|
|
¡i²Ä¤T¤Q¥|¦^¡@¿º¾zÅ]µ¡@¬¡¦ò¸s¶¯»ô¥¢¦â¡@¤O´M³·¸]¡@¸H±Vµõ¥ÉÅ㯫¥\¡j
¡@¡@¤W¶°»¡¨ì¤ýµµÁ÷©M®g¤Ñª°T¤h¦ë¦b¥¾Û¦x¥æ¤â¡A³Ót¥¼¤À¡A¤ýµµÁ÷¨ü¤£¤F¹ï¤è²Ê¨¥«Z»y
¡AËÅD¤G¤Q¦h¤V¡AT¤h¦ë¤@Án¤j³Ü¡AÀH§Y¼³¤W¡A¨ºª¾¤ýµµÁ÷¨§Î©|¥¼¸¨¤U¡A¤S¼b¥w¤@Án¡A¤Ï
¼³¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@T¤h¦ë¨§Î©|¥¼½ñ¹ê¡A´N¬Ý¨ì¹ï¤è¤â¤¤¤S¦h¤F¤@ªK±a¦³¼Æ¤Øèl§À¡A¦Ó¥»¨¤£¨ì¤Ø¥bªº¤p
¼C¡A³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¤ßª¾³oÃþ±a¦³èl§Àªº¤M¼C¡A³£¬OªZªL¦ÜÄ_¡A¥ô¬Oºë¿û§L¤b¹J¤W¡A¤]n
³Q«d¬°¼oÅK¡A³o®ÉÂù¤è¨Ó¶Õ§¡³t¡A¬°®£¶Ë·l¦Û¤vªº¿û¬Þ¡A«æ¦£¨I®ð¤U°¡A«ê¦n¤U¸}³B¬O¨â·µ
¤¤¶¡ªº¤Ñ¤«¡A¤ýµµÁ÷¤@®É¦¬¶Õ¤£¤Î¡A³º¥ÑT¤h¦ëªºÀY¤W½Ä¹Lì¨Ó°_¸}¨ºÃäÀð¤W¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷ªº¨§Î¦óµ¥¨³³t¡HÁö¦]§ð¶Õ¤£¤Î¡A½Ä¹L¤FÀY¡A¦ý¦o¤@§éÅÖ¸y¡A³º´Â«á±¤@½¦Ó¤U
¡AÁÙ¥¼¹F¦a±¡AÂù¼C¤@¤À¡A¤@©Û¡u¤jÄP®iÁl¡v¤w§â©P¨Å@©w¡C
¡@¡@T¤h¦ëì¬O¬Ý¨ì¹ï¤è±°¹L¦Û¤vÀY¤W¡AI«á´ÂµÛ¤Ñ¤«¡A¥´ºâ¶X³o¹q¥ú¥Û¤õªº¤@Àþ¶¡¡AÅD°_
¨§Î¡A¥Ñ«á±¶i©Û¡C¨ºª¾¸}¦yÂ÷¦a¤£¤Î¤T¤Ø¡A¹ï¤è¤w˽¦^¨Ó¡AÀK®É»È¥úÄ£²´¡A¤À¤£¥X¹ï¤è
¨Ïªº¬O¨º¤@ªKÄ_¼C¹ï¥I¦Û¤v¡A¬é¦n§â¿û¬Þ´Â¨«á¤@´§¡A¾ÌÂǤj®ðªº¤Ï¼²¤O¡A»´»´§âÀð¤W¤@¶K
¡A¥ß§YªuÀð©Þ°_¡A©~µM¸ú¹L¤ýµµÁ÷³o¤@©Û¡u¤jÄP®iÁl¡v¡A¦A¤@Ó½¨¡A¯¸¤W«Îò¡A³Ü¤@Án¡G
¡u¦n¤p¤l¡I¯u¦³¤@¤â¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷®Æ¤£¨ì³oT¤h¦ë³º©M¦oªº¤_§Ó±Ó®t¤£¦h¤@¼Ë¦a¬¾·â¡A¬Ý¬Ý¤@¼C¬å¤W¡A«o³Q¥L¥Ñ¼C
©³°k¥h¡A®ð±o½|¤@Án¡G¡u¦Ñ¸é¡I¡vÂù¸}¤@¸ö¡A§@¶Õ±ý¼³¡A«o¤@©Þ¨§Î¡Aµn¤W¥t¤@®y·µ¯á¡C
¡@¡@³o¦^T¤h¦ë¤W¤F¦oªº·í¡A²´¬ÝµÛ¦on¼³¨Ó¡A©úª¾¹ï¤è¨§Î¨³³t¡A¥Í©È¦Û¤v±¹¤â¤£¤Î¡A©Ò
¥H¤@¨£¹ï¤è§@¶Õ¡A¥ß§Y¤j³Ü¤@Án¡A¿û¬Þ©¹¤U¤@À£¡A¤ß·Q³o¤U¤lÁ`¥i¥H§â¹ï¤è¥´¸¨°|¤¤¡A¬Æ¦Ü
©óÁÙn¨ü¶Ë¤£°_¡C
¡@¡@¨ºª¾T¤h¦ë³o¤@¬Þ¥´¥h¡A¬Þ·±²°_¤@ªÑ¯P·§j±o°|¸Ìªº°²¤s¡B»Äl¡B¶¥¥Û¡A³£Â½¤F¹L¨Ó
