³s«°ªê¥¿¦b©M«Ó©s¶¯»¡¸Ü¡A©¿¨£¤@ӦѱC±C±·¬Ý¯ù½LŸÄÞÄÞ¦a¨«¨ì¥Lªº±«e¡A»¡¹D¡G
¡§³s¤j¤H¡A½Ð¥Î¯ù¡I¡¨
«Ó©s¶¯¤j¤O¸ÒÉÝ¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§¶P¤j®Q¡A§A¡A§A«ç¤\°Õ¡K¡K¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¶P¤j
®Q¤v¦V¥L¨Ï¤F¤@Ó²´¦â¡A±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§¤LÓ¤p¤XÀY³£°½°½¥hª±¤F¡A¨S¤H¨ÍÔ¶Q«È¡A¥u¦n¥Ñ
§Ú˯ù°Õ¡C¡¨
³s«°ªê¤@®ÉÁÙ¥¼·Q¨ì¨ä¤¤¥t¦³ÁÑÃß¡A§v¤F«Ó©s¶¯¨º¼Ë»¡¸Ü¡A¥u¹D³oÓ¶P¤j®Q¬OÓ¦³¨¥÷
ªº¦Ñ¤²¤H¡A³s¦£»¡¹D¡G¡§¤£´±·í¡A¤£´±·í¡I¡¨¥¿n±µ¹L¯ùªM¡A¶P¤j®Q¤âµÃ§ÝŸ¡A¨ºªM¼ö¯ù¼â
¨ì³s«°ªê¨¤W¡C¶P¤j®Q¨Ë§@Õa´q¡A¦ù¤â´À³s«°ªê´{©Ù¡C³s«°ªê¬Æ¬OÀª§¼¡A»¡¹D¡G¡§¤£nºò¡A
§A¦Ñ¤H®a½Ð¦^¥h§a¡C¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A¶P¤j®Qªº¤â«ü¤w¬O¸Ë§@²@¤£¸g·Nªº±q¥L¤âµÃ©Ø¹L¡C
©x³õ³W¯x¡A²Ä¤G¦¸µ¹«È¤H°e¯ù¡A¨º´N¬O¥D¤H°e«Èªºªí¥Ü¡C¦]¦¹¶P¤j®Q¶i¥h¤§¦Z¡A³s«°ªê
´N°_¥ß§iÃã¡C
³s«°ªê¬O´À®_¬Û°e§¨Óªº¡A¨Ì§«Ó©s¶¯À³¸Ó°e¥X¤jªù¡A¤£®Æèè°e¤U¥x¶¥¡A¥u¨£¥v¥Õ³£
¥^¥^Óã¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§³s¥S¡AºC¨«¡I¡¨
³s«°ªê©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§¥vÀ°¥D¦³¦ó¨£±Ð¡H¡¨
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§½Ð³s¥S«ü±Ð¤L¸ôÂI¥Þ¤âªk¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¦ù¤â´N¦V³s«°ªê§ì¨Ó¡A³º¬O¤@©Û
Ì嬰¼F®`ªº¤j¾à®³¤âªk¡I
³s«°ªê¤j¦Y¤@Õa¡AÀc«ü±×ÂW¡A¥¿¤¤¥v¥Õ³£ªºªê¤f¡C¥v¥Õ³£¤âµÃ¤@½¡A«o¥ß§Y§ìµÛ¤F¥Lªº
¯ßªù¡C
«Ó©s¶¯¹D¡G¡§¥v¤jô¡A§A¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¤ß·Q¡C¡¨§AÌÁöµM¬O¬Û¼ôªºªB¤Í¡A³oÓª±¯º¤]
¥¼§K¶}±o¤Ó¹L¥÷¤F¡C¡¨
¥v¥Õ³£«¢«¢¤@¯º¡AªQ¶}¤F¤â¡A»¡¹D¡G¡§³s¥S®¤¸o¡A«D¬O¤p§ÌÁx´±µL§¡A¥u¦]³s¥S¿Ð¯e§Ò
Âå¡A¤p§Ì¬°¤F®¾±Ï³s¥S¡A¥u¦n¦p¦¹«_¥Ç¤F¡I¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A³s«°ªêµn®ÉÀ~±o±¦p¤g¦â¡C
«Ó©s¶¯¦¹®É¤wª¾¨ä¤¤¨«¦³ÁÑÃß¡A»¡¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó³s¤j¤H¬O¦³¯f¦b¨¤\¡H¡¨
¥v¥Õ³£¯º¹D¡G¡§¤£¬O¯f¡A¬O¤¤¤F¤H®aªº·tºâ¡C¤£¹L³s¥S¤]¤£¥ÎÕa·W¡Aè¤~µ¹§A°e¯ùªº¨º
¦ì¦Ñ±C±C¡A¬O¤ÑÅ]±Ðªº°ª¤â¡A¦o¾Õ¤_¨Ï¬r¡A¤]¾Õ¤_¸Ñ¬r¡I¡¨
«Ó©s¶¯¦YÕa¹D¡G¡§³s¤j¤H¤¤¤F¬r¤\¡H¡¨
³s«°ªê´Á´Á¦ã¦ã¡A¤£´±¦^µª¡A¥v¥Õ³£¥N¥Lµª¹D¡G¡§Õu¶P¤j®Q»¡¡A¥L¤¤ªº¬r¡AYµL¸ÑÃÄ¡A
¤T¤é¤§¦Z¡A©w±N¬rµo¨¤`¡I¥Lè¤~ÂI¤¤§Ú¥Þ¹D¡A¤â«üµ}¯BµL¤O¡A¬Ý¨Ó¶P¤j®Q©Ò»¡¡A¨M«D«ðÀ~
¤§Ãã¡I¡¨«Ó©s¶¯³o¤~«éµM¤j®©¡Aì¨Ó¥v¥Õ³£è¤~ªºÁ|°Ê¡A¤D¬O¦b¸Õ¤@¸Õ³s«°ªêªº¤º¥\¡C
¥v¥Õ³£¯º¹D¡G¡§³s¥S¡A«¥Ì³£¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A§A¦³¤°¤\¬°Ãø¤§¨Æ¡A«¥ÌºCºC°Ó¶q¡C¡¨
«Ó©s¶¯¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¶P¤j®Q¬O¤£¤è«K¨ì«È´Ìµ¹§Aªv¯fªº¡A½Ð§A¦b³o¤I¯d¤U¡A«¥Ì¤]¥i¥H
¤è«K»¡¸Ü¡C¡¨
¥v¡B«Ó¤G¤H¥b±À¥b¾Öªº§â³s«°ªê¾Ö¤J±K«Ç¡A¥v¥Õ³£«K§Y°Ý¹D¡G¡§³s¥S¡A§A¤£¥²¿f§Ú¤F¡A
§A¨º¨âÓÀH±q¬O°²«_ªº§a¡H§A¬O¤£¬O¨ü¤F¥LÌ·tºâ¡A¥HP¬°¥LÌ®µ«Ý¡H¡¨
³s«°ªêÁö¦³±ó·t§ë©ú¤§¤ß¡A¦ý¤ß§Ó¤]ÁÙ¤£¬O¤Q¤À°í©wªº¡A¦¹®É±¡ª¾Áô¿f¤£¹L¡A¤ß·Q¡G
¡§¬JµM¦³¶P¤j®Q¥i¥Hµ¹§Ú¸Ñ¬r¡A§Ú´N¤£¥²¨Ì¾a§õ´°¤F¡C¡¨³ºµM¤@¤¤@¤Q¦a©Û¨Ñ¥X¨Ó¡C
¥v¥Õ³£§v¤F¡A¤SÕa¤S«ã¡A»¡¹D¡G¡§ó¡Aì¨Ó¬O³o¨âÓ¤p¤l¡I¡¨
«Ó©s¶¯«¢«¢¯º¹D¡G¡§Ãø±o¥L̦ۧëùÊI¡A³o¦¸©w¥s¥LÌ´¡ÁlÃø°k¡I³s¤j¤H¡A§A¦b³o¨½·²
·²¡A«Ý§Ú̾à¤F¨º¨âÓ¤p¤l¡A´N¥s¶P¤j®Qµ¹§A¸Ñ¬r¡C¡¨¨¥¤U¤§·N¡A³º¬On§â³s«°ªê¯d§@¤H
½è¡A³s«°ªê·t·t¥sW¡A¦Z®¬¤w¸g¿ð¤F¡C
«Ó©s¶¯ÉO¥v¥Õ³£¨«¤J¦Z°ó¡A«Ó©s¶¯»¡¹D¡G¡§¥v¤jô¡A¦hÁ«§AÃѯ}¤F¼Ä¤Hªº¦lp¡A¼F«n¬P
³o¤p¤l·Q¥²¬O¬°¥O©f¦Ó¨Ó¡Aó¡A¦b§Ú¦¨±Bªº«e¤i¡A¥L©~µMÁÙ´±¨Ó¦¹J¾x¡A§Ú¤£§â¥L¤Æ°©´
¦Ç¡AÃø®ø§Ú¯Ý¤¤¤§Éa¡I¡¨
¥v¥Õ³£¹D¡G¼F«n¬P³o¤p¤lµs¤F§Úªº¥ÈÅKÄ_¼C¡A§Ú¤]¥¿¬O«ë¤£±o§â¥L¤Æ°©´¦Ç¡IÁÙ¦³§õ´°
³o¤p¤l¤]Ìå¥i´c¡A¥L¥»¨Ó¬O§Úªº°O«Ç¡A³ºµMµs¤F§ÚªºÄ_ª««q§Ú¡A§Ú¤]¦P¼Ë¤£¯à±N¥L©ñ¹L¡C«Ý
·|¤I§Ú¿Ë¦Û¨ì«È´Ì®»®³¥LÌ¡I¡¨
«Ó©s¶¯¹D¡G¡§¬°¤°¤\¤£²{¦b´N¥h¡H¡¨
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§³o¨âÓ¤p¤l¨Mp®Æ·Q¤£¨ì«¥Ì¤w¸gÃѯ}¤F¥L̪º¦lp¡A¦b³o¦è©÷«°¤¤¡A½Ì
¥L̤]°k¤£±¼¡C¡¨
«Óª»¶¯¹D¡G¡§´±±¡¥v¤jô¥t¦³ºòn¤§¨Æ¡H¡¨
¥v¥Õ³£W¯º¹D¡G¡§¤]¤£¬O¤°¤\ºòn¤§¨Æ¡A«y¡A«y¡A»¡¨Ó¤£¦n·N«ä¡AªÙ©f·í¯u¬O«Ä¤lµÊ
Éa¡K¡K¡¨
«Ó©s¶¯¦Y¤F¤@Õa¹D¡G¡§¹ï³o±B¨Æ¡A¦o¡B¦on¤Ï®¬¤\¡C¡¨
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§³oˤ£¬O¡AªÙ©f¬O¨D«Ó±Nx¨â¼Î¨Æ±¡¡C¡¨
«Ó©s¶¯©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº¥ÛÀY¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¥un¥O©fÀ³¤¹ÉO§Ú¦¨±B¡A¤Ò©d¦p¦P¤@Ê^¡A²ö»¡
¨â¼Î¡A¤Q¼Î§Ú¤]¥i¥HµªÀ³¡C¡¨
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§¦on±Nx¤j¶}«°ªù¡AÉO¥Á¦P¼Ö¡C¥t¤@¼Î¦on°Q¤@ªK¥O½b¡C¡¨
«Ó©s¶¯¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨¥v¥Õ³£¹D¡G¡§¦on©ñ¤@Ó¤p¤XÀY¦^¥h¤F¡C¡¨·í¤U±N¥v¬õ^©Òn
¨Dªº³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A¦A¥[¸Ô»¡¡C
«Ó©s¶¯§v¤F¯º¹D¡G¡§ì¨Ó¬O³o¼Ë¨â¥ó¤p¨Æ¡A½Ð§A¦^¥h§i¶D¥O©f¡A§Ú¿í©R´N¬O¡I¡¨
¥v¥Õ³£Ë¦³ÂI©ñ¤ß¤£¤U¡A»¡¹L¡G¡§¤j¶}«°ªù¡A¤£©È¦³¤H²V¶i¨Ó·o¶Ã¤\¡H¦Ó¥B¶i«°ªº¤H¡A
§AÁÙ±oÅý¥L̦Y³Ü©O¡A³oÓ¤Ó¤£¦Eºâ¤F¡C¡¨
«Ó©s¶¯¯º¹D¡G¡§«°¤¤§Ù³Æ´ËÄY¡A´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m½Ö´±¶i¨Ó¡H¶i¨Óªº¤H¤S½Ö´±n§Ú½Ð¥Lªº
«È¡H¡¨
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§¥u©È¤]¦³¤@¨Ç¢¤_¥Ípªº¤p¦Ê©m¡An¶i«°¨Ó°µ¶R½æ¡C¡¨
«Ó©s¶¯¹D¡G¡§§Ú¥s¤â¤UÄY¥[½L¬d¡AÕ¦³¦¿´ò¤Hª«²V¶i¨Ó¡A¶·¿f¤£¹L§Ú¨º¨Çºë©ú¤z½mªº¤â
¤Uªº²´·ú¡C¦Ó¥B«¥Ì¤fÀY¤WµªÀ³¤F¥O©f¡AÕYµo²{¦³¤°¤\¤£¦w¡AÃø¹D¤£·|ÀH®ÉÃö³¬«°ªù
¤\¡C¡¨¥v¥Õ³£«¢«¢¯º¹D¡G¡§¹ï¡A¹ï¡I§Ú¨ì©³¬Oª½¤ß²´¤I¡A»·¤£¦p±NxªºÀHÉóÀ³ÅÜ¡C¡¨
«Ó©s¶¯¹D¡G¡§Ë¬O¥O©f·Qn©ñ¥Xªº¨ºÓ¤p¤XÀY¡A«¥Ì«o¬O¤£¯à¤£¨¾¡C¡¨
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§±Nx«ä¼{©P±K¡A¬O¸Ó´£¨¾¨Ç¤I¡C³o¤p¤XÀY¬O¦Û¤p½æ¨µ¹§Ú®aªº¡A¥¤é˵L
¥iºÃªº¦æ¸ñ¡AªZ¥\¤]¤£°ª±j¡C¦ýªÙ©f¢¤£¤Î«Ýªºn©ñ¦o¦^¥h¡A³o´N¦³ÂI¥iºÃ¤F¡C¦ýªÙ©f¤§
·N¡A¹ï¦¹³d¬Æ¬O°í«ù¡A³oªK¥O½b¬Oµ¹¦oÁÙ¬O¤£µ¹¡H¡¨
«Ó©s¶¯¯º¹D¡G¡§·íµMµ¹¦o¡C¤µ©fY¬O¦³¤°¤\¹Ï¿Ñ¡AË¥i¥H±q³o¤p¤XÀY¨¤W±o¨ì½u¯Á
©O¡I¡¨¥v¥Õ³£§@¥X¤ß»â¯«·|ªº¯«Éa»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o¬O±Np´Npªº§®ªk¡A«¥Ì¥i¥H¬£¤@Ó¤H
¸òÂܦo¡A¦hÁ±Nx´£¿ô§Ú¤F¡C¡¨¨ä¹ê«Ó©s¶¯ÅU¼{ªº³o¼h¡A¥v¥Õ³£¤]¬O¦¤w·Q¨ì¤Fªº¡C
¥v¥Õ³£±o¨ì¤Fº¡·Nªº¦^µª¡A·í¤U«K§Y§iÃã¡C«Ó©s¶¯¹D¡G¡§¥in§Ú¬£¤LÓ±o¤OªºÀ°¤â
¤\¡H¡¨¥v¥Õ³£¹D¡G¡§³o¨âÓ¤p¤l©|¥¼ª¾¹D§Ú¤w¸gµo²{¥L̪º¯µ±K¡A§Ú¦¹¥h¥X¨ä¤£·N¡A©wµM¤â
¨ì¾à¨Ó¡C¤H¥h¦h¤F¡A¤Ï¦Ó¥´¯óÕa³D¡C¡¨
«Ó©s¶¯¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú´N¦b³o¨½ÀR«Ý¨Îµ¤F¡C¡¨
¥v¥Õ³£¦Û¨ÍªZ¥\¡A§Y¨Ï¼F«n¬P¦³¥ÈÅKÄ_¼C¦b¤â¡A¥´°_¨Óªº¸Ü¡A¥L¤]¥i¥HþÞÐ`ºâ¡C¦Ü¤_
§õ´°¡A¥L§ó¤£©ñ¦b²´¤º¡C¦óªp«È´Ì¨½¤]¦³¤£¤Ö¦n¤â¡A¼F¡B§õ¤G¤H¤SµL¨¾³Æ¡C
¥v¥Õ³£º¡¨{±K°é¡A®|©b«È´Ý¡C¤£®Æ¨ì¤F«È´Ì¡A«o¤w¤£¨£¼F¡B§õ¤G¤H¡C«È´ÌªººÞ¨Æ»¡¹D¡G
¡§³o¨âÓ¤H¦Y¹L±ß¶º¡A´N¥X¥h¤F¡C¥LÌ»¡¬O¥X¥hÀH«K³}³}´N¦^¨Óªº¡C¡¨
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú´N¦b³o¨½µyµ¥¤ù¨è¡A§AÓã§Ö¬£¤H§ä¥L̦^¨Ó¡C¡¨
¤£®Æµ¥¤F¤@Ӯɨ°¡A¤´µM¤£¨£¼F«n¬P©M§õ´°¦^¨Ó¡C¬£¥X¥h§ä¥L̪º¤H³°Äò¦^¨Ó¡A¤]³£¬O
¨S¦³µo²{¥L̪ºÂܸñ¡C
ì¨Ó¥v¥Õ³£¥H¬°¥L̨S¦³¨¾³Æ¡A¨ä¹ê¥L̬O¦¤w¦³¤F¨¾³Æ¡C¦¹¨è¥L̤w¸ú¦b§õ´°¬Û¼ôªº
¤@Ó¦b¦è©÷«°¤¤¡§ª×©³¡¨ªº¤Hªº®a¨½¤F¡C
¥v¥Õ³£µ¥¨ì¤G§ó®É¤À¡A¤´µM¤£¨£§õ¡B¼F¤G¤H¦^¨Ó¡A±¡ª¾¤¤p¡A¥ç¬OµL¥i¦p¦ó¡A¥u¦n§h©J
«È´Ìªº½Ã¤h¥X¥hÄY¥[·j¯Á¡A¤ß·Q¡G¡§¥L¬J¬O¬°¬õ^¦Ó¨Ó¡A½Ì¥L¤]¤£·|«K§Y°k¨«¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A¥v¬õ^¦Vôô°Q¤F¥O½b¡A¦}°Q¨â¤Ç§¤ÃM¡C¥v¥Õ³£¹D¡G¡§n¨â¤Ç§¤ÃM°µ¤°
¤\¡C¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§§Ú°e¦o¥X«°¡I¡¨
¥v¥Õ³£½K¤F¬ÜÀY¡A»¡¹D¡G¡§§A©ú¤Ñ´Nn°µ·s®Q¤l¤F¡A«ç¦n©ßÀYÅS±¡H¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§½Ö¤£ª¾¹D§Ú¬O¤@Ó´¿¸gÂô¿º¦¿´òªº¤k¤l¡A©È¤°¤\©ßÀYÅS±¡H«Ó©s¶¯µªÀ³§Ú
¥´¶}«°ªù¡A§ÚÁÙn¨ì¦UÓ«°ªù¨µµø¤@¹M¡A¬Ý¬Ý¥L¬O§_¶§©^³±¹H©O¡H¡¨
¥v¥Õ³£®³¦o¨S¦³¿ìªk¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Ú³§A¦P¥h¡I¡¨¥v¬õ^§N¯º¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¤£¤U¡A©È
§Ú°k¨«¤\¡Hó¡A§ÚYn°k¨«¡A¤]¤£ÉO§A¤@¦P¨Ó¦è©÷¤F¡C¡¨
¥v¬õ^¤@¦bµóÀY¥X²{¡Aµn®ÉÅF°Ê¥þ«°¡Cx¥Á¤Hµ¥¡Aª§µÛ¥X¨Ó¬Ý·s®Q¤l¡CÁöµM¦³±Nx©²ªº
½Ã¤h«e©I¦Z¾Ö¡A¤£³\¶~Âø¤§¤H¾×¹D¡A¦ý¦b¥v¬õ^©Ò¹L¤§³B¡Aµó¹D¨âÃä³s«Î³»¤W¤]³£À½º¡¤F
¤H¡A¥u¬O¤£¯à±µªñ¥v¬õ^¦Ó¤w¡C
¨ì¤F«°¦À¡A¥u¨£«°ªùªGµM¤j¶}¡A¥X¥X¶i°nªº¤HÁöµM¤£¦h¡A¤]¬O¤t¬y¤£®§¡C¦³¤@½øÅ[¨®è
¦n¶i«°¡B¨®¤W¦³¤@ӦѤH¡A¤»¤CÓ¤k¤l¡A¦u«°ªº§L¤h¥¿n½L¬d¡A¬Ý¨£¥v¬õ^¨ì¨Ó¡A³s¦£¤W«e
ªï±µ¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§³o¬O¨Ç¤°¤\¤H¡H¡¨¦u«°ªºx©xµª¹D¡G¡§¬O¤@¯Z¤k¼Ö¡A±Nx©²Á`ºÞ½Ð¨Ó§U¿³
ªº¡C¡¨¥v¬õ^§N¯º¹D¡G¡§¬J¬O¤@¯Z¤k¤l¡A¤S¬O±Nx©²½Ð¨Óªº¡A§AÌÁÙn½L¬d¡A¹ï¥I¦Ñ¦Ê©m§A
̧󤣪¾¬O¦p¦óªº¤NÃø¤F¡Ió¡A³o¼ËÁÙ¦ó¥²¥´¶}«°ªù¡A¤z¯ÜÃö¤W¦n¤F¡C¡¨
¥¿¦]¬°³oÓ¯Z¤lªºÚ̦³±Nx©²ªº½Ð©«¡A¤G¨Ó¤S¦³¥v¬õ^¥XÀY¤z¯A¡A¨ºÓx©x¿Õ¿Õ³sÁn¡A
«K§Y©ñ³o½øÅ[¨®¡A¤£¦A½L¬d¡C²V¦b³oÓ¯Z¤l¨½ªº¦ó±m»ñÉO¤½®]¿P¤è©lªQ¤F¤fÉa¡C¦ó±m»ñ©Ù¤z
ÃB¨¤§N¦½¡A»¡¹D¡G¡§¦n¦b´^¥¨À¯©M³s«°ªê¨S¦³¿Ë¨Ó½L¬d¡A¤S³o¤\©¯¹Bªºè¦n¸I¤W¤F±Nxªº·s
®Q¤l¡I¡¨¦o«çª¾´^¥¨À¯¤w¸g³à©R¡A³s«°ªê¥¿³Q¥}¸T¡Aþ¨½ÁÙ¦³¤ß«ä°O°_³o¥ó¤p¨Æ¡C
¤½®]¿P®¨Án»¡¹D¡G¡§§Ú§v»¡³o¦ì¤»¦XÀ°À°¥Dªº©f©fÉO¦oªºôô¤£¤j¬Û¦P¡A«o«çªº´N¥Ì¤ß
°µ«Ó©s¶¯ªº·s®Q¤l¤F¡H¡¨¦ó±m·¹D¡G¡§¤£¥²ºÞ¦o¡A«¥Ìn¹ï¥Iªº¥u¬O«Óª»¶¯¡C¡¨¤½®]¿P¹D¡G
¡§¦oY¬O¤@¤ß±q¸é¡A©ú¤Ñ§Ú¶¶¤â¤]°e¦o¤@¬`¸¤M¡I¡¨
¤£»¡¤½®]¿PÉO¦ó±m»ñÅÑÅѨpij¡A¥B»¡¦b¯É¾x¤§¤¤¡A¥v¬õ^©¿§v±o¦ÕÃä¦ü¦³¤H¤pÁn»¡¹D¡G
¡§±µ¦í¡I¡¨¥v¬õ^¤S³ß¤SÕa¡A¥uı·L·»ãµM¡A¦o¤w§â¸¨ÓªºªF¦è±µ¨ì¤â¤¤¡A»´»´¤@®º¡A¬OÓ
¯È¹Î¡I
¥v¬õ^±µ¹L¯È¹Î¡A¥Í©Èµ¹¤Hµoı¡C·W¦£ÂäJÊ䤤¡A´å¥Ø¥|ÅU¡A¥u¨£¦oªºôô¥¿¦b©M¦u«°
ªºx©x»¡¸Ü¡AI¦VµÛ¦o¡C¨d¤¦¡B¨¢ÃĨâÓ¤XÀY¦b¦o°¼±¡A¯«¦â¦p±`¡C©P³òªº½Ã¤h¨CÓ¤H³£¬O
¤M¥XÀT¼C¡AÄY±K§Ù³Æ¡A¬Ý±¡§Î³o¨Ç¤H³£¬Oµ·²@¥¼Ä±¡A§_«h¦¤w¬O¤Æ§@¤@¹Î¤F¡C
¦ý¥v¬õ^¤]§ä¤£¨ì¨ºÓ¦V¦o©ßÂY¯È¹Îªº¤H¡C
¡§³o¤Hµo·t¾¹ªº¥\¤Ò·í¯u¬O¯«¥X°¨S¡A¦pªG¤£¬O¥L¥ý¥´Ó©Û©I¡A³s§Ú¤]µ·²@¨S¦³µoı¡C
¥©¤µ¤§¥@¡A¦³½Ö¦³³o¼Ëªº¥\¤Ò©O¡H¡¨
§ó¥O±o¥v¬õ^ÕaÀbªº¬O³oÓ¤H²`¤£¥i´úªº¶Çµ¤J±Kªº¤º¥\¡A¦o¦^·Qè¤~ªº¸g¹L¡A¨ºÁnµ
²ÓY´åµ·Æp¤J¦oªº¦Õ¤¤¡A´N¦ü¶KµÛ¦oªº¦Õ¦·»¡¸Ü¡A¦ý»¡¸Üªº¤H«o¤£ª¾¬O¦b¦ó³B¡H¡§¶Çµ¤J
±K¡¨ªº¥\¤ÒÁÙ¤£ºâ«ÜÃø¡A¤º¥\¦³®Ú©³ªº¤H³¡¥i¥H±NÁnµ°e¨ì»·³B¡A¥u¬O¶ZÖæ³¸û»·¸ûªñ¤§¤À
¦Ó¤w¡F¦ýÃø´NÃø¦b»¡¥XªºÁnµ¥uÅý¤@Ó¤H§v¨£¡A®ÇÃ䪺¤H¡A¤º¥\Y¤£¬O¦b»¡¸Ü¨º¤H¤§¤W¡A«K
²@µL©Òı¡C³o¤£¬O´¶³qªº¡§¶Çµ¤J±K¡¨¡A¦Ó¬O¤@Ïú¯SÉݪº¡§¤Ñ¹P¶Çµ¡¨ªº¥\¤Ò¡C
¥v¬õ^¤@¤ù¯íµM¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§Ãø¹D¡AÃø¹D·í¯u¬O¥L¨Ó¤F¡H¡¨
¥X¤F«°ªù¡A¥v¬õ^§â¥O½b¥æµ¹¨¢ÃÄ¡A»¡¹D¡G¡§¤µ¤é¤@§O¡A¦¹¦Z¥u©È¬Û·|µL´Á¡C¯¬§A¤@¸ô
¥¦w¡A¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡C¡¨¨¢ÃĹD¡G¡§¤p©jÁæ۲`«¡A¯¬§A¤]¬O¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡C¡¨¸Ü¤¤¦³
¸Ü¡A®Ç¤H¥u¹D¦o¬O¯¬¶P¥v¬õ^ÉO«Ó©s¶¯ªº±B¨Æ¡A¥u¦³¥v¬õ^¦Û¤v©ú¥Õ¨¢ÃᬶPªº¬O½Ö¡AW¯º
¹D¡G¡§¥u©È§Ú¨S¦³§A³o¼ËªººÖÉa¡C¡¨
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§¦n¤F¡A¥i¥H¦^¥h§a¡C¡¨
¥v¬õ^ÉO¨¢ÃÄ´§²\¦Ó§O¡A¦^¨ì¦í©Ò¡AÃö¤W©Ðªù¡A§â¨ºÓ¯È¹Î¥´¶}¨Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£¨½±»q¦í
¤@¤f»È°w¡A°w¦y«o¬O¶ÂÂKÂKªº¡C¾Q¥¤F¯È¹Î²Ó¬Ý¡A¤W±ÁÙ¼g¦³¤Q¤GÓÃÇÀY¤p¦r¡G¡§§Ú¤w¨Ó¡A
¤ðÕa®£¡C¦¹¬r°w¡A¯d³Æ¥Î¡C¡¨¥¿¬Oª÷³v¬yªºµ§¸ñ¡C¥v¬õ^¤j³ß¹L±æ¡A¤ß·Q¡G¡§ªGµM¬O¥L¨Ó
¤F¡C¦ý¥L±q¨Ó¤£¥Î³Þ¬rªº·t¾¹ªº¡A³o¬r°w«o¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡HÃø¹D¼F«n¬P¤]¨Ó¤F¤\¡H¥L̨â¤H¤w
¸g¨£¤F±¡A³o¬r°w¬O¼F«n¬P¥æµ¹¥Lªº¡C¡¨
¥v¬õ^²q¹ï¤F¤@¥b¡Aª÷³v¬y©M¼F«n¬P¥þ³£¨Ó¤F¡A¦ý¥L̤G¤H«o¥¼´¿¨£±¡C
³o¤ä¬r°w¬Oª÷³v¬y¦b´¦{¤j¾x¤»ªÙÀ°Á`²ë¤§®É¡Aµ¹¶P¤j®Q·tºâ¡A¥´¦b¥L¨¤Wªº¨º¤ä¬r
°w¡C¦Z¨Ó§õ´°¥ÎºÏÅKµ¹¥L§l¥X¨Óªº¡Cª÷³v¬y¦¬Âð_¨Ó¡Aì·N¬O¦V¶P¤j®Q³øÎ`ªº¡A²{¦b¡A«ê«ê
¬£¤W¤F¥Î³õ¡C
¥v¬õ^¤SÕa¤S³ß¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§ª÷³v¬y¤£·\¬O§Úªºª¾¤v¡A¥L¤w¸gª¾¹D¤F§Ú°²·NµªÀ³±B
¨Æ¡A¬°ªº¬On¦æ¨ë«Ó©s¶¯¡C§Ú¥¿·TµLªk¤U¤â¡A¦³¤F³o¤ä¬r°w¡A¥i¤è«K¦h¤F¡C¡¨
¸Ü¤À¨âÀY¡A¥B»¡¨¢ÃÄ¥X«°¤§¦Z¡A§Ö°¨¯e¹£¡A¶]¤F¤@µ{¡A¨º¤Ç§¤ÃM©¿µM¶V¨«¶VºC¡A¦A¨«¤@
·|¡A³ºµM¤f¦R¥Õªj¡A¨«¤£°Ê¤F¡Cì¨Ó¥v¥Õ³£µ¹¦oªº³o¤Ç§¤ÃM¡A¬O·t¤¤¤U¤FÃĪº¡C
¦¹®É¥¿¨«¨ì¯î»÷ªº¤s³¥¤§¦a¡A¨¢ÃÄÁöµL¦¿´ò¸gÅç¡A¨£§¤ÃMËÀÅ¡A¥ç¤wª¾¹D¤£§®¡C¤ß©À¥¼
¤w¡A¥u§v±o¿áÁn«æÆJ¡AÃM°¨¤w¸g°l¤W¤s±^¡A¨Óªº¥¿¬O¥v¥Õ³£³Ì¿Ë«Hªº»¥D¸³¤Q¤T®Q¡C
¨¢ÃÄ·W¦£¶]¤JªL¤¤¡A¸³¤Q¤T®Q³Ü¹D¡G¡§¶]¤£¤F°Õ¡AÁÙ¤£Óã§Öµ¹§Ú¯¸¦í¡C¡¨
¨¢Ãıj¦ÛÂí©w¡A»¡¹D¡G¡§¸³»¥D¡Aì¨Ó¬O§A¡A§ÚÁ٩ȬO±j¤H©O¡C§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§Úªº°¨¤£
ª¾¦ó¬G¦º¤F¡H¡¨
¸³¤Q¤T®Q§N¯º¹D¡G¡§§AY¬O¨Ä¨Ä§v¸Ü¡A§ÚË¥i¥H°eµ¹§A¤@¤Ç§¤ÃM¡AÅý§A¦^®a¡C¡¨
¨¢ÃĹD¡G¡§¸³»¥D¦³¦ó§h©J¡H¡¨
¸³¤Q¤T®Q¹D¡G¡§§â¤p©jµ¹§AªºªF¦è¥æ¥X¨Ó¡I¡¨
¨¢ÃıǥX¤F¤@§â»È¤l¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¤p©jµ¹§Ú°µ¸ô¶Oªº¡A¸³»¥D§A®³¥h¤£¥´ºò¡A§Ú¦b¸ô
¤W¥i¨S±o¥Î¤F¡C¡¨
¸³¤Q¤T®Q«ã¹D¡G¡§½Ön§Aªº»È¤l¡A¦³®Ñ«H¨S¦³¡H¡¨
¨¢ÃĹD¡G¡§¨º¨Óªº®Ñ«H¡H§A¬Oª¾¹Dªº¡A¤p©j©Ð¤¤¤S¨S¦³µ§¾¥¡C¡¨
¸³¤Q¤T®Q¹D¡G¡§¤p©j¦³¤°¤\ªº¸Ü¥æ¥N§A¡C¡¨
¨¢Ãı¤W¤@¬õ¡A³[³[»¡¹D¡G¡§³oÓ¡B³oÓ¡K¡K¡¨¸³¤Q¤T®Q³Ü¹D¡G¤°¤\³oÓ¨ºÓ¡A§Ö
»¡¡K¡K¡¨¨¢Ãħ@¥X®`²Û¦Ó¤SµL¥i©`°Ýªº¯«Éa»¡¹D¡G¡§¤p©jª¾¹D§ÚÉOªíô¦³±B«Ã¤§¬ù¡A¦o¡B¦o
Ê^¶K§Ú¡A³o¡B³o¤~¡K¡K¡¨
¸³¤Q¤T®Q§N¯º¹D¡G¡§½Ö°Ý§Aªº¨p±¡¡H§Ú¬O°Ý¤p©jªº¨p±¡¡I¦on§Aµ¹½Ö³q·³ø±¡¡H¡¨
¨¢ÃĹD¡G¡§¨S¦³§r¡I¡¨¸³¤Q¤T®Qó¤F¤@Án¹D¡G¡§¤£µ¹§A¤@ÂIÃC¦âÁ@Á@¡A§A¤]¤£ª¾¹D§Úªº
¼F®`¡I¡¨¸õ¤U°¨¨Ó¡A¡@¡@°Ô°Ô¦a¥´¤F¤cÃĤL°O¦Õ¥ú¡A¨¢ÃħԵۯkµh¡A¥u¬O¤£»¡¡C
¸³¤Q¤T®Q«ã¹D¡G¡§½â°©ÀYˬO«Üµw¡A¦n¡A¥B«Ý§Ú·j¤F¥X¨Ó¡A¦AºCºC¦a§é¿i§A¡I¡¨¥X«üÂI
¤F¨¢ÃĪº³Â¥Þ¡A«K§Y·j¨¡C
¨¢ÃĪº¨¤W°£¤F»È¤l¤§¥~¡A¦}µL¨ä¥LªF¦è¡C¸³¤Q¤T®Q§N¯º¹D¡G¡§§A¤£»¡§Ú§â§Aªº¦ç»nºÉ
³£é¥ú¡I¡¨¶áªº¤@Án¡A¼¹µõ¤F¦oªº¤@¥ó¦ç»n¡A¨¢ÃÄ¥s¹D¡G¡§§A§â§Ú¤@¼C±þ¤F§a¡A¦óW³o¼Ëªº
°d§Ú¡I¡¨¦o¨ÌµM¤£ªÖ©Û¨Ñ¡A¬Ý¯«ÉaÅãµM¤w¬O¤Q¤À®`©È¡C
¸³¤Q¤T®Q¹D¡G¡§þ¦³³o¼Ë«K©y¡I¡¨¡§¶á¡¨¤@Án¡A¤S¼¹µõ¤F¦oªº¤¤¦ç¡C¨¢ÃĦy¥s¤@Án¡A·w
¤F¹L¥h¡C¤@¶ô§é¦¨¤è§Îªº»Ã¹¤â©¬¶^¤F¥X¨Ó¡C
¸³¤Q¤T®Q¬B°_¤â©¬¡A¥¿«Ý¥´¶}¨Ó¬Ý¡A©¿§v±o·t¾¹¯}ªÅ¤§Án¡A¨Ó±oÌå§Ö¡A¸³¤Q¤T®Q³ºµM¸ú
Áפ£¶}¡Aµ¹¤@ªT¤p¤pªº¥Û¤l¥´µÛ¤F¤âµÃ¡C¤â©¬ÜÛªº±¼¦b¦a¤W¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤@±ø¤H¼v¤w
¬O±Û·²î¦a¥·¨ì¡I
¸³¤Q¤T®Q³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º±ø¤H¼v¤w¸g¥·¨ì¦oªº±«e¡A¨Óªº¤H¬O§O
¤H¡A¥¿¬O¦oªºÞ®a¹ïÀYª÷³v¬y¡C
ì¨Óª÷³v¬y¦¤w¼ç¤J¾ðÂO¡A¥L©ß¤F¨ºÓ¯È¹Îµ¹¥v¬õ^¤§¦Z¡A¥»¨Ó´N·Q¦^©~©Òªº¡C¦ý¤ß¨½
¤@·Q¡G¡§¬õ^³o¼Ë¾G«¨ä¨Æ¦a°eÓ¤XÀY¥X«°¡A¨ä¤¤©w¦³½t¬G¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§§Ú·Q±o¨ìªº¥v¥Õ³£
¤@©w¤]·|·Q±o¨ì¡C¬õ^¦b¦oôô¬ÝºÞ¤§¤U¡A¬O¤£¯à«OÅ@³oÓ¤XÀYªº¤F¡C§Ú¬JµM²q¨ì¤F¦oªº¤ß
·N¡A°Z¯à³S¤â®ÇÆ[¡H¡¨¬°¤FÁ×§Kµ¹¥v¥Õ³£µo²{¡A¥L¶¹L²Ä¤G®y«°ªù¦Z°½¥X«°¡C¦]¦¹¯ÕÀÁ¤F¤@
¨Ç®ÉÔ¡C¦ÓÁÙ¯à°÷¤Î®ÉÓã¨ì¡C
¸³¤Q¤T®Q²`ª¾ª÷³v¬yªº»´¥\Ìå¬O°ª©ú¡A»·»·¦b¦o¤§¤W¡A®Æ·Qn¸ú¤]¬O¸ú¤£¶}¤F¡A¬JµM¸ú
Áפ£¶}¡A¥u¦n§â¤ß¤@¾î¡A©Mª÷³v¬y«÷¥´¡C
¼C¥úÃ@¼v¤§¤¤¡A¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¸³¤Q¤T®Qªº¸y±aµ¹ª÷³v¬y³ÎÂ_¡A¸³¤Q¤T®Qº¡±³q
¬õ¡A½|¹D¡G¡§¸é¤p¤l¡AÁx´±½ÕÀ¸¦Ñ®Q¡I¡¨ª÷³v¬y¼H¼H¯º¹D¡G¡§³o¥i¬O§A¦Ñ¤H®a¿ù©Ç§Ú¤F¡A§Ú
ª÷³v¬yÁaµM¦n¦â¡A¤]¤£·|½ÕÀ¸§A¦Ñ¤H®a°Ú¡I¼K¡A¼K¡A¥u¦]§A¦Ñ¤H®aµ½·|é¤H®aªº¦ç»n¡A§Ú³o
¤£¹L¬O¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¦Ó¤w¡A°Z¦³¥L«v¡I¡¨
¸³¤Q¤T®QÉa±o¤@¦ò¥X¥@¡A¤G¦ò¤É¤Ñ¡A¥i¬O¦oÁÙ¥¼´¿½|±o¥X¤f¡Aª÷³v¬y°¿¦a´N´Û¨ì¤F¦oªº
¨«e¡A¤«ü¦p¹_¡A¦V¦oªÓ¤Wªºµ\µ]°©§ì¤U¡C¸³¤Q¤T®QÀN¦a¤@Ó¡§»ñÂIÀY¡¨¡AªøÃ@Ô|¦a±½¤F¦^
¨Ó¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡Aª÷³v¬yªº¨â¥u«üÀY¤w¬O¹XµÛ¦oªº¦ç»â¡A¨§Î¤@±Û¡A
§â¦oªº¤@¥ó¥~¦çé¤F¤U¨Ó¡C¸³¤Q¤T®Q¤]¦n¥Í¤F±o¡A¥ª¨y¤@¼²¡Aª÷³v¬yÁa¨ÅD°_¡A¨÷¦^¨Óªºªø
Ã@±qª÷³v¬yªº¸}©³±°¹L¡Cª÷³v¬yˤ£´±¦A§ì¦oªºµ\µ]°©¡A¥bªÅ¤¤¤@Óµ¬¤æÁ×¶}¤F¦oªº¨yÁè¡A
»´»´¥©¥©¦a¸¨¦b¤@¤V¶}¥~¡C¯º¹D¡G¡§§A¼¹Äê¤F¤H®aªº¦ç»n¡A¤£n½ß¤\¡H§Ú³o¬O¥D«ù¤½¹D¡A§A
¦Ñ¤H®a¥i¥ðn·Q¬n¤F¡C¡¨
¤f¤¤»¡¸Ü¡A¤H¤w¨ì¤F¨º¤XÀYªº¨Ãä¡Aµ¹¦o¸Ñ¤F¥Þ¹D¡C»¡¹D¡G¡§¸³»¥Dªº¨§÷©M§A®t¤£
¦h¡A³o¥ó¦ç»n§A¤@©w¦X¨¡C¡¨
¨¢ÃĬï¤W¤F¸³¤Q¤T®Qªº¦ç»n¡A¤ß¤¤µh§Ö¤§Ìå¡A»¡¹D¡G¡§ª÷¤j«L¡A§Aµ¹§Ú¥´¦o¨â°O¦Õ
¥ú¡I¡¨
¸³¤Q¤T®Q¤j«ã³Ü¹D¡G¡§§Ú«÷¤F³o±ø©Ê©R¤£n¡A¤]«D±þ§A³o¯ä¤XÀY¤£¥i¡I¡¨
ª÷³v¬yªø¼C´§»R¡A§â¸³¤Q¤T®Q©Òµoªº·t¾¹¥þ³¡¤Ï¥´¦^¥h¡A¸³¤Q¤T®Q¹G±o¨B¨B¦Z°h¡Aª÷³v
¬y«¢«¢¯º¹D¡G¡§Á«§A¨¬°¤»¦XÀ°ªº¥|¤j»¥D¤§º¡A«î±j´Û®z¡A¦Û¤v¤]¤£Ä±±o®`²Û¤\¡Hó¡A¦³
§Ú¦b¦¹¡A§A·Qn±þ¤H¡A¤S²j¯à°÷¡H¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¤@´§ªø¼C¡A¤Ç½m¯ëªº¼C¥ú¤S¨÷¨ì¤F¸³¤Q¤T®Q
ªº¨¦Z¡C¸³¤Q¤T®Q¤Ï¤â¤TÃ@¡A¦n¤£®e©ö¤~¸Ñ¤F¤@©Û¡A¦ýªøÃ@¤S¤wµ¹ª÷³v¬y«d¥h¤F¤@¬q¡C
¸³¤Q¤T®Q¦bª÷³v¬yªº¼C¥úÅ¢¸n¤§¤U¡A·Q«÷©R¤]µL±q«÷°_¡A¤ß¨½¤@²D¡A¦ý¨D³t¦º¡AÅZ¦a¦^
Âà¼C¾W¡A¦V¦Û¤vªº¯Ý¤f«KÂW¡C¤£®Æ¦o¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¥ç¬O¤£¯à¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡Aª÷³v¬y¤w
¬O´Û¨ì¦oªº¨«e¡A¹Ü¤F¦oªºµu¼C¡C
¸³¤Q¤T®Q¥s¹D¡G¡§§Ún¦º§A¤]¤£³\§Ú¤\¡H¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¥Î¤£µÛ¦º¡C¡¨¤¤«ü¤@¼u¡A¥¿
¤¤¸³¤Q¤T®Qªê¤fªº¡§Ãö¤¸¥Þ¡¨¡A¸³¤Q¤T®QªøÃ@¼Y¦a¡A´ý¨»Ä³n¡A°Ê¼u¤£±o¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A¤£¬Oº´c¡A¦º¸o¥i§K¡F¦ý§A«î±jâ®z¡A¬¡¸o«o¬OÃøÄÇ¡I¡¨¥ª¥k¶}¤}¡A¡@
¡@°Ô°Ô¦a¥´¤F¸³¤Q¤T®Q¥|°O¦Õ¥ú¡C¦^¹LÀY¨Ó¡A¯º¶¡¨¢ÃĹD¡G¡§°÷¤F¤\¡C¡¨¨¢Ãijs©Iµh§Ö¡A¯º
°÷¤§¦Z¡A³o¤~»¡¹D¡G¡§ª÷¤j«L¤£n¦A¥´¦o¤F¡A¤p©j¦³¸Ü¥s§Ú¸ò§A»¡©O¡C¡¨
ª÷³v¬y§â¸³¤Q¤T®Q©ß¤J¶Ã¯óÂO¤¤¡A¥LÂIªº¥Þ¹D¬On¤Q¤GӮɨ°¤§¦Z¤è¯à¦Û¸Ñªº¡C¦^¹LÀY
¨Ó¡A¥u¨£¨¢ÃĤw¸g¬B°_¨º±ø»Ã¹¤â©¬¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤p©j¬O¥s§A¥X¨Ó§ä´M§Úªº¤\¡H¡¨
¨¢ÃĹD¡G¡§¥¿¬O¡C¦o¥s§Ú¦V¤¢À°¥´§v§Aªº®ø®§¡A·Q¤£¨ì¦b³o®É´N¹J¨£§A¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§§Úè¤~¦b«°¨½¤w¸g¨£¤F¦o¤F¡C§ÚÁÙ°½°½ªº¼g¤F¤LÓ¦r©ßµ¹¦o©O¡A¥u¥i±¤
¨S¦³Éó·|©M¦o»¡¸Ü¡C¡¨
¨¢ÃĹD¡G¡§³o¥i¯u¬O¥©Ìå¤F¡A§Ú¤]¥¿¬O´À¦o®´«Hµ¹§Aªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬O¤\¡A«H¦bþ¨½¡H¡¨
¨¢ÃıN»Åڤ⩬»¼µ¹ª÷³v¬y¡A»¡¹D¡G¡§´N¼g¦b³o±ø¤â©¬¤W¡C¡¨±µµÛ»¡¹D¡G¡§¤p©j¤]´¿²q
·Q§A¥i¯à¤w¨ì¤F¦è©÷ªº¡A©Ò¥H¦o¤µ¤Ñ¤~¯S¦aÂǤf°e§Ú¥X«°¡A¦b«°¤¤ÅS±¡C¤£¹L¡A¦o¤]®£¨¾§A
¨S¦³¨Ó¡A¦]¦¹¤S¼g¤F³o«Ê«H¡C¡¨
ª÷³v¬y§v±o¥v¬õ^¥Î¤ß¦p¦¹©P±K¡A¤j¬°·P°Ê¡C·í¤U¸Ñ¶}¨º±ø»Åڤ⩬¡A¥u¨£¤W±¦³¤L¦æ
ÂA¬õªº¤p¦r¡A³o¬O¥Î«ü¥ÒÅÙ¤F¯Ú¯×¼gªº¡AÅÚ©¬¤@¸Ñ¡A«Õ»¥·»ó¡C
¤â©¬¤W¼gªº¬O¡G¡§¥Í«D¨k¤l¡Aº@§@¯ðªü¡F¦º¥ç°¶¯¡AµLºFª¾¤v¡C°Z¯ð¿\¤§»´ªf¡A´d®ú¯]
¤§Ãøªð¡Cª¾§ÚªÌ¨ä°ß§g¥G¡H¶Ø¶Ø¡A±Ç¤ô¤¤¤§¤ë¡A¥u±µ²M½÷¡F«B¤Ñ¤W¤§ªá¡A¦ý»D»Éa¡C«ä¥¼´±
¨¥¡A½Ö¯àÁܤF¤ß¦P©Òº@¡AW³ê©`¦ó¡H¦ý¥y©^§e¡A²áªí°J¦±¡C¡¨
¦Z±ªþ¤@º¤C¨¥µ´¥y¡A¸Ö¹D¡G¡§º@§@¯ð¶a»}¤J¯³¡A¦óºF¬y¤ô³qª¾µ¡C¦¹¥Í¤w¨o¥L¥Í¦b¡A
µS¦³´H±ö¤@¤ù¤ß¡C¡¨
³o«Ê«H¬O¥v¬õ^ªí©ú¦Û¤vªº¤ß¨Æªº¡A§t¦³¨â¬q·N«ä¡C«e¤@¬q¸ÑÄÀ¦o¬°¦ó¡§¶ù¡¨µ¹«Ó©s
¶¯¡G¡§§ÚÁöµM¤£¬O¨k¤l¡A¤]º@·N®Äªk¯ð¶a¨º¼Ë°µÓ¨ë«È¡C¯ð¶a·í¦~¬O¬°³ø¿P¤Ó¤l¤¦ª¾¹J¤§
¼w¡A¦æ¨ë¯³©l¬Ó¡F§Ú«h¬O¬°¤F¤£¶dt§Aªº´Á±æ¡A¨Ó¦æ¨ë«Ó©s¶¯¡C§Ú¥»¬OµL·v¿\¬ü¥É¡]¯ð
¿\¡^¡Aþ·|»´©ö¥X½æ¦Û¤v©O¡H§Úªº¥Î¤ß§A¬OÀ³¸ÓÀ´±oªº¡C¡¨
²Ä¤G¬q«h¬O¦Vª÷³v¬y¶D»¡¦oªº±¡«ä¡G¡§§Ú¬O«÷¤F¤@¦º¨Ó¦æ¨ë«Ó©s¶¯ªº¡A¥u©È¬O¤£¯à¦X¥É
¯]ÁÙ¡A«¦^¨ì§Aªº¨Ãä¤F¡Cü¡A§Ú¦³·N©M§Aµ²¥æ¡A¤j®aªº¤ß¨ÆÁöµM³£¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¬Û«H§A¤]
·|©ú¥Õªº§a¡H¦ý¥u©È«¥Ìªº½t¥÷¡A«o¬O¦p¤ô¤ëÃèªá¯ëªºµê¤Û¤F¡C¡¨
³o«Ê«H¼g±o±¡·NÄñºø¡Aª÷³v¬yŪ¨Ó¤£Ä±¼èµM²\¤U¡C¤×¨äŪ¨ì¡§±Ç¤ô¤¤¤§¤ë¡A¥u±µ²M½÷¡F
«B¤Ñ¤W¤§ªá¡A¦ý»D»Éa¡C¡¨¨â¥y¡A§ó¬O´d±q¤¤¨Ó¡BÃø¥HÂ_µ´¡Aı±o¦Û¤v¹ê¦b½kÒ\¡A¹ï¤£°_¥v
¬õ^¡C
³o¨â¥y¼g±o¤Q¤À§t»W¡A§t¦³¨â¼h·N«ä¡C¥v¬õ^§â¥L̪º¥æ±¡¤ñ§@¤ô¤¤¤§¤ë¡A¤Ñ¤W¤§ªá¡C
¡§¤ô¤¤¤§¤ë¡¨ÁöµM±Ç¤£¨ì¤â¡A¦ý¤]¡§±µ¡¨¨ì¤F©ú¤ëªº¡§²M½÷¡¨¡F¤Ñ¤W«Bªá¡A³o¬O¬üÄRªº¯«
¸Ü¡A¤Ñ¤Wªºªá¬O¤£·|¸¨¨ì¤H¶¡ªº¡A¦ý·í§Ú©M§A¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A¤]¦ü¥G¨ì¤F³oӹҬɡA»D¨ì¤F
ªáªº»Éa¡C³o¤@¼hªº·N«ä¼v²`ªí¥õ¼}¤§±¡¡F²Ä¤G¼hªº·N«ä«o¬O®I«èª÷³v¬y¨S¦³±N¦Û¤vªº±¡·N
©Z¥Õ¦a»¡¥X¨Ó¤F¡C¤£¹LÁöµM¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦o¤]¬Oª¾¹Dªº¡C¡§²M½÷¡¨¤w±µ¡A¡§»Éa¡¨¤v»D¡A³o
´N¬Oªí¥Ü¦o¤v¸gª¾¹D¤F¡C¦ýÁöµMª¾¹D¡A¤]ÁÙ¬O»¡¥X¨Óªº¦n¡C¦o¥Î¤W¤@Ó¡§¥u¡¨¦r¡A¤@Ó
¡§¦ý¡¨¦r¡F´NÁôÁô§t¦³®I«èª÷³v¬yªº·N«ä¡C
¹é¹é¤Q¼Æ¦r¤¤¡A¦³«ä¼}¡A¦³«Õ«è¡A§ó¦³µL·ö±¡¡C²\²´¼Ò½k¤¤¡Aª÷³v¬y¥é¦ò¬Ý¨ì¥v¬õ^
ºòÂêÂù¬Üªº¼v¤l¦b¥L±«e·n®Ì¡A¤£¸T¹Ä¤F¤fÉa¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§§Ú¦ó¹Á¤£·Q¦V§A¶É¦R¤ß¦±¡A¥u
¦]§Úª¾¹D¼F¤jô¹ï§A¤]¬O¤@¤ù·ö±¡¡A¦Ó§Ú¤SÁÙ¥¼ª¾¹D§A¹ï§Ú³º¬O±¡²`¦p¦¹¡Aü¡Aª÷³v¬y§rª÷
³v¬y¡A§A¯u¬O½kÒ\¡A¨k¤k¤§·R¡A¯Â¥X¦ÛµM¡A°Z¯à·í§@³fª«¤@¼ËÅýµ¹¤H©O¡H¡¨
¡§«H¡¨¼g±o§t»W¡A¤@¼h¤@¼hªº·N«än²Ó¥[©CÄZ¤~Ê^·|¥X¨Ó¡A¦ý¨ºº¸Ö«o´N¼g±o¤Q¤À©úÅã
¤F¡C²Ä¤@¥y¡§º@§@¯ð¶a»}¤J¯³¡¨¡A³o¬O«Î`«H¤¤ªº·N«ä¡A¤£¥²¸ÑÄÀ¡C²Ä¤G¥y¡§¦óºF¬y¤ô¹Jª¾
µ¡¨¥Îªº¬O¡§ÄÁ´Á¤w¹J¡A¯³¬y¤ô¥H¦óºF¡H¡¨ªº¨å¬G¡Aª½³¯¦o¬O§âª÷³v¬y·í§@ª¾¤v¡A¤£©È¦V¥L
¦RÅS¤ß¨Æ¡C²Ä¤T¥y¡§¦¹¥Í¤w¨o¥L¥Í¦b¡¨¡A¨º´N§ó¬O¤jÁxªºª½¦R¯ÝÁr¤F¡A¡§¤µ¥Í§Ú¬O¤£¯à©M§A
°µ¤Ò©d¤F¡A³o¤ßº@¦ýº@¦b¨Ó¥ÍÀvÁÙ§a¡C¡¨²Ä¥|¥y¡§µS¦³´H±ö¤@¤ù¤ß¡¨¡A§â³oµf±¡·N¥[²`¤@
¼h¡A¡§¤µ¥ÍÁöµM¤£¯à©M§A°µ¤Ò©d¡A¦ý§Ú´ÛÁ÷°µÁ÷¹³±öªá¤@¼Ëªººë¯«¡A¦º¤F¤]ÁÙ¬O¦s¦bªº¡A³o
¤ß¨Æ§A¬OÀ³¸Ó©ú¥Õ°Ú¡I¡¨
Y¦b¥®É¡A¥v¬õ^³o¤ù²`±¡¡A¬O¨M¤£·|³o¼Ë¤jÁx¦Vª÷³v¬y¶É¦Rªº¡A¥u¦³¦b¦o¨M«æ¤@¦ºªº
®ÉÔ¡A³o¤~´±¤_¼g¥X¨Ó¡C
¨¢ÃĹD¡G¡§ª÷¤j«L¡A§Aú¤°¤\©O¡Hú¤S¦³¤°¤\¥Î¡A§AÀ³¸Ó³]ªk±Ï§Ú̪º¤p©j°Ú¡C¡¨¦o¤£
¸Ñª÷³v¬y¦]¦ó¬y²\¡A¥u¹Dª÷³v¬y¬O¦b¶Ë¤ß¤_¦º§O¥ÍÖáC
ª÷³v¬yÀNµM¤@¬Ù¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§ÚÀ³¸Ó¦^¥h³]ªk±Ï§A®a¤p©j¡A§A¤]À³¸ÓÓã§Ö¨«¤F¡C¡¨
¨¢ÃĨº¤Ç§¤ÃM¤w¸g¤¤¬r¦º¤F¡A©¯¦n¦³¸³¤Q¤T®Q¯d¤Uªº¤@¤Ç§¤ÃM¡A¨¢ÃÄ«K¼¤F¦oªº§¤ÃM¡A¯e¹£
¦Ó¥h¡C
ª÷³v¬y±N¨º¤è»Åڤ⩬¶K¦×¦¬ÂáA»Åڤ⩬«o¦b¥Lªº¤ßÀY¡C¤ß¤¤¤]¤£¸T·P¨ì²¢µ·µ·ªº¡C
¥i¬O¦b¥Lº¡Êä³ß®®¤§¤¤¡A©¿¦a´N¦³¤@Ó©ÀÀY¤É°_¡G¡§¬õ^¹ï§Ú¤@¤ù²`±¡¡A¦ý¼F¤jô«o¥¼¥²ª¾
¹D¡C¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¥u©ÈÁÙ¬O¤@Ïú±¡º@ªº¿ù§â¬õ^ªº¤Í½Ë·í§@¤F·R±¡©O¡I¡¨
ª÷³v¬y¬Ý¤F¨º¤è¸Ö©«¡A¹L¥hªºÏúÏú»~·|³£¤w¦B®ø¡A¤@¤Á¤]³£¤FµM¤_¯Ý¤F¡C¥Lª¾¹D¥v¬õ^
¹ï¼F«n¬Pªº·P±¡¯Â¬O¤Í½Ë¡A¹ï¥v¡B¼F¨º¦¸ªº¡§±B¨Æ¡¨¡A¤£¥²¥v¬õ^¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¥L¤]²q·Q±o¨ì
¥v¬õ^ªº¥Î¤ß¡A¹ï¦o§¹¥þ½Ì¸Ñ¡C
¥i¬O·Q¨ì¤F¨º¼Î¡§±B¨Æ¡¨¡Aª÷³v¬y¤ß¤Wªº¤@Ó¡§µ²¡¨¤´¬O¥¼¯à¸Ñ°£¡C¡§¨º¼Î±B¨Æ¡¨¨Æ¹ê
¤w¦Ûµý©ú¬O¥v¥Õ³£Â\¤Uªº°é®M¡A¥Î¨Ó»¤ÄF¼F¤jô¤W·íªº¡C¬õ^¤§©Ò¥H°²·NµªÀ³±B¨Æ¡A®Æ·Q¤]
¬O¦]¬°¼F¤jô¬O§Úªº¦n¤Ïªº½t¬G¡A¦o·í®É©t¥ßµL´©¡A°²·Nµª¤¹±B¨Æ´N¹ï¥H©M¼F¤jôÁp¤â¹ï¥I
¦oªºôô¡C¦ý·í±ß¥L̤~¤J¡¥¬}©Ð¡¦¥v¥Õ³£ªº¥ñ§L¤w¥X¡A¦oªº³oµf¥Î¤ß¡A«o¤£ª¾¤w¸g©M¼F¤j
ô»¡¤F¨S¦³¡C¼F¤jô¬O©M¦o¦æ¤F§ªº¡A¦W¥÷¤W¬õ^ÁÙ¬O¥Lªº©d¤l¡A§Ú«ç¯à¹Ü¡¥·A¡¦¬°©d¡H§Y
¨Ï¥i¥H¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¦ý§Ú«o¤S«ç¥Í¶}¤f¡Hü¡A³o¤£¦ýn¨Ï¼F¤jôÃø¥H¬°±¡¡A§Ú¡A§Ú¤]¤£º@¥L¤ß
¨ü³Ð¶Ëªº°Ú¡I¡¨
ª÷³v¬yþ¨½ª¾¹D¡A¨º¤éªº¡§±B§¡¨¡A¥v¬õ^¬O¥Î¤@Ó¤XÀY´À¦o«ô°ó¡F¼F«n¬P¤£¦ý¦¤wºÉ
±x¨ä¤¤ì©e¡A¦Ó¥B¥¿¬O²`¦Û©ê·\¡A¯S¦aÓã¨Ó¦è©÷¡A·Q§äª÷³v¬y»¡©ú¦¹¨Æªº¡C
¥i±¤¡A¥LÁöµMª¾¹D¤Fª÷³v¬y¤w¸g¨ì¤F¦è©÷¡A«o¬OµLªkÉOª÷³v¬y¨£±¡C
¥B»¡¼F«n¬PÉO§õ´°¨º±ß±q«È´Ì°k¤F¥X¨Ó¦b§õ´°¤@¦ìªB¤Í®a¤¤¡A³o¤H¦W¥sÃö¤jÛ¡A¬O¸qx
¬£¦b¦è©÷¡§ª×©³¡¨ªº¤@Ó¤H¡A¦b±Nx©²¤¤¾á¥ô¤@Ó¤£¤j¤£¤pªº®t¨Æ¡C¥¿¦]¬°¥L¦b±Nx©²¤¤¦³
Ó¬E¦W®t¨Æ¡A¨º±ß¦b«°¤¤¤j¥[·j¯Áªº©x§L¡A¦b¥Lªº®a¤¤¥u¬O²¤²¤¤@¬Ý¡A¦}¨S¥J²Ó·j¬d¡A¼F¡B
§õ¤G¤H³o¤~±o¥H¸ú¹L¡C
¥v¬õ^°e¨¢ÃÄ¥X«°¡A¥H¡§·s®Q¤l¡¨ªº¨¥÷¦bµó¤W©ßÀYÅS±¡A¦¹¨ÆÅF°Ê¥þ«°¡A¼F¡B§õ¤G¤H
¸ú¦bÃö¤jÛ®a¤¤¤]ª¾¹D¤F¡C¼F«n¬P®Æ·Qª÷³v¬y¤@©w·|¦b¥X¬õ^©Ò¸g¤§³B¥X²{ªº¡A¥i±¤¥L«o¤£
¯à¥X²{¡C
¤¤¤È®É¤À¡AÃö¤jÛ±a¦^¨Ó¤@Ó®ø®§¡A»¡¹D¡G¡§§õ¤jô¡A§A¥i¥H©ñ¤ß¤F¡A¤j·A¤w¸g¥¦w¶i
¤F«°°Õ¡C¦o¬O²V¦b¼Ö®aªº¯Z¤l¨½¶i¨Óªº¡A¶i«°ªº®ÉÔ¡A¥¿¦n¸IµÛ¥v¬õ^¥X«°¡A±o¥H§K¨ü½L
¬d¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó¤H¤]¸ò¦o²V¤F¶i¨Ó¡A§õ¤jô¡A§A²q²M³oÓ¤H¬O½Ö¡H«¢¡A¥u©È§A¤]®Æ·Q¤£
¨ì¡I¡¨
§õ´°§v»¡©d¤l¤w¸g¥¦w¶i¤F«°¡A¤ß¨½¬Æ¬°°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡§¸ò¦o¤@°_¨Óªº¡A¨º¤@©w¬OÓ¤k
¤l¤F¡C¬OªÇ©|¤÷ªº¤k¤IªÇ²MµØ¶Ü¡H¡¨Ãö¤jÛ¹D¡G¡§¤£¬O¡A¬O¬õÅÕ·|Á`²ë¥D¤½®]§»ªº¤k¤I¤½®]
¿P¡C«¢«¢¡A³o§A¥i¨S¦³®Æ¨ì§a¡H¡¨
§õ´°¤SÕa¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§¯u¬O¨S¦³®Æ¨ì¡C¤½®]²ë¥D¤]¨ì¤F¤j²D¤s¤\¡C¡¨
Ãö¤jÛ¹D¡G¡§³oˤ£ª¾¡C¤£¹L¦³¥L¤k¤I¨Ó¨ì¡A¥ç¤w¥i¥O¥v¥Õ³£Áx´H¤F¡C¡¨nª¾¬õÅÕ·|¤D
¬O¦¿´ò¤Wªº²Ä¤@¤jÀ°·|¡A¶Õ¤OÁÙ¦b¤»¦XÀ°¤§¤W¡A¤½®]§»ªº¤k¤IY¬O®¼¨¦Ó¥X¡A¬Û§U¸qx¡A¥v
¥Õ³£¦Û¬O¤£¯à¤£ÅU§Ò¤T¤À¡C
Ãö¤jÛ¹D¡G¡§«¥Ìªº¤H¤w¸g©M¼Ö®a¯Z¤l±µ¤W¤FÀY¡A¤j·A¤]ª¾¹D§A¬O¦b§Ú³o¨½¤F¡C¤£¹L§Ú
¬°¤FÂÔ·V°_¨£¡AÁÙ¬O½Ð¦o¼È®É¤£n¨Ó¦¹¬Ý§A¡A§A¤£·|©Ç§ÚªýÄd§A̤ҩd¬Û·|§a¡H¡¨
§õ´°¯º¹D¡G¡§¤p¤ß¬°¤W¡A³o¬OÀ³¸Óªº¡CÃö¤jô½Ð§O¨ú¯º¡C¡¨
Ãö¤jÛ¤S¹D¡G¡§¤£ª¾«çªº¡A¼F¤jô¨ì¤F¦è©÷¡A³o¥ó¨Æ¦o̤]ª¾¹D¤F¡C¦ý©M¦o̱µÀYªº¨º
¤@¤H¡A¦p¤£ª¾¹D¼F¤jô¤]¬O¦b§Ú³o¤I¡B¦oËÁٽХL¥´±´¼F¤jôªº®ø®§©O¡C¡¨
§õ´°¸Ò³p¡G¡§©å¯ð±q¥¼¨£¹L¼F¤jô¡A¦o«o¬O«ç¦aª¾¹Dªº¡H¡¨
¼F«n¬P¹D¡G¡§¤½®]¿P¬O±q¤j²D¤s¨Óªº¡A·Q¥²¬O¦o§i¶D¤F§õ¤j·A¡C¡¨
Ãö¤jÛ¯º¹D¡G¡§³o¦ì¤½®]¤p©jˬO«Ü¬E©À§A©O¡An¤£n§i¶D¦o§A¦b³o¤I¡H¡¨
¼F«n¬P·n¤â¹D¡G¡§§Ú¬Ý¤£¥²¦h¦¹¤@Á|¤F¡C¡¨§õ´°¤]¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦oÌÁöµM¬O¨ü¸u¦Ó¨Ó¡A
¦ý¤@©w¤]¬O¦³¤HºÊµøªº¡A«¥Ìªº¤H¤£©y©M¦o̦h³q®ø®§¡C¡¨
¼F«n¬Pª¾¹D¤F¤½®]¿P¤w¸g¨Ó¨ì¦è©÷¤§¦Z¡A¤ßºü¬Æ¤£¦w¤F¡C³o¤@±ß½¨ÓÂÐ¥h¡AºÎ¤£µÛı¡A
·t¦Û·Q¹D¡G¡§¦o¤@©w¬O¿fµÛªÇ©|¤÷°½°½ªº¨Ó§ä§Úªº¡A«y¡A·Q¤£¨ì¦o¹ï§Ú³º¬O¦p¦¹Ãö¤ß¡A¤£±¤
¬°§Ú«_©Ê©R¤§ÀI¡I¥u¥i±¤§Ú¬O´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A°£«o§Å¤s¤£¬O¤ª¡A®£©È¬On¶dt¦oªº¤ß¨Æªº
¤F¡C¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¼F«n¬P¤@³¬¤W¤F²´·ú¡A¤½®]¿P¨º¼béw¥i·Rªº¼v¤l´N¦b¥Lªº²´«e·n®Ì¡C
²Ä¤G¤é¤v¬O¨ì¤F«Ó©s¶¯µ²±Bªº¡§¦N¤é¡¨¡A±B§©w¤_¤¤¤ÈÁ|¦æ¡C¼F«n¬P¡B§õ´°¤G¤H§ê§@Ãö
¤jÛªºÀH±q¡A¸òµÛ¥L¶i¤F±Nx©²¡C
±Nx©²À½º¡¤F¥»¦a©xûÉO¦U¤è¶P«È¡A§°ó¥~±¬O¤@Ó¤j°|¤l¡AªF±¦³¤@¥xÀ¸¤Wºt¡A¦è±
«h¬O»¡¹ª®Ñ©M²M°Ûªº¼Ö®a¯Z¤l¡A¥t¥~ªá¶é¨½ÁÙ¦³¤L¥xÀ¸¡C¦Û°Ý¨S¦³¸ê®æ¶i§°óÆ[§ªº¤H¡A³£
¶°¤¤¦b°|¤l©Mªá¶é¨½¬ÝÀ¸§vºq¡C
Ãö¤jÛµ¥¤HÀ½¨ì¤F°|¤l¡A¥u¨£©P³ò¤w¸g¥¬º¡¤F«K¦ç½Ã¤h¡CÃö¤jÛ¬O¦b±Nx©²·í®tªº»{±o
³o¨Ç½Ã¤h¡A¨ä¥O±o¥L̦YÕaªº¬O¡A¦b§°óªù¤f¡A¯¸µÛ¤@Ó¤»¦XÀ°ªº»¥D¸³¤Q¤T®Q¡C
¦b¸³¤Q¤Tªº¨â®Ç¯¸¥ßªº¬O«C²Å¹D¤HÉO¶ê®ü©M©|¡A³o¤TÓ¤H³£¬Oª÷·ú¤õ²´ªºª`µøµÛ¨C¤@Ó
¶i¤J§°óªº¤H¡C¼F«n¬P¯F¨ì¤F¥x¶¥¤U±¡A¥¿¦n§v±o¶ê®ü²ÊÁn²ÊÉa¦a»¡¹D¡G¡§ª÷³v¬y³o¤p¤l¤Æ
¤F¦Ç§Ú¤]»{±o¡A¥LY´±¨Ó¡A§ÚªÙ¤F©R¤]±o´À§A³ø¬Q¤é¤§¤³¡C¡¨¸³¤Q¤T®Q¹D¡§§AÄW¤°¤\¡H¬On
¥X§Úªº¤¡¶Ü¡Ió¡A§Ú¥u©È³o¤p¤l¤£¨Ó¡I¡¨¶ê®ü¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A§A¤£³\§Ú»¡¸Ü§Ú´N¤£»¡¦n
°Õ¡I¡¨¥i¬O¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í©B¾º¤@¥y¹D¡G¡§¤]Ãø©Ç§A¥ÍÉa¡A§A¬Q¤Ñ¦YªºÁ«©e¹ê¬O¤Ó¤j¤F¡I¡¨
ì¨Ó¸³¤Q¤T®Qµ¹ª÷³v¬y¥Î«¤âªkÂI¤F¥Þ¹D¡A¥»¨Ó¬On¤Q¤GӮɨ°¤§¦Z¤è¯à¦Û¸Ñªº¡A¥v¥Õ
³£µ¥¤£¨£¦o¦^¨Ó¡A¬£¤F«C²Å¡B¶ê®ü¨â¤H¨Ó§ä¡A§äµÛ¤F¦o¡A´À¦o¸Ñ¤F¥Þ¹D¡A³o¤~¯à°÷¤Î®ÉÓã
¨ì¡C¦o¦Y¤F¦p¦¹¤jÁ«¡A·íµM¬O¤£ªÖ§âª÷³v¬y©ñ¹L¤F¡C«Óª»¶¯±oª¾ª÷³v¬yÚ̹ê¤w¨ì¦è©÷¡A¤ß¨½
¤]¤£¸T·t·t¦YÕa¡A¦]¦¹¤]´N§ó¥[±j¤F¨¾³Æ¡C
¤Ò¤jÛ¥»¤H¬O¦³¸ê®æ°n§°óÆ[§ªº¡A¦ý«o¤£«K±aÀH±q¶i¥h¡C¸³¤Q¤T®Qµ¥¤H¦b§°óªù¤fªê
µø¯Ô¯Ô¡A§õ´°©M¼F«n¬PÁöµM·~¤w§ï®e©ö»ª¡A¤]©È¿f¤£¹L¦oªº²´·ú¡CµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n©ñ±ó¶i¤J
§°óªº¥´ºâ¡G¦b°|¤l±æ°²¸Ë¬ÝÀ¸¡A²V¶i¤F¤HÂO¤§¤¤¡C
¼F«n¬P¤SÕa¤S³ß¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³v¬yªGµM¬O¨Ó¤F¡A§°ó¬Ý¦u±o³o¼ËÄY±K¡A¥LY¬O¤w¸g²V
¤J§°ó¡A¤@©w·|µ¹¤Hµo²{¡C¨½±¬JµM¨S¦³¾x¨Æ¡A·Q¥²¥L¬O¦b³o°|¤l¤§¤¤¡C¡¨¤â¤WÀ¹°_¤Fª÷³v
¬y¤÷¿Ëµ¹¥Lªº¨ºÓ±®¥É§Ù«ü¡A§Æ±æª÷³v¬y¨£¤F³oÓ§Ù«ü¡A»{¥X¬O¥L¡C¦P®É¥L¦Û¤v¤]¦b·t¤¤¯d
·N°|¤l¨½ªº«È¤H¡C
¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A¨S¦³¤@Ó¤H¹³ª÷³v¬y¡A¤]¨S¦³§Î¸ñ¥iºÃªº¤H¾Ö¨ì¥Lªº¨Ãä¡C¼F«n¬P¦n¥Í¥¢
±æ¡A¤ß·Q¡G¡§³v¬y¤@©w·|¨Óªº¡A«o«çªºÁÙ¤£¨£¥L¨Ó©O¡H¡¨
¦¹®É¼Ö®a¯Z¤lªº©h®Q³£¤w±Æ¦C¥x¤W¡A§õ´°ªº©d¤l¦ó±m»ñ¥¿¦b»¡¹ª®Ñ¡C§õ´°¾Ö¨ì¤F¥x¤U¡A
¼F«n¬Pµ¥¤£¨£ª÷³v¬y¡A¤]¥u¦n©h¥B§v®Ñ¡C
¤½®]¿P¥Î«C¥¬¥]ÀY¡A¤â©êµ\µ]¡A§ê¦¨¤@Ó¯Z¤l¨½ªº©h®Q¡C¦oÁöµM¤Æ¤F¸Ë¡A¦ý¨ºÂùÆF¬¡ªº
²´·ú¡A¼F«n¬P¤@¬Ý´N»{¥X¨Ó¤F¡C
¼F«n¬P¥¿¦b½Lºâ¥Î¤°¤\¤èªk©M¤½®]¿P¥´Ó©Û©I¡A©¿§v±oï§oÁnÅT¡A¹ª¼Ö»ô»ï¡AÃ@¬¶¡@¡@
°Ô°ÔªºÃz¤F°_¨Ó¡C·s®QªºªáÃâ¤w¸g©ï¨ì©²ªù¡C
¥v¥Õ³£Å@°e©f©fºò¸ò¦bªáÃâ¦ZÀY¡A°|¤l¨½ªº«È¤H°{¶}±ø¸ô¡A¥v¥Õ³¡§â©f©f§ß¥XªáÃâ¡A¤@
Ó¦ñ®Q¤@Ó¤XÀY¤@¥ý¡B¤@¦Zªº²oµÛ·s®Q¨B¤J§°ó¡C³oÓ¤XÀY´N¬O¥v¬õ^¨ºÓ¤ß¸¡ÉDøU¨d¤¦¡C
¦o¬O¤U¤F¨M¤ß¨ÓÉO¥v¬õ^¦P¥Í¦@¦ºªº¡C¥¿¬O¡G
¥D±A¦P¤ßÂôªê¥Þ¡An±N¼ö¦åÏsµØ°ó¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H¥B§v¤U°Ý¤À¸Ñ¡C
²Ä¤T¤Q¤»¦^¡@©¬¤W¯×²ª¤M¤W¦å¡@Ã褤Ä×¼vÃú¤¤ªá
·í¥v¬õ^½ñ¤W¥x¶¥¡A½w½w¨«¤J§°óªº®ÉÔ¡A¥x¤W¥x¤U«æ·Ù¤F¤LÓ¤H¡C
¦b¥x¤WµÛ«æªº¬O¤½®]¿PÉO¦ó±m»ñ¡A¦b¥x¤UµÛ«æªº¬O¼F«n¬P©M§õ´°¡C
³o¥|Ó¤H³£¬O·Q¨ó§U¥v¬õ^¦æ¨ë«Ó©s¶¯ªº¡A¥i¬O¥L̮ڥ»´N¨S¦³±µªñ«Ó©s¶¯ªºÉó·|¡A¥u
¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥v¬õ^¨«¤J§°ó¡C
¦ó±m»ñ°Ñ¥[ªº³oÓ¼Ö®a¯Z¤l¬O²M¤@¦âªº¤k¯Z¡A¥»¨Ó¥H¬°¥i¥H¶i¤J¤º°óºt°Û¡A¥H®T©x²²
ªº¡A½Öª¾«o³Q¦w±Æ¦b°|¤l¨½µn¥x¡A©M¥»¦aªº¤LÓÀ¸¯Z¦P¼Ë¬Ý«Ý¡C²³¥ØÀüÀü¤§¤U¡A¦b¥x¤Wºt°Û
ªº¦ó±m»ñ¤ß¨½µÛ«æ¡A¥iÁÙ¤£¯à¤£±jÃCÅw¯º¡A«ö©ç»´ºq¡A¥Í©È°Ûº|¤Fµü¤I¡A©M¿ù¤F¸`©ç¡Aµ¹¤H
®a¬Ý¥X¤F¯}ºì¡C
¥x¤U¤HÀYÀ½À½¡A¼F«n¬P»{¥X¤F¤½®]¿P¡A¤½®]¿P©|¥¼µo²{¼F«n¬P¡A¦o¤ß¤¤ªºµJ¼{¡A¥ç¬O¤£
¦b¦ó±m»ñ¤§¤U¡C
¦ý³ÌµÛ«æªºÁÙ¬O¼F«n¬P¡A¥L¬OÊäµÛÅ«¸oªº¤ß±¡¡A¨M·NªÙ¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡A¨Ó±Ï¥v¬õ^ªº¡C
¦ý§°óªù¤f¦³¸³¤Q¤T®Qµ¥¤H§âÃö¡A¥v¬õ^®ÇÃä¤S¦³¥v¥Õ³£ºÊÅ@¡A¥L§ä¤£µÛª÷³v¬y¡A«o¬O©t´x
Ãø»ï¡A§Y¨Ï¤£ÅU©Ê©R¡A¥ç¬OµLÀÙ¤_¨Æ¡A¼F«n¬P¦b¤@®É¿E°Ê¤§¤U¡A¥»¨Ó´N·Q¤£ÅU¤@¤Á¨R¶i¥h
ªº¡A©¯Á«§õ´°±N¥L©Ô©¹¡A¼F«n¾Á§v¤F§õ´°ªºÄU»¡¡G¡§«_¬N¥X¤â¡A¥u·|¥´¯óÕa³D¡A¤Ï¦Ó»~¤F¤j
¨Æ¡C¡¨³o¤~µyµy§NÀR¤U¨Ó¡C
¥u¦³¥v¬õ^ªº¤ß±¡«o¬O¤Q¤À¥ÀR¡C¦o¤¤«ü®MµÛªº«üÀôÀ£µÛ¤@ªT¬r°w¡A³o¬Oª÷³v¬yµ¹¦o
ªº¡Cª÷³v¬y¦oµ¹¦oªº¨ºÓ¯È¹ÎÂæb³U¤¤¡A¨º¤Q¤GÓ¦r²`²`ªº¦L¦b¦oªº¸£®ü¡G¡§§Ú¤w¨Ó¡A¤ðÕa
®£¡A¦¹¬r°w¡A¯d³Æ¥Î¡C¡¨
¦o¦³µÛ¤@¥÷¹ïª÷³v¬yªº«H¿à¡A¦oª¾¹Dª÷³v¬y»¡¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º´N¬OªÙ¤F©Ê©R¤]¤@©wn
«OÅ@¦oªº¤F¡I
¦ý¬O¥v¬õ^¤]¦}¤£¥ø¨D¹®©¯¡A¦pªGª÷³v¬y¯à°÷±Ï±o¤F¦o©TµM«Ü¦n¡A±Ï¤£¤F¦o¡A¦oÉO«Ó©s
¶¯¦PÂk¤_ºÉ¡A¨º¤]¥¿¬O¦oªº©Òº@¡C¹ï¦o¨Ó»¡¡A³Ì«nªº¬O¡Gnª÷³v¬y©ú¥Õ¦oªº¤ß¸ñ¡Aª¾¹D¦o
¬O·R¥L¡C¦p¤µ¦o¤w¸gª¾¹Dª÷³v¬y¬O¤@©w·|¨Óªº¤F¡A¦o¯à°÷Åýª÷³v¬y¿Ë²´¬Ý¨£¦o¦æ¨ë«Ó©s¶¯¡A
¦o¼gªº¨º«Ê«H§Y¨Ï¥æ¤£¨ìª÷³v¬y¤â¤W¡Aª÷³v¬y¤]·|©ú¥Õ¦oªº¤ß¸ñªº¤F¡C¦º¦³«¤_®õ¤s¡A¦³»´
¤_ÂE¤ò¡C³o¼Ëªº¦º¡AµLt¤_ª¾¤v¡A¦³§U¤_¸qx¡A³oÁÙ¤£¬O³Ì¤jªº©¯ºÖ¶Ü¡H
¥v¬õ^»´»´®º¤F¤@¤U¨d¤¦ªº¤â¡A³oÓÉO¦o±¡¦P©j©fªº¤XÀY¬O¨M·N¨Ó³¦o¦P¦ºªº¡A¦¹»Ú¦o
°ß¤@ªº¤ß¨Æ´N¬Oı±o³s²Ö¤F³oÓ¤XÀY¤F¡C¦oµoı¨d¤¦ªº´x¤ß²IµÛ§N¦½¡A¦o»´»´®º¤F¦o¤@¤Uªº
¤â´x¡A³o¬O¤@ÓµL¨¥ªº¦w¼¢¡A³o¤]¬Oµ¹¤F¦o¤@¯ëµL§Îªº¤O¶q¡A¨Ï±o¨d¤¦ºFÎ`¤FÂí©w¡C
§°ó¨½«µ°_µ^·æ½Õ©Mªº¼Ö¦±¡A±B§´Nn¶}©l¤F¡C
À½¦b°|¤l¨½ªº¨S¸ê®æ¶i¥hÆ[§ªº«È¤H¡A¦¹®É³£¤wµL¤ß¬ÝÀ¸¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O¦ùªø¤F²ä¤l±æ
¤J§°ó¡CÁöµM¹jµÛ¼Æ¤Q¯Åªº¥x¶¥¡A§°ó¤¤ªº±¡§Î¡A¦b°|¤l¨½¨ä¹ê¬O¤@ÂI¤]¬Ý¤£¨£ªº¡A¬Ý¨£ªº
¤£¹L¬O¡A§âªùªº½Ã¤g¡A©M¾aªñªùÃ䪺¤@¨Ç«È¤HªºI¼v¦Ó¤w¡C
¼F«n¬Pºòºò§ìµÛ§õ´°ªº¤â¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¿ì¡H¡¨
§õ´°¤]·Q¤£¥X¦n¥D·N¡AW¯ºµª¹D¡G¡§¥u¦n¨£Éó¦æ¨Æ§a¡I¡¨
¼ÖÁn±y´¤¤¡A©¿µM¦³¤TÓ¤H¨Ó¨ì¼Ö®a¯Z¤lªº³o®yÀ¸¥x¤§¤U¡A¦¹®É¦ó±m»ñÁÙ¦b¥x¤W»¡®Ñ¡C
³o¤TÓ¤H¤@Ó¬O±Nx©²ªºÁ`ºÞ¦w«T®x¡A¤@Ó¬O³s«°ªê¡AÁÙ¦³¤@Ó«h¬O¾Õ¤_¨Ï¬rªº¶P¤j
®Q¡C
¥L̤T¤H®¨®¨¦Ó¨Ó¡A°|¤l¨½¼ö¤ß¤_¡§Æ[±æ¡¨±B§ªº«È¤H³£¨S¦³¯d·N¡A§õ´°«o¬O¦´N¬Ý
¨£¡C
§õ´°³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A³s«°ªê¬Oµ¹¥L¦¬ªA¤Fªº¡A¦¹»Ú³ºµM©M±Nx©²ªºÁ`ºÞ¦w«T®x¦P¨Ó¡A
¨ºÁÙ¯à§_¤°¤\¦n¨Æ¡H§õ´°±¡ª¾¤£§®¡A«KÉO¼F«n¬P·t·t¸ò¦b¥L̦Z±¡C
¼Ö®a¯Zªº¯Z¥D¬Ý¨£Á`ºÞ¨Ó¨ì¡A³s¦£¤W«e©Û©I¡C¦w«T®x¹D¡G¡§§O¥´Â_³o¦ì©h®Qªº»¡®Ñ¡A·Ó
±`ªº°Û¤U¥h§a¡I¡¨
¦ó±m·«j±j°Û§¹¤@¬q¡A¥¿n´«¤H¡A¦w«T®x¤S¹D¡G¡§³o¦ì©h®Q°Û±o«Ü¦n¡A§Ún½Ð¦o½à±¡A
¦Aµ¹§Ú°Û¤@¬q¬õ©Ø©]©b¡I¡¨
¡§¬õ©Ø©]©b¡¨¥¿¬O¦ó±m»ñ¨º¤é¦b¤j©ú´ò¯`°Û¹Lªº¤@¬q¹ª®Ñ¡A¨º¤é±ä®¶À¯ªº¤I¤l±a¤FÅ@°|
ÉO®a¤B«e¨Ó·m¦o¡A³o¬q¹ª®Ñ¬O³s«°ªê´¿¸g§v¦o°Û¹Lªº¡C
¦p¤µ¦w«T®x«ü¦WÂI°Û³o¬q¹ª®Ñ¡A¤£¥Î»¡¬O³s«°ªê¥Xªº¥D·N¡A¤]¤À©ú¬On¸Õ±´¤_¦oªº¤F¡C
¦ó±m·±¡ª¾¥L̨ӷN¤£µ½¡A¦ý«o¤£¯à¤£°Û¡A¦o·t¦Û«r¤F«r¤ú¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú¤@©wnÂí
©w¡BÂí©w¡C¨M¤£¯àÅS¥Xµ·²@¯}ºì¡I¡¨
¦w«T®x¶ê¸CµÛ°©¸L¸Lªº¤@Âù²´·ú¡A¾U§Qªº¥Ø¥ú¦VµÛ¥x¤W±½¥h¡A¦ü¥G¹³¦b·j¯Á¤°¤\¡C¹L¤F
¤@·|¡AÉO³s«°ªê¥æ´«¤F¤@Ó¸ò¦â¡A¦U¦ÛÂI¤FÂIÀY¡C
ì¨Ó³s«°ªê©È¦º³g¥Í¡A¦b¦w«T®x¡B¥v¥Õ³£¹G¨Ñ¤§¤U¡A¤£¦ý±N§õ´°ÉO¼F«n¬P©Û¤F¥X¨Ó¡A¦Ó
¥B±N¥L©M´^¥¨À¯¨º¤é¹J¨£¼Ö®a¯Z¤l©Òµo²{ªº¤@¨Ç¥iºÃ±¡¸`³£¤@¤@¦a¦R¥X¨Ó¤F¡C¦w«T®x®»¤£¨ì
§õ¡B¼F¤G¤H¡A±o¤F³o±ø½u¯Á¡A¦Û¬O¤£ªÖ©ñ¹L¡C
¦ó±m»ñ¤@¦±¥¼²×¡A¦w«T®x©¿¦a³Ü¹D¡G¡§°±¡I¡¨
¯Z¥D¤j¦Y¤@Õa¡A´qµM»¡¹D¡G¡§¦o°Û±o¤£¦n¡An¤£n´«¡K¡K¡¨
¦w«T®xæÆæÆ¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡I½Ö»¡¦o°Û±o¤£¦n¡H¥¿¦]¬°¦o°Û±o¤Ó¦n¤F¡A©Ò¥H§Ú½Ð
¦o¤U¨Ó»â½à¡I¡¨
¦ó±m»ñ©ñ¤U¤F±ùªá²¡A»´±°¤ªÃO¡A§@¥X²ÛÀߪº¼Ë¤l»¡¹D¡G¡§¤p¤k¤l°Û±o¤£¦n¡A¤j¤HÂÕ½à
¤F¡C¡¨¦¹®É¦o¤wµo²{¤HÂO¤¤ªº§õ´°¡A§õ´°©M¼F«n¬P¤G¤H¥¿¦b¦V¥xÃäÀ½¨Ó¡C¦ó±m»ñ¥²¶·»ª§@±q
®e¡A©ì©µ®É¨è¡C
¦w«T®x´N¹³¤@¥u·~¤wµo²{¤F¦Ñ¹«ªº¿ß¤I¦üªº¡A®Æ·Q¦ó±m»ñ°k¤£²æ¥LªºÅ]¤ö¡A¤£§«ºÉ±¡À¸
§Ë¤S¦A¯º»¡¹D¡G¡§§Ú¬OÓ¤j¦Ñ²Ê¡A¤£¸Ñ§®³B¡A¦n¦b³o¨½¦³Óª¾µ¤§¤H¡I³s¤j¤H¡AÁÙ¬O§A¨Ó»¡
»¡¦oªº¦n³B§a¡A¤]¦n¥s¦o̪¾¹D«¥Ì¬O½à»@¤À©ú¡I¡¨
³s«°ªê«¢«¢¯º¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¦b³o¨½§v¨ì¤F¤sªFªº±ùªá¤j¹ª¡A³o¬O¹ª®Ñ¤¤ªº¡¥§®«~¡¦°Ú¡I
¦ó©h®Q¡A§A²V¦b¤t¦èªº¤@Ó¤p¯Z¤l¨½¡A¤£ÁȤөe©}¤F¦Û¤v¶Ü¡H¼K¼K¡A«¢«¢¡I¯u¤H±«e¦ó¥²¦A
»¡°²¸Ü¡A§Ö§ÖÀH§Ú¶i¥h»â½à§a¡I¡¨
ì¨Ó¦ó±m»ñ¬Æ¦³»y¨¥¤Ñ¤~¡A¦o§ï¥Î¤t¦èªº¤gµ»¡®Ñ¡AµÄ½Õ¼ÒÀÀ±oºû§®ºû¨v¡A®Ç¤H³£¬O§v
¤£¥X¨Ó¡C¥i¬O³s«°ªêÂIªº¬O¦o¨º¤é°Û¹Lªº¨º¬q¡§¬õ©Ø©]©b¡¨¡A¦oÁöµM¤O«ùÂí©w¡A²×¬O¤£§KÅS
¥X¨Ç³\¯}ºì¡Aµ¹³s«°ªê§v¥X¤F¦oì¨Óªº¶mµ¡C
¦w«T®x¸òµÛ§N¯º¹D¡G¡§¼Ö¦ÑÀY¡A§A³oÓ¯Z¤l¨½¦ü¥G¦h¥X¤@¦ì©h®Q¡A¼K¼K¡A´N¬O³o¦ì©h
®Q¡I§A¥s¦o¤]¤@¦P¤U¨Ó»â½à§a¡I¡¨¥Î¤â¤@«ü¡A«üªº¥¿¬O¤½®]¿P¡I
ì¨Ó¦w«T®x¤]¬O¤@¦ìªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¤½®]¿P¨¤WÂæ³³n¼C¡Aµ¹¥L¬Ý¥X¨Ó¤F¡I
¤½®]¿P¨S¦³¦ó±m·ªº¨IµÛ¡Aµn®É©â¥X§Q¼C¡A¥·¤U¥x¨Ó¡I¦ó±m·¥u¦n¸òµÛ¥X¤â¡A§N¯º¹D¡G
¡§³s¤j¤H¡A§An»â½à¡A§Ú´N¦¨¥þ§A§a¡I¡¨¤@´¤â¡A§â¨º¬`»¡¹ª®Ñ¥Îªº¤p»L¤l¸¥X¡A¦V³s«°ªê
¥´¥h¡C³o¬O¦oªº¿Wªù·t¾¹¡A¥~±¥[¤W¤@¼h¶Âº£¡A¬Ý¦ü¤ìÀY¡A¨ä¹ê¦L¬OºëÅK©Òű¡C
¤½®]¿P¸}¥¼ªg¦a¡A¶P¤j®Q¥ç¤w´¤âµo¥X·t¾¹¡A¬O¤T¬`¬rã°òÔ¡C³o¬O¤@Ïú¥÷¶q¨I«ªº·t
¾¹¡A¶P¤j®Q¦]¨£¦o»´¥\¤F±o¡A¥»»â®Æ·Q¤£®t¡A¥u®£¥Î±öªá°w¤§Ãþªº·t¾¹·|µ¹¦oªº´x·±½¸¨¡A
¬O¥H«K¥X³oÏú¨I«ªº¬rã°òÔ¡A¦Ó¥B¤@µo´N¬O¤T¬`¡I·Q¦o¨¤lÄaªÅ¡A»´¥\¦A¦n¡A¤]¬OÃø¥HºÉ¼Æ
°{¶}¡F¨¤lÄaªÅ¡A¦³¤O¥ç¬OµL³B¬I®i¡A³oÏú¨I«ªº·t¾¹¡A¨MpÃø¥H¥´¸¨¡C¤T¬`¬rã°òÔ¡A¦Ü¤Ö
«D¤¤¤@¬`¤£¥i¡I
¶P¤j®Q¥´ªº¦p·Nºâ½L¡A«o¤£ª¾Á®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b¦Z¡A´N¦b¦oªº¬rã°òÔ¥¿¦Û¦V¥x¤W¸¥h¡A
²´¬Ý´Nn¥´µÛ¥¿¦b¦V¥x¤U¨Óªº¤½®]¿P¤§®É¡A²r§v±o¤@Án¤j³Ü¡I
ÅRÆEªº¤@Án¤j³ÜÀHµÛ¤@¹D¥Õ¥ú¸°_¡AºÝªº¦ü¬O¹p»ï¹q°{¡A¥u¨£¼F«n¬P³s¤H±a¼C¡A¤Æ§@¤F
ªøi¡A¾îªÅ±°¹L¡A¤@¤ùª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡A¾_±o²³¤H¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡C¶P¤j®Q©Òµoªº¤T¬`¬rã°òÔ¡A
µ¹¥Lªº¥ÈÅK«Ç¼C¤@´§¡AÂ_¬°¤»ºI¡A¥|¤è¸¥X¡A°|¤¤»««È¡A¯É¯É¸úÁסI
¼F«n¬P©ÔµÛ¤½®]¿Pªº¤â¡A¨â¤H¨Ï¤FÓ¡§¤ñÁlÂù¸¡¨¨ªk¡A»´»´¥©¥©ªº¸¨¦b¦a¤W¡C¤½®]¿P
Õa³ß¥æ¶°¡A¥s¹D¡G¡§¼F¤jô¡A¬O§A¡I¡¨¤L¥GºÃ¬O¹Ú¤¤¡I
³o¤@Ãä¡A¼F«n¬P¯}¤F¶P¤j®Qªº·t¾¹¡F¨º¤@Ãä¡A¦ó±m»ñ¸¥Xªº¥´¥ÞÁè¤l«o¤]µ¹¦w«T®x¥´¸¨
¤F¡C
¦w«T®x¨¬°±Nx©²Á`ºÞ¡AªZ¥\¦Û«D±e¤â¡C¤@¥´¸¨¤F¦ó±m»ñªº·t¾¹¡A¥ß§Y«K¬O¤@§ì¦V¦o§ì
¥h¡C³o¤@§ì«l·©I©I¡A³º¬O¬½»¶Éݱ`ªº¤j¤OÆN¤ö¥\¡I
§õ´°³Ü¹D¡G¡§µ¹§Ú½ö¤U§a¡I¡¨¦w«T®x¨º¤@§ì³ô³ô´Nn§ì¨ì¦ó±m»ñªº±ªù¡A©¿Ä±·L·»ã
µM¡AÁôÁô±aµÛ¤@ªÑ¸{Éa¡A§õ´°µo¥Xªº±öªá°w¥ç¤w®g¨ì¤F¥Lªº¦Z¤ß¡I¦w«T®x§v·¿ë¾¹¡Aª¾¹D³o
¬r°w¤D¬O®g¥LI¤ßªº¤T¹D¤j¥Þ¡I
¦w«T®x²j´±Åý§õ´°ªº¬r°w®g¶i¥Lªº¥Þ¹D¡H¦Ê¦£¤¤¨Ï¥XÓ¡§¶ÀÄN¨R¾]¡¨ªº¨Ï¡¡A¥¦a©Þ°_
¤V³\¡A¤TªT¬r°w¡A±q¥L¸}©³¸¹L¡C
¦w«T®xÁ×¹L¤F¬r°w¡A¨º¤@§ì¤]´N¥¼¯à§ìµÛ¦ó±m»ñ¤F¡C¦ó±m»ñ»´¥\¤£®z¡A¨³§Y±°¹L¤@Ãä¡A
©Þ¼C´N¨ë³s«°ªê¡C
³s«°ªê¤¤¬r¤w¦³¨â¤Ñ¡AªÅ¦Û¤@¨ªZ¥\¡A¤wµLÉa¤O¨Ï¥Î¡A¤ß¨½¤@²D¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¤Ï¥¿§Ú
¤]¤£·Q¬¡¤F¡A§A´N±þ¤F§Ú§a¡C¡¨¦ó±m»ñ¬OÓ±q¥¼±þ¹L¤Hªº¤k¤l¡A¨£¼Ä¤H²@µL©è§Ü¡A³o¤@¼CË
¬O¤U¤£¤F¤â¡C¥¿ÅCÃܶ¡¡A¦w«T®x¤w¬O²r¥·¹L¨Ó¡A´§¤M¦V¦o±Ù¤U¡C§õ´°¨«¤W«e¨Ó¡A¦b³s«°ªêªÓ
ÀY»´»´¤@©ç¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§³s¤j¤H¡A§A¥i¯u¬O¹ï±o¦íªB¤Í°Ú¡I§A¬JµM¥un´I¶Q¥\¦W¡A¨º§Úªº
¸ÑÃĤ]¤£¯àµ¹§A¤F¡C¦ý§Ú¤]¤£±þ§A¡AÅý§A¦Û¤vÉ⮬¥h§a¡I¡¨§õ´°©Þ¼C¥XÀT¡A¤Ò©dÁp¤â¡A¦}ªÓ
±s¼Ä¡C³s«°ªê¸ú¹L¤@Ãä¡A¤S¬OºF·\¡A¤S¬O¦Z®¬¡C
¶P¤j®Q³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A©m¼Fªº¤p¤l¡A§A©~µMÁÙ¨S¦³¦º¡A¦Ñ®Q´N¦¨¥þ§AÌ¡AÅý§A̰µÓ¦P
©RÀpÀm§a¡I¡¨
¼F«n¬P¥s¹D¡G¡§¤p¤ß¡A³o§¯°ü¤ö¤W¦³¬r¡I¡¨»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¶P¥Þ®Q¤w¬O§ì¨ì¤F¤½®]¿P
ªºI¤ß¡A¤½®]¿P¤@ӱר·Æ¨B¡A°{¤F¶}¥h¡C
¼F«n¬P«ã¹D¡G¡§¤µ¤é«D¤Á¤U§Aªº¬r¤ö¤£¥i¡I¡¨°h¦Z¤T¨B¡A´§°_¥ÈÅKÄ_¼C¡C¶P¤j®Q²`ª¾¥È
ÅKÄ_¼Cªº¼F®`¡A°Z´±Åý¥L¬I®i¡C¡¨
¶P¤j®Qªº¤Ä®³¼¹¥·¥\¤ÒÌ嬰¬½»¶¡A¼F«n¬Pµ¹¥Lªñ¨Äñ¤æ¡A¥ÈÅKÄ_¼C³ºµM¬I®i¤£¶}¡C
Âø¦b»««È¤§¤¤ªº«K¦ç½Ã¤h¯É¯É«G¥X§L¾¹¡A¤@¾Ö¦Ó¤W¡C¤½®]¿P§N¯º¹D¡G¡§¥s§A̪¾¹D©h®Q
ªº¼F®`¡I¡¨°~µM¶¡¥u¨£´H¥ú°{°{¡A¦ç°LÄÆÄÆ¡A¤½®]¿P®i¶}¤F¿Wªùªº»´¥\¨ªk¡A·í¯u¦ü¬O½¹½º
¬ïªá¡A»fãéÂI¤ô¡A¤@¤fªø¼C¦b¤HÂO¤¤¥ª¬ï¥Û´¡¡A¥|¤U´å¨«¡A¥m¥m·í·í¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A¡§°Ú
³é¡I¡¨¡§¤£¦n¡I¡¨¤§Án¦¹°_©¼¸¨¡A¯w²´¤§¶¡¡A²³½Ã¤hªº¤M¼C°ïº¡¤@¦a¡I¤½®]¿Pªº¼C©Û§Ö¦p°{
¹q¡A¨C¤@©Û³£¬O¨ë¦V¹ï¤âªº¯ßªù¡C²³½Ã¤h¥u¨£²´«e´H¥ú¤@°{¡A¤âµÃ¤w¬O¤¤¼C¡C²ª½¨S¦³©Û¬[
ªº§E¦a¡C
¤½®]¿P±þ±o¿³°_¡A³Ü¹D¡G¡§¦Ñ§¯±C¡A§A¤]¦Y§Ú¤@¼C¡I¡¨«C¿û¼C´ªÅ¤@°{¡AÔ|ªº¦V¶P¤j®Q
¨ë¥h¡C©¿Ä±«l·»ãµM¡A¤@±ø¤jº~¬ðµM±q¤HÂO¤¤¥·¥X¨Ó¡A¹j¦b¤½®]¿PÉO¶P¤j®Q¤§¶¡¡A¤Ï¤â¤@
©ç¡A¤T«ü¾à®³¡A³ºµM§â¦oªºªø¼C¹Ü¤F¹L¥h¡C
³oÓ¤H¬O¾¬¥_ªº¿W¸}¤jµs¾G¶¯¹Ï¡A¥»¨Ó¬Oµ¹¤j¤ºÁ`ºÞÂĺֹ©¦¬¶R¤Fªº¡A¥h¦~«Ó©s¶¯¨ì¨Ê
µ¹Âĺֹ©¯¬¹Ø¡A¨£¥LªZÃÀ°ª±j¡A¤SÂà¸u¥L¦Ü¦è©÷ªº±Nx©²¤¤¡A°µ¤F½Ã¤hªº±ÐÀY¡C
¾G¶¯¹Ï¤âµÃ¤]¤¤¤F¤@¼C¡A¦ý¤£¬O«ê¦n¨ëµÛ¯ßªù¡A¥L½m¦³ÅK¬â´x¥\¤Ò¡A¥Ö²Ê¦×«p¡AÁöµMµ¹
¼C¦y¦E¯}¤F¥Ö¦×¡A¤´µM§â¤½®]¿Pªº¼C¹Ü¤F¡C
®ÇÃä¨âӽäh¬Ý¥X«K©y¡A´§¼C«æ¤W¡A³o¨â¤H¦b±Nx©²ªº²³½Ã¤h¤§¤¤¡A¤]ºâ±o¬O¼C³N¦n
¤â¡A¨â¤H¥ª¥k§¨§ð¡AÂù¼C¦P®É¨ë¨ì¡B¼F«n¬P¬Ý±o©Å¥ØÕa¤ß¡A¤£¸T¡§°Ú§r¡¨¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A¦ý
¥Lµ¹¶P¤j®QÄñ¦í¡A«æ¤Á¤§¶¡¡A«o¬O¨R¤£¹L¥h¡C
¤½®]¿P¯º¹D¡G¡§¤£Ãª¨Æ¡A¥BÅý§A̤]¬Ý¬Ý§Úªº¹Ü¼C¥\¤Ò¡I¡¨¨âӽäh¥¿¦ÛÂù¼C¥æ¤e¨ë
¥X¡A©¿Ä±¤â¤W¤@»´¡A¨â¤fªø¼C¦P®É²æ¤â¡C¤½®]¿P³o¤@©Û¡§ªÅ¤â¤J¥Õ¤b¡¨ªº¥\¤Ò¡A¤ñ°_è¤~¾G
¶¯¹Ï¥Îµw¥\¹Ü¦oªº¼C¡C¤âªk§ó¬°¡¥¤z²b§Q¸¨¡I
¤½®]¿PÂù¼C¨ì¤â¡A¯º¹D¡G¡§¥H¤@´«¤G¡Aºâ¨ÓÁÙ¬O§Ú¥e¤F«K©y¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¤w¬O¨¤@ÀH
¼C¨«¡A°ô©¹¤F¥¶¯¹Ïªº¥h¸ô¡C
¾G¶¯¹Ï³Ü¹D¡G¡§ºM¼C¡I¡¨«¬I¬G§Þ¡A¨Ï¥XÅK¬â´xªº¥\¤Ò©â¦oªº¼C¬`¡A¤½®]¿P¥ª¤â¼C°¿¦a
¤Ï¤â¤@¨ë¡A§Ö¦p°{¹q¡A¦Z±¡§«u³é¡A«u³é¡I¡¨¤§Án³s°_¡A¨¦Z¨º¨â¦W½Ã¤h¤w¬O¤¤¼C˦a¡C³o
¤@©Û¡§ÁnªFÀ»¦è¡¨ªº§Ö¼C¡A·í¯u¬Oê¦i©Ò«ä¡A°|¤¤¤£¥F¼C³N¦n¤â¡A³ºµM¬Ý¤£¥X¦o³o¤@¼C¬O«ç
¤\¨ëªº¡I
¾G¶¯¹Ï¤@´x¥´ªÅ¡A¨º¨â¦W½Ã¤h¤w¸g˦a¡C¾G¶¯¹Ï¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤@»þ¡A³o¤~ª¾¹D¤½®]¿Pªº¼C
ªk»·»·¦b¥L¦ôp¤§¤W¡A¥h¤F»´¼Ä¤§¤ß¡C¤½®]¿P§N¯º¹D¡G¡§²{¦b½ü¨ì§A¤F¡A¦³¥»»âªº´N¦A¨Ó¹Ü
¼C§a¡I¡¨¸}¨B·L°Ê¡A¨§Î¤@®Ì¡A¾G¶¯¹Ï¥Øª`¼C¦y¡AÅK¬â´xèn¦Aµo¡A°~µM¶¡¥uıªÓÀY¯kµh¡A
¤w¬O¤¤¤F¤½®]¿Pªº¤@¼C¡I
ì¨Ó¤½®]¿Pªº¼C³N¥»¨Ó¤£¬O¾G¶¯¹Ï©Ò¯à§J¨îªº¡A¥u¦]¦oè¤~¤£º@¦h©Ò±þ¶Ë¡A¨C¤@¼C³£¥u
¬O¨ë¹ï¤èªº¤âµÃ¡A«o¤£ª¾¾G¶¯¹Ïªº¥»»â¦b²³½Ã¤h¤§¤W¡A¬O¥H¤@Ó§N¤£¤Î¨¾¡A¦ôp¿ù»~¡A³o¤~
µ¹¾G¶¯¹Ï¹Ü¤F¦oªº¼Cªº¡C
¦p¤µ¦o¤w¦³¤Fã³Æ¡A¥X¤â¤S§Ö¤S¬½¡A¾G¶¯¹ÏÁÙ¦p¦ó¯à°÷¹Ü¦oªº¼C¡H«D¦ý¹Ü¤£¤F¼C¡A¦Û¨
¤]Ãø«O¤F¡C
¾G¶¯¹ÏªÓÀY¤¤¼C¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¦n¤XÀY¡A§ÚÉO§A«÷¤F¡I¡¨«îµÛÅK¬â´xªº¥\¤Ò¡A¤ß·Q«÷µÛ
¦A¨ü¤@¼C¡A¤]n±N¦oÀŤ_´x¤U¡Cþª¾¤½®]¿Pªº¨ªk¥j©Ç¤§Ìå¡A¾G¶¯¹ÏÂù´x¥´¨Ó¡A¦o³ºµM¤@Ó
ÂਡAI¦V¼Ä¤H¡C¾G¶¯¹Ï±q¨Ó¥¼¨£¹L³oÏú¥´ªk¡A¤£Ä±¤@©Ã¡C¤ß¯«µy¤À¡AÂù´xÁöµM¤´¥HÌå²r¯P
¤§¶Õ¥´¥X¡A¥h¶Õ¤w¬Oµy·L½w¤F¤@½w¡C´N¦b³o¤@Àþ¤§¶¡¡A°~¦a§v±o¤½®]¿P³ÛÁn¡G¡§µÛ¡I¡¨Âù¼C
¤ÏÁu¨ë¤ã¡A§Ö±oÃø¥H§Î®e¡A¡§¤R¤R¡¨¨âÁn¡AÀHµÛ¡§·í¡¨ªº¤@ÅT¡A¾G¶¯¹Ï¥ª´x´x¤ß³Q§Q¼C¨ë
¬ï¡A¥k´x´x¤ß³Q¦E¤F¤@Ó¡§¤Q¡¨¦r¡A¦]¥L¥k´xªº´x¤O¸û±j¡A¬O¥H¤½®]¿Pªº¤@¬`¼C«o¤]µ¹¥L¥´
¸¨¡C
¦ý¤½®]¿P¤£¹L¥¢¤F¤@¼C¡A¾G¶¯¹Ï«o¬OÂù´x»ô¶Ë¡A³oӶˤñè¤~ªÓÀY¤¤ªº¤@¼C¥i¬O¼F®`¦h
¤F¡C«U»y»¡¡§¤Q«üµhÂk¤ß¡¨¡A¦óªp´x¤ß³Q§Q¼C¬ï¹L¡C¾G¶¯¹Ï§Ô¤£¦í¯kµh¡A¤j§q¤@Án¡AËÅD¤T
¨B¡A¦V¦Z«KË¡C
¶P¤j®Q¦b¥L¦Z±¡A³o¤@Ë«ê¦n´N¼²µÛ¤F¶P¤j®Q¡C¶P¤j®Q¤£ª¾¬O¤Í¬O¼Ä¡A©¿Ä±I¦Z¦³¤H¥·
¨Ó¡A·íµM¤£¯à¤£½ÃÅ@¦Û¤v¡A¤_¬O«H¤â¤@§ì¤@±À¡A³ÜÁn¡G¡§¥h¡I¡¨§â¾G¶¯¹ÏÃe¤jªº¨Âß¡A±À¥X
¤F¤@¤V¶}¥~¡C
¤½®]¿P¨ªk¦óµ¥§Ö±¶¡A¸òµÛ¥·À»¡A¦p¼vÀH§Î¡A¡§ÜÛ¡¨ªº¤S¬O¤@¼C¡C¾G¶¯¹Ï¤â´x¤w¦ù¤£
¶}¡AÂùÁu´¤®±À»¤U¡A¨¤W¤S¤¤¤F¤@¼C¡C¾G¶¯¹Ï¥»¨Ó¬O«÷µÛÉO¤½®]¿P¨â±ÑѶ˪º¡A¬O¥H³ºµM¤£
ÅU¨¤W¤¤¼C¡A®±ÀY¤´¥´¤U¨Ó¡C¤½®]¿P¨£¥L¦p¦¹¤¿®«¡A¤ß¨½¤]¤£¸T·t·t¦YÕa¡I
¤£®Æ¾G¶¯¹Ïªº®±ÀYÁÙ¥¼¥´¨ì¤½®]¿P¨¤W¡AÂùÁu©¿¦a³nºøºø¦a««¤F¤U¨Ó¡C¤½®]¿P¤@Ó¡§¸È
Ãä»L¡¨½ð¥X¡A¥·¦a¤@¤Ä¡A¾G¶¯¹Ï¤ô¤û¯ëªº¨ÂßˤF¤U¥h¡A¥u¬Oµo¥X¤@Án©D§u¡A³ºµM´NÂ_¤F
Éa¡C³o¤@¤UˬO¤½®]¿P©l®Æ¤§©Ò¤£¤Î¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú³o¤@¼C¤]ÁÙ¤£¬OP©R¤§¶Ë¡A«çªº¦a´N¦º
¤F¡C
ì¨Ó¥Lµ¹¶P¤j®Q§ì¤F¤@¤U¡C¶P¤j®Qªº«ü¥Ò¬O¦³¬rªº¡A¨º¤@§ì«ê«ê§ìµÛ¥LªÓ¤Wªº¶Ë¤f¡A¶Ë
¤W¥[¶Ë¡A¼@¬rº¯¤J¦åºÞ¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤w¬O¬rµo¨¤`¡I
°ª¤â·i¤æ¡Aþ®e±o¦³µ·²@¥¢»~¡A¶P¤j®Q¦b±À¶}¾G¶¯¹Ï¤§®É¡A©Û¼Æ¤£§Kµy½w¡Aªñ¨Äñ¤æ¡A
Á¿¨sªº¥H§Ö¥´ºC¡A©Û¼Æ¤@½w¡Aµn®É´Nµ¹¤F¼F«n¬P¤@Ӥϥ·ªºÉó·|¡C¼F«n¬P¤@´x©ç¥X¡A¥ß§Y§â
¶P¤j®Q±À¶}¡A¸òµÛ«K¬O¤@¼C¡I
¶P¤j®Q¤£¹L¬O¥MµÛ¬r¤öªº¼F®`¡A²j¯à¾×±o¥ÈÅKÄ_¼Cªº¤@À»¡H¦oÂù´x»ô±À¡A¦ý´x¤O«o¤£¨¬
¿º¶}¼C¦y¡A¥u§v±o¡§³ØìÀ¡¨¤@Án¡A¶P¤j®QÂù´x»ôÂ_¡C¤½®]¿P¶¶¤â¸É¤W¤@¼C¡A¬ï¹L¤F¦oªºµ\µ]
°©¡A¤]´N¤£¦A²z·|¦oªº¦º¬¡¤F¡C
¼F«n¬P¹D¡G¡§§Ö¥hÀ°¦£§õ¤jô¡I¡¨¤½®]¿P¹D¡G¡§¦n¡I¡¨´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±o¡§ÅF¶©¡¨¤@
Án¡AÀH§YÕa¥s¤§Án¥|°_¡Cì¨Ó¬O³s«°ªê¦]¨£¶P¤j®Q¤w¸gÀÅ©R¡A¤£¥Ñ±o¤ß©À¥þ¦Ç¡C·Q¹D¡G¡§¶P
¤j®Q¦º¤F¡A§ÚÁÙ¦V¦ó¤H¥h°Q¸ÑÃÄ¡H§õ´°ÁöµMÄǧڡA§Ú¤]¬O¬¡¤£¦¨¤F¡C¤S¦ó¥²¦A¨ü¼Æ¤é¤§
W¡H¡¨¤_¬O¤@ÀY¸I¦b°²¥Û¤s¤W¡A¦Û±þ¦Ó¤`¡I
À½¦b°|¤l¨½ªº»««È¡A¤L´¿¨£¹L¦p¦¹ºG»Å´c¤æªº³õ±¡H¤H¤H³£¬O¥u«è¯R®Q¥Í¤Ö¤F¨â±ø»L¡A
Â಴¶¡°k±o¤z¤z²b²b¡C¦³¤LÓÁx¤pªº¡A·Q°k³£¶]¤£°Ê¡AÂù»L¤@³n¡AÅõ¦b¦a¤W´NÀ~·w¤F¡C
»««ÈºÉ°k¡A°|¤¤ËÄË¥X¤F¤@¤ùªÅ¦a¡A¥v¥Õ³£¬ù§ôªº¨âÓ°ª¤â¢w¢w«CÀsÀ°ªºÀ°¥D°ª¤j¦¨©M
¥ÕªêÀ°ªºÀ°¥D§ù¤j·~¢w¢w¢wÓ¤â¨Ï¯T¤ú´Î¡A¤@Ó´§»RÅ@¤â¹_¡AÂùÂù·m¨ì¡AÄdªý¼F«n¬P¡B¤½®]
¿P¡C
¼F«n¬P¤@¼C¼A¥h¡A°ª¤j¦¨Á|´Î¾BÄd¡A°ª¤j¦¨¦Ût¤j¥Í¯«¤O¡A¤£®Æ¼C´Î¥æÀ»¡A¡§·í¡¨ªº¤@
Án¥¨ÅT¡A°ª¤j¦¨ªº¬½¤ú´Î³ºµ¹¥ÈÅKÄ_¼C«d¥h¤F¤@ºI¡C°ª¤j¦¨ªê¤f¬y¦å¡A¯e¦£°{¶}¡C¦ý¥Lªº¯T
¤ú´Î«o¥¼²æ¤â¡A¼F«n¬P¤]·Pªê¤f»Ä³Â¡AÅU¤£±o¦A¼A²Ä¤G¼C¡A¨§Î¤@®Ì¡A´N±q°ª¤j¦¨¨Ãä±°
¹L¡C
¤½®]¿P¸òµÛ¤@¼C¨ë¥h¡A°ª¤j¦¨«ã¹D¡G¡§§A³o¤p¤XÀY¤]¨Ó´Û§Ú¡I¡¨¯T¤ú´Î¾î´Î¤@¾×¡Aþª¾
¤½®]¿Pªºªø¼C³º¦ü·|©äÅs¦üªº¡A¡§¶á¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡A°ª¤j¦¨¥ªÁuµÛ¤F¤@¼C¡C
§ù¤j·~Âù¹_½L±Û¨ë¥X¡AÂù¹_¤D¬O´ß¨î¤M¼Cªº¤@Ïú§L¾¹¡A¤½®]¿P¯e¨ë¤C¼C¡A¼C¦yÁö¨Sµ¹¥L
Âù¹_Âê¦í¡A«o¤]¯}¤£¤F¥Lªº©Û¼Æ¡C°ª¤j¦¨¨ü¤F¤@ÂI»´¶Ë¡A¶Vµo¤j«ã¡A¬½¤ú´Î»R±o©I©I·ÅT¡A
´ý¨¤W¤U¡A¼â¤ô¤£¶i¡C¤½®]¿P¦A·Q¶Ë¥L¡A¤w¬O¤£¯à¡C³o¨â¤H³£¬O¤@À°¤§¥D¡AªZ¥\¬Æ°ª¡A¤G¤H
Áp¤â§â¤½®]¿P¹G±o¨B¨B¦Z°h¡C¤½®]¿P°{¹q¼Cªkªº«Â¤Oµo´§¤£¥X¡Aº¥º¥¸¨¦b¤U·¡C
°|¤l¨½ªZ¥\³Ì±jªº¬O±Nx©²ªºÁ`ºÞ¦w«T®x¡A§õ´°¤Ò°üÁp¤â¾Ô¥L¡A¤a¬O·P¨ì¦Y¤O¡C
¼F«n¬PÓã¨ì¡A¥ß§Y«K¬O¤@©Û¡§¤O¼AµØ¤s¡¨¡A¦w«T®x§v³oª÷¤b¼A·¤§ÁnÌ嬰±j«l¡A¦Y¤F¤@
Õa¡A¤ß¹D¡G¡§³o¤p¤l¦n¾î¡A¥u©È¤£¯à¤O¼Ä¡C¡¨¥LÀ³©Û¤]¬O·í¯u¨³³t¡A¤@Ó¡§²¾§Î´«¨B¡¨¡AÁ×
¶}¤F§õ´°¤Ò°üªºÂù¼C¡A¤C¸`Ã@»´»´¤@´§¡A¨Ï¤FÓ¡§±a¡¨¦r³Z¡A±N¼F«n¬Pªº¥ÈÅKÄ_¼C¼·¹L¤@
Ãä¡C¥i¬O¼F«n¬Pªº¥ÈÅK¼C¹ê¦b¬O¤Ó¹L¾W§Q¡AºÝªº¦³¡§§j¤ò¥ßÂ_¡¨¤§¯à¡A¦w«T®xÁöµM¯à°÷¸Ñ¶}
¥Lªº©Û¼Æ¡A¤C¸`Ã@«oµ¹¥LªºÄ_¼C«d¥h¤F¤@¸`¡C¦¹®É°|¤l¨½ªº½Ã¤h¤Q¤E¨ü¶Ë¡A¨S¶Ëªº¤]´¡¤£¶i
¤â¡C
¼F«n¬P¯e¼A¤T¼C¡A¦w«T®xªºªøÃ@¤SÂ_¤F¨â¸`¡A¡§¤C¸`Ã@¡¨Åܦ¨¤F¥|¸`Ã@¡A¦w«T®x¤j¥s
¹D¡G¡§¨Ó¤H°Õ¡I¡¨nª¾°|¤l¤¤ªº°ª¤j¦¨¡B§ù¤j·~¡B¾G¶¯¹Ïµ¥¤H¡A¥»»âÁöµM¤£®t¡A«o¥u¯àºâ¬O
²Ä¤G¬yªº°ª¤â¡C²Ä¤@¬y°ª¤â³£¦b§°ó¤§¤¤¡C
°|¤l¨½¤w¸g¥´±o¤Ñ½¦aÂСA§°ó¨½ªº¤H¤£·|¤£ª¾¡A¦ý«o¤£¨£¦³¤H¨Ó´©¡C¦w«T®xı±o¤Q¤À
©_©Ç¡A¢¤£±o¤v¡A¥u¦n¥XÁn¥l³ê¡C
¤£®Æ´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥u§v±o§°ó¤¤¤]¬O¤HÁn¹©ªm¡A¦P¼Ëªº¦³¤H¤j¥s¡G¡§¨Ó¤H°Õ¡I¡¨
§°ó¤¤¦³¤H¨R¥X¨Ó¤F¡A°²¦p¬OܬӰk©Rªº¤@²³»««È¡Aì¨Ó§°ó¨½¤]¥X¤F¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¬O§ó
¬°Õa¤Hªº¨Æ±¡¡I
¥B»¡¥v¬õ^§ßµÛ¨d¤¦¡A½w½w¨«¤J§°ó¡C±q»XÀYªºÃ¹©¬Á_»Ø°½¿s¥X¥h¡A¥u¨£¤å¹DÉÜ¡B¤åÐ`
¤¤¨ûË»¡B®ü¬âÀ°ªº¨F¤d®p¡B¨F«¤s¤÷¤l¥H¤Î·í¤µ¤§¥@°ß¤@§â×ù³±·Ù¥\½m¨ì²Ä¤E«ªº¶§¯Eµ¥
¤H¡A³£¦b»««È¤§¤¤¡C¦A¥[¤W¦oªºôô¥v¥Õ³£¥H¤Î¤»¦XÀ°ªº¤T¤j»¥D¡A§°ó¤¤·í¯u¥i¥H»¡±o¬O
°ª¤â¦p¤ª¡B¸s¶¯¤ª¶°¡C
¥v¬õ^¨£¤F¦p¦¹°}¥M¡A¤ß¨½¤]¤£¥Ñ±o·t·t¦YÕa¡I³o¦YÕa¦}«D¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦o¦Û¤v¬O¦¤w
«÷µÛÁŤF©Ê©Rªº¤F¡C¦o¬O¬°ª÷³v¬y¾á¼~¡I
¦oÁÙ¥¼´¿µo²{ª÷³v¬y¡A¦ý¦o°í«Hª÷³v¬y¬O¤@©w·|¨Óªº¡C¦ý¦b³o³\¦h°ª¤âÀô¦ø¤§¤U¡Aª÷³v
¬y°£«D¤£ÅS±¡A¤@ÅS±¥u©È¤]¬OÃø§K¦³©Ê©R¤§¼~¡I
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o¡§ÃÙ§¥Í¡¨¥s¹D¡G¡§·s¤H¤W°ó¡A·s¦½Ð¥X¡I¡¨
«Ó©s¶¯³ß¬v¬v¦a¨«¤Wªº¨Ó¡A¤â¤¤®³µÛ¤@§â§é®°¡A«ö·Ó·í®É©Ò¦æªº²ß«U¡A¥LÀ³¸Ó¥Î§é®°¬D
¶}·s®QªºÃ¹©¬¡AµM¦Z©M·s®Q«ô°ó¡C
·s¦¤w¨Óªï±µ·s®Q¡AÅ@°e·s®Qªº¤j¸¤¤l¥v¥Õ³£¦Û¬On°h¹L¤@Ãä¤F¡C¥v¬õ^Äâ¨Óªº¡§³¶ù
ÉDøU¡¨«hÁÙ¬O¸ò¦b¦oªº¦Z±¡C
¥¿·í·s¦¦ù¥X§é®°ªº®ÉÔ¡A©¿§v±o·s®Q¤@Án§N¯º¡A·s¦¤j¥s¹D¡G¡§§A¡K¡K¡¨°~µM¶¡¥u¨£
·s®Q¤v¬O¦Û¤v¥Ï¶}¤Fù©¬¡A¥k¤â®³µÛ¤@§â©ú®Ì®Ìªºµu¼C¡A¥ª¤â´¤µÛ¤@®ÚªøÃ@¡CªøÃ@¾î±½¡Aµu
¼C¦VµÛ·s¦ªº¯Ý¤fª½¨ë¡I
ì¨Ó¥v¬õ^¤w§â¨º¤f¬r°w´¡¶i¤F«Ó©s¶¯ªºªÓÀY¡C
«Óª»¶¯¤]¤£¬O²@µL§Ù³Æªº¡A¦ý¤p¤pªº¤@¤f¬r°w¡AÂæb¥v¬õ^ªº«ü¥ÒÁ_¤¤¡A³o«o¬O¥L®Æ·Q
¤£¨ì¡A¤]¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C
¥v¬õ^ªº³nÃ@¡Bµu¼C«h¬OÂæb¦o¨º¡§³¶ù¤XÀY¡¨¨d¤¦ªº¨¤W¡C«Ó©s¶¯¡B¥v¥Õ³£¥uª`·N¨ì
¥v¬õ^¨¤W¨SÂçL¾¹¡A«o¨S¦³ª`·N¦oªº¤XÀY¡C³oÓ¤XÀY³º´±ÉO¥v¬õ^¦P¿Ñ¡A¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº
©Ê©R¡A³o¤]¬O¥L̰µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº¡C
¥v¬õ^®g¥X¤F¬r°w¡A¸òµÛ¨úÃ@¡B©Þ¼C¡B¶i©Û¡A¤LӰʧ@¤@Éa¨þ¦¨¡A§Ö¦p°{¹q¡I
Õa©IÀb¥s¤§¤¤¡A¥u¨£´H¥ú¤@°{¡A¥v¬õ^ªºµu¼C¤w¬O¨ë¨ì¤F«Ó©s¶¯ªº¯Ý¤f¡AÁa¦³º¡°ó°ª
¤â¡A¤]¬OÃø¥H±Ï¥L©Ê©Rªº¤F¡C
³o«b¨º¶¡¡A¨C¤@Áû¤ß³£¦n¹³n±qµÄ¤l¨½¸õ¥X¨Ó¡A¨C¤@Ó¤H³£¥H¬°¦åÂqµØ°ó¶Õ©Ò¤£§K¡I¦ý
¤£®Æ³o¤@¼C¨ë¤U¡A«o¥u¬O§v±o»´»´ªº¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A«Ó©s¶¯ËÅD¤T¨B¡A°{¹L¤@Ãä¡A³ºµM¨S¦³
ˤU¡A¨¤W¤]µL¥bÂI¦å¸ñ¡I
ì¨Ó«Ó©s¶¯¨¸g¦Ê¾Ô¡AªZ¥\¤S°ª¡AÁöµMÅܰ_ܨò¡A¤¤¤F¬r°v¡A©~µMÁ{¦M¤£¶Ã¡C¦Ê¦£¤¤¥L
¨Ó¤£¤Î©Þ¥XÀH¨¨Ø¼C¡A´N¥Î¨º¬`§é®°·í§@§L¾¹¡A§é®°¤@±i¡A¨Ï¥X³Ì¤W¼ªº¨ø¤O¤Æ«lªº¥\¤Ò¡A
¥v¬õ^¤@¼C±q¥Lªº®°±¦E¹L¡C¼C¦yµn®É´N·Æ¹L¤F¤@Ãä¡C§é®°Áöµ¹ÂW¬ï¡A«o¨S¦³¨ë¨ì¥Lªº¨
¤W¡C
¦ý³o»´»´ªº¡§¶á¡¨ªº¤@ÅT¹L¦Z¡A¥u§v±o¡§«u³é¡A«u³é¡I¡¨¡§¤R³q¡A¤R³q¡I¡¨¤§Án¦¹°_©¼
¸¨¡Cì¨Ó¥v¬õ^³o¤@©Û¤D¬O¥ªÃ@¥k¼C¦P®É¬I®iªº¡A¦bµu¼C¦V«eª½¨ë¤§®É¡A¦oªºªøÃ@¤]¦b¦P®É
¾î±½¥X¥h¡C³o¤@Ã@´N¨÷½¤F¤LÓÆ[§ªº«È¤H¡A«ê«êÌÛ¦¨¤F«Ó©s¶¯ÉO¦o¤§¶¡ªº»Ùê¡C«Ó©s¶¯¹®
©¯°k¤F©Ê©R¡A¤j«ã¤§¤U¡A¥¿n¥X¤â¾à®³¡A¦³¨âÓ³Q²Ì½ªº«È¤H¡A«o«ê¥©¦V¥LˤU¡C
¦³¸ê®æ¶i³o§°óÆ[§ªº³£¬O¹F©x¶Q¤H¡F«Ó©s¶¯¤£´±¶Ë¶Q»«ªº©Ê©R¡AÂù´x¤@¥X¡A§ì¦í¤F¨º
¨âӫȤH¡A»´»´±À¹L¤@Ãä¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥v¬õ^¤S¤w¬O¡§¦^·¨÷¬h¡¨¡A¯e±½¤TÃ@¡A³o¤@
¨Ó¾D¨ü¡§µL¦k¤§¨a¡¨ªº¡§¶Q«È¡¨§ó¦h¡A¾î¤C½Ý¤KªºËº¡¤F¤@¦a¡C
¥v¥Õ³£¤SÕa¤S«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o½â¤XÀY¤Ï¤F¤Ï¤F¡I§A¡A§A¡A§A¡A§A¬O¤£·Q¬¡°Õ¡I¡¨¥v¬õ
^§N¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¤Ï¤F¡A§Ú¬O¤£·Q¬¡¤F¡C¦ý³o¨½³Ì¤Ö¦³¤@Ó¤Hn³§Ú¦º±¼¡A¥L´N¬O§A
©Òn¤Úµ²ªº«Ó©s¶¯¡I¡¨
«Óª»¶¯¬G§@Âí©w¡AÁaÁn¯º¹D¡G¡§°Ï°Ï¤@¤f¬r°w¡A½Ì¥¦¤]ÁÙ¤£¯à´Nn¤F§Úªº©Ê©R¡C¥v©h
®Q¡A§A¥µ±¼§L¾¹¡AÓã§Ö¦V«È¤H½ß¸o¡A«¥ÌÁÙ¥i°Ó¶q¡C¡¨¦¹®É«Ó©s¶¯¦ó¹Á¤£ª¾¥v¬õ^¤w¬O¨M¤£
¯à¦A°µ¥Lªº·s®Q¡A¦ý¥L«o¬O¦³©ÒÅU§Ò¡A©È¹G±o¬½¤F¡A¥v¬õ^¥X¤â¤j¶Ë»««È¡I«Ó©s¶¯¥H¬°¦Û¤v
ªº¤º¥\²`«p¡Aªì®ÉªºÚ̬O¤£¤j§â³o¬r°w©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£®Æ¥L¯ºÁn¥¼¤F¡A¥uı¥bÃ䨤l¤w¸g³Â
¤ì¡A³o¤~ª¾¹D³oªT¬r°w«D¤ñ´M±`¡C³s¦£½Õ¤ÃÉa®§¡A¹B¥\±s¬r¡A¤£´±¦A°Ê¡C
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§«Ó±Nx§A¶i¥h·²·²¡A³o½â±A§Ú¨Ó´À§AÃgªv¡I¡¨¥v¬õ^Ã@¤£°±´§¡A³Ü¹D¡G
¡§§A´±¤W¨Ó¡I§An¤W¨Ó¡A³§Ú¦ºªº´N¤£¥u¤@Ó¤F¡I¡¨
¥v¥Õ³£§N¯º¹D¡G¡§§Aªº¥\¤Ò¬O§Ú±Ðªº¡A°Z¯à¦b§Ú±«e³x±j¡Hó¡A§Ú¬°¤°¤\¤£´±¤W¨Ó¡H¡¨
¼AªÅ´xµo¥X¡A¤@ªÑ´x·¿º¶}¥v¬õ^ªºªøÃ@¡A¤j½ñ¨B´N¤W¡C
«Ó©s¶¯ªº¤@Ó°Æ©xÕa¥s¹D¡G¡§¥vÀ°¥D¡A§O¾|²õ¡I¡¨¦¹®É²³»««È¤w¬O¯É¯É¹Üªù©b°k¡A¦ýµ¹
¥v¬õ^¥´Â½ªº¨º¤Q¤LӫȤH¡AÁÙ¬O¾î¤C½Ý¤Kªº½ö¦b¦a¤W¡A«æ¤Á¶¡þ¨½¯à°÷±Ã¤ã°_¨Ó¡H
§°ó¤¤°ª¤âÁö¦h¡A¦ý³o¤Q¤LÓ˺¡¤@¦aªº«È¤H¡A«oµ¥¤_¬O¦w¸m¦b¥v¬õ^©P³òªº²Ì¸}¥Û¡C
·í¯u¤j¥´°_¨Ó¡A³o¨Ç¤H²j¯à«O±o©Ê©R¡H¨ºÓ°Æ©x¾á¼~ªº¥¿¬O³o¼h¡C
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§¤£Ãª¨Æ¡I¡¨¥u¨£¥LÁÚ¨B¤W«e¡A³sÀô°_¸}¡A§â½ö¦b¦a¤Wªº«È¤H¤@ÓÓ¦a½ð±o
¸¦V¤j°óªºªù¤f¡C»¡¤]©_©Ç¡A¨º¨Ç¤H®Á¤F¥Lªº¤@¸}¡A¸¨¤U¦a®É¡A«o¬O¯¸±o¥¥ÃáC˦n¹³
¥v¥Õ³£¤£¬O¥Î¸}¡A¦Ó¬O¥Î¤â±N¥LÌ»´»´´£°_¡A¦A©ñ¤U¨Ó¦üªº¡Cì¨Ó¥v¥Õ³£ªº¤O¹D¥Î±o¥©§®¤§
Ìå¡A½ð¦b¥L̪º¨¤W¡A«o¯à°÷¤µ±o¥L̵·²@µL¶Ë¡C¥v¬õ^ªºªøÃ@µ¹¥Lªº´x·¿º¶}¡A¤]¬O¬I®i
¤£¤F»¶¤â¡C
¨º¨Ç«È¤H¦}¨S¨ü¶Ë¡A¦ý¦³¤LÓ«oÀ~¯}¤FÁx¡A¸¨¦bªùÃä¡A³ºµM¤£·|°k¨«¡A³nºøºøªº¾a¦b§O
¤H¨¤W¡A¦]¦¹¤S¶^¤U¨Ó¡C¨ºÓ°Æ©x¦£¥s½Ã¤h§ß¥LÌ¥X¥h¡CÂ಴¶¡º¡°ó»««È¨«±o¤z¤z²b²b¡C
¨ºÓ¤p¤XøUÁÙ¦b¥v¬õ^¨Ãä¡A¥v¥Õ³£±½²M¤F¡§²Ì¸}¥Û¡¨¡A¤j³Ü¤@Án¡AÄ˦a¸°_¤@¸}¡A´N
¦V¦o½ð¥h¡C¥L«ë³oÓ¤XøUÉO¥v¬õ^¦P¿Ñ¡A³o¤@¸}¥i´N¤£¬O¤IÀ¸ªº¤F¡A¦Ó¬O·í¯un¨ú³o¤p¤XÀY
ªº©Ê©R¡C
¥v¬õ^§l¤F¤fÉa¡A¨Ï¥X´ý¨Éa¤O¡A¤Ï¤â¤@Ã@¡A¥v¥Õ³£³æ¾Ì´x·¿º¥¦¤£¶}¡A¦ù¤â¤@§ì¡A§ì
¦í¤F¦oªºÃ@±é¡C¨º¤@¸}¶Õ¹D²¤½w¡A¦ý¤´µM¦V³o¤p¤XÀY½ð¥h¡C
²´¬Ý³o¤p¤XÀY©Ê©R¤£«O¡A¥v¬õ^¤]Ãø°kÅ]¤ö¡A´N¦b³o¦MÉóÀþ®§¤§¶¡¡A©¿©Ò±o¡§ÅF¶©¡¨¤@
Án¡A¬ðµM¦³Ó¤H±qªÅ¤¤¸õ¤U¨Ó¡C³oÓ¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬Oª÷³v¬y¡C
ì¨Óª÷³v¬y¬Q±ß¶i«°¤§¦Z¡A´N®¨®¨ªº¼ç¤J³oÓ§°ó¡A¸ú¦b±Nx©²ªº°ÐÃB¦Z±¡C¥L¬O¦¤w
¦ôp¨ì¤F¤µ¤Ñ¤£®e©ö²V¶i¨Óªº¡C
¥v¥Õ³£¤@¸}½ð¥X¡A°~µM¶¡¥uı¨¬¤ß¤@¾_¡Aì¨Ó¬Oµ¹ª÷³v¬yªº¤@ªT»É¿ú¥´µÛ¤F¥Lªº¨¬¤ß¡C
¥v¥Õ³£¬ïµÛ«p©³¯»¾c¡A¤S¥¿¬O¥Î²r¤O½ð¥X¥hªº¡A¤p¤p¤@ªT»É¿ú¦Û¬O¤£¯à¤µ¥L¨ü¶Ë¡A¦ýª÷³v¬y
¬ðµM¥X²{¡AÄǬO¥v¥Õ³£Áx¤j¡A¤]¤£¯à¤£À~¤F¤@¸õ¡C¦¹®É¨ü¤F·tŧ¡A¤S¤£ª¾ª÷³v¬yÁÙ¦³¤°¤\¼F
®`ªº¦ZµÛ¡A¥u¦nÓãºòÁY¸}ªQ¤â¡A°{¹L¤@Ãä¡C
¨º¶ô¡§±Nx©²¡¨ªº¤j°ÐÃBµ¹ª÷³v¬y¤@®±¥´Äê¡A±q¥bªÅ¤¤¶^¤U¨Ó¡A¯¸¦bªù¤fªº½Ã¤h³s¦£°{
ÁסC¦³¨âÓ¶]¦b³Ì¦Z±ªº»««Èµ¹¤ì¶ô¥´¬ï¤FÀY¡C
ª÷³v¬y¶XµÛ¥v¥Õ³£²rµM¨üÕa¡A°{¨¸ú¥L¤§»Ú¡A°{¹q¯ëªº±°¹L¥h¡AÄd¸y©ê°_¨ºÓ¤XÀY¡A¦b
¦o¦ÕÃ仡¹D¡G¡§¦³§Ú«OÅ@§Aªº¤p©j¡A§A§Ö¨«§a¡I¡¨®¶Áu¤@©ß¡A§â³o¤p¤XÀY©ß¥X¤Fªù¥~¡C
¥v¥Õ³£³Ü¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A§A·í¯u¬OÁx¤j¥]¤j¡I¡¨ª÷³v¬y«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§¦h©Ó¦j¼ú¡A¦n¡A
³o´N½Ð§A¬Ý§Úªê¤f©Þ¤úªº¤â¬q¡I¡¨¯ºÁn¥¼¤w¡AÂù¤è¤w¬O°{¹q¯ëªº¥æ¤W¤F¤â¡A¥H¼C¹ï¼C¡A¥H´x
¹ï´x¡A§Ö³tµLÛªº¤æ¤F¤T©Û¡C
ª÷³v¬y¥ª®±¤@®Ì¡A¾î¨y¼²¥X¡A°~ªº¤@®±¨«¤W¡A¤¤«üªº¸`°©¥Y¥X¡A¦p¦PÙ±¨¤¦üªº¡AºV¥´¥v
¥Õ³£ªº¦Õªù¡C³o¤@©Û¦³Ó¦W°ó¡A¥s°µ¡§²Ü¦Ï¬E¨¤¡¨¡A¬Ý¦ü®±¥´¤U¤Ú¡A¯u¥¿¼F®`¤§³B«o¦b¥L¤¤
«üªººV¨«¡C¦Õªùªº³n°©³Ì¬°¯Ü®z¡AÕµ¹À»¸H¡A¤£¦º¤]nÅܦ¨¥Õ·ö¡C
¥v¥Õ³£Ãѱo¼F®`¡A²j¯àµ¹¥L¥´¤¤¡H·í¤UÁÙ¤F¤@©Û¡§¤Ñ¤ý¦«¶ð¡¨¡A¥ÛÁu¤@°é¡A´xI¤@´§¡A
¤Ï¤â«K¬I¾à®³µ´§Þ¡C
¥v¥Õ³£¥H§ð¬°¦u¡A¸Ñ©î±o·í¯u¬O¨Iì½»¶Ý¦Ó¦³¤§¡C¤£®Æª÷³v¬y³o¤@©Û«o¬Oµê©Û¡A¥v¥Õ
³£¤@§ì§ìªÅ¡A¥u§v±o¡§«u³é¡¨¤@Án¡A®ÇÃ䦳¤@Ó¤H¶^¶^¼²¼²ªº±×«¥X¥h¡A¼L¤Ú¤@±i¡A¼Q¥X¤@
¤fÂA¦å¡Cª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¥vÀ°¥D¡A§A¬Ý§Úªê¤f©Þ¤úªº¤U¬q¦p¦ó¡H¡¨§â¤â¤@´¡A¤@ªÑ¸{·¦V¥v
¥Õ³£¼A±¥´¥h¡A¥v¥Õ³£¥u¹D¬O¤°¤\³Þ¬rªº·t¾¹¡A¤£´±¤â±µ¡A·í¤U´§³S¤@¨÷¡A¨÷¨Ó¤@¬Ý¡A«oì
¨Ó¬O¨â¥u±a¦åªºªù¤ú¡I³oÓ³Q¥´¸¨ªù¤úªº¤H¬O®ü¬âÀ°ªºÀ°¥D¨F¤d®p¡Aì¨Ó¨F¤d®p¬Ý¨£ª÷³v¬y
¤w¦b©M¥v¥Õ³£´c¤æ¡Aª÷³v¬y¦ü¬O³B¦b¤U·¡A¥L·Q¾ß³oÓ«K©y¡A¤W¨Ó°½Å§¡Cþª¾ª÷³v¬y²´Æ[¤»
¸ô¡A¦Õ§v¤K¤è¡A«o¬G·N¸Ë§@¤£ª¾¡A¤f¤¤©M¥v¥Õ³£»¡¸Ü¡A¼C´x¤]³£¦b¦V¥v¥Õ³£§ð¥h¡A«Ý¨ì¨F¤d
®p¨Ó¦ÜI¦Z¡A³o¤~ÅZ¦a±NÀ»¦V¥v¥Õ³£ªº¨º©Ûµê©Û²¾«e§@¦Z¡A¤Æµê¬°¹ê¡A²¾¨Óµ¹¨F¤d®p¡§¨ü
¥Î¡¨¡A¤@®±´N¥´¸¨¤F¥Lªºªù¤ú¡C¨F¤d®p¬O¤@À°¤§¥D¡AªZ¥\¬Æ¬O¤£®z¡AÕYÉOª÷³v¬y±¹ï±ªº
»{¯u¸û¶q¡AÁöµM¤´¬O¥´¤£¹Lª÷³v¬y¡A¦ý¤]¨M¤£¦Ü¤_¤@Ó·Ó±´N¦Y¤jÁ«¡C
¤å¹DÉܹܳD¡G¡§ª÷³v¬y¥ð±o³x¯à¡I¡¨¦p¸¥·¤W¡C¥v¬õ^³nÃ@¤@´§¡A¦V¨F¤d®pÄd¸y¯e¨÷
¶}¡A¨F¤d®p¸}¨B©|¥¼¯¸Ã¡Aþ¨½°{Á×±o¤F¡A¥uı¦Ø°©¤@³Â¡A¤wµ¹¥v¬õ^³nÃ@¨÷µÛ¡AË´£°_
¨Ó¡C
¤å¹DÉÜ¥¿¦b¶]¨Ó¡A¥v¬õ^ªøÃ@¤@§Ý¡B§â¨F¤d®p·í§@¡§¤H²y¡¨¡A¦V¤å¹DÉܩߥh¡C¤å¹DÉÜ·í
µM¤£¯àÅý¨F¤d®p¨ü¶Ë¡A¥u¦nÂù´x¥¦ù¡A¨Ï¥X¨ø¤O®ø«lªº¥\¤Ò¡A¦þ¬X©Mªº¤O¹D§â¨F¤d®p±µ¤U
¨Ó¡C¨F¤d®p±µ³s¦YÁ«¡AÉa±o«z«z¤j¥s¡C
¥v¥Õ³£´Â¥\¤O¥»¦bª÷³v¬y¤§¤W¡A¦ý¨£ª÷³v¬y¦p¦¹¯«§®²ö´úªº¤âªk¡A¤]¦Û¤£¸T·t·t¦YÕa¡C
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¥vÀ°¥D¡A§Ú³oªê¤f©Þ¤úªº¤â¬q¡A§An¤£n¤]¹Á¤@¹Á¡C¡¨¥v¥Õ³£«ã¹D¡G¡§°Z¦³
¦¹²z¡A§A³o¤p¤l¤]´±¨Ó´Û§Ú¡H¡¨¦ý¥LÁöµM¤j¨¥ª¢ª¢¡A¤ß¨½«o¤]µÛ¹ê¦³ÂI®`©È¡A¥Í©Èª÷³v¬y¨Ï
¥X¤°¤\©Ç©Û¡A§Y¨Ï¤£¯à¥´¸¨¥Lªºªù¤ú¡A¦Y¤FÁ«¤]¤£¬O·íAªº¡C
¦¹®Éª÷³v¬y¦b§Î¶Õ¤W¬O¥H¹è¼Ä²³¡A¤Q¤À¤£§Q¡C¥v¥Õ³£®Æ¥L°k¤£¥X¥h¡A¤_¬O¥´©w¤F¤£¨DÐ`
¥ý¨¾±Ñªº¥D·N¡A¨©¥L¥·¨Ó¡A¥»¯àªº±×¨¤@°{¡C¤£®Æª÷³v¬y¤S¬Oµê©Û¡A´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A¥u§v
±o¥L¤@Ánªø¼S¡A¨§Î©Þ°_¡AÅk¦pÆNÔG¬ïªL¡A±°ªi®ü¿P¡A°¿¦a±°¨ì¤F«Ó©s¶¯ªº¨Ãä¡I
¥v¬õ^¥s¹D¡G¡§¤£¿ù¡A®g¤H¥ý®g°¨¡A¾à¸é¥ý¾à¤ý¡I¥L¤¤¤F§Úªº¬r°w¡A¤£nÅý¥L¦³³Ý®§ªº
Éó·|¡I¡¨
«Ó©s¶¯·Q¤£¨ìª÷³v¬y¨Ó±o¦p¦¹¤§§Ö¡A¤j¦Y¤@Õa¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡Aª÷³v¬y¤Ï¤â¤@®³¡A¤w
¬O§ìµÛ¤F¥Lªº¤âµÃ¡C
«Ó©s¶¯¤]¬O¦n¥Í¤F±o¡A¤âµÃ¤wµ¹¼Ä¤H§ì¦í¡A©~µM¦}¤£·W¶Ã¡A¦Ê¦£¤¤¨Ï¥X±Ñ¤¤¨DÐ`ªº¤W¼
ªZ¥\¡A¤@Ó¡§²æ³T¸Ñ¥Ò¡¨¡A¨Âߤ@¸G¡A¤O³eÂùÁu¡A¤âµÃ¤@¨I¡A¥æ¤e¿ù¨B¡Aɵ۸y³¡ªº¤@Âध
¤O³ºµM§âª÷³v¬y¼u¶}¡C
ª÷³v¬y·t·t¥s¤F¤@Án¥i±¤¡A³o¤@©ÛY¬O¥L¼C´xݬIªº¸Ü¡A¦´N¥i¥H¦b«Ó©s¶¯¨¤WÂYÓ³z
©úªº¸]¶©¡C¥u¦]¥L·Q¾à¦í«Ó©s¶¯§@¬°¤H½è¡A«o¤£®Æ«Óª»¶¯ÁöµM¤¤¤F¬r°w¡A¨ÌµMÁÙ¯à¹B¥Î¯u
¤O¡Cª÷³v¬y¤@´x¤§¤O¨î¤£¦í¥L¡A¨}Éó¤w¬O¿ù¹L¡C
´N¦b¦¹®É¡A¨â±ø¤H¼v¦Vª÷³v¬y¥·¨Ó¡A¥ª±ªº¬O¶§¯E¡A¥k±ªº¬O¤å¹DÉÜ¡A¶§¯Eªº¡§×ù³±
·Ù¥\¡¨¤v½m¨ì¤F²Ä¤E«¹Ò¬É¡A¤H¥¼¨ì¡A´x¥ýµo¡AÄǬOª÷³v¬y¨¦³Å@Ê^¯«¥\¡A¤]¤£¥Ñ±oÉó§D§D
¦a¥´¤F¤@Ó§N¾Ô¡C
¤å¹DÉܹܳD¡G¡§þ¨½¨«¡I¡¨¨Ï¥X¤F¡§¤T¶H¯«¥\¡¨¡A®±·©I©I¡A¤@©Û¡§¾î¨¥´ªê¡¨¦Vª÷³v
¬yI¤ß²rÀ»¡I
¦nÓª÷³v¬y¡A¦bI¸y¨ü§ð¤§¤U¡A¨§Î¥¦a©Þ°_¡A¨Ï¥X¤F¨ôµ´ªº»´¥\¡I¤å¹DÉܪº¡§¤T¶H¯«
¥\¡¨ÉO¶§¯Eªº¡§×ù³±·Ù¥\¡¨¦U¦³¤z¬î¡A¥\¤O±x¼Ä¡A®±·ÉO´x·¸I¼²¡Aµo¥X¤F§¹p¯ëªºÁn
ÅT¡AÂù¤è³£¬O¤£¥Ñ¦Û¤vªº¦Z°h¤T¨B¡Cª÷³v¬y«o¤w¬O±¶¦p¸³¾¯ëªº±q¤å¹DÉܪºÀY³»¸¹L¥h¤F¡C
ª÷³v¬yªº°½Å§ÁöµM¥¼¯à¦¨¥\¡A«o¤]¦¬¤F¤F¡§³òÃQ±Ï»¯¡¨¤§®Ä¡C§°ó¤¤¤LÓ³»¤I¦y¤Iªº°ª
¤â¡A³£¦£µÛ¨Ó±ÏÅ@«Ó©s¶¯¡A¤@®É¶¡«o¬OµL·v¥h§ð¥´¥v¬õ^¤F¡C
¦¹®ÉÉO¥v¬õ^¥æ¤âªº¥u¦³¤@Ó¥v¥Õ³£¡C¥v¥Õ³£ªº¥»»âÁö¬O»·»·¦b¥L©f©f¤§¤W¡A¦ý¦bª÷³v
¬y¬ðŧ«Ó©s¶¯ªº³o¤ù¨è¤§¶¡¡A¥L¤]¬O¤ß¯«¤£©w¡A¤£ª¾¬O¥hu´©ªº¦n¡AÁÙ¬O¥ý§â©f©f¾à¤Uªº
¦n¡H¥v¬õ^¥´¤£¹Lôô¡A¦ý©è¾×¤Q©Û¤K©Ûªº¥»¨ÆÁ`¬O¦³ªº¡A¥v¥Õ³£µy¤@ÅCÃÜ¡Aª÷³v¬y¤w¬O°{
¹q¯ëªº¤S¦^¨Ó¤F¡I
«Ó©s¶¯±Ã²æ¤Fª÷³v¬yªº´x´¤¡A¥uı¥þ¨µo³Â¡AÅãµM¬O¬rÉa¤W¤Éªº¸ñ¶H¡C«Ó©s¶¯¦Y¤F¤@
Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§±oÓã§Ö§â¶P¤j®Q§ä¨Ó¤~¦n¡I¡¨¥LÁÙ¥¼ª¾¡A¶P¤j®Q¦¤wµ¹¼F«n¬P±þ¤F¡C
¦¹®É²³»««È¥¿¦b¯É¯É¦V¥~°k¶]¡A«Ó©s¶¯¯¸¦bªù¤f±æ¥X¥h¡A¬Ý¤£¨£¶P¤j®Q¡A³s¦£¥s¹D¡G
¡§§Ö§Ö§â¶P¤j®Q§ä¦^¨Ó¡I¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¤@¹DÂŦ⪺¤õµK¸¤W¤ÑªÅ¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¥u¨£«n¥_¦èªF
¸°_¤FµL¼Æ¬y¬Pªá¬¶¡A¦¹°_©¼¸¨¡A¦b¤ÑªÅ¤W½«¦¨©_´º¡A¤¸®d¤§©]ªº·Ïªá¡A¤]µL¦p¦¹¼ö¾x¡I
°|¤¤ªº½Ã¤g¼MµM¤j©I¡G¡§¦³¦l²Ó¡A¦³¡§¦l²Ó¡I¡¨©I³ÛÁn¤¤¡A¤w¬OÁôÁô§v±o¦³ÅFÅF¶©¶©ªº
¤g¬¶§ð«°ªºÁnÅT¡C
«°¤¤¦U³B©ñ°_ªº¬y¬Pªá¬¶¡AÅãµM¬O±µÀ³ªº«H¸¹¡C¤£¥Î»¡¬O¦³¡§¦l²Ó¡¨®I¥ñ«°¤¤ªº¤F¡A¦Ó
¥B¬°¼ÆÁÙ¤£¤Ö©O¡I
ì¨Ó³Ìªì¤É°_ªº¨º¹DÂŤõ¬O¦ó±m»ñ®g¥Xªº¡§³DµK½b¡¨¡A«°¨½ÁôÂ꺸qx¤è±ªº¤H¡A¤@¨£
¤F³oªK³DµK½b´N©ñ°_¬y¬Pªá¬¶¡A³o¬O¥L̦¤w¬ù¦n¤Fªº¡§¨½À³¥~¦X¡¨ªº«H¸¹¡C
«Ó©s¶¯¤£·\¦³¤j±N¤§¤~¡AÁöÕa¤£¶Ã¡A¤@±¥s¤H¶Ç¥O¥X¥h¡A©R¥O¦uxÂí©w¹ï¥I¡A¤@±½Õ¬£
¦n¤â¡A¤W«e®»®³¼F«n¬Pµ¥¤H¡C¥i¬O¥L¦Û¤v¦]¬°¤¤¤F¬r°w¡A«o¤£¯à¿Ë¦Û¥h«ü´§¤F¡C¦¹®É¥L©TµM
¾á¤ß¥~¼Ä¡A¦ý§óºònªº«h¬Oµ¹¦Û¤v§ä´M¸ÑÃÄ¡A¤_¬O¤£ÅU§°ó¤¤ªº¥´¤æ¡A´N¥X¥h§ä´M¶P¤j®Q¡C
ª÷³v¬y¤j³ß¹D¡G¡§¼F¤jô¦b¥~±¡I¡¨¶XµÛ³oÓ²V¶Ã®ÉÉó¡A¹B¼C¦p·¡A´N±þ¥X¥h¡C
¥v¥Õ³£©è¼Ä¤£¦í¥LÉO¥v¬õ^ªºÁp¤â«æ§ð¡A¥u¦nÅý¶}±ø¸ô¡C
§°ó¤¤¦n¤â¦p¤ª¡A¦ý¯u¥¿¤@µ¥ªº°ª¤â¤]¤£¹L¹é¹é¼Æ¤H¡A¶§¯EÉO¤å¹DÉÜ»~«÷¤F¤@´x¡A¦¹®É
¥¿¦b¦£¤_½Õ¤ÃÉa®§¡A¥H§K¨ü¤F¤º¶Ë¡A¨F¤d®p±µ³s¦Y¤F¨â¦¸¤jÁ«¡A¶Ë±oÁöµM¤£«¡A¥ç¤w¬OÕa¤}
¤§³¾¡A¤@®É¶¡³º¬O¤£´±¦V«e¡C¨ä¥L½Ñ¤H¡A¦p¸³¤Q¤T®Q¡B«C®p¹D¤H¡B¶ê®ü©M©|¡B¶§¯Eªº§Ì¤lÅÇ
¥³¥¡B¤å¹DÉܪº¤I¤l¤åÐ`¤¤µ¥µ¥¡AªZ¥\ÁöµM¦U¦³©Òªø¡A«o³£¥u¯àºâ¬O¤@¬y¤§¶¡ªº¸}¦â¡A³o¨Ç
¤H¤]³£¬Oµ¹ª÷³v¬y±þ©È¤Fªº¡A¨£ª÷³v¬y¦üºÆªê¯ë¦a¨R¥X¨Ó¡A¤H¤H³£¬O¦³ÂI®`©È¡C
ª÷³v¬y¤@Án¤j³Ü¡A®¼¼C¦V¦u¦bªù¤fªº¶ê®ü¨ë¥h¡A¶ê®üµwµÛÀY¥Ö¡A¾î¤M¤@¾×¡A¡§³ØìÀ¡¨¤@
Án¡A§Ù¤M§éÂ_¡A¶ê®üÀ~±o»î¸¾z´²¡A³s¦£Â«¹L¤@®Ç¡A¥â¥ã¨âÁn¼²Ë¤F¨â¦W½Ã¤h¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡Aª÷³v¬y¤@¼CÓã¶]¤F¶ê®ü¡A²Ä¤G¼C¤w¬O¦VµÛ¸³¤Q¤T®Q¨ë¥h¡A§N¯º»¡¹D¡G
¡§¯ä±C®Q¡A¬Q¤éÄǤF§Aªº©R¡A§A®iµMÁÙ´±¦^¨ÓÉO§Ú§@¹ï¡An¤£n§Ú¦Aé±¼§Aªº¦ç»n¡H¡¨
¥H¸³¤Q¤ý®Qªº¥»»â¥»¨Ó¥i¥H©è¾×ª÷³v¬yªº¤Q©Ûªº¡A¦ý¦¹»Ú¤ß¤¤¤S¬O²Û·\¤S¬O®`©È¡AÉa¾k
¤F³s³Ì±o·Nªº¯«Ã@µ´§Þ¨Ï¥X¨Ó³£¬O¤£¦¨³¹ªk¡Aª÷³v¬y¤@¼C¼·¶}¦oªºªøÃ@¡A¸òµÛ´N¬O¤@©Û¡§¼C
¤¤§¨´x¡¨¡I
¸³¤Q¤T®QÀNªº¤@Ó¡§»ñÂIÀY¡¨¡A¸ú±oÁö§Ö¡AÁÙ¬O°{Áפ£¶}¡A¥u§v±o¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¤w¬O
µ¹ª÷³v¬y¥Î«¤âªkµ²µ²¹ê¹ê¦a¥´¤F¤@°O¦Õ¥ú¡AÁy¤Wµn®É¶}¤Fªá¡I
¥v¬õ^ªøÃ@´§»R¡A¤åÐ`¤¤¤£ª¾¦oªº¼F®`¡A¤W«eÄdºI¡A¥¼¯àªñ¨¡A¤w¬OµÛ¤F¤@Ã@¡A¥´±o¥L
«z«z¤j¥s¡A«C²Å¹D¤H´§¼CŧÀ»¡A¥v¬õ^§N¯º¹D¡G¡§¾ðËÚpÞ¬´²¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦^¥h¯u¥¿·í¹D¤h
ªº¦n¡I¡¨«C²Å¹D¤H¦b¤»¦XÀ°¤¤´c¸ñ¤£¦h¡A©M¥v¬õ^¤]¨S¦³¤°¤\®¦«è¡A¨£¦¹±¡´º¡A¤ß¨½¤@²D¡A
§CÁn»¡¹D¡G¡§¦hÁ©h®Qµ½¨¥¬ÛÄU¡C¡¨ªGµM´NÅý¶}¤F¸ô¡C
¥H«C²Å¹D¤Hªº¼Cªk¦Ó½×¡A¥v¬õ^¥¼¥²¥i¥HÐ`¥L¡A¤£®Æ¥L¤£¾Ô¦Ó°h¡A³o´Nµ¹¥v¬õ^»´»´©ö
©ö¦aÂô¤F¥X¥h¡C¥v¥Õ³£¤j«ã¡A¡§ó¡¨ªº¤@Án¸¨±°¥X¡A§â«C²Å¹D¤H½ð¤F¤@Óµ¬¤æ¡A¸òµÛ´N¦V
¥v¬õ^ªº¦Z¤ß§ì¤U¡C³Ü¹D¡G¡§«Ý§Ú§ì¤F³oÓ¤XÀY¡A¦A©M§A³o¤û»ó¤lºâ±b¡I¡¨
ª÷³v¬y¤Ï¤â¤@´x¡A´À¥v¬õ^±µ¤F¤@©Û¡C«C²Å¹D¤Hª¦¤F°_¨Ó¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¥~¤H¤]¤£
§Ô¶Ë®`¥v©h®Q¡A§A¬Oôô¡A¦pn®³©f©f¤Úµ²Åv¶Q¡A§Ú¬Ý¤£¹L²´¡A±q¤µ¤§¦Z¡A¦U¨«¦Uªº¸ô§a¡C
§Ú¦b¤T²MÆ[µ¥§A¡A¦ý¥u©È§A¨S§ä§Úºâ±bªºÉó·|¤F¡I¡¨
«C²Å¹D¤H¤§©Ò¥H´±¤_¼ÝµM¤Ï«q¥v¥Õ³£¡A©TµM¬O¥Ñ¤_µ¹¥L½ð¤F¤@¸}¡AÉa¼«Ãø·í©Ò¦Ü¡F¦ý¥t
¤@Ó§ó«nªºì¦]«h¬O¥L¬Ý²M¤F¤j¶ÕªºṲ́£¦n¡A¦¹®É«°¥~¤dxÉE°¨¡@±þªºÁnµ³£¥i¥H§v±o¨£
¤F¡A¬Ý¨Ó¸qx¯}«°¤w¬O«üÅU¶¡¨Æ¡A¥L¥Í©È¸qx¶i¤F«°¡A§â¥Lºâ°µ¥v¥Õ³£ªº¦ºÐÞ¡A¬O¥H¤£±¤©M
¥v¥Õ³£¤ÏÁy¡A©M¦V¥v¬õ^°Q¦n¡C
¦¹®É¨½¨½¥~¥~³£¦b²V¾Ô¡A±Nx©²ªº½Ã¤h¦£¤_¹ï¥I¼Ä¤H¡A½Ö¤]µL·v¥h²z·|I«q¤»¦XÀ°ªº«C
²Å¹D¤H¡A¤£¹L«C²Å¹D¤H¤]¤£´±¦V¥v¥Õ³£¤Ï¤à¤@À»¡A¥L®¨®¨¦a·È¨«¤F¡I
¥v¥Õ³£µ¹ª÷³v¬yÀ»¤F¤@´x¡A¤j«ã»¡¹D¡G¡§§Y¨Ï¦è©÷µ¹§A̪º¤H§ð¯}¡A«°¯}¤§«e¡A§Ú¤]n
¨ú§A³o¤p¤lªº©Ê©R¡I¡¨¤å¹DÉܱµÁn»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]¤£¯à©ñ¹L¥LÌ¡I¤¤¤I¡AÀH§Ú
¨Ó³ø³o¤@Ã@¤§¤³§a¡I¡¨
¤å¹DÉÜ¥\¤O²`«p¡A¦¹®É¤w¬O½Õ¤ÃÉa®§¡Au¤F¥X¨Ó¡AÂù´x½L±Û¸»R¡A¥ª§ðª÷³v¬y¡A¥k§ð¥v
¬õ^¡C¥L«ë¥v¬õ^¥´¤F¥Lªº¤I¤l¤@Ã@¡A¤Q¦¨§ð¶Õ¤¤Ë¬O¦³¤C¦¨¦VµÛ¥v¬õ^ªº¡C¥v¥Õ³£¤ß¨½·Q
¹D¡G¡§§Aª¾¹Dª÷³v¬yªº¼F®`¡A«oÅý§Ú¨Ó¹ï¥I¥L¡C¡¨¤£¹L¥L²¦³º¤]ÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤jº@·N¦V©f©fµh
¤U¬r¤â¡AÉr¥iÅý§O¤H¹ï¥I¦o¡C¬O¥H¤]¦}¤£©ê«è¤å¹DÉÜ¡A·í¤U´§¼C¹B´x¡A±µ¤U¤Fª÷³v¬yªº¤K¦¨
§ð¶Õ¡C
¸òµÛ¶§¯E¥ç¤v½Õ¤ÃÉa®§¡A¶i¤F¥X¨Ó¡Cª÷¡B¥v¤G¤H¦b¤T¤j°ª¤â³ò§ð¤§¤U¡A¦A·Q¦V¥~Âô¥X¥h
