¿º Å] »x 21----¤Ñ¾_¹p¡@Þ®a¸ô
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@³o¦ìÂù¥Ø§N¼F¦p¹qªº¤¤¦~¤H«æ¦£ÁÙ§¡AÀs´L§^¤w¥ÀRªº¹D¡G¡u¦b¤UÀs´L§^¡C¡v
¡@¡@¨º¤H²`²`ªºª`µøµÛÀs´L§^¡AÁ¾Ãhªº¹D¡G¡u¤£¤~°²´¼Ô²±¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¯º¹D¡G¡u¦»D±oªB¦Ñô´£¤Î¥S¥x¡A¤µ¤é¨£±¡A¶Vı¥S¥x¯«»ö¤ºÄ¡A¥Ø³z
²§¥ú¡AªGµM¬O¤@¤èÅQ¥D¡A¼·¡¤§¤~¡T°²´¼Ô²±ÁŵM¯º¹D¡G¡u¹LÅA¹LÅA¡A³o¥þ¬O¤jô
Åv°µ´è¬V¤F¡A¤£¤~¥u¬O¦¿´ò¤@Ó¯ó²õ¡A´ê¦XµÛ±a»â¤@À°¤l¤p§Ì¥S²V¶º¦Y½}¤F¡C¡v
¡@¡@¤f¸Ì¦p¦¹»¡¡A¼Ô²±¤ß¤¤«o¦b¯Ç´e¡A¦]¬°ªB¤T¬Ù¦WÀY·¥ÅT¡A¤@¨¥\¤Ò¤]µw¤ã±oºò
¡A¥L¥æªºªBÉ¥¡A«ö»¡¤]¤j¦h¬OªZªL¤¤ªº¦³¦W¤§¤h¡A¦ý¬O¡A²´«e¤§¤H¡A¼Ô²±«o±q¥¼»D
¤Î¡A¦Ó¥B·Óªí±¤W¬Ý¨Ó¡A°£¤F§ÎºA°s¶h¡A®ðÃý²`±y¤§¥~¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯S®íªº²§³B¡A
ªB¤T¬Ù«o»P¹ï¤è¬Û°º¦Ó¦Ü¡A¯«¦â¤§¶¡§ó¤Q¤À¼ö¤Á¡A³o¡A¤S¬O¤°»òì¦]©O¡H
¡@¡@ªB¤T¬Ù¦¹®É«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦n¤F¡A³o¼Ë¬Ù¤F§Ú¤£¤Ö³Â·Ð¡A²{¦b§AÌ©¼¦¹³£¤w
¬ÛÃÑ¡A¤p¼Ôþ¡AÁÙ¤£½Ð¬°¥Sªº¶i¥h»ò¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±³s¦£µÂ¤â¹D¡G¡u¤jô¡A½Ð¡AÀs¥S¡A»Õ¤U»P¨º©h®Q¤@¹D½Ð¡C¡v
¡@¡@Às´L§^·L·L°`¨¡A¦^¥h§ßµÛðÏ¡¤W¨Ó¡A¤S¬°¼Ô²±¤¶²Ð¤F¤@¤U¡A¥|Ó¤H¤w½w¨B¦æ
¶i¦vªù¤§ªù¡C
¡@¡@¤@±øçEµÛÃZ§Z¥Ûªº¼ä²b¤p¹Dª½¹F¤@Ó¤p¤Ñ¤«¡A¤p¹D¤§³Ä¡A㺡¦U¦âµâªá¡A¥|¦â
µºÀé¼bµM¡A¥¿¹ï¤Ñ¤«¡A«K¬O¤jÆU¤F¡C
¡@¡@¨«µÛ¡AªB¤T¬Ù·P³çªº¹D¡G¡u¤S¦³¥|¤¦~¨S¦³¨Ó¤F¡A³o¸Ì°£¤F¯»¨ê¹L´X¦¸¤§¥~¡A
¤@¤ÁËÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡C¶â¡A¤£¿ù¡A§Ú´N¬O³ßÅw³o¼Ë¤l¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¯º¹D¡G¡u¤j©ú«°¸Ì§ä´É¹³¼Ëªº©Ð¤l¤]¤£®e©ö¡A³o¸ÌÁöµM¤£°÷¼e´¯¡A¤]¥u¦n
±N´NµÛ¤F¡AÀs¥S¡A§A¥H¬°¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±Âà¹LÀY¨Ó¯º¹ïÀs´L§^¡AÀs´L§^¤]§t¯º¹D¡G¡u¼Ô¥S©²©~¤Q¤À¼e¤j¡A¦Ó¥B¦wÀR
¶®½o¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤w¬O¬Û·í¤£¿ù¤F¡C¡v
¡@¡@³ÄÃ䨫µÛªºªB¤T¬Ù¦b³o®É©¿µM½K¤F½K¬Ü¡A¥L´Â¥ª¥k±æ¤F±æ¡AÀ£µÛ¶Úªù´Â°²´¼Ô
²±¹D¡G¡u¤p¼Ô¡A§A³µÛÀs¦Ñ§Ì»Pð©h®Q¤J¤º¸¨§¤¡A¬°¥Sªº§Ún¥h¤è«K¤@¤U¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¯w¯w²´¡A§CÁn¯º¹D¡G¡u¤jô¡A§A¥ý®É±Ð°V¤F¥L̤@¹y«çªº«o±N¤@¨{¤l®ðÂÙ
¦¨§¿¤F¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u§A¥L¶ý¬Ý¥X¨Ó¤F¡T¡v
¡@¡@¼Ô²±°µ¤FÓ°Áy¡A¹D¡G¡u¥S§Ì§Ú¤S¤£¬O½M¤l¡A«ç·|¬Ý¤£¥X¡S¥L̤@ÓÓú³àµÛ
Áy¡A¤S»ó«C²´¸~ªº¡A°£¤F¤jô¡A§A¡A§O¤H¥u©ÈÁÙ¤£´±¦³³oÓÁx¤l¨ì§Ú®aªù¤W¼»³¥¡C¡v
¡@¡@ó¤F¤@Án¡AªB¤T¬Ù¹D¡G¡uºâ¤F¡A§A¤]¤£¥Î³d½|¥LÌ¡A¤j®a³£¬O¤õÃz®ß¤lªºµÊ®ð
¡K¡K¡C¡v
¡@¡@ÂIÂJÀY¡A¼Ô²±¹D¡G¡u¤jô±Ð°V±o¦n¡A¤]¥s¥LÌ¥H«á¤£¯à±N²´·ú¥Í¨ìÀY³»¤W¡C¶Ã
µ¹§Ú±o¸o¤H¡A¦³¨Ç®ÉÔ¡A§Ú¤]ª¾¹D¥L̤Ӷ[±¯¡C¡v
¡@¡@««©ç©ç¼Ô²±ªÓÀY¡AªB¤T¬Ù¯º¹D¡G¡u§A³³¥LÌ¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¡AªB¤T¬Ù¦^ÀY¥´¤FÓ©Û©I¡A³w¦Û¦V¤jÆU¤@¶¨Âà¤F¹L¥h¡F°²´¼Ô²±¦b¤jÆUªº
¥x¶¥«e¯¸¦í¡A§t¯º©Û¤â¹D¡G¡uÀs¥S¡Að©h®Q¡A»§¡C¡v
¡@¡@Às´L§^²¤¤@±ÀÅý¡C¤]´N°ºð¼ä¨B¤W¥Û¶¥¦æ¦V¤jÆU¡A¥Lè訫¨ì¤jÆUªù¥~¡A¹jµÛ
¥¨¤jªºÀ̤ìªá¯¾ªù¡A¤wÁ@¨£¤jÆU¤ºI´ÂµÛ¥~±§¤µÛ¨âÓ¤H¡C
¡@¡@©ó¬O¡AÀs´L§^°±¦í¤F¸}¨B¡A¯ºµÛ¹D¡F¡u¼Ô¥S¡K¡K¡K¡S¡v
¡@¡@¼Ô²±·|·Nªº¹D¡G¡u¤£§«¤£§«¡A¤j®a³£¦P¬OªZªL¤¤¤H¡AÀs¥S©Î¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¤p§Ì¥N
¬°¤Þ¨£¡A¦U¦ì«K·|¤@¨£¦p¬G¤F¡Aµy°±¤@·|¡Að©h®Q¦Û·|¦³¤H°e¤J¤º¦v¼È®§¡C¡v
¡@¡@Às´L§^±æ¤Fð¼ä¤@²´¡Aðº~¸¨¸¨¤j¤èªºÂIÂIÀY¡AÀs´L§^¤S¹D¡G¡u¼Ô¥S¾A¤~´¿¸g
¨¥¤Î¥¿¦³n¨Æ«Ý°Ó¡A¦b¤Uµ¥¤J¤º¥u©È¥´ÅͤF¼Ô¥S°Ó½Ín¨Æªº®É¶¡¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¯º¹D¡G¡u¨S¦³¤°»ò¡A¨S¦³¤°»ò¡AÀs¥SªB¤jô¦^¨Ó¡AÅ㨣©¼¦¹³£¤£¬O¥~¤H¡A
¤£¤~¦p¦ó·|§Ò¿Ð³o¨Ç¡H¦A»¡¡A³o¥ó¨Æ±ß¤@ÂI½Í¤]¤£§«Ãª¡AÀs¥S»Pð©h®Q«K¤£¥Î«È®ð
¤F¡A¤G¦ì¡A¥B½Ð¤JÆU«Ý¯ù¡C¡v
¡@¡@Às´L§^·L·L«ý¤â¡A»´§ßð¼ä¨B¤JÆU¤º¡A³o¶¡¤jÆU¡A§G¸m±o»¨µØ¦ÓºÀÄR¡A¤@¬£¤j
¦v¥¨²Äªº®ð¶Õ¡AÆU¤¤ªº¨âÓ¤HI¹ïµÛ¥~±¥¿¦b§CÁn¥æ½ÍµÛ¤°»ò¡A¦n¦ü¨S¦³ª`·N¦³¤H
¶i¨Ó¤F¡C
¡@¡@°²´¼Ô²±¶i¤JÆU¤º¡A¥ý²M®Ôªº¤@¯º¡A¤jÁn¹D¡G¡u¤G¦ì¡A§O¹¿©B¤F¡A©m¼Ôªº¥ý¬°
¤G¦ì¤Þ¨£¨â¦ì¶Q¤Í¡C¡v
¡@¡@§¤¦b¼e¤jªº»ÄªK¤Ó®v´È¤Wªº¨âÓ¤H¦P®Éµo¥X¤@°}²Ê¼F¦Ó¤S¯B¸Øªº¨ë¦Õ¯ºÁn¡AÂù
Âù¯¸¥ß°_¨Ó¡AÂà¦V³oÃ䯺Án¦³¦p©]±úªº³Úª_¡AÁÙ¦bªÅ®ð¤¤¿E¿º¼½´²¡A¨âÓ¤Hªº±¤Õ
¤wÅZ¦a¬M¤JÀs´L§^ªºÀû¤¯¡A³o¤@«b¡AÀs´L§^ì¨Ó§t¯ºªºÁyÃe«o¬ðµM»ø¾®¤F¡A¥LªºÂù
²´µoª½¡AÁy¤Wªº¦å¦â¤]¤@¤U¤l®ø¥¢¡AÅã±oµL¤ñªº»a¥Õ»P¾_Àb¡A¨¤l¤H¤jªº·n·E¤F¤@
¤U¡A§N¦½¹y®É¶¶ÃB²Iºw¡A¥Lªº¤@Âù¤â³º¤]¨º»ò©úÅ㪺ÁPÁPŸ§Ý¤£°±¡A©{¦p¤@ÓÅRÆE
°¿µMÅT¦b¥LªºÀY³»¡A©{¦p¥Lªº¤ßŦÆJµM°±¹y¤F¡T¡v
¡@¡@ð¼ä««µÛ±¤Õ¡A¨S¦³ª½µø¹ï¤è¡A³o®É¡A¦oÁÙµ¥«ÝµÛ¤@°¼ªº°²´¼Ô²±¬°¥L̤@¤@
¤Þ¨£©O¡C
¡@¡@°²´¼Ô²±¯º§u§u¦a¹D¡G¡u¨Ó¨Ó¡AÅý§Ú¬°¦U¦ì·fÓ¾ô¡A³o¤@¦ì¬OÀs´L§^Às¥S¡A¨º
¤@¦ì¬Oð¼äð©h®Q¡A³oÃ䪺¨â¦ì»ò¡A»¡°_¨Ó©ÎªÌÀs¥S¤]¦³Ó¦Õ»D¡A¥L̤D¬O¸U¦Ñ¤E
¸U¥S»P¤ò¶Q¤s¤ò¥S¡A¦¿´ò¤W³»³»¦³¦W¡vÂùÂù¤H¯T¡v¤¤ªº¦Ñ¤G»P¦Ñ¥|¡T
¡@¡@¬Oªº¡A¤£¿ù¡A¹ï±³o¨âÓ¤H¡AªGµM¥¿¬OÂùÂù¤H¯T¤¤ªº¸U¦Ñ¤E»P¨º¨r¤l¡T¦h¥©¡A
¦h§®¡Aßߤ¤¦³°¯«¡Aßߤ¤¦³ªG³ø¡A¦Û²V¨Pªº¤j¤d¥@¬É¸Ì¡A¦Û´ù¯íªºµL¦¿¤s¸Ì
¡A¦b³o¤@°¸¡A¦b³o¤@¨¤¡A¦b³o·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡A½ñ¯}ÅK¾c³£µL³B³V°Ú¡A³ºµM¤@¤U¤l
´N±¹ï±ªº¸I¤W¤FÀY¡T
¡@¡@«á±ªºð¼äÆU¨ì¼Ô²±ªº»¡¸Ü¡A¤£¥ÑÅå±o´X¥G¦y¥s¤F¥X¨Ó¡A¦o²rªº©ïÀYª`µø¹ï±
ªº¨âÓ¤H¡A¤@±i¤p¼LÀ~±o¥b¶}¡A¾ãÓ±Ãe¤]§¹¥þ¦b³o«b¨ºÅܬ°¦Ç¥Õªº¤F¡C
¡@¡@ÂùÂù¤H¯T¤¤ªº¸U¦Ñ¤EÁÙ¨S¥J²Ó¬Ý²M¨Ó¤H¡A¤wÀHÀH«K«Kªº¤@«ý¤â¹D¡G¡u«¥¸U¦Ñ¤E
¡AÂùÂù¤H¯T¤¤ªº¦Ñ¤G¡AªB¤Í¡A©¯·|¤F¡C¡v
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s¤ñ¸ûÂÔ·V¡A¥L¤]¤@«ý¤â¡A«o´ÂÀs´L§^ð¼ä¥´¶q¤F¤@¤U¡A¦³¨Çª°ºÃªº
À£§C¤F¶Úªù¹D¡G¡u¦Ñ¤E¡A³o¤H§Ú¦n¹³¦³¨Ç±µ½¡K¡K¦Ó¥B¡A¨º¦W¦r¡A¤]¦ü¬O¦b¨ºùØÅ¥
¨ì¹L¡A§A·Q·Q¬Ý¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¸U¦Ñ¤E±æ¤F¨r¤l¤@²´¡A§CÁn¹D¡G¡u§O¥L¶ýºÃ¯«ºÃ°¥s¤H®a¯º¸Ü¡A¦b¨º¨½§A¤S©M
¤H®a¨£¹L¤F¹À¡H¯u¬O¤@¸£³Uªº¼ß½k¡K¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¦¹¨è¡C
¡@¡@©¿Á@¼Ô²±¤SÂà¹LÁy¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¦U¦ì½Ð§¤¡A«¥Ìµy«Ý¤@·|«K¤W®u¡C¡v
¡@¡@¦p¦¹¡A¼Ô²±±N¥¼§¹ªº¸ÜÃ`¤F¦^¥h¡A¥LÕaÉݪºª`µøµÛÀs´L§^¡A¤S¬Ý¬Ýð¼ä¡A¯Ç´e
ªº¹D¡G¡uÀs¥S¡A§A¡T§A¤£¯à¾AÀ³¡T¡v
¡@¡@¦ý¬O¡AÀs´L§^«o«éY¥¼Ä±¡A¥L»øµwªº½ñ«e¤F¤@¨B¡A¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨nµøµÛ¹ï±ªº¸U
¦Ñ¤E»P¨r¤l¤ý¶Q¤s¡A¨º¨â¹D¥Ø¥ú¡A¬O¨â§â¤õ¡A¨â¬`¼C¡A¨âªÑ¦å¡A¨â¦æ²\¡F¨º»òºµ¯P
¡A¨º»ò¾W§Q¡A¨º»ò²YºG¡A«o¤S¨º»ò´dµh¡AµLºÉªº¤³¡AµLºÉªº«ë¡AµLºÉªº¼««ã»P·Î¼õ
¡A¥þ¦b³o¦º¦ºªº¨nµø¤¤²¦ÅSµL¿ò¡C
¡@¡@¸U¦Ñ¤E»P¤ò¶Q¤s¤£¥Ñ±o·P¨ì¤@°}´H·X¡A¤£ª¾¤£Ä±ªºË°h¤F¤@¨B¡A«o¤Sı±o¦³¨Ç
°g´bªº¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡C
¡@¡@¼Ô²±º¡ÀYÃú¤ôªº±i¤F±i¼L¡A©Ã©Ãªº¹D¡G¡uÀs¥S¡A§A¡K¡K§A¨S¦³¤£¾A§a¡H¡v
¡@¡@¨º»ò²`¨èªº¡A¦å²O²Oªº¬ÝµÛ¹ï±ªº¨âÓ¤H¡A³o®É¡A¤°»ò¨¥~¤§¨Æ³£¤£¨¬½×¤F¡A
¤°»ò«äºû»P¤ÏÀ³³£¾®©T¤F¡AÀs´L§^¤ß¸Ì·Qªº¡A²´¤¤¬Ýªº¡A¥þ¬O¤@¤ù¿@¸Y¦Ó¨ë¥Øªº®ï
¬õ¡A¦Ó¦b¨º¤ù²V¨Pªº®ï¬õ¤¤¡A´é²{µÛ¥L·R©d§ù«C«Cªº±Ãe¡A¨º±i§tµÛµh·¡¡B©}°d¡B
²Û¼«¡A»P¤£¥Ìªº±Ãe¡A¬O¦p¦¹»a¥Õ¡A¦p¦¹´d¤Á¡AµjÅ˵ۡA§Ý¯ÁµÛ¡A¹³¦b©Ô§èÀs´L§^
ªº¨x¸z¡A¨º»ò¼@¯Pªº¡K¡K¡C
¡@¡@°²´¼Ô²±ÂàºÁ@¦V¸U¦Ñ¤E»P¨r¤l¤ò¶Q¤s¤G¤H¡A¥Lµoı³o¨â¦ì»P¥Lªì¦¸¥æ©¹ªº¶Â
¹D±ú¤~¯«¦â¤]¬O¨º»ò©Ã¥ò»P°g¯í¡A©ó¬O¡Aºë©úµL¤ñªº¼Ô²±ª¾¹D±¡§Î¤£¤j¹ï¤F¡A¥L¤@
¨B¾î´¡¨ìÂù¤èªº¤¤¶¡¡A´¤µÛÀs´L§^ªº¤â´x¡A¥Î¤O·n¾ÙµÛ¹D¡G¡uÀs¥S¡A§A«ç»ò¤F¡H¨Ó
¡A¥ý§¤¤U·²·|¤I¡A§AªºÁy¦â¦n¥Õ¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@ÅZ¦a¥´¤FÓ§NŸ¡AÀs´L§^«é¦p´c¹Úªìı¡A¥Lºò«rµÛ¤U®B¡A¥bÅT¡A¿E¿ºªº¤ß±¡µy
µy¥ÀR¤F¤@ÂI¡A¥L¥Î²`¨I±o¹³¬O¥j¤«~µ¯ëªºÁnµ¹D¡G¡u¼Ô¥S¡A½Ð®¤¹L¦b¤Uªº¥¢ºA
¡A¤U±¡AÁÙn½Ð³þ¥S®¤¹L¦b¤UªºµL§¡A¤£½×µo¥Í¤F¥ô¦ó¨ÆºÝ¡A¤é«á¦b¤U¥²t¯ð½Ð¸o
¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¤ßÀY¤@¸õ¡A©Ã©Ãªº¹D¡G¡uÀs¥S¡A¦³¸ÜºC»¡¡A¨Ó¨Ó¡A¥ý§¤¤U¥ð®§¤@·|¡A¦³¤°
»ò¨Æ¤j®a¥i¥H¦n¦n½Í½Í¡A§A¦p¦¹«È®M¡A«o¥O¦b¤U¦n¥Í¤£¦w¡K¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^¤ìµM¤@¯º¡A·L·L±Ã¥X¤â¨Ó°¾¦V¤@Ãä¡A¹D¡G¡u¼Ô¥S¡A½Ð»Õ¤U¤@°¼³S¤â¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¦£¹D¡G¡uÀs¥S¡K¡K¡v
¡@¡@·n·nÀY¡AÀs´L§^¶V¹L¤F¼Ô²±½ñ«e¤F¤@¨B¡A¦P¤@®É¶¡¡A¥L¥~±¤ë»È¦âªºªøm¤w¸g
ÃP¶}¤F±×ÃÌ¡C
¡@¡@¸U¦Ñ¤E»P¨r¤l¤ò¶Q¤s¸T¤£¦í¥ØÀü¤f§bªº¤S°h¤F¤@¨B¡A¤£©ú©Ò¥H¬ÝµÛÀs´L§^µo©Ã¡C
¡@¡@§N»Å±o¹³¤@¦ê¦B¯]¤l¡AÀs´L§^ªº»yÁn¦r¦r´H»Å¡G¡u¤Ñ¤U¬O¦ó¨ä´ù¯E¡A¤S¬O¦ó¨ä
¯U¤p¡A¤@§â¦åÏs¤F¥X¥h¬On¦¬¦^¥N»ùªº¡A¤@±ø©R¤Fµ²±o¤£¾A©y¤]¶·n¦³¥t¤@±ø©R¨Ó
³»´À¡F§ĄâÓ¡A°µ¹Ú¤]¤£·|·Q¨ì¦¹®É¦¹¦a¦¹±¡¦¹´º¤S·|©M¤@Ó¦ü´¿¬ÛÃѪº¤H«¨£
§a¡H¡v
¡@¡@¸U¦Ñ¤E»P¨r¤l¨â¤Hı±o³õ±¤w±µªñ¤F¤õÃzªºÃä½t¡A¥L̤]¬O¤[¸g·®öªº¤Hª«¤F
¡A¨£ª¬¤§¤U·t¤¤¤w»W»E¤F¥\¤O¡A¦P®É·L·L¤À¶}¡A¸U¦Ñ¤E¨Ë°µ¯º®e¡A¶Ú¤l°×°×¦a¹D¡G
¡u³o¦ìªB¤Í¡A«¥ÌôÌ»PªB¤Í§A¤@¦VµL«èµL¤³¡A«ç»òªB¤Í§Aªì¦¸¨£±´NÂ\¥X³oµ¥¬[
¶Õ³oµ¥¤f§k¨Ó¡H²ö¤£¦¨¥´¤W²´´N¬Ý§ÚÌô̤£¶¶¤ß»ò¡H¡v
¡@¡@¸U¦Ñ¤Eªº¤f®ð¤]¬O°÷¼â°÷»¶ªº¡AÁÙ±a㹤@ªÑ©F©F¹G¤Hªº·N¨ý¡A°²´¼Ô²±³o®É«o
¦n¥Í¬°Ãø¡A¦b¥L¨Ó»¡¡AÂù¤è³£¬OªB¤Í¡A³£¬OÀY¤@¾D¨£±¡A¥L°¾³R¨º¤@¤è³£¤£¤j¦n¡A
ªp¥BÂù¤è¤¤¶¡¦ü¥GÁÙ¦³µÛ¤@¬qªÈÄñ¤£²MªºÁô±¡©O¡K¡K¡K¡C
¡@¡@Às´L§^ªº±¦â§ó¨£ºG¥Õ¡A§N¦½ª½¬y¡A¥Lªº¼L®BºòÁ^µÛ¡A¦rµ±q¤Á«rµÛªº¾¦Á_¤¤
¨Ö¤F¥X¨Ó¡G¡u¤¦~¤§«e¡A¦b¾|¹Ò¡A¥Õ°¨¼qªº¥°Ï¡A¦³¤@¼l©t§D§Dªº¤pTªÙ¡A¨º¸Ì©~
¦íµÛ¤@¹ï¦~«Cªº¤Ò©d¡A¦³¤@¤Ñ¡A§AÌÂùÂù¤H¯T¥|Ó¯b¥Í¨Ó¤F¡A³o«Ê¦~«C¤Ò°ü¨S¦³¶}
¸o§AÌ¡A¨S¦³©Û·S§AÌ¡A¬Æ¦Ü±q¤£Ãѱo§AÌ¡A¦Ó§A̳o¨Ç·íµM¤£¦pªºªF¦è«o·íµÛ¨º
¦~«C¤H±«e½ü¬y¦Ã°d¤F¥Lªº©d¤l¡A¦A¥Î¦UºØ´Ý¼Éªº¤â¬q±ý¸m¨º¦~«C¤H©ó¦º¦a¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¸U¦Ñ¤E»P¨r¤l¤ò¶Q¤s«æ§Öªº¤¬±æ¤F¤@²´¡A¦P®É¨³³t¦b¥L̸£®ü¤¤¦^¾Ð³o¨Ç¦~¨Ó
¥L̩ҳy¦¨ªº°ï¶°¦¨¤sªº¸o´c¡A²×©ó¡A¥LÌ´X¥G¦b¤@Ӯɶ¡¸Ì·Q°_¨Ó¤F¡A¨âÓ¤H²r
ªº¤@¾_¡A»ô»ô²æ¤fÕa©I¡G¡u¬O¥L¡T¡v
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s§óÕaÄߪº¥s¡G¡u¦Ñ¤Ñ¡A¥L³º¨S¦³¦º¥h¡T¡v
¿º Å] »x 22----¾®¦å²´¡@¡@¸Ý¤H¯T
--------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
---------------------------
¡@¡@¤@µ·§N²YÐâ¦a¡A§Ï©»¬VµÛ¦åªº·L¥ú¯B¦bÀs´L§^»øµwªº¼L¨¤¡A³oºØ·L¯º¡A¤£±a¤@
ÂI¡u¯º¡vªº§t·N¡A¬Û¤Ïªº¡A¤ñ²`²`ªºúª_µS§ón¨Ó±o¥O¤H¤ß»Ä¡C
¡@¡@¥L¤@Âù¤â´xºò´¤µÛ¡AÁnµÅܱo¨F°×¤F¡G¡u¬Oªº¡A³ºµM¨S¦³¦º¥h¡A§AÌı±o©_©Ç
¡A©_©Ç§Ú¦b§AÌ¥|Ó¤Hªº¬r¥´¬½½ð¤§¤U¡A¦b¨º¬`¾W§Qªº¤Pº¤§¤U§Ú³ºµM¨S¦³¦º¥h¡T¡v
¡@¡@¥õ°_ÀY¨Ó¡AÀs´L§^ªº¥Ø¥ú¦ü¯B¤W¤@¼h²H²Hªº·ÏÃú¡A¦Ó¨º¼h¦ü¦³¦üµLªºÃú®ð¡A«o
¤S¨º¯ë»a¥Õ»P´d¤Á¡T
¡@¡@¡u«Kºâ¥L¬O¤Ñ·Nªº¡A¬Oªº¡A¬O¤Ñ·N¡A¤W¤Ñ¥s§A̬y§Úªº¦å¡A«o¯dµÛ§Úªº¥Í©R¨Ó
¯ÁÁÙ§A̪º¦å¡A¤W¤Ñn§A̦b§@´c¤§«á¿Ë¨Ê^¹Á³o´cªGªºWÀß¡A¦p¤µ¡A®É¶¡¤w¸g¨ì
¤F¡A´N¬O²{¦b¡A´N¦b¦¹¨è¡T¡v
¡@¡@¹ï±¡A¸U¦Ñ¤E»P¨r¤l¤ò¶Q¤sªº±¦â¶Vµo³±¨I±âÀߤF¡A¥L̤w¸g®¨®¨ªºÅ¸§Ý¡B¸U
¦Ñ¤EÅã±o²§±`ºò±iªº¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A»¡©p¥sÀs´L§^¡T¡v
¡@¡@Às´L§^²@µLªí±¡ªº¹D¡G¡u§AÌn°O¦í³o¤TÓ¦r¡A¥Ã¥Í¤£¥i§ÑÃh¡C¡v
¡@¡@³ä³ä¦a¡A¨r¤l¤ò¶Q¤s¹D¡G¡u¬O¤F¡K¡K¡K¨º¤k¤H´¿¸g¤@¦A³Û¥s¹L³o´XÓ¦r¡TÀs´L
§^¡AÀs´L§^¡K¡K¡K¥i«ë§Ú³º¤@®É°O¤£°_¨Ó¡T¥i«ë¨º¤@¤M¤l¨S¦³¤ã¹ê¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@©¿¦a¡C
¡@¡@¸U¦Ñ¤E¥Ø¥ú¤@°{¡A¥L¤jÁn¹D¡G¡u¼Ô¥S¡A¤j®a³£¬O¹D¤WÂôªº¡A¦¿´ò²Vªº¡F§Aª¾¹D
¡A¦¿´ò¤Wªº¤@µ§±b¬O«ç»ò¤]ºâ¤£²Mªº¡A©mÀsªºªB¤Í¤£¿ù¬O»P§ÚÂùÂù¤H¯Tô¤I¥|Ó¦³
ÂI¹L¸`¡A¦ý«oµ´¤£¹³¥L³o»ò»¡ªº¡A¼Ô¥S¡A§A¬O©ú¥Õ¤H¡A§A·Q·Q¡A§Úô¤I¥|Ó´N¬O¦A
¤£¤J¬y¡A¤]¤£·|°µ¤U³oµ¥ºÛÅnÆSÅÆªº¨Æ°Ú¡K¡K¡K¡v
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s¤@¤U¤l·|¹L·N¨Ó¡A¤]¸òµÛ¥s¹D¡G¡u»¡±o¬Oþ¡A©mÀsªº¤p¤l³o¯ë±j¾î
ÅQ¹D¡Aµ·²@¤£Á¿¦¿´ò¤Wªº³W¯x¡A´Nºâ¬O§ÚÌ»P¥L¦³¹L¤£¥hªº¦a¤è§a¡A¼Ô¥S§A«o«Ý¥L
¦p¤W»«¡A³o¤p¤lÀY¤@¦¸¨ì¼Ô¥S©²¤W«K¦p¦¹±i¤ú»R¤ö¡A³Ù»«¹Ü¥D¡AˬO±N¼Ô¥Sªº¶Q©²
¬Ý¦¨¤°»ò¦a¤è¤F¡H¤j®a¦³ºØ¤£§«¨ì¥~±¨£Ó¯u³¹¡A¦b§O¤H®a¸Ìµoºµºâ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¡@¡@³±´Ë´Ëªº¤@¯º¡A¸U¦Ñ¤E¥ç¹D¡G¡u²³æ¤@¥y¸Ü¡A©mÀsªº¡A§A½ÄµÛ«¥Ì¥S§Ì¨Ó§a¡A
¥Ç¤£µÛ·íµÛ±¨ê¼Ô¥SªºÁy¡Aµ¹¤H®a¤U¤£¨Ó¥x¡A¼Ô¥S¥i¨S¦³±o¸o§Aþ¡T¡v
¡@¡@¨âÓ¤H¤@©Ô¤@°Û¡A·¥ºÉ¬D³r¼º¼·¤§¯à¤â¡A¦Ó°²´¼Ô²±«o¨IµÛÁy¡A§N§Nªº¯¸¦b¤@
Ã䤣¨¥¤£°Ê¡A¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡C
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s¤@¨£¦³ÂI]ÀY¤F¡A¥L§ó¥[´£°ª¤F¶Úªù¤j¥s¡G¡u¦n§a¡A§A¤p¤l¤è¤~¬õ
¤f¥Õ¤úÄW¤F§Ú¥S§Ì¤@Áyªº¦Ã¦å¡A¤µ¤Ñ¤£©M§A¤ÀÓ±j®z§O¤HÁÙ¥ý¹D§Ú¥S§Ì¬O»{¤U¤F¡A
¼Ô¥S¡A§A¤£¥ÎºÞ¡A¬O¦n¬O¿à¥þ¤£©Ç§A¡A«¥Ì¸£³U¸¨¤F¦a¤]¤£¦h¦RÅS§A¤@Ó¡u¤£¡v¦r
¡T¡v
¡@¡@¯¸¦b«á±¡A§Î¦âÕa´qªºð¼ä¦A¤]§Ô¤£¥X°ªÁn¥s¤F¥X¨Ó¡G¡u¼Ô¤j«L¡T§A¤£nÅ¥¥L
̬D¼·¡AÀs«L¤h»¡ªº¥þ¬O¯u¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¬O°²ªº¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@ó¤Fó¡A¸U¦Ñ¤E¥Ö¯º¦×¤£°Êªº¹D¡G¡u©p¥i¥H«OÃÒ¡H©g¤l¡A©p¿Ë²´¬Ý¨ì¤F»ò¡H¡v
¡@¡@³o¤@°Ý¡A¤£¥Ñ¾x±oð¼ä¤@²¿¡A¦oµ~¢ªºº¦¬õ¤FÁy¡A§o§o¦a¹D¡G¡u¤£ºÞ§Ú¬O§_¬Ý
¨£¡A¦ý§Ú¬Û«HÀs«L¤hªº¸Ü¡T¡v
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤sºNºN¥L¤j¬õªº¥]ÀY¤y¡A§N§N¯º¹D¡G¡u©h®Q¡A§Ú¬Ý©p¦³¨Ç±¼ô¡A¦n¹³
¦b¨º¤I¨£¹L¡A©p¤£·|¬O¬°¤F³ßÅw©mÀsªº¥ÍµÛ¤@±i¤p¥ÕÁy§a¡H¡v
¡@¡@ð¼ä³Ý®§«æ«P¡A¤S²Û¤S«ãªº¹D¡G¡u§A¡T§A§A¡T§A̤£nJ»¡¡T¡v
¡@¡@¸U¦Ñ¤Eó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡uµ¢¤l¸Ì¦³¥y¸Ü¡A¥s¡y¨ºÓ©j¤I¤£·R«N¡z¡A©g¤l¡A©p»ò
¡A´N¥¿¬O³oÓ½Õ½Õ¤I¡A¤@ÂI¤]¿ù¤£¤F¡T¡v
¡@¡@ð¼ä®ð±o¤@±i±¤ÕÅܦ¨¤F¦¶¬õ¡A¦o¤S¤@®É·Q¤£¥X¸Ü¨Ó¤Ï»é¡A«æ«ã¤§¤U¡A¨â¦æ¼ö
²\¼³ÁPÁP¹Ü²µ¦Ó¥X¡C
¡@¡@©Ç¥s¤@Án¡A¨r¤l¤ò¶Q¤s¹D¡G¡u³é¡A²I¤F¶Ë¤ß²\°Õ¡A§Oú§Oú¡A¤pÄ_¨©¡A©p³o¤@
±¼²\¡A¥i¥s§Ṳ́߸̯k¡A¨{¸Ì»Ä§o¡T¡v
¡@¡@Às´L§^«é¦p¥¼Ä±¡A¥L¤@ª½§N»Åªº¨nµøµÛ¹ï¤è¡A²´¨¤ªº¾l¥ú¡A¦P®É¤w±N¶g¾DªºÀô
¹Ò¨c¨c°O¦í¡C
¡@¡@¦¹¨è¡A°²´¼Ô²±©¿¦a±N¥L¨ºÂù±aµÛ³±³±¬õ¨~ªº²´·ú¥b½N°_¨Ó¡A½wºC«o¤Q¤À¦³¤O
¡A¥L¨ì¡G¡u¸U¥S¡A¤ò¥S¡A¤G¦ì»PÀs¥S©Òµ²¤§«è¡A¥i¯u¬O¦pÀs¥S©Ò¨¥¡T¡v
¡@¡@¸U¦Ñ¤E»P¤ò¶Q¤s«æ¦£·nÀY¡A»ôÁn¹D¡G¡u¼Ô¥S¤dÉE§OÅ¥¥LJ»¡¤K¹D¡A¼Ô¥S¡A§A·Q
·Q¡A¾Ì§ÚÂùÂù¤H¯T¡A¤]·|¬O³oµ¥¤U¤T¬yªº¨¤¦â»ò¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±ÃhºÃªº¹D¡G¡u¨º»ò¡AÀs¥S¥L¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s¥Í¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¤Hªº¼L¨â¤ù¥Ö¡A¥L·R«ç»ò»¡½Ö¤]¾×¤£¤F¡A¼Ô¥S
¡A§A¦Û¤w¥i¥H°Ö¿i¡A§A¬Ý¬Ý§Ú̧̥S¥i·|·F³oµ¥¨Æ¡H°²´¼Ô²±Ë¤j¤j¬°ÃøªºÂàª`¦V
Às´L§^¡A§C¨I¦a¹D¡G¡uÀs¥S¡A³o¥ó¨Æ¡A¨Ì»Õ¤U¤§·N¡K¡K¡K¡v
¡@¡@¥Lªº¸Ü©|¥¼»¡§¹¡AÀs´L§^¤w²Y²Yªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u¼Ô¥S¡A¦Û¶}©l¨ì²{¦b¡A¦b¤U¤w
¸g¤C¦¸§Ô¦í¤F°Ê¤âªº¥ø¹Ï¡A§A¤è¤~§v¨ì¤F¥L̨ººØ¨õ»Àªº¨¥½Í¡A¦Ã©ªº§Îª¬¡A¤U¬y
ªºÁ|¤î¡A¼Ô¥S¡A²Ä¤K¦¸°Ê¤âªº©ÀÀY¯d¥X¡C¦b¤U±N¿ò¾Ñ¦b§A©²¤W¦æ¥û¡A¦b¤U³ø¤³¬r®¢
¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤zÂZ¡A¤£¨ü¥ô¦ó¨î¡A¼Ô¥S¡A«K¬O§A¡A¤]¤£¯àµy¦³°Êªý¤§¤O¡T¡v
¡@¡@¦S¤F¤f®ð¡AÀs´L§^¤S¹D¡G¡u¦b¤U©Ò¨¥©Î¦³¹L¥÷³B¡A©|¬è¼Ô¥S®¤¹L¡C¡v
¡@¡@°²´¼Ô²±¦³¨ÇÃø³ôªº¹D¡G¡uÀs¥S¡A¦b¤U¥H¬°³o¥ó¨Æ±¡¡C³Ì¦nµ¥ªB¤jô¨Ó¤F¦A°µ
©w¹Ü¡K¡K¡K¡v
¡@¡@·n·nÀY¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¨S¦³¤H¥i¬°¦b¤U°µ¥D¡A¨S¦³¤H¡F²{¦b¡A¼Ô¥S¡A¦b¤U±o¸o
¤F¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±ÂùªÓ¤@¬D¡A·L±a«ã·Nªº¹D¡G¡uÀs¥S¡A§A¡U¡U¡C¡v
¡@¡@¦Ó¨ºÓ¡u§A¡v¦rÁÙ¦b¥Lªº¦Þ¦y¤W¥´Âà¡AÀs´L§^¤w´Â«á°h¡AµM¦Ó¡A´N¦b°h«áªº¦P
®É¡A¥Lªº¨§Î¦p°{¹q¯ë±°¦V«e¥h¡T
¡@¡@°²´¼Ô²±¼««ãªº¥w³Ü¤@Án¡A«æ³tªº¦ù¤â¤@§ì¡A¥L¥X¤â¬O¤S§Ö¤S¬½¡A¦ý¬O¡A«o§ì
¤FӪšT
¡@¡@´X¥G¦b¥Lªº¥k¤â¤~¦ù¥Xªº·í¤I¡A¡u«d¡vªº¤@Án¦y¾U©I¼S¶Ç¨Ó¡A¤@·Èª÷ÀéÀ骺¥ú
¨~¤w°¿µM´é²{¡Aºò¸òµÛ¡u³ØìÀ¡v¤@Án¡A¨â±i»ÄªK¤Ó®v´È¤w»ôI§éÂ_¡A¸U¦Ñ¤E»P¨r¤l
¤ò¶Q¤sªº¨§Î¤]Ö`µM¦V¥ª¥k¤Àµo¦Ó¥h¡T
¡@¡@¼Ô²±¤£¥Ñ¤õ®ð¤W´é¡A¼É§q¹D¡G¡uÀs¥S§A¦í¤â¡T¡v
¡@¡@¤f¤¤§qµÛ¡A¥L±Û·¯ëªº¤@Âà¡A¤WÄÆ¦VÀs´L§^ªº¥h¸ô¡AÀs´L§^«o¨B¤@·Æ¡A°¿Åý¤T
¨B¡A¥ª¤â©¹¥kµÃ¤@¦«¡Aªü¬Ü¤M¾WÖ`½¡A§Ö³t±o¤£¯à¥Î¥ô¦ó¨¥»y§Î®e¡A¡uÀ¿¡vªº¤@Án
¡A¼Ô²±¯Ý«eªº³·«G»É¦©¹y®É¤Á±¼¤F¤TªT¡T
¡@¡@·í¨º¤TªT»É¦©©|¥¼¼Y¸¨¦Ü¦a¡AÀs´L§^¤w˽¦Ó¥X¡A¥õµÛ¨¡AªüªÓ¤M¡u«d¡v¡u«d
¡v¡u«d¡v°{»RÂà¼A¡A¨g·¯ë¤@¤Q¤C¤M¤À¬å¦V¨r¤l¤ò¶Q¤s¤Î¸U¦Ñ¤E¡T
¡@¡@ªü¬Ü¤Mªº¥h¶Õ¬O¦p¦¹¯e¼F¡A¦p¦¹¬½¬r¡A§Ö±o©{¦p·¥¦èªº¤@ªj¬y¹q¡A¨j©l¬M²{¡A
«o¤v¨ì¤F±«e¡T
¡@¡@¤j³Ü¤@Án¡A¸U¦Ñ¤EºÜ¤è®¿°{¡A¦ÓÆU¤¤ªº³Ãѳ¯³]¡A«o¤v¥|³B¤À´²¼Ð®g¡AÂ_¤ì¸H
®h¯É¯»ÏsÂq¡A¯y¸I¤§Án¤]¶Ã¦¨¤F¤@¤ù¡T
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s¨¬¦y¤@±Û¡A¸¶V¤F¤T±i¤Ó®v´È¡A¤Ï¤â¤@Ó¥Õ²¡Ááª÷ªá²~¥h¤F¥X¥h¡A
ºò¸òµÛ»ô§ÝÂù´x²r±À¦V¼Ä1¤£³¬¤£°h¡AÀs´L¦N¨§Î·¤¤¬hµ¶¦üªº²HµMÄÆ·n¡Aªá²~»P´x
¤O¤ÀÀ¿µÛ¥Lªº¨â°¼±°¹L¦Óªü¬Ü¤M¤w®µµÛºG¼Fªº¯}ªÅ¤§Ánª½¼A¦V¨r¤l¤ò¶Q¤sªºÀY³»¡T
¡@¡@¼É¥w¤@Án¡A¸U¦Ñ¤E®¼¨Ö`ŧ¡A«æ´§¤E´x¡A¤S¦b±°¨«æ°l¡AÀs´L§^§N§N¤@ó¡A¤j
½¨¡Aªü¬Ü¤Mµ±°{¸¼A¡A¡u«d¡v¡u«d¡v¤§Án¦³Y°ú¯«ª_¡A¦Ó¤M»P¤Mªº¥h¶Õ³s¦¨¤@
¤ù¡A¤À¤£¥X¶¡»Ø¡A¤À¤£¥X¥ý«á¡A¤@¤f®ð¤Q¤K¤M¨g±Ù¼Ä¤H¡T
¡@¡@·W±i±o¦³¨Ç¬½¯VªºªF°{¦èÂà¡A¸U¦Ñ¤E¦b¤jÆU¤¤¦Uª«ªºªý¾×¤U«oµLªk¹³³¥¥~¤@¼Ë
¾¨¶q¬I®i¡A©ó¬O¡A¥uÅ¥±o¥L¡u§\¡vªº¤@Án¡AI³¡¤Wµõ¶}¤F¤@¹D¤¤oªøªº¦å¤f¤l¡A¤@
ªÑÂA¦å½b¤]¦üªºº}Ïs¥|Âq¡T
¡@¡@ÀY¤]¤£¦^¡AÀs´L§^ÄaªÅ¤@Ó°¼ºu¡Aªü¬Ü¤M¤@Án«æ·E¡A¡u¶ä¡vªº¤@Án¡A¦b¤M¨ªº
¿E¯PŸ§Ý¤¤¡A¤@¤ùºô§Îªº¥ú¨~¤w˸n¦V«á¡A¦Ó¦y§Qªº¤M¤b°ÑÂøµÛ¦Û³oºô§Îªº¥ú±¸Ì
¼®¥X¡A´X¥G¤@¤U¤lÅ¢¸n¤F¥bÓ¤jÆU¡T
¡@¡@¤£¿ù¡A³o¬O¥L¸¬y¤E¤Mªk¤¤ªºµ´¦¡¡G¡uÊI¾®¬õ¡v¡T
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s©Ç¥s¤@Án¡A«÷©Rºu¦V¦a¤U¡A¨C¦b½ºu¤@¦¸¸Ì¡A¨¤Wªº¦å¸ñ«KÂIÂIºw
ºwªº¬y²I¦b¤ô¿i¥Û¦a±¤W¡T
¡@¡@Âù²¶¥þ¬õ¤F¡AÀs´L§^ºÆ¨g¦üªº¼³¤W¡A¥kÁu°¿±´¡A¡u®æ¡vªº¤@Án¼ÉÅT¡A¨r¤l¤ò¶Q
¤sªº¤@±ø¤j»L¤v»ô®Ú¸¥X¡AÀs´L§^³s²´¥Ö¤l¤]¨S¦³¯w¤@¤U¡A¥ª¤â©¹¤UµêªÅ¤@¼µ¡A¤H
¤w¡u©I¡vªºª½¤É«Î³»¡A¦bªÅ¤¤·L·L¤@°¼¡A¬yi¦üªºª½±°¦V¤jÆUªù¤f¡C
¡@¡@¦Ó¦¹»Ú
¡@¡@¤jÆUªù¤f¡A¤w¥¢«o¨º¸U¦Ñ¤EªºÂܸñ¤F¡T
¡@¡@¤@¤f¿û¤ú«r±o«£«£§@ÅT¡AÀs´L§^²@¤£°±¯d¡A²rµM¼³¤F¥X¥h¡A¥~±¡A«o¥¿¦³´É´É
¤H¼v«æ³t©¹¤jÆU©b¨Ó¡A¨º¨Ç¤H¼v¡AÓÓ³£¬OªêIºµ¸y¡Aº¡Áyºë®«¤§®ð¡A¥L̳£ÅãµM
¤Q¤Àºò±i¡A¨C¤H¤â¤¤¡A·~¤w¤M¥XÀT¡A¤}¤W©¶¤F¤@½ò¸}¡AÀs´L§^âªÅ©Ü¨¡A¦bªÅ¤¤¤è
¤~¤@Âà¡A¥|±¤K¤è¤w¼É«B¦üªº®g¨Ó¤F¤@¤ù·t¾¹¡A«G»ÈÃð¡A¨S¦Ð½b¡AµJ¿ûªT¡AÅK¼u¤l
¡A¬rã°òÔ¡A¬MµÛ¶§¥ú¡A°{°{ªx°ÊµÛ·È·È´H´Ë´Ëªº¨~¼v¡T
¡@¡@ªü¬Ü¤M¥HÅå¤Hªº§Ö³t±i»RÄÆ¸¡A¥HP³s¦¨¤F¤@Ó¤j½ü¦üªº¥ú°é¡A©Ò¦³ªº·t¾¹¤£
¬O³Q«dµ±¦¨¤ù¡A«K¬O³Q¸I¸¬y¦²¡A¦ý¬O¡A®É¶¡¬OµyÁa§Y³uªº¡A¥u³o¤@¯ÔÀÁ¡AÂùÂù¤H
¯T¤¤ªºÉE¦Ñ¤E´N§ó¬OÂE¸ªHªH¤F¡C
¡@¡@Às´L§^³Ý®§µÛ¡u¥L©_©Ç¦Û¤w¦p¦ó·|¿h³Ý®§¡v¡A¦b°´¤jªº¦v°|«e«á·j¯Á¤F¤@¹M¡A
¥¢±æ¦Ü·¥ªº±°¦^¤F¤jÆUªù¥~¡C
¡@¡@°²´¼Ô²±³±¨IµÛ±¤Õ¡A¤@Ó¤H¨ô¥ß©ó¤jÆUªºªùݸ̡A¤jÆU¥~±¡A«o¤w³òÀ½µÛ¤T
¤Q¦h¦W³C§Î¤jº~¡AÓÓ¥ØÅS·Ù®ð¡A¬½¬½ªº¨nµøµÛÀs´L§^¡A¨º¯«ºA¡A¬Ý±o¥X¥L̬O¦p
¦ó¼««ã»P¤õÃz¡C
¡@¡@Às´L§^¸}¦yèèªg¦a¡A¼Ô²±¤w««ªºó¤F¤@Án¹D¡G¡uÀs¥S¡C¤µ¤Ñ»Õ¤U¡Aºâ¬O±N
§Ú¼Ô¬Y¤H©ï¤W¤F¤Ñ°Õ¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¤@§v¹ï¤è¸Ü¤¤¦³¸Ü¡CŸµM¬O¤£§Ö¤wÌå¡A¥L¦Û¤w©TµM¤]¬O¤@¨{¨g«ã¡A¦ý¬O
¡A¦b³oÓ¸`°©²´¤W´N¤£±o¤£±jÀ£¤U¥h¡F²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L§C¨Iªº¹D¡G¡u¦b¤Uª¾
¹D¼Ô¥S¤ß¤¤¤£´r¡A¦ý¦b¤U¹ê«D±o¤w¡AY¬O¦¹¨è©ñ¹L³o¨âÓ¯b¥Í¡A¤é«á¤Ñ¤U¼sÁï¡A¤S
¨ì¦ó³B´M§ä¥h¡H¡v
¡@¡@§N§N¤@¯º¡A¼Ô²±¹D¡G¡uÀs¥S¡A³o³£¬O§Aªº¨Æ¤F¡A¤£½×§A»P¨ºÂùÂù¤H¯Tµ²¦³¦ó«è
¦ó¤³¡A³£¤£¸Ó±N¦b¤Uªº¦v«Î°µ¬°§A±O±þ³ø´_¤§³B¡A§ó¤£À³¸Ó·íµÛ¦b¤U±«e¶Ë¤F¦b¤U
¤§¤Í¡AÀs¥S¡A§AÁÙ¤£¦p·íµÛ©m¼Ôªº§Ì¥S±«e®°©m¼Ôªº¤LÓ¤j¦Õ¬A¤l¡T¡v
¡@¡@Às´L§^»D¨¥¤§¤U¤£¥Ñ«ã¤õ¬ð¤É¡C¥L¤è«Ý±Ò¤f¡A±×¨ë¸Ì¤@±ø²Ê¤jªº¤H¼v·¤@¼Ëªº
±Û¤F¹L¨Ó¡A¤HÁÙ¥¼¨ì¡A²Ê¨ÈªºÁnµ¤wµMÅT°_¡G¡u½Ön®°©pªº¦Õ¬A¤lþ¡S¤p¼Ô¡A·F¤°
»ò¤õ»¶»¶ªº¡S§A³o¨Çª¯ºµ§Ì¥S¤S³o»òºò±i¡A¥X¤F¨Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¨Óªº¤H´±±¡¥¿¬O¨º¥h¡u¤è«K¡v¤F³o¤\¤[ªºªB¤T¬Ù¡A¼Ô²±¤@¨£ªB¤T¬Ù¡A«j±j¯º¤F
¯º¡A¥Íµwªº¹D¡G¡u¤jô¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A¦³¤°»ò¸Ü¡A¥B½Ð°Ý°Ý©p¨º¶Q¤Í§a¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù´ÂÀs´L§^¬Ý¤F¬Ý¡A¤S¦P¥|©P¥´¶q¤F¤@¤U¡A«o¤£Ä±¦³¨Ç°g±¦ªº¹D¡G¡uÀs¦Ñ
§Ì¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ»ò¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¼L¨¤²o°ÊµÛ¡A¨S¦³¦^µ¡A¼Ô²±¼««ãªº¹D¡G¡u¥S§Ì»âµÛ³o¦ìÀs¥S¤Îð©h®Q
¶i¤J¤jÆU©^¯ù¡A¤jÆU¸Ì즳¥S§Ìªºªì¥æ¨âÓªB¤Í¥¿¦bÔµÛ»P¥S§Ì½Íµ§¶R½æ¡A³o¦ìÀs
¥S¦b¥H«e¬ù²ö»P¥S§Ì¨º¨â¦ìªB¤Í¦³¹L±ç¤l¡A¨£±¤§¤U¤T¤£ºÞ«K·m¥ý°Ê¤W¤F¤â¡A¦p¤µ
¥S§Ìªº¨â¦ìªB¤Í¤@°k¤@¶Ë¡A¶Ëªº¨º¦ì©Ó»X³o¦ìÀs¥S·O´d¡A¤w¼o¤F¤H®a¤@±ø»L¡T¡v
¡@¡@¤@µf¸Ü»¡±oªB¤T¬Ùª½µo©Ã¡A¥LÂà¹LÀY¨Ó¡A¦YÕaªº¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A¥i¬O³o»ò¤@¦^¨Æ
¡H¡v
¡@¡@Às´L§^³¬³¬²´¡A¹D¡G¡u¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙÃ`¤F¤f««ªz¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¹D¡G¡u³o¡K¡K¡K³o¡K¡K¡Kü¡A¦Ñ§Ì¡A§A¤S¦óW
³o»ò¹À¡Aµ²¤F¼Ù¤l¨º¸Ì¤£¦n¤FÂ_¡H¹ï¤è¤S¬O¤°»ò¤H©O¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¥ÍÀߪº¤@¯º¡A½w½w¦a¹D¡G¡uÂùÂù¤H¯T¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»ò¡HÂùÂù¤H¯T¡H¡vªB¤T¬ÙÅZ¦a¸õ¤F°_¨Ó¡Aº¡Áy¾î¦×¤@§è¡A¿W¥Ø¬ðÀü¡A³sÃB
»Úªº¯áµ¬¤]¤æµM¯B¬ð¡T
¡@¡@Às´L§^ÂIÀqÀY¡A¹D¡G¡u¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤@©ç¤â¡A¤j³Û¹D¡G¡u±þ±o¦n¡A±þ±o¦n¡A«o«ç»òÅý¥L̰k¤F¤@Ó¡H¡v¡AÀs
´L§^¤£«K»¡©úì¦]¡AÀqÀq¤@¯º¨S¦³¦A°µÁn¡AªB¤T¬Ù¤w«æ¦£¦^¹L¨¨Ó¡A«æ¤Á¦ÓµJ«æªº
¹D¡G¡u¤p¼Ô¡A°¨¤W¶Ç¥O§Aªº¤â¤U¦P¥X®»®³°k¨«ªº¨ºÓÂøºØ¡CºÉ·N³o¤@ӦѤln¿Ë¤â
¾ãªv¥L¡A¶ýªº¡A¤£¸Hé¡A³o¤p¤l«Kºâ§Ú¬O¥L¾iªº¡T¡v
¡@¡@°²´¼Ô²±¤£¥Ñ¤j¤jªº§b¤F¤@¤U¡A§o§o¦a¹D¡G¡u¤jô¡A§A¡K¡K¡K¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤£@·Ðªº¤@´§¤â§q¹D¡G¡u§Ú¨Ó§ä§A´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¨ºÂùÂù¤H¯T¥|ÓÂø
ºØ¨S¦³¤@Ó¬O¤H°µªº¡A§AÁÙ¸CµÛ¤@Âù¤j²´»P¥L̽ͥͷN¡A³o¥¿¦X¤F¤@¥y¤°»ò¡K¡K¡K
¤°»ò¥L¶ýªº¡v»Pªê¿Ñ¥Ö¡v¡A§O¬Ý§Aºë©ú¡A¥LÌ»¡¤£©w¥¿·Q¦Y©pªº¦×¡T¡v
¡@¡@¼Ô²±±¤Õ¤@¼ö¡A¹D¡G¡u¥S§Ì¤]ª¾¹D¥L̤£¬OªF¦è¡A¥u¬O©¼¦¹§Q®`§Q¥Î¦Ó¤w¡A¥L
Ì·Q°Q¥S§Ì«K©y¤]¤£¬O¨º»ò²³æ¡T¡v
¡@¡@¿W¥Ø¤@Àü¡AªB¤T¬Ù©Ç¥s¹D¡G¡u²{¦b¨ºÁÙ¦³¥\¤Ò½Í½×³o¨Ç³¾¨Æ¡H©pÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¼Ô²±·nµÛ¤â¹D¡G¡u¤jô¡A¨£±¤T¤À±¡¡A¤j®a³£¬OªB¤Í¡AY¬O¬°¤F¤@
¥ó©|¥¼§Ë©úªº¨Æ±¡°~µM½Áy¡A³o¥¼§K¦³¨Ç¤£Á¿¹D²z¡Aªp¥B¡A¤S¬O¦b«¥Ì¦Û¤wªº¦a½L
¤W¡K¡K¡K¡v
¡@¡@¡u°ä¡vªº¨I¤U¤FÁy¡CªB¤T¬Ù¼É¯Pªº¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ§Ë¤£²M·¡¡A³o¨Ç¤ý¤K³J·´¤FÀs
¦Ñ§Ìªº®a¡A¦Ã°d¤FÀs¦Ñ§Ìªº¦Ñ±C¡A«¶Ë¤FÀs¦Ñ§Ì¡A³o±þ©d¤§¤³µ´®a¤§«ëÁÙ¤£¯à®_±þ
