡¹D¡G¡§§A̦³©Ò¤£ª¾¡A³o«È©±¨½¦³¨âÓ¤H¥¿¬O·¨ª¢³o¤p¤lªº¹ïÀY¡A§Oªº¤H
©Î³\¤£º@·N±o¸o·¨ªªªº¤I¤l¡A¥LÌ«o¬O³s·¨ªª¤]¤£©ñ¦b²´¤ºªº¡CÉE¤@µ¹¥L̵o²{³oÓ¤p¤l¡A
³oÓ¤p¤l¥ß§Y´Nn³Q¥Ļì¥h¡C¡¨
¥Ð¯Ñ°Ý¹D¡G¡§¨º¨âÓ¤H¬O½Ö¡H¡¨°¨¤û¤w¸g²q¨ì¤L¤À¡A»¡¹D¡G¡§¥i¬O§õ°È¹ê©M³°´±·í³o¨â
Ó¤H¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨
¥Ð¯Ñ°Ý¹D¡G¡§¬°¤°¤\¥LÌn§ì³oÓ¤p¤l¡H¡§´^¤jà}¹D¡G¡§¦]¬°·¨ª¢¬O¤Ñ¤s¬£ªº§Ì¤l¡C¡¨
¥Ð¯Ñ¸Ò¹D¡G¡§§õ°È¹ê©M³°´±·í¤£¥¿¬O¤Ñ¤s¬£ªº¶Ü¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¬O§r¡A³°´±·í¤]ÁÙ½}¤F¡A
§õ°È¹ê¥i¬O¤Ñ¤s¬£¦³¼Æªº¤Hª«©O¡I¥L©M¤j¤s¥|¤j§Ì¤l¦P¤@½ú¥÷¡AÕu»¡¥LªºªZ¥\¤]¬O¤£¦b¤Ñ¤s
¥|¤j§Ì¤l¤§¤Uªº¡I¡¨
¥Ð¯Ñ»¡¹D¡G¡§¨º§Ú´N§ó¤£À´¤F¡A³o¤p¤l¬JµM¬O¥Lªº¦Pªù±ß½ú¡A¬°¦ó¥Ln§ì¥L¡H¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§¨ä¤¤½t¬G¡A§Ú¤]ª¾¹D±o¤£¬O¤Q¤À²M·¡¡C¤£¹L§ÚÚ̹ꪾ¹Dªº¬O¡G³o¤p¤l¤]¤£
ª¾¬°¤°¤\½t¬G¡A¥´¶Ë¤F¤Ñ¤s¥|¤j§Ì¤lªº²Ä¤@¸¹¤Hª«¥Û¤Ñ¦æ¡A³oÁÙ¤£ºâ¡A¥LÁÙ§â¥Û¤Ñ¦æ¤I¤l¥Û
²M¬u¦ÞÀY³Î±¼¤F¡C¡¨
¤ª¤¤Âù·Ù§v±o¬ÛÅUÀbµM¡C
¥b®Î¥Ð¯Ñ©Q¦Þ»¡¹D¡G¡§³o¤p¤l³s¥»ªù®v¥Sªº¦ÞÀY³£´±³Î±¼¡A§Úµ¹¥L¥´¤F¤L°O¦Õ¥ú¡AˬO
ºâ¤£±o¤°¤\¤F¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§§AÀ´¤F§a¡A³o¤p¤lI«q®vªù¡A§õ°È¹ê¦Û¬On§â¥L§ì¦^¥h²M²zªù¤á¡C¥L¬¡¤£
¦¨¤£¥´ºò¡A»~¤F¤j¨Æ¥i´NÁV¤F¡C¡¨
°¨¤û»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§õ°È¹ê¬O¨RµÛ³o¤p¤l¦Ó¨Óªº¤F¡C¥L«çªº·|ª¾¹D³o¤p¤l·|¦b±i±³
¥X²{©O¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§§Ú²q¥L¬O¨Ó¸I¸I¹BÉa¡C¡¨¥Ð¯Ñ¹D¡G¡§¤°¤\¥s°µ¸I¸I¹BÉa¡H¡¨´^¤jà}
¹D¡G¡§Õu§Ú©Òª¾¡A¨º¤p§¯¤k¤]´¿±o¸o¹L¤Ñ¤s¬£ªº¤H¡A§v»¡·¨ª¢³o¤p¤l¦ü¥G©M¨º¤p§¯¤k¤]¦³¤@
ÂI¥æ±¡¡C¡¨°¨¤û»¡¹D¡G¡§YµM¦p¦¹¡A«¥ÌËn´£¨¾³o¤p¤l©M¨º¤p§¯¤kÁp¤â¤F¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§¤£¿ù¡C·í°È¤§«æ¡A²Ä¤@¬On´À¨º¤p¤l¾B¿f¡A§OÅý§õ°È¹êª¾¹D¥L´N¦b¦¹¦a¡F
²Ä¤G¡A´N¬O§A»¡ªº´£¨¾¥LÌÁp¤â¤F¡C¡¨
°¨¤û»¡¹D¡G¡§§Ú¥H¬°ÁÙ¦³¤@ӲĤT¢w¢w¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§½Ð«ü±Ð¡I¡¨
°¨¤û§CÁn»¡¹D¡G¡§³Ì¦n¬O«¥Ì»¡±o°Ê§õ°È¹ê©M«¥ÌÁp¤â¹ï¥I¨º¤p§¯¤k¡A¥t¥~¦A·QÓªk¤I
§â¨º¤p¤lÀ~¨«¡C¡¨
´^¤jà}¯º¹D¡G¡§§Ú¤£´±¥H^¶¯¦Û©~¡A¦ý³o¥i¥¿¬OÀ³¤F¤@¥y¦Ñ¸Ü¡G^¶¯©Ò¨£²¤¦P¤F¡C¹ê¤£
¬Û¿f¡A§Ú¤@¸I¤W§õ°È¹ê´N¦³³oÓ¥´ºâ¡C§A̦b³o¨½µ¥§Ú¡A§Ú²{¦b´N¥h§ä§õ°È¹ê±K½Í¡C¡¨
·¨ª¢¶KµÛ¦Zµ¡À𨤡A¦n¦b´^¤jà}¬O±q©Ðªù¥X¨Ó¡A¨Sµo²{¥L¡C
·¨ª¢«Ý¥L¨«¤F¤@·|¡A®¨®¨ªº¦^¥h§õ³°¨º¶¡©Ð¶¡µ¡¥~°½§v¡C
©Ð¶¡¨½ÀR®¨®¨ªº°ß»D»óÁn¡A¨½±ªº¤H¦ü¥GºÎ±o¥¿¨I¡CÁöµM¨S¦³¿O¤õ¡A¥L¤]§v±o¥X¦}µL²Ä
¤TÓ¤H¦b³o©Ð¶¡¨½±¡C¥H¥L¤º¥\¤§²`¡A§vı¤§ÆF¡A°£«D´^¤jà}¤£©I§l¡A§_«h¤@©I§l¡A¥L´N§v
±o¥XÁn®§¡C
¥L®Æ·Q´^¤jà}¹ï§õ°È¹ê¥¿¦³©Ò¨D¡A¥çµL¶X¥L¼ôºÎ·t®`¥Lªº¹D²z¡C¨º¤\´^¤jà}¬O¥h¤F¨º¨½
©O¡H
¥L¤ß©À¤@°Ê¡A¤£¦A°½§v¡A®¨®¨ªº¦^Âà¦Û¤vªºª×©Ð¡C
¤£¥X©Ò®Æ¡A´^¤jà}ªGµM¬O¸ú¦b¥Lªº©Ð¶¡¡A¥L¦b¥~±§v¥XÁn®§¡A°¿ªº¬ïµ¡¦Ó¤J¡A«K¦V´^¤j
à}¥·¥h¡C
´^¤jà}°½¤J·¨ª¢©Ð¶¡¡A¤£¨£¦³¤H¡A¤ß¤¤¤]¬O¥¿¦bÕaºÃ¤£©w¡C·¨ª¢³o¤@¤U¨Ó±o¤j¥X¥Lªº·N
®Æ¤§¥~¡A¾ÇªZªº¤H¡AÆJµM¹Jŧ¡A¤ÏÀ»¤D¬O¥»¯à¡C
¥L¤@ı«l·»ãµM¡A¤Ï¤â«K¬O¤@§ì¡C¥L½mªº¬O¤j¤OÆN¤ö¥\¡A³o¤@§ì¦³¶}¸Oµõ¥Û¤§¯à¡A©e¹ê
«D¦P¤p¥i¡I
¥i¬O¥L³o¡§«D¦P¤p¥i¡¨ªºÆN¤ö¥\¡A¸I¤W·¨ª¢¡A«o¬O¦³¦p¦Ñ¹«¸I¤W¿ß¤I¡A¸I¤W§J¬P¤F¡C¤@
§ì§ì¥h¡A¦n¹³§ìµÛ¤@¹Î´Öµ¶¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A·¨ª¢ªº¤T®Ú«üÀY¤w¬O¤Ï¦©¥Lªº¯ßªù¡C´^¤jà}
¤jÕa¤§¤U¡A³s¦£»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§Ú¬O§A¯R¯RªºªB¤Í¡A§A²öÁn±i¡I¡¨nª¾¦b³o¶¡«È©±ªº¤H¡A¥L
·~¤wª¾¹Dªº¥»»â³Ì°ªªº§õ°È¹ê¡A¥»»â¤]¤£¹L¤ñ¥LµyÐ`¤@Äw¦Ó¤w¡C¯à°÷¤@Ó·Ó±¡A´N±N¥L§J¨î
±o¤£¯à°Ê¼uªº¤H¡A°£¤F·¨ª¢¡AÁÙ¯à¬O½Ö¡H
¨ä¹ê·¨ª¢¤§©Ò¥H¯à°÷¨³³t¨îÐ`¡A¨º¬O¦]¬°¥L¦¦³ã³Æ¡A¤@Ó¦b¡§©ú¡¨¡A¤@Ó¦b¡¨·t¡¨¤§
¬G¡C·¨ª¢¦©µÛ¥Lªº¯ßªù¡A¨£¥L©~µM¯à°÷§Ô¨ü¡A¤]¬O¦³ÂI©l®Æ¤§©Ò¤£¤Î¡C·í¥L¦©µÛ´^¤jà}¯ßªù
¤§®É¡A¤ß¨½ÁÙ¦³¨Ç®`©È¥L·|¥s¥XÁnªº¡C¦ýn¨îªA´^¤jà}ªºÆN¤ö¥\¡A«o¬O¤£¯à¤£¥Î¦¹©Û¡C
³oÀK¨º¶¡¡A·¨ª¢Âà¤F¤LÓ©ÀÀY¡A²×¤_©ñªQ«ü¤O¡A¬G·N¦b´^¤jà}¦ÕÃä§CÁn»¡¹D¡G¡§§A¬O
½Ö¡H¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§³o¨½¤£¬O»¡¸Ü³B©Ò¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦n¡A¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A§Ú¤]¤£
©È§Aªº·tºâ¡C¨«§a¡I¡¨
¥LÌèè¸ó¥X°|¤l¡A¤j¤ô¬û¦Z±¡A¬ðµMÅD°_¨â±ø¶Â¼v¡Cì¨Ó§õ³°¤G¤H¤D¬O°²¸Ë¼ôºÎ¡A·¨
ª¢¨î¥ñ´^¤jà}¤§®É¡AÁöµMÌå¤OÁ×§K§Ë¥XÁnÅT¡A²¦³ºÁÙ¬Oµ¹¥Ļv¨£¤F¡C
ªý¤î·¨ª¢°k¨«¡A³o¬O³°´±·íªº¥D·N¡C¥Ñ¤_¨Æ±¡ªºÅܤƥX¥G§õ°È¹ê·N®Æ¤§¥~¡AÁöµM¥L¥»¨Ó
¬O¥´ºâµ¥«Ý©sµØ¨Ó¨ì¤~°Ê¤âªº¡A¦¹®É¤]¥u¯à¦P·N®vË»ªº¥D±i¤F¡C
³°´±·í«îµÛ¦³®v¨û°µ¾a¤s¡A¥H¬°·¨ª¢ÁöµM¯à°÷¶Ë¥Lªº®v¤÷¡A¨º¤£¹L¬O®v¤÷¤â¤U¯d±¡¡A°¸
¤@¤£·V¡A¨ü¥L·tºâ¦Ó¤w¡C¥L¥i©|¥¼¬Û«H·¨ª¢¯uªº¦³Ð`¹L¤Ñ¤s¥|¤j§Ì¤lªº¥\¤O¡C¥L·t¤¤°½Å§¡A
¤@¥X¤â´N¬O¤Ñ¤s¬£¹D·¼Cªkªºµ´©Û¡A¥H«ü¥N¼C¡A¼®¦V·¨ª¢¯Ý¤fn¥Þ¡C¥X«ü¤§¦Z¡A¤è©l³Ü¹D¡G
¡§§A³o¤p¤l¡AÁÙ·Q¶]¤\¡H¨Ä¨Äªº¸ò¢w¢w¡¨
¸Ü¥¼»¡§¹¡A³°´±·í©¿¦pµÛ¤F©w¨ªk¦üªº¡A¥Ø©w¤f§b¡Aì¨Ó¥LÀc«ü¦p´u¡A¦¹»Ú¤w¬OÂIµÛ¤F
·¨ª¢¯Ý¤fªºæ¢¿Y¥Þ¡C·¨ª¢Àq¹B¥È¥\¡A¯Ý¦Ù¤º³´¡A±N¥LÂù«ü¨c¨c§l¦í¡C³°´±·í¥H¼Cªk¤Æ¬°«üªk
ªº³o¤@©Û¡A¤O³e«ü¦y¡AÐ`¤_§Q¼C¡C¦ý¤]¥¿¦]¬°¥L¥Î¨ì¤F¤Q¦¨¥\¤O¡A¤@³Q§l¦í¡Aµn®É´ý¨Åõ
ºÈ¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦h§EªºÉa¤O¥i¥H¨Ï¥X¨Ó¤F¡C
·¨ª¢´o¥L¥X¤â¬½¬r¡A¦³¤ß¥á¥LªºÁy¡A¤@§â¥L§ì°_¨Ó¡A¡§¤R³q¡¨¤@Án¡A©ß¤J¤j¤ô¬û¤¤¡C
¥t¤@Ãä§õ°È¹ê©M´^¤jà}¥ç¤w¥æ¤W¤F¤â¡A¶Â·t¤¤©¼¦¹³£ª¾¹D¹ï¤è¬O½Ö¡A«o¤£¹D¯}¡A¥u¬O°×
¤æ¡C
´^¤jà}¤@§ì¤§¤U¡A§õ°È¹ê´x¶Õ±×¡A¥ÎÓ¡§¨ø¡¨¦r³Z¡A§â¥LªºÆN¤ö¥\¤Æ¸Ñ¤_µL§Î¡A»¡®É
¿ð¡A¨º®É§Ö¡A²Ä¤G©Û«K¦V¥Lªºµ\µ]°©¼A¤U¡Cµ\µ]°©¤@¸H¡A¦h¦nªZ¥\¡A¤]nÅܦ¨¼o¤H¡A´^¤jà}
²j¯à®e¥L¼AµÛ¡H¥L¨¬°¤j¤º¨Í½Ã¡A¨¤âṲ́]¤£¤L¡A¦Ê¦£¤¤ºw·È·È¤@ÓÂਡAÁש۶i©Û¡A¤Ï§ì
§õ°È¹ê¤p¸¡¡CÂù¤èÅܩ۳£§Ö¡A§õ°È¹ê¤pÁu¤@Ås¡A´x¶Õ¦Zµo¥ý¦Ü¡A´^¤jà}Y¤£¦¬©Û¡A¤âÁu¥ýn
µ¹¦a§éÂ_¡C
¡§½´¡¨ªº¤@Án¡AÂù´x¬Û¥æ¡A´^¤jà}ÁY´xÀ³©Û¡Aµ¹§õ°È¹ê¥e¤F«K©y¡A§õ°È¹ê¥\¤O¥»¦b¥L
¤W¡A±o¶Õ¤£ÄǤH¡A¥ª´x¤@´¡A¥ß§Y¦V¥LÀV¶µ±Ù¥h¡C³o¬O±q¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ÅܤƥX¨Óªº¡§±ÙÀs¤â¡¨
µ´©Û¡AÕYµ¹¥L¼AµÛÀVI¡A´^¤jà}ÁaµM¦³¤@¨¾î½m¥\¤Ò¡A¤£¦º¤]±o«¶Ë¡C
´^¤jà}µ¹¥Lªº´x¤O¾_±o¨§Î·n®Ì¡A³o¤@©Û¾Ì¦Û¨¥»»â¬OµL½×¦p¦ó³£Áפ£¶}¤F¡C¥L˧l¤@
¤f²DÉa¡A¥u¹DnÁV¡A´N¦b³o¹q¥ú¥Û¤õ¤§¶¡¡A©¿¦a·Pı¨¤l¤@»´¡A¸òµÛ«K¦üÄˤª¾rÃú¤@¯ë¸°_¡C
ì¨Ó·¨ª¢·m§Ö¤@¨B¡A±N¥L´£°_¡A©ß¥XÀð¥~¡C³o¤@©ß¤O¹D«ê¨ì¦n³B¡A´^¤jà}´N¹³µ¹¤H»´»´
©ñ¤U¤@¯ë¡A¸}¦yµÛ¦a¡A²@µoµL¶Ë¡C
·¨ª¢¹ï§õ°È¹ê¸û¦³¦n·P¡A¤£º@¶Ë¥L¡C´§³S¤@©Ø¡A¦P¼Ë¨ÏÓ¡§¨ø¡¨¦r³Z¡A§â§õ°È¹ê³o¤@©Û
¡§±ÙÀs¤â¡¨ªº¤O¹D±a¹L¤@Ãä¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥L¤]¸òµÛÅD¹LÀðÀY¤F¡A§õ°È¹ê¸}¨BäWA¤ß
ÀY¤jÀb¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§ì¨Ó³o¤p¤lªGµM¬O¦³«D¤Zªº¥»»â¡A¥LÐ`¤F®v¥S¥i¦}«D¹®©¯±o¨Ó¡C¡¨¥u
¯à§â®vË»±q¤j¤ô¬û¨½±Ï¥X¨Ó¦A»¡¤F¡C
·¨ª¢©M´^¤jà}¶]¥X¤F¤ª¨Ó«È©±¡A¶]¥X¤F±i±³¿¤«°¡C·¨ª¢¶]¦b«eÀY¡A¤£©M´^¤jà}»¡¸Ü¡A¥u
¬O¸§Öªº¶]¡C´^¤jà}¥»¨Ó¬O½m¤j¤OÆN¤ö¥\ªº¡A¦ý¦¹®É¨Ï¥X¤F¦Y¥¤ªºÉa¤O¡A¤è©l«j±j¸ò±o¤W¥L¡C
´^¤jà}¶]±oÉa³Ý¦S¦S¡A¤ß¤¤·t¦Û®I«è¡G¡§³o¤p¤l¤£ª¾¬O¤£À´¥@¬G¡AÁÙ¬O¦³·N¦Ò¸û§Úªº»´
¥\¡H¡¨³o¦¸¬O¥L¬ù·¨ª¢¥X¨Ó¡A¨ÌÕu±`²z¦Ó½×¡AÀ³¸Ó¥Ñ¥L¿ï¾Ü¦a¤è¤~¹ï¡C¦p¤µ·¨ª¢¶]¦b«eÀY¡A
¤]¤£°Ý¥Ln¥h¤°¤\¦a¤è¡A¨¬°¡§¤p½ú¡¨¡A¦p¦¹¦Û§@¥D±i¡AÁaµM¦}µL´c·N¡A¥ç¬O¦³¥¢Â§»ª¡A¹ï
ªø½ú¤£°÷´L«ªº¤F¡C
Y¦b¥®É¡A´«¤FÓ¤H¦p¦¹¹ï«Ý¥L¡A¥u©È¥L¦¤wºÃ¤ß¤j°_¡C¦ý¦¹»Ú¥LÁöµM¦³ÂI¤£¤j°ª¿³¡A
¹ï·¨ª¢«o¨S°_ºÃ¡Cnª¾¥Lè¤~¦º¨½°k¥D¡B¤D¬O¥þ¾Ì·¨ª¢¤§¤O¡C¥LÁÙ²j¯à¹ï·¨ª¢¦³©ÒÊäºÃ¡H
»¤¹GݬI®M¤f¨Ñ
ªÂ³s¤sÖë°¤£¹L¤Q¨½¤§»»¡A·¨ª¢¤@¤fÉa¶]¨ì¤s¸}¡A¤è©l°±¨B¡C¡§³o¨½¤è«K»¡¸Ü¶Ü¡Hn¤£
µM«¥Ì¨ì¤s¤W¥h¡C¡¨·¨ª¢°Ý¹D¡C
ªF¤è¤Ñ¦âèÅS¥X³½¨{¥Õ¡A¸ô¤WÁÙ¨S¦æ¤H¡C´^¤jà}³Ý¹L¤fÉa¡AI¾a¤@´Ê¾ð§¤¤U¡A»¡¹D¡G
¡§¦n¡A´N¦b³o¨½¦n¤F¡A¥Î¤£µÛ¤W¤s°Õ¡A¥@¥S¡A¦hÁ§Aè¤~§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡I
·¨ª¢²H²H»¡¹D¡G¡§§A²{¦b´NºÙ©I§Ú°µ¥@¥S¡A¥¼§K¦¤F¤@ÂI¡C¡¨
´^¤jà}´jµM»¡¹D¡G¡§§A¤£¬Û«H§Ú¬O¥O´LªB¤Í¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¬O¤£«H¡A§_«hè¤~§Ú¤]
¤£·|À°§Aªº¦£¤F¡C¤£¹L¤H¤ß¨C¦hÀI¶B¡A§Ú¤]¤£¯à¤£´£¨¾¨ü¤H´ÛÄF¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§§Ú©M¥O´L³£¬O·t¤¤´À¬Ó¤W¿ì¨Æªº¤j¤º¨Í½Ã¡A¦P¨Æ¤w¦³¤Q¦h¦~¤F¡C¡¨·¨ª¢»¡
¹D¡G¡§§Ú¯R¯R°µ¤j¤º¨Í½Ã¡Aª¾¹Dªº¤HÁöµM¤£¦h¡A¤]ÁÙ¬O¦³§½¥~¤Hª¾¹D¡C¦A»¡§Y¨Ï§A©M¥L¦P¨Æ
¤Q¦~¡A¤]¤£¨£±o´N¬O¥Lªº¦n¤Í¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§¥O´L©M§A¬O¦b«O©wªº®ü¯«¼q¤÷¤l¬Û»{ªº¡Aª¾¹D³o¥ó¨Æªº¤H§A¸Ó¬Û«H¬O¥O´L
ªº¤ß¸¡¤§¥æ¤F§a¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§AÕY·í¯u¬O®a¤÷ªº¤ß¸¡¤§¥æ¡A¦ü¥GÁÙÀ³¸Ó¦hª¾¤@¨Ç¯µ±K¡H¡¨
´^¤jà}¬O±ø¦Ñª°¯W¡A§v¥L³o¤\¤@»¡¡A¤£Ä±·t¦Û·Q¹D¡G¡§§v¥Lªº¤fÉa¦ü¥G¬O·Q¹G§Ú»¡¥X§Ú
¤wª¾¹D¥Lªº¤÷¿Ën¥L¥h¨ë±þ©s¤¸¶Wªº¯µ±K¡A²ö«D¥L¤w°½§v¨ì¤F§Ú©M¤ª¤¤Âù·Ùªº½Í¸Ü¡H³o¤p¤l
¬O¥¿¬O¨¸¡A³s¥Lªº¦Ñ¤l³£ÁÙ®»ºN¤£³z¡A§Ú¥i±oµ½¬°¹¢Ãã¤~¦n¡C¡¨
¡§ª¾¬Oª¾¹Dªº¡A¤£¹L§Ú¤£´±»¡¡C¡¨´^¤jà}¹D¡C
¡§¬°¤°¤\¤£´±»¡¡H¡¨·¨ª¢§N§N°Ý¥L¡C
´^¤jà}¹D¡G¡§¼L¤WµL¤ò¡A»¡¸Ü¤£¨c¡A§Ú©È§A¦~¬ö¤Ó»´¡AªnÅS¯µ±K¡C¡¨·¨ª¢«¢«¢¯º¹D¡G
¡§³oË©_¤F¡A¦³Ãö§Ú¦Û¤vªº¯µ±K¡A§A¤£»¡§Ú¥ç¦¤wª¾¹D¡C¦ó¶·§A§i¶D§Ú§Ú¤~¯àªnÅS¥X¥h¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§³o¬O¦³Ãö¥O´Lªº¯µ±K¡A¥u©È§A¤]¥¼¥²¥þ³£ª¾¹D¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A»¡¨Ó§v
§v¡A§Ú«Oµý¦u¤f¦p²~¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§§Aª¾¹D¥O´L¬°¤°¤\n§A¨ë±þª»¤¸¶W¶Ü¡H¤@¨Ó©TµM¬O¬°¤F®a¤³¡A¤G¨Ó¤]¬OÂÇ
¦¹²æÖÃW®ü¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§²æÖÃW®ü¡A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨´^¤jà}¬G§@¯«¯µªº¤pÁn»¡¹D¡G
¡§¥O´L¦¤w¤£·Q¤z³o·t¤¤À°¬Ó¤W½æ©Rªº¤Ä·í¤F¡A¥Lªº¤ß¨Æ¥u¦³§Úª¾¹D¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¤]¦³¦P
¼Ëªº¤ß«ä¡C¡¨
³oµf¨¥»yˬO©M·¨ªªÄF¤I¤lªº»¡¸Ü¬Û²Å¡A·¨ª¢¤£¸T¥b«H¥bºÃ¡C·t¦Û·Q¹D¡G¡§³o¡@¦ÛºÙ¤£
º@¥R·íÆN¤ö¡A¦h¥b¤D¬OÁÀ¸Ü¡A¦ý¯R¯R¦³¦¹¤ß¨Æ¡A«o¥i¯à¤£°²¡C¡¨·í¤U²H²H»¡¹D¡G¡§¹ï§Ú¨Ó
»¡¡A³o¤]¤£¬O¤°¤\¯µ±K¡A¯R¯R¦¤w§i¶D§Ú¤F¡C¡¨
´^¤jà}Ä~Äò»¡¹D¡G¡§ü¡A§A¯R¯R¥Î¤ß¨}W¡A§Úª¾¹D¥L©|¥¼´¿§¹¥þ§i¶D§Aªº¡C¡¨·¨ª¢»¡
¹D¡G¡§¥L³£¹ï§A»¡¤F¡H¡¨´^¤jà}ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¥u§i¶D§Ú¤@Ó¤H¡C¤£¹L¡An§A
¦æ¨ë©s¤¸¶Wªº¯µ±K¡A¥L¤£¦ý§i¶D¤F¤j¤ºÁ`ºÞ¡A¦Ó¥BÁÙn§Ú¬G·N¦h§i¶D¤LÓ¤Hªº¡C¡¨
·¨ª¢§N§N°Ý¹D¡G¡§³o¤S¬O¬°¤°¤\¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§§A¤£À´±o¡AÃã©x¨ÆÄÝ´M±`¡A°ß¦³§ÚÌ
³o¤@¦æ¡A¥i¤£¯à»¡¤£¤z´N¤£¤z¡C¡¨·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¨º¤S«ç¼Ë¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§©Ò¥H¥L¥²¶·¥ý¥ß
¤U¤@¥ó¤j¥\¡A¨ú«H¤_¤j¤ºÁ`ºÞ¡A°k¶]¤~®e©ö¤@¨Ç¡C°k¶]¤§¦Z¡A¤j¤ºÁ`ºÞ©À¦b¥L´¿¬°¬Ó¤W¥ß¤U
¤j¥\ªº¥÷¤W¡A³o¤]¤~©Î³\¥i¥H§K¤©°l¨s¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§Ãã©x¤]n°k¶]ªº¤\¡C¦ó¥H¥®É¤S¤£¯à°k¶]¡H¡¨
´^¤jà}¯º¹D¡G¡§©Ò¥H§Ú»¡§A¤£À´´N¬O¤£À´¡A¤z§Ú̳o¦æ¬O¤¬¬ÛºÊµøªº¡AYµM§Î¸ñ¥iºÃ¡A
ºÊµø´N§óÄY±K¡CÕY·í¤F¤Q¦~¤j¤º¨Í½Ã¡A¥¼¥ß¹L¤@¥ó¥\³Ò´N¼ç°kªº¸Ü¡A§ó¤@©w·|³QÊäºÃ«e¨Ó
¡¥ª×©³¡¦¡I§Úª¾¹D§A¥»»â°ª±j¡A¦ýY¬O¤j¤ºÁ`ºÞ¨M¤ß°l¨s¡A¥u©È§AÁaµM«OÅ@±o¤F¥O´L¡A³o³Â
·Ð¤]°÷§A¨ü¤F¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦]¦¹¥Ln§i¶D¤j¤ºÁ`ºÞ¡Aªí¥Õ¥L¹ï¬Ó¤Wªº©¾¤ß¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£
¹L³oÓ¡¥©¾¤ß¡¦¨ä¹ê¤D¬O°²·N¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬°¦ó¥L¤SnÅý§A§i¶D§O¤H¡H¡¨´^¤j¾D¹D¡G¡§¥@¥S¡A§A³o¼ËÁo©ú¡AÀ³¸Ó²q·Q
±o¨ì¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú´N¬O¦]¬°²ö´ú°ª²`¡A¤~¨Ó°Ý§A¡C¡¨´^¤jà}³o¤~¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¥´¤FÓ
«¢«¢¡A»¡¹D¡G¡§©M§i¶D¤j¤ºÁ`ºÞªº¥Î·N¤@¼Ë¡An§O¤H¬Û«H¥L¯uªº¬On¬°¬Ó¤W®Ä©¾¡C³o¼Ë¡A¶Ç
¨ìÁ`ºÞªº¦Õ¦·¡AÁ`ºÞ´N§ó¥[¬Û«H¥L¤F¡A³o¦¸§Ú¨Ó±i±³¡A¤]¬O¥X¤_¥O´Lªº¥D·N¡C¥»¨Ó¤j¤ºÁ`ºÞ
n¥L¨Óªº¡A¥L±À¯ò§Ú¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¬°¤FÅý§A¥i¥H´À¥L»¡¥X¥L¤£«K»¡ªº¸Ü¡C¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¤£¶È¦p¦¹¡C§Ú¦¤w¹ï
§A»¡¹L¡A§Ú©M¥L©êµÛ¦P¼Ë¤ß«ä¡A¤£·Q¤z³o´À¬Ó«Ò½æ©Rªº¤Ä·íªº¡C¥L±À¯ò§Ú¶]³o¤@½ë¡A¤]¦nÅý
§ÚªgÂI¥\³Ò¡C¦]¦¹¡A¦b§Ú¬G·NªnÅS¥Lªº¯µ±K¤§®É¡A§Ú¤]±o¶¶«K¥[ªo²K¾L¡Aªí¥Õ§Ú¦Û¤v¹ï¬Ó¤W
ªº©¾¤ß¡A»¡¦¨§Ú̬On§Q¥Î§A¥h¨ë±þ©s¤¸¶W¡C¨ä¹ê§A¤]¦Û¥²ª¾¹D¡A§Ú»¡ªº¤D¬O°²¸Ü¡C¤@©wn
»¡¬O¡¥§Q¥Î¡¦¨º¤]¥u¬O«ü±æÂǧA¤§¤O¡AÀ°§U§Ú̲æÖÃW®ü¡Cµ´¹ï¤£¬On¡¥§Q¥Î¡¦§A¨Ó¤É©xµo
°]¡C¡¨¥L®Æ·Q·¨ª¢¤w¸g°½§v¤F¥L©M¤ª¤¤Âù·Ùªº¹ï¸Ü¡A«Ý·¨ª¢½èµü¡A«K§Y¸Ë§@¶É¦R¸¡¤ßªº¼Ò
¼Ë¡A¦Û§Úªí¥Õ¡C
·¨ª¢¤ß¤¤°½¯º¡G¡§§A³o¡@·í§Ú¬O¤T·³À¦¤I¡A»¡³o°¸ÜÄF§Ú¡Có¡A§A³o±ø¦Ñª°¯W¡A»¡¤£©w
¬O³s§Ú¯R¯R¤]¤@°_ÄF¤F¡A«Ý·|¤I§ÚºCºC®ø»º§A¡C¡¨¤£¹L¥L¥u¬O¤£¬Û«H´^¤jà}¡A¹ï¦Û¤vªº¤÷
¿Ë¡A¥iÁÙ¬O¥u±q¡§¦n³B¡¨µÛ·Q¡A¦h¤Ö¤´¦³¤L¤À¬Û«H¡C
´^¤jà}¹D¡G¡§¥@¥S¡A§A¦b·Q¨Ç¤°¤\¡AÁÙ¥¼¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§«H¡B«H¡A§Ú«ç¯à¤£¬Û«H¯R¯RªºªB¤Í¡I¤£¹L§Ú¬Û«H§A¡A´N¤£ª¾§A¬Û«H¤£¬Û«H
§Ú¡C¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§½åË»¡A§A»¡³o¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨±q¡§¥@¥S¡¨§ïºÙ¡§½åË»¡¨¡A§âÃö¨t¤S©Ô
ªñ¤@¼h¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡A¥u¬O§Æ±æ§A©M§Ú»¡¯u¸Ü¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§³oÓ·íµM¡A§Ú«ç¯àÄF¦ÑªB¤Íªº¤I¤l¡C½åË»¡A§Anª¾¹D¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G
¡§§A¬ù§Ú¥X¨Ó°µ¤°¤\¡H¤£¶È¶È¬O¬°¤F§â¯R¯Rªº¤ß¨Æ§i¶D§Ú³o¼Ë²³æ§a¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¹ê¤£
¬Û¿f¡A³o¦¸§Ú̶]¨Ó±i±³¡A¬O¬°¤F¹ï¥I¤@Ó©mÀsªº¤p§¯¤kªº¡H¡¨
·¨ª¢´¿¦V¤ª¤¤Âù·Ù½L°Ý¦³Ãö¡§¤p§¯¤k¡¨¤§¨Æ¡A´^¤jà}·Q¥L¤w¸gª¾¹D¡A¬O¥H¤£¦AÁô¿f¡C»¡
½}¡A¯d¤ß¬Ý¥L¤ÏÀ³¡C¥u¨£·¨ª¢²H²H»¡¹D¡G¡§¬O¤£¬O§AÌ®`©È¥´¤£¹L¨º¤p§¯¤k¡An§ÚÀ°¦£¡H¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§¤£¬O¡C§Ú̪º¤H¤â¤w¸g¨¬°÷¡A°£¤F³Ò®a¥S§Ì©M¤ª¤¤Âù·Ù³o¯Z¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h
ªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¡A¨Ò¦p¥O®v¨û§õ°È¹ê´N¬O¬O¨ä¤@¡C¤p§¯¤kÁa¦³¤TÀY¤»Áu§Ṳ́]¹ï¥I±o¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º§A¬ù§Ú¥X¨Ó°µ¤°¤\¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¥u¬O·QÄU½åË»§Ö§ÖÖö}¦¹¦a¡A§KP
©Û·S³Â·Ð¡C¥O®v¨û¤w¸g©M§A¥æ¤W¤F¤â¡A¤@©wª¾¹D¬O§Aªº¤F¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ón©ú¤Ñ¤@
¦´N¨«¡A²{¦b°¾¤£·Q¨«¤F¡C¡¨
´^¤jà}¬Ý¥L¤@¬Ý¡A©¿¦a¦ü¯º«D¯ºªº°Ý¹D¡G¡§½åË»¡A³oÓ©mÀsªº¤p§¯¤k¬O¤£¬O§AªºªB
¤Í¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O¤S«ç¼Ë¡H¤£¬O¤S«ç¼Ë¡H¡¨´^¤jà}»¡¹D¡G¡§ÕY¤£¬O¡A§ÚÌ´N¥i¥H²@´M
µLÅU§Òªº¹ï¥I¦o¡CÕY¬Oªº¸Ü¡A¶â¢w¢w¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§¨º¤S«ç¼Ë¡H¡¨Ãö¤ß¡§¤p§¯¤G¤k¡¨¤§±¡¡A
¤w¬O²{¤§Ãã¦â¡C
´^¤jà}½w½w»¡¹D¡G¡§ÕY¬Oªº¸Ü¡A¨º¦ÛµM¥t·í§O½×¤F¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¦p¦ó¥t·í§O½×¡HÃø¹D§AÌ´NªÖ¦]§Ú¤§¬G¡A©ñ¨«¤F¦o¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§²³«ãÃø
¥Ç¡A³o¤p§¯¤k±o¸o¤F³\¦h¤H¡A§Ú¤@Ó¤Hn©ñ¦o¡A¤]¬O°µ¤£¤F¥D¡C¤£¹L§ÚÁÙ¦³¿ìªkÀ°¦oªº¦£¡A
§Ú¥i¥H·t¤¤¥ý³qª¾¦o¡A¥s¦o¸ú¨ì§O³B¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A·í¯uº@·N¬°§Ú³o¼Ë°µ¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§°²¦p¦o·í¯u¬O½åË»ªºªB¤Í¡A¦h¤j
ªº·ÀI¡A§Ú¤]¥Ìº@¾á·í¡C¡¨
·¨ª¢©úª¾¥L¬O¤f¤£¹ï¤ß¡A¥Î·NµL«D·QÄF¦Û¤v§ÖÂIÖö}¦Ó¤w¡A¦ý¥L¤]¤£©î¬ï¡A¹ï´^¤jà}ªº
¤@¦A±´§v¥Lªº¤f·¡A¤]¤£µªÂС§¬O¡¨©Î¡§§_¡¨¡A«o¤Ï°Ý´^¤jà}¹D¡G¡§³o©mÀsªº¤p§¯¤k´¿¸g±o
¸o¹L§A¤\¡H¡¨´^¤j¾D¹D¡G¡§³o˨S¦³¡C¡¨
·¨ª¢Ä~Äò»¡¹D¡G¡§Õu§Ú©Òª¾¡A¤ª¤¤Âù·Ù¤]¬O¨S¦³¨£¹L³o¤p§¯¤kªº¡A¬°¦ó§A̳£nÁp¤â¹ï
¥I¦o¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§³oÓ¡B³oÓ¡K¡K¡¨·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§O§Ñ¤F§AµªÀ³¹L§Ú»¡¯u¸Üªº¡I¡¨
´^¤jà}¥b®Î»¡¹D¡G¡§¥»¨Ó§Ú¬O¤£¯à¹ï¥~¤H»¡ªº¡A½åË»°Ý°_¡A§Ú¤£¯à¤£»¡¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú
¬O©^©R¦Ó¬°¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§©^½Ö¤§«e¡H¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§©^¤j¤ºÁ`ºÞ¤§©R¡C¡¨¤@°Æ¹G¤£±o¤w¡A¤èªÖ¦RÅSªº¯«Éa¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³o¤p§¯¤k¬OI«q´Â§Êªº´Ü¥Ç¤\¡H¡¨¤ß·Q¡G¡§ÀsÆF¯]©M§Ú»¡¹L¦oªº¨¥@¡A¦o
±q¤p´N©M¥À¿Ë°kÃø¥_¤è¡A³Ìªñ¤è©l¦^Âतì¡C¦oÁöµM³ßÅw®»§ËªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¡A¦ý«o¦ü¥G
§è¤£¤WI«q´Â§Ê¤§¸o¡C¡¨¦ý¤£ª¾«çªº¡A¥L«o«Ü§Æ±æ±q´^¤jà}ªº¤f¤¤¦R¥X¤@Ó¡§¬O¡¨¦r¡C
©M¥Lªº§Æ±æ¬Û¤Ï¡A´^¤jà}«¢«¢¯º¹D¡G¡§½åË»¤Ó©ïÁ|¦o¤F¡A¦oÁÙ°÷¤£¤W°µ´Ü¥Ç©O¡CY»¡I
«q´Â§Ê¡A¥O®v¨û§õ°È¹êªº¶ûºÃ¤ñ¦o¤j±o¦h¤F¡A¦ý¤]ÁÙ°÷¤£¤W´Ü¥Çªº¸ê®æ¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§µM
«h¤j¤ºÁ`ºÞ¬°¤°¤\n¤U¥O®»¦o¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§³o´N¤£ª¾¹D¤F¡C§Ú¤£¹L¬OÓ¤Gµ¥«Ý½Ã¡A¥uª¾
©^©R¦Ó¬°¡A«ç´±¥h°ÝÁ`ºÞ¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤ª¤¤Âù·Ù©M³Ò®a¥S§Ì³o¯Z¤H¬O¤£¬O§A½Ð¨Óªº¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¤£¬O¡C¡¨·¨
ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¥L̤S¬O¬°¤F¦ó¦]¡H¡¨
´^¤jà}¦ü¥G°Q¹½¥L°Ý±o¤Ó¦h¡A²H²H»¡¹D¡G¡§§ÚÌ¥u¬O¦]¬°¥Øªº¬Û¦P¡A»E¦b¤@°_¡C¦¿´ò¸T
§Ò¡A½Ö¤]¤£«K¥h¥´§v§O¤Hªº¯µ±K¡C¡¨·¨ª¢©¿¦a¤@Án§N¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥i±¤§Ú°¾¤£ÃѬۡA§Ú°¾
n¥´§v¡I¡¨§N¯ºÁn¤¤¤@§â©ÞµÛ´^¤jà}¡A¯º¹D¡G¡§§Ú³o¤Àµ¬¿ù°©¤âªk¤ñ§AªºÆN¤ö¥\¦p¦ó¡H¡¨´^
¤jà}µ¹¨î¥ñ±o¥bÂI¤£¯à°Ê¼u¡A¥uı¥þ¨Ãö¸`¦³¦p°w¨ë¡C¥L¬OªZ¾Ç¦æ®a¡A±¡ª¾·¨ª¢»¡ªº¤£°²¡C
³o¬O³Ì¼F®`ªº¤Àµ¬¿ù°©¤âªk¡A·¨ª¢YµM¨Ï¥X¯u¤O¡A¥Lªº¥þ¨°©¸`¥u©Èn¤o¤oÂ_µõ¡C
´^¤jà}¤ß¤¤¤jÀb¡A³s¦£¥s¹D¡G¡§½åË»§O©M§Ú¶}ª±¯º¡A½åË»ªºªZ¥\·íµM¤ñ§Ú°ª©ú±o¦h¡I¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§½Ö©M§A¶}ª±¯º¡H§AµªÀ³¹L§Ú»¡¯u¸Ü¡A§Ú¹ï§A¥i¤]¬O«D±`»{¯uªº¡I¡¨
´^¤jà}ÄW¹D¡G¡§§Ú»¡ªº¥i³£¬O¯u¸Ü¡C¡¨·¨ª¢§N¯º¹D¡G¡§¤£¨£±o§a¡H¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡AÁaµM§A¦}
«D¥þ³¡ÁÀ¨¥¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤£ºÉ¤£¹ê¡I¡¨
´^¤jà}¥s¹D¡G¡§¨S¦³¡B¨S¦³¡K¡K¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A§O¦£µÛ¤À¿ë¡A¦³¨Ç¨ÆÅý§Ú¥ý§i¶D
§A¡C¡¨´^¤jà}¦£¹D¡G¡§½åË»½Ð»¡¡C¡¨
·¨ª¢²´·ú¤@Àü¡A³Ü¹D¡G¡§½Ö¬O§Aªº½åË»¡H¡¨´^¤jà}§ó¬O¦YÕa¡G¡§«çªº¥L¤S¤£©Ó»{§Ú¬O¥@
§B¤F¡H¡¨¦ý¦¹»Ú³Q·¨ª¢¨Ï«l¤@®º¡A¯kµhÃø¼õ¡AÁÙ«ç´±¥h½è°Ý¥L¡H³s¦£¥s¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A§Ú¥»
¨Ó¤£À³°ªÃkªº¡C·¨¤Ö«L½Ð»¡¡C¡¨·¨ª¢µyµy©ñªQ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥²¶·§i¶D§A¡A§Ú³Ì°Q¹½§O¤HÄF
§Ú¡C§Aª¾§Ú¹ï°Q¹½ªº¤H¬O«ç¼Ë³B¸mªº¶Ü¡H¡¨
´^¤jà}W¯º¹D¡G¡§¤Ö«L¤£»¡¡A§Ú«ç¯àª¾¹D¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º§A¥J²Ó§vµÛ¡A§Ú§i¶D§A¡C±q»´¨ì«¡A¤@¬O¥´¦Õ¥ú¡A¤G¬O³Î¦ÞÀY¡A¤T¬O®º
¸Hµ\µ]°©¡A³Ì«ªº¬O³Î±¼¥L¦Y¶ºªº®a¥ë¡C§A³ßÅw¨º¤@¼Ë¡H¡¨´^¤jà}À~±o»î¤£ªþÊ^¡A»¡¹D¡G
¡§§Ú¤@¼Ë³£¤£³ßÅw¡C·¨¤Ö«L¡A§A·Qª¾¹D¤°¤\¡A§Ú»¡¡A§Ú»¡¡C¡¨
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§¥ýµªÎ`§Úè¤~ªº°ÝÃD¡I¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§§A¬O°Ý§Ú̪ºÁ`ºÞ¬°¤°¤\n®»¨º¤p
§¯¤k¶Ü¡H³oÓ¡A³oÓ¡A§Ú¹ê¬O©Òª¾¤£¦h¡C¡¨³o¦^¥L¤£´±»¡¥þ¤£ª¾±¡¤F¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§ºÉ§A©Òª¾ªº»¡¡C¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¹ê¤£¬Û¿f¡AÁ`ºÞ¥u§i¶D§Ú¡A¥L¬O¨ü¤F¤@Ó
ªB¤Íªº½Ð¦«¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¥L³oÓªB¤Í¬O½Ö¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¥L¨S¦³§i¶D§Ú¡A§Ú©e¹ê¤£ª¾¡C¡¨·¨ª¢»¡
¹D¡G¡§¯à°÷½Ð±o°Ê¤j¤ºÁ`ºÞÀ°¦£ªº¤H¡A³o¥@¤W®Æ·Q¤£¦h¡A§Ú¤£¬Û«H§A¤£ª¾¹D¡G¡§
´^¤jà}¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦ý¥¿¦]¬°³o¼Ëªº¤H¤£¦h¡A©Ò¥H§Ú·Q¨Ó·Q¥h¡A³£Ä±±o¤£¹ï¡C§Ú¤£´±¶Ã
»¡¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¬O«ç¼Ë·Qªº¡A»¡µ¹§Ú§v¡C»¡¿ù¤F§Ú¤£©Ç§A´N¬O¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§¤ñ¦p»¡n¬O¤Ñ¤s¬£ªº´xªù¡A¤ÖªL¦xªº¥D«ù¡AªZ·í¬£ªºªø¦Ñ³o¨Ç¤j¦³¦W±æªº
¤Hª«½Ð¥LÀ°¦£¡A¥L¤@©w·|½æ³oÓ±¡±¡C¡¨
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§©ñ§¾¡A³o¨Ç¤H«ç·|¥h¨D¦a¡H³s§õ°È¹ê³£¤£º@·N©M§A̳o¯ZÆN¤öÁp¤â©O¡A¦ó
ªp¬O¤Ñ¤s¬£ªº´xªù¡H¤ÖªLªZ·í¬O¤¤ìªZªLªº®õ¤s¥_¤æ¡A¨º§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§¬O§r¡A³o¨Ç¤H§Ú̪ºÁ`ºÞ¥u¬ß¥L̤£¨Ó©M´Â§Ê§@¹ï¡A¤w¬O¤ßº¡·N¨¬¡A«ç´±
¦k·Q¥LÌ·|¨ÓÃk¥æ¡H¦ý°£¤F¤£ªA´Â§Êªº¤¢À°¤§¥~¡A¨ä¥L¦UÀ°¦U¬£º»â¡A¥u¦³©^©Ó§ÚÌÁ`ºÞªº
¥÷¤I¡A½Ö¯à¦³³o¼Ë¤jªº±¤l´±¤_n§Ú̪ºÁ`ºÞ°²¤½ÀÙ¨p¡I¡¨·¨ª¢§v¥L¨¥¤§¦¨²z¡A¤£¹L·íµMÁÙ
¬O¥¼¯à¬Û«H¥Lªº¡C
·¨ª¢¨Ï«l¤@®º¡A³Ü¹D¡G¡§§A»¡¤£»¡¡H¡¨´^¤jà}ú³àµÛÁy¹D¡G¡§§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¥s§Ú«ç¤\
»¡¡H¡¨·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A¬JµM»¡¤£¥X¨Ó¡A¥H¦Z¤]¤£¥Î¦A»¡¥ô¦ó¸Ü¤F¡C¡¨
´^¤jà}©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A¡A§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H§Ú¤£¤jÀ´¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G
¡§«Ü²³æ¡A§Ú¥Î²Ä¤GÏú¿ìªk³B¸m§A¡A³Î±¼§Aªº¦ÞÀY¡A§A¤£´N¥i¥H¥Ã»·¤£»¡¸Ü¤F¤\¡H¡¨´^¤jà}
¤jÕa¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§Ú¬O¥O´LªºªB¤Í¡A§A¥i¤£¯à³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú°µ¨Æ±¡¤£³ßÅw©ìªd±a¤ô¡A§An©M§ÚÃk¥æ±¡¡A«Ý³o¥ó¨Æ¤Fµ²¤§¦Z¦A»¡¡C¦p
¤µ§Únª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A§A«o¬O¤@°Ý¤T¤£ª¾¡A§AÁÙn¦ÞÀY¦ó¥Î¡H¡¨»¡½}¡AÔ|ªº©Þ¥X¼C¨Ó¡C´^¤jà}
À~±o»î¸¾z´²¡A³s¦£¥s¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A¥BºC¡A§Ú¡B§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C¡¨
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§¬O½Ö¡H§A¥i¤£¯àJ¶Ã¨Ñ¥X¤@Ó¤HÄF§Ú¡Aó¡Aó¡AYµMµ¹§Úµo²{§A¬OÁÀ¨¥¡A
§A¸Óª¾¹D§ÚÁÙ¦³¤ñ³Î¦ÞÀY§ó«ªº¦D»@¡H¡¨
´^¤jà}ŸÁn»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§Ú¤£´±¶Ã»¡¡C¨ºÓ¤H¬O½Ö¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¦³ªB¤Íª¾
¹D¡Cn¬O§Ú§â³o±ø½u¯Áµ¹§A¡A§A¥i¤£¥i¥HÄǧڡH¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦pªG§AªºªB¤ÍªÖ»¡¹ê¸Ü¡A¦b³o¼Î¨Æ±¡¤W¥i¥HÄǧA¡C¡¨´^¤jà}¦YÕa¹D¡G¡§ÁÙ
¦³§Oªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤£·QÄF§A¤f¨Ñ¡A§Únª¾¹Dªº·íµM¤£¶È¬O¤@¼Î¨Æ±¡¡C¤£¹L³o
¥ó¨Æ±¡§AY¤£¯àµªÎ`¡A§Aªº¦ÞÀY¥ý«O¤£¦í¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A°²¦p§Ú¦³¤£ª¾¹Dªº©O¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º´Nn¬Ý±¡§Î¦Ó½×¤F¡C¦pªG³o¥ó¨Æ±¡§AµªÎ`±o¥O§Úº¡·N¡A©ÎªÌ§Ú¤£·|¦A°Ý
§A¤]»¡¤£©w¡I¡¨
´^¤jà}¤ß·Q¡G¡§¹L±o¤@Ãö¬O¤@Ãö¡A¥ý«O¦í¦ÞÀYnºò¡C¡¨«K¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¥ý§â³o¨âÓªB¤Í
ªº¦W¦r§i¶D§A¡C§A·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¥L̤]¥i¯àª¾¹D±o¤ñ§Ú§ó¦hªº¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L̬O½Ö¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§¬O¤ª¤¤Âù·Ù¡C¡¨·¨ª¢¥b«H¥bºÃ¡A»¡¹D¡G¡§¤ª¤¤
Âù·Ù¤£¹L¬O¤G¤T¬y¨¤¦â¡A§A³£¤£ª¾¹D¡A¥L̳º·|ª¾¹D¡H¡¨´^¤jà}¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¦³©Ò¤£ª¾¡A¥L
ÌÁöµM¤£ºâÅT·í·íªº¤Hª«¡A¦ý§Ú²q¥L̪¾¹D¡A¨ä¤¤«o¦³¹D²z¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤°¤\¹D²z¡H¡¨´^¤j¹D¹D¡G¡§§Ú·í¤W¤F¤j¤º¨Í½Ã¡AÁö¥¼µ´¸ñ¦¿´ò¡A¦¿´ò¤Wªº
¨Æ±¡¡A²¦³º¬O¤ñ¸û¹j½¤¤F¡C¤ª¤¤Âù·ÙªºªZ¥\¤£ºâ«Ü°ª¡A¦ý¥H¥L̪º¨¥÷¡A¯à°÷½Ð±o°Ê¥L̪º
¤]«D¤j¦³¨ÓÀYªº¤Hª«¤£¥i¡C§ÚÌÁ`ºÞªº¨º¦ìªB¤Í¦h¥b´N¬O¦¹¤H¡C¦¹¤H¹ï¡¥¤p§¯¤k¡¦§Ó¦b¥²
±o¡A¦Û¥²¬O¨º¤p§¯¤kªº¤j¤³®aµLºÃ¡C§AµÛ¸¨¦b¤ª¤¤Âù·Ù¨¤W§ä¨ì¦¹¤H¡A¤@¤Á°ÝÃD¡A¤£´N¬Oªï
¤b¦Ó¸Ñ¤F¤\¡H¡¨
·¨ª¢ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§ó¡A§A»¡ªº¤]¦³ÂI¹D²z¡C¡¨
´^¤jà}³s¦£»¡¹D¡G¡§¨º¤\·¨¤Ö«L¥i¥H¤£¥²¦A°Ý§Ú¤F§a¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¥Î¤£µÛ¦A°Ý§A¤F¡C¦hÁ§Aªº«üÂI¡A§ë®ç³ø§õ¡A§Ú±oµ¹§A¤@Ó¦n
³B¡C¡¨´^¤jà}³ß¥X±æ¥~¡A¦£¹D¡G¡§¦n³B§Ú¤£´±n¡A¥u¬ß¤Ö«L©ñ§Ú¢w¢w¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¬O§Ú¯R¯Rªº¦nªB¤Í¬O¤£¬O¡H¡¨´^¤jà}¥u¹D¥L¬Onªí¥Üºp·N¡A»¡¹D¡G¡§§Ú
¬O¥O´L³Ìn¦nªºªB¤Í¡A¤j®a¦Û¤v¤H¡A§Ú«ç¯àn½åË»ªº¡Aªº¡K¡K¡¨¥L«ìÎ`¤F¡§½åË»¡¨ªººÙ©I¡A
¦ý¸ÜµS¥¼¤F¡A·¨ª¢¤w¬O¤S¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¦ü¯º«D¯ºªº»¡¹D¡G¡§®@¡A§A¬O§Ú¯R³Ì¦nªºªB¤Í¡A³oÓ
¦n³B§ó«Dµ¹§A¤£¥i¤F¡C¡¨
´^¤jà}¹D¡G¡§½åË»¤@©wnµ¹¡A¨º§Ú¥u¦n«o¤§¤£®¥¡A¨ü¤§¦³·\¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¤Ñ§Ú¦b®ü¯«¼q¨£¹L¯R¯R¤§¦Z¡A§Ú¦b¯«¼q«e¤vµo¤FÓ»}¡A¤Z¬O¯R¯RªºªB
¤Í¡A§Ú¤@©w¤£¯àÁ««Ý¥L¡A¥unµ¹§Ú¸I¤W¡A§Ú´N¥Î²Ä¥|Ïú¿ìªk¹ï¥I¥L¡I¡¨
´^¤jà}§b¤F¤@§b¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§¤°¤\²Ä¥|Ïú¿ìªk¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¦¤w¹ï§A»¡
¹L¡A¹ï¥I§Ú°Q¹½ªº¤H¡A²Ä¥|Ïú¿ìªk´N¬O³Î±¼¥L¦Y¶ºªº®a¥ë¡I¡¨
´^¤jà}À~±o»î¸¾z´²¡A¥s¹D¡G¡§¤°¤\¡A§A³Ì°Q¹½¡K¡K¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤@ÂI¤£¿ù¡A§Ú³Ì°Q
¹½¯R¯RªºÆN¤öªB¤Í¡C§A©M¥L³Ì¦n¡K¡K¡¨´^¤jà}³s¦£¤j¥s¡G¡§§ÚÄF§Aªº¡A§Ú©M¥O´L¥u¬Oªxªx¤§
¥æ¡A¬Ý¦b§Úµ¹§A§ä´M½u¯Áªº¥÷¤W¡AÄǤF§Ú§a¡I¡¨
·¨ª¢§N§N¹D¡G¡§ÄF§Úªº¤H¡A§Ú¤@¼Ë°Q¹½¡C§A¨â¸oѵo¡A¥»¨Ó«D¦º¤£¥i¡A¬Ý¦b§A¨Ñ¥X¤ª¤¤
Âù·Ùªº¥÷¤W¡A§Ú¥i¥H´î¦D¤@µ¥¡A¥u¥Î²Ä¤TÏú¿ìªk¡C¡¨´^¤jà}ÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î·Q¥Lªº²Ä¤TÏú¿ìªk¬O
¤°¤\¡A·¨ª¢¤w¬O¨Ï«l¤@®º¡A®º¸H¤F¥Lªºµ\µ]°©¡C¯º¹D¡G¡§§A§Ñ°O¤F¤\¡A²Ä¤TÏú¿ìªk´N¬O¼o±¼
§AªºªZ¥\¡I¡¨
´^¤jà}´eó¤@Án¡A·w¦º¹L¥h¡A®Ú¥»§v¤£¨£·¨ª¢ªº»¡©ú¤F¡C
©¿§v±o¨âÓ¤H»ôÁn¥s¹D¡G¡§´^¤jô¡A´^¤jô¡I¡¨¨Óªº¤D¬O³Ò®a¥S§Ì¡A¥L·L·P¥¢±æ¡A¤ß
¹D¡G¡§©Ç¤£±oÁnµ¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤ª¤¤Âù·Ù¤£½Ð¦Û¨Ó©O¡C¡¨
ì¨Ó³°´±·íµ¹·¨ª¢©ß¤J¤j¤ô¬û¡AÁöµM¤£¦Ü¤_²T¦º¥L¡A¦ý¦Y¤F³o¤\¤jªºÁ«¦Û¬O«D°l¨s¤£
¥i¡C§õ°È¹ê¤w¸gª¾¹D©M¥L¥æ¤âªº¤H¬O´^¤jà}¡A¬JµM¼¹¯}¤FÁy¡A¦Û¬O¤]nµÛ¸¨¦b´^¤jà}ªº¨
¤W¡A¬d¨s¥X·¨ª¢©M¥LªºÃö¨t¡C³Ò®a¥S§Ì¬O©M´^¤j¹D¤@°_¨Ó¨ì±i±³ªº¤H¡A¤@§v»¡¾x¥X³o¼Ëªº
¨Æ¡A¥LÌ·íµM¤]·|·Q±o¨ì§õ°È¹ê¥²©wn§ä´^¤jà}ºâ½ãªº¤F¡C¥L̦۪¾¤£¬O§õ¡B³°¤G¤Hªº¹ï
¤â¡A¥Í©È¨ü¨ì²o²Ö¡A¦b³°´±·í¤jµoµÊÉaªº®ÉÔ¡A¦¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡C
¥L̤jÀ°¤H¬O¬ù¦n¤F©ú¤Ñ¤WªÂ³s¤sªº¡A¦]¦¹«K°k¨ìªÂ³s¤s¨Ó¡C¥u¬ß¦b¤s¤W·|¦X¤F¤j¥ë¦Û
¤v¤H¡A¨º´N¤£©È§õ°È¹ê©M¥L̬°Ãø¤F¡C·Q¤£¥LÌ¥¼µ¹§õ¡B³°¤G¤H°l¤W¡A«o¦b¤s¸}¸I¨£·¨ª¢¡C
·¨ª¢·L·P¥¢±æ¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡G¡§³Ò®a¥S§Ì©M¤¦¥C¥Í¦P¤@½ú¥÷¡A¦bªZªL¤¤¤]¤£¬OµL¦W¤p
¨ò¡A¥L̦ó¥H¤]n©MÀsÆF¯]¬°Ãø¡A§ì¦í¥¦Ì¹G°Ý¤f¨Ñ¡A©M§ìµÛ¤ª¤¤Âù·Ù³£¬O¤@¼Ë¡C¡¨
¡§¹ï¤£¦í¡A§A̪º´^¤jô¤w¸gµ¹§Ú¼o±¼ªZ¥\¤F¡C§Úã§Ąâ¥S§Ì¦Û¦æ¨M©w¡A¤@Ó§â¥L°e
¦^±i±³ªv¶Ë¡A¥t¤@Ó¤H¯d¤U¡C¡¨·¨ª¢²{¥X¨§Î¡A»¡¹D¡C
¦Ñ¤j³ÒºÖ½®¹D¡G¡§¯d¤U¨Ó§@¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·íµM¦³¥Î±oµÛªº¦a¤è¡A§Ú¤~¥s§A̯d¤U¡A¤£¥²¦h°Ý¡I¡¨¦Ñ¤G³ÒºÖ§È¤j«ã
¹D¡G¡§¦n§r¡A§ÚÁÙ¨S¦³¨£¹L³o¤\¨g¦kªº¤p¤l¡C§An¯d¤U§Ṳ́@Ó·í§@¥Ç¤H¼f°Ý¤\¡H¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡A¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¦³ÂI¨Æ±¡n°Ý§AÌ¡C¤£¹L¡Aº@·N°µ§ÚªºªB¤ÍÁÙ¬Oº@·N°µ§Ú
ªº¥Ç¤H¡A¨º´N¥þ¬Ý§A̦ۤv¤F¡C¡¨
³ÒºÖ½®¤£¹³§Ì§Ì®e©ö¿E°Ê¡A§v¤F·¨ª¢ªº¸Ü¡CÉa«ã¤§Ìå¡A¤Ï¦Ó«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡A¡§§v»¡§A
¬O©sµØªº§Ì§Ì¡A¤£ª¾¬O¤]¤£¬O¡H¡¨
·¨ª¢³Ì¤£°ª¿³§O¤H´£¤Î¥Lªº®a¤¡¡AÂù²´¤@½¡A»¡¹D¡G¡§¬O¤S«ç¼Ë¡A¤£¬O¤S«ç¼Ë¡H¡¨³ÒºÖ
½®¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D§Aªºôô¬O§Ú̪º®vË»¡AÁaµM¥L¦W¾_ªZªL¡A¨£¤F§Ṳ́]¤£´±µL§¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó§AÌ·Q§Ú¸ò©sµØ¤@¼Ë´LºÙ§A̰µ®v¨û¤\¡H¦ý§A¤S¥iª¾§Ú¬O«ç¼Ë¹ï
¥I®v¨ûªº¡H¤Ñ¤s¥|¤j§Ì¤l¤§ºªº¥Û¤Ñ¦æ¦n¤ïºâ±o¬O§Úªº®v¨û¡A§Ú³Î¤F¥L¤I¤lªº¦ÞÀY¡A§â¥L¥´
±o³Ì¤Önª×§É¤T¤ë¡C§A̦k·Q²oÃêþ¸¯¡A¶Ã©ÔÃö¨t¡C°µ§Úªº®v¨û¡A¥i±o¥ý·Q²M·¡§Ú·|«ç¼Ë¹ï
¥I§A̤~¦n¡I¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A³Ò®a¥S§Ì¦¤w¤£¬ù¦Ó¦Pªº«G¥X§L¾¹¡A»ôÁn³Ü¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A§A¤£¹ï¥I§ÚÌ¡A
§Ṳ́]n¹ï¥I§A¡I¡¨¥L̪º§L¾¹¡A¤D¬O¦U¦Û¤@¹ï¤é¤ëÂùÀô¡A¤é¤ëÂùÀô¬O¤@Ïú¬Æ¬°¼F®`ªº©_ªù
§L¾¹¡A¥i¥HÂꮳ¤M¼C¡A¥i¥H°Ç³ïºIµÃ¡A¥L̨£·¨ª¢¸yÄaªø¼C¡A¤ß·Q¥un¥|Àô»ô¥X¡A¤£½×·¨ª¢
¬O¥Î¼CÁÙ¬O¥Î´x³£±o¦YÁ«¡C
³ÒºÖ§ÈµÊÉa¤õÃz¡A¥ß¤U±þ¤â¡C¥ª¤â¤éÀô¥´¥L¤ÑÆF»\¡A¥k¤â¤ëÀô®M¦V¥LªºÀV¶µ¡A³ÒºÖ½®§ó
¬°³±¼°¡A¤éÀô°é¥L¥ÛµÃ¡A¤ëÀô¯{¥L¤U³±¡C¥|Àô»ô¥X¼Mëë¤@¤ùÁnÅT¡C
·¨ª¢ºw·È·È¤@ÓÂਡA¤«ü¦p¼uµ\µ]¡A»´»´¤@¼·¡A³ÒºÖ§Èªº¤éÀôµ¹¥L¤Ï¼·¦^¥h¡A©M¤ëÀô
¸IÓ¥¿µÛ¡C¥L¥k¤â«l¹D¸û¤j¡A¤ëÀô¤Ï½W¡A¥´µÛ¦Û¤vªºÃBÀY¡C©¯¦Ó§E¤O¤w°I¡A¹®©¯¤£¦Ü¤_¸£¼ß
Ò\¦a¡A¦ý¤]µ¹¥´±oÀY¯}¦å¬y¤F¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A·¨ª¢¤@ÓÂਡA¦ù¤â¦V³ÒºÖ½®«K§ì¡C³ÒºÖ½®³Ü¹D¡G¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨¤ß·Q
§A³o¤£¬O°e¤W¤âµÃ¤J§Ú°é®M¶Ü¡C¨ºª¾·¨ª¢ÃÀ°ªÁx¤j¡A·í¯u§â¤â´x¦ù¤J¥Lªº¤éÀô¡A³ÒºÖ½®¥¼¨Ó
±o¤Î§áÂ_¥LªºµÃ°©¡A¤wµ¹¥L¹Ü¹L¤éÀô¡A¤Ï¦Ó°é¤W¥LªºÀV¶µ¡C¥Lªº¤ëÀô¥Ñ¤_¨¤l¬ðµM³Â³n¡A·í
ªºÁnÅT¡A¶^¦b¦a¤W¡C¥Lµ¹·¨ª¢¬¡¾à¤F¡C¥¿¬O¡G
¦h¤è³]ªk´M¯u¬Û¡A¤£±¤¦¿´ò¾ð¼Ä¦h¡C
²Ä¤Q¤»¦^¡@¤p«LÃg¦lÀ¸Âù·Ù¡@¤Ö·Ý§l¬rÅÜ¥£¤~
³Ò®a¥S§Ì»¡¯u±¡
³ÒºÖ§È³Ü¹D¡G¡§¥ð±o¶Ë§Úôô¡I¡¨·m¤W«e¨Ó«÷©R¡C·¨ª¢¨ú¤U®M¦b³ÒºÖ½®ÀV¤Wªºª÷Àô¡A¤Ï
¤â¤@ÂY¡A®M¤W³ÒºÖ§Èªº¥kÁu¡A¦b±µªñµ\µ]°©¤§³B¡AÂàÓ¤£°±¡C³ÒºÖ§È¤j¦Y¤@Õa¡G¡§«çªº³o¤p
¸é¤]À´±oÀô¤¤®M¤ë³o¤@©Û¡A¥Î±o¤ñ§ÚÁÙ§ó¼F®`¡I¡¨¨ä¹ê·¨ª¢®Ú¥»¥¼½m¹L¤é¤ëÂùÀô¡A¤£¹L¼Ò¥é
¥LÌ¥S§Ìªº¤âªk¦Ó¤w¡C»·Ð`¤_¥L̪º¤D¬O·¨ª¢ªº¤º¥\¡C³o¤@ÂY·¨ª¢¥Î¤W¤F¤º®a¯u¤O¡A¥O±o¨º
ªTª÷Àô¥Í¥X±j¯Pªº¦^±Û²o¤Þ¤§¤O¡C³oªÑ±j¯Pªº¤O¹D¡AÀHµÛª÷Àôªº±ÛÂàÂàÓ¤£°±¡A¹G¨Ï³ÒºÖ§È
¤]¤£¯à¤£¸òµÛ±ÛÂà¡A¥H¨D©è®ø³oªÑ¤O¹D¡A§_«h¥u©Èµ\µ]°©´Nn¨ü¨ì±j¯Pªº¾_°Ê¯}µõ¡C
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¥un¤@Ó¤Hµ¹§Ú¤f¨Ñ¡A¥t¤@Ó¤H§Ú¥i¥HÅý¥L§â´^¤jà}°e¦^¥h¡C¦p¤µ§Ú¬D
¤W¤F§Aªºôô¡A§A¦^¥h§a¡C¥un§AªºôôªÖ»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤£·|¶Ë¥L©Ê©Rªº¡C¡¨³o¸Ü¨ä¹ê¬O»¡µ¹
³ÒºÖ½®§vªº¡C·¨ª¢¦¤wÂI¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A·í¤U§â¥L®µ¦b¯Ù¤U¥ß§Y¶]¤W¤s¥h¡A³ÒºÖ§È¤a¦Û¦bì¦a
¤W¹³ªûÁ³¯ëªº±ÛÂà¡C
·¨ª¢¶]¶i¾ðªL¡A§â³ÒºÖ½®©ñ¤U¡A¸Ñ¶}¥Lªº°×¥Þ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬°¤°¤\§â§A¡¥½Ð¨Ó¡¦§A¤w¸g
ª¾¹D¤F¡C²{¦b§Ú¶}©l°Ý§A¡A§A¥²¶·¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦^µª¡A¤£³\¦³¥bÂIÁô¿f¡I¡¨
³ÒºÖ½®Âù¥Ø¶ê¸C¡AÀüµÛ·¨ª¢¡C·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¤£¥²¥ÍÉa¡A»¡¤F´N©ñ§A¨«¡C²Ä¤@¼Î¡G§AÌ¥S
§Ì©M¨º¦ìÀs©h®Q¦³¦ó¹L¸`¡H¡¨
³ÒºÖ½®ºòºò³¬¦í¼L®B¡A¨ÌµM¬O¤@Áy¼««ãªº¯«¦â¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§AÌ©M¨º¦ìÀs©h®QÕµL¹L¸`¡A¨º´N¤@©w¬O¨ü¤H«ü¨Ïªº¤F¡C¨ºÓ¤H¬O½Ö¡H
»¡¡I¡¨³ÒºÖ½®¤´µM¤£µo¤@¨¥¡C·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§§A¤S¤£¬O°×¤Ú¡A§A¦A¤£»¡¡A¥i¥ð©Ç§Ú¤£«ÈÉa¤F¡I¡¨
³ÒºÖ½®©¿¦a¡§©A¡¨ªº¤@¤f³è²C¦V·¨ª¢¦R¥h¡A·¨ª¢·íµM¤£·|µ¹¥L¦RµÛ¡A¦ý¤]¤£¸Tµ¹¥LÀ~¤F
¤@¸õ¡C
¡§¤j¤V¤ÒÉr¦º¤£©}¡A³Ò¬Y¸¨¦b§A³o¤pÅ]ÀY¤â¤W¡A¦¤w¤£¥´ºâ¬¡¤F¡A§An±þ«K±þ¡A¤£¥²¦h
¨¥¡I¡¨³ÒºÖ½®³o¤~¯}¤f¤j½|¡C
·¨ª¢§N¯º¹D¡G¡§§A½|§Ú¤pÅ]ÀY¡A§A©M²M§ÊÆN¤ö¤Äµ²¡A¤S¬O¤°¤\«L¸q¹D¤\¡H¦n¡A§A¤£»¡§Ú
¥s§A¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡I¡¨
³ÒºÖ½®¤@«r¤úÃö¡AÅZ¦a¥s¹D¡G¡§§Ú¨M¤£¯à¨ü§A©Ò°d¡A§ÚÅܤF°¤]¤£ÄǧA¡I¡¨·¨ª¢¤@§v¥L
ªºÁnµ¦³ÉÝ¡A³s¦£«·sÂI¤F¥Lªº¥Þ¹D¡C
ì¨Ó³ÒºÖ½®¤D¬O·N±ý¦ÛÂ_¸g¯ß¦Ó¤`¡A·¨ª¢¬OÓªZ¾Ç¤j¦æ®a¡A¤@¬Ý«Kª¾¡C¦]¦¹³s¦£¦AÂI¥L
ªº¥Þ¹D¡A¥O¥L¤£¯à°Ê¼u¡A·¨ª¢¨£¥LÉr¦º¤£©}¡AˬO¤£¸T¦³ÂI¨ØªA¥L¤F¡A·Q¹D¡G¡§³oÓ¤H©M´^
¤jà}¥i¦}¤£¤@¼Ë¡CÁöµM¥L¤£¬O«L¸q¹D¡A¦ý§Ú¤]¤£¬O«L¸q¹D§r¡C¡¨«U»y»¡´i´i¬Û±¤¡A³ÒºÖ½®ªº
µÊÉa¦³ÂI¹ï¤W¥LªºG¤f¡A¥LˬO¤£§Ô§é¿i¥L¤F¡C¦ý´N³o¼Ë§â¥L©ñ¨«¡A¤S¤£¥Ì¤ß¡C
¥¿¦ÛµLp¥i¬I¡A©¿§v±o¦³¤H¤j©I¤p¥s¡A¶]¤W¤s¨Ó¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O³ÒºÖ½®ªº§Ì§Ì³ÒºÖ
§È¡C³ÒºÖ§È°ªÁn¤j¥s¡G¡§·¨ª¢¡A§A³o¤p¸é¸ú¦bþ¨½¡A¦³Áxªº¥X¨Ó©M§Ú«÷Ó¦º¬¡¡I¡¨
·¨ª¢«¢«¢¤j¯º¡A²{¥X¨§Î¡A»¡¹D¡G¡§§A¦³³oÓÁx¡AˬO¥X¥G§Úªº·N®Æ¤§¥~¡A¨ØªA¡A¨Ø
ªA¡I¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A¤£¥²ÃտاڡC¤£¿ù¡A§Ú¬O¥´¤£¹L§A¡A¦ý¥´¤£¹L¤]n©M§A«÷Ó¦º
¬¡¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§è¤~§Ú´N¬O¦]¬°¤£·Q±þ§A¡A¤~¥s§A§â´^¤jà}°e¦^±i±³¾i¶Ëªº¡A§A¬°¤°¤\ÁÙ
n¯S¦a¶]¨Ó§ä¦º¡H¡¨
³ÒºÖ§È¤jÁn»¡¹D¡G¡§´^¤jà}ªº¦º¬¡Ãö§Ú¤°¤\¨Æ¡A§Únªº¬O§Úªºôô¡I¡¨·¨ª¢¨£¥L¤â¨¬±¡
²`¡A¤£Ä±»á¬°¶Ë·P¡C
³ÒºÖ§È³Ü¹D¡G¡§§A§â§Úªºôô«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤@ÂI¤]¨S¤°¤\¡A¥L¦b³o¤I¡A¨S
¯Ê²´·ú¡A¤]¨S¤Ö»ó¤l¡C¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§Ú¤£¬Û«H¡C«u§r¡A§A¡B§A¬O¤£¬O¦¤w§â¥L®`¤F¡H¡¨¥L¤j©I¤p¥s¡A¤a¦Û§v¤£
¨£ôôªºÁnµ¡A¤£¸T¤ß¨½µo·W¡C
·¨ª¢¤¤«ü»´»´¤@¼u¡A¸Ñ¶}³ÒºÖ½®ªº¥Þ¹D¡A³ÒºÖ½®³s¦£¤j¥s¡G¡§§Ì§Ì¡A§O³o¼Ë¶Ì¡C§A³o¬O
¥Õ¥Õ°e¦º¡AµLÀÙ¤_¨Æ¡C§Ö¦^¥h§a¢w¢w¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A·¨ª¢²Ä¤T¦¸ÂI¤F¥Lªº¥Þ¹D¡C
¡§§A§v¨£§Aôôªº»¡¸Ü¤F§a¡H§Ú¤£¹LÂI¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡I¡¨·¨ª¢»¡¹D¡C
³ÒºÖ§È»¡¹D¡G¡§§Ú̬OÅp¥Í¥S§Ì¡A¥Í«h¦P¥Í¡A¦º«h¦P¦º¡Cn§Ú¿W¦Û¦^®a¡A¨M¤£¯à°÷¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\§A¤W¨Ó»â§Aôô¦^¥h¡C¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¨Ó´N¨Ó¡A¤Ï¥¿§Ú¬O§â³o±ø©Ê©RÁÅ¥X¥hªº¤F¡A©È§A¤°¤\¡I¡¨
¥L¶]¤W¤s¨Ó¡A´§»RÂùÀô¡A¨R¦V·¨ª¢¡C
·¨ª¢´§³S¤@©Ø¡A¤O¹D¬X©M¡A¦ý¥L¤w¬O¨R¤£¹L¥h¡C
³ÒºÖ§È°h¦Z¤L¨B¡A»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A±þ¤F§Ú§a¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¥s§A§âôô»â¦^¥h¡A½Ö»¡§Ún±þ§A¡C¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§A·í¯uªÖÅý§Ú§âôô»â¦^¥h¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¥uºÞ¤W¥h¡A§Ú¤â«üÀY¤]¤£·|¸I§A¤@¸I¡C¡¨³ÒºÖ§È¥b«H¥bºÃ¡AµwµÛÀY¥Ö±q
·¨ª¢¨®Ç¨«¹L¡A·¨ª¢ªGµM¨S¦³ªýÄd¡Cè訫ªñôô¨Ãä¡A©¿¦a¦n¹³¦³¤@ªÑ§l¤O±N¥L¤@§l¡A¥L
¨¤£¥Ñ¤vªºäWäWî¾î¾°h¤F¤»¤C¨B¡A¤è©l¯à°÷¥Î«¨ªkÃ¦í¨§Î¡C
ì¨Ó·¨ª¢¬O¦b¶ZÖäQ¨B¤§¥~¡Aµê§ì¤@§ì¡A±N¥L§ì¦^¨Óªº¡C³o¬OÀsÆF¯]·Ý·Ý¶Çµ¹¥Lªº¡§Às
§ì¤â¡¨¥\¤Ò¡A±j«l¤§³B¡A¤£¤U¤_»ô¥@ªN½mªºÀs¶H¥\¡C³ÒºÖ§È¨S¦³¶^Ë¡A¤w¸g¬O«Ü¤£®e©ö¤F¡C
³ÒºÖ§È¦^¹LÀY¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§§A·o¤°¤\°¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Úªº¤p«üÀY¤]¨S¸IµÛ§A¡A§A¨S
ªk±µªñ§Aªºôô¡A¨º¬O§Aªº¨Æ¡C¡¨
³ÒºÖ§È¤@«r¤ú®Ú¡A¤S¨R¤W¥h¡C³o¦¸·¨ª¢¥[¦h¨â¤À¤º¤O¡AâªÅ¤@§ì¡A³ÒºÖ§È¤@ª½°h¨ì¥Lªº
¨®Ç¡C·¨ª¢±N¥L§ßáA¯º¹D¡G¡§§An¤£n¦A¸Õ¤@¦¸¡I¡¨³ÒºÖ§È©¿¦a¦V¥L¸÷¤U¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¨D
¨D§A²n²n§Ö§Öªº§â§Ú¤@¼C±þ¤F§a¡C¡¨
·¨ª¢´§³S¤@¨÷¡A¦«µÛ¥Lªº¸y¡A¤£Åý¥LÂù½¥µÛ¦a¡A»¡¹D¡G¡§°_¨Ó°_¨Ó¡A§Aªºôô¨S¦³¦º¡A
§A¤z¹Àn¨D¦º¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹³¤æ±Ñ¤Fªº¤½Âû¡A««ÀY³àÉa»¡¹D¡G¡§§Ú¥´¤£¹L§A¡A§Úªºôô§A¤Ï¥¿¬On±þ¥Lªº¡A
¦]¦¹§Ú½Ð¨D§A§â§ÚÌ¥S§Ì¤@¦P±þ¦º¡A§O§é¿i¥L¤F¡C¡¨
·¨ª¢¸Ò¹D¡G¡§½Ö»¡§Ú¤@©wn±þ¥L¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¨º§A§ì¥L¨Ó°µ¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G
¡§§Ú¤£¬O¦¤w¹ï§AÌ»¡¹L¤F¶Ü¡A§Ú¤£¹L¬On°Ý¥L¤L¥y¸Ü¡C¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¥L»¡¤F¨S¦³¡H¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§¥L¨S¦³»¡¡C¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§Ú¦ª¾¹D¥L¤£·|»¡
ªº¡C¡¨
·¨ª¢¤ß©À¤@°Ê¡A°Ý¹D¡G¡§§A«ç¯àª¾¹D¥L¤£·|»¡¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§»¡¤F¬O¦º¡A¤£»¡¤]¬O
¦º¡C¦ó¥²¦V¤³¤H©}ªA¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¦]¦ó§â§Ú·í§@¤³¤H¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§A¤£¬O§Ṳ́³¤H¡A§Aªºôô¤]¬O§Ṳ́³¤H¡C§A°Z¦³¤£À°§Aôô¤§²z¡H¡¨¥L
©È»¡¥X¨Ó§ó¨ü·¨ª¢§é¿i¡A¦ý¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A«o¤wÅS¥X¤f·¡C·¨ª¢´¿¸g§v§N¦B¤I»¡¹L±S«Ð¬£ªº
¨Æ±¡¡AÁô¬ù²q¨ì¤F¤L¤À¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O»¡©sµØ¶Ü¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¤£¿ù¡C§A©M©sµØ¬O¥S§Ì¡A§Ú̦¤wª¾¹D¤F¡I¡¨·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¥L©mª»¡A
§Ú©m·¨¡A§Ú¨S¦³³oÓôô¡I§Ú¤£ª¾¹D§A̦]¦ó©M¥Lµ²¤³¡A¦ýn¬O¥L¦b³o¤I¡A§Ú²Ä¤@Ó©M¥L°Ê
¤â¡I¡¨
³ÒºÖ§ÈÁöµM¬OÓ´ý¤H¡A¥i¤]¦}«DÄø¦p³À¿Ë¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§v»¡³o¤p¤l¤@¥Í¤U¨Ó¡A´Nµ¹Á[
ªø·°e¤W¤Ñ¤s¡C¦ý·¨©s¨â®a¤§¤³¡A¦¿´ò¤¤¤Hª¾¹Dªº«Ü¦h¡A²ö«D³o¤p¤l¤w¸gª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¡H
¥L«ë©s¤¸¶W¡A³s±a¤]«ë¤F©sµØ¤F¡H¡¨
·¨ª¢Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¦]¦¹§A¤£¥²ÅU¼{©sµØ©M§Ú¦³Ãö¨t¡A§Ú°Ýªº¨Æ±¡¡A§A¥uºÞ¨Ì¹êµªÎ`¡A¯A
¤Î©sµØ¡A¥ç¬OµL§«¡C§A»¡¤F§Ú°¨¤W©ñ§Aªºôô¡C±N¨Ó§AÌn¹ï¥I©sµØ¡A§ÚÁÙ¥i¥H§U§A̤@Áu
¤§¤O¡C¡¨
³ÒºÖ§È¿w¤_¤â¨¬¤§±¡¡A¥L¬O¤£±¤Ä묹©Ê©R¦ý¨D¯à°÷«O¥þôôªº¡C§v¤F·¨ª¢ªº¸Ü¡A¿U°_¤@
½u§Æ±æ¡A»¡¹D¡G¡§¦¹¸Ü·í¯u¡H¡¨
·¨ª¢¤â°_´x¸¨¡A§â¤@¶ô¥ÛÀY¼A±o¥|¤À¤µõ¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§Õ¦³¹¨¥¡A¦³¦p¦¹¥Û¡I¡¨³ÒºÖ
§È¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A°Ý§a¡A§Ú»¡¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§AÌ©M¨º©mÀsªº¤p§¯¤k¥i¦³¤³«è¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§ÚÌ¥u¬O³Ìªñ¤~ª¾¹D¦³¦o³o¤\¤@Ó¤H¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¤\§A̦]¦ó¤]¨Ó°Ñ¥[¹ï¦oªº³ò®·¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¦³¤H¥s§Ų́Ӫº¡C¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§¨º¤H¬O½Ö¡H¡¨³ÒºÖ§È¿ðºÃ¤£µª¡A·¨ª¢»¡
¹D¡G¡§§AºÉºÞ»¡¡A¤£ºÞ§A¬O¬°¤F¤°¤\ì¦]¡A§Ú³£¤£·|±N§AÃø¬°¡C¡¨
³ÒºÖ§È³o¤~»¡¹D¡G¡§¥L¬O¥Õ¾m¤s¥D¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¥Õ¾m¤s¥D¬O¦ó¨Ó¾ú¡H©m¬Æ¦W½Ö¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¥Õ¾m¤s¥D¡A¹ï¥Lªº¨Ó¾ú¬O¥bÂI¤£ª¾¡C¬O¥L®t»º¤@ӧ̤l³qª¾
§Ų́Ӫº¡C¡¨
·¨ª¢¸Ò¹D¡G¡§¦ó¥H§AnÀ°¥L³oÓ¤j¦£¡H·íªì§A̬O«ç¼Ë©M¥Lªg¤WÃö¨tªº¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡A¡§³o¬O¤T¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡A¨Æ±¡µo¥Í¦b«ä°h±V¤W¡C¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§«ä°h±V¬O¤°¤\
¦a¤è¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¬O±S«Ð¤s¦Z¤@³BÁô»÷ªº©Ò¦b¡A¦a§ÎÀI®m¡A¶ZÖòMµêÆ[¦³¤»¤C¨½¸ô¤§
»»¡A¥»¬£§Ì¤l«Ü¤Ö¨ì¨º¨½¥hªº¡C¦ý«o¬O§Ų́C¤Ñ¥²¨ìªº¦a¤è¡C¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§¥h°µ¤°¤\¡H¡¨³Ò
ºÖ§È¹D¡G¡§¨º®É§ÚÌ¥¿¦b¶Ô½m¥ý®v¶Ç¤U¨ÓªºÂùÀô¤K³Z¡A¤£·Qµ¹¤¦¥C¥Í³o¤@¤äªº§Ì¤l¬Ý¨£¡A¦]
¦¹§ä¤F³oÓÁô»÷¤§³B¦b½mªZ¡C¡¨·¨ª¢©lª¾¥L̬O¦b¯µ±K½mªZ¡C¤ß¤¤·t¦Û¦n¯º¡G¡§¤¦¥C¥Í©M©s
µØ¬O¦óµ¥¥»»â¡A§A̳oÂI¥\¤Ò¡A§Ú³£¤£©ñ¦b²´¤º¡A¦óªp¥LÌ¡H±Í©ª¦Û¬Ã¡A¯u¬O¤«µì¤§¨£¡C¡¨
³ÒºÖ§ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¨º¤Ñ§Ú̹³©¹±`¤@¼Ë¡A¤@¦¨ì«ä°h±V½mªZ¡A½m¨ì³Ì¦Z¤@©Û¡A¥|Àô»ô
¥X¡AÀ»¦b¤@¶ô¿i½L¤j°\¥Û¶ô¤W¡AÂq°_¤õ¬PÂIÂI¡A§ÚÌ¥¿·Q¥h¹î¬Ý¥Û¤W¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¬Ý¬Ý¬O¤£
¬O¤ñ¬Q¤Ñ²`¤F¤Ö³\¡A©¿§v±o¦³¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡¥¤é¤ëÂùÀô½m¨ì³oÓ¤õÔ¡A¤]ºâ¬O¤£¿ù¤F¡C¡¦§Ú
̤j¦Y¤@Õa¡A©w·ú¬Ý®É¡A¥u¨£¨âÓÍȾwº~¤l¤w¬O¯¸¦b§Ú̱«e¡A¤]¤£ª¾¬O¤°¤\®ÉÔ¨Óªº¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§³o¨âÓ¤H¬O¢w¢w¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§·í®É§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L̬O½Ö¡C¬Ý¼Ò¼Ë¤£¤j¹³¬O
º~¤H¡Aº~»y«o»¡±o¬Æ¬°¬y§Q¡C¡¨
¡§§Ú¤j¦Y¤@Õa¡A¥LÌªí±¤W¦üºÙÃÙ§ÚÌ¡A¨ä¹ê«o¬O¤@°Æ¡¥À©¤l¥i±Ð¡¦ªº¤f§k¡AÁ@§Ṳ́£
°_¡C§Ú¤@§v¤£¸T´N°Ê¤FÉa¡An¤£¬Oôô¥ß§Y©ÔµÛ§Ú¡A§Ú¤L¥G´Nn©M¥L̰ʪZ¡C¡¨
·¨ª¢¤ß¤¤·t¯º¡G¡§§Aªºôô¥i¤ñ§AÀ´¨Æ±o¦h¡A¹³§A³o¼Ë¯ó¥]¡A¤@°Ê¤âã±o¦YÁ«¡C¡¨³ÒºÖ
§È¤]¤£¬O¤Ó½kÒ\¡A¦ü¥Gª¾¹D·¨ª¢¤ß¨½¯º¥L¡AÁy¤W¤@¬õÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬OÓ¯ó¥]¡C·í®É
«ã¤õÀY¤W¡A¤]¤£¥h¥J²Ó·Q·Q¡A³o¨â¤H¨ì¤F§Úªº±«e¡A§Ú¤è©lµoı¡A¾Ì§Ú³oÂIª±ÃÀ¡A«ç¯à¬O¤H
®aªº¹ï¤â¡Hôô¤@©Ô§Ú¡A§Ú¥ß§Y¿ô®©¡C¤_¬O§Ú¥u¦n¨IµÛÉa¡AÅýôô©M¥L̹ﵪ¡C¡¨
¡§ôô°Ý¥LÌ¡G¡¥§A̬O¤°¤\¤H¡A¨Ó³o¨½°µ¤°¤\¡H¡¨
¡§¨ä¤¤¤@Ó¯º¹D¡G¡¥§A̤£ª¾¹D§Ú¡A§Ú¥iª¾¹D§AÌ¡C§A̬O±S«Ð¬£«e¥ô´xªù¬}¯u¤lªº°ª
¨¬³Ò®a¥S§Ì¡A¹ï¤\¡H¡¦¥L»¡¯}¤F§Ú̪º¨¥÷¡A¤è©l§â¥L̨â¤Hªº¦W¦r»¡µ¹§Ú̪¾¹D¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¥LÌ©m¬Æ¦W½Ö¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¤@Ó¥s¥qªÅ·Ó¡A¤@Ó¥s¹õ®e««¡C¡¨·¨ª¢¤ß
·Q¡G¡§¥qªÅ¡B¹õ®e¡A³£¬O·½¥X¦è°ìªº¡¥J©m¡¦¡A©m¥qªÅªº¦bº~¤H¤¤ÁÙ¤ñ¸û¦h¨Ç¡A©m¹õ®eªº¦ü
¥G¥u¦³¦è°ì¤~¦³¤F¡C³o¨âÓ¦W¦r§Ú¥i¤]¬O±q¨Ó¨S¦³§v¹L¡C¡¨nª¾¤Ñ¤s»÷³B¦è¶«¡A·¨ª¢¤p®ÉÔ
§v¦Pªù®v¥S½Í½×ªZªL¤Hª«¡A¤]¬O¥H¦è°ìªº©~¦h¡C¥L¹ï¦è°ìªº¦¨¦W°ª¤â¬O¤ñ¹ï¤¤ìªºªZªL¤Hª«
§ó¬°¼ô±xªº¡C
³ÒºÖ§ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú§v¤F¥L̦۳ø©m¦W¡A§Ô¤£¦í°_¤F¦n©_¤§¤ß¡A«K°Ý¥LÌ¡I¡¨§Ú³£¤£
ª¾¹D§A̬O¤°¤\¤H¡A«çªº§A«o¹ï§Ú̪¾¹D±o³o¼Ë²M·¡¡H¡¨
¡§¦~¬ö¸û¤pªº¨ºÓ¼}®e««¹D¡G¡¥§Ú¤£¦ýª¾¹D§A̦b±S«Ð¬£ªº¨¥÷¡A§ÚÌÁÙ¬O¯S¦a¨Ó§ä§A
̪º©O¡I¡¨
¡§§Ú¥u¹D¥L̬O¨Ó±°ôµ¡A¤ß·Q³o¤@¬[¤£¥´®£©È¤£¦æ¡Côô¥Î²´¦âªý¤î§Ú¡A»¡¹D¡G§ÚÌÉO
¨â¦ì¯À¬N¥¥Í¡A¤£ª¾¨â¦ì¦³¦ó¨£±Ð¡H¡¨
¡§¦~¬ö¸û¤jªº¨ºÓ¥qªÅ·Ó¹D¡G§Ú̬O¯S¦a¨ÓÀ°§AÌ¥S§Ìªº¦£ªº¡C³o¸Ü¥i»¡±o©_©Ç¡A§Ú¸T
¤£¦í¤S°Ý¤F¡G§AÌ«ç¤\ª¾¹D§ÚÌn¤HÀ°¦£¡H¡¨
¡§¼}®e««¦ü¯º«D¯ºªº»¡¹D¡G§A̪º¥\¤ÒÁöµMÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¥i±¤¢w¢w»¡¦Ü¦¹³B¡A¥L¹y¤F¤@
¹y¡Côô°Ý¹D¡G¥i±¤¤°¤\¡H¥L³o¤~Ä~Äò»¡¤U¥h¡G¥i±¤§A̦A½m¤Q¦~¡A®£©È¤]¥¼¥²¯à¦p¤ß¤¤©Ò
º@¡I¡¨
¡§¥L¦n¹³¬Oµª«D©Ò°Ý¡A¦ý¹³§Ú³o¼Ë²Â¤H¤]§v±oÀ´¤F¡C¥Lªº·N«ä¬O§Ú̪º¥\¤Ò¤£°÷¡A©Ò¥H
¥²¶·¥LÌÀ°¦£¡C¡¨
¡§§v±o¦¹¨¥¡A§ÚÌ¥S§ÌǬOÕaºÃ¤£©w¡Côô»¡¹D¡G§A³o¸Ü¤Ó©_©Ç¤F¡A§ÚÌè訣±¡AÃø
¹D§Ú¤ß¨½·Qªº¤°¤\¡A§A¤]ª¾¹D¡H¡¨
¡§¼}®e««¯º¹D¡G§An¤£n§Ú»¡¥X§A̪º¤ß¨Æ¡H¡¨
¡§§Ṳ́£´±¥ß§Y¦^µª¡A¨ºÓ¥qªÅ·Ó«o¹D¡G¡¥¼}®e½å§Ì¡A³o¬O¥L̪º¯µ±K¡A«¥Ì¥i±o¬°¥L
̵۷Q¡A´£¨¾¹jÀ𦳦աA¡¦³o¨â¤H¤@°Û¤@©M¡A¹õ®e«««K¹D¡G¡¥¹ï¡A§ÚÁÙ¬O¼g¥X¨Ó¦n¨Ç¡C¡¦¥L
¤f¤¤»¡¸Ü¡A«üÀY¤w¬O¦b¨º¶ô¿i½L¤jªº¥Û¶ô¼g¥X¤Q¤»Ó¦r¡A¨CÓ¦r¤J¥Û¤T¤À¡C¥L«üÀY¤Wªº¤O¹D
³ºµM¤ñ§Ṳ́é¤ëÂùÀôªº¤O¹DÁÙ¤j±o¦h¡I¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§³o¤Q¤»Ó¦r¬O¢w¢w¡¨³ÒºÖ§È¦³ÂI·Q»¡¤S¤£´±»¡ªº¯«Éa¡C·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥i¬O
ÉO©sµØ¦³Ãö¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§A·í¯u¬O¤£»{©sµØ¬°¥S¡H¡¨·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡A¤£³ßÅw¦A»¡¤@
¹M¡C¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¬Û«H§Aªº¸Ü¡A¦Ñ¹ê§i¶D§A§a¡A¤¦¥C¥Í±µ¥ô¥»¬£´xªù¡A§Ú̪º®v¤÷
´N¦b¨º¤@¤ÑºG¾D¤£©¯¡CÁöµM¤£¬O¤¦¥C¥Í¤Uªº¤â¡A«o¤]¥i»¡¬O¦]¥L¦Ó¦º¡AÁaµM§Ṳ́£·Q¦V¤¦¥C
¥Í³ø¤³¡A¦b§Ṳ́ߨ½¤]¤£¯à§Ñ°O³o¬O®vªù¤§®¢¡C¦A»¡¤¦¥C¥Í±µ¥ô´xªù¡A§Ṳ́]¤£ªAÉa¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥ÍªºªZ¥\¤£°÷°ª¶Ü¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¥L¬O±S«Ð¬£¦Ê¦~¨u¨£ªºªN¥X¤§
¤h¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¨ºÁÙ¦³¤°¤\¤£ªAÉaªº¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§ªZªLÁ¿¨sªº¬Oªø¥®¦³§Ç¡A§Ú̳o¤ä¬O
ªøªù¡A¤¦¥C¥ÍY½×±Æ¦æ¡AÁÙ¬O§Ú̪º®v§Ì©O¡C¦Ó¥B°µ®±ªù¤]¤£¬O³æ¾ÌªZ¥\ªº¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¥Lªº¼w±æ¤£°÷¤\¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§«L¸q¹Dªº¤H³£±À±R¥L¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¨º¤S¬°¤F¤°¤\§A̤£ªAÉa©O¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¤@¬£¦³¤@¬£ªº³W¯x¡A¤¦¥C¥Í°µ¤F´xªù¡A§â±S«Ð¬£¦C¯ª¦C©v¶Ç¤F¦h¦~ªº³W¯x
³£¯}§¥¤F¡C³o¨Ç³W¯x¡A¹ï¤£¦í§ÚÌ¥i¤£¯à»¡µ¹¥~¤Hª¾¹D¡G¡§·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú³Ì©È§v¤°¤\³W
¯x¡B§Ù±ø¡A§An»¡µ¹§Ú§v¡A§Ú³£¤£@·Ð§v©O¡CÁ`¤§¡A§Úª¾¹D§AÌ¥S§Ì¤£³ßÅw¤¦¥C¥Í°µ´xªù´N
¬O¤F¡C§AÄ~Äò»¡§a¡C¡¨
³ÒºÖ§ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í°µ´xªù¤]ÁÙ½}¤F¡A§Ú̧ó®`©Èªº¬O¥L±N¨Ó§â´xªùªº¦ì¤l¶Çµ¹
¥Lªº®{§Ì©sµØ¡A©sµØªºªZ¥\¦p¤µ¤w¬O¤£¦b®v¤÷¤§¤U¡A¦b¦¿´ò¤WªºÁn¦W¤]¬O¦p¤é¤è¤¤¡C¬Ý³oÁÍ
¶Õ¡A±S«Ð¬£ªº¥¼¨Ó´xªù¥u©È¬O«D¥L²öÄÝ¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§©sµØ°µ´xªù¤S¦³¤°¤\¤£¦n¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§©sµØªºªZ¥\±o¦Û±S«Ð¬£ªº¨ä¹ê¤£¦h¡A¥L¦³¤LÓ®v¤÷¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤Ñ¤s¬£ªº°O
¦W§Ì¤l¡C¥Ln¬O°µ¤F±S«Ð¬£ªº´xªù¡A¥u©È±S«Ð¬£´NÅܦ¨¤F¤Ñ¤s¬£ªº®Ç¤ä¤F¡C¤Ñ¤s¬£ªºªZ¾Ç¬O
¤£¬O¤ñ±S«Ð¬£°ª©ú©h¥B¤Å½×¡AµL½×¦p¦ó¡A³oÁ`¬O¦C¯ª¦C©v¶Ç¤U¨Óªº¡¥®a·~¡¦¡A§µ¤l½å®]¡AÁ`
¤£§Ô¨£¯ª©v¶Ç¤Uªº®a·~¡A§ïÄݧO©m©Ò¦³¡C©sµØªZ¥\¦A¦n¡A¦b§Ṳ́ߥؤ§¤¤¡A¤]¥u¬O¤£¨v¤l
®]¡I¡¨
·¨ª¢·t¦Û´n¹Ä¡G¡§ªZªL¤¤ªºªù¤á¤§¨£¡A·Q¤£¨ì³º¬O¦p¬O¤§²`¡I¥L̤Sº¯Âø¤W¤@½úªº¬O«D
®¦«è¡A¨º´NÃø©Ç§óªÈÄñ¤£²M¤F¡C¦ý³o¤]¬O¥L̦ۤvªº¨Æ¡A§Ú¤j¥i¤£¥²²z·|¥LÌ¡C¡¨
³ÒºÖ§ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¦]¦¹§Ṳ́@±¶Ô¾ÇW½m¡A¤@¤è±Å¢µ¸¦Pªù¡A¤×¨ä¬O¹ï¥i¯à©ê¦³¦P¼Ë
·Qªkªº¥»ªù§Ì¤l¡Aã³Æ¦b®ÉÉ󦨼ô¤§®É¡A¤Ï¹ï©sµØ±µ¥ô´xªù¡C¦ý¦b®ÉÉ󥼦¨¼ô¤§«e¡A§Ú̪º
¹Ï¿Ñ¡A«o¬O¹ï³Ì¦nªº¦Pªù¥S§Ì³£¤£´±»¡ªº¡C¡¨
¡§½Öª¾§Ú̪º¤ß¨Æ¡A«oµ¹¤@Ó¯¥Í¤H»¡¥X¨Ó¤F¡C¤£¡A¼g¥X¨Ó¤F¡A¼}®e««¥Î«üÀY¦b¥Û¶ô¤W
¡¥¼g¡¦¥X¤Q¤»Ó¦r¡AÅK¦E»È¹_¡A¤J¥Û¤T¤À¡A¤ñ¥Û¦K¨è¥X¨ÓªºÁÙ§ó¾ã»ô¡A³o¤Q¤»Ó¦r¬O¡G
¡§®vªù¤§®¢¡A®ÆÃø§ÑÊä¡C
¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡I¡¨
·¨ª¢§v¨ì³o¨½¡A¯º¹D¡G¡§¤W¨â¥y¬O»¡¯}§A̪º¤ß¨Æ¡A¤U¨â¥y«h¬Oµ¹§A̼µ¸yªº»¨¨¥§§
»y¡C¤£¹L¥H¼}®e««¬¯ÅSªº³o¤â¥\¤Ò¦Ó½×¡AÁöµM¨¬¥HÉO¤ÖªL¦xªºª÷è«ü¤O·B¬ü¡A«o¥¼¥²´N¯àÐ`
±o¹L¤¦¥C¡B©sµØ¡C§ÚÁöµM¥¼½m¹Lª÷è«ü¡A¤]³£¥i¥H«j±j°µ±o¨ì¡C¡¨¤f¤¤»¡¸Ü¡A¹B«ü¦p¸¡A¤ù
¨è¤§¶¡¡A´N¦b¤@¶ôÌå¨ä°íµwªº¤j«C¥Û¤W¼g¥X¤KÓ¦r¨Ó¡A¥Û®h¸Âq¡A¬Ý¨Ó¤w¬O¤£¥u¤J¥Û¤T¤À¡A
³o¤KÓ¦r¬O¡G¤j¨¥ª¢ª¢¡A¤«µì¿s¤Ñ¡C
¼g½}«¢«¢¯º¹D¡G¡§´±»¡¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«vªº¤H¡A¥»»â³Ì¤ÖÀ³¸Ó¤ñ§Ú°ª¥X¤Q¿¤~¦æ¡C¡¨
³ÒºÖ§ÈÀbµM¥¢¦â¡A»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A²ö¯º§Ú¤«µì¤§¨£¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A§Aªº¥\¤Ò§Y¨ÏÁÙ¤ñ¤£¤W
¤¦¥C¥Í¡A©M©sµØ¤w¬O¬Û®t¤£»·¤F¡I¡¨
·¨ª¢·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§¤£¡A®t±o»·©O¡C¤£¹L¡A§A¤]¤£¥²ÊäºÃ§Úè¤~¨¥¤£¥Ñ°J¡A§Ú»¡¹L
ªº¸Ü¬O¥²µMºâ¼Æªº¡Cn¬O©sµØ¦¹¨è¥Ñ¦¹¡A§ÚÁöµM©úª¾¥´¥L¤£¹L¡A¤]«DºÜ¤O©M¥L¤@«÷¤£¥i¡C¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§nÐ`¹L¥LÌ®v®{¡A¨º¤]µL¶·¤ñ§A°ª±j¤Q¿¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦ý¼}®e««ªº¤fÉa¡A¬O®Ú¥»¤£§â¥LÌ®v®{©ñ¦b²´¤ºªº¡C§Ú©Òª¾ªºªZªL°ª¤â¦³
¡AÕu§Ú©Òª¾¡A¹ï¥I¥LÌ®v®{¯à°÷þÞÐ`¨éªº¤H¡A¤w¸g¥h¥@ªº¤]ºâ¦b¤º¡A®£©È¤]¥u¦³¨â¤H¡I¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¨ä¤¤¤§¤@¡A¬O¤£¬O¥O®vð¦Ñ´xªù¡H§v»¡¥L¥h¦~¤w¤£©¯¥P¥h¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G
¡§¤£¿ù¡C¦ý§Y¨Ï¬O§Ú³oÓ®v¤÷¦b¥Í¡A¥L¤]¤£·|»¡¤¦¥C¥Í¡B©sµØ¦ó¨¬¹D«v³oÏú»¡¸Ü¡C¡¨
³ÒºÖ§È¦n©_¤ß°_¡A°Ý¹D¡G¡§¥t¤@Ó¤S¬O½Ö©O¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O§Ú¥t¤@¦ì®v¤÷¡A»¡¥X¨Ó§A¤]¤£·|ª¾¹D¡C¡¨³ÒºÖ§ÈÕa©_¤§Ìå¡A·Q¹D¡G¡§§Ú
¥u¹D³o²Ä¤GÓ¤H¥²©w¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¼C«Èª÷³v¬yµLºÃ¡A½Öª¾³ºµMÁÙ¦³¤@Ó¥i¥H©Mð¸g¤Ñ¤À®x§Ü§
ªº¤H¡A§Ú¯u¬O©t®¹è»D¤F¡C³o¤p¤lݦ³¨â¦ì¦W®v¡A©Ç¤£±oªZ¥\¦p¦¹¼F®`¡I¡¨
nª¾ª÷³v¬y°£¤F¤@¤l¤@¤k¡]¥Lªº¤k¤I´N¬O©sµØªº©d¤lª÷ºÑº¬¡^¡A¥u¦³¤@Ó¥~©m®{§Ì¡A¥L
®v¥S¦¿®ü¤Ñªº¦¸¤l¦¿¤W¤ª¡C³o¬O¦¿´ò¤¤¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ¡A¥L·íµM¤£·|¬O·¨ª¢ªº²Ä¤G¦ì®v¤÷¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡A§Ú¤£´±»¡·í¤µ¤§¥@¨S¤H¯àÐ`¹L§Úªº¨â¦ì®v¤÷¡A¦ý¨M
¤£·|¬O§A»¡ªº³oÓ¼}®e««¡I¡¨
³ÒºÖ§È»¡¹D¡G¡§¥L»¡ªº¤£¬O¥L¦Û¤v¤]¤£¬O©M¥L¦P¨Óªº®v¥S¡C¡¨
·¨ª¢©Ã¤F¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡§¨º¤\¬O½Ö¡H¡¨
³ÒºÖ§ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§Aè¤~°_ªºÊäºÃ¡A¤]¥¿¬O§ÚÌ·í®ÉªºÊäºÃ¡C¤¦¥C¥Í©M©sµØ
ªºªZ¥\²`²L¡A§ÚÌ«ç·|¤£ª¾¡H¹õ®e««¦b¥ÛÀY¼g¥X¨º¤Q¤»Ó¦r¤§¦Z¡Aôô»¡¹D¡G»Õ¤UªZ¥\°ª
±j¡A»·Ð`¤_§Ú¡A¨ØªA¡A¨ØªA¡C¦ýn¬O¸I¤W¤F¤¦¥C¥Íªº¡¥JÖÒ¤Q¤K©ç¡¦¡A»Õ¤Uªºª÷è«ü¤O¡A®£
©È¤]¥¼¥²¨Ï±o¥X¨Ó¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§JX¤Q¤K©ç¬O¤@Ïú¤°¤\ªZ¥\¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¬O¤¦¥C¥Í¦Û³Ðªº¤@©Û¼Cªk¡A
¯à¦b¤@©Û¤§¤º¡A°{¹q¤§¶¡¡A¨ë¤¤¼Ä¤Hªº¤Q¤L³B¥Þ¹D¡C¤Q¦h¦~«e¡A¦b¦^檺¤jÉo®p¡A¥L´¿¥H³o
©Û¼Cªk¡A¦b¤@¶ô§Î¦p¦Ñ·áªº±V¥Û¤W¡A¨ë¬ï¤Q¤KÓ¸]ÁK¡AÀ~¨«¤@ÓÅ]ÀY¡C·í®É¥L¥Îªº¤£¹L¬O¤@
§â´¶³qªº«C¿û¼C¡C¡¨
°ªÁq¤J¤ªªº³·¤s¤W©¹©¹¦³¤@Ïú±V¥Û¡A°íµw¦pÅK¡A¤jÉo®pªº¡§¦Ñ·á¥Û¡¨´N¬O³oÏú±V¥Û¡C¬O
¥H¤a¥ß³·¤s¤§¤W¡A¤£ª¾¸g¹L¦h¤Ö¦~¥N¡A³£¤£ÅܧΡC·¨ª¢¤p®ÉÔ¤]´¿§v¤H»¡¹L³oÓ¦WÐ`ªº¡A¤ß
¨½·Q¹D¡G¡§¥H¤@§â´¶³qªº«C¿û¼C¡A´N¯à°÷¦b¦Ñ·á¥Û¤W¨ë¤Q¤KÓ¸]ÁK¡A¤º¤Oªº²`«p¡A¦Û«D¼}®e
««ªºª÷è«ü¤O©Ò¯à¬Û´£¦}½×¡C¼}®e««YµM©M¥L¥æ¤â¡A¥u©È¥¼¯àªñ±o¥Lªº¨¤l¡A¦Û¤vªº¨¤W¥ý
n²K¤F¤Q¤KÓ¸]ÁK¡I§Úµ¹©sµØ¤@¼C¨ë¤F¤Q¤K³B¥Þ¹D¡A®£©È¤]´N¬O³o¤@©Û¼Cªk¤F¡C¡¨
³ÒºÖ§ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¼}®e««Ë¬Oª¾¹DJÖÒ¤Q¤K©çªº¨Ó¾ú¡A¦ý¥L§v¤F«o«¢«¢¤j¯º¡C¡¨
·¨ª¢¸Ò¹D¡G¡§¥L¯º¤°¤\¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¥L»¡¤£¿ù¡A¤¦¥C¥Í¦b¦Ñ·á¥Û¤W¯d¤Uªº¼C²ª¡A¥L
´¿¬Ý¹L¡A¥LÚ̹ê¯}¤£¤F³o©Û¼Cªk¡C©sµØYµM¨Ï¥X¤Ñ¤s¼Cªkªº¤j¶·À±¦¡¥H¤Î±o¦Û¤ÑªÇ¨ºÄêªû¦x
ªº¯ëY¯«¥\¡A¥LÌ®v¥S§Ì®£©È¤]¥¼¥²Ð`±o¤F©sµØ¡C¤£¹L¥L»¡¡G¡¥¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡A¦³¤@
Ó¤H¬O²`ª¾¤¦¥C¥Í©M©sµØªºªZ¥\©³²Óªº¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤°¤\JX¤Q¤K©ç¡A¤°¤\¤j¶·À±¼C¦¡¡A¤°
¤\¯ëY¯«¥\¡A³£¬O¤£È¤@«{¡I¡¦§Ú̧v¤F¡A³£¬O¤£´±¬Û«H¡A»ôÁn°Ý¥L¡G³o¤H¬O½Ö¡H¼}®e««³o
¤~»¡¥X¨ºÓ¤H¨Ó¡A¨º¤H¬O¡G¥Õ¾m¤s¥D¡C¡¨
·¨ª¢»á·PÕa©_¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦Û¾m¤s§ÚˬOª¾¹D¡A¥¦¦b¦èÂÃÃä¶«¡A©M¤j¦NÌd¬Û¥h¬ù¦³¤d
¨½¡C§Ú±q¤j¦NÌd¦^¨Ó¡A¤]´¿¸g¹L¥Õ¾m¤sªº¡A«o¤£ª¾¥Õ¾m¤s¤W¦³³o¤\¤@Ó¼F®`¤Hª«¡I¡¨
³ÒºÖ§ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡§·í®É§Ú̳£¤£´±¬Û«H¡A°Ý¹D¡G¥Õ¾m¤s¥D¬O¦ó¬£ªZ¥\¡H«çªº§Ú̱q¨Ó
¨S¦³§v¤H»¡¹LªZªL¤¤¦³³o¸¹¤Hª«¡H¡¨
¡§¼}®e««ÁaÁn¯º¹D¡G¥Õ¾m¤s¥DªZ¥\²`¤£¥i´ú¡A¤¤µØ¤ÑªÇ¦U¤jªù¬£ªºªZ¥\¥LµL¤£ª¾¾å¡A¤]
¨S¦³¥L¤£¯à¯}¸ÑªºªZ¥\¡C¥LªºªZ¥\¤£©ë¤@®æ¡A®Ú¥»¤£Äݤ_¥ô¦ó¤@¬£¡A·í¤µ¤§¥@¡Aª¾¹D¥Lªº¤H
¹ù¹éµL¤L¡A°²¦p¤Ñ¤s¬£ªºð¦Ñ´xªù¥¼´¿¥P³u¡A©Î³\ÁÙ°t±o¤W°Ý¥L©m¦W¡C¨¥¤U¤§·N¡A¤¦¥C¥Í¡B
©sµØ¤§½ú¡A©|¥¼°÷¸ê®æª¾¹D¥L¡A¦Ü¤_§ĄS¦³§v¤H»¡¹L¥L¡A¨º§ó¬Oµ·²@¤£¨¬¬°©_¤F¡C¡¨
¡§ôô°Ý¹D¡G¥Õ¾m¤s¥D¬O¤£¬O§A̪º®v¤÷¡H¡¨
¡§¼}®e««ªº®v¥S¥qªÅ·Óµª¹D¡G§ÚÌ¥i¤£´±¦k¦C¥Õ¾m¤s¥DªºªùÀð¡A¥u¤£¹L¦b¥L®y¤U°õ§Ð¦h
¦~¡A»X¥L¯}¨Ò¶}®¦±Ð¤F§Ṳ́T¤ÑªZ¥\¡C¥L¦Ñ¤H®aª¾¹D§A̪º¤ßº@¡A¥H¬O¯S¦a¥s§Ų́ӦÜÄ_
¤s¡A¥N¥L¦Ñ¤H®a¶Ç¸Ü¡C§A̦³¤F³oÓ±j´©¡A¦ó·T¹ï¥I¤£¤F¤¦¥C¥Í¡B©sµØ¡A¥L¦Ñ¤H®aÁÙµªÀ³§A
Ì¡A¥i¥H§ß§U§A̤¤ªº¤@Ó°µ±S«Ð¬£ªº´xªù©O¡C¡¨
¡§»¡¦Ü¦¹³B¡A¥L¦ù¥X¤â´x¦b¨º¶ô¥ÛÀY¤W¤@©Ù¡A»¡¹D¡G³o¬O§A̤£±ý¬°¥~¤H©Òª¾ªº¯µ±K¡A
§Ú´À§A̩٥h¤F§a¡I»¡½}¡A²¾¶}¤â´x¡A¥u¨£ì¨Óªº¥Û±¤@¤ù¥ú·Æ¡A¦r¸ñ³£¤£¨£¤F¡C¥L³o¤â¥\
¤Ò¡A¥i¤S¤ñ¥L®v§Ìªºª÷è«ü¤O±j±o¦h°Õ¡C¡¨
¥LÌ¥u¸ò¥Õ¾m¤s¥D¾Ç¹L¤T¤Ñ¥\¤Ò¡A´N¦³¦p¦¹³y¸Ú¡A§Ú̹ï¥Lªº»¡¸Ü¡AÁöµM¥¼´±¥þ«H¡AË
¤]¤£¯à¤£µy·L¬Û«H¤L¤À¡C¡¨
¦Û¾m¤s¥Dªº³¥¤ß
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¥Õ¾m¤s¥DÁ`¤£·|µL½tµL¬GÀ°§A̪º¦£§a¡H¥Ln§A̵ªÀ³¤°¤\±ø¥ó¡H¡¨
³ÒºÖ§È±¦³·\¦â¡AÀqµM¤£»y¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¤£¦n·N«ä»¡¡A§Ú´À§AÌ»¡§a¡C¬O¤£¬On§A̤µ¦Z°ß¥Õ¾m¤s¥D¤§©R¬O
§v¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¥LÌÁÙn§Úªºôô¥H¥¼¨Ó±S«Ð¬£´xªù¤Hªº¨¥÷¡A®õ¥Õ¾m¤s¬°©v¥D¡C¡¨
·¨ª¢§N¯º¹D¡G¡§ì¨Ó§A̧ä¨ì¤F³o¼Ë¤@Ó¤j¾a¤s¡A§A̦³¨D¤_¤H¡A©Ç¤£±o¤]n¤ß¥Ì±¡º@
ªº¨ü¤HÅX¨Ï¤F¡I¡¨
³ÒºÖ§ÈW¯º¹D¡G¡§§ÚÌÁa¤£¥Ì¤ß¡A¤S¯à«ç¼Ë¡H¥Lª¾¹D¤F§Ú̪º¯µ±K¡A«Â¯Ù§Q»¤¡AÂùºÞ»ô
¤U¡A§ÚÌY¤£©}±q¡A¥u©È¥ß§Y´Nn©ÛP¨±Ñ¦Wµõ¤§º×¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A̬O¦Ûº@§ë¾a¥Õ¾m¤s¥D¤]¦n¡A¬O¬°¶Õ©Ò¹G¤]¦n¡A³o³£ÉO§ÚµLÃö¡A§Ú¤]¨S
¦³¤u¤Ò¥h²z·|§A̪º¶~¨Æ¡C§Ú¥u·Qª¾¹D¡A³o¦¸¥LÌn§A¨Ó¨ì±i±³¨Ó¤S¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡H¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§³o¦¸¬O¥Õ¾m¤s¥D®t»º¹Å®e««¨Ó³qª¾§Ú̪º¡C¥L¨S»¡¤°¤\¡A¥u¥s§ÚÌ¥ý¨ìÄõ
¦{©M´^¤jà}·|¦X¡A¦b¥¼¨£¨ì´^¤jà}¤§«e¡A§Ú̹墨¤p§¯¤k¹ê¬O¤@µL©Òª¾¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§´^¤jà}¬O§_¥Õ¾m¤sªº¤H¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§Ṳ́]§Ë¤£²M·¡¡C¼}®e««´¿¸g§h
©J§ÚÌ¡A¥s§Ṳ́£¥i¦b´^¤jà}ªº±«e½Í¤Î¥Õ¾m¤sªº¯µ±K¡C¦ý¥L¤S»¡¡A¥un§Ṳ́@¨£µÛ´^¤j
à}¡A´^¤jà}´N·|ª¾¹D§Ú̬O¬°¤F¤°¤\¨Ó§ä¥Lªº¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Õ¾m¤s¥DÁÙ¬ù¤F¨º¨Ç¦¨¦WªºªZªL¤Hª«¡H¥L¦Û¤v·|¤£·|¿Ë¦Û¥X°¨¡H¡¨³ÒºÖ§È
¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Úª¾¹Dªº³£¤w§i¶D§A¤F¡C½Ð§A©ñ¨«§Úªºôô§a¡H¡¨´ª¢»¡¹D¡G¡§§A§O¤ß
«æ¡A¦hÁ§A§i¶D§Ú³o³\¦h¨Æ±¡¡A§Ú¤]¦³¤L¥y¸Ü·Q©M§A»¡¡C¡¨³ÒºÖ§ÈÊØÊפ£¦w¡A¥u¦n»¡¹D¡G
¡§½Ð·¨¤Ö«L«ü±Ð¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A̤£º@·N©sµØ·í¤W±S«Ð¬£ªº´xªù¡A³Ì¥Dnªºì¦]¬O©È©sµØ©Ò¾Ç¤£¯Â¡A§â
±S«Ð¬£ì¨ÓªZ¾Ç§Ë±o«DÆj«D°¨¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¤Ñ¤s¬£ªº®Ç¤ä¡C¦ý§AÌ¥i´¿·Q¹L¡A§A̰ߥվm¤s¥D
¤§©R¬O§v¡AÁa¨Ï§Aªºôô±N¨Ó°µ¤F´xªù¡A±S«Ð¬£¤]¤£¯à¥Ñ¥L°µ¥D¡C±S«Ð¤sÁõÄݤ_¥Õ¾m¤s¡A¨º
¤£¬O¤ñ°µ¤Ñ¤s¬£ªº®Ç¤ä§ó¬°¤£³ô¡Hn°µ´xªùªº¤H¡A¦h¤Ö¤]±o¦³ÂI°©Éa¡A°Z¯àÁ¥õ¥Ñ¤H¡H¡¨
³ÒºÖ§È¦½¬y«LI¡A»¡¹D¡G¡§®vªù¤§®¢¥¼³·¡A§ÚÌ¥u±o¼È¨D¥Ë¥þ¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A̱S
«Ð¬£ªº¤ºª§§ÚºÞ¤£µÛ¡A¤£¹LÕu§Ú¬Ý¨Ó¡A©sµØ¤]¤£¨£±o´Nµ}¨u°µ§A̱S«Ð¬£ªº´xªù¡C¡¨
³ÒºÖ§È¹D¡G¡§¥Lµ}¤£µ}¨u¬O¥Lªº¨Æ¡A§ÚÌ«o¬O¤£¯à¤£¨¾¡I¡¨
·¨ª¢Ä~Äò»¡¹D¡G¡§§Y¨Ï§AÌn¹ï¥I¤¦¥C¥Í¡B©sµØ¡A¦ü¥G¤]¥u¸Ó¥Ñ¨ú±o¦Pªùªº¾ÖÀ¹µÛ¤â¡C
©}ªA¤_¥Õ¾m¤s¥D¤w¸g¤£¬O¦nº~ªº¦æ®|¤F¡F¨D§U¤Ñ²M§ÊÆN¤ö¡A¨º§ó¬O¤£¾¦¤_¤Ñ¤U^¶¯¡I¡¨
³ÒºÖ§È©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§½Ö»¡§Ų́D§U¤_²M§ÊÆN¤ö¡H·¨ª¢¡A§An±þ§ÚÌ¥S§ÌºÉºÞ¤U
¤â¡A¥i¤£¯à³o¼Ë©è·´§ÚÌ¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§´^¤jà}´N¬O²M§ÊÆN¤ö¡AÃø¹D§A̯uªº¤£ª¾¡H¡¨
³ÒºÖ§È§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡§§õ°È¹ê¤]³o¼Ë»¡¹L¡A¦ý§Ṳ́£¬Û«H¡K¡K¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬°¤°
¤\§A̤£«H¡H¡¨³ÒºÖ§È¹D¡G¡§§ÚÌÉO¥L¬ÛÃѦh¦~¡A¥uª¾¥L¬O¤@Ó®a¹D´I¦³¡A³ßÅwµ²¥æªB¤Íªº
ÉÜ¥D¡C¡¨
·¨ª¢·Q°_¤F©¨»¨¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§A§O¥H¬°¥L¦³°]¦³¶Õ¡A´N¤£®h¤_°µÆN¤ö¤F¡C¥¿¬O³o¼Ë°²
¤¯°²¸qªº¤g»¨¡A¤~¶Vµo·Q¨D¥\¦W´I¶Q¡A¦Ñ¹ê§i¶D§A§a¡A§Ú®º¸H¥Lªºµ\µ]°©¡A´N¦]¬°§ÚÚ̹ê¤w
¸gª¾¹D¥L¬O²M§Êªº¤j¤º¨Í½Ã¡I¡¨
³ÒºÖ§È¨£¥L»¡±o¦p¦¹ÚÌÆw¡A¤£¯à¤£«H¡C·í¤U¤S¬OºF·\¤S¬OÕa·W¡A»¡¹D¡G¡§§Ú̬O¯uªº¤£
ª¾¡C§A¤£¬Û«H¡A¨º§A´N±þ¤F§Ú§a¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A̤S¤£¬O¤j¤º¨Í½Ã¡A§Ú¬°¤°¤\n±þ§AÌ¡H¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A¹Ä¤F¤fÉa¡AÄ~Äò
»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¤£¬O¤°¤\«L¸q¹D¡C¦A»¡¡A§Y¨Ï¬O¤j¤º¨Í½Ã¡A¤]¦³¦nÀô¤§¤À¡A¤S°Z¯à¥þ³£±þ±¼¡C
§A©ñ¤ß¡A§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡A¤´µMºâ¼Æªº¡C¡¨¥L¤f¨½»¡¸Ü¡A¤ß¨½«o¤£¸T·Q¹D¡G¡§´^¤jà}¬O§¥ªº¤j¤º
¨Í½Ã¡AÃø¹D§Úªº¯R¯R´N¬O¡¥¦n¡¦ªº¤j¤º¨Í½Ã¶Ü¡H¡¨
³ÒºÖ§È³ß¥X±æ¥~¡A»¡¹D¡G¡§§A¯uªºªÖ©ñ§ÚÌ¥S§Ì¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥H¦Z§A̹ï¥I©sµØ¡AY»Ýn§ÚÀ°¦£¡A§Ú¤]©w·í§U§A̤@Áu¤§¤O¡C§Ú¥u¤£¹L
¬On§i¶D§AÌ¡AÁaµM¹ï¥I¤³¤H¡A¤]¤£¸Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C¤ñ¦p§Ú§a¡A§Ú¥´¤£¹L©sµØ¡A§Ú´NÉrº@¦º¦b
¥Lªº¼C¤U¡A¨M¤£½æ¨§ë¾a¡I¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡AâªÅ¹B«ü¡A¤Q¨B¤§¥~¡A»´»´¤@¼u¡A¸Ñ¶}¤F³ÒºÖ½®ªº
¥Þ¹D¡C
³ÒºÖ½®¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï§Ì§Ì«ã¥Ø¦Óµø¡A¥¸¹D¡G¡§§A¥áºÉ§Úªº±¡I¡¨³ÒºÖ§È´qµM»¡¹D¡G¡§ô
ô¡A§Ú¥u¨DÉO§A¥Í«h¦P¥Í¡A¦º«h¦P¦º¡A§AY»{¬°§Ú¬O°µ¿ù¤F¨Æ¡A«ç¼Ë³B¸m§Ú¡A§Ú³£¥Ìº@¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³Ò¦Ñ¤j¡A§A¦³³oӧ̧̡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¥L¬O¬°¤F§A¤~¨D§Úªº¡A§An©Ç
¥L¡A¤£¦p©Ç§Ú¡C¦ý§A©ñ¤ß¡A§Ú¨M¤£·|§â§A̪º¯µ±K§i¶D§O¤Hªº¡C¡¨
³ÒºÖ½®ÀßÁn»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§Aè¤~©Ò»¡ªº¸Ü§Ú³£§v¨£¤F¡A¦hÁ§Aªºª÷¥É¨}¨¥¡A¦ý§Ú¤]
n§i¶D§A¡A§Ú¤§©Ò¥He¥B°½¥Í¡A¨º¬O¬°¤F»}³·®vªù¤§®¢¡C¤@¥¹¤ßº@±oÀv¡A§Ú¨M¤£·|³gÅÊ´xªù
¤§¦ì¡A©w·í¥ß®É¦ÛºÉ©ú§Ó¡A¥s§Aª¾¹D¡A³Ò¬Y¦}«D¨S¦³°©Éa¤§½ú¡I¦Ü¤_§An§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡A§Ú
¤ß»â¤F¡A¤£´±³Ò·Ð¡C¡¨
·¨ª¢·Q¤£¨ì¥L¦p¦¹¯P©Ê¡A»¡¹D¡G¡§§Ú»¡¿ù¤F¸Ü¡A§Ú¦V§A¹Dºp¡C§A¤S¦ó¥²¦p¦¹¡H¡¨
³ÒºÖ½®¤£¦Aµo¨¥¡AÉO¥S§Ì¬ÛÄâ¦Ó¥h¡C·¨ª¢±æµÛ¥L̪ºI¼v¤U¤s¡A¤£¸T·n¤F·nÀY¡A¤ß¤¤W
¯º¡G¡§©Ç¤£±oÀs·Ý·Ý±`»¡¡¥µ½¥¼©ö©ú¡A²z¥¼©ö¹î¡¦¡A³o¨âÓ¤H¬O¦n¬O§¥¡A¤]¯uÃø»¡±o«Ü¡C¡¨
·¨ª¢¨«¥X¾ðªL¡A¬õ¤é°ªÄa¡A¤w¬Oªñ¤È®É¤À¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§Á`ºâ±o¨ì¤F¤@ÂI½u¯Á¡A¦ý¥i±¤
³Ò®a¥S§Ì¦}¥¼¨£¹L¥Õ¾m¤s¥D¡A¥Lªº©³²Ó¤´µM¥¼ª¾¡C¡¨¤S¦A·Q¹D¡G¡§¥Õ¾m¤s¥Dªº¤û¥Ö¥i¬O§j±o
¤Ó¤j¡A¦ý¥Lªºªù¤U¦³¥qªÅ·Ó¡B¼}®e««³oµ¥¤Hª«¡A¥L¥»¨ªºªZ¥\¥ç¬O¤£¥i¤pòó¡I¥LÌn©MÀsÆF
¯]¬°Ãø¡A§Ú¥i±oÓã§Ö³qª¾¦o¨¾³Æ¤~¦æ¡C¡¨¦ýªÂ³s¤sºø©µ¼Æ¦Ê¨½¡An´M§ä¤@Ó¤H¡A½Í¦ó®e©ö¡H
ÁÙ¥¼¨«±o¦h»·¡A©¿¦a¤S§v±o¤HÁn©M¸}¨BÁn¡A¡§§AÌ©ñ¤ß¡A¥]¦b§Úªº¨¤W¡A´À§A̧ⷨª¢
³o¤p¸é¾à¨Ó¡A§A̧â³o¤p¸é¥æµ¹§õ°È¹ê¡AÁ٩ȧõ°È¹ê·|Ãø¬°§A̶ܡH¡¨¬O¤@Ó¦~»´¤HªºÁnµ¡C
¸òµÛ¤@Ó¤H»¡¹D¡G¡§¤ª¤¤Âù·Ù¡A§A̱o¹J¶Q¤H¡A¥i¯u¬O¤Ñ¤jªº³y¤Æ¤F¡C¦³¿p¤Ö«L¥XÀY¡A
Á٩Ȥ°¤\±ç¤l¤£¯à¤Æ¸Ñªº¡I§Y¨Ï§ì¤£µÛ·¨ª¢³oÓ¤p¸é¡A§õ°È¹ê¤]±oµ¹¿p¤Ö«L±¤l¡C¡¨·¨ª¢§v
¥X¥LªºÁnµ¡A¥¿¬O¬Q±ß¤j¸v«õW¤ª¤¤Âù·Ùªº¨ºÓªo¼L·Æ¦Þªº®a¥ë¡C³o¦¸¥L¬°¤F©^©Ó³oÓ¤°¤\
¡§¿p¤Ö«L¡¨¡A¤£±¤¤S¤@¦¸ªº¶S§C¤ª¤¤Âù·Ù¡C
·¨ª¢§v¤F³o¨âÓ¤Hªº¹ï¸Ü¡A¤w¸gª¾¹D¤@ӱ𷧡G¡§´±±¡¤ª¤¤Âù·Ù¤]¬O¹³³Ò®a¥S§Ì¨º¼Ë¡A
´^¤jà}¥X¤F¨Æ¡A¥L̬O©M´^¤jà}¤@°_ªº¤H¡A©Èµ¹§õ°È¹ê©M³°´±·í°l¨s¡A¦]¦¹Óã§ÖÖö}«È©±¡C
¦ý³o¤Ö¦~«o¤£ª¾¬O¤°¤\¤H¡A¬Q±ß¦ü¥G¨S¦³¨£¹L¡C¡¨
¨ºÓªo¼L·Æ¦Þªº®a¥ë¦W¥s§ù¸Û¡A¦b¦¿´ò¤W¤]ºâ±o¬O¤G¬y¸}¦â¡A¥L¤j©ç¨ºÓ¡§¿p¤Ö«L¡¨ªº
°¨§¾¡A¥u¹D¥i¥H¥I±o¥LªºÅw¤ß¡A¨ºª¾³oÓ¡§¿p¤Ö«L¡¨«oó¤FÁn¡A§v»yÉa¦ü¬O«Ü¤£°ª¿³ªº»¡
¹D¡G¡§·¨ª¢¬O¤°¤\ªF¦è¡A§Ú«ç·|§ì¤£µÛ¥L¡H¡¨
§ù¸Û³s¦£³¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬O»¡¥H¿p¤Ö«LªºªZ¥\§ì¤£µÛ³oÓ¤p¸é¡A¬O©Ò§ä¤£µÛ¥L¡A´M§äªº
§ä¡A¤£¬O§ì®³ªº§ì¡C¡¨
¤ª¤¤Âù·Ù¤¤ªº¦Ñ¤G¥Ð¯Ñ©Ê±¡¤ñ¸û¯Õª½¡A¥L¤£»â§ù¸Ûªº±¡¡A«o¹D¡G¡§¿p¤Ö«L¡A·¨ª¢³o¤p¸é
Ú̹ê¬O¦³¤L¤À¥»¨Æªº¡A´^¦Ñ¤j¤]¾D¤F¥Lªº¬r¤â¡A«¥Ì¥i¤dÉE¤£¯à»´¼Ä¡C¡¨
¨ºÓ¡§¿p¤Ö«L¡¨§N¯º¹D¡G¡§¤°¤\¥»¨Æ¡A¤j¤£¤F¬Oð¸g¤ÑªºÃöªù§Ì¤l¡A¾Ç¹L¤L©Û¤Ñ¤s¼C
ªk¡C¼K¡B¼K¡A¤Ñ¤s¥|¤j§Ì¤l©|¥B¤£¦b§Úªº²´¤º¡A¦óªp³oӨů䥼¤zªº¤p¤l¡H¡¨
§ù¸ÛÓ㦣¤S©ç°¨§¾¡A»¡¹D¡G¡§ÁOµÜ¿p®aªºÆ\¤ª¼C¡A¤Ñ¤U½Ö¤H¤£ª¾¡A¨ºÓ¤£¾å¡C¤Ñ¤s¼Cªk
ÁöµM¨ÉÅA¦Ê¦h¦~¡A¦ý¦Û«e¨â½úªº´xªù¤Hð¾åÄi¥h¥@¤§¦Z¡A¤w¬O¨C¤U·Uªp¡A¤H¤~丨¡A·í¤µ¤§
¥@¡AªZªL¤¤¦³ÃѤ§¤h¡A¦¤w¤½»{½´µÜÆ\¤ª¼CÐ`¹L¤Ñ¤s°l·¼C¤F¡I¡¨
·¨ª¢¤ß·Q¡G¡§ì¨Ó³o¤p¤l¬O½´µÜ¿p®aªº¤H¡A©Ç¤£±o¦p¦¹¨g¦k¡I¡¨ì¨Ó¤¤ì¦³¤LÓªZ¾Ç¥@
®a¡A¦pĬ¦{³¯®a¡B«O©w»ô®a¡B·¨®a¡B¦¨³£ð®a¡B·¨¦{¨¦®aµ¥µ¥¡A¤sªF½´µÜ¿p®a¤]¬O³oÃþªZªL
¥@®a¤§¤@¡C®a¶ÇÆ\¤ª¼Cªk¥H»´ÆFÄÆ©¿¨£ªø¡C¿p®a²{¤µªº®aªø¥s¿p·¨ªi¡AªF¥_¤¬Ù¬O¼Æ¤@¼Æ¤G
ªº¤Hª«¡C½×¦WÀY¡A«O©wªº»ô®a·¨®a³£ÁÙ¤ñ¤£¤W¥L¡C³o¨ÇªZ¾Ç¥@®a¡A·¨ª¢¬O´¿¸g§v±o§N¦B¤I»¡
¹Lªº¡C
·¨ª¢·t¦Û´M«ä¡G¡§¿p®aªº¤H¡A¨¥÷¥i¤S¤ñ¤ª¤¤Âù·Ù°ª±o¦h¤F¡C¼K¼K¡A§Ú¥»¨Ón§ì¬¡¤f¡A
Ãø±o¥L̰e¤Wªù¨Ó¡A¤£¹L§Ú¥i±o§ïÅÜ¥D·N¡A¤£¯à¥u§ì¤ª¤¤Âù·Ù¡C¡¨¥D·N¥´©w¡A«K§Y²{¥X¨
§Î¡Aªï¤W«e¥h¡AÁaÁn¯º¹D¡G¡§¤£³Ò§A̶O¯«´M§ä¤p¸é¡A¤p¸é¦Û¤v¨Ó¤F¡I¡¨¥L³o¤@²{¨¡A§â¤ª
¤¤Âù·ÙÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº´NÁY¨ì¦Z±¡C¨ºÓ¡§¿p¤Ö«L¡¨«kµM¤j«ã¡AÔ|ªº©Þ¼C¥XÀT¡C
¿p®a¤T¤Ö·Ý
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§¥BºC¡A¿p´ªi¬O§A¤°¤\¤H¡H¡¨
©m¿p³o¤@¥ë¦³¤»¤CÓ¤§¦h¡A°£¤F¤ª¤¤Âù·Ù¡A¨ä¥Lªº¤H³£ÁÙ¥¼´¿ª¾¹D·¨ª¢ªº¼F®`¡A¥MµÛ¦³
¤H¼µ¸y¡AˬOÓÓª§¥ý¡C
¨ºÓ³Ì¾Õ¤_§j¤û©ç°¨ªº§ù¸Û¥ß§Y§ìµÛ³oÓ©ç°¨§¾ªºÉó·|¡A¼FÁn¥¸¹D¡G¡§¦í¼L¡A§A³o¤p¸é
¬O¤°¤\ªF¦è¡A¤]°tª½©I¿p¤Ö«L¥O´Lªº¤j¦W¡I¡¨ì¨Ó³oÓ¡§¿p¤Ö«L¡¨¤D¬O¿p´ªiªº¥®¤l¡A¦W¥s
§Ó»»¡C¿p§Ó»»°¼¥Ø±×¸E¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú´N¬O¿p®aªº¤T¤Ö·Ý¡A§A¬JµMª¾¹DÁOµÜ¿p®aªº¼F®`¡A
ÁÙ¤£§Ö§Ö§ô¤â´N¾à¡I¡¨
§ù¸Û¸òµÛÀ°µÄ¡G¡§¤p¸é§v¨£¨S¦³¡HÁÙ¤£Óã§Ö¦Û¥´¼L¤Ú¡A½WÀY¨DÄÇ¡A¿p¤Ö«L©ÎªÌÁÙ¥i¥H®¤
§A¤£·q¤§¸o¡C¡¨
·¨ª¢²´¨¤¤]¤£Á@§ù¸Û¡A®|¦Û¦V¿p§Ó»»¨«¥h¡A¯º¹D¡G¡§¿p¤Ö·Ý¡A§AÌ¿p®a¦³¤°¤\¼F®`®¤§Ú
ª¾¹D±o¤£¤j²M·¡¡A§Ú¥uª¾¹D§A®a¦³¤@ªù¥»»â¤j·§¥iºâ¤Ñ¤U²Ä¤G¡C¡¨
¿p§Ó»»³Ü¹D¡G¡§§A¬O»¡§ÚÌ¿p®aªº¼Cªk¤ñ¤£¤W§A̤Ѥs¬£¤\¡H¡¨
·¨ª¢²H²H»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¬O»¡§Aªº¼Cªk¡C¡¨
¿p§Ó»»©Ã¤F¤@©Ã¹D¡G¡§®@¡A¨º§A¬O»¡§Úªºþ¤@ªù¥»»â¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Aªº§j¤û¥»»â¡A
°£¤F¥Õ¾m¤s¥D¡A®£©È¤]¨S¦³½Ö¤ñ±o¤W§A¤F¡C¡¨
¿p§Ó»»¦Y¤F¤@Õa¡G¡§«çªº¥L¤]ª¾¹D¥Õ¾m¤s¥D¡H¡¨¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¤p¸éJ»¡¤K¹D¡A¬Ý¼C¡I¡¨
·¨ª¢¦¹®É¥¿¦n¨Ó¨ì¥Lªº±«e¡A³o¤@¼C¯e¦p°{¹q¡A·¨ª¢´§³S¤@©Ø¡A·Q§â¥Lªº¼C¹Ü¥X¤â¥h¡C¤£®Æ
¿p¦s»»¼C¾W°¿Âà¡A³º¬O±q¥L·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡C¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A·¨ª¢ªº¦ç³S³Q¼C¦y
¦E¶}¤@¹DµõÁ_¡A¿p§Ó¼æ«h¬O¨§Î³s®Ì¡A¤£¥Ñ¦Û¤vªº±×«¤T¨B¡C
³o¤@¤U»á¥X·¨ª¢·N®Æ¤§¥~¡A¤ß¹D¡G¡§Æ\¤ª¼C¥HÄÆ©¿¨£ªø¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¡¨
¿p§Ó»»¥»¨Ó¬OÃø¥H©è¾×·¨ª¢³o¤@©Ø¤§¤Oªº¡A©¯Á«·¨ª¢¬O²Ä¤@¦¸©M¥L¥æ¤â¡A©|¥¼¼ô±x¥Lªº
¼Cªk¡A¥Lªº¼CªkÅܤƤӧ֡A¨ÀH¼CÂà¡A³o¤@©Ø¥¼¯à©ØÓ¥¿µÛ¡A¦ýÁöµM¦p¦¹¡A³S·©Ò¦Ü¡A¿p§Ó
»»¤w¬Oä£¦í¨§Î¡A¤ßÀYªºÕaÀb¡A¤ñ·¨ª¢¦³¹L¦ÓµL¤£¤Î¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A·¨ª¢¦¤w±q¥L¨
®Ç±°¹L¡A¥X²{¦b§ù¸Û±«e¤F¡C
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§§Ú³Ì°Q¹½§j¤û©ç°¨ªº¤p¤H¡A«D¥´§Aªº¼L¤Ú¤£¥i¡I¡¨´Û¨¥·¶i¡A»¡¥´´N¥´¡C
§ù¸Û¤f¾¦»´Á¡¡A«o«D±e¤â¡A¥L½m¦³ÅK¬â´x¥\¤Ò¡A¤«ü¥i¥H¬}¬ï¤û¸¡¡A¥ß§Y¤O³e´x¤ß¡A¤@´x¦V
·¨ª¢¯Ý½£¼A¤U¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¨g¦k¤p¤l¡A¥s§Aª¾¹D¢w¢w¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡AÂù¤èªº¤â´x³£¤w¥´¨ì¹ï¤è¨¤W¡C
§ù¸Û¦n¹³¥´µÛ¤@¹Î´Öµ¶¡A«D¦ý¨Ï¤£¥XÉa¤O¡A¤â´x³£µ¹¨c¨c§l¦í¤F¡CÅK¬â´x¥»¨Ó¬Æ¬°ÅQ
¹D¡A¥´µÛ¤F°©ÀY¤§Ãþªºµwª«¡A¥²©w·|µo¥X«Ü¤jªºÁnÅTªº¡A¦ýµ²ªG«o¬O¥u§v¨£·¨ª¢¥´¥L¦Õ¥úªº
Ánµ¡C
·¨ª¢¥¿¤â¥´¥L¥|°O¦Õ¥ú¡A¤Ï¤â¥´¥L¥|°O¦Õ¥ú¡A»÷»÷°Ô°Ô¡A¤@Éa¨þ¦¨¡A§Ö¦p°{¹q¡A¦ý«o¥´
±o²M¯Ü¬ÂÃl¡A¤H¤H§v±o²M·¡¡C¥L³o¦¸¥´§ù¸Ûªº¦Õ¥ú¡A¤ñ¥L¤W¦¸¥´¤ª¤¤Âù·Ù¤¤¦Ñ¤G¥Ð¯Ñªº¦Õ¥ú
§ó¼F®`¡A¨º¦¸¥Ð¯Ñ¤£¹Lµ¹¥´¸¨¨â¾¦ªù¤ú¡A³o¦¸§ù¸Ûªºº¡¤f¤ú¾¦³£³Q¥´¸¨¡A¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A¥´
¸H¤Fªº¤ú¾¦¡AÀHµÛ¤@ªÑ¦å¤ô¦R¤F¥X¨Ó¡C
·¨ª¢¯Ý½£¤@®¼§â§ù¸Û¼u¶}¡A¤O¹D¥Î±o«ê¨ì¦n³B¡C§ù¸ÛÂù½¥¤@³n¡A¸÷˦a¤W¡A¨¤£¥Ñ¤wªº
¡§©N¡B©N¡B©N¡¨½W¤F¤TÓÅTÀY¡C·¨ª¢ÁaÁn¯º¹D¡G¡§¬Ý¦b§A½WÀY¨DÄǪº¥÷¤W¡A§Ú´NÄǤF§Aªº©Ê
©R§a¡C¡¨
©M§ù¸Û¤@°_¸òµÛ¿p§Ó»»¨Óªº¨º¨Ç¤H¦Û¬O¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡A¦ý¦]·¨ª¢¥X¤â¤Ó§Ö¡A¥LÌn±Ï§ù
¸Û¤]¨Ó¤£¤Î¡C¦¹®É§ù¸Û¸G¤F¥bºI¡A¥ª±¤@¤f¦µ¤M¡A¥k±¤@±ø³nÃ@´N¥´¹L¨Ó¤F¡C
·¨ª¢«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A§AÌn¥´¡A§ÚÅý§A̦ۤv¥´Óµh§Ö¡C¡¨ÅD¥X°é¤l¡A¤@ÓÀp
Àm¿ïÀô»L¡AÂù¸}°_³B¡A¤S§â¨âÓ¦V¥LºN¨Óªº¤jº~¡A½ð±o³£¸¥X¤F¤V¶}¥~¡C¦Ü¦¹¡A°£¤F¤ª¤¤Âù
·Ù¥¿¦b¨S©R¸©b¤§¥~¡A¸òÀH¿p§Ó»»ªº³o¨Ç¤H¡A³£¤wµ¹·¨ª¢À»Ë¤F¡C
¿p§Ó»»¦¹®É¤è©lÃ¦í¨§Î¡A°h¦ÓÎ`¤W¡A´§¼C³Ü¹D¡G¡§¤p¸é¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¿p®aªº¼F®`¡A¦³
Áxªº§A²ö°k¡A§Ú©M§A«÷Ó¦º¬¡¡C¡¨Ánµ§ÝŸ¡A¥u¬ß¯à°÷¥MµÛ¤÷¥Sªº«Â¦WÀ~°h³oÓ¡§¤p¸é¡¨¡C
¥i±¤³o¦p·Nºâ½L¥´±o¤£ÅT¡A¡§¤p¸é¡¨¦}¨Sµ¹¥LÀ~¨«¡A¤Ï¦Óªï¤W¨Ó¤F¡C
¡§¦nÌå¤F¡I¡¨·¨ª¢«¢«¢¯º¹D¡G¡§§AÌ¿p®a¦³¦h¼F®`¡A§Ú¥i©|¥¼ª¾¹D¡C¥¿n¦V¿p®a¤T¤Ö·Ý
¦h½Ð±Ð¤L©Û¡I¡¨
¿p§Ó»»µwµÛÀY¥Ö¡B«rºò¤ú®Ú¡AÔ|Ô|Ô|Ô|¡A¤@¤fÉa¦V·¨ª¢¯e§ð¤K¼C¡A³o¤K©Û¬OÆ\¤ª¼Cªkºë
µØ©Ò¦b¡A¨C¤@©Û³£¬O©Û¨½ÂéۡA¦¡¤¤®M¦¡¡A¨¬¥i¥H©è±o¤W¨ä¥L¼C¬£¥|¤¤Q©ÛªºÅܤơC
·¨ª¢¦¦³´£¨¾¡A»´»´´§°Ê¦ç³S¡A¦b¼CÉaÁa¾î¤§¤U¡AªFÄÆ¦è°{¡A¤Æ¸Ñ¤F¥L³o¤K©Û±þµÛ¡C¤K
©Û¹L¦Z¡A·¨ª¢¹ïÆ\¤ª¼Cªkªº¶ø§®¤§³B¡A¤w¬O²¤¿sªù®|¡A¨S@¤ß©M¥LªÈÄñ¤U¥h¡A¯º¹D¡G¡§Æ\¤ª
¼CªkÁٺ⤣¿ù¡A¦ýÉO¤Ñ¤s¼Cªk¬Û¤ñ¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O»·»·¤£¦p¡I¡¨¯ºÁn¤¤µê¼A¤T´x¡A°~¦a³Ü
¹D¡G¡§¼»¼C¡I¡¨¤¤«ü¼u¥X¡A¡§¿þ¡¨ªº¤@Án¡A§â¿p§Ó»»ªºªø¼C¡A¼u±o¸¤W¥bªÅ¡I
¿p§Ó»»³Q¾à¡AŸÁn¥s¹D¡G¡§¤p¸é¡A§AÁx´±¦p¦¹´Ût§Ú¡A§Ú¯R¯Rª¾¹D¤F¨M¤£ÉO§A¤z¥ð¡C§A
n©Ê©R¡A§Ö§Ö©ñ§Ú¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§³o¼Ë´N¥s°µ´Ût§A¶Ü¡A§A¦AÄW§Ú®º¸H§Aªºµ\µ]°©¡I¡¨
¿p§Ó»»¨£¡§µw¡¨ªº¤£¦¨¡A¥u¦n¦A¨Ó¡§³n¡¨ªº¡A¤£´±¤j¥s¤jÄW¡A§ï¬°§CÁn«s¨D¡G¡§·¨¤Ö
«L¡Aºâ§ÚªA¤F§A¡A§A¦æ¦æ¦n¡A©ñ¤F§Ú§a¡C¤µ¤é¤§¨Æ¡A¥un§A¤£»¡¥X¥h¡A§Ú¤]¤£·|§i¶D§Ú¯R
¯R¡C¡¨
·¨ª¢§v±oª½½K¬ÜÀY¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¿p´ªi¬O¥_¤¬ÙªºªZªL»â³S¡A¦³ÅT·í·íªº¤j«L¦WÀY¡A
«çªº¥Í¤U³o¤\¤@ÓÁw¥]¤I¤l¡I¡¨
¡§§A¤£©È¥á§A¦Ñ¤lÁy¡A§Ú¤]©È¤F§Aªºµ¶µÁ¡C§i¶D§A§a¡A§Úµwªº¤£¦Y¡A³nªº¤]¤£¦Y¡A§AY
ÁÙ¦b§Úªº¦ÕÃäµ¶µ¶¤£¥ð¡A§Ú¦Ñ¤jªº¦Õ¨í¤l¥´§A¡I¥´¸H§Aªºªù¤ú¡A¦A®ºÂ_§Aªºµ\µ]°©¡I¡¨·¨ª¢
³Ü¹D¡C
¿p§Ó»»è訣¹L§ù¸Û³Q¥´¦Õ¥ú¤§ºG¡A¤ß¹D¡G¡§²ö»¡®ºÂ_§Úªºµ\µ]°©¡A¥u¬O¥´¸¨¤F§Úªºªù
¤ú¡A§Ú¤w¸g¬O¨SÁy¨£¤H¤F¡C¡¨¤@À~¤§¤U¡AªGµM¥Ló¤]¤£´±¦Aó¤F¡C
ì¨Ó¥L¬O¿p´ªiÃd©c©Ò¥Íªº¥®¤l¡A¦Û¥®³Q¤÷¥ÀÃd§¥¤F¡A¥MµÛ¤÷¿Ëªº¦WÉa¡A¦æ¨«¦¿´ò¡A¨ì
³B¨ü¤H³{ªï¡A¤é¤lµyªø¡A³s¥L¦Û¤v³£¥H¬°¦Û¤vªºªZ¥\·í¯u¬O«Ü¤F¤£°_¤F¡C
¥L³Q·¨ª¢´£µÛ¸¶]¡A¥uı¦³¦pÄˤª¾rÃú¤@¯ë¡AÀ~±o¤@Áû¤ß³£¤L¥G¸õ¤F¥X¨Ó¡A¥L³¬¤W²´