¤w¬O¤£¯à¤F¡C¥¿¬O¡G
¥Û¯}¤ÑÕa¨Ó¨ë«È¡A¤M¥ú¼C¼v¾xµØ°ó¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤T¤Q¤C¦^¡@§®»R²MºqÄ˱þÉa¡@¯«®±Ä_¼C«÷¦s¤`
¦¹®É¼F«n¬P¥¿¦b³v¨B¦V¤½®]¿P²¾ªñ¡A©|¥¼·|¦X¡C¤½®]¿Pªº¹ï¤â¬O°ª¤j¦¨¡B§ù¤j·~¤G¤H¡A
³o¨â¤H³£¬O¤@À°¤§¥Dªº¨¥÷¡AªZ¥\«Ü¬O¤£®z¡C°ª¤j¦¨ªº¯T¤ú´Î±ñ«¤O¨I¡A©Û¼Æ¯Â¼ô¡F§ù¤j·~
ªº¤@¹ïÅ@¤â¹_»´ÆFµ¾°Ê¡A±M§J¤M¼C¡CÂù¹_¤@´Î¡C¡¨°t¦X±o«Ü¦n¡C¤½®]¿P¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A¤a¬O
¤£¯à¬ð¯}¥L̪º¹_´ÎÁp¤â¡C¦oªº¼C³NÁöµMºë§®¡A«o¦YÁ«¦bÉa¤O¸û¤p¡A®É¶¡¤@ªø¡A¤£Ä±»¦½²O
ºv¡Aº¥º¥¦³ÂI¤ä«ù¤£¦í¡C
¼F«n¬P³oÃä¡A¥»¨Ó¬O©M§õ´°¤Ò°ü¦X¾Ô¦w«T®xªº¡A¦¹®É¤w¸g¨Ó¤F¥t¥~¥|¦W±Nx©²ªºªZ¤h¡A
¦¨¬°¥H¤T¹ï¤ªº§½±¡A³o¥|¦WªZ¤h¤£¹L¬O¤G¬y¸}¦â¡A¦ý¥LÌ«o½m¦³¤@®M¥|¤H¦X¨Ïªº´Òªk¡A¥|
¤H¦p¦P¤@Ê^¡C§ð¦uÂÔÄY¡A¨¬¥i¥H·í±o¤@Ó¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡C¥L̩ҨϪº»ô¬Ü´Ò¡A³£¬O«§L¾¹¡A
¼F«n¬Pªº¥ÈÅK«Ç¼C¥i¥H·l¶Ë¥L̪º§L¾¹¡A¦ý«o¤£¯à¦b¤@©Û¤§¶¡¡A±N¥¦«dÂ_¡C¦w«T®xªºªZ¥\Ìå
°ª¡A±o¤F³o¥|ÓªZ¤hªº¨ó§U¡A¥L±q¤¤µ¦À³¡A·ÓÅU¥|¤è¡Aµn®É¤]§æ¦^¦H¶Õ¡A¦¨¤F¬Û«Ýªº§½±¡C
¼F«n¬P§v±oª÷³v¬y¦b¥s¡§¼F¤jô¡¨¡A©ïÀY±æ¥h¡A¥u¨£ª÷³v¬yÉO¥v¬õ^¦b¤T¤j°ª¤â³ò§ð¤§
¤U¡A¿E¤æ¤è¶o¡A¬Ý±¡§Î¦ü¥G¥L̤]¬O¦ÛÅU¤£·v¡C³o«b¨º¶¡¼F«n¬P¤SÕa¤S³ß¡A¤S¬O·L·P¨¯»Ä¡C
µy¤@¤À¯«¡A¦w«T®x³V±o¥Lªº¯}ºì¡AÀNªº¤@Ã@¥´¨Ó¡A¦b¼F«n¬PªºªÓÀY©â¥X¤F¤@±ø²H²Hªº¦å²ª¡I
¦ý³o¤@Ã@¤]§â¼F«n¬P¥´±o¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¬°³øª¾¤v¡AÁö¦º¦óÃã¡C¡¨«ä©À¤Î¦¹¡A
µn®É¦å¯ß¶N±i¡A¤]¤£ª¾þ¨½¨Óªº¯«¤O¡A©Iªº¤@¼C¡A´N§â¤@®Ú¤T¤Q¦h¤ç«ªº»ô¬Ü±·¼A¬°¨â¬q¡A
¼C¾W¤@±a¡A¤S±N¦w«T®xªº¤C¸`Ã@«d¤F¤@¸`¡C¦¹®É¦w«T®xªº¤C¸`Ã@¤w¸g¬O¥u³Ñ¤U¤T¸`¤F¡C
¨º¥|ӽäh¬O¦P¶i¦P°h¡A©{¦p¤@Ê^ªº¡A¤@®Ú»ô¬Ü´Òµ¹±ÙÂ_¤§¦Z¡A°}ªk¥ß§Y¯}¤F¡C¼F«n¬P
±q¯Ê¤f¨R¥X¡A¤@Ó°_¥ñ¡A¤w¬O¦p±°ªi¥¨³¾¯ë¦a¨R¨ì¤F¤½®]¿P³oÃä¡C
°ª¤j¦¨§v±oI¦Zª÷¤b¼A·¤§Án¡A¤j¦Y¤@Õa¡A³s¦£¦^¨©Û¬[¡CÀ³©ÛÁö§Ö¡AÁÙ¬OºC¤F¥b¨B¡A
¯T¤ú´ÎèèÁ|°_¡A¼F«n¬P¤w¬O¤@¼C¼A¤U¨Ó¡I°ª¤j¦¨þ¾×±o¦í¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â¤O¡A¡§·í¡¨ªº¤@
Án¡A¯T¤ú´Î·í¤¤å¶}¡A°ª¤j¦¨ªê¤f¬y¦å¡A¶^½¥X¤@¤V¶}¥~¡C
§ù¤j·~³s¦£°k¶]¡A¤½®]¿P¼C©Û¦óµ¥¨³±¶¡A¡§¤R¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡I¼C¦y¤w¨ë¶i¤F¥L½¥»\ªºÀô
¸õ¥Þ¡A§ù¤j·~Âù»L¤@³n¡A¸÷¦b¦a¤W¡C
¼F«n¬P¹D¡G¡§¿P©f¡A§A§Ö¥h±µÀ³§õ´°¤Ò©d¡I¡¨¥^¥^»¡¤F³o¥y¸Ü¡A«K§Y¦Vª÷³v¬yÉO¥v¬õ^
¨ºÃä©b¥h¡C
¤½®]¿P¥»¨Ó¬O¸òÀH¼F«n¬Pªº¡A¥i¬O¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¨£§õ´°¤Ò©d¥¿¦b³´¤_ÀI¶HÀô¥ÍªºW¾Ô¤§
¤¤¡I
¤½®]¿PÉO¦ó±m»ñ±¡¦P©j©f¡A¨£¦¹±¡´º¡A¤j¦Y¤@Õa¡A¥u¦n³s¦£¦^¥h¡A±Ï´©¦oÉO§õ´°¡C
¼F«n¬P±°¹L¨â®y°²¤s¡A«ê¦n¸I¤W¤F¥X¨Ó´M³V¶P¤j®Qªº«Ó©s¶¯¡C
³o¥¿¬O¤³¤H¨£±¡A¤À¥~²´¬õ¡A«Ó©s¶¯³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A§A³o¤p¤l¤]¨Ó°e¦º¡I¡¨·m¤W°²¤s¡A
©~°ªÁ{¤U¡An§â¼F«n¬P¥´¤U¥h¡C
¼F«n¬P§N¯º¹D¡G¡§¨º©m¶Pªº¦Ñ§¯°ü¦¤w¦º¤F¡A§A¨ì¶À¬u¸ô¤W·|¦o¥h§a¡I¡¨²r´§¥ÈÅKÄ_
¼C¡A¥ß§Y·m§ð¡C
«Ó©s¶¯¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¥B§â³o¤p¤l¥´µo¤F¦A»¡¡C¡¨¥L¥H«e©M¼F«n¬P´¿¸g¥æ
¹L¤@¦¸¤â¡A¨º¦¸¼F«n¬Pµ¹¥L¤@´x¥´±o«¶Ë¡A¬O¥H¥LÁöµMª¾¹D¼F«n¬P¤â¤¤®³ªº¬O¥ÈÅKÄ_¼C¡A«o
¤]¶ÆµM¤£Äß¡C
¤£®Æ¤M¼C¬Û¥æ¡A¥u§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A«Ó©s¶¯¤â¤¤ªº¤@§âªø¤M¤w¬O§é¬°¨â¬q¡C
«Ó©s¶¯¦Û¥H¬°¥\¤OÐ`¹L¹ï¤è¤£¤î¤@Äw¡A«o¤£ª¾¨º¤@¦¸¥L¤§©Ò¥H±oÐ`¬O¦]¬°¼F«n¬P¨ü¶Ë¦b
¥ý¡A³o¤@¦¸±¡§Î«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O¥L¥ý¤¤¤F¬r°w¡A¦¹®ø©¼ªø¡A¦p¦óÁÙ¯à¾×±o¦í¼F«n¬P¥ÈÅKÄ_¼Cªº
¤@¼A¡H
«Ó©s¶¯¤jÕa¤§¤U¡A¤H«æ´¼¥Í¡A«îµÛ¥e¤F©~°ªÁ{¤Uªº¦a§Q¡A¸}¦y¤@¬D¡A§â°²¤s¤Wªº¤@¶ô¥Û
ÀY¬D°Ê¡A¼F«n¬P¥¿¦b¥õ§ð¡A³o¶ô¥ÛÀY·Ó±´N¥´¤U¨Ó¡C
¼F«n¬P§â¼C¤@´§¡A¡§³ØìÀ¡¨¤@Án¡A¤õ¬PÁO¸¡A³o¶ô¤j¥ÛÀY¤Sµ¹¥LªºÄ_¼C¼A¬°¨â¥b¡C«Ó©s
¶¯³sÀô°_¸}¡A²Ä¤G¶ô¡B²Ä¤T¶ô¥ÛÀY¡A¡K¡K±µÄò¦Ó¨Ó¡I
¼F«n¬P¤@¤fÉa³s¼A¤¶ô¥ÛÀY¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤w¬O·m¤W¤F³o®y°²¤s¡C«Ó©s¶¯°¼¨¤@
°{¡A¤Ï¤â¾à®³¥Lªº¥ªµÃ¡C¼F«n¬P¤@¼C¼AªÅ¡A¼A¦b°²¤s¥Û¤W¡AÁn¦p¥¨¹p¡C
«Óª»¶¯ªº¤j¾à®³¤âªkÌ嬰¤F±o¡A¼F«n¬P¤@¼C¼AªÅ¡A¥L¤w¸g®³µÛ¤F¼F«n¬Pªº¤âµÃ¡C¥i¬O¼F
«n¬P³o¤@¼A¤§¤O«Â²rµLÛ¡A«Ó©s¶¯µ¹¥Lªº¼C·¤@¿º¡A¸}¨B¤w¬O¯¸¥ß¤£Ã¡A©ìµÛ¼F«n¬P´Nºu¤U
¨Ó¡C¼F«n¬PµL·vÂ਴§¼C¡A¤j³Ü¤FÁn¡§¥h¡I¡¨¤@ӤߺۻL½ð¥X¡Aµn®É§â«Ó©s¶¯½ð¤U¤F°²¤s¡C
³o¤L¤U¨ß°_ö¼¸¨¡A¨³¯eÉݱ`¡C·í«Ó©s¶¯ÉO¼F«n¬P¥æ¤â¤§®É¡A©²¤¤¦n¤â¤w¬O¯É¯ÉÓã¨Ó¡A¥i
¬O¤´¬O¸Ñ±Ï¤£¤F¥L³o¤@»L¤§¨a¡C
¦ý¬O¼F«n¬PÁöµM½ð¶Ë¤F«Ó©s¶¯¡A³øÎ`¤F¤@´x¤§¤³¡A¥LnÂô¹L¥hÉOª÷³v¬y·|¦X¡A«o¤]¬O¤£
¯à°÷¤F¡C
¥u¨£¶]¨Ó±ÏÅ@«Ó©s¶¯ªº¤@¸s¤H¤¤¡A¦³®ü¬âÀ°ªºÀ°¥D¨F¤d®p¡A¦³¶§¯Eªº²Ä¤lÅÇ¥³¥¡A¦³¶ê
®üÉO¸³¤Q¤T®Q¡C¼F«n¾Á¤@Ó¡§ÃU³½¥´®¼¡¨¸õ°_¨Ó®É¡A³o¨Ç¤H³£¤w¨ì¤F°²¤s¤U±¡AÂ಴¶¡¥v¥Õ
³£¤]¸¤@¯ë¦aÓã¨ì¤F¡C
¼F«n¬P˧l¤F¤@¤f²DÉa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³æ¥v¥Õ³£¤@¤H¡A§Ú¦³¥ÈÅKÄ_¼C¦b¤â¡A¥u©ÈÁÙ¬O¥´
¥L¤£¹L¡A¦óªpÁÙ¦³¨F¤d®pµ¥³\¦h¦n¤â¡H½}¤F¡A½}¤F¡A«÷±N¤@¦º¹Sª¾¤v¡A¦ý¨D³v¬y½å§ÌÉO¥v©h
®Q¯à°÷²æÀI¡A§Ú¤µ¤éÁö¦º¡A¦º¥ç½P¥Ø¡I¡¨¥v¥Õ³£¦Zµo¥ý¦Ü¡A¦¹®É¤w¸g·m¤W°²¤s¡C
¼F«n¬P«ä©À¤Î¦¹¡A¤ß·N¥ß¨M¡A¤j¥s¹D¡G¡§½å§Ì¡A±µ¼C¡I¡¨¥ÈÅKÄ_¼C¤Æ§@¤F¤@¹D»Èi¡AÁô
Áô®µµÛ·¾]¤§Án¡Aµ§ª½ªº¦Vª÷³v¬y¸¥h¡I
³o¼Ë¨I«ªº¥ÈÅKÄ_¼C¡A±q°ª³B¸¤U¨Ó¡A«Â¶Õ¦óµ¥Õa¤H¡H¥v¥Õ³£²`ª¾¥ÈÅKÄ_¼Cªº¼F®`¡A¥\
¤MÁö°ª¡A¤]¤£´±·m±µ¡C¤@°¼¨¡A¥ÈÅKÄ_¼C±q¥LÀY³»¸¹L¡C
¦¹®É¥u³Ñ¤U¤å¹DÉÜÉO¶§¯E©Mª÷¡B¥v¥æ¤â¡Aª÷³v¬yªº¥»»â²¤°ª¥L̤@Äw¡A¥v¬õ^«h¬O¤£¤Î
¥LÌ¡C¥H¤@¼Ä¤G¡A¤@®É¶¡Ãø¤À°ª¤U¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥ÈÅKÄ_¼C¤v¬O§ßµÛ·¹p¤§Ánµ§ª½¸¨Ó¡A¤å¹DÉܤ]¬Oª¾¹D¥ÈÅKÄ_¼Cªº¼F
®`ªº¡A¥v¥Õ³£³£¤£´±±µ¡A¥L¦p¦ó´±±µ¡H·í¤U¥L©M¶§¯E¤£¬ù¦Ó¦Pªº¥ª¥k¤À¶}¡A¥ÈÅKÄ_¼C¸¨ì¤F
ª÷³v¬yªº±«e¡C
ª÷³v¬y¨§Î·L°¼¡A¦ù´x¤@©ç¡A©çµÛ¼C¬`¡A¥ÈÅKÄ_¼CÂà¤FÓ¤è¦V¥h¶Õ¥ß½w¡Aª÷³v¬y¥ª¤â¤@
§Û¡A¤w¬Oºòºò¦a´¤¨c¤F¼C¬`¡Cì¨Ó¼F«n¬P´¿±oª÷³v¬yªº¤÷¿Ë¶Ç±Â¼Cªk¡A³o¤@©ÛÂY¼Cªº¤âªk¥¿
¬O¡§¤j¶·À±¼C¦¡¡¨ªº¤@©Û¡Aª÷³v¬y¹ï³o¤@©ÛÂY¼C±µ¼Cªº¤âªk¤ñ¼F«n¬PÁÙ§ó¯Â¼ô¡A¬O¥H¼F«n¬P
´±¤_ÂY¼Cµ¹¥L¡A¦Óª÷³v¬y¤]ªGµM¤£t©Ò±æ¡A»´´y²H¼gªº´N§â¥ÈÅKÄ_¼C±µ¤F¤U¨Ó¡C
¥i¬Oª÷³v¬y±µ¤FÄ_¼C¡A«o¬O¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤@»þ¡A²@¤£Åw³ß¡A¤Ï¦Ó·W¤F°_¨Ó¡A·Q¹D¡G¡§¼F¤j
ô±ó¤FÄ_¼C¡A¦p¦ó¹ï¥I¥v¥Õ³£¡H¡¨
³o¬`¥ÈÅKÄ_¼C«¹F¤@¦Ê¦h¤ç¡A±q°²¤s¤WÂY¤U¨Ó®e©ö¡A©ß¤W¥h·íµMÃø±o¦h¡Cª÷³v¬y¥¿n¤£
ÅU¤@¤Á¡A©ß¦^¥hµ¹¼F«n¬P¡C´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±o¼F«n¬P¤j§q¤@Án¡Aì¨Ó¥L¤wµ¹¥v¥Õ³£¤@´xÀ»Ó
¥¿µÛ¡A°©¸L¸Lªº±q°²¤sªº¥t¤@±ºu¤U¥h¤F¡C
¼F«n¬P¼Y¦a¤§³B¤D¬O¦b¨â®y°²¤s¤§¶¡¡Aª÷³v¬y©M¤½®]¿P¦U¦b¤@Ãä¡A¼F«n¬P¼Y¦a¤§¦Z¡A±¡
§Î¦p¦ó¡A¥L̳£¬Ý¤£¨£¡I¦ý¥u¨£¨ì¥v¥Õ³£¤w¸g±q°²¤s¤W¸õ¤U¥h¡A¤£¥Î»¡¬O¥h®»®³¼F«n¬Pªº
¤F¡C
ª÷³v¬y¤ßµh¦p³Î¡A¤ú®Ú¤@«r¡A·Q¹D¡G¡§§Ú¨M¤£¯àÅý¼F¤jô¬°§Ú°e©R¡I¡¨·í¤U¹B¼C¦p·¡A
ÅRÆE¤@Án¤j³Ü¡G¡§¾×§ÚªÌ¦º¡AÅý§ÚªÌ¥Í¡I¡¨¥v¬õ^¸ò¦b¥Lªº¦Z±¡A«K§Y¦V«eµwÂô¡A
¶§¯E¨Ï¥X¤F²Ä¤E«ªº×ù³±·Ù¥\¡AÁÙ·Qªý¤î¥LÌ¡A¥i¬O×ù³±·Ù¥\ªº¼F®`¤§³B¤£¦b¤_´x
¤O¡A¦Ó¬O¦b¤_¨ºªÑ³±´H¤§Éa¡Aª÷³v¬y¤£Äß×ù³±·Ù¥\¡A´§¼Cµw¼A¡A¶§¯Eªº´x¤O²j¯à¾×±o¦í³o
¼Ë¨I«ªºÄ_¼C¡H
¶§¯E²´¬Ý©è¾×¤£¦í¡AÅZ¦a¤@Án¤j§q¡A§ì°_¤F¤@ӽäh·í§@¬ÞµP¡Aª÷³v¬y¤@¼C¼A¤U¡A¥u¨£
¦å¥ú°n²{¡A³oӽäh·í³õ¤Fµ²¡C¦ý¶§¯E¦Û¤v«o¬B¦^¤F©Ê©R¡A¥µ¤U¤F½Ã¤hªº¤rÊ^¶]¤F¡C©P³òªº
½Ã¤h¬Ý¨£¶§¯E¦p¦¹´Ý§Ô¡A¥Í©ÈµL¶d³³à¡AþÓÁÙ´±¦V«e¡H
¤å¹DÉܦ۫î¤T¶H¯«¥\¤w¸g½m¨ìÄl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡A²³½Ã¤h´²¶}¡A¥L¤@¤H¿W¤W¡A¡§ó¡¨¤F¤@
Án¡A»¡¹D¡G¡§§ÚËn¸Õ¸Õ§A³o¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â¤O¡I¡¨
ª÷³v¬y³Ü¹D¡G¡§¦n¡A¨º´N¨Ó§a¡I¡¨¤@©Û¡§¾î¤ªÂ_®p¡¨¡A¥ÈÅKÄ_¼C®µµÛ·¹p¤§ÁnÄd¸yºI
±Ù¡C¡¨¤å¹DÉÜ«G¥X¤@¤f²Óªøªº§L¤b¡AÁÙ¤F¤@©Û¡§¤jºz©t·Ï¡¨¡A¨äª½¦p¥Úªº¦Vª÷³v¬yªº«¼C»´
»´ÂI¤U¡C
³o¤f§L¤b§Î¦¡¥j©Ç¡A¦ü¤M«D¤M¡A¦ü¼C«D¼C¡A¥u¦³¤G«ü¤§¼e¡A«o¦³¤¤Ø¦hªø¡Cì¨Ó¬O¤å¹D
ÉܥΤQ¤L§â½q¤M¥´¦¨ªº¤@§â³n¼C¡C½q¤M¥»¨¤w¬O¦Ê·Òºë¿û¡A»E¤Q¤L§â½q¤MªººëµØÅ±·Ò¦Ó¦¨ªº
³o¬`³n¼C¡A·í¯u¬O¨ì¤F¡§¦Ê·Ò¿û¤Æ§@¶«ü¬X¡¨ªº¦a¨B¡C
ì¨Ó¤å¹DÉܬOÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A²`ª¾¥H¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â¤O¡A¥@¶¡¥ô¦ó§L¤b³£¤£¯àÉO¥¦µw
¸I¡A¥u¦³±q¡§¥H¬X§J表¤è±µÛ·Q¡A¥Lű¦¨ªº³o§â³n¼C¡A´N¥¿¬On¥Î¨Ó¹ï¥I¥ÈÅKÄ_¼Cªº¡C³n
¼C¦³Ó¦n³B¡A¼u¤OÌå±j¡AÉOµwª«¬Û¸I¡A¨M¤£·|¤@¸I§YÂ_¡C
¥u§v±o¡§¥m¡¨ªº¤@Án¡A³n¼Cªº¼C¦y»´»´ÂI¦b¥ÈÅKÄ_¼Cªº¼CI¤W¡C³n¼Cµn®ÉÅs¦±¦p¤}¡A¦ý
¥ÈÅKÄ_¼Cªº¨ºªÑ¤j¤O¡A«o¤]µ¹¥L¨ø¥h¤F¤L¤À¡A³o¤@©Û¤å¹DÉÜÁöµM¬O²¤³B¤U·¡A¦ýÁ`ºâ¬O©Û¬[
±o¦í¤F¡C
ª÷³v¬yÁôÁô·P¨ì¥Lªº¤ÏÀ»¤§¤O¡A¤]¸T¤£¦í¤ßÀY¤@»þ¡A·Q¹D¡G¡§Á|«Y»´ÁÙ©ö¡AÁ|»´Y«
§óÃø¡A³o¡@¯à°÷¥Î¤@¬±³n¼Cµo´§¥X«Â¤OÌå¤jªº¤T¶H¯«¥\¡A©e¹ê¬O¤£¥i¤pòó¡I¦ý§ÚY±þ¥L¤£
°h¡A²j¯à±Ï±o¼F¤jô²æÀI¡H½¤F©Ê©R¡A¤]nÉO¥L«÷¤F¡I¡¨
ª÷³v¬y¤@Án¤j³Ü¡A¥ÈÅKÄ_¼C¯e¼A¥X¥h¡C±¡«æ¤§¤U¡A¤]¤£ª¾¬Oþ¨½¨Óªº¯«¤O¡A¦Ê¦h¤ç«ªº
«¼C®³¦b¥Lªº¤â¨½¡A³º¦ü»´Y¬hªK¡A¹B¼C¦p·¡A¾î¼A¦Ê¨ë¡A·í¯u¬O½¡¥[¸»ñ¡AÁBY´åÀs¡AÂà
²´¤§¶¡¡A¤w¬O¼A¨ë¬H¥æ¤¬¹B¥Î¡A¨Ï¥X¤F¤C©Û¶i¤âªº©Û¦¡¡I
¥m¥m¤§Án¡A©{¦pµ\µ]°ª¤âªº½ü«ü¯e¼u¡A¾_±o¤å¹DÉܪº¼C¦y¶ä¶ä§@ÅT¡AŸ°Ê¤£¥ð¡I¤å¹DÉÜ
¥»¨Ó¦Û«î¥\¤On¤ñª÷³v¬y²¤°ªªº¡Aþª¾¤C©Û¹L¦Z¡A³º¬Oªê¤fµo¼ö¡A³n¼C³£¤L¥G´x´¤¤£¨c¡C¨C
¤@¦¸¸I¦b¤§¦Z¡A³n¼C´N¦hÅs¦±¤@¤À¡C¤å¹DÉܤj¦Y¤@Õa¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§Y¦Aµw«÷¤U¥h¡A¥u©È·í
¯un¼C§é¤H¤`¡I¡¨µL¥i©`¦ó¡A¥u¦n«¹L¤@Ãä¡AÅý¶}±ø¸ô¡A©ñª÷³v¬y¹L¥h¡C
¦¹®É¥v¬õ^¥ç¤w±þ°h¤F¤åÐ`¤¤µ¥¤H¡A°l¤W¤Fª÷³v¬y¡Cª÷³v¬y§v±o¦oªº©I§lÁn®§¦ü¥G¦³ÂI
ÉݼˡA¦Y¤F¤@Õa¡A°Ý¹D¡G¡§§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¥v¬õ^¤úÃö¥´¾Ô¡A®æ®æ§@ÅT¡AÀ³¹D¡G¡§¨S¡A¨S¤°
¤\¡C¡¨ì¨Ó¦o¬O¨ü¤F¶§¯E©Òµoªº×ù³±·Ù¥\ªº´HÉa©Ò«I¡A¸òµÛ¤S¬O¤@³õ¿E¾Ô¡A¦oªº¤º¥\³y¸Ú
»·»·¤£¤Îª÷³v¬y¡A¦ÛµM¸T¨ü¤£°_¡C
ª÷³v¬y¤@¬Ý¦oªº±¦â¡A¤wª¾½t¬G¡A·í¤Uºòºò´¤¬Ý¥v¬õ^ªº¥ª¤â¡A¤@ªÑ¤º¤O³z¹L¦oªº´x
¤ß¡A§U¦oÅX°£´HÉa¡C¥v¬õ^¹D¡G¡§§O¬°§Ú¯Ô»~¤F¡A§Ö¥h±Ï¼F¤jônºò¡I¡¨ª÷³v¬y¹D¡G
¡§¬O¡I¡¨©ÔµÛ¥v¬õ^«K¶]¡A¨â¤H»´¥\¤£¬Û§B¥ò¡A¥v¬õ^±o¤Fª÷³v¬y¤º¤O¬Û§U¡A¶]°_¨Ó¤£»¹¤_
ºë¤O¥R¨K¤§®É¡A¨â¤H¦P¨Ï¡§¤ñÁlÂù¸¡¨ªº¨ªk¡AÂ಴¶¡«K¨ì¹F¨º®y°²¤s¡C
¸³¤Q¤T®Q¡B¶ê®ü¡B¨F¤d®p¡BÅÇ¥³¥µ¥¤H¤@¨£ª÷³v¬y¨Ó¨ì¡A³£µÛ¤F·W¡A³s¦£¥|¤U´²¶}¡A¤£
´±±µ¾Ô¡Cª÷³v¬y½¹L°²¤s¡A¥s¹D¡G¡§¼F¤jô¡A¼F¤jô¡I¡¨
¥u¨£¥v¥Õ³£«¢«¢¯º¹D¡G¡§¼F«n¬P¦¤wµ¹§Ú±þ±¼°Õ¡A§A¨ì¶À¬u¸ô¤W·|¥L¥h§a¡I¡¨ª÷³v¬y´å
¥Ø¥|ÅU¡A¦b³o¨â®y°²¤s¤§¶¡ªº¥¦a¤W¡A¼v¼vºïºïªº¦³¤Q¦hÓ¤H¡A¦}µL¼F«n¬P¦b¤º¡A¦a¤W¾î¤C
°í¤Kªº¦³¤L¨ã¤rÊ^¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¼F«n¬P¡C
ª÷³v¬y¤ß·Q¡G¡§¼F¤jô·Q¥²¬O½¹L¨º¤@°}°²¤s©M§õ´°¥LÌ·|¦X¤F¡C¡¨¦ý³o¥u¬O±q¦n³BµÛ
¦Ó¤w¡AY±q§¥³BµÛ·Q¡A¼F®ü¬P¥¢¤F¥ÈÅKÄ_¼C¡A¨Mp¥´¤£¹L¥v¥Õ³£¡A¦b³o³\¦h±j¼Ä³ò§ð¤§¤U¡A
¥L¤S²j¯à°k²æ¡H
ª÷³v¬y²qºÃ¤£©w¡A«kµM¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§A´±¶A©G§Úªº¼F¤jô¡A¦Y§Ú¤@¼C¡I¡¨·í¤U¤]¤£²z
·|¥v¥Õ³£»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¥ß§Y«K´§°Ê¥ÈÅKÄ_¼C¡Aµh¤U±þ¤â¡I
¥v¥Õ³£§âªø¼CÂY¥X¡AÁaÁn¯º¹D¡G¡§ª÷³v¬y¡A§A°½¤F§Úªº¥ÈÅKÄ_¼C¡A§A¥H¬°§Ú´N©`¦ó¤£¤F
§A¶Ü¡H¥ð»¡¤@¼C¡A¤Q¼C¦Ê¼C¡A¥u¦³¦ó§«¡H¡¨
¡§³ØìÀ¡¨¤@Án¡A¥v¥Õ³£ÂY¨Óªºªø¼C¡A¤wµ¹ª÷³v¬y«d¬°¨â¬q¡A¦ý¥v¥Õ³£¥\¤O«o¦bª÷³v¬y¤§
¤W¡A³o¤@ÂY¤§«Â¥ç¬O«D¦P¤p¥i¡Aª÷³v¬y³ºµMµ¹¥L¾_°h¤F¤T¨B¡C
¥v¬õ^³s¦£Óã¨Óµ¹¥L±°°}¡Aª÷³v¬y¹D¡G¡§§A¥h§ä¼F¤jô§a¡I¡¨»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥v¥Õ³£
¤w¬O±q¤»¦XÀ°¤@ÓÀY¥Øªº¤â¤¤¡A±µ¹L¤F¤@Ó¿W¸}»É¤H¡A³Ü¹D¡G¡§¯ä¤XÀY¡A¸ú¶}¡I§Ú¤£·Q¿Ë¤â
±þ§A¡I¡¨
³oÓ¿W¸}»É¤HÁöµM¤£¤Î¥ÈÅKÄ_¼Cªº¨I«¡A¤]¦³¤¤Q¨Ó¤ç¡Cª÷³v¬y¤@¼C¨ë¥h¡A¥u§v±o
¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¤õ¬P¸Âq¡A»É¤H¨¤Wµ¹«d¥h¤F¤@¤p¤ù¡Aª÷³v¬yªê¤f¤]¬O·L·P»Ä³Â¡C¥v¥Õ³£ã
³Æ¤F³oÓ¿W¸}»É¤H¡A¥¿¬On¥Î¨Ó¹ï¥I¥ÈÅKÄ_¼Cªº¡C
Â಴¤§¶¡¡Dª÷³v¬y¨Ï¥X¤F¤Q¤C¤K¼C¡A¥v¥Õ³£´§»R¿û¤H¡A¤@¤@©è¦í¡C¥u§v±oª÷ÅK¥æ»ï¤§Án
¾_¦Õ±ýŤ¡A»É¤H¨¤W¶Ë²ª´³»é¡A¦ý¤]²¦³º¬O§â¥ÈÅK«¼Cªº«Â¤O§í¨î¤F¡C
¨F¤d®pè¤~³Q¥v¬õ^¥´¤F¤@Ã@¡A¤ß¤¤§t«ë¡A¨£ª÷³v¬y¤w¸g©M¥v¥Õ³£¥æ¤W¤F¤â¡A·í¤U«K©ñ
¤ß¤W¨Ó®»®³¥v¬õ^¡C³±´l´l¦a§N¥s¹D¡G¡§¨ÄË»¤k¡A¦³¥»»â§A´N¦A¥´§Ú¤@Ã@§a¡C¡¨
¥v¬õ^ªº¥»»â¤£¦b¨F¤d®p¤§¤U¡A¦ý«o¦YÁ«¦b¤[¾Ô¤§¦Z¡AÉa¤O¤£¥[¡C¤Q¼Æ©Û¤@¹L¡A»¦½²O
ºv¡AùmºÉÀã¡C¨F¤d®pÂù´x½L±Û¸»R¡A¢±o¦o¨B¨B¦Z¡C
ÅÇ¥³¥¨£¦³Éó¥i¼¡A¹ª°_«iÉa¡A¤]¨Ó¥[¤J¾Ô¹Î¡A±q®Çµo´x¡F¨ó§U¨F¤d®p¡A§¨§ð¥v¬õ^¡C
ÅÇ¥³¥ªº×ù³±·Ù¥\¤£¤Î¤D®v²`«p¡A¦ý¥ç¤w½m¨ì¤F²Ä¤C«¡C´x·µo¥X¡A´H·«I¦Ù¡C¥v¬õ
^¦b¿E¾Ô¤¤¥¿¦Û´ý¨µo¼ö¡A¬ðµMµ¹§NÉa¤@¨R¡A¤£¥Ñ±o¤úÃö¥´¾Ô¡Aªá®e¥¢¦â¡A§ó·P¤ä«ù¤£¥Í¡C
¨F¤d®p³Ü¹D¡G¡§ºMÃ@¡I¡¨¥ª´x¤@¼·¡A¥k¤â¤w¬O¨Ï¥X¡§ªê¤ö¤â¡¨ªº¥\¤Ò¡A§ì¦í¤F¥v¬õ^ªº
Ã@±é¡C
¥v¬õ^»È¤ú¤@«r¡A¤O³eÃ@±é¡A°í¤£©ñ¤â¡C¦oªºÃ@ªk©e¹ê¬O¤NÆpµL¤ñ¡AÁöµM¸¨¤J¤F¹ï¤èªº
´x´¤¡A¨ÌµM¯à°÷¤ÏÀ»¼Ä¤H¡C¨F¤d®p¥uı«üÁ_¶¡¦n¹³¦³¤@±ø¤p³DnÆp¥X¥h¡A«r±o¥L¤â«üÁôÁô§@
µh¡C
¨F¤d®p¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A§A³oÓ¯ä¤XÀYÁÙn³x±j¡C¡¨¤@Ó¨IªÓ§¤°¨¡A¨Ï¥X¤F¤d¤ç¼Y
ªº¥\¤Ò¡A¥Î¤O¤@©Ô¡C¥v¬õ^¤w¬O¥ÎºÉ¤FÉa¤O¡A³o¤@©Ô¤§¤U¡Aµn®É±N¦o²o°Ê¡A¨¦V«e¶É¡CÅÇ¥
³¥¤@ÅD¦Ó¤W¡A¤«ü¦p¹_¡A´ÂµÛ¦oªºµ\µ]°©§ì¤U¡C
²´¬Ý¥v¬õ^Ãø°kÅ]´x¡A©¿§v±oª÷³v¬y¤@Án¤j³Ü¡AÁn¨ì¤HË¡C¸}¥¼ªg¦a¡A¤w¬O´§¼C¦V¨F¤d
®p±Ù¥h¡C
ì¨Ó¥v¥Õ³£ªº¿W¸}»É¤HÁöµM¨¬¥HÉO¥ÈÅKÄ_¼C¬Û§Ü¡A¦ý«o²¦³º¤£ÆF¬¡¡Cª÷³v¬yÐ`¥L¤£±o¡A
nÂ\²æ¥L«o¦}¤£Ãø¡C
¨F¤d®p¥»¥H¬°ª÷³v¬yµL·vÝÅUªº¡A¦¹®É¨£¥L¬ð¦p¦Ó¨Ó¡A²j±o¤£·W¡H¥v¬õ^¨º±ø³nÃ@¤wµ¹
¥L¥´±o¹³Á^ºò¤Fªº¤}©¶¡A¥u¨£¼C¥ú¤@°{¡AÃ@±éÂ_¤F¤@ºI¡A¨F¤d®p±×¨Â«¥X¡AÀ~±o±µL¤H¦â¡I
ì¨Óª÷³v¬yªº¼C¨Ó±o¤Ó§Ö¡A¥L¥»¨Ó¬On¥ß§YªQ¤âªº¡A²×¤_ÁÙ¬Oµ¹¥LÂ_¤FÃ@±é¡C¤]©¯¦n¥L¸úÁ×
±o§Ö¡A§_«h¤â´x¤]nµ¹³Î¤F¤U¨Ó¡I
ÅÇ¥³¥¨º¤@§ì¥»¨Ó¥i¥H§ì¦í¥v¬õ^ªºµ\µ]°©¡A«Kµ¹ª÷³v¬y¤@Án¤j³Ü¡A¤£¥Ñ±o¥L¤£¤ßÀY¤@
¾_¡A³o¤@§ì¶Õ¹D²¤½w¡Aª÷³v¬y¥ª¤â¤@´x¡A¡§¯y¡¨ªº§â¥L¥´±o½¤F¤@Óµ¬¤æ¡C
¥v¬õ^³nÃ@¯e±½¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¨F§B§B¡A³o¤@Ã@¬O§A¥s§Ú¥´ªº¡I¡¨¨F¤d®pè諹L¤@
®Ç¡AÕa»î¥¼¨«¡AÁ×¹L¤F¥ÈÅKÄ_¼C¡A«oÁפ£¶}¥v¬õ^ªº³nÃ@¡A³o¤@Ã@è¦n¥´µÛ¥Lªº±ªù¡A¥´±o
¥L¥Ö¦×¶}µõ¡A²´²\»ó®÷»ô¬y¡A±¤W¦n¹³Ò\¤W¦UÏúÃC®Æªºµe¥¬¡C¥i±¤¥v¬õ^Éa¤O¤£¨¬¡A¥¼¯à¥´
µõ¥LªºÀYÆ`¡C¦ý¤]¬O°÷¥L¨ü¤F¡C
ª÷³v¬y´¤µÛ¥v¬õ^¥ª¤â¡A¤@ªÑ¨ä¤O¿é°e¶i¥h¡A§U¦oÅX°£´HÉa¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥v¥Õ³£
¤S¤w¥·¨ì¡A»É¤HÀ»¤U¡AÁôÁô®µµÛ·¹p¤§Án¡C¦¹®É¥L¤w¬O«æ«ã¥æ¥[¡A§Y¨Ï§â©f©f¤@»ôÀ»ÀÅ¡A¤]
¬OÅU¤£±o¤F¡C
¥v¬õ^¥s¹D¡G¡§§O¦AÅU§Ú¤F¡A§A¦Û¤v°k§a¡C¡¨¦o²`ª¾ª÷³v¬yªº»´¥\¨ôµ´¡A¤â¤¤¤S¦³¥ÈÅK
Ä_¼C¡An°kªº¸Ü¡AµL¤H¯à°÷±N¥LÄdªý¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥Í«h¦P¥Í¡A¦º«h¦P¦º¡I¡¨¤´µMºòºò´¤µÛ¥v¬õ^ªº¥ª¤â¡A¥u¥Î¥kÁu¤§¤O¡A´§
¼C©è¾×»É¤H¡C
·í·í·í¤LÁnÅT¹L¡A¥v¥Õ³£§â¿W¸}»É¤H¦V«e±ÀÀ£¡Aª÷³v¬y©è¾×¤£¦í³oªÑ²r¤O¡A¨§ÎÁö¥¼²¾
°Ê¡AÂù¨¬¤w¬O³´¦bªd¤¤¡C
¥v¥Õ³£¥s¹D¡G¡§§Ö¨Ó¤H°Õ¡I¡¨nª¾ª÷³v¬y¬O§â¯u¤O¤À§@¨âªÑ¨Ï¥Îªº¡A¦¹®É¤w¬O¥u¯à«j±j
¤ä¼µ¡CÕY¦³¤H¦V¥L°½Å§ªº¸Ü¡A¦¹¤H¤£¥²ªZ¥\«Ü±j¡A¤v¨¬¨î¥L¦º©R¡A¥i±¤¶ZÖó̪ñªº¨F¤d®p
ÉOÅÇ¥³¥¤G¤H¡A¨ü®À¤§§E¡A¤w¬Oµ¹ª÷³v¬yÀ~¯}¤FªA¡A¶Ë±oÁöµM¤£«¡A¦ý§v¤F¥v¥Õ³£ªº¥s³Û¡A
¨ÌµM¬O¿ð¿ðºÃºÃªº¤£´±¦V«e¡C
ª÷³v¬y·Pı¥v¬õ^ªº´x¤ß¤w¸g·L·Lµo¼ö¡A³o¤~©ñ¶}¤F¤â¡C¤@Án¤j³Ü¡A©Þ¥XÂù¨¬¡A¥þ¨Éa
¤O³£¹B¨ì¼C¤W¡A²rªº¤@®¼¤@´§¡A¥v¥Õ³£ªº»É¤H¨¤W¤S²K¤F¤@¹D¶Ë²ª¡A¤£¥Ñ¦Û¤vªº°h¶}¤@¨B¡C
©¿§v±o¦³¤H¥s¹D¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡A§Ú¨Ó¿ð¤F¤@¨B¡I¦ý¤]¤£ºâ¤Ó¿ð¡C¡¨ì¨Ó¬O¤å¹DÉÜ¥^¥^
Óã¨ì¡C
¤å¹D¥D·íµM¤£¬O¨F¤d®pµ¥¤H¥i¤ñ¡A¥L¥H¤T¶H¯«¥\¹B¼C¡A¼C¥X¦p·¡Aµw´¡¶i¨Ó¡A¤£¹L¼Æ
©Û¡A¤w¬O§â¥v¬õ^©M§E¹E¬y¤S¹j¶}¨âÃä¡C
¥v¥Õ³£¹D¡G¡§§A´À§Ú®³³oÓ¯ä¤XÀY¡Aª÷³v¬y³o¤p¤l¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡C¡¨nª¾ª÷³v¬y¬°¥v¬õ
^ÅX°£´HÉa¡A·~¤w¯Ó¤F¤L¤À¯u¤O¡A¥Lªº¥\¤O¥»¨Ó´N¤£¦p¥v¥Õ³£¡A¦¹®É¦Û¨¬¬Û®t§ó»·¤F¡CÁa¦³
¥ÈÅKÄ_¼C¦b¤â¡A¥v¥Õ³£¦Û«î¥ç¥iÐ`¥L¡A¬O¥H¤£º@¤å¹DÉÜ©M¦Û¤vª§¥\¡C¤å¹DÉܬݥX«K©y¡A¤£¹L
¥L¹ïª÷³v¬yÁ`¤]ÁÙ¦³¤L¤ÀÅU§Ò¡A¤_¬O·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦n§a¡A¬JµM¬O§Aªº§h©J¡A¨º§Ú´N¥u
¦n±o¸o¥O©f¤F¡I¡¨³o¼Ë¤@¨Ó¡AÅܦ¨¤F¦U¦Û¬°¾Ôªº§½±¡A±j®z¤§¶Õ¡A¶VµoÄa®í¡I
©¿§v±o¤FÓ¤Ö¤kªºÁnµ¥s¹D¡G¡§¼F¤jô¡A¼F¤jô¡I«x¡I¼F¤jô¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨§A¦bþ
¤I¡H¡¨ì¨Ó¬O¤½®]¿P±þ¨Ó¤F¡C
¤½®]¿P³Q°²¤s¹j¦b¤@Ãä¡A¼F«n¬Pè¤~©M¥v¥Õ³£¥æ¤âªº±¡§Î¡A¦o¤]¨S¦³Á@¨£¡A¦ý¼F«n¬P¨º
¤@Ánµõ¤H¤ßªÍªº©I¥s¡A¦o¬O§v¨£¤Fªº¡C
¤½®]¿P¤@«æ¤§¤U¡AÁŤF©Ê©R¡A©Û©Û³£¬O±þ¤â¡A¦o¥»¨Ó¬O©M§õ´°¤Ò°ü¦X¾Ô¦w«T®x¥H¤Î¥t¥~
¥|ÓªZ¤hªº¡C¨º¥|ÓªZ¤h¤¤¦³¤@¤Hªº»ô¬Ü´Ò¦¨Ç®ÉÔ¤wµ¹¼F«n¬Pªº¥ÈÅKÄ_¼C¼A¼¹¡A¥L̽m¼ö
¤Fªº¤@®M´Òªk¡A¯Ê¤F¤@¤H¡A«Â¤O¤j¥´©î¦©¡C¤£¹L¤ù¨è¡A¥t¥~¤T¤H¥ç³£¶Ë¦b¤½®]¿Pªº¼C¤U¡A¹ï
¤è°ª¤â¡A¥u³Ñ¤U¦w«T®x¤@¤H¥¼¶Ë¡A¤½®]¿P®Æ·Q§õ´°¤Ò°ü¨¬¥i¥HÀ³¥I±o¤F¡A¤_¬OÓ㦣¹L¨Ó§ä´M
¼F«n¬P¡C¡¨
¤½®]¿P®a¶Çªº§Ö¼C¤D¬OªZªL¤@µ´¡A¥u¨£¦o«üªF¥´¦è¡A«ü«n¥´¥_¡A¦ç°LÄÆÄÆ¡A¼C¥ú¥[½m¡A
ºÝªº«K¦ü¤ô³D´å¨«¤@¯ë¡AÅÇ¥³¥¡B¤åÐ`¤¤µ¥¤Hþ¨½Äd±o¦í¦o¡HÂ಴¤§¶¡¡A¤S¦³¤T¦WªZ¤h¤¤
¼C¡A¤½®]¿P¤w¬O¶V¹L°²¤s¡A¨ì¨ÓÉOª÷¥v¤G¤H·|¦X¤F¡C
ª÷³v¬y¦Y¤F¤@Õa¹D¡G¡§§A¨S¦³¨£µÛ¼F¤jô¡H¡¨nª¾ª÷³v¬y¤@ª½¥H¬°¬O¼F«n¬P¤w¸g¶]¥h©M
¤½®]¿P·|¦Xªº¡Aþª¾¦¹¨è©¿µM¨£¨ì¤½®]¿P¶]¨Ó§ä¥L¡Aª÷³v¬y²j±o¤£Õa¡H¬O¥H©úª¾¤½®]¿P¨S¦³
¹J¨ì¼F«n¬P¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦ín°Ý¦o¤@°Ý¡C
°ª¤â¤ñ¤æ¡Aþ®e±o¤À¤F¤ß¯«¡H¥v¥Õ³£¶X¦¹®ÉÉó¡A°~¦a¤@Án¤j³Ü¡A»É¤H¨Ï«lÀ£¤U¡Aª÷³v¬y
ªº¥ÈÅKÄ_¼C³º¤]¸T¨ü¤£°_¡Aµ¹¥LÀ£±o˺L¦^¨Ó¡C¥v¥Õ³£¨Ï¤W¤F¡§¹jª«¶Ç¥\¡¨ªº¥»»â¡Aª÷³v¬y
ºòºò´¤µÛ¼C¬`¡A¥uı¤@ªÑ¥¨¤O˼²¦^¨Ó¡A¯Ý¤f³º¦ü¦p¨üÅKÀ@²rÀ»¤@¯ë¡A¾_±o¥L¯Ý¤¤Éa¦å½
¯F¡A¤Å¦¤»µÆ³£¦n¹³²¾¤F¦ì¸m¡I
²´¬Ýª÷³v¬y´Nnµ¹»É¤HÀ£±o«¶Ë¡A¥v¥Õ³£¥¿¦Û±o·N¡A¥s¹D¡G¡§ºM¼C¡I¡¨©¿Ä±·L·»ãµM¡A
¤½®]¿P¤@©Û¡§¤C¬P»E·|¡¨¡Aªø¼C«ü¨ì¤F¥v¥Õ³£ªº¦Z¤ß¡C
¥v¥Õ³£¬OÓªZ¾Ç¤j¦æ®a¡A¤@§v³oª÷¤M¼A·¤§Án¡A«K¦p¤½®]¿P³o©Û¡A³º¬O¦P®É¨ë¥LI¤ßªº
¤C³B¥Þ¹D¡I
¦¹¬O¥v¥Õ³£ªZÃÀ°ª±j¡A¤]¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡G¡§·Q¤£¨ì¤½®]§»ªº¤k¤I¡A¦~¬ö»´»´¡A³º¬O¦p¦¹
¼F®`¡I¦ý¤£ª¾¤½®]§»³o¦Ñ¤I¨Ó¤F¨S¦³¡H¡¨·í¤U¥u¦n©ñªQ¹ïª÷³v¬yªºÀ£¤O¡A¥ª¤â¤Ï¤â¤@´x¦©
¥X¡A¿º¶}¤F¤½®]¿Pªº¼C¦y¡C
¦¹®É¥v¬õ^¦b¤å¹DÉÜ«æ§ð¤§¤U¡A¤]¤S¬O¦Yºò«D±`¡Aª÷³v¬y¥¿±ªºÀ£¤O¤@ªQ¡A¥ß§Y«K¦^Âà
ÀY¨Ó¡A±Á°_¥ÈÅKÄ_¼C¡A·í§@¤j¤M¨Ó¨Ï¡A¤@©Û¡§¿W¼AµØ¤s¡¨¡A´ÂµÛ¤å¹DÉܼA¤U¡C¤å¹DÉܦY¤F¤@
Õa¡A³s¦£°{¹L¤@Ãä¡A¨ä¹êª÷³v¬y¦¹®ÉÉa®§©|¥¼½Õ¤Ã¡A¤å¹DÉÜÕY¬O´±¤_©Mª÷¹E¬y¬Û«÷ªº¸Ü¡A
ª÷³v¬y¨M¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C
¥v¥Õ³£¤@´x¿º¶}¤F¤½®]¿Pªº¼C¦y¡A¥ß§YÅܬ°¤j¾à®³¤â¡A´Û¨¶i¢¡A±j·m¤½®]¿Pªº§L¤b¡A
¦±Áu¦^¨y¡A«ö©ç¤Ä§ì¡A´x¼A«üÂW¡A©Û©ÛÀI¬½¡A¨C´x³£¦ü¥G´Nn¥´¨ì¤½®]¿Pªº¨¤W¡C¤½®]¿P¼C
¨«»´ÆF¡A©~µM¦b¤Q©Û¤§¤¤ÁÙ§ð¤F¥|©Û¡C¦ý¦]wÖäӪñ¡A¥uı´x·¼A±¡A¤L¥G³z¤£¹LÉa¨Ó¡C
¤½®]¿P¤@ÄÆ¤@°{¡A±×«¤T¨B¡A¥s¹D¡G¡§¥v¥Õ³£³o¡@´Û«V«Ä¤I¡A¯R¯R¡A§AÁÙ¤£§Ö¨ÓÀ°
§Ú¡H¡¨¥v¥Õ³£¤ß¤¤¤@»þ¡A¤@©Ûâ¼F¤§Ì媺§ð¶Õ«ö¦í¤£µo¡A»¡¹D¡G¡§§Ú©M§A¯R¯R¬O¦nªB¤Í¡A§A
§OJ¾x¡AÓã§Ö¨«§a¡I¡¨nª¾¤½®]¿Pªº¤÷¿Ë¤D¬O¬õÅÕ·|ªºÀ°¥D¡A¬õÅÕ·|¬O¦¿´ò¤W²Ä¤@¤jÀ°·|¡A
¶Õ¤O©|¦b¤»¦XÀ°¤§¤W¡A¤½®]§»¥»¨ªºªZ¥\¤]»·»·Ð`¹L¥v¥Õ³£¡A¥¿¬O¥v¥Õ³£©Ò³ÌÅU§Òªº¤Hª«¤§
¤@¡C
¥v¥Õ³£¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤½®]§»³o¦Ñ¤IÃøÄñ±o«Ü¡A¤£ª¾¥L¨Ó¤F¨S¦³¡H¦ý¤£ºÞ¬O°²¬O¯u¡A«o¦ó
WÉO¥Lµ²«è¡C³o¤p©g¤l©ñ¹L¤]¤£¥´ºò¡Aª÷³v¬y³o¤p¤l«o¨M¤£¯àÅý¥L¨«¤F¡C¡¨¤_¬O¦b©ñ±¼¤½®]
¿P¤§¦Z¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¤S¦AÉO¤å¹DÉÜÁp¤â¡A§ð¥´ª÷³v¬y¡C
©¯Á«¦³¤½®]¿PÄñ¤F¥v¥Õ³£¤ù¨è¡Aª÷³v¬y³Ý®§¤@¹L¡AÅ@Ê^¯«¥\¦ÛµMµo´§§@¥Î¡A¤º¤O·½·½¦Ó
¨Ó¡AÁö¨S¦³¥R¥þ«ìÎ`¡A¥ç¤w«ìÎ`¤F¤C¤K¦¨¡C·í¤Uªø¼C¦E¤F¤@¹D¶ê©·¡A¼C¥ú°{ÁY¤£©w¡A¥ª§ð¥v
¥Õ³£¡A¥k§ð¤å¹DÉÜ¡C§ð¦V¥v¥Õ³£ªº¬Oµê©Û¡A¤£Åý¥Lªº»É¤H¸IµÛ¡A¦ý¼Câ¶Õ¼F¡A«o¬O¦b¤@©Û¤§
¤ºÅ§¥L¤C³B¤j¥Þ¡C¥v¥Õ³£¦^Âà»É¤HÅ@¨¡A¥u§v±o¡§¥m¡¨ªº¤@Án¡A¤å¹DÉÜ«o¤wµ¹ª÷³v¬y¹G°h¨â
¨B¡Cì¨Óª÷³v¬y§ð¦V¤å¹DÉܪº¤D¬O¹ê©Û¡A¤å¹DÉܪº³n¼CÁöµM¤£Pµ¹¥L§éÂ_¡A«o¬O©è¾×¤£¦í¥È
ÅKÄ_¼Cªº«Â¤O¡C
¤½®]¿P´M³V¼F«n¬P¤£¨£¡A¤åÐ`¤¤§N¯º¹D¡G¡§©m¼F³o¤p¤l¦¤wµ¹¥vÀ°¥D±þ°Õ¡A§A³o¤p§¬¤I
ÁÙ¬O¸ò¤F§Ú§a¡I¡¨¤åÐ`¤¤¥Í©Ê¦n¦â¡AÁöª¾¤½®]§»¥»»â¤F±o¡A¦ý´Û¦o¤@ӳ樤k¤l¡A¤w³´«
³ò¡A´¡ÁlÃø¸¡C¤_¬O´N¤jµÛÁx¤l¡AÉO¾G¶¯¹ÏÁp¤â¡A¤W¨Ó®³¦o¡C
¤½®]¿Pè¤~©Mª÷³v¬y»¡¨S¦³¨£µÛ¼F«n¬P¡A¤ß¤¤¤w¬OÁôÁô·P¨ì¤£§®¡C¤åÐ`¤¤¦¹¨¥¤@¥X¡AÄY
¦p´¸¤Ñ¥´¤FÓÅRÆE¡A¤½®]¿P¸£³U¨½¡§¶ä¡¨ªº¤@Án¡AÀIÀI·w¤F¹L¥h¡C
¤åÐ`¤¤¨£¦oÕa±o¦n¦ü§b¤F¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¥ß§Y¦V¦o¥·¥h¡A·Q¾ß³oÓ²{¦¨ªº«K¥Þ¡C¤½®]¿P£
µM¤@¬Ù¡A«ãÉa°~¥Í¡C¾G¶¯¹Ï¥s¹D¡G¡§¤p¤ß¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£¼C¥ú¤@°{¡A¤½®]¼ö¤w¬Oµh¤U±þ
¤â¡A¡§¼P¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡A¼C¦y¬ï¹L¤F¤åÐ`¤¤ªº¥ªªÓ¡C
¤½®]¿P¤£²z¤åÐ`¤¤¦º¬¡¡A©â¥X¼C¨Ó¡A²Ä¤G¼C«K¦V¥v¥Õ³£§ð¥h¡C¥v¥Õ³£«ã¹D¡G¡§§Ú¬Ý¦b§A
¯R¯R¥÷¤W¡A«üÂI§A¤@±ø¥Í¸ô¡A§A¦Û¤vn¨Ó§ä¦º¡A§Ú¥i¤£©M§A«ÈÉa¤F¡I¡¨
¤½®]¿P°×Án¥s¹D¡G¡§¼F«n¬P¬O¤£¬O§A±þ¡A¬O¤£¬O§A±þªº¡H¡¨¥v¥Õ³£¤ß·Q¡G¡§§ÚY»¡¤£¬O
§Ú±þªº¡A®Ç¤H¤@©w¥H¬°§Ú¬O©È¤F¤½®]§»¡C¡¨·í¤U¶ÆµM»¡¹D¡G¡§ì¨Ó§A¬O³ßÅw¤W³o¤p¤l§r¡A³o
¤p¤l¦³¤°¤\¦n¡H¤£¿ù¡A¬O§Ú±þªº¡I¨ÄË»¤k¡A§A²ö¶Ë¤ß¡A§Ú½ß§A¤@Ó¤k´B´N¬O¡C¡¨¨ä¹ê¼F«n¬P
ªºÚ̬Oµ¹¥v¥Õ³£¥´±o«¶Ë¡A¦ý¦º¬¡¦p¦ó¡A¥v¥Õ³£³£ÁÙ¤£ª¾¡C¤£¹L®Æ·Q¥L¬O¥²¦ºµLºÃªº¤F¡C
¤½®]¿P¥s¹D¡G¡§¼F¤jô¦º¤F¡A§Ú¤]¤£·Q¬¡°Õ¡I§A±þ¤F§Ú¡A¦Û¦³¯R¯Rµ¹§Ú³ø¤³¡C¥v¥Õ³£¡A
¤µ¤é§Ú©M§A«÷¤F¡C¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¤w¬O¦V¥v¥Õ³£¯e§ð¤F¤Q¤C¤K¼C¡C
ª÷³v¬yÉO¥v¬õ^³£¬O¤£¬ù¦Ó¦P¦a·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¼F¤jô¤w¦³¤F·N¤¤¤H¡A³o¦ì¤½®]®Q¹ï¥L·í
¯u¬O²`±¡µL¡C¡¨¤ß¤¤¬Æ·P¦w¼¢¡A¦ý·Q¤Î¼F«n¬P¥Í¦º¥¼¤R¡A«o¤S¤£§K¤ß¤¤¾á¼~¡C¦ý¦b±¹ï±j
¼Ä¤§¤U¡A¤]¥u¦³®¶¾Äºë¯«§@¾Ô¡AµL·v¦h©Ò«ä¼{¤F¡C
¨â®y°²¤s¤§¶¡¦a¤è¦³¡Aª÷³v¬y¡B¥v¥Õ³£¡B¤å¹DÉܳ£¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A¦b³o¤T¤j°ª¤â¼@
¾Ô¤§¤U¡A®Ç¤Hþ¨½´¡±o¶i¤â¨Ó¡H¾G¶¯¹Ï¤£¦Û¶q¤O¡A«îµÛ¦³ÅK¬â´xªº¥\¤Ò¡A¤W¨Ó§U¾Ô¡Cµ¹¥ÈÅK
Ä_¼C´°_ªº«l·¤@¼²¡A«ê¦n¼²¦b¥v¥Õ³£ªº»É¤H¨¤W¡Aµn®É¤@©R¶ã©I¡C
¤å¹DÉܬE©À¤I¤l¡A¥s¹D¡G¡§Ð`¤¤¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¤åÐ`¤¤¼RÁn¥s¹D¡G¡§§Úµ¹¨º¯ä¤XÀY¶Ë
¤F¡A¯R¡A§An¬°§Ú³ø¤³¡I¡¨¤å¹DÉܤ£ª¾¤I¤l¶Ë±o¦p¦ó¡A¤£Ä±¤ß·W·N¶Ã¡C¥v¥Õ³£»¡¹D¡G¡§¥O¦
¨M¦º¤£¤F¡A§Ú§v±o¥X¨Ó¡A§A©ñ¤ß§a¡C¡¨¤å¹DÉܹD¡G¡§¥L¦n¹³¶Ë±o«Ü«¡C¡¨
¥v¥Õ³£§N§N»¡¹D¡G¡§¦º¤£¤Fªº¡C´N¬O¦º¤F¡A³o¤]¬O¬°¬Ó¤WºÉ¤O¡C¡¨¤å¹DÉÜÀNµM¤@Õa¡A¤ß
¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦b³oºònÃöÀY¡A§Ú¬O¨M¤£¯à°hÁYªº¤F¡C§ÚÅU±o¤F¤I¤l¡A¥i´NÅU¤£¤F´I¶Q¥\¦W
°Õ¡I¡¨¦ý¸ÜÁö¦p¦¹¡AÁ`¬O¤£§K¦³ÂI¬E¤ß¡C
¦¹®ÉÂù¤è¦¨¤F¥H¤G¼Ä¤Tªº§½±¡Aª÷³v¬y³oÃäÁö¦h¤F¤@¤H¡A¦ý¥v¬õ^¡B¤½®]¿P¤£¦ý¥»»â¸û
®z¡A¦Ó¥B³£¬O¦b¤[¾Ô¤§¦ZÉa¤OÃø¥H¤ä«ùªº¤F¡C©¯Á«¥v¥Õ³£¹ï¤½®]§»¦³ÂIÅU§Ò¡A¤£´±¶Ë¥L¤k
¤I¡C¦Ó¤å¹DÉܬE©À¤I¤l¡Aºë¯«¤]¬O¤£¯à¶°¤¤¡AÂù¤è³o¤~¥´¦¨¤F¥¤â¡C
¿E¾Ô¤§¤¤©¿§v±o¬¶Án¶©¶©¡A¶V¨Ó¶VÅT¡C¤£¤[¡A³s¤jx¡@±þ¤§Án¡A°¨¸s©b¹£¤§Án¡A¤]ÁôÁô
¥i»D¤F¡C
¦A»¡«Ó©s¶¯¥¿¦b¨ì³B§ä´M¶P¤j®Q¡A§v±o¬¶Án¡A´m´m¤£¦w¡A©¿¨£¦w«T®xµ¹¤@Âù¨k¤k°lµÛ°k
¶]¡Aì¨Ó¥Lªº§U¤âµ¹¤½®]¿P¥þ³¡±þ¶Ë¤§¦Z¡A¤w¬O¥´¤£¹L§õ´°¤Ò©d¡C
«Ó©s¶¯ªï¤W«e¥h¡A´À¦w«T®x¾×¤F¤@©Û¡A¥LÁöµM¨ü¤F¶Ë¡A¥\¤OÁÙ¬O»·¦b§õ´°¤Ò©d¤§¤W¡C«Ó
©s¶¯À»°h¤F§õ´°¤Ò©d¡A¥ß§Y°Ý¹D¡G¡§¶P¤j®Q©O¡H¡¨
¦w«T®x³Ý¹L¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¶P¤j®Q¤wµ¹¨º©m¼Fªº¤p¤l±þ¤F¡C¡¨«Ó©s¶¯¥¢Án¥s¹D¡G¡§¤°
¤\¡A¦o¤w¸g¦º¤F¡H¡¨¤ß¤¤¤@«æ¡A«zªº¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡C
¦w«T®x¤jÕa¹D¡G¡§«Ó±Nx¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£¦³Ó¤H¥^¥^¶]¨Ó¡A¤WÉa¤£±µ¤U
Éaªº¤]¦b¥s¹D¡G¡§«Ó±Nx¡A«Ó±Nx¡I¡¨
«Ó©s¶¯§l¤F¤fÉa¡A©w¤@©w¯«¡A¸C²´¤@¬Ý¡A»{±o³o¤H¬O¥L¬£¥X¥h¹î¬Ýx±¡ªº¤@ӰѱN¡A³s
¦£°Ý¹D¡G¡§¥~±¥´±o«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨¨º°Ñ±N¹D¡G¡§ªF¦è¨â±«°ªù¤wµ¹¡¥¸é§L¡¦§ð¯}¡A±i¡B©s¨â
¦ì²Î»â½Ð±Nx¥X¥h¿Ë¦Û·þ®v¡A§_«h®£©È¬O¦u¤£¦í¤F¡C¡¨
«Óª»¶¯¤¤¤F¬r°w¡A¥MµÛ²`«pªº¤º¥\¤ä«ù¤F³o³\¦h®ÉÔ¡A¤w¸g¬O¤¸Éa¤j¶Ë¡C¶P¤j®Q¤@¦º¡A
¸ÑÃĤS¤wµL±æ¡C¦¹®É¥L¥¿¬O·N¶Ã¤ß·Ð¡A±j¦Û¤ä«ù¡Aþ¨½ÁÙ¦³ºë¯«¥h¿Ë¦Û·þ®v¡H¦ý¸qx·~¤w¶i
«°¡A«üÅU¤§¶¡´Nn¥´¨Ó¡A¦u¦b±Nx©²¤]¤£¬O¿ìªk¡C·í¤U±j§@Âí©w¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Ú°¨¤W¥X¥h
·þx¡C¦w°Æ±N¡A§A§â©²¤¤ªº¤}½b¤âºÉ³£½Õ¨Ó¡A¥s¥LÌ´«¤W¬r½b¡A±N³o¤LÓ¤p¸é¶Ã½b®g±þ¡I¡¨
¦w«T®x¹D¡G¡§¤£©È»~¶Ë¤F¥v¥Õ³£©M¤å¹DÉܶܡH¡¨«Ó©s¶¯«ã¹D¡G¡§þÁÙÅU±o¤F³o¤\¦h¡I¡¨
nª¾¥L«ëª÷³v¬y¦p¦P¨ë°©¡AÉr¥i¥É¥ÛѵI¡A¤]¨M¤£¯à®e§Ôª÷³v¬yÉO¥v¬õ^µ²¦¨³s²z¡C
«Ó©s¶¯¤f¨½»¡¬O¡§·þx¡¨¡A¤ß¤¤«o¦b·Q¹D¡G¡§¥_ªù¥¼¯}¡A¶XµÛ²V¾Ô¤§»Ú¡A§Ú¥B§ê§@¤@Ó
¤p§L°k¨«¡C§ÚÓ¦w¥þªº¦a¤èÀø¶Ë¡A©Ê©Rnºò¡A¥\¦W´I¶Q¤£n¤]½}¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o¡@±þ¤§Án¤w¬O¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬Ý±¡§Î¦ü¥G¬O¤w¦b¶i¦æ«Ñ¾Ô¡C«Ó©s¶¯ÅZ¦a§ì
µÛ¤@ӽçL¡Aé¤U¥Lªº¸¹¦ç¡A©Ü¦b¦Û¤vªº¨¤W¡A¥^¥^«K¶]¡C
è¸ó¥X°|ªù¡Aªï±¨Ó¤F¤@Ó¨§÷»í°¶¡A¾w¶·¦p´uªº¦ÑªÌ¡A¨â¤H¥´¤F¤@Ó·Ó±¡A¨º¦ÑªÌ²r
¦a³Ü¹D¡G¡§«Ó©s¶¯¡A¦Y§Ú¤@´x¡C¡¨³o¦ÑªÌ¥¿¬O¨ü¹L¥L¤@´x¤§¶Ëªº¤W©x®õ¡C
Âù´x¬Û¥æ¡A¡§¯y¡¨ªº¤@ÁnÅT¡A«Ó©s¶¯ËÅD¥X¤@¤V¶}¥~¡A¡§«z¡¨ªº¤S¬O¤@¤f¦å¦R¤F¥X¨Ó¡C
¤W©x®õ¤£ª¾¥L·~¤w¤¸Éa¤j¶Ë¡A¤@´x±N¥L¾_°h¡AˬO»á·P·N¥~¡C´j¤F¤@´j¡A«Ó©s¶¯Æp¶i¶Ãx¤§
¤¤¡A¥X¤F°|ªù¡C
¸³¤Q¤T®Q¤£ª¾¤W©x®õªº¼F®`¡A³Ü¹D¡G¡§þ¨½¨Óªº³oӦѤǤҡH¡¨¸¨¥·¤W¡A¤@©Û¡§¦^·
±½¬h¡¨¡AªøÃ@´§»R¡A«K¦V¤W©x®õ¥´¨Ó¡C
¦ó±m»ñ¥s¹D¡G¡§³o§¯°ü³Ì¬°¥i´c¡A¤W©x«e½ú¡A¤£¯àÄǦo¡I¡¨¤W©x®õ¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H¡¨¤f¤¤
»¡¸Ü¡A¥ª¤â¤@§Û¡A¤w¬O´¤µÛÃ@±é¡A¦b´x±Ù¤U¡AªøÃ@Â_¬°¨âºI¡A¸³¤Q¤T®Q¶^¤FÓ¥|¸}´Â¤Ñ¡C§õ
´°¡B¦ó±m»ñ¨â¬`¸¤M¦P®ÉÂY¥X¡Aµn®É¨ú¤F¦oªº©Ê©R¡C§õ´°¦b¤»¦XÀ°¤§®É¡A´¿¨ü¹L¦o¤£¤Öªº
Éa¡A¦¹®É¤è±oªn¼«¡C¶ê®ü¨£¸³¤Q¤T®QÀÅ©R¡AÀ~±o§áÀY«K¶]¡C
±Nx©²¤¤¥»¬O¦n¤â¦p¤ª¡A¦ý¦¹»Ú¤H¤ß·W¶Ã¡A¦ÛÅU¤£·v¡AþÁÙªÖ¬°«Ó©s¶¯½æ©R¡H¦w«T®x¶O
ºÉ¤OÉa¡A¤~§ä±o¤Q¤L¦W¤}½b¤â¡A¥s¥L̸ú¦b°²¤s¤W©ñ½b¡C
¥v¥Õ³£¤j«ã³Ü¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡A³s§Ú§A̤]n®g±þ¤F¡I¡¨Ë´£¿W¸}»É¤H¡AÅD¤W°²¤s¡A¥¿
n§ä¦w«T®xºâ±b¡A©¿¦a¨½¤@°}ÆJ«B¯ë¦a·t¾¹¥´¨Ó¡A¦ý³o¨Ç·t¾¹«o¤£¬O¦V°²¤s¤U±ªºª÷³v¬y®g
¥hªº¡A¥u§v±o¡§«u³é¡A«u³é¡I¡¨¡§¤£¦n¤F¡A¤£¦n¤F¡I¡¨ªºÕa¥s¤§Án¥|°_¡A¨º¤Q¤L¦W¤}½b¤â³£
µÛ¤F·t¾¹¡Aºu¤U°²¤s¡C
¥u¨£ÀðÀY«Î³»¡AªF±¤LÓ¡A¦è±¤LÓ¤L±ø¤H¼v±¶¦p¸³¾¯ëªº¥·¤U¨Ó¡A¥L̬O¡G¦t¤å¶¯¡B
¦¿¾åªÜ¡B§õ¥ú®L¡BªL¹D°a¡B¤W©xÐK¡BªÇ²MµØ¢w¢w³o¤T¹ï¤Ò©d¬O¦¿®ü¤Ñªºªù¤H§Ì¤l¡C¤k´B¡B¤k
¤I¡C¢w¢wÁÙ¦³³¯¥ú³±¡B¥ÛÁø©h©M¯³¤¸¯E¡B«Ê§®¹ß¨â¹ï±¡«Q¡C
¸qx¤j¶¤¥¼¦Ü¡A¦ý³o¤Q¤LÓ¤H¦p¸±Nxªº±q¤Ñ¦Ó°¡A¤w¬O¨¬¥H¤j´H¼ÄªA¡F¤W©x®õ³Ü¹D¡G
¡§¸qx¤w¸g¯}«°¡An©Ê©Rªº§Ö§Ö§ë°¡C¡¨±Nx©²ªº½Ã¤g¦³ªº°k¶]¡A¦³ªº¶Ë¤`¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¤H
¦Û¦¤¹x§ÜµL¯q¡A¨Ä¨Äªº§v¸Üªº©ñ¤U¤FªZ¾¹¡C«Óª»¶¯©µÅó¨Óªº¨º¨Ç¦n¤â¡A«h¦ü¨SÀY»aÃǪº¨ì³B
¶ÃÆp¡C
¥v¥Õ³£±Á°_¿W¸}»É¤H¡A¼â·¯ë¦a¥´±N¥X¥h¡A³Ü¹D¡G¡§¤£n©Rªº´N¨Ó°e¦º¡I¡¨¦t¤å¶¯¹D¡G
¡§¦n¡A§A¬O¤»¦XÀ°ªºÀ°¥D¬O¶Ü¡H§ÚËn¬Ý¬Ý§A¦³¤°¤\¼F®`¡H¡¨¼C¨¦X¤@¡A¤@¹D«C¥úºu¨Ó¡A
¡§ÜÛ¡¨¤@Án¡A«C¿û¼C¼A¦b»É¤H¤§¤W¡A¥uıªê¤f»Ä³Â¡A¦t¤å¶¯¨§Î¤@®Ì¡A¥ß§Y¤S¬O¤@©Û¡§¾K¤K
¥P¡¨ªº©Û¦¡¡A±×¨¶i¼C¡C
¥v¥Õ³£¦Y¤F¤@Õa¡G¡§³o¤p¤l©~µM¨S¦³¶^Ë¡C¡¨¤ß©À¥¼¤w¡A¥uı·L·»ãµM¡AªÇ²MµØªºªø¼C
¨ë¨ì¤F¥LªºI¦Z¡C³o¤@¼C»´ÆF¨³±¶¡A©e¹ê¬O¤@©ÛÌåºë§®ªº¼Cªk¡C¥v¥Õ³£¤@Ó¡§§ò¦a©Þ½µ¡¨¡A
«°_¤C¤K¤Ø°ª¡A»É¤HÀ»¤U¡AªÇ²MµØµ¹»É¤HÀ»¤Uªº¨ºªÑ«l»ñ¤@¼²¡A¯Ý¤f¦n¦ü¨ü¤F¤@Áè¡A¤L¥G³z
¤£¹LÉa¡Aª¾¹D¼F®`¡A¨§ÎÄÆ°{¥v¥Õ³£ªº»É¤HÀ»¤FӪšA¤£¸T¤S¬O¤@Õa¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A§õ¥ú®L¡AªL¹D°a¥ª¥k»ô¤W¡A¤@¤M¤@¼C¡A¥þ³£§ð¦V¥v¥Õ³£ªº¤U½L¡A¤MÁu
µÄ°©¡A¼C¨ë½¥»\¡C¥v¥Õ³£ªº»É¤H¬O«§L¾¹¡C¤£°÷ÆF¬¡¡A¤U½L¥¿¬O®zÂI¡C¥v¥Õ³£¤S¬O¤@Õa¡G
¡§³o¨âÓ¤p°ªº²´¥úˬO¼F®`¡C¡¨Âù¨¬³sÀô½ð¥X¡AªL¹D°aªø¼Cµ¹¥L½ð¸¡A§õ¥ú®LÉa¤O¸û¤j¡A
¤@¤M¬HµÛ¥Lªº¾c¸ò¡Aµ¹¥L¾_°h¼Æ¨B¡C³o¤@©Û¦]¬°¬O¥H¤O¸I¤O¡A¥v¥Õ³£¾c¸òµ¹¤M¦y¦E¯}¡A¥ß§Y
«K±N¥L¾_°h¡A¬O¥H¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¥v¥Õ³£¥ç¤w¬O¦YÕa¤£¤p¡A¤ß·Q¡G¡§þ¨½¨Óªº³o¤LÓ¤p°ÀY¡A
³ºµM¤@Ó¤ñ¤@Ó¼F®`¡I¡§Y¤£§Ö¨«¡A¥u©È¬On¦b³±·¾¨½Â½²î¤F¡C¡¨ì¨Ó¥v¥Õ³£¦bÉOª÷³v¬y´c
¤æ¤§¦Z¡A¥\¤O¤w¤£¤Îì¨Óªº¤@¥b¡A¦t¤å¶¯µ¥¤H«o¬O¥Í¤Ox¡A³o¤~¯à°÷©M¥L«j±j©è¼Äªº¡C
§õ¥ú®L¥s¹D¡G¡§¤p®v¨û¡A¤p®v¨û¡I¡¨¥L©Mª÷³v¬y·P±¡³Ì¦n¡A¤@§O¦~§E¡A¹ï³o¡§¤p®v¨û¡¨
¤Q¤À¬E©À¡C¦¹»Ú¥L©|¥¼ª¾ª÷³v¬y¬O§_¥¦w¡A¬O¥H«æ¤_·QÉOª÷³v¬y¨£±¡C
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¤@Ánªø¼S¡Aª÷³v¬yÀ³¹D¡G¡§¨Ó°Õ¡I¡¨¤@¤HÀ³Án¡A«o¦³¨â±ø¤H¼vÄ˪Ÿ
°_¡A¤@Ó±q°²¤s°¼±±°¹L¡A¤@ÓÅD¤W°²¤s¡CÅD¤W°²¤sªº¬Oª÷³v¬y¡A±°¹L°²¤sªº«o¬O¤å¹DÉÜ¡C
¤å¹DÉܵL¤ßÅʾԡAÁ×¶}¤F¦t¤å¶¯³o¯Z¤p»¨ªN¡A«K¥h§ä´M¤I¤l¡C¦¹®É±Nx©²ªº¶P«È©M½Ã¤h
©Î¦º©Î¶Ë¡A³Ñ¤U¨Óªº¤]¤j³£°k¤F¡C¤å¹DÉܴ奨¥|ÅU¡A¤£¤[´Nµo²{¤F¤åÐ`¤¤¡A¤åÐ`¤¤¥¿¦bµ¹¤@
Ó¤k¤l±þ±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¦ç»nº¡¬O¦å¦Ã¡C
³oÓ¤k¤l¬O«Ê§®¹ß¡C
ì¨Ó©M¤åÐ`¤¤¦P¦b¤@°_ªºÅÇ¥³¥¥ý¦Û°k¤F¡A¤åÐ`¤¤¨¤W¨ü¶Ë¡A¥Í©È¦º¦b¶Ã§L¤§¤¤¡A¥u¦n
«j¤O±Ã¤ã¡Aª¦°_¨Ó·Q§äÓ¦a¤è¸úÁסC¥LÁÙ¥¼Æp¤J¤s¬}¡A´N¸I¤W¤F«Ê§®¹ß¡C
«Ê§®¹ß«ë¥L©¹¤é¹G±B¤§°d¡A¦ý¤]¦}µL¤@©w´Nn±þ¥L¤§¤ß¡A¤åÐ`¤¤¦Û¤vÕa·W¡A¤@¨£¤F¦o´N
¤f¤£¾Ü¨¥¦a»¡¹D¡G¡§¹ß©f¡A½Ð©À¦b©õ¤é¤§±¡¡A©ñ§Ú¹L¥h§a¡I¡¨¦b¥L¥H¬°³o¬O¨D±¡¡A¦b«Ê§®¹ß
¹ß¬O¤Ä°_¤F«ë¡C«Ê§®¹ß§N¯º¹D¡G¡§§ÚÉO§A¦³¤°¤\±¡¡Hó¡A§ÚY©ñ§A¹L¥h¡AËÅã±o¬O§Ú¦æ¬°
¤£ºÝ¤F¡I¡¨¤£¥Ñ¤À»¡¡AÔ|ªº«K¬O¤@¼C¡C
¤åÐ`¤¤·~¤w¨ü¶Ë¡A¦p¦ó¯à¬O«Ê§®¹ßªº¹ï¤â¡H¤£¹L¼Æ©Û¡A«Ê§®¹ß¤@¼C¨ëµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¥u§v
±o¡§ÜÛ¡¨ªº¤@ÁnÅT¡A¤åÐ`¤¤¤â¤¤ªºªø¼C²æ¤â¡A¸¤WªÅ¤¤¡A¦ý¥L¨¤Wªº¦å¥Ä¡A«o¬Oè¤~¨ü¤F¤½
®]¿Pªº¼C¶Ë©Ò¦Ü¡C
¤å¹DÉܹܳD¡G¡§¥ð±o¶Ë®`§Ú¤I¡I¡¨Án¥¼¨ì¡A´x¥ýµo¡A¤@°O¼AªÅ´x§â¤åÐ`¤¤¸¤WªÅ¤¤ªº¨º
¬`ªø¼C§ï¤F¤@Ó¤è¦V¡A¬y¬P°{¹q¯ëªº¦V«Ê§®¹ßI¦Zªº¯³¤¸¯E®g¥h¡A¨³§Y©b¨ì¡A¥ª¤â©ê¤F¤I
¤l¡A¥k¤âªº³n¼C¤w¬O§Ý±oµ§ª½¡A§ð¦V«Ê§®¹ß¡C
µo´x¡B±Ï¤l¡B§ð¼Ä¡A¤TӰʧ@¤@Éa¨þ¦¨¡AªºṲ́£·\¬OªZ¾Ç¦W®aªº¨¤â¡C¤å¹DÉÜÁöµMèè
¬O¸g¹L¤@³õ´c¤æ¡A¦ý¥\¤O¤§°ª¡A¤´¬O»·¦b«Ê¡B¯³¤G¤H¤§¤W¡C
©¯Á«¯³¤¸¯E¤v±oªZ·í¬£ªº¤º¥\¤ßªk¡A·í¤Uªø¼C¤@°é¡A®ø¤F¨º¬`«C¿û¼C¸¨Óªº«l¹D¡A°¼¨
¤@°{¡A¨º¬`«C¿û¼C´¡¦b¦a¤W¼C¬`¤a¦ÛŸ°Ê¤£¥ð¡I
¯³¤¸¯E¤Æ¸Ñ¥LÂY¨Óªº¤@¼C¸û©ö¡A«Ê§®¹ßn©è¾×¥L±q¤â¤¤¨ë¥Xªº¤@¼C¡A¥i´NÃø±o¦h¤F¡C¥u
¨£¼C¥ú°{³B¡A«Ê§®¹ßªº¥bºI¦ç³S¤w¬O¤Æ§@¤ù¤ù½¹½º¡AÀH·¸°_¡C¯³¤¸¯EÓã¨ì¡A¤@©Û¡§¥Õi³e
¤é¡¨¦V¥L©êµÛªº¤åÐ`¤¤¨ë¥h¡C¤å¹DÉܹG±o¦^¼C¾BÄd¡A«Ê§®¹ß³o¤~±o¥H²æÖÃÀI¹Ò¡C
¤åÐ`¤¤Õa»îµy¨«¡A«r¤ú»¡¹D¡G¡§¯R¡A§A´À§Ú§â³o¤p¤l±þ¤F¡I¡¨
¥¿¬O¡G
º×ºÖµLªù°ß¦Û©Û¡H¦º¨ìÁ{ÀY©|¤£ª¾¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤T¤Q¤K¦^¡@²³«q¿ËÖòצÛÀÅ¡@¤H¤`«°¥¢¹Ä³~½a
¤åÐ`¤¤ÁnŸÉa«P¡AÅãµM¬O¶Ë±o¤£»´¡A¤å¹DÉܤ]¤£ª¾¯à§_«O±o¦í¤I¤lªº©Ê©R¡A¤ß¤¤¤@µh¡A
»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Ú´À§A¤F³o¤ßº@¡I¡¨Án¥X©Ûµo¡A¨º§â¦Ê·Òºë¿ûªº³n¼C¦E¥X¤F¤@¹D¶ê©·¡A±N¯³¤¸
¯EÉO«Ê§®¹ß³£³ò¦b©·§Î°é¤º¡C
¥t¤@Ã䳯¥ú·Ó¤]¸I¤W¤F¤³¤H¡A¢w¢w¤»¦XÀ°¥|¤j»¥D¤§¤¤ºÓªG¶È¦sªº¶ê®ü©M©|¡A¨â¦~«e¶ê
®ü¦b¾¬¾|¹D¤W§T±þ«È°Ó¡A«êȳ¯¥ú·Ó¸ô¹L¡A¤G¤H¥æ¤â¡A¶ê®üµ¹³¯¥ú·Ó¨ë¤F¤@¼C¡A³¯¥ú·Ó¤]µ¹
¥L¸¥Xªº¬r¤Pº©Ò¶Ë¡AÀI¨Ç°e¤F©Ê©R¡C
³¯¥ú·Ó¹J¤W¤³¤H¡A²j¯à©ñ¥L¹L¥h¡H¤@Án¥w¡@¡A«C¿û¼C¤Æ§@¤@¹D»Èi¡A¨÷±N¹L¥h¡C¶ê®ü§Ù
¤M¤@¥ß¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¤M¼C¬Û¥æ¡A³¯¥ú·Óªº¼C¦y¶¶µÛ¤@¿º¤§¶Õ±×¸¡A¶ê®ü°~µM¶¡¥uıªÓÀY¤@
µh¡A¤w¬OµÛ¤F¤@¼C¡C½×²z¨â¤Hªº¥»»â¬Û®t¦}¤£¤Ó»·¡A¶ê®üÁaµM¸û®z¡A¤]¤£¸Ó¦b¨£±²Ä¤@©Û«K
µ¹³¯¥ú·Ó¨ë¶Ëªº¡A¥u¦]¥L¦b¸³¤Q¤T®QºG¾D¸Ý¼®¤§¦Z¡A¦¤w¬O·N¶Ã¤ß·W¡A³¯¥ú·Ó«h¬O»W·N³ø
¤³¡A¤@·Ó±´N¨Ï¥X¤Fµ´§®ªº±þ¤â¡I
¼C±q¤¤¸ô¨ë¨Ó¡A©¿¦aªÓÀY¤¤¼C¡A³o¤@¤U¤j¥X¶ê®ü·N®Æ¤§¥~¡I¶ê®ü¤ßÁxÑ´H¡A¹Ü¸ô¦Ó°k¡A
³¯¥ú·Ó¬I®i³sÀô±þ¤â¡A°l¤W¥hÔ|Ô|²R¯e¨ë¤T¼C¡A²Ä¤T¼C¶ê®ü¤w¬O¸ú¤£¹L¥h¡AI¤ßªº¤j´Õ¥Þ¤¤
¼C¡A¤@±ø©Ê©Rµn®É¤Fµ²¡C
¯¸¦b¤@®Ç´À³¯¥ú·Ó±°°}ªº¥ÛÁø©h¡A¦¹®É¤w¬Ý²M·¡¤F¦U¤è²V¾Ôªº§Î¶Õ¡A»¡¹D¡G¡§¦t¤å¶¯¥L
̳ò§ð¥v¥Õ³£¡A¦³ÕaµLÀI¡A¡§¯³¤¸¯E©M«Ê§®¹ß¤M¼Ä¤å¹DÉÜ¡A¥u©È·|¦³©Ê©R¤§¼~¡I¡¨³¯¥ú·Ó
¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\«¥Ì§Ö¥h¡I¡¨
¤å¹DÉÜ¥u¹D¤T©Û¨â¦¡´N¥i¥H¨ú¤F¯³¤¸¯Eªº©Ê©R¡Aþ«o¯³¤¸¯Eªº¥»»âÁöµM»·¤£¦p¥L¡A«o¤]
¤£¬O¥L¦b¤Q©Û¤§¤º©Ò¯à¥´µo¡A¦¹®É³¯¥ú·Ó¡B¥ÛÁø©h¤w¬OÂùÂùÓã¨ì¡A¨º¤@Ãä¡Aª÷³v¬y¥ç¤wÅD¤W
¤F°²¤s¡Aµo¥X¤F¤@Ánªø¼S¡C
¤å¹DÉܪ¾¹D³¯¥ú·Ó¬O¦¿«n¤j«L³¯¤Ñ¦t¤§¤l¡A¥»»â¤§±j§ó¦b¯³¤¸¯E¤§¤W¡AÁÙ¦³¤@Ó¥ÛÁø©h
¾Õ¤_¨Ï¬r¡A¤]¬O¤£¥i¤pòó¡C¤å¹DÉÜÁöµM¤£©È¥LÌ¡A¦ýY¥LÌ¥|¤HÁp¤â¡A¤å¹DÉÜ·Qn¨úÐ`¡A¥i
¤]¦}¤£®e©ö¡C¦óªpª÷³v¬y¤w¸g²æÀI¡AÕYµ¹ª÷³v¬y°l¤W¡A¦ZªG¤£³ô·Q¶H¡C
¤å¹DÉÜ·t·t¹Ä¤F¤fÉa¡A¤ß¹D¡G¡§¤¤¤I¡A¤£¬O¬°¤÷¤£·Q´À§A³ø¤³¡A¹ê¬O¼Ä¤H¤Ó±j¡A¥u¯à¥ý
«O§Aªº©Ê©R¤F¡C¡¨·í¤U®¶Áu¤@´§¡A¤@©Û¡§¤æÂà¬P¾î¡¨¡A§â¯³¤¸¯E¡C«Ê§®¹ß¤@¦P¹G°h¡A¨R¤F¥X
¥h¡C
³¯¥ú·Ó«æ¤_±Ï¤Í¡A¤H¥¼¨ì¤w¬O§â¤â¤@´¡Aµo¥X¤F¥@¤WµLÂùªº·t¾¹¡§¦B¾z¯«¼u¡¨¡C
¡§¦B¾z¯«¼u¡¨ÉO¥ô¦ó·t¾¹¤£¦P¡A¬O¥MµÛÉE¸ü¥È¦Bªº¨ºªÑ©_´H¤§Éa¶Ë¤Hªº¡C¦ý¤å¹DÉܦ¤w
½m¦¨¤F¤T¶H¯«¥\¡A¦B¾z¯«¼uÁöµM¼F®`¡A¤]ÁÙ¬OÃø©`¥L¦ó¡C¤å¹DÉܤ@´x©ç¥X¡A¦B¼u¯»¸H¡A¤Æ§@
¤F¤@¹Î´HÃú¡C
¤å¹DÉܧN¯º¹D¡G¡§¦Ì²É¤§¯]¡A¤]©ñ¥úµØ¡I¡¨¿@Ãú¤¤¨§Î«¥X¡A§@¶Õ¥·¦V¥ÛÁø©h¡A³¯¥ú·Ó
³s¦£¤W¨Óµ¦À³¡Aþª¾¤å¹DÉܤD¬OÁnªFÀ»¦è¤§p¡A»¤¥L̤G¤H»E¦b¤@¸ô¡A¥L¦¤w©êµÛ¤I¤l¡A±q
¥t¤@±ø¸ô¨R¥X¥h¤F¡C
¤å¹DÉÜ¥X¤F±Nx©²¡A¤ß¨½µy¼e¡Aª÷³v¬y¦}¨S¦³°l¥X¨Ó¡A¥L¥H¬°¬O¥i¥H²æÀI¤F¡A¥¿·Q³Þ¥L
¤I¤l¦YÃÄ¡A©¿µMµoı¤åÐ`¤¤ªº¨Ê^¤w¸g»øµw¡Cì¨Ó³¯¥ú·Ó©Òµoªº¦B¾z¯«¼u¡A¤å¹DÉÜÁöµM¤£
Äß¡A¥Lªº¤I¤l¥i¬O¸T¨ü¤£°_¡C¤å©m¤¤°²¦p¥¼´¿¨ü¶Ëªº¸Ü¡A©Î³\¤å¹DÉܬI®i¥È¥\¡AÁÙ¥i¥H®¾±Ï
¥Lªº©Ê©R¡F¨ü¶Ë¤§¦Z¡A¦Aµ¹©_´H¤§Éa«I¤J¡A¦å²Gµn®É§N¾®¡A§Y¨Ï«óÄN«¥Í¡AµØÛ¦A¥@¡A¨º¤]
¬O¦^¤Ñ¥F³Nªº¤F¡C
¤å¹DÉܵoı¤I¤l¤w¦º¡A¤ß¤¤¶Ëµh¦Û¬OÃø¥H§Î®e¡A¦ý¦¹»Ú¥L©t´xÃø»ï¡A²j´±¦^¥h³ø¤³¡A¥u
¦³©ê¤F¤I¤lªº¤rÊ^¥ý°k©R¤F¡C
¥B»¡¥v¥Õ³£¦b¤@¯Z¤p»¨ªN³ò§ð¤§¤U¡A´§»R¿W¸}¿û¤H¡A«üªF¥´¦è¡A«ü«n¥´¥_¡Aˤ]¥¼ÅS±Ñ
¶H¡A¦ýÁöµM¦p¦¹¡A¤ß¤º¥ç¤w·t·t¦YÕa¡C¤£¤[¡A´N¨£¨ì¤å¹DÉܱq°²¤s®ÇÃä±°¹L¡Aª÷³v¬y«o¸õ¤W
¨Ó¡C
¥v¥Õ³£§ó¬OµÛ«æ¡A¡§¤å¹DÉܳo¡@¯u¤£¬OÓªF¦è¡A¥uÅU¦Û¤v°k©R¡C¡¨¤ß©À¥¼¤w¡A¥uı·L·
»ãµM¡A¤@¤f©ú®Ì®Ìªº§Q¼C°¿µM¶¡´N«ü¨ì¤F¥Lªº¯Ý½£¡A¥v¥Õ³£¤£¸T¤S¬O¤@Õa¡G¡§³o¤k«½¤Iªº¼C
ªk³º¦p¦¹¤F±o¡I¡¨ì¨Ó¬O¦t¤å¶¯ªº©d¤l¡A¦¿®ü¤Ñªº¤k¤I¦¿¾åªÜ¨ì¤F¡C¦¿¾åªÜ¦Û¤p±o¤÷¿Ë¶Ç
±Â¡A®a¾Ç²W·½¡A©Û¼Æªººë§®¡AÁÙ¦b¦t¤å¶¯µ¥¤H¤§¤W¡A¤£¨È¤_ª÷³v¬y¡C
¥v¥Õ³£³s¦£§]¯Ý§l¸¡¡A¨Âß°~µM®¿¦Z¥b¤Ø¡AÄǬO¥L¤Æ¸Ñ±o©y¡A¥ªªÓ¥ç¤wµ¹¦¿¾åªÜªº¼C¦y
¦E¯}¡C
¥v¥Õ³£¤j§q¤@Án¡AÄ˨¦Ó°_¡AË´£¿W¸}»É¤H¡A«÷µÛÓ¨â±ÑѶˡA´Nn¦V¦¿¾åªÜµh¤U±þ
¤â¡Iª÷³v¬y³Ü¹D¡G¡§§A¦º¨ìÁ{ÀY¡AÁÙ´±²s¨g¡I¡¨¥v¥Õ³£¤H¦b¥bªÅ¡A¤w¦Û·P¨ì¥ÈÅKÄ_¼C¨ë¨Óªº
¤@ªÑ«l·¡C¥Lªº»É¤HY¬OÀ»¤U¨Ó¡A©TµM¥i¥H¶Ë¤F¦¿¾å^ªº©Ê©R¡A¦ý¦Û¤v¤]¥²±N¦º¦bª÷³v¬yªº
¼C¤U¡C¥v¥Õ³£µw¥Í¥Íªº¦b¥bªÅ¤¤¤@Ó˽¡A»É¤H¦Vª÷³v¬y©ß¥h¡Aª÷³v¬y´§¼C¥´¸¨»É¤H¡C¥v¥Õ
³£¦b¥bªÅ¤¤¤@Óµ¬¤æ¡A¤w¬O½¹L¤F¥t¤@®y°²¤s¡A²æ¥X¤F¥]³ò°é¥~¡C
¦¹®É¥v¬õ^¤]¤w¤W¤F°²¤s¡A¨£ôô±Ñ±o¦p¦¹¯T¯V¡A¤£¸T¹Ä¹D¡G¡§§AY¦ª¾®¬§ï¡A¤]¤£¦Ü
¤_·|¦³¤µ¤é¡C¡¨
ª÷³v¬y§CÁn¹D¡G¡§¬õ^§A·²¤@·²¡C¡¨´¤µÛ¦oªº¤â¡A§U¦o½Õ¤ÃÉa®§¡AºFÎ`ºë¯«¡Aì¨Ó¥LÌ
¤G¤H¤ß·N¬Û³q¡Aª÷³v¬y¤@¬Ý¦oªº±¦â¡A´Nª¾¦oªº¤ß¨½¦b·Q¤°¤\¡A¬O¥HÂǵ۬°¦o½Õ¤ÃÉa®§¡A¨Ï
¦oÀR¤U¨Ó¤£PJ«ä¶Ã·Q¡C¦P®É¤]¥i¥HÁ×§K¦Û¤v¿Ë¤â¥h±þ¥v¥Õ³£¡C
¥v¥Õ³£Â½¹L¨â®y°²¤s¡AèèªQ¤@¤fÉa¡A¤£®Æ¤@ªi¥¼¥¡A¤@ªi¤S°_¡FI¦Zªº¦t¤å¶¯µ¥¤HÁö
µM©|¥¼°l¨ì¡A³¯¥ú·Ó©M¥ÛÁø©h³o¤@¹ï¥¼±B¤Ò°ü«o¤w¬Oªï±¦Ó¨Ó¡C
¥ÛÁø©h´¿¸g¨ü¹L¥Lªº´Ûâ¡A¦¹®É¥¿¬O¤³¤H¨£±¡A¤À¥~²´¬õ¡A¤@Án³Ü¹D¡G¡§¦l¸é¡A©¹þ¨½
¨«¡H¡¨¤@±øª÷¥úÀéÄꪺ³D§Î§L¾¹µn®É´N¨÷¹L¨Ó¡I
³o¬O¥ÛÁø©h¯S§Oű¦¨ªº©_ªù§L¾¹¡A¦W¬°ª÷³D¯Á¡A¥Î¤CÓª÷Àô¦©¦¨³D¨¡A¥i¥H§Ý¶}¨Ó·í§@
·t¾¹¨Ï¥Î¡C³DÀY¤SÂæ³ÃỡA¯à¤µ¤H¤¤¬r¤_¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡C³o±øª÷³D¯Á¡A¥ÛÁø©h¥»¨Ó´N¬Oã
³Æ¥Î¨Ó¹ï¥I¥v¥Õ³£ªº¡A¦b´¦{¤§®É¡A¥¼¦³Éó·|¨Ï¥Î¡A¦¹®É¤è©l¥Î¤W¡C
¥v¥Õ³£¦¹®É¤w¸g¥á¤F¿W¸}»É¤H¡A¥L²`ª¾¥ÛÁø©h¾Õ¤_¨Ï¬r¡A¥Í©ÈµÛ¤F¦oªº¹D¤I¡A·í¤UÃd¤â
³S¤¤¡A³Ü¹D¡G¡§Áø©h¡A§A¤]´±¨ÓÄd§Ú¡I¡¨´§³S¤@¨÷¡A§N¯º¹D¡G¡§¼»¤â¡I¡¨µn®É§â¥ÛÁø©hªºª÷
³D¯Á¨÷¤F¹L¨Ó¡C
¤£®Æ¥ÛÁø©hªº§L¾¹ÁöµM²æ¤â¡A¦ý¨º¤CÓª÷Àô¤w¬O§Ý¶}¡C¥v¥Õ³£´c¤æ³s³õ¡AÉa¤O¤£¥[¡A¦ç
³S¥u¨÷µÛ¤F¡§³DÀY¡¨¡A¨º¤CÓª÷§¥¡A¥L¤w¬OµL¤O¥Î³S·©Ø¶}¤F¡C
¥v¥Õ³£¤]·í¯u¤F±o¡AÁöµMµL¤O¥´¸¨ª÷Àô¡A¦ý¦b³o¦MÉóÀþ®§¤§¶¡¡A©~µMÁÙ¯à°÷´£°_¤@¤f¯u
Éa¡A¨§Î¥¦a©Þ°_¤@¤V¦h¡C¥u§v±o©I©I·ÅT¡A¤@°é¤@°éªºª÷¥ú¥]³òµÛ¥v¥Õ³£¡A¤L¥G¬O§¨µÛ¥L
ªº¨¤l¥æ¤e¬ï´¡¦Ó¹L¡A¥v¥Õ³£¤j§q¤@Án¡A¥bªÅ¤¤¤@Óµ¬¤æË½¤U¨Ó¡AÃB¨¤¶}¤FÓ¬}¡A¦å¬y¦p
ª`¡A¦ý©~µMÁÙ¨SˤU¡Cì¨Ó¥ÛÁø©h¯S§Oű³yªº³o¤CÓª÷Àô¡AÃä½t³£¬O¿i±o¾W§Qªº¡A¥v¥Õ³£Á×
¹L¤»Óª÷Àô¡A³Ì¦Z¤@Ó«o³Î¶Ë¤F¥LªºÃB¨¤¡C©¯Á«¥L¨ºÓµ¬¤æÂ½±o§Ö¡A§_«hYµ¹ª÷Àô¯{µÛ¤ÑÆF
»\¡A§ó¬O¤£³ô³]·Q¡C
¥v¥Õ³£ÀH¨±a¦³ª÷³ÐÃÄ¡A¦Ê¦£¤¤³s¦£¨úÃļšA»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A³¯¥ú·Ó¨£¥ÛÁø©hªº§L¾¹
²æ¤â¡A®£¨¾¥ÛÁø©h¾D¥L¤Ïï¿¡A¤@Ó¡§¿P¤l¤T±°¤ô¡¨«K±°¹L¨Ó¡Aªø¼C¦V¥v¥Õ³£¯e¨ë¡C
¥v¥Õ³£³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A§A³o¤p¤l¤]´±¨Ó´Û§Ú¡I¥v¬YÁaµM¤£ÀÙ¡A±þ§A³o¤p¤l½ÌÁÙ¥i¥H¡I¡¨
¼C¥ú¤H¼v¤§¤¤¡A¥u§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A³¯¥ú·Óªºªø¼C³ºµMµ¹¥v¥Õ³£ªº¤¤«ü¼uÓ¥¿µÛ¡A³o¤@¼u
¤D¬O¥v¥Õ³£²¦¥Í¥\¤O¤§©Ò»E¡AÁöµMÁ{¦º±Ã¤ã¡A¤O¹D¤]¤j±oÕa¤H¡A³¯¥ú·Óªê¤f°nµõ¡Aªø¼C´x´¤
¤£¨c¡A·í§Y¼Y¦a¡C
¥v¥Õ³£¤@©Û±o¤â¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú±o¤£¨ìÁø©h¡A¤]¤£¯à«K©y¤F§A³o¤p¤l¡C¡¨¥¿ÀÀ¥·¤W«e¥h¡A
µh¤U±þ¤â¡C©¿Ä±´ý¨µoÖ}¡A¤@¤f¯uÉa´£¤£°_¨Ó¡A¸}¨Bè°_¡A«K§Y¸¨¦a¡C¥»¨Ó¥L¬Oã³Æ¤@ÅD¤V
³\ªº¡Aµ²ªG³o¤@¨B«o¥u¸ó¥X¤F¤T¤Ø¤§¦a¡A¨º¤@°O¼AªÅ´x¡A·íµM¤]´N¶Ë¤£µÛ³¯¥ú·Ó¤F¡C
ì¨Ó¥ÛÁø©h¥Îªº¨º±ø¡§ª÷³D¯Á¡¨¡A¡§³DÀY¡¨¤¤ªÅ¡AÂæ³ÃỡA³oÏúÃį»ÁöµM¤£¬OP¤H¦º
©Rªº¬rÃÄ¡A¦ý¥unªg¤W¤@ÂI¡A«o¯à¥O¤H©_Ö}Ãø·í¡A¥v¥Õ³£è¤~¾Ü³S¨÷¤F¡§³DÀY¡¨¤£ª¾¤£Ä±¤§
¶¡¡A¤w¬Oµ¹Ãį»ªg¤W¡C
¯kµhÁÙ©ö§Ô¨ü¡A³ÂÖ}³Ì¬OÃø³ô¡C¥v¥Õ³£¤L¥G§Ô¤£¦í´Nn§ìÖ}¡C³¯¥ú·Óªø¼C¸¨¦a¡A¨¾¥L¤Ï
¥·¡A´¤â¥´¥X¤TÁû¦B¼u¡C
¥v¥Õ³£Éó§D§D¥´¤F¤@Ó§N¾Ô¡A¤£¦ý¬O¦Ù½§°_®ß¡A¦Ó¥B¬O§N·Nª½³z¤ßÀY¡Cnª¾Y¦b¥®É¡A
°Ï°Ï¤TÁû¦B¾z¯«¼u¡A®£©È¥u¯à¥O¦aºë¯«²n§Ö¦Ó¤w¡A°Z¯à¶Ë±o¤F¥L¡H¦p¤µ¥LÄv·|·P¨ì©_§NÃø
³ô¡A¨º·íµM¬O¤¸Éa¤j¶Ë¡A§Ö¨ì¥LºÉ¿Oªo¬\ªº©º¥ü¤F¡C
¥v¥Õ³£«r¯}¦Þ¦y¡A¤@°}¯kµh¤§·P¥O¥Lµyµy·P¨ìµÎªA¤@¨Ç¡C¦]¬°³o¬OÂಾª`·N¤Oªº¤èªk¡A
¦³¤F¯kµhªº·Pı¡A³ÂÖ}ªº·Pı´N¥i¥H²¤¬°´î»´¡A¨¤W¤]¨S¨º¤\§N¤F¡C
¥v¥Õ³£¤£´±ÅʾԡA³¯¥ú·Ó¤]¦]¤£ª¾¥Lªºµê¹ê¡A¦³©ÒÅU§Ò¡A¤£´±±j§ð¡A¥v¥Õ³£½Õ¤ÃÉa®§¡A
³s¦£¨R¤F¥X¥h¡A¦ý³o¤\¤@¨Ó¡A¥L«o¬O¦Û¼É®zÂI¤F¡C³¯¥ú·Ó§N¯º¹D¡G¡§¥v¤jÀ°¥D¡A§A¤£¬On¨ú
§Ú©Ê©Rªº¶Ü¡H«çªº«oÅܦ¨¤F³à®a¤§¤ü¤F¡H¡¨¥ÛÁø©h¹D¡G¡§ºÞ¥L¬O³à®a¤ü¤]¦n¡A¸¨¤ôª¯¤]n
¥´¡I¡¨³¯¥ú·Ó¹D¡G¡§¹ï¡A¤j¥ë¤I¥´¸¨¤ôª¯°Ú¡I¡¨
¥v¥Õ³£«ë±o¤úÖ}Ö}ªº¡A¦ý¦b¦¹®É¡A¦A¤w¤£¥Ñ¥L³x¤¿§@´c¤F¡A¥L¥u¦n§Ô¦í¤FÉa¡AÓã§Ö°k
©R¡C¡¨
¤W©x®õ¦uµÛ¤jªù¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¦}¤£·Q¥´¸¨¤ôª¯¡A¦ý§AnÂô¹L§Ú³o¤@Ãö¡A¤]±o±µ§Ú¤@
´x¡I¡¨¥v¥Õ³£«r¤@«r¤ú¡A§â´Ý¦sªºÉa¤O¾®»E´x¤ß¡A¡§½´¡¨ªºÉO¤W©x®õ¹ï¤F¤@´x¡A¤W©x®õ°h¤F
¤T¨B¡A¥v¥Õ³£«o¤w¬O¤f¼QÂA¦å¡C¡¨
¤W©x®õ¬OªZªL«e½úªº¨¥÷¡A¬G¦¹¤£¤jº@·N¥´¸¨¤ôª¯¡Aı±o¥v¥Õ³£¦b³sµfW¾Ô¤§¦Z¡A©~µM
ÁÙ¦³¦p¦¹´x¤O¡Aˤ]¤£¸T¦³ÂI¨ØªA¡A¤_¬O¹ï¹L¤F¤@´x¡A«K¤£¬°¤v¬Æ¡A©ñ¥L¹L¥h¡C
þª¾¥v¥Õ³£«o¬O¥H¤p¤H¤§¤ß·R§g¤l¤§¸¡¡A¥L·íµM¤£·|¬Û«H¤W©x®õªº¸Ü¡A¥u¹D¤W©x®õ³o¤@
°h¤@°{¡A¤D¬O»W«l«Ýµo¡A©w¬O¼F®`ªº±þµÛ¯d¦b¦ZÀY¡C¥L¬OÓªZ¾Ç¦W®a¡A²`©ú¡§¨î¼ÄÉó¥ý¡¨ªº
³Z¬¡A¤@´x¼A¥X¡Aºò±µµÛ´N¬I®i¡§¹jª«¶Ç¥\¡¨ªº¥»»â¡A¦¹®É«ê¥©¦³¤@Ó±Nx©²ªº¤px©x¡A·í
¤U¥HÂÇ¥L±»Å@¡A¸ò¦b¥LªºI¦Z°k¨«¡A¥v¥Õ³£¤Ï¤â¤@§ì¡A§â³o¤px©x§ì¤F°_¨Ó¡A¥ß§Y§â¤H·í§@
·t¾¹¡A¦V¤W©x®õ¥´¥h¡C¨º¤px©xÀ~±o¦yÁnÕa¥s¡C
¤W©x®õ¤ß¤¤¤@³n¡A·Q¹D¡G¡§³o¤px©x¸o¤£n¦º¡A¦ó¥²¦h¶Ë©Ê©R¡H¡¨¦¹®É¥L¤w°{¸ú¤£¤Î¡A
¥u¦n§â³o¤px©x±µ¤U¨Ó¡A°Zª¾¥L¤@©À¤§·O¡A¤L¥G«¶Ë¦b¥v¥Õ³£ªº¡§¹jª«¶Ç¥\¡¨¤§¤U¡C
nª¾¥v¥Õ³£ÁöµM¬O±j©¸¤§¥¼¡A¦ý¥L³o¤@¤â¡§¹jª«¶Ç¥\¡¨¤´µM¬OÌå°ª©úªºªZªLµ´§Þ¡A¤W©x
®õÕY¥H¤O¸I¤O¡A§â³o¤px©x¾_¶}¡A¦Û¨·íµM¤£·|¨ü¶Ë¡A¦p¤µ¥L¬°¤F«O¥þ³o¤px©xªº©Ê©R¡A
±µ¥L¤U¨Ó¡A³o¤@¤U¥v¥Õ³£©Òµoªº¤O¹D¥[¤W¨º¤px©x¦Ê¦h¤ç«ªº¨Ê^¡Aµn®É´N¦ü¥¨¥Û¯ëªºÀ£¨ì
¥Lªº¨¤W¡A³oªÑ¨RÀ»¤§¤O«D¦P¤p¥i¡AÄǬO¤W©x®õ¥\¤O²`´ï¡A¥ç¬O¸T¨ü¤£°_¡C
³o«b¨º¶¡¡A¤W©x®õ¥uı¦p¨üÁèÀ»¡A²´«eª÷¬P¶Ã«_¡AÂù¤â¤@ªQ¡A¨º¤px©x¶^¤F¤U¨Ó¡A¤@©R
¶ã©I¡C¤W©x®õÁöµM¤@©À·O´d¡A¤´µM±Ï¤£¤F¥L¡A¦Û¤v«o¤Ï¦Ó¨ü¤F¤@ÂI¤º¶Ë¡C©¯Á«¥L¬O¥ß§YªQ¤â
¦Z°h¡A®ø¸Ñ¤F¹ï¤è¤@ÂYªº¤L¤À¤O¹D¡AÁöµM¨ü¶Ë¡A¶Ë±oÁÙ¤£ºâ«¡C
¤W®cÐK¡BªÇ²MµØ¡B¤U©x¶¯µ¥¤H¨£¤W©x®õ¨ü¶Ë¡A³s¦£Óã¨Ó¡C¤W©xÐK¹D¡G¡§¯R¡A§A«ç¤\
°Õ¡H¡¨¤W©x®õ¤z¯º¹D¡G¡§¤£Ãª¨Æ¡C¦ý§Ú·Q¤£¨ì¥L³º¦üºÆ¤ü¤@¯ë¡A©ñ¥L¹L¥h¡A¥LÁÙn¤Ï¥·¡C¡¨
ªÇ²MµØ¹D¡G¡§¤W©x§B§B¡A³¯¤jô»¡±o¦n¡A¬O¸¨¤ôª¯¤]n¥´¡A½Ö¥s§A¤£¥´¸¨¤ô©ë°Ú¡H¡¨¤W©x®õ
®¶°_ºë¯«¡A»¡¹D¡G¡§¹ï¡A«¥Ì³o´N¥´¸¨¤ôª¯¥h¡I½Ì¥¦³o±ø¸¨¤ôª¯¤]°k¤£¤F¡I¡¨
¥v¥Õ³£µw«÷¤@´x¡A¨üªº¶Ë¤ñ¤W©x®õ§ó«¡C¥L°k¥X¤F¤jªù¡A¥uı¥bÃ䨤l¤w¸g³Â¤ì¡Aì¨Ó
¥L©ÒµÛªºÃį»ÉO¤Î©Ò¨üªº¦B¼u´HÉa¡C¦b¥L¨Ê^ªº©è§Ü¤O¤j´î¤§»Ú¡A»ô³£µo§@¡C
¥v¥Õ³£±j¹B¥È¥\¡A¤@±©è±s©_§N©_Ö}¡A¤@±´£¤F¤fÉa¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡§¤»¦XÀ°ªº¥S§Ì¸ò§Ú
¬ð³ò¡I¡¨¥L³o¦¸¨Óªº¬O´À©f©f¥D±B¡AÀ°¤¤ªº¤j¤pÀY¥Ø³£±a¤F¨Ó¡A¥Lªº¥|¤j»¥DÁöµM¤@°k¤T
¦º¡A¤j¤pÀY¥Ø¤]ÁÙ¦³¤@¦Ê¦h¤H¡C³o¤@¦Ê¦h¤HÓÓ³£·|ªZ¥\¡AÁaµM¤£¬O«Ü±j¡A¤]¥i·í±o¤d¦h«l
¨ò¡C¥v¥Õ³£ÕY±o¨ì³o¤@¦Ê¦h¤H¸ò¥L¬ð³ò¡A¨º´N¥i¯à¦³¤@½u¥ÍÉó¤F¡C
¤»¦XÀ°³o¤@¦Ê¦h¤H¡A¦¹®É¥¿»E¦b±Nx©²¥~ªº¼s³õ¡C¥v¥Õ³£´N¬O¦]¬°¬Ý¨£¥LÌ»E¦b¤@°_¡A
³o¤~©I³Û¥L̪º¡CÁöµM¥L¤]¦³ÂI©_©Ç¡A¬°¤°¤\³o¨Ç¤H¤£¬O¦U¦Û°k¤`¡A«o»E¦b¤@°_©O¡H
¥v¥Õ³£¤@¦V¸¹¥O¬ÆÄY¡A¥H¬°¦b¦Û¤vªº¿n«Â¤§¤U¡AÀ°²³¤£·|¤£§v¥Lªº»¡¸Ü¡Cþª¾¥Lªº¸ÜµS
¥¼¤F¡A¥u§v±o³o¤@¦Ê¦h¤H¶}Án¥s¹D¡G¡§¥v¥Õ³£¡A§A˦æ°f¬I¡A½ÖÁÙ»{§A°µÀ°¥D¡C§Ú̾ÖÅ@¥v
©h®Q°µÀ°¥D¡I¡¨
ì¨Ó³o¤@¥ó¨Æ¤D¬O§õ´°ªº¥\³Ò¡A³o¦Ê¦hÓ¤H¦b¤j²V¶Ã¤§»Ú¥»¨Ón°k¨«ªº¡A¬O§õ´°±N¥LÌ
ÄU¦í¡A»¡¹D¡G¡§¸qx¶i«°¡An°k¬O°k¤£¤Fªº¡C§AÌ¥R¨ä¶q¥u¬O±q¥Ç¡A¥u¶·§ï¨¸Âk¥¿¡A©w±o¼e
®e¡C¡¨
¤»¦XÀ°ªºÀY¥Ø¤§¤¤¡A¤£¤Ö¤H¬O§õ´°ªºªB¤Í¡A¥»¨Ó´N¦bµ¥«Ý®ÉÉóª´¨¸Âk¥¿ªº¡A¦¹®É¨£¤j¶Õ
¤w¥h¡A¦A¥[¤W§õ´°¤@ÄU¡A·íµM¬OÓӨ̱q¤F¡C
¥v¥Õ³£¬õ¤F²´·ú¡A³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡A§AÌÁx´±«q§Ú¡A§Ún§â§A̤@ÓÓ±þ¤F¡I¡¨«r¯}¦Þ
ÀY¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A©ÜÀY´²µo¡A¦n¹³¤@¥u¨ü¶Ëªº³¥Ã~¦ü¦a¥·¤W«e¥h¡Cì¨Ó¥L¦b²³«q¿ËÖä§
¤U¡A¤w¬OÉa±oºÆ¤F¡C
¤»¦XÀ°ªº¤@²³ÀY¥Ø¥¯À¨ü¥L´ÛÀ£ºD¤F¡A¦¹»Ú¨£¥LºÆ¨g¥·¨Ó¡AÁöµM©úª¾¥L¬O««¦º±Ã¤ã¡A¤]
¬O¤£¸T¦³ÂI¬ÈÄß¡C¥v¥Õ³£§â²´¤@¬Ý¡A¬Ý¨£¥L¨º¤Ç§¤ÃM¥¿¦b¥Ñ¥Lªº°¨¤Ò²oµÛ¡A·æ·æÁYÁYªº¸ú¦b
¼s³õªº¤@Ó¨¤¸¨¡C¥v¥Õ³£³Ü¹D¡G¡§½Ö´±¤W¨Ó¡A§Ú¥´¦º¤@Ó°÷¥»¡A¥´¦º¨âÓ´N¦³±oÁÈ¡I¡¨¤@Án
¤j§q¡A¬ðµM±×¨Â«¥X¡A©b¦V§¤ÃM¡C³o¤Ç§¤ÃM¦W¬°¡§·Ó©]·à¤l¡¨¡A¬O¤d¤¤¿ï¤@ªº¨}¾s¡AYµ¹¥L
¹Ü¦^§¤ÃM¡A°k¥Í´N¥i¯à¦³±æ¡C
¨º°¨¤Ò©Þ¥Xµu¤M¡AÀ~±o±¦âÅK«C¡A¦ý¤´µMÄd¦í°¨ÀY¡C¥v¥Õ³£³Ü¹D¡G¡§§A¬O¤°¤\ªF¦è¡A§A
¤]´±¤Ï§Ú¤\¡H¸¨B·m¤W¡A©Iªº¤@®±´N¦V¨º°¨¤ÒÀ»¥h¡C
¥v¥Õ³£¥H¬°¦b¥Lªº¿n«Â¤§¤U¡A³oÓ°¨¤Ò¨Mp¤£´±¤Ï§Ü¡C¤£®Æ³o°¨¤Ñ³ºµM³Ü¹D¡G¡§§A¤£§â
§Ú·í¤H¡A§Ú¬°¤°¤\¤£´±¤Ï§A¡H¦n¡A§A¤¿§A¬½¡A§Úªº©Ê©R¤£È¿ú¡A§Ú´NÉO§A«÷¤F¡I¡¨¥v¥Õ³£¤@
®±¦V¥L¥´¥X¡A¥L¤]¤@¤M¦V¥v¥Õ³£¼A¥h¡I
ì¨Ó³oÓ°¨¤Ò°_ªì¥»¨Ó¬O·Q°k¨«ªº¡A¥L©Þ¥Xµu¤M¡A¥u¬O¬°¤F¦Û½Ã¦Ó¤w¡A¦ý¨£¥v¥Õ³£¦p¦¹
¤¿¬½ªº¹ï¥L¡An¨ú¥Lªº©Ê©R¡C³o«b¨º¶¡¡A¥L·Q°_¤F¥v¥Õ³£¥¤é¹ï¥LªºÏúÏúâ°d¡A¤£¥Ñ±o«ãÉa
°~¥Í¡A¤³«ë¦n¹³¯P¤õ¤@¯ë±q¤ß¤¤¿N°_¡Aµn®É§âÀ¶¤ÒÅܦ¨¤F«i¤h¡A³o«b¨º¶¡¥L¤w¬O§Ñ°O¤F®£
Äß¡C
¥v¥Õ³£¨£°¨¤ÒÁx´±©M¥L°Ê¤â¡AˬO¤£¸T¤@©Ã¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥uı¤@°}¨ëµh¡A¥´¥X¥h
ªº®±ÀY¤w¬OµÛ¤F¤@¤M¡A§v±o¥L«ü°©¸Hµõ¡A¦å¦×¼Ò½k¡C¦ý¥v¥Õ³£¬O¦óµ¥¥\¤Ò¡AµÛ¤F¤@¤M¡A¥ß§Y
¤@Ó¶i¨B´Û¨¡A¤Ï¤â¹Ü¤M¡A§â¨º¤@µu¤M·m¤F¹L¨Ó¡A¡§¯y¡¨ªº¤@¸}½ð¥X¡A±N¨º°¨¤Ò½ð¤F¤@Óµ¬
¤æ¡C
¥v¥Õ³£«¢«¢¤j¯º¡A¸õ¤W°¨I¡C¤£®Æ¯ºÁn¥¼µ´¡A¤H¤]¥¼´¿¸¨¤U°¨¾b¡A¬ðµMÂù»L¤@³n¡A³ºµM
¤]¬O¤@Ó˵¬¤æ¶^¤F¤U¨Ó¡Cì¨Ó¥L¦¤w¬OªoºÉ¿O®Ü¡A¥u¥MµÛ¤@ªÑÉaºÆ¨g¤Ï¥·ªº¡Cµ¹¨º°¨¤Ò¬H
¤F¤@¤M¤§¦Z¡A¾UÉa¹y®À¡A¹E¹³ªn¤FÉaªº¥Ö²y¤@¼Ë¡A¤ä«ù¤£¦í¤F¡C
¨º°¨¤Òª¦¤F°_¨Ó¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¥v¤jÀ°¥D¡A§A¤]¦³¤µ¤é¤\¡H§A±þ§Ú°Ú¡A§A±þ§Ú°Ú¡I§A±þ
¤£¤F§Ú¡A§Ú¥i´Nn±þ§A¤F¡I¡¨
¥v¥Õ³£¥ç¤wª¦¤F°_¨Ó¡A¥LÀüµÛÂù²´¬Ý¨º°¨¤Ò½w½w¦V¥L¨«¨Ó¡A¤£Ä±¹Ä¤F¤fÉa¡C¥L³o¤@¸}½ð
¤£¦º°¨¤Ò¡A¤wª¾¦Û¤v¬OµL¯à¬°¤O¤F¡C
¤»¦XÀ°ªº¤@²³ÀY¥Ø¨£¤@Ó°¨¤Ò¤]´±ÉO¥v¥Õ³£µw«÷¡A¤ß¤¤³£¬O·t·t¥s¤F¤@Án¡§ºF·\¡¨¡A·í
¤Uµo¤@Án³Û¡A³£³òÃl¤F¨Ó¡C
ª÷³v¬y¥s¹D¡G¡§¥v¥Õ³£¡A¨ì¤F¦p¤µ¡AÁÙ¤£ª¾¹D«V¹L¤\¡C¡¨
¥v¥Õ³£ÉO¨º°¨¤Ò±±¬Û¹ï¡A¹ï¤è¨º¿UµÛ¤³«ëªº²´¥ú¡A¥O¥L¤£¸T¤ßÀYŸ¾Ô¡A·Q¹D¡G¡§§Ú¾î
¦æ¥b¥@¡A¥¤é¹ï³o¨Ç¤H¬On¥´´N¥´¡An½|´N½|¡A¤]Ãø©Ç¥LÌ«ë§Ú¡Cª÷³v¬yªÖÄÇ®¤§Ú¡A³o¨Ç¤H
ªÖÄÇ®¤§Ú¶Ü¡H§Y¨Ï³o¨Ç¤HªÖÄÇ®¤§Ú¡A§Ú¤]¬O«Â·±½¦a¡A¤µ¦Z¦A¤]®¼¤£°_¸yªO¤F¡C¡¨
¦b¥v¥Õ³£³o¤@¥Í¤¤¤£ª¾´¿¸I¹L¦h¤Ö±j¼Ä¡A«o±qµL¤µ¤é³o¼Ëªº¥O¥L·P¨ì®`©È¡C¤@Ó¡§¤p
¤p¡¨ªº°¨¤Ò¡A¤@Ó¥¤é¥L®Ú¥»´N¤£·|©ñ¦b²´¤ºªº°¨¤Ò¡A§â¥L¾_Äà¦í¤F¡A¤£¬O¦]¬°³oÓ°¨¤Òªº
¥»»â°ª±j¡A¦Ó¬O¦]¬°±q³oÓ°¨¤Òªº¨¤W¡A¥L·P¨ì¤F²³«q¿ËÖ꺮£©Æ¡A·P¨ì¤FÉO²³¬°¼Äªº®£
©Æ¡I¡§¥i±¤¡¨¥L²{¦b¤~À´±o³o¤@¦s¡A³o¤w¸g¬O¤Ó¿ð¤F¡C
ºÉºÞ¥L¬O¹x©T¤§Ì媺¤@Ó¤H¡AºÉºÞ¥L¦bÁ{¦º¤§«eÁÙ·Q¥R¤@¥R^¶¯¦nº~¡A¦ý¦b¤Q¥Ø©ÒÆ[¡A
¤Q¤â©Ò«ü¤§¤U¡A¥L¤w¸T¤£¦í¤º¤ßªº¾_Õa¡A¦b²³¤Hªº±«e§C¤U¤FÀY¤F¡C¥LÁ×¶}¤F¨º°¨¤Òªº¥Ø
¥ú¡A¹Ä¤F¤fÉa¹D¡G¡§¤£¥²§A¨Ó±þ§Ú¡A§Ú§â³o±ø©Ê©R¥æµ¹§AÌ´N¬O¡I¡¨¡§¤R¡¨ªº¤@Án¡A¥v¥Õ³£
´N¥Î±q°¨¤Ò¤â¤¤¹Ü¨Óªº¨º§âµu¤M¡A´¡¶i¤F¦Û¤vªº¯Ý¤f¡Aµ²§ô¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C
¥v¬õ^¦¤wª¾¹Dôô·|¦³¦p¦¹¤U³õ¡A¦ý¤]¤£§Ô¨£¦oôôªººGª¬¡C·í¤U§áÂà¤FÀY¡A§ßµÛª÷
³v¬y¡Cª÷³v¬y»¡¹D¡G¡§«Ó©s¶¯ÁÙ¨S¾àÀò¡A«¥Ì§ä¥L¥h¡CÁÙ¦³¡K¡K¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§¤£¿ù¡A«Ó©s
¶¯¬Oº´c¡A¨M¤£¯àÅý¥Lº|ÊI¡AÁÙ¦³¼F¤jôªº¤U¸¨¡A«¥Ì¤]À³¸Ó´MÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡¨ª÷³v¬y¬O©È
¥v¬õ^¦]ôô¤§¦º¦Ó¤Þ°_¶Ë·P¡A¤_¬O´£¥X³o¨â¼Î¨Æ±¡Âಾ¦oªºª`·N¡C
¨º°¨¤Ò§â¥v¥Õ³£¨º¤Ç¡§·Ó©]·à¤l¡¨²o¨ì¥v¬õ^¸ò«e¡A»¡¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A§A¤@¦V«Ý§ÚÌ
¦n¡A§A°µÀ°¥D¡A§Ú̳£¬O¤ß®®¸ÛªA¡C§Ú¹G¦º¥v¥Õ³£¡A©h®QY¬O»{¬°¤£·í¡B§Ú¥Ì¨ü¡K¡K¡¨¥v¬õ
^§CÁn¹D¡G¡§³o¤£¯à©Ç§A¡A³o¬O§Úôô¸o¦³À³±o¡C§A¦w¤ß¬°¥»À°®Ä¤O§a¡C¡¨¨º°¨¤Ò¹D¡G
¡§¬O¡A³o¤Ç°¨½Ð§AÃM¥h¡C¡¨
¡§·Ó©]·à¤l¡¨¬O¤Ç¤é¦æ¤d¨½ªºÂ@°¨¡B¥Î¥¦°l¼Ä¦Û¬O³Ì¦n¤£¹L¡C¥v¬õ^¤ß±¡©|¥¼¥ÀR¡A·í
¤U¤£º@¦h»¡¡A¦V¨º°¨¤ÒÂI¤FÂIÀYªí¥ÜÁ·N¡A«K§Y¸ó¤W§¤ÃM¡C
¦¹®É¦è©÷«°¤º«Ñ¾Ô¤]®t¤£¦hnµ²§ô¤F¡A©xx¶Ë¤`ªº©M§ë°ªº¬ù¥e¤@¥b¡AÁÙ¦³¤@¥b±ó«°¦Ó
°k¡Anª¾¦è©÷ªº¦ux¦³¤QÉE¤§²³¡A¤ñ§ð«°ªº¸qx¦h¤@¿¦³¦h¡A¸qx©_ŧ¦¨¥\¡A¤£º@¹G¥Ļ@
§xÃ~¤§¤æ¡A¬O¥HÊI¶}¤@±¡A¤£º@§ë°ªº©xx´NÅý¥L̰k¥Í¡C
¥v¬õ^¦V¤@Ó¸qxÀY¥Ø¥´§v¡A§v»¡²Mx¤j¶¤¬O±q¥_ªù°k¶]¡A«K§Y©ñ°¨°l¥h¡CÂ಴¤§¶¡¡A
¤w¬O§âª÷³v¬y¥Ï¦bI¦Z¡Cª÷³v¬y©È¦o³æÃM²`¤J¡A¤j¬°µÛ«æ¡A¥u¦n¦b¶Ãx¤¤·m¤F¤@¤Ç§¤ÃM¡AÀH
¦Z°l¨Ó¡C
¦è©÷«°¥~¡A¥¿¦b®i¶}¤@³õ°lÀ»¾Ô¡C²Mx¤hµL¤æ§Ó¡A¥|´²©b°k¡A¸qx¥Øªº¦b¤_ÅX³v¼Ä¤H¡A
¬O¥H°l¨ì¤F«°¥¤Q§E¨½¤§¥~¡A«K§Y»ïª÷¦¬§L¡C¥u³Ñ¤U¤@³¡¥÷¾á¥ôĵ§Ùªº¤p³¡¶¤¦b«e¤è¨µÅÞ¡C
¥v¬õ^¤@¸ô°l¥h¡A¬J¨S¦³µo²{«Ó©s¶¯¡A¤]¨S¦³¨£µÛ¼F«n¬P¡C¥v¬õ^°l¥X¤F¤Q§E¨½¡A¸I¨£
¤@Ó¦b«e¤è¨µÅÞªºÀY¥Ø¡A³oÀY¥Ø»{¤£±o«Ó©s¶¯¡A¥u¬O§i¶D¦o¹D¡G¡§¦³¤LÓ²Mxªºx©x°k¤J¤s
°Ï¡A«¥Ì¦³Ó¤p¶¤¤w¸g¶i¥h·j¯Á¤F¡C¼Ä¤H¤§¤¤¦³¨S¦³¦è©÷±Nx«Óª»¶¯¦b¤º¡A³o§Ú´N¤£ª¾
¹D¡C¡¨³oÀY¥ØÄU¥v¬õ^¦^¥h¡A¥v¬õ^þ¨½ªÖ§v¡A¤_¬O¤S¦Aµ¦°¨°l¶i¤s°Ï¡C
¨ì¤F±KªL²`³B¡A§v±oªL¤¤¦³°ª©I¶o¤æ¤§Án¡A¥v¬õ^§Ö°¨Óã¥h¡A¨ì¹F¤§®É¡A¾Ô¤æ¤w¸gµ²
§ô¡C¥u¨£¤@¶¤¸qx®»Àò¤F¤TÓ«R¸¸¡A¸qx¨ü¶Ëªº«o¦³¤C¤K¤H¤§¦h¡A³o¤TÓ«R¸¸¤w¸g°Ý©ú¨
¥÷¡A³£¬O«Ó©s¶¯¤â¤Uªº°ª¯Åx©x¡C
¥v¬õ^¤j¥¢©Ò±æ¡A°Ý¹D¡G¡§«Ó©s¶¯©O¡H¡¨¨º¤TÓ«R¸¸³¬¤f¤£¨¥¡C¥v¬õ^«ã¹D¡G¡§¦n§r¡A
§A̬O¤£¬O·Qµ¹«Ó©s¶¯³³à¡H¡¨´§°ÊªøÃ@¡A´N·Q¹G¨Ñ¡C
¨º¸qxÀY¥ØÄU¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A¥L̤w¸g©ñ¤UªZ¾¹¡A°µ¤F«R¸¸¡A«¥Ì¥i¤£¯à±N¥L·í§@¦b¾Ô
³õ¤Wªº¼Ä¤H¬Ý«Ý¤F¡A¥L̦ۺ@µ¹¤f¨Ñ©TµM³Ì¦n¡AY¬O¤£º@¡A¤]¥u¦n¥Ñ±o¥LÌ¡A«¥Ì¥u¨D¥´«±
¼Ä¤H¡A´N¬O¶]±¼¤@Ó¦è©÷±Nx¡A¤]¤£¬O¤°¤\¤j¤£¤Fªº¨Æ¡C¡¨ì¨Ó³o¬O¸qx²Î»â¸¼}µØ¹{¥¬ªº
©R¥O¡A©R¥O¥æ¥N¤£¥ih«Ý«R¸¸¡A³o¸qxÀY¥Ø¦]¬°¥v¬õ^¦}¤£¦b¸qx¤§¤¤¥ô¾¡A¬G¦¹»¡±o«Ü¬O
©e°û¡A¦ý³o¤@±øÉ¬«Ý«R¸¸ªº¬Fµ¦¤]ÁÙ¬O¥æ¥N©ú¥Õ¤F¡C
¨º¤TÓ«R¸¸°_ªì¥H¬°¸¨¦b¼Ä¤H¤§¤â¡A¥²¦ºµLºÃ¡A¦¹®É¨£¸qx®»¤F¥L̤£¥´¤£½|¡A³s¥v¬õ
^n¦V¥L̹G¨Ñ¤]¨ü¨ìªý¤î¡A¤£Ä±³ß¥X±æ¥~¡A³o¤~ª§µÛµo¨¥¡A¤@Ó»¡¹D¡G¡§«Ó©s¶¯°k¦V¦ó
¤è¡A§ÚÌ©e¹ê¤£ª¾¡C¡¨¥t¤@Ó»¡¹D¡G¡§¦ý§Úª¾¹D¥L·~¤w¨ü¤F«¶Ë¡A¤@©w¶]¤£»·ªº¡C¡¨¤@Ó»¡
¹D¡G«Ó©s¶¯ªº¤U¸¨§ÚÁöµM¤£ª¾¡A¦ýè°k²æªº¨ºÓ¤H¡A«o¬O±Nx©²ªºÁ`ºÞ¦w«T®x¡C¡¨
ÁöµM¤´¬O¤£ª¾«Ó©s¶¯ªº¥h¦V¡A¦ýÁ`ºâ¬OÀò±o±ø½u¯Á¡C¥v¬õ^¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¦w«T®xèè
¶]±¼¡C¡¨¸qxÀY¥Ø¹D¡G¡§©Ç¤£±o¨º¤H¤â¬q¦p¦¹¬½»¶¡Aì¨Ó¬O¦w«T®x¡C¡C¦ý¥L¤w¸g¶]±o»·¤F¡C
®£©È°l¤£¤W°Õ¡C¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§¤£©È¡A§Ú¥h°l¥L¡A¤@©w°l±o¤Wªº¡I¡¨
¸qxÀY¥ØÄU¹D¡G¡§¥v©h®Q¦ó¥²©t¨¥ÇÀI¡H¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§§Úª¾¹D¥´¤@³õ¥M¤£¦b¥G¶]±¼¼Ä
¤èªº¤@¨âÓ±Nx¡A¦ý§ÚÉO«Ó©s¶¯¤³²`¦ü®ü¡AY¤£±N¥L¾àÀò¡A§Ú¹ê¬OÃø¥H¥Ì¤ß¡C¡¨
¸qxÀY¥Ø¨£¦o¤£§vÄUªý¡A¥u¦n±N¦w«T®x°k¶]ªº¤è¦V§i¶D¦o¡A¦}»¡¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A§Úª¾¹D
§A¥»»â°ª±j¡A¦ýÁÙ¬O½Ð§A¦h¥[¤p¤ßªº¦n¡C¨º¡@ªZ¥\«Ü¬O¼F®`¡A§Ṳ́C¤KÓ¤H¡A³£¬O¥L¥´¶Ë
ªº¡C¡¨
¥v¬õ^Á¹L¤F³oÓÀY¥Ø¡A¥ß§Y¤W°¨´N°l¡C¸qx³o¤@¤p¶¤¤£¹L¤Q¦hÓ¤H¡A¨ü¶Ëªº¤H¼Æ¤w¹F
¤@¥b¡A¥²¶·°e¨ü¶Ëªº¤H¦^¥h±Ïªv¡A¥L̪º§¤ÃM¤]°l¤£¤W¥v¬õ^ªº¡§·Ó©]·à¤l¡¨¡A¥u¦n¥ý¦æ¦^
¥h¡A¥´ºâ¦bÉO¤j¶¤·|¦X¤§¦Z¡A¦A¬£¤H¨Ó±µÀ³¦o¡C
¥v¬õ^§Ö°¨¯e¹£¡A¶]¤F¤@·|¡AªGµM¨£µÛ¦w«T®xÃM¤@¤Ç¦H°¨¡A¸¨¯î¦Ó°k¡C¥v¬õ^³Ü¹D¡G
¡§¦w«T®x¡A§A¶]¤£±¼ªº¡I¡¨
¦w«T®xªº¥»»â¨ä¹ê¤£¦b¥v¬õ^¤§¤U¡A¦ý¦]¤£ª¾¥v¬õ^ªº¦Z±¦³¨S¦³¤H¡A¥L¤w¬OÕa¤}¤§
³¾¡A·íµM¤£´±ÅʾԡA¬Ý¨£¥v¬õ^¹G±oªñ¤F¡A´¤â´N¬O¤T¬`¸¤M¡C
³o¤Ç¡§·Ó©]·à¤l¡¨ºD¸g¾Ô°}¡A¯«Â@Éݱ`¡A¤@¨£¦MÀI¡A¥|¿áÖæa¡A¹¤µÛ¥v¬õ^¡A´N¹³Äˤª
¾rÃú¤@¯ë¡A¸õ¹L¤F¤@Ãä¡C¥v¬õ^¥MµÛ°¨¤Ç¡AÁ×¶}¤F¨â¬`¸¤M¡A²Ä¤T¬`¥»¨Ó¤]¥´¤£µÛ¦oªº¡A¦o
«o´§¥XªøÃ@¡A¯S¦a±N¨º¬`¸¤M¨÷¤F¹L¨Ó¡C
¥v¬õ^ªº§¤ÃM¸õ¹L¤@Ãä¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÖäS©Ô»·¤F¤@¨Ç¡C¥v¬õ^³Ü¹D¡G¡§¨Ó¦Ó¤£©¹«D§
¤]¡A쪫©^ÁÙ¡I¡¨Ã@±é¤@§Ý¡A±N¨º¬`¸¤M¤Ï®g¦^¥h¡C¥u§v±o¡§¤R¡¨ªº¤@Án¡A¸¤M¨ëµÛ¤F¦w«T
®x¨º¤Ç°¨ªºÁv³¡¡C¦ý¦]¥v¬õ^Éa¤O¤£¨¬¡A¸¤M¥u¯à¦b°¨Áv¦E¶}¤@¹D¶Ë¤f¡A´¡¤£¶i¥h¡C¥v¬õ^
·t·t¥s¤F¤@Án¡§¥i±¤¡¨¡I¼·Âà°¨ÀYÄ~Äò¦A°l¡C
¸¤MÁö¥¼¶ËµÛ¦w«T®x¡A¦w«T®x¥ç¤w¦YÕa¤£¤p¡C¤ß·Q¡G¡§§Úªº°¨¨S¨ü¶Ë¤]¶]¤£¹L¦o¡A¦p¤µ
¬O¨Mp¸ú¤£¶}¤F¡C¡¨¦³¤ßÉO¥v¬õ^¤@«÷¡A¤S©È¦oªº±j´©¦b¦Z¡A©l²×´£¤£°_«iÉa¡C
¤£¹L¤ù¨è¡A¥v¬õ^ªº§Ö°¨¤S¤w°l¨ì¤F¦w«T®x¦Z±¡A¶ZÖÃ¥u¤£¹L¼Æ¤V¤§»»¤F¡C¦w«T®x¥Ø¥ú
¤@¿h¡A©¿¦a¦³©Òµo²{¡A³s¦£¥s¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A§A°l§Ú¤z¹À¡H§Ú¥R¨ä¶q¤£¹L§U¬ô¬°h¦Ó¤w¡A«Ó
©s¶¯¤~¬O§Aªº¤³¤H¡I¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¦n¡A§A§â«Ó©s¶¯ªº¤U¸¨»¡¥X¨Ó¡A§Ú´N©ñ§A¹L¥h¡C¡¨¦w«T®x¹D¡G¡§»·¦b¤Ñ
Ãä¡Aªñ¦b²´«e¡A¨ºÃä¸úµÛ¤LÓ¤H¡A«Ó©s¶¯´N¦b¨½±¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¦n¡A½Ì§A¤]¶]¤£±¼¡CÕY§A»¡ªº¬O°²¸Ü¡A¦^ÀY§Ú¦A§ä§A¥XÉa¡C¡¨
¥v¬õ^¦V¦w«T®x©Ò«üªº¤è¦V¶]¥h¡A¥u¨£¦³¤LÓ²M§L¸ú¦b¶Ã¯óÂO¤¤¡C
¥v¬õ^¤j¥¢©Ò±æ¡A¤ß¹D¡G¡§¦w«T®x³o¡@ªGµM¬OÁÀ¨¥ÄF§Ú¡C¡¨¥¿·Q¦^¥h§ä¦w«T®xªº±âÉa¡A
²ÂO¨½¤LÓ²M§L¤w¬O¤@«¡¦Ó¤W¡Aì¨Ó³o¤LÓ²M§L»{¤£±o¥v¬õ^¡A¨£¦o¬OÓ¦~»´º}«Gªº¤p©h
®Q¡AÀI¹Ò¥¼²æ¡A¦âÁx¤S¥Í¡A³ºµM¤W¨Ó·Qn®»¤H¡B·m°¨¡C
¥v¬õ^¤£º@Àݶ}±þ§Ù¡AªøÃ@¤@´§¡A¦b°¨I¤W¥´¤F¤@Ó½L±Û¡A¥u§v±o¥m¥m·í·í¤§Án¤£µ´¤_
¦Õ¡A¨º¤LÓ²M§Lªº¤Mºj¼C´u¡A³£µ¹¦o¨÷²æ¤F¤â¡A¸¥X¦Ñ»·¡C³o¤~¤j¦Y¤@Õa¡A³s¦£©êÀY¹«Â«¡C
¥v¬õ^¥¿·Q¦^¥h¡A¥Ø¥ú¤@¿h¡A©¿¨£¯óÂO¨½ÁÙ¥ñ¦³¤@Ó²M§L¡A¦ü¥G¬O¨ü¤F«¶Ëªº¼Ò¼Ë¡AÁ
ª×¦a¤W¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A¤]¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡¡C
¥v¬õ^°_¤F´lÁô¤§¤ß¡A»¡¹D¡G¡§¸qx¤£±þ«R¸¸¡A§A¨ü¤F¶Ë¡A§Ú°e§A¥hµ¹¸qxÂåªv§a¡C¡¨
¨º¤H¤´µM¬O°Ê¤]¤£°Ê¡A¥v¬õ^¤ß·Q¡G¡§¥u©È¬O·í¯u¦º¤F¡C¡¨©¿¦aµoı³o¤HªºI¼v¦ü¥G«Ü¼ô¡A
¥v¬õ^¦ù¥XªøÃ@¡A´N·Q§â¥L©Ô°_¨Ó¬Ý¤@¬Ý¥LªºÃf¤s¯u»ª¡C
¤£®Æ¨º¤H©¿¦a¤@Ó¡§ÃU³½¥´®¼¡¨Â½°_¨¨Ó¡A¤Ï¤â¤@®³¡A§ìµÛ¤FÃ@±é¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡§¤U
°¨¡I¡¨³o¤@©Ôªº¤O¹D¤S«æ¤S²r¡A¥v¬õ^²@µL¨¾³Æ¡AÆJ¦Y¤@Õa¡A³ºµMµ¹¥L©Ô¤U°¨¨Ó¡C
ì¨Ó³oÓ¤H¥¿¬O«Ó©s¶¯¡C¥L´«¤F´¶³q§L¤hªº¦ç»n¡AÒ\¶ÂªºÁy¤Õ¡A°k¥X¦è©÷¡C°_ªì¥L¥»¬O
©M¦w«T®x¦b¤@°_ªº¡A¦ý¨Æ«æ¤§»Ú¡A¦w«T®x«o¥uÅU¦Û¤v°k©R¡A±N¥L©ß¤U¤F¡C
«Ó©s¶¯¥ë¦b¶Ã¯óÂO¤¤¡A¬Ý¨£¥v¬õ^°l¥¼¡A±¡ª¾¦Û¤vÕY°k¶]ªº¸Ü¡A¤@©w·|µ¹¦oÃѯ}¡A¥u
¦n¸Ë¦º¡A·t¹B¥È¥\¡A¿n¶J¤º¤O¡Aã³ÆÄF±o¹L©TµM³Ì¦n¡AÄF¤£¹L´N©M¦o¤@«÷¡C
«Ó©s¶¯¤¤¤F¬r°w¡A¥\¤O¤w¤£¨ìì¨Óªº¨â¦¨¡A¦ý¥v¬õ^¤]¬O¸g¹L³sµf¼@¾Ô¡A¯h³Ò©|¥¼«ìÎ`
ªº¡C«Ó©s¶¯ªº¥\¤O¥»¨Ó¤ñ¥v¬õ^°ª±o¦h¡A¦p¤µ³Ñ¤U¤F¨â¦¨¡A«ê¦nÉO¥v¬õ^¥\¤O±x¼Ä¡C¦ý¦]¥L
¬O¥X¨ä¤£·Nªº©_ŧ¡A¬G¦¹¤j¤j¥e¤F¤W·¡C
«Ó©s¶¯§Q¤_«æ§ð¡A¤@§â¥v¬õ^©Ô¤U°¨¨Ó¡A¥ß§Y«K¬O¼A¯Ý¤@´x¡A¥v¬õ^¨§Î¤@°¼¡A¥k¤â¹Ü
Ã@¡A¥ª¤âÂI¥L¥Þ¹D¡C«Ó©s¶¯¨IÁu¤@À£¡A´x¾W±×©Ù¡A¥Hªñ¨·i¤æªº¤p¾à®³¤âªk¤Ï§ì¦oªº¶p¯Ý¡C
¥v¬õ^²j¯àµ¹¥L§ìµÛ¡H¬h¸y¤@Â\¡AÀc«ü¦p´u¡A¤w¬OÂI¦V¥L´x¤ßªº¡§³Ò®c¥Þ¡¨¡Aªñ¨·i
¤æ¡A¤O±jªÌÐ`¡A¤O®zªÌ±Ñ¡C¥v¬õ^¤@«üÂIµÛ¤F«Ó©s¶¯ªº¤â¤ß¡A«Ó©s¶¯¤âµÃ¤@Ÿ¡A´x¾W«d¹L¡A
¥ç¤w©ØµÛ¤F¦oªºªê¤f¡C¥v¬õ^ªøÃ@¼Y¦a¡A¨¤£¥Ñ¤v¦a°h¤F¤T¨B¡C«Ó©s¶¯µ¹ÂI¤¤¤F¡§³Ò®c
¥Þ¡¨¡AÂ಴¶¡¤@±ø¥kÁu¤w¬O¦p¦PÅõºÈ¤@¯ë¡A¨Ï¤£¤W¤O¡A¤jÕa¤§¤U¡A¥Í©È¥v¬õ^ÁÙ¦³¼F®`ªº¦Z
µÛ¡A³s¦£¸õ¹L¤@Ãä¡C
«Ó©s¶¯¤ß«äÂà±oÌå§Ö¡A°_ªì¥L¥»¬O·Q§â¥v¬õ^¾à¬°¤H½èªº¡A¤@µoÄ±Ãø¥H±N¦o¨î¥ñ¡A¥ß§Y
Âà¤F©ÀÀY¡A·m¥v¬õ^¨º¤Ç¡§·Ó©]·à¤l¡¨¡C
¤£®Æ³o¤Ç¡§·Ó©]·à¤l¡¨¤D¬O¥u»{¥D¤Hªº¨}¾s¡A°£¤F¥v¥Õ³£¡B¥v¬õ^¥S©f¥i¥HÃM¥¦¤§¥~¡A
§Oªº¤HÃM¥¦¡A¥¦«DµoµÊÉa¤£¥i¡C±q«eª÷³v¬y·m³o¤Ç§¤ÃM¤§®É¡A¥¦¤]´¿½ð¤Fª÷³v¬y¤@¸}¡Aª÷³v
¬y¾ÌµÛ¤@¨ªZ¥\¤~¨î¥ñ±o¤F¥¦¡C¥¦ªºµÊÉa¤§¯P¡A¥i·Q¦Óª¾¡C
«Ó©s¶¯Y¬O¨S¨ü«¶Ë¡An¨î¥ñ¡§·Ó©]·à¤l¡¨¤£Ãø¡A¦p¤µ«o¬O¥u¯à¦Û°QW¦Y¤F¡A«Ó©s¶¯¤â
«ö°¨¾b¡A°¼¨¸õ¤W°¨I¡A¡§·Ó©]·à¤_¡¨©¿¦a¥|¿áÖæa¡A¦Z¸}¤@½ð¡AÁvI¤@±È¡A¤@¸õ¸õ°_¤V¦h
°ª¡A«Ó©s¶¯¨§ÎèèÅD°_¡AÃB¨¤µ¹½ðÓ¥¿µÛ¡Aµn®É¤S¦A¶^¤F¤U¨Ó¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u§v±oª÷¤b¼A·¤§Án°¿µM¦Ó¦Ü¡A¥v¬õ^¤w¬O©Þ¥Xµu¼C¡A¥·¤W«e¨Ó¡C«Ó
©s¶¯¦b¦a¤W¥´¤F¤LÓºu¡A¬B°_¤@®Ú¾ðªK¡A¸õ°_¨Ó¯º¹D¡G¡§¥v¬õ^¡A§AªÙ¤£±o§Ú¬O¤£¬O¡H«U»y
»¡±o¦n¡A¶ùÂûÀHÂû¡A¶ù¤üÀH¤ü¡C¦n¡A¨º§A´NÀH§Ú¨ì¶À¬u¸ô¤W°µ¹ï¤Ò©d§a¡I¡¨
¦¹®É¥L¤S¤w¨ü¤F¥v¬õ^ªº¨â³B¼C¶Ë¡A±þÉó°~°_¡A«ãµo¦p¨g¡A·í¯u¬O¤U¤F¨M¤ß¡AnÉO¥v¬õ
^¦PÂk¤_ºÉ¤F¡C
«Ó©s¶¯ÁöµM¤w¬O±j©¸¤§¥¼¡A¦ý¥H¥LªºªZ¾Ç³y¸Ú¡A«÷°_©R¨Ó¡A¤]¹ê¬O¤£¥i¤pòó¡A¤@®Ú¾ð
ªK¡A¦b¥L¤â¤¤¨Ï¥X¡A©~µMݦ³¤M¼CÉO§P©xµ§ªº©Û¼Æ¡A©Û©Û³£¬O«ü¦V¥v¬õ^ªºn®`¥Þ¹D¡C
¥v¬õ^è¤~µ¹¥L¥´¤F¤@´x¡AÁöµM¥¼¨ü¤º¶Ë¡AÉa¤O¤S¤v·l¯Ó¤£¤Ö¡A¦b¥L²r§ð¤§¤U¡A¤£¹L¤ù
¨è¡A§ó¬OÀI¶HÀô¥Í¡A¥u¦³©Û¬[ªº¥÷¤I¡C
©¯¦Ó¦b©¼¦¹³£¬O±j©¸¤§¥½ªº±¡§Î¤§¤U¡A¤@¨Ó¬O«Ó©s¶¯¨üªº¬r¶Ë¤ñ¦o«±o¦h¡F¤G¨Ó«Ó©s¶¯
èèµ¹¦oÂI¤¤´x¤ßªº¡§³Ò®c¥Þ¡¨¡A¥kÁu¦p¦PÅõºÈ¡AÁöµM¸g¹L¥L¹BÉa¬¡¦å¡A«æ¤Á¤§¶¡¡A³o±ø¥k
Áu¤]ÁÙ¥¼¯àÆF¬¡¨Ï¥Î¡C³o¤\¤@¨Ó¡A´Nµ¥¤_¿£¤F¤@¥u¤â¨Ó¹ï¥I¥v¬õ^¡C¤T¨Ó«Ó©s¶¯¤D¬O±Ñx¤§
±N¡AÁaµM¨M·NÉO¥v¬õ^«÷©R¡A¤ß¤¤¤]Ãø§K¦³¨Çµê©Ä¡A©È¦³¸qxÀH¦Z°l¨Ó¡C
¥v¬õ^¬Ý¥X«Ó©s¶¯ªº¬r¶Ë´N§Öµo§@¡A·í¤U¨IµÛÀ³¥I¡A¦oªº»´¥\¬O¤ñ¹ï¤è°ª©úªº¡A¦b¼Æ¤Q
©Û¤§¤º¡A¥u¦³ÄË®¿°{®iªº¤p¥©¥\¤Ò©Û¬[¡A¤j¬ù¦b¹L¤F¤¤Q©Û¤§¦Z¡A«Ó©s¶¯²r§ð¤£³x¡A¤w¬O¦A
°I¤TºÜ¡A¥v¬õ^³V±o¤@Ó¯}ºì¡AÔ|ªº¤@¼C¡A«dÂ_¥Lªº¾ðªK¡C«Ó©s¶¯¤]¯u°÷¤¿®«¡A©ß¤U¾ðªK¡A
¤S®i¶}¤FªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº©Û¼Æ¡C
©¿§v±o¿áÁn±o±o¡A¦³¤@ÃM°¨¦b¾ðªL¤¤¥X²{¡A¥v¬õ^¤ß¤¤¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡§³v¬y¡A§Ö¨Ó¡I¡¨
¤£®Æ©â²´¤@¬Ý¡A«oì¨Ó¬O¦w«T®x¥h¦ÓÎ`¨Ó¡I
ì¨Ó¦w«T®x¨º¤Ç§¤ÃM¨ü¶Ë¤§¦Z¡A¶V¨«¶VºC¡C¥v¬õ^ÉO«Ó©s¶¯W¤æ¡A¸g¹L¤F®t¤£¦h¤@¬W»
ªº®É¨è¡A¦w«T®xÁÙ¥¼¨«¥X³oÓªL¤l¡C
¦w«T®x°_ªì®`©È¦³°l§L¸ò¦Z¡A¥»¨Ó¬O¥u·Q°k©Rªº¡A¦ý¸g¹L¤F¤@¬W»ªº®É¨è¡A¥L§v±o¥XÁÙ
¥u¬O¥v¬õ^ÉO«Ó©s¶¯³æ¥´¿W¤æ¡A¦Ó¥B¦ü¥GÁÙ¬O«Ó©s¶¯¥e¤F¤W·¡C¦]¦¹¥L¤S¤jµÛ²´¤l¦^¨Ó¤F¡C
¦ý¥L¦^¨Óªº¥Øªº¡A«o¦}¤£¬O¤@©wnÀ°¦£«Ó©s¶¯¡A¥L¥u¬O·Q¬Ý·¨Ï²ë¡A°²¦p«Ó©s¶¯¤w¬OÃ
¾ÞÐ`¨é¡A¥L´N¶¶¤â§â¥v¬õ^±þ±¼¡A°²¦p¬Ý¨º§Î¶Õ¡A¤@®É¤T¨è©|¥¼¯à¨î¥ñ¥v¬õ^ªº¸Ü¡A¥L´N¥´
ºâ·m¤F¥v¬õ^¨º¤Ç¡§·Ó©]·à¤l¡¨¡A¿W¦Û°k¥Í¡C
¥v¬õ^¬Ý¨£¨Óªº¤£¬Oª÷³v¬y¡F¤Ï¦Ó¬O«Óª»¶¯ªº±o¤OÀ°¤â¡A¤£¸T¤ß¤¤·t·t¥sW¡C¦ý¤]©¯Á«
¦o¦³¨º¤\¤@¥s¡A¥s±o¦w«T®x¤£¯à¤£¦³¤L¤ÀÅU§Ò¡C¦w«T®x·t¦Û«ä¶q¡G¡§ª÷³v¬y³o¤p¤lªGµM¬O©M
¦o¤@¦P°l¨Óªº¡An¤£µM¦o¤£·|¥H¬°¬Oª÷³v¬y¨Ó¤F¡C¤j¬ù¬O¦]¬°·Ó©]·à¤l¶]±o¤Ó§Ö¡Aª÷³v¬y¤@
®É¸ò¤£¤W¡C¦ý³o¤p¤l»´¥\¨ôµ´¡A¦æ°Ê¦p¦P°¾y¡A«o¤]Ãø«O¥L¤£·|ÀH®É¨Ó¨ì¡C¡¨
¦¹®É¥¿¬O¥v¬õ^¤w¸g«dÂ_¤F«Ó©s¶¯ªº¾ðªK¡A¤j¥eɬ¶Õªº®ÉÔ¡C¦w«T®x¦Û¦¤n±þ±¼¥v¬õ^
¤£Ãø¡A¦ý¥u©È¤]±o¦b¼Æ¤Q©Û¶}¥~¡I¬O¥H´N¤£§K¦³ÂIÅCÃܤF¡C
«Ó©s¶¯¨£¦w«T®xÅCÃܤ£«e¡A¤£¸T¤j¬°µÛ«æ¡A³s¦£¥s¹D¡G¡§¦w«T®x¡A§A§Ö¤W¨Ó§â³o¤XÀY±þ
±¼¡A§Ú¤@©w«OÁ|§A¤É©x¡A¦Ü¤Ö¤]°µÓ°Ñ±N¡C¡¨¤ß¨½§Y¦b·t·t©G½|¡G¡§§A¬Ý§Ú¶Õ½a¤OÂÙ¡A©~µM
·Qn¥X½æ§Ú¡C§ÚY¯à°k¥X©Ê©R¡AºCºC¦A©M§Aºâ±b¡C¡¨
nª¾¹D«Ó©s¶¯³ì¸Ë¥´§ê¡A°k¦V¦ó¤èªº¡A¥u¦³¤@Ó¦w«T®xª¾¹D¡A¬O¥H«Ó©s¶¯ÁöµM¨S¦³¬Ý¨£
¦w«T®xµ¹¥v¬õ^«ü¸ô¡A¦ý¤wª¾¹D¥²¬O¦w«T®x¥X½æ¦Û¤vµLºÃ¡C
«Ó©s¶¯¤£«Ê©x³\º@¤]ÁÙ½}¤F¡A¤@«Ê©x³\º@¡AˬO¥O±o¦w«T®x¤ß¨½·t·tµo¤ò¡C¤ß·Q¡G¡§§Ú
µ¹¥v¬õ^«ü¸ô¡A§Y¨Ï¥L¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¤µ¤é¤]´¿©ß¤F¥L¤£²z¡A¥L°Z¯à¤£°O«ë¤_¤ß¡H¦¹¨è¥L¦³¨D
¤_§Ú¡A·íµM¬O¤°¤\³£¥iµªÀ³¡C¨Æ±¡¹L¦Z¡A«o¤S½Ö¯à«O±o¥L¤£Â½Áy¡I¤å¹DÉÜ¡B¥v¥Õ³£¤G¤HÉO¥L
¬O¦óµ¥¥æ±¡¡A¥L¤]´¿·Qn±N¥L̶ýb®g¦º¡A¦óªp¤_§Ú¡H¡¨¦w«T®x¦]¬°¤Ó¼ô±x³o¦ìªø©xªºµÊÉa
¤F¡A¥L·Q°_è¤~¦b±Nx©²¤§®É¡A«Ó©s¶¯§h©J¥L©Û¶°¤}½b¤â¡A±N¤å¹DÉÜ¡B¥v¥Õ³£©Mª÷³v¬y¥v¬õ
^¥|¤H¤@»ô¶Ã½b®g¦º¤§¨Æ¡A¤£¥Ñ±o§ó¬O´H¤ß¡C¥v¬õ^¤C¬¬ÂÄn¡A¨£¦w«T®x®}®}¤£´±¦V«e¡A¤w
¬O²q¨ì¥L̤G¤H¤§¶¡©w¦³¤ß¯f¡Aµn®Ép¤W¤ßÀY¡A«K§Y»¡¹D¡G¡§¦wÁ`ºÞ¡A¦hÁ§A°Õ¡A§AªGµM¨S
¦³ÄF§Ú¡AÅý§Ú§ä¨ì¤F³oÓ¦l¸é¡I¡¨
¦w«T®x¦Y¤F¤@Õa¡A¦£¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A§A§OJ»¡¤K¹D¡I¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§«Ó©s¶¯¤w¸g¬O¤@¥u
§Ön¦ºªº¦Ñªê¤F¡A§AÁÙ©È¥L§@¬Æ¡H¦n¡A§AY¬O¼¹¤£¤U±¤l¡A¨º§A´N¯¸¦b¤@Ãä¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C
§Aµ¹§Ú«ü¸ôªº¥\³Ò¡A§Ú·íµMÁÙ¬O¤£·|Áô¿fªº¡C¤£¹L§AYÀ°¦£§Ú¥´³o¥u¦º¦Ñªê¡A¥\³Ò°Z¤£§ó¤j
¤F¡H¡¨
«Ó©s¶¯¨IÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¤£·|§v«H³o°¤XÀYªº¬D¼·ªº¡A¦w«T®x§A¤£¥²¦³©Ò²q§Ò¡A§Ö§Ö¤W¨Ó
§â³o¤XÀY±þ±¼¡I¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¦w«T®x¤w¬O§v±o¥X¨Ó¡A¥L¤À©ú¬O¤w¸g¹ï¦Û¤v¦³©Ò²qºÃ¡A§_«h
¤£·|¥Î³o¼Ëªº¤fÉa¥¡¨D¦Û¤v¡C
´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±oª÷³v¬yªºÁnµ¦ü½b¤@¯ëªº¬ï¹L¾ðªL¡A»¡¹D¡G¡§¬õ^¡A§O·W¡A§Ú¨Ó
¤F¡I¡¨
«Ó©s¶¯¤]¥s¹D¡G¡§«T®x¡A§O·W¡A³o¤p¤l°_½XÁÙ¦b¼Æ¨½¤§¥~¡A§A§Ú¦X¤O¡A§Ö§Ö§â³o¤XÀY±þ
¤F¡A«¥Ì¥i¥H¥Î¦o³o¤Ç·Ó©]·à¤l°k¨«¡I¡¨
«Ó©s¶¯ÁöµM¨ü¶ËÌå«¡A¦ý¥L¤´µM¬OÓªZ¾Ç¤j¦æ®a¡A³oÓ§PÂ_¦}¨S¿ù»~¡Cì¨Óª÷³v¬y¨´¤µ
©|¥¼µo²{¥v¬õ^ªº©Ò¦b¡A¥L¬O¥Î¶Çµ¤J±Kªº¥\¤Ò¡A¦b¼Æ¨½¤§¥~ªº¦a¤è¡A±NÁnµ°e¹L¨Óªº¡C
¦ý¦w«T®x³Ì©Èªº´N¬Oª÷³v¬y¡A¥L«o¬O¤£¯à¤£·W¡C¦Ó¥B¥L¥»¨Ó¤]¥u¬Oã³Æ¬Ý·¨Ï²ëªº¡A·
¦V¤£¹ï¡A«Ó©s¶¯n·Q¥L½æ©R²jÁÙ¯à°÷¡H«Ó©s¶¯´£°_¤F¡§·Ó©]·à¤l¡¨¡A«ê«ê¤]¬O´£¿ô¤F¥L¡A¦w
«T®x¤ß·N¥ß¨M¡A·Q¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦³³o¼Ëªº¦n°¨¡A§Ú¦ó¥²©M¥L¦X¼¡H¤@Ó¤H°k¶]¤£§ó¦n¶Ü¡H¬Ù
±oÁÙn·ÓÅU¥L³oÓ¯f¤Ò¡I¡¨·í¤U¥ß§Y¦V¡§·Ó©]·à¤l¡¨¶]¥h¡A¤@Ó¸¨¡A¸õ¤W°¨I¡C
¡§·Ó©]·à¤l¡¨µo°_µÊÉa¡A¤@±È¤@ÅD¡A¦ý¦w«T®x¥¼´¿¨ü¶Ë¡AªZ¥\¤§±j¡A«o¨¬¥H¨î¥ñ³o¤ÇÂ@
°¨¡C¥L´ªµÛ°¨ÃO¡A¤Ï¤â¤@©ç°¨Áv¡A¡§·Ó©]·à¤l¡¨¤£¥Ñ±o¤£tµh¨g©b¡A¶]¥X¾ðªL¡C
¦w«T®x³o¤~»·»·ªº´Án¥s¹D¡G¡§«Ó±Nx¡A§AªZ¥\»\¥@¡A¤@Ó¤p¤XÀYþ¦³¹ï¥I¤£¤F¤§²z¡H
§Y¨Ï¦A¥[¤Wª÷³v¬y³oÓ¤p¤l¡A¤]ºâ¤£¤F¤°¤\¡I¨õ¾¤£´±ÉO±Nxª§¥\¡A½Ð®¤¨õ¾¤Ö³¤F¡I¡¨§â
«Ó©s¶¯Éa±oµo©ü¡C
¥u§v±oª÷³v¬yªºÁnµ¤@©¿¤IªF¡A¤@©¿¤I¦è¡A±µ³s¥s¤F¤L¦¸¡G¡§¬õ^¡A§O·W¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡¨
Án¤w¨ì¡A¤H«o¨ÌµM¥¼¨£¡Cì¨Ó¥L¥¿¦b¦h¤è±´´ú¥v¬õ^ªº©Ò¦b¡A¤è¦V©|¥¼¨«¹ï¡A¤£¹L¶ZÖëo¤S
¤w¬Oªñ¤F¤@¨Ç¡C
¥v¬õ^§l¤F¤fÉa¡A¥s¹D¡G¡§³v¬y¡A§Ú¦b³o¤I¡A§Ö¨Ó¡I§Ö¨Ó¡I¡¨Ánµ¨j¥X¡AÀH§Y«K§v±oª÷
³v¬y¥s¹D¡G¡§¨Ó¤F¡C¡¨¨ä¹ê¥LÁÙ¥u¬O§v¨£¤F¥v¬õ^ªº¦^Án¦Ó¤w¡A«æ¤Á¤§¶¡¡Aþ¨½´N¯à¨Ó¨ì¡H
´N¦bª÷³v¬y³o¤@Án¡§¨Ó¡¨¡I¶Ç¨Ó¤§»Ú¡A«Ó©s¶¯¤]¬OÅZ¦a§N¯º¹D¡G¡§¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡¨
¥v¬õ^¬°¤FÅýª÷³v¬y§v±o¨£¦oªºÁnµ¡A¦o¬O¥ÎºÉ¤FÉa¤O¥s³Ûªº¡C³o¤@¤Uµn®Éµ¹¤F«Ó©s¶¯
¥H¥i¼¤§Éó¡A¥u§v±o¥L¤@Án¤j§q¡A¨§ÎÆJ°_¡A¥ª´xÀc«ü¦p´u¡AÂI¦V¥v¬õ^±¤WÂù·ú¡A¥k´x¾î
´x¦p¤M¡A³w«d¥v¬õ^ªº¤âµÃ¡A³o¤@©Û¡§¼µÝܤ⡨¤O¶¯¶Õ±¶¡A¥v¬õ^¥uıªê¤f¤@³Â¡Aµu¼CÁöµM
«d¤F¥X¥h¡A¦ý¤w¬O¶Ë¤£¤F«Óª»¶¯¡C¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¥v¬õ^ªºµu¼C´x´¤¤£¨c¡A¸¨¦b¦a¤W¡C
¥v¬õ^µu¼C²æ¤â¡A¦^¨«K¶]¡C«Ó©s¶¯³Ü¹D¡G¡§©¹þ¨½¨«¡H¼K¡A¼K¡AÁÙ¬O¸ò§Ú¨ì¶À¬u¸ô¤W
°µ¤F¦n¤Ò©d§a¡I¡¨¸}¦y¤@¬D¡A§â¨º¬`µu¼C¬D¤F°_¨Ó¡A«ö¨ì¤â¤¤¡A¥ß§Y´N¦V¥v¬õ^ÂY¥h¡C
¥v¬õ^ÀN¦a¤@Ó»ñÂIÀY¡A¼C¾W¤L¥G¬OÀ¿µÛ¦oªºÆKÃ丹L¡C¥v¬õ^¤£´±¦A¯ÓÉa¤O¥s³ê¡A°ß
¦³¦Vª÷³v¬yµoÁnªº¤è¦V¸¶]¡C¦oªº»´¥\¥»¨Ó¤ñ«Ó©s¶¯°ª©ú¡A¦ý¥i±¤¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A«Ó©s¶¯¦p
¹ª°_¤F³Ì¦Z¤@¤fÉa¡Aµo»}nÉO¦o¦PÂk¤_ºÉ¡C¥v¬õ^¤£´±¦^ÀY¡A¥u§v±oI¦Zªº¸}¨BÁn¶V¨Ó¶V
ªñ¡C
©¿¨£±KªL²`³B¤H¼v¤@®Ì¡Aª÷³v¬yªº¨§Î¤w¸g¥X²{¡A¥v¬õ^¤j³ß¥s¹D¡G¡§³v¬y¡A§Ö¨Ó¡C¡¨
¤£®Æª÷³v¬yªº¨§ÎÁöµM¥X²{¡A¦ý¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÖáA¤]ÁÙ¦³¤Q¼Æ¤V¤§»»¡A¥v¬õ^²r¤O¤@¨R¡A¥·