¥LÌ¡H¤£¿ù¡A§A»P¥L̤]¬OªB¤Í¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú©mªBªº¥H¤jôªº¨¥÷¡A¤â§ìµÛ«¥Ìªº»
ÀY¡A¤£ã§A¦A¥æ³o´XÓªB¤Í¡A¦Ó¥B§ónÅ¥¤jô¤§©R³Î¥L̪ºÀY¡A§AµªÀ³¡A§A¤´¬O§Ú
©mªBªº¦n¥S§Ì¡A¤£µªÀ³¡A«¥Ì´NÂ_¤F¡T¡v
¡@¡@¼Ô²±¤£¥Ñ±¦â°¿¥Õ¡A§N¦½¯K¯K¡A¥L°`¨¹D¡G¡u¤jô§An¦p¦¹¹G§Ú¡K¡K¡K¥S§ÌÅ¥
¤F«K¬O¡C¡v
¡@¡@¥L¬ð¥H±¼ÂàÀY¨Ó¡A§N¼Fªº§q¹D¡G¡uÃQ§µ¡A©P¤l»´¡A§A¤G¤H²v»â¤â¤U³òªFµó¡AJ
¤ò¤l±a¤J°ô«nªù¡Ae±æªi¡A¥Õ±R½åÀs¤j¹D¡A°È¥²§ìµÛÂùÂù¤H¯T¤¤ªº¸U¦Ñ¤E¡A¦º¬¡¤£
p¡T¡v
¡@¡@µÂ¤â®¼¥ß¤Ñ¤«¤¤ªº¤@¤z³C§Î¤jº~°_¸¨¤£°±ªº°ªÁnÀ³¿Õ¡A¯É¯Éªð¨«æ¨B¦Ó¥h¡A«c
®É¨BÁn§nÂø¡A°h¨«¤@ªÅªB¤T¬ÙÃÙ³\ªºÂIÂIÀY¡A¹L¥h©ç©ç¼Ô²±ªºªÓÀY¡A±aµÛ´X¤À¶Ë·P
ªº¹D¡G¡u¤p¼Ô¡A¨Ã¤£¬O¤jô§Ú¹G§A¡A¶]¥L¶ýªº¦¿´ò¡A¤£¯à¤[¬N©ó±¡±¡AÁ¿ªÅ±¤l¡A
¤¯¸q¹D¼w¤×¨ä«n¡A¤H¬¡¦b¥@¡A²Ä¤@Ó«K±oª`«¤@Ó¡y¼w¡z¦r¡A¤HYµL¼w¡AÁÙ«ç»ò
»¡¨ä¥L¡H³]Y§A¬O¥L¡A§A¤]·|³o¼Ë°µªº¡K¡K¡K¡C¼Ô²±¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¤jô¡A¥u¬O
¤£ª¾³o¥óÀ°¬O§_¦p¦¹¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¥Î¤OÂIÀY¡A©ç¯Ý½£¡T
¡@¡@¡u¬°¥Sªº§Ú¥H³o±ø¦Ñ©R¬°¨£ÃÒ¡T¡v
¡@¡@ª½µÛ²´·Q¤F·Q¡A¼Ô²±§C¨I¦a¹D¡G¡u¥S§Ì¦Ñ¬OÃhºÃ¤Ñ¤U¯u¦³³oµ¥¨õ»À¤U¬y¤§¤H¡A
®Æ¤£¨ìÂùÂù¤H¯T¯u¬O¦p¦¹¨õ»Àªº¨¤¦â®i¶}¤F¯ºÃC¡AªB¤T¬Ù¤S««©çµÛ¼Ô²±ªºªÓÀY¡T¡v
¡@¡@¡u¦n¡A¤p¼Ô¡A¥un§A·Q±o³q¡A§Ë±o©ú¥Õ¡A¬°¥Sªº§Ú¤]´N¦w¤ß¤F¡A¤è¤~¬°¥S©Ò´£
ªº¨º¨Ç¨Æ¡A§A·|¨Ì¤F»ò¡S¡v
¡@¡@¼Ô²±µL¥i©`¦óªº¹D¡G¡u«K¬O¤jôn¥S§ÌªºÀY¡A¥S§Ì¤]¤£´±»¡Ó¡v¤£¡v¦r¡T¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙÁŵM¤j¯º¹D¡G¡u¯º¸Ü¯º¸Ü¡A©mªBªº°Z·|¦p¦¹²V±b¡H¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A¥L¤SÀ£§C¤F¶Úªù¹D¡G¡u¥h¡A¹L¥h¦VÀs¦Ñ§Ì³Ó§¡A§Ö¡K¡K¡K¡v
¡@¡@¼Ô²±¬õ¤F¬õÁy¡A¤j¨B¨«¦VÀs´L§^±«e¡AÂù®±¤@©ê¡AÀµ¤Áªº¹D¡G¡uÓì¤~¦]¤£ª¾Às
¥S»PÂùÂù¤H¯T¤§¶¡¦³³o¤\²`¨èªº¤³«è¡A¥H¦Ü¥¼¯à¤Î®É¬Û§U¤@Áu¡A¨¥½Í¤¤§ó¦³½Ä¼²Às
¥S¤§³B¡AÀs¥S¤j¤H¤j¶q¡AÉE½Ð®¤¹L¦b¤U¤~¬O¡K¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^ªøª`ÁÙ§¡AµÂ¿pªº¹D¡G¡u¼Ô¥S¨¥«¤F¡A¦b¤U¨Ã¥¼°O¹L¦¹¨Æ¡A¼Ô¥S©²¤W¥Í
¥X¦¹µ¥¨ÆºÝ¡A¤×¥O¦b¤U¤ß¤¤Ãø¦w¡T¡v
¡@¡@Âù¤â¦ù¤F¥X¥h¡A¥Î¤O´¤µÛÀs´L§^ªº¤â¡A¼Ô²±¯«¦â¯u¼°¡T
¡@¡@¡u§Ö§O¦p¦¹Á¿¤F¡AÀs¥S¡A¦b¤U¿ù¤F¿ù¤F¡A¦ý±æ§A¤£n¦]¦¹¦Ó«Ê¦b¤U¥Í¥X¼¨¶û¤§
¤ß¡A¦b¤U¤wı·P¿E¤£ºÉÀs´L§^¤]ºò©ÔµÛ¹ï¤èªº¤â¡A¯Bºy°_¤@©Ù¯º®e¡G¡u¼Ô¥SÄÀÃh¡A
Às´L§^¤£¬O¤ß¯Ý¯U¯¶¤§¤H¡C¡v
¡@¡@¨â¤H¶¡ªº»~·|¡A´N³o´X¥y¸Ü¤w®øÄj©óµL§Î¡A¥»¨Ó¹À¡A¦¿´ò¤Wªº»¨¤h«K¬O¦p¦¹¡A
µL±¡¦Ó©Z¿º¡A¥unÂù¤èÁA¸Ñ¤F¡A½Í¶}¤F¡Aº©¤Ñªº¶³Ãú¡A¤]·|²²³æ³æªº¤@¤U¤l±½Ó
°®²bºë¥ú¡C
¡@¡@©¿µM¡AªB¤T¬Ù©Ç¥s¤@Án¹D¡G¡u¤p¼Ô¡A©p¦ç»n¤Wªº¦©¤l«ç»ò±¼¤F¦n´XÓ¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±¬õµÛÁy¤j¯º¹D¡G¡u§OÄW¤F¡A¤jô¡AÁÙ¤£¬O©pªºªB¤Í·Fªº¦n¨Æ¡T¡v
¡@¡@ÀsÀs§^·L·L°`¨¡AÀqµM¹D¡G¡u¶Õ«D±o¤w¡A¼Ô¥S¡A§A®¤¹L¤F¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¤@¦ù¤j©æ«ü¡A¥Ñ°JªºÆg¬ü¹D¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡AÀs¥S¡A§A¨º¨â¤U¤l¯u¥sµ´¡A¦b¤U
¦³¥Í¦Ü¦¹¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³o»ò¬½§Öªº¤Mªk¡A¤è¤~§A¨j¤@¥X¤â¡A¦b¤U²ª½´NÀI¨Ç©Ã
¦í¤F¡T¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤@©Ù¼L¡A¯º¹D¡G¡u³o¤£ºâ¤°»ò¡A¥L¯uµo¬½ªº®ÉÔ§A¤p¤lÁÙ¨S¦³¨£¹Lù¡A
¥L¨º§â¤M¡A¦Ñ¤Ñ¡A´N©M¬¡ªº¤@¼Ë¡T¡v
¡@¡@Às´L§^²`¨Iªº¤@¯º¡A¹D¡G¡uªB¦Ñô¡A¤£n¬°§ÚÁy¤W¶Kª÷¤F¡A²{¦b¡A§Ú·Q¡A§ÚÌ
¬O§_¥i¥H¶iÆU¸Ì¥h°Ý°Ý¨ºÓ¯b¬¹¡H¡v
¡@¡@¤j¨B»â¥ý¦æ¦VÆU¸Ì¡AªB¤T¬Ù«æ¤ò¤òªº¹D¡G¡u·íµM¡A§Ú¤ñ§AÁ٤߫æ¡T¡v
¡@¡@¤jÆU¤º¡A¦ý¨£®à½´È¶É²¡¾¹»P¾À¤WÄa±¾ªº¦rµeÂø¶ÃªººL§G¤F¤@¦a¡A¶ô¶ô¬q¬qªº
¤ìÀY¥|³B´²¸¨µÛ¡AÂIÂIºwºwªº¦å¸ñÏsÂq©ó¶g¾D¡A¤Q¨¬ªº¤@´T§T«áºGª¬¡T
¡@¡@ªB¤T¬Ù¯ç¯ç¼L®B¡A¥Ø¥ú¤w¿h¤Î³Q§ß§¤¦b¤@±i´Ý¯Ê¤Ó®v´È¤Wªº¨r¤l¤ò¶Q¤s¡A¥Lªº
¤@±ø¥k»L»ô½¥³Q±Ù¸¨¡A¦a¤U¿ò¯dµÛ¤@¤jÅx¿@¸Yªº¦å¸ñ¡A¦¹¨è¡A¥L¥k»LªºÂ_¸¨³B¤w©Ü
¥]²Ï§´µ½¡A¨º±øÂ_»L¡A«K¸m©ñ¦b¤Ó®v´È¤U±¡C
¡@¡@¨â¦W°ª¤jªº§§º~¤À¥ß©ó¨r¤l¤ò¶Q¤sªº°¼³Ä¡A¦Ó¤ò¶Q¤s¡A«o¦¤w±¦pª÷¯È¡A¦º¥h
¤@¥b¦³¾l¤F¡C
¡@¡@Às´L§^¹C¥Ø¥|ÅU¡A¬Ý¨£ð¼ä¤@Ó¤HÀqÀq¦a¯¸¦b¤jÆU¤@¨¤¡AÁy¤W¦³¤@ªÑ¯íÉùªºªí
±¡¡AµoıÀs´L§^¦b¬Ý¦o¡Að¼ä§ë©óÀs´L§^¤@Ó·L¯º¡A¥u¬O¡A³o·L¯º«o¦³¨ÇWÀß¡A±a
µÛ¨Ç¤I¾lÆ¡C
¡@¡@¨ºÃä¡AªB¤T¬Ù¤@Ó½b¨B¤F¤W¥h¡A¿W¥Ø¶ê¸C¡A¦º¦ºªºÀüµÛÅõ¦b´È¤l¤Wªº¨r¤l¡A¥L
ÅZ¦a©Ç¯º¤F¤@Án¡A¨â°¦¥Íº¡¤F¬O¤òªº¤j¤â²rµM¥ª¥k¶}¤}¡A¥´±o¨r¤lº¡¤fÂA¦å¨g¼Q¡A
Ÿ§ÝµÛ©D§u°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u«z¡vªº¦R¤F¤@¤f««ªz¦R¨ì¨r¤l¨º±i¦¤w¤£¦¨¤H§ÎªºÁà´c±¤Õ¤W¡AªB¤T¬Ù¼É¼F
ªº¹D¡G¡uÃø¨ü§a¡H§A³o¯QÀt®]¤l¤ý¤K³J¡A¦¿´òº~¤lªºÁy³£¥s§A¤@Ó¤Hµ¹¥áºÉ¤F¡A¥L
¹ä¦Ñ¤l¤]¤£ª¾©p¬O¥Í¦¨¤°»ò¤ß¨x¡A³º¯à°µ¥X³oµ¥¤£n±¤lªº¤U¬y¨Æ±¡¨Ó¡A¦Ñ¤l¾Þ©p
ªº¦Ñ®Q¡A§A¯ª©v¤Q¤K¥Nªº±¥Ö³£n§Aµ¹±½¥ú¤F¡A¤p¤l¡A§AºCºC¨É¨ü§a¡A¦Ñ¤l¤@ÂI¤@
ÂIªº¨Ó¨ÍÔ§A¡T¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙÅK«CµÛ±¤Õ¡A¤fªj¥|Âqªº¯}¤f¤j½|µÛ¡A¤@®Úµ¬¦b¥L²ä¤l¤W¬ð¬ðªº»´¸õ¡A
¿W¥Ø¤¤¬õµ·º¡§G¡A¨º¼Ò¼Ë¡AÅã±o²uÀñ·¥¤F¡C
¡@¡@©{¦p¤@®Ú´åµ·¦üªº¦R¥X¤@¤f®ð¡A¨r¤l¤ò¶Q¤s½w½w¸C¶}¤F²´·ú¡A¥Lªº¨âÃä±ÀU¦b
³o¶É¨è¤§¶¡¤w¸g¸~º¦±o¦Ñ°ª¡A¸~º¦¸Ì¤SªxµÛ¯Q«C¡A¼L®B¤]½¤F¹L¨Ó¡A¤è¤~´xºQ®É®B
¦×¸I¼²µÛ¤ú¾¦¡A¼L¤Ú¸Ì¥~¦³s¤@¶ô¦n¦×¤]¨S¦³¤F¡K¡K¡K¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù³±´Ë´Ë¦a¹D¡G¡u¤p¤l¡Aµ½´c¦³³ø¡A¥uª§¿ð¦¡A§A̰µªºÄ^´Nn¥Î§A̪º
¦å¨ÓÀv¡A¤£nÁyªºªF¦è¡A§A¨º´XÓ¤ý¤K¿|¤l§Ì¥S²{¦b¤SÁY¦b¦ó³B¡H¡v
¡@¡@©D§u¤F¤@Án¡A¨r¤l¤ò¶Q¤s¬n¬n¼L¡A»yÁn§t²V¦a¹D¡G¡u¦n¡K¡K¡K¦n¡T§A̳]p·t
®`¤j·Ý¡K¡K¡K§Ṳ́£¡K¡K¡K¤£·|»P§A¡K¡K¡K§Ḁ̥𪺡K¡K¡Kµ¥¡K¡K¡Kµ¥µÛ¸F§a¡K
¡K¡K¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù§N¯º¤@Án¡A¼FµMªº¹D¡G¡uºu§A¶ý¨º±ø¤j»L¡A¦Ñ¤l¬JµM¾à¤F§A²ö¤£¦¨ÁÙ©È
§A³ø´_¡S»¡¡A§A¨º´XÓ¦P¬y¦X¦Ãªº§Ì¥S¦b¨º¸Ì¡H¡v
¡@¡@¤@°¼¡A¼Ô²±§CÁn¹D¡G¡u¦b¤jô¨Ó«e¡A¥LÌ´¿¸g´£°_¹L¡A¦n¹³©mÀ³ªº©M©m»uªº³£
¼È©~¦b¡y¨ª¥É²ø¡z±ä¦Ñ¤j¨º¸Ì¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤@´¬Ü¡A¹D¡G¡u¥i¾a»ò¡S¡v
¡@¡@¼Ô²±·Q¤F·Q¡A¹D¡G¡u·í®É¤j®a¨S¦³Â½Áy¦¨¤³¡A¥S§Ì·QÀ³¸Ó¤£·|¦³°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡v¤F¤@Án¡AªB¤T¬Ù¨I¨Iªº¹D¡G¡u±ä¦Ñ¤j¥u©È¦³±o³Â·Ð¤F¡T¡v
¡@¡@´È¤Wªº¨r¤l¤ò¶Q¤sµhWªº±i¤F¼L¤Ú¡A¨IY°AÓ¡G¡u©m¡K¡K¡K©m¼Ôªº¡K¡K§A¡K¡K
¡K§A°÷ªB¤Í¡K¡K¡K¯u°÷ªB¤Í¡K¡K¡K§Ú¡K¡K¡K§ÚÂù¡K¡K¡KÂù¤H¯T¦Û»{»P¡T§AµL¤³¡K¡K
¡KµL«è¡K¡K¡K¤£®Æ¡K¡K¡K®Æ¡K¡K¡K§A«o¡K¡K¡K«o¦p¦¹§|¡K¡K¡K§|®`§ÚÌ¡K¡K¡K¥S§Ì
¡K¡K¡K¤é«á¡K¡K¡K§Ú§Ú¬Ý§A¡T§A¦³¤°»ò¡TÁy¡K¡K¥h¨£¡K¡K¡K¨£¦¿´ò¦P¡K¡K¡K¹D¡C¡v
¡@¡@¡u«z¡v¤@Án¡AªB¤T¬Ù«ã¹D¡G¡u¦ü§A̳oºØ½Þª¯¤£¦pªº¤U¤T¬yîi¸é¡AªZªL¦P¹D°ß
®£®_¤§¤£¤Î¡A°£±¼§AÌ¡A¥²µM¥O¤Ñ¤U¤H¤ß¤j§Ö¡AÓÓÃB¤âºÙ¼y¡A³o¬OµL¤Wªº¥ú±m¡A
¦³¤°»ò»¡¤£¹L¥hªº¡H¡v
¡@¡@§N¼Fªºª`µøµÛ¨r¤l¤ò¶Q¤s¡A¼Ô²±¨g®«ªº¹D¡G¡u©m¤òªº¡A§A¥ðn©Ç§Ú¼Ô²±Â½ÁyµL
±¡¡A¦b¹D¸q¤W»¡¡A§AÌÂùÂù¤H¯T¨}¤ß¦³Á«¡A¦b¥æ±¡¤W»¡¡AªB¤jô¬O§Úªº¥nÀY¦Ñ¤j¡A
§A̵L¤¯µL¸q¡A¦Û¬O¤£¯à¦A¥æ¡A§AÌ»P§Ú¬ÛÃѤ£¤[¡A»PªB¤Í¤jô¤ñ¸û·í¤£¯à¤ñÀÀ§Ú
Ì¥S§Ì¤§¶¡ªº¹Ü¤Ñ¤§¸q¡An§Ú¦b¦¹¤¤°µ¤@¿ï¾Ü¡A¤ò¶Q¤s¡AÄ묹ªº¦ÛµM«K¬O§A̤F¡T¡v
¡@¡@¨r¤l¿E¯Pªº©âÝz¤F¤@¤U¡A¥Ø¥ú±â·tªº¹D¡G¡u¦n¡K¡K¡K§AÌ¡K¡K¡K¦n¡K¡K¡K¬½¡T¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙÔt¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¨º¦³§AÌ¥|¦ì¤@Ê^ªº¬½ªk¨à¡H¡v
¡@¡@½w½w¦a¡AÀs´L§^¨«¤F¤W¨Ó¡A¥ý´ÂªB¤T¬Ù»P¼Ô²±ªø´¥¬°Â§¡A¦b¤G¤Hªº°g±¦¤¤¡A¥L
¹D¡G¡u²{¦b¡A¦b¤Un±N³o¤H±a¥X¼Ô¥S©²²Ä¡A¥H§K¦Ã¬V¤F³o¶¡¤jÆU¡AªB¦Ñô¡A¼Ô¥S¡A
¦hÁ¤F¡T¡v
¡@¡@¼Ô²±³s¦£©Ô¤â¡A¹D¡G¡u¨S¦³Ãö«Y¡A¨S¦³¾x«Y¡AÀs¥S¡A¦b¤U¬J¤w²I¤F³oÂI²V¤ô¡A
¤S¦ó¦b¥G³o¶¡¯}ÆU¡AÀs¥S¶·n¦p¦ó¿ì²z¡A¥B½Ð¦Û«K¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤]¹D¡G¡un«ç»ò¼Ë§A´N«ç»ò¼Ë¡A¤£nÄ@¨ì³oÓ¦a¤è¡A¦Ñ§Ì¡A°O¦í§A¦Ñ±C
ªº¦å¡A°O¦í§A¦Û¤wªº¦å¡A©ñ¶}¤â·F¥L¡T¡v
¡@¡@Às´L§^²YµM¤@¯º¡A¦^º¹D¡G¡uð©h®Q¡A½Ð§A¼È¥B°jÁפ@¤U¡C¡v
¡@¡@¦b¤jÆUªº¨¤¶¨¡Að¼äªº±¦âÁÙÅSµÛ¯S²§ªº»a¥Õ¡A¦o²`²`ªºª`µøµÛÀs´L§^¡A¦n¥b
®Î¡A»yÁn«Õ«Õ¡G¡uÀs«L¤h¡A§Ú·Q¡A§Ú¬O§_¥i¥H¤£¥X¥h¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¯ç¯ç®B¡A¹D¡G¡u·íµM¡A¥u¬O§Æ±æ©p¤£·|¦YÕa¡C¡v
¡@¡@ð¼ä·L·L««¤Uµø½u¡A§C§C¦a¹D¡G¡u§Ú¥i¥H§Ô±o¦í¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¿W¥Ø¸CµÛ¡AªB¤T¬Ù¹D¡G¡u¨º»ò¡A¦Ñ§Ì§A°Ê¤â§a¡C¡v
¡@¡@Às´L§^Âà¹LÁy¨Ó¡A¦Ó´N¦b¥LÂàÁyªº³o¤@«b¡AÂù¥Ø¤¤ªº¥ú¨~¤w¬ðµMÅܱo¨º»ò´d¤Á
»P¼««ë¡A²¶¤l¸Ì¦³¤@¼hÁôÁôªº²\ªi¡A¦Ó³o¼h²\ªi«o§t¾B¤F¤@¤ù¤õ¡A¤@¤ù±j¯Pª¥¼ö±o
¥O¤H¤ß¤¤°_·Xªººµºµ¤õµK¡T
¡@¡@²rªº¦ù¤â¤@±È¡A¤ò¶Q¤s¤@ÎG¶Û¡AÀY¤W¤@¶ô¶Â¦âªº¥]ÀYº÷¤y¤w¸¸¨©ó¦a¡AÅS¥X¥L
¨º¬Í¬ÍÄîÄî¡A¤o¯ó¤£¥ÍªºÀÞÀÞ¤û¤s¨Ó¡T
¡@¡@ªB¤T¬Ù¡u¶á¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§A¥s¨r¤l¡AªGµM¦W²Å¨ä¹ê¡T¡v
¡@¡@Às´L§^ªº¤ë»È¦âªøm´¯¶}¡A½w½w¦a´Â«e²¾¶i¡A¤@¤o¤@¤o¦a¡K¡K¦Ó¥Lªº¤@Âù²´·ú
¡A¥ç¦b½wºCªº²¾¶i¤¤µ²á¡A¦³¦p¤@Âù°{®gµÛ¦B§N¥ú¨~ªº¬Á¼þ¯]¡T
¡@¡@¤ò¶Q¤s«æ³tªº³Ý®§µÛ¡A¦³¤@ºØ±Nn³´¤J¸U¤V²`²Wªº·Pı¡A¥Lµ´±æªº¸C¤j¤F·ú²´
¡A´G®zªº¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K¡K¤£n¡K¡K¡KÀs´L§^¡K¡K¡K§A¤£n¡K¡K¡K¡v
¡@¡@¬ðµM¡AÀs´L§^²Y¼Fªº¯º¤F¡A¥Lªº»yÁn±aµÛ¦å©M²\¡G¡u¦^¾Ð¤@¤U§a¡A¤ò¶Q¤s¡A¦^
¾Ð§Ąº¤ÑÃMµÛ°ª¤jªº°¨¤Ç©b¨Óªº®ÉÔ¡A§A̲@µLÅU§Òªº¨g¼ÉµÛ¡A¥s½|µÛ¡A©HýµÛ
¡A¤ò¶Q¤s¡A¦^¾Ð¤@¤U§A̬O¦p¦ó¦Ã°d§Úªº©d¤l¡A¦p¦óÁV¶ò¦oªº¨Åé¡A¤£n§Ñ¤F§AÌ
¬O«ç¼Ë§é¿i§Ú¡A´ÛÄF§Ú¡A¨º¬OÓ¦³¤Ó¶§ªº¦n¤Ñ®ð¡A¤Ñ¬O¨º»ò´¸®Ô¡A¨º»ò¼áÂÅ¡A¦Ó¦b
¶§¥ú¤§¤U¡A¦b«C¤Ñ¤§¤U¡A§A̺ƨg¤F¤@¼Ë¦Ã°d§ÚÌ¡A®_³Î§ÚÌ¡A°OµÛ¤@Ó®a®x³Q§A
Ì·´·À¡A¨âÓ¤Hªº´LÄY¿ºµMµL¦s¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI°µ¤H³Ì¨õ·Lªº´LÄY¤]¸UµMµL¦s¡K¡K¡K
¡C¡v
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s´dÄߪº¥s¹D¡G¡u§O³o¼Ë¹ï«Ý¡K¡K§Ú¡K¡K¡K§O³o¼Ë¡K¡K¡K³o¤£¡K¡K¡K
¤£¬O§Ú¡K¡K¡K§Ú¤@¡K¡K¡K¤@Ó¤H¡K¡K¡Kªº¨Æ¡K¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^¯«±¡´jµM¡A¥L¹D¡G¡u¤£¿ù¡K¡K¦ý¤D¬O¥Ñ§A¥|Ó¤H¦X¤â³y¦¨¡T¡v
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s³ïÀY©Bø¤F¤@°}¡A¥LèèÁÙ·Q«s¨D¡AÀs´L§^¥k¤â¤@«ü¡A¥þ¨~©¿°{¡A
¡uìÀ¡vªº¤@Án¡A³o¦ì¦l²]¾Û±°µL©Ò¤£¬°ªº¦¿´ò±ÑÃþ¤v¸±¼¤F¤@°¦¥k¦Õ¡T
¡@¡@¡u«z¡vªº©Ç¥sµÛ¡A¤ò¶q¤s¥þ¨°_¤F¤@°}µjÅs¡AÀs´L§^¯«¥]§N»Å¡A¤âµÃ·L½¡AÂA
¦åÖ`²{¡A¤ò¶Q¤sªº¥ª¦Õ¤S³QÂ_¸¨¡T
¡@¡@©ó¬O
¡@¡@¥¿©Ã¥ò¿W¥ßÆU°¸ªºðÏ¡¤w§C®zªº©D§u¤F¤@Án¡A²{¦b¡A¦o¤w·NÃѨì±N·|µo¥Í¤°»ò
¨Æ¡A¤è¤~¡A¦o¥H¬°¦Ü¦h¥u¬O¬Ý¨£¤@¨ã«ÍÊ^¦Ó¤w¡A²V¨³£¦³¨Ç§ÝŸ¡A¦oª¾¹D¡AÀs´L§^
¤w¦b¥Î¡uâ¿ð¡vªº¤â¬q¤F¡T
¡@¡@Às´L§^ªºªü¬Ü¤M¥X¤â±o¨º»ò§Ö¡A¥u¬O¤@°{¤S¤wÂkÀT¡A¥H¦Ü¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤@¹Dª÷¨~
¬M®Ì¡A¦ý¬O¡A¨C¦b¥L±´¤â¤§®É¡Aª÷¨~¬M²{«b³£¡AÅõºÈ¦b¤Ó®v´È¤Wªº¤â¶Q¤s«o¤w¦b¨
Ê^¤W¥¢¥h¤F¤@¶ôªF¦è¡T
¡@¡@¥ß¦b³ÄÃ䪺ªB¤T¬Ù»ó¤Õ¤j¤jªº±iµÛ¡A¼F¥Ø¤¤ªº¯«¦â§Nºz¦Ó¥Íµw¡A¥L²@µLªí±¡ªº
ª`µøµÛ²´«e³o¥IÐâ¼Fªº´º¶H¡A´N¦n¦ü¤@Ó±O¤Ò¦b¬ÝµÛ¤@ÀY½Þ¡A¤@ÀY¤ûªº³Q®_¤@¼Ë¡A
¨S¦³¤@¨Ç¤Ḭ¼§¡A¨S¦³¤@¤BÂI¤£§Ô©Î±{±¤¡C
¡@¡@¦Ó°²´¼Ô²±¡A¥L¦n¾ã¥H·åªº¥Î¤ú¾¦°ÙµÛ«ü¥Ò¡A±y±y¶¢¶¢ªº¡A¨º´Ý»Å¡A¨º®£©Æ¡A
¦b¥L¨Ó»¡¡A¥u©{¦p¤@¤ù²H²Hªº¹L²´¶³·Ï¡C
¡@¡@²{¦b¡A¤ò¶Q¤sªº¨¤l¤w³Q«d±¼¡A¥ªÀUªº¦×¤]³QÅ@¥Í¥Í±Ù¥h¤F¤@¶ô¡AÅS¥XÂA¬õ¦â
ªº¸Ì¦Ù¨Ó¡A¦åºwº¡¤F¥L»âÀY¦çm¡A±N¤@ŧ¦Ç¦âªºªøm¥þ¬V¦¨¦Çµµªº¤F¡C
¡@¡@§Ý¯ÁµÛ¡A»yÁn¦³¦p¤@®ÚÀH®É¥i¥H¤¤Â_ªº¨È»y¡A¨r¤lªºÂù²´¤w¶}©l©¹¤W½¡T
¡@¡@¡uÀs¡K¡K¡K´L¡K¡K¡K§^¡K¡K¡K§A¡K¡K¡K§A¡K¡K¡K³o¯T¡K¡K¡K¤ß¡K¡Kª¯¡K¡K¡KªÍ
¡K¡K¡Kªº¡K¡K¡KªF¡K¦è¡K¡K¡K§A¡K¡K¡K§A¡K¡K¡K¦³Ïú¡K¡Kµ¹¡K¡K¡Kµ¹¡K¡K¡K¤j¡K¡K
¡K¤j·Ý¡K¡K¡K¤@Ó¡K¡K¡Kµh¡K¡K¡K§Ö¡T¡v
¡@¡@Às´L§^³±¨I±o«é¦p¤@¼æ¤d¦~¤£ªiªº¦º´ò¡A¥L¦ù¥X¥ª¤â¡AºCºC¹G¦V¨r¤l¤ò¶Q¤sªº
±¤Õ¡A»yÁn«Y¬O¦Û¥t¥~¤@Ó¥@¬É¡A©{ª¾¹jµÛ¤@¼h¦Ç·tªº¤ªÃú¡G¡u°O±o³£¤Ñ§Ú©d¤lªº
«s¨Dúª_¡H°O±o§ÚªºµhW©D§u¡H°O±o§AÌ¥|Ó¤Hªº¨gÆZ²Ê¼É¡S°O±o¦b¶§¥ú¤U§A̰µ
¥Xªº³¥Àq¦æ¬°¡H¨º¶¡¤p¤pªºTªÙ¡A¨º¤ù¶®Pªº¦Ë·G¡A«C»Aªº¾ðªL¡A±aµÛªd¤g»ªº¥|
³¥¡K¡K¡K§A̳£±N³o¨Ç·´¤F¡A³£±N³o¨Ç¦Ã¬V¤F¡K¡K¡K¤ò¶Q¤s¡A§Ḁû·µLªk²M§AÌ
ªº¸o´c¡A¤£½×¦b¶§¥@¡A¦b³±±ä¡A¤£½×¦b§A̬¡µÛ©Î¦º¥h¥H«á¡K¡K¡K¡v
¡@¡@¤ò¶Q¤s¯Ý¤f²rªº¤@®¼¡A¡u«z¡vªº¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A³o¤fÂA¦å¼Q¦bÀs´L§^ªºÁy¤W¡A
¦ç¨¤¤W¡A¨º»ò¨ª´³´³¡AÂAÆAÆAªº¡A²{±oÀs´L§^ªº¯«±¡¶Vµo§N»Å»P´Ý§G¤F¡C
¡@¡@¨S¦³¤@µ·¤IµS¿Ý¡AÀs´L§^ªº¥ª¤âÅZµM´¡¶i¡A¹¤¤¤G«ü¤@½¤@µ±¡A©¹¥~¤@©Ô¡A¨â
ÁûÀs²´¤j¤p¡A¥B½k½k¦×¸õ¡A¥Õ²´¯]¤w³Q¥L¬¡¬¡¡Aæ¤F¥X¨Ó¡T
¡@¡@¨r¤lªº¥þ¨¼@¯Pªº©â°ÊµÛ¡A¨âÂù¤â»P¤@±ø»LÅZ¦a®±¦±°_¨Ó¡A¼L¨¤¦RµÛ¥Õªz¡A¦Ó
¥Õªz¤¤§¨µÛÂA¦å¡A²{¦b¡A¥L¤w³s©I¥s³£¥s¤£¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@Às´L§^«é¦p¥¼Ä±¡A¥L±N¨¤lÁªñ¡A«Õ«Õ¦a¹D¡G¡u¦bßߤ¤¦³°¯«¡A¦bßߤ¤¦³
³øÀ³¡A°µ´cªº¤H¥²±o´cªG¡A¬y¥L¤H¦å¦Û¤wªº¦å¤]¥²³Q¤H¬y¡A¤ò¶Q¤s¡A§A¥ý¨«¤@¨B§a
¡A¥B¬Ý§Ú֪̽ºÄ^°µ±o«¡T¡v
¡@¡@©¿µM¡K¡K
¡@¡@¨r¤l¤ò¶Q¤s¡u©I¡vªº««ª½¤F¨Åé¡AÂù¤âÆJµM¦V«e¦ùª½¡A¥Lªº±¤Õ®£©Æªº§á¦±µÛ
¡A²V¨¤´¦bÁPÁPŸ§Ý¡A¥LÀü¤j¤F¨ºÂù¥u¯d±o¨âÓ¦å¸]ÁKªº²´¬}¡A¥H¤@ºØÐâ¼F±o¥O¤H
¤ò¾v®ªµMªºÁnµ¼R°×ªº¤j¥s¡G¡uÂùÂù¤H¯T°Õ¡T§AÌn¬°§Ú³ø¤³¡A¬°§Ú³·«ë°Õ¡K¡K¡K
¦Ñ¤Ñ·Ýþ¡A§Ú¦º±oºG°Ú¡A§An¸C¶}²´þ¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¡uþ¡v¦r©Þ¤F¤@ÓúµÅZµM¤¤¤î¡A¨r¤l¤ò¶Q¤sªºÂù¤â¤´µMª½¦ù¡A¬yµÛ¦åªº²´¬}
¨Ì¤j¸C¡A¦ý¬O¡A¥L«o¤w±IµM¤£°Ê¤F¡C
¡@¡@¤jÆU¸Ì¤@¤ù¨I±I¡A¦n¤@°}¡AªB¤T¬Ù§C¨I¦Ó½wºC¦a¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A¥L¤v¦º¤F¡C¡v
¡@¡@Às´L§^²¶¤l¸Ìªº¯«¦â¦³¨Ç°g¯í¡A¦n¦ü¥Lªº¤ß´¼¤wÄÆ¿º¦b¥t¤@Ó¤Q¤À»»»·ªº¹Ò¬É
¤F¡C¥b®Î¡A¥L³ä³ä¦a¹D¡u¦º¤F¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¦³¨ÇÃö¤ßªº¬ÝµÛ¥L¡A§C§C¦a¹D¡G¡u¬Oªº¡A§A¤]·²·|§a¡H¡v
¡@¡@·n·nÀY¡AÀs´L§^¬ðµM¥õ¤Ñ¨g¯º°_¨Ó¡A¨g¯º¤¤¡A¥L¡uÀN¡vªº¤jÂਡAIµÛ±¡Aªü
¬Ü¤MÖ`µM½°_¤Ï¼A¦Ó¤U¡u³ØìÀ¡v¤@ÁnªøªøªºÅ¸µ¡A³oÁnµ¦n¦ü©Ô§èµÛ¤H̪º¨x¸z¡A
¦Ó¦b¤HÌ¿e¥Øµ²¦ÞªºÕa±ª¤¤¡A¨r¤l¤ò¶Q¤s¤w³Q±qÀY¦ÜÁu±Ù¬°¨â¥b¡A¬Æ¦Ü³s¨º±i°í©T
ªº»ÄªK¤Ó®v´È¤]¤À¤F®a¡T
¡@¡@¤Å¦¨{¸z¼M°Õ°Õªº¬y¯B¤@¦a¡A¿@«ªº¦å¸{¨ý¸Y¸YªºÄjº©¦bªÅ®ð¤¤¡A¤Q¤G°¦²´·ú
ÀüµÛ¨º¨ã¤À¦¨¤F¨â¥bªº«ÍÅé¡A³o´ºªp¡A¦y¾U·¥¤F¡A®£©Æ·¥¤F¡C
¡@¡@¡u§c¡vªº¤@Án¡A±¦âºG¥Õªºð¼ä¤wÂù¤â´¤µÛÁy©ü¤F¹L¥h¡AªB¤T¬Ù«rµÛ¼L®B¨S¦³
°µÁn¡A¼Ô²±ªºÁy¤Õ°§¦×«oÂÛ±oºòºò¦a¡AÃB¤W«Cµ¬¼É¬ð¡A¦³ÁôÁôªº¦½¤ôªc¥X¦b¥LªºÆK
¨¤¼L®B¦y¡T
¡@¡@¨º¨âÓ³C§Î¤jº~¶Ì¤F¤@¼Ëªº§bµÛ¤@¥b±i¼L¡A²´µoª½¡A¨âÓ¤Hªº¨â±iÁy½L¡A²ª½
¤wªxÅܦ¨µµ¦Ç¦âªº¤F¡C
¡@¡@¿@¿@ªºÂA¦å½wºC¦a¬y²I¡A¤@µ·µ··¸´²¦V¥|©P¡A¦Ó¤jÆU·t±I¡AªÅ®ð¨I±I¡A¦ü¬O¦³
¤@°¦µL§Îªº¤â¡A±N¨CÓ¤Hªº¤ßŦ§ì´¤±o¨º»òºò¨c¡T
¿º Å] »x 23----¤³¥¼ºÉ¡@±¡Ãø©ß
--------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
---------------------------
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@³o¬O¤@¶¡¼e±Í¦Ó«Õ¶®ªº©Ð¶¡¡A¥Õ¶³¥Û±ªº¶Âº£¤è®à¡M´X§âÃóªá¶îª÷ªº¥©´È¡A¦a¤U¾Q³]Y
¤@±iªá¯¾´³Ä㪺ªê¥Ö¡A¼ä¥ÕªºÀð¾À¤W¦³¤@´T¦rÁp¡A¨â´T¾î¶b¡A¦rÁpªº¦rÀs¸»ñ»R¡A»a«l¦³¤O
¡A¾î¶bªºµe·N¹Ò±y»·¡A²H¶®°ªµØ¡Aµ¡¹ïµÛ¤@¤è¤p¥©ªºªá®E¡A´X®è¶Àµâ¥¿®iÃC«ã©ñ¡A²M»·E·E
¡Aº¡«Ç¥ÍªÚ¡A¾aÆØµ¡Â\ÆØ¤@±iÃ~»Lµe®à¡A¤W¸m¤å©Ð¥|Ä_¡A¯À¯È¥Õºà¡A¤@Älµµ¥É¤¯»Äl¡A¥¿¦b
²H²Hªº¦R«_µÛ»´´ùªº®ðºr¡K¡K
¡@¡@IµÛ¤â¡AÀs´L§^ÀqÀq¦b«Ç¤¤¨Ó¦^ëÀ¿âµÛ¡AÁy¦â¨I«¦ÓÄY»Å¡A¬Q¤Ñ¡AªB¤T¬Ù»P¼Ô²±´X¥GÄU
»¡¤F¥L¤@Ó©]±ß¡A¥L±j§ÔµÛ¤º¤ßªº«æ¢»PµJ«æ¡A¨S¦³¥ß§Y¥h¡u¨ª¥É²ø¡v§ä´MÂùÂù¤H¯T¨ä¾lªº
¤T¤H¡A¦ÛµM¡AªB¤T¬Ù¬O¾á¤ß¥L³æ¤H¤Ç°¨¦³©Ò¥¢°{¡A¤S©È¥L¦bºë¯«Åé¤O¾D¨ü¤F·¥¤jªº§é¿i¤U¥L
¶Ë¤Ó¹d¡A¬O¦Ó°í¯d¥L¦h¥[¥ð®§¨â¤Ñ¡A¦Ó¼Ô²±¡A«h¬°¤Fn»P¡u¨ª¥É²ø¡v½Áy¤£¤Ó®e©ö¡A¶·n¯d
¥X®É¶¡¨Ó·Ç³ÆÄw¹º¡A¥H«K¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡A¦]¦¹¤]ÄU¥L¤Á¤Å¾Þ¤§¹L«æ¡A§K±o¨Æ°_³É«P±o¤£Àv¥¢
¡A¦ý¬O¡AÀs´L§^ªº´Á¬ß»P®ï¤Á«o¬O¤£¯àµy«Ýªº¡A¥u¬O¬°¤F¥Lªº¨â¦ìªB¤Í¡A¥L¤]¥u¦³§Ô@¤U¨Ó
¤F¡I
¡@¡@±y±yªº¹Ä¤F¤f®ð¡AÀs´L§^¹C¥ØÀôÅUªÅ¤¤¡A¦ÊµL²á¿àªº§¤¦b¤@±i¥©´È¤W¡A±æÆØ³»¾À¿W¦Ûµo
§b¡C
¡@¡@¨}¤[¡Ð¡Ð¡C
¡@¡@ªù¨à»´»´³Q±À¶}¤F¡Að¼ä¨º±i¥Õ¥Õªº±¤Õ¥X²{¦bªùÃä¡AÀs´L§^Ååıªº²¾¥ØÁ@¥h¡AÀßÀߪº
¹D¡G¡uð©h®Q¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@ð¼ä±jÃC¤@¯º¡A¹D¡G¡uÀs«L¤h¡A§Ú¡K¡K¡K§Ú¥i¥H¶i¨Ó»ò¡H¡v
¡@¡@¯¸¤F°_¨Ó¡AÀs´L§^¹D¡G¡u½Ð¡I¡v
¡@¡@®¨®¨ªº¡Að¼ä¨«¤F¶i¨Ó¡A¤Ï¤â±Nªù¨à±»³¬¡A¦oI¾a¦bªù¤W¡A©Ã©Ãªºª`µøYÀs´L§^¤£°µÁn
¡C
¡@¡@´é¥X¤@µ·¯º®e¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¦³¨Æ»ò¡Að©h®Q¡H¡v
¡@¡@ð¼ä»a¥ÕªºÁy³J¨à¡A·L·L¤@¬õ¡A§C©Ä¦a¹D¡G¡u§Ú·Q¡A¨S¦³¨Æ§Ú¤]¥i¥H¨Ó§a¡H¡v
¡@¡@Às´L§^§C¨Iªº¯º¯º¡A¹D¡G¡u·íµM¡C¡v
¡@¡@¸Í®Rªº¶i¤J«Ç¤¤¡Að¼ä¼~±ªº¬Ý¤FÀs´L§^¤@²´¡A¤SÂà¹LÁy¥h¡A¨IÀq¤F¤@·|¡A¦o¹D¡G¡uÀs
«L¤h¡K¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^¹D¡G¡u§Ú¦bÅ¥ÆØ¡T¡v
¡@¡@ð¼äÂà¹L¨¨ÓÁ@µÛ¥L¡A¨º»ò©ÃÊݦӲ`¨èªºÁ@ÆØ¥L¡G¡uÅ¥ªB«L¤h»¡¡A§A·Q¥ß§Y«e©¹¡v¨ª¥É
²ø¡v§ä´MÂùÂù¤H¯T³ø¤³¡I¡v
¡@¡@ÀRÀq¤F¤ù¨è¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³oì¬O§Úªº·N«ä¡C¡v
¡@¡@ð¼ä»´»´«r«r¤U®B¡A¹D¡G¡uÀs«L¤h¡A¦³´X¥y¸Ü§Ú©ÎªÌ¤£¸Ó»¡¡A¦ý¬O¡A§Ú«o¤£±o¤£»¡¡A§Æ
±æ§A¡K¡K¡K§Æ±æ§A¤£n¤¶·N¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@·n·nÀY¡AÀs´L§^¥ÀRªº¹D¡G¡uð©h®Q§Aª¾¹D§Ú¤£·|¤¶·Nªº¡C¡v
¡@¡@ð¼äªº®B¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡A§C§C¦a¹D¡G¡u§Úª¾§A¤Q¤À¯k·R§Aªº©d¤l¡A¦ý¬O¡A¤]¥u¬Oª¾¹D¯k
·R¦Ó¤w¡A¬Q¤Ñ¡A¦b§Ú¬Ý¨ì§A¿Ë¤â³ø´_¨ºÓ¦Ã°d§A©d¤lªº¤H®É¡A§Ú¤~ª¾¹D§A·R§Aªº©d¤l³º¬O·R
±o¦p¦¹²`¨è¡A¦]¬°¡A§A¹ï¨º¤Hªº¼¨«ë¬O¦p¦¹¤§²`¡A§Ú©ú¥Õ¡A·R»P«ë¡A©¹©¹³£¬O¬Û¹ïªº¡A³o¸Ì
±¡A¤@¨Ç¨à³£º¯¤£±o°²¡K¡K¡K¡v
¡@¡@««¤U²´©©¡AÀs´L§^±y±y¦a¹D¡G¡u§Æ±æ§A¤£·|¦]¦¹¦Ó¤£§Ö¡A§Ú¤@ª½·R§Úªº©d¤l¡AÃö©ó³o¤@
ÂI¡A¦b§A±«e§Ú¤]¨S¦³§_»{¹L¡C¡v
¡@¡@ÂIÂIÀY¡Að¼ä»´»´¦a¹D¡G¡u§Ú¨Ã¨S¦³¬°³o¥ó¨Æ¦Ó¤£§Ö¡A§Aª¾¹D¡A§Ú¤£¬O¤p¤ß²´ªº¤k«Ä¤l
¡K¡K¡K§Ú¥u¶·©ú¥Õ¤@ÂI¡AÀs«L¤h¡K¡K¡KÀs¥Ì§^¨IÀR¦a¹D¡G¡u»¡¤U¥h¡C·L·LµS¿Ý¤F¤@¤U¡Að¼ä
²×©ó¬õµÛ±¤Õ¡A»yÁn²ÓY´åµ·ªº¹D¡G¡u§Ú¥unª¾¹D¡K¡K¡Kª¾¹D§A°£¤F·R§Aªº©d¤l¤§¥~¡A¦b§A
¬¡µÛªº®ÉÔ¡A¬O§_©|·|¦³¤H©M§Aªº©d¤l¬Û¦Pªº¦û¾Ú§A¤ß¸Ìªº¦ì¸m¡H¡v
¡@¡@¹y¤F¹y¡A¦o¤S¸É¥R¹D¡G¡u§Úªº·N«ä¬O»¡¡K¡K¡K¬O»¡¡A¬O¤£¬OÁÙ·|¦³§O¤H·|±o¨ì§Aµ¹¤©§A
©d¤l¦P¼Ëªº¡K¡K¡K¦P¼Ëªº·R¡H¡v
¡@¡@²`²`ªº¾®µø¬Ýð¼ä¡AÀs´L§^°í©wªº¹D¡G¡u·|ªº¡A©ÎªÌ¡A§ó²`¤@¨Ç¡C¡v
¡@¡@ð¼ä¤ßµÄ¤@¸õ¡A·L·L§Ý¯Á¬Ý¹D¡G¡u§A¡A§A¬O»¡ªº¯u¤ß¸Ü¡H¡v
¡@¡@Às´L§^««¤UÀY¡A¹D¡G¡u§Ú±q¨Ó«K¨S¦³ÄF¹L¤H¡C¡v
¡@¡@·Q§Ô¦í¡A«o¤S§Ô¤£¦íªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡Að¼ä¶Ú¤l°®Àߦa¹D¡G¡u¥i¥Hª½±µ§i¶D§Ú¡A¨ºÓ¤H¬O½Ö
¶Ü¡H¡v
¡@¡@Às´L§^ª`µø¬Ý¦o¡A¹D¡G¡u¦ý°Ý¨ºÓ¤H·R§Ú·R±o¦p¦ó²`¤Á¡HÄ´¦p»¡¡A¥Î¦o¤@¥Íªº®É¥ú¡A¥Î
¦o¥Ã¥@ªº±¡·P¡A¥Î¦o¦Ê¦~ªº©Ê©R¡K¡K¼L®B©âÝz¬Ý¡Að¼ä¬ÈÁY¦a¹D¡G¡u°²¦p¡K¡K¡K°²¦p¡K¡K¡K
¡v
¡@¡@Às´L§^¥ÀR¦a¹D¡G¡u»¡¡C¡v
¡@¡@¤@«r¤ú¡Að¼ä¹D¡G¡u°²¦p¬O§Ú¡K¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^¾®µøÆØð¼ä¡A¥Ø¥ú¤¤¥ú¨~¦p¤õ¡B¦pµK¡B¦p½¦¡B¦pº£¡Aªøªø¦S¤F¤f®ð¡A¥L¹D¡G¡u§A
»¡¤F¡K¡K¡K¡v
¡@¡@ð¼ä«i´±ªº®¼¯Ý¦V«e¡A§Ý¯ÁÆØ¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú»¡¤F¡C¡v
¡@¡@Às´L§^«|¤F¤f³è²G¡A½w½w¦a¹D¡G¡u©p¡A©p¤£«á®¬¡H¡v
¡@¡@ð¼ä¥j©Çªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u¥Ã¤£«á®¬¡C¡v
¡@¡@¨¤l¦]¬°¿E°Ê¹L¥÷¦Ó·n®Ì¤F¤@¤U¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¦Ü¦º¤£´ü¡H¡v
¡@¡@ÂIÂIÀY¡Að¥Åªº±Ãe¤WÅS¥X¤@¤ù´ïµMªº¥ú¨~¡A¦o¹D¡G¡u¦Ü¦º¤£´ü¡C¡v
¡@¡@Às´L§^©D§uªº¹Ä®§¤F¤@Án¡G¡uð¼ä¡A©p¤Ó¶Ì¡K¡K¡K¡v
¡@¡@©ó¬O¡A¡uÄXÀ{¡v¤@Án¡Að¼ä¤£ÅU¤@¤Áªº¼³¨ì¤FÀs´L§^ªºÃh¤¤¡A¦ù¥XÂùÁuºòºòªººO©êµÛÀs
´L§^ªºÀY¶µ¡A¦b¤£¦íªºÅ¸§Ý¤¤¡A¦o¹Ú¤]¦üªº©O³äÆØ¡G¡u§Ú·R§A¡K¡K§AÀ³¸Ó¦ª¾¹Dªº¡K¡K¡K§A
¥²©w¦´Nª¾¹Dªº¡K¡K¡K¦ý¬O¡K¡K¡K§A¬°¦ó§é¿i§Ú¡K¡K¡K¬°¦ó¡H¡v
¡@¡@¾_¤F¾_¡AÀs´L§^½w½wªº¾ÖÆØð¼äªºªÓK¡A·Å¬X¦a¦b¦oªºªÓK¤W¼¯®PÆØ¡A»yÁn¦³¦pÄÆ´ù¦b
¶³ºÝªº©I³ê¡G¡u§Úª¾¹D¡K¡K¡K§Ú¬Oª¾¹D¡K¡K¡K¼ä¡K¡K¡K©p²ö©Ç§Ú¡K¡K¡K§Ú¹ê¦b¤w¸g¨ü°÷¤F¡K
¡K¡K§A©ú¥Õ¡K¡K¡K¦b³o¤@¤è±¡A§Ú¤@ª½¬ÈÄß¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@ð¼ä©âÝz¤F¤@Án¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡G¡u§A¤£n¬ÈÄß¡A¥un§Aª¾¹D§Ú¹ï§A¡K¡K¡K¥un§Aª¾¹D
§Ú¦h¬¸§A¡K¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^±N±¤Õ²`²`®I¤Jð¼ä¨º¤@ÀY¦³¦pÂr¥¬¦üªº¨q¾v¤¤¡A¥L¶åÆØ¡A§kÆØ¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡u
°÷¤F¡K¡K¡K¼ä¡K¡K¡K³o¤w¸g°÷¤F¡K¡K¡K¡v
¡@¡@©ó¬O¡Að¼ä±N¨¤l§¹¥þ¨Ì¦bÀs´L§^ªºÃh¸Ì¡A¨ºÃh¸Ì¡A¬O¦p¦¹·Å·Ü¡A¦p¦¹°í¹ê¡A¤S¬O¦p¦¹
´I¦³¤O¶q¡A©{¦p¤@Ó¥i¥HÁ×·ªº´ä¤f¡A¤@Ó¾B¾×¹p«Bªº¤sËü¡A¤@ӵξAªº¤©¤H¦w¥þ·PªººÛ±_
¡K¡K
¡@¡@¡K¡C
¡@¡@±y±yªº¡A®É¥ú°±¹y©ó³o¤@«b¡A©Ò¦³¦³§Îªº¤ÎµL§ÎªºÅU¼{§¹¥þ³Q©ß±ó¦b¤E¾]¤§¥~¡A¥L̺ò
ºò¦a¨Ì°¹ÆØ¡A©¼¦¹²âÅ¥¹ï¤èªº¤ß¸õ¡A¥õ©Ó¹ï¤èªº©I§l¡A¦Ó¤ß»P¤ß³s«Y±o²@µL¶¡»Ø¡A±¡·P»P±¡
·P¡A¤]Äñ°µ¤F¤@°ï¡K¡K¡K¡C
¡@¡@¥Î¤â«ü»´»´®Þ²zÆØð¼ä¿@«pªºÀY¾v¡A¾vµ·¤¤¡A¦³¤@ªÑÁôÁôªº«Õ»´²¼½¡A³oªÑ»¡A¬OÄÝ©ó
¤k¤H©Ò¯S¦³ªº¡A¤£¤Ó±j¯P¡A«o·¥²`ÃL¡A¤£¤ÓÆA¸Y¡A«o·¥²H»·¡A§Ï©»¤@Á\¡AµL¥i§í¤îªº²Óµ·¡A
³n³n¦a¡AµL§ÎªºÂ¶¤F¹L¨Ó¡A¶±o¤H¤ß¨àºò²¿¡A¶±o¤H¯«´¼±y©¿¡A¨º»ò³n¬X¡A¤S¨º»ò¿º¤H¤ß±Ü
¡C
¡@¡@Áy³J¨à©{¦ü¤@°¦¼ô³z¤FªºÄ«ªG¡A¨º»ò¬õ¹à¼b¬ü¡Að¼ä²ÛÀߪº¥õ°_ÀY¨Ó¡A·L·L¦³¨Ç¨à³Ý®§
¦a¹D¡G¡uÀs¡K¡K¡KÀs¡K¡K¡K§c¡K¡K¡K§Ú¡A§Ú¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Às«È§^§C¨I¦a¹D¡G¡u§A¥i¥H¥s§Úªº¦W¦r¡C¡v
¡@¡@ð¼ä¨¤l©âÝz¤F¤@¤U¡A§Ý§Ý¦a¹D¡G¡u´L§^¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ªºÂùÁuºò¤Fºò¡Aºâ¬O¦^µª¡Að¼ä©Ä©Ä¦a¹D¡G¡u¦pY¦b§O¤H±«e¡A§Ú¡A§Ú¤]¥i¥H¦p
¦¹ºÙ©I§A¶Ü¡H¡v
¡@¡@ÂIÂIÀY¡AÀs´L§^¹D¡G¡u·íµM¡A¬°¦ó¤£¥i¥H¡H¡v
¡@¡@««¤UÀV¶µ¡Að¼ä»yÁnÅܱo·¥¨ä²Ó·L¦a¹D¡G¡u´L§^¡A»¡¯u¤ß¸Ü¡A¥´¦bµµÄª¤s°Ï²Ä¤@²´¬Ý¨£
§A¡A§ÚÁöµM¬O»P§Aªì¦¸¨£±¡A¦bÅ屪©M´q®£¤¤«o¦³¤@ºØ¡K¤@ºØ¦n¦ü¦¤w¬ÛÃѪº¼ô¸Z·Pı¡K¡K
¡K³oºØ·Pı¤Q¤À©_§®¡A¹³¬O¹ï§A¨S¦³¤°»ò¯¥Í¤§·P¡A¨S¦³¤°»ò¶ZÂ÷»P¹j»Ò¡K¡K¡KÁa¨Ï§A·í®É
¬O¨º»ò§Nºz¡A¨º¼Ë¤£ªñ¤H±¡¡K¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^·Å¬Xªº¦b¦o±ÀU¤W¦L¤U¤@§k¡A²`¨I¦a¹D¡G¡u¤£ªñ¤H±¡¡H¬O³o¼Ë»ò¡H¡v
¡@¡@ð¼ä±N±¤Õ®I¦bÀs´L§^ªºÁuÅs¸Ì¡AÁ¿¸ÜªºÁnµ¦³µÛºÏ©Êªº¡AééÄïÄ諸»¤¤H·N¨ý¡G¡u§A
À¹¬Ý¨º±iª÷¦â±¨ã¡A¦n¥i©È¡G»¡¸Üªºµ½Õ¤S¬O³o»ò§N»Å¦ÓÄY¼F¡A¦n¹³§Aªº¤ß¸z¥þ¬O¦B°µªº¡A
áµ²¤F¤d¦Ê¦~ªº°í¦B°µªº¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@µLÁnªº¤@¯º¡AÀs´L§^¹D¡G¡u§AË·|¥´Ä´³ë¡A·í®É§Ú¤ß±¡«Ü´c¦H¡A¥|¶gªº´ºªp¤S¬O¦p¦¹²Y
²D¡A¦A¥[¤Wµo²{¤F§Aªº¨Æ¡A©ÎªÌ»¡°_¸Ü¨Ó«K¤£«ç»ò¤Ó©Mµ½¤F¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@©¿µM©ï°_ÀY¡Að¼ä¾®ª`¬ÝÀs´L§^ªº²´·ú¡A»´»´¦a¹D¡G¡u´L§^¡A§A¹ê¦b¦n¬½¡A¦b«Ü¤[¥H«e
¡A§A¤]¬O³o»ò¬½ªº¡H¡v
¡@¡@Às´L§^ªº¤ßÀY¤@¸õ¡A¯«¦â·L·L¦³¨ÇÅfµM¡A¬Oªº¡A¦h¤ÖÓ¤é¤l¦ê¦¨¤F³vº¥¨c©Tªº´Ý§Ô¤ß©Ê
¡A¦h¤Ö¦å¸{¾®µ²¤F¥Lì¨Ó³n®z¾ë¹êªº¥»½è¡AÀô¹Ò¬O¥i¥H§ïÅܤ@Ó¤Hªº¡A¦ý¤³«ë¡A«o§ó®e©ö§ï
Åܤ@Ó¤H¨þ¡C
¡@¡@¨£Às´L§^ªºÁyÃe¤W§tÆØ¤@©Ù»a¥ÕªºÀß±â»P¼~Æ{¡Að¼ä¤£¥ÑÊØÊפF¡A¦o¦¤ÆØ©ÃÊݪº¼~¼{¹D