·ú¡A©¿§v±o¦³Ó¯}Ær¦üªºÁnµ¥s¹D¡G¡§ªü§r¡A¤£¦n¡Aôô¡A§AÁ@¡A¨º¤p¸é°l¨Ó¤F¡A³Q¥L´£¦b
¤â¤¤ªº¨ºÓ¤H¡A¦n¹³¬O¿p®a¤T¤Ö·Ý¡I¡¨¥¿¬O¤ª¤¤Âù·Ù¤¤¦Ñ¤G¥Ð¯ÑªºÁnµ¡C
¿p§Ó»»³s¦£¥s¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¬O§Ú§r¡I¤ª¤¤Âù·Ù¡A§A¡B§AÌ¡B§Ö¡B§Ö¢w¢w¡¨·¨ª¢±N¥L°ª°ª
¼¶°_¡A§@Ó±Û·«æ»R¡A³Ü¹D¡G¡§¥s§A§OÄW§AÁÙnÄW¡A¦n¡A§A·Q¸ò¤ª¤¤Âù·Ù¡A§A´N¥h§a¡I¡¨
¿p§Ó»»¦£¹D¡G¡§§Ú¤£´±ÄW¤F¡A§A§O§â§ÚºL¥X¥h¡I¡¨¥L³Q·¨ª¢¤@À~¡AˬOÀ~±o¸£µ¬¤ñ¸û²M
·¡¤F¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¹ï§r¡A¤ª¤¤Âù·ÙªºªZ¥\ÁÙ¤£¦p§Ú¡A§Ú¨D¥L̦³¤°¤\¥Î¡C¡¨
¤ª¤¤Âù·Ù¬Ý¨£ªGµM¬O·¨ª¢°l¨Ó¡A¶]±o¥u«ë¯R®Q¥Í¤Ö¨â±ø»L¡CÁöµM«÷©R°k¶]¡A·¨ª¢¤â¤¤´£
µÛ¤@Ó¤H¡A¤]ÁÙ¬O¤ñ¥L̶]±o§Ö¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A·¨ª¢¤w¬O°l¨ì¥LÌI¦Z¡A¨Ï¥XÀs¤ö¤â¥\¤ÒâªÅ¤@§ì¡A¤ª¤¤Âù·Ù¤£¥Ñ¦Û
¤vªº°h¤F¤T¨B¡A¨¦üªûÁ³¯eÂà¡AÂà±oÀY©ü²´ªá¡C«Ý¨ìÂà©w¤§¦Z¡A©w´¸¤@Á@¡A¥¿¬O©M·¨ª¢±¹ï
µÛ±¡C
¤ª¤¤Âù·ÙÀ~±o»î¸¾z´²¡AŸÁn»¡¹D¡G¡§¤p¯ª©v¡A§ÚÌ«_¥Ç¤F§A¡C§A¦Ñ¤H®a¤]¤w³B»@§ÚÌ
¤F¡C³o¦¸§ÚÌ¥i¤£´±©M§A§@¹ï¡A§A¤@¨Ó§ÚÌ´N¶]¤Fªº¡C§A´NÄǤF§Ú̧a¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A§AÌ»¡±o¦³¤@¥b¹D²z¡C¡¨
¤ª¤¤Âù·Ù¥¿¦Û²ö¦W¨ä§®¡A¤°¤\¥s°µ¡§¤@¥b¹D²z¡¨¡A¥u§v±o·¨ª¢Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¤w
¸g¥´¤F¥Ð¦Ñ¤Gªº¦Õ¥ú¡A¦p¤µ¥u¯à½Ð°¨¦Ñ¤j³³o¦ì¿p¤Ö·Ý¤F¡C¡¨»¡½}¡A¥ªÁu¤@¦ù´N§ìµÛ¤F°¨¤û¡C
·¨ª¢¥ª¤â§ìµÛ¿p§Ó»»¡A¥k¤â§ìµÛ°¨¤û¡A¬G·N¤£ÂI¥L̰ץޡC¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ÀsÆF¯]¤@®ÉÃø
§ä¡A¤£¹L¥Õ¾m¤s¥i¯à¤w¸g¦³¤H¨Ó¦¹¡A¥un¯à°÷§â¥Õ¾m¤sªº¤H¤Þ¥X¨Ó¡A¹ï§Ú¤]¦³À°§U¡C¡¨¤£ÂI
¥L̰ץޡA¤D¬O¦nÅý¦³©I±Ïªº¡§Éó·|¡¨¡C
¶]¤F¤@·|¡A¿p§Ó»»¨S¦³¥sÄW¡A¦ý«o³s³s¥´°_¨þ¤í¨Ó¤F¡C·¨ª¢¦³ÂI©_©Ç¡G¡§§Ú¤S¨SÂI¥Lªº
©üºÎ¥Þ¡A«çªº¥L¦b³o¼Ë¨üÕaªº±¡§Î¤§¤U©~µM·|¥´½OºÎ¡H¡¨¤s¶V¤W¶V°ª¡A¸ô¶V¨Ó¶VÀI¡A·¨ª¢¦b
Äa±V®k¾À¤WÁaÅD¦p¸¡A°¨¤û§Ô¤£¦í¦n¤L¦¸¥¢ÁnÕa©I¡A¤Ï¦Ó¿p§Ó»»¨S¦³¥s³Û¡C·¨ª¢¤ß¹D¡G¡§©_
©Ç¡A³o¦ì¤j¤Ö·ÝˬO¤ñ°¨¤ûÁÙ³»±o¦í¡AÃø¹D¥LÀ~·w¤F¡H¡¨
¿p§Ó»»³Q¥L§ìµÛ¸y±aË´£¡A¤@¸ô¤W³£¬O°Ê¤]¤£´±¤@°Êªº¡C¦¹®É·¨ª¢§v¤£¨£¥LªºÁnµ¡A¥¿
·Q¹î¬Ý¥L¬O§_¤w¸g·w¤F¹L¥h¡A¿p§Ó»»ªº¨¤l´N¶}©l°Ê¤F¡A¦Ó¥B°Ê±o¬Û·í¼F®`¡A¨¤lÁöµM¤£¯à
½Âà¡A«o¦V¨âÃä·n®Ì¡A¦}¥B¦ù®±½ð»L¡C·¨ª¢³o¤~©ñ¤U¤ß¤W¤@¶ô¥ÛÀY¡A³Ü¹D¡G¡§§A·Q§ä¦º¤\¡A
¤U±¬OÉE¤V²`¨¦¡I¡¨
¿p§Ó»»¤£´±¦ù®±½ð»L¤F¡A¥u¬OÁÙ¦bª½¥´ÎG¶Û¡C·¨ª¢¤ß·Q¹D¡G¡§¤@¯ë¤H¦b¥Í¦ºÃöÀY¡A©¹©¹
·|µ¹À~±o§bY¤ìÂû¡A´NºâÁx¤l¸û¤j¡A¤]·|À~±o³Â¤ì¤£ÆF¡A¥u¯à¦yÁn©I¥s¡A¤£¯à¦ù®±½ð»Lªº¡C
³o¦ì¤j¤Ö·Ý¦ü¥G¬O¦b§Ô¨ü¬YÏúÃø¥H¦W»¡ªºµhW¡A¤£¬O¦]¬°ÕaÀ~¦Ó¥´ÎG¶Û¡C¡¨¥LÖö}Äa±V¡A¨«
¤J¦a¶Õ¤ñ¸û¥©Zªº¾ðªL¡A°¨¤û¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A¿p§Ó»»«hªGµM¤£¥X¥Lªº©Ò®Æ¡Aµo¥X³sÄò¤£Â_ªº©D
§u¡C
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§§Ú¤S¨S¦³µ¹§A¥Î¦D¡A§A°¥s¤°¤\¡H¡¨
¿p§Ó»»©D§u¹D¡G¡§§Ú¡A§Ún¡K¡K¡¨·¨ª¢§â¥L¨¤l´£°ª¡A°Ý¹D¡G¡§§An¤°¤\¡H¡¨§â¦Õ¦·´ê
ªñ¥Lªº¼LÃä¥h§v¡A³o¤~§v±o²M·¡¥Lnªº¬O¡§¯«¥P¤Y¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¤°¤\¬O¯«¥P¤Y¡H¡¨¿p§Ó»»þ¨½ÁÙ¯à±o»¡²M·¡¡A¥u¬O³ä³ä¥s¹D¡G¡§¯«¥P¤Y¡A¯«
¥P¤Y¡K¡K¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§§A¤£¬O¥Í¯f§a¡H§Ú¨ì¨º¨½µ¹§A§ä¯«¥P¤Y¡H¡¨
¿p§Ó»»¥ÎºÉÉa¤O»¡¹D¡G¡§§A©ñ§Ú¤U¨Ó¡A§Ú¦Û¤v§ä¡K¡K¡¨
·¨ª¢½Ì¥L¤]¤£¯à°k¥X¦Û¤vªº´x´¤¡A«K©ñ¥L¤U¨Ó¡A¬Ý¥L«ç¼Ë¡C¤@¬Ý¡A¤£Ä±¤S¬O¦n¯º¡A¤S¬O
¦nÉa¡C
¥u¨£¥L²´²\»ó®÷¤@»ô¬y¡A©ñ¤F¥L¡A¥L¤]¯¸¤£°_¨Ó¡A¦b¦a¤W¥´ºu¡C¦n¤£®e©ö¤~¯à§â¤â¦ù¶i
¦ç»nºN¯Á¡A¥bÅT¡A©¿¦a¦yÁn¥s¹D¡G¡§°Ú¡A§Úªº¯«¥P¤Y¤£¨£¤F¡I¡¨ì¨Ó¥Lµ¹·¨ª¢¦n¹³Ë´£¤pÂû
¤@¼Ë¡A´£µÛ¸¶]¡A³U¤l¨½ªºªF¦è¦¤w¶^¸¨¡C
·¨ª¢½K¬ÜÀY¹D¡G¡§§A¨s³º¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡A¦p³à¦Ò§¡H¡¨
¿p§Ó»»¦ü¥G©¿¦a·Q°_¡A±Ã¤ãµÛ¥s¹D¡G¡§¯«¥P¤Y¡A¥L¡B¥L¨¤W¦³¡I·¨¤Ö«L¡A¨D¨D§A¡A§A¥s
¥Lµ¹§Ú¡I¡¨
°¨¤û¥s¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A¡A§A§O§v¥L¶Ã»¡¡K¡K¡¨·¨ª¢¤@¤Ú´x¥´¹L¥h¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú¥s§A»¡
¸Ü¤~³\§A»¡¡A²{¦b¤£ã§A»¡¡C¡¨·í¤U§â¥L¨¤Wªº¹s¸HÂøª«³£·j¥X¨Ó¡C¦³¤@Ó²~¤l¡A²±º¡¥Õ¦â
ÃĤY¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³o²~¤l¨½¥i¬O¯«¥P¤Y¡H¡¨
¿p§Ó»»³ß§Î¤_¦â¡A³s¦£¥s¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A§A§Öµ¹§Ú¡I¡¨¥L¬Ý¨£¤F¡§¯«¥P¤Y¡¨¡A¥¼´¿¤J
¤f¡Aºë¯«¦ü¥G¤w¸gµy·L¦n¤F¤@¨Ç¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú°Ý§A¤L¥y¸Ü¡A¦p¹ê¦^µª¡A§Ú´Nµ¹§A¡C¡¨
¿p§Ó»»¹D¡G¡§¨º§A§ÖÂI°Ý§a¡A§Ú¼õ¤£¦í¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D¥Õ¾m¤s¥D¶Ü¡H¡¨
¿p§Ó»»¹D¡G¡§ª¾¹D¡C¡¨·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§§A©Ò»¡ªºª¾¹D¡A¬O§A¥»¤H¨£¹L¥L¡AÁÙ¬O¥u±q®Ç¤Hªº
¤f¤¤ª¾¹D¥L¡H¡¨¿p§Ó»»¹D¡G¡§¨S¦³¨£¹L¡C¬O¤ª¤¤Âù·Ù»¡µ¹§Ú§v¡A§Ú¤~ª¾¹D¦³Ó¥Õ¾m¤s¥D
ªº¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¥L§i¶D§A¤@¨Ç¤°¤\¡H¡¨¿p§Ó»»¯«±¡»á¬°Àª§¼¡A¦n¹³¤£·Q¦^µª¡C·¨ª¢³Ü¹D¡G
¡§§A¤£»¡¡A§Ú´N¤£§â¯«¥P¤Yµ¹§A¡I¡¨
¿p§Ó»»¥s¹D¡G¡§§Ú¡B§Ú»¡¡A§Ú»¡¡C¥LÌn§Ú©^¥Õ¾m¤s¥D°µ¥D¤H¡A¹³¥L̤@¼Ë°ß¥Õ¾m¤s¥D
¤§©R¬O§v¡I¡¨·¨ª¢¤j¬°¸ÒÉÝ¡A»¡¹D¡G¡§§A¨S¨£¹L¥Õ¾m¤s¥D¡A¥u¾ÌµÛ¤ª¤¤Âù·Ùªº¤@¥y¸Ü¡A´NªÖ
°µ¥Õ¾m¤s¥Dªº¥£¤~¡H¬O§_¥Ḻa¤F¥Õ¾m¤sªº¤H¨Ó«Â¹G§A¡H¡¨
¿p§Ó»»¹D¡G¡§¤£¬O¡C§ÚÁöµM¤£ÀÙ¡A§Ú¯R¯R«Â®¶¦¿´ò¡A¦³½Ö´±¥ÎªZ¤O¨Ó´Û¹G¿p®aªº¤H¡H¡¨
¥L¦b·¨ª¢´x´¤¤§¤¤¡A¥iÁÙ¦ºn±¤l¡A¤@§â²´²\¤@§â»ó®÷ªº¤´µM¦jÄ£¦Û¤vªºªZ¾Ç¥@®aªù²Ä¡C
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¨º§A¬°¦ó¤ß¥Ì±¡º@§@¤H®aªº¥£¤~¡H¡¨
¿p§Ó»»±¬õª½³z¦Õ®Ú¡A¦ý«o©è¨ü¤£¤F¬rµhµo§@¡A¥u¯à³[³[»¡¹D¡G¡§´N¦]¬°³o¯«¥P¤Y¡I§Ú
§v¥L̪º¸Ü¡A¤~¦³¯«¥P¤Y¦Y¡C¡¨
¹L¤F¤@·|¡A¥u¨£¿p§Ó»»¤â»R¨¬ÁСAª¬YºÆÅö¡C«¢«¢«¢¤j¯º¤TÁn¡A°Û°_¤p½Õ¨Ó¤F¡G¡§ÄÆ¡B
ÄÆ¡BÄÆ¡A§Ú¦b¤ª¨½ÄÆ¡A¹ß®Z©j©j¶}¤ë·µ¡A²Mºq§®»R«×¨}®d¡C¡¨
·¨ª¢§N¯º¹D¡G¡§¤@ªA¯«¥P¤Y¡A§Ö¬¡¦ü¯«¥P¡A쥼¬Oµo¥Õ¤é¹Úªº¯«¥P¡I¦n§r¡A°¨¤û¡A§An
¤£n³o¼Ëªº§Ö¬¡¡H¡¨
°¨¤û¤£´±¦^µª¡A¿p§Ó»»¤â»R¨¬ÁЪº»R¨ì¥Lªº±«e¨Ó¤F¡A¤j¯º¤§¦Z¡AÄ~¥H¤jú¡Aúú¯º¯º
¥·¦V°¨¤û¥s¹D¡G¡§¤£§®§r¤£§®¡A¤ûÀY°¨±°l¨Ó¤F¡I¶À¬u¸ô¤Wn¦³¤H³¡A°¨¤jô¡A§A³§Ú¨ì¤Q
·µÀFù¥h³ø¨ì¡I¡¨°¨¤û³s¦£¨Ï«l¤@±À¡A§â¥L±À˦a¤W¡C·¨ª¢¬O¦¤w§â°¨¤û©ñ¶}¡A®Æ·Q¥L¨Mp
°k¤£¥X¦Û¤vªº´x¤ß¡A¦]¦¹¡A¦}¨SÂI¥L¥Þ¹Dªº¡C
·¨ª¢¤£·Q¦A¬Ý¿p§Ó»»ªººÆÅö¤§ª¬¡A¦ù«üÂI¤F¥Lªº·wºÎ¥Þ¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬O³o¼Ëªº§Ö
¬¡¡A¦p¤µ§Ú§ó©ú¥Õ¤F¡C¡¨°¨¤û±¡ª¾¤£§®¡A³s¦£¤ÀÅG¡G¡§³o¦¸¬O¥L¦bÅ}µo¤§¦Z¡A¨S¦³¤Î®É±o¨ì
¯«¥P¤Y¡A¨ä¦Z¤SªA¹¹L¶q¡A¤~·|¦p¦¹ªº¡C¥®ÉY¬O«ö®ÉªA¹¡AÓì¥i¦Ó¤î¡CªA¹ªºÃĶq³vº¥¼W
¥[¡A¨º´N¥u·|ı±o§Ö¼ÖµL½a¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§«Ü¦n¡A§Ú¤]¦³§Úªº¿ìªk¥s§A§Ö¼ÖµL½a¡I¡¨°¿¦a´ª¦í°¨¤û¡A±N¥L½Âà¡A¥X«ü
¦b¥LI¤ßªº¡§·©²¥Þ¡¨¤@ÂI¡C
¤£¹L¤ù¨è¡A°¨¤û¥uıÊ^¤º¦ä¦æÃƨ«¡A¶V¨Ó¶V¬O¼F®`¡A¤Å¦¤»µÆ³£¦n¹³µ¹¬r¦ä«rï¿¡A¸T¤£
¦í˦b¦a¤U¥´ºu¡A«s¨D·¨ª¢¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§AÄǤF§Ú§a¡I§An§Ú°µ¤°¤\¡A§Ú³£º@·N¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ö¬¡¨É°÷¤F§a¡H§Ún§A»¡¹ê¸Ü¡I¡¨°¨¤û¦£¹D¡G¡§¥u¨D§A§K¤F§Ú¨ü³oÏú¡¥§Ö
¬¡¡¦¡A§Úª¾¹Dªº³£§i¶D§A¡I¡¨
·¨ª¢¦ù«ü¦b¥L¨¤Wªº¬ÛÀ³¥Þ¹D»´»´¤@¼u¡Aµyµy´î»´¥L¤L¤ÀµhW¡AÅý¥L¦³Éa¤O»¡¸Ü¡C°Ý
¹D¡G¡§¯«¥P¤Y¨s³º¬O¤°¤\¤@Ïú¬rÃÄ¡H¡¨
°¨¤û»¡¹D¡G¡§¥¦¤£¬O¬rÃÄ¡C¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§¤£¬O¬rÃÄ¡A¨º¬O¤°¤\¡H¡¨
°¨¤û»¡¡G¡§§v»¡¬O¥Î¤@Ïú¦W¥s¤j³ÂªºÃįó¨î·Òªº¡A³oÏúÃį󲣦b¤¤¦L¥æ¬Éªº¯î¤s³¥Ìd¤§
¶¡¡A§Ú¥¼´¿¨£¡C¡¨
·¨ª¢§N¯º¹D¡G¡§¥¦¯à¥O¤H°g¥¢¥»©Ê¡AÁÙ»¡¤£¬O¬rÃÄ¡H¡¨
°¨¤û¤O¹ÏÅG¸Ñ¡A»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§Aª¾¹D¾~¤ù§a¡H¡¨
·¨ª¢·Q°_¤ª¨Ó«È´Ì¨ºÓ¶Ý§l¾~¤ùªº¦ÑªO®Q¡A»¡¹D¡G¡§¬O¤S¦WºÖ¹Ø»Iªº¨ºÓªF¦è¶Ü¡H§Úª¾
¹D¡C¡¨
°¨¤û»¡¹D¡G¡§¯«¥P¤Y´N¹³¾~¤ù¨º¼Ë¡A¦Y¤W¤FÅ}¡A¤@¤Ñ³£¤Ö¤£¤F¡C·¨¤Ö«L¡A§A¬JµMª¾¹D¾~
¤ù¤S¦WºÖ¹Ø»I¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A§A¥ç¥i¥Hª¾¹D¹³¾~¤ù¤@¼Ëªº¯«¥P¤Y¬O¤_¤HµL®`ªº¤F¡C¡¨
·¨ª¢ó¤F¤@Án¡A·Q¹D¡G¡§¨º¦ÑªO®Q¦Y¤F¾~¤ù¡AÃi±o¹³¤@ÀY½Þ¡A³oÏú¤Hªø©R¦Ê·³¡A¤]¬O¼o
ª«¡A¤£¹L¥L»¡¯«¥P¤Y¬O©MºÖ¹Ø»I¬Û¦üªºªF¦è¡A³o¸ÜË¥i¥H¬Û«H¡C¤j·§¤j³Â©M¾~¤ù³£¬OºC©Ê¬r
ÃÄ¡A©Ò¿×¡¥¯«¥P¤Y¡¦©M¡¥ºÖ¹Ø»I¡¦¤£¹L¬O¬r³c¤l½sªº¦n§v¦r²´¡C¡¨·¨ª¢¹ï¬r«~ªº¡§ª¾ÃÑ¡¨Ìå
¬°²LÁ¡¡A¨ä¹ê¾~¤ùªºº×®`°Z¶È¥u¬O¥O¤HÃi´k¦Ó¤w¡H¦Ó¡§¯«¥P¤Y¡¨³oÏú°g¤ÛÃĤS¤ñ¾~¤ùªº¬r©Ê
§ó¯P¡A§ó©ö¥O¤H¤WÅ}¡C¤£¹L¥L²q´ú¬OºC©Ê¬rÃÄ¡A¤]ºâÁö¤£¤¤¥ç¤£»·¨o¡C¤£¹L·¨ª¢ÁöµM¤£¬Û«H
¥Lªº°¸Ü¡A«o¤]¨S¦³¥ß§Y»é¥L¡A±µµÛ°Ý¹D¡G¡§§A³o¯«¥P¤Y¬O±q¨º¨½±o¨Óªº¡H¡¨°¨¤û»¡¹D¡G
¡§¬O±q¥Õ¾m¤s±o¨Óªº¡C¡¨·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¬O¥Õ¾m¤s¥D¥s§A»¤¤HªA¬rªº¶Ü¡H·íªì§AÌ«ç¼Ë±µ¤W
ÀY¡A¥L»¤¤HªA¬r¤S¬O¦³¦ó¥Î·N¡A§A¤@¤@²Ó»¡¡I¡¨
°¨¤ûÅCÃÜ¥¼µª¡A·¨ª¢¤@´x©ç¤U¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§A¤£¦^µª¡A¬O¤£¬O¤S·Q§Ö¬¡§Ö¬¡¡H¡¨
³o¤@´x¥¼©ç¨ì¥Lªº¨¤W¡A¥LÊ^¤º¤w¬O¤SÎ`¦ä¦æÃƨ«¡A°¨¤ûµhWÃø¼õ¡A³s¦£¥s¹D¡G¡§·¨¤Ö
«L¡A§A°ª©ï¶Q¤â¡A§Ú»¡¡A§Ú»¡¡I¡¨
·¨ª¢°±¤F¤â§v¥L»¡¹D¡G¡§³o³£©Ç§Ṳ́£¦n¡A¸g¨ü¤£°_¥Õ¾m¤s¥Dªº«Â¯Ù§Q»¤¡C¤T¦~«e§ÚÌ
¹B¤@À°¨pÆQ«e©¹ÂÃÃä¡A¥æ´«ÂäHªº¦W¶QÃħ÷¡A¥Í·N°µ±o«Ü¶¶§Q¡A§ÚÌÁȤF¤@µ§¤j¿ú¡Aèn¦^
®a¡A«oµ¹¥Õ¾m¤sªº§Ì¤l¼}®e««§â§Ú®»¤W¥Õ¾m¤s¥h¡C¡¨
¡§§Ų́£¤F¥Õ¾m¤s¥D¡Aªì®ÉÁÙ¥H¬°¥L¬O·Q¶Â¦Y¶Â¡A§Ú̺@·NÄm¥X©Ò¦³¿ú°]¡A¦ý¨D¬¡©R¡C
¨ºª¾¥L§v¤F«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡¥§Ú«D¦ý¤£n§A̤@¤å¿ú¡A¦Ó¥BÁÙnÀ°¦£§A̵o¤@µ§¤j°]¡A§A
Ì·N·Q¤£¨ìªº¤j°]¡A¤ñ§A³c½æ¨pÆQ©Ò±o¦h¤Q¿¦Ê¿¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·Q¥²¬O¥s§AÌÀ°¥L³c¬r¤F¡H¡¨°¨¤û»¡¹D¡G¡§©M¤@¯ëªº³c¬r¦³ÂI¤£¦P¡A¥L§â
¯«¥P¤Y¥æµ¹§ÚÌ¡A¥s§Ṳ́޻¤ªZªL¤Hª«ªA¹¡A¥L¤£n¤@¤å¿ú¡A¥un¤W¤FÅ}ªº¤H§v¥L«ü´§¡A§Ú
̤£ªá¥»¿ú¡AÁÙ¦³½à½ç¡C¥t¥~¦¬¿ú¡A¥L¤]¤£ºÞ¡C§Ṳ́@¨Ó®`©È¥LªºªZ¥\¡A¤G¨Ó¤]¤£¦X³g°]¡A
³o´N¥u¯à¥ô¥LÅX¨Ï¤F¡C¡¨¥¿¬O¡G
¥Ì¬°Å}§g¤l¡A¤Ö·ÝÅÜ¥£¤~¡C
²Ä¤Q¤C¦^¡@¬r³c¦k¹Ï¦¨ÅQ·~¡@¤û¤M¤p¸ÕÀ¸§¯¤H
±j¹G¿p¤Ö·Ý§Ù¬r
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§±S«Ð¬£ªº³Ò®a¥S§Ì¦³¨S¦³ªA¹¯«¥P¤Y¡H¡¨
°¨¤û»¡¹D¡G¡§¥L̬Oµ¹¥Õ¾m¤s¥D§ìµÛ§â¬`¡A¦¬Âkªù¤Uªº¡A¦ü¥G˨S¤WÅ}¡C§ÚÌ»¤¤HªA¹
¦¹¤Y¤D¬O¦]¤H¦Ó¬I¡A¤ÖªL¡BªZ·í¡A®o¬Ü¡B±S«Ðµ¥¦U¤jªù¬£§Ì¤l¡A§ÚÌ¥i¤£´±¤Þ»¤¡A³Ì¦nªº¬O
Åý¿p§Ó»»³o¼Ë·N§ÓÁ¡®zªº¤Ö·Ý¡A¤W¤FÅ}´N¤£¯àÂ\²æ§Ú̪º´x´¤¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Õ¾m¤s¥Dn¥O³\¦hªZªL¤Hª«¤W¤F¬rÅ}¡A¬O¦ó©~¤ß¡H¡¨°¨¤û»¡¹D¡G¡§§Ú§v±o
¥Lªºªù¤U§Ì¤l»¡¡A¥L¦³¤@ªù¯«¥\§Y±N½m¦¨¡Aã³Æ¨ì¤¤ì¶}©v¥ß¬£¡A³Ì¦Z¦¨¬°ªZªL¦Ü´L¡C¦ý¥L
n·Q¦¨¬°ªZªL¦Ü´L¡A³æ¾ÌªZ¥\ÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¦³¤@À°¤H¥Ì¤ß±¡º@ªº§v¥LÅX¨Ï¡C¡¨
·¨ª¢§N¯º¹D¡G¡§³o¼Ë¤@Ó¬r¸Í¡A©~µM·Qn¦¨¬°ªZªL¦Ü´L¡A³o¥i¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¤F¡I¡¨°¨
¤û¤£´±·fµÄ¥u¹D¡G¡§§Úª¾¹Dªº³£¤w§i¶D§A¤F¡A·¨¤Ö«L¡A§AÄǤF§Ú§a¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§AÁöµM¤£¬O¸o»íº×º¡A¤]¬O§U¬ô¬°hªº³c¬rÀY¤l¡C§Ú¥i¥HÄǧA©Ê©R¡A
¤£¹L¢w¢w¡¨°¨¤ûŸÁn¹D¡G¡§¤£¹L«ç¼Ë¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¤£¬O»¡¹L¤@ªA¯«¥P¤Y¡A§Ö¬¡¦ü¯«¥P
¶Ü¡H¦n¡A§Ú¦p¤µ´NÅý§A±o¨ì¤j§Ö¬¡¡I¡¨»¡¨ì§Ö¬¡¤G¦r¡A¤@§â§ìµÛ¥Lªº³Â¥Þ¡A¶X¥L¼L¤Ú±i¶}¡A
§â¨º²~¯«¥P¤Y¥þ³¡¹G¥L§]¤U¡C
¤£¹L¤ùÁ{¡A¥u¨£°¨¤ûÁy¥ÖµÈ¬õ¡A²´·ú¦n¹³n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¤S¯º¤Sú¡A¤S¥s¤SÄW¡A¥·¦V·¨
ª¢¡A·¨ª¢¤@°O¼AªÅ´x§â¥L¾_¶}¡A¦A¹L¤@·|¡A°¨¤û¤w¬O§¹¥þ³´¤_ºÆ¨gª¬ºA¡A§â¦Û¤vªº¦çªA¼¹±o
¤ù¤ù¸Hµõ¡AÁy¤W¤]§ì°_¤FµL¼Æªº¦å²ª¡A¤â»R¨¬ÁСC¦n¦ü¤¤ºÆ¯e¨«¡C
·¨ª¢®³°_¤@Ó²±º¡¹¤ôªº¥Ö¸h³U¡A³o¬O°¨¤û±a¤W¤s³Æ¥Îªº¡C·¨ª¢¸Ñ¶}¤F¿p§Ó»»ªº¥Þ¹D¡A
§â¤@³U§N¤ô·íÀY²O¤U¡C
¿p§Ó»»³Q§N¤ô¼â¿ô¡A±i¤f´N¥s¡G¡§§Úªº¯«¥P¤Y©O¡H¡¨
·¨ª¢§N¯º¹D¡G¡§§AÁÙn¯«¥P¤Y¡H§A¬Ý¬Ý³oÓ°¨¦Ñ¤j§a¡A¥L´N¬OªA¤F¯«¥P¤Y±o¨ì¤j§Ö¬¡
ªº¡I¡¨´N¦b¦¹®É¡A°¨¤û¤w¬O¤ä«ù¤£¦í¡A°©¸L¸Lªº±q¤s©Y¤Wºu¤U¥h¤F¡C
¿p§Ó»»¤ò°©®ªµM¡AŸÁn»¡¹D¡G¡§¥L¡B¯uªº¡B¯uªº¬O¦]¬°¦Y¤F¯«¥P¤Y¡A§Ë¦¨³oӼˤl¡H¡¨
·¨ª¢«ã¹D¡G¡§§Aµ¹¯«¥P¤Y®`±o¤H¤£¹³¤H¡A°¤£¹³°¡A¨ì¤F¦p¤µ¡A§AÁÙ¤£«H¯«¥P¤Y¤D¬O¬r
ÃÄ¡H¦n¡A§An¸ò¥L¤@°_§Ö¬¡¡A¨º§Ú¤]¥u¦n¥Ñ§A¡I¡¨
¿p§Ó»»¥u¹D·¨ª¢»¡ªº¬O¤Ï¸Ü¡A³s¦£¨DÄÇ¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A¥i¤dÉE§O§â§Ú§Ë¦¨³o¼Ë¡A±q¤µ¤§
¦Z¡A§Ú¦A¤]¤£´±©M§A§@¹ï´N¬O¤F¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§AnÅܤHÁÙ¬OÅܰ¡A§¹¥þ¬Ý§A¦Û¤v¡C§An©ú¥Õ¡A¬O¯«¥P¤Y§â°¨¤û§Ë¦¨
³oӼˤlªº¡A§A¤£·Q¨B¥L¦Z¹Ð¡A°ß¦³µh¤U¨M¤ß¡A§Ù±¼¬rÅ}¡C¡¨¿p§Ó»»³[³[»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A
§Ú§v§Aªº¸Ü¡A¥H¦Z¤@©w§Ù±¼¥¦¡C¤£¹L¡A¤£¹L¢w¢w¡¨
·¨ª¢¨nµÛ¥L¹D¡G¡§¤£¹L¤°¤\¡H¡¨¿p§Ó»»Á×¶}¥L¨º¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A»¡¹D¡A¡§¤£¹L§Ú¥²¶·¦^¨ì
®a¤¤¡A¤~¯à¦w¤ß§Ù¬r¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨¿p§Ó»»¹D¡G¡§±q¦¹¦a¦^¨ìÁOµÜ¡A¤Ö»¡¤]¦³¤L¤d¨½¸ô¡A§Ú¤w¸g¦YºD
¤F¯«¥P¤Y¡An¬O¨S¦³¥¦¡A®£©È¨«¤£¤F³o¤\»·ªº¸ô¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¨º¯«¥P¤Y§A¬OÁÙ·Qnªº¤F¡H¡¨
¿p§Ó»»¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A¨D§A¤jµo·O´d§â°¨¤û¦Y³Ñªº¯«¥P¤Yµ¹§Ú¡A§_«h§Ú®£©È¦^¤£¨ì®a
¨½¡A´NnËÀŸô®Ç¡C§ÚµªÀ³§A¡A¤@¦^¨ì®a¤¤´N¨M¤ß§Ù¬r¡C³o¬O³Ì¦Z¤@¦¸n¯«¥P¤Y¡A§A¬Û«H§Ú
§a¡I¡¨
·¨ª¢Éa©¹¤W¨R¡A§ì°_¤F¥L¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o¼Ëªº¤H¯d¦b¥@¤W¤]¨S¦³¥Î¡A§Ú¬Ý§AÉO¨ä¦º¦b¸ô
¤W¡Aˤ£¦p¦º¦b³o¨½¡I¡¨§â¥Lªº¨¤l§@¤F¤@Ó±Û·«æ»R¡A»W¶Õ´Nn©ß¤U¤s¨¦¡C
¿p§Ó»»À~±o»î¸¤Ñ¥~¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¡A§Úª¾¿ù¤F¡A·¨¤Ö«L¡A§AÄǤF§Ú¡A§Ú¤£´±n¯«¥P¤Y
¤F¡I¡¨
·¨ª¢¤@®É¤õ°_¡A¥»¨Ó·Qn§â¥L©ß¤U¥hªº¡A¦¹»Ú§v¥L¨DÄÇ¡A¤£Ä±¤_¤ß¤£§Ô¡A¤ß¨½·Q¹D¡G
¡§³oÓ¤j¤Ö·Ý²¦³ºÁÙ¤£¯àºâ¬O§¥¤H¡A¤@®É½kÒ\¡A¦æ®t½ñ¿ù¡A¸o¥ç¤£¦Ü¤_¦º¡C¦n¡A§Ú´N°µ¤@¦¸
µ½¨Æ§a¡A°µ¦n¤H¯Á©Ê°µ¨ì©³¡A¥L¨S¨M¤ß§Ù¬r¡A°ß¦³§ÚÀ°¥L¤F¡C¡¨
¥D·N¥´©w¡A§â¿p§Ó»»©Ô¦^¨Ó¡A¸òµÛ®³°_¦a¤Wªº¤@³U¤z³¡A³o³U¤z³¬O°¨¤ûÄâ±a¤W¤s¡Aã
³Æ¦b¤s¤¤¯Ê¥F¹Â³¥Îªº¡C
·¨ª¢±a¤F¤z³¡A´£°_¿p§Ó»»¤S¦A¶]¤WÄa±V¡C¿p§Ó»»¤£ª¾¨ä·N¦ó©~¡AÀ~±o«z«z¤j¥s¡C·¨ª¢
³Ü¹D¡G¡§³¬¤W§Aªº³¾¼L¡A¦A¥s§â§A©ß¤U¨¦©³³Þ¯T¡I¡¨³o¦¸¥L¤@¹ª§@Éa¶]¤W¤@®y§Î¦pµ§¶ðªº¤s
®p¡A¨ì¤F¤@¶ô§Î¦p³¾³ñ¾îªÅ¦ù¥Xªº¥Û±V¤U±¡A¤~§â¿p§Ó»»©ñ¤F¤U¨Ó¡C¥Û±V©P³ò¯ð´ÆÂO¥Í¡A°ª
¹O¤HÀY¡A¾B±o¤L¥G³z¤£¹L¶§¥ú¡C
·¨ª¢¥J²Ó¼fµø¤F¦a§Î¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³oÓ¦a¤è¡AÁöµMÃø¤£Ë»´¥\¶W¨ôªº¤H¡A¦ý°£«D¥L©Ü
¯ð±Ù´Æ¡A¥J²Ó´M§ä¡A§_«h¨Mp¤£·|µo²{³o¦ì¿p®aªº¤j¤Ö·ÝÂæb³o¨½¡C¡¨
¡§¦n¡A³oÓ¦a¤è¦A¦n¤]¤£¹L¤F¡I¡¨·¨ª¢§â¿p§Ó»»©ñ¤F¤U¨Ó¡A«¢«¢¤j¯º¡C¿p§Ó»»¤£ª¾¥L¸¬
΍½½æ¤°¤\ÃÄ¡AŸÁn°Ý¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A§â§Ú±a¨Ó³o¨½¡A¬O¡B¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
·¨ª¢°¿ªº¦ù«üÂI¤F¥L¨â³B¥Þ³B¡A¤@³B¬O°×¥Þ¡A¤@³B¬O³Â¥Þ¡A»¡¹D¡G¡§¿p¤Ö·Ý¡A§A§vµÛ¡G
§Ú¯d¤U³o³U¤z³µ¹§A¡A¥i¥H¨Ñ§A¤C¤Ñ¹¥Î¡C§ÚÂI¤F§Aªº°×¥Þ©M³Â¥Þ¡A¹L¤F¤¤Ñ¡A¥Þ¹D«K¥i¦Û
¸Ñ¡C¦b³o¤¤Ñ·í¤¤¡A§AÁöµM¤£¯à»¡¸Ü¡A¤â¸}ÁÙ¬O¥i¥H°Êªº¡C³o¦a¤è³¥Ã~¤]¤W¤£¨Ó¡A©Ò¥H§A¤£
¥Î¾á¤ß©Ê©R¦MÀI¡C¤¤Ñ¤§¦Z¡A§Aªº¥Þ¹D¸Ñ¶}¡A¦A½Õ¾i¨â¤Ñ¡A¥\¤O·í¥i«ìÎ`¦pªì¡C¥H§Aªº¥»
»â¡A¨º®É¬Û«H§A¤]¥i¥H¦Û¤v¤U¥h¤F¡C¤£¹L¹ï¤£¦í¡A¨º²~¯«¥P¤Y§Ú¥i¤£¯àµ¹§A°Õ¡I¡¨
°µ¤F³o¥ó¨Æ¡A·¨ª¢¤Q¤À±o·N¡A·Q¹D¡G¡§n¬O§Ú§â³o¦¸ªº´c§@¼@»¡µ¹ÆF¯]ª¾¹D¡A¦o¤@©w·|
¯ºµh¨{¥Ö¡C¼K¡B¼K¡A¦o§@§Ë¤Hªºªá¼Ë³Ì¦h¡A¦ý³oÓ´c§@¼@¨ä¹ê¬O¡¥µ½§@¼@¡¦¡A¦p¦¹¡¥·s
©Û¡¦¡A®£©È¦o¤]¥¼¯à·Q±o¥X¨Ó¡C¡¨
¥L»´»´óµÛ¤p½Õ¡AÄ~Äòµn¤s¡C¥i¬O·Q°_¤FÀsÆF¯]¡A¥Lªº¨º¥÷±o·N¤S¤£Ä±¤Æ¬°¯íµM¤§·P
¤F¡A¡§¥u¦b¦¹¤s¤¤¡A¤ª²`¤£ª¾³B¡¨¡An¦b³oºø©µ¼Æ¦Ê¨½ªºªÂ³s¤s¸I¤CÀsÆF¯]¡A®£©È·í¯u¬O
¡§¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D¡¨¤F¡C
¥¿¦b¥L¯íµM¤£ª¾©Ò±q¤§»Ú¡A©¿¦a¤S§v¨£¤U±¦³»¡¸ÜªºÁnµ¡C
¤s¸ô¨±¦^¡A±×©Y¦±§é¡A¦bÄa±V«d¾À¤U±¶Ç¨ÓªºÁnµÁöµM§v±o¬Û·í²M·¡¡A»¡¸Üªº¤HÁÙ¬O¬Ý
¤£¨£ªº¡C¨º¨âÓ¤Hn¨«¨ì¥L¦p¤µ©Ò¦b¤§³B¡A®£©È³Ì¤Ö¤]ÁÙ±o¥b¤ä»®É¨è¡C
·¨ª¢¥u§v¨£¤F¤@¥y¸Ü¡A¥ß§Y³Q§l¤Þ¦í¤F¡C
¥L§v¨ìªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O»¡¸Üªº¤H¦V¦P¦ñµo°Ý¡G¡§¤jô¡A¨º¤KÓ¦r¥i¦³ÂI¥j©Ç¡A¡¥¤j¨¥ª¢
ª¢¡A¤«µì¿s¤Ñ¡C¡¦³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨·¨ª¢§v±o¤£¸T·t·t¦n¯º¡G¡§³o¤KÓ¦r¬O§Ú¼gªº¡A§A¸Ó°Ý
§Ú¤~¹ï¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§ì¨Ó¥L̤w¸gµo²{§Ú¥H«ü¨è¦rªº¨º¶ô¥ÛÀY¤F¡A¤£¹L¬Ý±¡§Î¤j·§ÁÙ¨S¨£µÛ
³Ò®a¥S§Ì¡A§_«h¦´NÀ³¸Ó©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o¨º¤jô»¡¹D¡G¡§³o¨â¥y¸Ü¦³¤°¤\¤£¦nÀ´¡A¨º¬O¼J¯º¤H¦Û¤£¶q¤O¡A¤£ª¾
¤Ñ°ª¦a«pªº·N«ä¡C¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§³o·N«ä§ÚÀ´¡A¦ý§Ún°Ýªº¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¬°¤°¤\¨ºÓ¤Hn§â³o¤KÓ¦r¼g¦b
¥ÛÀY¤W¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§³o§Ú«ç¤\ª¾¹D¡C§Ú¤£·QµZ¿i¥Lªº¥Î·N¡A¥u¾á¤ß³oÓ¤H¡C³oÓ¤Hªº«ü¤O
¥i¤£¦b«¥Ìªºª÷è«ü¤O¤§¤U¡I¡¨
¥Lªº¥ë¦ñ»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°³oÓ¤H¥i¯à¬O©M«¥Ì§@¹ïªº¤\¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§Ãø»¡¡CÕu§Ú©Òª¾¡A³o¦¸«e¨ÓªÂ³s¤sªº§Ú̳oÃ䪺¤H¡A¦ü¥G¨S¦³½Ö¬O¦³
³oÏú«ü¤W¥\¤Òªº¡C¡¨¥Lªº¥ë¦ñ¹D¡G¡§©ÎªÌ¬O´^¤jà}ÁܨӪº¤j¤º°ª¤â¡A§ÚÌ©|¥¼ª¾¹Dªº©O¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§§A»¡°_´^¤jà}¡A§Ú§ó¾á¤ß¤F¡C¥L¬O¤@À°¤HªºÀY»â¡A¦¹¨è«o©|¥¼¨£¤W
¤s¡I¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§¤jô¡A«¥Ì¦³³o³\¦h¤H¡AÃø¹DÁ٩ȹï¥I¤£¤F¨º¤p§¯¤k¡H¡¨
¡§¤jô¡¨W¯º¹D¡G¡§§A§â¨Æ±¡¬Ý±o¤Ó®e©ö¤F¡A§A¸Õ·Q·Q¡An¬O¤p§¯¤k³o¤\®e©ö¹ï¥I¡A«¥
̪º®v¤÷¬°¤°¤\ÁÙn§ä³o³\¦h¤H¶]¤WªÂ³s¤s¡HÃø¹D´N¥u¬O¬°¤Fn¥L̨ÓÀ°¦£·j¯Á³o¼Ë²
³æ¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§¹ï°Õ¡A¤jô¡A§Ú¥¿·Q°Ý§A¡A³o¤p§¯¤k¬O¤°¤\¨Ó¾ú¡A§A¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D«¥Ì®v¤÷¥Í¥³Ì§Ò¼ªªº¬O½Ö¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§®v¤÷±`±`¦Û¦j
¥LªºªZ¥\¤v¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S¦³§v¨£¹L¥L»¡¥L§Ò¼ª½Ö¡C¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¦Ñ¤H®aªºªZ¥\¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¦]¬°¥L³Ì§Ò¼ªªº¨ºÓ¤H¤w¸g¦º
¤F¡A¥t¥~¤@Ó¥i¯àÐ`¹L¥Lªº¡A¦p¤µ¥ç¤w¦ÑÁÚ¤£³ô¤F¡C¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§ÁöµM¦º¤F¡A§Ú¤]·Qª¾¹D¡C¨ºÓ¤H¨s³º¬O½Ö¡H¡¨
¡§¤jô¡¨½w½w»¡¹D¡G¡§¨ºÓ¤H´N¬O¤G¤Q¦~«e¡A´¿¸g¨Ï±o«¥Ì®v¤÷¹ì¹¤£¦wªº¨ºÓ¤jÅ]ÀY
¥ÉÀs¤Ó¤l¡I¡¨±µµÛ»¡¹D¡G¡§¦p¤µ®v¤÷n«¥Ì·j®·ªº³oÓ¤p§¯¤k¡A´N¬O¥ÉÀs¤Ó¤lªº¤k¤I¡I¡¨
·¨ª¢¤ß¨½·Q¹D¡G¡§«çªºÀsÆF¯]ªº¤÷¿Ë¦³³o¤\¤@Ó¥j©Çªººï¸¹¡H¥ÉÀs¤Ó¤l¡AÁ`¤£·|¯uªº¬O
¨º¤@°êªº¤Ó¤l§a¡H¡¨¥L·Q°_ÀsÆF¯]´¿¸g§i¶D¹L¥Lªº³¡¤À¨¥@¡A¹ï¥Õ¾m¤s¥D¬O½Ö¤w¸gÁô¬ù²q¨ì
¤L¤À¤F¡C
¡§¤jô¡¨Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¥ÉÀs¤Ó¤l¤Q¤G¦~«e¦º¤_«D©R¡A¦ý¥Lªº®±¸g¼CÃСA¥i¦}¨S¦³¸¨¤H¥~
¤H¤â¤¤¡C¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§¦ý§v®v¤÷n«¥Ì·j¯Áªº¨ºÓ¤p§¯¤k¡A¤£¹L¤Q¤»¤K·³¦~¬ö¡C¡¨
¡§¤jô¡¨ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§A´±¬Ý»´¦o¦~¬ö¤p¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¬O»´µø¦o¡A¦ý¦o
³oÂI¦~¬ö¡A§Y¨Ï¦o¾Ç¤F®a¶ÇªºªZ¥\¡A®Æ·Q¤]¤£·|°ª©ú¨ì¨º¨½¥h¡C«¥Ì¦ó¶·§Ò¼ª¤@Ó¤k«½¤I¡H¡¨
¡§¤jô¡¨§N§N»¡¹D¡G¡§¥un¦o¬O¥ÉÀs¤Ó¤lªº¤k¤I¡A¦~¬ö¦A¤p¡A«¥Ì¤]¤£¯à»´µø¡C¡¨¦óªp
¦oªº¥À¿Ë¥i¯àÁÙ¬¡µÛ©O¡I¡¨
¨º¤H»¡¹D¡A¡§¥ÉÀs¤Ó¤lªº©d¤l¤S¬O½Ö¡AªZ¥\¥i¤ñ±o¤W¥L¤\¡C¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D¤j¦NÌdÆFÄE®p¤W¨ºÓÀs¦Ñ©Ç¤\¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§´¿¸g§v¤H»¡
¹L¡A¤£¹LÀsÀp®p°ª¤H¤ª¾]¡A¨s³º¨º¤W±¬O§_¯uªºÁô©~¦³¤@¦ìªZªLÉݤH¡A«o¤]¨S½Ö¨£¹L¡C¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§§A¨S¨£¹L¡A«¥Ìªº®v¤÷«o¬O¨£¹Lªº¡C¦ý¨º¬O¦h¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡AÕu®v¤÷
»¡¡A³oÀs¦Ñ©ÇªºªZ¥\¦ü¥G¤ñ¥L§óÐ`¤@Äw¡C¦Ó¥B¥L³Ìªñ±o¨ì®ø®§¡A³oÀs¦Ñ©Ç©|ÁÙ¬¡µÛ¡C¡¨
¨º¤H«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§¤jô¡A§Aè¤~»¡ªº¥t¥~¤@Ó¥iÐ`¹L®v¤÷ªº¤H¡A·Q¥²´N¬O³oÓÀs
¦Ñ©Ç¤F¡H³oÓÀs¦Ñ©Ç©M¥ÉÀs¤Ó¤lªº©d¤l¦³¦óÃö¨t¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§¥Lªº©d¤l¡A´N¬O³oÓÀs¦Ñ©Çªº¤k¤I¡CÀs¦Ñ©Ç¦p¤µÁöµM·~¤w¦ÑÁÚ¤£³ô¡A
®Æ·Q¤£·|¦A¬O®v¤÷¹ï¤â¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A®v¤÷¹ï¥LÁ`¤]ÁÙ¤£¯à¤£¦³¤L¤À§Ò¼ªªº¡C¡¨
·¨ª¢§v¦Ü¦¹³B¡A¤w¬O©ú¥Õ¤F¤C¤K¤À¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¥Õ¾m¤s¥D®£©ÈÀsÆF¯]ªº¥À¿ËÁÙ¬¡
¦b¥@¤W¡An¬O¦oÌ¥À¤k©M·Ý·ÝÁp°L¦Ó¨Ó¡A¥Õ¾m¤s¥D®£©È¤]¹ï¥I¤£¤F¡C¬O¥H¥L¥²¶·°Ê²³¿³®v¡C¡¨
¡§¤jô¡¨Ä~Äò»¡¹D¡G¡§³ÌÁV¿|ªº¬O®v¤÷¥Ø«e©Ò½mªº¨ºªù¯«¥\¡A¥¿¦b¨ì¤FºònÃöÀY¥L¦Ñ¤H
®a¤£¯à¨ìªÂ³s¤s¨Ó¡A´^¤jà}³o¯Z¤H¥u©ÈÀ°¤£¤F«¥Ì¦h¤jªº¦£¡C¡¨
605
¨º¤H»¡¹D¡G¡§®v¤÷ÁöµM¤£¯à¿Ë¦Û¥X°¨¡A¦ý¤j®v¥S¬O»¡¦n¤Fn¨Óªº¡C¤j®v¥S¤w¸g±o¤F®v¤÷
ªº¤K¦¨¥\¤Ò¡A¥un¥L¨Ó¦¹¥D«ù¡A¦ó·T¨º¤p§¯¤k¤£Áº´N¾à¡H¡¨¡§¤jô¡¨W¯º¹D¡G¡§§Ú¥i¤£´±
¹³§A³o¼Ë¼ÖÆ[¡A·íµM¦³¤j®v¥S¦b·|¦n±o¦h¡A¦ýÁÙ¬O¤dÉE¤£¯à»´¼Ä¡I¡¨
À¸§ËÂùÅ]
¥LÌÃ仡Ã䨫¡A¦¹®É¤w¸g¨«ªñ·¨ª¢Â褧³B¤F¡C·¨ª¢°¿ªº²{¥X¨§Î¡A»¡¹D¡G¡§¨â¦ì¥i¬O
¥Õ¾m¤sªº¥qªÅ¥ý¥Í©M¼}®e¥ý¥Í¡H¡¨
ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¥u¨£¨º¡§¤jô¡¨´j¤F¤@´j¡A¸C¤j²´·úÀüµÛ¥L¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú´N¬O¥qªÅ
·Ó¡A¥L¬O§Úªº®v§Ì¹õ®e««¡C§A¬O½Ö¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú©m¤ª¡A¬O±S«Ð¬£¤@Ó¤£¨¬»´«ªº¤p§Ì¤l¡C¡¨¾ÇÀsÆF¯]ªº¼Ò¼Ë¡A¤£±q¤÷©m
¦Ó±q¥À©m¡C¼}®e««¹D¡G¡§§A·í¯u¬O±S«Ð¬£§Ì¤l¡H¡¨¨¥¤U¤j¦³¤£«H¤§·N¡C
·¨ª¢¤£µª¦¹°Ý¡A©¿¦a®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¡¨
¼}®e««¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§³ÒºÖ§È¡B³ÒºÖ½®¬O§Aªº¤°¤\¤H¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L̬O§Ì¤l
ªº¥»ªù®v¨û¡C¡¨
¼}®e««³o¤~¬Û«H¥Lªº¡§±S«Ð§Ì¤l¡¨¨¥÷¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó§A¬O³Ò®a¥S§Ìªº¤ß¸¡®vË»¡A©Ç¤£
±o§Aª¾¹D§Ú̬O½Ö¤F¡C¡¨
nª¾¨º¤KÓ¦r¬O¼}®e««¦b»¤¯Ù³Ò®a¥S§Ì§ë¾a¥Õ¾m¤s¤§®É¡A¥Îª÷è«ü¤O¦b¥ÛÀY¤W¼g¥X¨Óµ¹
¥L̬ݪº¥|¨¥¸Ö¤¤ªº¨â¥y¡C·¨ª¢»¡±o¥X¨Ó¡A¤£³×·t¥Ü¦Û¤v¤w¸gª¾¹D¥LÌ©M³Ò®a¥S§Ì¤§¶¡ªº¯µ
±K¡A¦Ó¥B¦V¥L̪í©ú¦Û¤v¤]¬OÄݤ_¤Ï¹ï¤¦¥C¥Í©M©sµØ³o¤@¬£ªº¤F¡C
¥qªÅ·ÓÁÚ¤W¤@¨B¡A¹Gµø·¨ª¢¡A½w½w»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¤]¬O¡¥®vªù¤§®¢¡A°Z¯à§ÑÊ䡦
ªº±S«Ð¬£§Ì¤l¤F¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³o¤KÓ¦r§Ì¤l¥u´±Âæb¤ß¤¤¡A¤£´±¦V¥~¤H¦RÅS¡I¡¨
¥qªÅ·Ó«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\«¥Ì¦p¤µ¤w¸g¬O¦Û¤v¤H¤F¡A«¥Ì¿Ëªñ¿Ëªñ¡I¡¨¯ºÁn¤¤©¿¦a
¦ù´x¦V·¨ª¢ªºªÓÀY¤@©ç¡C
ì¨Ó¥qªÅ·Ó¤ñ¥Lªº®v§ÌÂÔ·V±o¦h¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¹ï¤@Ó¥»ªùªº±ß½ú§Ì¤l¡A³Ò®a¥S§ÌÀ³¥i
«ü´§¦p·N¡A¦ó¶·§â³oÓ¯µ±K»¡µ¹¥L§v¤~¯à©ÔÃl¥L©O¡H¡¨¥¿¦]¦³¦¹ÊäºÃ¬G¦¹¥LÁÙn¸Õ·¨ª¢¤@¸Õ¡C
³o¤@´x¥Î¤W¤Fª÷è´x¤O¡An¬Oµ¹¥Lµ²µ²¹ê¹êªº©çÓ¥¿µÛ¡A·¨ª¢ªºµ\µ]°©¥u©È¤]nµ¹¥L©ç
¸H¡C
¬O°{Á×ÁÙ¬O¤ÏÀ»¡H³oÀK¨º¶¡¡A·¨ª¢Âà¤F¦n¤LÓ©ÀÀY¡C²×¤_ÁÙ¬O¨M©w«_¤@ÓÀI¡A¬J¤£°{
ÁסA¥ç¤£¤ÏÀ»¡AÅý¥Lªº´x½t©çµÛ¦Û¤vªºªÓ»K¡C³o¤@¤U¬ð¦p¨ä¨Ó¡A§Ë±o¹õ®e««³£¤£¸T¤j¦Y¤@Õa
¤F¡C¶Ò®e««¤j¦Y¤@Õa¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§®v¥S¡A¤£¥i¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v·¨ª¢¡§«u³é¡¨¤@Án¡A±×
«¤T¨B¡A«e¸}¤w¸g½ñ¥XÄa±V¡A³o¤~Ã¦í¨§Î¡C¥qªÅ·Ó«¢«¢¯º¹D¡G¡§±S«Ð¬£·í¤µªº²Ä¤T¥N§Ì¤l
¤¤¡Anºâ§Aªº¥»»â³Ì±j¤F¡C¤L¥G¤ñ±o¤W§A¨â¦ì®v¨û¡I¡¨
¼}®e««ªQ¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§®v¥S¡Aì¨Ó§A¬O¸Õ¥LªºªºªZ¥\¨ÓµÛ¡A¦ý«o¥¼§K§Ë±o¤ÓÕaÀI
¤F¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¯º¹D¡G¡§§Ú¦Û¦³¤À¤oªº¡A¨M¤£·|Åý¥L¥¢¨¬¶^¤UÄa±V¡C¡¨
ì¨Ó¥Lªº´x¤O¯àµo¯à¦¬¡A¥u¥´ºâ¥O·¨ª¢ºL¤@¸ø¡A¤£·|®º¸H¥Lªºµ\µ]°©ªº¡C¦ý¥L«o¤£ª¾
¹D¡A·¨ª¢ªº¤º¤O¥ç¤w¬O¨ì¤F¦¬µo¦Û¦pªº¹Ò¬É¡A°²¦p¥L·í¯un©ç¸H·¨ª¢µ\µ]°©ªº¸Ü¡A¥L¥[¤§·¨
ª¢¤§¨ªº¤º¤O¡A¥ß§Y´N·|¤Ï¼u¦^¥h¡C
·¨ª¢³o¥XÀ¸°µ±o«ê¨ì¦n³B¡A¥L¨S¦³ºLË«o¤S¸Ë§@©è±s¤£¦í¥qªÅ·Óªº´x¤O¡A½ñ¥X¥hªº¨Bªk
¤S¥¿¬O±S«Ð¬£ªº¡§¤Ñù¨Bªk¡¨¡A¨Ï¨ì¥qªÅ·Ó¦A¤]¨S¦³ÊäºÃ¤F¡C
¥qªÅ·Ó¤ß·Q¡G¡§ì¨Ó¥L¬O±S«Ð¬£±ß½ú¤¤¥XÃþ©ÞµÑªº§Ì¤l¡A³Ò®a¥S§ÌnÊ¥M¥L§@¬°¤ß¸¡¡A
§â¯µ±K§i¶D¥L¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¡¨
¡§§Aªº¨â¦ì³Ò®v¨û©O¡H¡¨¥qªÅ·Ó°Ý¹D¡C·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L̵¥Ô½´µÜ¿p®aªº¤T¤Ö·Ý¡An±ß
¤@ÂI¤~¨Ó¡C¡¨¥qªÅ·Ó¦A°Ý¡G¡§¥L¥i¦³¸Ü¯dµ¹§ÚÌ¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦³ªº¡C¥LÌ¥¿¬O¦³¤@¥ó¯µ
±Kn§Ú¥N¬°¸[§i¡C¡¨¥qªÅ·Ó¹D¡A¡§®@¡A¤°¤\¯µ±K¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦³Ãö¨º¤p§¯¤kªº¯µ±K¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¤£Ä±¦n©_¤ß°_¡A·Q¹D¡G¡§¨º¤p§¯¤kªº©³²Ó¡A·í¤µ¤§¥@¡AÁÙ¦³½Ö¯à°÷¤ñ§Úªº®v¤÷ª¾
¹D§ó¦h¡H¤£¹Lˤ]¤£§«§v§v¥L̪¾¹D¦h¤Ö¡C¡¨«K¹D¡A¡§¦n¡A¨º§A§ÖÂI»¡§a¡C¡¨
·¨ª¢«oºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡G¡§¨Æ±¡¥i±o±qÀY»¡°_¡A§Ú¥ý§i¶D§AÌ¡A§Ú̦]¦ón¥h¥´§v¤p§¯
¤kªº¯µ±K¡C³o¯µ±K¤£¬O§Ú¨º¨â¦ì®v¨û¥´§v¨ìªº¡A¬O§Ú̪º´xªù¤H¤¦¥C¥Í¥´§v¨ìªº¡C¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§«çªº¤¦¥C¥Í¤]ºÞ¤W³o¼Î¶~¨Æ¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³o¥i¤£¬O¶~¨Æ°Ú¡A¤¦¥C¥Í³Ì
±o·Nªº®{§Ì¬O©sµØ¡A©sµØ¤S¬O¤Ñ¤s¬£ªº°O¦W§Ì¤l¡A³oÓ·Q¥²§AÌ¥ç¤wª¾¹Dªº¤F¡H¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§¨º¤S«ç¼Ë¡H¡¨
·¨ª¢»¡¡G¡§·¨ª¢±o¸o¤F¥»ªùªø½ú¡A©sµØ©^©R²M²zªù¤á¡A¥L¤w¸g®»¦í·¨ª¢¡A¥s§â·¨ª¢©ã©¹
®ã¹F¤ì¡A¤£®Æ¤¤³~«oµ¹¨º¤p§¯¤k§T¨«¡C§AÌ·Q¥çª¾¹D¡A¦b¤¦¥C¥Íªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤Ñ¤s±S«Ð¬O¦p¦P
¤@®aªº¡C¥X¤F³o¼Ë¤@¥ó¤j¨Æ¡A¤¦¥C¥Í·íµMn¿Ë¦Û¥X°¨¥´±´¨º¤p§¯¤kªº¨Ó¾ú¤F¡I¡¨
¥L½s¹Dªº¡§ÁÀ¨¥¡¨¡A¤C¤À¬O¯u¡A¤T¤À¬O°²¡AÄݤ_¯uªº³o¤@³¡¤À¡A¥qªÅ·Ó¥ç¬O¦¤wª¾¹D
ªº¡C§v¥L»¡±o¤£¿ù¡A¦Û¬O¤£·|ÊäºÃ¡A«K§Y¥´Â_¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§½Ð§Aªø¸Üµu»¡¡A¨º¤p§¯¤kªº¯µ
±K¡A¤¦¥C¥Í¥´§v¨ì¤F¤@¨Ç¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L¤w¸g¥´§v¨ì¨º¤p§¯¤kªº¨¥@¤§¯µ¡A§A¹D¦o¬O½Ö¡Aì¨Ó¦o¬O¥ÉÀs¤Ó¤lªº¤k
¤I¡CÕu¤¦¥C¥Í»¡¡A¥ÉÀs¤Ó¤l¬O¤@ÓªZ¥\Ìå°ªªº¡¥¤jÅ]ÀY¡¦¡A¤£¹L¤¤ì¦U¤jªù¬£¡A¹ï¥L«o¬Oª¾
ªÌ¹é¹é¡A¬Æ¦Ü¹ï¥Lªº¯u¹ê©m¦W¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨¥qªÅ·Ó¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡§³oÓ§Ú̦¤wª¾¹D
¤F¡A§AÌ¥t¥~ÁÙª¾¹D¤°¤\¡H¡¨¤£Ä±¤]°_¤F¤@ÂIºÃ¤ß¡G¡§²ö«D¥L°½§v¨ì¤Fè¤~§Ú©M¼}®e®v§Ìªº
½Í¸Ü¡H¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o·¨ª¢½w½w»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í«D¦ý¤w¸gª¾¹D¤F¨º¤p§¯¤kªº¨¥@¤§Áô¡A¦Ó¥B
ª¾¹D¤F§A̪º®v¤÷©M¦o¦³±þ¤÷¤§¤³¡C¦o¦p¤µ¥X²{¦¿´ò¡A¥¿¬O¬°¤Fn³ø±þ¤÷¤§¤³ªº¡I¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A¥qªÅ·Ó¥i¤£¯à¤£¤j¦Y¤@Õa¤F¡C¡§¥ÉÀs¤Ó¤l¡¨³à¦b¥Õ¾m¤s¥D¤â¤U¡A³oÓ¯µ±K¡A
¬O¥u¦³¥Lªº¤j®v¥S©M¥Lª¾¹Dªº¡Cè¤~¥L¹ï¼}®e««¤]¥¼»¡¹L¡C¥L¹ï·¨ª¢ªººÃ¤ß¡A¤£Ä±¤]´N·Ï®ø
¤ª´²¤F¡C
¼}®e««¤ñ¥L®v¥SÁÙ§ó¦YÕa¡A¤£¹L¦YÕa¤§¤¤¤]¦³·N¥~ªºÅw³ß¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¥ÉÀs¤Ó¤l¬Oµ¹
®v¤÷±þ±¼ªº¡A¨º¥Lªº¤k¤IÁÙ¦³¤°¤\ȱo«¥Ì§Ò¼ªªº¡C¡¨
·¨ª¢Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í¦³¤@¥y¸Ü¤£ª¾§Ú¸Ó¤£¸Ó§i¶D§AÌ¡A»¡¥X¨Ó¤S©È§AÌ¥ÍÉa¡C¡¨¥q
ªÅ·Ó¹D¡G¡§¦ý»¡µL§«¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L¦b»¡¨ì¥ÉÀs¤Ó¤lªº®ÉÔ¡AˬO¬Æªí·q·N¡C¥i±¤¦b¥ÉÀs¤Ó¤l¥Í«e¡A¤£ª¾¹D
¦³¦¹¤@¤H¡A§_«h¦¤wn¥h©M¥Lµ²¥æ¤F¡C¦ý»¡¨ì¥O®vªº®ÉÔ¡A¥i¡B¥i¢w¢w¡¨¼}®e««©Ê¤l«æÄ¼¡A
³Ü¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í¨ì©³»¡¤F§Úªº®v¤÷¤°¤\§¥¸Ü¡A§ÖÁ¿¡I¡¨
·¨ª¢©¿¦a»¡¹D¡G¡§½Ð®¤§Ú¦n©_¤ß«¡A§Ú·Q¥ý¦V§A̽бФ@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
¼}®e««ÁöµM¤£¤j°ª¿³¡A¦ý¤]µLªk±j¹G·¨ª¢¥ý»¡¡A¥u¦n°Ý¹D¡G¡§§Anª¾¹D¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥ÉÀs¤Ó¤l³oÓ´ý¸¹¬Æ©Ç¡A¤£ª¾¦]¦ó¦Ó±o¡H¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§A°Ý§Úªº®v¥S§a¡C¡¨
·¨ª¢ªºÚ̬O¦]¬°§í¨î¤£¦í¦n©_¤§¤ß¦Ó°Ýªº¡A¥qªÅ·Ó¦Ñ¤_¥@¬G¡A¤]¬Ý±o¥X¥L¬O¸XÉa¥¼®ø¡A
¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦¹¨ÆµLÃö«n¡A§i¶D¥L¤]¤£§«¡C¡¨«K¹D¡G¡§¬O³o¨Ëªº¡A¥ÉÀs¤Ó¤lªº¤÷¿Ë¥H«e¦b
«n®ü¤@Ó¤p®qÁô©~¡AÕu»¡¬OÓ¬ü¨k¤l¡A¬G¦¹ºï¸¹¥É±Às¤ý¡A¥Lªº¤I¤l¬Û»ª©MªZ¥\³£©M¤÷¿Ë¤@
¼Ë¡A¶¶²z¦¨³¹¡A´Nµ¹¤HºÙ¬°¥ÉÀs¤Ó¤l¤F¡C¥Lªº¤÷¿Ë¥s®i«nß¡A¥Lªº¦W¦r«h¬OÆFóË¡C¡¨
·¨ª¢·nÀY®Ì¸£»¡¹D¡G¡§«nߪ̡A¤Ñ¦À¤]¡CÉܤl¡m³p»»´å¡n»¡¡G¥_ߦ³³½¡A¨ä¦W¬°óË¡A¤Æ
¦Ó¬°³¾¡A¨ä¦W¬°ÄP¡C¬O³¾¤]¡A®ü¹B«h±N±q¤_«nß¡A«nߪ̡A¤Ñ¦À¤]¡C»ô¿ÓªÌ¡A§Ó©ÇªÌ¤]¡C¿Ó
¤§¨¥¤é¡AÄP¤§±p¤_«nߤ]¡A¤ôÀ»¤T¤d¨½¡A·i§ß·n¦Ó¤WªÌ¤EÉE¨½¡Iì¨Ó¥L̤÷¤lªº¦W¦r¬O¨å¥X
Éܤlªº¡A¬Ý¨Ó¨º¥É±Às¤ý¥iÁÙ¬O¤åªZ¥þ§÷ªº©O¡I¡¨
¼}®e««µÛ¤F´o¡Aó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡§§Ṳ́£¬O½Ð§A¨Ó©À®Ñªº¡A¤¦¥C¥Í¨s³º«ç¼Ë»¡§Úªº®v¤÷¡A
§ÖÁ¿¥X¨Ó¡I¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§¦n¡A§Ú»¡¡A§Ú»¡¡C¦ý³o¥y¸Ü±o¸o¤µ®v¡A§A¥i¤dÉE¤£n¾E«ã¤_§Ú¡I¡¨
¼}®e««®³¥L¨S¦³¿ìªk¡A¹y¨¬¹D¡G¡§§Ú¤£©Ç§A´N¬O¡A»¡§a¡I¡¨
·¨ª¢³o¤~ºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡G¡§¥L»¡§A̪º®v¤÷¬OÓ¨õ»À¤p¤H¡I¡¨
¼}®e«««ã¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A¥L³º´±¦p¦¹§C·´§Úªº®v¤÷¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í³o¥y¸Ü¤]¬O¦³¥Lªº²z¥Ñªº¡A¦n¦b§A»¡¹L¤£©Ç§Ú¡A§_«h§Ú¥i¤£´±§i¶D
§A¤F¡C¡¨¥L¥ý§ì¦í¼}®e««ªº¸Ü¬`¡A¥s¼}®e««¥u¦nÅý¥L»¡¤U¥h¡C
¼}®e««Éa©I©Iªº¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡§a¡I¤¦¥C¥Í¥L¦³¤°¤\¹D²z¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L»¡Õu¥L©Òª¾¡A·í¦~¥ÉÀs¤Ó¤l±q¦è°ì¦^¨ì¤¤ì¤§®É¡A¦}¤£¬O¥Î¨â±ø»L¨«¸ô
ªº¡C¥L¬O§¤¦b¤@½ø¤ìÀY¨®¤W¡A¥Ñ¥Lªº©d¤l±À¨®¡A³o¼Ë¦^¨ì¤¤ìªº¡C¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§¬°¤°¤\¥L¤£¯à¨«¸ô¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L±o¤£¨ì©¨¤÷ªºÅw¤ß¡A¥Lªº©¨¤÷¥»¨Ó¤£·Q§â¤k¤I¶ùµ¹¥Lªº¡C¯Î´B¤G¤HµÊÉa
³£«Üϱj¡A¥Lªº©¨¤÷»¡§AY¦A¨Ó§ä§Ú¤k¤I¡A§Ú´N¥´Â_§AªºÂù»L¡Aµ²ªG¯uªº¥´Â_¥LªºÂù»L¡A¦ý
¥L¤]²×¤_±o¨ì¤ß·Rªº©d¤l¤F¡C¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§¥LªºÂù»L¬O¥Lªº©¨¤÷¥´Â_ªº¡AÉO§Úªº®v¤÷¤S¦³¦ó¤z¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¦ý¬Û¤z¡AÃö¨tÁÙ¤jµÛ©O¡CÕu¤¦¥C¥Í»¡¡A¥Õ¾m¤s¥DªºªZ¥\¥»¨Ó¤£¬O¥ÉÀs¤Ó
¤lªº¹ï¤â¡A´Û¥L´Ý¼o¡A³o¤~´±¥h·tºâ¥Lªº¡C¦ýµ²ªG¥ÉÀs¤Ó¤lÁöµM¬O³à¦b¥Lªº¤â¤W¡A¥L¨üªº¶Ë
¥i¤]¤£»´¡A§v»¡¦^¨ì¤F¥Õ¾m¤s¾i¤F¤@¦~ªº¶Ë¡A¤è©l¯à°÷°_§É¡C¡¨³Ì¦Z³o¨â¥y¸Ü¡A¬O·¨ª¢®ÚÕu
ÀsÆF¯]©Ò»¡ªº¦oªº¥À¿Ë§i¶D¦oªº·í®É¥æ¤âªº±¡§Î¡A±À´ú¥X¨Óªº¡C¨ä¹êÀsÆF¯]ªº¥À¿Ë¤]¥u¬Oª¾
¹D¥Õ¾m¤s¥D¨ü¤F«¶Ë¡A¦}¤£ª¾¹D¥Lª×§É¦h¤[ªº¡C
·¨ª¢©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¡A¥qªÅ·Ó²¤¦³©Ò»D¡A¼}®e«««h¬O²@¤£ª¾¹D¡C¤£¹L¥LÁöµM¤£ª¾¡A«o·Q°_¤F
¤@¥ó©¹¨Æ¡C¦³¤@¦~¥Lªº®v¤÷¦^¨ì¤s¤¤¡AªºÚ̬O§ß¯f¦^¨Óªº¡C§v±o¦Pªù¬¬¨pij¡A»¡®v¤÷¨ä¹ê
¤D¬O¨ü¤F±j¤³©Ò¶Ë¡A»¡±w¯f¤£¹L¬O±»¹¢³o¥ó¦³¥¢±¤lªº¨Æ¦Ó¤w¡C¥L·í®É¤Jªù¥¼¤[¡A·íµM¤£´±
¦V¦Pªù¦h°Ý¡C¦ý¤@ºâ®É¶¡¡A©M·¨ª¢©Ò»¡ªº«o¬O¬Û²Å¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤¦¥C¥Íª¾¹DªºÁÙ¤£°÷²M
·¡¡B¨ä¹ê®v¤÷¬Oª×¦b¯f§É¤W¤@¦~¥t¤TÓ¤ë¡I¡¨
¡§J»¡¤K¹D¡A³o¦h¥b¬O¤¦¥C¥Í½s¥X¨Óªº¡I¡¨¼}®e««¤ß¨½¤wµM¬Û«H¡A¼L¨½¥i¤£¯à¤£³o¼Ë½|¡C
·¨ª¢²H²H»¡¹D¡G¡§¤£ºÞ¬O¯u¬O°²¡A¦ý«¥Ì«o¥¢±¼¤@Ó¤jÀ°¤â¤F¡I¡¨
¼}®e««©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¥¢¤F¤°¤\À°¤â¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í±oª¾§A̤WªÂ³s¤s·j
®·ªº®ø®§¡CÁöµM¥L¤£¥´ºâ©M§AÁp¤â¡A¤]´¿°Ê¹L©ÀÀY¡A·Qn¿Ë¦Û¥X°¨®»®³¨º¤p§¯¤kªº¡C¦ý¦Z¨Ó
¤@·Q¡A·tºâ´Ý¼o¤§¤HªZªL³Ì¬°¤£¾¦¡A¦Û¾m¤s¥D¤z¥X³o¼Ë¨õ»Àªº¨Æ¡An¬O¥L¥X¨Ó¶X³o²I´ý¤ô¡A
¥u©Èµ¹¤H»~·|¥LÉO¥Õ¾m¤s¥D¬O¤@¥C¤§¸è¡C¥L¥i¤£¯à¨ü³o¼Ë«V°d¡A©Ò¥H¥u¦n¥´®ø¿Ë¦Û¥X°¨ªº©À
ÀY¤F¡C¡¨
¼}®e««Éa©I©Iªº¹D¡G¡§§Ú̦󶷤¦¥C¥ÍÀ°¦£¡H¤¦¥C¡B©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¥Õ¾m¤s±q¨Ó´N¤£
§â¥LÌ®v®{©ñ¦b²´¤º¡A¹ï¥I¤@Ó¤p§¯¤k¡A§Ú̪º®v¤÷³£µL¶·¥X°¨¡A¥un¤j®v¥S«e¨Ó´N¤w¨¬
°÷¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§¤p§¯¤kªº¨¥@¡A¤¦¥C¥Í¥i»¡¬O¬d±o¬Û·í²M·¡¤F¡C¦ýÁÙ¦³¤@Ó¤H¡A¤£ª¾¬O¥L
©¿²¤¤F³X¬d¡AÁÙ¬O§A§Ñ°O¤F»¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§´N¬O¨º¤p§¯¤kªº¥À¿Ë¡C¦o¨s³º¬O¦º¬O¬¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A·í¦~¦o¤]¬Ot¶Ë¦Ó°kªº¡A¦ý¨S¦³¦º¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡A¤£Ä±±¦³Äߦâ¡C¥u§v±o·¨ª¢±µµÛ»¡¹D¡G¡§°²¦p¦o·í®É«K¦º¡A¡¥¤p
§¯¤k¡¦¦p¦ó¯à°÷¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡H¦o¬O¹L¤F¤T¦~¡A©M¤k¤I¤@°_¨ì¤F¦è°ì¤§¦Z¡A¤è©l¯fµo¨¤`ªº¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¤j³ß¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦oÁÙ¬O¦º¤F¡I¡¨·¨ª¢¤ìµM»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦º¤F¡I¡¨¼}®e««
©ñ¤U¤ß¤W¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤SÎ`¤j¨¥ª¢ª¢¡G¡§¤¦¥C¡B©sµØ³£¤£¦b¥Õ¾m¤s¥D²´¤º¡A¦óªp¤@Ó¨ü¹L«¶Ë
ªº¤k¤H¡H³o¯ä±C®QÁaµMÁÙ¦b¤H¶¡¡A«¥Ìªº¤j®v¥S¥X°¨¤w¬Oºïºï¦³§E¡C¬Æ¦Ü«¥Ì¨âÓ´ê¦X´ê
¦X¡A®Æ·Q¤]¨¬°÷¹ï¥I¦o¤F¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H¤£¹L¡A§A̦n¹³Á٧ѰO¤F¤@Ó¤H¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¼}®e««»ôÁn°Ý¹D¡G¡§½Ö¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A̤j·§¤w¸gª¾¹D¡¥¤p§¯¤k¡¦ªº¥À¿Ë´N
¬OÆFøl®pªº¡¥Às¦Ñ©Ç¡¦ªº¤k¤I§a¡H¦oªº¥À¿ËÁöµM¦º¤F¡A¦oªº¥~¤½¥i¨S¦³¦º¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¦Y¤@Õa¹D¡G¡§§A³o¼Ë»¡¡AÃø¹D¨ºÀs¦Ñ©Ç¤w¸g¨Ó¤F³o¨½¡HÕu§Ú©Òª¾¡AÀs¦Ñ©Ç¦Û±qÁô
©~ÆFøl®p¤§¦Z¡A¨´¤µ¤Ö»¡¤]¤¤Q¦~¡A±q¨Ó¥¼¤U¹L¤sªº¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L¦}¨S¤U¤s¡A¤£¹L¢w¢w¡¨
¥qªÅ·Ó³s¦£°Ý¹D¡G¡§¤£¹L¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·í¦~¥LÁöµM¤£º¡·N¤k¤Iªº±B¨Æ¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡AÁ`¬O°©¦×¤§¿Ë¡A«ç¯àÅý§O¤H
´Û«V¥Lªº¥~®]¤k¤I¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§§Aè¤~¤S»¡¥L¦}¨S¤U¤s¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¬O¨S¦³¤U¤s¡A¦ý«o¥t¥~
¦³¤H´À¥L¤U¤s¤F¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§¨º¤H¬O½Ö¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Lªº®{§Ì¡C¡¨¥qªÅ·Ó¦A°Ý¡G¡§¥Lªº®{§Ì¬O
½Ö¡H¡¨·¨ª¢½w½w»¡¹D¡G¡§§v»¡¬O¤Ñ¤s¬£ªº«q®{·¨ª¢¡C¥LÖö}¤Ñ¤s¤§¦Z¡A«ô¨ºÀs¦Ñ©Ç¬°®v¡C¡¨
¥qªÅ·Ó©M¼}®e««§v¤F¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦³¤°¤\³o¼Ë¦n¯º¡H¡¨¼}®e««¹D¡G¡§·¨ª¢³o¤p¤l´¿¸g¥´¶Ë¥Lªº¥»ªù®v¨û¥Û¤Ñ
¦æ¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤]§v»¡¤F¡C¤£¹L³o¬O¥Û¤Ñ¦æ¦Û¤v¤£À٨ơA¦}«D·¨ª¢ªZ¥\°ª©ú¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Û¤Ñ¦æ¦W¨Ò¤Ñ¤s¥|¤j§Ì¤l¤§º¡A³o¡¥¤£À٨ơ¦ªº¤T¦rµû»y¡A¦ü¥G¦³ÂI¹L¥÷
§a¡C¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§¤Ñ¤s¥|¤j§Ì¤l¤S«ç¤\¼Ë¡AÁ`¤ñ¤£¤W¤¦¥C¥Í®v®{§a¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¯à
°÷¥´¶Ë¥Û¤Ñ¦æ¡A«oµ¹©sµØ©Ò¾à¡A¨Ì¦¹±ÀÂ_¡A¥Û¤Ñ¦æªºªZ¥\·íµM¬O»·»·¤ñ¤£¤W¤¦¥C¥Í¡C¡¨
¼}®e«««¢«¢¯º¹D¡G¡§§AÀ´±o¨Ì²z±ÀÂ_¡A¨º§A´NÀ³¸Ó©ú¥Õ§Ú̬°¤°¤\¦n¯º¤F¡C¡¨·¨ª¢»¡
¹D¡G¡§§ÚÁÙ¬O¤£À´¡I¡¨
¼}®e««½K¬Ü¹D¡G¡§§A«çªº³o¼ËÄø¡I§A¸Õ·Q·Q¡A¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡I¤¦¥C¥Í©M©sµØ³£¤£
©ñ¦b§Ú̲´¤º¡A¦óªp¬O´¿³Q©sµØ©Ò¾àªº¨ºÓ¤p¤l¡I¡¨·¨ª¢ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¬O³o
¼Ë¤ñ¸û¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¹ï¥I·¨ª¢¡A¬O¥Î¤£µÛ§A̪º®v¤÷¥X°¨¤F¡H¡¨
¹Å®e««¤S¬O¦nÉa¡A¤S¬O¦n¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Aªº¨£Ãѯu¬O¤Ó²L®¤F¡A·¨ª¢³o¤p¤lYµM¸I¤W¤F
§Ú¡A§Ú³£¯à°÷¤â¨ì¾à¨Ó¡A³s¤j®v¥S³£¤£¥Î¥X°¨¡A§ó¤£n»¡nÕa°Ê§Ú̪º®v¤÷¤F¡I¡¨
·¨ª¢³o¤~¸Ë§@ªQ¤fÉa¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó¬O±S«Ð¬£¤@Ó·L¤£¨¬¹Dªº§Ì¤l¡A§A»¡§Ú¨£ÃѲL®¡A³o
¬O¤@ÂI³£¤£¿ùªº¡C§Úµ¹·¨ª¢ªº´c¦WÀ~¦í¤F¡A¦ý¦p¤µ§Úª¾¹D§A̪ºªZ¥\¦p¦¹°ª©ú¡A§Ú´N©ñ¤ß
°Õ¡C¡¨
¼}®e««¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A»¡¹D¡G¡§«çªº´^¤jà}³o¯Z¤HÁÙ¤£¨£¨Ó¡A¤£¦p«¥Ì¥ý¤W³o®y¤s®pµ¥Ô¤j
®v¥S§a¡C¤ª¦Ñ§Ì¡A§Aºòºò¸ò¦b§Ú̦Z±¡A§A¤W¤£¥h§ÚÌ¥i¥H§ß§A¤@§â¡C¡¨
·¨ª¢¸Ë³ß¥X±æ¥~ªº¼Ë¤l»¡¹D¡G¡§¦hÁ¨â¦ì·Ó®Æ¡A»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡An§Úª¦¤W³o®y¤s©¥¡A§Ú¥i·í
¯u¦³ÂI®`©È¡C¡¨¼}®e««¨«¦b«e±¡A¤£®É¦^ÀY¡A¬Ý¨£·¨ª¢¨«±oÁöµM»á¬°¦Y¤O¡A¦ýÁÙ¬O¯à°÷¥ç¨B
¥çÁÍ¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤p¤lªº»´¥\ËÁÙ¤£§¥¡C¡¨
®k¾À¼l±V¡A¶V¤W¶VÀI¡C¨ì¤F³Ì¦MÀI¤§³B¡A³s¼}®e««³£¤wµLªk¦Û¤v®i»´¥\¡A§ó²ö»¡·ÓÅU·¨
ª¢¤F¡C¤£¹L¥un¯à°÷Ä˨½¹L³o³Ì¦Zªº¤@¤V¦h°ªªº®k¾À¡A´N¥i¥H½ñ¨¬¥¥x¡C¦ý°ÝÃD¦b¤_¡A®k
¾À¥ú·Æ¦pÃè¡A®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¤@Ó¥i¥HɤOªº¥ß¨¬¤§ÂI¡C
ÀI®m¥X¥G¼}®e««·N®Æ¤§¥~¡A¥L§l¤U¤@¤f²DÉa¡A¤ß·Q¡G¡§©¯Á«§Ú¸g½m¦¨¤Fª÷è«ü¤O¡A§_«h
³o¦¸¥u©È¬OªdµÐÂĹL¦¿¡A¦Û¨Ãø«O¡I¡¨»¡¹D¡G¡§®v¥S¡A§AÀ°À°¤ª¦Ñ§Ìªº¦£¡C¤ª¦Ñ§Ì¡An¬O§A
·í¯u¤W¤£¨Óªº¸Ü¡A¨º¤]¤£n«j±j¡A«Ý§Ṳ́W¨ì¤W±¡A¦A¥Î÷¤l¦Q§A¤W¨Ó¡C¡¨¥L¤@±»¡¸Ü¡A¤@
±¨Ï¥Xª÷è«ü¤O¡A¤«ü´¡¤J¥Û¾À¡C¦¹®É¥L¤w¬O¥²¶·¥þ¯«³eª`¡A¤~¯àÚÌ«O¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¨º¨½ÁÙ
´±¦^ÀY¤@±æ¡H
¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿§v±o©Iªº¤@Án¡A«l·»ãµM¡A¦n¹³¤@¥u¤j³¾±q¥LÀY³»¸¹L¡C¥L¥H«ü¤O¤ä«ùÄa
ªÅªº¨Ê^¡A¤@ÓÅc¤l½¨¡AÅD¤W³o®y®p±V¡A«Ý¨ì¸}½ñ¹ê¦a¡A¤è´±©w·úÆ[¬Ý¡C
¥u¨£·¨ª¢¤w¬O¯º§u§uªº¯¸¦b¥Lªº±«e¡C¯«ºA±q®e¡A¦ç»n³£¨Sªg¤W¥bÂI¦Ãªd¡C¥qªÅ·Ó¥ç¤w
¤W¨Ó¡A¤ñ°_º¡ÀY¤j¦½ªº®v§Ì¡A¥L¬O±q®e±o¦h¡A¦ýY©M·¨ª¢¬Û¤ñ¡AÅãµMÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦p¡C
¥qªÅ·Ó§N§N»¡¹D¡G¡§®v§Ì¡A§A¨«¤F²´¤F¡I¡¨
¼}®e««±¬õ¦Õ¼ö¡A»¡¹D¡G¡§¤ª¦Ñ§Ì¡A§Aªº»´¥\¯u«T¡I¡¨·¨ª¢«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§ÀJ¦ä¤p
§Þ¡A¦ó¨¬¹D«v¡Hn¬O§Ú¦³¸ê®æ»¡¤@¥y¡G¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¦n¥\¤Ò©O¡C¡¨
¥qªÅ·Ó§v¥X¦³ÂI¤£¹ï¡AÂù²´¨nµÛ·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦³¸ê®æ»¡³o¥y¸Üªº¡A·í¤µ¤§¥@¡A¥»¨Ó¤]¥u
¦³¤@Ó¤H¡A´N¬O§Ú̪º®v¤÷¡C¦Ñ§Ì¡A§Aªº¤ßÀY¥¼§K¤j°ª¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O¤\¡H¡¨©¿¦aÂùÁu±i¶}¡AÄd¦b¥LÌ«e±¡A»¡¹D¡G¡§¨â¦ì¥BºC¤W¤s¡C¡¨
¥qªÅ·Ó©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¤ª¦Ñ§Ì¡A§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
·¨ª¢²H²H»¡¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡A§A̹𦸦j¨¥¡A¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H§Ú¥i¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A§A§Ë¿ù¤F¡C»¡³o¥y¸Üªº¬O§Ú̪º®v¤÷¡A¤£¬O§ÚÌ¡C¥L¦Ñ¤H®a¥i¤£
¯à©M§A¤ñ¸Õ¡A§A¤£¬Û«H¥L¦³³o¼ËªºªZ¥\¡A§Ṳ́]¨Sªk¤l¡C¡¨¥L¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A¬Ý¥X·¨ª¢¨Êäµ´
§Þ¡A¦Û¦¤¨S¦³¥²Ð`¥Lªº§â´¤¡A«K¥´©w¤FÀRÆ[¨äÅܪº¥D·N¡A«Ý¬Ýã¹ï¤èªº¡§¸ô¹D¡¨¤§¦Z¡A¤è©l
¨M©w¦p¦ó¹ï¥I¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§nµý©ú³o¥y¸Ü¬O¯u¬O°²¡A¥Õ¾m¤s¥DÁöµM¤£¦b¦¹¶¡¡C¤]ÁÙ¬O¦³¥çªkªº¡I¡¨¼}
®e««¥i¨S¦³®v¥Sªº²[¾i¡A§v¤F¦¹¨¥¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¦nÓ¨g¦k¤p¤l¡A§A¬O¤°¤\ªF¦è¡AÁx´±ÊäºÃ
§ÚÌ®v¤÷ªºªZ¥\¡I¦n¡A§A»¡§a¡A§An«ç¼Ë¤~¯à¬Û«H¡H¡¨
·¨ª¢¤£²z¥Lªº©Hý¡AºC±ø´µ²z¦a»¡¹D¡G¡§®e©ö±o«Ü¡A¥Ñ§Ú¨Ó©M§A̤ñ¸Õ¤@¤U´N¦æ¡I¡¨
¼}®e««ÉaÌå«ãÌå¡A¤Ï¦Ó«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A³o¤p¤ln©M§Ú¤ñ¸ÕªZ¥\¡H¼K¼K¡A¯u¬O¥i¯º
°Ú¡B¥i¯º¡I¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§³o¦³¤°¤\¦n¯º¡H¤£¿ù¡A§A̪ºªZ¥\·íµM¤ñ¤£¤W§A̪º®v¤÷¡A¦ý§Ú¥u¬O
±S«Ð¤@Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p§Ì¤l¡A¤ñ°_´xªù¤H¤¦¥C¥Í©M¤j®v¥S©sµØ¡AªZ¥\®t±o§ó»·¡Cn¬O§A̯à
°÷¥´Ä¹§Ú¡A§Ú´N¬Û«H§A̪º®v¤÷Ú̬OÐ`¹L¤¦¥C¥Í©M©sµØ¤F¡I¡¨
¼}®e««¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¥L¬OÉa¤£¹L§Ú̬ݻ´¥Lªº´xªù¤H¡A¥LÁöµM¤Ï¹ï¤¦¥C¥Í¡A¦ý²¦³º
¥LÁÙ¬O±S«Ð¬£ªº§Ì¤l¡C¡¨
¤£¹L¥LÁÙ¬O¤£¯à§Ô¨ü·¨ª¢ªº¨g¦k¡Aó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡§¤p¤l§A¦³§ÓÉa¡I§Ú¥²¶·n§A¤ßªA¤f
ªAªº¬Û«H§ÚÌ¥Õ¾m¤sªºªZ¥\¤D¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§A¬JµM´£¥X³oÓ¿ìªk¡A§Ú´N©M§A¤p¸Õ¤@¸Õ§a¡I¡¨
¤ß·Q¡G¡§«Ý·|¤I§ìµÛ¤F¥L¡A¤p¤pµ¹¥L¤@ÂI±Ð°V¡A¤]´N¬O¤F¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A§v¿ù¤F¡A§Ú¦}¤£¬On©M§A¤p¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨¼}®e««¤j¬°±o·N¡G¡§§A¤£´±©M§Ú
¤ñ¸Õ¤F¤\¡H¦n¡A§A½ßÓ§§a¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A§¹¥þ§Ë¿ù¤F¡C§Ú¦}¤£¬On©M§A¤@Ó¤H¤ñ¸ÕªZ¥\¡A¬On©M§ĄâÓ¤H¤ñ
¸Õ¡C¦Ó¥B¤£¬O¡¥¤p¸Õ¡¦¡A¬On§A̧â§A̪º¥¥Í©Ò¾Ç³£¬I®i¥X¨Ó¡I¬O¡¥¤j¸Õ¡¦¤£¬O¡¥¤p¸Õ¡¦¡A
§A̦}ªÓ¤l¤W§a¡C¡¨
¯u¤HÅS¬Û
¼}®e««¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¦nÓ¨g¦k¤p¤l¡A¤£µ¹¤@ÂI¼F®`§A¹Á¹Á¡A§A¤]¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡I¡¨
Án¥X©Ûµo¡AÀc«ü¦p´u¡A´Û¨ª½¥··¨ª¢¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A¤@Ó¤H¤W¡A§ÚÅý§A¤T©Û¡I¡¨¨§Î¤@®Ì¡A¼}®e««¥·¤FӪšC¦ý¹õ®e««
´x¤¤§¨«ü¡A´x¤O¤@¦R¡Aµn®É§â·¨ª¢ªº¨§Î¾_±o·n·n±ý¼Y¡C¹õ®e«««·s¨Ï¥Xª÷è«ü¤O¡A¥u§v±o
¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A·¨ª¢ªº¦ç³S¬ï¤F¤@Ó¤p¤Õ¡A¸}¨Bî¾äW¡Aµ¹¥L¹G¨ì¤FÄa±V¡C
¼}®e«««¢«¢¤j¯º¡G¡§¤p¤lÁÙ¤£½WÀY¨DÄÇ¡A¥s§A¦ºµL¸®¨¤§¦a¡I¡¨¥L¸Õ¥X·¨ª¢ªº¥\¤O¡A¥u
¹D·¨ª¢§Þ¥u¦¹¨o¡AÉaµK¶VµoÄÛ±i¡C
¥qªÅ·Ó¤]©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº¥ÛÀY¡A·Q¹D¡G¡§ì¨Ó³o¤p¤l¥u¬O»´¥\¤£®z¡A¯u¹êªº¥»»â«o¬Oµ}ªQ
¥±`¡H¡¨¥L¨£·¨ª¢³s¼}®e««ªº¼AªÅ´x¤O³£©è¾×¤£¦í¡A·íµM¤£¯à¬Û«H¥L¬OÅý©Û¡Cnª¾¼}®e««ªº
ª÷è«ü¤D¬O±µµÛ¼AªÅ´xµo¥Xªº¡A¹ï¤è¨§Î¤£Ã¡Aµ\µ]°©¤]¦³µ¹ª÷è«ü¤OÂW¬ï¤§ÀI¡A§Y¨Ï·¨ª¢
ªºªZ¥\Ú̹갪¥X¹ï¤è³\¦h¡A«ö±`²z¨Ó»¡¡A¤]¨M¤£·|«_³o¼Ë¤jªº¦MÀI¨ÓÅý©Ûªº¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¼}®e««¤w¬O¦p¼vÀH§Îªº¤S¥·¨ì¤F·¨ª¢¨Ãä¡A·¨ª¢¤Ï¤â¤@«ü¡A¥H«ü¹ï
«ü¡A¤Æ¸Ñ¹ï¤èª÷è«ü¤O¡A¦ý¦ü¥G¬O¤O¦³¤£¶e¡A¤S°h¥X¨â¨B¡A¤@¥u¸}¤w¬O½ñ¥XÄa±V¤F¡C
¹õ®e««³Ü¹D¡G¡§¤p¤l¡A§AÁÙ¤£ªA¿é¡H¡¨Âù´x»ô¥X¡A¤Q«ü¦p¹_¡A¦V·¨ª¢ÂùªÓ§ì¤U¡C
·¨ª¢©¿¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¤w¸gÅý¤F¥|©Û¤F¡C§AÁÙ¤£ª¾¶i°h¡A³o©Û§Ú¥u¦n½Ð§A¦Y¦Õ¥ú°Õ¡I¡¨
»¡¸Ü¤§»Ú¡A¤Ï¤â¤@§ì¡C
¹õ®e««¥uı¤@ªÑ¤j¤O±N¥L§l¦í¡A¥LªºÂù¤â³ºµM°±¦b¥bªÅ¡A§ì¤£¤U¥h¡C²´¨£·¨ª¢ªº¤â«ü¤Ï
§ì¥Lªºµ\µ]°©¡A¦A°{´Nn¶^¤UÄa±V¡A¥u¦n¨¦V¦Z°h¡Aµ¥¤_ª¼ÀY¯QÃǤ@¼Ë¡A°e¤W¨Ó±º·¨ª¢ªº¦Õ
¥ú¡C
ì¨Ó·¨ª¢¥Îªº¤D¬Oź§L¤§p¡A¥Lª¾¥G¼}®e««¤£¤ñ¤ª¤¤Âù·Ù¡An¥´¥Lªº¦Õ¥ú¡A©wµM¤£¯à¦ü
¥´¤ª¤¤Âù·Ùªº®e©ö¡A¬G¦¹¦b¤@¶}º°{Á×¼}®e««¨º¤T©Û¤§¤¤¡A¥u¥Î¤@¨â¤À¤º¤ºÉO¥L©P±Û¡B¬G·N
Åý¥L»´µø¦Û¤v¡C·¨ª¢½m¦³ªg¦ç¤Q¤K¶^ªº¤W¼¤º¥\¡A§Y¨Ï¹ï¤è¯uªº¯à°÷§ì¦í¥Lªºµ\µ]°©¡A¥L¤]
¤£©È·|¦³¦MÀIªº¡C
·¨ª¢²`Âä£ÅS¡A³sºë©ú¤z½mªº¥qªÅ·Ó¤]·Q¤£¨ì¥L¦³¨º¤\°ª©úªºªZ¥\¡A¼}®e««¨º·Q±o¨ì´£
¨¾¡H«Ý¨ì²Ä¥|©Û·¨ª¢¤è©l¬ðµM¨Ï¥X¬Ý®a¥»»â¡A¥L¨º¤@§ì¥Îªº¬OÀs®aªº¡§¾àÀs¤â¡¨¡A¤Ï¤â¥´¦Õ
¥úªº¤âªk¡A«h¬O±q¤Ñ¤s¼Cªkªº°l·¼C¦¡ÅܤƥX¨Ó¡A§Ö¦p°{¹q¡I
¥u§v±o¡@°ÔÁnÅT¡A¼}®e««¤w¬O±º¤F¨â°O¦Õ¥ú¡C´N¦b¦¹»Ú¡A·¨ª¢¥uıI¦Z«l·°¿µM¡A±¡ª¾
¬O¥qªÅ·ÓªºªZ¥\¤ñ®v§Ì°ª¥X³\¦h¡C
·¨ª¢¤£´±»´¼Ä¡AÁשÛÁÙ©Û¡C¥qªÅ·Ó¥ª´x¥k«ü¡A´x¤Oè²r¡A«ü¤O³±¬X¡A·¨ª¢¤Ï¤â¤@´x¡A´x
¶Õ±×¸¡A§â¥Lªº¨§Î±a°Ê¡A¦ý¨S®Æ¨ì¥L¨ºªÑ³±¬X«ü¤O§¨¦b´x¤O¤§¤¤¬ðµMŧ¨Ó¡Cµ²ªG¥qªÅ·Ó©T
µM¬Oµ¹¹G±o«¹L¤@Ãä¡A·¨ª¢¯Ý¤fªºæ¢¿Y¥Þ³Q¥L«ü¤OàD¤Î¡A¤]¬O¤£¸T¥´¤FÓŸ¡C©¯¦Ó·¨ª¢ªº¤º
¥\»·»·¤ñ¥L²`«p¡A¥Lªº«ü¤O©|¥¼¨¬¥H«Ê³¬·¨ª¢ªº¥Þ¹D¡C·¨ª¢¹BÉa¤@Âà¡A¯Ý¤¤ªº·Ð´e¤§·P«K§Y
¥þ®ø¡C
¥qªÅ·Ó«¹L¤@Ãä¡A¥Í©È·¨ª¢ÁÙ¦³±þ¤â¡A¨§Î¥¼Ã¡A¥ý¦ù¥ª´x§â¼}®e««¤@±À¡C¥L³o¤@±À¥Î
ªº¤D¬O¥©«l¡A¼}®e««¨§ÎÄ˰_¡A¸¥X¤@¤V¦h¥~¡FÖö}Äa±V¡C¥L¸}½ñ¥¦a¡A³o¤~À~¥X¤@¨§N¦½¡C
¥qªÅ·Ó¸òµÛËÅD¦^¨Ó¡AÉO®v§Ì¦}ªÓ¦Ó¥ß¡C¥Lªº¸}¨Bè诸áA¥u¨£·¨ª¢¤S¤w¬O¯º§u§uªº
¨Ó¨ì¥Lªº±«e¡C¡§§Ú¥»¨Ón¥´§Aªº®v§Ì¥|°O¦Õ¥ú¡A¦p¤µ¥u¥´¤F¥L¨â°O¦Õ¥ú¡Aºâ¬O«K©y¥L¤F¡C
¥qªÅ·Ó¡A§A«ç¤\¼Ë¡An¤£n¦}ªÓ»ô¤W¡A¦A¸Õ¤@¸Õ¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡C
¥qªÅ·Ó§N§N»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¤ª¦Ñ§ÌªGµM¬O¯u¤H¤£ÅS¬Û¡AÅS¬Û¤£¯u¤H¡C§Ú̳£¨«¤F²´¤F¡I¦Ñ
§Ì¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¤j¨¥ª¢ª¢¡A¤«µì¿s¤Ñ¡A§AÌ»¡§Ú¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤p¤l¡A
¨º´Nºâ§Ú¬O³o¼Ëªº¤p¤l§a¡C¼K¼K¡A¤j®a³£¬O¤«©³¤§µì¡A©¼¦¹©¼¦¹¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¤£Ä±¤@©Ã¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§Ãø¹D¥L´N¬O¼g³o¤KÓ¦rªº¨ºÓ¤H¡Cì¨Ó¥L¼g³o¤KÓ¦r¬O
¥Î¨Ó¼J¯º§Ú̩һ¡ªº¤¦¥C¥Í©sµØ¦ó¨¬¹D«vªº¡I¡¨
¼}®e´ÂÉa©I©Iªº¹D¡G¡§®v¥S¦ó¥²°Ý¥L¡A³o¤p¤lã¬O¦l²Ó¡A«¥Ì¥ý®_¤F¥L¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¨ú¥X¤F¤@¹ï§P©xµ§¡A»¡¹D¡F¡§®¥·q¤£¦p±q©R¡A¤p«L¬JµM©wn¦ù¶q§ÚÌ¡A§ÚÌ®v¥S
§Ì¥u¦n¦A½Ð±Ð§A°ª©úªºªZ¥\¤F¡C¡¨
¼}®e««§v±o«Ü¤£¶¶¦Õ¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ÁaµM³o¤p¤l¦³¤L¤À¥»¨Æ¡A¤jô¤]¥¼§K¬O¤j¹Lªø¼Ä¤H
§ÓÉa¡A·À¦Û¤v«Â·¤F¡C¡¨¦ý¥Lèè¦Y¹L·¨ª¢ªº¤jÁ«¡A¤ß¨½ÁöµM·t·t¹¿©B¡A«o¤]¤£´±¦A¦«¤j
¤F¡A¸òµÛ®v¥S«G¥X§L¾¹¡A¥Lªº§L¾¹¬O¤@¹ïÂI¥Þ屡Cì¨Ó½mª÷è«ü¤Oªº¤H¡A¥²µM¤]¬OÂI¥Þ¦n¤â
ªº¡C§P©xµ§©MÂI¥Þå±³£¬OÂI¥Þªº§L¾¹¡A¤£¹L§P©xµ§¸ûµu¡AÂI¥Þå±°£¤F¸û¤j¸ûªø¤§¥~¡A¦yºÝ¦³
¦pÀn¼L·LÅs¡AÁÙ¥iݧ@¹_¨ë¤§¥Î¡CªZ¾Ç¦³¤ª¡A¡§¤@¤oµu¡B¤@¤o³±¡A¤@¤oªø¡B¤@¤o±j¡C¡¨¨âÏú
ÂI¥Þ§L¾¹¡A¦U¦³©Òªø¡C¥qªÅ·ÓªºÂI¥Þ¤âªk¸û¬°»´ÆF¡A¬O¥H·R¥Î§P©xµ§¡C¹õ®e««Éa¤O¸û¤j¡A¬G
¦Ó³ß¥ÎÂI¥Þ屡C
·¨ª¢¦³·N¿E«ã¥LÌ¡A«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A̬J¬O¸Û¤ß½Ð±Ð¡A§Ú¤]¤£·|¤Ó¹L¬°Ãø§AÌ¡C
¦n§a¡A§Ú´N¥Î³o®Ú¾ðªK«ü±Ð§A̤L©Û¡I¡¨¤f¤¤»¡¸Ü¡AÀH¤â§é¤U¤@«Ü±a¦³¤L¤ù¾ð¸ªº¹àªK¡C
¼}®e««ªGµMµ¹¥LÉa±o«z«z¤j¥s¡G¡§¤p¤l´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§A¥H¬°§Ú·í¯u©È§A¤£¦¨¡I¤µ¤é§Ú«D±þ
¤F§A¤£¥i¡I¡¨¥»¨Ó¥LÀ³¸ÓÉO®v¥S°t¦X¡A¦P®É¥X¤â¡A¤@¦u¤@§ð¡A¤è¯àµo´§Áp¤â§@¾Ôªº«Â¤Oªº¡A
¦¹®É¤@Éa¤§¤U¡A¥L¤]¤£²z®v¥Sªº°Ê§@¤F¡C«æ¨B´N¨R¤W¥h¡C
¥qªÅ·Ó¥s¹D¡F¡§®v§Ì¡A¨I¦í¤FÉa¡A¤£¥i»´¼Ä¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A·¨ª¢¤v¸gÉO¼}«t««¥æ¤W¤F¤â¡C
¼}®e««Âùå±²r´¡¡A©I©I·ÅT¡AºÝªº¬O¦³¦p¶Õ®µ·¹p¡A¨³²rµLÛ¡A·¨ª¢¯º¹D¡G¡§µê¦³¨ä
ªí¡A¥¢¤§¾®½m¡C¡¨¥L¤£¹L¬OÓ¤Q¤C¤K·³ªº¤Ö¦~¡A»¡ªº«o¬O¤@°Æ¡§Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡¨ªº¤f§k¡A§â¼}®e
««·í§@¬O·í¯u¦V¥L¸Û¤ß°Q±Ðªº¦Z¥Í±ß½ú¤@¯ë¡C
¥i¬O¼}®e«««o¤wµL·vÉa´o¡A¥u¦³¦YÕaªº¥÷¤I¤F¡A·¨ª¢¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¡§Ô|¡¨ªº¤@Án¡A
¥L¤â¤¤¨º®Ú¬XªK¤w¬O§Ý±oµ§ª½¡A³ºµM±aµÛÄ_¼C¥XÀTªº¼SÁn¡A¦Zµo¥ý¦Ü¡A¨ë¨ì¤F¼}®e««ªº±ªù¡I
¼}®e««¤j¦Y¤QÕa¡A³o¤~ª¾¹D·¨ª¢ªº¤º¥\ºë¯ÂªºÚ̬O»·»·¦b¥L¤§¤W¡A§Y¨Ï¤ñ¤£¤W¥L®v¤÷¡A
³Ì¤Ö¤]¤£»¹¤_¥Lªº®v¥S¡C³o¾ðªK¤@¨ë¡A«l¹D¤£¨È§Q¼C¡AÕYµ¹¥L¨ë¤¤¡A±¥Ö¶Õ¥²ÂW¬ï¡A¤jÕa
¤§¤U¡A¥L¦p¦óÁÙ´±§ð¼Ä¡A«æ¦£§âÂù屦^Å@±ªù¡C
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A¤£¬O»¡n«÷©Rªº¤\¡A¬°¤°¤\°µÁYÀY¯QÀt¡H¡¨¯ºÁn¤¤¾ðªK¤w¸gÂI¨ì¥Lªº±
«e¡A»´»´¤@¼º¡C
·¨ª¢¨Ï¥X¥|¨â¼·¤d¤çªº¥©«l¡A¬XªK»´»´¤@¼º¡A¼}®e««ªºÂI¥Þå±µ¹¥L©Þ¹L¤@Ãä¡C·¨ª¢¤@©Û
¡§¤GÀs·m¯]¡¨¡AÂù«üÂI¦V¥Lªº¤@Âù²´·ú¡A©¿Ä±·L·»ãµM¡A¥qªÅ·Óªº¤@¹ï§P©xµ§¥ç¤wÂI¨ì¤F¥L
ªºI¤ß¤j¥Þ¡A·¨ª¢¤ßÀY¤@»þ¡G¡§³o¡@ªº²[¾i¥\¤Ò¤ñ¥L®v§Ì²`±o¦h¡AˬO¤£¯à¤Ó¹L»´¼Ä¤F¡C¡¨
ÅU¤£±o¥h«õ¼}®e««ªº²´¯]¡A¤@Ó¡§²¾§Î©ö¦ì¡¨¡AÁשÛÁÙ©Û¡C
¥qªÅ·Ó¤@©Û¡§¾î¬yÀ»´¥¡¨¡AÂùµ§¾î«Ê¡A¥þ¤O¨¾¦u¡A¤~§â´ª¢¡§¾ð¼C¡¨ªº§ð¶Õ¸Ñ¶}¡C·¨ª¢
»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Aªº¥\¤Ò¬O¦b®v§Ì¤§¤W¡A¦ýn©M§Ú¥´¦¨¥¤â¡A³Ì¤ÖÁÙ±o¦h½m¤Q¦~¡I¡¨¤f¤¤»¡
¸Ü¡A¤â©³µ·²@¤£½w¡A¬XªK»´©Ø¡A¦ü¥ª¦ü¥e¡Aµê¹ê¤£©w¡A¥qªÅ·ÓºÜºÉ¥¥Í©Ò¾Ç¡A³s¥Î¤LÓ¨
ªk¡AèèÂ\²æ¡A·¨ª¢²Ä¤T©Û¤S¦Ü¨ì¡A¥qªÅ·ÓÀ~±o¤â¤ßÀY³À¼²¡G¡§³o¤p¤l¤£ª¾¬O¨º¨½Æp¥X¨Ó
ªº¡A¤¦¥C¥Í©sµØ®£©È¤]¤£¹L¦p¦¹¡I¡¨¦ý¥L¨ì©³¬O²Ä¤@¬y°ª¤â¡AÁöÕa¤£¶Ã¡A¦Ê¦£¤¤¨Ï¥X®vªùªº
±Ï©Rµ´©Û¡AÂùµ§¤@Ó½L±Û¡A¨§ÎªûÁ³¯eÂà¡A©~µM§â·¨ª¢±µ³s¨â©Ûªº§ð¶Õ¤@°_¤Æ¸Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¤F
¤@©Û¡C·¨ª¢·L·L¤@¯º¡G¡§§Ú»¡§An¦A½m¤Q¦~¡A§A«H¤£«H¡H¡¨¾ðªKÀ»¤U¡A§â¥Lªº¤@¹ï§P©xµ§¡A
¥þ³¡¿º¶}¡C
¼}®e««Õa»îµy©w¡A³s¦£¤W¨Ó§U¾Ô¡C¥LÌ®v¥S§Ì°V½m¦³¯À¡A°t¦X±o©y¡A¥qªÅ·Óªº§P©xµ§¥æ
¤e¬ï´¡¡A¯eÂI·¨ª¢±a¯ßªº¥|¥~¥Þ¹D¡A¼}®e««ªºÂI¥Þ層]¦}¤£ºC¡A¦P¤@®É¶¡¡A¤@©Û¤§¤º¡A¹Mŧ
·¨ª¢·þ¯ßªº¥|³B¥Þ¹D¡C¥L̳o¤@©Û¡§Âùµ§Âùå±ÂI¤K¥Þ¡¨ªº¥\¤Ò¶È¦¸¤_¤s¦è³s®aªº¡§¥|µ§ÂI¤K
¯ß¡¨µ´©Û¡A¦ý³s®aªºÂI¥Þ¥\¤Ò¬O¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@®aªº¡A¥L̪ºÂI¥Þ¥\¤Òªº¤£¦P¤ZÅT¡A¤]´N¥i·Q
¦Óª¾¤F¡C
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A´N¥u§AÌ·|ÂI¥Þ¤\¡H¡¨¬XªK»´´¡A¥ª¨ë¡§¥Õ®ü¥Þ¡¨¡A¥k
¨ë¡§¨Å¬ð¥Þ¡¨¡A¤¤¨ë¡§æ¢¿Y¥Þ¡¨¡A³Ì§®ªº¬O¡A¥qªÅ·Ó©M¼}®e««¤G¤H³£¬O¦P®É¨£¨ì·¨ª¢³o¤@©Û
¬O¨ë¥L̪º¤T³B¥Þ¹D¡Cì¨Ó·¨ª¢³o¤@©Û¤T¦¡¡A§Ö¦pÄÆ¤ª¡AÄÆ©¿²ö´ú¡A¥HP¥L±«eªº¨âÓ¹ï
¤â¡A±q¥Lªº¡§¼C¶Õ¡¨¤§¤¤¡A³£¦³¦P¼Ë¤T³B¥Þ¹D³Qŧªº·Pı¡C
®v¥S§Ì¨ºÁÙ´±¶i§ð¡A³s¦£¦X¤O¨¾¦u¡A¦n¤£®e©ö¤è¯à¤Æ¸Ñ¤F·¨ª¢³o¤@©Û§ð¶Õ¡C·¨ª¢¤@¬Ý¡A
¾ðªK¤WºóµÛªº¤L¤ù¾ð¸¤w¸g¸¨¤F¨â¤ù¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Úªº¥\¤Ò¨ì©³¥¼¯Â¡An½m¨ì©sµØ¨º¼Ë¹Ò
¬É¡C®£©È³Ì¤Ö¤]±o¤T¦~¡C¡¨ì¨Ó¥L³o¤@©Û¡A¬O±q©sµØªº¡§JÖÒ¤Q¤K©ç¡¨¨º©ÛÅܤƥX¨Óªº¡C
¥qªÅ·Ó¼}®e««¶V¥´¶V¬O¦YÕa¡A¤£ª¾¤£Ä±µ¹·¨ª¢¹G±o°h¦ÜÄa±V¡C¬õ¤é¦è¨I¡A§EÁø´²¡@¡A¿O
¥Xº¡¤ÑÄR±m¡C·¨ª¢©¿¦a»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Íªº³sÀô¹Ü©R¼Cªk¤C¤Q¤G©Û¡A³Ì¼F®`ªº¤@©Û¦W¬°JÖÒ¤Q
¤K©ç¡A®Æ·Q§AÌ´¿¸g§v¹L¡A¥iɳo¤@©Û§Ú¥u¾Ç±o¤@ÂI¥Ö¤ò¡K¡K¡¨
»¡¨ì¡§¥Ö¤ò¡¨¤G¦r¡A¥ª¤â¦ç³S¤@´§¡A¥k¤âªº¾ðªK¯e¨ë¥X¥h¡C³o«b¨º¶¡¡A¼}®e««¥u¨£¥|±
¤K¤è³£¬O«Cºñ¦âªºªK¼v¡C
´N¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A¥L¤v¬Oµ¹¾ðªK¨ëµÛ¨¤W¤C³B¥Þ¹D¡I³o¤@©Û·¨ª¢¬OºJ¶}¤F¥qªÅ·Ó¡A±M¹ï
¥I¥Lªº¡C
¡§´N¥u³oÂI¥Ö¤ò¥\¤Ò¡A§A¤]©è¾×¤£¦í¡AÁÙ»¡¤°¤\¤¦¥C¥Í©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¡¨·¨ª¢«¢«¢¯º
¹D¡C
¥L¤f¤¤¤j¯º¡A¤ß¨½«o¬O¤£¸T·t·t¹D¤F¤@Án¡§ºF·\¡I¡¨¡§¤¦¥C¥Í¥Î³o¤@©ÛJX¤Q¤K©ç¯à°÷
¦b¦Ñ·á¥Û¨ë¥X¤Q¤KÓ¸]ÁK¡A§Ú«o¥u¯à¨ëµÛ¥Lªº¤C³B¥Þ¹D¡AÁÙn¥Î³S·¿º¶}¥Lªº§L¾¹¤~¦¨¡I¡¨
¼}®e««´eó¤@Án¡A«K¦üµ¹¤H«Ê¦í¤F¼L¤Ú¡A¥s¤£¥X¨Ó¡C¨¦pÂ_½u·ºå¡A¶^¤UÄa©¥¡I
¥qªÅ·ÓÀ~±o»î¸¾z´²¡A¤£«Ý·¨ª¢¥X©Û¡A¦Û¤v¸õ¤UÄa©¥¡I
¥L¦b¥L¬O«e¸}¸òµÛ¦Z¸}¸õ¤U¥hªº¡A¥bªÅ¤¤¤@§ì§ìµÛ®v§Ìªº¨¬½ï¡C¨â¤HªºÊ^«¬Û¥[¡A¤U¼Y
¤§¶Õ§ó«æ¤F¡C¥LªºªZ¥\¤]©e¹ê¤F±o¡A¦b³o¥Í¦º¤@µo¤§¶¡¡A¥ª¤âªº§P©xµ§´¡¤J¤F¥Û¾À¡A³o¤~°±
¤î¤U¼Y¡C
¥qªÅ·Ó©ê¦í®v§Ì¸õ¸¨¥¦a¡A¤@¬Ý®v§Ì¦}¨S¨ü¶Ë¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¤Wªº¤@¶ô¥ÛÀY¡C¥L¸Ñ¶}®v§Ì
ªº¥Þ¹D¡A´Án¥s¹D¡G¡§ªB¤Í¡A½Ð¯d¤UÉE¤I¡I¡¨¥L¤w¸g¬Ý¥X·¨ª¢¨M¤£¬O±S«Ð¬£ªº¤p§Ì¤l¡A«ö·Ó
¦¿´ò³W¯x¡A¥i¤£¯à¤£¥æ¥N¤L¥yªù±¸Ü¡C
·¨ª¢«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú´N¬O§AÌ»{¬°¤£³ô¤@À»¡A¦ó¨¬¹D«vªº¨ºÓ¡¥¤p¤l¡¦·¨ª¢¡I¡¨
³o¤@¤U¥qªÅ·Ó¤]¦n¹³µ¹¤HÂI¤F°×¥Þ¦üªº¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C
·¨ª¢¯º¹L¤§¦Z¡A¤ß¤¤¥ç¬O¤£¸T·P¨ì¤@°}°g¯í¡C¥¿¬O¡G
¥u¦b¦¹¤s¤¤¡A¤ª²`¤£ª¾³B¡C
²Ä¤Q¤K¦^¡@¤â¨¬¬Û´Ý¦ó¤Ó§Ô¡@ÀpÀm¦P©RY¬°±¡
¯î¤sÉݤH
¥u¦b¦¹¤s¤¤¡A¤ª²`¤£ª¾³B¡C·¨ª¢¥u¦n«H¨B©Ò¤§¡A¨«¤J²`¤s±KªL¡A¸I¸I¦Û¤vªº¹BÉa¤F¡C¤£
ª¾¤£Ä±¡A¥Õ¤Ñ¤w¬OÅܦ¨¶Â©]¡A¦n¦b³o±ß¤ë¥ú²®Ï¡¡A·¨ª¢¤@¹ª§@Éa¡AÃk¤W¤@®y¤s®p¡C¥L¤£ª¾¹D
ÀsÆF¯]Âæb¨º¤I¡A¥u¬O¤ß¤¤¦³Ó©ÀÀY¡AÀsÆF¯]¦h¥b¬OÂæb¤H©ÒÃø¨ìªº¦a¤è¡A¥L¤W¤s¶V°ª¡A´N
ÁôÁôı±o¬O©MÀsÆF¯]¦h±µªñ¤@¨B¡C
Ãk¤W³o®y¤s®p¡A¤ë«G¤w¹L¤Ñ¤¤¡A·¨ª¢¤]·P¨ì¦³ÂI¯h³Ò¤F¡C¥L§ä¨ì¤@®y¥·Æ¦pÃ誺¥Û¥x¡A
½ö¤U«KºÎ¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A©¿¦b¹Ú¤¤³QÉÝÁnÕa¿ô¡C
¤£¬O·á³Ú¡A¤£¬Oªê¼S¡A«o¦n¹³¬O¤p«Ä¤lªºú¥sÁnµ¡C
·¨ª¢¤j¦Y¤@Õa¡AºÎ·N¥þ®ø¡A½Ý°_¦Õ¦·¨Ó§v¡C
¡§§A̳o¨Ç§¥³J´±´Û«V§Ú¡A§Ú´N¥h§i¶D¯R¯R¡K¡K¡¨Ánµ±q»·³B¶Ç¨Ó¡A¥L¥uÁôÁô§v¨£³o¨â
¥y¸Ü¡A¦Z±ªº¸Ü´N§v¤£¨£¤F¡A¨ºÓ«Ä¤l¦ü¥G¤]¶]±o«Ü§Ö¡C
·¨ª¢¤SÕa¤S«ã¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¬°¤°¤\¦³¤H¦b¤s¤W´Û«V¤@ӫĤl¡A³oӫĤlªº¤÷¿Ë©w«D±`
¤H¡C¡¨¥L·Q°_¤é«e©Ò±oªº¨ºÓ®ø®§¡AÀsÆF¯]ªº¤÷¿Ë¦³ÓªB¤Í¦í¦bªÂ³s¤s¡A¡§³o«Ä¤lªº¤÷¿Ë·|
¤£·|´N¬O¨ºÓ¤H©O¡H¡¨¥L·Q¡A¡§YµM§Ú²q¤£¿ù¡A³o¥ë§¥¤H¡A¦h¥b®£©È´N¬O©M¥Õ¾m¤s¨ºÀ°¤H¦³
Ãö¨tªº¤H¡C¡¨
ÁôÁô¤S§v±o¨£¦³¤H»¡¸ÜªºÁnµ¤F¡A·¨ª¢¥ñ¦a§vÁn¡A¥u§v±o¨º¤H»¡¹D¡G¡§¤j®v¥S¡A¦ó¥H§A
©ñ¨«¨ºÓ«Ä¤l¡H¡¨
¡§¤j®v¥S¡¨¯º¹D¡G¡§§Ú¬On¥Lµ¹§Ú¤Þ¸ô§r¡A§A¨S§v¨£¥L¤f¤fÁnÁn»¡n¦^¥h§i¶D¥Lªº¯R¯R
¤\¡H³o«Ä¤lϱj±o«Ü¡A¥L¦Û¤v¦^¥h¡A¤ñ«¥Ì¹G¥L±a¸ôn¦n±o¦h¡C¡¨
·¨ª¢§v±o¡§¤j®v¥S¡¨¤T¦r¡A¤SÕa¤S³ß¡A·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¥Õ¾m¤sªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¡A¥qªÅ·Ó©M
¼}®e««§â¥L̪º¤j®v¥S»¡±o¨º¤\¤F±o¡A§Ú¥¿¦n¥h§ä¥Lªº±âÉa¡C¤£¹L¥B¥ý§v§v¥LÌ»¡¨Ç¤°¤\¡C¡¨
¥ýÀY¨º¤H»¡¹D¡G¡§¨º¬°¤°¤\ÁÙ¤£¥h°l¡H¡¨
¡§¤j®v¥S¡¨¯º¹D¡G¡§§A©È³o«Ä¤l¶]±o¥X§Úªº´x¤ß¶Ü¡H§ÚnÅý¥L¥H¬°«¥Ì°l¤£¤W¥L¡An¬O
§Ú°¨¤W¸ò¦b¥LªºI¦Z¡Aµ¹¥Lµoı¤F¤Ï¦Ó¤£§®¡C¦Ó¥B§Ú³o¬O¤@¥Û¨â³¾¤§p¡A§AÌÀ´¶Ü¡H¡¨
¨º¤H°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¤@¥Û¨â³¾¤§p¡H¡¨·¨ª¢¤]·Qª¾¹D¡A¾®¯«²Ó§v¡C¥i±¤¥L̦ü¥G¬O©M¨º¤H
«rµÛ¦Õ¦·»¡¸Ü¡A·¨ª¢¤@ÂI³£§v¤£¨£¡C¹L¤F¤@·|¤~§v¨£¥ýÀY¨º¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡§ªGµM¯u¬O§®
p¡I¡¨
¡§¤j®v¥S¡¨¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§¤ª¤¤Âù·Ù¡B³Ò®a¥S§Ì¡C´^¤jà}³o¯Z¤H¦Ü¤µ¥¼¨£Âܸñ¡A³s
¥qªÅ·Ó©M¼}®e««³£¤£ª¾¥h¦V¡A³o¨Æ¥i¦³ÂI¥j©Ç¡C§A̤U¥h¬Ý¬Ý¡An¬O¸I¤W¤F¡A¥s¥LÌÓã§Ö¤W
¨Ó¡CÁöµM¥LÌÀ°¤£¤F¤°¤\¤j¦£¡A¦h¤Ö¤]¦³ÂI¥Î³B¡C¡¨¥u§v±o¥|Ó¤H¦PÁnµªÀ³¡A¨º¡§¤j®v¥S¡¨
¤@¨«¡A³o¥|Ó¤H¤À¦¨¥|¸ô¤U¤s¡C
·¨ª¢¥ß§Y¬I®i¡§¯ó¤W¸¡¨ªº»´¥\¡A´`Án³V¸ñ¡A«e¥h°lÂܨºÓ¡§¤j®v¥S¡¨¡A«ö·Ó¥Lªº¦ô
p¡A¨º¨Ç¤H½Í¸Üªº©Ò¦b©M¥Lªº¶ZÖ䣹L¥b¨½¤s¸ô¤§»»¡A¥L¬I®i¯ó¤W¸ªº»´¥\ÂàÀþ§Y¨ì¡A¤ë¥ú
¤S¬O³o¤\©ú«G¡An°l¤W¨ºÓ¡¥¤j®v¥S¡¦¡A®Æ·Q¤£·|¦³¬Æ§xÃø¡C
¤£®Æ¥L°l¤F¥b¤ä»ªº®É¨è¡A¤a¬O¥¼µo²{¨ºÓ¡§¤j®v¥S¡¨ªºÂܼv¡A¥ñ¦a§v¡A¤]§v¤£¨£Án®§¡C
«e±¬O¤Q¤ù¶ÂÀ£À£ªºªQªL¡AªQªL¦Z±¬O¦}¦Cªº¤T®y¤s®p¡C®ÚªL´N¤£ª¾¹D¨º¡§¤j®v¥S¡¨©M
¨º¤p«Ä¤l¬O¶]¦V¦ó¤è¡C
¡§³o¤j®v¥Sªº»´¥\ˬO¤£®z¡I¡¨·¨ª¢¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦ý¬JµMµo²{¤F³o±ø¥i¥H§ä´MÀsÆF¯]ªº
½u¯Á¡A¦hªáÂI¥\¤Ò¡A¤]«D¬dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¤£¥i¡I¡¨
¥L¬ï¹L¨º¤ùªQ¥ð¡AªQªL¦}¨S¤H®a¡A·t¦Û«ä¦¤¡G¡§¤@Ó¤p«Ä¤l¡AÁaµMÀ´±oªZ¥\¡A¦b³o¯î¤s
¤§¤W¡A¤]¤£´±Öîa¤Ó»·ªº¡C³oӫĤlªº®a¥²©w¬O¦b³o¤T®y¤s®p¤§¤@¡C§Ú¥ý¤W¸û¸Gªº³o®y¤s®p
¬Ý¬Ý¡C¡¨
¥L¶]¤W³o®y¤s®p¡A³s³¥Ã~¤]¥¼µo²{¥b¥u¡A¥¿·Q¤U¤s¡A©¿§v¨£¹ï±ªº¤s®p¦³Ánµ¶Ç¨Ó¡Aµn
¤W°ª³B»»Æ[¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤SÕa¤S³ß¡C
¥u¨£¹ï±¤s®pªº¤s¸y³B¦³¶ô¯ó©W¡A¯ó©W¤W¥¿¦³¤H½mªZ¡C
¤ë©ú²®²®¡AºÑªÅµL¤ª¡A±æ¨ì¹ï±ªº¤s®p¡AÁöµM¤£¬O¤Q¤À²M·¡¡A¤]¥i¥H¬Ý±o¥X½mªZªº¤H¬O
Ó¤Tµ¸ªø¶·ªº§§°·¦ÑªÌ¡C¦b³o¦ÑªÌ®ÇÃä¬Ý¥L½mªZªº¬OÓ¤Ö¤k¡C
ºÉºÞ±»ª¬Ý¤£¯u¤Á¡A±q½ü¹ø¬Ý¨Ó¡A¥L¤w¸g¥i¥HÂ_©w¬OÀsÆF¯]µLºÃ¤F¡C
¤£¹L«B®pªº¡§ªÅ»Ú¶ZÖá¨ÁöµM«Üªñ¡An¶]¨ì¹ï±ªº¤s®p¡A¥²¶·¤U¤s¤S¦A¤W¤s¡AÁaµM¥L¨
¨ã¶V¨ô»´¥\¡A³Ì¤Ö®£©È¤]±oªá¤@¤ä»®É¨è¡C¥L¥»¨Ó´N·Q¹L¥hªº¡A¦ý¨ºÓ¦ÑªÌ½mªº¬O¤@®M´x
ªk¡A«o§â¥Lªº¥Ø¥ú§l¤Þ¦í¤F¡C
¥u¨£¨º»í±ï¦ÑªÌÂù´x¦E°é¡A¶V¨Ó¶V§Ö¡C·¨ª¢¦b³oÃä¤sÀYÁöµM§v¤£¨£©I©Iªº´x·¡A«o¥i¥H
¬Ý±o¨£¾ð¸¯É¸¡A¯ó©W¥|©Pªº¾ð¤ì¦ü¬O¸I¨ì¤j·¤@¼Ë±º°Ê¡C
´x·±½¸¨¾ð¸ÁÙ¤£µ}©_¡A§ó©_©Çªº¬O¡Aº¡ªÅ¸»Rªº¾ð¸¦}¤£¸¨¦b¦a¤W¡A¦Ó¬O¸¨¦b¥bªÅµ²
»E¦¨¬°Àô§Î¡A¸òµÛ¨º¦ÑªÌªº¨§Î±ÛÂà¡C
·¨ª¢¬Ý¤F¡A¤£¥Ñ±o·t·t³Üªö¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¥L½mªº³o®M´xªk¡A¤£¦ý¬O´xªk©_§®¦Ó
¤w¡A¥BÁÙ¬Oݽm¤@Ïú¤W¼ªº¤º¥\ªº¡I
±µµÛ¤S·Q¡G¡§¨º¡¥¤j®v¥S¡¦ªºªZ¥\¡A§ÚÁöµM¨S¦³¨£¹L¡C¤£¹L±q¥qªÅ·ÓÉO¼}®e««ªº¥»»â¬Ý
¨Ó¡A¥LªºªZ¥\ÁaµM¤ñ¥Lªº³o¨âÓ®v§Ì°ª©ú¤Q¿¡A¥u©È¤]¥¼¥²¬O³o¦ÑªÌªº¹ï¤â¡C¥L³æ¤H¤Ç°¨¡A
´N´±¨Ó¬Dôµ¡AÁÙn¦b³o¦ÑªÌªº²´¥Ö©³¤U®»®³ÀsÆF¯]¡A¥i¤]¯u¬O¤Ó¤£ª¾¦Û¶q¤F¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u¨£¨ººÓ¤jµLªBªº¯óÀô¬ðµM©Ôª½¡A¦n¹³Åܧ@¤F¤@±ø¾¥Às¡AÂàÀþ¶¡¡A¡§¾¥Às¡¨
¦bªÅ¤¤¤o¤o§éÂ_¡A¾ð¸³o¤~¯É¯É¼Y¦a¡Cì¨Ó¦ÑªÌªº³o¤@®M´xªk¤w¸g½m§¹¤F¡C
·¨ª¢¬Ý±o¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬O¨ØªA¡A¤ß·Q¡G¡§n½m¦¨¥\¥L³o¼Ëºë¯Âªº¤º¥\¡A§Ú®£©È³Ì¤Ö¤]ÁÙ
±o¦A½m¨â¦~¡C¡¨
®ÇÆ[ªº¨ºÓ¤Ö¤k°ªÁn³Üªö¡G¡§¿½§B§B¡A¦n¤@®M±½¸´xªk¡C¡¨
ªGµM¬OÀsÆF¯]ªºÁnµ¡I
·¨ª¢¤L¥G§Ô¤£¦í´Nn¥s¦o¡A¥LY¬O¨Ï¥X¶Çµ¤J±Kªº¤º¥\¡AÀsÆF¯]¦b¨ºÃä¤s®p¡A¥Î¤£µÛ¥ñ
¦a§vÁn¡A®Æ·Q¤]¥i¥H§v±o²M²M·¡·¡ªº¡C
¦ýÂà©À¤@·Q¡A¥L²×¤_ÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡C
¥L©Èªº¬OÀ~¨«¤F¨ºÓ¡§¤j®v¥S¡¨¡C¥LY¬O¨Ï¥X¶Çµ¤J±Kªº¤º¥\¡A¥un¦bªZ¾Ç¤W¦³ÂI³y¸Ú
ªº¤H¡A¤@§v´N·|ª¾¹D¥L¬O¤@¬y°ª¤â¡C¡§Ãø±o³o¡@¤£¦Û¶q¤O¡A¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A§Ú°Z¥i±N¥LÀ~
¨«¡H¼K¡A¼K¡A¥LÌ¥Õ¾m¤s¤@¬£¡A³£¬O¤j¨¥ª¢ª¢¡A¤«µì¿s¤Ñ¡C¥L¦Û¤v¥H¬°¥i¥HÐ`±o¹L³o¦ì¿½¦Ñ
«e½ú¡AÁÙ¥i¥H»´¦Ó©öÁ|§â¡¥¤p§¯¤k¡¦§ì¤F¥h¡A§Ú¼Ö±o¦b³oÃä¬Ý¥L¯º¸Ü¡C¡¨
·¨ª¢»{©w¤F³oÓ¡§¤j®v¥S¡¨¬O¤£¦Û¶q¤O¡A¥L®`©Èªº´N¤£¬O¥L¨Ó¡A¦Ó¬O¥L¤£¨Ó¤F¡C¡§¥LY
´±¨Ó¡Aµ¹§ì¦íªº¤@©w¤£¬OÀsÆF¯]¦Ó¬O¥L¡I¡¨·¨ª¢¤ß·Q¡C
¥L§Ô¦í¤£§@Án¡A¥u§v±o¨º¦ÑªÌ«¢«¢¯º¹D¡G¡§½åË»¤k¡A§A«çªº¤d¨½±·µÛª÷¶º¸J¡A¤Ï¦ÓÛC¼}
§O¤H¡H¡¨
¡§¿½¦Ñ§B¡A§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡A§Ú¥i¤£À´¡C¡¨ÀsÆF¯]°Ý¹D¡C
¨º©m¿½ªº¦ÑªÌ¯º¹D¡G¡§§Ú¤£´±¦k¦Û«DÁ¡¡A¦b³o®M´xªk¤W¬O¥Î¤F¤@ÂI¥\¤Ò¡A¦ý¤ñ°_§A®a¶Ç
ªºÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡¥iÁÙ®t±o¤Ó»·¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¬O«¡§ÚÅw³ßÁÙ¬O¬G§@Á¾µê¡H§Ú¨ÏÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡¥u¯à¾_¸¨¾ð¸¡A
¥i»·»·¤£¤Î§A³o®M´xªkªº«Â¤O¡I¡¨
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§³o¬O§AÁÙ¤£¤jÀ´±o¹BÉa¨Ï«lªº½t¬G¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A¨C¤Ñ§A¥ý¬Ý§Ú½m¤@®M¸¨¸
´xªk¡AµM¦Z§A¦A½m§AªºÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡¡A¹L¤F¤T¤Ñ¡A©Î³\§A¥i¥H¦³ÂI¤£¦P¤F¡C¡¨ÀsÆF¯]¹ï¥Lªº
¥Î·N¥»¨Ó¤w¸g²q«h¤L¤À¡A¤@§v¦¹¨¥¡Aµn®É»â®©¡AÅw³ß±o¸õ°_¥¼¹D¡G¡§¿½§B§B¡Aì¨Ó§A¬O¦³¤ß
«üÂI§Úªº¡A§A¬On§ÚàDÃþ®Ç³q¡I¡¨
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§«üÂI¤£´±·í¡C¤£¹L§Ú³o®M´xªkÁöµM¤ñ¤£¤W§A®a¶ÇªºÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡¡A´xªk©Ò
»Ý¹B¥Îªº¤º¥\¡A¨âªÌªºªkªù«o¬O¬Û¦P¡C¡¨
ì¨ÓÀsÆF¯]¬O±q¤÷¿Ë¯d¤Uªº®±¸g¼CÃСAµL®v¦Û³q¡A½m¦¨¤FÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡ªº¡C¦ý¦o¥u¬O±q
®Ñ¥»¤W¾Ç¹B¥\ªºªkªù¡A¤_¦~¥®¡A«oÁÙ¥¼¯à°Ñ³z¡C¡§Å§»ª¿ò¯«¡¨¡A½m¦¨ªº´xªk¥u¬O¯«¦ü¦Ó¤w¡C
ÀsÆF¯]·Q¹D¡G¡§©Ç¤£±o«e¨â¤Ñ§Ú§â³oÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡½mµ¹¿½§B§B¬Ý¡A¥L¬Ý¤F¤£¸m¥i§_¡Aì
¨Ó½m³o´xªk¡AÁÙnÀ´±o³\¦h¹BÉa¨Ï«lªºÅѪù¡I¡¨
¦¹®É¦o¬Ý¤F¤@¹M¡A¤w¸gÀ´±o¤@ÂI¡§Â¬ªù¡¨¡A¤ßÖ}Ãø¼õ¡A»¡¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¦A½m¤@¹M§Ú
¬Ý¡A½Ð§A©ñºC¤@¨Ç¡C¡¨
¦ÑªÌ¯º¹D¡G¡§§A³o¤k«½¤I³o¼Ë¤ß«æ¡A¤@¤Ñ´N·Q½m¦¨¥\¶Ü¡H¦n§a¡A§Ú´N¦A½m¤@¹M¡C¡¨¥L©ñ
ºC®±¸}¡A±qÀY¦A½m¡C·¨ª¢¸ú¦b¨ºÃä¤sÀY¡A¾®¯«Æ[¬Ý¡C¥Lªº¤º¥\³y¸Ú¦bÀsÆF¯]¤§¤W¡AÀò¯q¥ç¬O
¤£¤Ö¡C
¤£¹L¨º¦ÑªÌè½m¨ì¤@¥b¡A´Nµ¹¤H¥´Â_¤F¡C
¤@Ó¤p«Ä¤lÉa¦S¦Sªº¶]¤W¤s¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A§Aµ¹§Ú³ø¤³¡B³ø¤³¡I¡¨
¦ÑªÌ¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§³ø¤°¤\¤³¡H¡¨¨º«Ä¤l¹D¡G¡§§Úµ¹§¥¤H´Û«V¤F¡C¯R¯R¡A§Ún§A´À
§Ú§ì¨ºÓ§¥¤H¡AÅý§Ú¥´¦^¥L¤@´x¡I¡¨
¦ÑªÌ¹D¡G¡§©w¤I¡A»¡²M·¡ÂI¡A¬O¤°¤\¼Ëªº§¥¤H¡A¥L¦]¦ó¥´§A¡H¡¨
¨º«Ä¤l¹D¡G¡§¥L¨Ó±j·m§Úèè®»¨ìªº¤@¥u¤p¬õ³¾¡A§Ú¤£µ¹¥L¡A¥L´N¥´§Ú¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£
¹L³oÓ¤Hªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¥L¥´§Aþ¨½¡AÁÙµh¤£µh¡H¹L¨ÓÅý§ÚÁ@Á@¡C¡¨
ÀsÆF¯]ÁöµMı±o¨Æ±¡¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý¨£³o«Ä¤l¦Û¤v¯à°÷¶]¤W¤s¨Ó¡A¤]´N¤£«ç¼Ë¾á¤ß¤F¤F¡A
¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©w§Ì¦Û¥®½mµ£¤l¥\¡A¥\¤Ò¤w¸g»á¦³®Ú°ò¡A´M±`¤H¥´¥L¤@´x¡A®Æ·Q¥L¤]¤£·|¨ü
¶Ë¡C¡¨
¨º«Ä¤l¹D¡G¡§¨º§¥³J¦b§ÚI¤ß¥´¤F¤@´x¡AµhˬO¤£µh¡A¥uÖ}±oÃø¨ü¡C¶]¸ôªº®ÉÔÁÙ¦n
¨Ç¡A¤@°±¤U¨Ó¡A´N¦n¦üÖ}Ö}¨ì°©ÀY¨½¥h¡I¡¨¦ÑªÌ¶V§v±¦â¶V¬O¨I«¡A©¿¦a¦ù¤â¼¹¶}¤I¤lªº¤W
¦ç¡C
ÀsÆF¯]¥¿·Q´À«Ä¤l²æ¤U¦ç»n¡A¬Ý¬Ý¶Ë¶Õ¦p¦ó¡Aµ¹¥L¼ÅÃÄ¡C¦b¦o¥H¬°¡AÁaµM¨ü¶Ë¡A¤j¤£¤F
¤]¥u¬O¤@ÂI¥Ö¦×¤§¶Ë¦Ó¤w¡A¨£³o¦ÑªÌ«æ¤£¤Î«Ýªº¼¹¯}¤I¤l¦ç»n¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡I
¥u¨£«Ä¤lªºI¤ß¦³²H¬õ¦âªº´x¦L¡AÀsÆF¯]¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬O©_©Ç¡G¡§¨º¤Hªº´x¤O¥i¬O¥Î±o
¤£»´§r¡A©w§Ì¬°¦ó¤£Ä±¯kµh¡H¡¨
¨º©m¿½ªº¦ÑªÌÉa±o«r¤ú»¡¹D¡G¡§¤Ñ¤U³ºµM¦³³o¼Ë¬½¬rªº¤H¡A§ÚÉO§A¦óަ󤳡A³ºµM¹ï§Ú
³o¨Å¯ä¥¼¤zªº«Ä¤l¥Î³oÏú³±¬rªº´x¤O¡I¡¨
ÀsÆF¯]³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A°Ý¹D¡G¡§©w§Ì¨üªº¬O¤°¤\¶Ë¡A¤£¡B¤£¦Ü¤_¦³¤jê§a¡C¡¨
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§¨º¤H¬O¥Î¤Ó³±´x¤O¶Ë¤F¥Lªº©_¸g¤K¯ß¡A´x¤WÁÙ¥i¯àÒ\¦³¬rÃÄ¡C¦ý¤£ª¾¥L¬O
¥\¤O¥¼¨ìÁÙ¬O©|µy¦³¤Ñ¨}¡A³o«Ä¤lªº¸g¯ß¥¼µ¹¾_Â_¡C¥Ø«e¥u¬O·ï¦å¥R¶ëÊ^¤º¡A§ÚÁÙ¯àªv¡C¡¨
»¡¦Ü¦¹³B¡A´å¥Ø¥|ÅU¡A¤£¨£¦³¤H¤W¨Ó¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§½åË»¤k¡A«Ý·|§Úµ¹©w¤Iªv¶Ë¡A§A´À
§Ú¯d¯«ÂI¤I¡A§OÅý¯¥Í¤H¤W¨Ó¡C¡¨
ÀsÆF¯]Ô|ªº©Þ¥X¼C¨Ó¡A¦u¦b±VÃä¡A»¡¹D¡G¡§§B§B¡A§A©ñ¤ß´À©w§Ìªv¶Ë§a¡An¬O¦³¤Hµwn
¤W¨Ó¡A§Ú©M¥L«÷Ó¦º¬¡¡I¡¨
¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡§¤]µL»Ý³o¼Ë¡A¥´¤£¹Lªº®ÉÔ¡A§A¥s§Ú¦n¤F¡I¡¨»¡½}¡A¤â´x¤v¬O¶K¦b¤I¤lªº
I¤ß¡A¥Î¦Û¤v¼Æ¤Q¦~©Ò½mªº¯Â¶§¤º¥\¡A¬°¤I¤l±À¦å¹L®c¡A¸Ñ¬rÀø¶Ë¡C
¹L¤F¤@¤ä»®É¨è¡A«Ä¤lÁy¦â«ìÎ`¬õ¼í¡A¦½¦p«B¤U¡A¬y¥Xªº¦½¡AÉa¨ý±aÂI¸{¯ä¡C¨º«Ä¤l³ß
¹D¡G¡§¯R¯R¡A§Aªº¥»»â¯u¤j¡A§Úªº³ÂÖ}¤w¸g¤î¤F¡C§Ú¡B§Ú·QºÎı¡C¡¨»¡¸ÜªºÁnµ¤ñ«e·L®z±o
¦h¡A¬Ý¨Ó¤v¬O²Ö±o¤£³ô¡C
¦ÑªÌ¦S¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§Á`ºâ§â³o«Ä¤lªº¤@±ø¤p©R«O¦í¤F¡I¡¨¯«±¡§x¹y¡A¦ü¥G¤ñ«Ä¤lÁÙ
§ó¯h³Ò¡C
·¨ª¢¦b³oÃä¤s®p¬Ý¤£¨£¥L«ç¼Ë¹B¥\¬°«Ä¤lÀø¶Ë¡A¤]¬Ý¤£¨£¥L¦¹»Ú±©²fªº®eÃC¡A¦ý«oÁôÁô
·Pı¨ì¦³ÂI¤°¤\¤£§®¡C
¡§¤@¥Û¤G³¾¤§p¡A¤@¥Û¤G³¾¤§p¡I¡¨¨º¡§¤j®v¥S¡¨¨¸´cªº¯ºÁn¤S¦n¹³¦b¥Lªº¦ÕÃäÅT°_¨Ó
¤F¡C¡§¤@¥Û¤G³¾¤§p¡¨¨s³º¬O¤°¤\¡H¥L¤£ª¾¹D¡A¦ý¥ç¤wÁôÁô²q¨ì¤L¤À¤F¡C
ÁöµM¥L¹ï³o¦ÑªÌ«Ü¦³«H¤ß¡A§Y¨Ï¥LªºªZ¥\¤w¸g¥´¤F§é¦©¡A¥LÁÙ¬O¬Û«H¥L¥i¥H¥´±Ñ¨ºÓ
¡§¤j®v¥S¡¨ªº¡A¦ý¬°¤F¹w¨¾ÉE¤@¡A¥L¥i¤£´±¹³è¤~¨º¼Ëµ·²@¤£¥H¬°·N¤F¡C
¥L§ïÅܤF¥D·N¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú¥i¤£¯àÅý³o¦ì¿½¦Ñ«e½ú¤¤¤F¦l¤H¤§p¡B§Ú¥i±oÓã§Ö¹L¥h
ÉO¥L̬۷|¡I¡¨
¥i±¤¤w¸g¿ð¤F¡A¥Lè観³o©ÀÀY¡A©|¥¼¥I¤§¦æ°Ê¡A¨ºÃ䪺¯ó©W¤W¡A¤w¬Oµo¥Í¤F¥L·N·Q¤£
¨ìªº¨Æ¡I
¨ºÓ¦ÑªÌ¦S¤F¤fÉa¡Aèn§â«Ä¤l¥æµ¹ÀsÆF¯]¡A©¿§v±o¦³Ó¤HÃÙ¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¦nºë¯Âªº
¤º¥\¡A¨ØªA¡A¨ØªA¡I¡¨¯ó©W¤W¬ðµM¦h¤F¤@Ó¤H¡A¤@¤U¤l´N¨ì¤F¨º¦ÑªÌªº¨Ãä¡I
ÀsÆF¯]³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¦o¤@ª½¬O¥M¼C¦b±VÃ䨾¦u¡Aª`µøµÛ©P³òªº°ÊÀRªº¡C³oÓ¤H¤]¤£
ª¾¬O±q¨º¨½Æp¥X¨Ó¡A¦o³ºµMµ·²@¨S¦³¹îı¡CÁö»¡¦o¬O¬°¤F«Ä¤lªº¨ü¶Ë¤À¤F¤ß¯«¡A¦ý¤]ÃøÃ㲨
©¿¤§¸o¤F¡C¤£¹L³oÓ¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤F¨º¦ÑªÌªº¨Ãä¡A¨Ó·N¦p¦ó¡A©|¥¼ª¾¹D¡C¤@®É¤§¶¡¡A¦oˬO
®³¤£©w¥D·N¡An¤£n¥ß§Y°Ê¤â¡H
¨º¦ÑªÌÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¥s¦o¼È¥B¤£¥²°ÊªZ¡A»¡¹D¡G¡§»Õ¤U¦ó¤H¡A¦]¦ó¨Ó¦¹¡H¡¨
¨º¥Õ¦çº~¤l¬I¤F¤@§¡A½w½w»¡¹D¡G¡§¥Õ¾m¤sªù¤U§Ì¤l¦t¤å¹p¯S¨Ó«ô¨£ªÂ³s¼C«È¿½¦Ñ«e
½ú¡I¡¨
ªGµM¬O¨ºÓ¡§¤j®v¥S¡¨¨Ó¤F¡I
·¨ª¢¥»¨Ó¬O¤£«ç¤\§â³o¡§¤j®v¥S¡¨©ñ¦b¤ß¤Wªº¡A¦¹»Ú¨£¤F¥L³o¯«¥X°¨Sªº»´¥\¥»»â¡A¥ç
¤£¸TÁqµM°Ê®e¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¥qªÅ·Ó©M¼}®e««»¡ªº¨ºµf¸Ü¡AªºṲ́£¬O¦j¤j¤§¨¥¡A³oÓ¤Hªº¥»
»â©M¥L̬ۤñ¡AÚ̬O¦³¤Ñ²W¤§§O¡C§Ú¬O¤Ó¹L§C¦ô¥L¤F¡C¡¨
¨º¦ÑªÌ©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¤£´±·í¡A¿½¬YÉO¥Õ¾m¤s¯ÀµL¨Ó©¹¡A¥i»¡±o·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A§A
§ä§Ú°µ¤°¤\¡H¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¨ºìæìæ±ýºÎªº«Ä¤l©¿¦a¥s°_¨Ó¹D¡G¡§¯R¯R¡A¥L´N¬O¥´¶Ë§Úªº¨ºÓ
§¥¤H¡I¡¨
¨º¦ÑªÌ¦Y¤F¤@²D¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¿½¬YÉO§A¦³¦óÞ¤³¡A§A³ºµM¹ï¤p«Ä¤l¤]¤U¬r¤â¡I¡¨¥L¤â
¤¤©ê¦í«Ä¤l¡A¦Ó¹ï¦p¦¹³±ÀI´c¬rªº¼Ä¤H¡AÁöµMÉa«ã¥æ¥[¡A¤]¥u¯à¼È¥B¨I¦í¤FÉa¡A¾®¯««Ý¼Ä¡A
Á×§K»´²v¥X¤â¡A¤Ï¾D¹ï¤è©Òºâ¡C
¦t¤å¹p¥´¤FÓ«¢«¢¡A»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ¥ý¥Í¨¥«¤F¡I§A¥J²Ó·Q·Q¡An¬O§Ú·í¯u¤U¤F¬r¤âªº
¸Ü¡A§Aªº«Ä¤l²j¯àÁÙ¦³©R¦b¡H¤£¿ù¡A§Ú¥Î¤Ó³±´x¤O¡A¾_¶Ë¥O¦ªº©_¸g¤K¯ß¡A¤U¤â¬OµyÁÈ«¤F
¤@¨Ç¡A¦ý¥H§A¿½¦Ñ¥ý¥Íªºµ´¥@¯«¥\¡A¦ó·T¤£¯à±N¥L±Ï¬¡¡H¡¨
¦ÑªÌ§N¯º¹D¡G¡§¦n§r¡A¨º§A»¡§a¡C§A³B¤ß¿n¼{¡A¥Î³oµ¥¨õ»Àªº¤â¬q¨Ó®ø¯Ó§Úªº¤º¤O¡A·N
±ý¦ó¬°¡H¡¨
¦t¤å¹p¹D¡A¡§¨S¤°¤\¡A¥u¬O·Q½Ð§A¤£n´¡¤â¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨¦t¤å¹p¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§ÚÉO§A¬OµLÞµL¤³¡A¦ý³o¦ìÀs©h®Q«o¬O
©M®a®v¦³Þ¦³¤³¡K¡K¡¨
ÀsÆF¯]©¿³Ü¹D¡G¡§§AÎ`©m¦r¤å¡A¦t¤å³Õ¬O§A¦ó¤H¡H¡¨
¦t¤å¹p¹D¡G¡§¥L¬O§Úªº®v¤÷¡A¤]¬O§Úªº§B¤÷¡C¡¨
ÀsÆF¯]²´·ú¦n¹³n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A³Û¹D¡G¡§ì¨Ó¥Õ¾m¤s¥D´N¬O¦r¤å³Å¡A³o´N©Ç¤£±o¤F¡C¡¨Ô|
ªº¤@¼C´N¦V¦t¤å¹p¨ë¥h¡C
¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¦t¤å¹pªº¦ç³Sµ¹¼C¦y¨ë¯}¡A¦ýÀsÆF¯]«oµ¹¥Lªº³S·¤@©Ø¡A¤£¥Ñ¦Û
¤vªº°h¥X¤F¥|¤¨B¡C
¨º¦ÑªÌ·m¹L¥hÄd¦b¦oªº¨«e¡A¥ª´xµê±µ¡A¹ïµÛ¦t¤å¹p¡A¨¾¥LÄò¬I±þ¤â¡C¥L©êµÛ«Ä¤l¡A¨
ªk§Ö±oÌåÂI¡C¦t¤å¹p¦}¨S°lÀ»¡C
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§½åË»¤k¡A¦t¤å³Õ´±±¡´N¬O¢w¢w¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦t¤å³Õ¥¿¬O§Úªº±þ¤÷¤³¤H¡In¬O§Ú¦ª¾¹D¥Õ¾m¤s¥D¬O¥L¡A§Ú¤w¸g¤W
¥Õ¾m¤s¥h¤F¡C¡¨
¦t¤å¹p¯º¹D¡G¡§§A«ç°t©M§Úªº®v¤÷¥æ¤â¡A§Ú¬O©^¤F¥L¦Ñ¤H®a¤§©R¡A®»®³§Aªº¡C§An³ø
¤³¡A¨RµÛ§Ú¨Ó¡C¡¨
ÀsÆF¯]´§¼CÎ`¤W¡A¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨©¿¦a§â¤â¤¤ªº«Ä¤l¥æµ¹¤FÀsÆF¯]¡C
³o¤@¤U¨Ó±o¬Æ¬°¬ð¤a¡AÀsÆF¯]¤£¯à¤£§â«Ä¤l±µ¤F¹L¨Ó¡A«Ä¤l¨ì¤F¦oªº¤â¤¤¡A¦o¦Û¬O¤£¯à
¨R¤W¥h©M¦t¤å¹p¡@©é¤F¡C
¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A³Â·Ð§A·Ó®Æ©w¤I¡A«¡¥LºÎı¡C§A¬O§Úªº«È¤H¡A³o¥ó¨ÆÀ³¸Ó¥Ñ§Ú¹ï
¥I¡I¡¨
ÀsÆF¯]¤]©È»~¶Ë¤F«Ä¤l¡A»¡¹D¡G¡§¿½§B§B¡A«Ý·|¤I§A§ì¦í³oÓ¤p¸é¡A¥i§O¦£µÛ±þ¥L¡I¡¨
¦o¹ï³o¦ÑªÌªºªZ¥\º¡Êä«H¤ß¡A¥H¬°¥LÁaµM¯Ó¤F¤Ö³\¤º¤O¥ç¬OµL§«¡C«o¨º¨½ª¾¹D¡A³oӦѪ̦}
«D¥u¯Ó¤F¡§¤Ö³\¤º¤O¡¨¡A¦Ó¬O¯Ó¤F¤C¦¨¥H¤Wªº¤º¤O¤F¡C
ÀsÆF¯]©êµÛ«Ä¤l¨«¶}¤§¦Z¡C¦ÑªÌÂù²´¤@½¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¦r¤å¹p¡A°Ê¤â§a¡I¡¨
¦t¤å¹p¯º¹D¡G¡§¿½¦Ñ¥ý¥Í¡A§A·í¯un©M§Ú°Ê¤â¡H¤£¿ù¡A¥ÉÀs¤Ó¤l¬O§Aªº¦nªB¤Í¡A¦ý¦º¤F
ªºªB¤Íªº¤k¤I¡AÁ`¤ñ¤£¤W§A¦Û¤vªº©Ê©RÄ_¶Q§a¡H¡¨¨¥¤U¤§·N¡A³o¦ÑªÌ©M¥L¥æ¤â¡A¥²¦ºµLºÃ¡I
¦ÑªÌ¶·¬Ü«ã±i¡A³Ü¹D¡G¡§§A§â§Ú¿½¶h«È·í§@¦óµ¥¼Ë¤H¡H§A³B¤ß¿n¼{¯Ó·l§Úªº¤º¤O¡A§ÚÁÅ
¤F³o±ø©Ê©R¡A¤]¤£¯àÅý§A¦pº@¡C¡¨
¦t¤å¹p¹D¡G¡§¦n¡A§A¬JµM¦Ó§v¨}¨¥¡A¨º¥i¥ð©Ç§ÚµL§¤F¡C¿½¶h«È¡A§A¸¹ºÙªÂ³s¼C«È¡A¦p
¤µ§Ú´N¥u¾Ì¤@Âù¦×´x¡A»â±Ð§Aªº°ª©Û¡A§A©Þ¼C§a¡I¡¨
¿½¶h«È§§¦~¥H¼C´xÂùµ´¡A¦W»DªZªL¡C¦ý¦bÂkÁô¤§«e¼Æ¦~¡A¦¿´ò¤W¨u³{¼Ä¤â¡A¦¤w¤£¥Î¼C
¤F¡CÂkÁô¤§¦Z¡A¤S½m¦¨¤F±½¸´xªk¡A§ó¬OµL»Ý¥Î¼C¡C
¤µ´Â¥Lɽm´x«üÂIÀs¿ý¯]ªºªZ¥\¡A®Ú¥»´N¨S¦³§âÄ_¼C±a¥X¨Ó¡C§Y¨Ï¥L¦³¼C¦b¨¡A¹ï¤è¤@
ӱ߽ú¡AªÅ¤â¦V¥L¬D¾Ô¡A¥H¥Lªº¨¥÷¡A¤]¨Mp¤£¯à¥Î¼C¡C¦ý¦t¤å¹p©ú©úª¾¹D¥L¨¤W¨SÂçL
¤b¡A«oÁÙn³o¼Ë»¡¡A¥Î·N¦ó¦b¡A¿½¶h«È·íµM©ú¥Õ¡C¤£¹L¡AÁöµM©ú¥Õ¡A¤]ÁÙ¬O¤£¯à¤£¤¤¥Lªº¿E
±N¤§p¡C
¡§¼o¸Ü¤Ö»¡¡A§Ú¤£¥Î¼C¤]¯à±þ§A¡A¶i©Û§a¡I¡¨¿½¶h«È³Ü¹D¡C
¦t¤å¹p«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¥B¬Ý¬O½Ö¯à°÷±þ½Ö¡H¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡AÂù´x¯eÀ»¡C
¿½¶h«È¤@©Û¡§©Ø¤ª¤â¡¨¡AÂù´xµê±a¡A¦t¤å¹p¸}¨Bî¾äW¡A°{¹L¤@Ãä¡C¿½¶h«È©¿Ä±¤@Á\²¢
»¡A¨G¤H»óÆ[¡A¦³»¡¤£¥XªºµÎªA¡C¦t¤å¹p¯º¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A§Ú§Ñ°O§i¶D§A¡A§Úªº´x¤W¬OÒ\
¦³·Ò¨î¯«¥P¤YªºÃIJGªº¡A¯«¥P¤YÁöµM¤£¯à»¡¬O¬rÃÄ¡A«o¤]¯à°÷¤µ¤Hºë¯«µäÃû¡A§A¥in·í¤ß¤@
ÂI¤~¦n¡I¡¨
¿½¶h«È¨I¦í¤FÉa¡AÀq¹B¥È¥\¡A©M¥L©P±Û¼Æ©Û¡AÅZ¦a¤@Án¤j³Ü¡A¥ß¤U±þ¤â¡C
³o¤@©Û¡§²[µê¦R²M¡¨¤D¬O±½¸´xªkºëµØ©Ò¦b¡A¿½¶h«È¥þ¤O¬I¬°¡AªGµM«D¥i¤p¥i¡C
³±¶§´x¤O¡A¬Û²o¬Û¿E¡A¦t¤å¹p«é¦ü¤@¸«ó¦à¡A³´¤Jºx´õ¤§¤¤¡A¨¤£¥Ñ¤v¦a±µ³s¥´¤F¤TÓ
½L±Û¡A¤è©lÃ¦í¨§Î¡C
¿½¶h«ÈÅD¤W«e¥h¡A¤@©Û¡§¯e·¨³¹p¡¨À»¥LI¤ß¡C¦t¤å¹pèèÃ¦í¨§Î¡A¤Ï¤â¤@©Û¡§¤¤B
¶}¤s¡¨¡A¥Hª÷è´x¤Oµw±µ¡A©~µMµ¹¥L¾×¦í¤F¡A¿½¶h«È·t·t¥s¤F¤@Án¡§¥i±¤¡An¬O§Ú¯à¦h«ìÎ`
¨â¤À¥\¤O¡A³o¤p¸é¤w¸gÀŦb§Úªº´x¤U¡I¡¨³o¤@©Û¡§²[µê¦R²M¡¨¡A¥L¬O»W¬°¦Óµo¡A¥u¬ß¯à°÷¤@
À»¦¨¥\ªº¡A¤£®Æ¥\Á«¤@±¡A¤¸Éa§ó¬O¤j¶Ë¡C
¦t¤å¹p¤L¥G¦Y¤F¤jÁ«¡A¤ß¨½¤]¬O·t·t¦YÕa¡A·Q¹D¡G¡§³o¦Ñ¤I¸¹ºÙ¼C´xÂùµ´¡AªGµM¦W¤£µê
¶Ç¡C¦n¦b§Ú¬O¦³³Æ¦Ó¾Ô¡A¤]¤£¥Î¥ß§Y´N¦¬¬B¥L¡AºCºC®ø¯Ó¥Lªº¤º¤O¦A»¡¡C¡¨¥D·N¥´©w¡A§ï¥Î
¶¨´å¤æªº¥´ªk¡A¶µÛ¿½¶h«Èªº¨¤l¨«°é°é¡A¥Lªº´x¤WÒ\¦³¬rÃÄ¡AÁaµM¥´¤£µÛ¿½¶h«Èªº¨
Ê^¡A§l¤F¥LÌ´x·¡A¤]¬O¦³®`¡A¿½¶h«È¥u¯à³¬¦í©I§l¡A¨ì¤F¹ê¦b±º¤£¦íªº®ÉÔ¤~§l¤@¤fÉa¡C
²M¯Ü¬X¬üªººqÁn±qªL¤¤¨º¶¡¤p«Î¶Ç¥X¨Ó¡C
¬OÀsÆF¯]ªººqÁn¡A¬°¤F«¡¨º«Ä¤lºÎı°Ûªº¤Iºq¡C¨º«Ä¤l¥»¨Ó¤w¬Oìæìæ±ýºÎªº¡A¦ý°O¬EµÛ
¤÷¿Ë©M§¥¤H°Ê¤â¡A«o¤S¤£´±ºÎ¤F¡C
¡§¬P¬P°{°{¤ë¥ú¥ú¡A
¤ß¨xÄ_¨©ºÎ¦b§É¡C
¤£©ÈªF¤s¦³²rªê¡A
¤£©È¦è¤s¦³´c¯T¡A
®Q¿Ë¦u¦b¤I¨®Ç¡C
Ä_¨©¤@ıºÎ¨ì¤j¤Ñ¥ú¡C
³o¬OÀsÆF¯]¤p®ÉÔ§v±o¼ôÌå¦Ó¬yªº¤@¤ä¤Iºq¡A¦b³¥¦a¡A¦b¯îªL¡B¦b³·¤s¤§¤W¡B¦b¦Bªe¤§
Ãä¡A¨C¤Ñ±ß¤W¦oºÎıªº®ÉÔ¡A¦oªº¥À¿Ë³Ì³ßÅw°Ûªº¤@¤ä¤Iºq¡C°Û°_³o¤ä¤Iºq¡A¦o¤£Ä±·Q°_¤F
¦Û¤vWÃøªºµ£¦~¡A·Q°_¤F´¿ÉO¦Û¤v¬Û¨Ì¬°©Rªº¥À¿Ë¡C
²Ó¤ßªº¤H¥i¥H§v±o¥X¡A¬X¬üªººqÁn¤¤§tµÛ¦h¤ÖÐâ»Ä¡Fn¬O§ó²Ó¤ß¥h§v¡AÁÙ¥i¥H·Pı±o
¨ì¡A°£¤FÐâ»Ä¡AÁÙ¦³¿E¼«¡C
·¨ª¢¦b¨ºÃä¤sÀY§v±o§b¤F¡A¤ß¨½·Q¨ì¡G¡§¦oÁöµM©RW¡A²¦³º´¿¸g¦³¹L¥À¿Ë¦u¦b¦oªº¨
Ãä¡A°Ûºq¨Óµ¹¦o§v¡C§Ú«o¬O¥¼º¡©P·³¡C´N¥¢¥h¤F®Q¿Ë¡A³s³oÂI¡¥ºÖÉa¡¦³£¨S¦³¡C¡¨
ºqÁn¤¤¿½¶h«ÈÉO¦t¤å¹p¶V¤æ¶V¯P¡A¿½¶h«È¬E©À«Ä¤l¡A¤£Ä±·Q¹D¡G¡§²´«e³oӼĤH¡A¤ñªF
¤s²rªê¡B¦è¤s´c¯TÁ٧󤿬½±o¦h¡A§ÚY±Ñµ¹¤F¥L¡AÀsÆF¯]¦Û¨Ãø«O¡A§ó¦³½Ö¤H¯àÅ@§Ú³o«Ä
¤l¡H¡¨
¥L¤@¥Í¤£ª¾¸g¹L¦h¤Ö·®ö¡A±q¨Ó¤£ª¾®`©È¡A³o¦¸«o¬O¤£¯à¤£¥Ñ¥LÁôÁô·P¨ì®£ÄߤF¡C¤ß¨½
¤@«æ¡A´N¨I¤£¦íÉa«æ¤_nÀ»±Ñ¼Ä¤H¤F¡C¥Î¤O¹L«×§l¤F¨â¤f¬rÉa¡Aµn®É¥uı¦aÂà¤Ñ±Û¡A§N¤£¨¾
µ¹¦t¤å¹p¥´¤F¤@´x¡A¡§«z¡¨ªº¤@¤fÂA¦å¦R¤F¥X¨Ó¡C
¦t¤å¹p«¢«¢¯º¹D¡G¡§¿½¦Ñ¤I¡A§A¡B§A¢w¢w¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿¦aä£¦í¨§Î¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´
¤F¨âÓ½L±Û¡C¤@´x¼A¥X¡A¡§³{¡¨ªº¤@Án¡A¼AÂ_¤F¤@®è²Ê¦p¤HÁuªº¾ðªK¡An¤£¬O¦¬¶Õ±o§Ö¡A¤L
¥G¼²¦b¾ð¤W¡Cì¨Ó¿½¶h«È¨º©Û¡§±½¸´x¡¨ÄÂæ³¤T«¤º¤O¡A¦³¦p·t¬y¨RÀ»¡A¤@ªi¥¼¥¡A¤@ªi
¤S°_¡A¦b¦t¤å¹p¨¤Wµo´§¤F«Â¤O¡C
¥i±¤¿½¶h«È¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¥¼¯à¤Î®ÉÓã¤W¥h¦A¸É¤@´x¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¦t¤å¹p¤S¤w°h
¦ÓÎ`¤W¡A§ð±o§ó¥[«æ¤F¡C·¨ª¢¦b³oÃä¤sÀY¬Ý±o¤£¤j²M·¡¡A¦ý±q¨ß°_öº¸¨ªº¨¼v½Äˤ§¤¤¡A¥ç
¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¿½¶h«È¤w¬O¥u©Û¬[¤§¥\¡A¦}µLÁ٤⤧¤O¡C
¦t¤å¹p¼AÂ_¾ðªK¨º¡§½´¡¨ªº¤@Án¥O¥L±q°g¯í¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¡§¤£¦n¡A¿½¦Ñ«e½ú¤º¤O·l¯Ó¹L
¬Æ¡A¥u©È¼Ä¤£¹L¥L¡C§Ú¥i±oÓã§Ö¹L¥h§UÆF¯]¤@Áu¤§¤O¤~¦æ¡C¡¨
¥L¥u¹D¿½¶h«ÈÁÙ¥i¤ä«ù¤@·|¡A«çª¾¿½¶h«È¤w¬O¨ì¤F±j©¸¤§¥½ªº¥Ð¦a¡A¤º¤O¦¤w®ø¯Ó¬p
ºÉ¡A¤ñ¥L·Q¹³ªº§ó§¥¡C
ÀsÆF¯]¦n¤£®e©ö§â«Ä¤l«¡±oºÎ¤Fı¡A³s¦£¨ú¤F¿½¶h«È©Ò¥Îªºªø¼C¥X¨Ó¡C
¥u¨£¿½¶h«È¥¿¦b¾D¨ü²r¯P§ðÀ»¡A¦t¤å¹pÂùÁuºß±i¡A¤â¸}°_³B¡A¥þ±a«l·¡A©P³ò¨F¸¥Û
¨«¡A¾ð¸¯É¸¨¡C¿½¶h«ÈªºÂù¸}ÁöµM¤´¬O¨c¨c°v¦b¦a¤W¡A¤W¥b¨«o¤w·n·n®Ì®Ì¡A«é¦ü·¤¤¤§
Àë¡I
ÀsÆF¯]Ë«ù¼C¬`¡A¥s¹D¡G¡§¿½§B§B¡A¹ï¥I³oµ¥¦n´c¤H¡A¦ó¶·©M¥L«ÈÉa¡A§A¥Î¼C§a¡I¡¨¦o
©È¿½¶h«ÈnÅU¨¥÷¡A¤£ªÖ¥Î¼C¡A¬G¦¹¥ýÄU¨â¥y¡C»¡½}¡A¥ß§Y±Nªø¼C¦V¿½¶h«È©ß¥h¡C
þª¾´N¥u³o¤\ºC¤F¤ù¨è¡A¿½¶h«È¤S¤w±µ³s¤¤¤F¨â´x¡Cª÷è´x¤O¾_¯}¤F¥L´Ý§EªºÅ@Ê^¯«
¥\¡I
ªø¼C¸¨Ó¡Aµ¹¦t¤å¹p¼AªÅ¤@±a¡A¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A´¡¤J¤F¿½¶h«Èªº¥ªªÓ¡C¿½¶h«È¥»¤w¤ä«ù
¤£©¹¡A¶Ë¤W¥[¶Ë¡A¤j§q¤@Án¡AËÁa¥X¤T¤V¶}¥~¡A³o¤@ÁaºÜºÉ¥þ¤O¡AÁ×¶}¦t¤å¹p³Ì¦Z¤@À»¡A¸}
¤@ªg¦a¡A¤H¤]·wˤF¡I
ÀsÆF¯]¥¢Án¦y¥s¡A¦£¦V˦b¦a¤Wªº¿½¶h«È©b¥h¡C
¦t¤å¹p«¢«¢¤j¯º¡A¨§Î¤@®Ì¡AÄd¦bÀsÆF¯]±«e¡G¡§¤p§¯¤k¡A§Aªº¾a¤s³£¤w¦Û¨Ãø«O¡A§A
¨Ä¨Ä¸ò§Ú¨«§a¡I¡¨ÀsÆF¯]Éa±oÂù²´n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§¥Õ¾m¤sªº¤p¸é¡A§ÚÉO§AÀ½¤F¡I¡¨
¦t¤å¹p¯º¹D¡G¡§«÷¤]¨S¥Î¡I¡¨¹B´x¦¨·¡A¿º¶}ÀsÆF¯]¼C¦y¡CÀsÆF¯]ºò«r»È¤ú¡A¤ß¨½·Q
¹D¡G¡§§Ú¥²¶·¨I¦í¤FÉa¡Aµ¹¿½§B§B³ø¤³¡I¡¨
¦oÀq°O¿½¶h«Èè¤~Äy¡§±½¸´xªk¡¨«üÂI¦oªº¹B¥\ªkªù¡A¼Cªk°~¦a¤@ÅÜ¡C
¼C¥ú¤Ñź¡A¨I¶¯¨³±¶¡AݦӦ³¤§¡C¦o§â®a¶Çªº´xªk¡§Às§Î¤»¤Q¥|¦¡¡¨¡A¤Æ¨ì¤F¼Cªk¤§
¤¤¡CÄǬO¦t¤å¹p¨Ï¥X¤F²Ä¤K«ªºª÷è´x¤O¡A¤]¥u¬O¶È¯à¦Û«O¡C²ö»¡¤£¯à¾_¸¨¦o¤â¤¤ªº¼C¡A¦³
¤L©Ûâ¼Fªº¼C©Û¡A¬Æ¦Ü¥L³£ÀI¨Ç¤Æ¸Ñ¤£¶}¡C
¦t¤å¹p³o¤@Õa¤£¦bÀsÆF¯]¤§¤U¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©_©Ç¡A³o¤XÀYªº¥\¤O«çªº¦n¦ü¤ñè¤~±j
¤F¡H¦oªº³o¸ô¼Cªk¡A¤]¤£ª¾¬O¦ó®a¦ó¬£¡A¦p¦¹¼F®`¡I¡¨·í¤U«¬I¬G§Þ¡AÉOÀsÆF¯]¶¨´å¤æ¡C
ÀsÆF¯]«rºò»È¤ú¡A¹B¼C¦p·¡A°vµÛ¦t¤å¹pµ·²@¤£©ñªQ¡C
²´¬Ý¦o¤w¸g·m¨ì¤W·¡A´N§Ö§â¦t¤å¹p¹G¨ìÄa±V¤F¡A©¿¦a·P¨ì¤@°}ÀY·w¡A¦n¹³³Ü¾K¤F°s¤]
ªº¡AÃi¬v¬vªº´£¤£°_«l¨Ó¡C
ì¨Ó¦oÁöµM§i»|¦Û¤v¡§¨I¦í¤FÉa¡¨¡A«oµLªk¨I±o¦íÉa¡C¦o¥²¶·©I§l¡A´N¤£¯à¤£§l¶i¦t¤å
¹pªº´x»ñ¡C¦t¤å¹pªºÂù´x¬OÒ\¤W¤F±q¤j³Â´£·Ò¥X¨Óªº¯P©ÊÃľ¯ªº¡C
¦oªº¤º¥\¤ñ¤£¤W¿½¶h«Èªº²`«p¡A·s»â®©ªº¤ßªk¤]ÁÙ¥¼¯à¹B¥Î¦Û¦p¡A¤@½ü¨g§ð¹L¦Z¡A§l¶i
¥hªº¬rÉa§ó¦h¡A·íµM¬O¤ä«ù¤£¦í¤F¡C
¦t¤å¹pÅZ¦a³Ü¹D¡G¡§ºM¼C¡C¡¨´Û¨¥·¶i¡A¤@©Û¡§±×¬E³æÃ@¡¨¡A¤Á¦o¤âµÃ¡C¥L¥ý¥Î¼AªÅ´x
¤O¿º¬n¦oªº¼C¦y¡A¥u¹D¦o¤w¬OÉa°I¤OºÜ¡An·m¦oªº¼C©ö¦p¤Ï´x¡C
¨ºª¾ÀsÆF¯]½mªº®a¶Ç¤º¥\¤£¦P¤ZÅT¡A¤£¿ù¡A¦o¬O¤w¸gÉa°I¤OºÜ¡A¦ý¦bºò«æÃöÀY¡AÁÙ¥i¥H
§@³Ì¦Zªº¤@À»¡C
¦o¸}¨B¤@Óî¾äW¡A¦n¹³´Nn¶^Ë¡A½ñªº«o¬O¾K¤K¥P¨Bªk¡A¤@Ó²¾ÂäQ¦ì¡A¼C¦y¬ðµM±q¦t
¤å¹p·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡C
¥i±¤¦oªº¤º¤O²¦³ºÁÙ¤£¯à³z¹L¼C¦y¡A¨ë¬O¨ë¤¤¤F¡A«o¥u¯à¦E¯}¦t¤å¹pªº¤@ÂI¥Ö¦×¡A¼C¦y
¥ß§Y´Nµ¹¤Ï¼u¶}¥h¡C
¦t¤å¹p«ã¹D¡G¡§¯ä¤XÀY¡A§Ú¤£·Q¶Ë§A¡A§A¤Ï¦Ó³x¤¿¡I§Ö§Ö¥µ¼C§ë°¡A§_«h¨ú§A©Ê©R¡I¡¨
¥¿n¬I»¶¤â¦A¹Ü¦oªºÄ_¼C¡A§Y¨Ï¤£¯à¿í¦u®v¤÷ªº§h©J±N¦o¬¡¾à¡A¤]ÅU¤£±o¤F¡C
´N¦b³oÀK¨º¶¡¡A©¿§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¡AÀsÆF¯]ªº«C»É¼C¸¤W¥bªÅ¡I¦t¤å¹p©|¥¼¥X¤â¡A·í
µM¤£¬O¥Lªº´x¤O¾_¸ªº¡C
¦t¤å¹p§b¤F¤@§b¡A©w·ú¬Ý®É¡A¥u¨£¯ó©W¤W¤£ª¾¤°¤\®ÉÔ¡A¤w¸g¦h¤FÓ¤H¡A¬OÓ^Éa«k«k
ªº¤Ö¦~¡C¥L¤@¦V¥HªZ¥\¦Ût¡A³o¤H¬ðµM¥X²{¡A¥L³ºµ·²@³£¨S¹îı¡A¦YÕa¥i·Q¦Óª¾¡C
®í¤£ª¾¦t¤å¹p©TµM¬O¤j¦Y¤@Õa¡AÀsÆF¯]ªº¦YÕa¤ñ¥L§ó¬Æ¡C
¦t¤å¹p»{¤£±o³oÓ¤H¡AÀsÆF¯]¬O»{±oªº¡I
³oÓ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O·¨ª¢ªºôô©sµØ¡I
©sµØ¥H¼u«ü¯«³qªº¥\¤Ò¡A¼u¸ÀsÆF¯]ªº¼C¡AÀsÆF¯]¤@§b¡A©sµØ¨³§Y´NÂI¤F¦oªº¥Þ¹D¡C
¦t¤å¹p¦YÕa¹L¦Z¡A©ê®±»¡¹D¡G¡§¦hÁ»դU¬Û§U¡A½Ð°Ý°ª©m¤j¦W¡C¡¨¥L¥u¹D©sµØ¬O´^¤jà}
½Ð¨Ó§U®±ªº¤H¡CÁöµM¦³ÂI©_©Ç´^¤jà}«ç¯à½Ð±o°Ê¥»»â³o¤\°ª©úªº¤H¡A¦ý¨£¥LÂI¤FÀsÆF¯]ªº¥Þ
¹D¡A¦Û¬O¤£·|ºÃ¤ß¥L¬O¼Ä¤H¡C
©sµØ¤Ï°Ý¡I¡¨§A¬O¦ó¤H¡H¡¨¦t¤å¹p©Ã¤F¤@©º¡A»¡¹D¡G¡§´^¤jà}½Ð§A¨Ó¡A¨S¦³§i¶D§A¶Ü¡H¡¨
©sµØ¹D¡G¡§§A»¡ªº¬O°¢¥Ì¹D¤W¨ºÓ¦³ÂI¦WÉaªº¤gÅQ´^¤j¹D¶Ü¡H³o¤Hªº¦W¦r§Ú˧v¹L¡A§A
»¡ªº¤°¤\¨Æ±¡¡A§Ú¥i¤£ª¾¡C¡¨¦t¤å¹p¤£¸T¤S¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¨º§A¨ì©³¬O½Ö¡A¬°¦ó¯à¨Ó§U
§Ú¡H¡¨
©sµØ§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¬°¦Û¤vªº¨Æ±¡¨Óªº¡AÉO§A̦}¤£¬Û¤z¡C®¤§Ú¨S¦³¤u¤Ò©M§A¦h»¡¶~
¸Ü¡A§A½Ð«K§a¡I¡¨
¦t¤å¹p¤j¬°Àª§¼¡A»¡¹D¡G¡§»Õ¤U¤j·§¥¼ª¾¹D§Ú¬O½Ö§a¡H§Ú¬O¥Õ¾m¤sªº¦t¤å¹p¡A¤£ª¾°t¤£
°tÉO»Õ¤Uµ²¥æ¡H¡¨¥L¥H¬°¤@«G¥X¦Û¤vªº¡§ÉE¤I¡¨¹ï¤è¥²µMÁqµM°Ê®e¡A§ïÃC¬Û¦V¡C
¨ºª¾©sµØ¤´µM§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¥s§A¨«¡A§A§v¨£¤F¨S¦³¡H¡¨Án¦â¤ñè¤~§ó¥[§N®m¤F¡I
¦t¤å¹p¤ßÀY¤j«ã¡A«ë¤£±o¥ß§Y±þ¤F©sµØ¡C¦ý¤@¨Ó¥L¨£©sµØè¤~ÅS¤F¨º¤âªZ¥\¡A¤ß¤¤¤£µL
§Ò¼ª¡F¤G¨Ó¦Û¤vè©M¿½¶h®e«÷¤æ¤@³õ¡A¤]¬O¤£´±¦A¤æ±j¼Ä¡C·í¤U¥u¦n§Ô¦í¤FÉa¡A»¡¹D¡G
¡§¦n¡A§Ú¨«¡A§Ú¨«¡C§A´±»´µø¥Õ¾m¤sªº¤H¡A±N¨Ó§A¥i§On¦Z®¬¡I¡¨¥æ¥N¤F³o¨â¥y¡§³õ±
¸Ü¡¨¡A¥L«K¥h§ì·~¤wµ¹©sµØÂI¤F¥Þ¹DªºÀsÆF¯]¡C
¥L§Ö¡A©sµØ§ó§Ö¡A¦¤w¾×¦bÀsÆF¯]±«e¡A¦ù¥X¹«ü¡A¹ïµÛ¥Lªº´x¤ß¡C¦t¤å¹p¬OÓªZ¾Ç¦æ
®a¡A¤@¨£«Kª¾¥L¥Îªº¬O¤W¼ÂI¥Þ¤âªk¡C´x¤ßªº³Ò®c¥Þ¬O¤H¨¤T¤Q¤»³B¤j¥Þ¤§¤@¡AYµ¹ÂIÓ¥¿
µÛ¡AÁaµM¤£¦ÜÀŦº¡A¤º¥\¤]n¤j¨ü¼vÅT¡C¦t¤å¹p¤£´±±j·m¡A¥u¦n¤î¨B¡C
¡§³o¤p§¯¤k¬O§Ṳ́s¥Dªº¤³¤H¤§¤k¡A§Ú©^¤F¤s¥D¤§©Rn§â¦o±a¦^¥hªº¡A½Ð§A¥æµ¹§Ú
§a¡C¡¨¦t¤å¹p§Ò¼ª©sµØªZ¥\¤F±o¡A³o¦¸Ë¬O¨Ì¥¿¦¿´ò³W¯x¡A¨ÓÓ¥ý§¦Z§L¡C
¦ý©sµØ¥i¤£¦Y³o¤@®M¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú¬O¥s§A¦Û¤vºu¦^¤s¥h¡A³o¦ìÀs©h®Q§Ún¯d¤U¡I¡¨
¦t¤å¹p«ã¤õ¦pµI¡A§ÔµL¥i§Ô¡A³Ü¹D¡G¡§§A¬O«îµÛ½Öªº¶Õ¤O¡AÁx´±ÉO¥Õ¾m¤s§@¹ï¡C³o¤p§¯
¤kÁöµM¬O§AÂI¤F¦oªº¥Þ¹D¡A¦ý¦o¥»¨Ó´N¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A§A¤£¨Ó¡A§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥H§ìµÛ¦oªº¡CÁ¿
¹D²z¡A§A¤]Á¿¤£¹L§Ú¡I¡¨©sµØ²H²H»¡¹D¡G¡§¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¦o³Q§Ú©Ò¾à¡A§An§â¦o±a¨«¡C´N¥²¶·
¾Ì§A¦Û¤vªº¥»¨Æ±q§Ú¤â¤¤·m¥h¡I¡¨
¦t¤å¹pÀßÁn»¡¹D¡G¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H§Ú¥i¤£¯à©MµL¦W¤§½ú¥æ¤â¡I¡¨©sµØ§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¦}
¤£¬O¤°¤\¦W¤H¡A¤£¹L¡A§Úªº¦W¦r§AÌ¥Õ¾m¤s¬O¦¤wª¾¹Dªº¡C¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H³o¨â¥y¸Ü
¬O±q§AÌ¥Õ¾m¤s¶Ç¥X¨Óªº¤£¬O¡H§Ú´N¬O©sµØ¡C¡¨
¦t¤å¹p¨Ë§@¤j¦Y¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§©s¤j«L¡A§A»~·|¤F¡A³o¨â¥y¸Ü¬O³Ò®a¥S§Ì³yªºÁÁ¡A¨ä
¹ê¡K¡K¡¨¥L¨Ë§@³Â§¡AÂù´x¤@¦X¡A©¿¦a´N¦V©sµØ°½Å§¡I
³o¤@©Û¡§µ£¤l«ôÆ[µ¡¨ÁöµM¬O°_¤â¦¡¡A¦ýÂù´x¥Î¤Wª÷è´x¤O¡A¦X¦b¤@°_¡A«o¬O«D¦P¤p
¥i¡A¤ñ¤@¯ëªº¶i¤â©Û¼Æ¡AÁÙ§ó±j«l¡C
©sµØ§N¯º¹D¡G¡§¤£nÁy¡I¡¨¥L¨Ó¤£¤Î©ï°_¤âÁuµo´x¡AÀH·N´§³S¤@©Ø¡A¨Ï¥X¤F¡§ªg¦ç¤Q¤K
¶^¡¨ªº¤W¼¤º¥\¡C
¦t¤å¹pÂù´x¨³¦p¹q¥ú¥Û¤õªº¯e¼A¤U¥h¡A¸IµÛ¥Lªº¦ç³S¡A´N¹³³Q»q¦b¤@¹Î´Öµ¶¤§¤¤¡A³º¬O
µL±qµo¤O¡C°~µM¶¡¥uı¤@ªÑ¬X©Mªº¤O¹D¤Ï¼u¦^¨Ó¡A¦t¤å¹p¸T¤£¦í¸}¨BäWA˰h¤T¨B¡C©sµØ
¨£¥L¨S¦³¶^Ë¡A¤]¦ü»á¥X·N¥~¡A³Ü¹D¡G¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A§A¤]±µ§Ú¤@´x¡I¡¨¤@´x©ç¤U¡A¤£
¯e¤£®}¡AµLÁnµL®§¡A¦n¹³¦}¥¼¥Î¤O¡C
¦t¤å¹pÃѱo¼F®`¡A¥LÁöµM¤]½m¹LÃþ¦ü¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªºÉ¤O¥´¤O¥\¤Ò¡A¦ý¥Î¨Ó¹ïÀsÆF¯]
¦Û¥i¡A¥Î¨Ó¹ï¥I©sµØ«h¬OÉEÉE¤£¯à¡A³oÂIª¾¤vª¾©¼¤§©ú¡A¥LÁÙ¬O¦³ªº¡CYµM¤£¬Oµw¸Iµw±µ¡A
¥u©È¡§É¤O¡¨¤£¦¨¡A¦Û¤v¥ýµ¹¥L¥´¦¨¤@¹ÎÄêªd¡C·í¤U·L¤@°¼¨¡A¤@©ÛÌåè²rªº¤jºL¸O¤â¼A
¥X¡A¥Î¨ì¤F²Ä¤K«ªºª÷è´x¤O¡CÂù´x¬Û¥æÁn¦p§¹p¡A¦t¤å¹p¤S¦A±×«¤C¨B¡A¤è©l¯¸Ã¡C
©sµØ±¦â¤@ÅÜ¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§Ú¥u¹D¥Õ¾m¤s¥D¦n¤ï¤]ºâ¬OªZªL¤¤¤@¸¹¤Hª«¡A¤£®Æ¥Lªºªù
¤U§Ì¤l¡A¥Îªº³º¬O³oÏú¤U¤TÀÝ¥\¤Ò¡I©Ç¤£±oªÂ³s¼C«ÈµÛ¤F§Aªº¹D¤I¡I¡¨
¦t¤å¹p¥u¹D¥L¤w§l¶i¬rÉa¡A¤º¥\¨üáè¡A¤è¦³¦¹¨¥¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§AÓãºò³¬¦í©I§l¡AÁÙ¦n
¤@¨Ç¡A©~µMÁÙ´±¶}¤f»¡¸Ü¡A¯u¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡C¡¨¥¿¬O¥·¤W¥h¦Aµo¬r´x¡A¤£®Æ¨¤£¥Ñ¤v¡A
ÃÞ¡BÃÞªº°h¤F¤T¨B¡A¸òµÛ¤S°h¤T¨B¡Cì¨Ó©sµØ¨º¤@´xÄÂæ³¤T«¤º¤O¡A¦Z±¨â«¡A¦¹®É¤è©l
¬ÛÄ~µo§@¡C
ªÂ³s¼C«È¿½¶h«È©ü°g¤F¤@·|¤l¡A°g°g½k½k¤¤¦ü¥G§v±o¦³¤H¦b¥s¦Û¤v¡A«ìÎ`¤F¤@ÂIª¾Ä±¡A
ºCºC±i¶}²´·ú¡C
¥u¨£¤H¼v½ÄË¡A¦t¤å¹p¥¿¦bÉO©sµØ«÷²Ä¤T©Û¡C³o¤@©Û¦t¤å¹p¨Ï¥X¥Í¥©Ò¾Ç¡A¥u¯à¤Æ¸Ñ©s
µØªº¤¦¨¤º¤O¡A¥LËÁa¥X¤@¤V¶}¥~¡A¥uı³ïÀYµo²¢¡A¤£º@¦b¼Ä¤H±«e¦R¥XÂA¦å¡A±j«|¦^¥h¡C
¿½¶h«È²M¿ô¤F¨Ç¡A¤À§O±o¥X©sµØ¬OÓ¨k¤l¤£¬O¤j©h®Q¤F¡C¥LÁÙ°O±o¦b¥L¥¢±¼ª¾Ä±¤§«e¡A
ÀsÆF¯]¥¿¦b§â¥Lªº¼C©ßµ¹¥Lªº¡A¥L¥»¥H¬°¦¹»Ú©M¦t¤å¹p¥æ¤âªº¥²¬OÀsÆF¯]µLºÃ¡C«Ý¬Ý²M·¡¤F
¤£¬O¡A¤£¸T¤S³ß¤SÕa¡C
³ßªÌ¬O¡G¤£ª¾¨º¨½¨Óªº¦~¤Ö^¶¯¡A©~µM¯à°÷´À¥L¾×¦í¤F¦r¤å¹p¡GÕaªÌ¬O¡GÀsÆF¯]¨º¨½¥h
¤F¡H¦YÕa¤ñÅw³ß§ó¬Æ¡A¥L¤£¸TÅ|Án¥s¹D¡G¡§ÆF¯]¡BÆF¯]¡A©w¤I¡B©w¤I¡A§A¡A§A̦bþ¨½¡H¡¨
ÁöµM¥Î¤O©I³Û¡AÁnµ¦n¦ü°A¥s¡C¤£¹L©sµØ¤]§v±o¨£¤F¡C
¿½¶h«È§v¤£¨£ÀsÆF¯]ªº¦^µª¡A©¿¦aı±o¥ªÁu¯kµh¡AºCºC¥Î¥k¤â¤@ºN¡A¤è©lµoı¦Û¤v¨º§â
¼C´¡¦bÁu¤W¡C¡§Ãø¹D¡AÃø¹DÆF¯]©M©w¤I¤w¾D¬r¤â¡Hü¡A«h¦Û§Ú±q¦¹¥@nÅܦ¨¼o¤H¡C³o¤Ö¦~¯à
¾×±o¦í¦r¤å¹p¶Ü¡H¡¨¼~¡BºÃ¡BÕa¡B«æ°nµo¡A¤£Ä±¤S·w¹L¥h¡C
©sµØ¤ß¨½·Q¹D¡G¡§±Ï¿½¶h«Ènºò¡A¤£¯à©M³o¡@¦h©ÒªÈÄñ¤F¡C¡¨
ÀH¤â§é¤U¤@®Ú¾ðªK¡A³Ü¹D¡G¡§§A̤£¬O»¡¤¦¥C©sµØ¦ó¨¬¹D«v¶Ü¡A¦n¡A§Ú´NÅý§A¨£ÃѤ@©Û
¦ó¨¬¹D«vªº¼Cªk¡I¡¨
¾ðªK¤@§Ý¡A¡§¶á¡B¶á¡¨³sÁn¡A¤£µ´¤_¦Õ¡A¦t¤å¹p¥¼¤Î¥X©Û¡A©sµØ¤w¸g¦¬¦^¡¥¾ð¼C¡¦¡A§N
¯º»¡¹D¡G¡§§A¦Û¤vÁ@Á@¡I¡¨¦t¤å¹p§CÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¯Ý¸¡³¡ªº¤W¦ç¡A±K±K³Â³Âªºµ¹ÂW¯}¤F¨â±Æ
¤p¤Õ¡A¤@¼Æ¡Aè¦n¬O¤Q¤KÓ¡C¤£¥Î©sµØ§i¶D¥L¡A¥L¥ç¤wª¾¹D©sµØ¨Ïªº³o©Û¼Cªk¡A¤D¬O±S«Ð¬£
ªºµ´©Û¡§JX¤Q¤K©ç¡¨¤F¡C³o¤@µ´©Û¥L¦¤w»D¦W¡A¦ýÁÙ·Q¤£¨ì¥¦ªº¼F®`¤@¦Ü¦p¡@¡A¤£¸TÀ~±o
»î¸¾z´²¡I
©sµØ³Ü¹D¡G¡§¬Ý¦b§A¯à°÷±µ§Ú¤T©Û¥÷¤W¡AÄǧA©Ê©R¡A§AÁÙ¤£§Ö§Öµ¹§Úºu¦^¤s¥h¡I¡¨
¦t¤å¹p¦p©^¿Ùµ¡A°k¤§°ß®£¤£³t¡C
©sµØ¨«¨ì¿½¶h«È¨®Ç¡A©Þ¤U´¡¦b¥L¥ªÁu¤Wªº¼C¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A©¯¦n¨S¶ËµÛµ¬°©¡C¥LÀH¨±a
¦³¤W¦nªºª÷³ÐÃÄ¡A«K§Y´À¥L¼Å¤W¡C
¦ý¿½¶h«Èªº¥~¶ËÁö»´¡A¤º¶Ë«o«¡C¦t¤å¹pªºª÷è´x¤O¬O¤w¸g¾_¯}¥L´Ý§EªºÅ@Ê^¯«¥\¡A¶Ë
¤Î¥Lªº¤ºÅ¦ªº¡An±Ï¥Lªº©Ê©R¡A¥²¶·¥Î¤º¤O§â¥LÊ^¤ºªº·ï¦å¤Æ¶}¡C
©sµØ¤ß·Q¡G¡§§v®v¤÷»¡¡A³o¿½¶h«È¥H«eÁöµM¬O¤¶¤_¥¿¨¸¤§¶¡ªº¤Hª«¡A²¦³ºÁÙ¬O¦n¨Æ°µ±o
¤ñ§¥¨Æ¦h¡C¦Ó¥B³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½Áô©~¦bªÂ³s¤s¤W¡A§ó¬O±q¥¼¬°´c¡C§Ún§âÀsÆF¯]±q¥L¨
Ãä±a¨«¡A¤]²z¸Ó±N¥L±Ï¬¡¡C¡¨¤_¬O¤£±¤¯Ó·l¦Û¤vªº¤º¤O¡A´À¿½¶h«È±À¦å¹L©x¡A¿½¶h«È¥\¤OÌå
²`¡A·ï¦å¤@¤Æ¡A¯uÉa«Kº¥º¥¯à°÷¾®»E¡A¤£¦h¤@·|¡A¤£¦ý¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥\¤O¥ç«ìÎ`¨â¤À¤F¡C¥L¤@
¿ô¨Ó¡A¶}¤f¤S¬O¥ý¥s¡§ÆF¯]¡I¡¨
©sµØª¾¥L¤wµL¤jê¡A«K§Y¨«¶}¡A¹L¥h´ÀÀsÆF¯]¸Ñ¥Þ¡C
ÀsÆF¯]Àü©sµØ¤@²´¡AµL·v¦V©sµØµo§@¡A¥ýµª¿½¶h«È©Ò°Ý¡G¡§©w¤I¦¤w¼ôºÎ¤F¡A¥L¨S¨Æ¡A
¿½§B§B¡A§A©ñ¤ß¡C¡¨
¿½¶h«È§¤¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\¼Ë¡H¡¨ÀsÆF¯]¤]¤£ª¾©sµØ®³¦o«ç¤\¼Ë¡A²¤¤@¿ðºÃ¡A»¡
¹D¡G¡§§Ú¤]¨S¨Æ¡C¡¨
¿½¶h«È¤j³ß¹L±æ¡A»¡¹D¡G¡§«¥Ì¦hÁ«¤F³o¦ì¤Ö¦~«L¤h¬Û±Ï¡A§A¥ý´À§ÚÁÂ¥L§a¡C¡¨©sµØ»¡
¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ¦hÁ¤F¡AÀs©h®Q¡A§Ú¤£·Q¥O§AÃø³ô¡A§A¦Û¤v¸ò§Ú¨«§a¡I¡¨
¿½¶h«È´jµM°Ý¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤H¡A¦]¦ónÀs©h®Q¸ò§A¨«¡H¡¨
ÀsÆF¯]¥s¹D¡G¡§¿½§B§B¡A¥L¬O¨Ó§ì§Úªº¡C¥L±Ï«¥Ì¦}¤£¬O¦wµÛ¦n¤ß¡I¡¨¨ä¹ê«e¥b¥yÁö¨S
»¡¿ù¡A¦Z¥b¥y«o¬OÞªP©sµØ¤F¡C©sµØ¤£±¤¯Ó·l¦Û¤vªº¤º¤O±Ï¬¡¿½¶h«È¡A¦p¦ó¯à»¡¤£¬O¦wµÛ¦n
¤ß¡H
©sµØ»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¤Ñ¤s¬£ªº°O¦W§Ì¤l©sµØ¡AÀs©h®Q©M§Ṳ́Ѥs¬£¦³ÂI¤p¤pªº¹L¸`¡A§ÚÌ
nµÛ¸¨¦b¦oªº¨¤W§ä¤@Ó¤H¡A¿½¦Ñ«e½ú¡A½Ð§Aì½Ì¡A§Ú¬O«D±o§âÀs©h®Q±a¨«¤£¥i¡I¡¨
¿½¶h«È¤£§@Án¡A·t¦a¨½Àq¹B¥È¥\¡A¥u¬ß¯à°÷ºÉ§Ö«ìÎ`¥\¤O¡A¦h«ìÎ`¤@¤À¦h¦n¤@¤À¡C
ÀsÆF¯]£µM¤@¬Ù¡G¡§§Ú¯u½kÒ\¡A¿½§B§Bè¨ü«¶Ë¡A¦p¦óÁÙ¯à§U§Ú¡C¡¨¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§©s
µØ¡A§Ú¥´¤£¹L§A¡A¨S¿ìªk¡A¥u¦n¸ò§A¨«°Õ¡I¡¨»¡¨ì¤@Ó¡§¨«¡¨¦r¡A°~¦a¼C¥ú¤@°{¡A¦o©Þ¼C¥X
©Û¡A§Ö¦p°{¹q¡A©ú®Ì®Ìªº¼C¦y¡A¤w¬O«ü¨ì¤F©sµØ«|³ï¡C©sµØ§N¤£¤Î¨¾¡A¤L¥Gµ¹¦o¨ëµÛ¡A¦Ê¦£
¤¤¨Ï¥X¡§ÅKªO¾ô¡¨¥\¤Ò¡A¤@Ó¡§¤jÅs¸y¡B±×´¡¬h¡¨¡AÅs¸y¶K¦a¡A³o¤@¼C¤L¥G¬O¶KµÛ¥Lªº±ªù
«d¹L¡C
©sµØ¨§Î¤@ªø¡A¿þªº¤@Án¡A¼u¶}ÀsÆF¯]°é¦^¨Óªºªø¼C¡A«ã¹D¡G¡§©Ç¤£±o¤H®a¥s§A¤p§¯
¤k¡I¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¤p§¯¤k¡C¦ý§Ú¥i¨S·S§A¡A½Ö¥s§A¨Ó·S§Ú¡I¡¨¹B¼C¦p·¡A¨Ï¥X
®a¶Çªº¨³²r¼Cªk¡A©úª¾¥´¤£¹L©sµØ¡A¤]n¬½¬½§ð¥L¤@¹y¡C
©sµØ¤ß·Q¡G¡§§A¨S·S§Ú¡A¦ý¥i±¤§A«o·S©Û¤F§Úªºª¢§Ì¡C¡¨¹ï¦o¼Cªkªººë©_¡A¥ç¬O¦³ÂI¸Ò
ÉÝ¡C·í¤U¥þ¯«À³¥I¡A¹L¤F¤Q¦h©Û¡AºN²M¸ô¼Æ¡A³Ü¹D¡G¡§ºM¼C¡I¡¨¤«ü¤@¦ù¡A¨ÏªºÁöµM¬O«Ü¥
±`ªºªÅ¤â¤J¥Õ¤b¥\¤Ò¡A¦ý§Ö±¶µLÛ¡A¤@¤U¤l´N§â¦oªºªø¼C¹Ü¥X¤â¥h¡C
©sµØË«Ý¼C¬±¡A¥æ¨ìÀsÆF¯]¤â¤¤¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¤£©È§AA¤°¤\ªá©Û¡A¨Ä¨Ä¸ò§Ú¨«
§a¡C¡¨ÀsÆF¯]ªê¤fµo¼ö¡A¥bÃ䨤l»Ä³Â¡A¥u¯à«j±j±µ¹LÄ_¼C¡AÉa¤O¤w¬O¨Ï¤£¥X¨Ó¡C
´N¦b¦¹®É¡A©sµØ©¿Ä±I¦Z·L·»ãµM¡A¥¼¤Î¦^ÀY¡A¤w¬Oµ¹¤H««¥´¤F¤@´x¡A°½Å§¥Lªº³oÓ
¤H¡A¥¿¬O¤ù¨è¤§«e©|¬O©a©a¤@«æªº¿½¶h«È¡Aì¨Ó¥L±o©sµØ§U¥L±À¦å¹L®c¡A¾®»E¯uÉa¡A¦¹®É·~
¤w«ìÎ`¤F¨â¤À¥\¤O¡AÅZµMÅD°_¡A¥X¤â§ÖÌå¡C©sµØ°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì³o¦ì¦¨¦Wªº¼C«È¡A³º·|¡§®¦±N
¤³³ø¡¨¡A§N¤£¤Î´NµÛ¤F¥Lªº¹D¤I¡C
©sµØ½m¦³¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº¥\¤Ò¡A¥u³Ñ¤U¨â¤À¥\¤Oªº¿½¶h«È¥»¨Ó¬O¶Ë¤£¤F¥Lªº¡C«D¦ý¶Ë
¤£¤F¥L¡A¬Æ¦Ü¥i¯à®`¤H¤£¦¨¤Ï®`¦Û¤v¡C¥un©sµØªºÅ@Ê^¯«¥\¤@µo¡A¥L¥[¤§¤_©sµØ¨¤Wªº¤O
¹D¡A´Nnµ¹¥þ³¡¤Ï¼u¦^¥h¡C¨º®ÉÁaµM¤£P¥ß§Y¨¤`¡A®£©È¤]nµ¹¾_±oµo©ü¤F¡C
¦ý©sµØ¤@¹J°½Å§¡A¥ç¤wª¾¹D°½Å§³oÓ¤H¬O¥L¤F¡C¤ß©À¹qÂà¡G¡§¥LªÙ¨±Ï¬G¤Í¤§¤k¡A±¡¦³
¥iì¡C§Ú¬JµM±Ï¤F¥Lªº©Ê©R¡A°Z¯à¦A¥h¶Ë¥L¡C¡¨¦]¦¹¦}¤£¹B¥\¤ÏÀ»¡Aµw¥Í¥Íªº±µ¤F¥L³o¤@´x¡C
³o¤@´x¤§¤OÁöµM¤´¬O¶Ë¤£¤F¥L¡A¦ý©sµØªº¤º¤O«o¬O¦]¤§¯Ó¤F¤@¥b¤F¡C¿½¶h«ÈÀßÁn»¡¹D¡G
¡§©s¤Ö«L¡A§A±Ï¤F§Úªº©Ê©R¡A§Ú¥»¨Ó¤£¸Ó®¦±N¤³³øªº¡A¦ý³o¦ì©h®Q¬O§Ú¬G¤Hªº¿ò©t¡A¦o¨Ó§ë
¾a§Ú¡A§ÚªÙ¤F¦Ñ©R¤]¤£¯àÅý§O¤H±N¦o¹Ü¥h¡C§Ú°µ¤F¹ï¤£¦í§Aªº¨Æ¡A¥un§AµªÀ³©ñ¹L¦o¡A§Úº@
·N¦Û¦F¥HÁ¡C¡¨©sµØ»¡¹D¡G¡§¿½¤j«L¡A®¤§Ú¤£¯à±q©R¡C¦ý½Ð§A©ñ¤ß¡A§Ú¨Mp¤£·|¶Ë³o¦ìÀs©h
®Qªº©Ê©R¡A¥un¨R¦b¦oªº¨¤W§ä¤@Ó¤H¡A§ä¨ì¤F¨ºÓ¤H¡A§Ú´N·|©ñ¦o¦^¨Ó¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§n¬O§ä¤£¨ì©O¡H¡¨©sµØ»¡¹D¡G¡§§Ú¥i¥H¤T¦~¬°´Á¡A¤T¦~¹L¦Z¡A§ä¤£¨ì¨ºÓ
¤H¡A§Ú¤]©ñ¦o¦^¨Ó´N¬O¡C¡¨
¥L¥H¬°¤w¬O¤¯¦Ü¸qºÉ¡A¤£®Æ¿½¶h«È©T°õ«D±`¡A¤´µM»¡¹D¡G¡§§Ú¨ü¬G¤Í¤§¦«¡A¦o´Nµ¥¤_¬O
§Ú¿Ë¤k¤I¤@¯ë¡C»¡¤°¤\§Ú¤]¤£¯àÅý¦o¦b§A̤⤤¨ü³o¤T¦~§é¿i¤§W¡C§An§â¦o±a¨«¡A¥ýn¤F
§Úªº©Ê©R¦A»¡¡I¡¨¸Ü¤@»¡§¹¡A¤S¦V©sµØ¥·¤W¡C
©sµØµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n©M¥L°Ê¤â¡A¤p¤ßÁlÁl¡AÁ×§K¶Ë¥L¡C¤T¤Q©Û¹L¦Z¡A¤S¦A±º¤F¤@´x¡A¤è
©lÂIµÛ¥Lªº¥Þ¹D¡C
©sµØ§â¤@ÁûÃĤY©ñ¦b¥Lªº¤â¤ß¡A»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A½Ð®¤«_¥Ç¡C³o¬O¤ÖªL¦x¤è¤VÃØÉO±ß
½úªº¤pÁÙ¤¦¡I¯dÉO«e½úµyÅ«¸o¦æ¡C¤TӮɨ°¤§¦Z¡A¥Þ¹D¸Ñ¶}¡A½Ð§AªA¤U¡C¥H«e½ú¤º¤O¤§²`
«p¡A¦A±o¤pÁÙ¤¦ÃĤO¤§§U¡A·í¥i«Ü§Ö«ìÎ`¦pªì¡C¡¨»¡½}¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¹ïÀsÆF¯]¹D¡G¡§Às©h
®Q¡A®ÉÔ¤£¦¡A½Ð§A¸ò§Ú¨«§a¡C¡¨
ÀsÆF¯]ÂÙ°_Âù¬Ü¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤w¸g¬O§Aªº«R¸¸¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó§v§A§h©J¡A¥i±¤§Ú¨«¤£°Ê
¤F¡I¡¨
©sµØ¨£¦oªá®eºG²H¡A¤£Ä±¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§Ãø¹D§Ú¦bµL·N¤§¤¤¤w¸g¶Ë¤F¦o¤\¡H¡¨
è¤~¥L¹ÜÀsÆF¯]ªº¼C¡A¬O´¿¸g¥Î¤W¤F¤Àµ¬¿ù°©ªº¤âªkªº¡C¦ý¥L¤]´¿§âÀsÆF¯]ªº¥\¤O¦ôp¦b
¤º¡A¦Û«H¤O«×¤w¬O¥Î±o«ê¨ì¦n³B¡A¥u¬O¥O¦oµLªk¨Ï¥ÎªZ¥\¡A¨M¤£¦Ü¤_¶Ë¤F¦oªº¡C¦o¨S¨ü¶Ë¡A
¤ñ´¶³q¤H¤]ÁÙ±j±o¦h¡A´N¤£¦Ü¤_¤£¯à¨«¸ô¡C
¡§²ö«D¬O§Ú¦ôp¿ù¤F¡A³o¤p§¯¤kªº¥\¤O¨ä¹ê¦}¨S¦³§Ú³]·Q¨º¼Ë°ª¡C¡¨©sµØ«äºÃ¤£©w¡A¥u
¦n»¡¹D¡G¡§¦n¡A«Ý§Úµ¹§A¬Ý¬Ý¡C¡¨
¥L¨«ªñÀsÆF¯]¨«e¡A¤ß¤¤¥¿¦Û½Lºâ¡A¦p¦ó¥i¥H¤£±µàD¦oªº¨Ê^¡Aµ¹¦oµÎµ¬¬¡µ¸¡C©¿¦a´H
¥ú¤@°{¡A¥Õ¤bÄ£²´¡AÀsÆF¯]Ô|ªº¤@¼C¤w¬O«ü¨ì¥Lªº«|³ï¡A³o¤@¼C§Ö¦p¹q°{¡C©sµØ´N¯¸¦b¦oªº
±«e¡AÄÇ¥LªZ¥\¦A¦n¡A¤]¬O¸ú°{¤£¶}¡C
¥u§v±o¡§©QìÀ¡¨¤@Án¡A¨º¬`¼C¨S¨ëµÛ©sµØ«|³ï¡A«o´¡¶i¤F©sµØ¤f¤¤¡Cì¨Ó¦b³o©Ê©R«X³¼
¤§»Ú¡A©sµØ¤H«æ´¼¥Í¡AÀ³Åܤ]¬O§Ö¨ìÌåÂI¡C¥LÀNªº¤@Ó¡§»ñÂIÀY¡¨¡A±i¤f´N«rµÛ¤F¼C¦y¡A¸ò
µÛ¥ß§YÂI¤FÀsÆF¯]³Â¥Þ¡C
©sµØ¦A¦¸¹Ü¤U¦oªº¼C¡A©¯¦n¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¥çÀ~¥X¤@¨§N¦½¡C©sµØ·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§§A
³o¤£ÃѦn¤ïªº¤p§¯¤k¡A§Ú¯u¬O®³§A¨S¦³¿ìªk¡I¥»¨Ó§Ú¤£·Q¥O§AÃø³ôªº¡A¨S©`¦ó¡A¥u¦n¥Î±j
¤F¡A³Ì¦Z°Ý§A¤@¥y¡A¨ì©³§AªÖ¤£ªÖ¦Û¤v¸òµÛ§Ú¨«¡H¡¨»¡½}¡A¤´µM´À¦o¸Ñ¶}¥Þ¹D¡CÀsÆF¯]¥u¹D
©sµØn¥Î±j®µ«ù¦o¤U¤s¡A¥s¹D¡G¡§©sµØ¡A§A¦n¤£ÃѲۡI¡¨©sµØ©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§Ú«çªº¤£
ÃѲۤF¡H¡¨
ÀsÆF¯]¬G·NÀ½¥X¨âºw²´²\¡AúµÛÄW¹D¡G¡C¡¨§Ú¬O¤£·|¸ò§A¨«ªº¡C§A¬O¤@Ó¦¨¦Wªº«L«È¡A
¥Î±j´Û«V¤@Ó¤p¤k«Ä¡AÃѤ£ÃѲۡH¡¨
©sµØ«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£ªÖ¨«¡A§Ú¤]¤£¥Î¸IµÛ§Aªº¨Ê^¡A´N¯à§â§A©ì¤U¤s¥h¡I¡¨®³
¥X¤Q±øÃ·¤l¡A§â¤â¤@´¡A÷¤l®M¤WÀsÆF¯]ªºµqµÃ¡C©sµØ¨«¦b«e±¡A²oµÛ÷¤l¡CÀsÆF¯]µL¤O§Ü
©Ú¡A¤£·Q¨«¤]¤£¯à¤£¸òµÛ¥L²¾°Ê¸}¨B¤F¡C
ÀsÆF¯]«ã¹D¡G¡§³Þ³Þ¡A§A§â§Ú·í§@¤°¤\¡B§â§Ú·í§@¯b¬¹ÁÙ¬O§â§Ú·í§@¤k¥£¡A§A§â§Ú²oµÛ
¨«¡Aµ¹¤H¬Ý¨£¤F«Ü¦n¬Ý¤\¡A§Ú¤£©È¤H¯º¸Ü¡A§A¤]À³¸Ù®`©È§O¤H»¡§A´Ût§Ú¡I¡¨
©sµØ¹D¡G¡§½Ö¥s§A·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡I¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥L«o¤]¤£¯à¤£¦³©ÒÅCÃܤF¡A¤ß¨½·Q
¹D¡G¡§§Ú¥B§â¦o©ì¤U³o®y¤s®p¡A¬Ý¬O½Ö¥ý§Ô@¤£¦í¡Cn¬O¦o¤´µM¤£ªÖ¦Û¤v¸òµÛ§Ú¨«¡A¨º¨S¿ì
ªk¡A§Ú¥u¦n§â¦o©ñ¤F¡C¡¨
¸Õ·s©Û¥©¯}Æ\¤ª¼C
·¨ª¢±q¨ºÃä¤s®p¤U¨Ó¡A¥L¥u¬Ý¨ì¿½¶h«È©M¦t¤å¹p¥æ¤â¡AÐ`t©|ÁÙ¥¼¨M¡A¦Z¨Óªº¨Æ±¡¡A¥L
¦Û¬O¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C
è訫¤U³o²±¤s®p¡A©|¥¼¨Ó±o¤Î¤W¹ï±ªº¤s®p¡A¥u§v±o¤HÁn¹©ªm¡A¤Ö»¡¤]¦³¤G¤T¤QÓ¤H
¦VµÛ¥L¶]¨Ó¡I
³o¯Z¤H¤¤¦³¤ª¤¤Âù·Ù¡A¦³´^¤jà}ªº¨º¯Z¤H¡AÁÙ¦³¥Lªº®v¨û§õ°È¹ê©M³°´±·í¡A¦ý¨«¦b«e±
ªº¤@Ó»í±ï¦ÑªÌ¡A¥L«o¨S¦³¨£¹L¡C
¤ª¤¤Âù·Ù¤¤ªº¦Ñ¤j°¨¤û§ßµÛ©ä§ú¡A¥Ñ¦Ñ¤G¥Ð¯Ñ²oµÛ¥L¨«¡C·¨ª¢²{¥X¨§Î¡C³Ü¹D¡G¡§°¨¦Ñ
¤j¡A§Aªº¯«¥P¤YÁÙ¨S¦Y°÷¤F¶Ü¡H¡¨
°¨¤û«ëÌå¤F¥L¡A¤]©ÈÌå¤F¥L¡C¥L¬Oµ¹¨ºÀY¤l¹GµÛ¸ò¨Ó»{¤Hªº¡C¤@¨£·¨ª¢²{¨¡AÀ~±o»î¤£
ªþÊ^¡A¡§°Ú§r¡¨¤@Án´N¶^ˤF¡C
¨º¦ÑÀY¤j«ã¹D¡G¡§¦³§Ú¦b³o¨½¡A§A©È¤°¤\¡H§Ö»¡¡A¬O¤£¬O³oÓ¤p¤l¡I¡¨¥Ð¯Ñ¦£§â°¨¤û§ß
°_¡A°¨¤ûŸÁn»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§â¥O¦§ì¤F¥hªº¡A¥¿¬O³oÓ¤p¤l¡I¡¨
ì¨Ó³oÓ»í±ï¦ÑªÌ¤D¬O¨º¦ì¿p®a¤T¤Ö·Ýªº¤÷¿Ë¢w¢w½´µÜ¼C«È¿p´ªi¡C¥Lªº¤I¤l³Q¤ª¤¤Âù
·Ù¥Î¯«¥P¤Y¤Þ»¤¡A°½°½Öîa¡A«e¨Ó±i±³¡C¤£¹L¨â¤Ñ¡A¿p´ªiªº®ø®§¬Æ¬°ÆF³q¡A´N¥´§v¨ì¤F¡C
ÁöµM©|¥¼¥þ±x©³Ä¡A«o¤wª¾¹D¬O¤ª¤¤Âù·Ù»¤¥L¤I¤l¥X¨«¡C
¥L¨Ó¨ì±i±³¡A·|¦X¤F´^¤j¹D¨º¯Z¤I¤W¤s¡C¦b¤s¤W§ä¨ì¤Fµ¹·¨ª¢¼o±¼ªZ¥\ªº´^¤jà}¡A¤]§ä
¨ì¤F¨¤¸¨¤@®§ªº°¨¤û¡A°¨¤ûµ¹·¨ª¢¹G¥LªA¹¤F¹L¶qªº¯«¥P¤Y¦Z¡A¨g©Ê¤jµo¡A§Ë±o¹MÊ^Åì¶Ë¡C
¦¹®ÉÃĤO¤w¹L¡A½ö¦b¯ð´ÆÂO¤¤¡A¨¤¸¨¤@®§¡C¦n¦b¤Î®Éµ¹µo²{¡A§â¥L±q°ªùÃö¤W©Ô¤F¦^¨Ó¡C¿p
´ªiÅý´^¤jà}ªºªù«È±N´^¤jà}©ï¦^±i±³Âåªv¡A¦ý«o¹G¨Ï°¨¤ûÄ~Äò¸ò¥L¤W¤s§ä¤H¡C
¿p´ªi§v»¡¤I¤l¸¨¦b·¨ª¢¤â¤W¡A¥¿n¨R¤W¥h°Ê¤â¡A¥u§v±o§õ°È¹êªºÁnµ¹jµÛ¤@Ó¤sËü¶Ç
¹L¨Ó¡G¡§·¨ª¢³o¤p¤l¬O§Ṳ́Ѥs¬£ªº«q®{¡A½ÐÅýµ¹§Ú̲M²zªù¤á¡I¡¨»¡¨ì¡§²M²zªù¤á¡¨¥|
¦r¡A¨§Î¤w¬O¦b³oÃä¤s´ñ¥X²{¡A·í¯u¬OÁn¨ì¤H¨ì¡A¨Ó±o§ÖÌå¡I
´^¤jà}¨º¯Z¤H«îµÛ¿p´ªi°µ¾a¤s¡A¤@ºÛ®pªº¤]¾Ö¤W«e¥h¡A¯É¯É³Ü½|¡G¡§¦n¤p¤l¡AÁx´±§â
§Ú̪º´^¤jô§Ë¦¨´Ý¼o¡A«D§â§A¤Æ°©·¨¦Ç´À´^¤jô³ø¤³¤£¥i¡I¡¨
·¨ª¢§N§N¯º¹D¡G¡§§A̤§¤¤¡AÁ`ºâ¦³¤LÓ¬O¤ñ¸û¦³¨¥÷ªº¦¨¦W¤Hª«¡A§Ą쩳¬O·Q¸s¼Þ
ÁÙ¬O·Q¨®½ü¾Ô¡A¦E¥X¹D¨Ó¡A¤p¤l©^³´N¬O¡I¡¨¦¹®É´^¤jà}¨º¯Z¤HÁÙ¦b¡§¯ä¤p¤l¡¨ªº¤j½|¤£
°±¡C·¨ª¢ÁöµM±aµÛ¡§¤Ï¼J¡¨ªº·N¨ý¦ÛºÙ¡§¤p¤l¡¨¡A«oÉa¤£¹L³o¯Z¡§ª°°²ªê«Â¡¨¤§½ú¡A°~¦a³Ü
¹D¡G¡§§õ°È¹ê¦n¤ï´¿¸g¬O¹L§Úªº®v¨û¡A¥L½|§Ú¤L¥y¡A§Ú¥i¥H¤£¤©p¸û¡A§A̬O¤°¤\ªF¦è¡A¤]
°t½|§Ú¡C¡¨®º¸H¤@¶ô¥Û¤l¥´±N¥X¥h¡A¥´¸¨¥|¤Ó¤Hªºªù¤ú¡Aµn®É½|ÁnºÉ±I¡C
§õ°È¹ê¨£·¨ª¢ª½©I¨ä¦W¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§§A¤£¥²»{§Ú°µ®v¨û¡A¦³¥»»âªº§A±þ¤F§Ú§a¡I¡¨
¿p´ªi¥ç¬O«ã¤£¥i¹K¡A©M§õ°È¹ê¦P®É³Ü¹D¡G¡§§A̳£µ¹§Úºu¶}¡C§O¥á§ÚªºÁy¡A§Ú¥Î¤£µÛ
§AÌÀ°¦£¡I¡¨¥L¬O¥Í´^¤jà}¨º¯Z¤HªºÉa¡A¤@®É¤õ°_¡A¦ý¨S·Q¨ì§â§õ°È¹ê¤]½|¦b¤º¡C
¡§§õ¤j«L¡A½Ð½æ§Ú¤@Ó¤H±¡¡A³o¤p¸é©M§Ú¦³±þ¤l¤§¤³¡A§A´N¥ýÅý§Ú©M¥Lºâ½ã§a¡I¡¨¿p´
ªi¸Ü¤@¥X¤f¡A«K§Yµoı¬O±o¸o¤F§õ°È¹ê¡A¨î¦£¡§°Â¦^¡¨¤L¥y¡Aµ¥¤_¬O¦V§õ°È¹ê³Â§¡C
§õ°È¹ê¥iÁÙ¬O¤ß¤¤¦³Éa¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¿p¦Ñ«e½ú¡A§Aªº¥»»âÐ`§Ú¤Q¿¡A§õ¬Y©|¦³¦Ûª¾¤§
©ú¡A·íµM¬O½Ð§A¥ý¤W¡C¤£¹LÉE¤@§A®³¤£¤U³o¤p¤l¡A¹L¦Z¥i¤£³\¦A¦V§Ṵ́Q¤H¡C¡¨
¿p´ªi¥u¹D§õ°È¹ê¬Ý¤£°_¥L¡Aó¤F¤@Án¡A¤j½ñ¨B«K¤W¡C
¡§§Ö§â§Ú¤I¥æÁÙ¡A§_«h¨M¤£ÉO§A³o¤p¸é¤z¥ð¡I¡¨¿p´ªi©Þ¼C³Ü¹D¡C·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¦Ñ
¤Ç¤Ò¡A§A§vµÛ¡I¡¨»¡¤F³o¤»Ó¦r¡A¬G·N°±¹y¤U¨Ó¡A¤@°Æ¦n¾ã¥H·vªº¯«ºA¬Ý¬Ý¹ï¤è¡A¦n¹³n¬Ý
¥L¬O§_¬~¦Õ®¥§v¡A¤~ªÖÄ~Äò»¡¤U¥h¡C
¿p´ªi¬O¥_¤·þªºªZªL»â³S¤Hª«¡A©Ò¨ì¤§³B¡AµL¤£¨ü¤H´L·q¡A¤L´¿¸I¹L·¨ª¢³o¼Ë¹ï¥L¤£
«ÈÉaªº¡A¤£¸TÉa±oÅܤF±¦â¡A³Ü¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A§A³o¤p¸é³º´±½|§Ú¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§Â§©|©¹¨Ó¡A§A½|§Ú¬O¤p¸é¡A§Ú¬°¤°¤\¤£¯à½|§A§i¤Ç¤Ò¡A²{¦b¬O§A¨D§Ú¡A§A
n§ä¦^¤I¤l¡A´N±o¥J²Ó§v§Ú«üÂI¡I¡¨
¿p´ªiÁöµM¤£´±¬Û«H¥L·|»¡¯u¸Ü¡A¦ý¤£ºÞ¯u°²¡A¥L¤]Á`¬O·Qnª¾¹D¤I¤lªº®ø®§¡A¥u¦n§Ô
¦í¤FÉa¡A¤£´±¥´Â_·¨ª¢ªº¸Ü¤F¡C
·¨ª¢³o¤~ÀH¤â¬B°_¤@Áû¥Û¤l¡A¡§µÎ¡¨ªº¤@Án¡A§â³oÁû¥Û¤l¡A¼u±oª½¤W»»ªÅ¡C¡§§AªºÄ_¨©
¤I¤l¦b¨º®y¤sÀYªº¦ÑÆN©¥¤U¡A§Ú¥i¨S¤u¤Ò³§A¡A§A¦Û¤v¥h§ä§a¡I¡¨·¨ª¢«üµÛ¥Û¤l©Ò¸ªº¤è
¦V¡A»¡¹D¡C
¿p´ªi«ã¹D¡G¡§§A§â§Ú¤I¥á¦b¯î¤s³¥Ìd°µ¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A³o¤I¤l¤£¦¨¾¹¡C§Ú¬°
¤H¯À¨Ó¼ö¤ß¡A¬O¥HÀ°§A±Ð°V±Ð°V¥L¡A¹ï¥L¬O¥u¦³¦n³B¨MµL§¥³Bªº¡A§A§ä¨ì¤F¥L¡A¦ÛµM´N·|©ú
¥Õ¡I¡¨
¿p´ªi³oÃä¦n¤LÓ¤H»ôÁn¥s¹D¡G¡§³o¬O½ÕªêÖäs¤§p¡A¿p¤j«L¥ðn¤W·í¡I¡¨
·¨ª¢¥Î¼u«ü¯«³qÁI¥Xªº¨ºÁû¥Û¤l¡Aªì®ÉÁÙ¤£«ç¼Ë·S¤Hª`·N¡A¥Û¤l¶V¸¶V°ª¡A°ª¨ì¾®²¶ª`
µø³£¤L¥G¬Ý¤£¨£¤F¡A³o¤~¤Þ°_³\¦h¤HªºÕa©_¡C¦¹®É¨ºÁû¥Û¤lè±q°ªªÅ¸¨¤U¡A´ª¢¤Sµo¤@Áû¥Û
¤l¡A¥h¶Õ§ó«æ¡A¡§¥ã¡¨ªº¤@Án¡A¨âÁû¥Û¤lªÅ¤¤¸IÓ¥¿µÛ¡A¬µ±o¯»¸H¡I
¡§§Ú»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¤£³ßÅw§O¤H´¡¼L¡C§AÌ·Qn¥´¬[¡AºÉºÞ¤W¨Ó¡I¡¨¿p®aªºÀH¶¤¡Aµn®É¤]
¤£´±§@Án¤F¡C
ÄǬO¿p´ªi²´°ª¤_³»¡A¹ï¥LÅãÅSªº³o¤â¼u«ü¯«³q¥\¤O¡A¤]¬O¤£¸T¬°¤§¤ßÀY¤@»þ¡C¤£¹L¡A
·¨ª¢ªº¶ÆÉa«o¤]¿E«ã¤F¥L¡C
¥L¥»¨Ó´N¤£´±¬Û«H·¨ª¢ªº¸Ü¡A¥Î¤£µÛ§O¤H¡§´£¿ô¡¨¡A¥L¦¤wÊäºÃ³o¬O¡§½ÕªêÖäs¡¨¤§
p¡A·í¤U¨IÁn³Ü¹D¡G¡§§Ú¨S¤u¤Ò§v§AJ»¡¤K¹D¡A¬Ý¼C¡I¡¨¼C¥ú¤@°{¡A¥ß§Y«ü¦V·¨ª¢¤ßºÛ¡I·¨
ª¢¥s¹D¡G¡§¨þ¡A¦n§Ö¡I¡¨¸}¥¼Öæa¡A¨¤l¤w¦ü´å³½¯ë·Æ¥X¤@¤V¶}¥~¡C
¿p´ªi¨º¤\¨³±¶ªº¼Cªk¡A©~µMµ¹¥L°{¶}¡A¥i¬O¤]¤£¹L¥u®t¥b¤o¦Ó¤w¡A¼C¾W¤Wªº´H·N·¨ª¢
³£¤w·Pı¨ì¤F¡C
¿p´ªi¦p¼vÀH§Î¡A¸òÂÜ«æ¤W¡A²Ä¤G¼C¡B²Ä¤T¼C³sÀô¨ë¥X¡A©{¦péÁö©âµ·¡Aºøºø¤£µ´¡C·¨
ª¢µê¾×¨â©Û¡A¦A°h¨â¨B¡C
°¿µM¶¡¥u¨£¥|±¤K¤è³£¬O¿p´ªiªº¼v¤l¡A¼C¥ú¸»R¡A¬Ý±o¤H²´ªá·¶Ã¡C¤s©Y¤WÁöµM¥u¦³
¨âÓ¤H¤æ¼C¡Aµ¹¤Hªº·Pı«o¦³¦pÉE°¨©bÄË¡A¤dx°l³v¡IÂù¤è¥X©Û³£¬O§Ö³t¤§Ìå¡A¦ý§L¤b©l²×
¥¼´¿¬Û¥æ¡A¦ü¥G©¼¦¹³£ª¾¹D¹ï¤èªº¼F®`¡A¼Ä©Û¤@ÅÜ¡A¤v©Û¥çÅÜ¡C¤¬ª§¥ý¤â¡A·N¹Ï§J¨î¹ï¤è¡C
¦ý¦b®ÇÆ[ªÌ¬Ý¨Ó¡A«h¦ü¥G¬O¿p´ªi¤j¥e¤W·¡A·~¤wþÞÐ`ºâ¡C
¿p´ªi³sµo¤Q¤T©Û¡A·¨ª¢±µ³s°h¤F¤Q¤T¨B¡C§ðÀ»¦³¦p¹p¾^¯eµo¡A°h¦u¤]¦³¦p¬y¤ô¦æ¤ª¡C
¤£¹L¡A¦b¤@¯ëªZ¥\¸û®zªº¤H¬Ý¨Ó¡C«o¬O¥u¬Ý¨ì§ðÀ»¤@¤èªº»þ»þ¯««Â¡A¬Ý¤£¨ì¨¾±s¤@¤èªº¦±ºÉ
¨ä§®¡C
§õ°È¹ê§CÁn©M³°´±·í»¡¹D¡G¡§§A¥J²Ó¬Ý¿p¦Ñ«e½úªº¼Cªk¡A·í¯u¬O¤¤§¦b«e¡A©¿²j¦b¦Z¡A
¤¤§¦b¥ª¡A©¿²j¦b¥k¡AYµM¥u½×¼Cªkªº©_¸Þ¨³±¶¡A¤ñ°_«¥Ìªº°l·¼Cªk¦³¹L¦ÓµL¤£¤Î¡I¡¨³°
´±·í¦³ÂI¾á¼~¡A»¡¹D¡G¡§³o¤p¤lY¸¨¦b¿p´ªiªº¤â¤W¡A«¥Ì«ç¿ì¡H¡¨
§õ°È¹ê©¿¬O¤@½K¬Ü¡A¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A³°´±·í°Ý¹D¡G¡§®v¨û¡A¨Ì§A¬Ý¢w¢w¡¨§õ°È¹ê®¨®¨»¡
¹D¡G¡§·Q¤£¨ì³o¤p¤lªºªZ¥\³ºµMºë¶i¦p´µ¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A¿p´ªi¥u©È¥¼¥²Ð`±o¤F¥L¡I¡¨¸ÜµS¥¼
¤F¡A¥u¨£·¨ª¢ªº¼CªkªGµMÅܤF¡C
·¨ª¢«æ¤_¤W³o³®¤s®pÉOÀsÆF¯]¬Û·|¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¦Ñ¤IªºÆ\¤ª¼CªkªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A§Ú
¥i¤£¯à©M¥L¤[¾Ô¤U¥h¡A«D±o¥X©_¨îÐ`¤£¥i¡I¡¨¤ß©À¤@°Ê¡A¼Cªk°¿ÅÜ¡A±µ³s¦E¤F¤C¤KÓ°é°é¡A
¥¿°é°é¡A±×°é°é¡A¤j°é°é¡B¤£°é°é¡B°é¨½®M°é¡C°é°éµê¸n¹ï¤è¨§Î¡A§L¤b¤´¥¼¬Û±µ¡C³o¤LÓ
°é°é¦E¤U¨Ó¡A¬Ý±o²³¤H¶Vµo²´ªá·¶Ã¡A·t·tºÙ©_¡G¡§³o¬O¨º¤@ªù¼Cªk¡H¡¨
ì¨Ó³o¬O·¨ª¢ªö¥Î¿½¶h«È¡§±½¸´xªk¡¨ªº¡§³Ð·N¡¨¡A´|¦X¤F¤Ñ¤s¨èªk¤¤¡§¤j¶·À±¦¡¡¨©M
¡§°l·¼C¦¡¡¨ªººëµØ¡A¦Û¦æÅܤƥX¨Óªº·s©Û¡C¥L³o¤@©Û¤§¤º¡A¥]§t¦³¤TÏú¤W¼¼Cªk¡A²ö»¡®Ç
¤H¬Ý±o²ö¦W¨ä§®¡A³s¿p´ªi¤]¬Ý¤£À´¡C
²³¤H¥¿¦Û¬Ý±o²´ªá·¶Ã¡A©¿¨£¿p´ªi¼C¶Õ¦pi¡A´¡¤J·¨ª¢¦E¦¨ªº°é°é¤§¤¤¡A¼C°é¬D¯}¡A
¦³¦pªi¤ß¿º¤ë¡A°{°_¤dÂI»È¥ú¡A¤S¦p¶Â©]Ác¬P¡Aâf¸¨¦p«B¡A®ÇÆ[ªº¤£¥F¼C³N¦W®a¡Aµn®É¦³¦n
¤LÓ¤H¦PÁn³Üªö¡G¡§¦n¤@©Û¥Õi³e¤é¡I¡¨¥LÌ¥u¹D·¨ª¢ªº¨¾±s¤w³QÀ»¯}¡A¥²±ÑµLºÃ¡I¨ºª¾ªö
Án¥¼µ´¡A¥u¨£¿p´ªi¤w¬O¤@ÓÅc¤l½¨¡AËÅD¥X¼Æ¤V¶}³B¡A·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¦p¤µ§A¸Ó¬Û«H
§Úªº¸Ü¤F§a¡H¡¨¿p´ªi¤@¨¥¤£µo¡A¥ß§Y´N¦V·¨ª¢è¤~©Ò«üªº¨ºÓ¤sÀY©b¥h¡C
ì¨Ó¿p´ªi¤£ÃÑ·¨ª¢¼Cªkªº¶ø§®¡A«j±j¨D¥Í¡A«_ÀI¶i©Û¡Aµ²ªG¤Ï©Û±Ñ°d¡Aµ¹·¨ª¢¦b¥L¯Ý
³¡ªº¦ç»n¡A¦E¶}¤F¤Tӻɿú¯ë¤j¤pªº°é°é¡C¥u¦]Âù¤è³£§Ö¨ìÌåÂI¡Aªí±¬Ý¨Ó¡A¥BÁÙ¬O·¨ª¢ªº
¼C°éµ¹¥L¬D¯}¡A¬O¥H°£¤F§õ°È¹ê¤§¥~¡A®Ç¤H³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡C
®Ç¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¿p´ªi¥i¬O¦Û¤v©ú¥Õ¡A°²¦p¤£¬O·¨ª¢¤â¤U¯d±¡¡A¥Lªº¨¤l¤w¸g²K¤F¤TÓ
³z©úªº¸]ÁK¡C
·¨ª¢¬JµM¦³³o¼Ëªº¥»»â¡A¤£¦ý±þ¥Lªº¤I¤l©ö¦p¤Ï´x¡A´N¬On±þ¥L¤]¦}¤£Ãø¡A¨º¤\ÁÙ¦ó¶·
ÄF¥L¡H¥L·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¦Û¬O¤£¯à¤£¬Û«H·¨ª¢è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¤F¡C
¤£¹L¨º¨Ç¤HÁöµM¤£ª¾¹D¿p´ªiè¤~´¿¦³©Ê©R¤§¦M¡A§v¤F·¨ª¢ªº¸Ü¡A¨£¥L°¨¤W´N¶]¡A¥ç¤w
²q·Q±o¨ì¡A¥L©M·¨ª¢ªº¥æ¤â¡A®£©È¬O¤w¸g¦Y¤F¤jÁ«¤F¡I
¤ª¤¤Âù·Ù¤D¬OÕa¤}¤§³¾¡A°¨¤û¤£ÅU¨¤Wªº¶Ë¡A©ä§ú¼µ¦a¡Aº¥ý´N¶]¡A¥Ð¯Ñ¸òµÛ¹D¤W¡A¥s
¹D¡G¡§¤jô¡A«¥Ì¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³º×¦P·í¡I¡¨§ì°_¥Lªº©ä§ú¡A©ÔµÛ¥L¶]¡C¥LˬO¦³ÂIµ²«ô¤â¨¬
ªº±¡¥÷¡C
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§¦³½Ön´À´^¤jà}³ø¤³ªº¡A³q³qµ¹§Ú¤W¨Ó¡A§Ú¤£@·Ð¤@ÓÓ¥´µo¡I¡¨¤]¤£ª¾
¬O½ÖÀ~±o¥¢Án¤j¥s§è©I¡I¡¨¨º¯Z¤Hµn®É¤@«¡¦Ó´²¡I
§õ°È¹ê³Ü¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A«q¥X¥»ªù¡A§Ú¥i®e§A¤£±o¡A¤µ¤é¤£¬O§A¦º¡A«K¬O§Ú¤`¡I¡¨ÅãµM
¥L¤w¸gª¾¹D¤F·¨ª¢ªº¥»»â¦b¥L¤§¤W¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤D¬O©úª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¬°¤F¡C
³°´±·í¸òµÛ³Ü¹D¡G¡§·¨ª¢§A¥Ç¤FÊÞ°fªø½úªº¤j¸o¡AYµMÁÙ´±³x±j¡A¨º¬O¸o¤W¥[¸o¡I§ÚªÖ
ÄǧA¡A§Aªºôô¤]¤£ªÖÄǧA¡A§A¦Û¤v¥J²Ó·Q·Q¡I¡¨¦â¼F¤ºÓ³¡A³sÁn¦â³£¤wµoŸ¤F¡C
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§A¤£¬O§Úªºªø½ú¡A§Ú¥Ç§A¤@¥Ç¡A¤S¦³¦ó§«¡H¡¨¨Ï¥X¾àÀs¤â¥\¥¢âªÅ¤@
§ì¡A³°´±·í¥»¨Ó¬O³ÄµÛ®v¨ûªº¡A©¿¦a¸}¨B¤@Óî¾äW¡A¶ZÖéԶ}¼Æ¨B¤F¡C
·¨ª¢¦¤w¦b¥ª¤â´x¤ßÂäF¤@Áû¥Û¤l¡A¥k¤â¬I®i¾àÀs¥\¡A¥ª¤âªº¥Û¤l¥ß§Y¸¥X¡C¤O³z´x
¤ß¡A¥Û¤l¤@¤À¬°¤C¡A«e¤T¦Z¥|¡A¤C²É¸H¥Û¡A¤À¥´§õ³°¤G¤H¡C§õ°È¹ê¥¢Án¥s¹D¡G¡§¦n¤@©Û¥_¤æ
¤C¬P¡C¡¨
ì¨Ó¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¤D¬O¤Ñ¼Cªk°l·¼C¦¡¤¤ªº¤@©Û±þ¤âµ´©Û¡A¥H¨³±¶µL¥Lªº¼Cªk¦P®É¨ë¥X
¤CÓ¡§¼CÂI¡¨¡A¸¨ÂI³£¬O«ü¦V¹ï¤èªºn®`¥Þ¹D¡A³o¤@©Û¼Cªk¥i¥H¦P®É¹ï¥I¨âөΤTӼĤH¡C
¦p¤µ·¨ª¢¨Ï¥Xªº³o¤â·t¾¹¥\¤Ò¡A¥Î¸H¥Û¥´¥Þ¨Ó´À¥N¼C¦y¨ë¥Þ¡A¥¬¦¨ªº«e¤T¦Z¥|¹Ï§Î¡A¥i¤£¥¿
¬O³o¤@©Û¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¡C
§õ°È¹ê¹ï¥»ªù¼Cªkªº³y¸ÚÌå²`¡A³o¤@©Û¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¤×¨ä¬O¥Lºë¬ã¦³¯Àªº±o·Nµ´©Û¡C¥i
¬O¥L±q¥¼·Q¹L¥i¥H¥Î·t¾¹ªº¥\¤Ò¤Æ¬°¼Cªkªº¡I¬ðµM¬Ý¨£·¨ª¢¬I®i¥X¨Ó¡A²j¯à¤£¥¢ÁnÃٹġI
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¦hÁ®v¨ûÂÕ½à¡A§Ú¤£·Q³Q§A©Ò¾à¡A¤]¥u¦nµyµy±o¸o§A¤F¡I¡§»¡®É¿ð¡A¨º®É
§Ö¡A¥Lªº¯ºÁn¥¼µ´¡A¥|²É¸H¥Û¤w¸g¥´¨ì§õ°È¹ê±«e¡C
¥u§v±o¤@³s¦ê¥m¥m¤§Án©{¦pÁc©¶«æ«µ¡A§õ°È¹ê¾î¼C¤@©Ü¡A¨Ï¥Xªº¼Cªk¤]¥¿¬O³o¤@©Û¡§¥_
¤æ¤C¬P¡¨¡C¦ý¨£¼Cªá¿ù¸¨¡A¥Û®h¯É¸¡A¤£¦ý¥´¦V¥Lªº¥|²É¥Û¤l¦b¼C¥ú¤§¤¤µ±¦¨¯»¸H¡A¥t¤@²É
¥´¦V³°´±·íªº¥Û¤l¤]³Q¥L¥´¸¨¤F¡Cn¤£¬O³°´±·í©M¥Lªº¶ZÖäw¸g©Ô¶}¨â¨B¡A¥L³o¤@©Û¡§¥_¤æ
¤C¬P¡¨¹ê¬O¤£Ãø§â¤C²É¥Û¤l¥þ³£¥´¸¨¡C
©Þ¼C¡B¦^¨¡B¥X©Û¡BÀ»¥Û¡A¥|Ӱʧ@¤@Éa¨þ¦¨¡A§Ö¦p°{¹q¡A·¨ª¢¤]¤£¸TÃÙ¹D¡G¡§§õ®v
¨û¡A¦n¼Cªk¡I¡¨
¥i¬O³°´±·íÁÙ¬O¤£¯àÁ×§Kµ¹¨âªT¥Û¤l¥´¤¤¡A¨âªT¥Û¤lè¦n¥´µÛ¥L¨âÃä½¥»\ªº¡§¸õÀô
¥Þ¡¨¡A³°´±·í¦p¦ó¸T¨ü±o°_¡C¡§«u³é¡¨¤@Án¡AÂù½¥¸÷¦a¡C
·¨ª¢®ÔÁn»¡¹D¡G¡§§õ®v¨û¡A²ö©Ç§Ú¤£§i¶D§A¡A§Ú³o¥Û¤l¬O¥Î¤F±j«lªº¤º¤Oªº¡A§A¥²¶·Óã
§Ö´À³°®v¥S¸Ñ¥Þ¡I¨âӮɨ°¤§¤ºYÁÙ¤£¯à¸Ñ¶}¡A³°®v¥SnÅܦ¨´Ý¼o¡I¡¨
³°´±·í³ïÀY©B©B§@Án¡AÃB¨¤¶À¨§¯ë¤j¤pªº¦½¯]¤@ÁûÁûºw¤U¨Ó¡AÅãµM¥¿¦b¨üµÛµhWªº·Î
¼õ¡A¥u¦]¥Þ¹D³Q«Ê¡A·Q¥s¤]¥s³Û¤£¥X¡C
§õ°È¹ê«r¤ú½|¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A¦n¬½¡I¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¹ï¤£¦í¡A§Ú¤£·Q©M§A«÷Ó¦º¬¡¡A¥u
¦n±o¸o³°®v¥S¤@¦¸¤F¡C¡¨¤£¦A²z·|§õ°È¹êªº«ã½|¡A«K§Y¬I®i¤K¨BÓãÂÍ»´¥\¡A©b¤W¤s¥h¡C
¤£¥X¥Lªº©Ò®Æ¡A§õ°È¹êªGµM¬O¤£´±°l¨Ó¤F¡C
§õ°È¹ê¬OÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¤@¨£³°´±·í¦p¦¹±¡§Î¡A«Kª¾·¨ª¢©Ò¨¥¤£®t¡A¥L¦p¦ó´±Åý®{§Ì
Åܦ¨´Ý¼o¡H¤£¹L¥L¤f¨½¤j½|·¨ª¢¡A¤ß¨½«o¬O¤£¯à¤£·t¦Û·Q¹D¡G¡§n¬O³o¤p¤l¥þ¤O¬I¬°¡A¥Û¤l
¥´¦b§Úªº¨¤W¡A¥u©È§Ú¤]¸T¨ü¤£°_¡Aü¡A§ÚªP¬°®v¨û¡AªZ¥\¹ê¬O»·¤£¦p¥L¡C¥L¤£¶Ë§Ú¡A¤w¸g
¬O¹ï§Ú¤â¤U¯d±¡¤F¡I¡¨
§õ°È¹ê¥\¤Oªº²`²L¡A¤]¦¤w¦b·¨ª¢ªº¦ôp¤§¤¤¡C¥Lºâã¤F§õ°È¹ê¥²»Ý¤@Ӯɨ°¸Ñ¥Þ¡A³°
´±·í¬O¤£·|Åܦ¨´Ý¼oªº¡CY¦b¤@Ӯɨ°¤§¤º¡A¥L¥i¥HÂ\²æ§õ°È¹êªºÄñ¶¡A°µ¤°¤\¨Æ³£¥i¥H¤F¡C
©sµØ²oµÛ÷¤l¡A§âÀsÆF¯]¤@¨B¤@¨Bªº©ÔµÛ¨«¡CÀsÆF¯]ÁöµMµLªk§Ü©Ú¡A©sµØ¤]µLªk¥O¦o§Ö
¶]¡C°£«D¤£ÅU¦oªº¦º¬¡¡A¥ô¥Ñ¦o˦b¦a¤W¡A©ìµÛ¦o¸¶]¡C¦ý¥H©sµØªº¨¥÷¡A°Z¯à³o¼Ë¹ï¥I¤@
¦ì¦~»´ªº©h®Q¡H
©sµØ§vı±Ó¾U¡AªÈÄñ¤¤¤w¬OÁôÁô§v±o¨£¤s¤Uªº¥s½|Án¤F¡C¦ý¦]ÀsÆF¯]³o®ÉÔ¤]¥¿¦b¹ï¥L
¯}¤f¼â½|¡AÊð¶Ã¤F¥Lªº¤ß¯«¡C¤s®p¸}¤U¨ì©³µo¥Í¤°¤\¨Æ±¡¡A¥LÁÙ¬O¥¼¯à§v±o¥X¨Ó¡C
¥¿·í¥Ln¾®¯«ÀR§v¤U±ªºÁnµ¤§»Ú¡A¥u¨£¤@±ø¤H¼v¡A¯eY¬y¬P¡Aè¤@µo²{¡A³o¤H¤w¬O¨ì
¤FÀsÆF¯]ªº¨Ãä¡C
·¨ª¢¨Ó±o³o¼Ë§Ö¡A¤j¥X©sµØ·N®Æ¤§³B¡I
¡§§A¡A§A¬O¢w¢w¡¨¡§ª¢§Ì¡¨¤G¦r©|¥¼´¿»¡±o¥X¨Ó¡A·¨ª¢¤w¬O´§¼C±ÙÂ_÷¤l¡I
¡§©sµØ¡A§An§ä§Ú¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¤F¡I¡¨·¨ª¢§N§N»¡¹D¡C
§Ì¥S¦A¦¸¬Û³{¡A¤â¨¬¤´¦p¤³¼Ä¡I
±¹ïµÛ³oÓ¥L´¿§ä¹M¤Ñ¤s«n¥_¡A§ä¤F¤T¦~ªº§Ì§Ì¡A±¹ïµÛ³oÓ§N¦B¤I¦b¤T¦~¤§¦Z¡A¬°¥L
¦A§ä¥|¦~ªº§Ì§Ì¡C¦Ó³oӧ̧̤£¦ý¹ï¥L²@µL¤â¨¬¤§±¡¡AÁÙ³ºµM¡§´Û«V¡¨¤F§N¦B¤I¡A¬Æ¦Ü¥´¶Ë
¥»ªùªø½ú¡A¥Ç¤U¤j°f¤£¹Dªº¸o¦æ¡I¥L¯u¬O¶Ë³z¤F¤ß¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾»¡¤°¤\¦n¤F¡I
¡§·¨ª¢¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§Aªºôô³o¼Ë´Û«V§Ú¡A§A¬O¿Ë²´¨£¨ìªº¤H¡A§A¬OÀ°§ÚÁÙ¬OÀ°¥L¡H¡¨
ÀsÆF¯]°Ý¹D¡C
¦b©sµØªº¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¬O§â·¨ª¢¡§´Û«V¡¨§N¦B¤I¤@¨Æ¡A»{¬°³Ì³Ì¤£¥iÄÇ®¤ªº¡¨´c¦æ¡¨ªº¡A
¥L§v¤F¥»ªùªø½ú¥Û¤Ñ¦æµ¥¤Hªº§ë¶D¡A¥ç¬O¦¤w»{©w³oӧ̧̬O¬ÆÃø±ÏÃĪº¡§§¥F¤l¡¨¤F¡A·Q
¤£¨ì¦bÀsÆF¯]ªº¤f¤¤¡A¥L¤]Åܦ¨¤F¡§´Û«V¡¨®z¤k¤lªº§¥¤H¡I
©sµØW¯º¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§A¤£¯à¥u»¡§O¤H¤£¬O¡A¤]±o·Q·Q¦Û¤v¬O§_³£¹ï¡H¡¨ÀsÆF¯]äþµÛ
¤p¼L¤I¹D¡G¡§§Ú¦³¤°¤\¿ù¤F¡H¡¨©sµØ»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¬O¤Ñ¤s¬£ªº§Ì¤l¡A¥L¥Ç¤Fªù³W¡A¦Û·í±µ¨ü
¥»ªùÃgªv¡A¥~¤H¤£±o´¡¤â¡C§A¤£¦ý´¡¤â¡AÁÙ§â·¨ª¢±q©ã¸Ñ¥Lªº¤B¥ü»ï¤â¤¤¨«¡A¤B¥ü»ï¬O§Úªº
®v¨û¡A§A¯à©Ç§Ú¹ï§A¤£«ÈÉa¶Ü¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú¤~¤£ºÞ§A̤Ѥs¬£ªº¤°¤\²M³W§Ù«ß©O¡A§Ú¥uª¾¹D·¨ª¢¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡¨
©sµØ¨£¦o¤£¥i²z³ë¡Aó¤F¤@Án¡B»¡¹D¡G¡§§Ú¨S¤u¤ÒÉO§AJ¾x¡A§Ú¥u·Q§i¶D§A¡A²{¦b¨S§A
ªº¨Æ¤F¡A§A¥i¥H¨«°Õ¡I¡¨·¨ª¢¤]¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A¤w¸gÀ°¤F§Úªº¤j¦£¡A§Ú«Ü·P¿E§A¡A§AÁÙ¬O¨«
§a¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú°¾°¾¤£¨«¡A½Ö¥s§Ú¨«¡A§Ú³£¤£¨«¡I¡¨
©sµØ¤£²z·|¦o¡A»¡¹D¡G¡§ª¢§Ì¡A§Ú¤@ª½¬ß±æ§A¯à¾Ç¦n¡A§Aªº¦æ¬°¹ê¦b¥O§Ú¤Ó¹L¶Ë¤ß¡A¦ý
¥un§Aª¾¿ù¯à§ï¡A§ÚÁÙ¥i¥Hµ¹§A³Ì¦Z¤@ÓÉó·|¡I¡¨³o¤L¥y¸Ü»¡±o«D±`¸Û¼°¡A²´°é¤I³£¬õ¤F¡C
·¨ª¢¬OÓ®e©ö¿E°Êªº¤H¡A¤£Ä±¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¬Ý¨Ó©sµØË¦ü¥G¯uªº¬O¹ï§Ú¦³ÂI¤â¨¬¤§
±¡¡I¡¨
ÀsÆF¯]©¿¦a¤S´¡¼L¹D¡G¡§©sµØ¡A§Ú¬Ý§A¤]¬O¤V¤K¿O¥x¡A¥u·Ó¨£§O¤H¡A·Ó¤£¨£¦Û¤v¡I¡¨³o
¨â¥y¸Üªº·N«ä¡A¥i¥¿¬O©M©sµØè¤~»¡¦o¨º¨â¥y¸Üªº·N«ä¤@¼Ë¡C
·¨ª¢¤ß±¡¿E°Ê¡A¥s°_¨Ó¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A¯u¬O§Úªºª¾¤v¡I§Aªº¸Ü¨S¿ù¡A¿ùªº¤£¬O§Ú¡I¡¨
©sµØ¨nµÛ¥L¹D¡G¡§§A¨S¦³¿ù¡A¨º¤\¬O½Öªº¿ù¡HÃø¹D¤Ï¦Ó¬O§Ú¿ù¤F¡H¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§A¬O¤j^¶¯¡B¤j«L«È¡A§A·íµM¨S¦³¿ù¡H¤£¦ý§A¨S¿ù¡A§A©Ò¬Û«Hªº¤H¡A
§A·íµM¤]»{¬°¥L̳£¨S¦³¿ù¡I¥Û¤Ñ¦æ¡B¥Û²M¬u¤÷¤l¨S¦³¿ù¡A§õ°È¹ê¡B³°´±·í¨S¦³¿ù¡A¤B¥ü
»ï¡B¥ÌªZºû§ó¨S¿ù¡A¿ùªº¥u¬O§Ú¤@Ó¤H¡I¡¨
©sµØ¤ßÀY¤@»þ¡G¡§¬°¤°¤\¥L³o¼Ë¼«¿E¡A²ö«D¨ä¤¤ÁÙ¦³¤º±¡¡A¹ï§r¡A§Ú¥¼´¿¨£¹L§N¦B¤I¡A
¤]¤£¯à´N¤@¤f«r©w¥L¤£¬O¡C¡¨¤_¬O¬XÁn»¡¹D¡G¡§ª¢§Ì¡K¡K¡¨
¥L¤£¾Õ¨¥Ãã¡A¥¿¦b«ä¶q¦p¦ó¤~¯à¨Ï±o·¨ª¢¡§¤ß¥Éa©M¡¨¡A¥s¥L¦p¹ê©Û¨Ñ¡A·¨ª¢¤w¸g©Hý
°_¨Ó¡G¡§½Ö¬O§Aªº§Ì§Ì¡A§Ú¦b§Aªº¤ß¥Ø¤¤¤£¹L¬OÓ¤Q´c¤£³jªº¸o¤H¡I§Aè軡¹L¡A§A¤£¬On
¨Ó®»®³§Úªº¶Ü¡A¤£¥²°²´i´i¤F¡I¡¨
©sµØ¨£¥L¦p¦¹Ï±j¡A¤£¸T¤ß¨½¹Ä¤F¤fÉa¡G¡§¬Ý¨Ó¤µ¤ÑÁÙ¬O«D±o©M¥L°ÊªZ¤£¦æ¡I¡¨
¥S§Ì¤ñ¼C
·¨ª¢¹Gºò¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦p¤µ¦Û¦æ§ë®×¨Ó¤F¡A§A¦E¥X¹D¤I¨Ó§a¡I¡¨
©sµØ»¡¹D¡G¡§¨º§A¸ò§Ú¦^¤s¤]¦n¡An¬O§A»{¬°¦³¤°¤\ÞªP¤F§Aªº¦a¤è¡A§A¥i¥H¦V´xªù¤H
ÅG¥Õ¡C§A¬O¦Ñ´xªùªºÃöªù§Ì¤l¡A²{¦b´xªù®v¥Sµø§A¦p§Ì¡A§AÁaµM¥Ç¤F¤j¿ù¡A¥un¦³¤@µ·È±o
ì½Ìªº¦a¤è¡A®Æ·Q¥LÁÙ¬O¥i¥H±q»´µo¸¨ªº¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¤£¥²»¡³o³\¦h¼o¸Ü¡A§Ú¥i¥H«ö·Ó§A¦E¥Xªº¹D¤I¡C¤£¹L¡A§Ú±o¥ý°ÝÓªB
¤Í¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A¤£¥Î°Ý§Ú¡A§Ú·íµM¤£¯à¦P·N§A¥ô¥Ñ§O¤H®_³Î¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¦ª¾¹D§A·|³o¼Ë»¡ªº¡A¦ý§Ú¬O·Q°Ý¥t¤@¦ìªB¤Í¡C¡¨
ÀsÆF¯]¬J¤£°ª¿³¡A¤Sı©_©Ç¡Aó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó§A¤£¬O°Ý§Ú¡A³oˬO§ÚÂÕ¦«ª¾¤v
¤F¡C§Aªº¨º¦ìªB¤Í©O¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¦b³o¨½¡I¡¨©Þ¼C¥XÀT¡A»´»´¤@¼u¡Aªø¯º»¡¹D¡G¡§©sµØ¡A¹ï¤£¦í¡A§An§Ú¸ò
§A¦^¤s¡A¥i¤]±o°Ý¹L§Ú³o¦ìªB¤Í¡I¡¨
©sµØ¥ð¾i¦A¦n¡A¥ç¤w³Q¥L¿E«ã¡A¤£Ä±«kµMÅܦâ¡A»¡¹D¡G¡§ª¢¡K¡K·¨ª¢¡A§A¤Ó¹L¥÷¤F¡C¦n
§a¡A§A¤@©wn§Ú°Ê¤â¤~¦æ¡A¨º§A´N¶i©Û§a¡I¡¨
·¨ª¢¤]¤£®eÉa¡A³Ü¹D¡G¡§±µ©Û¡I¡¨¼Cªá¤@§Ý¦E¤F¤@Ó°é°é¡AÀH§Y´N¦V©sµØ¸n¤U¡C¥L³o¤@
©Û¡A¥]§t¦³¿½¶h«È¡§±½¸´xªk¡¨ªº³Ð·N¡A¤S¦³¤Ñ¤s¼Cªk¤¤¤j¶·À±¼C¦¡©M°l·¼C¦¡ªººëµØ¡A¦X
¤T¬°¤@¡A¨³±¶¡B¶¯´ý¡B¸Þ©_ݦӦ³¤§¡C©sµØ¤]¥u¯à¬Ý¥X¨ä¤¤¨âÏú¡C
©sµØ¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬OÅw³ß¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ª¢§Ì¯u¬O¾ÇªZªº©_§÷¡A¬Û¹j¤£¹L¥b¦~¦hÂI¡A¥L
ªº¼Cªk³ºµMºë¶i¦p´µ¡I¡¨
¤£¹L´ª¢³oÏú¦X¤T¬°¤@ªº¦Û³Ð·s©Û¡A¹ï¥I§O¤HµS¥i¡A¹ï¥I©sµØ¥i¶û¡§²ÊÁW¡¨¤F¨Ç¡C©sµØ
ªF«n¦è¥_³s¨ë¥|¼C¡A¥Îªº³£¬O¥¥µL©_ªº¤@©Û¡§¥Õi³e¤é¡¨¡A´N§â¥L¼C¶Õ¦E¦¨ªº¥¿°é°é¡B±×
°é°é¡B¤j°é°é¡B¤p°é°é¥þ³¡¬D¯}¤F¡C
¡§¤W¼ªZ¾Ç¡A©å¯àÐ`¥©¡C¶°¦Ê®a¤§ªø¡A¦ý¨D¿Ä·|³e³q¡AÁ|¤â§ë¨¬¡A¨Ï¦¨§®¿Í¡IµL¶·ÅܤÆ
¤Ó¹LÎ`Âø¡I¡¨©sµØ»¡¹D¡C
¡§¦hÁ«ü±Ð¡I¡¨·¨ª¢»¡¹D¡C¡§¼C©Û°¿ÅÜ¡A«e¤@©Û¡§¶Àªe¸¨¤é¶ê¡¨¡A¦Z¤@©Û¡§¤jºz©t·Ï
ª½¡¨¡A¥»¨Ó¬O¼C¶Õ¦pÀôªº¬ðµMÅܱo¨äª½¦p¥Ú¡Aº§À¬Û¨ø¡A§Ö¨ìÌåÂI¡C¼Cªk²©ú¡A³\¦hªá¥©ªº
Åܤƥþ³£¬Ù¥h¡A©sµØÃÙ¹D¡G¡§¦n¡A§Aªº®©©Ê¤§°ª¡AÚ̬O§Ú¥¥Í¶È¨£¡I¡¨
¤£ª¾¤£Ä±¹L¤F¤T¤Q¦h©Û¡A©sµØ©¿¤S»¡¹D¡G¡§¤j¶·À±¼C¦¡©M°l·¼C¦¡²V¦X¨Ï¥Î¤£¬O¤£¦æ¡A
¦ý»´«¥¢©y¡A¨º´N¤Ï¦Ó¦Û¤vÅS¥X¯}ºì¤F¡A§ÖºC¤]¶·½Õ¸`¡C§A³o¨â©Û¤£¦ý»´«¤£·í¡A¨Ï±o¤]§Ö
¤F¨Ç¡C¡¨
ÀsÆF¯]¨£¥L¯u¤ß«üÂI·¨ª¢ªº¼Cªk¡A¹ï¥Lªº¼Ä·N´î¤F¨â¤À¡A¦n©_¤ß°_¡A°Ý¹D¡G¡§¼Cªk¥H»´
ÆF¨³±¶¬°¥D¡A¬°¦óºC¤Ï¦Ó¤ñ§Ö¦n¡H¡¨
¡§¥L»¡±o¹ï¡I¡¨·¨ª¢¤@±¥X©Û¡A¤@±»¡¹D¡G¡§¼Cªk¥H»´ÆF¨³±¶¬°¥D¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬O¤£¿ù
ªº¡A¦ý¤]n¬Ý¹ï¤â¡C¥LªºªZ¥\¤ñ§Ú°ª±o¦h¡A§ÚÉO¨ä¥H«È¥Ç¥D¡A¤£¦p¥H¥Dªï«È¡C»´ÆF¯àÐ`«
©å¡A«©å¦³®É¤]¯àÐ`»´ÆF¡A¹B¥Î¤§§®¡A¦s¥G¤@¤ß¡I¡¨
ÀsÆF¯]¤]¬OÌ嬰Áo©úªº¤H¡A¤@ÂI§Y³z¡F©¿¦a»¡¹D¡G¡§¥L¬JµM»¡±o¹ï¡A¨º§A¬°¦óÁÙ¬O¥Î
¿ù¡H¡¨
·¨ª¢¸Ò¹D¡G¡§§Ú¥Î¿ù¤F¤°¤\¼Cªk¡H¡¨¥L¦Û°Ý¤w¸g§ï¶i³\¦h¡A¤£«HÀsÆF¯]¦b¼Cªk¤Wªº³y¸Ú
¯àÐ`¹L¥L¡C
ÀsÆF¯]»¡¹D¡G¡§¤j¶·À±¼C¦¡©M°l·¼C¦¡³£¬O¤Ñ¤s¼Cªk¡A¥L·íµM¤ñ§Aºë¼ô±o¦h¡I¦Ó¥B°l·
¼C¦¡¬OÃø¥HÁ×§K¨Ï±o§Öªº¡A¦p¤µ§A§â§Ö¼CÅÜ¥XºC©Û¡A¦Ó§A¤S¥¼´¿¹F¨ì¥Lªº³y¸Ú¡A¦b¥L²´¤¤¬Ý
¨Ó¡A²j¯à¤£¬O¯}ºì²Ö²Ö¡H¨Ì§Ú»¡¡A§A¤£¦p¥Î¿½§B§Bªº±½¸´xªk©M·Ý·Ýªº¡K¡K¡¨
·¨ª¢ªº²Ä¤GÓ®v¤÷Às«hÆF¥»¬OÀsÆF¯]ªº¥~¯ª¤÷¡A¦ý¦o¦b´ª¢ªº±«e¬O±q¨Ó¤£ªÖ»{³oÓ·Ý
·Ýªº¡A¦¹®É¬°¤FÀ°¦£·¨ª¢¡AµL·v«ä¯Á¥Î¤°¤\ºÙ©I´À¥N¡A¤£ª¾¤£Ä±»¡¥X¡§·Ý·Ý¡¨¤G¦r¡C
·¨ª¢ÁŵM³e³q¡A¤j³ß»¡¹D¡G¡§¦³¨£ÃÑ¡IÆF¯]¡A§A»¡±o¥[¿ªº¹ï¡I¡¨³o¡§¥[¿¡¨ªº·N«ä¡A
¥u¦³ÀsÆF¯]À´±o¡C©sµØ«h¥H¬°³æ«ü¼Cªk¦Ó¨¥¡AˬO¤£Ä±¦³ÂI¯Ç¨u¡C
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u¨£·¨ª¢ªø¼C±Á¶ê¡A·í§@¤j¤M¨Ó¨Ï¡A©Iªº¤@¼C´N¼A¤U¨Ó¡CÉa¶Õ¤§²r¡A©sµØ¤]
¤£¯à¤£¦³¤L¤ÀÅU§Ò¡C
ì¨Ó¥L¥Îªº¬OÀs®a©Ò¶Çªº¡§Às§Î¤»¤Q¥|¼C¡¨¡Aè°·¤§¤¤Ý¨ãÀs¸»ñ»Rªºµ¾°Ê¤§·N¡A°t¦X
¡§±½¸´x¡¨ªº¹B¥\ªkªù¡A¬Û±o¯q¹ü¡C
©sµØ¬Ý±o¥Xªº¯}ºì¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¬Æ¦Üº¥º¥¦³ÂI¦Y¤O¤§·P¤F¡Cì¨Ó¥L³Q¿½¶h«È¥´¤F¨â´x¡AÁö
»¡¦}µL¤jê¡A¥\¤O²¦³º¥´¤F¤L¤À§é¦©¡C¥L¤S¤£§Ô¶Ë®`§Ì§Ì¡A³\¦h±þ¤âµ´©Û³£¤£´±¥Î¡C¦³¨â©Û
¥L¨Ï¨ë¥Þªº¼Cªk¡AYµM¥\¤OµL®Ú¡A¥»¨Ó¬O¥i¥H¨ë¤¤ªº¡A¥u¦]®t¤F¤@ÂI¡Aµ²ªG¤]µ¹·¨ª¢¸Ñ¶}
¤F¡C
©sµØ¬ÜÀY¤@½K¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú©^©RÃgªv¥»ªù«q®{¡AY¬O¤£¯à§âª¢§Ì®³¤U¡A©ã¦^¤s¥h¡A
¥u§B¦PªùºÃ§Ú«à¨p¡C¨S©`¦ó¡A¥u¦nÅý¥L¨üÂI¶Ë§a¡C¡¨
©sµØ©¿¦a¼Cªk¤@ÅÜ¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¼C³N¤£·í©ëªd¤@®æ¡A§ÖºC§¡¥iÀH¤ß©Ò±ý¡CÁ|«©TµM¥i
¥HY»´¡AÁ|»´¥ç¥i¥HY«¡C¤j¶·À±¼C¦¡«©å¡A°l·¼C¦¡»´ÆF¡A¨âªÌ¥»¨Ó¤£®e©ö°t¦X±o©yªº¡A
¦ýY½m¨ì§Ú©Ò»¡ªº³oӹҬɡA»´Y«©å¤]¦ó¹Á¤£¥i¦P§M¤@Äl¡H¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡AìÀªº¤@¼C¨ë¥X¡A
§Ö¦p°{¹q¡A¥¿¬O°l·¼C¦¡¤¤ªº¡§§õ¼s®g¥Û¡C¡¨·¨ª¢°¼¨¤@°{¡AÁש۶i©Û¡A¥HÀs®a¼Cªkªº¡§¸
Às¦b¤Ñ¡¨¤ÏÀ»¡AÂù¤è³£¬O§Ö©Û¡A³Æ§ð¤@Ãä¡C¨ºª¾©sµØ§ð¦p¹p¾^¯eµo¡C¡§¿þ¡¨ªº¤@Án¡A·¨ª¢ªø
¼C¼u¶}¡A¤H¤]¤£¥Ñ¦Û¥D°h¤F¨â¨B¡C
ÀsÆF¯]¦b®ÇÃä¬Ý±o¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬OÅw³ß¡A»¡¹D¡G¡§©s¤j«L¡A§A³oµf¸Ü¬O»¡µ¹§Ú§vªº
§a¡H¡¨nª¾¦oè¤~ÄU§i·¨ª¢¤£n¥Î°l·¼C¦¡¨Ó©M¤j¶·À±¼C¦¡°t¦X¡A²z¥Ñ¤§¤@¡A´N¬O¥L»{¬°§Ö
¼CÅܤ£¥XºC©Û¡A»´ÆF«©å¥çÃø½Õ©M¤§¬G¡C¦b¦o¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¦Û¬OÃø§Kı±o©sµØ³oµf¸Ü¤D¬O¬°¦o
¦Óµo¤F¡C
©sµØ¤£²z¸B¦o¡A³Ü¹D¡G¡§§A¥J²ÓÁ@µÛ¡I¡¨ªø¼C¤@°é¡AÅk¦p³´½ü¯eÂà¡A³o¤@©Û¨Ï±oÌå§Ö¡A
«o¬O¤j¶·À±¼C¦¡ªº¡§¤TÂàªk½ü¡¨¡F«öµÛ¼C°é¤@®i¡A¼C¦y¤W¦p¼Y¹]¶ô¡A½w½w«ü¥X¡A«o¬O°l·¼C
¦¡ªº¡§¬P®ü«RâA¡¨¡CªGµM¬O¤£¦ý«©å¥i¤Æ¬°»´ÆF¡A»´ÆF¥ç¥i¤Æ¬°«©å¡C¦¬µoÀH¤ß¡AµL¤£¦p·N¡C
©sµØ§â¨âÏú¼C·NºIµM¤£¦Pªº¼C¦¡²V¦X¨Ï¥Î¡A©¿¦Ó¬X¦p¬hµ¶ªg¦ç¡A©¿¦Ó«Y®õ¤sÀ£³»¡C·¨
ª¢¨Ï¥X´ý¨¥»»â¡A¤a¬O©è¾×¤£¦í¡CÂ಴¤§¶¡¡A±µ³s°h¤F¤K¨B¡C
ÀsÆF¯]¶V¬Ý¶V¬O¦YÕa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§·¨ª¢³oÀs§Î¤Q¤K¼C¤w¬O¨Ï¤F±Nªñ¤@¥b¡An¬O¤Q¤K¼C
¥Î§¹¡A¥u©È¥L¬OÃø«O¤£¦í¦bôô¼C¤U¤F¡I¡¨ì¨ÓÀs®aªº¡§Às§Î¤»¤Q¥|¦¡¡¨¤D¬O¥i¥HݥΤ_´x
ªk©M¼Cªkªº¡A¦Ó¡§Às§Î¤Q¤K¼C¡¨«h¬O±q¡§Às§Î¤»¤Q¤Q¥|¦¡¡¨¤¤´£·Ò¥X¨ÓªººëµØ¡A±M¥Î¤_¼C
ªk¡A§ó¨ãµ´¤j«Â¤O¡C·¨ª¢¨Ï¥X¡§Às§Î¤Q¤K¼C¡¨³£©è¼Ä¤£¦í¡A¨º´N¬O¥²±ÑµLºÃ¤F¡C
®í¤£ª¾ÀsÆF¯]©TµM¦YÕa¡A©sµØ«h¤£¦ý¦YÕa¡A§ó¦h¤@¼h¼~¼{¡C¦YÕaªº¬O§Ì§Ìªº¥»»â¶W¥G¥L
ªº¦ôp¡A¥Lªº¥\¤O¤w¸g¥´¤F§é¦©¡An¥Í¾à§Ì§Ì¡A¥²¶·¥þ¤O¥Hu¡A¨º´N¥u©ÈÃø¥H«ê¨ì¦n³Bªº¨Ï
±o§Ì§Ì¥u¨ü»´¶Ë¤F¡C
ÀsÆF¯]©¿¦a³Ü¹D¡G¡§©sµØ¡A§A´Ût¤F§Ú¡A³o¤fÉa§Ú¥i¤£¯à¤£¥X¡I¤Ï¥¿§A¤]¤w¸g»{©w§Ú©M
·¨ª¢¤@ÐÞ¡A¨º§Ú¥²¶·ÉO¥L¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³º×¦P·í¡I§A¬OªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¡A®É¤£¦í¡A§ÚÌ¥in
¨âÓ¥´§A¤@Ó¤F¡I¡¨
©sµØ¨S¦³¶}¤f¡A·¨ª¢«o»¡¸Ü¤F¡G¡§«u§r¡A³o¥i¨Ï¤£±o¡IÆF¯]¡A§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A§a¡A§AÀ°¤F
§Ú¡A¡§¦³ºÖ¦P¨É¡¨§A§O«ü±æ¡A¡§¦³º×¦P·í¡¨¹À¡A¨ºË¬O·|¥ß§Y°Á{§AªºÀY¤W¤F¡I¡¨ÁöµM¬O¦b
¤Q¤À¿E¯Pªº·i¤æ¤§¤¤¡A¤´µM¼H¥Ö¯ºÁy¡C
¡§Ô|¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡A·¨ª¢ªº³S¤l³Q«d¥h¤@´T¡A©¯¦n¥¼´¿¶ËµÛ¡A¥L¤S°h¤F¤T¨B¡C¡§Às§Î¤Q
¤K¼C¡¨¤w¸g¨Ï¤F¤Q¥|©Û¡A¥u³Ñ¤U¥|©Û¤F¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÀsÆF¯]¤â¤¤¤w¬O¦h¤F¤@±ø³nÃ@¡A¥k¤âÃ@¡A¥ª¤â¼C¡A¦V©sµØ¥·¨Ó¡AÃ@ªø
¼Cµu¡A¤H¥¼¨ì³nÃ@¥ý¨ì¡C©sµØ¦¹®É¥¿¦bÁÚ¨B¦V«e¡A°lÀ»·¨ª¢¡CÀsÆF¯]ªº³nÃ@¤@Ó¡§¦^·±½
¬h¡¨¡A²´¬Ý´Nn¨÷µÛ¥Lªº¨¬¸ò¡C
©sµØ¨§Î±×¥·¡A¤@Ó¡§ËÃÞ»L¡¨§â¦oªº³nÃ@½ð¶}¡C¥L²¤¤@¤À¯«¡A·¨ª¢¤Ï¤â¤@¼C¡A¥ß§Y¸Ñ
¶}¤F¥Lªº§ð¶Õ¡C
©sµØÀNªºÂਡA¦ù¤â§ì¦o³nÃ@¡CÀsÆF¯]¸¨¤@ÅD¡A³nÃ@¦¬¦¨¤@Ó°é°é¡C©sµØ¤@§ì§ìªÅ¡A
ÀsÆF¯]¥ª¤â¼C°¿ªº¦ùªø¥b¤Ø¡A¹ïã¤F¥L´x¤ßªº³Ò®c¥Þ¡Cì¨Ó¦oªº³o§â¼C¤]¬O³n¼C¡C¤£¥Î¤§
®É¡A©M³nÃ@¤@¼Ë¡A³£¥i¥H·í§@¸y±aªº¡C
©sµØ·íµM¤£·|µ¹¦o¨ë¤¤¡§³Ò®c¥Þ¡¨¡A¦ý¥Ñ¤_¥LÁÙn¹ï¥I¤@ÓªZ¥\¤ñÀsÆF¯]°ª©úªº·¨ª¢¡A
·¨ª¢¤w¸gÂà¦u¬°§ð¡A¥LµL·v¥h¹ÜÀsÆF¯]ªº¼C¡A¥u¯à°{ÁפF¡C
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§©s¤j«L¡A§AªZ¾Ç°ª©ú¡A§Ú¤]n½Ð§A«üÂI¤@¤G¡C¡¨¯ºÁn¤¤Ã@¼CݬI¡A¤£¦ý
Ã@ªkÌ嬰¥j©Ç¡A¼Cªk¤]ÉOè¤~¤£¦P¤F¡C
¥u¨£¦oªº³nÃ@½L±Û¸»R¡A®É¤£®É§Ý±oµ§ª½¡A¥ÎÃ@±é¨ÓÂI¥Þ¹D¡A´N¹³¨ë¥Þªº¼Cªk¤@ªÑ¡AªZ
¾Ç¦³¤ª¡Aºj®`¶ê¡AÃ@©Èª½¡CÃ@¬O¬X³nªº§L¾¹¡An§Ý±oµ§ª½¡A¦Óݨãºj¥Ù¤M¼Cªº©Ê¯à¡A³o¤w¸g
¬OÁ|»´Y«ªº¤W¼¥\¤Ò¤F¡CYµMÀsÆF¯]ªº¡§¤W¼¡¨¥\¤Ò¡A¦b©sµØ²´¤¤¤]ÁÙµ}ªQ¥±`¡A¦ý¥ç¤w
»á¥X¥L·N®Æ¤§¥~¤F¡C
¦oªº¼Cªk¤]¬Æ¥j©Ç¡A¥Ñ¤_¬O§â³n¼C¡A©¿©}©¿¦ù¡A§ó¨ã»´ÆFµ¾°Ê¤§§®¡C¨Ï¨ì¯e³B¡A¼C¥ú¤Æ
¦¨¤@ÓÓ¤j¤j¤p¤pªº°é°é¡A°é¨½®M°é¡A©M³nÃ@¤£®É¤]¥´¥XªºÃ@°é²V¦b¤@°_¡A©sµØÁöµM¤£Äß¡A
¥ç¬O¤£¸T¦³ÂI²´ªá·¶Ã¤§·P¡C
©sµØ¬Ý¥X¦oªºÃ@ªk¤§¤¤§¨¦³¼Cªk¡A¼Cªk¤§¤¤¤]§¨Ã@ªk¡A©Û¼Æ¤§©_¸Þ¡A©¹©¹¥X¥L·N®Æ¤§
¥~¡A¤ß¨½¹É¹ÉºÙ©_¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§³o¤p§¯¤kì¨ÓÁÙ¦³³o¤â¥\¤Ò¡A§ÚˬO§â¦o§C¦ô¤F¡C¡¨¨ä¹ê
¦}«D¥Lè¤~§C¦ô¹ï¤â¡A¦Ó¬O¦bÀsÆF¯]ÉO¥L³æ¥´¿W¤æ¤§®É¡A®Ú¥»´N¨S¦³Éó·|¬I®i¦oªº¥¥Í©Ò¾Ç¡C
©sµØ¥\¤O¥´¤F§é¦©¡A¥Ø«e¥L¤£¹L¤ñ§Ì§ÌµyÐ`¤@Äw¦Ó¤w¡C·¨ª¢¦A¥[¤W¤FÀsÆF¯]¡AÁp¤â¤æ
¥L¡Aɬ¦H¤§¶Õ¡Aµn®É°fÂà¡C©sµØ¤@«r¤ú®Ú¡A³Ü¹D¡A¡§ª¢§Ì¤p¤ß¤F¡I¡¨Ô|ªº¤@¼C¨ë¥X¡A¼Cªá¦·
¦·¡A©{¦p¸d©]Ác¬P¡Aª½Ïs¤U¨Ó¡AÄ£²´¥ÍÂ^¡C¬J¤£¬O°l·¼C¦¡¡A¤]¤£¬O¤j¶·À±¼C¦¡¡A¦Ó¬O±S«Ð
¬£ªº±þ¤âµ´©Û¢w¢wJX¤Q¤K©ç¡C
¥L¬O¹G¤_µL©`¡A¤~¨Ï¥X³o³Ì¦Z¤@©Ûµ´©Ûªº¡C¤W¤@¦¸¥L´N¬O¥Î³o¤@©Û¡AÀþ®§¤§¶¡¡A¨ëµÛ¤F
·¨ª¢ªº¤Q¤K³B¥Þ¹D¡C
¥H¥LªºªZ¾Ç³y¸Ú¡A¥»¨Ó¥i¥HÁö¥Îµ´©Û¡A¤´¤£¶Ë¤H¡A¤W¤@¦¸´N¬O¦p¦¹¡C
¦ý³o¤@¦¸¥i¦³ÂI¤£¦P¤F¡A¬O§_·|¥¢¤â»~¶Ë·¨ª¢¡A¥L¦Û¤v¤]¨S§â´¤¡C¦]¬°¤W¦¸·¨ª¢ÉO¥L¬Û
®t¬Æ»·¡A¥L¥i¥H¾ÜÏs¦Û¦p¡A³o¤@¦¸«h®t¤£¦h¤w¬OºX¹ª¬Û·í¡A¥L¥²¶·¥þ¤O¥XÀ»¡I
¥w¡@Án¤¤¡A¼C¥ú¼É»E¼É´²¡C©sµØÅD¥X°é¤l¡A·¨ª¢«ö¼C¾®µø¡AÀsÆF¯]«h¬O¯¸¦b¤@Ãä¡A§bY
¤ìÂû¡C
¥u§v±o©sµØÅfµM»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¡A¦hÁ§A¤£§Ô¶Ë§Ú¤§±¡¡C¤£¥Î¤Q¦~¡A§AªºªZ¥\¤@©w¥i¥H»·
Ð`¤_§Ú¡C¤£¹LªZ¥\¦p¤ô¡A¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡A¬ß§A¦n¦Û¤O¤§¡C¡¨
ì¨Ó©sµØ¨º¤@©Û¡§JX¤Q¤K©ç¡¨¦}¨S¨ëµÛ·¨ª¢¡A¥Lªº¦ç»n«o¬ï¤F¤CÓ¿ú²´¯ëªº¤p¤Õ¡C
³o¬O·¨ª¢¨Ïªº¤@©Û¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨³y¦¨ªº¡C
¤W¤@¦¸·¨ª¢¦b¡§JX¤Q¤K©ç¡¨³o¤@©Û¦Y¤F©sµØªº¤jÁ«¡A¹L¦Z´¿¤£Â_«ä¯Á¡A¦p¦ó¥i¥H©è¾×
¥L³o¤@©Û¡C¥L©Ò·Qªº¥u¬O¯à°÷¡§©è¾×¡¨¤_º@¤w¨¬¡A®Ú¥»´N¤£´±·Q¨ì¥i¥H¡§¯}¡¨³o¤@©Û¡C
±Nªñ¥b¦~ªº´¢¼¯¡A¤a¬O·Q¤£¨ìµ½ªk¡Cª½¨ì¥L»â®©¤F¿½¶h«È©Ò³Ðªº±½¸´xªkªº¹B¥\¬ªù¡A
¤S±o¨ì©sµØ«üÂI¥Lªº¼Cªk¤§¦Z¡A¤è©lÆFÉó¤@°Ê¡A·Q¨ì¤F±q¡§Às§Î¤Q¤K¼C¡¨ªºè²r¼Cªk¬ðµMÅÜ
¬°»´ÆFªº¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¤@©Û¡A©ÎªÌ¥i¥H¥X©_¨îÐ`¡C¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¬O¥L½m±o³Ì¬°¯Â¼ôªº¡§°l·
¼C¦¡¡¨¤¤ªº¤@©Û¡C¥Ñ¤_¥L³o¦¸¦b«e¥b¬q©M©sµØ¤ñ¼Cªº·í¤¤¡C¥H°l·¼C¦¡°t¦X¤j¶·À±¼C¦¡¡A¥¼
P¶ê¼ô¤§¹Ò¡A¯}ºìÀW¥Í¡A¸g©sµØ«üÂI¡A¦Z¥b¬q¥L¤w§ï¥ÎÀs®a¼Cªk¡A¤è©l©è¼Ä±o¦í¡C¬O¦ü¥L¦ô
p©sµØ·í¤]®Æ·Q¤£¨ì¥L·|¬ðµM¤SÅÜ¥X¥»ªùªºµ´©Û¡C
¦ýºÉºÞ¥L¬O¦³³Æ¦Ó¾Ô¡A¥L¤]¬O§¹¥þ·Q¤£¨ì³ºµM¯à°÷¾Ì³o¤@©Û¥´±Ñôôªº¡C
¥L§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡§¤W¦¸§AÄǤF§Úªº©Ê©R¡A³o¦¸§Ú¨S¶Ë§A¡Aºâ¬OÁÙ²M¤F§Aªº½ã¡CJX
¤Q¤K©çÉO¥_¤æ¤C¬P¡A¤@©ÛÁÙ³ø¤@©Û¡A§è¤FÓª½¡A½Ö¤]¤£¥Î»â½Öªº±¡¡I¦Ü¤_§A¬O§_ÁÙn´À¤Ñ¤s
¬£²M²zªù¤á¡A¨º´N¬O§Aªº¨Æ¤F¡I¡¨
»¡¸Ü¤§®É¡A¥L¤ß¨½·t·t¥s¤F¤@Án¡§¹®©¯¡¨¡F§ó¹®©¯ªº¬O¡G¡§©¯Á«§Úèè°Ñ®©¤F¦b§Ö¼C¤¤
µo¦¬ÀH¤ßªºªkªù¡A§_«hµ´¹ï¤£¯à«ê¨ì¦n³Bªº¦b¥Lªº¦ç»n¤WÂW¤CÓ¤p¤Õ¡C¡¨
¸Ü»¡§¹¤F¡A¥L©wµÛ²´¯]ª`µø©sµØ¡C
©sµØÀßÁn»¡¹D¡G¡§«ö¦¿´ò³W¯x¡A§Ú¤w¦b§Aªº¤â¤W®â¤F¸òÀY¡A¤Ñ¤s¬£²M²zªù¤á¤§¨Æ¡A§Ú³o
Ó°O¦W§Ì¤l¡A¦Û¬O¼»¤â¤£ºÞ¤F¡C¥u¬ß§A°OµÛ§Ú³Ì¦Z¤@¥y¸Ü¡Gµ½¥ÎªZ¥\¡A¦n¦Û¬°¤§¡C¤dÉE¤£¥i
¤@¿ù¦A¿ù¡A§Ú¥h¤F¡C¡¨
³oÀK¨º¶¡¡A·¨ª¢¤Ln¥s¥X¡§ôô¡¨¤G¦r¡A¤£¹Lµ²ªGÁÙº@§Ô¦í¡CÂ಴©sµØªº¼v¤l¤w¸g¤£
¨£¡A·¨ª¢²´¨¤¨G¥X´¹¼üªº²\¯]¡C
¥L½w½w¦^¹LÀY§¨¡A¥u¨£Às©Ó¯]ÁÙ¬O¯¸¦bì¨Óªº¦ì¸m§bY¤ìÂû¡C
·¨ª¢¦Y¤F¤@Õa¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§§Aªº³nÃ@¢w¢w¡¨
³nÃ@¥u³Ñ¤Uµuµu¤@ºI¡A´¤¦b¦oªº¤â¤¤¡C
ÀsÆF¯]¦¹®É¤è©lÕa»îµy©w¡A¦p¹Úªì¿ô¡A»¡¹D¡G¡§©sµØ¦n¼F®`ªº¼C¡Aè¤~¥L¨Ï¥X¨º©ÛJX
¤Q¤K©ç¡A§Ú©È¥L¶Ë¤F§A¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A´§Ã@¦ù¤J¼C°é¥´¥L¡C¨ºª¾¡Aü¡K¡KY¬O¥L¦³¤ß¶Ë§Ú¡A¥u
©È§Ú¤Q±ø¤p©R¤]§¹¤F¡C¡¨
è¤~¨º°{¹q¯ëªº¥æ¤â¡A·¨ª¢¥þ¯«¥u¬Oª`µø¡§¼Ä¡¨§Ú¨â¤èªº¼C¦y¡A¹ï©P³ò¤@¤Á¡A¤w¬Oµø¦Ó
¤£¨£¡A§v¦Ó¤£»D¡CÀsÆF¯]«ç¼ËÀ°¥L¡A¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡C
¦¹®É¥L¤è¥iª¾¹D¡Aì¨Ó¥L¤§©Ò¥H¹®©¯±oÐ`¡A³Ì¤jªº¥\³ÒÁÙ¬OÂk¤_ÀsÆF¯]¡Cn¤£¬OÀsÆF¯]
§U¥L³o¤@Áu¤§¤O¡A®£©È¥L¤]Ãø§Kµ¹©sµØ¨ëµÛ¤F¤L³B¥Þ¹D¡C
¦ý§ó»{¯uªº»¡¡A¹®©¯±oÐ`ªº¥Dnì¦]¡A¤]ÁÙ¤£¬OÀsÆF¯]³o¡§¤@Áu¤§¤O¡¨¡A¦Ó¬O©sµØ¤£º@
¶Ë¤ÎµL¶d¡A·í¥L¨ü¨ìÀsÆF¯]¡§¤zÊ𡨪º®ÉÔ¡A¥u¯à¥H¨³±¶µLÛªº¼Cªk«dÂ_¦oªº³nÃ@¡CÁöµM¬O
¡§¨³±¶µLÛ¡¨¡A³oÀþ®§¤§¶¡¡A¤v¬Oµ¹·¨ª¢¼µê¦Ó¤J¤F¡C
·¨ª¢¦YÕa¹L¦Z¡A¯º¹D¡G¡§¤£¬O¤Q±ø¤p©R¡A¬O¤Q¤K±ø¤p©R¡I¡¨ÀsÆF¯]²ö¦W¨ä§®¡A»¡¹D¡G
¡§¤Q¤K±ø¤p©R¡A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¼Æ¤@¼Æ¡A³nÃ@¬O¤£¬OÂ_¤F¤Q¤K¬q¡H¡¨
ÀsÆF¯]¥J²Ó¼Æ¤@¼Æ¦a¤W§@¤o¤oÂ_ªº³nÃ@¡AªGµM¬O¤Q¤K¬q¡C¤£Ä±À~±o¦ù¥X¦ÞÀY¡A»¡¹D¡G
¡§¦n¼F®`ªºJX¤Q¤K©ç¡An¬OÂW¦b§Úªº¨¤W¡AªGµM¬O¤Q¤K±ø¤p©R³£§¹¤F¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§«¥Ìªº¤p©R³£«O¦í¤F¡A²{¦bÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý§Aªº¿½§B§B°Õ¡C¡¨¥¿¬O¡G
¨¥@¥¼©ú¹Ï¯ÁÁô¡A·ªi¡°_³Ì´o¤ß¡C
²Ä¤Q¤E¦^¡@¤£¿ë®¦¤³¦¨¤j¿ù¡@Áö«D°©¦×Ð`¿Ë¥Í
¤p§¯¤kªº¨¥@
¿½¶h«È³Q©sµØ¥Î¿Wªù¤âªkÂI¤F¥Þ¹D¡A¦¹®É¤w¸g¹L¤F¤@Ó¦h®É¨°¡Aª¾Ä±¦¤w«ìÎ`¡A¦ýÁÙ¬O
¥¼¯à°Ê¼u¡C
ÀsÆF¯]Á¨¹îµø¡A¥b®Î¡A½K°_¬ÜÀY»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A§Ö¨Ó¡A§Ú¤£·|¸Ñ§Aô¢w¢w¡¨ÅZ¦a¬Ù
°_·¨ª¢¬O¤£ªÖ»{©sµØ°µôôªº¡A³s¦£§ï¤f»¡¹D¡G¡§§Ú¤£·|¸Ñ©sµØªºÂI¥Þ¡C¡¨
´ª¢¨«¤F¨Ó¡A¥Ø¥ú«o¬Oº¥ý³Q¿½¶h«È´x¤ßªº¤@ÁûÃĤY§l¦í¡A¾³¤F¤@Án¹D¡G¡§³oÁûÃĤY¢w
¢w¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§³o¬O©sµØ¦bÂI¤F¿½§B§Bªº¥Þ¹D¤§¦Z¯dµ¹¥Lªº¡A¥L»¡³o¬O¤ÖªL¦x¯µ¨îªº¤pÁÙ
¤¦¡A¥\¯à°öì©T¥»¡AÂåªv¤º¶Ë³Ì¬°¦³®Ä¡A«o¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L¬JµM³o¬v»¡¡A¨º´N¥²µM¬O¯uªº¤F¡I¡¨ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A©sµØ³oÓ¤H
ÁöµM¦³ÂI¥i´c¡A¦ý¤£¶È§A¬Û«H¥L¡A§Ú¤]¬O¬Û«H¥Lªº¡C¡¨
¿½¶h«ÈÅS¥XÉݼ˯«±¡¡AÀsÆF¯]¤ß¤¤¤@°Ê¡A®³°_¨ºÁû¤pÁÙ¤¦¡C
·¨ª¢¤@²´´N¬Ý¥X¤F©sµØªºÂI¥Þ¤âªk¡Aµn®É¤]©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº¥ÛÀY¡A¯º¹D¡G¡§¥L¥Îªº¬O¤Ñ¤s
¬£¤j¶·À±¦¡ÂI¥Þ¤âªk¡AÂIªº¤D¬O¤¦¥ÐÁô¥Þ¡A¤@¯ëªºÂI¥Þ¡A¹ï¨Ê^Á`·|©Î¦h©Î¤Ö¦³ÂI§«Ãª¡A¥L
ªº³oÓÂI¥Þ¡A«o¥i¥HÀ°§U¯uÉa¾®»E¤¦¥Ð¡A¹ï¨Ê^«D¦ýµL®`¡A¦Ó¥B¦³¯q¡A¥L¥Îªº¤]¤£¬O«¤âªk
ÂI¥Þ¡A§Y¨ÏµL¤H¬Û§U¡A¤TӮɨ°¤§¦Z¡A¥ç¯à¦Û¸Ñ¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú¥i¤£@·Ð¦Aµ¥¨âӮɨ°¡A¤è¯à©M¿½§B§B»¡¸Ü¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·íµM¤£¯àÅý¿½¦Ñ«e½ú½ö¦b³o¤I¡C§A©ñ¤ß¡A§Ú°¨¤W´N´À¥L¸Ñ¶}¥Þ¹D¡C¡¨ÀsÆF
¯]©¿¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨§â¨ºÁû¤pÁÙ¤¦¯Ç¤J¿½¶h«È¤f¤¤¡Cì¨Ó¦o¼ô±x³o¦ì¥@§BªºµÊÉa¡A¥u©È¥L¥Þ
¹D¸Ñ¶}¤§¦Z¡A¤£ªÖ§]ªA©sµØ©ÒÃØªºÃĪ«¡C
ªGµM¿½¶h«È¥Þ¹D¤@¸Ñ¡A«K§YW¯º»¡¹D¡G¡§³oÁû¤pÁÙ¤¦¤@ªA¡A§Ú¤S¤í¤F©sµØ¤@¥÷®¦±¡¡C³o
¥÷®¦±¡¯u¤£ª¾¤°¤\®ÉÔ¤~¯àÁÙ±o²M·¡¤F¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§Aªº¨Ê^nºò¡C©sµØ³oÓ¤H¤]ÁÙ¤£¯àºâ¬O§¥¤H¡AÁöµM¥L´¿¸g´Ût
¤F§Ú¡C§A¤í¥Lªº¤H±¡¡A§Ú¤£§ä¥L³øt¡A¤]ºâ¬O´À§AÁÙ¤F¥L¤F¡C¡¨
¿½¶h«È¯º¹D¡G¡§¯u¬O«Ä¤lÉaªº»¡¸Ü¡C¤£¹L§Ún³øµª¤]µL±q³øµª¡A¥u¯à¼È¥B¤£¥h·Q¥¦¤F¡C
·¨¤Ö«L¡A§ÚÀ³¸Ó¥ý¦hÁ¡I¡¨ÀsÆF¯]¥·¶á¤@¯º¡AºIÂ_¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¥Î¤£µÛ©M¥L«È
Éa¡A§ÚÀ°¹L¥Lªº¦£¡A¥L³o¦¸À°§Úªº¦£¬OÀ³¸Óªº¡C§A¤£¥²§â³o¥÷¤H±¡¤S§è¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C¡¨
¿½¶h«ÈY¦³©Ò«ä¡A¬Ý¤F¬Ý¥LÌ¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¾ÌµÛ§Ú©M§A¦º¥hªºÂù¿Ëªº¥æ±¡¡A·¨
¤Ö«L©M§Ú¤]¤£¬O¥~¤H¡A§Ú´N¤£«ÈÉa»â¥Lªº±¡°Õ¡C¡¨»y±aÂùÃö¡AÀsÆF¯]¤£Ä±²Û¬õ¤FÁy¡C
¿½¶h«È¹D¡G¡§§ÚªA¤F³oªT¤pÁÙ¤¦¡A©ú¤Ñ³Ì¤Ö¥i¥H«ìÎ`¤T¥|¤À¥\¤O¡C°£«D¦³©sµØ³o¼Ëªº¤H
ª««e¨Ó¡A¨º¨Ç¹«½úÁa´±¦A¨Ó¤]¤£©ñ¦b§Úªº¤ß¤W¡C·¨¤Ö«L¡A§AÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¨Æ±¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§½Ð¿½¦Ñ«e½úì½Ì¡A§Ú¬OÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡n¿ì¡Aã³Æ©ú¤Ñ¤@¦´N¨«¡C¡¨¿½¶h«È
¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§AY«æ¤_¬°¤÷³ø¤³¡A¨º¤\©ú¤Ñ§A̤@°_¨«§a¡C¥Î¤£µÛµ¥§Ú§¹¥þÎ`ì¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¿½§B§B½Ð²ö¬°§Ú¾Þ¤ß¡A§A¾i¦n¨Ê^nºò¡C¡¨¿½¶h«È©¿¦a¤@§é¸£³U¡A»¡
¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§A¬Ý§Ú¦³¦h½kÒ\¡I¡¨ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¥uª¾¹D·Ó®Æ§O¤H¡A¤£ª¾¹D·Ó®Æ
¦Û¤v¡AªºÚ̬O¦³ÂI½kÒ\¡I¡¨¦o¥u¹D¿½¶h«È¬O¶¶µÛ¦oªº¤fÉa»¡¹D¡A¿½¶h«È«o«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C
ÀsÆF¯]©Ã¤F¤F©Ã¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¯º¤°¤\¡H¡¨¿½¶h«È¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬O³oÓ·N«ä¡A§Ú¬O
»¡¡A¼K¼K¡A«¢«¢¡A¦p¤µ¤w¸g¦³¤H¤ñ§Ú§ó¯à°÷À°§Aªº¦£¤F¡A§ÚÁÙ¦b½M¾Þ¤ß¡A¦b¤£¬O¤Ó½kÒ\
¤\¡I¡¨ÀsÆF¯]©M·¨ª¢³£ª¾¹D¥L»¡ªº¬O½Ö¡A«o¤]¤£«K¹ï¥L¤ÀÅG¡A»¡©ú¥u¬O¡§´¶³qªB¤Í¡¨¡AÀsÆF
¯]ÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡G¡§Ér§Ì¤£ª¾¿ô¤F¨S¦³¡A«¥ÌÁÙ¬O¦ÂI¦^¥h¬Ý¬Ý¥L§a¡H¿½§B§B¡A§Úªº³ø¤³¤§
¨Æ¡AºCºC¦A½Í¡A§A²{¦b¥i¥H¨«±o°Ê¶Ü¡H¡¨
¿½¶h«È¤]¦b±}°OµÛ¤I¤l¡A·í¤U´£¤@¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¤pÁÙ¤¦ªGµM¬Oªv¤º¶ËªºÉoÃÄ¡A§Ú¤£¦ý
¥i¥H¨«±o°Ê¡AÁÙ¥i¥H©M§A¤ñ¤ñ»´¥\¡C¡¨ÀsÆF¯]©È¥L¹L³Ò¡A¯º¹D¡G¡§¤Ï¥¿¨S¤L¨B¸ô¡A¤]¥Î¤£µÛ
¤ñ»´¥\°Õ¡C¡¨
¦^¨ì®a¤¤¡A¥u¨£«Ä¤lºÎ±o¥¿¶o¡A±¦â¥ç¤w«ìÎ`¬õ¼í¡A¿½¶h«È©ñ¤U¤F¤ß¡A»¡¹D¡G¡§§ÚÊ^¤º
¯uÉa¹ª¿º¡A¬Ý¨Ó¬O¤pÁÙ¤¦ªº®Ä¤Oµo´§¤F¡C§Ú·Q°µ¤@·|¦R¯Ç¥\¤Ò¡AÆF¯]¡A§A¥h¾ß¤@ÂI®ã¤õ¦^¨Ó
¦n¤£¦n¡A¶¶«KÂy¨â¥u³¥§K©Û«Ý«È¤H¡C°Ú¡A§A¤@Ó¤H®£©È°µ¤£¤F³o³\¦h¨Æ±¡¡A·¨¤Ö«L¡A§A¥hÀ°
À°¦oªº¦£¦n¤£¦n¡C§A¤£¬O¥~¤H¡A§Ú¤£©M§A«ÈÉa¡C¡¨
ÀsÆF¯]ª¾¹D®a¤¤ÁÙ¦³®ã¤õ¡A·íµM©ú¥Õ¿½¶h«Èªº¥Î¤ß¡C¤£¹L¦o¤]©e¹ê¬O·Q©M·¨ª¢³æ¿W¬Û
³B¡A»¡¤@¨Ç¸Ü¡A«KµªÀ³¤F¡C·¨ª¢¤£«K¥H«È¤H¦Û©~¡A¦b¿½¶h«È»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¦Z¡A¦Û¬O§ó¤£¯à¤£
§v¥L¡§®t»º¡¨¡C
¨â¤H¦}ªÓ¦P¦æ¡A¥Ñ¤_è¤~¤@¦Aµ¹¿½¶h«È®³¥L̨ú¯º¡A¤@®É¤§¶¡¡A¨â¤H³£¤£ª¾¹D±q¨º¨½»¡
°_¤~¦n¡C
¤£ª¾¤£Ä±¡A¨â¤Hªº²´¥ú¸I¦b¤@°_¡A·¨ª¢©¿¦a¯º¤F°_¨Ó¡C
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦³¤°¤\³o¼Ë¦n¯º¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¨Ç¤H³£¥s§A¤p§¯¤k¢w¢w¡¨ÀsÆF¯]´¡¤f¹D¡G¡§¨º§A©O¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§»¡
¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦b§Úèè©M§A¬ÛÃѪº®ÉÔ¡A§Ú¤]ı±o§A¦ü¥G¬O¦³ÂI¤p§¯¤kªº¨ý¹D¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¤£¬O¡¥¦ü¥G¡¦¡A²ª½¡¥´N¬O¡¦¡I¤£¬O¡¥¦³ÂI¡¦¡A¹ê¦b¥©±o«Ü¡A§A¤ß¨½¨ä
¹ê¬O³o¼Ë·Qªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A˫ܦ³¦Ûª¾¤§©ú¡A¡¨ÀsÆF¯]§æ°_Áy¤Õ¹D¡G¡§¬JµM§A¤]¬O³o¼Ë·Q¡A§A§v±o
¨º¨Ç¤H»¡§Ú¬O¤p§¯¤k¡AÁÙ¦³¤°¤\¦n¯º¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¦b¯º¡A¥LÌ¥u¬Ý¨£§A¬O¡§¤p§¯¤k¡¨ªº³o¤@¥b¡C¡¨ÀsÆF¯]´j¤F¤@´j¡A»¡
¹D¡G¡§§Aªº¸Ü¶V»¡¶V¥j©Ç¤F¡A¤S¤£À´¨¥~¤Æ¨¡AÃø¹DÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó§Ú¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¬O¨¥~¤Æ¨¡A¬O§A¥»¨Ó´N¦³¥t¥~¤@±¡C¤@±¬O¤p§¯¤k¡A¬O§O¤H²´¤¤ªº
§A¡F¥t¥~¤@±«o¤£¬O¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº§A¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§®@¡A¨º¤\¨Ì§A©Ò»¡¡A§Úªº¥t¥~¤@±¤S¬O¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O¤@Ӥߦaµ½¨}ªº¡B¤S¬¡¼â¡B¤S¥i·Rªº¤p¤k«Ä¡I¡¨ÀsÆF¯]Ôu¤F¤@¤f¡A»¡
¹D¡G¡§§A¦³¦h¤j¦~¬ö¡A¤]¤£ª¾²Û¡A»¡§Ú¬O¤p¤k«Ä¡I¤£¹L¡A§ÚË·Q°Ý§A¡A§A¤S«ç¤\ª¾¹D§Ú¬O³o
¼Ëªº¡H¡¨¦o§v±o·¨ª¢»¡¦o¡§¬¡¼â¥i·R¡¨¡AÁy¤W¨ËÜÒ¡A¤ß¨½¨ä¹ê¬O²¢µ·µ·ªº¡C
·¨ª¢¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡G¡§¦b§O¤H¤ß¥Ø¤§¤¤¡A§Úªº¡§§¯Éa¡¨¥u©È¤ñ§A§ó¦h¡A©Ò¥H§Ú¤Ï¦Ó¬O
®`©È§A¤@¥¹¤£¬O¤p§¯¤k¤F¡A«¥Ì¤]´N¤£¯à¡§¯ä¨ý¬Û§ë¡¨¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§J»¡¤K¹D¡A½Ö©M§A¯ä¨ý¬Û§ë¡H¦ý§A¥iª¾¹D§Ú³o¤p§¯¤kªº¦WÀY¬O«ç¼Ë±o¨Ó
ªº¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A¤p¤p¦~¬ö¡A´N¨ì³B·S¨Æ¡A±M§äªZªL¤¤¦¨¦W¤Hª«ªº³Â·Ð¡A¤]Ãø©Ç§O¤H¥s§A
¤p§¯¤k¤F¡C¤£»¡§Oªº¡A§Úªº©h©h¸¹ºÙ»¶¤âÆ[©õ¡A¤]´¿µ¹§A®»§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú®»§Ë¤F§Aªº¹Þ¿Ë©h¥À¡A§A«è¤£«è§Ú¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A³oÓ©h
©h§Ú¤]«Ü·Q¥´¦o¤Q°O¦Õ¥úªº¡A¥u¬O¬Ý¦b¥@ªNªíô¥÷¤W¡A¤U¤£±o³oÓ¤â¦Ó¤w¡C§A®»§Ë¤F¦o¡A§Ú
°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡C¤£¹L¡A¹ï«ÝªZªL¤¤ªº¨ä¥L¦¨¦W¤Hª«¡A§Ú¥i¤£ÃÙ¦¨§AµL½tµL¬G¥h§@§Ë¥L
Ì¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú¬O¦³½t¬Gªº¡C¡¨·¨ª¢©Ã¤F¤@©º¡A°Ý¹D¡G¡§¤°¤\½t¬G¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú
ÅS¥X®a¶ÇªZ¥\¡A§@§Ë¦¨¦W¤Hª«¡A¬°ªº¬On¤Þ°_¤³¤Hªºª`·N¡I¡¨
·¨ª¢«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¦p¦¹¡A§A¬O¦]¬°§ä¤£¨ì¤³¤H¡A©Ò¥HnÅý¤³¤H¦Û¦æ¶]¨Ó
§ä§A¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡C§Ú¯R¯RºG¾D¨º¥Õ¾m¤s¥D¬r¤â¤§®É¡A§Ú¤w¸g¦³¤Q·³¤F¡A¤³¤Hªº±»ª§Ú
¬O°O±oªº¡C¦ý¦b¤µ¤é¤§«e¡A§Ú«o¤£ª¾¥L¬O¦b¥Õ¾m¤s¡C¥Ln±Ù¯ó°£®Ú¡A§Ú®Æ·Q¥L¥²©wn¨Ó§ä§Ú
ªº¡A½Öª¾¤]ÁÙ¬O¥u®Æ¤¤¤F¤@¥b¡A¥L¥u¬£¥Lªº§Ì¤l«e¨Ó¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³oÓµ²ªG¡A¨Ì§Ú¨Ó¬Ý¥X§AˬO§ó¦³§Q¡A¥Ø«e¡A³Ì¤Ö§A¥ç¤wª¾¹D¤F¤³¤Hªº¤U
¸¨¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡C©Ò¥H¤£¥Î§A³WÄU§Ú¡A±q¥O¤§¦Z¡A§Ú¤]¤£·|µL½tµL¬Gªº¦A¥h©Û·SªZªL
¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¤F¡C¡¨
»¡¦Ü¦¹³B¡A©¿¦a¦p¦³©Ò«ä¡A°Ý·¨ª¢¹D¡G¡§§A»¡¤µ¤éªº³oÓµ²ªG¹ï§Ú¦³§Q¡A¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
·¨ª¢¥¿¦ÛµZ¿i¡A«ç¼Ë»¡¤~¯à¤£¶Ë¦oªº¦Û´L¤ß¡AÀsÆF¯]¤w¬O¯º°_¨Ó¹D¡G¡§§A¤£¥²ÅUµÛ§Úªº
±¤l¡A§Ú¤w¸gª¾¹D§Aªº·N«ä¤F¡C¤³¤Hªº§Ì¤l§Ú¤w¸g¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡An¬O¥Õ¾m¤s¥D¤µ¤é¿Ë¦Û¥X
°¨¡A¥u©È§Ú«D¦ý³ø¤£¤F¤³¡A¤Ï¦Ón¾D¥L¬r¤â¡C¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A©¿¦a¤S·Q°_¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡A°Ý·¨
ª¢¹D¡G¡§¤j¨¥ª¢ª¢¡A¤«µì¿s¤Ñ¡C³o¤KÓ¦r¬O§AªºªN§@§a¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¬OÉa¤£¹L¥Õ¾m¤s¥D¨º¨âӧ̤lªº¤j¨¥ª¢ª¢¡A¬G·N¦b¥Û¤W¨è¦r¼J¯º¥LÌ
ªº¡C§A¬°¤°¤\°Ý°_³oÓ¡H¡¨ÀsÆF¯]¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§»¡°_¨Ó¡A§Ú¦ó¹Á¤£¤]¬O¤«µì¿s¤Ñ¡H¥H«e¡A§Ú
¥H¬°½m¤F®a¶ÇªºªZ¥\¡A´N¥i¥H³ø±o¤F¤³ªº¡C¦p¤µ¬Ý¤F¨º¦t¤å¹pªºªZ¥\¡A¦pnÐ`¹L¥Lªº®v¤÷¡A
¥u©È¦A½m¤¦~¤]¤£¯à°÷¡I¡¨
·¨ª¢ÀqµM¤£»y¡A¹L¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§Ú¡B§Ú§Æ±æ§A¯à°÷½Ì¸Ñ¡K¡K¡¨ÀsÆF¯]´jµM
¹D¡G¡§½Ì¸Ñ¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢³[³[»¡¹D¡G¡§«Ü©êºp¡A§Ú¤£¯àÀ°§Aªº¦£¡C³Ì¤Ö¬O¥ØªºÁÙ¤£¯à°÷¡C±N
¨Ó¡A°²¦p¡B°²¦p¡K¡K¡¨
ÀsÆF¯]±¦â°¿ÅÜ¡A§N§N»¡¹D¡G¡§½Ö¤Hn§AÀ°¦£¡H³ø¤³¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦V§A
¨D¹L¡K¡K¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¸Ü¤£¬O³o¼Ë»¡¡A¤÷¥Àªº¤j¤³¡A©TµMÀ³¸Ó¦Û¤v¿Ë¤â¥h³ø¡C¦ý¦nªB¤Í±q®Ç§U¤@
Áu¤§¤O¡A¨º¤]µL¶·©Úµ´¡CÆF¯]¡A§A´¿¸gÀ°¹L§Úªº¤j¦£¡A§K§Ú¨ü¤H¤§°d¡C³o¥ó¨Æ±¡¦b§Úªº¤ß¥Ø
¤§¤¤¡A¬O¤ñ±Ï§Úªº©Ê©RÁÙ§óȱo§Úªº·P¿Eªº¡C«ö»¡¡A³o¦¸§An³ø¤÷¥À¤§¤³¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]
À³·í§U§A¤@Áu¤§¤O¡C¤£¹L¡A¥Ø«e¡A§ÚÁÙn´M§ä¤@Ó¤H¡A§Ú¡B§Ú¹ê¦b¦³¤£±o¤wªºW°J¡K¡K¡¨
ÀsÆF¯]§N¯º»¡¹D¡G¡§²Ä¤@¡A§Ú¦}¤£n§AÀ°¦£¡F²Ä¤G¡A§Ú¤]¤£´±ÂÕ¦«ª¾¤v¡A§A¥ç¤j¥i¤£¥²
¥H§Úªº¦nªB¤Í¦Û©~¡C²Ä¤T¡A§An§ä¤°¤\¤HÉO§ÚµLÃö¡A§ó¥Î¤£µÛ§i¶D§Ú¡C¡¨
·¨ª¢¬XÁn»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A¥Í¤F§ÚªºÉa¶Ü¡H¡¨ÀsÆF¯]²H²H»¡¹D¡G¡§½Ö¦³¤u¤Ò¥Í§AªºÉa¡C
ó¡A§An§ä¤°¤\¤H¡A§Ú¦¤wª¾¹D¡C¦o¤~¬O§Aªº¦nªB¤Í¡A¤]¥u¦³¦o¤~°t¥Í§AªºÉa¡C§Ú¨º¦³¸ê®æ
¥Í§AªºÉa¡I¡¨
·¨ª¢§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A»~·|¤F¡A§A¥H¬°§Ú¬O§ä½Ö¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§½Ö²z·|§A
¥h§ä½Ö¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°§Ú¬On¥h§ä§N©j©j¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú§i¶D§A¡A³o¦¸§Ú¦}¤£¬O¥h§ä¦o¡I¡¨
ÀsÆF¯]¤jÁn»¡¹D¡G¡§½ÖºÞ§A¥h§ä½Ö¡H©j©j¤]¦n¡A©f©f¤]¦n¡I§N¦p¦B¤]¦n¡A¼ö¦p¤õ¤]¦n¡A
¨º³£¬O§Aªº¨Æ±¡¡I§A¥Î¤£µÛ§i¶D§Ú¡A§Ú¤]¤£·Q§v¡I¡¨
¦o¤@±»¡¤@±¶]¤F¡C
·¨ª¢°l¤W¦o¡A»¡¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§A§v§Ú»¡¤@¥y¸Ü¦n¤£¦n¡H¡¨ÀsÆF¯]±»µÛ¦Õ¦·¹D¡G¡§¤£
§v¡A¤£§v¡I¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¤£§v¨º¤]¤£¥Î¶]§r¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A¯uµL¿à¡A§Ú¶]§Úªº¡A§A¸òµÛ§Ú¤z¶Ü¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¬O§Aªº¿½
§B§B¥s§Ú¸ò§A¥L¨Óªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]ÀNµM¤@¬Ù¡A·Q¹D¡G¡§§Ú¤ß¨½¤£°ª¿³¡A¥i¤]¤£¯à¤Ó¹LµÛ¸ñ¤F¡C¡¨¤_¬O»yÉaµy¬°¬X
©M¡A»¡¹D¡G¡§¿½§B§B¥s«¥Ì°µ¤°¤\¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§°O±o¡A°O±o¡C¥Ln«¥ÌÂy³¥¨ß¡A¾ß®ã¤õ¡C¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A«¥
̤ÀÀY¥h°µ¡C§ÚÂy³¥¨ß¡A§A¾ß®ã¤õ¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¥ý¸ò§A¥hÂy³¥¨ß¡A¦^ÀY¦A¾ß®ã¤õ¡A¤£¦æ¶Ü¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¦æ¤£¦æ¡I
§A¦A¼H¥Ö¯ºÁy¡A§Ú¤£²z§A¤F¡I¡¨
·¨ª¢·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§ü¡A§AÁ`¬O§âÃøªº¯dµ¹§Ú°µ¡C¡¨¦ý¥Lª¾¹DÀsÆF¯]ªºµÊÉa¡A°ß¦³
¥´ºâ«Ý¦oÉa¥¤§¦Z¡A¦A¦V¦o¸ÑÄÀ¤F¡C
·¨ª¢¬B¤F¤@°ï¬\ªK¡AÀsÆF¯]¥ç¤wÂy¤F¨â¥u³¥¨ß¦^¨Ó¤F¡C¥i¬O¦o¦ü¥GÁÙ¦b¥Í·¨ª¢ªºÉa¡A«æ
«æ¦£¦£ªº¦^®a¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£¸ò¥L»¡¡C
¿½¶h«ÈªºÉa¦âˬO¦n±o«Ü¡A¥Lèè°µ¹L¦R¯Ç¥\¤Ò¡A¤@¨£¥L̦^¨Ó¡A«K§Y¯º¹D¡G¡§¤pÁÙ¤¦
ªGµM¬O¨ä®Ä¦p¯«¡A¦p¤µ§Ú¤w¬O¥i¥H¹BÉa¦p±`¤F¡A¬Ý¨Ó©ú¤Ñ´N¥i¥H«ìÎ`¥|¡B¤¤À¥\¤O¡A«x¡A§A
Ì«o«ç¤\°Õ¡H¬°¤°¤\³£¬OWµÛ¤fÁy¡A¨Sºë¥´±mªº¡I¡¨
ÀsÆF¯]¥u¦n¯º¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡C§Ú¥u¬O°O¬EµÛ§A¡A§A¦n±o³o¼Ë§Ö¡A§Ú´N°ª¿³¤F¡C¡¨
¡§¦hÁ§AªºÃö¤ß¡A§Aªº¤³¤H¤Ó±j¡A¤]Ãø©Ç§A̾á¼~ªº¡A¤£¹L¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A°²¦p¹ï¤è¥u¦³
¥Õ¾m¤s¥D¤@¤H¡A§Ąâ¤HÁp¤â¡A¤]¥¼¥²¤æ¥L̤£¹L¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§½Ö»¡§Ún©M¥LÁp¤â¡C¡¨¿½¶h«È¥u¹D¬O¤k¤I®a®`²Û¡A¯º¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡A§A³ß
Åw©M½ÖÁp¤â¡A¨º¬O§Aªº¨Æ±¡¡A¤]¥Î¤£µÛ§Ú¨Ó¦hºÞ¤F¡C¡¨¸g¹L¿½¶h«È¤@µf´¡¬ì¥´ë¡¡AÉaª^¿Ä¬¢
³\¦h¡CÀsÆF¯]¤£·Q¤Ó¹LµÛ¸ñ¡A©M·¨ª¢«ìÎ`½Í¯º¡C
¦Y±ß¶º®ÉÔ¡AÀsÆF¯]©¿¹D¡G¡§¿½§B§B¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú·Q°Ý§A¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Úªº¯R¯R·í¦~¬O¦]¦ó©M¥Õ¾m¤s¥Dµ²¤UÞ¤³ªº¡H¡¨
³o¤]¥¿¬O·¨ª¢·Qnª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¦ý«o¤£«K¥h°ÝÀsÆF¯]ªº¡C¦¹¹L®É¤è©lª¾¹DÀsÆF¯]¤]¤£ª¾
¹D¡C
¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ú¤]¤£¤j²M·¡¡C§A¶ý¦ºªº®ÉÔ¡A¥i¦³¤°¤\¿òª«¯dµ¹§A¶Ü¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G
¡§¦o§â¤÷¿Ë©M¦o¦Û¤v®a¶Çªº®±¸g¼CÃг£¯d¤Fµ¹§Ú¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§°£¤F®±¸g¼CÃСAÁÙ¦³¤°¤\«nªºª«¨Æ¶Ü¡H¡¨ÀsÆF¯]©Ã¤F¤@©Ã¹D¡G¡§¨S¦³
¤F¡C¿½§B§B¡A¦ó¥H§A³o¼Ë°Ý¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡C§Ú¥u¬O¦b²q´ú¦Ó¤w¡C¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§B§B²q´ú¤°¤\¡H¡¨¿½¶h«È