¤W«e¤Ñ¡A¤@¤£¯d¯«¡A¸}¦y²Ì¬Ý¥ÛÀY¡A¤@ÓäWA¨R¥X¤F¤L¨B¡A¦¬¤£¦í¶Õ¡A¶^¦b¦a¤W¡C
«Ó©s¶¯«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡§¬Ý§AÁÙ°k±o¥X§Úªº´x¤ß¡I¡¨¤@Ó½b¨B¨R«e¡A¤«ü¦p¹_¡A«ü¦y
¤w¬OàD¤Î¥v¬õ^ªºÀYµo¡C
¥v¬õ^¥´¤FÓºu¡A«Ó©s¶¯¤@§ì§ìªÅ¡A«Ó©s¶¯·h°_¤@¶ô¤j¥Û¡A¥Î¤OÂY¥X¡AÀñ¯º»¡¹D¡G¡§«D
±oÅý§A³o¯ä¤XÀY¦º¦b§Úªº«eÀY¤£¥i¡I¡¨
¥v¬õ^©|¥¼´¿ª¦°_¡A³o¶ô¤j¥Û¸¨¤U¡A¦o¬O¥²¦ºµLºÃ¡C¥v¬õ^§v±o·Án¡A¤ß¨½¤@²D¡A·Q
¹D¡G¡§¦n¦b³v¬y¤w¸g¨Ó¤F¡A¥L·|µ¹§Ú³ø¤³ªº¡C¡¨
¥v¬õ^³¬¤FÂù¥Ø¡Aµ¥«Ý¨º¶ô¤j¥Û¸¨¤U¡A¤£®Æ©¿§v±o¡§ÅF¶©¡¨¤@Án¡A¨º¶ô¥ÛÀY¦}¨S¸¨¤U¡A
«o¦n¦ü¬µ¶}¤F¦üªº¡A¸H¥Û¦n¹³«BÂI¤@¯ë±q¦oÀY³»¸¹L¡AÁöµM¤]¦³¤LÁû¸H¥Û¤l¸¨¦b¦oªº¨¤W¡A
«o¥u¬O¥O¦oµyµy·P¨ì¯kµh¦Ó¤w¡C
¥v¬õ^¤@ÓÃU³½¥´®¼¸õ°_¨¨Ó¡A¨§Î¥¼Ã¡A©¿¦aµ¹¤H©êµÛ¡C¥v¬õ^¤j¦Y¤@Õa¡A¥u§v±o¤@
ÁnºG©I¡A§v±o¥X³o¬O«Óª»¶¯ªº¥sÁn¡AÀH¦Z¤~§v±oª÷³v¬y¬XÁn»¡¹D¡G¡§¬õ^¡A¨S¨Æ¤F¡C³£©Ç§Ú
¤£¦n¡A¨Ó¿ð¤ù¨è¡C²Ö§A¨ü¤FÕa¤F¡I¡¨
¥v¬õ^³o¤~ª¾¹D¬O¦bª÷³v¬yªºÊ䨽¡A¸C²´¬Ý®É¡A¥u¨£´N¦b¥LÌ«e±¤V³\¤§¦a¡A«Ó©s¶¯Á
ª×¦a¤W¡AI¤ß¤W´¡µÛ¤@¤fªø¼C¡A¼C¬`¤a¦ÛŸ°Ê¤£¥ð¡C
ì¨Ó´N¦b«Ó©s¶¯ÂY¥X¤j¥Û¤§®É¡Aª÷³v¬y¦b¤C¤K¤V¤§¥~¤]§â¥ÈÅKÄ_¼CÂY¥X¡AÄ_¼C¼²¸H¤F¥Û
ÀY¡A§E¤O¥¼°I¡A¦n¹³½b¤@¯ë¦a®g¹L¥h¡A±q«Ó©s¶¯ªº¦Z¤ß´¡¤J¡A«e¤ß¬ï¥X¡A±N¥L¨c¨c¦aq¦b¦a
¤W¡C
¥¿¬O¡G
«B¹L¤Ñ´¸³{·R«Q¡A¸Ý¦l±Ï¬ü¼y¹Î¶ê¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤T¤Q¤E¦^¡@«Õ¨¦¸¨ªá®I«L°©¡@«C¤ÑºÑ®üµý¤¦¤ß
¥v¬õ^Õa»î¥¼©w³nºøºø¦a¥ñ¦bª÷³v¬yÊ䤤¡A¥uıµÎºZµL¤ñ¡Cª÷³v¬y¦b¦o¦ÕÃ䮨Án»¡¹D¡G
¡§¬õ^¡A¦hÁ§Aªº¸Ö©¬¡A§Ú¤~ª¾¹D§Ú¦Û¤v¬OÓ¤j¶Ì¥Ê¡C«¥Ì¤£¥²¨Ó¥Í¡A¤µ¥Í¤w¥iµ²¬°³s
²z¡C¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§§ÚÁÙ¾á¤ß¨¢ÃĤ£ª¾¤°¤\®ÉÔ¤~¯à¨£µÛ§A©O¡Aì¨Ó§Ąº¤Ñ´N¨£µÛ¤F¡C¡¨
¨º±ø¤â©¬¬O¥v¬õ^¥s¦oªº¤XÀY¨¢ÃÄ®³¥h§äª÷³v¬yªº¡A¤â©¬¤W¼gªº¨ºº¸Ö¬O¡G¡§º@§@¯ð¶a
»}¤J¯³¡A¦óº¥¬y¤ô¹Jª¾µ¡C¦¹¥Í¤w¨o¥L¥Í¦b¡AµS¦³´H±ö¤@¤ù¤ß¡C¡¨¦p¤µ¥v¬õ^§v±o¥L´£°_¸Ö
¤¤ªº¨¥»y¡A¤wª¾¥L¦¬¨ì¤F³o±ø¸Ö©¬¡A¤£¸T¤S¬OÅw³ß¡A¤S¬O®`²Û¡C
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§±Ç¤ô¤¤¤§¤ë¡A¥u±µ²M½÷¡F«B¤j¤W¤§ªá¡A¦ý»D»Éa¡C¬õ^¡AY¤£¬O§A»¡¥X
¨Ó¡A§Ú·í¯uÁÙ¤£ª¾¹D§A·R§Ú³º¬O·R±o¦p¦¹¤§²`¡I¦ý²{¦b¥i¤£¬OÃèªá¤ô¤ë¤F¡A§AÅý§Ú»D¤@»D¡A
ø¡A¦n»¡A¦n»¡I¡¨¥v¬õ^¬õ·wº¡±¡CÜÒ¹D¡G¡§Åý§Aª¾¹D§Úªº¤ß¨Æ¡A§A˨ú¯º°_§Ú¨Ó¤F¡C
¶â¡A§OJ¾x°Õ¡A¦³¤H¨Ó¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y©ñ¶}¤F¥v¬õ^¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¸¼}µØ±a»â¤@¶¤¸qx¡A¥¿¦b¦V¥L̩Ҧb¤§³B¹£
¨Ó¡Cª÷³v¬y¦b«Ó©s¶¯ªº¤r¨¤W©Þ°_¥ÈÅKÄ_¼C¡A©Ù¥h¦å²ª¡A¯Ç¤J¼CÀT¡Aªï¤W«e¥h¡A¯º¹D¡G¡§¼}
µØ¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§Ú°eµ¹§A̸qx¤@¥ó§ª«¡C¡¨
¸¼}µØ¸õ¤U°¨¨Ó¡A°`¨¦æÂ§¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó«Ó©s¶¯³o¸é¤l¤wµ¹®v¨û±þ¤F¡A®¥³ß®v¨û¥ß¤F
¤j¥\¡A³o¦ì¬O¥v©h®Q§a¡H¡¨ª÷³v¬y»¡¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨·í¤Uµ¹¥v¬õ^¤¶²Ð¸¼}µØ¡A»¡¹D¡G¡§¥L
ÁöµM¬O§Úªº®vË»¡A¥´¥Mªº¥»»â¥i¤ñ§Ú¤j±o¦h¡A³o¤@³õ¤j¾Ô´N¬O¥L«ü´§ªº¡C¡¨¸¼}µØ¹D¡G¡§®v
¨û¤Ó¦j¼ú¤F¡A³o¤@³õ¥M©TµM¬O¾a¸qxªº¥S§ÌÌÓӾīiª§¥ý¡A¦ý¥v©h®Q¦b±Nx©²¤¤º¥ýµo
Ãø¡A³o±æÀ³¥~¦Xªº¥\³Ò¤]¬O¤£¤p¡A§ÚÁÙ¥¼´¿±o¦V¥v©h®Q¹DÁ©O¡C¡¨
§õ¥ú®L¡BªL¹D°a¤G¤H¦¹®É¥ç¤w¨Ó¨ì¡A§õ¥ú®L»¡¹D¡G¡§¤p®v¨û¡A§A¨ì²{¦bÁÙ¤À¤°¤\¡¥§A
Ì¡¦¡¥§ÚÌ¡¦¡H§Ú̦¤w§â§A©M¥v©h®Q·í§@«¥Ì¸qxªº¦Û¤v¤H¤F¡C¡¨ªL¹D°a¤]¯º¹D¡G¡§¤j®v
ô¡B§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡A³o¦ì¥v©h®Q¬O«¥Ìªºªø½ú¡A§AÀ³¸Ó¥s¦o¤@Án®vÂT¤~¬O¡C¡¨ì¨ÓªM¡B§õ¤G
¤H¦¤w±q§õ´°µ¥¤H¤f¤¤±oª¾¥L̬O¤@¹ï·R«Q¡C¥v¬õ^²Û±oº¡±³q¬õ¡A¤ß¤¤¥i¬O¥Rº¡²¢·N¡C
¸¼}µØ¥s¤H§â«Ó©s¶¯ªºº¯Å³Î¤U¡A®³¦^¥h¥Ü²³¡A¸òµÛ»¡¹D¡G¡§®v¨û¡AªÇ¦Ñ«e½ú¤]¤w¶i¤F
«°¤F¡A«Ü·Q¨£§A¡A«¥Ì³o´N¤@¦P¦^¥h§a¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦n¡C§Aªº®v¤÷¨Ó¤F¨S¦³¡H¡¨¸¼}µØ
¹D¡G¡§®v¤÷¯d¦b¤pª÷¤tÁÙ¦³¤@ÂI¨Æ±¡n¿ì¡A®£©Èn¿ð¤L¤Ñ¤~¨Ó¡C¡¨
¸¼}µØ¬D¤F¨â¤Ç§¤ÃMµ¹ª÷³v¬y©M¥v¬õ^¼§¤¡A¬G·Nµyµy¸¨¦Z¡AÅý¥L̨«¦b«eÀY¡Cª÷¡B¥v
¤G¤H¦}ů¦Ó¦æ¡A¦^¨Ó®ÉÔªº¤ß±¡©M¥h®É·íµM¬O¤j¤£¤@¼Ë¡C
¦¹®É¨â¤H¦}ů©b¹£¡AºÝªº¬O¡G¡§¨¦p±m·Âù¸Ál¡A¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡C¡¨¦h¤Ö»~·|¡A³£¤w
¦B®ø¡FµL¬Û«ä¡A²×Àv±Jº@¡CºÙ¤ß¼Ö·N¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¦¹®É¥LÌ¥u³Ñ¤U¤@¼Î¤ß¨Æ¡A¨º´N¬OÃö¤_
¼F«n¬Pªº¤U¸¨¤F¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§§A±o¨ì¤F¼F¤jôªº®ø®§¨S¦³¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¨S¦³¡CÓãµÛ¨Ó§ä§A¡A¤]³\¬O
¬Ý±o¤£¥J²Ó¡A¤@¸ô¤W¨S¨£µÛ¼F¤jô¡C¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§±Nx©²¤¤¦}¨Sµo²{¥Lªº¤rÊ^¡A¦ýº@¥L¬O
¤w¸g°k¥X¥h¤F¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¤@©w·|«O¦ö¦n¤Hªº¡A«¥Ì¦^¥h½Ð¤j¥ë¤I¤@¦PÀ°¦£§ä
¥L¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¨º¦ì¤½®]©h®Q¬O¬õÅÕ·|²ë¥D¤½®]§»ªº¤k¤I§a¡C§Ú¬Ý¦o¥i¬O«ÜÃö¤ß¼F¤jô
°Ú¡I¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¦ó¥uÃö¤ß¡A§Ú´¿¸g°Ý¹L§õ´°¡F¥L»¡¬Ý±¡§Î¥LÌ®£©È¦¤w¬O¤@¹ï·R«Q
¤F¡C¤£¿f§A»¡¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¦³ÂI¹ï¤£¦í¼F¤jô¡A¥H¬°¥L¤ß¨½¥u¦³¤@Ó§A¡A¦p¤µ¤~ª¾¹D¤£¬O³o
¼Ë¡A¥Lªº¤ß¤W¤Hì¨Ó¬O¤½®]©h®Q¡A³o§Ú´N©ñ¤U¤ß¤F¡C¡¨¥v¬õ^ÜÒ¹D¡G¡§§Aªº¤ò¯f´N¬O¦Ñ¬O¹ï
§Ú©ñ¤ß¤£¤U¡A¦pªG§A¬Û«H§Ú¡A§Y¨Ï¦³§O¤HÅw³ß§Ú¡A¨º¤SÉO§Ú¦ó¤z¡H¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¬O¡A§A
³d³Æ±o¹ï¡A§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡G§Aªº¤ß¤W¥u¦³¤@Ó§Ú¡A§Úªº¤ß¤W¤]¥u¦³¤@Ó§A¡I¡¨¥v¬õ^¹D¡G
¡§§O¥s¥sÄWÄW¤F¡A·í¤ß¤H®a§v¨£¤F¯º¸Ü¡C¡¨
¤@¦æ¤H¦^¨ì¦è©÷¡A¯³¤¸¯E¡B«Ê§®¹ß¡B¦t¤å¶¯¡B¦¿¾åªÜµ¥¤H¥X¨Óªï±µ¡Cª÷³v¬y¤£¨£§õ´°¤Ò
©d¡A¥¿«Ý¸ß°Ý¡A¯³¤¸¯E¤w¥ý§i¶D¥L¹D¡G¡§§õ´°¤Ò©d©M³¯¥ú·Ó¡B¥ÛÁø©hµ¥¤H¤w¸g¤ÀÀY¥Xµo¡A¥h
§ä¼F«n¬P¤F¡CÁÙ¦³¤»¦XÀ°ªºÀ°²³¼Æ¦Ê¤H¡A¤Z¬O»{ÃѼF«n¬Pªº¤]³£ÀHµÛ¥LÌ¥h´M§ä¤F¡Cª÷¥S¡A
§A¤j¥i©ñ¤ß¡A¦³³o¤\¦h¤H´M§ä¡A¥un¼F¤jôÁÙ¬¡¦b¤H¶¡¡A¤@©w·|§ä±oµÛ¥Lªº¡¨ª÷³v¬y¹D¡G
¡§¨º¦ì¤½®]©h®Q©O¡H¡¨¥ÛÁø©h¯º¹D¡G¡§¤½®]©j©j¦b¾Ô¨Æ©|¥¼µ²§ôªº®ÉÔ¡A¦¤w¥X«°¥h¤F¡C¦o
¬O²Ä¤@Ó¥h§ä¼F«n¬Pªº¡I
¯³¤¸¯E¹D¡G¡§¼y¥\®b¤w¸gÂ\¦n¡A¥¿µ¥«Ý§A̦^¨Ó¡C¡¨ª÷³v¬yª¾¹D¦³³o¤\¦h¤H¥h§ä¼F«n¬P
¤§¦Z¡Aµyµy©ñ¤U¤ß¨Æ¡A¤_¬O»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú¥ý¥h«ô¨£ªÇ¦Ñ«e½ú§a¡C¡¨
ªÇ©|¤÷¤w±o³q³ø¡A¿Ë¦Û¥X¨Óªï±µ¡B¥Í³v¬y¦V¥L¦æ±ß½ú¤§Â§¡AªÇ©|¤÷«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú©M§A
ªº¦¿®v¥S¬O¤I¤k¿Ë®a¡A«¥Ì¥i¬O¥½ú§r¡A§A§O«ÈÉa¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£´±·í¡I¡¨·í¤U¤´µM©}
¤F¥b½¥¡A§@¤F¤@Óªø´¥¡AªÇ©|¤÷Âù¤â¤@©ï¡A±N¥L§ß°_¡A¯º¹D¡G¡§¦Û¥j^¶¯¥X¤Ö¦~¡A³o¸Ü·í¯u
¤£¿ù¡Cª÷¤Ö«L¡A¥Î¤£µÛ¦A¹L¤Q¦~¡A§Aªº¦¨´N¥u©È´Nn¶W¹L§Aªº®v¥S¤F¡I¡¨ì¨ÓªÇ©|¤÷³o¤@§ß
¤D¬O¦³·N¸Õª÷³v¬yªº¥\¤Oªº¡C
¼y¥\®b´N³]¦b±Nx©²¤¤¡A·í¤U¦U¤H¨Ì¦¸¤J®y¡Cª÷³v¬y¡B¥v¬õ^¡B¸¼}µØµ¥¤H³ªÇ©|¤÷¦P
§¤º®u¡C
ªÇ©|¤÷¦Û±q«e¦~¥¢¤F¦è©÷¤§¦Z¡A³ò³B¤j²D¤s¤¤¡A¾ú®É¨â¸ü¡A¤µ¤é¤è±o«Á{¦a¡A¤ß¤¤§Ö
·N¡A¦Û¬O¥i·Q¦Óª¾¡A³Ü¤F¤LªM¡A»¨¿³«kµo¡A»¡¹D¡G¡§·í¦~§Ú´N¬O¦b³o®y«ÈÆU¤§¤¤¡A¾D¤F«Ó©s
¶¯ªº·tºâªº¡C¦p¤µ«¥Ì¦b³o¨½³Ü¼y¥\°s¡A«Ó©s¶¯«h¤w¨ºÉݳB¡AÁöµM¤£¬O§Ú¿Ë¤â©Ò±þ¡A³oÓ
¤³¤]Á`ºâ³ø±oµh§Ö¤F¡I¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡Iª÷¤Ö«L§Ú¥ý·q§A¤TªM¡A¦hÁ§A¬°§Ú¨ú¤F«Ó©s¶¯ªºº
¯Å¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o³£¬O¤j¥ë¤Iªº¥\³Ò¡A«¥Ì¦b®yªº³£³Ü¤TªM§a¡C¡¨²³¤H³sºÉ¤TªM¡AªÇ©|¤÷
¤S¹D¡G¡§·í¦~§Ú²¨¤_¨¾S¡A¥¢¤F¦è©÷¡AºF·\±o«Ü¡A¤µ¤é©¯±o¤j¥ë¤IÀ°¦£§Ú¹Ü¤F¦^¨Ó¡AªÇ¬Y¬O
¨M¤£¯à®e¥¦¦A¥¢¤F¡A²MxY´±¨Ó¥Ç¡A§Ú»}¥²¦º¦u¦¹«°¡I¡¨»¡½}¡A§Û°_¤@¥u°sªM¡A´ÂµÛ¥Û¶¥¥Î
¤OºL¤U¡C
©¿¦a¤@±ø¤H¼vÖîy¦Ó°_¡Aè¦n¦b°sªM¸¨¦a¤§«eªº¤@«b¨º±µ¤F¤U¨Ó¡A³o¤H¬O¸¼}µØ¡C
ªÇ©|¤÷¸Ò¹D¡G¡§¸¥S¡A§A¦ó¥H¤£³\ªÇ¬Yµo¦¹»}º@¡H¡¨
¸¼}µØ·L¯º¹D¡G¡§ªÇ¦Ñ«e½ú»}¦u¦¹«°¡A§§§Ó¥i¹Å¡C¤£¹L¡A¨Ì±ß½ú¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O©ñ±ó¦è©÷ªº
¦n¡C¡¨
³o¸ÜY¬O±q¥t¤@Ó¤H¤f¤¤»¡¥X¡AªÇ©|¤÷¤@©w·|«kµM¤j«ã¡A¦ý¸¼}µØ«o¬O¹ê»Ú«ü´§³o³õ¾Ô
¨Æªº¤H¡AªÇ©|¤÷¯Àª¾¥Lºë³q§Lªk¡Ap¼{©P¸Ô¡A§v¥L³o¤\»¡¡A¤ß¨½ÁöµM¤£¦P·N¡A«o¤£¯à¤£¦V¥L
½Ð°Ý¡G¡§¸¥S¡A§A³o¤\¤@»¡¡A§Ú¥i¬O¦³ÂI½kÒ\¤F¡C¬JµMn©ñ±ó¦è©÷¡A¦ó¥²¤µ¤é¶O³o¼Ë¤jªºÉa
¤O±N¥¦¹Ü¦^¡CªÇ¬Yº@²â°ª¨£¡I¡¨
¸¼}µØ¹D¡G¡§±ß½ú½Í¤£¤W¦³¦ó°ª©úªº¨£¸Ñ¡A¥u¬O¨ÌÕu§Lªk¦Ó¨¥¡C¥Ø¤U«¥ÌÁöµM¹Ü¦^¦è
©÷¡A¦ý²Mxªº§L¤OÁÙ¬O¤ñ«¥Ì¤j±o¦h¡C¥LÌÕY«·s¶°¦X§L¤O¡A¨Ó§ð¦è©÷¡A«¥Ì¦º¦u¦¹«°¡A
¨º´NÅܦ¨®Á¥´ªº§½±¤F¡C¡¨
ªÇ©|¤÷©ÌµM¤£®®¡A»¡¹D¡G¡§§AÁöµM»¡±o¤£¿ù¡A¦ýY©È¤F¼Ä¤Hªº±j¤j¡A«¥ÌÁٺ⤰¤\^¶¯
¦nº~¡H¬Ç»¡¡A¥H®z¼Ä±j¡A¦³¨M¤ß©M±j¼Ä«÷ªº¸Ü¡A¤]¥¼¥²´N«÷¥L̤£¹L¡C¡¨
¸¼}µØ¹D¡G¡§³o¤£¬O©È¤F¼Ä¤H¡A¤£¹L¥´¥M¤]µ¥¤_°µ¥Í·N¡An¬Ý¦X¤£¦Xºâ¡C¼Ä¤H§L¤O¤ñ«¥
̤j±o¦h¡A«¥Ì§Y¨Ï¤@Ó«÷±¼¥L¤LÓ¡A¤]ÁÙ¬O¤£¦Xºâªº¡C
¡§¦]¦¹¨Ì±ß½ú¤§¨£¡An¥´Ð`¥M¡A³Ì¦n¬O¿ï¾Ü¦³§Q¤_§Úªº¦aÂI¡A¦³§Q¤_§Úªº®É¶¡¡A¦³§â´¤
¤~¥´¡A¨S¦³§â´¤´N¤£¥´¡AÅX°£¦I¸¸¡A«ìÎ`¤¤µØ¡A³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡AÀ³·í±q¥þ§½µÛ·Q¡A¤£¦b¥G¤@
«°¤@¦Àªº±o¥¢¡C¦b¼Ä±j§Ú®zªº§Î¶Õ¤§¤U¡A«nªº¦b¤_®ø·À¼Ä¤Hªº¤O¶q¡A³v¨BÅÜ«¥Ìªº¦H¶Õ¬°
ɬ¶Õ¡A³o¤~¬O¤W¤W¤§µ¦¡C¡¨
ªÇ©|¤÷«éµM¦p¦³©Ò®©¡AÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A½Ð§A¦A»¡¤U¥h¡C¡¨
¸¼}µØ¹D¡G¡§«¥Ì³o¦¸©_ŧ¦¨¥\¡A¤D¬O¦]¬°¦U¤è±ªº±ø¥ó³£«Ü¦³§Q¡C¤@¨Ó«Ó©s¶¯¦Û«î§L
¦h³¨¬¡A¥H¬°«¥Ì¤£´±§ð°í¡A¤_¬O¤@¤ß³Æ¿ì³ß¨Æ¡A¨¾±sªQ¾Ó¡F¤G¨Ó«¥Ì¦´N¥ñ¦³¤ºÀ³¡A¥v©h
®Q¤S¨ë¶Ë¤F«Ó©s¶¯¡A©xx¸sÀsµLº¡A«¥Ìªº¶i§ð¤~¤ñì¨Óªº¦ôp§ó¬°®e©ö¡C¤T¨Ó¦³§õ¤jô©Û
°¤F¤»¦XÀ°ªº§Ì¥S¡Aµ¥¤_¬OÂ_¤F«Óª»¶¯ªº¤@±øÁu»K¡A±Nx©²¤£¥²«ç¤\¶O¤O´N§ð¤U¤F¡A³o¤@³õ
«¥Ìªº§Ì¥S·l¶ËµL¦h¡A¦p¥Ë¸Ñ¤F¼Ä¤Hªº¤@¥b¥H¤Wªº§L¤O¡A³oµ¥¤_¥Î¤p¥»¿ú°µ¤F¤j¥Í·N¡A³o¼Ë
ªº¥M·íµM¬O¤£©È¥´¡C
¡§¦ý©_ŧ¤§¨Æ¡A¥i¤@¦Ó¤£¥i¦A¡C«¥ÌY¬O¦º¦u¦è©÷¡A¨º´NÅܦ¨¬O¼Ä¤H¥D°Ê¡A«¥Ì³Q°Ê
¤F¡C³o¼Ëªº¥M¹ï«¥Ì«Ü¤£¦Xºâ¡C
¡§©Ò¥H¡A§Úªº·N«ä¬O¤£¥²¦b¥G¤@«°¤@¥Lªº±o¥¢¡A¤£¦p¨ì¥~±¥h¡A¦b¤s°Ï¡A¦b¶m§ø¡A¿ï¾Ü
¦³§Q¤_«¥Ìªº¦aÂI¨Ó©M©xx¨£Ó°ª¤U¡C¥~±¦³¼sÁ諸¤Ñ¦a¡A¦Ñ¦Ê©mµ´¤j¦h¼Æ¬OÀ°«¥Ìªº¡A«¥
̦b¦Ñ¦Ê©m¤¤¶¡¡A¦p³½±o¤ô¡I¦Ó¥B«¥ÌÁÙ¥i¥H¥´±o¹L´N¥´¡A¥´¤£¹L´N¶]¡C¦p¦¹¥´¥M¡A°Z¤£¬O
¹ï«¥Ì¤j¤j¦³§Q¡C¡¨
¤@®u¸Ü»¡±oªÇ©|¤÷¤Ê^§ë¦a¡AªÇ©|¤÷«¢«¢¯º¹D¡G¡§·í¯u¬O§v§g¤@®u¡AÐ`Ū¤Q¦~®Ñ¡C³o¤\
»¡¨Ó¡A«¥ÌÁÙ¬O¦^¤j²D¤sªº¦n¡H¡¨
¸¼}µØ¹D¡G¡§±ß½ú¤§¨£¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A¦ý¤]¤£¥²«æ¦b¤@®É¡A©xx·s±Ñ¡A«æ¤Á¤§¶¡©|Ãø«»E
§L¤O¡A«¥Ì¥i¥H¦b¦è©÷¾n¤ãÓ¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¡A¦w¹y¦Ê©m¡C¦Ê©m¦³º@·N¸òÀH«¥Ì¨ì¤j²D¤sªº¡A«¥Ì
¤]¥i¥HÅý¥L̦³Óã³Æ¡C¡¨ªÇ©|¤÷¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¥¿¬°©ñ±ó¦è©÷¤§¦Z¡A¦Ñ¦Ê©m¦p¦ó¦w¹y¦Ó¾á
¼~¡C³o¼ËˬOÓ¨â¥þ¤§µ¦¤F¡C¡¨
pij¤w©w¡A¤j®a¶}Êäµh¶¼¡C¥u¦³ª÷³v¬yÉO¥v¬õ^°O¬EµÛ¼F«n¬P¡A«o¬OÃø§K¦³ÂI¨º§¤£
Åw¡CªÇ©|¤÷¯º¹D¡G¡§¤w¦³¼Æ¦Ê¤H¥X¥h§ä´M¼F¤Ö«L¤F¡A¥un¼F¤Ö«LÁÙ¬¡¦b¤H¶¡¡A¤C¤Ñ¤§¤º¡A¼Æ
¦Ê¤H§ä¤@Ó¡AÁ`·|§ä±oµÛªº¡I¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡A«¥ÌÁÙ¬Oµhµh§Ö§Ö¦a³Ü°s§a¡C¡¨
¤£®Æ±µ³s¹L¤F¤L¤Ñ¡A¥X¥h§ä´M¼F«n¬Pªº¤H¤@§å¤@§åªº¦^¨Ó¤F¡A¼F«n¬Pªº¤U¸¨¤´¬O¥¼ª¾¡C
¨ì¤F²Ä¤»¤Ñ¡A§õ´°¤Ò©d©M³¯¥ú·Ó¡B¥ÛÁø©h³Ì¦Z¤]¦^¨Ó¤F¡C¥L̤]¨S¦³§ä¨ì¼F«n¬P¡C
¥X¥h§ä´M¼F«n¬Pªº¤H³£¦^¨Ó¤F¡A¥u¦³¤@Ó¤H¤£¨£±¡A³o¤H¬O¤½®]¿P¡C¦o¬O¦b¾Ô¨Æ©|¥¼µ²
§ô¤§»Ú´N³æ¿W¥X«°ªº¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¦oªº¥h¦V¡C
§ä¤£µÛ¼F«n¬P¡A¤½®]¿P¤S¥¢ÂÜ¡Aª÷³v¬yªºµJ«æ¦Û¬O¥i·Q¦Óª¾¡A¤_¬O¥L©M¥v¬õ^¨M·N¥h§ä
´M¥LÌ¡A¤@©wn¦b§äµÛ¥L̦Z¡A¤~¦^¤j²D¤sªº¸qx°ò¦a¡C
¼È¥B«ö¤Uª÷³v¬yÉO¥v¬õ^³o¤@¸ô¤£ªí¡A¥ý»¡¤½®]¿Pªº¾D¹J¡G¦o¨ìþ¨½¥h¤F¡H¦o¦³¨S¦³¨£
µÛ¼F«n¬P©O¡H
ª÷³v¬yÉO¥v¬õ^Ä×¼vÂùÂù¤§»Ú¡A¥¿¬O¤½®]¿PëÄëÄ¿W¦æ¤§®É¡C¥B»¡¤½®]¿P¨º¤é¿W¦Û¥X«°¡A
¤@¸ô´M³V¡A¤£ª¾¤£Ä±Öö}¤F¸qxªº¶¤¥î¡C
¤½®]¿P·t¦Û«ä¶q¡A¼F«n¬P¬O¦b±Nx©²¿E¾Ô¤§»Ú¡A¬ðµM¤£ª¾¥h¦Vªº¡C¨º¤\¡A¦pªG¥L¨S¦³¦º
ªº¸Ü¡A¨º´N¤@©w¬Oµ¹¼Ä¤H«R¸¸¥h¤F¡C¦]¬°ª÷³v¬yµ¥¤H³£¦b±Nx©²¤¤¡A¼F«n¬P¦pªG¬O°k²æªº
¸Ü¡A¥L¤£·|¤£¦^¨Óªº¡C
¤½®]¿PÁÙ¥i¥HÂ_©w¡A¼F«n¬PY¬O³Q«R¡A«R¥Lªº¤H¡A¤@©w¤£·|¬O´¶³q²M§L¡A²M§L°k©R¤£
·v¡A½ÖªÖ±a¤@Ó¨ü¶Ëªº«R¸¸¨«¸ô¡H¦]¦¹§â¼F«n¬P«R¸¸ªº¤H¡AY¤£¬O«Ó©s¶¯¤â¤Uªºx©x¡A´N¤@
©w¬O«Ó©s¶¯ÁܽШӪº¦¿´ò¦n¤â¡C³o¨Ç¤Hª¾¹D¼F«n¬Pªº¨¥÷¡A®»¤F¼F«n¬P´N¥i¥H±N¥\Å«¸o¡C
¤½®]¿P¸òµÛ²Mx¼ì°kªº¤è¦V°l¥h¡A«o¤£²z·|ªu³~ªº¼ìx¡C¼ìx¤T¤¦¨¸s¡A¶°¦X¤£¦¨¤j
¶¤¡A¦³¨Ç¤£ª¾¦º¬¡ªº¤W¨Ó©Û·S¤½®]¿P¡A³£µ¹¤½®]¿P±þ¤F¡C
¤½®]¿P¤@¸ô·m¼ìxªº§¤ÃM¡AÀWÀW´«°¨¡A¶]¤F¨â¤Ñ¡A¼ìx³£¤wµ¹¦o¥Ï¦bI¦Z¡A¦ý¦o¤]¨S¦³
µo²{¼F«n¬PªºÂܸñ¡C±Nx©²¨º¨Ç°ª¤â¤]¨S¦³¨£µÛ¤@Ó¡C
²Ä¥|¤Ñ¤½®]¿P¥¿¦b¸ô¤W¦æ¨«¡A©¿¦a¸I¤W¤@Ó¼ô¤H¡A³o¤H¬O¬õÅÕ·|ªºº®u»¥D®cªÃÿ¡C¬õ
ÅÕ·|¤¤°£¤F¦oªº¤÷¿Ë¤½®]§»¤§¥~¡A¦a¦ì³Ì°ªªZ¥\³Ì±jªº´N¬O¥L¤F¡C
¤½®]¿P³ß¥X±æ¥~¡A»¡¹D¡G¡§®c¨û¨û¡A«ç¤\§A¤]¨Ó¤F¡H¡¨
®cªÃÿ¯º¹D¡G¡§¥¿¬O¬°¤F§A§r¡A§A¯R©ñ¤ß¤£¤U¡A¥s§Ú¨Ó§ä§Aªº¡C§v»¡¦è©÷¤wµ¹¸qx§ð
¤U¡A¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡A§Ú¥¿·Q¨ì¦è©÷¥h©O¡H¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§·íµM¬O¯uªº¡A§Aªº¦nªB¤Íª÷³v¬y¤]¦b¨º¤I¡C¡¨
®cªÃÿ¹D¡G¡§µM«h§A¦ó¥H¤£¦b¦è©÷¡A«o¿W¦Û¤@Ó¤H¶]¨ì³o¨½¨Ó¡H¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§§Ú¦b§ä¤@¦ì¨ü¶ËªºªB¤Í¡A§ÚÊäºÃ¥L¤wµ¹¼Ä¤H«R¸¸¤F¡C®c¨û¨û¡A§A¤@¸ô¤W¥i
´¿µo²{¦³¤H©ã¸ÑµÛ¤@Ó¨ü¶Ëªº¤Ö¦~¤\¡C¡¨
®cªÃÿ·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§¨S¦³¨£µÛ¡A¦ý¤£ª¾§A»¡ªº³oÓ¤H¬O½Ö¡H¡¨¤½®]¿P¹D¡G¡§¬O¼F
«n¬P¡C¡¨®cªÃÿ¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¬O¥L¡C¼F«n¬PªºªZ¥\«Ü¤£¿ù§r¡A¬O½Ö§â¥L¾Û¥hªº¡H¡¨¤½®]¿P
¹D¡G¡§§Ú¥uª¾¹D¥L¬Oµ¹¥v¥Õ³£¥´¶Ë¡A½Ö«R¸¸¥L§Ú¥i´N¤£ª¾¹D¤F¡A®c¨û¨û¡A§A»{ÃÑ¥L¡H¡¨
®cªÃÿ¹D¡G¡§¥L¥h¦~©Mª÷³v¬y¤j¾xÂÄ©²¤§®É¡A§Ú´¿¸g¨£¹L¥L¡C¦pªG§Ú¦b¸ô¤W¸I¤W¦¹¤H¡A
¤£·|¤£°O±oªº¡C¡¨
¤½®]¿P¤j¥¢©Ò±æ¡A©h¥B¦A°Ý¤@°Ý¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤\§A¦b¸ô¤W¥i´¿¸I¨£¹L§Î¸ñ¥iºÃªº¤H¡H¡¨
®cªÃÿ·Q¤F¤@·Q¡A¯º¹D¡G¡§¤°¤\¼Ëªº¤H¤~¬O§Î¸ñ¥iºÃ¡A§Ú˨S¦³¯d·N¡C¦ý§v§A³o¤\¤@
»¡¡A§Ú«o¬O·Q°_¨Ó¤F¡C§Ú´¿¸I¤W¤@¹ï«Ü¤Ö¦b¦¿´ò¤WÅS±ªº®v®{¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡±o¬O¦³ÂI§Î¸ñ¥i
ºÃ¡C¡¨
¤½®]¿P³s¦£°Ý¹D¡G¡§³o¨â«Ó®{¬O½Ö¡H¡¨
®cªÃÿ¹D¡G¡§¬O¶§¯E©MÅÇ¥³¥¡C§v»¡¥L̬O©s¯«³q¤@¯ß©Ò¶Ç¡A¶§¯Eªº¤÷¿Ë¶§¨ª²Å´N¬O©s
¯«³qªº®v§Ì¡C©s¯«³q¡B¶§¨ª²Å¬ÛÄ~¦º¦Z¡A·í¤µ¤§¥@¡A¤¤ìªZªL¤Hª«À´±o×ù³±·Ù§ðªº´N¥u¦³
¥LÌ®v®{¡C¡¨¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§§A§O¦£»¡¥L̪º¨Ó¾ú¡A½Ð§A¥ý§i¶D§Ú¡A§A¬O¦b¤°¤\®ÉÔ¡A¤°¤\¦a¤è¸I¤W¥L
̪º¡H¦ó¥Hı±o¥Ļθñ¥iºÃ¡H¡¨
®cªÃÿ¹D¡G¡§«e±¦³Ó¤pÂí¦W³ê¶Â¥Û±^¡A§Ú´N¬O¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¦b¶Â¥Û±^ªº¤@¶¡¤p«È´Ì¸I¤W
¥L̪º¡C§ÚÉO¶§¯E¦}µL¥æ±¡¡A¦ý¤]´¿¦³¹L¤@±¤§½t¡C§Ú½ñ¶i«È´Ý¤§®É¡A¥¿¥©¥L¦b¥~¶¡©M´xÏ@
»¡¸Ü¡C«ö»¡¥L¬OÀ³¸Ó¦V§Ú¥´©Û©Iªº¡A«o¤£ª¾¦ó¬G¡A¥L¸Ë§@¬Ý¤£¨£§Ú¡A´N¥^¥^¦a¸ú¶i©Ð¨½¥h
¤F¡C§ÚÁô¬ù§vÅÇ¥³¥¦b©Ð¶¡¨½°Ý¥L®v¤÷¡A¥~±¬O¨Ó¤F¤°¤\¤H¡A¶§¯E¼N¤F¤@Án¡A»¡¸ÜªºÁnµ«Ü
§C¡A§Ú¨S¦s¤ß°½§v¥L̪º»¡¸Ü¡A¤ß·Q³o¡@¬J¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¤£²z·|§Ú¡A§Ú¤S¦ó¥²¸B¥L¡A¦]¦¹¤]
´N¤£¥h¯d·N¥L̬O¦b»¡¨Ç¤°¤\¤F¡C¡¨
¤½®]¿P¤j³ß¹D¡G¡§¤@©w¬O¥L̤F¡C¥i±¤¡A¥i±¤¡A§A¨S¦³¿s±´¥L̪º©Ð¶¡¡A¼F«n¬P¦h¥b¬O
µ¹¥LÌÂI¤F¥Þ¹D¡A½ª¦b¨½±¡C¡¨
®cªÃÿ¸Ò¹D¡G¡§¶§¯E¦n¹³¬O«Ü¤ÖÉO©x©²©¹¨Óªº¡A«ç¤\¥L³o¦¸¤]´¿¥X²{¦b¦è©÷ªº±Nx©²¤¤
¤\¡C¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§¥LÌÇ®v®{¥¿¬O«Ó©s¶¯«Ý¦p¤W»«ªº¤Hª«¡A¦b±Nx©²¿E¾Ô¤§¹ï¡A¶§¯E´¿¥^¥^
¤@²{¡A¦ü¥G¬OÉOª÷³v¬y¹ï¹L¤@´x¡A¦Z¨Ó´N¤£¨£¤F¡AÅÇ¥³¥«h¬OÉO§Ú¥æ¹L¤â¡Aµy¦Z¤~¤£¨£ªº¡C
²{¦b§v§A³o¤\¤@»¡¡A¦¹¨Æ¤w¬OµL¥i¸mºÃ¡A¤@©w¬O¶§¯E®»¤F¼F«n¬P¡A¶XµÛ²V¶Ã¡A®¨®¨¦a´N¥ý·È
¤F¡C¡¨
®cªÃÿ£µM¤@¬Ù¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A§A»¡±o¬O¦³¹D²z¡C©Ç¤£±o¶§¯E³o¡@¤£´±¨£§Ú¡A
´±±¡´N¬O©È§Ú½L¬d¡C¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§«¥Ì²{¦b¥h°l¡A©Î³\ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C§A¥iª¾¹D¥L̨«þ¤@¤è¶Ü¡H¡¨
®cªÃÿ¹D¡G¡§§Ú«æ¤_¨ì¦è©÷§ä§A¡A¤µ¤Ñ¤@¦¡A§Ú¬O²Ä¤@ӫȤHÖö}¨º¶¡«È´Ìªº¡A¨º®É¶§
¯E«Ó®{ÁÙ¥¼°_¨Ó¡C¶Â¥Û±^«e±¦³¨â±ø¸ô¡A¤@±ø¸ô³q¦VÄõ¦{¡A¤@±ø¸ô³q¦VµG¤¤¡A¥i¤£ª¾¥L̨«
ªº¬Oþ¤@±ø¡C¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\«¥Ì´N¤ÀÀY¥h°l¡I¦n¦b¥u¦³¨â±ø§Ã¸ô¡A¨S¦³²Ä¤T±ø¡I¡¨
®cªÃÿ¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§®c¨û¨û¦³¦ó§h©J¡H¡¨
®cªÃÿ¹D¡G¡§¶§¯EªZ¥\²`²L¦p¦ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý·Q¨Ó¥L¬JµM¬O½m¦¨¤F×ù³±·Ù¥\¡A«¥Ì
¤]¤£¯à¤pòó¥L¤F¡C«¥Ì¥i¥H¤ÀÀY¥h°l¡A¦ý§AYµo²{¤F¥L¡A¥i¤£n«æµÛ©M¥L°Ê¤â¡C§Úµ¹§A¤@¤ä
³DµK½b¡A§A¤@µo²{¥LÌÂܸñ¡A¥ß§Yµo½b¥H§@«H¸¹¡C¶Â¥Û±^ªF¥h³o¤@±aªÅÃmµL¤H¡A³DµK½b¤@
µo¡A¤Q¨½¤§¤º¡A¬O¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¡C§ÚYµo²{¥LÌ¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§¦n¡I¡¨±µ¹L¤F³DµK½b¡A«KÉO®cªÃÿ¤À¤â¡A¤@Ó©¹ªF¡A¤@Ó©¹¦è¡A§Û±¶®|¶
¹L¶Â¥Û±^¡A¤ÀÀY¥h´M§ä¼F«n¬Pªº¤U¸¨¡C
¤½®]¿P³o¤Ç§¤ÃM¬O«e¤Ñ·m¦Û¤@Ó²Mxªºx©xªº¡AÁöµM¬O¤@¤Ç«Ü¤£¿ùªº¾Ô°¨¡A¦ý¶]¤F¨â
¤Ñ¡A¤]¬O¦³ÂI²Ö¤F¡C¤½®]¿P¤@¸ô§Ö°¨¯e©b¡A¶]¤F¤@Ó¦h®É¨°¡A§¤ÃMº¥º¥ºC¤F¤U¨Ó¡A«e±ªº¤s
¸ô¡A«o¬O¶V¨Ó¶V¨£±T¹ò¡C
¤½®]¿P¤j¬°µÛ«æ¡A¤ß·Q¡G¡§¥i±¤©xx³£¦b¦Z±¡A¨Sªk¦A·m¤@¤Ç§¤ÃM¡A´«´«¸}¤O¡A¥u©È¬O
°l¤£¤W¤F¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A©¿§v±o¤@Á\¿½Án¡A¦p«è¦p¼}¡A¦pª_¦p¶D¡AÀH·ÄƨӡAÁôÁô¥i»D¡C¤½®]¿P¤@°}
¨g³ß¡A¤£Ä±§Ñ¤F®cªÃÿªº§h©J¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§¼F¤jô¡A¼F¤jô¡I¡¨¤]¤£ª¾«e±§j¿½¨º¤H¬O§_
¼F«n¬P¡A¼F«n¬P¤S¬O§_§v¨£¤F¦o¡A¦ý¦o³o¨âÁn¡§¼F¤jô¡¨¤@¥s¤§¦Z¿½Án«o¬ðµM¤î¤F¡C
¤½®]¿PÅZµM¤@¬Ù¡A¤ß·Q¡G¡§¤£¦n¡A§Ú³o¤\¤@¥s¡A¶§¯Eª¾¬O§Ú¤w°l¨Ó¡A¥u©È¹ï¼F¤jô¦³©Ò
¤£§Q¡I¡¨¦ý¤£¿ù¤]¤w¿ù¤F¡A¦o¥u¦n¥ß§Yµo¥X¤F³DµK½b¡A²r´§¥ÖÃ@¡A¶Ê¹G§¤ÃM«æÓã¤W¥h¡C
¹L¤F¤@Ó¤sËü¡AªGµM¬Ý¨£¦³¤TÓ¤H¦b¤s±^¤W¡A³o¤TÓ¤H¤]¬O¥¿¦p¦oªº©Ò®Æ¡A¬O¶§¯E¡BÅÇ
¥³¥¨â®v®{©M¼F«n¬P¡C
¶§¯E¥»¬OÂI¤F¼F«n¬Pªº¥Þ¹Dªº¡A¦ý¦]¦¹¦aÖæè©÷¤w»·¡A¤s¸ô¤S±T¹òÃø¦æ¡A¶§¯E®v®{¤£º@
IµÛ¼F«n¬P¨«¸ô¡A¬O¥H¶§¯E¤~¸Ñ¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A¹G¥L¦Û¤v¨B¦æ¡C¥L®Æ·Q¼F«n¬P¤w¨ü¤F¶Ë¡A¸Ñ¤F
¥Lªº¥Þ¹D¥L¤]¬OµL¯à¬°¤O¡A¦P®É¶§¯EÁÙ·Q¹ï¼F«n¬P¦³©Ò§Q¥Î¡Aì¨Ó¥L³o¦¸«R¸¸¼F«n¬P¡Aˤ£
¬O·QÄmµ¹´Â§Ê¡A¦Ó¬O·Q§Q¥Î¥L§@¬°³ÈÀw¡A«²Õ¡§¤ÑÅ]±Ð¡¨ªº¡C¦P¨«ªø³~¡A¦Û¤£¯à¦Ñ¬OÂI¤F¥L
ªº¥Þ¹D¡C¤Ï¥¿¥L¶]¤£¤F¡A¼Ö±o¦V¥L¥Ü´f¡C
¼F«n¬P¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡Aº¡Êä§´e¡A§j¿½¦Û»º·TÊä¡A¤£®Æ«o§â¤@Ó¤½®]¿P¤Þ¨Ó¤F¡A
¼F«n¬P¨£¤F¦o¡A³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A³s¦£¥s¹D¡G¡§¿P©f¡A§A§Ö¦^¥h¡I¡¨
¶§¯E³Ü¹D¡G¡§¤£³\§A»¡¸Ü¡I¡¨ÅÇ¥³¥¡§ÜÛ¡¨¦a«K©Þ¥X¤@¬`¤Pº¡A«üµÛ¼F«n¬Pªº¼L¤Ú¡A§N
§N»¡¹D¡G¡§®v¤÷¥s§A³¬¤W³¾¼L¡A§A§v¨£¨S¦³¡H§A´±±i¤f¡A§Ú³o¬`¤Pº´N´¡¶i¥h¡I¡¨¨ä¹ê¼F«n
¬P¤wµL©è§Ü¤§¤O¡AÅÇ¥³¥¤j¥i¤£¥²¦p¦¹°µ§@¡A³w¦ÛÂI¥L°×¥Þ¡A¦p¦¹°µ§@¡A¥u¬O°µµ¹¤½®]¿P¬Ý
ªº¦Ó¤w¡C¥Lª¾¹D®v¤÷¤ß·N¬O·Q¢¨Ï¤½®]¿P´NS¡C
¤½®]¿PªGµM¤SÕa¤S«ã¡A¥s¹D¡G¡§§A´±°Ê¥L¤@®Ú²@¤ò¡A§Ú¥s¯R¯R§â§AÌ¥þ³£±þ¤F¡I¡¨
¶§¯E«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¯R¯R¤S«ç¤\¼Ë¡A§A¥Î§A¯R¯Rªº¦WÀY´NÀ~±o¦í§Ú¤\¡H¦A»¡¡A§A
¯R¯Rªº¤â¤]¦ù¤£±o³o¤\ªø§a¡A§Y¨Ï·í¯u¦p§A©Òº@¡A§A¯R¯R±N¨Ó¥i¥H±þ¤F§ÚÌ¡A¦ý¦¹¨è§Ú«o¥i
¥H¥ý§â§Aªº±¡¦±þ±¼¡A§A¯R¯R¤S¯à©`§Ú¦ó«v¡H¤p§¬¤I¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O§O»¡¤j¸Ü¡A«¥Ì¦n¦nªº°Ó
¶q°Ó¶q§a¡I¡¨
¤½®]¿Pµ¹¥L¤@À~¡A¤£Ä±¦³¤L¤À®`©È¡A¼L¨½ÁöµM±jµw¡AÉa¤w¾k¤F¡C»¡¹D¡G¡§©M§A̦³¤°¤\
¦n°Ó¶qªº¡H¡¨
¶§¯E»¡¹D¡G¡§¦Ñ¹ê¹ï§A»¡§a¡A§Ú̹ï¼F¤½¤l¨ä¹ê¦}µL´c·N¡A«D¦ý¨S¦³´c·N¡A§ÚÌÁÙ·Q±·
¥L§@¤ÑÅ]±Ðªº±Ð¥D©O¡IµL©`¥L¤£¨ü©ïÁ|¡A§ÚÌ¥u¦n¼È¥B©e©}¥L¤F¡C¤½®]©h®Q¡A§AÀ°§ÚÌÄUÄU
¥L¦n¤£¦n¡AÄU±o¥L°µ±Ð¥D¡A§A°µ±Ð¥D®Q®Q¡A°Z¤£¬ü«v¡C¡¨
¼F«n¬P¥s¹D¡G¡§¿P©f¡A§O¨ü¥Lªº²¢¨¥»e»y´Û«¡¡A§v§Úªº¸Ü¡AÓã§Ö¦^¥h¡I¡¨
ÅÇ¥³¥¤@§â´ªµÛ¼F«n¬P¡A¡@¡@°Ô°Ô¡A¥¿¤â¤Ï¤â¡AºQ¤F¥L¨â°O¦Õ¥ú¡A³Ü¹D¡G¡§¤£¨ü©ïÁ|ªº
ªF¦è¡A§A¬O·q°s¤£¦Y°¾°¾n¦Y»@°s¬O¤£¬O¡H³¬¤W§Aªº³¾¼L¡A§_«h¡Aó¡Aó¡I§Ú»¡ªº¸Ü¥i¬Oºâ
¼Æªº¡I¡¨¤Pº¦b¥L±«e®Ì¤F¨â®Ì¡C¼F«n¬P¼L¨¤¨G¥XÂA¦å¡A«oÁÙ¬O¬EµÛ»´½°ªº§N¯º¡C
¶§¯E»¡¹D¡G¡§¥³¥¡A§O¦£¥´¥L¡I¡¨¤½®]¿PÉa±o´ý¨µo§Ý¡A¥s¹D¡G¡§§A¡A§A¡A§A̳º´±³o
¼Ë´Û«V¥L¡I¡¨
¶§¯E¯º¹D¡G¡§§Ú³o®{¤I²Ê¾|±o«Ü¡A§A§O¥ÍÉa¡C¤½®]©h®Q¡A³o¼Ë¦n¤£¦n¡A§ÚÅý§A¸òµÛ§ÚÌ
¤@¦P¨«¡A§A¤£ªÖÄU¥L§Ú¤]¤£«j±j¡A§A«o¥i¥H¦b¤@¸ô¤W·ÓÅU¥L¤F¡C¡¨¤@±»¡¸Ü¡B¤@±¦V¤½®]¿P
¨«¥h¡A¦n¹³¬O¦bªï±µ¦o¡C
¤½®]¿Pµy¤@¿ðºÃ¡A©¿¦a»¡¹D¡G¡§¦n¡I¡¨Ô|ªº©â¤F¤@Ã@¡AªGµMµ¦°¨¶]¤W¤s±^¡Cì¨Ó¤½®]¿P
©|¥¼²`ª¾¶§¯Eªº¼F®`¡A¦o¬O·Q¼¨ä¤£³Æ¡A¥X¨ä¤£·N¦a¬ðµM®»¦í¶§¯E¡A¢¥L¥æ´«¼F«n¬P¡C°Zª¾
¶§¯E¤]¥¿¬O¦b¦P¼Ëªº¥´ºâ¡An§â¤½®]¿P®»¬W¡A¦n«Â¯Ù¦oªº¤÷¿Ë¡C
¼F«n¬PÅZ¦aÁa¨¤@ÅD¡A±qÄa±V¤W¸õ¤U¥h¡A¤H¦b¥bªÅ¡A¤a¦Û¥s¹D¡G¡§¿P©f¡A§v§Úªº¸Ü¡AÓã
§Ö¦^¥h¡I¡¨
¦b¼F«n¬Pªº·Qªk¡A¥H¬°¦Û¤v¤@¦º¤§¦Z¡A¤½®]¿PÁaµM¶Ë¤ß¤§Ìå¡A¤]¬O¥u¦n¦^¥hªº¤F¡A¼F«n
¬P¤@¨Ó¦]¬°·~¤w¨ü¤F«¶Ë¡A¤G¨Ó¤£¥Ì¨ü°d¡A¤T¨Ó¥L¤S²`ª¾¤½®]¿Pµ´p¤æ¤£¹L¶§¯E¡A¤£º@·N³s
²Ö¤½®]¿P¤]¸¨¼Ä¤H¤§¤â¡A¦]¦¹¨M·N¤@¦º¤F¤§¡C
ÅÇ¥³¥©^©RºÊµø¥L¡A«o°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¥L·|¦Û¤v»´¥Í¡A«Ý¨ì§v±o¥Lªº¥sÁn¡An·Q¦ù¤â©Ô
¥L¡A¤w¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡C
³o«b¨º¶¡¡A¤½®]¿PÉO¶§¯E³£Õa±o§b¤F¡I
¤½®]¿P§b¤F¤@§b¤§¦Z¡A¥uı²´«e¦aÂà¤Ñ±Û¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦n¹³³s¦Û¤v¤]®ø¥¢¤F¡C¦o°g
°g½k½k¦a¥s¤F¤@Án¡G¡§«nô¡I¡¨¤]¤£ª¾¬O¶Ë¤ßÁÙ¬O´d¼«¡A¥»¯àªº´N¨R¤W«e¥h¡I
¶§¯E¤@§b¤§¦Z¡A«o¬O°Ê¤F±þÉó¡A¥L¥²¶·±þ±¼¤½®]¿P·À¤f¡A¥H§K¤é¦Z¤½®]¿P·|§â¥L¢¦º¼F
«n¬Pªº®ø®§ªnº|¥X¥h¡A·S¨Ó¤½®]§»©Mª÷³v¬yµ¥±j¼Ä¨Ó¦V¥L´M¤³¡C
¨â¤H³£¬O¦U¦Û¦V¹ï¤è©b¥h¡A¶§¯E¤O³e´x¤ß¡AÅZ¦a«Kµo¥X¤F²Ä¤K«ªº×ù³±·Ù¥\¡I
¤½®]¿Pªº§¤ÃMµ¹³oªÑ¼AªÅ´x¤O¤@¾_¡Aµn®É§â¤½®]¿P©ß¤F°_¨Ó¡C¤]©¯¦Ó¦³¦¹¤@©ß¡A¤½®]¿P
ªº§¤ÃMÁöµ¹¶§¯Eªº´x¤OÀ»ÀÅ¡A¦ý¤½®]¿P«o±o¥HÁ×¶}¥¿±¡A¥uı´H·±q¦o¸}©³¨÷¹L¡A¶§¯Eªº×
ù³±·Ù¥\«o©|¥¼´¿¶ËµÛ¤F¦o¡C
¤@ªÑ©_´H¤§Éa¨ë°©«I½§¡A¨Ï±o¤½®]¿Pµyµy²M¿ô¤F¨Ç¡A¥bªÅ¤¤¤@Ó½¨¡A¥ß§Y«K¬O¤@©Û
¡§ÆNÀ»ªøªÅ¡¨¡AÀY¤U¸}¤WªºË«ù¼C¬`¦V¶§¯E¨ë¥h¡C
×ù³±·Ù¥\»á¬°®ø¯Ó¯u¤O¡A¶§¯E¨Ó¤£¤Î¾®»E¯u¤OÄòµo²Ä¤K«ªº×ù³±·Ù¥\¡A¥u¨£´H¥ú¤@
°{¡A¤½®]¿Pªº¼C¦y¤w¨ë¨ì¤F¥Lªº³»¤ß¡C
¶§¯E³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¦Ê¦£¤¤¤@©Û¡§Á|¤õ¼º¤Ñ¡¨¡A´§³S¤@©Ø¡A³S¤¤Å¢«ü¼u¥X¡C¥u§v±o
¡§¿þ¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡A¶§¯Eªº¦ç³Sµ¹«d¥h¤F¤@´T¡A¤¤«ü«ü¦y¤]µ¹¼C¾W¦E¯}¡A¦ý¤½®]¿P³o¤@¼C¥L
«o¤]²¦³ºÁ×¶}¤F¡C
¶§¯E¤â¬q¦óµ¥¬½»¶¡A¤@ÓÂਡA«K§Yµh¤U±þ¤â¡A¤«ü¦p¹_¡A¤@©Ø¤@®³¡A¤½®]¿P¼C¨«»´
ÆF¡AÁ×¶}¤F¥L§ì¦Vµ\µ]°©ªº¤@®³¡A¦ýªê¤fµ¹¥L«ü¦y©ØµÛ¡A¥ç¬O¤õ»¶»¶ªº§@µh¡C
¶§¯EÀñ¯º¹D¡G¡§§A·Qn³ø¤³¬O³ø¤£¤Fªº¡A¤£¦p«Ý§Ú¦¨¥þ§AÌ¡AÅý§A©M¼F«n¬P°µ¤@¹ï¦P©R
ÀpÀm§a¡I¡¨
¤½®]¿PÅZ¦a·Q¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬OÀ³¸Ó¬Ý¬Ý«nô¥h¤F¡C¡¨¤j¥s¹D¡G¡§ºu¶}¡I¡¨Ô|Ô|²R³sÀô
¤T¼C¡A¨C¤@©Û³£¬O¨â±ÑѶ˪º¼Cªk¡A¶§¯E¤]¦³ÂI¦YÕa¡A³s¦£°¼¨¤@°{¡C
¤½®]¿P¥ì¦p¤ô³D´å¨«¡A¡§ÜÛ¡¨ªº´N«¹L¥h¡AÅÇ¥³¥¤j¦Y¤@Õa¡A¥u¹D¦o¬On¶]¨Ó¨ú¦Û¤vªº
©Ê©R¡A«æ¤Á¶¡µL·v¹BÉa¦æ¥\¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¤W«e©è¾×¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¦ý¨£¼C¥ú¤@°{¡A¤½
®]¿P¤w¬OÔ|ªº¤@¼C«ü¨ì¤F¥Lªº±ªù¡CÅÇ¥³¥¥k´x±×¤Ä¡A¥ª´x±q¨y©³¬ï¥X¦«¦o¤âµÃ¡A³o¤@©Û¥»
¨Ó¬O¡§ªÅ¤â¤J¥Õ¤b¡¨ªº°ª©ú¤âªk¡A°Zª¾¤½®]¿Pªº¼C¨Ó±o¤Ó§Ö¡AÅÇ¥³¥ªº©Û¼Æ¥¼´¿¨Ï¨¬¡AªÓÀY
¤w¬OµÛ¤F¤@¼C¡C¤½®]¿P¥ª´x¤@´§¡A¤S¬O¤@Án³Ü¹D¡G¡§ºu¶}¡I¡¨ÅÇ¥³¥ªº±ªùµn®É°_¤F¤±ø¬õ
¦L¡Aµ¹¤½®]¿Pµ²µ²¹ê¹ê¦a¥´¤F¤@°O¦Õ¥ú¡A¡§¥·³q¡¨Ë¦a¡C
ÅÇ¥³¥¤ßÀY¤@Õa¡A·t¥s¹D¡G¡§§Ú©R¥ð¨o¡I¡¨¤£®Æ¤½®]¿P³º¤£²z¥L¡A±N¥LÀ»Ë¤§¦Z¡A¨§Î
¤@Áa¡A¤w¬O±q¥L¨¤W¸ó¹L¡A®|¦Û©b¨ì¤FÄa±VªºÃäªu¡C
¤½®]¿PÁ¨¤@¬Ý¡A¥u¨£¤U±¤ª«ÊÃúÂê¡AÁôÁô»D±o¥·»óªºªá»¡A«oþ¨½¬Ý±o¨£¼F«n¬Pªº¼v
¤l¡HÁöµM¬O¬Ý¤£¨£¡A¦ý¤½®]¿Pªº²´«e«o¤Û¥X¤F¤@´Tµe¹Ï¡A¦n¦ü¤U±´N¬O¥@¥~®ç·½¡A¼F«n¬P¦b
Ácªá¦p®ü¤§¤¤¯º±o¤ñªá§ó¬ü¡A±i¶}¤FÂùÁu¦bªï±µ¦o¡C
¤½®]¿P¥s¹D¡G¡§«nô¡A§Aµ¥µ¥§Ú¡C¡¨´N¦b¦¹®É¡A¥u§v±o®cªÃÿªºÁnµ¤j¥s¹D¡G¡§¿PË»¡I
¤£¥i¡I¡¨¥i¬O¤w¸g¿ð¤F¡A¤½®]¿P¤w¸g±qÄa±V¤W¸õ¤U¥h¤F¡C
®cªÃÿ¤@¨£³DµK½b¤É°_¡A¥ß§Y¸ÃMÓã¨Ó¡A¤£®Æ¤´¬O¿ð¤F¤@¨B¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤½®]¿P§ë©¥
¦ÛºÉ¡AµLªk®¾±Ï¦oªº©Ê©R¡A¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤j«ã¡A¡§¿þ¡¨ªº«K¦ü¤@ªKÖ鶤§½b¡A±q°¨I¤W®g¥X¡A
¥bªÅ¤¤¼C¤w¥XÀT¡A°{¹q¯ë¦aª½©b¶§¯E¨ë¥h¡C
¶§¯E¥s¹D¡G¡§®c»¥D¡A³o¥i¬O§A¿Ë²´¬Ý¨£ªº¡A¤½®]©h®Q¦Û¤v¸õ±V¡A¥i¤£Ãö§Úªº¨Æ¡I¡¨
®cªÃÿ©Ê¯P¦p¤õ¡A³Ü¹D¡G¡§©ñ§¾¡A¤£¬O§A¹G¦º¤F¦o¡A¦o«ç·|¦Û¤v´M¦º¡H¡¨¤@¥y¸Ü¥¼´¿»¡
§¹¡A¤w¬O°{¹q¯ëªº¯e¨ë¤F¤»¤»¤T¤Q¤»¼C¡I
®cªÃÿ¬O¬õÅÕ·|¤¤²Ä¤@§â¼C³N°ª¤â¡A¤ñ¤½®]¿P±j±o¦h¤F¡C¶§¯E¦b¥L«æ§ð¤§¤U¡Aþ¦³ªÅ·v
±q®e¹B¥\¡A¥u¯à¨£©Û©î©Û¡A¨£¦¡©î¦¡¡A«j±j©Û¬[¡A¦ý¨D¼È¥B«OµÛ¤@±ø©Ê©R¤F¡C
¶§¯Eªºµ´§Þ¡§×ù³±·Ù¥\¡¨¨Ï¤£¥X¨Ó¡A¥uı²D·NÁüÁü¡A¥Õ¥úÄ£²´¡AÀY¥Ö°_®ß¡C¦n¹³¹ï¤è
ªº¼C¦y´N¦b¥Lªº±ªù¦E¨Ó¦E¥h¡AÀH®É³£¥i¨ú¥L©Ê©R¡C¶§¯EÀ~±o»î¤£ªþÊ^¡A³s¦£¥s¹D¡G¡§¥
³¥¡A§Ö¥Î×ù³±·Ù¥\¡I¡¨
ÅÇ¥³¥¤]À~±o·W¤F¡A¦ý¥Lª¾¹D®v¤÷YµM¦º¦b®cªÃÿ¼C¤U¡A¦Û¤v¨MÃø°k©R¡A·í¤U«j±j¼WÄà
¤ß¯«¡A¹BÉa¶J¤O¡C¸ú¦b¤@Ãä¡A¼Éó°½Å§¡C
®cªÃÿ§Q¤_³t¾Ô³t¨M¡A¼C©Û¶V®i¶V§Ö¡A²r¦a³ÜÁn¡§µÛ¡I¡¨¤Ï¤â¤@¼C¨ë¥X¡A¶§¯EÀN¦a¤@Ó
¡§»ñÂIÀY¡¨¡A¥uıÀY¥Ö¤@¤ù¦å²D¡AÀY¤Wªº¶Ãµo¤wµ¹¼C¾W«d¥h¤F¤@¤j¤ù¡I
®cªÃÿ³o¤@¼C¥¼¯à±þ±¼¶§¯E¡A·t¦Û¥sÁn¡G¡§¥i±¤¡I¡¨¥¿«Ý¦A¬I±þ¤â¡AÅZ¦a¥uı¤@ªÑ´H·
ŧ¨ì¡Aì¨Ó¬OÅÇ¥³¥¸ú¦b¤@´Ê¾ð¦Z¡A¤w¬O¨Ï¥X¤F×ù³±·Ù¥\¡B°½°½¦V¥Lµo´x¡C
ÅÇ¥³¥ªº×ù³±·Ù¥\¤£¹L½m¨ì²Ä¤«¡A¥¼¨¬¥H¨î®cªÃÿªº¦º©R¡C¦ý®cªÃÿ³Q³o©_´H¤§Éa
¤@ŧ¡A¤]¤£¥Ñ±o·L·Lµo§Ý¡A¼C©Û²¤½w¡AÅý¶§¯EªQ¤F¤fÉa¡AÂà¦M¬°¦w¡C
®cªÃÿ¹BÉa¤TÂà¡AÅX·q¤FÊ^¤º´H¬r¡A§ð¶Õèè¤Sn®i¶}¡A°½¦b¾ð¦ZªºÅÇ¥³¥«o¤]¾®»E¤F
¯uÉa¡A¦A¦¸¨Ï¥X¤F×ù³±·Ù¥\¦V¥L°½Å§¡C
¶§¯E¥»¨ªº×ù³±·Ù¥\¤w½m¨ì¤F²Ä¤K«¡A®{§Ì¥Î²Ä¤«×ù³±·Ù¥\©Òµoªº³±´H¤§Éa¡A¹ï
¥L²@µL¼vÅT¡A¨ü¨ì¼vÅTªº¥u¦³®cªÃÿ¡C
®cªÃÿ³sÄò¨ü¤F¨â¦¸¤zÊð¡A¤ßÀY¤õ°_¡A²r¦a³Ü¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A§Ú¥ýÀŤF§A¡I¡¨»¡¨ì¤@Ó
¡§ÀÅ¡¨¦r¡A¤w¬O¨²¾¨B´«¡A¥·¨ì¤FÅÇ¥³¥ªºÂ褧³B¡CÅÇ¥³¥À~±o»î¸¾z´²¡An·Q¸ú®É¡Aþ
¨½ÁÙ¨Ó±o¤Î¡H¥u§v±o¤@ÁnºG©I¡A¼C¥ú¤Ç½m¦üªº¨÷¨Ó¡A¤w¬O§â¥LÄd¸y±Ù¬°¨âºI¡C
®cªÃÿÁöµM¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N±Ù¤FÅÇ¥³¥¡A¦ý¦b³o¤@¶i¤@°h¤§¶¡¡A«oµ¹¤F¶§¯E¹B¥Î×ù
³±·Ù¥\ªºÉó·|¡C
¶§¯Eªº×ù³±·Ù¥\·íµM»·«D®{§Ì¥i¤ñ¡A®cªÃÿè¤@ÂਡA¥uı´H·¥·±¡A¤@ªÑ±Æ¤sË®ü
¯ëªº´x¤O¤w¬O¦V¥L¯F¨Ó¡C
®cªÃÿ¤j³Ü¹D¡G¡§§ÚÉO§A«÷¤F¡I¡¨´x·¼C¼v¤§¤¤¡A¶§¯E¤j¥s¤@Án¡AËÅD¥X¼Æ¤V¦½¥~¡A¨
¤W¨ü¤F¤T³B¼C¶Ë¡I
®cªÃÿ¥¿n¹B¼C¦A¨ë¡A¤âµÃ©¿¦a¤@°}³Â¤ì¡Aªø¼C¤L¥G´x´¤¤£¨c¡Cì¨Ó¥L¨ü¤F²Ä¤K«×ù
©ú·Ù¥\¤§¶Ë¡A¦å²G¤L¥G¬°¤§§N¾®¡AÃö¸`¤]³£»øµw¤F¡C
¶§¯Eʵۤ@¶ô¤j¥Û¡A³Ý¦S¦S¦a¥s¹D¡G¡§§A¹L¨Ó¡I¡¨¥L¤£ª¾¹D®cªÃÿ¶Ë±o¦p¦ó¡A¤£´±«_ÀI
¶i§ð¡A¦ý®Æ·Q®cªÃÿ¶Ë±o¤£»´¡AÐ`tªºÃöÁä¦b¤_½Ö¯à¤ä«ù§ó¤[¡A¬G¦Ó¥L¨M©w¤F¥H¶h«Ý³Òªº¾Ô
²¤¡C
©¯¦Ó¶§¯E¤£´±«_ÀI¶i§ð¡A®cªÃÿµoı¤£§®¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¦¹¤³¤µ¤é¬O¤£¯à³ø¤F¡A§Ú
±o¯dµÛ¤@±ø©Ê©R¡A¦^¥h¸[§i²ë¥D¡C¡¨·í¤U§@¶Õ«e¥·¡A«o¬ðµM¤@ÓÂਡA©M¨ºu¤U¤s©Y¡A¥L¨º
¤Ç§¤ÃM¬O¤[¸g°V½mªº¾Ô°¨¡A¨£¥D¤Hºu¤U¨Ó¡A¥ß§Y´N¶]¤W¥hªï±µ¥L¡C®cªÃÿ±j¤O¤ä«ù¡A¹B¤@¤f
Éa¡A¤â´x«ö¦a¡A±Ã¤ã°_¨Ó¡A¸õ¤W°¨I¡C
¶§¯E³o¤~ª¾¹D®cªÃÿÚ̹ê¬O¤ñ¥L¶Ë±o§ó«¡A·t¦Û®¬«ëè¤~¤£´±¤U¤â°£¥L¡Aµ¹¥L¶]¤F¡C¦ý
ÀH§Y¤ß·Q¡G¡§¥L¨ü¤F§Úªº×ù³±·Ù¥\¤§¶Ë¡AµLÃÄ¥iªv¡A½Ì¥L¤]¶]±o¤£»·¡A²×¥²¬rµo¦Ó¤`¡C¡¨
¶§¯E¨ü¤F¤T³B¼C¶Ë¡A¶Ë±o¤]«Ü¤£»´¡A©¯¦Ó¤£¬O¤º¶Ë¡A¼Å¤W¤Fª÷³ÐÃÄ¡AÁÙ¯à°÷¦æ¨«¡C¥L©È¦³¸q
x§ä¨Ó¡A¥u¨D¨«±o¶V»·¶V¦n¡A¦Û¬O¤£´±¦A¨«¦^ÀY¸ô¥h°lÂÜ®cªÃÿ¡C
®cªÃÿ¤W°¨©b¹£¡AªGµM¤£¥X¶§¯E©Ò®Æ¡A¶]¤F¤@µ{¡A¥uı´ý¨µo§N¡A¶V¨Ó¶V¬OÃø¨ü¡A²×¤_
¤ä«Ý¤£¦í¡A±q°¨I¤WºL¤F¤U¨Ó¡A«K§Y·w¤F¹L¤j¡C
¥B»¡ª÷³v¬yÉO¥v¬õ^Áp°L¥h§ä¼F«n¬P¡A³o®É¥¿¦b¸ô¤W¦æ¨«¡A©¿¦a¦³Ó¹A¤Òªï±«e¨Ó¡A¦V
¥LÌ¥´¶q¤@½¡A«K¶¡ª÷³v¬y¹D¡G¡§§AÌ¥i¬O±q¦è©÷¨Óªº¤\¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨¨º¹A¤Ò
¹D¡G¡§¸qx¤£ª¾¬O§_©|¦b¦è©÷¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A§ä¸qx¦³¤°¤\¨Æ¡H¡¨¨º¹A¤Ò¹D¡G¡§¤£¬O§Ú
n§ä¸qx¡A¬O§Ú̧ø¤l¨½ªº±i¤j§B¦«§Ú±aÓ¤f«Hµ¹¸qx¨½ªº¤@Ó¤H¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§ÚÌ¥¿¬O¸qx¡A¤£ª¾¨º¦ì±i¤j§Bn§Úªº¬O½Ö¡A§A»¡µ¹§Ú§v§v¡A©Î³\§Ú·|ª¾
¹D¡G¡§
¨º¦ç¤Ò³ß¥X±æ¥~¡A»¡¹D¡G¡§§Ú²q§A̬O¸qx¤¤¤H¡AªGµM²q±o¤£¿ù¡C±i¤j§B¦«§Ú±aªº¤f
«H¡A¬O±aµ¹¤@Ó¦W¥sª÷³v¬yªº¦nº~¡A¤£ª¾§A¥i»{±o¡H¡¨
ª÷³v¬y¤j¬°¸ÒÉÝ¡A»¡¹D¡G¡§§A»¡ªº³oÓª÷³v¬y¥¿¬O§Ú³Ìn¦nªºªB¤Í¡A§An±a¤°¤\¤f«Hµ¹
¥L¡A§i¶D§Ú§a¡A§Úµ¹§AÂà¹F¡A¤]¬Ù±o§A¶]¤@½ë¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§¨ºÓ¤°¤\±i¤j§B¦ó¥H·|ª¾¹D§Ú
©O¡H¡¨
¨º¹A¤Ò¹D¡G¡§³o´N³Ì¦n¤£¹L¤F¡C±i¤j§B«e¤é±Ï¤F¤@Ó¤H¡A³o¤H¨ü¤F«¶Ë¡A¤£¯à²¾°Ê¡C¥L
»¡¥L¦b¸qx¤¤¦³Ó¦nªB¤Í¦W¥sª÷³v¬y¡B½Ð±i¤j§B±a¸Üµ¹ª÷³v¬y¡A¥sª÷³v¬y°¨¤W¨Ó¬Ý¥L¡C±i¤j
§B®a¨½¥u¦³¤@Ó¥®®]¡A¥L¦Û¤v¶]¤£¶}¡A¦]¦¹¤SÂফ§Ú¡C¡¨
ª÷³v¬y¤SÕa¤S³ß¡A¥u¹D³oÓ¤H¬O¼F«n¬P¡A³s¦£»¡¹D¡G¡§¬JµM¬O¸qxªºªB¤Í¦b±i¤j§B®a¨½
¾i¶Ë¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥ý¥h¬Ý¬Ý¦¹¤H¡A³]ªk´À¥Lªv¶Ë¡C¡¨
¨º¹A¤Ò¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¬O¸Ó¦p¦¹¡C½Ð¨â¦ìÀH§Ú¨Ó¡C¡¨·í¤U¦b«e»â¸ô¡A§âª÷¡B¥v¤G¤H±a¨ì¤F
¤@®a¹A®a¡C
ª÷³v¬y¶i¥h¤@¬Ý¡A¥u¨£ª¡¤W½öµÛ¤@Ó¤H¡A«oì¨Ó¬O®cªÃÿ¡Cª÷³v¬y¤j¦Y¤@Õa¡A¥s¹D¡G
¡§®c¥S¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¨º©m±iªº¦Ñ¹A¤ÒÅfµM»¡¹D¡G¡§§A³o¦ìªB¤Í®£©È¬O¤£¦¨¤F¡A¤µ¤Ñ¤@¦´N
©ü°g¹L¥h¡A²{¦b¤â¸}³£»øµw¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¸Õ±´¥Lªº¯ß®§¡A¥uıàDÊ^¥Í´H¡A¨ä§N¦p¦B¡A¦ý¯ß®§©|¥¼Â_µ´¡C¥v¬õ^®¨Án°Ý¹D¡G
¡§ÁÙ¦³±o±Ï¤\¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥L¬O¨ü¤F×ù³±·Ù¥\¤§¶Ë¡A´H¬r¤w«I¤JŦµÆ¡A¥u©È¥L³o¤@¨
ªZ¥\¬OÃø¥H§¹¥þÎ`ì¤F¡C¡¨¥v¬õ^³ß¹D¡G¡§³o¤\»¡©Ê©R¬O¥i«OµL¸·¤F¡A¨º§A´NÓã§Ö¬I±Ï
§a¡C¡¨
ª÷³v¬yÀq¹B¥È¥\¡A¥H¥»¨¯u¤O´À®cªÃÿ±À¦å¹L©x¡C¹L¤F¥bӮɨ°¡A¥u¨£ª÷³v¬yÀY³»«_¥X
¼öÄËÄ˪º¥ÕÉa¡A¦½¦p¦Ó¤U¡F®cªÃÿ¥»¨Ó¹³¬O¤@±i¥Õ¯ÈªºÁy¤W¡Aº¥º¥¦³¤F¤L¤À¦å¦â¡A²×¤_½w½w
±i¶}¤F²´·ú¡A¨º¦Ñ¹A¤Ò¤SÕa¤S³ß¡A¥s¹D¡G¡§¬¡¹L¨Ó°Õ¡I¬¡¹L¨Ó°Õ¡I¡¨
®cªÃÿ»{¥X¤Fª÷³v¬y¡AÁy¤Wºì¥X¤@¦·¯º®e¡A¼L®B·L·L¶}¦X¡Aª÷³v¬y§â¦Õ¦·´ê¨ì¥Lªº¼L
Ãä¡A¥u§v±o¥L»¡¹D¡G¡§§A¨Ó°Õ¡A§Ú¦³¤@¨ÆÀµ¨D¡K¡K¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§®c¥S¡A§A·²·²¡A¦n¤F¦A
»¡¡C¡¨®cªÃÿÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢¡AÅfµM»¡¹D¡G¡§¦n¤£¤F°Õ¡A°£«D§A¦³°_¦º¦^¥ÍªºÆFÃÄ¡C³o¡A³o
¥u¬O®{¯Ó§Aªº¥\¤O¦Ó¤w¡C§A§v§Ú»¡¡K¡K¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§§Ú¥¿¬O¦³°_¦º¦^¥ÍªºÆFÃÄ¡A§A¤£n
¾á¼~¡A¤Ñ¤jªº¨Æ±¡³£¼È¥BÀÁ¦b¦ZÀY¡A«O¾i§Aªº¨Ê^nºò¡C¡¨
¥v¬õ^§âª÷³v¬y©Ô¹L¤@Ãä¡A»´Án°Ý¹D¡G¡§§Aþ¨½¨ÓªºÆFÃÄ¡H¡¨nª¾×ù³±·Ù¥\ªº´H¬r«I
¤J¤FŦµÆ¡A§Y¨Ïª÷³v¬yªº¤º¥\¦h¦n¡A¤]¨M¤£¯àÅX°£²bºÉ¡A¥u¯à´À¯f¤He©µ´Ý³Ý¦Ó¤w¡C¬G¦¹¥v
¬õ^¥b«H¥bºÃ¡A¥u¹Dª÷³v¬yªº»¡¸Ü¬O»¡¨Ó¦w¼¢¯f¤Hªº¡C
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¤@ÂI¤£°²¡C³oÆFÃÄÁÙ¬O§A®aªºªF¦è¡A§A«ç¤\§Ñ¤F¡C¡¨¥v¬õ^©Ã¤F¤@©Ã¡A
¹D¡G¡§§Ú®aªºªF¦è¡C¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§§A§Ñ°O§Aôô°eµ¹Âĺֹ©ªº¹ØÂ§¤F¤\¡H¡¨¥v¬õ^³o¤~
«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó§A»¡ªº¬O¨º¤ä¤d¦~¦óº¯Q¡I¡¨
ì¨Ó¥v¥Õ³£¦b¥h¦~µ¹Âĺֹ©¯¬¹Ø¤§®É¡A¹ØÂ§´¿¸g¤T¦¸§ó´«¡A¥Ñ¤_©]©ú¯]©M¥ÈÅK¥ý¦Z³Q§õ
´°ÉOª÷³v¬yµs¥h¡A¥L¤d¤è¦Êp¡A³Ì¦Z¤S§ä¨ì¤F¤@¤ä·~¤w¦¨§Îªº¤d¦~¦óº¯Q·í§@¹Ø¥¾¡A¤£®Æ³o
¤ä¦óº¯Q¦b¸s¶¯¤j§T¹Ø°ó¤§®É¡A¤S¸¨¤J¤Fª÷³v¬y¤§¤â¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o¤ä¦óº¯Q§Ú¥»¨Ó¬Oã³Æ¯dµ¹§A¥Îªº¡A¤@ª½±a¦b¨Ãä¡C³o¦¸©¯Á«§A¨S¨ü
¶Ë¡A¥Î¤£µÛ¥¦¡A¥¿¦nµ¹®c¤jô±Ï©R¡C¡¨
ª÷³v¬y¨ú¥X¨º¤ä¦óÀç¯Q¡A¤Á¦¨¤ùª¬¡A½Ð¨º¦Ñ¹A¤ÒÀ°¦£¡A·Î¦¨Ãįù¡Aµ¹®c¼Ã¿³Ü¤U¡C¤@¤ä
¦óº¯Q¥i¨Ñ¤T¦¸ªA¥Î¡Cª÷³v¬y¹D¡G¡§YµL·N¥~ªºÅܤơA¤T¤é¤§¦Z¡A¥LÀ³·í¥i¥H°_§É¤F¡C¡¨
±¡ªp¤ñª÷³v¬y¹w®ÆªºÁÙn¦n¨Ç¡A®cªÃÿªA¤F¤@¾¯¤§¦Z¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦¤w¬OÉa²n¯«²M¡A»¡¸Ü
¤]¤£¥Î«ç¼Ë¶O¤O¤F¡C¤_¬O¥L¢¤£¤Î«Ýªº«K±N¥Ln¥¡¨Dª÷³v¬yªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡C¥¿¬O¡G
ÀpÀm±wÃø¥Ì¦P©R¡Aª¾¤v¬Û³{»¡¦¹±¡¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¦^¡@°Zª¾¯¸ô³{±j¼Ä¡@«o³ß¯î§ø¹J¬G¤H
®cªÃÿ¹D¡G¡§ª÷¥S¡A§Ú·Q½Ð§A³ø¤@Ó«Hµ¹§ä̬õÅÕ·|ªº²ë¥D¡A¤½®]²ë¥Dªº¤k¤I¤£©¯¡B¤£
©¯¡A¤w¬O¨¾DºG¦º¡C¢¦º¦oªº¤³¤H¬O¶§¯E¡C¡¨
ª÷³v¬y¤jÕa¹D¡G¡§¤½®]¿P¦º¤F¡H¡¨
®cªÃÿÅfµM»¡¹D¡G¡§§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¦o±q¤@ÓÄa±V¤W¸õ¤U¥hªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦o¤@¨»´¥\¡A»¡¤£©w©Î³\·|¦º¨½°k¥Í¡C¡¨
«ÆªÃÿ¹D¡G¡§¦ýº@¦p¦¹¡C¤£¹L¡A·í®Éªº±¡§Î¡A©TµM¦o¬O¨ü¶§¯E©Ò¹G¡A¦ý¬Ý¨Ó¦o¤]¬O¦Ûº@
¨D¦ºªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡C¡¨
¥v¬õ^¤ß©À¤@°Ê¡A»¡¹D¡G¡§¤½®]¿P¬O¥X¥h§ä´M¼F«n¬Pªº¡A²ö«D¦o±o¨ì¤F¼F«n¬Pªº¤°¤\¤£
©¯ªº®ø®§¡H¡¨«ä©À¤Î¦¹¡AÁnµ¤£Ä±³£Å¸§Ý¤F¡C
®cªÃÿ¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¥¿¬O¦p§A©Ò®Æ¡I¥L¦b¸õ±V¤§®É¡A¤f¤¤ÁÙ¦b¥sµÛ¼F«n¬Pªº¦W¦r¡C§Ú¤@
ª½¨S¦³ª¾¹D¡Aì¨Ó¥L̦¤w¬O¤@¹ï±¡«Q¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A¨£µÛ¼F®ü¬P¨S¦³¡H¡¨
®cªÃÿ¹D¡G¡§¨S¦³¡C¦ý§Ú§v±o¤½®]©h®Q¥s³ÛµÛ¡¥«nô¡B«nô¡I§Aµ¥µ¥§Ú¡I¡¦¨Ì¦¹¬Ý¨Ó¡A
®£©È¼F«n¬P¤w¬O¦b¦o¤§«e¡A©R³à«Õ¨¦¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¨ºÓ¦a¤è¦b¦ó³B¡H§Ún¥h¬dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C§Y¨Ï¥L̯uªº¦º¤F¡A§Ú¤]¸Ó¦¬¸®
¥L̪ºÀe°©¡C¡¨
®cªÃÿ»¡¤F·í¤éªº±¡§Î¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Ú¦Û·\¥»»â¤£ÀÙ¡Aµ¹¶§¯E¥´±o«¶Ë¡A¥ñ¦b°¨I¤W
°k©R¤§®É¡A¤w¬O¯«´¼z½k¡C¥uª¾¨ºÓ¦a¤è¬O¦b¶Â¥Û±^ªºªF±¡A¬O¶Ã¤s¤§¤¤¤@Ó°~¹òªº¤sÀY¡A
¤]¤£ª¾Ö湦h»·¡C¡¨
®cªÃÿ»¡¤£¥X¨ãÊ^ªº©Ò¦b¡An¦b¶Ã¤s¤§¤¤§ä¨ì¤½®]¿P¸õ±Vªº¦a¤è¥i¬OÌ夣®e©ö¡Aª÷³v¬y
·Q¹D¡G¡§n«Ý®cªÃÿ¨Ê^Î`ì¡A®£©È¦Ü¤Ö¤]±o¦b¥b¤ë¤§¦Z¡C¡¨¥L«æ¤_ª¾¹D¯u¬Û¡Aþ¯àµ¥¨ì®c
ªÃÿÎ`줧¦Z¤~±a¥L¥h¡A¤£¥Ñ±o¤ß«æ¦pµI¡AÀWÀW·b¤â¡A»¡¹D¡G¡§¨º¡A«ç¤\¿ì¡HÉE¤@¥L̬O¨ü
¤F«¶Ë¡A¹®©¯¥¼¦º¡A«¥Ì¥h¤]±o¿ð¤F¡A¥L̤]¾j¦º¤F¡C¡¨
®cªÃÿÅZ¦a·Q°_¡A»¡¹D¡G¡§¨º®y¤sÀYªº¤h¦âÉO§O³B¤£¦P¡I¡¨
¥þ³v¬y¹D¡G¡§«ç¤\¤£¦P¡H¡¨
®cªÃÿ¹D¡G¡§¤g¦â®ï¬õ¦p¦å¡A¤s¤W¹M¬O³¥ªá¡C¡¨
¨º©m±iªº¦Ñ¹A¤Ò©¿¹D¡G¡§§Úª¾¹D¨ºÓ¦a¤è¡A¨º®y¤s¥s½ê¥Û¤s¡A¤U±¦³¤@Ó²`¨¦¦W¬°®çªá
¨¦¡C¦pªG¬O½ê¥Û¤s¤WªºÄa±V¤W¸õ¤U¥h¡A¨º¤@©w¬O¸õ¸¨ªá¨¦¤F¡A®çªá¨¦Ö湤£¹L¤C¤Q¨½¸ô¡A±q
³o¨½§ø¤f¥X¥h¡A¤@ª½¦V«n¨«¡Aªu³~¥i¥H¶å¨ìªá»¡B«Ü®e©ö§ä±o¨ìªº¡C¡¨
ª÷³v¬y³ß¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú°¨¤W´N¥h¡I¡¨
¨º¦Ñ¹A¤j¹D¡G¡§¦ý³o¦a¤è¡A³o¦a¤è«o¬O¤£¦n¥hªº¡I¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨
¨º¦Ñ¹A¤Ò¹D¡A¡§®çªá¨¦¬O¸s¤sÀô©ê¤¤ªº¤@Ó«Õ¨¦¡A¨S¦³¤J¤fªº¡Cn¤U¥h¥²¶·±q½ê¥Û¤sªº
¤s³»ª¦¤U¥h¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³oÃø¤£Ë§Ú¡C¡¨¨º¦Ñ¹A¤Ò¹D¡G¡§±q¤s¤Wª¦¤U¥h©Î³\ÁÙ¤£ºâ¤ÓÃø¡A¦ý³o¨¦©³
«o¬O©_ÀI¤§¦a¡I¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦³¤°¤\¦MÀI¡G½Ð¦Ñ¤V¨£§i¡C¡¨
¨º¦Ñ¹A¤Ò¹D¡G¡§³o®çªá¨¦¤¤¦³¤dÉE´Ê³¥¥Íªº®çªá¡A²{¦b¥¿¬O¬K¤Ñ¡C
ª÷³v¬y¸Ò¹D¡G¡§©M©u¸`¤S¦³¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨
¨º¦Ñ¹A¤Ò¹D¡G¡§¨C¨ì¬K¤Ñ¡A®çªá¨¦¤¤´N·|¦³®çªá¿`¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§®çªá¿`¡H¥i¬O¤@Ïú¨¸¬rªº¿`Ãú¤\¡H¡¨
¨º¦Ñ¹A¤Ò¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¨¦¤¤¤dÉE®è®çªá¦Û¶}¦Û¸¨¡A¨¦©³¦aÉaÀã¼ö¡A¨C¨ì¬K¤Ñ¡A¸¨ªá»G
Äê¡A¿`Éa»]µo±o¯S§O¼F®`¡A¦n¹³¤ªÃú¦üªº¡AÃC¦â¤Q¤À¬üÄR¡I¦h¦~«e§Ú̧ø¤l¨½¦³¤LÓÁx¤jªº
¤Ö¦~¡A¬Ý¨ì³oÏúÂAÆAªº¿`Ãú¡A·Q¤U¥h¬ÝÓ¨s³º¡A¤@¥hµL¦^¡I¡¨
¥þ³v¬y¹D¡G¡§¦Ñ¤V¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú¦³¸Ñ¬rªºÆF¤¦¡A¿`ÉaÁaµM¼F®`¡A®Æ·Q¤]Ãø©`§Ú¦ó¡C¡¨
³o¦Ñ¹A¤Ò¨£¥L¯à°÷§â««¦ºªº®cªÃÿ±Ï¬¡¡A¹ï¥Lªº¸Ü¤]¦³¤L¤À¬Û«H¡C¤_¬O»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A
¬J¬O¬°¤F±Ï¤H¦Ó¥h¡A§Ú¤£«KÄdªý¡C¦ý§A¥i±o¤dÉE¦h¥[¤p¤ß¡I¡¨
ª÷³v¬yÁ¹L¤F¨º¦Ñ¹A¤Ò¡A¯d¤U¥v¬õ^À°¥L¤@¦P·Ó®Æ®cªÃÿ¡A«K§Y¨ì½ê¥Û¤s¥h¡C
¨Ì·Ó¨º¦Ñ¹A¤Òªº«üÂI¡Aª÷³v¬y¤W¤F½ê¥Û¤s¡AªGµM«Ü®e©öªº´N§ä¨ì¤F®çªá¨¦¡C
±q·í¤é¤½®]¿P¥ß¨¬ªºÄa±V¤§³B±æ¤U¥h¡A¥u¨£¨¦¤¤¿`ÉaªGµM¬O½«Y¤ªÁø¡A¿@¯Pªºªá»ª½¨R
»óÆ[¡Aª÷³v¬y²`²`§l¤F¨â¤fÉa¡A¸£³U·Lı·w¯t¡C
ª÷³v¬y¦³²`«pªº¤º¥\¡A¦Û¬O¤£Ñ¤¤¬r¡A¦ý¥L¬°¤F¤p¤ß°_¨£¡A¤f¨½ÁÙ¬O§t¤F¤@Áû¯à¸Ñ¦Ê¬r
ªº¥Î¤Ñ¤s³·½¬¬¶¨îªº¡§ºÑÆF¤¦¡¨¡C
ª÷³v¬y¥Hµ´³»»´¥\¡A±¶Y·áµUªº±q¹ò¾Àª¦¤U¥h¡A¤]®t¤£¦h¥Î¤F¤@¬W»ªº®É¨è¡A¤è¤~¸}½ñ
¥¦a¡Cª÷³v¬y¤£¥Ñ±o·t·t¤ßÕa¡G¡§±q¦Ê¤VÄa±V¤§¤W¶^¤U²`¨¦¡A¿`Éa¤S¬O¦p¦¹¿@¯P¡A¥u©È¥LÌ
¬O¤¿¦h¦N¤Öªº¤F¡I¡¨
¦ý¸}½ñ¥¦a¡Aª÷³v¬y«o¬O¤£¥Ñ±o¹É¹ÉºÙ©_¡Cì¨Ó¦a¤W¬O«p«pªº¤@¼hªáä¡A´N¦ü¨«¦b³nºø
ºøªºÃZµ³¾Q¦¨ªº¦aÀÖ¤W¦üªº¡C¸Õ¤@¥Î¤O¡A½ñ¤U¥h«o¬O¤@¹Î´Ýªd¡Aª÷³v¬y¤ß·Q¡G¡§¸¨¬õ¥»¬OµL
±¡ª«¡A¤Æ§@¬Kªd§óÅ@ªá¡C³o¤j¬ù´N¬O¸¨ªá©Ò¤Æªº¬Kªd¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y®ÔÁn¥s¹D¡G¡§¼F¤jô¡I¤½®]©h®Q¡I¡¨§v¤£¨ì¦^µª¡C½ñ¹M¤F®çªá¨¦¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤@Ó
¤H¼v¡C
¦æ¨ì®çªLºÉÀY¡A¥u¨£¤@¹DÂr¥¬¡A«o¦ü»ÈªeËÀ¾¡A±q®k¾À¤W©bÄ˦ӤU¡Aµo¥XÅFÅF¶©¶©ªºÁn
ÅT¡A«e±¤wµL¥h¸ô¡C
ª÷³v¬y¦n¥Í©_©Ç¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Y¨Ï¥L̦º¤F¡A¤]À³¸Ó¿ò¤UÀe°©¡C¡¨¦ýª÷³v¬y¤]¤£´±¦s
µÛ¹®©¯ªº©ÀÀY¡AÁöµM¤£¨£Àe°©¡A¤]¥u¦n·í§@¥L̦º¤F¡Cnª¾¥L̤G¤H¸õ±V¤§®É¡A¨¤W³£¬O¨ü
¤F¶Ëªº¡C¼F«n¬P¨üªº¬O×ù³±·Ù¥\¤§¶Ë¡A¶Ë±o¤×¨äÄY«¡C±q¨º¤\°ªªºÄa±V¤W¸õ¤U¥h¡A¤U±¤S
¦³¿`Éa¡A¦p¦ó¯à°÷¦º¨½°k¥Í¡H³o®Ú¥»´N¬O¤£¥i·Q¶H¤§¨Æ¡I
ª÷³v¬y¤ßµh¦pµ±¡A·Q°_¦b±Nx©²¿E¾Ô¤§»Ú¡A¼F«n¬P§â¥ÈÅKÄ_¼C©ßµ¹¥L¡A¥L±o¤F¥ÈÅKÄ_
¼C¡A¤è¯à¤O¼Ä¥v¥Õ³£¡B¤å¹DÉܨâ¤j°ª¤â¡A¦Û¤v³o±ø©Ê©R¥i¥H»¡¬O¼F«n¬P±Ïªº¡C¡§«y¡A¼F¤jô
Y¤£¬O§â¥ÈÅKÄ_¼Cµ¹§Ú¡A¶§¯E¥¼¥²¶Ë±o¤F¥L¡C¥L¬°§Ú¦Ó¦º¡A§Ú«o³s¥LªºÀe°©³£§ä¤£µÛ¡C¡¨ª÷
³v¬y¶V·Q¶V¬O¶Ë¤ß¡A±q¨¦©³ª¦¤W¤sÀY¡A¾ã¾ãªá¤F¤@¤Ñ¤u¤Ò¡C
²Ä¤T¤Ñ¦^¨ì¨º©m±iªº¦Ñ¹A¤Ò®a¨½¡A®cªÃÿ¤w¯à§ßµÛÀð¾À¸ÕµÛ¨«°Ê¡Cª÷³v¬y§â¦b®çªá¨¦¤¤
©Ò¨£ªº±¡§Î¡A§i¶D¤F®cªÃÿ©M¥v¬õ^¡A®cªÃÿ¤]¥H¬°¥L̬O¥²¦ºµLºÃ¡A·Q°_¦Û¤v¦³tÀ°¥D©Ò
¦«¡A¤£¸TÅfµM²\¤U¡C
¥v¬õ^§b¤F¥b®Î¡A«o¹D¡G¡§§A»¡¨¦©³¾Qº¡¸¨ªá¡Aªd¤g¤S«ÜªQ³n¡A³o¼Ëªº±¡§Î¡A±q°ª³B¶^
¤U¡A»¡¤£©w¤]¥¼¥²´N¤@©w·|¦º¡C¡¨
¥þ³v¬y¹D¡G¡§¦ýº@¦p¦¹¡C¤£¹L¡A¥L̬O¨ü¤F¶Ëªº¡A¦pªGÁÙ¬¡µÛªº¸Ü¡A¨º¥L¨M¤£·|°k±o¥X
®çªá¨¦ªº¡C¦p¤µ¤£¨£¥LÌ¡A¥u©È¬O¡K¡K¡¨¡§¤¿¦h¦N¤Ö¡¨¥|¦r¡A¤£§Ô»¡¥X¤f¨Ó¡C
®cªÃÿ¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§«¥ÌÁÙ¬O³]ªk´À¥L̤G¤H³ø¤³§a¡C§Ú³o¶Ë®£©È¤£¬Oµu´Á¶¡¦n±o¤F
ªº¡A³o³ø«H¤§¨Æ¡K¡K¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§µ¹¤½®]§»¦Ñ¯à½ú³ø«H¡A¦¹¨Æ§Ú¦Û¬O¸q¤£®eÃã¡C¤£¹L¡A§A¤]À³¸Ó¥ý§äÓ¦a¤è
¦w¹y¤U¨Ó¤~¦æ¡C¡¨
ª÷³v¬y½Ð¨º¦Ñ¹A¤Ò¥N¶±¤@½øÅ[¨®¡A±N®cªÃÿÅ@°e¨ì¸qxªº°ò¦a¤j²D¤s¥h¡C²³¤H±oª¾¼F«n
¬PÉO¤½®]¿P©R³à®çªá¨¦ªº®ø®§¡AµL¤£¶Ø¹Ä¡C
¸qx©ñ±ó¤F¦è©÷¡Ax¨Æ¦æ°Ê¡A¼È®É°±¤U¡Cª÷³v¬yÉOªÇ©|¤÷¬Û¬ù¡A´À¼F«n¬P³ø¤F¤³¤§¦Z¡A
«K§Y¦^¨Ó¡A¦Ó³ø¤³ªº¨BÆJ¡Aº¥ý´N¬O¦V¤½®]§»³ø«H¡C
ª÷³v¬y«nÂk³ø«H¡A¥v¬õ^¦ÛµM©M¥L¦P¦æ¡C§õ´°¤Ò°ü¤w¸g±a»â¤»¦XÀ°À°²³¥ý¦^´¦{¥h¤F¡A
¯d¤U¸Üµ¹¥v¬õ^¡A½Ð¦o°º¦Pª÷³v¬y¦^´¦{¥¿¦¡±µ¥ô¤»¦XÀ°ªºÀ°¥D¤§¦ì¡C
ª÷¡B¥v¤G¤HÖö}¤jì¤s¡A¦¹®É¤v¬O¼F«n¬P¥X¨Æ¤§¦Zªº¤@Ó¤ë¤F¡Cª÷³v¬yªºp¦E¬O¥ý¨£¤½
®]§»¡AµM¦Z¤~©¹´¦{¡A¥v¬õ^·íµM¬O²@µLÉÝij¡C
¤@¸ô¥¦wµL¨Æ¡A³o¤é¨ì¤F°¢¦èªºµØ³±¿¤¡AµÛ¦Wªº¦è©¨µØ¤s¡A´N¦bµØ³±¿¤ªº«nÃä¡C
¦¹®É¥¿¬O¶§¬K¤T¤ëªº©u¸`¡AÂøªá¥Í¾ð¡A¸sÀç¶Ã¸¡C¨â¤H±qµØ¤s¸}¤U¸g¹L¡AÁaÆ[¤s´º¡Aºë
¯«¬°¤§¤@ºZ¡Cª÷³v¬y½Í°_ªZªL¨ơA»¡¹D¡G¡§µØ¤s¤W±q«e¦³¦ì¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦WÂå¡A¬O§Ú¯R¯Rªº
¦ÑªB¤Í¡A¤S¬O§Ú¤j®v¥Sªº¸q¤÷¡CÕu»¡¦¹¤HÂå³N³q¯«¡A¤°¤\ºÃÃøÂø¯g¡A¨ì¤F¥Lªº¤â¨½¡C³£¯àÂå
¦n¡C¥i±¤¥LªºÂå³N¡A²{¦b¤w¸g¥¢¶Ç¤F¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§§A»¡ªº¥i¬OµØ¤sÂåÁôµØ¤Ñ·¤\¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥¿¬O¡C§A¤]§v¹L¥Lªº¨Æ
¸ñ¡H¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¥LÁöµM¦³u¥@¡A¦ý¥LªºÂå³N¥i¦}¨S¦³¥¢¶Ç°Ú¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¬O¦³¤@Ó¤k¤I¡A¶Ç¤F¥LªºÂå³N¡C¦ý§Ú§v±o¯R¯R»¡¡A³o¦ìµØ¤k«L¶ù
¤F¦è°ì¤@Ó¤p°êªº°ê¤ý¡A°µ¤F¤ý¦Z¡A·íµM¬O¤£·|´À¤H¬Ý¯fªº¤F¡C¦Ó¥BµØ¦ÑªºÂå³N¬y¤J¤F¦è
°ì¡A¹ï¤¤ì¦Ó¨¥¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥¢¶Ç¤F¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¤£¡A³o¦ìµØ¦Ñ«e½úÁÙ¦³¤@¦ì¶Ç¤H¡A¤£¹L¡A©Î³\¤£¦p¥Lªº¤k¤IÂå¤ì¤§ºë§®½}
¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬O¤\¡A³o§Úˤ£¾å±o¤F¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡A¡§³o¤H¬OªA¨Í¥Lªº¤@Ó¹Dµ£¡A²{¦b®£©È¤]¦³¤¤Q¶}¥~ªº¦~¬ö¤F¡A³o¦ì¹Dªøªk
¦Wº¤¥Û¡A§ÚÌÀ°¤¤ªº«C®p¹D¤H¤Q¦~«e¤¤¤F²a³±Âù·Ùªº¬rÃð¡A´N¬O¥LÂå¦nªº¡C©Ò¥H§Úª¾¹D¥Lªº
¨Ó¾ú¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥i¯à¬O¦]¬°¯R¯R»{Ãѵئѫe½úªº®ÉÔ¡A³o¦ìº¤¥Û¹Dªø¦~¬öÁÙ¤p¡A©Ò¥H¯R¯R
¨S¦³©M§Ú¹D¤Î¡C¦ýµØ¤sÂåÁôÉO§Ú¯R¯R²W·½Ìå²`¡A¤S¬O§Ú¤j®v¥Sªº¸q¤÷¡A³o¦ìº¤¥Û¹Dªø¬JµM¬O
µØ¤sÂåÁôªº§Ì¤l¡A¨º¤]´N¬O§Úªº¥@¥æªø½ú¤F¡C¥i±¤«¥ÌÁÙnÓã¸ô¡A§_«hˬOÀ³¸Ó¤W¤s¥h«ô¨£
³o¦ì¹Dªøªº¡C¡¨
¥¿¦b»¡¸Ü¤§¶¡¡A©¿¨£¤@Ó¹A°ü¡Aúú³Ú³Úªº±q¤s¤W¤U¨Ó¡C¥v¬õ^¤£Ä±°Ê¤F̰¼§¤§¤ß¡A¤W
«eÄU¼¢¦o¹D¡G¡§¤jÂT¦ó¨Æ¶Ë¤ß¡A¥i¥H»¡µ¹§Ú§v¤\¡HÕY¦³¤°¤\¬°Ãø¤§³B¡A¥un¬O§Ú¤O©Ò¯à
¤Î¡A§Ú¤@©wµ¹§AÀ°¦£¡C¡¨
¨º¹A°üú¹D¡G¡§¤p©h®Q¡A¦hÁ§Aªº¦n¤ß¡C¦ý§A¬OÀ°¦£¤£¤Fªº¡C¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¨s³º¬O
¤°¤\¨Æ±¡¡H¡¨
¨º¹A°üÃäúÃä¹D¡G¡§§Úªº©R¦nW°Ú¡I§Úªº¤I¤l±w¤Fåü¯f¡A¦n¤£®e©ö¨D¿Ë°Ý¤Í¡AɤF¿ú½Ð
¤@¦ì«°¨½ªº¤j¤Ò¨Ó¬Ý¡A³o¤j¤Ò¤@¬Ý´N·nÀY¡A»¡¬Oµ´¯g¡AµLªk¥iÂå¡C°£«DµØ¤s¤Wªº¤@¦ì¹Dªø¦æ
Âå¡A©ÎªÌÁÙ¦³±o±Ï¡C¡¨
¥v¬õ^´¡¤f¹D¡G¡§³o¼Ë»¡¡A§A¬O¨ÓµØ¤s¨DÂ媺¤F¡H«ç¤\¡A³o¦ì¹Dªø¤£ªÖÂå¤\¡H¦ýÕu§Ú©Ò
ª¾¡A³o¦ì¹Dªø¤@¦V¬O·O´d¬°Êä¡A¹ï½aW¤H®a¡AÁÙÃØÂåÃØÃĪº§r¡I¡¨
¹A°ü©â©â¼O¼O¦a»¡¹D¡G¡§§A»¡±o¤£¿ù¡A³o¦ì¹Dªø¤ß¦a·O´d¡A¥u¬O©Ç§Ú¡A©Ç§Ú¹BÉa¤£
¦n¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥i¬O³o¦ì¹Dªø¥X¥~¤ª´å¥h¤F¡H¡¨
¹A°ü»¡¹D¡G¡§¤£¬O¥X¥~¤ª´å¡A¤]¤£¬O¥L¤£ªÖÂå¡A¬O³o¦ì¹Dªø«ê¥©¬Q¤Ñ¦º¤F¡C¡¨»¡¦Ü¦¹
³B¡A¤£Ä±¤Sú°_¨Ó¡C
¥v¬õ^¤j¦Y¤@Õa¹D¡G¡§³o¦ì¹Dªø¦º¤F¡H¤ß·Q¡G¡§º¤¥Û¹D¤H¤£¹L¤¤Q¦h·³¦~¬ö¡A¥»¨¬JÀ´
ªZ¥\¤S³qÂå³N¡A¤H¥¼°I¦Ñ¡A«çªº´N·|¦º¤F¡H¡¨
¨º¹A°ü¹D¡G¡§¥Lªº´Ã§÷ÁÙ°±¦bÆ[¤¤¡A¦Q³àªº¤H¤]ÁÙ¥¼´²©O¡Aþ¯à¦³°²¡H¶ã«z¡A¶ã«z¡A³o
¦ì¹Dªø¦º¤F¡A§Úªº¤I¤l¤]«O¤£¦í¤F§Ú¡B§Ú¤]¤£·Q¬¡°Õ¡I¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤jÂT²ön¶Ë¤ß¡A¦ý¯f¦}«Dµ´¯g¡A§Ú¤]·|Âå¡C¡¨
¨º¹A°üµn®É¦¬¤F²´²\¡A¥b«H¤£«Hªº¯«Éa¡AâäµÛª÷³v¬y¹D¡G¡§§A·|Âå¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³oÁûÃĤY§A®³¦^¥hµ¹§A¤I¤lªA¤U¡A§O¥~§Ú°e§A¤Q¨â»È¤l¡A¦h¶RÂI´þ¸ÉªºªF
¦èµ¹§A¤I¤l¸É¨¡C¡¨
ì¨Ó³oÁûÃĤY¤D¬O±q«e®V¾å·±q¤ÖªL¦x°½¨Óªº¡A¡§¤pÁÙ¤¦¡¨¡A¡§¤pÁÙ¤¦¡¨¥\¯à°ö¤¸©T
¥»¡A¬OÂåªv¤º¶Ë³Ì¦nªºÆFÃÄ¡C®V¾å·³Ì¯k·Rª÷³v¬y¡A©Ò¥H·íª÷³v¬y©M¥L¤À¤â¤§®É¡A¥L§â°½¦Û
¤ÖªL¦xªº¡§¤pÁÙ¤¦¡¨¤@¥j¸£¤I³£Ãص¹¤Fª÷³v¬y¡C
ª÷³v¬yÁöµM¤£À´Âå³N¡A¦ý¤ß·Q«U»y»¡¡G¡§¤À÷¤C¶Ë¡¨¡AÀ÷¯f¤]¬O¤º¶Ëªº¤@Ïú¡A¡§¤pÁÙ
¤¦¡¨·Q¥²¯à°÷ªv¦n¡C«°¨½ªº¨ºÓ¤j¤Ò¤£ªÖÂå¡A¤£¹L¬O¶û¤@Ó¹A®a¥I¤£°_¥iÆ[ªº¶Eª÷¦Ó¤w¡C
³o¹A°ü¨£ª÷³v¬y¦~¬ö»´»´¡AÃø§K¥b«H¥bºÃ¡A¦ý¤H®a¬J¬O¤@¤ù¦n¤ß¡A¦Û¤vªº¤I¤l¤S§OµL«ü
±æ¡A¥u¦n©êµÛ©h¥B¤@¸Õªº¤ß²z¡A¹ïª÷³v¬y¤d¦hÁÂÉE¦hÁ¡A®³¤FÃĤY©M»È¤l¦^®a¡C
³o¦ç°ü¨«¦Z¡A¥v¬õ^¹D¡G¡§³v¬y¡A§Úı±o³o¨Æ±¡¦³ÂI©_©Ç¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¿ù¡Aº¤¥Û¹D¤H¤§¦º©w¦³ÁÑÃß¡C«¥ÌÁöµM¬OnÓã¸ô¡A¦ý¤@¦ì¥@¥æ«e½ú¦º
¤F¡A½×²z«¥Ì¤]¸Ó¥hÆF«e¦æÓ§¡C¡¨
¤_¬O¨â¤H¤@¦P¤W¤s¡A¨ì¤F¥b¤s¡A¥u¨£¤@®y¹DÆ[¡Aªù¤f¬EµÛÂÅ¿OÅ¢¡C¨½±ÁôÁô¦³§n¾xªºÁn
µ¶Ç¥X¡Cì¨ÓµØ¤Ñ·¥»¬O¦í¦bµØ¥Xµ´³»ªº¡A¨ì¤Fº¤¥Û¹D¤H¡A¬°¤F¤è«K¶m¥Á«e¨Ó¨DÂå¡A¦b¥b¤s
«Ø¤F¤@®y¹DÆ[¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o·Q¥²´N¬Oº¤¥Û¹Dªøªº¹DÆ[¤F¡C©_©Ç¡A¥L¤H¤w¦º¤F¡A«o¬°¦ó¦³¤H¦b¥LÆ[¤¤
§n¬[¡H¡¨
¨â¤H¨«¶i¹DÆ[¡A¥u§v±o¦³Ó¤H²ÊÁnÄW¹D¡G¡§§Ú¤£¬Û«H¡A§â´Ã§÷¥´¶}¨Óµ¹§Ú¬Ý¡I¡¨¥t¤@Ó
Ánµ¹D¡G¡§®a®v©e¹ê¬O¤w¸g¦º¤F¡A´Ã§÷¤]³£¤w°v¤W¤F»\¤F¡C¡¨¨º¤H¥s¹D¡G¡§«Ê¤F¤]n¥´
¶}¡I¡¨ÀHªº§v¨ì¡§½´¡¨¡Aªº¤@Án¡Aª÷¡B¥v¤G¤H¶i¤JÆF°ó¤§®É¡A¥¿¦n¨£µÛ¨º¤H´¦¶}¤F¡C
¨º¤H¥´¶}¤F´Ã»\¡A¨â®Çªº¤LÓ¤jº~¡A»ô³£¾Ö¤W¥h¬Ý¡C¡§«x¡A·í¯u¬Oº¤¥Û¹D¤H¡I¡¨¡§§Ú»¡
®a®v¦º¤F¡A§A̤£ªÖ¬Û«H¡A°¾n¥´¶}¥Lªº´Ã§÷¡Có¡A²{¦b§A̬۫H¤F§a¡H¡¨¡§©_©Ç¡A¦n¹³¬O
¤¤¬r¦ºªº¡I¡¨¡§¤£¥Î»¡¤F¡A¤@©w¤S¬O¤ÑÅ]±Ð¤Uªº¬r¤â¡I¡¨¸s»¨ªºÕa¸Ò¡B¥¢±æÉO¨º¤p¹D¤hªº®I
«è¡B¶Ë¤ß¡A¦b´¦¶}´Ã§÷ªº³o¤@Àþ¶¡³£ÄW¤F¥X¨Ó¡A¶Ã«¡«¡¾x¦¨¤@¤ù¡C
ª÷³v¬y¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦ó¥H¥LÌÊäºÃ¬O¤ÑÅ]±Ð¤Uªº¬r¤â¡H¡¨·í¤U³s¦£À½¤F¶i
¥h¡A»¡¹D¡G¡§Åý§Ú¤]¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
¥u¨£´Ã§ø¨½½öµÛªº¤rÊ^¡A¬Ü¤ßªº¤@¹Î¶ÂÉa¤´µM¿@±o¹³¾¥¤@¯ë¡A»ó¤Õ¤]ÁÙ¦b¬y¥X¤@ºwºwªº
¦å¤ô¡Cª÷³v¬y´¿¸g¨£ÃѹL¤ÑÅ]±Ð¬r°wªº¼F®`¡A¬Ý¤F³oÓ±¡§Î¡A§ó¬OÕaºÃ¤£©w¡C·Q¹D¡G¡§¬Ý¨Ó
ˬO¦³ÂI¹³¤¤¤F¤ÑÅ]±Ðªº¬r°w¡A¦ý¨º©m¶Pªº¦Ñ§¯±C¤w¸g¦º¤F¡AÁÙ¦³½Ö·|¥Î³oÏú¬r°w®`¤H©O¡H
§õ´°·íµM¬O¨Mp¤£·|ªº¡C¡¨
¨º¨âÓµ¹ª÷³v¬yÀ½¶}ªº¤H«ã¹D¡G¡§§A³o¤p¤l¬Oþ±ø½uªº¡A¤z¶Ü¶Ã¨R¶Ã¼²¡H¡¨´¦¶}´Ã§÷»\
ªº¨º¤H¦^¹LÀY¨Ó¡A©¿¦a¥¢Án¥s¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A§A¤]¨Ó¤F¡I³o¦ìªB¤Í¬O¡K¡K¡¨¥v¬õ^©Ã¤F¤@
©Ã¡AÅZ¦a·Q¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A¬OªøÄHÀ°ªº®]»¥D¶Ü¡H¡¨¨º¤H¹D¡G¡§©h®Q¦n°O©Ê¡A§Ú¥¿¬Oªø
ÄHÀ°ªº®]¦Ê¹Ø¡C¦U¦ì§O¾x¡A³o¦ì©h®Q¬O¤»¦XÀ°¥vÀ°¥Dªº©f©f¡C¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§³o¦ìª÷¤Ö«L¬O
¦¿®ü¤Ñªº®v§Ìª÷³v¬y¡C¡¨
ì¨ÓªøÄHÀ°¤D¬O¶Àªe¨â©¤ªº¤@Ó¤pÀ°·|¡AÀ°¥D®]¦Ê¸S¥¿³B³oÓ®]¦Ê¹Øªºôô¡CªøÄHÀ°¬O
¤»¦XÀ°ªº¡§ÄÝÀ°¡¨¡A¨C¤@¦~³£n¦V¤»¦XÀ°°n°^ªº¡C®]¦Ê¹Ø´¿¸g¨ì¹L¤»¦XÀ°´À¥Lôô°e§¡A¬O
¥H»{±o¥v¬õ^¡C¦ý¥L«o¤£ª¾¹D¥v¥Õ³£¤w¸g¦b¦è©÷¦º¤F¡A²{¦b¬O¥v¬õ^±µ¥ô¤»¦XÀ°ªºÀ°¥D¡C
¦¿®ü¤ÑÉO¥v¥Õ³£ªº¦WÀY¡A¦¿´ò¤¤¤H½ÖÓ¤£ª¾¡AþÓ¤£¾å¡H³o¨Ç¤H§v±o¥L̤G¤H¤@Ó¬O¦¿
®ü¤Ñªº®v§Ì¡A¤@Ó¬O¥v¥Õ³£ªº©f©f¡A³£¬O¤SÕa¤S³ß¡A³s¦£½ß¸o¡C
®]¦Ê¹Ø¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A«çªº§A¤]¨Ó§äº¤¥Û¹D¤H¡AÃø¹D¤ÑÅ]±Ð³º´±¦b¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡A´Ût
¨ì§A̤»¦XÀ°ªºÀY¤W¤\¡C¡¨¤S¹D¡G¡§ª÷¤Ö«L¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A®£©È¤]¥u¦³¥O®v¥S¦¿
¤j«L¤~¯àµ¹§ÚÌ¥D«ù¤½¹D¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡A¥¿n½Ð±Ð¡C¡¨
®]¦Ê¹Ø»\¤W´Ã§÷¡A¦V¨º¤p¹D¤h½ß¤F¸o¡A»¡¹D¡G¡§§Ú̳o¨Ç¤H³£¬O¨Ó§äº¤¥Û¹Dªøªv¯fªº¡A
·Q¤£¨ì¥L¤]¾D¤F¬r¤â¡A¤@®ÉµÛ«æ¡A¥H¦Ü¥¢»ö¡A±Ðª÷¤Ö«L¨£¯º¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¬Ý¬Ý³o¨Ç¤H¡A«o¤£¦ü¦³¯fªº¼Ë¤l¡A¥¿n°Ê°Ý¡A®]¦Ê¹Ø¤w±µµÛ»¡¹D¡G¡§¤£¬O§Ú̦Û
¤v¬Ý¯f¡C§Ú̬O¤ÀÄݤÓÀ°·|ªº¡A¤@¬O§Ú̪ºÀ°¥D³£¾D¤F¤ÑÅ]±Ðªº¤U¬r¡I¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤ÑÅ]±Ð¤£¬O¦¤w¦b¤G¤Q¦~«e´N¤w·Ï®ø¤ª´²¤Fªº¤\¡A«çªº²{¦b¤S¦º¦ÇÎ`¿U¡A
¾x±o¦p¦¹²s¼û¡HÁÙ¦³¡A§A̤S«çª¾¹Dã¬O¤ÑÅ]±Ð¤Uªº¬r©O¡H¡¨
®]¦Ê¹Ø¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤ÑÅ]±Ð¦b¤G¤Q¦~«e¬O§v±q¥O´LªºÄU¿Ù¡A¸Ñ´²¤Fªº¡C¦ý²{¦b¥X¤F¤@Ó
·s±Ð¥D¡A¤ÑÅ]±Ð¤S¤w«¶}»°ó¤F¡C§Ú̳o¤LÓÀ°·|ÉO¤ÑÅ]±Ðµ²«è¡A´N¬O¦]¬°¦¹¨Æ¦Ó°_¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤ÑÅ]±Ðªº·s±Ð¥D¬O½Ö¡H¡¨
®]¦Ê¹Ø¹D¡G¡§§v»¡¬O¤ÑÅ]±Ð¯ª®v¼FÐ`¨kªºË»®]¡A¦W¦r¥s¼F«n¬P¡I¡¨
ª÷³v¬y¤jÕa¹D¡G¡§«ç¤\¬O¼F«n¬P¡H§A̦³¨S¦³§Ë¿ù¡H¡¨
®]¦Ê¹Ø¹D¡G¡§¥L«¶}»°ó¤§®É¡A´¿¦³©«¤l¥s§ÚÌ«e¥hÆ[§¡A©«¤Wªº¨ã¦W¡¥¼F«n¬P¡¦¤TÓ
¦r¼g±o²M²M·¡·¡¡A«ç·|§Ë¿ù¡H¤£¹L¡A¥Lªº¨¥÷¡A«o¬O§ÚÌ¥´§v¨ìªº¡A·Q¥²¤]¤£·|¬O°²¡C§_«h
¤ÑÅ]±ÐªºÂÂÄÝ«çªÖ©^³o¼Ëªº¤@Ó¤p¥ë¤l°µ±Ð¥D¡Hª÷¤Ö«L¡A§A¥i¬O»{ÃѦ¹¤H¡H¡¨
³o¯Z¤H©ÒÄݪºÀ°·|³£¤£¬O¥ú©ú¥¿¤jªºÀ°·|¡Aª÷³v¬y¤£º@©M³o²{¤H»¡©ú¥LÉO¼F«n¬PªºÃö
¨t¡A·í¤U§t½kµª¹D¡G¡§§Úª¾¹D¦³³oÓ¤H¡A¥L´¿¸g¦b¨Ê¤¤¾x¹LÂĺֹ©ªº¬K°ó¡A·í®É§Ú¤]¦b³õ
ªº¡C«ö»¡¥L¤£¦ü¬O¤@Ó·t¤¤¤U¬r·tºâ¤H®aªº¨õ»À¤§®{¡C¡¨
®]¦Ê¹Ø¼«µM»¡¹D¡G¡§·íµM¤£·|¬O¥L¿Ë¤â¤U¬r¡A¦ý¥Lªº¤â¤U¡AY¤£¬O©^¤F¥Lªº·N¦®¡A·Q¨Ó
¤]¤£´±¦p¦¹J§@«D¬°¡C¦Ó¥B§Ú̳£¬O¨Æ¥ý¨ü¹Lĵ§iªº¡Aĵ§i§Ú̪º¤H¡A¥¿¬O¥L©Ò¬£¨Óªº¨Ï
ªÌ¡Cª÷¤Ö«L¡A«U¸Ü»¡±o¦n¡Aª¾¤Hª¾±¤£ª¾¤ß¡A§Y¨Ï³o¼F«n¬P¬O§AªºªB¤Í¡A¥L¦p¤µ°µ¤F¨¸±Ðªº
±Ð¥D¡A§A¤]¤£¯à¤Ó¬Û«H¥L¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y«æ¤_ª¾¹D¯u¬Û¡A»¡¹D¡G¡§§A³o¸Ü¤]»¡±o¬O¡C¤£¹L¡A§Ą쩳¬O«ç¼Ë©M¤ÑÅ]±Ðµ²«è
ªº¡A¥i§_½Ð¹D¨ä¸Ô¡H¡¨
®]¦Ê¹Ø¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú´N§â§Ú̪øÄHÀ°ªº¾D¹J»¡µ¹ª÷¤Ö«L§v§a¡C¥L̪º¾D¹J¤j·§¤]¬O©M
§Ú̪øÄHÀ°¤@¼Ë¡C
³o¬O¤WÓ¤ëªìªº¨Æ±¡¡A¦³¤@¤Ñ¨Ó¤F¤@Ó¦ÛºÙ¬O¤ÑÅ]±Ð¨ÏªÌªº¤H¡A¥L»¡¤ÑÅ]±Ð§Y±N«¶}»
°ó¡A¨ì®É½Ð§A̪ºÀ°¥D«e¥hÆ[§¡CÁÙ»¡¡G§A̪øÄHÀ°¥H«e¬OªA±q¤ÑÅ]±Ðªº¡A²{¦b¦³¤F·s±Ð¥D
¤F¡A§AÌÀ³¸Ó¥Î¤°¤\§¼Æ«e©¹«ô¿Ö¡A§A̦ۤv·r°u§a¡C¨¥¤U¤§·N¡A¤ÑÅ]±Ð³º¬OÂÇÁÜ½ÐÆ[§¬°
¦W¡An§ÚÌ«Âk¥¦ªº²ÎÄÝ¡C
¡§¥v©h®Q¡A§Ú̪øÄHÀ°³o¤Q¦h¦~¨Ó¬O¤w¸gÂkÄݤF¶QÀ°¤F¡A«ç¯à¦A§v¤ÑÅ]±Ðªº¸¹¥O¡C¦]
¦¹¡A¥L³o¤\¤@»¡¡A§Ú̯Á©Ê³sÆ[§¤]¤£¥h¤F¡C¡¨¥L»¡³o¸Ü¡A·íµM¬O·Q±o¥v¬õ^ÃÙ¥L¤@¥y¡§©¾
¤ß¡¨¤F¡C
¥v¬õ^¤ß¹D¡G¡§¥i±¤¥L¨S¦³«e¥hÆ[§¡A§_«h´N¥i¥Hª¾¹D¬O¯u¬O°²¤F¡C¦ý¬Û«H³oÓ¤ÑÅ]±Ð
ªº·s±Ð¥D¤@¨«¤£·|¬O¼F¤jô¡C¡¨·í¤U»¡¹D¡G¡§¤j®a³£¬O¤@À°¤§¥D¡AÀ°·|Áa¦³¤j¤p¤§¤À¡A¤ÁµL
´L¨õ¤§§O¡A¥L¬JµM¥M¶Õ´Û¤H¡A¨º¤]´N©Ç¤£±o§A¤£µ¹¥L±¤l¤F¡C¡¨
®]¦Ê¹Ø¹D¡G¡§©h®Q§A¬O©ú²zªº¤H¡A»¡¥Xªº¸Ü¡A¥O¤H¤ßªA¡C¥i¬O¼F«n¬P³o¤p¤l«o¬Oµ·²@¤£
Á¿¹D²z¡Aª¯¼L¨½¤£¦R¤H¨¥¡C¡¨
ª÷³v¬y½K¤F½K¬ÜÀY¡A»¡¹D¡G¡§§A¥ý§O½|¤H¡A¥L«ç¤\»¡¡H¡¨
®]¦Ê¹Ø¹D¡G¡§¥L¬£¨Óªº¨ÏªÌ»¡¹D¡G¼FÀ°¥D¦³¨¥¦b¥ý¡A½Ð§AÌÆ[§¬Oµ¹§A̪º±¤l¡A§AÌ
º@·N³Ü·q°s³Ì¦n¡Aº@·N³Ü»@°s¤]¦æ¡C¥h¤£¥hÀH§A̪º«K¡A§A̦ۤv¥J²ÓµZ¿i§a¡C¡¨
¡§§Ú̳£¬O¦b¤M¦y¤W°Q¥Í¬¡ªº¤H¡A¤£¦Ü¤_´N©È¤F¥Lªº«ðÀ~¡C¤£¹L§Ú̹ï¤ÑÅ]±Ð¥ç¤£´±¤p
òó¡A¤p¤ß§Ù³Æ¡A¦Û¤]¤£¦b¸Ü¤U¡C¤£®Æ¥LªGµM¤£¬OµêÁn«ðÀ~¡A§ÚÌÁöµM¦³¤FÄY±Kªº§Ù³Æ¡AÀ°¥D
ÁÙ¬O¾D¤F¥¦Å]±Ð§¯®{ªº¬r¤â¡C
¡§¨º¤é§Ú̪ºÀ°¥D±q¥~¦a°µ¤F¤@¥ó®×¤l¦^¨Ó¡A¦b¸ôÃ䪺¯ù«F³Ü¤F¤@¸J¯ù¡A¯ù«Fªº¦ÑÀY¤I
¬O©M§Ṳ́Q¤À¼ô¸Zªº¤H¡A¦³®ÉÁÙ´À§Ṵ́µ²´½uªº¡AÀ°¥D¹ï¥L·íµM¬O¨S¦³ºÃ¤ß¡C°Zª¾³Ü¤F³o¸J
¯ù¤§¦Z¡A¥u¤£¹L¨«¤F¤@µ{¡AÀ°¥DÊ^¤º¦pµI¡A¶V¨Ó¶Vı¤£¹ï¡A³o¤~ª¾¹D¬O¤¤¤F¬r¡C¦n¦b¦³¨âÓ
§Ì¥S¸òµÛÀ°¥D¡A¤@Ó°eÀ°¥D¦^®a¡A¤@Ó«K¥h§ä¨º¦ÑÀYºâ±b¡C
¡§¦^¨ì¨º®y¯ù«F¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º¦ÑÀY¤I¤w¬Oµ¹¤H±þ¤F¡A¤rÊ^®ÇÃä¯d¦³¤@«Ê«H¡A«H¤¤¥u¬O¹é
¹é¼Æ¦r¡G¡¥±ý¨D¬¡©R¡A³t¨ì¤ÑÅ]±Ð¨DÂå¡C¡¦¥Î·N¤£°Ý¥iª¾¡A¬On®µ§Ú̪øÄHÀ°©}ªA¤_¤ÑÅ]±Ð
ªº¤F¡C§Ṳ́£º@¦V¥L©}ªA¡A³o¤~¨ì¦¹¨Dªv¤_º¤¥Û¹Dªøªº¡Aü¡A¤£®Æ¦p¤µº¤¥Û¹Dªø¤]µ¹¥LÌ®`
¦º¤F¡C¡¨
®]¦Ê¹Ø»¡§¹¤§¦Z¡A¨ä¥L¦U¤H¨Ì¦¸»¡¥X¥LÌÀ°¤¤ªº¾D¹J¡AªGµMªÂªøÄHÀ°¾D¨üªº¤j¦P¤pÉÝ¡C
®]¦Ê¹Ø¹D¡G¡§ª÷¤Ö«L¡A§AÁ@³o©m¼Fªº¤p¤l¤â¬q¬O¦óµ¥¬½¬r¡A¥L·s¥ôÀ°¥D¡A¬°n´«Â¥ß
ÉE¡A³º¤£±¤´Ý®`¦¿´ò¦P¹D¡AÁÙ®`¦º¤F¤@ÓµL¶dªºº¤¥Û¹D¤H¡C¨Ï§Ų́D±ÏµLªù¡A¥u¯à¦V¥L©}
ªA¡C§Ú̦۰ݤ椣¹L¤ÑÅ]±Ð¡A¦p¤µ¥u¦³½Ð§Ąâ¦ìÀ°¦£¡A¥N§ÚÌÀµ¨D¦¿¤j«L©M¥vÀ°¥D¥XÀY¥D
«ù¤½¹D¤F¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦n¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤@©wµ¹§A̬dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C¤£¹L¡A¤»¦XÀ°ªºÀ°¥D
¥v¥Õ³£«h¬O¦¤w¦º¤F¡C¡¨
®]¦Ê¹Ø¤jÕa¹D¡G¡§¥vÀ°¥DªZ¥\»\¥@¡AÃø¹D¡BÃø¹D¤]µÛ¤F¼F«n¬P³o¤p¤lªº·tºâ¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§±þ¥v¥Õ³£ªº¤£¬O¼F«n¬P¡A¬O¥L¦Û¤v¡I¡¨
®]¦Ê¹Ø²ö¦W©_§®¡A¸C¤j¨âÂù²´·ú¸Ò¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡A³o¥y¸Ü§AÌÁ`§v¹L§a¡H¥v¥Õ³£ªÅ¦³¤@¨ªZ¥\¡A¥i±¤¥L³º
¥Ìº@°µ´Â§ÊªºÆN¤ü¡A¨ìÀY¨Ó²³«q¿ËÖáA¨«§ëµL¸ô¡A²×¤_¥L¦Û¤vµ²§ô¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C¡¨
³o¨Ç¤H§v¤Fª÷³v¬yªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±o³£¬O±±¬Ûòó¡A¤£´±·f¸Ü¡C
ª÷³v¬yª¾¹D¥L̬OÅU§ÒµÛ¥v¬õ^¡A»¡¹D¡G¡§§A̤j·§ÁÙ¥¼ª¾¹D¦b¦è©÷µo¥Íªº¨Æ±¡§a¡A¥v
¥Õ³£¶]¥h°µ¦è©÷±Nx«Ó©s¶¯ªºÀ°¤¿¡A¤»¦XÀ°ªº¤j¤pÀY¥Ø¤£È¥Lªº©Ò¬°¡A¦b¥L¦ÛºÉ¤§¦Z¡A¤w¸g
¾Ö¥ß¥v©h®Q°µÀ°¥D¤F¡C³o¦ì¥v©h®Q©M¦oªºôôÁö¬O¤@¥À©Ò¥Í¡A¥i²@¤£¤@¼Ë¡C«Ó©s¶¯´N¬O¦o¨ë
±þªº¡A¤»¦XÀ°¦p¤µ¥ç¤w¥[¤J¤F¸qx¤F¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§§Úôô¸o¦³À³±o¡A§Ú¤£¯àÄU¥L§ï¨¸Âk¥¿¡A§Ú¤]«Ü¬OºF·\¡A¦ýº@§A̯à°÷§â
¥L·í§@¤@±Ãè¤l¡A¤£n¦AÁÐ¥LªºÂÐÂá¡C¡¨
®]¦Ê¹Ø§v¤F¥v¬õ^³o¤\»¡¡A³o¤~²v»â²³¤H¡A¦V¥v¬õ^¦æÂ§¡A»¡¹D¡G¡§ÄݤU°Ñ¨£À°¥D¡AÂÔ
¿íÀ°¥D±Ð»£¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§§Úè軡¹L¡AÀ°·|Áa¦³¤j¤p¤§¤[«oµL´L¨õ¤§§O¡A§Úôô¥H«e°µ¤»¦XÀ°ªºÀ°
¥D¡A«î±jâ®z¡An§A̧v¥Lªº¸¹¥O¡A¦~¦~¯Ç°^¡A°µ¥LªºÄÝÀ°¡A±q¤µ¤§¦Z¡A¤@¤Á®³W¡A¥þ³¡§K
¤F¡C¤»¦XÀ°©M§A̦UÀ°¡Aº@·Nµ²¬°¥S§Ì·ùÀ°¡A¦³¨Æ¤j®a°Ó¶q¡A©¼¦¹¦@«j¡Cq¤F·ù¬ù¡A¤j®a³£
¤@¼Ë¿í¦u¡A§AÌ»¡¦n¤\¡C¡¨
®]¦Ê¹Ø³o¨Ç¤H¤@¦V¦ÚªA¤_¤»¦XÀ°¡A¨ä¹ê³£¥u¬O¤fªA¤ß¤£ªAªº¡A¥u¦]¶Õ¤O¤£¼Ä¡A¨ü¤F´ÛÀ£
µL¥i©`¦ó¦Ó¤w¡C§v¤F¥v¬õ^ªº¸Ü¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§±ÍÀ°·s¥ô°ÆÀ°¥Dªº§õ´°¡A¯à¸Ñ¤ÑÅ]±Ð©Ò¤Uªº¬r¡A§A̤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¥s¥L´À
§A̪ºÀ°¥D¸Ñ¬r«K¬O¡C¦UÀ°q·ù¤§¨Æ¡A¨º´N¥H¦Z¦A»¡§a¡C¡¨
²³¤H¶Vµo¤j³ß¡A¦A¦¸¦V¥v¬õ^¹DÁ¡C¥v¬õ^¹D¡G¡§¹ï¥I¤ÑÅ]±Ð¤§¨Æ¡A±ÍÀ°¦ÛµM¤]·íºÉ
¤O¡C¦ý¨ä¤¤ºÃÄu»á¦h¡A§Ú©Mª÷¤Ö«L·N±ý¥ý¦æ±´©ú¯u¬Û¡A¦b¥¼´¿¤ô¸¨¥Û¥X¤§«e¡A½Ð¦U¦ìµy¦w¤ð
ļ¡A¤£¥²ÉO¤ÑÅ]±Ð¨R¬ð¡C¡¨®]¦Ê¹Ø¹D¡G¡§¬O¡A¤@¤Á§v¥vÀ°¥D¦w±Æ¡C¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\
«¥Ì¦Z·|¦³´Á¡A§Ú©Mª÷¤Ö«L¥ý¨«¤F¡C¡¨¥¿¬O¡G
µ^¼C¬Û¥æ±¡½Ë«p¡A¦º¥Í¥¼¤R¦Û¯Á¤ß¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¤@¦^¡@»¨ªN¯ÝÊä¾D»~¸Ñ¡@°¾yɫdzÌÃø¨¾
¤G¤HÖö}¹DÆ[¡A¸ô¤W¥v¬õ^°Ý¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ·í¯u¬O©_©ÇÌå¤F¡A³v¬y¡A§Aªº¬Ýªk«ç¤\
¼Ë¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§©w¬O°²ªºµLºÃ¡AÕu§Ú©Òª¾¡A¶§¯E´¿¸g¥Î¹LÏúÏú«Â¯Ù¡A§Q»¤ªº¤â¬q¡An¼F¤j
ô°µ¤ÑÅ]±Ðªº±Ð¥D¡A·í®É¼F¤jôÉr¥i©M¥L̽Áy¡A¥H¹è¼Ä²³¡A¦b¯µÅ]±V©M¥LÌ´c¤æ¤@³õ¡A¦º
¤]¤£ªÖµªÀ³¡C§A·Q¡A§O¤H¾Ö¥ß¥L¡A¥L³£¤£®h¡A°Z¦³¦Û¤v¥h§ä³Â·Ð¡A«²Õ¤ÑÅ]±Ð¤§²z¡H¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§§Ú·íµMª¾¹D³o¬O°²ªº¡A¥H¼F¤jôªº¬°¤H¡A¥L¨M¤£·|°µ¥X¨º¨Ç¬½¬rªº¨Æ±¡¡C
¤£¹L¡A§Ú²{¦³¤@ӺùΡA¦Ê«ä²ö±o¨ä¸Ñ¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A¬O§_ÊäºÃ¼F¤jô¥i¯àÁÙ¬¡¦b¤H¶¡¡H¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¬O§r¡CYµM¥L¯uªº¦º¤F¡A³oÓ°²ªº¼F«n¬P¤S¬O±qþ¨½Æp¥X¨Óªº¡HªZªL¤¤¤H
»{ÃѼF¤jôªº¤HÁöµM¤£¬O¤Ó¦h¡A«o¤]¤£¤î¤TÓ¤Ó¡C¤ñ¦p»¡§Aªº«Ó¥S¦¿¤j«L©M¬õÅÕ·|ªºÀ°¥D
¤½®]§»³£¬O»{ÃÑ¥Lªº¡A³oÓ°²ªº¼F«n¬PÃø¹D¤£©Èµ¹¤HÁ@¥X¯}ºì¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Aªº·N«ä¬O¼F¤jô¥i¯à¨ü¤F§O¤Hªº®µ«ù¡H¤£¹L¡K¡K¡H
¥v¬õ^¹D¡G¡§§Úª¾¹D¼F¤jôªºÏ±jµÊÉa¡A¨M¤£ªÖ¨ü¤H®µ«ù¡C¤£°²¦p¦p»¡¶§¯E¬Oµ¹¥LªA¤F
¤@Ïú¤°¤\ÃÄ¡A¨Ï¥L¯«´¼¤£²M¡A±N¥L·í§@³ÈÀw¡A¬O¤£¬O¤]¦³³oÓ¥i¯à©O¡H¡¨
ª÷³v¬y¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§¤ÑÅ]±Ð¨Ï¬rªºªk¤lµ}©_¥j©Ç¡AÃø«O¨S¦³³oÓ¥i¯à¡C¤£¹L¡A¤´
¬O¦³Ó¦Ñ¤jªº¯}ºì¡A³oÓ±À·Q®£©È¡B®£©È¤£¯à¦¨¥ß¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¤°¤\¯}ºì¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§Õu®cªÃÿ»¡¡A¨º¤é¥L©M¶§¯E¤æÓ¨â±ÑѶˡA®cªÃÿ©TµM¶Ëªº«Ü«¡A¶§¯E±a
¤F¤L³B¼C¶Ë¡A¤]¨M¤£·|¤Ó»´¡C·í¤éªº³B¹Ò¡C¸qx¥i¯àÀH®É¨Ó¨ì¡C¶§¯E¨ü¤F¶Ë¡A¥LÁÙ¤£Óãºò°k
¶]¡H¦A»¡¡A§Y¨Ï¥L¦s¤ßn§â¼F¤jô§@¬°¤H½è¡A¨º¦Ê¤VÄa±V¡A«Õ¨¦¤¤¤S¦³¬rÃúÅ¢¸n¡A¥L¤@Ó¨ü
¶Ëªº¤H´±¤U¥h¶Ü¡H´Nºâ¥L¦³³oÓÁx¶q¡A¤]¨S¦³³oÓ¥»»â¤F¡I¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§³o¤\»¡¥u¦³«¥Ì¿Ë¦Û¨ì¤ÑÅ]±Ð¥h¨D¨£³o¦ì·s±Ð¥D¡A¤è¯à´¦¶}¯u¬Û¤F¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥hÁ`¬On¥hªº¡A¦ý§Ú¥H¬°ÁÙ¬O¦hÀò±o¤@¨Ç½u¯Á¤~¥h¸û¦n¡A§K±o¼Y¤J¤H®aªº
³´¨À¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¨Ì§A¤§¨£¦p¦ó¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§ÁÙ¬O¨Ì·Óì¨Óªºp¦E¡A¥ý¥h¨£¤F¤½®]§»¦A»¡¡C¥»¨Ó®cªÃÿ¦««¥Ì´À¥L³ø
«H¡A¦¹¨Æ¤£©y¯ÔÀÁ¡F¤G¨Ó¬õÅÕ·|¬O¦¿´ò¤W²Ä¤@¤jÀ°·|¡F¤ÑÅ]±Ð«¶}»°ó¡A¤@©w·|½Ð¤½®]À°¥D
«e¥hÆ[§ªº¡C¦ý¤£ª¾¤½®]§»¬O§_ªÖ¥h¡A¥h¤F¤S¬O§_¤w¸g¨£¨ì¤F¨º·s±Ð¥D¤F¡H³o¨ą̂Ʊ¡¡A¨£
¤F¤½®]§»´N¥i¥H°ÝÓ©ú¥Õ¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¹ï¡AÁÙ¬O§A·Q±o©P¨ì¡A´N³o¼Ë§a¡C¤½®]§»®a¦í¤sªFªZ¨¶¡AÉO¤ÑÅ]±ÐÁ`²ë©Ò
¦bªºÌu±t¤s¤]¤£¹L¥u¬O¼Æ¦Ê¨½¤§»»¡C¡¨
pij¤w¨«¡A¨â¤J¹E§Yݵ{Óã¸ô¡A«e©¹ªZ¨¶¡C¤@¸ôµL¨Æ¡A¥¦w©è¹F¡C
¤½®]§»ªº¦W¦r¦bªZ¨¶¤D¬O®a³ë¤á¾å¡Aª÷³v¬y²@¤£¶O¤O´N¥´§v¨ì¥Lªº¦í§}¡C
¤@¸ô¦æ¨Ó¡A±µ³s¸I¨ì¦n¤LÓÃM°¨ªº¤HÓã¹L¥L̪º«eÀY¡A¨CÓ¤H³£¦^ÀY¦V¥Ḻi±æ¡A¦n¦ü
¹ï¥L̬Ƭ°ª`·N¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§³o¨Ç¤H¦h¥b¬O¬õÅÕ·|ªº¡Aª¾¹D«¥Ìn¥h«ô³X¥L̪º¥h¡AÓã¦^¥h³ø«H¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§«¥Ì¥»¨Ó¤£·Q±i´ªº¡A·Q¤£¨ìÁÙ¬OÕa°Ê¤F¥L¦Ñ¤H®a¡C¤£¹L¥L¦Ñ¤H®a®£©ÈÁÙ¥¼
·Q¨ì³º·|¬O«¥Ì¤@¦P¨Ó¬Ý¥L©O¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§A¬O¦Wªù¤j«Lªº§Ì¤l¡A§Ú«o¬O´c¦W¬L¹üªº¤»¦XÀ°À°¥Dªº©f¤l¡A¥L·í
µM·Q¤£¨ì«¥Ì·|¦b¤@°_¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A»¡¨ìþ¨½¥h¤F¡A§Ú¥i¤£¬O³oÓ·N«ä¡A§Ú¬O»¡¡K¡K¼H¼H¡A«¥Ìªº¨Æ±¡¡A¥L
¤@©wÁÙ¥¼ª¾¹D¡G¡§
¥v¬õ^±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§§OJ§è¤F¡C»¡¯uÓªº¡A§Ú˦³ÂI¾á¤ß©O¡C¬õÅÕ·|ÉO¤»¦XÀ°¤@
¦V¬O¤£¤j©M¦nªº¡A¤£ª¾¥LÌÅw¤£Åwªï§Ú©O¡H¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¥L̦pªGª¾¹D¤F§Aªº¨¥÷¡AÅwªï³£®£©È¨Ó¤£¤Î©O¡A§A¬O¤»¦XÀ°ªº·sÀ°
¥D¡A§A¤@°µ¤F¡§´c¦W¬L¹ü¡¦ªº¤»¦XÀ°ªºÀ°¥D¡A´NnÅܦ¨¤Fµ½¦W¬L¹ü°Õ¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¬õÅÕ·|ªº®ø®§ÁöµMÆF³q¡A¦è©÷©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A®Æ·Q¥LÌÁÙ¤£·|³o¼Ë§Ö´Nª¾
¹D¤F¡C¤£¹L¡A¦n¦b§Ú¬O¸ò§A¨Óªº¡A§Aªº®v¥SÉO¤½®]§»¥æ±¡«D²L¡A¥L¤£Åwªï§Ú¡A¤]·|Åwªï
§A¡C¡¨
¤½®]§»®a¦í«°«nªº¤@±ø¤s§ø¡Aª÷¡B¥v¤G¤H¬ï¹L¤@ÓªQªL¡A»·»·¦a±æ¨£¤@®y¤j«Î¡Aª÷³v¬y
¯º¹D¡G¡§«¥Ì¥uÅU½Í¸Ü¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¨ì¤F¡C¨º¤H»¡§ø¨½³Ì¤jªº¤@®y«Î¤l´N¬O¤½®]À°¥Dªº¡A
·Q¥²¬O³o¤@¶¡¤F¡C«x¡A§AÁ@¡A¦³¤H¥X¨Ó°Õ¡I
¥v¬õ^¾®¯«±æ¥h¡A¥u¨£¤@À°¤H¤w¸g¦b¤s©Y¤W¦C°}¥H«Ý¡A¥v¬õ^»{±o¨ä¤¤¤G¤H¬O¦b¬õÅÕ·|
¤¤§¤²Ä¤T§â¥æ´È©M²Ä¥|§â¤ä´ÈªºÉÜ»·©M¯³¨R¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§³oË©_¤F¡Aè¤~¦b¸ô¤W¸I¨£ªº¨º¤LÓ¤H³£¬O¤£»{Ãѧڪº¡A³v¬y¡A¦ý«o¤£ª¾
¥L̳̤£¬O»{ÃѧA¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§·íµM¤]¬O¤£»{ÃѪº¡A§_«h¥LÌÁÙ¤£©M§Ú¥´©Û©I¶Ü¡H¦ý³o«o¦³¤°¤\©_©Ç¡H¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§³oÉÜ»·©M¯³¨R¤G¤H¡A¦b¬õÅÕ·|¤¤ªº¦a¦ì¶È¦¸¤_À°¥D©M®cªÃÿ¡A¥LÌY¬O¨Æ
¥ý¤£ª¾¹D¨Óªº¬O§A¡A¨M¤£·|²v²³¥Xªïªº¡C³v¬y¡A³o¦¸¥i¬Oªg¤F§Aªº¥ú°Õ¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¤£¡A¬O§Úªg§Aªº¥ú¡A¨º¤LÓ¤HÁöµM¤£»{ÃѧA¡A¦ýÂô¿º¦¿´òªº¤k¤l¯à¦³¤L
¤H¡A¤@Ó¤k¤l¨Ó«ô·|¥L̪ºÀ°¥D¡A¥L̦^¥h¤@»¡¡A¤½®]§»³o¦Ñ¤I²q¤]²q±o¨ì¬O§A¤F¡C§Ú˦³
ÂI©_©Ç¥L¬°¤°¤\¤£¿Ë¦Û¥Xªï©O¡C¡¨
¥v¬õ^¤ßªá«ã©ñ¡A»¡¹D¡G¡§¦³³o¨â¦ì»¥D¥Xªï¡A¤w¸g¬Oµ¹¤F«¥Ì¤Ñ¤jªº±¤l°Õ¡C§©|©¹
¨Ó¡A«¥ÌÀ³¸Ó§Ö¥hµªÁ¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨¤_¬O¨â¤H¥[§à¸}¨B¡Aªï¤W«e¥h¡Aª÷³v¬y
¹D¡G¡§¤£´±¦³³Ò¡K¡K«x¡A§A̳o¡A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨ÉÜ»·¡B¯³¨R±a»âªº¤L¤QÓ¤H¡A°¿¦a±q¨â
Ál¥]§Û¤W¨Ó¡A±N¥Ļx¦b®Ö¤ß¡A¤H¤H³£¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A¹ï¥LÌ«ã¥Ø¦Óµø¡C
ÉÜ»·¹D¡G¡§ª÷³v¬y¡A¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A§A¯¸¹L¤@Ãä¡C¡¨¯³¨R«h¤w«üµÛ¥v¬õ^½|¹D¡G¡§¬õÅÕ·|
ÁÙ¤£¦Ü¤_©È¤F§A̤»¦XÀ°¡A§A³o¯ä¤XÀY³º´±¦p¦¹²s¨g¡A´Û«V¤Wªù¨Ó°Õ¡I¡¨
¥v¬õ^¤jÕa¹D¡G¡§³o¸Ü±qþ¨½»¡°_¡H§Ú¬O¨Ó«ô¨£¶Q·|ªºÁ`²ë¥Dªº¡I±ÍÀ°¹L¥h¦æ¨Æ¤£·í¡A
®e§Ú¨£¤F¤½®]²ë¥D¡C¡¨
¸Ü¥¼»¡§¹¡A¥u§v±o³Ü½|¤§Án¤w¬O¾x¦¨¤@¤ù¡CÉÜ»·¤×¨ä«ã±oÂù²´¦n¦ü´Nn¼Q¥X¤õ¨Ó¡A´u«ü
½|¹D¡G¡§¤½®]²ë¥DÁÙ¨S¦³¦º¡A§A¨Ó¥´§v®ø®§¥¼§K¦¤FÂI¤I¡I¡¨¯³¨R¹D¡G¡§¤°¤\¥´§v®ø®§¡H¦o
»¡³o¨Ç·²D¸Ü¤I¡A¤À©ú¬O¨ÓÀ¸«V«¥Ì¡IÉܤjô¡A¤£¥Î©M¦o¦h»¡¼o¸Ü¡A¦o¬J´±¦p¦¹²s¨g¡A«¥Ì
´N¤£¯àÅý¦o¬Ý¤p¤F¡I¬O§A¤WÁÙ¬O§Ú¤W¡H¡¨
ÉÜ»·³Ü¹D¡G¡§¥v¬õ^¡A§Ú©M§A³æ¥´¿W¤æ¡A¬Ù±o§A»¡§ÚÌ¥H¦h´Û¤Ö¡C«G§L¾¹§a¡I¡¨
ª÷³v¬y¤ß¨½·Q¹D¡G¡§YµM¥u¬O¬°¤F¨âÓÀ°·|¶¡ªº±J«è¡A¥L̨M¤£·|¦p¦¹Éa«ã¡A¤º¤¤·Q¥²
¥t¦³ì¦]¡C¡¨·í¤U®¼¨¤W«e¡A¥s¹D¡G¡§¦³¸Ü¦n»¡¡A®e§ÚÌ¥ý¨£¤F¤½®]²ë¥D¦p¦ó¡H¡¨
¯³¨R³Ü¹D¡G¡§ª÷³v¬y¡A§Ú¬O¬Ý¦b¥O®v¥S¥÷¤W¡A¤~¨S¦³±N§A©M³o§¯¤k¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A§A¥inÃÑ
¬ÛÂI¤I¡IÕY§A©wn½ÃÅ@³oÓ§¯¤k¡A¨º´N¥ð©Ç§Ú¤£«ÈÉa¤F¡I¡¨
³o¤@Ãä¸ÜµS¥¼¤F¡A¨º¤@ÃäÉÜ»·¤vµM¹ï¥v¬õ^¥X¤â¡CÉÜ»·³Ü¹D¡G¡§§A¤£¥Î§L¾¹¡A«¥Ì´N¦b
´x¤W¨£Ó°ª¤U¡I¡¨¥ª¤â¤@©ï¡A¤@©Û¡§¥È³¾¦E¬â¡¨¡A©æ«ü©M¹«ü¦©¦¨¤@ӯʤfªºÀô§Î¡A«ö¤Uªº
¤è¦ì¥¿·í¥v¬õ^¯Ý¤fªº¡§ª÷¼Ó¡¨¡§¥É»Ó¡¨¨â³B³Â¥Þ¡C¥k¤â«h¬O¾î´x¦p¤M¡A¡§¤M¡¨«d¦V¥v¬õ^
ªºÀV¶µ¡CÉÜ»·ªº¤j¾à®³¤âªk©Mºø´x¥\¤Ò¤D¬OªZªL¤@µ´¡A¥v¬õ^ªºªø³B¦b¤_Ã@ªk¼Cªk¡A®±¸}¤W
ªº¥\¤Ò»·»·¤ñ¤£¤W¥L¡C¥MµÛ»´¥\¡A¤@Ó¡§·¨í¸¨ªá¡¨ªº¦¡¤l¡A«ê«êÁ×¶}¡A¦ýµ¹ÉÜ»·´x·¨í±
¦Ó¹L¡A¥ç¤wÃÁô¥Íµh¡C
ª÷³v¬y³Ü¹D¡G¡§¦í¤â¡I§AÌÁ¿¤£Á¿²z¡H¥v©h®Qªº¨Ó·N§AÌ©|¥¼ª¾¹D¡A¬°¤°¤\¤£Åý¦o»¡
¸Ü¡I¡¨¦¹®É¡Aª÷³v¬y¥ç¤w§Ô¤£¦íµo«ã¤F¡C