¡G¡u´L§^¡A¥i¬O§Ú¡K¡K§Ú»¡¿ù¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A§A¨S¦³»¡¿ù¡C¡vÀs´L§^»yÁn¦³¨ÇØf°×¦a¹D¡G¡u¦b«Ü¤[¥H«e¡A§Ú¤£¬O¦p¤µªº³oÓ¼Ë
¤l¡K¡K¡K§Ú°÷±o¤W²Hªy»P¤¯®¤¤F¡A§Ú¥u·Q¦n¦n¯ÑºØ´X¯a¯î¥Ð¡Aã´ӴX¬[¥Ê´×¡A¾iÓÂû¸V¡A®â
®âªá¯ó¡A»P«C«C¨â¤H¥¥ÀRÀRªº´ç¹L¤é¤l¡K¡K¡K¡v
¡@¡@°±¤F°±¡AÀs´L§^ªº±¤Õ¤W¦³¤@¤ù°g±¨¦Ó±¨±£ªº°l¾Ð¥ú·u¡A¦ü¬O³zÆØÁ¡Á¡¶³Ãú¤¤ªº¶§¥ú¡A
¦³¤T¤À¨à±y»·¡A«o¦³¤C¤À¨àéÄï¡A¡v¡u¨ºÓ®ÉÔ¡A§ÚÀ£®Ú¨à«K¨S¦³·Q¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú·|Åܱo¦p¦¹
¡G¹²¹²·¹Ð©ó¦¿´ò¤§¤W¡A¦b¦å¦Ã¤¤ÁÓÂེu¡A¦b®¦ÁÖ¤³¸ÌÄñ³s¤£®§¡K¡K¡K¦¿´òªº¤é¤l¬OµwÂÛ
ÂÛ¦a¡A¤Ö¦³¿³½ì¡A¦ý¬O¡A«oºÉ²Vªº¬O¨Ç»¨«iº~¤lð¼ä»ó¯Í¨à»´»´¾ù°Ê¡A¦o¬X©Ä¦a¹D¡G¡u³o¨Ç
¦~¨Ó¡AµL½×¦bºë¯«©ÎÅé¤O¤W¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A§A¤x¸g°÷W°÷²Ö¤F¡A¤é¤l¤S¦hº©ªø¡K¡K¡KWÀߪº
¯º¯º¡AÀs´L§^¨FÆØÁnµ¹D¡G¡u¥H§Ú¤â¤¤¤M¡A¬M·Ó¤H¥@¶¡»P¤M±¤WÀJÁ\ÆØ¬Û¦üªº¥|±i±¤Õ¡A¬Ý
°÷¤F¡A¸g¨¬¤F¡A«Ý¦å¤³³øÁÙ¡A«Ý§Ú¯Ý¤¤¶ôÂS®ø°£¡A§Ú·|´M§ä¤@Ó¦w©wªº¦a¤è¡A¦n¦n´ç¹L³o¤@
¥Í¤¤³Ñ¾lªº·³¤ë¡K¡K¡K¡v
¡@¡@ð¼ä¸CÆØ¤@Âù¬üÄRªº²´·ú¬ÝÆØ¥L¡A¹D¡G¡u¤£·Q¦b¦¿´òªº·®ö¸Ì¯B¨I¡A¤£·Q¦b¤M¤s¼C¤¤ª§
¨úÅQ¥Dªºª÷¦ì¶Ü¡H¡v
¡@¡@Às´L§^·n·nÀY¡A¹D¡G¡u¤£·Q¡A¼ä¡A©p¤]¤£·|°µ¦p¬O¤§·Q¶Ü¡H¡v
¡@¡@ºy°_¤@©Ù¦Ê¦Xªì©ñ¯ëªº·L¯º¦b®B¨¤¡Að¼ä¹äµM¹D¡G¡u·íµM§Ú¤£·|³o¼Ë·Q¡A´L§^¡A§Aª¾¹D
§Ú¹ï³oºØ¦å«B¸{·¡A¸Þ¶B³±ÁĪº¥Í¬¡¦¤w¹½±ó¡C¡v
¡@¡@¯ç¯ç®B¡AÀs´L§^³çµM¹D¡G¡u°O±o§Ú´¿¦V§A»¡¹L¡A³o¤]¬O¥Í¦s¤è¦¡ªº¤@ºØ¡A¨ä¤¤¦Û¦³¥¿¨¸
¡A«o«DºÉÄݲʷl¤£´¼¤§½ú¡A¦nÁÖÃa¡A¾A·í»P§_¡A¤]¥þ¦b¤HÌ¥h¤À§P¤F¡A§Ú³ß·R¦¿´ò¤Wªº¶¯·
»¨Áx¡A¥u¬O¡A§Ú«o¤£¯àªø¤[¹L³oºØ¤Ó¬°^¶¯¦¡ªº¥Í¬¡¨IÀq¤F¤@·|¡Að¼ä¼L®B±i¦X¤F´X¦¸¡AÂà
ÅܤF¤@Ó¸ÜÃD¹D¡G¡u´L§^¡K¡K¡KÅ¥ªB«L¤h»¡¡A§A¤w¤U©w¨M¤ßn¨ì¨ª¥É²ø¥h¡H¦Ó§A·Q³æ¤H¤Ç°¨
ªº¿W¦ÛÂô¥h¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¹D¡G¡u¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@ð¼ä¤£Ä±±N¤â«ü§ìºò¡A·L±a¼~´q¦a¹D¡G¡u¦ý§A¥u¦³¤@Ó¤H¡K¡K¡K¡v
¡@¡@¯º¤F¯º¡AÀs´L§^´nµM¹D¡G¡u¤@¤Ò«÷©R¡A¸U¤Ò²ö¼Ä¡C¡v
¡@¡@ð¼äè·Q»¡¤°»ò¡Aªù¥~¤w©¿¦a¶Ç¨Ó¤@°}¨I«ªº¨B¼iÁn¡AªB¤T¬Ù²Ê°×ªº»yµ¤j¯ºµÛÅT°_¡G
¡u¹jµÛ¦Ñ»·´NÅ¥¨£³o¥y¸Ü¡AÀs¦Ñ§Ì¡A¤£¿ù¡A¦nÓ¡v¤@¤Ò«÷©R¡A¸U¤Ò²ö¼Ä¡v¡A©È«o¥u©È§Ú³o¦Ñ
ô¨à¡A±Ë¤£±o§A¤@Ó¤H¥h«÷©Rù¡C¡v
¡@¡@ªù¨à³Q»Z®°¦üªº¤@¥u¤ò¤â±À¶}¡AªB¤T¬ÙÃe¤j¦Ó»í±ïªº¨¼v¤w¥X²{¦bªù¥~¡A¥L¥Î³S¤@©ØÄ_
ÂÅ¦âªø¦çªº¤UÂ\¡A¬xÁn¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§A¬ù²ö¤@ª½³£¥¼¥ð®§¹L§a¡H¡v
¡@¡@Às´L§^ÂíÀRªº»Pð¼ä¤À¶}¡A¯º¯º¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¸ó¨B¶i¤J¡A¿h¨£ð¼ä¡A¥L©Ç¸Ì©Ç®ðªº¯w¤F¯w²´¡A¡u¶Ù¶Ù¡v¤@¯º¡AÂà¦VÀs´L§^¹D¡G
¡u¦Ñ§Ì¡A¬Q©]§A¦^«Ç¤§«á¡A§Ú»P¤p¼Ô¤S°Ó¶q¨ì¤F¦p¤µ¡A³o¥ó¨Æ¥i¯u¥s³Â·Ð¡A¥L¶ý¦¿´ò¤W´N¦Ñ
¬O³o¤@®M¡A¨º®aªº·Ï¤õ¤]¦³Ó³s±µ¡A¨º®y®pÀY¤]¯à°÷¤¬±æ¡A½Ö»P½ÖÃk°_¨Ó¤]¦³¦³¥L¥¤¥¤¬ù¤E
¹DÅs¤lªº²W·½¡A¦n¹³¦b¤¦Ê¦~«e¤j®a³£¬O¤@Ó¯R®Q¥Íªº¦Pªù¥S§Ì¤@¼Ë¡vÀs´L§^¨S¦³°µÁn¡AªB
¤T¬Ù¤S«z°Õ«z°Õ¦a¹D¡G¡u¨ª¥É²ø±ä¦Ñ¤j¡A«ö»¡©O¡A»P§Ṳ́]¤£ºâ¤Ó¨£¥~¡A±ä¦Ñ¤p¤l©M¤p¼Ô¤]
Áp¤â°µ¹L¦n´X¦¸¶R½æ¡A½×°_¨Ó¤]ºâ¬O¤@±ø½u¤Wªº¼ô¤H¡A³o¦ì¦Ñ¤j§¤¦b¡v©êÃh¤s¡v¦Ü¡u´I¶QÀ
¡v¡A«n¥_¡u´ô¥ø¤ô¡v¨ì¡uªü¸¨·Ë¡v¡A¤è¶ê¤»¦Ê¾l¨½¡A¬O¤@¦ì³»¨à¦y¨àªº¤Hª«¡A±ä¦Ñ¤j¤T¦rÂY
¦aÃôÃò¦³Án¡A¶Â¥Õ¨â¹Dªº¦¿´òªB¤Í¥ô¬O¨º¤@Ó¶i¤F¥Lªº¦a½L¤]ºM¤£±o³¥¡A¦Ñ¤p¤l¤â¤U¦³¤£¤Ö
µw§â¤l¡A¥»¨¤w¬OÓ®³¤£±o¤âªºÅK¨ëüK¡A¤õÃz®ß¤lµÊ®ð¡A¤S¤¿¤S¾î¡A¦b³o¤@±a¡A½Ö¨£¤F¥L¤]
n°hÅý¤T¤À¡vÀs´L§^ªº±¤Õ¤W¨S¦³ªí±¡¡A¥L¨ÌµM¨I¨IÀRÀRªº¡A¼L¤Úºò³¬¬Ý¡A¼L¨¤¬ù¨â±ø¯¾½u
§è±o²`²`ªº¡AªB¤T¬Ù¦³¨Çµoµ~ªº¹D¡G¡u³ç¡A¦Ñ§Ì¡A§A«o«çªº¤£§\Án¡H¡v
¡@¡@·n·nÀY¡AÀs´L§^¹D¡G¡u§A̤G¦ì°Ó¶qªºµ²ªG¦p¦ó¡H¦Ñô§AÁÙ¨S¦³§i¶D§Ú¡A¤S¥s§Ú«ç»ò¦^
µª¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡u³oÁÙ¦³¤°»òµ²ªG¡H¬°¤F§A¦Ñ§Ì¡A´N¬On§Ú³o¬°¥Sªº¤W¤M¤s¡A¤U
ªoÁç¡AÁÙ¤£¥u¬O¤@¥y¸Ü¡H¤p¼Ô»P§Ú¤@P¨M©w¡A¤£½×¦p¦ó¡A¤]³£±o»°µÛÀn¤l¤W¬[¡A¥L¥¤¥¤ªºµw
®¼¤@³Ã¥ë¤F¡vÀs´L§^²H²Hªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú¦¤w»¡¹L¡A¤G¦ì¥Ç¤£ÆØ²I³oÅs²V¤ô¡A³o¥ó¨Æ¡A¬O
§Ú¤@Ó¤Hªº¨Æ¡A²z¸Ó§Ú¤@Ó¤H¥h¿ì¡K¡K¡v
¡@¡@Â\Â\¤â¡AÀs´L§^ªý¦í¤S«Ýµo¨¥ªºªB¤T¬Ù¡A¥L»´»´¦S¤F¤f®ð¡A¯«¦â¶¡¡AÅã±o²§±`¸Û¼°¡G¡u
¨Ã¤£¬O§Ú·N®ð¥Î¨Æ¡A¤]«D³x¤Ç¤Ò¤§«i¡AªB¦Ñô¡A§Ú¦Û¨ªº¥÷¶q§Úª¾¹Dªº¤Q¤À²M·¡¡A°£«D¹ï¤è
¨ã¦³¤Ñ¯«¤§¤O¡A©Î¦³µÛµL¥i¤ñÀÀªº¶W¤H¤§¥\¡A§_«h¡A¥H¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃÀ·~׬°¡A§ÚÁ`¥i¥HÀ³
¥I¸Î¦p¡A«K¬O¥L̯uªº¦³ÆØ¶W¤Z¤§¤O¡AªB¤jô¡A§Ú³o±ø©R¤]ÁÙ¥i¥H»P¥L̶g±Û¤@¤U¡I¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤j¼L¤@«¨¡A®ð«¦«¦¦a¹D¡G¡u¤S¨Ó¤F¡A§A¬Ý§A¥L¶ýªº¤S¨Ó¤F¡A´N¦n¹³§Ú©mªBªº¸òµÛ
§A¬OÓ²ÖÂØ¤@¼Ë¡A§A´N¤£·Q·Q¡A¤H¦³¥¢¯«¡A°¨¦³¶Ã¿á¡A¥ô¬O¥\¤Ò¦A±j¡A½Ö¤]¤£´±¾á«O¨S¦³Ó
¥¢°{ªº®ÉÔ¡A«¥Ì¬O¦nªB¤Í¡A¦n§Ì¥S¡A²j¯à®õ¤s¿w©wªº²´¬ÝµÛ§A³æºj¤Ç°¨¥hu´öÁФõ¡H³o¼Ë
¤@¨Ó¡A§ÚÌÁٺ⦳ÂI¤H¨ý¨S¦³¡H¦¿´ò¤Wªº¸q®ðÁÙ´£¥L·F³¾¡H§A³oÓºµ¤H¡A«ç»ò¤@ÂI¥L¶ý¤H±¡
¥@¬G³£¤£¾å±o¡H¡v
¡@¡@·Q»¡¤°»ò¡AÀs´L§^¤S¬O¤@¯º¤£¨¥¡A¥Lª¾¹DªB¤T¬ÙªºµÊ®ð¡A¨ºµÊ®ð¬O¦p¦¹¯Õª½¡A¦p¦¹©Z²v
¡A¤S¦p¦¹¼Éļ±o¥i·R¡A¬°¤F¤@Ó¡u¸q¡v¦r¡A¬°¤F¤@Ó¡u¸Û¡v¦r¡A¨º©È¬Oªì¨£ªº¯¥Í¤H¡A¥L¤]
¬O¥i¥H³s¸£³U³£ÁÅ¥X¥hªº¡C
¡@¡@©ó¬O¡AªB¤T¬Ù¤S¥s¹D¡G¡u§A¤]¤£·Q·Q¡A§Ú©mªBªº»P§A¬ÛÃѪº®É¶¡Áöµu¡A«o¬O¤@¨£¦p¬G¡A
¹ð¸g±wÃø¡A³oÁÙ¤£»¡¡A¤S©Ó§A¬Ý±o°_¡A´L§Ú©mªBªº¤@Án¦Ñô¡A«¥Ì·N®ð¬Û§ë¡Aөʧϩ»¡A¦A
¥[¤W¤@Ó¡v½t¡v¦r¡A©¼¦¹¤§¶¡ÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à»¡¤£¯à¹Dªº¡H¥LÁÙ²b¥L¶ý¤Ï¬ï¥ÖÃ͸˦ѦϡA§Ú¬Ý
²Ö¤éY¬O§Ú³o¦Ñô¦³¤F¤°»ò¯Äº|¡A§AÁÙ»¡¤£·Çn¤@©ÙÁy¤£»{¤Hù¡K¡v
¡@¡@Às´L§^¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡uªB¦Ñô¡A§A¨¥«¤F¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A§A´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó©mÀsªº¬O¤°
»ò¼Ëªºº~¤l¡I¡v
¡@¡@¿W²´¤@½¡AªB¤T¬Ù¹D¡G¡uY¬O§Aª¾¹DÂI¸q®ð©O¡A²{¦b§Ú´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@µL¥i©`¦óªºÁqÁqªÓ¡AÀs®c§^¹D¡G¡u³o¼Ë¤@¨Ó¡AªB¦Ñô¡A§Úµ¥©ó¸CÆØ²´·ú©ì§A̤G¦ì¤U¤ô
¡A¤G¦ìªºÄ묹¤]´N¥¼§K¤Ó¤j¤F¡K¡K¡K¡v
¡@¡@²r¤@¸ö¸}¡AªB¤T¬Ù§q¹D¡G¡u§A§A§A¡K¡K¡K§A¬O¥L¶ýªº¹x¥Û¤£ÂIÀY¡A®ð¦º§Ú¤F¡T¡v
¡@¡@Às´L§^ªøªøªº¹Ä¤F¤f®ð¡A½w½w¦a¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡AªB¦Ñô¡A§Ú«K¨Ì¤F§A¡K¡K¡K¡v
¡@¡@¨º¤@µÄ¤l¤õ®ð¡A¨Ó±o§Ö¥h±o¤]§Ö¡AªB¤T¬Ù««ªºó¤F¤@Án¡AÁy¤Wªº¯«¦âÀH§Y½w©M¤F¤U¨Ó
¡G¡u³oÁÙ¶H´X¥y¤HÁ¿ªº¸Ü¡Aè¤~¤p¼Ô¤w¸g¨ì¥~±¥Lªº°ó¤f¥h¡A®É¥l¶°¥Lªº±o¤O¤â¤U·Ç³ÆÀ³
ÅÜ¡A¦U¸ôªº²´½u·t¼Î¤]¦b¬Q±ß©ñ¤F¥X¥h¡A©²²Ä¤¤¤@¤z°üÀ©¥þ¤w¦b¤è¤~°e¨«¡A«°¸Ì¨ª¥É²ø¬£¨Ó
ªº¾n¦u¤H³£¤w³Q®¹¤F°_¨Ó¡A²{¦b¥i¬OÀ³¤F¤@¥y¸Ü¡A¥s¥L¶ý¤°»ò¡v½b¦b©¶¤W¡A¤£¯à¤£µo¤F¡I¡v
¡@¡@¤ß¸Ì¦³ÆØµLºÉªº·P¿E»PÁ·N¡AÀs´L§^§C¨I¦a¹D¡G¡u¦Ñô¡A§A̤Өϧڤ£¦w¡K¡K¡K¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙÅhÅh¤ú¡A¹D¡G¡u§A¤p¤l¤]À´¤£¦w¶Ü¡H³o¼Ë»¡¨Ó§AÁÙ¦³¨º»ò´X¤À¨}¤ß¡A¤Ï¥¿§A¤]§O
«È®ð¤F¡A¬JµM¥´ºânÀR¡A´N±oÁÅ¥X¥hÂI¤°»ò¡A¬Èº¬È§Àªº¤H¬O¤@½ú¤l¤]¦¨¤£±o®ðÔªº¡A¦Ñ§Ì
¡Aµ¥µÛ¶Ü¡A¦Ü¦h¤@¨â¤Ñ«¥Ì´N´Â¨ª¥É²ø¶iµo¡C¡v
¡@¡@tµÛ¤â¿â¤F¨â¨B¡AÀs´L§^W¯º¹D¡G¡uªB¦Ñô¡A§Ú¥u©ÈÁÙ¨Sµ¥¨ì§Ų́ì¹F¨ª¥É²ø¡AÂùÂù¤H
¯T¦´N°k¨«¤F¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù·L·L¤@©Ã¡A«o¤£¥H¬°µMªº¹D¡G¡u¤£·|¤£·|¡A¸U¦Ñ¤E¨¨ü«³Ð¡A´N¬O·Q¶]¨ì¨ª¥É²ø
¥h³q·³ø°T¤]¤£·|³o»ò§Ö¡Aªp¥B¤p¼Ô¤â¤Uªº°lÃM¥|¥X¡A²´½u±K§G¡A¸U¦Ñ¤Eªº¼Ò¼Ë¤S·¥¦n»{¡A
¨ª¥É²ø¹jµÛ³o¸Ì¬ù¦³¥|¦Ê¨½¸ô¡A¸U¦Ñ¤E«K¬O´¡¤W¯Í»H¤]¸¤£¤F¨º»ò§Ö¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¨I§u¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡uªB¦Ñô¡A§Úªº·N«ä¥Ñ§Ú¥ý¨«¤@¨B¡A¤G¦ìÀH«á¸ò¨Ó¡A³o¼Ë¤@«h
§Ú¥i¥H¹w¨¾ÂùÂù¤H¯T¥ý¦æ°k¶h¡A¦A«h¤]¥i¤@±´¨ª¥É²øªºµê¹ê¡A¥H§K§ÚÌ«_µM¦Ó¥h¡A§Ë¤£¦n¥s
¤H®aÁÙ¸¨±o®{³ÒµL¥\¡C¡v
¡@¡@±¦³Ãø¦âªºµZ¿iÆØ¡AªB¤T¬Ùª½·bÆØ¤âµS¿Ý¡AÀs´L§^¾aªñ¤F¤@¨B¡A§C¨I¤SÀµ¤Áªº¹D¡G¡uªB
¦Ñô¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤j¦h¨Ì§Aªº¥D¨£¡A¦ý§A¤]±oťť§Úªº¤~¬O¡A§_«h¡A¯u¥sÂùÂù¤H¯T¨«¤F¡A§Úªº
¿ò«ë¤]´N¥ÃÃø¶ñ¸É¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@ÆJµM¤@©ç¤â¡AªB¤T¬Ù¹D¡G¡u¦n§a¡A§AÅU¼{±o¤]¦³¹D²z¡A§Ú³o´N¥h©M¤p¼Ô¥´Ó©Û©I¡A«¥Ì
¥ý¦æ¤W¹D¡A¥L±aµÛ¤H§Y¨è¸ò¥h¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¦£¹D¡G¡u¤£¡MªB¦Ñô¡A§Ú¬O»¡¥Ñ§Ú¤@Ó¤H¥ý¥h¡T¡v
¡@¡@¥L¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AªB¤T¬Ù¤w¥^¥^»°©¹¥~±¡AÃä¦^ÀY¬½¬½ªº¤@Àü²´¡A§q¹D¡G¡u§A´±¡I¡v
¡@¡@»¡¬Ý¡A³o¦ì¤j¥ñ³ù¥|·Ý¤w¤õ¿N§¾ªÑ¤@¼Ë·¦üªº±Û¤F¥X¥h¡A±æ¬Ý¥LªºI¼v¡AÀs´L§^ÀqÀq·n
µÛÀY¡A¹ïÆØ¤@ª½¯¸¦b®ÇÃ䪺ð¼ä®i¥X¤@©ÙWÀߪº·L¯º¡C
¡@¡@ð¼äªº²¶¤l¸Ì¦³²`º«ªº±¡·N¡A¦Ó±¡·N¤¤¥]§t¬Ý¿Ë¤Áªº¼¢ÂÇ»P¤F¸Ñ¡A¦o¯ß¯ßªºª`µø¬Ý¥L¡A
»´®¨¦a¹D¡G¡u´L§^¡AªB«L¤hÀ³¸Ó©M§A¦b¤@°_¡A§AÌ©¼¦¹¶¡¤]¦n¦³Ó·ÓÅU¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¯º¯º¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¬°³oÓ¡K¡K¡K§Ú¬O©È¥L¸U¤@¦³Ó¥¢°{¡AY¬O¨º¼Ë¡A§Ú³o¤@½ú¤l
¤]¤£·|¤ß¦wªº¡K¾a¤Fªñ¨Ó¡Að¼ä§C¬X¦a¹D¡G¡u¦ýªB«L¤hªZ¥\«Ü°ª¡K¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^·L·L®»¦íð¼ä¨º¤@Âù¬XYµL°©ªº¥É¤â¹D¡G¡u¦³®É«J°«³õ¤¤ªº±¡ªp¬OÀþ®§¸UÅܪº¡A
°£¤F¥»¨ªº×¬°°ª¡AÁÙ¦³¤@ÂI¹B®ð¡K¡K¡K¡v
¡@¡@»´³ç¤F¤@Án¡A¥L¤S¹D¡G¡u¼ä¡A§Ú·|§i¶D¼Ô²±¥S¡A½Ð¥L¦n¦n¦w¸m§A¡K¡K§A¤£¥Î´À§Ú¾á¤ß¡A
§ÚµªÀ³§A±N«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A§Ú¤ßÄ@¤w¤F¡A§Ṳ́@°_¦^¤j¦¨®c¥h¡A§Ú·Q¡A¤G¦ì®¦®v¨£
¤F©p¤@©w¤]·|³ßÅw§Aªº¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@ªøªøªº·û¤ò·L·L¦X««¡Að¼ä«Õ«Õ¦a¹D¡G¡u³\¦h¦~ªº§N±I¤é¤l¡A§Ú¹³¤@¤ù¨S¦³®ÚªºÄƵӯB
¦b¤@ÆW¦B§Nªº¦º¤ô¸Ì¡A²{¦b¡A§ÚÁ`ºâ§ì¬Ý¤@¶ô¥i¥HªþÃk¡A¥i¥H¨Ì¦sªº°í¥Û¤F¡K¡K¡K´L§^¡A§A
¤@©wn¦^¨Ó¡A§A»Ýnª¾¹D§A¦b§Úªº¤ß¤¤¬O¦p¦ó«n¡A§O¥s§Ú¦A©t¿W¤U¥h¡A¦AÄÆ¬y¤U¥h¡K¡K¡K
¨ººØµL§iµL±æªº®É¥ú§Ú¯u®`©È·¥¤F¡K¡K¡K´L§^¡A§i¶D§Ú§A¤@©w¦^¨Ó¡A¤@©wn§Ú¸òÀH¦b§A¨Ãä
¡K¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^»´»´¦«°_¦oªº¤UÀX¡A¾®µø¬Ý¨ºÂù·û¤ò¤Wªg¬V¤F´¹¼ü²\¤ôªº¬ü²¶¡A¾®µø¬Ý¨º·L·L¾ù
°ÊÆØªº¤p¥©»ó¯Í¡A¨º»a¥Õ¸Ì¦³µÛ²YµM¦¶¨ªªºÄå®B¡A·Å¬Xªº¡A©ëÂÔªº¡A¥LÁ¤U¼L®B»´»´¥©¥©ªº
§k¤F¤@¤U¡I
¡@¡@¡u¼ä¡K¡K¡K§ÚµªÀ³§A¡K¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ó¬O¡Ð¡Ð
¡@¡@²\¯]¨à¦üÂ_¤F½uªº¬Ã¯]¡A¨º»ò¼³ÁPÁPªº¶¶ÀU¬y¸¨¡Að¼ä©â¼OµÛºòºò°¹¤JÀs´L§^ªºÃh¸Ì¡A
¦oªº±¤Õ¶K¦b¦b¨º°í¹ê¦Ó´²µo¬Ý±j¯P¨k©Ê®ð®§ªº¯Ý½£¤W¡A«K§Ï©»±N©¼¦¹ªº¤ß¨à¤]¶K¶i¤F¡A»î
¨à¤]¶Kªñ¤F¡K¡K¡K
¿º Å] »x 24------¡@©]ùØÅ]¡@ºµºµ¤õ¡@
-------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
---------------------------
¡@¡@Às´L§^¦w¸Ô¦Ó¥ÀRªº©çµÛ¦oªºªÓÀY¡A²`¨I¦a¹D¡G¡u§Oú¡K¡K¼ä¡K¡K§Oú¡K
¡K©p©úª¾¹D³o¥u¬O¤@¦¸¤p¤p¦a¡A·L¤£¨¬¹Dªº¤ÀÂ÷¡A©p¾å±o§Ú·|«Ü§Ö¦^¨Ó¡K¡K¡C
¡v
¡@¡@·L·L¥õ°_ÀY¡A¨º¤@±i¬üÄRªº±Åâ¤W¦³µÛÂIÂIªº²\²ª¡A¦Ó¦Û²\ªºÁ¡Á¡´¹¹õ¸Ì
±æµÛÀs´L§^¡A¦o®C«|µÛ¡G¡u©ÎªÌ¬O§Ú¤w±NÄÂæb¤ß©³²`³Bªº¯µ±K§i¶D§A¤F¡K¡K
©ÎªÌ§Ú¤w±N¥¼¨Óªº§Æ±æ¥æ°Uµ¹§A¡K¡K¤]©ÎªÌ¬Oªø¤[ªº³B¦bÅ宣ªºÀô¹Ò¤¤¡K¡K§Ú
¦n©È¦A¦³¥´À»¨Ó¨ì§Úªº¨¤W¡A§Ú¹ê¦b¤wt²ü¤£°_¡K¡K¡C¡v
¡@¡@±N±ÀU¶K¦bð¼äªºÁy¤W¡A¼¯±CµÛ¡A´|À¿µÛ¡AÀs´L§^©Mº³«o°í©wªº¹D¡G¡u¥H
«á¡A©p¥i¥H¦w¤ß¤F¡A§Ú¤wª¾©pªº¤ß¡A©pªº·N¡A©pªº§Æ±æ¡K¡K©p¤£·|¦A®£Äß¡A¦A
ÅåÀb¡A¼ä¡A§Ú»P©p¦P¦b¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¬Oªº¡A¤£½×¥¼¨Óªº¤é¤l¬O¦p¦ó´ù¯í¡A¦ó¨ä»»»·¡A¥un¦³³o¤ß¡A¦³³o·N¡A¦³
³o¼Ý¤O¡A¨º´ù¯í¡A¨º»»»·¡A¥H¤Î¨º§¢©V¡A¨º±T¹ò¡A¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡I
¡@¡@¤£ª¾¦b¤°»ò®ÉÔ¡A¤w¶}©lÄÆ³·¤F¡A¨º»òºøºø±K±Kªº¡A¨º»ò¼h¼h¤ù¤ùªº¡A¨C
¤@±i¤p¤pªº³·ªá¡A³£©{¦ü±aµÛ¤@Án®¨µMªº¹Ä®§¡A³£©{¦ü±aµÛ¤@©Ù»a¥Õªº²\²ª¡A
¦Û¦ÇÅfÅfªº¤ÑªÅ¤¤±y±y©¿©¿ªºÄƸ¨¤U¨Ó¡A¦Ó¶³Å|µÛ¶³¡A·±ÀµÛ·¡A¤j¦a´é¿ºµÛ
²Y¥Í¥Íªº©I¸¹¡A¯u¬O¥V¤Ñ¤F¡A¦nÓºGµMªº¥V°Ú¡C
¡@¡@¬O´x¿Oªº®É¤À¤F¡C
¡@¡@Às´L§^¤´¬O¥Õ¤Ñªº¥´§ê¡A¥L¤S±N¥©õ¤@ª½¥¼´¿À¹¦b¤â¤Wªº¡u´¶´ç¡v«üÀô¼Æ
¤F°_¨Ó¡A¬MµÛ¿O¬õ¡A«üÀô¤WªºµÙ§Îµµ¬õÄ_¥Û°{¤ÛµÛµºÀé«o¤S°gÀÛªº¥ú±m¡I¥L»´
»´Âà°ÊµÛ¤âµÃ¡A¨º·È·Èªºµµ¬õ¦â¥ú¨~«K±Û¬M¥X¦UºØ¬üÄR¦Ó¤S¨ë¥Øªº¥ú·w¡A¦Ó³o
¥ú·w¤S¬O³o¯ë©úÆv¼áº«¡A§Ï©»¤C±mªºi¡A¥H«üÀô¤¤¶¡ªº¦y¬ð³B¬°¤¤¤ß¡A¨º»ò¤@
¹Î¹Îªº°{°ÊµÛ¡A¤@·È·È¤@ªÑªÑªºÁa¾î¥æÅ|µÛ¡A¬ü·¥¤F¡A¤]©_§®·¥¤F¡C
¡@¡@«Î¤l¸ÌÀR®¨®¨¦a¡A¦nÀR¡A¥~±¤]¨S¦³¤@ÂI¨àÁn®§¡A¬Æ¦Ü³sªÅ¤¤ÄƩتº³·ªá
¨à¤]±aµÛ¨F¨FªºµÃý¤F¡K¡K¡C
¡@¡@¤@Âù¦p¼Cªº¬Ü¤ò·LÁkµÛ¡AÀs´L§^»´»´±N¤âIt¨«á¡A¥L²H²HªººË¤F¤@²´µ¡
¥~¡A¦Óµ¡¥~¬O³±¨I¦Ó«ÕÅf¡A¬O¤F¡A¥u³o¤@«b¡AÀs´L§^¦³¤@°}¯S§O©t±Iªº·Pı¡A
©{¦p«Ç¤¤ªºÀRÀq¡A«Ç¥~ªºÀRÀq¡A¤j¦aªº«ÕÅf¡A¤@¤U¤l¥þÅܤF¤@°¦°¦µL§Îªº¤pºë
ÆFÆp¶i¤F¥Lªº¤ß©Ð¡A¨º»ò²`¡A¨º»ò²`¡K¡K¡C
¡@¡@¤@°}¨B¼iÁn«æ¤Áªº¥Ñªù¥~ÅT¤F¹L¨Ó¡A©ó¬O¡Aªù¨à³Q¡u¯y¡vªº±À¶}¤F¡AÀs´L
§^ª¾¹D¬O½Ö¡A¥L¨S¦³¦^ÀY¡A§C¨I¦a¹D¡G¡uªB¦Ñô¡A¤@¤Á§´·í¤F»ò¡H¡v
¡@¡@¨Óªº¤HªGµM¬OªB¤T¬Ù¡A³o¤j§N¤Ñ¡A¥L³ºµMº¡ÀY¤j¦½¡A¥Î¤âJ¶Ãªº¤@©Ù¡A¥L
²Ê°×µÛ¶Ú¤l¹D¡G¡uèè¤~¥æ«Ý¦n¡A¦ý¬O¡X¡X¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¤£«Ý¥L»¡§¹¡A¨³³tÂਹD¡G¡u¨Æ¤£©y¿ð¡Að©h®Q¥ç¤wÀHµÛ¼Ô¥SªºÄ_
²²¦w¸m¦n¤F¡A«¥Ì¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¥i¥H§Y¨èµnµ{¡I¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ùªº²´¯«¦³¨Ç©ÃÊÝÃ`¤F¤f³è²G¡AºC§]§]¦a¹D¡G¡u§Úª¾¹Dð¼ä¨º§¬¨à¤w
³Q¦w¸m¦n¤F¡A¬O¤p¼Ô¬£¥Lªº±o¤O¤â¤U»¯¤j³Â¤l¨Ó±µ¥hªº¡C¦o²{¦b¤@©w¥¿©M¤p¼Ô
¨º´XÓÄ̱C®Q¦b¤@°_¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^ÂIÂIÀY¡A¦³¨Ç«æ«Pªº¹D¡G¡u¨º»ò§ÚÌÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v
¡@¡@»Q»Q¼L®B¡AªB¤T¬Ù¿ðºÃ¤F¤@·|¡A¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A¥L¶ýªº±¡§Î¤£¤j¹ï¡K¡K¡C¡v
¡@¡@²rªº¸ó«e¤F¤@¨B¡CÀs´L§^Åã±o¦³¨Ç²Ê¼É¦a¹D¡G¡u¤°»ò¤£¹ï¡H¡v
¡@¡@¤S§]¤F¤f³è²G¡AªB¤T¬Ù«r«r¤ú¡A§C¨I¦a¹D¡G¡u´N¦b§Ú¥æ«Ý§´¤F¦U¶µ¨Æ±¡¤§
«á¡A¬ðµM¦³¤@Ó¤p¨¤¦â¦S¦Sªº©b¤F¶i¨Ó¡A¥Lº¡ÁyÅå·Wªº§i¶D¤p¼Ô¡A¤j©ú¿¤«°¸Ì
¤w¸gµo²{¤F¦n´X¼·¶Â¦ç¯Ý«e¤S¸µÛ¥Õ¦â¥æ¤e©òÀY¹Ï¯¾ªº¤£³t¤§«È¡K¡K¡v
¡@¡@·L·L¤@·«¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¶Â¦ç¡A¯Ý«e¤w¸µÛ¥Õ¦â¥æ¤e©òÀY¹Ï§Îªº¤£³t¤§«È
¡H¡v
¡@¡@¡uü¡v¤F¤@Án¡AªB¤T¬Ù¹D¡G¡u¨º´N¬O¨ª¥É²ø±ä¦Ñ¤j¤â¤U¤H°¨ªº¼Ð»x§r¡A¥L
̳o¨Ç¯QÀt®]¤@ª½«o¬O³oӬﳹ¥´§ê¡I¡v
¡@¡@§N§N¤@¯º¡AÀs´L§^¹D¡G¡u²ö«D¥L̤w±o¨ì®ø®§¤F¡I¡v
¡@¡@·bµÛ¤â¡AªB¤T¬Ù§C§C¦a¹D¡G¡u¥u©È¥¿¬O¦p¦¹¡C¡v
¡@¡@¿â¤F¤G¨B¡AÀs´L§^¥ÀR¦a¹D¡G¡u¼Ô²±¡A¼Ô¥S¦p¦ó³B¸m¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù»D¨¥¤§¤U¿W¥Ø¤@Àü¡A¹D¡G¡u·íµM¬O¥ß§Y½Õ¬£¤H°¨¡A§äÓ¾A·íªÅ»Ø±N
¥L̤@ºô¥´ºÉ¡A¥¤¥¤ªº¡A³o¬O¤j©ú«°¡A¬O¤p¼Ôªº¦a½L¡A¥i¤£¬O©m±äªº¨º¤@¯a¤T
¤À¦a¡I¡v
¡@¡@·L·L¨I§u¤F¤@·|¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¦b©¹©õ¡AªB¦Ñô¡A¥i¦³Ãþ¦ü³oºØ±¡§Î»ò¡H
§Ú¬O»¡¡AµL½tµL¬Gªº¨ª¥É²øªº¤H°¨©¿µM¤j§å¨ì¨Ó¡H¡v
¡@¡@·n·nÀY¡AªB¤T¬Ù°®¯Üªº¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡v
¡@¡@Às´L§^§Nºzªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u³oµ¥©ó»¡¡A¨ª¥É²ø¤w¾å±o¤F¡H¾å±o§ë©b¥L̪º
ÂùÂù¤H¬½¤w¸g¾D¨ì³Â·Ð¡A¾å±o¼Ô²±¥S¤w·Ç³Æ»P¥L̽Áy¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙÂ_µM¹D¡G¡u§Ú·Q¥²¬O¦p¦¹¡A§_«h¡A¤£·|©¿µM¦³¨ª¥É²øªº¤H°¨¤j§å¨Ó
¨ì¡A¦Ó¥B¡A¾Ú§Ú±ÀÂ_¡A³o´X¼·¤½µM¤J«°ªº¨¤¦â¡AÁÙ¥u¬O¨ª¥É²øªº¤Þ»ç¡A¬°ªº¬O
¸Õ±´§Ų́쩳©M¥L½¤FÁy¤£´¿¡H¡v
¡@¡@Às´L§^½w½w¦a¹D¡G¡uµM«h¼Ô¥S¤w½Õ¶°¤H°¨·Ç³Æ±N¥L̤@ºô¥´ºÉ¡A³o¤£¬Oµ¥
©ó©úµÛ§i¶D¤H®a¤w¸g½Áy¤F»ò¡H¡v
¡@¡@¤S¡uü¡v¤F¤@Án¡AªB¤T¬Ù¹D¡G¡u¦¤w±N¥L̾n¦b«°¸Ìªº¨¤¦â¸i¤F°_¨Ó¡A¤£
½Áy¤]¤£¦¨¤F«z¡A³o´X¼·¯QÀt®]¤@¨ì¡A·Ç¬O¥ý©¹¥LÌ«°¸Ìªº½`¤f¶°¤¤¡A¨ì®É¤@
µoı¥L̪º¤H¤w¸g¤@Ó¤£¦b¡A¨ºÁÙ¤£µ¥©ó§â¨Æ±¡Â\©ú¤F¤@¼Ë¡H¡v
¡@¡@ÂIÂIÀY¡AÀs´L§^¹D¡G¡u»¡±o¬O¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¦£¹D¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú·Q¡K¡K§Ú·Q«¥Ì¼È½w¤@¨B±Òµ{¦p¦ó¡H³o¸Ìªº¨Æn
¥ý®Æ²z²M·¡¡A§OÅý¤p¼Ô©Ô¤£¶}Å·¡I¡v
¡@¡@Às´L§^²µuªº¹D¡G¡u·íµM¡I¡v
¡@¡@¤@©ç¤â¡AªB¤T¬Ù¹D¡G¡u¦n·¥¤F¡A¦Ñ§Ì¡A«¥Ì³o´N¥X¥h¡X¡X¡C¡v
¡@¡@¡u¥h¡v¦rÁÙ¦b¥Lªº¦Þ¦y¤W¥´Âà¡AÀs´L§^¤wÅZµM°h¤F¤@¨B¡AÂù¥Ø¬ð¸C¡A¦P®É
¥H«ü¤ñ®B¡A¥k¤â´Â«Î¤W±«ü¤F¤@«ü¡C
¡@¡@ªB¤T¬Ù¬O¦Ñ¦¿´ò¤F¡A¹ï¤èªº·N«ä¥L°Z·|¤£©ú¥Õ¡H®¼¥ßµÛ¤£°Ê¡A¤@°¦²´²y«o
¦b²´²µ¤l¸Ì¤£°±ªº¥´Âà¡K¡K
¡@¡@©ó¬O¡X¡X
¡@¡@¥L¤]Å¥¨£¤F¡A«Î±¤W¦³»´·Lªº¡A·¥»´·¥·Lªº¡u«£§s¡vÁn¶Ç¨Ó¡A¨ºÁnµ¬O·¥
¬°¼ô±x¦Ó¤S©ú½Tªº¡A¶â¡A¤H½ò¦b¥Ë±¤WªºÁnµ¡I
¡@¡@ªB¤T¬Ù®¨µM²¾°Ê¤F¸}¨B¡A¤W¨·L·L¤W¥õ¡A¨º¬O¤@Ó¾A©ó´Â¤W¤è¬ð°_µoÃøªº
«º¶Õ¡AÀHµÛ¥Lªº²¾°Ê¡A¥ª¤â¤w«G¥X¤F¥L¨º¬`¤S§Ö¤S§Qªº¼e¤bµu¤M¨Ó¡I
¡@¡@®B¨¤¯BµÛ¤@©Ù§N»Åªº·L¯º¡AÀs´L§^®¨µM¦VªB¤T¬Ù¾aªñ¤F¤@ÂI¡A¥L©Ç²§ªººJ
ºJ¼L¡A³º¤jÁn¦a¹D¡G¡uªB¦Ñô¡A«Î³»¤W¦³¤H¡A§Aª¾¹D»ò¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤j¦Y¤@Åå¡Aè軡±o¤@Ó¦r¡G¡u§A¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Às´L§^²H²H¦a¹D¡G¡u§ÚÌ¥s¥L¤U¨Ó¡A¶â¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡v¦r¦bÀs´L§^ªº¦Þ¦y¥´¤F¤@Âà¡AªB¤T¬ÙÁÙ¨Ó¤£¤Îªí¥Ü¤°»ò¡AÀs´L§^½G
«dªº¨§Î¤wÖ`µMµ§ª½¸°_¡I
¡@¡@©ó¬O¡X¡X
¡@¡@ÀHµÛ¥L¨§Îªº¸°_¡A¤@·Èª÷°{°{ªº§N¹q¤v¡u«d¡vªº¤@Án«ã¨R¦Ó¤W¡A«Î¥Ëªº
¸HµõÁn»P¤M¾W³Î¹LªÅ®ðªº¼F¼SÁn´X¥G²V¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥t¤@ºØ¤HÃþªº¼R¸¹Án¥ç¤£
¤À¥ý«áªº¸òµÛ±µ¤W¡A©Ð±¤W¡A¤@Ó¨I«ªºª«Åé¤wÀz¥sµÛ®Dù¼M°Õªº¶¶µÛ«Î¯áºu
¤F¤U¥h¡I
¡@¡@¯»¥Õªº«Î³»¦³¤@¹D¯¶¯¶²Ó²Ó¦a°®¾W²ª¦L¡A¦Ó¿@¸YªºÂA¦å¥¿·¸º¡¤F¨º¤p¤pªº
²ª¦L¡A¤@ºwºwªº¼Y¸¨¤U¨Ó¡I
¡@¡@Às´L§^¤@½Ý¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É©Þ¥Xªºªü¬Ü¤M¡A¤M¯á¤W¡A¶ê·È·Èªº¦å²G«K»E¦¨¤@
½uºuÕ¤U¨Ó¡A¶¶µÛ¤M¦y¦¨¬°¤@½u¡I
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤@·«¤§¤U«o¤£¸T³Ü¤@Ánªö¡G¡u¦n¤Mªk¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¶ÆµM¤@¯º¡A¹D¡G¡uº¶¿O¡I¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¨§Î¬ð°_¡A³æ´x¬ð´§¡A«Ç¤¤¨â·ø»È¿O¤w¦b°j±Ûªº´x·¤UÀ³¤â¦Óº¶¡A
¥LÃe¤jªº¨¼vâªÅ¤@±Û¡A¤w¨ì¤Fµ¡Âe¤U±¡I
¡@¡@Às´L§^¶¶¤â´£°_¤@±i¥©´È¡A¾Ä¤OÂY¦Vµ¡¥~¡A¦b¼M°Õ°Õªº¼ÉÅTÁn¤¤¡A¥L¥ª¤â
¤@½¤@´£¡A¤S¤@±i¥©´È³Q¥á¤F¥X¥h¡I
¡@¡@´X¥G¬O¤@Ӱʧ@¡A¤@Ӯɶ¡¡X¡X´N¦b²Ä¤G±i¥©´È¤è¤~ÂY¥X¨º¯}µ¡ªº¤@«b¡A
ºò¸òµÛ¡u³ØìÀ¡v¤@Án¤w°{¹q¦üªº¶Ç¨Ó¡AÅãµM¡A¨º±i¥©´È¤w³Q¬YºØ§Q¾¹¤æµM¦Û¤¤
¬åÂ_¡I
¡@¡@»¡±o¿ð¡A¨º®É§Ö¡A´N¦b³o¡u³ØìÀ¡vÁn¨j©lÅT°_¡AÀs´L§^¤w¦ü·¥¦èªºªøi¯ë
ª½®g¦Ó¥X¡A¤f¤¤¼F¥s¹D¡G¡u´N¬O§A¡I¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙÀNµMÂਡA¥Lªº¦æ°Ê¤w¸g°÷§Ö¤F¡AµM¦Ó¡A´N¦b¥LÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¦³§ó
¶i¤@¨B°Ê§@ªº®ÉÔ¡Aµ¡¥~¤@°}ªøªøªº¡A²Y¼FªººG¸¹¤w¨º»ò¥O¤HÁxŸ¤ßÅ媺¶Ç¨Ó
¡I
¡@¡@¤ßÀY¤@¸õ¡AªB¤T¬Ù«æ¤ò«¤õªº¸õÅD¦Ó¥h¡A´N³o¤@Àþ¡Aµ¡¤á¥~±ªºªá®E¤W¡A
¤w»®µM¾îª×µÛ¤@¨ã¶Â¦ç«ÍÅé¡X¡X³QÄd¸y¦Ó±Ù¡A¤Å¦¤»µÆ¬yº¡¤F¤@¦a¡A®ï¬õ¨ë¥Ø
ªºÂA¦å¡A¤]±N¨º¨Ç²±¶}ªºµâªá¬V±o§óÂAÆv¤F¡I
¡@¡@«æ¦£¸G¨²¾¥Ø¦^ÅU¡AªB¤T¬ÙÃä§C«Pªº©I¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A¬O¨ª¥É²øªº¤H°¨¡I¡v
¡@¡@ªá®Eªº¨º¤@°¼¡AÀs´L§^¡uÔ|¡vªºË¥õ¦Ó¦^¡A¥L¨¬¦y¦b¦a±¥´¤F¤@Ó±Û¤l¬ü
§®ªº¯¸¦í¡A¥ÀR¦a¹D¡G¡u¤@¦@¨âÓ¡A§¹¥þ¸Ñ¨M¤F¡I¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¿h¤F¦a¤Uªº«ÍÅé¤@²´¡A¹D¡G¡u¥u©È¤£¤î³o¨âÓ¤H¡I¡v
¡@¡@Às´L§^ÂIÂIÀY¡A¶Â·t¤¤¥Ø¥ú¦p¹q¡G¡u·íµM¡A¥L̤]¤£·|·MÄø¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C
¡v
¡@¡@±N¥ª¨y«á¼e¤bµu¤M¸Õ¤F¸Õ¡AªB¤T¬Ù¼L¸Ì¹¿©B¤F¤@Án¡A¿W¥Ø°{¯wµÛ´Â¥|±±´
¿s¡A©¿µM¡AÀs´L§^¤w§C¨I¦a¡uó¡v¤F¤@Án¡G¡u¦Ñô¡A§A¬Ý«Î³»¤W¡X¡X¡vªB¤T¬Ù
«æ³t©ïÀY¡A¾®»E¥Ø¥úÁ@¥h¡A³o¤@¬Ý¡A¤Ñ·Ý¡A¥|±ªº«Î³»¤W´N¦b³o´X¥y¸Üªº¥\¤Ò
¤W¤w«_¥X¤F¼l¼l¶Â¼v¡A°{¥ú¤£©w«o¤S°®ð´Ë´Ëªº²¾°Ê´å¨«µÛ¡K¡K¡C
¡@¡@·L·L¤@°¾ªü¬Ü¤Mªº¤M¾W¡AÀs´L§^§C§C¦a¹D¡G¡u¼Ô¥Sªº¤â¤U¥i´¿§G¸m§´·í¡H
¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù«æ«æÂIÀY¡A¹D¡G¡u°¨¤W´N¦³¼ö¾x¦n¬Ý¤F¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¤@Âà¤âµÃ¡A·Æ¼íªº¶H¤ú¤M¬`¦b¥L¤â¤W¥´¤FÓÂà¡A§N»Åªº¡A¥L¹D¡G¡u
¨º»ò¡A§ÚÌ«K·m¥ýµoÃø§a¡I¡v
¡@¡@¡u¦n¡I¡vªB¤T¬Ù¤f¸ÌµªÀ³¡A¨¤l¤w¡u©I¡vªº¯¸¤F°_¨Ó¡X¡X´N¦b¥L̨â¤Hè
è·Q¸¼³¤W«Îªº®ÉÔ¡A¥|¶gªº¶Â·t¤¤¡A¤w¬ð¦aÅT¦a¤@¤ù¤}©·ªº¡u¿þ¡v¡u¿þ¡vÁn
»P¾÷®ªº¼u¬AÁn¡A©ó¬O¡A¤@¤ù´¹«GªxÂŪº½b¥Ú¤w¸½À¦üªº±q¥|±¤K¤è®g¦V«Î³»
¤Wªº¶Â¼v¡I
¡@¡@¨Ó¶Õ¬O¨º»ò«æ¡A¨º»ò²r¡A¨º»ò¯P¡A¥u¨£ÂIÂI¥ú¨~Ö`°{¡A«Î³»¤W¤w©Ç¥sµÛ®â
ˤF¤Q¦h±ø¶Â¼v¡A¦ý¬O¡A¹ï¤è«oÅãµM¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A´N¦b²Ä¤G½b«B©|¥¼®g¥XªºÀþ
®§¡A©Ð±¤Wªº¶Â¼v¤w¬ðµMÅT°_¤@Ó¼F¯Pªº¶Úµ¡G¡u¬Þ¡I¡v
¡@¡@ÀHµÛ³oÓ²µu¦Ó¬½¬rªº¥wÁn¡A«Î³»¤W¤w¦b«b®É¶¡¥X²{¤F¤@±±¤K¨¤§Î¦³¦p
¤@±i±i»ÉÆr¤j¤pªºµµ¶À¦âÄð¬Þ¨Ó¡I
¡@¡@©ó¬O¡AµL¼Æªº½b¥Ú«K®g¨ì¤FÄð¬Þ¤§¤W¡A¦b°}°}ªº¡u¼P¡vÁn¤¤¤S¯É¯É¤Ï¼u¤F
¤U¨Ó¡I
¡@¡@ºò±µµÛ¡A¨ºÓ¬½¼FªºÁnµ¤S¤õ»¶»¶ªºÅT°_¡G¡u¿N¡I¡v
¡@¡@¡u¿N¡v³oÓ¦rµ¹³¤@Ó¦yµ¨à©Þ¿º¦bªÅ¤¤¡A¾lµ©|¾Å¾Å¥¼´²¡A¶Â·t¤¤¡A¤d
¦ÊªT¦Ç©¿©¿ªºª«Åé¤w¼É«B¯ë©¹¥|¶g©ß¤U¡I
¡@¡@Æp¦bªá®E¸ÌªºªB¤T¬Ù¸@ª¬¤§¤U¤è¤~©I±o¤@Án¤£¦n¡A¡uÅF¡v¡uÅF¡vªº¥¨ÅT¤w
¸g¾_¦Õ±ýŤªº¶Ç¨Ó¡A¹³³s¦êªº´e¹p»Îµ²¦b¤@°_¡A¤@¹D¹Dªº¤õ¥ú¤w©I°Õ°Õªºª½½Ä
¾]º~¡A¥û²rªº¤õ¶Õ¬M±o¶g¾D¤@¤ù¬õ«G¡Aª¥¼öªºªÅ®ð¸ÌÄÆ´²µÛ¿@«ªº¤õÃĵv·Ï®ð
®§¡A¦ÓÂø¶ÃªººG¸¹Án¡AÅå¥sÁn¡A«ã½|Án¡A§ó¿Ä¦X¦b³o¨Ç¶æ¤ß²¿ªÍªº´c¦H®ð®§¸Ì
¤F¡K¡K¡C¿º Å] »x 25----¡@¦¿´ò«è¡@¤M¬M¦å
--------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
---------------------------
¡@¡@¬½¬½ªº¤@¸ö¸}¡AªB¤T¬Ù«r¤ú¤Á¾¦¦a¹D¡G¡u¥¤¥¤ªº¡A³o¨Ç¤ý¤K³Jn¿N«Î¡I¡v
¡@¡@ºµºµªº¤õ¥ú¬M±oÀs´L§^ªº±Ãe¦å¬õ¡A¥L¹Ä®§¤@Án¡Aµh¤ßªº¹D¡G¡u³£¬O§Ú®`
¤F¼Ô¥S¡K¡K¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù©Ç¥s¤@Án¡A¹D¡G¡u¥ú¹Ä®ð¦³Ó³¾¥Î¡H¤H®a¿N«¥Ìªº«Î¡A«¥Ì¤£·|®_
¥L̪º¤H¨Ó¼´¥»¡H¦Ñ§Ì¡A¤W¥h¤F¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¥Ø¥ú¤@´H¡A¤Ï¤â¦ù¦V¸y«á¡A«Ý¥Lªº¤â´x¡A¦AÁY¦^¨Ó®É¡A¤w¦h¤F¤@¥ó
ª÷·E·Eªº¨ª¦â±¨ã¡I
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤@¨£¤§¤U¡A¤£¥ÑÅå©I¹D¡G¡uª÷¦â±¨ã¡I¦Ñ§Ì¡A§A¤Sn¥H³o±i§NÁy¨Ó
Âq¦å¤F¡H¡v
¡@¡@±N±¨ã©¹ÀY¤W¤@®M¡AÀs´L§^¹y®É¤wÅܦ¨¤F¥t¤@Ó¤H¡A¥t¤@Ó¥j©Ç¡B§N»Å¡B
²`¨I±o¹³Å]°¯ëªº¤H¡I
¡@¡@Âù¥Ø¦Û±¨ã«á¾®ª`«Î³»©b±°ªº¼l¼l¤H¼v¡AÀs´L§^§C¨Iªº¹D¡G¡uªB¦Ñô¡A±q
²{¦b°_¡A§Ú̶}©l¼´¥»¤F¡K¡K¡C¡v
¡@¡@¤£«ÝªB¤T¬Ù¦³©Òªí¥Ü¡AÀs´L§^¤w¤@ÅD¦Ó°_¡AÂùÁu©¹ªÅ¤¤²r´§«æ®¶¡A¨º½G«d
ªº¨¼v¤w¹³¬y¬P¾îªÅ¡A§Ö³tµLÛªº¿E®g¤W©Ð¡I
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤£´±«åºC¡Aºò¸òµÛ¸±°°l¥h¡AÃä¥s¹D¡G¡u¯dÂI¯«¡A§Ú»¡¦Ñ§Ì¥x¡K¡K
¡C¡v
¡@¡@²Ä¤@Óªï¤WÀs´L§^ªº¬O¤@¦W¶Â¦ç¥ÕÁyªº°ª¤j§§º~¡A¥L°{¼³¦Ó¤W¡A¤â¤¤¤@¬`
¤C¦±¤M®¾°_·È·È´H¨~¡A¤S«æ¤S§Öªº°ÂÀY¸n³»¨ë¤U¨Ó¡I