¹D¡G¡§¥Õ¾m¤s¥D¦t¤å³Õ¦]¦ón®`§Aªº¯R¯R¡H¡¨
ÀsÆF¯]³s¦£°Ý¹D¡A¥s§Ú²q´ú¨ìªº¬O¤°¤\ì¦]¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Aªº¯ª¤÷¥~¸¹¥É±Às¤ý¡A
§A¥iª¾¹D³oÓ¥~¸¹ªº·N«ä¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤j·§¦]¬°§Úªº·Ý·Ý¡A¦~»´®ÉÔ¬OÓ¬ü¨k¤l§a¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦ý¥t
¥~ÁÙ¦³¨âÓ·N«ä¡A²Ä¤@¬O»¡¥LªZ¥\°ª±j¡AÀs¤ý¬O¥Nªí«ÂªZªº¡A¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§³oÓ·N«ä©öÀ´¡CÁÙ¦³¤@Ó¤S¬O¤°¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§Às¤ý¤]¥Nªí´I¶Q¡A¯«¸Ü¶Ç³X¤§¤¤¤£¬O±`±`½Í¤Î¡¥Às®cÄ_ÂᦶܡC¥O¯ª¬O«n
®ü¤@Ó®q¥D¡AÕuªZªL«e½ú©Ò»¡¡A¥L¤]¬O¤@Ó«Lµs¡AÁa¾î®ü¤W¡A§T´IÀÙ³h¡A®q¤WªºÄ_ÂáA¥i¯à
´I¥i¼Ä°ê¡C¡¨
ÀsÆF¯]W¯º¹D¡G¡§¶ý¶ý±a§Ú°k¤`¡A¨º¤@¬q¤é¤l¡A§Ú̸g±`¬O¨µL¤À¤å¡A§Ú¬Æ¦Ü´¿¸g°µ¹L
¤p¥s¤Æ¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦ý¨º¦t¤å³Õ¤£ª¾¡A¥i¯à¥H¬°§Aªº¤÷¿Ë¦h¤ÖÁÙ¦³¤L¥ó®a¶ÇªºµLɲ¤§Ä_¡A¦]¦¹
°Ê¤F¦h¤é©À¡A¤]»¡¤£©w¡C¦Ó¥B°£¤F¬ÃÄ_¤§¥~¡A¥L¹ï§A¯R¯R®a¶Ç®±¸g¼CÃСA¥i¯à¤]°_¤FÁ»¿Ì¤§
¤ß¡C¡¨
³o¬O³Ì¦X¥G¡§±`²z¡¨ªº±À´ú¡AÀsÆF¯]»¡¹D¡G¡§·í¦~¾îº×¸¨Ó¡A¶ý¶ý¤]¤£ª¾¹D¬O¦]¦ó½t
¬G¡C¦ý·Q¨ÓÁ`¤£¥~¬O¦]¬°³o¨âªÌ¤F¡CÄ_ª«§Ú̬O¨S¦³ªº¡A©¯¦n®a¶Çªº®±¸g¼CÃФ]¨Sµ¹¥L·m
¥h¡C¡¨
¹ï¿½¶h«È³o¦X¥G¡§±`®I¡¨ªº±À´ú¡A·¨ª¢«o¦³¤@ÂIÊäºÃ¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¦t¤å³Õ·í¦~ªºªZ
¥\¡AÁaµM¤ñ¤£¤WÆF¯]ªº¤÷¿Ë¡AÀ³¤w¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡C¹³³o¼Ëªº¤Hª«¡A¦ó³B¤£¥i¨D°]¡A¦ü¥G¤£
À³¬°°²³]¤¤ªº¡¥Ä_Âᦦӥh«_©Ê©R¤§ÀI¡Cn»¡¬°¤FªZ¥\¯µÓD¡AÁöµM¸ûªñ²M²z¡A¦ý¦r¤å³Å³o¬£
ªºªZ¥\¸ô¤l©MÆF¯]®a¶ÇªºªZ¥\ºIµM¤£¦P¡A¥L±o¨ì¤FÀs®aªº¯µÓD¡A¥²¶·ºÉ±ó©Ò¾Ç¡A±qÀY½m°_¡A
³o¥in¤ñ§¹¥þ¤£À´ªZ¥\ªº¤H·s½mªZ¥\§óÃø¡C°£«D¥Ln¯dµ¹¦Z¥N¡A§_«h¤]¤£È±o«_¨º¼Ë¤jªº
ÀI¡C¦ý§v¥Lªù¤U§Ì¤l©Ò»¡¡A¥L¦ü¥G¥u¦³¦t¤å¹p³oÓË»¤I¡A¦}¨S¿Ë¥Í¤I¤l¡C¡¨
¥L¦}¨S±NÊäºÃ»¡¥X¨Ó¡AÀsÆF¯]¤S¤w»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê¤°¤\ì¦]¦}¤£ºòn¡A¦p¤µ§Ú¤wª¾¹D¤F¥Õ
¾m¤s¥D¬O§Úªº±þ¤÷¤³¤H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³Ìºònªº¥u¬O¤µ¦Z¦p¦ó³ø¤³¤F¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³Ìºònªº¬O¦p¦ó³ø¤³¡C¦n¦b§A̳£¦³¾ÇªZªº¤W¨Î¸ê½è¡A§Y¨Ï¥Ø«eÐ`
¤£¹L¹ïÀY¡A¤T¤¦~¤ºn³ø¦¹¤³¡A§Ú´±¬Û«H¡A¥ç«DÃø¨Æ¡I¡¨
¥L»¡ªº³oµf¸Ü¤´¬O§â·¨ª¢©MÀsÆF¯]©Ô¦b¤@°_¡A¦n¹³·¨ª¢nÀ°ÀsÆF¯]³ø¤³¡A¨º¤w¸g¬O¤Ñ¸g
¦a¸qªº¨Æ¡C·¨ª¢¤£¯à¹ï¿½¶h«È»¡¥X¥LªºW°J¡A°S°Sªº¤]¤£ª¾»¡¤°¤\¸Ü¤~¦n¡CÀsÆF¯]§v¤F¤ß¨½
¤]º¡¤£¬O¨ý¤I¡A«o¤]¤£«K¦b¿½¶h«È±«eµo§@¡A¥u¦n¸Ë§@§v¤£À´¡C
¿½¶h«È©¿¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A©ú¤Ñ´Nn¨«¤F¤\¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¹ê¬O¦³¨Æ¦b¨¡A
½Ð®¤§Ú¤£¯à¦b¦¹³¦ñ«e½ú¤F¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ú¤£¬On®¾¯d§A¡A¥u¬O°e§A¤@¥ó§ª«¡C¡¨·¨ª¢
»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¤dÉE¤£n«ÈÉa¡C¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¿½¶h«È¤w¬O«¢«¢¤@¯º¡AºIÄ~¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§³o
¥ó§ª«¬O§A¦Û¤v¬Ý¤¤ªº¡I¡¨
·¨ª¢©Ã¤@©Ã¡AÀsÆF¯]¤C¬¬ÂÄV¡A¤w¬O±µµÛ¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê³o¥ó§ª«§A¥ç¦¤w¤£°Ý¦Û¨ú¤F¡A
§AÁÙ°²´i´i«ÈÉa¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¿½¦Ñ«e½ú»¡ªº¬O±½¸´xªk¡C¡¨
¿½¶h«È»¡¹D¡G¡§è¤~§A¬O¦b¹ï±ªº¤sÀY¬Ý§Ú½mªº¡A¬Ý±o®£©È¤£°÷²M·¡§a¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§Ú´À§A²nª½ªº»¡¥X¨Ó§a¡A§Aªº¤ß·N¬O°e§n°e¥þ®M¡C§A¬O¦b°Ý
·¨ª¢¡A¥L¬O§_¤w¸g§¹¥þ¬ÝÀ´¤F§Aªº³o®M´xªk¡C¡¨
·¨ª¢ªºªZ¾Ç³y¸Ú¤ã®ÚÌå«p¡AÁöµM¥u¬O¹j¤s°½¬Ý¡A¹ï³o®M±½¸´xªkªººë¯«¡A¤w¬O¤FµM¤_
¯Ý¡C¦ý¬°¤F§»ª¡A¥u¯à»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú©Ò³Ðªº´xªk³Õ¤jºë²`¡A§Ú«ç´±»¡¬Ý±oÀ´¤F¡A°½¾Çªº
¤£¹L¬O¤@Åì¥b¤ö¦Ó¤w¡C¡¨
¿½¶h«È¦ü¥G»á¬°±o·N¡A©à¶·¯º¹D¡G¡§¤£¬O§Ú±Í©ª¦Û¬Ã¡A§Ú³o®M±½¸´xªk¡A¥]§t¹B¥\ªk
ªù¡A¤]´¿¤Æ¤F§Ú¤£¤Ö¤ß¦å¡CÃø±o·¨¦Ñ§Ì½àÃÑ¡A§Ú¤~´±®³¥X¨Ó·í§@§ª«¡C·¨¦Ñ§Ì¡A½Ð§A³§Ú¥X
¥h¤@½ë¡A§Ú·Q§â³o®M´xªk¦Aºt¤@¹Mµ¹§A¬Ý¬Ý¡A½Ð§A«ü¥¿¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e½úªÖ¤©«üÂI¡A±ß½ú¬O¨D¤§¤£±o¡C¤£¹L«e½úÊ^¤Oèè«ìÎ`¡A§Ú¥i¤£´±Åý
¦Ñ«e½ú¹L³Ò¡C³oÓ¡B³oÓ¡AÁÙ¬O¯d«Ý¥H¦Z¦³Éó·|¡K¡K¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¿½¶h«È¤SºIÄ~¥Lªº¸Ü¹D¡G
¡§§ÚÁöµM¤£ÀÙ¡Aºt¤@¹M´xªk³o¤L®Ú¦Ñ°©ÀY¤]Á٤伵±o¦í¡C§An¬O¤£º@±µ¨ü§ÚªºÂ§ª«¡A¨º´N¬O
¬Ý¤£°_§ÚªºªZ¥\¤F¡C¡¨
¥L³o¼Ë»¡¡A·¨ª¢¦Û¬O¤£¯à¦A±ÀÃã¤F¡C¿½¶h«È¹D¡G¡§ÆF¯]¡A¤£¬O§Ú°¾¤ß¡A³o¦¸§Ú¥u¯àºtµ¹
·¨¤Ö«L¬Ý¡A¦]¬°§Ú¦³¥t¥~ªº¨Æ±¡n³Â·Ð§A¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A´N¬O¨S¦³¨Æ±¡n§Ú°µ¡A§Ú¤]¤£´±©M·¨ª¢¤@¦P½mªº¡C¥Lªº®©©Ê
¤ñ§Ú°ª¡A§Ú©M¥L¤@°_½m¡A¬Û§Î¨£©åÁÙ¤£¥´ºò¡A§A°µ¦Ñ®vªº®£©È¤]n¤£@·Ð©O¡C¡¨
¿½¶h«È¯º¹D¡G¡§Ãø±o¡AÃø±o¡CÁ`ºâ¦³¤@Ó©M§A¦P½ú¥÷ªº¤H¡A¬O·|µ¹§A¨ØªAªº¤F¡C¤£¹L§Ú
¤]¦}«DÂǵü»º¶}§A¡A©w¤I«Ý·|¤I´Nn¿ô¨Ó¡A³Â·Ð§A´À§Ú·Ó®Æ¥L¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡A¡¨¿½§B§B¡A§A¤£¥Î¦h»¡¤F¡C§Ú¤£·|©Ç§A°¾¤ßªº¡C§Ö§Ö¥h§a¡A§O§Ë±o¤Ó±ß¤F
¤~¦^¨Ó¡A¥L©TµM©ú¤Ñ¤@¦´Nn°Ê¨¡A§A²Ö¤F¤@¤Ñ¡A¤]¸Ó¦ÂI·²®§¡C¡¨
·¨ª¢¸ò¿½¶h«È¨«¦V«e¤s¯ó©W¡A³~¤¤¿½¶h«È°Ý¥L±½¸´xªkªº¤@¨ÇÅܤƷL§®ªº¦a¤è¡A¬Ý¥LÀ´
±o¦h¤Ö¡C·¨ª¢¹ïµª¦p¬y¡A¿½¶h«È¤j¬°°ª¿³¡A»¡¹D¡G¡§§A©Ò»â®©ªº»á¦³·s·N¡A¦³¨Ç¦a¤è¡A¬Æ¦Ü
¬O³s§Ú¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¤£¹L¦³¤L©Û¯A¤Î¹B¥\¬¡ªù¡A§Ú·Q¸Ô²Ó¤@ÂI»¡µ¹§A§v¡A²{¦b´Nºt³o¤L©Û
§a¡C¡¨
·¨ª¢¥¿¬O©È¥L¹L³Ò¡A»¡¹D¡G¡§³o¼Ë³Ì¦n¤£¹L¡An¬O§Ú¬Ý¤£À´¡A§Ú¦A°Ý§A¡C¡¨¿½¶h«ÈÃä½m
Ã仡¡A§â´xªk¤¤³Ì²`¶øªº¹B¥\ªkªù¡A»¡µ¹·¨ª¢§v¡C¤£¨ì¥bӮɨ°¡A·¨ª¢¤w¬O§¹¥þ»â®©¡C¿½¶e
«È¯º¹D¡G¡§½mªZ³Ì©Èŧ»ª¿ò¯«¡AY¯à±o¨ä¯«Åè¡A¤@²z³q¡A¦Ê²z¿Ä¡A´N¬O§â©Û¦¡³£§Ñ°O¤F¤]¤£
¥´ºò¡C§A²{¦b¤w¸g¨ì¹F³oӹҬɤF¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦hÁ¿½¦Ñ«e½ú¦j¼ú¡A¨º¤\«¥Ì¥i¥H¦^¥h¤F§a¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¦£¡A¤£
¦£¡C¤È©]¤§«e¦^¥h¤]¤£¯àºâ±ß¡A§ÚÁÙ¦³¸Ün©M§A»¡©O¡C§Ún°Ý§A¤@ÂI¨p¨Æ¡AÆF¯]¦b®Ç¡A§Ú¤£
«K»¡¡C¡¨
·¨ª¢¤ßÀY¤@¸õ¡A»¡¹D¡G¡§¤£ª¾¦Ñ«e½ú·Qnª¾¹D¤°¤\¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ú·Q°ÝÆF¯]ªº¥~
¤½¡A§v»¡§A¬O¥s¥L·Ý·Ýªº¡A¥L¦Ñ¤H®a¦n¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢´j¤F¤@´j¡A»¡¹D¡G¡§ì¨ÓÆF¯]¤w¸g§i¶D§A¤F¡C§ÚÖäsªº®ÉÔ¡A·Ý·Ýºë¯«Á٫ܰ·©ô¡A
·Q¥²ÁÙ¥i¥H¬¡«Ü¦h¦~ªº¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A³o¦¸·Ý·Ý¥s§Ú¤U¤s¡A´N¬O·Q§Ú´À¥L§ä¨ì¤k¤Iªº¡A¤£®ÆÆF
¯]¤w¸g¤÷¥ÀÂù¤`¡A¥u¦³¦o¬O·Ý·Ýªº°ß¤@¿Ë¤H¤F¡C§Ú«Ü§Æ±æÆF¯]¯à°÷»{¦o¥~¤½¡A¥u¬O¦o¤£ªÖ§v
§ÚÄU§i¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§ÆF¯]¥~¤½¹ï¦o¤÷¿Ë¤§¨Æ§A¬Oª¾¹Dªº¤F¡AÆF¯]«è«ë¦oªº¥~¤½¡A±q¨Ó¤]¤£ªÖ´£
¤Îªº¡C¥u¬O¦]¬°§Aªº½t¬G¡A¦on§â§Aªº¨Ó¾ú§i¶D§Ú¡A¤è©l²Ä¤@¦¸©M§Ú»¡°_¡C³o¨ä¶¡®¦«èªÈ
Äñ¡A¤@®É¤]Ãø±oÆF¯]·|¦^¤ßÂà·N¡AºCºC¦A»¡§a¡C¤£¹L¡A²{¦b§Ú«on©M§A»¡¥t¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§ÆF¯]ªº¤÷¿Ë¦]¦ó¾D¨ü±þ¨¤§º×¡A¯u¥¿ªºì¦]¡A®£©È¦oªº¤÷¥À³£¤£ª¾¹D¡I¡¨
·¨ª¢¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¿½¦Ñ«e½ú¡A§A¬Oª¾¹Dªº¤F¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡C§Ú³Ì
n¦nªºªB¤Í³Q¤H®`¦º¡A§Ú·íµMn¬d¨sì¦]¡A§Ú¬O¶O¤F³\¦h¤ß¤O¡A¤è©lª¾¹D³oÓµ´¤jªº¯µ±K
ªº¡I¡¨
¯µ±K¦Ó¥B¬O¡§µ´¤jªº¯µ±K¡¨¡A·¨ª¢¤£¸T§ó¬OÕaºÃ¡A°Ý¹D¡G¡§¦oªº¤÷¿Ë¯uªº¬O¦³´I¥i¼Ä°ê
ªºÄ_ÂáH¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¬O¡C³oÓ¯µ±K©Ò¯A¤ÎªºªF¦è¡AY¬O¸¨¦b´¶³q¤H¤â¤¤¡A¥i»¡¬O¤À¤å
¤£È¡A¦ý«o¥i¥H¥O¨ì·í¤µ¬Ó¤W¡A¹ì¹Ãø¦w¡I¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A¦ó¥H§A¤£§i¶DÆF¯]¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ú¤w¸gª¾¹D¨º¥óªF¦è¦}¨S
¦b¦o¤â¡A¨º´N¤£¥²§i¶D¦o¤F¡C³oÓ¯µ±K¡A¦oª¾¹D¤F¥u¦³®`³B¡A¨S¦³¦n³B¡C©Ò¥H§Ú¤~§Q¥Î¦³Ãö
Ä_Â꺶ǻ¡¡A§@¤FÓ¦ü¥G¦X¤_±¡²zªº±À´ú¡A¦nÅý¦o¤£¦A¬d¨s¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³oÓ¯µ±K¡A¿½¦Ñ«e½ú¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ún§A³æ¿W³§Ú¥X
¨Ó¡A¬°ªº´N¬On§i¶D§A¡C§Ú¥ý°Ý§A¡A§A¥iª¾¹D§A·Ý·Ýªº¨¥@¤§Áô¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·Ý·Ý¨S¦³§i¶D§Ú¡A¤£¹L§Ú¤w¸g±qÆF¯]¤f¤¤ª¾¹D¤F¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¦o«ç¼Ë
»¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦o»¡¦o¥À¿Ëªº¯ª¥ý¬O¦~ü³óªº¤ß¸¡ªZ¤h¡C¦~ü³ó¬O±dº³¹l¥¿¦~¶¡ªº¦W±N¡B
À°²M§Ê¶}¹@æ¤W¡A¬Oº¡²M¬Ó«Òªº¡¥¥\¦Ú¡¨¡A«o¬Oº~¤H²´¤¤ªº°ê¸é¡C¦Z¨Ó³oÓ¡¥¤j¥\¦Ú¡¦³Q¹l
¥¿¬Ó«Ò©Ò±þ¡A¦o¥~¤½ªº·Ý·Ý©È¨ü®è³s¡A¬G¦Ó°k¦Ü¤¤¦LÃä¹ÒÁô©~¡C¨ì¦o¥~¤½³o¤@¥N¬O²Ä¤T
¥N¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦o¹ï§A¯u¬O¤£¿ù¡A¦o¥»¨Ó¬O¥H³o®a¥@¬°®¢ªº¡A¹ï§A¤]³£»¡¤F¡C¤£¹L¦o»¡ªº
«o¦}¤£¥þ¹ï¡A³Ì«nªº¦a¤è¦o»¡¿ù¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨CÓ¤H³£¦³¤@¨Ç¤£·Qµ¹§O¤Hª¾¹Dªº¯µ±K¡A¦o¤£ªÖ§¹¥þ§i¶D§Ú¡A¨º¤]¤£¯à©Ç
¦o¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¬O¦o¹ï§AÁô¿f¡A¬O¦oªº¥~¤½¹ï¤k¤I¤]¦³©ÒÁô¿f¡C¦o±q¥À¿Ë¤f¤¤ª¾¹Dªº
¡¥®a¥@¡¨¨º¤w¸g¬O¸g¹L¦o¥~¤½¯»¹¢ªº¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¤\§Ú³o¦ì·Ý·Ýªº·Ý·Ý¡A¯u¥¿ªº¨¥÷¨s³º¬O¢w¢w¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬O¦~ü³óªº¥®¤l¡A¤]¬O°ß¤@°k¥X¤F©Ê©Rªº¦~®aªº¤H¡I¡¨
·¨ª¢§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡§©Ç¤£±o·Ý·ÝnÁô¿f¨¥@¡A³s¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¤I³£¤£Åý¦oª¾¹D¡C¦ý
³oÓ¯µ±K©MÆF¯]¤÷¿Ëªº³Q®`¦³¦óÃö¨t¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§Ãö¨t¥i¤jµÛ©O¡A¥L¤§©Ò¥HºG¾D±þ¨¤§
º×¡A´N¬O¦]¬°¥L¬O¦~ü³ó¦Z¥Nªº¤k´B¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§ÆF¯]ªº¥À¿Ë³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¡A¦oªº¤÷¿Ë®Æ·Q¥ç¬O¤£ª¾¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G
¡§¥L¤£ª¾¹D¡A¦ý§O¤H«o¬Oª¾¹Dªº¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³o§Ú˦³ÂI§Ë¤£À´¤F¡C¦~ü³ó¬O¦b¹l¥¿¦~
¶¡³Q³B¦ºªº¡A¶Z¤µ¤j¬ù¦³¢w¢w¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤C¤Q¦~¤F¡C¡¨
¡§¸g¹L¤F³o¤\±yªøªº·³¤ë¡A®×¤l¥ç¦¤wµ²§ô¤F¡A¦ó¥H²M§ÊÁÙn°l¨s¡H¦A»¡§Y¨Ï°l¨s¦~®a
·í¦~°k¤`ªº¦Z¤H¡A¤]¸Ó¬O°l¨sÆF¯]ªº¥~¤½¡A¤£¸Ó¥h·t±þ¥Lªº¤k´B§r¡C¡¨·¨ª¢º¡¸¡ºÃ¹Î¡A°Ý
¹D¡C
¿½¶h«È»¡¹D¡G¡§³o´N²o¯A¨ìÉO·í¤µ¬Ó¤W¤]¦³Ãö¨tªº¤@¥ó¤j¯µ±K¤F¡C³o¨Æ¬On±q¦~ü³ó¦b
¥Í¤§®É»¡°_ªº¡C
¡§¦~ü³ó¦b¹l¥¿¦~¶¡´¿¸g¤â´¤§LÅv¡A¦ìÌå¤H¦Ú¡A§A¥iª¾¹D¥L³Q«¥Îªºì¦]¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§v»¡¥L«Ü·|¥´¥M¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¬Oµ½¤_¥Î§L¡C¦ý¥L¤§©Ò¥H¯à°÷
Åv¶É´Â³¥¡A³s¹l¥¿¬Ó«Ò³£n§Ò¥L¤L¤À¡A«o¬O¬°¥t¤@Óì¦]¡C¥L´¿¸gÀ°¹L¹l¥¿ªº¤j¦£¡A¹l¥¿¯à
°÷°µ¨ì¬Ó«Ò¡A¥Lªº¥\³Ò³Ì¤j¡C
¡§¹l¥¿ªº¤÷¿Ë¬O±dº³¬Ó«Ò¡A±dº³¤I¤l«Ü¦h¡A¤@¦@¦³¤T¤Q¤Ó¡A¥H¥|¬Ó¤l¤¹ºÕ§Y¦Z¨Óªº¹l
¥¿¬Ó«Ò©M¤Q¥|¬Ó¤l¤¹ºÖ³Ì¦³¤~¤z¡C¦ý¤¹ºÕ§ó±o¤÷¬Ó«H¥ô¡A§LÅvÂk¥L´x´¤¡A¦~ü³ó·í®ÉÁÙ¤£¹L
¬O¥L¤â¤U¤@¦W±Nx¦Ó¤w¡C
¡§²M«ÒªºÄ~©Ó¿ìªk¬Æ¬°¯S§O¡A¶Ç²ÎºD¨Ò¬O¥Ñ¬Ó«Ò¹w¥ý¥ß¤U¿òÅñ¡A«ü©wÄ~©Ó¤j¦ìªº¤H¿ï¡A
±K«Ê°_¨Ó¡A©ñ¦b°®²M©xªº¤@¶ôÃD¬°¡¥¥ú©ú¥¿¤j¡¦ªº°ÐÃB¤§¦Z¡A«Ý¬Ó«Ò¾r±Y¤§¦Z¡A¤è¥ÑÅU©R¤j
¦Ú·|¦X½Ñ¬Ó¤l¤@¦P¥´¶}¥ý¬Óªº¿òÅñ¡A¨Æ¥ý°£¤F¬Ó«Ò¤§¥~¡A½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¡C
¡§¤¹ºÕ·Q°µ¬Ó«Ò¡A¥s¦~ü³ó«_¤FÓÌå¤jªº¦MÀI¡A¨ì°®²M®c°½¬Ý¥L¤÷¿Ëªº¡¥¶Ç¦ì¿ò¶@¡¦¡C
¦~ü³ó¥X¨¤ÖªL¡A¤â¤U¯à¤HÌå¦h¡A¥»¨¤]·|°ª¨Ó°ª¥hªº¥\¤Ò¡A¬O¥L¿Ë¦Û¥h¿ìÁÙ¬O¥s¤ß¸¡°ª¤â
¥h¿ì´N¤£ª¾¤F¡CÁ`¤§±dº³ªº¡¥¶Ç¦ì¿ò¶@¡¦ªº¯µ±K¤w¸gµ¹¥L±´±x¡A§i¶D¤F·í®ÉÁÙ¬O¥|¬Ó¤lªº¤¹
ºÕ¡A¤¹ºÕµn®É²D¤F¥bºI¡I¡¨
·¨ª¢§v±o¬z¬z¦³¨ý¡A¯º¹D¡G¡§·Q¥²¥L¤÷¿Ë«ü©wªºÄ~©Ó¤H¤£¬O¥L¤F¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§·íµM¤£¬O¤F¡C¿ò¶@¼g±o¤À©ú¡A¶Ç¦ì¤Q¥|¬Ó¤l¡I¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¨º¤\¹l¥¿¦Z¨Ó¦ó¥H¯àµn¤jÄ_¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¬O¦~ü³ó©M¹l¥¿¥À¸¤¬ì¶©¦h
´À¥L·Q¥Xªº¥D·N¡A§â¡¥¤Q¡¦¦r¥[¦h¤@¾î¤@¤Ä¡AÅܦ¨¡¥¤_¡¦¦r¡C§A©À©À¬Ý¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§®Ìå¡I§®Ìå¡I¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡¥¶Ç¦ì¤Q¥|¬Ó¤l¡¦¡A¥i´NÅܦ¨¤F¡¥¶Ç¦ì¤_¥|¬Ó¤l¡¦
¤F¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦p¦¹³o¯ë¡A¥|¬Ó¤l¤¹ºÕ´N¦W¥¿¨¥¶¶ªºµn¤F¤jÄ_¡AÅܦ¨¤F¹l¥¿¬Ó«Ò¡C¦ý¦~ü
³ó¤z¤F³o¥ó¤j¨Æ¤§¦Z¡A«o°µ¤F¤@¥ó©Î³\¥L¬O¦Û»ï±o·N¡A¨ä¹ê«o¬O·MÄø³z³»ªº¨Æ¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O¤°¤\¨Æ¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§«ÅŪ¤F±dº³¿ò¶@¤§¦Z¡A¥L§â³o¿ò¶@¦¬°_¨Ó¡A¤£¥æµ¹¹l¥¿¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¿ò¶@¬O¥Ñ¥L«ÅŪªº¶Ü¡H¡¨¥LÁöµM¤£À´«Ò¤ý¤§®aªº³W¯x¡A¦ý·Q¦~ü³ó¬OÓº~
¤H¡A¡§¥ý«Ò¡¨ªº¡§¿ò¶@¡¨¦ü¥GÀ³¸Ó¥Ñº¡¤Hªº¬Ó¿Ë°ê±«ÅŪ¤~¦X¹D²z¡C
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬O°ê¸¤¬ì¶©¦h«ÅŪ¡A¦ýÕu»¡·í®É¤@«ÅŪ¤§¦Z¡A¥ß§Y¤Þ°_Ä̰ʡC¤Q¥|¬Ó¤l¤¹
™v¤]¬OÓªZ¥\«Ü¦nªº¤H¡A¥ß§Y´NªíÊäºÃ¡A¨R¤W«e¥hn·m¿ò¶@¼f¹î¡A¦~ü³ó¨îªA¤F¤¹™v¡A¦P®É
±N¨º¿ò¶@±q¬ì¶©¦h¤â¤W®³¤F¹L¨Ó¡C¥H·í®É±¡§Î¦Ó½×¡A¥L¬On«OÅ@¿ò¶@¡A¦ý·ªi¥®§¤§¦Z¡A¥L
«o¤£¥æÁÙ¹l¥¿¤F¡C¨º®É¥L¤w¸g¬O¤â´¤«§Lªº¤j±Nx¡A¹l¥¿èµn¤jÄ_¡A¦b¦bnʾa¥L¡A¬O¥H©ú
ª¾¥L¦s¤ß¤£¨}¡A«o¤]¤£´±¦V¥L°QÁÙ¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Ln³oÓ¿ò¶@°µ¤°¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§·íµM¬O¬°¤F®µ¨î¹l¥¿¤F¡G¡¥¤Q¡¦¦r§ï¬°¡¥¤_¡¦¦r¡A§ï±oÁöµM¥©§®¡AY¬O²Ó
¤ß¼f¹î¡AÁÙ¬O¥i¥H°É¥X¨Óªº¡C¥L¥H¬°´¤¦³¹l¥¿³oÓ¡¥§â¬`¡¦´N¥i¥H¤©¨ú¤©Äâ¡A°Zª¾¹l¥¿¤ñ¥L
§ó¬°³±¬½¡AÁô§Ô¤£µo¡Aª½¨ì§¤ÃÄ_®y¡A¤~¬ðµMµoÃø¡A¥s¤H°Ñ¨ð¦~ü³ó¡A§â¥L±þ±¼¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¨º«Ê¿ò¶@©O¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¹l¥¿±þ¤F¦~ü³ó¡A§Û¥Lªº®a¡A§Û¨ìªºª÷»È¯]
Ä_¤£p¨ä¼Æ¡A´N¥u¬O¤£¨£¤F¨º«Ê¿ò¶@¡C¦~ü³óªº¥®¤l¬O°ß¤@°k²æªº¦~®a¤§¤H¡A¹l¥¿ÊäºÃ¨º«Ê
¿ò¶@¤wµ¹¥Lªº¤I¤l±a¨«¡C¦ý¬d¤£¨ì¤U¸¨¡A¦Z¨Ó¤]¤@ª½¨S¦³¨Æ±¡µo¥Í¡A®×¤l¤~º¥º¥¡¥²H¡¦¤F¤U
¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O·í§@¬Ó®a³Ì¯µ±KªºÄa®×¡¥¦s¤@ÀÉ¡¦ªº¡A¹ï¦~®a¦Z¤Hªº¦æÂÜ¡A¤]ÁÙ¬O¦}¨S¦³©ñ±ó°»
¹î¡A¤£¹L¨S³Ìªì¤L¦~¨º¤\ºò±i¦Ó¤w¡C¡¨
¿½¶h«ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¹l¥¿¦b¦ì¤Q¤T¦~¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A¬ðµM¦º¤_«D©R¡I¡¨
·¨ª¢¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¦º¤_«D©R¥L¬Oµ¹¨ë±þªº¤\¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨º¨ë«È§â¥L
ªº¸£³U¤]³Î¤F¥h¡I¡¨
·¨ª¢ÁB¦ÞÃø¤U¡A¥b®Î»¡¹D¡G¡§¤E¤¤§´L¡A¤È©]¸ÀY¡A³o¥i¯u¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤j©_®×¤F¡I¤£ª¾
¨ë«È¬O½Ö¡H¡¨¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§ÕuªZªL«e½ú©Ò»¡¡A¨ë«È¤D¬O·í®É³ÌµÛ¦Wªº¤k«L§f¥|®Q¡C§f¥|®Qªº¤÷¿Ë§f¯d
¨}¦]¤å¦r¤§º×³Q¹l¥¿©Ò±þ¡A¦o¬Oµ¹¤÷¿Ë³ø¤³¡C¦ý¦o©]¤J¸T®c¡A¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº±þ¤F¹l¥¿¡A¬J
µMµL¤Hµo²{¡A¤j¤º½Ã¤h¤]¤£´±«K§YÂ_©w¬O¦o¡C¦]¦¹¤Þ°_¤F¨âÏú²q§Ò¡A¤@»¡¨ë«È¬O¦o¡B¥t¤@»¡
¨ë«È¬O¦~ü³ó¨ºÓ°k²æªº¤I¤l¡A¦^¨Ó¥N¤÷³ø¤³¡C¬Ó«Ç²qºÃ¤£©w¡A§â³o¨âÓ¤H³£¦C¬°ºÃ¤¿¡C¡¨
·¨ª¢¹Ä¹D¡G¡§½×²z¹l¥¿¬O¦º¦³§E¶d¡A¦ý¹ï§Ú·Ý·Ýªº·Ý·Ý¨Ó»¡¡A«o¤S¬O¤@ÓµL¦k¤§¨a¤F¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¥i¤£¬O¶Ü¡H¬Ó«Ò¦º¤_«D©R¡A²M§Ê·íµM¬O¯µ¦Ó¤£¨¥¡A¦ý·t¤¤«h¬O¥[ºò°»¹î
¤F¡C°®¶©¦~¶¡¡A¬d¨ì¤F¦~ü³ó¨ºÓ¿ò©t§ï¦W´«©m¡A¥sÀsÆFÁB¡AÁô©~¦b¤¤¦LÃä¹Òªº¯î¤s¡C°®¶©
¬£¤F¤L¼·ªZ¤h¥h°lÂܨs¸ñ¡A¦³ªº²@µLµ²ªG¡AªÅ¤â¦Ó¦^¡A¦³ªº§ó¬O¤@¥h¦p¦P¶ÀÅb¡A¥Ã»·¤]¤£·|
¦^¨Ó¤F¡C¡¨¡]«ö¡GÀsÆFÁB¬G¨Æ¡A¨Æ¸Ô©åµÛ¡m¦B¤t¤Ñ¤k¶Ç¡n¡C¡^
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§²M§Ê·Q¥²ÁÙ¤£ªÖ¥Ì¤ß½}¤â¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¡A¦³«Üªø¤@¬q®É´Á¡AˬO©ñ
ªQ¤F¬d¨sªº¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¬O¬°¦ó¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤@¨Ó¬O°®¶©¦Z¨Ó¥ç¤wª¾¹D±þ¥L¤÷¿Ë
ªº¬O¤k«L§f¥|®Q¤F¡C¤G¨ÓÀsÆFÁBÁô©~¤¤¦LÃä¹Òªº¤j¦NÌd¡A¥L¨¬¸ñ¤£¼i¤¤ì¡A§Y¨Ï±dº³ªº¿ò¶@
Ú̬O¦b¥Lªº¤â¤W¡A¥ç¤w¤£¨¬¬°±w¤F¡C¬JµMÃø¥H§ä´M¡A°®¶©¥un¥L¤£¨ì¤¤ì¨Ó©M¦Û¤v¡¥·o
¶Ã¡¦¡A¤]´N¤£¦A²z·|¥L¤F¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¨º¤\¦Z¨Ó¤S«çªº²o¯A¨ìÆF¯]¯R¯R¨¤W¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§ª½¨ì¤G¤Q¦~«e¡AÆF
¯]¤÷¥À¦^¨ì¤¤ìªº¤@Ó¤s§øÁô©~¡Aµ¹²M´Â±K±´µo²{¥L̨¥÷¡A³o¤~«·s¤Þ°_·í¤µ¬Ó«Òªºª`
·N¡C
¡§·í¤µªº¹Å¼y«Ò¬O¹l¥¿ªº®]¤l¡A¨Æ±¡ÁöµM¹j¤F¤C¤Q§E¦~¡A«ö»¡¥L´¿¯ªªº¶Ç¦ì¶@®Ñªº«²{
¤H¶¡¡A¹ï¥L¥ç¤w¦}µL¦h¤j«Â¯Ù¡A¦ý°µ¬Ó«Òªº¤H¡AºÃ¤ß¬O¯S§O«ªº¡AµL½×¦p¦ó¡A¥LÁÙ¬O¤£©ñ¤ß
¨º«Ê¿ò¶@¸¨¦b§O¤H¤â¨½¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦ó¥H¥L·|ºÃ¤ß¨º«Ê¿ò¶@¬O¦bÆF¯]¯R¯R¤â¤¤¡A¦oªº¯R¯R¥i¬Oµ¹©¨¤÷¥´Â_Âù»L
ªº°Ú¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬Ó«Ò¨º·|ª¾¹D³oÏú¡¥¤p¨Æ¡¦¡H¥L±q¤j¤ºÁ`ºÞ³ø§i¡Aª¾¹DÆF¯]¯R¯Rªº¨¥÷¡A
¨º´N«D°l¨s¤£¥i¤F¡A¤j¤ºÁ`ºÞ¬£¥Xªº±K±´·~¤w¬dª¾¡A¦ÛÀsÆFÁB³o¤@¥N°_¡A¤T¥N³æ¶Ç¡A¨ì¤F§A
ªº¡¥·Ý·Ý¡¦³o¥N¡A§ó¬O¥u¦³¤@¤k¡A¬JµM¥Lªº¤k´B³£¨ì¤F¤¤ì¡An¬OÀs®aY¦³±dº³¨º«Ê¿ò¶@ªº
¸Ü¡A¨º´N¥²©w¬O·í§@¶Ç®a¤§Ä_¡Aµ¹¤F¤k´B¤F¡C©x©²ªººD¨Ò©|¥B¬OÉr¥iªP±þ¤@¦Ê¡A¤£¥i¿ù©ñ¤@
¤Hªº¡A¦óªp¬Ó«Ò¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¤\¤S«çªº¬O¥Ñ¥Õ¾m¤s¥D«e¨Ó¤U¤â¡HÕu§Ú©Òª¾¡A¥L©M¤j¤ºÁ`ºÞ¬O¦³¥æ±¡¡A
¦ý«o¦}«D´À¬Ó«Ò·í®tªº¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬Ó«Ò§â¬d¨s¦¹®×ªº¥ô°È¥æµ¹¤j¤ºÁ`ºÞ¡An¥L¯µ±K¿ì®×¡Aµ´¹ï¤£¥i¿³®v°Ê
²³¡A¥L§Ò¼ª¡¥¥ÉÀs¤Ó¤l¡¦ªºªZ¥\¤F±o¡A¦Û¤v¬O¨Mp¤£´±³æ¿W«e©¹ªº¡A¥u¯à§ä¨ì¤@Ó¥L»{¬°¦X
Ó쪺¤H¥N´À¥L¥h¡C³oÓ¤H´N¬O¦t¤å³Õ¤F¡C¦t¤å³Õ·í®ÉÁÙ¥¼´¿¬O¥Õ¾m¤s¥D¡CÕu»¡¥Lªº¤÷¿Ë¥»¨Ó
¤]¬O«n®ü¤@Ó®q¥D¡A¦Ó¥B¬O©MÆF¯]ªº¯ª¤÷¡¥¥É±Às¤ý¡¦®i«n߬ۼôªº¡C¦t¤å³ÕªºªZ¥\ÉOÆF¯]
ªº¤÷¿Ë¡¥¥ÉÀs¤Ó¤l¡¦®iÆFóË»ô¦W¡A¨â¤H¤§¶¡¦³ÂI¤p¤pªº¹L¸`¡A¤j¤ºÁ`ºÞ©M¦r¤å³Å¬O¦nªB¤Í¡A
¤j·§³\¤F¥L¤£¤Ö¦n³B¡A³o¤~½Ð±o°Ê¥L¡C¦Ü¤_¦Z¨Óªº¨Æ±¡¡A§A¤w¸gª¾¹D¡A¨º§Ú´N¤£¥²»¡¤F¡C¡¨
·¨ª¢§v½}¡A¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¤º¨½½t¥Ñ¦p¦¹¦±§é¡C©Ç¤£±o³o¦¸¤W¤s·j®·ÆF¯]ªº
¤H¡A¤]¦³·t¤¤¬°²M§Ê®Ä¤Oªº¤j¤º½Ã¤h´^¤jà}¦b¤º¤F¡I¡¨
¿½¶h«È©¿¹D¡G¡§¨º¨Ç¤H¥þ³£µ¹§AÂ[¨«¤F¡A¦ý¨Æ±¡®£©ÈÁÙ¤£¯à¤Fµ²©O¡I¡¨
´ª¢®ªµM¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O»¡¬Ó«Ò©M¤j¤ºÁ`ºÞºÃ¤ß¨º«Ê¿ò¶@¬O¦bÆF¯]¤â¤¤¡A©Ò¥H¥LÌ
¤´¬O«D±o§âÆF¯]§ì¦í¤£¥i¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬O§r¡I¥Õ¾m¤s¥D¬O¨M¤£¯à©ñ¹LÆF¯]ªº¡A¦A¥[¤W²M§Êªº¤j¤º½Ã¤h¤]n¶e®·
¦o¡A¦oªº³B¹Ò¹ê¦b¦MÀI±o«Ü©O¡I¡¨
·¨ª¢³[³[»¡¹D¡G¡§¨º«ç¤\¿ì©O¡H«ç¤\¿ì©O¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦Ñ§Ì¡A§Aº@¤£º@·NÀ°ÆF¯]¤@Ó¦£¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥un§Ú°µ±o¨ìªº¡A§Ú·íµMº@·N¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§³oÓ¿ìªk¦³¥i¯à¨Ï¦o´î¤Ö¤@¥b¤³¼Ä¡A¥u³Ñ¤U¥Õ¾m¤s¥D¡A¦o´N¤ñ¸û®e©ö¹ï¥I
¤F¡C³o¿ìªk¥un§Aº@·N´N°µ±o¨ì¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬JµM¬O§Ú°µ±o¨ìªº¡A½Ð¿½¦Ñ«e½ú§h©J´N¬O¡C¡¨¿½¶h«È¦ü¥G¦³ÂI¤£«K±Ò¾¦ªº
¼Ò¨Ë¡A±æ¤F±æ·¨ª¢¤@²´¡A½w½w»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡AÕY§Ú»¡¿ù¤F¸Ü¡A½Ð§A¤dÉE¤£n¨£©Ç¡C¡¨·¨
ª¢´j¤F¤@´j¡A»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A«¥Ì³£¬O¬°Às©h®Q¦nªº¡A¦³¸Ü§A¦ý»¡µL§«¡I¤ß¨½¤£¸T·t·t
©_©Ç¡A³o¼Ë¤@¦ì»¨Éa¤d¤ªªºªZªL«e½ú¡A«çªº©¿µMÅܱo±C±C¶ý¶ý°_¨Ó¤F¡A¥Ln¦«¦Û¤v¤°¤\¨Æ©O¡H
¿½¶h«È¹D¡G¡§¤j¤º½Ã¤g¤§¤¤¡A¦³¤@Ó¤H©M´^¤jà}¤@¼Ë¡A¥L¬O·t¤¤¬°´Â§Ê¿ì¨Æ¡A¦¿´ò¤W«o
«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¥L¤w¸g·í¤W¤j¤º½Ã¤hªº¡C¥L¤ñ´^¤jà}§ó±o¤j¤ºÁ`ºÞªº«H¥ô¡A¬Æ¦Ü¦b¬Ó«Ò±«e¡A¥L
¤]»¡±o¤W¸Üªº¡I
·¨ª¢±¦â°¿ÅÜ¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A§A¡A§A»¡ªº¬O½Ö¡H¡¨¿½¶h«È·L¯º¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A²öºò
±i¡A»¡¨Ó´ê¥©¡A³oÓ¤H¤]¬O©m·¨¡C¤£ª¾¢w¢w¡¨
·¨ª¢¦n¹³µ¹¤H¦b¯Ý¤f¥´¤F¤@®±¡A¨nµÛ¿½¶h«È¡A¼R°×µÛÁnµ»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A§Aª¾¹D¤F
¤@¨Ç¤°¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A½Ð§A¤£n¨£©Ç¡C§Aª¾¹D¡A§Ú¬O§âÆF¯]·í§@¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¤I¤@¼Ë¡A
¦o©M§A¥æ¤WªB¤Í¡A§Ú¦ÛµM¤£¯à¤£¥h¥´§v¥´§v§Aªº¨Ó¾ú¡A§Úª¾¹Dªº¤£¦h¡A¥uª¾¹D³o©m·¨ªº½Ã¤h
©M§A¬O¦P¤@Äy³e¡A¤G¤Q¦~«e¡A¥L¬O«O©w³Ìt²±¦WªºªZ®v¡K¡K¡K
¥L¶µÛÅs¤l»¡¸Ü¡A¥¿¦Û¤£ª¾¦p¦ó±¹Ãã¤~¦n¡A·¨ª¢¤w¦b¥s°_¨Ó¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A§A²ö»¡
¤F¡A§Ú¤£º@·N´£°_³oÓ¤H¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬°¤FÆF¯]ªº½t¬G¡A§A³£¤£º@¨£¤@¨£³oÓ¤H¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢«rµÛ¼L®B¤£»¡¸Ü¡A¿½¶h«È½w½w»¡¹D¡G¡§§Aªº·Ý·Ý¬O¦~ü³óªº¦Z¥N¡A§Ú·Q¡A§A¤]¤£·|
¥H¥Lªº¨¥@¬°¥i®¢§a¡H½¬¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A¤@Ó¤H¦ý¨D¥ß¨³B¥@µL·\¤_¤ß´N¦æ¡C¡¨
·¨ª¢ÀßÁn°Ý¹D¡G¡§ÆF¯]ª¾¹D¤F¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦o¤£ª¾¹D¡C§Úı±o¤]¨S¦³¥²n§i¶D¦o¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡H¡¨§Ú¤£¯à°÷°¨¤WµªÀ³§A¡A¬O§_¯à°÷À°¤WÆF¯]³oÓ¦£¡C¦ý§Ú·Qª¾¹D¡A§An§Ú¨£
³oÓ¤H¤z¤°¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ún§A»¡¤@Ó¤_¤vµL·l¡A¤_¤H¦³¯qªºÁÀ¸Ü¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§«ç¼Ë»¡¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§§A»¡§Aªº·Ý·Ý¤w¸g¦º¤F¡A¥L¦bÁ{¦º¤§«e¡A§â¦Û¤vªº¨¥@¨Ó¾ú§i¶D§A¡A¦}¥B
·íµÛ§Aªº±¡A§â±dº³¨º«Ê¶Ç¦ì¿ò¶@¿N¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§ÁÀ³ø·Ý·Ý·~¤w¨¤`¡A³oˬO¥i¥H¥O¥LÁ×¹L¨a¬oªº¤@Ó¿ìªk¡A·Ý·Ý¥Í©ÊÁÅ
¹F¡Aª¾¹D¤F¤]¤£·|©Ç§Úªº¡A¤£¹L¥L¬°¤°¤\n¿N¨º«Ê¿ò¶@¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦~®a¤w¸gµ´¤F¦Z¡A¥Lªº¤k¤I¤S¹HI¥Lªº·N¦®¡A©È¸ò¤H¨p©b¡A¥L¶Ë¤ß¨ì¤FÌå
ÂI¡A¯dµÛ³o«Ê¿ò¶@ÁÙ¦³¦ó¥Î¡H¦Ó¥B¹L¤F³o¤L¤Q¦~¡A¥L¤]¦¤wı®©¡A¯d¤U³o«Ê¿ò¶@¥u¬O¯d¤Uº×
¬o¤F¡A¬°¦óÁÙn²Ö§A¨ü®`¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°¤H®a·|¬Û«H§ÚªºÁÀ¨¥¶Ü¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§§A»¡±o¥X¦~®a©M³o«Ê¿ò¶@ªº¯µ±K¡A§Y¨Ï¤j¤ºÁ`ºÞ¿Ë¦Û¨Ó½L°Ý§A¡A¥L¤]¤£¯à
¤£«H¡A¦óªp¨ºÓ¤H©M§A¬O¡B¬O¡K¡K¡¨
¥L¨S¦³»¡¤U¥h¡A¤£¹L·¨ª¢¥ç¤wª¾¹D¥Ln»¡ªº¬O¤°¤\¤F¡A¤£Ä±¤ß¨½W¯º¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¤£
¿ù¡A¨Ì±`²z¦Ó¨¥¡A°©¦×¦Ü¿Ë¡A¤I¤lªº¸Ü¡A¤÷¿ËÁ`¬O·|¬Û«Hªº¡C°²¿½§B§B¨º¨½ª¾¹D¡A§Ṳ́÷¤l
©|¥¼´¿¬Û»{©O¡C§Ṳ́§¶¡©¼¦¹¤]ÁÙ¬O³£¦³²qºÃ¡A«ç¯à¹³´M±`¤H®aªº¤÷¤l¨º¼ËµL¨pµLÁô¡B¤¬«H
¤£ºÃ¡I¡¨±µµÛ¤S·Q¡G¡§§Ú¥h¨ë±þ©s¤¸¶W¡A¬°ªº¥¿¬O·Q¯R¯R¦¤é¸õ¥X¤õ§|¡A¤£·íÆN¤ö¡C¦p¤µ¬°
¤FÆF¯]ªº¨Æ¨D¥L¡A¤£¬O¤S§â¥L±À¦^¤õ§|¨½¶Ü¡A§Y¨Ï¥L¥H¦ZÁÙ¯à²æ¨¡A®£©È¤]±o¦h¶O®É¤é
¤F¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§§Aªº·Ý·Ý¥´Â_¤k´BªºÂù»L¡A¬Ó«Ò¤£ª¾¡A¤j¤ºÁ`ºÞ«h¤w¬Oª¾¹Dªº¤F¡C¥un¨º
Ó¤H¬Û«H§Aªº»¡¸Ü¡A¥L©M¤j¤ºÁ`ºÞ¤@»¡¡A¤j¤ºÁ`ºÞ®Æ·Q¤]¸Ó¬Û«H¡C¥L¤â¤Uªº½Ã¤h´N¤£·|¦A¥Î
¨Ó¹ï¥IÆF¯]¤F¡C³o¼ËÆF¯]¤£¬O´î¤Ö¤F¤@¥b¼Ä¤H¶Ü¡A³Ñ¤Uªº¥Õ¾m¤s¥DªZ¥\ÁöµM°ª±j¡A§A̤G¤H
Áp¤â¡A¤]¥¼¥²¨S¦³¨úÐ`ªº§â´¤¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³oÓ¡A³oÓ¡A§Ú¡B§Ú®£©È¤£¯à¦b«Üµuªº®É¶¡¤§¤º¡A´NÀ°ÆF¯]ªº¦£¡C¡¨
¿½¶h«È»¡¹D¡A¡§¯÷¨ÆÊ^¤j¡A§Ú·íµM¤]¤£·|«j±j§A¥ß§Y¥h°µ¡A§AºCºC¦Ò¼{¤£¿ð¡C§ÚÄUÆF¯]
¤£¥²«æ¤_³ø¤³¡A¦o·|§v§Úªº¸Üªº¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¤£·|©M¦o¤@°_¤U¤sªº¡C¡¨¿½¶h«È©Ã¤F¤@©º¡A»¡¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H®@¡A§Ú
©ú¥Õ¤F¡A¥Ø«e§AÁÙ¤£º@·N¦oª¾¹D§Aªº¨¥@¤§Áô¡C¤£¹L¡A§A±N¨Ón¨£¨ºÓ¤Hªº®ÉÔ¡A§A¥i¥H§ä
ÓÂǤf¡A¤£¥²©MÆF¯]¤@°_¥hªº¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§ÆF¯]®£©È¤]¤£·|©M§Ú¤@°_¤U¤s¡C¡¨
¿½¶h«È¯º¹D¡G¡§¦o«ç·|¤£º@·N¸ò§A¤U¤s¡A§A¤]¯u¬O¤Ó¤£À´¦oªº¤ß¨Æ¤F¡I¡¨
·¨ª¢Áy¤Wµo¼ö¡A«o¬OÃø¥H¡§¸ÑÄÀ¡¨¡A¥u¦n»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú½Ð²ö¨ú¯º¡A§Ú¡B§Ú©MÀsÆF¯]
¦}¨S¤°¤\¡C®ÉÔ¤£¦¡A¦Ñ«e½úÕY¨S¦³§Oªº¨Æ±¡n»¡¡A«¥ÌÁÙ¬O¦^¥h§a¡C¡¨
¿½¶h«È¥u¹D¥L¤Ö¦~±¹à¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦n§a¡A«¥Ì³o´N¦^¥h¡A§K±oÆF¯]²o¬E¡C¦oªº¤ß
¨Æ¡AÁÙ¬O¯d«Ý¦o±N¨ÓÀ°§A¦Û¤v»¡½}¡A¤]¥Î¤£µÛ§Ú³oÁV¦ÑÀY¤I¦h¼L¤F¡CÁÙ¦³¤L©Û±½¸®³ªk¡C§Ú
è¤~º|¤Fºtµ¹§A¬Ý¡A¦ý¦n¦b¨º¤L©ÛÆF¯]¥ç¤w¼ô²ß¤Fªº¡A§A¤£·T¨S¦³Éó·|ÉO¦o¤Á½R¡C¡¨
ÁöµM©ú¤Ñ¤@¦´Nn°Ê¨¡A¦ý³o±ß·¨ª¢«o¬O½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛı¡C¡§ÆF¯]¯uªº¬O¤w¸g¡A¤w¸g
·R¤W§Ú¶Ü¡H¡¨¡§¤£¡A¤£·|ªº¡A§Ú¤w¸g§â©M§N©j©jªº¨Æ±¡§i¶D¦o¤F¡C¡¨¡§¦o¦n¹³¤£¤j°ª¿³§Ú´£
¨ì§N©j©j¡A¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ§Ún»¡ªº¥»¨Ó¤£¬O§N©j©j¡A¦o¤]µo¤FµÊÉa¡A³o¤S¬O¬°¤F¤°¤\©O¡HÃø¹D¡A
Ãø¹D¢w¢w¡¨¡§·¨ª¢·¨ª¢¡A³o¥i¬O§A¦Û¤v½MºÃ¤ß¤F¡A¦oªºµÊÉa¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¥j©Çªº¡A¦on¨C¤@
Ó¤H³£ª`«¦o¡A§A«çªº·|¥H¬°¦o¬O¦b§ª§Ò§N©j©j¡H¡¨¡§¨º¤\¿½¦Ñ«e½ú¬°¦ó¤]¨º¤\»¡¡H¦o¤w¸g
¦V¿½¦Ñ«e½ú³zÅS¤F¤°¤\¤ß¨Æ¡C¡¨¡§ó¡A§A§ó¬OJ²q¤F¡I¤@Ó¤Ö¤kn¯u·í¯u·R¤W¤F¤@Ó¤H¡A¦o
ªº¤ß¨Æ¬O³s¤÷¥À³£¤£ªÖ§i¶Dªº¡A«ç¯à»¡µ¹¥~¤Hª¾¹D¡C¶â¡A³o¤£¹L¥u¬O¿½¦Ñ«e½úªºJ²q¡I§A§ó
¥i¯º¡A¬°¤F¿½¦Ñ«e½úªºJ²q¦ÓJ²q¡I¡¨
¥L¦b¤ß¨½¦Û¤v©M¦Û¤vÅG¸Ñ¡AºÉºÞ¥L·Q¤F³\¦h²z¥Ñ¡A¤£¬Û«HÆF¯]·|·R¤W¤F¥L¡A¦ýÆF¯]ªº¤ß
¨Æ¹ï¥L«oÁÙ¬OÓÁ¼¡C´N¹³¦oªº¬°¤H¤@¼Ë¡A¦³®Éı±o¦ü¥G¥i¥H¤@²´¬Ý¬ï¡A¦³®É¤S¦n¹³¬O¦b¤ªÃú
¨½¡A®»ºN¤£³z¡I
²ö»¡¥L²q¤£³zÆF¯]ªº¤ß¨Æ¡A¥L³s¦Û¤vªº¤ß¨Æ¤]¬O¤@¼Ë°g½k¡I¦b¥L¤º¤ß²`³B¡A¦³¤L¤À®£Äß¡A
¤]¦³¤L¤À¿³¾Ä¡C¥L¨s³º¬O®`©ÈÆF¯]·R¤W¤F¥L¡AÁÙ¬O°ª¿³ÆF¯]·R¤W¤F¥L¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C
¤£¹L¡A¦³¤@ÂI¥L¬O¦Û¤v»{¬°Ú̹ꪾ¹D¤Fªº¡A¥L¹ï¥Lªº¡§§N©j©j¡¨¬O¯u¸Û¬Û·R¡A¤£ºÞ¤À¶}
¦h¤[¡A¦¹±¡¤´¬O¤£´üªº¡C¡§§O¤Hªº¤ß¨Æ§Ú¥h²q¥L°µ¤°¤\¡A§Ú¤w¸gµo¤F»}n°ù§N©j©j¬°©d¡A®ü
¬\¥ÛÄê¡A¤]§ïÅܤ£¤F§Úªº·ù»}¡I¡¨³Ì¦Z¥L³o¼Ë·Q¡C³o¼Ë¤@·Q¡A¤ß±¡¤~ÉrÀR¤U¨Ó¡A¤Ñ«G¤§«e¡A
ÂaÂaÄgÄgºÎ¤F¤@ı¡C
¤@ı¿ô¨Ó¡A¤Ñèµo«G¡C¥L¨S¨£¨ì¿½¶h«È¡A¤]¤£«K¨ì¤º«Ç¥h§äÀsÆF¯]¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤Ï¥¿
§Ú¬Q±ß¤w¸g§i¶D¤F¿½¦Ñ«e½ú¤F¡A¥L¬O¥@¥~°ª¤H¡A§Ú¤]µL¶·ÉO¥L©ë§¤F¡C¡¨¤_¬OI°_¦æÅn´N
¨«¡C¥L¥H¬°¿½¶h«È¶Ë¶Õªì·U¡A¬Q±ß¤SºÎ±o¿ð¡A·Q©|ÁÙ¥¼¿ô¡A¥L¤£º@·NÕa°Ê¥D¤H¡A¥u¦n¨ÓÓ¤£
Ãã¦Ó§O¡C
¡§ÆF¯]¤£ºÞ¬O§_ÁÙ¦b¥Í§ÚªºÉa¡H¡¨·Q°_¦Z·|µL´Á¡A·¨ª¢¤£¸T¦³¨Ç±£±¦¡C¥¿¦b±£±¦«e¦æ¤§
»Ú¡A©¿¨£ªL¤¤¤H¼v¤@°{¡A¥¿¬OÀsÆF¯]¡C
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A»¡²M·¡ÂI¡A§A¨ì©³n¥hþ¨½¡H¥h¤z¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥h¨º¨½§Ú¤£¯à§i¶D§A¡A§ä¤°¤\¤H§Ú¤]¤£¯à§i¶D§A¡C§Ú¥i¥H§i¶D§Aªº¥u¬O¡G
§Ún°µªº¨Æ±¡©M§A¤@¼Ë¡I¡¨
ÀsÆF¯]©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§©M§Ú¤@¼Ë¡HÃø¹D¡BÃø¹D§A¤]n³ø±þ¤÷¤§¤³¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨ºÓ¤H¥O§Ú¤@¥Í¤U¨Ó´N¨ü®¢°d¡A©M±þ¤÷ªº¤³¤H¤]®t¤£¦h¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Úªº¨¥@§A¤w¸gª¾¹D¡A§Aªº¨¥@§ÚÁÙ¥¼´¿ª¾¹D©O¡C¨ºÓ¤H¢w¢w¡¨
·¨ª¢ºIÄ~¦oªº¸Ü»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A½Ðì½Ì§Ú¡C¤W¤@¦¸§A°Ý§Úªº®ÉÔ¡A§Ú¤w¸g©M§A»¡¹L¡A§Ú
¤£¯à§i¶D§A¡A¦p¤µ¤]ÁÙ¬O¤@¼Ë¡C¤£¹L¡An¬O§Ú¦¹¥h¹®©¯¯à°÷¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¨º®É§Ú·|§i¶D§Aªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]·t¦Û·Q¹D¡G¡§¥L¤£©Ó»{©sµØ¬Oôô¡A©sµØªº¤÷¿Ë·Q¥²¤£¬O¥Lªº¤÷¿Ë¤F¡C¦ý¨Ì¬Q¤é
ªº±¡§Î¦Ó½×¡A©sµØ¹ï¥Lªº¤â¨¬¤§±¡¡Aµ´¹ï¤£¬O°°¸Ë¡C¤@Ó©m©s¡A¤@Ó©m·¨¡A¥L̨s³º¬O¤°¤\
Ãö¨t¡H¶â¡A¥Lªº¨¥@®£©È¤ñ§Ú§óÎ`Âø±o¦h¡C¡¨¦ý¦o¬O¤@Ó¦B³·Áo©ú¤k¤l¡A±q³o±ø½u¯Á·Q¤U
¥h¡A¥ç¤wÁôÁô²q¨ì¤L¤À¤F¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§²{¦b§A¸Ó©ú¥Õ§Ú¬Q±ß»¡ªº¨º¥y¸Üªº·N«ä¤F§a¡H¤£¬O§Ú¤£·QÀ°§A³ø¤³¡A¥u¬O
§Ú¦Û¨Ãø«O¡C°£«D§Ú¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡A§_«h¤°¤\³£½Í¤£¤W¡Cü¡A¦ý¥i±¤³oӧƱæ¡A«o¬OÌ大´ù¯í¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A¨ºÓ¤³¤HªZ¥\«Ü¼F®`¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢¾ð¹D¡G¡§¤ñ¥Õ¾m¤s¥D¡A®£©È¼F®`±o¦h¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A¨£¹L¨ºÓ¤HªºªZ¥\¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨S¦³¨£¹L¡C¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§þ§A«ç
¤\ª¾¹D¡H¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§Õu§Ú©Òª¾¡A¨º¤HªºªZ¥\¤ñ©sµØ§óÐ`¤@Äw¡A©sµØªºªZ¥\¡A§A§Ú³£¨£¹L¤F
ªº¡C¡¨©³¤Uªº¸Ü¡A´N¤£¥²¦A¥[¸ÑÄÀ¤F¡Cnª¾©sµØªºªZ¥\¤w¸gÐ`¹L¥Õ¾m¤s¥D³Ì±o·Nªº§Ì¤l¦t¤å
¹p¤£ª¾¦h¤Ö¡A¨ºÓ¤HªºªZ¥\¬JµM¤ñ©sµØ§ó±j¡A¨Ì²zÃþ±À¡A¦Û·íÐ`¹L¥ÕÀk¤s¥D¡C
ÀsÆF¯]Y¦³©Ò«ä¡A§C¤U¤FÀY¤£§@Án¡A·¨ª¢©¿¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§Ú¨D§A¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Æ±æ§AµªÀ³
§Ú¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡§a¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§»¡¤F¡A§A¥i¤£¯à¤£²z¸B§Ú¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡¤°¤\¡A§Ú³£¤£·|¥Í§AªºÉa´N¬O¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§n¬O§Ú¤£©¯¨¤`¡A½Ð§A´À§Ú¤F«o¤@¼Î¤ßº@¡C¡¨
ÀsÆF¯]³d¹D¡G¡§¤£³\§A»¡³o¼Ë¤£¦N§Qªº¸Ü¡I¡¨¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤]§Æ±æ¯à°÷¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¤£¹L³o¬O¥Ñ¤£±o§Ú§@¥Dªº¡A§A´N·í§@¬O¹w¨¾ÉE¤@
§a¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A©h¦k¨¥¤§§Ú¤]©h§v¤§§a¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¡A²Ä¤@¡A§Ú¤£¬O©h¦k¨¥¤§¡F²Ä¤G¡A§A¤]¤£¯à¥u¬O©êµÛ¡¥©h§v¤§¡¦ªººA
«×¡C§Ún§A¤Á¤Á¹ê¹êªºµªÂЧڡC¡¨
ÀsÆF¯]½K¬Ü¹D¡A¡§§A³oÓ¤H¯u¬OÃøÄñ¡A¦n¡A»¡§a¡A§ÚµªÀ³§A¡C
·¨ª¢³o¤~½w½w»¡¹D¡G¡§·Ý·Ý±ß´ºÐâ²D¡An¬O§Ú¤£¯à¦^¥h¡A¥L§ó¤£ª¾¦p¦ó¶Ë¤ß¤F¡A§Ú§Æ±æ
§A¯à°÷´À§Ú³¦ñ¥L¤L¦~¡I¡¨
ÀsÆF¯]«rµÛ¼L®B¤£»¡¸Ü¡A·¨ª¢Ä~Äò»¡¹D¡G¡§·Ý·Ý·í¦~¬O°µ¿ù¤F¨Æ¡A¦ý¥L¤]¥¿¦]¬°¦Û¤v°µ
¿ù¤Fªº¨Æ±¡¦ÓÉ⮬¡A¤w¸g¨ü¤F¤L¤Q¦~µhWªº·Î¼õ¡AÃø¹D§A¤£¥i¥Hì½Ì¥L¶Ü¡H¡¨
ÀsÆF¯]²´¨¤¨G¥X²\¯]¡A¥b®Î»¡¹D¡G¡§¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡¨·¨ª¢¤j³ß»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A¦hÁÂ
§A¡I¡¨³ßÌå§Ñ§Î¡A¤£ª¾¤£Ä±¡Aºò´¤¦oªºÂù¤â¡C
ÀsÆF¯]±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§¤£¹L¡A§Aª¾¹D§Ú¤]¬On³ø¤÷¥À¤§¤³ªº¡K¡K¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§g¤l³ø¤³¡A¤Q¦~¥¼±ß¡C§A¥ý¦^¥hÉO·Ý·Ý¬Û»{¡A¹ï§Aªº³ø¤³¤@¨Æ¡A¬Û«H¥u·|
¦³§Q¤£·|¦³·lªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]·íµMÀ´±o¥Lªº·N«ä¡A¥H¦o¥Ø«eªº¥»»â¡A¶T¶TµM¥h§ä¥Õ¾m¤s¥D³ø¤³¡A¨º¥u¬O¥H§ZÀ»
¥Û¡C¦ýY¦bÉO¥~¤½¬Û»{¤§¦Z¡A§Y¨Ï¦o¤£º@·Nn¥~¤½´À¦o³ø¤³¡A³Ì¤Ö¤]¥i¥H¦h¾Ç¤Lªù¨¬¥HÀ°§U
¦o³ø¤³ªº¥»¨Æ¡C
¦ýÀsÆF¯]«o¬O±¦â¤@¨I¡A¦ü¥G«Ü¤£°ª¿³¥Lªº³o¤L¥y¸Ü¡A§â¥Lªº¤â¥Ï¶}¤F¡C·¨ª¢¤@©Ã¹D¡G
¡§ÆF¯]¡A§Ú»¡¿ù¤F¸Ü¤\¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§·íµM»¡¿ù¤F¡C§ÚµªÀ³¥h¨£§Aªº¡¥·Ý·Ý¡¨¦}¤£¬O§Æ±æ¥L´À§Ú³ø¤³¡C§Ú¡C§Ú¥u
¬O¨RµÛ§Aªº±¡¥÷¡I¡¨
·¨ª¢§b¤F¤@§b¡A¯º¹D¡G¡§¯uªº¶Ü¡H¨º§Ú§ón¦hÁ§A¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê§Úª¾¹D§A¥Î¤£µÛ¼i¦æ¿Õ¨¥¡A¤~¤£©ÈµªÀ³§Aªº¡I¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§§A³o¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§AªºªZ¥\³o¼Ë¦n¡A§Y¨Ï¨º¤HªZ¥\§óÐ`¤_
§A¡A§Ú¤]¦³«H¤ß§A¤£·|¦ºªº¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¦h©Ó¶Q¨¥¡A§Ú¤]¦ýº@¦p¦¹¡C¤£¹L¡A¤£¹L¢w¢w¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ§]§]¦R¦R¤F¡A°µ¤H±¡°µ¨ì©³¡A§Ú¤µ¤ÑµªÀ³¤F§A¡A§A¬¡µÛ¦^¨Ó¡A§Ú·|
§ó¥[°ª¿³ªº©M§A¤@°_¥h¨£§An§Ú¥h¨£ªº¤H¡I¡¨
·¨ª¢¤j³ß¹L±æ¡A¤£Ä±¤S§ìµÛ¥LªºÂù¤â¡A»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A¯u¦n¡I¡¨
ÀsÆF¯]ªº²´¯]ºw·È·È¤@Âà¡A¥s³ß¦üÜÒªºâäµÛ¥L¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¹ï§A¦n´N¦n¡I®ÉÔ¤£¦¡A
§Ú¤]¨S¦³¸Ü©M§A»¡¤F¡A§A¨«§a¡I¡¨
·¨ª¢¸Ñ¶}¤F¤ßÀY¤Wªº¤@Óµ²¡Aº¡ÊäÅw³ß¤U¤s¡CÀsÆF¯]ªº¼v¤l¦¤w¬Ý¤£¨£¤F¡A¦oªºÁnµ¯º
»y«o¦n¦üÁÙ¦b¦Õ¯`²´«e¡C¡§¯u¬OµL¿W¦³°¸¡A·Q¥\¨ì§Ú̪º¨¥@©M¾D¹J³ºµM¦³³o³\¦h¬Û¦Pªº¦a
¤è¡C¦Ó¥B³o¨âÓ¨¥@©_¯Sªº©t¤I¡A³º·|°¸µM¸I¦b¤@°_¡I¡¨¥LÁöµM¤£¬Û«H©R¹B¡A«o¤]¤£¥Ñ±o·t
·t´n¹Ä³y¤Æªº§Ë¤H¤F¡C
ÅZ¦aÀNµM¤@¬Ù¡G¡§¬°¤°¤\¦o¹ï§Ú¦p¦¹³o¼Ë¦n¡AÃø¹D¦oªº¤ß¨Æ¯uªº¬O¦p¿½¶h«È©Ò»¡¨º¼Ë¡H
ü¡A¦ý§Ú«o«ç¯àI±ó§Ú©M§N©j©jªº·ù»}¡H¡¨
¦ý±µµÛ¦A·Q¡G¡§§Ú¬¡µÛ¦^¨Óªº§Æ±æÌ嬰´ù¯í¡A®¦®¦«è«è¡A³£¦ü·Ï¤ª¡C§N©j©j¤]¦n¡AÀs©h
®Q¤]¦n¡A§Ú¤í¦o̪º±¡¡A¤µ¥Í³£¬O¤£¯àÀvÁÙªº¤F¡A§ÚÁÙ¬O¦ÂI¨ì®ã¹F¤ì¥h§a¡C¦¤@¤Ñ¦º¤F¡A
¦¤@¤Ñ§K°£·Ð´o¡I¡¨¦ýn¬O¯uªº¡§¹®©¯¤£¦º¡¨©O¡H¥L¤£´±·Q¤U¥h¤F¡C
µL¿W¦³°¸¡A¦¹®É¦¹»Ú¡A¥t¤@Ó¤H¤]¬O¹³·¨ª¢¤@¼Ë¡A·Q°_¤F§N¦B¤I¡C
¦P¼Ëªº¬O¦b§Ö°¨©b¹£¡A¦P¼Ëªº¬O¦b«e©¹®ã¹F¤ìªº¸ô¤W¡A¤]¦P¼Ëªº¬O¬°¤F¥h§ä©s¤¸¶W¡C
»ô¥@ªNÓã¥h³ø°T
¤£¹L·¨ª¢¬O¬°¤FÓã¥h³ø¤³¡A¦Ó³oÓ¤H«o¬O¬°¤FÓã¥h³ø°T¡C
³oÓ¤H¥Î¤£µÛµ§ªÌ¨Ó»¡¡A¬Ý©x®Æ·Q¥ç¸Óª¾¹D¬O»ô¥@ªN¤F¡C
¥Lªº§¤ÃM¬O¦¿¤W¤ª©ÒÃØªº¦W¾s¡A³o¤Ñ¥L¤w¬O½ñ¤J«C®ü¹Ò¤º¡A¦b¦èÉr¥_±°^¤°ªü¤s°Ïªº¶À
¤g°ªì¤W©b¹£¤F¡C
¤j¦a»a¯í¡A¤i¶§¦p¦å¡A±ß·§j¨Ó¡A¤w¬O¦h¤Ö¦³ÂI´H·N¡C¦ý¥L¤ß¨½«o¬O¼ö©I©Iªº¡C
¥L·Q°_¤F¦¿¤W¤ªÉO¥L¤@¨£¦p¬Gªº¤Í½Ë¡A¤×¨ä¥O±o¥L·Pı¿³¾Äªº¡A¬O±q¦¿¤W¤ª¤f¤¤§v¨ì
ªº¡AÃöªF¤j«L±L¿ð¬³¹ï¥Lªº´Á±æ¡C±L¿ð¬³«D¦ý¨S¦³¦]¬°¥Lªº¡§«_¥Ç¡¨¹ï¥L¼Äµø¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L¬Æ
¦³¦n·P¡A¦b¦¿¤W¤ª©|¥¼ÉO¥L¬ÛÃѤ§«e¡A´N¬°¥L¹@ÁÁ¡A¬°¥L°µ¹Lªº¿ù¨ÆÅGÅ@¡A¦}¥B¹ï¥L²`¨ã«H
¤ß¡A¬Û«H¥L¥²±N¦¨¬°«L¸q¹D¤¤ªº¦Z°_¤§¨q¡C
¡§¥L̳o¼Ë«H¥ô§Ú¡A§Ú¥i¤£¯à¶dt¥L̹ï§Úªº´Á±æ¡I¥À¿Ëªº¸Ü§Ú©TµM¤£¯à¤£§v¡A¦ý©s¤¸
¶Wªº©Ê©R§Ú§ó¬O«D±Ï¤£¥i¡CÕY¨âªÌ¤£¯àÝÅU¡A§Ú¥u¦³¹HI·O¿Ë¤§©R¤@¦¸¤F¡C¡¨
¥»¨Ó©s¤¸¶W¤D¬O»ô¡B·¨¨â®a©Ò¹¬«ëªº¤H¡A¥Lªº¥À¿Ë¬°¤F©s¤¸¶WÉO¦o§Ì°ü·í¦~¤§¨Æ¡A¹ï©s
¤¸¶W¤×¨ä¤£¯à½Ì¸Ñ¡C¦ý¦p¤µ»ô«UªN«o¬O¤£±¤¼Æ¤d¨½©bªi¡A¬Æ¦Ü¥i¯à«_«Ü¤jªº¦MÀI¡A¥h±Ï¥LÌ
¨â®aªº¡§¤³¤H¡¨¡CÁöµM¥L¦]¦Û¤p¨ü¥À¿Ëªº¼vÅT¡A¹ï©s¤¸¶Wªº°¾¨£¤]ÁÙ¥¼¯à§¹¥þ®ø°£¡C¦ý¦p¤µ
¥L³Ì¤Ö¤w¸gÀ´±o¡A¥À¿Ë¼¨«ë©s¤¸¶Wªº¥u¬O¥Lªº¡§¨p¼w¦³Á«¡¨¡A¦Ó¥L¥h±Ï©s¤¸¶W«h¬OÉO«L¸q¹D
º×ºÖ§ñÃöªº¤½¨Æ¡C
¡§©s¤¸¶W©M±L¿ð¤j«L¬O¦P¤@Ãþªº¤H¡A§Ú°Z¥i¬°¤F¨p«è¥ô¥L¾D¨ü¥i¯à·|µo¥Íªº©Ê©R¤§¦M¡H
§Ú¤S°Z¥i¥ô¥Ñªí§Ì¨ü¸¤¸¤¤§ÄF¡A¶V¨Ó¶V¬O»~¤Jª[³~¡H¡¨¥L·Q¡C
¥L·Q¨ì¤F³\¦h¤H¡A³\¦h¨Æ¡A¦ý³Ì¬°¾_¾Ù¥Lªº¤ßÆF¡A¥L¤£º@·N¦Ó¤S¤£¯à¤£·Qªº¤H«h¬O§N¦B
¤I¡A¬O¥L©M§N¦B¤I¤§¶¡®¦«èÃø¤Àªº¤@¬q±¡¡I
¡§§N©h®Q¦¹®É¤£ª¾·|¤£·|¦b®ã¹F¤ì©O¡K¡K¡¨
¡§ü¡A®Q¿Ë´¿¥O¦o¨º¼ËÃø³ô¡AÁaµM¦o¤£©Ç§Ú¡A§Ú¤]·\¹ï¦o¤F¡C¦ýº@¦o¤£¦b®ã¹F¤ì¤~
¦n¡C¡¨·Q°_§N¦B¤Iµ¹¥L¥À¿ËÉa¨«¤§¨Æ¡A»ô¥@ªN¹ê¬OµLÃC¦A¥h¨£¦o¡C
¡§¤£¹L§Y¨Ï¨S¦³µo¥Í³o¥ó¨Æ±¡¡A®£¦o¤]¤£·|³ßÅw§Úªº¡A¦o¦¤w¦³¤F¤ß¤W¤H¤F¡C¡¨·Q°_§N
¦B¤Iªº¤ß¤W¤H³ºµM´N¬O¦Û¤vªºªí§Ì¡A»ô¥@ªN¤£¥Ñ±o§ó¬O¤ßÀYW¯º¤F¡C
¡§¨ä¹ê°£¤F¦~ÄÖµy¶û¤£¤jµn¹ï¤§¥~¡A¦o©Mªí§Ìµ²¬°¤Ò°ü¡A¨º¤]¨S¦³¤°¤\¤£¦n¡C¥u¬ß§Ú³o
¦¸¯à°÷¤Î®ÉÓã¨ì¡A§âª¢§Ì±qª[¸ô¤W©Ô¦^¨Ó¡A³o¼Ë¤]¤~¥i¥HÀ°¦£ª¢§ÌÀò±o¬üº¡ªº«Ã½t¡I¡¨§N¦B
¤Iªº©Ê®æ¥L¬Oª¾¹Dªº¡An¬O¥L©ñ¥ô·¨ª¢¥h¦æ¨ë©s¤¸¶W¡A¦³¤ßÅý´ª¢Å±¦¨¤j¿ù¡A§N¦B¤I¬O¨Mp
¬O¤£·|¶ùµ¹·¨ª¢ªº¤F¡C
·Q¨ì³o¼h¡A¥L´¬±ó¨p¤ßÂø©À¡A¥[³t«e¦æ¡C
¥L¥i¤£ª¾¡A§N¦B¤I¦¹»Ú¤]¥¿¬O¦b«e©¹®ã¹F¤ìªº³~¤¤¡C
¥L̤TÓ¤H¨«ªº¬O¤@±ø¸ô¡A¥i±¤«o³£¨S¦³¸I¤W¡C
·¨ª¢¤w¸g¨Ó¨ì®ã¹F¤ì¤F¡C
¦p¦ó¦æ¼C©s¤¸¶W¡A·¨ª¢·Q¹L³\¦hÏú¤£¦Pªº¿ìªk¡A¬O¥ú©ú¥¿¤jªº¦V¥L¬D¾Ô©O¡HÁÙ¬O·t¤¤¤U
¤â©O¡H¬O¥Î¡¥·¨ª¢¡¦ªº¦W¦r¨D¨£©O¡AÁÙ¬O¼È¥BÁô¿f¦Û¤vªº¨¥÷¡C
µ²ªG¥Lªö¨ú¤F§é¤¤ªº¿ìªk¡A¼È¥BÁô¿f¦Û¤vªº¨¥÷¡A§ï®e©ö»ª¡A«e¥h¨D¨£©s¤¸¶W¡C¥Lªº
¡§·Ý·Ý¡¨Âø¾Ç¬Æ¦h¡A§ï®e©ö»ª¤§³N¥ç¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C·¨ª¢§ê¦¨¤@Ó±aÂI¤gÉaªº¶m¤U¤Ö¦~¡A¬Ý°_
¨Ón¤ñ¥Lì¨Óªº¦~¬ö¤j¤L·³¡C
¥L¤§©Ò¥Hn§ï®e©ö»ª¡A¬°ªº¬O©È¦b¨£¨ì©s¤¸¶W¤§«e¡A´N¦³¤H»{±o¥L¡C¥Lª¾¹D©sµØ¤w¸g¦^
¤Ñ¤s¥h¤F¡A¤£·|¦b®ã¹F¤ì¡A¦ý³Ì¤ÖÁÙ¦³¤@Ó¤H»{±o¥L¡A¨º¤H´N¬O´¿¸g¨ü©sµØ¤§¦«¡AÉO¤B¥ü»ï
¤@°_±N¥L©ã¸Ñ¦^®ã¹F¤ìªºªòÅb¦~¡C¨º¦¸ÀsÆF¯]¦b¥b¸ôÄd³~ºI§T¡A±q¤B¡Bªò¤G¤H¤â¤¤±N¥L·m
¥h¡AªòÅb¦~¨üªº¶Ë¤ñ¤B¥ü»ï«¤@¨Ç¡A¦ý®Æ·Q¥L¦^¨ì®ã¹F¤ì³o³\¦h®ÉÔ¡A¶Ë¤]À³¸Ó¾i¦n¤F¡C
¨Æ±¡¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¥L¨ì¤F®ã¹F¤ìªº²Ä¤@¤j¡A¦b¤@®a¹A®aɱJ¡A»¡°_¦Û¤v¦³¨Æn¨£©s¤¸
¶W¡A°Ý¨º¹A®a¦³¨S¦³¬ÛÃѪº¸qx¡A¡]¥L¨ì¤F®ã¹F¤ì¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨£¹L¬ïx¸Ëªº¤H¡A¸qx©M´¶
³q¦Ê©m§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥~¤H®Ú¥»µL±qÃѧO¡C¡^¥L¤@»¡¨º¹A®a´N¯º¤F°_¨Ó¡C
¨º¹A¤Ò¯º¹D¡G¡§§A»¡ªº³o¦ì©sÀY»â©M§Ú´N«Ü¬Û¼ô¡A§Ú¤L¥G¨C¤Ñ³£¸I¤W¥Lªº¡A¥u¤£ª¾§A§ä
¥L¦ó¨Æ¡H¡¨
·¨ª¢¤S³ß¤SÕa¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ§B¡A´±±¡§A¤]¬O¸qx¤¤ªºÀY¥Ø¡H¡¨
¨º¹A¤Ò¯º¹D¡A¡§§ÚˬO«Ü·Q·íÓ¸qx¡A¥i±¤©sÀY»â¶û§Ú¦~¬ö¤Ó¤j¡A¤£ªÖn§Ú¡A§A¬Oı±o
©_©Ç§Ú¬°¤°¤\©M¥L¬Û¼ô§a¡A¨º¬O¦]¬°¥L¨C¤Ñ±ß¤W¦^®aªº®ÉÔ¡A³£±q§Úªºªù«e¸g¹L¡C©sÀY»â¤Q
¤À©MÉa¡A¸I¤W¤F¥L¡A¥LÁ`·|©M§Ú²á¤L¥yªº¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¥Lªº¤@¦ì©mSªºªB¤Í¥s§Ú¨Ó¨£¥Lªº¡A¦³¥óºònªº¨Æ±¡¡A¥²¶·¦V¥L·í±
¸[§i¡C¡¨
©s¤¸¶W¦b¸qx¤¤ªº¦a¦ì¶È¦¸¤_§NÅK¾ö¡A¦U¦a¤Ï²MªºÀ°·|¬£¨Ó©M¥£xÁpµ¸ªº¤H¸g±`·|¥h§ä
¥L¡C³o¦ç¤Ò¨£·¨ª¢»¡¬O¦³n¨Æ¦V©sµL¶W·í±¹î³ø¡A´N¤£«K¦A°Ý¤U¥h¤F¡C
¡§¬JµM§A¦³«æ¨Æ¡A§Ú³o´N±a§A¥h§ä¥L§a¡C§A«Ý·|¤I¡Aµ¥§ÚÂIÓ¿OÅ¢¡C¡¨¨º¹A¤Ò¹D¡C
·¨ª¢·Q¤£¨ì¨Æ±¡³o¼Ë¶¶§Q¡A¤ß¨½·t·tÅw³ß¡A¤fÀY¤W¤£¯à¤£«ÈÉa¤L¥y¡G»¡¹D¡G¡§¦hÁ¦ѧB
À°¦£¡A¥u¤£¹L³o¤\±ß¤F¡A³Ò·Ð§A¦Ñ¤H®a¡A¥i¯u¬O¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C¡¨
¨º¹A¤Ò¹D¡G¡§¤£¥²«ÈÉa¡A©sÀY»âªº¦í³B´N¦bªþªñ¡A¥Î¤£µÛ¨«¦h¤[ªº¡C¥u¤£¹L§Ú¦~¬ö¤j
¤F¡A²´·ú¤£¦n¡An¬O¦¤L¦~¡A§ÚºN¶Â¤]¯à¨«¸ô¡C¡¨
¥L¤@±¼G¥p¡A¤@±§ä¿OÅ¢¡A¿OÅ¢«o§ä¤£¨£¡C¹L¤F¤@·|¡A¤è©l¬Ù°_¡A»¡¹D¡G¡§§AÁ@§Ú¦³¦h
½kÒ\¡A«e¨â¤Ñ§Úªº¥~µc¦b§Ú³o¨½¦Y¹L±ß¶º¡A¥L¨S±a¿OÅ¢¨Ó¡A°¾¥©¨º±ß¨S¦³¤ë¥ú¡A¤Sè¤U¹L
«B¡A§Ú©È¥L¸ô¤W¶^Ë¡A§â¿OŢɤFµ¹¥L¡A¥Ln¤U¦¸¨Óªº®ÉÔ¤~¯àÁÙµ¹§Ú¡C§Ú³£§Ñ°O³o¥ó¨Æ
¤F¡C¤£¹L¤]¤£nºò¡A§Ú§ä¤@§ôªQªK§a¡C¡¨
·¨ª¢¤@¨Ó¬Oµ¥±o¤£@·Ð¡A¤G¨Ó«ç¼Ë¤U¤â¦æ¨ë©s¤¸¶W¡A¥L¤]¥¼´¿®³©w¥D·N¡Cn¬O·t¤¤¤U¤â
ªº¸Ü¡A¨º´N¨S¤H³¦ñ§ó¦n¡C·Q¤F¤@·Q¡A»¡¹D¡G¡§¬JµM©sÀY»â´N¦í¦bªþªñ¡A§Ú¦Û¤v¥h§ä¥L´N¦æ
¤F¡C¦Ñ§B¡A½Ð§A«üÂI«ç¼Ë¨«ªk¡A¤µ±ß¤ë«G«Ü¦n¡A§Ú¤S¬O¨«ºD©]¸ôªº¡A¥Î¤£µÛ¿OÅ¢¡C¡¨
¨º¹A¤Ò¬OӦѹê¤H¡A§v·¨ª¢³o¤\»¡¡A«K¹D¡G¡§¤]¦n¡C§A¬O¦³«æ¨Æ¦b¨¡A§Ú¨«±oºC¡A¤Ï¦Ó
»~¤F§Aªº¨Æ¡C§A¥u¶·¨«¹L«e±¨ºÓ¤sËü¡A¬Ý¨£ªº²Ä¤@´É©Ð¤l´N¬O©sÀY»âªº®a¤F¡C¡¨
·¨ª¢§â§¤ÃM¯d¦b¨º®a¹A®a¡A¨º¹A¤Ò¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§¤ÃM§Ú·|µ¹§A·Ó®Æ¡C°Ú¡A¦³¥ó¨Æ§Ñ°O
§i¶D§A¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨
¨º¹A¤Ò¹D¡G¡§©sÀY»â¥»¨Ó¨S¦³½Ã¤hªº¡A¦ý¤µ¦~¦~ªì¡A¦³¤L¦ì¥~¦a¨Ó§ë©b¸q²vªº§Ì¥S¨S¦a
¤è¦í¡A©M©sÀY»â¦í¦b¤@°_¡C¦]¦¹§NÀY»âÁÙ±j¹G¥L¦h»\¨â®y©Ð¤l©O¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¦Ñ§B¡A½Ð§Aªø¸Üµu»¡§a¡C¡¨
¨º¹A¤ÒÀNµM¤@¬Ù¡A»¡¹D¡G¡§¹ï¡A¹ï¡A§A¬O¦³«æ¨Æªº¡C§Ú³où¶ÛªºµÊÉaÁ`§ï¤£¤F¡C¦n¡Aªø
¸Üµu»¡¡A©sÀY»âÁöµM¤£n½Ã¤h¡A¦ý¨º¤L¦ì§Ì¥S¡A¦Û°Ê°µ¥Lªº½Ã¤h¡C§A¥b©]ºVªù¡An¬O¦³¤H°Ý
§A«ç¤\ª¾¹D³oÓ¦a¤è¡A§A»¡¬O§Ú¥]¦Ñº~§i¶D§A´N¦æ¡A§_«h¸I¤W¨ä¤¤¤@¨â¦ìµÊÉa¼ÉÀꪺ§Ì¥S¡A
®£©È¦h¤Ö·|µ¹§A¤@ÂI³Â·Ð¡C¡¨
·¨ª¢³s¦£ºIÂ_¥Lªº¸Ü¡G¡§ª¾¹D¤F¡A¦hÁ§A°Õ¡C¡¨
Öö}¹A®a¡AªGµM¤£¹L¥bªK»®É¨è¡A«K¨«¹L¨ºÓ¤sËü¡A©ú«Gªº¤ë¥ú¤U¡A¬Ý±o¨£¨º´É©Ð«Î
¤F¡C
·¨ª¢¤ßÀYÌ{Ì{ªº¸õ¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§²{¦b¥¼¨ì¤T§ó¡A¤£¦pµ¥«Ý¤T§ó¹L¦Z¡A§Ú¦A¥h¦æ¨ë¡C¥u
¬O©s¤¸¶WÕu»¡¬O§Ö¤M¤Ñ¤U²Ä¤@¡A·t¤¤¦æ¨ë¡A®£©È¤]¥¼¥²®e©ö±o¤â¡C¦ýn¬O¥Î¸Þpªº¸Ü¡A³o
Ó¡A³oÓ¡A¶â¡A°Z«D¤ñ·t¤¤¦æ¨ë§ó¥[¤£¬O¦nº~©Ò¬°¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A©¿§v±o¦³¤H³Ü¹D¡G¡§¨º±ø½u¤WªºªB¤Í¡H¡¨
¤@§vÁnµ¦n¼ô¡A©w·ú¬Ý®É¡A«oì¨Ó¥¿¬OªòÅb¦~¡C
¦n¦bªòÅb¦~¤£»{ÃÑ¥L¡C
·¨ª¢®ºµÛ¶Ú¤l»¡¹D¡G¡§§Ú¦³¨Æ±¡n¨£©s¤j«L¡A³oÓ¦a¤è¬O¥]¦Ñº~§i¶D§Úªº¡C¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨
·¨ª¢§âè¤~¹ï¨º¹A¤Ò©Ò»¡ªº¸Ü¦A»¡¤@¹M¡C
ªòÅb¦~¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A¦ü¥Gı±o¦³ÂI©_©Ç¦üªº¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¬O§Ú¤£´±¬Û«H§A¡A¥u¦]³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¨ºªB¤Í¥æ¥N¡A¥²¶··í±©M©s¤j«L»¡
ªº¡C¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§§Ú¦}¤£¬On§A§i¶D§Ú¡A¤£¹L§Ú¥u·Q°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡An¬O§A¤£º@·N»¡¡A¨º¤]¤£
¥²«j±j¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§½Ð°Ý¡C¡¨ªòÅb¦~¹D¡G¡§§A¨º©mSªºªB¤Í¦h¤j¦~¬ö¡H¡¨
·¨ª¢³oÓ¡§©mS¡¨ªºªB¤Í¡Aˤ]¦}«D§¹¥þ®º³yªº¡C¥L¬O·Q¨ì¤FÓã¸ô¡A¤è©l¨M©wn¥L³oÓ
¡§ªB¤Í¡¨©mSªº¡C
¥Lª¾¹DªòÅb¦~¤@©w»{ÃÑS»í¡A¤ß·Q¡A´NÅý¥Lª¾¹D¬OS»í¦n¤F¡C¦n¦b¥L¥u°Ý¦~ÄÖ¡A§Ú¥Î¤£
µÛ¥t¥~½s³yÁÀ¨¥¡C«O©wªº¨Æ±¡¡A®Æ·Q¤]¤£·|³o¼Ë§Ö´N¶Ç¨ì³o¨½ªº¡C¡¨·í¤U»¡¹D¡G¡§§Ú¨S°Ý¹L
¥Lªº¦~ÄÖ¡A¤j·§¬O¤T¤Q·³¤£¨ì§a¡C¡¨
ªòÅb¦~ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡¨
·t¤¤¦æ¨ëªºp¦E¬O¤£¯à¹ê¦æ¤F¡A·¨ª¢¤@±¸òµÛ¥L¨«¡A¤@±¸§Öªº°ÊµÛ©ÀÀY¡G¥Î¤°¤\ªk¤~
¯à°÷±þ©s¤¸¶W¡A¥²¶·°¨¤W¨M©w¤F¡C
¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤£ª¾¤£Ä±§N¦B¤Iªº¼v¤l´N¦ü¸ò¦b¥L¨Ãä¦üªº¡C
¥L¤ß¨½¹Ä¤F¤fÉa¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§©s¤¸¶W¬O¦o³Ì´L·qªº¤H¡A§Ú±þ¤F¥L¡A§N©j©j¬O¨M¤£·|ì
½Ì§Úªº¡C¦ý§Ú¤£±þ¥L¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¬~²æ§Ú©Ò»X¨üªº®¢°d¡C¡¨
·R«ë¥æÂ´¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó»{¡H¥L«r¤F«r¤ú¡A·Q¹D¡G¡§ÉO¨ä¦b¦³¥Í¤§¦~¡A³£n§Ô¨üµhWªº§é
¿i¡A¤£¦p¾Ô¦º¦b©s¤¸¶W¤â¤W¡I§Ún¼Æ»¡©s¤¸¶Wªº¸oª¬¡A¥ú©ú¥¿¤jªºÉO¥L¨M¤@¦º¥Í¡I¡¨
¦ýÂà©À¤S·Q¡G¡§³oÓ¿ìªk¡A§ÚÁöµM¥i¥H¥R·í¦nº~¡A¦ý¨M¾Ôµ²ªG¡A¦h¥b¥u¬O§Ú¦º¦b¥Lªº¤M
¤U¡A¥L¤£·|¦b§Úªº¼C¤U¨¤`¡A±þ¤£¤F¤³¤H¡A¤Ï³Q¤³¤H©Ò±þ¡A§Ú¤S°Z¯à¤ß¥Ì¡H¦Ó¥B§Ú¬OµªÀ³¤F
¯R¯R¨úª»¤¸¶Wº¯Åªº¡A³o¥ó¨Æ¿ì¤£¨ì¡A§Ú¦º¤F¤£¥´ºò¡A¯R¯R¥L¦º¤F¤]¤£¯à½P¥Ø¡I¡¨
¤H¤Ñ¥æ¾Ô¡A¥L©Ê®æ¤¤§¥ªº¤@±²×¤_«_¤F¥X¨Ó¡A·Q¹D¡G¡§¶q¤p«D§g¤l¡AµL¬r¤£¤V¤Ò¡¨¡A©s
¤¸¶WnÄF§Ú°µ¥Lªº¤I¤l¡A§Ú´N°²¸Ë©|¥¼ª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¡AÉO¥L¤÷¤l¬ÛÃÑ¡A§N¤£¨¾ªº¨ë±þ¥L¡I
¡§¤£¹LªòÅb¦~¬O¤w¸g¦³ÂIª¾¹D§Ú·~¤wª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@ªº¡A³o±øpµ¦®£©È¥¼¥²¦æ±o³q¡C¡¨
¡§¦ý¦n¦bªòÅb¦~²{¦b©|¥¼Ãѯ}§Ú¥»¨Ó±¥Ø¡A«Ý·|¤I§Ún¨D³æ¿W¨£©s¤¸¶W¡A¨º´N¤ñ¸û®e©ö
¤U¤â¤F¡C§N©j©j»¡¹L©s¤¸¶W¹ï§Úªº·RÅ@¤ñ·RÅ@¥Lªº¿Ë¥Í¤I¤l©sµØ§ó¬Æ¡A³o¸ÜÁöµM¤£ª¾¹D¦³¤L
¤À¬O¯u¡B¤L¤À¬O°²¡A¦ý©s¤¸¶W¥Ñ¤_¤ß¤¤¦³·\¡A·\¹ï§Ú¦º¥hªº¥À¿Ë¡A©Î³\¦³¤»¤C¤À¬O¯u¤]»¡¤£
©w¡CYµM¦p¦¹¡AÁaµM¥L¥ç¤w¦³¤FÊäºÃ¡AÊäºÃ§Ú¤w¸gª¾¹D¨¥@¤§Áô¡A¥un§Ú¦b¥L±«eªí¥Ü§Ú¦³
®¬§ï¤§·N¡A¥L¤]´N«Ü¦³¥i¯à¤´µM§â§Ú·í§@¤I¤l¡C
¡§§Ú±þ¤F¥L¡A¨º®É§Ú¦A¦Û¦F¡A³o¼Ë§Ú´N¹ï±o¦í¯R¯R¡B¹ï±o¦í§N©j©j¡A¤]¥i¥H¬~³·§Ú»{¸é
§@¤÷ªº®¢°d¤F¡C¹ï¡A´N³o¤\¿ì¡I¡¨
¦ý³o¤\¿ì¯uªº´N¬O¡§¹ï¡¨¤\¡H
¡§§N©j©jYµMª¾¹D§Ú¥Î³oÏú¤â¬q¡A§Ú¦b¦oªº¤ß¥Ø¤¤°Z¤£Åܦ¨¤F¨õ»À¤p¤H¡AÁaµM¤@Ó¤H¤]
¤£ª¾¹D¡A§Ú¦Û¤v¬Oª¾¹Dªº¡A°µ¤F¨õ»À¤p¤H¤è©l¦Û±þ¡A¦Û±þ¤FÆF»î¤]n»X²Û¡I¡¨
µuµu¤@¬q¸ôµ{¡A¥L¤w¤£ª¾Âà¤F¦h¤Ö¦¸©ÀÀY¡C¤£ª¾¤£Ä±¨ì¤F©s®aªù«e¤F¡C
¤jªù¦¤w¥´¶}¡C¦³Ó¤H¥X¨Óªï±µ¡A¬Ý¨£ªòÅb¦~©M¤@Ó¯¥Í¤Ö¦~¦P¨Ó¡A¨º¤H¦ü¥G©Ã¤F¤@
©Ã¡A»¡¹D¡G¡§ªò¤jô¡A§ÚÌ¥¿µ¥µÛ§A©O¡A³o¦ì¬O¢w¢w¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§¥L¤]¬O¨Ó¨D¨£©s¤j«Lªº¡C¡¨
¨º¤H¹D¡G¡§®@¡A¤S¤@Ó¢w¢w¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A¦ü¥G©ÈªnÅS¤°¤\¯µ±K¡A©¿¦a°±¤î¡C
·¨ª¢±q¥L̪º½Í¸Ü¤¤³o¤~ª¾¹D¡Aì¨ÓªòÅb¦~¤£¬O©M©s¤¸¶W¦P¦íªº¡C¦ü¥G¬O¦]¬°©s¤¸¶WÁ{
®É¦³¨Æ¡A¤~½Ð¥L¨Ó¡C
¨º¤H±a»â·¨ª¢¶i¤J¤@¶¡´[©Ð¡A»¡¹D¡G¡§§Ú©m«Ê¡A§A¶Q©m¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú©m¤ª¡C¡¨¥L
ÁöµM¥¼º¡©P·³¡A¥À¿Ë«K§Y¨¤`¡A¹ï¥À¿Ë¥i»¡¬O²@µL¦L¶H¡A¦ý¦Û±qª¾¹D¥À¿Ë¬O¤HÌ´L·qªº¤k«L
¤§¦Z¡A´N¥H¥À¿Ë¬°ºa¡C¬G¦Ó¦b¥Ln®º³y¤@Ó©m¦Wªº®ÉÔ¡A¤£°²«ä¯Á¡A´N¸ò¥À©m¡C
¨º©m«Êªº»¡¹D¡G¡§¤ª¥S§Ì¡A§A¨Ó±o¤£¥©¡A©s¤j«L¤µ±ß¦³¨Æ¡A§A®£©È©ú¤Ñ¤~¯à¨£µÛ¥L¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§v»¡©s¤j«Lªº²ßºD¬O«Ü±ß¤~ºÎıªº¡C¡¨
©m«Êªº¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦ý«o¤£ª¾¥L¤°¤\®ÉÔ¤~¯à¦³ªÅ¡C¦p¤µ¤w¬O±Nªñ¤T§ó®É¤À¤F¡A§A¤£¦p
¥ýºÎ¤@ı¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤£§x¡A§Ú¥i¥H¦b³o¨½µ¥¥L¡C¡¨
©m«Êªº¹D¡G¡§¤]¦n¡A§A°÷ºë¯«´Nµ¥§a¡CªòÀY»â¡A§A¢w¢w¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý©s¤j«L¨º¥ó¨Æ¿ì±o¦p¦ó¡A§A´À§Ú¦b³o¨½³«È¡C¡¨»¡½}´N
¨«¡C
·¨ª¢©M¨º©m«Êªºº~¤l»¡¤F¤L¥y«È®M¸Ü¡A©¿¦aÁôÁô§v±oªòÅb¦~¦b¥~¶¡©M¤H»¡¸ÜªºÁnµ¡C
·¨ª¢¥´¤F¤@Ó¨þ¤í¡A¸Ë§@ºë¯«¯h¡A³¬¥Ø¾i¯«¡C
ªòÅb¦~¬O¦b¹j¹D¨â¶¡©Ð¤lªº¤p®x°|©M¤@Ó¤H§CÁn»¡¸Üªº¡C·¨ª¢¬O²Ä¤@¬yªº¤º¥\³y¸Ú¡A§v
ı±Ó¾U¡A»·Ð`±`¤H¡C¥LÁô¬ù§v±o¨£¡A¨º©m«Êªºº~¤l«h§v¤£¨£¤F¡C
¥u§v±oªòÅb¦~°Ý¹D¡G¡§¨º¤p¥ë¤l¦b¨º¨½¡H¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ§A¥h¨£¥L¤F¡C¡¨
ªòÅb¦~¦ü¥G¦Y¤F¤@Õaªº¼Ò¼Ë¡A°Ý¹D¡G¡§©s¤j«L¤w¸g±µ¨£¥L¤F¡H¡¨
¤j·§¥L̬OÃ仡Ã䨫¡A·¨ª¢¾®¯«²Ó§v¡A¤U±ªº¸Ü¡A¥i§v¤£¨£¤F¡C
·¨ª¢±i¶}²´·ú¡A»¡¹D¡G¡§¹ï¤£¦í¡A§Ú¥´¤FÓ¬Ú¡A¯u¬O¥¢Â§¡C¡¨
¨º©m«Êªºº~¤l¯º¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A§A¼õ¤£µÛ¡A§A¥ýºÎ§a¡C§Ú¤£ª¾¹D§A¦³¤°¤\ºò«æªº¨Æ¡A¦ý
©ú¤Ñ¦A»¡¡A¤]¤£¿ð§a¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A©s¤j«L¤µ±ß®£©È¬O¨SªÅ¨£§Aªº¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§©s¤j«L²{¦b¥¿¦b·|«È¡A¹ï§a¡H¡¨
¨º©m«Êªº©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§ÚÁÙª¾¹D³oÓ¤H©M§Ú¤@¼Ë¡A¥Lªº¨Æ±¡¤£ªÖ©M§AÌ»¡¡A¥²¶·©M©s¤j«L·í±»¡
ªº¡C¹ï¤£¹ï¡H¡¨
©m«Êªº¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¬Oª¾¹D¨º¤H¬O½Öªº¤F¡H¡¨
Éaª¢¬G§@¯«¯µ»¡¹D¡G¡§§Ú·íµMª¾¹D¡An¤£¬O¬°¤F¨º¤p¤l¡A§ÚÁÙ¤£·|¨Ó©O¡I¡¨
©m«Êªº§v¥L¥s¨ºÓ¤H°µ¡§¤p¤l¡¨¡A¤£¸T¬Û«H¤L¤À¡Anª¾¨ºÓ¤H°²¦p¬O¦ÑÀYªº¸Ü¡A§O¤H¤£
½×«ç¼Ë¼¨´c¥L¡A¤]¤£·|¥¸¤§¬°¡§¤p¤l¡¨ªº¡C©m«Êªº¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³Ì¤Ö¬O¦~ÄÖ»¡¹ï¤F¡C§ÚÌ¥¿
·Qª¾¹D¨ºÓ¤Hªº¨Ó¾ú¡AÃø±o´N¦³¤@Óª¾¹D¥Lªº¤H¨Ó¨ì¡C¡¨¤_¬O«K§Y»¡¹D¡G¡§§A¬JµMª¾¹D¥L¬O
½Ö¡A¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨¥L¨ºª¾¹D¡A·¨ª¢¦]¬°èè°½§v¨ìªòÅb¦~©M¥t¤@Ó¤Hªº½Í¸Ü¡A¤~ª¾¹D¨º
Ó¥ý¥L¦Ó¨Óªº«È¤H¡A¬OÓ¤p¥ë¤lªº¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§AÌ¥¿¦bÊäºÃ¨º¤p¤l¡A¹ï¤£¹ï¡H§AÌÊäºÃ¥L¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡H¡¨¬G·N¤£
¥ý¦^µª¡A«o¤Ï°Ý¹ï¤è¡C
©m«Êªºº~¤l»¡¹D¡G¡§§Ú̹ï¥L²@µL©Òª¾¡A¦]¦¹®Ú¥»µL±q²q´ú¥Lªº¨¥÷¡C¤£¹L§ÚÌ«o¤£¯à
¤£´£¨¾¥L¹ï©s¤j«L¦³©Ò¤£§Q¡C¡¨
·¨ª¢ÁöµM¤í¯Ê³B¥@¸gÅç¡A«o¬OÓÌ嬰ºëÆFªº¤H¡AÆ[¨¥¹î¦â¡A¥ß§Y«Kª¾³o©m«Êªºº~¤l©Ò¨¥
¤£ºÉ¤£¹ê¡C¸Õ·Q©s¤¸¶W¬O¦óµ¥ªZ¥\¡A°²¦p¨Óªº¬OÓ´¶´¶³q³qªº¡§¤p¤l¡¨¡A©s¤¸¶Wªº¤â¤U¤S¦ó
¶·®`©È¨Ó¤H¹ï¥L¤£§Q¡H
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¹ï¤£¦í¡A§Ú¥²¶··í±©M©s¤j«L»¡¡Cn¬O©s¤j«L¦p¤µ¤w¦b·|¨£¨º¤p¤l¡A§Ú§ó
¥²¶·Óã§Ö¨£¨ì©s¤j«L¤F¡C¡¨
©m«Êªºº~¤l¨£¥L»¡±o³o¼ËµÛ«æ¡A¤ß·Q¡G¡§Ér¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡C¡¨«K¹D¡G¡§¦n¹³¥¿
¦b§A¨Óªº®ÉÔ¡A¥s¨º¤p¤l¶i¥hªº¡C¤]¤£ª¾ª»¤j«L¨£µÛ¥L¨S¦³¡A§Ú©éµÛ¨üÂI¾á±a¡A±a§A¶i¥h¬Ý
¬Ý§a¡C¡¨ì¨Óª»¤¸¶W¦¦³§h©J¡A¦b¥L·|«Èªº®ÉÔ¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¥´Ê𪺡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ¤F¡C§Ú¦Û¤v·|¥h¡I¡¨»¡¨ì¤@Ó¡§¥h¡¨¦r¡A¦ù«ü¤@ÂI¡A¥ß§YÂI¤F©m«Ê
ªº¥Þ¹D¡C
ª»¤¸¶W¦íªº³o´É©Ð«Î¦³¤º¥~¨â¶i°|¤l¡A¦³¤C¤K®y¥©Ð¡A¤ñ´¶³q¹A®a·íµM¤j±o¦h¡A¦ý«oµ´
«D¤°¤\®x°|²`²`¡B«ªùÅ|Å|ªº¥¨¦v¡A·¨ª¢¦Û¦¤n¥q§ä©s¤¸¶WÀ³·í¤£·|¦³¦h¤j§xÃø¡C¤×¨ä¦b³o
¤T§ó¥b©]ªº®É¤À¡A§O¤H³£¤wºÎ¤F¡A©s¤¸¶W·|«Èªº¦a¤è¡A¥²©w·|¦³¿O¤õ¡C
¥L¬I®i¶W¨ôªº»´¥\¡A¨¦p¤@¸¸¼Y¡A¸¨³BµLÁn¡C¶i¤F²Ä¤G«°|¤l¡AªGµM«K¬Ý¨£¦³¤@Ó©Ð
¤l¿O¤õ©ú«G¡A¯È½kªºµ¡¤l¤WÁô¬ù¬Ý¨£¨âÓ¤Hªº¼v¤l¡C
§ó§®ªº¬O¦b³o¶¡©Ð¤l¦Z±¡A¦³¤@Áû´Ç¾ð¡A·¨ª¢¸¨ÅD¤W¾ð¤W¡A¥¿¦n¥i¥H±q¦Zµ¡ÁÀý«Î¤º
±¡´º¡C
¤@¬Ý¤§¤U¡A·¨ª¢¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡C
¤÷¤l³£¬O«_µP³f
§¤¦b¥D¦ì¡A±¦Vµ¡¤á³oÓ¤H¦}¤£¬O©s¤¸¶W¡I
·¨ª¢¨S¨£¹L©s¤¸¶W¡A¦ý³oÓ¤H«o¬O©M¥LÃö¨t³Ì²`ªº¤H¡C»{¯u»¡¨Ó¡A·í¤µ¤§¥@¡A¤]¥u¦³¥L
¤~¯àºâ±o¬O·¨ª¢¿W¤@µL¤Gªº¡§¿Ë¤H¡¨¡I
±q·¨ª¢¶}©l¤ú¤ú¾Ç»yªºèº¡©P·³®ÉÔ¡A´N¬O³oÓ¤H¡A¤@¨Ý¥ô·¨ª¢¤÷¥ÀªºÂ¾³d¡A¥þ¤O«O
Å@¥L¡A±x¤ß·Ó®Æ¥L¡A¤£¦ýºÉ¤F¤@¯ë¤÷¥Àªº¼¾¾i³d¥ô¡A¦Ó¥B¤£Ãã¶[¯A¡A¤£ÄßÀIÁ}¡A±N¥L±q§L·W
°¨¶Ã¤§¤¤±a¨ì¤@Ó¥i¥HºÙ¬°¥@¥~®ç·½ªº©Ò¦b¡A¬°¥L§ä¨ì¤F¦W®v¡C
³oÓ¤H¬O¥Lªº¾i¤÷Á[ªø·¡Cn¤£¬O¦³Á[ªø·±N¥L±a¤W¤Ñ¤s¡A¥L®Ú¥»¤£·|»{ÃѧN¦B¤I¡A¬Æ
¦Ü®Ú¥»´N¤£¥i¯àÁÙ¦³¤µ¤éªº·¨ª¢¡C
¤£¿ù¡A¥L¹ï§N¦B¤I¤]³\·|·Pı§ó¥[¡§¿Ëªñ¡¨¡A¦ý¨º¬O¥t¤@Ïú·P±¡¡C¥L©M§N¦B¤IÁöµM¦Û¤p
¥H©j§Ì¬ÛºÙ¡A²¦³º¤]ÁÙ¤£¬O¯u¥¿ªº©j§Ì¡C¦ÓÁ[ªø·°µ¥Lªº¾i¤÷¡A«h¬O¡¨¦W¥¿¨¥¶¶¡¨¡A¨ü¥L¥À
¿ËÁ{²×ªºÅñ¦«ªº¡C
¦b¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¤§«e¡A¥L¤@ª½¬O§âÁ[ªø··í§@¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¤@¼Ëªº¡C
¦p¤µ¥LÁöµMª¾¹D¤F¦Û¤vªº¨¥@¡A¤]¨£¹L¦Û¤vªº¥Í¨¤§¤÷¡A¦ý¦b¥L¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¥Í¤÷ªº¦a¦ì
¤´µM¬O»·»·¤£¯à©M¸q¤÷¬Û¤ñªº¡C¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¯à¬Û´£¦}½×¡I¡¨
¥Ñ¤_¨ü¤F·¨ªªªº´ÛÄF¡A¦b¥L¤º¤ß²`³B¡A©Î³\¦³ÂI¥ḭ¥Í¤÷¡A¦ý«o¨S¦³¤@¯ë«Ä¤l¹ï¤÷¿ËÀ³
¦³ªº´L·q¡C©M´L·qèè¬Û¤Ï¡A¥Í¤÷ªº¥X²{¡A¥u¯à¥O¥L·Pı²Û®¢¡C¦]¦¹¡AºÉºÞ¥Lº@·N¬°¤÷¿Ë¨ë
±þ¤³¤H¡A¥ø¹Ï¡§®¾±Ï¡¨¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦ý¨º¦¸·|±¡A¥L¦Û©l¦Ü²×´N¨S¦³¿Ë¤f¥s¹L¤@Án¡§¯R¯R¡¨¡C
¦o¹ï¸q¤÷ªº·P±¡¡A¥u¦³¨âÓ®v¤÷®t³ô¤ñÀÀ¡C¤£¹L¤]ÁÙ¡§¹j¡¨¤F¤@¼h¡Cð¸g¤Ñ¤w¸g¦º¤F¤£
»¡¡A¥Lªº¡§·Ý·Ý¡¨¹ï¥Lªº®¦´f¡B·RÅ@¬O¤£¦b¸q¤÷¤§¤Uªº¡A¦ý¥L©M·Ý·Ýªº¹J¦X¤D¬O°¸µMªº¡§Éó
½t¡¨¡A¤£¤ñÁ[ªø·¬O±N¥L±q¥À¿Ë¤â¤¤±µ¹L¨Óªº¡C¥L³Ì´L·q¥Lªº¥À¿Ë¡A¦]¦¹¦b¥L¤ß¥Ø¤§¤¤¡AÁ[
ªø·¤£¶È¬O¦aªº¾i¤÷¡A¦Ó¥B¬O¥L©M¦º¥hªº¥À¿Ë¤§¶¡°ß¤@¥i¥HÁp¨tªº¯Ã±a¡C³o¬O¤@Ïú«D±`Î`Âø
ªº·P±¡¡A¤]¥u¦³¹³¥L³o¼Ë¦¼ôªº«Ä¤l¤~·|¨ã¦³ªº·P±¡¡C
¥L¦¤w±q§õ°È¹êªº¤f¤¤ª¾¹DÂÕªø·¤w¦^¤Ñ¤s¡A¦}¥Bã³Æn´M§ä¥L¡A¦ý«o·Q¤£¨ì·|¦b³o¨½
¸I¤W¡I³o¬O¤@¥ó§¹¥þ¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡¡A¦³¥Lªº¸q¤÷¦b³o¨½¡A¥LÁÙ¯à°÷¨ë±þ©s¤¸¶W
¶Ü¡H
³oÀK¨º¶¡¡A¥L¤£¸T§b¤F¡A©¿§v±oÁ[ªø·»¡¹D¡G¡§ª¢¤I¡A§A¯uªº¬O§Úªºª¢¤I¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢¤j¦Y¤@Õa¡A¥u¹D¸q¤÷¤w¸gµo²{¤F¥L¡C¦ý§v±o¸q¤÷³o¤\¿Ë¤Áªº©I³ê¡A«o¤]¸T¤£¦í¤ßÀY
¤@¼ö¡A¤L¥G´Nn§â¨÷¦b¦Þ¦y¤Wªº¡§¤z¯R¡¨³o¨âÓ¦r¥s¥XÁn¨Ó¡I
©¯Á«¥L¨S¦³¥XÁn¡A¥t¤@Ó¤H¤w¦b¥s¡§¯R¯R¡¨¤F¡C
¥u¨£¨ºÓ«È¤H¡§¤R³q¡¨¸÷Ë¡A¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A½Ð®¤«Ä¤I¤£§µ¤§¸o¡C¯R¯R¡A§AªÖì½Ì«Ä¤I
¤F¤\¡H¡¨
·¨ª¢©w¤F©w¯«¡A³o¤~ª¾¹D¦³¤H¦b«_¥R¥L¡C
³oÓ¤Hªº§ê¬Û©M¥L«Ü¹³¡A¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó¦´Nª`·N¨ìªº¤F¡C¥u¦]¬ðµMµo²{¸q¤÷¦Ó¤Þ°_ªº¿E°Ê
ÁÙ¥¼¹L¥h¡A¦b¥L¤ßÀY²´©³¡A¤ß¤¤©Ò·Q¡B²´¤¤©Ò¨£¡A´N¥u¦³¥Lªº¸q¤÷¤@¤H¡C¦p¤µ¤ß¯«µy©w¡A¤è
©l¦p¹Úªì¿ô¡C
¥L¤@¶}©lª`·N³oÓ¤H¡A¥ß§Y´Nª¾¹D³oÓ¤H¬O½Ö¤F¡C
³oÓ¤H¥¿¬O´¿¸g«_¥R¹L¥L¡Aµ¹¥L¦b³q¥j´µ®l¼²¨£¹L¤@¦¸ªº¨ºÓ¼Ú¶§©Ó¡C
·¨ª¢¤ß¨½·t·t¦n¯º¡G¡§¬¡¸Ó³o¤p¤l˾`¡A¤µ¦¸¤S¬O°²§õ¶f¸I¤W¤F¯u§õ¶f¡C¤£¹L¡A§Ú³oÓ
¯u§õ¶f«o¬O¤£«KÅS¥X¯u±¥Ø¥h¥¸¯}¥L¡C§N©j©j´¿¸g¨ü¹L¥LªºÄF¡A¦ýº@¤z¯R¤£n¤W¥Lªº·í¤~
¦n¡C¡¨
Á[ªø·©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§A¥s§Ú¤°¤\¡H¡¨
´ª¢¤@§v¡A´Nª¾¹D¥Lªº¸q¤÷¤£·|¤W·í¤F¡Cnª¾¸q¤÷¦b¥L¤ß¤¤ªº¦a¦ìÁöµM¤ñ¥Í¤÷ÁÙ¿Ë¡A¦ý
¥L«o¬O±q¨Ó¥u¥sÁ[ªø·¤z¯Rªº¡C
¨ä¹êÁ[ªø·¦´N¦³ÂIÊäºÃ¡A§_«h¥L¤]¤£·|³o¼Ë°Ý³oÓ«_µPªº·¨ª¢¡A¬O¤£¬O¥L¯uªºª¢¤I¡C
¼Ú¶§©Ó¥uª¾¹D©s¤¸¶W¤÷¤l±q¥¼¨£¹L±¡A«o·Q¤£¨ì±µ¨£¥Lªº¤H¦}«D©s¤¸¶W¡C¥L¦Û¥H¬°±q¥¼
¨£¹L·¨ª¢ªº©s¤¸¶W²z¸Ó¦³¦¹¤@°Ý¡C
¤_¬O¥LÄ~Äò¸Ë§@¦Z®¬¤£¤Îªº¼Ò¼Ë¦V¡§ª»¤¸¶W¡¨¨DÄÇ¡G¡§¯R¯R¡A«Ä¤I¤£¦X»~«H¤H¨¥¡A¤W¦¸
©sµØ¤jô©^¯R¯R¤§©Rn§Ú¦^¨Ó§v¯R¯R±Ð¾É¡A§Ú«D¦ý¤£§v¥Lªº¸Ü¡AÁÙ©M¥L°Ê¤F¤â¡C¦ý¨D¯R¯R®¤
«Ä¤IµLª¾¤§¸o¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¦n¡A¥un§A»¡¯u¸Ü¡A§Ú¦ÛµM¤£·|©Ç³d§A¡C§A§v¤F¤°¤\¤Hªº¸Ü¡A»¡¤F¨Ç¤°
¤\¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¹D¡G¡§¬O¬q¼C«C®º³y¤F¤@¨Ç¦³Ãö«Ä¤I¨¥@ªº¤£³ô¤J¦ÕªºÁÀ¨¥¡A«Ä¤I¤@®É¨ü¤F¥Lªº
º´´b¡C¦p¤µ¤wª¾¿ù¤F¡I¡¨
·¨ª¢¤ß·Q¡G¡§³o¤p¤lã³Æ¦æ¨ë©s¤¸¶Wªº°Q¦EˬO©M§Ú´¿¸g·Q¹Lªº¨ºÓp¦E¬Û¦P¡A³sÉ⮬
ªº¨¥Ãã³£©M§Ú¥´¦nªº¸¡½Z¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡¨¤£¸T²Û·\±o±¬õ¦Õ¨ª¡C¼Ú¶§©Ó¥»¨Ó¬O¥L»Àµøªº¨õ»À¤p
¤H¡A¦ý³oÓ¨õ»À¤p¤H«o¹³¤@±Ãè¤l¡A·Ó¥X¤F¥L¤¡®ªº¨º¤@±§Î¶H¡C
Á[ªø·¹D¡G¡§ª¾¿ù¯à§ï¡A©TµM¬O¦n¡C¦ý§A¤S«çª¾¹D¬q¼C«C»¡ªº¤D¬OµL½]øÂ¨¥¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¹D¡G¡§¦]¬°²{¦b§Ú¤w¸gª¾¹D¥L¬O²M§ÊªºÆN¤ö¡AÆN¤öªº¸ÜÁÙ«ç¯à¬Û«H¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¨º¤]¥¼¥²ºÉµM¡AÁo©úªºÆN¤ö¡A¬°¤Fn¨ú±o§O¤H¬Û«H¡A»¡ªº¸Ü³Ì¤Ö¤]¦³¤L¤À
¯uªº¡C°²¦p§Ú§i¶D§A¡A¥L©Ò»¡ªº¦³Ãö§A¨¥@³¡¤À¡A³º¦³¤C¤K¤À¬O¯uªº¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©s¤¸¶WÁöµM¨S¦³Ãѯ}§Ú«_¥R·¨ª¢ªº¯}ºì¡A¦ý¥L«o¤wª¾¹D
·¨ª¢ª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¤§Á¼¡A¦p¤µ¥Ln·í±»¡¬ï¡A¨Æ±¡´N¤£¦n¿ì¤F¡C¤£¹L³o¬O¥L¹ï·¨ª¢ªº¤£©ñ
¤ß¡A§Ún«ç¼Ë¤~¯à¨Ï±o¥L¬Û«H¡¥·¨ª¢¡¦¬O¯u¤ßÉ⮬ªº©O¡H¡¨
¥L¤]ªºÚ̦³ÂI«æ´¼¡Aµn®É¬y¤U¨â¦æ¼ö²\¡A»¡¹D¡G¡§¯R¯R¡A§A¬O¦]¬°§Ú°µªº¿ù¨Æ¤Ó¦h¡A¤£
ªÖn§Ú³oÓ¤£¨vªº¤I¤l¤\¡H¦ý¤£ºÞ§An§Ú¤]¦n¡A¤£n§Ú¤]¦n¡F¤]¤£ºÞ¬q¼C«Cªº¸Ü¦³¤L¤À¬O
¯u¡A¦³¤L¤À¬O°²¡AµL½×¦p¦ó¡A§A³£¬O§Ú¤ß¤¤´L·qªº¯R¯R¡A§Ú¤]±o¥H°µ§Aªº¤I¤l¬°ºa¡I¡¨
Á[ªø·½w½w»¡¹D¡G¡§°²¦p§Ú§i¶D¡A§A¥t¦³¥Í¨¤§¤÷¡A©s¤¸¶W¤£¬O§Aªº¤÷¿Ë¡C§A¤]¤´µM³o
¼Ë»¡¶Ü¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¤£°²«ä¯Á¡A¥ß§Y»¡¹D¡G¡§ÁaµM¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]¤´µM§â§A·í§@¯R¯R¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¹D¡G¡§¦³±¡´N¬O¯u¡AµL±¡´N¬O°²¡C§A¹ï§Úªº¤÷¤l¤§±¡¬O¤ñ¯uª÷ÁÙ¯uªº¡A¸q¤÷´¿¸g
§i¶D§Ú¡A§N©j©j´¿¸g§i¶D§Ú¡A§Ú¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¨º¦~¤jô©^§A¤§©R¨ì¤Ñ¤s±µ§Ú¡F§Ú¥¢Âܨº¤L
¦~¡A§A¥s¤jô¨ì³B§ä§Ú¡A§Ú³£ª¾¹D¡CÁaµM§Ú¯uªº¥t¦³¤@ӥͨ¤§¤÷¡A¨º¤H©ß±ó§Ú¡A¹ï§Ú±q¨Ó
¤£»D¤£°Ý¡A¨º¤\¥L¹ï§Ú¬JµM²@µL¤÷¤l¤§±¡¡A§Ú¤S¦ó¥²»{¥L¬°¤÷¤F¡F¦A»¡¡A¨ºÓ¤H¬O¤°¤\¼Ëªº
¤H¡A§Ú¤@ÂI¤£ª¾¡A¦pªG¥L¬O§¥¤H¡AÃø¹D§Ú¤]n»{¸é§@¤÷¡H¡¨
¸ú¦b¥~±°½§vªº·¨ª¢¡A©úª¾¥L¬O¡§°µÀ¸¡¨¡A«o¤]¸T¤£¦í³Q¥L³oµf¸Ü»¡±o¤ßÆF¾_Ÿ¡A¦n¹³
»¡¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß¨½¥h¤@¼Ë¡I
Á[ªø·¦ü¥G¥ç¬O²`¨ü·P°Ê¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A±¦V¦Zµ¡¡AI¦V¼Ú¶§©Ó¡A«Õ«Õ¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡
¹D¡G¡§¦³±¡´N¬O¯u¡AµL±¡´N¬O°²¡A§A³o¨â¥y¸ÜˬO»¡±o¯u¦n¡Iü¡A¥u¥i±¤¢w¢w¡¨
¼Ú¶§©Ó¤ßÀY¤R¤Rªº¸õ¡An·tºâ¡§©s¤¸¶W¡¨³o¥i¬O³Ì¦nªº®ÉÉó¤F¡A¥L¥s¤F¤@Án¡G¡§¯R
¯R¡I¡¨¨Ë§@¤ß±¡¿E°Ê¡A½w½w¦VÁ[ªø·¨«¥h¡A»¡¹D¡G¡§¯R¡A§AªÖì½Ì§Ú´N¦n¡CÁÙ¥i±¤¤°¤\¡H¡¨
Á[ªø·»´»´»¡¹D¡G¡§¥i±¤§Ú¤£¬O©s¤¸¶W¡A§A¤]¤£¬O·¨ª¢¡I¡¨
¼Ú¶§©Ó³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¶X¥L©|¥¼¦^ÀY¡A§â¦´NÂæb¤â¤¤ªº¤@§â³Þ¬r±öªá°w¥ß§Y®g¥X¡C
ÁöµM¥L©|¥¼ª¾¹DÁ[ªø·¬O½Ö¡A¦ý®Æ·Q¦³¸ê®æ´Àª»¤¸¶W¨Ó¸Õ¥Lªº¡A¦Û¥²¬O¤@¬y°ª¤âµLºÃ¡A
±öªá°w¤@¸¥X¥h¡AµL·v¹î¬Ý¬O§_¯à°÷·tºâ¦¨¥\¡AÂਫK°k¡C
¤£®Æ¥L¤@ÂਡA¥u¨£¤@Ó¤H¤w¬OÄd¦bªù¤f¡A²H²H»¡¹D¡G¡§¤p¥ë¤l¡A§A¨Ó¦¹¤Ó¤£®e©ö¡A¬J
µM¨Ó¤F¡A¦ó¥²¤Sn¨«±o³o¼Ë¥^¦£¡H§¤¤U¨Ó½Í½Í§a¡A§A¤£¬On§ä©s¤¸¶Wªº¤\¡H¡K¡K¡¨
¼Ú¶§©Ó¨º@·Ð§v¥L»¡§¹¡A©Iªº¤@´x´N¼A¥X¥h¡I
³o¤@´x¥´¦b¨º¤Hªº¯Ý½£¤W¡A¨º¤H¯«¦â¦Û¦p¡AÁn½Õ³£¨Sµ·²@ÅܤơG¡§§Ú´N¬O©s¤¸¶W¡I¡¨¥
¥²H²Hªº§â¸Ü»¡§¹¡A¤ù¨è¤]¨S°±¹y¡C¦n¹³¥L¨ü§ðÀ»³o¥ó¨Æ±¡®Ú¥»¥¼´¿µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C
·¨ª¢¤ßÀY¤@¾_¡A¤L¥G±q¾ð¤W¶^¤U¨Ó¡A¡§¥d¡¨ªº¤@ÁnÅT¡A¤@§Þ¾ðªKµ¹¥L¤£ª¾¤£Ä±ªº®ºÂ_¤F¡C
©s¤¸¶W«o¦ü¥G¦}¨S¦³µoı¥~±¸úÂæ³¤H¡AÀY¤]¤£¦^¡A«K§Y¨«¶i«Î¤l¡C
¼Ú¶§©Ó©Ò¨üªº¾_°Ê¤ñ·¨ª¢§ó¤j¡I»¡¤]©_©Ç¡A¥L¤@´x¥´¤¤©s¤¸¶Wªº¯Ý½£¡A©s¤¸¶W¦ü¥G²@µL
ª¾Ä±¡A¤Ï¦Ó¬O¥L¬ðµM·Pı¯Ý¤f¤@°}´e¼ö¡A¤L¥G³sÉa¤]³z¤£¹L¨Ó¡C¦ý³oÏú·Pı«o¤S¤£¬O¨ü¨ì¥~
¤O¾_¾Ùªº¨ºÏú·Pı¡A¥çªº¬O»¡ª»¤¸¶W®Ú¥»¨Ó´¿¹B«l¤ÏÀ»¡C
¼Ú¶§©ÓÕa»î¥¼©w¡A¦ÕÃä¤S§v±oÁ[ªø·¤@Án¹Ä®§¡G¡§§Aªº¸Ü»¡±o«Ü¦n¡A¥i±¤§A»¡ªº¤£¬O¯u
¤ß¸Ü¡I¡¨Á[ªø·¤´µM¯¸¦bµ¡«e¡A¤£¹L¤w¸g¬O±¦VµÛ¥L¤F¡C¥L¤@§Ý¦ç³S¡A°{°{µo¥úªº¤@°ï¯»¥¼
Ïs¤Fº¡¦a¡A¨º¬O³Q¥Lªº¤Ó²MÉa¥\¾_±o¯»¸Hªº±öªá°w¡C
¡§¥L¬Oª»¤¸¶W¡A§A¬O½Ö¡H¡¨¼Ú¶§©Ó±¡ª¾¨MpÃø°k¡A¤Ï¦Ó¤ñ¸ûÂí©w¤F¡C¥L¬Ý±o¥X©s¤¸¶W¦}
µL±þ¥L¤§·N¡A¤ß¤¤·t·t½Lºâ¡A¦p¦óÄF±oª»¤¸¶W©ñ¥L¡C
Á[ªø·«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡§§Ú´N¬O§Aªº¾i¤÷¡A§Aèè¤~´£°_§Ú¡I¡¨
¼Ú¶§©Ó¤S¬O¤@Õa¡G¡§§A¡A§A´N¬OÁ[¤j«L¡H¡¨·Q°_è¤~·íµÛ¥Lªº±§èÁÀ¡A«ë¤£±o¦³Ó¦a¬}
Æp¶i¥h¡C
Á[ªø·¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§A²{¦b¤w¸gª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¤£¥Î¦A¥s§Ú¯R¯R¤F¡C§A¬O¤°¤\¤H¡H¡¨
¼Ú¶§©ÓªºÁÀ¸Ü©|¥¼½s¦n¡A©s¤¸¶W¯º¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ°Ý¥L¤F¡C¥L¬O¼Ú¶§®aªº¤H¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¹ï¡A¥L¥´§Aè¤~¨º´x¥Îªº¹p¯«´x¥\¤Ò¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¦³ÂIÊäºÃ¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§A¬OÊäºÃ¥L³o¹p¯«¦n¹³¥Î±o¤£¤j¹ï¡A¬O¶Ü¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¤£¬O¥Î±o¤£¹ï¡A¦Ó¬O¥L²VÂø¤F§Oªº¥\¤Ò¡C¹ï¡B¤£¹ï¡I¡¨
©sµL¶W¯º¹D¡G¡§«çªº¤S»¡¹ï¡A¤S»¡¤£¹ï¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§©s¥S¡AÁÙ¬O§A»¡±o¹ï¡C¥Lªº¹p¯«´xÁöµM¬O¼Ú¶§§B®a¶Çªº¤ßªk¡A¦ý²VÂø§Oªº
¥\¤Ò¡A´N¤£¯à»¡¬O¹ï¤F¡C¹p¯«´x¥»¨Ó¬O¨S¦³¬rªº¡A¥L«oݽm¤F¬r´x¡C¡¨
ª»¤¸¶WÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¥L½mªº¬O·í¦~¨ºÓ¤kÅ]ÀYÁúµµ·Ïªº¬r´x¥\¤Ò¡C¥H¹p¯«´x¦ÓÝ
½m¬r´x¡AÁöµM§ó¬°¬½¬r¡A¦ýº×®`«o¬O¤£¤p¡C©¯Á«¥L½m³o¬r´x¤j·§¥u¦³¤@¦~¤õÔ¡An¬O¦A¹L¤L
¦~¡A¥\¤Ò½m±o²`¤F¡A¦Û¨¥ç±N¤¤¬r¡C¨º®É¨âÏú¥\¤Ò¤¬¬°¤ô¤õ¡A´H¼ö¥æ«I¡C¤£¦ýÅܧ@¼o¤H¡A¦Ó
¥B¦be©µ´Ý³Ýªº§E¥Í¡A¨C¤Ñ³£n§Ô¨üµL½aµLºÉªºµhW¡I¡¨
¼Ú¶§©Ó¯¸¦b¤@®Ç¡A§v¥LÌij½×¦Û¤v³oªù¹p¯«´xªº¥\¤Ò¡A¤£¸TÕaºÃ¤£©w¡C¡¨
¦YÕaªº¬O¡A¥L¥u¥´¤F©s¤¸¶W¤@´x¡A¤£¦ý¨¨üªÌªº©sµL¶W¥ß§Y´Nª¾¹D¥Lªº¥\¤Òªº©³²Ó¡A³s
®ÇÆ[ªÌªºÁ[ªø·¤]¬O¦p¼Æ®a¬Ã¡CºÃ´bªº¬O¡G¥L̩һ¡ªºº×®`¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡H
¡§²ö«D¥L̬O¦bÀ~§Ú¡H¦ý§Ú¤w¸¨¦b¥L̤⤤¡A¥LÌn±þ§ä¤£¹LÁ|¤â¤§³Ò¡A¤S¦ó¶·À~§Ú¡H¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±oÁ[ªø·°Ý©s¤¸¶W¹D¡G¡§§v»¡Áúµµ·Ï³o¤kÅ]ÀYÁ{¦º¤§«e¡A¦oªº¬r¥\¯µÓD
¤wµ¹¬q¼C«C³o¤p¸éÄF¥h¡A¦¹¨Æ¥i¬O¯uªº¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¦¹¨ÆµØ¤Iª¾±o²M·¡¡A®Æ·Q¤£·|¬O°²¡C¡¨
Á[ªø·¤@ª½¨S¦³²z·|¼Ú¶§©Ó¡A¦¹®É¤è©l¦^¹LÀY¨Ó¡A§N§N°Ý¥L¹D¡G¡§¼Ú¶§·~¬O§A¤°¤\¤H¡H
§A©M¬q¼C«C¤S¬O¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨¼Ú¶§·~¤D¬O¼Ú¶§§B©Mªº¤I¤l¡A¹p¯«´xªº¦ç²Ú¶Ç¤H¡C
¼Ú¶§©Ó¤£´±Áô¿f¡A»¡¹D¡G¡§¼Ú¶§·~¤D¬O¥ý§B¡C¬q¼C«C¬O§ÚªºªB¤Í¡A¥L¥Î¬r´xªº½mªkÉO§Ú
¥æ´«¹p¯«´x¥\¤Ò¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§³o¹ï´N¤F¡CÕY¼Ú¶§§B©M¦b¥Í¡A¥L¬OÓ¦³¨£ÃѪº¤H¡A¤@©w¤£·|Åý§Aݽm¬r
´xªº¡C¡¨
¼Ú¶§©Ó¡§¤R³q¡¨¸÷¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú´N¬O¨ü¤F¬q¼C«C³o¤p¸éªº®µ¨î¡A¥Ln
§Ú«_¥R·¨ª¢¨Ó¨ë±þ©s¤j«Lªº¡Cn¬O§Ú¤£³o¤\¤zªº¸Ü¡A¥L´N±þ§Ú¡A½Ð©s¤j«L¡BÁ[¤j«LÄǧڤ@
©R¡A§Úª¾¿ù¤F¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§ª¾¿ù´N¦n¡A§A¨«§a¡I¡¨
¼Ú¶§©Ó·Q¤£¨ì¥L¤@¤fÀ³©Ó¡AˬO¤£´±¬Û«H¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº°Ý¹D¡G¡§©s¤j«L·í¯uªÖÅý§Ú¨«¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§Ú°Z¦³»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ¡C¤£¹L¢w¢w¡¨
¼Ú¶§©Ó¤£¸T¤S¬O¤ßÀY¤@»þ¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡§¤£¹L¤°¤\¡H¡¨¥u¹D©s¤¸¶W¬O®³¥L®ø»º¡A§Y¨Ïº@
·N©ñ¥L¡A®£©È¤]·|µ¹¥L¥XÓÃøÃD¡C
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§An¨«´N¨«¡A¨S¤H±N§A¯dÃø¡A¤£¹L¡Aè¤~§A¥´§Úªº¨º¤@´x¤§¤O¡A¤w¬O¦^¤§
¦Û¨¡C§A¸Õ§l¤@¤fÉaÁ@Á@¡C¡¨
¼Ú¶§©Ó¥¿¦bı±o¯Ý¤f¦³ÂI§@´e¡A¨Ì¨¥¸Õ¦æ¹BÉa¡A¥uı¯Ý¤¤¤õ¼ö¡A¹y®ÉÀY©ü¸£²æ¡C³o¤@Õa
«D¦P¤p¥i¡C
¥L¬Oª¾¹Dݽm¬r¥\ªº¹p¯«´xªº¼F®`ªº¡A³o¤@´x¤§¤O¡A¦^¤§¦Û¨µ¥¤_¦Û¤v¥´¶Ë¦Û¤v¡C¥Ø«e
¤w¦³¤¤¬rªº¸ñ¶H¡A®É¶¡¤@ªø¡A¥u©È¼@¬rÁÙ·|«I¤JŦµÆ¡I
©s¤¸¶W½w½w»¡¹D¡G¡§§A²{¦b¸Ó·í©ú¥Õ½m³oÏú¨¸´cªº¥\¤Ò¹ï¦Û¨¬O¦³®`µL¯q¤F§a¡H¸I¤W¥\
¤O¤ñ§A°ªªº¤H¡A©TµM¬O®`¤H¤£¦¨¤Ï®`¦Û¤v¡A§Y¨Ï¨S¦³¸I¤W¡A¹L¨â¦~§A¥\¤Ò¸û²`¡A¥¦¦Û¤v¤]·|
µo§@ªº¡C¡¨
¼Ú¶§©ÓºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¥ß§Y¤S¦A¸÷¤U¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¦X«_¥Ç©s¤j«L¡A½Ð©s¤j«L±Ï§Ú¤@©R¡I¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¦n¡A¥un§A±q¤µ¤§¦Z¡A·í¯u¯à°÷¬~¤ß²±¡A§Ú´N§U§A¤@Áu¤§¤O¡AÅý§A±o¥H
¥¦w«×¹L³o¦¸¨aÃø§a¡C¡¨»¡½}¡A©Ô¥L°_¨Ó¡A»´»´¤@´x¡A¦L¦b¦aªº¯Ý½£¡A¤£¹L¤ù¨è¡A¼Ú¶§©Ó¥u
ıÉaÉ󶶺Z¡AÁk´e¹y®ø¡C¦³¦p½Þ¤K§Ù¦Y¤F¤H°ÑªG¤@¼Ë¡A¤KÉE¥|¤dÓ¤ò¤Õ¡AµL¤@Ó¤ò¤Õ¤£µÎªA¡C
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¦æ¤F¡A§A¥H¦ZÁöµM¤£¯à¦A½m³oªù¥\¤Ò¡A¦ý¤]µL¶·¼~¼{¤Ï¨ü¨ä®`¤F¡C§A¦n¦Û
¬°¤§§a¡C¡¨
¼Ú¶§©Ó¦]º×±oºÖ¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ©s¤j«L±N§Ú±q°ªùÃö¤W©Ô¤F¦^¨Ó¡A±q¤µ¤§¦Z¡A§Ú¤]¤£´±
¦k¹Ï§Q¸S¥\¦W¤F¡C§Ú·|§ä¤@Ó¤H¸ñ¨u¨ìªº¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A¦¿´ò¤W±q¦¹¨S¦³§Ú³o¸¹¤Hª«¡C¡¨
·¨ª¢§â³o¥ó¨Æ¬Ý¦b¸ò¨½¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤p¤l³B¤ß¿n¼{n·Q¨ë±þ©s¤¸¶W¡A©s¤¸¶W©|¥B¥H
¼w³ø«è¡A¹³¥L³o¼Ëªº¬°¤H¡A¥@¶¡¹ê¬O¤Ö¦³¡C¥L«ç¯à§@¥X¦p§Ú¯R¯R©Ò»¡ªº¨ºÏú¨õ»À¨Æ±¡¡H¡¨n
¬°¯R¯R³ø¤³ªº©ÀÀY¤£Ä±º¥º¥°Ê·n¡C
¼Ú¶§©Ó¨«¦Z¡AÁ[ªø·¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¥i±¤¤£¬Oª¢¤I¡C¡¨
©s¤¸¶W«o¯º¹D¡G¡§§Ú¦´Nª¾¹D¤£·|¬Oª¢¤I¤F¡A§Ú¤]¥¿¼y©¯¥L¤£¬Oª¢¤I¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¹ï¡An¬Oª¢¤I·í¯un¨Ó¦æ¨ë§Aªº¸Ü¡A¨º§Ú¤]¤£ª¾n¦p¦ó¶Ë¤ß¤F¡C¦ý§A«ç·|
¤@¦´N²q±oµÛ¥L¤£¬Oª¢¤I©O¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§ÁöµM§Ú¨S¨£¹L¥L¡A¦ý§Ú¬Û«H¥L¤@©w¤£·|¦æ¨ë§Úªº¡I¡¨
ÂÕªø·¯º¹D¡G¡§§A¹ï¥L˫ܦ³«H¤ß¡I
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¼Ú¶§©Ó©M§A»¡ªº¨º¨Ç¸Ü§Ú³£¤w§v¨£¤F¡C¡¨
Á[ªø·©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¥L¬O«_¥Rª¢¤I¡A»¡ªº¤]¤£¬O¯u¤ß¸Ü¡C¦]¦ó§A±q¥Lªº¹H¤ß¤§½×
«o±o¨ì¤F¹ïª¢¤Iªº«H¤ß¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¨º°²ª¢¤I»¡ªºÁöµM¤£¬O¯u¤ß¸Ü¡A¹D²z«o¬O¹ïªº¡C¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A±æ¥Xµ¡¥~¡A
Y¦³©Ò«ä¡C
Á[ªø·ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¥Lªº¨ºµf¸Ü¥]§t¨âÏú¹D²z¡A¦³±¡´N¬O¯u¡AµL±¡´N¬O
°²¡A¥ß¨³B¥@¡AÁ¿¨sªºÀ³¸Ó¬O¤j¬O¤j«D¡AÁaµM¿Ë¥Í°©¦×¤@¤]¤£¯à»{¸é§@¤÷¡A¤£¹L¡A¥i±¤³o¤£
¬Oª¢¤I¿Ë¤f»¡ªº¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¨º°²ª¢¤I³£À´±o»¡³oÏú¸Ü¨ÓÄF¨ú§Aªº«H¥ô¡A¯uªºª¢¤I¡A§Ú·Q¥L¤]¥²©w·|À´
±o³o¨Ç¹D²zªº¡C¥L¬OµµÅÚªº¤I¤l¡A¸[©ÊÀ³¸Ó¦ç¤D¥Àªº¿ò¶Ç¡A¥L¤S¬O§Aªº¸q¤I¡Að¦Ñ´xªùªºÃö
ªù§Ì¤l¡A¦Z¤Ñ©Ò¨üªº±Ð¾i§ó¤ñ¤@¯ë¤Iµ£n¦n±o¦h¡C¦A§¥¤]§¥¤£¨ì¨º¨½¥h¡CÁaµM¥L¨ü¤H®a»X½ª
¤_¤@®É¡A¤@¥¹©ú¥Õ¯u¬Û¦Û¥²·|¤À¿ë¬O«D¡C§Ú¬O³o¼Ëªº·Q¡A¦]¦¹§Ú¬Û«H¥L¡C°²¦p¼Ú¶§©Ó¨ºµf¸Ü
¬O±q¥Lªº¤f¨½»¡¥X¨Ó¡A¨º´N¤@©w¬O¥L¯u¤ßªº»¡¸Ü¤F¡C¡¨
Á[ªø·¯º¹D¡G¡§«U»y»¡¡Gª¾¤l²öY¤÷¡A§AÁöµM±q¨S¦³¨£¹L¥L¡A³o¥y¸ÜÁÙ¬O¤@¼ËÓì¥Î¡I¡¨
·¨ª¢¬OÓ©Ê®æ®e©ö¨R°Êªº¤H¡A¥L¸ú¦bµ¡¥~ªº´Ç¾ð¤W¡A§v¨£¤F©s¤£¶W»¡±o³o¼ËÀµ¤Á¡A¤£Ä±
¤ßÀYµo¼ö¡A·t·t¦Z®¬¡A¡§§Ú¨Ó¿ù¤F¡A§Ú¨Ó¿ù¤F¡CÁaµM§Ú¤£¯à»{¥L°µ¤÷¿Ë¡A§Ú¤]¤£À³¸Ó§â¥L·í
§@¤³¤Hªº¡I¡¨
Á[ªø·§a¤F¤fÉa¡A¯º¹D¡G¡§¥Lªº¸[©Ê¥»¨Ó¤£§¥¡A¦ý¤]µy¶û°¾¿E¤F¨Ç¡C¤£¹L¤]©Ç§Ú¤£¦n¡A
§Ú¤@ª½¥¼¯à±N¥Lªº¨¥@Áô¯µ§i¶D¥L¡C¦p¤µ¥L±q®Ç¤H¤f¤¤ª¾¹D¤F¦Û¤vªº¨¥@¡A»¡¤£©w¥L³s§Ú¤]
·|©Ç¬O¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§³o«ç¯à©Ç§A¡A¥L¥¢Âܨº¦~¡A¤~¤£¹L¤Q¤@·³¡C¡¨
Á[ªø·¹Ä¹D¡G¡§§Ú¤@¦^¨Ó¡A´N§v¨ì¥Û¤Ñ¦æn°l¨s¥L´Û®v·À¯ª¤§¸o¡A¯u¬O¥O§Ú¤ß·Ð¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¬O§r¡A¦³¤@¥ó¨Æ§ÚÁÙ¥¼´¿©M§A»¡©O¡C¤µ¤é¤é¶¡¡A§Ú±µ¨ì§õ°È¹ê±q±i±³¦«¤¢
À°®´¨Óªº®Ñ«H¡A©Ò¿×ª¢¤II«q®vªù³o¥ó¨Æ±¡¦ü¥G¬O¶V¾x¶V¤j¤F¡C¯u¤£ª¾¦p¦ó¦¬¬B¤~¦n¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¦¹¨Æ§Ú¦b³~¤¤¥ç¤w²¤¦³©Ò»D¡A¤£ª¾§õ°È¹êªº«H«ç¼Ë¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§Õu»¡ª¢¤I³Q¤@Ó¤p§¯¤k°g´b¡A©M³\¦hªZªL¤H¤h§@¹ï¡A¥¿¨¸¦U¬£³£¦³¡C³Qª¢
¤I©Ò¶Ëªº¦³¤ª¤¤Âù·Ù¡B±S«Ð¬£³Ò®a¥S§Ì©M´^¤jà}µ¥¤H¡K¡K¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§³o¨Ç¤H³£¤£¬O¤°¤\¦n¤H¡B¤×¨ä¨ºÓ´^¤jà}§ó§¥¡CÕu§Ú©Òª¾¡A¥L´N¦ü·í¦~ªº
·¨ªª¤@¼Ë¡A¦¤w·t¤¤§ë¾a²M§Ê¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§Ú©|¥¼»¡§¹©O¡Aµ¹ª¢¤I©Ò¶ËªºÁÙ¦³½´µÜÆ\¤ª¼C¿p´ªi¡A¿p§Ó»»¤÷¤l¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Ú¦b¸ô¤W¤]´¿§v±o¦³¤H½Í¤Î¦¹¨Æ¡A¤£¹L»¡ªk«o¤S¦³ÂI¤£¤j¬Û¦P¡CÕu»¡¨º¦ì
¿p®a¤T¤Ö·Ý»~¥æ§¯¤H¡A¥LÁöµM¦Y¤Fª¢¤Iªº¤jÁ«¡A«o¤]¦]¦¹Â\²æ¤F§¯¤HªºÂ¶Äñ¡C¦Ñ¿p¦Z¨Ó©ú¥Õ
¯u¬Û¡A¹ïª¢¤IÁÙ´¿ªí¥Ü·PÁ©O¡C§õ°È¹ê¤j·§¤£¬O¤Q¤À²M·¡¨ä¤¤¦±§é¡C¡¨¨ä¹ê¦}«D§õ°È¹ê¤£©ú
¯u¬Û¡A¦Ó¬O³o«Ê¦«¤¢À°±é¨Óµ¹©s¤¸¶Wªº®Ñ«H¡A¬O³°´±·íɥήv¨ûªº¦W¸qµoªº¡C
©s¤¸¶W¹D¡G¡§ª¢¤I±o¸o¤F³o¨Ç¤HÁÙ¤£¥´ºò¡A³Ì¥O§Ú¤ßµJªº¬O¥L¦b±i±³¤S¶Ë¤F¤Ñ¤s¬£ªº¤@
ӧ̤l¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§A»¡ªº´±±¡¬O§õ°È¹êªº®vË»³°´±·í¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¤£¿ù¡C³°´±·í¬O¥Û¤Ñ¦æ³Ì±o·Nªº§Ì¤l¡Aª¢¤I³Î¤F¥L¤I¤lªº¦ÞÀY¡A¦p¤µ¤S¥´
¶Ë¤F¥Lªº±o·N§Ì¤l¡A«è¶Vµ²¶V²`¡A®£©È¤£¬O§óÃø¤Æ¸Ñ¤F¡C¡¨±µµÛªøªø¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§§Ú
¤]¤£¯à§¹¥þ°¾³Rª¢¤I¡A§Ú¤]¤£À´¥L¬°¤°¤\·|³o¼ËJ§@«D¬°¡A³ºµM¥´¶Ë¥»ªùªø½ú¤l«e¡A¤S´Ý®`
¦Pªù¤_¦Z¡C¥LÌÁÙ»¡ª¢¤I°µ¥X«Ü¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡Aü¡A§Ú¤]¤£«K¶}¤f¡I¡K¡K¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Úˤ£¬O°¾³Rª¢¤I¡A§Ú¥uı±o¨ä¤¤¨«¦³ÁÑÃß¡C§A§v¨ìªº¥Ḻ±¶Dª¢¤Iªº¸o
¦W¡A¨ä¤¤¬O§_¦³¤@¶µ©M§N¦B¤I¦³Ãöªº¡H¡¨
©s¤¸¶W¦ü¥G¤£º@¦h»¡¡AÀqÀqÂI¤FÂIÀY¡C
Á[ªø·¹D¡G¡§¥Û¤Ñ¦æ¦¹¤H»ª¦üÄY¥¿¡A¨ä¹ê¨p¤ß¦Û¥Î¡A§Ú¤@¦V¬ÝµÛ¥L´N¤£¶¶²´¡C¨Ì§Ú»¡¡A