¯³¨R©Þ¥X¤F§éÅK¤M¡A§N¯º¹D¡G¡§³o¤XÀYªº¨Ó·N§Ú̦¤wª¾¹D¡AˬO»Õ¤Uªº¨Ó·N§ÚÌ¥¼
ª¾¡I§A¨s³º¬OÀ°þ¤@Ã䪺¡I¡¨¬õÅÕ·|ªºÀ°²³¦³¤H¥s¹D¡G¡§³oÁ٥ΰݡA³o¤p¤l¨ü¤F§¯¤kªº°g
´b¡A·íµM¬OÀ°¦o¨Ó´ÛÀ£§Ú̪º¤F¡C¡¨
¦³¤H»¡¹D¡G¡§¦ý§v»¡³o¤p¤l¤]¬O¥v¥Õ³£ªº¹ïÀY¡A¥LÁ`¤£¸Ó¨¸¥¿¤£¤À§a¡H¡¨¥t¤@Ó»¡¹D¡G
¡§§A¬O¥uª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡C¥L¬O¥v¥Õ³£ªº¹ïÀY¡A¦ý¤]¬O¼F«n¬Pªº¦nªB¤Í¡C¡¨¥ý«e¨º¤H¡§°Ú
§r¡¨¤@Án¥s¹D¡G¡§³o¤\»¡¨Ó¡A¥L¤]¬O«¥Ìªº¤³¤H¤F¡A©M¥L«ÈÉa§@¬Æ¡C¡¨
¯³¨R¾î¤MÄdµÛª÷³v¬y¡A·Q¬O¦]¬°¬Ý¦b¦¿®ü¤Ñªº±¤l¡A¥u·Qªý¤î¥L¥h±Ï´©¥v¬õ^¡A©|¥¼´¿
¦V¥L°Ê¤â¡C¬õÅÕ·|ªºÀ°²³§Ì¤l¹ï¥Lij½×¯É¯É¡A¦³¨Ç¤H¥B¤w«r©w¥L¬OÅܸ`¡A¥D±i§âª÷³v¬y¤]¤@
¦}®³¤U¡C
ÉÜ»·ªº¤j¾à®³¤âªk¦óµ¥¼F®`¡A´N¦bª÷³v¬y³oÃä¾x«¡«¡ªº®ÉÔ¡B¥L¤w¬O§â¥v¬õ^¹G±o°hµL
¥i°h¡Anª¾¬õÅÕ·|ªºÀ°²³¬O¦C¦¨°}¶Õ¡A±N¥L̳ò¦b®Ö¤ßªº¡A¬G¦¹ÁöµM»¡¬O³æ¥´¿W¤æ¡A¦ý¥v¬õ
^«oµ¹¨î¦b¥]³ò°é¤º¡A¥|©P³£¬O¤HÀð¡A»´¥\¦A¦n¡A¤]µL¦^±Ûªº§E¦a¡A¦Û¬OÃø§K¤j¤j¦YÁ«¡C
¦b³o¼Ë±¡§Î¤§¤U¡Aª÷³v¬yª¾¹D¤w¬O¤£¯àÅý¥L±q®eÅG¸Ñ¡C´N¦b¦¹®É¡A¥u¨£ÉÜ»·¤@Ó¶i¨B´Û
¨¡A¨Ï¥X¤F¡§³sÀô©b¹p´x¡¨ªº¤âªk¡AÂù´xÁôÁô®µµÛ·¹p¤§Án¡A²´¬Ý´Nn¥´¨ì¤F¥v¬õ^ªº¨
¤W¡C
ª÷³v¬y¤¸·v«ä¯Á¡A¤@Án³Ü¹D¡G¡§Åý¶}¡I¡¨°~µM¶¡¨§Î¤@°_¡A·Æ¦ü´å³½¡A±q¯³¨R¨y¤U¬ï
¹L¡A¯³¨R·Q¤£¨ì¥L¨ªk¦p¦¹¥j©Ç¡A§éÅK¤M¥¼´¿±Ù¤U¡Aª÷³v¬y¦¤w¨ì¤F¥v¬õ^ªº¨®Ç¡C
ª÷³v¬yÀH¤â¤@©Û¡§¤K¤è·«B¡¨¡AÂù´x°_¸¨¦pÀô¡A´x¤O¦V¥|±¤K¤è¤ÏÀ»¥X¥h¡AÉÜ»·¥uı¤@
ªÑ¬X©Mªº´x¤O¬ðµM¾×¦b¦Û¤v±«e¡A³oªÑ´x¤OÁöµM¦}¤£ÅQ¹D¡A¦ýÉÜ»·¥»¨©Òµoªº´x¤O¦pµ¹¿º¤F
¦^¨Ó¡A¤Ï¾_¦Û¨¡A¤£¥Ñ±o˰h¤T¨B¡Aì¨Óª÷³v¬y¥Îªº¬O¥u¦u¤£§ðªº¤j¶·À±´x¦¡¡AÁöµM¤]¯à¤Ï
À»¹ï¤è¡A¦ý«o¤£¯à¶Ë¤Hªº¡C
³oªÑ´x¤O¬O¦V¥|±¤K¤è¤Ï¨«¥X¥hªº¡A¤£¦ý¾_°h¤F¯³¨R¡A¥|©PªºÀ°²³¤]µ¹³oªÑ´x¤O±À°Ê¡A
¤£¬ù¦Ó¦Pªº³£¦V¦Z°h¡A¥]³òªº°é¤lµn®ÉÂX¤j¡C
¯³¨R¤j«ã¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡Aµ¹§A±¤l§A¤£n¡A³o§A¥i´N²ö©Ç§Ún¹ï¤£¦í§A¤F¡I¡¨²r¦a¥·
¨Ó¡A¤@¤M±Ù¤U¡C¤£¹L¥L¤f¨½½|ªº¬Oª÷³v¬y¡A¤M¾W«o¬O´ÂµÛ¥v¬õ^´¡¥hªº¡C¥L¹ï¦¿¤j«Lªº®v
§Ì¡AÁÙ¬O¤£¯à¤£¦³ÂI¤IÅU§Ò¡C
ª÷³v¬y§v±oI¦Zª÷¤b¼A·¤§Án¡A¤£ºÞ¥L¬O¦V½Ö¬H¨Ó¡A³£¤£¯à¤£¥X¤â¤F¡C·í¤U¡Aª÷³v¬yÀY
¤]¤£¦^¡AÀH¤â¹Ü¹L¤@¦WÀ°²³ªº«C»É¡@¡A³o¬`¡@¥¿¬O¦b¥L«e±Éç¨Óªº¡A¹Ü¹L¤F¡@¡A¤Ï¤â¤@¼º¡A
¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¯³¨Rªº§éÅK¤M¸¤W¤F¥bªÅ¡A¦ý³o¬`«C»É¡@¤]µ¹¥L¼A¶}¨â¥b¡Cª÷³v¬yÁ|¡@¤@
¼º¡A¥ß§Y©ß¶}¡A¨S¦³µ¹¥L¶ËµÛ¡A¹ï¯³¨RªºÉa¤O¡A¤]¬O¬Û·í¨ØªA¡C
¬õÅÕ·|ªºÀ°²³¨£³o¬`§éÅK¤M¦bªÅ¤¤¸¨¤U¡A¤£¸T³£¬O¤j¦Y¤@Õa¡A³s¦£°{¸ú¡C
ª÷¡B¥v¤G¤H¤â®¾µÛ¤â¡A´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A¨Ï¥X¤F¡§¤ñÁlÂù¸¡¨ªºµ´³»»´¥\¡A±¶¦p¸³¾¯ë
ªº±q²³¤HÀY³»¶V¹L¡A¸¨¦b¤@®yµ§¬[§Îªº¥Û¥x¤§¤W¡C
¯³¨R¤@Áa¨§ìµÛ¨º¬`¶^¤U¨Óªº³æ¤M¡AÉa±oº¡±³q¬õ¡A«üµÛª÷³v¬y³Ü¹D¡G¡§¦³Ïúªº§A§O
¶]¡A«¥Ì¦A¨Ó¨MÓ»Û¶¯¡I¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§§Ú¬O¯S¦a¦a«ô¨£¶Q·|ªºÁ`²ë¥Dªº¡A¤½®]²ë¥D¥¼´¿¨£µÛ¡A§AÓã§Ú§Ú¤]¤£
¶]¡I¤£¹L¡A§A§ÚµLÞµL¤³¡A§Ú¤S¦ó¥²ÉO§A¨M¬Æ»Û¶¯¡H¡¨
¯³¨R«ã¹D¡G¡§¤½®]²ë¥D¤£¨£§A¡I¡¨
ª÷³v¬y²H²H»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H§Y¨Ï¥L·í¯u¤£ªÖ¨£§Ú¡A§Ú¤]±o°Ý¥L¤@Án¡C¡¨
ÉÜ»·°µ¦n°µ¤ï¦aÄU¹D¡G¡§ª÷¤Ö«L¡I¥O´LÉO¥O®v¥SÉO±ÍÀ°¤D¬O¨â¥N¥æ±¡¡A§A¬JµM¤£¬O»W·N
©M§Ú̧@¹ï¡A§Ṳ́]¤£¯àÃø¬°§A¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O²öºÞ¶~¨Æ¡A¶X¦¨«§a¡C§A¬OµL½×¦p¦ó¤£¯à¨£µÛ
§Ú̲ë¥Dªº¤F¡A§Ṳ́£·|´À§A³q³øªº¡C¡¨
ÉÜ»·ªºªZ¾Ç³y¸Ú¤ñ¯³¨R°ª±o¦h¡Aè¤~ª÷³v¬y¥Î¤j¶·À±´x¤M±N¥L¾_°h¡A¥L¤wª¾¹Dª÷³v¬y¤D
¬O¤â¤U¯d±¡¡A¤£ªÖ¶Ë¥L¡C¥Lªý¤î¯³¨RÉOª÷³v¬y°ÊªZ¡A©TµM¬O¦]¬°©úª¾¯³¨Rµ´«D¼Ä¤â¡A¦ý¤]¬O
¦]¬°ª¾¹Dª÷³v¬y¦}µL¼Ä·Nªº½t¬G¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦hÁ¦n·N¡A¦ý§Ú¨£¤£µÛ¤½®]«e½ú¡A§Ú¤]¬OµL½×¦p¦ó¤£¯à¨«ªº¡C¤£³Ò§A̳q
³ø¡A§Ú¦Û¤v³q¦W¨D¨£´N¬O¡C¡¨
»¡½}¡AÅZ¦a®ÔÁn»¡¹D¡G¡§ª÷³v¬y¡B¥v¬õ^¨D¨£¤½®]²ë¥D¡A¤£ª¾¦ó¬G¡A¶Q·|»¥D¥[¥Hªý
Äd¡A½Ð¤½®]²ë¥D㤩«ô¿Ö¡C¡¨
ª÷³v¬y¥Îªº¬O¡§¶Çµ¤J±K¡¨ªº¤º¥\¡AÁnµ¦}¤£«Ü¤j¡A¦ý«o¾_±o²³¤H¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡Cª÷³v
¬y¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§v¥L̪º¤fÉa¡A¤½®]§»¦ü¥G¾D¤F¤°¤\·N¥~¡A¤]¥i¯à¬O¥¿¦b¯f¤¤¡C¦ý¥un¥L¦b
®a¨½¡A¥L¤@©w·|§v¨ì§ÚªºÁnµ¡C¡¨
¬õÅÕ·|½Ñ¤Hµ¹ª÷³v¬y¥Î¡§¶Çµ¤J±K¡¨ªº¤º¥\¾_±o¶ä¶ä§@¥s¡CµL¤£ÀbµM¥¢¦â¡Aª÷³v¬y¦³·N
¬¯ÅSªZ¥\¡A¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A©Þ¥X¤F¥ÈÅKÄ_¼C¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§³o¶ô¥ÛÀY¤£¦n§¤¡A§Ú¥u¦n¦h¶O
ÂI¥\¤Ò¤F¡C¡¨´§°Ê¥ÈÅKÄ_¼C¡A¤@°}¶Ã«d¡A¥u¨£¼C¥ú¸»R¡A¥Û®h¯É¸¡AÂ಴¤§¶¡¡A¨º³®µ§¬[§Î
ªº¤j¥ÛÀY¡A¥Y¥XªºÙ±¨¤¡A³£¤wµ¹«d±o¥¥¾ã¾ã¡Aµ§¬[§Îªº¥Û¥x¡AÅܦ¨¤@±ºÓ¤jµL¤ñªº©úÃè¡I
¯³¨R¥»¨Ó¤w¬O²v»â¤FÀ°²³¡A³òµÛ¥Û¥x¡A·Qn®»®³¥v¬õ^ªº¡C¦¹»Ú¡A¨£¤F¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â
¤O¡AµL¤£À~±o¥ØÀü¤f§b¡A¤£«ÝÉÜ»·ÄUªý¡A¥L̤]¤£´±«_¬N¤W«e¤F¡C
ª÷³v¬y·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¬õ^¡A«¥Ì´N¼È¥B·²¤@·|¤I¡Aµ¥Ô¤½®]²ë¥D¶Ç¨£§a¡C¡¨¨â¤H
¤j°¨ª÷¤M¦a§¤¤F¤U¨Ó¡AÉa±o¯³¨R´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡C
ª÷³v¬y³q¦W¨D¨£¤§¦Z¡A¤£¨ì¥b¬W»ªº®É¨è¡AªGµM«K¦³¤@Ó¤H¥X¨Ó¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡§ª÷¤Ö
«L¡A±Í·|¤½®]²ë¥D½Ð§A¶i¥h¡C¡¨³o¤H¬O¦b¬õÅÕ·|§¤²Ä¤§â¥æ´Èªº¤º¤T°ó»¥D¥Û¥È¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o¦ì¥v©h®Q©O¡H¡¨¥Û¦c»¡¹D¡G¡§¥v©h®Q½Ð¦b¥~±µyÔ¡A¤½®]²ë¥D·QÉOª÷¤Ö
«L³æ¿W½Í½Í¡C¡¨ª÷³v¬y´å¥Ø¥|ÅU¡A¨£¯³¨Rµ¥¤HªºÁy¤W»á¦³±¢±¢¤§¦â¡Aª÷³v¬y¹ê¦b¦³ÂI©ñ¤ß¤£
¤U¡A·t¦Û«ä¶q¡G¡§³æ¿W¯d¤U¬õ^¡An¬O³o¨Ç¤HÉO¦o¬°Ãø¡A°Z¤£ÁV¿|¡C¡¨
¥Û¥È¦ü¥Gª¾¹Dª÷³v¬yªº¤ß¨½¡A¸òµÛ´N¹D¡G¡§²ë¥D¦³¥O¡A¤»¦XÀ°ªºÀ°¥D¥v¥Õ³£Áö¬O«¥Ìªº
¤³¤H¡A«o¤£À³¾E«ã¨ì¥L©f©f¨¤W¡C¥v©h®Q¬JµM¬OÉOª÷¤Ö«L¦P¨Ó¥Xªù¡A¹ï¦o¤]À³¸Ó¦n¦nªº¥H§
¬Û«Ý¡C¡¨ÉÜ»·§CÀYÀ³¤F¤@Ó¡§¬O¡¨¦r¡A¯³¨RÁö¤£À³Án¡A«o¤]¤£´±¦A»¡¸Ü¡C
ª÷³v¬y³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡A·í¤U´N¸ò¥Û¥È¨«¶i¤½®]§»ªº¦í¦v¡C³~¤¤¡Aª÷³v¬y½Ð±Ð¥Lªº©m¦W¡A
©lª¾¥Û¥È´N¬O©M¯³¤¸¯E¦P®É¦b¤ô¤ªÉܰµ¹L«È¤Hªº¨º¦ì¥Û»¥D¡A¤ô¤ªÉÜÉÜ¥Dªº¤k¤I¤ª¤¤¿P³Q¤j
µsù¤j»í«î±j¢±B¡A¥LÉO¯³¤¸¯E´¿¸gÀ°¹L¤ªÉÜ¥D«Ü¤jªº¦£¡C
ª÷³v¬yª¾¹D¥L¬O¥Û¥È¤§¦Z¡A¹ï¥L«Ü¦³¦n·P¡A¤ß·Q¥Û¥È¬OÓ©¾«p¥¿ª½ªº¤H¡A©ÎªÌ·|»¡¹ê
¸Ü¡A¦]¦¹°Ý¥L¹D¡G¡§¶Q·|ÉO¤»¦XÀ°¯À¦³»Ø¶û¡A³oÓ§Ú¤]ª¾¹D¡C¦ý³o¤]¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº¤F¡C¤µ¤é
½å·|¤L¦ì»¥D¹ï¥v©h®Q¦n¦ü¤Q¤Àµh«ë¡A¦ü¥G¤£¸Ó¬O¥Ñ¤_¨âÀ°ªºÂ«è¦Ó°_¡A¤£ª¾¬O§_¥t¦³ì
¦]¡H¡¨
¥Û¥È¹D¡G¡§³oÓ§Ú²{¦bÁÙ¤£«K»¡¡Aª÷¤Ö«L¨£¤F¤½®]²ë¥D¡A²ë¥D·Q¬O·|§i¶D§Aªº¡C¡¨ª÷³v
¬y¹D¡G¡§½Ð®¤§ÚJ¶Ã²qºÃ¡A¤½®]²ë¥D¤£ª¾¬O§_¯f¤F¡H¡¨¥Û¥È»¡¹D¡G¡§n»¡¬O¯f¤]¥¼¹Á¤£¥i¡A
¤Ï¥¿§A´N¥i¥H¨£µÛ¥L¤F¡C¡¨³o¼Ë§t½kªºµªÎ`¡A¥O±oª÷³v¬y§ó°_ºÃ¤ß¡A¤ß·Q¡G¡§¯f´N¬O¯f¡A¤°
¤\¥s°µ¥¼¹Á¤£¥i¡H¡¨
ª÷³v¬yÊäºÃº¡¸¡¡A¦ý¥Û¥È¬J¤£ªÖ¦h»¡¡A¥L¦Û¤]¤£«K¦A°Ý¡C¥Û¥È±a»â¥L¦Ü¤½®]§»ªºª×§É¡A
«K§Y°h¤U¡C
¥u¨£¤½®]§»½ö¦b§É¤W¡A±¦p¶ÀãÜ¡A¬Ü¤ß¦³¤@ªÑ²H²Hªº¶ÂÉa¡Aª÷³v¬y¤j¦Y¤@Õa¡A³o¤~ª¾¤½
®]§»¬O¤¤¤F¬r¡C¡§Ãø¹D¥L¤]¬O¨ü¤F¨ºÓ¤ÑÅ]±Ð·s±Ð¥Dªº·tºâ¤£¦¨¡H¦ý¥L³o¤\°ª±jªºªZ¥\¡A°Z
¯à»´©ö¨ü¤H·tºâ¡C¡¨
¤½®]§»¦³Éa¨S¤M¥L»¡¹D¡G¡§³v¬y¡A§A¨Ó¤F¡A«Ü¦n¡C§¤¤U¨Ó§a¡A«¥Ì½Í½Í¡C¡¨
ª÷³v¬y¦æ¹L¤F§¡A¥¿·Q°Ý¥L¡A¤½®]§»¤w¥ý»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A©w¦³ºÃ¹Î¡A·Qn°Ý§Ú¡A§Ú¤]
¥¿¦³¤LӺðݡA·Qn°Ý§A¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£ª¾¤½®]«e½ú·Qnª¾¹D¤°¤\¡H¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§§A¬O±q¦è©÷¨º¤I¨Óªº§a¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§§Ú¦³Ó¤k¤I¦W¥s¤½®]¿P¡A¤]¦b¦è©÷¡A¤£ª¾§A¨£¹L¦o¨S
¦³¡H¡¨
ª÷³v¬y¤w»á·PÅCÃÜ¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó¬On´À®cªÃÿ³ø«Hªº¡A¦ý·Q¤£¨ì¤½®]«e½ú·|¤¤
¤F¬r¡A¦¹»Ú¥L¥¿¦b¯f¤¤¡A§ÚY§â¥L¤k¤Iªº¤£©¯®ø®§§i¶D¥L¡A¥u©È·|¥[«¥Lªº¯f±¡¡C¡¨
¤½®]§»¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¥i¬O§Úªº¤k¤I¤w¾D¤£©¯¤F¤\¡Hª÷¤Ö«L¡A§A¤£¥²¿f§Ú¡A§Ú¤w¸g
ª¾¹D¤F¡A¥u¬O§ÚÁÙ¦sµÛ¤@½u§Æ±æ¡A§Æ±æ³o®ø®§¤£¬O¯uªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¤£Ä±¦n¥Í¯Ç¨u¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o®ø®§¬O½Ö§i¶D¥Lªº¡H°£¤F§ÚÉO¬õ^¤§¥~¡A¸qx¤¤
¤H¡A¥i¦}¨S¦³½Ö¦^¨Ó°Ú¡I¡¨¦ý§v±o¤½®]§»¤w¸gª¾¹D¡A¥u¦nÅfµM»¡¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú¬JµM·~¤wª¾
¹D¡A¨º§Ú´N¤£¥Î»¡¤F¡C¦ý§Ú´¿¸g¦b®çªá¨¦¤¤§ä¹L¥O´D¡A«o¦}¥¼µo²{¥O´Dªº¤r¨¡A»¡¤£©w¥¿¦p
¦Ñ«e½ú©Ò»¡¡AÁÙ¦³¤@½u§Æ±æ¡C¡¨
¤½®]§»²ö¦W¨ä§®¡A¸Ò¹D¡G¡§§A»¡¤°¤\¡H§Úªº¤k¤I¤£¬O¦b¦è©÷«°¤¤¦ºªº¤\¡C¡¨
ª÷³v¬y§ó¬O©_©Ç¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡§¤½®]«e½ú¡A§A§v¨ìªº¬O¤°¤\¼Ëªº®ø®§¡H¡¨¤½®]§»¹D¡G
¡§¦oY¤£¬O¦b¦è©÷¦ºªº¡A®`¦º¦oªº¤S¬O¦ó¤H¡H¡¨
ì¨Ó¨â¤H³£¬O«æ¤_ª¾¹D¯u¬Û¡A¤£Ä±¦P®Éµo°Ý¡C
ª÷³v¬y±¡ª¾¤º¤¤¨«¦³ÃßÁÑ¡A¥ý¦^µª¹D¡G¡§¬O¶§¯E¹G±o¥O´D©M¼F«n¬P¼Y¤U²`¨¦ªº¡I¡¨
¤½®]§»¥¢Án¥s¹D¡G¡§¤°¤\¡A§A»¡§Ú¤k¤Iªº¤³¤H¬O¶§Ï¡¡H¼F«n¬P¤]ÉO§Úªº¤k¤I¦P®É¹J®`¡C
³o¡A³o¥¼§K¤ÓÃø¥O¤H¬Û«H¤F¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¨º¤\Õu¦Ñ«e½ú©Òª¾¡A³o¤³¤H«o¤S¬O½Ö¡H¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¤£¬O¤»¦XÀ°ªºÀ°¥D¥v¥Õ³£¶Ü¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o®ø®§¬O½Ö§i¶D§Aªº¡H¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§´N¬O¼F«n¬P¡I¡¨
ª÷³v¬y¤j¬°Õa¸Ò¡A»¡¹D¡G¡§§A¨£¨ìªº·í¯u¬O¼F«n¬P¶Ü¡H¡¨
¤½®]§»©ØµM¤£®®¡A»¡¹D¡G¡§´N¦b¤Q¤Ñ¤§«e¡A§Ú´¿ÉO¥L¬Û·|¡A¥L¿Ë¤f¹ï§Ú»¡ªº¡A²j¯à¦³
°²¡H¡¨
ª÷³v¬y¤ß©À¤@°Ê¡A»¡¹D¡G¡§¤½®]«e½ú¡A§A¦n¹³¬O¤¤¤F¬r¡A³o¬r¤S¬O½Ö¤H¤Uªº¡H¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¤]¬O¼F«n¬P©Ò¤U¡I¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o¥i¥O±ß½ú½kÒ\¤F¡A¼F«n¬P¬JµM´À§A¶Ç«H¡A¨º¬O¥X¤_¦n·Nªº¤F¡A¦ó¥H¤S·t
¤¤¤U¬r¡H¡¨
¤½®]§»¬OӦѸg¥@¬Gªº¤H¡A§v±oª÷³v¬y³o¼Ë»¡¡A¥ç¤w²q·Q±o¨ì¤º¤¤©w¦³ÁÑÃß¡A·í¤U»¡
¹D¡G¡§¦¹¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡C«¥ÌÁÙ¬O¤@¨B¤@¨B§Ë²M¯u¬Û§a¡Cª÷¤Ö«L¡A§A»¡§Úªº¤k¤I¬O¶§¯E®`¦º
ªº¡A¬O§A¿Ë²´¨£¨ìªº¶Ü¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬O®cªÃÿ¿Ë²´¨£¨ìªº¡C¹G¥v¥Õ³£¦Û±þ¨¤`¡A«h¬O§Ú¿Ë²´¨£¨ìªº¡C¥v¥Õ³£¦º
ªº®ÉÔ¡A¥O´D¥iÁÙ¬O¬¡µÛªº°Ú¡I¦]¦¹¤£ºÞ¨ºÓ¤ÑÅ]±Ðªº·s±Ð¥D¬O§_¯uªº¼F«n¬P¡A¥L§i¶D¦Ñ«e
½úªº³oÓ®ø®§¡A«hµ´¹ï¬O°²ªº¤F¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¬JµM¬O®cªÃÿ¿Ë²´¨£¨ìªº¡A¥L¬°¦ó¤£¦Û¤v¦^¨Ó³ø«H¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦]¬°¥L¤]¨ü¤F¶§¯Eªº×ù³±·Ù¥\¤§¶Ë¡C¡¨·í¤U±N®cªÃÿ¨º¤éªº¾D¹J¡A©M¦Û
¤v¦b®çªá¨¦¤¤ªº©Ò¨£¡Aì쥻¥»¦a§i¶D¤F¤½®]§»¡C
³o¨Ç¨Æ±¡¡AY¬O±q¥t¤@Ó¤H¤f¤¤»¡¥X¡A¤½®]§»¤@©w¤£·|¬Û«H¡F¦ý¦p¤µ¬Oª÷³v¬y§i¶D¥L¡A
¥Lª¾¹Dª÷³v¬y¬O¨M¤£·|»¡ÁÀªº¡A¬O¥HÁöµM¸ÒÉݤ§Ìå¡A¤]¬O¤£¯à¤£«H¤F¡C
¤½®]§»¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú¬O·í¯u¤W¤F¥L̪º·í¤F¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§§v»¡¦³¤@Ïú
§ï®e©ö»ª¤§³N¡Aºë³q¦¹³N¤§¤H¥i¥H§ê±o¹³¥t¤@Ó¤H¡Aºû§®ºû¨v¡C¦Ñ«e½ú©Ò¨£ªº¨ºÓ¼F«n¬P¡A
§Ú·Q¤@©w¤£¬O¯uªº¡C¡¨¤½®]§»¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§§v§A³o¤\¤@»¡¡A§Ú¬O¦³ÂIºÃ¤ß¤F¡A¦n¡A§Ú
´N§â¨º¤éªº¸g¹L§i¶D§A§a¡A«¥Ì¤@¦P°Ñ¸Ô°Ñ¸Ô¡C¡¨
¤½®]§»·²¤F¤@·²¡A³Ü¤F¥b¸J°Ñ´ö¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¥h¦~§Ú©M¤p¤k¦bªø¦¿Ãä¸I¨£¼F«n¬PÉO«Ê
§®¹ß¡A¤p¤k¸òÀH¥L̦P©¹¦è©÷¡A¦¹¨Æ·Q¥²§A¤wª¾¹D¡H¡¨
ª÷³v¬yÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§«Ê©h®Q¤w¸g§i¶D§Ú¤F¡C¨º¤é¼F«n¬P¨¤Wt¶Ë¡A¤æ¤£¹L¤å¹DÉÜ
¨ºÓÄ_¨©¤I¤l¡A¦o¤]¤L¥G¸¨¦b¤åÐ`¤¤ªº¤â¤W¡A©¯Á«±o¥O´D©Þ¼C¬Û§U¡AÓã¶]¤F¤åÐ`¤¤¡C»¡°_¦¹
¨Æ¡A«Ê©h®Q¹ï§A¦Ñ©M¥O´D·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§¦¹µ¥¤p¨Æ¡A¦ó¨¬¬E¾¦¡C¨º¦ì«Ê©h®Q¦n
§a¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§«Ê©h®Q©MªZ·í¬£ªº¯³¤¸¯E¤WÓ¤ë¤w¦b¤j²D¤s¦¨±B¡A§Ú´N¬O¦b³Ü¤F¥L̪º
³ß°s¤§¦Z¤~¦^¨Óªº¡C¥L̪º«Ã½t«D±`¬üº¡¡A©Ò¥H«Ê©h®Q±`»¡¡A¦o¤§±o¦³¤µ¤é¡A³£¬O¥X¦Û¦Ñ«e
½ú¤÷¤k©Ò½ç¡C¡¨
¤½®]§»·L¯º¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó«Ê©h®Q¤w¸g±o¤FºÙ¤ßªº¤k´B¡A³oˬO¥i³ß¥i¶Pªº¬ü¨Æ¡C¡¨¤ß
¨½·Q¹D¡G¡§§Ú¥u¹D³o¦ì«Ê©h®Q©M¼F«n¬P¬O¹ï±¡«Q¡Aì¨Ó¤£¬O¡C¡¨ì¨Ó¤½®]§»¤]´¿¦³¹L·Q§â¤k
¤I³\°tÉO¼F«n¬P¤§·Nªº¡A¥u¦]¦³¦¹»~·|¡A¤£´±¥X¤§¤_¤f¡C¦p¤µ§v»¡«Ê§®¹ßÉO¯³¤¸¯E¤w¸g¦¨
±B¡A¤£Ä±¤Ä°_¥L·íªìªº³o¬q¤ß¨Æ¡A¦ýÀH§Y·Q¹D¡G¡§§Úªº¤k¤I¦º¤F¡A¼F«n¬P¬O¯u¬O°²¡A¬Oµ½¬O
´c¡A¦p¤µµS¥¼¥iª¾¡A³o¨Æ§ÚÁÙ·Q¥¦§@¬Æ¡H¡¨«ä©À¤Î¦¹¡A¤£Ä±ÀqµM¡C
ª÷³v¬yª¾¹D¥L¦b¶Ë¤ß¡A¦w¼¢¥L¹D¡G¡§¼F«n¬PYµM¥¼¦º¡A¥O´D´N¥i¯àÁÙ¦b¤H¶¡¡C¦p¤µ«¥Ì
¥ýn¬d©ú¡A¨ºÓ¤ÑÅ]±Ðªº·s±Ð¥D¡¥¼F«n¬P¡¦¨s³º¬O¯u¬O°²¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¤£¿ù¡A«¥ÌÁÙ¬O¦^¨ìì¨Óªº¸ÜÃD§a¡C¡¨±µµÛ»¡¹D¡G¡§¤p¤k©M¥LÌ¥h¤F¦è
©÷¡A¤[µLµ°T¡A§Ú«Ü¬E©À¡A¤£®Æ§Ú§â®cªÃÿ¬£¨ì¦è©÷¤§¦Z¡A®cªÃÿÁÙ¥¼¦^¨Ó¡A¨º¤@¤é§Ú«o±µ
¨ì¤F¼F«n¬Pªº¤@«Ê½Ð¬Z¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥i¬O¥LÁܽЧAÆ[§ªº½Ð¬Z¡H¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¤£¹L¡A¥L¬£¨Óªº¨ÏªÌ¯S
§OÁn©ú¡An½Ð§Ú¦¨â¤Ñ¥h¡A»¡¬O¦³n¨Æ©M§Ú°Ó¶q¡Cµ²ªG§Ú¥u¬O©M¥L¨£¤@±¡AÆ[§«o¬O¨S¦³¥÷
¤F¡Cü¡A¨ä¤¤½t¬G¡A§Ú¤£»¡§A¤]À³¸Óª¾¹D¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¤w¸g¤¤¤F¬r¤F¡I¡¨·Q°_¦Û¤v¤L¤Q¦~ªº
¾\¾ú¡A¨¬°¦¿´ò¤W²Ä¤@¤jÀ°·|ªºÁ`²ë¥D¡A¨ìÀY¨Ó³ºµM·|µÛ¤F¤@Ó¤p¤lªº·tºâ¡A¤£¸TW¯º¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¨ºÓ·s±Ð¥DÉO§A°Ó¶qªº¬O¤°¤\¡¨n¨Æ¡¦¡H§A¤S¬O«ç¼ËµÛ¤F¥Lªº·tºâªº¡H¡¨
¤½®]§»Ä~Äò»¡¹D¡G¡§»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¼F«n¬P±µ¤â¤ÑÅ]±Ð¤§¨Æ¡A§Ú¬OÌ夣ÃÙ¦Pªº¡C·í¦~¥Lªº¤÷
¥À²Õ±Ð¤§®É¡AÀݦ¬®{²³¡A¥H¦ÜÀs³D²VÂø¡A¨}²û¤£»ô¡AÁa¦³¦n¤H¡A¤]¬OÌåÃø¾ã¹y¡C¬G¦¹¥O´L¦
¦b¤G¤Q¦~«e¡A´NÄU¥L̸Ѵ²¤F¡C¦p¤µ¦U³B³£¦³¸qx¡A¦¿´ò¤W¤]¦³¤F¤LÓ¥ú©ú¥¿¤jªºÀ°·|¡A¦ó
¥²ÁÙn¶O°´¤jªº¤ß¤O¡A§â¦¤w·Ï®ø¤ª´²¤Fªº¤ÑÅ]±Ð«²Õ°_¨Ó¡A§Ë±o¤£¦n¡A¤Ï·|µ¹§¯¨¸¤§½ú§Q
¥Î¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú»¡±o¤£¿ù¡A¼F«n¬P´¿¸g©Úµ´¹L¶§¯EÁÜ¥L«¶}»°ó¤§½Ð¡A´N¬O¦]¬°³o
Ó½t¬G¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¦´N¦³¹L¤@¦¸³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬O§r¡I¬G§Ú¤£¬Û«H¼F
«n¬P·|¦b¶§¯Eªº¯Ù«ù¤§¤U¡A§ïÅܪì°J¡C¡¨
¤½®]§»±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§§ÚÁö¤£ÃÙ¦P¦¹¨Æ¡A¦ý¦]§Únª¾¤p¤kªº®ø®§¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O¦p¥L©Ò
½Ð¡A´£¦¨â¤Ñ¡A¨ìÌu±t¤s¥hÉO¥L¬Û·|¡C¦P®É¡A§Ú¤]·QÄU¥L¥´®ø³oÓ«¶}»°óªº©ÀÀY¡C¡¨
ª÷³v¬y¤ß©À¤@°Ê¡A°Ý¹D¡G¡§§A¨ì¤FÌu±t¤s¡A¥i¨£µÛ¤F¶§¯E¨S¦³¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§´N¬O¥L¥X¨Ó±µ«Ý§Úªº¡C¥i±¤§Ú·í®É¤£ª¾¹D¥L¬O®`§Ú¤k¤Iªº¤³¤H¡A§_«h¦§â
¥L¤@´x¥´¦º¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¶§¯E©M§A«ç¤\»¡¡H¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¥L»¡¼F±Ð¥D·s±q¦è©÷¦^¨Ó¡A¤²¤²·¹Ð¡A³~¤¤¬V¯f¡A²{¦b©|¥¼²¬·U¡A®£©È¤£
¯à¦h»¡¸Ü¡C¡¨ª÷³v¬y´¡¤f¹D¡G¡§¹ï¤F¡A³o¨½´N¬O¤@Ó¯}ºì¡C¥L®£©È¨ºÓ°²ªº¼F«n¬P¡A¦h»¡¤F
´N·|ÅS¥X¯}ºì¡I¡¨
¤½®]§»±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§·í®É§Ú»¡¡A¶Q±Ð¥D¤í¦w¡A§Ú²z¸Ó±´¯f¡C§Ú¤]¤£·|n¥L¦h»¡¸Üªº¡A
¥u·Qª¾¹D¥Ln©M§Ú°Ó¶qªº¬O¤°¤\n¨Æ¡A¤]´N¦æ¤F¡A¶§¯E»¡¹D¡G¡¥³oÓ·íµM¡C¦Ñ«e½ú©}¾r¨ì
¦¹¡A±Í±Ð¥D°Z¯à¤£¨£¡H§Ú¤£¹L»¡©ú¤@¤U¡A¥H§K¦Ñ«e½ú©Ç¥L¥¢¥¾¦Ó¤w¡C¡¦·í¤U¥L´N³§Ú¨ì¤º°ó
ÉO¼F«n¬P¬Û¨£¡C¡¨
ª÷³v¬y¤£¸T¤S¦A°Ý¹D¡G¡§§A¬Ý²M·¡¡A·í¯u¬O¼F«n¬P¡H¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¦¹¤H±±a¯f®e¡A¬Û»ªÉO¼F«n¬PˬO«Ü¹³¡A¥u¬O½G«d¤@¨Ç¡C§Ú·í®É¥H¬°³o¬O
¦]¯f©ÒP¡A¨S¦³«ç¼Ë¯d¤ß¿ë§O¡C¡¨
ª÷³v¬y¨½¤ß·Q¹D¡G¡§³o´N©Ç¤£±o¤F¡A¤½®]«e½ú¥ý¦Z©M¼F¤jô¤£¹L¨£¹L¨â¦¸±¡A¤@¦¸¬O¤j
¾xÂÄ©²¨º¤Ñ¡A·í®ÉÂù¤è¥¿¬O¦b²V¾Ô¤§¤¤¡A¥u¯àºâ¬O¥^¥^¤@±¡F²Ä¤G¦¸¬O¦b¦¿Ãä¡A¥L̤÷¤k±Ï
¤F¼F¤jô¤§¦Z¡A«K§Y¤À¹D´Åß¡A¥LÉO¼F¤jôÁöµM¤w¬O¬ÛÃÑ¡A¤]ÁÙ¥¼´¿¸Z¼ô¡C¶§¯E§ä¤@Ó¬Û»ª
¬Û¦üªº¤H«_¥R¼F¤jô¡A³oÓ¤H¤S°²¸Ë¦³¯f¡A¤½®]«e½ú¨Æ¥ý¨S°_ºÃ¤ß¡A·íµM´N®e©ö±N¥LÄF¹L
¤F¡C¡¨
¤½®]§»±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§²{¦b§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A°£¤F¬Û»ª¤ñ¼F«n¬P½G«d¤§¥~¡A³oÓ·s±Ð¥DÁÙ¦³
¤@Ó¥iºÃ¤§³B¡A¥L»¡¸ÜªºÁnµ¼R°×¡A©M¾ú«n¬Pªº¤fµ¤]«Ü¤£¬Û¦P¡C¥i±¤§Ú·í®É¥u¹D¬O¯f¤HÀ³
¦³ªº²{¶H¡Aµ·²@¨S¦³¹ï¥L°_ºÃ¡A¥HP¾D¤F¥Lªº¬r¤â¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥un¬d©ú¯u¬Û¡A«¥ÌºCºC©M¥Lºâ±b¤£¿ð¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¹ï¡A¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¡A°l®¬¤]¬O¨S¥Î¡C§ÚÁÙ¬O§i¶D§A¨º¤@¤Ñªº¨Æ±¡§a¡C
¡§¨ºÓ·s±Ð¥D»¡¡A¥LÉO¤p¤k¨ì¤F¦è©÷¤§¦Z¡A«K§Y°ÑÉO¸qx§ð¥´±Nx©²¤§§Ð¡B¤p¤k¤£©¯¦º
¦b¥v¥Õ³£¤§¤â¡A¥L¤]¨ü¤F¶Ë¡A©¯±o®v¨û¶§¯E¤§§U¡A°k¤F¥X¨Ó¡C
¡§§Ú§v¤F³oÓ®ø®§¡A·íµM¬O´d¼«¥æ¥[¡A¥L´N¼ÉóÄU§Ú¡A¬õÅÕ·|ÉO¤ÑÅ]±ÐÁp¤â¥h¹ï¥I¤»¦X
À°¡A¶X¥v¥Õ³£©|¥¼¦^¨Ó¡A¥ý§â¤»¦XÀ°§]¦}¡C°Å°£¤F¥Lªº¦ÐÁl¡A³o´N§ó®e©ö³ø¤³¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y§v¨ì³o¨½¡A¤£¸T¥¢Án»¡¹D¡G¡§¦n¬r»¶ªº¤@±øpµ¦¡I¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§§Ú¹ï¦¹¨Æ¥¿¬O·Q±o¤£«Ü©ú¥Õ¡An¦V¦Ñ§Ì½Ð±Ð¡C¥v¥Õ³£ªº¤»¦XÀ°¬O¨Ìªþ´Â§Ê
ªº¡A¦p¤µ¦Ñ§Ì¤wµý¹ê¤F¶§¯E©M¥v¥Õ³£¤D¬O¤@¸ô¡A³oÓ·s±Ð¥D¬JµM¬O¶§¯Eªº³ÈÀw¡A¦ó¥H¥L¤Sn
§]¦}¤»¦XÀ°¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦Ñªº½ú¦³©Ò¤£ª¾¡A¤»¦XÀ°²{¦b¤w¸g´«¤FÀ°¥D¡A·sÀ°¥D´N¬O¥v¬õ^©h®Q¡C¥v
¥Õ³£¦¤w¦b¦è©÷¦º¤F¡A¶§¯E¥L̤@©w®Æ·Q±o¨ì¡G¥v©h®Q±µ¥ô¤FÀ°¥D¡A¤»¦XÀ°¨M¤£·|¦A¨Ìªþ´Â
§Ê¦Ó¬On¥[¤J¸qxªº¤F¡A¬G¦¹¥LÌ´Nn¥ý¤U¤â¬°±j¡A¥Î³oÓɤM±þ¤H¤§p¡AÅý§A̬õÅÕ·|´À
¥L¥h¦¬½s¤»¦XÀ°¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§©¯Á«§Ú¨S¦³¤W¥Lªº·í¡CÂk®É§ÚÁöµM¬O¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¦ý§Úªº¬°¤H¡A¦Ñ§Ì§A¬O
ª¾¹Dªº¡A§Ún³ø¤³¡A´N±o¥ú©ú½U¸¨ªº¥h³ø¤³¡A°Z¯à¼µÛ¥v¥Õ³£¤£¦b¡A¥h´Ût¥Lªº¤Ñ¤U¡H¦óªp
¤»¦XÀ°¤¤¤]¦}«D¥þ¬O¥Ì¤ß¨Ìªþ´Â§Ê¤§¤H¡H
¡§¦]¦¹§Ú·í®É´N©Úµ´¤F¥L³oÓ´£Ä³¡A¤Ï¹L¨Ó§Ú¥Hªø½úªº¸ê®æ¡AÄU¥L¥´®ø¤F«²Õ¤ÑÅ]±Ðªº
¥ø¹Ï¡C
¤@¨ÓÂù¤è¸Ü¤£§ëÉó¡A¤G¨Ó§Ú¤]¤£º@¦h¯Ó¯f¤Hªººë¯«¡A·í¤U«Kn§iÃã¡C¨º·s±Ð¥D¨Ì·Ó§
¸`¡AºÝ¯ù°e«È¡C¡¨
ª÷³v¬yÁöµM¦¤wª¾¹Dµ²ªG¡A§v¨ì¦¹³B¡A¤´¬O¤£¸T¤j¬°ºò±i¡A¥s°_¨Ó¹D¡G¡§³oªM¯ù¤@©w¦³
°¡I§A³Ü¤F°Õ¡H¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§§Ú¤@ª½§â¥L·í§@¼F«n¬P¡AÁöµM¸Ü¤£§ëÉó¡A¦ý¨M·Q¤£¨ì¥L·|¤U¬r¡A¥L¦V§Ú·q
¯ù¡A§Ú·íµM¬O²@¤£ÊäºÃªº´N³Ü¤U¥h¤F¡C
¡§¤@³Ü¤U¥h¡A§Ú´Nı±o¦³ÂI¤£¹ï¡A¥i¬O¤w¸g¿ð¤F¡A¥u§v±o·í¹Ê¤@Án¡A¨º¡@ºL¤U¯ùªM¡A¨ß
¤l¦üªº¥ß§Y·È¶i¤º«Ç¡A¦b¥L¨º±i¯f§Éªº¦Z±¡Aì¨Ó¬O·tÂêù¤áªº¡C
¡§§Ú¤@§ì§ìªÅ¡A¶§¯E¥ß§Y¨Ï¥X¤F×ù³±·Ù¥\¦V§Ú¥´¨Ó¡A§N¯º»¡¹D¡G¡¥¤½®]À°¥D¡A§A¬JµM
¨Ó¤F¡A´N½Ð§A¯d¤U¨Ó§a¡I¡¦
¡§«u¡A§ÚÁöµM¬O¤¤¤F¬r¡A¾ÌµÛ¶§¯E³oÂI¥\¤Ò¡A·Qn¯d§Ú¡A¥iÁÙ¤£¯à¡I¥L¯ºÁn¥¼µ´¡A§Ú¤w
¥´Â_¤F¥Lªº¨â±ø¦Ø°©¡A¥s¥Lªº¨g¯ºÅܦ¨¤FºG¸¹¡I¥u¥i±¤§Úªº´x¤Oµo´§¤£¨ì¤¦¨¡A¥¼¯à¨ú¥L©Ê
©R¡I
¡§¨º¶¡±K«Ç¬OÂæ³ÉóÃöªº¡A¶§¯Eµ¹§Ú¾_¥Xªù¥~¡A¥ß§Y¶}°ÊÉóÃö¡A¸¨¤U¤F¤T«ÅK¹h¡A±N§Ú
§x¦í¡C¥L¦b¥~±Àñ¯º¹D¡G¡¥³oªM¯ù¨½¤]¨S¤°¤\¡A¤£¹L©ñ¤U¤F¤@¼¼Â_¸z´²¡A¤½®]À°¥D¡A§A¤º¥\
²`«p¡A©ÎªÌµL»Ý§Ú̪º¸ÑÃÄ¡C¦ýÉE¤@§A©è¨ü¤£¦í¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£¥²³x±j¡A©M§Ú̦n¦nªº½Í¤@
½Í±ø¥ó¡I¡¦ó¡A¥L¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥Hn®µ§Ú¡A¯u¬O¤Ó¤£À´±o§Ú¤½®]§»ªºµÊÉa¤F¡I¡¨
ª÷³v¬y¦YÕa¹D¡G¡§¦ý¥LÌ¥¬¸m±o¦p¦¹©P±K¡A§A¦Z¨Ó¬O«ç¤\²æ§xªº¡H¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§¥¬¸m±oÁöµM©P±K¡A«o¤]¦³¦Ê±K¤@²¨¡C¥L̨S¦³·Q¨ì§Ú·|¦b«Î³»¶}Ó¤Ñ
µ¡¡Aµw¨R¥X¥h¤F¡C¡¨
ª÷³v¬yÕa¹D¡G¡§§A¬O¥Îºø´xÀ»¥Û¦p¯»ªº¥\¤Ò¡A§â«Î³»µw´¦¤F¤@¶ô¡H¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¨R¤F¥X¥h¡AÁÙ·m¤F¥L̪º¤@¤Ç§¤ÃM¡AµL¤H´±ªýÄd§Ú¡C§Ú¶]¦^®a
¨½¡A³o¤~¨S¦³¿ìªk¤£½ö¤U¨Óªº¡C¦ý¦b¥L̪ºÅ]¸]¨½¡A§Ú«o¬O³s¸y¤]¥¼´¿¤@Ås¡I¡¨
ª÷³v¬y¤j¬°¨ØªA¡A¯º¹D¡G¡§³o¦}«D¥L̪º¥¬¸m¦Ê±K¤£²¨¡A¥LÌ«ç·|·Q¨ì¡A§AªA¤FÂ_¸z
´²¡A©~µMÁÙ¯à°÷¨Ï¥Xºø´xÀ»¥Û¦p¯»ªº¥\¤Ò¡A¥L̪º¤T«ÅK¹h¥[¤W¤F¶§¯Eªº×ù³±·Ù¥\¤´µM§x
¤£¤F§A¡I¡¨
¤½®]§»W¯º¹D¡G¡§¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ún¾Ì¥»¨¥\¤O¸Ñ¬r¡A¥i¯àn¦hªá¤@Ӥ몺®É¶¡¤F¡I¡¨
·í¤U¤S¦Vª÷³v¬y©êºp¹D¡G¡§¥u¦]§Ú¤£¯à°_§É¡A¦Ü¦³¤µ¤éªº»~·|¡A§_«h§Ú¨M¤£¯àÅý¥L̹ï§A©M
¥v©h®Q¦p¦¹¥¢Â§ªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o¤]©Ç¤£±o¥LÌ¡A§Ú©M¼F«n¬Pªº¥æ±¡¡A¥L̬Oª¾¹Dªº¡A¯u°²¥¼´¿²M·¡¤§
«e¡A¥LÌ·íµM¤£´±Åý§Ú¨£§A¡C¦óªp¥L̤]¤@©w¬O§â¥v¥Õ³£·í§@±þ®`¥O´Dªº¤³¤H©O¡I¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§ÁöµM¦p¦¹¡A¤]¬O¤£½Ì¡C¡¨·í¤U§â¥Û¥È¥s¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡§ÉÜ»·¡B¯³¨R¤G¤H¬O§_
¦b¥~±ºÊµøµÛ¥v©h®Q¡H¡¨¥Û¥È¬Æ¬OÀª§¼¡A»¡¹D¡G¡§ÉÜ¡B¯³¨â¦ì»¥D¬O¦b«ÈÆU³¥v©h®Q§¤¡A¥L
Ì¿í¦u²ë¥Dªº©R¥O¡A¹ï¥v©h®Q¤£´±µL§¡C¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§¥s¥LÌ©M¥v©h®Q¶i¨Ó¡C¡¨¥Û¥ÈÀ³
¹D¡G¡§¬O¡C¡¨
Âù¤è§â¨Æ¹ê¸Ü¤@»¡¤F¥X¨Ó¡A¯u¬ÛÁöµM©|¥¼¤j¥Õ¡A¦ý¨º¤ÑÅ]±Ðªº·s±Ð¥D¤D¬O«_¦W¦æÄF¤§
®{¡A³o¤@ÂI¤w¬OµLºÃªº¤F¡C¤_¬OÉÜ»·¡B¯³¨R¨â¦ì»¥D¡C¦b¤½®]§»¯fºf¤§«e¡A·í±¦Vª÷¡B¥v¤G
¤H½ß¸o¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§¨Æ±¡§Ë²M·¡¤F´N¦n¡A¨Ç¶·»~·|¡A¦ó¨¬¤¶Êä¡H¡¨
¤½®]§»¹Ä¹D¡G¡§¥i±¤§Ú»~¾D¸é¤l¤§ºâ¡A®£©ÈÁÙ±oª×§É¤Q¤Ñ¥bÓ¤ë¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£³Ò«e½ú¶O¯«¡A§Ú¥´ºâ©M¥v©h®Q°¨¤W´N¨ìÌu±t¤s¥h¡C¶§¯E³o¡@¡A±ß½ú®Æ·Q
ÁÙ¹ï¥I±o¤F¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¶§¯E§Q¥Î¨ºÓ°²¼F«n¬P§@¬°³ÈÀw¡A¥´¥X¤F¤ÑÅ]±ÐªººX¸¹¡A«¶}¨q°ó¡AÕu§Ú
©Òª¾¡A¥L©Ò»E¶°ªº¨pªó¡A¬°¼Æ®£©ÈÁÙ¯uªº¤£¤Ö©O¡Cª÷¤Ö«L²`¤Jªê¥Þ¡A¶·±o·í¤ß¡I¡¨
¥Û¥È»¡¹D¡G¡§¤£¦p«Ý«¥Ìªº²ë¥D¯f¦n¤F¡A¤j¥ë¤I³£¥h¡A¨º´N¥i¥HþÞÐ`ºâ¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦nÁö¬O¦n¡A¦ý¤@¨Ó§Ú·Q¦¨Ç±´©ú¯u¬Û¡A¤G¨Ó¶X¥L̮ڰò¥¼©T¡A°Ê¤â¤]¤ñ¸û
®e©ö¡AÕY°²¥H®É¤é¡A¶§¯E¦ÐÁl¤w¦¨¡A¥H¶Q·|¤§¤O¡AÁöµM¥i¥H°Å°£¥LÌ¡A¦ý¥u©È¶Ë¤`´Nn¦h
¤F¡C¡¨
¤½®]§»¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§¦ý§AÌ¥u¦³¨â¤H¡A³oÓ¡K¡K¡¨¯³¨R¬OÓª½©Ê¤lªº¤H¡A»¡¹D¡G
¡§§Úº@·N³ª÷¤Ö«L¤g¡A±N¥\Å«¸o¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§YµM¥u¬O¥h±´¬d¯u¬Û¡A¤H¦h¤F®£©È¤Ï¦Ó¤£¦n¡C¤½®]²ë¤£©ñ¤ß¡A±ß½ú¤£·|©M
¥L̸s¼Þªº¡C±ß½úªº¥´ºâ¬O´¼¨ú¦Ó«D¤O¹Ü¡C¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§½Ð¹D¨ä¸Ô¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Ú·N±ý¼ç¤J¤ÑÅ]±Ðªº»°ó¡A±N¨º«_¥Rªº·s±Ð¥D´ª¥X¨Ó¡A¥un´¦¬ï¤F¥L¬O°²
«_ªº¡A¤ÑÅ]±ÐªºÂ³¡©wµMˤà¬Û¦V¡A¨º®É¥u³Ñ¶§¯E¤@¯Z§¯¨¸¡A¤]´NµL¯à¬°¤O¤F¡C¡¨
¤½®]·|¹D¡G¡§¥H§Aªº»´¥\¦Ó½×¡A¥¼©l¨S¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¡C¤£¹L¤]n¬ÝÉó½t¬O§_´ê¥©¡A·ÀI
®£©ÈÁÙ¬O¬Û·í¤jªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§«_ÂI·ÀI¡AÕ¯à§K±¼¤j°Ê¤z¤à¡A³oӥͷN¤]ÁÙ¬O«Ü¤Wºâ§r¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§§Ú±q¤ÑÅ]±ÐªºÁ`²ëÂô¥X¨Ó¡A¹ï¨½±ªº«Øµ®¡B¦a§Î¤jPÁÙ°O±o¤@¨Ç¡A§Úø¤@
±i¦a¹Ïµ¹§A¡A©ÎªÌ¹ï¥H¹ï§A¦³ÂIÀ°§U¡C¡¨ª÷³v¬y³ß¹D¡G¡§¨º´N§ó¦n¤F¡I¡¨
pij¤w©w¡A¤_¬Oª÷³v¬y¦b¤½®]§»®a¨½¦í¤F¤@±ß¡A²Ä¤G¤Ñ¨ú¤F¦a¹Ï´N©M¥v¬õ^ªº¥h±´¤ÑÅ]
±ÐªºÁ`²ë¡C¥¿¬O¡G
¶Â¥Õ²V²c®e¤£±o¡A¬°©ú¯u¬Û±´Å]®c¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¤G¦^¡@ºÃ«BºÃ¤ª²×¤j¥Õ¡@¥ç¯u¥ç¤Û»¡«e¦]
¤@Ó¤ë¦âÂaÄgªº±ß¤W¡AÌu±t¤sªº¶ÂÂOªL¤¤¡A·¤£§j¡A¯ó¤£°Ê¡A«o°¸º¸¦³¤L¤ù¾ð¸¸¨¤U¡A
¦ñÀHµÛ¤@°}Ìå»´·Lªº¨F¨FÁnÅT¡A³o¤£¬O±J³¾Õa¸¡A¦Ó¬O¦³¨âÓ»´¥\Ìå°ª©úªº©]¦æ¤H¸g¹L¡A³o
¨âÓ¤H´N¬Oª÷³v¬y©M¥v¬õ^¤F¡C
Ìu±t¤s¬Oª÷³v¬y´大¦a¡A¦¹»Ú«¨Ó¡A¤ß±¡«o¬O«D¦P®ɡC¹L¥h¥L¬OÓ´åÀ¸¤H¶¡ªº¤p¥s
¤Æ¡A¦bÌu±t¤s¤Wº©´å¡A¤D¬OÀH¿³¤§©Ò¦Ü¡A¦p¤µ«h¬O¦³©Ò¬°¦Ó¨Ó¡A«ë¤£±o°¨¤WÓã¨ì¤ÑÅ]±ÐªºÁ`
²ë¡A¥h´¦¶}¼F«n¬Pªº¥Í¦º¤§Á¼¤F¡C
ª÷³v¬y¨«¦b«eÀY±a¸ô¡A¨«¤F¤@·|¡AÁô¬ù¤w¥i¨£¨ì«e±¤s±^°ª³Bªº¤@®y¯}¼q¡Cª÷³v¬y»¡
¹D¡G¡§³o®y¯}¼q¥»¬O¤ÑÅ]±Ð³¡ªº¯«¼q¡A§v¤½®]²ë¥D»¡¡A¶§¯E¤w¦b¤s¤W¤ÑÅ]±Ðªº¿ò§}««Ø»
°ó¡A¦ý³o®y¯}¼q¡A·Q¬OµL·v¤Î¦¹¡A¤´¬O¥ô¥¦ÀÁ¸m¡A¥¼´¿ÓÉסC»¡°_³o®y¯}¼q¡AˬO¦³¤@¬q¬G
¨Æ¡A©M§Ú¦³Ãö¡C¶¡±µ¤]©M§A¦³Ãö¨t¡C¡¨
¥v¬õ^®¨Án¯º¹D¡G¡§®@¡A¤°¤\¬G¨Æ©M§A§Ú³£¦³Ãöªº¡A§ÚË·Q§v§v¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Ú´N¬O¦b³o®y¯}¼q¤¤»{Ãѧõ´°ªº¡A¨º±ß¥L¸ú¦b¼q¨½¯N¤s¨¡¡A§Ú¶i¥h¦V¥L°Q
¦Y¡A«ê¥©¸IµÛ§Aªºôô¬£¨Ó°l±þ¥Lªº«C®p¹D¤H©MµJ½U¡A§Ú§â¼q¨½ªº¤@¤f¤jÄÁ¸nµÛ¥L¡AÀ¸§Ë¤F
«C®p©MµJ½U¤@¹y¡A³o¤~À°¦£¥L¸ú¹L¤F¨º¦¸ÃøÃö¡A¨º¤f¤jÄÁ¨½¨è¦³¤ÑÅ]±Ðªº¦Ê¬r¯u¸g¡A§õ´°¤Ï
¦Ó¦]º×±oºÖ¡C
¡§¦Z¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¥L¬O¦]¬°°½¤F§Aôôªº¤@¦ê©]©ú¯]¡A³o¦ê©]©ú¯]¬O§Aªºôôã³Æ°eµ¹ÂÄ
ºÖ¹©ªº¹ØÂ§¡A¬G¦¹«Dn±N¥L®»¦^¥h¤£¥i¡I
¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§¨º¦ê©]©ú¯]¬O§ÚÀ°¥L°½ªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬O§r¡A©Ò¥H§Ú»¡ÉO§A¤]¶¡±µ¦³Ãö¡CY¤£¬O¬°¤F¨º±ß¤§¨Æ¡A¤Þ°_¤F§Ú¤]·Q§T
¹Ü¥v¥Õ³£°e¨Êªº¹ØÂ§¡A¦Z¨Ó§ÚÁÙ¤£·|»{ÃѧA©O¡C¡¨
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¶ZÖ躮y¯}¼q¤w¬O¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥v¬õ^©¿¦a«x¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§¼q¨½¦³¤õ¥ú¡I
§Ú¦ü¥G»D¨ì¤@ªÑ»¨ý¡AÃø¹D¤S¦³¤H¦b¨½±¯NªF¦è¦Y¤£¦¨¡H¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£ª÷³v¬y¨§Î¯e°_¡A¤w¬O½b¤@¯ëªº¦V«e®g¥X¡A¥v¬õ^«oı±oª÷³v¬y¦n¦üÁÙ
¦b¦oªº¦ÕÃä§CÁn»¡¸Ü¤@¼Ë¡G¡§§A§Ö¥h·j¨º®y¯}¼q¡A¤p¤ß¤@¨Ç¡I¡¨ì¨Óª÷³v¬y¤@±¨Ï¥Xµ´³»ªº
»´¥\¦V«e°l¥h¡A¤@±«o¥Î¡§¶Çµ¤J±K¡¨ªº¤º¥\¦V¦o¶Ç¸Ü¡A¬O¥H¥Lªº¨§ÎÁöµM¦¤w¶ZÖäQ¼Æ¤V
¤§»»¡A¤´¦n¹³¬O¦b¦o¦ÕÃ仡¸Ü¤@¯ë¡C
¥v¬õ^·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¡G¡§¬°¤°¤\¥L¤£¶i¥h¡H¡¨¦oªº»´¥\µy»¹¤_ª÷³v¬y¡A¦b¦o¶i¤F¨º®y¯}
¼q¤§¦Z¡A¤£¹L¤@·|¡Aª÷³v¬y¤]´N¦^¨Ó¤F¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§¼q¨½¥u¨£¦³³o°ï¤õ¡A«o¤£¨£¦³¤H¡C§Aè¤~¥hþ¨½¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Ú¨ìªL¤l¨½§Ú¤@Ó¤H¡C¡¨¥v¬õ^¸Ò¹D¡G¡§§ä¤°¤\¤H¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Aè
¤~¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤@Ó¤H¼v¡A¸ú¦b¼qIªº¨º°ôµuÀð¦Z±¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¦n¦üÅS¥X¥bÓÀY¡C¡¨
¥v¬õ^¤j¬°©_©Ç¡A»¡¹D¡G¡§¯uªº¶Ü¡H§Ú«o¨S¦³¬Ý¨£¡C¶â¡A¤]³\¬O¦]¬°§Ú¥¼´¿«ç¼Ë¯d·N
§a¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Úè¤@µo²{¡A¨º¤H´N¹³°¼v¦üªº¤@°{¤£¨£¤F¡C¼q¦Z¦}µL¥i¥HÂ褧³B¡A°£
«D¬O¸ú¶i¾ðªL¤§¤¤¡C¡¨
¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§©Ç¤£±o§A¬ðµM¶]¤W«e¥h¡AËÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A§A¦b¾ðªL¨½µo²{¤°¤\¤F¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤°¤\¤]¨S¦³µo²{¡A³s¥bÂIÁn®§¤]¨S¦³§v¨ì¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§¥H§Aªº»´¥\¦Ó½×¡A·í¤µ¤§¥@¡A¤Î±o¤W§Aªº¹é¹é¥i¼Æ¡A¬JµM§A¬O¤@µoı´N°l
¤W¥h¡A¶ZÖäS¤£¨ì¥b¨½¤§»»¡A«ö»¡¬OÀ³¸Ó°l±o¤Wªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬O§r¡A´N¬O°l¤£¤W¤]¸Ó¬Ý¨£¨º¤HªºI¼v¡CªL¤¤ªº¾ð¤ì¦}¤£«Ü±K¡A§Ú°Â¤F¤@
Ó°é¤l¤è¤~¦^¨Ó¡A¤°¤\¤]¨Sµo²{¡C§Ú¯u¤£¬Û«H³oÓ¤H·|¸ú±o³o¼Ë§Ö¡A¤£¹L¡A¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~
¦³¤H¡K¡K¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§°²¦p¯uªº¬O¦³¤@Ó»´¥\¤ñ§A§ó°ª©úªº¤H¡A³o¥ó¨Æ´N§ó©_©Ç¤F¡I¡¨
¥v¬õ^·Q¨ìªºª÷³v¬y¤]·Q¨ì¤F¡A¤_¬O±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A°²¦p¯uªº¦³¤H¡A³oÓ¤H¬OªB
¤Íªº¸Ü¡A´N¸Ó¥X¨Ó¬Û¨£¡A¬O¼Ä¤Hªº¸Ü¡A´N¸Ó¥XÁn³øÄµ¡A¦ý¦p¤µ¤w¹L¤F³o³\¦h®ÉÔ¡AÁÙ¬O²@µL
°ÊÀR¡A³o¥i¯u¥s§Ú²q·Q¤£³z¤F¡C¡¨
¥v¬õ^Y¦³©Ò«ä¡A©¿¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§²ö«D¬O¡K¡K¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A²qºÃ¬O¼F«n
¬P¡H¡¨¥v¬õ^ÂI¤FÂIÀY¡F»¡¹D¡G¡§¤£ª¾«çªº¡A§Ú¦n¹³¦³Ó¹w·P¡A¼F¤jô¤@©wÁÙ¨S¦³¦º¡A¥Lª¾
¹D¦³¤H«_¥R¥L¡A¥L¤]¤@©w·|¨Ó¬d±´ªº¡C»¡¤£©w¥L¤]¬O´ê¥©¦b¤µ±ß¨Ó¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§§Ú¬O¬ß§Aªºº@±æ¦¨¯uªº¡C¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§§A¤£¬Û«H¥LÁÙ¬¡µÛ¡H¡¨ª÷³v¬y
¹D¡G¡§§Y¨Ï¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý¥L¬O¨ü¤F¶§¯Eªº×ù³±·Ù¥\¤§¶Ëªº¡A°Z¯àt¤F«¶Ë¡A±q¼Æ¤d¨½¥~ªº
¦è©÷¨Ó¨ì¦¹¦a¡H¨Ó¨ì¦¹¦a¡AÁÙ¯à¬I®i¦p¦¹°ª©úªº»´¥\¡H¦A»¡¡A¼F¤jô¨£¤F«¥Ì¡AÁÙ¦³¤£³ß¥X
±æ¥~ªºÓã§Ö¥X¨Ó©M«¥Ì·|±¶Ü¡H¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§²q·Q¤£³z¡A¨º´N¼È¥B¤£¥²²z¥¦¡A¤Ï¥¿«¥Ì¤µ±ß´N¬On¨Ó±´¬d¯u¬Ûªº¡A¤£
¹L¡A³o¼q¤l¨½è¤~«o©w¬O¦³¤HµLºÃ¡C§A¬Ý¡A³o°ï¤õÁÙ¥¼º¶·À¡A¯N¼ô¤Fªº¤s¨¡¤]ÁÙ¥¼¦Y§¹
©O¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§³o±¡´ºË¬O©M§Ú¨º¦¸·|¨£§õ´°ªº±¡´º¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦ý³oÓ¤H·íµM¨M¤£·|¬O
§õ´°¡C¥Lªº»´¥\©M¨ºÓ¤H®t±o¤Ó»·¡I
¥v¬õ^¹D¡G¡§¦b¼q¨½ªº³oÓ¤H¡A¥i¯à¬O¦b«¥Ì¥¼´¿¤W¨Ó¤§«e¡A´N¤w¶]¤Fªº¡AˬO§A°lÂÜ
ªº¨ºÓ¤H¡A¤£ª¾¬O¯u¬O¤Û¡H¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§³o¤H¯«¥X°¨S¡Aµ¹§A³o¤\¤@»¡¡A§Ú¤]¦³ÂIÊäºÃ¡A¤£ª¾¬O§_¯u¦³¨ä¤H¤F¡C
¶â¡A©Î³\¬O§Ú²´ªá¤]»¡¤£©w¡C¤£¥²ºÞ¥¦¡A³o¤LÓ¯Nªº¤s¨¡¦n»¡A§ÚˬO¤£¥Ñ±o¹±ý¤j°Ê¤F¡C
§A¤@Ó§Ú¤@Ó¤À¹¤F§a¡C¡¨¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§Á@§A³o°ÆÅþ¬Û¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦Y¹¡¤F¨{¤l¡A¥¿¦n¨ì¤ÑÅ]±ÐªºÁ`²ë¥h¤j¾x¤@³õ¡C¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§§A§O§Ñ
¤F¡A«¥Ì¬O¤£¯àÕa°Ê²³¤Hªº§r¡A«ç¤\¥i¥H¤j¾x¤@³õ©O¡H¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§§Ú³oÓ¤H©Ê³ßJ
¾x¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A»¡·È¤F¼L¤F¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A«¥ÌÁö¬O¤£·Q¥´¯óÕa³D¡A¦ý¨Æ¨ì¨ä®É¡A¥u©È¥¼¥²
¯à¦p«¥Ì©Òº@¡C¡¨
¦¹®É¤w¬O±Nªñ¤T§ó®É¤À¡A´H·N¥[¿@¡A¤Ñ¦â¤]Åܱo§ó³±¨I¤F¡A³o±ß¬O¤T¤ëªì¥|¡A¤@Ås¬Ü
¤ë¡A¤ë¦â¥»´NÂaÄg¡AÅܤF¤Ñ¦â¡A³s²H¤ë²¨¬P¤]¤wµ¹¯Q¤ª¾B¹õ¡C¤Ñ¤W¸¨¤UÆEÅR²Ó«B¡A¤Q¼Æ¨B¤§
¥~¡Aµø½u¤w¬O¼Ò½k¡Cª÷³v¬y³ß¹D¡G¡§³o¥¿¬O©]¦æ¤Hªº¦n¤ÑÉa¡A«¥Ì¥h§a¡I¡¨
¨ì¤F¤s¤W¡A¥u¨£¤@®y³ùÂS§Îªº«Øµ®¡AÅ÷¥ß¤sÀY¡Aª÷³v¬y¹D¡G¡§¶§¯E³o¡@ˤ]¯u³Ì¤£®e©¿
µø¡A¦bµuµuªº¨â¤TӤ뤧¤¤¡A©~µM¯à°÷««Ø¤ÑÅ]±Ðªº»°ó¡A¬Ý¨Ó¥L©ÒªÈ¶°ªº§¯¨¸¬°¼ÆªºÚ̬O
¤£¤Ö¤F¡C¡¨
·í¤U¨â¤H¬I®i»´¥\¡AÃk¤W¤@´Ê¼Æ¤V°ªªº°Ñ¤Ñ¥j¾ð¡A©~°ªÁ{¤U¡AÁÀý³ù¤¤§Î¶Õ¡C¥u¬O¥~±
¬O¤@¹D³òÀð¡A¦³¥|®yÅKªù¤À¥ß¥|¤è¡A³òÀ𤧤º¡A°Ñ®t¤£»ôªº¬ù²ö¦³¼Æ¤Q¼l©Ð«Î¡A·í¤¤¤@®y³Ì
°ªªº¡A¨Ì·Ó¤½®]§»ªº¹Ï¥Ü¡A´N¬O¨ºÓ°²¼F«n¬P©Ò¦íªº±Ð¥D¡§¤º»°ó¡¨¤F¡C
¥|®yÅKªù¬O·~¤wÃö³¬ªº¡AÅKªù¥~±¡A¦U¦³¤@Ӭݦu¡A©ê¬l¥´§ó¡A¨Ó¦^½ñ¨B¡Cªù©©¬EµÛ¤@
·ø·¿O¡A¬Æ¬°¥ú«G¡AY¬O¦³¤H·Q°½¶i¥h¡A¨M°k¤£¹L¥Lªº²´·ú¡C
¥v¬õ^®¨Án»¡¹D¡G¡§³òÀðÁö°ª¡AÃø¤£Ë«¥Ì¡CÃøªº¬O«ç¼Ë¥´µo¬Ý¦u¡C¡¨nª¾¬Ý¦u¬OݺÞ
¥´§óªº¡AY¬O§â¥L±þ¤F¡A¨½±§v¤£¨ìÀ»¬l¤§Án¡Aµn®É´N·|µoı¡C
¥Ḻ¹ïµÛªF±ªº¤@®yÅKªù¡A¨º¬Ý¦u¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§À³¸Ó¬O´«¯Zªº®ÉÔ¤F¡A«ç¤\ÁÙ¤£¨£
¨Ó¡H¹L¤F¤ù¨è¡AªGµM¨£¦³¨âÓº~¤l¨Ó¨ì¡A¤@Ó¬O¨µ©]ªº¤jÀY¥Ø¡A¤@Ó¬O±µ¯Zªº¬Ý¦u¡A¨ºÀY¥Ø
°Ý¹D¡G¡§¥i¦³µo²{¤°¤\¥iºÃªº¸ñ¶H¨S¦³¡H¡¨¬Ý¦uW¯º¹D¡G¡§³o¼Ëªº¸¨«B¤Ñ¡A¤S§N¤SÀã¡A³s©]
¯«³£¸ú¶iÂS¨½¥h¤F¡Aþ·|¦³¤°¤\©]¦æ¤H¨Ó©O¡H¡¨
¨ºÀY¥Ø¹D¡G¡§¦n¡A¨º§AÌ´N´«¯Z§a¡C¤Ñ¦âÁöµM¤£¦n¡A¦ý¤U¥b©]¤´¬On¤p¤ß¨¾³Æ¡C¡¨
»¡½}¡A¨ì§O³B¨µ¬d¡A±µ¯Zªº¨ºÓ¬Ý¦u¹ÄÉa¹D¡G¡§¯u˾`¡Aè½ü¨ì§Ú±µ¯Z´N¤U«B¡C§A¥i¥H
·²®§¤F¡A§Ú«o¤£ª¾«ç¼Ë¤~¯à®Á¨ì¤Ñ«G¡C¡¨
±µ¯Zªº³oÓ¦u½Ã¨Ê^¤ñ¸û½G®z¡A¦ü¥G¤ñ¤W¤@Ӭݦu§ó©È´H§N¡A¥u¨£¥L¦b´H·á«B¤§¤¤
¡§¤R¤R¤R¡¨ªº¤@ÁnÁn¥´§ó¡A¡§ü«yü¡¨ªº¤@ÁnÁn¹ÄÉa¡C
³oÓ¦u½ÃüÁn¹ÄÉa¡Aª÷³v¬y«o¬O³ß¯ºÃC¶}¡AÅZ¦a¨½p¤W¤ß¨Ó¡G¡§¦³¤F¡A¦³¤F¡I¡¨ºK¤U¤@
ÁûªQ¤l¡A·í³o¦u½ÃÂà¹L¨ªº®ÉÔ¡A¹ïã¤F¥LI¤ßªº·wºÎ¥Þ¤@¼u¡C
³o¦u½Ã¥s³£¥¼´¿¥s±o¥X¨Ó¡A¬ðµM´N¹³µÛÅ]¦üªº¡A®Ì¤F¨â®Ì¡A¨ÂßˤU¡C
ª÷³v¬y¦Û¾ð³»¤@ÅD¦Ó¤U¡A±¶¦p¸³¾¡A¤£«Ý¥Lªº¨¤l˦a¡A¤w¬O§ìµÛ¤F¥L¡C¤@¤â·m¹L¤F¥´
§ó¥Îªº¡§¬l¡¨¡A¸òµÛ¡§¤R¤R¤R¡¨¦a¥´¤F°_¨Ó¡C
¦¹®É¡A¨ºÓ¨µ©]ªº¤jÀY¥Ø¦¤w¦^¥h¤F¡C³ùÂSªº¥|®yªùÁöµM¦U¦³¤@Ӭݦu¡A¦ý«o¥u¬OÀ»¬l
¤§Án©¼¦¹¬Û»D¡A¤£¯à¬Û¨£ªº¡C¥´§óªºÁnµ¦}¨S¤¤Â_¡A¨ä¥L¤TӬݦu·íµM¬O¤£ª¾¹D³o¨½µo¥Íªº
¨Æ¤F¡C
¥v¬õ^¸òµÛÅD¤U¡A®¨Án°Ý¹D¡G¡§§A¥´ºâ«ç¼Ë¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Ö¡A´«¤W¥Lªº¥~¦ç¡A©Ü¤W
¥Lªº¤æÁO¡C¡¨
³o¦u½Ã¨§÷½G¤p¡A¥v¬õ^¬ï¤W¥Lªº¥~¦ç¡A©Ü¤W¥LªºÀY²Á¡A¥u¬Oµy¶û¼e¤j¤@¨Ç¡A¦ý¤æÁO¾B
¹L¤F¥bÃäÁy¤Õ¡A¦b³±·tªº«B©]¡AY¤£¬O¨«ªñ¤F´NµÛ¿O¥ú¨Ó¬Ý¡A«æ¤Á¶¡¨º¬O¨Mp¬Ý¤£¥X¯}ºìªº
¤F¡C
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¬õ^¡A§AÅv¥B«_¥R§ó¤Ò§a¡C¡¨¥v¬õ^±µ¹L¬l¤ì¡A¤R¤R¤R¦a¥´°_¨Ó¡Fª÷³v
¬y´£°_¨ºÓ¬Ý¦u¡A¶]¨ìªL¤¤¡A§â¥LÂæb¨â¶ô©¥¥Û¦X©êªºªÅ»Ø¨½¡A¯º¹D¡G¡§ªB¤Í¡A³o¨½·x©M¦h
¤F¡A«K©y§A°Õ¡I¡¨
³B¸m¤F¨ºÓ¦u½Ã¡Aª÷³v¬y¦^¨ì¥v¬õ^¸ò«e¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§³o¼Ë§¥ªº¤ÑÉa¡A®Æ·Q¨µ©]ªºÀY
¥Ø¤£·|³o¼Ë§Ö¤S¥X¨Óªº¡CYµM¦³¤H¥X¨Ó¡A§A§â¥L±þ¤F´N¬O¡C¥u¶·¥bӮɨ°¤§¤º§Ú¨Sµ¹¤Hµo
ı¡A§Ú·Q¤]¨¬°÷§Ú¥Î¨Ó½Õ¬d¯u¬Û¤F¡C¡¨
¤ÑÅ]±ÐªºÁ`²ë¨¾S±o¬Û·íÄY±K¡A¤T¤V¦h°ªªº³òÀð¤W±ÁÙ´¡º¡¤FÅK°v¡A¦ý³o©Ò¥HÃøË§O
¤H¡A«oÃø¤£Ëª÷³v¬y¡A¥L®Ú¥»¤£¥ÎÃkµn¡A¤@Ó¡§¶ÀÄN¨R¾]¡¨¡A¤w¬O±¶¦p¸³¾¯ë¦a¶V¹L¡C
ª÷³v¬y¨Ì·Ó¦a¹Ïªº«ü¥Ü¡A³D¦æ¨ß¥ñ¡A¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¨ì¤F¤ÑÅ]±Ð±Ð¥D©Ò¦íªº¤º»°ó¡C
¥u¨£©Ð¤¤¿O¤õ¥¼·À¡A¯½µ¡¤W²{¥X¤@Ó¤H¼v¡Aª÷³v¬y¥ñ¦b¤@¶ô°²¤s¥Ûªº¦Z±¡A¾®²¶¬Ý¥h¡A
¤£¥Ñ±o¦Y¤F¤@Õa¡G¡§³o¡@ªGµM¬O°²±oºû§®ºû¨v¡AYµM¤£¬O§Ú¦´Nª¾¹D¥L¬O«_¥R¡A¦b§O³B¨£µÛ
¥L¡A¤@©w·|§â¥L·í§@¼F¤jô¤F¡I¡¨
¨º¤H¦n¦üµoı¤F¤°¤\¡A§@¥X°¼¦Õ²Ó§vªº¼Ò¼Ë¡A©¿¦a§j·À¤F¿O¡Cª÷³v¬y§Þ°ªÁx¤j¡A¤£²z¥L
©Ð¤¤¦³¨S¦³®I¥ñ¡A¥ß§Y¸õ¥X¡A¤@´x±À¶}¤Fµ¡¤á¡AÁa¨ÅD¤J¡A¨º¤HªpÁn³Ü¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨ÁnµS
¥¼¤F¡Aª÷³v¬y¤w¬O¤@§â§ì¦í¤F¥L¡C¥i¬Oª÷³v¬y§v¨ì¥LªºÁnµ¡A«o¬O¸T¤£¦í¦n¥Í¸ÒÉÝ¡I
³oÓ°²«_¼F«n¬Pªº¤H¡A¤£¦ý¬O¬Û»ªºû§®ºû¨v¡A³s»¡¸ÜªºÁnµ¤]¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡I
ª÷³v¬y°O±o¤½®]§»´¿¸g¹ï¥L»¡¹L¡A»¡¬O¨ºÓ·s±Ð¥DÁnµ¼R°×¡A©M¼F«n¬P¦}«D¤@¼Ëªº¡C¥L
¦b¨Æ¦Z·Q°_¡A¤a¬O¤@ª½¦Z®¬¡A¦Z®¬·í®É¨S¦³¬Ý¥X³oÓ¯}ºì¡C
¦ý¦¹¨è¡Aª÷³v¬y§v¨ìªº«o¬O¼F«n¬PªºÁnµ¡I
¡§¤Ñ¤Uþ¦³°²±o¦p¦¹¬Û¦üªº¤H¡H¡¨ª÷³v¬y·íµM¬O¸T¤£¦í©Ã¤F¤@©Ã¤F¡C
¨º¤HªºªZ¥\«Ü¬O¤£®z¡Aµ¹ª÷³v¬y¤@§â§ì¦í¡A¨³§Y´N¬O¤@Ó¡§²æ³T¸Ñ¥Ò¡¨¤Ï¤âÂI¦Vª÷³v¬y
¯Ù¤Uªº·UÉa¥Þ¡A¶Â©]¤§¤¤¡A»{¥Þ³º¬O¤£®t²@Íù¡C
ª÷³v¬y¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¤@©Û¡§©Ø¤ª¤â¡¨¿º¶}¨º¤Hªº«ü§ì¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨
ª÷³v¬y¦}«D¾_Õa¤_¨º¤HªºªZ¥\¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º¤H¨Ï¥Xªº©Û¼Æ¡A¥¿¬O¥L¤÷¿Ë¿W³Ðªº¤@ªù´x
ªk¡I
¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨º¤H¤]¦bÀbµMÕa¥s¹D¡G¡§§A¬O³v¬y½å§Ì¤\¡H¡¨¥LÉOª÷³v¬y°{¹q¯ëªº¥æ¤â¨â
©Û¡A¤]¤v»{¥X¤Fª÷³v¬yªº©Û¼Æ¤F¡C
ª÷³v¬y¦YÕa§ó¬Æ¡A¤ß¹D¡G¡§Ãø¹D·í¯u¬O¼F¤jô¤£¦¨¡H¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A¼F¤jô°Z¯àÅܸ`§ë
°¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨¡AÉO¶§¯E³o¦Ñ¸é¦P¬y¦X¦Ã¡H¦ý¬°¤°¤\¥L¤]·|¤j¶·À±´x¦¡¡H¡¨¤ß¨½ÕaºÃ¤£©w¡A¥ý
°{¹L¤@¹L¡A¾î´x¯Ý«e¡A´£¨¾°½Å§¡A¥t¤@¥u¤â´N¥hºN¯Á¿O¥x¡Aã³ÆÂIµÛ¤F¿O¡A¦A¬ÝÓ¥J²Ó¡C
¨º¤H»¡¹D¡G¡§¤£¥²µÛ¿O¡I¡¨ÀH§Y§CÁn§u¤@º¡G¡§²æ²¤§ÎÀeÁÚ«UÃw¡A¬Û¥æ¤ðt¤Ö¦~ÀY¡C½Õ
©¶¶®Ãý¹Sª¾¤v¡A¥X§X¶¯¨~±Ù±F¤³¡C¥ð¹DÀs³DÂk¯ó²õ¡A²ö±Ðµ^¼C¦¤°ª¼Ó¡C¤¤ì¦Û¦³^»¨¦b¡A®ü
¥~Âk¨Ó³ßÁŲ¶¡C¡¨
³o¬O¼F«n¬P°eµ¹ª÷³v¬yªº¤@º¸Ö¡A·í¦~¥L̵^¼C¬Û¥æ¡A¼F«n¬PÃФF³oº¸Ö°eµ¹ª÷³v¬yªí
¥Ü¤Í½Ëªº¡C³o¬O¼F«n¬P¦Û¤v°µªº¸Ö¡A°£¤F¥L©Mª÷³v¬y¤§¥~¡A§O¤H¨Mp©À¤£¥X¨Ó¡I
ª÷³v¬y§v¤F³oº¸Ö¡A¤w¬O¤£®e¥L¦A¦³ÊäºÃ¤F¡C·í¤U»¡¹D¡G¡§ì¨Ó§AªGµM¬O¼F¤jô¡A¦ý
³o¡A³o«o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ©O¡H¡¨nª¾ª÷³v¬yÁöµM¤£¦AÊäºÃ³o¤H¬O°²¼F«n¬P¡A¦ý¼F«n¬P¦ó¥H·|µ¹
¶§¯E§Q¥Î¡A°µ¤F¤ÑÅ]±Ðªº±Ð¥D¡A¥L¤´¬O¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡I
´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±o¤S¦³¸}¨BÁn¨«¨Ó¡A¼F«n¬P¹D¡G¡§§Ú½Ð§A¬Ý¤@³õ§âÀ¸¡A§A´N·|©ú¥Õ
¤F¡C¡¨§âª÷³v¬y¤@©Ô¡A¨â¤H¸ú¨ì§É¾À¦Z±¡C
¥u§v±o¶§¯EªºÁnµ»¡¹D¡G¡§¤µ±ß§A¦n¦n·Q¤@·Q¡A©ú¤I«¥Ì¦A½Í¡I¡¨
¼F«n¬P¶KµÛª÷³v¬yªº¦Õ¦·»¡¹D¡G¡§©M¶§Ï¡¤@°_ªº³oÓ¤H¡A´N¬O«_§Ú¤§¦Wªº¨ºÓ±Ð¥D¤F¡I
¨º±Ð¥D©¿¦a»´»´¦a¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§¶§®v§B¡A§ÚÁÙ·Q©M§A½Í½Í¡A½Ð§A¶i¨Ó¦A§¤¤@
·|¡C¡¨ì¨Ó¥L°O±o¥X¨Ó¤§®Éªùµ¡³£¬O¤w¸gÃö¦n¤Fªº¡A²{¦bµo²{µ¡¤l¥´¶}¡A¤wª¾¤º¨½©wµM¦³
ÅÜ¡A¤£¯à¤£´£¨¾¦³¤HÂæb©Ð¤¤¡C¥L¤£´±©ú¨¥¡A¥u¯à¦V¶§¯E·t¥Ü¡C
ª÷³v¬y¦b¼F«n¬P¦ÕÃ䯺¹D¡G¡§¥L̨ӱo¥¿¦n¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A¶§¯E
¤w¬O¤@´x±À¶}©Ðªù¡AÂù¸}¥¼´¿½ñ¶i¡A×ù³±·Ù¥\ªº´x¤O¤wµMµo¥X¤F¡C
¶§¯E¥H¬°¸ú¦b©Ð¤¤ªº¬O¤º¦l¡A°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¬Oª÷³v¬y©M¼F«n¬P¤G¤H¡C¥Lªº×ù³±·Ù¥\¦b
¤ÑÅ]±Ð¤¤¬OµL¤H¯à¼Äªº¡A¤ß·Q§Ú¥ý¥s³o¡@¦YÂIWÀY¦A»¡¡C
¤£®Æ¦YWÀYªº¤£¬O¦l²Ó¡A¤Ï¦Ó¬O¥L¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡Aª÷³v¬y¦¤w¤@ÅD¦Ó¥X¡AÀc«ü¦p
´u¡AÂI¦V¥L¯Ý¤f梿Y¥Þ¡C
¶§¯E¤]·í¯u¤F±o¡AÆJµM¹Jŧ¡AÁöÕa¤£¶Ã¡A¤Ï¤â¤@¤Ä¡A¨Ï¥X¤p¾à®³¤âªk¤Ï¦©ª÷³v¬yªº¯ß
ªù¡Iª÷³v¬y¤Æ«ü¬°´x¡A¤@Ó¤j¶·À±´x¦¡¦V¥L¯Ý½£¦L¤U¡C
Âù´x¬Û¥æ¡A¶§¯E¸T¤£¦í³s°h¤T¨B¡Aµ¹ª÷³v¬yªº´x¤O±N¥L¾_¥X¤Fªù¥~¡C¦ýª÷³v¬y¤]¥u¬O²¤
¥e¤W·¡A¥¼¯à±N¥L§ì¦í¡C
¶§¯E³o¤@Õa¤~·í¯u¬O«D¦P¤p¥i¡Inª¾¥Lªº×ù³±·Ù¥\¤w¸g½m¨ì¤F²Ä¤K«¡A´M±`¤§½ú¡A¦b
¥L´x·Å¢¸n¤§¤U¡A¤w¬On§N±o»øµw¡Aþ¨½ÁÙ¯à©M¥L°Ê¤â¡H¦ý¦p¤µ³oÓ¤H«D¦ý¯à°÷©M¥L°Ê¤â¡A
¦Ó¥BÁÙ¯à°÷µw±µ¥Lªº²Ä¤K«ªº×ù³±·Ù¥\ªº´x¤M¡Aµw¸Iµwªº±N¥L¤@´xÀ»°h¡I
¶§¯E¬O´¿¸g©Mª÷³v¬y¥æ¹L¤L¦¸¤âªº¡A¦¹®ÉÁöµM¥¼´¿¬Ý¨£ª÷³v¬yªº±»ª¡A¥ç¤wª¾¹D¨Óªº¬O
¥L¤F¡C
¨º±Ð¥D¸ò¦b¶§¯E¦Z±¡A¥¿n¶i¨Ó¡A¶§¯E³s¦£¥s¹D¡G¡§§Ö¶]¡I¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¶]¤£¤F
°Õ¡I¡¨¨§Î¯e°_¡A¤aÆN¥·¨ß¯ëªºâªÅ¦V¨º±Ð¥D¥·¤U¡A¶§¯E±¡ª¾¥Lªº®vË»¨M¸T¤£°_ª÷³v¬yªº³o
¤@´x¡A¥u¦n¤]¬O¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¦a¸õ°_¨¨Ó¡A©Mª÷³v¬y¦bªÅ¤¤¹ï¤F¤@´x¡C
¨º±Ð¥D¤@±¶]¤@±¥s¹D¡G¡§¦³¦l²Ó¡A¨Ó¤Hþ¡I¡¨è¶]±o¤L¨B¡A°~µM¶¡¥uıªÓ¤Wªºµ\µ]°©
¤@³Â¡Aì¨Ó¤w¬Oµ¹¼F«n¬P±N¥L§ì¦í¤F¡I
¶§¯E©Mª÷³v¬y¹ï¤F¤@´x¡A¯Ý¤f¦p¨ü«À£¡A¸¨¤F¤U¨Ó¡A½¹L¤@®y°²¤s¡A¥e¤F¦³§Qªº¦a§Î¡A
ã³ÆÀ³¥Iª÷³v¬yªº§ðÀ»¡C§N¯º»¡¹D¡G¡§ª÷³v¬y¡A§AÁa¦³¤TÀY¤»Áu¡A¤µ±ß¤]¬O°k¤£¥X¥hªº¤F¡I
§A¤£n¥H¬°®³¦í¤F§Ú̪º±Ð¥D¡A´N¥i¥Hn®µ§ÚÌ¡A«¥ÌÁÙ¬O¦n¦nªº°Ó¶q°Ó¶q§a¡I¡¨
¤ÑÅ]±Ð¤W¤U¤Hµ¥¡A§v¨ì¤F±Ð¥Dªº¥sÁn¡A¦¹®É¤w¬O¯É¯É¦aÓã¨Ó®»®³¦l²Ó¡C¼F«n¬P§â¨º±Ð¥D
©ì¶i©Ð¤¤¡A¥s¹D¡G¡§½å§Ì¡A¦^¨Ó¡I¡¨
ª÷³v¬y²ö¦W¨ä§®¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¼F¤jô¦n½kÒ\¡A¼Ä²³§Ú¹è¡A«÷©R¨R¥X¥h©ÎªÌÁÙ¥i¥H¦º¨½
°k¥Í¡A¸ú¶i©Ð¤¤¡A¨º°Z¤£¬OÅܦ¨Åý¤H®aÏØ¤¤®»Å¾¤F¡H¡¨¦ý¦]¼F«n¬P¤w¸g¶i¥h¡A¥L¦Û¬O¤£¯à³æ
¿W¬ð³ò¡A¥u¦n¤]¸òµÛ¶i¥h¡C
¶§¯E¥»¨Ó¦³ÂI®`©Èª÷³v¬y¨R¹L¨Ó©M¥L«÷©R¡A¦¹®É¨£ª÷¡B¼F¤G¤H³£¤w¸ú¤J©Ð¤¤¡A¤£¸T«¢«¢
¤j¯º¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§ª÷³v¬y¡A§AÌÁ`¤£¯à°µ¤@½ú¤l·íÁYÀY¯QÀt§a¡H¤H¨Ó¡A¬r½b¡B¼Qµ©¦ø
Ô¡I¡¨¦¹®É¶§¯EªºÐަЩM¤ÑÅ]±Ðªº¤j¤pÀY¥Ø³£¤w¨Ó¨ì¡A¦b¶§¯E«ü´§¤§¤U¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¤w¬O§â
¨º¶¡©Ð¤l¹Î¹Î³òµÛ¡I¶§¯E±o·N¤§Ìå¡A¤j¯º»¡¹D¡G¡§¥ýÅý§A̪¾¹D¤@ÂI¼F®`¡I¡¨±q¤@ÓÀY¥Ø¤â
¤¤¨ú¹L¤@°Æ¤}½b¡A¡§ùù¡¨¨âÁn¡A¨âªK½b¯}µ¡¦Ó¤J¡A´¡¦bÀð¤W¡C¶§¯E§N¯º»¡¹D¡G¡§¼F«n¬P¡A
§A¬O¨Ï¬rªº¦æ®a¡A§A¥i¥HÅç¬Ý³o¨âªK¬r½b¡A¬O¤£¬O¨£¦å«Ê³ïªº¬r½b¡C±µµÛ¤S¨ú¹L¤@¥u¼Qµ©¡A
¤@«öÉóÃö¡A¼Q¥X¤@·È¤õ¥ú¡Aµn®Éµ¡¤lµÛ¤õ¡Cª÷³v¬y¤@°O¼AªÅ´x¥´¥X¡A§â¿NµÛªº¤ìÀY¥´±¼¡A¸¨
¦bµ¡¥~¡A¨º¤@·È¤õ¥ú¡AÂàÀþ§Y·À¡A¨S¦³¿N¶i©Ð¨Ó¡C¦ý¤@ªÑµJ¯äªºÉa¨ý¡A¤w¬OÀ±º©©Ð¤¤¡AÅãµM
±q³o¼Qµ©¼Q¥Xªº¤]¬O¬r¤õ¡C
¶§¯E±µµÛ»¡¹D¡G¡§ª÷³v¬y¡AY¥u¬O¤L°Æ¤}½b¤L¥u¼Qµ©¡A¨º¦Û¬O©`§A¤£¦ó¡A¦ý²{¦b¤£¬O¤L
°Æ¤L¥u¡A¦Ó¬O¦¨¤d¤W¦Ê¡A§AÁa¦³¤TÀY¤»Áu¡A¤Q±ø©Ê©R¡A¤]¬Oµ´pÃø°kªº¤F¡I¼K¼K¡A¦A»¡§A·Q
°µÁYÀY¯QÀt¤]¤£¦¨¡A¤j¤£¤F§ÚÅý®vË»³¸®¡A¤@§â¤õ´N§â³o©Ð¤l¿N¤F¡I¡¨
ª÷³v¬y±q¿N¯}ªºµ¡¤f±æ¥X¥h¡A¥u¨£½bÁLªº´H¨~©{¦üÁc¬P¡A¤@¥u¥u¯Q¶Âªº¼Qµ©Åk¦pµL¼Æ¬r
³D©ùÀY¹ïµÛµ¡¤f¡C
¶§¯E¯º¹D¡G¡§¬Ý²M·¡¨S¦³¡H²{¦b§Úµ¹¥bӮɨ°Åý§A̰Ӷq¡AÃѽ쪺¨Ä¨Ä§ë°¡A§_«h¥ð©Ç
§Ú¤U»¶¤â¡I¡¨
ª÷³v¬y·t¦Û´M«ä¡G¡§¦p¦¹°}¥M¡A¬Ý¨Ó¨R¥X¥h¤]¬OÃø°k©Ê©Rªº¤F¡C¤£¹L¡AÁ`Ð`¤_§ô¤â«Ý
ÀÅ¡I¡¨¥¿·QÉO¼F«n¬P»¡¸Ü¡A¼F«n¬P¤w¦b¥L¦ÕÃ䮨Án»¡¹D¡G¡§§Ú¦³¿ìªk¥¦w²æÀI¡A§A¬Ý¦n³o
¡@¡A¥B¤£¥²ÂI¥L¥Þ¹D¡C¡¨
ª÷³v¬y§ìµÛ¨º±Ð¥Dªºµ\µ]°©¡A»¡¹D¡G¡§§A°Ê¤@°Ê§Ú´Nn§Aªº©R¡I¡¨¥u¨£¼F«n¬P·h¶}¨º±i
¤j§É¡A¥ñ¦b¦a¤WºN¯Á¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§ÖÃÀð¤T¤Ø¤»¤o¡A«C¿j¤W¦³Àôª¬¥W²ª¬°°O¡C¬O³o¨½
¤F¡I¡¨·í¦~¼F«n¬Pªº¤÷¥À«Ø³y³o¶¡±Ð¥Dªº¹ì©Ð¤§®É¡A¥Îªº¬O¯S§O°í«pªº¤j«C¿j¡A¬G¦¹¸g¹L¤G
¤Q§E¦~¡A©|µL·l§¥¡C¦¹¦¸¶§¯E«×©Ð«Î¡A¥u¬O¥[¤W¤W»\¡A¦a¤Uªº¿jÀY¦}µL±¼´«¡C
¼F«n¬P´¦¶}¤F¨â¶ô«C¿j¡AÅS¥X¤@Ó¬}¤f¡A¤@ªÑ¾`¯äªºÉa¨ý¨R¤F¥X¨Ó¡C
ª÷³v¬y¨ú¥X¨âÁûÃC¦âºÑÃCªº¤YÃÄ¡A³o¬O¥Î¤Ñ¤s³·½¬¬¶¨îªººÑÆF¤¦¡A¥\¯àÒç¬r¸Ñ©¡A¤À¤F
¤@Áûµ¹¼F«n¬P¡A¯Ç¤J¤f¤¤¡A·í¤U«K§â¨ºÓ°²«_¼F«n¬Pªº¤ÑÅ]±Ð±Ð¥D¡A¤@¦P©ì¶i¦a¬}¡C
¼F«n¬P«G°_¤õ§é¡A¥u¨£¬O¤@±ø±æ¤£ºÉÀYªº¦a¹D¡C¤J¤f³B¦³¨â®°¥Ûªù¡A¼F«n¬P±q¨½±§â¥Û
ªùÃö¤W¡A¯º¹D¡G¡§¥L̤£À´¶}Ãö¤§ªk¡AnÆw¶}³oÓ¥Ûªù¡A¦Ü¤Ö¤]±oªá¤T¨â¤Ñ¤u¤Ò¡C¡¨
¨ºÓ±Ð¥D°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì´N¦b¥Lªºª×§É©³¤U¡A³ºµMÂæ³³o¤\¤@±ø¯µ±Kªº¦a¹D¡A¤£¸T¡§«x¡¨
ªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A¤f¤@±i¶}¡A¿n»E¦b¦a¹D¤¤ªºÂ©Éa§l¶iªº´N§ó¦h¤F¡A³o¤@¤UâÀ±o¥Lªº¤Å¦¤»
µÆ´N¦ün¦b¨{¤l¨½³y¤Ï¤@¼Ë¡A¹y®É¤j¹Ã¯S¹Ã¡Cª÷³v¬y¤f¨½§tµÛºÑÆF¤¦¡A¤]¤£¸T®ºµÛ»ó¤l¡C
¼F«n¬P§N¯º¹D¡G¡§§AÁöµM«_¥R§Úªº¨¥÷¡A°µ¤F±Ð¥D¡A½Ì§A¤]¤£ª¾¹D³oÓ©Ò¦b¡C§Ö§Ö±q¹ê
©Û¨Ó¡A§AÉO¶§¯E¦ê³q¡A¤z¤U³oµ¥¤¸®¢ªº¤Ä·í¡A¦³¤°¤\³±¿Ñ¡H¡¨
¨ºÓ±Ð¥D¥u¦n§Ô¨ü©Éa¡AWµÛÁy¨DÄÇ¡G¡§³o¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A³o³£¬O¶§¯EÂ\¥¬ªº¡C¥L¬O§Úªº
®v§B¡A¥L»¡§Úªº¬Û»ª¦³ÂI¹³§A¡An§Ú«_¥R±Ð¥D¡A§Ú¬O¤£´±¤£±q¡C¥L·Q§Q¥Î§Ú§@³ÈÀw¡A«²Õ¤F
¤ÑÅ]±Ð¤§¦Z¡A´N¥i¥H¦V´Â§Ê½æ¨§ë¾a¡A°Q±o§ó¤jªºÉ²¿ú¡C½Ð±Ð¥D¾å©R¡I¡¨
¼F«n¬P¡§ó¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤~¤£§Æ¨u·í³o±Ð¥D¡Ió¡A§A³o¡@ÁöµM¤£¬Oº´c¡A¦ý³g
¹Ï´I¶Q¡A¤]À³¸ÓÅý§A¦Y¤@ÂIWÀY¡A¦º¸oÄǤF¡A¬¡¸oÃøÄÇ¡C¡¨·í¤UÂI¤F¥Lªº³Â¥Þ¡A¥u¬O¥O¥L¤£
¯à°Ê¼u¡Aª¾Ä±«h¥¼®ø¥¢¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§A¦b³o¨½½ö¨â¤Ñ§a¡A¶§¯E§Ë±o¶}¥Ûªù¡A¦ÛµM·|©ñ§A¥X
¥h¡A§Ë¤£¶}¥Ûªù¡A¨º´N¬¡¸Ó§AË·°¤F¡I¡¨¨º±Ð¥D·t·t¥sW¡A¤ß·Qn¦b³o¤G¤Q¦~±q¥¼¥´¶}¹Lªº
¦a¹D¤¤¡A§Ô¨ü¨â¤é¨â©]ªº¯äÉa¡A³o¤w¸g¬OË·°³z¤F¡C
¼F«n¬P³B¸m¤F³oÓ°²«_¥Lªº±Ð¥D¤§¦Z¡A³o¤~±o¦³ªÅ·v°Ýª÷³v¬y¹D¡G¡§½å§Ì¡A§A¬O«ç¤\ª¾
¹D³o¨½ªº¨Æ±¡ªº¡H¥v©h®Q©O¡A«çªº¤£¨£¦oÉO§A¦P¨Ó¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦o¦b¥~±¡A¤£ª¾µ¹¤Hµo
²{¤F¨S¦³¡H¡¨¤S¹D¡G¡§§Ú¤w¸g¨£¹L¤½®]§»¤F¡C¤½®]¿P©O¡H¸Ó¤£¦Ü¤_¤w¾D¤£©¯§a¡H¡¨¤ß·Q¼F«n
¬P¬JµM¨S¦º¡A¤½®]¿P·Q¥²¤]ÁÙ¬¡µÛ¡CªGµM«K¤@§v±o¼F«n¬P»¡¹D¡G¡§¦o¤]¬O¦b¥~±µ¥§Ú¡C¦n¡A
«¥Ì³o´N¥X¥h±µÀ³¦o̧a¡C¡¨
¼F«n¬P±a»âµÛª÷³v¬y¡A¤@±¦æ¨«¡A¤@±»¡¥X¥L̨º¤éªº¾D¹J¡C
¨º¤é¥L¦b½ê¥Û±^¤W¡A±qÄa±V¤W¸õ¤U¥h¡A¦Û¥÷¥²¦ºµLºÃ¡A¤£®Æ¨Ê^µÛ¦a¤§®É¡A¥uı¦n¦ü¶^
¸¨¦b¤@±i«p«pªº¦aÀÖ¤W¤@¼Ë¡AÁöµMÁÙ¬O¤£§K¦³ÂI¯kµh¡A¦ý«o²@µoµL¶Ë¡A¹L¦Z¥L¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó
³o¬O«Õ¨¦¤¤¤Æ§@¬Kªdªº¸¨ªá¡A«O¥þ¤F¥Lªº©Ê©R¡C
®çªá¨¦¤¤¦aÉaÀã¼ö¡A¦¹®É¤è¬O¥VºÉ¬K¨Óªº®ÉÔ¡A¥~±µS¦ÛW´H¡A¨¦¤¤ªº¤d¾ðÉE¾ð®çªá¤w
¦b²±¶}¡C¼F«n¬P½w½w§¤¤F°_¨Ó¡A©ñ²´¤@¬Ý¡A¦ý¨£ªá¥ú¦p®ü¡Aºë¯«¬°¤§¤@²n¡C¹Ä¬°¥¥Í¥¼¦³¤§
©_¹J¡C
¤£®ÆÁÙ¦³§ó¤jªº©_¹J©|¦b¦ZÀY¡I¤s·§j¹L¡AÁôÁô§v±o¤W±©I³Ü¤§Án¡A¼F«n¬P¦Y¤F¤@Õa¡G
¡§«çªº¤½®]¿P¦n¦üÁÙ¨S¦³¨«¡H¡¨¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o©I©I·ÅT¡A¤@Ó¤H¶^¤F¤U¨Ó¡Aè¦n¶^¦b¼F
«n¬Pªº¨®Ç¡C¼F«n¬P³s¦£±N¦o§ß°_¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¥i¤£¥¿¬O¤½®]¿P¬O½Ö¡H
¨â¤H¦º¨½°k¥Í¡A¬Û³{¦p¦b¹Ú¤¤¡I¼F«n¬P¤ß±¡¤×¨ä¿E°ÊµL¤ñ¡Anª¾¥L¸õ¤U«Õ¨¦¡A¥»¨Ó¬O¤£
·Q³s²Ö¤½®]¿P³¥L°e©Rªº¡Aº¡¥H¬°¤½®]¿P¨£¥L¦º¤F¡A«K·|¦Û¤v°k¥Í¡Aþª¾¤½®]¿P³ºµM¸òµÛ¸õ
¤F¤U¨Ó¡AÉO¥L®Æ·Qªºèè¬Û¤Ï¡I
¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¨â¤H³£¤w¬Oº¡²µ²\¤ô¡AÂù¤âºòºò¬Û´¤¡A¼F«n«Î¹D¡G¡§¿P©f¡A§A¡A§A¦óW
¦p¦¹¡H¡¨¤½®]¿P¹D¡G¡§§A¦º¤F§Ú°Z¯à¿W¬¡¡I¡¨¼F«n¬P¹D¡G¡§¥i¬O·Q¤£¨ì«¥Ì³£¨S¦³¦º¡C¦ý¹ò
¾À¤d¤V¡A«¥Ì¤S³£¬O¨ü¤F×ù³±·Ù¥\¤§¶Ëªº¡A¥u©È¬O°k¤£¥X³o«Õ¨¦¤F¡C«ç¤\¿ì©O¡H¡¨¤½®]¿P
¹D¡G¡§¤Ï¥¿§Ú¤w¥´©w¤F¥D·N¡A¬O¦º¬O¬¡¡A«¥Ì³£¦b¤@°_¡C°k¤£¥X¥h¡A¨º¤S¦³¤°¤\¥´ºò¡H¡¨
³o¤L¥y¸Ü»¡±o±Ù°vºIÅK¡A¥O±o¼F®ü¬P¤S¬O·P·\¡A¤S¬O¦ÛºF¡C¥»¨Ó¥L¬OÊäµÛ¡§´¿¸g·É®üÃø
¬°¤ô¡¨ªº¤ß±¡¡A¦b¦¹¤§«e¡AÁöµM©úª¾¤½®]¿P¹ï¥L¦³·N¡A¥L«o¤@ª½¨Ë§@¤£ª¾¡A±N¤½®]¿P·í§@©f
©f¬Ý«Ýªº¡A¦¹»Ú²`²`¨ü¦o·P°Ê¡A¤£¸T·Q¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¦o¹ï§Ú³º¬O¦p¦¹·ö±¡¡I®Ñ¤¤»¡±o¦n¡G©ö
¨DµLɲÄ_¡AÃø±o¦³±¡¦¡C¦b¤k¤l¦Ó¨¥¡C©TµM¦p¦¹¡A¦b¨k¤l¦Ó¨¥¡A¦ó¹Á¤£¤]¤@¼Ë¡H¿P©f¬°§Ú¤£
±¤»´¥Í¡A§Ú¥i¤£¯à¦A¶dt¦oªºªÚ¤ß¤F¡C¡¨·Q¦Ü¦¹³B¡A¤£Ä±§â¦º¥Í¸m¤§«×¥~¡A±N¤½®]¿PÅó¦bÊä
¤¤¡A¯º¹D¡G¡§²{¦b§Úˤ£·Q¦º¤F¡C§A©O¡H¡¨¤½®]¿P¤]¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¦»¡¹L¤F¶Ü¡A§A¬¡µÛ§Ú
·íµM¤]³§A¬¡µÛ¡C¡¨
¼F«n¬P¹D¡G¡§´N¤£ª¾¤Ñ¤½¬O§_¯à¦p«¥Ì©Òº@¡H¡¨¤½®]¿P¹D¡G¡§¯à¬¡±o¤@¤Ñ´N¬O¤@¤Ñ¡C§Ú
·Q¤jÃø¤£¦º¡A¥²¦³¦ZºÖ¡A«¥Ì¤@©w·|°k±o¥X¥hªº¡C¡¨¼F«n¬P¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦b³o¨½¥ý¾i¦n¤F
¶Ë¡AºCºC¦A·Q¿ìªk¡C¡¨
¸ÜÁö¦p¦¹¡A³o¤£¹L¬O¼F«n¬P¦bµL¥i©`¦ó¤§¤¤¡A©h¥B¦w¼¢¤½®]¿Pªº»¡¸Ü¦Ó¤w¡C¦³¤°¤\¿ìªk
¥i·Q©O¡H×ù³±·Ù¥\¤§¶Ë¡A¬O¨S¦³ÃĪ«Âå±o¦nªº¡C°£«D¥»¨ªº¤º¥\¤w¨ìµn®p³yÌ媺¦a¨B¡A¤è
¤~¥i¥H¦Û¤v¹B¥\¡AÅX°£´H¬r¡C²ö»¡¤½®]¿P°µ¤£¨ì¼F«n¬P¤]ÁÙ®t±o»·¡C×ù³±·Ù¥\µLÃÄ¥iÂå¡A
¤½®]¿P©Î³\¤£ª¾¡A¼F«n¬P¬OÀ´±o¦UÏú¨¸´c¬r¥\ªº¤j¦æ®a¡A«o¬O¤Q¤À©ú¥Õªº¡C
¦ý¥¿¦p¤½®]¿P©Ò»¡¡G¡§¬¡±o¤@¤Ñ´N¬O¤@¤Ñ¡C¡¨¼F«n¬P¦ýº@¦bÀÅ©R¤§«e¡A¦h¹L¤L¤Ñ©¯ºÖªº
¤é¤l¡A·íµM¬On·Qªk¨D¬¡ªº¤F¡C
n¬¡¤U¥h¡Aº¥ý´Nn§ä´M¹ª«¡C¥L̤G¤H¨üªº³£¬O×ù³±·Ù¥\¤§¶Ë¡A³o¶Ë¤D¬O´H¬r¤§
¶Ë¡AÁöµMµLÃÄ¥i±Ï¡A¦ý¦b´H¬r¥¼µo§@¤§®É¡A«o¦}¤£«ç¼ËµhW¡A¦æ°Ê¤]µL§«Ãª¡A¥u¬O¤£¯à¹B¥Î
¤º¥\½}¤F¡C
®çªá¨¦¤¤¿`ÉaÌå¿@¡A¤£¦ý¤H¯bÃø¥H¦s¬¡¡A¸³¾¤]¤£¯àÄë®§¡C¼F«n¬P¬OÀ´±o¬rª«¾Çªº¦æ
®a¡A¦b®çªL¤¤¨«¤F¤@·|¡A¤wª¾³o«Õ¨¦¤¤ªº®çªá¿`¼F®`µL¤ñ¡A¥u¯àªöºK³¥¥Íªº®ç¤l¥R°§¤F¡C¦ý
¬JµM¦³®çªá¿`¡A®ç¤l·íµM¤]¬O¦³¬rªº¡C
¤½®]¿P¯º¹D¡G¡§ºÞ¥¦¦³¬rµL¬r¡A¤Ï¥¿«¥Ì¥u¬O¥´ºâ¦³¤@¤Ñ´N¬¡¤@¤Ñ¡C¡¨¼F«n¬P¹D¡G¡§¥B
ºC¦Y¥¦¡A«Ý§Ú¦A§ä¤@§ä¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¤°¤\¥i¦YªºªF¦è¡C¡¨
¼F«n¬P·t¦Û«ä¶q¡G¡§³o¯u¬OºÖµLÂù¦Ü¡Aº×¤£³æ¦æ¡A¶^¸¨³o«Õ¨¦¤§¤¤¤w¬Oµ´¸ô¡A¨¦¤¤ÁÙ¦³
©_¬rªº®çªá¿`¡A²ö»¡§ä¤£¨ì¹ª«¡A´N¬O§ä±o¨ì¥i¥H¦YªºªF¦è¡A®£©È³Ì¦h¤]¥u¯à¬¡¤T¨â¤Ñ
¤F¡C¡¨
¤½®]¿P¤S¯º¹D¡G¡§¼F¤jô¦ó¥²·T¬Ü¤£®i¡A§A¬Ý³o¨½ªº®çªá¶}±o¦h¬ü¡A«¥ÌY¯à¦b³o¬}¤Ñ
ºÖ¦a¤§¤¤¦º¥h¡A¤]¤£ªP¦¹¤@¥Í§r¡I¡¨¼F«n¬P§v¦o§â³o¿`Éa¿n»Eªº«Õ¨¦ºÙ§@¬}¤ÑºÖ¦a¡A¤£Ä±W
¯º¡C
¼F«n¬P¥¿¦Û¥H¬°µ´±æ¡A©¿¦a¤ß©À¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§©_©Ç¡A§Ú¬°¦ó§l¤F¿`Éa¡A¦}¤£Ä±±oÀY©ü
¥Ø¯t¡H¡¨¤@¬Ý¤½®]¿Pªº±¦â¡A¥u¨£¦o¤]¦n¹³¬O¤Ï¦Ó§óºë¯«¤F¡C
¼F«n¬P¹D¡G¡§¿P©f¡A§A¸Õ²`²`§lÉa¡A¯Ý¤¤¦³µL·Ð´e¤§·P¡C¡¨¤½®]¿P¦}¤£ª¾¹D¦³®çªá¿`¡A
²`²`©I§l¤L¦¸¡A¯º¹D¡G¡§¦n»¡I¯u¬OµÎªAÌå¤F¡I¡¨
¼F«n¬P¤@®É·Q¤£¨ì¨ä¤¤¹D²z¡A¤ß¹D¡G¡§²ö«D·í¯u¬O¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡A¥»¨Ó¬OÀ³¸Ó¨ü¿`Éa¤§¬r
ªº¡A¥[¤Ï¦Ó³sì¨Óªº´H¬r¤]´î»´¤F¡C¡¨
¤£ª¾¤£Ä±¡A¨«¨ì¤F¨º¹DÂr¥¬®ÇÃä¡A¤½®]¿P©ç¤â¯º¹D¡G¡§«nô§A§Ö¨Ó¬Ý¡A¦³ªF¦è¦Y¤F¡C¡¨
ì¨ÓÂr¥¬¤U±ªº´H¼æ¡A´å³½µL¼Æ¡C
¼F«n¬P¤£¸T¤j¬°©_©Ç¡A¦b³o®çªá¨¦¤¤¡A¸³¾¤£¯àÑá®§¡A¤ô¤¤«o¦³´å³½¡A¤j¤j¥X¥G¥L«æ®Æ
¤§¥~¡C
¤½®]¿P¹D¡G¡§¥i±¤§ä¤£¨ì³¨¹_¡C¦n¡A§Ú¥ý³Ü¹¡¤ô§a¡C¡¨¼F«n¬P¹D¡G¡§¤£¥i¡I¡¨¤½®]¿P¤w
¸g¥ñ¦b¼æÃä¡A³Ü¤F¦n¤L¤f¤ô¤F¡C©ï°_ÀY¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¦³¦ó¤£¥i¡A³o¤ô²M²¢±o«Ü©O¡I¡¨
¼F«n¬P·Q¹D¡G¡§®çªá¿`¬r®`¤£¤F§ÚÌ¡A³o¤ô·Q¥²¤]¬O¥i³Üªº¤F¡C¤ô¤¤ªº´å³½®£©È¤]¬O¤@
Ïú¯S§Oªº³½Ãþ¡C¤Ï¥¿¬On¦ºªº¡A¼æ¤ô¬r³½¡A³Ü¤F¦Y¤F¡A¤j¤£¤F¤]¬O¦º±o§Ö¨Ç¦Ó¤w¡C¡¨
¼F«n¬Pºë³q¤ô©Ê¡A»¡¹D¡G¡§¤£¥²³¨¬ñ¡A§Úµ¹§A®»³½¡C¡¨³o¤@±ß¥LÌ´N¥Î¯N³½§@¬°±ßÀ\¡C
±q®çªá¼æ¤¤®·Àòªº³o¤L±øÂA³½¡A¤SªÎ¤S¹à¡A¦Y¨ì¤f¤¤¡AÁÙ¦³¤@Ïú¯S®íªº»¨ý¡A¦ü¬O¤¤¤H
±ý¾Kªºªá»¤@¯ë¡C«U»y»¡°§¤£¾Ü¹¡A¦óªp¬O³o¼ËÂA¬üªº¬Ãó¯¡H¨â¤H§â³½°©³£§]«|¤U¥h¡A¦Y±o
¤z¤z²b²b¡C¤½®]¿P¯º¹D¡G¡§¨C¤Ñ¦³³o¼ËªºÂA³½¥i¦Y¡A§Ú©M§A¦b³o®çªá¨¦¤¤¹L¤@¥@¡A¤w¬O¤ßº¡
·N¨¬¤F¡C¡¨
¤£®Æ¼ÖÌå¥Í´d¡A¦Y¹L¤F¯N³½¤§¦Z¡A©¿Ä±¤¦¥Ð¦³ªÑ¼öÉa¤W¤É¡A¤£¦h¤@·|¡A³ºµM´ý¨µo¼ö°_
¨Ó¡C¼ö±oÃø¨ü¡A¤½®]¿P©D§u¹D¡G¡§§Ún¦º¤F¡A§Ún¦º¤F¡I¡¨¤£ÅU¤@¤Á¡A¸õ¶i¼æ¤¤¡AÅý¦B§Nªº
¼æ¤ô®ûµÛ¦Û¤v¡C¼F«n¬PÕa¹D¡G¡§¼æ¤ô®£©È¬O¦³¬rªº¡I¡¨¸òµÛ¸õ¤U¥h·Q§â¦o©Ô°_¨Ó¡A¤½®]¿P¯º
¹D¡G¡§µÎªAÌå¤F¡A§ÚÉrº@¤¤¬r¦Ó¦º¡AÐ`¤_¨üÊ^¤º¦pµI¤§W¡I¡¨
¼F«n¬PÅZ¦a¤ß©À¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§§ÚÌ¥»¨Ó¬O¤¤¤F×ù³±·Ù¥\ªº´H¬rªº¡A¦ó¥H®û¦b¼æ¤ô¤§
¤¤¡Aµ·²@¤£Ä±´H§N¡HÃø¹D³o¿`¬r©M¼æ¤¤ªº¬r]¡A³ºµM¬O¥iªv´H¬rªºÆFÃÄ¡C¡¨
¼F«n¬P¼ôŪ¦Ê¬r¯u¸g¡A¦¹»Ú¼ÇµM¬Ù®©¤F¡§¥H¬r§ð¬r¡¨ªº¹D²z¡A¤_¬O¤£¦AªýÄd¤½®]¿Pªº©Ò
¬°¡A©M¦o¦P¦b´H¼æÀ¸¤ô¡A¯º¹D¡G¡§§A»¡±o¹ï¡A¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A¬Ý¨Ó«¥Ì¬O¥i¥H±o±Ï¤F¡C¡¨
ªGµM¦b³s¦Y¤F¤T¤Ñ¯N³½¤§¦Z¡A¨â¤H¸Õ¤@¹B¥\¡A¯uÉa¤w¬O¯à°÷¹B¦æµLªý¡C¨ì¤F²Ä¤¤Ñ¡AÊ^
¤ºªº´H¬r¤w¸g¥h²b¡C
¼F«n¬P¸Õ¥X¤F´H¬r¤w¸g¥h²b¡A»¡¹D¡G¡§³o³½¬O¤£¯à¦A¦Y¤F¡A¦A¦Y¡A«¥Ì´Nn¤¤¼ö¬r
°Õ¡C¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¤]ı±o¤µ¤Ñ¦³ÂI¤£¹ï¡A¦n¹³ºë¯«¤Ï¦Ó¤£¦p«e¨â¤Ñ¤F¡C¼F¤jô¡A§A
¬O§_·P¨ì¦³¨Ç¤I·w¯t¡H¡¨
¼F«n¬P¹D¡G¡§³o¬O¦]¬°«¥Ìªº´H¬r¤w¸g¥h²b¡A¶}©l·P¨ü¨ì¿`Éaªº«Iŧ¤F¡C´N¬O¦³¥i¦Yªº
ªF¦è¡A³oÓ®çªá¨¦¤]¤£¯à¦A¦í¤U¤F¡C¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§ÁV¿|¡A¨º«ç¤\¿ì¡H«x¡A¼F¤jô¡A§A¦b·Q¤°¤\¡H¡¨nª¾¨D¥Í¤D¬O¤HÃþ¥»¯à¡A
¤½®]¿PÁöµM»¡¹Lº@¦b³o®çªá¨¦¤¤¹L¤@¥@¡A¦ý¦¹»Ú¤w¸g¦³¤F¥ÍÉó¡A¦o¦Û¬O¤£º@§x¦b¨¦¤¤«ÝÀÅ¡C
¼F«n¬PY¦³©Ò«ä¡A©¿¦a¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§«¥Ì¥i¥H²æ§x¤F¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨
¤½®]¿P¥b«H¥bºÃ¡A»¡¹D¡G¡§§Aµo²{¤F¤°¤\¡H§Úªº¥\¤O©|¥¼§¹¥þ«ìÎ`¡Anª¦¤W¥h®£©ÈÁÙ¤£
¯à°÷¡C¡¨
¼F«n¬P¯º¹D¡G¡§¤£¥Î¨º¼Ë¶O¤O¡A³o«Õ¨¦¬O¥t¦³¥X¸ôªº¡C¡¨¤½®]¿P³ß¥X±æ¥~¡AÁٺìO¼F«n
¬P«¡¦oÅw³ß¡A»¡¹D¡G¡§¯uªº¡H¦ý³o¨¦©³ªº®çªL¡A«¥Ì³£¤w½ñ¹M¤F¡A¥X¸ô¦bþ¨½¡H¡¨
¼F«n¬P¤@«üÂr¥¬¡A»¡¹D¡G¡§´N¦b³oÂr¥¬¦Z±¡I¡¨¥¿¬O¡G
¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¤T¦^¡@«Õ¨¦¸¨ªáÂëL«Q¡@¾å¬P´Ý¤ëµýÀp·ù
¤½®]¿P¤S³ÌÅw³ß¡A¤S¬OÕa©_¡A»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨
¼F«n¬P¹D¡G¡§¼æ¨½ªº³½¬OÀHµÛÂr¥¬¨R¤U¨Óªº¡A§Aª`·N¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨¤½®]¿P¹D¡G¡§³o¤S«ç
¼Ë¡H¡¨¼F«n¬P¹D¡G¡§³½¦bÂr¥¬¤¤¨MÃø¦s¬¡¡A¥i¥H±À·Q¨M¤£¬O¦b¤s¤W¨R¤U¨Óªº¡A§Ú³o¤L¤é¯d¤ß
Æ[¹î¡AÀHµÛÂr¥¬¬y¤Uªº³½¡A³Ì°ª¤]¤£¹L¬O¦bÖæa¤T¤V¦hªº°ª³B¥X²{¡A¦b³oÓ°ª«×¥H¤U¡A¤ô¶q
¬ðµM¥[¤j¡A¤ô¬yªº¦â¿A¤]µy·L²`·t¡A³o¬O¨âªÑ¤ô¬y·|¦X¦b¤@°_¤§®É¤~·|µo¥Íªº²{¶H¡C¦]¦¹§Ú
±À·QÂr¥¬¦Z±¡A©wµM¥t¦³¤@³B¬¡¤ô¤ô·½¡A«¥Ì¥u¶·±´©ú³oªÑ¬¡¤ôªº¤ô·½³q¦V¦ó³B¡A´N¥i§ä¨ì
¥X¸ô¡C¡¨
¼F«n¬Pºë³q¤ô©Ê¡A¤½®]¿P¬O¦bªø¦¿Ãäªø¤jªº¡A¤ô©ÊÁö¤£¦p¥L¡A¤]¤£«Ü®z¡C·í¤U¨â¤H¬I®i
»´¥\¡Aª¦¤W¤T¤V¦hªº°ª³B¡A¥H¡§¿P¤l¬ï©©¡¨¦¡ÅD¶iÂr¥¬¡AªGµM¬ï¹L¤F¤@¹D¤ô©©¡Cµo²{¤FÂr¥¬
¦Z±§O¦³¬}¤Ñ¡C
¨º¬O¤@Ó¤s¬}¡A¦³¤@ªÑ¬¡¤ô±q¬}¤¤¬y¥X¡A¦n¦b¬}¤¤ªº¤ô¦}¤£«Ü²`¡A¶È¬O»ô¸y¦Ó¤w¡C¤½®]
¿P¦b¼F«n¬PÀ°§U¤§¤U¡A¨«¥X¤F³oÓ¯Uªøªº¤s¬}¡AªGµMµo²{¤F¤@±ø¥X¸ô¡A±q¤sªº¥t¤@ÃäÆp¥X¡A
«¨£¤Ñ¤é¤F¡I
ª÷³v¬y§v¨ì³o¨½¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¨º¤Ñ¨ì®çªá¨¦¤¤´M§ä§AÌ¡A¤]´¿µo²{³o±øÂr¥¬¡A¥i±¤§Ú¨S
¦³¸õ¶i¥h¬Ý¡A«o·Q¤£¨ìÂr¥¬¦Z±§O¦³¬}¤Ñ¡C¡¨
¼F«n¬P«ö¤U¥h»¡¹D¡G¡§§Ú̲æ§x¤§¦Z¡A¥»¨Ó·Q§ä§Aªº¡C¦ý¦b¸ô¤W¤@¥´§v¡A¦è©÷ªº¸qx¤w
¸gºM°h¡A¤j²D¤sªº¸qx°ò¦a¥ç¤w¾E²¾¡C§Ú̵Lªk¥´§v¨ì¸qxªº®ø®§¡A¥u¦n¼È¥B©ñ±ó´M§ä§Aªº
©ÀÀY¡C¤½®]¿P©È¦o¯R¯R²o¬E¡An§ÚÉO¦o«nÂk¡A¤]¦n½Ð¦o¯R¯R³ø¤³¡C¦ý§Ų́S¦³¥h¬õÅÕ·|¡A¥ý
¨ì¤F¦¹¦a¡A³o«o¬O©l®Æ¤£¤Îªº¡C§A¤w¸g¨£¹L¦oªº¯R¯R¡A¤º¨½ì¦]¡C·Q¥²§A¬OÀ³¸Óª¾¹Dªº
¤F¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A̦b«nÂk³~¤¤¡F¤w¸gª¾¹D¤F¤½®]²ë¥D¾D¨ü·tºâ¤§¨Æ¡C¡¨
¼F«n¬P¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú̪¾¹D¤F¦³¤H«_¥R§Ú«²Õ¤ÑÅ]±Ð¡A¤½®]¿Pªº¯R¯R¤S¨ü¤F¶Ë¡AÅv¿Å
½w«æ»´«¡A¦^¥h±´¯f¤§¨Æ¥i¥H±q½w¡A³oÓ«_¦W¦æÄF¤§®{¡A«h«D°¨¤W´¦¯}¤£¥i¡A¦]¦¹§ÚÌ´N¥ý
¨Ó³o¨½¤F¡C§Ú·Q¥H¤½®]§»¦Ñ«e½úªº¥\¤O¡A¶§¯Eªº×ù³±·Ù¥\ÁaµM¯à°÷¤µ¥L¨ü¶Ë¡A¤]¨M¤£¯àP
¥L¦º©R¡A³o¤@ÂI¶Ë¤½®]§»¦Ñ«e½ú¦Û¤v´N¥i¥HÂå¦n¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A®Æ±o¤£®t¡A¤½®]«e½ú³Ì
¦h¦b¤Q¤Ñ¥b¤ë¤§¦Z¡A«K¥i«ìÎ`¦p±`¡C¡¨
¼F«n¬P¹D¡G¡§§ÚÖîa¤§®É¡A®a¥À´¿µ¹§Ú¤@´T¤ÑÅ]±ÐÁ`²ëªº¯µ±K¦a¹Ï¡A¥»¨Ó¦o¬On§Ú¨Ó¬d
±´¨º¨½¨è¦³¦Ê¬r¯u¸gªº¤jÄÁªº¤U¸¨ªº¡A¶¶«K¥s§Ú¹îµø¤@¤U§}¡Aµ¹§Ú³o´T¦a¹Ï¡A¦Z¨Ó§Úª¾¹D
¦Ê¬r¯u¸g¤wµ¹§õ´°¨ú¥h¡A»ÉÄÁ¥ç¤w·´¤F¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¨Ó¡A·Q¤£¨ì³o´T¦a¹Ï¦p¤µ«o¬£¤W¤F¥Î³õ
¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A©Ç¤£±o§A¦³«îµL®£¡C³o¤\»¡¨Ó¡A¤½®]©h®Q·Q¥²¬O¦b³o¦a¹D¥X
¤f¤§³Bµ¥Ô§A¤F¡H¡¨
¼F«n¬P¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¥s¦o¦b¥~±§â·¡A¤@¦³¦MÀI¡A´N¸ú¤J¦a¹D¡A¥X¤f¤§³B¬O¦Z¤s¤@Ó
»÷ÀR©Ò¦b¡A¤]¬OÂæ³ÉóÃö¡A¥~¤H¨M¤£·|ª¾¹Dªº¡C¥v©h®Q©O¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦o§ê§@¦u©]ªº§ó¤Ò¡A¦p¤µ¨½±¤w¸g¾x±o¤Ñ½¦aÂСA¦o¦b¥~±¡A¤£ª¾µ¹¤Hµo
²{¤F¨S¦³¡H¡¨¦¹®É¥L̤w¸g¨«¨ì±µªñ¦a¹Dªº¥X¤f¡Aª÷³v¬y¦p¦³©Òı¡A©¿¦a¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A»¡
¹D¡G¡§¥~±¦ü¥G¦³§L¾¹¸IÀ»¤§Án¡I¡¨
¥B»¡¥v¬õ^¦b¥~±¥´§ó¡A¤Ñ¤W¤UµÛ¦Ì²É¯ëªº²Ó«B¡A´H·§N¶~¤§¤¤¡A¥v¬õ^¦p¬O¤ß«æ¦p
µI¡A¿ð¿ð¤£¨£ª÷³v¬y¥X¨Ó¡A¤£¦p¥L¦b¨½±«ç¤\¼Ë¤F¡H¹L¤F¬O®t¤£¦h¬Ûªñ¤@ӧ󦸤F¡A¤´µM§v
¤£¨ì¦³¤°¤\°ÊÀR¡A¥v¬õ^¤£´±¾Õ¦ÛÖö}¡A¥u¦nµ¥«Ý¡C
¥¿¦Ûµ¥±o¤ßµJ¡A©¿¨£¦³¥|ÓÀY¥Ø¼Ò¼Ëªº¤H¡A¨â¤H¤@Ãä¡A±qÉܥȨâÃä¦V¦o¨«¨Ó¡C¥v¬õ^¤ß
ÀY¤@»þ¡A·Q¹D¡G¡§¨µ©]ªºÀY¥Øè¤~¥u¬O¤@¤H¡A¦ó¥H¦p¤µ¼W¨ì¥|¤H¤§¦h¡H¡¨·P¨ì¦³ÂI¤£§®¡A¦ý
¤S©È¥´¯óÕa³D¡A»~¤F¤j¨Æ¡A¤@®É¶¡ÅCÃÜ¥¼¨M¡A¤£´±¥X¤â¡C
þª¾¥v¬õ^¤£´±¥X¤â¡A¹ï¤è¤w¬O¥ý¤U¤â¬°±j¤F¡C
°~µM¶¡¥u§v±o©I©I·ÅT¡A¨º¥|Ó¤H¶¡®É¥X¤â¡A¥|ªT·t¾¹¤@»ô¥´¨Ó¡A°t¦X±o«ê¨ì¦n³B¡A¥v
¬õ^ªº«e¦Z¥ª¥k¡A³£¦³·t¾¹«ÊµÛ¥h¸ô¡A¤£½×¸ú¦Vþ¤@¤è¡A³£¬OÃø§K¨ü¶Ë¡C
¥v¬õ^¤@§v³o·t¾¹¯}ªÅ¤§Án¡A´Nª¾¨Óªº³£¬O°ª¤â¡C¦oªºªø¼C©|¥¼¥XÀT¡AªÅ¤â¥u©È±µ¥¦¤£
¦í¡C
¦nÓ¥v¬õ^¡A¼C¥¼¥XÀT¡A¨§Î¤@Âà¡A©ÜµÛªº¤æÁO¤w¬O§Ý¶}¡AÀNªº¤@Ó¡§»ñÂIÀY¡¨¡A¤æ³{
¸»R¡Aµn®ÉÅܦ¨¤F¤@±¬ÞµP¡A¥|ªT·t¾¹³ºµMµ¹¦oªº¤@±i¤æÁOºÉ¼Æ¿º¶}¡C
³o¤@¤U¦æÂùyÅS¡A¨º¥|Ó¤H¯É¯É³Ü½|¡G¡§³o¤p¤lªGµM¬O¦l²Ó¡I¡¨¡§¤°¤\¤p¤l¡A¦o¬O¥v®a
½â±A¡I¡¨¡§§Ú¹D¬O½Ö¡Aì¨Ó¬O¤»¦XÀ°¦Y¨½ª¦¥~¡A¿Ñ®`¥Sªøªº§¯¤k¡I¡¨¡§¶§¦Ñ«e½ú¯«É󧮺â¡A
ªGµM©Ò®Æ¤£®t¡I¡¨
ì¨Ó¦¹®É¦b³ù¤¤¥¿¬O¶§¯E¶}©lµo²{ª÷¡B¼F¤G¤Hªº®ÉÔ¡A¶§¯E¤w¸g¦b½Õ§L»º±N¤F¡A¦ý¥v¬õ
^¦b¥~±©|¥¼ª¾¹D¡C
¶§¯E¬OӦѿѲ`ºâªº¤H¡Aª÷³v¬y¦ó¥H¯à°÷°k±o¹L¦u½Ãªº¦Õ¥Ø¡A¼ç¤J³o³ùÂS¨Ó©O¡H¥L¤@¥[
µZ¿i¡A¥ß§Y®Æ¨ìª÷³v¬y¦b¥~±©w¦³ÐަСA¦Ü¤Ö¦³¤@Ó¦u©]Ý¥´§óªº¤H¬Oµ¹ª÷³v¬yªº¦PÐÞ´À
´«¡C¦]¦¹¥L¬£¥Xªº³o¥|Ó¤H¡A·íµM´N¤£¬O´M±`ªºÀY¥Ø¡A¦Ó¬O¤ÑÅ]±Ð¤¤²Ä¤@¬yªº°ª¤â¡I¥v¬õ^
¥´¸¨·t¾¹ªº¥\¤Ò¡A¤D¬O¥v®aªº¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº®a¶Çµ´§Þ¡A³o¥|¦W°ª¤â¡A¦³¤TÓ¤H¬O´¿¸g¨£
¥v¥Õ³£¨Ï¹Lªº¡A·íµM¤]´N¥ß§Yª¾¹D¤F¥v¬õ^ªº¨¥÷¤F¡C
³o¥|Ó¤H³Ü¯}¤F¥v¬õ^ªº¦æÂáA¥ß§Y¤@¾Ö¦Ó¤W¡C¤@ӨϪº¬O«pI¬H¤s¤M¡A¤@ӨϪº¬O¤ô
¿i¿ûÃ@¡A¤@ӨϪº¬O«C»É¡@¡F³Ì¦Z¤@Ó«o¬OÂù¤âªÅªÅ¡A¤°¤\§L¾¹³£¨S¦³ªº¶À¦ç¦ÑªÌ¡C¦ý¦b¥|
Ó¤H¤¤¡A«o¥H¥Lªº¥»»â³Ì¬°¼F®`¡C
¶À¦ç¦ÑªÌ¦Zµo¥ý¦Ü¡A¥v¬õ^§â¤æÁO¤@´§¡A¨Ï¥X¤F¡§©]¾Ô¤K¤è¡¨ªº©Û¼Æ¡A°t¦X¤W¿Wªùªº
¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨ªº¥\¤Ò¡A¿º¶}¤F¬H¤s¤M©M¤ô¿i¿ûÃ@¡A¤£®Æ«o¾×¤£¦í¨ºÂù¤âªÅªÅªº¦ÑªÌ¡A¥u§v
±oÁn¦pµõ©¡A¨º±i«p«pªº¤æÁO¡A³ºµ¹³o¶À¦ç¦ÑªÌ¥HÆN¤ö¥\µw¥Í¥Í¦a¼¹¦¨¨â¤ù¡C
¥v¬õ^¤@Ó²¾¨B´«§Î¡A³ê¹D¡G¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨°~µM¶¡¡A¥u¨£¼CÉa´Ë´Ë¡A¥Õ¤bÄ£²´¡A¤@¬`©ú
®Ì®Ìªº§Q¼C¤w¦b¤æÁOµõ¶}¤§³B¦ù¤F¥X¨Ó¡C
¶À¦ç¦ÑªÌ·Q¤£¨ì¦o¥X¼C¦p¦¹¤§§Ö¡A·W¦£¤@ÁY¥k¤â¡A¥ªÁu¤@Ås¡A«o¥H¨y´¨§ð¥h¡C¥u¨£´H¥ú
¤@°{¡A¶À¦ç¦ÑªÌªºªø³Sµ¹«d¥h¤F¤@ºI¡A©¯Á«¥LÅ¢¤â³S¤¤¡A¼C¾W«d±o®t¤F¥b¤o¡A§_«h³s¥Lªº¤â
«ü¤]±N³Î±¼¡A¥v¬õ^¤]ÀI¨Çµ¹¥Lªº¨y´¨¼²¤¤¡Aî¾î¾äWäWªº±×¨«¨â¨B¡A©ß¶}¼¹¯}ªº¤æÁO¡A¥ª¤â
¸Ñ¤U³ò¸yªº³nÃ@¡C
³o¤@©ÛÂù¤è¦U¥Hâ¼Fªº±þ¤â§ð¥·¡A·í¯u¬OÀI¨ì¤FÌåÂI¡I¥v¬õ^©TµM¬O¤ßÀY·t±¹¥sW¡A¥u
©È¤£¯à¦b³o¥|¦W°ª¤â³ò§ð¤§¤U¬ð³ò¡F¨º¶À¦ç¦ÑªÌ¤]¬O¤£¥Ñ±o¤£¦Y¤F¤@Õa¡A¥»¨Ó¥LªºÆN¤ö¤â¬O
³sÀô¤T©Ûªº¡Aµ¹¥v¬õ^¥Hâ¼Fªº¼Cªk¡A¢¥LÁY¤â¤§¦Z¡A²Ä¤T©Û¤w¬OÅܬ°Âù´xÅ@¨¡A¤£´±§ð¼Ä
¤F¡C
¨Ï«C»É¡@ªº¨ºÓº~¤l¨£¥v¬õ^¦ü¥G¸}¨B¤£Ã¡A¥H¬°¦³Éó¥i¼¡A³Ü¹D¡G¡§¦}ªÓ¤l¤W§r¡I¡¨
¤@©Û¡§Á|¤õ¼º¤Ñ¡¨¡A«C»É¡@¦V¤W½W¥h¡Aã³Æ½O¶}¥v¬õ^ªºªø¼C¡A«C»É¡@´N¥i¥H¥´¸H¦oªºµ\µ]
°©¡F¨Ï¤ô¿i¿ûÃ@¨ºÓº~¤l©M¥L¤@¦V¬O¡¥µJ¤£Öés¡A©s¤£ÖõJ¡¨ªº¥ë¦ñ¡A¨â¤H°t¦X¦³¯À¡A¤ô¿i
¿ûÃ@ªºº~¤l§v±o¥L¤@¥´©Û©I¡A®Ú¥»¤£¥Î¬Ý¥L¥Xªº¬O¤°¤\©Ûªk¡A«K§Y¨Ï¥X¤@©Û¡§ÅK±ù¯Ñ¦a¡¨¡A
ªøÃ@ÀN¦a¨Ó¥´¥v¬õ^ªºÂù¨¬¡C
¤@Ó¬O¡§Á|¤õ¼º¤Ñ¡¨¡A¤@Ó¬O¡§ÅK²p¯Ñ¦a¡¨¡A°t¦X±o«ê¨ì¦n³B¡A¦ýY¥v¬õ^À³¥I±oµy·L
¥¢©y¡AÅU±o¤FÀY¡AÅU¤£¤F¸}¡AÅU¤F¸}¡AÅU¤£¤FÀY¡A¨º´N¤@©wn«¶Ë¦b³o¨â¤HªºÃ@¡@¤§¤U¤F¡C
¤£®Æ¥v¬õ^ªº¸}¨B¬Ý¦üäWA¨ä¹ê¦L¬O©_§®²ö´úªº¡§¾K¤K¥P¡¨¨Bªk¡I
¦o»´¥\¶W§®¡AÃ@¼CÂùµ´¡A³o¨â¤H°t¦X±oÁöµMÌå¦n¡A¤]ÁÙ¬OÃø©`¦o¦ó¡C¦¹®É¦o¤w¸Ñ¤U³n
Ã@¡A¥HÃ@¹ïÃ@¡A³nÃ@¤@¶¡AÄñ¤W¨º¤Hªº¤ô¿i¿ûÃ@¡F¥H¼C¼Ä¡@¡A¼C¾W¤@®Ì¡A°¾®Ç¤@¤Þ¡A¨Ï¤FÓ
¡§¨ø¡¨¦r³Z¡A»´´y²H¼gªº´N§â«C»É¡@¼·¹L¤@Ãä¥h¤F¡C¨Ï¤ô¿i¿ûÃ@¨ºÓº~¤l¨I¸y§¤°¨¡A²r¤O¤@
©Ô¡I
¥v¬õ^¦Y¤£¦í³oªÑ²r«l¡A¨¦V«e¶É¡A¸}¤U¤´µM½ñµÛ¡§¾K¤K¥P¡¨¨Bªk¡A¶¶µÛ±Y¶É¤§¶Õ¡AÔ|
ªº¤@¼C¡A±q¨º¨Ï«C»É¡@ªºº~¤l©Ò·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡C¡§ªi¡¨ªº¤@Án¡A¼C¦y¬ï¹L³o¤Hªº¡§Å@
ªÓ¡¨¡A³o¤H¥»¨Ó¬O·Q¥´¸H¦oªºµ\µ]°©ªº¡A¤Ï¦Ó¤L¥Gµ¹¥v¬õ^¨ë¬ï¥Lªºµ\µ]°©¡C©¯Á«¥Lªº¡§Å@
ªÓ¡¨¤D¬O¤T¤o¦h«pªº¥Ö²©Ò¨î¡A¥v¬õ^ªº¼C¦y¨ë¤J¤F¤@¤o¦³¦h¡A©|¥¼¬ï¹L¡A¨º¶À¦ç¦ÑªÌ¤S¤w
¥·¤W¨Ó¤F¡C
¥v¬õ^°~ı«l·»ãµM¡A¤£¥Î¦^ÀY¡A¤wª¾¬O¥»»â³Ì±jªº¨ºÓ¶À¦ç¦ÑªÌ¦b¦oI¦Z§ð¨ì¡A·í¤U
¸ò¤£±o¶Ë³o¨Ï«C»É¡@ªºº~¤l¡A¥ß§Y¤Ï¤â¤@¼C¡A¤Æ¸Ñ¤F¹ï¤è¡§ÆN¤ö¥\¡¨ªº®³¤âµ´©Û¡I¨³§Y³nÃ@
§Ý¶}¡A©ñªQ¤F¨º¨Ï¤ô¿i¿ûÃ@ªºº~¤l¡A¨§Î¤@ÄÆ¤@°{¡A³nÃ@¥H¡§·¨í¸¨ªá¡¨ªº©Û¼Æ±½¥X¡A«ê«ê
¤S±½¶}¤F±q°¼±¬H¨Óªº¤@¬`«pI¬H¤s¤M¡C
¥H¥v¬õ^ªº¥»»â¡AYµM¬O³æ¥´¿W¤æ¡A³o¥|Ó¤H³£¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡C¦ý¦b¥LÌÁp¤â³ò§ð¤§
¤U¡A¥v¬õ^«o¬O¦³ÂIÀ³¥I¤£·v¡A±¡ª¾¤[¾Ô¤U¥h¡A©wn¦YÁ«¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤£ª¾³v¬y¦b¨½±«ç
¤\¼Ë¤F¡H¦ý§Ú¦p¤µ¤w¸gµ¹¤Hµo²{¡A¨º¤]µL¶·ÅU§Ò¥´¯óÕa³D¤F¡C¡¨·í¤U«K§Y¥Î¡§¶Çµ¤J±K¡¨¤º
¥\¥s¹D¡G¡§³v¬y¡A§Ö¨Ó¡I¡¨¦oþ¨½ª¾¹D¡Aª÷³v¬y¦¹®É¤w¬O©M¼F«n¬P¦b¨º¦a¹D¤§¤¤¡A¡§¶Çµ¤J
±K¡¨¤]¶Ç¤£¨ì¥Lªº¦Õ¦·¡A
³o¥|¤H¤D¬O¤ÑÅ]±Ð¤¤¤@¬y°ª¤âªº¨¥÷¡Aı±o¥H¥|¤H³ò§ð¤@Ó¤k¤l¡A¤w¬O¦³¥¢Ê^±ªº¨Æ¡A
¬JµMÐ`ºâ¦b´¤¡A¬°¤F«O«ù¨¥÷¡A¦Û¬O¤£º@¦A¦V³ù¤¤¨D´©¡C
¨º¶À¦ç¦ÑªÌ³s¨Ï¤L©ÛÌ嬰â¼Fªº¾à®³¤âªk¡A§â¥v¬õ^¹G±oªF¸ú¦è°{¡A±o·N¬v¬v¡A«¢«¢¯º
¹D¡G¡§§A¨º¬Û¦nªº©mª÷ªº¤p¤l¦¤w¦b¨½±§ô¤â´N¾à°Õ¡A§A³Û¯}¤F³ïÄV¤]¨S¤H¨Ó±Ï§A¤F¡C§An
¨£³o©mª÷ªº¤p¤l¡A¥u¦³¨Ä¨Äªº©ñ¤U§L¾¹¡A¸ò§Ú̶i¥h§a¡I¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿§v±o·t¾¹¯}ªÅ¤§Án¡A¸òµÛ¤@ӻȹa¦üªºÁnµ§N¯º¹D¡G¡§ÁÙ¦³§Ú¦b³o¨½©O¡I
¥Î¤£µÛª÷³v¬y¿Ë¦Û°Ê¤â¡A§Ú©M¥v©j©j´N¥i¥H±N§A̱µ¯Z§¯¤H¦¬¬B¡C¡¨
¨Ï«pI¬H¤s¤Mªº¨ºÓº~¤l¦b¥|¤H¤§¤¤Éa¤O³Ì¤j¡A¨ªk«o¬O³Ì²Â¡A§v±o·t¾¹¯}ªÅ¤§Án¡A¸}
¨B©|¥¼ÁÚ¶}¡A¥uı¸y¶¡¤@³Â¡A¤w¬Oµ¹¤@ªT¿úÃ𥴤¤¡A«u³é¥s¹D¡G¡§¦n¤XÀY¡A§A¡B§A´±·t
ºâ¡K¡K¡¨¡§¦Ñ¤l¡¨¨â¦r¥¼¯à¦R¥X¤f¨Ó¡A¤w¬O¡§¤R³q¡¨Ë¤U¡C³oªT¿úÃÌ¥¿¦n¥´¤¤¤F¥Lªº·UÉa
¥Þ¡I
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u¨£¤@Ӷ¦ç¤k¤l¡A¤â«ùÂù¼C¡A±Û·¯ëªº±þ¤F¨ì¨Ó¡I¥v¬õ^¤SÕa¤S
³ß¡A¥s¹D¡G¡§¤½®]©j©j¡A§A¡B§A¡Aì¨Ó¡K¡K¡¨¤½®]¿P¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú©|¥¼³ø¤³¡AÁ٪٤£±o
¦º©O¡I¡¨³ò§ð¥v¬õ^ªº³o¥|¦W°ª¤â¡A¬Ý¨£¤½®]¿P¬ðµM¨Ó¨ì¡A¤£¥Ñ±o³£¬O¤j¦Y¤@Õa¡I¥L̦}«D
¬O®`©È¤½®]¿P¡A¦Ó¬O®`©È¦oªº¤÷¿Ë¢w¢w¦bªZªL¤¤Án¦W¶È¦¸¤_¦¿®ü¤Ñªº¬õÅÕ·|Á`²ë¥D¤½®]§»¡I
¨º¦¸¤½®]§»¦b¦¹»~¾D·tºâ¡A¤¤¤F¬r¤S¨ü¤F×ù³±·Ù¥\¤§¶Ë¤§¦Z¡A¤´µM¯à°÷¥u¾Ì¤@Âù¦×
´x¡A¿W¦Û¤@¤H´NÂô¥X¤F¤ÑÅ]±ÐÁ`²ë¡A¨º¤@¥M±þ±o¤ÑÅ]±Ð¤W¤U¤Hµ¥¡A¤H¤H³£¬OÁx¾Ô¤ßÕa¡I¥Í©È
¥L¶Ë¦n¤§¦Z¡A´NnÓã¨Ó³ø¤³¡C
¦¹®É¥L̬ݨ£¤½®]¿P¨Ó¨ì¡A¤ß¤¤³£¬O¤£§K¦p¦¹·Q¹D¡G¡§¤½®]§»³o¦Ñ¤I¨M¤£·|Åý¥Lªº¤k¤I
¿W¦Û¨Óªº¡A¤@©w¬O¦aªº¶Ë¤w¸g¦n¤F¡A«u§r¡A»¡¤£©w³o¦Ñ¤I´N¸ú¦b¤@®Ç¡A¬Ý«¥Ì¬O«ç¼Ë¹ï¥I¥L
ªº¤k¤I©O¡I¡¨
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤½®]¿P¤w¬O±Û·¯ë¦a¥·¨ì¡AÂù¼CÁBY´åÀs¡A¥ª¤@©Û¡§¤jºz©t·Ï¡¨¡A¼C
ª½¦p¥Ú¡A«ü¦V¨º«C¦ç¦ÑªÌªº«|³ï¡A¥k¤@©Û¡§ªøªe¸¨¤é¡¨¡A¼C¶Õ¦pÀô¡A°é¦í¨ºÓ¨Ï«pI¬H¤s¤M
ªºº~¤l¡C
«C¦ç¦ÑªÌÀ~ê³s¦£¥s¹D¡G¡§§Ú¹ï¥O´L¯À¨Ó´Ü·q¡A¤£´±±o¸o©h®Q¡C©h®Q¦³¸Ü¦n»¡¡I¡¨¦ý¤½