¡@¡@Às´L§^°¿©¿¤@Ó¤j±×¨¡A¸}¨B²r±Û¡A¡u«d¡vªºª÷³D¦ùÁY¡A¨º¦W¶Â¦ç¤jº~¤w
¦yÀz¤@Án¡A¯}¸¡¶}½£ªº¶¶µÛ«Î¯áºu¤F¤U¥h¡A³s¨{¸zµÆÅ¦¡A¤]ÏsÏsÃwÃwªº©ì§èªº
¨ì³B³£¬O¡I
¡@¡@¨S¦³µ·²@ªº°±¯d¡AÀs´L§^¸¨¦Ó°_¡AâªÅ¼É°{¡A¦bª÷ÀéÀ骺¥ú½÷¬M²{¤¤¡A
¤S¦³¤T¦W¶Â¦ç¼Ä¤HÀY¸©R´Ý¡C
¡@¡@ªB¤T¬Ù²Ê°×ªº»yÁn²V¦X¦b¥Lªº¤µÙÃ@¾_ÅT¸Ì¶Ç¨Ó¡A¬O¨º»ò»¨©ñ¡G¡u·F±o¦n
¡A¦Ñ§Ì¡A¦A¥[§â«l¡I¡v
¡@¡@¨ª¬õ¦p¤õªº¾vµ·©Ü´²ÄÆ´¡AÀs´L§^ªºª÷¦â±¨ã°{·EµÛ¤@ªÑ¥X©_§N´Ë¦Ó°g¤Û
ªº²§±m¡Aªü¬Ü¤M½¸Áa¾î¡A§Ö¦p¹q¡B²r¦pµë¡B¨g¦ü·¡B¬½ªg¦å¡A¶S²´¤§¶¡¡A¤S
¦³¤Q¦h¦W¶Â¦ç¤jº~¾î¦º¤M¤U¡I
¡@¡@³o®É¡X¡X
¡@¡@¾ãÓ¼Ô¦v¤w§¹¥þ¦¨¬°¤@¤ù¤õ®ü¡C·Ïµv°gº©¡A©Ð«Î¶òÀZ¤§Án³s¦ê±µÅT¡A¶Â¦â
ªº¤H¼v¦Û¥|³B©¹¸Ì´é¼³¡A¦Ó¼Ô²±ªº¤â¤U¥ç¦Û¦UÓÁô½ª®I¥ñ¤§³B½Ä¥X¡A»P¨Ó¥Çªº
¼Ä¤H®i¶}¤F¤@³õºG¯Pªº³Õ±þ¡I
¡@¡@¦³¤T¤Q¦h±ø¬ïµÛ¦U¦â¤£¦P¦çmªº³C§Î¤jº~¤w¸¼³¤W«Î¡A¨³³t©M«Î³»¤Wªº¤@
¤z¶Âm«È´c°«°_¨Ó¡Aø¡AÅãµM¼Ô®aÀ°ªº¹Ùp¤w¦b¥þ±¤Ï¼³¤F¡I
¡@¡@ªB¤T¬Ù³Q¤TÓÓÀY¸G¤pªº¶Â¦ç¤H³ò¦í¼r±þ¡A¨º¤T¦W¶Â¦ç¤H¥\¤OѬҤ£®z¡A
¤TÓ¤H¥þ¬O¤@¦¡ªº§L¾¹¡G¡u˸¼¹_¡v¡I
¡@¡@¦¹¨è¡AÀs´L§^Ö`µM°{¶i¡A¤SÖ`µM«á°h¡A¦Ó´N¦b³o¤@°h¤@¶i¤§¶¡¡A¤C¦W¶Â¦ç
¤HѦb¦P¤@®É¶¡¥¢¥h¤F¥kÁu¡A¸¹¥sµÛ®â¨ì«Î³»¤U±¡C
¡@¡@ÁŵM¨g¯º¡AªB¤T¬ÙÃ@¥X¦³¦p¯QÀsÂZ®ü¡A©IÅF¥Í·¡A¥L¤j¥s¹D¡G¡uÀs¦Ñ§Ì¡A
¹LÅ}þ¡I¡v
¡@¡@ªü¬Ü¤M½¤F¤@Ó¤p¥©ªº°é¤l¡AÀs´L§^¥¿nª½±°¹L¨Ó¡A¤õ¥úºµºµªº©]¦â¸Ì¡A
¤@±ø»í±ïªº¤H¼v¤w¦³¦p¤@¦·¯Q¶³¯ëâªÅ¼³¨ì¡I
¡@¡@ª÷¦â±¨ã¦ü§tµÛ¤@©Ù§N¯º´Â¦V¨Ó¤H¡Aªü¬Ü¤M¡u¶ä¡vªº¤@Ÿ¡A¤æµM¤Û¬°¦Ê±ø
ª÷¨~¿E®g¦Ó¥h¡A©]·t¤¤¡A§Ï©»°{¥X·È·È¯t¥Øªº²§±m¯PµK¡A·Ù®ð´Ë´Ë¡I
¡@¡@¨Ó¤H¦ü¬O¦ô¤£¨ì¹ï¤èѦ³¦p¦¹±j®«ªºªZ¥\¡A¦YÅ大¤U¸T¤£¦í¨g§q¤@Án¡A¤W
¨·L¥õ¡AÂù»L²rÃÞ¡A³ºµw¥Í¦í¦¬¦í¤U¤UÁ¤§¶Õ¡A©_²§¦Ó¤S¬ü§®µ´ÛªºË½¦Ó¥X
¡I
¡@¡@Às´L§^±N¤M»´©ï¡A§N§Nªº¹D¡G¡uªB¤Í¡A¤£±µ¨â¤U¤l¦A°h¡H¡v
¡@¡@¨º¤H¦bªÅ¤¤¤@Ó½L±Û¡A´¤â«K¬O¤CÂI»È¬P¤æ®g¦Ó¦Ü¡AÀs´L§^¬Ý¤]¨S¦³¦h¬Ý
¤@²´¡Aªü¬Ü¤MÖ`µM¼u»R¡A¤CªTµL¦Ð¿û½b¥þ¤w³Q¤Á¬°¨âÂ_¡C
¡@¡@ªü¬Ü¤Mªº¤M¾W³ÎµõªÅ®ð¡A¨äÁn¦p¼S¡A¹ï¤è«o¤w¼µÛ³o²Ó·LªºªÅ»Ø¹q¼³¤W¨Ó
¡A¤@§âµµÅì¤MªxµÛÄà¤Hªº¥ú±m¡A·Ó±¤§¤U¡A«K¬O¨g·¼@«B¯ëªº¤T¤Q¤T¤M¡A¤M¤M
¬Û³s¡A¦¡¦¡»Î±µ¡A¤S§Ö¤S¬½¤S¬r¡I
¡@¡@Às´L§^¤£°h¤£¸ú¡A®¼¥ßì³B¡Aªü¬Ü¤M°{ºIÄd¬[¡A¨ä«æ¦p¸¡A¦Ó¥B¡A¨C¦¸¥X
¤â¤S¬O©_·ÇµL¤ñ¡A¥uÅ¥±o¤@³s¦êªºÃôÃò¾_ÅT¡A¹ï¤è¨º¤T¤Q¤T¤M¤w§¹¥þ³Q¾×¤F¥X
¥h¡I
¡@¡@¨º¤H¨§Î¦³¨ÇäWº¸¨¦b«Î¯á¤W¡AÀs´L§^¶SµÛ¥´¶qµÛ¥L¡A¨ºÓ¬O¥|¦¯¥XÀY
ªº¤¤¦~º~¤l¡Aº¡Áy¤_«ä¡A¿@¬Ü¤j²´¡A·L¤Äªº»ó¤l¤U±¦³¤@±i«dÁ¡ªº¼L¡A¬Ý°_¨Ó
¥Rº¡¤Fºë®«»P¼É©Ñ¤§®ð¡I
¡@¡@¶æ¤Hªº¿@·Ï¤w¸g°g¨S¦b«Î³»¡Aºu¬ð¬ð¦a¡AÄÆ¿º¿º¦a¡A¦Ó¶g¾D¦³¼l¼l¤H¼v¦b
©b±°©é±þ¡A§o³Û¥w³ÜªºÁnµ«oÁô¦b·ÏÃú¸Ì¡A¼l¼lªº¤H¼v¤]Áô¦b·ÏÃú¸Ì¡A¬Ý°_¨Ó
¡A¹³¹j±o«Ü»»»·¡A¹³¬O¦b¤@³õ´c¹Ú¤¤¡A¨º»òÂaÂaÄgÄgªº¡A¨º»ò°g°g¯í¯íªº¡K¡K
¡K¡C
¡@¡@¦b¿@«ªº·ÏÃúÅ¢¸n¤U¡AÀs´L§^ªºª÷¦â±¨ã¬Ý°_¨Ó¶Vµo¥Í§NÀñ¼F¡A¨º©ÜªÓªº
¬õ¾v¤]§ó¬°ÂAÆA¹Ü¥Ø¡A©{¦p¬O¤@´L¤d¥j¥H¨Ó«K¤w¶Ç»¡ªºÅ]¯«²{¸ñ¡A©{¦p²`¤s«Õ
«b¸Ì¨Ñ©^ªºª÷è¦Û¹p¤õÅRÆE¤¤¬ðµM´_¬¡¡A±aµÛ¨º»ò³±¨I¦Ó¬½¬rªºÃý®§¡A³oÃý®§
¸Ì¡A¤Sº¯´|¦h¤Ö¥O¤H°_·Xªº²røl«ÂªZ·N¨ý¡K¡K
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H³Ý®§¦³¨Ç«æ«P¡A¥LÀüµø¤FÀs´L§^¤ù¨è¡A¤@Â\¤â¤WªºµµÅì¤M¡A»yÁn
²Ê¼Fªº¹D¡G¡u¼Ô®a©²¤W¨SÅ¥»¡¹L§A³o¸¹¤Hª«¡AªB¤Í¡A³ø¤W§Aªº¸U¨à¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¥ÀRªº¹D¡G¡u¦±ß§A¤]·|ª¾¹D¡A¦p¤µ¨Ã«DÃk¦W°Ý©m¤§®É¡A¬O»ò¡H¡v
¡@¡@¤¤¦~¤H²Ê°×ªº§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¦n·¥¡A©m¿½ªº©½´x¡y¨ª¥É²ø¡z¬õºX¤Tô¤§
®u¡A¤£©È¹G¤£¥X§Aªº®Ú·½¨Ó¡I¡v
¡@¡@Às´L§^§N²Hªº¹D¡G¡u¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡v
¡@¡@±×¨ë¸Ì¡AÅZ¦a¦³¤H¼v¤@°{¡A¤@¦W¶Â¦ç¤jº~´eÁn¤£ÅTªº½Ä¤F¹L¨Ó¡A¥L´¤µÛªº
¤@¬`«pI¤M²rµM¬å¦VÀs´L§^ªº¤j»L¡I
¡@¡@©m¿½ªº¤¤¦~¤H¥Ø¥ú¤@µw¡A¸}¨B°¿±Û¤]±°¤F¤W¨Ó¡AµµÅì¤M°_¦p·ç³·º©¤Ñ¡AºO
ÀY»\³»ªº¸n¤U¡I
¡@¡@©ÜªÓªº¨ª¾vÆJµM½´¸¡AÀs´L§^ªºªü¬Ü¤MÖ`µM¤Ï½¤W±Ù¡A¡u³ØìÀ¡v¤@Án¡A¨º
Ó°½Å§ªº¤jº~¤â¤¤¤MÀ³Án§éÂ_¡A¾ãÓ¸¡³¡¤]¥Ñ¤U¦Ó¤W¶}¤F½£¡I
¡@¡@¦b¤õ¥úªº¬M¤Û¤U¡Aªü¬Ü¤M¨¤WÆ^ÀJªº¥|±i¤H±¹Ï§Î¤æµM¥X²{¡A¤Û¦L¦bªÅ®ð
¤¤¡A´N¦n¹³¤@¤U¤l¥þÅܬ¡¤F¤@¼Ë¡I
¡@¡@µµÅì¤Mªº¤M¨«æ¼@¾_¿º¡A¨º©Ê¿½ªº¤¤¦~¤HÅh¤úµõ¼L¡A±¤WÅܦ⪺¦V«á¬n±×
¦Ó¥X¡AÀs´L§^¼É³Ü¦p¹p¡A¦ü¦æ¶³¯ë¨º»òÏs²æªº¸ò¶i¡A¤âÁu´§»R¡A¡u«d¡v¡u«d¡v
¤§Án¯}ªÅ©{Y°ú´Lª÷¨~¥æÂ´¸»R¡AÁa¾î¦p¸U¬P¬ï¬ª¡I
¡@¡@¤¤¦~¤H«r¤ú¤Á¾¦ªº¾Ä¤O©è¾×µÛ¡AµµÅì¤MªïºI¾×ªý¡A±a°_´H¨~°{°{¡A¦ý¬O¡A
¥L«o§Ï©»¬O¤@Ó¨g¤Ò¹J¤W¤F¤KÁu¤§¯«¡A¥ô¬O¦p¦¹©é©R¬Û³Õ¡A«o¤]¬O±Ñ¶H²¦ÅS¡A
®»Ą̃£¨y¡A¥ª¥k³T¦çµõ¶}¤F¡K¡K¡C
¡@¡@¡uìÀ¡vªº¤@Án»´ÅT¡Aªü¬Ü¤M±a¸¤F¤@¤j¤ù¥Ö¦×¡A¨º¤¤¦~¤HªÓÀYªºÂA¦å¼QÂq
Ïs¬y¡Aµh±o¥Lº¡¤f¤ú¾¦¿iÅT¡A¤Sî¾î¾äWäW¦V«á°h¤U¡C
¡@¡@¨S¦³µ·²@°jÂà¾l¦aµ¹¤©¼Ä¤H¡AÀs´L§^¦A¤W¦A¶i¡Aªü¬Ü¤M¡u¶ä¡vªº¤@Ÿ¡A¬P
ÂI»P¥ú¬y¨Ö°{¤¬µ¹¡AÖ`µM¦©¸n¦V¼Ä¡I
¡@¡@¤£¿ù¡A³o¬O¡u¸¬y¤E¤Mªk¡v¤¤ªº¡uºõ¾®¬õ¡v¤@¦¡¡I
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¤j§q¤@Án¡A´§¤M«æ¾×¡AµM¦Ó¡A«o¦b¥Lªº¤M¾W¥¼¤Î§æ¦^«eªº«b¨º¡A
Às´L§^ªº§Q¤b¤w´¡¶i¤F¥Lªº¤p¸¡¡I
¡@¡@ºG¥sÁn¹³¬O¯à§è¥X¤H̪º¨x¸z¡A¨º¤¤¦~¤jº~¦ü¤@¶ô¨S¦³ª¾Ä±ªº¥ÛÀY¡A¨I«
ªº®â¨ì«Î¤U¡A¤â¤WªºµµÅì¤M¡A¤]¦VªÅ¤¤©ß°_¤F¦Ñ°ª¡K¡K¡C
¡@¡@¥|¦W¶Â¦ç¤jº~¨g¥sµÛ´ÂÀs´L§^¼³¨Ó¡AµM¦Ó¡A¹jµÛ©|¦³´X¨B¡A¥L̥ߨªº³o
¼l©Ð«Î¤w¦b¤@°}µu«Pªº·n·E¤UÅFµM¶òÀZ¡I
¡@¡@¥Ë¤ù©M¤õ]¤l¥æ¬ÛÂq¸¡A±aµÛ¯P¤õªº¤ìÀY»Pªd®h©¹¶g¾D´®g¡AÀs´L§^©Þ°_
¦bªÅ¤¤¡A¤@Ó½L±Û¤w¦V«á±¸¨¤U¡C
¡@¡@¤U±¬O¤@Ó¤£¤jªºªá°é¡A¦ý¬O¡A¦p¤µ«o¦¤w¤£¹³¬OÓªá¶é¤F¡AÂù¤èªº¤H°¨
¥¿¦b²V¶Ãªº©é±þ¬½°«¡A¥u¨£¤M¥ú¦p½m¡A¤M¾WÂq¦å¡Aµo¦Û¤H̳襤ªº¥w¥sÁn¬O¨º
»ò³¥®«»P²Õ¼F¡A¦ü¬O³Ìì©lªºÃ~©Ê§¹¥þ±q¦åºÞ¤¤¨Ö¥X¡A¦ü¬O¼ç¥ñªº´Ý»Å®Ú¥»¤@
«b¶¡_ªø°_¨Ó¡A¤H¤Hªº¥Ø¥ú¤¤³zµÛ¦å¬õ¡AÓÓªº¯«¦â¸Ì±aµÛ¬½´c¡A©{Y¥L̤w
¸g¿ò§Ñ¤F¨¥~ªº¤@¤Á¡A¥u¦³¤@Ó¦r¦b¥L̪º¤ß¸Ì¡G±þ¡I
¡@¡@¤T¦W¶Â¦ç¤jº~¥¿¬½©éµÛ¤T¦W¬ïµÛÂø¦â¦çmªº§§º~¡A¨ä¤¤¤@ӦǦâµuÀɪººz
¤l¦bÀþ®§¶¡¥Î¥Lªº¤T¸`´Ò¯{¨ì¤@¦W¶Â¦ç¤jº~ªº¥ª¯Ù¤W¡A¦b°©Àf²M¯ÜªºÂ_µõÁn¤¤
¡A¨º¶Â¦ç¤jº~¾ãÓ³QáèºL¤F¥X¥h¡A¥Lªº¨âÓ¦P¦ñ¥¿·Q¤W«e¬I±Ï¡A³oÃä¡A¤@Óº¡
ÀY¶Ã¾vªº¤jº~¤w¤@ÅKÂñ¸¤F¹L¥h¡A¥¿¦n±N¨º¨âÓ·Q¥h±Ï´©ªº¼Ä¤H¤¤ÓÀY¤jªº¤@
¦W¯{¶}¤F¸£³U¡A¸£¼ß»PÂA¦å¼Ð°_¤F¥b¤V°ª¡I
¡@¡@®É¶¡¬O¦p¦¹¶¡¤£®e¾v¡A¶È¦sªº¤@Ӷ¦ç¤jº~²rµM´N¦aºuË¡A¤â¤Wªº¤j¬å¤M
¸¤]¦üªº¶K¦a«æ«d¡A´H¥úÖ`°{¡A¨ºÓ¦Ç¦çµuÀɪºº~¤l¤@Âù¸}¤w»ô½ï³Q±Ù±¼¡I
¡@¡@¨g§qµÛ¡A¥t¤@Ó¶À¦ç¨¤¦â¸õ¤F¹L¨Ó¡A´§°Ê¤â¤¤ªº¡u¦Ë¸`Ã@¡v©¹¤U¬½¯{¡A¨º
¦W¶Â¦ç¤jº~ºG¯º¦pª_¡AÖ`µM±N¤j¬å¤Mª½±°¤W¥h¡X¡X¦Ë¸`Ã@¯{¸H¤F¶Â¦ç¤Hªº¸£´ß
¡A¦Ó¶Â¦ç¤Hªº¤j¬å¤M¤]¼®¶i¤F¶À¦çº~¤lªº¸ó¤U¡A¨âÓ¤HÅ|¦b¤@°_¡A¥t¤@Ãä¡A«o
¤S¦³¨âÓ¶Âm¤jº~´Â³Ñ¤Uªº³o¦ìº¡ÀY¶Ã¾vªº¤¯¥S½Ä¤F¨Ó¡I
¡@¡@Às´L§^¨j¤@¸¨¦a¡A¤w´§¤M±Ù½¤F¤C¦W¶Â¦ç¤H¡A¥L¥Øª`µÛ¾Ôªp¦bºG¯PªººtÅÜ
¡A¦ý¬O¡A¤S¤£ª¾¹D¨º¦³³o¦h¼Ä¤H¦A«×´é³ò¦Ó¤W¡C
¡@¡@¡u¶á¡vªº¤@Án¡A¤@§â¤Pº¨ë¶i¤F¤@ӤϬï¥ÖÃͪºº~¤l¯Ý½£¡A¨º±o¤âªº¶Â¦ç
¤Hª«¨g¯ºµÛ©Þ¤MÅD°_¡C
¡@¡@¦y¥sµÛ¡A¤»¦WÂø¦â¦çmªº³C§Î¤jº~¥¿¥Î¶Ã¤M²r¼A¥|Ӷ¦稤¦â¡A¦Ó¤£¾å±o
¨Ó¦Û¦ó³B¡A¤@°¦«G»È±ôè¦nŸÄÞÄÞªº´¡¦b¤@Óµµ³T¤jº~ªºI¤W¡K¡K¡C
¡@¡@¤H¼v¦ü¬O¨g·¤¤ªº¸¨¸¡A¨º»ò«æ¶ÃªºÄÆ·nµÛ¡A¤Hªº¥Í©R¤]Åܱo¨º»òªº¤£È
¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¤~¦¨ªøªº³o¯ë¤j¡A«o¥u¦b¤@«b«Kµ²§ô¤F¡A³»¦h¥u¦³¤@Án¸¹¥s¡A¤@Án
´d©I¡A©Î¬O¤@¦êµu«P¦Ó¤£¥Ìªº©D§u¨Ó³Å¨¡K¡K¡C
¡@¡@¨ºÃä¡A¥sÃQ§µªº¨ºÓ½G°ª±ø¡A¥¿»RµÛ¤@Âù÷gÅK©ä¬½©é¨âÓ¤jª¯ºµ¦üªº¶Â¦ç
§§º~¡A¤õ¥ú¬MµÛÃQ§µº¡Áyªº¦½¤ô¡A¦Ó¦½¤ô«o®û¬Õ¦b¥LÁy¤Wªº²`¨èªº½K¯¾¸Ì¡A¥L
«rµÛ¤ú¡AÀüµÛ²´¡A¤@¥I«ë¤£¯à¥Í«r¹ï¤è¤ß¨xªº§Î¹³¡K¡K¡C
¡@¡@¦b¤@¤è¦Ë´×¤§¤U¡Aªø±o³£¬O¶ê¹Î¹Î¡A¸G´°´°ªºe±æªi»P¥Õ±R½å¨â¤H¡A²vµÛ
¤G¤Q¦h¦W¤â¤U¡A«÷©R³ò§ðµÛ¤Q¤¤»¦W¶Â¦çº~¤l¡A¦ý¬O¡A¹ï¤èªº¬°ºªÌ«o¬O¤@Ó
³±¨Iºë®«ªº¨¤¦â¡A¥L¶ôÀY¤£¤j¡A¤@±i¥ÕÁy¡A¤©x¾ã»ô¡A¤â¤W¤@Âù¡u°Ý¤Ñµu´u¡v
¨Ï°_¨Ó´N¹³¨g·¼É«B¡A¤£¶È¬½»¶¡A¦Ó¸Þ²§¤ï¬r±oºò¡A¼Ô®aÀ°³oÃäÁöµM¤H¼Æ¤W¦û
µÛÀu¶Õ¡A«o¤]µ·²@°Q¤£µÛ«K©y¡C
¡@¡@²{¦b¡A¬ù¦³¤G¤Q¦h¦W¶Âm¨¤¦â¾Ä¤£ÅU¨ªº§ð±þ¦VÀs´L§^¡AÀs´L§^¤@±°{¹q
¯ë½±°ÁaÅD¡A¤@±´å¥Ø¥|ª`¡A¥L¦b¾á¤ß°²´¼Ô²±¡A¦Ó¼Ô²±¦Ü¤µ¥¼¨£Âܼv¡A¤£ª¾
¹D¦p¤µ¬OÓ¤°»ò±¡§Î¡H
¡@¡@¤@Ӷ¦ç¤jº~²r½Ä¤W¨Ó¡A·m¤¤®c¡A¶i¬xªù¡A©~µM¥ÎÀI©Û´Û¨¦Ó¤J¡I
¡@¡@¸}¨B·L°h¡AÀs´L§^º©¤£¸g¤ßªºÅý¤F¥X¥h¡A¤W¨°¿°¾¡A¤S¸ú¹L¤F¤T¬`¨Ó¦Û¥ª
¥kªº°ÀY¤M¡A¥L¦³¨Ç¯íµMªº´Â¥|©P§ëµøµÛ¡C
¡@¡@²´¨¤¤¤¶Â¼v·L±°¡A¨â¦W¼Ä¤H±×«f¸Ì±»¨Ó¡A¤]¬O°ÀY¤M¡A´H¥ú°{°{ªº¸§Ö¤Á
¦VÀs´L§^ªºÀY¤l¡I
¡@¡@¨ÂßÖ`¬n¡Aªü¬Ü¤MÅZµM½Ý¾×¡A¡u¥m¾´¡v¼²ÅT¤¤¡A¨º¨âӶ¦稤¦â¤wªê¤f¥þ
µõªºî¾äW°h¥X¡A³o¤@¤U¡AÀs´L§^ªº¤ß¤~¦¬¦^¨Ó¡A¥L§N§N¤@¯º¡A¤£«Ý¶g¾Dªº¼Ä¤H
¦A«×´é¤W¡A°¿µMÁa¥X¤¨B¡Aª÷ÀéÀ骺¥ú½÷¦p¦°¤éªF¤É¡A¦b¯P¨~°{¬M¤§¤U¡A¥|Áû
¤æ¤jÀYÆ`¤w±aµÛ¥|ªÑ¼ö¦åÂqªÅ¦Ó°_¡I
¡@¡@¤@¤ùÅåÀz¥X¦Û¶Âm¤Hªº¤f¤¤¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¯É¯É«á°h¡AÀs´L§^²r¤@¬I®i¡Aªü
¬Ü¤M§@¤¤¾W®¼¼®¡A¤S¤@¦W¶Âm¤H³Q³z¯Ý¬ï¹L¡A±aµÛ¦å¸ñªº¤M¨¦b©Þ°_ªºÀþ®§¡A
´X¥G¤À¤£¥X¥ý«á¡A¡u³ØìÀ¡v¤@Án¦A±N¥t¤@Ӷ¦ç¤H¼A¦¨¨â¥b¡X¡X¦Û¥L¯Ý«e¸Á\
µÛªº¥Õ¦â¥æ¤e©òÀYªº¤¤¶¡±Ù¬°¨â¥b¡I
¡@¡@¤M¨~ÂÜ»RµÛ¡A¹³¤@±øª÷Às¡Aª÷Äݪº¼²À»Án¡AÂø¶Ã±o©{¦p¤Ñ¤W¸¨¤Uªº¦B¹r¥´
µÛÅK¥Ö«Î³»¡A²M¯Ü¦Ó«æ¼@¡A©ó¬O¡A«K¦b³o¨ÇÁnµ¸Ì¡A¤G¤Q¦h¦W¶Âm¤H¤w¨º»ò¨³
³tªº®âˤF¤@¤j¥b¡I±¨ã¤Wºë¤uÀJÆ^ªº±ø¯¾ªx¬MµÛ§N»Åªº¥ú±m¡A¨ª¾v¦p¤õ¡AÀs
´L§^¦b¤@¤f§@®ðªº§Ö¤M±ÙÀs¤¤¡A¦A¦¸®_±þ¤F¹ï¤è¤C¤H¡I
¡@¡@¤G¤Q¦h¦W¶Â¦çº~¤l¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤TÓ¤F¡A¥LÌì¥ý³ò§ðµÛÀs´L§^¡A¦]¬°Às´L
§^¤p¦³³ÄÄE¡A©M¥L̶g±Û¤§»Ú¡A¤]¬O»´´y²H¼gªº¨Ã¥¼µÛ¤O¡A¬O¦Ó³o¨Ç¨ª¥É²øªº
¨¤¦â¥H¬°¹ï¤è¤£¹Lº¸º¸¡A¨Ã¥¼¤Q¤Àºò±i¡A¤£®Æ¡A«o¥u¦b¤@«b¡A³o¤£¤Î¤H̯w²´
ªº¤@«b¡AÀs´L§^¤è¤~¥¿¦¡®i¶}¤F¤ÏÀ»¡A¥ĻY¤w¼ì¤£¦¨x¡A¤@±Ñ¶î¦a¤F¡C
¡@¡@³o¤@°}¬å±þ¡A¨ª¥É²øªº¤Hª«¦ü¬Oªê¤ö¤Uªº¯Ì¦Ï¡A®Ú¥»³s©è¾×ªº¯à¤O¤]¨S¦³
¡A¤S¹N½×¤ÏÀ»¤F¡A¶È¦sªº¤T¦ì¤¯¥S¤£¥Ñ¤ßÁxѵõ¡AÓÓ³£¬O±¦â¦p¤g¡A«ë¤£¯à
¥ß§Y°k¤§¤Ô¤Ô¡K¡K¡C
¡@¡@¤T¤H¤¤¡A¤@ÓÃB¤U¥ÍµÛÁû¤j¶Âµiªº¨¤¦â¨â²´¤@ªÑ·È¡A²r¤@´¤M¦^ÀY´N¶]¡A
¥t¥~¨â¤Hè¥s±o¤@Án¡I
¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Às´L§^°¿µM¼u®g¤Sªð¡A´X¥G¨S¦³¬Ý¨£¥Lªº°Ê§@¡A¨º¦ì©Þ»L¶}·Èªº¤¯¥S¤w¡u
«u³é¡v¤@Án¦V«eºL¤F¥X¥h¡AI¤W¡AÂA¦å¦ü¬u´é¯ë¤j¶q«_¥X¡C
¡@¡@°Ê§@¬O³o»òªº§Ö¡A³o»ò¬½¡A¨ºº~¤lÁª×¦b¨º¸Ì¡A¥|ªÏ¦ù±i¡A¨º¼Ò¼Ë¡A«K¦n
¦ü¥Lì¨Ó´N¤w¤²Ë¦b¨º¸Ì¤F¡C
¡@¡@¥t¨âӶ¦ç¤H±aµÛúµªºÅ帹µÛ¡A¤â¤@³n¡A¨â¬`°ÀY¤M¤w¡u¶æØj¡v¤@Án±¼
¦b¦a¤U¡A¨º¨â±iÁy³J¨à¡A¤]¥þ¦¨¤F¦Ç°Õ¡C
¡@¡@Às´L§^¾î¤M¯Ý«e¡A§N§Nªº¨nµøµÛ²´«e³oÓ¨¤¦â¡A½w½w¦a¡A¥L¹D¡G¡u¨k¤lº~
¡A¤j¤V¤j¡A¹ç¥iÀYÂ_¡A¤]¤£¯à§Ó©}¡A§Ąª¥É²øªº±ä¦Ñ¤jh¦b¥¯À´N¬O¦p¦¹½Õ±Ð
§A̪º¡H¦b¼Ä«e°µ¥X¦¹µ¥¼Ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@¨âӶ¦ç¤H¤j¦½¦pª`¡A«oѬҧbY¤ìÂû¡AÀs´L§^Áô¦b±¨ã«áªº²¶¤lªx°_¤@
¤ù²`²`ªº·P³ç¡A¥L¤@¥õÀY¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¨«§a¡A§AÌ¡A¦ý«o¤£n¦A³Q§Ú¹J¤W¡C
¡v
¡@¡@¨âÓ¤HÅZ¦a¥´¤FÓ§NŸ¡A¥L̳o¤~¿ô®©¹L¨Ó¡A³o¤~·NÃѨì¤w¸g¦b°ªùÃö¤W
¥´¤FÓ°é¤l¦^¨Ó¤F¡K¡K¡C
¡@¡@¬O¨º»ò·W¶Ã»P´q®£¡A¨â¦ì¤¯¥S¤@Ӱʧ@¡A¦^¨©Þ»L«K¶]¡A¦]¬°¶]±o¤Ó«æ¡A
¨âÓ¤H¤S¼²¦b¤@°_ºu˦a¤U¡A¥L̳só¤]¨S¦³ó¤@Án¡Aª¦°_¨Ó¤S©b¤F¥X¥h¡A¨º
±¡´º¡A¯T¯V±o¦X¤F¥|Ó¦r¡G©êÀY¹«Â«¡C
¡@¡@Às´L§^µLÁnªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¤âµÃ¤@©ï¤@Âà¡A¡u¶æ¡vªº»´ÅT¡Aªü¬Ü¤M¤w¤J¤F¯Ý
«eªº¤MÀT¡A¥L²¤¤@¨I§u¡A¤j¨B¨«¦V°¼±¦Ë´×¤§¤U¡A¨º¸Ì¡Ae±æªi»P¥Õ±R½å¥¿¦b
©éµÛ¦Ñ©R¤O³Õ±j¼Ä¡C
¡@¡@¤@Ӷ¦ç¤jº~©¿µMµo²{¤FÀs´L§^´Â³oÃä±µªñ¡A¥L´h¤F´h¡A¦£¥s¹D¡G¡u¿ú·Ý
¤l¡A¤S¦³Ó¦Y¥Í¦Ìªº¨Ó¤F¡K¡K¡v
¡@¡@¨º¥ÕÁyº~¤l»ó¤Õ¤¤§N§N¤@ó¡Aµu´u¤@§Ý¬ð´¡A¹º°_¤@¹D¥b©·¡A«W¸¨¦Ó¤S§Ö
±¶ªº½W¶}¤Fe±æªiªº³æ¬`ª÷¥ÊÂñ¡A¥ª´u¤@½¡A¤Sµw¥Í¥Íªº±N¥Õ±R½å§ð¨Óªº¤j¸¹
¸y¤MÀ£¤F¤U¥h¡A¥L¡uÀN¡vªº¥b°¼¨¡A¼É¯P¦a¹D¡G¡uªB¤Í¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¤£§«¤@°_
¤W§a¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¥ÀRªº®¼¥ß¤£°Ê¡A»yÁn¦p¦B¡G¡u¹ï¥I§A¡A¥Î¤£µÛ¦p¦¹¤j¶O¶g³¹¡C¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤lÂù´uºV¥´¤Ä¨ë¡A¼@¯P±o¦³¦p¤s±Y®ö±Æ¡A¦A«×¹G°h¤F¥Õ¡Be¤G¤H¡A
¥L¨g¶Æªº¹D¡G¡u©m¼Ôªº¤â¤U¤£¹L¦p¦¹¡A¥þ¬O¨Çµ}ÃP¥²Hªº¨¤¦â¡A°£¤FJ§j½M§è
¡A¨S¦³¤@ÂI¦üÓ¦¿´òº~¤lªº¦a¤è¡I¡v
¡@¡@¸GDªºe±æªi¤j§q¤@Án¡Aª÷¥ÊÂñ²r¥´«æ¯{¡A´§»R±o©I©I¥Í·¡A¥ÕÁyº~¤l¤S
·Ç¤S¬½ªº³s«d±a¥´¡A¹q¥ú¥Û¤õ¯ë±N¹ï¤è§ð¶Õ¥þ¹G¤F¦^¥h¡AÂù´u¤@¤e¤@µ±¡A´X¥G
¤S±N±×§ðªº¥Õ±R½å¸y¤bµ±¥X¤F¤â¡I
¡@¡@e±æªiº¡Áy³q¬õ¡A¤j¦½²Oºv¡A¥L¤@±¾Ä¤O§ð©Ú¡AÃä¤j¥s¹D¡G¡u§Ú§â§A³oº¡
¤f©ñ§¾ªº²V±bªF¦è¬¡©î¤F¡A§A¥L¶ý³»µÛ¤@±iª¯¼L¡A²b»¡¥L¶ýªº¸§¸Ü¡I¡v
¡@¡@¸¬å¤E¤M¡A¥Õ±R½å¤]¤j§q¹D¡G¡u¨ª¥É²ø¤]¤£¬O¤°»ò¤F¤£±oªºÀs¼æªê¥Þ¡A§A
̳o¨Ç¯QÀt®]·Qµ¹¦Ñ¤lÌ»Q¸}©³¦Ñ¤lÌÁÙ¶û¥L¶ýªº¦ÞÀY²Êù¡I¡v
¡@¡@§Ö±¶¦Ó§NÀRªº®i´u¬[Äd¡A¥ÕÁyº~¤l¹D¡G¡u¤@ºÛ³D¹«¡I¡v
¡@¡@e±æªi¨g§qµÛ²r½Ä±µªñ¡Aª÷¥ÊÂñ¤W´¤U¯{¡A¥ª±½¥k¿º¡A¥X¤â«K¬O¤Q¤GÂñ¡A
¥ÕÁyº~¤lÀNµM¦p¤j·¨®¯ë±ÛÂà¡AÂù´u§Ý°_¤d¦Ê±ø¥ú¬y¡A¦³¦p¤@½ü°{®gªº¯P¨~¥æ
Å|¸»R¡AªÅ®ð¤¤Ö`µMÅT°_¤@°}²Y¼Fªº¦y¼S¡A¦Û¥t¤@Ãä¾aªñ¨Óªº¥Õ±R½å¨£ª¬¤§¤U
«æ¦£«áºM¡A¤f¤¤¦P®É¤j¥s¡G¡u¦Ñe§Ö°h¡I¡v
¡@¡@¡u°h¡v¦r¤è¤~¥X¤f¡Ae±æªi«o¤w¾îµÛºL˦a¤U¡A¤j»L¤WÂA¦å´é«_¡Aª÷¥ÊÂñ
¤]¤w²æ¤â¸¥X¡A¥ÕÁyº~¤l±¦â²uÀñ¡A§N¯ºµÛÁ|´u«æ´¡¡X¡X¡C
¡@¡@ª÷¨~¦³¦p·¥¦èªº³D¹q°¿°{¡A¡u¾´¡vµM¾_ÅT¤¤¡A¥ÕÁyº~¤l¤w¤âµÃµo³Âªº³Q¼²
¥X¤F¦n´X¨B¡A¥L¥¿¿e¥Ø¤£ª¾³o·N¥~¤§Å§¨Ó¦Û¦ó³B¡AÀs´L§^ªºÁnµ¤w¨º»ò§C¨I¦Ó
¾§¶®ªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡uªB¤Í¡A§A¤£°÷§Ö¡I¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l¨³³t°¼Âà¡A¤@¨¥¤£µo¡A·Ó±¤§¶¡«K´§´u«æ¼®¡AÂù´u¤~¥X¡A¥L¤wÅD
¨¦Ó°_¡A¦³¦p¤@ÀY¤j³¾¯ë´ÂÀs´L§^¼³¸¨¡I
¡@¡@¥ª¥k°¿·E¡AÀs´L§^ªº¨§Î¦ü·Â\²ü¸¯ë¬ü§®«o¤S¥È²§ªº¦bì¦a·n°ÊµÛ¡A¦Ó
¦b³o§Ö³tªº·n°Ê¤¤¡A¤Q¤E¤M¤w¸§Öªº¿E±°±Ù¥h¡I
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l¼F¼S¥X¤f¡A¨Âߦb¥bªÅ¤¤°¼ºu¡AÂù´u¥æ¤¬¤Ä¼®¡A¥X¤â¦p·¡A¨â¤è
°Ê§@ѬO§Ö¦p°{¹q¡A¥u¬OÀþ®§¡A¨º¥ÕÁyº~¤l¤wó¤F¤@Án¡A¡uÔ|¡vªº¸¨¤U¡C
¡@¡@¦b¥ÕÁyº~¤lªº¦ç³S¤§¶¡¡Aµõ¶}¤F¤@¹D¥b¤ØªøµuªºÁ_¤f¡A¥u®t¤@½u«K¤w¶ËµÛ
¦Ù½§¡A¥L¬½¬½ªº¨nµøµÛÀs´L§^¡A§N¼Fªº¹D¡G¡u¶Ë¤FÂùÂù¤H¯TªºªB¤Í¬ù²ö´N¬O§A
¤F¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¥ÀRªº¹D¡G¡u§AÌ®ø®§Ë§Ö¡C¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l¼L¨¤©â°Ê¤F¤@¤U¡A³±¨I¨Iªº¹D¡G¡u¤ò¤å¤s¦p¤µ³Q§A³B¸m¤F¡H¡v
¡@¡@±¨ã«áªº¥Ø¥ú¤@´H¡AÀs´L§^§N§Nªº¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦Ó¥B¬O³B¥Hâ¿ð¤§¦D¡I¡v
¡@¡@°h¤F¥b¨B¡A¥ÕÁyº~¤l¦³¨ÇÅåÀbªº¥s¡G¡u§A¡A§A¡A¦n¬rªº¤â¬q¡I¡v
¡@¡@Às´L§^²`¨I¦a¹D¡G¡u¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l¥Ø¥ú¤@Âà¡A¬Ý¨£¥Lªº¤â¤U̦۵M©M¼Ô®aÀ°ªº¤H°¨¦b°µ®í¦º¤§°«¡A
¦ý±¡§Î«o¤w³vº¥¥¢§Q¡K¡K¡C
¡@¡@ºCºC««¤UÀY¨Ó¡A¥Lªº±¦â¶Vµo»a¥Õ¤F¡G¡uÂùÂù¤H¯T¤°»ò¦a¤è±o¸o¤F§A¡H¦b
¥L̩󨪥ɲø§@«È¤§»Ú§A³ºµM¤U¦¹¬r¤â¡A§óö¨Ï¼Ô²±©ë¸T§Ú¤è¬£¦b¤j©ú«°ªº¤H
°¨¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Às´L¦N²H²Hªº¹D¡G¡u²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¬é¬O¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¦Ó¤w¡I¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l¤´µM§CµÛÀY¡A¨I¨Iªº¹D¡G¡u¥Î³oºØ´Ý§Ô¤â¬q¡A§A¤]¤£©ÈªZªL¤¤¤H
»ô¤ßÁn°Q¡H¡v
¡@¡@°×µÛ¶Ú¤l¤@¯º¡AÀs´L§^¹D¡G¡uY¬O¥L̤£°Ý¬O«D¡A¤£ÅG¶Â¥Õ«KÁn°Q©ó§Ú¡A
ªB¤Í¡A§Ú©mÀsªº¤]¥u¦³ÁÅ¥X³o±ø©R¶g±Û¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ªº»yÁnÁÙ¯dµÛ¤@Ó§ÀÃý¡A¨º¥ÕÁyº~¤l«o¬ðµM²æ©¶¤§¥Ú¤@¼Ë§Ö³tªºÃø
¥H¨¥³ëªº½Ä¤F¹L¨Ó¡A¡u°Ý¤Ñµu´u¡v¦b¥L¨®½ü¯ëªº«æ±Û¤§¤U»R°_¼h¼h««ªº´H¥ú
§N¹q¡A¥æÂ´«Å|¡A½ºu¦Ó¨Ó¡I
¡@¡@§N§N¤@¯º¡AÀs´L§^©¹¨Ò°¿ºu¡A¤Ï¤â«K¬O¨g·«ãÀܪº¤E¤Q¤T¤M¡A«æ¼@ªº¼²À»
¤§Án¦³¦p¦¨¦êªºªá¬¶³s©ñ¡Aºò±K±o¨S¦³µ·²@¶¡»Ø¡A¤G¤Hªº¨§Î¦b¤@¦X«á¤SÅZ¦a
¤À¶}¡AÀs´L§^¤â¤¤ªºªü¬Ü¤M¤è¤~¤@½Ý¡A¥Ø¥úª`³B¡A¤w¤£¥Ñ·t¤¤¤@Åå¡C
¡@¡@¥ÕÁyº~¤lªºÁy¤Õ¦b¦¹¨è¤w¬O§ó¥[ºG¥Õ¡A¨ººØºG¥Õ¡A¥Õªº¤w¤£¦ü¤@Ó¤Hªº±
¤Õ©ÒÀ³¸Ó¦³ªºÃC¦â¡A¥Õªº¤£±a¤@¤BÂI¨ä¥LªºÂø±m¡A´X¥Gªñ¦ü¦³¨Ç³z©ú¤F¡C
¡@¡@Às´L§^¨³³t¦b¸£®ü¤¤·j¯ÁµÛ¦Û¤w©Òª¾ªº¡AÃö©ó¦¹µ¥±¡§Îªº¯S®íªZ¥\ºØÃþ¡A
©ó¬O¡A¥L·¥§Öªº·Q¤F°_¨Ó¡A¤S·¥§Öªº°h«á¤T¨B¡A¬Oªº¡A®¦®vª÷ùº~§N¹C¶³´¿¸g
»¡¹L¡A³o¬O¤@ºØÄݩ󳱬rÃþªº¤º®a©_¥\¡A¡u¤E¥È®ð¡v¡A²ß½m³oºØÀI´c¤§®ðªº¤H
¡A¥²¶·µ£¨¥¼¯}¡A¦³¥R¨Kªººë¤O¡A@Wªº«í¤ß¡A¦Û«Äµ£ªº®ÉÔ¶}©l«K¨ª¨¦b´H
¦Bá³·¤§¤¤¥´§¤½m®ð¡A§l¨ú¦B³·¸Ìªº¦Ü´H¤§ºë¡A¹O¤Q¦~¡A«h¾Ü¤@²`Âæa©³ªº³±
Àã¦aµ¢¡A¨C¤é§¤¤»Ó®É¨°ªº¦R¯Ç¥\¤Ò¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A¥Î¤@ºØ¸[©Ê¦Ü¬°³±´Hªº¡u¤ë
ÅS¯ó¡v¼õµN¦¨¥Ä¹MÀ¿¥þ¨¡A¨ÃªA¹²`®ü¤¤¤@ºØ·¥¬°¨u¨£ªº¡u¦BªÛ¡v¡A¦p¦¹¤@ª½
¸g¹L¤T¦~¡A©lºâ¦³¦¨¡A¤@«Ý¹B°_¦¹¥\¡A¤£¶È¨¦p°í¦B¡A§óÝ©_´H¤§®ð¡A¦¹®ð³z
¤J¤H¨¡A»´«h¥O¤H³Â·ô¥¢ÆF¡A««h¨Ï¼Ä¦å²G¾®©T¡AªÍÁáµ²¡A¦Ó³ÌÃø¨¾ªÌ¡AµS
¦b¬I®i¦¹¥\¤§»Ú¡AµL¶·¥H´x¤O¦Ó¬°¡A«K¬O¸}½ð¨¼²¡A¦Ù½§¬Û±µ¡A¥ç¥i«µ¥\¡A¬O
¥HÀs´L§^«ä°_¤§¤U¡A«K¥ß§Y©Ô¶}¶ZÂ÷¡C
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l²Y¼Fªº¨g¯º¦^¨¡AÂù´u®i´§¦p·ç³·ÄÆÄÆ¡A¦p¸s¤s±Y´²¡A¦p®üÀܱÆ
ªÅ¡A¨º»òºø±K¡A¨º»ò¤¿²r¡A¤S¨º»ò¯E¿º¡AÀs´L§^ªºªü¬Ü¤M«o½¸¦ü¹q°{¤d·È¡A
¥æÂ´Áa¾î¡A¦³¦p¤@±¯Âª÷¦âªºÃ¹ºô¡A¦p¦¹¯t¥Ø¹Ü¯«ªº¥]¸n±²À»¡Aµ·²@¤£¯d¤@¤B
ÂIªÅ»Øªº®«µMªï¤W¡I
¡@¡@¤@°¼¡X¡X¡C
¡@¡@e±æªiªºª÷¥ÊÂñºÆªê¦üªº§ð¦V¤F¨º¨Ç¶Â¦çº~¤l¡A¦b¥Õ±R½åªº¥¨«¬¸y¤M¨ó¦P
¤U¡A¯w²´¤§¶¡¤w¬åˤF¤C¦W¼Ä¤H¡I
¡@¡@Às´L§^»P¨º©m¿úªº¥ÕÁyº~¤l¬½©é´c°«µÛ¡AÀþ®§¶¡¤w¤¬¬Û¥æ´«¤F¤T¤Q¾l©Û¡A
¦b®æ°«¤¤¡AÀs´L§^¤wÁôÁôı±o¹ï¤è¦b¥X¤â½ð¸}¤§¤U´H®ð¹G¤H¡A¦³¤@ªÑ§Ï©»«Õ»þ
¦Ó¨æ¦Bªº§N®ð~¿ºÂX´²¡I
¡@¡@©¿µM¤@ÁnºG©Æªº¸¹ÀzÅT°_¡A¤@¦W¶Â¦çº~¤l³Q¥Õ±R½åªº¸y¤M³z¬ï¤F¤p¸¡¡A·í
³oÁnºGÀzªº¾lÃýÁÙ¦bªÅ®ð¤¤ÄÆ~¡A¥t¤@Ӷ¦çº~¤l¤w¦Ye±æªiªºª÷¥ÊÂñ¯{¸H¤F
¸£³U¡I
¡@¡@Às´L§^°¿¥X¤Q¤C¤M¡A§N§N¯º¹D¡G¡u§A»P§Aªº¤ö¤ú̬ҬO¦P¤@©R¹B¡A¥u¤£¹L
¤@Ó¦¡A¤@ӱ߽}¤F¡C¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l¤j¥s¤@Án¡AÂù´u¦A¦¸½ü»R¦Ó¥X¡A¦Ó´N¦bÂù´u¨j¥Xªº¦P®É¡A¥L¤wÖ`
µM°¼±Û¡A¦y¾Uªº´u¦y¤@§Ý¤@³»¡A¨â¦W¼Ô®aÀ°ªº¤jº~¤w¨g¸¹µÛÂq¥Xº¡µÄ¼ö¦å¥õ½
©ó¦a¡A¥ÕÁyº~¤l¤W¨«æÁ¡A¦A¦¸Â«®g¡A¤S¦³¨â¦W¼Ô®aÀ°ªº¤H°¨«Í¾î´N¦a¡I
¡@¡@³oºØ±¡§Î¡A¦bÀs´L§^¨Ó»¡¡A¬O·¥¬°µLÃCªº¡A¦ý¬O¡A¥L«o¨S¦³¥O³oºØÀª§¼ªº
³õ±Ä~Äò¦h¤[¡A·í¨º¥ÕÁyº~¤l±N¨â¦W¼Ô®aÀ°ªº¤â¤UÂW¦ºªº¦P®É¡A¥L¤w¡u©I¡vªº
¤@Ó¸ò¤æ°l¤W¡A¡u¹ÐÂk¤g¡v¡u¬P¸¨±I¡v¡u¤C¼¤Âq¡v¡u¤E¬u¤ô¡v¥|©Û¨Ö¥X¡A¤M¨~
¦b³o¥|©Û¦P®É®i²{ªº®ÉÔÁŵM§G¦¨¤F¤@±¤d¤b¸U¤eªº¨ëºô¡A¦³¦p®u±²¤F¤Ñ¦a¶¡
¥i¿ÄªºªÅ»Ø¡Aºâ¤£²M¦³¦h¤Ö¤M¼v¡A¦³¦h¤Ö¤b¾W¡A¦Ó¨º¥ÕÁyº~¤l«o¬ðµM²rµM©âÝz
¡A¨¤W«b®É¥X²{¤F¤Q¦hÓ¦å¬}¡Aî¾äWµÛ±×²¾¤¨B¡A¦ý¬O¡A¥L«o«rµÛ¤ú¤@Án¤£§\
¡I
¡@¡@ª÷¦âªº±¨ã¨ÌµÛ§N´Ë¦Ó³±¨I¡AÀs´L§^ªº¤M¨Ö`±°¡A¡u³ØìÀ¡v¤@Án¡A¤S±N¤@
¦W¶Â¦ç¤jº~±Ù¥X¤F¤C¨B¤§¥~¡C
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l·n·n·E·Eªº®¼¥ßµÛ¡A¤@Âù²´·ú¦º¦ºªº¨nµøµÛÀs´L§^¡A¥Lªøªø§l¤F
¤f®ð¡A»yÁnâڰתº¹D¡G¡uÀs´L§^¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Às´L§^§NµM±¦V¹ï¤è¡A¹D¡G¡u¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l¦ü¦b§V¤OåxµÛ¤@¤f®ð¡A¥L¥þ¨·L·LªºÅ¸§ÝµÛ¡G¡u§A¡K¡K§A³Ó¤F¡C
¡v
¡@¡@Às´L§^²Hºzªº¹D¡G¡u¥H©R·i©R¡Aµ²ªGÁ`¬O¦p¦¹¡C¡v
¡@¡@Á}¨¯ªº®¿«e¤F¤@¨B¡A¥ÕÁyº~¤l«rµÛ¤ú¹D¡G¡u§A¡K¡K¡K§A´±¤£´±¥H¦×´x¹Ü¨ú
§Úªº°Ý¤ÑÂù´u¡H¦pªG¡A¦pªG§A¯u¬O¤@±ø¦nº~¡K¡K¦nº~ªº¸Ü¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¤@½¤âµÃ¡Aªü¬Ü¤M¡u¶æ¡vªº¤JÀT¡A¥L¤@·E¦V«e¡A¤W¨·LÁ²rÂ\¡A©ó
¬O¡A¤æµM¶¡¤Û¥X¤F¤»±ø²H²Hªº¼v¤l¡A¦Ó´N¦b¥L³o©_§®¨ªk¬I®iªºÀþ®§¡A¥Lªº¥ª
¤â¤w¡uÔ|¡vªº¹Ü¹L¤F¼Ä¤Hªº¤@Âùµu´u¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥i¬O¡X¡X
¡@¡@©_©Çªº¬O¨º¥ÕÁyº~¤l³ºµM²@¥¼¸úÅý¡A¥L¥ô¥Ñ¹ï¤è±N¤â¤¤ªºÂù´u¹Ü¥h¡A¦ÓÀs
´L§^ªº¤â´x¤è¤~ªg±µ¨ì´u¬`ªº¤@«b¨º¡A¤w§Ï©»¬ðµM§ì¨ì¤@Âù¦B§N±o¨ë¤ß³z°©ªº
´Hºë¤§®ð¤@¼Ë¡A¤@ªÑ¨¬¥i¥O¤H¥þ¨³Â·ôªº§N®ð¹y®Éª½¬ï¤ßªÍ¡I
¡@¡@¤@±ø¥ªÁu©¿µM§¹¥þ¥¢¥h¤F§@¥Î¡A¦A¤]§ì¤£ºò¨º¨â¬`µu´u¡A¡u¶æ¦¡v±¼¸¨¦a
¤U¡A¥ÕÁyº~¤lªº²Y¼F¯ºÁn¤]©{Y°ú¯ëÅT¤F°_¨Ó¡I
¡@¡@¸§Öªº±Û¤F¥X¥h¡AÀs´L§^º¡ÀY¨ª¾v©Ø»R¡A¥L§N±Iªº¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Aªº¡y¤E
¥È®ð¡z¡I¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤l¤@¤U§¤Ë©ó¦a¡A´N¦b§¤Ëªº¦P®É¡A¥L¨ººG¥Õªº±¤Õ¤wÅܦ¨¤F¤g¦Ç
¡A¦º¤@¼Ëªº¤g¦Ç¡I
¡@¡@¤´µMÂ_¶ªº¯ºÁn¡A¥ÕÁyº~¤l¥õº¦V¤Ñ¡A¯«¦â¤¤¥Rº¡¤F³ø´_«áªº´Ý»Åº¡¨¬»P
²uÀñªº§Ö·P¡A¥Lü«yµÛ¹D¡G¡u¤E¥È®ð¡K¡K¤E¥È®ð¡K¡K©mÀsªº¡AÃø±o§A¡K¡K§AÁÙ
ª¾¹D³o¥s¡y¤E¥È®ð¡z¡K¡K¦n¡K¡K¦n¡K¡KÅý§Ṳ́@°_¤W¡K¡K¹D¡K¡K³±±ä¸Ì¡K¡K¸Ì
¡K¡K¦A½×¤@¦¸¡K¡K¤@¦¸°ª¤U¡I¡v
¡@¡@»L¤W¦å³z¿ÇºÞªºe±æªi·W¦£©bªñ¡A³Ý®§µÛ¹D¡G¡uÀs¡K¡K¡KÀs¤jô¡A§A±¾±m
°Õ¡H¡v
¡@¡@Às´L§^·L·LÂ\ÀY¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¤£§«¨Æ¡C¡v
¡@¡@¥L¤S´ÂµÛ¥ÕÁyº~¤l¹D¡G¡uªB¤Í¡A§AªºªZ¥\·¥¨Î¡A¦ý§ó¨Îªº«o¬O§A³o¤ß©Ê¡A
¤£¹L¡A¥u©È¤£·|¦p§A©ÒÄ@¡A¶À¬u¹D¤W§A±o¨«¤@½ë³æÃM¤F¡C¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤lµjÅˤF¤@¤U¡AµhWªº§á¦±µÛ±¤Õ¡G¡u¤£¡K¡K¤£n¼Lµw¡K¡K©mÀsªº
¡K¡K·í¨º¡y¦BªÛ¡zªº´H®ð¡K¡K³z¡K¡K³z¹L§Aªº¡K¡K¥ªÁu¡K¡K§AªºªÍµÆ¡K¡KµÆ¡K
¡K«K·|áµ²¡K¡Kµ²¡K¡K¦¨©M¥ÛÀY¡K¡K¬Û¦ü¡K¡K¤F¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ÁŵM¨g¯º¹D¡G¡u¦n¡AªB¤Í¡A¦¹Y§Aªº¥\¤Ò½m¨ì³o¯ë¦a¨B¡A¥u©Ç§ÚÀs
´L§^®É¹B¤£ÀÙ¡A«¥Ì´«Ó¥@¶¡¦A¨£¥ç½}¡C¡v
¡@¡@¥ÕÁyº~¤lÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¤@¤j¤f¼ö¦å«o¼O¦í¤F¥Lªº¶Ú¤l¡A¥L²V¨§Ý¯ÁµÛ¡A¥Î
¤â«üµÛÀs´L§^¡A¨Åé«o½w½w¦V«áˤU¡K¡K¡C
¡@¡@¤@Ӷ¦ç¤jº~¸@ª¬¤§¤U¡A¨£¤F°¦üªº¨g¥s°_¨Ó¡G¡u¤£¦n¤F«z¡A¤ý·Ý®â°Õ¡K
¡K¡v
¡@¡@³o¤@¥s¤@§q¡A«oµ¥©óµ¹¨ª¥É²øªº¤H°¨¤@¤U¤l¬ª¤F¤¸®ð¡A¾ãÓ°«³õ«b®É²V¶Ã
°_¨Ó¡A¥u¨£µL¼Æªº¶Â¦ç¤jº~¯É¯ÉÜ´q«á°h¡A¯«¦âÅåÀb¡A¤p³¡¥÷©é©R¤O·iªº¨¤¦â
¤]¤wÅã±o°«§Ó¥þ¥¢¡A¤ß·N°g¶Ã¤F¡C
¡@¡@Às´L§^§N§N¤@ó¡AÂ_µM¹D¡G¡u³o¦ì¥S¥x¡A©|½Ð¥ß§Y¤U¥O¶Q¤è©ÒÄݶX®É¤Ï¼³
¡A¤@Á|Äè¼Ä¡I¡v
¡@¡@e±æªi³s¦£ÂIÀY¡A¦^º¤j§q¹D¡G¡u¼Ô®aÀ°ªºôÌ¡AÁÅ¥X©R¥h·F³o¨ÇÂøºØ¡A
¥L¥¤¥¤µ¹¦Ñ¤l¤M¤M±Ùµ´¡A¤@Ó¤]¤£Åý¥L̦^Âਪ¥É²ø¡I¡v
¡@¡@¶é¤¤¼Ô®aÀ°ªº¤H°¨ÓÓ«i´±¬ð¼W¡Aºë¯«§ÝÂ]¡A¾Ä¤O¦V«áºMªº¼Ä¤H¬å±þ¹L¥h
¡A¹y®É¦å¦×¾î¸¡AºG¸¹³s³s¡A±¡´º¿¼WºG¯P¡I
¡@¡@Às´L§^·L·L°¼Áy¡Aª÷¦â±¨ã¬M°_¤@©Ù§N§Nªº¥ú¨~¡A¥L§C¨Iªº¹D¡G¡u³o¦ì¥S
¥x¡A¶QÀ°·í®aªº¤£ª¾¤µ¦b¦ó³B¡H¡v
¡@¡@e±æªi®¥ÂÔªºÅsµÛ¸y¹D¡G¡u¤£´±¡A¦^¸[Às¤jô¡A§Ú®a¿]§â¤l¥ý«e©M¨âÓ¤j
¶ôÀY¥æ¤â¡C¤w¸g¤@¸ô¥´¨ì«á±¥h¤F¡K¡K¡v
¡@¡@¥Ø¥ú¤@°{¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¦n¡A§Ú§Y®É¥h±µÀ³©ó¥L¡C¡v
¡@¡@e±æªi©|¥¼¤Î»¡¸Ü¡AÀs´L§^¤w°¿±°¦Ó°_¡A¤@ÓÁaÅD¡A¨§Î¤w¦b«e¤@Ó¨º¹D
¥b§~ªº¯»À𤧫á¡C
¡@¡@¯»À𤧫á¡A¦³¨â¼·¤H°¨¦b¤¬¬Û¼r±þµÛ¡A¾¨¬O¶Â¦ç»PÂømªº³C§Î¤jº~Ì¡AÀs
´L§^¤£¹N¦hÅU¡A»E¯«Á@¥h¡A¤~µo²{¦b¤@¤ù°²¤s¤§°¼¡A°²´¼Ô²±¥¿°_¸¨¦p¸ªº¤O
¼Ä¨â¦W»í±ïº~¤l¡I
¡@¡@°²¤s«e¨S¦³¤@®y²D«F¡A«o¤w³Q¿N±o³»µJÄæ¶ò¡A¾lÂu¾Å¾Å¡A¦b·L®zªº´Ý¤õ¬M
·Ó¤U¡A¥i¥H¬Ý¥X¤TÓ¤HªºªZ¥\ѬOÅå¤H±oºò¡AÂù¤è¥X¤â¤§¶¡¡A¤£¶È¨³±¶¦p¹q¡A
ÅܤƸU¤d¡A¦Ó¨äÄÂ÷t©Û¤§ºò¡A´«¦¡±Û¨¤§©_¡A§ó¬Oê¦i©Ò«ä¡A¥O¤H©ç®×¥sµ´
¡I
¡@¡@¥ªÁuªº´H®ðªGµM¦b³vº¥¦V¨¤Wº©©µ¡A¦Ù¦×»Pµ¬°©ªº®Ä¥Î¥ç´X¥G¥þ¥¢¤F¡A¤@
±ø¤âÁuÂI¤OѵL¡A³Â¤ì¤£¤¯¡A©{¦p¤w¤£¹³¦Û¤vªº¤F¡FÀs´L§^»´»´©ßÂ\¤F¤@¤U¡A
«o¼ÝµM´Â°²¤s°¼¨«¤F¹L¥h¡C