¥L¤j¥i¦C¤JÁöµL¹L¿ù¡A±¥Ø¥i¼¨¤@Ãþ¡C¥L¨ºÄ_¨©¤I¤lÕu§Ú©Òª¾¡A¬O´¿¦V§N¦B¤I¨D±B¤£¹Eªº¡C
§Ú³o¦¸¦^¨Ó¡A©|¥¼¨£µÛ¦B¤I¡C§Ú²q¨ä¤¤©w¦³§O±¡¡Aª¢¤IÁaµM¥Ç¤F¹L¿ù¡A¥¼¥²´N¹³¥LÌ»¡ªº¨º
¼Ë¤£¥i¦¬¬B¡C¤£¹L¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ«o¬O¥O§A¬°Ãø¤F¡C¥Û¤Ñ¦æ¦Û¤vÃd§¥¤I¤l¡A«o¤£³\§A
¡¥¥]§È¡¦ª¢¤I¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§Á[¥S¡A¦p¦ó´Àª¢¤I¤Æ¸Ñ¡A¥þ¥M§A¤F¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¤Æ¸Ñ·íµM¬O¤£®e©öªº¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A§ÚÁ`¤£¯àÅý¥LÌÃø¬°§Úªºª¢¤I¡A¤j¤£
¤F§ÚÉO¥L³£¤£¦^¤Ñ¤s«K¤F¡Cü¡A¦ý¥u¤£ª¾¹D§Ú¤°¤\®ÉÔ¤~¯à¨£µÛª¢¤I¡H³\¦h¨Æ±¡¡A¥²¶·¨£µÛ
¤F¥L¤~¯à·Qªkªº¡Cü¡Aª¢¤I¡Aª¢¤I¡A§A¥iª¾¹D§ÚÉO§Aªº¯R¯R«ç¼Ë¾Þ¤ß¡A¬°§A²o¸z¬E¨{¤\¡H¡¨
¥¿¬O¡G
«L°©¬X¸z¯u¤£°²¡AÁö«D°©¦×Ð`¿Ë¥Í¡C
²Ä¤Q¤C¦^¡@¬r³c¦k¹Ï¦¨ÅQ·~¡@¤û¤M¤p¸ÕÀ¸§¯¤H
±j¹G¿p¤Ö·Ý§Ù¬r
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§±S«Ð¬£ªº³Ò®a¥S§Ì¦³¨S¦³ªA¹¯«¥P¤Y¡H¡¨
°¨¤û»¡¹D¡G¡§¥L̬Oµ¹¥Õ¾m¤s¥D§ìµÛ§â¬`¡A¦¬Âkªù¤Uªº¡A¦ü¥G˨S¤WÅ}¡C§ÚÌ»¤¤HªA¹
¦¹¤Y¤D¬O¦]¤H¦Ó¬I¡A¤ÖªL¡BªZ·í¡A®o¬Ü¡B±S«Ðµ¥¦U¤jªù¬£§Ì¤l¡A§ÚÌ¥i¤£´±¤Þ»¤¡A³Ì¦nªº¬O
Åý¿p§Ó»»³o¼Ë·N§ÓÁ¡®zªº¤Ö·Ý¡A¤W¤FÅ}´N¤£¯àÂ\²æ§Ú̪º´x´¤¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Õ¾m¤s¥Dn¥O³\¦hªZªL¤Hª«¤W¤F¬rÅ}¡A¬O¦ó©~¤ß¡H¡¨°¨¤û»¡¹D¡G¡§§Ú§v±o
¥Lªºªù¤U§Ì¤l»¡¡A¥L¦³¤@ªù¯«¥\§Y±N½m¦¨¡Aã³Æ¨ì¤¤ì¶}©v¥ß¬£¡A³Ì¦Z¦¨¬°ªZªL¦Ü´L¡C¦ý¥L
n·Q¦¨¬°ªZªL¦Ü´L¡A³æ¾ÌªZ¥\ÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¦³¤@À°¤H¥Ì¤ß±¡º@ªº§v¥LÅX¨Ï¡C¡¨
·¨ª¢§N¯º¹D¡G¡§³o¼Ë¤@Ó¬r¸Í¡A©~µM·Qn¦¨¬°ªZªL¦Ü´L¡A³o¥i¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¤F¡I¡¨°¨
¤û¤£´±·fµÄ¥u¹D¡G¡§§Úª¾¹Dªº³£¤w§i¶D§A¤F¡A·¨¤Ö«L¡A§AÄǤF§Ú§a¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§AÁöµM¤£¬O¸o»íº×º¡A¤]¬O§U¬ô¬°hªº³c¬rÀY¤l¡C§Ú¥i¥HÄǧA©Ê©R¡A
¤£¹L¢w¢w¡¨°¨¤ûŸÁn¹D¡G¡§¤£¹L«ç¼Ë¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¤£¬O»¡¹L¤@ªA¯«¥P¤Y¡A§Ö¬¡¦ü¯«¥P
¶Ü¡H¦n¡A§Ú¦p¤µ´NÅý§A±o¨ì¤j§Ö¬¡¡I¡¨»¡¨ì§Ö¬¡¤G¦r¡A¤@§â§ìµÛ¥Lªº³Â¥Þ¡A¶X¥L¼L¤Ú±i¶}¡A
§â¨º²~¯«¥P¤Y¥þ³¡¹G¥L§]¤U¡C
¤£¹L¤ùÁ{¡A¥u¨£°¨¤ûÁy¥ÖµÈ¬õ¡A²´·ú¦n¹³n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¤S¯º¤Sú¡A¤S¥s¤SÄW¡A¥·¦V·¨
ª¢¡A·¨ª¢¤@°O¼AªÅ´x§â¥L¾_¶}¡A¦A¹L¤@·|¡A°¨¤û¤w¬O§¹¥þ³´¤_ºÆ¨gª¬ºA¡A§â¦Û¤vªº¦çªA¼¹±o
¤ù¤ù¸Hµõ¡AÁy¤W¤]§ì°_¤FµL¼Æªº¦å²ª¡A¤â»R¨¬ÁСC¦n¦ü¤¤ºÆ¯e¨«¡C
·¨ª¢®³°_¤@Ó²±º¡¹¤ôªº¥Ö¸h³U¡A³o¬O°¨¤û±a¤W¤s³Æ¥Îªº¡C·¨ª¢¸Ñ¶}¤F¿p§Ó»»ªº¥Þ¹D¡A
§â¤@³U§N¤ô·íÀY²O¤U¡C
¿p§Ó»»³Q§N¤ô¼â¿ô¡A±i¤f´N¥s¡G¡§§Úªº¯«¥P¤Y©O¡H¡¨
·¨ª¢§N¯º¹D¡G¡§§AÁÙn¯«¥P¤Y¡H§A¬Ý¬Ý³oÓ°¨¦Ñ¤j§a¡A¥L´N¬OªA¤F¯«¥P¤Y±o¨ì¤j§Ö¬¡
ªº¡I¡¨´N¦b¦¹®É¡A°¨¤û¤w¬O¤ä«ù¤£¦í¡A°©¸L¸Lªº±q¤s©Y¤Wºu¤U¥h¤F¡C
¿p§Ó»»¤ò°©®ªµM¡AŸÁn»¡¹D¡G¡§¥L¡B¯uªº¡B¯uªº¬O¦]¬°¦Y¤F¯«¥P¤Y¡A§Ë¦¨³oӼˤl¡H¡¨
·¨ª¢«ã¹D¡G¡§§Aµ¹¯«¥P¤Y®`±o¤H¤£¹³¤H¡A°¤£¹³°¡A¨ì¤F¦p¤µ¡A§AÁÙ¤£«H¯«¥P¤Y¤D¬O¬r
ÃÄ¡H¦n¡A§An¸ò¥L¤@°_§Ö¬¡¡A¨º§Ú¤]¥u¦n¥Ñ§A¡I¡¨
¿p§Ó»»¥u¹D·¨ª¢»¡ªº¬O¤Ï¸Ü¡A³s¦£¨DÄÇ¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A¥i¤dÉE§O§â§Ú§Ë¦¨³o¼Ë¡A±q¤µ¤§
¦Z¡A§Ú¦A¤]¤£´±©M§A§@¹ï´N¬O¤F¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§AnÅܤHÁÙ¬OÅܰ¡A§¹¥þ¬Ý§A¦Û¤v¡C§An©ú¥Õ¡A¬O¯«¥P¤Y§â°¨¤û§Ë¦¨
³oӼˤlªº¡A§A¤£·Q¨B¥L¦Z¹Ð¡A°ß¦³µh¤U¨M¤ß¡A§Ù±¼¬rÅ}¡C¡¨¿p§Ó»»³[³[»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A
§Ú§v§Aªº¸Ü¡A¥H¦Z¤@©w§Ù±¼¥¦¡C¤£¹L¡A¤£¹L¢w¢w¡¨
·¨ª¢¨nµÛ¥L¹D¡G¡§¤£¹L¤°¤\¡H¡¨¿p§Ó»»Á×¶}¥L¨º¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A»¡¹D¡A¡§¤£¹L§Ú¥²¶·¦^¨ì
®a¤¤¡A¤~¯à¦w¤ß§Ù¬r¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨¿p§Ó»»¹D¡G¡§±q¦¹¦a¦^¨ìÁOµÜ¡A¤Ö»¡¤]¦³¤L¤d¨½¸ô¡A§Ú¤w¸g¦YºD
¤F¯«¥P¤Y¡An¬O¨S¦³¥¦¡A®£©È¨«¤£¤F³o¤\»·ªº¸ô¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¨º¯«¥P¤Y§A¬OÁÙ·Qnªº¤F¡H¡¨
¿p§Ó»»¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A¨D§A¤jµo·O´d§â°¨¤û¦Y³Ñªº¯«¥P¤Yµ¹§Ú¡A§_«h§Ú®£©È¦^¤£¨ì®a
¨½¡A´NnËÀŸô®Ç¡C§ÚµªÀ³§A¡A¤@¦^¨ì®a¤¤´N¨M¤ß§Ù¬r¡C³o¬O³Ì¦Z¤@¦¸n¯«¥P¤Y¡A§A¬Û«H§Ú
§a¡I¡¨
·¨ª¢Éa©¹¤W¨R¡A§ì°_¤F¥L¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o¼Ëªº¤H¯d¦b¥@¤W¤]¨S¦³¥Î¡A§Ú¬Ý§AÉO¨ä¦º¦b¸ô
¤W¡Aˤ£¦p¦º¦b³o¨½¡I¡¨§â¥Lªº¨¤l§@¤F¤@Ó±Û·«æ»R¡A»W¶Õ´Nn©ß¤U¤s¨¦¡C
¿p§Ó»»À~±o»î¸¤Ñ¥~¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¡A§Úª¾¿ù¤F¡A·¨¤Ö«L¡A§AÄǤF§Ú¡A§Ú¤£´±n¯«¥P¤Y
¤F¡I¡¨
·¨ª¢¤@®É¤õ°_¡A¥»¨Ó·Qn§â¥L©ß¤U¥hªº¡A¦¹»Ú§v¥L¨DÄÇ¡A¤£Ä±¤_¤ß¤£§Ô¡A¤ß¨½·Q¹D¡G
¡§³oÓ¤j¤Ö·Ý²¦³ºÁÙ¤£¯àºâ¬O§¥¤H¡A¤@®É½kÒ\¡A¦æ®t½ñ¿ù¡A¸o¥ç¤£¦Ü¤_¦º¡C¦n¡A§Ú´N°µ¤@¦¸
µ½¨Æ§a¡A°µ¦n¤H¯Á©Ê°µ¨ì©³¡A¥L¨S¨M¤ß§Ù¬r¡A°ß¦³§ÚÀ°¥L¤F¡C¡¨
¥D·N¥´©w¡A§â¿p§Ó»»©Ô¦^¨Ó¡A¸òµÛ®³°_¦a¤Wªº¤@³U¤z³¡A³o³U¤z³¬O°¨¤ûÄâ±a¤W¤s¡Aã
³Æ¦b¤s¤¤¯Ê¥F¹Â³¥Îªº¡C
·¨ª¢±a¤F¤z³¡A´£°_¿p§Ó»»¤S¦A¶]¤WÄa±V¡C¿p§Ó»»¤£ª¾¨ä·N¦ó©~¡AÀ~±o«z«z¤j¥s¡C·¨ª¢
³Ü¹D¡G¡§³¬¤W§Aªº³¾¼L¡A¦A¥s§â§A©ß¤U¨¦©³³Þ¯T¡I¡¨³o¦¸¥L¤@¹ª§@Éa¶]¤W¤@®y§Î¦pµ§¶ðªº¤s
®p¡A¨ì¤F¤@¶ô§Î¦p³¾³ñ¾îªÅ¦ù¥Xªº¥Û±V¤U±¡A¤~§â¿p§Ó»»©ñ¤F¤U¨Ó¡C¥Û±V©P³ò¯ð´ÆÂO¥Í¡A°ª
¹O¤HÀY¡A¾B±o¤L¥G³z¤£¹L¶§¥ú¡C
·¨ª¢¥J²Ó¼fµø¤F¦a§Î¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³oÓ¦a¤è¡AÁöµMÃø¤£Ë»´¥\¶W¨ôªº¤H¡A¦ý°£«D¥L©Ü
¯ð±Ù´Æ¡A¥J²Ó´M§ä¡A§_«h¨Mp¤£·|µo²{³o¦ì¿p®aªº¤j¤Ö·ÝÂæb³o¨½¡C¡¨
¡§¦n¡A³oÓ¦a¤è¦A¦n¤]¤£¹L¤F¡I¡¨·¨ª¢§â¿p§Ó»»©ñ¤F¤U¨Ó¡A«¢«¢¤j¯º¡C¿p§Ó»»¤£ª¾¥L¸¬
΍½½æ¤°¤\ÃÄ¡AŸÁn°Ý¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A§â§Ú±a¨Ó³o¨½¡A¬O¡B¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
·¨ª¢°¿ªº¦ù«üÂI¤F¥L¨â³B¥Þ³B¡A¤@³B¬O°×¥Þ¡A¤@³B¬O³Â¥Þ¡A»¡¹D¡G¡§¿p¤Ö·Ý¡A§A§vµÛ¡G
§Ú¯d¤U³o³U¤z³µ¹§A¡A¥i¥H¨Ñ§A¤C¤Ñ¹¥Î¡C§ÚÂI¤F§Aªº°×¥Þ©M³Â¥Þ¡A¹L¤F¤¤Ñ¡A¥Þ¹D«K¥i¦Û
¸Ñ¡C¦b³o¤¤Ñ·í¤¤¡A§AÁöµM¤£¯à»¡¸Ü¡A¤â¸}ÁÙ¬O¥i¥H°Êªº¡C³o¦a¤è³¥Ã~¤]¤W¤£¨Ó¡A©Ò¥H§A¤£
¥Î¾á¤ß©Ê©R¦MÀI¡C¤¤Ñ¤§¦Z¡A§Aªº¥Þ¹D¸Ñ¶}¡A¦A½Õ¾i¨â¤Ñ¡A¥\¤O·í¥i«ìÎ`¦pªì¡C¥H§Aªº¥»
»â¡A¨º®É¬Û«H§A¤]¥i¥H¦Û¤v¤U¥h¤F¡C¤£¹L¹ï¤£¦í¡A¨º²~¯«¥P¤Y§Ú¥i¤£¯àµ¹§A°Õ¡I¡¨
°µ¤F³o¥ó¨Æ¡A·¨ª¢¤Q¤À±o·N¡A·Q¹D¡G¡§n¬O§Ú§â³o¦¸ªº´c§@¼@»¡µ¹ÆF¯]ª¾¹D¡A¦o¤@©w·|
¯ºµh¨{¥Ö¡C¼K¡B¼K¡A¦o§@§Ë¤Hªºªá¼Ë³Ì¦h¡A¦ý³oÓ´c§@¼@¨ä¹ê¬O¡¥µ½§@¼@¡¦¡A¦p¦¹¡¥·s
©Û¡¦¡A®£©È¦o¤]¥¼¯à·Q±o¥X¨Ó¡C¡¨
¥L»´»´óµÛ¤p½Õ¡AÄ~Äòµn¤s¡C¥i¬O·Q°_¤FÀsÆF¯]¡A¥Lªº¨º¥÷±o·N¤S¤£Ä±¤Æ¬°¯íµM¤§·P
¤F¡A¡§¥u¦b¦¹¤s¤¤¡A¤ª²`¤£ª¾³B¡¨¡An¦b³oºø©µ¼Æ¦Ê¨½ªºªÂ³s¤s¸I¤CÀsÆF¯]¡A®£©È·í¯u¬O
¡§¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D¡¨¤F¡C
¥¿¦b¥L¯íµM¤£ª¾©Ò±q¤§»Ú¡A©¿¦a¤S§v¨£¤U±¦³»¡¸ÜªºÁnµ¡C
¤s¸ô¨±¦^¡A±×©Y¦±§é¡A¦bÄa±V«d¾À¤U±¶Ç¨ÓªºÁnµÁöµM§v±o¬Û·í²M·¡¡A»¡¸Üªº¤HÁÙ¬O¬Ý
¤£¨£ªº¡C¨º¨âÓ¤Hn¨«¨ì¥L¦p¤µ©Ò¦b¤§³B¡A®£©È³Ì¤Ö¤]ÁÙ±o¥b¤ä»®É¨è¡C
·¨ª¢¥u§v¨£¤F¤@¥y¸Ü¡A¥ß§Y³Q§l¤Þ¦í¤F¡C
¥L§v¨ìªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O»¡¸Üªº¤H¦V¦P¦ñµo°Ý¡G¡§¤jô¡A¨º¤KÓ¦r¥i¦³ÂI¥j©Ç¡A¡¥¤j¨¥ª¢
ª¢¡A¤«µì¿s¤Ñ¡C¡¦³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨·¨ª¢§v±o¤£¸T·t·t¦n¯º¡G¡§³o¤KÓ¦r¬O§Ú¼gªº¡A§A¸Ó°Ý
§Ú¤~¹ï¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§ì¨Ó¥L̤w¸gµo²{§Ú¥H«ü¨è¦rªº¨º¶ô¥ÛÀY¤F¡A¤£¹L¬Ý±¡§Î¤j·§ÁÙ¨S¨£µÛ
³Ò®a¥S§Ì¡A§_«h¦´NÀ³¸Ó©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o¨º¤jô»¡¹D¡G¡§³o¨â¥y¸Ü¦³¤°¤\¤£¦nÀ´¡A¨º¬O¼J¯º¤H¦Û¤£¶q¤O¡A¤£ª¾
¤Ñ°ª¦a«pªº·N«ä¡C¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§³o·N«ä§ÚÀ´¡A¦ý§Ún°Ýªº¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¬°¤°¤\¨ºÓ¤Hn§â³o¤KÓ¦r¼g¦b
¥ÛÀY¤W¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§³o§Ú«ç¤\ª¾¹D¡C§Ú¤£·QµZ¿i¥Lªº¥Î·N¡A¥u¾á¤ß³oÓ¤H¡C³oÓ¤Hªº«ü¤O
¥i¤£¦b«¥Ìªºª÷è«ü¤O¤§¤U¡I¡¨
¥Lªº¥ë¦ñ»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°³oÓ¤H¥i¯à¬O©M«¥Ì§@¹ïªº¤\¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§Ãø»¡¡CÕu§Ú©Òª¾¡A³o¦¸«e¨ÓªÂ³s¤sªº§Ú̳oÃ䪺¤H¡A¦ü¥G¨S¦³½Ö¬O¦³
³oÏú«ü¤W¥\¤Òªº¡C¡¨¥Lªº¥ë¦ñ¹D¡G¡§©ÎªÌ¬O´^¤jà}ÁܨӪº¤j¤º°ª¤â¡A§ÚÌ©|¥¼ª¾¹Dªº©O¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§§A»¡°_´^¤jà}¡A§Ú§ó¾á¤ß¤F¡C¥L¬O¤@À°¤HªºÀY»â¡A¦¹¨è«o©|¥¼¨£¤W
¤s¡I¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§¤jô¡A«¥Ì¦³³o³\¦h¤H¡AÃø¹DÁ٩ȹï¥I¤£¤F¨º¤p§¯¤k¡H¡¨
¡§¤jô¡¨W¯º¹D¡G¡§§A§â¨Æ±¡¬Ý±o¤Ó®e©ö¤F¡A§A¸Õ·Q·Q¡An¬O¤p§¯¤k³o¤\®e©ö¹ï¥I¡A«¥
̪º®v¤÷¬°¤°¤\ÁÙn§ä³o³\¦h¤H¶]¤WªÂ³s¤s¡HÃø¹D´N¥u¬O¬°¤Fn¥L̨ÓÀ°¦£·j¯Á³o¼Ë²
³æ¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§¹ï°Õ¡A¤jô¡A§Ú¥¿·Q°Ý§A¡A³o¤p§¯¤k¬O¤°¤\¨Ó¾ú¡A§A¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D«¥Ì®v¤÷¥Í¥³Ì§Ò¼ªªº¬O½Ö¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§®v¤÷±`±`¦Û¦j
¥LªºªZ¥\¤v¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S¦³§v¨£¹L¥L»¡¥L§Ò¼ª½Ö¡C¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¦Ñ¤H®aªºªZ¥\¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¦]¬°¥L³Ì§Ò¼ªªº¨ºÓ¤H¤w¸g¦º
¤F¡A¥t¥~¤@Ó¥i¯àÐ`¹L¥Lªº¡A¦p¤µ¥ç¤w¦ÑÁÚ¤£³ô¤F¡C¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§ÁöµM¦º¤F¡A§Ú¤]·Qª¾¹D¡C¨ºÓ¤H¨s³º¬O½Ö¡H¡¨
¡§¤jô¡¨½w½w»¡¹D¡G¡§¨ºÓ¤H´N¬O¤G¤Q¦~«e¡A´¿¸g¨Ï±o«¥Ì®v¤÷¹ì¹¤£¦wªº¨ºÓ¤jÅ]ÀY
¥ÉÀs¤Ó¤l¡I¡¨±µµÛ»¡¹D¡G¡§¦p¤µ®v¤÷n«¥Ì·j®·ªº³oÓ¤p§¯¤k¡A´N¬O¥ÉÀs¤Ó¤lªº¤k¤I¡I¡¨
·¨ª¢¤ß¨½·Q¹D¡G¡§«çªºÀsÆF¯]ªº¤÷¿Ë¦³³o¤\¤@Ó¥j©Çªººï¸¹¡H¥ÉÀs¤Ó¤l¡AÁ`¤£·|¯uªº¬O
¨º¤@°êªº¤Ó¤l§a¡H¡¨¥L·Q°_ÀsÆF¯]´¿¸g§i¶D¹L¥Lªº³¡¤À¨¥@¡A¹ï¥Õ¾m¤s¥D¬O½Ö¤w¸gÁô¬ù²q¨ì
¤L¤À¤F¡C
¡§¤jô¡¨Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¥ÉÀs¤Ó¤l¤Q¤G¦~«e¦º¤_«D©R¡A¦ý¥Lªº®±¸g¼CÃСA¥i¦}¨S¦³¸¨¤H¥~
¤H¤â¤¤¡C¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§¦ý§v®v¤÷n«¥Ì·j¯Áªº¨ºÓ¤p§¯¤k¡A¤£¹L¤Q¤»¤K·³¦~¬ö¡C¡¨
¡§¤jô¡¨ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§A´±¬Ý»´¦o¦~¬ö¤p¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¬O»´µø¦o¡A¦ý¦o
³oÂI¦~¬ö¡A§Y¨Ï¦o¾Ç¤F®a¶ÇªºªZ¥\¡A®Æ·Q¤]¤£·|°ª©ú¨ì¨º¨½¥h¡C«¥Ì¦ó¶·§Ò¼ª¤@Ó¤k«½¤I¡H¡¨
¡§¤jô¡¨§N§N»¡¹D¡G¡§¥un¦o¬O¥ÉÀs¤Ó¤lªº¤k¤I¡A¦~¬ö¦A¤p¡A«¥Ì¤]¤£¯à»´µø¡C¡¨¦óªp
¦oªº¥À¿Ë¥i¯àÁÙ¬¡µÛ©O¡I¡¨
¨º¤H»¡¹D¡A¡§¥ÉÀs¤Ó¤lªº©d¤l¤S¬O½Ö¡AªZ¥\¥i¤ñ±o¤W¥L¤\¡C¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D¤j¦NÌdÆFÄE®p¤W¨ºÓÀs¦Ñ©Ç¤\¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§´¿¸g§v¤H»¡
¹L¡A¤£¹LÀsÀp®p°ª¤H¤ª¾]¡A¨s³º¨º¤W±¬O§_¯uªºÁô©~¦³¤@¦ìªZªLÉݤH¡A«o¤]¨S½Ö¨£¹L¡C¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§§A¨S¨£¹L¡A«¥Ìªº®v¤÷«o¬O¨£¹Lªº¡C¦ý¨º¬O¦h¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡AÕu®v¤÷
»¡¡A³oÀs¦Ñ©ÇªºªZ¥\¦ü¥G¤ñ¥L§óÐ`¤@Äw¡C¦Ó¥B¥L³Ìªñ±o¨ì®ø®§¡A³oÀs¦Ñ©Ç©|ÁÙ¬¡µÛ¡C¡¨
¨º¤H«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§¤jô¡A§Aè¤~»¡ªº¥t¥~¤@Ó¥iÐ`¹L®v¤÷ªº¤H¡A·Q¥²´N¬O³oÓÀs
¦Ñ©Ç¤F¡H³oÓÀs¦Ñ©Ç©M¥ÉÀs¤Ó¤lªº©d¤l¦³¦óÃö¨t¡H¡¨
¡§¤jô¡¨»¡¹D¡G¡§¥Lªº©d¤l¡A´N¬O³oÓÀs¦Ñ©Çªº¤k¤I¡CÀs¦Ñ©Ç¦p¤µÁöµM·~¤w¦ÑÁÚ¤£³ô¡A
®Æ·Q¤£·|¦A¬O®v¤÷¹ï¤â¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A®v¤÷¹ï¥LÁ`¤]ÁÙ¤£¯à¤£¦³¤L¤À§Ò¼ªªº¡C¡¨
·¨ª¢§v¦Ü¦¹³B¡A¤w¬O©ú¥Õ¤F¤C¤K¤À¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¥Õ¾m¤s¥D®£©ÈÀsÆF¯]ªº¥À¿ËÁÙ¬¡
¦b¥@¤W¡An¬O¦oÌ¥À¤k©M·Ý·ÝÁp°L¦Ó¨Ó¡A¥Õ¾m¤s¥D®£©È¤]¹ï¥I¤£¤F¡C¬O¥H¥L¥²¶·°Ê²³¿³®v¡C¡¨
¡§¤jô¡¨Ä~Äò»¡¹D¡G¡§³ÌÁV¿|ªº¬O®v¤÷¥Ø«e©Ò½mªº¨ºªù¯«¥\¡A¥¿¦b¨ì¤FºònÃöÀY¥L¦Ñ¤H
®a¤£¯à¨ìªÂ³s¤s¨Ó¡A´^¤jà}³o¯Z¤H¥u©ÈÀ°¤£¤F«¥Ì¦h¤jªº¦£¡C¡¨
605
¨º¤H»¡¹D¡G¡§®v¤÷ÁöµM¤£¯à¿Ë¦Û¥X°¨¡A¦ý¤j®v¥S¬O»¡¦n¤Fn¨Óªº¡C¤j®v¥S¤w¸g±o¤F®v¤÷
ªº¤K¦¨¥\¤Ò¡A¥un¥L¨Ó¦¹¥D«ù¡A¦ó·T¨º¤p§¯¤k¤£Áº´N¾à¡H¡¨¡§¤jô¡¨W¯º¹D¡G¡§§Ú¥i¤£´±
¹³§A³o¼Ë¼ÖÆ[¡A·íµM¦³¤j®v¥S¦b·|¦n±o¦h¡A¦ýÁÙ¬O¤dÉE¤£¯à»´¼Ä¡I¡¨
À¸§ËÂùÅ]
¥LÌÃ仡Ã䨫¡A¦¹®É¤w¸g¨«ªñ·¨ª¢Â褧³B¤F¡C·¨ª¢°¿ªº²{¥X¨§Î¡A»¡¹D¡G¡§¨â¦ì¥i¬O
¥Õ¾m¤sªº¥qªÅ¥ý¥Í©M¼}®e¥ý¥Í¡H¡¨
ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¥u¨£¨º¡§¤jô¡¨´j¤F¤@´j¡A¸C¤j²´·úÀüµÛ¥L¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú´N¬O¥qªÅ
·Ó¡A¥L¬O§Úªº®v§Ì¹õ®e««¡C§A¬O½Ö¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú©m¤ª¡A¬O±S«Ð¬£¤@Ó¤£¨¬»´«ªº¤p§Ì¤l¡C¡¨¾ÇÀsÆF¯]ªº¼Ò¼Ë¡A¤£±q¤÷©m
¦Ó±q¥À©m¡C¼}®e««¹D¡G¡§§A·í¯u¬O±S«Ð¬£§Ì¤l¡H¡¨¨¥¤U¤j¦³¤£«H¤§·N¡C
·¨ª¢¤£µª¦¹°Ý¡A©¿¦a®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¡¨
¼}®e««¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§³ÒºÖ§È¡B³ÒºÖ½®¬O§Aªº¤°¤\¤H¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L̬O§Ì¤l
ªº¥»ªù®v¨û¡C¡¨
¼}®e««³o¤~¬Û«H¥Lªº¡§±S«Ð§Ì¤l¡¨¨¥÷¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó§A¬O³Ò®a¥S§Ìªº¤ß¸¡®vË»¡A©Ç¤£
±o§Aª¾¹D§Ú̬O½Ö¤F¡C¡¨
nª¾¨º¤KÓ¦r¬O¼}®e««¦b»¤¯Ù³Ò®a¥S§Ì§ë¾a¥Õ¾m¤s¤§®É¡A¥Îª÷è«ü¤O¦b¥ÛÀY¤W¼g¥X¨Óµ¹
¥L̬ݪº¥|¨¥¸Ö¤¤ªº¨â¥y¡C·¨ª¢»¡±o¥X¨Ó¡A¤£³×·t¥Ü¦Û¤v¤w¸gª¾¹D¥LÌ©M³Ò®a¥S§Ì¤§¶¡ªº¯µ
±K¡A¦Ó¥B¦V¥L̪í©ú¦Û¤v¤]¬OÄݤ_¤Ï¹ï¤¦¥C¥Í©M©sµØ³o¤@¬£ªº¤F¡C
¥qªÅ·ÓÁÚ¤W¤@¨B¡A¹Gµø·¨ª¢¡A½w½w»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¤]¬O¡¥®vªù¤§®¢¡A°Z¯à§ÑÊ䡦
ªº±S«Ð¬£§Ì¤l¤F¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³o¤KÓ¦r§Ì¤l¥u´±Âæb¤ß¤¤¡A¤£´±¦V¥~¤H¦RÅS¡I¡¨
¥qªÅ·Ó«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\«¥Ì¦p¤µ¤w¸g¬O¦Û¤v¤H¤F¡A«¥Ì¿Ëªñ¿Ëªñ¡I¡¨¯ºÁn¤¤©¿¦a
¦ù´x¦V·¨ª¢ªºªÓÀY¤@©ç¡C
ì¨Ó¥qªÅ·Ó¤ñ¥Lªº®v§ÌÂÔ·V±o¦h¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¹ï¤@Ó¥»ªùªº±ß½ú§Ì¤l¡A³Ò®a¥S§ÌÀ³¥i
«ü´§¦p·N¡A¦ó¶·§â³oÓ¯µ±K»¡µ¹¥L§v¤~¯à©ÔÃl¥L©O¡H¡¨¥¿¦]¦³¦¹ÊäºÃ¬G¦¹¥LÁÙn¸Õ·¨ª¢¤@¸Õ¡C
³o¤@´x¥Î¤W¤Fª÷è´x¤O¡An¬Oµ¹¥Lµ²µ²¹ê¹êªº©çÓ¥¿µÛ¡A·¨ª¢ªºµ\µ]°©¥u©È¤]nµ¹¥L©ç
¸H¡C
¬O°{Á×ÁÙ¬O¤ÏÀ»¡H³oÀK¨º¶¡¡A·¨ª¢Âà¤F¦n¤LÓ©ÀÀY¡C²×¤_ÁÙ¬O¨M©w«_¤@ÓÀI¡A¬J¤£°{
ÁסA¥ç¤£¤ÏÀ»¡AÅý¥Lªº´x½t©çµÛ¦Û¤vªºªÓ»K¡C³o¤@¤U¬ð¦p¨ä¨Ó¡A§Ë±o¹õ®e««³£¤£¸T¤j¦Y¤@Õa
¤F¡C¶Ò®e««¤j¦Y¤@Õa¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§®v¥S¡A¤£¥i¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v·¨ª¢¡§«u³é¡¨¤@Án¡A±×
«¤T¨B¡A«e¸}¤w¸g½ñ¥XÄa±V¡A³o¤~Ã¦í¨§Î¡C¥qªÅ·Ó«¢«¢¯º¹D¡G¡§±S«Ð¬£·í¤µªº²Ä¤T¥N§Ì¤l
¤¤¡Anºâ§Aªº¥»»â³Ì±j¤F¡C¤L¥G¤ñ±o¤W§A¨â¦ì®v¨û¡I¡¨
¼}®e««ªQ¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§®v¥S¡Aì¨Ó§A¬O¸Õ¥LªºªºªZ¥\¨ÓµÛ¡A¦ý«o¥¼§K§Ë±o¤ÓÕaÀI
¤F¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¯º¹D¡G¡§§Ú¦Û¦³¤À¤oªº¡A¨M¤£·|Åý¥L¥¢¨¬¶^¤UÄa±V¡C¡¨
ì¨Ó¥Lªº´x¤O¯àµo¯à¦¬¡A¥u¥´ºâ¥O·¨ª¢ºL¤@¸ø¡A¤£·|®º¸H¥Lªºµ\µ]°©ªº¡C¦ý¥L«o¤£ª¾
¹D¡A·¨ª¢ªº¤º¤O¥ç¤w¬O¨ì¤F¦¬µo¦Û¦pªº¹Ò¬É¡A°²¦p¥L·í¯un©ç¸H·¨ª¢µ\µ]°©ªº¸Ü¡A¥L¥[¤§·¨
ª¢¤§¨ªº¤º¤O¡A¥ß§Y´N·|¤Ï¼u¦^¥h¡C
·¨ª¢³o¥XÀ¸°µ±o«ê¨ì¦n³B¡A¥L¨S¦³ºLË«o¤S¸Ë§@©è±s¤£¦í¥qªÅ·Óªº´x¤O¡A½ñ¥X¥hªº¨Bªk
¤S¥¿¬O±S«Ð¬£ªº¡§¤Ñù¨Bªk¡¨¡A¨Ï¨ì¥qªÅ·Ó¦A¤]¨S¦³ÊäºÃ¤F¡C
¥qªÅ·Ó¤ß·Q¡G¡§ì¨Ó¥L¬O±S«Ð¬£±ß½ú¤¤¥XÃþ©ÞµÑªº§Ì¤l¡A³Ò®a¥S§ÌnÊ¥M¥L§@¬°¤ß¸¡¡A
§â¯µ±K§i¶D¥L¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¡¨
¡§§Aªº¨â¦ì³Ò®v¨û©O¡H¡¨¥qªÅ·Ó°Ý¹D¡C·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L̵¥Ô½´µÜ¿p®aªº¤T¤Ö·Ý¡An±ß
¤@ÂI¤~¨Ó¡C¡¨¥qªÅ·Ó¦A°Ý¡G¡§¥L¥i¦³¸Ü¯dµ¹§ÚÌ¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦³ªº¡C¥LÌ¥¿¬O¦³¤@¥ó¯µ
±Kn§Ú¥N¬°¸[§i¡C¡¨¥qªÅ·Ó¹D¡A¡§®@¡A¤°¤\¯µ±K¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦³Ãö¨º¤p§¯¤kªº¯µ±K¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¤£Ä±¦n©_¤ß°_¡A·Q¹D¡G¡§¨º¤p§¯¤kªº©³²Ó¡A·í¤µ¤§¥@¡AÁÙ¦³½Ö¯à°÷¤ñ§Úªº®v¤÷ª¾
¹D§ó¦h¡H¤£¹Lˤ]¤£§«§v§v¥L̪¾¹D¦h¤Ö¡C¡¨«K¹D¡A¡§¦n¡A¨º§A§ÖÂI»¡§a¡C¡¨
·¨ª¢«oºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡G¡§¨Æ±¡¥i±o±qÀY»¡°_¡A§Ú¥ý§i¶D§AÌ¡A§Ú̦]¦ón¥h¥´§v¤p§¯
¤kªº¯µ±K¡C³o¯µ±K¤£¬O§Ú¨º¨â¦ì®v¨û¥´§v¨ìªº¡A¬O§Ú̪º´xªù¤H¤¦¥C¥Í¥´§v¨ìªº¡C¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§«çªº¤¦¥C¥Í¤]ºÞ¤W³o¼Î¶~¨Æ¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³o¥i¤£¬O¶~¨Æ°Ú¡A¤¦¥C¥Í³Ì
±o·Nªº®{§Ì¬O©sµØ¡A©sµØ¤S¬O¤Ñ¤s¬£ªº°O¦W§Ì¤l¡A³oÓ·Q¥²§AÌ¥ç¤wª¾¹Dªº¤F¡H¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§¨º¤S«ç¼Ë¡H¡¨
·¨ª¢»¡¡G¡§·¨ª¢±o¸o¤F¥»ªùªø½ú¡A©sµØ©^©R²M²zªù¤á¡A¥L¤w¸g®»¦í·¨ª¢¡A¥s§â·¨ª¢©ã©¹
®ã¹F¤ì¡A¤£®Æ¤¤³~«oµ¹¨º¤p§¯¤k§T¨«¡C§AÌ·Q¥çª¾¹D¡A¦b¤¦¥C¥Íªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤Ñ¤s±S«Ð¬O¦p¦P
¤@®aªº¡C¥X¤F³o¼Ë¤@¥ó¤j¨Æ¡A¤¦¥C¥Í·íµMn¿Ë¦Û¥X°¨¥´±´¨º¤p§¯¤kªº¨Ó¾ú¤F¡I¡¨
¥L½s¹Dªº¡§ÁÀ¨¥¡¨¡A¤C¤À¬O¯u¡A¤T¤À¬O°²¡AÄݤ_¯uªº³o¤@³¡¤À¡A¥qªÅ·Ó¥ç¬O¦¤wª¾¹D
ªº¡C§v¥L»¡±o¤£¿ù¡A¦Û¬O¤£·|ÊäºÃ¡A«K§Y¥´Â_¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§½Ð§Aªø¸Üµu»¡¡A¨º¤p§¯¤kªº¯µ
±K¡A¤¦¥C¥Í¥´§v¨ì¤F¤@¨Ç¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L¤w¸g¥´§v¨ì¨º¤p§¯¤kªº¨¥@¤§¯µ¡A§A¹D¦o¬O½Ö¡Aì¨Ó¦o¬O¥ÉÀs¤Ó¤lªº¤k
¤I¡CÕu¤¦¥C¥Í»¡¡A¥ÉÀs¤Ó¤l¬O¤@ÓªZ¥\Ìå°ªªº¡¥¤jÅ]ÀY¡¦¡A¤£¹L¤¤ì¦U¤jªù¬£¡A¹ï¥L«o¬Oª¾
ªÌ¹é¹é¡A¬Æ¦Ü¹ï¥Lªº¯u¹ê©m¦W¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨¥qªÅ·Ó¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡§³oÓ§Ú̦¤wª¾¹D
¤F¡A§AÌ¥t¥~ÁÙª¾¹D¤°¤\¡H¡¨¤£Ä±¤]°_¤F¤@ÂIºÃ¤ß¡G¡§²ö«D¥L°½§v¨ì¤Fè¤~§Ú©M¼}®e®v§Ìªº
½Í¸Ü¡H¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o·¨ª¢½w½w»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í«D¦ý¤w¸gª¾¹D¤F¨º¤p§¯¤kªº¨¥@¤§Áô¡A¦Ó¥B
ª¾¹D¤F§A̪º®v¤÷©M¦o¦³±þ¤÷¤§¤³¡C¦o¦p¤µ¥X²{¦¿´ò¡A¥¿¬O¬°¤Fn³ø±þ¤÷¤§¤³ªº¡I¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A¥qªÅ·Ó¥i¤£¯à¤£¤j¦Y¤@Õa¤F¡C¡§¥ÉÀs¤Ó¤l¡¨³à¦b¥Õ¾m¤s¥D¤â¤U¡A³oÓ¯µ±K¡A
¬O¥u¦³¥Lªº¤j®v¥S©M¥Lª¾¹Dªº¡Cè¤~¥L¹ï¼}®e««¤]¥¼»¡¹L¡C¥L¹ï·¨ª¢ªººÃ¤ß¡A¤£Ä±¤]´N·Ï®ø
¤ª´²¤F¡C
¼}®e««¤ñ¥L®v¥SÁÙ§ó¦YÕa¡A¤£¹L¦YÕa¤§¤¤¤]¦³·N¥~ªºÅw³ß¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¥ÉÀs¤Ó¤l¬Oµ¹
®v¤÷±þ±¼ªº¡A¨º¥Lªº¤k¤IÁÙ¦³¤°¤\ȱo«¥Ì§Ò¼ªªº¡C¡¨
·¨ª¢Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í¦³¤@¥y¸Ü¤£ª¾§Ú¸Ó¤£¸Ó§i¶D§AÌ¡A»¡¥X¨Ó¤S©È§AÌ¥ÍÉa¡C¡¨¥q
ªÅ·Ó¹D¡G¡§¦ý»¡µL§«¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L¦b»¡¨ì¥ÉÀs¤Ó¤lªº®ÉÔ¡AˬO¬Æªí·q·N¡C¥i±¤¦b¥ÉÀs¤Ó¤l¥Í«e¡A¤£ª¾¹D
¦³¦¹¤@¤H¡A§_«h¦¤wn¥h©M¥Lµ²¥æ¤F¡C¦ý»¡¨ì¥O®vªº®ÉÔ¡A¥i¡B¥i¢w¢w¡¨¼}®e««©Ê¤l«æÄ¼¡A
³Ü¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í¨ì©³»¡¤F§Úªº®v¤÷¤°¤\§¥¸Ü¡A§ÖÁ¿¡I¡¨
·¨ª¢©¿¦a»¡¹D¡G¡§½Ð®¤§Ú¦n©_¤ß«¡A§Ú·Q¥ý¦V§A̽бФ@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
¼}®e««ÁöµM¤£¤j°ª¿³¡A¦ý¤]µLªk±j¹G·¨ª¢¥ý»¡¡A¥u¦n°Ý¹D¡G¡§§Anª¾¹D¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥ÉÀs¤Ó¤l³oÓ´ý¸¹¬Æ©Ç¡A¤£ª¾¦]¦ó¦Ó±o¡H¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§A°Ý§Úªº®v¥S§a¡C¡¨
·¨ª¢ªºÚ̬O¦]¬°§í¨î¤£¦í¦n©_¤§¤ß¦Ó°Ýªº¡A¥qªÅ·Ó¦Ñ¤_¥@¬G¡A¤]¬Ý±o¥X¥L¬O¸XÉa¥¼®ø¡A
¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦¹¨ÆµLÃö«n¡A§i¶D¥L¤]¤£§«¡C¡¨«K¹D¡G¡§¬O³o¨Ëªº¡A¥ÉÀs¤Ó¤lªº¤÷¿Ë¥H«e¦b
«n®ü¤@Ó¤p®qÁô©~¡AÕu»¡¬OÓ¬ü¨k¤l¡A¬G¦¹ºï¸¹¥É±Às¤ý¡A¥Lªº¤I¤l¬Û»ª©MªZ¥\³£©M¤÷¿Ë¤@
¼Ë¡A¶¶²z¦¨³¹¡A´Nµ¹¤HºÙ¬°¥ÉÀs¤Ó¤l¤F¡C¥Lªº¤÷¿Ë¥s®i«nß¡A¥Lªº¦W¦r«h¬OÆFóË¡C¡¨
·¨ª¢·nÀY®Ì¸£»¡¹D¡G¡§«nߪ̡A¤Ñ¦À¤]¡CÉܤl¡m³p»»´å¡n»¡¡G¥_ߦ³³½¡A¨ä¦W¬°óË¡A¤Æ
¦Ó¬°³¾¡A¨ä¦W¬°ÄP¡C¬O³¾¤]¡A®ü¹B«h±N±q¤_«nß¡A«nߪ̡A¤Ñ¦À¤]¡C»ô¿ÓªÌ¡A§Ó©ÇªÌ¤]¡C¿Ó
¤§¨¥¤é¡AÄP¤§±p¤_«nߤ]¡A¤ôÀ»¤T¤d¨½¡A·i§ß·n¦Ó¤WªÌ¤EÉE¨½¡Iì¨Ó¥L̤÷¤lªº¦W¦r¬O¨å¥X
Éܤlªº¡A¬Ý¨Ó¨º¥É±Às¤ý¥iÁÙ¬O¤åªZ¥þ§÷ªº©O¡I¡¨
¼}®e««µÛ¤F´o¡Aó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡§§Ṳ́£¬O½Ð§A¨Ó©À®Ñªº¡A¤¦¥C¥Í¨s³º«ç¼Ë»¡§Úªº®v¤÷¡A
§ÖÁ¿¥X¨Ó¡I¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§¦n¡A§Ú»¡¡A§Ú»¡¡C¦ý³o¥y¸Ü±o¸o¤µ®v¡A§A¥i¤dÉE¤£n¾E«ã¤_§Ú¡I¡¨
¼}®e««®³¥L¨S¦³¿ìªk¡A¹y¨¬¹D¡G¡§§Ú¤£©Ç§A´N¬O¡A»¡§a¡I¡¨
·¨ª¢³o¤~ºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡G¡§¥L»¡§A̪º®v¤÷¬OÓ¨õ»À¤p¤H¡I¡¨
¼}®e«««ã¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A¥L³º´±¦p¦¹§C·´§Úªº®v¤÷¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í³o¥y¸Ü¤]¬O¦³¥Lªº²z¥Ñªº¡A¦n¦b§A»¡¹L¤£©Ç§Ú¡A§_«h§Ú¥i¤£´±§i¶D
§A¤F¡C¡¨¥L¥ý§ì¦í¼}®e««ªº¸Ü¬`¡A¥s¼}®e««¥u¦nÅý¥L»¡¤U¥h¡C
¼}®e««Éa©I©Iªº¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡§a¡I¤¦¥C¥Í¥L¦³¤°¤\¹D²z¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L»¡Õu¥L©Òª¾¡A·í¦~¥ÉÀs¤Ó¤l±q¦è°ì¦^¨ì¤¤ì¤§®É¡A¦}¤£¬O¥Î¨â±ø»L¨«¸ô
ªº¡C¥L¬O§¤¦b¤@½ø¤ìÀY¨®¤W¡A¥Ñ¥Lªº©d¤l±À¨®¡A³o¼Ë¦^¨ì¤¤ìªº¡C¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§¬°¤°¤\¥L¤£¯à¨«¸ô¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L±o¤£¨ì©¨¤÷ªºÅw¤ß¡A¥Lªº©¨¤÷¥»¨Ó¤£·Q§â¤k¤I¶ùµ¹¥Lªº¡C¯Î´B¤G¤HµÊÉa
³£«Üϱj¡A¥Lªº©¨¤÷»¡§AY¦A¨Ó§ä§Ú¤k¤I¡A§Ú´N¥´Â_§AªºÂù»L¡Aµ²ªG¯uªº¥´Â_¥LªºÂù»L¡A¦ý
¥L¤]²×¤_±o¨ì¤ß·Rªº©d¤l¤F¡C¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§¥LªºÂù»L¬O¥Lªº©¨¤÷¥´Â_ªº¡AÉO§Úªº®v¤÷¤S¦³¦ó¤z¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¦ý¬Û¤z¡AÃö¨tÁÙ¤jµÛ©O¡CÕu¤¦¥C¥Í»¡¡A¥Õ¾m¤s¥DªºªZ¥\¥»¨Ó¤£¬O¥ÉÀs¤Ó
¤lªº¹ï¤â¡A´Û¥L´Ý¼o¡A³o¤~´±¥h·tºâ¥Lªº¡C¦ýµ²ªG¥ÉÀs¤Ó¤lÁöµM¬O³à¦b¥Lªº¤â¤W¡A¥L¨üªº¶Ë
¥i¤]¤£»´¡A§v»¡¦^¨ì¤F¥Õ¾m¤s¾i¤F¤@¦~ªº¶Ë¡A¤è©l¯à°÷°_§É¡C¡¨³Ì¦Z³o¨â¥y¸Ü¡A¬O·¨ª¢®ÚÕu
ÀsÆF¯]©Ò»¡ªº¦oªº¥À¿Ë§i¶D¦oªº·í®É¥æ¤âªº±¡§Î¡A±À´ú¥X¨Óªº¡C¨ä¹êÀsÆF¯]ªº¥À¿Ë¤]¥u¬Oª¾
¹D¥Õ¾m¤s¥D¨ü¤F«¶Ë¡A¦}¤£ª¾¹D¥Lª×§É¦h¤[ªº¡C
·¨ª¢©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¡A¥qªÅ·Ó²¤¦³©Ò»D¡A¼}®e«««h¬O²@¤£ª¾¹D¡C¤£¹L¥LÁöµM¤£ª¾¡A«o·Q°_¤F
¤@¥ó©¹¨Æ¡C¦³¤@¦~¥Lªº®v¤÷¦^¨ì¤s¤¤¡AªºÚ̬O§ß¯f¦^¨Óªº¡C§v±o¦Pªù¬¬¨pij¡A»¡®v¤÷¨ä¹ê
¤D¬O¨ü¤F±j¤³©Ò¶Ë¡A»¡±w¯f¤£¹L¬O±»¹¢³o¥ó¦³¥¢±¤lªº¨Æ¦Ó¤w¡C¥L·í®É¤Jªù¥¼¤[¡A·íµM¤£´±
¦V¦Pªù¦h°Ý¡C¦ý¤@ºâ®É¶¡¡A©M·¨ª¢©Ò»¡ªº«o¬O¬Û²Å¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤¦¥C¥Íª¾¹DªºÁÙ¤£°÷²M
·¡¡B¨ä¹ê®v¤÷¬Oª×¦b¯f§É¤W¤@¦~¥t¤TÓ¤ë¡I¡¨
¡§J»¡¤K¹D¡A³o¦h¥b¬O¤¦¥C¥Í½s¥X¨Óªº¡I¡¨¼}®e««¤ß¨½¤wµM¬Û«H¡A¼L¨½¥i¤£¯à¤£³o¼Ë½|¡C
·¨ª¢²H²H»¡¹D¡G¡§¤£ºÞ¬O¯u¬O°²¡A¦ý«¥Ì«o¥¢±¼¤@Ó¤jÀ°¤â¤F¡I¡¨
¼}®e««©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¥¢¤F¤°¤\À°¤â¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Í±oª¾§A̤WªÂ³s¤s·j
®·ªº®ø®§¡CÁöµM¥L¤£¥´ºâ©M§AÁp¤â¡A¤]´¿°Ê¹L©ÀÀY¡A·Qn¿Ë¦Û¥X°¨®»®³¨º¤p§¯¤kªº¡C¦ý¦Z¨Ó
¤@·Q¡A·tºâ´Ý¼o¤§¤HªZªL³Ì¬°¤£¾¦¡A¦Û¾m¤s¥D¤z¥X³o¼Ë¨õ»Àªº¨Æ¡An¬O¥L¥X¨Ó¶X³o²I´ý¤ô¡A
¥u©Èµ¹¤H»~·|¥LÉO¥Õ¾m¤s¥D¬O¤@¥C¤§¸è¡C¥L¥i¤£¯à¨ü³o¼Ë«V°d¡A©Ò¥H¥u¦n¥´®ø¿Ë¦Û¥X°¨ªº©À
ÀY¤F¡C¡¨
¼}®e««Éa©I©Iªº¹D¡G¡§§Ú̦󶷤¦¥C¥ÍÀ°¦£¡H¤¦¥C¡B©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¥Õ¾m¤s±q¨Ó´N¤£
§â¥LÌ®v®{©ñ¦b²´¤º¡A¹ï¥I¤@Ó¤p§¯¤k¡A§Ú̪º®v¤÷³£µL¶·¥X°¨¡A¥un¤j®v¥S«e¨Ó´N¤w¨¬
°÷¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§¤p§¯¤kªº¨¥@¡A¤¦¥C¥Í¥i»¡¬O¬d±o¬Û·í²M·¡¤F¡C¦ýÁÙ¦³¤@Ó¤H¡A¤£ª¾¬O¥L
©¿²¤¤F³X¬d¡AÁÙ¬O§A§Ñ°O¤F»¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§´N¬O¨º¤p§¯¤kªº¥À¿Ë¡C¦o¨s³º¬O¦º¬O¬¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A·í¦~¦o¤]¬Ot¶Ë¦Ó°kªº¡A¦ý¨S¦³¦º¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡A¤£Ä±±¦³Äߦâ¡C¥u§v±o·¨ª¢±µµÛ»¡¹D¡G¡§°²¦p¦o·í®É«K¦º¡A¡¥¤p
§¯¤k¡¦¦p¦ó¯à°÷¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡H¦o¬O¹L¤F¤T¦~¡A©M¤k¤I¤@°_¨ì¤F¦è°ì¤§¦Z¡A¤è©l¯fµo¨¤`ªº¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¤j³ß¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦oÁÙ¬O¦º¤F¡I¡¨·¨ª¢¤ìµM»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦º¤F¡I¡¨¼}®e««
©ñ¤U¤ß¤W¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤SÎ`¤j¨¥ª¢ª¢¡G¡§¤¦¥C¡B©sµØ³£¤£¦b¥Õ¾m¤s¥D²´¤º¡A¦óªp¤@Ó¨ü¹L«¶Ë
ªº¤k¤H¡H³o¯ä±C®QÁaµMÁÙ¦b¤H¶¡¡A«¥Ìªº¤j®v¥S¥X°¨¤w¬Oºïºï¦³§E¡C¬Æ¦Ü«¥Ì¨âÓ´ê¦X´ê
¦X¡A®Æ·Q¤]¨¬°÷¹ï¥I¦o¤F¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H¤£¹L¡A§A̦n¹³Á٧ѰO¤F¤@Ó¤H¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¼}®e««»ôÁn°Ý¹D¡G¡§½Ö¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A̤j·§¤w¸gª¾¹D¡¥¤p§¯¤k¡¦ªº¥À¿Ë´N
¬OÆFøl®pªº¡¥Às¦Ñ©Ç¡¦ªº¤k¤I§a¡H¦oªº¥À¿ËÁöµM¦º¤F¡A¦oªº¥~¤½¥i¨S¦³¦º¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¦Y¤@Õa¹D¡G¡§§A³o¼Ë»¡¡AÃø¹D¨ºÀs¦Ñ©Ç¤w¸g¨Ó¤F³o¨½¡HÕu§Ú©Òª¾¡AÀs¦Ñ©Ç¦Û±qÁô
©~ÆFøl®p¤§¦Z¡A¨´¤µ¤Ö»¡¤]¤¤Q¦~¡A±q¨Ó¥¼¤U¹L¤sªº¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L¦}¨S¤U¤s¡A¤£¹L¢w¢w¡¨
¥qªÅ·Ó³s¦£°Ý¹D¡G¡§¤£¹L¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·í¦~¥LÁöµM¤£º¡·N¤k¤Iªº±B¨Æ¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡AÁ`¬O°©¦×¤§¿Ë¡A«ç¯àÅý§O¤H
´Û«V¥Lªº¥~®]¤k¤I¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§§Aè¤~¤S»¡¥L¦}¨S¤U¤s¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¬O¨S¦³¤U¤s¡A¦ý«o¥t¥~
¦³¤H´À¥L¤U¤s¤F¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§¨º¤H¬O½Ö¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Lªº®{§Ì¡C¡¨¥qªÅ·Ó¦A°Ý¡G¡§¥Lªº®{§Ì¬O
½Ö¡H¡¨·¨ª¢½w½w»¡¹D¡G¡§§v»¡¬O¤Ñ¤s¬£ªº«q®{·¨ª¢¡C¥LÖö}¤Ñ¤s¤§¦Z¡A«ô¨ºÀs¦Ñ©Ç¬°®v¡C¡¨
¥qªÅ·Ó©M¼}®e««§v¤F¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦³¤°¤\³o¼Ë¦n¯º¡H¡¨¼}®e««¹D¡G¡§·¨ª¢³o¤p¤l´¿¸g¥´¶Ë¥Lªº¥»ªù®v¨û¥Û¤Ñ
¦æ¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤]§v»¡¤F¡C¤£¹L³o¬O¥Û¤Ñ¦æ¦Û¤v¤£À٨ơA¦}«D·¨ª¢ªZ¥\°ª©ú¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Û¤Ñ¦æ¦W¨Ò¤Ñ¤s¥|¤j§Ì¤l¤§º¡A³o¡¥¤£À٨ơ¦ªº¤T¦rµû»y¡A¦ü¥G¦³ÂI¹L¥÷
§a¡C¡¨
¼}®e««¹D¡G¡§¤Ñ¤s¥|¤j§Ì¤l¤S«ç¤\¼Ë¡AÁ`¤ñ¤£¤W¤¦¥C¥Í®v®{§a¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¯à
°÷¥´¶Ë¥Û¤Ñ¦æ¡A«oµ¹©sµØ©Ò¾à¡A¨Ì¦¹±ÀÂ_¡A¥Û¤Ñ¦æªºªZ¥\·íµM¬O»·»·¤ñ¤£¤W¤¦¥C¥Í¡C¡¨
¼}®e«««¢«¢¯º¹D¡G¡§§AÀ´±o¨Ì²z±ÀÂ_¡A¨º§A´NÀ³¸Ó©ú¥Õ§Ú̬°¤°¤\¦n¯º¤F¡C¡¨·¨ª¢»¡
¹D¡G¡§§ÚÁÙ¬O¤£À´¡I¡¨
¼}®e««½K¬Ü¹D¡G¡§§A«çªº³o¼ËÄø¡I§A¸Õ·Q·Q¡A¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡I¤¦¥C¥Í©M©sµØ³£¤£
©ñ¦b§Ú̲´¤º¡A¦óªp¬O´¿³Q©sµØ©Ò¾àªº¨ºÓ¤p¤l¡I¡¨·¨ª¢ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¬O³o
¼Ë¤ñ¸û¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¹ï¥I·¨ª¢¡A¬O¥Î¤£µÛ§A̪º®v¤÷¥X°¨¤F¡H¡¨
¹Å®e««¤S¬O¦nÉa¡A¤S¬O¦n¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Aªº¨£Ãѯu¬O¤Ó²L®¤F¡A·¨ª¢³o¤p¤lYµM¸I¤W¤F
§Ú¡A§Ú³£¯à°÷¤â¨ì¾à¨Ó¡A³s¤j®v¥S³£¤£¥Î¥X°¨¡A§ó¤£n»¡nÕa°Ê§Ú̪º®v¤÷¤F¡I¡¨
·¨ª¢³o¤~¸Ë§@ªQ¤fÉa¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó¬O±S«Ð¬£¤@Ó·L¤£¨¬¹Dªº§Ì¤l¡A§A»¡§Ú¨£ÃѲL®¡A³o
¬O¤@ÂI³£¤£¿ùªº¡C§Úµ¹·¨ª¢ªº´c¦WÀ~¦í¤F¡A¦ý¦p¤µ§Úª¾¹D§A̪ºªZ¥\¦p¦¹°ª©ú¡A§Ú´N©ñ¤ß
°Õ¡C¡¨
¼}®e««¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A»¡¹D¡G¡§«çªº´^¤jà}³o¯Z¤HÁÙ¤£¨£¨Ó¡A¤£¦p«¥Ì¥ý¤W³o®y¤s®pµ¥Ô¤j
®v¥S§a¡C¤ª¦Ñ§Ì¡A§Aºòºò¸ò¦b§Ú̦Z±¡A§A¤W¤£¥h§ÚÌ¥i¥H§ß§A¤@§â¡C¡¨
·¨ª¢¸Ë³ß¥X±æ¥~ªº¼Ë¤l»¡¹D¡G¡§¦hÁ¨â¦ì·Ó®Æ¡A»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡An§Úª¦¤W³o®y¤s©¥¡A§Ú¥i·í
¯u¦³ÂI®`©È¡C¡¨¼}®e««¨«¦b«e±¡A¤£®É¦^ÀY¡A¬Ý¨£·¨ª¢¨«±oÁöµM»á¬°¦Y¤O¡A¦ýÁÙ¬O¯à°÷¥ç¨B
¥çÁÍ¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤p¤lªº»´¥\ËÁÙ¤£§¥¡C¡¨
®k¾À¼l±V¡A¶V¤W¶VÀI¡C¨ì¤F³Ì¦MÀI¤§³B¡A³s¼}®e««³£¤wµLªk¦Û¤v®i»´¥\¡A§ó²ö»¡·ÓÅU·¨
ª¢¤F¡C¤£¹L¥un¯à°÷Ä˨½¹L³o³Ì¦Zªº¤@¤V¦h°ªªº®k¾À¡A´N¥i¥H½ñ¨¬¥¥x¡C¦ý°ÝÃD¦b¤_¡A®k
¾À¥ú·Æ¦pÃè¡A®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¤@Ó¥i¥HɤOªº¥ß¨¬¤§ÂI¡C
ÀI®m¥X¥G¼}®e««·N®Æ¤§¥~¡A¥L§l¤U¤@¤f²DÉa¡A¤ß·Q¡G¡§©¯Á«§Ú¸g½m¦¨¤Fª÷è«ü¤O¡A§_«h
³o¦¸¥u©È¬OªdµÐÂĹL¦¿¡A¦Û¨Ãø«O¡I¡¨»¡¹D¡G¡§®v¥S¡A§AÀ°À°¤ª¦Ñ§Ìªº¦£¡C¤ª¦Ñ§Ì¡An¬O§A
·í¯u¤W¤£¨Óªº¸Ü¡A¨º¤]¤£n«j±j¡A«Ý§Ṳ́W¨ì¤W±¡A¦A¥Î÷¤l¦Q§A¤W¨Ó¡C¡¨¥L¤@±»¡¸Ü¡A¤@
±¨Ï¥Xª÷è«ü¤O¡A¤«ü´¡¤J¥Û¾À¡C¦¹®É¥L¤w¬O¥²¶·¥þ¯«³eª`¡A¤~¯àÚÌ«O¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¨º¨½ÁÙ
´±¦^ÀY¤@±æ¡H
¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿§v±o©Iªº¤@Án¡A«l·»ãµM¡A¦n¹³¤@¥u¤j³¾±q¥LÀY³»¸¹L¡C¥L¥H«ü¤O¤ä«ùÄa
ªÅªº¨Ê^¡A¤@ÓÅc¤l½¨¡AÅD¤W³o®y®p±V¡A«Ý¨ì¸}½ñ¹ê¦a¡A¤è´±©w·úÆ[¬Ý¡C
¥u¨£·¨ª¢¤w¬O¯º§u§uªº¯¸¦b¥Lªº±«e¡C¯«ºA±q®e¡A¦ç»n³£¨Sªg¤W¥bÂI¦Ãªd¡C¥qªÅ·Ó¥ç¤w
¤W¨Ó¡A¤ñ°_º¡ÀY¤j¦½ªº®v§Ì¡A¥L¬O±q®e±o¦h¡A¦ýY©M·¨ª¢¬Û¤ñ¡AÅãµMÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦p¡C
¥qªÅ·Ó§N§N»¡¹D¡G¡§®v§Ì¡A§A¨«¤F²´¤F¡I¡¨
¼}®e««±¬õ¦Õ¼ö¡A»¡¹D¡G¡§¤ª¦Ñ§Ì¡A§Aªº»´¥\¯u«T¡I¡¨·¨ª¢«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§ÀJ¦ä¤p
§Þ¡A¦ó¨¬¹D«v¡Hn¬O§Ú¦³¸ê®æ»¡¤@¥y¡G¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¦n¥\¤Ò©O¡C¡¨
¥qªÅ·Ó§v¥X¦³ÂI¤£¹ï¡AÂù²´¨nµÛ·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦³¸ê®æ»¡³o¥y¸Üªº¡A·í¤µ¤§¥@¡A¥»¨Ó¤]¥u
¦³¤@Ó¤H¡A´N¬O§Ú̪º®v¤÷¡C¦Ñ§Ì¡A§Aªº¤ßÀY¥¼§K¤j°ª¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O¤\¡H¡¨©¿¦aÂùÁu±i¶}¡AÄd¦b¥LÌ«e±¡A»¡¹D¡G¡§¨â¦ì¥BºC¤W¤s¡C¡¨
¥qªÅ·Ó©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¤ª¦Ñ§Ì¡A§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
·¨ª¢²H²H»¡¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡A§A̹𦸦j¨¥¡A¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H§Ú¥i¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡C¡¨
¥qªÅ·Ó¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A§A§Ë¿ù¤F¡C»¡³o¥y¸Üªº¬O§Ú̪º®v¤÷¡A¤£¬O§ÚÌ¡C¥L¦Ñ¤H®a¥i¤£
¯à©M§A¤ñ¸Õ¡A§A¤£¬Û«H¥L¦³³o¼ËªºªZ¥\¡A§Ṳ́]¨Sªk¤l¡C¡¨¥L¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A¬Ý¥X·¨ª¢¨Êäµ´
§Þ¡A¦Û¦¤¨S¦³¥²Ð`¥Lªº§â´¤¡A«K¥´©w¤FÀRÆ[¨äÅܪº¥D·N¡A«Ý¬Ýã¹ï¤èªº¡§¸ô¹D¡¨¤§¦Z¡A¤è©l
¨M©w¦p¦ó¹ï¥I¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§nµý©ú³o¥y¸Ü¬O¯u¬O°²¡A¥Õ¾m¤s¥DÁöµM¤£¦b¦¹¶¡¡C¤]ÁÙ¬O¦³¥çªkªº¡I¡¨¼}
®e««¥i¨S¦³®v¥Sªº²[¾i¡A§v¤F¦¹¨¥¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¦nÓ¨g¦k¤p¤l¡A§A¬O¤°¤\ªF¦è¡AÁx´±ÊäºÃ
§ÚÌ®v¤÷ªºªZ¥\¡I¦n¡A§A»¡§a¡A§An«ç¼Ë¤~¯à¬Û«H¡H¡¨
·¨ª¢¤£²z¥Lªº©Hý¡AºC±ø´µ²z¦a»¡¹D¡G¡§®e©ö±o«Ü¡A¥Ñ§Ú¨Ó©M§A̤ñ¸Õ¤@¤U´N¦æ¡I¡¨
¼}®e««ÉaÌå«ãÌå¡A¤Ï¦Ó«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A³o¤p¤ln©M§Ú¤ñ¸ÕªZ¥\¡H¼K¼K¡A¯u¬O¥i¯º
°Ú¡B¥i¯º¡I¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§³o¦³¤°¤\¦n¯º¡H¤£¿ù¡A§A̪ºªZ¥\·íµM¤ñ¤£¤W§A̪º®v¤÷¡A¦ý§Ú¥u¬O
±S«Ð¤@Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p§Ì¤l¡A¤ñ°_´xªù¤H¤¦¥C¥Í©M¤j®v¥S©sµØ¡AªZ¥\®t±o§ó»·¡Cn¬O§A̯à
°÷¥´Ä¹§Ú¡A§Ú´N¬Û«H§A̪º®v¤÷Ú̬OÐ`¹L¤¦¥C¥Í©M©sµØ¤F¡I¡¨
¼}®e««¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¥L¬OÉa¤£¹L§Ú̬ݻ´¥Lªº´xªù¤H¡A¥LÁöµM¤Ï¹ï¤¦¥C¥Í¡A¦ý²¦³º
¥LÁÙ¬O±S«Ð¬£ªº§Ì¤l¡C¡¨
¤£¹L¥LÁÙ¬O¤£¯à§Ô¨ü·¨ª¢ªº¨g¦k¡Aó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡§¤p¤l§A¦³§ÓÉa¡I§Ú¥²¶·n§A¤ßªA¤f
ªAªº¬Û«H§ÚÌ¥Õ¾m¤sªºªZ¥\¤D¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§A¬JµM´£¥X³oÓ¿ìªk¡A§Ú´N©M§A¤p¸Õ¤@¸Õ§a¡I¡¨
¤ß·Q¡G¡§«Ý·|¤I§ìµÛ¤F¥L¡A¤p¤pµ¹¥L¤@ÂI±Ð°V¡A¤]´N¬O¤F¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A§v¿ù¤F¡A§Ú¦}¤£¬On©M§A¤p¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨¼}®e««¤j¬°±o·N¡G¡§§A¤£´±©M§Ú
¤ñ¸Õ¤F¤\¡H¦n¡A§A½ßÓ§§a¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A§¹¥þ§Ë¿ù¤F¡C§Ú¦}¤£¬On©M§A¤@Ó¤H¤ñ¸ÕªZ¥\¡A¬On©M§ĄâÓ¤H¤ñ
¸Õ¡C¦Ó¥B¤£¬O¡¥¤p¸Õ¡¦¡A¬On§A̧â§A̪º¥¥Í©Ò¾Ç³£¬I®i¥X¨Ó¡I¬O¡¥¤j¸Õ¡¦¤£¬O¡¥¤p¸Õ¡¦¡A
§A̦}ªÓ¤l¤W§a¡C¡¨
¯u¤HÅS¬Û
¼}®e««¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¦nÓ¨g¦k¤p¤l¡A¤£µ¹¤@ÂI¼F®`§A¹Á¹Á¡A§A¤]¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡I¡¨
Án¥X©Ûµo¡AÀc«ü¦p´u¡A´Û¨ª½¥··¨ª¢¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A¤@Ó¤H¤W¡A§ÚÅý§A¤T©Û¡I¡¨¨§Î¤@®Ì¡A¼}®e««¥·¤FӪšC¦ý¹õ®e««
´x¤¤§¨«ü¡A´x¤O¤@¦R¡Aµn®É§â·¨ª¢ªº¨§Î¾_±o·n·n±ý¼Y¡C¹õ®e«««·s¨Ï¥Xª÷è«ü¤O¡A¥u§v±o
¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A·¨ª¢ªº¦ç³S¬ï¤F¤@Ó¤p¤Õ¡A¸}¨Bî¾äW¡Aµ¹¥L¹G¨ì¤FÄa±V¡C
¼}®e«««¢«¢¤j¯º¡G¡§¤p¤lÁÙ¤£½WÀY¨DÄÇ¡A¥s§A¦ºµL¸®¨¤§¦a¡I¡¨¥L¸Õ¥X·¨ª¢ªº¥\¤O¡A¥u
¹D·¨ª¢§Þ¥u¦¹¨o¡AÉaµK¶VµoÄÛ±i¡C
¥qªÅ·Ó¤]©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº¥ÛÀY¡A·Q¹D¡G¡§ì¨Ó³o¤p¤l¥u¬O»´¥\¤£®z¡A¯u¹êªº¥»»â«o¬Oµ}ªQ
¥±`¡H¡¨¥L¨£·¨ª¢³s¼}®e««ªº¼AªÅ´x¤O³£©è¾×¤£¦í¡A·íµM¤£¯à¬Û«H¥L¬OÅý©Û¡Cnª¾¼}®e««ªº
ª÷è«ü¤D¬O±µµÛ¼AªÅ´xµo¥Xªº¡A¹ï¤è¨§Î¤£Ã¡Aµ\µ]°©¤]¦³µ¹ª÷è«ü¤OÂW¬ï¤§ÀI¡A§Y¨Ï·¨ª¢
ªºªZ¥\Ú̹갪¥X¹ï¤è³\¦h¡A«ö±`²z¨Ó»¡¡A¤]¨M¤£·|«_³o¼Ë¤jªº¦MÀI¨ÓÅý©Ûªº¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¼}®e««¤w¬O¦p¼vÀH§Îªº¤S¥·¨ì¤F·¨ª¢¨Ãä¡A·¨ª¢¤Ï¤â¤@«ü¡A¥H«ü¹ï
«ü¡A¤Æ¸Ñ¹ï¤èª÷è«ü¤O¡A¦ý¦ü¥G¬O¤O¦³¤£¶e¡A¤S°h¥X¨â¨B¡A¤@¥u¸}¤w¬O½ñ¥XÄa±V¤F¡C
¹õ®e««³Ü¹D¡G¡§¤p¤l¡A§AÁÙ¤£ªA¿é¡H¡¨Âù´x»ô¥X¡A¤Q«ü¦p¹_¡A¦V·¨ª¢ÂùªÓ§ì¤U¡C
·¨ª¢©¿¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¤w¸gÅý¤F¥|©Û¤F¡C§AÁÙ¤£ª¾¶i°h¡A³o©Û§Ú¥u¦n½Ð§A¦Y¦Õ¥ú°Õ¡I¡¨
»¡¸Ü¤§»Ú¡A¤Ï¤â¤@§ì¡C
¹õ®e««¥uı¤@ªÑ¤j¤O±N¥L§l¦í¡A¥LªºÂù¤â³ºµM°±¦b¥bªÅ¡A§ì¤£¤U¥h¡C²´¨£·¨ª¢ªº¤â«ü¤Ï
§ì¥Lªºµ\µ]°©¡A¦A°{´Nn¶^¤UÄa±V¡A¥u¦n¨¦V¦Z°h¡Aµ¥¤_ª¼ÀY¯QÃǤ@¼Ë¡A°e¤W¨Ó±º·¨ª¢ªº¦Õ
¥ú¡C
ì¨Ó·¨ª¢¥Îªº¤D¬Oź§L¤§p¡A¥Lª¾¥G¼}®e««¤£¤ñ¤ª¤¤Âù·Ù¡An¥´¥Lªº¦Õ¥ú¡A©wµM¤£¯à¦ü
¥´¤ª¤¤Âù·Ùªº®e©ö¡A¬G¦¹¦b¤@¶}º°{Á×¼}®e««¨º¤T©Û¤§¤¤¡A¥u¥Î¤@¨â¤À¤º¤ºÉO¥L©P±Û¡B¬G·N
Åý¥L»´µø¦Û¤v¡C·¨ª¢½m¦³ªg¦ç¤Q¤K¶^ªº¤W¼¤º¥\¡A§Y¨Ï¹ï¤è¯uªº¯à°÷§ì¦í¥Lªºµ\µ]°©¡A¥L¤]
¤£©È·|¦³¦MÀIªº¡C
·¨ª¢²`Âä£ÅS¡A³sºë©ú¤z½mªº¥qªÅ·Ó¤]·Q¤£¨ì¥L¦³¨º¤\°ª©úªºªZ¥\¡A¼}®e««¨º·Q±o¨ì´£
¨¾¡H«Ý¨ì²Ä¥|©Û·¨ª¢¤è©l¬ðµM¨Ï¥X¬Ý®a¥»»â¡A¥L¨º¤@§ì¥Îªº¬OÀs®aªº¡§¾àÀs¤â¡¨¡A¤Ï¤â¥´¦Õ
¥úªº¤âªk¡A«h¬O±q¤Ñ¤s¼Cªkªº°l·¼C¦¡ÅܤƥX¨Ó¡A§Ö¦p°{¹q¡I
¥u§v±o¡@°ÔÁnÅT¡A¼}®e««¤w¬O±º¤F¨â°O¦Õ¥ú¡C´N¦b¦¹»Ú¡A·¨ª¢¥uıI¦Z«l·°¿µM¡A±¡ª¾
¬O¥qªÅ·ÓªºªZ¥\¤ñ®v§Ì°ª¥X³\¦h¡C
·¨ª¢¤£´±»´¼Ä¡AÁשÛÁÙ©Û¡C¥qªÅ·Ó¥ª´x¥k«ü¡A´x¤Oè²r¡A«ü¤O³±¬X¡A·¨ª¢¤Ï¤â¤@´x¡A´x
¶Õ±×¸¡A§â¥Lªº¨§Î±a°Ê¡A¦ý¨S®Æ¨ì¥L¨ºªÑ³±¬X«ü¤O§¨¦b´x¤O¤§¤¤¬ðµMŧ¨Ó¡Cµ²ªG¥qªÅ·Ó©T
µM¬Oµ¹¹G±o«¹L¤@Ãä¡A·¨ª¢¯Ý¤fªºæ¢¿Y¥Þ³Q¥L«ü¤OàD¤Î¡A¤]¬O¤£¸T¥´¤FÓŸ¡C©¯¦Ó·¨ª¢ªº¤º
¥\»·»·¤ñ¥L²`«p¡A¥Lªº«ü¤O©|¥¼¨¬¥H«Ê³¬·¨ª¢ªº¥Þ¹D¡C·¨ª¢¹BÉa¤@Âà¡A¯Ý¤¤ªº·Ð´e¤§·P«K§Y
¥þ®ø¡C
¥qªÅ·Ó«¹L¤@Ãä¡A¥Í©È·¨ª¢ÁÙ¦³±þ¤â¡A¨§Î¥¼Ã¡A¥ý¦ù¥ª´x§â¼}®e««¤@±À¡C¥L³o¤@±À¥Î
ªº¤D¬O¥©«l¡A¼}®e««¨§ÎÄ˰_¡A¸¥X¤@¤V¦h¥~¡FÖö}Äa±V¡C¥L¸}½ñ¥¦a¡A³o¤~À~¥X¤@¨§N¦½¡C
¥qªÅ·Ó¸òµÛËÅD¦^¨Ó¡AÉO®v§Ì¦}ªÓ¦Ó¥ß¡C¥Lªº¸}¨Bè诸áA¥u¨£·¨ª¢¤S¤w¬O¯º§u§uªº
¨Ó¨ì¥Lªº±«e¡C¡§§Ú¥»¨Ón¥´§Aªº®v§Ì¥|°O¦Õ¥ú¡A¦p¤µ¥u¥´¤F¥L¨â°O¦Õ¥ú¡Aºâ¬O«K©y¥L¤F¡C
¥qªÅ·Ó¡A§A«ç¤\¼Ë¡An¤£n¦}ªÓ»ô¤W¡A¦A¸Õ¤@¸Õ¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡C
¥qªÅ·Ó§N§N»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¤ª¦Ñ§ÌªGµM¬O¯u¤H¤£ÅS¬Û¡AÅS¬Û¤£¯u¤H¡C§Ú̳£¨«¤F²´¤F¡I¦Ñ
§Ì¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¤j¨¥ª¢ª¢¡A¤«µì¿s¤Ñ¡A§AÌ»¡§Ú¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤p¤l¡A
¨º´Nºâ§Ú¬O³o¼Ëªº¤p¤l§a¡C¼K¼K¡A¤j®a³£¬O¤«©³¤§µì¡A©¼¦¹©¼¦¹¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¤£Ä±¤@©Ã¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§Ãø¹D¥L´N¬O¼g³o¤KÓ¦rªº¨ºÓ¤H¡Cì¨Ó¥L¼g³o¤KÓ¦r¬O
¥Î¨Ó¼J¯º§Ú̩һ¡ªº¤¦¥C¥Í©sµØ¦ó¨¬¹D«vªº¡I¡¨
¼}®e´ÂÉa©I©Iªº¹D¡G¡§®v¥S¦ó¥²°Ý¥L¡A³o¤p¤lã¬O¦l²Ó¡A«¥Ì¥ý®_¤F¥L¡I¡¨
¥qªÅ·Ó¨ú¥X¤F¤@¹ï§P©xµ§¡A»¡¹D¡F¡§®¥·q¤£¦p±q©R¡A¤p«L¬JµM©wn¦ù¶q§ÚÌ¡A§ÚÌ®v¥S
§Ì¥u¦n¦A½Ð±Ð§A°ª©úªºªZ¥\¤F¡C¡¨
¼}®e««§v±o«Ü¤£¶¶¦Õ¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ÁaµM³o¤p¤l¦³¤L¤À¥»¨Æ¡A¤jô¤]¥¼§K¬O¤j¹Lªø¼Ä¤H
§ÓÉa¡A·À¦Û¤v«Â·¤F¡C¡¨¦ý¥Lèè¦Y¹L·¨ª¢ªº¤jÁ«¡A¤ß¨½ÁöµM·t·t¹¿©B¡A«o¤]¤£´±¦A¦«¤j
¤F¡A¸òµÛ®v¥S«G¥X§L¾¹¡A¥Lªº§L¾¹¬O¤@¹ïÂI¥Þ屡Cì¨Ó½mª÷è«ü¤Oªº¤H¡A¥²µM¤]¬OÂI¥Þ¦n¤â
ªº¡C§P©xµ§©MÂI¥Þå±³£¬OÂI¥Þªº§L¾¹¡A¤£¹L§P©xµ§¸ûµu¡AÂI¥Þå±°£¤F¸û¤j¸ûªø¤§¥~¡A¦yºÝ¦³
¦pÀn¼L·LÅs¡AÁÙ¥iݧ@¹_¨ë¤§¥Î¡CªZ¾Ç¦³¤ª¡A¡§¤@¤oµu¡B¤@¤o³±¡A¤@¤oªø¡B¤@¤o±j¡C¡¨¨âÏú
ÂI¥Þ§L¾¹¡A¦U¦³©Òªø¡C¥qªÅ·ÓªºÂI¥Þ¤âªk¸û¬°»´ÆF¡A¬O¥H·R¥Î§P©xµ§¡C¹õ®e««Éa¤O¸û¤j¡A¬G
¦Ó³ß¥ÎÂI¥Þ屡C
·¨ª¢¦³·N¿E«ã¥LÌ¡A«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A̬J¬O¸Û¤ß½Ð±Ð¡A§Ú¤]¤£·|¤Ó¹L¬°Ãø§AÌ¡C
¦n§a¡A§Ú´N¥Î³o®Ú¾ðªK«ü±Ð§A̤L©Û¡I¡¨¤f¤¤»¡¸Ü¡AÀH¤â§é¤U¤@«Ü±a¦³¤L¤ù¾ð¸ªº¹àªK¡C
¼}®e««ªGµMµ¹¥LÉa±o«z«z¤j¥s¡G¡§¤p¤l´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§A¥H¬°§Ú·í¯u©È§A¤£¦¨¡I¤µ¤é§Ú«D±þ
¤F§A¤£¥i¡I¡¨¥»¨Ó¥LÀ³¸ÓÉO®v¥S°t¦X¡A¦P®É¥X¤â¡A¤@¦u¤@§ð¡A¤è¯àµo´§Áp¤â§@¾Ôªº«Â¤Oªº¡A
¦¹®É¤@Éa¤§¤U¡A¥L¤]¤£²z®v¥Sªº°Ê§@¤F¡C«æ¨B´N¨R¤W¥h¡C
¥qªÅ·Ó¥s¹D¡F¡§®v§Ì¡A¨I¦í¤FÉa¡A¤£¥i»´¼Ä¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A·¨ª¢¤v¸gÉO¼}«t««¥æ¤W¤F¤â¡C
¼}®e««Âùå±²r´¡¡A©I©I·ÅT¡AºÝªº¬O¦³¦p¶Õ®µ·¹p¡A¨³²rµLÛ¡A·¨ª¢¯º¹D¡G¡§µê¦³¨ä
ªí¡A¥¢¤§¾®½m¡C¡¨¥L¤£¹L¬OÓ¤Q¤C¤K·³ªº¤Ö¦~¡A»¡ªº«o¬O¤@°Æ¡§Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡¨ªº¤f§k¡A§â¼}®e
««·í§@¬O·í¯u¦V¥L¸Û¤ß°Q±Ðªº¦Z¥Í±ß½ú¤@¯ë¡C
¥i¬O¼}®e«««o¤wµL·vÉa´o¡A¥u¦³¦YÕaªº¥÷¤I¤F¡A·¨ª¢¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¡§Ô|¡¨ªº¤@Án¡A
¥L¤â¤¤¨º®Ú¬XªK¤w¬O§Ý±oµ§ª½¡A³ºµM±aµÛÄ_¼C¥XÀTªº¼SÁn¡A¦Zµo¥ý¦Ü¡A¨ë¨ì¤F¼}®e««ªº±ªù¡I
¼}®e««¤j¦Y¤QÕa¡A³o¤~ª¾¹D·¨ª¢ªº¤º¥\ºë¯ÂªºÚ̬O»·»·¦b¥L¤§¤W¡A§Y¨Ï¤ñ¤£¤W¥L®v¤÷¡A
³Ì¤Ö¤]¤£»¹¤_¥Lªº®v¥S¡C³o¾ðªK¤@¨ë¡A«l¹D¤£¨È§Q¼C¡AÕYµ¹¥L¨ë¤¤¡A±¥Ö¶Õ¥²ÂW¬ï¡A¤jÕa
¤§¤U¡A¥L¦p¦óÁÙ´±§ð¼Ä¡A«æ¦£§âÂù屦^Å@±ªù¡C
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A¤£¬O»¡n«÷©Rªº¤\¡A¬°¤°¤\°µÁYÀY¯QÀt¡H¡¨¯ºÁn¤¤¾ðªK¤w¸gÂI¨ì¥Lªº±
«e¡A»´»´¤@¼º¡C
·¨ª¢¨Ï¥X¥|¨â¼·¤d¤çªº¥©«l¡A¬XªK»´»´¤@¼º¡A¼}®e««ªºÂI¥Þå±µ¹¥L©Þ¹L¤@Ãä¡C·¨ª¢¤@©Û
¡§¤GÀs·m¯]¡¨¡AÂù«üÂI¦V¥Lªº¤@Âù²´·ú¡A©¿Ä±·L·»ãµM¡A¥qªÅ·Óªº¤@¹ï§P©xµ§¥ç¤wÂI¨ì¤F¥L
ªºI¤ß¤j¥Þ¡A·¨ª¢¤ßÀY¤@»þ¡G¡§³o¡@ªº²[¾i¥\¤Ò¤ñ¥L®v§Ì²`±o¦h¡AˬO¤£¯à¤Ó¹L»´¼Ä¤F¡C¡¨
ÅU¤£±o¥h«õ¼}®e««ªº²´¯]¡A¤@Ó¡§²¾§Î©ö¦ì¡¨¡AÁשÛÁÙ©Û¡C
¥qªÅ·Ó¤@©Û¡§¾î¬yÀ»´¥¡¨¡AÂùµ§¾î«Ê¡A¥þ¤O¨¾¦u¡A¤~§â´ª¢¡§¾ð¼C¡¨ªº§ð¶Õ¸Ñ¶}¡C·¨ª¢
»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Aªº¥\¤Ò¬O¦b®v§Ì¤§¤W¡A¦ýn©M§Ú¥´¦¨¥¤â¡A³Ì¤ÖÁÙ±o¦h½m¤Q¦~¡I¡¨¤f¤¤»¡
¸Ü¡A¤â©³µ·²@¤£½w¡A¬XªK»´©Ø¡A¦ü¥ª¦ü¥e¡Aµê¹ê¤£©w¡A¥qªÅ·ÓºÜºÉ¥¥Í©Ò¾Ç¡A³s¥Î¤LÓ¨
ªk¡AèèÂ\²æ¡A·¨ª¢²Ä¤T©Û¤S¦Ü¨ì¡A¥qªÅ·ÓÀ~±o¤â¤ßÀY³À¼²¡G¡§³o¤p¤l¤£ª¾¬O¨º¨½Æp¥X¨Ó
ªº¡A¤¦¥C¥Í©sµØ®£©È¤]¤£¹L¦p¦¹¡I¡¨¦ý¥L¨ì©³¬O²Ä¤@¬y°ª¤â¡AÁöÕa¤£¶Ã¡A¦Ê¦£¤¤¨Ï¥X®vªùªº
±Ï©Rµ´©Û¡AÂùµ§¤@Ó½L±Û¡A¨§ÎªûÁ³¯eÂà¡A©~µM§â·¨ª¢±µ³s¨â©Ûªº§ð¶Õ¤@°_¤Æ¸Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¤F
¤@©Û¡C·¨ª¢·L·L¤@¯º¡G¡§§Ú»¡§An¦A½m¤Q¦~¡A§A«H¤£«H¡H¡¨¾ðªKÀ»¤U¡A§â¥Lªº¤@¹ï§P©xµ§¡A
¥þ³¡¿º¶}¡C
¼}®e««Õa»îµy©w¡A³s¦£¤W¨Ó§U¾Ô¡C¥LÌ®v¥S§Ì°V½m¦³¯À¡A°t¦X±o©y¡A¥qªÅ·Óªº§P©xµ§¥æ
¤e¬ï´¡¡A¯eÂI·¨ª¢±a¯ßªº¥|¥~¥Þ¹D¡A¼}®e««ªºÂI¥Þ層]¦}¤£ºC¡A¦P¤@®É¶¡¡A¤@©Û¤§¤º¡A¹Mŧ
·¨ª¢·þ¯ßªº¥|³B¥Þ¹D¡C¥L̳o¤@©Û¡§Âùµ§Âùå±ÂI¤K¥Þ¡¨ªº¥\¤Ò¶È¦¸¤_¤s¦è³s®aªº¡§¥|µ§ÂI¤K
¯ß¡¨µ´©Û¡A¦ý³s®aªºÂI¥Þ¥\¤Ò¬O¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@®aªº¡A¥L̪ºÂI¥Þ¥\¤Òªº¤£¦P¤ZÅT¡A¤]´N¥i·Q
¦Óª¾¤F¡C
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A´N¥u§AÌ·|ÂI¥Þ¤\¡H¡¨¬XªK»´´¡A¥ª¨ë¡§¥Õ®ü¥Þ¡¨¡A¥k
¨ë¡§¨Å¬ð¥Þ¡¨¡A¤¤¨ë¡§æ¢¿Y¥Þ¡¨¡A³Ì§®ªº¬O¡A¥qªÅ·Ó©M¼}®e««¤G¤H³£¬O¦P®É¨£¨ì·¨ª¢³o¤@©Û
¬O¨ë¥L̪º¤T³B¥Þ¹D¡Cì¨Ó·¨ª¢³o¤@©Û¤T¦¡¡A§Ö¦pÄÆ¤ª¡AÄÆ©¿²ö´ú¡A¥HP¥L±«eªº¨âÓ¹ï
¤â¡A±q¥Lªº¡§¼C¶Õ¡¨¤§¤¤¡A³£¦³¦P¼Ë¤T³B¥Þ¹D³Qŧªº·Pı¡C
®v¥S§Ì¨ºÁÙ´±¶i§ð¡A³s¦£¦X¤O¨¾¦u¡A¦n¤£®e©ö¤è¯à¤Æ¸Ñ¤F·¨ª¢³o¤@©Û§ð¶Õ¡C·¨ª¢¤@¬Ý¡A
¾ðªK¤WºóµÛªº¤L¤ù¾ð¸¤w¸g¸¨¤F¨â¤ù¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Úªº¥\¤Ò¨ì©³¥¼¯Â¡An½m¨ì©sµØ¨º¼Ë¹Ò
¬É¡C®£©È³Ì¤Ö¤]±o¤T¦~¡C¡¨ì¨Ó¥L³o¤@©Û¡A¬O±q©sµØªº¡§JÖÒ¤Q¤K©ç¡¨¨º©ÛÅܤƥX¨Óªº¡C
¥qªÅ·Ó¼}®e««¶V¥´¶V¬O¦YÕa¡A¤£ª¾¤£Ä±µ¹·¨ª¢¹G±o°h¦ÜÄa±V¡C¬õ¤é¦è¨I¡A§EÁø´²¡@¡A¿O
¥Xº¡¤ÑÄR±m¡C·¨ª¢©¿¦a»¡¹D¡G¡§¤¦¥C¥Íªº³sÀô¹Ü©R¼Cªk¤C¤Q¤G©Û¡A³Ì¼F®`ªº¤@©Û¦W¬°JÖÒ¤Q
¤K©ç¡A®Æ·Q§AÌ´¿¸g§v¹L¡A¥iɳo¤@©Û§Ú¥u¾Ç±o¤@ÂI¥Ö¤ò¡K¡K¡¨
»¡¨ì¡§¥Ö¤ò¡¨¤G¦r¡A¥ª¤â¦ç³S¤@´§¡A¥k¤âªº¾ðªK¯e¨ë¥X¥h¡C³o«b¨º¶¡¡A¼}®e««¥u¨£¥|±
¤K¤è³£¬O«Cºñ¦âªºªK¼v¡C
´N¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A¥L¤v¬Oµ¹¾ðªK¨ëµÛ¨¤W¤C³B¥Þ¹D¡I³o¤@©Û·¨ª¢¬OºJ¶}¤F¥qªÅ·Ó¡A±M¹ï
¥I¥Lªº¡C
¡§´N¥u³oÂI¥Ö¤ò¥\¤Ò¡A§A¤]©è¾×¤£¦í¡AÁÙ»¡¤°¤\¤¦¥C¥Í©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¡¨·¨ª¢«¢«¢¯º
¹D¡C
¥L¤f¤¤¤j¯º¡A¤ß¨½«o¬O¤£¸T·t·t¹D¤F¤@Án¡§ºF·\¡I¡¨¡§¤¦¥C¥Í¥Î³o¤@©ÛJX¤Q¤K©ç¯à°÷
¦b¦Ñ·á¥Û¨ë¥X¤Q¤KÓ¸]ÁK¡A§Ú«o¥u¯à¨ëµÛ¥Lªº¤C³B¥Þ¹D¡AÁÙn¥Î³S·¿º¶}¥Lªº§L¾¹¤~¦¨¡I¡¨
¼}®e««´eó¤@Án¡A«K¦üµ¹¤H«Ê¦í¤F¼L¤Ú¡A¥s¤£¥X¨Ó¡C¨¦pÂ_½u·ºå¡A¶^¤UÄa©¥¡I
¥qªÅ·ÓÀ~±o»î¸¾z´²¡A¤£«Ý·¨ª¢¥X©Û¡A¦Û¤v¸õ¤UÄa©¥¡I
¥L¦b¥L¬O«e¸}¸òµÛ¦Z¸}¸õ¤U¥hªº¡A¥bªÅ¤¤¤@§ì§ìµÛ®v§Ìªº¨¬½ï¡C¨â¤HªºÊ^«¬Û¥[¡A¤U¼Y
¤§¶Õ§ó«æ¤F¡C¥LªºªZ¥\¤]©e¹ê¤F±o¡A¦b³o¥Í¦º¤@µo¤§¶¡¡A¥ª¤âªº§P©xµ§´¡¤J¤F¥Û¾À¡A³o¤~°±
¤î¤U¼Y¡C
¥qªÅ·Ó©ê¦í®v§Ì¸õ¸¨¥¦a¡A¤@¬Ý®v§Ì¦}¨S¨ü¶Ë¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¤Wªº¤@¶ô¥ÛÀY¡C¥L¸Ñ¶}®v§Ì
ªº¥Þ¹D¡A´Án¥s¹D¡G¡§ªB¤Í¡A½Ð¯d¤UÉE¤I¡I¡¨¥L¤w¸g¬Ý¥X·¨ª¢¨M¤£¬O±S«Ð¬£ªº¤p§Ì¤l¡A«ö·Ó
¦¿´ò³W¯x¡A¥i¤£¯à¤£¥æ¥N¤L¥yªù±¸Ü¡C
·¨ª¢«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú´N¬O§AÌ»{¬°¤£³ô¤@À»¡A¦ó¨¬¹D«vªº¨ºÓ¡¥¤p¤l¡¦·¨ª¢¡I¡¨
³o¤@¤U¥qªÅ·Ó¤]¦n¹³µ¹¤HÂI¤F°×¥Þ¦üªº¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C
·¨ª¢¯º¹L¤§¦Z¡A¤ß¤¤¥ç¬O¤£¸T·P¨ì¤@°}°g¯í¡C¥¿¬O¡G
¥u¦b¦¹¤s¤¤¡A¤ª²`¤£ª¾³B¡C
²Ä¤Q¤K¦^¡@¤â¨¬¬Û´Ý¦ó¤Ó§Ô¡@ÀpÀm¦P©RY¬°±¡
¯î¤sÉݤH
¥u¦b¦¹¤s¤¤¡A¤ª²`¤£ª¾³B¡C·¨ª¢¥u¦n«H¨B©Ò¤§¡A¨«¤J²`¤s±KªL¡A¸I¸I¦Û¤vªº¹BÉa¤F¡C¤£
ª¾¤£Ä±¡A¥Õ¤Ñ¤w¬OÅܦ¨¶Â©]¡A¦n¦b³o±ß¤ë¥ú²®Ï¡¡A·¨ª¢¤@¹ª§@Éa¡AÃk¤W¤@®y¤s®p¡C¥L¤£ª¾¹D
ÀsÆF¯]Âæb¨º¤I¡A¥u¬O¤ß¤¤¦³Ó©ÀÀY¡AÀsÆF¯]¦h¥b¬OÂæb¤H©ÒÃø¨ìªº¦a¤è¡A¥L¤W¤s¶V°ª¡A´N
ÁôÁôı±o¬O©MÀsÆF¯]¦h±µªñ¤@¨B¡C
Ãk¤W³o®y¤s®p¡A¤ë«G¤w¹L¤Ñ¤¤¡A·¨ª¢¤]·P¨ì¦³ÂI¯h³Ò¤F¡C¥L§ä¨ì¤@®y¥·Æ¦pÃ誺¥Û¥x¡A
½ö¤U«KºÎ¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A©¿¦b¹Ú¤¤³QÉÝÁnÕa¿ô¡C
¤£¬O·á³Ú¡A¤£¬Oªê¼S¡A«o¦n¹³¬O¤p«Ä¤lªºú¥sÁnµ¡C
·¨ª¢¤j¦Y¤@Õa¡AºÎ·N¥þ®ø¡A½Ý°_¦Õ¦·¨Ó§v¡C
¡§§A̳o¨Ç§¥³J´±´Û«V§Ú¡A§Ú´N¥h§i¶D¯R¯R¡K¡K¡¨Ánµ±q»·³B¶Ç¨Ó¡A¥L¥uÁôÁô§v¨£³o¨â
¥y¸Ü¡A¦Z±ªº¸Ü´N§v¤£¨£¤F¡A¨ºÓ«Ä¤l¦ü¥G¤]¶]±o«Ü§Ö¡C
·¨ª¢¤SÕa¤S«ã¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¬°¤°¤\¦³¤H¦b¤s¤W´Û«V¤@ӫĤl¡A³oӫĤlªº¤÷¿Ë©w«D±`
¤H¡C¡¨¥L·Q°_¤é«e©Ò±oªº¨ºÓ®ø®§¡AÀsÆF¯]ªº¤÷¿Ë¦³ÓªB¤Í¦í¦bªÂ³s¤s¡A¡§³o«Ä¤lªº¤÷¿Ë·|
¤£·|´N¬O¨ºÓ¤H©O¡H¡¨¥L·Q¡A¡§YµM§Ú²q¤£¿ù¡A³o¥ë§¥¤H¡A¦h¥b®£©È´N¬O©M¥Õ¾m¤s¨ºÀ°¤H¦³
Ãö¨tªº¤H¡C¡¨
ÁôÁô¤S§v±o¨£¦³¤H»¡¸ÜªºÁnµ¤F¡A·¨ª¢¥ñ¦a§vÁn¡A¥u§v±o¨º¤H»¡¹D¡G¡§¤j®v¥S¡A¦ó¥H§A
©ñ¨«¨ºÓ«Ä¤l¡H¡¨
¡§¤j®v¥S¡¨¯º¹D¡G¡§§Ú¬On¥Lµ¹§Ú¤Þ¸ô§r¡A§A¨S§v¨£¥L¤f¤fÁnÁn»¡n¦^¥h§i¶D¥Lªº¯R¯R
¤\¡H³o«Ä¤lϱj±o«Ü¡A¥L¦Û¤v¦^¥h¡A¤ñ«¥Ì¹G¥L±a¸ôn¦n±o¦h¡C¡¨
·¨ª¢§v±o¡§¤j®v¥S¡¨¤T¦r¡A¤SÕa¤S³ß¡A·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¥Õ¾m¤sªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¡A¥qªÅ·Ó©M
¼}®e««§â¥L̪º¤j®v¥S»¡±o¨º¤\¤F±o¡A§Ú¥¿¦n¥h§ä¥Lªº±âÉa¡C¤£¹L¥B¥ý§v§v¥LÌ»¡¨Ç¤°¤\¡C¡¨
¥ýÀY¨º¤H»¡¹D¡G¡§¨º¬°¤°¤\ÁÙ¤£¥h°l¡H¡¨
¡§¤j®v¥S¡¨¯º¹D¡G¡§§A©È³o«Ä¤l¶]±o¥X§Úªº´x¤ß¶Ü¡H§ÚnÅý¥L¥H¬°«¥Ì°l¤£¤W¥L¡An¬O
§Ú°¨¤W¸ò¦b¥LªºI¦Z¡Aµ¹¥Lµoı¤F¤Ï¦Ó¤£§®¡C¦Ó¥B§Ú³o¬O¤@¥Û¨â³¾¤§p¡A§AÌÀ´¶Ü¡H¡¨
¨º¤H°Ý¹D¡G¡§¤°¤\¤@¥Û¨â³¾¤§p¡H¡¨·¨ª¢¤]·Qª¾¹D¡A¾®¯«²Ó§v¡C¥i±¤¥L̦ü¥G¬O©M¨º¤H
«rµÛ¦Õ¦·»¡¸Ü¡A·¨ª¢¤@ÂI³£§v¤£¨£¡C¹L¤F¤@·|¤~§v¨£¥ýÀY¨º¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡§ªGµM¯u¬O§®
p¡I¡¨
¡§¤j®v¥S¡¨¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§¤ª¤¤Âù·Ù¡B³Ò®a¥S§Ì¡C´^¤jà}³o¯Z¤H¦Ü¤µ¥¼¨£Âܸñ¡A³s
¥qªÅ·Ó©M¼}®e««³£¤£ª¾¥h¦V¡A³o¨Æ¥i¦³ÂI¥j©Ç¡C§A̤U¥h¬Ý¬Ý¡An¬O¸I¤W¤F¡A¥s¥LÌÓã§Ö¤W
¨Ó¡CÁöµM¥LÌÀ°¤£¤F¤°¤\¤j¦£¡A¦h¤Ö¤]¦³ÂI¥Î³B¡C¡¨¥u§v±o¥|Ó¤H¦PÁnµªÀ³¡A¨º¡§¤j®v¥S¡¨
¤@¨«¡A³o¥|Ó¤H¤À¦¨¥|¸ô¤U¤s¡C
·¨ª¢¥ß§Y¬I®i¡§¯ó¤W¸¡¨ªº»´¥\¡A´`Án³V¸ñ¡A«e¥h°lÂܨºÓ¡§¤j®v¥S¡¨¡A«ö·Ó¥Lªº¦ô
p¡A¨º¨Ç¤H½Í¸Üªº©Ò¦b©M¥Lªº¶ZÖ䣹L¥b¨½¤s¸ô¤§»»¡A¥L¬I®i¯ó¤W¸ªº»´¥\ÂàÀþ§Y¨ì¡A¤ë¥ú
¤S¬O³o¤\©ú«G¡An°l¤W¨ºÓ¡¥¤j®v¥S¡¦¡A®Æ·Q¤£·|¦³¬Æ§xÃø¡C
¤£®Æ¥L°l¤F¥b¤ä»ªº®É¨è¡A¤a¬O¥¼µo²{¨ºÓ¡§¤j®v¥S¡¨ªºÂܼv¡A¥ñ¦a§v¡A¤]§v¤£¨£Án®§¡C
«e±¬O¤Q¤ù¶ÂÀ£À£ªºªQªL¡AªQªL¦Z±¬O¦}¦Cªº¤T®y¤s®p¡C®ÚªL´N¤£ª¾¹D¨º¡§¤j®v¥S¡¨©M
¨º¤p«Ä¤l¬O¶]¦V¦ó¤è¡C
¡§³o¤j®v¥Sªº»´¥\ˬO¤£®z¡I¡¨·¨ª¢¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦ý¬JµMµo²{¤F³o±ø¥i¥H§ä´MÀsÆF¯]ªº
½u¯Á¡A¦hªáÂI¥\¤Ò¡A¤]«D¬dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¤£¥i¡I¡¨
¥L¬ï¹L¨º¤ùªQ¥ð¡AªQªL¦}¨S¤H®a¡A·t¦Û«ä¦¤¡G¡§¤@Ó¤p«Ä¤l¡AÁaµMÀ´±oªZ¥\¡A¦b³o¯î¤s
¤§¤W¡A¤]¤£´±Öîa¤Ó»·ªº¡C³oӫĤlªº®a¥²©w¬O¦b³o¤T®y¤s®p¤§¤@¡C§Ú¥ý¤W¸û¸Gªº³o®y¤s®p
¬Ý¬Ý¡C¡¨
¥L¶]¤W³o®y¤s®p¡A³s³¥Ã~¤]¥¼µo²{¥b¥u¡A¥¿·Q¤U¤s¡A©¿§v¨£¹ï±ªº¤s®p¦³Ánµ¶Ç¨Ó¡Aµn
¤W°ª³B»»Æ[¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤SÕa¤S³ß¡C
¥u¨£¹ï±¤s®pªº¤s¸y³B¦³¶ô¯ó©W¡A¯ó©W¤W¥¿¦³¤H½mªZ¡C
¤ë©ú²®²®¡AºÑªÅµL¤ª¡A±æ¨ì¹ï±ªº¤s®p¡AÁöµM¤£¬O¤Q¤À²M·¡¡A¤]¥i¥H¬Ý±o¥X½mªZªº¤H¬O
Ó¤Tµ¸ªø¶·ªº§§°·¦ÑªÌ¡C¦b³o¦ÑªÌ®ÇÃä¬Ý¥L½mªZªº¬OÓ¤Ö¤k¡C
ºÉºÞ±»ª¬Ý¤£¯u¤Á¡A±q½ü¹ø¬Ý¨Ó¡A¥L¤w¸g¥i¥HÂ_©w¬OÀsÆF¯]µLºÃ¤F¡C
¤£¹L«B®pªº¡§ªÅ»Ú¶ZÖá¨ÁöµM«Üªñ¡An¶]¨ì¹ï±ªº¤s®p¡A¥²¶·¤U¤s¤S¦A¤W¤s¡AÁaµM¥L¨
¨ã¶V¨ô»´¥\¡A³Ì¤Ö®£©È¤]±oªá¤@¤ä»®É¨è¡C¥L¥»¨Ó´N·Q¹L¥hªº¡A¦ý¨ºÓ¦ÑªÌ½mªº¬O¤@®M´x
ªk¡A«o§â¥Lªº¥Ø¥ú§l¤Þ¦í¤F¡C
¥u¨£¨º»í±ï¦ÑªÌÂù´x¦E°é¡A¶V¨Ó¶V§Ö¡C·¨ª¢¦b³oÃä¤sÀYÁöµM§v¤£¨£©I©Iªº´x·¡A«o¥i¥H
¬Ý±o¨£¾ð¸¯É¸¡A¯ó©W¥|©Pªº¾ð¤ì¦ü¬O¸I¨ì¤j·¤@¼Ë±º°Ê¡C
´x·±½¸¨¾ð¸ÁÙ¤£µ}©_¡A§ó©_©Çªº¬O¡Aº¡ªÅ¸»Rªº¾ð¸¦}¤£¸¨¦b¦a¤W¡A¦Ó¬O¸¨¦b¥bªÅµ²
»E¦¨¬°Àô§Î¡A¸òµÛ¨º¦ÑªÌªº¨§Î±ÛÂà¡C
·¨ª¢¬Ý¤F¡A¤£¥Ñ±o·t·t³Üªö¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¥L½mªº³o®M´xªk¡A¤£¦ý¬O´xªk©_§®¦Ó
¤w¡A¥BÁÙ¬Oݽm¤@Ïú¤W¼ªº¤º¥\ªº¡I
±µµÛ¤S·Q¡G¡§¨º¡¥¤j®v¥S¡¦ªºªZ¥\¡A§ÚÁöµM¨S¦³¨£¹L¡C¤£¹L±q¥qªÅ·ÓÉO¼}®e««ªº¥»»â¬Ý
¨Ó¡A¥LªºªZ¥\ÁaµM¤ñ¥Lªº³o¨âÓ®v§Ì°ª©ú¤Q¿¡A¥u©È¤]¥¼¥²¬O³o¦ÑªÌªº¹ï¤â¡C¥L³æ¤H¤Ç°¨¡A
´N´±¨Ó¬Dôµ¡AÁÙn¦b³o¦ÑªÌªº²´¥Ö©³¤U®»®³ÀsÆF¯]¡A¥i¤]¯u¬O¤Ó¤£ª¾¦Û¶q¤F¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u¨£¨ººÓ¤jµLªBªº¯óÀô¬ðµM©Ôª½¡A¦n¹³Åܧ@¤F¤@±ø¾¥Às¡AÂàÀþ¶¡¡A¡§¾¥Às¡¨
¦bªÅ¤¤¤o¤o§éÂ_¡A¾ð¸³o¤~¯É¯É¼Y¦a¡Cì¨Ó¦ÑªÌªº³o¤@®M´xªk¤w¸g½m§¹¤F¡C
·¨ª¢¬Ý±o¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬O¨ØªA¡A¤ß·Q¡G¡§n½m¦¨¥\¥L³o¼Ëºë¯Âªº¤º¥\¡A§Ú®£©È³Ì¤Ö¤]ÁÙ
±o¦A½m¨â¦~¡C¡¨
®ÇÆ[ªº¨ºÓ¤Ö¤k°ªÁn³Üªö¡G¡§¿½§B§B¡A¦n¤@®M±½¸´xªk¡C¡¨
ªGµM¬OÀsÆF¯]ªºÁnµ¡I
·¨ª¢¤L¥G§Ô¤£¦í´Nn¥s¦o¡A¥LY¬O¨Ï¥X¶Çµ¤J±Kªº¤º¥\¡AÀsÆF¯]¦b¨ºÃä¤s®p¡A¥Î¤£µÛ¥ñ
¦a§vÁn¡A®Æ·Q¤]¥i¥H§v±o²M²M·¡·¡ªº¡C
¦ýÂà©À¤@·Q¡A¥L²×¤_ÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡C
¥L©Èªº¬OÀ~¨«¤F¨ºÓ¡§¤j®v¥S¡¨¡C¥LY¬O¨Ï¥X¶Çµ¤J±Kªº¤º¥\¡A¥un¦bªZ¾Ç¤W¦³ÂI³y¸Ú
ªº¤H¡A¤@§v´N·|ª¾¹D¥L¬O¤@¬y°ª¤â¡C¡§Ãø±o³o¡@¤£¦Û¶q¤O¡A¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A§Ú°Z¥i±N¥LÀ~
¨«¡H¼K¡A¼K¡A¥LÌ¥Õ¾m¤s¤@¬£¡A³£¬O¤j¨¥ª¢ª¢¡A¤«µì¿s¤Ñ¡C¥L¦Û¤v¥H¬°¥i¥HÐ`±o¹L³o¦ì¿½¦Ñ
«e½ú¡AÁÙ¥i¥H»´¦Ó©öÁ|§â¡¥¤p§¯¤k¡¦§ì¤F¥h¡A§Ú¼Ö±o¦b³oÃä¬Ý¥L¯º¸Ü¡C¡¨
·¨ª¢»{©w¤F³oÓ¡§¤j®v¥S¡¨¬O¤£¦Û¶q¤O¡A¥L®`©Èªº´N¤£¬O¥L¨Ó¡A¦Ó¬O¥L¤£¨Ó¤F¡C¡§¥LY
´±¨Ó¡Aµ¹§ì¦íªº¤@©w¤£¬OÀsÆF¯]¦Ó¬O¥L¡I¡¨·¨ª¢¤ß·Q¡C
¥L§Ô¦í¤£§@Án¡A¥u§v±o¨º¦ÑªÌ«¢«¢¯º¹D¡G¡§½åË»¤k¡A§A«çªº¤d¨½±·µÛª÷¶º¸J¡A¤Ï¦ÓÛC¼}
§O¤H¡H¡¨
¡§¿½¦Ñ§B¡A§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡A§Ú¥i¤£À´¡C¡¨ÀsÆF¯]°Ý¹D¡C
¨º©m¿½ªº¦ÑªÌ¯º¹D¡G¡§§Ú¤£´±¦k¦Û«DÁ¡¡A¦b³o®M´xªk¤W¬O¥Î¤F¤@ÂI¥\¤Ò¡A¦ý¤ñ°_§A®a¶Ç
ªºÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡¥iÁÙ®t±o¤Ó»·¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¬O«¡§ÚÅw³ßÁÙ¬O¬G§@Á¾µê¡H§Ú¨ÏÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡¥u¯à¾_¸¨¾ð¸¡A
¥i»·»·¤£¤Î§A³o®M´xªkªº«Â¤O¡I¡¨
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§³o¬O§AÁÙ¤£¤jÀ´±o¹BÉa¨Ï«lªº½t¬G¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A¨C¤Ñ§A¥ý¬Ý§Ú½m¤@®M¸¨¸
´xªk¡AµM¦Z§A¦A½m§AªºÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡¡A¹L¤F¤T¤Ñ¡A©Î³\§A¥i¥H¦³ÂI¤£¦P¤F¡C¡¨ÀsÆF¯]¹ï¥Lªº
¥Î·N¥»¨Ó¤w¸g²q«h¤L¤À¡A¤@§v¦¹¨¥¡Aµn®É»â®©¡AÅw³ß±o¸õ°_¥¼¹D¡G¡§¿½§B§B¡Aì¨Ó§A¬O¦³¤ß
«üÂI§Úªº¡A§A¬On§ÚàDÃþ®Ç³q¡I¡¨
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§«üÂI¤£´±·í¡C¤£¹L§Ú³o®M´xªkÁöµM¤ñ¤£¤W§A®a¶ÇªºÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡¡A´xªk©Ò
»Ý¹B¥Îªº¤º¥\¡A¨âªÌªºªkªù«o¬O¬Û¦P¡C¡¨
ì¨ÓÀsÆF¯]¬O±q¤÷¿Ë¯d¤Uªº®±¸g¼CÃСAµL®v¦Û³q¡A½m¦¨¤FÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡ªº¡C¦ý¦o¥u¬O±q
®Ñ¥»¤W¾Ç¹B¥\ªºªkªù¡A¤_¦~¥®¡A«oÁÙ¥¼¯à°Ñ³z¡C¡§Å§»ª¿ò¯«¡¨¡A½m¦¨ªº´xªk¥u¬O¯«¦ü¦Ó¤w¡C
ÀsÆF¯]·Q¹D¡G¡§©Ç¤£±o«e¨â¤Ñ§Ú§â³oÀs§Î¤»¤Q¥|¦¡½mµ¹¿½§B§B¬Ý¡A¥L¬Ý¤F¤£¸m¥i§_¡Aì
¨Ó½m³o´xªk¡AÁÙnÀ´±o³\¦h¹BÉa¨Ï«lªºÅѪù¡I¡¨
¦¹®É¦o¬Ý¤F¤@¹M¡A¤w¸gÀ´±o¤@ÂI¡§Â¬ªù¡¨¡A¤ßÖ}Ãø¼õ¡A»¡¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¦A½m¤@¹M§Ú
¬Ý¡A½Ð§A©ñºC¤@¨Ç¡C¡¨
¦ÑªÌ¯º¹D¡G¡§§A³o¤k«½¤I³o¼Ë¤ß«æ¡A¤@¤Ñ´N·Q½m¦¨¥\¶Ü¡H¦n§a¡A§Ú´N¦A½m¤@¹M¡C¡¨¥L©ñ
ºC®±¸}¡A±qÀY¦A½m¡C·¨ª¢¸ú¦b¨ºÃä¤sÀY¡A¾®¯«Æ[¬Ý¡C¥Lªº¤º¥\³y¸Ú¦bÀsÆF¯]¤§¤W¡AÀò¯q¥ç¬O
¤£¤Ö¡C
¤£¹L¨º¦ÑªÌè½m¨ì¤@¥b¡A´Nµ¹¤H¥´Â_¤F¡C
¤@Ó¤p«Ä¤lÉa¦S¦Sªº¶]¤W¤s¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A§Aµ¹§Ú³ø¤³¡B³ø¤³¡I¡¨
¦ÑªÌ¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§³ø¤°¤\¤³¡H¡¨¨º«Ä¤l¹D¡G¡§§Úµ¹§¥¤H´Û«V¤F¡C¯R¯R¡A§Ún§A´À
§Ú§ì¨ºÓ§¥¤H¡AÅý§Ú¥´¦^¥L¤@´x¡I¡¨
¦ÑªÌ¹D¡G¡§©w¤I¡A»¡²M·¡ÂI¡A¬O¤°¤\¼Ëªº§¥¤H¡A¥L¦]¦ó¥´§A¡H¡¨
¨º«Ä¤l¹D¡G¡§¥L¨Ó±j·m§Úèè®»¨ìªº¤@¥u¤p¬õ³¾¡A§Ú¤£µ¹¥L¡A¥L´N¥´§Ú¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£
¹L³oÓ¤Hªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¥L¥´§Aþ¨½¡AÁÙµh¤£µh¡H¹L¨ÓÅý§ÚÁ@Á@¡C¡¨
ÀsÆF¯]ÁöµMı±o¨Æ±¡¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý¨£³o«Ä¤l¦Û¤v¯à°÷¶]¤W¤s¨Ó¡A¤]´N¤£«ç¼Ë¾á¤ß¤F¤F¡A
¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©w§Ì¦Û¥®½mµ£¤l¥\¡A¥\¤Ò¤w¸g»á¦³®Ú°ò¡A´M±`¤H¥´¥L¤@´x¡A®Æ·Q¥L¤]¤£·|¨ü
¶Ë¡C¡¨
¨º«Ä¤l¹D¡G¡§¨º§¥³J¦b§ÚI¤ß¥´¤F¤@´x¡AµhˬO¤£µh¡A¥uÖ}±oÃø¨ü¡C¶]¸ôªº®ÉÔÁÙ¦n
¨Ç¡A¤@°±¤U¨Ó¡A´N¦n¦üÖ}Ö}¨ì°©ÀY¨½¥h¡I¡¨¦ÑªÌ¶V§v±¦â¶V¬O¨I«¡A©¿¦a¦ù¤â¼¹¶}¤I¤lªº¤W
¦ç¡C
ÀsÆF¯]¥¿·Q´À«Ä¤l²æ¤U¦ç»n¡A¬Ý¬Ý¶Ë¶Õ¦p¦ó¡Aµ¹¥L¼ÅÃÄ¡C¦b¦o¥H¬°¡AÁaµM¨ü¶Ë¡A¤j¤£¤F
¤]¥u¬O¤@ÂI¥Ö¦×¤§¶Ë¦Ó¤w¡A¨£³o¦ÑªÌ«æ¤£¤Î«Ýªº¼¹¯}¤I¤l¦ç»n¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡I
¥u¨£«Ä¤lªºI¤ß¦³²H¬õ¦âªº´x¦L¡AÀsÆF¯]¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬O©_©Ç¡G¡§¨º¤Hªº´x¤O¥i¬O¥Î±o
¤£»´§r¡A©w§Ì¬°¦ó¤£Ä±¯kµh¡H¡¨
¨º©m¿½ªº¦ÑªÌÉa±o«r¤ú»¡¹D¡G¡§¤Ñ¤U³ºµM¦³³o¼Ë¬½¬rªº¤H¡A§ÚÉO§A¦óަ󤳡A³ºµM¹ï§Ú
³o¨Å¯ä¥¼¤zªº«Ä¤l¥Î³oÏú³±¬rªº´x¤O¡I¡¨
ÀsÆF¯]³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A°Ý¹D¡G¡§©w§Ì¨üªº¬O¤°¤\¶Ë¡A¤£¡B¤£¦Ü¤_¦³¤jê§a¡C¡¨
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§¨º¤H¬O¥Î¤Ó³±´x¤O¶Ë¤F¥Lªº©_¸g¤K¯ß¡A´x¤WÁÙ¥i¯àÒ\¦³¬rÃÄ¡C¦ý¤£ª¾¥L¬O
¥\¤O¥¼¨ìÁÙ¬O©|µy¦³¤Ñ¨}¡A³o«Ä¤lªº¸g¯ß¥¼µ¹¾_Â_¡C¥Ø«e¥u¬O·ï¦å¥R¶ëÊ^¤º¡A§ÚÁÙ¯àªv¡C¡¨
»¡¦Ü¦¹³B¡A´å¥Ø¥|ÅU¡A¤£¨£¦³¤H¤W¨Ó¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§½åË»¤k¡A«Ý·|§Úµ¹©w¤Iªv¶Ë¡A§A´À
§Ú¯d¯«ÂI¤I¡A§OÅý¯¥Í¤H¤W¨Ó¡C¡¨
ÀsÆF¯]Ô|ªº©Þ¥X¼C¨Ó¡A¦u¦b±VÃä¡A»¡¹D¡G¡§§B§B¡A§A©ñ¤ß´À©w§Ìªv¶Ë§a¡An¬O¦³¤Hµwn
¤W¨Ó¡A§Ú©M¥L«÷Ó¦º¬¡¡I¡¨
¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡§¤]µL»Ý³o¼Ë¡A¥´¤£¹Lªº®ÉÔ¡A§A¥s§Ú¦n¤F¡I¡¨»¡½}¡A¤â´x¤v¬O¶K¦b¤I¤lªº
I¤ß¡A¥Î¦Û¤v¼Æ¤Q¦~©Ò½mªº¯Â¶§¤º¥\¡A¬°¤I¤l±À¦å¹L®c¡A¸Ñ¬rÀø¶Ë¡C
¹L¤F¤@¤ä»®É¨è¡A«Ä¤lÁy¦â«ìÎ`¬õ¼í¡A¦½¦p«B¤U¡A¬y¥Xªº¦½¡AÉa¨ý±aÂI¸{¯ä¡C¨º«Ä¤l³ß
¹D¡G¡§¯R¯R¡A§Aªº¥»»â¯u¤j¡A§Úªº³ÂÖ}¤w¸g¤î¤F¡C§Ú¡B§Ú·QºÎı¡C¡¨»¡¸ÜªºÁnµ¤ñ«e·L®z±o
¦h¡A¬Ý¨Ó¤v¬O²Ö±o¤£³ô¡C
¦ÑªÌ¦S¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§Á`ºâ§â³o«Ä¤lªº¤@±ø¤p©R«O¦í¤F¡I¡¨¯«±¡§x¹y¡A¦ü¥G¤ñ«Ä¤lÁÙ
§ó¯h³Ò¡C
·¨ª¢¦b³oÃä¤s®p¬Ý¤£¨£¥L«ç¼Ë¹B¥\¬°«Ä¤lÀø¶Ë¡A¤]¬Ý¤£¨£¥L¦¹»Ú±©²fªº®eÃC¡A¦ý«oÁôÁô
·Pı¨ì¦³ÂI¤°¤\¤£§®¡C
¡§¤@¥Û¤G³¾¤§p¡A¤@¥Û¤G³¾¤§p¡I¡¨¨º¡§¤j®v¥S¡¨¨¸´cªº¯ºÁn¤S¦n¹³¦b¥Lªº¦ÕÃäÅT°_¨Ó
¤F¡C¡§¤@¥Û¤G³¾¤§p¡¨¨s³º¬O¤°¤\¡H¥L¤£ª¾¹D¡A¦ý¥ç¤wÁôÁô²q¨ì¤L¤À¤F¡C
ÁöµM¥L¹ï³o¦ÑªÌ«Ü¦³«H¤ß¡A§Y¨Ï¥LªºªZ¥\¤w¸g¥´¤F§é¦©¡A¥LÁÙ¬O¬Û«H¥L¥i¥H¥´±Ñ¨ºÓ
¡§¤j®v¥S¡¨ªº¡A¦ý¬°¤F¹w¨¾ÉE¤@¡A¥L¥i¤£´±¹³è¤~¨º¼Ëµ·²@¤£¥H¬°·N¤F¡C
¥L§ïÅܤF¥D·N¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú¥i¤£¯àÅý³o¦ì¿½¦Ñ«e½ú¤¤¤F¦l¤H¤§p¡B§Ú¥i±oÓã§Ö¹L¥h
ÉO¥L̬۷|¡I¡¨
¥i±¤¤w¸g¿ð¤F¡A¥Lè観³o©ÀÀY¡A©|¥¼¥I¤§¦æ°Ê¡A¨ºÃ䪺¯ó©W¤W¡A¤w¬Oµo¥Í¤F¥L·N·Q¤£
¨ìªº¨Æ¡I
¨ºÓ¦ÑªÌ¦S¤F¤fÉa¡Aèn§â«Ä¤l¥æµ¹ÀsÆF¯]¡A©¿§v±o¦³Ó¤HÃÙ¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¦nºë¯Âªº
¤º¥\¡A¨ØªA¡A¨ØªA¡I¡¨¯ó©W¤W¬ðµM¦h¤F¤@Ó¤H¡A¤@¤U¤l´N¨ì¤F¨º¦ÑªÌªº¨Ãä¡I
ÀsÆF¯]³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¦o¤@ª½¬O¥M¼C¦b±VÃ䨾¦u¡Aª`µøµÛ©P³òªº°ÊÀRªº¡C³oÓ¤H¤]¤£
ª¾¬O±q¨º¨½Æp¥X¨Ó¡A¦o³ºµMµ·²@¨S¦³¹îı¡CÁö»¡¦o¬O¬°¤F«Ä¤lªº¨ü¶Ë¤À¤F¤ß¯«¡A¦ý¤]ÃøÃ㲨
©¿¤§¸o¤F¡C¤£¹L³oÓ¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤F¨º¦ÑªÌªº¨Ãä¡A¨Ó·N¦p¦ó¡A©|¥¼ª¾¹D¡C¤@®É¤§¶¡¡A¦oˬO
®³¤£©w¥D·N¡An¤£n¥ß§Y°Ê¤â¡H
¨º¦ÑªÌÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¥s¦o¼È¥B¤£¥²°ÊªZ¡A»¡¹D¡G¡§»Õ¤U¦ó¤H¡A¦]¦ó¨Ó¦¹¡H¡¨
¨º¥Õ¦çº~¤l¬I¤F¤@§¡A½w½w»¡¹D¡G¡§¥Õ¾m¤sªù¤U§Ì¤l¦t¤å¹p¯S¨Ó«ô¨£ªÂ³s¼C«È¿½¦Ñ«e
½ú¡I¡¨
ªGµM¬O¨ºÓ¡§¤j®v¥S¡¨¨Ó¤F¡I
·¨ª¢¥»¨Ó¬O¤£«ç¤\§â³o¡§¤j®v¥S¡¨©ñ¦b¤ß¤Wªº¡A¦¹»Ú¨£¤F¥L³o¯«¥X°¨Sªº»´¥\¥»»â¡A¥ç
¤£¸TÁqµM°Ê®e¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¥qªÅ·Ó©M¼}®e««»¡ªº¨ºµf¸Ü¡AªºṲ́£¬O¦j¤j¤§¨¥¡A³oÓ¤Hªº¥»
»â©M¥L̬ۤñ¡AÚ̬O¦³¤Ñ²W¤§§O¡C§Ú¬O¤Ó¹L§C¦ô¥L¤F¡C¡¨
¨º¦ÑªÌ©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¤£´±·í¡A¿½¬YÉO¥Õ¾m¤s¯ÀµL¨Ó©¹¡A¥i»¡±o·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A§A
§ä§Ú°µ¤°¤\¡H¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¨ºìæìæ±ýºÎªº«Ä¤l©¿¦a¥s°_¨Ó¹D¡G¡§¯R¯R¡A¥L´N¬O¥´¶Ë§Úªº¨ºÓ
§¥¤H¡I¡¨
¨º¦ÑªÌ¦Y¤F¤@²D¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¿½¬YÉO§A¦³¦óÞ¤³¡A§A³ºµM¹ï¤p«Ä¤l¤]¤U¬r¤â¡I¡¨¥L¤â
¤¤©ê¦í«Ä¤l¡A¦Ó¹ï¦p¦¹³±ÀI´c¬rªº¼Ä¤H¡AÁöµMÉa«ã¥æ¥[¡A¤]¥u¯à¼È¥B¨I¦í¤FÉa¡A¾®¯««Ý¼Ä¡A
Á×§K»´²v¥X¤â¡A¤Ï¾D¹ï¤è©Òºâ¡C
¦t¤å¹p¥´¤FÓ«¢«¢¡A»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ¥ý¥Í¨¥«¤F¡I§A¥J²Ó·Q·Q¡An¬O§Ú·í¯u¤U¤F¬r¤âªº
¸Ü¡A§Aªº«Ä¤l²j¯àÁÙ¦³©R¦b¡H¤£¿ù¡A§Ú¥Î¤Ó³±´x¤O¡A¾_¶Ë¥O¦ªº©_¸g¤K¯ß¡A¤U¤â¬OµyÁÈ«¤F
¤@¨Ç¡A¦ý¥H§A¿½¦Ñ¥ý¥Íªºµ´¥@¯«¥\¡A¦ó·T¤£¯à±N¥L±Ï¬¡¡H¡¨
¦ÑªÌ§N¯º¹D¡G¡§¦n§r¡A¨º§A»¡§a¡C§A³B¤ß¿n¼{¡A¥Î³oµ¥¨õ»Àªº¤â¬q¨Ó®ø¯Ó§Úªº¤º¤O¡A·N
±ý¦ó¬°¡H¡¨
¦t¤å¹p¹D¡A¡§¨S¤°¤\¡A¥u¬O·Q½Ð§A¤£n´¡¤â¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨¦t¤å¹p¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§ÚÉO§A¬OµLÞµL¤³¡A¦ý³o¦ìÀs©h®Q«o¬O
©M®a®v¦³Þ¦³¤³¡K¡K¡¨
ÀsÆF¯]©¿³Ü¹D¡G¡§§AÎ`©m¦r¤å¡A¦t¤å³Õ¬O§A¦ó¤H¡H¡¨
¦t¤å¹p¹D¡G¡§¥L¬O§Úªº®v¤÷¡A¤]¬O§Úªº§B¤÷¡C¡¨
ÀsÆF¯]²´·ú¦n¹³n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A³Û¹D¡G¡§ì¨Ó¥Õ¾m¤s¥D´N¬O¦r¤å³Å¡A³o´N©Ç¤£±o¤F¡C¡¨Ô|
ªº¤@¼C´N¦V¦t¤å¹p¨ë¥h¡C
¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¦t¤å¹pªº¦ç³Sµ¹¼C¦y¨ë¯}¡A¦ýÀsÆF¯]«oµ¹¥Lªº³S·¤@©Ø¡A¤£¥Ñ¦Û
¤vªº°h¥X¤F¥|¤¨B¡C
¨º¦ÑªÌ·m¹L¥hÄd¦b¦oªº¨«e¡A¥ª´xµê±µ¡A¹ïµÛ¦t¤å¹p¡A¨¾¥LÄò¬I±þ¤â¡C¥L©êµÛ«Ä¤l¡A¨
ªk§Ö±oÌåÂI¡C¦t¤å¹p¦}¨S°lÀ»¡C
¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§½åË»¤k¡A¦t¤å³Õ´±±¡´N¬O¢w¢w¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦t¤å³Õ¥¿¬O§Úªº±þ¤÷¤³¤H¡In¬O§Ú¦ª¾¹D¥Õ¾m¤s¥D¬O¥L¡A§Ú¤w¸g¤W
¥Õ¾m¤s¥h¤F¡C¡¨
¦t¤å¹p¯º¹D¡G¡§§A«ç°t©M§Úªº®v¤÷¥æ¤â¡A§Ú¬O©^¤F¥L¦Ñ¤H®a¤§©R¡A®»®³§Aªº¡C§An³ø
¤³¡A¨RµÛ§Ú¨Ó¡C¡¨
ÀsÆF¯]´§¼CÎ`¤W¡A¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨©¿¦a§â¤â¤¤ªº«Ä¤l¥æµ¹¤FÀsÆF¯]¡C
³o¤@¤U¨Ó±o¬Æ¬°¬ð¤a¡AÀsÆF¯]¤£¯à¤£§â«Ä¤l±µ¤F¹L¨Ó¡A«Ä¤l¨ì¤F¦oªº¤â¤¤¡A¦o¦Û¬O¤£¯à
¨R¤W¥h©M¦t¤å¹p¡@©é¤F¡C
¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A³Â·Ð§A·Ó®Æ©w¤I¡A«¡¥LºÎı¡C§A¬O§Úªº«È¤H¡A³o¥ó¨ÆÀ³¸Ó¥Ñ§Ú¹ï
¥I¡I¡¨
ÀsÆF¯]¤]©È»~¶Ë¤F«Ä¤l¡A»¡¹D¡G¡§¿½§B§B¡A«Ý·|¤I§A§ì¦í³oÓ¤p¸é¡A¥i§O¦£µÛ±þ¥L¡I¡¨
¦o¹ï³o¦ÑªÌªºªZ¥\º¡Êä«H¤ß¡A¥H¬°¥LÁaµM¯Ó¤F¤Ö³\¤º¤O¥ç¬OµL§«¡C«o¨º¨½ª¾¹D¡A³oӦѪ̦}
«D¥u¯Ó¤F¡§¤Ö³\¤º¤O¡¨¡A¦Ó¬O¯Ó¤F¤C¦¨¥H¤Wªº¤º¤O¤F¡C
ÀsÆF¯]©êµÛ«Ä¤l¨«¶}¤§¦Z¡C¦ÑªÌÂù²´¤@½¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¦r¤å¹p¡A°Ê¤â§a¡I¡¨
¦t¤å¹p¯º¹D¡G¡§¿½¦Ñ¥ý¥Í¡A§A·í¯un©M§Ú°Ê¤â¡H¤£¿ù¡A¥ÉÀs¤Ó¤l¬O§Aªº¦nªB¤Í¡A¦ý¦º¤F
ªºªB¤Íªº¤k¤I¡AÁ`¤ñ¤£¤W§A¦Û¤vªº©Ê©RÄ_¶Q§a¡H¡¨¨¥¤U¤§·N¡A³o¦ÑªÌ©M¥L¥æ¤â¡A¥²¦ºµLºÃ¡I
¦ÑªÌ¶·¬Ü«ã±i¡A³Ü¹D¡G¡§§A§â§Ú¿½¶h«È·í§@¦óµ¥¼Ë¤H¡H§A³B¤ß¿n¼{¯Ó·l§Úªº¤º¤O¡A§ÚÁÅ
¤F³o±ø©Ê©R¡A¤]¤£¯àÅý§A¦pº@¡C¡¨
¦t¤å¹p¹D¡G¡§¦n¡A§A¬JµM¦Ó§v¨}¨¥¡A¨º¥i¥ð©Ç§ÚµL§¤F¡C¿½¶h«È¡A§A¸¹ºÙªÂ³s¼C«È¡A¦p
¤µ§Ú´N¥u¾Ì¤@Âù¦×´x¡A»â±Ð§Aªº°ª©Û¡A§A©Þ¼C§a¡I¡¨
¿½¶h«È§§¦~¥H¼C´xÂùµ´¡A¦W»DªZªL¡C¦ý¦bÂkÁô¤§«e¼Æ¦~¡A¦¿´ò¤W¨u³{¼Ä¤â¡A¦¤w¤£¥Î¼C
¤F¡CÂkÁô¤§¦Z¡A¤S½m¦¨¤F±½¸´xªk¡A§ó¬OµL»Ý¥Î¼C¡C
¤µ´Â¥Lɽm´x«üÂIÀs¿ý¯]ªºªZ¥\¡A®Ú¥»´N¨S¦³§âÄ_¼C±a¥X¨Ó¡C§Y¨Ï¥L¦³¼C¦b¨¡A¹ï¤è¤@
ӱ߽ú¡AªÅ¤â¦V¥L¬D¾Ô¡A¥H¥Lªº¨¥÷¡A¤]¨Mp¤£¯à¥Î¼C¡C¦ý¦t¤å¹p©ú©úª¾¹D¥L¨¤W¨SÂçL
¤b¡A«oÁÙn³o¼Ë»¡¡A¥Î·N¦ó¦b¡A¿½¶h«È·íµM©ú¥Õ¡C¤£¹L¡AÁöµM©ú¥Õ¡A¤]ÁÙ¬O¤£¯à¤£¤¤¥Lªº¿E
±N¤§p¡C
¡§¼o¸Ü¤Ö»¡¡A§Ú¤£¥Î¼C¤]¯à±þ§A¡A¶i©Û§a¡I¡¨¿½¶h«È³Ü¹D¡C
¦t¤å¹p«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¥B¬Ý¬O½Ö¯à°÷±þ½Ö¡H¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡AÂù´x¯eÀ»¡C
¿½¶h«È¤@©Û¡§©Ø¤ª¤â¡¨¡AÂù´xµê±a¡A¦t¤å¹p¸}¨Bî¾äW¡A°{¹L¤@Ãä¡C¿½¶h«È©¿Ä±¤@Á\²¢
»¡A¨G¤H»óÆ[¡A¦³»¡¤£¥XªºµÎªA¡C¦t¤å¹p¯º¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A§Ú§Ñ°O§i¶D§A¡A§Úªº´x¤W¬OÒ\
¦³·Ò¨î¯«¥P¤YªºÃIJGªº¡A¯«¥P¤YÁöµM¤£¯à»¡¬O¬rÃÄ¡A«o¤]¯à°÷¤µ¤Hºë¯«µäÃû¡A§A¥in·í¤ß¤@
ÂI¤~¦n¡I¡¨
¿½¶h«È¨I¦í¤FÉa¡AÀq¹B¥È¥\¡A©M¥L©P±Û¼Æ©Û¡AÅZ¦a¤@Án¤j³Ü¡A¥ß¤U±þ¤â¡C
³o¤@©Û¡§²[µê¦R²M¡¨¤D¬O±½¸´xªkºëµØ©Ò¦b¡A¿½¶h«È¥þ¤O¬I¬°¡AªGµM«D¥i¤p¥i¡C
³±¶§´x¤O¡A¬Û²o¬Û¿E¡A¦t¤å¹p«é¦ü¤@¸«ó¦à¡A³´¤Jºx´õ¤§¤¤¡A¨¤£¥Ñ¤v¦a±µ³s¥´¤F¤TÓ
½L±Û¡A¤è©lÃ¦í¨§Î¡C
¿½¶h«ÈÅD¤W«e¥h¡A¤@©Û¡§¯e·¨³¹p¡¨À»¥LI¤ß¡C¦t¤å¹pèèÃ¦í¨§Î¡A¤Ï¤â¤@©Û¡§¤¤B
¶}¤s¡¨¡A¥Hª÷è´x¤Oµw±µ¡A©~µMµ¹¥L¾×¦í¤F¡A¿½¶h«È·t·t¥s¤F¤@Án¡§¥i±¤¡An¬O§Ú¯à¦h«ìÎ`
¨â¤À¥\¤O¡A³o¤p¸é¤w¸gÀŦb§Úªº´x¤U¡I¡¨³o¤@©Û¡§²[µê¦R²M¡¨¡A¥L¬O»W¬°¦Óµo¡A¥u¬ß¯à°÷¤@
À»¦¨¥\ªº¡A¤£®Æ¥\Á«¤@±¡A¤¸Éa§ó¬O¤j¶Ë¡C
¦t¤å¹p¤L¥G¦Y¤F¤jÁ«¡A¤ß¨½¤]¬O·t·t¦YÕa¡A·Q¹D¡G¡§³o¦Ñ¤I¸¹ºÙ¼C´xÂùµ´¡AªGµM¦W¤£µê
¶Ç¡C¦n¦b§Ú¬O¦³³Æ¦Ó¾Ô¡A¤]¤£¥Î¥ß§Y´N¦¬¬B¥L¡AºCºC®ø¯Ó¥Lªº¤º¤O¦A»¡¡C¡¨¥D·N¥´©w¡A§ï¥Î
¶¨´å¤æªº¥´ªk¡A¶µÛ¿½¶h«Èªº¨¤l¨«°é°é¡A¥Lªº´x¤WÒ\¦³¬rÃÄ¡AÁaµM¥´¤£µÛ¿½¶h«Èªº¨
Ê^¡A§l¤F¥LÌ´x·¡A¤]¬O¦³®`¡A¿½¶h«È¥u¯à³¬¦í©I§l¡A¨ì¤F¹ê¦b±º¤£¦íªº®ÉÔ¤~§l¤@¤fÉa¡C
²M¯Ü¬X¬üªººqÁn±qªL¤¤¨º¶¡¤p«Î¶Ç¥X¨Ó¡C
¬OÀsÆF¯]ªººqÁn¡A¬°¤F«¡¨º«Ä¤lºÎı°Ûªº¤Iºq¡C¨º«Ä¤l¥»¨Ó¤w¬Oìæìæ±ýºÎªº¡A¦ý°O¬EµÛ
¤÷¿Ë©M§¥¤H°Ê¤â¡A«o¤S¤£´±ºÎ¤F¡C
¡§¬P¬P°{°{¤ë¥ú¥ú¡A
¤ß¨xÄ_¨©ºÎ¦b§É¡C
¤£©ÈªF¤s¦³²rªê¡A
¤£©È¦è¤s¦³´c¯T¡A
®Q¿Ë¦u¦b¤I¨®Ç¡C
Ä_¨©¤@ıºÎ¨ì¤j¤Ñ¥ú¡C
³o¬OÀsÆF¯]¤p®ÉÔ§v±o¼ôÌå¦Ó¬yªº¤@¤ä¤Iºq¡A¦b³¥¦a¡A¦b¯îªL¡B¦b³·¤s¤§¤W¡B¦b¦Bªe¤§
Ãä¡A¨C¤Ñ±ß¤W¦oºÎıªº®ÉÔ¡A¦oªº¥À¿Ë³Ì³ßÅw°Ûªº¤@¤ä¤Iºq¡C°Û°_³o¤ä¤Iºq¡A¦o¤£Ä±·Q°_¤F
¦Û¤vWÃøªºµ£¦~¡A·Q°_¤F´¿ÉO¦Û¤v¬Û¨Ì¬°©Rªº¥À¿Ë¡C
²Ó¤ßªº¤H¥i¥H§v±o¥X¡A¬X¬üªººqÁn¤¤§tµÛ¦h¤ÖÐâ»Ä¡Fn¬O§ó²Ó¤ß¥h§v¡AÁÙ¥i¥H·Pı±o
¨ì¡A°£¤FÐâ»Ä¡AÁÙ¦³¿E¼«¡C
·¨ª¢¦b¨ºÃä¤sÀY§v±o§b¤F¡A¤ß¨½·Q¨ì¡G¡§¦oÁöµM©RW¡A²¦³º´¿¸g¦³¹L¥À¿Ë¦u¦b¦oªº¨
Ãä¡A°Ûºq¨Óµ¹¦o§v¡C§Ú«o¬O¥¼º¡©P·³¡C´N¥¢¥h¤F®Q¿Ë¡A³s³oÂI¡¥ºÖÉa¡¦³£¨S¦³¡C¡¨
ºqÁn¤¤¿½¶h«ÈÉO¦t¤å¹p¶V¤æ¶V¯P¡A¿½¶h«È¬E©À«Ä¤l¡A¤£Ä±·Q¹D¡G¡§²´«e³oӼĤH¡A¤ñªF
¤s²rªê¡B¦è¤s´c¯TÁ٧󤿬½±o¦h¡A§ÚY±Ñµ¹¤F¥L¡AÀsÆF¯]¦Û¨Ãø«O¡A§ó¦³½Ö¤H¯àÅ@§Ú³o«Ä
¤l¡H¡¨
¥L¤@¥Í¤£ª¾¸g¹L¦h¤Ö·®ö¡A±q¨Ó¤£ª¾®`©È¡A³o¦¸«o¬O¤£¯à¤£¥Ñ¥LÁôÁô·P¨ì®£ÄߤF¡C¤ß¨½
¤@«æ¡A´N¨I¤£¦íÉa«æ¤_nÀ»±Ñ¼Ä¤H¤F¡C¥Î¤O¹L«×§l¤F¨â¤f¬rÉa¡Aµn®É¥uı¦aÂà¤Ñ±Û¡A§N¤£¨¾
µ¹¦t¤å¹p¥´¤F¤@´x¡A¡§«z¡¨ªº¤@¤fÂA¦å¦R¤F¥X¨Ó¡C
¦t¤å¹p«¢«¢¯º¹D¡G¡§¿½¦Ñ¤I¡A§A¡B§A¢w¢w¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿¦aä£¦í¨§Î¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´
¤F¨âÓ½L±Û¡C¤@´x¼A¥X¡A¡§³{¡¨ªº¤@Án¡A¼AÂ_¤F¤@®è²Ê¦p¤HÁuªº¾ðªK¡An¤£¬O¦¬¶Õ±o§Ö¡A¤L
¥G¼²¦b¾ð¤W¡Cì¨Ó¿½¶h«È¨º©Û¡§±½¸´x¡¨ÄÂæ³¤T«¤º¤O¡A¦³¦p·t¬y¨RÀ»¡A¤@ªi¥¼¥¡A¤@ªi
¤S°_¡A¦b¦t¤å¹p¨¤Wµo´§¤F«Â¤O¡C
¥i±¤¿½¶h«È¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¥¼¯à¤Î®ÉÓã¤W¥h¦A¸É¤@´x¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¦t¤å¹p¤S¤w°h
¦ÓÎ`¤W¡A§ð±o§ó¥[«æ¤F¡C·¨ª¢¦b³oÃä¤sÀY¬Ý±o¤£¤j²M·¡¡A¦ý±q¨ß°_öº¸¨ªº¨¼v½Äˤ§¤¤¡A¥ç
¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¿½¶h«È¤w¬O¥u©Û¬[¤§¥\¡A¦}µLÁ٤⤧¤O¡C
¦t¤å¹p¼AÂ_¾ðªK¨º¡§½´¡¨ªº¤@Án¥O¥L±q°g¯í¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¡§¤£¦n¡A¿½¦Ñ«e½ú¤º¤O·l¯Ó¹L
¬Æ¡A¥u©È¼Ä¤£¹L¥L¡C§Ú¥i±oÓã§Ö¹L¥h§UÆF¯]¤@Áu¤§¤O¤~¦æ¡C¡¨
¥L¥u¹D¿½¶h«ÈÁÙ¥i¤ä«ù¤@·|¡A«çª¾¿½¶h«È¤w¬O¨ì¤F±j©¸¤§¥½ªº¥Ð¦a¡A¤º¤O¦¤w®ø¯Ó¬p
ºÉ¡A¤ñ¥L·Q¹³ªº§ó§¥¡C
ÀsÆF¯]¦n¤£®e©ö§â«Ä¤l«¡±oºÎ¤Fı¡A³s¦£¨ú¤F¿½¶h«È©Ò¥Îªºªø¼C¥X¨Ó¡C
¥u¨£¿½¶h«È¥¿¦b¾D¨ü²r¯P§ðÀ»¡A¦t¤å¹pÂùÁuºß±i¡A¤â¸}°_³B¡A¥þ±a«l·¡A©P³ò¨F¸¥Û
¨«¡A¾ð¸¯É¸¨¡C¿½¶h«ÈªºÂù¸}ÁöµM¤´¬O¨c¨c°v¦b¦a¤W¡A¤W¥b¨«o¤w·n·n®Ì®Ì¡A«é¦ü·¤¤¤§
Àë¡I
ÀsÆF¯]Ë«ù¼C¬`¡A¥s¹D¡G¡§¿½§B§B¡A¹ï¥I³oµ¥¦n´c¤H¡A¦ó¶·©M¥L«ÈÉa¡A§A¥Î¼C§a¡I¡¨¦o
©È¿½¶h«ÈnÅU¨¥÷¡A¤£ªÖ¥Î¼C¡A¬G¦¹¥ýÄU¨â¥y¡C»¡½}¡A¥ß§Y±Nªø¼C¦V¿½¶h«È©ß¥h¡C
þª¾´N¥u³o¤\ºC¤F¤ù¨è¡A¿½¶h«È¤S¤w±µ³s¤¤¤F¨â´x¡Cª÷è´x¤O¾_¯}¤F¥L´Ý§EªºÅ@Ê^¯«
¥\¡I
ªø¼C¸¨Ó¡Aµ¹¦t¤å¹p¼AªÅ¤@±a¡A¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A´¡¤J¤F¿½¶h«Èªº¥ªªÓ¡C¿½¶h«È¥»¤w¤ä«ù
¤£©¹¡A¶Ë¤W¥[¶Ë¡A¤j§q¤@Án¡AËÁa¥X¤T¤V¶}¥~¡A³o¤@ÁaºÜºÉ¥þ¤O¡AÁ×¶}¦t¤å¹p³Ì¦Z¤@À»¡A¸}
¤@ªg¦a¡A¤H¤]·wˤF¡I
ÀsÆF¯]¥¢Án¦y¥s¡A¦£¦V˦b¦a¤Wªº¿½¶h«È©b¥h¡C
¦t¤å¹p«¢«¢¤j¯º¡A¨§Î¤@®Ì¡AÄd¦bÀsÆF¯]±«e¡G¡§¤p§¯¤k¡A§Aªº¾a¤s³£¤w¦Û¨Ãø«O¡A§A
¨Ä¨Ä¸ò§Ú¨«§a¡I¡¨ÀsÆF¯]Éa±oÂù²´n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§¥Õ¾m¤sªº¤p¸é¡A§ÚÉO§AÀ½¤F¡I¡¨
¦t¤å¹p¯º¹D¡G¡§«÷¤]¨S¥Î¡I¡¨¹B´x¦¨·¡A¿º¶}ÀsÆF¯]¼C¦y¡CÀsÆF¯]ºò«r»È¤ú¡A¤ß¨½·Q
¹D¡G¡§§Ú¥²¶·¨I¦í¤FÉa¡Aµ¹¿½§B§B³ø¤³¡I¡¨
¦oÀq°O¿½¶h«Èè¤~Äy¡§±½¸´xªk¡¨«üÂI¦oªº¹B¥\ªkªù¡A¼Cªk°~¦a¤@ÅÜ¡C
¼C¥ú¤Ñź¡A¨I¶¯¨³±¶¡AݦӦ³¤§¡C¦o§â®a¶Çªº´xªk¡§Às§Î¤»¤Q¥|¦¡¡¨¡A¤Æ¨ì¤F¼Cªk¤§
¤¤¡CÄǬO¦t¤å¹p¨Ï¥X¤F²Ä¤K«ªºª÷è´x¤O¡A¤]¥u¬O¶È¯à¦Û«O¡C²ö»¡¤£¯à¾_¸¨¦o¤â¤¤ªº¼C¡A¦³
¤L©Ûâ¼Fªº¼C©Û¡A¬Æ¦Ü¥L³£ÀI¨Ç¤Æ¸Ñ¤£¶}¡C
¦t¤å¹p³o¤@Õa¤£¦bÀsÆF¯]¤§¤U¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©_©Ç¡A³o¤XÀYªº¥\¤O«çªº¦n¦ü¤ñè¤~±j
¤F¡H¦oªº³o¸ô¼Cªk¡A¤]¤£ª¾¬O¦ó®a¦ó¬£¡A¦p¦¹¼F®`¡I¡¨·í¤U«¬I¬G§Þ¡AÉOÀsÆF¯]¶¨´å¤æ¡C
ÀsÆF¯]«rºò»È¤ú¡A¹B¼C¦p·¡A°vµÛ¦t¤å¹pµ·²@¤£©ñªQ¡C
²´¬Ý¦o¤w¸g·m¨ì¤W·¡A´N§Ö§â¦t¤å¹p¹G¨ìÄa±V¤F¡A©¿¦a·P¨ì¤@°}ÀY·w¡A¦n¹³³Ü¾K¤F°s¤]
ªº¡AÃi¬v¬vªº´£¤£°_«l¨Ó¡C
ì¨Ó¦oÁöµM§i»|¦Û¤v¡§¨I¦í¤FÉa¡¨¡A«oµLªk¨I±o¦íÉa¡C¦o¥²¶·©I§l¡A´N¤£¯à¤£§l¶i¦t¤å
¹pªº´x»ñ¡C¦t¤å¹pªºÂù´x¬OÒ\¤W¤F±q¤j³Â´£·Ò¥X¨Óªº¯P©ÊÃľ¯ªº¡C
¦oªº¤º¥\¤ñ¤£¤W¿½¶h«Èªº²`«p¡A·s»â®©ªº¤ßªk¤]ÁÙ¥¼¯à¹B¥Î¦Û¦p¡A¤@½ü¨g§ð¹L¦Z¡A§l¶i
¥hªº¬rÉa§ó¦h¡A·íµM¬O¤ä«ù¤£¦í¤F¡C
¦t¤å¹pÅZ¦a³Ü¹D¡G¡§ºM¼C¡C¡¨´Û¨¥·¶i¡A¤@©Û¡§±×¬E³æÃ@¡¨¡A¤Á¦o¤âµÃ¡C¥L¥ý¥Î¼AªÅ´x
¤O¿º¬n¦oªº¼C¦y¡A¥u¹D¦o¤w¬OÉa°I¤OºÜ¡An·m¦oªº¼C©ö¦p¤Ï´x¡C
¨ºª¾ÀsÆF¯]½mªº®a¶Ç¤º¥\¤£¦P¤ZÅT¡A¤£¿ù¡A¦o¬O¤w¸gÉa°I¤OºÜ¡A¦ý¦bºò«æÃöÀY¡AÁÙ¥i¥H
§@³Ì¦Zªº¤@À»¡C
¦o¸}¨B¤@Óî¾äW¡A¦n¹³´Nn¶^Ë¡A½ñªº«o¬O¾K¤K¥P¨Bªk¡A¤@Ó²¾ÂäQ¦ì¡A¼C¦y¬ðµM±q¦t
¤å¹p·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡C
¥i±¤¦oªº¤º¤O²¦³ºÁÙ¤£¯à³z¹L¼C¦y¡A¨ë¬O¨ë¤¤¤F¡A«o¥u¯à¦E¯}¦t¤å¹pªº¤@ÂI¥Ö¦×¡A¼C¦y
¥ß§Y´Nµ¹¤Ï¼u¶}¥h¡C
¦t¤å¹p«ã¹D¡G¡§¯ä¤XÀY¡A§Ú¤£·Q¶Ë§A¡A§A¤Ï¦Ó³x¤¿¡I§Ö§Ö¥µ¼C§ë°¡A§_«h¨ú§A©Ê©R¡I¡¨
¥¿n¬I»¶¤â¦A¹Ü¦oªºÄ_¼C¡A§Y¨Ï¤£¯à¿í¦u®v¤÷ªº§h©J±N¦o¬¡¾à¡A¤]ÅU¤£±o¤F¡C
´N¦b³oÀK¨º¶¡¡A©¿§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¡AÀsÆF¯]ªº«C»É¼C¸¤W¥bªÅ¡I¦t¤å¹p©|¥¼¥X¤â¡A·í
µM¤£¬O¥Lªº´x¤O¾_¸ªº¡C
¦t¤å¹p§b¤F¤@§b¡A©w·ú¬Ý®É¡A¥u¨£¯ó©W¤W¤£ª¾¤°¤\®ÉÔ¡A¤w¸g¦h¤FÓ¤H¡A¬OÓ^Éa«k«k
ªº¤Ö¦~¡C¥L¤@¦V¥HªZ¥\¦Ût¡A³o¤H¬ðµM¥X²{¡A¥L³ºµ·²@³£¨S¹îı¡A¦YÕa¥i·Q¦Óª¾¡C
®í¤£ª¾¦t¤å¹p©TµM¬O¤j¦Y¤@Õa¡AÀsÆF¯]ªº¦YÕa¤ñ¥L§ó¬Æ¡C
¦t¤å¹p»{¤£±o³oÓ¤H¡AÀsÆF¯]¬O»{±oªº¡I
³oÓ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O·¨ª¢ªºôô©sµØ¡I
©sµØ¥H¼u«ü¯«³qªº¥\¤Ò¡A¼u¸ÀsÆF¯]ªº¼C¡AÀsÆF¯]¤@§b¡A©sµØ¨³§Y´NÂI¤F¦oªº¥Þ¹D¡C
¦t¤å¹p¦YÕa¹L¦Z¡A©ê®±»¡¹D¡G¡§¦hÁ»դU¬Û§U¡A½Ð°Ý°ª©m¤j¦W¡C¡¨¥L¥u¹D©sµØ¬O´^¤jà}
½Ð¨Ó§U®±ªº¤H¡CÁöµM¦³ÂI©_©Ç´^¤jà}«ç¯à½Ð±o°Ê¥»»â³o¤\°ª©úªº¤H¡A¦ý¨£¥LÂI¤FÀsÆF¯]ªº¥Þ
¹D¡A¦Û¬O¤£·|ºÃ¤ß¥L¬O¼Ä¤H¡C
©sµØ¤Ï°Ý¡I¡¨§A¬O¦ó¤H¡H¡¨¦t¤å¹p©Ã¤F¤@©º¡A»¡¹D¡G¡§´^¤jà}½Ð§A¨Ó¡A¨S¦³§i¶D§A¶Ü¡H¡¨
©sµØ¹D¡G¡§§A»¡ªº¬O°¢¥Ì¹D¤W¨ºÓ¦³ÂI¦WÉaªº¤gÅQ´^¤j¹D¶Ü¡H³o¤Hªº¦W¦r§Ú˧v¹L¡A§A
»¡ªº¤°¤\¨Æ±¡¡A§Ú¥i¤£ª¾¡C¡¨¦t¤å¹p¤£¸T¤S¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¨º§A¨ì©³¬O½Ö¡A¬°¦ó¯à¨Ó§U
§Ú¡H¡¨