®]¿P¥X¼C¦óµ¥¤§§Ö¡A³o«C¦ç¦ÑªÌ¸ÜµS¥¼¤F¡A¥uı¯Ù¤U¤@³Â¡A¤w¬Oµ¹¤½®]¿P¨ë¤¤¤F¥Þ¹D¡C¥»¨Ó
¥H³o«C¦ç¦ÑªÌªº¥\¤Ò¡AÁöµM¤£¤Î¤½®]¿P¡A¦ý¤]¬Û®t¤£»·¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¤æ¨ì¦Ê©Û¶}¥~ªº¡A¥u¦]¤ß
¨½¤@·W¡A¤æ§Ó®ø¥¢¡A³o´N§N¤£¨¾ªº¤@Ó·Ó±«KµÛ¤F¤½®]¿Pªº¹D¤I¤F¡C
¨Ï«pI¬H¤s¤Mªº¨ºÓº~¤l¡A¥»»â¸û®z¡A¦ý«o¬O¶§¯Eªº¤ß¸¡¡AÁx¤l¤]¸û¨º«C¦ç¦ÑªÌ¤j¨Ç¡A
¬O¥H·í¤½®]¿Pªº¥ª¤â¼C¦V¥L¨ë¨Ó¤§®É¡A¥L¥ß§Y´N¨Ï¥Xè²rªº¤Mªk©Û¬[¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§´Nºâ¤½
®]§»³o¦Ñ¤I¨Ó¤F¡A§Ú¤]±o§â¦oªº¼C¥´¸¨¦A»¡¡AÁ`¤£¯à¥¥ÕÅý¦o¶Ë¤F¡C¡¨
¤½®]¿P¤@¼C¼C¤¤¨º«C¦ç¦ÑªÌªº¥Þ¹D¡A»¡¹D¡G¡§¬Ý¦b§A´Ü·q§Ú¯R¯Rªº¥÷¤W¡AÄǧA¤£¦º¡I¡¨
¸òµÛ¤@Án§N¯º¡A¥ª¼C¤@°é¡A°éµÛ¤F¨º¤Hªº«pI¬H¤s¤M¡A¥k¼C©â¤F¥X¨Ó¡AÔ|ªº´N±q°é¤¤¨ë¶i¡A
§N¯º»¡¹D¡G¡§§A³o¡@µL§¡A§Ú¥i¤£¯àÄǧA¤F¡I¡¨
¨Ï«pI¬H¤s¤Mªº³oÓº~¤l¡A¦b¤ÑÅ]±Ð¤¤ÁöµMºâ±o¬OÓ°ª¤â¡A¦bªZªL¤¤¥u¤£¹L¬O¤G¤T¬yªº
¸}¦â¡A¤½®]¿Pªº¼Cªk¤vºÉ±o¤D¤÷¯u¶Ç¡A¬½»¶©_¸Þ¡A°Z¬O¥L©Ò¯à©è¼Ä¡H¥u§v±o¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A
³o¤Hªº¤@±ø¤âÁu¤wµ¹¤½®]¿P±Ù±¼¡A¯Ý¤f¤]µÛ¤F¤@¼C¡Aµn®Éµh±o·w¤F¹L¥h¡C
¥ô¤½®]¿P¦¬¬B³o¨âÓº~¤l¤§»Ú¡A¥v¬õ^¤]¬O·í¤¯¤£Åý¡A¦o¹³©M¤½®]¿PÄvÁɦüªº¡AÃ@¼C»ô
¤W¡A¤@Ã@¥´¸H¤F¨ºÓ¨Ï¤ô¿iÃèÃ@ªºº~¤lªºµ\µ]°©¡A¸òµÛ¤S¤@¼C¨ë¤¤¤F¨ºÓ¨Ï«C»É¡@ªºº~¤l¡C
³o¨âÓ¤H¤]³£Ë¦b¦a¤W¡Anª¦¤]ª¦¤£°_¨Ó¤F¡C
¥v¬õ^Åw³ß±o¤L¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤½®]¿P¯º¹D¡G¡§§A·Q¤£¨ì·|¦b³o¨½¨£µÛ§Ú§a¡H§v»¡§A°µ
¤F¤»¦XÀ°ªºÀ°¥D¡A§ÚÁÙ¥¼´¿¦V§A¹D¶P©O¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§³o¨Ç¨ÆºCºC¦A»¡¡A¼F¤jô©O¡H¡¨¤½®]¿P¹D¡G¡§¦³¤H«_¥Lªº¦W°µ¤ÑÅ]±Ðªº±Ð
¥D¡A¥L¶]¥h§ä³oÓ¤Hºâ±b¤F¡C¡¨
¦¹®É¥¿¬O¶§¯E«ü´§ÐަХ]³òª÷¡B¼F¤G¤Hªº®ÉÔ¡A»°ó¨½±§o³ÛªºÁnµ¤w¬OÁôÁô¥i»D¡C¥v
¬õ^¹D¡G¡§§Ú©M³v¬y¥¿¬O¬°¤F¦¹¨Æ¦Ó¨Ó¡C¶â¡A§A§v¡I¨½±¦n¹³¤w¸g¥´°_¨Ó¡A«¥ÌÓã§Ö¶i¥h
§a¡I¡¨
¤½®]¿P¯º¹D¡G¡§¤£¥Î¶i¥h¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A¥]ºÞ§A¨£±oµÛ¥LÌ¡C¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¦n¤LÓÁnµ¦P®É¥s¹D¡G¡§®»¦l²Ó¡A§Ö¨Ó®»¦l²Ó§r¡I¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§§Ö¨«¡A§Ö¨«¡I«¥Ì¥Ç¤£µÛ¦b³o¨½©M¥L̵w«÷¡I¡¨
¥v¬õ^¤£ª¾¦oªº¸¬Äª¨½½æ¤°¤\ÃÄ¡A¥u¦n¸òµÛ¦o¶]¡A¶§¯Eªº±o¤O¤â¤U¡A°£¤F¬£¥X¨Ó¨º¥|Ó
°ª¤â¤§¥~¡A¨ä§Eªº¤H³£¦b¨½±¡A¦¹»Ú¶]¥X¨Ó®»®³¡§¦l²Ó¡¨¥u¤£¹L¬O¤LÓ¨µ©]ÀY¥Ø¡Aþ¨½¯à°÷
°l±o¤W¦oÌ¡H
¤½®]¿P¶]¦b«eÀY±a¸ô¡A¤£®ø¤ù¨è¡A¥¿¬O¨ì¤F¦Z¤s¡A§â°l§L»·»·¥Ï¦bI¦Z¡A³s©I³ÛÁnµ¤]
§v¤£¨£¤F¡C
¤½®]¿P°±¤U¸}¨B¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¬O³o¨½¤F¡C¡¨
¥v¬õ^¸Ò¹D¡G¡§§A±a§Ú¨ì³o¨½°µ¤°¤\¡H¡¨ì¨Ó¦o̥ߨ¬¤§³B¡A¥¿¬O¯ð´ÆÂO¤¤¡C
¤½®]¿P¹D¡G¡§³o¨½¦³¤@±ø¦a¹D¡A¥i¥H¶i¥h¤ÑÅ]±Ðªº¤º»°ó¡A¼F¤jô©M§Ú¬ù¦n¡A¨½±ÕY
¥X¤F¨Æ±¡¡A¥L·|±q¦a¹D¨«¥X¨Óªº¡C¡¨
¥v¬õ^³o¤~©ú¥Õ¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A¦ý¤£ª¾¥L̤G¤H¤w¸g·|±¨S¦³¡H¡¨
¤½®]¿P¹D¡G¡§§AY¬O¤ß«æ¡A°ß̤]¤£§«¶i¥h¬Ý¬Ý¡A¤Ï¥¿³o¨½¨S¦³¤H¡A¤£©Èªnº|¯µ±K¡C¡¨
¤½®]¿P¥¿n±Ð¦o¶}±Ò¦a¹Dªº¤èªk¡A¥v¬õ^©¿¦a¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§¦n¹³¦³¤°¤\Án
®§¡A²ö«D¬O¡K¡K¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¦çÃ̱a·¤§Án¡AªGµM¬O¦³¤@Ó©]¦æ¤H¨Ó¤F¡C
¥v¬õ^¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¡§¦¹¤H¤£ª¾¬O½Ö¡A»´¥\¥i¬O°ª©ú¤§Ìå¡C¡¨¤½®]¿P³Ü¹D¡G¡§¬O
½Ö¡H¡¨°~µM¶¡¤@±ø¶Â¼v¥X²{¦b¦o̪º±«e¡A³±´l´l¦a§N¯º¹D¡G¡§ì¨Ó¬O§A̳o¨âÓ¯ä¤XÀY¡A
¦n§r¡A¤µ±ß§A̼²µÛ¤F§Ú¡C¥¿¦n¥s§AÌ©èÀv¤¤¤Iªº©Ê©R¡I¡¨
³oÓ¤H¤£¬O§OÓ¡A¥¿¬O¦b¦è©÷º|ÊIªº¤å¹DÉÜ¡C¥Lªº¤I¤l¤åÐ`¤¤¦º¦b¸qx¤§¤â¡A¥L¥ß»}n
¬°¤I¤l³ø¤³¡A¬Ý¨£¸qxªº¤H´N±þ¡C
¥v¬õ^ª¾¥L¥»»â¤F±o¡A¥ß§Y¥ýµo¨î¤H¡AÔ|ªº¤@¼C´N§ð¹L¥h¡A¨ë¥Lªº¥ªªÓ¤«¥Þ¡C¤½®]¿P±×
¨±°¶i¡A¼C¦p¸»ñ¡AÉO¥v¬õ^°t¦X¡A¨ë¥L¥kªÓ¡C
¥L̤G¤Hªº¼Cªk³£¬O¥H»´ÆF¨³±¶¨£ªø¡A¤£®Æ¦oÌ¥X¼CÁö§Ö¡A¨ÌµM¬O¨ë¤FӪšC
´x·¼C¼v¤§¤¤¡A¥u§v±o¡§½´¡¨ªº¤@Án¡A¤@±ø²Ê¦p¤HÁuªº¾ðªKÀ³¤â¦Ó§é¡A¤å¹DÉܪº´x¤O±Æ
¤sË®ü¯ëªº¯F¨Ó¡A¥v¬õ^¶¾ð¯e¨«¡A©¯¦Ó¨S¦³µ¹¥L¶ËµÛ¡A¦ý¨£¥L¦p¦¹Án¶Õ¡A¤]¬O¤£¥Ñ±o·t·t
¦YÕa¡C
¤å¹DÉܨg¯º¹D¡G¡§ª¾¹D¼F®`¤F¤\¡H¡¨©Iªº¤@´x¤S¦V¤½®]¿P¥´¥h¡C¤½®]¿P¦^¼C¨¾¨¡A¦ý§v
±o¶ä¶ä¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A¼C¦y³º¬O³Q´x¤O¾_¿º±o®Ì¨è¤£¥ð¡I
¥v¬õ^¨£¶Õ¤£§®¡A³s¦£´§¼C·m§ð¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤å¹DÉܪº²Ä¤T´x¤S¦Ü¡AÓì¤~¨º¨â´x
«Â²r¤§Ìå¡A³o¤@´x¥´¥X¡A«o¬OµLÁnµL·N¡A¥v¬õ^©Ã¤F¤@©Ã¡A°~¦a¤ß¤¤¤@»þ¡A¥uı¨ºªÑ´x¤O¦³
¦p·t¬y«æ´ø¡A¤O¥i§]¦à¡C©¯Á«¥v¬õ^»´¥\¶W¨ô¡A¤@ı¤£§®¡A¥ß§Y«K¬O¤@Ó¡§²Ó¯Ý¥©Â½¤ª¡¨Ë
ÁaÁ×¶}¡C°{Á×±oÁöµM¥©§®¡A¦ý¯Ý¤f¤]¦n¦ü¨ü¤F¥¨Áè¤@À»¦üªº¡A¤Å¦¤»µÆ³£¤L¥G½¤FÂà¨Ó¡Aì
¨Ó¤å¹DÉܤw¬O¥Î¤W¤F¡§¤T¶H¯«¥\¡¨¡C
¥v¬õ^¤S¬O¦YÕa¡A¤S¬O¸ÒÉÝ¡C¦o¦}¤£¬O¨S¦³¨£ÃѹL¤å¹DÉܪº¡§¤T¶H¯«¥\¡¨¡A¦b¦è©÷¤§
®É¡A¦o¤]´¿ÉO¤å¹DÉܳæ¿W¥æ¹L¤â¡A·í®ÉÁö¬O¼Ä¤£¹L¥L¡A¦ý¦b¤Q¼Æ©Û¤§¤º¡A¤]ÁÙ©è¾×±o¦í¡A»·
¤£Y¤µ±ßªº¦Y¤O¡A¥u¤£¹L¨âÓ·Ó±¡A´N¤L¥G¶Ë¦b¥Lªº´x¤U¡C¥v¬õ^¤ß·Q¡A«çªº¬Û¹jÁÙ¥¼¦³¤T
Ó¤ë¡A¥Lªº¤T¶H¯«¥\³ºµMºë¶i¦p´µ¡C
¥v¬õ^¦³©Ò¤£ª¾¡Aì¨Ó¤å¹DÉܩҽmªº¡§¤T¶H¯«¥\¡¨¤D¬O¤@Ïú¤¶¥G¨¸¥¿¤§¶¡ªº¤º¥\¡A¥i¥H
¦³¨âÏú½mªk¡A¨«¥¿©v¤º¥\ªº¸ô¤l¨Ó½m¡A¥\¤O¥u¯àº¥¶i¡A¦ý«oºë¯Â¡A¦Ó¹ï¨Ê^¨S¦³§«®`¡FÕY
¨«¨¸¬£ªºÅQ¹D¸ô¤l¨Ó½m¡A¨£®ÄÌå§Ö¡A¦ý¹ï¨Ê^«oÌ嬰¦³®`¡C
¤å¹DÉܪº¤õÔ¶ZÖÃÄl¤õ¯Â«Cªº¹Ò¬É©|»·¡A¥»¨Ó¤£´±¥Î¨¸¬£ªº¤èªk½m¥\ªº¡A¦ý¦b¥Lªº¤I¤l
¦º¦Z¡A¥L¤@¤ß¥u·Q³ø¤³¡A¤w¬O³´¤_¥bºÆ¨gªºª¬ºA¡A³ºµM¤£¾Ü¤â¬q¦a¨«³ÌÅQ¹Dªº¸ô¤l¨Ó½m¡§¤T
¶H¯«¥\¡¨¡C¤j¥\§i¦¨¤§¦Z¡A¤è©lµoı¤w¦³¨«¤õ¤HÅ]ªº¹w¥ü¡A¦h«h¤@¦~¡A¤Ö«h¥b¸ü¡A´N±N¦¨¬°
¼o¤H¡C¥L·~¤w¨«¤JÅ]¹D¡A¦Û¬O¤£ª¾¦Z®¬¡Aµoı¤F¦³¨«¤õ¤JÅ]ªº¹w¥ü¡A§ó¬O«æ¤_n¦b³o¤@¦~¥b
ºI¤§¤º¡A±þºÉ¤³¤H¤F¡C³o¦¸¥L¨ÓÌu±t¤s¡A´N¬O·QÉO¶§¯EÁp¤â¡Ap¦E«ç¼Ë§â¥L¤ß¥Ø¤¤ªº±j¤³¤j
¼Ä¤@¤@°£±¼ªº¡C
¥v¬õ^³o¤LÓ¤ëÉOª÷³v¬y´Â¤i¤@°_¡A±o¯q¤£¤Ö¡A¤×¨ä¦b¥¿©vªº¤º¥\¤ßªk¤W¡A±o¤Fª÷³v¬y
ªº¶Ç±Â¡A¤w¦³¤p¦¨¡A¬O¥HÁöµM·P¨ì¦Y¤O«D±`¡A¤]ÁÙ¥i¥H«j±j©è¨ü¡A·í¤U¹BÉa¤TÂà¡AÉa¨I¤¦
¥Ð¡A¯Ý¤fªºµh·¡µn®É®ø¥¢¡C
¤½®]¿P¼CªkÌ嬰ºë§®¡A¦ý¥\¤O¤£¨¬¡A¤ñ¤§¥v¬õ^©|nµy»¹¤@Äw¡C¦b¤å¹DÉܪº¤T¶H¯«¥\²r
§ð¤§¤U¡A¥v¬õ^«j±j¥i¥H¤ä«ù¡A¤½®]¿P«o¤w¬O·P¨ìÉa¤]³z¤£¹L¨Ó¤F¡C
¦¹®É¤½®]¿P¥¿¯¸¦b¦a¹Dªº¥X¤f¡A¬ß±æª÷³v¬yÉO¼F«n¬P¥X¨Ó¡C¿ð¿ð¤£¨£¡A¤ß¨½¤j¬°µÛ«æ¡C
·í¤Uµê®Ì¤@©Û¡A¶¾ð¦Ó¨«¡Aµy±éªQ¤F¤fÉa¡A³s¦£µo¥X¤@¦êªø¼S¡C
¦oµo¼Sªº¥Î·N·íµM¬O¦Vª÷¡B¼F¤G¤H³øÄµ¡A¤å¹DÉÜ«o¥H¬°¬O¦o¶Ê«P¤÷¿Ë§Ö¨Óªº°T¸¹¡A¤ß¨½
·Q¹D¡G¡§¤½®]§»³o¦Ñ¤I®Æ·Q¤£·|Åý¦o¤k¤I¿W¦Û¨Ó¦¹¡A³ù¤¤¦³§o³Û¡@±þ¤§Án¡A·Q¥²¬O³o¦Ñ¤I¤w
¦b¨½±©M¶§¯E¥LÌ¥´°_¨Ó¤F¡C³o¦Ñ¤IY¬OÓã¨Ó§U³o¨âÓ¤XÀY¡AˬO¦³ÂI´Æ¤â¡C¡¨
¤½®]¿P¿P¬Æ¬OÉóÆF¡A¹îı¤å¹DÉܩäF¤@©Ã¡A´x¤O¤]¦ü¥µy·L´î®z¤@¨Ç¡A¥ß§Y²q¨ì¤F¹ï¤è
ªº¤ß«ä¡A¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A§Ö¨Ó¡I¡¨
¤½®]¿Pì¬O·QÊð¶Ã¹ï¤èªº¤ß¯«¡A¥u¬ß¯à°÷¦h¤ä«ù¤@¨è«K¦³ÂàÉó¡Cþª¾¦o¤£¥s³ÛÁÙ¦n¡A¤@
³Û¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¿E¨Ï¤å¹DÉÜ¥²¶·µh¤U±þ¤â¤F¡C
¤å¹DÉܲr¦a¤@ÁnÀñ¯º¡A³±´l´l¦a»¡¹D¡G¡§§Y¨Ï¤½®]¦Ñ¤I¨Ó¤F¡A§Ú¤]¤£Äß¡C¦ý§A«o¤w¬O¤£
¯à¬¡µÛµ¥¨ì¨£§Aªº¯R¯R¤F¡I¡¨
²r§v±o¡§ÅF¶©¡¨¤@Án¡A¤å¹DÉܤ@´x¼AˤF¤@´Ê¾ð¡A¤½®]¿P¥¿¦b³o´Ê¾ðªº¦Z±¡A¤L¥Gµ¹¥¦
À£µÛ¡C
¦a¹Dªº¥X¤f¬O¤@¤ùªøº¡¯ð´ÆT¯óªº¯î¦a¡A¥u¦³³o¤@´Ê¾ð¥i¥H¥Î¨Ó±»½ª¡A¾ð¤@ˤU¡A¤½®]
¿Pªº»´¥\¤w¬OÃø¥H°{´å¡C¤å¹DÉÜ©I©Iªº³sµo¤T´x¡A³º¬OÁôÁô®µµÛ·¹p¤§Án¡I
¥v¬õ^Ã@¼C»ô¬I¡AªøÃ@Äñ¨¬¡Aµu¼C´Û¨¦Ó¶i¡A«_ÀI§ð¥Lªº¤W¤T¸ô¡C³o¤@©Û¬O¦o®a¶Ç¼Cªk
ªººëµØ©Ò¦b¡A¼C¦yŸ°Ê¡A¦P®É§ð¥Lªº¤T³Bn®`¡C¥ª¨ë¯Ý«eªº¡§¨Å¬ð¥Þ¡¨¡A¥k¨ë¥Lªºµ\µ]°©·í
¤¤ªº¡§ªÓ¤«¥Þ¡¨¡A¤¤¨ë¥L¤p¸¡ªº¡§·UÉa¥Þ¡¨¡C¦Ó¥H¨ë¡§ªÓ¤«¥Þ¡¨¬°¥D¡A¨ä¥L¨â³B§@¬°³Å¨¡C
³o¤@©Û±þ¤â¼C©Ûâ¼F«D±`¡A¤å¹DÉܤ£±o¤£¼È®É©ñªQ¤½®]¿P¡A¤@ÓÂਡA¤j«ã³Ü¹D¡G¡§¥ý
ÀŤF§A³o¯ä¤XÀY¡I¡¨´x¤O©b¹p°{¹q¯ëªº°¿µM¦Ó¦Ü¡A¼C¥úµn®É¤S³Q¾_´²¡A¦³¦pªi¤ß¿º¤ë¡A°{°_
¤F¤dÂI»È¥ú¡A¤S¦p¶Â©]Ác¬Pâf¸¨¦p«B¡C
´N¦b³oÓ·í¤I¡A¥v¬õ^¥uıªÓÀY·Lµh¡A¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¥kªÓªº¤W¦ç¤w¬Oµ¹¤å¹DÉܼ¹¯}¡I
ì¨Ó¤å¹DÉܬOn§ì¸H¦oªºµ\µ]°©¡A¥H³øÎ`¦o¼C¨ë¦Û¤vªºªÓ¤«¥Þªº¡A¥v¬õ^¦b¶¡¤£®eµo¤§»Ú¡A
«ê«êÁ×¶}¡A¦P®É¤½®]¿P¥ç¤w§Ö¼C¯e§ð¡A¦o³o¤@©Û¤]¥¿¬O§ð¼Ä¤§©Ò¥²±Ïªººë§®¼Cªk¡C
¤T¤è±°Ê§@³£¬O§Ö¦p°{¹q¡A¤å¹DÉܨӤ£¤Î¦V¥v¬õ^°lÀ»¡A¤@ÓÂਡ§¿þ¡¨ªº¤@Án¡A¼u¶}
¤½®]¿Pªº«C¿û¼C¡I¨³§Y¤Æ«ü¬°´x¡A¦E¤F¥b¹D©·§Î¡AÂù´x¦P®ÉÀ»¤U¡A¤S¬O¤@©Û¡§¹p¹q¥æÅF¡¨¡I
¤½®]¿Pªº¥\¤O¤ñ¤§¥v¬õ^©|nµy»¹¤@Äw¡A³o¤@©Û¡§¹p¹q¥æÅF¡¨¤D¬O«Â²rµLÛªº±þ¤â¡A¤å
¹DÉܤw¸g§â¡§¤T¶H¯«¥\¡¨µo´§±o²OºvºÉP¡A¤½®]¿P¦p¦ó¯à°÷©è¾×¡H
¥u§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¤½®]¿Pªº«C¿û¼C¤w¬Oµ¹¤å¹DÉÜ¥´¸¨¡I¤½®]¿P¨§Î«æ°_¡AÖé¶½b¯ë
ªº¦V«e¯e«¡A¤å¹DÉܹܳD¡G¡§þ¨½¶]¡I¡¨¦p¼vÀH§Îªº¤@Ó°_¥ñ´N°l¤F¤W¨Ó¡I
²´¬Ý¤å¹DÉÜ´Nn§ìµÛ¤F¤½®]¿PªºI¤ß¡A²r©Ò±o¤S¬O¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¾_¦Õ±ýŤ¡I¦a¹D
¥X¤f³Bªº¨º¶ô¤j¥Ûºu¶}¡Aª÷³v¬y¡B¼F«n¬P¤@»ô¨R¥X¡C
¥v¬õ^¨ü¤F´x¤Oªº¾_¿º¡A¤£¥Ñ¦Û¤vªº¦b¦a¤W¥´¤F¤LÓ½L±Û¡A¦¹®É¤a¬O¥¼¯àÃ¦í¨§Î¡C
ª÷¡B¼F¤G¤H³£¬O¤j¦Y¤@Õa¡Aª÷³v¬y©b¦V¥v¬õ^¡A¼F«n¬P«æ¦£¶]¹L¥h¾×¦í¤å¹DÉÜ¡C
¤å¹DÉÜÀñ¯º¥s¹D¡G¡§ÁÙ§Ú¤I¤lªº©R¨Ó¡I¡¨ÂùÁuºß±i¡A¥ª¤â¬O¤j¾à®³¤âªk¡A¤«ü¦p¹_¡A¦V
¼F«n¬Pªº¤ÑÆF»\§ì¤U¡F¥k´xÄÂõۡ¥¤T¶H¯«¥\¡¦ªº«Â¤O¡A¼A¦V¥Lªº¯Ý½£¡C¥ª¸}¦P®É¸°_¡A½ð
¥L¤p¸¡¡I³o¤@©Û¤T¦¡¥þ¬O«÷¤F©Ê©Rªº¥´ªk¡C
¼F«n¬P¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß·Q¡G¡§³o¤H´±±¡¬OºÆ¤F¡I¡¨¦Ê¦£¤¤¨Ï¥X¡§¤Ñù¨Bªk¡¨¡AÁ×¶}¤F¤å¹D
Éܸ¸}¡AÂù´x¦X©ê¦pÀô¡A¥H¬X«l¿º¶}¤F¤å¹DÉܪº¤@§ì¡C¦ý¤å¹DÉܦV¤¤¸ô¼A¨Óªº´x¤O¼F«n¬P¤´
¬O¤£¯à¸ú¹L¡C¨â±ø¤H¼v°¿¤À°¿¦X¡A¼F«n¬P¤j¥s¤@Án¡A°~¦a¤@Óµ¬¤æË½¥X¤@¤V¡C¡§¤Ñù¨B
ªk¡¨©M¤j¶·À±´x¦¡¤D¬Oª÷¥@¿ò¿Ë¦Û¶Ç±Âªº¤W¼ªZ¥\¡A¼F«n¬P¥Î¥X³o¨âÏúªZªLµ´¾Ç¡A³ºµM¥u¬O
¤@Ó·Ó±´N±Ñ¦b¤å¹DÉܪº¤â¤U¡A¦¹®É³sª÷³v¬y³£¬O¤£¥Ñ±o¤j¤j¦YÕa¤F¡I
¥v¬õ^¥Ï¶}ª÷³v¬yªº¤â¡A«æÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¨S¨ü¶Ë¡A§A§Ö¥h¡I¡¨µL¶·¦oªº¶Ê«P¡Aª÷³v¬y¤w
¬O¤@ÅD¦Ó°_¡I
¤å¹DÉܤj³Ü¹D¡G¡§¦n§r¡Aª÷³v¬y§A³o¤p¤l¤]¨Ó¤F¡I«¢«¢¡A«¢«¢¡A«¢«¢«¢¡I³o¥¿¬O¤Ñ°ó¦³
¸ô§A¤£¶i¡A¦aº»µLªù§A°¾¶i¨Ó¡I¦nÌå¤F¡A¦nÌå¤F¡IÁÙ§Ú¤I¤lªº©R¨Ó¡I¡¨
ª÷³v¬y¤@·È·Ï¯ë¦aºu¨ì¡A°{¹q¯ëªº¦b¦a¤W¥´¤F¤LÓ½L±Û¡A¤å¹DÉÜÂù´x§Ö¤M¤]¦üªº¼A¤U¡A
¨g¯ºÁn¤¤¡Aª÷³v¬y°~µMÅD°_¡A¥u¦b³o¤@°_¤@¥ñªº«b¨º¤§¶¡¡A¥L¤w¬O±µ³s¨Ï¥X¤F¤C¤â©Ç©Û¡A§â
¤å¹DÉܪºè²rµ´Ûªº´x¶Õ¤@¤@¤Æ¸Ñ¶}¥h¡I
¥v¬õ^¥s¹D¡G¡§¨Ï¥ÈÅKÄ_¼C¡A¥ÈÅKÄ_¼C¡I¡¨
ª÷³v¬y©M¤å¹DÉÜ¥æ¤W¤F¤â¡A¤ß¤¤¤]¬O¦n¥Í¸ÒÉÝ¡A¤£¸Ñ¥LªºªZ¥\¦ó¥H·|©¿µM°ª¤F³o¤\¦h¡C
¿E¾Ô¤¤¤å¹DÉܤ@´x¼A¤U¡Aª÷³v¬y¡§«u³é¡¨¤@Án¡A˦b¦a¤W¡I¼F«n¬P¥¢ÁnÕa©I¡A¥¿n¶]¤W
¥h¡A¤£®ÆèèÁÚ¥X¤@¨B¡A¥uı¯Ý¤¤Éa¦å½¯F¡Aì¨Ó¥Lè¤~¨ü¤F¤å¹DÉÜ´x¤Oªº¾_¿º¡AÁö¥¼¦Ü¤_
¨ü¤F¤º¶Ë¡A¦ý«æ¤Á¤§¶¡¡AÉa®§¤w¬OÃø¥H½Õ¤Ã¡A¤@Âù¸}³£¤£§v¦Û¤vªº¨Ï³ê¤F¡C
¼F«n¬P¦Ûª¾¦³¤ßµL¤O¡A·t¥s¡§ÁV¿|¡I¡¨©¿§v±o¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§¼F¤jô¤£¥Î¾á¤ß¡I¡¨¼F«n
¬P©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£ª÷³v¬y¤w¸g¸õ°_¨¨Ó¡A¤â¤¤®³µÛ¥ÈÅKÄ_¼C¡A¦Án»¡¹D¡G¡§¤å¹DÉÜ¡A«G§L¾¹
§a¡A«¥Ì¸û¶q¸û¶q¼Cªk¡I¡¨¤å¹DÉܤ⨽«o®³µÛ¤@´T¯}¥¬¡C
ì¨Óª÷³v¬y±o¥v¬õ^´£¿ô¡A¦ý«oÄˤ£¥X¤â¨Ó©Þ¼C¡A¦]¦¹¥u¦n¥Î¤@Ó¥j©Çªº¨ªk¡A¨Ë§@¶^
Ë¡A¥ñ¦a¥´¤FÓºu¡A³o¤~¯à°÷©âªÅ©Þ¼C¡C¤å¹DÉܨ¤â¦óµ¥ÁB±¶¡A¥ß§Y¯e§ì¤U¥h¡A¼¹¯}¤Fª÷³v
¬yªº¦ç»n¡C¤£¹L³o¤]¦bª÷³v¬y·N®Æ¤§¤¤¡Aºâã¤F¦³ÕaµLÀIªº¡C¦¹®É¥L¤v©Þ¼C¥XÀT¡A¤å¹DÉܤ´
¬OªÅ¤â¡A¥»¨Ó¦a¥i¥H¾ÌµÛ¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â¤O¡A¥ß§Y¶i©Û¡A±þÓ¤å¹DÉܱ¹¤â¤£¤Îªº¡A¦ýª÷³v¬y«o
¤£º@·N¦³¥¢¦W®a·S¡C
¤å¹DÉÜ»â±Ð¹L¥ÈÅKÄ_¼Cªº¼F®`¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©¯Á«³o¤p¤lź¶Æ±o«Ü¡A§_«hµ¹¦a·m¤F¥ý¤â
§ð¶Õ¡A¤µ±ß¥u©ÈÃø°k¤@±Ñ¡C¡¨
¥v¬õ^¦Y¤F¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡¨¤å¹DÉܤj¯º¹D¡G¡§¥i±¤¤w¸g¿ð¤F¡I¡¨¯ºÁn¤¤
¥u¨£¤@¹D¶Âªoªoªº¥úµØ¤w¬O°¿¦a¦Vª÷³v¬y¨÷¥h¡I
ì¨Ó¤å¹DÉܩҥΪº³n¼C¤]¬O¤@¥óÄ_ª«¡A¨º¬O¦Ê·Òºë¿û¤Æ¦¨ªºÂ¶«ü¼C¡A¤£¥Î¤§®É¥i¥H·í§@
¸y±aªº¡A¦b¦è©÷¨º¦¸¥æ¤â¡A¤å¹DÉܥγn¼C¹ï¥Iª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼CÁöµM¤£¼Ä¡A¦ý¦YÁ«¥ç«D±`
¤j¡C
¼F«n¬P¥s¹D¡G¡§½å§Ì¤p¤ß¡A³o¬O¬r¼C¡I¡¨ì¨Ó¤å¹DÉܦb¨º¦¸¤æ¼C±Ñµ¹ª÷³v¬y¤§¦Z¡A«·s
¥Î¬rÃIJf¹L³n¼C¡C¥unµ¹¥L¶Ë¤F¤@ÂI¥Ö¦×¡A´N·|¨£¦å«Ê³ï¡C
ª÷³v¬y¤ß¹D¡G¡§©Ç¤£±o¥L³o§â¼C²{¥X¶Âªoªoªº¥úµØ¡Aì¨Ó¬O¡¥³Þ¡¦¤F¬rªº¡C¡¨·í¤U¥[¦h
¤F¤L¤À´£¨¾¡A¦ý«o¤]¶ÆµM¤£Äß¡A«îµÛ¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â¤O¡A¤@©Û¡§¤¤B¶}¤s¡¨¡A´N¼A¤U¥h¡Iþª¾
¤å¹DÉܤw¸g½m¦¨¤F¨¸ªùÅQ¹Dªº¡§¤T¶H¯«¥\¡¨¡A¦P¼Ëªº¤@§â¼C¡A¦b¥L¤â¤¤¤w¬O¤j¤jªº¤£¦P¤F¡I
Âù¼C¤@¥æ¡A¥u§v±o¿þªº¤@Án¡A¤å¹DÉܪº³n¼CÅs¦±¦p¤}¡A¦ý¥ÈÅKÄ_¼C«o¤]¤£¯à±N¥¦«dÂ_¡C
¤å¹DÉܹܳD¡G¡§¬Ý¼C¡I¡¨°¿µM¶¡¨º¬`³n¼C¼u¤F°_¨Ó¡A¨ë¦Vª÷³v¬yªº¯Ý¤f¡Aª÷³v¬y¥¼C¤@¼Z¡A
³n¼C¦A¦¸¼u¶}¡A¦ý¨³§Y¤S¨ë¨ì¤F¥LªºªÓ¤«¥Þ¡Aª÷³v¬y¥H¤Ñù¨Bªk´å¶}¡A¸Ñ©Û¤Ï©Û¡A¤£¹L¤ù
¨è¡AÂù¼C¤w¬O¸IÀ»¤F¤Q¤C¤K¤U¡I
³Ìªì¤L¤U¡A¨S¦³¤°¤\¡C¥æ¤â¤F¤Q¼Æ©Û¤§¦Z¡Aª÷³v¬y¥uı¹ï¤èªº¤O¹D³vº¥¥[±j¡AÅk¦p¤@ªÑ
ªÑªº®ö¼é¨R¨Ó¡A¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡I
¤å¹DÉܪº³n¼C¥u¦³¤G«ü¤§¼e¡AÁ¡¦p¤ì¤ù¡A¤ñ°_ª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼C¡A²ª½¤£¦¨¤ñ¨Ò¡Cª÷³v
¬y¥H¥þ¤O´§°Ê¥ÈÅKÄ_¼C¡Aªì®ÉÁÙ¯à§â¥Lªº³n¼CÀ£Ås¡A¨ì¤F¦Z¨Ó¡A¨C¤@¤U«¤âªkªº¼A¨ë¡A³ºµM
³£µ¹¥L¾×¦í¡C
¨ì¤F¤T¤Q©Û¹L¦Z¡Aª÷³v¬yªº¼C¦y´N¹³ªþ¤F¤@¶ô¤j¥Û¦üªº¡A¶V¨Ó¶Vı¨I«¡A¼CªkªºÆF¬¡¤w
¬O¤j¤£¦p«e¡C
ª÷³v¬y¤£¥Ñ±o·t·t¦YÕa¡A¥L¬OÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A·~¤wª¾¹D¤å¹DÉܬO¨Ï¥X¹jª«¶Ç¥\ªº¥»
»â¡A·Q§â¥Lªº¤Å¦¤»µÆ¾_¶Ë¡Cª÷³v¬y·t¦Û«ä¶q¡G¡§¦b¤¤ìªºªZªL¤H¤h¤§¤¤¡A¹jª«¶Ç¥\ªº¥»
»â¡A·í±À¥v¥Õ³£²Ä¤@¡C¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¡@ªº¹jª«¶Ç¥\¡A§Y¨Ï¥v¥Õ³£Î`¥Í¡A¥u©È¤]¬O¤£¤Î¥L
¤F¡IY¤£¥X©_¨îÐ`¡A¤[¾Ô¤U¥h¡A©w¥²¦YÁ«¡C¡¨
¿E¾Ô¤¤¡Aª÷³v¬y³s¨Ï¤LÓ¥j©Çªº¨ªk¡A¨C¤@¼C³£±q¤å¹DÉÜ·N®Æ¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡A±þ±o¤å
¹DÉܤ]¤£¸T¦³ÂI¦YÕa¡A·Q¹D¡G¡§·í¤µ¤§¥@¡AY½×©Û¼Æªººë§®¡A¥u©È³s¦¿®ü¤Ñ¦b¤º¡A½Ö¤]¤ñ¤£
¤W³oÓ¤p¤l¡I¡¨
¦ý¤å¹DÉܤ]¬OÓªZ¾Çªº¦æ®a¡A¦b¥¼ºN²M¹ï¤èªº¸ô¼Æ¤§«e¡A«K§Y§ïÅܾԳN¡A¼Èªö¦u¶Õ¡Cª÷
³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼C¼A±oªêªê¥Í·¡A«oÁ`¬O¼A©Ò¤£¨ì¥Lªº¨¤W¡C¦bÖè¤T¤Ø¶}¥~¡A´Nµ¹¥Lªº³n¼C
¿º¶}¡C
¼F«n¬Pµ¥¤H¬Ý±oÕa¤ß°Ê¾z¡A¦ý¤½®]¿P¤w¬Oµyµy¨ü¤F¤@ÂI¶Ë¡C¼F«n¬P©M¥v¬õ^ªºÉa¤O¥ç©|
¥¼¹yÎ`¡A¦Ûª¾´¡¤£¶i¤â¥h¡Cµwn´¡¤âªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó·|µ¹ª÷³v¬y¼W¥[§xÃø¡C¤£¶ÈÀ°¤£¤F¡A¦Ó¥Bn
Åܦ¨¥Lªº²ÖÂØ¡C
¼F«n¬PµLp¥i¬I¡A¥u¦n¯Á©Ê³¬¥Ø¹B¥\¡A§K±oÆ[¾Ô¤À¯«¡C¥u¬ß¯u¤O¦ÂI¾®»E¡A¤~¥i¥HÀ°±o
¤W¦£¡C
Âù¤è¶V¤æ¶Vºò¡A²r§v±o¤å¹DÉܤ@Án¤j³Ü¡G¡§¦n¤p¤l¡A¥B¥s§A¤]ª¾¹D§Úªº¼F®`¡I¡¨Âù¼C¬Û
¥æ¡A¡§¶ã¡¨ªº¤@Án¡A³o¤@¦¸¤£¬O³n¼CÀ£Ås¡A¦Ó¬Oª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼C¨ü¤£¦í¹ï¤èªºÀ£¤O¡A¤£¥Ñ
¦Û¤vªºn³s³s¦Z°h¤F¡I
ì¨Ó³o¬O¦]¬°ª÷³v¬yªºÉa¤O¤wµ¹¥L®ø¯Ó¤F¤@¥b¡A¬G¦Ó¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â¤O¤]¤j¤jªº¥´¤F§é
¦©¡C¡¨
¼F«n¬P¥»¨Ó¬O³¬¥Ø¹B¥\¡A¦¹®É§v±o¤½®]¿PÉO¥v¬õ^ªºÕa¥s¤§Án¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¸C¶}²´·ú¨Ó
¬Ý¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤]¬O¤£¥Ñ±o·t·t¦YÕa¡C¦A·QÀR¤ß¹B¥\¡A¤w¬O¤£¯à¤F¡C
¥LÌÁÙ¥¼ª¾¹D¡Aª÷³v¬y¦¹»Ú©Ò¨üªº«Â¯ÙÁÙ¶W¥G¥L̪º·Q¶H¤§¤W¡C
¤å¹DÉܪº¼C¬O²f¤F¼@¬rªº¡AÁöµM¥¼¯à¨ë¯}ª÷³v¬yªº¥Ö¦×¡A¦ý¤]¥O±oª÷³v¬y¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C
ª÷³v¬y©¿Ä±´x¤ß¦³³ÂÖ}Ö}ªº·Pı¡Aì¨Ó¦bÂù¼C±K¦pÁp¯]ªº¸IÀ»¤§¤U¡Aª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼C
¤]ªg¤F¬r¡A¬r½è«I¤J¥Lªº´x¤ß¡C
³o¬O¨£¦å«Ê³ïªº¼@¬r¡A©¯Á«ª÷³v¬y¨S¦³¨ü¶Ë¥¼´¿¨£¦å¡A©|µL¤jê¡A¦ý¬OÁöµM¦p¦¹¡A¥²¶·
¹B¥\¨¾¬r¡A¥H§K¬r©Ê½¯©µ¡C
¦¹®É¥L̤w´c¤æ¤F±Nªñ¥bӮɨ°¡Aª÷³v¬yªº§ð¶Õ¨ü®À¡A¥»¨Ó´N¤w¬O³B¤_¤U·ªº¤F¡A¦A¥[
¤W¥²¶·¹B¥\¨¾¬r¡A·íµM¬O·P¨ì¦Y¤O«D±`¡AÅã±o¥ª¤ä¥k²Ò¡C¤£¹L¡A¤å¹DÉܨs³º¤]ÁÙ¦³¨ÇÅU§Ò¥L
ªº¥ÈÅKÄ_¼C¡Aª÷³v¬y¡§¤Ñù¨Bªk¡¨ªº©_§®¥ç«D¤å¹DÉܩүà¬Û¤ñ¡A¬O¥HÁöµM³B¦b¤U·¡A¦ý¦b«æ
¤Á¤§¶¡¡A¤]ÁÙÐ`¥L¤£±o¡C
¼F«n¬Pªº¥\¤O¤£¹L«ìÎ`¥|¤¤À¡A¦Ûª¾À°¤£¤W¦£¡A¥¿¦ÛµÛ«æ¡C¤£®ÆºÖµLÂù¦Ü¡Aº×¤£³æ¦æ¡A
¤S¦³¤@Ó±j¼Ä¨Ó¨ì¡C
¥B»¡¶§¯E¦b¨½±²v»â¤â¤U¡A¥]³ò¤F¨º¶¡«Î¤l¡A¹L¤F¥bӮɨ°¡A¤£¨£ª÷³v¬y¥X¨Ó¦^µª¡A
´Á¤w¨ì¡A«K§Y³Ü¥O²³¤H¡A¯}ªù¦Ó¤J¡C
¥L¤£ª¾¹D¸ú¦b«Î¤l¨½ªºª÷¡B¼F¤G¤H¦¤w¨«¤F¡A¯}ªù¤§»Ú¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡A¬r½b¼Qµ©»ô¹ïã¤F
ªùµ¡¡A¤jªù¼²¯}¡A¨½±°¼v¤]¨S¤@Ó¡A¶§¯E©lª¾¤¤p¡C
©Ð¤¤µo²{¤F¦a¹Dªº¤H¤f¡A¦ý¦a¹D¤¤ªº¨º¨â®°¥Ûªù¤w¸gµ¹¼F«n¬P¦b¨½±Ãö³¬¡AnÆw¶}¥Û
ªù¡A¥i´N¨S¦³¨º¤\®e©ö¤F¡C
¶§¯E¦}«D²Â³J¡A·í¤U«K§Y·Q¹D¡G¡§³o¨âÓ¤p¤l¨M¤£·|¦b¦a¹D¤¤§ô¤â«ÝÀÅ¡A¦¹®É®Æ·Q¤w¸g
±q¦a¹Dªº¥t¤@ºÝ¥X¥h¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¥X¤f¤§³B¡A¤_¬O«K¬O¥X¥h·j¬d¡A¤å¹DÉÜÉOª÷³v¬y°ª©I¶o¤æ
¤§Án¡A±q¦Z¤sÁôÁô¶Ç¨Ó¡A²×¤_µ¹¶§¯E§ä¨ì¤F¥L̪º©Ò¦b¡C
¶§¯E¤]¬OÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¤@¬Ý«K¬Ý¥X¤F¤å¹DÉܤw¬OþÞÐ`ºâ¡A¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡Cnª¾¥L
³Ì§Ò¼ªªº¥u¬Oª÷³v¬y¡A¼F«n¬P¡B¤½®]¿P¡B¥v¬õ^¤T¤H¡A¥L¬O¤£©ñ¦b¤ß¤Wªº¡C¦óªp¥L¥H¬°¼F«n
¬P¡A¤½®]¿P¨ü¤F¥Lªº×ù³±·Ù¥\¤§¶Ë¡A¤@©wÁÙ¥¼²¬·U¡C¥u¶·¥L¤@¥X¤â¡A¤£Ãø±N¼Ä¤H¤@ÊI¥´
ºÉ¡C·í¤U«¢«¢¯º¹D¡G¡§©m¼Fªº¤p¤l¡A§Ú¥H¬°§A¤w¸g§¨µÛ§À¤Ú¨«¤F¡A«oì¨Ó§AÁÙ¥¼°k¥X§Úªº´x
¤ß¡I¦n¡A§A´N©M³o¨âÓ¤XÀY¤@»ô¤W¨Ó°e¦º§a¡I¡¨
¼F«n¬Ó¤j«ã¹D¡G¡§§Ú¥¿n§ä§Aºâ±b¡I¡¨ÉO¤½®]¿P¦}ªÓ¤@¯¸¡A¥e¦í¤F¦a§Q¡A¥H¶h«Ý³Ò¡C¶§
¯E¤@´x©ç¥X¡A´H·¨÷¦a¡Aµn®É§â¤è¶ê¤Q¤V¤§¤º¡AÅܱo¦p¦P¦B¸]¤@¯ë¡I
¼F«n¬PÉO¤½®]¿P®Ì¤F¨â®Ì¡A¦ý«o³s¡§¼P¶á¡¨¤]¨S¥´¤@Án¡AˬO¦b®ÇÃ䪺¥v¬õ^¡Aµ¹§N±o
¸T¤£¦í¤úÃö¥´¾Ô¡C
ì¨Ó¥L̤G¤H¦b®çªá¨¦¤¤ªv¦n¤F×ù³±·Ù¥\¤§¶Ë¦Z¡A¨Ê^¤¤¤w¬O¦ÛµM¦ÓµMªº²£¥Í¤F¤@Ïú
©è§Ü´H¬rªº¥\¯à¡A¤£¦A©È¶§¯Eªº×ù³±·Ù¥\¤F¡C
¤£¹L¡A¼F«n¬PÁöµM¤£©È´H¬r¡A¦ý¦]Éa¤O¥¼´¿ºFÎ`¡A¤´¬O¤£§K¦YÁ«¡C¶§¯Eªº×ù³±·Ù¥\¦}
«D¥H´x¤OºÙ¶¯¡A¦ý¥\¤O²¦³º¬O¦b¥L̤T¤H¤§¤W¡C
¤½®]¿Pµ·²@¤£Ä±´H§N¡Aª¾¹D¹ï¤èªº×ù³±·Ù¥\¤w¬O¶Ë®`¤£¤F¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤j³ß¡AÁxÉa§§¤F
³\¦h¡C¼Cªk¤@®i¡A¨¦ü¤ô³D´å¨«¡A¯º¹D¡G¡§¶§¦Ñ¸é¡A¦hÁ§Aµ¹§Ú®°²D¡A¦n²D§Ö°Ú¡I¡¨²M¯Üªº
¯ºÁn¤¤¡A§Ý°_¤F¤T¦·¼Cªá¡A³sŧ¶§¯E¸y³¡¥H¤Uªº·¥«¡BÀô¸õ¡Bºû¶§¤ý³B³Â¥Þ¡A¥v¬õ^ªº¼Cªk
©M¦o¦PÄݤ_»´ÆF¨³±¶¤@¸ô¡A¤£¥Î¨Æ¥ý½m²ß¡A¦ÛµM°t¦X±oµ·µ·¤H¦©¡CÔ|¡BÔ|¡BÔ|¤T¼C³sÀô¨ë
¥h¡A¼C¦yÂIªº¬O¶§¯E¸y³¡¥H¤WªºÄa¼Ï¡B¤¤³®¡B±R©ú¤T³B³Â¥Þ¡C
¥v¬õ^ªº¤º¥\»á¦³®Ú©³¡A³o¤LÓ¤ë¤S±o¤Fª÷³v¬y¥H¥¿¨¸¦X¤@ªº¤º¥\¤ßªk¬ÛÃØ¡A®Ú°ò¨c
©T¡C¬O¥HÁöµM·P¨ì´HÉa«I½§¡A¦ý«o¤]ÁÙ¥i¥H«j±j¸T¨ü±o°_¡C´N¹³¼F«n¬P¤@¼Ë¡A¦YÁ«ªº¥u¬OÉa
¤O¤£¥[¡C
¶§¯EÂù´x¥æ¤e©ç¥X¡A¥ª´x¿º¶}¤F¤½®]¿Pªºªø¼C¡A¥k´x¥H¤j¾à®³¤âªk¡A¬I®iªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº
¥\¤Ò¡A¹G°h¤F¥v¬õ^¡A°~ªº¤@ÓÀpÀm³sÀô»L¡A¤S¸Ñ¶}¤F¼F«n¬Pªº©Û¼Æ¡A¥H¤@¼Ä¤T¡A¨ÌµMµy¥e
¤W·¡C
ÁöµMµy¥e¤W·¡A¦³¤@³B¥Þ¹D«oÀI¨Çµ¹¤½®]¿P¨ëµÛ¡A¶§¯E¤]¸T¤£µÛ¤ßÀY¤@»þ¡G¡§©_©Ç¡A¦ó
¥H¦o̳£¤£©È§Úªº×ù³±·Ù¥\¤F¡H¡¨¥Lªº¿Wªù¥\¤Ò¥¢¤F¥\®Ä¡A¤£Ä±¦³ÂI©Ä·N¡C¥¿¬O¦]¦¹¡A¯h
§L¾Ä¾Ôªº¼F«n¬P¡B¤½®]¿P¡B¥v¬õ^¡A¤~¯à°÷©M¥L³vº¥¥´¦¨¥¤â¡C
¥L̳oÃ䥴¦¨¤F¥¤â¡Aª÷³v¬y¨ºÃ䪺§Î¶Õ«o¬O¶Vµo¦MÀI¤F¡C¦¹®Éª÷³v¬yªº¯u¤O¤w¸gµ¹¤å
¹DÉÜ®ø¯Ó¤F¤j¥b¥H¤W¡A¤å¹DÉܪº¯u¤O·íµM¤]¦³®ø¯Ó¡A¦ý¤£¦pª÷³v¬y¤§¬Æ¡C¥L½mªº¬OÌåÅQ¹Dªº
¨¸¬£¤º¥\¡A¦¹®É§â¤T¶H¯«¥\µo´§±o²OºvºÉP¡A¨B¨Bºò¹G¡Aª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼Cº¥º¥¬I®i¤£¶}¡A
ÁöµM¤´¯à´§°Ê¡A©Û¼Æ¨Ï¥X¡A¤w¬OÃø¥H±o¤ßÀ³¤â¡C
¤å¹DÉÜÐ`§Q¦b±æ¡A¨gºA²¦ÅS¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤¤¤I¡A¤¤¤I¡A¬°¤÷µ¹§A³ø¤³¡A¥ý±þª÷³v¬y³o
¤p¤l¡A¦A±þ¥v¬õ^³o¯ä¤XÀY¡A¤½®]§»ªº¤k¤I©M¼F«n¬P³o¤p¤l·íµM§Ú¤]¤£¯à©ñ¹L¡C«¢«¢¡A«¢
«¢¡A¥|±ø©Ê©R¬°§A³³à¡A§A¤]¸Ó½P¥Ø¤F¡C§AY¶û¤£°÷¡A§ÚÁÙ¥i¥H§â¨ì§®¹ß§ì¨Ó¡A¦b§A¼X«eµI
¤Æ¡I¡¨¯«±¡Åk¦üºÆ¤H¡A¦ý¨º¬`³n¼Cªº¤O¹D«o¬Oµ·²@¤£´î¡C
ì¨Ó¤å¹DÉܦ¹»Ú¤w¬O¶}©l·P¨ì¯Ý¤f¤@¹Î¤õ¼ö¡A³o¬O¨«¤õ¤JÅ]±Nnµo§@ªº¹w¥ü¤F¡I¥»¨Ó¥L
ªº¨«¤õ¤JÅ]¬OÀ³¸Ó¦b¤TӤ뤧¦Z¤~µo§@ªº¡A¥u¦]³o¤@³õ´c¾ÔªºàDµo¡A¨Ï±o¥LÃø¥H±±¨î¡A¤£¯à
¤£´£«eµo§@¤F¡C¦¹®É¤å¹DÉܪº¯«´¼¤w¬Oº¥º¥¼Ò½k¡A¥u¦³¤@Ó©ÀÀY«D±`²Mº«¡A¨º´N¬On¬°¤I¤l
³ø¤³¡C¥¿¬O¡G
º×ºÖµL°ß¦Û¥l¡AµL¦W¦k°Ê«K¾D¬o¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¥|¦^¡@¨«¤õ¤JÅ]Ãø¦Û©Þ¡@¶Ç°Ê¹B¼CÅ㯫³q
ª÷³v¬y¥»¨Ó¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¡A¦ý¨£¤å¹DÉܦn¹³ºÆ¨gªº³¥Ã~¤@¯ë¡A³sÁnÀñ¯º¡A¦V¥L²r
¥·¡A¤]¬O¤£¸T¦³ÂI¤ß±ª¡C©¿Ä±¹ï¤è§ð¨Óªº¤O¹D¦n¹³¼é¤ô¯ëªº±q¥|±¤K¤è¯F¨Ó¡Aª÷³v¬y¬I®i¤Ñ
ù¨Bªk¡A³£Áפ£¶}¡Aµn®É´N¦ü¤@¸»´¦à¡A¦bÕaÀÜÀb®ö¤§¤¤±Ã¤ã¡A¸T¤£¦í·n·n®Ì®Ì¡C
ª÷³v¬y¤j¦Y¤@Õa¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§©_©Ç¡A«çªº¥LªºÉa¤O¬ðµM¼W±j¤F³o¤\¦h¡H¡¨ì¨Ó¦b¨«¤õ
¤JÅ]µo§@¤§«e¡A¤@ÓªZ¥\°ª©ú¤§¤h¡A³´¤_ºÆ¨gªºª¬ºA¡A¨Ê^ÄÂ꺼ç¤O´N·|¥þ³¡µo´§¥X¨Ó¡C
¦ý³o«o¬O¡§¦^¥úªð·Ó¡¨ªº²{¶H¡C
¥X¬õ^²´¥ú¤@¿h¡A¨£ª÷³v¬y³Q§ð±o¦n¹³©Û¬[³£©Û¬[¤£¦í¤F¡AµhÖ}¬ÛÃö¡A¤£Ä±¥¢ÁnÕa©I¡C
°ª¤â·i¤æ¡Aþ®e±oµy¦³¤À¯«¡H¶§¯E²rªº¤@Ó¨y´¨¼²¥X¡A¹G°h¤F´Û¨¶i¼Cªº¤½®]¿P¡A°¿¦a¤Æ¬°
¡§Às¤ö³¡¨§ì¤U¡A¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¼¹¯}¤F¥v¬õ^ªº¤@±ø³S¤l¡C
ª÷³v¬y¦}¤£ª¾¹D¤å¹DÉܤw¬O¡§¦^¥úªð·Ó¡¨¡A¤ß¨½¥u¬O·Q¹D¡G¡§§Ú¤£¯à¥O¬õ^¬°§Ú¾á
¤ß¡I¡¨·í¤U©ê¤¸¦u¤@¡A¨Ï¥X¤F¤@®M¤j¶·À±¼C¦¡¡A³o¬O¤@®M¨¾¦u±o«D±`ÄY±Kªº¼C¦¡¡A³Ð¦Û¤Ñ¤s
¬£ªº©l¯ªâ¥¼·¡A¦Z¨Óª÷³v¬yªº¤÷¿Ëª÷¥@¿ò±o¤F¤Ñ¤s¬£´xªùð¾åÄi©Ò¶Ç¡A¤S¥[¥H§ï¶iªº¡C¨Ï
¥X³o®M¤Ñ¤UµLÂùªº¨¾±s¼Cªk¡A¥i¥H©è¾×ªZ¥\¤ñ¦Û¤v°ª©ú±o¦hªº±j¤â¡A¥[¤Wª÷³v¬y¦³¥ÈÅKÄ_
¼C¡A¨Ï¤F³o®M¼Cªk¡A¨¾±sªº¤O¶q¤ñ¥Î´¶³qªº¤M¼C¦ó¤î¿¼W¡H¦]¦¹¥LÁöµM¦}¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O¡§¦^
¥úªð·Ó¡¨¡A¦ýªö¥Îªº¾Ô³N«o«ê«ê¹ï¤F¡CÁöµM¤´¬O¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A¦}µLÁ٤⤧¤O¡A¤å¹DÉܪº±j
§ð²r¥·¡A¤@®É¶¡«o¤]Ãø©`¥L¦ó¡A§Î¶Õ¤ñè¤~äF³\¦h¡C
¤å¹DÉܲr§ð¤F¼Æ¤Q©Û¤§¦Z¡Aº¥º¥¦¨¤F±j©¸¤§¥½¡Aª÷³v¬yªQ¤F¤fÉa¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¬õ^¡A
§Ú¹ï¥I±o¤F¡A§A¤£¥²¬°§Ú¾á¼~¡I§AÌ¥´µo¤F¶§¯E³o¦Ñ¸é¡A¦A¨Ó§U§Ú¤£¿ð¡C¡¨
¶§¯E¥H¤@¼Ä¤T¡Aµy¥e¤@ÂI¤W·¡A¦ý¤[§ð¤£¤U¡A¥ç¬O¤ß«æ¡C¥»¨Ó¥L¥H¬°¤å¹DÉܫܧִN¥i¥H
¥´µoª÷³v¬yªº¡A¦¹®É¤£¸T¤j¥¢©Ò±æ¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§ª÷³v¬y³o¤p¤lªZ¥\Ìå¬O¨¸ªù¡A¤À©ú±Ñ¶H²¦
ÅS¡A¤£ª¾«çªº¡AÂ಴¤§¶¡¡A«o¤Sµ¹¥Læí¤F¡CÉE¤@¤å¹DÉÜ¥´¤£¹L¦a¡A³o¥iÁV¿|¡I¡¨¦¹®É§Î
¶Õ¡A¥un¥ô¦ó¤@¤èªº¤@Ó¤H¥ý¦æÀòÐ`¡A´N¥i¥HÀ°§U¦P¦ñ¡A´x´¤¥þ§½¡C¶§¯E®`©È¤å¹DÉܧJ¨î¤£
¦íª÷³v¬y¡A§ó¬On«æ¤_¨DÐ`¤F¡C
¥v¬õ^©ñ¤U¤F¤ß¡A¾®¯«¹ï¼Ä¡A¼F«n¬P¡B¤½®]¿PÉa¤O¥¼´¿«ìÎ`¡A¤T¤H¤§¤¤¡A¥H¦o¥\¤O¸û
°ª¡C¶§¯EÀWÀW¨Ï¥X±þ¤â¡A³£µ¹¦o¤Æ¸Ñ¶}¥h¡C¤½®]¿PÁ×¶}¥¿±¡Aªö¥Î¶¨´å¤æªº¾Ô³N¡A¼C¨«»´
ÆF¡A¼Ói©è»Ø¡A±Mŧ¶§¯Eªºn®`¥Þ¹D¡A¦oÉO¼F«n¬P¤£Äß¶§¯Eªº×ù³±·Ù¥\¡A´±¤_´Û¨¶iŧ¡A
¤]µ¹¤F¶§¯E«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C
¶§¯E±j§ð¤£¤U¡A¤£¥Ñ±o¤ß«æ¦pµI¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§©_©Ç¡A¬°¤°¤\ÁÙ¤£¨£¥L̨өO¡H¡¨nª¾
¥LÌ´c¤æ¤F¤w±N¥bӮɨ°¡A¦Z¤sªº¦a¹D¥X¤f¤§³B¡A¶ZÖëe¤s¤£¹L¼Æ¨½¤§»»¡A«ö²z¶§¯Eªº¤â¤U
À³¸Ó¬O¦¤w§v¨ìÁnµ¡AÓã¨Óªº¤F¡C
®í¤£ª¾¶§¯E©TµMµÛ«æ¡A¼F«n¬P«o¤ñ¥L§ó¬°¤ßµJ¡C¦¹»Ú¡Aª÷³v¬yªº§Î¶ÕÁö¬O¸û¬°¦nÂà¡A¦ý
¤]¤£¹L«j±jæí¦Ó¤w¡Cªí±¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O¤å¹DÉÜ¥eºÉ¤W·ªº¡C
¼F«n¬P¤Q¤À¬Ãµøª÷³v¬y¹ï¥Lªº¤Í½Ë¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³v¬y³o¦¸¬°¤F§Ú¤£±¤«_ÀI¥ÇÃø¡A²`¤J
ªê¥Þ¡A±´¬d¯u¬Û¡C§Ú°Z¯àÅý¥L¶Ë¦b¤å¹DÉܪº¤â¤U¡H¡¨¦¹®É¥LªºÉa¤O¤w¸g«ìÎ`¤F¤¦¨¡A¶°¦X¤T
¤H¤§¤O¡A·íµM¥i¥HÀ°¦£ª÷³v¬y¨úÐ`¡A¦ý¥²¶·¥ý§â¶§¯EÀ»±Ñ¤~¦æ¡C
¼F«n¬P±¡«æ¤§¤U¡A¤@Ó´Û¨·m¶i¡A«_ÀI«æ§ð¡Aµ¹¶§¯E§ä¨ì¤F¯}ºì¡A¥u§v±o¶§¯E¤@Án¤j
³Ü¡A¤«ü¦p¹_¡A§ìµÛ¤F¼F°Ó¶qªºªÓÀY¡I
¤½®]¿Pºòºò¸òµÛ¼F«n¬P¡A¤@¨£¤£§®¡AÂù¼C¥ß¨è«K¨ë¹L¥h¡C¨â¤è±ªº°Ê§@³£¬O§Ö¨ì¤FÌå
ÂI¡A¶§¯E¤¸·v§ì¸H¼F«n¬Pªºµ\µ]°©¡A´x¤ß«l¤O¤@¦R¡A«K§Y²¾§Î´«¦ì¡A¹ï¥I¤½®]¿Pªº¼C©Û¡C
©¯Á«¶§¯Eªº¤O¹D¥¼¯à¨Ï¨¬¡A¼F«n¬P¹³¥Ö²y¤@¯ë¦a©ß¤F°_¨Ó¡A¦b¥bªÅ¤¤Â½¤F¨âÓµ¬¤æ¡A¶^
¤U¦a¨Ó¡A©~µM¨S¦³¨ü¶Ë¡A¤@Ó¡§ÃU³½¥´®¼¡¨¡A¤S¸õ°_¨Ó¤F¡C
¼C¥ú¤H¼v¤§¤¤¡A¥u§v±o¶§¯E³ÜÁn¡G¡§¼»¼C¡I¡¨¤½®]¿Pªº¨â¤f«C¿û¼C¤Æ¦¨¤F¨â¹D»Èi¡A¸
¤W¥bªÅ¡C¤½®]¿Pªº¨¤l¤]¸òµÛ¡§¸¡¨¤F°_¨Ó¡AËÁa¥X¤T¤V¶}¥~¡Cì¨Ó¦o¬Oµ¹¶§¯E¥Î¤j¾à®³¤â
ªk¹Ü¤FÂù¼Cªº¡A¦n¦b¦oªº»´¥\µ´¨ô¡A¼C¤@²æ¤â¡A¤H§YÅD¶}¡C
´N¦b¦¹®É¡A¥u§v±o¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ¨IÁn³Ü¹D¡G¡§½Ö´±¶Ë®`§Ú¤k¤I¡H¡¨
³o¤@³Ü¦³¦p·ú¤Ñ°_¤FÓÅRÆE¡A¶§¯E¤ßÀY¤j¾_¡A¤£¥Ñ¦Û¤vªº°h¤F¤L¨B¡AÅU¤£±o¦A¦V¥v¬õ^
§ðÀ»¡C¨ä¹ê¨º¤H¥u¬OÁn¨ì¤HÁÙ¥¼¨ì¡A¶§¯EY¬O´±¤_¼Ð`§ð¼Äªº¸Ü¡A¥v¬õ^¨M¾×¤£¤F¥L¥þ¤Oªº
¤@À»¡C¦ý¶§¯E¤@§v¡A¤wª¾¦¹¤H¬O½Ö¡A¥u¾Ì¦¹¤HªºÁn«Â¡A¤w¬O¼²ºiìL¡@ŽÁ¾õúi¦Ü®¤¡I±
¤_¬O»¡¹D¡G¡§¦n§a¡A§Ú¥u¯àºÉ¤O¦Ó¬°¡An¤ñ¬O¤@©w¤ñ¤£¹L§A̪º¡C¡¨
¤å¹DÉܩǯº¹D¡G¡§¤p§¯ºë¡A§A¤]¨Ó¤F¡I§A¦³Áx®`¦º§Aªºôô¡A´NÀ³¸Ó¦³Áx¶q³§Úªº¤I
¤l¡C¼K¼K¡A¥v¥Õ³£§r¥v¥Õ³£¡A§Úµ¹§A³ø¤³¡A½Ð§A¦b¬u¤Uµ¹§Úªº¤I¤l¥D±B¡A§Úªº¤I¤l¤£n«Ê§®
¹ß¤F¡An§A³o©f©f¤p§¯ºë¡I¡¨¥v¬õ^¥¸¹D¡G¡§ºÆ¤l¡A§OJ»¡¤K¹D¡I¬Ý¼C¡I¡¨¤@©Û¡§¥É¤k§ë
±ô¡¨¡A¼C¦y¤WºÑ¼ü¼üªº¥ú¨~«ü¨ì¤F¤å¹DÉܪº¦Z¤ß¡I
¤å¹DÉܤϤâ¤@´x¡AI¦Z´N¹³ªøµÛ²´·ú¤@¯ë¡A¿º¶}¤F¥v¬õ^ªº¼C¦y¡A¤T«ü«K¦©¦oªº¯ßªù¡C
³º¬O¤@©ÛªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¤j¾à®³¤âªk¡C
ª÷³v¬y³Ü¹D¡G¡§¥ð±o³x¤¿¡I¡¨¥ÈÅKÄ_¼C·íÀY¼A¤U¡I¤å¹DÉÜÁöµM¯«´¼¤£²M¡A¦ýÀ³¥I±j¼Ä«o
¬O²@¤£§t½k¡A¤ÏÀ³Ì嬰ÆF±Ó¡A¤@Ó°¼¨¿ù¨B¡A¶Â¥É³n¼C¤Ï¼u«d¥X¡A¬[¦í¤Fª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_
¼C¡A¼C¾W¤@§Ý¡A¥ú¨~¹q®g¡A©~µM¤S¬O¤@©Û«D±`â¼Fªº¼Cªk¡A¨ë¦Vª÷³v¬y¯Ù³¡ªº·UÉa¥Þ¡C
¦¹®É¤å¹DÉܪº¨«¤õ¤JÅ]¤w¬O§Ö±Nµo§@¡A¦b¦¹®ø©¼ªøªº±¡§Î¤§¤U¡AÂù¤è¥\¤O¤w¬O¬Û®t¤£
»·¡C¤å¹DÉܬ[¦í¤F¥ÈÅKÄ_¼CÁöµMÁÙ¬O¯à°÷¤Ï§ð¡A¦ý¥´¦V¥v¬õ^¨º¤@´x¤w¬OÉa¤O¤£¨¬¤F¡C¥v¬õ
^¤âI¤@´§¡A¤Æ¸Ñ¤F¥Lªº¤j¾à®³¤âªk¡A³ÜÁn¡G¡§µÛ¡I¡¨¥ß§Y«K¬O¤@©Û¡§ª÷°w«×§T¡¨¡A¨ë¨ì¥L
ªº¤¦¥Ð¡C
¤å¹DÉÜ¥s¹D¡G¡§¨Ä¨Ä¤£±o¤F¡A¤¤¤L¡A¤¤¤I¡A§Aªº·@°ü¤I°ù¤£¦¨°Õ¡I¡¨¸}¨BäWA©{¦p¾K
º~¡A¦ý«o«ê¦nÁ×¶}¤F¥v¬õ^ªº³o©Û±þ¤â¡C¥v¬õ^º¡¥H¬°³o¤@¼C¥i¥HP¥L¦º©Rªº¡A¤£®Æ³ºµ¹¥L
¥j¨½¥j©Çªº¦b¶¡¤£®eµo¤§»Ú°{¶}¡A¤ß¨½¤]¬O¤£¸TÀbµM¡C¤£¹L¤å¹DÉܦbI¸¡¨ü¼Ä¤§¤U¡A¨ë¦Vª÷
³v¬yªº¤@¼C·íµM¤]¬O¸¨¤FªÅ¤F¡C
¥t¤@Ãä¡A¼F«n¬PÉO¤½®]¿P¦}ªÓ¦Ó¤W¡A¥ç¤w©M¶§¯E¶}©l¥æ¾W¡C
¶§¯E¤£ª¾¥L̪º¥\¤O«D¦ý¤w¸g«ìÎ`¡A¦Ó¥B«Ð`±q«e¡A·t¦Û«ä¶q¡G¡§§ÚY«¶Ë¤F³oÓ¤X
ÀY¡A¤½®]¿P³o¦Ñ¤IÁö¬O¦³¸Ü¦b¥ý¡A¥u©È¤]¬O¤£·|©ñ¹L§Úªº¡C¤k´BÁ`¬O¹j¤@¼h¡A¹ï¡A§Ú¥s¼F«n
¬P³o¤p¤l¨üÂI»´¶Ë¤]´N¬O¤F¡C¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡Aþª¾¼F«n¬P¤@¼C¨ë¨Ó¡A«l¤O³º¬O¤j±o¥X©_¡C¶§¯E¬OÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¤@ı¤£
¹ï¡A¤£Ä±¤j¦Y¤@Õa¡I»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤½®]¿P¤w¬OÔ|Ô|Ô|³sÀô¤T¼C¡A¨ë«|³ï¡B«d¥ªªÓ¡B¬E¨â
¯Ù¡A±þ±o¶§¯E¤â¦£¸}¶Ã¡C¼F«n¬P´Û¨¶i¼C¡A¶§¯E¾î´x¤@«Ê¡A¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¥ªªÓ¤w¬O
µ¹¤½®]¿P«d¥h¤F¤@¤ù¥Ö¦×¡Aì¨Ó¥L¥H¤K¦¨ªº´x¤O¿º¶}¼F«n¬Pªºªø¼C¡A¤w¬OµL¤OÝÅU¤½®]¿P¨º
©_¸Þ¨³±¶ªº¼C©Û¡C
¤½®]§»«¢«¢¯º¹D¡G¡§³s§Úªº¤k¤I§A³£¥´¤£¹L¡AÁÙ·QÉO§Ú°Ê¤â¤\¡C¡¨¶§¯E§ÔµÛ¯kµh¡A»¡
¹D¡G¡§¤½®]¦Ñ¤I¡A§Aª¾¹D§Ú¬O¬Ý¦b§Aªº¥÷¤W¡A¡K¡K¡¨¤½®]¿P§N¯º¹D¡G¡§½Ön§A°Q¦n§Úªº¯R
¯R¡A§A¦³¦h¤j¥»»â¡AºÉºÞÄm¤¡§a¡I¥un§A¦b§Úªº¼C¤U¯à°÷°k¥Í¡A¯R»¡¹Lªº¸Ü°Z¦³¤£ºâ¼Æ
ªº¡H¡¨
¶§¯E¦¹®É¤w¬Oª¾¹DÃø¥H¨úÐ`¡A¦ý¤ß·Qn°k¥ÍÁ`ÁÙ¯à°÷¡A·í¤U³Ü¹D¡G¡§³o¬O§A̤÷¤k¿Ë¤f
»¡ªº¡A¥i§O¤Ï®¬¤F¡I¡¨Âù´x»ô¥X¡A¬ðµM¨Ï¥X¤F²Ä¤K«ªº×ù³±·Ù¥\¡A¥þ¤O¦V¤½®]¿P§ð¥h¡I
¤½®]¿P¯º¹D¡G¡§«¢¡Iª¯«æ¸õÀð¤F¡I¡¨¼F«n¬P¹D¡G¡§¹ï¥IºÆ©ë¡A¥u¦³¥´¤§¡I¡¨¹B¼C¦p·¡A
¤@©Û¤§¤º¡A³s¨ë¶§¯Eªº¤C³B¤j¥Þ¡C¤½®]¿PÔ|¦a¤@¼C¡A±q¥L·N·Q¤£¨ìªº¤è¦ì¨ë¨Ó¡C¤T¤è±°Ê§@
³£§Ö¡A¶§¯Eªº´x¤O¥¼´¿ºÉµo¡A¥ªªÓ¤SµÛ¤@¼C¡C¦ý¤½®]¿P«o¤]µ¹¥Lªº´x¤O¾_±o³s°h¤L¨B¡A¤è¯à
Ã¦í¨§Î¡Cnª¾¤½®]¿PÁöµM¬O¤£ÄߥLªº×ù³±·Ù¥\¡A¦ý¤S±o¤F¤÷¿Ëªº¯u¤O¤§§U¡A¦ý¥»¨¥\¤O
¨s³ºÁÙ¬Oµy»¹¤@Äw¡C
¶§¯E±µ³s¤¤¤F¨â¼C¡A©¯Á«³£¥u¬O¥Ö¦×¤§¶Ë¡A¦ý¤]µh±oÃø¨ü¡C·í¤UÉa±o«z«z¤j¥s¡A«÷©R¤Ï
¥·¡C
¼F«n¬P¯º¹D¡G¡§¤£¯àÅýºÆª¯¶]±¼¡A¤S¥h«r¤H¡C¡¨¤½®]¿P¹D¡G¡§¥¦¶]¤£±¼ªº¡I¡¨¦o©M¼F«n
¬P¦b®çªá¨¦¬Û³B¨º¤L¤Ñ¡A¬Û¤¬¤Á½R¡A¦¤w½m¦n¤F¤@®M¦}ªÓ¹ï¼Äªº¼Cªk¡Aè¤~¦]¬°Éa¤O¤£ÀÙ¡A
Ãø¥H°t¦X¡A¦¹»Ú¥¿¦n®³¶§¯E¨Ó¤@¸Õ¨¤â¡C
¼F«n¬Pªº¥\¤O¸û°ª¡A±q¥¿±±s¼Ä¡A¤Æ¸Ñ¶§¯Eªº§ð¶Õ¡A¤½®]¿P¨ªk»´ÆF¡A¼C¦p¸»ñ¡A°¼Å§
¼Ä¤H¡C¨â¤HÁö¬O²Ä¤@¦¸¦}ªÓ±s¼Ä¡A®³¶§¯E¸Õ©Û¡A¦ý¤@§ð¤@¦u¡A¦p¤]°t¦XêµL¾Ó¥iÀ»¡C¤½®]§»
¬Ý±o¤ßªá«ã©ñ¡A¤£¦íªºÑ»¶··L¯º¡A·Q¹D¡G¡§±o¦¹¨Î´B¡A¤ÒÎ`¦ó¨D¡I¡¨
¤£¹L¤@·|¡A¥u¨£Âù¼C½L±Û¸»R¡A´¦¨¤F¤@¹D¥úÊI¡A§â¶§¯E¸n¦b¥úÊI¤§¤U¡C¶§¯EÄY¦ü¨ü¶Ë
ªº³¥Ã~¡A¥ª¨R¥k¬ð¡AÁ`¬O¨R¤£¥X¥h¡C¦¹®É¤è©lª¾¹D¡AªGµM¬O³s°k¥Í¤]¤£¯à¤F¡C
¦¿®ü¤Ñ¬Ý±o¤]¬O¦³ÂI¸ÒÉÝ¡A¯º¹D¡G¡§¤½®]«e½ú¡A®¥³ß§A½Õ±Ð¥X³o¼Ë¤@¦ì¥»»â°ª±jªº¤k
¤I¡C¦~¬ö»´»´¡A©~µM¯à°÷¯}¸Ñ²Ä¤K«ªº×ù³±·Ù¥\¡I·í¯u¬Oªø¦¿¦Z®ö±À«e®ö¡A¤@¥NÐ`¤_¤@
¥N¡C¥i³ß¥i¶P¡I¥i³ß¥i¶P¡I¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¦¿¤j«L¹L¼ú¤F¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A¦o³o©è±s´H¬rªº¥\¤Ò¡A¦}¤£¬O§Ú©Ò±Ðªº¡C§ÚÁÙ
¥H¬°¬O¼F¤Ö«L¥N¥O®v¶Ç±Âªº©O¡C½Í¨ì¯}¸Ñ×ù³±·Ù¥\¡A·í¤µ¤§¥@¥u¦³¥O®v¯à°÷¡C·Q·í¦~¥O®v
¦b·C¤s¤d»Ù«Ì¤j±Ñ©s¯«³q¡A¨º¤~¬O¯u¥¿¯}¸Ñ¤F²Ä¤E«ªº×ù³±·Ù¥\©O¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ©Ã¤F¤@©Ã¡A¦³ÂIı±o©_©Ç¡A¤ß·Q¡G¡§¦ó¥H¥L¦b³oÓ®ÉÔ¡A³º¦³¿³P½Í½×ªZªLÂÂ
¨Æ¡H¡¨·Q¤F¤@·Q¡AÀH§Y«éµM¤j®©¡G¡§ì¨Ó¥L¬OɳoÉó·|¡A§Æ±æ§Ú´£¿ô¼F«n¬P¦p¦ó¯}¸Ñ¶§¯Eªº
×ù³±·Ù¥\¡C¥L¬O»¡¹Ln¼o±¼¶§¯Eªº¥\¤Òªº¡C¡¨·í¤U»¡¹D¡G¡§®a®v´¿¸g¨¥¹D¡A¥un¤º¥\½m¨ì
¤£Äß´H¬r¡An¯}×ù³±·Ù¥\¡A¨º´N¬O©ö¤_¤Ï´x¤F¡C¤µ´D¦p¤µ¤w¬O¤£Äß´H¬r¡A½Ì¶§¯E³o¡@°k¤£
¥X¦oªº´x¤ß¡I¡¨¦¿®ü¤Ñ»¡¸Ü¤§¤¤¡A±µ³s´£¤F¨â¦¸¡§´x¡¨¦r¡A¼F«n¬P§v¤F¡Aµn®É¤ß»â¯«·|¡C
ì¨Ó¤Z¬O×ù³±·Ù¥\½m¨ì²Ä¤»¸³¥H¤Wªº¤H¡A³±´H¤§Éa¥²©w¬O¾®»E´x¤ß¡A¥un±N¥L´x¤ßªº
¡§³Ò®c¥Þ¡¨¨ë¬ï¡A´N¯à±N¥LªºªZ¥\¼o±¼¡C
¦¿®ü¤Ñ¤£«K©ú¨¥¡A¨º¬O¦]¬°nÅý¤p½ú¦¨¦Wªº½t¬G¡C¦P®É¥L¥HªZªL©v¥Dªº¨¥÷¡AY¬O¤½µM
«üÂI¨î¼Äªº³Z¬¡A¤]¬O¦³¥¢¨¥÷¡C¬O¥H¥L¥u¬O¤ÏÎ`ªº¥Î¤F¨âÓ¡§´x¡¨¦r¡A§Æ±æ¼F«n¬P¦Û¤v»â
®©¡Cªí±¤W¥L¬O¦b¦jÃÙ¤½®]¿P¡A¨ä¹ê¬O»¡µ¹¼F«n¬P§vªº¡C¤£¹L¡A¥L³o¼Ë´£¿ô¼F«n¬P¡A«o¤]µ¥
¤_¬O±Ï¤F¶§¯E¤@±ø©Ê©R¡A¦]¬°¼F«n¬P¼o±¼¥LªºªZ¥\¡A´N¥Î¤£µÛ±þ¥L¤F¡A¶§¯EÕYª¾¹D¦¿®ü¤Ñ
ªº¥Î·N¡A¨ºÁÙ¬OÀ³¸Ó·P¿E¥Lªº¡C
¼F«n¬P¤p®ÉÔ¤]´¿§v¹Lª÷¥@¿ò¥´±Ñ©s¯«³qªº¬G¨Æ¡A¤£¹L·í®É¨S¦³«ç¼Ë¯d¤ß¡A¦¹®É±o¦¿®ü
¤Ñ´£¿ô¡Aµn®É¤ß»â¯«·|¡C·t¦Û·Q¹D¡G¡§ª÷¤j«L¶Ç§Ú¥¿¨¸¦X¤@ªº¤º¥\¤ßªk¤§®É¡A´¿»¡¹L¨¸¬£°ª
¤âªº©Rªùn¥Þ¡A¤£¥~¤T³B¡G¤@¬O¤¦¥Ð¡F¤@¬O¤U³±ªºÂkÂÃ¥Þ¡F¤@¬O´x¤ßªº³Ò®c¥Þ¡Cª÷¤j«L·í¦~
¦p¦ó¯}¸Ñ©s¯«³qªº×ù³±·Ù¥\¡A§ÚÁöµM¬Oª¾¦Ó¤£¸Ô¡A¦ý¦p¤µ¦¿¤j«L¤@¦A»¡°_¤@Ó¡¥´x¡¦¦r¡A
»¡¨ì³oÓ¦r®É¡AÁnµ¤]¯S§O¤j¨Ç¡C·Q¥²¬O±Ð§Ú¨ë¬ï¥L´x¤ßªº³Ò®c¥Þ¤F¡C¡¨·í¤U´Û¨¶i¼C¡A¦V
¶§¯E´x¤ß¨ë¥h¡A¶§¯EªGµM¯«¦âÕa·W¡A³s¦£ÁY´x¡C
¶§¯EªºªZ¥\«D¦Pªxªx¡A¼F«n¬P·Q¤@¤U¤l´N¨ëµÛ¥Lªº´x¤ß¡§³Ò®c¥Þ¡¨¡A·íµM¤]¬O¦}¤£®e
©ö¡C
¦¿®ü¤Ñ¤@¬Ý¼F«n¬P¦p¦¹¥X¼C¡A´Nª¾¥L¤w»â®©¡A¤_¬O¤£¦A²z·|³oÃä¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ýª÷¡B¥v
¤G¤H©M¤å¹DÉܪº´c¤æ¡C
ª÷³v¬yªº¥\¤OÉO¤å¹DÉÜ¥»¨Ó¬Û®t¤£»·¡A±o¤F¥v¬õ^¤§§U¡A¤j¥e¤W·¡C
¤å¹DÉÜ¡§¨þ¨þ¡¨©Ç¥s¡A©¿µM¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡A¯«ºA§ó¬OºÆ¨g¡I¦¿®ü¤Ñ¦Y¤F¤@Õa¡A¥s
¹D¡G¡§®v§Ì¤p¤ß¤F¡I¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§³o¡@Áö¬OºÆ¨g¡A¦ý¥ç¤w¬O±j©¸¤§¥¼¡A¦p¤µ¤S¨ü¤F¤º¶Ë¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L®£
©È¬O©R¤£¤[ªø¤F¡C¦¿¤j«LÃø¹DÁÙ©È¥L¤Ï¥·¤\¡H¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú»¡ªº¤£¿ù¡A¬Ý³o¸ñ¶H¡A¥L¦ü¥G¤w¬O¨«¤õ¤JÅ]¡B©Ê©RÃø«O¤F¡A¤£¹L¥L
²{¦b¤f¦RÂA¦å¡A«o¦}«D¬O¦]¬°¨ü¤F¤º¶Ë¡A¦Ó¬O¥L¦b¨Ï¥Î¤ÑÅ]¸ÑÊ^¤jªk¡I¡¨
¡§¤ÑÅ]¸ÑÊ^¤jªk¡¨¬O¤@ÏúÌå¤ï¬rªº¨¸¬£¤º¥\¡A¨Ï¥Îªº¤H¦b¦Û´Ý¥»¨¡B¨£¦å¤§¦Z¡A¥\¤O¥i
¥H°~¼W¤@¿¡C¦ý¨Ï¥Î³oÏú¥\¤Ò¡AÌå¶Ë¤¸Éa¡A¹L¦Z¤£¦º¤]±N´Ý¼o¡C¬O¥H¨¸¬£°ª¤â¡A¥u¦³¦bã³Æ
ÉO¹ï¤è¨â±ÑѤ`ªº®ÉÔ¡A¤è´±¨Ï¥Î¡C
¤å¹DÉÜ«r¯}¦Þ¦y¡A¨Ï¥X¤F¤ÑÅ]¸ÑÊ^¤jªk¡AªGµM§ð¶Õ¤j¿K¡Aª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼C³£¤L¥G¾BÄd
¤£¦í¡C¥v¬õ^§ó¬Oªñ¤£¤F¥Lªº¨¡C
¤½®]§»¦YÕa¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A«¥Ì¤]¤£¥Î©M¥LÁ¿¤°¤\¦¿´ò³W¯x¤F¡C¦¿¤j«L¡A¥Ñ§A¥X¤â¡A
ÁÙ¬O¥Ñ§Ú¥X¤â¡H¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¤£³Ò«e½ú¶O¤ß¡C¡¨¨¥¤U¤§·N¡A·íµM¬On¦Û¤v¥X¤âªº¤F¡C¦ý»¡¤F¤§¦Z¡A«o¤´
µM¬O·NºA±y¶~ªº¦b®ÇÆ[¾Ô¡C
¤å¹DÉܨg¯º¹D¡G¡§ª÷³v¬y¡A§A¦³¥ÈÅKÄ_¼C¡A¤]¤£¯à¶Ë§Ú²@¤ò¡A§ÚªºªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¡A§AªA
¤£ªA¡H«¢«¢«¢«¢¡A§ÚªºªZ¥\²{¦b¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤F¡I§A³o¤p¤lYµM¤£ªA¡AÓã§Ö§â§Aªº¦Ñ¤l¥s¨Ó¡A
¥]ºÞ§Aªº¦Ñ¤l¤]¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡I«¢«¢«¢«¢¡A«¢«¢«¢«¢¡I¡¨¨g¯ºÁn¤¤¡AÂù´x°_¸¨¦pÀô¡A±N´x¤O
¦V¥|±¤K¤è¤ÏÀ»¥X¥h¡Cª÷¡B¥v¤G¤H¡A®i¶}¤F¤Ñù¨Bªk¡A¥ªÁ×¥k°{¡Aµ¹¥L¢¨ìÖè¤@¤V¶}¥~¡A
¤a¦Û·P¨ì¯Ý¡B¤f¦p¨ü«À£¡A¤L¥G³z¤£¹LÉa¨Ó¡Aþ¨½¯à°÷¤À¯«»¡¸Ü¡C
¤å¹DÉܯºÁn¥¼¤w¡A©¿¦a¤S¦üú³à¤@¼Ë¦a¥s¹D¡G¡§¤¤¤I¡A¤¤¤I¡A§A¦b¤E¬u¤§¤U©t©t³æ³æ¡A
¦n¤£Ðâ²D¡I¬°¤÷µ¹§A§äÓ¼ÐPªº¤p®Q¤l§@¦ñ¡A§AÅw¤£Åw³ß¡HÃ@¬¶¡@¡@°Ô°ÔÅT¡AÂê§oªºªº¥´¥´
§j¡C¡@¡@°Ô°Ô¡Aªºªº¥´¥´¡C¥v¬õ^§r¥v¬õ^¡A§A³o¤XÀY¦n¤WªáÃâ°Õ¡I¡¨
³±´l´l¦aÀz¥s¦n¦ü§Q°w¤@¼Ë¡A¡§¨ë¡¨±o¥v¬õ^¤ß¨½µo·W¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤å¹DÉܤw¬O
¼µê§ð¤J¡A¼C«d´x¼A¡A¡§©QìÀ¡¨¤@Án¡A§â¥v¬õ^ªº³nÃ@«d¥h¤F¤@ºI¡Cª÷³v¬y¤j¦Y¤@Õa¡A³s¦£
·m¦b¥v¬õ^±«e¡A´§¼C¾BÄd¡C¦ý¦b¤å¹DÉܱƤsË®ü¯ëªº´x¤O¤§¤U¡A¥ÈÅKÄ_¼C³º¬O¬I®i¤£¶}¡C
ª÷³v¬y¨Ï¥X¤F¡§¤d¤ç¼Y¡¨ªº«¨ªk¡A¤´µM¦³¦p¤@¸»´¦à¡A¦bÕaÀÜÀb®ö¤§¤¤·n·n®Ì®Ì¡C
¤½®]§»²`ª¾¦¿®ü¤ÑªZ¾Ç³q¯«¡A¥L¬JµMµªÀ³¥X¤â¡A¨º¦Û¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¤£©Èª÷¡B¥v¤G¤H¨ü¨ì
¶Ë®`ªº¤F¡A¦ýÁöµM©úª¾¦p¦¹¡A¤½®]§»¤´¬O±¡¤£¦Û¸T¦a´À¥L̤G¤HµÛ«æ¡C¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¦¿®ü
¤Ñ¤´¬O·NºA±y¶~¦a³S¤â®ÇÆ[¡C
²r§v±o¤å¹DÉܤ@Án¤j³Ü¡A¨¤l¹³±Û·ªº¥´¤F¤@Ó°é°é¡A³n¼C¤@¼u¡Aª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼Cµ¹
¥L¼u¶}¡A¤å¹DÉÜ¥´¤F¤@Ó°é°é¡A«ê«êÂà¨ì¥v¬õ^±«e¡A¤«ü¦p¹_´ÂµÛ¦oªº¤ÑÆF»\´N§ì¤U¨Ó¡I
¦¹®É¥v¬õ^ÉO¥L±±¬Û¹ï¡A¥u¨£¥LÁy¤W¦Ù¦×ÅܧΡAÅã±o¤Q¤À¥i©Æ¡A¥v¬õ^¤£Ä±¡§°Ú§r¡¨¤@
Án¡A¥s¤F°_¨Ó¡I
¤½®]§»¬Ý¨£¤å¹DÉܲr¤U±þ¤â¡A¥sÁn¡§¤£§®¡I¡¨µL·v«ä¯Á¡A¤£¦Ûıªº´NÁÚ¨B¥X¥h¡A¦ý¥Lè
¤@ÁÚ¨B¡A¥uı±o¦çÃ̱a·¤§Án¡A¦b¥L¨®Ç±°¹L¡A¦¿®ü¤Ñªº¨ªk§Ö±oÃø¥H§Î®e¡A¯w²´¤§¶¡¡A¥u
¨£¥L¤w¯¸¦b¤å¹DÉܹﱡC¦Óª÷¡B¥v¤G¤H¡A¤âÄâµÛ¤â¡A¥¿¦b¨Ï¥X¤@Ó¡§¤ñÁlÂù¸¡¨ªº¨ªk¡A²æ
¥X¤F¤å¹DÉÜ´x¤OÅ¢¸nªº°é¤l¡C¦¿®ü¤Ñ¬O«ç¼Ë±Ï¥v¬õ^²æÀIªº¡A³ºµM³s¤½®]§»¤]¬Ý±o¤£«Ü²M
·¡¡A¤½®]§»¤£¸T±¤Wµo¼ö¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¦¿¤j«L³oªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦WÀYÚ̬O¦W¤£µê¶Ç¡I³o¤]
·í¯u¬O¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª¤F¡I¡¨
¤å¹DÉܽ°_¤@Âù¥Õº¯º¯ªº²´¯]¡A¨nµÛ¦¿®ü¤Ñ¡A©Ç¨½©ÇÉa¦a»¡¹D¡G¡§§Ú»{ÃѧA¡A§A¬O¦¿®ü
¤Ñ¡I§Aªº®v¤÷¤£¦b¤¤ì¡A¤H®a³£»¡§AªºªZ¥\¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡C§A´±©M§Ú¥´¤\¡C¡¨¦¿®ü¤Ñ§N§N»¡
¹D¡G¡§ªZ¥\¬O¨S¦³²Ä¤@ªº¡C§Úªº®v¤÷ÁöµM¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡A¦ý³o¥y¸Ü«o¥¿¬O¥L¤@¦A©M§Ú»¡
ªº¡C¡¨
¤å¹DÉÜ«¢«¢¯º¹D¡G¡§½Ö»¡ªZ¥\¨S¦³²Ä¤@¡A§Ú´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡C§A©È¤F§Ú¬O¤£¬O¡Hó¡A§A©È
¤F§Ú¡A§Ú¤]n¥´§A¡A½Ö¥s§A±þ¤F§Úªº¤I¤l¡A§Ún´À¤I¤l³ø¤³¡I¡¨¦¹®É¥L¤w¬O¯«´¼§¹¥þ¿ù¶Ã¡A
¨£¤F¤°¤\¤H³£·í§@¬O±þ¤lªº¤³¤H¤F¡C
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§§Ú¤£©È§A¡A§Ú¤]¤£·Q±þ§A¡C¡¨¤å¹DÉܹD¡G¡§§A¤£±þ§Ú¡A§Ún±þ§A¡I¡¨Ô|ªº
¤@¼C´N¦V¦¿®ü¤Ñ¨ë¨Ó¡C
¥u§v±o¡§¿þ¡¨ªº¤@Án¡A¤å¹DÉܨº¬`¶Â¥É³n¼C¤Æ§@¤F¤@±ø¶ÂÀs¡A²æ¤â¸¤W¥bªÅ¡I¤½®]§»ÃÙ
¹D¡G¡§¦nÓ¼u«ü¯«³qªºµ´³»¯«¥\¡I¡¨
¤å¹DÉܹD¡G¡§§A¦³¯«¥\§Ú¤]¦³¯«¥\¡I¡¨©ß¤F³n¼C¡AÂù´x»ô¥X¡A¤è¶ê¼Æ¤V¤§¤º¡Aµn®É¨F¸
¥Û¨«¡AÁôÁô®µµÛ·¹p¤§Án¡A³o¬O¥L²¦¥Í¥\¤O¤§©Ò»Eªº¤@À»¡Inª¾¥LÁöµM¯«´¼¿ù¶Ã¡A¤]ª¾¦¿®ü
¤Ñ¬Oӳ̤jªº±j¼Ä¡A¤T¶H¯«¥\¨Ï¥X¡A¤w¬O§â³Ì¦Z¤@ÂIªººë¤O³£À½¥X¨Ó¤F¡I¤½®]§»¤ß¤¤¦Û¦¤¡G
¡§°²¦p¬O§ÚÀ³¥I¥L³o²¦¥Í¥\¤O¤§©Ò»Eªº¤@À»¡A±Ñµ¹¥L¨º¬O¤£·|ªº¡F¦ýnÐ`¥L¡A¥u©È¤]¬O«Ü¤£
®e©ö¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¤a¥ß¦p¤s¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C¥u§v±o¡§ªi¡¨ªº¤@Án¡A¥|´x¬Û¥æ¡A´N¹³½¦µÛ¤F¤@¯ë¡C
¤£¹L¤ù¨è¡A¤å¹DÉÜ¥uı´x¤ß¦n¦üµ¹§Q°w¨ë¬ï¤F¤@Ó¤p¤Õ¡AÊ^¤¤¯uÉa·½·½¤£µ´¦a±q¤p¤Õ¼Q
¥X¡Cµn®É¹³¬Oªn¤FÉaªº¥Ö²y¤@¼Ë¡A¥|ªÏµL¤O¡A¤jÕa¥¢¦â¡A¨â²´µL¯«§b§b±æµÛ¦¿®ü¤Ñ¡C
¦ý»¡¤]©_©Ç¡A¥Lªº¯uÉa·½·½¤£µ´ªº¥~ªn¡A¥Lªº¯«´¼¦pº¥º¥ªº²M¿ô°_¨Ó¡C«Ý¨ì¥bÂIÉa¤O³£
¨Ï¤£¥X¨Ó¤F¡A¥L¤]§¹¥þ¿ô¹L¨Ó¤F¡C¦¹®É¥LÁöµM¥|ªÏµL¤O¡A¦ý«o¦³»¡¤£¥XªºµÎªA¡I
¦¿®ü¤Ñ½w½w»¡¹D¡G¡§§A¦º¤F¤@Ó¤I¤l¡A´Nn¨ì³B§ä¤H³ø¤³¡C§A̤÷¤l±þ¤F¦h¤Ö¤H¡A§O¤H
³£¨Ó¦V§A³ø¤³¡A§A«ç¤\¿ì¡H¡¨
¤å¹DÉܪ¾¹D¦Û¤vªºªZ¥\¤wµ¹¦¿®ü¤Ñ¼o±¼¡A§v¤F¦¿®ü¤Ñ³o¸Ü¡A¦p¨ü·íÀY¤@´Î¡A¤£Ä±ÂI¤FÂI
ÀY¡A¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ún¤H®aµ¹§Ú¤I¤lÀv©R¡A§Ú¤]À³¸Óµ¹¤H®aÀv©R¡C¦¿¤j«L¡A§Ú¥´¤£¹L
§A¡A§A±þ¤F§Ú§a¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡C§AY±q¤µ§ï¹L¦Vµ½¡AÁÙ¥i°µÓ¦n¤H¡C¡¨¤å¹DÉܤߦÇ
·N§N¡A»¡¹D¡G¡§¦p¤µ§Ú¤w¬OÓ¼o¤H¡A¬¡¦b¥@¤W¡A¤S¦³¦ó¥Î¡H¡¨¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¤£µM¡A¤£µM¡C§A
ªº¤T¶H¯«¥\ÁöµM¬O¨S¦³¤F¡A¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H±N³oªùªZ¾Ç¶Ç¤§¦Z¤H¡C¡¨ì¨Ó¦¿®ü¤Ñ¼o¤F¥LªºªZ¥\¡A
¦ý«oµ¹¥Lªv¦n¤F¨«¤õ¤JÅ]ªº¦º¯g¡C
×·Ò¨¸¬£¤º¥\ªº¤H¡A³Ì©Èªº´N¬O¨«¤õ¤JÅ]¡A¦]¬°¨«¤õ¤JÅ]¤§W¡AW¤£³ô¨¥¡A¬G¦¹¤å¹DÉÜ
ÁöµM¥¢¤F¤º¥\¡A¦ý±o§K°£¦¹Ãø¡A¤]¬O¤ß¥Ì±¡º@ªº¤F¡C¥L¯«´¼²M¿ô¤§¦Z¡A¨D¥Í¤§©À¡AªoµM¦Ó
¿³¡A¥u¦nº¡±³q¬õ¡A¦V¦¿®ü¤Ñªí¥Ü·P¿E¡C
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§®a®v·í¦~¤]´¿¦p¦¹¹ï«Ý¥O¨û¡A¬°ªº´N¬OnÅý¶Q¬£ªº¤T¶H¯«¥\¤£P¥¢¶Ç¡A§Ú
¦p¤µ¤£¹L®Äªk®a®v©Ò¬°¦Ó¤w¡C¦ýº@¤å¥ý¥Íµ½Ê^®a®vªºW¤ß¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¤å¹DÉÜ¡A§Ú¤£©M§A»¡«ÈÉaªº¸Ü¡A§ÚÄU§A¥H¦Z¦n¦n¿ï¾Ü®{§Ì¡A¨Ì§Ú¤§¨£¡A²Ä
¤@¬O±Ð¥L°µ¤H¡A²Ä¤G¤~¬O±Ð¥LªZ¥\¡C§An®³§A¦Û¤v°µ±Ãè¤l¡A§K±o§Aªº®{§Ì¦A¼YÂÐÂá¡C¡¨
¤å¹DÉܺ¡±²ÛºF¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ¨â¦ì¤j«Lªºª÷¥É¨}¨¥¡C¡¨¤½®]§»´§¤F´§¤â¡A»¡¹D¡G
¡§¦n¡A§A°O±o´N¦n¡C¨º§A¨«§a¡C¡¨
¤å¹DÉܪZ¥\Áö¥¢¡AÊ^¤O¤´¬O¤£»¹±`¤H¡A·í¤U§é¤F¤@®Ú¾ðªK·í§@©ä§ú¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¤U¤s
¥h¡C
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§¦¿¤j«L¡A§Ú¯u¬O¨ØªA§AªºÉa¶q¡A§A¤£¦ýÂå¦n¤F¤å¹DÉܨÊ^ªº¯f¡A³s¥L¤ß
¤Wªº¯f¤]nµ¹¥LÂåªv¡A¦ýº@³£¯àªv¦n¡C¡¨
ª÷³v¬y¡B¥v¬õ^¤W«eÉO¤½®]§»¬Û¨£¡A»¡¹D¡G¡§¶P³ß¤½®]«e½ú¡A§A¦Ñªº¨Ê^¤w¸g§¹¥þ¦n
°Õ¡I¡¨¤½®]§»¯º¹D¡G¡§³o³£¬O¦hÁ«¤F§Aªº®v¥S¡A§_«h§Ú®£©ÈÁÙn¦A¹L¤Q¤Ñ¤~¯à°_§É¡C¡¨ì¨Ó
¤L¤Ñ«e¦¿®ü¤Ñ¨ì¥L®a¨½¡Aª¾¹D¥L¥¿¥H¤W¼¤º¥\ªv¬rÀø¶Ë¡A·í¤U«K¥H¥»¨×²ßªº¯Â¶§¤º¥\§U¥L
ÅX°£´H¬r¡C¦¿®ü¤Ñ¤Ö¦~¤§®É´¿ªA¤U©_ÃĤѤߥۡA½m¦¨ªº¯Â¶§¤º¥\¥¿¬O´H¬rªº§J¬P¡C¤£¹L¤½®]
§»¤§©Ò¥H¦n±o³o¼Ë§Ö¡A³o¤]¬O¦]¬°¥Lªº¥»¨¥\¤O¶È¦¸¤_¦¿®ü¤Ñ¦Ó¤w¡A´«¤F§O¤H¡A´N¤£¦æ¤F¡C
ª÷³v¬y¦V¼F«n¬P¨ºÃ䱿¥h¡A¨£¥L©M¤½®]¿PÁp¤â¡A¤w¬O¥eºÉ¤W·¡AþÞÐ`¨é¡A©ñ¤U¤F¤ß¡A
¯º¹D¡G¡§§Ö¤F¡A§Ö¤F¡A¶§¯E³o¦Ñ¸é´NnÀò±o©M¤å¹DÉܦP¼Ëªºµ²ªG¤F¡C¤£¹L¡A¦³¤@¨Æ§Ú«oı±o
¦³ÂI©_©Ç¡A¶§¯EªºÐަЩM¤ÑÅ]±Ðªº®{²³¬°¦ó¤£¨£¦³¤@¤H¨Ó¨ì¡H«¥Ì¦b³o¨½¤w¸g¤£¤î¥bӮɨ°
°Õ¡I¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§§A´N·|©ú¥Õªº¤F¡C¡¨¥¿·Q»¡¤U¥h¡A©¿§v±o¥v¬õ^Õa¥s¹D¡G¡§¤£¦n¡I¡¨
ª÷³v¬y¤j¦Y¤@Õa¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¶§¯E¥¿¦b¸¨ÅD°_¡AÂù´x¦V¤½®]¿Pªº¤ÑÆF»\©ç¤U¡I³o
¬O¤@©Û«÷µÛÂù¤è¦PÂk¤_ºÉªºµ´©Û¡I
ì¨Ó¶§¯E¦}¤£¬Û«H¤½®]¿PÉO¼F«n¬P¬ÙÄÇ¥L©Ê©R¡A§ó¤£ª¾¹D¼F«n¬P±o¤F¦¿®ü¤Ñªº«üÂI¡A¨ë
¥Lªº¡§³Ò®c¥Þ¡¨¡A¥u¤£¹L·Q¼o±¼¥LªºªZ¥\¡C¥L¥H¬°¼F«n¬P¤@©w¬On¦b¼o¥LªZ¥\¤§¦Z¡AºCºC±N
¥L§é¿i¡A²×¤_Ãø°k¤@¦ºªº¡C¬G¦¹¥L§â¤ß¤@¾î¡A¶XµÛ¼F«n¬P¥¼´¿±o¤â¤§«e¡A«KnÉO¤½®]¿P«÷Ó
¦PÂk¤_ºÉ¡C¦]¬°¼F«n¬P¥\¤O¸û°ª¡A¥Ln±þ¼F«n¬P¤£¤Î±þ¤½®]¿P¨º¤\®e©ö¡C
¥u§v±o¤@ÁnÀb¤H¤ß¾zªº©I¥s¡A¨â¹D»È¥ú¸¤W¥bªÅ¡A¤½®]¿P±×±°¥X¼Æ¤V¶}¥~¡A¶§¯E«o¶^¦b
¦a¤î¡A¥|¸}´Â¤Ñ¡A¦å¬yº¡±¡C
ì¨Ó¦b¶§¯EÂù´x©ç¤Uªº·í¤I¡A¼F«n¬P¤w¬O¨ëµÛ¤F¥L´x¤ßªº¡§³Ò®c¥Þ¡¨¡C¶§¯Eªº´x¤O¾_±o
¤½®]¿PªºÂù¼C²æ¤â¤§¦Z¡A¯uÉa¤w¬O±q¡§³Ò®c¥Þ¡¨ªn¥X¡A¦Z«lµL¤O¡F¬O¥HÁöµMµ¹¥L©çµÛªÓÀY¡A
¦ý¦p²@µL§«Ãª¡C¤½®]¿PÅD¥X¼Æ¤V¶}¥~¡A¤£¹L¬O¥»¯àªº¤ÏÀ³¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¶§¯EªZ¥\³Q¼o¡A¤w¬OµL
¯à¬°¤Oªº¤F¡C
¦Ó¥B¤½®]¿P¦bÂù¼Cµ¹¥L´x¤O¤@¾_ªº¨º«b¨º¶¡¡A¼C¦y¦E¹L¥Lªº±ªù¡A¤]¨ë½M¤F¥L¤@¥u²´
·ú¡C
¤½®]§»§â¤k¤I§ßáA¬Ý¥X¦o¦}¨S¦³¨ü¶Ëªº¸ñ¶H¡A³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡A»¡¹D¡G¡§¬°¤÷ªº¤]¬O¤j
·NÂI¤I¡A²Ö±o«Ä¤I¨üÕa¤F¡C¤£¹L¡A³o¤]¬O¤@ӱаV¡A±Ð°V§ÚÌ¡AÁöµM¦bþÞÐ`¨éªº±¡§Î¤§
¤U¡A¤]¬O¤£¥i»´¼Ä¡C¡¨
¼F«n¬P½|¹D¡G¡§§A³o½M¤F²´ªºª¯¸é¡A§Ú¥»¨Ó¬OnÄǧAªº©Ê©Rªº¡A§A«o³o¼Ë¬½¬r¡I¡¨
¶§¯Eª¦¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤½®]²ë¥D¡A§A»¡¹Lªº¸Üºâ¤£ºâ¼Æ¡H¡¨
¥æ¤â¤§«e¡A¤½®]§»¬O§h©J¹L¼F®ü¬P©M¤k¤î¥u¼o±¼¥LªºªZ¥\¡A¦}¨S¦³»¡n¨ú¥L©Ê©R¡C
¤½®]§»¹D¡G¡§§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡A·íµMºâ¼Æ¡C¡¨¼F«n¬P¦¬¼C¤JÀT¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§½Ì§A¤µ¦Z¤]¤£
¯à§@´cªº¤F¡A¦n¡A´N«K©y§A³o¦Ñ¸é§a¡C¡¨
¶§¯E¹³¤å¹DÉÜè¤~¨º¼Ë¡A§é¤U¤@ªK¾ðªK¡A·í§@©ä§ú¡A´Nn¤U¤s¡A¤½®]¿P«ë«ë»¡¹D¡G¡§³o
¡@¤ñ¤å¹DÉÜÁÙ§ó¥i´c¡A¦P¼Ëªºµ²ªG¡A¥i¯u¬O«K©y¥L¤F¡C¡¨
¤½®]§»©¿¦a³Ü¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨¶§¯E¤j¦Y¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¤½®]¦Ñ¤I¡A§An¤Ï®¬¡H¡¨¤½®]§»
¹D¡G¡§§A©È¤°¤\¡A§Ú»¡¹L¤£¨ú§Aªº©Ê©R¡A§A´N¬O¸÷¦b§Úªº±«e¡AÅý§Ú±þ§A¡A§Ú¤]ÁȦäF¤â¡C
¦ý§A¥i¤£¯à¤@¨«¤F¤§¡A¤ÑÅ]±Ðªº¨Æ±¡ÁÙ¥¼¤Fµ²©O¡A§A½Ð¨Ó¤F³\¦h§U®±ªºªB¤Í¡AÃø¹D§A¤£n¦V
¥LÌ¥æ¥N¥æ¥N¤\¡H¡¨¤½®]¿P¯º¹D¡G¡§¹ï¡A¥s¥L¥h«G¤@«G¬Û¡A¤]¦n¥s¨º¨Ç§¯Ä^ª¾¹D¥L¬O«ç¤\Ó
¤U³õ¡I¡¨
¶§¯E«ë¤£±o¦³Ó¦a¬}Æp¥X¥h¡A¤ß¨½¦Û«ä¡G¡§¦p¦¹¨ü°d¡Aˤ£¦p¦º¤FÁÙ¦n¡I¡¨¦ýÂà©À¤@
·Q¡G¡§³o¤³§Ú¬O¤£¯à¿Ë¦Û³øÎ`ªº¤F¡A¦ý§Úªº×ù³±·Ù¥\¡A¤]ÁÙ¥i¥H¶Çµ¹§Úªº®vË»¡A³o¤@¥N³ø
¤£¤F¡A¤U¤@¥N¦A³ø¡C¥un§ÚÁÙ¦³¤@¤fÉa¡A´N¤£¯àºâ§¹¡C¡¨¥L¤ñ¤å¹DÉܧ󬰦Ѧl¦Ê·â¡A·í¤U¨M
©w¤F¡§§Ô°dt«¡¨¡A´N¨Ë§@·P¿E®÷¹s¡A»¡¹D¡G¡§¤½®]²ë¥D¡A¦h»X§A¤£±þ¤§®¦¡A§Ú·íµMÀ³¸Ó§v
§A§h©J¡C¡¨
·í¤U¦¿®ü¤Ñ¡Bª÷³v¬y¤@¦æ¤Hµ¥¹EÉO¶§¯E¤W¤s¡AÂà¹L¤sËü¡A§v±o¤@¤ù³Ù¾x¤§Án¡C¥¿¬O¡G
¤@©À·O´d¯dº×±w¡A±q¨Ó´c¯ón°£®Ú¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¤¦^¡@¤¤ì¦}¾r^»¨¦b¡@®ü¥~³sªK¼C«È¨Ó
ª÷³v¬y©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤s¤W¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¤HÀY¡A¦ü¬O¨â°}¹ï¼Äªº§Î¶Õ¡C
¤½®]¿P«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§¯R¯R¡Aì¨Ó§A¤£¬O³æ¨¨Óªº¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¤º¥~¤T°óªº»¥D§v»¡§Ún¨ìÌu±t¤s§ä¶§¯Eºâ±b¡A¤j®a³£n¸ò¨Ó¡A¥L̤@¤ù
¼ö¤ß¡A§Ú·QÀ£¤]À£¤£¦í¡A¥u¦nÅý¥L̨ӤF¡C¡¨nª¾¬õÅÕ·|¤D¬O¦¿´ò¤Wªº²Ä¤@¤jÀ°·|¡AÀ°¥Dµ¹
¤H·tºâ¡A¨ü¤F«¶Ë¡AÀ°¤¤¤@²³§Ì¥S¡A¦Û¬O»{¬°©_®¢¤j°d¡A¬O¥H¥LÌÁöµM©úª¾¤½®]§»ÉO¦¿®ü¤Ñ
Áp°L¤W¤s¡A¨M¤£·|¦YÁ«¡A¤]«D¸ò¨Ó¤£¥i¡C
¤½®]§»¤S¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A¶QÀ°ªº§õ°ÆÀ°¥D¡A¤]±a¤F³\¦h¤H¨Ó¤F¡C¥L̪º®ø®§«Ü¬OÆF³q¡A
§ÚÁÙ¥¼´¿¬£¤H¦V¥L̳ø«H¡A¥L̤w¸gª¾¹D§A©Mª÷¤Ö«L¤WÌu±t¤s¤F¡C¡¨¤½®]¿P¹D¡G¡§©Ç¤£±o¤£
¨£¶§¯EªºÐަж]¨Ó§U°}¡Aì¨Ó¬Oµ¹¥L̰ô¦í¤F¡C¡¨
¥v¬õ^¤j³ß¹D¡G¡§§õ´°¶i¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§¥L̤Ұü³£¨Ó¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§§õ´°ºë©ú¤z½m¡A¤@©w¦¤wÃѬï¤F¨ºÓ°²«_¼F¤jôªº¤ÑÅ]±Ð±Ð¥D¡A®Æ·Q«¥
Ì©wµM·|¨Ó¬d±´¯u¬Ûªº¡C§õ´°¯à¸Ñ¤ÑÅ]±Ð©Ò¤U¤§¬r¡A¥L³o¤@¨Ó¡A¨Ó±o¥¿¦n¡C¡¨
¼F«n¬P¾á¼~¹D¡G¡§¤£ª¾¥LÌ·|¤£·|©M¤ÑÅ]±Ðªº¤H¨R¬ð°_¨Ó¡H²ön¬°§Ú¤@¤H¡A³s²Ö¤F³\¦h
µL¶dªº¤H¨ü¶Ë¤~¦n¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§§Ú¤w¸g§i¶D¥LÌ¡A³o¦¸¥u§ä¶§¯E¤@¤Hºâ±b¡A¥L̵´¤£·|¶Ã¥´¤@³õªº¡A¤ÑÅ]
±Ðªº¤H¡A¥ç¤wª¾¹D§Ú©M¦¿¤j«L¦P¨Ó¡A®Æ·Q¥L̤]¨S¦³³oÓÁx¶q¡A¥ý¦æ°Ê¤â¡C¡¨
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¥L̤w¸g¨ì¤F¤s¤W¡A¨â¤è±ªº¤H¤]³£µo²{¥LÌ¡C
¥u¨£¬õÅÕ·|ªº¤T¤j»¥D¢w¢w¥Û¥È¡B¯³¨R¡BÉÜ»·¡A¥þ³£¦b³õ¡A§õ´°«h¥¿¦b©M¹ï¤è¤@ӦѪÌ
»¡¸Ü¡C
ª÷³v¬y©w·ú¤@¬Ý¡A»¡¹D¡G¡§¤£¦ý¤»¦XÀ°ªº¤H¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¨ä¥LÀ°·|ªº¤H©O¡A«¥Ì¦bµØ¤s¸I
¨£ªº¨º¤»Ó¤H¤]¨Ó¤F¡C¡¨
¶§¯E¨º¯ZÐަСA¬Ý¨£¶§¯E¤@°Æ³à®a¤§ª¯ªº¯«Éa¡Aµ¹¥LÌ©ã¨Ó¡A³£¬O¦YÕa¤£¤w¡C¤ÑÅ]±Ðªº
®{²³¬Ý¨£¤F¼F«n¬P¡A§ó¬OÕa©_¡C¥LÌ©ú©ú§v±o¡§±Ð¥D¡¨¦b¦a¹D¤¤©I±ÏªºÁnµ¡A¨º®°¥Ûªù¤]ÁÙ
¥¼´¿Æw¶}¡A¤£¸Ñ¦ó¥H¡§±Ð¥D¡¨©¿µM·|±q¥~±¦^¨Ó¡C
§õ´°«¢«¢¯º¹D¡G¡§³o¤~¬O§A̪º¯u±Ð¥D¡A¦p¤µ¤ô¸¨¥Û¥X¡A§AÌ¥i¬Û«H§Úªº»¡¸Ü¤F§a¡H¡¨
ÉO§õ´°»¡¸Üªº¨º¤H¡A¬O¤ÑÅ]±Ðªº¦Ñ¤H¡A¹ï¼F«n¬P¤÷¥À³Ì¬O©¾¤ß¡A¤£¹L¥L«o¬O¥¼´¿¨£¹L¼F
«n¬Pªº¡C¦¹®É¬Ý¨£¼F«n¬P©M¨ºÓ°²±Ð¥D±»ª¬Æ¬°¬Û¦ü¡A¦ý¥J²Ó¬Ý®É¡A¤S¦ü¥G¦³ÂI¤£¹³¡A¦Ó¥B
¸Ë§ô¤]¤£¤@¼Ë¡A¤£¸TÕaºÃ¤£©w¡A»¡¹D¡G¡§³o¨s³º¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡H¡¨
¼F«n¬P¹D¡G¡§§A¬O©¾¦r°óªº°Æ»¥DÁú¥¿¹F§a¡H·í¦~®a¤÷¦b¾¬«nt¶Ë¡A¦h±o§AÅ@°e¥L¦^
¤s¡A®a¤÷®É±`©M§Ú´£°_§Aªº¡C¡¨
³o¥ó¨Æ±¡¡AÁú¥¿¹F±q¥¼¦V§O¤H»¡¹L¡A¥L¦b¤ÑÅ]±ÐªºÂ¾¦ì¡A¤]¬O¥u¦³¤LÓ¤Hª¾¹D¡A¨ºÓ
°²«_¼F«n¬Pªº¡§±Ð¥D¡¨¡A«o¥uª¾¹D¥L¬O¸ê¾ú¬Æ²`ªºÂ¤H¦Ó¤w¡C
Áú¥¿¹F¤SÕa¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§§A¡A§AªGµM¬O§Ú¤Ö¥D¤H¡I¨º¤\¡A¨ºÓ±Ð¥D¬O°²ªº¤F¡C¡¨
¼F«n¬PÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§³o³£¬O¶§¯E¥¬¤UªºÄF§½¡A§Ú²{¦b´N©M§A¥h§â¨ºÓ°²«_§Úªº¤H
´ª¥X¨Ó¡CÅý¥L¿Ë¤f§i¶D§AÌ¥L¬O¤°¤\¤H¡I¡¨
¤ÑÅ]±Ðªº¤H³£¤£¸T¼MµM°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¦b¥b«H¥bºÃ¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¶§¯E¥¬¤UªºÄF§½¡A¬°
¤°¤\¥Ln¦p¦¹§@§Ë§ÚÌ¡H¡¨
¼F«n¬P¹D¡G¡§¨Æ±¡¯u¬Û¡AÅý¶§¯E¦Û¤v»¡½}¡I¡¨
¶§¯EµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n·íµÛ²³¤H¡A¤@¤¤@¤Q¦a»¡¤F¥X¨Ó¡C
¼F«n¬P¦b¥L»¡¸Üªº®ÉÔ©MÁú¥¿¹F¶i¤J¤ÑÅ]±Ðªº¤º»°ó¡A¥´¶}¦a¹Dªº¥Ûªù¡A§â¨ºÓ°²±Ð¥D
©ñ¥X¨Ó¡C¨º¤H¦b¦a¹D¤¤¹¡§l©Éa¡AW¤£³ô¨¥¡A©¯¦ÓÁÙ¥¼Éaµ´¡C
¼F«n¬P§â¥L±a¨ì¥~±ªº¼s³õ¡C³o®É¶§¯Eè軡§¹¤F¥L©Ò¤zªº§¥¨Æ¡A¥¿¦n¥s¨ºÓ°²±Ð¥D±µ
¤W¥h»¡©ú¥Lµ¹¶§¯EÂ\¥¬ªº¯u¬Û¡C
¨Æ±¡¤ô¸¨¥Û¥X¡A¤ÑÅ]±Ð·íµM¬O¤H¤Hµh½|¶§¯E¡A¶§¯EÁܨӪº¤@À°¤H¡A§ó¬O®£Äߤ½®]§»©M¦¿
®ü¤Ñ±N¥L̤@¦Pªv¸o¡Aª§µÛ¤]³£µh½|¶§¯E¡A§â¸o³d±À¨ì¶§¯E¨¤W¡A§Æ±æ¯à°÷Àò±o³j§K¡C¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§¶§¯E¤w¸g¨ü¨ìÀ³±oªºÃg³B¤F¡A¥Ñ¥L¥h§a¡C¦Ü¤_¥L½Ð¨ÓªºªB¤Í¹À¡K¡K¡¨¬G
·N¹y¤F¤@¹y¡A¨º¨Ç¤H¯É¯É¥s¹D¡G¡§§Ṳ́]¬O¨üÄFªº¡I¡¨¡§¥L«î¶Õ´Û¤H¡A§Ú̼Ĥ£¹L¥L¡A¤£´±
¤£¨Ó¡I¡¨¡§³o¥ó¨Æ§Ú̲@¤£ª¾±¡¡A¤½®]²ë¥D¡A§A°ª©ï¶Q¤â¡C¡¨
¤½®]§»«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤£¥²Õa·W¡A§ÚÌ¥u¬OÃgªvº´c¡A¤£°ÝÀH±q¡C¦Ü¤_§AÌ¥¤éªº
§@¬°¡A¬O¦n¬O§¥¡A§A̦ۤv¤Ï¬Ù¤Ï¬Ù¡A¬O§_°µ¤F§¥¨Æ¡A¦³«h§ï¤§¡AµL«h¥[«j¡C¦n¤F¡A§AÌn
¨«ªº¤]³£¥i¥H¨«¤F¡I¡¨¨º¯Z¨¸¬£¤Hª«¦p©^¤j³j¡Aµn®É¥|´²¡A¥u¦³¤ÑÅ]±Ðªº¤H¯d¤U¨Ó¡C¤½®]¿P
¹ï¥v¬õ^®¨®¨»¡¹D¡G¡§¨Ì§Ú¾H¤@·n®°¤l¡A¤S¹D¡G¡§§v»¡ª÷¥@¿ò©Ò³Ðªº¼Cªk³Õªö²³®a¤§ªø¡Aºë²`³Õ
¤j¡A¦Ó¥ÈÅKÄ_¼C¤S¬O§L¾¹¤¤¤§¤ý¡C³o¦ì¤pô¦ó¥H¤£¥Î¼C©O¡H¡¨
¼Ú¶§°í¤@«ã¦¬´x¡A»¡¹D¡G¡§ª÷³v¬y¡A§A«G¼C§a¡I§K±o¦³¤H»¡§Ú¬O´Ût¤F§A¡I¡¨
¥»¨Óª÷³v¬yYµM¨Ï¥Î¥ÈÅKÄ_¼C¡A«K¥i¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡A°¾°¾¥L¬Oª§±jnÐ`ªº¤H¡A©m¦Èªº´£
¿ô¥L¥Î¼C¡A¥L«o°¾¤£ªÖ¥Î¡C¼Ú¶§°í´x¦¡¤@¦¬¡A¥LªºÂù´x«K§ð¹L¥h¡A³Ü¹D¡G¡§±µ©Û¡I¡¨¼Ú¶§°í
«ã¹D¡G¡§¥s§A¥Î¼C¡A§AŤ¤F¶Ü¡H¡¨ª÷³v¬y§N¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¥Î¥ÈÅKÄ_¼C¡A¤]¥¿¬O¬°¤FÁ×§Kµ¹¤H
»¡§Ú´Ût§A§r¡I§A¥Î¤°¤\§Ú´N¥Î¤°¤\¡A¨M¤£¥e§A«K©y¡C¡¨
ª÷³v¬yªº°l·´x¦¡ÄÆ©¿²ö´ú¡A¼Ú¶§°íµ¹¥L·m¤F¥ý¤â¡AÁÙ¤£¯à¤£»{¯u¹ï¥I¡C¥L«ë¤£±o¤@´x
¥´¦ºª÷³v¬y¡A﫿¤§¤U¡A¤Ï¦Óµ¹ª÷³v¬y¤@¤fÉa·m§ð¤F¼Æ¤Q©Û¡C
©m¦Èªºº~¤l·n¤F·nÀY¡A¤ß¹D¡G¡§¦nÓϱjªº¤p¤l¡C¡¨¥L¬OÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A±¡ª¾ª÷³v¬y
ÁöµM¼È®É·m¨ì¥ý¤â¡A¦ý¦A¾Ô¤U¥h¡A¥²©w¤Sn¦YÁ«¡A¥¿¬O¸T¤£¦í¤S¦A»¡¹D¡G¡§°ª¤â¤ñ«÷¡AÀ³¸Ó
¦UºÉ©Òªø¡C¹p¯«´x¬O¼Ú¶§¥Sªº®a¶Çµ´§Þ¡A¤j¶·À±¼C¦¡«h¬Oª÷®aªº¼C³NºëµØ¡C§Ú»¡§r¡Aª÷³v¬y
§A¤£ªÖ¥Î¼C¡A§A¦Û°QW¦Y¤£¥´ºò¡A¦ý³o³õ¤ñªZ¤]´N¤£¯àºâ¬O¤½¥¤F¡C§A³o¤£¬O¬G·Nn¥O¼Ú¶§
¥S¨ü¤H®¢¯º¶Ü¡H³o¦p¦ó¨Ï±o¡I¡¨
¼Ú¶§°í¬OÌån±¤lªº¤H¡A¥Lèè·m¦^§ð¶Õ¡A¨ü¤F³o¤Hªº®O¸¨¡A¤£¥Ñ±o±¬õ¦Õ¨ª¡A¤j·PÀª
§¼¡A¦¬´x¤]¤£¬O¡A¤£¦¬´x¤]¤£¬O¡C
´N¦b¥L¶i°h¨âÃø¤§»Ú¡A©¿§v±o¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ»¡¹D¡G¡§¼Ú¶§°í§Ú©M§A¤ñ´x¡I§Ún¬Ý¬Ý§A
³o¤T¦~¨Óªº¥\¤Ò°ª¤F¤L¦h¡I¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¥òÀ°¥D¡A§Úè¤~¤£¹L©M³o¡@À¸AÀ¸n¡AÁÙ¥¼¯u¥¿¨MÓ»Û¶¯©O¡I¡¨ì¨Ó¥L
¬O¦]¨£¥òªø²Î¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¦Ó¼Ú¶§°íªºªZ¥\«o¬O¤jÐ`·í¦~¡A®£¨¾¥òªø²ÎÉE¤@¤£¼Ä¡A·l¤F^¦W¡A
¬G¦¹¤£º@¥òªø²Î´À¥L¡C¥L»¡³o¤L¥y¸Ü¤]¬O¸Ü¤¤¦³¸Üªº¡A¬JµM¬On¡§¯u¥¿¨MÓ»Û¶¯¡¨¡A´N¦³ÂÇ
¤f¥i¥H¨Ï¥Î¥ÈÅKÄ_¼C¤F¡C
¥òªø²Î«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦Ñ§Ì¡A§A¬O©È§Ú³o¤L®Ú¦Ñ°©ÀY¸g¤£°_¥´¤\¡H¤£§«¨Æªº¡A§Ú¥¿·Q¬¡°Ê
µ¬°©©O¡C¦Ñ§Ì¡A§A´N¯¸¦b¤@®Çµ¥µÛÁ@§a¡C¡¨
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¥òªø²Î¤w¬O·m¨ì¤F¼Ú¶§°í±«e¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡§§A¥ý¥´¤@³õ¡A¦]§Ú¦~¬ö¤ñ§A¤j
¤F¤@¿¡A§AÁ`¤£¯à»¡§Ú¥e§Aªº«K©y§a¡I¡¨
¼Ú¶§°í±¡ª¾ª÷³v¬yY¥Î¥ÈÅKÄ_¼C¡A¦Û¤vµ´p¨S¦³¨úÐ`ªº§â´¤¡A¦ýYª÷³v¬y¤£¥ÎÄ_¼C¡A¦Û
¤v¤S¬OÐ`¤§¤£ªZ¡AÁÙnµ¹¨º©m¦Èªº®¢¯º¡A¬O¥H¥L¥¿¼Ö±o¶X¦¹¸¨¥x¡C¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¦Ñ¥s¤Æ¤l
ªº¤@¥u¸}¤w¬O½ñ¤J´Ã§÷ªº¤F¡A¤T¦~«e§Ú¥´¥L¤£¹L¡AÃø¹D²{¦bÁÙ¥´¤£¹L¥L¡H¡¨
¼Ú¶§°í¦Û¦¤¥i¥HþÞÐ`¨é¡A«K§Y§N§N»¡¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤Æ¡A§A¬JµM¦Û¤vº@·N°e¦º¡A§Ú¥u¦n¦¨
¥þ§A¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¤]¤£·Q¨ú§A©Ê©R¡A·í¦~§A·´¤F§Ú¯R¯RªºªZ¥\¡A¤µ¤é¥u¬O¤@³øÁÙ¤@³ø½}
¤F¡I¡¨
¥òªø²Î«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¤w¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡A§A¥i¤£¥²¤â¤U¯d±¡¡C¤£¹L¡A½Ö¼o±¼½ÖªºªZ
¥\¡A³o¥iÁÙnµ¥µÛÁ@©O¡I¡¨
¥òªø²Î°õ·Nn¤W¡A§v¥L»¡±o¤S¬O¬Æ¦³¦Û«H¡Aª÷³v¬y¬Oª¾¹D³o¦ì¦Ñ«e½úªºÏ±jµÊÉaªº¡A¥u
¦nÅý¥L¡C
¼Ú¶§°íÁaÁn¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤Æ¡A¤µ¤Ñ®£©È¤£¯à®e§A²s¨g¤F¡I¦n¡A¨º«¥Ì´NÃMÆjŪ°Û
¥»¡A¨«µÛÁ@§a¡I¡¨
¼Ú¶§°í¤@´x¼A¤U¡AÁôÁô®µµÛ·¹p¤§Án¡A¥òªø²Î«o¦üº©¤£¸g·Nªº»´»´¤@´x©ç¥X¡AÂù´x¤@
¥æ¡A©¼¦¹³£¤£¥Ñ±o¤ß¨½·t·t¦YÕa¡C
¼Ú¶§°í¥u¹D¥òªø²Î¦ÑÁÚ¥i´Û¡A¤£®Æ¤@¸g±µàD¡A¥uı¹ï¤èªº´x¤O¬X©M¤§Ìå¡A¦ý«o¹³¸I¤W¤F
¤@¹Î«p«pªº´Öªá¡A¦Û¤vªº«l¤O³º¬OµL±qµo´§¡C³o¤~ª¾¹D¥òªø²ÎÁöµM¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¦ý¤º¥\«o¬O¤ñ
¤T¦~«e§óºë¯Â¤F¡C
¥òªø²Î¤]¬O·t·t¦YÕa¡A·Q¹D¡G¡§³o¤p¤l¤f¥X¤j¨¥¡A¥\¤ÒªGµM¬O¤ñ¤T¦~«e±j±o¦h¤F¡C¤@¦Ê
©Û¤§¤º¡A§Ú¬O¤@©w¥i¥H©è¾×±o¦íªº¡A¦Ê©Û¤§¥~¡A³o¥i´NÃø»¡¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¤£ª¾¥òªø²Î¤w¬O¥Î¤W¥þ¤O¡A¨£¥L»´´y²H¼gªº´N¤Æ¸Ñ¤F¡§¹p¯«´x¡¨ªº²r§ð¡A¤ß¨½·t
·t¨ØªA¡A·Q¹D¡G¡§²¦³º«¸¬O¦Ñªº»¶¡A¥i¯º§ÚÁÙ¬°¥L¾á¤ß©O¡C¡¨©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº¥ÛÀY¡A²´¥ú¤@
¿h¡A¥u¨£«Ê¤l¶W¤]¥¿©ï²´±æ¥L¡A¦ü¥G¬O¦³ÂI¸Ün©M¥L»¡¡C
ª÷³v¬y¥¿·Q¹L¥h©M¥L»¡¸Ü¡A©¿¨£¨º©m¦Èªºº~¤l»´·n§é®°¡A¤w¬O¨Ó¨ì±«e¡Aª÷³v¬y¦³¤ßÉO
¥Lµ²¯Ç¡A©ê®±»¡¹D¡G¡§»Õ¤UªZ¾Ç°ª²`¡A¤p§Ì¨ØªA±oºò¡A¤£ª¾¦³¦ó«ü±Ð¡H¡¨¤ß¨½·Q¹D¡G¡§«Ê¤l
¶W³o¦Ñ®a¥ë¦ü¥G¦}µL°k¨«¤§·N¡A½Ì¶]½Ì¤]¶]¤£¥X§Úªº¤â¤ß¡A«Ý·|¤I¦V¥L°ÝÓ©ú¥Õ¡A¤]ÁÙ¤£
¿ð¡C¡¨
¨º©m¦Èªºº~¤l»¡¹D¡G¡§«U»y»¡¡A®ÇÆ[ªÌ²M¡A§Ú¦b®ÇÃ仡»¡¡AËÁÙ¥i¥H¡C»{¯u¸û¶q°_¨Ó¡A
¥u©ÈÁÙ¥¼¥²¬O§A¦Ñ§Ìªº¹ï¤â©O¡C¡¨
ª÷³v¬y©Ã¤F¤@©Ã¡A¤£ª¾¥L»¡³o¸Ü¬O¦ó¥Î·N¡A¤ß©À¥¼¤w¡A¥u§v±o¨º©m¦Èªºº~¤l¸òµÛ»¡¹D¡G
¡§´N¤£ª¾¦Ñ§Ì¦³¨S¦³ºë¯«¦A¥´¤@³õ¡H¡¨
¥þ³v¬y¤£¥Ñ±oÉa¦V¤W¨R¡A¤ß·Q¡G¡§ì¨Ó¥L¬On¦ô¶q§Ú¡A¥L¥»¨Ó¬OÓ¦³¤L¤À¨g¶ÆÉa½èªº
¤H¡A¦¹®ÉÁöµM³Ý®§¤è©w¡AÉa¤O¤£¥[¡A¦ý¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥ß§Y»¡¹D¡G¡§¤[¥õ§ß®á®qªºªZªLµ´¾Ç¡A
§Ú¥u¹D¦¤w¥¢¶Ç¡AÃø±oÁÙ¦³²´ºÖ¨£¨ì¡A§Ú¥¿·Q¦V»Õ¤U½Ð±Ð¡C¡¨
¨ºº~¤l«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§ª÷¤Ö«L¤£¥²«ÈÉa¡A¤£¿ù¡A±Í¯ª®vÍȾw«Èªº×¬°ªºÚÌ·í±o¡¥ªZ
ªLµ´¾Ç¡¦¥|¦r¡A¦ý¨º¬O¤@¤d¦~¥H«eªº¨Æ±¡¡A¼Æ¤Q¶Ç¤§¦Z¡A¤p¥i©Ò±o¡A¥u©È¤w¤£¤Î«e¤H¤Q¤À¤§
¤@¡A¥O´L¤~¬O·í¥@º©}¤@«üªºªZ¾Ç¤j®v©O¡C¤p¥i«_¨ý¡A·Q¨£ÃѨ£ÃѪ÷¤Ö«L®a¶Çªº¤Ñ¤UµLÂùªº
¼Cªk¡C¡¨
ª÷³v¬y®Æ·Q¦¹¤HªºªZ¥\¥²©w»·¦b¼Ú¶§°í¤§¤W¡A·í¤U´N¤£«ÈÉa¦a©Þ¥X¥ÈÅKÄ_¼C¡A»¡¹D¡G
¡§®¥·q¤£¦p±q©R¡A½Ð»Õ¤U«G¼C¡I¡¨
¨º©m¦Èªº·n¤F¤@·n§é®°¡A»¡¹D¡G¡§ª÷¤Ö«L¤w¸g¥´¤F¨â³õ¡A«¥ÌÁöµM¥u¬O©¼¦¹¤Á½R¡A§Ú¤]
¤£¯à¥e¤Ö«Lªº«K©y¡C§Ú´N¥Î³o¬`®°¤l±µ¤Ö«L¤L©Û¡A§Æ±æ¤Ö«L¤£n»~·|§Ú¬O¤pòó§Aªº¥»»â¡C¡¨
ª÷³v¬yªì®ÉªºÚ̬O¦³¤L¤À¥ÍÉa¡A¥H¬°¥L¬O¦s¤ß»´µøªº¦Û¤v¡A¤µ¤é¥L§â¸Ü±Á¦b«eÀY»¡¤F¡A
ˬO¤£«Kµo§@¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú±Ñµ¹¥L¤£¥´ºò¡A¥u©È§é¤F¯R¯Rªº«Â¦W¡C§ÚÉa¤O¤£ÀÙ¡A¥MµÛ¥ÈÅKÄ_
¼C¤§§Q¡A¨º¤]¥u¬O§è¤FÓª½¡C¤£¯à»¡¬OÐ`¤§¤£ªZ¡C¡¨¤_¬O»¡¹D¡G¡§¦n¡A¬JµM¥u¬O©¼¦¹¤Á½R¡A
¨º«¥Ì´NÂI¨ì§Y¤î§a¡C½Ð»Õ¤U½ç©Û¡I¡¨¨ºº~¤l¹D¡G¡§«È¤£¹°¥D¡AÁÙ¬O½Ðª÷¤Ö«L¥ý¦æ½ç©Û¡I¡¨
ª÷³v¬y©Ê±¡»¨²n¡A¤£@·ÐÉO¥L±C±C¶ý¶ý¡A·í¤U«K¹D¡G¡§¦p¦¹¦³¹°¤F¡I¡¨Ô|ªº¤@¼C¨ë±N¹L
¥h¡C
¨º¤H§é®°¤@«ü¡A®°ÀY»´»´¤@«ö¼C¯á¡A³ºµM§â¦Ê¤ç«ªº¥ÈÅKÄ_¼C²o¹L¤@Ãä¡Cª÷³v¬y¦Y¤F¤@
Õa¡A¥ß§YÅܩۡAÄ_¼C¤@¦ù¡A±N¥LªºÖßÂH¤§«l¤Æ¸Ñ¡A¤@©Û¡§©]¤e±´®ü¡¨¡A¾î«d¨º¤H¤âµÃ¡C¨º¤H
ÃÙ¤F¤@Ó¡§¦n¡¨¦r¡A§é®°©¿¦a«ü¨ì¤Fª÷³v¬y¯Ý«eªº¡§·UÉa¥Þ¡¨¡A³ºµM¤]¬O¤@©ÛÌå°ª©úªº¼C
ªk¡I
³o¤@©Û¬O§ð¼Ä¤§©Ò¥²±Ï¡Aª÷³v¬y¥»¨Ó¤£¬O·Q©M¥L«÷©Rªº¡A¬JµM¤£º@¿é©Û¡A¥u¦n¦^¼C¾B
Äd¡C©m¦È³oº~¤l¨£¥LÅܩۯ«³t¡A¤£¸T¤SÃÙ¤F¤@Ó¡§¦n¡¨¦r¡I
ª÷³v¬y«o¬O¤£¸T·t·tºF·\¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©Ç¤£±o§ß®á®qªºªZ¥\¦W««¦Z¥@¡A¨ü¤H²Ö¥õ¡AªG
µM¬O¤£¦P¤ZÅT¡A¥i¯º§Úè¤~ÁÙ®£©ÈÐ`¤§¤£ªZ©O¡A½Öª¾§Ú¥Î¤F¥ÈÅKÄ_¼C¡A³º¤æ¤£¹L¥L¤@§â§é
®°¡I¡¨
©m¦Èªºº~¤l¤]¬O¦n¥Í¨ØªA¡A¤ß·Q¡G¡§ÕY¥L¯uÓ©M§Ú«÷©Rªº¸Ü¡A§Ú§Y¨Ï¤£P¸¨±Ñ¡A¤]¬O
Ãø¥H¹ï¥Iªº¤F¡C¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â¤O©TµM¬O¥X¥G§Úªº·N®Æ¤§¥~¡A¦ý¥L¦p¬O¼@¾Ô¹L¨â³õªº¡A¨Ì¦¹¬Ý
¨Ó¡Aª÷¥@¿òªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦WÀY¡AªºÚ̬O®í«D©¯¦Ü¤F¡I¡¨ì¨Ó³o¤H¥»¨Ó¬O·Q¥h§äª÷¥@¿ò¤ñ¸Õ
ªº¡A·Q¤£¨ì¥¼§äµÛª÷¥@¿ò¡A«o¥ý¸I¤W¤Fª÷¥@¿òªº¤I¤l¡C¹ï¤è³s¤æ¨â³õ¤§¦Z¡A¦Û¤v¤]¤£¹Lµyµy
¥e¤F¤@ÂI«K©y¡A¤£Ä±§N¤F¥bºI¡C
¨â¤H´i´i¬ÛÉ¡A¦ý¬°¤F¥»ªùºaÅA¡A«o¤]¬O½Ö³£¤£º@¿é©Û¡Cª÷³v¬y¦Ûª¾Éa¤O¤£¨¬¡A·í¤U¥M
µÛ¥ÈÅKÄ_¼C¤§§Q¡A®i¶}¤F¤j¶·À±¼C¦¡¡Aºòºò«Ê³¬ªù¤á¡A¤£Åý¹ï¤è¦³¥i¼¤§Éó¡C©m¦Èªºº~¤l§â
¤@¬`¤p¤pªº§é®°¨Ï±o¥X¯«¤J¤Æ¡A®É¦Ó·í§@¤¦æ¼C¨Ï¡A®É¦Ó·í§@§P©xµ§¥Î¡A¤@¬`®°¤l¡A³ºµM¥i
¥HÅܧ@³\¦hÏú¤£¦Pªº§L¾¹¡A¦ýÁöµM¦p¦¹¡A¤@®É¶¡«o¤]§ð¤£¯}ª÷³v¬yÄY±KÉݱ`ªº¨¾±s¡C
©¿§v±o¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ»¡¹D¡G¡§©~µMÁÙ¦³¤H´±¦b³o¨½¼»³¥¡A§ÚËn¬Ý¬Ý¬O½Ö¡Hì¨Ó¬O¥ò
À°¥D¨Ó¤F¡I³o¤p¤l¬O¼Ú¶§°í¡I¡¨¸òµÛ¤@Ó²M¯ÜªºÁnµ»¡¹D¡G¡§¦¿¤j«L¡A§A§Ö¥¼¦æ¡A³v¬y®£©È
¤£¬O³oÓ¤Hªº¹ï¤â¡C쥼¬O¤½®]§»¡B¥v¬õ^¡B¦¿®ü¤Ñµ¥¤HÁp°L¨Ó¨ì¡A¤½®]§»º¥ýª`·Nªº¬O¥ò
ªø²ÎÉO¼Ú¶§°í³o¤@¹ï¡A¥v¬õ^«h·íµM¬OÃö¤ßª÷³v¬y¡C
¤½®]§»©ï²´¦Vª÷³v¬y³oÃ䱿¥h¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Õa¡G¡§³o¤H¬O½Ö¡H¦p¦¹¤F±o¡H
¬Ý¨Ó¤]¤£¹L¤T¤Q¥ª¥k¦~¬ö§a¡A§ÚY¬O¦b¥L³oÓ¦~¬ö¡A®£©ÈÁÙ·í¯u¤£¬O¥Lªº¹ï¤â©O¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ¬Ý¤F¤]¤£¸T¹É¹ÉºÙÉÝ¡A¹ï¤½®]§»¹D¡G¡§³o¤HªºªZ¥\¤£ª¾¬O¤°¤\ªZ¬£ªº¡A¦ý¬Ý¨Ó«o
¦ü¥G¦}µL´c·N¡C«¥Ì¤£¥²¦£¤_¤z¹w¡A§K±o³y¦¨µL¤ß¤§¥¢¡A±o¸o¤FªB¤Í¡C¡¨
¤½®]§»ÂIÀYºÙ¬O¡A«o¤S»¡¹D¡G¡§¦ý¼Ú¶§°í³o¤p¤l¥i¬O©M¥òÀ°¥D«÷©R°Ú¡I«¥Ì¤£¯à¤£ºÞ
§a¡H¡¨
¥òªø²Î«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤Æ©M³o¤p¤lª±ª±¡A¤½®]¦Ñ§Ì¡A§A¥i¤£³\¦h¨Æ¡I¡¨
¦¹®É¼Ú¶§°íÉO¥L¤w¸g¤æ¨ì¦Ê©Û¶}¥~¡Aèè§æ¦¨¥¤â¡C¥òªø²Î©TµM¬OÉa¤O¤£¥[¡A¼Ú¶§°íªº
¹p¯«´x¬Æ¯Ó¤¸Éa¡A¤æ¨ì¤F¦Ê©Û¶}¥~¡A¥ç¤w¬Oº¥º¥¦¨¤F±j©¸¤§¥½¤F¡C
¤½®]§»ÉO¦¿®ü¤ÑÁöµM¥u¬O³S¤â®ÇÆ[¡A¦ý¼Ú¶§°í¬Ý¨£¥L̨ӤF¡C«o¬O¤£¥Ñ±o¶Vµo¤ß·W¡C¿E
¾Ô¤¤²r§v±o¥òªø²Î³ÜÁn¡G¡§¥h¡I¡¨Âù´x¬Û¥æ¡AÁn¦p§¹p¡A¼Ú¶§°í¤@ÓËÀYµ¬¤æ¡A½¥X¼Æ¤V¶}
¥~¡I
Êݪø²Î§N¯º¹D¡G¡§§A¦^¥h¦A½m¤Q¦~§a¡A¦ý¤@¦~¤§¦Z¡A¦Ñ¥s¤Æ¥u©È¬O¨£¤£µÛ§A¤F¡C¦ýº@§A
À´±o¦Ñ¥s¤ÆÄǧAªº¤@µf¤ß·N¡A¤Q¦~¦Z«·s°µÓ¦n¤H¡C¡¨ì¨Ó¥òªø²Î¤w¬O¥Î¡§²V¤¸¤@Éa¥\¡¨¯}
¤F¼Ú¶§°íªº¡¥¹p¯«´x¡¨¡A¼Ú¶§°íªºªZ¥\Áö¥¼¥þ¼o¡A¦ý³o³Ì¼F®`ªº¡§¹p¯«´x¡¨Y·Q¦A½m¦¨¥\¡A
¦Ü¤Ö¤]±o¤Q¦~¤§¦Z¤F¡C
¼Ú¶§°íþ¨½ÁÙ´±µª¸Ü¡A¤@Óµ¬¤æÂ½¥X¼Æ¤V¶}¥~¡A¥ß§Y«K¦ü¤@·È·Ï¦a¶]¤F¡C«Ê¤l¶W¡§°Ú
§r¡¨¤@Án¡A¤@°Æ¥¢»î½±¾zªº¼Ò¼Ë±æµÛ¼Ú¶§°í¶]¤U¤s¥h¡A¤]¤£ª¾¥L¥´ªº¬O¤°¤\¥D·N¡A¤ß¨½¦ü¥G
¥¿¦bµS¿Ý¤£¨M¡A¦ý«o¨S¦³¸òµÛ°k¶]¡C
¥òªø²Î¥s¤F¤@Án¡§¦nÀI¡I¡¨¯º¹D¡G¡§¦¿¤j«L¡A¤½®]¦Ñ§Ì¡A©¯Á«§Ąâ¦ì¨Ó¨ì¡Aµ¹§Ú±°
°}¡C§AÌÁö¨S¥X¤â¡A«o¤]À~§¥¤F¼Ú¶§°í³o¤p¤l¤F¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡AY¤£¬O¥L¤ß¨½µo·W¡A¥u©È§ÚÁÙ
·í¯uÐ`¤£¤F¥L©O¡C¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§²¦³º«¸¬O¦Ñªº»¶¡A·Q¤£¨ì§A«D¦ý¬OÄ_¤M¥¼¦Ñ¡A¦Ó¥B¬O¥\¤O¶V¦Ñ¶V¯Â¡A¦Ñ
¥s¤Æ¡A§Úºâ¬OªA¤F§A¤F¡C¦ý§A¦ó¥H¤£¼o¤F¥LªºªZ¥\¡A¥H§K¦Z±w¡H¡¨¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§¤½®]¦Ñ
§Ì¡A§A§Oµ¹§ÚÁy¤W¶Kª÷¡C§Úªº¤@¥u¸}¤w¬O½ñ¶i§ð¹Óªº¤F¡Aþ¨½ÁÙ¦³ÉO¤Ö¦~¤Hª§±j¤æÐ`¤§¤ß¡H
¼Ú¶§°í³o¤p¤lÁöµM¹ð¦¸§Ú§Ú³Â·Ð¡A¦ý¥L¥u¬O¥N¤÷³ø¤³¡A¥¼©ú¨¸¥¿¦Ó¤w¡C¥»¨§@´cˬO¤£¦h¡C
¦Ñ¥s¤Æ¤w¸g¼o¤F¥L¤÷¿ËªºªZ¥\¡A¤S¦ó§«Óì¥i¦Ó¤î¡Aµ¹¥L¤Q¦~¥\¤Ò¡AÅý¥L¦³Ó¤Ï¬ÙªºÉó·|¡C¡¨
«Ê¤l¶W¨«ªñ¤F¨Ó¡A±æ¤F±æ¥òªø²Î¡C¤S±æ¤@±æ¦¿®ü¤Ñ¡AÁy¤W¤@°}«C¤@°}¬õ¡A¦ü¥G¬O¦³¤°¤\
¸Ün»¡¡A«o¤S§]§]¦R¦R¡A±ý»¡ÁÙ¥ð¡C
¥òªø²Î¹D¡G¡§«Ê¤l¶W¡A§A¤]¨Ó¤F¡C§A¦³¤°¤\¸Ü»¡¡H¡¨
«Ê¤l¶W¹D¡G¡§§Ú¡B§Ú¡B§Ú¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A·Q¡B·Q¡B·Q©M¦¿¤j«L»¡¡I¡¨¥òªø²Î³Ü¹D¡G¡§¦³
¸Ü§Ö»¡¡A¦³§¾§Ö©ñ¡I¡¨
«Ê¤l¶Wµ¹¥L¤@³Ü¡A©³¤Uªº¸Ü§ó»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A´N¦b¦¹®É¡A¥u§v±o¥v¬õ^¡§¹É¡¨¤F¤@Án¡A¦¿
®ü¤Ñ©ïÀY±æ¥h¡A¥u¨£ª÷³v¬y¥¿¦b¤@¼C¼A¤U¡A©m¦Èªº¨ºº~¤l§é®°»´»´¤@«ö¡A¶KµÛ¼C¯á¡A§â¥ÈÅK
Ä_¼C¤Þ¹L¤@Ãä¡Cª÷³v¬y¦ü¥G·Qn©â¼CÅܩۡA¦ý¦p©â¤£¦^¨Ó¡C¹ï¤èªº¨º§â§é®°¶K¦b¼C¤W¡A¤]®³
¤£¶}¡C¨â¤Hµn®É»ø¦b·í³õ¡A¦n¹³Åܦ¨¤F¨â´L¥Û¹³¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C¦ýÀY¤W«o³£¬O«_¥X¤F¼öÄËÄ˪º
¥ÕÉa¡C
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¦n¡A«Ê¤l¶W§A·Q¦n¤F¡Aµ¥·|¤I¥T»¡¤£¿ð¡C¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤w¬O¨«¨ìª÷¡B¦È¤G
¤H¤§«e¡A¯º¹D¡G¡§§AÌÐ`t¥¼¤À¡A¥¿¦nÓì¥i¦Ó¤î¤F¡I¡¨»¡½}¡A»´»´¦b¥ÈÅKÄ_¼C¤W¤@¼u¡C
ª÷¡B¦È¤G¤H¡A¦P®Éı±oªê¤f¤@¼ö¡A¥ÈÅKÄ_¼C²¾¶}¼Æ¤o¡A¨º§â§é®°¤]¤~¯à¦¬¤F¦^¥h¡C¨â¤H
¦U¦ÛËÅD¤T¨B¡A¤£¥Ñ±o³£¬O·t·t¥s¤F¤@Án¡§ºF·\¡¨¡C
ì¨Ó¥L̨â¤H³£¤£º@·N¿é©Û¡A©m¦È¨ºº~¤l¨Ï¥X¤F¥H¬X§J誺µ´³»¤º¥\¡A·Q§âª÷³v¬yªº¥È
ÅKÄ_¼C¹Ü¥X¤â¥h¡Aþª¾ª÷³v¬y¥ç¬O¦¤w½m¦¨¤F¥¿¨¸¦X¤@ªº¤º¥\ªº¡A¥LÁöµM¤£Ãѧ߮á®qªº¤º¥\
¤ßªk¡A¦ý¨º©m¦Èªºº~¤lɤO¥´¤O¡A«o¬O¤£¯à¡CÂù¤è¬JµM³£¤£¯à°÷¤Æ¸Ñ¹ï¤èªº¤O¹D¡A¼C®°¬Û
¥æ¡A³o´NÅܦ¨¤F¤º¤Oªº¤ñ«÷¤F¡Cª÷³v¬y¦YÁ«¦b¼@¾Ô¤F¨â³õ¡A¤º¤O¦Û¬Oµy»¹¤@Äw¡A¦ý¥L«o¥e¤F
§L¾¹¤§§Q¡A©m¦È¨ºº~¤l¥Î¤@§â§é®°ÉO¥Lªº¥ÈÅKÄ_¼C¬Û§Ü¡AÉE¤@¤ä¼µ¤£¦í¡A´N¦³±þ¨¤§º×¡Cª÷
³v¬y¤]¬O¤@¼Ë¦MÀI¡A¥Lªº¤º¤O¤£¤Î®É¤è¡AÕY¤ä¼µ¤£¦í¡A¹L¦Z¤£¦º¤]±o«¶Ë¡C
¥LÌ¥»¨Ó¥u¬O¬Û¤¬¤Á½R¡AÅܦ¨¤F¤º¤O¤ñ«÷¡A¹ê«D©l®Æ©Ò¤Î¡A°ª¤â·i¤æ¡A³Ì§Òªº´N¬O¤ñ«÷
¤º¤O¡A¤@¨ì¤F³oÓ¦a¤è¡A½Ö¤]¤£¯à½}¤â¡A°£«D¦³Ó¥\¤O§ó°ªªº¤H¥X¨Ó¤Æ¸Ñ¡A§_«h´N¥u¯à«÷Ó
¨â±ÑѶˤF¡C
¦¿®ü¤Ñ¥X¨Ó¤Æ¸Ñ¡A¨ä¹ê¤]¬O»á¬°«_ÀIªº¡C°²¦p¥Lªº¤º¤O¤£¬OÐ`¹Lª÷¡B¦È¤G¤HªºÁ`©M¡A¨º
´N«D¦ý¤Æ¸Ñ¤£¤F¡A¦Ó¥B¨â¤Hªº¤º¤O³£±N¤Ï¾_¨ì¥Lªº¨¤W¡A¥L¦Û¤v¤]n«¶Ë¡C¡¨
©m¦È¨ºº~¤l¨£¦¿®ü¤ÑÁ|«Y»´ªº¥u¬O¤@¼u«ü´N±N¥L̤À¶}¡A¤£¥Ñ±o¤S¬O·P¿E¤S¬OºF·\¡A
¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ª÷¥@¿òªº®{§Ì©|¥B¦p¦¹¡A§Ú¾Ì¤°¤\ÉO¥Lª§¶¯¡H¡¨·í¤U³s¦£¦¬¤F§é®°¡A¦V¦¿®ü¤Ñ
¬I¤F¤@§»¡¹D¡G¡§¦¿¤j«Lµ´¥@¯«¥\¡A¨ØªA¨ØªA¡I¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o¦ì¦È¥ý¥Í¬O§ß®á®qªº¶Ç¤H¡C¡¨¦¿®ü¤Ñ¦Y¤F¤@Õa¡A¤]³s¦£«ý¤â¹D¡G¡§¶Q¬£
ªZ¥\¡A¤d¦~¤§«e¤w¨É²±¦W¡A§Ú¥u¹D¤[¤w¥¢¶Ç¡A¤£®Æ¤µ¤é¦³¦¹²´ºÖ¡A±o¨£¶Q¬£ªºÕa¥@Àb«UªºªZ
ªLµ´¾Ç¡A·í¯u¬O¦W¤£µê¶Ç¡A¦b¤U§ó¬O¦n¥Í¨ØªA¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ»¡ªºµ´«Dµê°°ªº«ÈÉa»¡¸Ü¡Aì¨Ó¥Lªº·í¥@µL¼Äªº¤º¤O¡A¤j¥b¬O¥Ñ¤_¥L¦b¤Ö¦~¤§®É
©¯±o©_¹J¡AªA¹¤F¹ï¤_¼W¶i¤º¤O³Ì¦³¥\®Äªº©_ÃÄ¡§¤Ñ¤ß¥Û¡¨©Ò¦Ü¡C¦¿®ü¤Ñ¦Û¦¤¡G¡§¥»ªùªº¤º
¥\¤ßªk©TµM¬O©_§®µL¤ñ¡A¦ý§ÚY¤£¬OªA¹¤F¤Ñ¤ß¥Û¡A´`§Çº¥°n¡A¦b¥L³oÓ¦~¬ö¡A¨M¤£¯à¦³¥L
ªº¥\¤O¡C³o¤H¥u¥Î¤@§â§é®°¡A¯à¨Ï¥X¦UÏú¤£¦P§L¾¹ªº©Û¼Æ¡AÁö»¡¤]¥¼¥²´N¯à°÷Ð`±o¹L®v¤÷©Ò
¶Ç¡A¦ý¦p¬O«D§Ú©Ò¤Î¤F¡C¡¨
¤½®]§»«¢«¢¤j¯º¡A¨«¤W«e¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§ß®á®qªZ¥\«²{¤¤¤g¡A³o¯u¬OªZªL¤¤¤@¤j³ß¨Æ¡C
¦ý¦Ñ¦´«o¦³¤@¨Æ¤£©ú¡A¤£¸Ñ¦È¥ý¥Í¦ó¥H·|ÉO¼Ú¶§°í¦P¦b¤@°_¡A²ö«D¦È¥ý¥Í¤£ª¾¥Lªº¨Ó¾ú
¤\¡C¡¨¥¿¬O¡G
°Z¦³©ú¯]§ë·t«Ç¡A±q¨Ó®ù´ô¤£¦P¬y¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¤»¦^¡@§§¦ý¨D§Ñ«è¡@´i´i¬Û±¤µ²·sª¾