¡@¡@²{¦b¡A°²´¼Ô²±¦ü¥G¨Ã¥¼¦YÁ«¡A¥L¥H¤@¤v¤§¤O©é·i¹ï¤è¤G¤H¡A¦æ°Ê¦¬©Ú¶¡
¨ÌµM¦³YÂE¸¹q°{¡A§Ö±¶µLÛ¡A¦ý¬O¡A¹ï¤è¨â¤H¦ûªº¬O¤O¤j©Û¨I¡A¼ç¤O¶¯´ý¡F
§¹¥þ¨úªº¬OòÏÃ¥´¡A³v¨Bºò¹Gªº¸ô¼Æ¡I
¡@¡@Às´L§^ºCºC°±¤F¤U¨Ó¡A¨I©Mªº¹D¡G¡u¼Ô¥S¡A¥i¶·¦b¤U¾át¤@Áu¡H¡v
¡@¡@°²´¼Ô²±¨Ïªº¬O¡u¤ë¤ú˧ÀÃê¡v¡A³o¬O¤@ºØ·¥¬°¨u¨£ªº¥~ªù§L¤b¡Aªø¬ù¤T
¤Ø¡A³»ºÝ¬°¤@¤ë¤ú§Î¾W¤b¡A¤¤¶¡¬O¯Â¿ûªº±ì¬`¡A±ì¬`«á±¡AÁÙ³sµÛ¤@¤èÃê§Îªº
¤b¤f¡A¤ë¤ú»P§ÀÃê¡A¥þ¬O¥ú¥iŲ¤H¡A©ú¦p¬î¤ô¡A®i°Ê¤§»Ú«D¦ý´H¥ú¦p³·¡A«K¬O
¨º¾W±¯}ªÅ¤§Án¡A¤]¬O¥X©_ªº¦y¾U»P²Y¼F¡I
¡@¡@´¤µÛ¤¤¶¡ªº±ì¬`¡A¼Ô²±®i¶}¤@±Á±Û»R¡A¤j¯º¹D¡G¡uÀs¥S¡A§A¥ý¬°¦b¤U±°°}
¡A¬Ý¦b¤U¬¡é³o¨âÀYª¯ºµ¡I¡v
¡@¡@¨âÓ¤jº~¬Ò¬O¥Í±oº¡Áy¾î¦×¡A¿@¬Ü¤j²´¡A¤£¦Pªº¬O¨ä¤¤¤@ÓÃB¤W±aµÛ¤Ú´x
¤jªº¥Õ´³¡A³o¥Õ´³¤jº~¥H¤â¤¤ªº¡u¤T¦±¼C¡v²r½W¬½¬[¡C²Ê¼Éªº¹D¡G¡u¼Ô²±¡A¦¿
´ò¤Wªº¤¯¸q¹D¼w§A¤w³àºÉ¤F¡A¥u¦³§A¤~°tÀ¹¤W³oª¯ªº´U¤l¡I¡v
¡@¡@Ö`¶iÖ`°h¡A¼Ô²±¥ª§ð¥Õ´³¤jº~¡A¥k©Ú¥t¤@±j¼Ä¡A¥L·¥§Öªº¤@±Û¨¡A¤S¬O¤E
©Û¤Q¤C¦¡¨Ö¨Ï¡Aºë¨~§N¹q·È®g¤¤¡A¥L§»¯P¦a¹D¡G¡u©õ¬°®y¤W«È¡A¤µ¬°¨ªÁy¤³¡A
¤H¥ÍµL±`þ¡A«ë¥u«ë§Ąª¥É²ø¤£©ú¬O«D¡A°¾³R´c¤H¡I¡v
¡@¡@®ö¬Ü°¿½Ý¡A¥t¤@Ó¤jº~¥H»P¹Ù¦ñ¬Û¦Pªº¡u¤T¦±¼C¡v«æ¨ë¦Ó¨Ó¡A°{°{ªº¼C¨~
¦³¦pªiªiªº¬y¤ô¡A´N³o¤@¨ë¤w±a°_¼h¼h¤£®§ªº«á¦¡¡I
¡@¡@¡u¤ë¤ú˧ÀÃê¡vÁaªï¦Ó¤W¡A¤@¸I¤§¤U«o¬ðªº¼u½¡A¤Sµw¥Í¥Íªº±N¨º¥Õ´³¤j
º~ªº§ð¶Õ¾_¤F¥X¥h¡A¼Ô²±³s¥X¤Q¤EÃê¡A¦A¤W¤Q»L¤G¤Q¤@´x¡A¤j°¼¨¡AÃê¥úº¯¦X
µÛ¤ë¤úªº¨~±m¡A¦p¶³¦pÃúªº¸n¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¥Õ´³¤jº~¨IµÛªº¸Ñ©Û¤ÏÀ»¡AÃä³±¬rªº¹D¡G¡u©m¼Ôªº¡A¤£n»¡±o¦p¦¹¤j¸q»þ
µM¡A¥ô§A¦Þ¤W¥Í½¬¡A¤]¬O¿f¤£¹L§A¥X½æ¦P¹D¡A§|®`·ù¤Íªº·Ê¤Ñ¤j¸o¡I¡v
¡@¡@¼Ô²±Áa¾î¸±°¡A§Ö¥´§Ö§ð¡A»D¨¥§N¯º¹D¡G¡u¬O«D¦Û¦³¤½½×¡A¨â¦ì¤jºX¤â¡A
«¥Ì¤µ©]¬O¤£¨£¯u³¹¤£½}¥ð¡A¤£½ö¤Uªº¤~ºâ^¶¯¡I¡v¿º Å] »x 26-----°§éºX¡@¤O®¾Äi
--------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
chapter by 123
---------------------------
¡@¡@ÃB¤W¥ÍµÛ¥Õ´³ªº¤jº~¿@¬Ü«ã±È¡A¤T¦±¼Cªx°_·È·È§N¹q¡A¦b©I©Iªº¾U·Án¤¤¥[ºò¤F§ð¶Õ¡A
¥Lªº¦P¦ñ¤]¶É¤O¦Ó¤W¡A¼C¨~¦ùÁY¤£©wªº¨ó¦P®µ®³¡AªÅ®ð¤¤¹y®É¥Rº¡¤F¤b¾W³Î±°ªº¾U¼S¡A¼C¨
©Ò±a¥Xªº«l¤O¤]¦ü¬O°~µMÅܱo¨I«¤F¡C
¡@¡@¤ë¤úªº¥ú¼v»P§ÀÃꪺ¨~±m©_¤ÛªºÁa¸õ¸»RµÛ¡A¤@«bªF¡A¤@«b¦è¡A©¿¦Ó¥k¡A©¿¦Ó¥ª¡A°{°Ê
±o¦³¦p¤@ÓµL§Îªº¡A¥j©Çªººë¥ú¡A¼Ô²±ªº¥X¤â§ð©Ú«o¤S¬O¨º¯ëÕa¤Hªº·Ç½T¡A´X¥G¨C¦b©Û®i¦¡
²{¤§®É³£¤w±N§ðÀ»»P¨¾½Ãªº³¡¦ì®³®º¦º¤F¡I
¡@¡@«Ü§Öªº¡AÂù¤è©é°«¤F¤¤Q©Û¡A¤»¤Q©Û¡A¤C¤Q©Û¡K¡K
¡@¡@Às´L§^¤@±ª`·N²´«e¾ÔªpªººtÅÜ¡A¤@Ãä¤]¯d¤ßµÛ¶g¾D¼r±þªº±¡§Î¡A¦¹¨è¡A¨ª¥É²ø¤è±ªº
¤H°¨¦ü¬O¤w³B©ó¦H¶Õ¡A¥¿¦b©¹«á¼ì´²¡AÁöµM¼ì´²ªº³t«×¨Ã¤£«Ü§Ö¡A¦ý«o¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¥L̰«
§Ó¤£°í¤F¡C
¡@¡@²´«e¢w¢w
¡@¡@¬ðµM¤@Ó¤p°¼±Û¡A¼Ô²±Åý¹L¨º¥Õ´³¤jº~ªº¤T¦±¼C¨g·¤Æªº¤Q¤@¦¸¼A¼®¡A¥L²r¤@ªø¨¡A¤w
ÀI·¥ªº«I¤J¤F¹ï¤èªº¬ªªù¡I
¡@¡@¥t¤@Ó¤jº~¸@ª¬¤§¤U¤£¥Ñ¤j¥s¹D¡G¡u¤jºX¤â§Ö°{¡I¡v
¡@¡@¨º¥Õ´³¤jº~¨g¯º¤@Án¡A·L´Â«á¥õ¡A¥kÁu°¿Â½¡A¤T¦±¼C¤w§Ö±oµL¥i¨¥³ëªº¦Û¤U©¹¤WÀ¿¥h¡I
¡@¡@¼Ô²±««ªº¤@ó¡A¤£¸ú¤£°l¡A³æ¨¬Áa¦a¡A¡uÔ|¡vªºÂà¤F¤@Ó¨c°é¡A¡u¤ë¤ú˧ÀÃê¡vÖ`µM
¤UÀ£¡AÃꨲrÀ»¹ï¤èªº¤T¦±¼C¡A³»ºÝªº¤ë¤ú¾W¤b«o¨º»ò§Ö±¶ªº¤Á¦V¼Ä¤HÀV¶µ¡I
¡@¡@Âù¤èªº°Ê§@ѬO§Ö¦p¹q°{¡A¥t¥~¨º¨âÓ¤jº~¨g§qµÛ¡A«æ¼³¤W¨Ó¡A®¼¼C²rµM¤ã¦V¼Ô²±I¯á
¡A¦ý¬O¡A´N¦b¥Lªº¤T¦±¼CèèÁ|°_°_ªº¤@Àþ¡A¡u¾´¡vªº¤@Án²M¯Ü¼²ÅTÆJ°_¡Aºò¸òµÛ¤@Án´eó
¡A¨º¥Õ´³¤jº~¤w¥´µÛÂà¤lºL¤F¥X¥h¡I
¡@¡@¼Ô²±ªº¨§Î³D¦üªº¤@©Û¼ó¥X¤T¤Ø¡A³o¤jº~ªº¤T¦±¼C¤@¤U¤l¼®¤FӪšA¤£«Ý¥L¥t¦³¥ô¦ó°Ê
§@¡A¡u¤ë¤ú˧ÀÃê¡vªºÃꨤw¡u¼P¡vªº¾ãÓ´¡¶i¤F³o¦W¤jº~ªº¯Ý½£¡I
¡@¡@³s²´¥Ö¤l¤]¤£¯w¡A¼Ô²±©Þ¥X¦y¤b¸¨¦Ó°_¡A´NªÅ¤@§é¤w¸¨¦^¦a¤U¡A¨ºÓ¤jº~¯Ý«eªºÂA¦å
´N¦ü¶}¤F³ö¤@¼Ë¨g´é¤£°±¡A¥LÂù¤â®¸¯Ý¡A¤@±i±¤Õ§á¦±±o§¹¥þÅܤF§Î¡A¼L¤Ú¶ä¦XµÛ¥s¡G¡u¤j
¡K¡K¤jºX¤â¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡KÁÙ¡K¡K®¼±o¦í¡H¡v
¡@¡@¥ÍµÛ¥Õ´³ªº¤jº~½ö¦b¦a¤U¡A²V¨«æ¼@ªº§Ý¯ÁµÛ¡A¥LªºÀY¶µ³Q¤Á¶}¤F¤@¹DÅå¤ßªº¦å¤f¡A¸õ
°Êªº¯ßºÞ¡AÂA¬õªº¹à¦×¡A¥þ³£²M´·¥i¨£¡A¤T¦±¼C©ß¦b¤@°¼¡A«eºÝÅs¦±ªº¼C¦y¤w¸g§éÂ_¤F¡K¡K
¡@¡@¼Ô²±¤j¨B¨«¤F¤W¨Ó¡A§N´Ë¦a¹D¡G¡u³¯¶³¡A§Ąª¥É²ø¨â¦ìÅ@ºX¤â»P©m¼Ôªº¦h¤Ö¤]¦³ÂI¨£
±¡±¡A¤µ¤iÁö¬O½¤FÁy¡A«¥Ì³oÂI¥æ±¡¤´±o¯dµÛ¡A©m¼Ôªº¹ê¦b©êºp¡A¥u©È¤G¦ì¤w¸g¨S¦³¾÷½t
¦A³ø¤µ¤i¤§¤³¤F¡I¡v
¡@¡@®¸µÛ¯Ý½£ªº¤jº~¦Y¤Oªº³Ý®§µÛ¡A±¦p²Hª÷¡A¥LÀßÀߪº±æµÛ¼Ô²±¡A¯íµM¥õº¨g¯º¡A¤@±¯º
¡A¤@Ãä¶æ«yµÛ¹D¡G¡u¦n¡K¡K¦n¡K¡K®Æ¤£¨ì¡K¡K®Æ¤£¨ì§Ú¡y¦±¼C¨â¶¯¡z·|¡K¡K·|®â¨ì§A¡K¡K§A
©m¼Ôªº¡K¡K¤â¤¤¡K¡K¼Ô²±°Ú¡K¡K§ÚôÇ¡K¡K¤µ¥ÍµL¡K¡K¤O¬~³·¡K¡K³·¦¹«ë¡K¡K¦º¬°¼F°¡K¡K
¤¿»î¡K¡K¤¿»î¡K¡K¤]nµ¥§A¡K¡K¡v
¡@¡@µhWªº«yµÛ¡A¥L·n·n·E·Eªº§¤¦V¦a¤U¡A¤j¤f´Â¥~¦R®ð¡A¨â°¦²´¯]¤l¤]©¹¤W½¡A®ï¬õªº¦å
¡A¦¤w±N¥Lªº¤U¨¦çm§¹¥þ®û³z¤F¡C
¡@¡@¼Ô²±¨«¦V«e¨Ó¡A§N²H¦a¹D¡G¡u³¯¶³¡A§Aı±oW»ò¡H¡v
¡@¡@¥s³¯¶³ªºº~¤l«rµÛ¤ú¡AÀû¤Õ¤w¦b³vº¥ÂX´²¡A¥L«o¤´µMÀüµÛ¼Ô²±¡A¥i¬O¡A¥Ø¥ú¤w¬O¨º¯ë¼Ò
½kªÅ¯í¤F¡C
¡@¡@©ï©ïÀY¡A¼Ô²±Ö`µM¥X¤â¡A¡u¤ë¤ú˧ÀÃê¡vªº¤fÃꨡu§m¡vªº¼®¶i¤F³¯¶³ªº«|³ï¡A¥LÂùÁu
¤@±i¡A¤wµM±IÀRªº½ö¤U¡C
¡@¡@Ïs¥hÃê¤b¤Wªº¦å¯]¡A¼Ô²±§C¨I¦a¹D¡G¡u³¯¶³¡A³o¬O¬°§A¦n¡A¥i¥H´î¤Ö¨ÇµhW¡A§K±o§A¦h
¼õ¤U¥h¡A¦±ß¤]±o¤W¨º±ø¶À¬u¸ô¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A¥L¤SÂà¹L¨¨Ó¤j¨B¦æ¦V¦a¤U½öµÛªº¥Õ´³¤jºz¡A¤f¸Ì¤]§C§C¦a¹D¡G¡u¼ï¥ü©M¡A§A¤]
¬O¤@¼Ë¡A©m¼Ôªº«K°e§A¤@µ{§a¡K¡K¡v
¡@¡@¤@ª½Àq¥ß¤£°ÊªºÀs´L§^³o®É½ñ¤W¤F¤@¨B¡A¥ÀRªº¹D¡G¡u¼Ô¥S¡A¤£³Ò§A°e¡A³o¤H¦¤wÂ_®ð
¤F¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¦³¨Ç±£±£ªº°±¤F¤U¨Ó¡AµLÁnªº¹Ä¤F¤f®ð¡G¡u¼ï¥ü©M»P³¯¶³¸¹ºÙ¡y¦±¼C¨â¶¯¡z¡A¬O¨ª
¥É²øªº¤j¡B¤GÅ@ºX¤â¡A¤]¬O±ä¦Ñ¤j¤â¤Uªº³»¦y¤Hª«¡A¤£¶È¦b¨ª¥É²ø¦ì´LÅv«¡A¦¿´ò¤W¤]¤Q¤À
°Â±oÂà¡A¦b¤U©õ¤é´¿»P¥L̨£¹L´X¦¸±¡A½Í±o¤]¤Q¤À§ë¾÷¡K¡K³¯¶³»¡¹L¡A·Q¤£¨ì¥LÌôÇ·|
®â¦b¦b¤U¤â¤¤¡A¦b¤U«o¤]·Q¤£¨ì·|¦³¤µ¤Ñ¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^¨IÀq¤F¤ù¨è¡A½w½wªº¹D¡G¡u¼Ô¥S¡A³o¬Ò¬O¦b¤Uªº¸o¹L¡K¡K¡v
¡@¡@ÁŵM¤j¯º¡A¼Ô²±¹D¡G¡u¥S¥x³o¬O¨º¸Ì¸Ü¨Ó¡A§Ú¼Ô²±°Z·|¦p¦¹ªþ·Q¡H¬°¤FªB¤jô¡A¬°¤FÀs
¥S¡A©m¼Ôªº½æ¤F³o±ø©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¨I«ªº¹D¡G¡u¥u¬O¡Aü¡A¦b¤U¹ê¦b©ó¤ß¤£¦w¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¤S¤j¯º¹D¡G¡uÀs¥S¥ðn¦p¦¹¡A¨«¡A«¥ÌÁÙ±o¦¬¬B¤@¤U´Ý§½¡A¤µ±ß¤W¨ª¥É²øªº³¥ºØÌ
ºâ¬O¾`¨ì®a°Õ¡I¡v
¡@¡@Às´L§^·L·LÂIÀY¡A¤@·E¨±°¤F¥X¥h¡A¤Ï¤â©â¤M¡A¤S±N¨â¦W¥¿¦b¥^¦£©b¨«ªº¶Â¦ç¤jº~Äd¸y
±ÙÂ_¡I
¡@¡@¡u¦n¡I¡v
¡@¡@¼Ô²±¤j³Ü¤@Án¡A¡u¤ë¤ú˧ÀÃê¡vª½©b¥t¥~¤Ó¶Â¦ç¤jº~¤l¡A³o¤Ó¶Â¦çº~¤l·W¦£ªï¾×¡A
¼Ô²±¨g¯º¦p¹p¡AÖ`°{«æÂà¡A·Ó±¤§¤U¤w©ñˤF¨ä¤¤¤TÓ¡I
¡@¡@¦^¤â´¤M¡A¡u¾´¡v¡u¾´¡v¨âÁn¡A¨âªTÃZ§Z¤jªºÅK¼u¤l¤w³QÀs´L§^½W¸¡A¥L¦³¦p²æ©¶¤§¥Ú
¯ëª½®g¥X¥h¡A°²¤s¤W¤@Ӷ¦稤¦â©|¥¼¤Î¦[³Ü¥X¤f¡Aªü¬Ü¤M¤w±N¥L³z¯Ý¬D°_¡AºL¥X¤T¤V¡I
¡@¡@´N¦b¦¹®É¢w¢w
¡@¡@¤@¤ù±þ³ÛÁn¤w©{¦p®öÀܤ@¯ë´é¤F¹L¨Ó¡A¥|¶gªº¨ª¥É²ø¤H°¨¥ß§Y©I³Ü³sÁn¡A¯É¯É©â¨ºM¨«
¡A¦bÀZ˪º¯»ùÙ¨ºÃä¡A¦³¤@¦Ê¦h¦W¨µÛÂø¦â¦çmªº¤jº~¥¿¦p¯T¦üªê¯ë½Ä¤F¹L¨Ó¡A¨º¬°ºªÌ¡A
»®µM¥¿¬OªB¤T¬Ù¡I
¡@¡@¥Ļo³ÛµÛ¡A¥w³ÜµÛ¡A¨ì³B°l³v®æ±þ¨ª¤ý²øªº¤H°¨¡A¦Ó¨ª¥É²øªº©ÒÄݨì²{¦b¤w¸g§¹¥þ±Y
¼ì¤F¡A¥L̤£«Ý¥O¿Ù¤U¨Ó¡A¦¤w¶}©l¹s¶Ã¦Ó¯T¯Vªº¥|´²©b°k¡AÜ´qÅ宣±o¹³¬O¤@¸s³à®a¤§¤ü¡C
¡@¡@²V³v¯D¦åªºªB¤T¬Ù³ÄÃäºòÀHµÛ¥Õ±R½å¡A¨âÓ¤H©ÜÀY´²¾v¡A¦çm¯}Äê¡A¥LÌ®ð¦S¦Sªº©b¤F
¹L¨Ó¡A¤@¨£¨ìÀs´L§^»P¼Ô²±¡AªB¤T¬Ù¤w«z«z¤j¥s¹D¡G¡u¦n¥L¥¤¥¤ªº¡A¦Ñ¤l̦b©é±þ½æ©R¡A§A
̨âÓ¤p¤l«o¦b³o¸Ì»´ÃP´r§Ö¡A¬Ý³o¥I³¾«l¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¥Øª`µÛ¨ª¥É²øªº±Ñ§L¥¿¦pªê¹G¸s¦Ï¯ë¯T©b¨¨¬ð¡A¥ª½Ä¥k¼²ªº¹Ü¸ô©b©R¡A¤£¥Ñ·L·L¤@
¯º¹D¡G¡u¨ª¥É²ø¤w±Ñ°h¤F¡A¤jô¡A§AÁÙºò±i¤°»ò¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤@©Ù¦½¤ô¡A²Ê¨ÈµÛÁnµ¹D¡G¡u±Ñ°h¤F¡H»¡±o¨º»ò²³æ¡HÁÙ¤£¬O¦Ñô¡A§Ú½æ©R´À§A
¾×¤F¦^¥hªº¡Hn¤£§A¤p¤l·|¦³³oºØÃP´²ªk¨à¡H¡v
¡@¡@¥Õ¯©½å¦b³ÄÃä¦V¤@¤z°l¼Ä¤Hªº¤â¤ṲjÁn¦[³Ü«ü´§µÛ¡A³o®É¡C¥LÂà¦^¨¨Ó¡A³ÝµÛ®ð¹D¡G
¡u¤jô¡A«¥Ì¥þ³Ó°Õ¡A¨ª¥É²ø³o¤@¦¸¼²¥¿¤F¤jªO¡K¡K¡v
¡@¡@¼Ô²±ó¤F¤@Án¡A§N§N¦a¹D¡G¡u§A·Q±o«o¬O´r§Ö¡A¥H«áªº±ç¤l¦hµÛù¡A¨ª¥É²ø¦b¶Â¹D¤WÂô
¤F´X¤Q¦~¦r¸¹¡A¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¤H®a·|µ½½}¥Ì¥ð¤£¦¨¡H¡v
¡@¡@Àª§¼ªº¥´¤FÓ«¢«¢¡A¥Õ±R½å¹D¡G¡u¤£¹L¡A¤jô¡A«¥Ì¬O§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡A¥ô¥L¨ª¤ý
²ø«ç»òÓ¨gªk¤]¬O½ü¤£¨ì¥L̦b¤j©ú«°¬I«Â¡A¤jô¡A§A»¡¬O§a¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±½w½wªºÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A¹D¡G¡u§A¥L¶ý´N¥ÍµÛ³o¤@±i³¾¼L¡K¡K´X±´X¥y¸Ü§vµÛÁÙ¹³Ó
¤H»¡ªº¡A¦n¤F¡A§ÖÂI¥h¦¬¬B¦¬¬B¡A¬Ý¬ÝJ¤ò¤l¥L̨ºÃä«ç»ò¼Ë¤l¡C¡v
¡@¡@¥Õ±R½åµªÀ³¤@Án¡A©Û©I¤F¨Ãä´X¦W¤â¤U¥^¥^¥h¤F¡A³o®É¡A«e«á¶é¤¤¤w¦³¤Q¦h¦W¼Ô®aÀ°ªº
¤jº~¦b±ÏÅ@¶ËªÌ¡A²M²z°«³õ¡C
¡@¡@»·ªñ³£¬O°_¸¨¤£°±ªº«s©IÁn¡A©D§uÁn¡A¶¡©Î®µÂøµÛ´XÁn¼Éļªº¥w³Ü»PµhWªº¥s½|¡A¦Ó°´
¤jªº¼Ô¦vѤw¦¨¦Ç¡A¾lÂuµS¼ö¡A¤õ®ß¤l¼A°Ô³s¦êªº¼ÉÅTµÛ¡A¤ëªùÀZ¶ò¡A¯»ùÙ§~Ë¡A´Ý¥ËµJ¤ì
¡AŨµÛ¹M¦a¦º¶Ë¡A¦b¥_·ªº§j¾h¤U¡A±¡´º¶V¨£Ðâ²D¡C
¡@¡@ªÅ®ð¤¤ªºµJ¯ä¨ý¹D¤Q¤À¿@«p¡A¦bµJ¯ä¨ý¸Ì¡AÁÙº¯´|µÛ¥O¤H§@¹Ãªº¦å¸{¡A¶é¤¤ªº²D«G¿O±o
¥u³Ñ¤U¤@¥b¡A¤LÓªá´×¤]¦³Q¼²¶ò¤F¡C
¡@¡@±æµÛ³oº¡¥Ø´d²D¡AªB¤T¬Ù¤]¤£¥ÑÃ`¤F¤f³èªj¡A¥L¨«¹L¥h©ç©ç¼Ô²±ªºªÓ»H¡A¦³¨ÇºFª¹ªº¹D
¡G¡u¤p¼Ô¡K¡K¥L¶ý¦n¦n¤@¼l¦v²Ä¡A´N¥s¬°¥Sªº¤@¥y¸Üµ¹·´¤F¡A¬ÝµÛ¤ß¸Ì¤]¯u¤£¬O´þ¨ý¡F¬°¥S
ªº¹ê¦b¡K¡K¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¼Ô²±¤w©Ô¦í¥Lªº²Ê¤â¡A²§±`¯u¼°ªº¹D¡G¡u¤jô¡A§A¥ðn¦p¦¹»¡¸Ü
¡A§A³o¯ë«È®M¡A²ö¤£¦¨±N¥S§Ì§Ú¬Ý°µ¥~¤H°Õ¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù·n·nÀY¡A¹D¡G¡u¤£¬O¡A¬°¥Sı±o§Aªº·l¥¢¤Ó¤j¡K¡K¡v
¡@¡@²`²`ªºª`µøµÛ±«e¥L³o¦ìª½²v¦Ó©Z¿ºªº«ô§â¤l¤jô¡A¼Ô²±»yÁn¸Ì¦³±»»\¤£¦íªº¿E°Ê¡C
¡@¡@¡u¤jô¡A·Q¥S§Ì§Ú¦¦~¨ª¤âªÅ®±¥X¨ÓÂô½XÀY¡A¥´¦¿¤s¡A¤S´X®É¦³¹L¦Ê¸U®a°]¡HÁÙ¤£¬O¨â
ªÓ²ü¤@¤f¡Aºë¥úÐ䤰»ò¤]¨S¦³¡A¥S§Ì¾ÌµÛ¤@Âù¤â¡A¤@±ø©R±Ã¤U¤F¤j©ú¿¤«°¶g³ò¨â¦Ê¨½ªº¦a½L
¡A±Ã¤U¤F¤@¤jµ§»È¤l¡A¥i¬O¥S§Ì«o¤@¦V¬Ý±o¶}¡AÀ£®Ú¨S¦³±N³o¨Ç²ö¥Õ¤§ª«¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤Hnªº
¬OÓ¸q¡A¦sªº¬OÓ¤H¡A¨¥~¤§ª«¤Sºâ¤F¤°»òª±·N¡H¦Ü¦h´N·í¥S§Ì±q¨Ó¨S¦³³o¨Ç¡A±qÀY¦A¨Ó¤@
¦¸¦n¤F¡F°h¤@¨B»¡¡A«K¬O±Ã¤£¦^¨Ó¡A©êµÛ³oÓ¸q¦r¥S§Ì³Ü¦è¥_·¤]¤ß¸Ì§Ö¬¡¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤S§]¤F¤f³èªj¡A§C¨I¦a¹D¡G¡u¤p¼Ô¡A¬°¥Sªº³o¤T®Ú»§ë¦³´¡¿ù¡A§Ú¦´Nª¾¹D§Aªº
¦å¦³¦h¼ö¡A¤ß¦³¦h¬õ¡C¡v
¡@¡@¤@©ç¤â¡A¼Ô²±¦A¤j¯º¹D¡G¡u¤jô¡A§A¤]§O±·¥S§Ì§Ú¡A¥®É¤Ö½|¨â¥y¥S§Ì§Ú¤w¬O¨É¥Î¤£ºÉ
°Õ¡C¡v
¡@¡@Às´L§^½w½w¨ú¤U±¨ã¶ë¤J¥î¤¤¡A½w½w¦a¹D¡G¡u¼Ô¥S¡A¦b¤U¤]¤£´_¦h¨¥¤F¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¦£¹D¡G¡uÀs¦Ñô¡A§An¦A»¡¡A©m¼Ôªº«K§äÓ¦aÁ_Æp¥L¶ý¤U¥h¡I¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A´¡¤F¶i¨Ó¡G¡u§O²b»¡¤F¡A§éÄˤF¤@±ß¤W¡AÁÙ¬O»°§Ö±N´Ý¾l¦¬¬B
¤@¤U¦n¦n·²¤@°}¤l¡A©¹«á¥u©ÈÁÙ¦³±o³Â·Ðù¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±ÀXº¹D¡G¡u¤jô»¡±o¬O¡A«K½Ð¤jô»PÀs¥S¥ý¥h¥ð¾Í¤@°}¡A¥S§ÌÁÙ±o»°©¹¥|³B¸m²zµ½
«á¡C©x©²¤è±¤]¶·¬£¤H¥h¥´Ó©Û©I¡I¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A¼Ô²±¦^ÀY¥s¹L¤@¦W½G«dº~¤l¡A¨IÁn¹D¡G¡u§Y¤Þ¤G¦ì¶Q«È¨ì¡y¤T¦Ü«È´Ì¡z¥h·²®§¡C¡v
¡@¡@¨º¦W½G«dº~¤l°`¨À³¿Õ¡A¤SÂà´ÂªB¤T¬Ù¤ÎÀs´L§^¡A®¥ÂÔªº¹D¡G¡u¤T¥þ«È´Ì¹jµÛ³o¸Ì¥u¦³
¨â±øµó»·¡A½Ð¤G¦ì¤¯¸q¤jô³Ò¾r¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¡u¶â¡v¤F¤@Án¡AÁ{¨««e¤S¹D¡G¡u¤p¼Ô¡A±¡§Î«ç»ò¼Ë¦b¥´ÂI¦n¤F¥H«á¨ì«È´Ì¨Óµ¹§Ú
»¡¤@Án¡AÁÙ¦³¡A¶·´£¨¾¥Ḻ²¤g«¨Ó¡I¡v
¡@¡@¼Ô²±µª¬O¡AªB¤T¬ÙÂ\Â\¤â¡A°ºÀs´L§^ÀHµÛ¨ºº~¤l©¹¥~¦æ¥h¡A¦Ó²{¦b¡AªF¤è¤Ñ»Ø¡A¤w¸g·L
·Lªx¥Õ¤F¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@*¡@*¡@*¡@*
¡@¡@¤T¥þ«È´Ì¡C
¡@¡@³o¬O¤@®y¬Û·í¼e¼s«Õ²`ªº«Ø¿v¡F¦³¥¿«Î¡B¤jÆU¡BªF¦è´[©Ð¡BºëªÙ¡A¦ì¸m¦b¤j©ú«°¾îµÛªº
¤G¤jµó§À¡AÀô¹Ò²M¶®¦ÓÀR»÷¡A¬OÓ¤£¿ùªº¦a¤è¡C
¡@¡@Às´L§^©MªB¤T¬Ù¨â¤H¿W¦û¤F¤@´É¤p¥©ªººëªÙ¡AºëªÙ«á±«K¬O¯»ùÙ¡A¥|¶gºØ´ÓµÛ²¨¸¨ªº±ö
¾ð¡Aªù¤f¦³¤@±ø¸H¥Û¤p¹Dª½³q¥¿©Ð¡A²H²Hªº±ö»ÄƯB¦b§N±IªºªÅ®ð¤¤¡A¦³¤@ªÑ¯S§Oªº¦w²»¹ç
ÀR·N¨ý¡C
¡@¡@«È´Ìªº¤º¥~¡A©ú©ú·t·tªº¦³¤£¤Ö³C§Î¤jº~©¹¨Ó×稵µÛ¡AÓÓ¯«±¡¾®«¡A§ÎºAºò±i¡AÁÙ¦³
¡A±»¤£¦íªº¯h¾Î»P§x¥F¡C
¡@¡@¶i¤F©Ð¶¡¡AÀs´L§^èè²æ¥hªøm¡A±Nªü¬Ü¤M¸Ñ¤UÀ£¦bªE°¼¡A©Ð¶¡ªº²Ó¤ì®æ¤l½k¯Èªù¤w³Q
±À¶}¡AªB¤T¬Ù¿Ë¦ÛºÝµÛ¤@½L¹ª«¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@Às´L§^ÃiÃiªº§¤¦b§É¤W¡AÂ¥Fªº¹D¡G¡u«ç»ò¡H§AÁÙ¦Y±o¤U¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù±N¹½L©ñ¦b®à¤W¡A¶¶¤â®³°_¤@ÓÂA¦×¥]¤l¶ë¦V¤f¸Ì¡A¤@±ÄZµÛ¡A¤@±§t½k¤£²Mªº
¹D¡G¡u¬°¦ó¦Y¤£¤U¡H·d¤F¤@©]¡A¨{¥Ö¦´N°ÛªÅ«°p¤F¡A¦A¤£²½¤@²½¤Å¦¤§¼q¡A¥ú¬O¾j¤]¾jÅõ
Ó³¾¤F¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u§A¨ü¶Ë¤F¨S¦³¡H¡v
¡@¡@·n·nÀY¡AªB¤T¬Ù¹D¡G¡u¨S¦³¡A¥u¬O²Ö±o¤£»´¡A¨º¤TӦѤp¤l³Q§Ú·F±¼¤@Ó¡A³Ñ¤U¨â¤H¦n
¹³µL¤ßÅʾԡA¦b¥L̨º¦ì¥ë¦ñ®â˪º·í¨à¥^¥^·E¤F¨â©Û«KÂü»L¤F¡A§Ú¥»¨Ó·Q°l¡A¶]¤F´X¨B¤S
Ãi±o¶O¤O®ð¡C¡v
¡@¡@Às´L§^©ç©ç³Â¤ì¦Ó°íµwªº¥ªÁu¡A¥ÀR¦a¹D¡G¡u¨º¤TÓ¤Hªº¥\¤Ò¤Q¤Àµw²Ï¡A¤£¹Ln·Q³Ó§A
«o¤]¤£©ö¡A¦ý§AYn¾Þ¨ú³Óºâ¡A«h«D¥ÎÀI©Û¤£¥i¤F¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙºNºN¼L¤Ú¡A¯ºµÛ¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡A§A˲q±o¹ï¡C¡v
¡@¡@¤S©à°_¤@±i»ªo»æ¡A±²¤F¤@¤j¶ô¬µ¸z¦b¸Ì±¡AªB¤T¬Ù¤j¤f¤j¤fªº¦YµÛ¡A¤@Ãä¹D¡G¡u¤j©ú
«°¥þ³Q¼Ô®aÀ°ªº¤H°¨§Gº¡¡AµL½×µóÀY«Ñ¤f¡A¥³¥Åæ¹D¡A¤Z¬O«nªº¥X¤J¤f¥þ¦³¤p¼Ôªº¤â¤UºÊ
µø¨¾¥ÇµÛ¡A¦p¤µ¿¤¸Å¸ÌªºÆN¤ö¤lÌ¥¿¦b¤õ³õªþªñ¬d°Ý±´¸ß¡A«°¸Ìªº¤@¤z¦Ê©m¦Ñ¥Áª¾¹D¬O«ç»ò
¦^¨Æ¡A¦ÛµM¬O±y±y·E·Eªº·Ó±`¹LµÛ¤é¤l¡A¤p¼Ô¦b³o¸Ì¥i¯uºâ§â¦WÀYÂô¥X¨Ó°Õ¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¨ª¥É²øÁë¦Ð¦Ó¦^¡A±ä¦Ñ¤j¥u©È·|®ð±o¥b¦º¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¯º¹D¡G¡u¨ºÁ٥λ¡¡HÂùÂù¤H¯T³oµf´N§ó²æ¤£±o¨¤F¡A¥¤¥¤ªº¡A³o¼Ë¤]¦n¡A¤Ï¥¿¤p
¼Ôªº¶Õ¤On¦V¥~ÂX±i¡A¦±ß¤]±o©M¦Ñ±ä¤j©é¤@³õ¡A³o´N¥s¥L¥¤¥¤¡y¤@¤s¤£¯à¦s¤Gªê¡z¡AÂô¶Â
¹D´N¬O¿Wªù¥Í·N¡I¡v
¡@¡@©¿µM½K½K¬Ü¡AÀs´L§^¹D¡G¡uªB¦Ñô¡K¡K¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙºÃ´bªº¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v
¡@¡@©ç©ç»H¤l¡AÀs´L§^¹D¡G¡u§Úªº¥ªÁu¦³ÂI¤p¤ò¯f¡C¡v
¡@¡@²rªº¥á¤U¤F¤â¤Wªº¥b±i»ªo±²»æ¡AªB¤T¬Ù¦YÅ媺¹D¡G¡u§A¡A§A±a±m¤F¡H¡v
¡@¡@Às´L§^²H²Hªº¹D¡G¡u¥u¬O¨ü¤FÂI¤p³Ð¡A¤£Ãª¨Æªº¡A¦Ñô¡A§A¥iª¾¹D¤º®aªZ¾Ç¤§¤¤¦³¤@ºØ
³±´H®ð¥\¡A¥s°µ¡y¤E¥È®ð¡z¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù³s³sÂIÀY¡A¦£¹D¡G¡uÅ¥¹L¡A¦Ñ§Ì§A¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¯º¯º¡A¹D¡G¡u§ÚÀ|¸Õ¤F¤@¤U¡A¨º¤HѦ³¦¹ºØ¥\¤O§Ú¦b¥æ¤â®É§Y¤w¬Ý¥X¡A«o¤£®Æ¥L
ªº³y¸Ú«o¤ñ§Ú·Q¹³¤¤§ó¬°ºë¶i¡K¡K¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤@¸ö¸}¡A«æ«æ¨«¹L¨Ón²æÀs´L§^ªº¦ç»n¡AÃä¹D¡G¡u¤£n§è³o¨Ç¤F¡A»°§Ö²æ¤U¦çªA
¨ÓÀRµø¤@¤U¡A³o¡y¤E¥È®ð¡z¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡AÅ¥»¡³Q³oª±·N©Ò¶Ëªº¤H¥un¨ì¤F®É¨°¡A¤£¦ý¥þ
¨¦å²G¾®©T¡A¤ºµÆáµ²¡A´N¬O¦º¤F¤]µw¦p°í¦B¡A¦Ù½§¥Õ¤¤³z«C¡A¥L¥¤¥¤ªºÁÙ¯u¥s¬½¡C¡v
¡@¡@Às´L§^»´»´±À¶}ªB¤T¬Ùªº¤â¡A¹D¡G¡u¤£¥Î«æ¡A§Ú²{¦b½T¬O¥ªÁu³Â¤ì¡A²V¨µo§N¡A¦Ó¥B¤]
¦³ÂIÀY·w¡A¦ý¨º´H¬r¤§®ð©|¥¼«I³e¶i§ÚªºªÓK¥Þ¯ß¡A§Ú¥¿¦b¥Î¤@¤f¤¦¥Ð¤§®ð»P¥¦§Ü¿Å¡A·íµM
¡A³o´þ¨ý¤£¤Ó¦n¨ü¡F·Q¤£¨ì¨º¤H³º¯à¥Î§L¤bª«Åé¶Ç«l¶Ë¼Ä¡A¯à½m¨ì³oºØ¦a¨B¡A¥L¤]©wµM¤U¹L
¤£¤ÖW¥\¤Ò¤F¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ùµo«æªº¥s¹D¡G¡u³Þ³Þ¡A§A¬O¥L¶ý«ç»ò·dªº¡H²{¦b¤S¤£¬O½Í½×¥\¤Òªº®ÉÔ¡AºÞ¨º³¥
ºØ¤U¹L¤°»ò¥\¤Ò¡A§Aªº¶Ë«on¥ýªv¦n¡C¡v
¡@¡@©×©×¼L¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¦Ñô¡A§AÁÙ°O±o®ß§B¶QÃØ§Ú̪º¨º¨ÇÆFÃÄ¡H¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù©Ç¥s¤@Án¸õ¤F°_¨Ó¡A¦£¹D¡G¡u¬O¤F¬O¤F¡A§Ö¡A§A§ÖÂI®³¥X¨Óªv¶Ë¡A§Ú´X¥G§Ñ¤F¨º
¦Ñ¤p¤lªº³o´X¼Ë·sÂAª±·N¨àù¡C¡v
¡@¡@Às´L§^±´¤â¤HÃh¡A¨ú¥X¤@Ó¼ä¥Õ´¹¼ü¦Ï¯×¥É²~¡A¥L®³µÛ¦bªB¤T¬Ù±«e·E¤F·E¡A¥ÀRªº¹D
¡G¡u³o¸Ì±²±ªº¬O¡y²o»î¤ô¡z¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¤@Àü¿W²´¡A®ð«¦«¦ªº¹D¡G¡u§Ö³Ü¤U¥h§r¡A¥L¶ý¥þ²~³£³Ü¤U¥h¡A¤@¤U¤lªv¦n¥¦¡I¡v
¡@¡@¥Î©æ«ü±È¶}¤F¥É²~¤Wºë¥©ªº¬õ¦â³n¤ì¶ë¡AÀs´L§^¤p¤ßÁlÁlªºÁ|°_²~¤l¡A·L·L±i¼L¡A½w½w
±N²~¤f´ê¤U¡C
¡@¡@¤@ºwºÑºñ³z©ú¡B¼üç´¹«Gªº²G¥Ä¸¨¶iÀs´L§^ªº¤f¤¤¡A¨º»ò¿@¸Y½¦Öß¡A«o¤S¨º»ò²M»«ÕªÚ
¡A¨j¤@¤J¤f¡A¤w¸g·Æ·Èªºª½¤J¨{¸z¡C
¡@¡@¤SÄ~Äò§]ªA¤F¨âºw¡AÀs´L§^±N¥É²~¦¬¦n¡Aªøªø¦S¤F¤f®ð¡A´ÂµÛ±«eº¡ÁyµJ¤ÁªºªB¤T¬Ù¤@
¯º¡G¡u¦Ñô¡A§Ú½Õ®§¤@°}¹B¥\¶Ê°ÊÃĤO¡A§A¥Bµy«Ý¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙÃöª`ªº¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¤@ª½¦b§A¨Ã䤣¥h¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ÁÙ·Q¦A»¡¤°»ò¡A«o¬ðµM¥þ¨¤@¾_¡Aº¡ÀY¦½¤ôÅZ¦a©¹¤U·¸¬y¡A¥L»°¦£½L½¥³¬¥Ø¡A¼á
¤ßÀR¼{¡A§â¥ªÁu³»µÛªº¥\«l©ñÃP¡A±N¤@ªÑ¦Üºë¦Ü¯Âªº¯u®ð´£°_¦bÅ餺¹BÂà¬yÀH¡A¥L³oªÑ¥ý¤Ñ
ªº«O©RÅ@¯ß¤§®ðèè´£°_¡A¥ß§Yı±o¤»µÆª¥¼ö¦p¤õ¡A¨º¤@ªÑ´£¤Éªº¯u®ð²r¦a¿E««ã´é¡A¦³¦p
¦¿ªe¤§¤ô¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A¨º»ò¬¤´é¦Ó¯E¿ºªºÀHµÛ¥þ¨¦å¯ß½ÄÀH¬y°j¡A®µµÛµL¥i§í¤îªº¤O¶q´é¼ó¦V
¥ªÁu»ø§Nªº¦Ù¦×¡C
¡@¡@´N©{Y«æ¿ºªº¬y¤ô½Ä¿E¤@¸@°ª¤jªº¥ÛÀð¡A´é¥h§é¦^¡A§é¦^´é¥h¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡F²×©ó¡A¥Û
Àð©è¾×¤£¦í¨ºªÑ±j¤jªº½Ä¿E¤§¤O¡A³Q¤@¤U¾Ù¶ò¤F¡C
¡@¡@¼ê´ûªº¯u¤O©I©I´é¶i¤F¥ªÁu¡A§Ï©»¤@§â«ã¤õ¿N¤F¶i¥h¡AÀs´L§^¥þ¨¤j¦½²Oºv¡A±¨ª¦p¬´
¡A¥ªÁuªº»ø¤ì·Pı¨³³t®ø°£¡AÅ餺ªº´H§N¤§®ð¤]¥þ¤Û¬°¤ôÃú¡A¼öÄËÄ˪º¦Û¤ò¤Õ¸Ì±Æ¥X¤É°_¡A
¶TµM¤@¨£¡A´N¹³¥L¬O§¤¦b»]Å¢¤§¤¤¡C
¡@¡@¨}¤[¡K¡K
¡@¡@Às´L§^ªøªøµÎ¤F¤f®ð¡A¥L½w½w¦ù®iÂùÁu¡A¹B°ÊªÏÅé¡A¦ýı¦å¯ß¬yºZ¡A¦ÊÀe»´ÃP¡Aºë¯«¥R
¨K¦Ó§ÝÂ]¡AÆF¥x¤§¶¡¡A§ó¬OµL¤ñªº¹çÀR»P¼áº«¡C
¡@¡@ªB¤T¬ÙÀüµÛ¿W¥Øª½·«·«ªºÁ@¥L¡AÕa²§ªº¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§A¡A¦n°Õ¡H¡v
¡@¡@»´»´´|°ÊµÛ¥ªÁu¡AÀs´L§^¯º¯º¹D¡G¡u¬Oªº¡A´H¬r¤w°h¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù´ÂÀs´L§^Áy¤W²Ó²Óªº¥´¶q¡A¼L¸Ì¹É¹É¦³Ánªº¹D¡G¡u¦n§Ö¡A±q§A¶}©l¹B¥\½Õ®§°_¡A
¨ì´H¬rÅXºÉ¬°¤î¡A³o¤¤¶¡¥u¦³¥b·ø¯ùªº®É¤À¡A¦Ó¥B¡A¦Ñ§Ì¡A§A³oÂù©Û¤l¡A«çªº³º¬ðµM¦³³o»ò
Ó«Gªk¨à¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¬O»ò¡H§Ú¥uı±o®ð²b¯«²n¡AÆ[ª«§ó¨£²M´·¡A«o¤£¾å±o²´·ú
¦³¤F¤°»òÅܤƩO¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¥B¤£¦^µª¡A¥ý¦ù¤â©ç¤F¤T¤U¡A·í²Ä¤T¦¸À»´xÁn¨j¸¨¡Fªù¥~¤w°{¶i¤@ӽŦçº~¤l¨Ó¡C
¡@¡@¯ç¯ç¼L¤Ú¡AªB¤T¬Ù¹D¡G¡u§õ¸q¡A¨ú¤@¬Ö¼ö¤ô¨Ó¡A¦h±a¨â±ø±¤y¡C¡v
¡@¡@¥s§õ¸qªº½Å¦çº~¤l°`¨À³¬O¡A¨³³t°h¤F¡A¥Lªº¨B¼iÁn©|¥¼®ø¥¢¡A¥~±ªº¸H¥Û¤p¸ô¤W¡A¤S
¦³¤@°}¨B¼iÁn«æ«PÅT¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@ªB¤T¬Ù¥Øª`ªù´v¡Aªù³Q±À¶}¡A°²´¼Ô²±«æ¥^¥^ªº½ñ¶i«Î¨Ó¡A«á±ÁÙºò¸òµÛ¤@Ó¸y²Ê»H¼e
¡A¦yÀX¬ð²´ªº¤¤¦~§§º~¡C
¡@¡@¤@¶iªù¡A¼Ô²±¦R¥X¤f®ð¡A©Ô¤F¤@§â´È¤l¦Û¦æ§¤¤U¡A¨º¤¤¦~¤jº~«h««µÛ¤â¥ß¦b¥LªºI«á¡A
ªB¤T¬Ù©Ô¶}¶Úªù¹D¡G¡u¤p¼Ô¡A±¡§Î¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±¬ù²ö¤]¬O¨S¦³¦Y¹L¦¶º¡A¥L¤Ï¤â§ì°_®à¤Wªº¹ª«©¹¼L¸Ì¶ë¡A¤@±¦V¥L¨Ã䪺¤jº~¥Ü
·N¸òµÛ¦Y¡A¼L¸ÌÄZµÛªF¦è¡A¥LÃä¹D¡G¡u¤jô¡AÃø©Ç¬Q©]¨ª¥É²øªº¤Hª«°h±o¨º¯ëÜ´qªk¨à¡A¥L
̳o¦¸«e¨Ó©]ŧ«¥Ì¡A¬°ºªº´XÓµw§â¤l¥þ®â¤F¡I¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¼H¶}¤j¼L¡A¹D¡G¡u¯uªº¡H¡v
¡@¡@ÂIÂIÀY¡A¼Ô²±¹D¡G¡u¨ª¥É²øªº¿ú¦Ñ¤¡A°õªk¬õºX¿½¥ß©v¡A§¹¥þ¦YÀs¥S¤@Ó¤H¸Ñ¨M¤F¡A³o
¦¸¹ï¤è¦æ°Ê¡A«K¬O¥H¿ú¦Ñ¤¬°º½Õ«×¡A¿½¥ß©v©~°¼¨ó§U¡A¥H¥L̪ºµw¤â¡y¶Â¸¼¤T¤ö¡zS¥ú¡B
³³¶¯¡BÃQÄ£¥Í¡A¡y¦±¼C¨â¶¯¡z¼ï¥ü©M¡B³¯¶³¡A¡y¦¶»É´x¡z¬_¶Wµ¥¤H¬°»²¡A²v¦P¤â¤U¤T¦Ê¦W¦V
§Ú̶i§ð¡A³oµ¥Án¶Õ¡A¤]©e¹ê¤£ºâ¤p¤F¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¹D¡G¡u¡y¶Â¸¼¤T¤ö¡z¬ù²ö´N¬O©M§Ú̸û¤æªº¨º¤TӦѤp¤l¡A¥L̳£¨Ïªº¤@¦¡¡yË
¸¼¶w¡z¡A¥»¨ÆÁÙ¯u¦Ñ»¶¡A«á¨Ó¦Y§Ú©ñˤF¤@Ó¡A¨ä¾l¤@Âù«K°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡C¡v
¡@¡@¯w¤F¯w²´¡A¼Ô²±¹D¡G¡u³o¦¸¥ḺaÀYªº´X¦ì¤¯¥S¡A°£¤FS¥ú¡BÃQÄ£¥Í¡B¬_¶W¤T¤H¯d±o´Ý
©R¤§¥~¡A¨ä¥L¤@Ó¤£³Ñ¡A¥þÂ\¥¦b«¥Ì³o¸Ì¤F¡F¤T¦Ê¤ö¤ú¤]·l¤Fªñ¨â¦Ê¦W¡A°k¥X¥hªº¦Ê¦h¤H
»D»¡ÁÙ¦³¤p³¡¥÷±a¤F¶Ë¡I¡v
¡@¡@¤j¯º¤F¤@Án¡AªB¤T¬Ù¤S¹D¡G¡u¤£¹L¡A«¥Ì¦Û¤vªº³õ±«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±«r«r¤U®B¡A½w½w¦a¹D¡G¡u«Ä¤l̶ˤ`¤F¤@¦Ê¤C¤Q¾l¤H¡A¥S§Ìªº±o¤O¤â¤U¡y¤T±®Ñ¥Í
¡z§ù«C³Q¾_¶Ë¤F¤ºµÆ¡A¡y¤j¥Ö¯Á¡z®]¦¨ªº¤@°¦¦Õ¦··h¤F®a¡AJ¤ò¤l½M¤F¥ª²´¡A°¨±æªi¤]¶Ë¤F
»L¡A¨ä¥LˬO¨S¦³¤°»ò·l¥¢¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ùµõµõ¼L¡A¹D¡G¡u¥un¨S¦³¤H¼Ä|¤l´NªüÀ±ªû¦ò¤F¡A±¾±mªº¤£ºâ¤°»ò¡A³o¼Ë¤@»¡¡A
¨ª¥É²øªº·l¥¢¤ñ«¥Ì¤j±o¦h¡A¥LÌ©]¨Ó¤@¾Ô¡A»k¨¬¦Ñ¥»¤§¥~¡A³s©õ¤éªºÁn«Â¤]¤@¤U¤l¸¨¤F¤
¦Ê¤V¡A¦Ñ±ä¥S©Èn®ð·w¤F¡I¡v
¡@¡@¬Ü¦t¶¡·L·L¥´Óµ²¡A¼Ô²±¹D¡G¡u¤jô¡A¥Ø«eªº³Ót©|¤£¯àºâ¼Æ¡A¤j³õ±®£©ÈÁÙ¦b«áÃä¡A
¦Ñ±ä³o¤@¤f³¾®ð¤£·|§Ô±o¤Uªº¡I¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¹D¡G¡u¨º»ò¡A§Aªº·N«ä¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±¹D¡G¡u¥S§Ì¤@¦V¬O©êµÛ¡y¥ý¤U¤â¬°±j¡zªº¥D·N¡A·Ó»¡§ÚÌÀ³¸Ó¤£µ¥¹ïÀY¦A¦¸¤Ï¼³¥H
«e´N±o±þ±N¹L¥h¡C¡v
¡@¡@µS¿Ý¤F¤@¤U¡A¼Ô²±¤S¹D¡G¡u¥u¬O©]¨Ó¦å¾Ô¤è¥ð¡A¶·nµ½«á¾ã¹y¡A¦Ó¥B«Ä¤lÌѬүh¾Î¤£
³ô¡A¤]n·²®§¨â¤Ñ¡A¦pY¥ß§Y¿³§L¥_¶i¡A¥¼§K¤Ó¤]Ü«P¤F¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡uÁö«h¦p¦¹¡A§L¶Q¤D¦b¯«³t¡A®É¶¡¤@¯ÔÀÁ¡A¹ï¤è´N¦³·Ç³Æ¤F¡F
¦A»¡¡A«¥Ì¤£¥ý¥´¨ª¥É²ø¡A¨ª¥É²ø¤]¥²©w¨Ó¥´«¥Ì¡A¦±ß³£¬O¤@¾Ô¡A¤S¬°¤°»ò«Dnµ¥µÛ®Á´~
¦Ó¤£¥ý¥h´~¤H©O¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±¯¸¤F°_¨Ó¡A´®µÛ¤â¡A¦b©Ð¶¡¸Ì¨Ó¦^ëÀ¿âµÛ¡A¯«¦âµJ¨`¦Ó«æÀê¡Aºf¤WªºÀs´L§^»´«y¤@
Án¡A±Ò¤f¹D¡G¡u¼Ô¥S¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±Âà¤F¹L¨Ó¡A§CÁn¹D¡G¡uÀs¥S¥i¦³°ª¨£¡H¡v
¡@¡@¼x·L¤@¯º¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¦b¤U¦³Ó¥D·N¡A´£¥X¨Ó¤j®a°Ó¶q°Ó¶q¬Ý¡C¡v
¡@¡@¼Ô²±¦£¹D¡G¡uÀs¥S½Ð»¡¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¥ÀRªº¹D¡G¡u½Ð¼Ô¥S¬£»º¨â¦ì¸û¬°±o¤Oªº§Ì¥SÀH¦b¤U¥ý¥h¡A¨ä¥L¦U¦ì¥ß§Y¥ð®§·Ç
³Æ¦U¯ë¨Æª«¡A¦p¦³ÅܤơA¦b¤U«K½ÐÀH¥hªº¨â¦ì§Ì¥S§Ö°¨¦^¨Ó³ø«H¡A¼Ä¤H«e¾WY¨ì¡A¦b¤U´N¿W
¤O¥ý¾×¤@°}¡A¥H©ì©µ®É¶¡¡C¡v
¡@¡@¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³Á¿§¹¡A©ú¤T¬Ù¤wÂù¤â¶Ã·n¹D¡G¡u¤£¥i¤£¥i¡A¦Ñ§Ì¡AºC»¡³o¼Ë°µ¤Ó¹L«_ÀI¡A
§Aªº¶Ë¤S¤~¦n¡A«ç¯à¦p¦¹©bªi¨¯³Ò¡H¡v
¡@¡@¼Ô²±Õa¹D¡G¡u¤°»ò¡HÀs¥S¨ü¶Ë¤F¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¯º¹D¡G¡u¤£§«¡A¤è¤~¤w¥ÎÃĪ«ªv¦n¡A¦p¤µ¤v»P´M±`¤@¼Ë¤F¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬Ù·n·nÀY¡A©T°õªº¹D¡G¡u¤£¦æ¡A§A¥L¶ý¤S¤£¬OÅK¥´ªºª÷è¡A«ç¸g±o°_¦p¦¹±µ¤G³s¤T
ªº³Ò²Ö¡Hn¥h©ñ½u±´®§¡A¤]¸Ó¥Ñ§Ú¥h¤~¬O¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¥¿¦â¹D¡G¡u¦Ñô¡A§Ú̦ۤv¤H¤£»¡µê¸Ü¡A¦b¥\¤Ò¤è±¡A§Ú¤j¬ù¤ñ§Aµy°ª¤@ÂI¡A°µ