©sµØ§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¬°¦Û¤vªº¨Æ±¡¨Óªº¡AÉO§A̦}¤£¬Û¤z¡C®¤§Ú¨S¦³¤u¤Ò©M§A¦h»¡¶~
¸Ü¡A§A½Ð«K§a¡I¡¨
¦t¤å¹p¤j¬°Àª§¼¡A»¡¹D¡G¡§»Õ¤U¤j·§¥¼ª¾¹D§Ú¬O½Ö§a¡H§Ú¬O¥Õ¾m¤sªº¦t¤å¹p¡A¤£ª¾°t¤£
°tÉO»Õ¤Uµ²¥æ¡H¡¨¥L¥H¬°¤@«G¥X¦Û¤vªº¡§ÉE¤I¡¨¹ï¤è¥²µMÁqµM°Ê®e¡A§ïÃC¬Û¦V¡C
¨ºª¾©sµØ¤´µM§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¥s§A¨«¡A§A§v¨£¤F¨S¦³¡H¡¨Án¦â¤ñè¤~§ó¥[§N®m¤F¡I
¦t¤å¹p¤ßÀY¤j«ã¡A«ë¤£±o¥ß§Y±þ¤F©sµØ¡C¦ý¤@¨Ó¥L¨£©sµØè¤~ÅS¤F¨º¤âªZ¥\¡A¤ß¤¤¤£µL
§Ò¼ª¡F¤G¨Ó¦Û¤vè©M¿½¶h®e«÷¤æ¤@³õ¡A¤]¬O¤£´±¦A¤æ±j¼Ä¡C·í¤U¥u¦n§Ô¦í¤FÉa¡A»¡¹D¡G
¡§¦n¡A§Ú¨«¡A§Ú¨«¡C§A´±»´µø¥Õ¾m¤sªº¤H¡A±N¨Ó§A¥i§On¦Z®¬¡I¡¨¥æ¥N¤F³o¨â¥y¡§³õ±
¸Ü¡¨¡A¥L«K¥h§ì·~¤wµ¹©sµØÂI¤F¥Þ¹DªºÀsÆF¯]¡C
¥L§Ö¡A©sµØ§ó§Ö¡A¦¤w¾×¦bÀsÆF¯]±«e¡A¦ù¥X¹«ü¡A¹ïµÛ¥Lªº´x¤ß¡C¦t¤å¹p¬OÓªZ¾Ç¦æ
®a¡A¤@¨£«Kª¾¥L¥Îªº¬O¤W¼ÂI¥Þ¤âªk¡C´x¤ßªº³Ò®c¥Þ¬O¤H¨¤T¤Q¤»³B¤j¥Þ¤§¤@¡AYµ¹ÂIÓ¥¿
µÛ¡AÁaµM¤£¦ÜÀŦº¡A¤º¥\¤]n¤j¨ü¼vÅT¡C¦t¤å¹p¤£´±±j·m¡A¥u¦n¤î¨B¡C
¡§³o¤p§¯¤k¬O§Ṳ́s¥Dªº¤³¤H¤§¤k¡A§Ú©^¤F¤s¥D¤§©Rn§â¦o±a¦^¥hªº¡A½Ð§A¥æµ¹§Ú
§a¡C¡¨¦t¤å¹p§Ò¼ª©sµØªZ¥\¤F±o¡A³o¦¸Ë¬O¨Ì¥¿¦¿´ò³W¯x¡A¨ÓÓ¥ý§¦Z§L¡C
¦ý©sµØ¥i¤£¦Y³o¤@®M¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú¬O¥s§A¦Û¤vºu¦^¤s¥h¡A³o¦ìÀs©h®Q§Ún¯d¤U¡I¡¨
¦t¤å¹p«ã¤õ¦pµI¡A§ÔµL¥i§Ô¡A³Ü¹D¡G¡§§A¬O«îµÛ½Öªº¶Õ¤O¡AÁx´±ÉO¥Õ¾m¤s§@¹ï¡C³o¤p§¯
¤kÁöµM¬O§AÂI¤F¦oªº¥Þ¹D¡A¦ý¦o¥»¨Ó´N¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A§A¤£¨Ó¡A§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥H§ìµÛ¦oªº¡CÁ¿
¹D²z¡A§A¤]Á¿¤£¹L§Ú¡I¡¨©sµØ²H²H»¡¹D¡G¡§¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¦o³Q§Ú©Ò¾à¡A§An§â¦o±a¨«¡C´N¥²¶·
¾Ì§A¦Û¤vªº¥»¨Æ±q§Ú¤â¤¤·m¥h¡I¡¨
¦t¤å¹pÀßÁn»¡¹D¡G¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H§Ú¥i¤£¯à©MµL¦W¤§½ú¥æ¤â¡I¡¨©sµØ§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¦}
¤£¬O¤°¤\¦W¤H¡A¤£¹L¡A§Úªº¦W¦r§AÌ¥Õ¾m¤s¬O¦¤wª¾¹Dªº¡C¤¦¥C©sµØ¡A¦ó¨¬¹D«v¡H³o¨â¥y¸Ü
¬O±q§AÌ¥Õ¾m¤s¶Ç¥X¨Óªº¤£¬O¡H§Ú´N¬O©sµØ¡C¡¨
¦t¤å¹p¨Ë§@¤j¦Y¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§©s¤j«L¡A§A»~·|¤F¡A³o¨â¥y¸Ü¬O³Ò®a¥S§Ì³yªºÁÁ¡A¨ä
¹ê¡K¡K¡¨¥L¨Ë§@³Â§¡AÂù´x¤@¦X¡A©¿¦a´N¦V©sµØ°½Å§¡I
³o¤@©Û¡§µ£¤l«ôÆ[µ¡¨ÁöµM¬O°_¤â¦¡¡A¦ýÂù´x¥Î¤Wª÷è´x¤O¡A¦X¦b¤@°_¡A«o¬O«D¦P¤p
¥i¡A¤ñ¤@¯ëªº¶i¤â©Û¼Æ¡AÁÙ§ó±j«l¡C
©sµØ§N¯º¹D¡G¡§¤£nÁy¡I¡¨¥L¨Ó¤£¤Î©ï°_¤âÁuµo´x¡AÀH·N´§³S¤@©Ø¡A¨Ï¥X¤F¡§ªg¦ç¤Q¤K
¶^¡¨ªº¤W¼¤º¥\¡C
¦t¤å¹pÂù´x¨³¦p¹q¥ú¥Û¤õªº¯e¼A¤U¥h¡A¸IµÛ¥Lªº¦ç³S¡A´N¹³³Q»q¦b¤@¹Î´Öµ¶¤§¤¤¡A³º¬O
µL±qµo¤O¡C°~µM¶¡¥uı¤@ªÑ¬X©Mªº¤O¹D¤Ï¼u¦^¨Ó¡A¦t¤å¹p¸T¤£¦í¸}¨BäWA˰h¤T¨B¡C©sµØ
¨£¥L¨S¦³¶^Ë¡A¤]¦ü»á¥X·N¥~¡A³Ü¹D¡G¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A§A¤]±µ§Ú¤@´x¡I¡¨¤@´x©ç¤U¡A¤£
¯e¤£®}¡AµLÁnµL®§¡A¦n¹³¦}¥¼¥Î¤O¡C
¦t¤å¹pÃѱo¼F®`¡A¥LÁöµM¤]½m¹LÃþ¦ü¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªºÉ¤O¥´¤O¥\¤Ò¡A¦ý¥Î¨Ó¹ïÀsÆF¯]
¦Û¥i¡A¥Î¨Ó¹ï¥I©sµØ«h¬OÉEÉE¤£¯à¡A³oÂIª¾¤vª¾©¼¤§©ú¡A¥LÁÙ¬O¦³ªº¡CYµM¤£¬Oµw¸Iµw±µ¡A
¥u©È¡§É¤O¡¨¤£¦¨¡A¦Û¤v¥ýµ¹¥L¥´¦¨¤@¹ÎÄêªd¡C·í¤U·L¤@°¼¨¡A¤@©ÛÌåè²rªº¤jºL¸O¤â¼A
¥X¡A¥Î¨ì¤F²Ä¤K«ªºª÷è´x¤O¡CÂù´x¬Û¥æÁn¦p§¹p¡A¦t¤å¹p¤S¦A±×«¤C¨B¡A¤è©l¯¸Ã¡C
©sµØ±¦â¤@ÅÜ¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§Ú¥u¹D¥Õ¾m¤s¥D¦n¤ï¤]ºâ¬OªZªL¤¤¤@¸¹¤Hª«¡A¤£®Æ¥Lªºªù
¤U§Ì¤l¡A¥Îªº³º¬O³oÏú¤U¤TÀÝ¥\¤Ò¡I©Ç¤£±oªÂ³s¼C«ÈµÛ¤F§Aªº¹D¤I¡I¡¨
¦t¤å¹p¥u¹D¥L¤w§l¶i¬rÉa¡A¤º¥\¨üáè¡A¤è¦³¦¹¨¥¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§AÓãºò³¬¦í©I§l¡AÁÙ¦n
¤@¨Ç¡A©~µMÁÙ´±¶}¤f»¡¸Ü¡A¯u¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡C¡¨¥¿¬O¥·¤W¥h¦Aµo¬r´x¡A¤£®Æ¨¤£¥Ñ¤v¡A
ÃÞ¡BÃÞªº°h¤F¤T¨B¡A¸òµÛ¤S°h¤T¨B¡Cì¨Ó©sµØ¨º¤@´xÄÂæ³¤T«¤º¤O¡A¦Z±¨â«¡A¦¹®É¤è©l
¬ÛÄ~µo§@¡C
ªÂ³s¼C«È¿½¶h«È©ü°g¤F¤@·|¤l¡A°g°g½k½k¤¤¦ü¥G§v±o¦³¤H¦b¥s¦Û¤v¡A«ìÎ`¤F¤@ÂIª¾Ä±¡A
ºCºC±i¶}²´·ú¡C
¥u¨£¤H¼v½ÄË¡A¦t¤å¹p¥¿¦bÉO©sµØ«÷²Ä¤T©Û¡C³o¤@©Û¦t¤å¹p¨Ï¥X¥Í¥©Ò¾Ç¡A¥u¯à¤Æ¸Ñ©s
µØªº¤¦¨¤º¤O¡A¥LËÁa¥X¤@¤V¶}¥~¡A¥uı³ïÀYµo²¢¡A¤£º@¦b¼Ä¤H±«e¦R¥XÂA¦å¡A±j«|¦^¥h¡C
¿½¶h«È²M¿ô¤F¨Ç¡A¤À§O±o¥X©sµØ¬OÓ¨k¤l¤£¬O¤j©h®Q¤F¡C¥LÁÙ°O±o¦b¥L¥¢±¼ª¾Ä±¤§«e¡A
ÀsÆF¯]¥¿¦b§â¥Lªº¼C©ßµ¹¥Lªº¡A¥L¥»¥H¬°¦¹»Ú©M¦t¤å¹p¥æ¤âªº¥²¬OÀsÆF¯]µLºÃ¡C«Ý¬Ý²M·¡¤F
¤£¬O¡A¤£¸T¤S³ß¤SÕa¡C
³ßªÌ¬O¡G¤£ª¾¨º¨½¨Óªº¦~¤Ö^¶¯¡A©~µM¯à°÷´À¥L¾×¦í¤F¦r¤å¹p¡GÕaªÌ¬O¡GÀsÆF¯]¨º¨½¥h
¤F¡H¦YÕa¤ñÅw³ß§ó¬Æ¡A¥L¤£¸TÅ|Án¥s¹D¡G¡§ÆF¯]¡BÆF¯]¡A©w¤I¡B©w¤I¡A§A¡A§A̦bþ¨½¡H¡¨
ÁöµM¥Î¤O©I³Û¡AÁnµ¦n¦ü°A¥s¡C¤£¹L©sµØ¤]§v±o¨£¤F¡C
¿½¶h«È§v¤£¨£ÀsÆF¯]ªº¦^µª¡A©¿¦aı±o¥ªÁu¯kµh¡AºCºC¥Î¥k¤â¤@ºN¡A¤è©lµoı¦Û¤v¨º§â
¼C´¡¦bÁu¤W¡C¡§Ãø¹D¡AÃø¹DÆF¯]©M©w¤I¤w¾D¬r¤â¡Hü¡A«h¦Û§Ú±q¦¹¥@nÅܦ¨¼o¤H¡C³o¤Ö¦~¯à
¾×±o¦í¦r¤å¹p¶Ü¡H¡¨¼~¡BºÃ¡BÕa¡B«æ°nµo¡A¤£Ä±¤S·w¹L¥h¡C
©sµØ¤ß¨½·Q¹D¡G¡§±Ï¿½¶h«Ènºò¡A¤£¯à©M³o¡@¦h©ÒªÈÄñ¤F¡C¡¨
ÀH¤â§é¤U¤@®Ú¾ðªK¡A³Ü¹D¡G¡§§A̤£¬O»¡¤¦¥C©sµØ¦ó¨¬¹D«v¶Ü¡A¦n¡A§Ú´NÅý§A¨£ÃѤ@©Û
¦ó¨¬¹D«vªº¼Cªk¡I¡¨
¾ðªK¤@§Ý¡A¡§¶á¡B¶á¡¨³sÁn¡A¤£µ´¤_¦Õ¡A¦t¤å¹p¥¼¤Î¥X©Û¡A©sµØ¤w¸g¦¬¦^¡¥¾ð¼C¡¦¡A§N
¯º»¡¹D¡G¡§§A¦Û¤vÁ@Á@¡I¡¨¦t¤å¹p§CÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¯Ý¸¡³¡ªº¤W¦ç¡A±K±K³Â³Âªºµ¹ÂW¯}¤F¨â±Æ
¤p¤Õ¡A¤@¼Æ¡Aè¦n¬O¤Q¤KÓ¡C¤£¥Î©sµØ§i¶D¥L¡A¥L¥ç¤wª¾¹D©sµØ¨Ïªº³o©Û¼Cªk¡A¤D¬O±S«Ð¬£
ªºµ´©Û¡§JX¤Q¤K©ç¡¨¤F¡C³o¤@µ´©Û¥L¦¤w»D¦W¡A¦ýÁÙ·Q¤£¨ì¥¦ªº¼F®`¤@¦Ü¦p¡@¡A¤£¸TÀ~±o
»î¸¾z´²¡I
©sµØ³Ü¹D¡G¡§¬Ý¦b§A¯à°÷±µ§Ú¤T©Û¥÷¤W¡AÄǧA©Ê©R¡A§AÁÙ¤£§Ö§Öµ¹§Úºu¦^¤s¥h¡I¡¨
¦t¤å¹p¦p©^¿Ùµ¡A°k¤§°ß®£¤£³t¡C
©sµØ¨«¨ì¿½¶h«È¨®Ç¡A©Þ¤U´¡¦b¥L¥ªÁu¤Wªº¼C¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A©¯¦n¨S¶ËµÛµ¬°©¡C¥LÀH¨±a
¦³¤W¦nªºª÷³ÐÃÄ¡A«K§Y´À¥L¼Å¤W¡C
¦ý¿½¶h«Èªº¥~¶ËÁö»´¡A¤º¶Ë«o«¡C¦t¤å¹pªºª÷è´x¤O¬O¤w¸g¾_¯}¥L´Ý§EªºÅ@Ê^¯«¥\¡A¶Ë
¤Î¥Lªº¤ºÅ¦ªº¡An±Ï¥Lªº©Ê©R¡A¥²¶·¥Î¤º¤O§â¥LÊ^¤ºªº·ï¦å¤Æ¶}¡C
©sµØ¤ß·Q¡G¡§§v®v¤÷»¡¡A³o¿½¶h«È¥H«eÁöµM¬O¤¶¤_¥¿¨¸¤§¶¡ªº¤Hª«¡A²¦³ºÁÙ¬O¦n¨Æ°µ±o
¤ñ§¥¨Æ¦h¡C¦Ó¥B³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½Áô©~¦bªÂ³s¤s¤W¡A§ó¬O±q¥¼¬°´c¡C§Ún§âÀsÆF¯]±q¥L¨
Ãä±a¨«¡A¤]²z¸Ó±N¥L±Ï¬¡¡C¡¨¤_¬O¤£±¤¯Ó·l¦Û¤vªº¤º¤O¡A´À¿½¶h«È±À¦å¹L©x¡A¿½¶h«È¥\¤OÌå
²`¡A·ï¦å¤@¤Æ¡A¯uÉa«Kº¥º¥¯à°÷¾®»E¡A¤£¦h¤@·|¡A¤£¦ý¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥\¤O¥ç«ìÎ`¨â¤À¤F¡C¥L¤@
¿ô¨Ó¡A¶}¤f¤S¬O¥ý¥s¡§ÆF¯]¡I¡¨
©sµØª¾¥L¤wµL¤jê¡A«K§Y¨«¶}¡A¹L¥h´ÀÀsÆF¯]¸Ñ¥Þ¡C
ÀsÆF¯]Àü©sµØ¤@²´¡AµL·v¦V©sµØµo§@¡A¥ýµª¿½¶h«È©Ò°Ý¡G¡§©w¤I¦¤w¼ôºÎ¤F¡A¥L¨S¨Æ¡A
¿½§B§B¡A§A©ñ¤ß¡C¡¨
¿½¶h«È§¤¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\¼Ë¡H¡¨ÀsÆF¯]¤]¤£ª¾©sµØ®³¦o«ç¤\¼Ë¡A²¤¤@¿ðºÃ¡A»¡
¹D¡G¡§§Ú¤]¨S¨Æ¡C¡¨
¿½¶h«È¤j³ß¹L±æ¡A»¡¹D¡G¡§«¥Ì¦hÁ«¤F³o¦ì¤Ö¦~«L¤h¬Û±Ï¡A§A¥ý´À§ÚÁÂ¥L§a¡C¡¨©sµØ»¡
¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ¦hÁ¤F¡AÀs©h®Q¡A§Ú¤£·Q¥O§AÃø³ô¡A§A¦Û¤v¸ò§Ú¨«§a¡I¡¨
¿½¶h«È´jµM°Ý¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤H¡A¦]¦ónÀs©h®Q¸ò§A¨«¡H¡¨
ÀsÆF¯]¥s¹D¡G¡§¿½§B§B¡A¥L¬O¨Ó§ì§Úªº¡C¥L±Ï«¥Ì¦}¤£¬O¦wµÛ¦n¤ß¡I¡¨¨ä¹ê«e¥b¥yÁö¨S
»¡¿ù¡A¦Z¥b¥y«o¬OÞªP©sµØ¤F¡C©sµØ¤£±¤¯Ó·l¦Û¤vªº¤º¤O±Ï¬¡¿½¶h«È¡A¦p¦ó¯à»¡¤£¬O¦wµÛ¦n
¤ß¡H
©sµØ»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¤Ñ¤s¬£ªº°O¦W§Ì¤l©sµØ¡AÀs©h®Q©M§Ṳ́Ѥs¬£¦³ÂI¤p¤pªº¹L¸`¡A§ÚÌ
nµÛ¸¨¦b¦oªº¨¤W§ä¤@Ó¤H¡A¿½¦Ñ«e½ú¡A½Ð§Aì½Ì¡A§Ú¬O«D±o§âÀs©h®Q±a¨«¤£¥i¡I¡¨
¿½¶h«È¤£§@Án¡A·t¦a¨½Àq¹B¥È¥\¡A¥u¬ß¯à°÷ºÉ§Ö«ìÎ`¥\¤O¡A¦h«ìÎ`¤@¤À¦h¦n¤@¤À¡C
ÀsÆF¯]£µM¤@¬Ù¡G¡§§Ú¯u½kÒ\¡A¿½§B§Bè¨ü«¶Ë¡A¦p¦óÁÙ¯à§U§Ú¡C¡¨¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§©s
µØ¡A§Ú¥´¤£¹L§A¡A¨S¿ìªk¡A¥u¦n¸ò§A¨«°Õ¡I¡¨»¡¨ì¤@Ó¡§¨«¡¨¦r¡A°~¦a¼C¥ú¤@°{¡A¦o©Þ¼C¥X
©Û¡A§Ö¦p°{¹q¡A©ú®Ì®Ìªº¼C¦y¡A¤w¬O«ü¨ì¤F©sµØ«|³ï¡C©sµØ§N¤£¤Î¨¾¡A¤L¥Gµ¹¦o¨ëµÛ¡A¦Ê¦£
¤¤¨Ï¥X¡§ÅKªO¾ô¡¨¥\¤Ò¡A¤@Ó¡§¤jÅs¸y¡B±×´¡¬h¡¨¡AÅs¸y¶K¦a¡A³o¤@¼C¤L¥G¬O¶KµÛ¥Lªº±ªù
«d¹L¡C
©sµØ¨§Î¤@ªø¡A¿þªº¤@Án¡A¼u¶}ÀsÆF¯]°é¦^¨Óªºªø¼C¡A«ã¹D¡G¡§©Ç¤£±o¤H®a¥s§A¤p§¯
¤k¡I¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¤p§¯¤k¡C¦ý§Ú¥i¨S·S§A¡A½Ö¥s§A¨Ó·S§Ú¡I¡¨¹B¼C¦p·¡A¨Ï¥X
®a¶Çªº¨³²r¼Cªk¡A©úª¾¥´¤£¹L©sµØ¡A¤]n¬½¬½§ð¥L¤@¹y¡C
©sµØ¤ß·Q¡G¡§§A¨S·S§Ú¡A¦ý¥i±¤§A«o·S©Û¤F§Úªºª¢§Ì¡C¡¨¹ï¦o¼Cªkªººë©_¡A¥ç¬O¦³ÂI¸Ò
ÉÝ¡C·í¤U¥þ¯«À³¥I¡A¹L¤F¤Q¦h©Û¡AºN²M¸ô¼Æ¡A³Ü¹D¡G¡§ºM¼C¡I¡¨¤«ü¤@¦ù¡A¨ÏªºÁöµM¬O«Ü¥
±`ªºªÅ¤â¤J¥Õ¤b¥\¤Ò¡A¦ý§Ö±¶µLÛ¡A¤@¤U¤l´N§â¦oªºªø¼C¹Ü¥X¤â¥h¡C
©sµØË«Ý¼C¬±¡A¥æ¨ìÀsÆF¯]¤â¤¤¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¤£©È§AA¤°¤\ªá©Û¡A¨Ä¨Ä¸ò§Ú¨«
§a¡C¡¨ÀsÆF¯]ªê¤fµo¼ö¡A¥bÃ䨤l»Ä³Â¡A¥u¯à«j±j±µ¹LÄ_¼C¡AÉa¤O¤w¬O¨Ï¤£¥X¨Ó¡C
´N¦b¦¹®É¡A©sµØ©¿Ä±I¦Z·L·»ãµM¡A¥¼¤Î¦^ÀY¡A¤w¬Oµ¹¤H««¥´¤F¤@´x¡A°½Å§¥Lªº³oÓ
¤H¡A¥¿¬O¤ù¨è¤§«e©|¬O©a©a¤@«æªº¿½¶h«È¡Aì¨Ó¥L±o©sµØ§U¥L±À¦å¹L®c¡A¾®»E¯uÉa¡A¦¹®É·~
¤w«ìÎ`¤F¨â¤À¥\¤O¡AÅZµMÅD°_¡A¥X¤â§ÖÌå¡C©sµØ°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì³o¦ì¦¨¦Wªº¼C«È¡A³º·|¡§®¦±N
¤³³ø¡¨¡A§N¤£¤Î´NµÛ¤F¥Lªº¹D¤I¡C
©sµØ½m¦³¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº¥\¤Ò¡A¥u³Ñ¤U¨â¤À¥\¤Oªº¿½¶h«È¥»¨Ó¬O¶Ë¤£¤F¥Lªº¡C«D¦ý¶Ë
¤£¤F¥L¡A¬Æ¦Ü¥i¯à®`¤H¤£¦¨¤Ï®`¦Û¤v¡C¥un©sµØªºÅ@Ê^¯«¥\¤@µo¡A¥L¥[¤§¤_©sµØ¨¤Wªº¤O
¹D¡A´Nnµ¹¥þ³¡¤Ï¼u¦^¥h¡C¨º®ÉÁaµM¤£P¥ß§Y¨¤`¡A®£©È¤]nµ¹¾_±oµo©ü¤F¡C
¦ý©sµØ¤@¹J°½Å§¡A¥ç¤wª¾¹D°½Å§³oÓ¤H¬O¥L¤F¡C¤ß©À¹qÂà¡G¡§¥LªÙ¨±Ï¬G¤Í¤§¤k¡A±¡¦³
¥iì¡C§Ú¬JµM±Ï¤F¥Lªº©Ê©R¡A°Z¯à¦A¥h¶Ë¥L¡C¡¨¦]¦¹¦}¤£¹B¥\¤ÏÀ»¡Aµw¥Í¥Íªº±µ¤F¥L³o¤@´x¡C
³o¤@´x¤§¤OÁöµM¤´¬O¶Ë¤£¤F¥L¡A¦ý©sµØªº¤º¤O«o¬O¦]¤§¯Ó¤F¤@¥b¤F¡C¿½¶h«ÈÀßÁn»¡¹D¡G
¡§©s¤Ö«L¡A§A±Ï¤F§Úªº©Ê©R¡A§Ú¥»¨Ó¤£¸Ó®¦±N¤³³øªº¡A¦ý³o¦ì©h®Q¬O§Ú¬G¤Hªº¿ò©t¡A¦o¨Ó§ë
¾a§Ú¡A§ÚªÙ¤F¦Ñ©R¤]¤£¯àÅý§O¤H±N¦o¹Ü¥h¡C§Ú°µ¤F¹ï¤£¦í§Aªº¨Æ¡A¥un§AµªÀ³©ñ¹L¦o¡A§Úº@
·N¦Û¦F¥HÁ¡C¡¨©sµØ»¡¹D¡G¡§¿½¤j«L¡A®¤§Ú¤£¯à±q©R¡C¦ý½Ð§A©ñ¤ß¡A§Ú¨Mp¤£·|¶Ë³o¦ìÀs©h
®Qªº©Ê©R¡A¥un¨R¦b¦oªº¨¤W§ä¤@Ó¤H¡A§ä¨ì¤F¨ºÓ¤H¡A§Ú´N·|©ñ¦o¦^¨Ó¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§n¬O§ä¤£¨ì©O¡H¡¨©sµØ»¡¹D¡G¡§§Ú¥i¥H¤T¦~¬°´Á¡A¤T¦~¹L¦Z¡A§ä¤£¨ì¨ºÓ
¤H¡A§Ú¤]©ñ¦o¦^¨Ó´N¬O¡C¡¨
¥L¥H¬°¤w¬O¤¯¦Ü¸qºÉ¡A¤£®Æ¿½¶h«È©T°õ«D±`¡A¤´µM»¡¹D¡G¡§§Ú¨ü¬G¤Í¤§¦«¡A¦o´Nµ¥¤_¬O
§Ú¿Ë¤k¤I¤@¯ë¡C»¡¤°¤\§Ú¤]¤£¯àÅý¦o¦b§A̤⤤¨ü³o¤T¦~§é¿i¤§W¡C§An§â¦o±a¨«¡A¥ýn¤F
§Úªº©Ê©R¦A»¡¡I¡¨¸Ü¤@»¡§¹¡A¤S¦V©sµØ¥·¤W¡C
©sµØµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n©M¥L°Ê¤â¡A¤p¤ßÁlÁl¡AÁ×§K¶Ë¥L¡C¤T¤Q©Û¹L¦Z¡A¤S¦A±º¤F¤@´x¡A¤è
©lÂIµÛ¥Lªº¥Þ¹D¡C
©sµØ§â¤@ÁûÃĤY©ñ¦b¥Lªº¤â¤ß¡A»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A½Ð®¤«_¥Ç¡C³o¬O¤ÖªL¦x¤è¤VÃØÉO±ß
½úªº¤pÁÙ¤¦¡I¯dÉO«e½úµyÅ«¸o¦æ¡C¤TӮɨ°¤§¦Z¡A¥Þ¹D¸Ñ¶}¡A½Ð§AªA¤U¡C¥H«e½ú¤º¤O¤§²`
«p¡A¦A±o¤pÁÙ¤¦ÃĤO¤§§U¡A·í¥i«Ü§Ö«ìÎ`¦pªì¡C¡¨»¡½}¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¹ïÀsÆF¯]¹D¡G¡§Às©h
®Q¡A®ÉÔ¤£¦¡A½Ð§A¸ò§Ú¨«§a¡C¡¨
ÀsÆF¯]ÂÙ°_Âù¬Ü¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤w¸g¬O§Aªº«R¸¸¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó§v§A§h©J¡A¥i±¤§Ú¨«¤£°Ê
¤F¡I¡¨
©sµØ¨£¦oªá®eºG²H¡A¤£Ä±¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§Ãø¹D§Ú¦bµL·N¤§¤¤¤w¸g¶Ë¤F¦o¤\¡H¡¨
è¤~¥L¹ÜÀsÆF¯]ªº¼C¡A¬O´¿¸g¥Î¤W¤F¤Àµ¬¿ù°©ªº¤âªkªº¡C¦ý¥L¤]´¿§âÀsÆF¯]ªº¥\¤O¦ôp¦b
¤º¡A¦Û«H¤O«×¤w¬O¥Î±o«ê¨ì¦n³B¡A¥u¬O¥O¦oµLªk¨Ï¥ÎªZ¥\¡A¨M¤£¦Ü¤_¶Ë¤F¦oªº¡C¦o¨S¨ü¶Ë¡A
¤ñ´¶³q¤H¤]ÁÙ±j±o¦h¡A´N¤£¦Ü¤_¤£¯à¨«¸ô¡C
¡§²ö«D¬O§Ú¦ôp¿ù¤F¡A³o¤p§¯¤kªº¥\¤O¨ä¹ê¦}¨S¦³§Ú³]·Q¨º¼Ë°ª¡C¡¨©sµØ«äºÃ¤£©w¡A¥u
¦n»¡¹D¡G¡§¦n¡A«Ý§Úµ¹§A¬Ý¬Ý¡C¡¨
¥L¨«ªñÀsÆF¯]¨«e¡A¤ß¤¤¥¿¦Û½Lºâ¡A¦p¦ó¥i¥H¤£±µàD¦oªº¨Ê^¡Aµ¹¦oµÎµ¬¬¡µ¸¡C©¿¦a´H
¥ú¤@°{¡A¥Õ¤bÄ£²´¡AÀsÆF¯]Ô|ªº¤@¼C¤w¬O«ü¨ì¥Lªº«|³ï¡A³o¤@¼C§Ö¦p¹q°{¡C©sµØ´N¯¸¦b¦oªº
±«e¡AÄÇ¥LªZ¥\¦A¦n¡A¤]¬O¸ú°{¤£¶}¡C
¥u§v±o¡§©QìÀ¡¨¤@Án¡A¨º¬`¼C¨S¨ëµÛ©sµØ«|³ï¡A«o´¡¶i¤F©sµØ¤f¤¤¡Cì¨Ó¦b³o©Ê©R«X³¼
¤§»Ú¡A©sµØ¤H«æ´¼¥Í¡AÀ³Åܤ]¬O§Ö¨ìÌåÂI¡C¥LÀNªº¤@Ó¡§»ñÂIÀY¡¨¡A±i¤f´N«rµÛ¤F¼C¦y¡A¸ò
µÛ¥ß§YÂI¤FÀsÆF¯]³Â¥Þ¡C
©sµØ¦A¦¸¹Ü¤U¦oªº¼C¡A©¯¦n¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¥çÀ~¥X¤@¨§N¦½¡C©sµØ·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§§A
³o¤£ÃѦn¤ïªº¤p§¯¤k¡A§Ú¯u¬O®³§A¨S¦³¿ìªk¡I¥»¨Ó§Ú¤£·Q¥O§AÃø³ôªº¡A¨S©`¦ó¡A¥u¦n¥Î±j
¤F¡A³Ì¦Z°Ý§A¤@¥y¡A¨ì©³§AªÖ¤£ªÖ¦Û¤v¸òµÛ§Ú¨«¡H¡¨»¡½}¡A¤´µM´À¦o¸Ñ¶}¥Þ¹D¡CÀsÆF¯]¥u¹D
©sµØn¥Î±j®µ«ù¦o¤U¤s¡A¥s¹D¡G¡§©sµØ¡A§A¦n¤£ÃѲۡI¡¨©sµØ©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§Ú«çªº¤£
ÃѲۤF¡H¡¨
ÀsÆF¯]¬G·NÀ½¥X¨âºw²´²\¡AúµÛÄW¹D¡G¡C¡¨§Ú¬O¤£·|¸ò§A¨«ªº¡C§A¬O¤@Ó¦¨¦Wªº«L«È¡A
¥Î±j´Û«V¤@Ó¤p¤k«Ä¡AÃѤ£ÃѲۡH¡¨
©sµØ«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£ªÖ¨«¡A§Ú¤]¤£¥Î¸IµÛ§Aªº¨Ê^¡A´N¯à§â§A©ì¤U¤s¥h¡I¡¨®³
¥X¤Q±øÃ·¤l¡A§â¤â¤@´¡A÷¤l®M¤WÀsÆF¯]ªºµqµÃ¡C©sµØ¨«¦b«e±¡A²oµÛ÷¤l¡CÀsÆF¯]µL¤O§Ü
©Ú¡A¤£·Q¨«¤]¤£¯à¤£¸òµÛ¥L²¾°Ê¸}¨B¤F¡C
ÀsÆF¯]«ã¹D¡G¡§³Þ³Þ¡A§A§â§Ú·í§@¤°¤\¡B§â§Ú·í§@¯b¬¹ÁÙ¬O§â§Ú·í§@¤k¥£¡A§A§â§Ú²oµÛ
¨«¡Aµ¹¤H¬Ý¨£¤F«Ü¦n¬Ý¤\¡A§Ú¤£©È¤H¯º¸Ü¡A§A¤]À³¸Ù®`©È§O¤H»¡§A´Ût§Ú¡I¡¨
©sµØ¹D¡G¡§½Ö¥s§A·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡I¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥L«o¤]¤£¯à¤£¦³©ÒÅCÃܤF¡A¤ß¨½·Q
¹D¡G¡§§Ú¥B§â¦o©ì¤U³o®y¤s®p¡A¬Ý¬O½Ö¥ý§Ô@¤£¦í¡Cn¬O¦o¤´µM¤£ªÖ¦Û¤v¸òµÛ§Ú¨«¡A¨º¨S¿ì
ªk¡A§Ú¥u¦n§â¦o©ñ¤F¡C¡¨
¸Õ·s©Û¥©¯}Æ\¤ª¼C
·¨ª¢±q¨ºÃä¤s®p¤U¨Ó¡A¥L¥u¬Ý¨ì¿½¶h«È©M¦t¤å¹p¥æ¤â¡AÐ`t©|ÁÙ¥¼¨M¡A¦Z¨Óªº¨Æ±¡¡A¥L
¦Û¬O¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C
è訫¤U³o²±¤s®p¡A©|¥¼¨Ó±o¤Î¤W¹ï±ªº¤s®p¡A¥u§v±o¤HÁn¹©ªm¡A¤Ö»¡¤]¦³¤G¤T¤QÓ¤H
¦VµÛ¥L¶]¨Ó¡I
³o¯Z¤H¤¤¦³¤ª¤¤Âù·Ù¡A¦³´^¤jà}ªº¨º¯Z¤H¡AÁÙ¦³¥Lªº®v¨û§õ°È¹ê©M³°´±·í¡A¦ý¨«¦b«e±
ªº¤@Ó»í±ï¦ÑªÌ¡A¥L«o¨S¦³¨£¹L¡C
¤ª¤¤Âù·Ù¤¤ªº¦Ñ¤j°¨¤û§ßµÛ©ä§ú¡A¥Ñ¦Ñ¤G¥Ð¯Ñ²oµÛ¥L¨«¡C·¨ª¢²{¥X¨§Î¡C³Ü¹D¡G¡§°¨¦Ñ
¤j¡A§Aªº¯«¥P¤YÁÙ¨S¦Y°÷¤F¶Ü¡H¡¨
°¨¤û«ëÌå¤F¥L¡A¤]©ÈÌå¤F¥L¡C¥L¬Oµ¹¨ºÀY¤l¹GµÛ¸ò¨Ó»{¤Hªº¡C¤@¨£·¨ª¢²{¨¡AÀ~±o»î¤£
ªþÊ^¡A¡§°Ú§r¡¨¤@Án´N¶^ˤF¡C
¨º¦ÑÀY¤j«ã¹D¡G¡§¦³§Ú¦b³o¨½¡A§A©È¤°¤\¡H§Ö»¡¡A¬O¤£¬O³oÓ¤p¤l¡I¡¨¥Ð¯Ñ¦£§â°¨¤û§ß
°_¡A°¨¤ûŸÁn»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§â¥O¦§ì¤F¥hªº¡A¥¿¬O³oÓ¤p¤l¡I¡¨
ì¨Ó³oÓ»í±ï¦ÑªÌ¤D¬O¨º¦ì¿p®a¤T¤Ö·Ýªº¤÷¿Ë¢w¢w½´µÜ¼C«È¿p´ªi¡C¥Lªº¤I¤l³Q¤ª¤¤Âù
·Ù¥Î¯«¥P¤Y¤Þ»¤¡A°½°½Öîa¡A«e¨Ó±i±³¡C¤£¹L¨â¤Ñ¡A¿p´ªiªº®ø®§¬Æ¬°ÆF³q¡A´N¥´§v¨ì¤F¡C
ÁöµM©|¥¼¥þ±x©³Ä¡A«o¤wª¾¹D¬O¤ª¤¤Âù·Ù»¤¥L¤I¤l¥X¨«¡C
¥L¨Ó¨ì±i±³¡A·|¦X¤F´^¤j¹D¨º¯Z¤I¤W¤s¡C¦b¤s¤W§ä¨ì¤Fµ¹·¨ª¢¼o±¼ªZ¥\ªº´^¤jà}¡A¤]§ä
¨ì¤F¨¤¸¨¤@®§ªº°¨¤û¡A°¨¤ûµ¹·¨ª¢¹G¥LªA¹¤F¹L¶qªº¯«¥P¤Y¦Z¡A¨g©Ê¤jµo¡A§Ë±o¹MÊ^Åì¶Ë¡C
¦¹®ÉÃĤO¤w¹L¡A½ö¦b¯ð´ÆÂO¤¤¡A¨¤¸¨¤@®§¡C¦n¦b¤Î®Éµ¹µo²{¡A§â¥L±q°ªùÃö¤W©Ô¤F¦^¨Ó¡C¿p
´ªiÅý´^¤jà}ªºªù«È±N´^¤jà}©ï¦^±i±³Âåªv¡A¦ý«o¹G¨Ï°¨¤ûÄ~Äò¸ò¥L¤W¤s§ä¤H¡C
¿p´ªi§v»¡¤I¤l¸¨¦b·¨ª¢¤â¤W¡A¥¿n¨R¤W¥h°Ê¤â¡A¥u§v±o§õ°È¹êªºÁnµ¹jµÛ¤@Ó¤sËü¶Ç
¹L¨Ó¡G¡§·¨ª¢³o¤p¤l¬O§Ṳ́Ѥs¬£ªº«q®{¡A½ÐÅýµ¹§Ú̲M²zªù¤á¡I¡¨»¡¨ì¡§²M²zªù¤á¡¨¥|
¦r¡A¨§Î¤w¬O¦b³oÃä¤s´ñ¥X²{¡A·í¯u¬OÁn¨ì¤H¨ì¡A¨Ó±o§ÖÌå¡I
´^¤jà}¨º¯Z¤H«îµÛ¿p´ªi°µ¾a¤s¡A¤@ºÛ®pªº¤]¾Ö¤W«e¥h¡A¯É¯É³Ü½|¡G¡§¦n¤p¤l¡AÁx´±§â
§Ú̪º´^¤jô§Ë¦¨´Ý¼o¡A«D§â§A¤Æ°©·¨¦Ç´À´^¤jô³ø¤³¤£¥i¡I¡¨
·¨ª¢§N§N¯º¹D¡G¡§§A̤§¤¤¡AÁ`ºâ¦³¤LÓ¬O¤ñ¸û¦³¨¥÷ªº¦¨¦W¤Hª«¡A§Ą쩳¬O·Q¸s¼Þ
ÁÙ¬O·Q¨®½ü¾Ô¡A¦E¥X¹D¨Ó¡A¤p¤l©^³´N¬O¡I¡¨¦¹®É´^¤jà}¨º¯Z¤HÁÙ¦b¡§¯ä¤p¤l¡¨ªº¤j½|¤£
°±¡C·¨ª¢ÁöµM±aµÛ¡§¤Ï¼J¡¨ªº·N¨ý¦ÛºÙ¡§¤p¤l¡¨¡A«oÉa¤£¹L³o¯Z¡§ª°°²ªê«Â¡¨¤§½ú¡A°~¦a³Ü
¹D¡G¡§§õ°È¹ê¦n¤ï´¿¸g¬O¹L§Úªº®v¨û¡A¥L½|§Ú¤L¥y¡A§Ú¥i¥H¤£¤©p¸û¡A§A̬O¤°¤\ªF¦è¡A¤]
°t½|§Ú¡C¡¨®º¸H¤@¶ô¥Û¤l¥´±N¥X¥h¡A¥´¸¨¥|¤Ó¤Hªºªù¤ú¡Aµn®É½|ÁnºÉ±I¡C
§õ°È¹ê¨£·¨ª¢ª½©I¨ä¦W¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§§A¤£¥²»{§Ú°µ®v¨û¡A¦³¥»»âªº§A±þ¤F§Ú§a¡I¡¨
¿p´ªi¥ç¬O«ã¤£¥i¹K¡A©M§õ°È¹ê¦P®É³Ü¹D¡G¡§§A̳£µ¹§Úºu¶}¡C§O¥á§ÚªºÁy¡A§Ú¥Î¤£µÛ
§AÌÀ°¦£¡I¡¨¥L¬O¥Í´^¤jà}¨º¯Z¤HªºÉa¡A¤@®É¤õ°_¡A¦ý¨S·Q¨ì§â§õ°È¹ê¤]½|¦b¤º¡C
¡§§õ¤j«L¡A½Ð½æ§Ú¤@Ó¤H±¡¡A³o¤p¸é©M§Ú¦³±þ¤l¤§¤³¡A§A´N¥ýÅý§Ú©M¥Lºâ½ã§a¡I¡¨¿p´
ªi¸Ü¤@¥X¤f¡A«K§Yµoı¬O±o¸o¤F§õ°È¹ê¡A¨î¦£¡§°Â¦^¡¨¤L¥y¡Aµ¥¤_¬O¦V§õ°È¹ê³Â§¡C
§õ°È¹ê¥iÁÙ¬O¤ß¤¤¦³Éa¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¿p¦Ñ«e½ú¡A§Aªº¥»»âÐ`§Ú¤Q¿¡A§õ¬Y©|¦³¦Ûª¾¤§
©ú¡A·íµM¬O½Ð§A¥ý¤W¡C¤£¹LÉE¤@§A®³¤£¤U³o¤p¤l¡A¹L¦Z¥i¤£³\¦A¦V§Ṵ́Q¤H¡C¡¨
¿p´ªi¥u¹D§õ°È¹ê¬Ý¤£°_¥L¡Aó¤F¤@Án¡A¤j½ñ¨B«K¤W¡C
¡§§Ö§â§Ú¤I¥æÁÙ¡A§_«h¨M¤£ÉO§A³o¤p¸é¤z¥ð¡I¡¨¿p´ªi©Þ¼C³Ü¹D¡C·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¦Ñ
¤Ç¤Ò¡A§A§vµÛ¡I¡¨»¡¤F³o¤»Ó¦r¡A¬G·N°±¹y¤U¨Ó¡A¤@°Æ¦n¾ã¥H·vªº¯«ºA¬Ý¬Ý¹ï¤è¡A¦n¹³n¬Ý
¥L¬O§_¬~¦Õ®¥§v¡A¤~ªÖÄ~Äò»¡¤U¥h¡C
¿p´ªi¬O¥_¤·þªºªZªL»â³S¤Hª«¡A©Ò¨ì¤§³B¡AµL¤£¨ü¤H´L·q¡A¤L´¿¸I¹L·¨ª¢³o¼Ë¹ï¥L¤£
«ÈÉaªº¡A¤£¸TÉa±oÅܤF±¦â¡A³Ü¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A§A³o¤p¸é³º´±½|§Ú¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§Â§©|©¹¨Ó¡A§A½|§Ú¬O¤p¸é¡A§Ú¬°¤°¤\¤£¯à½|§A§i¤Ç¤Ò¡A²{¦b¬O§A¨D§Ú¡A§A
n§ä¦^¤I¤l¡A´N±o¥J²Ó§v§Ú«üÂI¡I¡¨
¿p´ªiÁöµM¤£´±¬Û«H¥L·|»¡¯u¸Ü¡A¦ý¤£ºÞ¯u°²¡A¥L¤]Á`¬O·Qnª¾¹D¤I¤lªº®ø®§¡A¥u¦n§Ô
¦í¤FÉa¡A¤£´±¥´Â_·¨ª¢ªº¸Ü¤F¡C
·¨ª¢³o¤~ÀH¤â¬B°_¤@Áû¥Û¤l¡A¡§µÎ¡¨ªº¤@Án¡A§â³oÁû¥Û¤l¡A¼u±oª½¤W»»ªÅ¡C¡§§AªºÄ_¨©
¤I¤l¦b¨º®y¤sÀYªº¦ÑÆN©¥¤U¡A§Ú¥i¨S¤u¤Ò³§A¡A§A¦Û¤v¥h§ä§a¡I¡¨·¨ª¢«üµÛ¥Û¤l©Ò¸ªº¤è
¦V¡A»¡¹D¡C
¿p´ªi«ã¹D¡G¡§§A§â§Ú¤I¥á¦b¯î¤s³¥Ìd°µ¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A³o¤I¤l¤£¦¨¾¹¡C§Ú¬°
¤H¯À¨Ó¼ö¤ß¡A¬O¥HÀ°§A±Ð°V±Ð°V¥L¡A¹ï¥L¬O¥u¦³¦n³B¨MµL§¥³Bªº¡A§A§ä¨ì¤F¥L¡A¦ÛµM´N·|©ú
¥Õ¡I¡¨
¿p´ªi³oÃä¦n¤LÓ¤H»ôÁn¥s¹D¡G¡§³o¬O½ÕªêÖäs¤§p¡A¿p¤j«L¥ðn¤W·í¡I¡¨
·¨ª¢¥Î¼u«ü¯«³qÁI¥Xªº¨ºÁû¥Û¤l¡Aªì®ÉÁÙ¤£«ç¼Ë·S¤Hª`·N¡A¥Û¤l¶V¸¶V°ª¡A°ª¨ì¾®²¶ª`
µø³£¤L¥G¬Ý¤£¨£¤F¡A³o¤~¤Þ°_³\¦h¤HªºÕa©_¡C¦¹®É¨ºÁû¥Û¤lè±q°ªªÅ¸¨¤U¡A´ª¢¤Sµo¤@Áû¥Û
¤l¡A¥h¶Õ§ó«æ¡A¡§¥ã¡¨ªº¤@Án¡A¨âÁû¥Û¤lªÅ¤¤¸IÓ¥¿µÛ¡A¬µ±o¯»¸H¡I
¡§§Ú»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¤£³ßÅw§O¤H´¡¼L¡C§AÌ·Qn¥´¬[¡AºÉºÞ¤W¨Ó¡I¡¨¿p®aªºÀH¶¤¡Aµn®É¤]
¤£´±§@Án¤F¡C
ÄǬO¿p´ªi²´°ª¤_³»¡A¹ï¥LÅãÅSªº³o¤â¼u«ü¯«³q¥\¤O¡A¤]¬O¤£¸T¬°¤§¤ßÀY¤@»þ¡C¤£¹L¡A
·¨ª¢ªº¶ÆÉa«o¤]¿E«ã¤F¥L¡C
¥L¥»¨Ó´N¤£´±¬Û«H·¨ª¢ªº¸Ü¡A¥Î¤£µÛ§O¤H¡§´£¿ô¡¨¡A¥L¦¤wÊäºÃ³o¬O¡§½ÕªêÖäs¡¨¤§
p¡A·í¤U¨IÁn³Ü¹D¡G¡§§Ú¨S¤u¤Ò§v§AJ»¡¤K¹D¡A¬Ý¼C¡I¡¨¼C¥ú¤@°{¡A¥ß§Y«ü¦V·¨ª¢¤ßºÛ¡I·¨
ª¢¥s¹D¡G¡§¨þ¡A¦n§Ö¡I¡¨¸}¥¼Öæa¡A¨¤l¤w¦ü´å³½¯ë·Æ¥X¤@¤V¶}¥~¡C
¿p´ªi¨º¤\¨³±¶ªº¼Cªk¡A©~µMµ¹¥L°{¶}¡A¥i¬O¤]¤£¹L¥u®t¥b¤o¦Ó¤w¡A¼C¾W¤Wªº´H·N·¨ª¢
³£¤w·Pı¨ì¤F¡C
¿p´ªi¦p¼vÀH§Î¡A¸òÂÜ«æ¤W¡A²Ä¤G¼C¡B²Ä¤T¼C³sÀô¨ë¥X¡A©{¦péÁö©âµ·¡Aºøºø¤£µ´¡C·¨
ª¢µê¾×¨â©Û¡A¦A°h¨â¨B¡C
°¿µM¶¡¥u¨£¥|±¤K¤è³£¬O¿p´ªiªº¼v¤l¡A¼C¥ú¸»R¡A¬Ý±o¤H²´ªá·¶Ã¡C¤s©Y¤WÁöµM¥u¦³
¨âÓ¤H¤æ¼C¡Aµ¹¤Hªº·Pı«o¦³¦pÉE°¨©bÄË¡A¤dx°l³v¡IÂù¤è¥X©Û³£¬O§Ö³t¤§Ìå¡A¦ý§L¤b©l²×
¥¼´¿¬Û¥æ¡A¦ü¥G©¼¦¹³£ª¾¹D¹ï¤èªº¼F®`¡A¼Ä©Û¤@ÅÜ¡A¤v©Û¥çÅÜ¡C¤¬ª§¥ý¤â¡A·N¹Ï§J¨î¹ï¤è¡C
¦ý¦b®ÇÆ[ªÌ¬Ý¨Ó¡A«h¦ü¥G¬O¿p´ªi¤j¥e¤W·¡A·~¤wþÞÐ`ºâ¡C
¿p´ªi³sµo¤Q¤T©Û¡A·¨ª¢±µ³s°h¤F¤Q¤T¨B¡C§ðÀ»¦³¦p¹p¾^¯eµo¡A°h¦u¤]¦³¦p¬y¤ô¦æ¤ª¡C
¤£¹L¡A¦b¤@¯ëªZ¥\¸û®zªº¤H¬Ý¨Ó¡C«o¬O¥u¬Ý¨ì§ðÀ»¤@¤èªº»þ»þ¯««Â¡A¬Ý¤£¨ì¨¾±s¤@¤èªº¦±ºÉ
¨ä§®¡C
§õ°È¹ê§CÁn©M³°´±·í»¡¹D¡G¡§§A¥J²Ó¬Ý¿p¦Ñ«e½úªº¼Cªk¡A·í¯u¬O¤¤§¦b«e¡A©¿²j¦b¦Z¡A
¤¤§¦b¥ª¡A©¿²j¦b¥k¡AYµM¥u½×¼Cªkªº©_¸Þ¨³±¶¡A¤ñ°_«¥Ìªº°l·¼Cªk¦³¹L¦ÓµL¤£¤Î¡I¡¨³°
´±·í¦³ÂI¾á¼~¡A»¡¹D¡G¡§³o¤p¤lY¸¨¦b¿p´ªiªº¤â¤W¡A«¥Ì«ç¿ì¡H¡¨
§õ°È¹ê©¿¬O¤@½K¬Ü¡A¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A³°´±·í°Ý¹D¡G¡§®v¨û¡A¨Ì§A¬Ý¢w¢w¡¨§õ°È¹ê®¨®¨»¡
¹D¡G¡§·Q¤£¨ì³o¤p¤lªºªZ¥\³ºµMºë¶i¦p´µ¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A¿p´ªi¥u©È¥¼¥²Ð`±o¤F¥L¡I¡¨¸ÜµS¥¼
¤F¡A¥u¨£·¨ª¢ªº¼CªkªGµMÅܤF¡C
·¨ª¢«æ¤_¤W³o³®¤s®pÉOÀsÆF¯]¬Û·|¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¦Ñ¤IªºÆ\¤ª¼CªkªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A§Ú
¥i¤£¯à©M¥L¤[¾Ô¤U¥h¡A«D±o¥X©_¨îÐ`¤£¥i¡I¡¨¤ß©À¤@°Ê¡A¼Cªk°¿ÅÜ¡A±µ³s¦E¤F¤C¤KÓ°é°é¡A
¥¿°é°é¡A±×°é°é¡A¤j°é°é¡B¤£°é°é¡B°é¨½®M°é¡C°é°éµê¸n¹ï¤è¨§Î¡A§L¤b¤´¥¼¬Û±µ¡C³o¤LÓ
°é°é¦E¤U¨Ó¡A¬Ý±o²³¤H¶Vµo²´ªá·¶Ã¡A·t·tºÙ©_¡G¡§³o¬O¨º¤@ªù¼Cªk¡H¡¨
ì¨Ó³o¬O·¨ª¢ªö¥Î¿½¶h«È¡§±½¸´xªk¡¨ªº¡§³Ð·N¡¨¡A´|¦X¤F¤Ñ¤s¨èªk¤¤¡§¤j¶·À±¦¡¡¨©M
¡§°l·¼C¦¡¡¨ªººëµØ¡A¦Û¦æÅܤƥX¨Óªº·s©Û¡C¥L³o¤@©Û¤§¤º¡A¥]§t¦³¤TÏú¤W¼¼Cªk¡A²ö»¡®Ç
¤H¬Ý±o²ö¦W¨ä§®¡A³s¿p´ªi¤]¬Ý¤£À´¡C
²³¤H¥¿¦Û¬Ý±o²´ªá·¶Ã¡A©¿¨£¿p´ªi¼C¶Õ¦pi¡A´¡¤J·¨ª¢¦E¦¨ªº°é°é¤§¤¤¡A¼C°é¬D¯}¡A
¦³¦pªi¤ß¿º¤ë¡A°{°_¤dÂI»È¥ú¡A¤S¦p¶Â©]Ác¬P¡Aâf¸¨¦p«B¡A®ÇÆ[ªº¤£¥F¼C³N¦W®a¡Aµn®É¦³¦n
¤LÓ¤H¦PÁn³Üªö¡G¡§¦n¤@©Û¥Õi³e¤é¡I¡¨¥LÌ¥u¹D·¨ª¢ªº¨¾±s¤w³QÀ»¯}¡A¥²±ÑµLºÃ¡I¨ºª¾ªö
Án¥¼µ´¡A¥u¨£¿p´ªi¤w¬O¤@ÓÅc¤l½¨¡AËÅD¥X¼Æ¤V¶}³B¡A·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¦p¤µ§A¸Ó¬Û«H
§Úªº¸Ü¤F§a¡H¡¨¿p´ªi¤@¨¥¤£µo¡A¥ß§Y´N¦V·¨ª¢è¤~©Ò«üªº¨ºÓ¤sÀY©b¥h¡C
ì¨Ó¿p´ªi¤£ÃÑ·¨ª¢¼Cªkªº¶ø§®¡A«j±j¨D¥Í¡A«_ÀI¶i©Û¡Aµ²ªG¤Ï©Û±Ñ°d¡Aµ¹·¨ª¢¦b¥L¯Ý
³¡ªº¦ç»n¡A¦E¶}¤F¤Tӻɿú¯ë¤j¤pªº°é°é¡C¥u¦]Âù¤è³£§Ö¨ìÌåÂI¡Aªí±¬Ý¨Ó¡A¥BÁÙ¬O·¨ª¢ªº
¼C°éµ¹¥L¬D¯}¡A¬O¥H°£¤F§õ°È¹ê¤§¥~¡A®Ç¤H³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡C
®Ç¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¿p´ªi¥i¬O¦Û¤v©ú¥Õ¡A°²¦p¤£¬O·¨ª¢¤â¤U¯d±¡¡A¥Lªº¨¤l¤w¸g²K¤F¤TÓ
³z©úªº¸]ÁK¡C
·¨ª¢¬JµM¦³³o¼Ëªº¥»»â¡A¤£¦ý±þ¥Lªº¤I¤l©ö¦p¤Ï´x¡A´N¬On±þ¥L¤]¦}¤£Ãø¡A¨º¤\ÁÙ¦ó¶·
ÄF¥L¡H¥L·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¦Û¬O¤£¯à¤£¬Û«H·¨ª¢è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¤F¡C
¤£¹L¨º¨Ç¤HÁöµM¤£ª¾¹D¿p´ªiè¤~´¿¦³©Ê©R¤§¦M¡A§v¤F·¨ª¢ªº¸Ü¡A¨£¥L°¨¤W´N¶]¡A¥ç¤w
²q·Q±o¨ì¡A¥L©M·¨ª¢ªº¥æ¤â¡A®£©È¬O¤w¸g¦Y¤F¤jÁ«¤F¡I
¤ª¤¤Âù·Ù¤D¬OÕa¤}¤§³¾¡A°¨¤û¤£ÅU¨¤Wªº¶Ë¡A©ä§ú¼µ¦a¡Aº¥ý´N¶]¡A¥Ð¯Ñ¸òµÛ¹D¤W¡A¥s
¹D¡G¡§¤jô¡A«¥Ì¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³º×¦P·í¡I¡¨§ì°_¥Lªº©ä§ú¡A©ÔµÛ¥L¶]¡C¥LˬO¦³ÂIµ²«ô¤â¨¬
ªº±¡¥÷¡C
·¨ª¢³Ü¹D¡G¡§¦³½Ön´À´^¤jà}³ø¤³ªº¡A³q³qµ¹§Ú¤W¨Ó¡A§Ú¤£@·Ð¤@ÓÓ¥´µo¡I¡¨¤]¤£ª¾
¬O½ÖÀ~±o¥¢Án¤j¥s§è©I¡I¡¨¨º¯Z¤Hµn®É¤@«¡¦Ó´²¡I
§õ°È¹ê³Ü¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A«q¥X¥»ªù¡A§Ú¥i®e§A¤£±o¡A¤µ¤é¤£¬O§A¦º¡A«K¬O§Ú¤`¡I¡¨ÅãµM
¥L¤w¸gª¾¹D¤F·¨ª¢ªº¥»»â¦b¥L¤§¤W¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤D¬O©úª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¬°¤F¡C
³°´±·í¸òµÛ³Ü¹D¡G¡§·¨ª¢§A¥Ç¤FÊÞ°fªø½úªº¤j¸o¡AYµMÁÙ´±³x±j¡A¨º¬O¸o¤W¥[¸o¡I§ÚªÖ
ÄǧA¡A§Aªºôô¤]¤£ªÖÄǧA¡A§A¦Û¤v¥J²Ó·Q·Q¡I¡¨¦â¼F¤ºÓ³¡A³sÁn¦â³£¤wµoŸ¤F¡C
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§A¤£¬O§Úªºªø½ú¡A§Ú¥Ç§A¤@¥Ç¡A¤S¦³¦ó§«¡H¡¨¨Ï¥X¾àÀs¤â¥\¥¢âªÅ¤@
§ì¡A³°´±·í¥»¨Ó¬O³ÄµÛ®v¨ûªº¡A©¿¦a¸}¨B¤@Óî¾äW¡A¶ZÖéԶ}¼Æ¨B¤F¡C
·¨ª¢¦¤w¦b¥ª¤â´x¤ßÂäF¤@Áû¥Û¤l¡A¥k¤â¬I®i¾àÀs¥\¡A¥ª¤âªº¥Û¤l¥ß§Y¸¥X¡C¤O³z´x
¤ß¡A¥Û¤l¤@¤À¬°¤C¡A«e¤T¦Z¥|¡A¤C²É¸H¥Û¡A¤À¥´§õ³°¤G¤H¡C§õ°È¹ê¥¢Án¥s¹D¡G¡§¦n¤@©Û¥_¤æ
¤C¬P¡C¡¨
ì¨Ó¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¤D¬O¤Ñ¼Cªk°l·¼C¦¡¤¤ªº¤@©Û±þ¤âµ´©Û¡A¥H¨³±¶µL¥Lªº¼Cªk¦P®É¨ë¥X
¤CÓ¡§¼CÂI¡¨¡A¸¨ÂI³£¬O«ü¦V¹ï¤èªºn®`¥Þ¹D¡A³o¤@©Û¼Cªk¥i¥H¦P®É¹ï¥I¨âөΤTӼĤH¡C
¦p¤µ·¨ª¢¨Ï¥Xªº³o¤â·t¾¹¥\¤Ò¡A¥Î¸H¥Û¥´¥Þ¨Ó´À¥N¼C¦y¨ë¥Þ¡A¥¬¦¨ªº«e¤T¦Z¥|¹Ï§Î¡A¥i¤£¥¿
¬O³o¤@©Û¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¡C
§õ°È¹ê¹ï¥»ªù¼Cªkªº³y¸ÚÌå²`¡A³o¤@©Û¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¤×¨ä¬O¥Lºë¬ã¦³¯Àªº±o·Nµ´©Û¡C¥i
¬O¥L±q¥¼·Q¹L¥i¥H¥Î·t¾¹ªº¥\¤Ò¤Æ¬°¼Cªkªº¡I¬ðµM¬Ý¨£·¨ª¢¬I®i¥X¨Ó¡A²j¯à¤£¥¢ÁnÃٹġI
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¦hÁ®v¨ûÂÕ½à¡A§Ú¤£·Q³Q§A©Ò¾à¡A¤]¥u¦nµyµy±o¸o§A¤F¡I¡§»¡®É¿ð¡A¨º®É
§Ö¡A¥Lªº¯ºÁn¥¼µ´¡A¥|²É¸H¥Û¤w¸g¥´¨ì§õ°È¹ê±«e¡C
¥u§v±o¤@³s¦ê¥m¥m¤§Án©{¦pÁc©¶«æ«µ¡A§õ°È¹ê¾î¼C¤@©Ü¡A¨Ï¥Xªº¼Cªk¤]¥¿¬O³o¤@©Û¡§¥_
¤æ¤C¬P¡¨¡C¦ý¨£¼Cªá¿ù¸¨¡A¥Û®h¯É¸¡A¤£¦ý¥´¦V¥Lªº¥|²É¥Û¤l¦b¼C¥ú¤§¤¤µ±¦¨¯»¸H¡A¥t¤@²É
¥´¦V³°´±·íªº¥Û¤l¤]³Q¥L¥´¸¨¤F¡Cn¤£¬O³°´±·í©M¥Lªº¶ZÖäw¸g©Ô¶}¨â¨B¡A¥L³o¤@©Û¡§¥_¤æ
¤C¬P¡¨¹ê¬O¤£Ãø§â¤C²É¥Û¤l¥þ³£¥´¸¨¡C
©Þ¼C¡B¦^¨¡B¥X©Û¡BÀ»¥Û¡A¥|Ӱʧ@¤@Éa¨þ¦¨¡A§Ö¦p°{¹q¡A·¨ª¢¤]¤£¸TÃÙ¹D¡G¡§§õ®v
¨û¡A¦n¼Cªk¡I¡¨
¥i¬O³°´±·íÁÙ¬O¤£¯àÁ×§Kµ¹¨âªT¥Û¤l¥´¤¤¡A¨âªT¥Û¤lè¦n¥´µÛ¥L¨âÃä½¥»\ªº¡§¸õÀô
¥Þ¡¨¡A³°´±·í¦p¦ó¸T¨ü±o°_¡C¡§«u³é¡¨¤@Án¡AÂù½¥¸÷¦a¡C
·¨ª¢®ÔÁn»¡¹D¡G¡§§õ®v¨û¡A²ö©Ç§Ú¤£§i¶D§A¡A§Ú³o¥Û¤l¬O¥Î¤F±j«lªº¤º¤Oªº¡A§A¥²¶·Óã
§Ö´À³°®v¥S¸Ñ¥Þ¡I¨âӮɨ°¤§¤ºYÁÙ¤£¯à¸Ñ¶}¡A³°®v¥SnÅܦ¨´Ý¼o¡I¡¨
³°´±·í³ïÀY©B©B§@Án¡AÃB¨¤¶À¨§¯ë¤j¤pªº¦½¯]¤@ÁûÁûºw¤U¨Ó¡AÅãµM¥¿¦b¨üµÛµhWªº·Î
¼õ¡A¥u¦]¥Þ¹D³Q«Ê¡A·Q¥s¤]¥s³Û¤£¥X¡C
§õ°È¹ê«r¤ú½|¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A¦n¬½¡I¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¹ï¤£¦í¡A§Ú¤£·Q©M§A«÷Ó¦º¬¡¡A¥u
¦n±o¸o³°®v¥S¤@¦¸¤F¡C¡¨¤£¦A²z·|§õ°È¹êªº«ã½|¡A«K§Y¬I®i¤K¨BÓãÂÍ»´¥\¡A©b¤W¤s¥h¡C
¤£¥X¥Lªº©Ò®Æ¡A§õ°È¹êªGµM¬O¤£´±°l¨Ó¤F¡C
§õ°È¹ê¬OÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¤@¨£³°´±·í¦p¦¹±¡§Î¡A«Kª¾·¨ª¢©Ò¨¥¤£®t¡A¥L¦p¦ó´±Åý®{§Ì
Åܦ¨´Ý¼o¡H¤£¹L¥L¤f¨½¤j½|·¨ª¢¡A¤ß¨½«o¬O¤£¯à¤£·t¦Û·Q¹D¡G¡§n¬O³o¤p¤l¥þ¤O¬I¬°¡A¥Û¤l
¥´¦b§Úªº¨¤W¡A¥u©È§Ú¤]¸T¨ü¤£°_¡Aü¡A§ÚªP¬°®v¨û¡AªZ¥\¹ê¬O»·¤£¦p¥L¡C¥L¤£¶Ë§Ú¡A¤w¸g
¬O¹ï§Ú¤â¤U¯d±¡¤F¡I¡¨
§õ°È¹ê¥\¤Oªº²`²L¡A¤]¦¤w¦b·¨ª¢ªº¦ôp¤§¤¤¡C¥Lºâã¤F§õ°È¹ê¥²»Ý¤@Ӯɨ°¸Ñ¥Þ¡A³°
´±·í¬O¤£·|Åܦ¨´Ý¼oªº¡CY¦b¤@Ӯɨ°¤§¤º¡A¥L¥i¥HÂ\²æ§õ°È¹êªºÄñ¶¡A°µ¤°¤\¨Æ³£¥i¥H¤F¡C
©sµØ²oµÛ÷¤l¡A§âÀsÆF¯]¤@¨B¤@¨Bªº©ÔµÛ¨«¡CÀsÆF¯]ÁöµMµLªk§Ü©Ú¡A©sµØ¤]µLªk¥O¦o§Ö
¶]¡C°£«D¤£ÅU¦oªº¦º¬¡¡A¥ô¥Ñ¦o˦b¦a¤W¡A©ìµÛ¦o¸¶]¡C¦ý¥H©sµØªº¨¥÷¡A°Z¯à³o¼Ë¹ï¥I¤@
¦ì¦~»´ªº©h®Q¡H
©sµØ§vı±Ó¾U¡AªÈÄñ¤¤¤w¬OÁôÁô§v±o¨£¤s¤Uªº¥s½|Án¤F¡C¦ý¦]ÀsÆF¯]³o®ÉÔ¤]¥¿¦b¹ï¥L
¯}¤f¼â½|¡AÊð¶Ã¤F¥Lªº¤ß¯«¡C¤s®p¸}¤U¨ì©³µo¥Í¤°¤\¨Æ±¡¡A¥LÁÙ¬O¥¼¯à§v±o¥X¨Ó¡C
¥¿·í¥Ln¾®¯«ÀR§v¤U±ªºÁnµ¤§»Ú¡A¥u¨£¤@±ø¤H¼v¡A¯eY¬y¬P¡Aè¤@µo²{¡A³o¤H¤w¬O¨ì
¤FÀsÆF¯]ªº¨Ãä¡C
·¨ª¢¨Ó±o³o¼Ë§Ö¡A¤j¥X©sµØ·N®Æ¤§³B¡I
¡§§A¡A§A¬O¢w¢w¡¨¡§ª¢§Ì¡¨¤G¦r©|¥¼´¿»¡±o¥X¨Ó¡A·¨ª¢¤w¬O´§¼C±ÙÂ_÷¤l¡I
¡§©sµØ¡A§An§ä§Ú¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¤F¡I¡¨·¨ª¢§N§N»¡¹D¡C
§Ì¥S¦A¦¸¬Û³{¡A¤â¨¬¤´¦p¤³¼Ä¡I
±¹ïµÛ³oÓ¥L´¿§ä¹M¤Ñ¤s«n¥_¡A§ä¤F¤T¦~ªº§Ì§Ì¡A±¹ïµÛ³oÓ§N¦B¤I¦b¤T¦~¤§¦Z¡A¬°¥L
¦A§ä¥|¦~ªº§Ì§Ì¡C¦Ó³oӧ̧̤£¦ý¹ï¥L²@µL¤â¨¬¤§±¡¡AÁÙ³ºµM¡§´Û«V¡¨¤F§N¦B¤I¡A¬Æ¦Ü¥´¶Ë
¥»ªùªø½ú¡A¥Ç¤U¤j°f¤£¹Dªº¸o¦æ¡I¥L¯u¬O¶Ë³z¤F¤ß¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾»¡¤°¤\¦n¤F¡I
¡§·¨ª¢¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§Aªºôô³o¼Ë´Û«V§Ú¡A§A¬O¿Ë²´¨£¨ìªº¤H¡A§A¬OÀ°§ÚÁÙ¬OÀ°¥L¡H¡¨
ÀsÆF¯]°Ý¹D¡C
¦b©sµØªº¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¬O§â·¨ª¢¡§´Û«V¡¨§N¦B¤I¤@¨Æ¡A»{¬°³Ì³Ì¤£¥iÄÇ®¤ªº¡¨´c¦æ¡¨ªº¡A
¥L§v¤F¥»ªùªø½ú¥Û¤Ñ¦æµ¥¤Hªº§ë¶D¡A¥ç¬O¦¤w»{©w³oӧ̧̬O¬ÆÃø±ÏÃĪº¡§§¥F¤l¡¨¤F¡A·Q
¤£¨ì¦bÀsÆF¯]ªº¤f¤¤¡A¥L¤]Åܦ¨¤F¡§´Û«V¡¨®z¤k¤lªº§¥¤H¡I
©sµØW¯º¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§A¤£¯à¥u»¡§O¤H¤£¬O¡A¤]±o·Q·Q¦Û¤v¬O§_³£¹ï¡H¡¨ÀsÆF¯]äþµÛ
¤p¼L¤I¹D¡G¡§§Ú¦³¤°¤\¿ù¤F¡H¡¨©sµØ»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¬O¤Ñ¤s¬£ªº§Ì¤l¡A¥L¥Ç¤Fªù³W¡A¦Û·í±µ¨ü
¥»ªùÃgªv¡A¥~¤H¤£±o´¡¤â¡C§A¤£¦ý´¡¤â¡AÁÙ§â·¨ª¢±q©ã¸Ñ¥Lªº¤B¥ü»ï¤â¤¤¨«¡A¤B¥ü»ï¬O§Úªº
®v¨û¡A§A¯à©Ç§Ú¹ï§A¤£«ÈÉa¶Ü¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú¤~¤£ºÞ§A̤Ѥs¬£ªº¤°¤\²M³W§Ù«ß©O¡A§Ú¥uª¾¹D·¨ª¢¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡¨
©sµØ¨£¦o¤£¥i²z³ë¡Aó¤F¤@Án¡B»¡¹D¡G¡§§Ú¨S¤u¤ÒÉO§AJ¾x¡A§Ú¥u·Q§i¶D§A¡A²{¦b¨S§A
ªº¨Æ¤F¡A§A¥i¥H¨«°Õ¡I¡¨·¨ª¢¤]¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A¤w¸gÀ°¤F§Úªº¤j¦£¡A§Ú«Ü·P¿E§A¡A§AÁÙ¬O¨«
§a¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú°¾°¾¤£¨«¡A½Ö¥s§Ú¨«¡A§Ú³£¤£¨«¡I¡¨
©sµØ¤£²z·|¦o¡A»¡¹D¡G¡§ª¢§Ì¡A§Ú¤@ª½¬ß±æ§A¯à¾Ç¦n¡A§Aªº¦æ¬°¹ê¦b¥O§Ú¤Ó¹L¶Ë¤ß¡A¦ý
¥un§Aª¾¿ù¯à§ï¡A§ÚÁÙ¥i¥Hµ¹§A³Ì¦Z¤@ÓÉó·|¡I¡¨³o¤L¥y¸Ü»¡±o«D±`¸Û¼°¡A²´°é¤I³£¬õ¤F¡C
·¨ª¢¬OÓ®e©ö¿E°Êªº¤H¡A¤£Ä±¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¬Ý¨Ó©sµØË¦ü¥G¯uªº¬O¹ï§Ú¦³ÂI¤â¨¬¤§
±¡¡I¡¨
ÀsÆF¯]©¿¦a¤S´¡¼L¹D¡G¡§©sµØ¡A§Ú¬Ý§A¤]¬O¤V¤K¿O¥x¡A¥u·Ó¨£§O¤H¡A·Ó¤£¨£¦Û¤v¡I¡¨³o
¨â¥y¸Üªº·N«ä¡A¥i¥¿¬O©M©sµØè¤~»¡¦o¨º¨â¥y¸Üªº·N«ä¤@¼Ë¡C
·¨ª¢¤ß±¡¿E°Ê¡A¥s°_¨Ó¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A¯u¬O§Úªºª¾¤v¡I§Aªº¸Ü¨S¿ù¡A¿ùªº¤£¬O§Ú¡I¡¨
©sµØ¨nµÛ¥L¹D¡G¡§§A¨S¦³¿ù¡A¨º¤\¬O½Öªº¿ù¡HÃø¹D¤Ï¦Ó¬O§Ú¿ù¤F¡H¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§§A¬O¤j^¶¯¡B¤j«L«È¡A§A·íµM¨S¦³¿ù¡H¤£¦ý§A¨S¿ù¡A§A©Ò¬Û«Hªº¤H¡A
§A·íµM¤]»{¬°¥L̳£¨S¦³¿ù¡I¥Û¤Ñ¦æ¡B¥Û²M¬u¤÷¤l¨S¦³¿ù¡A§õ°È¹ê¡B³°´±·í¨S¦³¿ù¡A¤B¥ü
»ï¡B¥ÌªZºû§ó¨S¿ù¡A¿ùªº¥u¬O§Ú¤@Ó¤H¡I¡¨
©sµØ¤ßÀY¤@»þ¡G¡§¬°¤°¤\¥L³o¼Ë¼«¿E¡A²ö«D¨ä¤¤ÁÙ¦³¤º±¡¡A¹ï§r¡A§Ú¥¼´¿¨£¹L§N¦B¤I¡A
¤]¤£¯à´N¤@¤f«r©w¥L¤£¬O¡C¡¨¤_¬O¬XÁn»¡¹D¡G¡§ª¢§Ì¡K¡K¡¨
¥L¤£¾Õ¨¥Ãã¡A¥¿¦b«ä¶q¦p¦ó¤~¯à¨Ï±o·¨ª¢¡§¤ß¥Éa©M¡¨¡A¥s¥L¦p¹ê©Û¨Ñ¡A·¨ª¢¤w¸g©Hý
°_¨Ó¡G¡§½Ö¬O§Aªº§Ì§Ì¡A§Ú¦b§Aªº¤ß¥Ø¤¤¤£¹L¬OÓ¤Q´c¤£³jªº¸o¤H¡I§Aè軡¹L¡A§A¤£¬On
¨Ó®»®³§Úªº¶Ü¡A¤£¥²°²´i´i¤F¡I¡¨
©sµØ¨£¥L¦p¦¹Ï±j¡A¤£¸T¤ß¨½¹Ä¤F¤fÉa¡G¡§¬Ý¨Ó¤µ¤ÑÁÙ¬O«D±o©M¥L°ÊªZ¤£¦æ¡I¡¨
¥S§Ì¤ñ¼C
·¨ª¢¹Gºò¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦p¤µ¦Û¦æ§ë®×¨Ó¤F¡A§A¦E¥X¹D¤I¨Ó§a¡I¡¨
©sµØ»¡¹D¡G¡§¨º§A¸ò§Ú¦^¤s¤]¦n¡An¬O§A»{¬°¦³¤°¤\ÞªP¤F§Aªº¦a¤è¡A§A¥i¥H¦V´xªù¤H
ÅG¥Õ¡C§A¬O¦Ñ´xªùªºÃöªù§Ì¤l¡A²{¦b´xªù®v¥Sµø§A¦p§Ì¡A§AÁaµM¥Ç¤F¤j¿ù¡A¥un¦³¤@µ·È±o
ì½Ìªº¦a¤è¡A®Æ·Q¥LÁÙ¬O¥i¥H±q»´µo¸¨ªº¡C¡¨
·¨ª¢§N§N»¡¹D¡G¡§¤£¥²»¡³o³\¦h¼o¸Ü¡A§Ú¥i¥H«ö·Ó§A¦E¥Xªº¹D¤I¡C¤£¹L¡A§Ú±o¥ý°ÝÓªB
¤Í¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A¤£¥Î°Ý§Ú¡A§Ú·íµM¤£¯à¦P·N§A¥ô¥Ñ§O¤H®_³Î¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¦ª¾¹D§A·|³o¼Ë»¡ªº¡A¦ý§Ú¬O·Q°Ý¥t¤@¦ìªB¤Í¡C¡¨
ÀsÆF¯]¬J¤£°ª¿³¡A¤Sı©_©Ç¡Aó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó§A¤£¬O°Ý§Ú¡A³oˬO§ÚÂÕ¦«ª¾¤v
¤F¡C§Aªº¨º¦ìªB¤Í©O¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¦b³o¨½¡I¡¨©Þ¼C¥XÀT¡A»´»´¤@¼u¡Aªø¯º»¡¹D¡G¡§©sµØ¡A¹ï¤£¦í¡A§An§Ú¸ò
§A¦^¤s¡A¥i¤]±o°Ý¹L§Ú³o¦ìªB¤Í¡I¡¨
©sµØ¥ð¾i¦A¦n¡A¥ç¤w³Q¥L¿E«ã¡A¤£Ä±«kµMÅܦâ¡A»¡¹D¡G¡§ª¢¡K¡K·¨ª¢¡A§A¤Ó¹L¥÷¤F¡C¦n
§a¡A§A¤@©wn§Ú°Ê¤â¤~¦æ¡A¨º§A´N¶i©Û§a¡I¡¨
·¨ª¢¤]¤£®eÉa¡A³Ü¹D¡G¡§±µ©Û¡I¡¨¼Cªá¤@§Ý¦E¤F¤@Ó°é°é¡AÀH§Y´N¦V©sµØ¸n¤U¡C¥L³o¤@
©Û¡A¥]§t¦³¿½¶h«È¡§±½¸´xªk¡¨ªº³Ð·N¡A¤S¦³¤Ñ¤s¼Cªk¤¤¤j¶·À±¼C¦¡©M°l·¼C¦¡ªººëµØ¡A¦X
¤T¬°¤@¡A¨³±¶¡B¶¯´ý¡B¸Þ©_ݦӦ³¤§¡C©sµØ¤]¥u¯à¬Ý¥X¨ä¤¤¨âÏú¡C
©sµØ¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬OÅw³ß¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ª¢§Ì¯u¬O¾ÇªZªº©_§÷¡A¬Û¹j¤£¹L¥b¦~¦hÂI¡A¥L
ªº¼Cªk³ºµMºë¶i¦p´µ¡I¡¨
¤£¹L´ª¢³oÏú¦X¤T¬°¤@ªº¦Û³Ð·s©Û¡A¹ï¥I§O¤HµS¥i¡A¹ï¥I©sµØ¥i¶û¡§²ÊÁW¡¨¤F¨Ç¡C©sµØ
ªF«n¦è¥_³s¨ë¥|¼C¡A¥Îªº³£¬O¥¥µL©_ªº¤@©Û¡§¥Õi³e¤é¡¨¡A´N§â¥L¼C¶Õ¦E¦¨ªº¥¿°é°é¡B±×
°é°é¡B¤j°é°é¡B¤p°é°é¥þ³¡¬D¯}¤F¡C
¡§¤W¼ªZ¾Ç¡A©å¯àÐ`¥©¡C¶°¦Ê®a¤§ªø¡A¦ý¨D¿Ä·|³e³q¡AÁ|¤â§ë¨¬¡A¨Ï¦¨§®¿Í¡IµL¶·ÅܤÆ
¤Ó¹LÎ`Âø¡I¡¨©sµØ»¡¹D¡C
¡§¦hÁ«ü±Ð¡I¡¨·¨ª¢»¡¹D¡C¡§¼C©Û°¿ÅÜ¡A«e¤@©Û¡§¶Àªe¸¨¤é¶ê¡¨¡A¦Z¤@©Û¡§¤jºz©t·Ï
ª½¡¨¡A¥»¨Ó¬O¼C¶Õ¦pÀôªº¬ðµMÅܱo¨äª½¦p¥Ú¡Aº§À¬Û¨ø¡A§Ö¨ìÌåÂI¡C¼Cªk²©ú¡A³\¦hªá¥©ªº
Åܤƥþ³£¬Ù¥h¡A©sµØÃÙ¹D¡G¡§¦n¡A§Aªº®©©Ê¤§°ª¡AÚ̬O§Ú¥¥Í¶È¨£¡I¡¨
¤£ª¾¤£Ä±¹L¤F¤T¤Q¦h©Û¡A©sµØ©¿¤S»¡¹D¡G¡§¤j¶·À±¼C¦¡©M°l·¼C¦¡²V¦X¨Ï¥Î¤£¬O¤£¦æ¡A
¦ý»´«¥¢©y¡A¨º´N¤Ï¦Ó¦Û¤vÅS¥X¯}ºì¤F¡A§ÖºC¤]¶·½Õ¸`¡C§A³o¨â©Û¤£¦ý»´«¤£·í¡A¨Ï±o¤]§Ö
¤F¨Ç¡C¡¨
ÀsÆF¯]¨£¥L¯u¤ß«üÂI·¨ª¢ªº¼Cªk¡A¹ï¥Lªº¼Ä·N´î¤F¨â¤À¡A¦n©_¤ß°_¡A°Ý¹D¡G¡§¼Cªk¥H»´
ÆF¨³±¶¬°¥D¡A¬°¦óºC¤Ï¦Ó¤ñ§Ö¦n¡H¡¨
¡§¥L»¡±o¹ï¡I¡¨·¨ª¢¤@±¥X©Û¡A¤@±»¡¹D¡G¡§¼Cªk¥H»´ÆF¨³±¶¬°¥D¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬O¤£¿ù
ªº¡A¦ý¤]n¬Ý¹ï¤â¡C¥LªºªZ¥\¤ñ§Ú°ª±o¦h¡A§ÚÉO¨ä¥H«È¥Ç¥D¡A¤£¦p¥H¥Dªï«È¡C»´ÆF¯àÐ`«
©å¡A«©å¦³®É¤]¯àÐ`»´ÆF¡A¹B¥Î¤§§®¡A¦s¥G¤@¤ß¡I¡¨
ÀsÆF¯]¤]¬OÌ嬰Áo©úªº¤H¡A¤@ÂI§Y³z¡F©¿¦a»¡¹D¡G¡§¥L¬JµM»¡±o¹ï¡A¨º§A¬°¦óÁÙ¬O¥Î
¿ù¡H¡¨
·¨ª¢¸Ò¹D¡G¡§§Ú¥Î¿ù¤F¤°¤\¼Cªk¡H¡¨¥L¦Û°Ý¤w¸g§ï¶i³\¦h¡A¤£«HÀsÆF¯]¦b¼Cªk¤Wªº³y¸Ú
¯àÐ`¹L¥L¡C
ÀsÆF¯]»¡¹D¡G¡§¤j¶·À±¼C¦¡©M°l·¼C¦¡³£¬O¤Ñ¤s¼Cªk¡A¥L·íµM¤ñ§Aºë¼ô±o¦h¡I¦Ó¥B°l·
¼C¦¡¬OÃø¥HÁ×§K¨Ï±o§Öªº¡A¦p¤µ§A§â§Ö¼CÅÜ¥XºC©Û¡A¦Ó§A¤S¥¼´¿¹F¨ì¥Lªº³y¸Ú¡A¦b¥L²´¤¤¬Ý
¨Ó¡A²j¯à¤£¬O¯}ºì²Ö²Ö¡H¨Ì§Ú»¡¡A§A¤£¦p¥Î¿½§B§Bªº±½¸´xªk©M·Ý·Ýªº¡K¡K¡¨
·¨ª¢ªº²Ä¤GÓ®v¤÷Às«hÆF¥»¬OÀsÆF¯]ªº¥~¯ª¤÷¡A¦ý¦o¦b´ª¢ªº±«e¬O±q¨Ó¤£ªÖ»{³oÓ·Ý
·Ýªº¡A¦¹®É¬°¤FÀ°¦£·¨ª¢¡AµL·v«ä¯Á¥Î¤°¤\ºÙ©I´À¥N¡A¤£ª¾¤£Ä±»¡¥X¡§·Ý·Ý¡¨¤G¦r¡C
·¨ª¢ÁŵM³e³q¡A¤j³ß»¡¹D¡G¡§¦³¨£ÃÑ¡IÆF¯]¡A§A»¡±o¥[¿ªº¹ï¡I¡¨³o¡§¥[¿¡¨ªº·N«ä¡A
¥u¦³ÀsÆF¯]À´±o¡C©sµØ«h¥H¬°³æ«ü¼Cªk¦Ó¨¥¡AˬO¤£Ä±¦³ÂI¯Ç¨u¡C
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u¨£·¨ª¢ªø¼C±Á¶ê¡A·í§@¤j¤M¨Ó¨Ï¡A©Iªº¤@¼C´N¼A¤U¨Ó¡CÉa¶Õ¤§²r¡A©sµØ¤]
¤£¯à¤£¦³¤L¤ÀÅU§Ò¡C
ì¨Ó¥L¥Îªº¬OÀs®a©Ò¶Çªº¡§Às§Î¤»¤Q¥|¼C¡¨¡Aè°·¤§¤¤Ý¨ãÀs¸»ñ»Rªºµ¾°Ê¤§·N¡A°t¦X
¡§±½¸´x¡¨ªº¹B¥\ªkªù¡A¬Û±o¯q¹ü¡C
©sµØ¬Ý±o¥Xªº¯}ºì¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¬Æ¦Üº¥º¥¦³ÂI¦Y¤O¤§·P¤F¡Cì¨Ó¥L³Q¿½¶h«È¥´¤F¨â´x¡AÁö
»¡¦}µL¤jê¡A¥\¤O²¦³º¥´¤F¤L¤À§é¦©¡C¥L¤S¤£§Ô¶Ë®`§Ì§Ì¡A³\¦h±þ¤âµ´©Û³£¤£´±¥Î¡C¦³¨â©Û
¥L¨Ï¨ë¥Þªº¼Cªk¡AYµM¥\¤OµL®Ú¡A¥»¨Ó¬O¥i¥H¨ë¤¤ªº¡A¥u¦]®t¤F¤@ÂI¡Aµ²ªG¤]µ¹·¨ª¢¸Ñ¶}
¤F¡C
©sµØ¬ÜÀY¤@½K¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú©^©RÃgªv¥»ªù«q®{¡AY¬O¤£¯à§âª¢§Ì®³¤U¡A©ã¦^¤s¥h¡A
¥u§B¦PªùºÃ§Ú«à¨p¡C¨S©`¦ó¡A¥u¦nÅý¥L¨üÂI¶Ë§a¡C¡¨
©sµØ©¿¦a¼Cªk¤@ÅÜ¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¼C³N¤£·í©ëªd¤@®æ¡A§ÖºC§¡¥iÀH¤ß©Ò±ý¡CÁ|«©TµM¥i
¥HY»´¡AÁ|»´¥ç¥i¥HY«¡C¤j¶·À±¼C¦¡«©å¡A°l·¼C¦¡»´ÆF¡A¨âªÌ¥»¨Ó¤£®e©ö°t¦X±o©yªº¡A
¦ýY½m¨ì§Ú©Ò»¡ªº³oӹҬɡA»´Y«©å¤]¦ó¹Á¤£¥i¦P§M¤@Äl¡H¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡AìÀªº¤@¼C¨ë¥X¡A
§Ö¦p°{¹q¡A¥¿¬O°l·¼C¦¡¤¤ªº¡§§õ¼s®g¥Û¡C¡¨·¨ª¢°¼¨¤@°{¡AÁש۶i©Û¡A¥HÀs®a¼Cªkªº¡§¸
Às¦b¤Ñ¡¨¤ÏÀ»¡AÂù¤è³£¬O§Ö©Û¡A³Æ§ð¤@Ãä¡C¨ºª¾©sµØ§ð¦p¹p¾^¯eµo¡C¡§¿þ¡¨ªº¤@Án¡A·¨ª¢ªø
¼C¼u¶}¡A¤H¤]¤£¥Ñ¦Û¥D°h¤F¨â¨B¡C
ÀsÆF¯]¦b®ÇÃä¬Ý±o¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬OÅw³ß¡A»¡¹D¡G¡§©s¤j«L¡A§A³oµf¸Ü¬O»¡µ¹§Ú§vªº
§a¡H¡¨nª¾¦oè¤~ÄU§i·¨ª¢¤£n¥Î°l·¼C¦¡¨Ó©M¤j¶·À±¼C¦¡°t¦X¡A²z¥Ñ¤§¤@¡A´N¬O¥L»{¬°§Ö
¼CÅܤ£¥XºC©Û¡A»´ÆF«©å¥çÃø½Õ©M¤§¬G¡C¦b¦o¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¦Û¬OÃø§Kı±o©sµØ³oµf¸Ü¤D¬O¬°¦o
¦Óµo¤F¡C
©sµØ¤£²z¸B¦o¡A³Ü¹D¡G¡§§A¥J²ÓÁ@µÛ¡I¡¨ªø¼C¤@°é¡AÅk¦p³´½ü¯eÂà¡A³o¤@©Û¨Ï±oÌå§Ö¡A
«o¬O¤j¶·À±¼C¦¡ªº¡§¤TÂàªk½ü¡¨¡F«öµÛ¼C°é¤@®i¡A¼C¦y¤W¦p¼Y¹]¶ô¡A½w½w«ü¥X¡A«o¬O°l·¼C
¦¡ªº¡§¬P®ü«RâA¡¨¡CªGµM¬O¤£¦ý«©å¥i¤Æ¬°»´ÆF¡A»´ÆF¥ç¥i¤Æ¬°«©å¡C¦¬µoÀH¤ß¡AµL¤£¦p·N¡C
©sµØ§â¨âÏú¼C·NºIµM¤£¦Pªº¼C¦¡²V¦X¨Ï¥Î¡A©¿¦Ó¬X¦p¬hµ¶ªg¦ç¡A©¿¦Ó«Y®õ¤sÀ£³»¡C·¨
ª¢¨Ï¥X´ý¨¥»»â¡A¤a¬O©è¾×¤£¦í¡CÂ಴¤§¶¡¡A±µ³s°h¤F¤K¨B¡C
ÀsÆF¯]¶V¬Ý¶V¬O¦YÕa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§·¨ª¢³oÀs§Î¤Q¤K¼C¤w¬O¨Ï¤F±Nªñ¤@¥b¡An¬O¤Q¤K¼C
¥Î§¹¡A¥u©È¥L¬OÃø«O¤£¦í¦bôô¼C¤U¤F¡I¡¨ì¨ÓÀs®aªº¡§Às§Î¤»¤Q¥|¦¡¡¨¤D¬O¥i¥HݥΤ_´x
ªk©M¼Cªkªº¡A¦Ó¡§Às§Î¤Q¤K¼C¡¨«h¬O±q¡§Às§Î¤»¤Q¤Q¥|¦¡¡¨¤¤´£·Ò¥X¨ÓªººëµØ¡A±M¥Î¤_¼C
ªk¡A§ó¨ãµ´¤j«Â¤O¡C·¨ª¢¨Ï¥X¡§Às§Î¤Q¤K¼C¡¨³£©è¼Ä¤£¦í¡A¨º´N¬O¥²±ÑµLºÃ¤F¡C
®í¤£ª¾ÀsÆF¯]©TµM¦YÕa¡A©sµØ«h¤£¦ý¦YÕa¡A§ó¦h¤@¼h¼~¼{¡C¦YÕaªº¬O§Ì§Ìªº¥»»â¶W¥G¥L
ªº¦ôp¡A¥Lªº¥\¤O¤w¸g¥´¤F§é¦©¡An¥Í¾à§Ì§Ì¡A¥²¶·¥þ¤O¥Hu¡A¨º´N¥u©ÈÃø¥H«ê¨ì¦n³Bªº¨Ï
±o§Ì§Ì¥u¨ü»´¶Ë¤F¡C
ÀsÆF¯]©¿¦a³Ü¹D¡G¡§©sµØ¡A§A´Ût¤F§Ú¡A³o¤fÉa§Ú¥i¤£¯à¤£¥X¡I¤Ï¥¿§A¤]¤w¸g»{©w§Ú©M
·¨ª¢¤@ÐÞ¡A¨º§Ú¥²¶·ÉO¥L¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³º×¦P·í¡I§A¬OªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¡A®É¤£¦í¡A§ÚÌ¥in
¨âÓ¥´§A¤@Ó¤F¡I¡¨
©sµØ¨S¦³¶}¤f¡A·¨ª¢«o»¡¸Ü¤F¡G¡§«u§r¡A³o¥i¨Ï¤£±o¡IÆF¯]¡A§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A§a¡A§AÀ°¤F
§Ú¡A¡§¦³ºÖ¦P¨É¡¨§A§O«ü±æ¡A¡§¦³º×¦P·í¡¨¹À¡A¨ºË¬O·|¥ß§Y°Á{§AªºÀY¤W¤F¡I¡¨ÁöµM¬O¦b
¤Q¤À¿E¯Pªº·i¤æ¤§¤¤¡A¤´µM¼H¥Ö¯ºÁy¡C
¡§Ô|¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡A·¨ª¢ªº³S¤l³Q«d¥h¤@´T¡A©¯¦n¥¼´¿¶ËµÛ¡A¥L¤S°h¤F¤T¨B¡C¡§Às§Î¤Q
¤K¼C¡¨¤w¸g¨Ï¤F¤Q¥|©Û¡A¥u³Ñ¤U¥|©Û¤F¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÀsÆF¯]¤â¤¤¤w¬O¦h¤F¤@±ø³nÃ@¡A¥k¤âÃ@¡A¥ª¤â¼C¡A¦V©sµØ¥·¨Ó¡AÃ@ªø
¼Cµu¡A¤H¥¼¨ì³nÃ@¥ý¨ì¡C©sµØ¦¹®É¥¿¦bÁÚ¨B¦V«e¡A°lÀ»·¨ª¢¡CÀsÆF¯]ªº³nÃ@¤@Ó¡§¦^·±½
¬h¡¨¡A²´¬Ý´Nn¨÷µÛ¥Lªº¨¬¸ò¡C
©sµØ¨§Î±×¥·¡A¤@Ó¡§ËÃÞ»L¡¨§â¦oªº³nÃ@½ð¶}¡C¥L²¤¤@¤À¯«¡A·¨ª¢¤Ï¤â¤@¼C¡A¥ß§Y¸Ñ
¶}¤F¥Lªº§ð¶Õ¡C
©sµØÀNªºÂਡA¦ù¤â§ì¦o³nÃ@¡CÀsÆF¯]¸¨¤@ÅD¡A³nÃ@¦¬¦¨¤@Ó°é°é¡C©sµØ¤@§ì§ìªÅ¡A
ÀsÆF¯]¥ª¤â¼C°¿ªº¦ùªø¥b¤Ø¡A¹ïã¤F¥L´x¤ßªº³Ò®c¥Þ¡Cì¨Ó¦oªº³o§â¼C¤]¬O³n¼C¡C¤£¥Î¤§
®É¡A©M³nÃ@¤@¼Ë¡A³£¥i¥H·í§@¸y±aªº¡C
©sµØ·íµM¤£·|µ¹¦o¨ë¤¤¡§³Ò®c¥Þ¡¨¡A¦ý¥Ñ¤_¥LÁÙn¹ï¥I¤@ÓªZ¥\¤ñÀsÆF¯]°ª©úªº·¨ª¢¡A
·¨ª¢¤w¸gÂà¦u¬°§ð¡A¥LµL·v¥h¹ÜÀsÆF¯]ªº¼C¡A¥u¯à°{ÁפF¡C
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§©s¤j«L¡A§AªZ¾Ç°ª©ú¡A§Ú¤]n½Ð§A«üÂI¤@¤G¡C¡¨¯ºÁn¤¤Ã@¼CݬI¡A¤£¦ý
Ã@ªkÌ嬰¥j©Ç¡A¼Cªk¤]ÉOè¤~¤£¦P¤F¡C
¥u¨£¦oªº³nÃ@½L±Û¸»R¡A®É¤£®É§Ý±oµ§ª½¡A¥ÎÃ@±é¨ÓÂI¥Þ¹D¡A´N¹³¨ë¥Þªº¼Cªk¤@ªÑ¡AªZ
¾Ç¦³¤ª¡Aºj®`¶ê¡AÃ@©Èª½¡CÃ@¬O¬X³nªº§L¾¹¡An§Ý±oµ§ª½¡A¦Óݨãºj¥Ù¤M¼Cªº©Ê¯à¡A³o¤w¸g
¬OÁ|»´Y«ªº¤W¼¥\¤Ò¤F¡CYµMÀsÆF¯]ªº¡§¤W¼¡¨¥\¤Ò¡A¦b©sµØ²´¤¤¤]ÁÙµ}ªQ¥±`¡A¦ý¥ç¤w
»á¥X¥L·N®Æ¤§¥~¤F¡C
¦oªº¼Cªk¤]¬Æ¥j©Ç¡A¥Ñ¤_¬O§â³n¼C¡A©¿©}©¿¦ù¡A§ó¨ã»´ÆFµ¾°Ê¤§§®¡C¨Ï¨ì¯e³B¡A¼C¥ú¤Æ
¦¨¤@ÓÓ¤j¤j¤p¤pªº°é°é¡A°é¨½®M°é¡A©M³nÃ@¤£®É¤]¥´¥XªºÃ@°é²V¦b¤@°_¡A©sµØÁöµM¤£Äß¡A
¥ç¬O¤£¸T¦³ÂI²´ªá·¶Ã¤§·P¡C
©sµØ¬Ý¥X¦oªºÃ@ªk¤§¤¤§¨¦³¼Cªk¡A¼Cªk¤§¤¤¤]§¨Ã@ªk¡A©Û¼Æ¤§©_¸Þ¡A©¹©¹¥X¥L·N®Æ¤§
¥~¡A¤ß¨½¹É¹ÉºÙ©_¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§³o¤p§¯¤kì¨ÓÁÙ¦³³o¤â¥\¤Ò¡A§ÚˬO§â¦o§C¦ô¤F¡C¡¨¨ä¹ê
¦}«D¥Lè¤~§C¦ô¹ï¤â¡A¦Ó¬O¦bÀsÆF¯]ÉO¥L³æ¥´¿W¤æ¤§®É¡A®Ú¥»´N¨S¦³Éó·|¬I®i¦oªº¥¥Í©Ò¾Ç¡C
©sµØ¥\¤O¥´¤F§é¦©¡A¥Ø«e¥L¤£¹L¤ñ§Ì§ÌµyÐ`¤@Äw¦Ó¤w¡C·¨ª¢¦A¥[¤W¤FÀsÆF¯]¡AÁp¤â¤æ
¥L¡Aɬ¦H¤§¶Õ¡Aµn®É°fÂà¡C©sµØ¤@«r¤ú®Ú¡A³Ü¹D¡A¡§ª¢§Ì¤p¤ß¤F¡I¡¨Ô|ªº¤@¼C¨ë¥X¡A¼Cªá¦·
¦·¡A©{¦p¸d©]Ác¬P¡Aª½Ïs¤U¨Ó¡AÄ£²´¥ÍÂ^¡C¬J¤£¬O°l·¼C¦¡¡A¤]¤£¬O¤j¶·À±¼C¦¡¡A¦Ó¬O±S«Ð
¬£ªº±þ¤âµ´©Û¢w¢wJX¤Q¤K©ç¡C
¥L¬O¹G¤_µL©`¡A¤~¨Ï¥X³o³Ì¦Z¤@©Ûµ´©Ûªº¡C¤W¤@¦¸¥L´N¬O¥Î³o¤@©Û¡AÀþ®§¤§¶¡¡A¨ëµÛ¤F
·¨ª¢ªº¤Q¤K³B¥Þ¹D¡C
¥H¥LªºªZ¾Ç³y¸Ú¡A¥»¨Ó¥i¥HÁö¥Îµ´©Û¡A¤´¤£¶Ë¤H¡A¤W¤@¦¸´N¬O¦p¦¹¡C
¦ý³o¤@¦¸¥i¦³ÂI¤£¦P¤F¡A¬O§_·|¥¢¤â»~¶Ë·¨ª¢¡A¥L¦Û¤v¤]¨S§â´¤¡C¦]¬°¤W¦¸·¨ª¢ÉO¥L¬Û
®t¬Æ»·¡A¥L¥i¥H¾ÜÏs¦Û¦p¡A³o¤@¦¸«h®t¤£¦h¤w¬OºX¹ª¬Û·í¡A¥L¥²¶·¥þ¤O¥XÀ»¡I
¥w¡@Án¤¤¡A¼C¥ú¼É»E¼É´²¡C©sµØÅD¥X°é¤l¡A·¨ª¢«ö¼C¾®µø¡AÀsÆF¯]«h¬O¯¸¦b¤@Ãä¡A§bY
¤ìÂû¡C
¥u§v±o©sµØÅfµM»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¡A¦hÁ§A¤£§Ô¶Ë§Ú¤§±¡¡C¤£¥Î¤Q¦~¡A§AªºªZ¥\¤@©w¥i¥H»·
Ð`¤_§Ú¡C¤£¹LªZ¥\¦p¤ô¡A¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡A¬ß§A¦n¦Û¤O¤§¡C¡¨
ì¨Ó©sµØ¨º¤@©Û¡§JX¤Q¤K©ç¡¨¦}¨S¨ëµÛ·¨ª¢¡A¥Lªº¦ç»n«o¬ï¤F¤CÓ¿ú²´¯ëªº¤p¤Õ¡C
³o¬O·¨ª¢¨Ïªº¤@©Û¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨³y¦¨ªº¡C
¤W¤@¦¸·¨ª¢¦b¡§JX¤Q¤K©ç¡¨³o¤@©Û¦Y¤F©sµØªº¤jÁ«¡A¹L¦Z´¿¤£Â_«ä¯Á¡A¦p¦ó¥i¥H©è¾×
¥L³o¤@©Û¡C¥L©Ò·Qªº¥u¬O¯à°÷¡§©è¾×¡¨¤_º@¤w¨¬¡A®Ú¥»´N¤£´±·Q¨ì¥i¥H¡§¯}¡¨³o¤@©Û¡C
±Nªñ¥b¦~ªº´¢¼¯¡A¤a¬O·Q¤£¨ìµ½ªk¡Cª½¨ì¥L»â®©¤F¿½¶h«È©Ò³Ðªº±½¸´xªkªº¹B¥\¬ªù¡A
¤S±o¨ì©sµØ«üÂI¥Lªº¼Cªk¤§¦Z¡A¤è©lÆFÉó¤@°Ê¡A·Q¨ì¤F±q¡§Às§Î¤Q¤K¼C¡¨ªºè²r¼Cªk¬ðµMÅÜ
¬°»´ÆFªº¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¤@©Û¡A©ÎªÌ¥i¥H¥X©_¨îÐ`¡C¡§¥_¤æ¤C¬P¡¨¬O¥L½m±o³Ì¬°¯Â¼ôªº¡§°l·
¼C¦¡¡¨¤¤ªº¤@©Û¡C¥Ñ¤_¥L³o¦¸¦b«e¥b¬q©M©sµØ¤ñ¼Cªº·í¤¤¡C¥H°l·¼C¦¡°t¦X¤j¶·À±¼C¦¡¡A¥¼
P¶ê¼ô¤§¹Ò¡A¯}ºìÀW¥Í¡A¸g©sµØ«üÂI¡A¦Z¥b¬q¥L¤w§ï¥ÎÀs®a¼Cªk¡A¤è©l©è¼Ä±o¦í¡C¬O¦ü¥L¦ô
p©sµØ·í¤]®Æ·Q¤£¨ì¥L·|¬ðµM¤SÅÜ¥X¥»ªùªºµ´©Û¡C
¦ýºÉºÞ¥L¬O¦³³Æ¦Ó¾Ô¡A¥L¤]¬O§¹¥þ·Q¤£¨ì³ºµM¯à°÷¾Ì³o¤@©Û¥´±Ñôôªº¡C
¥L§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡§¤W¦¸§AÄǤF§Úªº©Ê©R¡A³o¦¸§Ú¨S¶Ë§A¡Aºâ¬OÁÙ²M¤F§Aªº½ã¡CJX
¤Q¤K©çÉO¥_¤æ¤C¬P¡A¤@©ÛÁÙ³ø¤@©Û¡A§è¤FÓª½¡A½Ö¤]¤£¥Î»â½Öªº±¡¡I¦Ü¤_§A¬O§_ÁÙn´À¤Ñ¤s
¬£²M²zªù¤á¡A¨º´N¬O§Aªº¨Æ¤F¡I¡¨
»¡¸Ü¤§®É¡A¥L¤ß¨½·t·t¥s¤F¤@Án¡§¹®©¯¡¨¡F§ó¹®©¯ªº¬O¡G¡§©¯Á«§Úèè°Ñ®©¤F¦b§Ö¼C¤¤
µo¦¬ÀH¤ßªºªkªù¡A§_«hµ´¹ï¤£¯à«ê¨ì¦n³Bªº¦b¥Lªº¦ç»n¤WÂW¤CÓ¤p¤Õ¡C¡¨
¸Ü»¡§¹¤F¡A¥L©wµÛ²´¯]ª`µø©sµØ¡C
©sµØÀßÁn»¡¹D¡G¡§«ö¦¿´ò³W¯x¡A§Ú¤w¦b§Aªº¤â¤W®â¤F¸òÀY¡A¤Ñ¤s¬£²M²zªù¤á¤§¨Æ¡A§Ú³o
Ó°O¦W§Ì¤l¡A¦Û¬O¼»¤â¤£ºÞ¤F¡C¥u¬ß§A°OµÛ§Ú³Ì¦Z¤@¥y¸Ü¡Gµ½¥ÎªZ¥\¡A¦n¦Û¬°¤§¡C¤dÉE¤£¥i
¤@¿ù¦A¿ù¡A§Ú¥h¤F¡C¡¨
³oÀK¨º¶¡¡A·¨ª¢¤Ln¥s¥X¡§ôô¡¨¤G¦r¡A¤£¹Lµ²ªGÁÙº@§Ô¦í¡CÂ಴©sµØªº¼v¤l¤w¸g¤£
¨£¡A·¨ª¢²´¨¤¨G¥X´¹¼üªº²\¯]¡C
¥L½w½w¦^¹LÀY§¨¡A¥u¨£Às©Ó¯]ÁÙ¬O¯¸¦bì¨Óªº¦ì¸m§bY¤ìÂû¡C
·¨ª¢¦Y¤F¤@Õa¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§§Aªº³nÃ@¢w¢w¡¨
³nÃ@¥u³Ñ¤Uµuµu¤@ºI¡A´¤¦b¦oªº¤â¤¤¡C
ÀsÆF¯]¦¹®É¤è©lÕa»îµy©w¡A¦p¹Úªì¿ô¡A»¡¹D¡G¡§©sµØ¦n¼F®`ªº¼C¡Aè¤~¥L¨Ï¥X¨º©ÛJX
¤Q¤K©ç¡A§Ú©È¥L¶Ë¤F§A¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A´§Ã@¦ù¤J¼C°é¥´¥L¡C¨ºª¾¡Aü¡K¡KY¬O¥L¦³¤ß¶Ë§Ú¡A¥u
©È§Ú¤Q±ø¤p©R¤]§¹¤F¡C¡¨
è¤~¨º°{¹q¯ëªº¥æ¤â¡A·¨ª¢¥þ¯«¥u¬Oª`µø¡§¼Ä¡¨§Ú¨â¤èªº¼C¦y¡A¹ï©P³ò¤@¤Á¡A¤w¬Oµø¦Ó
¤£¨£¡A§v¦Ó¤£»D¡CÀsÆF¯]«ç¼ËÀ°¥L¡A¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡C
¦¹®É¥L¤è¥iª¾¹D¡Aì¨Ó¥L¤§©Ò¥H¹®©¯±oÐ`¡A³Ì¤jªº¥\³ÒÁÙ¬OÂk¤_ÀsÆF¯]¡Cn¤£¬OÀsÆF¯]
§U¥L³o¤@Áu¤§¤O¡A®£©È¥L¤]Ãø§Kµ¹©sµØ¨ëµÛ¤F¤L³B¥Þ¹D¡C
¦ý§ó»{¯uªº»¡¡A¹®©¯±oÐ`ªº¥Dnì¦]¡A¤]ÁÙ¤£¬OÀsÆF¯]³o¡§¤@Áu¤§¤O¡¨¡A¦Ó¬O©sµØ¤£º@
¶Ë¤ÎµL¶d¡A·í¥L¨ü¨ìÀsÆF¯]¡§¤zÊ𡨪º®ÉÔ¡A¥u¯à¥H¨³±¶µLÛªº¼Cªk«dÂ_¦oªº³nÃ@¡CÁöµM¬O
¡§¨³±¶µLÛ¡¨¡A³oÀþ®§¤§¶¡¡A¤v¬Oµ¹·¨ª¢¼µê¦Ó¤J¤F¡C
·¨ª¢¦YÕa¹L¦Z¡A¯º¹D¡G¡§¤£¬O¤Q±ø¤p©R¡A¬O¤Q¤K±ø¤p©R¡I¡¨ÀsÆF¯]²ö¦W¨ä§®¡A»¡¹D¡G
¡§¤Q¤K±ø¤p©R¡A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¼Æ¤@¼Æ¡A³nÃ@¬O¤£¬OÂ_¤F¤Q¤K¬q¡H¡¨
ÀsÆF¯]¥J²Ó¼Æ¤@¼Æ¦a¤W§@¤o¤oÂ_ªº³nÃ@¡AªGµM¬O¤Q¤K¬q¡C¤£Ä±À~±o¦ù¥X¦ÞÀY¡A»¡¹D¡G
¡§¦n¼F®`ªºJX¤Q¤K©ç¡An¬OÂW¦b§Úªº¨¤W¡AªGµM¬O¤Q¤K±ø¤p©R³£§¹¤F¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§«¥Ìªº¤p©R³£«O¦í¤F¡A²{¦bÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý§Aªº¿½§B§B°Õ¡C¡¨¥¿¬O¡G
¨¥@¥¼©ú¹Ï¯ÁÁô¡A·ªi¡°_³Ì´o¤ß¡C
²Ä¤Q¤E¦^¡@¤£¿ë®¦¤³¦¨¤j¿ù¡@Áö«D°©¦×Ð`¿Ë¥Í
¤p§¯¤kªº¨¥@
¿½¶h«È³Q©sµØ¥Î¿Wªù¤âªkÂI¤F¥Þ¹D¡A¦¹®É¤w¸g¹L¤F¤@Ó¦h®É¨°¡Aª¾Ä±¦¤w«ìÎ`¡A¦ýÁÙ¬O
¥¼¯à°Ê¼u¡C
ÀsÆF¯]Á¨¹îµø¡A¥b®Î¡A½K°_¬ÜÀY»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A§Ö¨Ó¡A§Ú¤£·|¸Ñ§Aô¢w¢w¡¨ÅZ¦a¬Ù
°_·¨ª¢¬O¤£ªÖ»{©sµØ°µôôªº¡A³s¦£§ï¤f»¡¹D¡G¡§§Ú¤£·|¸Ñ©sµØªºÂI¥Þ¡C¡¨
´ª¢¨«¤F¨Ó¡A¥Ø¥ú«o¬Oº¥ý³Q¿½¶h«È´x¤ßªº¤@ÁûÃĤY§l¦í¡A¾³¤F¤@Án¹D¡G¡§³oÁûÃĤY¢w
¢w¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§³o¬O©sµØ¦bÂI¤F¿½§B§Bªº¥Þ¹D¤§¦Z¯dµ¹¥Lªº¡A¥L»¡³o¬O¤ÖªL¦x¯µ¨îªº¤pÁÙ
¤¦¡A¥\¯à°öì©T¥»¡AÂåªv¤º¶Ë³Ì¬°¦³®Ä¡A«o¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥L¬JµM³o¬v»¡¡A¨º´N¥²µM¬O¯uªº¤F¡I¡¨ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A©sµØ³oÓ¤H
ÁöµM¦³ÂI¥i´c¡A¦ý¤£¶È§A¬Û«H¥L¡A§Ú¤]¬O¬Û«H¥Lªº¡C¡¨
¿½¶h«ÈÅS¥XÉݼ˯«±¡¡AÀsÆF¯]¤ß¤¤¤@°Ê¡A®³°_¨ºÁû¤pÁÙ¤¦¡C
·¨ª¢¤@²´´N¬Ý¥X¤F©sµØªºÂI¥Þ¤âªk¡Aµn®É¤]©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº¥ÛÀY¡A¯º¹D¡G¡§¥L¥Îªº¬O¤Ñ¤s
¬£¤j¶·À±¦¡ÂI¥Þ¤âªk¡AÂIªº¤D¬O¤¦¥ÐÁô¥Þ¡A¤@¯ëªºÂI¥Þ¡A¹ï¨Ê^Á`·|©Î¦h©Î¤Ö¦³ÂI§«Ãª¡A¥L
ªº³oÓÂI¥Þ¡A«o¥i¥HÀ°§U¯uÉa¾®»E¤¦¥Ð¡A¹ï¨Ê^«D¦ýµL®`¡A¦Ó¥B¦³¯q¡A¥L¥Îªº¤]¤£¬O«¤âªk
ÂI¥Þ¡A§Y¨ÏµL¤H¬Û§U¡A¤TӮɨ°¤§¦Z¡A¥ç¯à¦Û¸Ñ¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú¥i¤£@·Ð¦Aµ¥¨âӮɨ°¡A¤è¯à©M¿½§B§B»¡¸Ü¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·íµM¤£¯àÅý¿½¦Ñ«e½ú½ö¦b³o¤I¡C§A©ñ¤ß¡A§Ú°¨¤W´N´À¥L¸Ñ¶}¥Þ¹D¡C¡¨ÀsÆF
¯]©¿¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨§â¨ºÁû¤pÁÙ¤¦¯Ç¤J¿½¶h«È¤f¤¤¡Cì¨Ó¦o¼ô±x³o¦ì¥@§BªºµÊÉa¡A¥u©È¥L¥Þ
¹D¸Ñ¶}¤§¦Z¡A¤£ªÖ§]ªA©sµØ©ÒÃØªºÃĪ«¡C
ªGµM¿½¶h«È¥Þ¹D¤@¸Ñ¡A«K§YW¯º»¡¹D¡G¡§³oÁû¤pÁÙ¤¦¤@ªA¡A§Ú¤S¤í¤F©sµØ¤@¥÷®¦±¡¡C³o
¥÷®¦±¡¯u¤£ª¾¤°¤\®ÉÔ¤~¯àÁÙ±o²M·¡¤F¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§Aªº¨Ê^nºò¡C©sµØ³oÓ¤H¤]ÁÙ¤£¯àºâ¬O§¥¤H¡AÁöµM¥L´¿¸g´Ût
¤F§Ú¡C§A¤í¥Lªº¤H±¡¡A§Ú¤£§ä¥L³øt¡A¤]ºâ¬O´À§AÁÙ¤F¥L¤F¡C¡¨
¿½¶h«È¯º¹D¡G¡§¯u¬O«Ä¤lÉaªº»¡¸Ü¡C¤£¹L§Ún³øµª¤]µL±q³øµª¡A¥u¯à¼È¥B¤£¥h·Q¥¦¤F¡C
·¨¤Ö«L¡A§ÚÀ³¸Ó¥ý¦hÁ¡I¡¨ÀsÆF¯]¥·¶á¤@¯º¡AºIÂ_¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¥Î¤£µÛ©M¥L«È
Éa¡A§ÚÀ°¹L¥Lªº¦£¡A¥L³o¦¸À°§Úªº¦£¬OÀ³¸Óªº¡C§A¤£¥²§â³o¥÷¤H±¡¤S§è¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C¡¨
¿½¶h«ÈY¦³©Ò«ä¡A¬Ý¤F¬Ý¥LÌ¡A·L¯º»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¾ÌµÛ§Ú©M§A¦º¥hªºÂù¿Ëªº¥æ±¡¡A·¨
¤Ö«L©M§Ú¤]¤£¬O¥~¤H¡A§Ú´N¤£«ÈÉa»â¥Lªº±¡°Õ¡C¡¨»y±aÂùÃö¡AÀsÆF¯]¤£Ä±²Û¬õ¤FÁy¡C
¿½¶h«È¹D¡G¡§§ÚªA¤F³oªT¤pÁÙ¤¦¡A©ú¤Ñ³Ì¤Ö¥i¥H«ìÎ`¤T¥|¤À¥\¤O¡C°£«D¦³©sµØ³o¼Ëªº¤H
ª««e¨Ó¡A¨º¨Ç¹«½úÁa´±¦A¨Ó¤]¤£©ñ¦b§Úªº¤ß¤W¡C·¨¤Ö«L¡A§AÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¨Æ±¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§½Ð¿½¦Ñ«e½úì½Ì¡A§Ú¬OÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡n¿ì¡Aã³Æ©ú¤Ñ¤@¦´N¨«¡C¡¨¿½¶h«È
¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§AY«æ¤_¬°¤÷³ø¤³¡A¨º¤\©ú¤Ñ§A̤@°_¨«§a¡C¥Î¤£µÛµ¥§Ú§¹¥þÎ`ì¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¿½§B§B½Ð²ö¬°§Ú¾Þ¤ß¡A§A¾i¦n¨Ê^nºò¡C¡¨¿½¶h«È©¿¦a¤@§é¸£³U¡A»¡
¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§A¬Ý§Ú¦³¦h½kÒ\¡I¡¨ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¥uª¾¹D·Ó®Æ§O¤H¡A¤£ª¾¹D·Ó®Æ
¦Û¤v¡AªºÚ̬O¦³ÂI½kÒ\¡I¡¨¦o¥u¹D¿½¶h«È¬O¶¶µÛ¦oªº¤fÉa»¡¹D¡A¿½¶h«È«o«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C
ÀsÆF¯]©Ã¤F¤F©Ã¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A¯º¤°¤\¡H¡¨¿½¶h«È¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬O³oÓ·N«ä¡A§Ú¬O
»¡¡A¼K¼K¡A«¢«¢¡A¦p¤µ¤w¸g¦³¤H¤ñ§Ú§ó¯à°÷À°§Aªº¦£¤F¡A§ÚÁÙ¦b½M¾Þ¤ß¡A¦b¤£¬O¤Ó½kÒ\
¤\¡I¡¨ÀsÆF¯]©M·¨ª¢³£ª¾¹D¥L»¡ªº¬O½Ö¡A«o¤]¤£«K¹ï¥L¤ÀÅG¡A»¡©ú¥u¬O¡§´¶³qªB¤Í¡¨¡AÀsÆF
¯]ÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡G¡§Ér§Ì¤£ª¾¿ô¤F¨S¦³¡A«¥ÌÁÙ¬O¦ÂI¦^¥h¬Ý¬Ý¥L§a¡H¿½§B§B¡A§Úªº³ø¤³¤§
¨Æ¡AºCºC¦A½Í¡A§A²{¦b¥i¥H¨«±o°Ê¶Ü¡H¡¨
¿½¶h«È¤]¦b±}°OµÛ¤I¤l¡A·í¤U´£¤@¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¤pÁÙ¤¦ªGµM¬Oªv¤º¶ËªºÉoÃÄ¡A§Ú¤£¦ý
¥i¥H¨«±o°Ê¡AÁÙ¥i¥H©M§A¤ñ¤ñ»´¥\¡C¡¨ÀsÆF¯]©È¥L¹L³Ò¡A¯º¹D¡G¡§¤Ï¥¿¨S¤L¨B¸ô¡A¤]¥Î¤£µÛ
¤ñ»´¥\°Õ¡C¡¨
¦^¨ì®a¤¤¡A¥u¨£«Ä¤lºÎ±o¥¿¶o¡A±¦â¥ç¤w«ìÎ`¬õ¼í¡A¿½¶h«È©ñ¤U¤F¤ß¡A»¡¹D¡G¡§§ÚÊ^¤º
¯uÉa¹ª¿º¡A¬Ý¨Ó¬O¤pÁÙ¤¦ªº®Ä¤Oµo´§¤F¡C§Ú·Q°µ¤@·|¦R¯Ç¥\¤Ò¡AÆF¯]¡A§A¥h¾ß¤@ÂI®ã¤õ¦^¨Ó
¦n¤£¦n¡A¶¶«KÂy¨â¥u³¥§K©Û«Ý«È¤H¡C°Ú¡A§A¤@Ó¤H®£©È°µ¤£¤F³o³\¦h¨Æ±¡¡A·¨¤Ö«L¡A§A¥hÀ°
À°¦oªº¦£¦n¤£¦n¡C§A¤£¬O¥~¤H¡A§Ú¤£©M§A«ÈÉa¡C¡¨
ÀsÆF¯]ª¾¹D®a¤¤ÁÙ¦³®ã¤õ¡A·íµM©ú¥Õ¿½¶h«Èªº¥Î¤ß¡C¤£¹L¦o¤]©e¹ê¬O·Q©M·¨ª¢³æ¿W¬Û
³B¡A»¡¤@¨Ç¸Ü¡A«KµªÀ³¤F¡C·¨ª¢¤£«K¥H«È¤H¦Û©~¡A¦b¿½¶h«È»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¦Z¡A¦Û¬O§ó¤£¯à¤£
§v¥L¡§®t»º¡¨¡C
¨â¤H¦}ªÓ¦P¦æ¡A¥Ñ¤_è¤~¤@¦Aµ¹¿½¶h«È®³¥L̨ú¯º¡A¤@®É¤§¶¡¡A¨â¤H³£¤£ª¾¹D±q¨º¨½»¡
°_¤~¦n¡C
¤£ª¾¤£Ä±¡A¨â¤Hªº²´¥ú¸I¦b¤@°_¡A·¨ª¢©¿¦a¯º¤F°_¨Ó¡C
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦³¤°¤\³o¼Ë¦n¯º¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¨Ç¤H³£¥s§A¤p§¯¤k¢w¢w¡¨ÀsÆF¯]´¡¤f¹D¡G¡§¨º§A©O¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§»¡
¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦b§Úèè©M§A¬ÛÃѪº®ÉÔ¡A§Ú¤]ı±o§A¦ü¥G¬O¦³ÂI¤p§¯¤kªº¨ý¹D¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¤£¬O¡¥¦ü¥G¡¦¡A²ª½¡¥´N¬O¡¦¡I¤£¬O¡¥¦³ÂI¡¦¡A¹ê¦b¥©±o«Ü¡A§A¤ß¨½¨ä
¹ê¬O³o¼Ë·Qªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A˫ܦ³¦Ûª¾¤§©ú¡A¡¨ÀsÆF¯]§æ°_Áy¤Õ¹D¡G¡§¬JµM§A¤]¬O³o¼Ë·Q¡A§A§v±o
¨º¨Ç¤H»¡§Ú¬O¤p§¯¤k¡AÁÙ¦³¤°¤\¦n¯º¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¦b¯º¡A¥LÌ¥u¬Ý¨£§A¬O¡§¤p§¯¤k¡¨ªº³o¤@¥b¡C¡¨ÀsÆF¯]´j¤F¤@´j¡A»¡
¹D¡G¡§§Aªº¸Ü¶V»¡¶V¥j©Ç¤F¡A¤S¤£À´¨¥~¤Æ¨¡AÃø¹DÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó§Ú¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¬O¨¥~¤Æ¨¡A¬O§A¥»¨Ó´N¦³¥t¥~¤@±¡C¤@±¬O¤p§¯¤k¡A¬O§O¤H²´¤¤ªº
§A¡F¥t¥~¤@±«o¤£¬O¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº§A¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§®@¡A¨º¤\¨Ì§A©Ò»¡¡A§Úªº¥t¥~¤@±¤S¬O¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O¤@Ӥߦaµ½¨}ªº¡B¤S¬¡¼â¡B¤S¥i·Rªº¤p¤k«Ä¡I¡¨ÀsÆF¯]Ôu¤F¤@¤f¡A»¡
¹D¡G¡§§A¦³¦h¤j¦~¬ö¡A¤]¤£ª¾²Û¡A»¡§Ú¬O¤p¤k«Ä¡I¤£¹L¡A§ÚË·Q°Ý§A¡A§A¤S«ç¤\ª¾¹D§Ú¬O³o
¼Ëªº¡H¡¨¦o§v±o·¨ª¢»¡¦o¡§¬¡¼â¥i·R¡¨¡AÁy¤W¨ËÜÒ¡A¤ß¨½¨ä¹ê¬O²¢µ·µ·ªº¡C
·¨ª¢¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡G¡§¦b§O¤H¤ß¥Ø¤§¤¤¡A§Úªº¡§§¯Éa¡¨¥u©È¤ñ§A§ó¦h¡A©Ò¥H§Ú¤Ï¦Ó¬O
®`©È§A¤@¥¹¤£¬O¤p§¯¤k¤F¡A«¥Ì¤]´N¤£¯à¡§¯ä¨ý¬Û§ë¡¨¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§J»¡¤K¹D¡A½Ö©M§A¯ä¨ý¬Û§ë¡H¦ý§A¥iª¾¹D§Ú³o¤p§¯¤kªº¦WÀY¬O«ç¼Ë±o¨Ó
ªº¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A¤p¤p¦~¬ö¡A´N¨ì³B·S¨Æ¡A±M§äªZªL¤¤¦¨¦W¤Hª«ªº³Â·Ð¡A¤]Ãø©Ç§O¤H¥s§A
¤p§¯¤k¤F¡C¤£»¡§Oªº¡A§Úªº©h©h¸¹ºÙ»¶¤âÆ[©õ¡A¤]´¿µ¹§A®»§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú®»§Ë¤F§Aªº¹Þ¿Ë©h¥À¡A§A«è¤£«è§Ú¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A³oÓ©h
©h§Ú¤]«Ü·Q¥´¦o¤Q°O¦Õ¥úªº¡A¥u¬O¬Ý¦b¥@ªNªíô¥÷¤W¡A¤U¤£±o³oÓ¤â¦Ó¤w¡C§A®»§Ë¤F¦o¡A§Ú
°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡C¤£¹L¡A¹ï«ÝªZªL¤¤ªº¨ä¥L¦¨¦W¤Hª«¡A§Ú¥i¤£ÃÙ¦¨§AµL½tµL¬G¥h§@§Ë¥L
Ì¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú¬O¦³½t¬Gªº¡C¡¨·¨ª¢©Ã¤F¤@©º¡A°Ý¹D¡G¡§¤°¤\½t¬G¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú
ÅS¥X®a¶ÇªZ¥\¡A§@§Ë¦¨¦W¤Hª«¡A¬°ªº¬On¤Þ°_¤³¤Hªºª`·N¡I¡¨
·¨ª¢«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¦p¦¹¡A§A¬O¦]¬°§ä¤£¨ì¤³¤H¡A©Ò¥HnÅý¤³¤H¦Û¦æ¶]¨Ó
§ä§A¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡C§Ú¯R¯RºG¾D¨º¥Õ¾m¤s¥D¬r¤â¤§®É¡A§Ú¤w¸g¦³¤Q·³¤F¡A¤³¤Hªº±»ª§Ú
¬O°O±oªº¡C¦ý¦b¤µ¤é¤§«e¡A§Ú«o¤£ª¾¥L¬O¦b¥Õ¾m¤s¡C¥Ln±Ù¯ó°£®Ú¡A§Ú®Æ·Q¥L¥²©wn¨Ó§ä§Ú
ªº¡A½Öª¾¤]ÁÙ¬O¥u®Æ¤¤¤F¤@¥b¡A¥L¥u¬£¥Lªº§Ì¤l«e¨Ó¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³oÓµ²ªG¡A¨Ì§Ú¨Ó¬Ý¥X§AˬO§ó¦³§Q¡A¥Ø«e¡A³Ì¤Ö§A¥ç¤wª¾¹D¤F¤³¤Hªº¤U
¸¨¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡C©Ò¥H¤£¥Î§A³WÄU§Ú¡A±q¥O¤§¦Z¡A§Ú¤]¤£·|µL½tµL¬Gªº¦A¥h©Û·SªZªL
¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¤F¡C¡¨
»¡¦Ü¦¹³B¡A©¿¦a¦p¦³©Ò«ä¡A°Ý·¨ª¢¹D¡G¡§§A»¡¤µ¤éªº³oÓµ²ªG¹ï§Ú¦³§Q¡A¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
·¨ª¢¥¿¦ÛµZ¿i¡A«ç¼Ë»¡¤~¯à¤£¶Ë¦oªº¦Û´L¤ß¡AÀsÆF¯]¤w¬O¯º°_¨Ó¹D¡G¡§§A¤£¥²ÅUµÛ§Úªº
±¤l¡A§Ú¤w¸gª¾¹D§Aªº·N«ä¤F¡C¤³¤Hªº§Ì¤l§Ú¤w¸g¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡An¬O¥Õ¾m¤s¥D¤µ¤é¿Ë¦Û¥X
°¨¡A¥u©È§Ú«D¦ý³ø¤£¤F¤³¡A¤Ï¦Ón¾D¥L¬r¤â¡C¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A©¿¦a¤S·Q°_¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡A°Ý·¨
ª¢¹D¡G¡§¤j¨¥ª¢ª¢¡A¤«µì¿s¤Ñ¡C³o¤KÓ¦r¬O§AªºªN§@§a¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¬OÉa¤£¹L¥Õ¾m¤s¥D¨º¨âӧ̤lªº¤j¨¥ª¢ª¢¡A¬G·N¦b¥Û¤W¨è¦r¼J¯º¥LÌ
ªº¡C§A¬°¤°¤\°Ý°_³oÓ¡H¡¨ÀsÆF¯]¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§»¡°_¨Ó¡A§Ú¦ó¹Á¤£¤]¬O¤«µì¿s¤Ñ¡H¥H«e¡A§Ú
¥H¬°½m¤F®a¶ÇªºªZ¥\¡A´N¥i¥H³ø±o¤F¤³ªº¡C¦p¤µ¬Ý¤F¨º¦t¤å¹pªºªZ¥\¡A¦pnÐ`¹L¥Lªº®v¤÷¡A
¥u©È¦A½m¤¦~¤]¤£¯à°÷¡I¡¨
·¨ª¢ÀqµM¤£»y¡A¹L¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§Ú¡B§Ú§Æ±æ§A¯à°÷½Ì¸Ñ¡K¡K¡¨ÀsÆF¯]´jµM
¹D¡G¡§½Ì¸Ñ¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢³[³[»¡¹D¡G¡§«Ü©êºp¡A§Ú¤£¯àÀ°§Aªº¦£¡C³Ì¤Ö¬O¥ØªºÁÙ¤£¯à°÷¡C±N
¨Ó¡A°²¦p¡B°²¦p¡K¡K¡¨
ÀsÆF¯]±¦â°¿ÅÜ¡A§N§N»¡¹D¡G¡§½Ö¤Hn§AÀ°¦£¡H³ø¤³¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦V§A
¨D¹L¡K¡K¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¸Ü¤£¬O³o¼Ë»¡¡A¤÷¥Àªº¤j¤³¡A©TµMÀ³¸Ó¦Û¤v¿Ë¤â¥h³ø¡C¦ý¦nªB¤Í±q®Ç§U¤@
Áu¤§¤O¡A¨º¤]µL¶·©Úµ´¡CÆF¯]¡A§A´¿¸gÀ°¹L§Úªº¤j¦£¡A§K§Ú¨ü¤H¤§°d¡C³o¥ó¨Æ±¡¦b§Úªº¤ß¥Ø
¤§¤¤¡A¬O¤ñ±Ï§Úªº©Ê©RÁÙ§óȱo§Úªº·P¿Eªº¡C«ö»¡¡A³o¦¸§An³ø¤÷¥À¤§¤³¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]
À³·í§U§A¤@Áu¤§¤O¡C¤£¹L¡A¥Ø«e¡A§ÚÁÙn´M§ä¤@Ó¤H¡A§Ú¡B§Ú¹ê¦b¦³¤£±o¤wªºW°J¡K¡K¡¨
ÀsÆF¯]§N¯º»¡¹D¡G¡§²Ä¤@¡A§Ú¦}¤£n§AÀ°¦£¡F²Ä¤G¡A§Ú¤]¤£´±ÂÕ¦«ª¾¤v¡A§A¥ç¤j¥i¤£¥²
¥H§Úªº¦nªB¤Í¦Û©~¡C²Ä¤T¡A§An§ä¤°¤\¤HÉO§ÚµLÃö¡A§ó¥Î¤£µÛ§i¶D§Ú¡C¡¨
·¨ª¢¬XÁn»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A¥Í¤F§ÚªºÉa¶Ü¡H¡¨ÀsÆF¯]²H²H»¡¹D¡G¡§½Ö¦³¤u¤Ò¥Í§AªºÉa¡C
ó¡A§An§ä¤°¤\¤H¡A§Ú¦¤wª¾¹D¡C¦o¤~¬O§Aªº¦nªB¤Í¡A¤]¥u¦³¦o¤~°t¥Í§AªºÉa¡C§Ú¨º¦³¸ê®æ
¥Í§AªºÉa¡I¡¨
·¨ª¢§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A»~·|¤F¡A§A¥H¬°§Ú¬O§ä½Ö¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§½Ö²z·|§A
¥h§ä½Ö¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°§Ú¬On¥h§ä§N©j©j¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú§i¶D§A¡A³o¦¸§Ú¦}¤£¬O¥h§ä¦o¡I¡¨
ÀsÆF¯]¤jÁn»¡¹D¡G¡§½ÖºÞ§A¥h§ä½Ö¡H©j©j¤]¦n¡A©f©f¤]¦n¡I§N¦p¦B¤]¦n¡A¼ö¦p¤õ¤]¦n¡A
¨º³£¬O§Aªº¨Æ±¡¡I§A¥Î¤£µÛ§i¶D§Ú¡A§Ú¤]¤£·Q§v¡I¡¨
¦o¤@±»¡¤@±¶]¤F¡C
·¨ª¢°l¤W¦o¡A»¡¹D¡G¡§Às©h®Q¡A§A§v§Ú»¡¤@¥y¸Ü¦n¤£¦n¡H¡¨ÀsÆF¯]±»µÛ¦Õ¦·¹D¡G¡§¤£
§v¡A¤£§v¡I¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¤£§v¨º¤]¤£¥Î¶]§r¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A¯uµL¿à¡A§Ú¶]§Úªº¡A§A¸òµÛ§Ú¤z¶Ü¡H¡¨·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¬O§Aªº¿½
§B§B¥s§Ú¸ò§A¥L¨Óªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]ÀNµM¤@¬Ù¡A·Q¹D¡G¡§§Ú¤ß¨½¤£°ª¿³¡A¥i¤]¤£¯à¤Ó¹LµÛ¸ñ¤F¡C¡¨¤_¬O»yÉaµy¬°¬X
©M¡A»¡¹D¡G¡§¿½§B§B¥s«¥Ì°µ¤°¤\¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§°O±o¡A°O±o¡C¥Ln«¥ÌÂy³¥¨ß¡A¾ß®ã¤õ¡C¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A«¥
̤ÀÀY¥h°µ¡C§ÚÂy³¥¨ß¡A§A¾ß®ã¤õ¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§Ú¥ý¸ò§A¥hÂy³¥¨ß¡A¦^ÀY¦A¾ß®ã¤õ¡A¤£¦æ¶Ü¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¦æ¤£¦æ¡I
§A¦A¼H¥Ö¯ºÁy¡A§Ú¤£²z§A¤F¡I¡¨
·¨ª¢·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§ü¡A§AÁ`¬O§âÃøªº¯dµ¹§Ú°µ¡C¡¨¦ý¥Lª¾¹DÀsÆF¯]ªºµÊÉa¡A°ß¦³
¥´ºâ«Ý¦oÉa¥¤§¦Z¡A¦A¦V¦o¸ÑÄÀ¤F¡C
·¨ª¢¬B¤F¤@°ï¬\ªK¡AÀsÆF¯]¥ç¤wÂy¤F¨â¥u³¥¨ß¦^¨Ó¤F¡C¥i¬O¦o¦ü¥GÁÙ¦b¥Í·¨ª¢ªºÉa¡A«æ
«æ¦£¦£ªº¦^®a¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£¸ò¥L»¡¡C
¿½¶h«ÈªºÉa¦âˬO¦n±o«Ü¡A¥Lèè°µ¹L¦R¯Ç¥\¤Ò¡A¤@¨£¥L̦^¨Ó¡A«K§Y¯º¹D¡G¡§¤pÁÙ¤¦
ªGµM¬O¨ä®Ä¦p¯«¡A¦p¤µ§Ú¤w¬O¥i¥H¹BÉa¦p±`¤F¡A¬Ý¨Ó©ú¤Ñ´N¥i¥H«ìÎ`¥|¡B¤¤À¥\¤O¡A«x¡A§A
Ì«o«ç¤\°Õ¡H¬°¤°¤\³£¬OWµÛ¤fÁy¡A¨Sºë¥´±mªº¡I¡¨
ÀsÆF¯]¥u¦n¯º¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡C§Ú¥u¬O°O¬EµÛ§A¡A§A¦n±o³o¼Ë§Ö¡A§Ú´N°ª¿³¤F¡C¡¨
¡§¦hÁ§AªºÃö¤ß¡A§Aªº¤³¤H¤Ó±j¡A¤]Ãø©Ç§A̾á¼~ªº¡A¤£¹L¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A°²¦p¹ï¤è¥u¦³
¥Õ¾m¤s¥D¤@¤H¡A§Ąâ¤HÁp¤â¡A¤]¥¼¥²¤æ¥L̤£¹L¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§½Ö»¡§Ún©M¥LÁp¤â¡C¡¨¿½¶h«È¥u¹D¬O¤k¤I®a®`²Û¡A¯º¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡A§A³ß
Åw©M½ÖÁp¤â¡A¨º¬O§Aªº¨Æ±¡¡A¤]¥Î¤£µÛ§Ú¨Ó¦hºÞ¤F¡C¡¨¸g¹L¿½¶h«È¤@µf´¡¬ì¥´ë¡¡AÉaª^¿Ä¬¢
³\¦h¡CÀsÆF¯]¤£·Q¤Ó¹LµÛ¸ñ¡A©M·¨ª¢«ìÎ`½Í¯º¡C
¦Y±ß¶º®ÉÔ¡AÀsÆF¯]©¿¹D¡G¡§¿½§B§B¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú·Q°Ý§A¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Úªº¯R¯R·í¦~¬O¦]¦ó©M¥Õ¾m¤s¥Dµ²¤UÞ¤³ªº¡H¡¨
³o¤]¥¿¬O·¨ª¢·Qnª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¦ý«o¤£«K¥h°ÝÀsÆF¯]ªº¡C¦¹¹L®É¤è©lª¾¹DÀsÆF¯]¤]¤£ª¾
¹D¡C
¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ú¤]¤£¤j²M·¡¡C§A¶ý¦ºªº®ÉÔ¡A¥i¦³¤°¤\¿òª«¯dµ¹§A¶Ü¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G
¡§¦o§â¤÷¿Ë©M¦o¦Û¤v®a¶Çªº®±¸g¼CÃг£¯d¤Fµ¹§Ú¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§°£¤F®±¸g¼CÃСAÁÙ¦³¤°¤\«nªºª«¨Æ¶Ü¡H¡¨ÀsÆF¯]©Ã¤F¤@©Ã¹D¡G¡§¨S¦³
¤F¡C¿½§B§B¡A¦ó¥H§A³o¼Ë°Ý¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡C§Ú¥u¬O¦b²q´ú¦Ó¤w¡C¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§B§B²q´ú¤°¤\¡H¡¨¿½¶h«È
¹D¡G¡§¥Õ¾m¤s¥D¦t¤å³Õ¦]¦ón®`§Aªº¯R¯R¡H¡¨
ÀsÆF¯]³s¦£°Ý¹D¡A¥s§Ú²q´ú¨ìªº¬O¤°¤\ì¦]¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Aªº¯ª¤÷¥~¸¹¥É±Às¤ý¡A
§A¥iª¾¹D³oÓ¥~¸¹ªº·N«ä¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤j·§¦]¬°§Úªº·Ý·Ý¡A¦~»´®ÉÔ¬OÓ¬ü¨k¤l§a¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦ý¥t
¥~ÁÙ¦³¨âÓ·N«ä¡A²Ä¤@¬O»¡¥LªZ¥\°ª±j¡AÀs¤ý¬O¥Nªí«ÂªZªº¡A¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§³oÓ·N«ä©öÀ´¡CÁÙ¦³¤@Ó¤S¬O¤°¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§Às¤ý¤]¥Nªí´I¶Q¡A¯«¸Ü¶Ç³X¤§¤¤¤£¬O±`±`½Í¤Î¡¥Às®cÄ_ÂᦶܡC¥O¯ª¬O«n
®ü¤@Ó®q¥D¡AÕuªZªL«e½ú©Ò»¡¡A¥L¤]¬O¤@Ó«Lµs¡AÁa¾î®ü¤W¡A§T´IÀÙ³h¡A®q¤WªºÄ_ÂáA¥i¯à
´I¥i¼Ä°ê¡C¡¨
ÀsÆF¯]W¯º¹D¡G¡§¶ý¶ý±a§Ú°k¤`¡A¨º¤@¬q¤é¤l¡A§Ú̸g±`¬O¨µL¤À¤å¡A§Ú¬Æ¦Ü´¿¸g°µ¹L
¤p¥s¤Æ¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦ý¨º¦t¤å³Õ¤£ª¾¡A¥i¯à¥H¬°§Aªº¤÷¿Ë¦h¤ÖÁÙ¦³¤L¥ó®a¶ÇªºµLɲ¤§Ä_¡A¦]¦¹
°Ê¤F¦h¤é©À¡A¤]»¡¤£©w¡C¦Ó¥B°£¤F¬ÃÄ_¤§¥~¡A¥L¹ï§A¯R¯R®a¶Ç®±¸g¼CÃСA¥i¯à¤]°_¤FÁ»¿Ì¤§
¤ß¡C¡¨
³o¬O³Ì¦X¥G¡§±`²z¡¨ªº±À´ú¡AÀsÆF¯]»¡¹D¡G¡§·í¦~¾îº×¸¨Ó¡A¶ý¶ý¤]¤£ª¾¹D¬O¦]¦ó½t
¬G¡C¦ý·Q¨ÓÁ`¤£¥~¬O¦]¬°³o¨âªÌ¤F¡CÄ_ª«§Ú̬O¨S¦³ªº¡A©¯¦n®a¶Çªº®±¸g¼CÃФ]¨Sµ¹¥L·m
¥h¡C¡¨
¹ï¿½¶h«È³o¦X¥G¡§±`®I¡¨ªº±À´ú¡A·¨ª¢«o¦³¤@ÂIÊäºÃ¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¦t¤å³Õ·í¦~ªºªZ
¥\¡AÁaµM¤ñ¤£¤WÆF¯]ªº¤÷¿Ë¡AÀ³¤w¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡C¹³³o¼Ëªº¤Hª«¡A¦ó³B¤£¥i¨D°]¡A¦ü¥G¤£
À³¬°°²³]¤¤ªº¡¥Ä_Âᦦӥh«_©Ê©R¤§ÀI¡Cn»¡¬°¤FªZ¥\¯µÓD¡AÁöµM¸ûªñ²M²z¡A¦ý¦r¤å³Å³o¬£
ªºªZ¥\¸ô¤l©MÆF¯]®a¶ÇªºªZ¥\ºIµM¤£¦P¡A¥L±o¨ì¤FÀs®aªº¯µÓD¡A¥²¶·ºÉ±ó©Ò¾Ç¡A±qÀY½m°_¡A
³o¥in¤ñ§¹¥þ¤£À´ªZ¥\ªº¤H·s½mªZ¥\§óÃø¡C°£«D¥Ln¯dµ¹¦Z¥N¡A§_«h¤]¤£È±o«_¨º¼Ë¤jªº
ÀI¡C¦ý§v¥Lªù¤U§Ì¤l©Ò»¡¡A¥L¦ü¥G¥u¦³¦t¤å¹p³oÓË»¤I¡A¦}¨S¿Ë¥Í¤I¤l¡C¡¨
¥L¦}¨S±NÊäºÃ»¡¥X¨Ó¡AÀsÆF¯]¤S¤w»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê¤°¤\ì¦]¦}¤£ºòn¡A¦p¤µ§Ú¤wª¾¹D¤F¥Õ
¾m¤s¥D¬O§Úªº±þ¤÷¤³¤H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³Ìºònªº¥u¬O¤µ¦Z¦p¦ó³ø¤³¤F¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³Ìºònªº¬O¦p¦ó³ø¤³¡C¦n¦b§A̳£¦³¾ÇªZªº¤W¨Î¸ê½è¡A§Y¨Ï¥Ø«eÐ`
¤£¹L¹ïÀY¡A¤T¤¦~¤ºn³ø¦¹¤³¡A§Ú´±¬Û«H¡A¥ç«DÃø¨Æ¡I¡¨
¥L»¡ªº³oµf¸Ü¤´¬O§â·¨ª¢©MÀsÆF¯]©Ô¦b¤@°_¡A¦n¹³·¨ª¢nÀ°ÀsÆF¯]³ø¤³¡A¨º¤w¸g¬O¤Ñ¸g
¦a¸qªº¨Æ¡C·¨ª¢¤£¯à¹ï¿½¶h«È»¡¥X¥LªºW°J¡A°S°Sªº¤]¤£ª¾»¡¤°¤\¸Ü¤~¦n¡CÀsÆF¯]§v¤F¤ß¨½
¤]º¡¤£¬O¨ý¤I¡A«o¤]¤£«K¦b¿½¶h«È±«eµo§@¡A¥u¦n¸Ë§@§v¤£À´¡C
¿½¶h«È©¿¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A©ú¤Ñ´Nn¨«¤F¤\¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¹ê¬O¦³¨Æ¦b¨¡A
½Ð®¤§Ú¤£¯à¦b¦¹³¦ñ«e½ú¤F¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ú¤£¬On®¾¯d§A¡A¥u¬O°e§A¤@¥ó§ª«¡C¡¨·¨ª¢
»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¤dÉE¤£n«ÈÉa¡C¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¿½¶h«È¤w¬O«¢«¢¤@¯º¡AºIÄ~¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§³o
¥ó§ª«¬O§A¦Û¤v¬Ý¤¤ªº¡I¡¨
·¨ª¢©Ã¤@©Ã¡AÀsÆF¯]¤C¬¬ÂÄV¡A¤w¬O±µµÛ¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê³o¥ó§ª«§A¥ç¦¤w¤£°Ý¦Û¨ú¤F¡A
§AÁÙ°²´i´i«ÈÉa¤°¤\¡H¡¨·¨ª¢«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¿½¦Ñ«e½ú»¡ªº¬O±½¸´xªk¡C¡¨
¿½¶h«È»¡¹D¡G¡§è¤~§A¬O¦b¹ï±ªº¤sÀY¬Ý§Ú½mªº¡A¬Ý±o®£©È¤£°÷²M·¡§a¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§Ú´À§A²nª½ªº»¡¥X¨Ó§a¡A§Aªº¤ß·N¬O°e§n°e¥þ®M¡C§A¬O¦b°Ý
·¨ª¢¡A¥L¬O§_¤w¸g§¹¥þ¬ÝÀ´¤F§Aªº³o®M´xªk¡C¡¨
·¨ª¢ªºªZ¾Ç³y¸Ú¤ã®ÚÌå«p¡AÁöµM¥u¬O¹j¤s°½¬Ý¡A¹ï³o®M±½¸´xªkªººë¯«¡A¤w¬O¤FµM¤_
¯Ý¡C¦ý¬°¤F§»ª¡A¥u¯à»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú©Ò³Ðªº´xªk³Õ¤jºë²`¡A§Ú«ç´±»¡¬Ý±oÀ´¤F¡A°½¾Çªº
¤£¹L¬O¤@Åì¥b¤ö¦Ó¤w¡C¡¨
¿½¶h«È¦ü¥G»á¬°±o·N¡A©à¶·¯º¹D¡G¡§¤£¬O§Ú±Í©ª¦Û¬Ã¡A§Ú³o®M±½¸´xªk¡A¥]§t¹B¥\ªk
ªù¡A¤]´¿¤Æ¤F§Ú¤£¤Ö¤ß¦å¡CÃø±o·¨¦Ñ§Ì½àÃÑ¡A§Ú¤~´±®³¥X¨Ó·í§@§ª«¡C·¨¦Ñ§Ì¡A½Ð§A³§Ú¥X
¥h¤@½ë¡A§Ú·Q§â³o®M´xªk¦Aºt¤@¹Mµ¹§A¬Ý¬Ý¡A½Ð§A«ü¥¿¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e½úªÖ¤©«üÂI¡A±ß½ú¬O¨D¤§¤£±o¡C¤£¹L«e½úÊ^¤Oèè«ìÎ`¡A§Ú¥i¤£´±Åý
¦Ñ«e½ú¹L³Ò¡C³oÓ¡B³oÓ¡AÁÙ¬O¯d«Ý¥H¦Z¦³Éó·|¡K¡K¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¿½¶h«È¤SºIÄ~¥Lªº¸Ü¹D¡G
¡§§ÚÁöµM¤£ÀÙ¡Aºt¤@¹M´xªk³o¤L®Ú¦Ñ°©ÀY¤]Á٤伵±o¦í¡C§An¬O¤£º@±µ¨ü§ÚªºÂ§ª«¡A¨º´N¬O
¬Ý¤£°_§ÚªºªZ¥\¤F¡C¡¨
¥L³o¼Ë»¡¡A·¨ª¢¦Û¬O¤£¯à¦A±ÀÃã¤F¡C¿½¶h«È¹D¡G¡§ÆF¯]¡A¤£¬O§Ú°¾¤ß¡A³o¦¸§Ú¥u¯àºtµ¹
·¨¤Ö«L¬Ý¡A¦]¬°§Ú¦³¥t¥~ªº¨Æ±¡n³Â·Ð§A¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§¿½§B§B¡A§A´N¬O¨S¦³¨Æ±¡n§Ú°µ¡A§Ú¤]¤£´±©M·¨ª¢¤@¦P½mªº¡C¥Lªº®©©Ê
¤ñ§Ú°ª¡A§Ú©M¥L¤@°_½m¡A¬Û§Î¨£©åÁÙ¤£¥´ºò¡A§A°µ¦Ñ®vªº®£©È¤]n¤£@·Ð©O¡C¡¨
¿½¶h«È¯º¹D¡G¡§Ãø±o¡AÃø±o¡CÁ`ºâ¦³¤@Ó©M§A¦P½ú¥÷ªº¤H¡A¬O·|µ¹§A¨ØªAªº¤F¡C¤£¹L§Ú
¤]¦}«DÂǵü»º¶}§A¡A©w¤I«Ý·|¤I´Nn¿ô¨Ó¡A³Â·Ð§A´À§Ú·Ó®Æ¥L¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡A¡¨¿½§B§B¡A§A¤£¥Î¦h»¡¤F¡C§Ú¤£·|©Ç§A°¾¤ßªº¡C§Ö§Ö¥h§a¡A§O§Ë±o¤Ó±ß¤F
¤~¦^¨Ó¡A¥L©TµM©ú¤Ñ¤@¦´Nn°Ê¨¡A§A²Ö¤F¤@¤Ñ¡A¤]¸Ó¦ÂI·²®§¡C¡¨
·¨ª¢¸ò¿½¶h«È¨«¦V«e¤s¯ó©W¡A³~¤¤¿½¶h«È°Ý¥L±½¸´xªkªº¤@¨ÇÅܤƷL§®ªº¦a¤è¡A¬Ý¥LÀ´
±o¦h¤Ö¡C·¨ª¢¹ïµª¦p¬y¡A¿½¶h«È¤j¬°°ª¿³¡A»¡¹D¡G¡§§A©Ò»â®©ªº»á¦³·s·N¡A¦³¨Ç¦a¤è¡A¬Æ¦Ü
¬O³s§Ú¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¤£¹L¦³¤L©Û¯A¤Î¹B¥\¬¡ªù¡A§Ú·Q¸Ô²Ó¤@ÂI»¡µ¹§A§v¡A²{¦b´Nºt³o¤L©Û
§a¡C¡¨
·¨ª¢¥¿¬O©È¥L¹L³Ò¡A»¡¹D¡G¡§³o¼Ë³Ì¦n¤£¹L¡An¬O§Ú¬Ý¤£À´¡A§Ú¦A°Ý§A¡C¡¨¿½¶h«ÈÃä½m
Ã仡¡A§â´xªk¤¤³Ì²`¶øªº¹B¥\ªkªù¡A»¡µ¹·¨ª¢§v¡C¤£¨ì¥bӮɨ°¡A·¨ª¢¤w¬O§¹¥þ»â®©¡C¿½¶e
«È¯º¹D¡G¡§½mªZ³Ì©Èŧ»ª¿ò¯«¡AY¯à±o¨ä¯«Åè¡A¤@²z³q¡A¦Ê²z¿Ä¡A´N¬O§â©Û¦¡³£§Ñ°O¤F¤]¤£
¥´ºò¡C§A²{¦b¤w¸g¨ì¹F³oӹҬɤF¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦hÁ¿½¦Ñ«e½ú¦j¼ú¡A¨º¤\«¥Ì¥i¥H¦^¥h¤F§a¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¦£¡A¤£
¦£¡C¤È©]¤§«e¦^¥h¤]¤£¯àºâ±ß¡A§ÚÁÙ¦³¸Ün©M§A»¡©O¡C§Ún°Ý§A¤@ÂI¨p¨Æ¡AÆF¯]¦b®Ç¡A§Ú¤£
«K»¡¡C¡¨
·¨ª¢¤ßÀY¤@¸õ¡A»¡¹D¡G¡§¤£ª¾¦Ñ«e½ú·Qnª¾¹D¤°¤\¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ú·Q°ÝÆF¯]ªº¥~
¤½¡A§v»¡§A¬O¥s¥L·Ý·Ýªº¡A¥L¦Ñ¤H®a¦n¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢´j¤F¤@´j¡A»¡¹D¡G¡§ì¨ÓÆF¯]¤w¸g§i¶D§A¤F¡C§ÚÖäsªº®ÉÔ¡A·Ý·Ýºë¯«Á٫ܰ·©ô¡A
·Q¥²ÁÙ¥i¥H¬¡«Ü¦h¦~ªº¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A³o¦¸·Ý·Ý¥s§Ú¤U¤s¡A´N¬O·Q§Ú´À¥L§ä¨ì¤k¤Iªº¡A¤£®ÆÆF
¯]¤w¸g¤÷¥ÀÂù¤`¡A¥u¦³¦o¬O·Ý·Ýªº°ß¤@¿Ë¤H¤F¡C§Ú«Ü§Æ±æÆF¯]¯à°÷»{¦o¥~¤½¡A¥u¬O¦o¤£ªÖ§v
§ÚÄU§i¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§ÆF¯]¥~¤½¹ï¦o¤÷¿Ë¤§¨Æ§A¬Oª¾¹Dªº¤F¡AÆF¯]«è«ë¦oªº¥~¤½¡A±q¨Ó¤]¤£ªÖ´£
¤Îªº¡C¥u¬O¦]¬°§Aªº½t¬G¡A¦on§â§Aªº¨Ó¾ú§i¶D§Ú¡A¤è©l²Ä¤@¦¸©M§Ú»¡°_¡C³o¨ä¶¡®¦«èªÈ
Äñ¡A¤@®É¤]Ãø±oÆF¯]·|¦^¤ßÂà·N¡AºCºC¦A»¡§a¡C¤£¹L¡A²{¦b§Ú«on©M§A»¡¥t¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§ÆF¯]ªº¤÷¿Ë¦]¦ó¾D¨ü±þ¨¤§º×¡A¯u¥¿ªºì¦]¡A®£©È¦oªº¤÷¥À³£¤£ª¾¹D¡I¡¨
·¨ª¢¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¿½¦Ñ«e½ú¡A§A¬Oª¾¹Dªº¤F¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡C§Ú³Ì
n¦nªºªB¤Í³Q¤H®`¦º¡A§Ú·íµMn¬d¨sì¦]¡A§Ú¬O¶O¤F³\¦h¤ß¤O¡A¤è©lª¾¹D³oÓµ´¤jªº¯µ±K
ªº¡I¡¨
¯µ±K¦Ó¥B¬O¡§µ´¤jªº¯µ±K¡¨¡A·¨ª¢¤£¸T§ó¬OÕaºÃ¡A°Ý¹D¡G¡§¦oªº¤÷¿Ë¯uªº¬O¦³´I¥i¼Ä°ê
ªºÄ_ÂáH¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¬O¡C³oÓ¯µ±K©Ò¯A¤ÎªºªF¦è¡AY¬O¸¨¦b´¶³q¤H¤â¤¤¡A¥i»¡¬O¤À¤å
¤£È¡A¦ý«o¥i¥H¥O¨ì·í¤µ¬Ó¤W¡A¹ì¹Ãø¦w¡I¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A¦ó¥H§A¤£§i¶DÆF¯]¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ú¤w¸gª¾¹D¨º¥óªF¦è¦}¨S
¦b¦o¤â¡A¨º´N¤£¥²§i¶D¦o¤F¡C³oÓ¯µ±K¡A¦oª¾¹D¤F¥u¦³®`³B¡A¨S¦³¦n³B¡C©Ò¥H§Ú¤~§Q¥Î¦³Ãö
Ä_Â꺶ǻ¡¡A§@¤FÓ¦ü¥G¦X¤_±¡²zªº±À´ú¡A¦nÅý¦o¤£¦A¬d¨s¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³oÓ¯µ±K¡A¿½¦Ñ«e½ú¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ún§A³æ¿W³§Ú¥X
¨Ó¡A¬°ªº´N¬On§i¶D§A¡C§Ú¥ý°Ý§A¡A§A¥iª¾¹D§A·Ý·Ýªº¨¥@¤§Áô¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§·Ý·Ý¨S¦³§i¶D§Ú¡A¤£¹L§Ú¤w¸g±qÆF¯]¤f¤¤ª¾¹D¤F¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¦o«ç¼Ë
»¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦o»¡¦o¥À¿Ëªº¯ª¥ý¬O¦~ü³óªº¤ß¸¡ªZ¤h¡C¦~ü³ó¬O±dº³¹l¥¿¦~¶¡ªº¦W±N¡B
À°²M§Ê¶}¹@æ¤W¡A¬Oº¡²M¬Ó«Òªº¡¥¥\¦Ú¡¨¡A«o¬Oº~¤H²´¤¤ªº°ê¸é¡C¦Z¨Ó³oÓ¡¥¤j¥\¦Ú¡¦³Q¹l
¥¿¬Ó«Ò©Ò±þ¡A¦o¥~¤½ªº·Ý·Ý©È¨ü®è³s¡A¬G¦Ó°k¦Ü¤¤¦LÃä¹ÒÁô©~¡C¨ì¦o¥~¤½³o¤@¥N¬O²Ä¤T
¥N¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦o¹ï§A¯u¬O¤£¿ù¡A¦o¥»¨Ó¬O¥H³o®a¥@¬°®¢ªº¡A¹ï§A¤]³£»¡¤F¡C¤£¹L¦o»¡ªº
«o¦}¤£¥þ¹ï¡A³Ì«nªº¦a¤è¦o»¡¿ù¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨CÓ¤H³£¦³¤@¨Ç¤£·Qµ¹§O¤Hª¾¹Dªº¯µ±K¡A¦o¤£ªÖ§¹¥þ§i¶D§Ú¡A¨º¤]¤£¯à©Ç
¦o¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¬O¦o¹ï§AÁô¿f¡A¬O¦oªº¥~¤½¹ï¤k¤I¤]¦³©ÒÁô¿f¡C¦o±q¥À¿Ë¤f¤¤ª¾¹Dªº