¦¹®Éª÷³v¬y³Ý®§¤w©w¡A¤]¨Ó©M¥L«·s¨£¹L¤F§¡A¦}±Ð½Ð¥Lªº©m¦W¡C
¨ºº~¤l¹D¡G¡§§Ú¦W¥s¦È©vÀÜ¡C»¡°_§Ú¦ó¥H©M¼Ú¶§°íµ²ÃÑ¡AˬO©M¦¿¤j«L¦³ÂIÃö¨t¡C¡¨¦¿
®ü¤Ñ¸Ò¹D¡G¡§¬O¤\¡A³o§ÚËn½Ð¦È¥ý¥Í§i¶D§Ú¤F¡C¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¦¹¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A¦¿¤j«L¬JµM°Ý°_¡A§Ú·Q¥ý»¡¤@»¡§Ú¨Ó¨ì¤¤ìªºì¦]¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¥¿·Qª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¡A»¡¹D¡G¡§³o´N§ó¦n¤F¡C¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¥ý¯ª·É®ö¤½ªºªù¤H§Ì¤l¤£¦h¡A¦ý¸g¹L¤F¤d¦~¤§¤[¡A¤]¤À¦¨¤F¤T¤ä¡A¦}¥¼¥¢
¶Ç¡C§ß®á®q¦¤wµ¹Ø¤H¥e»â¡A«DÎ`§Ú¦³¡A¦È®a¤l®]¤j³£Áô©m®I¦W¡A¤£´±ÅS±¡AªZ¥\¥ç¦Áͦ¡
·L¡A¨ì¤F¦p¤µ¡A©|¯à«O¦s¥ý¯ªªZ¾Çªº¤Q¤§¤@ªÌ¡AÕu§Ú©Òª¾¡A¤£¹L¹é¹é¼Æ¤H¦Ó¤w¡C¨ä¥Lªº¦È®a
¤l®]¡A©ÎªÌÁô©~²`¤s¡A©ÎªÌ§ï¦W´«©m¡A±q¨Æ¨ä¥L¾·~¡A´N¬OÅý§Ú¸I¨£¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L̤D¬O
¦Pªù¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¤ß¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A©Ç¤£±o§Ú¯R¯R¨ì§ß®á®q´M³V¦È®a¦Z¤H¡A²@µLµ²ªG¡C¡¨
¦È©vÀÜÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¨ä¥L¨â¤ä¡A¤À´²®ü¥~¡A¨s¦³¦h¤Ö¡A§Ú¤]¤£ª¾¡C¦ý§Ú¦³Ó¤ßº@¡A·Q¦b
¦³¥Í¤§¦~¡A¹M¶D¦U¦a¦Pªù¡A§Æ±æ¯à°÷§â¥¢´²¤Fªº¥ý¯ª©Ò¶ÇªºªZ¾Ç¡A«·s¾ã²z¡A«ìÎ`¥»¨Óªº±
¥Ø¡C¡¨
¦¿®ü¤ÑÃÙ¹D¡G¡§¦È¥ý¥Í³o¤f§»º@ÕY¦¨¥\¡A©w¯à¬°ªZªL©ñ¤@©ñ±m¡I¡¨¤½®]§»«o»¡¹D¡G
¡§ì¨Ó¥L¬O·Q¶}©v¥ß¬£¡AÄ~©Ó¯ª¥ý¿ò·~¡A³¥¤ßˬO¤£¤p¡C¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§§Ú¹M³X®ü¥~¦U¦a¦Pªù¡A¤£¯à»¡¬O²@µLµ²ªG¡A¦ý¥ç¦¬Àò¬Æ·L¡C§Ú·Q®É¾ú¤z
¤æ¡A¥i¯à¤]¦³Y¤z¦Pªù¡A¦^¨ì¤¤ì¤Fªº¡A¦]¦¹§Ú¤S¿³°_¤F¨Ó¤¤ì¤@´å¡A´M³V¦Pªù¤§©À¡C
¡§¥O®vª÷¤j«Lª÷¥@¿òªº¤j¦W¡A§Ú¦b®ü¥~¤]¬O¦¤wª¾¹Dªº¤F¡Cª÷¤j«L¬ÛÃѹM¤Ñ¤U¡A¤¤ì®ü
¥~ªºªZªL¤Hª«¡A³£¦³¥LªºªB¤Í¡A¬O¥H§Ú¦b³X¬d¦Pªùªº´Á¶¡¡A¤]´¿¨ì¹Lª÷¤j«Lªº¤p®q¡A¥i©È¥L
«ê¥©¥~¥X¥h¤F¡AµL½t¬Û·|¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\®ÉÔªº¨Æ±¡¡H¡¨¦È©vÀܹD¡G¡§¶Z¤µ¤£¹L¥b¦~¡A§Ú§ä¤£µÛ¥O´L¡A¤~
¨Ó¤¤ìªº¡C¡¨
ª÷³v¬y·t¦Û·Q¹D¡G¡§¯R¯R»¡¹Ln¦^¤¤ì¤@¦æªº¡A²ö«D¥L¤w¸g¨Ó¤F¡H¡¨°Ý¹D¡G¡§¨º¤\§A¥i
¨£µÛ§Úªº®V·Ý·Ý¤\¡H¥L¦³¨S¦³§i¶D§A§Úªº¯R¯R¥h¤F¦ó³B¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¯«°½®V¾å·«e½ú¤£©¯¤w¸g³u¥@¡A§Ú¦b¨º¤I¤°¤\¤H¤]¨S¨£µÛ¡A¥u¨£¨ì¤F¤µ´L
µ¹®V¦Ñ«e½ú©Ò«Øªº·s¼X¡C¡¨
ª÷³v¬y¥¢Án¥s¹D¡G¡§°Ú¡A®V·Ý·Ý¦º¤F¡I¡¨®V¾å·¬OÓ´åÀ¸¤H¶¡ªº¯«°½¡A±ß¦~¹½Â¤F¦¿´ò
¥Í¬¡¡A¶]¨ì®ü¥~©Mª÷¥@¿ò¤@®a¦P¦í¡C¥Lªº¦~¬öÁöµM¤ñª÷¥@¿òÁÙ¤j±o¦h¡A¦ý¦p¬O¤£¥¢¨ä¨ª¤l¤§
¤ß¡Aª÷³v¬y©M¥L³Ì¦X±o¨Ó¡A¤@¦Ñ¤@¤p¡A¸g±`¦b¤@°_À¸Aªº¡A¦]¦¹¤]¥i¥H»¡±o¬Oª÷³v¬yµ£¦~®É
¥N°ß¤@ªºªB¤Í¡Cª÷³v¬y·Q°_³o¦ì´Â¤iÉO¦@ªº¦Ñ·Ý·Ý¡A¤ß¨½¤Q¤ÀÃø¹L¡C
¥òªø²Î¹D¡G¡§³o¦ì®V¦Ñ«e½ú¦³¤K¤Q·³¤F§a¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§§ÚÖîa¨º¦~¡A¥L¤w¸g¤K¤Q¤@
·³¤F¡C¡¨¥òªø²Î¹D¡G¡§¤H½ÖµL¦º¡A®V¦Ñ«e½ú±o¨É°ª¹Ø¡AµL¯e¦Ó²×¡A§A¤]¤£¥²¶Ë¤ß¤F¡C¡¨
¦È©vÀÜÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú§ä¤£µÛ¥O´L¡A¦b¦^µ{¤¤¸g¹L¤@Ó·´ºµ´¨Îªº¤p®q¡A«o¸I¨ì¤F¤@¥é
ªZ¥\°ª©úªº¤Hª«¡AÁöµM¥¼¥²¤ñ±o¤W¥O´L©M¦¿¤j«L¡A¦ý¦b¤U±o¥H©M¥Lµ²¥æ¡A¤]ºâ±o¬O·N¥~ªº©_
¹J¤F¡C¡¨
¤\®]§»»á·P¸ÒÉÝ¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§ß®á®qªºªZ¥\¤w¬O¨¬¥HÕa¥@Àb«U¡A°£¤Fª÷¤j«L¤§¥~¡AÁÙ
¦³¤°¤\¤Hȱo¥L¦p¦¹¨ØªA¡HÃø¹D®ü¥~¬y¶ÇªºªZ¾Ç¡AÄv¬O¤£»¹¤¤ì¡H³o¥i¯u¬O¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~
¦³¤H¤F¡C¡¨
¥òªø²Î§v¨ì¦¹³B¡A¤w¬O«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§§A¸I¨£ªº³o¦ì°ª¤H¡A¬O¤£¬O©m¸ªº¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¤£¿ù¡A³o¦ì®q¥D©m¸¡A¤j¦W¨R¾]¡C¡¨¤½®]§»¤ß¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¬O¥L¡C¡¨ì
¨Ó¸¨R¾]¤D¬O¦è°ì¤@Ó¤p°êªº¤ý¤l¡A¬°¤Fn§â¤ý¦ìÅýµ¹§Ì§Ì¡AÁש~®ü¥~ªº¡A¤½®]§»¥u¹D¥L»¡
ªº¬O¤@¦ì¥»¨Ó´N¦b®ü¥~¥Íªøªº°ª¤H¡A¬G¦¹¤@®É¨S¦³·Q¨ì¡C
¦È©vÀÜÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§ÚÉO¸®q¥D½Í½×¤F¤T¤Ñ¤T©]ªºªZ¥\¡A©Ó¥L«C²´¦³¥[¡A³\§Ú¬°§Ñ¦~¤§
¥æ¡A¥Lª¾¹D§Ún¦^°ê¤@´å¡A¦«§Ú¨â¥ó¨Æ¡A¥L»¡¥LÉO¦¿¤j«L¤D¬O¦¸¤¤§¿Ë¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¡A«K¬O¥s
§Ú¨Ó«ô¨£¦¿¤j«L¡A¥N¥L°ÝÔ¡C¡¨¦¿®ü¤Ñªº©d¤l¨¦¤¤½¬¥¿¬O¸¨R¾]ªº©f©f¡A´xªù§Ì¤l¸¼}µØ¤S
¥¿¬O¸¨R¾]ªº¤I¤l¡A¥i¥H»¡±o¤W¿Ë¤W¥[¿Ë¡A§v¨ì¥Lªº®ø®§¡A¬Æ¬°Åw³ß¡A»¡¹D¡G¡§§Ú§v»¡¥L¤T
¦~«e´N·Q¦^¨Óªº¡A¤£ª¾²{¦b¦ó¥HÁÙ¤£¦^¨Ó¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¥L²{¦b¥¿¦b¼ç¤ß¬ã¨sªÑY´xªº¤W¼¦¹¥\¡A¥L»¡¥Ln¦b½m¦¨¤§¦Z¡A¤è¯à¦^
¨Ó¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¸¤jôªº¦nÐ`µÊÉa¡AÁÙ¬O¤£´î·í¦~¡C¡¨ì¨Ó¸¨R¾]¥S©f
¤D¬O¥®¦~¥¢´²ªº¡A·í¦~¦¿®ü¤Ñªì¦¸¥X¹D¡AÁÙ¥¼ª¾¹D¸¨R¾]¬O¨¦¤¤½¬ªºôô¡A´¿¸g©M¥L¸û¶q¹L
¯ëY´xªº¥\¤Ò¡A¸¨R¾]¿é¤Fµ¹¥L¡A¬Æ¤£ªAÉa¡Aµo»}n§â¯ëY´x½m±o¶W¹L«e¤H¡A¤£¶È¶È¥unÐ`
¹L¦¿®ü¤Ñ¦Ó¤w¡C¡¨
¦È©vÀܱµ¤U¥h»¡¹D¡G¡§²Ä¤G¥ó¨Æ´N¬O¸®q¥D¥N¥L¤Ò¤H¦«§Úªº¤F¡C¦onª¾¹D¦o®a¤Hªº®ø
®§¡A¬O¥H§Ú¤~¥h§ä´M¼Ú¶§°íªº¡C¡¨
ì¨Ó¸¨R¾]ªº©d¤l¼Ú¶§°û¥¿¬O¼Ú¶§§B©MªºË»¤k¡AÉO¼Ú¶§°í¤D¬O¦PÉa³sªKªº©j§Ì±Æ¦æ¡C¤£
¹L¦o¦~»´±o¦h¡A·í¦o¶ùµ¹¸¨R¾]ªº®ÉÔ¡A¼Ú¶§°í©|¦bîu½È¤§¤¤¡C
¥L̪º±B¨Æ¦}¨S¦³±o¨ì§@¬°¤@®a¤§¥D¼Ú¶§§B©Mªº¦P·N¡A¡]¼Ú¶§§B©M¥»¨Ó¬On¦o¶ùµ¹¤å¹D
¤¤ªº¡A¨Æ¸Ô¡m¦Bªe¬~¼C¿ý¡n¡^¡A·í®É¥L̤D¬O¨p©bªº¡C«Ý¨ì¸¨R¾]Áô©~®ü¥~¤§¦Z¡AÉO©¨®a§ó
¬OÂ_µ´©¹¨Ó¤F¡C
¼Ú¶§°ûªº¤÷¥À¦Z¨Ó§§¦Ó¦º¡A¼Ú¶§§B©Mµ¹¥òªø²Î¼o¤FªZ¥\¤§¦Z¡A¹L¤F¤L¦~¥ç¤w¦º¤F¡C¦p
¤µ¼Ú¶§°ûªº¥~®a³Ñ¤Uªº´N¥u¦³¼Ú¶§°í¤@¤H¡C³o¤]¬O¥òªø²Î¬°¦ó¤£§Ô±þ¥Lªºì¦]¤§¤@¡C
¼Ú¶§³o¤@®a¤D¬OªZªL¤@ÅQ¡A¤@¦V´c¦W¬L¹ü¡A¬O¥H¦Z¨ÓÁöµM¥Ñ¤_¼Ú¶§°û¶ùµ¹¸¨R¾]¡A¦¿®ü
¤Ñ©M¥L̤]¦³¤F¿Ë±Ãö¨t¡A¦ý¨â®a¤´¬O¨S¦³©¹¨Ó¡C
¦È©vÀÜÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¥»¨Ó§Ú¬OÀ³¸Ó¥ý¥h«ô³X¦¿¤j«Lªº¡A¦ý§v»¡¦¿¤j«L¤w¨ì¤pª÷¤t¥h¤F¡A
§Ú¥u¦n¥ý§ä¼Ú¶§°í¡A§Ú¥uª¾¹D¼Ú¶§°íÉO¸®q¥D¦³¦¸¤¤§¿Ë¡A¦Ü¤_¥Lªº¬°¤H¦p¦ó¡A¨º´N¤£¬O§Ú
©Ò¯àª¾±xªº¤F¡C¡¨
¤½®]§»©êºp¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¬Oªì¨ì¤¤ìªº¡Aè¤~»¡¸ÜµL§¡AÁٽФ£n¨£©Ç¡I
¦È©vÀܹD¡G¡§ª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s©~¡C¤½®]«e½ú³d³Æ§Ú¤£¸Ó©M¼Ú¶§°í¦P¦b¤@°_¡A³o¤]¬O¤@
µf¦n·N¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§§An¨£§Ú®v¥S¡A¨º¤\¤µ¤é¥¿¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¤F¡C¦ý
¦ó¥H§A¤£¦»¡¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¼Ú¶§°í±a§Ú¨Ó§ä¶§¯E¡A»¡¬O¶§¯EÉO¥¿¨¸¦U¬£¬Û·í¼ô±x¡A¤ÑÅ]±Ð±Ð®{²³¦h¡A
¤]¥i¯àÀ°§Ú´M³V¦Pªù¡A§Ú¤£ª¾´N¥h¡A¸ò¥L¨Ó¨ì³o¤I¡C¨ì¤F³o¤I¡A¯u°²¤ÑÅ]±Ð¥Dªº¯u¬Û´¦ÅS¡A
¦¿¤j«LÉO¤½®]«e½ú¥ç¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¨ì¡A§Ú¤~ª¾¹D¶§¯E©M¥Lªº¡¥¤ÑÅ]±Ð¡¦¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡C
¡§§Ú¬O©M¼Ú¶§°í¤@¦P¨Óªº¡A¦b¥¼´¿¸ÑÄÀ²M·¡¤§«e¡A§AÌ·íµM§â§Úºâ§@¬O¶§¯EªºÐަСA¦ý
n¸ÑÄÀ²M·¡¡A«o¬O»¡¨Ó¸Üªø¡C¦Ó¥B§Ú¦]¬°ÃªµÛ¸®q¥D¤Ò°üªº±¡±¡A§Ú¤@¨ì¤¤ì¡A´N±o¨ì¼Ú¶§
°íªº´Ú«Ý¡AÉO¥L¤]¦³µÛ¥D«Èªº±¡½Ë¡A§Ú¤]¤£º@¥O¥L¤ÓÃø³ô¡A¬O¥H§Ú¥u¦n¸òµÛ¥LÖö}¡A¥´ºâµ¥
¨ì§A̦b³o¨½ªº¨Æ±¡§i¤@¬q½±¡A§Ú¦A¿W¦Û¨ÓÉO¦¿¤j«L¨£±¡C¤£®Æª÷¤Ö«L¤w¸gµo²{§Ú̪º¦æ
ÂáA¸òÂܰl¨ì¡AˬO±Ð§Ú¤£¯à¤£´£«eÅS±¤F¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ«¢«¢¯º¹D¡G¡§«¥Ì¯à°÷¦ÂI¨£±¤£§ó¦n¶Ü¡H¬õªáºñ¸¦P¬O¤@®a¡A®ü¥~¤¤ì¡A¦ó¤À
©¼¦¹¡C¶Q¬£ªZ¥\§Ú¬O´Ü¥õ¤w¤[¡A¤µ¤é©¯±o¬ÛÃÑ¡A«K½Ð¤@¦P¦^¥h¡AÅý§ÚɪáÄm¦ò¡A·q¦È¥ý¥Í¤@
ªM¡C¦¹®É¤Ñ¦âªñ±ß¡A¦¿®ü¤Ñ®£¨¾Á`²ë¤¤²³¤Hµ¥±o¤ßµJ¡A¬G¦¹«K§YÁܽЦȩvÀܦPu¼y¥\®b¡C
¦È©vÀܹD¡G¡§§Ú©M§A̪ºªB¤Í³£¤£¬ÛÃÑ¡A§A̤]¦³¥¿¨Æ°Óij¡A§Ú¤£·Q¥´Êð§A̤F¡C¥L¤é
Y¦³Éó½t¡A§Ú¦A¨ì¨â¦ì«e½ú¸ò«e½Ð±Ð¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A¤£¬On¬d³X¦Pªù¶Ü¡A¤µ¤é¦³³\¦hÀ°·|ªº¤H¨Ó¨ì¡A»¡¤£©w¥i¥HÀ°§Aªº
¦£¡C¡¨ª÷³v¬y¹ï¥L»á¦³¦n·P¡A«Ü·Q¯d¥L¦h»E¤@·|¡C
¦È©vÀܹD¡G¡§¦¹¨Æ¼È®É§ÚÁÙ¤£·Q±i´¡C¦A»¡¤¤ìªºÀ°·|¤¤¤H¡A®£©È¤]ÁÙ¥¼¥²ª¾¹D¦³Ó§ß
®á®q©O¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¨£¥L¥h·N°í¨M¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¦È¥ý¥Í¬J¬O¦³¨Æ¦b¨¡A§Ú¤]¤£¯d§A¤F¡C¦ýº@§Aªº§»
º@¯à°÷¦¤é§¹¦¨¡A¬°ªZªL©ñ¤@Éݱm¡C«¥Ì¦Z·|¦³´Á¡C¡¨
«Ê¤l¶W¯¸¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¦È©vë¤U¤s¡A¦n¹³¤ß¨Æ«Ü«ªº¼Ë¤l¡A¤@Âù²´·ú°{Ã{¤£©w¡A¦ý¥L«o
¤]¨S»¡n¨«¡C
¤½®]§»¹D¡G¡§¦n¡A«Ê¤l¶W¡A²{¦b½ü¨ì§A»¡¸Ü¤F¡A¦³§¾´N§Ö©ñ§a¡I¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥Lè¤~¨S¦³¼É󰽨«¡A˦n¹³¦³ÂI®¬¹L¤§·N¡A«¥Ì¥B§v§v¥L»¡¨Ç¤°¤\¡H¡¨
¨¥¥~¤§·N¡A§Y¬O½Ð¤½®]§»¤£n¥O¥L¤ÓÃø³ô¡C¦¿®ü¤Ñ¦n¥ÍÅw³ß¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§®v§Ì¦b¦¿´ò
¤W¾ú½m¤F¤L¦~¡A»´¯BˬO´î¤F¤L¤À¡A¼e«p«o¥[¤F¤L¤À¤F¡C¡¨
«Ê¤l¶Wº¡±³q¬õ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¡A§Ú¬O¦³¤@¨Ç¸Ü·Qn¸[§i¦¿¤j«L©Mª÷¤Ö«L¡A´N¤£ª¾§A̪Ö
¤£ªÖì½Ì¡H¡¨
«Ê¤l¶W±æ¤Fª÷³v¬y¤@²´¡A¤@°Æ´q®£¤£¦wªº¯«Éa¡A¸Ü¦b¦Þ¦y¥´ºu¡A»¡¤£¥X¨Ó¡C
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¹ï°Ú¡A§AÁÙ¨S¦³¦V§ÚÁ´C©O¡I¡¨
«Ê¤l¶W¹D¡G¡§§Ú³à¤ß¯f¨g¡A·í¤é¦k·Qʾa¤k¤I¡A¨D¨ú´I¶Q¡A¶dt¤Fª÷¤Ö«L§Aªº¦n·N¡C§Ú
¤£¦ý¨S¦³±¥Ø¨£§A¡A¤]¨S¦³±¥Ø¨£§Ú¤k¤I¡C¤£¹L¡A§Ú«o«Ü·Qª¾¹D¦oªº®ø®§¡A§A¥i¥H§i¶D§Ú¦o
ªº¤U¸¨¶Ü¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o¤\»¡¨Ó¡A§A¬Oº@·NµªÀ³³oªù¿Ë¨Æ¡AªÖ§â¤k¤I¶ùµ¹¯³¤¸¯E¤F¡H¡¨
«Ê¤l¶W¹D¡G¡§¯³¤Ö«L¬OªZ·í¬£ªº¦Wªù§Ì¤l¡A´N¥u©È¥L¤£ªÖn§Ú³oÓ©¨¤÷¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¥un§Aµh®¬«e«D¡A§Ú³oÓ°µ´C¤Hªº¡A·íµM·|¥s§Aªº¤k´B¦V§A½WÀY»{¿Ë¡C
¥L̲{¦b³£¦b¤j²D¤sªÇ©|¤÷¨º¤I¡A¥¦wµL¨Æ¡A§A¤£¥²¬E©À¡C¡¨
«Ê¤l¶W¤j³ß¹L±æ¡A»¡¹D¡G¡§·í¦~§Ú¦h©Ó¥O´L¤£±þ¤§®¦¡A¦p¤µ¤S¦h±o§A¥É¦¨§Ú¤k¤Iªº±B
¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¦p¦ó³øµª§A¤~¦n¡C¦n¡A²{¦b§Ú¥i¥H©ñ¤ß©M§AÌ»¡¤F¡C¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A´q®£¤£¦wªº¯«
¦â¤´¬O¥¼¯à®ø°£¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¹ï°Õ¡A§A¤£¬O¦³¸Ün©M§Ú®v¥S»¡ªº¶Ü¡H¤£¥²¦Ñ¬O¦V§Ú¹DÁ¤F¡C¡¨
«Ê¤l¶W³[³[»¡¹D¡G¡§¦¿¤j«L¡A§Ú¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ±¡¹ï¤£¦í§A¡C¡¨¦¿®ü¤Ñ¤@®É¨S§Ë²M·¡¥Lªº
·N«ä¡A¥H¬°¥L»¡ªº¬O¹L¥h¤§¨Æ¡A«K¹D¡G¡§§Ú¦¤w»¡¹Lì½Ì§A¤F¡C¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§¥L»¡ªº¦n¹³
¬O²{¦bªº¨Æ¡C¡¨«Ê¤l¶W¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦¹¨Æ¥¿¦b¶i¦æ¤§¤¤¡A§Ú¥²¶·Åý§Aª¾¹D¡G¡§¦¿®ü¤Ñ¹D¡G
¡§¦n¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A´N»¡§a¡C¡¨
«Ê¤l¶W¹D¡G¡§§Ú³o¦¸±q¨Ê¤¤¥X¨Ó¡AÂĺֹ©¦³Ó©R¥Oµ¹§Ú¡An§Ú®`§Aªº®a¤H¡I¡¨
ª÷³v¬y«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§Âĺֹ©Ë¬O«Ü¬Ý«§A°Ú¡I¡¨nª¾¦¿®ü¤Ñªº©d¤l¤D¬O¥¤s¬£ªº
´xªù¡AªZ¥\¤§±j¡AÁaµM¤£¤Î¤V¤Ò¡A¤]¨¬¥i¦C¤J·í¥@¤Q¤j°ª¤â¤§¤º¡A²ö»¡¤@ӫʤl¶W¡A´N¬O¤Q
ӫʤl¶V¤]¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡C
«Ê¤l¶W±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§Âĺֹ©·íµM¤£¬O¥s§Ú¿W¦Û¥h¤z³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L¬On§Ú°µ¼Ú¶§°í
ªº§U¤â¡C¡¨
¤½®]§»©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§n§A°µ¼Ú¶§°íªº§U¤â¡H®@¡Aì¨Ó³o¤p¤l¤]¤w§ë¾a¤F²M§Ê°Õ¡C
¥òÀ°¥D¡A³o¤\»¡è¤~§AˬO©ñ¿ù¥L¤F¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§©Ç¤£±o¼Ú¶§°íè¤~¨«ªº®ÉÔ¡A«Ê¤l¶W¦n¹³
¦³¸Ün»¡¤S¤£´±»¡¡C¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§»¡¨ìn¹ï¥I¦¿¤Ò¤H¡A¼Ú¶§°í³o¤p¤l®£©È¤]ÁÙ®t±o»·§a¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¨I§u¥b®Î¡A°Ý¹D¡G¡§¬O¤£¬O¥t¥~ÁÙ¦³°ª¤â¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§°£¤F¤å¹DÉÜ©M¶§¯E¤G¤H¡AÂĺֹ©þÁÙ¯à§ä±o¨ì¤°¤\°ª¤â¡H¡¨
¦¿®ü¤Ñ¥¿®e»¡¹D¡G¡§¤Ñ¤U¤§¤j¡A¦ó³B¨S¦³¯à¤H¡H¤ñ¦pè¤~ªº¦È©vÀÜ´N¬O¤@¤j°ª¤â¡I¡¨ª÷
³v¬y±¤W¤@¬õ¡AÀqµM¤£»y¡C
«Ê¤l¶W¹D¡G¡§¦¿¤j«L»¡±o¹ï¤F¡AªºÚ̬O¥t¥~ÁÙ¦³°ª¤â¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o°ª¤â¬O½Ö¡H¡¨
«Ê¤l¶W¹D¡G¡§§Ú¦}¤£ª¾¹D¡A¦ý¤]«Ü¥i¯à´N¬O¦È©vÀÜ¡I¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤H³£¬OÀbµM¡A¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¤£·|§a¡C¥Lè¤~¤w¸g§â¥LÉO¼Ú¶§°í§@¦ñªºì¦]
»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A§Ú¬Ý¥L¤]¤£¹³¬OÓ³±ÀI¤p¤H¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¦¿´òÀI´c¡A¤H¤ßÃø´ú¡I¡¨¥òªø²ÎÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§«¥Ì¼È®É¤£¥²´¢´ú¡A
¥B§v«Ê¤l¶W²Ó¹D¨ä¸Ô¡C¡¨¦¿®ü¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§§v¥òÀ°¥Dªº»yÉa¡A¦n¹³¥L¤]ª¾¹D¤F¤@¨Ç
¤°¤\¡C¡¨
«Ê¤l¶W»¡¹D¡G¡§¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¤å¹DÉܱq¦è©÷°k¦^¨Ê«°¡A±a¦^®ø®§¡A»¡¬O¦¿¤j«L¥H¤Îªù
¤H§Ì¤l³£¦b¤pª÷¤t©M¦è©÷¨â¦a¡AÂĺֹ©¤@§v¡A´N»¡³o¬O¤@Ó¤j¦nªº®ÉÉó¡A¥i¥H¬°´Â§Ê¤@³·¦Ê
¦~¤§®¢¡C¡¨
¥v¬õ^²ö¦W¨ä§®¡A°Ý¹D¡G¡§Âĺֹ©n·tºâ¦¿¤j«Lªº®a¤H¡A«o«çªº§è¤W¤F³o¤\¤jªº¤@ÓÃD
¥Ø¡H¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§³oˤ£¬OÂĺֹ©¬G·N¦j¤j¨äÃã¡A§Ú´¿§v±o¯R¯R»¡¹L³oÓ¬G¨Æªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§ÊQ¤s¬£ªº¶}¤s¯ª®v¿WÁu¯«¥§¬O©ú´Âªº¤½¥D¡A²M§Ê¦¤wª¾¹D³oÓ¯µ±K¡A«o¤£
´±«Å´¥X¥h¡C¦Z¨Ó¹l¥¿¬Ó«Òµ¹¿WÁu¯«¥§ªº§Ì¤l§f¥|®Q¨ë¦º¡A²M§Ê¦Û¬O§ó§âÊQ¤s¬£µø§@²´¤¤
°v¡A¦×¤¤¨ë¡A«ë¤£±o©Þ¤§¦Ó¦Z§Ö¤F¡I¥i¬O³o¥ó¨Æ±¡¡A¹ï¬Ó«Ç¤D¬O©_®¢¤j°d¡A¬Ó«Ò¦b²`®cµ¹¤H
¨ë¦º¡A»¡¥X¥hÃC±¦ó¦s¡H¬O¥H¥u¯à·t¤¤³]ªk³ø¤³¡Aªí±¤WÁÙn¾B¿f©O¡C¬J¬On·t¤¤³ø¤³¡A¨º
´N¤£¯à¿³®v°Ê²³¤F¡C¦Ê¦h¦~¨Ó¡A²M§Ê´¿¹ð¦¸¬£¹D°ª¤â·tºâÊQ¤s¬£ªºº¸£¤Hª«¡A§¡¥¼±o³x¡A§f
¥|®Q¬OÊQ¤s¬£ªº²Ä¤G¥N´xªù¡A§Úªº¥À¿Ë¬O²Ä¤T¥N´xªù¡A¦o̳£¬O²M§Ê©Òn½r®·ªº´Ü¥Ç¡A¤@¥Í
¤§¤¤¡A¤£ª¾¸g¾ú¹L¦h¤Ö·ÀI¡C¦p¤µ§Úªº®v·A¤D¬O²Ä¥|¥N´xªù¡A®É¶¡ÁöµM¹L¤F¦Ê¦~¡A³o¼Î¤½®×
©|¥¼¤Fµ²¡A©Ò¥H¨¬°²M§Ê¤j¤ºÁ`ºÞªºÂĺֹ©¡An·tºâ¦o¤@ÂI¤]¤£µ}©_¡A¥L©Ò»¡ªº´À´Â§Ê³·¦Ê
¦~¤§®¢¤]¬O¤@ÂI³£¤£¦j±iªº¡C¡¨
«Ê¤l¶WÄ~Äò»¡¹D¡G¡§Âĺֹ©°_ªì¥»¨Ó·Q½Ð¤å¹DÉÜ¥D«ù¦¹¨Æ¡A¦Z¨Ó¦]¬°¤å¹DÉܱj½m¤T¶H¯«
¥\¡A¨«¤õ¤JÅ]¡AºÆÅö¤é¬Æ¡AÂĺֹ©»{¬°¥L¤£³ô«¥ô¡A¥u¦n¥t½Ð¯à¤H¡A¥i±¤³oÓ¯à¤H¬O½Ö¡A§Ú
²{¦bÁÙ¥¼ª¾¹D¡C¥L¥æµ¹§Úªº©R¥O¬On§Ú¨ìÌu±t¤s¨ÓÉO¼Ú¶§°í·|¦X¡A°µ¼Ú¶§°íªº§U¤â¡C¼Ú¶§°í
¦bÂĺֹ©¸ò«e¦j¤U®ü¤f¡A»¡¬O¯à°÷½Ð¨ì¨¬ÉO¦¿¤j«L¤Ç¼Äªº¯à¤H¡A³o¤~±o¨ì«¥Îªº¡C¦Ü¤_n§Ú
¥h°µ¥Lªº§U¤â¡A¨º¬O¦]¬°§Ú´¿¨ì¦¿¤j«L®a¨½¡A¥i¥RÃѳ~¦Ñ°¨¤§¬G¡C¼Ú¶§°í¥i¯à¬O¤w¸g§â³oÓ
¯à¤Hªº¦W¦r§i¶D¤FÂĺֹ©ªº¡A¦ýÂĺֹ©«o¨S¦³§i¶D§Ú¡C©Î³\¤£¥u¤@Ó¯à¤H¡A¥ç¥¼¥iª¾¡C
¡§°_ªì§Ú¥H¬°³oÓ¯à¤H¬O¶§¯E¡A¨ì¤FÌu±t¤s¡A©lª¾¶§¯E¥¿¦b«²Õ¤ÑÅ]±Ð¡AÁöµMµªÀ³¤F¼Ú
¶§°íÀ³¬°Áu§U¡A¦ý¥L¦Û¨«o¬O¤£ªÖÅS±ªº¡A³oÓ¯à¤H·íµM¤£¬O¥L¤F¡C
¡§¦¹¨Æ¼Ú¶§°í¥»¨Ó¥´ºâ¦b¤ÑÅ]±Ð¶}¾Â¤§¦Z¶i¦æªº¡A¤£®Æª÷¤Ö«L¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¸¨±o¤µ¤é³oÓ
¤U³õ¡A¹ê«D¥LÌ©l®Æ©Ò¤Î¡C
¡§°k¨«¤§®É¡A§Ú¸òµÛ¼Ú¶§°í¡A§Ú¦}¤£ª¾¹D³oÓ©m¦Èªº¬O½Ö¡A¦ý¨£¥L¤]¸òµÛ¼Ú¶§°í¤@»ô
¨«¡A¬O¥H§Ú´N¤£¯à¤£ÊäºÃ¼Ú¶§°í¦j¤U®ü¤f»¡¬O¥i¥H½Ð¨ìªº¯à¤H´N¬O¥L¤F¡C¡¨
²³¤H¥J²Ó¤@·Q¡G¡§¨¬¥HÉO¦¿¤j«L¤Ç¼Äªº¯à¤H¡A¦Ó¤SÉO¼Ú¶§°í¦³¥æ±¡¡AÚ̹êÉO¦È©vÀܪº¨
¥÷§k¦X¡C¡¨
ª÷³v¬y·t¦Û«ä¶q¡G¡§°²¦p¦È©vÀÜè¤~ªº¨¥»y¡A·í¯u¥u¬OÄF§Ú®v¥S¡A«o©â¨¶]¥h·tºâ§Ú®v
·Aªº¸Ü¡AˬO¦³ÂI¥i¼{©O¡C®v·AÉO¥L³æ¥´¿W¤æ¬O¤£·|¿éµ¹¥Lªº¡A¦ýnÐ`¥L«o¤]«ÜÃø¡C¦pªG¥L
¥t¥~¦³ÓªZ¥\ÉO¼Ú¶§°í¬Û·íªº§U¤â¡A®v·A´N¨MpÀ³¥I¤£¤F¡I
¤½®]§»·Q°_«Ê¤l¶W¨º¦¸»¡°²¸ÜÄF¼F«n¬P¤§¨Æ¡A¹ï¥Lªº¸Ü¥b«H¥bºÃ¡A°Ý¹D¡G¡§«Ê¤l¶W¡A§A
»¡ªº¥i³£¬O¯u¸Ü¡H¡¨
«Ê¤l¶Wº¡Áy©e©}ªº¯«Éa¡A¥¿n¦^µª¡A©¿§v±o¥òªø²Î¤w¦b¡A»¡¹D¡G¡§«Ê¤l¶W¸Û¤ß±ó·t§ë
©ú¡A¦Ñ¥s¤ÆË¬O¥i¥Hµ¹¥L§@Óµý©ú¡G¥L³o¦¸»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡I¡¨
¤½®]§»¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§¤¢À°®ø®§¯À¨ÓÆF³q¡A¥òÀ°¥D³o¤\»¡¡A·Q¥²¤]¬O§v¨ì¤°¤\
·Ánªº¤F¡H¡¨
¥òªø²Î¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A¦Ñ¥s¤Æ´N¬O¦]¬°§v»¡¦¿¤j«L¦b³o¤I¡A¯S¦aÓã¨Ó§i¶D¥L³o
Ó®ø®§ªº¡C¦¿¤j«L¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¦^®a¤@½ëªº¦n¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§§ÚÁÙ¬O¤£¬Û«H¦È©vÀÜ·|µ¹²M§Ê§Q¥Î¡C¦Ó¥B¼Ú¶§°íè¤~¤wµ¹§A¯}¤F¥Lªº¹p¯«
´x¡A¶§¯E¤]µ¹¼F«n¬P¼o¤F¥LªºªZ¥\¡A¦È©vÀܧY¨Ï¯uªºn¥h·tºâ§Úªº®a¤H¡A¥L©t´xÃø»ï¡A¤]¥¼
¥²©`¦ó±o¤F¤º¤l¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥ò¦Ñ«e½ú¡A§A§v§Oªº®ø®§¡A¼Ú¶§°í©Ò½Ðªº¤Q¯à¤H¤§¤¤¡A¥i¦³¦È©vÀܦb
¤º¡H¡¨
¥òªø²Î¹D¡G¡§§Ú§v¨ìªº®ø®§¬OÂĺֹ©³o¦¸§Ó¦b¥²±o¡AÕu»¡¤w¸g½Ð¨Ó¤F¥¯À±q¥¼¦b¦¿´ò¤W
ÅS±ªº¦n¤LÓ°ª¤â¡A¦ý§Ú¤£ª¾¼Ú¶§°í¤]¬O°ÑÉO¦¹¨Æªº¡C§_«h§Úè¤~´N¤£·|©ñ¹L¥L¤F¡C¤£¹L«Ê
¤l¶W»¡ªº©M§Ú§v¨Óªº®ø®§¬Û²Å¡F©Ò¥H§Ú´±Â_©w¥L»¡ªº¤D¬O¯u¸Ü¡C¡¨¥L¬JµM¤£ª¾¼Ú¶§°í°ÑÉO¦¹
¨Æ¡A¨º´N¤£¥Î¦A»¡¥L¤]¬O¤£ª¾¹D¦È©vÀܬO§_ÉO¦¹¨Æ¦³Ãöªº¤F¡Cª÷³v¬y¦S¤F¤fÉa¡A¤ß±¡»´ªQ¤F
¤@¨Ç¡C
¦ý¥òªø²Î«o±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§§ÚÁöµM¤£ª¾¦È©vÀܬO§_°ÑÉO¦¹¨Æ¡A¦ý«Ê¤l¶W±a¨Óªº®ø®§§Ú¬J
µM¥i¥Hµý©ú¬OÚ̹ꪺ¡A¦È©vÀܤ]´N²æ¤£¤F¶ûºÃ¡A»¡¤£©w¨º¤LÓ±q¥¼¦b¦¿´ò¤WÅS¥Xªº°ª¤â¡A´N
¬O¥Lªº¦Pªù¥S§Ì¤F¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤Æ¡A³o´N¬O§Aªº¤£¬O¤F¡A§A¬JµMª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦ó¥H¤£´À¦¿¤Ò¤H¨¾³Æ¡H§v
§A³o¤\»¡¡AÂĺֹ©¬£¨Óªº¤H¤£¥u¤@¥ë¡A¼Ú¶§°í¡B¦È©vÀܤ£¹L¨ä¤¤¤@¥ë¦Ó¤w¡C§A¦Ñ»·ªºÓã¨Ó³o
¤I³ø«H¡A³o©TµM¤]¬On°µªº¨Æ¡A¦ýÉE¤@Âĺֹ©¬£¨Óªº¨º¨Ç¤H¡Aµ¥¤£¤Î©M¼Ú¶§°í·|¦X¡C´N¨ì¦¿
¤j«L®a¨½ªº¸Ü¡A¦¿¤Ò¤H°Z¤£¬O«Ü¦MÀI¤\¡H¦Ó¥B¦È©vÀܤw¸g¶]¤F¡A¥L¤]¥i¥Hu¦b«¥Ìªº«eÀY¨ì
¦¿®a¡C¡¨
¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§¤½®]¦Ñ§Ì¡A·Q¤£¨ì§Aªº©Ê¤l¤ñ¦Ñ¥s¤ÆÁÙ«æ¡A¦Ñ¥sªá©|¥¼»¡§¹©O¡A§A«ç¤\
ª¾¹D§Ú¨S¦³¨¾³Æ¡H§Ú¤w¸g³qª¾¤FÊQ¤s¬£¡A¥sÊQ¤s¬£ªº¥|¤j§Ì¤l¤õ³tÓã¥hu´©¤F¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§ÊQ¤s¬£ªº¥|¤j§Ì¤lªZ¥\©TµM«Ü¬O¤£®z¡A¦ý¤ñ¤§¦È©vÀÜ®£©ÈÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦p
§a¡H¡¨
¥òªø²Î¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§³o´N¬O§Ú¬°¤°¤\n¶Ê«P¦¿¤j«L¦^®aªºì¦]¤F¡C¡¨
¥òªø²Î±µ¤U¥h»¡¹D¡A¡§»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú§v¨ì³oÓ®ø®§¤§¦Z¡A°_ªì§Ú¤´¬O¥¼§âÂĺֹ©½Ð¨Óªº
¤°¤\¯à¤H©ñ¦b²´¤ºªº¡A§Ú·Q¤¤ì´ÂªZªL¤Hª«¡Aþ¤@Ó§Ú¤£ª¾¹D§Y¨Ï¦³±q¥¼ÅS¹L±ªº¡A®Æ·Q¥»
»â¤]¨M¤£·|°ª±o¹L¦¿¤j«L¤Ò©d¡A¦³ÊQ¤s¬£ªº¥|¤j§Ì¤l²v²³Óã¥hu´©¤w¬O¨¬°÷ªº¤F¡C¦ý¦p¤µ§Ú
¨£¤F¦È©vÀܪºªZ¥\¡A©lª¾®ü¥~©|¦³°ª©ú¤§¤h¡AªZ¥\µ´¤£»¹¤_¤¤ì¡A§ÚˬO®Æ¼Ä¤Ó»´¤F¡C¦¿¤j
«L¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦^¥h¤@½ë§a¡C³o¨½ªº¨Æ¡A¥s¤½®]¦Ñ¤Iµ¹§A®Æ²z¡A¤]´N¬O¤F¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¨ÓªºªB¤Í¡A¦³³\¦h¬O·Qn©M§Ú¨£±ªº¡A§Ú¤£¯àÅý¥LÌ¥¢±æ¡A©ß¤U¥LÌ
´N¨«¡C¦A»¡¶XµÛ¬õÅÕ·|¡B¤»¦XÀ°ªº¤H³£¦b³o¨½¡C«¥Ì¥¿¦n©M¨ä¥L¦UÓÀ°·|°Óijµ²·ù¤§¨Æ¡A³o
¼Ë¥i¥H¤j¤j¦³§U¤_¤Ï²Mªº¸qx¡A§Ú¤S°Z¥i¬°¤F®a¨Æ¡A©ß¶}¤j¨Æ¤£ºÞ¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§Âĺֹ©n®`§Aªº®a¤H¡A³o¤]¤£¯à»¡¬O¤p¨Æ¥i¡I¡¨¥òªø²Î¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o¤]
¤£¶È¶È¬O§Aªº®a¨Æ§r¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ¯º¹D¡G¡§¤ñ°_¸qxªº¨Æ±¡¨Ó¡A¨º´N¬O¤p¨Æ¤F¡C¦óªp¥òÀ°¥D©Ò¾á¤ßªº¥u¬O¤@Ó°²³]
¦Ó¤w¡A¨º¨Ç¤H¥¼¥²´N·|¦³³o¼Ë§Ö¤U¤â¡A¦È©vÀܤ]¥¼¥²´N¬OÂĺֹ©©ÒÁܽЪº¡¥¯à¤H¡¦¡C¤S¦óªp
¦³ÊQ¤s¬£ªº§Ì¤l¤w¸g¨Ó¤F¡C¡¨
¥òªø²Îª¾¹D¦¿®ü¤ÑªºµÊÉa¯À¨Ó»¡¤@¤£¤G¡Aª¾¹DÄU¥L¤£°Ê¡A¥u¦n»¡¹D¡G¡§¦n¦b©²¤WÖóo¤I
¤]¤£¹L¤G¦Ê¦h¨½¡A¨º´N³o¼Ë§a¡A©ú¤Ñ¤@¦¡A¦Ñ¥s¤Æ³§A¦^¥h¡A§A¥i¤£¯à¦A¯ÔÀÁ¤F¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¯º¹D¡G¡§¬O§r¡A¼y¥\®b²{¦b·Q¥²¤w¸gÂ\°_¨Ó¤F¡C«¥Ì¥ý¦^¥h³Ü°s¦A»¡§a¡A©ú¤Ñ§Ú
µªÀ³§A¦^¥h´N¬O¡C«Ê¥ý¥Í¡A§A³o¦¸±ó·t§ë©ú¡A³o¼y¥\®bªº°s¡A§A¤]¬O¥i¥H³Ü±oªº¡A«¥Ì¤@¦P
¨«§r¡I¡¨¡§«Ê¤l¶Wº¡±³q¬õ¡A³[³[»¡¹D¡G¡§³oÓ¡A³oÓ¡K¡K¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§§O³oÓ¨ºÓ¤F¡A
¦¿¤j«L¬JµM½Ð§A¥h¡A§A´N¥h§a¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§«Ê¥ý¥Í¡A§A¬O¤£¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¸Ün»¡¡H¡¨
«Ê¤l¶WÀNµM¤@¬Ù¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§ÚÁÙ¦³¤@Ó®ø®§n§i¶D§A¡A¤H¦hªº¦a¤è¡A¤£«K»¡
ªº¡C¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§§Aªº®ø®§Ë¬O«Ü¤£¤Ö§r¡A¦n¡A¨º´NÓã§Ö»¡§a¡A§O¯Ô»~®É¶¡¤F¡C¡¨
«Ê¤l¶Wèn»¡¥X³oÓ®ø®§¡A¤½®]§»©¿¦a¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§¤S¬O½Ö¤H¨Ó¤F¡H¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£ªL¤¤²{¥X¨âÓ¤H¼v¡A«Ê¤l¶W©ïÀY¤@±æ¡A¤£¥Ñ±oÕa³ß¥æ¶°¡A¥s¹D¡G¡§¹ß
¤I¡A§A̦^¨Ó¤F¡I¡¨
ì¨Ó¨Óªº³o®É¤Ö¦~¨k¤k¡A¥¿¬O¥Lªº¤k¤I«Ê§®¹ß©M¯³¤¸¯E¡C
«Ê§®¹ß¬Ý¨£¤÷¿Ë©M¦¿®ü¤Ñ¡Bª÷³v¬yµ¥¤H¦P¦b¤@°_¡A¤]¬O¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A¤@®É¶¡³º¤£ª¾»¡
¤°¤\¸Ü¦n¡C
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¹ß¤I¡I¨Ó±o¥¿¦n¡A§Úªº´C¤w¸g»¡¦¨¥\¤F¡A¯³¥S¡A§A§Ö¨Ó¦V©¨¤÷¥nÀY¡I¡¨
¯³¤¸¯E¥u¹Dª÷³v¬y¬O¶}¥Lª±¯º¡H¤ß¤¤·Q¡G¡§¥L¬O²M§Êªº¤j¤º¨Í½Ã¡A¥s§Ú¦p¦ó¯à°÷¦V¥L¥n
ÀY¡H¡¨«Ê§®¹ß¤£ª¾¹D¤÷¿ËÉO¥L̤@°_¨s³º¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡A±¤W¤@°}«C¤@°}¬õ¡C
ª÷³v¬y«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦n±Ð§A̱oª¾¡A«Ê©h®Q¡A§Aªº¯R¯R¦p¤µ¤w¬Oµh®¬«e«D¡A¤£¦ýµªÀ³¤F
§A̪º±B¨Æ¡A¦Ó¥B¤]¬O«¥Ìªº¦Û¤v¤H°Õ¡C¡¨
¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§ª÷¦Ñ§ÌÁöµM¥¤é³ßÅw¶}¤Hª±¯º¡A³o¦¸»¡ªº«o¬O¤@ÂI¤£°²¡A«Ê¥ý¥ÍªºÚÌ©w
±ó·t§ë©ú¡C¤¸¯E¡A§A´N¹L¨Ó¥nÀY§a¡I¡¨
¯³¤¸¯EÉO«Ê§®¹ß§v¤F¥òªø²Îªº¸Ü¡A¤~¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¡A¨â¤Hªº³ßÅw¨º´N¤£¥Î»¡¤F¡C·í¤U«Ê
§®¹ßÅw¤Ñ³ß¦a¦a¥s¤FÁn¡§¯R¯R¡I¡¨¯³¤¸¯E¤]¤ß¥Ì²Mº@ªº¦æ¤F¤j§¡A¬õ¤F±¤Õ¡A°ª°ª¿³¿³ªº¹ï
«Ê¤l¶W¥s¤F¤@Án¡G¡§©¨¤÷¡C¡¨
«Ê¤l¶W¬Ü¶}²´¯ºªº±N¯³¤¸¯E§ß°_¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§©¯Á«§Ú¦^¤æ¥¼±ß¡A§_«h¤£¦ý´I¶QÃø¨D¡A
³s¤k¤I¤k´B¤]n¥¢±¼¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¯³¥S¡A§AÌ«ç¤\¤]¦^¨Ó¤F¡H¡¨
¯³¤¸¯E¹D¡G¡§¤½®]©h®Q¥X¥h§ä¼F¤jô¡A¤£¨£¦^¨Ó¡F§A©M¥v©h®Q¸òµÛ¥X¥h´M§ä¡A¤S¤£¨£¦^
¨Ó¡CªÇ¦Ñ«e½ú«Ü¬O¾á¤ß¡A¬O¥H§Ú̦^¨Ó§ä§A¡AÕY§ä¤£¨£§A¡A´N¨ì¬õÅÕ·|³ø«H¡C§Ú¨ì¤F¬õÅÕ
·|Á`²ë¡Aª¾¹D¤½®]²ë¥D¦b³o¤I¡A©Ò¥H°¨¤W©M§®¹ßÓã¨Ó¡C¡¨
¤½®]§»¹D¡G¡§¦hÁ§A̬°ªB¤Í©b¨«ªº¤@¤ù¼ö¤ß¡A¤p¤k©M¼F¤Ö«L¥¦wµL¨Æ¡A¦p¤µ¥¿¦b¤s
¤W¡Aµ¥·|¤I§A´N¥i¥H¨£¨ì¥L̤F¡C¡¨
«Ê¤l¶W¹D¡G¡§§v»¡§A̦b¸qx¤§¤¤¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C§A̹L±o¦n¤\¡H¡¨
«Ê§®¹ß¹D¡G¡§ªÇ¦Ñ«e½ú³o¤ä¸qx¡AÂæb¤j²D¤s¤¤¡A¤é¤l·íµM¹L±oW¤FÂI¡A¦ý¤j®a³£¦ü®a
¤H¤@¯ë¡A¤Q¤À§Ö¬¡¡C¡¨¯³¤¸¯E±µµÛ»¡¹D¡G¡§¤é¤l¹L±oW¡A³o¤]¬O¡¥«ô¡¦©xx¤§¡¥½ç¡¦¡A½Ö¤H
¤]¤£®I«è¡I¡¨
«Ê¤l¶W¤S¬O°ª¿³¡A¤S¬OºF·\¡A»¡¹D¡G¡§¹L¥h§Ú§ë¾a´Â§Ê©M¸qx§@¹ï¡A»¡¨Ó¯u¬OºF·\¡A¦ý
¦p¤µ³£¦³¤@ÓÉó·|¡A©ÎªÌ¥i¥H¥O§ÚµyÅ«¸ol¡C¡¨
ª÷³v¬y¤ß¤¤¤@°Ê¡A»¡¹D¡G¡§§Aè¤~©Òn»¡ªº¨ºÓ®ø®§¡A´±±¡´N¬O©M¸qx¦³Ãöªº®ø®§¡I¡¨
«Ê¤l¶W¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥¿¬OÂĺֹ©³zÅS¥X¨Óªº¡A´Â§Êã³Æ¦p¦ó¹ï¥I§A̳o¤ä¸qxªº¨Æ±¡¡C
¡§Âĺֹ©»¡§A̳o¤ä¸qx¸ú¦b²`¤s¨½±¡A©xx¡¥¶iŧ¡¦¤£©ö¡A¥Lã³Æ¥ÎɤM±þ¤H¤§p¡A
Å¢µ¸«C®üªº¤Ó·ùºX©ªø¡A¥s¥LÌÉO¸qx¬°Ãø¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§³o±øpµ¦ªGµM¬r»¶µL¤ñ¡AY¬Oµ¹¥L³±¿Ñ±o³x¡A¤£¦ýªÇ©|¤÷³o
¤ä¸qxÃø¥H¦b¤j²D¤s¥ß¨¬¡A§Ë±o¤£¦n¡A¥u©ÈÁÙ·|ºt¦¨º~¦^¤§ª§¡C¡¨
ì¨Ó¦è±d«C®ü¤@±a¡A¤D¬O¥Á±ÚÎ`Âøªº¦a°Ï¡A³Ì¥Dnªº¨âÓ¥Á±Ú¤D¬Oº~±ÚÉO¦^±Ú¡A¦b¦è±d
º~±Úªº¤H¼Æ®t¤£¦hµ¥¤_¨ä¥L¤LӤּƥÁ±ÚªºÁ`©M¡A¦ý¬O¦b«C®ü«h¬O¥H¦^±Ú¬°¥D¡Aº~±Ú¤Ï¦Ó¬O
¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤F¡C
ÕYÂĺֹ©Å¢µ¸«C®ü¦U·ùºX©ªøªºp¦E¦¨¥\¡A¸qx¬On±q«C®ü¨ú±o¸Éµ¹ªº¡A¦]¦¹§Y¨Ï¨º
¨Ç©ªø¤£§U²Mx¨Ó¥´¸qx¡A¸qxªºÂ³¹¤]nµo¥Í°ÝÃD¡C¦pªG¥´°_¥M¨Ó¡A¸qx´N§ón³´¤_Ì嬰
Ãøªº¹Ò¦a¡A¦]¬°¸qx¬Oµ´¤£¯à¶Ë®`¤Ö¼Æ¥Á±Úªº§Q¯qªº¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦n¦b«¥Ìª¾¹D±o¦¡A«¥Ì¥i¥HÓã§Ö¥h³qª¾ªÇ¦Ñ«e½ú¡A½Ð¥L³]ªkªý¤î¨º¨Ç©
ªø¤W²M§Êªº·í¡C¡¨
«Ê¤l¶W¹D¡G¡§Õu§Ú©Òª¾¡A§Ú¥X¨Ê¤§®É¡AÂĺֹ©¤w¸g¬£¥X¨ÏªÌ¡Aã³Æ¥h´å»¡¨º¨Ç©ªø¡A¥L
ªº¤â¬q¤£¥~¨âÏú¡G³\¥H«§Q¡A«Ê¥H©xÀï¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§«¥Ì´N¾å¥H¤j¸q¡A»¡¥H§Q®`¡C§Ú·Q¦^±Ú¤§¤¤¡A¤@©w¤£¥F¨£ÃѰª©ú¤§¤h¡A§Y
¨Ï¨º¨Ç©ªø¨ü²´«eªº¤p§Q©Ò°g´b¡A¥L̤]¤£·|¸òµÛ¨«ªº¡A¤£¹L¡A¸qx¬£¥X¥hªº¨ÏªÌ¡A³Ì¦n¯à
°÷Óã¦bÂĺֹ©¨ÏªÌªº«eÀY¡A§_«h¥h±o¤Ó¿ð¡A©Ò¤Uªº¥\¤Ò´Nn¥[¿¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Úº@·N¾á·í³oÓ®t¨Ï¡A©ú¤Ñ¤@¦«K¨«¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¥»¨Ó·Qn¦Û¤v¥hªº¡A§v¨£ª÷³v¬y¦Û§i¾Ä«i¡A¤ß·Q¡G¡§®v§Ìªº¥\¤Ò¦b§Ú¤§¤W¡A¦³¥L
Óã¥h¡A§ÚˬO¥i¥H©ñ¤ß¡C¡¨·í¤UÁ¹L¤F«Ê¤l¶W³ø«H¤§¥\¡A¤@¦æ¤Hµ¥¡A¦^Âà¤ÑÅ]±ÐÁ`²ë¡CÁú¥¿
¹F¥¿µ¥µÛ¤ßµJ¡A¬Ý¨£¥L̦^¨Ó¡A¤j³ß»¡¹D¡G¡§°s®u³£¤wÂ\¦n¤F¡A§Ú¥¿n¬£¤H¥h§ä§AÌ©O¡A
¶â¡A·Q¤£¨ì¥òÀ°¥D¤]¨Ó¤F¡AÁÙ¦³³o¨â¦ì¤Ö¦~«L¤h¡A¤µ¤I¥i¯u¬O¼ö¾x¤F¡I¡¨¥L¨S¦³°Ý«Ê¤l¶W¡A
ÅãµM¬O¦]¬°¤£ª¾©³²Ó¡A·P¨ìÃø¥H±¹Ãã¡C
¦¿®ü¤Ñµ¹¥L¤¶²Ð¤F¯³¤¸¯E¡B«Ê§®¹ß¤G¤H¡A¸òµÛ¦V¥L»¡©ú«Ê¤l¶W±ó·t§ë©ú¤§¨Æ¡AÁú¥¿¹F³ß
¤W¥[³ß¡A»¡¹D¡G¡§½Ð§A̶i¥h¡A§Ú¤]¦³Ó¦n®ø®§§i¶D§AÌ¡C¡¨
¶i¤J»°ó¡A¥u¨£ªøÄHÀ°ªºÀ°¥D®]¦Ê¸S±a»â¨ä¥L¤LÓÀ°·|ªºº¸£¤Hª«¥Xªï¡Aì¨Ó¥L̪º¬r
¶Ë¸g¼F«n¬P¡B§õ´°¤G¤HÂåªv¡AÁöµM©|¥¼²¬·U¡A¦ý¤w¬O¥i¥H¦æ°Ê¦p±`¡C
®]¦Ê¸SÁ¹L¤F¥v¬õ^ªº¤j®¦¡A»¡¹D¡G¡§§Ṳ́@¦V°ß¶QÀ°°¨º¬O¤¡A¤µ¦Z¤]¬O³o¼Ë¡A»¡¦Ñ
¹ê¸Ü¡A§Ú̹ï¥O¥S¥u¬O¡¥¬È«Â¡¦¦p¤µ¹ï¥v©h®Q«h¬O¡¥Êä¼w¡¦¡C¥v©h®Q¹ï§Ú̦p¦¹¼e«p¡A¤S¦³
±Ï©R¤§®¦¡A§Ṳ́H¤H¤ß®®¸ÛªA¡A¤µ¦ZY¦³®t»º¡A§ÚÌu´öÁФõ¡A¥ç¤£´±Ãã¡I¡¨
¥v¬õ^¹D¡F¡§¬õªáºñ¸¡A¦P¬O¤@®a¡C±wÃø¬Û§U¡A¥÷©ÒÀ³¬°¡C¨Ç¶·¤p¨Æ¡A¦ó¨¬¬E¾¦¡A¦Uªù
¬£¦U¦Û©ÒÄݪºÀ°·|Áö©Î¦³¤j¤p¤§¤À¡A«oµL´L¨õ¤§§O¡C¤»¦XÀ°º@ÉO½Ñ¦ìµ²·ù¡A¶°¤j¤pÀ°·|¤§
¤O¡A¦P§U¸qx¡A¤£ª¾½Ñ¦ì·N¤U¦p¦ó¡H¡¨
®]¦Ê¸S¹D¡G¡§¥vÀ°¥D°ªÂ¤»·Æf¡Aµ¹§ÚÌ«ü¥X¤F³o¤@±ø©ú¸ô¡A®]¬Y¤£¤~¡A¥Ìº@°õÃ@ÀH¾b¡A
½Ð¥vÀ°¥D´N§@§Ú̪º·ù¥D¡C¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A¨ä¥L¤LÓ¤pÀ°·|ªºÀ°¥DÉݤf¦PÁn¡A¤@PÃÙ¦P¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§§Ú¦~»´ÃѲL¡A¦p¥H¯à°÷¾á·í¦¹¤@«¥ô¡C¨Ì§Ú¤§¨£¡AÁÙ¬O½Ð¬õÅÕ·|ªº¤½®]²ë
¥D°µ«¥Ìªº·ù¥D³Ì¦n¡I¡¨
¤½®]§»«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¦~¬ö¦Ñ¤F¡A³oÓ¾á¤l®£©È¬O¬D¤£°_¨Óªº¤F¡CÕY§Ú¦~»´¤T¤Q¦~¡A
§Ú¤@©w¤£·|±ÀÃ㪺¡C¥v½åË»¡A§A´NÊ^«òÊ^«ò§Ú§a¡C¡¨¨¥¤U¤§·N¡A§Y¬OÄU¥v¬õ^¤£¥²±ÀÃã¡C
¥òªø²Î¹D¡G¡§§A̤£¥²±À¨ÓÅý¥h¤F¡C§Ú¦Ñ¥s¤Æ¤lˬO·Q°µ¡A¥i±¤§Úªº¦~¬ö¤ñ¤½®]¦Ñ§Ì§ó
¤j¡C¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A§A§v¡A¥òÀ°¥D¤]¬O»{¬°§A°µ§ó¦XÓì¶Ü¡H¡¨
¥v¬õ^°ßÃ㤣¤¹¡A¥ò²Î¹D¡G¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡A§Ú³£§v±o¤£@·Ð¤F¡C§A̬JµM±À¨ÓÅý¥h¡A§Ú
¤ß¥Ø¤¤Ë¦³¤@Ó¤H¡A¤ñ§A̧ó¦XÓ쪺¡C§A̤£·|©Ç§Ú³o¸Ü»¡±o¤Ó¯ó²v§a¡H¡¨
¥v¬õ^¤j³ß¹D¡G¡§¬JµM¦³³o¼Ë¤@Ó¤H¡A¨º´N§ó¦n¤F¡I¡¨
¬õÅÕ·|ªº¤LÓ»¥D»á¬°¸ÒÉÝ¡A¤ß¨½¤]³£¦³ÂI¤I¤£ªAÉa¡A¦ý¬O»¡¹D¡G¡§¦¿´ò¤W³Ì¤jªº¨âÓ
À°·|´N¬O¤»¦XÀ°©M§Ú̪º¬õÅÕ·|¡Aþ¨½ÁÙ¦³²Ä¤TÓ¤H°t°µ§Ú̪º·ù¥D¡H¡¨¤_¬O¬õÅÕ·|±Æ¦W²Ä
¤Tªº»¥D¥Û¥Èº¥ý°Ý¹D¡G¡§¤£ª¾¥ò¦Ñ«e½ú»¡ªº³o¦ì¤j^¶¯¬O½Ö¡H¡¨
¥ò¤ó²Î¹D¡G¡§§Ú½Ð³o¦ì¤j^¶¯¥X¨Ó¤§«e¡A¥ý±o½Ð§A̧â¦W¥Ø§ï¤@§ï¡C¤£¬On¥L°µ¦UÓÀ°
·|ªº·ù¥D¡A¦Ó¬On¥L°µªZªL·ù¥D¡A³o¤~Óì¦X¥Lªº¨¤À¡C¡¨
¥Û¥ÈÅZ¦a¬Ù®©¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§®@¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡I¥ò¦Ñ«e½ú¡A§A»¡ªº²ö«D¬O¡K¡K¡¨
¥òªø²Î¹D¡G¡§¤£¿ù¡C»·¦b¤ÑÃä¡Aªñ¦b²´«e¡A³o¦ì¨ä¹ê¬O¦¤w¦³¤FªZªL·ù¥D¤§¹êªº¤H´N¬O
¦¿®ü¤Ñ¤j«L¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¦¤w¬OªZªL¤½»{ªº²Ä¤@¸¹¤Hª«¡A¦ý¦]¥L¤£¬OÀ°·|¤¤¤H¡A©Ò¥H²³¤H¤@®É¨S·Q¨ì¥i¥H
½Ð¥L¨Ó°µ¡§·ù¥D¡¨¡C¥òªø²Î¤@»¡¥X¤F¥Lªº¦W¦r¡A¬õÅÕ·|¡B¤»¦XÀ°µ¥¤@²³À°·|ÀY¥Ø³£¬O¤ß®®¸Û
ªA¡BÉݤf¦PÁn¦a»¡¹D¡G¡§´N¥u©È¦¿¤j«L¤£ªÖ©}´N¡C¡¨¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§§AÌÁÙ¥¼§v²M·¡¶Ü¡H§Ú
¬O½Ð¥L°µªZªL·ù¥D°Ú¡IY¬O¶û©}´Nªº¸Ü¡A§Ú¦Ñ¥s¤Æ¥i´Nn¥ÍÉa¤F¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§³o«ç¤\¥i¥H¡A³o¤£¬OÅܦ¨¤F¨p¬Û±Â¨ü¤F¶Ü¡H¡¨
¥òªø²Î¹D¡G¡§¤°¤\¨p¬Û±µ¨ü¡A³o¥¿¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡I¤£¿ù¡A¤µ¤é¦b³o¨½ªºªB¤Í©|¥¼¯à¥]¬AªZ
ªL¦U¤è±ªº¤Hª«¡A¦ý¤µ¤é¤§·|¡AÁaµM¤£¯àºâ¬OªZªL¤j·|¡A¤]¥i¥Hºâ±o¬OªZªL¤p·|¤F¡A¥Ø«e¥¿
¬O¦h¨Æ¤§¬î¡An¶}¦¨ªZªL¤j·|®£©È¤£«Ü®e©ö¡A¦ý§Ü²M§L¡B´©¸qx«o¬O·í°È¤§«æ¡I«U»y»¡³DµL
ÀY¤£¦æ¡A²M§L¦b¦U¦a¤jÁ|¶i§ð¸qx¡A«¥Ì¤]¥²¶·¦P¤ß¼®¤O¤~¦¨¡I¬JµMµ¥¤£¤Î¶}ªZªL¤j·|±À¿ï
·ù¥D¡A¨º´N¤£§«¥Ñ«¥Ì³oÓªZªL¤p·|±ÀÁ|¶¡§@·ù¤TªºÔ¿ï¤H¡AµM¦Z¦A©º¨D¦U¤jªù¬£¡B¦U¸ô¦n
º~ªº¦P·N¡A®Æ·Q´£¥X¤F§A¦¿¤j«Lªº¦W¦r¡Aµ´¤£·|¦³¤@Ó¤H¤£ÂIÀYªº¡A¦¿¤j«L¡A§A³o¤@¥Í¤£¬O
¥HÅX°£¦I¸¸«ìÎ`¤¤µØ¬°Â¾§Óªº¶Ü¡H§A¤S¥¿¦b¦~´I¤O±j¡AÃø¹DÁÙ·|¬ÈÄßÁ}Ãø¡A¬D³o«¾á¡H¡¨
¥òªø²Î³d¥H¤j¸q¡A¦¿®ü¤ÑµL¥i±ÀÃã¡A¥u¦nÀ³©Ó¡A»¡¹D¡G¡§©Ó»X¦U¦ì¬Ý±o°_§Ú¡A¨º´N¼È¥B
¥Ñ§Ú¥RÓ¡§ÀY¤H¡¨Ápµ¸¦U¤è¡A¦@°Ó§Ü²Mªº¤j·~§a¡C¦ÜªZªL·ù¥Dªº´LºÙ¡AªZªL¤j·|¦b¥Ø«e¬J¬O
¤£¥i¯à¥l¶}¡A¨º´N²z¸Ó¯d«Ý½åªÌ¡A½Ð®¤§Ú¤£«K±µ¨ü¤F¡C¡¨
¥òªø²Î«¢«¢¯º¹D¡G¡§¥un§AµªÀ³´N¦æ¡A§Aº@·N¥s°µ·ù¥D¤]¦n¡AÁ`¤§§A¬O«¥ÌªºÀY¤I¡A±N
¨Ó¤]µ´¤£·|¦³¤H©M§Aª§ªº¡C¡¨
¤j¨ÆÄ³©w¡AÁöµM¦¿®ü¤ÑÁ¾Ãã¡§ªZªM·ù¥D¡¨ªº´LºÙ¡A²³¤H¤wµL¤£±N¥L·í§@·ù¥D¬Ý«Ý¤F¡A·í
¤Uºá®uÂ\¶}¡A¤H¤H¶}ÊäºZ¶¼¡A½ü¬y¦V¦¿®ü¤Ñ·q°s¹D¶P¡C
²³¤H³Ü±o°s¶o¦Õ¼ö¡A¦ÛµM¤Ö¤£§Kn¿³°ª±m¯P¦a½Í½×ªZ¥\¡A¤j®a¹ï¦¿®ü¤Ñªº¥»¨Æ¡A¦ÛµM¤]
¤Ö¤£§Kn¦j¤j¨äÃã¡A»¡±o¯«©_¤§Ìå¡C
¦b·µ¨¤ªº¤@±i¥x¤W¡A¦P®uªº¤KÓ¤H¦³¤CÓ¬O¤pÀ°·|ªº¤pÀY¥Ø¡C¥t¥~¤@Ó«C³Tº~¤l«o¤£ª¾
¬O¤°¤\¨Ó¾ú¡A¦ý¦]¬°®y¦ì¦w±Æ¦b³o±i®à¤l³£¬O¦¸¤@µ¥ªº¤Hª«¡A¤j®a¤]´N¥H¬°¥L¬OÓ¤£¨¬»´«
ªº¬Y¤@ÓÀ°·|¤¤¤H¡A¦Ó¥B¨º¤CÓ¤pÀY¥Ø¤]¬O¦U¤£¬ÛÃѪº¡A¬O¥H¤j®a¤]´N¨S¦³«ç¼Ë½L°Ý¥L¡C
®u¤¤¦³ÓªøÄHÀ°ªºÀY¥Ø¡A´¿¸g¸òÀHÀ°¥D¡A¦b¤T¦~«e¨ì¹L¦¿®ü¤Ñ®a¤¤§@«È¡A³Ü¹L¦¿®ü¤Ñ¶ù
¤kªº³ß°sªº¡C³oÓ¤Hn¬¯Ä£¦Û¤vªº¨£»D¼s³Õ¡AÉO²³¤£¦P¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦¿¤j«LªºªZ¥\²{¦b
·íµM¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¦ý±N¨Ó´N®£©È¤£·|¬O¥L¤F¡C¡¨
¥t¤@Ó¤pÀY¥Ø¬O¦¿®ü¤Ñªº±R«ôªÌ¡A©ÌµM°Ý¹D¡G¡§¨º¤S¬O½Ö¡H¡¨ªøÄHÀ°ªº¤pÀY¥Ø¹D¡G¡§¬O
¥Lªº®v§Ìª÷³v¬y¡C¨º¦¸§Ú¿Ë²´¨£¨ì¥L¤T©Û¨â¦¡¥´±Ñ¤F¤å¹DÉÜ¡A¿Ë¦Õ§v¨ì¦¿¤j«L»¡¥L®v§ÌªºªZ
¾Ç³y¸Ú¦b¥L¤§¤Wªº¡A¥u¬O¥Ø«e¥\¤O©|µy¦³¤£¦p¦Ó¤w¡C¡¨
µo°Ýªº¨º¤pÀY¥Ø³o¤~¶}Ê䯺¹D¡G¡§§Ú¹D¬O½Ö¡Aì¨Ó§A»¡ªº¬Oª÷¤Ö«L¡C®v¥S¤]½}¡A®v§Ì¤]
½}¡AÁ`¤§¬O¤@®a¤H¡C§Úˤ£¥²¬°¦¿¤j«L©M§AÅG¤F¡C¡¨
®u¤W¦³¨âÓ¤H½Í°_¤Fª÷³v¬y¡A¤j®aªº¸ÜÃD¤]´N¤£¬ù¦Ó¦P¦aÂಾ¨ìª÷³v¬y¨¤W¡C
²Ä¤TÓ¤H»¡¹D¡G¡§ÁÙ¦³§óºë±mªº©O¡Aª÷¤Ö«L¤µ¤Ñ¤@¤Ñ¤§¤º¡A³s±Ñ¤T¤j°ª¤â¡A§AÌ¥iª¾¹D
¤\¡C¡¨
ªøÄHÀ°¨º¤pÀY¥Ø¹D¡G¡§§Ú¥uª¾¹Dª÷¤Ö«L¦b¤j¯}¤ÑÅ]±ÐÁ`²ë¤§®É¡A©M¶§¯E¥´¤F¤@³õ¡A¦Z¨Ó
§v»¡¥L¦b¦Z¤s¡A¤]¦³¤@³õ¼@¾Ô¡A¦ý«o¤£ª¾¨º¨âÓ°ª¤â¬O½Ö¤F¡C¡¨
¡§¨ä¤¤¤@Ó´N¬O¤å¹DÉÜ¡CÁöµM¦P¬O¤@Ó¤å¹DÉÜ¡A¦ý¤µ¤éªº¤å¹DÉܪº¥»»â¡A¤w¬O»·«D¤T¦~
¤§«eªº¤å¹DÉܩүà¬Û¤ñ¡C§v»¡¥Lªº¤T¶H¯«¥\¤w¸g½m¦¨¡A·í¯u¬O¦³°Às¥ñªê¤§¯à¡A¶}¸Oµõ¥Û¤§
¤O¡C¦ýµ²ªG¡AÁÙ¬O±Ñ¦bª÷¤Ö«Lªº¤â¤U¡C¡¨
¡§°Ú¡A¯u¬O¤F¤£°_¡I¥i±¤§Ú¨S¦³²´ºÖ¨£¨ì¡C¨º¤\ÁÙ¦³¤@Ó°ª¤â¬O½Ö©O¡H¡¨
¡§«¢¡A³oÓ°ª¤â¹À¥i¤ñ¶§¯E©M¤å¹DÉܤS§ó¼F®`¤F¡C§v»¡¥L¬OÍȾw«Èªº²Ä¤G¤Q¤»¥N¶Ç¤H¡A
§à®á®q³o¤@¬£ªº©v¥D¡I¡¨
¡§ÍȾw«È¬O½Ö¡H§ß®á®q³oÓ¦W¦r§Ú¤]¨S¦³§v¹L¡A¬O¦bþ¨½ªº¡H¡¨®u¤W½Ñ¤H§v±o¬z¬z¦³
¨ý¡A§v¨ì³o¨½¡A¦n¤LÓ¤H¦P®Éµo°Ý¡C
¤_¬O¨º¤H¤S¤fªj¾î¸ªº¡§²Ó»¡¡¨ÍȾw«ÈÉO§ß®á®q³o¬£ªZ¥\ªº²W·½©M¼F®`¤§³B¡A©Ò¿×¡§²Ó
»¡¡¨¡AµL«D¬O¦Õ§v¤§¨¥¥[¤W¦Û¤vªº´¢´ú¤§Ãã¦Ó¤w¡C§vªº¤H¤£ª¾¯u°²¡A¦ýªí²{¥X¨Óªº¯«Éa¡A«o
¦n¦ü³£¬Û«H¤F¥Lªº»¡¸Ü¡A¥L»¡¤@¥y¡A¤j®a´N·nÀY®Ì¸£ªºÃٹĤ@Án¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¾F®uªº¤H©ñ¤UªM
¸_¡A¹L¨Ó°µ¥Lªº§v²³¡C¨º¤H¨£³o¤\¦h§v²³µ¹¥L±·³õ¡A¶V»¡¶V¬O°ª¿³¡A«ü¤â¦E¸}¡A¥[ªK²K¸¡A
Á¿±o¾ú¾ú¦pø¡A´N¦n¹³¥L¿Ë²´¨£¨ìª÷³v¬y¥´±Ñ¦È©vÀܤ@¯ë¡C
¨ä¹êª÷³v¬y©M¤å¹DÉÜ¡B¦È©vÀܳo¨â³õ´c¤æ³£¬O³B¦b¤U·¡A¤×¨ä©M¦È©vÀÜ¥æ¤â¨º³õ¡A§ó¬O
³´¤_W¾Ôªº¹Ò¦a¡AY¤£¬O±o®v¥S´À¥L¸Ñ§x¡A¥L¥u©È¦¤w¨ü¤F«¶Ë¡A¦¹»Ú³s¼y¥\°s¤]³Ü¤£¦¨
¤F¡I
§v²³¤§¤¤¥u¦³¤@Ó¤H©l²×¤£µo¤@¨¥¡A¤]¨S¦³¸òµÛ²³¤H¦PÁnÃٹġA³oÓ¤H´N¬O¨ºÓ½Ö¤]¤£
»{ÃѪº«C³Tº~¤l¡C
¨º¤HÁ¿§¹¤F¤§¦Z¡AÃٹĤ§Án¯É°_¡A¦³ªº»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥u©Èª÷¤Ö«LªºªZ¥\¦p¤µ¤w¬O
¤Ñ¤U²Ä¤@¤F¡C¡¨¦³ªº»¡¹D¡G¡§¤£¡A²{¦bÁÙ¬O¥Lªº®v¥S¦¿¤j«L±j¨Ç¡A¤£¹L¡A¦A¹L¤L¦~¡A¨º´N¤@
©w¬O¥LªºªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¤F¡I¡¨
¦b²³¤H¦jÃÙª÷³v¬yªºÃÙ´Án¤¤¡A¨ºÓ«C³T©Ç«È¬ðµM¡§¼K¼K¼K¡¨ªº§N¯º¤TÁn¡A¯ºÁn¤Q¤À¨ë
¦Õ¡A©{¦pª÷ÄÝ¥æÀ»¡I
³o¤@¯ºµn®É¥O±o²³¤HºÉ³£Õa´j¡AªøÄHÀ°¨ºÓÀY¥Ø«ã¹D¡G¡§»Õ¤U¦]¦ó§N¯º¡H¡¨
¡§¨S¦³¤°¤\¡A§Ú¥u¬O¯º§A̤D¬O¤«©³¤§µì¦Ó¤w¡I¡¨¥¿¬O¡G
¥ñªêÂÃÀs¤H¥¼ÃÑ¡A¤Ñ¥~¦³¤Ñ§g¥iª¾¡H
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¤C¦^¡@¥È¥\µ´§ÞÕa»¨ªN¡@°ª¤h¯«®±ÅãÉݯà
³o¤H²H²H¹D¨Ó¡AÁnµ¦}¤£ÅT«G¡C¦ý«o©{¦pª÷ÄݺVÀ»¡AÅbÄñÃôÃò¡A§v¶i¦Õ¦·¡A´N¦n¹³µ¹§Q
°w¤ã¤F¤@¤U¦üªº¡C¤j°ó¤Wºá¶}¦Ê®u¡A±Nªñ¤d¤H¡A³º¬O¨CÓ¤H³£§v±o²M²M·¡·¡¡C
³o¤L¥y¸Ü¥»¨Ó¤Q¤À¡§¨ë¦Õ¡¨¡A¥[¤W¥L³o¼Ë©ÇÉݪºÁnµ¡A§ó¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡§¨ë¦Õ¡¨¤F¡A²³
¤Hªº¥Ø¥ú¡A¤£¸T³£¶°¤¤¦b¥Lªº¨¤W¡C
ªøÄHÀ°¨ºÓ¤pÀY¥ØÉa±oº¡±³q¬õ¡AÀN¦a¸õ°_¨¨Ó¡Aºò´¤®±ÀY¡A´N·Q°ÊªZ¡C©¯Á«®ÇÃ䦳Ó
ªZ¾Çªº¦æ®a¡A±N¥L¤@§â©Ô¦í¡A³oÓ¤pÀY¥ØÀNµM¤@¬Ù¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¡@¦n¹³¦³ÂI¨¸ªù¡A¥u©È
§Ú¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¥L±o¸oªº¤S¤£¥u§Ú¤@Ó¡A¦Û·|¦³¤H¥XÀY¡¨¡C¦ý³o¤fÉa¤´¬O«|¤£¤U¥h¡A§Ô¤£
¦í°Ý¹D¡G¡§¦ó¥H¨£±o§Ú̬O¤«©³¤§¥~¡AËn¦V»Õ¤U½Ð±Ð¡C¡¨
¨º¤H§N§N¯º¹D¡G¡§¤Ñ¤U¤§¤j¡A§AÌ´¿¸g¨£¹L¦h¤ÖÓ°ª¤H¡A°Ê¤£°Ê´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡A³o¤£¬O
¤Ó¥O¤H¦n¯º¤\¡C¡¨
¤¢À°¥|¤j»¥D¤§¤@ªº¯³¨R¬O¦³¦Wªº¡§ÅRÆE¤õ¡¨µÊÉa¡A§v¤F³o¸Ü¤£¸T«ã¤õ¤W¨R¡A»¡¹D¡G
¡§§A³o¤\»¡¡A´±±¡§A¬O¦Û»{°ª¤H¡A§â¦¿¤j«L©Mª÷¤j«L³£¤£©ñ¦b²´¤º¤F¡H¡¨
¦¿®ü¤Ñ¦W¾_ªZªL,¦Û¥L¦¨¦W¤§¦Z¡A¤G¤Q¦~¨Ó¡A±q¨S¦³¤H´±¹ï¥L»¡¹L¤@¥yµL§ªº»¡¸Ü¡A¤£
®Æ³oÓ¤H³º¬O¶ÆµM»¡¹D¡G¡§¤£´±¡A§Ú¤£¹L¬OÓ¤s³¥¤Ç¤Ò¡A«ç·í±o°ª¤H¤G¦r¡H¤£¹L§A»¡ªº¨º¨â
¦ì¤°¤\¦¿¤j«L©Mª÷¤Ö«L¹À¡A¼K¡A¼K¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¥»»âÁöµM¤£¿ù¡A¦ý®£©È¤]¥¼¨£±o´N¬O¢w¢w¤Ñ
¤U²Ä¤@¤F§a¡I¡¨
¯³¨R«ã¹D¡G¡§¦n¡A¦¿¤j«L¤£ºâ¤Ñ¤U²Ä¤@¡A§A¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡A§Ú¯³¬Y¤H¥u·|¤L¤â¤T¸}´yªº¥\
¤Ò¡AËn¦V»Õ¤U»â±Ð»â±Ð¡I¡¨
¨º¤H¼L¨¤¬EµÛ¤@µ·§N¯º¡A»¡¹D¡G¡§²Ä¤@¡A§Ú¨S¦³»¡§Ú¦Û¤vªº¥\¤Ò¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡F²Ä¤G¡A§Ú
¤]¨S¦³»¡§A¦Ñô¬O¤T¸}¿ß¥\¤Ò¡A³o³£¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡A§Ú¥u¬O»¡¹L¦¿®ü¤Ñ©Mª÷³v¬y¤£¨£±o¬O¤j
¤U²Ä¤@¡A§AÌY¬O¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A§Úº@·N¦V¥L̤G¦ì»â±Ð»â±Ð¡C¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A¥|®y¬ÒÕa¡Iªñ¤d¤§²³¡A¤H¤H³£®ªµM°Ê§@¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¡@ºÝªº¬O¦n¤jÁx¡A
³º´±¦V¦¿¤j«L®v¥S§Ì¤½µM¬D¾Ô¡I¡¨
¯³¨R«ãÉa¨R¨R¦a¥s¹D¡G¡§¦¿¤j«L¡A§A¤@©wn±Ð°V±Ð°V³o¨g¦k¤§®{¡A§A¤£±Ð°V¥L¡A§Ú¥i§Ô
¤£¦í¤F¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£³o¤H§N¦B¦Bªº¡A±³¡²@µLªí±¡¡A¤ß¨½¦n¥Í¯Ç¨u¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¦¹
¤H¦³¤ß¨Ó¸û¶q§Ú¡A¦p¤S³B³B¦³°²¡A¦n¹³¬O®`©È§ÚÃѯ}¥Lªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¥L¬O½Ö©O¡H¡¨
ì¨Ó¦¿®ü¤Ñ¤@§v³o¤H»¡¸Ü¡A´Nª¾¥L¬O¥Î¤W¼¤º¥\¡A§âÁnµ±q³ïÄV¤¤¹G¥X¨Óªº¡A¦}¤£¬O¥L
ì¨ÓªºÁnµ¡A±¤W²@µL¦å¦â¡AÅãµM¤]¬O¼Å¤F¤H³y±¨ã¡C
¦¿®ü¤ÑÕaºÃ¤£©w¡A¨«¹L¥h¦V¨º¤H¬I¤F¤@§¡A»¡¹D¡G¡§¦¿¬Y¦×²´¤£Ãѯu¤H¡A«åºC¤FªB¤H¡A
¹ê¬OºF·\¡A½Ð°Ý»Õ¤U°ª©m¤j¦W¡H¡¨
¨º¤H¯º¹D¡G¡§¦ó¥²µÛ¦£¡A«Ý§Ú¦V¦¿¤j«L½Ð±Ð¹L¤F¡A¦A³q¦W¹D©m¤]ÁÙ¤£¿ð¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¬°¤°¤\¥Ln¤ñ¸Õ¹L¦Z¤~ªÖ³q¦W©O¡HÃø¹D¥L¬O©È§Úª¾¹D¤F¥Lªº¨Ó¼F¡A
´N¤£ªÖ©M¥L¤ñ¸Õ¤\¡Hnª¾¦¿´ò¤W¦³ÅU§Ò¡A¦pªG»¡¥X¤F¦W¦r¡A©¼¦¹¬O¦³²W·½ªº¸Ü¡A¨º¤\°Ê°_¤â
¨Ó¡A´N¤£¯à¤£ÅU¦í±¡±¤F¡C¦¹¤H³o¤\¤@»¡¡A¤j®a§ó»{©w¤F¥L¬O¦³¤ß¨Ó®À§é¦¿®ü¤Ñªº¤F¡C
¦¿®ü¤Ñ«o¤£°ÊÉa¡A»¡¹D¡G¡§¯u¤H¤£ÅS¬Û¡AÅS¬Û¤£¯u¤H¡A»Õ¤U¬J¬O¤£º@½ç¥Ü¤j¦W¡A¦¿¬Y¤]
¤£´±«j±j¡C¤£¹L¡Aè¤~²³¦ìªB¤Íµ¹§Ú±¤W©«ª÷¡A©Ò»¡ªº¨º¨Ç±·³õªº»¡¸Ü¡A»Õ¤U¥i¤dÉE¤£n·í
¯u¡C¦¿¬Y³oÂI·L¥½¤§§Þ¡A¥¿¦p»Õ¤U©Ò»¡¡A°Z¯à·í±o¤Ñ¤U²Ä¤@ªººÙ¸¹¡H½Ð»Õ¤U§¤¡A®e¦¿¬Y°Q
±Ð¡C¦Ü¤_¤ñ¸Õ¤\¡A¦¿¬Y¥i´N¤£´±Äm¤¡¤F¡I¡¨
¨º¤H·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§AÁaµMºâ¤£±o¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¤]ºâ±o¬O¦ì°ª¤â¡C¹ê¤£
¬Û¿f¡A§Ú¬O¦³¤ß¨Ó¶}¶}²´¬É¡A¬Ý¬Ý§Aªº¥»»âªº¡C§A¤£ªÖ½ç±Ð¡A¥i¯u¬O¥O§Ú¤Ó¥¢±æ¤F¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ¶VÁ¾µê¡A¨º¤H¶V¨g¦k¡A¦Ó²³¤H§v¤F¡A¤]´N¶Vµo¥ÍÉa¡C¯³¨R«ã¹D¡G¡§¦¿¤j«L°Z¯à©M
§A¤@¯ë¨£ÃÑ¡H§A¤@©wn¤ñ¸Õªº¸Ü¡A§Ú©M§A¤ñ¸Õ¡C§A¥´Ä¹¤F§Ú¡A¦A¦V¦¿¤j«L¬D¾Ô¤]ÁÙ¤£¿ð¡I
¤½®]§»¹D¡G¡§¯³¨R¡A§A¤Ö»¡¨â¥y§a¡A§OÅý¤H®a¯º¸Ü¡I³o¦ìªB¤Í°ª©ú±o«Ü¡A§Ú³£¤£´±¯Zªù
§Ë©ò¡A§A¾Ì¤°¤\¦V¤H®a»â±Ð¡H¡¨¥òªø²ÎÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú·Q¦¿¤j«L¦Û¦³¤À¼Æ¡A«¥
̤]´N¤£¥Î¦h¨Æ¤F¡C¡¨
³o¨â¦ìªZªLªº½ú»¡¥X¸Ü¥¼¡A²³¤H¤è©lª¾¹D¦¹¤HªGµM¬OÓªZ¥\²ö´ú°ª²`ªº¤Hª«¡AµL¤£Àb
µM¡I
¤½®]§»¸òµÛ»¡¹D¡G¡§ªZªL¦P¹D¡A©¼¦¹µZ¿i¡A¤¬¬Û¦Lµý¡A¥çÄÝ´M±`¡C³o¦ìªB¤Í²±·N®±®±¡A
¦¿¤j«LY¤£¤U³õ¡A°Z¤£¶dt¤F³o¦ìªB¤Íªº¤@µf¤ß·N¡H¡¨¥òªø²Î¤]¹D¡G¡§¬O§r¡A¦¿¤j«L©M³o¦ì
ªB¤Í¦Lµý¤@µf¡A§Ṳ́]¼Ö±o¶}¶}²´¬É¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ¦b¨â¦ì¦Ñ¯à½ú¼£±v¤§¤U¡A¥¿¦ÛÃßÃÜ¡Aª÷³v¬y©¿¦a»¡¹D¡G¡§®v¥S¤£º@¤U³õ¡A¥Ñ§Ú´À
¥N¦p¦ó¡H¤Ï¥¿³o¦ìªB¤Í¤]´¿»¡¹Ln«ü±Ð§Úªº¡C¡¨
ì¨Óª÷³v¬y¤]¬Ý¥X¤F¨º¤H¬O¾B±»¤F¥»¨Óªº±¥Ø¡A¦Ó¥B¬O§ïÅܤFì¨Óªº¤fµªº¡A¬O¥H¥L¤]
¹³®v¥S¤@¼Ë°_¤FºÃ¤ß¡A¤£¹L¥L«oºÃ¤ß³o¤H¬O§ß®á®qªº¤Hª«¡A¬Æ©Î¥i¯à´N¬O¦È©vÀÜ¡C
ª÷³v¬y¤@¨Ó¬O¦~»´Éa²±¡A¤G¨Ó§Ô¤£µÛ¦n©_¤ß¡An·Q´¦¶}³o«C³T©Ç«Èªº¨¥÷¤§Á¼¡A¬O¥H¦Û
§i¾Ä«i¡A´À¥L®v¥S¥X³õ¡C
«C³T©Ç«È¥´¶q¤Fª÷³v¬y¤@²´¡A»¡¹D¡G¡§§A¤µ¤é³s¤æ¤T¤j°ª¤â¡Aºë¯«®£©È¥¼´¿§¹¥þ«ìÎ`
§a¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§«¥ÌÂI¨ì§Y¤î¡AÐ`±Ñ¤£½×¡A§AYÐ`¹L¤F§Ú¡A§Ú¨M¤£¥Î¥ô¦óÂǤf±»¹¢±ÑÁZ¡A
¦V§A§CÀY»{¿é«K¬O¡C¡¨
nª¾ª÷³v¬y¦b¤é¶¡´¿ÉO¦È©vÀܨ£¹L°ª§C¡A¨º®É¥Lè¦b¿E¾Ô¤§¦Z¡A©|¦Û¥i¥H«j±j¥´¦¨¥
¤â¡A¦p¤µ¥LªºÉa¤M¤w«ìÎ`¤F¤K¦¨¡A·íµM¬O¦³«îµL®£¤F¡C¡§Áa³\³o¤H¯uªº¬O¦È©vÀÜ¡A§ä¤£¥Î¥È
ÅKÄ_¼C¡A³Ì¤Ö¤]¥i¥H©M¥L¤æ¨ì¤G¦Ê©Û¶}¥~¡A¥¼¥²´N·|¿éµ¹¤F¥L¡C¡¨¥þ³v¬y¤ß·Q¡C
«C³T©Ç«È·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A«iÉa¥i¹Å¡A¦ý§Ú«o¤£¯à¥e§A«K©y¡C³o¼Ë§a¡A§Ú¥»¨Ó·Q¬Ý
¬Ý§Ąâ¤Hªº¥»»â¡A§AÌ´N¤@»ô¤W§a¡A¤]¬Ù±o§Ú¦h¶O¥\¤Ò¡I¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A¤H¤H³£¬Oµ¹¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A¯³¨R§Ô¤£¦í¥s¹D¡G¡§§A̧v§v¡A¤j¤U³º¦³³o¼Ë¨g¦k
¤§¤H¡I¡¨«C³T©Ç«È²H²H»¡¹D¡G¡§³o¥y¸Ü§A«Ý§Ú¿é¤F¦A»¡¤]ÁÙ¤£¿ð¡C¦¹»Ú¥¼¤À¿éĹ¡A«ç¨£±o§Ú
¬O¨g¦k¡H¡¨
ª÷³v¬y¤]¬O¤SÕa¤SÉa¡A»¡¹D¡G¡§§A³æ¿W¤@Ó¡An¤æ§Ų́â¤H¡H¡¨«C³T©Ç«ÈÂI¤FÂIÀY¡A»¡
¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o¦³¤°¤\µ}©_¡H¡¨
ª÷³v¬y¤ß¹D¡G¡§³o¤H·Q¥²¬OӺƤl¡I¡¨¤£®Æ¤ß©À¥¼¤w¡A©¿§v±o¦¿®ü¤Ñ»¡¹D¡G¡§®v§Ì¡A®¥
·q¤£¦p±q©R¡C¦h»X³o¦ì¦Ñ«e½ú¬Ý±o°_§A§Ú¡A«¥Ì²z¸Ó©^³¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ©¿µM»¡¥X³oӸܨӡA²³¤H¤£¸T¤S¬O¤j¬°Õa¸Ò¡Cnª¾¦¿®ü¤Ñ¤D¬O¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤âªº¨
¥÷¡A³\¦h¦~¨Ó¡A³£¥¼´¿¦³¹LÉO¤H³æ¥´¿W¤æªº¨Æ¤F¡A¦p¤µ¤ÏÂà¹L¨Ó¡A¥L«oº@·N©M®v§ÌÁp¤â¤æ³o
«C³T©Ç«È¡A·íµM¬O¤j¤j¥X¥G²³¤H·N®Æ¤§¥~¡I
ÁÙ¦³¤@¼h¡A¦¿®ü¤Ñ¤@ª½¬OÁ¾¤U¦Û«ù¡A¤£º@©M³o¤H¥æ¤âªº¡A¬°¤°¤\¥L¤S¬ðµM§ïÅܤF¥D·N
©O¡H
®v¥S¦ó¥H¬ðµM§ïÅÜ¥D·N¡Aª÷³v¬y¤]¬O²q·Q¤£³z¡A¦ý¥Lª¾¹D®v¥S¯À¨Óë¡A¤ß·Q¡G¡§®v¥S
¬JµM¤£ÅU¨¥÷¡A²ö«D³o¤H¯uªº¬O¦³Õa¥@µ´¾Ç¡A³s§Ú¤]ÁÙ¥¼´¿¬Ý³z¡C¡¨
«C³T©Ç«È¹D¡G¡§¨ì©³¬O¦¿¤j«L²n§Ö¡A¦n¡A¨º«¥Ì²{¦b´N¶}©l§a¡C¡¨¦¤w¦³¤H·h¶}®àÊ¡A
ÄË¥X¤@¶ôªÅ¦a¡C«C³T©Ç«È¨«¶i³õ¤ß¡A·í¤¤¤@¯¸¡A©ê®±·L¯º¡C
ª÷³v¬yÉa©¹¤W¨R¡A·Q¹D¡G¡§³o¤H¤]¥¼§K¤Ó¦Û¤j¤F¡C¡¨·í¤U«Kn¥ß§Y¹L¥h©M¥L°Ê¤â¡C¦¿®ü
¤Ñ©¿¦a±N¥L¤@©Ô¡AÉO¥L¦}ªÓ¯¸¦b¤Uº¡C³o¬O§â¹ï¤è·í§@«e½ú¡A¤£´±¯¸¦b¥µ¥¦a¦ì©M¥L¥æ¤âªº
·N«ä¡C
¦¿®ü¤Ñ§â®v§Ì©Ô¦b¤Uº¡A¤£´±¥H¥½ú¦Û©~¡A¹ï¨º¤Hªº´L±R¥i»¡¬O¤w¨ì¤FÌåÂI¡C²³¤H¤£¸T
¤S¬O¤j¬°Õa³Y¡Cnª¾¦¿®ü¤Ñªº¦~¬öÁöµM¤£¹L¥|¤Q¦h·³¡A¦ý¥H½ú¥÷¦Ó¨¥¡A¤¤ì¦U¤jªù¬£¡A¥ô¦ó
¤@¦ì¦W±J¡A³Ì¦h¤]¥u¯àÉO¥L¥½ú½×¥æ¡C²³¤H³£ª¾¹D¦¿®ü¤Ñ¬°¤HÁ¾µê¡A¦ýÁ`ı±o³o¼ËªºÁ¾µê¤]
¥¼§K¤Ó¹L¥÷¤F¡C
ª÷³v¬y¤£´±¹HI®v¥S¡A§Ô¦íÉa¦b¤Uº¥ß¨¬¡A©ê®±»¡¹D¡G¡§¦n°Õ¡A§ÚÌ®v¥S§Ì¿í©R©^³¡A
³o´N½Ð¦Ñ«e½ú½ç©Û§a¡I¡¨¤f¤¤»¡ªº¬O¡§¦Ñ«e½ú¡¨¤T¦r¡A¦ý»yÉa¤w¬O¤£¬Æ®¥·q¤F¡C
«C³T©Ç«È°¼¥Ø±×µø¡A»¡¹D¡G¡§§Aªº¥ÈÅKÄ_¼C©O¡A¬°¤°¤\¤£«G¥X¨Ó¡I¡¨
ª÷³v¬y§N¯º¹D¡G¡§§AnªÅ¤â©M§Úªº¥ÈÅKÄ_¼C¸û¶q¡H¡¨
«C³T©Ç«È¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú§v»¡¥ÈÅKÄ_¼C¬O¤Ñ¤U«Â¤O³Ì±jªº§L¾¹¡A§Ú·Q¨£ÃѨ£ÃÑ¡I¡¨ª÷³v
¬y§N§N»¡¹D¡G¡§¥i¬O§Úªº¼C¤W«o¬O¤£ªø²´·úªº¡I¡¨«C³T©Ç«È«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Aªº¼C¤W¤£
ªø²´·ú¡A§ÚªºÁy¤W«o¬O¦³ªø²´·úªº¡C§A©ñ¤ß§a¡A¥ÈÅKÄ_¼CÁöµM¼F®`¡An·Q¶Ë§Ú¡A¥u©È¤]ÁÙ¤£
¬O¨º¤\®e©ö¡I¡¨
¯³¨R¸ú¦b¤HÂO¨½§Ô¤£¦í¹¿©B¹D¡G¡§³o¤H¤£¬OºÆ¤l¡A´N¬O·Qn¦Û¤v§ä¦º¤F¡I¡¨³o¸Ü¥¿¬O¤H
¤H¤ß¤¤·Q»¡ªº¸Ü¡A³s¤½®]§»©M¥òªø²Î³o¨â¦ìªZªL«e½ú¡AÁöµM¬Ý¥X¤F«C³T©Ç«È¨Êäµ´§Þ¡A¤]ı
±o¥L¥¼§K¤Ó¹L¨g¦k¡C¦ý¨£¦¿®ü¤Ñªº±¦â«o¬O¶Vµo¨I«¡A¦Ó¥B¬ÜÀYºò½K¡AY¦³©Ò«ä¡C²³¤H¶Vµo
ÕaºÃ¤£©w¡C
¦¿®ü¤Ñ®¥®¥·q·q¦a»¡¹D¡G¡§®v§Ì¡A¬JµM³o¦ì«e½ún§A¥Î¥ÈÅKÄ_¼C¡A·Q¥²¬On«ü±Ð§A¤L¸ô
¼Cªk¡AÉó½t¤£¥i¿ù¹L¡A§A´NÀ³¸ÓÁ¾µê»â±Ð¡I¡¨
ª÷³v¬y·Q¹D¡G¡§§A¬JµM³o¼Ë¨g¦k¡A¨S¿ìªk¡A§Ú¤]¥u¦nµ¹§A¤@ÂI¼F®`Á@Á@¤F¡C¡¨¤ß¤¤¥Í
Éa¡A»ª§@®¥·q¦aÀ³¤F¤@Ó¡§¬O¡¨¦r¡A·í¤U´N©Þ¥X¤F¥ÈÅKÄ_¼C¡C
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§½Ð«e½ú½ç©Û¡C¡¨«C³T©Ç«È¹D¡G¡§§AÌn§Ú«ü±Ð¡A¥ý±o§ÝÅS¨â¤âµ¹§ÚÁ@Á@
§r¡I¡¨²³¤H§v¤F¡AµL¤£·nÀY¡A·Q¹D¡G¡§¯u¬O¤T¤ÀÃC¦â¤W¤Ñ¤F¡A¦¿¤j«L¶V«ÈÉa¡A¥L´N¶V¤£«ÈÉa
¤F¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¬O¡I¡¨¨Ï¤F¤@©Û¤Ñ¤s¬£ªº¡§½Ð¤â¦¡¡¨¡AÂù´x¦Xp¡A¦V¨º¤HÀ»¥h¡A©w¬O±ß½ú
©Mªø½ú¹L©Û¡Aªí¥Ü´L·q¹ï¤èªº¶}º©Û¦¡¡A¦ýÁöµM¬O¤@©Û¡§½Ð¤â¦¡¡¨¡A¦b¦¿®ü¤Ñ¤â¤¤¨Ï¥X¡A«Â
¤O¤§¤j¡A«o¬O¥i¥Hµõ¥Û¶}¸O¡AªZ¥\µy®t¤@ÂIªº¡A®£©È³£·|µ¬Â_°©§é¡C¤½®]§»¬Ý¥X¦¿®ü¤Ñ³o¤@
¥X¤â¤w¬O¥Î¤F¤K¦¨¥H¤Wªº¥\¤O¡Aµ´«D¤â¤U¯d±¡¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦¿¤j«L³o¤@©Û½Ð¤â¦¡¥u©È§Ú¤]
¸T¨ü¤£°_¡A¥B¬Ý³o¡@¦p¦óÀ³¥I¡H¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A¥u¨£«C³T©Ç«ÈÀH¤â¤@©Þ¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó©Û¦¡¥i¨¥¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¥L¥u¬O³o
¤\ÀH¤â¤@¼·¡A¦¿®ü¤Ñªº®±ÀY³ºµMµ¹¥L¼·¶}¡A¦Ó¥BÁÙ¦ü¦³ÂI¸T¤£°_ªº¼Ë¤l¡A¨§Î®Ì¤F¤@®Ì¡C
¤½®]§»ÉO¥òªø²Î±±¬Ûòó¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥s¤F¤@Án¡G¡§©_©Ç¡I¡¨
³o¨â¦ìªZªL«e½ú³£Ä±±o©_©Ç¡A²³¤H·íµM§ó¬O¤jÕa¥¢¦â¤F¡A¦ý¦]¥L̨S¦³³o¨â¦ìªZªL«e½ú
ªº²´¤O¡A¬Ý¤£¥X¦¿®ü¤ÑªºÚ̬O¿é¤F¤@©Û¡A³\¦h¤H¤´¬O¤£§K¦p¦¹·Q¹D¡G¡§¦¿¤j«L¤D¬OÁ¾Á¾§g
¤l¡AÕY¨£±¤@©Û¡A´N§â¹ï¤èÀ»Ë¡A¥¼§K¦³¥¢§g¤l¤§¹D¡C¹ï¡A¤@©w¬O¦]¬°³oÓ½t¬G¡A©Ò¥H¦¿
¤j«L¦³·NÅý¥L¤@©Û¡C
ª÷³v¬y¥þ¯«ª`µø¹ï¤è¸ô¼Æ¡A˨S¦³«ç¼Ë¯d·N®v¥S¡C¤£®Æ¹ï¤è¨Ïªº®Ú¥»¤£¬O¤°¤\©Û¼Æ¡A¦Ó
¥Lªº®v¥S¤w¬O°h¤F¤U¨Ó¡Cª÷³v¬y¬Ý¤£²M·¡®v¥S¦]¦ó¸¨±Ñ¡A¤£Ä±¤]¬O²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾®v¥S¬O¯u
ªº¿é©ÛÁÙ¬O¦³·NÅý©Û¡H¤ß¨½·Q¹D¡G¡§«Ý§Ú¸Õ¥L¤@¸Õ¡C¡¨·í¤U¨Ï¥X¤Ñù¨Bªk¡A°¿¦a´Û¨ª½¶i¡A
¥ª´x¦E¤F¤@¹D¶ê©·¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¤âªk¡A¦V¹ï¤èªº¯Ý½£À»¥h¡C
ª÷³v¬y³o¤@´x¤w¬O¥Î¤F¤E¦¨¦³¦hªº¤O¹D¡Aº¡¥H¬°§Y¨Ï¤£¯àÀ»Ë¹ï¤è¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥H¸Õ¥X¹ï
¤èªº²`²L¡Aþª¾¹ï¤è´°_¤â´x¡A±×±×¤@´§¡A«ü¦y»´»´ªº¦bª÷³v¬yªº´x½tÀ¿¹L¡Aª÷³v¬y¨ºªÑÌå
¬°è²rªº¤O¹D¡A³ºµMµ¹¥L¼·±oÂà¤F¤@Ó¤è¦V¡Aµn®É¤Æ¸Ñ¤_µL§Î¡C
ª÷³v¬y¤@ÂI¤]¨S¦³·P¨ì¹ï¤è¹B«l¤ÏÀ»¡A¹ï¤èªº²`²L¦p¦ó¡A·íµM¥L¤]¬O¸Õ±´¤£¥Xªº¤F¡C
«C³T©Ç«ÈÀH¤â¤Æ¸Ñ¤Fª÷³v¬yªº§ð©Û¡A²H²H»¡¹D¡G¡§¤j¶·À±´x¦¡Á¿¨sªº¬O¯Â¥¿©M¥¡A§A¥Î
ªº³oªÑ²r«l¡A®£©È¤£¤j¹ï§a¡H¡¨
¤j¶·À±´x¦¡¤D¬O¤Ñ¤s¬£¯ª®v⥼·©Ò³Ð¡Aª÷³v¬yªº¤÷¿Ëª÷¥@¿ò¤T¤Q¦~«e±q¤Ñ¤s¬£«e¥ô´x
ªùð¾åÄi¨º¨½¾Ç¨Ó¡A¤S¦A¥[¥H¼W¯q¡AÅܤƪº¶ø§®ºë©_¡A¦b¤Ñ¤U¦U¬£´xªk¤§¤¤³ôºÙ²Ä¤@¡CÁ¿±o
³o®M´xªkªº¡A¥u¬O¹é¹é¤L¦ìªZªL«e½ú¦Ó¤w¡C
¦p¤µ³o«C³T©Ç«È¤£¦ýÃѱo³o®M´xªk¡A¦Ó¥BÁÙ¯à«ü¥Xª÷³v¬yªº¯ÊÂI¡Aª÷³v¬yÁaµM¤Ö¦~Éa
²±¡A¤]¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡A·t·t¨ØªA¡C
¥i¬O¥LÁöµM¨ØªA¹ï¤èªº¨£ÃѰª©ú¡A¥¼´¿¸Õ¥X¹ï¤è²`²L¡A¨s³º©|¥¼§¹¥þ¤ßªA¡C«C³T©Ç«È¦n
¦ü¬Ý¥X¥Lªº¤ß«ä¡A»¡¹D¡G¡§§Aªº¥ÈÅKÄ_¼CÁÙ¥¼¥Î©O¡A©ñ¤ß¨ë¹L¨Ó§a¡I¡¨
ª÷³v¬yè¤~¤£´±¥Î¼C¡A¤D¬O¦]¬°ÁÙ¦³¤L¤ÀÅU§Ò¡A®£©È»~¶Ë¹ï¤è¡C¦¹»Ú¤wª¾¹D³o«C³T©Ç«È
ªºªZ¥\²`¤£¥i´ú¡A·íµM¬O¤£´±¦A«ÈÉa¤F¡C·í¤U»¡¹D¡G¡§¦hÁ«ü±Ð¡I¡¨¥ÈÅKÄ_¼C´ªÅ¤@°{¡AÔ|
ªº´N¬O¤@©Û¡§¤jºz©t·Ï¡¨¡Aµ§ª½ªº¦V¹ï¤è¨ë¥h¡I
«C³T©Ç«ÈÃÙ¹D¡G¡§³o¤@©ÛÁÙºâ¨Ï±o¤£¿ù¡I¡¨ª÷³v¬y³o©Û¡§¤jºz©t·Ï¡¨¤D¬O¤@©Ûâ¼F«D±`
ªº¤W¼¼Cªk¡A¦h¤Ö¼C³N¦W®a¹Ú´K¥H¨D¡A©|¥¼¯à¹F¨ì¥Lªº³y¸Ú¡A¤£®Æ¥u¸¨±o¡§Áٺ⤣¿ù¡¨ªº¥|
¦rµû»y¡I«C³T©Ç«Èªº¡§ºÙÃÙ¡¨§¹¥þ¬O¤@°Æªø½ú¼úÀy¦Z½úªº»yÉa¡A²³¤H§v¤F¡A³£¤£ªAÉa¡C
¥i¬O¡§¦æ®a¤@¥X¤â¡A´Nª¾¦³¨S¦³¡C¡¨¥u¨£ª÷³v¬y¤@¼C¨ë¨ì¹ï¤è±«e¡A«C©ê©Ç«È¡§¤£¿ù¡¨
¤G¦rèè¦R¥X¡A°¿¦a´N¬O¤@ÓÂਡA¦ç³S»´»´ªº¤@©Ø¤@±a¡Aª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼C³ºµM¬n¹L¤@
Ãä¡C«C³T©Ç«ÈÃd¤â³S¤¤¡AÄY®æ¨Ó»¡®Ú¥»ÁÙ¨S¡§¥X¤â¡¨¡A´N§â¥L³o¤@©Ûâ¼F«D±`ªº¤W¼¼Cªk¤Æ
¸Ñ¤F¡C¦Ó¥B¥Lªº¦ç³S¤W³s¤@Ó¤p¤Õ³£¨S¦³¡C²³¤H¤è©l¤j¦Y¤@Õa¡Aª¾¹D³o«C³T©Ç«ÈªGµM¬OÓ¨
Êäµ´§Þªº°ª¤â¡C
ª÷³v¬yªº¦YÕa¤ñ²³¤H§ó¬Æ¡Anª¾¥Lªº¥ÈÅKÄ_¼C«¹F¤@¦Ê¦h¤ç¡A¦ç³S«o¬O¤S»´¤S³n¤§ª«¡A
¥u¬O³o¤\»´»´¤@©Ø¡A´N¯à§âª÷³v¬y¥H¥ÈÅKÄ_¼C§ð¥Xªº¤O¹DÂಾ¡A³oÏú¥\¤Ò¥¿¬O¤W¼ªZ¾Ç¤¤
¡§¥|¨â¼·¤d¤ç¡¨ªºµ´§Þ¡I
ª÷³v¬y¤]´¿¾Ç¹L³oÏú¥\¤Ò¡A¥i¬O¹³³o«C³T©Ç«È¨Ï±o¦p¦¹¥X¯«¤J¤Æ¡A¤£¶È¥L¬O¦Û·\¤£¦p¡A
¦Ó¥B¬O¥L¦³¥Í¥H¨Ó¡A®Ú¥»´N¥¼´¿¨£¹Lªº¡A¥]¬A¥Lªº¤÷¿Ë©M®v¥S¦b¤º¡C
ª÷³v¬y¼C´xݬI³£¥¼¸Õ¥X¹ï¤èªº²`²L¡AÁöµM¤w¸g¤ß¨½¨ØªA¡A¦ý«o¤£ªÖ´N¦¹½}¥ð¡A¤ß¨½·Q
¹D¡G¡§§Ú±Ñ¤U°}¨Ó¡A³s¹ï¤è¬O¦ó®a¦ó¬£³£¤£ª¾¹D¡A°Z«D¯º¸Ü¡HµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]¬O¹G¥LÅS¥X¤T
©Û¨â¦¡¤~¦æ¡C¡¨·í¤U¦A§ð¤W¥h¡A¥s¹D¡G¡§®v¥S¡A¤H®a¬On¸û¶q«¥Ì¤G¤H¡A§A¬°¤°¤\ÁÙ¤£¤W
¨Ó¡H¡¨¦¹®É¥L¤wª¾¹DÉO®v¥SÁp¤â¤]¥¼¥²¯à°÷¨úÐ`¡A¤£¹L¡A³Ì¤Ö¥i¥H¹G±o¹ï¤è¡§¥X¤â¡¨¡C
«C³T©Ç«È«¢«¢¤@¯º¡A±µÁn»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦¿¤j«L¤£¥²«ÈÉa¡A¦}ªÓ¤l¤W§a¡C§A¤~¤£¹L¨Ï¤F
½Ð¤â¦¡¡A«¥Ì¤]ÁÙ¨S¨£¿éĹ©O¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ¤ß¨½¦Ûª¾¡A¨ä¹ê¥L¤w¬O¿é¤F¤@©Û¡C¥H¥Lªº¨¥÷¡A¿é¤F¤@©Û¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó·í²³»{¿é
ªº¡A¦ý¦]¥L¤@¨Ó¤]¬O§Ô¤£¦í¦n©_¤§¤ß¡A¤G¨Ó¤]©È®v§Ì¦YÁ«¡A¤ß·Q¡G¡§ÉE¤@§Ú²q±o¤£¹ï¡A§Ú»{
¿é¤£nºò¡A®v§Ì¨ü¤F¶Ë§Ú¥i´N¹ï¤£°_®v¤÷¤F¡C¡¨ì¨Ó¥L¤w·Q¨ì¤F¤@Ó¤H¡A®Æ·Q³oÓ«C³T©Ç«È
¤Q¤E´N¬O³o¤H¡A¦ý«oÁÙ¤£´±§¹¥þÂ_©w¡C
«C³T©Ç«È¬JµM¦³¸Ü¦b¥ý¡A¬OÅý¥L̤G¤HÁp¤â¡A¥Lè¤~³æ¿W¿é¤F¤@©Û¡A½×²z¤]ÁÙ¤£¯à´Nºâ
¿é¤F¡C¤_¬O¦¿®ü¤Ñ¤S¦A©ê®±»¡¹D¡G¡§½Ð®¤±ß½ú©ñ¸v¡A±ß½ú¤£´±»¡¬O¸û¶q¡A¥u¬O·Q¨D«e½ú«ü
ÂI¡C¡¨«C³T©Ç«È¯º¹D¡G¡§§A¤£¥X¤â¡A§Ú¦p¦ó«üÂI§A§r¡H§Où¶Û¤F¡A§A¦³¨Ç¤°¤\¥»»â¡A§ÖÂI¨Ï
¥X¨Ó§a¡I¡¨¦¿®ü¤Ñ®¥®¥·q·q¦aÀ³¤F¤@Ó¡§¬O¡¨¦r¡AÂù´x´N¦V¨º«C³T©Ç«È¥´¥h¡C
¦¿®ü¤ÑÂù´x»ô¥X¡Aª÷³v¬y¤]¬O¼C´xݬI¡A®v¥S§Ì¥ª¥k§¨§ð¡A¨º«C³T©Ç«È¥u¦³¤@Âù¤â¡A
¡§¥|¨â¼·¤d¤ç¡¨ªº¥\¤ÒµL½×¦p¦ó¯«§®¡A¤]¨M¤£¯à¦P®É¤Æ¸Ñ¥L̪º©Û¼Æ¡Cª÷³v¬y¤ß¨½·Q¹D¡G
¡§¦n¡A¬Ý§AÁÙ¯à°÷¤£ÅS¥X¥»ªùªºªZ¥\¤\¡C¡¨ª÷³v¬y³q¾å¥¿¨¸¦U¬£ªºªZ¥\¡A¤ß·Q¦¹¤HÅS¥X¤@©Û
¥b¦¡¡A§Ú´N¤£Ãøª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¡C
«C³T©Ç«ÈÃÙ¹D¡G¡§¨ì©³¬O®v¥S°ª©ú±o¦h¡A³o¤j¶·À±´x¦¡®t¤£¦h¥i¥H»¡¬OÄl¤õ¯Â«C¤F¡I¡¨
¦¿®ü¤ÑªºªZ¥\¤[¤w³QªZªL¤½»{¤Ñ¤U²Ä¤@¡A³o¤@¦¡¤j¶·À±´x§ó¬O¥LªZ¥\ªººëµØ©Ò¦b¡A¤£®Æ¦b«C
³T©Ç«È¤f¤¤¡A¤]¥u¤£¹L¸¨±oÓ¡§®t¤£¦h¡¨ªº¤T¦rµû»y¡C
´x·¼C¼v¤§¤¤¥u¨£«C³T©Ç«È¤´¬O¤£·W¤£¦£¦a»´»´¤@¼·¡Aª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼Cº¥ý§ð¨ì¡AÄ_
¼Cµ¹¥L¼·±o¬ðµMÂà¤F¤è¦V¡A³º¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V®v¥S¨ë¥h¡C¦¿®ü¤ÑÂù´x§ï¼A¬°±À¡A¤@ªÑ¼AªÅ´x
¤O§â¥ÈÅKÄ_¼C¿º¶}¡C®v¥S§Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦U¦Û±×«¤T¨B¡C
³o¤@©Û«C³T©Ç«È¥Îªº¤âªk§ó¬O¥X¤H·N¥~ªº¯«§®¡A¤£¶È¬O¡§¥|¨â¼·¤d¤ç¡¨¡A¦Ó¥B¬OɤO¥´
¤O¡A§Q¥Î¤Fª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼C¨Ó¹ï¥I¦¿®ü¤Ñ¡C¥L¥»¨ªº¯u¹ê¥»»â¤´¬Oµ·²@¥¼ÅS¡C
¦¿¡Bª÷¤G¤H¥ª¥k¤À¶}¡A«C³T©Ç«È¦}¨S¼Éó¶iÀ»¡A¤Ï¦Ó©w¤U¨§Î¡A»¡¹D¡G¡§¦A¨Ó¡A¦A¨Ó¡I
¦¿¤j«L¡A§A³o¤@¦¡¤j¶·À±´xµy¶û¥X¤â§Ö¨Ç¡AºC¤@ÂI§ó¦n¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¦h©Ó«e½ú«ü±Ð¡I§Ì¤l¥i¤£´±·í¤j«L¤§ºÙ¡C¡¨«C³T©Ç«È¯º¹D¡G¡§³o§Aˤ£¥²
«ÈÉa¡A§Ú¤£¬OºÙÃÙ§AªºªZ¥\¡A§Ú¬OºÙÃÙ§Aªº¦æ¨Æ¡A§Aªº¦æ¨Æ¦}¤£·\¤_¡¥¤j«L¡¦¤G¦r¡I¡¨
®v¥S§Ì°h¦ÓÎ`¤W¡A¦¿®ü¤Ñ¥þ¯«³eª`¦a¨Ï¥X¤j¶·À±´x¦¡¡A¨º¤@µ·¤£eªº¯«Éa´N¹³¦b®vªù²ß
§Þ¤§®É½mµ¹®v¤÷¬Ý¦üªº¡C«C³T©Ç«ÈÀH¤â¤Æ¸Ñ¡A¤@±³s³sÂIÀY¡Aªí¥ÜÃÙ³\¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Ú̪º¥»»â³£¤w®³¥X¨Ó¤F¡A½Ð¦Ñ«e½ú¤]Åý§Ų́£ÃѨ£Ãѧa¡I¡¨¥L¨£®v¥S¹ï
¦¹¤H¦p¦¹®¥·q¡A¤£Ä±¤]¬O°_¤FºÃ¤ß¡A»¡¥X¸Ü¨Ó¡A¤]´N¤£´±¤£®¥·q¤F¡C
«C³T©Ç«È«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú·|ªº¥u¬O³Ì´M±`ªº¥\¤Ò¡A¨ä¹ê§A¤£¨£¤]·|ÃѪº¡C§A¬JµM
©wn¨£ÃÑ¡A¨º´NÅý§A¨£Ãѧa¡C¡¨
¯ºÁn¤¤«C³T©Ç«È·Ù¦³¨ä¨Æªº¥ß¤F¤@Óªù¤á¡A¨I¸y§¤°¨¡A¤@®±·o¥X¡A¹G°h¤F¦¿®ü¤Ñ¡F¤@´x
±×¸¡A®æ¶}¤Fª÷³v¬y¡C¤~¨Ï¤F¨â©Û¡A²³¤H¸ÒÉݪºÅÑÅѨpij¤§Án¤w¬O¦¹°_©¼¸¨¡A¡§«x¡A³o¤£¬O
¥|¥®±¶Ü¡H¡¨¡§©_©Ç¡A¥L«ç·|¨Ï¥X³oÏú´¶³qªº®±ªk¹ï¥I¦¿¤j«L¡H¡¨
ì¨Ó«C³T©Ç«È¨Ïªº¡§¥|¥®±¡¨¥¿¬O³Ì´M±`¤£¹Lªº®±ªk¡C
³o®M¡§¥|¥®±¡¨¤D¬O³Ì´¶³qªº¤Jªù®±¸}¥\¤Ò¡A¤]¬O·í®É³Ì¬y¦æªº¤@®M®±³N¡A¦ý«o¬°ªZ¾Ç
°ª¤â©Ò¬Ý¤£°_ªº¡C¤@¯ë¤G¤T¬yªº®±®v¡Aµ¹§Ì¤l±Ò»X¡A±Ðªº´N¤j³£¬O³o¤@®M¡§¥|¥®±¡C¡¨
«C³T©Ç«ÈÁx´±¦V¦¿®ü¤Ñ®v¥S§Ì¬D¾Ô¡A¦Ó¥B¥¼´¿¯u¥¿¡§¥X¤â¡¨¡A´N¥e¤F¤W·¡A½Ö³£¥H¬°¥L
¤@©w¦³Õa¤Hªº§Þ·~¡A¤@¥X¤â´N¤£ª¾¬O¦p¦ó¯«©_¶ø§®ªº®±³N¤F¡Cþª¾¥L¨Ï¥X¨Ó³ºµM¬O¤@®M¥¥
µL©_ªº¡§¥|¥®±¡¨¡A²³¤H³£¬O¤£¸T¹É¹ÉºÙÉÝ¡C
¤£®Æ³o¤@®M¤j®a³£Á@¤£°_ªº¡§¥|¥®±¡¨¡A¦b«C³T©Ç«È¤â¤¤¨Ï¥X¡A«o³ºµM¥O¨ì¦¿®ü¤Ñ©Mª÷
³v¬y³£¦ü¥G¦³ÂIÃø¥HÀ³¥I¡C²³¤H¤£¸T¤S¬O¤j¬°Õa´j¡C
¡§¥|¥®±¡¨´N¬O¡§¥|¥®±¡¨¡A«C³T©Ç«È¦}¨S¥[¤W¥ô¦óÅܤơA¥´¥X¨Óªº¤@©Û¤@¦¡³£¬O²³¤H
¨£ºDªº»{¬°²Ê²L¤£³ôªº¡§¥|¥®±¡¨¡C¥i¬O»¡¤]©_©Ç¡A¦¿®ü¤Ñ¨Ï¥X¤F¶ø§®µL½aªº¤j¶·À±´x¦¡¡A
ª÷³v¬y¥H¥ÈÅKÄ_¼C¨Ï¥X¤Fâ¼F«D±`ªº¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº°l·¼C¦¡¡A³ºµM¤@ÂI¤]©`¦ó¥L¤£±o¡A¦Ó¥B
ÁÙµ¹¥L¹G±o¥u¦³©Û¬[ªº¥÷¤I¡C¦ý¨£¥L«H¤â¤@®±¦a¥´¦V¦¿®ü¤Ñ¡A¦¿®ü¤Ñ´NnÂù´x»ô¥X¡A¤è¯à©è
¾×±o¦í¡AÀH¤â¤@´x¡A¦Vª÷³v¬y¼A¥h¡Aª÷³v¬y´Nn³s¦£°{ÁסA²³¤H¬Ý¤F³£¬O²ö¦W¨ä§®¡C
¤½®]§»¬Ý¤F¤@·|¡A¤£Ä±¤j¤j¦YÕa¡A®¨®¨¹ï¥òªø²Î¹D¡G¡§³o¤Hªº¥\¤ÒºÝªº¤w¬O¨ì¤F¥X¯«¤J
¤Æ¤§¹Ò¡A¦Ñ¥s¤Æ¡A§A¥i¬Ý±o¥X³o¤Hªº¨Ó¾ú¤\¡C¡¨¥òªø²Î¹D¡G¡§¬Ý¨Ó³o¤H¤£½×¬O¥ô¦ó´¶³qªº®±
³N¡A¥L¥u¶·«H¤â©à¨Ó¡A´N¥i¥Hµo´§µL½a«Â¤O¡Cª÷¥@¿ò·í¦~¦b·C¤s¤ÖªL¦x¤j±Ñ©s¯«³q¤§®É¡A¤]
¦ü¥G¨S¦³¥L³o¼ËªºªZ¾Ç³y¸Ú¡C¡¨
°£¤F¤½®]§»ÉO¥òªø²Î¤§¥~¡A¤H¤H³£¬O¬Ý±o²ö¦W¨ä§®¡C¥LÌ®ÚÕu¦¿¡Bª÷¤G¤Hªº©Ê®æ²q´ú¡A
ÁÙ¥H¬°ª÷³v¬y¬O¦³¤ßÀ¸§Ë¡A¦Ó¦¿®ü¤Ñ«h¬O¬G·NÅý©Û¡Cþª¾¦¿¡Bª÷¤G¤HªºÚ̬O¡§´Ñ®t¤@µÛ¡A§ô
¤â§ô¸}¡¨¡C¦¹®É¤ß¤¤³£¦b·t·t¥sW¡C
ì¨Ó³o¤H¨ÏªºÁöµM¬O¤@®M¦A¤]´M±`¤£¹Lªº¡§¥|¥®±¡¨¡A¦ý¦¿¡Bª÷¤G¤Hªº¨C©Û¨C¦¡¡A«o¦ü
¥G¥þ³¡¦b¥L·N®Æ¤§¤¤¡C¤ñ¦p»¡ª÷³v¬y¤@¼C¨ë¥L¥ªªÓ¡A¥LÀH«KÁÚ¤W¤@¨B¡A¥´¥X¨Óªº¤@®±´Nè¦n
¬O§ð¦Vª÷³v¬yªº¡§ªÅªù¡¨¡A¥O±oª÷³v¬y«Dn°{Áפ£¥i¡A¹ï¥I¦¿®ü¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A¨C¤@©Û³£¬O¨î
¼ÄÉó¥ý¡A§ð¼Ä¤§©Ò¥²±Ï¡C¥i¬O¥Lªº®±ªk¨Bªk¡A«o¤Sµ·²@¨S¦³¯SÉݤ§³B¡AªºªºÚÌÚ̬O²Ê²L¤£³ô
ªº¡§¥|¥®±¡¨¡C
ª÷³v¬y¥»¥H¬°°£«D¥L¤£¥X¤â¡A¤@¥X¤â´N¯à¬Ý¥X¥Lªºªù¬£ªº¡Aþª¾¥L¨Ï¥X¤F¡§¥|¥®±¡¨¡A
¡§¥|¥®±¡¨¬JµM¤H¤H·|¨Ï¡Aª÷³v¬y¤S²j¯à¬Ý¥X¥Lªº¨Ó¾ú¡H
ª÷³v¬y¤£¥Ñ±o¤ß¤¤·Ðļ¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§§ÚÌ®v¥S§Ì±Ñµ¹¤H®a¡A³s¤H®aªºÃä¤I³£¥¼ºNµÛ¡A
³o°Z¤£¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡I¡¨ÅZ¦a¤@Ánªø¼S¡C¨Ï¥X¤F¤@©Û¥j©Ç¤§Ì媺¼Cªk¡A¥ÈÅKÄ_¼C¾îªÅ¤@¦E¡A
¼C¦y¦ùÁY¤£©w¡A¦p«Ê¦ü³¬¡AY¦uY§ð¡C
¦b³õÆ[¾Ôªº±Nªñ¤d¤H¡A¦U¬£ªº¼C³N³£¦³¤Hª¾¾å¡A¦ý«oµL¤HÃѱoª÷³v¬y¨Ïªº³o¤@©Û¬O¤°¤\
¼Cªk¡C
ì¨Ó¬Oª÷³v¬y¤@¥b°½¨Ó¡A¤@¥b¬O¦Û³Ðªº·s©Û¡C¬O±q©¯©vÀܩҨϪº§ß®á®q¿Wªù¼Cªk¤¤ÅܤÆ
¥X¨Óªº¡C
ª÷³v¬yÁo©úµ´³»¡A¤é¶¡©M¦È©vÀܤñªZ¤§®É¡A¦È©vÀܩҨϪº¨º¨Ç©_¸Þµ´Ûªº©Û¼Æ¡A¥LÁöµM
¥¼¯à¥þ³¡»â®©¡A¦ý³Ìºë§®ªº¤Q¤L©Û¼Cªk¡A¥L¤w¬O¨c¨c¦a°O¦b¤ß¤¤¡C
¦È©vÀܬO¥Î¤@§â§é®°·í§@§P©xµ§©M¤¦æ¼C¨Ïªº¡A§é®°¬O¥÷¶qÌå»´ªºªF¦è¡A¦È©vÀÜ¥H®°¥N
¼C¤§®É¡A¨Ï¥Xªº¼C©ÛÁ¿¨sªº¬O¡§¯«¦ü¡¨¦Ó«D¡§§Î¦ü¡¨¡A°ß¨ä¡§¯«¦ü¡¨¡A¦]¦¹´N¯S§OÃø¥H®»
ºN¡C¦n¦bª÷³v¬y®©©ÊÌå°ª¡A¼C³N¤W¤S¦³Ìå²`«pªº°ò¦¡A¤ñªZ¹L¦Z¡A¥J²ÓµZ¿i¡A³o¤~¯à°÷¤ß»â
¯«·|¡C¦ý¦p¤µª÷³v¬y¬O¥Î¥ÈÅK«¼C¨Ï¥X¹ï¤èªº©Û¼Æ¡A·íµM¤£¥i¯àÉO¦È©vÀܥΧ鮰¨Ï¥Xªº©Û¼Æ
¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÕY¡§¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡¨ªº¸Ü¡A¨º´N¥²©w¬O§Ë¥©¦¨©å¤F¡A¬G¦¹¥L¥²¶·¥[¥HÅܤơA«O¦s
¹ï¤è¼Cªkªº¯«Åè¦Ó¦Û³Ð·s©Û¡C
ª÷³v¬y¥Î³o¼Ë¤@©Û¥j©Çªº¼Cªk¹ï¥I«C³T©Ç«È¡A¤]¬O¦³¥Lªº¥Î·Nªº¡A«C³T©Ç«ÈªZ¥\°ª©ú¤§
Ìå¡A³o¤@©Û¼CªkÁöµM¶ø§®¡A¦ýnÐ`¥L¡Aª÷³v¬y¦Û¤v¤]ª¾¹D³o¬O¦k·Q¡C¤£¹L¡Aª÷³v¬yªº¥Î·NË
¤£¬O¦b¤_Ð`¥L¡A¦Ó¬O§Æ±æ¸Õ±´¥X¹ï¤èªº¥»ªù®a¼Æ¡C
ª÷³v¬y°_ªìºÃ¤ß³o«C³T©Ç«È¬O¦È©vÀÜ¡A¦Z¨Ó¤@¬Ý¤£¹³¡A¦ý¤´µMºÃ¤ß¥L¬O§ß®á®qªº°ª¤â¡C
¦]¬°¤¤ì¦U¬£ªºªZªM¤Hª«¡A©e¹ê§ä¤£¨ì¤@Ó¦³«C³T©Ç«È³o¯ë¥»»âªº¤H¡A¦Ó§ß®á®qÍȾw«È³o¤@
¯ß©Ò¶ÇªºªZ¥\¡AÕu¦È©vÀܤ§¨¥¡A¦Z¨ÓºtÅܦ¨¤TӤ䬣¡A¦È©vÀܩұoªº¥ý¯ª©Ò¶Ç©|¥¼¨ì¤Q¤À¤§
¤@¡A²jª¾¨S¦³¤ñ¦È©vÀܧó±jªº°ª¤â¡C
¤£½×ªZ¾Ç¦p¦ó°ª©ú¤§¤h¡A¬ðµM¹J¨ì¥»ªùªººë§®©Û¼Æ¡A¤Q©~¤K¤E¡A¤@©w·|¥Î¥»ªùªº©Û¼Æ¤Æ
¸Ñªº¡A¦]¬°³o¬O¤@Ïú¥»¯àªº¤ÏÀ³¡C
ª÷³v¬y³o¤@©Û¨Ï¥X¡G«C³T©Ç«È¦n¹³¦³ÂIÕaÉݪº¼Ë¤l¡A·L·L¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡Cª÷³v¬y·t·tÅw
³ß¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦n¡A³o¤@¤U¤l¡A¬Ý§AÁٯणÅSì§Î¤\¡C¡¨
þª¾«C³T©Ç«ÈÁöµM¸ÒÉݱo¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A¦ý¦bª÷³v¬yªº¼C©Û§ð¨ì¤§®É¡A¥L¤´µM¬O¥Î¤@©Û
¥¥µL©_ªº¡§¥|¥®±¡¨´N§âª÷³v¬y³o©Û§O¥X¤ßµôªº¼Cªk¤Æ¸Ñ¤F¡C
ª÷³v¬y¤j¬°¥¢±æ¡A¬ðµM¤ß©À¤@°Ê¡A¦b¥¢±æ¤§¤¤¤S§ä¨ì¤F§Æ±æ¡C
ì¨Ó·íª÷³v¬y¥H®a¶ÇªZ¥\ÉO³o«C³T©Ç«È¹ï¼Ä¤§®É¡A«C³T©Ç«È¥H¡§¥|¥®±¡¨ÀH¤â¤Æ¸Ñ¡A²@
¤£¶O¤M¡C¦p¤µª÷³v¬y¥Î³o¤@©Û·s³Ðªº¼Cªk¡AÁöµM¥L¤]¤@¼Ëªº¥Î¡§¥|¥®±¡¨ÀH¤â¤Æ¸Ñ¡A¦}¤£¶O
¤O¡C¦ýª÷³v¬y«o¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¤w¬Oµy·L¦h¥Î¤F¤@ÂI¯«¡C
ª÷³v¬y³s¦£¦V®v¥S©ß¤F¤@Ó²´¦â¡CÀH§Y³sÄò¨Ï¥X¤@¥b°½¾Ç¡A¤@¥b¦Û³Ðªº·s©Û¡A¼É·ÆJ«B
¯ë¦V¨º«C³T©Ç«È§ð¥h¡C
¦¿®ü¤Ñ¤ß¨½·t·t¦n¯º¡G¡§®v§ÌÊÖ¤]¦nÐ`¡A¦n¦b¹ï¤è¦}µL´c·N¡A§_«h¦p¦¹§¹¥þ¤£ÅU¨¾±sªº
¶i§ð¡A¸I¤W³o¼Ë°ª©úªº¹ï¤â¡A¤£µ¹¹ï¤è¶Ë¤F¤~©Ç¡I¡¨¦ý¬°¤F¤£Åý®v§Ì¥¢±æ¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F®£
¨¾¦Û¤v©Ò®Æ¤£¤¤¡AÉE¤@®v§Ì¨ü¶Ëªº¸Ü¡A³o¥i¤£¬O·íAªº¡C¦]¦¹¦¿®ü¤ÑÁöµM¤ß¨½¦¤wªA¿é¡A¤´
µM¤£±o¤£ÉOª÷³v¬yºò±K°t¦X¡A¶Êºò´x¤O¡AºÉ¨ä©Ò¯àªºÉOª÷³v¬yÁp¤â¡C
ª÷³v¬y¤@¤fÉa§ð¤F¤Q¦h©Û¡A²³¤H¥¿¦b¬Ý±o²´ªá·¶Ã¡A©¿§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¡Aª÷³v¬yªº¥È
ÅKÄ_¼C²æ¤â¼Y¦a¡A¤H¤]¶^¥X¤F¤@¤V¶}¥~¡Iì¨Ó¦b¥L§ð¨ì²Ä¤Q¤T©Û¤§®É¡A³ºµM¤£ÅU¦MÀI¡Aª½´Û
¨ì«C³T©Ç«Èªº¨«e¡Aµ¹«C³T©Ç«È¦b¥Lªê¤f¤@¼u¡A¥ÈÅKÄ_¼Cµn®É²æ¤â¡I
¦¿®ü¤Ñ¤j¦Y¤@Õa¡A¤£ª¾®v§Ì¶Ë±o¦p¦ó¡A¥¿n¶]¹L¥h·Qn§ß¥L°_¨Ó¡A¤£®Æª÷³v¬y¤w¬O¦Û¤v
¸õ¤F°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡Aì¨Ó¬O§A©M«Ä¤I¶}³oª±¯º¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ©ñ¤U¤F¤ß¤Wªº¥ÛÀY¡A¤j³ß»¡¹D¡G¡§®v¤÷¡AªGµM¬O§A¡I¡¨³s¦£¸÷¤U½WÀY¡C
«C³T©Ç«È«¢«¢¯º¹D¡G¡§®ü¤Ñ¡A§A«Ü¤£¿ù§r¡A¥\¤ÒªºÚ̬Oªø¶i¤F³\¦h¤F¡C¡¨¤@©ÙÁy¤Õ¡A°£
¤U¤F¤H¥Ö±¨ã¡AÅS¥XÃf¤s¯u¬Û¡AªGµM¬O¦¿®ü¤Ñªº®v¤÷ª÷¥@¿ò¡Cª÷¥@¿ò¦~¬ö¤w¸g¤»¤Q¦h·³¡A¦ý
¦]¤º¥\²`´ï¡A¾nÃC¦³³N¡A±æ¤§¤´¦ü¥|¤Q¦h·³ªº¾§¥Í¡C¦Ñ¤@½ú¨£¹Lª÷¥@¿òªº¤H¥þ³£»{±o¡C
¥òªø²Î¤j¯º¹D¡G¡§§Ú¤]¬O¦Ñ½kÒ\¤F¡A¦À³¸Ó·Q¨ì¬O§Aªº¡C¦ý·Q¤£¨ì§A³o³ßÅw¶}ª±¯ºªºµÊ
Éa¤´¬O©M·í¦~¤@¼Ò¤@¼Ë¡Aµ·²@¥¼§ï¡C«ç¤\©M®{§Ì¡B¤I¤l¤]¶}°_ª±¯º¨Ó¤F¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬O³o¼Ë¸Õ¤@¸Õ¥LÌ¡A²j¯àª¾¹D¥LÌI¤F§Ú¦³¨S¦³°½Ãi¡Có¡A»¡°_¨Ó
§ÚÁÙ±o©Ç§A©O¡I¡¨
¥òªø²Î¹D¡G¡§«x¡A§A¦Û¤v±Ð°V®{§Ì¡A«ç¤\©Ç°_§Ú¨Ó¤F¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§A̰µªø½úªº§â¥Ḻ·¦¨¤F¤Ñ¤U²Ä¤@¡A§ÚY¤£®À§é®À§é¥LÌ¡A°Z¤£¬On§U
ªø¥L̪ºÅºÉa¤F¡H¡¨
¥òªø²Î¹D¡G¡§«¢¡A§A¦³³o¼Ëªº¦n®{§Ì¡AÃø¹DÁÙ¤£º¡·N¤\¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§Ú¹ï®ü¤ÑµL¸Ü¥i»¡¡A¥Lªº¥\¤Ò½m±o¤£¿ùÁÙ¦b¨ä¤W¡AÃø±oªº¬O¥L³o¤@¥÷Á¾
µê¡C³v¬y¡A§A¤ñ°_®v¥S¨Ó¥i´N®t±o»·¡AªZ¥\©TµM¤£¤Î®v¥S¨IáA²[¾i§ó¬O¤£¤Î«Ó¥S¡C§AÀ³¸Ó
¦n¦nªº¦V®v¥S¾Ç¾Ç¡C¡¨
¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§ª÷¤j«L¡A³o¥i´N¦³ÂI¤£¤½¥¤F¡C¥O¦ªº¥\¤OÁöµM¤£¤Î®v¥S¡A¦ý¥L¦Û³Ðªº
·s©Û¡A«o¬Oºë§®µ´Û¡A¤H©ÒÃø¯à¡I¥\¤Ò¤£¤Î®v¥S¡A³o¤]¬O¦~¬öÁÙ»´ªº½t¬G¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¤£¿ù¡C®v§ÌªºÁo©ú§Ú¬O±æ¹Ð²ö¤Î¡CY¤£¬O¥L¥s¥X¨Ó¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¬O§A¦Ñ¤H
®a©O¡C¡¨¨ä¹ê¦¿®ü¤Ñ¤]¦¤wÊäºÃ«C³T©Ç«È¤D¬O®v¤÷ªº¤F¡C¤£¹Lº¥ýÃѯ}ª÷¥@¿òªº«oªºÚ̬Oª÷
³v¬y¡C
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¥i±¤¥LªºÁo©ú«o¤£¥Î¦b¥¿¹D¤W¡A®ü¤Ñ¡A§A¤]µ¹¥LÄF¹L¤F¡C§A¥H¬°¥L¬O±q§Ú
ªºªZ¥\Ãѯ}§Úªº¤\¡Hó¡A¥L¬O®³®V¾å·±Ð¥Lªº¨º®M¥»»â¡A¦b§Úªº¨¤W¬I®i¤F¡C§Ú»@¥L¶^¤@
¸ø¡CÁÙºâ«K©y¥L©O¡C¡¨
ì¨Óª÷³v¬y¬O¦b´Û¨¶i¥·¤§»Ú¡A¦b«C³T©Ç«È¨¤W°½¤F¤@¼ËªF¦è¡A³o¤~ª¾¹D¬O¥Lªº¤÷¿Ë
ªº¡C
¥òªø²Î«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§ª÷¤j«L¡Aì¨Ó§A¬O¿é¤F¤@©Ûµ¹¤I¤l¡A¤ß¨½¤£ªAÉa¡A³o¤~±Ð°V
¥Lªº¡C«¢«¢¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A§®¤âªÅªÅªº¥»¨Æ¡A¥un¥Î±o¨ä·í¡A¨º¤]¬O¦n±o«Ü§r¡I¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§ª÷¤j«L¡A¦³§A¦^¨Ó¡A³oªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦WÀY¡C¥O®{¥O¦À³·í¬OnÅýµ¹§A
¤F¡C¡¨²³¤H§v¤F³o¸Ü³£¯º°_¨Ó¡C
ª÷¥@¿ò©¿¦a¥¿¦â»¡¹D¡G¡§¤Ñ¤U¤§¤j¡A¦ó³B¨S¦³¯à¤H¡H§Úè¤~»¡ªº¸Ü¥i¤£¬O¶Ã»¡ªº¡C§AÌ
¥H¬°§Ú´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¿ù¤F¡A¿ù¤F¡I¡¨
¥òªø²Î¥H¬°¥L¬O¤S¶}ª±¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥H¬°§AªºµÊÉaµ·²@¥¼§ï¡Aì¨Ó¤]¦³¤@ÂIÅܤF¡C±q
¨Ó§A¥i¨S¦³³o¼ËÁ¾µêªº°Ú¡A³o¬O¸ò§A®{§Ì¾Çªº¶Ü¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§±q«e§Ú¬O¤£ÃѤѤU¤§¤j¡A¦p¤µ¤~ª¾¦Û¤v¬O¤«©³¤§µì¡A¤£¿f§A»¡¡A¬Q¤Ñ§Ú©M
¤H®a¤æ¼C¡A´N®â¤F¤@ӦѤjªºµ¬¤æ¡I¡¨
¥òªø²Î¨£¥L¯«±¡¤£¦ü»¡¯º¡A¤j¬°¸ÒÉÝ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤£«H¤Ñ¤UÁÙ¦³½Ö¯à°÷¦b¼Cªk¤Wűo§A
ªº¤@©Û¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§A¤£«H¤\¡H³v¬y¡A§â§A±q§Ú¨¤W°½¤F¥hªº´H¥É§Ù«ü®³¥X¨Ó¡I¡¨
ª÷³v¬yº¡±³q¬õ¦a®³¥X¤F´H¥É§Ù«ü¡Aª÷¥@¿ò±µ¤F¹L¨Ó¡A«üµ¹¥òªø²Î¬Ý¹D¡G¡§§AÌ¥J²Ó¬Ý
¬Ý¡A§Ù«ü¤W¬O¤£¬O¦³¤@±øµõ²ª¡H¡¨¤½®]§»¬OÓ¼C³N¤j¦æ®a¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§³o¥i
¬O¼C²ª¤\¡C¡¨¥¿¬O¡G
®ü¥~ÉݤH¼i¤¤¤g¡A¤d¦~µ´¾Ç©ñ¥ú¨~¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¤K¦^¡@¸Ò¨£¼C²ª¯dºÑ¥É¡@¬°§¹¤ßº@³X¦Pªù
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¤£¿ù¡C·í®É§Ú¥Î¼u«ü¯«³qªº¥\¤Ò¼u¶}¹ï¤èªº¼C¡A¥Lªº¼CÁöµM²æ¤â¡A¥i§Ú³o
ªT´H¥É§Ù«ü¤]¯d¤U¤F¼C²ª¤F¡C¤]©¯Á«§Ú¬OÀ¹µÛ³oªT§Ù«ü¡A§_«h©Ê©RÁö¥iµLɬ¡A¤@®Ú«üÀY«o®£
©È¬O«O¤£¦í¤F¡I¡¨
²³¤H§v¤Fª÷¥@¿òªº¸Ü¡AµL¤£ÀbµM¡A¤×¨ä¬Oª¾¹D¡§´H¥É¡¨¨Ó¾úªº¤L¦ì¦Ñ«e½ú¡A§ó¬O¤jÕa¥¢
¦â¡I
¡§´H¥É¡¨¤D¬O¤@Ïú¥i¥H¨¾¨ªºÄ_¨©¡Aª÷¥@¿ò©Ò±oªº³ì¥_ÞH¡§¤TÄ_¡¨¤§¤¤¡A¦³¤@°Æ¤}½b´N
¬O¡§´H¥É¡¨©Ò¨î¡A¦Z¨Óª÷¥@¿ò§â¨º±i¥É¤}¥´¦¨¤@¥ó¥É¥Ò¡A°eµ¹¤F¦¿®ü¤Ñªº©d¤l¨¦¤¤½¬¡C¤TªK
¤}½b«h¥´¦¨¤F¤TªT´H¥É§Ù«ü¡A¤@ªTµ¹¼F«n¬P¡A¤@ªTµ¹ª÷³v¬y¡A³Ñ¤Uªº¤@ªT¯dµ¹¦Û¤v¡A´H¥É°í
µwµL¤ñ¡A¥ô¦ó§Q¾¹³£¤£¯à·l¶Ë¡C¦p¤µ©~µM·|¯d¤U¼C²ª¡A¥iª¾¨º¤H¨Ïªº¤£¦ý¬OÄ_¼C¡A¦Ó¥B¥\¤O
¤§²`¡A§Y¨Ï¤ñ¤£¤Wª÷¥@¿ò¡A¤]¬O®t¤£¦hªº¤F¡C
ª÷¥@¿òªº¡§¼u«ü¯«³q¡¨¡C¥\¤Ò¤D¬O¿W¨B¤Ñ¤Uªºµ´§Þ¡A¥L¼u±o¹ï¤èªºªø¼C²æ¤â¡AÕY¬O¥¿
¦¡¤ñªZªº¸Ü¡A·íµM¬O¥LŤF¡C¦ý°²¦p¥L¨S¦³À¹³oªT§Ù«ü¡A¯uªºµ¹«d¤F¤@®Ú«üÀYªº¸Ü¡A¤@Ó§L
¾¹²æ¤â¡A¤@Ó¨ü¤F¶Ë¡A¨º´N¥u¯àºâ¬O¥¤â¤F¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡Aª÷¥@¿ò»¡¥L¦Û¤v¦b¼Cªk¤W¿é¤F¤@
©Û¡A³o¸Ü¬O¦}¨S¦³»¡¿ùªº¡C
²³¤H¤jÕa¤§¤U¡A·íµM§K¤£¤F¯É¯É°Ý¹D¡G¡§³o¤H¬O½Ö¡H²{¦bþ¨½¡H¡¨³s¦¿®ü¤Ñ¤]¤£¸TÕaºÃ
¤£©w¡A°Ý¹D¡G¡§®v¤÷¦]¦ó©M¦¹¤H°Ê¤â¡A¥L¬O«¥Ìªº¼Ä¤H¤\¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§³o¨Ç¤Hªº¨Ó¾ú§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Úª¾¹D¥L̬O¨RµÛ§A¨Óªº¡C´«¨¥¤§¤]´N¬O§Aªº
¼Ä¤H¤F¡C¥LÌYª¾¹D§A¦b³o¨½¡A»¡¤£©wÁÙ·|§ä¨ì³o¨½¨Ó©O¡I¡¨
ª÷¥@¿ò»¡ªº¬O¡§³o¨Ç¤H¡¨¡AÅãœZ
Transfer interrupted!