³o¥ó¨Æºnªº«K¦b©ó·i±þ¤§§Þ¡A¯à¾×¤@°}·íµM³Ì¦n¡A§_«h¤]¶·n¦³¨¬°÷ªº¯à¤O½Ä¥X«³ò¡AY
¬Oµy¦³¥¢°{¡A«K¥¢¥h§ÚÌ©_ŧªº·N¸q¤F¡C¡v
¡@¡@²¿¤F¤@²¿¡AªB¤T¬Ù¦³¨Ç¥Í®ðªº¹D¡G¡u¦ý§Aªº¨¤l´_ì¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^¯º¹D¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¦¹¨èªº¨Ê^ºë¯«¡A¸û¥¼¨ü´H¬r¤§«e§ó¬°±j°·¥R¨K¡A¦Ñô¡A§A
¥ðn§C¦ô¤l®ß¦Ñ¨àªº¡y²o»î¤ô¡z¥\®Ä¡I¡v
¡@¡@¨IÀq¤ù¨è¡A©ú¤T¬Ù¹D¡G¡u¨º»ò¡A§Ú³§A¥h¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¼Ô¥S¦¹¶¡¦Ê¨Æ«Ý²z¡A¦Ñô¥¿À³¦b°¼¨ó¿ì¤~¬O¡A«ç¯à±Ë«´N»´¡H
§Ú¥u¬O«e¥h±´«H§â·¡A¯à§_¹J¤W¹ï¤è¤H°¨ÁÙ¦b¥¼ª¾¤§¼Æ©O¡C¡v
¡@¡@ªB¤T¬ÙÉa«¦«¦ªº¹D¡G¡u¦n¡A§A¥L¶ý´N¥h¡A²ÖÂ_¤F®ð¤]¬O§A¦Û§ä¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¤@¯ºµL¨¥¡A¼Ô²±«o¾á¤ßªº¹D¡G¡uÀs¥S¡A³o¡A³o¤£Ãª¨Æ»ò¡H¡v
¡@¡@Às´L§^·n·nÀY¡A¹D¡G¡u·íµM¤£Ãª¨Æ¡A«K½Ð¼Ô¥S¥ß¨è·Ç³Æ¤@¤Á¡A¨Ã»º¤G¦ì±o¤O¥S§Ì¬ÛÀH¡A
®@¡A¬O¤F¡A¼Ô¥S¥iª¾¤j©ú«°¦Ü¨ª¥É²ø¤§¶¡¡A¦³¨º´X³BÀInªº¥²¸g¤§¦a¡H¡v
¡@¡@²¤¤@¨I«ä¡A¼Ô²±¹D¡G¡u¡y²Vªh¡z¤Wªºµ´¾À¹i¹D¡A¶Z¦¹¤K¤Q¨½¡A¨º¦a¤èµJ®ä¾å±o¡AµJ®ä¡K
¡K¡v
¡@¡@¼Ô²±·L·L°¼º¡A¥L¨«áªº¨º¦W§§º~³s¦£««¤âÀ³¬O¡A¼Ô²±¹D¡G¡u§A»P¡y°éÀô¤M¡z¦¶¤j·~¨â
¤H¸òÀHÀs¤jô«e©¹¡A¤@¤ÁÅ¥±qÀs¤jô½Õ»º¡A¤£±o¦³»~¡I¡v
¡@¡@¥sµJ®äªº¤jº~®¥Ánµª¬O¡AÀs´L§^²`¨Iªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦p¦¹¡A¥bӮɨ°¥H¤º§ÚÌ«K¤W¹D¡C¡v¿º Å] »x 27----¿A±V´c¡@¨Î¤HÆA
--------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
---------------------------
¡@
¡@¡@²Vªh¡AªGµM¦W²Å¨ä¹ê¡A¬O¤@³B·¥«×ÀI´cªº¦a¤è¡A¤@¾À¬O¥ç¬õªº°ªÁqµ´±V¡A¥t¤@Ãä«K¬O¤è
¶ê¦Ê¤VªºªdÀתh¿A¡A¤@±ø¼e¥u´M¤Vªº®|¹D¦Û¤s±V¤¤¶¡¶}Æw¥X¨Ó¡A»d¸»Âà¦V±Vªº¨ºÃä¡A¦b³o±ø
¯¶¤pªº®|¹D¤W¡A¥i¥H²M´·Áµø¤U±ªº²Vªh¡A¨º¬O¤@¤ùµ}ªd¿º¡AÃC¦â¦Ã²V¨I¶Â¡AÁôÁô¯B°ÊµÛ¤@
¼hÁ¡Á¡ªººr®ô¡A¤£®É¦³®ðªw«_¤É¤W¨Ó¡A³sªh¿A¤W¥ÍµÛªº´X¼¼Âø¯ó¡A¤]¬O¨º»ò¬\µä´G®z¡C
¡@¡@ÀRÀRªº¦V²Vªh¾®µø¬Ý¡AÀs´L§^ʦb¤@¶ô±×¥X®|¹Dªº¤s¥ÛÃä¡A¥L¨³Ä¡AµJ®ä««¤âµÂ¥ß¡A¥t
¤@Ó¨§Î¸GD¡A¤p»ó¤p²´ªº¤¤¦~ªZ¤h«o¦b¥õº¤s±V¤W±¥´¶q¡A¥LI«á´®µÛ¤@¬`¥ÖÀT¦y¤M¡A¤M
¬`¤Wªº¬õº÷¥¬¥¿¦bªï·¸»R¡C
¡@¡@²{¦b¡B¤wªñ¶À©ü¡C
¡@¡@»´»´¦S¤F¤f®ð¡A¤i¶§ªºÁø¥ú¨Ó¦Û»·¤Ñ¡A¨Ó¦Û·L·L°gÀ۷ϸ̡A¦bÀs´L§^ªº±ÀU¤W¬V¤F¤@©Ù
²H²HªºÜ]¬õ¡A±q°¼±±æ¹L¥h¡A³o©ÙÜ]¬õ§ó¨£µê¯í¸¨¹æ¡A¦³¤@ªÑ¤l¯S²§ªºÄƵMÃý®§¡C
¡@¡@µJ®ä°®«y¤F¤@Án¡A§C¨Iªº¹D¡G¡uÀs¤jô¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^§t¯ºµªÀ³¡AµJ®ä¤S¹D¡G¡u¨ª¥É²øªº¤H°¨·|«Ü§Ö¤Ï¼³»ò¡H¡v
¡@¡@²H²Hªº¤@¯º¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A·Ó§AÌ¿]§â¤lªº´yz¡A¨º±ä¦Ñ¤jªº¬°¤H¤Q¤À¼É
»¶¡F³o¤f®ð¡A¥u©È¥L¬OÃ`¤£¤Uªº¡C¡v
¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡AÀs´L§^¿j¤FÓ¸ÜÃD¹D¡G¡u¦b¥H«e¡A¨ª¥É²ø¤]©M§A̤@°_¦X§@¹L¶R½æ¡A¬O»ò¡H¡v
¡@¡@µJ®äÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¬Oªº¡A¤£¹L¦¸¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¤jô¤£¤ÓÄ@·N©M¥LÌ¥´¥æ¹D¡A¦Ó¥B¦b¥®É
¤]¨S¦³¤°»ò¨Ó©¹¡A·t¦a¸Ì§Ú̹飯¥É²ø¨¾½d±oºò¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¤@¤s¤£¯à®e¤Gªê¡A¦b³o¶ôÃe¤jªº¦a°ì¤W¡A¦Û¬OÃø¥H¦³¨âÓ¥H¤Wªº
ÅQ¥D¡A§AÌ»P¨ª¤ý²ø©Mµ½¬Û³B¤F³o»ò¤[¡A¥i¬O«Ü¤£®e©ö¤F¡C¡v
¡@¡@µJ®ä¯w¯w²´¡A¹D¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§ÚÌ©M¨ª¥É²ø¦´N¬O»ª¦X¯«Â÷¡A¤£¤j¹ï«l¡F¨ª¥É²ø¬Ý§ÚÌ
¤]¤£¶¶²´¡A¿]§â¤l®Ú¥»¤£¶R¥L̪º±b¡A¦]¦Ó¬Q©]¸Ì¥L̤@¤U¤l½¤FÁy¤jÁ|¨Ó¥Ç«o¤]¨Ã¤£¥O§Ú
ÌÅå©_¡A¼Ô®aÀ°¤W¤Uªºô̳£¾å±o¡A³oµ¥©ó¬O±ß®Qªº®±ÀY¡A¦±ß¤]¦³¤@¹yªº¡A¥u¬O¬Ý¨º¤@Ãä
¥ý°Ê¤â½}¤F¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ÀXº¹D¡G¡u¦¿´ò·¶³¡A쥻Åܤ۲ö´ú¡A¤×¨ä¦b¤µ¤éªºªZªL¹D¸Ì¡AÁcÂøªº®¦«è¦]½t
¤]¤Ó¦h¤F¡K¡K¡v
¡@¡@«á±¡A¨º¸GDº~¤l¤j·n¤jÂ\ªº¨«¤F¹J¨Ó¡A¦yµÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u§Ú»¡¡AÀs¤jô¡C¡v¡C
¡@¡@Às´L§^°¼º¹D¡G¡u¦¶¥S¦³¦ó¨£¥Ü¡H¡v
¡@¡@³o¦ì¸GD¤Hª««K¬O¡u°éÀô¤M¡v¦¶¤j·~¡A¥L¤£¶È¥\¤Oºë±j¡AÓ©ÊÅY®«¡A§ó¬O¦ì©¾¤ß¯Õ¯Õ¡B
»¨ÁÚ©Z²vªº¨å«¬¦¿´ò¦nº~¡A¦b¼Ô®aÀ°¸Ì¡A¦¶¤j·~¬O¼Ô²±³Ì¬°±o¤Oªº´XӤ߸¡¤§¤@¡A¦P®É¡A¤]
¬O¼Ô®aÀ°¡u¤EÅF¹p¡v¤¤ªº¤@û¡I
¡@¡@¦¶¤j·~¨þ¨þ¤@¯º¡A¹D¡G¡uÀs¤jô¯u¬O¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú¬O²Ê¤H¤@Ó¡AÁÙ¦³³¾ªºÓ¨£¥Ü¡H§Ú¬O
»¡¡A¤Ñ³Ä±ß¤F¡A§Ú̬O¤£¬O¥i¥H§ËÂIªF¦è¦Y¦Y¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¹D¡G¡u·íµM¡A¯î³¥¶i¹¡A¯ºÆ[·Ï´P¡A«o¬O§O¦³·¨ý¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~¼H¶}¼L¤Ú¹D¡G¡u¨ºÃ䦳¤@¤ù¤p¤pºÚ¦a¡A¥|©P¦³¥Û¶ô¾×µÛ¡AËÁÙ¬Û·í°®²b¡AÀs¤jô
¡A§Ú̳o´N¹L¥h¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@¤@³ÄªºµJ®äÃ`¤F¤f³èªj¡A¹D¡G¡u¦P·N¤§P¡A¯u¤]¦³ÂI¾j¤F¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~¡u©A¡v¤F¤@Án¹D¡G¡u§A¤p¤l¤Ö¦h±¡¡A§Ú³Às¤jô¥ý¥h¥Î¿¯¡A§Aµ¹§Ú¨Ä¨Ä¦u¦b³o¸Ì
§â·¡A§Ú¦Y§¹¤F¦A¨Ó´«§A¡C¡v
¡@¡@µJ®ä«æ¹D¡G¡u¤£¦æ¡A¥Ñ§Ú³Às¤jô¥ý¥h¥Î¶º¡A§A¦b³o¸Ì§â·¡C¡v
¡@¡@¤p»ó¤l¤p²´½K¨ì¤F¤@°ï¡A¦¶¤j·~¤~n¦A»¡¤°»ò¡A«á±¡A¤@°}²M¯ÜªºÆ}¹aÁn¤w»»»»¶Ç¨Ó¡A
¹aÁn¸Ì¡AÅTµÛ¦³¸`«µªº¿áµ¡AÅã±o·¥¨ä»´ÃP»P±y¶h¡C
¡@¡@¦¶¤j·~»PµJ®äÅU¤£±oª§°õ¡A»°¦£Â३¹L¸£³UÁ@¥h¡A³o¤@Á@¡A¨â¦ì¤¯¥S³£¬ðµM©ÇÁn©Ç®ð¥s
¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@Às´L§^¨Ì±×ʦb¨º¶ô¤j¥Û¤§°¼¡A¥L²H²Hªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u¬OÓ¤kªº¡A¶â¡H¡v
¡@¡@¼L¤Ú¸Ì¹É¤F¨âÁn¡A¦¶¤j·~¤fªj¾î¸ªº¹D¡G¡u¥¿¬O¡A¹j±o¤Ó»·¬Ý¤£²MÁy½L¡A¤£¹L¨º¨¬q¨à
¥i¯·²À±oºò¡A¥u¦³¤@Ó¤H¡AÃM¤F¤@¤Ç¦n¯«Â@ªº¤j¶Â°¨¡C¡v
¡@¡@¦Û¨Ó¸Ë±o¤@¥»¥¿¸gªºµJ®ä¤]ÅS¤Fì§Î¡A¥L¯çµÛ¼L®B¡A·bµÛÂù¤â¡AÀ½¬Ü§Ë²´ªº¸òµÛ¹D¡G¡u
¬ïªº¬O¤@¨¤ô¨àºñªº¦ç¸È¡AÀYµo¤W¤ãµÛ¤ô¨àºñªºµ·¤y¡A¹É¹É¡A¨º»ò¨Û¥Í¥Íªº¡A³Ü¡A¦o¹³¬O¥¿
´Â«¥Ì³oÃäÁ@¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~Ã`¤F¤@¤f³è²G¡A¦£¹D¡G¡C
¡@¡@¡u¤p¤l¡A©p¤£¬On³Às¤jô¥ý¥h¦Y¶º»ò¡H¦n¡A§Ú¦Ñôô´NºB´n¤@¦¸¡A«r¤ú§Ô¾j©çµÛ¯Ý²ã
µªÀ³¤F¡C¡v
¡@¡@µJ®äó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡uºâ¤F¡AÁÙ¬O§A¥ý¥h§a¡A§Ú«K¦b³o¸Ì®ÁµÛ¡A¦n¤ï¤]´L§A¤ñ§Ú¤j¤W¨â
·³¡A§c¡A¦Y¤@¦¸Á«¤]µL©Ò¿×¡C¡v
¡@¡@¤p²´¤@½¡A¦¶¤j·~©À©Àªº¹D¡G¡u§A¥L¶ý¯u¬O¤£ÃÑ©ïÁ|¡A§Ú¡K¡K§c¡Aªñ¤Fªñ¤F¡A¦o±qÂ਺
Ó¤s®p¨ì³o¸Ì«o¬O¦n§Ö¡A¬Ý¡A¤Ñ·Ý¡A¦nÓ¼ÐPªº¤p©j¡A¤S¥Õ¤S¹à¤S«N¤S«T¡A§Ú¥L¥¤¥¤¡A¯u·Q
¤@¤f¤ô§â³o¤p®Q̧]¤U¨{¥h¡C¡v¡C
¡@¡@¨âÓ¤H»¡µÛ»¡µÛ¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªºªï¤F¤W¥h¡A©ó¬O¡A¿áµ§ó²M¯Ü¡A§óÅT«G¤F¡A¨º¥m¾´ªº¹aÁn
¤]§Ï©»¬O¤@¦ê¿º¤H¤ß©¶ªº¼b¯º¡C
¡@¡@»´»´ªº¤@Án°¨¼R¡A¸òµÛ¬O°±¿á»P¼Q»óªºÁnµ¡A¶â¡A°¨¨à°±¦í¤F¡A¦¶¤j·~ªº»yÁn±aµÛ¤T¤À
ªü½Û¡A¤C¤À³{ªïªºÅT°_¡G¡u§c¡A¤p©h®Q¡A³o»ò±ß¤F©p¤@Ó¤H©t§D§Dªº©¹¨º¨à¥hþ¡H³o±ø¸ô¤S
ÀI¤S¯¶¡A«e±¤]¤£¤j¥ÀR¡A¤Ñ¶Â¦a·tªº¥i§O»¡¦³¦hÀ~¤H¡C¡v
¡@¡@µJ®ä¤]«æ¤Ú¤Úªº¹D¡G¡u¤p®Q¤l¡AÁÙ¬O¦b³o¸Ì¥ý·²®§¤@°}§a¡A¤£n©È¡A§Ú̳£¬O¦n¤H¡A§Ú
Ì·|«OÅ@©pªº¡A©ú¤Ñ¤@¦¦A°e©p¹L¥h¡C¡v
¡@¡@°®¯º¤F¨âÁn¡A¦¶¤j·~ªº¦y¶Úªù¤S´£°ª¤F¡G¡u¬Oþ¡A¤p©h®Q¡A³æ¨¤@¤H¨«»·¸ô¥i¯u¤£¬O¾x
µÛª±ªº¡A¦n§a¡A§ÚÌôÇ«K©Ó¿Õ¤U¨Ó¤F¡A«OÅ@©p¤@®d¡A¥]ºÞ¤°»ò¨¸Å]°¹D¤]¤£´±°Ê©p¤@®Ú¦½
¤ò¡A¤p©h®Q¡A¨Ó¨Ó¡A§Ú§ßµÛ§A¤U°¨¡C¡v
¡@¡@¦n¹³¬O¦¶¤j·~¨«¤W¥hªºÁnµ¡AÀs´L§^¥¿Ä±±o¤Q¤À¦n¯ºªº¦«¦«¼L¡AÅZ¦a¤@Án¦y¾Uªº¥ÖÃ@¹º
ªÅ¤§ÅT¤w«f¶i¦Õ½¤¡I
¡@¡@Às´L§^¥ß§YÂàÀYÁ@¥h¡A«ê¦n¬Ý¨£¦¶¤j·~©Ç¥s¤@Án¡uÀN¡vªº¦V«á¥õª×¡AI¯á´X¥G»P¦a±¥
¶K¡A¤S§Ö¤S«æªº°{¤F¥X¥h¡AÁ¡Á¡ªºÃ@±é¤lè¦nÀI·¥ªºÀ¿µÛ¥Lªº»ó¦y±°¹L¡I
¡@¡@²rµM¤@©Ã¤§¤UµJ®ä¡u©I¡v¡u©I¡v¼A¥X¤C´x¡A¤j§q¹D¡G¡u¦nÓ¤¿±C®Q¡A³º´±¥X¤â¶Ë¤H¡A©p
¬¡±o¤£@·Ð¤F¡I¡v
¡@¡@°¨¤W¡A¨ºÓ²V¨³zºñªº¤Ö¤k«W¸¨µL¤ñªº°{°Ê§áÂà¡AµJ®äªº³sÀô¤C´x¥þµM¸¨ªÅ¡A¤Ö¤kªº¤p
¥©°¨Ã@«o¤S¦y¼SµÛ¼â·¦üªº©â¤F¤W¨Ó¡I
¡@¡@µJ®ä¤j§q¤j¥s¡AªF¸õ¦è¸úµÛ¡A¤@®É«o½Ä¤£¤W¥h¡A¦¶¤j·~««ªºó¤F¤@Án¡A¼F¦â¥w¹D¡G¡u
¦ÑµJ¦í¤â¡I¡v
¡@¡@ÂùÁu¤@½¡AµJ®ä¥õ®g¦Ó¦^¡A®ð«¦«¦ªº¹D¡G¡u¦l²Ó¡A¦¶¥S¡A³o±C®Q¤@©w¬O¦l²Ó¡A¥¤¥¤ªº¡A
«¥Ì¤µ¤Ñ»¡¤°»ò¤]±o±N¦o¯d¤U¨Ó¦n¦n¦D¤@¦D¡I¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k§NÀR¦Ó¨IÀqªººÝ§¤¦b°¨¾b¤§¤W¡A¬h¸¬Ü¨à½ÝµÛ¡A¤@Âù¶Â¥Õ¤À©úªº¤j²´·ú²@µLªí
±¡ªº¨n¦b«e±¨âÓ¤Hªº¨¤W¡A®¼ª½¦p¥Éªº»ó¼Ù¤W¨º¨â°¼ºë½o¥i·Rªº»ó¯Í¦b·L·L¶ä¦X¡A¤@±iµÙ
§Î®ï¬õªº¤p¼L«o©×±o¨º¯ëºò¡A³o¤Ö¤kªº±Ãe¹ê¦b¬ü¡A¦ý¬O¡A«o§N±o±aÁ÷¡I
¡@¡@¦¶¤j·~¤@¨B¤@¨Bªº¨«¦V«e¥h¡A¦b¤¤Ø¤§¥~¯¸©w¤F¡A¥L¨IµÛÁy¡A³±´Ë´Ëªº¹D¡G¡u¤p©g¤l¡A
©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A©p¬O¨ü½Öªº«ü¥Ü¨ì³o¸Ì¨Ó«f±´®ø®§ªº¡H¤S¨ü½Öªº«ü¥Ü¨ì³o¸Ì¨Ó·o¶Ã¦æ¤¿ªº¡H¡v
¡@¡@¹³¦B¯]¤l¸¨¦b¥É½L¤§¤W¡A¨º»ò´H¯Ü¯Üªº¤@ó¡A°¨¤W¤Ö¤k§N²M²Mªº¹D¡G¡u¤]¨S¨£¹L¹³§AÌ
³oºØ«ï¤£ª¾®¢ªº¤U¬y¤Hª«¡A¬Ó¬Ó¤j¹D¤W©h®Q§Ú¶Ê°¨»°¸ô¡A¤]¤zµÛ§A̤°»ò¶¢¨Æ¤F¡H¥ý«e§AÌ
«ü«üÂIÂIºÆ¨¥ºÆ»y©h®Q§Ú¤£²z¤]´Nºâ¤F¡A·Q¤£¨ì§A̳ºÁx¤j¥]¤Ñ¡A¦b¤j¸ô¤W´N´±ÄdµÛ©h®Qªº
¸ô½Õ¨Ô©h®Q¡Aó¡A¤µ¤Ñ¥ýµ¹§A̤@¹y¥ÖÃ@²á°µ±Ð°V¡AY¬O¤U¦¸¦A¸I¤W¡A¥i´N¨S¦³³o»ò«K©y¤F¡C¡v
¡@¡@¤@µf¸Ü»¡±o¦¶¤j·~»PµJ®äѤ£¥Ñ±¥Öµo¼ö¥þ¨ÀîÀê¡A¦ý¨â¦ì¤¯¥S¤@¤U¤S¤U¤£¤F¥x¡A¦¶¤j
·~°®¯Ü¤@¾î¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¦R¡A¤a¨º©g¤l¬õ¤f¥Õ¤úJ§è¤K¹D¡A§Ṵ́Z¬O¦p©p©Ò»¡ªº¨ººØ¤Hª«¡H
¦Ñ¹ê»¡§a¡A¦´N¬Ý§A§Î¸ñ¥iºÃ¯«¦â¸Þ²§¡A³o¤~¥Îp»¥©p°±¤U¨Ón½L°Ý½L°Ý¡F¼H¼H¡AªGµM¤£¥X
§Ú̩ҮơA©p³o©g¤l¤j¦³°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@°¨¤W¤Ö¤k§N§Nªº¬ÝµÛ¦¶¤j·~¡A¨º²´¥ú¬O¦p¦¹§N¡A¦p¦¹´H¡A¤S¦p¦¹ªº»´½°»P¥Í²H¡A¦³¤@ªÑ
»¡¤£¥Xªº¶ÆÏ©MÂÆµø·N¨ý¡A¦o¤£®hªº¹D¡G¡u§A·Qµ¹©h®Q¨Ó³o¤@®M¥i¬O¬Ý¿ù¤H¤F¡A¦Û¤v¯À¦æ¤£
ºÝ¤ß·N¨õ»ÀÁÙnµ¹§O¤H¦©´U¤l¡H¦n§a¡A«Kºâ§Ú¬O¦l²Ó¡A§A¤S¯à«ç»ò¼Ë¡HÃø¹D»¡©h®Q§Ú·|©È§A
Ì¡H¯u¬O¯º¸Ü¡I¡v
¡@¡@¦¶¤j·~¶VµoÁy¤W±¾¤£¦í¤F¡A¥L¤j¥s¤@Án¡A§q¹D¡G¡u¦nÓ§Q¤f©g¤l¡A¬Ý¤µ¤Ñ¦¶¤j·Ý§Ý¥X§A
ªº©³²Ó¨Ó¡I¡v
¡@¡@¤Ö¤k¬h¬Ü¦A½Ý¡A§NÀßÀߪº¹D¡G¡u¥un§A¦³¥»¨Æ¡A§Úµ¥¬Ý¡I¡v
¡@¡@¨â°¦¤p²´¤@½¡A¦¶¤j·~¨§Î¤@±×«K«Ý¥X¤â¡AI«á¡AÀs´L§^ªº»yÁn«o¤w¾A®ÉÅT°_¡G¡u¦¶¥S
¥BºC¡C¡v
¡@¡@¨B¤l¤@±Û¡A¦¶¤j·~¡uÔ|¡vªºÂà¦^¡AÀs´L§^¥¿´Â¥L·L¯ºª`µø¡A¥ô¬OÀs´L§^ªº¥Ø¥ú¸Ì¨S¦³¥ô
¦ó§t·N¡A¦¶¤j·~¤]¤£¥Ñ¦ÑÁy¤@¬õ¡A¥LÀª§¼ªº¹D¡G¡uÀs¤jô¡A§c¡A³o¤p©g¤l¤Ó¤]¥i´c¡K¡K¥¤¥¤
ªº¡A¤£±Ð°V±Ð°V¦o¡A¦o´Nnª¦¨ì§ÚÌÀY¤W¼»§¿¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@µJ®ä¤]º¦²ÊµÛ²ä¤l¹D¡G¡u»¡±o¬O¡A³oºØ¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¶À¤ò¤XÀY¡A¤@©wnµ²µ²¹ê¹êªº¾ã
¤@¤U¤~¦æ¡C¡v
¡@¡@¤£¸m¥i§_ªº¤@¯º¡AÀs´L§^²H²H±N¥Ø¥ú§ëª`¦V°¨¤Wºñ¦ç¤Ö¤kªºÁyÃe¡A¦Ó¨º¦ì¬üÄRªº¤Ö¤k¡A
¤]¥¿¦n±NÂù¤ô¨Lªº¤j²´·úÂà¤F¹L¨Ó¡C ¿º Å] »x 28-------°V¼b¤k¡@§é¥ÈÅb
--------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
---------------------------
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤kªº¥Ø¥ú§ëª`¦bÀs´L§^ªºÁy¤W¡A¤´µM¬O¨º»ò§N§Nªº¡A¨S¦³¤@¤BÂI°£¤F¼¨¶û¥H¥~ªº
ªí±¡¡A¤@±øºë¥©ªº¶Â¦â¤p°¨Ã@¦b¦o¤â¤Wª±§ËµÛ¡A¦o·L°¼µÛÀY¡A¼L¨¤»´»´±È°Ê¡A¨º¼Ò¼Ë¡Aź¶Æ
¦Ó§NÆA¡A§Ï©»¤°»ò¤H¥þ¤ñ¦o¸G¤F¤@ÀY¦üªº¡C
¡@¡@Às´L§^²H²Hªº¤@´§¦ç³S¡A¹D¡G¡u¤è¤~§Ú¨º¨â¦ì¥S§Ì«_¥Ç¤F©h®Q¡A¹ê¦b¤£¸Ó¡A®È³~¤§¤W¡A
©h®Q«K·í¼W¥[¤@¨Ç±¡½ì¦n¤F¡A²{¦b¡A©h®Q¥B½Ð¡C¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k»ó¤l¸Ìó¤F¤@Án¡AºzµM¹D¡G¡u§A»¡±o˫ܻ´ÃP¡A©h®Q§Ú¥¥Õ¨ü¨ì³oºØ²Û°d¡A´N
³o»ò´X¥y¸Ü«Kºâ¤F¡H¥½§K¤]¤Ó²³æ¡I¡v
¡@¡@²@¤£·Y«ãªº¯º¯º¡AÀs´L§^¥ÀRªº¹D¡G¡uµM«h¡A©h®Q§A±ý«Ý¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤kÂù¤â±N¤p°¨Ã@§æÅs¡A¤S¬ðµMÃP¤â¡A°¨Ã@¡u¨ê¡vªº¼uª½¡AÃ@µy¤l¦b¤£°±ªº§Ý°ÊµÛ
¡A¦o§N¦B¦Bªº¹D¡G¡u»¡¨Ó¤Q¤À®e©ö¡A¨º¨âӲʺ~¨C¤H¥Ñ§ÚÃ@Ŷ¦Ê¤U¡A°`¸y¦Û¥h¡A§A»ò¡K¡K§A
¤]±o¦Û¤v´x¼L¤Q¦¸¡A¥H¬°ºÞ§ô¤£ÄY¤§Ãg¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ÂùÀû·L±i¡A±¤Õ¥Íµw¡A¤@Ã䪺¦¶¤j·~»PµJ®ä³£©{¦p¤@¤U¤l³Q³D«r¤F¤@¤f¦üªº¸õ¤F
°_¨Ó¡A¦¶¤j·~®ð±o¤@±iDÁy¥þº¦¦¨¤F¦¶¬õ¡A¥L½µÛ¤p²´¡A¤â«ü¹ï¤è¡A¤fªj¾î¸ªº¥s¡G¡u©p¡K
¡K©p©p¡A©p³oÁx¤W¥Í¤òªº½â±A¡A©p¥L¶ý¬O¦Y¤F¯T¤ß°\¤lÁx°Õ¡HÁÙ¬O©p¦Û¥H¬°¬Ó«Ò¦Ñ¨à°µ¤F©p
ªº©j¤Ò¡H¥L¶ýªº¤]¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O·F¤°»òªº¡A³º´±¦p¦¹¤f¥X¨g¨¥¡A¯u¬O²V±b¤§¦Ü¡I¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k¤£®hªº¬ÝµÛ¦¶¤j·~¡A«Ý¦¶¤j·~¥s§¹¤F¡A¦o©l¹D¡G¡u»P§A³oµL¾ÇµL¼wªº²Ê¤Hª§°õ
¡A©h®Q¤]¦Ûı¥¢¤F¨¥÷¡A¦p¤µ§A¶·Ã@Ŷ¨â¦Ê¤U©l¯àÅ«Ãg¤F¡I¦¶¤j·~ÃB¤W«Cµ¬¼É°_¡A¨â²´µo¨ª
¡A¥L¸õµÛ¸}¤j§q¡G¡uºu©pÓ½â¤Hªº³J¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤£¬¡¼A¤F©p¡A¦Ñ¤l«Kºâ¬O©p¾iªº¡I¡v
¡@¡@¡u¶á¡v¤F¤@Án¡Aºñ¦ç¤Ö¤k§NµM¹D¡G¡u¦pªG§Ú¦³¤F§A³oºØ¤£¨v¤§«á¡A¤]¥²±N²Û¼«¦Ûµ´¡I¡v
¡@¡@¦¶¤j·~»D¨¥¤§¤U¡A´X¥G¤@¤f®ðñD·w¤F¹L¥h¡A¥L¤â«üµÛºñ¦ç¤Ö¤k¡A¼L¤Ú¶ä¦XµÛ¡A«o»¡¤£¥X
¤@¥y¸Ü¨Ó¡I
¡@¡@»´»´¦a¡AÀs´L§^©ç¤F©ç¦¶¤j·~ªºªÓÀY¡A´Â¨ººñ¦ç¤Ö¤k³±¨Iªº¹D¡G¡u©h®Q¡A¤@Ó¤k«Ä¤l¦ü
©p³o¼Ë§Q¤ú§Q¼L¡A§Ú©mÀsªºÁÙ¯u¬OÀY¤@¾D¹J¤W¡A©pè¤~©Ò´£ªº¨º¨ÇÂսסA§Ú¤£Ä@¦A¥O©pÃø³ô
¡A²{¦b©p¥i¥H¥ß§YÖÃ¥h¡A§K±o¦A¨ü²Û°d¡C¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤kªº«°©²½T¬O°÷±o¤W²`¨I¤F¡A¦o¤´Â±µLªí±¡¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×²@¤£¨£²o°Ê¡A§Nµw±o
´N¹³¬O¤@±iãܶ쪺±¨ã¡I
¡@¡@¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¬O¤£µª¤¹§Úªº¸Ü¤F¡H¡v
¡@¡@Às´L§^Â_µM¹D¡G¡u©pÀ³¸Óª¾¹Dµ²ªG¦p¦¹¡C¡v
¡@¡@©¿µM¡Aºñ¦ç¤Ö¤k³º©_²§ªº®iÃC¯º¤F¡A¨º¯º¡A¦³¦p¤@¦·²MÄRªºÄõªáªïµÛ±á±ã¡A¨º¨â²É²L²L
ªº°s´õ´NµS¦pÄõªáä¤Wºu°Ê´¹ÆAªºÅS¯]¡A¬ü·¥¤F¡AÆA·¥¤F¡A¤]´b¤H·¥¤F¡A¦b³o©Ù·L¯ºªº¾y¤O
¤U¡A¥O¤Hªº¯«´¼¤]Åܱo¨º»òÂaÂaÄgÄgªº¤F¡C
¡@¡@¦b·L¯º¤¤¡Aºñ¦ç¤Ö¤k»´¬Xªº¹D¡G¡u©mÀsªºªB¤Í¡A§A¤W¨Ó¡C¡v
¡@¡@Às´L§^µ·²@¥¼¬°²´«e³o°g¤Hªº¯ºÅâ©Ò°Ê¡A¥L¤ß¦p¥j¤«¡A¯¾º¬¤£ªi¡AÆF¥x¤è¤o¤§¶¡¡A²M¼á
§NÀRµL¤ñ¡A¦ý¬O¡A¥L©úª¾¹ï¤è¦³¸Þ¶B¡A«o¤´µM¤j¨B¨«¦V«e¥h¡C
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤kªº¥Ø¥ú¦¹¨è¼a´A·¥¤F¡A¦ü¦³Á\Á\µL§Îªº¬Xµ·Äñ¤F¹L¨Ó¡A¥H¦³¤d¸UÁn¼b©Ä¦Ó²`¼°
ªº©I³ê¦b¥Î¤ß¶É°e¡A¨º»ò¿º¤H»î¾z¡C
¡@¡@©ó¬O¡AÀs´L§^¾a±o§óªñ¤F¡A¥u¦³¤T¨B¡C¡X¡X®i¯B¦bºñ¦ç¤Ö¤kÁy¤Wªº·L¯ºÅZ¦a¦¬ÀÄ¡A´N©{
¦p¬ðµMáµ²¤F¤@¼Ë¡A¦Ó´N¦b³o©Ù·L¯ºáµ²ªº¤@«b¡A¦o¤â¤¤¨º±ø¶Â¦âªººë¥©¤p°¨Ã@¤v§Ö¦p³D«H
¦ùÁY¡A¡u¨ê¡vªº©â¦VÀs´L§^ªº±ÀU¡I
¡@¡@¡u©I¡vªº¼É±Û¥b¤Ø¡AÀs´L§^°¼¨¦V¥ª¡A³s²´¥Ö¤l¤]¨S¦³¼º¤@¤U¡A¥kÁu°¿Â½Ö`´¡A¥u¨£ª÷
¨~·È·È¡AÁa¾î¥æÂ´¡A«o¤S¹³·¥¦èªº¹q°{¡A¤@«G¤Sº¶¡A§Ï©»¥L¤è¤~¥X¤â´N¤w¦¬¦¡¡A¥u³oÀþ®§¡A
ºñ¦ç¤Ö¤k¤â¤Wªº¶Â¥Ö¤p°¨Ã@¤wÂ_°µ¤CºI¡A¦oªº¤â¤W¡A¥u¯dµÛ¤@¬qÄñ¥Hµµ¦âµ·±aªºÃ@¬`¤F¡I
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k¦ü¬O¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¦o±¦â»a¥Õ¡A©Ã©ÃªºÀüµÛ¤â¤Wºò´¤ªºÃ@¬`¡A¦a¤U¡A
¾ã»ôªº¥Â\µÛ¨º±øÂ_¬°¤CºIªºÃ@¨¡A¦n¹³³o±ø°¨Ã@¤£¬OâªÅ³Q«d¡A¦Ó¬O©ñ¦b¦a¤U³Q¤p¤ß¤ÁÂ_
ªº¤@¼Ë¡I
¡@¡@¤£¶Èºñ¦ç¤Ö¤k·«¤F¡A³s³ÄÃ䪺µJ®ä»P¦¶¤j·~¤]¶Ì¤F²´¡A¥LÌ¥uª¾¹DÀs´L§^ªº¥\¤O·¥±j¡A
«o¤£®Æ³º°ª©ú¨ì¦¹µ¥¦a¨B¡A¤è¤~¡A¤H®a¦b³o¯ëªñ¢ªº¶ZÂ÷¤Ï¤â¥X¤M¡A§ó¨S¦³¥[¥H¥Øµø¡A¤£»¡
§Oªº¡A¥ú½×³o¥÷·Ç¡A³o¥÷§Ö¡A´NºâªZªL¤¤ªº¤@¬y¤M¤â¡A¤]n®t¤W¤T¤d¨½¤F¡C
¡@¡@ªü¬Ü¤M¦¤w¤J¤FÀT¡A½Ö¤]¨S¦³¬Ý²M¬O¤°»ò®ÉÔ¤JªºÀT¡AÀs´L§^±¹ïµÛºñ¦ç¤Ö¤k¡A§N§Nªº
¹D¡G¡u¥»¸Ó±N©p³o°¦°õÃ@¤§¤â±Ù¸¨¥H¬°Á¡Ãg¡A©h©À©p¦~¥®µLª¾¡A¤£Ãѧ»ö¡A¼È¥B©ñ©pÂ÷¥h¡A
°O¦í¡y¤s¥~§ó¦³¤@«¤s¡zªº¸Ü¡A¦¬ÀÄ©p¥i¯ºªº¨g¦k¡Aµê¤ß¾Ç²ßÁ¾Ãh¡A¤Ñ¤U¨S¦³¥i¥H¿W´Lªº¤H¡I¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k¾÷§D§Dªº¤@Ÿ¡A§Ý¤â±N´Ý¯dªºÃ@¬`©ß¸¨¡A¦o¤´µM¦bºÜ¤O«O«ù¥ÀR»P±q®e¡A¦ý¬O
¡A¦Û¦oÁôÁô©âÝzªº®B¨¤¡A¦Û¦oªi°Êªº²¶¤l¸Ì¡A¥i¥Hı¥X¦o¬O¦b¦p¦ó§Ô¨ü³o®O¸¨»P²Û¼«¡A»yÁn
«Õ«Õ¡A¦o¹D¡G¡u°OµÛ§Aªº¨C¤@¥y¸Ü¡A°OµÛ§A¨C¤@Ó«V¤Hªº°Ê§@¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡A§Ú¤µ¤Ñ©Ò
¨ü¡An§A̦A¥[¤Q¦¨ÀvÁÙ¡I¡v
¡@¡@Às´L§^§Nµwªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u§ÚÀs´L§^µ¥µÛ¡A¬Ý¬Ý¦³½Ö¯à¬y§Úº¡µÄÂA¦å¡I¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k¦º¦ºªº¨n¤FÀs´L§^¤@·|¡A§Ï©»¦on¦b³oµu«Pªº®É¨è¸Ì¥Ã¿ñ±NÀs´L§^ªº¼v¹³Äá¤J
¸£®ü¡A²×©ó¡A¦o¨º¤@ÂùÅsÅsªº¬Ü¨à¤@´¡A§ÝÅ·µ¦°¨©b¥h¡I
¡@¡@ÃM¼v»P¿áÁn®ø¥¢¦b¨I¨Iªº©]¦â¤§¤¤¡A¦Ó©]¦â°gÀÛ¡A±IÀR¨I«Õ±o¦³¦p¤@ªl²M¬{¦Ó´H§Nªº¼æ
¤ô¡A©]ªÅ¤¤¦³¬P¥ú¼ÆÂI¡A¯wµÛ©t§D§t²\ªº²´¡A¦³²Y§Nªº·§j´µÛ¡A¬O©]¤F¡A¦n¤@Ó²H²H²M²M
ªº©]¡C
¡@¡@·b´|¤â¡A¦¶¤j·~ä`¤F¤W¨Ó¡A¦³¨ÇÄÙÀ}ªº¹D¡G¡uÀs¤jô¡K¡K§\¡A¯u¤£¦n·N«ä¡A§ÚÌǤ@®É
¥Ç¤F¤ò¯f¡A³r³oÓ§¬¨àª±ª±¡A®Æ¤£¨ì«oÀI¨Ç¥X¤F§Ã¤l¡K¡KÀs¤jô¡A§A¥i±o¥]²[µÛ°Ú¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^©Mº³ªº¯º¤F¡A¥L¹D¡G¡u¦¶¥S¤£n¦p¦¹¨¥«¡A°Ï°Ï¤p¨Æºâ¤£±o¤°»ò¡A¦¿´ò¨k¨à¤j¦h
½U¸¨»¨ÁÚ¡Aµy¬°®öº©¤@ÂI¥u¬O§ó©Z²v¡Aª½²n¡A³o¤ñ°_¤@¨Ç¤Z¨Æ¾¨Ä©ó¯Ýªº³D¹«¤p¤H¤S¤£ª¾°ª
©ú¤F¦h¤Ö¡A¤G¦ìÄÀÃh§a¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~µ~¨þ¨þ¤@¯º¡A¦ÑÁy·L·Lµo¼öªº¹D¡G¡uÀs¤jô¡A¦b§A±«e¥XÁà¡A¥i¯u¦³ÂI¥s§Ṳ́U
¤£±o¥x¡A¸U¬èÀs¤jô¤£n¦b§ÚÌ¿]§â¤l±«e´£°_¡A§_«h³o¤@¹yºµ½|¬O®Á©w¤F¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¤@¯º¹D¡G¡u·íµM¡C¡v
¡@¡@µJ®ä®ï¶Ôªº¶]¤F¤W¨Ó¡AÂù¤â±·¤W¥b°¦¬µÂû¡A©^©Óªº¹D¡G¡u½Ð¦YÂIªF¦è¶ñ¶ñ°§§a¡AÀs¤jô
¡A¤è¤~¥i¨¯W¤F§A¡A³Ü¡I¨º¤Mªk¥i¯u¥s§Ö¡A¬M±o²´ªá¯É¶Ãªº¡C¡v
¡@¡@±µ¹L¬µÂû¡A¡CÀs´L§^¹D¡G¡u§Ṳ́@°_¦Y§a¡A¤]¤£¥Î§ä§Oªº¦a¤è¤F¡A°®¯Ü´N¦b³o¸Ì±N¨{¤l
¶ñ¹¡¡Aº¯µÛ±q·¡AÆ[µÛ©]´º¡A«o¤]§O¦³¤@µf´þ¨ý¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~¦¤w®³°_¤@¤j¶ôÂȦװ٤F°_¨Ó¡AµJ®ä§ó¤£¥Ì¸¨«á¡A¥k¤â¯O»æ¡A¥ª¤â§ìµÛ¥t¥b°¦¬µ
Âû¡A¯T§]ªêÃ`¡A´N¦n¦ü¤w¸g¤T¤Ñ¨S¦³¦Y¶º¦üªº¡C
¡@¡@¼L¸ÌÄZµÛªF¦è¡A¦¶¤j·~¤S±N¤@Ó¤j¥ÖÅn»¼¤F¹L¨Ó¡AÀs´L§^¸ÕµÛ´NÅn¤f¤@§l¡Aø¡A³º¬O¤@
Ån¾J«p»¬{ªº¬ü°s¡C
¡@¡@¦¶¤j·~´Á«Ýªº±æµÛÀs´L§^¡A¯º¹D¡G¡u¨ý¹D¦p¦ó¡H³o°s¬O¦Ûn»Äªº¡A¦W¦r¥s¡y¯{¦Þ¡z¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¤S³s±µ³Ü¤F¨â¤j¤f¡AÆg³\¹D¡G¡u¦n·¥¤F¡A»¾J¬Ò³Æ¡A¤J¤fªâªÚ¡A¥BµL¨¯»¶¤§¨ý¡A
«l¹D¨¬¡A³Ü±o¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A¹É¡K¡K¡v
¡@¡@¥LªGµM¯{¯{¦ÞÀY¡A¦¶¤j·~»á¦³ºa²jªº±µ¹L¥ÖÅn¡A´NµÛÅn¤f¤]¬½©RÄé¤F°_¨Ó¡AµJ®ä¥ç«æµÛ
·m¹L¥h³Ü¡A¤@¤j¥ÖÅnªº°s¡A¨S¦³½ü¤W´X¦¸¡A¤w¬OªÅªÅ¦p¤]¤F¡C
¡@¡@¦¶¤j·~·LÅHªº©Ù©Ù¼L¤Ú¡AÂǵ۰s¿³¡A¥L¹D¡G¡uÀs¤jô¡A¥ý«e§A¨º¤â¤Mªk§ÚÌôdz£¤v¨£
ÃѤF¡A¦b¤Mªk¤W¡A§Ú¦¶¤j·~¦Û¨Ó¤£¤jªA®ð§O¤H¡Aè¤~³o¤@¨£¡A¤~ª¾¹D§Ú³o¨â¤â¤T¸}¿ßªº§â¦¡
¹ê¦b®t±o¤Ó»·¡A¦b¤Mªk¤W¡A§Ú¦³´X¼ÎºÃ°Ý½Ð±ÐÀs¤jô¤@¤U¡A©|½ÐÀs¤jô¤£§[«ü¥¿¡C¡v
¡@¡@Às´L§^Á¾Ê䪺¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ºâ¤J¬y¡A«ü¥¿¤£´±·í¡A¦¶¥S¡A§Ṳ́j®aµZ¿i¤@µf·íµM·¥¦n¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~±N¤â¤W³Ñ¤Uªº¤@¤j¶ôÂȦפ@¤U¤l¥þ¶ë¶i¤f¤¤¡A¥LÁy¬õ²ä¤l²Êªº©CÄZ¤F¦n¤@°}¤~Ã`
¤F¤U¥h¡A·b·b¤â¡A¥L¶Ù¶Ù¯ºµÛ¹D¡G¡uªZ¾Ç¤§¤¤¡A¥H¼C¬°¥¿©v¤W«~¡A¼C¯à¥H·N¨Ï¡A¥H®ð¨Ï¡A¥H
¤O¨Ï¡A¤£ª¾¤M³oª±·N¯à¤£¯à¤]¥Î·N©Î®ð¥h¥Î¡H¡v
¡@¡@Às´L§^ÀXº¹D¡G¡u¥i¥H¡C¼C¬°§L¤b¤§¯ª¡A¤M«o¬°§L¾¹¤§¸t¡A¦ý³o¥u¬O»¡¤M¼Cªº´¶¹M©Ê»P
¤@¯ë¨Ï¥Î¤èªk¦Ó¤w¡F¨Ã«D«ü¥Î¤M¼Cªº¤H¤]¥²¬Oµ´¹ïªº±jªÌ¡A¦Ó¦UºØ§L¤bѦU¦³¨ä¯S©Ê¡AªZ¥\
¨ì¹F¶W¤Z¤J¸t¡Aµn®p³y·¥¤§¹Ò®É¡A§j®ð¥i¥H¶Ë¤H¡A¥XÁn¯à¥H´Ý¼Ä¡A¦b·N©À¤§¶¡§Y¥i§¹¦¨°Ê§@
¡A¨ì¤F¨ºÓ¦a¨B¡A°£¤F¥LºD¥Îªº¡A¦³¯S²§²ß©Êªº§L¤b¡A¨ä¥L¦UºØªZ¾¹¨ì¤F³oºØ¤H¤â¸Ì¡A¥\®Ä
®t¤£¦h³£¤@¼Ë¤F¡A¦U¯ë§L¾¹¦³¦U¯ë§L¾¹ªº¥Î³~¡A¼C§D«W¡A¤M²r»¶¡A´u¶¯°¶¡A¹_¸Þ©_¡A¦ý¬O¡A
³Ì²×¥Ø¦a«o³£¬O±þ¤H¡A²ßªZ¤§¤H¦b¾ÇÃÀ¤§ªì©T¶··V¿ï§L¾¹¡A¶ÔתZ¥\¡A¤£¹L¡A³Ì«nªº¡A«o
¦b©ó¤ß©Ê»P«~¼wªº¿iÄr¡A±þ¤Hªº¨Æ¹êµL²§¡A¦ý¨ä®Ú¥½ì¦]«o~²§¡A´«¥y¸Ü»¡¡A«K¬O¦b¥X¤â´Ý
©R¤§«e¡A¦³©ú½Tªºµ½´c¤§¤À¡C¡v
¡@¡@¹y¤F¹y¡AÀs´L§^¤S¹D¡G¡u§Ú§â¸Ü§è»·¤F¡A¦¶¥S¡A§Ų́ϤM¤§¤H¡A¤]¦³§Ú̪º¤J¤Æ¤§¹Ò¡A
³o¤J¤Æ¤§¹Ò»P¨ä¥L§L¾¹¥]¬A¼C³Nµ¥ªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¤j¦P¤p²§ªº¡A¦ýn½m¨ì¦¹µ¥¤õÔ«o¤Q¤ÀÁ}¨¯
¡A¦Ó¥B¨Ã«D¤H¤H¬Ò¥i¹F¨ì³o·¥ºÝ¡A¦]¬°°£¤F¾a¦Û¤vW½m¤§¥~¡AÁÙ¦h¤Ö¶·n´X¤ÀÆF©Ê¡A¤]´N¬O
¤Ñ¥÷¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~¥Î¤ßªº²âÅ¥µÛ¡A¥LÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¨º»ò¡AÀs¤jôªº¤Mªk¬O¤w¹F¨ì¥H¡y·N¡z¹B¥Îªº
¦a¨B¤F¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¤£¸m¥i§_ªº¯º¯º¡A¹D¡G¡u§ÚÁÙ¦b¾¨¤O´Â³o¤è±¾Ç²ß¡A¦p¤µ§Ú¹B¤M¤§§Þ¡A¹ê¦b»¡¡A
ÁÙ¤£°÷¦C¤J¤W¬y¡A¸Ó¦^Älªº¦a¤è¦hµÛ©O¡I¡v
¡@¡@¨þ¨þ¤@¯º¡A¦¶¤j·~©ïÀY¹D¡G¡uÀs¤jô¤ÓÁ¾¤F¡A¦pY§A¨º¤Mªk©|¤£¯à¦C¤J³»¦y¤§¬y¡A§ÚÌ
³o¨â§â¨ê¤l«K§|°Õ¡A¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^Âǵ۱N¤@°¦Âû»L¶ë¶i¼L¸Ìªº°Ê§@Á×¶}¤F¦^µª¡A¦¶¤j·~³Ü¤F¨â¤f°s¤§¤UÁx¤l¤]Åܤj
¤F¡A¥L¤@©ç¤â¡AÅs¸y¦b¦a¤U¾ß°_¤@¶ôÃZ§Z¤j¤pªº¥ÛÀY¨Ó¡A¦b¤â¤WÕi¤FÕi¡A¦yµÛ¶Ú¤l¹D¡G¡uÀs
¤jô¡A½Ð§A©Z©Z¹ê¹ê§i¶D§Ú³o¨â¤âª±·N¨àªº¥\¤O¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A§Ú¡A³o´N²{Áà°Õ¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A¦¶¤j·~§Ý¤â±N¥Û¶ô©ß°_¦Ñ°ª¡A´N¦b¥Û¶ô«æ³t©¹¤U¼Y¸¨ªº®ÉÔ¡A¥L¤@Ó¤W¨B¡A¨Âß
°¿Âà¡AÂਤ§»ÚI«áªº¤@¬`¡uÂùÀô¤M¡v¤w©Þ¦b¤â¤¤¡A´H¥ú¬ð°{¡A¦b¤@¤ù¡u©I¡v¡u©I¡vªº«l·
¤¤±aµÛ¡u¶æ¦¦¡vªºÀô¾_¤§Án§Ýªº¦p¤TÓ¶ê©·¡A¦Ó¨º¶ô¦ÛªÅ¼Y¸¨ªº¥ÛÀY¤w³Q·Ç½TµL¤ñªº«d¬°
¤T¬q¡I
¡@¡@¦¬¤M±Û¨¡A¦¶¤j·~±¤£¬õ®ð¤£³Ýªº¹D¡G¡uÀs¤jô¨£¯º¤F¡A¥B½Ð½ç¤©µûÂ_¡C¡v
¡@¡@¡u«¢¡vªº¯º¤F¤@Án¡AµJ®ä¹D¡G¡u¦¶¥S¡A§A³o¥¿¦X¤F¤@¥y«U¸Ü¡G¦Ñ¤ý½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø¡A¤S
¦X¤F¤@¥y«U¸Ü¡A¥s¾|¯Zªù«e½æ¤j©ò¡A¯u¥L¥¤¥¤¶M¯º¤j¤è¤F¡C¦¶¤j·~¡v©A¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¦Ñ
¤l¤S¤£¬OAµ¹§A¬Ýªº¡An§A©ñ¥L®Q¤°»òª¯¯ä§¾¡H§A¨º´X¤U¤l§ì«Ëªº§â¦¡¤]¤£¤ñ§Ú©m¦¶ªº±j¨ì
¨º¸Ì¥h¡A¤è¤~´Nºâ©úÃlµÛ¤F¡A³s¨ºÓ§¬¨àªº¦ç¨¤¤]ªg¤£¤W¤@¤U¡A³s§Ú³£´À§A®`íë¡A§A«oÁÙ¦³
Áy¦b³o¸Ì©ñ¥L®Q³oµ¥»´¥©§¾¡C¡v
¡@¡@Âù²´¤@Àü¡AµJ®ä«z«z©Ç¥s¹D¡G¡u§Ú¬O¤@¤ù¦n¤ß¡A§i¶D§A¤£nÄé¤U¨â¤f°¨§¿´N°g¤F¤ß¡A¦b
¤H®a°ª¤â±«eÅã²´¡A§A³o§Né¥Ö¼â¿à«oÁÙÀ~±oµÛ§Ú§r¡H¥L¶ýªººÆª¯¹Lµó¶Ã«r¤H¹À¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^²H²H¤@¯º¹D¡G¡u¤G¦ì¤]§Oª§¤F¡A¦n¦b¤j®a³£¤£¬O¥~¤H¡A§Ú«Kª½»¡¤F¡A¤£¹L¡A³o¥u
¬O§ÚÓ¤Hªº·N«ä¡A¬O§_·Ç¹ï¤]¤£¤@©w¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~«æ¤Áªº¹D¡G¡u¨S¦³Ãö«Y¡AÀs¤jô¡A§A¥B½Ðª½Â_¡C¡v
¡@¡@¨I§u¤F¤@¤U¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¦¶¥Sªº¤Mªk¤Q¤À©_§®¡A¦Ó¥B§ó±a¤@ªÑ¦¨§Îªºâ¼F¤§®ð¡A¸ô¼Æ
è²r¬½½m¡A¬O¤@®M¦n¤Mªk¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº¤D¬O¦¶¥S¹B®ð¤Ã¤Oªº¤õÔ©|¤£°÷¯Â«C¤§¹Ò¡A¥H¦Ü¦³¨Ç
¥©§®¤§³B©|¥¼¯àµo´§ºÉ½o¡A¦¶¥S¡A¤è¤~§A¥X¤â¤§¤U¡A¤M¨~¬M¤Û¤T°é¡A¦pY§A¤@¤f®ð¤O³e¤âªÓ
¡A«l¹D§G©ó«ü¸`¡A«h©w¥i¦h»R¤@°é©Î¨â°é¡A¨º»ò¡A³o¶ô¥ÛÀY±N¯à¤Á¦¨¤¬q¤Î¤»¬q¤F¡A¬O»ò¡H¡v
¡@¡@¦¶¤j·~¤@©ç¤j»L¡A³s³sÂIÀY¡Aº¡±´ÜªA¤§¦â¹D¡G¡u¦³²z¦³²z¡A¥¿¬O³o¼Ë¡AÀs¤jô¡A§A¥i
¯u¥s¦æ¡AÀs¤jô¡A§A¤d¸U¦h¯d¦b³o¸Ì¡A¶¢®É§Ú¦¶¤j·~¥i¥H°Q±Ð´X©Û¤£¶Ç¤§¯µ¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^¦w¸Ôªº¹D¡G¡u¨Æ¤D¤H¬°¡AªZ¾Ç§ó¬O¯ßµ²¬Û³sªºªF¦è¡A¤S¦³¤°»ò¤£¶Ç¤§³B©O¡H¥u¬O