¡¥®a¥@¡¨¨º¤w¸g¬O¸g¹L¦o¥~¤½¯»¹¢ªº¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¤\§Ú³o¦ì·Ý·Ýªº·Ý·Ý¡A¯u¥¿ªº¨¥÷¨s³º¬O¢w¢w¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬O¦~ü³óªº¥®¤l¡A¤]¬O°ß¤@°k¥X¤F©Ê©Rªº¦~®aªº¤H¡I¡¨
·¨ª¢§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡§©Ç¤£±o·Ý·ÝnÁô¿f¨¥@¡A³s¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¤I³£¤£Åý¦oª¾¹D¡C¦ý
³oÓ¯µ±K©MÆF¯]¤÷¿Ëªº³Q®`¦³¦óÃö¨t¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§Ãö¨t¥i¤jµÛ©O¡A¥L¤§©Ò¥HºG¾D±þ¨¤§
º×¡A´N¬O¦]¬°¥L¬O¦~ü³ó¦Z¥Nªº¤k´B¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§ÆF¯]ªº¥À¿Ë³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¡A¦oªº¤÷¿Ë®Æ·Q¥ç¬O¤£ª¾¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G
¡§¥L¤£ª¾¹D¡A¦ý§O¤H«o¬Oª¾¹Dªº¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³o§Ú˦³ÂI§Ë¤£À´¤F¡C¦~ü³ó¬O¦b¹l¥¿¦~
¶¡³Q³B¦ºªº¡A¶Z¤µ¤j¬ù¦³¢w¢w¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤C¤Q¦~¤F¡C¡¨
¡§¸g¹L¤F³o¤\±yªøªº·³¤ë¡A®×¤l¥ç¦¤wµ²§ô¤F¡A¦ó¥H²M§ÊÁÙn°l¨s¡H¦A»¡§Y¨Ï°l¨s¦~®a
·í¦~°k¤`ªº¦Z¤H¡A¤]¸Ó¬O°l¨sÆF¯]ªº¥~¤½¡A¤£¸Ó¥h·t±þ¥Lªº¤k´B§r¡C¡¨·¨ª¢º¡¸¡ºÃ¹Î¡A°Ý
¹D¡C
¿½¶h«È»¡¹D¡G¡§³o´N²o¯A¨ìÉO·í¤µ¬Ó¤W¤]¦³Ãö¨tªº¤@¥ó¤j¯µ±K¤F¡C³o¨Æ¬On±q¦~ü³ó¦b
¥Í¤§®É»¡°_ªº¡C
¡§¦~ü³ó¦b¹l¥¿¦~¶¡´¿¸g¤â´¤§LÅv¡A¦ìÌå¤H¦Ú¡A§A¥iª¾¹D¥L³Q«¥Îªºì¦]¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§v»¡¥L«Ü·|¥´¥M¡C¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¬Oµ½¤_¥Î§L¡C¦ý¥L¤§©Ò¥H¯à°÷
Åv¶É´Â³¥¡A³s¹l¥¿¬Ó«Ò³£n§Ò¥L¤L¤À¡A«o¬O¬°¥t¤@Óì¦]¡C¥L´¿¸gÀ°¹L¹l¥¿ªº¤j¦£¡A¹l¥¿¯à
°÷°µ¨ì¬Ó«Ò¡A¥Lªº¥\³Ò³Ì¤j¡C
¡§¹l¥¿ªº¤÷¿Ë¬O±dº³¬Ó«Ò¡A±dº³¤I¤l«Ü¦h¡A¤@¦@¦³¤T¤Q¤Ó¡A¥H¥|¬Ó¤l¤¹ºÕ§Y¦Z¨Óªº¹l
¥¿¬Ó«Ò©M¤Q¥|¬Ó¤l¤¹ºÖ³Ì¦³¤~¤z¡C¦ý¤¹ºÕ§ó±o¤÷¬Ó«H¥ô¡A§LÅvÂk¥L´x´¤¡A¦~ü³ó·í®ÉÁÙ¤£¹L
¬O¥L¤â¤U¤@¦W±Nx¦Ó¤w¡C
¡§²M«ÒªºÄ~©Ó¿ìªk¬Æ¬°¯S§O¡A¶Ç²ÎºD¨Ò¬O¥Ñ¬Ó«Ò¹w¥ý¥ß¤U¿òÅñ¡A«ü©wÄ~©Ó¤j¦ìªº¤H¿ï¡A
±K«Ê°_¨Ó¡A©ñ¦b°®²M©xªº¤@¶ôÃD¬°¡¥¥ú©ú¥¿¤j¡¦ªº°ÐÃB¤§¦Z¡A«Ý¬Ó«Ò¾r±Y¤§¦Z¡A¤è¥ÑÅU©R¤j
¦Ú·|¦X½Ñ¬Ó¤l¤@¦P¥´¶}¥ý¬Óªº¿òÅñ¡A¨Æ¥ý°£¤F¬Ó«Ò¤§¥~¡A½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¡C
¡§¤¹ºÕ·Q°µ¬Ó«Ò¡A¥s¦~ü³ó«_¤FÓÌå¤jªº¦MÀI¡A¨ì°®²M®c°½¬Ý¥L¤÷¿Ëªº¡¥¶Ç¦ì¿ò¶@¡¦¡C
¦~ü³ó¥X¨¤ÖªL¡A¤â¤U¯à¤HÌå¦h¡A¥»¨¤]·|°ª¨Ó°ª¥hªº¥\¤Ò¡A¬O¥L¿Ë¦Û¥h¿ìÁÙ¬O¥s¤ß¸¡°ª¤â
¥h¿ì´N¤£ª¾¤F¡CÁ`¤§±dº³ªº¡¥¶Ç¦ì¿ò¶@¡¦ªº¯µ±K¤w¸gµ¹¥L±´±x¡A§i¶D¤F·í®ÉÁÙ¬O¥|¬Ó¤lªº¤¹
ºÕ¡A¤¹ºÕµn®É²D¤F¥bºI¡I¡¨
·¨ª¢§v±o¬z¬z¦³¨ý¡A¯º¹D¡G¡§·Q¥²¥L¤÷¿Ë«ü©wªºÄ~©Ó¤H¤£¬O¥L¤F¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§·íµM¤£¬O¤F¡C¿ò¶@¼g±o¤À©ú¡A¶Ç¦ì¤Q¥|¬Ó¤l¡I¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¨º¤\¹l¥¿¦Z¨Ó¦ó¥H¯àµn¤jÄ_¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¬O¦~ü³ó©M¹l¥¿¥À¸¤¬ì¶©¦h
´À¥L·Q¥Xªº¥D·N¡A§â¡¥¤Q¡¦¦r¥[¦h¤@¾î¤@¤Ä¡AÅܦ¨¡¥¤_¡¦¦r¡C§A©À©À¬Ý¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§®Ìå¡I§®Ìå¡I¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡¥¶Ç¦ì¤Q¥|¬Ó¤l¡¦¡A¥i´NÅܦ¨¤F¡¥¶Ç¦ì¤_¥|¬Ó¤l¡¦
¤F¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦p¦¹³o¯ë¡A¥|¬Ó¤l¤¹ºÕ´N¦W¥¿¨¥¶¶ªºµn¤F¤jÄ_¡AÅܦ¨¤F¹l¥¿¬Ó«Ò¡C¦ý¦~ü
³ó¤z¤F³o¥ó¤j¨Æ¤§¦Z¡A«o°µ¤F¤@¥ó©Î³\¥L¬O¦Û»ï±o·N¡A¨ä¹ê«o¬O·MÄø³z³»ªº¨Æ¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬O¤°¤\¨Æ¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§«ÅŪ¤F±dº³¿ò¶@¤§¦Z¡A¥L§â³o¿ò¶@¦¬°_¨Ó¡A¤£¥æµ¹¹l¥¿¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¿ò¶@¬O¥Ñ¥L«ÅŪªº¶Ü¡H¡¨¥LÁöµM¤£À´«Ò¤ý¤§®aªº³W¯x¡A¦ý·Q¦~ü³ó¬OÓº~
¤H¡A¡§¥ý«Ò¡¨ªº¡§¿ò¶@¡¨¦ü¥GÀ³¸Ó¥Ñº¡¤Hªº¬Ó¿Ë°ê±«ÅŪ¤~¦X¹D²z¡C
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬O°ê¸¤¬ì¶©¦h«ÅŪ¡A¦ýÕu»¡·í®É¤@«ÅŪ¤§¦Z¡A¥ß§Y¤Þ°_Ä̰ʡC¤Q¥|¬Ó¤l¤¹
™v¤]¬OÓªZ¥\«Ü¦nªº¤H¡A¥ß§Y´NªíÊäºÃ¡A¨R¤W«e¥hn·m¿ò¶@¼f¹î¡A¦~ü³ó¨îªA¤F¤¹™v¡A¦P®É
±N¨º¿ò¶@±q¬ì¶©¦h¤â¤W®³¤F¹L¨Ó¡C¥H·í®É±¡§Î¦Ó½×¡A¥L¬On«OÅ@¿ò¶@¡A¦ý·ªi¥®§¤§¦Z¡A¥L
«o¤£¥æÁÙ¹l¥¿¤F¡C¨º®É¥L¤w¸g¬O¤â´¤«§Lªº¤j±Nx¡A¹l¥¿èµn¤jÄ_¡A¦b¦bnʾa¥L¡A¬O¥H©ú
ª¾¥L¦s¤ß¤£¨}¡A«o¤]¤£´±¦V¥L°QÁÙ¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Ln³oÓ¿ò¶@°µ¤°¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§·íµM¬O¬°¤F®µ¨î¹l¥¿¤F¡G¡¥¤Q¡¦¦r§ï¬°¡¥¤_¡¦¦r¡A§ï±oÁöµM¥©§®¡AY¬O²Ó
¤ß¼f¹î¡AÁÙ¬O¥i¥H°É¥X¨Óªº¡C¥L¥H¬°´¤¦³¹l¥¿³oÓ¡¥§â¬`¡¦´N¥i¥H¤©¨ú¤©Äâ¡A°Zª¾¹l¥¿¤ñ¥L
§ó¬°³±¬½¡AÁô§Ô¤£µo¡Aª½¨ì§¤ÃÄ_®y¡A¤~¬ðµMµoÃø¡A¥s¤H°Ñ¨ð¦~ü³ó¡A§â¥L±þ±¼¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¨º«Ê¿ò¶@©O¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¹l¥¿±þ¤F¦~ü³ó¡A§Û¥Lªº®a¡A§Û¨ìªºª÷»È¯]
Ä_¤£p¨ä¼Æ¡A´N¥u¬O¤£¨£¤F¨º«Ê¿ò¶@¡C¦~ü³óªº¥®¤l¬O°ß¤@°k²æªº¦~®a¤§¤H¡A¹l¥¿ÊäºÃ¨º«Ê
¿ò¶@¤wµ¹¥Lªº¤I¤l±a¨«¡C¦ý¬d¤£¨ì¤U¸¨¡A¦Z¨Ó¤]¤@ª½¨S¦³¨Æ±¡µo¥Í¡A®×¤l¤~º¥º¥¡¥²H¡¦¤F¤U
¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O·í§@¬Ó®a³Ì¯µ±KªºÄa®×¡¥¦s¤@ÀÉ¡¦ªº¡A¹ï¦~®a¦Z¤Hªº¦æÂÜ¡A¤]ÁÙ¬O¦}¨S¦³©ñ±ó°»
¹î¡A¤£¹L¨S³Ìªì¤L¦~¨º¤\ºò±i¦Ó¤w¡C¡¨
¿½¶h«ÈÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¹l¥¿¦b¦ì¤Q¤T¦~¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A¬ðµM¦º¤_«D©R¡I¡¨
·¨ª¢¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¦º¤_«D©R¥L¬Oµ¹¨ë±þªº¤\¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨º¨ë«È§â¥L
ªº¸£³U¤]³Î¤F¥h¡I¡¨
·¨ª¢ÁB¦ÞÃø¤U¡A¥b®Î»¡¹D¡G¡§¤E¤¤§´L¡A¤È©]¸ÀY¡A³o¥i¯u¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤j©_®×¤F¡I¤£ª¾
¨ë«È¬O½Ö¡H¡¨¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§ÕuªZªL«e½ú©Ò»¡¡A¨ë«È¤D¬O·í®É³ÌµÛ¦Wªº¤k«L§f¥|®Q¡C§f¥|®Qªº¤÷¿Ë§f¯d
¨}¦]¤å¦r¤§º×³Q¹l¥¿©Ò±þ¡A¦o¬Oµ¹¤÷¿Ë³ø¤³¡C¦ý¦o©]¤J¸T®c¡A¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº±þ¤F¹l¥¿¡A¬J
µMµL¤Hµo²{¡A¤j¤º½Ã¤h¤]¤£´±«K§YÂ_©w¬O¦o¡C¦]¦¹¤Þ°_¤F¨âÏú²q§Ò¡A¤@»¡¨ë«È¬O¦o¡B¥t¤@»¡
¨ë«È¬O¦~ü³ó¨ºÓ°k²æªº¤I¤l¡A¦^¨Ó¥N¤÷³ø¤³¡C¬Ó«Ç²qºÃ¤£©w¡A§â³o¨âÓ¤H³£¦C¬°ºÃ¤¿¡C¡¨
·¨ª¢¹Ä¹D¡G¡§½×²z¹l¥¿¬O¦º¦³§E¶d¡A¦ý¹ï§Ú·Ý·Ýªº·Ý·Ý¨Ó»¡¡A«o¤S¬O¤@ÓµL¦k¤§¨a¤F¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¥i¤£¬O¶Ü¡H¬Ó«Ò¦º¤_«D©R¡A²M§Ê·íµM¬O¯µ¦Ó¤£¨¥¡A¦ý·t¤¤«h¬O¥[ºò°»¹î
¤F¡C°®¶©¦~¶¡¡A¬d¨ì¤F¦~ü³ó¨ºÓ¿ò©t§ï¦W´«©m¡A¥sÀsÆFÁB¡AÁô©~¦b¤¤¦LÃä¹Òªº¯î¤s¡C°®¶©
¬£¤F¤L¼·ªZ¤h¥h°lÂܨs¸ñ¡A¦³ªº²@µLµ²ªG¡AªÅ¤â¦Ó¦^¡A¦³ªº§ó¬O¤@¥h¦p¦P¶ÀÅb¡A¥Ã»·¤]¤£·|
¦^¨Ó¤F¡C¡¨¡]«ö¡GÀsÆFÁB¬G¨Æ¡A¨Æ¸Ô©åµÛ¡m¦B¤t¤Ñ¤k¶Ç¡n¡C¡^
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§²M§Ê·Q¥²ÁÙ¤£ªÖ¥Ì¤ß½}¤â¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤£¡A¦³«Üªø¤@¬q®É´Á¡AˬO©ñ
ªQ¤F¬d¨sªº¡C¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¬O¬°¦ó¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§¤@¨Ó¬O°®¶©¦Z¨Ó¥ç¤wª¾¹D±þ¥L¤÷¿Ë
ªº¬O¤k«L§f¥|®Q¤F¡C¤G¨ÓÀsÆFÁBÁô©~¤¤¦LÃä¹Òªº¤j¦NÌd¡A¥L¨¬¸ñ¤£¼i¤¤ì¡A§Y¨Ï±dº³ªº¿ò¶@
Ú̬O¦b¥Lªº¤â¤W¡A¥ç¤w¤£¨¬¬°±w¤F¡C¬JµMÃø¥H§ä´M¡A°®¶©¥un¥L¤£¨ì¤¤ì¨Ó©M¦Û¤v¡¥·o
¶Ã¡¦¡A¤]´N¤£¦A²z·|¥L¤F¡C¡¨
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§¨º¤\¦Z¨Ó¤S«çªº²o¯A¨ìÆF¯]¯R¯R¨¤W¡H¡¨¿½¶h«È¹D¡G¡§ª½¨ì¤G¤Q¦~«e¡AÆF
¯]¤÷¥À¦^¨ì¤¤ìªº¤@Ó¤s§øÁô©~¡Aµ¹²M´Â±K±´µo²{¥L̨¥÷¡A³o¤~«·s¤Þ°_·í¤µ¬Ó«Òªºª`
·N¡C
¡§·í¤µªº¹Å¼y«Ò¬O¹l¥¿ªº®]¤l¡A¨Æ±¡ÁöµM¹j¤F¤C¤Q§E¦~¡A«ö»¡¥L´¿¯ªªº¶Ç¦ì¶@®Ñªº«²{
¤H¶¡¡A¹ï¥L¥ç¤w¦}µL¦h¤j«Â¯Ù¡A¦ý°µ¬Ó«Òªº¤H¡AºÃ¤ß¬O¯S§O«ªº¡AµL½×¦p¦ó¡A¥LÁÙ¬O¤£©ñ¤ß
¨º«Ê¿ò¶@¸¨¦b§O¤H¤â¨½¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦ó¥H¥L·|ºÃ¤ß¨º«Ê¿ò¶@¬O¦bÆF¯]¯R¯R¤â¤¤¡A¦oªº¯R¯R¥i¬Oµ¹©¨¤÷¥´Â_Âù»L
ªº°Ú¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬Ó«Ò¨º·|ª¾¹D³oÏú¡¥¤p¨Æ¡¦¡H¥L±q¤j¤ºÁ`ºÞ³ø§i¡Aª¾¹DÆF¯]¯R¯Rªº¨¥÷¡A
¨º´N«D°l¨s¤£¥i¤F¡A¤j¤ºÁ`ºÞ¬£¥Xªº±K±´·~¤w¬dª¾¡A¦ÛÀsÆFÁB³o¤@¥N°_¡A¤T¥N³æ¶Ç¡A¨ì¤F§A
ªº¡¥·Ý·Ý¡¦³o¥N¡A§ó¬O¥u¦³¤@¤k¡A¬JµM¥Lªº¤k´B³£¨ì¤F¤¤ì¡An¬OÀs®aY¦³±dº³¨º«Ê¿ò¶@ªº
¸Ü¡A¨º´N¥²©w¬O·í§@¶Ç®a¤§Ä_¡Aµ¹¤F¤k´B¤F¡C©x©²ªººD¨Ò©|¥B¬OÉr¥iªP±þ¤@¦Ê¡A¤£¥i¿ù©ñ¤@
¤Hªº¡A¦óªp¬Ó«Ò¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨º¤\¤S«çªº¬O¥Ñ¥Õ¾m¤s¥D«e¨Ó¤U¤â¡HÕu§Ú©Òª¾¡A¥L©M¤j¤ºÁ`ºÞ¬O¦³¥æ±¡¡A
¦ý«o¦}«D´À¬Ó«Ò·í®tªº¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬Ó«Ò§â¬d¨s¦¹®×ªº¥ô°È¥æµ¹¤j¤ºÁ`ºÞ¡An¥L¯µ±K¿ì®×¡Aµ´¹ï¤£¥i¿³®v°Ê
²³¡A¥L§Ò¼ª¡¥¥ÉÀs¤Ó¤l¡¦ªºªZ¥\¤F±o¡A¦Û¤v¬O¨Mp¤£´±³æ¿W«e©¹ªº¡A¥u¯à§ä¨ì¤@Ó¥L»{¬°¦X
Ó쪺¤H¥N´À¥L¥h¡C³oÓ¤H´N¬O¦t¤å³Õ¤F¡C¦t¤å³Õ·í®ÉÁÙ¥¼´¿¬O¥Õ¾m¤s¥D¡CÕu»¡¥Lªº¤÷¿Ë¥»¨Ó
¤]¬O«n®ü¤@Ó®q¥D¡A¦Ó¥B¬O©MÆF¯]ªº¯ª¤÷¡¥¥É±Às¤ý¡¦®i«n߬ۼôªº¡C¦t¤å³ÕªºªZ¥\ÉOÆF¯]
ªº¤÷¿Ë¡¥¥ÉÀs¤Ó¤l¡¦®iÆFóË»ô¦W¡A¨â¤H¤§¶¡¦³ÂI¤p¤pªº¹L¸`¡A¤j¤ºÁ`ºÞ©M¦r¤å³Å¬O¦nªB¤Í¡A
¤j·§³\¤F¥L¤£¤Ö¦n³B¡A³o¤~½Ð±o°Ê¥L¡C¦Ü¤_¦Z¨Óªº¨Æ±¡¡A§A¤w¸gª¾¹D¡A¨º§Ú´N¤£¥²»¡¤F¡C¡¨
·¨ª¢§v½}¡A¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¤º¨½½t¥Ñ¦p¦¹¦±§é¡C©Ç¤£±o³o¦¸¤W¤s·j®·ÆF¯]ªº
¤H¡A¤]¦³·t¤¤¬°²M§Ê®Ä¤Oªº¤j¤º½Ã¤h´^¤jà}¦b¤º¤F¡I¡¨
¿½¶h«È©¿¹D¡G¡§¨º¨Ç¤H¥þ³£µ¹§AÂ[¨«¤F¡A¦ý¨Æ±¡®£©ÈÁÙ¤£¯à¤Fµ²©O¡I¡¨
´ª¢®ªµM¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O»¡¬Ó«Ò©M¤j¤ºÁ`ºÞºÃ¤ß¨º«Ê¿ò¶@¬O¦bÆF¯]¤â¤¤¡A©Ò¥H¥LÌ
¤´¬O«D±o§âÆF¯]§ì¦í¤£¥i¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬O§r¡I¥Õ¾m¤s¥D¬O¨M¤£¯à©ñ¹LÆF¯]ªº¡A¦A¥[¤W²M§Êªº¤j¤º½Ã¤h¤]n¶e®·
¦o¡A¦oªº³B¹Ò¹ê¦b¦MÀI±o«Ü©O¡I¡¨
·¨ª¢³[³[»¡¹D¡G¡§¨º«ç¤\¿ì©O¡H«ç¤\¿ì©O¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦Ñ§Ì¡A§Aº@¤£º@·NÀ°ÆF¯]¤@Ó¦£¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥un§Ú°µ±o¨ìªº¡A§Ú·íµMº@·N¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§³oÓ¿ìªk¦³¥i¯à¨Ï¦o´î¤Ö¤@¥b¤³¼Ä¡A¥u³Ñ¤U¥Õ¾m¤s¥D¡A¦o´N¤ñ¸û®e©ö¹ï¥I
¤F¡C³o¿ìªk¥un§Aº@·N´N°µ±o¨ì¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¬JµM¬O§Ú°µ±o¨ìªº¡A½Ð¿½¦Ñ«e½ú§h©J´N¬O¡C¡¨¿½¶h«È¦ü¥G¦³ÂI¤£«K±Ò¾¦ªº
¼Ò¨Ë¡A±æ¤F±æ·¨ª¢¤@²´¡A½w½w»¡¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡AÕY§Ú»¡¿ù¤F¸Ü¡A½Ð§A¤dÉE¤£n¨£©Ç¡C¡¨·¨
ª¢´j¤F¤@´j¡A»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A«¥Ì³£¬O¬°Às©h®Q¦nªº¡A¦³¸Ü§A¦ý»¡µL§«¡I¤ß¨½¤£¸T·t·t
©_©Ç¡A³o¼Ë¤@¦ì»¨Éa¤d¤ªªºªZªL«e½ú¡A«çªº©¿µMÅܱo±C±C¶ý¶ý°_¨Ó¤F¡A¥Ln¦«¦Û¤v¤°¤\¨Æ©O¡H
¿½¶h«È¹D¡G¡§¤j¤º½Ã¤g¤§¤¤¡A¦³¤@Ó¤H©M´^¤jà}¤@¼Ë¡A¥L¬O·t¤¤¬°´Â§Ê¿ì¨Æ¡A¦¿´ò¤W«o
«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¥L¤w¸g·í¤W¤j¤º½Ã¤hªº¡C¥L¤ñ´^¤jà}§ó±o¤j¤ºÁ`ºÞªº«H¥ô¡A¬Æ¦Ü¦b¬Ó«Ò±«e¡A¥L
¤]»¡±o¤W¸Üªº¡I
·¨ª¢±¦â°¿ÅÜ¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A§A¡A§A»¡ªº¬O½Ö¡H¡¨¿½¶h«È·L¯º¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A§A²öºò
±i¡A»¡¨Ó´ê¥©¡A³oÓ¤H¤]¬O©m·¨¡C¤£ª¾¢w¢w¡¨
·¨ª¢¦n¹³µ¹¤H¦b¯Ý¤f¥´¤F¤@®±¡A¨nµÛ¿½¶h«È¡A¼R°×µÛÁnµ»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A§Aª¾¹D¤F
¤@¨Ç¤°¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§·¨¤Ö«L¡A½Ð§A¤£n¨£©Ç¡C§Aª¾¹D¡A§Ú¬O§âÆF¯]·í§@¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¤I¤@¼Ë¡A
¦o©M§A¥æ¤WªB¤Í¡A§Ú¦ÛµM¤£¯à¤£¥h¥´§v¥´§v§Aªº¨Ó¾ú¡A§Úª¾¹Dªº¤£¦h¡A¥uª¾¹D³o©m·¨ªº½Ã¤h
©M§A¬O¦P¤@Äy³e¡A¤G¤Q¦~«e¡A¥L¬O«O©w³Ìt²±¦WªºªZ®v¡K¡K¡K
¥L¶µÛÅs¤l»¡¸Ü¡A¥¿¦Û¤£ª¾¦p¦ó±¹Ãã¤~¦n¡A·¨ª¢¤w¦b¥s°_¨Ó¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú¡A§A²ö»¡
¤F¡A§Ú¤£º@·N´£°_³oÓ¤H¡I¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¬°¤FÆF¯]ªº½t¬G¡A§A³£¤£º@¨£¤@¨£³oÓ¤H¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢«rµÛ¼L®B¤£»¡¸Ü¡A¿½¶h«È½w½w»¡¹D¡G¡§§Aªº·Ý·Ý¬O¦~ü³óªº¦Z¥N¡A§Ú·Q¡A§A¤]¤£·|
¥H¥Lªº¨¥@¬°¥i®¢§a¡H½¬¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A¤@Ó¤H¦ý¨D¥ß¨³B¥@µL·\¤_¤ß´N¦æ¡C¡¨
·¨ª¢ÀßÁn°Ý¹D¡G¡§ÆF¯]ª¾¹D¤F¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦o¤£ª¾¹D¡C§Úı±o¤]¨S¦³¥²n§i¶D¦o¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡H¡¨§Ú¤£¯à°÷°¨¤WµªÀ³§A¡A¬O§_¯à°÷À°¤WÆF¯]³oÓ¦£¡C¦ý§Ú·Qª¾¹D¡A§An§Ú¨£
³oÓ¤H¤z¤°¤\¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§§Ún§A»¡¤@Ó¤_¤vµL·l¡A¤_¤H¦³¯qªºÁÀ¸Ü¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§«ç¼Ë»¡¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§§A»¡§Aªº·Ý·Ý¤w¸g¦º¤F¡A¥L¦bÁ{¦º¤§«e¡A§â¦Û¤vªº¨¥@¨Ó¾ú§i¶D§A¡A¦}¥B
·íµÛ§Aªº±¡A§â±dº³¨º«Ê¶Ç¦ì¿ò¶@¿N¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§ÁÀ³ø·Ý·Ý·~¤w¨¤`¡A³oˬO¥i¥H¥O¥LÁ×¹L¨a¬oªº¤@Ó¿ìªk¡A·Ý·Ý¥Í©ÊÁÅ
¹F¡Aª¾¹D¤F¤]¤£·|©Ç§Úªº¡A¤£¹L¥L¬°¤°¤\n¿N¨º«Ê¿ò¶@¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§¦~®a¤w¸gµ´¤F¦Z¡A¥Lªº¤k¤I¤S¹HI¥Lªº·N¦®¡A©È¸ò¤H¨p©b¡A¥L¶Ë¤ß¨ì¤FÌå
ÂI¡A¯dµÛ³o«Ê¿ò¶@ÁÙ¦³¦ó¥Î¡H¦Ó¥B¹L¤F³o¤L¤Q¦~¡A¥L¤]¦¤wı®©¡A¯d¤U³o«Ê¿ò¶@¥u¬O¯d¤Uº×
¬o¤F¡A¬°¦óÁÙn²Ö§A¨ü®`¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°¤H®a·|¬Û«H§ÚªºÁÀ¨¥¶Ü¡H¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§§A»¡±o¥X¦~®a©M³o«Ê¿ò¶@ªº¯µ±K¡A§Y¨Ï¤j¤ºÁ`ºÞ¿Ë¦Û¨Ó½L°Ý§A¡A¥L¤]¤£¯à
¤£«H¡A¦óªp¨ºÓ¤H©M§A¬O¡B¬O¡K¡K¡¨
¥L¨S¦³»¡¤U¥h¡A¤£¹L·¨ª¢¥ç¤wª¾¹D¥Ln»¡ªº¬O¤°¤\¤F¡A¤£Ä±¤ß¨½W¯º¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¤£
¿ù¡A¨Ì±`²z¦Ó¨¥¡A°©¦×¦Ü¿Ë¡A¤I¤lªº¸Ü¡A¤÷¿ËÁ`¬O·|¬Û«Hªº¡C°²¿½§B§B¨º¨½ª¾¹D¡A§Ṳ́÷¤l
©|¥¼´¿¬Û»{©O¡C§Ṳ́§¶¡©¼¦¹¤]ÁÙ¬O³£¦³²qºÃ¡A«ç¯à¹³´M±`¤H®aªº¤÷¤l¨º¼ËµL¨pµLÁô¡B¤¬«H
¤£ºÃ¡I¡¨±µµÛ¤S·Q¡G¡§§Ú¥h¨ë±þ©s¤¸¶W¡A¬°ªº¥¿¬O·Q¯R¯R¦¤é¸õ¥X¤õ§|¡A¤£·íÆN¤ö¡C¦p¤µ¬°
¤FÆF¯]ªº¨Æ¨D¥L¡A¤£¬O¤S§â¥L±À¦^¤õ§|¨½¶Ü¡A§Y¨Ï¥L¥H¦ZÁÙ¯à²æ¨¡A®£©È¤]±o¦h¶O®É¤é
¤F¡C¡¨
¿½¶h«È¹D¡G¡§§Aªº·Ý·Ý¥´Â_¤k´BªºÂù»L¡A¬Ó«Ò¤£ª¾¡A¤j¤ºÁ`ºÞ«h¤w¬Oª¾¹Dªº¤F¡C¥un¨º
Ó¤H¬Û«H§Aªº»¡¸Ü¡A¥L©M¤j¤ºÁ`ºÞ¤@»¡¡A¤j¤ºÁ`ºÞ®Æ·Q¤]¸Ó¬Û«H¡C¥L¤â¤Uªº½Ã¤h´N¤£·|¦A¥Î
¨Ó¹ï¥IÆF¯]¤F¡C³o¼ËÆF¯]¤£¬O´î¤Ö¤F¤@¥b¼Ä¤H¶Ü¡A³Ñ¤Uªº¥Õ¾m¤s¥DªZ¥\ÁöµM°ª±j¡A§A̤G¤H
Áp¤â¡A¤]¥¼¥²¨S¦³¨úÐ`ªº§â´¤¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³oÓ¡A³oÓ¡A§Ú¡B§Ú®£©È¤£¯à¦b«Üµuªº®É¶¡¤§¤º¡A´NÀ°ÆF¯]ªº¦£¡C¡¨
¿½¶h«È»¡¹D¡A¡§¯÷¨ÆÊ^¤j¡A§Ú·íµM¤]¤£·|«j±j§A¥ß§Y¥h°µ¡A§AºCºC¦Ò¼{¤£¿ð¡C§ÚÄUÆF¯]
¤£¥²«æ¤_³ø¤³¡A¦o·|§v§Úªº¸Üªº¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¤£·|©M¦o¤@°_¤U¤sªº¡C¡¨¿½¶h«È©Ã¤F¤@©º¡A»¡¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H®@¡A§Ú
©ú¥Õ¤F¡A¥Ø«e§AÁÙ¤£º@·N¦oª¾¹D§Aªº¨¥@¤§Áô¡C¤£¹L¡A§A±N¨Ón¨£¨ºÓ¤Hªº®ÉÔ¡A§A¥i¥H§ä
ÓÂǤf¡A¤£¥²©MÆF¯]¤@°_¥hªº¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§ÆF¯]®£©È¤]¤£·|©M§Ú¤@°_¤U¤s¡C¡¨
¿½¶h«È¯º¹D¡G¡§¦o«ç·|¤£º@·N¸ò§A¤U¤s¡A§A¤]¯u¬O¤Ó¤£À´¦oªº¤ß¨Æ¤F¡I¡¨
·¨ª¢Áy¤Wµo¼ö¡A«o¬OÃø¥H¡§¸ÑÄÀ¡¨¡A¥u¦n»¡¹D¡G¡§¿½¦Ñ«e½ú½Ð²ö¨ú¯º¡A§Ú¡B§Ú©MÀsÆF¯]
¦}¨S¤°¤\¡C®ÉÔ¤£¦¡A¦Ñ«e½úÕY¨S¦³§Oªº¨Æ±¡n»¡¡A«¥ÌÁÙ¬O¦^¥h§a¡C¡¨
¿½¶h«È¥u¹D¥L¤Ö¦~±¹à¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦n§a¡A«¥Ì³o´N¦^¥h¡A§K±oÆF¯]²o¬E¡C¦oªº¤ß
¨Æ¡AÁÙ¬O¯d«Ý¦o±N¨ÓÀ°§A¦Û¤v»¡½}¡A¤]¥Î¤£µÛ§Ú³oÁV¦ÑÀY¤I¦h¼L¤F¡CÁÙ¦³¤L©Û±½¸®³ªk¡C§Ú
è¤~º|¤Fºtµ¹§A¬Ý¡A¦ý¦n¦b¨º¤L©ÛÆF¯]¥ç¤w¼ô²ß¤Fªº¡A§A¤£·T¨S¦³Éó·|ÉO¦o¤Á½R¡C¡¨
ÁöµM©ú¤Ñ¤@¦´Nn°Ê¨¡A¦ý³o±ß·¨ª¢«o¬O½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛı¡C¡§ÆF¯]¯uªº¬O¤w¸g¡A¤w¸g
·R¤W§Ú¶Ü¡H¡¨¡§¤£¡A¤£·|ªº¡A§Ú¤w¸g§â©M§N©j©jªº¨Æ±¡§i¶D¦o¤F¡C¡¨¡§¦o¦n¹³¤£¤j°ª¿³§Ú´£
¨ì§N©j©j¡A¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ§Ún»¡ªº¥»¨Ó¤£¬O§N©j©j¡A¦o¤]µo¤FµÊÉa¡A³o¤S¬O¬°¤F¤°¤\©O¡HÃø¹D¡A
Ãø¹D¢w¢w¡¨¡§·¨ª¢·¨ª¢¡A³o¥i¬O§A¦Û¤v½MºÃ¤ß¤F¡A¦oªºµÊÉa¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¥j©Çªº¡A¦on¨C¤@
Ó¤H³£ª`«¦o¡A§A«çªº·|¥H¬°¦o¬O¦b§ª§Ò§N©j©j¡H¡¨¡§¨º¤\¿½¦Ñ«e½ú¬°¦ó¤]¨º¤\»¡¡H¦o¤w¸g
¦V¿½¦Ñ«e½ú³zÅS¤F¤°¤\¤ß¨Æ¡C¡¨¡§ó¡A§A§ó¬OJ²q¤F¡I¤@Ó¤Ö¤kn¯u·í¯u·R¤W¤F¤@Ó¤H¡A¦o
ªº¤ß¨Æ¬O³s¤÷¥À³£¤£ªÖ§i¶Dªº¡A«ç¯à»¡µ¹¥~¤Hª¾¹D¡C¶â¡A³o¤£¹L¥u¬O¿½¦Ñ«e½úªºJ²q¡I§A§ó
¥i¯º¡A¬°¤F¿½¦Ñ«e½úªºJ²q¦ÓJ²q¡I¡¨
¥L¦b¤ß¨½¦Û¤v©M¦Û¤vÅG¸Ñ¡AºÉºÞ¥L·Q¤F³\¦h²z¥Ñ¡A¤£¬Û«HÆF¯]·|·R¤W¤F¥L¡A¦ýÆF¯]ªº¤ß
¨Æ¹ï¥L«oÁÙ¬OÓÁ¼¡C´N¹³¦oªº¬°¤H¤@¼Ë¡A¦³®Éı±o¦ü¥G¥i¥H¤@²´¬Ý¬ï¡A¦³®É¤S¦n¹³¬O¦b¤ªÃú
¨½¡A®»ºN¤£³z¡I
²ö»¡¥L²q¤£³zÆF¯]ªº¤ß¨Æ¡A¥L³s¦Û¤vªº¤ß¨Æ¤]¬O¤@¼Ë°g½k¡I¦b¥L¤º¤ß²`³B¡A¦³¤L¤À®£Äß¡A
¤]¦³¤L¤À¿³¾Ä¡C¥L¨s³º¬O®`©ÈÆF¯]·R¤W¤F¥L¡AÁÙ¬O°ª¿³ÆF¯]·R¤W¤F¥L¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C
¤£¹L¡A¦³¤@ÂI¥L¬O¦Û¤v»{¬°Ú̹ꪾ¹D¤Fªº¡A¥L¹ï¥Lªº¡§§N©j©j¡¨¬O¯u¸Û¬Û·R¡A¤£ºÞ¤À¶}
¦h¤[¡A¦¹±¡¤´¬O¤£´üªº¡C¡§§O¤Hªº¤ß¨Æ§Ú¥h²q¥L°µ¤°¤\¡A§Ú¤w¸gµo¤F»}n°ù§N©j©j¬°©d¡A®ü
¬\¥ÛÄê¡A¤]§ïÅܤ£¤F§Úªº·ù»}¡I¡¨³Ì¦Z¥L³o¼Ë·Q¡C³o¼Ë¤@·Q¡A¤ß±¡¤~ÉrÀR¤U¨Ó¡A¤Ñ«G¤§«e¡A
ÂaÂaÄgÄgºÎ¤F¤@ı¡C
¤@ı¿ô¨Ó¡A¤Ñèµo«G¡C¥L¨S¨£¨ì¿½¶h«È¡A¤]¤£«K¨ì¤º«Ç¥h§äÀsÆF¯]¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤Ï¥¿
§Ú¬Q±ß¤w¸g§i¶D¤F¿½¦Ñ«e½ú¤F¡A¥L¬O¥@¥~°ª¤H¡A§Ú¤]µL¶·ÉO¥L©ë§¤F¡C¡¨¤_¬OI°_¦æÅn´N
¨«¡C¥L¥H¬°¿½¶h«È¶Ë¶Õªì·U¡A¬Q±ß¤SºÎ±o¿ð¡A·Q©|ÁÙ¥¼¿ô¡A¥L¤£º@·NÕa°Ê¥D¤H¡A¥u¦n¨ÓÓ¤£
Ãã¦Ó§O¡C
¡§ÆF¯]¤£ºÞ¬O§_ÁÙ¦b¥Í§ÚªºÉa¡H¡¨·Q°_¦Z·|µL´Á¡A·¨ª¢¤£¸T¦³¨Ç±£±¦¡C¥¿¦b±£±¦«e¦æ¤§
»Ú¡A©¿¨£ªL¤¤¤H¼v¤@°{¡A¥¿¬OÀsÆF¯]¡C
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A»¡²M·¡ÂI¡A§A¨ì©³n¥hþ¨½¡H¥h¤z¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥h¨º¨½§Ú¤£¯à§i¶D§A¡A§ä¤°¤\¤H§Ú¤]¤£¯à§i¶D§A¡C§Ú¥i¥H§i¶D§Aªº¥u¬O¡G
§Ún°µªº¨Æ±¡©M§A¤@¼Ë¡I¡¨
ÀsÆF¯]©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§©M§Ú¤@¼Ë¡HÃø¹D¡BÃø¹D§A¤]n³ø±þ¤÷¤§¤³¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨ºÓ¤H¥O§Ú¤@¥Í¤U¨Ó´N¨ü®¢°d¡A©M±þ¤÷ªº¤³¤H¤]®t¤£¦h¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Úªº¨¥@§A¤w¸gª¾¹D¡A§Aªº¨¥@§ÚÁÙ¥¼´¿ª¾¹D©O¡C¨ºÓ¤H¢w¢w¡¨
·¨ª¢ºIÄ~¦oªº¸Ü»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A½Ðì½Ì§Ú¡C¤W¤@¦¸§A°Ý§Úªº®ÉÔ¡A§Ú¤w¸g©M§A»¡¹L¡A§Ú
¤£¯à§i¶D§A¡A¦p¤µ¤]ÁÙ¬O¤@¼Ë¡C¤£¹L¡An¬O§Ú¦¹¥h¹®©¯¯à°÷¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¨º®É§Ú·|§i¶D§Aªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]·t¦Û·Q¹D¡G¡§¥L¤£©Ó»{©sµØ¬Oôô¡A©sµØªº¤÷¿Ë·Q¥²¤£¬O¥Lªº¤÷¿Ë¤F¡C¦ý¨Ì¬Q¤é
ªº±¡§Î¦Ó½×¡A©sµØ¹ï¥Lªº¤â¨¬¤§±¡¡Aµ´¹ï¤£¬O°°¸Ë¡C¤@Ó©m©s¡A¤@Ó©m·¨¡A¥L̨s³º¬O¤°¤\
Ãö¨t¡H¶â¡A¥Lªº¨¥@®£©È¤ñ§Ú§óÎ`Âø±o¦h¡C¡¨¦ý¦o¬O¤@Ó¦B³·Áo©ú¤k¤l¡A±q³o±ø½u¯Á·Q¤U
¥h¡A¥ç¤wÁôÁô²q¨ì¤L¤À¤F¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§²{¦b§A¸Ó©ú¥Õ§Ú¬Q±ß»¡ªº¨º¥y¸Üªº·N«ä¤F§a¡H¤£¬O§Ú¤£·QÀ°§A³ø¤³¡A¥u¬O
§Ú¦Û¨Ãø«O¡C°£«D§Ú¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡A§_«h¤°¤\³£½Í¤£¤W¡Cü¡A¦ý¥i±¤³oӧƱæ¡A«o¬OÌ大´ù¯í¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A¨ºÓ¤³¤HªZ¥\«Ü¼F®`¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢¾ð¹D¡G¡§¤ñ¥Õ¾m¤s¥D¡A®£©È¼F®`±o¦h¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A¨£¹L¨ºÓ¤HªºªZ¥\¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¨S¦³¨£¹L¡C¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§þ§A«ç
¤\ª¾¹D¡H¡¨·¨ª¢¹D¡G¡§Õu§Ú©Òª¾¡A¨º¤HªºªZ¥\¤ñ©sµØ§óÐ`¤@Äw¡A©sµØªºªZ¥\¡A§A§Ú³£¨£¹L¤F
ªº¡C¡¨©³¤Uªº¸Ü¡A´N¤£¥²¦A¥[¸ÑÄÀ¤F¡Cnª¾©sµØªºªZ¥\¤w¸gÐ`¹L¥Õ¾m¤s¥D³Ì±o·Nªº§Ì¤l¦t¤å
¹p¤£ª¾¦h¤Ö¡A¨ºÓ¤HªºªZ¥\¬JµM¤ñ©sµØ§ó±j¡A¨Ì²zÃþ±À¡A¦Û·íÐ`¹L¥ÕÀk¤s¥D¡C
ÀsÆF¯]Y¦³©Ò«ä¡A§C¤U¤FÀY¤£§@Án¡A·¨ª¢©¿¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§Ú¨D§A¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Æ±æ§AµªÀ³
§Ú¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡§a¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§»¡¤F¡A§A¥i¤£¯à¤£²z¸B§Ú¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡¤°¤\¡A§Ú³£¤£·|¥Í§AªºÉa´N¬O¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§n¬O§Ú¤£©¯¨¤`¡A½Ð§A´À§Ú¤F«o¤@¼Î¤ßº@¡C¡¨
ÀsÆF¯]³d¹D¡G¡§¤£³\§A»¡³o¼Ë¤£¦N§Qªº¸Ü¡I¡¨¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤]§Æ±æ¯à°÷¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¤£¹L³o¬O¥Ñ¤£±o§Ú§@¥Dªº¡A§A´N·í§@¬O¹w¨¾ÉE¤@
§a¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A©h¦k¨¥¤§§Ú¤]©h§v¤§§a¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¡A²Ä¤@¡A§Ú¤£¬O©h¦k¨¥¤§¡F²Ä¤G¡A§A¤]¤£¯à¥u¬O©êµÛ¡¥©h§v¤§¡¦ªººA
«×¡C§Ún§A¤Á¤Á¹ê¹êªºµªÂЧڡC¡¨
ÀsÆF¯]½K¬Ü¹D¡A¡§§A³oÓ¤H¯u¬OÃøÄñ¡A¦n¡A»¡§a¡A§ÚµªÀ³§A¡C
·¨ª¢³o¤~½w½w»¡¹D¡G¡§·Ý·Ý±ß´ºÐâ²D¡An¬O§Ú¤£¯à¦^¥h¡A¥L§ó¤£ª¾¦p¦ó¶Ë¤ß¤F¡A§Ú§Æ±æ
§A¯à°÷´À§Ú³¦ñ¥L¤L¦~¡I¡¨
ÀsÆF¯]«rµÛ¼L®B¤£»¡¸Ü¡A·¨ª¢Ä~Äò»¡¹D¡G¡§·Ý·Ý·í¦~¬O°µ¿ù¤F¨Æ¡A¦ý¥L¤]¥¿¦]¬°¦Û¤v°µ
¿ù¤Fªº¨Æ±¡¦ÓÉ⮬¡A¤w¸g¨ü¤F¤L¤Q¦~µhWªº·Î¼õ¡AÃø¹D§A¤£¥i¥Hì½Ì¥L¶Ü¡H¡¨
ÀsÆF¯]²´¨¤¨G¥X²\¯]¡A¥b®Î»¡¹D¡G¡§¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡¨·¨ª¢¤j³ß»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A¦hÁÂ
§A¡I¡¨³ßÌå§Ñ§Î¡A¤£ª¾¤£Ä±¡Aºò´¤¦oªºÂù¤â¡C
ÀsÆF¯]±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§¤£¹L¡A§Aª¾¹D§Ú¤]¬On³ø¤÷¥À¤§¤³ªº¡K¡K¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§g¤l³ø¤³¡A¤Q¦~¥¼±ß¡C§A¥ý¦^¥hÉO·Ý·Ý¬Û»{¡A¹ï§Aªº³ø¤³¤@¨Æ¡A¬Û«H¥u·|
¦³§Q¤£·|¦³·lªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]·íµMÀ´±o¥Lªº·N«ä¡A¥H¦o¥Ø«eªº¥»»â¡A¶T¶TµM¥h§ä¥Õ¾m¤s¥D³ø¤³¡A¨º¥u¬O¥H§ZÀ»
¥Û¡C¦ýY¦bÉO¥~¤½¬Û»{¤§¦Z¡A§Y¨Ï¦o¤£º@·Nn¥~¤½´À¦o³ø¤³¡A³Ì¤Ö¤]¥i¥H¦h¾Ç¤Lªù¨¬¥HÀ°§U
¦o³ø¤³ªº¥»¨Æ¡C
¦ýÀsÆF¯]«o¬O±¦â¤@¨I¡A¦ü¥G«Ü¤£°ª¿³¥Lªº³o¤L¥y¸Ü¡A§â¥Lªº¤â¥Ï¶}¤F¡C·¨ª¢¤@©Ã¹D¡G
¡§ÆF¯]¡A§Ú»¡¿ù¤F¸Ü¤\¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§·íµM»¡¿ù¤F¡C§ÚµªÀ³¥h¨£§Aªº¡¥·Ý·Ý¡¨¦}¤£¬O§Æ±æ¥L´À§Ú³ø¤³¡C§Ú¡C§Ú¥u
¬O¨RµÛ§Aªº±¡¥÷¡I¡¨
·¨ª¢§b¤F¤@§b¡A¯º¹D¡G¡§¯uªº¶Ü¡H¨º§Ú§ón¦hÁ§A¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê§Úª¾¹D§A¥Î¤£µÛ¼i¦æ¿Õ¨¥¡A¤~¤£©ÈµªÀ³§Aªº¡I¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§§A³o¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§AªºªZ¥\³o¼Ë¦n¡A§Y¨Ï¨º¤HªZ¥\§óÐ`¤_
§A¡A§Ú¤]¦³«H¤ß§A¤£·|¦ºªº¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¦h©Ó¶Q¨¥¡A§Ú¤]¦ýº@¦p¦¹¡C¤£¹L¡A¤£¹L¢w¢w¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ§]§]¦R¦R¤F¡A°µ¤H±¡°µ¨ì©³¡A§Ú¤µ¤ÑµªÀ³¤F§A¡A§A¬¡µÛ¦^¨Ó¡A§Ú·|
§ó¥[°ª¿³ªº©M§A¤@°_¥h¨£§An§Ú¥h¨£ªº¤H¡I¡¨
·¨ª¢¤j³ß¹L±æ¡A¤£Ä±¤S§ìµÛ¥LªºÂù¤â¡A»¡¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A¯u¦n¡I¡¨
ÀsÆF¯]ªº²´¯]ºw·È·È¤@Âà¡A¥s³ß¦üÜÒªºâäµÛ¥L¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¹ï§A¦n´N¦n¡I®ÉÔ¤£¦¡A
§Ú¤]¨S¦³¸Ü©M§A»¡¤F¡A§A¨«§a¡I¡¨
·¨ª¢¸Ñ¶}¤F¤ßÀY¤Wªº¤@Óµ²¡Aº¡ÊäÅw³ß¤U¤s¡CÀsÆF¯]ªº¼v¤l¦¤w¬Ý¤£¨£¤F¡A¦oªºÁnµ¯º
»y«o¦n¦üÁÙ¦b¦Õ¯`²´«e¡C¡§¯u¬OµL¿W¦³°¸¡A·Q¥\¨ì§Ú̪º¨¥@©M¾D¹J³ºµM¦³³o³\¦h¬Û¦Pªº¦a
¤è¡C¦Ó¥B³o¨âÓ¨¥@©_¯Sªº©t¤I¡A³º·|°¸µM¸I¦b¤@°_¡I¡¨¥LÁöµM¤£¬Û«H©R¹B¡A«o¤]¤£¥Ñ±o·t
·t´n¹Ä³y¤Æªº§Ë¤H¤F¡C
ÅZ¦aÀNµM¤@¬Ù¡G¡§¬°¤°¤\¦o¹ï§Ú¦p¦¹³o¼Ë¦n¡AÃø¹D¦oªº¤ß¨Æ¯uªº¬O¦p¿½¶h«È©Ò»¡¨º¼Ë¡H
ü¡A¦ý§Ú«o«ç¯àI±ó§Ú©M§N©j©jªº·ù»}¡H¡¨
¦ý±µµÛ¦A·Q¡G¡§§Ú¬¡µÛ¦^¨Óªº§Æ±æÌ嬰´ù¯í¡A®¦®¦«è«è¡A³£¦ü·Ï¤ª¡C§N©j©j¤]¦n¡AÀs©h
®Q¤]¦n¡A§Ú¤í¦o̪º±¡¡A¤µ¥Í³£¬O¤£¯àÀvÁÙªº¤F¡A§ÚÁÙ¬O¦ÂI¨ì®ã¹F¤ì¥h§a¡C¦¤@¤Ñ¦º¤F¡A
¦¤@¤Ñ§K°£·Ð´o¡I¡¨¦ýn¬O¯uªº¡§¹®©¯¤£¦º¡¨©O¡H¥L¤£´±·Q¤U¥h¤F¡C
µL¿W¦³°¸¡A¦¹®É¦¹»Ú¡A¥t¤@Ó¤H¤]¬O¹³·¨ª¢¤@¼Ë¡A·Q°_¤F§N¦B¤I¡C
¦P¼Ëªº¬O¦b§Ö°¨©b¹£¡A¦P¼Ëªº¬O¦b«e©¹®ã¹F¤ìªº¸ô¤W¡A¤]¦P¼Ëªº¬O¬°¤F¥h§ä©s¤¸¶W¡C
»ô¥@ªNÓã¥h³ø°T
¤£¹L·¨ª¢¬O¬°¤FÓã¥h³ø¤³¡A¦Ó³oÓ¤H«o¬O¬°¤FÓã¥h³ø°T¡C
³oÓ¤H¥Î¤£µÛµ§ªÌ¨Ó»¡¡A¬Ý©x®Æ·Q¥ç¸Óª¾¹D¬O»ô¥@ªN¤F¡C
¥Lªº§¤ÃM¬O¦¿¤W¤ª©ÒÃØªº¦W¾s¡A³o¤Ñ¥L¤w¬O½ñ¤J«C®ü¹Ò¤º¡A¦b¦èÉr¥_±°^¤°ªü¤s°Ïªº¶À
¤g°ªì¤W©b¹£¤F¡C
¤j¦a»a¯í¡A¤i¶§¦p¦å¡A±ß·§j¨Ó¡A¤w¬O¦h¤Ö¦³ÂI´H·N¡C¦ý¥L¤ß¨½«o¬O¼ö©I©Iªº¡C
¥L·Q°_¤F¦¿¤W¤ªÉO¥L¤@¨£¦p¬Gªº¤Í½Ë¡A¤×¨ä¥O±o¥L·Pı¿³¾Äªº¡A¬O±q¦¿¤W¤ª¤f¤¤§v¨ì
ªº¡AÃöªF¤j«L±L¿ð¬³¹ï¥Lªº´Á±æ¡C±L¿ð¬³«D¦ý¨S¦³¦]¬°¥Lªº¡§«_¥Ç¡¨¹ï¥L¼Äµø¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L¬Æ
¦³¦n·P¡A¦b¦¿¤W¤ª©|¥¼ÉO¥L¬ÛÃѤ§«e¡A´N¬°¥L¹@ÁÁ¡A¬°¥L°µ¹Lªº¿ù¨ÆÅGÅ@¡A¦}¥B¹ï¥L²`¨ã«H
¤ß¡A¬Û«H¥L¥²±N¦¨¬°«L¸q¹D¤¤ªº¦Z°_¤§¨q¡C
¡§¥L̳o¼Ë«H¥ô§Ú¡A§Ú¥i¤£¯à¶dt¥L̹ï§Úªº´Á±æ¡I¥À¿Ëªº¸Ü§Ú©TµM¤£¯à¤£§v¡A¦ý©s¤¸
¶Wªº©Ê©R§Ú§ó¬O«D±Ï¤£¥i¡CÕY¨âªÌ¤£¯àÝÅU¡A§Ú¥u¦³¹HI·O¿Ë¤§©R¤@¦¸¤F¡C¡¨
¥»¨Ó©s¤¸¶W¤D¬O»ô¡B·¨¨â®a©Ò¹¬«ëªº¤H¡A¥Lªº¥À¿Ë¬°¤F©s¤¸¶WÉO¦o§Ì°ü·í¦~¤§¨Æ¡A¹ï©s
¤¸¶W¤×¨ä¤£¯à½Ì¸Ñ¡C¦ý¦p¤µ»ô«UªN«o¬O¤£±¤¼Æ¤d¨½©bªi¡A¬Æ¦Ü¥i¯à«_«Ü¤jªº¦MÀI¡A¥h±Ï¥LÌ
¨â®aªº¡§¤³¤H¡¨¡CÁöµM¥L¦]¦Û¤p¨ü¥À¿Ëªº¼vÅT¡A¹ï©s¤¸¶Wªº°¾¨£¤]ÁÙ¥¼¯à§¹¥þ®ø°£¡C¦ý¦p¤µ
¥L³Ì¤Ö¤w¸gÀ´±o¡A¥À¿Ë¼¨«ë©s¤¸¶Wªº¥u¬O¥Lªº¡§¨p¼w¦³Á«¡¨¡A¦Ó¥L¥h±Ï©s¤¸¶W«h¬OÉO«L¸q¹D
º×ºÖ§ñÃöªº¤½¨Æ¡C
¡§©s¤¸¶W©M±L¿ð¤j«L¬O¦P¤@Ãþªº¤H¡A§Ú°Z¥i¬°¤F¨p«è¥ô¥L¾D¨ü¥i¯à·|µo¥Íªº©Ê©R¤§¦M¡H
§Ú¤S°Z¥i¥ô¥Ñªí§Ì¨ü¸¤¸¤¤§ÄF¡A¶V¨Ó¶V¬O»~¤Jª[³~¡H¡¨¥L·Q¡C
¥L·Q¨ì¤F³\¦h¤H¡A³\¦h¨Æ¡A¦ý³Ì¬°¾_¾Ù¥Lªº¤ßÆF¡A¥L¤£º@·N¦Ó¤S¤£¯à¤£·Qªº¤H«h¬O§N¦B
¤I¡A¬O¥L©M§N¦B¤I¤§¶¡®¦«èÃø¤Àªº¤@¬q±¡¡I
¡§§N©h®Q¦¹®É¤£ª¾·|¤£·|¦b®ã¹F¤ì©O¡K¡K¡¨
¡§ü¡A®Q¿Ë´¿¥O¦o¨º¼ËÃø³ô¡AÁaµM¦o¤£©Ç§Ú¡A§Ú¤]·\¹ï¦o¤F¡C¦ýº@¦o¤£¦b®ã¹F¤ì¤~
¦n¡C¡¨·Q°_§N¦B¤Iµ¹¥L¥À¿ËÉa¨«¤§¨Æ¡A»ô¥@ªN¹ê¬OµLÃC¦A¥h¨£¦o¡C
¡§¤£¹L§Y¨Ï¨S¦³µo¥Í³o¥ó¨Æ±¡¡A®£¦o¤]¤£·|³ßÅw§Úªº¡A¦o¦¤w¦³¤F¤ß¤W¤H¤F¡C¡¨·Q°_§N
¦B¤Iªº¤ß¤W¤H³ºµM´N¬O¦Û¤vªºªí§Ì¡A»ô¥@ªN¤£¥Ñ±o§ó¬O¤ßÀYW¯º¤F¡C
¡§¨ä¹ê°£¤F¦~ÄÖµy¶û¤£¤jµn¹ï¤§¥~¡A¦o©Mªí§Ìµ²¬°¤Ò°ü¡A¨º¤]¨S¦³¤°¤\¤£¦n¡C¥u¬ß§Ú³o
¦¸¯à°÷¤Î®ÉÓã¨ì¡A§âª¢§Ì±qª[¸ô¤W©Ô¦^¨Ó¡A³o¼Ë¤]¤~¥i¥HÀ°¦£ª¢§ÌÀò±o¬üº¡ªº«Ã½t¡I¡¨§N¦B
¤Iªº©Ê®æ¥L¬Oª¾¹Dªº¡An¬O¥L©ñ¥ô·¨ª¢¥h¦æ¨ë©s¤¸¶W¡A¦³¤ßÅý´ª¢Å±¦¨¤j¿ù¡A§N¦B¤I¬O¨Mp
¬O¤£·|¶ùµ¹·¨ª¢ªº¤F¡C
·Q¨ì³o¼h¡A¥L´¬±ó¨p¤ßÂø©À¡A¥[³t«e¦æ¡C
¥L¥i¤£ª¾¡A§N¦B¤I¦¹»Ú¤]¥¿¬O¦b«e©¹®ã¹F¤ìªº³~¤¤¡C
¥L̤TÓ¤H¨«ªº¬O¤@±ø¸ô¡A¥i±¤«o³£¨S¦³¸I¤W¡C
·¨ª¢¤w¸g¨Ó¨ì®ã¹F¤ì¤F¡C
¦p¦ó¦æ¼C©s¤¸¶W¡A·¨ª¢·Q¹L³\¦hÏú¤£¦Pªº¿ìªk¡A¬O¥ú©ú¥¿¤jªº¦V¥L¬D¾Ô©O¡HÁÙ¬O·t¤¤¤U
¤â©O¡H¬O¥Î¡¥·¨ª¢¡¦ªº¦W¦r¨D¨£©O¡AÁÙ¬O¼È¥BÁô¿f¦Û¤vªº¨¥÷¡C
µ²ªG¥Lªö¨ú¤F§é¤¤ªº¿ìªk¡A¼È¥BÁô¿f¦Û¤vªº¨¥÷¡A§ï®e©ö»ª¡A«e¥h¨D¨£©s¤¸¶W¡C¥Lªº
¡§·Ý·Ý¡¨Âø¾Ç¬Æ¦h¡A§ï®e©ö»ª¤§³N¥ç¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C·¨ª¢§ê¦¨¤@Ó±aÂI¤gÉaªº¶m¤U¤Ö¦~¡A¬Ý°_
¨Ón¤ñ¥Lì¨Óªº¦~¬ö¤j¤L·³¡C
¥L¤§©Ò¥Hn§ï®e©ö»ª¡A¬°ªº¬O©È¦b¨£¨ì©s¤¸¶W¤§«e¡A´N¦³¤H»{±o¥L¡C¥Lª¾¹D©sµØ¤w¸g¦^
¤Ñ¤s¥h¤F¡A¤£·|¦b®ã¹F¤ì¡A¦ý³Ì¤ÖÁÙ¦³¤@Ó¤H»{±o¥L¡A¨º¤H´N¬O´¿¸g¨ü©sµØ¤§¦«¡AÉO¤B¥ü»ï
¤@°_±N¥L©ã¸Ñ¦^®ã¹F¤ìªºªòÅb¦~¡C¨º¦¸ÀsÆF¯]¦b¥b¸ôÄd³~ºI§T¡A±q¤B¡Bªò¤G¤H¤â¤¤±N¥L·m
¥h¡AªòÅb¦~¨üªº¶Ë¤ñ¤B¥ü»ï«¤@¨Ç¡A¦ý®Æ·Q¥L¦^¨ì®ã¹F¤ì³o³\¦h®ÉÔ¡A¶Ë¤]À³¸Ó¾i¦n¤F¡C
¨Æ±¡¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¥L¨ì¤F®ã¹F¤ìªº²Ä¤@¤j¡A¦b¤@®a¹A®aɱJ¡A»¡°_¦Û¤v¦³¨Æn¨£©s¤¸
¶W¡A°Ý¨º¹A®a¦³¨S¦³¬ÛÃѪº¸qx¡A¡]¥L¨ì¤F®ã¹F¤ì¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨£¹L¬ïx¸Ëªº¤H¡A¸qx©M´¶
³q¦Ê©m§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥~¤H®Ú¥»µL±qÃѧO¡C¡^¥L¤@»¡¨º¹A®a´N¯º¤F°_¨Ó¡C
¨º¹A¤Ò¯º¹D¡G¡§§A»¡ªº³o¦ì©sÀY»â©M§Ú´N«Ü¬Û¼ô¡A§Ú¤L¥G¨C¤Ñ³£¸I¤W¥Lªº¡A¥u¤£ª¾§A§ä
¥L¦ó¨Æ¡H¡¨
·¨ª¢¤S³ß¤SÕa¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ§B¡A´±±¡§A¤]¬O¸qx¤¤ªºÀY¥Ø¡H¡¨
¨º¹A¤Ò¯º¹D¡A¡§§ÚˬO«Ü·Q·íÓ¸qx¡A¥i±¤©sÀY»â¶û§Ú¦~¬ö¤Ó¤j¡A¤£ªÖn§Ú¡A§A¬Oı±o
©_©Ç§Ú¬°¤°¤\©M¥L¬Û¼ô§a¡A¨º¬O¦]¬°¥L¨C¤Ñ±ß¤W¦^®aªº®ÉÔ¡A³£±q§Úªºªù«e¸g¹L¡C©sÀY»â¤Q
¤À©MÉa¡A¸I¤W¤F¥L¡A¥LÁ`·|©M§Ú²á¤L¥yªº¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¥Lªº¤@¦ì©mSªºªB¤Í¥s§Ú¨Ó¨£¥Lªº¡A¦³¥óºònªº¨Æ±¡¡A¥²¶·¦V¥L·í±
¸[§i¡C¡¨
©s¤¸¶W¦b¸qx¤¤ªº¦a¦ì¶È¦¸¤_§NÅK¾ö¡A¦U¦a¤Ï²MªºÀ°·|¬£¨Ó©M¥£xÁpµ¸ªº¤H¸g±`·|¥h§ä
¥L¡C³o¦ç¤Ò¨£·¨ª¢»¡¬O¦³n¨Æ¦V©sµL¶W·í±¹î³ø¡A´N¤£«K¦A°Ý¤U¥h¤F¡C
¡§¬JµM§A¦³«æ¨Æ¡A§Ú³o´N±a§A¥h§ä¥L§a¡C§A«Ý·|¤I¡Aµ¥§ÚÂIÓ¿OÅ¢¡C¡¨¨º¹A¤Ò¹D¡C
·¨ª¢·Q¤£¨ì¨Æ±¡³o¼Ë¶¶§Q¡A¤ß¨½·t·tÅw³ß¡A¤fÀY¤W¤£¯à¤£«ÈÉa¤L¥y¡G»¡¹D¡G¡§¦hÁ¦ѧB
À°¦£¡A¥u¤£¹L³o¤\±ß¤F¡A³Ò·Ð§A¦Ñ¤H®a¡A¥i¯u¬O¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C¡¨
¨º¹A¤Ò¹D¡G¡§¤£¥²«ÈÉa¡A©sÀY»âªº¦í³B´N¦bªþªñ¡A¥Î¤£µÛ¨«¦h¤[ªº¡C¥u¤£¹L§Ú¦~¬ö¤j
¤F¡A²´·ú¤£¦n¡An¬O¦¤L¦~¡A§ÚºN¶Â¤]¯à¨«¸ô¡C¡¨
¥L¤@±¼G¥p¡A¤@±§ä¿OÅ¢¡A¿OÅ¢«o§ä¤£¨£¡C¹L¤F¤@·|¡A¤è©l¬Ù°_¡A»¡¹D¡G¡§§AÁ@§Ú¦³¦h
½kÒ\¡A«e¨â¤Ñ§Úªº¥~µc¦b§Ú³o¨½¦Y¹L±ß¶º¡A¥L¨S±a¿OÅ¢¨Ó¡A°¾¥©¨º±ß¨S¦³¤ë¥ú¡A¤Sè¤U¹L
«B¡A§Ú©È¥L¸ô¤W¶^Ë¡A§â¿OŢɤFµ¹¥L¡A¥Ln¤U¦¸¨Óªº®ÉÔ¤~¯àÁÙµ¹§Ú¡C§Ú³£§Ñ°O³o¥ó¨Æ
¤F¡C¤£¹L¤]¤£nºò¡A§Ú§ä¤@§ôªQªK§a¡C¡¨
·¨ª¢¤@¨Ó¬Oµ¥±o¤£@·Ð¡A¤G¨Ó«ç¼Ë¤U¤â¦æ¨ë©s¤¸¶W¡A¥L¤]¥¼´¿®³©w¥D·N¡Cn¬O·t¤¤¤U¤â
ªº¸Ü¡A¨º´N¨S¤H³¦ñ§ó¦n¡C·Q¤F¤@·Q¡A»¡¹D¡G¡§¬JµM©sÀY»â´N¦í¦bªþªñ¡A§Ú¦Û¤v¥h§ä¥L´N¦æ
¤F¡C¦Ñ§B¡A½Ð§A«üÂI«ç¼Ë¨«ªk¡A¤µ±ß¤ë«G«Ü¦n¡A§Ú¤S¬O¨«ºD©]¸ôªº¡A¥Î¤£µÛ¿OÅ¢¡C¡¨
¨º¹A¤Ò¬OӦѹê¤H¡A§v·¨ª¢³o¤\»¡¡A«K¹D¡G¡§¤]¦n¡C§A¬O¦³«æ¨Æ¦b¨¡A§Ú¨«±oºC¡A¤Ï¦Ó
»~¤F§Aªº¨Æ¡C§A¥u¶·¨«¹L«e±¨ºÓ¤sËü¡A¬Ý¨£ªº²Ä¤@´É©Ð¤l´N¬O©sÀY»âªº®a¤F¡C¡¨
·¨ª¢§â§¤ÃM¯d¦b¨º®a¹A®a¡A¨º¹A¤Ò¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§¤ÃM§Ú·|µ¹§A·Ó®Æ¡C°Ú¡A¦³¥ó¨Æ§Ñ°O
§i¶D§A¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨
¨º¹A¤Ò¹D¡G¡§©sÀY»â¥»¨Ó¨S¦³½Ã¤hªº¡A¦ý¤µ¦~¦~ªì¡A¦³¤L¦ì¥~¦a¨Ó§ë©b¸q²vªº§Ì¥S¨S¦a
¤è¦í¡A©M©sÀY»â¦í¦b¤@°_¡C¦]¦¹§NÀY»âÁÙ±j¹G¥L¦h»\¨â®y©Ð¤l©O¡C¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§¦Ñ§B¡A½Ð§Aªø¸Üµu»¡§a¡C¡¨
¨º¹A¤ÒÀNµM¤@¬Ù¡A»¡¹D¡G¡§¹ï¡A¹ï¡A§A¬O¦³«æ¨Æªº¡C§Ú³où¶ÛªºµÊÉaÁ`§ï¤£¤F¡C¦n¡Aªø
¸Üµu»¡¡A©sÀY»âÁöµM¤£n½Ã¤h¡A¦ý¨º¤L¦ì§Ì¥S¡A¦Û°Ê°µ¥Lªº½Ã¤h¡C§A¥b©]ºVªù¡An¬O¦³¤H°Ý
§A«ç¤\ª¾¹D³oÓ¦a¤è¡A§A»¡¬O§Ú¥]¦Ñº~§i¶D§A´N¦æ¡A§_«h¸I¤W¨ä¤¤¤@¨â¦ìµÊÉa¼ÉÀꪺ§Ì¥S¡A
®£©È¦h¤Ö·|µ¹§A¤@ÂI³Â·Ð¡C¡¨
·¨ª¢³s¦£ºIÂ_¥Lªº¸Ü¡G¡§ª¾¹D¤F¡A¦hÁ§A°Õ¡C¡¨
Öö}¹A®a¡AªGµM¤£¹L¥bªK»®É¨è¡A«K¨«¹L¨ºÓ¤sËü¡A©ú«Gªº¤ë¥ú¤U¡A¬Ý±o¨£¨º´É©Ð«Î
¤F¡C
·¨ª¢¤ßÀYÌ{Ì{ªº¸õ¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§²{¦b¥¼¨ì¤T§ó¡A¤£¦pµ¥«Ý¤T§ó¹L¦Z¡A§Ú¦A¥h¦æ¨ë¡C¥u
¬O©s¤¸¶WÕu»¡¬O§Ö¤M¤Ñ¤U²Ä¤@¡A·t¤¤¦æ¨ë¡A®£©È¤]¥¼¥²®e©ö±o¤â¡C¦ýn¬O¥Î¸Þpªº¸Ü¡A³o
Ó¡A³oÓ¡A¶â¡A°Z«D¤ñ·t¤¤¦æ¨ë§ó¥[¤£¬O¦nº~©Ò¬°¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A©¿§v±o¦³¤H³Ü¹D¡G¡§¨º±ø½u¤WªºªB¤Í¡H¡¨
¤@§vÁnµ¦n¼ô¡A©w·ú¬Ý®É¡A«oì¨Ó¥¿¬OªòÅb¦~¡C
¦n¦bªòÅb¦~¤£»{ÃÑ¥L¡C
·¨ª¢®ºµÛ¶Ú¤l»¡¹D¡G¡§§Ú¦³¨Æ±¡n¨£©s¤j«L¡A³oÓ¦a¤è¬O¥]¦Ñº~§i¶D§Úªº¡C¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨
·¨ª¢§âè¤~¹ï¨º¹A¤Ò©Ò»¡ªº¸Ü¦A»¡¤@¹M¡C
ªòÅb¦~¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A¦ü¥Gı±o¦³ÂI©_©Ç¦üªº¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¬O§Ú¤£´±¬Û«H§A¡A¥u¦]³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¨ºªB¤Í¥æ¥N¡A¥²¶··í±©M©s¤j«L»¡
ªº¡C¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§§Ú¦}¤£¬On§A§i¶D§Ú¡A¤£¹L§Ú¥u·Q°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡An¬O§A¤£º@·N»¡¡A¨º¤]¤£
¥²«j±j¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§½Ð°Ý¡C¡¨ªòÅb¦~¹D¡G¡§§A¨º©mSªºªB¤Í¦h¤j¦~¬ö¡H¡¨
·¨ª¢³oÓ¡§©mS¡¨ªºªB¤Í¡Aˤ]¦}«D§¹¥þ®º³yªº¡C¥L¬O·Q¨ì¤FÓã¸ô¡A¤è©l¨M©wn¥L³oÓ
¡§ªB¤Í¡¨©mSªº¡C
¥Lª¾¹DªòÅb¦~¤@©w»{ÃÑS»í¡A¤ß·Q¡A´NÅý¥Lª¾¹D¬OS»í¦n¤F¡C¦n¦b¥L¥u°Ý¦~ÄÖ¡A§Ú¥Î¤£
µÛ¥t¥~½s³yÁÀ¨¥¡C«O©wªº¨Æ±¡¡A®Æ·Q¤]¤£·|³o¼Ë§Ö´N¶Ç¨ì³o¨½ªº¡C¡¨·í¤U»¡¹D¡G¡§§Ú¨S°Ý¹L
¥Lªº¦~ÄÖ¡A¤j·§¬O¤T¤Q·³¤£¨ì§a¡C¡¨
ªòÅb¦~ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡¨
·t¤¤¦æ¨ëªºp¦E¬O¤£¯à¹ê¦æ¤F¡A·¨ª¢¤@±¸òµÛ¥L¨«¡A¤@±¸§Öªº°ÊµÛ©ÀÀY¡G¥Î¤°¤\ªk¤~
¯à°÷±þ©s¤¸¶W¡A¥²¶·°¨¤W¨M©w¤F¡C
¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤£ª¾¤£Ä±§N¦B¤Iªº¼v¤l´N¦ü¸ò¦b¥L¨Ãä¦üªº¡C
¥L¤ß¨½¹Ä¤F¤fÉa¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§©s¤¸¶W¬O¦o³Ì´L·qªº¤H¡A§Ú±þ¤F¥L¡A§N©j©j¬O¨M¤£·|ì
½Ì§Úªº¡C¦ý§Ú¤£±þ¥L¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¬~²æ§Ú©Ò»X¨üªº®¢°d¡C¡¨
·R«ë¥æÂ´¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó»{¡H¥L«r¤F«r¤ú¡A·Q¹D¡G¡§ÉO¨ä¦b¦³¥Í¤§¦~¡A³£n§Ô¨üµhWªº§é
¿i¡A¤£¦p¾Ô¦º¦b©s¤¸¶W¤â¤W¡I§Ún¼Æ»¡©s¤¸¶Wªº¸oª¬¡A¥ú©ú¥¿¤jªºÉO¥L¨M¤@¦º¥Í¡I¡¨
¦ýÂà©À¤S·Q¡G¡§³oÓ¿ìªk¡A§ÚÁöµM¥i¥H¥R·í¦nº~¡A¦ý¨M¾Ôµ²ªG¡A¦h¥b¥u¬O§Ú¦º¦b¥Lªº¤M
¤U¡A¥L¤£·|¦b§Úªº¼C¤U¨¤`¡A±þ¤£¤F¤³¤H¡A¤Ï³Q¤³¤H©Ò±þ¡A§Ú¤S°Z¯à¤ß¥Ì¡H¦Ó¥B§Ú¬OµªÀ³¤F
¯R¯R¨úª»¤¸¶Wº¯Åªº¡A³o¥ó¨Æ¿ì¤£¨ì¡A§Ú¦º¤F¤£¥´ºò¡A¯R¯R¥L¦º¤F¤]¤£¯à½P¥Ø¡I¡¨
¤H¤Ñ¥æ¾Ô¡A¥L©Ê®æ¤¤§¥ªº¤@±²×¤_«_¤F¥X¨Ó¡A·Q¹D¡G¡§¶q¤p«D§g¤l¡AµL¬r¤£¤V¤Ò¡¨¡A©s
¤¸¶WnÄF§Ú°µ¥Lªº¤I¤l¡A§Ú´N°²¸Ë©|¥¼ª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¡AÉO¥L¤÷¤l¬ÛÃÑ¡A§N¤£¨¾ªº¨ë±þ¥L¡I
¡§¤£¹LªòÅb¦~¬O¤w¸g¦³ÂIª¾¹D§Ú·~¤wª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@ªº¡A³o±øpµ¦®£©È¥¼¥²¦æ±o³q¡C¡¨
¡§¦ý¦n¦bªòÅb¦~²{¦b©|¥¼Ãѯ}§Ú¥»¨Ó±¥Ø¡A«Ý·|¤I§Ún¨D³æ¿W¨£©s¤¸¶W¡A¨º´N¤ñ¸û®e©ö
¤U¤â¤F¡C§N©j©j»¡¹L©s¤¸¶W¹ï§Úªº·RÅ@¤ñ·RÅ@¥Lªº¿Ë¥Í¤I¤l©sµØ§ó¬Æ¡A³o¸ÜÁöµM¤£ª¾¹D¦³¤L
¤À¬O¯u¡B¤L¤À¬O°²¡A¦ý©s¤¸¶W¥Ñ¤_¤ß¤¤¦³·\¡A·\¹ï§Ú¦º¥hªº¥À¿Ë¡A©Î³\¦³¤»¤C¤À¬O¯u¤]»¡¤£
©w¡CYµM¦p¦¹¡AÁaµM¥L¥ç¤w¦³¤FÊäºÃ¡AÊäºÃ§Ú¤w¸gª¾¹D¨¥@¤§Áô¡A¥un§Ú¦b¥L±«eªí¥Ü§Ú¦³
®¬§ï¤§·N¡A¥L¤]´N«Ü¦³¥i¯à¤´µM§â§Ú·í§@¤I¤l¡C
¡§§Ú±þ¤F¥L¡A¨º®É§Ú¦A¦Û¦F¡A³o¼Ë§Ú´N¹ï±o¦í¯R¯R¡B¹ï±o¦í§N©j©j¡A¤]¥i¥H¬~³·§Ú»{¸é
§@¤÷ªº®¢°d¤F¡C¹ï¡A´N³o¤\¿ì¡I¡¨
¦ý³o¤\¿ì¯uªº´N¬O¡§¹ï¡¨¤\¡H
¡§§N©j©jYµMª¾¹D§Ú¥Î³oÏú¤â¬q¡A§Ú¦b¦oªº¤ß¥Ø¤¤°Z¤£Åܦ¨¤F¨õ»À¤p¤H¡AÁaµM¤@Ó¤H¤]
¤£ª¾¹D¡A§Ú¦Û¤v¬Oª¾¹Dªº¡A°µ¤F¨õ»À¤p¤H¤è©l¦Û±þ¡A¦Û±þ¤FÆF»î¤]n»X²Û¡I¡¨
µuµu¤@¬q¸ôµ{¡A¥L¤w¤£ª¾Âà¤F¦h¤Ö¦¸©ÀÀY¡C¤£ª¾¤£Ä±¨ì¤F©s®aªù«e¤F¡C
¤jªù¦¤w¥´¶}¡C¦³Ó¤H¥X¨Óªï±µ¡A¬Ý¨£ªòÅb¦~©M¤@Ó¯¥Í¤Ö¦~¦P¨Ó¡A¨º¤H¦ü¥G©Ã¤F¤@
©Ã¡A»¡¹D¡G¡§ªò¤jô¡A§ÚÌ¥¿µ¥µÛ§A©O¡A³o¦ì¬O¢w¢w¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§¥L¤]¬O¨Ó¨D¨£©s¤j«Lªº¡C¡¨
¨º¤H¹D¡G¡§®@¡A¤S¤@Ó¢w¢w¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A¦ü¥G©ÈªnÅS¤°¤\¯µ±K¡A©¿¦a°±¤î¡C
·¨ª¢±q¥L̪º½Í¸Ü¤¤³o¤~ª¾¹D¡Aì¨ÓªòÅb¦~¤£¬O©M©s¤¸¶W¦P¦íªº¡C¦ü¥G¬O¦]¬°©s¤¸¶WÁ{
®É¦³¨Æ¡A¤~½Ð¥L¨Ó¡C
¨º¤H±a»â·¨ª¢¶i¤J¤@¶¡´[©Ð¡A»¡¹D¡G¡§§Ú©m«Ê¡A§A¶Q©m¡H¡¨·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú©m¤ª¡C¡¨¥L
ÁöµM¥¼º¡©P·³¡A¥À¿Ë«K§Y¨¤`¡A¹ï¥À¿Ë¥i»¡¬O²@µL¦L¶H¡A¦ý¦Û±qª¾¹D¥À¿Ë¬O¤HÌ´L·qªº¤k«L
¤§¦Z¡A´N¥H¥À¿Ë¬°ºa¡C¬G¦Ó¦b¥Ln®º³y¤@Ó©m¦Wªº®ÉÔ¡A¤£°²«ä¯Á¡A´N¸ò¥À©m¡C
¨º©m«Êªº»¡¹D¡G¡§¤ª¥S§Ì¡A§A¨Ó±o¤£¥©¡A©s¤j«L¤µ±ß¦³¨Æ¡A§A®£©È©ú¤Ñ¤~¯à¨£µÛ¥L¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§v»¡©s¤j«Lªº²ßºD¬O«Ü±ß¤~ºÎıªº¡C¡¨
©m«Êªº¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦ý«o¤£ª¾¥L¤°¤\®ÉÔ¤~¯à¦³ªÅ¡C¦p¤µ¤w¬O±Nªñ¤T§ó®É¤À¤F¡A§A¤£¦p
¥ýºÎ¤@ı¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤£§x¡A§Ú¥i¥H¦b³o¨½µ¥¥L¡C¡¨
©m«Êªº¹D¡G¡§¤]¦n¡A§A°÷ºë¯«´Nµ¥§a¡CªòÀY»â¡A§A¢w¢w¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý©s¤j«L¨º¥ó¨Æ¿ì±o¦p¦ó¡A§A´À§Ú¦b³o¨½³«È¡C¡¨»¡½}´N
¨«¡C
·¨ª¢©M¨º©m«Êªºº~¤l»¡¤F¤L¥y«È®M¸Ü¡A©¿¦aÁôÁô§v±oªòÅb¦~¦b¥~¶¡©M¤H»¡¸ÜªºÁnµ¡C
·¨ª¢¥´¤F¤@Ó¨þ¤í¡A¸Ë§@ºë¯«¯h¡A³¬¥Ø¾i¯«¡C
ªòÅb¦~¬O¦b¹j¹D¨â¶¡©Ð¤lªº¤p®x°|©M¤@Ó¤H§CÁn»¡¸Üªº¡C·¨ª¢¬O²Ä¤@¬yªº¤º¥\³y¸Ú¡A§v
ı±Ó¾U¡A»·Ð`±`¤H¡C¥LÁô¬ù§v±o¨£¡A¨º©m«Êªºº~¤l«h§v¤£¨£¤F¡C
¥u§v±oªòÅb¦~°Ý¹D¡G¡§¨º¤p¥ë¤l¦b¨º¨½¡H¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ§A¥h¨£¥L¤F¡C¡¨
ªòÅb¦~¦ü¥G¦Y¤F¤@Õaªº¼Ò¼Ë¡A°Ý¹D¡G¡§©s¤j«L¤w¸g±µ¨£¥L¤F¡H¡¨
¤j·§¥L̬OÃ仡Ã䨫¡A·¨ª¢¾®¯«²Ó§v¡A¤U±ªº¸Ü¡A¥i§v¤£¨£¤F¡C
·¨ª¢±i¶}²´·ú¡A»¡¹D¡G¡§¹ï¤£¦í¡A§Ú¥´¤FÓ¬Ú¡A¯u¬O¥¢Â§¡C¡¨
¨º©m«Êªºº~¤l¯º¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A§A¼õ¤£µÛ¡A§A¥ýºÎ§a¡C§Ú¤£ª¾¹D§A¦³¤°¤\ºò«æªº¨Æ¡A¦ý
©ú¤Ñ¦A»¡¡A¤]¤£¿ð§a¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A©s¤j«L¤µ±ß®£©È¬O¨SªÅ¨£§Aªº¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§©s¤j«L²{¦b¥¿¦b·|«È¡A¹ï§a¡H¡¨
¨º©m«Êªº©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§ÚÁÙª¾¹D³oÓ¤H©M§Ú¤@¼Ë¡A¥Lªº¨Æ±¡¤£ªÖ©M§AÌ»¡¡A¥²¶·©M©s¤j«L·í±»¡
ªº¡C¹ï¤£¹ï¡H¡¨
©m«Êªº¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¬Oª¾¹D¨º¤H¬O½Öªº¤F¡H¡¨
Éaª¢¬G§@¯«¯µ»¡¹D¡G¡§§Ú·íµMª¾¹D¡An¤£¬O¬°¤F¨º¤p¤l¡A§ÚÁÙ¤£·|¨Ó©O¡I¡¨
©m«Êªº§v¥L¥s¨ºÓ¤H°µ¡§¤p¤l¡¨¡A¤£¸T¬Û«H¤L¤À¡Anª¾¨ºÓ¤H°²¦p¬O¦ÑÀYªº¸Ü¡A§O¤H¤£
½×«ç¼Ë¼¨´c¥L¡A¤]¤£·|¥¸¤§¬°¡§¤p¤l¡¨ªº¡C©m«Êªº¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³Ì¤Ö¬O¦~ÄÖ»¡¹ï¤F¡C§ÚÌ¥¿
·Qª¾¹D¨ºÓ¤Hªº¨Ó¾ú¡AÃø±o´N¦³¤@Óª¾¹D¥Lªº¤H¨Ó¨ì¡C¡¨¤_¬O«K§Y»¡¹D¡G¡§§A¬JµMª¾¹D¥L¬O
½Ö¡A¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨¥L¨ºª¾¹D¡A·¨ª¢¦]¬°èè°½§v¨ìªòÅb¦~©M¥t¤@Ó¤Hªº½Í¸Ü¡A¤~ª¾¹D¨º
Ó¥ý¥L¦Ó¨Óªº«È¤H¡A¬OÓ¤p¥ë¤lªº¡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§AÌ¥¿¦bÊäºÃ¨º¤p¤l¡A¹ï¤£¹ï¡H§AÌÊäºÃ¥L¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡H¡¨¬G·N¤£
¥ý¦^µª¡A«o¤Ï°Ý¹ï¤è¡C
©m«Êªºº~¤l»¡¹D¡G¡§§Ú̹ï¥L²@µL©Òª¾¡A¦]¦¹®Ú¥»µL±q²q´ú¥Lªº¨¥÷¡C¤£¹L§ÚÌ«o¤£¯à
¤£´£¨¾¥L¹ï©s¤j«L¦³©Ò¤£§Q¡C¡¨
·¨ª¢ÁöµM¤í¯Ê³B¥@¸gÅç¡A«o¬OÓÌ嬰ºëÆFªº¤H¡AÆ[¨¥¹î¦â¡A¥ß§Y«Kª¾³o©m«Êªºº~¤l©Ò¨¥
¤£ºÉ¤£¹ê¡C¸Õ·Q©s¤¸¶W¬O¦óµ¥ªZ¥\¡A°²¦p¨Óªº¬OÓ´¶´¶³q³qªº¡§¤p¤l¡¨¡A©s¤¸¶Wªº¤â¤U¤S¦ó
¶·®`©È¨Ó¤H¹ï¥L¤£§Q¡H
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¹ï¤£¦í¡A§Ú¥²¶··í±©M©s¤j«L»¡¡Cn¬O©s¤j«L¦p¤µ¤w¦b·|¨£¨º¤p¤l¡A§Ú§ó
¥²¶·Óã§Ö¨£¨ì©s¤j«L¤F¡C¡¨
©m«Êªºº~¤l¨£¥L»¡±o³o¼ËµÛ«æ¡A¤ß·Q¡G¡§Ér¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡C¡¨«K¹D¡G¡§¦n¹³¥¿
¦b§A¨Óªº®ÉÔ¡A¥s¨º¤p¤l¶i¥hªº¡C¤]¤£ª¾ª»¤j«L¨£µÛ¥L¨S¦³¡A§Ú©éµÛ¨üÂI¾á±a¡A±a§A¶i¥h¬Ý
¬Ý§a¡C¡¨ì¨Óª»¤¸¶W¦¦³§h©J¡A¦b¥L·|«Èªº®ÉÔ¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¥´Ê𪺡C
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ¤F¡C§Ú¦Û¤v·|¥h¡I¡¨»¡¨ì¤@Ó¡§¥h¡¨¦r¡A¦ù«ü¤@ÂI¡A¥ß§YÂI¤F©m«Ê
ªº¥Þ¹D¡C
ª»¤¸¶W¦íªº³o´É©Ð«Î¦³¤º¥~¨â¶i°|¤l¡A¦³¤C¤K®y¥©Ð¡A¤ñ´¶³q¹A®a·íµM¤j±o¦h¡A¦ý«oµ´
«D¤°¤\®x°|²`²`¡B«ªùÅ|Å|ªº¥¨¦v¡A·¨ª¢¦Û¦¤n¥q§ä©s¤¸¶WÀ³·í¤£·|¦³¦h¤j§xÃø¡C¤×¨ä¦b³o
¤T§ó¥b©]ªº®É¤À¡A§O¤H³£¤wºÎ¤F¡A©s¤¸¶W·|«Èªº¦a¤è¡A¥²©w·|¦³¿O¤õ¡C
¥L¬I®i¶W¨ôªº»´¥\¡A¨¦p¤@¸¸¼Y¡A¸¨³BµLÁn¡C¶i¤F²Ä¤G«°|¤l¡AªGµM«K¬Ý¨£¦³¤@Ó©Ð
¤l¿O¤õ©ú«G¡A¯È½kªºµ¡¤l¤WÁô¬ù¬Ý¨£¨âÓ¤Hªº¼v¤l¡C
§ó§®ªº¬O¦b³o¶¡©Ð¤l¦Z±¡A¦³¤@Áû´Ç¾ð¡A·¨ª¢¸¨ÅD¤W¾ð¤W¡A¥¿¦n¥i¥H±q¦Zµ¡ÁÀý«Î¤º
±¡´º¡C
¤@¬Ý¤§¤U¡A·¨ª¢¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡C
¤÷¤l³£¬O«_µP³f
§¤¦b¥D¦ì¡A±¦Vµ¡¤á³oÓ¤H¦}¤£¬O©s¤¸¶W¡I
·¨ª¢¨S¨£¹L©s¤¸¶W¡A¦ý³oÓ¤H«o¬O©M¥LÃö¨t³Ì²`ªº¤H¡C»{¯u»¡¨Ó¡A·í¤µ¤§¥@¡A¤]¥u¦³¥L
¤~¯àºâ±o¬O·¨ª¢¿W¤@µL¤Gªº¡§¿Ë¤H¡¨¡I
±q·¨ª¢¶}©l¤ú¤ú¾Ç»yªºèº¡©P·³®ÉÔ¡A´N¬O³oÓ¤H¡A¤@¨Ý¥ô·¨ª¢¤÷¥ÀªºÂ¾³d¡A¥þ¤O«O
Å@¥L¡A±x¤ß·Ó®Æ¥L¡A¤£¦ýºÉ¤F¤@¯ë¤÷¥Àªº¼¾¾i³d¥ô¡A¦Ó¥B¤£Ãã¶[¯A¡A¤£ÄßÀIÁ}¡A±N¥L±q§L·W
°¨¶Ã¤§¤¤±a¨ì¤@Ó¥i¥HºÙ¬°¥@¥~®ç·½ªº©Ò¦b¡A¬°¥L§ä¨ì¤F¦W®v¡C
³oÓ¤H¬O¥Lªº¾i¤÷Á[ªø·¡Cn¤£¬O¦³Á[ªø·±N¥L±a¤W¤Ñ¤s¡A¥L®Ú¥»¤£·|»{ÃѧN¦B¤I¡A¬Æ
¦Ü®Ú¥»´N¤£¥i¯àÁÙ¦³¤µ¤éªº·¨ª¢¡C
¤£¿ù¡A¥L¹ï§N¦B¤I¤]³\·|·Pı§ó¥[¡§¿Ëªñ¡¨¡A¦ý¨º¬O¥t¤@Ïú·P±¡¡C¥L©M§N¦B¤IÁöµM¦Û¤p
¥H©j§Ì¬ÛºÙ¡A²¦³º¤]ÁÙ¤£¬O¯u¥¿ªº©j§Ì¡C¦ÓÁ[ªø·°µ¥Lªº¾i¤÷¡A«h¬O¡¨¦W¥¿¨¥¶¶¡¨¡A¨ü¥L¥À
¿ËÁ{²×ªºÅñ¦«ªº¡C
¦b¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¤§«e¡A¥L¤@ª½¬O§âÁ[ªø··í§@¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¤@¼Ëªº¡C
¦p¤µ¥LÁöµMª¾¹D¤F¦Û¤vªº¨¥@¡A¤]¨£¹L¦Û¤vªº¥Í¨¤§¤÷¡A¦ý¦b¥L¤ß¥Ø¤§¤¤¡A¥Í¤÷ªº¦a¦ì
¤´µM¬O»·»·¤£¯à©M¸q¤÷¬Û¤ñªº¡C¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¯à¬Û´£¦}½×¡I¡¨
¥Ñ¤_¨ü¤F·¨ªªªº´ÛÄF¡A¦b¥L¤º¤ß²`³B¡A©Î³\¦³ÂI¥ḭ¥Í¤÷¡A¦ý«o¨S¦³¤@¯ë«Ä¤l¹ï¤÷¿ËÀ³
¦³ªº´L·q¡C©M´L·qèè¬Û¤Ï¡A¥Í¤÷ªº¥X²{¡A¥u¯à¥O¥L·Pı²Û®¢¡C¦]¦¹¡AºÉºÞ¥Lº@·N¬°¤÷¿Ë¨ë
±þ¤³¤H¡A¥ø¹Ï¡§®¾±Ï¡¨¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦ý¨º¦¸·|±¡A¥L¦Û©l¦Ü²×´N¨S¦³¿Ë¤f¥s¹L¤@Án¡§¯R¯R¡¨¡C
¦o¹ï¸q¤÷ªº·P±¡¡A¥u¦³¨âÓ®v¤÷®t³ô¤ñÀÀ¡C¤£¹L¤]ÁÙ¡§¹j¡¨¤F¤@¼h¡Cð¸g¤Ñ¤w¸g¦º¤F¤£
»¡¡A¥Lªº¡§·Ý·Ý¡¨¹ï¥Lªº®¦´f¡B·RÅ@¬O¤£¦b¸q¤÷¤§¤Uªº¡A¦ý¥L©M·Ý·Ýªº¹J¦X¤D¬O°¸µMªº¡§Éó
½t¡¨¡A¤£¤ñÁ[ªø·¬O±N¥L±q¥À¿Ë¤â¤¤±µ¹L¨Óªº¡C¥L³Ì´L·q¥Lªº¥À¿Ë¡A¦]¦¹¦b¥L¤ß¥Ø¤§¤¤¡AÁ[
ªø·¤£¶È¬O¦aªº¾i¤÷¡A¦Ó¥B¬O¥L©M¦º¥hªº¥À¿Ë¤§¶¡°ß¤@¥i¥HÁp¨tªº¯Ã±a¡C³o¬O¤@Ïú«D±`Î`Âø
ªº·P±¡¡A¤]¥u¦³¹³¥L³o¼Ë¦¼ôªº«Ä¤l¤~·|¨ã¦³ªº·P±¡¡C
¥L¦¤w±q§õ°È¹êªº¤f¤¤ª¾¹DÂÕªø·¤w¦^¤Ñ¤s¡A¦}¥Bã³Æn´M§ä¥L¡A¦ý«o·Q¤£¨ì·|¦b³o¨½
¸I¤W¡I³o¬O¤@¥ó§¹¥þ¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡¡A¦³¥Lªº¸q¤÷¦b³o¨½¡A¥LÁÙ¯à°÷¨ë±þ©s¤¸¶W
¶Ü¡H
³oÀK¨º¶¡¡A¥L¤£¸T§b¤F¡A©¿§v±oÁ[ªø·»¡¹D¡G¡§ª¢¤I¡A§A¯uªº¬O§Úªºª¢¤I¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢¤j¦Y¤@Õa¡A¥u¹D¸q¤÷¤w¸gµo²{¤F¥L¡C¦ý§v±o¸q¤÷³o¤\¿Ë¤Áªº©I³ê¡A«o¤]¸T¤£¦í¤ßÀY
¤@¼ö¡A¤L¥G´Nn§â¨÷¦b¦Þ¦y¤Wªº¡§¤z¯R¡¨³o¨âÓ¦r¥s¥XÁn¨Ó¡I
©¯Á«¥L¨S¦³¥XÁn¡A¥t¤@Ó¤H¤w¦b¥s¡§¯R¯R¡¨¤F¡C
¥u¨£¨ºÓ«È¤H¡§¤R³q¡¨¸÷Ë¡A¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A½Ð®¤«Ä¤I¤£§µ¤§¸o¡C¯R¯R¡A§AªÖì½Ì«Ä¤I
¤F¤\¡H¡¨
·¨ª¢©w¤F©w¯«¡A³o¤~ª¾¹D¦³¤H¦b«_¥R¥L¡C
³oÓ¤Hªº§ê¬Û©M¥L«Ü¹³¡A¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó¦´Nª`·N¨ìªº¤F¡C¥u¦]¬ðµMµo²{¸q¤÷¦Ó¤Þ°_ªº¿E°Ê
ÁÙ¥¼¹L¥h¡A¦b¥L¤ßÀY²´©³¡A¤ß¤¤©Ò·Q¡B²´¤¤©Ò¨£¡A´N¥u¦³¥Lªº¸q¤÷¤@¤H¡C¦p¤µ¤ß¯«µy©w¡A¤è
©l¦p¹Úªì¿ô¡C
¥L¤@¶}©lª`·N³oÓ¤H¡A¥ß§Y´Nª¾¹D³oÓ¤H¬O½Ö¤F¡C
³oÓ¤H¥¿¬O´¿¸g«_¥R¹L¥L¡Aµ¹¥L¦b³q¥j´µ®l¼²¨£¹L¤@¦¸ªº¨ºÓ¼Ú¶§©Ó¡C
·¨ª¢¤ß¨½·t·t¦n¯º¡G¡§¬¡¸Ó³o¤p¤l˾`¡A¤µ¦¸¤S¬O°²§õ¶f¸I¤W¤F¯u§õ¶f¡C¤£¹L¡A§Ú³oÓ
¯u§õ¶f«o¬O¤£«KÅS¥X¯u±¥Ø¥h¥¸¯}¥L¡C§N©j©j´¿¸g¨ü¹L¥LªºÄF¡A¦ýº@¤z¯R¤£n¤W¥Lªº·í¤~
¦n¡C¡¨
Á[ªø·©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§A¥s§Ú¤°¤\¡H¡¨
´ª¢¤@§v¡A´Nª¾¹D¥Lªº¸q¤÷¤£·|¤W·í¤F¡Cnª¾¸q¤÷¦b¥L¤ß¤¤ªº¦a¦ìÁöµM¤ñ¥Í¤÷ÁÙ¿Ë¡A¦ý
¥L«o¬O±q¨Ó¥u¥sÁ[ªø·¤z¯Rªº¡C
¨ä¹êÁ[ªø·¦´N¦³ÂIÊäºÃ¡A§_«h¥L¤]¤£·|³o¼Ë°Ý³oÓ«_µPªº·¨ª¢¡A¬O¤£¬O¥L¯uªºª¢¤I¡C
¼Ú¶§©Ó¥uª¾¹D©s¤¸¶W¤÷¤l±q¥¼¨£¹L±¡A«o·Q¤£¨ì±µ¨£¥Lªº¤H¦}«D©s¤¸¶W¡C¥L¦Û¥H¬°±q¥¼
¨£¹L·¨ª¢ªº©s¤¸¶W²z¸Ó¦³¦¹¤@°Ý¡C
¤_¬O¥LÄ~Äò¸Ë§@¦Z®¬¤£¤Îªº¼Ò¼Ë¦V¡§ª»¤¸¶W¡¨¨DÄÇ¡G¡§¯R¯R¡A«Ä¤I¤£¦X»~«H¤H¨¥¡A¤W¦¸
©sµØ¤jô©^¯R¯R¤§©Rn§Ú¦^¨Ó§v¯R¯R±Ð¾É¡A§Ú«D¦ý¤£§v¥Lªº¸Ü¡AÁÙ©M¥L°Ê¤F¤â¡C¦ý¨D¯R¯R®¤
«Ä¤IµLª¾¤§¸o¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¦n¡A¥un§A»¡¯u¸Ü¡A§Ú¦ÛµM¤£·|©Ç³d§A¡C§A§v¤F¤°¤\¤Hªº¸Ü¡A»¡¤F¨Ç¤°
¤\¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¹D¡G¡§¬O¬q¼C«C®º³y¤F¤@¨Ç¦³Ãö«Ä¤I¨¥@ªº¤£³ô¤J¦ÕªºÁÀ¨¥¡A«Ä¤I¤@®É¨ü¤F¥Lªº
º´´b¡C¦p¤µ¤wª¾¿ù¤F¡I¡¨
·¨ª¢¤ß·Q¡G¡§³o¤p¤lã³Æ¦æ¨ë©s¤¸¶Wªº°Q¦EˬO©M§Ú´¿¸g·Q¹Lªº¨ºÓp¦E¬Û¦P¡A³sÉ⮬
ªº¨¥Ãã³£©M§Ú¥´¦nªº¸¡½Z¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡¨¤£¸T²Û·\±o±¬õ¦Õ¨ª¡C¼Ú¶§©Ó¥»¨Ó¬O¥L»Àµøªº¨õ»À¤p
¤H¡A¦ý³oÓ¨õ»À¤p¤H«o¹³¤@±Ãè¤l¡A·Ó¥X¤F¥L¤¡®ªº¨º¤@±§Î¶H¡C
Á[ªø·¹D¡G¡§ª¾¿ù¯à§ï¡A©TµM¬O¦n¡C¦ý§A¤S«çª¾¹D¬q¼C«C»¡ªº¤D¬OµL½]øÂ¨¥¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¹D¡G¡§¦]¬°²{¦b§Ú¤w¸gª¾¹D¥L¬O²M§ÊªºÆN¤ö¡AÆN¤öªº¸ÜÁÙ«ç¯à¬Û«H¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¨º¤]¥¼¥²ºÉµM¡AÁo©úªºÆN¤ö¡A¬°¤Fn¨ú±o§O¤H¬Û«H¡A»¡ªº¸Ü³Ì¤Ö¤]¦³¤L¤À
¯uªº¡C°²¦p§Ú§i¶D§A¡A¥L©Ò»¡ªº¦³Ãö§A¨¥@³¡¤À¡A³º¦³¤C¤K¤À¬O¯uªº¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©s¤¸¶WÁöµM¨S¦³Ãѯ}§Ú«_¥R·¨ª¢ªº¯}ºì¡A¦ý¥L«o¤wª¾¹D
·¨ª¢ª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¤§Á¼¡A¦p¤µ¥Ln·í±»¡¬ï¡A¨Æ±¡´N¤£¦n¿ì¤F¡C¤£¹L³o¬O¥L¹ï·¨ª¢ªº¤£©ñ
¤ß¡A§Ún«ç¼Ë¤~¯à¨Ï±o¥L¬Û«H¡¥·¨ª¢¡¦¬O¯u¤ßÉ⮬ªº©O¡H¡¨
¥L¤]ªºÚ̦³ÂI«æ´¼¡Aµn®É¬y¤U¨â¦æ¼ö²\¡A»¡¹D¡G¡§¯R¯R¡A§A¬O¦]¬°§Ú°µªº¿ù¨Æ¤Ó¦h¡A¤£
ªÖn§Ú³oÓ¤£¨vªº¤I¤l¤\¡H¦ý¤£ºÞ§An§Ú¤]¦n¡A¤£n§Ú¤]¦n¡F¤]¤£ºÞ¬q¼C«Cªº¸Ü¦³¤L¤À¬O
¯u¡A¦³¤L¤À¬O°²¡AµL½×¦p¦ó¡A§A³£¬O§Ú¤ß¤¤´L·qªº¯R¯R¡A§Ú¤]±o¥H°µ§Aªº¤I¤l¬°ºa¡I¡¨
Á[ªø·½w½w»¡¹D¡G¡§°²¦p§Ú§i¶D¡A§A¥t¦³¥Í¨¤§¤÷¡A©s¤¸¶W¤£¬O§Aªº¤÷¿Ë¡C§A¤]¤´µM³o
¼Ë»¡¶Ü¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¤£°²«ä¯Á¡A¥ß§Y»¡¹D¡G¡§ÁaµM¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]¤´µM§â§A·í§@¯R¯R¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨
¼Ú¶§©Ó¹D¡G¡§¦³±¡´N¬O¯u¡AµL±¡´N¬O°²¡C§A¹ï§Úªº¤÷¤l¤§±¡¬O¤ñ¯uª÷ÁÙ¯uªº¡A¸q¤÷´¿¸g
§i¶D§Ú¡A§N©j©j´¿¸g§i¶D§Ú¡A§Ú¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¨º¦~¤jô©^§A¤§©R¨ì¤Ñ¤s±µ§Ú¡F§Ú¥¢Âܨº¤L
¦~¡A§A¥s¤jô¨ì³B§ä§Ú¡A§Ú³£ª¾¹D¡CÁaµM§Ú¯uªº¥t¦³¤@ӥͨ¤§¤÷¡A¨º¤H©ß±ó§Ú¡A¹ï§Ú±q¨Ó
¤£»D¤£°Ý¡A¨º¤\¥L¹ï§Ú¬JµM²@µL¤÷¤l¤§±¡¡A§Ú¤S¦ó¥²»{¥L¬°¤÷¤F¡F¦A»¡¡A¨ºÓ¤H¬O¤°¤\¼Ëªº
¤H¡A§Ú¤@ÂI¤£ª¾¡A¦pªG¥L¬O§¥¤H¡AÃø¹D§Ú¤]n»{¸é§@¤÷¡H¡¨
¸ú¦b¥~±°½§vªº·¨ª¢¡A©úª¾¥L¬O¡§°µÀ¸¡¨¡A«o¤]¸T¤£¦í³Q¥L³oµf¸Ü»¡±o¤ßÆF¾_Ÿ¡A¦n¹³
»¡¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß¨½¥h¤@¼Ë¡I
Á[ªø·¦ü¥G¥ç¬O²`¨ü·P°Ê¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A±¦V¦Zµ¡¡AI¦V¼Ú¶§©Ó¡A«Õ«Õ¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡
¹D¡G¡§¦³±¡´N¬O¯u¡AµL±¡´N¬O°²¡A§A³o¨â¥y¸ÜˬO»¡±o¯u¦n¡Iü¡A¥u¥i±¤¢w¢w¡¨
¼Ú¶§©Ó¤ßÀY¤R¤Rªº¸õ¡An·tºâ¡§©s¤¸¶W¡¨³o¥i¬O³Ì¦nªº®ÉÉó¤F¡A¥L¥s¤F¤@Án¡G¡§¯R
¯R¡I¡¨¨Ë§@¤ß±¡¿E°Ê¡A½w½w¦VÁ[ªø·¨«¥h¡A»¡¹D¡G¡§¯R¡A§AªÖì½Ì§Ú´N¦n¡CÁÙ¥i±¤¤°¤\¡H¡¨
Á[ªø·»´»´»¡¹D¡G¡§¥i±¤§Ú¤£¬O©s¤¸¶W¡A§A¤]¤£¬O·¨ª¢¡I¡¨
¼Ú¶§©Ó³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¶X¥L©|¥¼¦^ÀY¡A§â¦´NÂæb¤â¤¤ªº¤@§â³Þ¬r±öªá°w¥ß§Y®g¥X¡C
ÁöµM¥L©|¥¼ª¾¹DÁ[ªø·¬O½Ö¡A¦ý®Æ·Q¦³¸ê®æ´Àª»¤¸¶W¨Ó¸Õ¥Lªº¡A¦Û¥²¬O¤@¬y°ª¤âµLºÃ¡A
±öªá°w¤@¸¥X¥h¡AµL·v¹î¬Ý¬O§_¯à°÷·tºâ¦¨¥\¡AÂਫK°k¡C
¤£®Æ¥L¤@ÂਡA¥u¨£¤@Ó¤H¤w¬OÄd¦bªù¤f¡A²H²H»¡¹D¡G¡§¤p¥ë¤l¡A§A¨Ó¦¹¤Ó¤£®e©ö¡A¬J
µM¨Ó¤F¡A¦ó¥²¤Sn¨«±o³o¼Ë¥^¦£¡H§¤¤U¨Ó½Í½Í§a¡A§A¤£¬On§ä©s¤¸¶Wªº¤\¡H¡K¡K¡¨
¼Ú¶§©Ó¨º@·Ð§v¥L»¡§¹¡A©Iªº¤@´x´N¼A¥X¥h¡I
³o¤@´x¥´¦b¨º¤Hªº¯Ý½£¤W¡A¨º¤H¯«¦â¦Û¦p¡AÁn½Õ³£¨Sµ·²@ÅܤơG¡§§Ú´N¬O©s¤¸¶W¡I¡¨¥
¥²H²Hªº§â¸Ü»¡§¹¡A¤ù¨è¤]¨S°±¹y¡C¦n¹³¥L¨ü§ðÀ»³o¥ó¨Æ±¡®Ú¥»¥¼´¿µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C
·¨ª¢¤ßÀY¤@¾_¡A¤L¥G±q¾ð¤W¶^¤U¨Ó¡A¡§¥d¡¨ªº¤@ÁnÅT¡A¤@§Þ¾ðªKµ¹¥L¤£ª¾¤£Ä±ªº®ºÂ_¤F¡C
©s¤¸¶W«o¦ü¥G¦}¨S¦³µoı¥~±¸úÂæ³¤H¡AÀY¤]¤£¦^¡A«K§Y¨«¶i«Î¤l¡C
¼Ú¶§©Ó©Ò¨üªº¾_°Ê¤ñ·¨ª¢§ó¤j¡I»¡¤]©_©Ç¡A¥L¤@´x¥´¤¤©s¤¸¶Wªº¯Ý½£¡A©s¤¸¶W¦ü¥G²@µL
ª¾Ä±¡A¤Ï¦Ó¬O¥L¬ðµM·Pı¯Ý¤f¤@°}´e¼ö¡A¤L¥G³sÉa¤]³z¤£¹L¨Ó¡C¦ý³oÏú·Pı«o¤S¤£¬O¨ü¨ì¥~
¤O¾_¾Ùªº¨ºÏú·Pı¡A¥çªº¬O»¡ª»¤¸¶W®Ú¥»¨Ó´¿¹B«l¤ÏÀ»¡C
¼Ú¶§©ÓÕa»î¥¼©w¡A¦ÕÃä¤S§v±oÁ[ªø·¤@Án¹Ä®§¡G¡§§Aªº¸Ü»¡±o«Ü¦n¡A¥i±¤§A»¡ªº¤£¬O¯u
¤ß¸Ü¡I¡¨Á[ªø·¤´µM¯¸¦bµ¡«e¡A¤£¹L¤w¸g¬O±¦VµÛ¥L¤F¡C¥L¤@§Ý¦ç³S¡A°{°{µo¥úªº¤@°ï¯»¥¼
Ïs¤Fº¡¦a¡A¨º¬O³Q¥Lªº¤Ó²MÉa¥\¾_±o¯»¸Hªº±öªá°w¡C
¡§¥L¬Oª»¤¸¶W¡A§A¬O½Ö¡H¡¨¼Ú¶§©Ó±¡ª¾¨MpÃø°k¡A¤Ï¦Ó¤ñ¸ûÂí©w¤F¡C¥L¬Ý±o¥X©s¤¸¶W¦}
µL±þ¥L¤§·N¡A¤ß¤¤·t·t½Lºâ¡A¦p¦óÄF±oª»¤¸¶W©ñ¥L¡C
Á[ªø·«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡§§Ú´N¬O§Aªº¾i¤÷¡A§Aèè¤~´£°_§Ú¡I¡¨
¼Ú¶§©Ó¤S¬O¤@Õa¡G¡§§A¡A§A´N¬OÁ[¤j«L¡H¡¨·Q°_è¤~·íµÛ¥Lªº±§èÁÀ¡A«ë¤£±o¦³Ó¦a¬}
Æp¶i¥h¡C
Á[ªø·¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§A²{¦b¤w¸gª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¤£¥Î¦A¥s§Ú¯R¯R¤F¡C§A¬O¤°¤\¤H¡H¡¨
¼Ú¶§©ÓªºÁÀ¸Ü©|¥¼½s¦n¡A©s¤¸¶W¯º¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ°Ý¥L¤F¡C¥L¬O¼Ú¶§®aªº¤H¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¹ï¡A¥L¥´§Aè¤~¨º´x¥Îªº¹p¯«´x¥\¤Ò¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¦³ÂIÊäºÃ¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§A¬OÊäºÃ¥L³o¹p¯«¦n¹³¥Î±o¤£¤j¹ï¡A¬O¶Ü¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¤£¬O¥Î±o¤£¹ï¡A¦Ó¬O¥L²VÂø¤F§Oªº¥\¤Ò¡C¹ï¡B¤£¹ï¡I¡¨
©sµL¶W¯º¹D¡G¡§«çªº¤S»¡¹ï¡A¤S»¡¤£¹ï¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§©s¥S¡AÁÙ¬O§A»¡±o¹ï¡C¥Lªº¹p¯«´xÁöµM¬O¼Ú¶§§B®a¶Çªº¤ßªk¡A¦ý²VÂø§Oªº
¥\¤Ò¡A´N¤£¯à»¡¬O¹ï¤F¡C¹p¯«´x¥»¨Ó¬O¨S¦³¬rªº¡A¥L«oݽm¤F¬r´x¡C¡¨
ª»¤¸¶WÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¥L½mªº¬O·í¦~¨ºÓ¤kÅ]ÀYÁúµµ·Ïªº¬r´x¥\¤Ò¡C¥H¹p¯«´x¦ÓÝ
½m¬r´x¡AÁöµM§ó¬°¬½¬r¡A¦ýº×®`«o¬O¤£¤p¡C©¯Á«¥L½m³o¬r´x¤j·§¥u¦³¤@¦~¤õÔ¡An¬O¦A¹L¤L
¦~¡A¥\¤Ò½m±o²`¤F¡A¦Û¨¥ç±N¤¤¬r¡C¨º®É¨âÏú¥\¤Ò¤¬¬°¤ô¤õ¡A´H¼ö¥æ«I¡C¤£¦ýÅܧ@¼o¤H¡A¦Ó
¥B¦be©µ´Ý³Ýªº§E¥Í¡A¨C¤Ñ³£n§Ô¨üµL½aµLºÉªºµhW¡I¡¨
¼Ú¶§©Ó¯¸¦b¤@®Ç¡A§v¥LÌij½×¦Û¤v³oªù¹p¯«´xªº¥\¤Ò¡A¤£¸TÕaºÃ¤£©w¡C¡¨
¦YÕaªº¬O¡A¥L¥u¥´¤F©s¤¸¶W¤@´x¡A¤£¦ý¨¨üªÌªº©sµL¶W¥ß§Y´Nª¾¹D¥Lªº¥\¤Òªº©³²Ó¡A³s
®ÇÆ[ªÌªºÁ[ªø·¤]¬O¦p¼Æ®a¬Ã¡CºÃ´bªº¬O¡G¥L̩һ¡ªºº×®`¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡H
¡§²ö«D¥L̬O¦bÀ~§Ú¡H¦ý§Ú¤w¸¨¦b¥L̤⤤¡A¥LÌn±þ§ä¤£¹LÁ|¤â¤§³Ò¡A¤S¦ó¶·À~§Ú¡H¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±oÁ[ªø·°Ý©s¤¸¶W¹D¡G¡§§v»¡Áúµµ·Ï³o¤kÅ]ÀYÁ{¦º¤§«e¡A¦oªº¬r¥\¯µÓD
¤wµ¹¬q¼C«C³o¤p¸éÄF¥h¡A¦¹¨Æ¥i¬O¯uªº¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¦¹¨ÆµØ¤Iª¾±o²M·¡¡A®Æ·Q¤£·|¬O°²¡C¡¨
Á[ªø·¤@ª½¨S¦³²z·|¼Ú¶§©Ó¡A¦¹®É¤è©l¦^¹LÀY¨Ó¡A§N§N°Ý¥L¹D¡G¡§¼Ú¶§·~¬O§A¤°¤\¤H¡H
§A©M¬q¼C«C¤S¬O¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨¼Ú¶§·~¤D¬O¼Ú¶§§B©Mªº¤I¤l¡A¹p¯«´xªº¦ç²Ú¶Ç¤H¡C
¼Ú¶§©Ó¤£´±Áô¿f¡A»¡¹D¡G¡§¼Ú¶§·~¤D¬O¥ý§B¡C¬q¼C«C¬O§ÚªºªB¤Í¡A¥L¥Î¬r´xªº½mªkÉO§Ú
¥æ´«¹p¯«´x¥\¤Ò¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§³o¹ï´N¤F¡CÕY¼Ú¶§§B©M¦b¥Í¡A¥L¬OÓ¦³¨£ÃѪº¤H¡A¤@©w¤£·|Åý§Aݽm¬r
´xªº¡C¡¨
¼Ú¶§©Ó¡§¤R³q¡¨¸÷¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú´N¬O¨ü¤F¬q¼C«C³o¤p¸éªº®µ¨î¡A¥Ln
§Ú«_¥R·¨ª¢¨Ó¨ë±þ©s¤j«Lªº¡Cn¬O§Ú¤£³o¤\¤zªº¸Ü¡A¥L´N±þ§Ú¡A½Ð©s¤j«L¡BÁ[¤j«LÄǧڤ@
©R¡A§Úª¾¿ù¤F¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§ª¾¿ù´N¦n¡A§A¨«§a¡I¡¨
¼Ú¶§©Ó·Q¤£¨ì¥L¤@¤fÀ³©Ó¡AˬO¤£´±¬Û«H¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº°Ý¹D¡G¡§©s¤j«L·í¯uªÖÅý§Ú¨«¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§Ú°Z¦³»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ¡C¤£¹L¢w¢w¡¨
¼Ú¶§©Ó¤£¸T¤S¬O¤ßÀY¤@»þ¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡§¤£¹L¤°¤\¡H¡¨¥u¹D©s¤¸¶W¬O®³¥L®ø»º¡A§Y¨Ïº@
·N©ñ¥L¡A®£©È¤]·|µ¹¥L¥XÓÃøÃD¡C
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§An¨«´N¨«¡A¨S¤H±N§A¯dÃø¡A¤£¹L¡Aè¤~§A¥´§Úªº¨º¤@´x¤§¤O¡A¤w¬O¦^¤§
¦Û¨¡C§A¸Õ§l¤@¤fÉaÁ@Á@¡C¡¨
¼Ú¶§©Ó¥¿¦bı±o¯Ý¤f¦³ÂI§@´e¡A¨Ì¨¥¸Õ¦æ¹BÉa¡A¥uı¯Ý¤¤¤õ¼ö¡A¹y®ÉÀY©ü¸£²æ¡C³o¤@Õa
«D¦P¤p¥i¡C
¥L¬Oª¾¹Dݽm¬r¥\ªº¹p¯«´xªº¼F®`ªº¡A³o¤@´x¤§¤O¡A¦^¤§¦Û¨µ¥¤_¦Û¤v¥´¶Ë¦Û¤v¡C¥Ø«e
¤w¦³¤¤¬rªº¸ñ¶H¡A®É¶¡¤@ªø¡A¥u©È¼@¬rÁÙ·|«I¤JŦµÆ¡I
©s¤¸¶W½w½w»¡¹D¡G¡§§A²{¦b¸Ó·í©ú¥Õ½m³oÏú¨¸´cªº¥\¤Ò¹ï¦Û¨¬O¦³®`µL¯q¤F§a¡H¸I¤W¥\
¤O¤ñ§A°ªªº¤H¡A©TµM¬O®`¤H¤£¦¨¤Ï®`¦Û¤v¡A§Y¨Ï¨S¦³¸I¤W¡A¹L¨â¦~§A¥\¤Ò¸û²`¡A¥¦¦Û¤v¤]·|
µo§@ªº¡C¡¨
¼Ú¶§©ÓºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¥ß§Y¤S¦A¸÷¤U¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¦X«_¥Ç©s¤j«L¡A½Ð©s¤j«L±Ï§Ú¤@©R¡I¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¦n¡A¥un§A±q¤µ¤§¦Z¡A·í¯u¯à°÷¬~¤ß²±¡A§Ú´N§U§A¤@Áu¤§¤O¡AÅý§A±o¥H
¥¦w«×¹L³o¦¸¨aÃø§a¡C¡¨»¡½}¡A©Ô¥L°_¨Ó¡A»´»´¤@´x¡A¦L¦b¦aªº¯Ý½£¡A¤£¹L¤ù¨è¡A¼Ú¶§©Ó¥u
ıÉaÉ󶶺Z¡AÁk´e¹y®ø¡C¦³¦p½Þ¤K§Ù¦Y¤F¤H°ÑªG¤@¼Ë¡A¤KÉE¥|¤dÓ¤ò¤Õ¡AµL¤@Ó¤ò¤Õ¤£µÎªA¡C
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¦æ¤F¡A§A¥H¦ZÁöµM¤£¯à¦A½m³oªù¥\¤Ò¡A¦ý¤]µL¶·¼~¼{¤Ï¨ü¨ä®`¤F¡C§A¦n¦Û
¬°¤§§a¡C¡¨
¼Ú¶§©Ó¦]º×±oºÖ¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ©s¤j«L±N§Ú±q°ªùÃö¤W©Ô¤F¦^¨Ó¡A±q¤µ¤§¦Z¡A§Ú¤]¤£´±
¦k¹Ï§Q¸S¥\¦W¤F¡C§Ú·|§ä¤@Ó¤H¸ñ¨u¨ìªº¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A¦¿´ò¤W±q¦¹¨S¦³§Ú³o¸¹¤Hª«¡C¡¨
·¨ª¢§â³o¥ó¨Æ¬Ý¦b¸ò¨½¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤p¤l³B¤ß¿n¼{n·Q¨ë±þ©s¤¸¶W¡A©s¤¸¶W©|¥B¥H
¼w³ø«è¡A¹³¥L³o¼Ëªº¬°¤H¡A¥@¶¡¹ê¬O¤Ö¦³¡C¥L«ç¯à§@¥X¦p§Ú¯R¯R©Ò»¡ªº¨ºÏú¨õ»À¨Æ±¡¡H¡¨n
¬°¯R¯R³ø¤³ªº©ÀÀY¤£Ä±º¥º¥°Ê·n¡C
¼Ú¶§©Ó¨«¦Z¡AÁ[ªø·¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¥i±¤¤£¬Oª¢¤I¡C¡¨
©s¤¸¶W«o¯º¹D¡G¡§§Ú¦´Nª¾¹D¤£·|¬Oª¢¤I¤F¡A§Ú¤]¥¿¼y©¯¥L¤£¬Oª¢¤I¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¹ï¡An¬Oª¢¤I·í¯un¨Ó¦æ¨ë§Aªº¸Ü¡A¨º§Ú¤]¤£ª¾n¦p¦ó¶Ë¤ß¤F¡C¦ý§A«ç·|
¤@¦´N²q±oµÛ¥L¤£¬Oª¢¤I©O¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§ÁöµM§Ú¨S¨£¹L¥L¡A¦ý§Ú¬Û«H¥L¤@©w¤£·|¦æ¨ë§Úªº¡I¡¨
ÂÕªø·¯º¹D¡G¡§§A¹ï¥L˫ܦ³«H¤ß¡I
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¼Ú¶§©Ó©M§A»¡ªº¨º¨Ç¸Ü§Ú³£¤w§v¨£¤F¡C¡¨
Á[ªø·©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¥L¬O«_¥Rª¢¤I¡A»¡ªº¤]¤£¬O¯u¤ß¸Ü¡C¦]¦ó§A±q¥Lªº¹H¤ß¤§½×
«o±o¨ì¤F¹ïª¢¤Iªº«H¤ß¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¨º°²ª¢¤I»¡ªºÁöµM¤£¬O¯u¤ß¸Ü¡A¹D²z«o¬O¹ïªº¡C¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A±æ¥Xµ¡¥~¡A
Y¦³©Ò«ä¡C
Á[ªø·ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¥Lªº¨ºµf¸Ü¥]§t¨âÏú¹D²z¡A¦³±¡´N¬O¯u¡AµL±¡´N¬O
°²¡A¥ß¨³B¥@¡AÁ¿¨sªºÀ³¸Ó¬O¤j¬O¤j«D¡AÁaµM¿Ë¥Í°©¦×¤@¤]¤£¯à»{¸é§@¤÷¡A¤£¹L¡A¥i±¤³o¤£
¬Oª¢¤I¿Ë¤f»¡ªº¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¨º°²ª¢¤I³£À´±o»¡³oÏú¸Ü¨ÓÄF¨ú§Aªº«H¥ô¡A¯uªºª¢¤I¡A§Ú·Q¥L¤]¥²©w·|À´
±o³o¨Ç¹D²zªº¡C¥L¬OµµÅÚªº¤I¤l¡A¸[©ÊÀ³¸Ó¦ç¤D¥Àªº¿ò¶Ç¡A¥L¤S¬O§Aªº¸q¤I¡Að¦Ñ´xªùªºÃö
ªù§Ì¤l¡A¦Z¤Ñ©Ò¨üªº±Ð¾i§ó¤ñ¤@¯ë¤Iµ£n¦n±o¦h¡C¦A§¥¤]§¥¤£¨ì¨º¨½¥h¡CÁaµM¥L¨ü¤H®a»X½ª
¤_¤@®É¡A¤@¥¹©ú¥Õ¯u¬Û¦Û¥²·|¤À¿ë¬O«D¡C§Ú¬O³o¼Ëªº·Q¡A¦]¦¹§Ú¬Û«H¥L¡C°²¦p¼Ú¶§©Ó¨ºµf¸Ü
¬O±q¥Lªº¤f¨½»¡¥X¨Ó¡A¨º´N¤@©w¬O¥L¯u¤ßªº»¡¸Ü¤F¡C¡¨
Á[ªø·¯º¹D¡G¡§«U»y»¡¡Gª¾¤l²öY¤÷¡A§AÁöµM±q¨S¦³¨£¹L¥L¡A³o¥y¸ÜÁÙ¬O¤@¼ËÓì¥Î¡I¡¨
·¨ª¢¬OÓ©Ê®æ®e©ö¨R°Êªº¤H¡A¥L¸ú¦bµ¡¥~ªº´Ç¾ð¤W¡A§v¨£¤F©s¤£¶W»¡±o³o¼ËÀµ¤Á¡A¤£Ä±
¤ßÀYµo¼ö¡A·t·t¦Z®¬¡A¡§§Ú¨Ó¿ù¤F¡A§Ú¨Ó¿ù¤F¡CÁaµM§Ú¤£¯à»{¥L°µ¤÷¿Ë¡A§Ú¤]¤£À³¸Ó§â¥L·í
§@¤³¤Hªº¡I¡¨
Á[ªø·§a¤F¤fÉa¡A¯º¹D¡G¡§¥Lªº¸[©Ê¥»¨Ó¤£§¥¡A¦ý¤]µy¶û°¾¿E¤F¨Ç¡C¤£¹L¤]©Ç§Ú¤£¦n¡A
§Ú¤@ª½¥¼¯à±N¥Lªº¨¥@Áô¯µ§i¶D¥L¡C¦p¤µ¥L±q®Ç¤H¤f¤¤ª¾¹D¤F¦Û¤vªº¨¥@¡A»¡¤£©w¥L³s§Ú¤]
·|©Ç¬O¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§³o«ç¯à©Ç§A¡A¥L¥¢Âܨº¦~¡A¤~¤£¹L¤Q¤@·³¡C¡¨
Á[ªø·¹Ä¹D¡G¡§§Ú¤@¦^¨Ó¡A´N§v¨ì¥Û¤Ñ¦æn°l¨s¥L´Û®v·À¯ª¤§¸o¡A¯u¬O¥O§Ú¤ß·Ð¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¬O§r¡A¦³¤@¥ó¨Æ§ÚÁÙ¥¼´¿©M§A»¡©O¡C¤µ¤é¤é¶¡¡A§Ú±µ¨ì§õ°È¹ê±q±i±³¦«¤¢
À°®´¨Óªº®Ñ«H¡A©Ò¿×ª¢¤II«q®vªù³o¥ó¨Æ±¡¦ü¥G¬O¶V¾x¶V¤j¤F¡C¯u¤£ª¾¦p¦ó¦¬¬B¤~¦n¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¦¹¨Æ§Ú¦b³~¤¤¥ç¤w²¤¦³©Ò»D¡A¤£ª¾§õ°È¹êªº«H«ç¼Ë¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§Õu»¡ª¢¤I³Q¤@Ó¤p§¯¤k°g´b¡A©M³\¦hªZªL¤H¤h§@¹ï¡A¥¿¨¸¦U¬£³£¦³¡C³Qª¢
¤I©Ò¶Ëªº¦³¤ª¤¤Âù·Ù¡B±S«Ð¬£³Ò®a¥S§Ì©M´^¤jà}µ¥¤H¡K¡K¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§³o¨Ç¤H³£¤£¬O¤°¤\¦n¤H¡B¤×¨ä¨ºÓ´^¤jà}§ó§¥¡CÕu§Ú©Òª¾¡A¥L´N¦ü·í¦~ªº
·¨ªª¤@¼Ë¡A¦¤w·t¤¤§ë¾a²M§Ê¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§Ú©|¥¼»¡§¹©O¡Aµ¹ª¢¤I©Ò¶ËªºÁÙ¦³½´µÜÆ\¤ª¼C¿p´ªi¡A¿p§Ó»»¤÷¤l¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Ú¦b¸ô¤W¤]´¿§v±o¦³¤H½Í¤Î¦¹¨Æ¡A¤£¹L»¡ªk«o¤S¦³ÂI¤£¤j¬Û¦P¡CÕu»¡¨º¦ì
¿p®a¤T¤Ö·Ý»~¥æ§¯¤H¡A¥LÁöµM¦Y¤Fª¢¤Iªº¤jÁ«¡A«o¤]¦]¦¹Â\²æ¤F§¯¤HªºÂ¶Äñ¡C¦Ñ¿p¦Z¨Ó©ú¥Õ
¯u¬Û¡A¹ïª¢¤IÁÙ´¿ªí¥Ü·PÁ©O¡C§õ°È¹ê¤j·§¤£¬O¤Q¤À²M·¡¨ä¤¤¦±§é¡C¡¨¨ä¹ê¦}«D§õ°È¹ê¤£©ú
¯u¬Û¡A¦Ó¬O³o«Ê¦«¤¢À°±é¨Óµ¹©s¤¸¶Wªº®Ñ«H¡A¬O³°´±·íɥήv¨ûªº¦W¸qµoªº¡C
©s¤¸¶W¹D¡G¡§ª¢¤I±o¸o¤F³o¨Ç¤HÁÙ¤£¥´ºò¡A³Ì¥O§Ú¤ßµJªº¬O¥L¦b±i±³¤S¶Ë¤F¤Ñ¤s¬£ªº¤@
ӧ̤l¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§A»¡ªº´±±¡¬O§õ°È¹êªº®vË»³°´±·í¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¤£¿ù¡C³°´±·í¬O¥Û¤Ñ¦æ³Ì±o·Nªº§Ì¤l¡Aª¢¤I³Î¤F¥L¤I¤lªº¦ÞÀY¡A¦p¤µ¤S¥´
¶Ë¤F¥Lªº±o·N§Ì¤l¡A«è¶Vµ²¶V²`¡A®£©È¤£¬O§óÃø¤Æ¸Ñ¤F¡C¡¨±µµÛªøªø¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§§Ú
¤]¤£¯à§¹¥þ°¾³Rª¢¤I¡A§Ú¤]¤£À´¥L¬°¤°¤\·|³o¼ËJ§@«D¬°¡A³ºµM¥´¶Ë¥»ªùªø½ú¤l«e¡A¤S´Ý®`
¦Pªù¤_¦Z¡C¥LÌÁÙ»¡ª¢¤I°µ¥X«Ü¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡Aü¡A§Ú¤]¤£«K¶}¤f¡I¡K¡K¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Úˤ£¬O°¾³Rª¢¤I¡A§Ú¥uı±o¨ä¤¤¨«¦³ÁÑÃß¡C§A§v¨ìªº¥Ḻ±¶Dª¢¤Iªº¸o
¦W¡A¨ä¤¤¬O§_¦³¤@¶µ©M§N¦B¤I¦³Ãöªº¡H¡¨
©s¤¸¶W¦ü¥G¤£º@¦h»¡¡AÀqÀqÂI¤FÂIÀY¡C
Á[ªø·¹D¡G¡§¥Û¤Ñ¦æ¦¹¤H»ª¦üÄY¥¿¡A¨ä¹ê¨p¤ß¦Û¥Î¡A§Ú¤@¦V¬ÝµÛ¥L´N¤£¶¶²´¡C¨Ì§Ú»¡¡A
¥L¤j¥i¦C¤JÁöµL¹L¿ù¡A±¥Ø¥i¼¨¤@Ãþ¡C¥L¨ºÄ_¨©¤I¤lÕu§Ú©Òª¾¡A¬O´¿¦V§N¦B¤I¨D±B¤£¹Eªº¡C
§Ú³o¦¸¦^¨Ó¡A©|¥¼¨£µÛ¦B¤I¡C§Ú²q¨ä¤¤©w¦³§O±¡¡Aª¢¤IÁaµM¥Ç¤F¹L¿ù¡A¥¼¥²´N¹³¥LÌ»¡ªº¨º
¼Ë¤£¥i¦¬¬B¡C¤£¹L¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ«o¬O¥O§A¬°Ãø¤F¡C¥Û¤Ñ¦æ¦Û¤vÃd§¥¤I¤l¡A«o¤£³\§A
¡¥¥]§È¡¦ª¢¤I¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§Á[¥S¡A¦p¦ó´Àª¢¤I¤Æ¸Ñ¡A¥þ¥M§A¤F¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¤Æ¸Ñ·íµM¬O¤£®e©öªº¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A§ÚÁ`¤£¯àÅý¥LÌÃø¬°§Úªºª¢¤I¡A¤j¤£
¤F§ÚÉO¥L³£¤£¦^¤Ñ¤s«K¤F¡Cü¡A¦ý¥u¤£ª¾¹D§Ú¤°¤\®ÉÔ¤~¯à¨£µÛª¢¤I¡H³\¦h¨Æ±¡¡A¥²¶·¨£µÛ
¤F¥L¤~¯à·Qªkªº¡Cü¡Aª¢¤I¡Aª¢¤I¡A§A¥iª¾¹D§ÚÉO§Aªº¯R¯R«ç¼Ë¾Þ¤ß¡A¬°§A²o¸z¬E¨{¤\¡H¡¨
¥¿¬O¡G
«L°©¬X¸z¯u¤£°²¡AÁö«D°©¦×Ð`¿Ë¥Í¡C
²Ä¤G¤Q¦^¡@±ý¹D¤ßÅ]¨D´Î³Ü¡@Ãø´§¼z¼C¥O¶s¤À
¿Ë±¡¤£°²¡B¼ö²\¬Õ²µ
·¨ª¢¤ßÀY¤@»Ä¡A¼ö²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¤L¥G§Ô¤£¦í¥s¥XÁn¨Ó¡G¡§¤z¯R¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¬O¦b
·Q©À§A§r¡I¡¨
¦ý¥L²×¤_ÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¦]¬°¥L§v¨ì¤F²Ä¤TÓ¤HªºÁnµ¡C³oÓ¤H¬OªòÅb¦~¡C
ªòÅb¦~¤WÉa¤£±µ¤UÉaªº¶]¤F¶i¨Ó¡A¤@¨£µÛ©s¤¸¶W«K§Y¥s¹D¡G¡§¤£¦n¤F¡I¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§ªò¥S¦ó¨Æ¤jÕa¤p©Ç¡H¡¨
ªòÅb¦~³Ý¹L¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤p¤l¤w¸g¶]¤F¡I§ÚÁÙ¥H¬°¥L¶]¨Ó¦æ¨ë§A©O¡A©¯¦n§A¨S¾D¥L
¬r¤â¡C¡¨
©s¤¸¶W¯º¹D¡G¡§¥L¤w¸g¦æ¨ë¹L¤F¡A¬O§Ú©ñ¥L¨«ªº¡I¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§§A¬°¤°¤\±N¥L©ñ¤F¡H§Aª¾¹D¥L¬O½Ö¨S¦³¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§Ú¤w¸gª¾¹D¥L¬O«_¥Rªºª¢¤I¡I¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§¤£¡A¥L¬O¯uªº·¨ª¢¡I¡¨
Á[ªø·®ÇÆ[ªÌ²M¡A¯º¹D¡G¡§§AÌ»¡ªº®£©È¤£¬O¦P¤@Ó¤H§a¡H¡¨
¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº°Ý¹D¡G¡§§A»¡ªº¬O½Ö¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§Ú»¡ªº¬O¨ºÓ«_¥Rª¢¤Iªº¼Ú¶§©Ó¡A¥L¬O¹p¯«´x¼Ú¶§§B©MªºË»®]¡C¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§§Ú»¡ªº¬O¨ºÓ¦b¥~±ªù©Ðµ¥Ô§A¥l¨£ªº¤p¤l¡A¥LÁöµM¤w§ï®e©ö»ª¡A¦ý§Ú»{
±o¥LÚ̬O·¨ª¢µLºÃ¡I¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¥L¬Oª¢¤I¡A©ÎªÌ¥L¬O¦]¬°µ¥±o¤£@·Ð¥ý¨«¤F©O¡H¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§¤£¬Oªº¡C¥L¬OÂI¤F«Ê¤jôªº¥Þ¹D¤~°k¶]ªº¡A³o¤À©ú¬O§@¸é¤ßµê¡I¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¦pªG³o¤p¤l¬On¨Ó¦æ¨ë§Ú¡A¥L´N¤£·|¬O¯uªºª¢¤I¡C¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§©s¤jô¡A§AÁÙ¬O³o¼Ë¬Û«H·¨ª¢³o¤p¤l¡C«U»y»¡¡AÀs¥ÍÀs¡A»ñ¥Í»ñ¡A¦Ñ¹«ªº
¤I¤l·|¥´¬}¡I¡¨
©s¤¸¶W¨IµÛÁy¹D¡G¡§ªò¥S¡A§A§O§Ñ¤Fª¢¤I¤]¬O¤ªµµÅÚªº¿Ë¥Í¤I¤l¡I¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§¥i±¤¥L¤£¬O¨v¥À¦Ó¬O¨v¤÷¡I©s¤jô¡A§Úª¾¹D§A·R«Î¤Î¯Q¡A¦ý§A¥i¤£¯à¤Ó¹L
©h®§¥L¤F¡C§õ°È¹êªº«H»¡±o¤À©ú¡A¥L©M¨º¤p§¯¤k¦bªÂ³s¤s¤W¤L¥G¶Ë¤F©sµØ¡A¥L¤£»{ôô¡A¤ß
¥Ø¤¤¦Û¤]¤£·|¦³§A³oÓ¤÷¿Ë¡I¥L§ï®e©ö»ª¨Ó¦¹¡A¤£¬O¬°¤F¦æ¨ë¬O¬°¤F¤°¤\¡H§õ°È¹ê¦«¤¢À°¸
ÂF¶Ç®Ñ¥s§A´£¨¾¡A§A«ç¥i§¹¥þ·í§@¦ÕÃä·¡H¡¨
·¨ª¢¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¨º«Ê«HÁÙ»¡¤F³o³\¦h¨Æ±¡¡A¥L¡B¥L¤£§â³o¨Ç¨Æ±¡§i¶D¤z¯R¡A®£©È
¤£¶È¶È¬O¬°¤FÁ×§K¤z¯R¶Ë¤ß§a¡H¡¨
©s¤¸¶W¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§ÚtµµÅÚ¤Ó¦h¡A¥L¬OµµÅÚªº¤I¤l¡A¤]´N¬O§Úªº¤I¤l¡C§Ú¤£¬Û«H¥L·|
¦æ¨ë§Ú¡C¡¨³o¤L¥y¸Ü¥X¤_ªÍµÆ¡A»¡±o¸Û¼°¤§Ìå¡C
·¨ª¢¤ß¨½¤]¸T¤£¦í¬°¤§·P°Ê¡A¦ýÀH§Y·Q¹D¡G¡§§v¥Lªº¤fÉa¡A¦ü¥G¯uªº´¿ÉO§Ú®Q¡K¡K¡¨¥L
¤£º@·N·Q¤U¥h¡A¦ý·¨ªª¹ï¥L»¡¹Lªº¨º¨Ç¤¤¶Ë©s¤¸¶Wªº¸Ü¡A«o¤S¹³¬r³D¤@¬v¡A±q³±·t¨¤¸¨¨½Æp
¥X¨Óï¿¥Lªº¤ß¤F¡CÁöµM¥L¤£´±·Q¤U¥h¡A¦ý¥L¤w¸gª¾¹D©s¤¸¶W©M¥L¥À¿Ë¦³¹L¨p±¡ªº¨Æ¬O¯uªº¡C
¦ý½Ö¤~¬O¯u¥¿·RÅ@¥Lªº¤H§a¡H¬O¥Lªº¥Í¤÷ÁÙ¬O©s¤¸¶W¡H³oµª®×¥L¤]¬O¤£¥Î·Q´Nª¾¹Dªº
¤F¡C¥Lª¾¹D©s¤¸¶W¹ï¥Lªº·RÅ@¨M¤£¦b¥Lªº¸q¤÷¤§¤U¡C
¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤°¤\¬O¹ï¡A¤°¤\¬O¿ù¡A¥L¤w¬O¤@¤ù¯íµM¡C¤£¹L²V¨P¤§¤¤¤]¦³¨â¤À²M¿ô¡A¥Lª¾
¹D³oÓ®ÉÔÁÙ¤£¬O¥L©M©s¤¸¶W¥i¥H¬Û¨£ªº®ÉÔ¡A§Y¨Ï¥L¤£¦A§â©s¤¸¶W·í§@¤³¤H¡C¡§ÁaµM¥L©M
¸q¤÷³£¬Û«H§Ú¡A®Ç¤H¬O¤£·|¬Û«H§Úªº¡A¦óªp¡B§Ú¨ä¹ê¤]¯uªº·Q¹L¦æ¨ë©s¤¸¶W¡C¡¨¤ß¶Ã¦p³Â¡A
¤£ª¾¤£Ä±¤S®ºÂ_¤F¤@®Ú¾ðªK¡C
ªòÅb¦~³Ü¹D¡G¡§½Ö¦b¥~±¡I¡¨¥ß§Y´N¶]¥X¥h¡C
¥u¨£¤@±ø¶Â¼v¤w¸g±°¤W¥Ë±¡CÂàÀþ´N¸¹LÀðÀY¡CªòÅb¦~¦Ûª¾»´¥\¤£¤Î¦¹¤H¡A¦ý¤@¬Ý¤§
¤U¡A¥ç¤wª¾¹D¦¹¤H¬O·¨ª¢¤F¡C
¡§ÂÕ¤j«L¡A©s¤j«L¡A§A̧֥X¨Ó¡I¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨
ªòÅb¦~¹D¡G¡§·¨ª¢³o¤p¤lè¤~ÁÙ¸ú¦b³o¨½¡A§A¸Ó¬Û«H¥L¬O¹Ï¿Ñ¦æ¨ë§A¤F§a¡H¡¨
©s¤¸¶Wª¾¹D·¨ª¢¤w¸g°k¨«¡A³o¤~»¡¹D¡G¡§§Ú¦´Nª¾¹D¥L¸ú¦b³o´Ê¾ð¤W¤F¡C¡¨
¡§¨º§A¬°¦ó¢w¢w¡¨ªòÅb¦~»¡¨ì¤@¥b¤wµM¬Ù®©¡A¡§®@¡Aì¨Ó§A¬O·Q¥H¦Ü¸Û¨Ó·P¤Æ¥L¡C¤£¹L
¢w¢w¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§ÚÌÁÙ¬OÀ³¸Ó±N¥L°l¦^¨Ó¡A¤£¹L§Ú¥h¤£¤j¦X¹D¡CÁ[¥S¡A§A¨«¤@½ë
§a¡A¤£n¤ÓµÛ²ª¸ñ¡C¡¨
Á[ªø·¯º¹D¡G¡§ª¢¤IªºµÊÉa§Ú³Ì¼ô±x¡A§ÚÀ´±oªº¡C¡¨¤j³S¤@®i¡A¸ÜµS¥¼¤F¡A¤w¬O¯e¦pÆN
ÔG¯ëªº±°¹LÀðÀY¡C
¥L¦Û©R¹ï·¨ª¢³Ì¬°¼ô±x¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ«o»á¥X¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡C·¨ª¢ªºªZ¥\¤w¸g»·»·¶W¥G¥L
ªº¦ôp¤F¡C
¥L¥H¬°«Ü§Ö´N·|°l¤W·¨ª¢¡Aµ²ªG°l¤F¤@µ{¡AÁÙ¥¼µo²{·¨ª¢ªºÂܸñ¡C
·¨ª¢´£¤@¤fÉa¡A¸§Öªº¶]¦^¨º®a¹A®a¡A¥L¬O·Q¨ú¦^§¤ÃM¡A«K§YÖö}¦¹¦a¡C¸q¤÷·|¨Ó§ä
¥L¡A¥L¥ç¬O¦¤w®Æ·Q±oªº¤F¡C
¸q¤÷¡B¥Í¤÷¡B©s¤¸¶Wªº¼v¤l¡A¨«°¨¿O¦üªº¦b¥L¤ßÀY¬yÂà¡A¥L±¡ºü²V¶Ã¨ìµL¥HÎ`¥[¡A²×¤_
«r¤F«r¤ú§@¤F¤@Ó¨M©w¡G¡§¸q¤÷¡A¤£¬O§Ú¬½¤ßªÙ±oÖö}§A¡A§Ú¥²¶·¥h¿ì¤@¥ó¨Æ±¡¡AÁÙӤߺ@
¦pº@¥HÀv¡A¨º®É§Ú¤~¯à°÷¤ß¦w²z±oªº©M§A·|±¡C¡¨
¥Lª¾¹D¦Û¤vªº»´¥\¬OÁɤ£¹L¸q¤÷ªº¡A¥Ø«eÁöµM¥¼¨£¸q¤÷°l¨Ó¡A¦ý®É¶¡¤@ªø¡A¥²©w·|µ¹¸q
¤÷°l¤W¡C¥Lªº§¤ÃM¬O¹Ü¦Û´^¤jà}¤â¤¤ªº¤j©{¦W¾s¡A¥u¦³¸ó¤W§¤ÃM¡A¤~¯àÂ\²æ¸q¤÷ªº°lÂÜ¡C
¬Û¹j¤£¹L¤@Ó¤sËü¡A¨S¦³¦h¤[¡A¥L´N¦^¨ì¨º®a¹A®a¤F¡C¦¹®É¤w¬OÀÆ¥úªì²{ªº®É¤À¡C
è¨ìªù«e¡A«K§v¨£°¨¼R¡A¦ü¬OÅwªï¥Lªº¦^¨Ó¡C
¥Lªº¨º¤Ç§¤ÃM¬OÃö¦b®ã©Ð¤¤ªº¡A®ã©Ð¨½¦³·sÂAªº½_¯ó¡H¥i¥H·í§@¹}®Æ¡A·¨ª¢¤£¥´ºâÕa°Ê
¥D¤H¡A®|¦Û«K¶i®ã©Ð¡C
¨º¤Ç°¨¤@Ánªø¼Rèè°±¤î¡A·¨ª¢©¿¦a¤ßÀY¤@°Ê¡G¡§©_©Ç¡A¥¦ªº¥sÁn¦n¹³¬O¨ü¨ì¤°¤\ÕaÀ~
ªº¼Ò¼Ë¡H¡¨
±À¶}®ã©ÐªºªOªù¡A¤@ªÑ¦å¸{Éa¨ý¥·»ó¦Ó¨Ó¡C·¨ª¢©w·ú¤@Á@¡A¤£¸TÀ~±o§b¤F¡C
¥L¤£·QÕa°Ê¥D¤H¡A¥D¤H«o½ö¦b½_¯ó°ï¤W¡C¸}®Ç¤@§ô©|¦b¿U¿NµÛªºªQªK¡A¤õ¥ú·n¦²¤£©w¡A
©¯¦n¨S¦³¿NµÛ½_¯ó¡C
·¨ª¢¥¢Án¥s¹D¡G¡§¦Ñ§B¡I¡¨¥u¬O¨º¦Ñ¹A¤Ò¨â¥u²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¥i¬O°Ê¤]¤£·|¤@°Ê¡CÅã
µM¬O¦bÁ{¦º¤§«e¨ü¨ì¹L«×ªºÕa®£¡C¥LªºÀYÆ`¶}¤FÓ¬}¡AÂA¦å©|¦bËSËS¬y¥X¡C·¨ª¢¬OÓªZ¾Çªº
¦æ®a¡A¤@¬Ý´Nª¾¬O¨ü¨ìÅK¬â´x¡Bª÷è¤â¤§Ãþªºè²r´x¤O©Ò¶Ë¡C
·¨®ÆµL·v«ä¯Á¡A³s¦£Ås¸yÁµø¡A·Q¬Ý¬O§_ÁÙ¥i±Ïªv¡CÁöµM©úª¾§Æ±æ¬ÆÄÝ´ù¯í¡A¦ý¦b¥¼´¿
µý¹ê³o¦Ñ¹A¤ÒṲ́wÉaµ´¤§«e¡A¤ß¨½Á`¦sµÛ¤@½u§Æ±æ¡C
´N¦b¦¹®É¡A¬ðµMµo¥Í¤F¥L·N·Q¤£¨ìªºÅܤơC
¨ºº¡±¦å¦Ãªº¦Ñ¹A¤Ò¬ðµMÅD°_¡A´N¹³¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤ªº¡§¤rÅÜ¡¨¤@¼Ë¡AÂù¤â¥¦ù¡AÂù¸}¤]¬O
ª½®¼®¼ªº¸õ¼u¦Ó°_¡A¦V¥L¥·¤U¡C
·¨ª¢¤@´x©ç¥X¡A°~µM¶¡¥uı´x¤ß¡B¬Ü¤ß¡B¥ªªÓªºªÓ¤«¥Þ¦P®É¦n¹³³Q§Q°w©Ò¨ë¡C¹A¤Òªº¤r
Ê^¡§¥·³q¡¨Ë¤U¡A¥t¥~¤@Ó¤H«o¤v¥X²{¦b¥Lªº±«e¡C
ì¨Ó³oÓ¤H¬O§Q¥Î¹A¤Òªº¤rÊ^§@¬°±»»\¡A¦V·¨ª¢°½¬I·tºâªº¡C
·¨ª¢¤¤¤F¤TªT²Ó¦p¤û¤òªº±öªá°w¡C±öªá°wÁö¤p¡A«o¬O¬È¤F¼@¬rªº¡C
¨º¤H°¼¨¤@°{¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§·¨ª¢¡A§A¸C¤j²´·úÁ@Á@¡A¬Ý§Ú¬O½Ö¡H¼K¡B¼K¡A§A³o¤p¤l²×
¶·ÁÙ¬O¸¨¦b§Úªº¤â¤W¡I¡¨
¤Ñ¦âÁöµM©|¥¼¤j«G¡A·¨ª¢¤w¸g»{¥X³oÓ¤H¤F¡C
¤K¦~«e¡A§N¦B¤I±a¥L¤U¤s¡A·í®É©s¤¸¶W¥¿²v»â¤@¤ä¸qx¡A¦b¦^æÉO²Mx§@¾Ô¡C§N¦B¤I¬O
·Q§â¥L°e©¹¸qx¤§¤¤¡A¦nÅý¥LÌ¡§¤÷¤l¡¨¹Î¶êªº¡C
¤£®ÆÁÙ¥¼¨£¨ì©s¤¸¶W¡A¦b³~¤¤©¿µM¸I¨ì¤@ªÑ¼ì°kªº²Mx¡A·¨ª¢³Q¤@Óx©x®»¤F¥h¡]¨Æ¸Ô
©åµÛ¡mªª³¥¬y¬P¡n¡^¡C¦Z¨Ó©¯Á«¸I¤W¤FÀsÆF¯]ªº¥~¤½¡A¤è©l±N¥L±q³oÓx©x¤â¤¤¡A±Ï¤F¥X¨Ó¡C
³o¦¸·N¥~¡A¥i»¡¬O§ïÅܤF·¨ª¢¤@¥Íªº©R¹B¡CÕY¨S¦³³o¦¸ªº·N¥~¨Æ±¡µo¥Í¡A®£©È¥L¦¤w
»{ª»¤¸¶W¬°¤÷¡A¤]¤£·|¦³¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¨Ó§xÊð¥L¤F¡C
¥L¤]¤£ª¾³o¥ó·N¥~¨Æ±¡¹ï¥L¬Oº×¬OºÖ¡A¦ý¹ï³oÓ§é¿i¹L¥Lªº²Mxx©x¡A«o·íµM¬O«ë¤§¤J
°©ªº¡C¥u¥i±¤¹ï¥Lªº©m¦W¨Ó¾ú¡A¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡A·Qn³ø¤³¡A¤]¤£ª¾©¹¨º¨½´M§ä¡C
·¨ª¢°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¥L©Òµh«ëªº¤³¤H©¿µM¥X²{¦b¥Lªº±«e¡C¦Ó¦Û¤v¤S¤@¦¸ªº¾D¤F¥Lªº·t
ºâ¡C
·¨ª¢¤SÕa¤S«ã¡A³Ü¹D¡G¡§´c¸é¡A¤µ¤é¤£¬O§A¦º¡A«K¬O§Ú¤`¡I¡¨¥L¤¤¤F¤TªT¬r°w¡A¤£´±¦h
»¡¡A¥·¤W«e¥h¡A©I©I«K¬O¤T´x¡I
³o¤T´x¬O¥L¡§·Ý·Ý¡¨©Ò¶ÇªºÀs¤ö¤âµ´©Û¡A´x¤Oè²r¡AÅܤƩ_¤Û¡A¥u§v±o¡§¤R¡¨ªº¤@Án¡A
ÄǬO³ox©xªZ¥\¤£®z¡AªÓÀY¤]µÛ¤F¥Lªº¤@´x¡C
¥i±¤¥L¤¤¤F¬r°w¡A¤º¤O¤£ÀÙ¡A¨ºx©x¥u¬O·E¤F¤@·E¡A«K§Y«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤p¤l¡A§A·Q©M§Ú
«÷©R¡A¨º¬O¨M¤£¥i¯àªº¤F¡A¤£¦p¨D§ÚÄÇ©R§a¡I¡¨
·¨ª¢²´·úµo¶Â¡A¤a¦Û«r¤ú¬½¤æ¡C¨ºx©x¤£¸T¥ç¬O·t·t¦YÕa¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©¯Á«¥L¤¤¤F§Ú
ªº§®p©Òºâ¡A§_«h¥u©È§Ú·í¯u¤£¬O³o¤p¤lªº¹ï¤â¡C¡¨
·¨ª¢¤S¤@´x¥´µÛ¨º¤H¡A³o¦¸¤O¹D§ó®z¡A¨º¤H¤Ï¤â¤@§ì´N§ìµÛ¤F·¨ª¢ªº¯ßªù¡C·¨ª¢µn®É·w
¤F¹L¥h¡C
¨ºx©x¤@¬Ý¤Ñ¦â¤w¸g¤j«G¡A«æ¦£§â·¨ª¢©ê°_¡A¸ó¤W·¨ª¢¨º¤Ç°íÃM¡C
¥L©È¸ô¤W¸I¤W¸qx¡A¤£´±±N·¨ª¢®¹¿£¡A³o¤Ç°¨¶]ªº«D±`§Ö¡A¥L¥Î¤@¥u¤â§ßµÛ·¨ª¢ªº¸y¡A
¥unÅý¥LºÝºÝ¥¿¥¿ªº§¤¦b°¨¤W¡A¤£¥[®¹¿£¡A´N¤£·|·S¤Hª`¥Ø¡C