¸Ò¡I
ª÷¥@¿ò¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿§v±o¥~±³Ù¾x¤§Án¡G¡§¤°¤\¤H¡H¡¨¡§§A¨Ó³o¨½°µ¤°¤\¡C¡¨¡§§Ú̳£
¤£»{ÃѻդU¡A»Õ¤U´N¬On§ä¦¿¤j«L¡A¤]±oµ¥«Ý§Ú̳q³ø¡C¡¨¬Ý¨Ó¥~±¬O¦³¯¥Í¤HnÂô¶i¨Ó¡A
¦Ó¥B¥¿¬O¡§¨RµÛ¡¨¦¿®ü¤Ñ¨Óªº¡C¬Ý¦u¤£Åý¥L¶i¨Ó¡A¬G¦Ó§n°_¨Ó¤F¡C¦ý¦]¬°¬Ý¦u¤H¦h¡A¥u§v±o
³Ü°Ý¤§Án¡A¨Ó¤Hªº¸Ü»y«o§v¤£¨£¡C
¥òªø²Îó¤F¤@Án¡A«ã¹D¡G¡§ªGµM¯uªº§ä¤Wªù¨Ó¤F¡A«¥Ì³£¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¬Ý³o¤p¤lªøªº¬O¤T
ÀYÁÙ¬O¤»Áu¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¤]¥H¬°³o¤H´N¬O®v¤÷¸I¤Wªº¤H¡A¬J¬O¨RµÛ¦Û¤v¦Ó¨Ó¡A·íµM¬OÀ³¸Ó¿Ë¦Û¥h·|·|¥L
¤F¡C¤_¬O¦¿®ü¤Ñ·m¦b¨º¤H¤§«e¡A¥ý¶]¥X¥h¡Aè¨ìªù¤f¡A©M¨Ó¤H¸IÓ¥¿µÛ¡A¥u¨£¨º¤H¤@©Û¡§µ£
¤l«ôÆ[µ¡¨¦¡¡A¦V¦¿®ü¤Ñ§@¤F¤@Óªø´¥¡C¯¸¦b¦¿®ü¤Ñ®ÇÃ䪺¤H¡Aµn®É¥ß¨¬¤£Ã¡A¶^¶^¼²¼²¦a
¦V¨âÃä¤À¶}¡I
¤½®]§»¸ò¦b¦Z±¡A¤j¦Y¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤Æ¡A³o¬O¦òªù¥¿©vªº¯ëY´x¤O¡I¡¨
¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡I¤½®]¦Ñ§Ì¡A§Aªº²´¤O©e¹ê¤£®t¡I¡¨
¦¿®ü¤ÑÁÙ¤F¤@´¥¡A¥u¨£¨º¤HªÓÀY·L·L¤@Áq¡A¦¿®ü¤Ñ¬ïªº«C¥¬ªøm¡A«o¹³³Q¬K·§j¿¨¤Fªº
´ò¤ô¦üªº¡A¿º°_¤F¤@°é°éªºªi¯¾¡C¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦¿®ü¤Ñªº¥\¤O¸û°ª¡A¦ý¦b³o¯ëY´xªº¸û¶q¤W¡A«o
¬O§Þ»¹¤@Äw¤F¡C
¤½®]§»¤£»{±o³o¤H¡A¤ß¨½¥¿¦b¦³ÂI©_©Ç¡G¡§¦¿®ü¤Ñªº¼Ä¤H§ä¤Wªù¨Ó¡A³o¦Ñ¥s¤Æ¬°¤°¤\ÁÙ
¦³¿³½ì»¡¯º¡Hµ·²@¤]¤£¾á¤ß¡H¯ëY´x¤O¯à¶Ë©_¸g¤K¯ß¡A¦¿¤j«LY¨ü¤F¶Ë¡A³o¥i¤£¬O·íAªº
°Ú¡I¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A©¿¨£¦¿®ü¤Ñ©M¨º¤HÂù¤âºòºò¬Û´¤¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¸¤jô¡A§Aªº¤j¼¯ëY´xªG
µM¬O½m±o¥\¼w§¹º¡¤F¡A¤p§Ì¦Û·\¤£¦p¡C¨ØªA¡A¨ØªA¡I¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§¤G¤Q¦~¤£¨£¡A§Aªº¥\¤O
¤]¤ñ·í¦~§ó°ª¤F°Ú¡C§ÚµL½×«ç¼Ë½m¡AÁ`¬OÐ`¤£¹L§A¡A³o¦^§Ú¥i¯u¬O¿é±o¤ßªA¤fªA¤F¡I¼}µØ
©O¡H§v»¡§A¥ß¤F¥L°µ´xªù§Ì¤l¡A§ÚÁÙ¥¼´¿´À¥LÁ®v©O¡H«¢«¢¡I¡¨
¤½®]§»³o¤~ª¾¹D¦¹¤H¬O¤Í«D¼Ä¡A²³¤H¤]³£ªQ¤F¤fÉa¡C
ì¨Ó³o¤H¤D¬O¦¿®ü¤Ñªº©d¸¤¸¨R¾]¡A¦¿®ü¤Ñªº´xªù¤j§Ì¤l¸¼}µØ´N¬O¥Lªº¤I¤l¡C¸¨R¾]
¨¬¸ñ¨u¦Ü¤¤ì¡A¦Ó¥B¦b¤G¤Q¦h·³´N¨ì®ü¥~¥h¤F¡A©Ò¥H¤¤ìªºªZªL¤Hª«¡A»{ÃÑ¥Lªº¹é¹éµL¤L¡C
¤£¹L¤j®aÁö¤£»{ÃÑ¥L¡A¦p¤]ª¾¹D¦¿®ü¤Ñ¦³³oªù¿Ë±¡A¤@¸g¤¶²Ð¡A¤j®a¤]´N¤@¨£¦p¬G¤F¡C
ª÷¥@¿ò¯º¹D¡G¡§¦p¦ó¡A§Ú»¡ªZ¥\¨S¦³¤Ñ¤U²Ä¤@¡A³o¤£¤S¬O¤@Óµý©ú¤F¶Ü¡H¦U¦³¦Uªº±M
ªø¡A°Z¯à¨C¤@¼Ë¥\¤Ò³£¬Oµn®p³yÌå¡H¤ñ¦p¯ëY´x®ü¤Ñ´N¤ñ¤£¤W¨R¾]¡A½×¼Cªk§Ú¤]¥¼¥²´NÐ`±o
¹L¬Q¤é©Ò¨£ªº¨º¤LÓ¦Z¥Í¤p¤l¡C¡¨
¸¨R¾]¹D¡G¡§¥@§B¤Ó¦jÃÙ§Ú¤F¡A§Ú©M¦¿¥S¬Û¤ñÁÙ®t±o»·©O¡C¤£¹L¡A¨º¤LÓ¤Hªº¼C´x©M·t
¾¹¥\¤Ò¡A«oªºÚ̬O¥@©Ò¨u¨£¡A¬Q¤éY¤£¬O¥@§B¦b®Ç¡A¤pË»³oÓÁ«¥u©È¬On¦Y©wªº¤F¡C¡¨
¥òªø²Î¹D¡G¡§§AÌ»¡ªº¬Q¤é¤§¨Æ¡A¨s³º¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨
¸¨R¾]¹D¡G¡§§Ú¥H¬°ª÷¤j«L¤w¸g§i¶D§A̤F¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§Úè軡¨ì¿é¤F¤@©Ûªº¨Æ¡C¡¨
¦^¨ìì¨Óªº¸ÜÃD¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O¦n©_¤§¤ß¤j°_¡A·Qnª¾¹DŤFª÷¥@¿ò¤@©Ûªº¤H¬O½Ö¡C
ª÷¥@¿ò©¿¦a¯º¹D¡G¡§¦ǫӤF¡A®ü¤Ñ¡AÁÙ¬OÅý§Aªº©d¤l§i¶D§A§a¡C¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£¦n¤LÓ¤H¿³¨R¨R¦a¶]¶i¨Ó³ø¹D¡G¡§³o¥i¬O¤j³ß¨Æ°Ú¡AÊQ¤s¬£¨â¥N´xªù¤H
³£¨Ó¤F¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ¤j³ß¹D¡G¡§ì¨Ó®v¥À¤]¤@¦P¦^¨Ó¤F¡C¡¨ª÷¥@¿òªº©d¤l¨¦¤§µØ¬OÊQ¤s¬£ªº«e¥ô´x
ªù¡C¦]¦¹¦¿®ü¤Ñ§v±o¡§ÊQ¤s¬£¨â¥N´xªù¾rÁ{¡¨ªº¸[³ø¡A«Kª¾¬O®v¥À©M©d¤l¤@¦P¨Ó¨ì¡C
¸ÜµS¥¼¤F¡AªGµM«K¬Ý¨£¨¦¤§µØÉO¨¦¤¤½¬¤@¦P¶i¨Ó¡A¦Ó¥B©M¦o̤@°_ªºÁÙ¦³¸¨R¾]ªº©d¤l
¼Ú¶§°û©MÊQ¤s¬£¥|¤j§Ì¤l¤§ºªº¥Ì¤åÀs¡C
¥òªø²Î«¢«¢¯º¹D¡G¡§³o¤U¤l¥i¯u¼ö¾x¤F¡A§A̤L®a¤H³£¹Î»E°Õ¡I¡¨
¦¿®ü¤Ñ«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§®v¤÷¡A§A¾D¹Jªº¨º¨Ç°ª¤â¡A´±±¡´N¬O¦b§Úªº®a¤¤¸I¤Wªº
§a¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨º¨Ç¤H¥¿¬O²M§Ê¬£»ºªº°ª¤â¡A¨Ó¹ï¥I§A̤Ұüªº¡C¡¨
¨¦¤¤½¬¹D¡G¡§¬Q¤Ñ¦¤W¡A¥Ì®v¥S©M¤T¦ì¦Pªù±qÊQ¤s¥^¥^Óã¨Ó¡A»¡¬O§v¨ì·Án¡A²M§Ê±N¦³
©Ò¤£§Q¤_§Ú¡CªGµM±ß¤W¨º¨Ç¤H´N¨Ó¤F¡C¦n¦b§Ú̦¦³¨¾³Æ¡A§_«h®£©È§ó¬O¤£³ô³]·Q¡C
¡§¬Q±ß¨º¨Ç¤H¤]¤£ª¾¬O±qþ¨½Æp¥X¨Ó¤F¡A¤@¦@¨Ó¤F¤CÓ¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A³ºµM¬O
ÓÓªZÃÀ°ª±j¡IºF·\±o«Ü¡A¹ï¤è¦@¦³¤C¤H¤§¦h¡A¥ô¦ó¤@Ó¤Hªº¨Ó¾ú§Ú̳£¤£ª¾¹D¡C
¡§¤@³õ´c¾Ô¡A¥Õ®v¥S¡B¸ô®v¥S¡B§õ®v¥S³£¨ü¤F«¶Ë¡A§ÚÉO¥Ì®v¥S¹®©¯¥¼¶Ë¡A¦ý¥ç¤w¤OºÜ
µ¬¯h¡A¤£³ô¦A¾Ô¡A¨º¨Ç¤H§â§Ú©M¥Ì®v¥S¹Î¹Î³ò¦í¡An¹G§Ú̧밡C·í®É§Ú¤w¥´ºâ¦ÛÂ_¸g¯ß¡A
Ér¦º¤£¨ü¼Ä¤H¤§°dªº¤F¡A·Q¤£¨ì´N¦b³o¦MÀIªºÃöÀY¡A®v¤÷®v¥À©M¤jô¤j·A©¯Á«¦P®É¨Ó¨ì¡A§Ú
̳o¤~¯à¤Ï±Ñ¬°Ð`ªº¡I¡¨
²³¤H§v¤F¡AµL¤£ÀbµM¡Cnª¾ÊQ¤s¬£ªº¥Ì¡B¸ô¡B¥Õ¡B§õ¥|¤j§Ì¤l¡A¤D¬O¡§¦¿«n¤j«L¡¨¥Ì»ñ
¦À¡B¸ô¥Á¤¡B¥Õ®õ©x¡B§õ·½ªº¦Z¤H¡A¨C¤@Ó³£¦³¿WªùªZ¥\¡A¥|Ó¤H¥[¤W¤F¦¿®ü¤Ñªº©d¤l¨¦¤¤
½¬¡A³ºµM¥´¤£¹L¹ï¤è¡A¤TÓ¤HÁÙ¨ü¤F«¶Ë¡A¹ï¤èªº¼F®`¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§³o¤]¦}«D¥©¹J¡A§Ú̬O¥ý¨ì¤FÊQ¤s¡A±oª¾®ø®§ªº¡C¡¨
ì¨Óª÷¥@¿ò¦b®ü¥~¦í¤F¤G¤Q¤@¦~¡A¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¤ß¤Wªº³Ð²ª¦¤w¥Î`¡A·Q°_¤¤ìªº¤@¯ZªB
¤Ï¡A¹E¬ù¤F¸¨R¾]¤Ò°ü¤@¦P¦^°ê¡C¸¨R¾]¥»¬O°¨ÂĤI¶éªº¤j¤ý¤l¡A¦]¬°nÅý¦ìµ¹§Ì§Ì¦ÓÁש~
®ü¥~ªº¡C¦¹®É¤w¸g¹L¤F¤G¤Q¦~¡A¥L±q¸¼}µØ¦«®ü«È±a¨Óªº®a«H±oª¾¡A§Ì§Ì³£¦¤w¶Ç¦ìµ¹Ë»¤I
¤F¡A¦^¥h¦Û¬OµL§«¡A¦]¦¹¨â®a¤H¹EÁp¦Pªð°ê¡C
ª÷¥@¿ò®v®{¨â¥N³£´¿¨ü¹L§f¥|®Q¡]ÊQ¤s¬£²Ä¤G¥N´xªù¡^¤j®¦¡A¥Lªº©d¤l¨¦¤§µØ¤S¬O§f¥|
®Q¼¾¾i¦¨¤Hªº¡A¬O¥H¦^¨ì¤¤ì¡A²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬O¨ìÊQ¤s²½±½§f¥|®Qªº¼X¹Ó¡C
ª÷¥@¿ò¥ý¨ìÊQ¤sªº¥t¤@Óì¦]¤]¬O¦]¬°¨¦¤¤½¬¤D¬OÊQ¤s¬£´xªùªº½t¬G¡C¤@¦~¤§¤¤¡A¨¦¤¤
½¬Á`¦³¥b¤È¬O¦bÊQ¤sªº¡C¦³®É¦¿®ü¤Ñ³µÛ¦o¨Ó¡A¦³®É¬O¦o¦Û¤v¨Ó¡C¦ý¤£½×¬O§_¨£±oµÛ¦¿®ü
¤Ñ¡A¨£µÛ¤F¨¦¤¤½¬¡A¤]´N¥i¥Hª¾¹D·R®{·R¤lªº®ø®§¤F¡Cª÷¥@¿ò³Ì°O¬Eªº¨âÓ¤H¡A·íµM¬O¥Lªº
®{§Ì¦¿®ü¤ÑÉO¤I¤lª÷³v¬y¡C
¨ä®ÉÊQ¤s¬£¤W¤@½úªº¤Hª«¡A©|¦³¥Õ^ªN©M¸ô^»¨¤G¤H¡Cª÷¥@¿ò¨£¤F¥L̤G¤H¡A¤è©l±oª¾
²M§Ê±N¦³©Ò¤£§Q¤_¦¿®ü¤Ñªº®ø®§¡AÊQ¤s¬£ªº¥|¤j§Ì¤l¡A¬Q¤éèèu©¹¦¿®au´©¡C
ª÷¥@¿ò¯º¹D¡G¡§©¯Á«§Ú¥ý¨ìÊQ¤s¡A±o¨ì¤F³oÓ®ø®§¡Aè¦n¤Î®ÉÓã¤W¤F¡C¡¨
¸¨R¾]±µµÛ»¡¹D¡G¡§§Ų́Ө줧®É¡A§v±o¡@±þ¤§Án¡A§Ú©|¤£¥H¬°·N¡Aþª¾¤@¤W¥h´N¦Y
Á«¡C¡¨
ì¨Ó¸¨R¾]¦b®ü¥~¤G¤Q¦~¡A¤w¸g½m¦¨¤F¤j¼¯ëY´x¡A¦^¨ì¤¤ì¡A¥¿·Q§äÓÉó·|¸Õ¸Õ¡C¥L
¨Ó¨ì¦¿®a¤§®É¡A¥¿¬O¥Lªº©f©f¨¦¤¤½¬³´¤_W¤æ¤§»Ú¡C¥LÁöµMª¾¹D¨Ó¤H¤F±o¡A¦ý¤´µM¤£¥H¬°
·N¡C¥H¬°²M§Ê®t»º±o°Êªº¤H¡A¥»»â¦A°ª¡A¤]¬O¦³¡Cª÷¥@¿ò¦¤w¬O¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Äªº²Ä¤@¤H¡A
¸¨R¾]¥H¬°¡§³ÎÂû²j¥Î¤û¤M¡¨¡A¦]¦¹´N½Ðª÷¥@¿ò´À¥L±°°}¡A¿W¦Û¤W«e¡Aã³Æ§â¨º¨Ç¤H¥´Ó¸¨
ªá¬y¤ô¡C
ª÷¥@¿òªì®É¤]¬O³o¼Ë·Q¡A¬Ý¤F¤L©Û¡A¤èª¾¤£¹ï¡C³s¦£¥X¤â¡A·~¤w¿ð¤F¥b¨B¡C
¸¨R¾]W¯º¹D¡G¡§¹ï¤è¤CÓ¤H¨Ì¥_¤æ¤C¬P¤§¶Õ¡A¦C¦¨°}§Î¡A§Ú¥u¹D¤@¤W¥h´N¥i¥H§â¹ï¤è
¥´Ó¸¨ªá¬y¤ô¡Aþª¾¹D¹ï¤èªº°}¸}µ·²@¤£¶Ã¡A¥u¤À¥X¤@Ó¤H¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¨ºÓ¤H¬O¤¤¦~º~¤l¡A
¦~¬ö©M§Ú®t¤£¦h¡A§Ú©M¥L·Ó±¤TÓ³sÀô«æ©Û¡A¤£¦ý¥e¤£¨ì«K©y¡A¤Ï¦Ó¦Y¤FÂIÁ«¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¸¤jô¡A§Aªº¯ëY´x¥Î¤F¨S¦³¡H¡¨¤ß¨½¦n¥Í¯Ç¨u¡G¡§¸¨R¾]ªº¯ëY´x¤O¡A
©|¦b¤j®v¥S¤§¤W¡A§Y¨Ï¬O¦È©vÀܤ]¾×¤£°_¥Lªº¤@´x¡A¦ó¥H¤Ï¦Ó·|¦Y¤FÁ«¡C¡¨
¸¨R¾]¹D¡G¡§·íµM¥Î¤W¤F¡A§Ú¤@¥X¤â´N¬O¯ëY´x¡C¨º¤H±µ¤F¤@´x¡Aó¤F¤@Án¡A¨§Î³s
®Ì¡A«o¨SˤU¡C¸òµÛ¨â©Û¡A³º¬O¼C´xݬI¡A¨³¦p¼É·ÆJ«B¡C§ÚÅU±oÀ³¥I¥Lªº¼C¡AÅU¤£¤F¥Lªº
´x«ü¥\¤Ò¡A¥uı¯Ù¤U¤@³Â¡A¤w¸g¬OµÛ¤F¥Lªº¹D¤I¡C©¯Á«§Aªº¯R¯R¨³³t§â§Ú±À¶}¡A§Ú³o¤~¨S¦³
¨ü¨ì«¶Ë¡C¡¨
»¡½}´¦¶}¦ç»n¡A¥u¨£¯Ù¤U¤TÓ·ï¶Âªº¶Ë²ª¡A¸¨R¾]W¯º¹D¡G¡§¹ï¤è¥H«ü¥N¼C¡A«üªk¤§ºë
©_¡A¹ê¨¬§Ú¥¥Í±q©Ò¥¼¨£¡I©¯Á«¥Îªº¤£¬O¯u¼C¡A§_«h§Úªº¨¤W¤w¸g¬ï¤F¤TÓ¸]ÁK¤F¡I¡¨
²³¤H¬Ý¤F¸¨R¾]¨¤Wªº¶Ë²ª¡A³£¬O¿e¥Øµ²¦Þ¡A¬ÛÅU¥¢¦â¡C
ª÷¥@¿ò¯º¹D¡G¡§¨R¾]¡A§A¤]¤£¥²¹LÁ¾¡A©M§A¹ï¼Ä¨º¤H¡A¤D¬O¥L̤§¤¤ªº²Ä¤T¦W°ª¤â¡A¥L
±µ¤F§Aªº¤@´x¡A¨ä¹ê¤w¬O¬Û·íÄY«ªº¤º¶Ë¡A¤£¹L§A¬Ý¤£¥X½}¤F¡C¤]©¯Á«¥L̤§¤¤¦³¤@Ó¤w¸g
¨ü¶Ë¡A§_«h§Ṳ́Ұün¯}¥L̳oÓ¤C¬P°}¡A¥u©ÈÁÙ¥¼¥²¯à°÷©O¡I¡¨
²V¾ÔªºÂù¤è³£¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡Aª÷¥@¿ò¤@²´´N¯à°÷¬Ý±o¥X¼Ä¤è¦UÓ¤HªZ¥\ªº°ª¤U¡A¦b³õ
ªºªZ¾Ç¦æ®a¡A³£¬O¤£¥Ñ±o·t·t¨ØªA¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§ª÷¤j«LÁöµMµy·L¦Y¤FÂIÁ«¡A¦ýªZ¥\¤Ñ¤U²Ä
¤@ªº¦WÀY¡A¨s³ºÁÙ¬O«D¥L²öÄÝ¡C
¥òªø²Î©¿¦a¥s¹D¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡¨¤½®]§»¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤Æ¡A§A¥i±¤¤°¤\¡C¡¨¥òªø²Î¹D¡G
¡§³o¤@¾Ô©wµMºë±m¤§Ìå¡A¥i±¤§Ú¨S¦³²´ºÖ¨£¨ì¡Cª÷¤j«L¡A§A¬O«ç¤\¨úÐ`ªº¡A§Ö»¡µ¹§Ú̧v§v
§a¡C¡¨
ª÷¥@¿ò«o·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§»¡¨ÓºF·\¡A§Ṳ́ҰüÁöµM¹®©¯ÀòÐ`¡A¥i¬O¹ï¥L̪ºªZ¥\¨Ó
¾ú¡A«o¬O¥þ¤£ª¾¹D¡C
³o¤CÓ¤H¨Ï¥Î¤£¦Pªº§L¾¹¡A¨CÓ¤H¦³¥Lªº¿W¨ì¤§³B¡A¤£¹L±q¥L̪º©Û¼Æ¬Ý¨Ó¡A«o¦ü¥G¬O
Äݤ_¦P¤@ªù¬£ªº¡C¥L̪º©Û¼Æ©_¸ÞÁcÎ`¡A¦ý¨ä¤¤¥ç¦³¯ßµ¸¥i´M¡A³£¬O±q¼Cªk¤¤ÅܤƥX¨Óªº¡C
ªZ¥\³Ì±jªº¤]¬O¨âӨϼCªº¦n¤â¡A§Ú¥H«ü¥N¼C¡A¬I®i¤F¤j¶·À±¼C¦¡¡A³º¤]¨S¥e¨ì¥L̪º«K
©y¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¤£º@¦jÄ£¦Û¤vªº¾ÔÁZ¡A¥u¬O¬ù²¤»¡¤F¤@Ó¤j·§¡C§vªº¤H³£¤£º¡·N¡A³£n¸¨R¾]¥[
¥H¸É¥R¡C
¸¨R¾]¹D¡G¡§§ÚªºªZ¾Ç³y¸Ú©Mª÷¤j«L¬Û¤ñ®t±o¤Ó»·¡A¹ï¥LÌÂù¤è©Ò¨Ïªº¤W¼ªZ¥\¡A·íµM
¬Ý±o²´ªá·¶Ã¡AºF·\±o«Ü¡A¨ä¤¤ªº¶ø§®¡A§Ú¤]¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨
¤£¹L¸¨R¾]ÁÙ¬O¬Ü¸¦â»R¦aÁ¿z¤F¨º¤@³õ¦Ê¦~¨u½Õªº´c¤æ¡A²³¤H¤è©lª¾¹D°_ªìª÷¥@¿ò¥H
¤@¼Ä¤C¡Aµy³B¤U·¡A¦Z¨Ó¨¦¤§µØÉO¥LÁp¤â¡A¤£¹L¥bӮɨ°¡A´N§â¹ï¤èªº¤C¬P°}§¹¥þÀ»¼ì¤F¡C
¸¨R¾]¯º¹D¡G¡§ª÷¤j«L¦ÛÁ¾¦Y¤FÂIÁ«¡A¨ä¹ê¹ï¤è¤H¦h¤£ª¾¤j¤F¦h¤Ö¡C¤CÓ¤H¤¤¡A°£¤F¨â
Өϴx¤§¥~¡A¥L¥´¤Ó¤H¡A¦³¥|Ó¤Hªº§L¾¹µ¹¥L¹Ü¥X¤F¤â¡A¥u¦³¤@ӨϼCªº¡A¥uº@¦Y¥L¤@
´x¡A¤£º@±ó¼C¡A²×¤_µ¹¥L̰k¶]¤F¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A©¿¦a°Ýª÷¥@¿ò¹D¡G¡§ª÷¤j«L¡A·í®É§A¤w¸g
¥i¥H¨ú¥L©Ê©R¡A´Nºâ§A¤£º@¶Ë¥L¡A¤]¥i¥H±N¥L¾àÀò¡A½L°Ý¥Lªº¤f¨Ñªº¡C¬°¦ó§A¤£ªÖ¬I®i±þ
¤â¡A»´©öªº´NÅý¥L°k¤F¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§³o¤H¯à°÷¦bÀþ®§¤§¶¡±µ§Ú¤C©Û¡A¤è©l¸¨±Ñ¡A¤]ºâ±o¬O·í¤µ¤§¥@ªº¤@ÓªZ¾Ç
°ª¤â¤F¡C§Ú¦p¦óÁÙ¯à°÷¶Ë¥L¡H¡¨¸¨R¾]¤~ª¾¹D³o¬O¦]¬°ª÷¥@¿ò̰±¤¹ï¤èªºªZ¥\רӤ£©öªº½t
¬G¡C
¼F«n¬P¨ä¦¹®É¤è©l¦³ªÅ¤W«ô¨£ª÷¥@¿ò¡Aª÷¥@¿ò¹D¡G¡§ì¨Ó§A©M³v¬y¦¤w¬ÛÃѤF¡C¡¨ª÷³v
¬y¹D¡G¡§§ÚÌÁÙ¬Oµ²«ôªº¥S§Ì©O¡C¡¨ª÷¥@¿ò«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡A§A̯à°÷¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤]¤£
ªP¤F§Ų́â¥Nªº¥æ±¡¡C¡¨
ÀHµÛ¥v¬õ^©M¤@¯Z¦Z½ú¤W«eªº«ô¨£¡A¥òªø²Î¹D¡G¡§¥v©h®Q¡A§AÀ³¸Ó¦æ¤j§¡C¡¨¥v¬õ^º¡
Áy³q¬õ¡A»¡¹D¡G¡§¥òÀ°¥D¬°¦Ñ¤£´L¡A«çªº®³Ë»¤k¶}°_ª±¯º¨Ó¤F¡C¡¨¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§§Ú»¡ªº¥i
¬O¥¿¸g¸Ü°Ú¡C§A³oÓÀYÁ`¬On½Wªº¡A¦Ñ¥s¤Æµ¥µÛ³Ü§Aªº³ß°s©O¡C¡¨
ª÷¥@¿òª¾¹D¥v¬õ^¬O¥Lªº·@°ü¡A¤Q¤ÀÅw³ß¡A¯º¹D¡G¡§¤§µØ¡A¤@®Ì¤G¤Q§E¦~¡A«Ä¤l̳£§Ö
n¦¨®a¥ß«Ç¤F¡A¥ú³±¥i¹L±o¯u§Ö°Ú¡I¡¨¨¦¤§µØ§â¥v¬õ^©Ô¹L¤@®Ç¡A¦Vªø°Ýµu¡A¦o¦¤w±q¥Õ^
ªN¤f¤¤ª¾¹D¥v¬õ^ªº®a¥@¡Aª¾¹D¦o¬O¤@Ó¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬Vªº¦n©h®Q¡C¨¦¤§µØªº¤÷¿Ë¬O¤jÅ]ÀY©s
¯«³q¡A¥v¬õ^ªºôô¬O¤»¦XÀ°ªºÀ°¥D¥v¥Õ³£¡A±C·@¤G¤Hªº¨¥@»á¦³¬Û¦P¤§³B¡A¦]¦¹¨¦¤§µØ¹ï
¥v¬õ^§ó¬O¯S§O̰±¤¡A¶V¬Ý¶V·R¡C
¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§¤µ¤é¬O¦Ñ¤Ö¨â½úªº^¶¯·|¡A«¥Ì¥i±o«¶}ºá®u¡A¦n¦nªº¼y¯¬¤@µf¡C¡¨ª÷
³v¬y¯º¹D¡G¡§¥òÀ°¥D¡A§AÁÙ¨S¦³³Ü°÷¶Ü¡H¡¨¥òªø²Î©ç¤@©ç¨{¥Ö¡A»¡¹D¡G¡§³Ü§A¯R¯Rªº±µ·
°s¡A¦Ñ¥s¤Æ³o¤j¨{¥Ö³Ì¤ÖÁÙ¥i¥H¸Ë¤U¶À°s¤Q¤ç¡C¡¨
º¡°ó³ßÉa¬v¬v¡A¥¿¦b´«¹LªM¸_¡A«Â\ºá®u¡Cª÷¥@¿ò·Q°_¤@¨Æ¡A©¿¹D¡G¡§³v¬y¡A¦³¤@¥ó¨Æ
§Ú§Ñ°O°Ý§A¡A§Aè¤~¨Ïªº¨º¤L©Û¼Cªk¬O±qþ¨½¾Ç¨Óªº¡H¡¨
ª÷³v¬y¤ß©À¤@°Ê¡A¤wª¾¨ä¤¤½t¬G¡A»¡¹D¡G¡§¯R¯R¡A§Ú¤]¥¿·Q°Ý§A¡A§A»¡¦b®v¥S®a¤¤¸I¨ì
¨º¤CÓ¤H¡A¤£ºÞ¨Ïªº¬O¤°¤\§L¾¹¡A¥L̪º©Û¼Æ³£¬O±q¤@®M¼Cªk¤¤ÅܤƥX¨Óªº¡A¥L̪º¼C©M«Ä
¤Iè¤~©Ò¨Ïªº¨º¤L©Û¡A¤j¬ù¬O»á¬°¬Û¦ü§a¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¬O§r¡A©Ò¥H§Ú´Nn°Ý§A¤F¡A²ö«D§A¤]´¿©M¥L̳o¤@¬£ªº¤H¥æ¹Lªº¤\¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¤µ¤éµ²ÃѤF¤@¦ì·sªB¤Í¡A´¿¸g©M¥L¦LµýªZ¥\¡C³o¼Cªk´N¬O±q¥L¨º
¨½°½¾Çªº¡C¤£¹L¡A³oªB¤Í«o¦ü¥G¤£¬O©M§A©Ò¸I¨£ªº¨º¨Ç¤H¤@¸ôªº¡A¯R¯R¡A¥LÁÙ¥¿·Q§ä§A
©O¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¸Ò¹D¡G¡§³o¤H¬O½Ö¡H¤°¤\¨Ó¾ú¡H¡¨
è軡¨ì³o¨½¡A©¿§v±oªù¥~¦³¤H¯º¹D¡G¡§¤£³t¤§«È¤S¨Ó¤F¡I¡¨
³o¯ºÁnÃôÃôÃòÃò¡A©{¦pª÷ÄÝ¥æÀ»¡Cª÷¥@¿ò§v¶i¦Õ¦·¡A¤£Ä±¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤H
ªº¤º¥\«D¥¿«D¨¸¡AÁöµM©|¥¼µn®p³yÌå¡A¤]ºâ±o¬O¥t¹@ÁÑÃß¡A°ª©ú±o«Ü¤F¡C¦ý¦ó¦ü«oÅã±o¦ü¥G
¦³ÂI¤¤Éa¤£¨¬©O¡H²ö«D¥LèèÉO±j¼Ä¥æ¹L¤â¨Ó¡A¥HP¤@®É¤§¶¡¡A¥¼¯à½Õ¤ÃÉa®§¤\¡C¡¨
ª÷³v¬y»¡¹D¡G¡§è»¡±ä¾Þ¡A±ä¾Þ´N¨ì¡C¯R¯R¡A¨Óªº³o¤H¥¿¬O§Úè¤~©Ò»¡ªº¨º¦ìªB¤Í¡C¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£ªGµM¬O¦È©vÀܨ«¤F¶i¨Ó¡C
ª÷³v¬yªï¤W«e¥h»¡¹D¡G¡§¦È¥S¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡C®a¤÷¤w¦^¨Ó¤F¡C¡¨
¦È©vÀܤj³ß¹D¡G¡§§ÚÁÙ®£©È®ø®§¤£Ú̹ê©O¡Aì¨Ó¥O´LªGµM¬O¦^¨Ó¤F¡C§Ú¥¿¬O¯S¦a¨Ó«ô¿Ö
¥O´Lªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¦³ÂI¸ÒÉÝ¡A¥¿·Q°Ý¥L¬O±qþ¨½§v¨Óªº®ø®§¡Aª÷¥@¿ò¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤£
´±¡C§Ú´N¬Oª÷¥@¿ò¡A½Ð°Ý»Õ¤U°ª©m¤j¦W¡A´L®v¬Oþ¤@¦ì¡H¡¨
¦È©vÀÜ®¥®¥·q·q¦a¦æ¤F¤@§¡A»¡¹D¡G¡§§ß®á®q¥½¾Ç¦Z½ú¦È©vÀÜ«ô¨£ª÷¤j«L¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¤è©l«éµM¤j®©¡Aì¨Ó¥L©Ò¸I¤Wªº¨º¨Ç¤H¤D¬O§ß®á®qªº¤Hª«¡A·í¤U»¡¹D¡G¡§¶Q¬£ªº
¶}¤s¯ª®v·Q¥²¬Oð¥NªºÍȾw«È§a¡H¡¨¦È©vÀܹD¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨ª÷¥@¿ò¤SÕa¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§ÍȾw
«È¤D¬O¦Ê¥@¨u¨£ªºªZ¾Ç©v®v¡A·Q¤£¨ì¥L¤@¯ß©Ò¶ÇªºªZ¥\¡A¦p¤µ«¨£¤¤¤W¡A·í¯u¬O¥i³ß¥i
¶P¡C¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§®É¹j¤d¦~¡A·É®áÅÜ´«¡A¥ý¯ª©Ò¶ÇªºªZ¾Ç¡A¥u§EÂ_²´Ý½g¡A±ß½ú©Ò±o¡A®£©È
ÁÙ¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¡Cª÷¤j«LªºÂÕÃÙ¡A¹ê¤£´±·í¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡A¡§³o¦ì¦È¥S¥¿¬On¨Ó¤¤ì´M³X°Ýªùªº¡C¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§±ß½ú¦³Ó¤ßº@¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¤¤¤g§ä±o¨ì¥»¬£¥¢¶ÇªºªZ¾Ç¡AÁö¤£´±±æ«ìÎ`¥»
¨Ó±¥Ø¡A¦ý¥unµy±o¤@¤G¡A¤]¥i¥H§i¼¢¥ý®v¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¦È¥S¦³¦¹§»º@¡A©w¥i¬°ªZªL©ñ¤@Éݱm¡C¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§©|¬ßª÷¤j«L¹©¤OÀ°¦£¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§AÁÙ¨S¦³¸I¤W¦Pªù¤\¡C¡¨¦È©vÀܹD¡G¡§¨S¦³¡C¡¨ª÷¥@¿ò·L·P¸ÒÉÝ¡A»¡¹D¡G
¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Aè¤~¸I¤Wªº¤S¬Oþ¤@¦ì°ª¤â¡H¡¨
¦È©vÀܤj¦Y¤@Õa¡A¸ÒÉÝ§ó¬Æ¡A»¡¹D¡G¡§ª÷¤j«L¦p¦ó±oª¾¡H¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§Ú§v¦È¥S»¡¸ÜªºÁnµ¡A¦ü¥G¬O¤Ö¶§¸g¯ß¡A´¿¨ü¹ï¤èªº¤º¥\©Ò¾_¡A¥H¦Ü¤¤Éa
·LÅ㤣¨¬¡C¤£ª¾§Ú¦³¨S¦³»¡¿ù¡H¡¨
¦È©vÀܤjÕa¤§¤U¡A§N¤F¥bºI¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ª÷¥@¿ò¥u¬O§vµ¿ëÁn¡A¹ï§Úè¤~¦p¦ó¨ü¶Ëªº
¸g¹L´N¦n¹³¿Ë²´¬Ý¨£¤@¯ë¡C³o¼Ë¯«©_ªºªZ¾Ç³y¸Ú¡A·í¯u¬O»·»·«D§Ú©Ò¤Î¡I§Ú¥u¹D®µ¤F§ß®á®q
ªº¯µ¶ÇªZ¾Ç¡A´N¥i¥HºÙÅQ¤¤ì¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡AÐ`¹L§Úªº¤HÁÙ¦hµÛ©O¡A§ó¤£¥Î»¡ª÷¥@¿ò¤F¡I¡¨
ª÷§å¿ò·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§©¯³ß¦È¥S¤º¥\²`«p¡A¤Ö¶§¸g¯ßÁö¨ü¹ï¤è¤º¤O©Ò¾_¡A¤]¤£ºò
n¡A¥un¾i®§¤L¤Ñ¡A´N¥i¥H¦n¤F¡C¦ý¤£ª¾¦È¥S¸I¤Wªº±j¼Ä¡A¤S¬O¤°¤\¤H¡H¡¨ª÷¥@¿ò°_ªì¥H¬°
¥L¬O¸I¤W¦Pªù¡A©¼¦¹¦LµýªZ¥\¡A¤£¥´¤£¦¨¬ÛÃÑ¡A¹ï¤è¦b»{¥X¬O¦Pªù¤§¦Z¡A¬G¦Ó¤â¤U¯d±¡¡A¨S
¦³±N¥L«¶Ë¡C²{¦bª¾¹D²q±o¤£¹ï¡A¤ß¨½¤]¬O¦n¥ÍÕaÉÝ¡A·Q¹D¡G¡§¯à°÷Ð`±o¹L¦È©vÀܪº¤H¡A¥»
»â¦Ü¤Ö¤£·|®z¤_§Ú¦b®ü¤Ñ®a¨½¸I¤Wªº¨º¨Ç¤H¡A·Q¤£¨ì§Ú¤pÁô¤G¤Q¦~¡AªZªL¤¤³ºµM¥X¤F³o³\¦h
°ª¤â¡I¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¬O¤@¹ï¤£ª¾¨Ó¾úªº¤Ò°ü¡AºF·\±o«Ü¡A§Ú¬Ý¤£¥X¥L̪º©v¬£¡C¡¨
ì¨Ó¦È©vÀܦb¤U¤s¤§¦Z¡A¦]¬°²Ä¤@¦¸ªì·|¤¤ì°ª¤â¡AÉOª÷³v¬y¤ñªZ¡AÁöµMµy¥e¤W·¡A«o
¤]Ð`¤£¤F¥L¤â¤¤ªº¥ÈÅKÄ_¼C¡A¤ñ¦¿®ü¤Ñªº¤º¤O¡A¤S§ó¬O¦Û·\¤£¦p¡C¬O¥H¤ß±¡¬Æ¬°±¨±£¡A¦Û¦¤
¥u¦³¦¤é§ä¨ì¦Pªù¡A§â¥»¬£ªºªZ¾Ç¯µÓD·j¶°»ô¥þ¡Aµo´¥ú¤j¡A³o¤~¦³¥X¤HÀY¦a¤§¤é¡C
¥¿¦bJ«ä¶Ã·Q¡A©¿§v±o°¨¹aÁnÅT¡A¦³¤@¹ï¤¤¦~¨k¤k¡AÃMµÛ°¨¶V¹L¥Lªº«eÀY¡C³o¹ï¨k¤k¤D
¬O¦}ů¯e¹£¡A¥¿¦b»¡µÛ¸Üªº¡C´N¦b¥Ḻq¦È©vÀܨ®Ç¹£¹L¤§®É¡A¦È©vÀÜè¦n§v±o¥LÌ´£°_ª÷
¥@¿òªº¦W¦r¡C
¦È©vÀܤߩÀ¤@°Ê¡A¸ò¤W¤L¨B¡A¥u§v±o¨º¨kªº»¡¹D¡G¡§ª÷¥@¿ò¤Ò©d©M¦¿®ü¤Ñªº©d¤l±q³o±ø
¸ô¸g¹L¡A¬Ý¨Ó¨Ó¨«¬O±q¦¿®a¥X¨Ó¡A«e©¹Ìu±t¤sªº¡A¤£ª¾§ß®á¤C¤l¥i¸I¤W¥L¨S¦³¡H¡¨
¦È©vÀÜÀNµM¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¡§¥L©Ò»¡ªº§ß®á¤C¤l¡A²ö«D´N¬O§Úªº¦Pªù¡H½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A
·Q¤£¨ì¦b³o¨½³º·|±oª¾¦Pªùªº®ø®§¡A¦Ó³º¦³¤C¤H¤§¦h¡I¡¨
ª÷¥@¿òªº¤U¸¨¤]¥¿¬O¦È©vÀÜ©Òn¥´§vªº¡A¦p¤µ¦b³o¤H¤f¤¤¡A¤@³s³zÅS¥X¨âÓ«nªº®ø
®§¡A¥L¦p¦óÁÙ¯à©ñ¹L¡H
¦È©vÀܪº»´¥\¬Æ¬°¤F±o¡A¼Æ¨½¤§¤ºªº³~µ{¡A¤£¨È©b°¨¡C·í¤U³s¦£´N°l¤W¥h¡C
¨º¤kªº»¡¹D¡G¡§¤£ºÞ¥L̬O§_¸I¤W¡A«¥ÌÁ`±o§âª÷¥@¿ò·~¤w¦^¨Óªº®ø®§¡A§i¶D§ß®á¤C
¤l¡C¡¨
¨º¨kªº¹D¡G¡§¤£¿ù¡A«x¡A¤°¤\¤H¦b¦Z±¸òµÛ¡H¡¨¦¹®É¥L¤wµo²{¦È©vÀܰl¨Ó¤F¡C
¦È©vÀܱº¤F¤fÉa¡A¥s¹D¡G¡§½Ð¨â¦ìµy·²¤@·²¡I¡¨ÜÛ¦a¸¨±°¹L¡AÄd¦í¤U°¨ÀY¡C¡¨
¨º¨â¤Ò©d¨£¤F¦È©vÀܪº¨¤â¤]¬O¦n¥Í¸ÒÉÝ¡A·í¤UÂùÂù¤U°¨¡A¦PÁn°Ý¹D¡G¡§§A¬O¤°¤\¤H¡H
§ÚÉO§A¯À¬N¥¥Í¥X¦ó³~¤¤Ädªý¡H¡¨
³o¹ï¤Ò©d°ª»ó²`¥Ø¡A²´¯]·LºÑ¡A¬Ý°_¨Ó¤£¤j¹³º~¤H¡A¦ýº~»y«o»¡±o«Ü¬y§Q¡C¦È©vÀÜÕaºÃ
¤£©w¡A»¡¹D¡G¡§¤p©m¦È¡A½â¦W©vÀÜ¡C¤£ª¾¨â¦ì¥i´¿§v¹L¦b¤Uªº¦W¦r¡H¡¨
¨º¨kªº§N§N»¡¹D¡G¡§§A¬O¹©¹©¤j¦Wªº¤Hª«¤\¡H¹ï¤£¦í¡A§Ú©t®¹è»D¡A¥i¨S¦³§v¹L»Õ¤Uªº
¤j¦W¡C¡¨
¦È©vÀܽ߯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬O³oÓ·N«ä¡A§Ú¥u¬OµL¦W¤p¨ò¦Ó¤w¡C¤£¹L§Ú«o¬O±q§ß®á®q¨Óªº¡A
¦]¦¹§Ú¥H¬°§A̪ºªB¤Í¥i¯àª¾¹D§Úªº¦W¦r¡C¡¨
³o¹ï¤Ò©d§v±o¦È©vÀܬO±q§ß®á®q¨Óªº¡A³£¬O¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡C¤V¤Ò¥J²Ó¦a¥´¶q¤F¦È©vÀܤ@
µf¡A»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¦³¨Ç¤°¤\ªB¤Í¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§»Õ¤Uè¤~¦n¹³½Í¤Î§ß®á¤C¤l¡A¤£ª¾§Ú¦³¨S¦³§v¿ù¡H¦pªG¨S¿ùªº¸Ü¡A§Ú·Q½Ð
°Ý§A»¡ªº§ß®á¤C¤l¬O¤£¬O±q§ß®á®q¨Óªº¤CÓ¤H¡H¡¨
¨º¨kªº¹D¡G¡§§A¯uªº¬O§ß®á®q¦È®aªº¦Z¤H¤\¡C¡¨
¦È©vÀÜ·L·L¹D¡G¡§§Ú¤z¹ÀnÄF§A¡I¡¨
¨º¤kªº¹D¡G¡§¦³ÂI¤£¤j¹ï§a¡H¦pªG§A»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¦ó¥H¥L̦}¤£ª¾¹D¦³§A³o¸¹¤Hª«¡H¡¨
§ß®á®q³o¤@¬£ªºªZ¥\¡A±q¼Æ¦Ê¦~«e´N¤w¤À¬°¤T¤ä¡A¦È©vÀܤߨ½·Q¹D¡G¡§©ÎªÌ¬O§Oªº¤ä¬£
ªº¦Pªù¡A¥u¦]¥L̪ºªZ¥\·½¥X§ß®á¡A¬G¦Ó¦ÛºÙ§ß®á¤C¤l¡C¦ý¥un§ÚÉO¥L̦LµýªZ¥\¡A¥LÌ´N
·|¬Û«H§Ú¤F¡C¡¨¤_¬O»¡¹D¡G¡§¬O¯u¬O°²¡A½Ð¨â¦ì±a§Ú¥h¨£¤@¨£¥LÌ¡A«K·|©ú¥Õ¡C¡¨
¨º¤kªº¥b«H¥bºÃ¡A»¡¹D¡G¡§±a§A¥h¨£¥LÌˤ]®e©ö¡C¦ý§Ṳ́£ª¾§Aªº©³²Ó¡A¤S°Z¯à»´©ö
¦aµª¤¹§A©O¡H¡¨¤ß·Q¡G¡§ÕY³o¤H¬O¹ï¤èªº¦l²Óªº¸Ü¡A±N¨Ó¥X¤F¤°¤\®t¿ù¡A§ß®á¤C¤l°Z¤£n
©Ç³d§Ṳ́ҩd¡C¡¨
¦È©vÀÜn¨£¤F¨º¤CÓ¤H¤è¯àµý¹ê¦Û¤vªº¨¥÷¡A¦ý²{¦b³o¹ï¤Ò©dnª¾¹D¥Lªº©³²Ó¡A«o¤S¤£
ªÖ¬Û«H¥Lªº»¡¸Ü¡A³o¤\¤@¨Ó¡A´NÅܱoÄñ§¨¤£²M¤F¡C
¦È©vÀܵLªk¥i·Q¡A¥u¦n»¡¹D¡G¡§§AÌn«ç¼Ëª¾¹D§Úªº©³²Ó¡A¦n¡A½Ð§A̰ݧa¡I¡¨
¨º¨kªºY¦³©Ò«ä¡A©¿¦a°Ý¹D¡G¡§§Aè¤~¬O±qþ¨½¨Óªº¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§è¦ÛÌu±t¤s¤U¨Ó¡C¡¨
¨º¨kªº¹D¡A¡§®@¡A§A¤w¸g¨ì¹LÌu±t¤s¤F¡A§A¦³¨S¦³¸I¤Wª÷¥@¿ò¡I¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¨S¦³¸I¤W¡A¤£¹L¡A¥Lªº¤½¤l§ÚˬO¨£µÛ¤F¡C¡¨¨º¨kªº¹D¡G¡§§A»¡ªº¬Oª÷³v
¬y¤\¡C¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¤£¿ù¡C§Ú©M¼Ú¶§°í¦P¦b¤@°_¡A¤L¥Gµ¹¥L»~·|¡A¦Z¨Ó§Ú©M¥L»¡©ú¨Ó·N¡A©¯Á«
¥LÁÙªÖ¬Û«H§Úªº»¡¸Ü¡C¡¨
¨º¨kªº¹D¡G¡§§A»¡©ú¤F¤°¤\¨Ó·N¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§§Ú·Q«ô¦«¤÷¿Ë¥N¬°¥´§v¦Pªùªº®ø®§¡C¡¨
¨º¨kªº¹D¡G¡§¥L»¡¤F¤°¤\¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¥L»¡¥L¤÷¿Ë´Nn¦^¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¤~«ô¦«¥Lªº¡C¹ï¤F¡A§Ú¥¿·Q½Ð°Ý¨â¦ì¡A§AÌ
¬O¤£¬O¤w¸g¨£µÛ¤Fª÷¤j«L¤F¡C¡¨
¨º¤kªº§v¨£¦È©vÀܺ٪÷¥@¿ò¬°¡§ª÷¤j«L¡¨¡A¬h¬Ü¤@´¡A´N·Qµo§@¡A«oµ¹¥Lªº¤V¤Ò¥Î²´¦â
¤î¦í¡C
¦È©vÀÜ·P¨ì¨º¤kªº¯«¦â¦ü¥G¦³ÂI¤£¹ï¡A¥¿¦Û¸ÒÉÝ¡A¥u§v±o¨º¨kªº¤w¦b§N§N»¡¹D¡G¡§³o¤\
»¡¨Ó¡A§A©Mª÷³v¬yˬO¤@¨£¦p¬G°Ú¡I¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¤£¿ù¡A§ÚÌÁöµM¬Oªì¦¸¬ÛÃÑ¡A¦ý»¡¨Ó¤]¦³¤@¬q·½·½¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O´¿¸g¨ì¹L
§ß®á®q¡A³X¬d±Í¬£ªºªñªpªº¡C¬O¥H§Ú©M¥L½Í±o˫ܬO§ëÉó¡C¡¨
¨º¨kªº¹D¡G¡§§Aè¤~»¡¡A¥L°_ªì¹ï§A»á¦³»~·|¡A¨º¤S¬O¬°¤F¦ó¨Æ¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¥Ļv±o·Án¡AÕu»¡²M§Ê±N¦³©Ò¤£§Q¤_¥Lªº®v¥S¡A¦Ó¼Ú¶§°í¤D¬O²M§ÊªºÆN
¤ü¡A¦ý§Ú«o¤£ª¾¹D¡C¨â¦ìè¤~»¡°_ª÷¤j«L±qªF¥¿¤¨Ó¡A¤£ª¾¥i´¿§v¨ì¤°¤\Ãö¤_¦¿®aªº®ø
®§¡H¡¨
¨º¤kªº©¿¦a§N¯º¹D¡G¡§§An¥´§vªº¤]¥¼§K¤Ó¦h¤F¡I¡¨
¦È©vÀÜ´jµM¹D¡G¡§¹ï¤£¦í¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¸Ó¥´§vªº¡C¨º¤\§Oªº¤£»¡¡A½Ð¨â¦ì±a§Ú¥h¨£¤@
¨£¶Q¤Í¡AÁ`¥i¥H§a¡H¡¨¦¹®É¥L¤wÁôÁôª¾¹D¦³ÂI¤I¤£¹ï¤F¡C
¨º¨kªº²H²H»¡¹D¡G¡§±a§A¥h¤]¥¼¹Á¤£¥i¡A¤£¹L§A¥ýn¥O§Ú¬Û«H§AªºÚ̬O§ß®á®qªº¤H
ª«¡C¡¨
¦È©vÀܤw¬O¦³ÂI¥ÍÉa¡A§Ô¤£¦í´N¤jÁn»¡¹D¡G¡§n«ç¼Ë¤~¯à¥O»Õ¤U¬Û«H¡C¡¨
¨º¨kªº¹D¡G¡§®e©ö±o«Ü¡A§Ú·Q¦V»Õ¤U»â±Ð¤L©Û°ª©Û¡I¡¨
§ß®á®qªºªZ¥\¦Û¦¨¤@®a¡A©M¥ô¦óªù¬£³£¤£¬Û¦P¡A©¼¦¹¦LµýªZ¥\¡A¤]ªºÚ̬O¥i¥Hµý©ú¦È©v
Àܪº¤@Ó¿ìªk¡C¦È©vÀܧv¤F¦¹¨¥¡A¤@®É²q¤£³z¹ï¤è¬O¦n·NÁÙ¬O´c·N¡A«K¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\«¥Ì
ÂI¨ì§Y¤î¡AÐ`±Ñ¤£½×¡C¡¨
¨º¨kªº¹D¡G¡§¼o¸Ü¤Ö»¡¡C¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¤w¬O¥ý¦æµo©Û¡C¦È©vÀܬOÓªZ¾Çªº¤j¦æ®a¡A¤@¬Ý
¨Ó¶Õ¡A«Kª¾¬O¤@©Û±þ¤â¡A¤£¥Ñ±oÉa©¹¤W¨R¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú§â§A·í§@ªB¤Í¡A§A˧â§Ú·í§@¼Ä
¤H¤F¡I¡¨
¦È©vÀÜÉa©¹¤W¨R¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤£µ¹§A¤@ÂI¼F®`Á@Á@¡A§A¥u·í§Ú¬O¦n´Ûtªº¤F¡C¡¨·í¤U
¤@ÄÆ¤@°{¡A´°_§é®°¡A¦E¤F¤@¹D¶ê©·¡A¦üÂI¦üÂW¡A®°ÀY¹ïã¤F¹ï¤è´x¤ßªº¡§³Ò®c¥Þ¡¨¡C
³o¤@©ÛÄÆ©¿¤£©w¡A¥i¥H·í§@§P©xµ§¥Î¡A¤]¥i¥H·í§@¤¦æ¼C¨Ï¡C·í§P©xµ§®É¡A¦b¤@©Û¤§
¤º¡A¯àÂI¹ï¤èªº¤C³B¤j¥Þ¡F·í¤¦æ¼C®É¡A¤]¥i¥H¦b¤@©Û¤§¤º¡A¨ë¹ï¤èªº¤T³Bn®`¡C¥¿¬O§ß®á
®q¤@©Û³Ì¤W¼ªº¼Cªk¡I
¨º¨kªº·L·L¤@¡§¾³¡¨¡A¤ß¨½©ú¥Õ¦È©vÀܪºÚ̬O§ß®á®qÍȾw«Èªº¤@¯ß©Ò¶Ç¡A¦ý¦]¥L¥ç¤wª¾
¹D¦È©vÀܦ}«D¡§§ß®á¤C¤l¡¨¤@¸ô¡A¬G¦¹ÁÙ¬O¨Ë§@¤£ª¾¡AÂù´x¨ÌµM¦V«e¥´¥h¡I
¦È©vÀÜˬO¦Y¤F¤@Õa¡A·Q¹D¡G¡§Ãø¹D¥L¦³«Ê³¬¦Û¨¥Þ¹D¤§¯à¡A¤£©È§Úªº«¤âªkÂI¥Þ¡H¡¨
¥L¦]¤£¯àÂ_©w¹ï¤è¬O¤Í¬O¼Ä¡A¤Ï¦Ó¤£µLÅU§Ò¡C
¤ß©À¥¼¤w©¿Ä±¹ï¤èÂù´xµo¥Xªº¤O¹D¤¬¬°²o¤Þ¡AÅk¦ü¸m¨ºx´õ¤§¤¤¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥´¤F¤@Ó
½L±Û¡A§é®°ÂI¥Þ¡Aµn®É¥¢¤FãÀY¡A¤L¥Gµ¹¨º¤H§¨¤â·m¥h¡C
ì¨Ó³o¤H½mªº¬Oè¬X¬ÛÀÙªº´x¤O¡A¤]¬O¤@ªùÌå©_¯SªºªZ¥\¡C¦Ó¦È©vÀܦ]¬°¦³ÂIÅU§Ò¡A¤£
´±¨Ï¨ì¤Q¦¨¥\¤O¡A¬G¦Ó¤@·Ó±´N¦YÁ«¤F¡C
¨º¨kªº§N¯º¹D¡A¡§§ß®á®qªºªZ¥\¶È¤î¤_¦¹¤\¡H¡¨±o²z¤£ÄǤH¡A³ºµM¤S¬O´Û¨¶i¥·¡AÂù´x
¥´¥X¡C
¦È©vÀÜÉa±o¤C¬¥Í·Ï¡A·Q¹D¡G¡§§ÚÉO§A¦LµýªZ¥\¡A§A³ºn¨ú§Úªº©Ê©R¡I¡¨¤_¬O¤]§N¯º
¹D¡G¡§§An¨£Ãѧ߮á®qªºªZ¥\¡A¨º¤]¤£Ãø¡I·t¹B¤d¤ç¼Yªº«¨ªk¡A®°¤¤®µ´x¡A¹q¥ú¥Û¤õªºÁÙ
¤F¤T©Û¡I
³o¤@¦¸¨º¤HªºÂù´x¤§¤O¥¼¯à§â¦È©vÀܱÀ°Ê¡A¾Ä¤O©î¤F¤G©Û¡A¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@ÁnÅT¡A¦ç
»nµ¹¦È©vÀܼ¹¥h¤F¤@´T¡C¥i¬O¦È©vÀܦb¥L´x¤O¿E¿º¤§¤U¡A¤]¦Ûı±o¦³ÂIÉa³Ý¤ß¸õ¡C
¦È©vÀܤ@´xÀ»°h¹ï¤è¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§ß®á®qªZ¥\¦p¦ó¡H¡¨¨º¤H»¡¹D¡G¡§¤]¨S¦³«ç¤\
¼Ë¡I¡¨°h¦ÓÎ`¤W¡AÂù´xµê©ê¡AÁÙ¤F¤@©Û¡C¦È©vÀÜ¥u¹D¥L¤´µM¬O¥ª´x¶§è¡A¥k´x³±¬X¡A¤_¬O¨Ì
¼Ëµe¸¬Äªªº·Óè¤~ªº¤èªk¦bÀ³¥I¡A¤£®Æ¬ðµM¶¡¥uı¹ï¤èªº´x¤O¤j±o¥X©_¡Aì¨Ó³o¤HÁöµM¬O¤@
è¤@¬X¡A¦ý¤]¥i¥H¥ª¥k¤¬©ö¡AÀH®ÉÅÜ´«¡A¬Æ©ÎÂù´x»ôè¡BÂù´x»ô¬X¥çµL¤£¥i¡C¦È©vÀÜÖ`¤£¤Î
¨¾¡A¤L¥GµÛ¤F¹D¤I¡A©¯Á«¤Æ¸Ñ±o§Ö¡A±µ³s°h¥X¤F¤T¨B¤§¦Z¡A¤w±N¹ï¤èªº¤O¹D¨ø¥h¤F¤@¥b¡A¦ý
¯Ý¤¤Éa¦å½¯F¡A¥ç¤w¦ü¨üÅKÁè©ÒÀ»¤@¯ë¡C
¨º¤kªºÃÙ¤F¤@Ó¡§¦n¡¨¦r¡A»¡¹D¡G¡§§A˦³¤L¤À®Á¥´ªº¥»»â¡A¨º´N¦A¸Õ¤@¸Õ§Úªº¥\¤j
§a¡I¡¨¥¿¬O¡G
¹M³X¦PªùµL¤@¹J¡A«o¤_µL·N¹J°ª¤H¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¥|¤Q¤E¦^¡@®ü¥~Âk¨Ó¨D¯µÓD¡@µØ¤s¥©¹J¸Õ©_©Û
³o¤k¤l»¡ªº¸Ü¦üÃÙ¦ü¿Ø¡A¦È©vÀÜó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§Ąâ¤f¤l´N¦}ªÓ¤l¤W§a¡I¡¨¸ÜµS
¥¼¤F¡A©¿¨£±miÄ£¥Ø¡AÂyÂy¥Í·¡Aì¨Ó³o¤k¤l¤w¸g¸Ñ¤U¤F§ô¸yªº¬õº÷±a·í§@ªZ¾¹¨Ï¥Î¡A°¿¦a
´N¦V¦È©vÀܨ÷¨Ó¡C
¦È©vÀÜ´§®°¤@¼·¡A¥u§v±o¡§°Ô¡¨¤@ÁnÅT¡A§é®°¼·¶}º÷±a¡A³º¦üàDµÛµwª«¤@¯ë¡A·Pı±o¨ì
¹ï¤èªº«l¤O¡C¦È©vÀܦY¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤k¤lªº¤º¥\«D¥¿«D¨¸¡A¦n¥Í©ÇÉÝ¡A©~µM¯à°÷
±N¤@±øº÷±a³e¥H¯u¤O¡A©e¹ê¬O¤£¥i¤pòó¤F¡C¡¨
¦È©vÀÜè¤~©M¨º¨k¤l³æ¥´¿W¤æ¡Aµy·L¥eÂI¤W·¡A«Ý¨ì¥L̤ҰüÁp¤â¡A§ð¦uµn®É©ö¶Õ¡A¥i
´N·P¨ìÀ³¥I¬°Ãø¤F¡C
¹ï¤è¤Ò°ü¤G¤H¡A¤@ÓÉO¦È©vÀܪñ¨Äñ¤æ¡AÂù´x½L±Û¸»R¡A«ö©ç¾à®³¡A´x«ü¼AÂW¤§³B¡A³B
³B¤£ÖæȩvÀܪºn®`¥Þ¹D¡C¤@Ó¦b¤G¤V¶}¥~´§»Rº÷±a¥´¨Ó¡A¨÷¨ë¨«Æp¡A©Û¼Æ§ó¬Oµê¹ê²ö´ú¡A
¥j©Ç¤§Ìå¡C
¨º¨k¤l©Òµoªº´x¤O¤¬¬°²o¤Þ¡A¦È©vÀÜÕYÉO¥L³æ¥´¿W¤æ¡A¥i¥H¥Î¤d¤ç¼Yªº«¨ªkÀ³¥I¡A
¦ý¦p¤µ¦³¨º¤kªº±q®Ç§¨§ð¡A¨º±øº÷±a»´ÆFµ¾°Ê¡AÁBY´åÀs¡AYµM©wµÛ¨§Î¡AÃø¯àÀ³¥I¡A¦È©v
ÀÜ¥u¦nÀHÉóÀ³ÅÜ¡A°¿¶i°¿°h¡A©¿¦u©¿§ð¡A¦n¤£®e©öÀ³¥I¤F¤T¤¤Q©Û¡AÄÇ¥L¤º¥\²`«p¡A¤£Ä±¤]
¬Oº¡ÀY¤j¦½¡C
¨º¨kªº§N§N»¡¹D¡G¡§§Ú¬Ý»Õ¤U³o§ß®á®qªºªZ¥\¤]¦}«D«ç¤\¤F±o§r¡C¡¨¨º¤kªº¹D¡G¡§¤°¤\
§ß®á®qªºªZ¥\¡A§Ú¬Ý¥L®Ú¥»¬O°²«_ªº¡C§ß®á¤C¤lªº¥»»âþ¤@Ó³£¤ñ¥L±j¡A¨º¤~¬O¯uªº¡C¡¨¨º
¨kªº¹D¡G¡§¤£¿ù¡A«¥Ì±N¥L¾à¤U¡A¥i±o¦n¦n¦a«þ°Ý¤@¹y¡C°Ý¥L¬°¤°¤\n«_¦W¦æÄF¡C¡¨³o¨â¤Ò
°ü¤À©ú¤w¸gª¾¹D¦È©vÀܬO§ß®á¤@¬£¡A«o¬G·N¤@°Û¤@©M¡A·Q§â¦È©vÀÜ¿E«ã¡F¦P®É¤]¬O·Qµ¹¦Û¤v
§äÓÂǤf¡A¤~¦n§â¦È©vÀÜ·í§@¼Ä¤H¡C
¦È©vÀܨI¦í¤FÉa¡A·t¦Û«ä¶q¡G¡§³o¨â¤Ò©dÅãµM¬O¤ßÊä´c·N¡An¦V§Ú¤U¬r¤âªº¤F¡C§ÚÁÙ©M
¥LÌ«ÈÉa§@¬Æ¡H¥´¥L̤£¹L¡A¤]±o«÷Ó¨â±ÑѶˡC¡¨
¨º¨kªº¨£¦È©vÀܬðµM¾Ä¤£ÅU¨¦a²r¥·¡Aˤ]¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o¤p¤l¤£·Q¬¡
°Õ¡I¡¨¦È©vÀܤj³Ü¹D¡G¡§±Ð§A¨£Ãѧ߮á®qªºªZ¥\¡I¡¨§é®°°¿¦a¤@±i¤@¶}¡A´Â¨º¨½ªº±ªù¤@
¼·¡A²o¤Þ¹ï¤èªºµø½u¡A®°ÀY¤@«ü¡A¥ß§Y«K¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¤âªk¡AÂI¹ï¤èªº¤T³B¥Þ¹D¡A¨â³B
³Â¥Þ¡A¤@³B¦º¥Þ¡C
¨º¤kªº¦p¦ó®e±o¦È©vÀܦV¦o¤V¤j¬I®i±þ¤â¡Hº÷±aÁBY´åÀs¡A³ºµM¨Ï¥X¤F¤pªáºjªº©Û¼Æ¡A
¦V¦È©vÀܪºÂù²´¨ë¨Ó¡C¦È©vÀܱi¤f¤@«r¡A§é®°¤´µM¦V¨º¨kªºÂI¥h¡C¤£®Æ¨º¤kªºº÷±a¨Ï±o¹ê¦b
©_¤ÛµL¤ñ¡A¦È©vÀܤ@«r¡A³º¬O¥¼¯à«rµÛ¡C
¤£¹L¨º¤k¤lªºº÷±a¤]¥¼¯à¨ëµÛ¦È©vÀܪº²´·ú¡A¦Ó¬OàD¤Î¥Lªº»ó¦y¡A¤H¤¤¬O¨Ê^³Ì±Ó·Pªº
¦a¤è¤§¤@¡A¦È©vÀÜ¥´¤F¤@Ó¼QÀ¡¡A¯uÉaªn¤F¤L¤À¡C
¦È©vÀܳo¤@©Û¬O§ð¦V¨º¨k¤lªº¤T³B¥Þ¹Dªº¡A¨ä¤¤¤@³B¤D¬O¦º¥Þ¡A¨º¨k¤l¾î´xÅ@µÛ¦º¥Þ¡A
¥t¤@³B³Â¥Þ«oµ¹¦È©vÀܥΫ¤âªkÂIÓ¥¿µÛ¡C
¥i¬O¦È©vÀܥѤ_¯uÉaªn¤F¤L¤À¡Aµ¹¥L´x¤O¤@¾_¡A¤Ö¶§¸g¯ß¥ç¤w¨ü¤F·L¶Ë¡A¤£³ô¦A¾Ô¤F¡C
¨º¤kªº¨£¤V¤Ò¯e°h¨â¨B¤§¦Z¡A¬ðµM§bY¤ìÂû¡A¤j¦Y¤@Õa¡A³s¦£¤W«e±N¥L§ßáA°Ý¹D¡G
¡§§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¦È©vÀܶX¦¹®ÉÉó¡A¦¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡C
¨º¨kªº¦Û¦æ¸Ñ¤F¥Þ¹D¡A»¡¹D¡G¡§¨S¤°¤\¡A¥i±¤µ¹³o¤p¤l¶]¤F¡C¡¨¨º¤kªº¹D¡G¡§½Ì¥L¶]±o
¥¼»·¡A«¥Ì°l§a¡I¡¨¦¹®É¦È©vÀܤw¸g¶]¹L¤F¤sËü¡A³o¤L¥y¸ÜÀH·ÄƨӡAÁô¬ù¥i»D¡C¦È©vÀܤ]
¬O¤£¸T·t·t¦YÕa¡G¡§§Ú¥Î«¤âªkÂI¤F¥Lªº³Â¥Þ¡A¥L©~µM¯à°÷°¨¤W³q¸Ñ¡CÕYµ¹¥L°l¤W¡A§Ú¥i
´Nn¤j¤jªºÁV¿|¤F¡I¡¨
¨ä¹ê¨º¨kªºÁöµM¯à°÷¦Û¦æ¸Ñ¥Þ¡A¦ýÁÙ¬O¤£¯à°÷°¨¤W¬I®i»´¥\ªº¡C¦Ó¥B¦¹³B¶ZÖÃÌu±t¤s¤£
»·¡A¥LÁÙ±o´£¨¾µ¹ÊQ¤s¬£«e©¹Ìu±t¤sªº°ª¤â¼²¤W¡A¬O¥H¥Lªº©d¤lÁöµMÁÙ·Q¥h°l¡A¥L«o¬O¤£¯à
¤£¦³©ÒÅU§Ò¡A¥²¶·ÄU¤î©d¤l¤F¡C
¥B»¡ª÷¥@¿ò§v¤F¦È©vÀܩһ¡ªº¾D¹J¡A»¡¹D¡G¡§Õu§Ú©Òª¾¡A¤T¤Q¦~«e¡A¦³Óªü¨ë§BªºªZ¾Ç
¤j®v¦W³ê´£¼¯¹F¦h¡A´¿ÉO¤Ñ¤sð¦Ñ´xªù¤ñÁÉÃkµn¯]¿p®Ôº¿®p¡Aµ²ªG¹J¨ì³·±Y¦Ó¤`¡C¦¹¤H½m¦³
³±´xªº¥\¤Ò¡A§v§A©Ò»¡¡A§A©Ò¸I¨ìªº³o¹ï¤Ò°ü¡A¨º¨kªº¯à°÷µo¥Xè¬XÝÀÙªº´x¤O¡A«Ü¥i¯à´N
¬O´£¼¯¹F¦h¦b¤¤¤hªº¶Ç¤H¡C¡¨
»¡¦Ü¦¹³B¡Aª÷¥@¿ò³çµM¹Ä¹D¡G¡§³o³\¦hªZ¾Ç°ª¤â¡A»E¶°¤¤ì¡A«oµ¹²M§ÊÊIù¤F¥h¡A¥u©È
ªZªL±q¦¹§ó¦h¨Æ¤F¡C¡¨
¦È©vÀܤߤ¤¤@°Ê¡A·Q¹D¡G¡§ÕY¥u¬O¨º¤Ò°ü¤G¤H¡Aª÷¤j«L¤£·|¥Î¤W¡¥³\¦h¡¦¡C²ö«Dª÷¤j
«L©Ò´{ªº¨º³\¦hªZ¾Ç°ª¤â¡A¤]¥]¬A¡¥§ß®á¤C¤l¡¦¦b¤º¡H¡¨
¦È©vÀÜ¥¿n°Ê°Ý¡A¥u§v±oª÷¥@¿ò¤w¥ý»¡¹D¡G¡§¦È¥ý¥Í¡A§A¥iª¾¹D¨º¨â¤Ò°ü¬°¦ón§â§A·í
§@¼Ä¤H¶Ü¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§±ß½ú¥¿¬O·Q¤£³q¨ä¤¤ªº½t¬G¡A½Ðª÷¤j«L«ü±Ð¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§»¡¥X¨Ó§A¤£n¶Ë¤ß¡A§Ú¤w¸I¤W§Aªº¦Pªù¤F¡A¥LÌ´N¬O¨º¨â¤Ò°ü©Ò»¡ªº§ß®á
¤C¤l¤F¡I¡¨
¦È©vÀܤj¦Y¤@Õa¡B¤w¸g²q¨ì¤F¤L¤À¡AŸÁn°Ý¹D¡G¡§ª÷¤j«L¬O¦bþ¨½¸I¤Wªº¡H¡¨ª÷¥@¿ò
¹D¡G¡§´N¬O¦b¤p®{®a¤¤¡I¡¨
¦È©vÀÜÁöµM¦¤w®Æ¨ì¤L¤À¡A¦ý»{ª÷¥@¿ò¤f¤¤±o¨ìµý¹ê¡A¤´¬O¤£¸TÀbµM¥¢¦â¡A»¡¹D¡G¡§ì
¨Ó¥LÌ´N¬O¼Ú¶§°í©Ò»¡ªº¨ºÓ¤°¤\ÂÄÁ`ºÞ½Ð¨Óªº¡¥°ª¤â¡¨³ºµM¶]¨ì¦¿¤j«L®a¨½¥h·o¶Ã¤\¡H¡¨
ª÷¥@¿ò©|¥¼ª¾¹D¼Ú¶§°íªº¨Æ±¡¡A¥òªø²Î©M¥L»¡¤F¡Aª÷¥@¿òÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§®£©È¥¿¬O
³o¼Ë¡C¤£¶È¥LÌ¡A³s§A¸I¨£ªº¨º¹ï¤Ò°ü¡A¤]¬O©M¥L̤@ÐÞªº¡C¡¨
·í¤Uª÷¥@¿ò§â¬Q±ßÉO¨º¤C¤H¥æ¤âªº¸g¹L¡A¯S¦a¬°¦È©vÀܦA»¡¤@¹M¡A¦}¥B§â³o¥ó¨Æ±¡ªº¨Ó
Às¥h¯ß¡A¤]³£ì쥻¥»¦a§i¶D¤F¥L¡C¦È©vÀܧv¤F¡A°µÁn¤£±o¡C
nª¾¦È©vÀܤD¬O¤@¤ß¤@·N¶]¨ì¤¤ì¨Ó´M³X¦Pªù¡A§Æ±æ¯à°÷Î`¿³¥»¬£¡B«¥úªù¤áªº¡C«o¤£
®Æ¥Lªº¦Pªù³ºµM§ë¾a¤F´Â§Ê¡AÁÙÉO¥L©Ò´º¥õªºª÷¤j«L¬°¼Ä¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¹ê¦b¬O¥L°µ¹Ú¤]·Q
¤£¨ìªº¡C
ª÷¥@¿ò¦w¼¢¥L¹D¡G¡§»¡¤£©w¥L¤]¬O©M§A¤@¼Ë¡A±q®ü¥~ªì¨ì¤¤ì¡A¹ï¤¤ìªº§½¶Õ¤Ó¹L¹j
½¤¡A¤@®É©|¥¼¤À±o²M¬O«D¶Â¥Õ¡A¥HP¨ü¤FÂĺֹ©ªºÅ¢µ¸¡C¦pªG§AÄU±o¥L̤Φ¦^¨ì¥¿¸ô¨Ó¡A
³oˬO¥\¼wµL¶q©O¡I
¦È©vÀܹD¡G¡§¦ýº@¦p¦¹¡C§Ú¤]¬O·Q§äµÛ¥L̦A»¡¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¦pªG¥L̰õ°g¤£®©¡A¤ÏÃC¬Û¦V¡A¨º®É§A°Z¤£¬O¦Û§ëùÊI¡H¦¹¨ÆÁÙ·í¤T«ä¦Ó
¦æ¡C¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§§Ú̧߮á¤@¬£¡A¥ý¯ªq¤Uªº§Ù«ß¡A¬O¨M¤£³\À¸®`¦Pªùªº¡C§Ú·Q¥LÌÁaµM»~
¤Jª[³~¡A³o¦Pªù¤§±¡¡AÁ`¸ÓÁÙ¦³§a¡H¡¨
¥òªø²Î·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤Æ¨£¨Æ¨£±o¦h¤F¡A¤@Ó¤H¦pªG§Q¸SâÀ¤ß¡A®£©È¤»¿Ë³£¤£
»{©O¡A¤£ºÞ§A¬O¤°¤\¦Pªù¤£¦Pªù¤F¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¯º¹D¡G¡§¥òÀ°¥D¡A§A¬Ý¤H°¾«¤_¬Ý¥L§¥ªº¤@±¡A§Ú¤Ö¦~¤§®É¤]¬O¦p¦¹ªº¡C¨ä¹ê§¥
¨ì©³ªº¤H©TµM¤£¬O¨S¦³¡A¦ý§ó¦hªº¨Ò¤l«o¬O¤]¦³¦nªº¤@±ªº¡C¤ñ¦p§Úªº®v¤÷¬rÀs´LªÌ´N¬O¦p
¦¹¡C©Ò¥H¦ò®a»¡n´¶´ç²³¥Í¡A¾§®a»¡nÉO¤H¬°µ½¡A³£¬O¦P¤@Ó·N«ä¦b³oÂI¤W¡A§Ú̬O¦P·N
¡¥¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡¦ªº»¡ªkªº¡C¡¨
¥òªø²ÎÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤Æ¨S¦³Åª¹L¤°¤\®Ñ¡A¦ý¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡¥¤H¤§ªì¡A©Ê¥»
µ½¡¦ªº»¡ªk¹ê¬O¤£¯à¦¨¥ß¡C¤H¦³¦UÏú¦U¼Ëªº¤H¡A¥s¤Æ¤lªº¤I¤l©M°µ¤j©xªº¤I¤l´N¨M¤£¤@¼Ë¡A
¤°¤\¡¥©Êµ½¡A©Ê´c¡¦®Ú¥»´N¬O½kÒ\ªº»¡ªk¤F¡C¡¨
ª÷¥@¿ò§v¤F¡A¤]ı¦³²z¡A¦ý«o¯º¹D¡G¡§¨º¤H©ÊÃø¹D´N¤£·|§ï¶Ü¡H¨Ò¦p§f¥|®Q¤]¬O®Ñ»¥@
®a¡A¦o¤]¤£¬O§A̤¢À°ªº¦nªB¤Í¶Ü¡H³o¤S¸Ó«ç¤\»¡©O¡H¡¨
¥òªø²Î¹D¡G¡§¨º¬O¦]¬°²M§Ê§Û¤F¦oªº®a¡A¦o¤£¯à°÷¦w¦wÀRÀRªº¦b®a¨½Åª®Ñ°µ¤~¤k¤F¡A³o
¤~¹G¤W±ç¤s¡A©M§Ú̳o¤@Ãþ¤H¥æªB¤Íªº¡C¡¨
ª÷¥@¿ò³Ì´L·q§f¥|®Q¡A§v¤F¤ß¤¤ÁÙ¬O¤£ªA¡C¤£¹L¥òªø²Î»¡ªº¤]¬O¨Æ¹ê¡Aª÷¥@¿ò¤@®ÉµL¨¥
¥i¹ï¡A¥u¥i»¡¹D¡G¡§§Y¨Ï¨S¦³¦o¯R¯R³o©v®×¥ó¡A§Ú¬Û«H§f¥|®Q¤]¨M¤£·|¦b®a¨½·í¤p©j¡A²×¥²
n¦¨¬°¤@¥N¤k«Lªº¡C¡¨
¥òªø²Î¹D¡G¡§©Î³\¦p¦¹¡A¦ýÁ`¦³¥¦ªºì¦]¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤£¬Û«H¤@Ó¤H¤@¥Í¤U¨Ó¡A´Nª`
©w¤F¬O¦³±ø¤@Ïú¤H©Ê¡C¡¨
¤½®]§»¯º¹D¡G¡§§A̦ü¥G»¡ªº³£«Ü¦³²z¥Ñ¡A§Ú«o¬O¶V§v¶V½kÒ\¤F¡CÁÙ¬O¦^¨ì¥¿ÃD¨Ó
§a¡C¡¨¹ï³oÓ°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤j®a³£¨S¦³¦n¦n·Q¹L¡A¤]§Ë¤£²M·¡½Ö¬O½Ö«D¡A¦]¦¹¥u¦nÄU¥L̼Ȱ±
ª§½×¡C¤£¹L¡A§v¤F¥LÌÂù¤èªº²z¥Ñ¡A¹ï¤j®a¤]³£¦³ÂI±Òµo¡C
ª÷¥@¿ò¤@¯º»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A±q¦È¥ý¥Íªº¨Æ±¡¤@§è§è¨ì¤F¤°¤\©Êµ½©Ê´c¡A¤S§è¤S§è¨ì¤F§f
¥|®Q¨¤W¡A³o¯u¬OÖÃÃDÉE¤V¤F¡C¦È¥ý¥Í¡A«¥Ìè¤~»¡¨ìþ¨½¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¥òÀ°¥D¾á¤ß¥L̤£ÅU¦Pªù¤§¸q¡A¥[®`¤_§Ú¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¨º§A¥´ºâ¦p¦ó¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§§ÚÁÙ¬O¥´ºâ¥h§ä¥LÌ¡A´N¥u©È§ä¥L̤£µÛ¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¥LÌY¬O¤W¤FÂĺֹ©ªº°é®M¡A·í¤F¥Lªù«Èªº¸Ü¡A§A¨ì¨Ê¤¤¡A¤@©w¥i¥H¥´§v
¨ì¥L̪º®ø®§¡C¡¨
ª÷¥@¿ò·Q¤F¤@·Q¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§¯à°÷°Ê±o¥L̦^ÀY©TµM³Ì¦n¡A¦ý¥òÀ°¥Dªº¾á¤ß¤]¤£¬O¹L
¼{¡AÀ³¸Ó¦³Ó¨¾³Æ¤~¹ï¡A³o¼Ë§a¡A§Ú©M§A¤@¦P¤W¨Ê¡C¡¨
¦È©vÀܳߥX±æ¥~¡A»¡¹D¡G¡§¤£´±³Ò·Ðª÷¤j«L¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§§Ú¦}¤£¬O³æ³æ¬°¤F§Aªº¨Æ±¡¡A§Ú¤G¤Q¦~¨S¦³¦^¹L¤¤ì¡A¥¿·QÂǵۤW¨Ê¤§
«K¡A±´³X§Úªº¤L¦ì¦ÑªB¤Í¡C¨ì¤F¨Ê«°¡A§A¥i¥H¥Î©ö®e¤¦ÅܤƱ»ª¥h§ä¥LÌ¡A¥H§Kµ¹¨º¨â¤Ò°ü
»{¥X¡A¤@¦³¤°¤\®ø®§´N§i¶D§Ú¡A§Ú¦Û·|¨£Éó¦Ó¦æ¡C¡¨
¦³ª÷¥@¿ò¬Û¦ñ¡Aµ¥¤_¬O¨Ãä¦h¤F¤@Ó¡A¥i¥H«O±oÉEµL¤@¥¢ªº«OÃð¡A¦È©vÀܦ۬O¤j³ß¹L
±æ¡A·í¤UÉOª÷¥@¿ò¬ù¦n¤F¦b¥_¨Ê¬Û·|ªº¤é´Á¦aÂI¡A«K§Y§iÃã¡C
¦È©vÀܨ«¦Z¡Aª÷¥@¿ò°Ý°_¤G¤Q¦~¨ÓªZªLªºÅܤƩM§Ü²Mªº±¡ªp¡Cª÷³v¬y¹D¡G¡§¦n±Ð¯R¯R±o
ª¾¡A§Aªº¦ÑªB¤ÍªÇ©|¤÷¤w¸g°µ¤F¦è¥_¸qxªºº»â¤F¡C¡¨¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤pª÷¤t¤è±ªº¸qx
º»â¿½§Ó»·¤]¬O¤@¦ì¦nº~¡A¤£¹L¡A¥L¬O®v¤÷Öö}¤¤ì¤§¦Z¤~¥X¹Dªº¡A§A¦Ñ¤H®a®£©ÈÁÙ¥¼ª¾¹D
§a¡H¡¨
¥þ¥@¿ò¤j¬°Åw³ß¡A»¡¹D¡G¡§¤G¤Q¦~¶¡¡A¥X¤F³o³\¦hªZªL·s¨q¡A·í¯u¬O¥i³ß¥i¶P¡A§óÃø±o
ªº¬O¦ÑªB¤Í̤]³£¬OÄ_¤M¥¼¦Ñ¡A¥¿¦b¤_µÛÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ·~¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§ªÇ¦Ñ«e½úÁöµM©ñ±ó¤F¦è©÷¡A¦ý¤v¦b¤j²D¤s¤¤«Ø¥ß¤F§Ü²Mªº°ò·~¡A®Ú°ò¬O¤ã
±o§ó²`¤F¡C¼}µØ®vË»¥¿¦b¨º¨½°µ¥Lªºx«Ó©O¡C¡¨
¸¨R¾]¯º¹D¡G¡§¥L¦~¬ö»´»´¡AÀ´±o°µ¤°¤\x«Ó¡H¡¨
¦¿®ü¤Ñ¹D¡G¡§¼}µØ«Ü¬O¤£¿ù¡AÁ¿¨ì¦æx¥Î§L¤§¹D¡A§Ú³oÓ°µ®v¤÷ªºÁÙ»·»·¤£¦p¥L©O¡I¥|
¦~«e¡A¥L²v»â¤@¤ä¸qx¡A¸Ñ¤pª÷¤t¤§³ò¡A¦U¸ô^¶¯¡AµL¤£¨ØªA¡C¡¨
ª÷¥@¿ò¹D¡A¡§¨R¾]¡A®¥³ß§A¦³¦p¦¹¨Î¤I¡C³v¬y¡A§Aªº½ú¥÷ÁöµM¬O®v¨û¡A¥iÁÙn¦n¦nªº¦V
§A³o¦ì®vË»¾Ç¾Ç©O¡I§Ú¬Ý§Aªº¥\¤ÒÁöµM¦³¨Ç¼W¶i¡A¦ý«oÁÙ¹³¹x¥Öªº¤p¤I¡A«ç°t°µ¼}µØªº®v
¨û¡H¡¨¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§ª÷¤j«L¡A§A¤Ö¦~ªº®ÉÔ¡A®£©È¤ñ§Aªº¤I¤lÁÙ§ó¹x¥Ö§a¡C¡¨ª÷³v¬y§ê¤F
Ó°Áy¡AÀ³¤F¤@Ó¡§¬O¡¨¦r¡C
¸¨R¾]±»¤£¦í¤º¤ßªºÅw³ß¡A»¡¹D¡G¡§ª÷¤j«L¤Ó¹L¦j¼ú¥L¤F¡C³o³£¬O¦¿®v¥S±Ð¾É¤§¥\¡C¡¨
¦¿®ü¤ÑÁ¾µê¤F¤L¥y¡A»¡¹D¡G¡§²M§Ê§â¤j²D¤s©M¤pª÷¤t¨â¦aªº¸qx·í§@²´¤¤°v¡A²{¦b¥¿¦b
³±¿Ñ¹ï¥IªÇ¦Ñ«e½ú¡C¡¨·í¤U§âè¤~±q«Ê¤l¶W¨º¨½§v¨Óªº®ø®§§i¶D®v¤÷¡C
ª÷¥@¿ò¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A§AÌ´N¸Ó¦¤é°Ê¨¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§«Ä¤I¥¿·Q©ú¥Õ°Ê¨¡C¡¨
¯³¤¸¯E¹D¡G¡§§Ṳ́]n¦^¥hÎ`©R¡A¥¿¦nµ¹§A±a¸ô¡CªÇ¦Ñ«e½ú³o¤ä¸qx¤w¸gÂಾ¨ì±KªL²`
³B¡A¥~¤H¬O«ÜÃø§ä¨ìªº¡C¡¨¥L©Ò»¡ªº¡§§ÚÌ¡¨¡A·íµM¬O¥]¬A«Ê§®¹ß¦b¤º¡C¥L̬O¦¤w¦b¤j²D
¤s¦¨¤F±Bªº¡C«Ê¤l¶W«Ü¬OÅw³ß¡A»¡¹D¡G¡§¹ß¤I¡A¦ýº@§A̦¤é¦¨¥\¦^¨Ó¡C§Ú³o¤@¥Í¨«¿ù¤F
¸ô¡A¥u¦³§Æ±æ§AÌ´À§ÚµyÅ«¸o¹L¤F¡C¡¨
¥v¬õ^¦¤w©Mª÷³v¬y»¡¦n¤F¤@¦P¥hªº¡A¦ý¦b¥¼¨Óªº¤½±C±«e¡A«o¬O¤£¦n·N«ä¥X¤f¡C
§õ´°ª¾¹D¦oªº¤ß·N¡A»¡¹D¡G¡§¥vÀ°¥D¡A§A©ñ¤ß©Mª÷¤j«L¦P¥h¡AÀ°¤¤¤§¨Æ¡A¦³§Ú®Æ²z¡AÁÙ
¦³¤½®]²ë¥Dªº·ÓÅU¡A·Q¤£¦Ü¤_¥X¤°¤\§Ã¤lªº¡C¡¨
¼F«n¬P©M¤½®]¿P¤]«Ü·Q¦^¨ì¤j²D¤s¤¤©MªB¤ÍÌ»E·|¡A¦ý¦]¤ÑÅ]±Ðªº§E¨Æ¥¼¤F¡A¥u¦n«ô¦«
ª÷³v¬y¥ý¥hª¾·|¤@Án¡C
ª÷¥@¿ò·Q¤F¤@·Q¡A©¿¦a¯º¹D¡G¡§³v¬y¡A§A©M¥v©h®Q¦W¥÷¥¼©w¡A¤@¸ô¦P¦æ¡A®£¦³¤£«K¡C¤£
¦p§AÌ´N¥ý¦æq¤F±B§a¡A«Ý§A±q«C®ü¦^¨Ó¡A§Ú¦A¨ì¤pª÷¤t¥D«ù§A̪º±B§¡C¡¨
²³¤HÅFµM¥s¦n¡A¥v¬õ^º¡ÊäÅw®®¡AÀU·w»´¬õ¡A§C¤U¤FÀY¡C
¨¦¤§µØ¸Ñ¤U¤F¡§Á÷µØ¼C¡¨¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O§Ú®v¤÷µ¹§Úªº¶Ç®a¤§Ä_¡A²{¦b§Úµ¹§A·í§@¸u
ª«¡A¤]·í§@§Úªº¨£±Â§§a¡C¡¨
¡§Á÷µØ¼C¡¨¬O§f¥|®Q·í¦~©Ò¥ÎªºÄ_¼C¡A¹l¥¿¬Ó«Ò´N¬Oµ¹³o¬`Ä_¼C±þªº¡A¬O¤@§â«D±`¥X¦W
ªºÄ_¼C¡C¥òªø²Î¯º¹D¡G¡§¨ì©³¬O±C±C¯k·@°ü¦h¨Ç¡A³o§âÄ_¼C¡A¦o³s¤I¤l³£ªÙ¤£±oµ¹ªº¡C¡¨
¦¿®ü¤Ñ«o¯º¹D¡G¡§®v§Ì¦³¤F¥ÈÅKÄ_¼C¡A¥v§Ì©f¤]¸Ó¦³¤@§â¨¬¥H¤Ç¼ÄªºÄ_¼C¤~¹ï¡Cn¤£µM
°Z¤£¬Onµ¹¥L´Ût¡C¡¨¸¨¦¤¤½¬¹D¡G¡§®v§Ì«ç¤\·|´Ût¥v©h®Q¡A§A³o¸Ü´N¥ý»¡±o¤£¹ï¡C¡¨¦¿
®ü¤Ñ¤@¦V¤£ªÖ¨¥¯ºªº¡A¦¹®É¬°¤F°Q®v¤÷®v¥ÀªºÅw¤ß¡A¯}¨Ò»¡°_¯º¨Ó¡A²³¤HµL¤£¸òµÛ¤j¯º¡C
ª÷¥@¿òµ¹¥LÌ¥D«ù¤F²³æ¦Ó¤SÉÜ«ªºq±Bªº»ö¦¡¡A·í±ß«¶}ºá®u¡A¸s¶¯¾x°s¡A¤@ª½¾x¨ì
¤Ñ¥ú¡C
ª÷³v¬y¡B¥v¬õ^ÉO¯³¤¸¯E¡B«Ê§®¹ß¨â¹ï¤p¤Ò©d¡A¤Ñ¤@«G¤]´NÉO¸s¶¯§i§O¡A«e©¹¤j²D¤s
¤F¡C
¤@¹ï¬O¤w¸g¦¨¤F¿Ëªº¤Ò°ü¡A¤@¹ï¬Oèèq¤F±Bªº±¡¤H¡A¸ô¤W¦Û¬O¦³¤£¤Öªº·ú¤Ñ·¥ú¡A¤£
¥h²Óªí¡C
³o¤@¤é¸g¹LµØ¤s¸}¤U¡A¥¿¬O±Nªñ¶À©üªº®É¤À¡C¥õ±æ°ªÁq¤ª¾]ªºµØ¤s¡A¥u¨£¨º¨qÄR¦h±mªº
¸s®p¡A¾ÖµÛ¯í¯íºu°Êªº¤ª®ü¡A©ÜµÛÀéÄê¸õ¿ºªº¬yÁø¡A¦bª÷¦âªº¤i¶§¤¤¡A»®ÄÞÄÞÀº¤ÑÀ£¦a¡A»¡
¤£ºÉªºÉÜÄYÉa¶H¡A®k©Þ¶¯«º¡C¯³¤¸¯E±q¥¼¨ì¹LµØ¤s¡A¤£¥Ñ±oÃÙ¹D¡G¡§¥j¤H»¡¤©¨¦W¥Êº±À¦è
©¨¡A·í¯u¬O¦W¤£µê¶Ç¡C¡¨
ª÷³v¬y¦b¦W¤s¸}¤U¡A¤]¸TÓ¦í¶h¿³»»¸¡C»¡¹D¡G¡§§ÚˬO¨ì¹L¨â¦¸µØ¤s¡A¥i±¤³£¬O¥^¥^
¨Ó¥h¡AµL·v¤@´å¡C¤µ±ß«¥Ì¤Ï¥¿¬On§ä±JÀY¡A¤£¦p´N¨ì²M·Æ[¦í¤@±ß§a¡Cº¤¥Û¹D¤H¤£©¯¨
¦º¡A«¥Ì¤]¸Ó¥h¥LªºÆF«e¤W¤@¨_»ªº¡C¡¨
º¤¥Û¹D¤H¬Oµ¹¶§¯E°²«_¤ÑÅ]±Ð±Ð¥D¼F«n¬P¤§¦W®`¦ºªº¡A¥v¬õ¯º^·Q°_¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¤]¬O
«ÜÄ±Ãø¹L¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A«¥Ì¨º¤éµL·v°e¸®¡A¤µ¤é²z¸Ó¦Qñ¡A¤£¹L®£©ÈÁÙ¬O¨S¦³®É¶¡¥h´å
ÄýµØ¤s¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¡¥¥l¾å¤ÓµØÁ«w¨Ê¡A¤Ñ¥~¤T®p«d¤£¦¨¡C¤ÓµØ®pÀY¥É¤«ÁÚ¡Aªá¶}¤Q¤Væp
²î¡C¡¦³o¨Ç¥j¤H´y¼gµØ¤sªº¸Ö¥y¡A¯à¤£¥O¤H¤ß¦V©¹¤§¡I¤T¹LµØ¤s¡A¤£Ãѵؤs¯u±¥Ø¡A¨º¤]¬O
¤@¥ó¾Ñ¨Æ°Ú¡I«¥Ì¥H¦Z¨C¤Ñ¦h¨«¤@µ{¡A©ú¤éµhµh§Ö§Ö´å¤@¤Ñ¤s§a¡C¡¨
¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§§A¥Î¥j¤Hªº¸Ö¥y¡A§â§Ú¤]»¡±o¤ß°Ê¤F¡C¤£¹L¡AÁÙ¬O´å¥b¤Ñ§a¡A¯d¤@¨Ç¥¼
ºÉªº´å¿³¡A¥H«Ý¥L¤é¡A°Z¤£§ó¨Î¡H¡¨
ª÷³v¬y¹Ä¹D¡G¡§§A³o¸Ü»¡±o¦n¡A¯d¥¼ºÉ¤§±¡¡A¦^µL½a¤§¨ý¡A³o¥¿¬O¤H¥Í³Ì¬üªº·N¹Ò¡A¥b
¤Ñ´N¥b¤Ñ§a¡C¡¨
¤_¬O¤@¦æ¥|²³¡A¦b±ßÁø¤i·Ó¤§¤¤ÃkµnµØ¤s¡A¹D®Ç©Ç¥Û©_ªQ¡A¬y¬u¤sÂr¡Aª`¥Ø³£¬O¨Î´º¡C
®õ¤¸¯EÃÙ¹D¡G¡§¥¼¨ìµØ¤s°ª³B¤w¬O¦p¤J¤s³±¹D¤W¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¤F¡C¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¦ü§A
³o¼Ë´åÄý¡A´åÓ¤Q¤Ñ¥b¤ë¡A®£©È³£ÁÙ¤£°÷¡C§ÖÂI¨«§a¡An¤£µM¥b©]ºVªù¡A¤Sn®`±o¤p¹D¤h¾á
Õa¤F¡C
¨ì¤F²M·Æ[¥¿¬O¤Ñ¶Â®É¤À¡C²M·Æ[ªº©Ò¦b¦a¡§²ïù©W¡¨¤]¬OµØ¤s¤@³B¦WÐ`¡AÕu»¡¬O¦]¬°
¦³¤@®è¦è°ìÏúªº²ïù¾ð¦Ó±o¦Wªº¡Aª÷³v¬y¹D¡G¡§§Ú¯R¯R»¡¡A³o®è²ïù¾ðÁÙ¬OµØ¤sÂåÁôµØ¤Ñ·
¿Ë¤â±q°¨ÂĤI°ê²¾´Ó¨Óªº©O¡C²ïù¾ðªº¾ð¸¦³ªÑ²M»¡A¬O¥i¥Hªv¯fªº¡C¥i±¤º¤¥Û¹D¤H¦º¦Z¡A
µØ¤sÂåÁô¨ºµÛ¤â¦¨¬KªºÂå³N¦b¤¤¤W¦¤w¥¢¶Ç¤F¡C¡¨¤Ñ¦â¤w±ß¡A²³¤H¥u¦n¯d«Ý©ú¤éÆ[½à¡A¤£«K
¥hºVªù¡C
²M·Æ[ªº¹D¤hªGµM¬Æ¬O¦YÕa¡A¦bªùÁ_¥Î°½Á@¡A«Ý¨ì¬Ý²M·¡¬Oª÷³v¬y¤§¦Z¡A¤è´±¶}ªù¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¨º¤éªº¨Æ±¡¹L¦ZÁÙ¦³´c«È¨ÓÄÌÊð§A̶ܡH¡¨
¨º¹D¤hW¯º¹D¡G¡§³o˨S¦³¡A¤£¹L¡A¤@¦¸µÛ³D«r¡A¤Q¦~¨£¤F¯ó÷³£®`©È¡C»¡¨ÓºF·\¡A§Ú
Ì¥u¬O±o¨ì®a®vÂå³Nªº¤@ÂI¥Ö¤ò¡C¦Ü¤_ªZ¥\¡A«o¬O³s¥Ö¤ò³£¥¼¾Ç¨ìªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦³Ó¦n®ø®§¥i¥H§i¼¢´L®v¡A´L®v¤§¤³¡A¤w¸g¦³¤Hµ¹¥L³ø¤F¡C¡¨
¹D¤h¤j³ß¹D¡G¡§¦hÁª÷¤Ö«L¡C¤£ª¾®a®vªº¤³¤H¡A¬O§_´N¬O¨ºÓ¤°¤\¤ÑÅ]±Ðªº±Ð¥D¼F«n
¬P¡C¡¨¥L¥u¹D¥N¥L®v¤÷³ø¤³ªº¤H¬Oª÷³v¬y¡Aª÷³v¬y¦ÛÁ¾¡A©Ò¥H¤£ªÖ¦Û¤v»¡¥X¨Ó¡C
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§«ê«ê¬Û¤Ï¡Aµ¹¥O®v³ø¤³ªº¥¿¬O¼F«n¬P¡C¦ý¥L¥i¦}¤£¬O¤jÅ]±Ðªº±Ð¥D¡C¡¨
¹D¤h¤j¬°¸ÒÉÝ¡A°Ýª÷³v¬y¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡Cª÷³v¬y§â¶§¯E°²É¼F«n¬P¦W¸q¡A«¶}»°ó¡A¥Î
¬rÃĬr¥\n®µ³\¦h¤pÀ°·|ªA±q¥L¡A¬°¤F§Ò¼ªº¤¥Û¹D¤H¯à°÷ªv¯f±Ï¤H¡A¬G¦Ó¥ý¤U¤â§âº¤¥Û¹D¤H
®`¦º¡C¥H¤Î¦Z¨Ó¼F«n¬P«ç¼Ë´¦¯}¥Lªº³±¿Ñ¡A¼o¤F¥LªºªZ¥\µ¥µ¥¨Æ±¡¡Aì쥻¥»»¡¤F¥X¨Ó¡A²M
·Æ[ªº¹D¤h³o¤~©ú¥Õ¡C
¹D¤h¹Ä¹D¡G¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡AYÁÙ¥¼³ø¡A®É¨°¥¼¨ì¡C³o¸Ü·í¯u»¡±o¤£¿ù¡C¶§¯E³o
¦Ñ¸éÁöµM¥¼¦º¡A¦ý¦¨¤F¼o¤H¡A¥ç¨¬¥H¤@¸Ñ§Ṳ́ßÀY¤§«ë¤F¡C¡¨
¹D¤h¤Þ»âª÷¡B¯³µ¥¤H¨ìÆF°ó¤W»¤§¦Z¡A«Kµ¹¥L̦w±Æ¦í©Ò¡A¨â¨k¨â¤k¥¿¦n¤À¦í¨â¶¡´[
©Ð¡Cª÷³v¬yÉO¯³¤¸¯E©è¨¬¦P¯v¡A¤j®a³£¤£·QºÎı¡C
¨â¤H½Í¥j½×¤µ¡A»¡±o¤Q¤À°ª¿³¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤w¬O±Nªñ¤T§ó®É¤À¡Cª÷³v¬y©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£
¤ë©ú¦pÃè¡Aì¨Ó³o¤@¤Ñ¥¿¬O³±¾ú¤Q¤»¡C
ª÷³v¬y©¿µo©_·Q¡A»¡¹D¡G¡§¥j¤HªÃÀë©]´å¡A»{¬°¤H¥Í¼Ö¨Æ¡C¨ä¹êÀë¥ú¦p¦ó¯à¤ñ¤ë¥ú¡H¤µ
±ßªº¤ë¦â³o¼Ë¦n¡AYµnµØ¤s¤§Åq¡AÆ[½à©_´º¡A·Q¥²¥t¦³¤@µf¨Î½ì¡A¬O¥Õ¤Ñ©Ò¤£¯à»â²¤ªº
©O¡C¡¨
¯³¤¸¯E¯º¹D¡G¡§§ÚˬO·Q³§Aªº¡A¦ý«¥Ì®¨®¨¦a·È¥X¥h¡A«o¦p¦ó¦V¦oÌ¥æ«Ý¡HÉE¤@©ú¦
¤£¤Î¦^¨Ó¡A¦o̧ón¾á¤ß¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³ê¿ô¦o̦p¦ó¡H¡¨
¯³¤¸¯E¹D¡G¡§§A¤£·QºÎı¡A¤H®a¤£nºÎ¶Ü¡H¨«¤F¤j¥b¤Ñªº¤s¸ô¡A¦o̤]¸Ó²Ö¤F¡C¹ï¤£
¦í¡A§Ú¥i¤£¯à³§AµoºÆ¡I¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§ªZ·í¬£ªº¯³¤Ö«L¡A¤@µ²¤F±B´N©È¦Ñ±C¡A³oˬO¥X¥G§Úªº·N¥~¡C©ú¤Ñ§ÚË
·Q°Ý¤@°Ý«Ê©h®Q¡A°Ý°Ý¦o¦³¤°¤\±s¤Òªº¥»»â¡A§â§AºÞ±oªAªA©«©«¡H¡¨
¯³¤¸¯E¯º¹D¡G¡§«Ý§Aµ²¤F±B§A´Nª¾¹D¤F¡A³o¦ì¥v©h®Q¤ñ§®¹ß¼F®`±o¦h©O¡I¬Ý§AÁٯण¯à
°÷¹³¤£Åùªº³¥°¨¡H¡¨
¥¿»¡¸Ü¶¡¡Aª÷³v¬y©¿¦a¦p¦³©Òı¡A°¼¦Õ²Ó§v¡A¯³¤¸¯E¹D¡G¡§«x¡A³o¬Oªê¼S§a¡H¡¨ì¨Ó¥L
ÌÁôÁô§v±o¦ü¦³¤@°}¼SÁn¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¹³¬Oªê¼S¡AˬO¹³¤Hªº¼SÁn¡C¡¨
¯³¤¸¯E¹D¡G¡§¤T§ó¥b©]¡A¦³½Ö¤WµØ¤sµo¼S¡H°£«D¥L¤]¬O¹³§A³o¼ËªººÆ¤l¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Aè¤~¤£¤]¬O»¡·Q³§Ú´å¤s¤\¡HÃø¹D§A¤]¬OºÆ¤l¡HY¬O·í¯u¦³¤H¦b¦¹¤ë©ú
¤§©]¡A¨Ó¦¹¦W¤s¡A©I³ê¤sÆF¡A®£©ÈÁÙ¬O¥@¥~°ª¤H©O¡I¡¨
¯³¤¸¯E©¿µM·n¤F·n¤â¡A»¡¹D¡G¡§§O§@Án¡I¡¨¥Lªº¤º¥\¤£¤Îª÷³v¬y¡AnÀR§v¤@·|¡A¤è©l§v
±o¸û¬°²M·¡¡C
ª÷³v¬y¨£¦a±¦³¸Ò¦â¡A»¡¹D¡G¡§«ç¤\¼Ë¡A§v²M·¡¤F¨S¦³¡H¡¨
¯³¤¸¯E¹D¡G¡§«x¡AªºÚ̹³¬OªZ¥\°ª©ú¤§¤h©Òµoªº¼SÁn¡C¡¨¦¹®É¼SÁn¤w¤î¡A¦ý¤s¨¦¶¡ªº¦^
Án¤´¬OÁôÁô§v»D¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§«÷µÛ¨ü¦oÌ©ú¤Ñ³d©Ç¡A§Ú¥i¬O«D¥X¥h·|¤@·|³o¦ì°ª¤H¤£¥i¤F¡C§A¤£´±³
§Ú¡A§A´N«Ý¦b³o¨½§a¡C¡¨
¯³¤¸¯E¦n©_¤ß°_¡A¤@©ç¯Ý¤f»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Ú³§A¡I¤]¤£ºÞ¨£¤£¨£±o³oÓ¤H¡A«¥Ì¦b¤Ñ«G
¤§«e¤@©w¦^¨Ó¡A¦n¤£¦n¡H¡¨
ª÷³v¬y¤j¬°°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¤]¤£·Q²Ö§A°µ¤£¦¨¦n¤V¤Ò¡A¦n¡A¨Ì§A´N¬O¡C¡¨
¥L̬O·Q¿fµÛ¥v¬õ^©M«Ê§®¹ß¤G¤H°½°½¥X¥hªº¡A¤£®Æ¤@¥´¶}©Ðªù¡A¥u¨£¦o̤G¤H¤w¸g¬O
¦b°|¤l¨½¥¿´ÂµÛ¥L̨«¨Ó¤F¡C
ª÷³v¬y¤SÕa¤S³ß¡A§CÁn»¡¹D¡A¡§§A̤]§v¨£¤F¡H¡¨¥v¬õ^ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§§A̬O¤£
¬Oã³Æ¥X¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A¦³¨S¦³³oÓ¿³½ì¡H¡¨¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§¦pªG¨S¦³¡A§Ú¤]¤£
¨Ó§ä§A¤F¡C¡¨ª÷ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\«¥Ì®¨®¨¹L¥h¡A§OÕa¿ô¤FÆ[¤¤ªº¹D¤h¡C¡¨
¤ë©]¤UªºµØ¤sªGµM¬OÅã±oÉݼ˪º²M«Õ¡A§O¦³¤@ÏúÂaÄg¤§¬ü¡C¸s®p©{¦ü©Ü¤W¤F¤@¼hÁ¡Ãú»´
¯½¡A¥Õ¤ªÂ·Â¶¡A¯B¨I®pÀY«ÕÀ¤¤§¶¡¡AÌÛ¦¨¤F¤@´T¬ü§®µ´Ûªº¹Ïµe¡A±q²ïù©W¥X¥h¡A¤Þ»âªF
±æ¡AÁô¬ù¥i¨£ª½´¡¤ª¾]ªº¡§ÆFªÛ¥Û¡¨©M¡§¥É¤k¥Û¡¨¡A³o¬OµØ¤s¦è®y¦³¦Wªº¥Û®p¡A¡§ÆFªÛ¥Û¡¨
¤W±¼s¤j¡A¤U±«d¤p¡A¼ÆÃ¤¦X©ê¡A¦n¹³¤@¦·ºÓ¤jµL¤ñªºÆFªÛ¡C¡§¥É¤k¥Û¡¨®¼©Þ¨qºÑ¡A¸y¶¡¥Õ
¤ª³ò¶¡A§ó¹³¤@Ó·«ººï¬ù¡A»A±aÄÆ·nªº¬ü¤H¡C
«Ê§®¹ßÃٹĹD¡G¡§³o¥É¤k¥Û¯u¬O¦n¬Ý¡A¯u¹³¬O¥©¤âÀJ¦¨ªº¬ü¤H¡C¡¨¥v¬õ^¹D¡G¡§ÆFªÛ¥Û
¤]¬O©_Æ[¡C¶â¡A§A̪`·N¨ì¤F¨S¦³¡AµØ¤s¸s®p¡A³\¦h³£¬O»Å¦üªáªº§Îª¬¡AÁa¥Ø¤@Äý¡A´N¹³¦Ê
ªá²±¶}ªº¼Ë¤l¡C¡¥ªá¡¦¡¥µØ¡¦¤G¦r¬O¬Û³qªº¡AµØ¤s¤§¦W¬°µØ¤s¡A·Q¥²¬OÉO¥¦ªº§Îª¬¦üªá¦³
Ãö¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¤¸¯EÁ٩ȧA̽OºÎ¡A¥s§Ú¤£nÕa¿ô§AÌ©O¡C¡¨«Ê§®¹ß¹D¡G¡§¦n¦b¬õ^©j
©j§v¨ì¨ºÓ¼SÁn¡A¥s§Ú°_¨Ó¡A§_«h´Nn¿ù¹L³o¤@¥Í¨u¨£ªº©_Æ[¡C¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¨º¤\«¥Ì
§Y¨Ï¸I¤£¤W¨ºÓ¤H¡A¥ç¤£µê¦¹¦æ¤F¡C¡¨
µØ¤s¦a§ÎÌ嬰ÀI®m¡A¥u¦³¤@±ø¥¿¸ô¥i¥Hµn¤s¡A³o¬O¦b¥Û¾À¶¡¶}Æw¥Xªº¤s¸ô¢w¢w¤ÑÀI¡§¤d
¤Ø®p¡¨¡C³o±ø¸ôªø¤G¨½³\¡A¼e¤£¹L¤G¤Ø¡A¶È¥i®e¤@¤H³q¹L¡Cªu³~¦WÐ`»á¦h¡C¦³¥Û¶¥¤G¦Ê§E
¯Å¡A¹³¤@®y¤j±è¡A««Å|Å|§ß·nª½¤W¡A¤@ª½¦ù¦V¤ªÃúÁe½z¤§¤¤¡C¦V¤W¬Ý¨£¤@½uÂŤѡF¥ª¥k¬Ý
¨£À±º©¤ªÉa¡F¦V¤U¬Ý¬O«Õ·t¤£¨£©³ªº²`¨¦¡C«Ê§®¹ß¡B¥v¬õ^ÁöµM¬O¨¦³ªZ¥\ªº¤y¹ö^¶¯¡A¨«
¦b¡§¤d¤Ø¼l¡¨¤§¤W¡A¤]¤£¸T¦³ÂI¤ßÕa¦×¸õ¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤HºÙ¡¥µØ¤s¦Û¥j¤@±ø¸ô¡¦¤µ¤é¨¾ú¨ä´º¡AªGµM¬O¦W¤UµLµê¡A«¥ÌY¤£¬O±q
³o±ø¸ô¨«¡A¥u©È¦A¦nªº»´¥\¡A¤]¬OÃk¤£¤W¥h¡C¡¨
«Ê§®¹ß¹D¡G¡§«x¡A³o¥k¾À¤WÁ٨観¦r©O¡I¡¨ª÷³v¬y¥J²Ó¤@¬Ý¡A¨£¬O¡§¸}½ñ¹ê¦a¡A¨B¨B¯d
¯«¡¨¤KÓ¤j¦r¡A¯º¹D¡G¡§³o´N¬O¦³¦Wªº¡¥¦^¤ß¥Û¡¦¤F¡C¦³¨Ç¤H¨ì¦¹¡A´N¦^¤ßÂà·N¡A¤£´±¦A©¹
«e¥h¤F¡C³oÓ¦r·Q¥²¬Oĵ§i¨Ó´åªº¤H¡A¸g¦¹ÀI®l¡A¶·±o¯S§O¤p¤ßªº¡C¡¨¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§³o¤K
Ó¦r¤]¥¿¥i§@¬°¥ß¨³B¥@ªº®y¥k»Ê©O¡C¡¨
½Í¸Ü¶¡¤@°}¤s·§j¹L¡Aª÷³v¬yÁôÁô§v±o¦ü¦³¯ºÁn¡Cª÷³v¬y¤SÕa¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§¤£¥u¬O¤@
Ó¤H¡A¦n¹³¦³¤LÓ¤H¦b¤W±½Í¯º¡C«¥ÌÓã§Ö¤W¥h¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡A¡§¥BºCÅw³ß¡A¤]ÁÙ¤£ª¾¬O¤°¤\¤H©O¡H¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§À´±o¦b¤ë©ú¤§©]¨Ó´å
µØ¤sªº¤H¡Aþ¦³¬O«U¤l¤Z¤Òªº¹D²z¡H¤@©w¬O¥@¥~°ª¤HµLºÃ¡I¡¨
²³¤HÊäµÛ¦n©_¤ß²z¡A¥[§Ö¸}¨B¡A¨«¹L¤F¡§¤d¤Ø¼l¡¨¡A¥u¨£«n¥_¨â®p¡A¦z¥ß¤ÑÃä¡A¨â®Ç¤D
¬OÂ_±Vµ´¨¦¡A¸}¤U¤ªÉaÀ±º©¡A¦n¹³¸m¨¤lµL²PµL»Úªº¤ÓªÅ¡A©_ÀI¤w¹FÌåP¡Cª÷³v¬y¹Ä¹D¡G
¡§¥j¤H´y¼gµØ¤sªº¦W¸Ö¡A§ÚÁÙ°O±o¤L¥y¬O¡¥¥u¦³¤Ñ¦b¤W¡A§óµL¤sÉO»ô¡¦¡F¡¥¦ù¤âºK¬P¤æ¡A¦R
Éa±µ¤Óµê¡C¡¦¦p¤µ¨Á{¨ä¹Ò¡AªGµM¬O¦}¤£´Û§Ú¡I¡¨¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§¤]¤£§K¦³ÂI¦j¤j§a¡H§A¦ù
¤âºKÓ¬P¤æµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§Åª¥j¤Hªº¸Öµü¡Aþ¦³³o¼Ë°õµÛªº¹D²z¡Hn»â²¤ªº¤£
¹L¬O¥Lµ§¤Uªº¹Ò¬É½}¤F¡C¡¨
¯³¤¸¯E¹D¡G¡§§A̤£¥²½Í¸Ö½×µü¤F¡A§A¬Ý¡A¨ºÃä¯uªº¬O¦³¤H©O¡I¡¨
ª÷³v¬y´ÂµÛ¥L©Ò«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¥u¨£«e±¬O¤@±ø¥Û±ç¡A¬ù¦³¤»¤C¤Vªø¡A¾î¬[¤_¨â®p¤§
¶¡¡A©{¦p¤@®y¤ª®ü¸¾ô¡A¡§¾ô¡¨ªº¨ºÃä¡A¦³¤L´Ê°Ñ¤Ñªº¥jªQ¡AªQ½®¤§¤U¡AÁô¬ù¥i¬Ý¨ì¦³¨âÓ
¤H¡A¦ü¬O¤@¨k¤@¤k¡C¤ë¦âÂaÄg¡A¤ªÉaÀ±º©¡A¥jªQ»a§¡A¤H¼vÁô²{¡CºÝªº¦ü¬O¥j¤Hµ§¤Uªº¡§ªÅ
¤s°ª¤h¹Ï¡¨¡Cª÷³v¬y¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§vè¤~½Í¯ºªºÁnµ¡A¦ü¥G¤£¤î¬O¨âÓ¤H¡C¥B¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
¥v¬õ^¨£¦a¶Õ©_ÀI¡A»¡¹D¡G¡§³v¬y¡A¤p¤ß¤G¨Ç¡I¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A̦b³o¨½µ¥§Ú¡A§Ú¥h
¬Ý¬Ý¬O¤°¤\¤H¡C¡¨¥L¥u¹D¥v¬õ^¬O©È¥L¥¢¨¬¡A«îµÛ»´¥\°ª§®¡A¤ß¨½ÁÙ¦b·t¯º¥v¬õ^Áx¤p¡C«o
¤£ª¾¥v¬õ^¥s¥L¤p¤ß´£¨¾ªº¬O¤H¡A¦b³oµ´ÀI¤§¦a¡A¦pªG¹ï¤è¤£Êä¦n·N¡A¬ðµMŧÀ»ªº¸Ü¡A¨º¥i
¤£¬O·íAªº¡C¦ý¥v¬õ^¤]¦]¬°©|¥¼ª¾¹D¹ï¤è¬O¤Í¬O¼Ä¡A«o¬O¤£«K»¡¥X¤f¨Ó¡CÉE¤@¹ï¤è·í¯u¤D
¬O«e½ú°ª¤H¡A¥i´N¤£¦n·N«ä¤F¡C
ª÷³v¬y¸¨¤@ÅD¡A¸õ¤W¥Û±ç¡A¥u¨£¥Õ¤ª¦·¦·¡A±q²´«e¸¨Ó¡A¤S±q¸}¤U·Æ¥h¡AÄÆÄÆ±ý¥P¡A
¤£¥Ñ±oÁaÁn¯º¹D¡G¡§§Ö«v¡A§Ö«v¡I¬õ^¡A¤£¥Î®`©È¡A§A¤]¨Ó§a¡I¡¨¯ºÁn¥¼¤w¡A¥u¨£¨º¨âÓ¤H
¤w¸g²{¥X¨§Î¡A¤]¦b¦VµÛ¥Û±ç¨«¹L¨Ó¤F¡C¨kªº¤Tãqªø¶·¡A¤kªºÆK¤ª°ªÁq¡A¤j¬ù³£¬O¥|¤Q¶}¥~
ªº¦~¬ö¡A¸Ë§ô¤£Ãþ¹Ð¥@¤¤¤H¡AªGµM¬O¤sªLÁô¶h¡C
ª÷³v¬y®ÔÁn»¡¹D¡G¡§±ß½úª÷³v¬y¥õ¼}°ª½å¡A¯S¨Ó«ô³X¡C¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿¨£¨º¤¤¦~¨k¤l¤]¬O¸¨¤@ÅD¡A¸õ¤W¤F¥Û±ç¡Aµ§ª½ªº¦Vª÷³v¬y¨«¨Ó¡A»¡¹D¡G
¡§¤£´±¡Aì¨Ó¬Oª÷¤j«Lªº¤½¤l¨Ó¤F¡C¦p¦¹¦h§¡A¥i¬O¥s§Ú¾á·í¤£°_¡C¡¨
³o±ø¥Û±ç¡A¶È¯à®e±o¤@¤H³q¹Lªº¡A¨ºÓ¤Hª½¨«¹L¨Ó¡A³ºµL°{Áפ§·N¡C
ª÷³v¬y¤j¦Y¤@Õa¡A³o¤~ª¾¹D¦¹¤H¤£Êä¦n·N¡A³ºµM¬On§â¦Û¤v¸m¤_¦º¦a¡I
¦¹®Éª÷³v¬y¥¿¨«¨ì¥Û±çªº¥¿¤¤¡A¨â®Ç¤£¯à°{ÁסAÕY¦^ÀY¨«ªº¸Ü¡AÂਤ§»Ú¡A¨º¤H¥un
»´»´¤@±À¡A´N¥i¥H§â¥L±À¤U¥Û¸d¡C¦Ó¥B¨º¤H¬Oµ§ª½¦a¼²¹L¨Óªº¡Aª÷³v¬y§Y¨Ï¸£¦ZªøµÛ²´·ú¡A
¤£¥ÎÂਡA«K©¹¦Z°h¡A¤]¬OÃø°k³o¤Hªº¬r¤â¡I
ª÷³v¬y«ã±q¤ß¤¤°_¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¤£´±¦³³Ò¤j¾r¿Ëªï¡A§Ú¦Û¤v¹L¥h´N¬O¤F¡I¡¨¤£°h¤Ï
¶i¡A¤]¬Oµ§ª½¦a¼²¹L¥h¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§ÚËn¬Ý¬Ý§A¦³¤°¤\¥»»â¯à°÷§â§ÚÀ½¤U¥h¡I¡¨
²´¬Ý¨â¤H´Nn¼²¦b¤@°_¡A¤@¼²¤§¤U¡A¶Õ¥²¬O¤O±jªÌÐ`¡A¤O®zªÌ±Ñ¡CÐ`ªÌ©TµMÃø§K¨ü¶Ë¡A
±ÑªÌ«h§ó±N©Ê©R¤£«O¡I©ÎªÌ¦PÂk¤_ºÉ¡A¥ç¦³¥i¯à¡I
¦b³o¼Ë±¡§Î¤§¤U¡A¥v¬õ^¡B¯³¤¸¯Eµ¥¤H·Qn´©±Ï¥ç¬OµLp¥i¬I¡A¸T¤£¦í¥¢ÁnÕa©I¡C
³o¤H¬O¦Y¹Lª÷¥@¿òªº¤jÁ«ªº¡A¬Ý¨£ª÷³v¬y²@µLÄߦ⪺¦V¥L¼²¨Ó¡A¤]¬O¤£¸T¤ßÀY¤@»þ¡A·t
¦Û·Q¹D¡G¡§¥L¬Oª÷¥@¿òªº¤I¤l¡AªZ¥\·Q¥²«D¦P¤p¥i¡A§ÚÉO¥Lµw«÷¡A¥u©È¥¼¥²´N«÷±o¹L¥L¡C¡¨
³o¤H¤ß©À¤@Âà¡A¥ß§Y«K·Ù¦í¨§Î¡A²H²H»¡¹D¡A¡§¤£´±·í¡C¡¨Âù´x¦X¤°¡A¦VµÛª÷³v¬yªïÀY
¤@´¥¡C
³o¤@´¥¡Aªí±¬Ý¨Ó¬O¦Vª÷³v¬y¬I§¡A¨ä¹ê¬O¤@©ÛÌå¼F®`ªº±þ¤â¡A·tÂõۡ§µ£¤l«ôÆ[µ¡¨
ªº©Û¦¡¡C¡§µ£¤_«ôÆ[µ¡¨¥»¬O¤@©Û´M±`ªº´x¦¡¡A¦ý¦b³o¤H¤â¤¤¨Ï¥X¡A«oÅܤƱo«D±`¥©§®¡AÅÜ
¦¨¤F¤@©Û¨Ï¥X·N·Q¤£¨ìªº¼C©Û¡A«ü¦y¥N¼C¡A«ü¦V¤Fª÷³v¬yªº¤¦¥Ðn®`¡C¦Ó¥B¦b¥L¦X´x¤@´¥¤§
®É¡A¨ºªÑ´x¤O¤]¹³·t¬y¬¤¯F¤@¼Ë¡A¦Vª÷³v¬y±ÀÀ£¹L¨Ó¡C
ª÷³v¬y§N¯º¹D¡G¡§»Õ¤U¤j¦h§¤F¡I¡¨Âù¤âµê©ê¡C»ª§@µªÂ§¡A¤Æ¥X¤F¡§©Ø¤ª¤â¡¨ªº©Û¦¡¡A
¤@©Ô¤@´`¡Aµn®É¤Æ¸Ñ¤F¨º¤Hªº´x¤O¡A¨º¤H©ï¦y¨ë¨ì¡Aª÷³v¬yªº¬X«l¬ðµMÅܦ¨¤Fª÷è´xªºè²r
´x¤O¡Aµw¼A¹L¥h¡C¨º¤H³s¦£ÁY©ï¡A¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡AÉOª÷³v¬y¹ï¤F¤@´x¡Aª÷³v¬yɵۥLªº´x
¤O¡A¤@Ó¡§Åc¤l½¨¡¨¡A±q¥LªºÀY³»âªÅ¸¹L¡A¨ì¹F¤F¥Û±çªº©¼¤è¡A¤ß¤¤·t·t¥s¤F¤@Án¡§¹®
©¯¡I¡¨
¥»¨Ó³o¤Hªº©Û¼Æ´x¤O³£¬O¥j©Ç¤§Ìå¡A¤¤¤g©ÒµLªº¡Aª÷³v¬y©¯Á«´¿¨£¹L¥L³o¤@ªùªº®a¼Æ¡A
©Ò¥H¤~¯à°÷±q®eÀ³¥I¡A§_«h³À¦º½Ö¤â¡A®íÃø°f®Æ¡C
¨º¤H±o¥HÉOª÷³v¬y¦P²æÀI¹Ò¡A¤]¬O·t·t¥s¤F¤@Án¡§¹®©¯¡¨¡A·í¤U¸òÂܹL¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§ª÷
¤Ö«L¡A¦n¥\¤Ò¡I¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A·Q¥²¬O§ß®á¤C¤l¤§¤@¤F¡H¡¨¨º¤H¤£¸T¤S¬O¤@Õa¡AÃÙ¹D¡G¡§ª÷¤Ö«L¡A¦n²´
¤O¡I¡¨¤ß·Q¡G¡§¥L¥u±µ§Ú¤@©Û¡A©~µM´N¬Ý¥X¤F§Úªº¨Ó¾ú¡A©e¹ê¬O¤£¥i¤pòó¤F¡I¡¨
¨º¤H«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§·Q¥²¬O¥O´L´¿¹ï¤½¤l¨¥¤Î¡C§ÚÌ»â±Ð¹L¥O´Lªºµ´¥@ªZ¥\¡A¤µ¤é
¤S±o¥©¹J¤½¤l¡A¯u¬O¦ó©¯¦p¤§¡I¡¨
ª÷³v¬y§N§N»¡¹D¡G¡§¨º¤\§A¬O¦³¤ß©M§Ú¸û¶qªº¤F¡H¡¨
¨º¤H»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¥O´Lªº¤â¤U±Ñ±N¡A¥»¨Ó¤£´±¦b¤½¤lªº±«eÄm¤¡¡A¦ý¤½¤lYªÖ½ð±Ð¡A§Ú
ˬO«Ü·Q¦hÓÉó·|¨£ÃѨ£ÃѤ½¤l®a¶Çªºµ´¥@µLÂùªº¼Cªk¡C¡¨
³o¤H»¡¸ÜÁ¾®¥¡A¤fÉa«o¬Æ¨g¶Æ¡Aª÷³v¬y¤Ö¦~¦nÐ`¡Aè¤~¤S¤L¥Gµ¹¥LÀ½¤U¥Û±ç¡A³o¤fÉa¦p
¦ó«|±o¤U¥h¡H§Y¨Ï¹ï¤è¤£¦V¥L¬D¾Ô¡A¥L¤]¬On©M¹ï¤è¸û¶qªº¤F¡C
ª÷³v¬y©Þ¥X¥ÈÅKÄ_¼C¡A»¡¹D¡G¡§§ß®á®qªº¼C³N¡A§Ú¤]¥¿·Q¦hÂIÉó·|¨£ÃÑ¡A½Ð¶i©Û§a¡I¡¨
³o¤H¬Ý¨£¥ÈÅKÄ_¼C¶ÂÂKÂKªº²@¤£°_²´¡AˬO¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦¹¼Cµ·²@¤£ÅS
¾W¨~¡A¥²©w¦³¨Ç¥j©Ç¡C¡¨·í¤U¤p¤ßÁlÁl¦a¨Ï¤F¤@©Û¡§¤é¥X§ß®á¡¨¡A¼C¦y¤W«ü¡A»´»´§Ý°Ê¡C
³o¬O§ß®á¬£¼C³Nªº¡§°_¤â¦¡¡¨¡A¤]¬O¤@©Û¸Õ±´¹ï¤èµê¹êªº¼C³N¡AÌå±o»´ÆFµ¾°Ê¤§P¡Cª÷
³v¬yÃÙ¤F¤@Ó¡§¦n¡¨¦r¡A¤]¤£¨Ï¥Î¤°¤\©Û¦¡¡A´£°_¥ÈÅKÄ_¼C«K¼A¤U¨Ó¡I
³o¤H¬Ý¥X¥ÈÅKÄ_¼C«D¦P¤Z«~¡A¦ý«o·Q¤£¨ì¥¦³º¬O¦p¦¹¨I«¡A¼C¾W©|¥¼±µàD¡A¤w¬O·P¨ì¤@
ªÑ¤j¤Oª½À£¤U¨Ó¡C©¯Á«¥L¥Îªº¬O¸Õ±´¹ï¤èµê¹êªº¼C©Û¡A¤@ı¤£§®¡A¼C¦y¥ß§Y»´»´¤@ÂI¡A±×ÅD
¤T¨B¡C
ª÷³v¬y³oªÑ¤j¤Oµ¹¥L¨ø¥h¤F¤@¥b¡A¤]¬O¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡A¡§¦¹¤Hªº¤º¥\ÉO¦È©v
Àܤ£¬Û¤W¤U¡A¼C³Nªººë§®¥u©ÈÁÙ¦b¦È©vÀܤ§¤W¡A©¯Á«§Ú´¿¸g©M¦È©vÀÜ¥æ¹L¤â¡A¦h¤Öª¾¹D¤@ÂI
¥L³o¤@¬£¼C³Nªº³Z¬¡A§_«h®£©ÈÁÙ·í¯u¤£©öÀ³¥I©O¡I¡¨
³o¤H±×ÅD¤T¨B¡A¾î¼C¤Ï«d¡A¤S¬O¤@©Û§ð¦uѧ®ªº¼Cªk¡Aª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§§Ú·s³Ð¤F¤LÓ©Û
¦¡¡A©M¶Q¬£ªº¼C·N¡A˦ü»á¦³¤£¿Ñ¦Ó¦X¤§¥~¡A½Ð»Õ¤U«ü±Ð¡C¡¨
»¡¸Ü¤§¶¡¡Aª÷³v¬y¤w¬OÔ|Ô|Ô|ªº³sÀô¤T¼C¡A³£¬O±q§ß®á¬£³Ìºë§®ªº¨º¤L©Û¤§¤¤ÅܤƥX¨Ó
ªº·s©Û¡Aµn®É§â¨ºÓ¤H±þÓ±¹¤â¤£¤Î¡A¥u¦n³s³s¦Z°h¡C
¤Q¼Æ©Û¤@¹L¡A³o¤H¶Vµo¦YÕa¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§Ãø¹D§Ú¬£ªº¼CÃз~¤w¸¨¦b¥Lªº¤â¤W¡C¡¨nª¾
¥L©Ò±oªº¥»ªù¼C³N¤£¹L¤Q¤§¤T¥|¡A¦p¤µµoıª÷³v¬y¨Ï¥X¨ÓªºÁÙ¦b¥Lºë¬ã¹Lªº¼CÃФ§¤W¡A¦Û¬O
¤£§K¦³¦¹ºÃ¤ß¡C
³o¤Hªº©d¤l¬Ý¨£¤V¤Ò³ô³ô´Nn¸¨±Ñ¡A³o¤@Õa¤]¬O«D¦P¤p¥i¡A©Þ¥X¼C¨Ó¡A«K§Y³Ü¹D¡G¡§¦n
§r¡A§A³o¤p¤l°½¤F§Ú¬£ªº¼CÃСA©~µMÁÙ´±¦bì¥Dªº±«e½æ§Ë¡A§Ö§Ö®³¥X¨Ó§a¡A§_«h§A¥i¥ð·Q
§ÚÌ©ñ¹L§A¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y«¢«¢¯º¹D¡G¡§¥i¯º§r¡A¥i¯º¡I¡¨¨º¤k¤H¹D¡G¡§¦³¤°¤\¦n¯º¡H¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¼Æ¦Ê
¦~«e¡A¶Q¬£¬O¤w¤À¬°¤T¤ä¡A¼CÃЦ¤w¥¢¶Ç¡AµL¤H±o¿s¥þ»ªªº¤F¡C§A̮ڥ»´N¨S¦³¤@³¡§¹¾ãªº
¼CÃСA§Ú¤S±q¦ó³B°½¨Ó¡H¡¨
¨ºº~¤l¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D±o³o¼Ë²M·¡¡H¡¨¨º¤k¤Hª¾¹D¡G¡§¥»¬£¼C³Nºë§®µ´
Û¡A§A±oªºÁaµM¥u¬OÂ_²´Ý½g¡A¤]¨¬¥H¶ÆµøªZªL¡A¾î¦æ¤¤¤gªº¤F¡C¥i±¤§A¤µ¤é¸I¤W§ÚÌ¡A°½
¨ÓªºªF¦èÁ`¬OnÂkÁÙì¥Dªº¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£nªá¨¥¥©»y¡A¦h¤èÅG¸Ñ¤F§a¡C¡¨
ª÷³v¬y¥»¨Ó·Q§â¦È©vÀܪº¨Æ±¡§i¶D³o¨â¤Ò°üªº¡A¦ý§v±o¥L³o¤\¤@»¡¡A¤£Ä±¤ß¤¤¦³Éa¡A¬G
·N©ùº¦V¤Ñ¡A«¢«¢«¢¤S¦A¤j¯º¤TÁn¡C
¨º¤k¤H«ã¹D¡G¡§§A³o¤p¤l¤S¦³¤°¦n¯ºªº¤F¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Ú¯º§AÌÁaµM¤£¬O¤«©³¤§µì¡A¤]¬O¨£ÃѦ³¡I¡¨
°µ¤V¤jªº¦ü¥G¤ñ©d¤l¦³²[¾i±o¦h¡A§v¤Fª÷³v¬yªº¸Ü¡AˬO¦}¤£°Ê«ã¡A²H²H»¡¹D¡G¡§ª÷¤½
¤l¦ó©Ò¨£¦Ó¤ªµM¡A§Ú̬O¤«©³µì¡AÃø¥H¦Ûª¾¡AËn½Ð°ª©ú«ü±Ð¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§°ª©ú¤G¦r¡A·\¤£´±·í¡A¦ýÕu§Ú©Òª¾¡A¤¤¤gªZ³N¡A·½»·¬yªø¡A§Y¦p¶Q¬£ªº©l
¯ªÍȾw«È¤]¬O±q¤¤¤g¥hªº¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤¤g¦U®a¦U¬£¯à¤H½ú¥X¡AÁa¥¼¥²Ð`¤_«e½å¡A¦ý±À³¯¤§
³B¥çÄݤ£¤Ö¡C¨ä³Õ¤jºë²`¤§³B¡A¹ê«D²L¾ÇªÌ©Ò¯à¿s¨ä²P©¤¡C§A̦jºÙ¶Q¬£ªº¼C³Nºë§®µ´Û¡A
¨¥¤U¤j¦³½°µø¤¤¤g¤§·N¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¥u©È¬O©Ò¨£¥¼¼s§a¡H¡¨
¨ºº~¤l»¡¹D¡G¡§¤½¤l¯º§Ų́£ÃѦ³¡A¨º¤\½Ð¤½¤l§â¤¤¤gªº°ª©ú¼Cªk¡A½ç±Ð¤L©Û¡AÅý§Ú
̶}¶}²´¬É¡C·í¯uÐ`±o¹L¦b¤U¡A¦b¤U¦ÛµM¤ß®®¸ÛªA¡C¡¨¨º¤k¤l¤]´¡¤f»¡¹D¡G¡§¬O§r¡A§A¬J¦j
¹D¤¤¤gªZ¾Ç°ª©ú¡A¨º¤S¦ó¥²¥Î§Ú̧߮ᬣªº¼Cªk¡H¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A§Úè¤~¨Ïªº¨º¤L©Û¼CªkÁöµM¬O±q¶Q¬£¼Cªk¤¤ÅܤƥX¨Ó¡A¦ý¤]
¬O§Ú¦Û³Ðªº·s©Û¡A¦}«D¶Q¬£ì¨Ó©Ò¦³¡C§A̬J¤£¬Û«H¡A§Ú´N¥Î®a¶Çªº¤L©Û²Ê²L¼Cªk¡A©M§A¦L
µý¦Lµý¡A¬Ý¬Ý¬O§_¿é¤_¶Q¬£¡H¡¨
¨ºº~¤l´N¬O´¿¸g¥Î¼C¦E¯}¤Fª÷¥@¿òªº´H¥É§Ù«üªº¨ºÓ¤H¡A·í®Éª÷¥@¿ò¦}¤£¨Ï¥Î§L¾¹¡A¥u
¾Ì¼u«ü¯«³qªº¥\¤Ò¼u¸¤F¥L¤â¤¤ªºªø¼C¡A¬O¥H¥LÁöµM±Ñ¦bª÷¥@¿ò¤â¤W¡A¦ý¹ï¦Û¤vªº¼Cªk«oÁÙ
»á¦³¦Û«H¡A¦}¤£¦p¦ó¤ßªA¡A·í¤U·Q¹D¡G¡§ª÷¥@¿òªº¼Cªk¸¹ºÙ¤Ñ¤UµLÂù¡A¦ý§Ú¥¼´¿¨£¹L¡A¤£ª¾
¬O¯u¬O°²¡A¥H¨º¤éªº±¡§Î¦Ó½×¡A¦b¼Cªk¤W§Ú´¿Ä¹¤F¥L¥b©Û¡A¤£«H¥Lªº¤I¤l´N¯àÐ`±o¹L§Ú¡H¡¨
¤_¬O»¡¹D¡G¡§¦n¡A¥un§A¬O¥Î§A¥»ªùªº¼Cªkűo¤F§Ú¡A§Ú´N«ý¤â¦ÚªA¡I¡¨
ª÷³v¬y«¢«¢¯º¹D¡G¡§¨º¤]¤£¥²¦p¦¹¡I¡¨·í¤U§â¥ÈÅKÄ_¼C®¾¤F¤@¦·¼Cªá¡A½w½wªº¦V¨º¤H¨ë
¥h¡C¥¿¬O¡G
¼C³N³q¥È¿²¤Æ¹Ò¡A°Zª¾¤¤¤gÐ`§ß®á¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤¤Q¦^¡@¬XªK¥N¼CÕa¯«§Þ^¡@¬ü¥Ø¬yªi³V¬G¤H
¤W¼¼C³NÁ¿¨s»´ÆFµ¾°Ê¡A¨º¤H±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¨Ï¼C¨Ï±o³o¤\ºCªº¡AˬO¤£Ä±¤@©Ã¡C¨º¤k¤H
§N¯º¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\¼Cªk¡H¤jô¡A³o¤p¤l¬Ý¤£°_§A¡A§AÁÙ©M¥L«ÈÉa§@¬Æ¡H¡¨ì¨Ó¥LÁÙ¥H¬°ª÷
³v¬y³o¼ËºC§]§]ªº¥X¼C¡A¤D¬O¬G·N¹ï¥L̪º»´½°¡C
¨º¨kªº·V«±o¦h¡A¤@ÂI¤]¤£´±»´¼Ä¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤£ºÞ¥L¥Îªº¬O¤°¤\¼Cªk¡CÁ`¬O¤p¤ßÀ³
¥I¬°©y¡C¡¨·í¤Uªø¼C¤@«ü¡A°{¹q¯ëªº«K§ð¹L¥h¡I¤@§Ö¤@ºC¡A«ê¦n¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¦ý³o¤H¥X
¼CÁö§Ö¡A¤]¦}«D§¹¥þ¤£ÅU¨¾±sªº¡C³o¤@©Û¥¿¬O¥Ļ߮ᬣ¼CªkªººëµØ©Ò¦b¡A©Û¨½ÂéۡA¦¡¤¤
®M¦¡¡A¨ä¤¤ÄÂõۤQ¤ÀÎ`ÂøªºÅܤơC
³o¤H¥ø¹Ï¥H§Ö¨îºC¡A¤£®Æ¼C¦yè¦ù¤Jª÷³v¬y©Ò¦Eªº¼C°é¡A³o¤~µoı¥|±¤K¤è³£¤wµ¹ª÷³v
¬yªº¼C¶Õ«Ê¦í¡C
ì¨Óª÷³v¬y¨Ïªº¥¿¬O¤j¶·À±¼C¦¡¤¤ªº¤@©Û¡§¥HÀR¨î°Ê¡¨ªºµ´§®¼C©Û¡Inª¾¥ô¦ó°ª©úªº¼C
ªk¡A¤]Á`¬OÃø¥H°µ¨ì¦Ê¤À¤§¦Êªº§ð¦uÝÅUªº¡A¬JµM°¾«¤_§ð¡A´NÃø§K·|¦³¤@©wªº¡§ªÅªù¡¨¡A
¤j¶·À±¼C¦¡ªº¨M©Û´N¬O¦b¤_¥HÀR¨î°Ê¡A§ä¹ï¤èªº®zÂI¡C
©¯¦Ó³o¤Hªº©Û¼ÆÄÂæ³¤LÓ¦ZµÛ¡A¤@ı¤£§®¡A¥ß¨èÅܩۡAÅk¦ü»fãéÂI¤ô¡Aµyªg§Y³u¡A¦ý
ÄǬO¦p¦¹¡A¥ç¤wµyµy¦Y¤FÂIÁ«¡A¥u§v±o¡§¥m¡¨ªº¤@Án¡A¨º¤Hªºªø¼C¤w¬O·l¤F¤@ӯʤf¡C
ª÷³v¬y·m¤F¤W·¡A¤ß¨½«o¤]¤£¸T·t·t¨ØªA¹ï¤èªº¼Cªk¤F±o¡Cnª¾è¤~³o¤@©Û¡A¥L¦b¼Cªk
¤WÁöµM¨î¤F¥ýÉó¡A¦ý¥L¤§©Ò¥H¯à°÷§â¹ï¤èªºªø¼C·l¤F¤@ӯʤf¡A¨ºÁÙ¬O¥MµÛ¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â¤O
¡C§_«h¡AÕY¬O´«¤F¤@§â´¶³qªº«C¿û¼Cªº¸Ü¡A¨º´N¶È¯à¹Ü±o¥ý¤â¡Aµy¥e¤W·¦Ó¤w¡C
ì¨Ó§ß®á¬£ªº¼C³N¨ä¹ê¤]¤£¿é¤_ª÷³v¬y©Ò¨Ïªº¡§¤j¶·À±¼C¦¡¡¨ªº¡A¦ý¨º¤H¦YÁ«¦b±q¨Ó¨S
¦³¨£¹L¡§¤j¶·À±¼C¦¡¡¨¡A¦Óª÷³v¬y¥u¨£¹L¥L³o¤@¬£ªº¼C³N¡Cª÷³v¬y®©©ÊÌå°ª¡A°w¹ï¹ï¤èªº®z
ÂI¡A§â¤j¶·À±¼C¦¡µy·LÅܤơA´NÅܦ¨¤F¹ï¤è¼C³Nªº§J¬P¤F¡C
¨º¤k¤l¨£¤V¤Ò¤@Ó·Ó±¡A«K§Y¦YÁ«¡A¤jÕa¤§¤U¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§§A³o¤p¤l¥MµÛ¦³¤@§âÄ_¼C
¡A¤]¤£¨£±o¦³¤°¤\¯u¹êªº¥»»â¡I¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦n¡A§â§Aªº¼C´«µ¹§Ú¡I¡¨¥v¬õ^¦b¥Û±ç¨º±
¥s¹D¡G¡§¤£n¤W¦oªº·í¡I¡¨
¥ÈÅKÄ_¼C¬Oµ}¥@©_¬Ã¡Aª÷³v¬y¤]¤£©ñ¤ßÉO¦o´«¼C¡A¥i¬O¥L¤S¬Æ¬°¦nÐ`¡A§Ô¨ü¤£¤F¨ºÓ¤k
¤lªº®O¸¨¡C»¡¹D¡G¡§¬õ^¡A§A¹L¨Ó¡A§Ú©M§A´«¼C¡C¡¨¨º¤k¤l¹D¡G¡§¤£¥²¦p¦¹¶O¨Æ¡AÅý§Ú¤]¨Ó
»â±Ð»â±Ð§Aªº¼Cªk¦n¤F¡A§A¦³Ä_¼C¡A§Ú̦h¤@Ó¤H¡A³o¤]¸Ó»¡¬O¤½¥ªº§a¡C¡¨ì¨Ó³o¤k¤l¬G
·N®O¸¨ª÷³v¬y¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O·Q§äÓÂǤf¦Ó¤w¡C
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¤½¥¡A¤½¥±o«Ü¡I§Ąâ¤f¤l¦}ªÓ¤l¤W§a¡C¡¨¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¯R¯R¥u¾ÌÂù
´x¡A¥´±Ñ¤F§ß®á¤C¤l¡A§Ú¦³¥ÈÅKÄ_¼C¡A®Æ·Q¤]µL§«¡C¡¨¤S·Q¹D¡G¡§¦Û±q§Ú¦b¦¿´òÂô¹D¥H¨Ó¡A
ªZ¥\Ð`¹L§ÚªºÁöµM¸I¨ì¤£¤Ö¡A¦ý¦b¼Cªk¤WÐ`¹L§Úªº¡A«o¬O±q¥¼¨£¹L¡C¯à°÷ÉO§Ú¥´¦¨¥¤âªº¤]
¥u¦³¤@ӦȩvÀܦӤw¡AÃø±o¦p¤µ¸I¨ì§ß®á¤C¤l¤¤¨âӨϼCªº°ª¤â¡A§ÚËn¸Õ¤@¸Õ¯à§_¼Ä±o¦í
¥L̪ºÁp¤â§ðÀ»¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¥X¤_¦nÐ`ªº¤ß²z¡A·Qn¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¨º¤k¤l«o¥u¹D¥L»¡ªº¤D¬O¤Ï¸Ü¡A¤£¥Ñ±o
º¡±³q¬õ¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¦n¡A²{¦bÅý§A²s¨g¡Aµ¥¤U´N¥s§Aª¾¹D§Úªº¼F®`¡I¡¨·í¤Uºò«r»È¤ú¡A
Ô|ªº¤@¼C´N¨ë¹L¥h¡C
¨â¤HÁp¤â¡AªGµM¤j¤j¤£¦P¡C¨º¤k¤lªºªø¼C¦E¤F¤@Ó©·§Î¡A¦ü¦u¦ü§ð¡AÄÆ©¿¤£©w¡Cª÷³v¬y
¾î¼C¤@½W¡A¤´¥Î¤j¶·À±¼C¦¡¥HÀR¨î°Êªº¼C©Û¡C¨º¨kªºªø¼C¤@¬D¡Aµ§ª½¦p¥Ú´N§ð¶i¨Ó¡CÂù¼C¬Û
¥æ¡A¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¨k¤lªºªø¼Cµ¹¥ÈÅKÄ_¼C¿º¶}¡A¤k¤lªºªø¼C¥ß§Y«K±q¯Ê¤f§ð¶i¡Aµn®É¯}¤F
ª÷³v¬yªº¤j¶·À±¼C¦¡¡A©¯¦Óª÷³v¬y®a¶Çªº¡§¤Ñù¨Bªk¡¨¤]¬OªZªL¤@µ´¡A¤@Ó²¾§Î´«¦ì¡A¦b¶¡
¤£®eµo¤§»Ú¡A°{¶}¤F¨º¤k¤lªº±þ¤â¼C©Û¡CÄǬO¦p¦¹¡A¦ç¨¤¤w¬Oµ¹¼C¦y¦E¯}¤F¡C
¨º¤k¤lµ¹¥ÈÅKÄ_¼C¤@À»¡AÁö¥¼¸IÓ¥¿µÛ¡A¯Ý¤f¤w¬O¦p¨ü«À£¡A¥ç¬O¤£¸T¦Y¤F¤@Õa¡C·m¤F
¥ý¤â¡A¤£´±Åýª÷³v¬y¦³¤Ï§ðªºÉó·|¡A¥ß§Y¥H§Ö¼C¶i§ð¡A¨â¤Ò©d¥ª¥k§¨À»¡A®i¶}¤F¼É·ÆJ«B¯ë
ªº§ð¶Õ¡A¹G±oª÷³v¬y³z¤£¹LÉa¨Ó¡C
ª÷³v¬y¤ßÀY¤õ°_¡A·Q¹D¡G¡§¦n¡A§Ú«÷Ó¨â±ÑѶˡA¤£«H´N¤£¯à±þ°h§AÌ¡C¡¨¼C©Û¤@ÅÜ¡A
¤]Åܦ¨¤F¤@¬£¶i¤âªº©Û¼Æ¡C¨Ïªº¬O¤Ñ¤s¼Cªk¤¤ªº°l·¼C¦¡¡A°l·¼C¦¡¬O¥H§ð¶Õâ¼F¨£ªøªº¼C
¦¡¡AÉO¤j¶·À±¼C¦¡¤§¥Hºø±K¨¾±s¨£ªø¡A¹ê¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡C
¨â¤Ò©d³£¬O¤£Ä±¤ß¤¤¤@»þ¡G¡§¤¤ìªº¼CªkªGµM¬O¤£¤U¤_¥»¬£©Ò¶Ç¡I¡¨¨â¤Ò©d¥´¤F¤@Ó²´
¦â¡A¼Cªk¤]´N¸òµÛÅܤơC
¥u¨£¨º¤k¤l«ù¼C´§»R¡A¦n¹³¦Û¤v½m²ß©Û¦¡¦üªº¡A¤£ÉOª÷³v¬yªñ¨Äñ¤æ¡A«o¦b¶ZÖä@¤V¤§
¥~¡A¥ª¦E¤@Ó°é°é¡A¥k¦E¤@Ó°é°é¡A±×¦E¤@Ó°é°é¡A¥¿¦E¤@Ó¶ê°é¡A¤Ï¤â´§¼C¡A¤S¬O¦E¤F¤@
Ó°é°é¡A°é¨½®M°é¡A««Å|Å|¡A¦n¦ü¤@ªi±µµÛ¤@ªiªº©bÄ˽¨÷¡A®MµÛª÷³v¬yªº¨§Î¡CÁöµM¬O
¦b¤@¤V¶}¥~¡A¦ýª÷³v¬y¥unµy¤@¤£·V¡A¨¤W¥ô¦ó¤@³Bªºn®`¡A³£¦³¤¤¼Cªº¥i¯à¡C
ÕY¬O³æ¥´¿W¤æ¡A³o¤k¤lªº¼CªkÁöµM©_©Ç¡Aª÷³v¬y¤]¦³¿ìªk¯}¦o¡C¦ýª÷³v¬y¦p¤µ¬O¥H¤@
¼Ä¤G¡A¥i´N¦³ÂIÃø¤_ÝÅU¤F¡C
¤kªº¦E¥X¤@¹D¹D¼C°é¡A®MµÛª÷³v¬yªº¨§Î¡A¨kªº«K§Y¹B¼C¦p·¡AµÛµÛ¶i¹G¡C¨C¤@¼C³£¬O
µ§ª½ªº¨ë±N¥X¥h¡A©M¨º¤kªº¨C¤@¼C¦E¦¨¶ê°é¡A«ê¦n¬Û¤Ï¡A¦ý«o°t¦X±o§®¨ì²@Åq¡A±Ðª÷³v¬y§ð
¤]¤£±o¡A¦u¤]¬°Ãø¡C³o¨â¤Hªº©Û¦¡¬Ý¤W²³æ¡A¨ä¹ê¤º¤¤³£¬OÂõۤQ¤ÀÎ`ÂøªºÅܤơC
ª÷³v¬y¥þ¯«À³¥I¡A²Ó¹î¥L̼CªkªºÅܤơA¦³¨Ç¬O´¿¸g¦b¦È©vÀܪº¼Cªk¤¤¨£¹Lªº¡A¥¼¨£¹L
ªº¤]¤jP¥i¥H´¢¼¯±o¨ì¼C·N¡A¦ýÁöµM¦p¦¹¡A¥Ñ¤_¹ï¤è¬OÂù¼C¦X¾À¡A°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡Aª÷³v¬y
ÁaµM®Æ±o¤¤¹ï¤èªº¦ZµÛ¡A¤]¬OµLªk¯}¸Ñ¡C¤£¹L¡A¤]©¯Á«ª÷³v¬y®©©ÊÌå°ª¡A´¢¼¯±o¨ì¹ï¤èªº
¡§¼C·N¡¨¡A§_«h¥u©È§óÃøÀ³¥I¡C
ª÷³v¬y˧l¤@¤f²DÉa¡A·t¦Û«ä¶q¡G¡§¤[¾Ô¤U¥h¡A§Ú¥²©w¦YÁ«µLºÃ¡Cn«÷Ó¨â±ÑѶˡA¤]
¬O¤£¥i¯àªº¤F¡I¡¨YµM¬O¦b¥¦a¡Aª÷³v¬yÁÙ¥i¥H¬I®i»´¥\°k¶]¡A¦ý¦b³oµØ¤sµ´ÀI¤§³B¡C¦Z°h
´N¬O¦Ê¤V²`¨¦¡A³o¨â¤H¦p¦ó¯à°÷®e±o¥L¦wµM±q¥Û±ç¨«¹L¡H¬JµM°hµL¥i°h¡A¤]´N°ß¦³«r¤úW¾Ô
¤F¡C
¥Û±ç¨ºÃ䪺¥v¬õ^¡B¯³¤¸¯E¡B«Ê§®·@¤T¤H¡A¤ñª÷³v¬yÁÙnµÛ«æ¡C¯³¡B«Ê¤G¤H¤é¦¤¥»»â¬Û
®t¤Ó»·¡An´¡¤â¤]´¡¤£¶i¥h¡A«Ê§®·@¤ß®ºµÛ¤@§â§N¦½¡A»¡¹D¡G¡§ª÷¤jô®£©È¦³ÂI¤£§®¡A¥LÌ
ʦh¬°Ð`¡A§Ṳ́@»ô¹L¥h©M¥L«÷¤F§a¡I¡¨¯³¤¸¯E¬ÜÀYºò½K¡AÀq¤£§@Án¡C¥L¤£¬O®`©È±j¼Ä¡A¦Ó
¬O©È´¡¤£¶i¤â¡A¦Ó²Ö±oª÷³v¬yn·ÓÅU¦Û¤v¡A¨º´N¬OÀ°¤F˦£¤F¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§Åý§Ú¹L¥h¡AY¬O¤£¦¨¥X̦A¨Ó¡C¡¨«Ê§®¹ß¹D¡G¡§¤£¡A§Ú©M§A¤@¦P¹L¥h¡C§Ú
ÌY³£¤£¦¨¡A¤¸¯E¡A§A¦^¥hµ¹ª÷¤j«L³ø«H¡C¡¨«Ê§®¹ß¥¼¹Á¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦ý¦o«o¤£º@·N¥v¬õ
^¿W¦Û«_ÀI¡AµL¥i©`¦ó¤§¤¤¡A¥u¦n·Q¥X³oÓ¿ìªk¡A¦n«O¥þ¯³¤¸¯Eªº¤@±ø©Ê©R¡C¯³¤¸¯E¤j¬°·P
°Ê¡A¥v¬õ^¤]¬O²`²`·P¿E¦oªº·NÉa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§ÚY¤£¬O©M¦o¥æ¤FªB¤Í¡A¯u¤£¬Û«H¦o·|¬O
«Ê¤l¶Wªº¤k¤I¡I¡¨
¯³¤¸¯E¤ú®Ú¤@«r¡A»¡¹D¡G¡§¤£¡A§A¦^¥h¦Vª÷¤j«L³ø«H¡A§Ú©M¬õ^©j©j¹L¥h¡C¡¨¥´ºâ¤@¹L
¥h´N¬I®iªZ·í¬£ªº³sÀô¹Ü©R¼Cªk¡AÉO¹ï¤è«÷Ó¨â±ÑѶˡA¨M¤£nª÷³v¬y·ÓÅU¦Û¤v¡C
¸ÜµS¥¼¤F¡A©¿§v±o¤@Ó¤H§N¯º»¡¹D¡G¡§§A̳£¬O¦Û¨Ãø«O¡A§n¨Ç¤°¤\¡H§AÌn¥h¦Û¤v°e
¦º¡A¤£¦pÅý§Ú¦¨¥þ¤F§A̧a¡I¡¨
Án¨ì¤H¨ì¡A»¡¨ì¡§¦¨¥þ¡¨¤G¦r¡A¨ºÓ¤H¤w¬O¤@§ì¦V«Ê§®¹ß§ì¤U¡C
©¯¦Ó¥v¬õ^©Þ¼C±o§Ö¡A´N¦b¨º¤H¤@§ì§ì¤U¤§®É¡A¥v¬õ^¤w¬OÔ|ªº¤@¼C¦V¥L¨ë¥h¡C«Ê§®·@
³o¤~¸úÁ×±o¶}¡C©w·ú¤@¬Ý¡A«oì¨Ó¬O¼Ú¶§°í¡C
ì¨Ó¼Ú¶§°í®a¦íµØ¤s¥_®p¡A©M²M·Æ[¶ZÖ䣻·¡CÉOª÷³v¬y¥æ¤âªº³o¹ï¤Ò°ü¡A¤D¬O¦b¥L®a
¤¤§@«Èªº¡C
¼Ú¶§°í¦ÛÌu±t¤sój¦Ð¦ÓÂk¡A¤£´±¦^¨ÊÎ`©R¡A¸ú¦b®a¤¤¡A¦A½mªZ¥\¡C¡§§ß®á¤C¤l¡¨±Ñ¦bª÷
¥@¿ò¤â¤U¡A¤]¦U¦Û¤À´²¡C¨ä¤¤¤@¹ï¤Ò°ü¨Ó¨ìµØ¤s¡A¥L̪¾¹D¼Ú¶§°í¬OÂĺֹ©ªº±o¤O¤â¤U¡A¬O
¬G¯S¦a¨Ó§ä¥L¡C
µL¥©¤£¥©¡A«ê¥©ª÷³v¬y¤@¦æ¥|²³¡A¤µ¤é¤]¤WµØ¤s¡Cµ¹¥LÌÁ@¨£¡C³o¹ï¤Ò°ü¦b§v±o¼Ú¶§°í
»¡¥X¤Fª÷³v¬yªº¨¥÷¤§¦Z¡A¥»¨Ó´N·Q§äª÷³v¬y¤ñ¸Õ¡A³øÎ`µ¹¥L¤÷¿ËÀ»±Ñ¤§¤³ªº¡A¼Ú¶§°í©|¥¼
²`ª¾³o¹ï¤Ò°üªº¥»»â¡A«o®£©È¥LÌÉE¤@¤£¼Ä¡A¦]¦¹µ¹¥LÌ·Q¥X¤F¤@±ø»¤¼Ä¤§p¡C²`©]µo¼S¡A
§âª÷³v¬y¤Þ¨ìµØ¤sµ´ÀI¤§³B¡A¦A¬I·tºâ¡C¼Ú¶§°í¥ý¸ú°_¨Ó¡A¤£Åýª÷³v¬y¬Ý¨£¡C
µ²ªG¦b¥Û±ç¤Wªº·tºâÁö¤£¦¨¥\¡A¦ýª÷³v¬y¦b³o¹ï¤Ò°üÁp¼C§¨§ð¤§¤U¡A¥ç¬O¥u¦³©Û¬[¤§¥\
¡A²@µLÁ٤⤧¤O¤F¡C
¼Ú¶§°í¨£¥L̤Ұü¤w¸g¤j¥e¤W·¡A³ß¥X±æ¥~¡A¤_¬O´N«ö·Óì¨Óªºp¦E¡A±q±KªL²`³B°½°½
¦aÆp¥X¨Ó¡A¶¹L¥Û±ç¡A¨ÓŧÀ»¥v¬õ^©M¯³µL¯E¤Ò©d¡C
©¯¦Ó¥v¬õ^¤Î®Éµoı¡A©Þ¼C±o§Ö¡A³o¤~±Ï¤F«Ê§®¹ßªº©Ê©R¡C
«Ê§®¹ß¬Ý²M·¡¤F¬O¼Ú¶§°í¡A¤j«ã½|¹D¡G¡§§A³o¸é¤l®`¤F§Ú¤÷¿ËÁÙ¤£°÷¶Ü¡A¤S¨Ó®`§Ú¡I¡¨
¼Ú¶§°í§N¯º¹D¡G¡§§A³o¸ÜÀ³¸ÓÄA˹L¨Ó»¡¤~¬O¡A§Aªº¤÷¿Ë¥»¨Ó©M§Ú¾x¨üÂĤj¤Hªº®t»ºªº
¡A¥L«o¤¤³~ÅÜ«n¡A¤Ï¦Ó¥X½æ¤FÂĤj¤HªºÉó±K¡A®`±o§Ú¤]¨ü¤F¥Lªº©ì²Ö¡AÂ_°e¤F«eµ{¡A§ÚÁÙn
§ä§Aªº¤÷¿Ëºâ±b©O¡I¤µ±ß§A¦Û§ëùÊI¡B§A̤ҩd¨Ä¨ÄªºÀH§Ú¤W¨Ê§a¡A¥un§AÌ»¡¥X¤FªÇ©|¤÷
³o¤ä«qxªº¸ôÂéҦb¡A©Î³\§ÚÁÙ¹ï¥HÄǧA¤÷¿Ë¡C¡¨
«Ê§®·@½|¹D¡G¡§©ñ§È¡I¡¨¤@¼C¨ë±N¹L¥h¡A¼Ú¶§°í«¢«¢¤j¯º¡G¡§§A³o¤XÀY¤]°t©M§Ú°Ê¤â¡I
¡¨¦ù¤â¤@¼u¡A¡§¿þ¡¨ªº¤@Án¡A§â«Ê§®¹ßªº«C¿û¼C¼u¶}¡A¯³¤¸¯E¡B¥v¬õ^Âù¼C¶}¥X¡A°ô¦í¤F¥L
ªº°lÀ»¡C
¼Ú¶§°í·Q®³«Ê§®¹ß¨Ó±N¥\Å«¸o¡A¬O¬G¦}¥¼¨Ï¥X¬Ý®a¥»»â¡C¦ý¹ï¥I¥v¬õ^¥i¤£¦P¤F¡A¥Lª¾
¹D¥v¬õ^ªZ¥\¤£®z¡A¦o©M¯³¤¸¯EÁp¤â¡A¦Û¤vÕY»´¼Ä¡A¥u©ÈÁÙ·|§é¦b¦oªº¤â¤¤¡C
¥v¬õ^ªº¼Cªk¥»¨Ó´N¤£¦P¤Z«U¡A³oÓ¦h¤ë¨Ó¡A©Mª÷³v¬y¤é¤i¬Û³B¡A§ó¬O¶Vµoºë§®¡A¤@³s
¤L¦¸±þ¤â©Û¼Æ¡A±þ±o¼Ú¶§°í¨B¨B¦Z°h¡C
¦ý¼Ú¶§°í°h¥X¤F¤L¨B¤§¦Z¡A·t¹B¥È¥\¡A¥ç¤w§@¦n¤Fã³Æ¡A¤@Án§N¯º¡A³Ü¹D¡G¡§§A̤TÓ
¤H³£¶]¤£¤F¡I¡¨
¼Ú¶§°í¤@´x©ç¥X¡A¼ö·©I©I¡A´N¹³±q¥´ÅK¦Kªº¹ª·Äl¤¤§j¥X¨Ó¦üªº¡AàDÊ^¦pµI¡I³o¬O¥L
ªº®a¶Çµ´¾Ç¡§¹p¯«´x¡¨¡A¥Î°_¨Ó¬Æ¬°¯Ó·l¯u¤O¡A¬O¥H«D¨ìºò°ùÃöÀY¡A¨M¤£»´©ö¨Ï¥Î¡C
¤£¹L¤ù¨è¡A¥v¬õ^µ¥¤T¤H¤w¬O¤H¤j¦½²Oºv¡AÀY·w¸£µÈ¡C¥v¬õ^¥\¤O¸û°ª¡AÁÙ¦n¤@¨Ç¡A«Ê
§®·@¥\¤O³Ì®z¡A§ó¬O¼ö±o¤L¥G³z¤£¹LÉa¨Ó¡C
¥v¬õ^¹D¡G¡§¹ß©j¡A§A·²¤@·²¡C¡¨©â¥XªøÃ@¡A¥ªÃ@¥k¼C¡A®¼¨¦Ó¤W¡A¥¿±©è¾×¼Ú¶§°íªº
§ðÀ»¡C
¼Ú¶§°í§N¯º¹D¡G¡§§A³o½â±A¡AÀ°¥~¤H¹G¦º¤Fôô¡A©~µMÁÙ´±¦b§Úªº±«e³x±j¡A¤µ¤é§Ú¥¿
¦n´À¥v¥Õ³£³ø¤³¤F¡C¡¨¥L¥H¬°¤Ö¤F¤@Ó¹ï¤â¡A¨úÐ`¦Û¥²§ó¬°®e©ö¡A¥v¬õ^«÷©R¦V«e¡A¤£¹L¬O
§xÃ~¤§¤æ¦Ó¤w¡C
þª¾¥v¬õ^Ã@¼CÂùµ´¡AÃ@ªk¤W³y¸Ú¤ñ¼CªkÁÙn°ª©ú¡C·í¤é¦oÉOª÷³v¬yªì·|¡A´N´¿¥Î¤@®Ú
ªøÃ@ÉOª÷³v¬y¤æ¹L¼Æ¤Q¦^¦X¡Aª÷³v¬y¤]¤£¹L¥u¯àÐ`¦o¤Ö³\¦Ó¤w¡C
ªøÃ@´§»RÁBY´åÀs¡A¼Ú¶§°í¤@Ó²¨¯«¡A¤âIµÛ¤F¤@Ã@¡AÁö«Dn®`¡A¤]¬Oµh±o¤Q¤ÀÃø¨ü¡C
¼Ú¶§°í¤j«ã¡A±×¨§ð¤W¡A¥v¬õ^µu¼C¤@½¡A§Ý°_¤T¦·¼Cªá¡A¤W¨ë«|³ï¡A¤U¨ë¤¦¥Ð¡A¤¤¨ë¯Ý¤f
ªºæ¢¿Yn¥Þ¡C¼C¦y©Ò¸¨¤§³B¡A¥þ¬O«ü¦V¥Lªºn®`¡C¼Ú¶§°í¨£¦o¨Ï¥X¨â±ÑѶ˪º±þ¤â¡A¤]¬O¤£
¸T¤@Õa¡A¤£´±´Û¨¶i¹G¡A¥u¦n¤S¦V¦Z¡C
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¯³¤¸¯E¥ç¤w±q°¼±¤W¡A¥Lªº¥»»âÁöµM¸û®z¡A¦ý¥L©Ò¨ÏªºªZ·í¬£¡§³sÀô
¹Ü©R¼Cªk¡¨«o¬O¤Ñ¤U²Ä¤@µ¥¬½»¶ªº¼Cªk¡A¦¹®É«÷©R¦V«e¡A¼Ú¶§°í¤£¯à¤£¦³ÂI¤IÅU§Ò¡A·í¤U¥u
±o¤£±¤¯Ó·l¯u¤O¡A³sÄò¨Ï¥X¡§¹p¯«´x¡¨ªº¥\¤Ò¡AÂù´x¨±¦^©ç¥X³o¤~§â¯³¤¸¯E¹G¶}¡C¯³¤¸¯E¼ö
±o³qÊ^¦pµI¡A«r¤ú§Ô¨ü¡C
¥v¬õ³B¥HªøÃ@§ð¼Ä¡Aµu¼C¨¾¨¡A¯³¤¸¯E±q®Ç°¼Å§¡A¨â¤HÁp¤â©Ú¼Ä¡B¤Ï¦Ó¤ñè¤~¤T¤Hªº®É
Ô±¡ªpÁÙ¦n¤@¨Ç¡A³o¤]¬O¦]¬°¯³¤¸¯E¤£¥²¤À¤ß¨Ó¬°«Ê§®¹ß¾á¼~ªº½t¬G¡C
¼Ú¶§°í©M¥L̤æ¤F¼Æ¤Q©Û¡A¤a¬O¤£¯à¨úÐ`¡A¤£¦P±o¤ß¤¤·t·t¥sW¡G¡§³o¤@¾Ô¹L¦Z¡AÁaµM
¯à°÷¨úÐ`¡A¥u©È§Ú¤Sn¦h¯Ó¤T¦~¥\¤O¤F¡C¡¨
ì¨Ó¼Ú¶§°í¦bÌu±t¤sÉO¥òªø²Î¤@³õ´c¾Ô¡Aµ¹¥òªø²Î¥H¡§²V¤¸¤@Éa¥\¡¨¾_¶Ë¡A¶·±oW½m¤T
¦~¡A¤~¯à«ìµoì¨Óªº¥\¤O¡C¤]¥¿¬O¦]¬°¥Lªº¡§¹p¯«´x¡¨ªº«Â¤O¤w¸g¥´¤F§é¦©¡A©Ò¥H¥v¡B¯³¤G
¤H¤è¯à¤ä«ù¨ì¦¹¨è¡C
¼Ú¶§°í®`©È¤S¦A¦h¯Ó¤T¦~¥\¤O¡A·t·t¥sW¡F®í¤£ª¾¥v¡B¯³¤G¤H¤ñ¥L§ó¬°µÛ«æ¡C¥L̪º¼C
ªkÃ@ªkÁöµMºë§®¡A¦ý¦b¼ö·¹ª¿º¤§¤U¡A¦Y¤O«D±`¡A«j±j¤ä«ù¡A¤w¬O±N¨ìµ¬¯h¤OºÜªº¥Ð¦a¤F¡C
¦b¥Û¸dªº¨º±¡Aª÷³v¬y¤]¬O³´¤_W¤æ¤§¤¤¡A³B¹Ò¤ñ¥v¬õ^ÁÙn´c¦H¡C
¨º¹ï¤Ò°ü¶V¹G¶Vºò¡Aª÷³v¬y¥MµÛ¥ÈÅKÄ_¼C¡A«j±j©è±s¡A©¯Á«¥Lªº¤j¶·À±¼C¦¡¡A¤D¬O³Ì¤W
¼ªº¨¾±s¼Cªk¡Aºø±KÉݱ`¡AµL»Ø¥iÀ»¡C¥[¤W¤F¥ÈÅKÄ_¼Cªº«Â¤O¡A¨º¹ï¤Ò°ü·Q¦b«æ¤Á¤§¶¡§ð¶i
¥Lªº¼C°é¡A«o¤]¤£¯à¡C
¥i¬O¥v¬õ^¨º±ªº°ª©I¶o¤æ¤§Án¡AÁnÁn¤J¦Õ¡A«o¬O¤£¯à¤£¥O¥L¤j¤j¤À¤ß¡I¤×¨ä¬O¼Ú¶§°í
ªº¡§¹p¯«´x¡¨¡A¨Cµo¤@´x¡A³£ÁôÁô®µµÛ·¹p¤§Án¡A§v¶i¥Lªº¦Õ¦·¡A§ó¬O¤£¸T¬°¥v¬õ^¾á¼~¤F
¡C
°ª¤â¤ñ¤æ¡Aþ®e±oµ·²@¤À¤ß¡Hª÷³v¬y«ë¤£±o´¡Ál¸¹L¥Û±ç¡A§U¥v¬õ^¤@Áu¤§¤O¡A¥i¬O¥L
¦¹»Ú¦Û¨Ãø«O¡A¤S²j¯à«e¥h§U¤H¡H
ª÷³v¬y¥»´N³B¤_¤U·¡A¤ß¯«¤@¶Ã¡A§óÃø©è´±¡C¼Cªkªººø±K¤j¤£¦p«e¡A¬Æ¦Ü¦b´§°Ê¥ÈÅKÄ_
¼C¨Ï¥XÎ`Âøªº¼C©Û¤§®É¡A¤]º¥º¥¦³¤F¤O¤£±q¤ß¤§·P¤F¡C
¨º¨k¤l·~¤w¬Ý¥Xª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼C¤D¬OÄ_ª«¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A»{¿é¤F§a¡A§Aµ¹§Ú
½W¤TÓÅTÀY¡A§â³o¬`¼C©ñ¤U¨Ó¡A§Ú´NÅý§A¨«¡C¡¨
ª÷³v¬y³Ü¹D¡G¡§©ñ§¾¡I¡¨±Á°_Ä_¼C¡A·í§@¤j¤M¨Ó¨Ï¡A¤@©Û¡§¤O¼AµØ¤s¡¨¡A«K¬H¤U¥h¡A¨º
º~¤l¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§Ú¥u¹D¥L¤v¬O±j©¸¤§¥½¡A«o©~µMÁÙ¯à¨Ï¥X³o¼Ëè²rªº©Û¼Æ¡C¡¨
ˤ]¤£´±¤Ó¹L²s¨g¡A·í¤U¥H¤@©ç»´·Lªº¼Cªk¡A¤Æ¸Ñ¤Fª÷³v¬y³o©Û¡A¦ý¤´¬O¤£¸T°h¤F¤@¨B¡C
ì¨Óª÷³v¬y¤D¬O¦b¤@«ã¤§¤U¡A±j¥Î¯u¤Oªº¡A³o¤L©Û¼É·ÆJ«B¯ëªº§ðÀ»¡A¤£¹L¬Oµ{«rª÷ªº
¤TªO©ò¦Ó¤w¡C
¨º¹ï¤Ò°üÂù¼C¦X¾À¡A±µ³s¤Æ¸Ñ¤Fª÷³v¬yªº¤L©Û§ð¶Õ¡A¸Õ¥X¥LªºÉa¤O¤£¥[¡A¨º¨k¤l³o¤~©ñ
¤U¤F¤ß¤Wªº¥ÛÀY¡G¡§ì¨Ó³o¤p¤lªGµM¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A§Ú¦}¨S¦³¬Ý®t¡I¡¨µn®É¤S±o·N°_¨Ó¡A«¢
«¢¯º¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A§A¤]¯u°÷¹x±j¡A¨ØªA¡I¨ØªA¡I¤]§AÁ`¬O°k¤£¹L§Ú̪º´x¤ßªº¤F¡AW¤æµL
¯q¡A§ÚÄU§AÁÙ¬Oú±ñ¤F§a¡C¨º¤TÓÅTÀY¤\¡A¬Ý¦b§A¬O¤@±øº~¤lªº¥÷¤W¡A¤£½W¤]´Nºâ¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y·Q°_¤F¤÷¿Ë¡§Á{¼Ä§Ùªº±Ð°V¡A±j§í«ã¤õ¡A§N§N»¡¹D¡G¡§¦³¥»»â¡A§â§Ú³o±ø©R
®³¥h´N¬O¡C·Qn³o§âÄ_¼C¶Ü¡A¦³¨S¦³¨º¤\®e©ö¡C¡¨
ª÷³v¬y¥¿·Q¬I®i¨â±ÑѶ˪º±þ¤â¡A©úª¾¹ï¤èªZ¥\°ª±j¡A¤Ò©dÁp¼C¡A³o©Û±þ¤â¥¼¥²´N¯à¦p
º@¡A¦ýÁ`Ð`¤_§ô¤â«ÝÀÅ¡C´N¦b¦¹®É¡A©¿§v±o¦³¤H»´»´ªº¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A¦ü¥G¬OÓ¤k¤l¡C¨º¹ï
¤Ò°ü¤]§v¨£¤F¡AÁy¤WÅS¥X¸ÒÉݪº¯«¦â¡C
ª÷³v¬y©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£±q¾ðªL¤¤¨«¥X¨Óªº³ºµM¬OÓ¤Ö¤k¡A¯Q¶ÂªºÀYµo¡A©ú«Gªº²´·ú¡A¬Ý
¨Ó³Ì¦h¤£¹L¤G¤Q·³¥ª¥k¡C
¤@Ó¤Ö¤k¡A²`©]¦bµØ¤s¤§Åq¥X²{¡A·íµM¤£·|¬O´¶³q¤H®aªº¤k¤I¤F¡Cª÷³v¬yè¤@©ïÀY¡Aµo
²{¦oªº¼v¤l¡AÂ಴¤§¶¡¡A«K¨£¦o¨Ó¨ì¤F«e±¡A¨ªkºÝªº¬O»´ÆF¤§Ìå¡Iª÷³v¬y¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¨½
·Q¹D¡G¡§³o¤Ö¤k§Oªº¥\¤Ò¤£ª¾¡A¥u³o¥÷»´¥\¡A¤w¬OÉO§Ú¤£¬Û¤W¤U¡C¦oªº¨ªk©M¤¤ì¦U¤jªù¬£
³£¤£¬Û¦P¡A®£©È¦h¥b¬O§ß®á¤C¤l¤@¸ô¡C¡¨¤£¹Lª÷³v¬y¤w¬O§â¥Í¦º¸m¤§¤_«×¥~¡A¤]¤£¦b¥G¦h¤@
ӼĤH¤F¡C
³o¤Ö¤k»´»´¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A©¿¦a±q¦a¤W¬B°_¤LÁû¥Û¤l¡A§â¤â¤@´¡A´N¦Vª÷³v¬y¥LÌ¥´¤F
¹L¨Ó¡C
ª÷³v¬yªº¥ÈÅKÄ_¼C»R±o¼â¤ô¤£¤J¡A¤@Áû¥Û¤l¡A¼²µÛ¤F¥LªºÄ_¼C¡A¥u§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A
¨ºÁû¥Û¤l¤Æ¦¨¯»¸H¡I
¦ý³o¤Ö¤k¸¥Xªº¥Û¤l¡A¤£¶È¬O¥´ª÷³v¬y¡A¦P®ÉÁÙ¦³¨âÁû¥Û¤l¡A¥´¦V¨º¤@¹ï¤Ò°ü¡C¨º¹ï¤Ò
°ü¥Îªº¬O´¶³qªº«C¿û¼C¡A¡§¥m¥m¡¨¨âÁn¡A¥Û¤l¼u¶}¡A«o¨S¦³¯»¸H¡C
ª÷³v¬y©M³o¹ï¤Ò°ü³£·P¨ìªê¤fµyµy¤@³Â¡AÁöµM¦}µL§«Ãª¡A¥ç¤w¤j¬°Õa¸Ò¡Anª¾¥L̪ºªZ