¦Bá¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡A¥\¤Ò¥i±o²`¤U¤~¦æ¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~¦£¹D¡G¡u·íµM¡A§\¡A·íµM¡K¡K¡v
¡@¡@ÃiÃiªº¦ù¤FÓ¸y¡AÀs´L§^±N¤â¤WªºÂû°©¥á¤F¡A¦¶¤j·~«æ«æ©^¹L¨Ó¤@±iº÷¤yµ¹Às´L§^À¿¤â
¡AÁ¤F¤@Án±µ¹L¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¥V©]Ðâ´H¡A¤G¦ì¥iı±o§N¡H¡v
¡@¡@µJ®ä»P¦¶¤j·~»ô»ô·nÀY¹D¡G¡u¤£§N¤£§N¡A³oºØ±¡´º¤]ÆZ¦³·N®¦¡K¡K¡v
¡@¡@±y±yªº¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó³B¡A¤@Á\«s«èÀô¶¦³¦p´åµ·¯ëªºÂÁn±µ¦b¥L̨â¤Hªº»y§À¤§«á«é«é±«
±«ªºÄƨӡA³oÁ\ÂÁn¨Ó±o¦p¦¹ÄÆ´ù¡A¦p¦¹°ª»·¡A¤S¦p¦¹¦ÛµM¡A¦ü¬O»PªÅ®ð©]·¿Ä¬°¤@Ê^¡A·í
¥LÌı±o¡A¤w¸gÅT°_«Ü¤[¤F¡C
¡@¡@Às´L§^¤ßÀY¤@¸õ¡A¥LÀRÀRªº¹D¡G¡uÅ¥¡I¡v
¡@¡@¦¶¤j·~»PµJ®ä³s¦£¦í¤f²âÅ¥¡A¦¶¤j·~§CÁn¹D¡G¡u¬Oµ¡C¡v
¡@¡@ÀüµÛ²´´Â¥|³B±´µø¡AµJ®äºÃ´bªº¹D¡G¡u¬O¤°»ò®ÉÔ¦³³oµªº¡H«ç»ò¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¡H¡v
¡@¡@¯«¦â¦³¨Ç¾®«¡AÀs´L§^²`¨Iªº¹D¡G¡u³o§j¤§¤H¦n²`ªº×¬°¡AÂÁn¶ê¼í¦ÓÐâ´l¡A±y»·«o
²M«G¡AÃø±oªº¬O¨º¯ë¦ÛµM»P©úº«¡A¹³¬O²`¤s¬y¤ô¡Aµ´ÌdªQÀÜ¡A²M¶®±o¤£±a¤@µ·¤H¶¡·Ï¤õ¤§®ð¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~¥Øª`¶g¾Dªº¶Â·t¡A¹D¡G¡uÀs¤jô¡A³o§jªºªB¤Í·|¤£·|¦³¤°»ò¨¸ªù¡H§Ú¬O»¡¡A½Ä
µÛ§Ų́Ӫº¡I¡v
¡@¡@Às´L§^½w½wªº¹D¡G¡u·¥¦³¥i¯à¡C¡v
¡@¡@©¿µM¤@¯º¡A¥L¤S¹D¡G¡uÂÁn¤£¬O²¾ªñ¤F»ò¡I¥¿´Â§Ú̳oÃä²¾¨Ó¡C¡v¡C
¡@¡@¦¶¤j·~»PµJ®ä²Ó²Ó¤@§v¡A¥i¤£¬O¡A¨ºÁ\Á\ªºµ·¦Ë¤§µ¡A¦bµL§Î¤¤§ó²M´·¡A§ó©úº«¤F©{¦p
´N¦b¦ÕÃä¡A´N¦b¥ªªñ¡K¡K
¡@¡@¦³¨Ç§C«P¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¦¶¥S¡A§A»PµJ¥S¤G¤H¥ß§YÁôÂð_¨Ó¡A¥H¬°§Ú¤§µ¦À³¡A¹ï¤è¨Ó·N
¤£©ú¡A§Úµ¥¤S¦³n°È¦b¨¡A¶Õ¤£¯àµy³´µ~¹Ò¡A¤G¦ì§Ö½Ð¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~µS¿Ýªº¹D¡G¡u¦ý¬O¡AÀs¤jô¡A§A©t¨¤@¤H¡K¡K¡v
¡@¡@Às´L§^¦£¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¥i¥H¦Û«O¡C¡v
¡@¡@¦¶¤j·~»PµJ®ä¤]©ú¥Õ·í«eªº±¡¶Õ¤Î¤v¨©Òt³dªº«¤j¡A¥L̨S¦³¦Aª§½×¡AÂùÂù°`¨«æ°h
¡AÁôÂèì¸ôÃ䪺ºÚ¦a¸Ì¥h¡C
¡@¡@ÂÁn¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¦ý«o¤@ª½¬O¨º»ò«Õ«Õ¾Å¾Åªº¡A¤@ª½¬O¨º»ò²Y²Y¤Á¤Áªº¡A¨S¦³¤@¤BÂI±þ
¥ï¤§®ð¡A¤]¨S¦³¤@¤BÂI¿E¤®ªºÃý«ß¡A¥©M·¥¤F¡A¬X´A·¥¤F¡A´N¹³¬O¤@Ó©úÆA¬üÄRªº¤Ö¤k¦b¬K
©]¸Ì¦V¤H»´¶DµÛ¤ßÀY°J¦±¡A¬P²¶°gºy¡AÁy¨àºyÜ]¡A¦ü¦b¤@Óªlº©µÛÁ¡Ãúªº¹Ú¤Û¸Ì¡A±aµÛ´Xµ·
¨à«s«è¡AÁÙ¦³´Xµ·¨à¦p¯u¦p°²ªºªÅ¯í¡K¡K
¡@¡@²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÀs´L§^±N«äºû»P¤ßºüħt¤J·¥«×ªº§NÀR¤¤¡A¥L¥b³¬µÛ²´¡A¼á¤ßÀR¼{¡A
©ê¤¸¦u¤@¡A¤£Åý¤@µ·Âø©ÀÄé¤H¸£®ü¡A©ó¬O¡A¥Lı±oÆF´¼ªÅ©ú¡AÅֹФ£¬V¡A¹³°h¥ß¦b·ÐÄÛªº¤j
¤d¥@¬É¤§¥~¤F¡C
¡@¡@¤S¬O¨º»ò±yµM¦Ó¥²H¦a¡AÂÁn¹³¤@®Ú÷¡A©ß¤É¤JªÅªº»´µ·¡A¯dµÛ¤@¬qµL§Îªº¾lÃý¡A°j¿º
µÛ®ø¥¢¤F¡A®ø¥¢±o¦n¥ÀR¡A¥¦ÅTµÛªº®ÉÔ»P©ú¤ë²M·¬ÛÀ³¦X¡A¥¦±IÀR¤U¨Ó¡A«o¤]¹³¤´Â¾Å¶
©ó¤H¦Õ¡A®T¶©ó¤H¤ß¡K¡K
¡@¡@°²¦p´«¤F§O¤H¡A«K¤@©w§v¤£¥X³oÁn²Ó¸H±o¦³¦p¾ð¸¸¨¦aªº»´ÅT¡A¨º¥u¬O²@µL¥X©_ªº¡u±x
¶Û¡v¤@Án¡A¦ýÀs´L§^«oÅ¥¨ì¤F¡A¥LºC§]§]ªº¦^ÂਨӡA¦b¨º¨ª¬õ¦âªº¤s¾À¤§¤U¡A»®µM®¼¥ßµÛ
¤@Ó¤¦¯¥ª¥k¡A±¦â²H²Mªº¾§¶®¤å¤h¡A¨º¤å¤h¤@¨¦Ç¦çªøm¡A¥¿ÀHµÛ©]·ÄƩظ»R¡A§ÎÃýÏs
¶h¶W²æ¡A´X¦³¼·¦Ó¥hªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@Às´L§^·Ó±¤§¶¡¡A¤w¸gµoı¨º¤å¤h¤â¤¤´¤µÛªº¤@°¦´³¦Ë¥j¡A¨ªø¬ù¨â¤Ø¡A³qÅéªxµÛ
ÁôÁô¥úµØ¡A³»ºÝÁÙ¥H¥Õ¦âµ·±a¿£³sµÛ¤@¶ô´¹¼ü³z窺¤ß§Î»B»A¡A¨º¤ß§Î»B»A¥¿««Äa¦V¤U¡A¦b
·L·Lªº´·EµÛ¡C
¡@¡@»´»´¤@©ï¨B¡A¤¤¦~¤å¤h¦n¹³ÄƯB¦bªÅ®ð¸Ì¤@¼Ë¥T¥T±°¨Ó¡A¬Ý¥h¦ü¬O¤£§Ö¡A¦ý¯w²´¤§¶¡¤w
¨ì¤F±«e¡C
¡@¡@³o¤@¤â»´¨³NªºÅãÅS¡AÁöµM¦h¤Ö§t¦³´X¤À½æ§Ë·N¨ý¡A¥i¬O«o¤]¹ê¦bÕa¤H¡AÀs´L§^ª¾¹D¡A
¦¹ºØ¦W¥s¡u½ñ¶³¨B¡vªº»´¥\¡A¤£¬O¡u¥ô¡v¡u·þ¡v¤G¯ß³e³q¤§¤Hµ´µMµLªk½m¦¨¡A¥u¾Ì³o¤@ºÝ¡A
¹ï¤èªºÃÀ·~׬°¤w¬O¥i¨£¤@¯Z¤F¡C
¡@¡@¨Ì¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡AÀs´L§^²Hºzªºª`²{µÛ¨Ó¤H¡A¨â¤â¤w·L·L´£°_¡A±×¸ªºÂù¬Ü¤]¦bµL·N
¶¡´°_¡C
¡@¡@¤¤¦~¤å¤h¾§¶®ªº¤@¯º¡A²M´·ªº¹D¡G¡uÂÅ´ò®ü»È«°³¥¤H¦È¿ð¼w©¯¨£¤Ö¥S¡A©ó¦¹¯î±V´cªh¤§
³B¡A¶Vı¦³½t¡A¤Ö¥S½Ð¤F¡C¡v
¡@¡@Às´L§^²HµM«ý¤â¹D¡G¡u°Z´±¡A¦b¤UÀs´L§^¯à¦b¤µ©]·|±à°ª¤H¡A¨Ã²â¬}¤§Án¡AÃd®®¤§±¡
¡A§ó·P´q®£¡A¥ý¥Í½Ð¤F¡C¡v
¡@¡@¤¤¦~¤å¤h¦ü¹ïÀs´L§^ºÙ¥L¬°¥ý¥Í¦Ó·P¨ì¤Q¤À¦³½ì¡A²H«Cªº±Ãe¤SÅS¥X¤@©Ù©Mµ½ªº¯º®e¡A
¥L¹D¡G¡u¤Ö¥S²`©]¿W¥ß¯î³¥¡A¥i¬O¦³¬Æ¤£¥i§i¤H¤§¯µ»ò¡H¡v
¡@¡@¥L³o©Mµ½ªº¯º®e»P¤f¤¤³æ¤Mª½¤JªºÔG¼F¸Ü¤Q¤À¤£Å¨¡A¦ý¥L«o¤´µM¯ºµÛ¡A¤@¦p¥L¬O¦b©M¤@
¦ìªB¤Í®ï®ï´H³Ù¡C
¡@¡@Às´L§^¤]·L¯ºµÛ¡A½w½w¦a¹D¡G¡u¥ý¥Í¬Jª¾¦b¤U¿W¥ß¯î³¥¤D¬O¦]¬°¤£¥i§i¤H¤§¯µ¡A¥ý¥ÍY
¦A½L¸×¡A°Z«D¬O©úª¾¦Ó¬G°Ý¤F»ò¡H¡v
¡@¡@¤¤¦~¤å¤h¯ºµÛ¹D¡G¡u¤Ö¥S¡A§Aªº¤f¦Þ»á§Q¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¤@«{¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A§Aªºµü¾W¥ç¦y¡C¡v
¡@¡@»´»´Â\§Ë¤F¤@¤U¤â¤Wªº´³¦Ë¡A¤¤¦~¤å¤h©Mº³ªº¹D¡G¡u¬ù¦b¹y¶º®É¨è¤§¶¡¡A¤Ö¥S¡A§A¥i
¦b¦¹§é°d¤F¤@¦ì©h®Q¡H¡v
¡@¡@¤ßÀY·L·L¤@¸õ¡AÀs´L§^¦¤¹D¡G¡u³Ü¡A¨«¤W¥¿ÃD¤F¡A¨º©g¤l§äÀ°¤â«o¬O§ä±o¦n§Ö¡I¡v
¡@¡@·QµÛ¡A¥L²H²Hªº¹D¡G¡u¥ý¥Í»¡®t¤F¡A¨º¨Ã«D§é°d¡A¶È¬O±Ð°V¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@¡u±Ð°V¡H¡v¤¤¦~¤å¤h²Ä¤@¦¸¯«¦â¨I¤U¡A¦ý«o¤S¨³³t°ï¤W¯ºÃC¡G¡u¤Ö¥S¤f®ð¦n¨g¡A§A¥iª¾
¹D§A©Ò±Ð°Vªº¨º¦ì©h®Q¬O½Ö»ò¡H¶â¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¦Ñ¹êªº·n·nÀY¡A¹D¡G¡u¤£¾å±o¡C¡v
¡@¡@·n°Ê¤F¤@¤U¤â¤Wªº¬}¡A¨º¶ô¤ß§Î»B»A¤]¸òµÛ»´»´·E°Ê¡A¤¤¦~¤å¤h¥õº¦V¤Ñ¡A¨I½wªº¹D
¡G¡u¨º¬OÂÅ´ò®üªº¤@Áû©ú¯]¡A»È«°ªºªá¡C¡v
¡@¡@Às¹Ü§^§N§Nªº¹D¡G¡u¤]¥u¬O§ĄºÂÅ´ò®üªº¤H¦Û¤v»{¬°¦Ó¤v¡C¡v
¡@¡@¥s¨o¿ð¼wªº¤¤¦~¤å¤h¨Ã¤£µo«ã¡A¥L¯º§u§uªº¹D¡G¡u¤£½×¤Ö¥S§A¦p¦óµûÂ_¡A³o«o³£¤£¬O°Ý
ÃDªºÄpµ²¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¨IÀRªº¹D¡G¡u¨º»ò¡A¥ý¥Í¥H¬°°ÝÃDªºÄpµ²¦ó¦b¡H¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w¤S¯º¤F¡A¥L¹D¡G¡u«Ü²³æ¡A¥u¬On¤Ö¥S¸ÉÀv¦^¨º¦ì¤Ö¤k¡I®@¡A§Ú̻ȫ°¥D¤j¤p©j
ªºÁn±æ¦Ó¤w¡A¥u¬O¸ÉÀv¤@ÂIÂI¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ª¾¹D±¡ªp´NnÅܤF¡A¥L§NÀRªº¹D¡G¡u¥ý¥Í¤§·N¡A¸Ón¦p¦ó¸ÉÀv©O¡H¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w¤å¶®ªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u»¡¥X¨Óºâ¤£±o¤@¦^¨Æ¡A¥un¤Ö¥S±N§Aªº¶µ¤W¸£³U³Î¤U¨Ó¥æ©ó
§Ú±a±N¦^¥h«Kµ²¤F¡A¥u¬O¡A®£©È¤Ö¥S¤£ªÖ©O¡H¡v
¡@¡@½Í¨ì¥Í©Rªº¨ú±Ë¡A¨º¦È¿ð¼w´N©{¦p¦bz»¡¤@¥ó¤p¤p¤£¨¥ªº¨àÀ¸¤§¨Æ¤@¼Ë¡A¤f®ð¬O¨º»ò»´
ÃP¦ÛµM¡Aµ·²@¤£±a¤@¤BÂIÄY·Vªº¨ý¹D¡A´N¦n¹³¹ï¤èªº¤@±ø©R¶È¬O¤@®èªá¡A¤@®Ú¯ó¡A¤@°¦¿ÂÃÆ
¡K¡K
¡@¡@Às´L§^¯º¤F¯º¡A½w½w±N±¨ã¨ú¥XÀ¹¤W¡A¦È¿ð¼w¤@¨£¨º¥Iª÷·E·Eªº±¨ã¤£¥Ñ·L·L©Ã¤F©Ã¡A
¹D¡G¡u¤Ö¥S³o¬O¦ó·N¡H¡v
¡@¡@Às´L§^²H²Hªº¹D¡G¡u·N«ä·¥¬°©úÅã¡A¥ý¥Í¡A¤£¤~¦b¤Uµ¥µÛ§A¨Ó¨úº¯Å¤F¡C¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w¤@©Ø¦ç³S¡A¯º¹D¡G¡u¤Ö¥S²ö¤£¦¨ÁÙnµ¥µÛ§Ú¿Ë¦Û°Ê¤â¡H¡v
¡@¡@¦Y¦Y¤@¯º¡AÀs´L§^¹D¡G¡u¨Ã«D§ÚÃø¥H³Î±Ë¡A¥u¬O¤£§Ô¦Û¤v¦V¦Û¤v¤U¨º¬r¤â½}¤F¡C¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w©¿µM¦¬°_¥L¨º¦³µÛ¯S®íªº¯º®e¡A»yÁn¤]Åܱo§N¼F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀs´L§^¡A§Ú¤DÂÅ´ò®ü»È«°¡y¥ÈÅb¡z¦È¿ð¼w¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¥ÀRªº¹D¡G¡u©t¥ß¥@¥~¤Ó¤[¡AÃø©Ç§A³o°¦¥ÈÅbªº²´¥ú¤]µuµø¤F¡C¡v
¡@¡@¥ÈÅb¦È¿ð¼w·L·L°¼¨¡A¦n¹³n»¡¤°»ò¡A«o¦b°¼¨ªº¤@«b¤w¨ì¤FÀs´L§^²´«e¡A¥ª¤â©æ«ü¥
¦ù¡A¥|«ü»l¦±¡A§Ö±oÃø¥H¨¥³ëªº°¿ÁY°¿¦ù¡A¤@Ӯɶ¡¡A¤@Ӱʧ@¡A¤w¼®¦VÀs´L§^¤W½L¤Q¤G¤j
¥Þ¡I
¡@¡@Âù¸}¥æ¤¬¿ù²¾¡AÀs´L§^°{¤Û¤£©wªº¦b¯w²´¶¡¸ú¤F¹L¥h¡A¼Ä¤Hªº¥ªÁu©|¥¼¦¬¦^¡A¥Lªºªü¬Ü
¤M¤v¡u«d¡vÁn¦y¼S¡A¦b¤@¤ùª÷¨~¼É²{¤¤¬å¦V¹ï¤è¥ª¯Ù¡I
¡@¡@Ö`°h¤S¶i¡A¡u¶ã¡vªº¤@Án¿º¤ß©ÇÂQ¶Ç¨Ó¡A´³¦Ë¤w³sŸ³sÂIªº¸n¨ìÀs´L§^¯Ý«e¡A³»ºÝªº
¤ß§Î»B»A¡A¤w·Ç½TµL¤ñªº¸¯{¨ìÀs´L§^¤U¾g¡I
¡@¡@³o¥s¦È¿ð¼wªº¤¤¦~¤å¤h¡A¤£¶ÈÀ³Åܨ³³t¡A¤ÏÀ»¤Î®É¡A¨ä¥\¤O¤§ºë´ï¡A©Û¦¡¤§¸Þ²§¡A¥u¦ù
¤â¤§¤U¡AÀs´L§^¤w¸gª¾¹D¾D¹J¤F«l¼Ä¡I
¡@¡@ªü¬Ü¤M°¿°_«æ±°¡A¬M¥Xª÷¨~¤d·È¡A½´´²¥|®g¡A§G¦¨¤F¤@±³Ê§Îªºª÷ºô¡A¦Ó¹ï¤è«o¤£«Ý¦³
©Òµ²ªG¡A¤S¤w©â¨°h«á¡C
¡@¡@¡u¥ý¥Í¦n¾Ç°Ý¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¤f¤¤¥sµÛ¡Aªü¬Ü¤MÁa¸¦p¨g¼ÉËÄa¡A¦b¤@¤ù¤ù¥ú±m¡A¤@ªÑªÑ¬y¨~¡A¤@ªiªiª÷±mªº
º¯¦X¤U¨³±¶µL¤Çªº§Ö§ð¦Ó¤W¡A§Ý¤â¤§¶¡¡A«K¬O¤T¤Q¤T¤M¡I
¡@¡@¦È¿ð¼wÅãµM¤]¦³¨Ç¦YÅå¤F¡A¥L¨º¤@Âù¿T«Gªº²¶¤l®gµÛ´H¥ú¡A¤@°¦´³¦Ë¬}°_¦p¥®Àsâ¾]
¡A¸¨¦üµui¼ó¦a¡A¼®¦p¬r³D«»R¡AÂIY¬P¸¬â¨«¡A¤dÅܸU¤Æ¡A¥O¤H²ö´úºÝÙ¡I
¡@¡@·¥§Öªº¡A¥u¦b¶S²´¶¡¡AÂù¤è¤w¹q¥ú¥Û¤õ¯ë¤¬¬Û¸û°«¤F¤E©Û¤Q¤C¦¡¡A¨âÃ䪺°Ê§@ѬO§Ö³t
µL¤ñ¡Aµyªg§Y¥X¡A¨C¦b§ð©Ú«e³t¡A´«©Û§ð¦¡¡A¨C¦bÖ`¤À«á±ýÂ_ÁÙµ²¡A¥O¤H¥Ø¯t¯«°g¡A©ç®×¥s
µ´¡I
¡@¡@¡u«d¡v¡u«d¡vªºª÷¤b¯}ªÅ¤§Án»P¡u¶ã¡v¡u¶ã¡vªº¬}¾UÅT²V¦¨¤@¤ù¡A¦Ó¤H¼v°_¸¨¦ü¹q¡A
¶i°h©_¤Û¡A©{¦p¤@¨÷Äñ±oºòºòªºµ·¡A¤À¤£¶}¡AÂ÷¤£¶}¡A¨º»òÂ÷¤ÀÃø±Ë¡A¤S¨º»ò¤dÀY¸Uºü¡I
¡@¡@«Ü§Öªº¡A¤S¬O¤G¤Q©Û¤F¡C
¡@¡@¦È¿ð¼wªº¥È¦Çªøm½´º¦¸´¡A°_¸¨¦³¦pÅbµ¾¤E¤Ñ¡A±Û°{¦p¸gªÅ¤§ÂE¡A¦ý¬O¡A¦È¿ð¼w¦Û¤v
©ú¥Õ¡A¥LªºÆK¨¤»óºÚ¡A¤v¸g·L·L¨£¦½¤F¡C
¡@¡@ªü¬Ü¤M§Ï©»¦b¤@«b¨º¤Û¦¨¤F¤d¦Ê¬`¡A¦Û¤£¦Pªº¤è¦V¡A¤£¦Pªº¨¤«×¡A¤£¦Pªº¦ì¸m¡A¬å±Ùºò
ºI¡A¤@±ªýÀ»µÛ¹ï¤èªº§ð¶Õ¡A¤@±¹³§l¦åªº°¼v¤@¼Ë°¿Â½°¿©Ù°lÂܵ۹ï¤èªº¨¼v¡C
¡@¡@Às´L§^¨S¦³Ä±±o¯h¥F¡A¥Lªº¼ç¤O¶¯²`¦Óºøªø¡A²{¦b¡A¥L²`²`ªºÅ鮩¥X¦b¤j¦¨®c¤§»Ú¡A¥L
ªº¨â¦ì®¦®v¬°¤°»òn¨º»òVÄYªºn¨D¥L¡A¬°¤°»òn¨º»ò¤£¹½¨ä·Ðªº¿iÀy¥L¤F¡A¬Oªº¡A¥®É¦h
¬y¤F¦½¡A¦b·i©R¤§»Ú«K¥i¤Ö¬y¦Ó°Ú¡K¡K
¡@¡@¤@Ó¤j°¼¨¡A¤Ï¤â¤Q¤K¤M¡A¥ª´x§Ý½°{¹q¯ë±Ù¥X¡AÀs´L§^¦b¹ï¤è¨³³t«á±°¤§¤U²H²Hªº¹D
¡G¡u¥ý¥Í¡A§A¬On¤À¥Í¦º¡H¡v
¡@¡@¦È¿ð¼wªº¬}ªiªi´é¨Ó¡A¤p§Î»B»A±Û»R¸õ°Ê¦³¦p¤@ÂI¨Ó¦Ûµê´ù¡A¤£¥i®»ºNªº«ÕÆF¤§²¶¡A
¥L¨I¨Iªº¹D¡G¡u¤Ö¥S¡A§A¥H¬°§Ú¦b»P§Aª±¯º»ò¡H¡v
¡@¡@ªü¬Ü¤M¤@§Ý°¿Å¸§Ý¡A¡u¥m¡v¡u¥m¡v¡u¥m¡v¤@³s¤T¦¸±N¹ï¤èªº¸¨Óªº¤ß§Î»B»AÂI¤F¥X¥h¡A
¨º¥÷·Ç½T¡A¨º¥÷¬ü§Ö¡A²ª½´N¤£¥Î´£¤F¡AÀs´L§^§C¨Iªº¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A§A±N¥Í©R¬Ý±o¤Ó²H¡C¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w¥kªÓ©_²§ªº¤@°é¤Ï¥X¡A°{¹q¯ëªº¤Q¤C¤¤¡A¥L½w½wªº¹D¡G¡u»È«°¶Ç²Î¡A§Y¬O¦p¦¹¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ÅZ°h¤¨B¡A§NµM¹D¡G¡u¨º»ò¡AÀs´L§^«K¦¨¥þ©ó§A¡I¡v
¡@¡@¡u§A¡v¦r¥X¤f¡A¤@©Û¡u¤E¬u¤ô¡vÖ`µM¯e®i¡A¤E·Èª÷¨~¦³¦p¯P¶§ªº»¨¥ú¬ðµM¼É®g¡A¤@°é¤@
¶¤§¤U¥t¤@©Û¡uÊI¾®¬õ¡v¥çºò±µ¬I¥X¡I
¡@¡@¦bº©¤Ñªº¥ú±m¥æÂ´°j±²¤¤¡A¦È¿ð¼wªº´³¦Ë¬ð°_ªº¨g¦gÆJ«B¡A¦¨ÂI¡B¦¨½u¡B¦¨±ø¡B¦¨¤ù
ªº°¿ªï¦Ó¤W¡A¤ß§Î»B»A¤Û¬°¤d¬P¸UÁ\¬M¥X¤@°é¬üÄR¦Ó©_¥Øªº´º¹³¤Ï¦©¼Ä¤Hªº§ð¶Õ¡I
¡@¡@©ó¬O¢w¢w
¡@¡@§Ö³t±o¥u¦³¤H̯w²´¶¡ªº¤d¤À¤§¤@®É¶¡¸Ì¡A¨â±ø¤H¼vÆJ¦XÆJ¤À¡AÀs´L§^ªº¨ª¾v½´§Ý¦p¬£
¡A¥ÈÅb¦È¿ð¼w·m¤F¤»¨B¡A¥Lªº¥ªÁu¡A¥¿¦³¤j¶q®ï¬õªºÂA¦å°©¬ð¬ð´é«_¡I
¡@¡@ªü¬Ü¤M¦b¤âµÃ¤W¤@Âà¡AÀs´L§^²@¤£¯d±¡ªººò¹G¤W¥h¡A¤f¤¤§N»Åªº¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A¥H±þ¤î±þ
¡A¤D¬Oµ½¦æ¡I¡v
¡@¡@¦È¿ð¼wªº²H«C¦â±¤Õ¬ðµMªx°_¤@¤ù´ï©ú±o¥X©_ªº²§±m¡A¥L¤£ÅU¥ªÁu´é¬yªºÂA¦å¡A´³¦ËÂ
µ§ª½«ü¦V¹G¨ÓªºÀs´L§^¡A¦Ó·í¤Õèè©l«ü¤§»Ú¡A¤@½´«C¨~j¿E¼Q¦Ó¥X¡I
¡@¡@«C¨~§G¦¨¤F¤@Ӥس\¤è¶êªº¥ú©·¡A¨Ó¶Õ±j«l¦Ó«æ³t¡A«Ý¨ìÀs´L§^¹îı¡A´X¥G¤w¸g¸n¨ì¥L
ªºÀY±¡I
¡@¡@ªü¬Ü¤M¦b³o¥Í¦º¤@¾vªºÃöÀY²rµM¡u¶ä¡vªºªø»ï¡A¤M¨ÙÛµMŸ»R¡A¥u¨£¦¨¤d¤W¸UÓª÷½u½
¼²¯B¨I¡A¯t¥Øªºª÷¥ú¬M±o¥|³¥¤@¤ùÃ{«G¡A¹³º©¤Ñ¿U°_¤F«ã¤õ¡A¹³¦t©zªº»¨¥úºò¶°¦b¦¹¤@µJÂI
¡A¦Ó·¼S¦pª_¡AªÅ®ð±Æ¿º¦p®ö¡K¡KÀs´L§^¡u¸¬y¤E¤M¡vªk¤¤³Ì¬°¤ï¬rªº¤@©Û¡uª÷½ü´ù¡v¤wµM
®i¥X¡I
¡@¡@®g¨Óªº«C¨~¦³¦p¤@¸s¸¦äÆJ¦Ó¹J¨£¤F¤@³õÖ`°_ªº·¼É¡A²ª½³s¤@¤BÂIÁn®§¤]¨S¦³µo¥X«K
¥ß§Y´²¸¨¥¢ÂÜ¡AÅã±o¨º¯ë³n®z¡A¤S¬O¨º¯ë´ù¤p¡I
¡@¡@º¡ªÅÁa±°ªºª÷³D¬ð¦a¦¬ÀÄ¡AÀs´L§^§N§N¨ô¥ß¡Aªü¬Ü¤MË´£¤â¤W¡A¥²Hªºª`µøµÛ¤w¸g¥b¤²
©ó¦aªº¼Ä¤H¡C
¡@¡@¦È¿ð¼w¥Î¥ªÁu¨y¼µµÛ¦a±¡A¥H¨Ï¥Lªº¨Âߤ£¦Ü§¹¥þ½ö¤U¡A¥L¨ºÅ§¥È¦Ç¦âªºªømµõ¶}¤F¤Q
´X±øªøµu¤£¤@ªºÁ_¤f¡A¦ÓÂA¦å«K¦ÛÁ_¤f¤¤¨Q¨Q²I¥X¡A±N¤J¦a¤Uªd¤g¬V¦¨µV¨ª¤@¤ù¡C
¡@¡@¥j©å²M¶hªº¤©x¤´Â¬O¨º¥I¶W²æ¤S¦w¸Ôªº·N¨ý¡A´³¦ËÂÁÙ¬O´¤¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¥L¤@Âù²¶¤l
§N¨IªºÁÙª`µÛÀs´L§^¡A´N³o¼Ë¡A¨â¤H¤¬¬Û¾®µø¤F¦n¤@·|¡A²×©ó¡A¦È¿ð¼w¶}¤f¤F¡A»yÁn«o¬O¨F
¨Èªº¡G¡uÀs¤Ö¥S¡AÆ[§A©|¥¼¹O¦Ó¥ß¤§¦~¡A§AªºªZ¾Ç«o¤wºë¶i¦p´µ¡A¹ê¥O¤H¤j¥X¹w®Æ¡A§Ú¦ô®t
¤F¡K¡K¡v
¿º Å] »x 29----©t¹DÀI¡@¡@·i©R¬r
--------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
---------------------------
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦b¦¹±¡¦¹´º¡A¦¹µ¥§Î¶Õ¤§¤U¡A¦È¿ð¼w¥X¤f¤§¨¥¤£¬Oðã½|¡A¤£¬OÄÛ¥s¡A¤£¬O¨DÄÇ¡A³ºµM³o
¯ë¤å½è±l±l¸ØÆg°_Às´L§^ªºªZ¥\¡A³o¤@ÂI¡AˬO»á¥XÀs´L§^ªº·N®Æ¡C
¡@¡@À¹¬Ýª÷¦â±¨ãªºÁy´Â¦V¦È¿ð¼w¡AÀs´L§^¥ÀRªº¹D¡G¡u¥ý¥Í¹LÅA¤F¡A¤£¹L¡A¦pY¥ý¥Í¦¯à
©ú¥Õ¦¹ÂI¡A§A§Ú¤§¶¡¤]»¡¤£©w¥i¥H§K±¼³o³õ¤z¤à¡C¡v
¡@¡@»´»´¶æ«y¤F¤@Án¡A¦È¿ð¼w¹D¡G¡u¤£µM¡A«K¬O§Ú©úª¾«D§A¤§¼Ä¡A¥ç±N¥H©R¤@¨Ö¡C¡v
¡@¡@Às´L§^³YµM¹D¡G¡u«o¬O¬°¦ó¡H§A§Ú¤§¶¡¡A¨ÃµL²`¤³¤j«ë¡C¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w²H²Hªº¹D¡G¡u·íµM¦³²`¤³¤j«ë¡A§A§é°d¤F»È«°«°¥Dªº´x¯]¡A§Y¬Oµ¥©ó¦Ã½°¤F©Ò¦³
ÂÅ´ò®üªº¤H¡A§Út¦³«OÅ@¤p©j¤§³d¡A¦Û¬O¤£¯à»P§A¥Ì¥ð¡C¡v
¡@¡@ªü¬Ü¤M·L·L¤@·E¡AÀs´L§^»yÁn§Nµw¤F¡G¡u»¡±o¦³®I¡A¦ý§A̱o¤]ª¾¹D§Ąº¦ì«°¥D¤dª÷
¬O¦ó¦p¤NÆZ¨g¦k¡A¦p¦ó¤£Á¿¹D²z§a¡H¦bÂÅ´ò®ü¡AÁöµM§Ú¤£¾å±o¨º¬O¦ó³B¡A§A̪º¤dª÷¤p©j¥i
¥HÂ\Â\«Â·¡A´«¨ì¦¹³B¡A¦o³£À³¸Ó¾Ç²ßÂÔ®¥¡A¦o¦Û¤w¤£¾Ç¡A§A̤£´±ÄU¿Ï¡A¨º»ò¡A§Ú«K¥u¦³
¦Û§i¾Ä«iªº²¤¬I±Ð°V¤F¡C¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w´G®zªº¤@¯º¹D¡G¡u¦ý¬O¡A§A«DÂÅ´ò®üªº¹ï¤â§Aªº¥÷¶q¤]¤£¨¬¡I¡v
¡@¡@Às´L§^©ÜªÓªº¬õ¾v»´»´ÄƩصۡA¥L§N¨Iªº¹D¡G¡u§A¥i¯à»¡±o¹ï¡A¤£¹L¡A§Ú¤w¸g°µ¤F¡A«K
ºâ«DÂÅ´ò®üªº¹ï¤â¡A§Ú¤]¥u¦³µw¼µ¤U¥h¡C§CÀY±æ»a¤â¤Wªº´³¦Ë¿½¡A¦Ó´³Äꪺ¿½¨¥¿°{ªx¬ÝÁô
Áô¬y°Êªº¥úµØ¡A¦È¿ð¼w®B¨¤Ãø¥H¹îıªº©âÝz¤F¤@¤U¡A¥L§Ï©»¦³¤F¤°»ò¨M©w¡A¤S±N¥Ø¥ú¨I¨Iªº
§ëª`¨ìÀs´L§^ªº¨¤W¡CÀs´L§^¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú̳oÄÕ¾x¼@¡A§Ú·Q¡A²{¦b¦¬³õ¥¿¬O®ÉÔ¡A¬O»ò
¡H¡v
¡@¡@¦È¿ð¼wâڰתº¤@¯º¡A´¤¿½ªº¤âµÃÅZ¦Ó¤@§Ý¡A©ó¬O¡A¿£««¦bµÂºÝªº¨ºªT¤ß§Î»B»A¡A¤w¦b¤@
¼u¤§¤U·Ç½TµLµL¤ñªº°{®g¦VÀs´L§^ªºÃB¤ß¡A¨Ó¶Õ¤§§Ö¡A²ª½¥O¤HÃø¥H«äij¡A¦³¦p¤@Áû¾îªÅªº
¤ß§Îâf¬P¡A¤è¤~µoı¤w¸g¨ì¤F²´«e¡I
¡@¡@¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A¥»¯àªº¤ÏÀ³¡A«P¨ÏÀs´L§^ÙÛµM°¼Âà¡A¦b°¼Â઺«b¨º¡A¥L¤ÏÀ¹¦b¤â«ü¤Wªº
¡u´¶´ç¡v«üÀô¤w¤@±ÛÖ`¸¡A¬õ¨~ÆJ¬M¡A¡u¥m¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¨º¤@ÂIºñ¼ü¼üªº¥ú±m¤wµM¸H¦¨¯»
ÃûÄÆ´²¥|¶g¡I
¡@¡@¬õ¨~¦bªÅ¤¤Ä~Äò¸±°¡AÀs´L§^«æ¼³¦Ó¥h¡AâªÅ¤@½¤S¤w§é¦^¡A¨ºªT®g¥Xªº¡u´¶´ç¡v«üÀô
¡A«o¦b¦¹Àþ®§«¤S®M¦^«ü¤W¡I
¡@¡@ª÷¦âªº±¨ã¬M¬Ý´Ë§Nªº¥ú½÷¡AÀs´L§^¬½¬½ªº¨nµø¬Ý¦a¤U¤@°Ê¤£°Êªº¦È¿ð¼w¡A³±¨Iªº¹D¡G
¡u§Úì¸Ó¬¡¼A¤F§A¡I¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w°×µMªº¯º¹D¡G¡u¬J¬O¸¨±Ñ¡A«K¤]¤£°µ¥ÍÁÙ¤§·Q¤F¡C¡v
¡@¡@½ñ«e¤@¨B¡AÀs´L§^¹D¡G¡u§Aªº×¾i¥\¤Ò¤Q¤À¨ì®a¡A¹ï¼Ä¤â¬q¤]»P²³¤£¦P¡A¨IÀR¤¤¤S¤À®M
¬I¬°¡A¤]½}¡A¦¹¨è©ñ§A¦^¥h¡A§i¶D§AÂÅ´ò®üªº¨C¤@Ó¤H¡A´N»¡§ÚÀs´L§^®¥Ô»â±Ð¡A¤H¥Í¹ê¦b
¥²H¡A¥ý¥Í¡A§A¤]©ú¥Õ¡A¡y°£§Ú¤§¥~µL¤j¨a¡z¡I¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w²H«Cªº±Ãe°_¤F¤@µ·µjÅË¡A¥L¹D¡G¡u¬Oªº¡A°£§Ú¤§¥~µL¤j¨a¤Ö¥S¡A§An¥Ã°O¦¹¨¥
¡A¨ì¤F¨ºµ¥ÃöÀY¡A§Æ±æ§A¯à¥H«i®ð§Ü°_³o¥y¸Ü¡IÀs´L§^§N§Nªº¹D¡G¡u¦ÛµM¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A
§Ú³£µ¥µÛ¡C¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w¤Ï¤â¥Î¶J¦a¡AŸÄÞÄÞªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¬n¬n±×±×ªº©¹«e¨«¥h¡A¥Lè訫¤F´X¨B¡A¶Â
¨I¨IªºÁy¹D¨ºÃä¡A¤wÁôÁô¶Ç¨Ó¤@°}¾Ý¹ª¦üªº°¨¿áÁn¡I
¡@¡@¦ü¬O¦³¨ÇÅåºÃ¡A¦È¿ð¼w¯¸¦í¸}¨B¡AÀqÀq°¼¨²âÅ¥¡A¤ù¨è«á¡A¥L¤SÂਹïµÛÀs´L§^¤@¯º¹D
¡G¡u¨S¦³¤°»ò©_©Ç¡A¥u¬O¥t¤@³õ±þ¤àªº¶}©l¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@¼L®Bį°Ê¤F¤@¤U¡A¦È¿ð¼w¦³¨Ç©Ã´jªº¹D¡G¡u§A¬O»¡¡A³o¨Ç¤H¤]¬O§Aªº¤³®a¡H¡v
¡@¡@Às´L§^»yÁn¨S¦³µ·²@¥¤·ªº¹D¡G¡u§Ú·Q¡A¥L̬O¡C¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w³ä³äªº¹D¡G¡u¨ÓÃM²³¦h¡A¥u©È¦b¼Æ¦Ê¥H¤W¡C¡v
¡@¡@¯º¤F¤@Án¡AÀs´L§^¹D¡G¦]¦¹¡A¥ý¥Í¡A§AÀ³¸Ó°ª¿³¤~¹ï¡C¡v
¡@¡@¦È¿ð¼w¥j©Çªº¨n¬ÝÀs´L§^¡A½w½wªº¹D¡G¡u¤Ö¨à¡A§A·Q®t¤F¡A¦pY§Ú¬O§A¡A§Ú«K¤£¦b³o¸Ì
¿W¥ß¬Û©Ú¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¥bÀRªº¹D¡G¡u¥ª¦³µ´±V¡A¥k¬°´cªh¡A¦¹µê¥¿¬O¤@ÓÀI¦a¡A¥ý¥Í¡A§A¥BÁ×¶}¡A®e§Ú
¥H¤w¤§¤O·i±þ¨º¨Ç¤Ç¤Ò¡I¡v
¡@¡@¤£ª¾¬O©]´H¦p¤ô¡A¥õ¬OÀs´L§^ªº¸Ü¤¤»¨®ð§§¯P¡A¦È¿ð¼w³ºµM¾÷§D§Dªº¥´¤FÓ§N¾Ô¡A¥L·n
·nÀY¡A¹D¡G¡u¤Ö¥S¡A¶Õ¤£§Q¤¼¡I¡v
¡@¡@¤@´§¤â¡AÀs´L§^´Â¶Â·t¤¤§C©I¡G¡u¦¶¥S¡AµJ¥S¡A¤G¦ì¤Á²ö²{¨¡A¨Ó¤HY¬O¹ïÀY¡A½Ð¤G¦ì
§Y¨è°h¦^³ø«H¡A½Ð´L¤Í¹w§@¨¾¥Ç¡A¦b¤U©ó¦¹¼È¾×¤@°}¡A¤G¦ìÅ¥²M·¡¤F«K½Ð¥H¤fï¦^À³¡C¡v
¡@¡@µy°±¤F¤@·|¡A¦ü¬O·¥¤£±¡Ä@ªºÅT°_¤F¤@Án§C«Pªº©¿ï¡AÀs´L§^¯º¤F¯º¡A´£°ª¤FÁnµ¹D¡G
¡uÁ¤F¡C¡v
¡@¡@«e±ªº¦È¿ð¼wÁפJ¾À¤U¡AÂí©wªº¹D¡G¡u¤Ö¥S¡A¨Ó¤H¤w¦Ü¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¨ô¥ß¸ô¤¤¡Aªü¬Ü¤MË´£¦b¤â¡A¦Û¤s±VÀI¹Dªº¨ºÃä¡A¤w¦³¤@¦æ¤õÀs¦üªºÂIÂI«G¥ú»d
ãé¦Ó¨Ó¡A¬°¼Æ¬ù¦b¤¦Ê¥H¤W¡I
¡@¡@·¥¬°¨³³tªº¡A¨ÓÃM¦b³¼¨è¶¡¤w¸g²¾ªñ¡A¬°º¨âÃM¨Ö¹£¡A¤@¦âªº¶Â¦ç¶Â¤y¡A¯Ý«e¨Ö¸¥æ¤e
Âù©ò¡A¨â¦WÃM¤h³£¥Í±o¶¯°¶°ª¤j¡A±¦pÁ穳¡A»P¨º¨¶Â¦ç¤@Ũ¡A«K¶Vµo¶Â¦¨¤@¤ù¤F¡C
¡@¡@¦b«æ©b¤U¡A¥LÌ¥ç¤w»®µMµo²{¤F¡A¿W¥ß¸ô¤¤ªºÀs´L§^¡AÀs´L§^¬ïµÛ¤ë»È¦âªºªøm¡Aª÷¦â
±¨ã¬MµÛ¤õ§âªº«C¬õ¥ú½÷¡Aªx°{»a·¥«×§Nºz¦Ó¤S¥ÍµwªºÀéÀé¥ú¨~¡A¨ª¾vÄÆ»R¡Aª÷¤M°{Ã{¡A¶T
µM¤@¨£¡A«K¦³¦p¤@Ó¨Ó¦Ûªü×ù°ìªºÅ]¯«¾×©ó¹D¡A¤S¬OÖ`²r¡A¤S¬O«ÂªZ¡I
¡@¡@¨â¦W¶Â¦ç¤jº~¤f¤¤ªøÃm¥XÁn¡AÂùÂù°ªÁ|¥kÁu§@¶Õ¡A§¤¤U°¨¤Ç¤]¦]¥L̪º¥Î¤O°Ç±a¦Ó¨g¼R
µÛ¤H¥ß¦Ó°_¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ó¬O
¡@¡@¨â¤H¤§«á©Ô±oªøªøªº°¨¶¤¥ß§YÅT¦¨¤F¤@¤ùâ¶Ã¥w³Ü©I³Û¤§Án¡A¿ú¾¹ªº¼²À»Án¡A°¨¤Çªº¼R
¥sÁn¡A¼Q»óÁn¡A³o¨ÇÁnµ²Õ¦X°_¨Ó¡A«KÅã±o¨º¯ë¹ËÂø»P³ÙÄÛ¡C
¡@¡@Às´L§^ª½®¼®¼ªº¯¸µÛ¡A±¨ã«áªº¥Ø¥ú§N¼Fªº©È¤H¡A¥L¤j°¨ª÷¤MªºÄd¦b¹Dµ¸¤¤¥¡¡A¥¿¹ïµÛ
³ÙÀê¼MÄ˪º¤j¼·¼Ä¤H¡A¦ý¬O¡A¥L¨ºªÑ¤l¨g®«»P¤¿²rªº¶Æ¯P¤§®ð¡A«o¦bµL§Î¤¤²¦ÅSµL¿ò¤F¡I¡v
¡@¡@·í¥ý¬ù¨â¦W¶Â¦ç¤jº~ºò±iªº¤¬Á@¤F¤@²´¡A¥kÃ䨺Óó¤F¤@Án¡A§èµÛ²Ê°×ªº¶Úªù¥s¹D¡G¡u
¾î¦³®|ª½¦³¸ô¡A¹J¤ô·f²î¹L¼î¤W¡AªB¤Í§A¶§Ãö¤j¹D¤£¨«¡A¯¸¦b¸ô¤¤¶¡¡A²ö¤£¦¨»P§Ú¨ª¥É²ø¦³
¤°»ò¹L¤£¥h»ò¡H¡v
¡@¡@Às´L§^§N»Åªº¹D¡G¡u§A¤G¤H³ø¦W¡I¡v
¡@¡@¶Â¤jº~·L©Ã¤§¤U«kµM¤j«ã¡A¥L§q¹D¡G¡u§A¬O¨º¸Ì¨ÓªºÂû¹sª¯¸H¡A¤H¤£¹³¤H°¤£¹³°¡A¡A
¤f®ð«o¤j±o¦pÓ©]³ý¤f¡A§Ú¥S§Ì¦W¸¹¤]¬O§A³oµ¥°Ýªkªº¡H¡v
¡@¡@Às´L§^Âí©wªº¹D¡G¡u¨S¦³¤T¤À¤T¡A¤£´±¤W±ç¤s¡C¡v
¡@¡@¶Â¦ç¤jº~§Nó¤@Án¡A¹D¡G¡u§A¬O¨ÓªÌ¤£µ½¤F¡H¡v
¡@¡@ªü¬Ü¤M¦bÀs´L§^¤â¤W½¤FÓÂà¡A¥L²Hºzªº¹D¡G¡u»¡±o¬O¡Aµ½ªÌ·í¤£·|¨Ó¡C¡v
¡@¡@Âù¤èªº¤õÃĮ𮧶V¨Ó¶V«¡A±¡¶Õµo®i¤U¥h¡A²´¬Ý´Nn°Ê¤W¤â¤F¡A³o®É¡A«á±ªº°¨¶¤¯É¯É
¼R¥sµÛÁצV¤s¾À¡A¤T¼¸ÃM¤w¶W¶V¤g¨Ó¡C
¡@¡@¨º¤TÃM¬°ºªÌ¡A¬OÓ¤»¦¯¤W¤U¡A»ñ¥Ø««¬ÜªºµÂ¿p¦Ñ¤H¡A«áÃä¸òµÛ¤@ÓÀY¦pªÝ¤æ¡A¹à®B°Ì
¾¦ªº²Ê§§¤jº~¡A¦A«á±¡A«h¬O¤@¦ì¬P¥Ø¬õ®B¡A¯«ºAº«°sªº¦~«C®Ñ¥Í¡A¤TÃM¨j©l©b¨Ó¡A¶Â¤jº~
ªº¥t¤@Ó¦P¦ñ¤w§C©I¹D¡G¡u¦Ñ¤è¡A±`¤j·Ý¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@ºÙ°µ¦Ñ¤èªº¨º¶Â¤jº~±a°¨©¹°¼®ÇÅý¥h¡AÁÙ°ªÁn¹D¡G¡u±`¤j·Ý¡C¡v
¡@¡@»ñ¥Ø¦Ñ¤HÂù»L·L®µ¡A¥L§¤¤Uªº¨º¤ÇÂøªáÂ@°¨¤w§D¥©ªº°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ñ¤Hªº¤@Âù²¶¤lºë¥úÁô
®g¡A¨âÃä¤Ó¶§¥Þ°ª°ª¶©°_¡A¦¹¨è¡A¥L¶ÆºCªº±½¤F¸ô«eªºÀs´L§^¤@²´¡A¨g¼Éªº¹D¡G¡u¤èµë¡A¬°
¤°»ò°±¤U¡H¡v
¡@¡@³ê°µ¤èµëªº¶Â¤jº~¦£¹D¡G¡u±`¤j·Ý¡A´N¬O¨ºÀ¹¦³±¨ãªº¤p¤lÄd¦b¸ô¤¤¡A¤£Åý°¨¶¤³q¹L¡A
¤pªºÌ¥¿¦b¡v¥L¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡AÆN¥Ø¦Ñ¤H¤w©Aªº¤@Án¡A«ã¹D¡G¡u½Ö´±ªý§Ú°¨¶¤¡H§AÁÙ©M¥L©ì
©µ¤°»ò¡H§A´N¤£À´½Ä±þ¹L¥h»ò¡H³o¨Ç°Ï°Ï¤p¨Æ©|n¦Ñ¤Ò§Ú·Ð¯«±Ð§A¡H¡v
¡@¡@¤èµë´q®£ªºµªÀ³¤@Án¡A§ÝÅ·´N«Ý½Ä±þ¹L¨Ó¡A¦ý¬O¡A«áÃ䪺¦~«C®Ñ¥Í«o¤@©Ø¦ç³S¡A§CÁn¹D
¡G¡u¤è¥S¥BºC¡v¤è¯ë²rµM¦¬¶Õ¡A¦^º±æµÛ¨º¦~«C®Ñ¥Í¡A¯«¦â¤§¶¡Åã±o·¥¬°®¥ÂÔªº¹D¡G¡u®u·Ý
¦³¦ó§h©J¡H¡v
¡@¡@¦~«C®Ñ¥Í¶Ê°¨¤W¨Ó¡A´ê¦b»ñ¥Ø¦Ñ¤H¦ÕÃä§C«Pªº»¡¤F´X¥y¸Ü¡AÆN¥Ø¦Ñ¤H¹y®É±¦â¤@ÅÜ¡A¬½
¬½ªº¨n¦VÀs´L§^¡C
¡@¡@½w½wªº¡A»ñ¥Ø¦Ñ¤H¹D¡G¡u¦b¤j©ú¿¤«°³s¶Ë§Ú¨ª¥É²ø¦n¤âªº¯«¯µ«È¡A¤S´Ý±þ¤FÂùÂù¤H¯Tªº
¤¿´c¤§®{´N¬O§A¤F¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¥ÀRªº¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¡v
¡@¡@»ñ¥Ø¦Ñ¤HÅRÆE¦üªº¤j³Ü¤@Án¡A¼««ãªº¹D¡G¡u¤jÁx¨g®{¡A³o¥¿¬O§A¦Û§ëùºô¡A¦´M¦º¸ô¡A
¦Ñ¤Ò¤µ©]«K¬¡é¤F§A¡A²½§Ú¹Ù¤Í¡I¡v
¡@¡@Às´L§^²H²Hªº¹D¡C¡G¡u§A§Ú¥Øªº¥þ¬Ò¬Û¦P¡A¦Ó¦p¤µ¡A¥¿¬O®ÉÔ¡I¡v
¡@¡@ÆN¥Ø¦Ñ¤H®@©ô¤@Án¡A¼É¯Pªº¹D¡G¡u¦nÓ§Q¤f¤p¤l¡A´N¾Ì§A³o¤ç¨â¤]´±¦b§Ú¡v¤d¤â³±¶§¡v
±`²E±«e½æ¨Ä¨Ï¨g¡H¤p¤l¡A§A®t»·¤F¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¥Íµwªº¹D¡G¡u±`²E¡H§A³Ì¦n±N§A¨º¤d¤â¨Ó¸Õ¡I¡v
¡@¡@ÅZ¦a¤@Án©Ç¥s¡A³ê¤è°Aªº¨º¦W¶Â¤jº~±a°¨«ã½Ä¦Ó¤W¡A¦b°¨¤W±Û¨Â½Áu¡A¤@¬`³·«Gªº¦µ¤M
¤wºOÀY»\Áyªº«d¦VÀs´L§^¤ÑÆF¡I
¡@¡@²r¤@§C¨¡AÀs´L§^²´¥Ö¤l¤]¤£¨£¯w¡A¥LÂù¤â´¤¤M¤@µ±ª½ÂW¡A¥u¨£ª÷¨~Ö`°{¡A¤èµë¤w¨g¸¹
¤@Án¡A¤M¸¤H¸¨¡A¯Ý«e²{¥X¤F¤@Ó¥i©Èªº¦å¸]ÁK¡I
¡@¡@¥u¬O¤@©Û¡A¶È¶È¥u¬O¤@©Û¡A¨ª¥É²øªº³o¦W¤jÀY¥Ø¤w«Í¾î©RÂ_¡A¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²E¤j§q¤@
ÄÉ¡AÂùÁu¤@´§¡A¨â¹Î©{Y¦¨§ÎªºÓ\¯P«l·¤w¡u©I¡v¡u©I¡v¼²¨ì¡I
¡@¡@·Án¨j°_¡AÀs´L§^¤wÅ¥¥X³o¬O¤@ºØ·¥¬°±j²rªº¤º®a«l¤O¡A¥L¤£°{¤£°h¡Aªü¬Ü¤M±×¦ù¡A¥ª
´x¤@§Ý°¿±À¦Ó¤W¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ó¬O
¡@¡@¦a¤Uªºªd¤W¡uÔ|¡vªº³Q¬A°_¤F¤@¤j¤ù¡A¤@ªÑ¾W§Q¦p¤bªº®ð¬y®µµÛ±Û¿ºªºµL§Î«Â¤O¿E®g¹L
¥h¡A¡u¼M¡vªº¤@Án¾_ÅT¡AÀs´L§^¨§Î¤@·E°h¤F¥b¨B¡A°¨¤Wªº±`²E«o¤j¤jªº·nÂ\¤F¤@¤U¡A¦P®É
¡A¥LªºÂù´x¤âµÃ¤]¦³¦p³Q¤b¾WÀ¿¹L¤@¯ë°_¤F¨â±ø¦¶¬õªº¦å²ª¡I
¡@¡@¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²E¬OªZªL¤¤»®»®¦³¦Wªº¤Hª«¡A¤@¨ªZ¥\¤§µ´¥B¤£¥h»¡¡A«K¬O¨£ÃѾ\¾ú¤]
²§±`Â×´I¡A¥u³o¤@¤U¡A¥L¤w¹y®É¤ß¤¤¶³«G¡AÂù¤â¤@©ß¡A¨âºJªø¬Ü°¿µM˽ݦӰ_¡I
¡@¡@¡u¡y¤M¤l´x¡I¡z¨g®{¡Aì¨Ó©p¬O¤j¦¨©x¨º¨âӦѰªºªù¥Í¡I¡v
¡@¡@Às´L§^¨I¨I¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨£¤Fªü¬Ü¤M§A«K¸Óª¾¹D¡A¦p¤µ¤~»¡¡A±ß¤F¡C¡v
¡@¡@±`²E±¤Õ¥ß¨è¨I¤F¤U¨Ó¡A¥L¤@°¼Áy¡A³±´l´lªº¹D¡G¡u¸q¤h·q¥H¹D¡A®d¨ªÃg¥H¦D¡A¤G¦ì¦Ñ
§Ì¡AÁÙ¤p¤l¤D¬OÓ¦p°²¥]´«ªº®d¤p¤§¬y¡A§Ú̦ۤ£¯à¥H¦¿´ò¹D¸q¨Ó·q¥L¡v©Ü¾v¤jº~°Ì¾¦¤@´þ
¡A¨g¯Pªº¹D¡G¡u¨º»ò´NnÃg¥H¦D¤F¡I¡v
¡@¡@¨º®B¬õ¾¦¥Õªº«T¬ü®Ñ¥Í·L·L¤@¯º¡A¤â´x¤@±´¤w´¤µÛ¤@Âù¨àÁu²Ê²Óªº¤j²@µ§¡A¥L¥Î¤â«ü¤@
¸Õ¨º¦y¾U³·«Gªº¨ª¿ûµ§´U¡A¯º§u§uªº¹D¡G¡u¡y¤E¦p¬£¡z´xªù®v§Ì¡y¦åµ§ÂI©R¡z®uY¥É»â±þ¡C
¡v
¡@¡@Às´L§^ªü¬Ü¤M¨Ì±×Á|¡A¥L»D¨¥¤§¤U¨Ã¥¼¦^µª¡A¨º¥s®uY¥Éªº¦~«C®Ñ¥Í¤w´NµÛ§¤«ºÄ˪Å
¦Ó°_¡A¦bªÅ¤¤¡uÀN¡vµMµÎ¨¡A¤j½üÂà¡A§Ý¤â¤T¤Q¤Eµ§¤Û¬°º¡¤Ñ¥ú¬yÂI«æÂm¦Ó¤U¡I
¡@¡@¡u¦æ®a¤@¦ù¤â¡A«Kª¾¦³¨S¦³¡v¡A³o¥y¸Ü¬O¤@ÂI¤]¤£°²ªº¡A®uY¥É¥X¤â¤§¤U¡A¤£¶È©Û¦¡¸Þ