¶]¤F¤@µ{¡A¥uı·¨ª¢ªº¨Ê^³vº¥»ø§N¡A³ox©x¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤p¤l¥iÁÙ¤£¯àÅý¥L°e©R¡C¡¨
·í¤U§â¤@¨ýÃĤY¶ë¤J¥Lªº¤f¤¤¡A³o¤£¬O¸ÑÃÄ¡A¦ý¥i¥Hªý¤î¬rÉaªº½¯©µ¡A«O¥þ¥Lªº©Ê©R¡C
¹L¤F¤ù¨è¡A¥u¨£·¨ª¢¨ÅXŸ°Ê¡Aµo¥X§C¨Iªº©D§u¡Ax©x¦n¥ÍÕaÉÝ¡A·Q¹D¡G¡§³o¤p¤lªº¤º
¤Á©e¹ê¤F±o¡A©~µM³o¼Ë§Ö´NÎ`¿ô¤F¡C¡¨¤£¹L·¨ª¢¤@¿ô¹L¨Ó¡A¥L¥i¥H©ñ¤U¤ß¤Wªº¤@¶ô¥ÛÀY¤F¡C
¥¿¦æ¨«¶¡¡A©¿¨£¤@ÃM§Ö°¨ªï±¦Ó¨Ó¡Aªì®É¥u¨£¤@¹Î¬õ¼v¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¶ZÖäw¬O¤£¹L¦Ê¨B
¤§»»¡A¬Ý±o²M·¡¬O¤@¤Ç¥|¿á³·¥Õ¡A¤ò¦â¤õ¬õªºÂ@°¨¤F¡C
³ox©x·t³ÜÁnªö¡A¤ß¹D¡G¡§¦n¤@¤ÇÂ@°¨¡I¤ñ§Ú³o¤Ç§¤ÃMÁÙ¦n±o¦h¡A¥i±¤§Ú²{¦b¤£«K·S
¨Æ¡A¥u¦n©ñ¹L¥L§a¡C¡¨¤ß©À¥¼¤w¡A¨º¤Ç¬õÃO°¨¤Sªñ¤F³\¦h¡AÃM¦b°¨I¤Wªº¤H¤]¬Ý±o§ó¥[²M·¡
¤F¡C¬OÓ¦~¬ö¤j¬ù¤£¹L¤Q¤C¤K·³ªº¤p©h®Q¡C
x©x¤£¸T¤S¬O·t³Üªö¡G¡§¦n¼ÐPªº¤p©h®Q¡I¡¨ÕY¤£¬O¦]¬°¥L¤£¯à©ñ±ó·¨ª¢¡A¥L¦¤w§Ô
¤£¦ín§â¬ü¤H¦W°¨³£·m¹L¨Ó¡C
¤£®Æ¥L¤£´±·S¨Æ¡A¨º¤p©h®Q«o¨Ó·S¥L¤F¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥¿¦b¥L¤ß¨½¡¨¤j©I¡§¥i±¤¡¨¤§»Ú¡A¨º¤Ç¬õÃO°¨¤w¬O±Û·¤]¦üªº¨Ó¨ì¡A
¦Ó¥B¹ï¥L³º¦üµøYµL¸@¡I³o±ø¤s¸ôÁöµM«j±j¥i¥H®e±o¨â¤Ç°¨¦}¹£¡A¦ý¹³¦o³o¼Ë¥·¨Rª½¼²¦Ó
¨Ó¡A¼²¤Wªº¦MÀI¤´¬O«D±`¤jªº¡I
x©x³Ü¹D¡G¡§§A³o¤XÀYn§ä¦º¤\¡I¡¨¥¿·Q´£Ã¦°{ÁסI¨º¤p©h®Q¤@Ã@´N¦V¥L¾î±½¹L¨Ó¡C
³o¤@¤U¨Æ¥ý²@µL®Ó¥ü¡A¨Ó±o·í¯u¬O§Ö¦p°{¹q¡C¯ä»¡³ox©x¦}µL¨¾³Æ¡A´Nºâ¥L¦³´£¨¾¡A¤]
·Q¤£¨ì¤@±øµuµuªº°¨Ã@¬ðµM´N·|¥´¨ì¥Lªº±ªù¡C
ì¨Ó¤p©h®Q³o±ø¡§°¨Ã@¡¨¤£¬O´¶³qªº°¨Ã@¡A¦Ó¬O¤@±ø»Èµ·³nÃ@¡A¥i¥H°é¦¨¤@¹Îªº¡C¦o°é
¤F¤@¥b´¤¦b´x¤ß¡A¦¹®É¬ðµM±N¥¦¦ùªø¡Aè¦n°÷±oµÛÄñ¤W¨ºx©xªº«|³ï¡C
³ox©x¬OÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¤@§vÃ@Án©IÅT¡A´Nª¾³o¤p©h®Qªº¤º¤O³º¬O«D¦P¤p¥i¡A¦Ó¥B¥Î
ªº¬OÂê³ïÃ@ªº±þ¤âµ´©Û¡C
Y½×¯u¹êªº¥»»â¡A³oÓx©xÁöµM¤£¤Î·¨ª¢¡A¤ñ³o¤p©h®Q¥inµyÐ`¤@Äw¡C¦ý¦¹»Ú§N¤£¤Î
¨¾¡A«oµ¹¦o¾xӤ⦣¸}¶Ã¡C
¦Ê¦£¤¤µL·v«ä¯Á¡A¥L¥u¦n©ñ¶}·¨ª¢¡AÄË¥X¨ÓÓ㦣¥h§ìÃ@±é¡C
³nÃ@¬¡¦üÆF³D¡Ax©x¤@§ì§ìªÅ¡A¨º±ø³nÃ@¤w¬OÄñ¤W·¨ª¢ªº¨Ê^¡A¦b¥L§Y±N¼Y°¨¤§»Ú¡A°¿
ªº´N§â¥L¨÷¤F¹L¥h¡C¬õÃO°¨¤w¸g¶V¹L«eÀY¡A¨ºx©xè§Ë²M·¡¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡A¨º¤p©h®Q§â¤â
¤@´¡A³Ü¹D¡G¡§Åý§A¤]¹Á¹Á§Úªº·t¾¹´þ¨ý¡I¡¨¤TªKµu½b®g¤F¹L¨Ó¡I
¨ºx©x®£¨¾¦o®g¨Óªº¤D¬O¬r½b¡A¤£´±¥Î¤â¥h±µ¡A¦Ê¦£¤¤¤@ӱ׬E°¨¾b¡A¥u¥Î¨¬¦y¤ÄµÛ°¨
¾b¡AÄaªÅ¨Ï¥XÅKªO¾ô¥\¤Ò¡A¤TªKµu½b¤L¥G¬O¶KµÛ¥LªºI¯á¸¹L¡A¥Lªº§¤ÃM¥»¨Ó¤£¤Î¤p©h®QÃM
ªº¨º¤Ç¬õÃO°¨¡C³o¤\¨üªý¤ù¨è¨â¤Hªº¶ZÖäS¤w¦b¦Ê¨B¶}¥~¡C
¥L«çªÙ±o¨ì¤fªºÄCÀYµ¹¤H·m¥h¡A·í¤U¤@Án¦[³Ü¡A¼·Âà°¨ÀY¥h°l¡C¥u¬ß¨º¤Ç°¨¹¤µÛ¨âÓ
¤H¡A¦Û¤v©Î³\ÁÙ¦³¥i¯à°l¤W¡C
¤£®Æ¤£ª¾«çªº¡A¨º¤Ç°¨³ºµM¤£§v¨Ï³ê¡AÅZ¦a¤@ÀY¼²¦b¤@®è¤j¾ð¤§¤W¡A§âx©x©ß¤F°_¨Ó¡A
¥u§v±o¤@ÁnÐâ¼Fªº¼R»ï¡A°¨¤w˦b¦a¤W¡AÀY¤Wº¡¬OÂA¦å¡Cì¨Ó¤p©h®Q©Òµoªº·t¾¹¤§¤¤¡A°£¤F
¨º¤TªKµu½b¡AÁÙ¦³¨âªT¤p¤pªº±öªá°w¡A¦oªº±öªá°w¬O¨S¦³¬rªº¡A®Æ·Q§Y¨Ï¯à°÷¥´¤¤¨ºÓx
©x¡A¨º¥L¥ç¬O²@µL¼vÅT¡A¬G¦¹¥Î¨Ó®g½M¥Lªº§¤ÃM¡C
x©xÉa±o¤C¬¥Í·Ï¡A¥¿¦Û¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A©¿§v±o¤@Ánªø¼S¡A¹j¤s¶Ç¨Ó¡A¾_±o¥L¦Õ¶ä¶ä§@
ÅT¡Aªø¼S¹L¦Z¡A¸òµÛ¥s¹D¡G¡§ª¢¤I¡Iª¢¤I¡I¡¨
¨ºx©x³o¤@Õa§ó¬O«D¦P¤p¥i¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦¹¤H¥\¤OÐ`§Ú¤Q¿¡A¥L¥s³o¤p¤l°µª¢¤I¡A®£
©È¤£¬O©s¤¸¶W´N¬OÁ[ªø·¤F¡C¡¨¤ßÕa¦ý¾Ô¡A¨º¨½ÁÙ´±³r¯d¡AÓ㦣®¨®¨·È¨«¡C
¥L®Æ±o¤£¿ù¡A³oÓ¤H¥¿¬O¨Ó§ä´M¸q¤lªºÁ[ªø·¡C
Á[ªø·ªº¼SÁn¡A¨º¤p©h®Q¤]§v¨£¤F¡A§v¨£¤F¥Lªº¼SÁn¡A¦o¶Vµo¶Ê°¨«æ¦æ¡C
·¨ª¢¤w¸g«ìÎ`¤F¤@ÂIª¾Ä±¡A¥uı¦n¹³Äˤª¾rÃú¤@¯ë¡C¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤è©l¸}¸¨¹ê¦a¡C
¦³¤@Ó³nºøºø¡B·x¯M¯Mªº¨Ê^°¹ÊµÛ¥L¡C
¡§ª¢ô¡A§A¿ô¿ô¡I¡¨¤p©h®Q¦b¥L¦ÕÃä¬XÁn©I³ê¡C
·¨ª¢§l¤@¤fÉa¡A¯Ý¤f¦ü¥G¨S¦³è¤~¨º¤\§´e¤F¡A¥L±i¶}¤F²´·ú¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o¤S³ß
¤SÕa¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§ÆF¯]¡A¬O§A¡I§Ú¡B§Ú¬O¦b°µ¹Ú§a¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¨º¤TªT¬r°w¡A§Ú¤w¥ÎºÏ¥Û§l¥X¨Ó¤F¡A§Aı±o¦n¤@ÂI¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦hÁ§A¡A§A§Ö¨«§a¡C®£©ÈÁÙ·|¦³¤H¨Ó§ä§Úªº¡C¡¨¥L·Q¨ìªº¬O¡G©s¤¸¶W©M¥L
ªº¸q¤÷ÁöµM¤£ª¾¹DÀsÆF¯]ªº©m¦W¡A¦ý¤w¸gª¾¹D¦o¬O¡§¤p§¯¤k¡¨¤F¡C¥LÌ·íµM·|¬Û«HªòÅb¦~©M
§õ°È¹êªº¸Ü¡A§â¥L¡§»~¤Jª[³~¡¨ªº¹L¿ù¡A³£±À¨ì¥L̤ߥؤ¤³oÓ¡§¤p§¯¤k¡¨ÀY¤W¡C¥Lª¾¹D¬O
©s¤¸¶W©MÁ[ªø·§äµÛ¥L¡A¹ï¥L¬O¨MpµL§«ªº¡A¦ýn¬OÀsÆF¯]µ¹¥L̸I¤W¡A¨º¥i´NÃø»¡±o«Ü
¤F¡C
¤£¹L¥L¦¹»Ú¤w¬O¦³ÉaµL¤O¡AÁaµM¤£©È¶ËÀsÆF¯]ªº¤ß¡A¥L¥ç¤w¨Sªk©M¦o²Ó»¡¤F¡C
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú¤£¨«¡An¨««¥Ì¤@°_¨«¡C§A¥ý§O»¡¸Ü¡I¡¨¤@Âù³nºøºøªº¤p¤â¦ù¤F¹L¨Ó¡A
´¤µÛ·¨ª¢Âù¤â¡C
¥L̩ҽmªº¤º¥\¦P¥X¤@·½¡AÀsÆF¯]¥Î®a¶Çªº¤º¥\¤ßªk§U¥L¾®»E¯uÉa¡AˬO¦³ÂI®ÄªG¡C¤£
¹L¥L¤¤¬r¤Ó²`¡AÁaµM¯à°÷µyµy¾®»E¯uÉa¡A¥ç¬OµL¸É¤_¨Æ¤F¡C
·¨ª¢Y¯º¹D¡G¡§§A¤£n®ö¶O¯u¤O¤F¡A±o¤£¨ì¸ÑÃÄ¡A¨S¦³¥Îªº¡C§AÁÙ¬O¨«§a¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A¤£¬O»¡¹L¶Ü¡C·Ý·Ý¶Çµ¹§Aªº¤º¥\¡A´N¦³¦Û¦æÒç¬rªº¿ìªk¡C¥un§A«ìÎ`¤L
¤À¥\¤O¡A¨S¦³¸ÑÃÄ¡A¤]·|¦n°_¨Óªº¡C¡¨
·¨ª¢W¯º¹D¡G¡§¨º³Ì¤Ö¤]±o«ìÎ`¤C¤À¥\¤O¤~¦æ¡AÁaµM¦³§A¥þ¤O¬Û§U¡A§Ún«ìÎ`¤C¤À¥\
¤O¡A®£©È³Ì¤Ö¤]±o¦b¤T¤é¤§¦Z¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¡An¨««¥Ì¤@°_¨«¡Fn¦º«¥Ì¤]¤@¶ô¤I¦º¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¤£¥Î´À§Ú¾á¤ß¡A§Ú¤£·|¦ºªº¡CˬO§A¡A§Ú¡B§Ú¡K¡K¡¨
»¡¦Ü¦¹³B¡A©¿Ä±¤¦¥Ðµo¼ö¡A³o¬O¯uÉa¶}©l¯Ç¤J¤¦¥Ðªº²{¶H¡C·¨ª¢¥u¯à¼È¥B°±¤î»¡¸Ü¡A¥H
«Ý¯uÉa¾®»E¡C¨ä¹ê¡A¥L´N¬O¯à°÷¤À¥X¤ß¯«»¡¸Ü¡A¤]¤£ª¾«ç¼Ë»¡¤U¥h¤~¦n¡C
¹L¤F¤@·|¡A´ª¢¦R¥X¤@¤f¿BÉa¡AÀsÆF¯]°Ý¹D¡G¡§¬O§_µÎªA¤@¨Ç¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦n¦h¤F¡C¦ý¯uÉa¤@ÂI¤@ºwªº¾®»E¡AÁÙ¬O¤£¦æªº¡C§A¥i¤£©y¦b³o¨½¯ÔÀÁ¤Ó¦h
®ÉÔ¢w¢w¡¨
ÀsÆF¯]ª¾¹D¥L¤SnÄU¦Û¤vÖö}¡A¤£«Ý¥L§â¸Ü»¡§¹¡A«K§Y¯º¹D¡G¡§¤w¸g¶}©l¦nÂà¡A¨º´N¦n
¤F¡CµL¶·§A¦Û¤v¯à°÷¹B¥\Òç¬r¡A¥un§A«ìÎ`¨â¤À¥\¤O¡A¨º§Ú´N¥i¥H©M§A§@¦ñÖö}¦¹¦a¤F¡C«ì
Î`¨â¤À¥\¤O¡A®£©È©ú¤Ñ´N¥i¥H¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§³o¨½¬O¤°¤\¦a¤è¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¬O¦b¤@®y°ª¤s¤Wªº´ËªL¨½¡A¬Ý¨Ó¬O¤H¸ñ¨u¨ì¤§¦a¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§ÁÙ¬O¦b®ã¹F¤ì¹Ò¤ºªº§a¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o®y¤s©M®ã¹F¤ìº©²ªº¶ZÖ䣹L¤Q¦h¨½¡C¡¨
¤LµfÖæX¡@¥¼¤F±¡½t
·¨ª¢°Ý¹D¡G¡§ÆF¯]¡A§A«ç¤\¤]·|¨Ó¨ì¦¹¦a¡H¡¨ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§§Ú¦³¥¼¤R¥ýª¾¤§¯à¡A¹wª¾
§A¤µ¤é¦³Ãø¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§§Ú¬O©M§A»¡¥¿¸gªº¡A§O¶}ª±¯º¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§»¡¥¿¸gªº¡A§ÚÁöµM¤£¬O½Ñ¸¯«G¡A¦ý§A¤µ¤é¤§Ãø¡A«oÚ̹ê¬O¦¤w¦b§Ú·N®Æ¤§
¤¤¡I¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A§i¶D§Úªº¡I¡¨
·¨ª¢·n¤F·nÀY¡A¯º¹D¡G¡§§A¤S¨Ó¶}ª±¯º¤F¡A§Ú¤L®É§i¶D¹L§A¤F¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A§Ñ°O¤F¨º¤@¤Ñ¤À¤âªº®ÉÔ¡A§A©M§Ú»¡¹Lªº¸Ü¤\¡A§A»¡¤£¯à§U§Ú³ø¤³¡A¬O
¦]¬°§A©M§Ú¤@¼Ë¡A³£n³ø¤³¡A¦Ó§Aªº¨ºÓ¤³¤H¥O§A¤@¥Í¤U¨Ó´N¨ü®¢°d¡A©M±þ¤÷ªº¤³¤H¤]®t¤£
¦h¡I¡¨
·¨ª¢§v¦oÂÐz¦Û¤v·í®Éªº·Qªk¡A¸T¤£¦í¤ß¤¤W¯º¡C
ÀsÆF¯]Ä~Äò»¡¹D¡G¡§§A»¡§Aªº¨¥@¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A¦Ó§A¤S¤£ªÖ»{©sµØ°µôô¡C§AÁöµM¨S¦³
§i¶D§Ú§Aªº¤³¤H¬O½Ö¡A§Ú¤]²q·Q±o¨ì¤@©w¬O©sµØ¤§¤÷©s¤¸¶W¤F¡C§A¨º¤Ñ¤@¤UªÂ³s¤s¡A§Ú¸òµÛ
´NÓã¨Ó®ã¹F¤ì¡C¡¨
·¨ª¢¹Ä¹D¡G¡§§A¤£¸Ó¨Óªº¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A¤£¬O»¡¹L¡A§Úªº·Ý·Ý¤]´N¬O§Aªº·Ý·Ý¡A¦b§A¥¼´¿»{Ãѧڤ§«e¡A§A¤w¸g§â
§Ú·í§@¿Ë¤H¤F¡CÃø¹D§A»¡ªº³£¬O°²¸Ü¡A¦b§Aªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥u¦³§N©j©j¤~¬O§Aªº¿Ë¤H¡H¡¨
·¨ª¢²\¬Õ¤_·û¡A¤S¬O·P¿E¡A¤S¬OÅw³ß¡A»¡¹D¡G¡§§A̤@Ó¬O§Úªº©j©j¡A¤@Ó¬O§Úªº©f
©f¡A³£¬O§Úªº¿Ë¤H¡C¯]©f¡A§Ú«D±`°ª¿³§v¨£§A³oµf»¡¸Ü¡A¨º¤\¡A§A¬Oº@·N»{§Aªº¥~¤½¤F¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú¤£·QÄF§A¡A§Úªº¤ß¨½ÁÙ¬O¦³ÂI«ë¥Lªº¡AÁöµM«ë±o¤w¸g¨S¦³±q«e¼F®`¤F¡C¡¨
·¨ª¢¤ß·Q¡G¡§§Ú¹ï©s¤¸¶W¦ó¹Á¤£¤]¬O¦p¦¹¡I¡¨»¡¹D¡G¡§¬O°Ú¡A·Ý·Ý¦¤w¦Z®¬¥L°µ¹Lªº¿ù
¨Æ¡A¥L±ß¦~ªº³B¹Ò¤]¹ê¦b±I¹æ¥ḭ¡A¹ï§A³oÓ¥L±q¥¼¨£¹L±ªº¥~®]¤k¡A¥L¬O¥u¦³«ä©À¡A¥u¦³
¼ö·Rªº¡A§A¬O¤£¸Ó¦A«ë¥L¤F¡C¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A¤£Ä±¤ß¨½·t¦Û·Q¹D¡G¡§¨º¤\§Ú©O¡H§Ú¬O¤£¬O¬O¤]
¤£¸Ó¦A«ë©s¤¸¶W¤F¡H¥L¬O§_°µ¹L¹³·Ý·Ý¨º¼Ëªº¤j¿ù¨Æ§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¦a¹ï§Úªº«ä©À©M·RÅ@§Ú«o
¬O¤w¸gª¾¹D¤Fªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§ÉO¥ÍѨӪº«ë®£©È¤£¬O¥ß§Y´N¯à±q¤ß¤W©Ù¥hªº¡A¦ý§Úº@·N¬°¤F§Aªº½t¬G¡A
©M§A¤@°_¦^¨ì«¥Ì·Ý·Ýªº¨Ãä¡C¡¨
·¨ª¢§v¨£¡§¦³¥ÍѨӪº«ë¡¨³o¤@¥y¸Ü¡A¤£Ä±¤ß©¶Å¸§Ý¡C³o¥y¸Ü¥X¦ÛÀsÆF¯]¤f¤¤¡C¦ý¤]¦n
¹³¬O´À¥L»¡ªº¤@¼Ë¡C
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§ª¢ô¡A§A¦b·Q¨Ç¤°¤\¡A§A¤£º@·N©M§Ú¤@°_¦^¥h¡H¡¨
·¨ª¢¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§³o¥»¬O§Ú¨D¤§¤£±oªº¨Æ¡A¤£¹L²{¦b¡B§Ú®£©ÈÁÙ¤£¯à¡K¡K¡¨
ÀsÆF¯]¬XÁn»¡¹D¡G¡§ª¢ô¡A§AÁÙn¯d¦b¦¹¦a³ø¤³¤\¡H¤£¿ù¡A©s¤¸¶W¹ï§A¨º¤\¬½¬r¡A¤]Ãø
©Ç§An³ø¤³¡A¤£¹L¡A³o¤]¬O§AÄU¹L§Úªº¡G§g¤l³ø¤³¡A¤Q¦~¥¼±ß¡A«¥Ì¤@°_¦^¥h³¦ñ·Ý·Ý§a¡I
§A¾i¦n¤F¶Ë¡A¾Ç·|¤F·Ý·ÝªºªZ¥\¡A¨º®É«¥Ì¦A¤U¤s³ø¤³§a¡C³o¼Ë¡A¬J¥i¥H¦w¼¢·Ý·Ýªº±ß¦~¡A
«¥Ì¤]¥i¥H»·Öꧤæ¡AµL¼~µL¼{¹L¤L¦~¤é¤l¡A¦Ó¤L¦~¤§¦Z¡A³ø¤³¤]§ó¦³§â´¤¡A³o¤£¬O¤@Á|¤T
±o¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢ÁöµMºë¯«¦n¤F¤@¨Ç¡AÁÙ¬O¤£¯à»¡¤Ó¦hªº¸Üªº¡A¦Ó¥L¦¹»Ú«o¥¿¬O¤ß¤¤¦³¤Ó¦hªº¸Ün
»¡¡A¤]¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡C¥L¥u¯à»¡¹D¡G¡§¤£¡A¯]©f¡A§A²q¿ù¤F¡C§Ú¦}¤£·Q¯d¦b¦¹¦a³ø¤³¡A¬Æ¦Ü
¦b§Úªº¤ß¨½¡A§Ú¤]¤w¸g¤£·Q§â©s¤¸¶W·í§@§Úªº¤³¤H¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]¤@ª½¥H¬°ª»¤¸¶W§â¥L¥´±o¶Ë¦¨³o¼Ëªº¡A¬ðµM§v±o¥L§ïÅÜ¥D·N¡A¤ß¨½¦Û¬O¤£¸T¬Æ¬°
¸ÒÉÝ¡C¦ý¥un¯à°÷«O¥þ·¨ª¢ªº©Ê©R¡A¦oˬO¼Ö¤_§v¨£·¨ª¢º@·N©ñ±ó³ø¤³ªº¡CÁaµM¥u¬O¼È®Éªº
©ñ±ó¤]¦n¡C
¡§¬JµM§A¤w¸g¤£·Q¦V©s¤¸¶W³ø¤³¡A¨º§A¬°¦ó¤£ªÖÉO§ÚÖö}¦¹¦a¡H¡¨ÀsÆF¯]°Ý¹D¡C
·¨ª¢¥¿¦Û¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡A©¿§v±o¤@Ánªø¼S¡A©{YÀs§u¡Cªø¼S¹L¦Z¡A¦³ÓÌå¨ä¼ô±xªºÁnµ
¥s¹D¡G¡§ª¢¤I¡Aª¢¤I¡A§A§v¨£§Ú¦b¥s§A¤\¡H§A¤£n¸úÁ×§Ú°Ú¡I¡¨
·¨ª¢¤L¥G´Nn¥XÁn¦^µª¡AÅZ¦a·Q°_ÀsÆF¯]¦b¥L¨®Ç¡A¦ÓÀsÆF¯]¦b¸q¤÷ªº¤ß¥Ø¤§¤¤¤D¬O¤@
Ó®`¤Hªº¡§¤p§¯¤k¡¨ªº¡C¥L§í¨î¦í¦Û¤v¿E°Êªº¤ß±¡¡A»´»´»¡¹D¡G¡§¯]©f¡A§A§ÖÃM°¨¨«§a¡I¤£
¥²¬°§Ú¾á¼~¡A¥L̵´¹ï¤£·|±þ§Úªº¡C¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡AÁ[ªø·©I³ê¥LªºÁnµ¤w¸g¬O¦n¹³ªñ¦b¦ÕÃä¤F¡CÀsÆF¯]§v±o¥X¥L¥¿¬O´ÂµÛ¥LÌ
Â褧³B¶]¨Ó¡C
ÀsÆF¯]¦}¨S¦³¸ó¤W§¤ÃM¡C¦Ó¬O¸ú¦bÖö}·¨ª¢¼Æ¤V¶}¥~ªº¤@´Ê¤j¾ðI¦Z¡C
èèÂæn¨Âß¡AÁ[ªø·¤w¸g¥X²{¦b¥L̪º±«e¡CÁ[ªø·¬O¸òµÛ¥L̳o¤Ç§¤ÃMªº¿á¦L§ä¨ì
³oÓ¦a¤è¨Óªº¡C
·¨ª¢ÁöµM§ï®e©ö»ª¡A¦ýÁÙ¬O¿f¤£¹LÁ[ªø·ªº²´·ú¡C¥Lµo²{·¨ª¢¡C¤j³ß¥s¹D¡G¡§ª¢¤I¡AªG
µM¬O§A¡I«x¡A§A«ç¤\°Õ¡H§A¤£ªÖ»{§Ú¶Ü¡H¬O¤£¬O¨ü¤F¶Ë¤F¡H¡¨¥L¨£·¨ª¢¾aµÛ¤j¾ð¡A§Î®e¼¬±|¡A
¦ü¥G°Ê¤]¤£¯à°Êªº¼Ò¼Ë¡A¤£Ä±¤j¦Y¤@Õa¡C
¥L¥¿n¶]¹L¥h¬Ý¡A©¿§v±o·t¾¹¯}ªÅ¤§Án¡A´N¦b¥L¨®Ç¤@´Ê¤j¾ð¦Z±¡A¤TªKµu½b®g¤F¥X¨Ó¡C
·¨ª¢Õa©I¡G¡§¯]©f¤£¥i¢w¢w¡¨
¥u§v±o¡@¡@°Ô°ÔÁnÅT¡A¤TªK½bÂ_¦¨¤F¤Q¤LºI¸¨¦b¦a¤W¡C¤£¿ù¡A¶ZÖæp¦¹¤§ªñ¡A·t½b¬ð
ŧ¡A¬O¨S¦³¤£¤¤¤§²zªº¡C³o¤TªKµu½b³£®gµÛ¤FÁ[ªø·¡A¦ý¤@¸IµÛ¥Lªº¨Âß¡A½b§ý«K§Y¤o¤oÂ_
¤F¡C
·¨ª¢ª¾¹D¥H¸q¤÷ªºªZ¥\¡A¨M¤£·|³QÀsÆF¯]ªº·t¾¹©Ò¶Ë¡A¦ý«oÁÙ·Q¤£¨ì¸q¤÷ªºÅ@Ê^¯«¥\ªº
¼F®`¤@¦Ü¤_´µ¡I¦¹®É¥L¾á¤ßªº¤£¬OÀsÆF¯]¶Ë¥L¸q¤÷¡A¦Ó¬O¦b¸q¤÷¤@«ã¤§¤U¡A¥u©ÈÀsÆF¯]©Ê©R
Ãø«O¤F¡C
¦ì°Ê¼u¤£±o¡A®Ú¥»µLªkªýÄd¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÀsÆF¯]¤w¸g¥·¤W«e¥h¡A¥ªÃ@¥k¼C¡A²r¯P
§ðÀ»¡C
Á[ªø·¦ç³S»´»´¤@©Ø¡AÀsÆF¯]¥ª¤â»Èµ·³nÃ@¤Ï¿º¦^¥h¡A«ê¦nÄñ¤W¤F¦o¥k¤â©Ò«ùªºªø¼C¡C
ÀsÆF¯]¥s¹D¡G¡§§Ú¤£¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ·¨ª¢¦b§Úªº±«e¨ü§A¶Ë®`¡A§Ú¥´¤£¹L§A¡A§A¥ý±þ¤F
§Ú§a¡I¡¨
·¨ª¢¨£¸q¤÷¦}¨S¬I®i±þ¤â¡A³o¤~ªQ¤F¤fÉa¡C
Á[ªø·ó¤F¤fÁn¡A»¡¹D¡G¡§J»¡¤K¹D¡A§Ú«ç·|®`§Úªºª¢¤I¡C§A¬O¦ó¤H¡A¦]¦ó·t½b¶Ë
§Ú¡C¡¨¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ª¢¤I¥s¦o¯]©f¡A¶Ëª¢¤Iªº·Q¥²¤£·|¬O¦o¡C¡¨ì¨ÓÁ[ªø·¦b¾D·|°½Å§¤§
®É¡A¥»·N¬O·Q§â¨º¤TªKµu½b¤Ï¾_¦^¥hªº¡A©¯Á«·¨ª¢³o¤@Án¡¥¯]©f¡¨¥s±o¤Î®É¡A³o¤~±Ï¤FÀsÆF
¯]¤@©R¡C§_«h¥u©È¦o¤£¦º¤]±o«¶Ë¡C
ÀsÆF¯]§N¯º¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D§Ú¡A§Ú¥iª¾¹D§A¡C§AÄF¤£¤F·¨ª¢¡A¤]ÄF¤£¤F§Ú¡I¡¨
Á[ªø·¤@©Ã¹D¡G¡§®@¡A§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¬O¤ß¬½¤â»¶ªº©s¤¸¶W¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§½Ð°Ý©s¤¸¶W«ç¼Ë¤ß¬½¤â»¶¡H¡¨¡¦
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§AÁÙ»¡¥L¤£·|¶Ë®`·¨ª¢¡H¨º¬O½Ö¥´¶Ë¥Lªº¡H¤£¬O§A¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¤]¤@©w¬O§A
¥s³¡¤U¥´¶Ë¥Lªº¡CÁ«§AÁÙ´±«pÃCµL®¢ªº¨Ó´ÛÄF¥L¡I¡¨
·¨ª¢¥s¹D¡G¡§¯]©f¡A§A¿ù¤F¡I¡¨
Á[ªø·§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¤]ª¾¹D§A¬O½Ö¤F¡I¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¬O§â§Úªºª¢¤I®`±o¨±Ñ¦Wµõªº¨ºÓ¤p§¯¤k¡I¡¨
ÀsÆF¯]¥s¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¤p§¯¤k¡A§A¬O¤j^¶¯¡B¤j¦nº~¡A§A±þ¤F§Ú§a¡I¡¨¦o¬G·N±j½Õ
¡¥¤j^¶¯¡B¤j¦nº~¡¦³o¤»Ó¦r¡A¨ä¹ê¥¿¬On¨Ï±o¡§©s¤¸¶W¡¨¤£¦n·N«ä±þ¦o¡A»¡¤F¤§¦Z¡A¤ß¨½
´m´m¤£¦w¡A¥Í§B¡§©s¤¸¶W¡¨¤£¤¤¦oªº¿E±N¤§p¡A¤£ÅU¨¤À¡A·í¯u¡§¥H¤j´Û¤p¡¨¡A§â¦o©M·¨ª¢
¤@°_±þ±¼¡A¨º´NÁV¿|³z³»¤F¡C
Á[ªø·§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¤£±þ§A¡A¦ý¤£³\§A¦AÄñ·¨ª¢¡I¡¨©Iªº¤@´x©ç¥X¡C
·¨ª¢ªZ¥\®ø¥¢¡AªZ¾Ç¦}¨S®ø¥¢¡A¤@¬ÝÁ[ªø·ªº¼AªÅ´x¶Õ¡A´Nª¾¥L¬On¼oÀsÆF¯]ªºªZ¥\¡A
À~±o³s¦£¤j¥s¡G¡§¤z¯R¤â¤U¯d±¡¡I¡¨Ánµ³£¼R°×¤F¡I
Á[ªø·¤]¤£ª¾¬O§_§v¨£·¨ª¢ªº©I¥s¡A¤´µM¹ïµÛÀsÆF¯]¤j³Ü¡G¡§µ¹§Úºu¶}¡I¡¨¤j³ÜÁn¤¤¡A
¤S¬O¤@´x©ç¥X¡C
ÀsÆF¯]¦n¹³¥Ö²y¤@¼Ë©ß¤F°_¨Ó¡A«o¤£¬O¨§Î¦V¤Wª½¤É¡A¦Ó¬O¤@¸ô½µÛ¸ò¤æ¦V¤W¡A¥h¶Õ¤£
«æ¡A½Ä˦ӤWªº¨ªk«o¬O©ÇÉݵL¤ñ¡I
³oÀK¨º¶¡·¨ª¢À~±o¤L¥G·w¤F¹L¥h¡C
©¯¦n¥ß§Y´N§v±oÁ[ªø·³Ü¹D¡G¡§¬Ý¦bª¢¤I¥÷¤W¡A³o¦¸©ñ¹L¤F§A¡A§A¨«±o¶V»·¶V¦n¡A¤U¦¸
Y¬Oµ¹§Ú¸I¤W¡A¥i´N¨S¦³³o¼Ë«K©yªº¨Æ¤F¡I¡¨
ÀsÆF¯]¦bªÅ¤¤Â½¤F¤TÓµ¬¤æ¡Aè¦n¶^¸¨°¨I¤W¡C
ì¨ÓÁ[ªø·¥»·N¬On¼o±¼¦oªºªZ¥\ªº¡A¦Z¨Ó¥[¤Wªº¨º¤@´x¡A¤D¬OÂಾ«e¤@´xªº¤O¹D¡A¨â
ªÑ¤O¹D¤¬¬Û²o¤Þ¡A¦n¹³Às¨÷·¤@¼Ë¡A§âÀsÆF¯]¨÷¤WªÅ¤¤¡C¸¨¦b°¨I¤W¡A¦}«D´ê¥©¡A¦Ó¬O¥Lºâ
ã¤Fªº¡C
·¨ª¢¬ÝµÛÀsÆF¯]ÃMµÛ¨º¤Ç·Ó©]·à¤l¶]¥X¾ðªL¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¤W¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦ý§E±ªµS¦s¡A¤ß
ÀY¤a¬O¦³¦p³À¼²¡C
Á[ªø·¨«¨ì¥Lªº¨Ãä¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Õa¡G¡§ª¢¤I¡A§A¤¤¤F¬r¡H¡¨
·¨ª¢èèªQ¤F¤fÉa¡A¯«´¼¤£Ä±¦³ÂI°g½k¡A»¡¹D¡G¡§¤£¬O¦o¶Ë§Úªº¡CÀs©h®Q¦}¨S®`§Ú¡A
¦o¡C¦o¬O´¿¸g¤L¦¸±Ï¹L§Úªº©Ê©Rªº¡C¡¨
Á[ªø·Á¨¹î¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¡A¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡§Às©h®Q¡H§A»¡¨º¤p§¯¤k¡H¡¨
·¨ª¢¥s¹D¡G¡§¦o¤£¬O¤p§¯¤k¡A¦o¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦o¬O¦n¤H¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§®@¡A¦o¬O¦n¤H¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤p§¯¤k¨º¬O§O¤H¤¤¶Ë¦oªº¡A¤£¿ù¡A¦o©M§Ú¤@¼Ë¡A¦³³\¦h¨Æ±¡°µ¿ù¤F¡A¦ý§Ú
ª¾¹D¡A¦o¬O¦n¤H¡I¤z¯R¡A§A¬Û«H¤£¬Û«H§Ú¡A§Ú¤]¤£·Q°µ§¥¤Hªº¡AÁöµM§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú²{
¦b¨s³ºÁٯण¯à°÷ºâ¬O¦n¤H¡H¡¨¥L¤ß±¡¿E°Ê¡A»¡±o¤w¬O¦³ÂI¡§»yµLÛ¦¸¡¨¡C
Á[ªø··L¯º¹D¡G¡§ª¢¤I¡A¯R¬Û«H§A¬O¦n¤H¡C¡¨¦ýÀH§Y·Q°_¤@Ó°ÝÃD¡A¤£¸T¤ß¨½¤S¬OÊØÊ×
¤£¦w¡A¬XÁn°Ý¹D¡G¡§ª¢¤I¡A§A¬O¤£¬O«Ü³ßÅw³o¦ìÀs©h®Q¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦o¬O§Úªº¿Ë¤H¡A¦o¬O§Úªº©f©f¡A§Ú¥¼»{ÃѦo¡A´N§â¦o·í§@§Úªº©f©f¤F¡C¤z
¯R¡A§Ú¤£¯à³ßÅw¦o¶Ü¡H¡¨
Á[ªø»ñ§v±o²ö¦W¨ä§®¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú¤@¦^¨ì¤Ñ¤s¡A´N§v¨ì¦³Ãö¥L©M§N¦B¤IªºÁÁ¨¥¡A¦ý
¥Û¤Ñ¦æ¨¥¤§ÆwÆw¡A¤]¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡H¤£¹L¡A¥ý¤£½×¬O«D¡A¥LÁ`¤£¯à¦P®É·R¤W¨âÓ¤k¤l¡I¦p¤µ
¥L¦n¹³¦³ÂI¤ß´¼¥¢±`¡A§Ú¥i¤£«K½L°Ý¥L¡C¶â¡A«Ý¦B¤I¦^¨Ó¦A»¡§a¡C¦n¦bÕu§NÅK¾ö»¡¥u¬O®t¦o
¥h±´§v¤@¥ó¨Æ±¡ªº¡A¹L¨â¤Ñ¦o¤]À³¸Ó¦^¨Ó¤F¡C¡¨
¦¹®É¥L¤w¹îı·¨ª¢¬O¤¤¤F¼@¬r¡A¬r°wÁöµM©Þ¥X¡A¬r©Ê¦}¥¼µy´î¡A¦Ó¥B¯ß¶H¤§¤¤¥X²{¨x¤õ
ªQµ²¤§¶H¡C
¡§¤z¯R¡A§Ú¦³³\¦h¸Ün©M§A»¡¡A«o¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡H¡¨·¨ª¢¼R°×µÛÁnµ»¡¹D¡C
Á[ªø··L¯º¹D¡G¡§¨º§A´N§O¦£µÛ»¡¸Ü¡A«Ý§A¦n¤F¡A«¥Ì¯R¤IÇ»¡Ó¤T¤Ñ¤T©]¡C¡¨
¡§¤£¡A§Ú¢w¢w¡¨è»¡±o¨âÓ³æ¦r¡A¥uı¤@ªÑ¼öÉaÀK¨º¶¡¤w¬O¬y¹M¥þ¨¡C
Á[ªø·½w½w»¡¹D¡G¡§¯«´å¶H¥~¡A·N¦s¤¦¥Ð¡AÅS¥x©ú²b¡A¤ð¾®¤ð¼Q¡I¡¨³o¬O¥¿©v¤º¥\¤ßªk
ªºn³Z¡A§Y¨Ï¤º¤O§¹¥þ®ø¥¢¡A¤]¯à¥H·N¾ÉÉa¡A¦Û¦æÀøªv¡A¦A¥[¤W¦³¥~¤O¬Û§U¡A¨º´N¦n±o§ó§Ö
¤F¡C
¦ý·¨ª¢«o«ç¯à«O«ùÆF¥x©ú²b¡A¤ð¾®¤ð¼Q¡H
Á[ªø·Àq¹B¥È¥\¡A§â¯uÉa¿é¤J¥LªºÊ^¤º¡A¥ß§Yµo²{¡A«D¦ý¤£¯àÉO·¨ª¢¥»¨ªº¯uÉa¤ô¨Å¥æ
¿Ä¡A¤Ï¦Ó¦³§Ü©Úªº¸ñ¶H¡C¥L§ïÅܤèªk¡A·Q§U·¨ª¢±N¯uÉa¯Ç¤J¤¦¥Ð¡Aµ²ªG«o¬O·U²z·U¶Ã¡I
¡§ª¢¤I¡A§Aªº¨Ê^nºò¡A§O¦AJ«ä¶Ã·Q¤F¡I¡¨Á[ªø·¬XÁn»¡¹D¡C
·¨ª¢ÂùÀU¤õ¬õ¡AÂ_Â_ÄòÄò»¡¹D¡G¡§¤z¯R¡A§Ú¡C§ÚÀR¤£¤U¨Ó¡C§Ú¡B§Ú¦n¹³³Q±a¶i¤£¨£¤Ñ¤é
ªº«Õ¨¦¡A²´«e¤@¤ù¿@Ãú¡C§Ú¤£ª¾«ç¼Ë¨«¥X¨Ó¡C§Ú¦³¸Ün§i¶D§A¡A¤]¦³¸Ü·Qn°Ý§A¡I¡¨
Á[ªø·¬O¹L¨Ó¤H¡A¥L¤]´¿¸g¨ü¹L¿E±¡ªº¨RÀ»¡A¦³¹L°g¯íªº¤é¤l¡C©Î³\·í¦~¥Lªº¿E°Ê±¡Êä
¤£¦p·¨ª¢¤µ¤é¤§¬Æ¡A¦ý¤w¨¬°÷¥O¥L·P¨ü³oÏú¦n¹³°g¥¢¤F¦Û¤vªºW¨ý¤F¡C
¡§¥Lªº¤ß±¡¤£¯à¥ÀR¤U¨Ó¡An¬O§Ú±j¦æ¹B¥Î¤Ó²MÉa¥\¡A¬ù§ô¥Lªº¯uÉa¡A®£©È¤Ï¦Ó¹ï¥L¦³
®`¡C¶â¡Anªv¦n¥Lªº³Ð¶Ë¡A¬Ý¨Ó¬O¥u¦³¤@Ó¿ìªk¤F¡A´À¥L¸Ñ¶}¤ß¤Wªºµ²¡I¡¨
Á[ªø·°±¤î¹B¥\¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡Aª¢¤I¡A¨º§A»¡§a¡A§â§A·Qn»¡ªº³£»¡¥X¨Ó¡I¡¨·¨ª¢»¡
¹D¡G¡§¤z¯R¡A§Ú¬Oè¤~±q§Ąº¨½°k¥X¨Óªº¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡C¡¨
·¨ª¢¨IÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¨Ó¦æ¨ë©s¤¸¶Wªº¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Ú©M©s¤¸¶W¤]¦¤wª¾¹D¤F¡I¡¨
´ª¢§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡§¨º¬°¤°¤\¥LÁÙ¬O¨º¼Ë»¡¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§A§v¨£¥L»¡¤F¨Ç¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§AÌ»¡ªº¸Ü§Ú³£§v¨£¤F¡C¥L»¡¡A¥L¨M¤£¬Û«H§Ú·|¦æ¨ë¥L¡I¥i¬O¡A§Ú¡A§Ú¢w
¢w¡¨
Á[ªø··L¯º¹D¡G¡§§A¤£¬O²×¤_¨S¦³¦æ¨ë¥L¶Ü¡H¥L¹ï§Aªº«H¥ô¡A¦}¨S¿ù°Ú¡I¡¨
·¨ª¢ÄW¹D¡G¡§¥L©ú©úª¾¹D§Ú¤£¬O¥Lªº¤I¤l¡A¬°¤°¤\¥L¹ï§Ú¨º¼Ë¦n¡H¬O¤£¬O¦]¬°¥L°µ¿ù¤F
¨Æ¡A¤ºª¹¤_¤ß¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¤£¡A°µ¿ù¤F¨Æªº¤£¬O¥L¡AÀ³¸Ó·PıºF·\«o¤´µM«pµÛÁy¥Ön»{§A°µ¤I¤l¤]¤£
¬O¥L¡I¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§¨º¬O½Ö¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¬O¤@Ó¦W¥s·¨ªªªº¤H¡C¡¨
·¨ª¢¨Âߟ§Ý¡A«rµÛ¼L®B»¡¹D¡G¡§¤z¯R¡A§A¹ï§Ú»¡¹ê¸Ü¡A§Úªº¤÷¿Ë¨s³º¬O½Ö¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Aªº¥Í¨¤§¤÷´N¬O³oÓ¦W¥s·¨ªªªº¤H¡I¦ý¯u¥¿§â§A·í§@¿Ë¨¤I¤l¤@¼Ë¯k·R
ªº¬O©s¤¸¶W¡I¡¨
·¨ª¢Å¸Án»¡¹D¡G¡§§Ú¡B§Ú¤w¸g¡B¨£¡B¨£¹L³oÓ¤H¤F¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ±¡§ÚÁöµMÁÙ¥¼ª¾¹D¡A¥ç¤w²q·Q±o¨ì¡A§_«h§A¤£·|¶]¨Ó¦æ¨ë©s¤¸¶W¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦ý³o¡B³oÓ¤H¹ï§Ú»¡ªº¡A©M§A¡B©M§A¡K¡K¡¨¥Lªº±¦â¬õ¨½ªx«C¡A¦ü¥G¨S¦³
«iÉa»¡¤U¥h¤F¡CÁ[ªø·«o¬OªQ¤F¤fÉa¡A¥Lª¾¹D¡¥ÀIÃø¡¦¤w¸g«×¹L¡A³oÓÀI¬O«_±o¹ï¤F¡C·¨ª¢
§v¤F¥Lªº»¡¸Ü¡AªGµM®¢¤_§â·¨ªª³ê§@¯R¯R¡C
Á[ªø·¹D¡G¡§©M§Ú»¡ªº§¹¥þ¨â¼Ë¡A¬O¶Ü¡Hª¢¤I¡A§A¬Û«H§ÚÁÙ¬O¬Û«H¥L¡H¡¨
·¨ª¢¤@«r¤ú®Ú¡A»¡¹D¡G¡§¤z¯R¡A§A§â¯u¬Û§i¶D§Ú§a¡A§Ú¬Û«H§A¡I¡¨Á[ªø·¹D¡G¡§¦n¡A§A
¬Û«H§Ú¡A§Ú¤]¬Û«H§A¦³«iÉa±¹ï¯u¬Û¡I¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¥L«ç¼Ë©M§A»¡¡A¦ý¤]¥i¥H²q·Q±o¨ì¡A¥L¬O§â¦Û¤v»¡¦¨¨ü®`ªÌ¡A§â©s¤¸¶W»¡¦¨
«î±jâ®zªº¤H¡I¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¡¨
·¨ª¢¨S¦³§@Án¡A¦ý¤ß¸õªºÁnµ¡AÁ[ªø·¤w¬O¥i¥H§v±o¨£¡I
Á[ªø·¤jÁn»¡¹D¡G¡§§Ú§i¶D§A¡A¨ü®`ªº¤£¬O¥L¡C¬O©s¤¸¶W©M§Aªº¥À¿Ë¡AÁÙ¦³§A¡I¡¨¡C
±q·¨ª¢ªº²´·úÁ[ªø·¬Ý±o¥X¥L¬O¦b¥b«H¥bºÃ¡C¤_¬OÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¤ß¨½¦b·Q¤°
¤\¡A§A¬O·Q¡A¥L¬JµM³o¼Ë§¥¡A§Aªº¥À¿Ë¬°¤°¤\·|¶ùµ¹¥L¡H¡¨
·¨ª¢¥s¹D¡G¡§¤z¯R¡A§Ú¤£n§v¤U¥h¤F¡I¡¨
Á[ªø·¤jÁn»¡¹D¡G¡§§An§v¡I§Ú§i¶D§A¡A§Aªº®Q¿Ë¬O¨ü¤F¥LªºÄFªº¡I¡¨
¡§ª»¤¸¶W©M§Aªº¥À¿Ë¥»¨Ó¬O¤@¹ï·R«Q¡A¦Ó¥B¬O§Y±N¦¨¿Ëªº·R«Q¡I¡¨
¡§¤@¥ó·N¥~ªº¨Æ±¡¬ðµMµo¥Í¡A©s¤¸¶W¥²¶·©M§Aªº¥À¿Ë¤À¤â¡A©¹¤pª÷¤t¥hÀ°§U¸qx¡C¦¹¥h
¥Í¦ºÃø¤R¡AÁ{§O«e¤i¡A©Î³\¥L̬O¦]¦¹¤@®É½kÒ\¡A¤_¬O§Aªº¥À¿ËÊä¤F¥¥¡A¦Z¨Ó¥Í¤U¨Óªº´N¬O
§A¦P¥ÀÉݤ÷ªºôô©sµØ¤F¡C¡¨
¡§ª»¤¸¶W¨S¦³¦p´Á¦^¨Ó¡A«o¨Ó¤F¤@Ó·¨ªª¡C¡¨
¡§¨ºÓ®ÉÔªº´ªªÁÙ¬OÓ²V¦b«L¸q¹D¤¤ªº°°§g¤l¡A§Aªº¥~±Cn±¤l¡A¥L¤S°²·NµªÀ³§Aªº
¥À¿Ë¡Aº@·N©M¦o°µ¤@¹ï¦³¦WµL¹êªº¤Ò°ü¡Aµ¥«Ý©s¤¸¶W¦^¨Ó¡A´N³o¼Ë¡A§Aªº¥À¿Ë¤W¤F¥Lªº·í¡C¡¨
¡§¤L¦~¹L¥h¤F¡Aª»¤¸¶W¤@ª½¨S¦³¦^¨Ó¡C¶Ç¨Óªº®ø®§¡A«o¶V¨Ó¶V¬O¹ï¸qx¤£§Q¡C¤pª÷¤tªº
°ò¦a¤w¸gµ¹²Mx§ð¥e¡A³Ì¦Z¬O¶Ç¨Ó¤F©s¤¸¶W¤£©¯¾Ô¦ºªº®ø®§¡C¡¨
¡§¦b¨º¤L¦~·í¤¤¡A·¨ªªË¬O¯à¦u¿Õ¨¥¡AÄF±o§Aªº¥À¿Ë¬Û«H¡C©s¤¸¶W¾Ô¦º¡A¦oÂ_¤F«ü±æ¡A
¦Ó¥t¤@¤è±¡A·¨ªª¤S¹ï¦o³o¼Ë¡¥¦n¡¦¡A³Ì¦Zªºµ²ªG·íµM¬O¤£¯à©Ç¦oªº¡A¬E¦Wªº¤Ò©d¦¨¤F¯u¥¿
ªº¤Ò©d¡C¡¨
¡§¨ä¹ê©s¤¸¶W¦}¨S¦³¦º¡A¨ºÓ®ø®§¬O·¨ªª¦ê³q§O¤H¡A®º³y¥X¨ÓÄF§Aªº¥À¿Ëªº¡C¡¨
¡§«Ý§A¥À¿Ë©ú¥Õ¯u¬Û¤§®É¡A¤@¤Á³£¤w¸g¿ð¤F¡C¡¨
¡§·¨ªªªº¯u±¥Ø¶VµoÅãÅS¤F¡A¥L±q«L¸q¹DÅܦ¨¤F²M§ÊªºÆN¤ö¡C¡¨
¡§§Aªº¥À¿Ë¹G±oÉO¥L¤À¶}¡A¥L«h§Q¥Î¦¹¨Æ»z½°©s¤¸¶W¡A§â¤@¤Á¸o¦W¥[¦b©s¤¸¶W¨¤W¡A®`
±o©s¤¸¶W¤L¥G¨±Ñ¦Wµõ¡I¤]®`±o§AÌ¥À¤l¤L¥G³à¥Í¡C¨º®É§AÁÙ¨S¦³¥X¥@¡A§Aªº¥À¿Ë¹¤µÛ§A¬y
®ö¦¿´ò¡K¡K¡¨
¬G¨Æ¨S¦³»¡§¹¡A·¨ª¢¤w¬O©ñÁn¤jú¡I
Á[ªø·¹D¡G¡§¦Z¨Óªº¨Æ±¡§A¤]ª¾¹D¤F¡AÁöµM·¨ªª¨S¦³±þ§A¥À¿Ë¡A§Aªº¥À¿Ë¹ê¬O¦]¥L¦Ó
¦º¡I¡¨
¡§¦n¡Aª¢¤I¡A§Aú§a¡AúÓµh§Ö§a¡I¦ý¦b§Aú¹L¤§¦Z¡A§A¥²¶·®¼°_¯Ý½£°µ¤H¡A¤HÁ`¤£¯à
¶Ë¤ß¤@½ú¤lªº¡I¡¨
²\¬y¤z¤F¡A·¨ª¢ªº¤ß¨½¥Rº¡«ë¡I¥i¬O¤£ºÞ·¨ªª¦p¦ó¥i«ë¡A¥LÁ`¬O¦Û¤v¥Í¨¤§¤÷¡C¡§§Ú«ç
¤\¿ì¡H§Ú¸Ó«ç¤\¿ì©O¡H¡¨
Á[ªø·¦ü¥Gª¾¹D¥Lªº¤ß«ä¡A½w½w»¡¹D¡G¡§§A¸Ó«ç¤\¿ì©O¡H§A¤w¸g¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A§Ú¤£·Q
«j±j§A·Ó§Úªº·N«ä¥h¿ì¡A§AÀ³¸Ó¦³§A¦Û¤vªº¥D·N¤F¡I¡¨
¡§§A¤w¸g¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡C¡¨ÂÕªø»ñ«Î`»¡¹D¡G¡§¯u°²¬O«D¡A§A¤]À³¸ÓÀ´±o¤À¿ë¤F¡I¡¨
¡§¬Oªº¡A§A¬O°µ¿ù¤F¨Æ¡A©¯¦nÁÙ¥¼Å±¦¨¤j¿ù¡C©s¤¸¶W¬Û«H§A·|Åܦn¡A·íµM¥L¤]·|ì½Ì§A
ªº¹L¿ù¡C¡¨
¡§¥L¤£¶Èº@·Nì½Ì§Aªº¹L¿ù¡A¬Æ¦Ü¥Lº@·Nì½Ì·¨ªª¡C¥un·¨ªªªÖ§ï¹L¦Û·s¡C¡¨
¡§¥L¬O¬°¤F§Aªº½t¬G³\¤U³oÓ¿Õ¨¥ªº¡A¥L»¡¦]¬°§A¨üªº³Ð¶Ë¤w¸g¤Ó¦h¡A¤£§Ô¨£§Aªº¤ßÆF
¦A¨ü³Ð¤F¡I¡¨
¡§¥L©êµÛ³o¤\¤@ӧƱæ¡A¦ýº@³oӧƱ椣¬OµL®Úªº¤Û·Q¡C¥L»¡ªê¬r¤£¹¤I¡A¦óªp¬O¤H¡H
·¨ªª¥u¦³§A³oÓ¤I¤l¡A©Î³\·|¦]¬°§AªºÄU§i¡A«·s¦^¨ì¥¿¸ô¤W¨Ó¡C¡¨
¡§¥L»¡µL»Ý·¨ªªÉO¥L¨«¦P¼Ëªº¸ô¡A¥un·¨ªª¤£¦A¥R·í²M§ÊªºÆN¤ö¡A¥L´N¨M¤£p¸û¤³¡A
¥L¤]º@·N¨£¨ì§A̤÷¤l¬Û»{¡I¡¨
¡§·¨ª¢¤w¸g¦¬¤F²´²\¡A¦ýÁnµ¦¤wú±o°×¤F¡A¥L¥s¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¤£n¨£¥L¡A¤£n¦A¨£¨ì
¥L¡I¤£n¡A¤£n¡A¤£¢w¢wn¢w¢w¤z¯R¡A§Ú·P¿E§A¡A§Ú¡B§Ú¡B§Ú¤]·P¿E¡B·P¿E©s§B§B¡C¡¨¥L¤£
¦Ûıªº¨R¤f¦Ó¥X¡A±qª½©I©s¤¸¶W¤§¦W¡A§ïºÙ¡§©s§B§B¡¨¤F¡C
Á[ªø·»´»´µ¹¥L©Ù¥hÁy¤Wªº²\²ª¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡§ª¢¤I¡A¥@¨Æ¦hÅÜ¡A¤H¤]·|ÅÜ¡A§A¤]¤£¥²
°¨¤W§@¥X¨M©w¡I¡¨
¡§§Aªº©s§B§Bµ¥µÛ§A¦^¥h¨£¥L¡AÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡µ¥§A¥h°µ¡C¦]¦¹¡A§A¥²¶·Óã§Ö§â¨¤ß©Ò¨ü
ªº¶Ë¥þ³¡¬¢¦n¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢¤ß¨½¦b·Q¡G¡§§Ú¤£º@·N¨£¨ì®`¦º§Ú®Q¿Ëªº¤H¡A¦ý§Ú¤]¤£º@·N¦^¥h¨£©s¤¸¶W¡Cü¡A°£
¤F¤z¯R¡A¦p¤µ§Ú°ß¤@º@·N¨£¨ìªº¤H¥u¬O§N©j©j¡C§Ú¨S¦³§v¦oªº¸Ü¡A¤£ª¾¦oªÖ¤£ªÖ¹³¤z¯R¤@¼Ë
ì½Ì§Ú¡H¡¨
¡§¹ï¡AÁÙ¦³¤@Ó¤H§Ú¬O§Æ±æ¦A¨£ªº¡A¡¥¤p§¯¤k¡¦ÀsÆF¯]¡I¤£¹L¤z¯R«o¤£ã¦o¦A¨£§Ú¤F¡C¡¨
¡§ü¡A¤HÉO¤H¤§¶¡Á`¬OÃø§K¦³»~¸Ñªº¡A¤z¯RªÖì½Ì§Ú¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤]ªÖ¦¬¦^¦¨©R§a¡H
n¬O¥L¤]¹³§O¤H¤@¼Ë§âÀsÆF¯]·í§@¤p§¯¤k¡A¨º¹ïÀsÆF¯]¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤½¥¤F¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§ª¢¤I¡A§A¦b·Q¨Ç¤°¤\¡H§A§v¨£§Úè¤~»¡ªº¸Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú§v¨£¤F¡A§A¬O¬ß±æ§Ú¦n°_¨Ó¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§An¦n°_¨Ó¡A´N¤£¯à¦³¤Ó¦hªºÂø©À¤F¡I§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢§CÁn»¡¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§©ú¥Õ´N¦n¡I¡¨»¡½}¡A¤â´x¶K¦b·¨ª¢¯Ý½£¡A±qÀY¶}©l¡Aµ¹¥Lªv¶Ë¡C
·¨ª¢¤jú¤@·¨¹L¦Z¡A¨Ê^¬O§ó¥[µê®z¤F¡A¦ý¤ßÀY¹Ð«¯¡A«o¤]µ¹²\¤ô¨R¬~¤z²b¤F¡C
ÁöµM©|¥¼¤Ñ©úÉa²M¡A²´«eªº°gÃú¤w¸g®ø¥¢¡I
°gÃú®ø¥¢¡A¶§¥ú´N¥i¥H®g¤J«Õ¨¦¡C
Á[ªø·ªº¯uÉa¿é¤J¥LªºÊ^¤º¡A¤]¨S¦³ªý¤O¤F¡C
¹L¤F¤@§Þ»®É¨è¡A·¨ª¢¤j¦½²Oºv¡AÀY¤W³£«_¥X¤F¼öÄËÄ˪º¥ÕÉa¡C
Á[ªø·ªº¤Ó²MÉa¥\¦³¤F¥ÎªZ¤§¦a¡A¤jÅã«Â¤O¡AÁöµM·¨ª¢ÁÙ¥¼¯à°÷¹B¥\©M¥L°t¦X¡AÊ^¤ºªº
¬r½è¤w¬O³vº¥±Æ¥XÊ^¥~¡A¤Æ¬°¦½¤ô»]µo¤F¡C
·¨ª¢¤£ª¾¤£Ä±³¬¤W²´·ú¡A¦n¹³µê²æ¦üªº¡A¨Ê^³nºøºøªº¾aµÛ¸q¤÷¡C
Á[ªø·²æ¤U¥~¦ç¡A¾Q¦b¦a¤W¡AÅý·¨ª¢ºÎı¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤¸¶W¤@©wµ¥±o¤Q¤ÀµJ«æ¤F¡A¥i
±¤§Ú¤£¯à°¨¤W¦^¥h§â³oӳ߰T§i¶D¥L¡C¡¨
ì¨Ó¥L¥Î¤Ó²MÉa¥\´À·¨ª¢©Þ¬r¡Aµ¥¤_°ª©úªº¤j¤Ò¬°¨D¯f¤H³t·U¦Ó¥Î«ÃÄ¡C¤j¤Ò¹ï¯f¤Hªº
Ê^½è¥R¤À©ú¤F¡A¥Î«ÃÄ¥çµL§«®`¡A¦ý«o¥²¶·¦³¤@¬q®É¶¡Åý¯f¤HÀR¾i¤~¯àÎ`ì¡C¦b³o¬q®É¶¡¡A
¬Oµ´¹ï¤£¯à·h°Ê¯f¤Hªº¡C¬G¦¹Á[ªø·¥u¯àµ¥«Ý·¨ª¢³o¤@ıºÎ¿ô¤§¦Z¡A¤~¯à°÷±N¥L¥¦wªº°e¦^
¥h¡C
¥LºN¤@ºN·¨ª¢¯ß®§¡A¤ß¨½¬Æ¬°Åw³ß¡A·Q¹D¡G¡§ª¢¤Iªº¤º¥\³y¸Ú¦b§Ú¦ôp¤§¤W¡A«Ý¥L³o¤@
ı¿ô¨Ó¡A¥i¯à¥Î¤£µÛ§ä¤HÀ°¦£©ï¥L¤U¤s¤F¡C¡¨¤£¹L¥L¤´µMã³Æ°µ¤@°Æ¾á¬[¡A¥H³Æ¥²n®É¥Î¡C
´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±o¦³¤HÃM°¨¤W¤s¡CÂÕªø·§v¨£¿áÁn«æÆJ¡A¦@¦³¨âÃM¡AÅãµM³£¬OÂ@°¨¡A¤ß
¨½·Q¹D¡G¡§²ö«D¬O¨º¤p§¯¤k§ä¨Ó¤FÀ°¤â¡A§Ú¥i¤£¯àÅý¦oÕa¿ôª¢¤I¡I¡¨
»ô¥@ªNÉO§N¦B¤I¦}ůÅX¹£¡A¥¿¦b³o®y¤s¤W¸g¹L¡C¥L̬O¬Q¤Ñ¦b¸ô¤W¬Û¹Jªº¡C
§N¦B¤I¹D¡G¡§¹L¤F³o®y¤s¡A¥u¶·¦A¨«¤Q¦h¨½¸ô¡A´N¨ì®ã¹F¤ì¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤\«¥Ì¦b¤é¸¨¤§«e¡A¤]¥i¥H¨£¨ì©s¤j«L¤F¡C¦ýº@¥L¥¦wµL
¨Æ¤~¦n¡C¡¨
§N¦B¤IÊØÊפ£¦w¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§n¬Oª¢§Ì·í¯u°µ¥X½kÒ\ªº¨Æ¨Ó¡A§Ú«ç¤\¿ì¡H¡¨
»ô¥@ªN¦ü¥Gª¾¹D¦oªº¤ß«ä¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬Ý¥L¦b«O©wªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦Vµ½¶ú´c¤§¤ßÁÙ¬O¦³
ªº¡An¬O¦³¤HÄU¥L¡A¥L©w·|Äa±V°Ç°¨¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¥Lªº¤ß¦a¥»¨Ó¤£§¥¡A´N¥u©È¥L©Ê±¡°¾¿E¡A¨ü¤H»X½ª¡C©s¤j«L¨Ãä¤S¨S¦³¯à
°÷ÄU±o°Ê¥Lªº¤H¡C¡¨
»ô¥@ªNÅZ¦a·Q¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¹ï°Õ¡A§N©h®Q¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú§Ñ°O§i¶D§A¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§±L¿ð¤j«L´¿§i¶D§Ú¡A»¡¬O·¨ª¢¦³¤@¦ì¸q¤÷¡A¬O¤Q¦h¦~¨Ó¦W¾_¦¿´òªºÁ[ªø
·¡BÁ[¤j«L¡C·¨ª¢¨ü¥L³o¦ì¸q¤÷¤§®¦¡A®¦²`¦p®ü¡I¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¤£¿ù¡AÁ[¤j«L´N¬O·í¦~§âª¢§Ì±qîu½È¤§¤¤Äâ¤W¤Ñ¤sªº¤H¡C¥L«ç¤\¼Ë¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§±L¿ð¤j«L»¡¡A¥LÖö}®ã¹F¤ìªº®ÉÔ¡A¤w¸g±o¨ì®ø®§¡GÁ[ªø·¬°¤F§ä´M¸q
¤l¡A§Y±N¨ÓÉO©s¤¸¶W·|±¡A®ø®§YµM¤£°²¡AÁ[ªø·À³¸Ó¨Ó¨ì¤F®ã¹F¤ì¤F¡C¡¨
§N¦B¤I³ß¥X±æ¥~¡A»¡¹D¡G¡§n¬OÁ[¤j«L¦b®ã¹F¤ì¡A¨º´N¦A¦n¤]¨S¦³¤F¡C¡¨
¡§ª¢§Ìªº¨¥@¤§Áô¡Aª»¤¸¶W¬O¤£«K©M½L¦«¥Xªº¡A§ÚªºÅU§Ò¤Ö¨Ç¡A¦ý¤]ÁÙ¤ñ¤£¤W¥Lªº¸q¤÷
¥i¥Hª½¨¥µL§Ò¡C¥Lªº¸q¤÷¤~¬O³ÌÓì©y¤_ÄU§i¥Lªº¤H¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¨Ì§A¬Ý¡A¥Lªº¸q¤÷¯à°÷ÄU±o¥LÄa±V°Ç°¨¶Ü¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§®¦±¡¥[¤W¿Ë±¡¡A§Ú·Qª¢§Ì¤@©w·|§v¥Lªº¸Üªº¡I¡¨
»¡½}¡A¦p¦³©Ò«ä¡A¹L¤F¦n¤@·|¤I¡A¤è¦A»¡¹D¡G¡§¦ýº@¥L̯R¤IǦ¹»Ú¤w¸g¦b®ã¹F¤ì¨£¤W
¤F±¡A¨º§Ú´N¥i¥HÁ×§K¥h¨£ª¢§Ì¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§AÁÙnºû«ù§A©w¤Uªº¨º±ø¸T¬ù¡G¤C¦~¤§¤º¡A¤£³\·¨ª¢¨£§A¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¤£¿ù¡Cn¤£¬O¦]¬°®`©È¥L°µ¥X¤j¿ù¤§¨Æ¡A§Ú¦´NÁ×¶}¥L¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN©¿¹D¡G¡§¦³¤@¥y¸Ü§Ú¤£ª¾¸Ó¤£¸Ó»¡¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¦ý»¡µL§«¡C¡¨»ô¥@ªN¹D¡G¡§n¬O¥L¯à°÷°g³~ª¾ªð¡A©M§A¤@¼Ë¡A¦^¨ì¤F«L¸q
¹D¨Ó¡A§A¤S¦ó¥²nºû«ù³o¤C¦~ªº¸T¬ù¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Ú¤£º@·N®`¥L¤@¥Í¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¨Ì§Ú¬Ý¡A§A§Y¨Ï¡A§Y¨Ï¡]§N¦B¤IÀü¥L¤@²´¡A¥L¥»¨Ó·Q»¡ªº¡¥¶ùµ¹¥L¡¦³o¤T
Ó¦r¤£´±»¡¥X¨Ó¡C¡^©M¥L¤@°_¡A³»¦h¤]¤£¹L©Û¨Ó¨Ç¶~¨¥¶~»y¡A¤S¦ó¦Ü¤_®`¥L¤@¥Í³o¤\ÄY«¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Ú¦³§ÚªºÁô°J¡A§A¤£©ú¥Õªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¹Ä¹D¡G¡§§A¤£º@·N®`¥L¤@¥Í¡A¥i´NW¤F§Aªº¤@¥Í¤F¡I¡¨
§N¦B¤I§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó¬OÓW©R¤H¡A¦¤w¸gWºD¤F¡I¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§A¯uªº¬Û«H¦³©R¤¤ª`©w³o¤@¦^¨Æ¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó¤£¬Û«Hªº¡A¦ý§Úı±o¦³¨Ç¨Æ±¡¤]¥u¯à¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤H¤O¤£¯à«j±j¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§A¬O®Ú¥»¸úÁסA¦}«D©úª¾¤O©Ò¤£¯àªº«j±j¡C¶â¡A§Ú»¡±o¤Ó¹L²vª½¡A§A¤£¬O
´o§Ú§a¡H¡¨§N¦B¤Iªº±¦â«Ü¤£¦ÛµM¡A¥L¤w¸gª`·N¨ì¤F¡C
§N¦B¤I¹D¡G¡§§ÚÅwªï§A»¡¥X¤ß¨½ªº¸Ü¡A«ç·|´o§A¡H¡¨¦o¤£ª¾¹D¡A¦o¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¤]
»¡¥X¤F¦Û¤vªº¤ß¨½¸Ü¤F¡C
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§A¤£´o§Ú¡A§Ú·Q¦h»¡¤@¥y¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡§a¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú¥u·QÄU§A¤£¥²¦n¹³¬KÓɤ@¼Ë¡A§@Óµ¦Û¿£¡I¡¨
§N¦B¤IÀqµM¤£»y¡A»ô¥@ªN´m´m¤£¦wªº¸ò¦b¦oªº¦Z±¡C§N¦B¤I©¿¦a¦^¹LÀY¨Ó»¡¹D¡G¡§§A¥u
ª¾¹DÄU§Ú¡A¨º¤\§A¦Û¤v©O¡H¡¨
»ô¥@ªN©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§Ú«ç¤\¼Ë¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§A¸ò¥À¿Ë¦^®a¤§¦Zªº±¡ªp¡A§Ú¤]²¤ª¾¤@¤G¡C§v»¡¦b³o¤@¬q¤é¤l¨½¡A§A«D±`
·NÉa®ø¨I¡I¡¨
»ô¥@ªN±¤Wµo¿N¡A°Ý¹D¡G¡§¬O±L¿ð¤j«L§i¶D§Aªº¶Ü¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§A¤£¥²ºÞ¬O½Ö§i¶D§Ú¡A§Ú¥un§A¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¡¨
»ô¥@ªN§C¤U¤FÀY¡A»¡¹D¡G¡§¬Oªº¡C¡¨
§N¦B¤I¹Ä¹D¡G¡§¨º§A¦ó¹Á¤£¤]¬O§@Óµ¦Û¿£¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Úª¾¹D§Ú¤£¸Ó³o¼Ë¡C¦ý½Ð§A¬Û«H§Ú¡A§Ú·|ºCºC¦n°_¨Óªº¡C¡¨
§N¦B¤I©¿¹D¡G¡§§A¬O¿W¤l§a¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤÷¥À¥u¥Í§Ú¤@¤H¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Ú¤]¬O¦}µL¥S§Ì©n©f¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§°Ú¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡C¡¨¤ß¤¤¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A¤]¤£ª¾¬OÅw³ßÁÙ¬O
´d¶Ë¡H
§N¦B¤I½w½w»¡¹D¡G¡§§A©ú¥Õ´N¦n¡C§Ú§â·¨ª¢·í§@§Ì§Ì¡A¤]º@·N§â§A·í§@ôô¡C¡¨
¨â¤H¦}ů¦P¦æ¡A¤£ª¾¤£Ä±¥|¥Ø¥æ§ë¡C§N¦B¤I¦ù¥X¤â¨ÓÉO¥L¤@´¤¡A»¡¹D¡A¡§§Ú¬Û«H§A¡A¤j
ô¡A§A®¶§@°_¨Ó§a¡I¡¨
»ô¥@ªN¤ß¨½©ú¥Õ³o¤£¬O·R±¡¡A¦ý¤ß¨½¤w¬O·P¨ìµ·µ·²¢·N¡A¥L´¤µÛ§N¦B¤Iªº¤â»¡¹D¡G¡§½å
©f¡A¦hÁ§A¹ªÀy§Ú¡A§Æ±æ§A¤]¬O¤@¼Ë¡C¡¨
©¿§v±o¦³¤H®æ®æ¼b¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦n¿Ë¼öªºôô©M©f©f°Ú¡I¡¨
¥u¨£¤@¤Ç¥|¿á³·¥Õ¤ò¦â¤õ¬õªºÂ@°¨¨ä¨Ó¦p·¡AÃM¦b°¨I¤Wªº¤@Ó¦~¬ù¤Q¤C¤K·³ªº¤Ö¤k¡C
»ô¥@ªN³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A§Ú¥¿n§ä§A³o¤p§¯¤kºâ±b¡I¡¨
ÀsÆF¯]±q¤s©Y¤W¯e¹£¦Ó¤U¡A¯ºÁn¥¼µ´¡A¤w¬O±q»ô¥@ªN¨®Ç¹£¹L¡A°Úªº¤@Ã@¡A¼A±¥´¨Ó¡C
³o¤@Ã@¥]§t¤F¥|Ïúºë§®ªºÃ@ªk¡A°é¡B¥´¡B©â¡B±½¡Aâ¼FµL¤ñ¡C»ô¥@ªN²j¯àÅý¦o¥´¤¤¡A°¨
I¤WÀNªº¤@Ó»ñÂIÀY¡A¦ù¤â´N§ìÃ@®´¡C
ÀsÆF¯]¥¿n§ï±½¬°°é¡A°é¦í»ô¥@ªNªº¤âµÃ¡A§â¥L©ì¤U°¨¨Ó¡A¥u§v±o¡§©QìÀ¡¨¤@Án¡A»Èµ·
±KÄñªºÃ@±é¤w¬Oµ¹¥LÂù«ü®µÂ_¡IÀsÆF¯]¥s¹D¡G¡§¦n«TªºÀs¶H¥\¡¨¡A±q¥L¨Ãä¹L¥h¤F¡A»ô¥@ªN
¹Ü¤£¤U¦oªº³nÃ@¡A¤£¥Ñ±o¤]¬O¤ßÀY¤@»þ¡G¡§³o¤p§¯¤kªºÃ@ªk©TµM¤F±o¡A¥\¤O¥ç»á¤£¤Z¡C¡¨
»ô¥@ªN³Ü¹D¡G¡§µ¹§Úºu¤U°¨¨Ó¡I¡¨¼·Âà°¨ÀY¡A¤Ï¤â¤@´x¡Cè¤~¨º¤@§ì¥L¤£¹L¨Ï¥Î²Ä¤T«
ªºÀs¶H¥\¡A³o¤@´x«h¤w¥ÎºÉ¥þ¤O¡A¨Ï¥X¤F²Ä¤K«ªºÀs¶H¥\¤F¡C¥L¥u¹D³o¤@°O¼AªÅ´x¤§¤O¡A·í
¯à¥O¦o¨ü¾_¸¨°¨¡A¤ß¨½ÁÙ¦³ÂIÊØÊפ£¦w¡A¥u©È±N¦o¶Ë±o¤Ó«¡C
ÀsÆF¯]ªº°¨¶]±o§Ö¡AÀK¨º¶¡Âù¤èªº¶ZÖäw¦b¤T¤Q¨B¶}¥~¡C¦ý¨£ÀsÆF¯]¨§Î¤£¹L·L·L¤@
®Ì¡A«K§Y§¤ÃÀJ¾b¡A¼bÁn¯º¹D¡G¡§¥i±¤§AªºÀs¶H¥\¥¼½m¨ì²Ä¤E«¡A¹ï¤£¦í¡A§Ú¥in¥¢³
°Õ¡I¡¨¦o¨ü»ô¥@ªNªº´x¤O©Ò¾_¡A¨ä¹ê¥ç¤w»á¬°¦YÕa¡G¡§©¯Á«§Úªº°¨¸ô±o§Ö¡An¬O¶ZÖæb¤Q¨B
¤§¤º¡A¥u©È·í¯u·|¶^¤U°¨¨Ó¡C¡¨¦o§Ò¼ª»ô¥@ªNªºªZ¥\¤F±o¡A¤£´±¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A·W¦£§Ö°¨¥[Ã@¡C
§N¦B¤I±æµÛÀsÆF¯]ªºI¼v¡A«o¦V»ô¥@ªN°Ý¹D¡G¡§§v»¡¦¿´ò¤W³Ìªñµo¥Íªº¤j¨Æ¡A¤D¬O·¨ª¢
©M¤@¦ì¦~»´ªº©h®Q¦bªÂ³s¤s³Q¦U¸ô¤Hª«·j¯Á¡C¨º¦ì©h®Q¤]¬O³QºÙ¬°¤p§¯¤kªº¡K¡K¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§³o¤S«ç¼Ë¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§A¥H¬°«¥Ì²{¦b¸I¤Wªº³o¦ì©h®Q´N¬O¨º¤p§¯¤k¡H¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Ú·Q¤Q¤§¤E¬O¤F¡C§_«h¦o¤£·|Ãѱo§ÚªºÀs¶H¥\¡I¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¦ý¦b¦o¥¼´¿³Ü¯}§AªºÀs¶H¥\¤§«e¡A§A¤w¸g½|¦o¤p§¯¤k¤F¡C¡¨
ªã¥@ªN¹D¡G¡§¤p§¯¤k´¿¸g©M§Úªº¥À¿Ë¥æ¹L¤â¡A®a¥À¤]´¿¹ï§Ú´yz¹L¦oªºªZ¥\¡B§Î»ª¡C§A
¥H¬°¬O¦o¶Ü¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Ú¬Û«H¦o´N¬O©M·¨ª¢¦bªÂ³s¤s³Q¤H³ò§ðªº¨º¦ì©h®Q¡A¦ý³o¦ìÀs©h®Q§Ú¬Û«H
¦o¤£¬O§¯¤k¡A³Ì¤Ö¤£¹³®Ç¤H»¡±o¨º¼Ë§¥¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¦ó¥H§A³o¼Ë¬Û«H¦o¡H¹ï°Õ¡A§AÁÙª¾¹D¦oªº©m¦W¡A³o¤S¬O½Ö§i¶D§Aªº¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡F¡§³£¬O·¨ª¢§i¶D§Úªº¡C¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A»ô¥@ªN¹D¡G¡§§Aèè¶}
¤FÓÀY¡A¬°¦ó¤£»¡¤U¥h¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¦n§a¡A§Ú»¡¡C¦ýn¬O§Úªº¸Ü¥O±o§A¤£°ª¿³¡A§Æ±æ§Aì½Ì¡C¡¨
»ô¥@ªN¤£Ä±¨R¤f¦Ó¥X¡G¡§¤£ºÞ§A»¡¨Ç¤°¤\¡A§Ú³£¬O³ßÅw§vªº¡A«ç·|¥Í§AªºÉa¡H¡¨¸Ü¥X¤F
¤f¡A¤è©lµoı»¡±o¤Ó¹L¡§¿Ë¼ö¡¨¡AÁy³£¬õ¤F¡C
§N¦B¤I¸Ë§@¦}¥¼¹îı¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú¥H«e¤]¥¼¨£¹L³o¦ìÀs©h®Q¡A¤£¹L´ª¢¤w¸g§â¦oªº
¨¥@§i¶D¤F§Ú¡I¡¨
»ô¥@ªN§v½}¦oªºÎ`z¡A»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o¦ìÀs©h®Qªº¨¥@ˬO¥ḭ¡A¤]©Ç¤£±o¦o©M
·¨ª¢ªº©Ê±¡³£¬O¤@¼Ë°¾¿E¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Ú¦}«D¹ï¥O°óÊ䦳¦¨¨£¡A¤£¹L§Ú¤]¬Û«H·¨ª¢ªº¸Ü¡A¦o©M·¨ª¢¤@¼Ë¡A©Ê±¡Áö
µM°¾¿E¡A«o³£¤£¬O§¥¤H¡C¡¨
»ô¥@ªNÂI¤FÂIÀY¡AÀqµM¤£»y¡Cnª¾¡§¤p§¯¤k¡¨´¿±o¸o¹L¥Lªº¥À¿Ë¡A¦ý¥Lªº¥À¿Ë¤]´¿°µ¹L
¥O§N¦B¤I¤Q¤ÀÃø³ôªº¨Æ¡A¬G¦¹§N¦B¤I¬°¡§¤p§¯¤k¡¨ÅGÅ@©TµM¦³©ÒÅU§Ò¡A¦Ó¥L·Q°_¨º¥ó¨Æ±¡«h
¬O§ó¥[Àª§¼¡B§ó¥[¤£¦w¤F¡C
§N¦B¤I¹Ä¹D¡G¡§¤HÉO¤H¤§¶¡Á`¬OÃø¥HÁ×§K¦³»~·|ªº¡A¤£»¡¤]½}¡C·í°È¤§«æ¡A¬OÓã§Ö§ä¨ì
·¨ª¢¡I¡¨
»ô¥@ªN©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°·¨ª¢´N¦bªþªñ¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬Ý®£©È´N¦b³o®y¤s¤W¡I¡¨
»ô¥@ªNÀNµM¤@¬Ù¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨º¤p¡B¤p¢w¢wÀs©h®Q¬O±q¤s¤W¶]¤U¨Óªº¡A¦ý«o¤£¨£·¨
ª¢¤U¨Ó¡A¦Û¥²¬OÁÙ¦b¤s¤W¤F¡C¦ý¦ó¥H¥u¦o¤@¤H¢w¢w¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A¥u¨£§N¦B¤I¬ÜÀY²`Âê¡AÁy±a
·T®e¡A»ô¥@ªN¤ßÀY¤@¸õ¡Aµn®É¿ô®©¦o¬O¦b¼~¼{¤°¤\¤F¡C
nª¾·¨Às¤G¤H¦bªÂ³s¤s¤W¸g¹L³o¤@³õ¨aÃø¡A¥ô½Ö³£·|¦p¦¹²q·Q¡G°²¦p·¨ª¢·í¯un¦æ¨ë©s
¤¸¶Wªº¸Ü¡A¤£¥Î»¡ÀsÆF¯]¦Û¥²¬O¥LªºÀ°¤â¤F¡C©s¤¸¶WªZ¥\¤ñ·¨ª¢°ª±o¦h¡A·¨ª¢¦æ¨ë¤£¦¨¤Ï¦Ó
¨ü¶Ë¡A¨º¤]¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C¤]¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¸ÑÄÀ¬°¤°¤\¥u¨£ÀsÆF¯]¤@Ó¤H±q¤s¤W¶]¤U¨Ó¡C
§N¦B¤I¤ß¨½·Q¹D¡G¡§n¬O©s¨û¨ûª¾¹D¥L¬O·¨ª¢¡A¦ÛµM¤£·|¶Ë¥L¡A³Ì©È¥L®Ú¥»¤£ª¾¡A¶Â©]
¤¤¥Lªº§Ö¤M¦p¹q¡A·¨ª¢ªºªZ¥\¦A¦n¡A®£©È¤]¸úÁפ£¶}¡C¡¨
¦o¦b¸£®ü¨½´yø¥X¤@´T°²·Qªº¹Ïµe¡G·¨ª¢¼¶Â¦æ¨ë¡Aµ¹©s¤¸¶W¤@¤M±Ù¶Ë¡CÀsÆF¯]ÉO¨ü¤F
«¶Ëªº·¨ª¢¦X¼¤@ÃM¡A¶]¨ì³o®y¤s¤W¡C·¨ª¢¤ä«ù¤£¦í¤F¡AÀsÆF¯]¥u¦n§â¥L©ñ¤U¨Ó¡A¦Û¤v¤U¤s
¥h§ä¹ª«¡Aã³Æ±a¦^¥hÅý·¨ª¢¥i¥H¸ú¦b¤s¤W¾i¶Ë¡C¦oÊäµÛ´m´m¤£¦wªº¤ß±¡ÉO»ô¥@ªN¤@¦P¤W¤s
´M§ä¡C
Á[ªø·¤@Ánªø¼S¡AÀ~±o¥L̪º§¤ÃM³£¸õ¤F°_¨Ó¡C
»ô¥@ªN¤£ª¾¨ÓªÌ¦ó¤H¡Aµ¹Á[ªø»ñªº·à¤l§q¥\¾_±o¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡A¥Í©È¬O¤@Ïú¥i¥Î±jµ¹Ü
¾zªº¥\¤Ò¡A³s¦£¤]¹B¤º¥\§@¤F¤@Án¤j§q¡C
§N¦B¤I¯º¹D¡G¡§§An©M§ÚªºÁ[¨û¨û¤ñÁɽ֪ºÁnµ¤j¶Ü¡HÄU§A§OÄm¤¡¤F¡C¡¨
»ô¥@ªN©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§A»¡ªº¬O¡K¡K¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡AÁ[ªø·¤w¬OÁn¨ì¤H¨ì¡C
§N¦B¤I³ß¥X±æ¥~¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡§Á[¨û¨û¡A·¨ª¢«ç¤\¼Ë¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
Á[ªø·¤]¦b¦P®É°Ý¹D¡G¡§¥L¬O¦ó¤H¡H¡¨
§N¦B¤I³o¤~¬Ù°_¥¼´¿¤¶²Ð»ô¥@ªN¡A»¡¹D¡G¡§¥L¬O·¨ª¢ªºªíô¡K¡K¡¨
¦W¦r©|¥¼»¡¥X¡AÁ[ªø·¤w¦b§N§N»¡¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó§A´N¬O»ô¥@ªN¶Ü¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§¬O¡A±ß½ú»ô¥@ªN«ô¨£Á[¤j«L¡C¡¨
Á[ªø·ó¤F¤@Án¹D¡G¡§¤£´±·í¡A±L¿ð¬³³£±Ñ¦b§Aªº¤â¨½¡A§Ú¦p¦ó´±¨ü§Aªº«ô¨£¡I¡¨
»ô¥@ªN¤j¦Y¤@Õa¡A¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀ¡AÁ[ªø·¤w¬O¤@§ì¦V¥L§ì¨Ó¡C³o¤@§ìªº¤O¹D«D¦P¤p¥i¡A»ô
¥@ªNµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n¨Ï¥X²Ä¤K«ªºÀs¶H¥\¡C
Á[ªø·¨º¤@§ì§ì¤UµLÁnµL®§¡A»ô¥@ªN³o¤@´x©ç¥X«o¬OÁôÁô®µµÛ·¹p¤§Án¡A¦ýÂù´x¤@¥æ¡A
»ô¥@ªN¤£¥Ñ¦Û¤vªº°h¤F¤T¨B¡AÁ[ªø·¥u¬O¨§Î¤@®Ì¡C
§N¦B¤I³s¦£¥s¹D¡G¡§Á[¨û¨û¡A¥L¦¤w¬O«¥ÌªºªB¤Í¤F¡A³o¦¸´N¬O±L¿ð¤j«L¥s§ÚÉO¥L¥ý¦^
¨Óªº¡C¡¨
»ô¥@ªN¤]¦b¦P®É»¡¹D¡G¡§¨º¦¸«_¥Ç±L¿ð¤j«Lªê«Â¤§¨Æ¡K¡K¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡AÁ[ªø·¤w¦b«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A̤£¥Î©M§Ú¸ÑÄÀ¡A±L¿ð¤j«L¦¤w§i¶D§Ú¤F¡C§Aªº
Às¶H¥\ªGµM¤£¤Z¡A©Ç¤£±o¥L¨º¤\ºÙÃÙ§A¡C¡¨
§N¦B¤I¤ß¤Wªº¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤U¦a¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó§A¬O¸Õ¥LªºªZ¥\ªº¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¤£¶È¬°¤F¸Õ¥LªZ¥\¡A¤]¬O¬°¤F·¨ª¢¡C¡¨
§N¦B¤I¤SÕa¤S³ß¡A¦£°Ý¹D¡G¡§·¨ª¢©O¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§´N¦b³o¨½¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨
¦^¨ìì³B¡A¥u¨£·¨ª¢¤´µM¼ôºÎ¡AÁ[ªø·§v±o¨£¦b¥LI¦Zªº§N¦B¤Iªº¤ß¸õªºÁnµ¡C
Á[ªø·§CÁn»¡¹D¡G¡§ª¢¤I¬O¨ü¤FÂI¶Ë¡A¦}µL¤jê¡C¡¨§N¦B¤I¨£¥L¨¤W¨S¦³¶Ë²ª¡A¤wª¾¤£
¬O©s¤¸¶W§Ö¤M©Ò¶Ë¡A°Ý¹D¡G¡§ª¢§Ì¨üªº´±±¡¤D¬O¬r¶Ë¡A½Ö¶Ë¥Lªº¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§²{¦b©|¥¼ª¾¹D¡A§vª¢¤I©Ò»¡¡A¦ü¥G¬O·í¦~±N¥L¾Û¥hªº¨ºÓ¤H¡C¥L¤¤ªº¬r°w
¨º¤p§¯¤k¤w¸g´À¥L§l¥X¨Ó¤F¡C¦oèè±q³o¨½°k¨«¡A§AÌ¥i´¿¸I¨£¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§ÚÌ´N¬O¦]¬°¸I¤W¤F¦o¡A¤~·Q°_n¨ì³o¤s¤W§ä´M·¨ª¢¡C¡¨
Á[ªø·Ä~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú¥Î¤Ó²MÉa¥\¬°¥LÀø¬r¡A¤j·§ÁÙ¦³¤@ÂIÂI§E¬r¥¼²M¦Ó¤w¡A©Ê©R¬Oµ´
¹ïµL¼~ªº¤F¡C¤£¹Ln·Q¥O¥LºÉ§Ö«ìÎ`¡AÁÙ±o½Ð»ô¦Ñ§ÌÀ°Ó¦£¡C¡¨
»ô¥@ªN¹D¡G¡§½ÐÁ[¤j«L§h©J¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¥Lªº¯uÉa©|¥¼¯à¾®»E¡A¥Î§AªºÀs¶H¥\´À¥L¬ù§ôÊ^¤º¬y«ªº¯uÉa¦¬®Ä³Ì
§Ö¡C¡¨·í¤U¥ß§Y¶Ç±Â¤F»ô¥@ªN¤@®M«üÀ£¥Þ¹DªºÀøªk¡A¥s¥L¥ÎÀs¶H¥\¨Ìªk¬I¬°¡C
Á[ªø·¬Ý¤F¤ù¨è¡A¨£»ô¥@ªN¹ï³o®M«üÀ£Àøªk¤w¬O¯à°÷¹B¥Î¦Û¦p¡A«KÉO§N¦B¤I»¡¹D¡G¡§¦B
¤I¡A§Ú¦³¨Ç¸Ün©M§A»¡¡C«¥Ì¨ì¨ºÃ䪺¾ðªL¨½¥h¡A§K±oÕa¿ôª¢¤I¡C¡¨ì¨Ó³o®M«üÀ£Àøªk¹ï¯f
ªÌ²@µLµhW¡A¦b¥LºÎ¹Ú¤§¤¤¤@¼Ë¥i¥H¦¬®Ä¡C¦]¦¹«D¦ý¤£·|§â·¨ª¢Õa¿ô¡A¤Ï¦Ó·|¥O¥LºÎ±o§ó¨I¡C
§N¦B¤I¦B³·Áo©ú¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¥Î¤Ó²MÉa¥\¬ù§ô¯uÉa¡AÁöµM¤£¤ÎÀs¶H¥\¤§§Ö¡A¤]ºC¤£¤F
¦h¤Öªº¡CÁ[¨û¨û®£©È¬O¬°¤FnÁ×¶}»ô¥@ªN©M§Ú»¡¸Ü¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡AªGµM«K§v±oÁ[ªø·»¡¹D¡A¡§¦B¤I¡A§ÚÉO§A±¡¦p¨ûË»¡A§Ú·Q§Ṳ́§¶¡¡A¦ü¥G¤£
¥²Á׿Ф°¤\¡C¦³¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·Q°Ý§A¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§Á[¨û¨û¡A§An°Ý¤°¤\½ÐºÉºÞ°Ý¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§³o¦¸§Ú¤@¦^¨ì¤Ñ¤s¡A´N§v¨ìª¢¤I¡¥I«q®vªù¡¦¤§¨Æ¡A¤ß¨½¤Q¤ÀÃø¹L¡C§v»¡
³o¥ó¨Æ²M¦]§A¦Ó°_¡A¥Û¤Ñ¦æ¤÷¤l¥Ļ⪢¤Iªº¦æ¬°»¡±o¦p¦P¸VÃ~¡A§Ú·Qª¾¹D³o¨s³º¬O«ç¤\¤@
¦^¨Æ¡H¡¨
§N¦B¤I²H²H»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê¤]¨S¤°¤\¡Aª¢§Ì¥L¬O¥ú©ú¥¿¤jªº¦V§Ú¨D±B¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§AµªÀ³¤F¨S¦³¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¨S¦³µªÀ³¡A¤]¨S¦³©Úµ´¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¦¹¸Ü«ç»¡¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¤C¦~¤§¤º¡A¤£³\¥L¨£§Ú¡C¡¨Á[ªø·¬O¹L¨Ó¤H¡A¤@§v«Kª¾§N¦B¤Iªº¥Î¤ß¡A»¡
¹D¡G¡§ª¢¤I¬OÓ©Ê®æ®e©ö¨R°Êªº¤H¡A§A¬O·Q¥Î¤C¦~ªº®É¶¡¡A§N«o¥L¹ï§Aªº³o¥÷±¡·P¡H¡¨
§N¦B¤IÀq»{¡C
Á[ªø·»»¡G¡§n¬O¤C¦~¤§¦Z¡A¥L¹ï§A¤´µM©l²×¦p¤@©O¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¤C¦~ªº®É¶¡¤£ºâ¤Óªø¡A¤]¤£ºâ¤Óµu¡A§Ú¬Û«H¤@©w·|¦³Åܤƪº¡C¡¨
Á[ªø·¡G¡§¦B¤I¡A§A¬O¬G·NÁ×¶}§Úªº¸ÜÃD¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¨Æ±¡¤w¸g¾x±o¤Ñ½¦aÂСA¥Û®v¨û¥L̰í«ùn«ö·ÓªZªL³W¯x²M²zªù¤á¡A§âª¢
§Ì·í§@¤F¥»¬£ªº«q®{¤F¡C§A·Q§ÚÉO¥LÁÙ¯à½Í¤Î±B¶ù¤§¨Æ¤\¡H¨º¼Ë¡A§Ú°Z¤£¬O¤]nÅܦ¨¸o¤H¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§³o¼Ë»¡¡A§A¬O¬°¤F¤H¨¥¥i¬È¡A¤~¤£´±µªÀ³ª¢¤I¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¦}¤£¬O§Ú©ÈÅܦ¨¸o¤H¡A³Ìºònªº¬O§Ú¤£º@·N®`¤Fª¢§Ì¤@¥Í¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Úªº¬Ýªk©M§A¤£¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A¬O§_®`¥L³o¤@ÂI©h¥B¤£½Í¡A§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¡A
§A§O©Ç§Ú°Ý±o©Z²v¡A§A¬O§_¹ï¥L¤]¦³ÂI±¡·N¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§Á[¨û¨û¡A§Aª¾¹Dªº¡A¦Û±q¥L¤W¤Ñ¤s¨º¤Ñ°_¡A§Ú´N§â¥L·í§@¦Û¤vªº§Ì§Ì¤@
¯ë¡A§Ṳ́§¶¡¡A·íµM·|¦³©j§Ì¤§±¡¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§°£¤F©j§Ì¤§±¡©O¡H¡¨
§N¦B¤I§C¤U¤FÀY¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¨S¦³·Q¹L¡A¯uªº¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡C§Ú¡B§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¨ä¹ê
¦o¦}«D¨S¦³·Q¹L¡A¤£¹L¦oªºÚ̬O¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C
Á[ªø·¹D¡G¡§¨ä¹ê§A©M¥L¤]¤£¬O¯u¥¿ªº©j§Ì¡A´N¬Oµ²¬°¤Ò°ü¡A¨º¤]¤£¬O¤°¤\Öøg«q¹Dªº
¨Æ±¡¡C¥un§A̤G¤H¯u¤ß·Q·R¡A®Ç¤Hªº¨¥»y¡A¤j¥i¤£¥²²z·|¡C¡¨
§N¦B¤I§C««¯»ÀV¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥uº@ÉO¥L¥Ã¬°©j§Ì¡A¥LÀ³¸Ó§ä¤@Ó¤ñ§Ú§óÓì¦X¥Lªº¨Î°¸¡C¡¨
Á[ªø·¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O»¡¨º©mÀsªº¤p§¯¤k¡H¡¨¡¦
§N¦B¤I¹D¡G¡§®@¡A§A¤w¸gª¾¹D¦o©Mª¢§Ìªº¨Æ±¡¤F¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¦¿´ò¤W¥¿¨¸¦U¬£¤Hª«¦bªÂ³s¤s·j®·¥LÌ¡A«oµ¹¥LÌ¥´±o¤@±ÑÒ\¦a¡A³o¼Ë¤j
ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú«ç¯à¤£ª¾¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§³o¦ìÀs©h®Q¤£¬O§¯¤k¡A¦oªº¨¥@¨ä¹ê¤]¬O«Ü¥ḭªº¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¦o¦]¦ó
µ²¤U¨º³\¦h¤³®a¡A¦ý±qª¢§Ìªº¨Ò¤l¡A§Ú´±¬Û«H¥¼¥²¤@©w´N¬O¦oªº¹L¿ù¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§ª¢¤I¤]¬O³o¼Ë©M§Ú»¡¡A¤£¹L¥L¤]©M§Ú»¡¡A¥LÉO¨º¦ìÀs©h®Q¥u¦³¥S©f¤§±¡¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§n¬OÅý¥L̦³Éó·|±`¦b¤@°_¡AÉÝ©m¥S©f¦ó¹Á¤£¤]¥iÅܬ°¤Ò°ü¡H¡¨
Á[ªø·¥b®Î¤£»y¡A©¿¦a°Ý¹D¡G¡§¦B¤I¡A»ô¥@ªN¦ü¥G¹ï§A¬Æ¬°·R¼}¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤£ª¾§A
¹ï¥L«ç¼Ë¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¥L¬O¤@Ó¥i¥H«H¿àªºªB¤Í¡A§Oªº´N½Í¤£¤W¤F¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§§Ú§v±o±L¿ð¬³»¡¡A¥L«Ü§µ¶¶¥À¿Ë¡A¨º¦¸¥L©M±L¿ð¬³¤ñªZªº¨Æ±¡¡A´N¬O¦]¬°
¥Lªº¥À¿Ë¦Ó°_¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¬Oӫܧv¸Üªº¦n¤I¤l¡C¡¨
Á[ªø·ÁöµM¤£ª¾¹D¦o©M»ô¥@ªN¥À¿Ë¤§¶¡ªº¹L¸`¡A¦ý±q¦oªº»yÉa¤§¤¤¥ç¤wª¾¹D¡A¦o¹ï·¨¤j
©h»á¬°¤£º¡¡C¤_¬O·L¯º»¡¹D¡G¡§«ö»¡»ô¥@ªNªºªZ¥\©M¤H«~³£«Ü¤£¿ù¡A¥i±¤¥Lªº¥À¿Ë¸¹ºÙ»¶¤â
Æ[µ¡A®£©È«ÜÃø¬Û³B¡C¡¨
§N¦B¤I±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤S¤£·Q¶ùµ¹»ô¥@ªN¡A¥Lªº¥À¿Ë«ÜÃø¬Û³B¡AÉO§Ú¦óÃö¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¦n¡A¨º´N¤£½Í¥LÌ¥À¤l¤F¡A«¥Ì¦^¥h¬Ý¬Ýª¢¤I§a¡C¡¨
ì¨Ó¦bÁ[ªø·ªº¤ß¨½¡AÁaµM¥L¬Û«HÀsÆF¯]¤£¬O§¯¤k¡A¥L¤]¬OÉrº@·¨ª¢°ù§N¦B¤Iªº¡C
¥L¹ï·¨ª¢¦³¤@¥÷¤÷·R¡A¹ï§N¦B¤I¤]¦³¤@¥÷¦p¦P®a¤Hªº·P±¡¡A¦]¦¹¥LÁöµMª¾¹D·R±¡¤£¯à«j
±j¡A¦ý¹ï¥L̪º±B«Ã¤j¨Æ¡A«o§K¤£¤F¦h¤Ö¦s¦³¤@ÂI¡§¨p¤ß¡¨¡C
·¨ª¢©Ê®æ®e©ö¨R°Ê¡A¶Ã¤l¤w¸g¾x¥X¤£¤Ö¡A¥L§Æ±æ·¨ª¢°ù¤@Ó¯à°÷ºÞ§ô¥Lªº¦n©d¤l¡A¦Ó¤£
¬O°ù¤@ÓÁaµM¤£¬O¤p§¯¤k¡A¤]¬O³¥©ÊÃø¹¥ªº¡§³¥¤k¦¡¨¡C±q³o¤è±µÛ·Q¡A§N¦B¤I·íµM¤ñÀsÆF
¯]¦n±o¦h¤F¡C
§N¦B¤I¦b·R±¡¤W¨ü¹LÄY«ªº³Ð¶Ë¡AÁ[ªø·§ó§Æ±æ¦o±o¨ì¤@Ó¦nÂk±J¡C
¡§»ô¥@ªNÉO¦o¦~¬ö¬ÛY¡A¨Ì±`²z¨Ó»¡¡A¬O¤ñª¢¤I§óÓì¦X¦oªº¡C¤£¹L¥L¦³¨º¤\¤@Ó´c¦W»·
¼½ªº¥À¿Ë¡A¦B¤I¶ù¤F¹L¥h¡A¥u©Èn¨ü±C±CªºÉa¡C¡¨
¡§¶â¡A«Ã½t¡B«Ã½t¡AÁ¿¨sªº¬OÓ½t¦r¡A¦o¶ùµ¹½Ö±N¨Ó§ó¦³©¯ºÖ¡A¨º¤]Ãø»¡±o«Ü¡C¥u¬O¦o
YªÖ¶ùµ¹ª¢¤I¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡AˬO¥i¥H©ñ¤ß¤@¨Ç¡C¡¨
Á[ªø·Â½¨ÓÂÐ¥hªº·Q¡A¥D·N¥¼´¿¥´©w¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤w¬O¦^¨ìì¨Óªº¦a¤è¤F¡C
»ô¥@ªNªï¤W«e¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§Á[¤j«L¡A§Ú¨Ì§Aªº©Ò±Â¡A¹BÀs¶H¥\´ÀÂO¤@
¤@¥L¬ù§ôÊ^¤º¶Ã«ªº¯uÉa¡AªGµM¨£®Ä¬Æ§Ö¡A¦p¤µ¥L¤w¬OÉa¨I¤¦¥Ð¤F¡C¥LºÎ±o«Ü¨I¡A»¡¸Ü
¤jÁn¤@¨Ç¡A®Æ·Q¤]¤£·|§n¿ô¥L¤F¡C¡¨
Á[ªø·´À·¨ª¢§â¤F¯ß¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o¤@ı¿ô¨Ó¡A¥\¤O³Ì¤Ö¥i¥H«ìÎ`¤T¡B¥|¤À¡C¤£¹L
³o¤@ı¥i¯àºÎ±o«Üªø¡A¦B¤I¡A§A¯d¦b³o¨½´À§Ú·Ó®Æ¥L§a¡C§Ú©M»ô¦Ñ§Ì¥ý¦^¥h¦V©s¤j«L³øÓ
°T¡A¥Lµ¥ª¢¤Iªº®ø®§¡A¤@©wµ¥±o«D±`¤ßµJ¤F¡C¡¨
§N¦B¤I¤C¬¬ÂÄn¡A¤@§v´Nª¾Á[ªø·ªº¥Î·N¡C¦o©w¤U¤F¤C¦~¤§¤º¤£³\·¨ª¢¨£¦oªº¡§¸T¬ù¡¨¡A
¦p¤µÁ[ªø·n¦o³æ¿W³¦ñ·¨ª¢¡A¨º¬On¦o¦Û¦æ¥´¯}³oÓ¸T¬ù¤F¡C
¦ý¤@¨Ó·¨ª¢Ú̬O»Ý¤H¬ÝÅ@¡A¤G¨Ó¦o¤]º@·N·¨ª¢¦b¦o¨Ãä¦h¤@·|¤I¡A¹ïÁ[ªø»ñªºn¨D¡A¦o
¦Û¬O¤£¯à©Úµ´¤F¡C
¬°¤FÓã¸ô¡AÁ[ªø·É¤F¦oªº§¤ÃM¡AÉO»ô¥@ªN¤@°_¦^¥h¡C
§N¦B¤I¯d¦b·¨ª¢¨Ãä¡A«ä¼é°_¥ñ¤£©w¡C
·¨ª¢©I§l§¡¤Ã¡B¥»¨Ó»a¥ÕªºÁyÃe¤w¸g«ìÎ`¤L¤À¬õ¼í¡C§N¦B¤I¾®µø¥L³o±i¸XÉaªºÁy¡A¤£Ä±
¤ß¤¤¥Rº¡Ì°±¤¤§±¡¡A´N¹³¤j©j©j̰±¤¤p§Ì§Ì¤@¼Ë¡A»´»´¼¾ºN¥LªºÁy¤Õ¡C
·¨ª¢°Ê¤F¤@¤U¡A©¿¦a³ä³ä»¡¹D¡G¡§§N©j©j¡A§Ú¡B§Ú¹ï¤£¦í§A¡I¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§ª¢§Ì¡A§A¢w¢w¡¨©w·ú¦A¬Ý¡A·¨ª¢²´·ú¤´µM³¬µÛ¡A½¤FÓ¨¡A¤SºÎµÛ¤F¡Cì
¨Ó¬O»¡¹Ú¸Ü¡C
§N¦B¤I·Q°_¨º¤é¦oÉO·¨ª¢©w±¡ªº±¡´º¡AÃĤO¹L¦Z¡A·¨ª¢¤@¶}¤f»¡ªº´N¬O³o¥y¸Ü¡A¤£Ä±¯»
Áy³q¬õ¡C
·¨ª¢Â½¤FÓ¨¡A¤S¦b»¡¹Ú¸Ü¤F¡G¡§¯]©f¡A§A»¡±o¹ï¡A«¥ÌÁÙ¬O¦^¥h³¦ñ·Ý·Ýªº¦n¡C¡¨
´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±o¦³¸}¨BÁn¨«¶i³o¤ù¾ðªL¡AÁ[ªø·¤£À³¸Ó¦^¨Ó±o³o¼Ë§Öªº¡A§N¦B¤I³Ü
¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨
¤@Ó²M¯Üªº¤Ö¤kÁnµ®æ®æ¯º¹D¡G¡§¤p§¯¤k¤S¦^¨Ó¤F¡A§A·Q¤£¨ì§a¡H¡¨
¤p§¯¤k¦^¨Ó¤F
§N¦B¤I¹D¡G¡§¤£¡A§A²q¿ù¤F¡A§Ú¦¤wª¾¹D§A·|¦^¨Óªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]¨q¬Ü¤@´¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Aº@·N«ç¼Ë¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Ú¤£À´§Aªº·N«ä¡A¤°¤\¥s°µº@·N«ç¼Ë¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§A¬JµMª¾¹D§Ú·|¦^¨Ó¡AÃø¹D¤£ª¾§Úªº¨Ó·N¡H¦Ñ¹ê§i¶D§A§a¡A§Ú¬O¬°¤F·¨ª¢
¦^¨Óªº¡C¡¨§N¦B¤I¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡G¡§
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Ú³oÓ¤H»¡¸Ü³ßÅw²n§Ö¡A§A¤]¦Ñ¹ê§i¶D§Ú§a¡A§A¨ì©³¬O·QnôôÁÙ¬O·Qn
§Ì§Ì¡H¡¨
§N¦B¤Iº¡±³q¬õ¡A¥¸¹D¡G¡§§AJ»¡¤°¤\¡H¡¨¦o¤ß¨½·íµM©ú¥Õ¡AÀsÆF¯]»¡ªº¡§ôô¡¨¬O«ü
»ô¥@ªN¡A§Ì§Ì¬O·¨ª¢¡C
ÀsÆF¯]§N¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬Û«H§A¯uªº¤£À´¡A§Ú¬Ý§A°²¸Ë¤£À´¡C«¥Ì¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A§Ú°Ý
§A¡A»ô¥@ªN©M·¨ª¢³o¨âÓ¤H¡A§A¨ì©³¢w¢w¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§A¥u¬O¬°¤F·¨ª¢¦Ó¨Ó¡A¤£¥²§è¤W¤£¬Û¤zªº¤H¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡»ô¥@ªN¤£¬Û¤z´N¤£¬Û¤z¡A§Ú¤]¼Ö±o¤Ö»¡¨Ç¸Ü¡C§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤£¥u
¬On¦^¨Ó¬Ý¤@¬Ý§Aªºª¢§Ìªº¡A§Ú¬On§â¥L±a¨«¡I¡¨
§N¦B¤I¤ß¶Ã¦p³Â¡A¥b®Î»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A¤£¹L¢w¢w¡¨
ÀsÆF¯]§N¯º¹D¡G¡§§A¦³¤Fôô¡A¦ó¥²ÁÙn§Ì§Ì¡H¦n§a¡A§A¤£º@·N©ñ¥L¡A¨º´N©Þ¼C§a¡I§Ú
Ë·Q¨£ÃѨ£ÃѧAªº¦B¾z´H¥ú¼C¦³¦p¦ó¼F®`¡I¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§A¿ù¤F¡A§Ú¤£·Q©M§A¤ñ¼C¡A¤]¦}«Dn¯d¤U·¨ª¢¡C¤£¹L¡K¡K¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¨ºÁÙ¦³¤°¤\¤£¹L¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Aª¾¹Dªº¡A©s¤¸¶WÁöµM¤£¬O¥Lªº¥Í¨¤§¤÷¡A¦ý·R¥L¦³¦p¿Ë¥Í¡C³Ì¤Ö§A±oÅý
¥L̨£¤W¤@±¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¥L̤w¸g¨£¹L¤F¡A©s¤¸¶W¬O§_·R¥L¦³¦p¿Ë¥Í¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý§Úª¾¹D·¨ª¢³Ì
¤Ö¦b¥Ø«e¬O¤£º@¦A¨£¥L¤F¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¥L¹ï§A³o¼Ë»¡ªº¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§·íµM¬O¤F¡C§An¤£nµ¥¥L¿ô¨Ó¤F¿Ë¤f°Ý¥L¡H¤£¹L¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§A¥in¹HI
¦Û¤v©w¤Uªº¤C¦~¤§¤º¤£³\¨£§Aªº¸T¬ù¤F¡C¡¨
§N¦B¤I¤ß¶Ã¦p³Â¡A²×¤_¤@«r»È¤ú¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A±N¥L±a¨«§a¡I¤£¹L¢w¢w¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤S¦³¤°¤\¤£¹L¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¥L¬r¶Ë¥¼·U¡A¦p¦ó¯à°÷°¨¤W´N¨«¡H¡¨
ÀsÆF¯]¨«¹L¥hµ¹·¨ª¢§â¤F§â¯ß¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§AÄF¤£¤F§Úªº¡C¡¨
¡§§ÚÄF§A¤°¤\¡H¡¨§N¦B¤I¹D¡C
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¥Lªº¬r¦¤w¸Ñ¤F¡A¦Ó¥B§ÚÁÙª¾¹D¥Lªº¯uÉa·~¤w¯Ç¤J¤¦¥Ð¡A¥u«Ý¿ô¨Ó¡A´N¥i
³Ì¤Ö«ìÎ`¤@¥b¥\¤O¡C¦p¤µ§Ú±a¥L¨«¡A¹ï¥Lªº¨Ê^¤w¬O²@µL§«Ãª¡C¡¨
¦o»¡ªº«e¥b¬q¡AÁ[ªø·¤]¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¤£¹L§N¦B¤I¤´¬O¦³ÂI©ñ¤ß¤£¤U¡A¦]¬°Á[ªø·¦}¨S
§i¶D¦o¡A¦b·¨ª¢¥¼¿ô¤§«e´N¥i±N¥L²¾°Ê¡C
ÀsÆF¯]¦ü¥G¬Ý¥X¦oªº¤ß«ä¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§AµL¿×¾á¤ß¡A§A§O§Ñ¤F¥Lªº¤º¥\¬O¸ò§Ú·Ý·Ý¾Ç
ªº¡A§Ú¤@§â¥Lªº¯ß´Nª¾¥L¤w¬O§¹¥þ²æÖæMÀI¡A§Ú»¡µL§«¡A´N¬OµL§«¡I¡¨
§N¦B¤IÅCÃÜÃø¨M¡A»¡¹D¡G¡§¥i¬O©s¤j«L´Nn©M¥Lªº¸q¤÷¨Ó±µ¥Lªº¡A§A¤£¯àÅý¥L̨£¤@
±¡H¡¨
ÀsÆF¯]§N¯º¹D¡G¡§§Aªº¦~¬öÁöµM¤ñ¥L¤j¨Ç¡A¤]ÁÙ¤£¯àºâ¦Ñ¡A«çªº³o¼Ë±C±C¶ý¶ý¡H§Ú¦¤w
§i¶D§A¡A¥L¿Ë¤f©M§Ú»¡ªº¡A¥L²{¦b¤£·Q¨£©s¤¸¶W¡I°£«D§A¦³¤ß¦Û·´¸T¬ù¡A§_«h§Ú¬Ý¤£¥X¦³¤°
¤\²z¥Ñ¡A§A¤£¯àÅý§Ú±N¥L±a¨«¡I¡¨
§N¦B¤I¤ß¨½¤@»Ä¡A²×¤_«r¤F«r¤ú»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A±N¥L±a¨«§a¡I¡¨
·¨ª¢¤@ı¿ô¨Ó¡A¤w¸g¬O¦b¤s¤U¡C
¦ÕÃä·Án©IÁn¡A¦n¹³Äˤª¾rÃú¤@¯ë¡C¥Lµoı¬OÃM¦b°¨¤W¡A¦³¤@¥u³nºøºøªº¤â©êµÛ¥Lªº
¸y¡C
èè±i¶}²´·ú¡AÁÙ¦³ÂIÂaÂaÄgÄg¡A·¨ª¢¶}¤f»¡¹D¡G¡§§N©j©j¡A§Ú¤£n¦^¥h¡I¡¨
§N¦B¤Iè¦b¥Lªº¹Ú¤¤®ø¥¢¡A¥L¤]¦}¤£ª¾¹D§N¦B¤I¦b¥L§@¹Úªº®ÉÔÚ̹ê¬O¦b¥Lªº¨Ãä¡C¦ý
±qàDı¤¤¥Lª¾¹D¬O¤k¤lªº¤â¡AÀsÆF¯]¤w¸gµ¹¥Lªº¸q¤÷Óã¶]¤F¡A¨º¤\¤£¬O§N¦B¤IÁÙ¯à¬O½Ö¡H
ÀsÆF¯]¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡A¡§§A´N¥uª¾¹D¦³§N©j©j¡A¦³¤F©j©j´N§â©f©f§Ñ¤F¡C¡¨
·¨ª¢¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§°Ú§r¡A¯]©f¡Aì¨Ó¬O§A¡A§A«çªº¤S¦^¨Ó¤F¡H¡¨
ÀsÆF¯]°Ç¦í§¤ÃM¡A½w½w»¡¹D¡G¡§§A¥H¬°§Úµ¹Á[ªø·¤@À~´N¤£´±¦^¨Ó¤\¡H§Úª¾¹D§A¤£·Q¨£
©s¤¸¶W¡A·íµMn¦^¨Ó±N§A±a¨«¡I¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¥i¬O§A«ç¯àÄUªA§Úªº¤z¯R¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¥L¦^¥h§ä©s¤¸¶W¡A§Ú¼Éó´N¨Ó§ä§A¡C¡¨
·¨ª¢¥b«H«DºÃ¡A»¡¹D¡G¡§¯uªº¡H¡¨ÀsÆF¯]äþµÛ¼L®B»¡¹D¡G¡§§Ú¥u°Ý§A¬Oº@·N¸ò§Ú¨«ÁÙ¬O
º@·N¦^¨ì©s¤¸¶W¨º¤I¡H¡¨
·¨ª¢¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Ú¤£¬O©M§A»¡¤F¶Ü¡A¦p¤µ§Ú¤w¤£·Q³ø¤³¤F¡A§Ú¥u·Q¦ÂIÖö}³o¤I¡C¤@
¤Á®¦«ä«è«è¡A³£¥u¯àµ¥«Ý±N¨Ó¦A»¡¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n¡A¬JµM§A¤£º@·N¦^¨ì©s¤¸¶W¨º¤I¡A¨º¤]´NµL¶·¦h°Ý¤F¡CÁ`¤§²{¦b¤w¸g¬O
¨S¦³¤H¯à°÷ªýÄd§A¨«¡A§AºÞ§Ú¬O¥Î¤°¤\ªk¤l§â§A±q§Aªº¸q¤÷¨Ãä±a¥X¨Ó¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦hÁ§A¤S¤@¦¸À°¤F§Úªº¦£¡A¤£¹L¢w¢w¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤°¤\¤£¹L¡Hª¢ô¡A§Ú§v§Aªº¸Ü¡A«¥Ì´N¦^¥h³¦ñ·Ý·Ý¦n¤£¦n¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¥u§Æ±æ§A¯à°÷¦^¥h³¦ñ¥L¡C¡¨
ÀsÆF¯]ÜÒ¹D¡G¡§§Ú¬O§v§AªºÄU¤~ªÖ¦^¥hªº¡A§A¤Ï¦Ó¤S¤£ªÖ©M§Ú¤@°_¦^¥h¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¬O¤£ªÖ¡A¬O§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú·Q¨ì¥_¨Ê¤@½ë¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n§r¡A¨Ê®v¬O¬Ó«Ò©Ò¦b¤§¦a¡A§Ú¤]·Q¥h¶}¶}²´¬É¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¡A¤£¡A§Ú¤£¬O¥hª±ªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¨º§A¥h°µ¤°¤\¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§½Ðì½Ì§ÚÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A¥Ø«eÁÙ¤£¯à§i¶D§A¡C¡¨
ÀsÆF¯]¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡A¡§¤£¥Î§A§i¶D§Ú¡A§Ú¤]ª¾¹D¡C¡¨
·¨ª¢¤@©Ã¹D¡G¡§§Aª¾¹D¤°¤\¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§§Úª¾¹D§An¥h´M§ä¤@Ó·¨ªªªº¤H¡A¥L©M§A¦³«Ü¤£´M±`ªºÃö¨t¡C³oÓ¤H¬O²M
§Êªº¤j¤º¨Í½Ã¡A§A¤£º@·N¥L¥R·í¤U¥h¡C¡¨
·¨ª¢§b¤F¤ù¨è¡A»¡¹D¡G¡§§Úªº¨¥@¡Aì¨Ó§A¦¤wª¾¹D¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤]¤£¬O¤Ó¦¡A¨º¤Ñ§A©M¿½§B§B¦b¾ðªL¨½»¡¸Ü¡A¹ï¤£¦í¡A§Ú°½§v¤F¡Cè¤~§A
©M¸q¤÷ªº»¡¸Ü¡A§Ú¤]§v¨£¤F¡Cª¢ô¡A§A©Ç¤£©Ç§Ú¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¤£©Ç§A¡A¦ý§A¬JµMª¾¹D§Ú¬O¥h¤z¤°¤\¡A³o¨Æ§A¬OÀ°¤£¤F¦£ªº¡A§AÁÙ¢w¢w¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡AÀsÆF¯]¤w¸g¤S¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¿ù¤F¡A¿ù¤F¡C§A¬OªùÁ_¨½Á@¤H¡A§â¤HÁ@«ó
¤F¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A¬O»¡§A¥i¥HÀ°§Úªº¦£¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¤£¿ù¡C§An°µªº¨Æ±¡¡A¥¿¬O«D±o§ÚÀ°¦£¤£¥i¡C¡¨
·¨ª¢¹D¡G¡§§A¢w¢w¡¨ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§§A¤£¬Û«H¶Ü¡A½Ð¬Ý³o¥óªF¦è¡C¡¨®³¥X¤@ӯȵ©¡AºC
ºC¥´¶}µ¹·¨ª¢¬Ý¡C
¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¥u¨£¯È¤W¥u¬O¼gµÛ¤@¦æ¤j¦r¡A®Ó¦Ê¦~¦Z¶Ç¦ì¤_¥|¬Ó¤l¡C¥ª¤U¤è»\µÛ¤@Ó¤j
¦L¡A¦L¤å¤£ª¾¤°¤\¦rÊ^¡A·¨ª¢¥i¤£»{ÃѤF¡C
·¨ª¢¤SÕa¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O±dº³ªº¿ò¶@¡H¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§§Ú·Q¤j·§À³¸Ó¬O§a¡A§A¬Ý³oÓ¡¥¤_¡¦¦r¡A¤W±ªº¤@¾î¡A¤U±ªº¤@¤Ä¡A¾¥
¸ñ¿@²H¬O¤£¬O©M¤¤¶¡¨º¤@¾î¤@½Ýµy¦³¤£¦P¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¤F¡C§ÚÁöµM¤£À´®Ñªk¡A¤]¬Ý±o¥X¨Ó¤F¡C³oÓ¡¥¤_¡¦¦r¬O±q¡¥¤Q¡¦¦r¼W
²Kµ§¦E§ï¦¨ªº¡C¨ºÓ¤Q¦rªº¾¥¸ñ¿@²H«h©M§Oªº¦r¤@¼Ë¡C·Q¤£¨ì¤C¤Q¦h¦~¤§«e¡A¹l¥¿¥L¤÷¿Ë¿ò
¶@ªºµýÕu«o¬O¸¨¦b§Aªº¤â¤¤¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§³oÓª±·N¹ï§A¦³¥Î³B§a¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§n¬O¿½¶h«Èªº¬Ýªk¹ïªº¸Ü¡A¤£¦ý¹ï§Ú¦³¥Î¡A¹ï§A¤]¦³¦n³B¡C¥L»¡·í¤µ¬Ó¤W
¤D¬O¹l¥¿®]¤I¡AÁöµM¨Æ±¡¤w¸g¹j¤F¤C¤Q¦h¦~¡A¥Lªº¯ª¤÷¿y§ïªº¿ò¶@n¬O¸¨¦b§O¤H¤â¤W¡A¥L¤]
ÁÙ¬O¤£©ñ¤ßªº¡CÅý§Ú³]ªk¥s¤H§â³o¿ò¶@°e¦^¥hµ¹¥L¡A²M§ÊªºÆN¤ö·Q¥²´N¤£·|¦A§ä§Aªº³Â·Ð¡C
§A¤]´N¥i¥H±M¤ß¹ï¥I¤j¤³¤H¥Õ¾m¤s¥D¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¨ºÓ¤H¥ß¤F³oÓ¤j¥\¡A¥Lº@·N°µ¤°¤\¡A¤£º@·N°µ¤°¤\¡F¤j·§¤]¥i¥HÀH¤ß©Ò
±ý¤F¡C¶â¡A§A³oÓ¥D·NˬO¥´±o«Ü°ª©ú§r¡I¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§A¤w¸g°½§v¤F§Ú©M§Aªº¿½§B§B¨º±ß©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú¤]µL¶·¿f§A¤F¡C³oÓ¿ìªk
¬O§Aªº¿½§B§B´À§Ú·Q¥X¨Óªº¡C§Úªº¥Í¤÷²{¦b¬O¤j¤º¨Í½Ã¡A¥L·QÃã©x¤£¤z¤]¬O¤£¦æªº¡C¦ý¦³³o
Óª±·N¤Iµ¹¥L¡¥Å«¨¡¨©Î³\´N¥i¥H¦æ¤F¡C¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\§AªÖÀ°§Ú¥h¨Ê®v¤F§a¡H¡¨
·¨ª¢¯º¹D¡G¡§§ÚnÊ¥M§AªºÀ°¦£¡A¤£ªÖ¤]¤£¦æ¤F¡C¤£¹LÕu¿½§B§B»¡¡A¥L´¿¸g°Ý¹L§A¡A§A
ªº¤÷¥À´¿¦³¤°¤\¿òª«µ¹§Aªº¡A¨º¤\§AÁÙ¨S¦³µo²{¹l¥¿¿y§ïªº³o¹D¿ò¶@ªº¡A«çªº²{¦b§ä¥X¨Ó
¤F¡H¬O§A·í®É¨S»¡¹ê¸Ü§a¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹D¡G¡§³oˤ£¬O¡A§Ú¥i¥H¹ï¥ô¦ó¤H»¡ÁÀ¡A¼K¼K¡A§A§O¥ÍÉa¡A¡¥¥ô¦ó¤H¡¦¬O¥]¬A§A
¦b¤ºªº¡A«o¤£¯à¹ï¿½§B§B»¡ÁÀ¡C§Ú¬Oµ¹¥Lªº¸ÜàDµoªº¡C§Ú·Q°_®Q¿ËÁ{²×¤§®É¥æµ¹§Úªº¤@¥ó¥Ö
¬æ¡A¦o»¡³o¬O§Úªº¯R¯R¥h¥@¤§«e¯dµ¹¦oªº¡C·í®É§Ú¯R¤w¨ü«¶Ë¡A¤£¯à¦h»¡¡A¥u§i¶D¦o¤dÉE§O
§â³o¥ó¥Ö¬æ¥á¤F¡C¦o¤]¤£ª¾¹D¥ÖÃͨ½¦s¤°¤\ªF¦è¡A¨£¯R¯R»¡±o³o¼Ë¾G«¡A¬G¦¹¦b¦oÁ{²×¤§
®É¡A¤]´N¯S§OÅñ©J¤_§Ú¡An§Ú¬Ã±¤³o¥ó¥Ö¬æ¡C§ÚÂõۥ¦¥»¨Ó¥u¬O§@¬°¹ï¤÷¥Àªº¬ö©Àªº¡A·Q¤£
¨ì³o¿ò¶@´N¬OÂæb¥ÖÃͤ§¤¤¡C¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§¦hÁ§AÆFÉó¤@°Ê¡AÀ°¤F§Ú³oÓ¤j¦£¡C¦n¡A«¥Ì¨«§a¡C¡¨
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§§A¤£©È§Ú³o¤p§¯¤kÄF§A¶Ü¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§AÁaµMÄF§Ú¤]¬O¬°¤F§Úªº¦n¡C¥u¬ß§A¤µ¦Z¹ï§Ú»¡¯u¸Ü´N¦æ¡C¡¨
ÀsÆF¯]®æ®æ¤@¯º¡G¡§¨º¥i«O¤£©w°Ú¡I¡¨¯ºÁn¤¤§Ö°¨¥[Ã@¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C
¶]¤F¤@µ{¡A¸I¤W¦}ůÅX¹£ªº¤@¨k¤@¤k¡A¨kªº¬OÓ¤¤¦~®Ñ¥Í¡A¸yÄaªø¼C¡A¤kªº¦~¬ö©M¥L®t
¤£¦h¡A¬OÓ¥b¦Ñ®}®Q¡A¦ý^«º»ã²n¡A¤£±»¨äè°·°þ®Rªº·í¦~·Ãý¡C¬Ý¥L̿˼öªº¯«±¡¡A¦ü¥G
¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡C
¨º¤¤¦~®Ñ¥Í©¿¦a«x¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§®Q¤l¡A§A¬Ý³o¤Ö¦~¦n¹³¡B¦n¹³¢w¢w¡¨
¨º¬ü°ü¤H¹D¡G¡§§A¬O»¡¥L¹³«¥Ì¤@¦ì¦ÑªB¤Í¡C¡¨
¨º¤¤¦~®Ñ¥Í¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤×¨ä¥Lªº¤@Âù²´·ú¡A§ó¬°¯«¦ü¡I¡¨
¬ü°ü¤H¹D¡G¡§¦^¥h°Ý¥L¦n¤£¦n¡H¡¨
®Ñ¥Í¹D¡G¡§¥u©È»{¿ù¤F¤H¤£¦n·N«ä¡C¦Ó¥BÕY¥L¯uªº¬O«¥Ì¨º¦ì¦ÑªB¤Íªº¤I¤l¡A¥Lªº¨
¥@¤]¬O¦³Ãø¨¥¤§Áôªº¡A«¥Ì¤]¤£«K«_¬N°Ý¥L¡C¤£¦p¥h°Ý§N¦B¤I¡A¤Ï¥¿§N¦B¤I¬Q¤Ñ¤w¸g¨Ó¨ì®ã
¹F¤ì¤F¡A¤µ±ß«¥Ì´N¥i¥H¨£±oµÛ¦o¡C¡¨
ì¨Ó³o¹ï¤Ò°ü¤D¬O§ºÄ˾]©M«ä¬ü¡A¥L̬O·¨ª¢¥À¿Ë¤ªµµÅڥͫeªº¦nªB¤Í¡C
¥LÌ©M·¨ª¢ªº¶ZÖäw¦³¥b¨½¤§»»¡A¥H¬°·¨ª¢§v¤£¨£¥L̽͸ܡA¨ºª¾·¨ª¢¤º¥\³y¸Ú¬Æ°ª¡A
§vıÉݤ_±`¤H¡A³£¤w§v¨£¤F¡C
³Ì¥O·¨ª¢¤ß©¶¾_°Êªº¬O§v¨ì§N¦B¤Iªº®ø®§¡C
¡§ì¨Ó§N©j©j¤w¸g¨ì¤F³o¨½¡A¨º¤\§Úè¤~¨s³º¬O¤£¬O¦b°µ¹Ú©O¡H¡¨
·¨ª¢ºÃ¤ÛºÃ¯u¡A¤£ª¾¤£Ä±§â²´·úÀüÀsÆF¯]¡C
ÀsÆF¯]¯º¹D¡G¡§§A§O´o§Ú¡A§Ú¬O©È§A¶Ë¤ß¡A¤£´±»¡µ¹§A§v¡C§Ú¤w¸g¸I¤W§Aªº§N©j©j¤F¡A
¤£¹L¦o¬O©M»ô¥@ªN¦b¤@°_ªº¡C¡¨
·¨ª¢§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£¬OÄF§Ú§a¡H¡¨
ÀsÆF¯]¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó·QÄF§Aªº¡A¦ý·Q¤F¤S·Q¡AÁÙ¬O§â¹ê¸Ü§i¶D§Aªº¦n¡C§A¦}¤£¬O
°µ¹Ú¡A¦b§Ú±N§A±a¨«ªº®ÉÔ¡A§Aªº§N©j©jªºÚ̦b§Aªº¨Ã䪺¡C¡¨·¨ª¢§v½}¦oªº©Ò»¡¡A¤ß¤¤¤]
¤£ª¾¬O¤°¤\´þ¨ý¡A°ß¦³W¯º¡CÀsÆF¯]¬XÁn»¡¹L¡G¡§ª¢ô¡Aè¤~§Ú¹ï§A»¡ÁÀ¡A§A¤£©Ç§Ú§a¡H¡¨
·¨ª¢§b§b¥X¯«¡A¦n¹³¹ï©P³ò¤@¤Á¡Aµø¦Ó¤£¨£¡A§v¦Ó¤£»D¡C
ÀsÆF¯]À~±o·W¤F¡A»¡¾D¡G¡§ª¢ô¡A§A«ç¤\°Õ¡H¶â¡A³£¬O§Úªº¤£¦n¡A¦ª¾§A¹ï§N©j©j¦p¦¹
²`±¡¡A§Ú¡B§Ú¤£¸Ó¡K¡K¡¨
·¨ª¢¸£®ü¤¤¥X²{¤@´T¹Ïµe¡A¥Lªº§N©j©j©M»ô¥@ªN¦}ůÅX¹£¡AÖö}¥L°_¨Ó¶V»·¡Aº¥º¥¼v¤l
¤]¼Ò½k¤F¡C
·¨ª¢©¿¦a¹Ä¤F¤fÉa¡A¹³¬O±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¦üªº¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡§¨º¤]¦n¡C¡¨
ÀsÆF¯]©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¤°¤\¤]¦n¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú¥u¬ß§N©j©j±o¨ì©¯ºÖ¡An¬O¦o©M§Oªº¤H¦b¤@°_¤ñ§Ú§ó©¯ºÖ¡A¨º¤£¬O¤]«Ü
¦n¶Ü¡H¡¨
ÀsÆF¯]¥¿¬On¥L³o¥y¸Ü¡A¤j³ß»¡¹D¡G¡§¨º¤\¡A§A¤£©Ç§Ú¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§A©M§N©j©j¤@¼Ë¡A§Ú¤£·|©Ç¦o¡A·íµM¤]¤£·|©Ç§A¡C¡¨
ÀsÆF¯]¤£Ä±¤S¬O¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£¬O»¡¹L§Ú©M§N©j©j¤@Ó¦n¹³¬O¤õ¡A¤@Ó¦n¹³¬O¦B¡A
©Ê®æºIµM¤£¦Pªº¶Ü¡H«çªº²{¦b¥i¤@¼Ë¤F¡H¡¨
·¨ª¢»¡¹D¡G¡§§Ú»¡ªº¬O§A̹ï§Ú³£¤@¼Ëªº¦n¡C§AÄF¹L§Ú¡A§N©j©j¤]´¿ÄF¹L§Úªº¡C¦ý§AÌ
ÄF§Ú¡AºÉºÞ¦U¦Ûªº·Qªk¤£¦P¡A«o¤]³£¬O¬°§Úªº¦nªº¡C¡¨
ÀsÆF¯]¤@Âù©ú¦p¬î¤ôªº²´·ú±æµÛ·¨ª¢¡A¦n¹³n¬Ý³z¥Lªº¤º¤ß³B²`¡A¤S¦n¹³¤p©f©f¦V¤jô
¼»¼b¤@¯ë¡A»¡¹D¡G¡§§A·í¯u¤£©Ç§Ú¡A¨º§A¬°¦óÁy¦â³o¼Ë¨I«¡H§A¯º¤@¯º§a¡A¯º¤@¯º§Ú´N¬Û«H
§A¡I¡¨
·¨ª¢¤£Ä±µ¹¦o³r±o¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A³oÓ¹x¥Öªº¤p§¯¤k¡A§Ú¯u¬O®³§A¨S¦³¿ìªk¡A§O
½MÄñ¤F¡A¨«§a¡I¡¨
¦ý¦b¥L¯º¹L¤§¦Z¡AÀsÆF¯]¤´µMµo²{¦b¥L¬Ü¦t¤§¶¡ÁôÂ꺼~§¦}¥¼®ø¥¢¡C¦o¤ß¨½·t·t¹Ä¤F
¤fÉa¡A¶}©l·Pı¨ì·R±¡ªºW¨ý¤F¡C
·Pı¨ì·R±¡W¨ýªº¤£¶È¬O¦o¡AÁÙ¦³»ô¥@ªN¡C
·¨ª¢¥H¬°¥L©M§N¦B¤I¡A«o¤£ª¾¦¹»Ú¥¿¬O¥L̤À¤âªº®ÉÔ¡C
¥L©M©s¤¸¶W¡BÁ[ªø·¤@°_¦^¨ìì¨Óªº¦a¤è¡A·¨ª¢¤w¸g¤£¨£¡C
©s¤¸¶W¤j¦Y¤@Õa¡A°Ý¹D¡G¡§ª¢¤I©O¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§©s¨û¨û¡A§Ún½Ð§Aì½Ì¡A§Ú¡A§ÚÅý¥L¨«¤F¡I¡¨
Á[ªø·¤w¸g²q¨ì¤L¤À¡A°Ý¹D¡G¡§¥L©M½Ö¤@°_¨«ªº¡H¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¨º¦ìÀs©h®Q©M¥L¤@°_¨«ªº¡C¦o»¡ª¢§Ì¥»¨Ó©M¦o¬ù¦n¤F¤@¦P¦^¥hªº¡C¦oª¾¹D
ª¢§Ì¥Ø«eÁÙ¤£º@·N¯d¦b¦¹¦a¡C¡¨
»ô¥@ªN¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\¥i¥H¬Û«H³o¢w¢w¡§¤p§¯¤k¡¨¤T¦r¥¼´¿¥X¤f¡A¥u§v±o§N
¦B¤I¤w¦b½w½w»¡¹D¡G¡§¨º¦ìÀs©h®Q¹ï¥LªºÃö¤ß¡A¥u¦³¦b§Ú¤§¤W¡A¨M¤£¦b§Ú¤§¤U¡A§Ú§âª¢§Ì¥æ
µ¹¦o¡A«Ü¬O©ñ¤ß¡C¡¨¨¥¤§¤U·N¡A§Ú³£¥i¥H©ñ¤ß¡A§AÁÙ¾á¤ß¤°¤\¡C
»ô¥@ªN¸I¤FÓ°v¤l¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¨ä¹ê¥un¨º¦ìÀs©h®Q¦}«D¯uªº¹³®Ç¤H©Ò»¡ªº¡¥¤p§¯
¤k¡¨³o¼Ëªºµ²ªG¤S¦³¤°¤\§¥³B¡H¦ý«D¨S¦³§¥³B¡A¤Ï¦Ó¹ïª¢§Ì§ó¦n¤]»¡¤£©w¡C³Ì¤Ö¤ñ°_¥LÉO§N
¦B¤Iªº©j§Ì¬ÛÅÊ¡A¥i¥H´î¤Ö§O¤H¶~¸Ü¡C¶â¡A¦B¤I¦¨¥þ¥LÌ¡AˬO¥i¥H´À¦Û¤v¸Ñ¶}¤@Óµ²
¤F¡C¡¨¨ä¹ê¯u¥¿·P¨ìªY®®ªº¬O¦Û¤v¸Ñ¶}¤F¤@ӤߤWªºµ²¡A¥u¤£¹L¥L¤£´±àD¤Î¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº
«ä·Q½}¤F¡C
©s¤¸¶W¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¦B¤I¡A§Ú¤£©Ç§A¡CÁöµM§ÚÉOª¢¤I¥¼¬Û³B¹L¡A¥Lªº©Ê®æ§Ú¤]¤w
ª¾¹D¤@¨Ç¡C¥L¥Ø«eÁÙ¤£º@·N¨£§Ú¡A«j±j¥L¤Ï¦Ó¤£§®¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¤£¹L§Ú¤´¬O¾á¤ß¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¥Lªº©Ê®æ©ö¤_¨R°Ê¡A§Ú¾á¤ß¥L¨ü¤H¤@ÄF¦AÄF¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¨º¦ìÀs©h®Q¤£·|ÄF¥Lªº¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¤£¡A§Ú»¡ªº¤£¬OÀs©h®Q¡C¡¨
§N¦B¤I¤@§v¡A¥ß§Y«Kª¾¹D¥L¾á¤ßªº¨ºÓÄF¤l¬O½Ö¤F¡A¨S¦³¦A°Ý¤U¥h¡C
Á[ªø·©¿¹D¡G¡§©s¥S¡A§A¤p¬On¬£¤H¨ì¨Ê®v¨«¤@½ë¤\¡A¤H¿ï©w¤F¨S¦³¡H¡¨
©s¤¸¶W¹D¡G¡§§Ö¬¡±i©ú¤Ñ¦^¨Ó¡A§Ú·Q½Ð¥L¥h¨«¤@½ë¡C¡¨ì¨Ó¸Ñ¬xÉO¤è«G¦]¬°¦b«O©w¥X¤F
¨Æ¡A¦Z¨ÓÁöµM±o·¨ª¢·t¤¤¬Û§U¡A±o¥HÂ\²æËñ®F¤§§x¡A¦ý¤w¯Ô»~¤é´Á¡C¥L̬O¨ì¨Ê®v´À¸qxªö
ÁÊÃħ÷ªº¡A§NÅK¾ö©M©s¤¸¶W®£©È¥L̥Ѥ_¦b«O©w¤w¸g¤Þ°_ª`·N¡AÃø«O¦b¨Ê®v¤£¦Aµo¥Í·N¥~¡A
¬G¦¹n§äÓ¤H¥h±µÀ³¥LÌ¡C
Á[ªø·¹D¡G¡§§Ö¬¡±i»´¥\¶W¨ô¡A¤Sºë¤_§ï®e©ö»ª¤§³N¡A¥L¥h¦Û¬O¤Q¤ÀÓì·í¡C¤£¹L°²¦p¦h
¤@Ó¤H³¥L¡A©Î³\·|¦w¥þ¨Ç¡C¡¨
§N¦B¤IÀ´±oÁ[ªø·ªº·N«ä¡AÁ[ªø·¬O§Æ±æ¦o©M§Ö¬¡±i¨ì¥_¨Ê¥h¨«¤@½ë¡A¥H¨¾·¨ª¢³Q¥L¥Í
¤÷©ÒÄF¡C·¨ª¢«Ü¥i¯à¥h¥_¨ÊÄU»¡¥Lªº¤÷¿Ë¡A³o¬O¦¦bÁ[ªø··N®Æ¤§¤¤ªº¡C
§N¦B¤I¤ß¶Ã¦p³Â¡A¦o¥u¯à°²¸Ë¤£À´¡C
¦o¤w¸gµªÀ³¤FÀsÆF¯]¡A¦o¤£¯à¦Û·´¸T¬ù¡C
¡§§Ö¬¡±i¬O©s¨û¨ûªº¦nªB¤Í¡A¥L¨ì¤F¥_¨Ê¡A¨M¤£·|Åýª¢§Ì¤W·¨ªªªº·íªº¡C§Ú¥h¤]À°¤£¤F
¤°¤\¦£¡Aü¡A¬Û¨£¤£¦p¤£¨£¡A§Ú¤S¦ó¥²¦A¥h¦Û´M·Ð´o¡H¡¨
¥D·N¥´©w¡A¦o©¿¦a»¡¹D¡G¡§Á[¨û¨û¡A§Ú·Q©ú¤Ñ´N¦^¤Ñ¤s¡C¡¨
Á[ªø·¹ï¦oªº¨M©w¦ü¥G»á·P·N¥~¡A¥b®Î»¡¹D¡G¡§²{¦b¦ü¥GÁÙ¥¼¬O§A¦^Âà¤Ñ¤sªº®ÉÔ¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A¥LÌ¥¿¦b»¡§Ú©Mª¢§Ìªº¶~¸Ü¡A¦ý§Ú¤]¥¿¬O¬°¤Fn´Àª¢§ÌÅG»z¡A¥²
¶·¦^¥h¡I¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§Õu§Ú©Òª¾¡A¥Û¤Ñ¦æ¥L̬O§â¤@¤Á¸o¦W³£¥[¦bª¢¤I¨¤W¡A¹ï§AËÁÙ¨S¦³¤°¤\
©Ç¸Ü¡A¤£¹L°²¦p§A´À¥LÅGÅ@¡A®£©È´N·|¨ü¤F²o³s¤F¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§§Ú¤£©È¡C§Ú¤@©wn§â¨Æ±¡ªº¯u¬Û§i¶D´xªù¡Cª¢§Ì¥L¥´¶Ë¥Û®v¨ûªº¸o§Ú¤£¯à
°¾³R¥L¡A¦ý§Ún¥O´xªùª¾¹D¡A²Ä¤@¡Bª¢§Ì¦}¨S´Ût§Ú¡F²Ä¤G¡B§óºònªº¬O¡Aª¢§Ì¦}¤£¬O¤Q´c
¤£³jªº§¥¤H¡C¥L¤]´¿¸g°µ¹L¦³§Q¤_«L¸q¹Dªº¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¦b«O©w±Ï¤F¸Ñ¬x©M¤è«Gªºªº¨Æ±¡´N
¬O¡C¥L«q¥X¥»ªù¡A¦³¤@¤j¥bì¦]¤]¬O³Q¹Gªº¡C§Ú·Qð´xªùÁ`¤£¦Ü¤_¹³¥Û®v¨û¤÷¤l¥L̤@¼Ë¡A
²´¤¤©Ò¨£¡A¥u¬O¨£¨ìª¢§Ì§¥ªº¤@±§a¡H¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¦ý¥Û¤Ñ¦æ¤D¬O¥|¤jªø¦Ñ¤§º¡A¦Óª¢¤IÚ̹ê¤]¦³¹L¿ù¡A´xªù¤H®£©È¤]Ãø¦¬¦^
¦¨©R¡C¡¨
§N¦B¤I¹D¡G¡§¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]±oÅý¥L©ú¤F¯u¬Û¡A¦ý¨D¯à°÷´î»´ª¢§Ì¤@¤À¸o¹L¡A§Ú¤]¥i
¥Hµy¬°¦w¤ß¡C¡¨
Á[ªø·¹D¡G¡§¦n¡A§A¬JµM¦³³o«iÉa¡A§Ú§ó¤£¯à¥ô¥Ñ§O¤HÀH«K©wª¢¤Iªº¸o¡A§Ú©M§A¤@°_¦^
¥h§a¡C¡¨
»ô¥@ªN·t·tı±oºF·\¡A¥Lè¤~ÁÙ¦bJ«ä¶Ã·Q¡A²{¦b¥L¤~©ú¥Õ¡A§N¦B¤I©M·¨ª¢ÁaµM¥u¬O©j
§Ì¤§½Ð¡A¦ýÁÙ¬O¤£·|§â·P±¡²¾¨ì¥Lªº¨¤Wªº¡C
·¨ª¢¨M·N©MÀsÆF¯]¦P¦^¥_¨Ê¡A³oÓ®ÉÔ¡A¥¿¬O§N¦B¤I©M»ô¥@ªN¤À¤âªº®ÉÔ¡C
¨¥@¤§Á¼Áö¤w¸Ñ¡A¦ý«oµ¹¥L±a¨Ó§ó¦hªº·Ð´o¡C¦Ü¤_·P±¡ªºµ²¡A¨º¬O§óÃø¸Ñ¶}¤F¡C
©¿§v±o¹pÁn¶©¶©¡A¼É·«B²´¬Ý´Nn¨Ó¤F¡C
·¨ª¢W¯º¹D¡G¡§¯u¬O¤Ñ¦³¤£«h¤§·¤ª¡Aü¡A¥@±¡ªºÅܤۮ£©È¤]¬O¦p¦¹¡I¡¨
¥L©MÀsÆF¯]³£ÁÙ¥¼º¡¤G¤Q·³¡AÕY«ö·Ó¦òªù»¡ªk¡A¦Ê·³¥ú³±¤]¤£¹L¤@¼u«üªº¸Ü¡A¥L̳o
ÂI¤p¤pªº¦~¬ö¡A¹ê¦b¬O¸g¾ú¤Ó¦hªº¼~±wÉO·ªi¤F¡C¤@¼u«ü¶¡´¿¦³¦h¤Ö°{¹qÕa¹p¡I¥¿¬O¡G
±¦±¦±¡ÊäÃø¦Û¸Ñ¡A¤_µLÁn³B§v¨I¹p¡C
¡]¥þ®Ñ§¹¡A½ÐÄò¬Ý¡mµ´¶ë¶Ç²l¿ý¡n¡^
--------------------------------------------------
¶Àª÷®Ñ«ÎYouth±½´y®Õ¹ï||http://goldbook.yeah.net/
Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I