¥\¦bªZªL¤¤³£¨¬¥HÀ½¶i¤@¬y°ª¤â¤§¦C¡A¤@Ó¤Ö¤kµo¥Xªº¤@ªT¤p¤pªº¥Û¤l¡A³ºµM¯à°÷¥O¥L̪º
ªê¤f»Ä³Â¡A³o¥÷¥\¤Ò¡A·íµM¬O¥X¥G¥LÌ·N®Æ¤§¥~¡C
ª÷³v¬y¤×¨ä·P¨ì´q´b¡A¥L¥»¨Ó¥H¬°³o¤Ö¤k¬O¡§§ß®á¤C¤l¡¨¤@¸ôªº¡A¦ý¦p¤µ³o¤Ö¤kªº¥Û¤l
«o¬O¡§¤@µø¦P¤¯¡¨¡A¥´¤F¥L¤]¥´¤F¨º¹ï¤Ò°ü¡A¦o¨s³º¬O¤Í¬O¼Ä¡Hª÷³v¬y¥i´N·Ù¶OºÃ²q¤F¡C
¨º¹ï¤Ò°ü¦Y¤F¤@Õa¡A»ôÁn³Ü¹D¡G¡§§A¬O¤°¤\¤H¡H¨Å¯ä¥¼¤zªº¶À¤ò¤XÀY¡A¤]´±¦b³o¨½¦hºÞ
¶~¨Æ¤\¡H¡¨
¨º¤Ö¤k®æ®æ¤@¯º¡A¤£µª¥L̪º¸Ü¡A«o¥ý¦Vª÷³v¬y»¡¹D¡G¡§§A¥Îªº¬O¥ÈÅKÄ_¼C§a¡A¨º¤\¡A
§A¬Oª÷³v¬y¡Bª÷¤Ö«L¡C¡¨
ª÷³v¬y¨£¦o¦üµL´c·N¡A»¡¹D¡G¡§¤£´±¡C§Ú¥¿¬Oª÷³v¬y¡A©h®Q¦³¦ó«ü±Ð¡H¡¨
¨º¤Ö¤k¦^¹LÀY¨Ó¡A³o¤~¹ï¨º¨â¤Ò°ü»¡¹D¡G¡§§A¤£»{ÃѧڡA§Ú«oª¾¹D§AÌ¡C§A̬O§ß®á¬£
ªº¤£¬O¡H¡¨
¨º°ü¤H¹D¡G¡§¬O¤S«ç¼Ë¡H¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§Ú§v»¡§ß®á¤C¤l¤§¤¤¡A¥u¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¤V¤Ò¦W¥s¥Û½Ã¡A©d¤l¦W¥s®á«C¡A·Q
¥²¬O§A̤G¤H¤F¡C¡¨
¥Û½ÃÕaºÃ¤£©w¡A»¡¹D¡G¡§§A¦~¬ö»´»´¡A«çªºª¾¹D§Ú̪º¨Ó¾ú¡H¡¨
®á«C«o¨S¦³¦o¤V¤Ò¨º¼Ë«ÈÉa¡A³Ü¹D¡G¡§§A¨Ó¨ë±´§ÚÌ¡A¦³¦ó¥Î·N¡H§Ö»¡¡I¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§¦È©vÀܬO¤£¬O©M§A̤@°_¡H¡¨
¨º°ü¤H¹D¡G¡§¦È©vÀܬO¤°¤\¤H¡H¨S¦³§v¹L¡I¡¨
¦oªº¤V¤Ò«o¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§§A»¡ªº¬O¤£¬O§ß®á®q¦È®aªº¦Z¤H¡H¡¨¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§¤£¿ù
¡A¥L¥¿¬O§ß®á¬£²Ä¤G¥N®v¯ª¦È·É®ö¤@¯ß¬Û¶Çªº¹Þ¨t¤l®]¡C¡¨¨º¨kªº¦ü¥G»á·P·N¥~¡A»¡¹D¡G
¡§¦È®a¤]¦³¤H¨Ó¤F¤¤ì¤\¡H¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§ì¨Ó¥L¤£¬O©M§A̤@°_¡A³o§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¨ä¹ê§Ú¤]¦´N·Q¨ì¡A¥L¬O¤£·|©M
§A̤@¸ôªº¡C§Ú³o¤@°ÝˬO¦h§E¤F¡C¡¨
¨º°ü¤H¹D¡G¡§§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§ß®á®qÁöµM©t¨®ü¥~¡A¦ý§ß®á¬£ªº©l¯ªÍȾw«È«o¬O±q¤¤ì¥hªº«L¤h¡A§ß®á
¬£ªº§Ì¤lÀ³¸Óµ½Ê^¯ª®vªº¿ò±Ð¡A°Z¯àÉO¤¤ìªº«L¸q¹D¬°¼Ä¡H¡¨
¨º°ü¤H¡§ó¡¨¤F¤@Án¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§A³o¬O±Ð°V§Ṳ́\¡C¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§¤£´±¡C§Ú¥u¬O³o¼Ë·Q¡G¦È©vÀÜYµM¨Ó¨ì¤¤ìªº¸Ü¡A¥L¬OÀ³¸Ó°O±o¯ª¥ýªº¿ò
°V¡A¤£·|©Mª÷¤j«L¤÷¤l§@¹ïªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¤j³ß¹D¡G¡§©h®Q¡A§A²q±o¤@ÂI¤£¿ù¡C¦È©vÀܪºṲ́£¬O©M¥L̤@¸ô¡A§Anª¾¹D¥Lªº
®ø®§¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡C¡¨
¨º°ü¤HÉa©¹¤W¨R¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤£ºÞ¨º©m¦Èªº¬O¤°¤\¤H¡A¦ý§A¤À©ú¬O»¡§Ṳ́£¹ï¡A§ÚËn
½Ð°Ý§A¾Ì¤°¤\¨Ó±Ð°V§Ú¡H¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§A̪º©Ò§@©Ò¬°¡AY¬O¦Û°Ý¦X¥G¯ª®vªº¿ò±Ð¡A¨º¤S¦ó¥²©È§O¤H»¡©O¡H¡¨
¨º°ü¤H«ã¹D¡G¡§§A¶}¤f¯ª®v¡A³¬¤f¯ª®v¡A§A¬O§ß®á¬£ªº§Ì¤l¶Ü¡Hó¡A´Nºâ§A¬O¥»ªù§Ì¤l
¡A¾Ì§A³o¶À¤ò¤XÀY¡A¤]¤£°t¥Î¯ª®vªº¿ò°VÀ£§Ú¡C§A§ÝÅS¤L¤âµ¹§ÚÁ@Á@§a¡A¯u¯àÐ`±o¤F§Ú¡A¨º
®É§A¦A¶}¤f±Ð°V§ÚÌ¡A¤]ÁÙ¤£¿ð¡I¡¨
¨º¤Ö¤k²H²H»¡¹D¡G¡§¤]¦n¡A§Ú´N»â±Ð§Aªº¥»ªù¼Cªk¡C¡¨¦o»¡¥X¡§¥»ªù¼Cªk¡¨¥|¦r¡A¤w¸g
¬O©Ó»{¤F¬O§ß®á¬£ªº§Ì¤l¤F¡C
¨ä¹ê³o°ü¤H§v¦o»¡±o¥X§ß®á¬£ªº¨Ó¾ú¡A¥ç¤w²qºÃ¦o¬O¥»ªù¤¤¤H¤F¡A¤£¹L¤£¥Ì¨ü¦o®O¸¨¡A
¦Ó¥B¤]ÁÙ·Q¸Õ¦o¤@¸Õ¦Ó¤w¡C
¨º¤Ö¤kÀH¤â§é¤F¤@®Ú¾ðªK¡A»¡¹D¡G¡§®á®v©j¡A¶i©Û§a¡I¡¨
¨º°ü¤H¹D¡G¡§§An¥Î³o®Ú¾ðªK©M§Ú¸û¶q¡H¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§¸û¶q¤G¦r¤Ó«¤F¡A¤p©f¥u¬O·QÉO®á®v©j¦Lµý¦Lµý¡I¡¨
¨º°ü¤H§N¯º¹D¡G¡§§AÕY¬OªGµM¨Ï±o¥X¥»ªù¼Cªk¡A¼Ä±o¤F§Úªº¤Q©Û¡A¨º®É§A¥s§Ú®v©j¤]
ÁÙ¤£¿ð¡I¡¨
¨º¤Ö¤k·n¤F·nÀY¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§§ÚÁÙ·í¯u¤£§Æ¨u¦³§A³o¼Ëªº¦Pªù©O¡I¡¨·í¤U»¡¹D¡G¡§¦n
¡A¦ý¤]¤£¥²©w¤Q©Û¡C¡¨Á|°_¾ðªK¡A»´»´¤@¦E¡AªGµM¨Ïªº¬O§ß®á¬£ªº°_¤â¦¡¡C
®á«C§N¯º¹D¡G¡§¤£¥²¦h§¡I¡¨Ô|ªº¤@¼C¨ë¥h¡A¨º¤Ö¤k§â¾ðªK»´»´¤@©Ø¡A®á«Cªºªø¼C¤À©ú
¤w¸g¸IµÛ¦oªº¾ðªK¡A¤£ª¾«çªº¡A©ú®Ìªº§Q¼C¡A³ºµM¤£¯à«dÂ_¤@®Ú¾ðªK¡A¤Ï¦Óµ¹¦oªº¾ðªK¤Þ¹L
¤F¤@Ãä¡C
ª÷³v¬y¸T¤£¦í°ªÁn³Ü±m¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¤k¤lªº§ß®á¼Cªk¡A¬Ý¨Ó¬O¤ñ¦È©vÀÜÁ٧󰪩ú¤F
¡I§Ú¥u¹D¤w¸g°Ñ³z¤F¥L̳o¬£ªº¼C·N¡A½Öª¾ÁÙ¦³ºë§®¤§³B¡A§Ú©|¥¼¯à»â·|¡I©Ç¤£±o¯R¯R±`»¡
¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡C³oÓ¤Ö¤k¡A¥u©È§Ú´N¥¼¥²¯à¦³§â´¤Ð`¦o¡C¡¨
®á«C³o¤@Õa§ó¬O«D¦P¤p¥i¡A·í¤U¤£´±»´¼Ä¡A±N«C¿û¼C»R±o¼â¤ô¤£¶i¡A¦Û¦¤¡G¡§¥»¬£¥H¬X
§J誺³o¤è±¼Cªk¡A¬O§AÐ`§Ú¤@Äw¡A¦ý½Ì§A¤@®Ú¾ðªK¡A¤]¨M¤£¯à¥´±Ñ§Ú¤â¤¤ªºªø¼C¡C¡¨
ª÷³v¬y¦b®Ç¼Æ¹D¡G¡§²Ä¤@©Û¡A²Ä¤G©Û¡K¡K²Ä¤©Û¡B²Ä¤»©Û¡K¡K«¢«¢²Ä¤K©Û¤F¡I¡¨¥æ¤â¤§
«e¡A®á«C»¡¹Ln¦b¤Q©Û¤§¤º¥´±Ñ³oÓ¤k¤l¡Aª÷³v¬y®£¦o¤Ï¤f¡A¬O¥H¦b®Ç´À³o¤Ö¤k¼Æ¦oªº©Û¼Æ
¡C
軡¨ì²Ä¤K©Û¡A©¿¨£³o¤Ö¤k°¿¦a¤@Ó½¨¡A¨¦ü¤ô³D´å¨«¡A¾ð¼C¬ðµM¦ù¶i¤F®á«Cªº¼C¥ú
°é¤º¡A¥u§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A®á«Cªø¼C¤w¸g²æ¤â¡Cì¨Ó¬Oµ¹¦oªº¾ðªK¥¿¦nÂIµÛ¤F¯ßªù¡C
¨º¤Ö¤k§N¯º¹D¡G¡§§Aªº¥»ªù¼Cªk¦ü¥GÁÙ¥¼¾Ç±o¨ì®a¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£n«î§Þ´Û¤H§a¡I¡¨
¡§¨º¤Ö¤k½¨¶i¡§¼C¡¨ªº®ÉÔ¡A¦ç°L»´´¡A¦ç¨¤¦³¬õ½u¸µÛªº¤@±ø¸³½¡A¯¸¦b®ÇÃ䪺ª÷
³v¬y©M¨º¨k¤l³£¬Ý¨£¤F¡C
¨º¨k¤l¤j¦Y¤@Õa¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§©h®Q¡A§A¬O¸³½®qªL®q¥Dªº¤°¤\¤H¡H¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§¥¿¬O®a¤÷¡C¥L¦¤w¤£¬O¸³½®qªº®q¥D¤F¡C§A·Q¨£¨£¥L¤\¡C¡¨
¨º¨k¤l¹D¡G¡§ì¨Ó§A¬OªL®v§Bªº¤dª÷¡A®¤§Ú̵L§¤F¡C¡¨
®á«C««ÀY³àÉa¡A¬B°_¼C¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¨«§a¡AÃø¹D§AÁÙ·í¯un©M¦o¥h°Ñ¨£ªL®v§B¤\¡C¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§ª÷¤Ö«L¡A§Aè¤~»¡¦³¦È©vÀܪº®ø®§§i¶D§Ú¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦ý½Ð§Aµy«Ý¤@·|¡C¡¨
ª÷³v¬y¥¿n¹L¥h§U¥v¬õ^¤@Áu¤§¤O¡A©¿¨£¼Ú¶§°íÂ਴N¨«¡Aª÷³v¬y©|¥¼¨«¹L¥Ûµµ¡A¥L¤w
¸g¶]¤F¤W¤s¡AI¼v¤]¬Ý¤£¨£¤F¡Cì¨Ó¼Ú¶§°í±µ³s¨Ï¥Î¡§¹p¯«´x¡¨ªº¥\¤Ò¡A¥»¨¤¸Éa¤j¬°·l¯Ó
¡A¥ç¤w¨ì¤F±j©¸¤§¥½ªº¥Ð¦a¡C¦p¤µ¬Ý¨£³o¹ï¤Ò°ü¤w¸g°k¶]¡A¥L¦p¦óÁÙ´±ÅʾԡC
¨º¤Ö¤k¸òµÛ¹L¨Ó¡AÉO¥v¬õ^µ¥¤H¬Û¨£¡Aª÷³v¬y³o¤~±o¦³§E·v¦V¦o¹DÁ¡C
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§¦hÁ¤°¤\¡A§ÚÁÙı±oºF·\©O¡A³£¬O§Úªº¦Pªù¤£¦n¡C¡¨ª÷³v¬y¥Ñ°JÃÙ¹D¡G
¡§©h®Q¡A§Aªº¼Cªk¯u¦n¡A¤µ¤é¦hÁ«±o§A¬Û§U¡An¤£µM¥u©È§Ú¤w¤£¯à¯¸¦b³o¨½»¡¸Ü¤F¡A§ÚÁÙ¤£
¸Ó¦hÁ§A¤\¡C¡¨
¨º¤Ö¤k±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§ª÷¤Ö«L¡A¨ú¯º¤F¡C»¡¨ì¼Cªk¡A§Ú¤~¯u¬O¨ØªA§A©O¡C§Ú¤£¹L¬O
¦]¬°¥»ªùªº¼Cªk¤ñ¥LÌÀ´±o¦h¨Ç¡A¤~±oÐ`¤F®á«Cªº¡Cª÷¤Ö«L¡A§A¨S¦³¾Ç¹L§Ú̳o¤@¬£ªº¼Cªk
¡A©Ò³Ðªº·s©Û¡A«o«D¦ý·t¦X¥»¬£ªº¼C·N¡A¬Æ¦Ü¦³¤L©Û¤ñ§ÚÌ즳ªº¼CªkÁ٧󰪩ú¡A³o¤~¬O¤F
¤£°_©O¡I¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§©h®Q§A¯u·|«ÈÉa¡A¦ý¤£ª¾§A¦ó¥H·|¨Ó¨ì¦¹°Ý¡A¤S¬O«ç¦aª¾¹D§Úªº¨Ó¾úªº¡H
¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§Ú¯R¯R³Ì¨ØªAªº¤H´N¬O¥O´L¡A§ß®á¤C¤l´¿ÉO¥O´L¬°Ãø¤§¨Æ¡A§Ú¯R¯R¤w¸gª¾
¹D¤F¡A¦ý§ÚÌ«o¤£ª¾¹D¦È©vÀܬO§_¦b§ß®á¤C¤l¤§¤º¡A§Ú¬O¯S¦a¨Ó§ä¥Lªº¡A¦Ü¤_§Ú¤§©Ò¥H¨Ó¨ì
µØ¤s´M§ä¡A¤D¬O±o¦Û¯R¯R¤@¦ìªB¤Íªº«üÂI¡C¡¨
¥v¬õ^¡B¯³¤¸¯E¡B«Ê§®¹ßµ¥¤H¨Ì¦¸¤W¨ÓÉO³o¤Ö¤k¨£±¡A¦U¦Û³ø¤F©m¦W¡Cª÷³v¬y¹D¡G¡§©h
®Q§A¥i¥H§â§Aªº©m¦W¨Ó¾ú§i¶D§Ṳ́\¡C¡¨
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§¤µ´L¬O§Ú¯R¯R³Ì¨ØªAªº¤H¡A¥u«ëµL½t¬Û¨£¡C§Ú̪º¨Ó¼F»¡µ¹§A§v¬OµL§«¡C
§Ú¯R¯R¦~ÁÚ¡A¤£º@·S¨Æ¡A¦ý·QÁô©~«×¹L§E¦~¡C§Æ±æ§A¤£n»¡µ¹§OÓª¾¹D¡G¡§
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³oÓ·íµM¡C¡¨¤ß¨½·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¦oªº¤÷¿Ë¤D¬OÁô©m®I¦Wªº°ª¤h¡A©Ç¤£±o¨S
¤Hª¾¹D¡G¡§
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§Ú©mªL¡A¦W¥sµLÂù¡C§ÚÌ¥»¨Ó¬O¦b§ß®á®q¹´©~ªº¡A¤w¸g¦³¤F¦n¤L¥N¤F¡C¦È
©vÀܬO§äªº§Ì¥S¡C¡¨
¥v¬õ^¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A©Ç¤£±o§An§ä¥L¡C§A̬O¤L®É¨Ó¨ì¤¤ìªº¡A©M¦È©vÀܤ@ª½¨S³q
µ°T¶Ü¡H¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§§Ų́ӤF¤w¸g®t¤£¦h¦³¤Q¤@¦~¤F¡C¡¨±µµÛ»¡¹D¡G¡§¤p®ÉÔ¡A§ÚÌ©M¦È®a¬O
¦í¦b¤@°_ªº¡A§Úªº¥À¿Ë´N¬O¦È©vÀܪº©h©h¡C§Ú©M¥Lªº¼Cªk³£¬O§Úªº¤÷¿Ë±Ðªº¡C¦ý¥Lªº¦~¬ö¤ñ
§Ú¤j¤F¤Q·³¡A§ÚÌÁ|®a¾E¦^¤¤ìªº®ÉÔ¡A§Ú¤~¤£¹L¤Q¤@¤G·³¡A¥L¤wªø¤j¦¨¤H¤F¡C©Ò¥H¡A¥L²{
¦bY¬O¨£¤F§Ú¡A®£©È¥LÁÙ¦b¥²»{±o§Ú©O¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§AÌÁ|®a¾E¦^¤¤ì¡A¦È©vÀܪ¾¤£ª¾¹D¡H¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§¬O³o¼Ëªº¡A°_ªì§ÚÌ¥»¨Ó©M¦È®a¦í¦b¦P¤@Ó¦a¤è¡A¦Z¨Ó§Úªº¯R¯R¬Ý¤£ºDØ
¤HªºÉaµK¡A©M¤@¯Zº®¥ÁÁרì®ü¥~¤@Ó¯î®q¡C¶}¾Á¯î¦a¡AÏú¥Ð¥´Ây¡C¤é¤lˬO¹L±oµL©ëµL§ô¡C
¯R¯Rµ¹³oÓ®q°_¤F¤@Ó¦W¥s°µ¸³½®q¡C¥i±¤³o¼Ëªº¥Í¬¡«o¹L¤£¤F¤L¦~¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡C¡¨
ªLµLÂù»¡¹D¡G¡§´N¦]¬°¸³½®q¤w¸gÅܤF¼Ë°Õ¡C·í¥¦¬O¤@¤ù¯î¿¾¤§®É¡A¨S¤H²z·|¡F¦ý¦b¥¦
¶}µo¤§¦Z¡A¥i´N¦³¤H««²C¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¬O®üµs¤\¡C¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§¤£¬O®üµs¡A¦ý¤]¥i¥H»¡¬O¤ñ®üµs¬ð²s¼ûªº®üµs¡C¬OؤH§â¸³½®q¥e»â¤F¡C
¡¨
ª÷³v¬y¼«µM¹D¡G¡§¥LÌ˫ܷ|¾ß²{¦¨¡I¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§¥i¤£¬O¶Ü¡I¯R¯R´¿¦b³oÓ®q¤W¬y¹L³\¦h¦å¦½¡A«o²×¤_µ¹¥L̹G¨«¤F¡C¶}µo
¸³½®qªº³oÀ°º®¥Á¡A¤½±À¯R¯R°µ®q¥D¡A¦b¨º¤L¦~¤¤¡A´¿¥H¤L¦¸À»°h¤Fذꪺ«Iŧ¡C¦Z¨Óذê
ªº§L²î¶}¨ì¡Ax¶¤µn¤F³°¡A¥e»â¤F¸³½®q¡A·íµM¬O¨S¦³§Ú¯R¯R¥ß¨¬§E¦a¤F¡C¡¨
ªLµLÂù¹Ä¤F¤fÉa¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú̦b¸³½®q¤£¯à¥ß¨¬¡A·íµM¤]´N¤£¯à°÷¦A¦^¨ìؤH¥e
»âªº§ß®á®q¥h°Õ¡A·í®É¦È©vÀÜ¥¿¦b®ü¥~¦U³B¤p®q§ä´M¥Lªº¦Pªù¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥L¨ì¤F¤°¤\¦a
¤è¡C
¡§¯R¯R¥»¨Ó´N·Q«Âk¬G°êªº¡A¬JµM¤j®ü¥~µL¦a¥i¥H®e¨¡A§ÚÌ´N¦^¨ì¤¤ì¨Ó¤F¡Cºâ¨Ó¤w
¸g¤Q¦~¤F¡C¤Q¦~¨Ó§Ṳ́@ª½¦b¤@Ó¤pº®§øÁô©~¡A¨S¤Hª¾¹D§Ú̪º¨Ó¼F¡A°£¤F¯R¯Rªº¤L¦ìªB¤Í
¤§¥~¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¨º¤H¬O¡K¡K¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§¬O¯R¯R¦^¨ì¤¤ì¦Z¡A©Òµ²¥æªº°ß¤@ªB¤Í¡C¥Lªº¦W¤l¥s±L¿ð¬³¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§®@¡Aì¨Ó¬O±L¿ð¬³¡I§ä¨£¹L¥Lªº¡C¥L¥»¨Ó¬OÃö¥~ªº°¨¸é¡A¦Z¨Ó§ë¤J¤F¸qx
¡A²{¦b¤w¬O¤pª÷¤t¸qxªº¤@¦ì»â³S¤Hª«¤F¡C¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§¤p¤ß¤F¡A§Ú̱q®ü¥~¦^¨Ó¡A¬O¸g¹L´ÂÂA¥ý¨ìÃö¥~¡A¦Z¨ì¤¤ìªº¡A·í®É±L¿ð
¬³¤£¬O°¨¸é¡A¦bÃö¥~¤@±§ÜÀ»²M§L¡A¤@±¤]©M±q´ÂÂA¼ç¤JÃö¥~ªºØ°ê®ö¤H§@¾Ô¡A¯R¯R´¿À°¹L
¥Lªº¦£¡A§ÚÌ©M±L¿ð¬³¤À¤â¥ç¤w±Nªñ¤Q¦~¡A³Ìªñ¤~«¨£¤F±ªº¡C¡¨
ª÷³v¬y«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡§§Aè¤~»¡ªº¨º¦ì«üÂI§A¨ìµØ¤s¨Ó§ä´M¦È©vÀܪº¤H¡A´±±¡´N¨¬
Á¿𬳤F¡H¡¨
ªLµLÂùÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¥LÁöµM¤£»{ÃѦȩvÀÜ¡A¦ý¥L«o´¿©M§ß®á¤C¤l¤¤¤Hª«¬½
¬½¥´¹L¤@³õ¡A¦³Ãö§ß®á¤C¤lªº®ø®§¡A´N¬O¥L±a¨Óµ¹§ä¯R¯Rªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¤SÕa¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§±L¿ð¬³¤]¬O§Ú¦¿®v¥Sªº¦nªB¤Í¡A§Ú¤]¤Q¤ÀÊä©À¥L©O¡C¥L²{¦b
«ç¤\¼Ë¤F¡H¥¿¬O¡G
»¡°_²W·½³£¤@¸ô¡AÃöªF»¨ªN¤[ª¾¦W¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤¤Q¤@¦^¡@¯«Ã@·t¾¹ºÙÂùµ´¡@§Ö°¨´§¤M·|¤C¶¯
ªLµLÂù¹D¡G¡§¤µ±ß¤ë¦â©ú®Ô¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A«o¬OµL¤ëµL¬P¡C±L¿ð¬³¤Ò©d¬ðµM¨Ó¨ì§ÚÌ®a¨½
¡A¥L̬O¸õÀð¶i¨Óªº¡Aµ¹§Úµoı¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O½M¤F²´·úªº±jµs¡A¥úÅU¨ì§Ú̽a¤H®a©O¡C§Ú
èè½m·|¤F¯R¯R©Ò±Ðªº·t¾¹¥\¤Ò¡A¦ç³U¨½¦³¤é¶¡¦Y³ÑªºÓɨ§¡A¤_¬O´N·Q®³¥L̨Ӷ}¶}ª±¯º¡A
§ì°_¤»²ÉÓɨ§¡A¨C¤H©^°e¤T²É¡A¥´¦V¥L̪º¥Þ¹D¡C
¡§§Ú¥H¬°¥L̤@©w·|ˤU¥hªº¡A¤£®ÆÓɨ§¥´¤F¥X¥h¡A©¿§v±o¨º¨kªº»¡¹D¡A¡¥±à¡A¨ý¹D¤£
¿ù¡I¡¦¨º¤kªº«oÃÙ¹D¡G¡¥¦n«Tªº·t¾¹¥\¤Ò¡I¡¦§Ú¤j¦Y¤@Õa¡A³s¦£©Þ¥X¼C¨Ó¡A´N¦b¦¹®É¡A©¿§v
±o¯R¯R»¡¹D¡A¡¥Âù¤I¡A¤£³\°Ê¤â¡I¨Óªº¥i¬O±L¿ð¥S·A¤\¡H¡¦¨º¨kªº¯º¹D¡G¡¥¤£¿ù¡A¬O¦ÑªB¤Í
¨Ó¬Ý§A¤F¡CªL¤jô¯u¦n²´¤O¡A¤@§O¤Q¦~¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A»{¤£±o§Ṳ́F©O¡C¡¦¯R¯R«G°_¤F¿O¡A§Ú
¤~»{¥X¬O¥L̤ҩd¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§±L¿ð¬³ªº©d¤l¬èÉo¦]¡A¥~¸¹¤d¤âÆ[µ¡A§A¥H«e¤£ª¾¹D¤\¡H¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§§Ú©M¥L̦bÃö¥~µ²ÃѪº®ÉÔ¡A§Ú¦~¬öÁÙ¤p¡A¨º±ß¤~¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¬èÉo¦]ªº
·t¾¹¥\¤Ò¡C¡¨
±µµÛ¯º¹D¡G¡§¤d¤âÆ[µªº¥~¸¹Ú̹ê¦W¤£µê¶Ç¡A¿O¥ú¤@«G¡A¦oÅu¶}¤F¤â´x¡A§Ú¥´¦oªº¤T²É
Óɨ§¡A³£¦b¦oªº¤â´x¤ß¤§¤¤¡C¦o»¡¡G¡¥·Q¤£¨ì¨ìµLÂùË»¤kªø±o¨º¤\°ª¤F¡A·t¾¹¥\¤Ò¥iµÛ¹ê¤£
¿ù°Ú¡C¡¦¯R¯R¯º§Ú¯Zªù§Ë©ò¡A§Ú²Û±oÁy³£¬õ¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y§v±o¦³½ì¡A¤£Ä±¯º¹D¡G¡¥¬èÉo¦]¬°¤H±§N¤ß¼ö¡A¦o¤@©w¶Ç±Â¤F§A¤L¤â·t¾¹ªº¥\¤Ò
¤F§a¡H±L¿ð¬³¥iÁÙ¬O¨ºªÑ²Ê»¨ªºµÊÉa¡A«çªº§â§AªºÓɨ§¥þ³¡¦Y¤F¡C¦Z¨Ó«ç¼Ë¡H¡¨
ªLµLÂù¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥uÅU»¡¶~¸Ü¡A¥i§Ñ¤F¥¿¸gªº¨Æ¤F¡C¡¨¦o¦bº®§øªø¤j¡A¥Í¬¡
³æ¯Â¡A¤£À´¥@¬G¡A»¡¨ì°ª¿³¤§³B¡A¬¡¹³¤@ӤѯuÄ꺩ªº¤k«Ä¡Cª÷³v¬y©M¥v¬õ^³£¬O¤£¥Ñ±o¤ß
©³¨½·t·tÅw³ß¦o¡A·Q¹D¡G¡§Y¤£¬O¿Ë²´¨£¨ì¡A¯u·Q¤£¨ì³o¼Ë¤@Ӥѯu¬¡¼âªº¤p©h®Q·|¦³³o¼Ë
°ª©úªºªZ¥\¡C¡¨
ªLµLÂùÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¯R¯R»¡¡A¤°¤\·§â§A̧j¨Óªº¡H±L¿ð¬³¯º¹D¡G¡§§Ú§ä¤F¤Q¦~¡A¤~ª¾
¹D§A̸ú¦b³o¨½¡A§A¥H¬°¬O´ê¥©ªº¶Ü¡HªL¤jô¡A§Ú³o¦¸©TµM¬O¯S¦a¨Ó«ô³X§AÌ¡A¦ý¤]¬O¶¶«K
n¦V§A¥´§v¤LÓ¤Hªº¡C¡¨
¡§¯R¯R°_ªì²ö¦W¨ä§®¡A»¡¹D¡G¡¥§Aª¾¹D§Ú¦b¤¤ì¦}µL¬ÛÃѪºªB¤Í¡A¤Q¦~¨ÓÁô©~º®§ø¡A§ó
¬O©t®¹è»D¡A§A«on¦V§Ú¥´§v¤°¤\¤H¡H¡¨
¡§±L¿ð¬³¹D¡G¡¥³o¤LÓ¤H§AÁaµM¤£»{±o¡A¤@©w¤]·|ª¾¹D¥L̪º¨Ó¾úªº¡C§Ú¥ý§i¶D§A§ÚÌ
¨â¤Ò©dªº¤@¼Î¾D¹J¡C¡¦¡¨
¸òµÛªLµLÂù¤]´N§â±L¿ð¬³©Ò»¡ªº¬G¨ÆÂàzµ¹ª÷³v¬yµ¥¤Hª¾¹D¡C
³o¬O¤@ӬÉa²nªº¨Î¤é¡A±L¿ð¬³¤Ò©d¦b¾¬¥_¹D¤W¦}ů©b¹£¡A¥L̬O¨ü¤F¤pª÷¤t¸qxº
»â¿½§Ó»·ªº©e¦«¡A¨ì«O©w¥h©M¤Ñ²z·|Ápµ¸ªº¡C
¥¿¦æ¨«¶¡¡A©¿§v±o¿áÁn±o±o¡A¹aÁn·í·í¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¹ÐÀY¤j°_¡A«oì¨Ó¬O¨Ó¤F¤@Ó
°¨À°¡C¦³¨k¦³¤k¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡AÁ`¦@¤C¤H¤§¦h¡C
±L¿ð¬³¥»¬OÃöªF°¨¸é¥X¨¡Aµ½¤_¬Û°¨¡A¤@¨£°¨À°ªº¨Ó¶Õ¡A¤£Ä±¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§³o¤C
¤Ç§¤ÃM³£¬O¤dª÷Ãø¶RªºÂ@°¨¡A³o¨Ç¤H·Q¥²¤]¤@©w¤£¬O´M±`ªº°¨À°¤F¡C¡¨
¬èÉo¦]¶}¥Lª±¯º¹D¡G¡§»¡¤£©w¬O§Aªº¦P¦æ¡C·Q¨Ó¥úÅU§ÚÌ¡C¡¨
±L¿ð¬³«¢«¢¯º¹D¡G¡§¨º§ÚˬOÅwªï¤§¦Ü¡A§ÚÁÙ¥¼´¿¨£¹L³o¼ËÁïÉaªº°¨¸é©O¡CÕY¥L̯u
¬O°¨¸é¡A§ÚË·Q«·s¤J¥ë¤F¡C¡¨
»¡¸Ü¤§¶¡¡A³o¶¤¤H°¨©M¥L̪º¶ZÖäw¬O¶V¨Ó¶Vªñ¡A±L¿ð¬³¥u¹D¥L̬OnÓã¹L«eÀY¡A¤_¬O
¹E°{¹L¤@Ãä¡Aµ¹¥LÌÅý¸ô¡C
¤£®Æ¨º¨Ç¤H«o¤£¬ù¦Ó¦Pªº©ñºC¤F§¤ÃM«O«ù¤Q¨Ó¤Vªº¶ZÖáA¸ò¦b¥L̤ҩdªº¦Z±¡C
±L¿ð¬³¤£Ä±ºÃ¤ß¤j°_¡G¡§Ãø¹D·í¯u¬O¨RµÛ§Ú¨Óªº¡H¡¨©M©d¤l¥´¤F¤@Ó²´¦â¡A¬G·N©¿§Ö©¿
ºCªº¦æ¨«¡A¨º¨Ç¤HªGµM¤]¬O¤£¯e¤£®}ªº¸òµÛ¡C
±L¿ð¬³¤ß¨½·t·t¦n¯º¡G¡§¦pªG¥L̯u¬O°¨¸é¡A¨º´N¬¡¸Ó¬O¥LÌË·°¤F¡C§Ú¥¿¦n´«¹L¤@¤Ç
§¤ÃM¡C¡¨
±L¿ð¬³¤Ú¤£±o¥L̰ʤâ¡A¨ì¤F¤@³B»÷ÀR¤§³B¡A«KÉO©d¤l¬ðµM°±¤î¤U¨Ó¡C¬Ý¥LÌ«ç¼Ë¡C¥u
¨£¨º¨Ç¤H¨â¦C´²¶}¡A¹ï¥L̤ҩdªö¨ú¤F¥]³òªººA¶Õ¡C
±L¿ð¬³ÁaÁn¤j¯º¹D¡G¡§ªB¤Í¡A§A̬ݨ«¤F²´¤F¡I¡¨·N«ä¬O¼J¯º¥L̲´¤O¤£°÷¡A¨Ó¥´§T¤@
Ó¤£È¤@§Tªº¤H¡F¦ý¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¥L̬ݿù¤F¤H¡A¦b¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡C
¬°ºªº¤@Óªø¶·º~¤l©Ã¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£¬O±L¿ð¬³¤\¡H¡¨
±L¿ð¬³¤j¦Y¤@Õa¡A©w·ú¬Ý¥h¡A³o¤~µo²{¨º¤C¤Ç°¨ªº¨¤W¡A³£¦³¤@Ó¯S®íªº¯O¦L¡A¬O¤j¤º
°¨ªº¯O¦L¡A±L¿ð¬³´¿§T¹L¤Ñ¨c¡A¾x¹LÂÄÁ`·þªº¹Ø°ó¡AÂô¹L±sªLxªºxÀç¡A¥¥Í¤£ª¾©M¦h¤Ö¤j
¤º½Ã¤h¤Î±s¥ðxªºx©x¥æ¹L¤â¡A¬O¥H»{±o³oÏú§¤ÃMªº¯O¦L¡C
±L¿ð¬³¤S¦A«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬O§Ú¨«¤F²´¤F¡A¿ù§â§AÌ·í§@¤F¶Â¹D¤WªºªB¤Í¡A«o
ì¨Ó§A̬OŶ¤lªºÆN¤ö®]¡I¡¨±L¿ð¬³ªº¤M¤U±þ¹LµL¼Æ²M§ÊÆN¤ü¡A¦]¦¹ÁöµMª¾¹D¥L̤£¬O´M±`
°¨¸é¡A«o¤]ÁÙ¥¼´¿±N³o¤CÓ¤H©ñ¦b²´¤º¡C
¨ä¤¤¤@Ó¤Ö°ü¹D¡G¡§½Ãô¡A¥L»¡¤°¤\¡C¡¨ì¨Ó¦o¤£À´±o±L¿ð¬³»¡ªº¡§ÆN¤ö®]¡§¬O¤°¤\·N
«ä¡C
¨ºÓ¯}¦o³ê§@¡§½Ãô¡¨ªº¨k¤l»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¬O¤°¤\·N«ä¡A¬Û«HÁ`¤£¬O¦n¸Ü§a¡I¡¨¥t
¤@Ó¨kªºµª¹D¡G¡§ó¡A¥L»¡§Ú̬O´Â§Êªº¨«ª¯¡C¡¨
ì¨Ó¡§§ß®á¤C¤l¡¨¨Ó¨ì¤¤ì¡A©M«L¸q¹D¨S¦³¥æ¤W¡A´Nµ¹Âĺֹ©ªº¤â¤Uª¾¹D¡C¥LÌ´N³o¨Ë
½k¨½½kÒ\ªº¨ü¤FÂĺֹ©ªºÅ¢µ¸¡C
·íµM¤é¤l¤@¤[¡A¥L̤]¤£·|¥þµL©Òª¾ªº¡C¦ý¨ä¤¤»âÀYªº¨âÓ¤H§Q¸S¤ßâÀ¡A¨Ó¨ì¤¤ì¤]·Q
¦³Ó¦nªº¾a¤s¡A¥H§Q¤_¥ú¤jªù¤á¡A¦]¦¹¦bª¾¹D¤FÂĺֹ©n§Q¥Î¥L̨ӹï¥I§Ü²Mªº¸q¤h¤§¦Z¡A
³º¤]¥Ì¤ß¨ü¥L§Q¥Î¡C¥t¥~¤LÓ¤H¦b®ü¥~¹LºD¤F¶~¤ª³¥Åbªº¥Í²P¡A¨Ó¨ì¤¤ì¡A¤]¦}¤£Ãö¤ß®É§½
¡C»âÀYªº¤jô«ç¤\»¡¡A¥LÌ´N¸òµÛ°µ¡C³o¤LÓ¤H¤~¬O¯u¥¿½k¨½½kÒ\ªº¨ü¤F»XÄF¤F¡C
¤£¹L¦³¤@¼Ë¤ß«ä«o¬O¥L̤CÓ¤H¦@¦Pªº¡A¥L̦ۥH¬°¬O¥H¡§°ª¤H¡¨ªº¨¥÷¨üÂĺֹ©ªº
¡§Â§¹J¡¨¡A¦}¤£»{¬°¦Û¤v¬O´Â§ÊªºÆN¤ü¡C
¨º¤Ö°ü¤j«ã¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡AJ»¡¤K¹D¡I©v®v¨û¡A§ÚÌÁÙµ¥¤°¤\¡A±Ð°V±Ð°V¥L§a¡I¡¨
±L¿ð¬³ÁaÁn¤j¯º¡G¡§§A̤£¬O¨«ª¯¬O¤°¤\¡I¼K¡A¼K¡A§Ú±L¿ð¬³³o¤@§â¤M±M±þ¨«ª¯¡A¤T¤
¤C±ø¡A¤Q±ø¤K±ø¡A¨Ó±o¶V¦h¶V¦n¡A¬Ù±o§Ú¦h¶Oºë¯«¡I¨Ó§r¡A¨Ó§r¡A§Ö¨Ó§r¡I¡¨
Ô|Ô|³sÁn¡A¥Õ¤bÄ£²´¡A§ß®á¤C¤l¤§¤¤¤w¦³¦n¤LÓ¤H©Þ¥X¼C¨Ó¡A¨ºªø¶·º~¤l³Ü¹D¡G¡§§ÚÌ
¦Û¦³§Ú̪º¨¥÷¡AºÞ¥LJ»¡¨Ç¤°¤\¡A§ä̤]±o¨I¦í¤FÉa¡A¤£¥iJ¨Ó¡I¡¨
¤è½Ã»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A°Ï°Ï¤@Ó±L¿ð¬³¤]ȱo¤j®a·mµÛ©M¥L°Ê¤â¶Ü¡H©v®v¨û¿£°_¤@±ø¤âÁu
¤]¨¬°÷¹ï¥I¥L¤F¡C¡¨·mµÛ¤W¥hªº¨º¤LÓ¤H¤£¸T³£¬O±¤W¤@¬õ¡A¦P®É°h¤U¡C
³o¤@¤UˬO»á¥X±L¿ð¬³·N®Æ¤§¥~¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§³o¯ZÆN¤ö®]©M§Ú´¿¸g¸I¨£¹Lªº«o¬O¦³ÂI
¤£¦P¡I¡¨
¨ºªø¶·º~¤l²H²H»¡¹D¡G¡§±L¿ð¬³¡A§A¤]ÊÖ¤p¬Ý¤H¤F¡C§A´±©M§Ú¥´½ä¤\¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¥´¤°¤\½ä¡H¡¨
ªø¶·º~¤l¹D¡G¡§§Ú§v»¡§A¦Û«îªZÃÀ°ª±j¡A¨ì³B¾î¦æÅQ¹D¡A¤µ¤é¯S¦a¨Ó·|¤@·|§A¡C«¥Ì´N
¥Î¤M¼C¨Ó§@½ä¨ã¡A½äÓ¿éĹ¡C¡¨
±L¿ð¬³¶ÆµM»¡¹D¡G¡§«Ü¦n¡I¤£½×§A̸s¼Þ¤]¦n¡A³æ¥´¿W¤æ¤]¦n¡A§Ú±L¿ð¬³¤@ã©^³¡I¡¨
ªø¶·º~¤l¹D¡G¡§§ÚÅý§A̤ҩd»ô¤W¡A¥un§AÌűo¤F§Ú³o¬`¤â¤¤ªø¼C¡K¡K¡¨
±L¿ð¬³¤j«ã¹D¡G¡§©ñ§¾¡A§A¬O¤°¤\ªF¦è¡Aȱo§Ṳ́ҩdÁp¤â¹ï¥I¡H¡¨
ªø¶·º~ˤ£°ÊÉa¡A¤Ï¦Ó¯º¹D¡G¡§¦p¦ó¡A§A¤]¹Á¨ìµ¹¤H¬Ý»´ªº´þ¨ý¤F§a¡H¨º§A¬°¤°¤\è¤~
n»¡¤æ§Ṳ́CÓ¡H¡¨
±L¿ð¬³¥¥Í¨««nÂô¥_¡A¤L´¿¨ü¹L¤H¦p¦¹³»¼²¡H¦ý¦]¥L»¨Éa¤d¤ª¡AÕY¸I¨ìÉa½èÉO¥L¦³ÂI
¬Û¦üªºµwº~¡A¥L¤]¬O·|¥t²´¬Û¬Ýªº¡C¬O¥H¥L¨ü¤F³oªø¶·º~¤lªº®O¸¨¡Aˤ]¦}¤£µo«ã¡A¤Ï¦Ó«¢
«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§v§A©Ò¨¥¡A§AˬO¦Ût±o«Ü¡I¦n¡A§A¦Û«Hűo¤F§Ú¡A§A´N¦E¥X¹D¤I¨Ó§a¡I
¡¨
ªø¶·º~¤l¹D¡G¡§§A̤ҩd¨âÓ¡A§Ú̳oÃä¤CÓ¤H¡A¤]¬O¦³¨k¦³¤k¡C§Ú̵´¤£Ê¦h¬°Ð`¡A
¨k¹ï¨k¤k¹ï¤k¡A¨Óӳ楴¿W¤æ¡A¬Ý¬Ý¬O½Ö¿é½ÖĹ¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦n¡A¦n±o«Ü¡I§Ú»â±Ð»Õ¤Uªº°ª©Û¡C¡¨¬èÉo¦]±µµÛ»¡¹D¡G¡§þ¦ì¥X¨Ó«ü±Ð¤p
©f¤F¡C¡¨¬èÉo¦]¦b¦¿´ò¤W¥H¥X¤â¬½»¶µÛ¦W¡A¦ý»¡¸Ü«o¬O³±Án²ÓÉa¡A°ò¬O·Å¬X¡C
¨âÓ¤kªº¦P®É¸ó¤W¤@¨B¡A¨º©m©vªºªø¶·º~¤l¹D¡G¡§Áø¤I¡AÅýµ¹§Aªº®á®v©j¤W¡C¡¨¦~¬ö»´
ªº¨ºÓ¤k¤l¹D¡G¡§¬O¡C¡¨ÁÙ¼C¤JÀT¡A°h¤F¤U¨Ó¡C¦oªº®v©j´N¬Oè¤~©M±L¿ð¬³§n¼Lªº¨ºÓ¤Ö°ü
¡A¦W³ê®á«C¡C
ªø¶·º~¤l¹D¡G¡§¦n¡A²{¦b§ÚÌ¥i¥H¤@¹ï¤@¨ÓÓ½äÁɤF¡A§AY¿é¤Fµ¹§Ú¡K¡K¡¨±L¿ð¬³§Nú
¹D¡G¡§§Ú¥ß§Y¾î¤M¦Û¦F¡I¡¨¨¥¤U¤§·N¡A·íµM¬Oµ´¤£·|¿é¡C
ªø¶·º~¤l¯º¹D¡G¡§¨º¤]¤£¥²¡C§AY¿é¤F¡A¸ò§Ú¤W¨Ê¾P®×«K¦æ¡C§Ú¥i¥H¾á«O¤£n§Aªº©Ê©R
¡C¡¨
ì¨Ó±L¿ð¬³´¿¦b¨Ê«°¤z¹L¤L©v¤j§T®×¡A¨ü¥L¡§¥úÅU¡¨ªº¦³¤ý¤½¤j¦Ú¡A»¨ªù¥¨«Ç¡C¬Æ¦Ü¤j
¤ºÄ_®w¡A¤]´¿µ¹¥L¼ç¤J¡A°½¤F¤L¥óɲȳs«°ªºÄ_ª«¡CÂĺֹ©¤§©Ò¥Hn®»®³¥L¡A¥Dnªºì¦]ÁÙ
¬O¦b¤_¯}®×¡A¡§°lÅB¡¨¡A¦}«D¦]¬°¥L¬O¸qxªº»â³S¡C¦]¬°Âĺֹ©¥uª¾¹D¥L©M¸qx¦³¨Ó©¹¡A«o
©|¥¼ª¾¹D¥L¬O¦¤w°Ñ¥[¤F¸qxªº¡C
±L¿ð¬³¤j¯º¹D¡G¡§ÆN¤ö®]²¦³º¬OÆN¤ö®]¡A§À¤ÚÅS¥X¨Ó¤~¦n¡A§A¦³¥»»âűo¤F§ä¡A§Ú¸ò§A
§ë®×¤S¦³¦óÃø¡I§AY¿é¤F©O¡H¡¨
ªø¶·º~¤l¹D¡G¡§§Ú¤]¥ô¾Ì§Aªº³B¸m¡I¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§§Ú¤]¤£n§Aªº©Ê©R¡A¥un§A³o¤Ç§¤ÃM¡I¡¨
ªø¶·º~¤l¹D¡G¡§¦n¡A§g¤l¤@¨¥¡A§Ö°¨¤@Ã@¡A§Ú̳oÓ½äÁÉ´N³o¼Ë»¡©w¤F¡C½Ö¤]¤£³\¤Ï®¬
¡I¡¨
¬èÉo¦]¥H°Ó¶qªº¤f§k²H²H»¡¹D¡G¡§«U¸Ü»¡¤Ò°Û°üÀH¡A§Ú©M§Aªº½äÁÉ´N¨Ì¼Ë¸Ü¸¬Äª§a¡A§A
ªÙ¤£ªÙ±o§Aªº§¤ÃM¡H¡¨
®á«C¤j«ã¹D¡G¡§ÀH§Aªº«K¡A¤Ï¥¿§Ú¤£·|¿éµ¹§A¡I¨Ó§a¡I¡¨
¬èÉo¦]¹D¡G¡§¨º¤]¤£¨£±o¡I¡¨Ô|ªº¤@Ã@«K¥´¹L¥h¡C®á«C¯e«d¼C¡A¼C¶Õ¦pi¡C¤@Ã@´«¤T¼C
¡AÂù¤è³£¨S¦³¥e¨ì«K©y¡C¦ý¥H¥X¤âªº¨³±¶¦Ó¨¥¡A«o¬O¬èÉo¦]µyÐ`¤@Äw¤F¡C
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦o̪º¨ºÃä¬O§Úªº´ý®a¥ý¦æ¥X¤â¡A§Ú̳oÃä¡A§Ú¥i¸ÓÅý§A¥ý¤W¡C¡¨ªø¶·º~
¤l¹D¡G¡§¦n¡A©ÓÅý¤F¡I¡¨¦ý«o¦}¤£©Þ¼C¥XÀT¡C
±L¿ð¬³³Ü¹D¡G¡§ÁÙ¤£«G¼C¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡¨ªø¶·º~¤l¯º¹D¡G¡§µÛ«æ¤°¤\¡H¡¨°~¦a¤@®º¼CÀT
¡A»´»´¤@§Ý¡A¸ô¤¤ªºªø¼C«K¬ðµM¸¤F¥X¨Ó¡I³o¬O¯Â¾Ì¤º¤Oªº¨R¤O¡A±N¼C¡§®g¡¨¥X¨Óªº¡A©M¤@
¯ëªº¡§©Þ¼C¡¨~µM¤£¦P¡I
³o¤@¤U»á¥X±L¿ð¬³·N®Æ¤§¥~¡A°~µM¶¡¥u¨£¥Õ¤bÄ£²´¡Aˤ]¤£Ä±¤j¦Y¤@Õa¡C¦ý¥LºD¸g¤j¼Ä
¡AÁöÕa¤£¶Ã¡A·í¤U¾î¤M¤@½W¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A³o¡@ˬO¦³ÂI°ªùÀY¡A¦ý³oµ¥ªá©Û¡A¤S¦³¦ó¥Î
¡H¡¨
ªø¶·º~¤l²H²H»¡¹D¡G¡§¬O¤\¡C¡¨¨º¬±Ä_¼Cµ¹±L¿ð¬³½W±o¤Î®É¦^¨Ó¡Aªø¶·º~¤l¤@§ì§ì¨ì¤â
¤¤¡A¨³§Y«K¬O¤@¼C¨ë¥h¡A³Ü¹D¡G¡§´NÅý§A¨£ÃѨ£Ãѧڪºªá©Û¡I¡¨
ì¨Ó³oªø¶·º~¤l¤]ª¾±L¿ð¬³¦}«D©öÉO¤§½ú¡A¤£¬O¥X©_¡Aµ´Ãø¨îÐ`¡A¬G¦¹¤@¥X¤â«K¬OºV¤s
¾_ªêªº¤âªk¡AÊð¶Ã¥Lªº¤ß¯«¡C
±L¿ð¬³·Q¤£¨ì³oªø¶·º~¤l¨Ó±o¦p¦¹¨³±¶¡AªGµM¦]¦¹¤ß¯«·L¤À¡Aµ¹¥L§ð¤FÓ±¹¤â¤£¤Î¡C³o
ªø¶·º~¤l¬O¨ä§E¤»¤Hªº®v¨û¡A¡§§ß®á¤C¤l¡¨¤§¤¤¥ç¬O¥H¥Lªº¥»»â³Ì¦n¡C¤@·m¨ì¤F¥ý¤â¡A¼CW
´åÀs¡A¼C¨~«ü¦V±L¿ð¬³ªºn®`¡I
±L¿ð¬³¤a¥ß¦p¤s¡A¤o¨B¤£Åý¡A¥u§v±o¥m¥m·í·í¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡AÂ಴¤§¶¡¡Aªø¶·º~¤l¤w¬O
§ð¤F¤T¤¤Q©Û¡A¤a¬O§ä¤£¨ì±L¿ð¬³¥bÂI¯}ºì¡C¼C¶Õ¦pi¡A¤M¥úÐ`³·¡A¯u¬O°w¾W¬Û¹ï¡AºX¹ª¬Û
·í¡Iªø¶·º~¤lªº¼C¾W©Ò¤Î¤§³B¡A³£¦n¹³¦³¤@°ô¤MÀð¾×¦í¡A¥L¯À¨Ó¦Ût¤º¤O²`«p¡A¦Ü¦¹¤]¤£¸T
·t·t¨ØªA¹ï¤è¡I
®í¤£ª¾³oªø¶·º~¤l©TµM¬O·t·t¦YÕa¡A±L¿ð¬³¥ç¬O¸ÒÉݤ£¤w¡C¥L¥¥Í¸I¹Lªº«l¼Ä¤£ª¾¦h¤Ö
¡A±q¨Ó¨S¦³¤@Ó¦n¹³ªø¶·º~¤l³o¼Ëªº´Æ¤âªº¡AÄǬO¥L¤w¸g¨Ï¥X¤F¥þ°Æ¥»»â¡A¤MªkÄY±K±o¼â¤ô
¤£¤J¡A¤a¬O·P¨ì¼C¨~¨ë²´¡A§NÉa«I¦Ù¡A¦ü¥G¦³¤L¤Q¤fªø¼C¡A¥|±¤K¤è¦V¥L§ð¨Ó¤@¼Ë¡C±L¿ð¬³
˧l¤F¤@¤fÉa¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§³o¡@ªº¼CªkÉO¤¤ì¦U¤jªù¬£³£¤£¬Û¦P¡A¤]¤£ª¾¬O±qþ¨½Æp¥X¨Ó
ªº¡C¥Lªº¼Cªkºë§®¦p´µ¡A§ÚYµM¥uÅU¨¾¦u¡A¥u©È²×¶·±Ñ¦b¥Lªº¼C¤U¡C¡¨
¤¤Q©Û¹L¦Z¡A±L¿ð¬³¤w§â¹ï¤èªº§ð¶Õ³vº¥¤Æ¸Ñ¡A²r¦a¤@Án³Ü¹D¡G¡§±Ð§A¤]¨£ÃѨ£Ãѧڪº
§Ö¤M¡I¡¨¤@¤M¼A¥X¡A¤M¾WÂà¤F¤@Ó°é¡A®ÇÃ䪺¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¥u¬O¨Ï¤F¤@©Û¡A¨ä¹ê³o¤@©Û¤§¤¤¡A
¤w¬O¥]§t¤F¤Q¤KÓÎ`Âøªº©Û¦¡¡A¥u¦]¥Lªº¤Mªk¨Ï±o¤Ó§Ö¡A®ÇÃ䪺¤H´N¥u¬Ý¨£¤M¥ú¤F¡C
¤@¤ùÂ_ª÷±®¥É¤§Án¡A¾_±o²³¤H¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡Aªø¶·º~¤l¦b¥L²r§ð¤§¤U¡A¤£¥Ñ¦Û¤vªº°h¤F
¤L¨B¡C³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A·t¦Û«ä¶q¡G¡§³o¡@ªº§Ö¤M¤]ÁÙ½}¤F¡A¥Lªº¤º¥\³º¦ü·½·½¤£ºÜ¡AµL½a
µLºÉ¡A¤[¾Ô¤U¥h¡A¥u©È§Ú¬O©wn¦YÁ«ªº¤F¡C¡¨
¥t¤@Ãä¡A¬èÉo¦]©M¨º¤Ö°ü¤]¬O¤æ±oÃø¸ÑÃø¤À¡C¬èÉo¦]¸¹ºÙ¡§¤d¤âÆ[µ¡¨¡A¤£¦ý·t¾¹¥\¤Ò
¤D¬OªZªL¤@µ´¡AÃ@ªk¤]¬OÌ嬰¤F±o¡C¦o¤@¤W¨Ó«Kªö§ð¶Õ¡A«æ¤TÃ@¦^·±½¬h¡A³sÀô¼C¤¤k§ë±ô
¡AªøÃ@´§»R¡A§Q¼C½¸¡A¤@¤fÉa§ð¤F¤Q¤»¤K©Û¡A§ð±o¨º¤Ö°ü³s³s¦Z°h¡C
¨º¤Ö°ü¤ß°ªÉa¶Æ¡A¥u¹D¥H¦Û¤vªº¥»»â¡A¨Ó¨ì¤¤ì¡AÁaµM¤£¯àÁa¾î¤Ñ¤U¡A§éªA¶·¬Ü¡A¦Ü¤Ö
¦b¤¤ì¤k¤l¤§¤¤¡A¬OµL¤H¥i¥HÉO¥L¤Ç¼Äªº¤F¡A®Æ¦o¸I¤W¤F¡§¤d¤âÆ[µ¡¨¬èÉo¦]¡A¦Û¤v³ºµM°Q
¤£¥bÂI«K©y¡AÁÙµ¹¦o±þ±o³s³s¦Z°h¡A¤£¥Ñ±oË©â¤@¤f²DÉa¡A©lª¾±q«e¤D¬O§¤¤«Æ[¤Ñ¡A¤£ª¾¤Ñ
¦a¤§¤j¡C
¬èÉo¦]¹ð§ð¤£¤U¡A¤]¬O·t·t¦YÕa¡A¼@¾Ô¤¤¨º¤Ö°üÅZ¦a¤@Ánªø¼S¡A«C¿û¼C´ªÅ¤@°{¡A¤@©Û
¡§¬y¬P°l¤ë¡¨¡A§Ý¥X¤F¤T¦·¼Cªá¡A¥ª¨ë¡§¥Õ®ü¥Þ¡¨¥Û¨ë¡§¨Å¬ð¥Þ¡¨¡A¤¤¨ë¡§æ¢¿Y¥Þ¡¨¡A³o¤@
©Û¥¿¬O§ß®á¬£¼Cªk¤¤¤@©ÛÌå¨äºë§®ªº±þ¤â¡A½×¼CªkÁÙ¤£¤Î¬èÉo¦]ªº§Ö±¶¡A¦ý¤@¼C¨ë¥X¡AÄÆ©¿
²ö´ú¡A¦ü«e¦ü¥k¦ü¤¤¡A¦p¬O¥s¤HÃø¥H®»ºN¡C¬èÉo¦]±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¸ô¼Cªk¡AÜ«P¶¡µL·v²Ó«ä
¡AˬO¤£´±«_ÀI³g§ð¡A¤£¨DÐ`¡A¥ý¨¾±Ñ¡A°¼¨¤@°{¡A§ïªö¦u¶Õ¡C
¨º¤Ö°ü·m±o¤F¥ý¤â¡A¦nÐ`¤§¤ß¤S°_¡A·t¦Û«ä¶q¡G¡§³o±C®Q¥»»â°ª±j¡An¥´±Ñ¦o®£©È¬O«Ü
Ãøªº¤F¡A¦ý¥un¦b¼Cªk¤WÐ`±o¤L©Û¡A¹G±o¦o¥u¦³©Û¬[¥\¡A§Ú¤]¥i¥Hºâ¬OÐ`¤F¡C¡¨·í¤U¶Êºò¼C
©Û¡A³s³s·m§ð¡C
§ß®á¼Cªk©M¤¤ì¦U¤jªù¬£³£¤£¬Û¦P¡A¦ý¦]¤W¼ªZ¾Ç¨ì©³ÁÙ¬O¬Û³qªº¡A¬G¦¹¤]¦³³\¦h©Û¼Æ
¡A©M¤¤ìªº¼Cªk¬Û¦ü¡A¤£¹L¬Û¦ü¤§¤¤¡A¤]¦³®tÉÝ¡C¬èÉo¦]ºN¤£µÛ©³²Ó¡A¦³¤L©Û¦o¥H¬°¬O¦Û¤v
¼ô±xªº¼Cªk¡C«ö·Ó¦Û¤v©Ò§Oªº¯}¸Ñ¡C¤£®Æ¦ü¬O¦Ó«D¡A¤SµÛ¤F¨º¤Ö°üªº¹D¤I¡C¿ù¤F¤L©Û¤§¦Z¡A
ªGµM«Kµ¹¨º¤Ö°ü¤Ï«È¬°¥D¡A±þ±o¦o¥u¯à©Û¬[¤F¡C
¬èÉo¦]©ï²´¤@±æ¡A¨£¤V¤Ò©M¨ºªø¶·º~¤l´c¤æ¡AÁöµM¬O¥e±o¤W¦¨§ð¶Õ¡A¦ý¤]¦ü¥G°Q¤£¤F«K
©y¡C¬èÉo¦]¤ß¨½·Q¹D¡G¡§¤jô¬O¤£·|¿éªº¡A¦ý§ÚY¿é¤F¡A³oÓ½äÁÉ¥L¤]´N¤£¯àŤF¡C¦Ü¦h¬O
§æ¦¨¥§½¡A¦óªp¥L¤]¥¼¥²´N¯àĹ©O¡C§Ú¨M¤£¯à²Ö¥L·l¤F¤@¥@^¦W¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]¤£¯à¿éµ¹³o
¯ä±C®Q¡I¡¨
¨º¤Ö°ü¤w·P¨ì¦³ÂIÉa¤O¤£¥[¡A¥s¹D¡G¡§§Ṳ́S¤£¬O¥«¤«¤§®{¥´¬[¡A§A©ú©ú¤£¬O§Úªº¹ï¤â
¡AÁÙ¤£ªA¿é¶Ü¡H¡¨
¬èÉo¦]§N¯º¹D¡G¡§«ç¨£±o§Ú¤£¬O§A¹ï¤â¡A§A¥ð¦j¤f¡A§Ú¥s§A¤T©Û¤§¤º¡A«KnºM¼C¡I¡¨¨º
¤Ö°ü«ã¹D¡G¡§¦n¡A¥B¬Ý¬O½ÖºM¼C¡H¡¨Ô|ªº¤@¼C¨ë¥h¡A¬èÉo¦]¬ðµM§â¤â¤@´¡A±N¥ª¤âªºµu¼C¡A
¦V¨º¤Ö°üÂY¥h¡I
³o¤Ö°ü¥u¹D¬èÉo¦]¬Oµ¹¦oªºâ¼F¼Cªk¹G±o¥µ¼Cªº¡A¤j³ß¥s¹D¡G¡§§Ú¥u¬O¤@©Û´Nn§AºM¼C
¡A§AÁÙ¤£»{¿é¡I¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£¨º¬`µu¼C¤w¬Oµ§ª½ªº¦V¦o¸¨Ó¡I
³o¤Ö°ü¤]¬OÓÃѳfªº¦æ®a¡A¤@¨£µu¼Cªº¨Ó¶Õ¡A´Nª¾¬OÌå¼F®`ªº·t¾¹¤âªk¡A¹ï¤è¬O¥Îµu¼C
·í§@·t¾¹¨Ó¨Ï¥Îªº¡AÁöµM¬Oµ§ª½¸¨Ó¡A¦ý¼C¦y§Ý°Ê¡A¤w¬O¸nµÛ¤F¦oªº¨§Î¡A¦¹®É·Qn°{Á×¥ç
¤vÃø¤F¡C
³o¤Ö°ü©M¬èÉo¦]¥æ¤â¤F¤@¦Ê¦h©Û¡Aª¾¹D¹ï¤èªº¤º¤O©M¦Û¤v¤£¬Û¤W¤U¡A¤ß·Q¡G¡§§A¦k¹Ï±Ñ
¤¤¨úÐ`¡A§Ú¥un½W¸¨§Aªº¼C¡A§A¤£»{¿é¤]¬O¤£¦¨¡I¡¨
³o¤Ö°ü¨Ï¥X´ý¨Éa¤O¤@¼C¼A¥h¡A¤£®Æ¨ºµu¼C¸¨ì¦oªº¨«e©¿¦aÂà¤FÓÅs¡A¤Ö°üªºªø¼C¥u
¬O¼C¦y·L·LàD¤Îµu¼C¡Aµu¼CÂà¤FÓÅs¡A¤Ï¦Ó¸±o§ó°ª¤F¡C
ÁöµM¨S¦³½W¸¨µu¼C¡A¦ý¤]¨S¦³µ¹¥¦¶ËµÛ¡A¤Ö°ü¥¿¦Û¨g³ß¡A¥s¹D¡G¡§§AÁÙ¦³¤°¤\¥i»¡ªº¤\
¡H«u³é¡A³é¡K¡K¡¨¨g³ßªº¥sÁn¬ðµMÅܧ@¤FÕaÀbªº³ÛÁn¡A´N¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A¬ðµMı±oªê¤f¤@µh
¡Aì¨Ó¬èÉo¦]¦bÂY¥Xµu¼Cªº¦P®É¡AÁÙ®g¥X¤F¤@®Ú±öªá°w¡C»´«Äa®íªº¨âÏú·t¾¹¡A¦P®Éµo¥X¡A
³º¤]¦P®É¸¨ì¡C³o¤Ö°üþ·Qªv¨ì¬èÉo¦]ªº·t¾¹¤âªk¦p¦¹°ª©ú¡A¦o¥þ¯«¹ï¥IÂY¨Óªºµu¼C¡A®Ú¥»
´N¨S¦³µoı¨º®Ú±öªá°w¡A§N¤£¨¾«KµÛ¤F¹D¤I¡C
±öªá°w¥¿¦n¨ëµÛ¦oªºªê¤f¡A¤Ö°ü«u³é¤@Án¡Aªø¼C·íØj¼Y¦a¡C
¬èÉo¦]§N¯º¹D¡G¡§¬O§AºM¼CÁÙ¬O§ÚºM¼C¡I¡¨¸¨¤@±°¡A§â¤â¤@§Û¡Aè¦n±N¸¨¤U¨Óªºµu¼C
±µ¨ì¤â¤¤¡C
¬èÉo¦]ªºµu¼C¬O¦Û¤vÂY¥X¥hªº¡A¦Ó¥B¦}¨S¸¨¦a´N¦^¨ì¦oªº¤â¤¤¡F¤Ö°üªºÄ_¼C«o¬Oµ¹¦oªº
·t¾¹¥´¸¨ªº¡A«ö·Ó¤æ¼Cªº³N»y¨Ó»¡¡A¡§¼»¼C¡¨ªº·íµM¬O¨º¤Ö°ü¤F¡C
ªø¶·º~¤l¨£ÃÑÌå°ª¡A¥L²´Æ[¥|±¡A¦Õ§v¤K¤è¡A¦b¬èÉo¦]ÂY¼C¤§®É¡A«Kª¾¨º¤Ö°ü©wn¸¨±Ñ
¡A¥ß§Y¥H§ð¬°¦u¡A¤@©Û¡§ªøªe¸¨¤é¡¨³w¨ë±L¿ð¬³ªº«|³ï¡C§Æ±æ¥i¥HÀ»±Ñ±L¿ð¬³¡A¨º¤\¥i¥H®¾
¦^¥§½¡C
³o¤@¼C¬Oªø¶·º~¤l§Æ±æ¤§©Ò±H¡A¨Ï¥Xªº·íµM¬O¥Lªº±þ¤âµ´©Û¡C¤@¼C¨ë¨Ó¡A±L¿ð¬³ªº§Ö¤M
³ºµM«Ê³¬¤£¦í¡C
ªø¶·º~¤l·~¤wºâã¤F¦n¤LÓÎ`Âøªº¦ZµÛ¡A¥ô¾Ì±L¿ð¬³¦p¦óÀ³¥I¡A¥L³£¥i¥H±N±L¿ð¬³¨ë¶Ë
¡C¤£®Æ±L¿ð¬³°~¦a¤@Án¤j³Ü¡B¦b³o¹q¥ú¥Û¤õ¤§¶¡¡A²rªº¤@¤M´N¼A¤U¨Ó¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤°¤\©Û¼Æ
¡C¦Ó¬On©M¹ï¤è«÷Ó¦PÂk¤_ºÉªº¥´ªk¡I¥Ñ¤_Âù¤è³£¬O§Ö¨ìÌåÂI¡A¨S¦³¦^±Ûªº§E¦a¡A³o¼Ë¤@¨Ó
¡AÐ`±Ñ´N¥u¯à¨ú¨M¤_¥»¨ªº«iÉa¤F¡C
Âù¤è°Ê§@³£¬O§Ö¨ìÌåÂI¡A¦b³o©Ê©R«X³¼¤§¶¡¡A¤w¬O¨S¦³¦Ò¼{ªº§E¦a¡Cªø¶·º~¤l³o¤@¼CY
¬O¥Î¤O¨ë¹L¥h¡A©TµM¥i¥H¬ï¹L±L¿ð¬³ªº«|³ï¡A¦ý±L¿ð¬³³o¤@¤M¼A¤U¨Ó¡A¤]¥i¥H±N¥LªºÀYÆ`¼A
¶}¨â¤ù¡Iªø¶·º~¤l²¦³º¬O¸û¬°©È¦º¡A°~µM¶¡¨£¨ì¤M¥ú¦p³·¼A±N¤U¨Ó¡A¤ß¨½¤@Õa¡A¥»¯àªº´N©¹
¦Z¸ú¡C¦P®É¦^¼C¾BÄd¡C
¥L³o¤@¼C¥»¨Ó¬O¦V«e¨ë¥hªº¡A²{¦b§ï¬°¦^¼C¾BÄd¡AÁöµM¥Lªº¼Cªk¥i¥H¦¬µoÀH¤ß¡A¦ý¦b³o
¤@¦¬¤@µo¤§¶¡¡A«l¹D¦Û¤]¤£§Kµy´î¤L¤À¡C±L¿ð¬³¥uı¯Ý¤f¤@²D¡A¤£ÅU¦Û¤v¬O§_¨ü¶Ë¡A³o¤@¤M
¤´¬O¥ÎºÉ¥þ¤Oªº¼A¤U¡A±L¿ð¬³ªºÉa¤O¥»¨Ó´NÐ`¹L¨ºªø¶·º~¤l¡A§ó¥[¥H¦¹®ø©¼ªø¡A¤@Ó¬O«iÉa
¿¼W¡A¤@Ó¬O°ÎÁY°hÁסAµ²ªG·íµM¬O±L¿ð¬³ÀòÐ`¤F¡C¤M¼C¬Û¥æ¤§¤U¡A¥u§v±o¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A
ªø¶·º~¤lªº¼C²æ¤â¸¤W¥b¤Ñ¡A©¯Á«¥LËÁa±o§Ö¡A¤@ÅDÅD¥X¤T¤V¶}¥~¡A³o¤~¨S¦³¨ü¶Ë¡C
±L¿ð¬³«¢«¢¯º¹D¡G¡§§AÁÙ¦³¤°¤\¦n»¡ªº¡A¹ï¤£¦í¡A§Ú¥in®³±mª«°Õ¡I¡¨¸¨¤@±°¡A¸ó¤W
ªø¶·º~¤l¨º¤Ç§¤ÃM¡C
ªø¶·º~¤l¥s¹D¡G¡§§Úªº¼Cªk¥i¨S¦³¿éµ¹§A¡A§A¦Û¤vÀ³¸Ó©ú¥Õ¡I¡¨±L¿ð¬³³Ü¹D¡G¡§¼Cªk¨S
¿é¡A¤H«o¿é¤F¡I¬O¦nº~¤l´N§OnJ¿à¡I¡¨¬èÉo¦]¹D¡G¡§¤jô¡A¤£nÉO¥LJÄñ¡A«¥Ì¨«§a¡I¡¨
¦¹®É¦o¤]¦¤w·m¤F¨º¤Ö°üªº§¤ÃM¤F¡C¡¨
¨º¤Ö°ü¿é±o§ó¤£ªAÉa¡A½|¹D¡G¡§·t¾¹¶Ë¤H¡Aºâ±o¤°¤\¦nº~¡I¡¨¬èÉo¦]¯º¹D¡G¡§½Ö»¡¹L¤£
³\¨Ï¥Î·t¾¹ªº¡Hºâ¤F§a¡A§Ú©M§A³£¬O¤k¤H¡A½Ö¤]¤£¥²«_¥R¡¥¦nº~¡¦¡I¿é¤F´N¬O¿é¤F¡I¡¨¯ºÁn
¤¤Ô|ªº¤@Ã@¡A¶Ê°¨«K¶]¡C
±L¿ð¬³¥»¨°¨¸é¥X¨¡AÃM³N§ó¬°¶W¨ô¡Cªø¶·º~¤lªº¤TÓ®vË»¡AÃMµÛ°¨±q¤T¤è¦V¦P®É¦V¥L
¨R¨Ó¡A¦³¤@¤Ç°¨ÁÙ¬O±q¥L¹ï±¨Óªº¡A²´¬Ý´Nn³Q³ò¦b®Ö¤ß¡A±L¿ð¬³¤£·W¤£¦£ªº¤@´£°¨Ã·¡A²r
¦a¤@Án¤j³Ü¡A¸÷¤Uªº§¤ÃMÅD°_¤@¤V¦h°ª¡A³ºµM±q¹ï±¨º¤HªºÀY³»ÅD¤F¹L¥h¡AÀ~±o¨ºÓ¤Hºu¤U
°¨¨Ó¡C
ªø¶·º~¤l©M¨º¤Ö°üÃM¤F§¤ÃM¡A¨ä§E¤¤H¤£¥Ì¨ü®À¡A¤´µMÃM°¨¨Ó°l¡A¤£¹L¡AÀ~±oºu¤U°¨ªº
¨ºÓ¤H«·s¤W°¨¨Ó¹D¡A«o¬O¸¨¦Z¬Æ¦h¤F¡C
¬èÉo¦]§N¯º¹D¡G¡§¦n¡A¥B¥s§A̦A¨£ÃѨ£Ãѧڪº·t¾¹¥\¤Ò¡I¡¨Âù¤â¦b·t¾¹Ån¤¤¶Ã§ì¡A¸
½À¥Û¡BÅKµÐ´£¡A½¹½ºÃð¡A¥[¤W¤F³S½b¡A±öªá°wµ¥µ¥¤j¤j¤p¤pªº·t¾¹¡A«K¦ü¬y¤ô¯ë¦aµo¥X¨Ó¡C
·í¯u¬O¤£·\¡§¤d¤âÆ[µ¡¨ªººÙ¸¹¡I
³o¥|Ó¤Hª¾¹D¦oªº·t¾¹¼F®`¡A¦¦³ã³Æ¡A·í¤U¤@±¹B¥\«OÅ@°¨¤Ç¡A¤@¦V»R¼C¨¾¨¡A¥u§v
±o¥m¥m·í·í¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A¨º¨Ç¥÷¶q¸û«ªº·t¾¹µ¹¥L̪ºªø¼C¿º¶}¡Aº¡ªÅ¸»R¡A¥÷¶q»´ªº·t
¾¹¥´µÛ¤F¥LÌ¡A¤]µ¹¥L̪ºÅ@Ê^¯«¥\¾_¸¨¡C
¥Û½Ã³Ü¹D¡G¡§°Ï°Ï·t¾¹¡A¯à©`§Ú¦ó¡H¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¥L¯ã¤Uªº§¤ÃM©¿¦a¤@Án¼R»ï¡A¥|½¥©}
¦a¡A³o¤Ç°¨¬O¦b¯e¶]¤§¤¤¬ðµMˤUªº¡AÀI¨Ç±N¥LºL¤U°¨¨Ó¡C¤£³æ¬O¥Lªº§¤ÃM¦p¦¹¡AÂ಴¤§¶¡
¡A¥t¥~¤@Ó¤Hªº§¤ÃM¤]³£¬O¦p¦¹ªº¬ðµMˤU¤F¡C
ì¨Ó¬èÉo¦]ªº·t¾¹¨ä¹ê¤D¬O®g°¨¦Ó«D®g¤H¡A¦oª¾¹D³o¨Ç¤Hªº¥»»â°ª±j¡A·t¾¹©wµM¶Ë¥LÌ
¤£±o¡A¦V¥L̶õoªº·t¾¹¡A¥Î·N¤£¹L¬On¥LÌÄË¥X¤â¨ÓÀ³¥I¦Ó¤w¡C¥LÌ«OÅ@±o¤F¦Û¨¡A«OÅ@
¤£¤F§¤ÃM¡C¯ã¤Uªº§¤ÃM¡A³£µ¹¬èÉo¦]¥Î±öªá°w®g½M¤FÂù¥Ø¡A¦Ó¥B³o±öªá°wÁÙ¬O¨£¦å«Ê³ïªº¬r
°w¡C
±L¿ð¬³³Ì·R¦W°¨¡A¹Ä¹D¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡I¨ä¹ê¥LÌn°l¤]°l¤£¤W«¥Ì¡A¦ó¥²±þ¤F³o¤LÃM
Â@°¨¡H¡¨¬èÉo¦]¯º¹D¡G¡§Â@°¨¸¨¦b§¥¤H¤â¨½¡A¨º´N¬O¦pªê²KÁl¤F¡C«¥Ì¤Sn¤£¤F³o¤\¦h¡A¬°
¦ó¤£±þ¡H¤]§K±o¥L̳±»î¤£´²ªºJÄñ°Ú¡I¡¨½Í¯º¤§¶¡¡A¤Ò©d¤G¤H¦}ů¯e¹£¡A¤w¬O¥h±o»·¤F¡A
¡§§ß®á¤C¤â¡¨¥u³Ñ¤U¤@¤Ç§¤ÃM¡A·íµMµLªk°lÓã¡C
¥B»¡±L¿ð¬³¤Ò©d¨£¤FªLµLÂùªº¤÷¿Ë¸³½®q¥D¡AÁ¿¤F¨º¤é©M§ß®á¤C¤l¥æ¤âªº¸g¹L¤§¦Z¡A¸
³½®q¥D¤SÕa¤S³ß¡AÕaªº¬O§ß®á¬£ªº¤C¦W°ª¤â¡A³ºµMÁp°L¨Ó¨ì¤¤ì¡A³ßªÌ¬O¦ÑªB¤Í©¯Á«±o¥H¦w
µMµL¨Æ¡A·í¤U¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¦ÑªB¤Í¶¯·¦p©õ¡A¥i³ß¥i¶P¡C¦ý·Q¤£¨ì¥L̪ì¨ì¤¤ì¡A³º
µM´N·|§ë¾a´Â§Ê¡A§Aµ¹¥L̤@ÂI®À§é¡A¤]¬O¦nªº¡C¡¨
±L¿ð¬³§v¤F¦Ñ¤ÍªººÙÃÙ¡AÁy¤W«o¬O²@µL±o¦â¡AW¯º»¡¹D¡G¡§»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡AY½×¼Cªk¡A§ÚÁÙ
¬O¿éµ¹¨ºªø¶·º~¤lªº¡C§A¬Ý¡K¡K¡¨²æ¤U¥~¦ç¡A¥u¨£Å¨m¤W¯Ý¤f¤§³B¡A¬ï¤F¤TÓ¤p¸]ÁK¡A¨CÓ
³£¦³»É¿ú¯ë¤j¤p¡C
±L¿ð¬³»¡¹D¡G¡§³o´N¬O§Ú¨º¤Ñ¬ïªºÅ¨m¤F¡AY¤£¬O¥L«æ¤_¦^¼C©Û¬[¡A¼C¦y¦A¶i¥b¤À¡A§Ú
ªº¨¤W¤w¬O²K¤F¤TÓ¸]ÁK¤F¡C¡¨¦¹¨Æ¬èÉo¦]³£¥¼ª¾¹D¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤£¸TÀbµM¥¢¦â¡C
ªLµLÂù©¿¹D¡G¡§³o¤@©Û¬O¤TÂàªk½ü¡A¦Èªíô³Ì±o·Nªº´N¬O³o©Û¡A¤£ª¾¥L¬O§_¤]¦b¤C¤H¤§
¤º¡C¡¨
ªLµLÂùªº¤÷¿Ë¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§§vÁ¿ð¤jô©Ò»¡¡A¨ä¤¤ªº¥|Ó¤H¡A§Ú¤wª¾¹D¬O½Ö¤F¡C
¡¨ªLµLÂù¹D¡G¡§¨ºªø¶·º~¤l·Q¥²¬OªF®ü¹Î¨F®qªº©v®v¨û¡H¡¨
¸³½®q¥D¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦¹¤H´¿¸g¨ì¹L¸³½®q¡A±Ô°_®vªùÃШt¡A©M§Ú¤D¬O¥½ú¡C¥L¦W¥s©v
¯«Às¡A¨º¹ï¤Ò©d¤D¬O½Ã©M®á«C¡A¦b§ß®á¬£¤¤¸¹ºÙ¤Ò©dÂù«L¡C¡¨
±L¿ð¬³§N¯º¹D¡G¡§¥L̦p¤µ¤v¬O²M§ÊªºÆN¤ö®]¡AÁÙ°tºÙ¤°¤\Âù«L¡H¡¨
ªLµLÂùªº¤÷¿Ë¹D¡G¡§¥L̦b®ü¥~¤§®É¡A³£¬O¨ì³B¥´©ê¤£¥¡A¤]´¿°Ñ¥[¹L§Üؤ§¾Ôªº¡C»¡
¤£©w¡A¬O¦]¬°¥L̪ì¦^¤¤ì¡A¥¼©ú¤j§½¡A¥uª¾¹Dn¾ÖÅ@¡¥¦Û¤vªº¡¦´Â§Ê¡A½k¨½½kÒ\´N¤W¤FÂÄ
ºÖ¹©ªº·í¤F¡C¡¨
¬èÉo¦]¯º¹D¡G¡§¤jô¡A§A¬Ý¤H¥u¬Ý¤@±¡C¦Ó¥B¤]±`±`¥Ç¤F«æÄ¼ªº¤ò¯f¡C«U»y»¡¡A¸ô»»ª¾
°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡K¡K¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú´N«ø¤é¥HÆ[¡A¦ýº@¥L̪¾¿ù¯à§ï¡C¡¨
ªLµLÂùªº¤÷¿Ë±µµÛ»¡¡G¡§©v¯«Às¦b®ü¥~ªºÁnÅA«o¤£¤j¦n¡C¤]»¡¤£©w¬O¥Ñ¤_¥Lªº³g¹Ï§Q¸S
¡A¥HP²Ö¤F¨ä¥Lªº¤»Ó¤H¸ò¥L¨«¤W¬n¸ô¡C¦]¬°³o¤»Ó¤H³£¬O¥Lªº±ß½ú¡C¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§¯R¯R§A»¡ª¾¹D¨ä¤¤¥|¤Hªº¨Ó¾ú¡A¨º¤\ÁÙ¦³¤@Ó¤H¬O½Ö¡H¡¨
¦oªº¤÷¿Ë¹D¡G¡§´N¬O±L¿ð¤j·A»¡ªº¨ºÓ´¿©M®á«Cª§µÛnÉO¦o¥æ¤âªº¨ºÓ¤Ö¤k¤F¡A§ÚÊäºÃ
¦o´N¬O§A¤I®Éªº¦n¤Í½m±mi¡C¡¨
½m±mi¬OªLµLÂùªì¨ì¸³½®q¤§®É¥æ¤WªºªB¤Í¡A½m±mi¬OÓº®®a¤k¡A¦~¬ö¤ñªLµLÂù¤j¨â·³
¡A¸òªLµLÂùªº¤÷¿Ë¾Ç¤F¨â¦~¥\¤Ò¡A¦Z¨Ó¸³½®q³QؤH¥e»â¡A¦o̳o¤@®a¨S¦³¸òÀHªLµLÂù¤÷¤k
°k¨«¡C¦Z¨Ó§v»¡¦o³Q©v¯«Àsªº©d¤l¦¬¬°§Ì¤l¡A¤]¤£¦p¬O¯u¬O°²¡C
ªLµLÂù¹D¡G¡§¦pªG·í¯u¬O½m©j©j¨º´N¦n¤F¡A¦o©M§Ú³Ì¦X±o¨Ó¡A¥un§Ú¨£¤F¦o¡A¦o¤@©w·|
§v§Úªº¸Üªº¡Cü¡A¦p¤µ´N¥u¤£ª¾¦Èªíô¬O§_¦b¨º¤T¤H¤§¤º¤F¡C±L¿ð¨û¨û¡A¨º¤TÓ¤H¬O¤°¤\¼Ò
¼Ë¡A§A°O±o°_¨Ó¶Ü¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§°£¤F©v¯«Às¤§¥~¡A¨ä¥L¥|Ó¤¤¦~¨k¤l³£¬O¶Â¶Â¹ê¹êªºº~¤l¡A¥u¦³¥Û½Ã¦ü¥G
¤ñ¸û¥Õ²b¡C³o¥|Ó¤H¨§÷¤]¦n¹³®t¤£¦h¡C§A¥s§Ú»¡¥X¥L̸ԲӪº§Î»ª¡A§Ú¥i¬O»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C
¡¨¬èÉo¦]¯º¹D¡G¡§§A¤@¦V´N¬O³o¼Ë²Ê¤ß¤j·N¡C¤£¹L§Ú·í®É¤]¬O©M§A¤@¼Ë¡A¥þ°Æºë¯«¥u¬O¥Î¨Ó
¹ï¥I¥LÌ¡A¿E¤æ¤¤¹ï¥L̪º¬Û»ª¥i¤]¨S¦³¸Ô²Ó¯d·N¤F¡C¡¨
ªLµLÂùªº¤÷¿Ë¯º¹D¡G¡§§A©M¦Èªíô§OÖäw¦³¤Q¦~¡A¥u©È§Ą£¤F±¡A§A¤]¥¼¥²»{±o¥L©O
¡C¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§µL½×¦p¦ó¡A«¥ÌÁ`±o§äµÛªíô¤~¦n¡C¡¨ì¨ÓªLµLÂùªº¦~¬öÁöµM¬O¤ñ¦È©vÀÜ
¦~»´¤Q¦~¡A¤À¤â¤§®É¡A¦oÁÙ¬OÓ¤£À´¤H¨Æªº¤p©h®Q¡A¦ý¦]ªíô¬O¦o¦Û¤p´N¿ËªñºDªº¡A¦b¦o©Ò
¬ÛÃѪº¨k¤l¤¤¡A¤]¥u¦³ªíô¥i¥Hºâ§@¬O¦oªºªB¤Í¡C¬G¦¹¦b¦oªø¤j¤§¦Z¡A¤@ª½¹ïªíô©À©À¤£§Ñ
¡C
±L¿ð¬³¹D¡G¡§§An¥´§v¥L̪º®ø®§¡A§Ú˦³Ó¥D·N¡C¡¨
¸³½®q¥D¹D¡G¡§½Ð±L¿ð¥S«üÂI¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§«e¨â¤Ñ§Ú¸I¨ì¤¢À°ªº§Ì¤l¡AÀòª¾¤@Ó®ø®§¡Cì¨Ó§ß®á¤C¤l¤£¦ý©^¤FÂĺֹ©
¤§©R¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¸g¹ï¥I¦¿¤j«L¡C¡¨
¸³½®q¥D¹D¡G¡§¯u¬OÁx¤j¦k¬°¡I¡¨
±L¿ð¬³¯º¹D¡G¡§ÁÙ¤£¥u¦¹©O¡C¥L̨ì¤F¦¿¤j«L®a¨½¡A¦¿¤j«L¤£¦b®a¡A¦ý«o«ê¥©¸I¤F±q®ü
¥~Âk¨Óªº¦¿¤j«Lªº®v¤÷¡C¡¨
¸³½®q¥D¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§§A»¡±o¥i¬Oª÷¥@¿òª÷¤j«L¡H¡¨
±L¿ð¬³¯º¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¥LÌ©Mª÷¤j«L¤]°Ê¤F¤â¤F¡C¤£¹L³o¦¸¥i´N¤£¬O³æ¥´¿W¤æ¤F¡A¦Ó¬O
¥H¤C¼Ä¤@ªº¸s¼Þ¡C¡¨
¸³½®q¥D¹Ä¹D¡G¡§¥»¬£ªº±¤l³£µ¹¥LÌ¥áºÉ¤F¡C·Q¥²¥L̤£·|¥e±oª÷¤j«Lªº«K©y§a¡H¡¨
±L¿ð¬³«¢«¢¯º¹D¡G¡§ª÷¤j«L«ç·|§é¦b¥L̪º¤â¨½¡A§v»¡Y¤£¬Oª÷¤j«L¤â¤U¯d±¡¡A¥L̤@
Ó¤]¶]¤£±¼¡I¡¨³o·íµM¬O±L¿ð¬³¦j¤j¨äÃã¡A¨ä¹êª÷¥@¿òÁöµM¤jÀò¥þÐ`¡A¦b¼Cªk¤W¤]´¿¿é¤F¤@
©Ûªº¡C
¸³½®q¥D¥»¨Ó¦³ÂI¾á¤ßª÷¥@¿ò©M¡§§ß®á¤C¤l¡¨¤æÓ¨â±ÑѶ˪º¡A§v±o³oÓµ²ªG¡AªQ¤F¤f
Éa¡A»¡¹D¡G¡§Åý¥L̨üӱаV¤]¦n¡A¦n¥s¥L̪¾¹D¤Ô¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡C¤]¤£ª¾¥L̲{¦b¤w
°k©¹¦ó¤è¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§Ú̹ꪺ®ø®§ÁÙ¥¼ª¾¹D¡A¤£¹L¥ç¤w¦³¤F¤@Ó½u¯Á¡CÕu¤¢À°©Òª¾¡Aµ¹¡¥§ß®á¤C
¤l¡¦©MÂĺֹ©¬ï°w¤Þ¿úªº¤D¬O¼Ú¶§°í¡A¼Ú¶§°í¦p¤µ¤w¸g¨ìµØ¤s¥Lªº¦Ñ®a¥h¤F¡¦¡C§AÌ·Qnª¾
¹DÚ̹ꪺ®ø®§¤£§«¥h¥´±´¤@¤U¡C¡¨
ªLµLÂùÁ¿¨ì³o¨½¡A»¡¹D¡G¡§®a¤÷¦]¬°©M©v¯«Às¹L¥h¦³ÂI±ç¤l¡A¼È®É¤£·QÅS±¡A©Ò¥H§Ú¥u
¦n¿W¦Û¨Ó¤F¡C¡¨²³¤H§v¤F¦o©Ò»¡ªº«e¦]¦ZªG¡A¤è¤~ª¾¹D¦o¬O³o¼Ë¨Ó¨ìµØ¤sªº¡C
ª÷³v¬y°Ý¹D¡G¡§¨º¤\±L¿ð¬³¤Ò©d©O¡A¥L̬OÁÙ¦b§AÌ®a¨º¤IÁÙ¬O¤w¸g¦^Âà¤pª÷¤t¤F¡H¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§¥LÌ¥»¨Ó·Q³§Ú¨ìµØ¤sªº¡A¦ý¦]¬°¦³§óºònªº¨Æ±¡¡A²Ä¤G¤Ñ´N°Ê¨¨ì¤j²D
¤s¥h¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¤SÕa¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§¥L̤]¨ì¤j²D¤s¥h¤F¡H¬O¤£¬O¥h§äªÇ©|¤÷³o¤ä¸qxªº¡C¡¨¡C
ªL¤¸Âù¯º¹D¡G¡§¥¿¬O¡Cª÷¤Ö«L¡A§A¥iª¾¹D¥LÌ¥h¤j²D¤s¬°¤F¦ó¨Æ¶Ü¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤j²D¤sÉO¤pª÷¤t³o¨â¤ä¸qx®B¾¦¬Û¨Ì¡A·Q¥²¥L̬O¥hÁpµ¸ªº§a¡H¡¨
ªLµLÂù¹D¡G¡§³oÓ§Úˤ£ª¾¡C¦ý§v±L¿ð¬³»¡¡A¥Dnªºì¦]¬O¥h§ä§Aªº¨âÓ®vË»ªº¡C¥LÌ
¤@Ó¥sªL¹D°a¡A¤@Ó¥s§õ¥ú®L¡A³o¨âÓ¦W¦r§Ú¨S¦³°O¿ù§a¡H¡¨
ª÷³v¬y¦³ÂI¸ÒÉÝ¡A»¡¹D¡G¡§¨S¿ù¡A¦ý¤£ª¾±L¿ð¬³¤S¬O¬°¤F¦ó¨Æ¥h§ä¥LÌ¡H¡¨
ªLµLÂù¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§»¡¨ÓºF·\¡A§Ú³o¦ì©v®v¨û¥Ì¤ß¨ü²M§Ê§Q¥Î¡A¤£¬O¶]¥h§A®v¥S
ªº®a¤¤·o¶Ã¡A¦Ó¥B³ºµM²v»â¦Pªù¡A´À²M§Ê½æ©R¡A±N¤Ñ²z·|¦b«O©wªºÁ`²ë¬D¤F¡I¡¨
ª÷³v¬y¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¤Ñ²z·|ªºÁ`²ë³º¤]µ¹¥L̬D¤F¡A³o¬O¤°¤\®ÉÔªº¨Æ±¡¡H¡¨¤ß
·Q¡G¡§¤Ñ²z·|°ª¤â¬Æ¦h¡AY¤£¬O¸I¤W§ß®á¤C¤l¡A¨M¤£·|¾D¨ü¦p¦¹ºG«ªº·l¥¢¡C¡¨
ªLµLÂù»¡¹D¡G¡§³o¬O¤@Ó¤ë¥Hªºªº¨Æ¤F¡A¥L̬O¬D¤F¤Ñ²z·|ªºÁ`²ë¤§¦Z¡A¤~¥X¨Ê«°¤æ¼@
¿ð¬³¡C¡¨
¥v¬õ^¹Ä¹D¡G¡§¥i±¤±L¿ð¬³¿ð¤F¤@¨B¡AY¬O¥L̤ҩd¦¨ì¨Ê¤¤¡A§ß®á¤C¤l´N¤£·|³o¼Ë®e
©ö±o¤â¤F¡C¤Ñ²z·|ªºÁ`²ë¥D·í®É¥i¦b³õ¤\¡H¡¨
ªL¤¸Âù¹D¡G¡§©¯Á«¦³±iÁ`²ë¥D«÷©R©è¾×¡A·l¥¢¤~¤£¦Ü¤_¤Ó¤j¡C¤º°óªº»¥D©M¯d¦uªº§Ì¤l
¤j³¡¥÷°k¤F¥X¨Ó¡A§v»¡¶Ë¤`ªº¤£¹L¤Q¤§¤@¤G¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§±iÁ`²ë¥D©O¡H¡¨
ªL¤¸Âù¹D¡G¡§±L¿ð¬³¨ì¤F«O©w¡Aè¦nu±o¤WÉO¥L¸Ü§O¡C¥L¤w¤£©¯Ä묹¤F¡C¡¨¤Ñ²z·|ªºÁ`
²ë¥D±i¤hÀs¤D¬O«e¥ô²ë¥DªL²Mªºµ²«ô¥S§Ì¡Aª÷³v¬y©M¥LÁö¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¥L«o¬O¦¿®ü¤Ñªº¦nªB¤Í
¡Aª÷³v¬y¦´Nª¾¹D¥Lªº«Â¦Wªº¡C§v¤F³oÓ®ø®§¡A¤Q¤ÀÃø¹L¡C
ªLµLÂù±µµÛ»¡¹D¡G¡§±i¤hÀsÁ{²×¤§»Ú¡A«ô¦«±L¿ð¬³±N«e¥ôÊ^Á`²ë¥Dªº¤I¤l§ä¦^¨Ó¡A±µ¥L
ªº¾á¤l¡A¥H§K¸sÀsµLº¡C³o´N¬O¼@¿ð¬³¬°¤°¤\n«æ¦£Ó㩹¦è©÷¡A§ä§A¨º¨âÓ®vË»ªºì¦]¤F¡C
¡¨
ì¨Óª÷³v¬yªº¤T®vË»ªL¹D°a¥¿¬O«e¥ô¤j²z·|²ë¥DªL²Mªº¤I¤l¡A¥|®vË»§õ¥ú®Lªº¤÷¿Ë§õ¤å
¦¨¥Í«e¤]¬O¤Ñ²z·|³Ì«nªº¤@¦ì»¥D¡A¦a¦ì¶È¦¸¤_ªL²Mªº¡C¡]¨Æ¸Ô©åµÛ¡m·¹p¾_¤E¦{¡n¡C¡^
¦¹®É¤w¬OªF¤è¤j¥Õªº®ÉÔ¡AªLµLÂù©¿¦a±¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§ª÷¤Ö«L¡A§Ú©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡³£
¤w§i¶D§A¤F¡C§Úªºªíô¡K¡K¡¨
ª÷³v¬yÀNµM¤@¬Ù¡A¯º¹D¡G¡§¹ï°Õ¡A§Ú¤]À³¸Ó§â¦È©vÀܪº®ø®§§i¶D§A¤F¡C¡¨
ªLµLÂù§v»¡¦È©vÀܤw¸g¶i¨Ê¡A¤ß¨½¤SÕa¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó§ÚªºªíôªGµM¬O¤£¦b¥L̤C
¤H¤§¤º¡C¥u¬O¥LYµM¤£ªÖ¸ò©v¯«Às¨«¤@±ø¸ô¡A®£©È©v¯«Às¤£·|»´©ö©ñ¹L¥L¤F¡Cª÷¤Ö«L¡A§Ú¤]
¸Ó¨«°Õ¡A«¥Ì¦A¨£¤F¡C¡¨
ªLµLÂù¨«¦Z¡A¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§¬Ý¨Ó³o¤p©h®Q¬O·R¤W¤F¦oªºªíô¤F¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú¹ï¦È©v
ÀÜ®íµL¦n·P¡AÁ`ı±o³oÓ¤H¦ü¥G¦³ÂIµê°°¡C¦ý¹ï³o¤p©h®Q«o¬O¤Q¤ÀÅw³ß¡C¬°¤F³o¤p©h®Qªº½t
¬G¡A§Ú¤]¦ýº@¥L̦³±¡¤H¯à¦¨²²ÄݤF¡C¡¨
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¥u¨£²MµêÆ[ªº¹D¤h¤w¸g¥X¨Ó§ä´M¥LÌ¡A³o¹D¤hµo²{¥LÌ¡§¥¢ÂÜ¡¨¡A¥u¹D¬O¥X
¤F¤°¤\·N¥~¡C
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¬Q±ß¤ë¦â«Ü¦n¡A§Ú°¼¤£·Q¶dt¦W¤s¡A¬G¦¹¯S¦a¥X¨ÓÆ[½àµØ¤s©]´º¡AË¥s
¹Dªø¬°§Ú̾áÕa¤F¡C¡¨¥L¬O®£©È»¡¥X¬Q±ß¤§¨Æ¡A²MµêÆ[ªº¹D¤h§ón¦YÕa¡A¬O¥H»´´y²H¼gªº¤@
µ§±a¹L¡C
¹D¤h»¡¹D¡G¡§ª÷¤Ö«LÃø±o¨ì¦¹¡A¦ó¤£¦h¦í¨â¤Ñ¡AÅý¤p¹D²¤ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A³¤Ö«L¹M´åµØ¤s
¦WÐ`¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§ÚÌÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡nÓ㩹¦è©÷¡A®£©È¤£¯à¯ÔÀÁ¤F¡A«Ý§Ú̦^¨Ó¤§®É¡A¤@©w¦A
¨Ó¥´Êð¹Dªø¡C¡¨
ª÷³v¬yµ¥¤H¦^Æ[¨ú¤F¦æ§õ¡A«K§Y¤U¤s¡C¦¹®É¥¿¬O´Â¶§ªì¥Xªº®É¤À¡A±q¤s¤W¤U¨Ó¡A¤S¬O¤@
µf©_´º¡C©ñ¥Ø»·²·¡A¥u¨£¦è«n¤èªº¯³Ìd¡A¸s®p¦C»Ù¡FªF¥_¤èªº¶ÀªeÅk¦p¤Ñ»Ú¦Ó¨Ó¡A«C¤ô¤@½u
¡A¾î¬È¯³¤t¥ì¡C¸}¤U¥Õ¤ªÂ·Â¶¡A¤d¥QÉE«dªº¸s¤s¯B¨IÁô²{¦bÁe½zªº¤ªÉa¤§¤¤¡C
ª÷³v¬y¹Ä¹D¡G¡§¦p¤µ§Ú¤~ª¾¹D¤°¤\¥s°µ§§¬ü¡CY§â¬Q±ß¤ë©]¤UªºµØ¤s¤ñ§@Á¹µÛ»´¯½ªº¬ü
¤H¡A¤µ¤é¶§¥ú¤UªºµØ¤s¡A¨º´N¬O©ÜÃ̪﷪º»¨¤h¤F¡I¡¨
¥v¬õ^¯º¹D¡G¡§§A§OnÅÊÅʤ£ªÙ¤F¡AªÇ¦Ñ«e½ú¥L̦b¤j²D¤s¥¿µ¥±o¤ßµJ©O¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¿ù¡A«¥ÌÓã§Ö¤@¨Ç¦^¥h¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥H¸I¤W±L¿ð¬³¤Ò©d¡C¡¨
¤@¸ôµL¨Æ¡A¦^¨ì¤F¤j²D¤sªº¸qx°ò¦a¡AªGµM¨£µÛ¤F±L¿ð¬³¤Ò©d¡C¥L̬O©MªL¹D°a¡B§õ¥ú
®Lµ¥¤H¤@¦P¥X¨Óªï±µªº¡C
±L¿ð¬³¨£¤Fª÷³v¬y¡A¤Q¤À°ª¿³¡A´¤µÛ¥Lªº¤â«¢«¢¯º¹D¡G¡§¨ÊµØ¤@§O¡A¤£¹L¨â¦~¡A§A¦p¤µ
¤w¬O¦Wº¡¦¿´ò¡A·í¯u¬O¥i³ß¥i¶P¡C¦Ñ§Ì¡A¦n¦b§A¤µ¤é¨Ó¨ì¡AY¬O¿ð¤@¤Ñªº¸Ü¡A´N¨£¤£µÛ§ÚÌ
¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Ąâ¤Ò©d¤jÅ㯫«Â¡AÀ»±Ñ¤F§ß®á¤C¤l¡AÄ_¤M¥¼¦Ñ¡A¶¯·µS¦b¡A³o¤~¬O¥s
§Ṵ́µ¤p½úªº¨ØªA©O¡C¡¨
±L¿ð¬³¸Ò¹D¡G¡§§Aªº®ø®§Ë¬O«ÜÆF³q§r¡A½Ö§i¶D§Aªº¡C¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§´N¬O§Aªº¦ÑªB¤Í¸³½®q¥Dªº¤k¤I¡C¡¨
¬èÉo¦]¹D¡G¡§®@¡A§Ú̦bµØ¤s¸I¤WªLµLÂù¤F¡C¦o¥i´¿§äµÛ¤F¦oªºªíô¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦È©vÀܤw¸g¶i¨Ê¥h¤F¡C§Ú¦bÌu±t¤s¤]´¿©M¥L¥æ¹L¤â©O¡C¡¨·í¤U±N«e¦Z¸I¨£
¦È©vÀÜ©MªLµLÂùªº¨Æ±¡¡A§i¶D±L¿ð¬³¤Ò©d¡C
¬èÉo¦]§v±oªLµLÂù¦bµØ¤sµ´³»¤ñ¼CÐ`¤F®á«C¡A¬Æ¬°Åw³ß¡A¯º¹D¡G¡§ªø¦¿¦Z®ö±À«e®ö¡A¥@
¤W·s¤H´«Â¤H¡C³o¸Ü¯u¬O»¡±o¤@ÂI¤£¿ù¡A¦¿´ò¤W²K¤F§A̳o¤@¯Z¤Ö¦~»¨ªN¡A¤µ¦Z¤S¦³¤@µf¼ö
¾x¤F¡C±L¿ð¬³¹D¡G¡§§Aªº®vË»ªL¹D°a´Nn°µ¤Ñ²z·|ªºÁ`²ë¥D¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§´¿§v±oªL©h®Q»¡¹L¡C¡¨·í¤U¦VªL¹D°a¹D¶P¡CªL¹D°aº¡±³q¬õ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú
þ¦³Áx¶q°µ¤Ñ²z·|ªºÁ`²ë¥D¡A¦ý±i¨û¨ûªºÁ{²×¿ò©R¤S¤£¯à¹HI¡A§Ú²{¦b¥¿¦b¬°Ãø©O¡I¡¨
ª÷³v¬y¯º¹D¡G¡§¸ô¬O¤H¨«¥X¥¼ªº¡AºL¤F¸øª¦°_¨Ó¦A¨«¦n¤F¡C¦³¤°¤\¥i¥H®`©Èªº¡H«¾á¤l
ÕY¤j®a³£¤£ªÖ¬D¡A¨º´N¤°¤\¨Æ¤]°µ¤£¦¨¤F¡C§A¯R¯R¬O¤Ñ²z·|ªº¶}¤s°ó²ë¥D¡A¯d¤Uªº¾á¤l¡A
§A¤£¬D½Ö¬D¡H¡¨
±L¿ð¬³«¢«¢¯º¹D¡G¡§³o¸Ü»¡±o¦n¡I¡¨
¬èÉo¦]¤]¯º¹D¡G¡§§A©M¥ú®L¤w¸g¬O¦¨®a¥ß«Çªº¤j¤H¤F¡A¤]¸Ó¬D¬D«¾á¤l°Õ¡C»¡Ó¯º¸Ü¡A
³v¬y¡A§A°µ®v¨ûªº©|¥¼¦¨¿Ë¡A¤£Ä±±oºF·\¶Ü¡H¤]¸Ó§ÖÂI¤I¤~¦nù¡I¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§§ÚÌã³Æ©ú¤Ñ´N³¥L̨â¹ï¤p¤Ò©d¦^¥h¡A©¯Á«§A¤µ¤ÑÓã¨ì¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H¦³
¤@¤Ñ¬Û»E¡C¡¨
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¶i¤F¤º°ó¡AªÇ©|¤÷¥¿¦b¨º¨½µ¥Ô¥LÌ¡C
ª÷³v¬yº¥ý³ø§i¤F¼F«n¬P©M¤½®]¿P·~¤w²æÀIªº¨Æ±¡¡AªÇ©|¤÷§v±o¥L̦wµMµL¨Æ¡A¦Ó¥B¤Ñ
Å]±Ð¥ç¤w©M¬õÅÕ·|¦X¦}¡Aµ¹§Ü²Mªº¸qx¤S²K¤F¤@ªÑ¤O¶q¡A·íµM¬O¤j¬°°ª¿³¡C
ªÇ©|¤÷¯º¹D¡G¡§¨¯W§A¤F¡A³o¨½¤LÓ¤ë¨Ó³£¬O·¥®öÀR¡A¨ä¹ê§A¤]¤£¥Î³o¼ËµÛ«æ¦^¨Óªº
¡A¥O´Lè±q®ü¥~¦^¨Ó¡A¤Sn§A̤÷¤l¤À¤â¡A§ÚˬO¦³ÂI¹L·N¤£¥h©O¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§«Ê¤l¶W¦³Óºò«æªº®ø®§¦«§Ú±a¦^¨Óµ¹§A¡C¡¨
ªÇ©|¤÷¸Ò¹D¡G¡§«Ê¤l¶W¡H¥L¤£¬O´¿¸g°µ¹L¤j¤º¨Í½Ãªº¶Ü¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦ý¥L¤]¬O¯³¥Sªº®õ¤s¡A²{¦b¤w¸gI«q¤F²M§Ê¡A¬O«¥Ìªº¦Û¤v¤H¤F¡C
¡¨·í¤U±N«Ê¤l¶W§i¶D¥Lªº¨ºÓ®ø®§»¡¤F¥X¨Ó¡C
ªÇ©|¤÷¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§ì¨ÓÂĺֹ©Äv¦³³o¼Ëªº³±¿Ñ¡A·Q§Q¥Î«C®ü¤Ó·ùºXªº¤ý¤½¨Ó
´w¨y«¥Ì¡A³oˬO¤£¥i¤£¨¾¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§Âĺֹ©¬£¥hÁpµ¸¥L̪º¤H¦¤w¥X¨Ê¡A«¥Ì¶·±oÓã§Ö¤]¬£¤H¥h¤~¦n¡CªÇ§B§B
Y¬O¤£©È¤pË»»~·|¡A§Ú·Q½Ð©R«e©¹¡C¡¨
ªÇ©|¤÷¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§«C®üªº¥Õ±Ð³â¹À¡AÉO¥O´L»á¦³¥æ¡A§A»´¥\¤S¦n¡A¥Ñ§A¥hªºÚÌ
Óì©y¡A¤£¹L³Ì¦n¦h¤@Ó¤H³§A¡C¡¨»¡¦Ü¦¹³B¡A¬Ý¤F¥v¬õ^¤@²´¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡§¥»¨Ó§ÚÀ³¸ÓÅý
¥v©h®Q©M§A¤@¦P¥hªº¡A¤£¹L¨º¨Ç¤ý¤½¦³Ó¦¨¨£¡A¬Ý¤£°_¤TºI®ÞÀY¡A¨âºI¬ï¦çªº¤k¤l¡C¡¨¬èÉo
¦]¼«µM»¡¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡I¡¨
ªÇ©|¤÷¹D¡G¡§¬O¨S¦³¹D²z¡C¤£¹L¥L̪º²ß«U¦p¦¹¡A«¥Ì¦³¨D¤_¤H¡A¤]¥u¯à¾E´N¥L̤F¡C
¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A¸qx¬£¹Dªº¨ÏªÌ¡A¥²¶·¬O¨k¤l¡A¤£¯à¬O¤k¤H¡C
±L¿ð¬³©¿¹D¡G¡§³v¬y¡A§Ú©M§A¥h¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§A¤£¬On³¹D°a¡B¥ú®L¥L̦^¥h¤\¡H¡¨
±L¿ð¬³¯º¹D¡G¡§§Ú¤@¨Ó·R¶X¼ö¾x¡A¤G¨Ó¨S¦³¨ì¹L«C®ü¡A¤]¥¿·Q¶X¦¹Éó·|¤@´å¡A¦³§Aªº·A
¤l³¥L̨â¹ï¤Ò©d¦^¥h¡Aªu³~¤S¦³¤Ñ²z·|ªº¤H±µÀ³¡A®Æ·Q¤£·|¥X¨Æ¡C¡¨
¬èÉo¦]¯º¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¬O¶~¤£¦íªº¡A¦n¡A§AºÉºÞ©ñ¤ß§a¡C¥L̨â¹ï¤p¤Ò©dªº¥»»â¦¤w
¬O¤µ«D©õ¤ñ¡A´N¬O¸I¤W¤F§ß®á¤C¤l¡A¤]¨¬¥i¥H¹ï¥I±o¤F¡C¡¨
ªÇ©|¤÷«¢«¢¯º¹D¡G¡§½Ö´±©Û·S¤d¤âÆ[©õ¡H«C®ü³oÃä¡A¦³±L¿ð¬³©M³v¬y¦P¦æ¡A¤]¥¿¬O³Ì¦n
¤£¹L¡C¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A«o¬On©î´²§A̤ҩd¤F¡C¡¨
pij¤w©w¡AªÇ©|¤÷·í¤U«K¼g¤F¤@«Ê®Ñ«H¡A¥æµ¹±L¿ð¬³¡C»¡¹D¡G¡§«C®ü¤Ó¤@·ùºX¡A¥H¥ì
§J¬L·ù¬°º¡A§AÌ¥H¸qx¨ÏªÌªº¨¥÷¡A¥h¨£¥ì§J¬L·ùªº¤j¤ý¡A¤£¥²²z·|¥L¬O§_¤w¨ü²M§ÊÅ¢µ¸
¡A¥ý©M¥L»¡²M·¡©¼¦¹ªº§Q®`Ãö¨t¡A¬Ý¥L¦p¦óÀ³¹ï¡H¥u¶·¥L¯à¬°«¥Ì©Ò¥Î¡A¨ä¥L¥|Ó·ùºX¡A¦Û
¥²°¨º¬O¤¡C¡¨
±L¿ð¬³«o§â³o¬ô«H¥æµ¹¤Fª÷³v¬y¡A¯º¹D¡G¡§§Ú³Ì©È©M¤ý¤½¥´¥æ¹D¡A³o¨Ï¦Ñ¤@¥÷¡AÁÙ¬O½Ð
³v¬y¦Ñ§Ì§§Áx§a¡C§Úºâ§@¥LªºÀH±q¦n¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o«ç¤\¥i¥H¡H¡¨±L¿ð¬³¹D¡G¡§¤S¤£¬Oª§µÛ§@©x¡A¦³¤°¤\¤£¥i¥H¡H¡¨ª÷³v¬y
±ÀÃ㤣±¼¡A¥u¦n§â«H¦¬¤U¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§n¬O¤g¤ý¤£ªÖ©M«¥ÌÁp·ù¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§³o¨Ç¤g¤ý¦h¥b¬O³g°]ªº¡A¦ü¥GÀ³¸Ó°e¥L̤@ÂI§ª«¡C¡¨
ªÇ©|¤÷¯º¹D¡G¡§§Ú¦¤wã³Æ¦n¤F¡C¡¨·í¤U®³¥X¤F¤@Ӻѥɦè¥Ê¡A¤@¤ä¤d¦~¤H°Ñ¡A»¡¹D¡G
¡§³o¬O§Ąº¦~±qÂĺֹ©¨º¤I·m¨Óªº¹ØÂ§¡A¦p¤µ¥¿¦nɪáÄm¦ò¡C§Ąì¤F¨º¤I¡A¬Ý¤g¤ýºA«×
¦p¦ó¡A¦A¨£Éó¦Ó¬°§a¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ¡A±L¿ð¬³¤Ò©d«K¦U¦Û¤À¹D´Åß¡A¬èÉo¦]ÉOªL¡B§õ¨â¹ï¤p¤Ò©d¦^«O©w¡C
ªÇ©|¤÷µ¹±L¿ð¬³¡Bª÷³v¬y¤G¤H°e¦æ¡AÁ{¦æ«eªÇ©|¤÷·Q°_¤@¨Æ¡A»¡¹D¡G¡§³v¬y¡A§Ú§Ñ°O§i
¶D§A¡A¥ì§J¬L·ù¬O«H¥Õ±Ðªº¡A¨º¤Iªº¤j³â¹À¦W¥s©v¹F§¹¯u¡A¬O¥Õ±Ðªk¤ýªº¤j§Ì¤l¡A¥Õ±Ðªk¤ý
©M¥O´L¬O¦ÑªB¤Í¡A³o©v¹F§¹¯u¤]´¿¨£¹L¥O´L¡C¾ÌµÛ³oÂI²W·½¡A§A¨ì¤F¥ì§J¬L·ù¡A¤£§«¥h¨D¨£
¥L¡A»¡¤£©w¥i¯à±o¨ì¥LªºÀ°§U¡C¡¨
±q¤j²D¤s¬ï¹Lì©l´ËªL¨ì«C®ü¯óì¡Aªu³~¾úºÉÁ}W¡A¦n¦b¤@¸ôµL¨Æ¡A³o¤@¤Ñ²×¤_¨ì¤F¥ì
§J¬L·ù¡C¥¿¬O¡G
±ý¤Æ¤z¤à¬°¥É©¡Aµn¤s¯A¤ô¤£Ãã³Ò¡C
±ýª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡H½Ð§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤¤Q¤G¦^¡@¦ýº@¦³±¡¦¨²²ÄÝ¡@«o¶ØµL³B³V¿½¦
¥ì§J¬L·ùªº¤g¤ý©Û«Ý¥L̦b«È´Ì¦í¤U¡A·í±ß´N±µ¨£¥LÌ¡C
ª÷³v¬y§e¤WªÇ©|¤÷ªº®Ñ«H©M§ª«¡A¤g¤ý¨£¤F³o¨â¥óɲȳs«°ªºÂ§ª«¡AªGµM¼Ö±o¤f³£¦X¤£
Ãl¨Ó¡C¥i¬O¬Ý¤FªÇ©|¤÷ªº®Ñ«H¤§¦Z¡A«o¤S¨I§u¤£»y¤F¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§§Ú̺~¤H¦³¥y¦¨»y¡A¥s°µ¡¥®B¤`¾¦´H¡¦¡C§Ú̳o¤ä¸qx¦b¤j²D¤sµ¥¤_¬O§@
§A̸ï«Ì»Ù¡A¦pªG§ÚÌ¥¢±Ñ¤F¡A²M§L´N¥i¥HªøÅXª½¤J¡A¨Ó¨ì§A̳o¤I¤F¡C¨ì¤F¨º®É¡Aº¡²Mªº
¬Ó«Ò¤£·|®e³\§A¦Û¥ß¬°¤ýªº¡C¦Ü¤Ö¤]n¥Î¥L̪º©Ò¿×¡¥¤ýªk¡¦¨ÓºÞ§A¤F¡C©Ò¥H¬°¤ý·ÝµÛ·Q¡A
¤Wµ¦¬O©M¸qxÁp·ù¡C¤¤µ¦¬O¨âÃ䤣À°¡A©M¸qx¤]°µ¶R½æ¡C¤Uµ¦«h¬Oµ¹²M§Ê§Q¥Î¡AÉO¸qx¬°Ãø
¡A¤ý·Ý¬OÁo©ú¤H¡A³o¹D²z¤@©w¬O¦¤w©úªº¤F¡C¡¨
¤g¤ý½w½w»¡¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ±¡¡AÃö¨t¤Ó·ùºX¡A¤£¬O§Ú¤@¤H¥i¥H¨M©w¡C®e§Ú¥J²Ó«ä¶q¡A¦A
¥l¶°¦U·ùºXªº¤ý¤½¡A¤j®a¨Ó°Óij§a¡C¡¨
ª÷³v¬y¤£´±¾Þ¤§¹L«æ¡A¤g¤ý¬JµM¤£ªÖªí©úºA«×¡A¦Ó¥B¦b»¡¤F¨ºµf»¡¸Ü¤§¦Z¡A´NÅU¥ª¥k¦Ó
¨¥¥L¡Aª÷³v¬y©M±L¿ð¬³¤]¥u¦n§i°h¡A¦^«È´Ì¥hµ¥Ô®ø®§¤F¡C
²Ä¤G¤Ñª÷³v¬y¥h«ô³X¥Õ±Ð¤j³â¹À©v¹F§¹¯u¡A©v¹F§¹¯uª¾¹D¥L¬Oª÷¥@¿òªº¤I¤l¡A¹ï¥LˬO
¤Q¤À¼ö±¡¡A¤@¨£¦p¬G¡C
©v¹F§¹¯u»¡¹D¡G¡§·í¦~§Ú̱Ф¤¤º¶Ã¡A±o¥O´LÀ°¦£¤£¤Ö¡C¥O´L¤]¬O§Ú³Ì¨ØªAªº¤H¡A§Ú¤@
ª½¬E©ÀµÛ¥Lªº¡AÃø±o§A¤µ¤é¨ì¨Ó¡A¨£¤F§A´N¦ü¨£¨ì¤µ´L¤@¼Ë¡C§A¦³¤°¤\»Ýn§ÚÀ°¦£ªº¡A§Ú¤@
©wºÉ¤O¬°§A°µ¨ì¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤pË»¥¿¬O¦³¤@¥ó¬°Ãø¨Æ¡C¡¨·í¤U±N¸qxªºº@±æ¥H¤Î¦Û¤v©M¤g¤ý¥æ¯Aªº¸g¹L
§i¶D©v¹F§¹¯u¡C
©v¹F§¹¯u¨I§u¥bÅT¡A»¡¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ§Ú·|§äÉó·|¦V¤ý·Ý¶i¨¥ªº¡C¤£¹L¨ä¤¤¦³Ó»Ùê¡A§A
·Qª¾¹D¤ý·Ý¬°¦ó¤£ªÖ²n§ÖµªÀ³§A̪ºì¦]¶Ü¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¥¿·Q½Ð¤j®v«ü±Ð¡C¡¨
©v¹F§¹¯u»¡¹D¡G¡§¦]¬°²M§Êªº¨ÏªÌ¤ñ§A̦¨Ó¤F¤T¤Ñ¡A²{¦b¥¿¦í¦b¤ý·Ý®c¤¤¡A§@¥Lªº¶Q
»«©O¡A¤£¹L¤ý·Ý¤£Åý§A̪¾¹D½}¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y³Q©Û«Ý¦í¦b«È´Ì¡A²M§Êªº¨ÏªÌ«h¦í¦b¤g¤ý®c¤¤¡AÅãµM¤g¤ýªººA«×¬O§ó¬°¿Ëªñ²M§Ê
ªº¤F¡C
©v¹F§¹¯u±µµÛ»¡¹D¡G¡§¤ý·Ý¦}¤£¬OÓ²´¥ú»·¤jªº¤H¡A§v»¡²M§Êªº¨ÏªÌ³\¥L¥¿¦¡µ¦¥ß¬°¤ý
¡A¤SµªÀ³¤Fµ¹¥L³\¦h§Q¯q¡A¦Ü¤_ª÷»È¯]Ä_¤§ÃþªºÂ§ª«¡A¨º¬O§óµL¶·»¡¤F¡C§Ú·íµM¬O·|À°§AÄU
¤ý·Ýªº¡A¥LªÖ¤£ªÖ§v¡A¨º´NÃø»¡±o«Ü¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¤j¥¢©Ò±æ¡A¥u¦n»¡¹D¡G¡§¦ý¨D¤j®v¥N¬°¶i¨¥¡A¦¨ÉO¤£¦¨¡A¤pË»³£¬O¤@¼Ë·P¿E¡C¡¨
©v¹F§¹¯u¹D¡G¡§¦³¤@¥ó¨Æ¡A§ÚÁÙn´£¿ô§AÌ¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦hÁ¤j®vÃö·Ó¡C¡¨
©v¹F§¹¯u»¡¹D¡G¡§²M§Ê¨ÏªÌ§Ó¦b¥²¦¨¡A¥L̦í¦b®c¤¤¡A¹ï¤ý·Ýªº¤â¤U¤Hµ¥Ãdµ¸³Æ¦Ü¡A§A
¶·±o´£¨¾¥LÌ·t¤¤¥[®`¡C¡¨
ª÷³v¬yÁ¹L¤F©v¹F§¹¯u¡Aª×¨ì«È´Ì¡A·í±ßªGµM´N¦³¤@Ó®c¤¤ªº¤º¨Í¡A±·¤F¤@³ý°s¥|²°¦×
²ã»æ¹«e¨Ó¡A»¡¬O©^¤F¤ý·Ý¤§©R¡A½ç¥L̰s¹¡C
ª÷³v¬y°_¤FºÃ¤ß¡A®¨®¨¦a§â¤@ÁûºÑÆF¤¦¶ë¶i±L¿ð¬³¤â¤ß¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ¤ý·Ý¬ü°s¡A¥u©È
§Ṵ́s¬Ó¤£Ð`¡C¡¨±L¿ð¬³¤D¬O®ü¶q¡A§v±oª÷³v¬y³o¤\¤@»¡¡Aµn®É·|·N¡A§âºÑÆF¤¦°½°½¯Ç¤J¤f
¤¤¡C
¨º¤º¨Í»¡¹D¡G¡§³o¬O§Ṳ́ý·Ý¤é±`¶¼¥Îªº¸²µå¬ü°s¡A°s¨ý»¾J¡A¦ý¦h¶¼¤]¤£·|¾K¡C¤ý·Ý
¦]¬°¬Q±ß¦³¨Æ¡A¥¼±o¿Ë¦Û´Ú«Ý¶Q¨ÏªÌ¡A¬O¥H¥s§Ú§â°s¹°e¨Ó¡A²¤ªí·q·N¡C½Ð¶Q¨ÏªÌ¦h¶¼¤LªM
¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¦n¡A±L¿ð¤jô¡A¦hÁ¤ý·Ýªº¬ü·N¡A¨º§ÚÌ´N¤@¦P¶¼§a¡C¡¨
¨â¤H¦U¦Û¶¼¤F¤TªM¡A¨º¤º¨Í·t·tÅw³ß¡A¥¿·Q¥s¹D¡G¡§Ë¤]¡Aˤ]¡I¡¨©¿§v±o±L¿ð¬³«¢«¢
¯º¹D¡G¡§¦n°s¡A¦n°s¡I¡¨¬ðµM¤Ï¤â¤@´x¡A¡§¥ã¡¨ªº¤@Án¡A§â¤@±i¾Õ¤ì®à¤l¼A¤U¤@¨¤¡AÀ~±o¨º
¤º¨Í¸õ¤F°_¨Ó¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§±L¿ð¤jô¡A§A³Ü¾K°Õ¡H¡¨
±L¿ð¬³¤â»R¨¬ÁЦa¥s¹D¡G¡§¨S¾K¡A¨S¾K¡C¥u¬O³o°s¹ê¦b¤Ó¦n¡A³Ü¤F¤§¦Z¡A§ÚªºÉa¤O¿¼W
¡A¸T¤£¦ín¸Õ¤@¸Õ¼W¤F¦h¤Ö¤F¡C¡¨ÀH§Y¤S«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦p¦¹¬ü°s¡A¤£©y¿W¨É¡A½Ð¶Q©x¤]¨Ó³Ü
Ó¤TªM§a¡I¡¨
ì¨ÓºÑÆF¤¦¤D¬O¥Î¤Ñ¤s³·½¬¬¶¨îªº¡A¯à¸Ñ¦Ê¬r¡Aª÷³v¬y©M±L¿ð¬³¤º¥\²`³ô¡A¨ä¹ê¨S¦³ºÑ
ÆF¤¦¡A¤]µL¤jê¡C¦³¤FºÑÆF¤¦¡A·íµM¬O§ó¤£·|¤¤¬r¤F¡C
³o¬O¤@³ý¥i¥HÄê¨{Â_¸zªº¬r°s¡A³o¤º¨Í¦p¦ó´±³Ü¡H³s³s·n¤â¡C±L¿ð¬³«ã¹D¡G¡§§A»¡³o°s
¬O¤£·|¾Kªº¡A¬°¦ó¤£³Ü¡H¡¨
±L¿ð¬³¨Ë§@³Ü¾K¤F°sªº¼Ë¤l¡A±j¢³o¤º¨Í³Ü°s¡A¤º¨ÍÀ~±o»î¤£ªþÊ^¡A³Ü¹D¡G¡§§A¡A§A³o
¡@¤a¬OµL§¡I¡¨·Qnµo«Â¡A¦ýÁnµ¤w¬OŸ§Ý¤£³ô¡C
±L¿ð¬³Âù²´¤@½¡A²r¦a³Ü¹D¡G¡§©ú¤H²´«e¤£»¡°²¸Ü¡A§A³o³ý°s¬O¤£¬O¬r°s¡I¡¨
¤º¨Í¤ß©ÄÁx´H¡A³[³[»¡¹D¡G¡§¤£¡A¤£¬O¬r°s¡C¡¨ª÷³v¬y²H²H»¡¹D¡G¡§¬JµM¤£¬O¬r°s¡A¶Q
©x³Ü¤]µL§«¡C¤£¹L§A¤@©w¤£ªÖ³Ü¡A§Ú¤]¤£´±«j±j¡K¡K¡¨¤º¨Í¦£¹D¡G¡§¹ï¡A¹ï¡C³Ü°s¤]¤£¯à«j
±jªº¡C¡¨ª÷³v¬y¤£²z¥Lªº´¡¼L¡A±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§¤£¹L¬°¤F¬d©ú¯u¬Û¡A§ÚÌ¥u¦n±a³o³ý°s¥h¨£
¤ý·Ý¤F¡C§A¤£³Ü¡A§Ú̽ХL³Ü¡A§A¤£¬O»¡¹L³o¬O¤ý·Ý¤é±`¶¼¥Îªº¬ü°s¶Ü¡H¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¤£¦æ¡A¥L¤£»¡¹ê¸Ü¡A«Dn¥L¥ý³Ü¤£¥i¡I¡¨¼A¯Ý´ª¦í³oÓ¤º¨Í¡A§@¶Õ´NnÄé
¥L¡C
ª÷³v¬y©M±L¿ð¬³¤G¤H¡A¤@Ó°µ¦n¡A¤@Ó°µ§¥¡AÀ~±o³o¤º¨Í»î¤£ªþÊ^¡Cnª¾¹D³o¬r°s¦}¤£
¬O¤g¤ý¥s¥L°e¨Ó¡A§Y·Óª÷³v¬yªº¿ìªk¡A¥LÁöµM¥i¥H¼È®É¤£³Ü¬r°s¡A¦ý¯µ±K´¦¬ï¡A²×¤]Ãø°k¤@
¦º¡C
ÁÙ¦³¤@¼h¡A¥L¨£ª÷³v¬y©M±L¿ð¬³³Ü¤F¬r°s¡A¦æYµL¨Æ¡A¤ß¨½¤]¦³¨Ç¦n¥ÍÕaÉÝ¡C¥L¬O¬Û«H
¯«ªº¡A·t¦Û·Q¹D¡G¡§¶Q¤H¦³¦ÊÆF¨þÅ@¡A¬r°s¬r¥L̤£¦º¡A¯u¥D¤@©w¦b¥L̳o¤@Ã䪺¤F¡C¡¨
³o¤º¨Í¤S±°¤S¬È¡A²×¤_§â¹ê¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡G¡§¤£¿ù¡A³o¬O¬r°s¡C¦ý³o¤£Ãö¤p¤Hªº¨Æ¡A¬O¤j
²M°êªº¨Ï¦Ú¥s§Ú̳o¼Ëªº¡C¡¨
¡§±L¿ð¬³¹D¡G¡§¦n¡A¬Ý¦b§A»¡¹ê¸Üªº¥÷¤W¡AÄǧA¤£¦º¡C²M§Êªº¨ÏªÌ¦í¦b¤°¤\¦a¤è¡A§A§â
¦a¹Ïµe¥X¨Ó¡C¡¨
³o¤º¨Í¤£´±¤£¨Ì¡A»¡¹D¡G¡§¥L̦í¦b¤ý®cªºªá¶é¨½±¡C¡¨µe¦n¦a¹Ï¡A¥æµ¹±L¿ð¬³¡C
ª÷³v¬y¹D¡G¡§±L¿ð¤jô¡A§A¥D·N¦p¦ó¡H¡¨
±L¿ð¬³ÂI¤F³o¤º¨Íªº©üºÎ¥Þ¡A»¡¹D¡G¡§§ÚÌ¥h§â²M§Êªº¨ÏªÌ´ª¥X¨Ó¡A·í²³«Å¥¬¦¹¨Æ¡A¤@
¤M±N¦a±þ¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¨Ï¤£±o§a¡C¡¨
±L¿ð¬³¡G¡§¤g¤ý¤@©w¬O³RÅ@¥L̪º¡A§ÚÌ¥u¦³¥Î³oÓ§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº¿ìªk¡C¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤g¤ýY¬O¦V²M§Ê¡A±þ¤F¨ºÓ¨ÏªÌ¡A¥u©È¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§±þ¤F¨ÏªÌ¡A¤]¬OÂ_¤F¤g¤ý§ë¾a²M§Êªº¦Z¸ô§r¡C¡¨
¨â¤H¦U°õ¤@¨£¡Aª÷³v¬y·Q¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Ú̪ö¨ú§é°Jªº¿ìªk¡A§A§â³o¤º«Ý°e¥h
µ¹©v¹F¡AÅý¥Lª¾¹D¤µ±ß¤§¨Æ¡A½Ð¥L«üÂI¡C§Ú°½¶i¤g¤ý©x¤¤¡A°»¹î²M§Ê¨ÏªÌªº¦æ°Ê¡A¥²n®É§Ú
·|§â¥LÌ´ª¥X¨Óªº¡C¡¨
±L¿ð¬³¹D¡G¡§¤]¦n¡Cª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦ÊÐ`¡C¡¨·í¤U¸Ñ¶}¤F¨º¤º¨Íªº¥Þ¹D¡A»¡¹D¡G¡§§A©M
§Ú¨ì³â¹À¼q¨«¤@½ë¡C¦ý¥X¥h¤§®É¡A§A¥u¯à»¡¬O±a§Ú¥h¿Ö¨£¤ý·Ýªº¡C§_«h¡A§A´Nn¥J²Ó·Q·Q¡A
§AªºÀYÆ`¬O§_¤ñ³o±iÀȤì®à¤l§óµw¤F¡C¡¨
³o¤º¨Í°g°g½k½kªº¤]¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤[¡A¬ðµM¤S¿ô¹L¨Ó¡A¶VµoºÃ¤ß¥L̬O¡§¯«¤H¡¨¡A¦Ó¥B¥L
¤S¨£¹L±L¿ð¬³ªº¼F®`¡Aþ´±¤£¨Ì¡H
³o¤º¨Íè¤~¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¬O§h©J¹L«È´Ìªº¤H¤£³\¶i¨Óªº¡A¬O¥Hè¤~µo¥Íªº³o¼Î¨Æ±¡¡A«È
´Ì¤¤ªº°õ§Ð³£¤£ª¾¹D¡A¤º¨Í±a»â±L¿ð¬³¶i®cµªÁ¡A»¡¨Ó¤]¬O¶¶²z¦¨³¹¤§¨Æ¡A·íµM¨S¤H°_ºÃ¤F
¡C
ª÷³v¬y«Ý¨ì±Nªñ¤T§ó®É¡A¦ôp±L¿ð¬³¤w¸g¨£¨ì©v¹F§¹¯u¡A«K§Y´«¤W¤F©]¦æ¦ç¡A®¨®¨¥X¥h
¡A¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¨ì¤F¤g¤ý®c¤¤¡C«ö·Ó¨º±i¦a¹Ï©Ò¥Ü¡A«Ü®e©öªº´N§ä¨ì¤F²M§Ê¨ÏªÌªº¦í³B¡A
¥u¨£¨º¶¡©Ð¶¡¡A¿O¤õ©|¥¼º¶·À¡A¯½µ¡²{¥X¨âÓ¤H¼v¡C
ª÷³v¬y»´»´±°¹L¤@®y°²¤s¡A¥¿·Q¨«ªñ¥h°½§v¡A©¿§v±o¨ºªø¶·º~¤l³Ü¹D¡G¡§¤°¤\¤H¦b¥~±
¡H¡¨°Ôªº¤@ÁnÅT¡A³o¤H¤w¬O¯¸°_¨¨Ó¡A±À¶}¤Fµ¡¤l¡C
¥þ³v¬yªº»´¥\®t¤£¦h¨ì¤F½ñ³·µL²ªªº¹Ò¬É¡A±°¹L°²¤s¡AºÝªº¬O¦³¦p¤@¸ÄƸ¨¡A¼Y³BµLÁn
¡Cª÷³v¬y¦Y¤F¤@Õa¡A¤ß¹D¡G¡§³o¤H¦n¼F®`¡I¡¨
¦ýª÷³v¬y¤]¬O¤Q¤ÀÉóĵ¡A¥L¦¤w¬Ý¨£°²¤s®ÇÃä¤@´Ê¾ð¤W¦³Ó³¾±_¡A·í¨º¤H¥XÁnªº®ÉÔ¡A
ª÷³v¬y®º¤F¤@Áûªd¤Y¡A¨Ï¥X¤F¼u«ü¯«³qªº¥\¤Ò¡A§âªd¤Y¦V³¾±_¼u¥h¡C¨³§Y¤@Ó°_¥ñ¡A°{¹L«Ç
¨¤¡A¶¨ì³o¶¡©Ð¤lªº¦Zµ¡¡C
ªø¶·º~¤l±À¶}«eµ¡¡A¥u§v±o¡¨¶ã§r¡¨¤@Án¡A¤@¥u¤j³¾«ê«ê±q¾ð¤W¸°_¨Ó¡A¾ð¸ªd®hţţ
¸¨¤U¡Aª÷³v¬y©Òµoªº¨ºÁûªd¤Y¸òµÛ¸¨¤U¡Aµ¹±»»\¹L¤F¡C¨º¥u¤j³¾¨üÕa¸°_¡A¶¾ð¤@¥`¡A¥s¤F
¤LÁn¡A¦n¹³¬Oª¾¹D¨S¦³¦MÀI¤F¡A¤S¦^¨ì¾ð¤W¡C
ªø¶·º~¤l¡§©A¡¨¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¥u³¾¤I¡A˧â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C¡¨¨ºÓ©xû»¡¹D¡G
¡§§AÊÖ¤]¦hºÃ¤F¡A«ç·|¦³¤H¡A¦³¤H¤]¤£¹L¬O¤ý·Ý®c¤¤ªº¨Í½Ã½}¤F¡C¡¨
ªø¶·º~¤l¹D¡G¡§§Ú¦n¹³§v±o¬O©]¦æ¤HªºÁn®§¡C§O©Ç§Ú¦hºÃ¡A¦]¬°¹ï¤è¹ê¦b¬O«D¦P¤p¥i¤§
½ú¡A«¥ÌÕY®`¥L̤£¦¨¡A¥u®¨¥L̤]·|¨Ó·tºâ«¥Ì©O¡A°Z¤£¥i¨¾¡I¡¨
¨º©xû¹D¡G¡§§A»¡ªº¥i¬O¨º¨âÓ¤j²D¤sªº¨ÏªÌ¡H¡¨ªø¶·º~¤l¹D¡G¡§·íµM¬O¤F¡C°£¤F¥LÌ
¡AÁÙ¦³½Ö¬O«¥Ìªº¹ïÀY¡H¡¨
¨º©xû¹D¡G¡§¹ï°Õ¡A§Ú¥¿·Q°Ý§A¡A¨º¨âÓ¬O¤°¤\¤H¡H©v·Ý¡A¥H§AªºªZ¥\¡A·í¥@¨u¦³¡A¦ó
¥H§A¤£¥h®¨®¨§â¥Ḻþ±¼¡AÂI¤F¥L̪º¦º¥Þ¡A§O¤H¤]¬Ý¤£¥X²ª¸ñªº§r¡C³o¤£¤ñÂফ¤º¨Í¤U¬r
¡A§ó¬°¤z²b§Q¸¨¤\¡H¡¨
ª÷³v¬y§v±o³o©xû¥s³oªø¶·º~¤l°µ¡§©v·Ý¡¨¡A¤~«éµM¤j®©¡Aì¨Ó³oÓº~¤l´N¬O§ß®á¤C¤l
ªº»â³S¡A´¿¸g©M±L¿ð¬³¥æ¹L¤âªº¨ºÓ©v¯«Às¡C
ª÷³v¬y«Ì®§©I§l°½§v¡A¥u§v±o©v¯«Às»¡¹D¡G¡§¦]¬°³o¨âÓ¤H¥u©È§Ú¤]¤£¬O¥L̪º¹ï¤â¡I
¡¨¨ºº¡¦{©xû¹D¡G¡§¨s³º¬O½Ö¡A©v·Ý¡A½Ð§A§O½æÃö¤l¤F¡A¦n¶Ü¡H¡¨
©v¯«Às½w½w»¡¹D¡G¡§§Ú¤w¥´§v²M·¡¡A¤@Ó¬Oª÷¥@¿òªº¤I¤l§E³v¬y¡A¤@Ó¬O§A̽r®·¤F¦h
¦~¡AÁÙ¥¼¯à°÷±N¥L½r®³Âk®×ªºÃöªF¤jµs±L¿ð¬³¡I¡¨
¨ºº¡¦{©xû°Ú§r¤@Án¥s¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¥LÌ¡A³o´N©Ç¤£±o©v·Ýn¤À¥~¤p¤ß¤F¡I
¡¨±µµÛ»¡¹D¡G¡§¤£¹L«¥Ìªºpµ¦ÉEµL¤@¥¢¡A¤º¨Í¬O¤ý·Ý¦Û¤wªº¤º¨Í¡A¥L̦AÁo©ú¤]·Q¤£¨ì³o
¤º¨Í¬O´À«¥Ì°e¬r°sªº¡C°s¤¤ªº¬rÃĬO¤j¤º©ÒÂêºÅb³»¬õ¡I¡¨
ª÷³vº~·t·t¥s¤F¤@Án¡§¹®©¯¡¨¡A·Q¹D¡G¡§ì¨Ó¥L¦¤wª¾¹D¬O§Ú¡A§Ú«oÁÙ»X¦b¹ª¨½¡C©¯Á«
¦³©v¹F§¹¯u´£¿ô¡A§_«h´NnµÛ¤F¥Lªº¹D¤I¤F¡I¡¨
¤ß©À¥¼¤w¡A©¿§v±o©v¯«Às¤S¬O¤@Án¤j³Ü¡G¡§¤°¤\¤HÁx´±¨Ó¦¹¿s±´¡H¡¨
ª÷³v¬y¦Y¤F¤@Õa¡A¥u¹D¤Sµ¹¥Lµo²{¡A©¿§v±o¦çÃ̱a·¤§Án¡A«Î³»¤W¥X²{¤F¤L±ø¤H¼v¡C¨º
º¡¦{©xû¤]§v¨£¤F¡A¡§«x¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§³o¦^®£©È¬O¯uªº¤F¡C¡¨
¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u§v±o¤@Ó¤H¤w¦b³Ü¹D¡G¡§©v¯«Às¥X¨Ó¡I¡¨
«Î³»¤W¸õ¤U¤LÓ¤H¨Ó¡A¬°ºªº³º¬O¦È©vÀÜ¡C
©M¦È©vÀܤ@¦V¨ÓªºÁÙ¦³¤TÓ¤H¡Aª÷³v¬y¤@¬Ý¡A¤TÓ¤H¤¤¥L»{±o¨âÓ¡A´N¬O¨º±ß¦bµØ¤sµ´
ÀI¤§³B©M¥L¥æ¹L¤âªº¨º¹ï¤Ò©d¡Cª÷³v¬y¤w¸gª¾¹D¥L̪º¦W¦r¥s°µ¥Û½Ã©M®á«C¡C¥t¥~¤@Ó«h¬O
¤G¤Q·³¥ª¥kªº¤Ö¤k¡C
ª÷³v¬y¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³oÓ¤Ö¤k·Q¥²´N¬OªL¤¸Âù»¡ªº¦o¨ºÓ¦nªB¤Í½m±mi¤F¡C¡¨
©v¯«Às¬Ý¨£¥Lªº¤TÓ®vË»©M¤@Ó¯¥Í¤H¦P¨Ó¡A³oÓ¯¥Í¤H¹ï¥L¬Æ¬OµL§¡A©v¯«Às¤£Ä±±o
¤S¬O¦YÕa¤S¬O¸ÒÉÝ¡A³Ü¹D¡G¡§³o¤p¤l¬O½Ö¡H¡¨
¦È©vÀܲH²H»¡¹D¡G¡§§Ú¬O§ß®á¬£¹Þ¬£´xªù§Ì¤l¦È©vÀÜ¡A§Aªº½ú¥÷Áö°ª¡A¤]¤£¯à¤£§v§Úªº
©R¥O¡I¡¨
©v¯«Às¾î²´¦V¥Û½Ã¡B®á«Cµ¥¤H¬Ý¥h¡A¥L̤Ұü©M¨ºÓ¤Ö¤k³£ÂI¤FÀY¡Aªí¥Ü¦È©vÀÜ»¡±o¤£
¿ù¡C
©v¯«Às«ã¹D¡G¡§§ß®á¬£¦¤w¤À¬°¤T¤ä¡A¦U¦Û¬°¬F¡C§A³o´xªù§Ì¤l¬O¦Û«Êªº¡An·QºÞ§Ú¡A
ÉEÉE¤£¯à¡I¡¨
¥Û½Ã»¡¹D¡G¡§©v®v¨û¡A¥j»y¦³¤ª¡G¦X¤[¥²¤À¡A¤À¤[¥²¦X¡A§ß®á¬£¥¿¬O¦]¬°¤À±YÖêR¡A¥H
P¤£¯à«®¶¶¯·¡C¦p¤µ¬O¸Ó¨ì¤F¥Ñ¤À¦Ó¦Xªº®ÉÔ¤F¡C¡¨
©v¯«Às¡§ó¡¦¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§A̳£º@·N±·¥L°µ´xªù¤F¶Ü¡H¡¨
®á«C»¡¹D¡G¡§¥L¬O¦È©v®vªº¹Þ¨t¤l®]¡A·í³o´xªù¡Aì¬O¦W¥¿¨¥¶¶¡C¡¨
©v¯«Às§N¯º¹D¡G¡§¦n¡A·s´xªù¡A§A¦³¤°¤\§h©J¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§²Ä¤@¡A§A³g¹Ï§Q¸S¡A¹ê¬O¤£¸Ó¡A§Ú¤£³\§A«_¥R²M§Êªº¨ÏªÌ¡A¦b¦¹©Û·n¼²ÄF
¡C¡¨
©v¯«Às¤j«ã¹D¡G¡§J»¡¤K¹D¡A½Ö´±»¡§Ú³o¨ÏªÌ¬O«_¥Rªº¡I§Ú±o´Â§Ê«¥Î¡A¤]¥¿¬O¬°¤F«
¥ú¥»¬£ªù¤á¡A§A³o¤p¤lÀ´±o¤°¤\¡H©~µM´±±Ð°V§Ú¡I¡¨
¦È©vÀܤ£²z¸B¥L¡A®|¦Û»¡¤U¥h¹D¡G¡§²Ä¤G¡A¥»¬£ªº®±¸g¼CÃСA¦U¤H³£¤£³\¨pÂáC§A±oªº
¨º¤@¥÷¡A¥²¶·¥æ¥X¨Óµ¹§Ú¡C¡¨
©v¯«Às¼K¡B¼K¡B¼K§N¯º¤TÁn¡A»¡¹D¡G¡§¹Ï½a¤P¨£¡Aì¨Ó§A¬O·Q¿WÅQ¥»ªù¯µÓD¡I¡¨
½m±mi¹D¡G¡§®v¤½¡A§A¥i¤£¯à³o¼Ë»¡¡A³o¬O¹ï¥»ªù¤j¦³¦n³Bªº¨Æ§r¡I¡¨
©v¯«ÀsÀü¤F¦o¤@²´¡A¦ü¥G·Qn½|¦o¡A«o¤S§Ô¦í¡C
¦È©vë¹D¡G¡§©v¯«Às¡A§A³o¬O¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡A¦ý§Ú¤]¤£ºÞ§A»¡¨Ç¤°¤\¡A¥u°Ý§A
¨Ì¬O¤£¨Ì¡H¡¨
©v¯«Às¹D¡G¡§¤£¨Ì¤S«ç¼Ë¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§¨º§Ú¥u¦n´À¯ª®v²M²zªù¤á¤F¡I¡¨
ª÷³v¬y¤j¬°Åw³ß¡A·Q¹D¡G¡§¦È©vÀܬ°§ß®á¬£²M²zªù¤á¡A§ÚˬO¤£¥²´¡¤â¤F¡C¡¨¤_¬O¤´µM
Âæb°²¤sI¦Z¡A¼È¤£ÅS±¡C
©v¯«ÀsÉa±o¤C¬¥Í·Ï¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o¤p¤l´Û§Ú¤Ó¬Æ¡A¦n§r¡A§An²M²zªù¤á¡A¨º´N¨Ó§a¡I
¥Û½Ã¡B®á«C¡A§A̤Ұü«ç¼Ë¡H¡¨
¥Û¡B®á¤G¤H¦PÁnµª¹D¡G¡§§Ú̬OÀ°²z¤£À°¿Ë¡A¦È®v¥S»¡ªº¬O¥¿²z¡C¡¨
ì¨Ó¹ï¤_¨Ìªþ²M§ÊÁ`ºÞÂĺֹ©¤@¨Æ¡A§ß®á¤C¤l¤§¤¤¡A¥»¨Ó´N¦³¤T¬£¤£¦P¤§·N¨£¡C¤@¬£¬O
©M¥L©¹¨Ó¡A±oÂI«K§Q¡AÀ°¥L¤@ÂI¤p¦£¡A¤]µL©Ò¿×¡C¦ý¤£¥i¹L¤_¬°¥L§Q¥Î¡A¥HP¥¢¤F¡§°ª¤H¡¨
¨¥÷¡F¤@¬£¬Oªì°_½k¨½½kÒ\¡A¸òµÛ©v¯«Às¨«¡C¦Z¨Ó³vº¥©ú¥Õ¡A¦]¦Ó¹ï¥L¤£º¡ªº¡AÁÙ¦³¤@¬£«h
¬O¦º¤ß¶ò¦aªº¸òµÛ©v¯«Às¨«ªº¡C½m±mi¬O²Ä¤G¬£¡C¥Û½Ã¡B®á«C¤üÂk¬O²Ä¤@¬£¡C¦ý¥L̦bµØ¤s
൦ЦÓÂk¤§¦Z¡A¤]º¥º¥¦³¤F®¬·N¡Aı±o¤£À³¸Ó³o¼Ë¤U¥h¡A¦Û¼Y¨¥÷¡C
¦È©vÀܶi¨Ê¡A¥ý§äµÛ½m±mi¡A¥t¥~ªº¤TÓ¤H¬On¸ò©v¯«Às¨«ªº¡A¤£ªÖ§v¥Lªº¸Ü¡C¦È©vÀÜ
±a¤F½m±mi¥ß§YÖèʡA³~¤¤¸I¤W®á«C¡B¥Û½Ã¡C®á¡B¥Û¤G¤H§v»¡©v¯«Às¤w¥¿¦¡¥X¥ôÂĺֹ©ªº¨p
¤H¨ÏªÌ¡A§ó¬°¤£º¡¡A¤_¬O¨M·N©^¦È©vÀܬ°´xªù¡AÀH¥LÓã¨Ó«C®ü¡C
©v¯«Às¨£®á¡B¥Û¤G¤H¤w¸gµ¹¦È©vÀܩԤF¹L¥h¡A¶Vµo¤j«ã¡A§N¯º»¡¹D¡G¡§¦n¡A§A̤G¤H©M
¥L¦}ªÓ¤W§a¡I¥Ln²M²zªù¤á¡A§Ú¥i¤]n²M²zªù¤á¤F¡C¡¨©v¯«Às¬O¥L̪º®v¨û¡A¬O¥H¤f¥X¦¹¨¥
¡C
¦È©vÀܹD¡G¡§¥Û®v¥S¡A®á®v©j¡A½Ð§AÌ´À§Ú§â³õ¡A¤£³\¥~¤HÄÌÊð¡C±µµÛ§N¯º¹D¡G¡§©v¯«
Às¡A§Ú¥H´xªù§Ì¤lªº¨¥÷¡A«e¨Ó²M²zªù¤á¡A©wn§A¿é±o¤fªA¤ßªA¡I¡¨
©v¯«Às»¡¤F¤@Ó¡§¦n¡¨¦r¡AÀH§Y§â²´¦V½m±mi¬Ý¥h¡A§N§N»¡¹D¡G¡§±mi¡A§A¤S¦p¦ó¡A§A
¤]¬OÀ°²z¤£À°¿Ë¶Ü¡H¡¨½m±mi¬O¥L©d¤lªºÃöªù§Ì¤l¡A¥Lªº©d¤l¤w¦º¡A½m±mi¤]´Nµ¥¤_¬O¥Lªº
®{§Ì¤@¼Ë¤F¡C
½m±mi¹D¡G¡§§Ú¬J¬OÀ°²z¡A¤S¬OÀ°¿Ë¡C¡¨
©v¯«Às¹D¡G¡§¦¹¸Ü«ç»¡¡H¡¨
½m±mi¹D¡G¡§¦b®a±q¤÷¡A¥X¶ù±q¤Ò¡C§AÁöµM¬O§Úªº®v¤½¡AÁ`¤£¯àÐ`¤_§Úªº¥Í¤÷¡C¤V¤Ò¤ñ
¥Í¤÷§ó¿Ë¡A¦óªp¤_§A¡H¡¨
©v¯«Às¦Y¤F¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§¤°¤\¡A§AÌ¡A§AÌ¡K¡K¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§§Ú̦¤wq±B¤F¡A½m©h®Q¬O§Úªº¥¼±B©d¤l¡C¡¨
½m±mi¹D¡G¡§®v¤½¡A§Ú¬Ý¦b¬G¥@®v®Qªº¥÷¤W¡A¥un§A¥æ¥X¯ª®vªº¼CÃСA§Ú¤@©w´À§A¦V¦È
¦¨D±¡¡C¡¨
ª÷³v¬y§v¨ì³o¨½¡A¤]¬O¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Õa¡A¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o¯u¬O©l®Æ¤§©Ò¤£¤Î¡A¦È©vÀܳº
µM©M³o¦ì½m©h®Qq¤F±B¡A¨º¦ìªL©h®Q¥i«ç¤\¿ì©O¡H¡¨ª÷³v¬y·Q°_¤FªLµLÂù¨º¤@±ß©M¥L»¡°_¦È
©vÀܪº®ÉÔ¡A¨º¤@°Æ¤@©¹±¡²`ªº¯«ºA¡A¤ß¤¤¤£¸T·t·t¬°¦o¹ÄÉa¡C
¤@Án¤j³Ü§âª÷³v¬y±q°g¯í¤§¤¤Õa¿ô¡A¥u¨£©v¯«Às¤w¬O©Þ¼C¥XÀT¡A¦V¦È©vÀܨë¥h¡C
¦È©vÀܧ鮰¤@´§¡A¥u§v±o¡§¶á¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡A©v¯«Àsªºªø¼C¼u¶}¡A°h¤U¤@¨B¡C¦È©vÀܪº
§é®°¤W«oµ¹¨ë¬ï¤F¤@Ó¤p¤Õ¡C
³o¤@¤U¨â¤H³£¬O¤ß¤¤¤@»þ¡Aª¾¹D¸I¤W¤F«l¼Ä¡C½×¥\¤O¬O©v¯«Às§ó²`¡A½×¼Cªk¬O¦È©vÀܧó
§®¡A¥L§â§é®°·í§@µu¼C¨Ï¥Î¡A¦b¨º¤@©Û¤§¶¡¡A¤w¬O¹Mŧ¤F¹ï¤èªº¤C¹D¤j¥Þ¡A³o¤~§â©v¯«Às¹G
°hªº¡C
©v¯«Àsªø¼C¤@¬D¡A§Ý°_¤T¦·¼Cªá¡A§ð¦V¹ï¤è¤T³Bn®`¡C¦È©vÀܧ鮰¤@±i¤@¦X¡A®°¤lºw·È
·È¤@Âà¡A³ºµM§â¨º¬`ªø¼C¤Þ±oªF·n¦è®Ì¡Cì¨Ó¦È©vÀܨϪº¬O¤@©Û¡§¤TÂàªk½ü¡¨¡A¥¿¬O§J¨î©v
¯«Às³o¤@©Ûªº¡C¥i¬Oªí±¬Ý¨Ó¡A¦È©vÀÜÁöµM¦n¹³»´´y²H¼gªº«K¤Æ¸Ñ¤F¹ï¤èªº©Û¼Æ¡A¦ý¥J²ÓÆ[
¹îªº¸Ü¡A«o¥i¥H¬Ý¨ì¥LªºÃB¨¤¤w¸g¨G¥X¤F¤LÁû¦½¯]¡C
ª÷³v¬y¬Ý±o¤]¤£¸T¤â¤ß¨½®º¤F¤@§â§N¦½¡A·Q¹D¡G¡§¤@Ó¥\¤O²`«p¡A¤@Ó¼Cªkºë©_¡A³À¦º
½Ö¤â¡A¹ê¬OÃø®Æ¡C¡¨
¤g¤ý®c¤¤ªº½Ã¤h¦¹®É¤v¬Oµ¹¥L̪º¼@¤æÕa°Ê¡A¯É¯É°_¨Ó¡C
¥Û½Ã³Ü¹D¡G¡§§Ú̧߮ᬣ¦b¦¹²M²zªù¤á¡AÉO®Ç¤HµLÃö¡I¡¨
¨ºÓº¡¦{¨ÏªÌ³s¦£¥s¹D¡G¡§§AÌ¥ðn§v¥LJ»¡¡A§Ö§Ö¤W¨Ó¡A®»®³¨ë«È¡I¡¨
¦È©vÀÜ¥s¹D¡G¡§³o¤H¦}«D²M§Ê¨ÏªÌ¡A¥L¤£¹L¬OÂĺֹ©¨p¤H¬£¨Óªº¡C½Ð§A̼ȮɳS¤â®ÇÆ[
¡A«Ý·|¤I§Ú¦A¦V§A̤ý·Ý¤À»¡¡C¡¨
¨º¨Ç½Ã¤h¤£À´¦¿´ò³W¯x¡A§ó¤£´±¬Û«H¦È©vÀܪº»¡¸Ü¡B¦]¦¹¤´¬O±Á¤M°Êºj¡A¥|±³òÃl¡B²´
¬Ý¤@³õ²V¾Ô¡AÃø¥HÁ×§K¡Aª÷³v¬y©¿¦a¤j³Ü¤@Án±q°²¤s¥Û¦Z¸õ¥X¨Ó¡C
ª÷³v¬y³Ü¹D¡G¡§§Ú¤£ºÞ¥L¬O§_²M§Ê¨ÏªÌ¡A¥L¥Ç¤F¿Ñ±þ®×¡A§Ú¥¿n®³¥L¥h¨£¤ý·Ý¡I§A̽Ö
¤]¤£³\¦h¨Æ¡I¡¨¤j³ÜÁn¤¤¡A´§°Ê¥ÈÅKÄ_¼C¦V°²¤s¼A¤U¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤w§â¤@®y°²¤sªº¤sÀY«d¥
¡C°²¤sÁöµM¤£¤ñ¯u¤s¡A¦ý°ïÅ|¦b¤s³»ªº¤¤»¶ô¥¨¥Û¤]¦³¿i½L¯ë¤j¡Aµ¹¥ÈÅKÄ_¼C¶Ã¬å¶Ã«d¡AÅÜ
¦¨¤F¤@¤j°ï¸H¥Û¤F¡C
¤g¤ý®c¤¤ªº½Ã¤h¤L´¿¨£¹L³o¼Ë¼F®`ªº¥»»â¡A¤H¤HÀ~±o»î¸¾z´²¡Aµn®É¼é¤ô¯ëªº°h¤U¡A¥Í
©Èµ¹Ä_¼Cªº¾W¨~¬o¤Î¡C
¨ºº¡¦{¨ÏªÌÁöµMÀ´±oªZ¥\¡A¦ý¦Û¦¤¨Mp¤£¬Oª÷³v¬yªº¹ï¤â¡A¦¹®É¤]¬OÀ~±o·W¤F¡A¤T¤Q¤»
p¡A¨«¬°¤Wp¡A³s¦£²V¦b½Ã¤h°ï¤¤¡A¦V¤g¤ýªº¤º®c©Þ¨¬¸©b¡C
©¿§v±o¦³¤H¤@Án¤j³Ü¡G¡§ª½¡@³¾¡A©¹þ¨½¶]¡H¡¨Án¨ì¤H¨ì¡A¥u¬O¤@Ó·Ó±¡A´N§â³oº¡¦{
¨ÏªÌªº¥kÁu©í§é¡A¬½¬½ªº´ªµÛ¥L¡C³o¤H¥¿¬O±L¿ð¬³¡C¦b¥L¦Z±¸òµÛ¦³¨â¤H¨Ó¨ì¡A³o¨âÓ¤H¬O
¤j³â¹À©v¹F§¹¯u©M¨ºÓ´Àº¡¦{¨ÏªÌ°e¬r°sªº¤º¨Í¡C
ª÷³v¬y³ß¹D¡G¡§±L¿ð¤jô¡A§A¨Ó±o¥¿¦X®É¡C¡¨±L¿ð¬³¸C¤j²´·ú¬Ý¦È©vÀÜ©M©v¯«Às¤ñ¼C¡A
»¡¹D¡G¡§³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨
ª÷³v¬y¹D¡G¡§³o¤H´N¬O¦È©vÀܤF¡C¥L¬°§ß®á§ã²M²zªù¤á¡A«¥Ì¼È¥B¤£¥²´¡¤â¡C«Ý·|¤I¦A
¥h¨£¤ý·Ý§a¡C¡¨
ªZªL¤¤¤@¬£²M²zªù¤á¡A«ö³W¯x¥~¬£¬O¤£¯à´¡¤âªº¡A¦ýª÷³v¬y¥Î¡§¼È¥B¡¨¤G¦r¡A«o¥t¦³¤@
¼h·N«ä¡A¦]¬°¥L¤£ª¾³À¦º½Ö¤â¡A¦pªGµ²§½¬O¦È©vÀܱѤFªº¸Ü¡A¥L·íµMÁÙ¬On©M©v¯«Às°Ê¤âªº
¡C
±L¿ð¬³¬Ý¤F¤@²´¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¬O¤£¥²«¥Ì´¡¤â¤F¡C¡¨
ª÷³v¬y©Ã¤F¤@©Ã¡A·Q¹D¡G¡§«çªº±L¿ð¤jô¦n¹³Â_©w¤F¬O¦È©vÀÜ·~¤wþÞÐ`¨é¡H¡¨¾®¯«¬Ý
¥h¡A¥u¨£¼Cªá¿ù¸¨¡A¤H¼v½¸¡A¬ðµM¶¡¦È©vÀܤ@Án¤j³Ü¡A³s¶i¼Æ©Û¡AªGµM¤S·m¤F¤W·¡Aª÷³v
¬y·t·t¨ØªA¡G¡§±L¿ð¤jôªº²´¤OªGµM¬O¤ñ§Ú°ª©ú±o¦h¡I¡¨
ª÷³v¬y¦A¬Ý¤@·|¡A¤£Ä±¤S¬O¦n¥Í¸ÒÉÝ¡Aì¨Ó¦È©vÀܦü®°¥N¼C¡A¨Ï¥Xªº¼C©Û¡A³º¦³¤L©Û»Å
¦ü¡§¤j¶·À±¼C¦¡¡¨¡Cª÷³v¬y·Q¤F¤@·Q¡A«éµM¤j®©¡G¡§ì¨Ó§Ú°Ñ®©¤F¥Lªº§ß®á¼C·N¡A¥t³Ð·s©Û
¡A¥L¤]°Ñ®©¤F§Úªº¤Ñ¤s¼Cªk¡A¯à°÷ÅܤƥX¤j¶·À±¼C¦¡¤F¡C§r¡A¦¹¤HÁo©ú¡A¹ê¬O¤£¦b§Ú¤§¤U¡I
¡¨
¤j¶·À±¼C¦¡¬OÉO§ß®á¼CªkÉݦ±¦P¤uªº³Ì¤W¼¼Cªk¡A©v¯«Àsªº§ß®á¼Cªk¥»¨Ó´N²¤»¹¦È©vÀÜ
¤@Äw¡A§ó¥[¥H¤£ÃѤj¶·À±¼C¦¡¡A¥u¾Ì¥\¤O¸û°ª¡A¤w¬OÃø¤_©è¼Ä¡A¤£¹L¼Æ©Û¡A¥u§v±o¦È©vÀܳÜ
Án¡G¡§µÛ¡I¡¨®°¬`¤@ºV¡A¥¿¤¤©v¯«Àsªºµ\µ]°©¡A§â¥Lªºµ\µ]°©¥´¸H¤F¡C
¦È©vÀÜ·j¤F¥Lªº¼CÃСA§N§N»¡¹D¡G¡§¬Ý¦b§A¬O±mi®v¤½ªº¥÷¤W¡AÄǧA¤£¦º¡A¥h§a¡I¡¨©v
¯«ÀsªZ¥\¤w¼o¡A¤£´±§@Án¡A¥u¦n¨«¤F¡C
©v¹F§¹¯u¹ï²³½Ã¤h¹D¡G¡§¦¹¨Æ¥Ñ§Ú©M¤ý·Ý¥h»¡¡A§A̳£¦^¥h§a¡C¡¨¥L¬O¤j³â¹À¨¥÷¡A²³
½Ã¤h³£¬O«H©^³â¹À±Ðªº¡A¦Û¬O°ß©R¬O±q¡C¤_¬O©v¹F§¹¯uÉO±L¿ð¬³µ¥¤H¡A«K©ã¤F¨ºÓ¤º¨Í©Mº¡
¦{¨ÏªÌ¥h¨£¤g¤ý¡C
¤g¤ý¨£©v¹F§¹¯u©Mª÷³v¬yµ¥¤H§âº¡¦{¨ÏªÌ©ã¶i¨Ó¡A¤S¬O¸ÒÉÝ¡A¤S¬O¦YÕa¡Cì¨Ó¥Lè¤~¦b
®c¤ºªºÅS¥x¦¤w¬Ý¨£ª÷³v¬y¼C¼A°²¤sªº¼F®`¡A¦¹®ÉµL¤@½Ã¤h¦b®Ç¡Aª÷³v¬y©M±L¿ð¬³«o´ªµÛ³o
º¡¦{¨ÏªÌ¶i¨Ó¡A¥L¤ß¤¤¦Û¬O±¡ª¾¤£§®¡C¦ý¸ÒÉݪº«o¬O¤£ª¾³â¹À¦ó¥H¤]ÉO¦¹¨Æ¦³Ãö¡C
©v¹F§¹¯u»¡¹D¡G¡§¯u¥Dªº§h©J¹ï«È¤H¥²¶·µø¦P¦Û¤vªº¥S§Ì¡A«È¤HÕYµ¹¤H¥[®`¡A°µ¥D¤H
ªº¤£¯à¤£ºÞ¡C¤ý·Ý§A»¡¬O¤\¡H¡¨©v¹F§¹¯u©ï¥X±Ð³W½è°Ý¡A¤g¤ý¥u¦nÂIÀYºÙ¬O¡C
©v¹F§¹¯u¹D¡G¡§¥L̨â¦ì³£¬O¨ÏªÌªº¨¥÷¡C¦ý¦p¤µ³o¦ì²M§Ê¨ÏªÌ«o¥[®`¤j²D¤s¨Óªº¨º¦ì
¨ÏªÌ¡A§Ú¤]¤£ª¾¸Ó«ç¤\¿ì¤F¡A½Ð¤ý·Ý³B¸m¡C¡¨
¤g¤ý¸Ò¹D¡G¡§¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡¨©v¹F§¹¯u§â¨º¤º¨Í±À¨ì¤g¤ý±«e¡A»¡¹D¡G¡§§A§â¦b¯u¥D±
«eÉ⮬ªº»¡¸Ü¹ï¤ý·Ý¦A»¡¤@¹M¡C¡¨³o¤º¨Í¤£´±¤£¨Ì¡A¤@¤¤@¤Q¦a¨Ñ¤F¥X¨Ó¡C
¨ºº¡¬w¨ÏªÌÀ~±oµo§Ý¡AµwµÛÀY¥Öµo«ã¹D¡G¡§§Ú¬O´Â§Êªº¨ÏªÌ¡A°Z¯àÉO¤gꪺ¨ÏªÌ¬Û¤ñ¡H
¡¨
©v¹F§¹¯u»¡¹D¡G¡§§Ú̦}¥¼¨ü²M§Êµ¦«Ê¡A¥u¯à§â§A·í§@«È¤H¬Ý«Ý¡C«ö·Ó§Ú̪º±Ð³W¡A¤£
½×¬O½Ö³£¤£¯à¦b§Ú̳o¤I®`¤H¡C¡¨
¤g¤ý¤]¬OÀ~±o´ý¨µo§Ý¡A«ö¥Lªº¤ß·N¬On³RÅ@º¡¦{¨ÏªÌªº¡A¦ýª÷³v¬y©M±L¿ð¬³¤¿¯«´c·Ù
¦a¯¸¦b¥L¨Ãä¡A¤j³â¹À©úÅã¤S¬OÀ°§U¥L̪º¡A¤g¤ýµ¹À~±o¤»¯«µL¥D¡A¤£´±»¡¸Ü¡C
¦È©vÀÜ©¿¦a¨«¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¦¹¤H¤£¬O²M§Ê¨ÏªÌ¡A¥L¥u¬OÂĺֹ©¬£¨Óªº¤H¡C¡¨
º¡¬w¨ÏªÌ§N¯º¹D¡G¡§ÂĤj¤H¨¬°¤j¤ºÁ`ºÞ¡AÁÙ¤£¯à¥Nªí´Â§Ê¡H¡¨
¦È©vÀܤ]§N¯º¹D¡G¡§Âĺֹ©¦¤wµ¹²M§Êªv¸o¡A§AY¦^¥h¡A¥u©È¦Û¨¤]Ãø§K©O¡H¡¨
¤g¤ý¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤H¡H³o®ø®§±q¦ó±o¨Ó¡H¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§§Ú¬O´À¤ý·Ý°e¤@¥÷¡¥ªó§Û¡¦¡]¥j¥Nªº©x³ø¡^¨Óªº¡C¡¨
ì¨ÓÂĺֹ©¦]¬°©M¤@¦ì¿Ë¤ý¤Äµ²¡A§â«ùÅv¬`¡A³g¦Ã»R¹ú¡Aµ¹¥L̪º¬F¼Ä°Ñ¨ð¡A³o¬F¼Ä¬O
¿Ë¤ý¥[¤W¨â¦ì¤â´¤«§Lªº±Nx¡A¶Õ¤O¤ñ¥Ļó¤j¡A¬Ó«Ò¤£¯à¤£ã¥LÌ«µ¡C¨º¥÷¡¥ªó§Û¡¦©Ò¥Z
¸üªº´N¬O§âÂĺֹ©§K¾¤Uº»ªº¡§Éo¦®¡¨¡C
¨Æ±¡¦Ü¦¹¡A«æÂઽ¤U¡A¤g¤ý¥h¤FÅU¼{¡A¦P®É¤]¬OÅv¿Å¥»¨§Q®`ªºµ²ªG¡A¹E§â¨ºº¡¬w¨ÏªÌ
Óã¤F¥X¥h¡C
ª÷³v¬yÁö¨SÀò±o¤W¤ýµªÀ³©M¸qxñq·ù¬ù¡A¦ý±o¤g¤ýµªÀ³¨â¤£¬Û§U¡A¤]ºâ±o¬O§¹¦¨¨Ï©R
¤F¡C
¥þ³v¬y¡B±L¿ð¬³¡B¦È©vÀܤT¤H§iÃã¥X®c¡A½m±miµ¥¤H¥¿¦b¥~±µ¥µÛ©M¦È©vÀܦP¨«¡C
¦È©vÀܹD¡G¡§±mi¡A³o¦ì´N¬O§Ú©M§A±`±`»¡¤Îªºª÷¤Ö«L¤F¡A§A¹L¨Ó¨£¨£¡C¡¨
ª÷³v¬y·Q°_¬OªLµLÂù¡A¤£¸T¦³ÂI¬°¦oÃø¹L¡A»¡¹D¡G¡§½m©h®Q¡A§A¬O¤£¬O¦³¤@¦ì¦nªB¤Í¥s
°µªLµLÂù¡H¡¨½m±mi¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦oÁÙ¬O©vÀܪºªí©f©O¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡G¡§¤@Ó¤ë¦h«e¡A§Ú¦b
µØ¤s´¿¨£¹L¦o¡C¡¨½m±mi¹D¡G¡§¬O¡C§Ú§v±o¥Û®v¥S©M®á®v©j»¡¤F¡A¥u¬O¥¼ª¾¦oªº¦a§}¡C¡¨ª÷
³v¬y¹D¡G¡§¦o̤÷¤k¦í¦b»Ô«n¤@Ó¤pº®§ø¤¤¡A¦ýªL©h®Q²{¦b¤w¸g¶i¨Ê¡A§v»¡¦o¥¿¬O¥h§ä§AÌ
©O¡C¡¨
¦È©vÀܹD¡G¡§§Ṳ́]±}°O¦o¡A¦n¦b²{¦b¤wª¾¦oªº¦í§}¡A¦o§ä¤£µÛ§ÚÌ¡A§ÚÌ¥h§ä¦o¦n¤F
¡C¡¨¦È©vÀÜÀòª¾ªLµLÂùªº®ø®§¡A«Ü¬OÅw³ß¡A¦ý«o¨S¦³¿E°Êªº¯«±¡¡Aì¨Ó¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹DªLµL
Âù·tÅʵۥL¡C
ª÷³v¬y¤ß¨½¹Ä¤F¤fÉa¡A¦ý·Q«Ã½t¤§¨Æ¡A¥ç¬OÃø±o¤H¤H¦p·N¡A¤£¦A»¡¤°¤\¡A¤]´N¥u¦n§iÃã
¤F¡C
ª÷³v¬y©M±L¿ð¬³¦^¨ì¤j²D¤s¡A¶i¤J±b¤¤¡A¥u¨£¥Lªº¤÷¿Ëª÷¥@¿ò©M¼F«n¬P¡B¤½®]¿P¤G¤H¤]
³£¦b®y¡Cª÷³v¬y³ß¥X±æ¥~¡A¥n¨£¤÷¿Ë¤§¦Z¡A«K¦VªÇ©|¤÷³ø§i¦¹¦æ¸g¹L¡C
ªÇ©|¤÷¤j¬°°ª¿³¡A»¡¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¿ì±o«D±`¤§¦n¡C§Ú¤]¦³Ó¦n®ø®§n§i¶D§A¡A¤£¹L¡A³o
À³¸Ó¥Ñ¥O´L»¡¤F¡C¡¨
ª÷¥@¿ò©à¶·¯º¹D¡G¡§³v¬y¡A¶XµÛ¥Ø«e¼È®É¨S¦³¾Ô¨Æ¡A§Ú·Q´À§A¿ì¤F³o¥ó³ß¨Æ¡A¥H¤F¤ßº@
¡C¤£¡AÁÙ¤£¥u¤@¥ó©O¡A¼F½åË»©M¤½®]©h®Qªº±B¨Æ¡A¤]±N©M§A¦P¤éÁ|¦æ¡C¤é´Á¤w¨«¦b¤U¤ë¤Q¤
¡A¨ì®É¤½®]²ë¥D©M§Aªº¤j®v¥S³£·|Óã¨Óªº¡C¡¨
¤j²D¤sÁöµM»÷³B¦è¶«¡A¦ý¦]ª÷¥@¿ò¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U¡A¥Lªº¤I¤l¦¨±B¡A¤´¬O¦³¤£¤Ö»««È¨ì¨Ó¹D
¶P¡C¤½®]§»¡B¦¿®ü¤Ñ©M©d¤l¨¦¤¤½¬¥H¤Î¬õÅÕ·|¡BÊQ¤s¬£¡B¤¢À°µ¥µ¥»â³S¤Hª«¬O¦´N¨Ó¤Fªº¡A
±B§Á|¦æ¨º¤Ñ¡A±L¿ð¬³ªº©d¤l¬èÉo¦]¤]±q«O©wÓã¦^¨Ó¤F¡C
¥¿¦b¼ö¾x¤§»Ú¡A©¿¦a¦³ª¾«È³ø¹D¡G¡§¦³Ó©mªLªº©h®Q¤]¨Ó¹D¶P¡A»¡¬Oª÷¤Ö«LªºªB¤Í¡A§Ú
̳£¤£»{ÃѦo¡C¡¨ª÷³v¬y¤S¬OÅw³ß¡A¤S¬OÃø¹L¡A³s¦£¥s¡§½Ð¡¨¡CªLµLÂù¶i¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¨ì
¨Ê¤¤¡A§ä¤£µÛªíô¡C¯S¨Ó³Ü§Aªº³ß°s¡A¶¶«K¦V§A¥´§v®ø®§¡C¡¨ª÷³v¬y¹D¡C¡§§Ú¤w¸g¨£µÛ¥L¤F
¡A¥L»¡¥L·|¥h§ä§Aªº¡C¡¨¥L¤£º@¤Þ°_ªLµLÂùªº¶Ë¤ß¡A¥u¯à¦p¦¹»¡¤F¡C
ª÷³v¬yÁöµM¦³ÂIÃø¹L¡A¦ý¾ãÓÉaª^«o¬O¤Q¤À¼ö¾xÅwÄË¡A¤×¨ä·í¬èÉo¦]»¡¨ì¤pª÷¤t¡B¤Ñ²z
·|¦U¤è±ªº¸qx³£¬O¦n¥Í¿³©ô¡A¤H¤H§ó¬O°ª¿³¡C
¤¢À°À°¥D¥òªø²Î«¢«¢¯º¹D¡G¡§³o¥¿¬O¤@¥NÐ`¹L¤@¥N¡A§óÃø±oªº¬O³o³\¦h¯F²{ªº·s¤H¡A¤H
¤H³£¬O¹ï¤Ï²M¨Æ·~¤@¤ù¤¦¤ß¡A¦ó·T¤j¨Æ¤£¦¨¡I¡¨ª÷³v¬y¤ß¤Wªº¤@ÂI³±Åµ¡A¦b³o¼Ë°ª¿³ªºÉaª^
¤¤¡A¤]´N¹³²H¤ª¾B¤£¦í¿U¿Nªº¤Ó¶§¡Aµ¹¿N¤Æ¤F¡C¥¿¬O¡G
«L°©¬X½Ð¿Ó¦n¦X¡A¬}©Ð¬õÀë¬M¤¦¤ß¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¥þ®Ñ§¹¢w¢w¢w¢w¢w¢w
--------------------------------------------------
¶Àª÷®Ñ«ÎYouth±½´y®Õ¹ï||http://goldbook.yeah.net/
Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ©±¾ã²z