²§Ãø´ú¡A¨ä®ð¾z¡A¨ä¤õÔ¡A¨ä¦ì¸m¡A¬Ò¬O¦p¦¹¶¯´ý»P·Ç½T¡A¤è¤~¬I®i¡A¤w¤£·\¬O¤j¤âµ§ªº®ð
«×¤F¡I
¡@¡@Às´L§^¨ÌµM²@¤£¬ÛÅý¡Aªü¬Ü¤MÖ`µM½¸Áa¾î¡Aª÷¨~©IÂà±°»R¡A±ø±ø¥ú¼v¥æÂ´¦¨¤@±¼h¼h
««ªºÃ¹ºô¡A¦Ó¦b³o±¤Ï©·§ÎªºÃ¹ºô¤¤¡A¤S¦³¤d¦Ê¤b¬y¤@°_¦V¥|¹L¼É®g¡A·Ó±¤§¶¡¡A¤@³s¦ê
«æ«æªº¡u¥m¾´¡v¤§Án¤wÅT¦¨¤@¤ù¡A¡u¦åµ§ÂI©R¡v®uY¥É¼³¨Óªº¨§Î¡u©I¡vªº¦A«×Ä˰_¡I
¡@¡@¤j¯º¦p¹p¡A¥t¤@±ø²Ê¤jªº¼v¤l¦b®uY¥ÉÄ˪Ūº¤@«b¹q¦üªº¼»Ø¦Ó¨Ó¡A¤@¤Q¤E´x©{¦p¤@´x
²rµM¸n¤U¡A¦Ó´x·¦b©I¼S¼²À»¡A´x¼v¦b·E°{¸±Û¡A¨Ó¤Hªº¡uÅK¦p·N¡v¤S§Ö¤£¥i¨¥ªº°ÂÀY¯{¤U
¡I
¡@¡@Às´L§^¨IÅv¦p¤s¡A¤â´x½÷ºL¤§¤Uªü¬Ü¤M±°°{¨ëºI¡A´x¼v»P«l®ð¦b¯t¥Øªºª÷¦â¤M¥ú½¸¸Ì
®øÄ±©óµL§Î¡A¦P¤@®É¶¡¡Aªü¬Ü¤M¬ðµM¤@§Ý¾î¬[¡A¡u¾´¡vªº¤@Án¤õªá¤fÂq¤¤¡AÅK¦p·N¤S³Qµw¥Í
¥Íªº¿º¶}¡I
¡@¡@¡u¦åµ§ÂI©R¡v®uY¥É¦A¦¸¼³¨Ó¡A¤â¤W»Éµ§¤Û°_¤d¦Ê±ø¨ª¨~¡A°{·n¤£©wªº¸n¦V¼Ä¤H¥þ¨¤T
¤Q¤»³B«¥Þ¡A¦Ó¶Âm¤SÄÆ¡A¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²E¤]¦³¦p¸ÂEÅå¤Ñ¡A¨º»ò¯e³tªºª½Âm¦Ó¦Ü¡I
¡@¡@À£¤O¦bÀþ®§¶¡Åܱo¨I«µL¤ñ¡AÀs´L§^ª¾¹D¤µ©]ºâ¬O¤S¹J¤W±j®«ªº¹ï¤â¤F¡A¦Û±q»P¨º¨Ç©Ç
©M©|¤ÎÅK¥ÙÀ°ªº¡u¤EÂE¤@´L¡v®L§Ò¥Íµ¥¸û°«¹L¥H«á¡A¤µ©]¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¾D¨ì³oµ¥±j¼Ä¡I
¡@¡@©ó¬O¡A§Î¶Õ¤w¤£®e¥L¦A§@µS¿Ý¡A¤@©Û¡uºô¾®¬õ¡v²rªº±À®i¡A¦Ó¡u¸¤d¬y¡v¡u¦å¬V¤b¡v¡u
°¼¹Ü¾z¡v¤T¦¡¨Ö¬°¤@©Û°¿¬I¦V¥ª¡A¡u¹ÐÂk¤g¡v¡u¬P¸¨±I¡v¡u¤C¼¤´î¡v¡u¤E¬u¤ô¡v¿Ä¦XµÛ»ô¥X
¦V¥k¡A¤K¦¡Åå°ª_¯«ªº¤M©Û¥æÂ´¦¨º©¤Ñ»\¦aªºª÷¥ú¤M¬y¡AµLºÉµLµ´ªºÁa¾î¸±Û¡A¦³¦p¯P¶§ªº
²@¥ú¸U¹D¹G®g¡A¤S¹³¤Ñªeªº¸s¬P±Y¸¨¡A§Ï©»ªø¦¿ªº¤ô¬y©Hý¡A©{¦pªF®üªº®öÀܸ¹ú¡AªÅ®ð¤¬
¬Û¾®¿º±ÆÀ½¡Aµo¥XÅå¤ß°Ê¾zªº¨g¼S¡A¥|¶gªº¨C¤@³BªÅ¶¡¡A¨C¤@¤À»ØÁ_¡A³£§¹¥þ³Q¤M¤bªº¥ú±m
§Gº¡¡A³£§¹¥þ³QÄ£²´ªº¥ú¨~¥R¥¸¡A¦Ó¦b¦¹®É¡AÀs´L§^¡u¸¬y¤E¤Mªk¡v¤¤ªº³Ì«á¤@¦¡¡uª÷½ü´ù
¡v¤]¦b¥LÖ`µM¥õ¨¤U¬I®i¦Ó¥X¡I
¡@¡@»Éµ§ªº¤d¬P¸U¬y¡AÅK¦p·Nªº¶¯´ý«l¶Õ¡AÂù´xªº©_¤Û±°»R¡A³£Ã´¦¨¤F¤@ÓµJÂI¡A¦X°_¨ÓÀ»
¦VÀs´L§^¡AÀs´L§^ªº¡u¸¬y¤E¤M¡v¤]¦b¦P¤@Ӯɶ¡²@¤£¬È²Óªº°¿ªï¤W¨Ó¡C
¡@¡@¦bº©¤ÑªºµºÀé¥úµØ¬M½÷¤U¡A¦b«l¤Oªº³Îµõ¤U¡A¥|±ø¤H¼v¨º»ò§Öªº¦XÃl¡A¤S¨º»ò§Öªº¤À¶}
¡A´N¹³ÅZµM¬µ¸H¤Fªº¤@°ï¥ÛÀY¡I
¡@¡@¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²E¨¤W±a¤F¤C¹D¤M¤f¡A¼ö¦å¬V®û¦çm¡A¥L¾Ä¤O¦ù¸}«æ¼µ¡A¤~¨S¦³±N¨¤l
¼²±N¤W¥h¡A¡u¦åµ§ÂI©R¡v®uY¥ÉªºÄ_ÂŦ⾧¦ç¦ÛÃ̦ÜÂ\¥þµMµõ¶}¡A¯Ù¤U¦å¸ñ®ïµM¡A¥Lî¾äWµÛ
¤@Ó±ÛÂà±j¦æ¯¸©w¡A¤â¤¤»Éµ§®¾¤F¤@¦·µ§ªáÂà¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@©Ü¾v¤jº~¦üÂ_¯Í¤§ÆN¯ëºL¦V²Vªh¡A´N¦b¤d¶v¤@¾v¤¤¡A¥L²rµM¶}Án¦R®ð¡AÁu»R»LÃÞªºË¸
¤W¨Ó¡A¥u®t¤T¤o«K¤SºL¤F¦^¥h¡A¤@±iÁà´cªº±¤Õ¡A¤wµMªx¦¨¦Ç¥Õ¤§¦â¡I
¡@¡@Às´L§^©t§D§Dªº¾a¦b¤s¾À¤W¡Aªü¬Ü¤M±×±×¬W¦a¡A¥L¥ª¯Ý¥¿¦³¤@ºwºwªºÂA¦å©¹¤Uºw¸¨¡A³Ý
®§Án¥ç²M´·¥iÄÄ¡A¦]¬°À¹µÛ±¨ã¡A©Ò¥H¬Ý¤£²M¥Lªº¯«¦â¡A¦ý¬O¡A¨ºÅ§¤ë»È¦âªº¥~¦ç¡A«o¤w½K
¦Ã¤£³ô¡C
¡@¡@¤j¤jªº§l¤F¤f®ð¡A¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²Eî¾äW¨««e¤¨B¡A¥L°®¯º¤F¨âÁn¡A«üµÛÀs´L§^¹D¡G¡u
¤p¤l¡A§A¤]¨S¦³¦û¨ì¤°»ò«K©y¡A¤j¦¨®c¥X¨Óªº¨¤¦â¨Ã«D¥i¥H¿WÅQ¦¿´ò¡A§A®â©w¤F¡I¡v
¡@¡@Às´L§^ªº»yÁn¨Ì¬O¨º¼Ë¥ÀR¡AÁöµM¦³ÂI¤Ò¤Ã¡G¡u±`²E¡A§A¶Ëµh¥¿¼@¡A¤M¦å¥¼°®¡A¦p¦¹
¸Ø¤f¡A¤]¤£¹à¤Ó¥i¯º¡H¡v
¡@¡@±`²E¤U««ªºÂùªÓµL·¦Û°Ê¡A¥Lªº±¦â¦³¨Çµo¦Ç¡G¡u¦¨±Ñ¤~½×^±À¡I¤µ©]¥ý±Ù§A³o§Q¤f¨g
®{¡A¨ú§Aº¯Å¦A¤W¸¾¤s´ò§ä¨º¨âӦѰºâ±b¡I¡v
¡@¡@Às´L§^Áô¦b±¨ã«áªº²¶¤l°¿µM®g¥X¨â¹D§N»Å±o¨S¦³¤@¤BÂI¼ö«×ªº´H¥ú¡A¥L¥Øª`¹ï¤è¡A½w
½wªº¹D¡G¡u±`²E¡A«K¬O¦]¬°§A¤@³s¨â¦¸¥X¨¥¦Ã½°§Ú¬ù¨â¦ì®¦®v¡A¤µ©]§A´N¶·¥I¥X³Ì¤jªº¥N»ù
¡I¡v
¡@¡@¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²E§N§N¯º¹D¡G¡u¤p¤l¡A§AY¯à¥H¬¡©R¡A¡C¦Ñ¤Ò³o¥N»ù¦Û±N¤©§A¡I¡v
¡@¡@±×¨ë¸Ì¡A¤£ª¾¦b¤°»ò®É«J¤@±ø¶Â¼vÖ`±°¦Ó¨Ó¡A¤@¬`ÅK¦p·N¡u©I¡vªº¥ª¥k¤@½¡A¦b³s¦êªº
¬¯¥Ø¸õ°Ê¤¤®µµÛ¸U¶v¤§¤O¡F°{¹q¯ë¦P®É¯{¦VÀs´L§^¨¤W¤C¤jn®`¡A¦Ó¨Æ°_ÜÖ`¡AÀs´L§^¡u¸
¬y¤E¤M¡vªk³Ì¬°ºëµ´ªº©Û¦¡¡A¤w¦]¶ZÂ÷¤Ó¹L±µªñ¦Ó¤£¤Î®i¶}¡I
¡@¡@´eó¤@Án¡CÀs´L§^¥k·M«æ«ö°¿¼u¡Aªü¬Ü¤M·LÅs°¿¦ù¡AÂǵ۳o¤@Ås¤@¼u¤§¤O¡A¥L¨º½G«dªº
¨ÂߤwÆJ¦ÓÅD°_¡A´X¥G¤£¤À¥ý«á¡Aªü¬Ü¤M¤@½Ý²r¾î¡A¥L¦P®É©¹«e¤@Á¡A¥ª¤â¦b¸y¶¡¤@±´«æ´
¡AÅK¦p·N¡u§\¡vªºÀ¿µÛ¥LªÓÀY±°¹L¡A¦ý¬O¡A¹ï¤è«oºG¥s¤@Án¡AË¥õ¥X¤C¤Ø¤§¥~¡I
¡@¡@±q¶}©l¨ìµ²§ô¡A¤@¦@¤]¥u¬O¤H̯w²´ªº¤Q¤À¤§¤@¡A·í¨CÓ¤Hªº·N©À©|¥¼¤ÎÂà~¡A¤w¸g¤À
¥X¥Í¦º¡C
¡@¡@Às´L§^¤´µM·Óì¥ý¤@¼Ë¾a¦b¤s¾À¤W¡Aªü¬Ü¤M¤]¤´µM±×±×¬W¦a¡A¦ý¬O¡A¥Lªº¥ª¤â«oºò´¤µÛ
¨º±ø¡uÂùÀY³D¡v¡A¡uÂùÀY³D¡v¬ù¨âªT¦y裡A³o®É¡A¥¿¦Û¨º¬ðŧªÌªº¤pÁy¤º¡A¦å²O²Oªº©Ô¦^¡I
¡@¡@¡u¤d¤â³±¶§¡v¤j¥s¤@Án¼³¨ì¨º¥õª×©ó¦aªº©Ü¾v¤jº~¨«e¡A³oÅé§§¦p¤ûªº¤jº~¥þ¨³£¦b¼@
¯Pªº©âÝz¡AÂù¥Ø«ãÀü¡A°Ì¾¦¥~±È¡AÁy¤Õªº¦Ù¦×ºòÁ^¡A¤@½uÂA¦å¥¿¶¶µÛ¼L¨¤©¹¤U¬y²I¡A¥Lªº¤p
¸¡¡A¦Ñ¤Ñ¡A¤w³s¨{¸z¥þ¬y¤F¥X¨Ó¡I
¡@¡@Á¦b¦a¤U¡A¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²E¼R°×ªº¤j¥s¡G¡u»p¶¯»p¶¯§A¦º¤£±o¦º¤£±o°Ú§A¥s¦Ñ¤Ò¦p¦ó
¦V§A®v¤÷¥æ«Ý¡A¦p¦ó¦V§A®v¤÷¥æ«Ý°Ú¡C¡v
¡@¡@¨º©Ü¾v¤jº~ªºÀY¾v³QÂA¦åµ·µ·ÂH¦b±ÀU¤W¡A¥L¦½¯K¯Kªº±¤ÕªxµÛ¦Ç¥Õªº¦â±m¡A«rµÛ¤ú¡A
»yÁn¦Û¾¦Á_¤¤¨Ö¥X¡G¡u±`¤Cô¬°¬°§Ú³ø¤³¡C¡v
¡@¡@±`²E¯«¦â´dºG¡A¦Ñ²\Áa¾î¡G¡u§A©ñ¤ß¡A»p¦Ñ§Ì¡A¦Ñ¤Ò§Ú©éµÛ³o±ø¦Ñ©R¤]n¬°§A³ø¤³¡A¨ª
¥É²ø«K¬O¦ºµ´¤F¤]¤£©ñ¹L¨º¤p¤l¡v¥s»pÂ÷ªº¤jº~ºG¯º¤@Án¡A¤â±·¤p¸¡¡A²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¤d
¤â³±¶§¡v±`²EÅå·Wªº¹D¡G¡u»p¦Ñ§Ì§A¡A§An°µ¤°»ò¡H¡v
¡@¡@»p¶¯³±¬rªº¨nµøµÛÀs´L§^¡A¦ÓÀs´L§^ªºª÷¦â±¨ã¤´¬O¨º»ò§N´Ë¡A²Hºz¡A¤S²@µLªí±¡¡A´N
¹³¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤]Åå°Ê¤£¤F¥L¡C
¡@¡@¥O¤H¤ò¾v®ªµMªº¨g¸¹¤@Án¡A´´¶¯¦³¦p¤@ÀYºÆªê¯ë½Ä¦VÀs´L§^¡A¥L´§»RµÛ¨º¬`¨I«ªºÅK¦p
·N¡A¤H©M§L¾¹¤@°_¼²¤F¹L¥h¡I
¡@¡@Às´L§^·L·L¤@°{¡A¥ª¤â°¿§ÝÖ`½¡A»p¶¯ªºÅK¦p·N¤w³Q¡u©I¡vªºµ±¸¡A¥LÃe¤jªº¨Åé¤@Ó
±ÛÂà¡A¦¬¶Õ¤£¤Î¡A²rªº¤@ÀY¼²¨ì¤s¾À¤§¤W¡I
¡@¡@¡u¼P¶á¡v¤@Án´eÅT°_³B¡A´´¶¯¤æ¤jªºÀYÆ`¼²±o¸£¼ß°nµõ¡AÂA¦å¥|¸¡AÀs´L§^¼É¥w¤@Án¡A
ªü¬Ü¤M¤Ï¤b¬°I¡A¾a¨y¤Oˬå¡A¡u¯y¡vµMÁnÅT¡A»p¶¯Ãe¤jªº¨Âߤw¨I«ªº¸¶^¦V²Vªh¤§¤U
¡I
¡@¡@¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²E¸@ª¬¤§¤U¤£¥ÑެÜ˽ݡA¥Ø¬s¬Òµõ¡A¥L¨g¸¹µÛ¸¨¼³¦V´´¶¯ªº«ÍÅé¡A
Às´L§^«oÅZµM¼É¯º¦p¹p¡Aªü¬Ü¤M¤@¼u¤@Ås¤H¤w¹q®g¦Ó¥X¡A¡uÂùÀY³D¡v½ü°_¤@«×¶ê©·¡A°¿ÂW±`
²E¡I
¡@¡@±`²EYn¦ù¤â§ìÅÌ»p¶¯ªº«Í¨¡A«h¥L¦Û¤w¥²µMÁפ£¹L¹ï¤è¡uÂùÀY³D¡vªºÅ§À»¡A¦ý¬O¡AY
¥L±ý«Ý¸ú°{¡A¨º»p¶¯ªº«Í¨«h±N¸¨¤H²Vªh¡C
¡@¡@²YºGªº¸¹¥sºG¦b¨I«ªºª«ÅéåP¸¨¸Ì¡A±`²EâªÅªºÂßÅéÖ`µM¦A«×©Þ¤É¡A©Þ¤É¤§»Ú¡A¨â´x·E
°{¦p¹q¡A¤G¤Q¤C´x³s¦¨¤@½u·È¸n¦V¼Ä¡I
¡@¡@¤âµÃ·L±a¡A¡uÂùÀY³D¡vªxµÛÂŨL¨Lªº´H¨~Ë¥õ¦Ó¦^¡uÀs´L§^¸}¨Bªg¦a¡Aªü¬Ü¤M¶K¬Ý¦a±
¡v«d¡vªº±Û±Ù¡A©ó¬O¡A¥¿¦Û¤@°¼±»¶iªº¥t¥~¨ºÓ¶Â¤jº~¤w©Ç¥s¤@Án¡A©é©RÅD¶}¡C
¡@¡@¨F°×ªº¤@¯º¡A¡u¦åµ§ÂI©R¡v®uY¥É¨B¼i¦³¨Çî¾äWªº¼³¤F¹L¨Ó¡A¥L«T¶hªº±ÃeªxµÛ«C¥Õ¡A
¹jµÛ©|¦³¤C¨B¡A¤â¤¤ªº¿ûµ§¤wµêªÅ´§ÂI¡A¤Q¤@·È¦y¾Uªº§N·¯}ªÅµo¥X¡A¡u¶á¡v¡u¶á¡vªº§Q¼S
¡A¨ä·ÇµL¤ñªº§ð¦VÀs´L§^¥þ¨¤W¤Uªº¤Q¤@³B¤j¥Þ¡I
¡@¡@Às´L§^®¼¥ß¤£°Ê¡Aªü¬Ü¤MÖ`µM¼A«d¡A¤Q¤@Án²M«Gªº¼²À»Án©{Y¦³§Î¤§ª«ªº¸I¼²¤@¼Ë³s¦ê
ÅT°_¡Aªü¬Ü¤MªºÀéÄê¥ú½÷´§ÀNÁa¾î¤U¡A¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²E¤S«r¤ú¤Á¾¦ªº§ð¤F¹L¨Ó¡I
¡@¡@¥k¯Ý¤@°}¼@µh¡AÀs´L§^¤£¥Ñ±j§ÔµÛ¬cÝz¤F¤@¤U¡A±`²Eªº´x¼v¤è¤~±Æ¤sË®ü¦üªºÀ£¨Ó¡A¥L
¤w¥µÛ¦a±¿E®g¤T¤V¡I
¡@¡@¡u¦åµ§ÂI©R¡v®uY¥É¤j¥s¤@Án¡A¤Ï¨«æ°l¡AÃä°ª©I¹D¡G¡uª`·N¡A¥Ln§ð°¨¶¤¡I¡v
¡@¡@±`²E¨¤l·n·E¤F¤@¤U¡A¤]»a°×ªº¤j¥s¡G¡C¡u½²¥ò¡A§Ö¥s«Ä¨à̤U°¨©é±þ¡v¤è¤~³Q¹G°hªº
¨º¦W¶Â¤jº~«ã¥w¤@Án¡AºÆªê¦üªº¦Û±×¨ë¸Ì½Ä¥h¡A¤j¦µ¤M²r¼A§Ö±Ù¡A©I©I¥Í·¡A¦Ó°¨¶¤¤@°}ÄÌ
°Ê¡A¾b¤WªºÃM¤h¥¿¯É¯É¤U°¨¡AÀs´L§^¶æ«yµÛ¤j¯º¡Aªü¬Ü¤M¡u«d¡v¡u«d¡v¸¬å¡AÂùÀY³D¤@®ÀÅZ
±²¡A¦b¦P¤@®É¶¡¡A¤¤ÇÂ@°¨ºG¼RµÛ³Q±ÙÂ_ªº«e»L½¤U²Vªh¡A©|¦³¥¼¤Î¤U°¨¬ù¤T¦W¶Â¦ç¤jº~¤]
®£§Gªº¥s¸¹µÛ³Q¦Û¤wªº§¤ÃM¤@¨Ö±a¤U¡A¨º½Ä¨Óªº¶Â¤jº~¤M¤M¸¨ªÅ¡A¥¿·Q©â¤M«á°h¡A¶Â¦âªºÁå
¤l¤w§Ö±o¤£¥i¨¥³ëªºÄñ¤W¥Lªº¤M¨¡A¨âªT¦y¾UªºÀ@¦y¡A«o¦ü¥Í¦³²´·ú¡A¤S§Ö¤S¬½ªº¡u¼P¶á¡v
¤ã¤J¥Lªº¯Ý½£¡A²`¤J±o¥u³Ñ¤UÀ@§À©|ÅS¦b¥~±¡I
¡@¡@¤@¦W¶Â¦ç¤jº~Åå«ãªº¤j¥s¹D¡G¡u¤£¦n¡A¤jÀY¥Ø§õ¶W®â°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u°Õ¡v¦rÁÙ¯dµÛ¤@ÓŸ§Ýªº§ÀÃý¡A¡uÔ|¡vªº¤@°{¡Aªü¬Ü¤M¤w¨ë¶i¥Lªº¨{¸¡¤S©Þ¤F¥X¨Ó¡A
³o¦W¤jº~Âù²´¤@½¡A¨ÅéÁÙ¨Sªg¦a¡A¤w¦³¤C¤Ç°¨³sµÛ¤CÓ¤jº~¼R¥s¼³Ä˵ۺL¶i¤F²Vªh¡I
¡@¡@¡u¼P³q¡v¡u¼P³q¡vªº¸¨¤ôÁn¡A¡u¼M°Õ¡v¡u¼M°Õ¡vªº±Ã¤ãÁn¡A¦bÂøµÛ¥Í¦ºÃä½tªºÅå©I¡A¤O
ºÜÁn°×ªº©I¸¹¡A°¨¤Çªº´d»ï¦y¼R¡A´¿á¼É¸õ¡A¤õ§â¦b¸»R©ßºL¡A§L¤b¸H¸I¼²À»¡A¾ãÓ°¨¶¤¡A
¹y®É¤w³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡I
¡@¡@¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²E¦¹¨è¤w¬O¤O¤£±q¤ß¤F¡A¥L³Ý®§µÛ¡A§Ý¯ÁµÛ¡AÂA¦å¤w®û³z¤Fªøm¡A©b¸õ
ªº°¨¤Ç»P¸ú±°ªº¶Â¦ç¤jº~̤Sªý¾×µÛ¥Lªº¶i¸ô¡A²´¸C¸Cªº±æµÛ¹ï¤è¨º½G«dªº¨¼v©¹«e¤@µ¸ÅD
®g¬å±þ¡C
¡@¡@¥Î¨ª»Éµ§¬WµÛ¦a¡A¡u¦åµ§ÂI©R¡v®uY¥É«rµÛ¤ú«ë¡A¤@¨B¨B©¹«e®¿µÛ¡A¥L¯Ù¤U¤j¤ù¦å¸ñ¡A
³o®É¤w¬V®û¨ì¤UÂ\¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«e±
¡@¡@¨â¬`°¨¤M²rªº¦Û¾b¤W¨â¦W¶Â¦ç¤jº~ªº¤â¤¤¬å¨Ó¡AÀs´L§^ªºªü¬Ü¤M¤@°{Ö`±×¡A¨â±ø®³¤Mªº
¤âÁu¤w¸¸¨¶Â·t¡A¥L¥ª¤âªº¡uÂùÀY³D¡v¤@Äñ°¿§è¡A¨â¤Ç°ª¤jªº°¨¨à¥ç¡u§Æ¦Ö¦Ö¡v¼R¥sµÛ¼²Ë
¸ôÃ䪺²Vªh¸Ì¡I
¡@¡@ªü¬Ü¤M©{¦üÅ]°ªº©C©G¡A§à¦p¹q¤õ¹pÅF¡A½¸±°»R¡A¤M¤b¬Û³s¡A¦¡¦¡¬Ûµ²¡A¡uÂùÀY³D¡v
¦y¼SµÛ¡A¦bªÅ¤¤´Ä˰{¸õ¡A°¨¤Ç»P¤HÅ馳ªº³Q±Ù¦º´N¦a¡A¦³ªº³QºL¤J¥bªÅ¡A¦³ªº«K¶^¤J²Vªh
¤¤¤F¡C
¡@¡@³o¬O¤@¥I¬¡¥Í¥Íªº¦aº»¹Ï¡A¤H±ÀµÛ¤H¡A°¨À½µÛ°¨¡A¦Ó°¨¿á¦b¤H¨¤W½î½ñ¡A¤H¤S©é©R©¹°¨
¨¤Wª¦¡A¦å¡A¦¤wÂq±o¹D¸ô»P¤s¾À¤@¤ù¸{¨ª¤F¡I
¡@¡@¡u¤d¤â³±¶§¡v±`²EÁn¼R¤O°×ªº¸¹¥s¡G¡uÀs´L§^Às´L§^§A¬O±øº~¤l§A´N¦^ÀY¨Ó¡A«¥Ì³æ¹ï
³æªº¸û¶q¡vªü¬Ü¤M°{¹q¯ë¦Û¤T¦W¶Â¦ç¤jº~ªº¯Ý½£©Þ¥X¡A¤S¸§Öªº´¡¶i¥t¥~¤T¦W¤jº~ªº¯Ý½£¡A
¡uÂùÀY³D¡v°¿¦ùÖ`¶¡A¤S¦³¤@¤Ç°¨¨à³Q§èºL¦V²Vªh¤§¤U¡AÀs´L§^ªº¨ª¾vÄÆ´¡Aª÷¦â±¨ã¦B§N
¦p©õ¡A¥L¤@¸ô¬å±þ¦V«e¡A´eµÛ¤£°µÁn¡C
¡@¡@¡u¤d¤â³±¶§¡v´X¥G±aµÛúµªº¤j¥s¹D¡G¡u©mÀsªº§A³o¤U¬yF¤l¡A¯Q¼r¯Q¡AÂø¸H¡A§A¦³ºØ
´N¹L¨Ó¡A¦Ñ¤Òn¬¡¼A§A¡v¤@¤M¦Û°¨¾b¤W¬D¸¨¤@¦W¶Â¦ç¤jº~¡AÀs´L§^°j¨¤@±Û¡A¸ú¹L¤F«e±ºL
¨Óªº¤Q°¦¤õ§â¡A¦b¤õ¬P°n®g¤¤¡A¥Lªº¡uÂùÀY³D¡v¤S¬¡¥Í¥Íªº±N¨â¦W¤j¶ôÀY±²¤W¤F¥bªÅ¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©¿µM
¡@¡@¤@±ø¤H¼v¦³¦p¤@ÀY¤j¯Q¯ëâªÅ¸¨Ó¡A¦ý¬O¡A¨º±ø¤H¼v«o¦ü¬O¦³¨Ç´£¤£¦í®ð¡AÄaªÅªº¨§Î
¦b¼@¯Pªº·nÂ\¡C
¡@¡@Às´L§^°{¤MÁ×¶}¤@§â§Q©ò¡A¥Ø¥ú¾®ª`¡A¤w¬Ý¥X¨º¦ÛªÅ¤¤¼³¨Óªº¤H¼v³º¬O¡u¦åµ§ÂI©R¡v®u
Y¥É¡I
¡@¡@§N§N¤@¯º¡A¡uÂùÀY³D¡v½L¦a¯{¸H¤F¤@¦W¶Â¦ç¤jº~ªº×H°©¡AÀs´L§^µjÅË·L·L§C¨¡A³±¨Iªº
¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A¬OÁÅ¥X¥h¤F¡C¡v
¡@¡@º¡Áy¦½¤ô²Oºv¡A®uY¥Éºò«r¤úÃö¡A±N¼³¸¨ªº¨§Î¤æµM±×¥X¡A¥k¤âªº¨ª¿ûµ§·L·L¬D°_¡A¤S
Ö`¦Ó¤UÀ£¡u¿þ¡vªº¤@ÅÜ»´ÅT¡A¨º¦y¾Uªºµ§´U¤w¦b«b®É¶¡²æÂ÷¤Fµ§¨¿E®g¦Ó¨Ó¡AªÅ®ð³Q¤Àµõ¦V
¨â°¼¡A³ºµM±a¥X¨â±ø¥ÕÀÛÀÛªº²Ó²Ó«ÃÃú¡A¨ä¤O¶q¤§±j¡A³t«×¤§§Ö¡A²ª½ê¦i©Ò«ä¡I
¡@¡@·í¡u¿þ¡vµM»´ÅT¡AªÅ®ð¤Àµõªº±¡§Î¨j²{¡A¨º¤TªTªøµu¡B¦y§QµL¤ñªººâ´U¤wµM¨ì¤FÀs´L§^
ªºÃB«e¡I
¡@¡@Âù¥Ø¾®»E¤£°Ê¡Aªü¬Ü¤M°{¹q¯ë¤W¨ë¡A¡u¾´¡vªºÅ¸§Ý¼²À»Án¤¤¡AÀs´L§^¨Âß¡uÀN¡vªº¥´¤F
Ó±ÛÂà¡A¦Ó¨ºªTµ§´U¤]Â_¬°¨âÂ_¡A¤ÀåP¸¨¦a¡A¦ý¬O¡A´X¥G¬O¤@Ӯɶ¡¡A´X¥G¨S¦³¥ý«á·íÀs´L
§^ªº¨ÂßÁÙ¨S¦³±ÛÂà¹L¨Ó¡A¡u¨ê¶á¡v¤@Án¡A¤d¦Ê±ø²ÓY¤û¤ò¡A°{°{µo¥úªº»Èµ·¡A¤w§Ö³t±oµL
¥i¨¥³ëªºº©ªÅ¸n¸¨¡I
¿º Å] »x 30----âªi¿P¡@¦à¤¤«È
--------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
---------------------------
¡@¡@³o¤d¦Ê±ø²Ó²Óªº»Èµ·¡A¶â¡A¬O®uY¥É¨º°¦¨ª»Éµ§¤Wªºµ§²@¡I
¡@¡@¤ßÀY«æ³t¤@¸õ¡A¨S¦³¦^¨¡AÀs´L§^¤wª¾¹D³o¬O¨Ç¤°»òªF¦è¡A¥L·L¹Ä¤@Án¡A¡u©I¡v»â¤O¥k
±°¡Aªü¬Ü¤M«o¦b¥k±°ªº¦P®É¤Ï¤â¦Û¯Ù¤U¸®g¥X¥h¡I
¡@¡@¾ãÓ¥kÃ䨤lÅZªº·P¨ì¤@³Â¡A¹³¬O¦³¼Æ¦Ê°¦¤p¦ä¤@¤U¤l¥i¦b¦Ù½§¤W¡AÀs´L§^³æ¨¬µÛ¦a¡A
Á³±Û¦üªº¸¦^¡A³o®É¡A¥Lªºªü¬Ü¤M¥¿¦pª÷ÂE¨Ó¦Û¤E¤Ñª½±°¤s¥h¡A¥bªÅ¤¤ªº¤H¼v¬Ý±o¥X¤]¦b¾Ä
¤O¸úÅý¡A¤f¤¤Åå©I¥XÁn¡C
¡@¡@®É¶¡§Ö±o¥u¬O¤@ÓÂàÁyªºªÅ»Ø¡AªÅ¤¤ªº¤H¼v»Pª÷¬y¥æÀ¿¦Ó¹L¡A¦Ó¤H¼v«o¤@Ó©âÝz¾îµÛ¦ù
®i¥|ªÏºL¦V²Vªh¡I
¡@¡@ñDµÛ¯Ý¤f´é¿ºªº¦å®ð¡AÀs´L§^²rµM±aµÃ¡A©ó¬O¡A³sºò¦bªü¬Ü¤M¤M¬`¤Wªº¤@®Ú±j¶´ª÷µ·¤w
±Nªü¬Ü¤Mºw·È·Èªº§è¤F¦^¨Ó¡A¨º»ò¥©§®¤£¹Lªº¥¿¦n¸¨¦bÀs´L§^ªº¤â¤W¡I
¡@¡@¡u©I¡vªºª½½Ä¥X¥h¡AÀs´L§^¹y®É¤w¹³Åܦ¨¤@ÀY¨g·à¡A¥k¤âªü¬Ü¤M¡A¥ª¤âÂùÀY³D¡A¥æ¬Û´§
»R¡A½±Ù¸¬å¡A³D§Î¤b¨~¡A¦ü¥¨ÀܱƤѡA¦ü±Û·¾î±½¡A¦ü¦¿ªe¬ð¼ì¡A¦ü¸U¹p¨ÖÃz¡A¦Ó¥ú°{°{
¡A¤b¤ù¤ù¡A¦ÓºG¸¹¦pª_¡A¦Ó´d¶ç¦p¼S¡A¦³¦pªê¤J¸s¦Ï¡A¦b¦åªáªº¼QÂq¤¤¡AÀs´L§^¤w¤@¸ô·i±þ
¦V«e¡I
¡@¡@°¨±Ù¤H¸¹¡A¤M¸¨©ò§é¡AÅK¿á°ª´¦b¤HÀY¤W±¡A¤HÅéºu˦bÅK¿á¤§¤U¡AµL¼Æªº¶Â¦ç¤jº~¦å
¦×¾î¸¡AµL¼Æªº¶Â¦ç¤jº~¤`©R©b°k¡A¦³ªº¸õ¸¨ªdªh¡A¦³ªº¸I¼²¦V¤s¾À¡A¦³ªº±¼ÀY¡A¦³ªºÂ_ªÏ
¡AêsÃwªº¨{¸zº¡¤Ñ©ß¸¡A¼ö¦åÆJ«B¦üªºÄƸ¨¡A³o¦C¾Ö¶ë¦b¯¶¹D¤Wªº°¨¶¤¡A²{¦b¡A¤w¸g¾ãÓ±Y
¿@¡C
¡@¡@¶³Åf·²Y¡A¤£ª¾¦b¤°»ò®É±ø¡A¦³¹s´²ªº³·ªá¦Û¶Â¨I¨Iªº¤ÑªÅ¤¤ÄƸ¨¡A¦ý¬O¡A¥ô¥Õ³·¥T¥T
¡A«o¤S«ç¯à±»¾B³o³õºG¼Fªº¦å¸{¡H
¡@¡@¦b¨ª¬õ¦âªºµ´¾À¤§¤W¡C
¡@¡@©]¨Óªº¶³ªá¡A¤£ª¾¦b¤°»ò®ÉÔ¤w¸g°±¤F¡A¦a¤U¿nµÛÁ¡Á¡ªº¤@¼h³·¡A¦³´XÂO¬\¯óÂø¶Ãªº¦b
´H·¤¤·n·E©D§u¡A±q³o¸Ì¡A¥i¥HÁôÁô±æ¨£¤U±¨º±ø±T¹ò»dã骺ÀI¹D¡A¤]¥i¥H±æ¨£ÂaÂaÄgÄgªº
²Vªh¡A¦ý¬O¡AÀI¹D¤W¡A²Vªh¸Ì¡A¦¹¨è«o¤@¤ù¨I±I¡A¨S¦³¤@¤BÂI²§ª¬¡A©{¦p¨º¸Ì±q¨Ó«K¬O¦p¦¹
¨I±I¡A¬Q©]ªº¦å¾ÔºG°«¡A¤w´M¤£µÛµ·²@²ª¸ñ¡AY¬O¦³¡A¤]¦n¹³¬O«Ü¤[«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@Às´L§^»lÁY¦b¯óÂO¸Ì¡A¥Lªº¤ë»Èªøm¤w¯}¸H¤£³ô¡A¬Vº¡ªd¦Ã¡A¯Ý«e¦å¸ñ®ïµM¡A¦]¬°°®²U
ªºì¦]¡A³o®É¤w¾®µ²¦¨µµ¬õ¦âªºµw¶ô¡A¥Lªº¥ªªÓ¤W¡A´¡µÛªñ¦Ê°¦°{°{Ÿ°Êªº¤û¤ò²Ó°w¡A¨CÀH
µÛ¥Lªº©I§l¡A«K¦bªi·E¤£¤w¡C
¡@¡@ª÷¦â±¨ã¤´¥¼ºK¤U¡AÀs´L§^²Ê¿Bªº³Ý®§µÛ¡A¥L¦Y¤Oªº¦ù¥XÂù¤â¡A±N¤Q«üµÎ¦±¤F¤@·|¡A½w
½wª¦°_¡A¦ý¬O¡Aèè±N¨¤l§¤¦n«K¤SˤU¥h¡A¸£«áªº¨ª¾v©Ü´²µÛ¡A¶V¨£¥Lªº´G®zÀZ¼o¡C
¡@¡@±¨ã«áªº²¶¤lÅfÀߦӥ¢¦â¡A¦³µÛ¤@µ··w·w±ý¯vªºÃý·N¡AÀs´L§^ªøªøªº¦S¤F¤f®ð¡A¦A¦¸¾Ä
¤O¼µ°_¡C
¡@¡@¥L¤è¤~¥Î¤â¤ä¦a¡A¥Ø¥úºJ³B¡A«o±µÄ²¨ì¤@Âù¯¸¦b¤¤Ø¥H¥~ªº¾c¡A¨ºÂù¾c¬OÁ\¦âªº¸h½v¡A
Ũ¥H¥Õ¦Ï¤òÅ@½ï¡Aµ·Ã䪺¤û¥Ö¬°©³ªº¤k¾c¡A¾c¤lªº¦¡¼Ë«NÄR¦ÓÅÖ²Ó¡A±ø½u·¥¦³Ãý½o¡A¥i¥H¥O
¤H³s·Q¨ì¾c¤l¤¤ªº¨ºÂù¸}¡A¤@©w¤]¬O¬X¹à¦Ó¼ä¼íªº¡C
¡@¡@¯u¬O^¶¯¥u©È¯f¨Ó¿i¡A¤H®a¨ì¤F¤¨B¥ªªñ¥Õ¤w©~µM©|¥¼¹îı¡A³o¦b¥¯À¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A
¤H¡A¤@¨ü¨ì³Ð¶Ë¡A¦Õ¥ØªºÆF±Ó©Ê¤]´N®t±o»·¤F¡AÀs´L§^¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡AºCºC©ï°_ÀY¨Ó¡C
¡@¡@¬M¤J²´¤¤ªº¡A¬O¤@±i¬üÆv«o¦B§Nªº¤Ö¤k±Ãe¡A¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº¡A«o·Ù®ð²¦ÅSªº²¶¤l¡A¥¿´H
´Ë´Ëªº¨nµøµÛÀs´L§^¡Aø¡A¤[¹H¤F¡A±«e¡A¥¿¬O¬Q©]ój¦Ð¦Ó¥hªº¤k¦¡I
¡@¡@ª÷¦â±¨ã·L·L°{ªxµÛÀÛÀÛªº¥ú±m¡AÀs´L§^¥H¨y¤ä¦a¡A¤£¦A²¾°Ê¡A¥L¯Ý¸¡¤¤¥¿¹³¦³¤@§âºµ
¬rªº¤õµK¦b¿U¿N¡Aª¥¯N±o¥L®BµJ¦ÞÀê¡A¤¤º¦pµI¡A³s©I§l¤]¬O¨º¯ë¿Sºuºuªº¤F¡C
¡@¡@¤Ö¤k²¾«e¤F¤@¨B¡A¤´µM¬O²@µLªí±¡ªº¾®ª`µÛ¥L¡A¦n¤@°}¡A¦o²×©ó§Nºzªº¶}¤f¹D¡G¡u§A¤]
·|¦³¦¹®É¡H¨g®{¡A²{¦b¥¿¬O§A¨ü¨ì³øÀ³ªº®ÉÔ¤F¡C¡v
¡@¡@Às´L§^³Ý®§¤F´XÁn¡A¨F°×¡A«o·¥ºÝ¥ÀRªº¹D¡G¡u©p·Q¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k§N§Nªº¹D¡G¡u§A¥ý«V°d¤F§Ú¡A¤S¶Ë¤F§ÚªºÅ@½Ã¡AÁÙµ§¶Å¡A§Ún¥[¿ªº¯ÁÁÙ¡A§Ú
´¿§i¶D¹L§A¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡v
¡@¡@¨FµÛ¶Ú¤l¤@¯º¡AÀs´L§^¹D¡G¡u©p³º¬O³oºØ³ø´_ªk¡H¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k«ã¹D¡G¡u³o¤S¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¡v
¡@¡@Às´L§^¥mµøµÛ¦o¡A¨I½wªº¹D¡A¡u¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¥u¬O¦³¨Ç¼¤H¤§¦M½}¤F¡C¡v
¡@¡@²¿¤F¤@²¿¡Aºñ¦ç¤Ö¤k¤S¤N¼âªº¹D¡G¡u¹ï«Ý§A³oºØ¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò¤¯¸q¹D¼w¦nÁ¿¡H¦Ó¯Á¤³³·
®¢Ål¥»¨Ó´N¤£¦A¥G¥Î¤°»ò¤â¬q¡I¡v
¡@¡@Às´L§^·n·nÀY¡A¹D¡G¡C
¡@¡@¡u¦ý¬O¡A©ÎªÌ©p¤£¯à¦pÄ@¡C¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k±j¾îªº¹D¡G¡u§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡v
¡@¡@¸£¤¤ÅZµM¤@°}·w©¶¡AÀs´L§i´X¥G¤S¤²Ë¤U¥h¡A¥L³s¦£©w¯«´£®ð¡A«o¤w¤£¥Ñ¤j¤jªºÂ\·E¤F
¤@¤U¡C
¡@¡@§N§N¤@ó¡Aºñ¦ç¤Ö¤k¤£®hªº¹D¡G¡u±j©¸¤§¥½¡AÁÙ¦b¥R¯à³xÅQ¡H¨g®{¡A¤µ¤Ñ§Ú¥²¶·¨ú§Aªº
©Ê©R¡I¡v
¡@¡@Às´L§^·t·t½Õ®§¹B®ð¡AÃä§C¨Iªº¹D¡G¡u¤£n¹G§Ú¶Ë©p¡A§Ú¤£Ä@·N¥h´Ý®`¤@Ó¤k¤H¦ý©p¤Á
¤Å¹G§Ú¦p¦¹¡A©p¸Ó©ú¥Õ¡A©p¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡I¡v
¡@¡@¤S½ñ«e¤@¨B¡Aºñ¦ç¤Ö¤k¬¾Ã\ªº¹D¡G¡u¨º¬O»¡¦b§A¨S¦³¨ü¶Ëªº®ÉÔ¡A²{¦b±¡§Î§¹¥þ¤£¦P¤F
¡A¬Æ¦Ü§Ú¤£»Ý°Ê¤â¡A§A¤]¤ä«ù¤£¤F¦h¤[¡C¡v
¡@¡@Às´L§^¬ðµM¼««ãªº¹D¡G¡u©h®Q¡A©p¤£n´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§Ú©ÊÀsªº«D¬O¦n´Û¤§¤H¡I¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k§Nºzªº¹D¡G¡u§Ú¤£ºÞ§A¬O¦n´Û¡A¥un§Aªºª¯©R¡I¡v
¡@¡@¨F°×ªº¨g¯ºµÛ¡AÀs´L§^¤jÁn¹D¡G¡u¦n¡A©p¤£n©R½Ð´N½Ð¨Ó¨ú¡I¡v
¡@¡@·L·L¤@·E¡Aºñ¦ç¤Ö¤k¦ü²æ©¶¤§¥Ú¯ë±°¤F¤W¨Ó¡A¥k¤â¤@´§¡A¤£ª¾¦b¤°»ò®ÉÔ¦o¤w´¤µÛ¤@¬`
¾W§Q³·«Gªº¤Pº¡A¤PºªxµÛ´H¥ú¡A¨³³t¦Ü·¥ªº´¡¦VÀs´L§^ªº«|³ï¡I
¡@¡@©ÜªÓªº¨ª¾vÅZµM¸´¡AÀs´L§^¤@ÅD¦Ó°_¡A¤âµÃ˽¡Aªü¬Ü¤M¤w¡u«d¡v¡u«d¡vÖ`±Ù¡A¥u¨£
ª÷¨~¹q°{¡A¦ùÁY¤§¶¡¡Aºñ¦ç¤Ö¤kªº¤Pº¤w¡u¥m¡vªº¾_¤W¥bªÅ¡A¦oÀ¹¦b¨â¦Õ½ü¤Wªº¤@¹ï¤ß§Îºñ
¥É¯]¤l¤]¦P®É³Q¤M¦y¬D¬°¨â¥b¡I
¡@¡@Åå©I¤@Án¡Aºñ¦ç¤Ö¤k¾_Àb±o¤ì¥ß·í¦a¡AÂù¤â®¸µÛ©|¦b·L·Lªx²Dªº¦Õ¦·¡A¦ÓÀs´L§^¤w¤@Ó
äWL˦b³·¦a¤§¤W¡I
¡@¡@¤@Ó§b§bªº¥ßµÛ¡A¤@ÓÀRÀRªº½öµÛ¡A¦n¤@°}¡Aºñ¦ç¤Ö¤k¤~¦p¹Ú¤èı¡A¾÷§D§Dªº¥´¤@Ó§N
Ÿ¡I
¡@¡@¦o©ñ¤UÂù¤â¡A°g±¦ªºª`µøµÛ¤²ª×©ó¶³¦a¤WªºÀs´L§^¡A¦o©ú¥Õ¡AY¬O³o¤Hn¨ú¦o©Ê©R¡A¥u
¦bè¤~¨º¤@«b¡A«K¥i¨¬¨¬±þ¦º¦o¤T¦¸¡I¦ý¬O¡A¥L¬°¤°»ò¤£§c¡H¬°¤°»ò¤£±þ©O¡H
¡@¡@±¤Õ¤Wªºªí±¡¬O¼ÒÂø¦Ó©ÃÊݪº¡A¹³¦b¤¨½Ãú¤¤¡AºN¤£²M¨ì©³¬O«ç»ò·|¨Æ¡A¦oÀqÀqªº«ä¯Á
µÛ¡AÀqÀqªºµS¿ÝµÛ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨}¤[¨}¤[
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤kªº®B¨¤²×©óºì¶}¤F¤@µ··L¯º¡A³oµ··L¯º¦n¬ü¡A¦n¬X¡A¤S¦n¯Â¯u¡A¨S¦³¹L«×ªºÆA
§M¡A¨S¦³´b¤Hªº´A¾y¡A§ó¨S¦³¥O¤HŸ·Xªº¼b¼a¡AÁÙ·L¯º¬O¨S¦³¸Ë¹¢ªº¡A¨S¦³µê°°ªº¡A¥¦¨Ó¦Û
¤º¤ß¡A¨Ó¦ÛÁA®©¡C
¡@¡@©ó¬O¡Aºñ¦ç¤Ö¤k²ÛÀߪº§C¤UÀY¤U¡A»´»´ªº¡A½w½wªº¡A¦ý¬O¡A¦o«o¦b´ÂµÛÀs´L§^²¾ªñ¤F¡C
¡@¡@XXXÁnµ«Ü»´¡A¦ý¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¨º¬O²Ó¸Hªº¤ôªi¬y¿ºªºÁn®§¡A¥|¶g¦b°µµÛ¤@µ·¬X©M«o¦³¸`«µ
ªºÂ\°Ê¡A§Ï©»¹j±o«Ü»·¡A¦³·§jªº°jÅT¡A¶¡©Î¶Ç¨Ó¤@¨âÁnÅK¾¦½ü¦üªºÂà°ÊÁn·L·L¸C¶}¤F²´·ú
¡AÀs´L§^¥uı±oµø½u©Ò¨£¡A¦³¨Ç¼Ò½k°gÀÛ¡A¥L³¬³¬²´¡A¦A¸C¶}¡Aø¡A³o¤@¦¸¥L¥i¥H¬Ý²M¥Õ¤w
®e¨ªºÀô¹Ò¤F¡A¦ý¬O¡A¥L«oªÅªÅ¬}¬}ªº§óı°g±¦¡AÁÙ¡A³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H
¡@¡@¤@¶¡¤£¤j«o¤Q¤Àºë½oªº¤p©Ð¤l¡A¥|©P¥þ¬O¤@¤ù´¹»A±o¥O¤H³³¾Kªº«Õºñ¦â¡A»Aºñªºµ³¾À¡A
»Aºñªº©Ð³»¡A»Aºñªº¦aÀÖ¡A¥[¤W»Aºñªº¯½¹÷¡AÁÙ¦³¡A¦Û¤w½öµÛªº¡A³o±i¼e¤j¦Ó¬X³nªº»Aºñ¦â
¸Gºf¡C
¡@¡@¨â¬`¥H¥Õª÷¬°ÀT¡A¤Wºó¦U¦âÄ_¥Ûªº¦W¶Qµu¼C¡A¥æ¤eÄa©ó¾À¤W¡A¥|®°¹Ï§Îªº¤pµ¡¶}¦b¨â°¼
¡A¤@´Tµ§¤O»a«l¡A·N¹Ò°ª»·ªº¡u©tÆNµÐ¶³¹Ï¡v±¾¦bµ¡¤fªº¤¤¶¡¡A¥t¥~¡A¤@Ӷº£µo«Gªº¦çÂd
´O¦b¾À¤º¡A¤@±i®çªá¤ß¤ìªº¤p¥©¯»¥x¸m©ó§ÉÃä¡A¯»¥x¤Wªº¿ûÃè¸Ì±¡A¤]¬M±o¤@¤ù»A¬Õ¬Õªº¡C
¡@¡@¤p©Ð¶¡¸Ì´²µoµÛ¤@ªÑ«Õ¾Åªº»¨ý¡A³o»¨ý¨Ó¦Û¤@§ôÀH«KÀÁ¦bùÛ¥xÃ䪺¥ÉÄõªá¡A¾ãөж¡
¸Ì¡A»´ºyµÛ²H²Hªº¬X¿°¡A®¨®¨ªº²¢»e¡A¥H¤Î¡A¥H¤Î³ä÷ªº¼¾¼¢¡AÁöµM¡A¨º¥u¬O·N·|ªº¡C
¡@¡@¸£®ü¸Ì¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡AÀs´L§^¶TµM¤@¤U©Ã¦í¤F¡A¦Û¤w«ç»ò·|¨ì³o¸Ì¨Ó©O¡H³o¤S¬O½Öªº¦í³B
©O¡H
¡@¡@¥Î¤O·n·nÀY¡A¥L¬ðµM°O°_¤F¦b¥Õ¤w¥¢¥hª¾Ä±¥H«eªº¤@¤Á¡A¦Ó¥L°O°_±o¦p¦¹¤§§Ö¡A¥H¦Ü¤Ï
¦Ó¥O¥L¦³¨Ç¥¢¯«ªº¦A¦¸´j¦í¡A¬O¤F¡A¥Õ¤w¤£¬O¦b·w³Ö«e¥Î¤M¬D±¼¨º¤Ö¤kªº¦Õ¯]¡A¤S±ÙÂ_¨eªº
¤Cº»ò¡H¦ý¥Õ¤w«çªº¤S·|¨ì¤F³o¸Ì©O¡H¨º¤Ö¤kÅ娫¤F¨S¦³¡H¦b¤²Ëªº¤@«b¡A¥L´¿¿Ë²´¬Ý¨£¨º
¤NÆZ¤k«ÄªºÅå¾_»P¿ù´j¡C
¡@¡@¾¨¶q¨Ï¤ß±¡¥ÀR¤U¨Ó¡AÀs´L§^¤U·NÃѪº¦ù¤â¥hºN«e¯Ý¡A¤âIJ³B«o¬OªÅ¿º¿ºªº¡Aªü¬Ü¤M¨S
¦³¤F¡I
¡@¡@¤ß¤¤¤@·W¡A¥L»°¦£¦A±´¸y¶¡¡A¤£¦n¡A¡uÂùÀY³D¡v¤]¤£ª¾¦ó®É³Q¤H¸Ñ¥h¡AÁÙ¦³¡AÁy¤Wªºª÷
¦â±¨ã¤]³QºK¤U¡I
¡@¡@«rµÛ¤ú¡AÀs´L§^¦³¤@ºØ¥X©_ªº²Û°d·Pı´é¤É¯Ý¶¡¡A¥L¤j¸CµÛ²´²rµM§¤°_¡A¦ý¬O¡A«o¦b§¤
°_ªº¤@«b¤S¹³¥þ¨°©Àf³£´²¤F¤@¼Ë¨º»ò³n®zµL¤OªºÀZË¡A¥|ªÏµê®zµL¤O¡A¸£³U¸Ì¤S¬O¤@°}·w
¨I¡I
¡@¡@Às´L§^¼««ã·¥¤F¡A¥L¥Î®±ÀYºV¥´µÛ¥Õ¤wªº«eÃB¡A©ó¬O¡A¥L¤SÅZªºµo²{¡A¨âªT¡u´¶´ç¡v«ü
Àô©|À¹¦b¤â«ü¤W¡I
¡@¡@¹³¨£¤F¿Ë¤H¦üªº¡A¥L±N¦B²Dªº«üÀô´ê¦V®B¶¡¡A¨º»ò¬Ã¶Q¦Ó¶K¤Áªº§k¼¾µÛ¡A¯Ý¤¤ªº«ã®ð¡A
¤]¦bµL§Î¤¤®ø¥¢¤F¨â¤À¡C
¡@¡@¤p©Ð¶¡©¿µM´T«×¸û¤jªº·nÂ\¤F¤@¤U¡A¤S·nÂ\¤F¤@¤U¡AÀs´L§^³o¤~µoı¤F¥Õ¤w¦¹¨è©Ò³B¤§
¦a¡A³ºµM¬O¦b¤@¿´²î¤W¡A¤@¿´²îªº¿µ«Ç¸Ì¡I
¡@¡@¥Lªøªø¦S¤F¤f®ð¡A©h¥B©êµÛ¡u¬J¨Ó¤§¡A¥B¦w¤§¡vªº¤ß²z¡A±N±¡ºüéw¤U¨Ó¡A¦n¤@·|¡A¥L
¤S¤p¤ßÁlÁlªº¤ä¼µµÛ§¤°_¡C
¡@¡@è觤¦n¡A¸G§Éªº¥¿¹ï±¡A¤w¦³¤@®°¤pªù²@µLÁn®§ªº±Ò¶}¤F¡A¹³¤@©Ù²Hºñ¦âªº«ÕÆF¡A¤@
±ø°þ®R¦h«ºªº¨¼v±È¶}¯½¹÷¡A¨º»ò»´¬Õ¬Õªº¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@¤£¥Î¦A¬Ý²Ä¤G¦¸¡A¥un¤@²´¡AÀs´L§^´Nª¾¹D¨Óªº¨º¤H¬O½Ö¡A¶â¡A¨º³Q«d¥h¦Õ¯]¤lªººñ¦ç
¤Ö¤k¡I
¡@¡@±×±×ªº¾a¦b§ÉºÝ³nºøºøªººñ½v¤lªEÀY¤W¡AÀs´L§^§N§Nªº¨nµøµÛ¨ººñ¦ç¤Ö¤k¡Aºñ¦ç¤Ö¤k¤]
¤´µM¬O¨º»ò·LÅS¤£®h»P²Hºzªº§Nµw±Ãe¡A·Ó¼Ë²@¤£¬ÈÁYªºÁÙÀüµÛ¹ï±ªºÀs´L§^¡C
¡@¡@ªÅ®ð¤¤¬O¤@¤ù»øÀß¡A¨â¤H´N¬O¦p¦¹§N²Hªº¤¬¬Û¨nµøµÛ¡A¦n¤@·|¡A¨ººñ¦ç¤Ö¤kˬO¥ý¶}¤f
¤F¡A«o´H¦B¦B¡u§Aªº¼Ë¤lÁÙ¤£Ãø¬Ý¡A¬°¤°»òÀ¹µÛ¨º±i¥O¤H¥Í¹½ªº°²±¨ã¡H¡v
¡@¡@Às´L§^ÂùÁuÀô©ê©ó¯Ý¡A«_¤õ¹D¡G¡u³oÃö©p¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤kó¤Fó¹D¡G¡u¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§A³Ì¦n©ñ©ú¥ÕÂI¡A§ÚÌ©¼¦¹¶¡ªº¦a¦ì©M¤T¤Ñ«e¤w¸g§¹
¥þ¤£¦P¤F¡A§AÁÙ¬O¤ÖºM³¥¬°§®¡I¡v
¡@¡@Às´L§^«ã¹D¡G¡u¤°»ò¦a¦ì¡H©p¥H¬°©p¬O¤°»ò¤H¡H¡v
¡@¡@¦ù¥XÅÖ²Ó¦Ó¥ÕÞÕªº¤â«ü¡Aºñ¦ç¤Ö¤k»´»´¼¾§ËµÛ®ÇÃ䪺¯½¹÷¡Aº©¤£¸g¤ßªº¹D¡G¡u²{¦b§A¤w
¦¨¤F§Úªº¾Û¥}¡A»È«°ªº¥£Áõ¡I¡v
¡@¡@©Ã¤F©Ã¡AÀs´L§^©¿µM¦³½ìªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¾Û¥}¡H¥£Áõ¡H³oˬOÓ·sÂAµü¨à¡A©h®Q¡A©p·Q
±o¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A©p¶·©ú¥Õ¥@¤W¤§¨Æ¡A¨Ã¤£¬O³£¦ü©p·Q¹³¤¤³o»ò²³æ¥®¸X¡I¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k±y¶¢ªº¹D¡G¡u§ÚÃi±o©M§A»¡¨º»ò¦h¡A¨ì¤F»È«°¡A§A¦ÛµM´N©ú¥Õ¡A²{¦b§A¦b§Úªº
®y²î¡yºñ¿P¡z¤W±¡A§Ú̶¶µÛ¡y«C¦¿¡z©¹ÂÅ´ò®ü¦æ¾p¡A¤j¬ù¦b©ú¤Ñ¤¤¤È´N¥i¨ì¹F»È«°¡A¦b¨º
¸Ì¡A§A±N´ç¹L¤Q¦~¥}¥£ªº¥Í¬¡¡C¡v
¡@¡@Às´L§^ºJºJ¼L¨¤¡A»´½°ªº¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k¥¿¦â¹D¡G¡u¦]¬°§A«V°d¤F§Ú¡A¶Ë¤F§ÚªºÅ@½Ã¡A¡y¥ÈÅb¡z¡A»@§A¤Q¦~¥}¥£¡A¦b§Ú
¨Ó»¡¡A¤w¬O®æ¥~¬I«ä¤F¡C¡v
¡@¡@¯º¤F¯º¡AÀs´L§^¹D¡G¡u©p¬O¤°»ò¤H¥i¥H»@§Ú°µ¤Q¦~¥}¥£¡H¡v
¡@¡@ºñ¦ç¤Ö¤k§N§Nªº¹D¡G¡u§Ú¬OÂÅ´ò®ü»È«°«°¥Dªº¤j¤p©j¡A§Ú¥i¥H§i¶D©p¡A²ö»¡»@§A¤Q¦~¥}
¥£¡A´N¬On§A¦º§A¤]¥u¦³»{©R¡A»È«°¦³»È«°¥Õ¤wªº«ß±ø©M³W¯x¡A¦Ó§Ú¡A§Ú¥¿¨É¦³³oºØÅv¤O¡I
¡v
¡@¡@Às´L§^¬ðµM§¤°_¡A«ã¹D¡G¡u©p¬O¦bè¤H»¡¹Ú¡I¡v
--------------------------
from cklhp : world of kung fu
http://cklhp.home.ml.org/kungfu_intro.htm
---------------------------
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z