¡A«oÅ¥¨ì¹ï¤è¦b¥t¤@®y«Î±¦Y¦Y¼b¯º¡CT¤h¦ëÁö»¡¤£¦n¤k¦â¡A¦ý¥HÁnµ¨Ó»¡¡A·í¤S§O½×¡X¡X
¤ýµµÁ÷¨º¤S²¢¤S³nªº¯ºÁn¡A¨Ï¥LÅ¥¤F¬éı¤ß¸ÌÄoÄo¦a¡A³s±aÆF»î¨à¤]¦³ÂIÄÆÄÆµM¤£¥Ñ¦Û¥D¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¯ºÁn¤@¸¨¡A¨§Î¤@·E¡A¤S¶V·µ¼³¤W¡A¥ª¥ÕÀO¡A¥k»ÈÁ÷¡A¨â¼C¦P®É¶i©Û¡A«ê¦ü¨â¹D
»Èi±q¤Ñ¦Ó°¡C
¡@¡@T¤h¦ë¾î¸ó¤V¾l¡A°{¹LÂù¼C¡A¸}¦y¤@ÂI¡A«¤S¼³¤W¡A¥ª¤â¿û¬Þ¤@´§¡A¥k¤âªº¤K¤Øªø¼C¤@
©Û¡u¸©³Âêá¡v¤w±½¦V¤ýµµÁ÷¸}×H¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷»ÈÁ÷¼C¼C¦y´Â¤U¤@¼·¡AɤOÄ˨¡A¥ª¤â¤@ªK¥ÕÀO¼C¤@©Û¡u¥d²ø¨ëªê¡v³t¦p°{¹q¯ë
©¹¿û¬Þ¤W¨ë¥h¡C
¡@¡@T¤h¦ë©TµMª¾¹D¹ï¤è³oªKµu¼C¼F®`¡A¦ý¥H¬°¦Û¤v¤@©Û¡u¸©³Âêá¡v±½¥h¡A¹ï¤è¥²µMÅD°_
¦Ó¨ÅéÄaªÅ¡A³Q¬Þ·¾h¡A¤Ö»¡¤]nÄÆ¥X¦n´X¤V¡C¤£®Æ¤ýµµÁ÷¥ý¨£¥L¬¾·â¤£¤U¦Û¤v¤Ò´B¡A¦´N
ºâµL¿òµ¦¡AÁöµM¨§Î¤´¬OÅD°_¡A¦ý¦]»ÈÁ÷Ä_¼C¤w¸gÖß¹ê¡A¦A«hɤO¤Ï¼³¡A¦ÛµM¤w¹B°_¤º¥\©è
¿m¡C
¡@¡@³o¤@¨Ó¡AT¤h¦ëªº¬Þ·¡A«D¦ý¤£¯à§â¤ýµµÁ÷ªº¨Âß±²°h¡A¤Ï¦Ó³Q¤ýµµÁ÷¼³¤F¤W«e¡A³o¤@
©Û¡u¥d²ø¨ëªê¡v¦óµ¥¥\¤O¡H®ÇÆ[ªº¦U¬£°ª¤â¬é¨£¤@¹D»Èiª½®g¤@¹Î¶Â¼v¡A§Y»D¡u¾´¡I¡v¤@Án
ÅT¡A»Èi¤w¬ï¹LT¤h¦ë¨§Îªº«á±¡A±µµÛÅ¥¨ì¤@Ӳʧ§ªºÁnµ³Ü¤@Án¡G¡u½â±A¡I¡v¤@±ø¨¼v
±aµÛ»È¥ú°{°h¡A¤£¸T»ôÁnÅw©I¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷µoı¥ÕÀO¼C¯à¨ë¬ïT¤h¦ëªº¿û¬Þ¡Aµn®É«i®ð¿¼W¡A¤£¦ý¤£ªÖ§â¥ÕÀO¼C©Þ¥X¡A¤Ï¦Ó
ÄËÅD¤W¥h¡A¥k¤âªº»ÈÁ÷¼C¥Ñ¿û¬Þªº¥~½t¤£Â_¦a¤U¼A¡Aª§©`¿û¬Þ±¿n»á¤j¡A»ÈÁ÷¼C¤S¤£¯à©äÅs
¡A¥HPÁ`¼A¤£¨ìT¤h¦ëªºÀY¤W¡C
¡@¡@T¤h¦ë¤]¦]¤ýµµÁ÷¤@¼C¨ë¿û¬Þ¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A©¯¦Ó©Ò¨ëªº³¡¦ì¡A¨Ã«D¿û¬Þ¤¤¤ß´¤¤â³B¡A§_
«h¡A·Ç·|§â¤@°¦¥ª¤â¥Ñ´xI¬ï¹L´x¤ß¡C¥i¬O¡A³o¼Ë¤]¤w¦YÁ«¤£¤p¡A¤ýµµÁ÷µn¤W¿û¬Þ¤§«á¡A³º
¹³Öߦb¤W±¦üªº¡A¥ô¾Ì«ç¼Ë´§»R¥Ï©ß¡AÁ`µLªk§â¦oºL¤F¥X¥h¡A¦Ó¤ýµµÁ÷¤@ªK¥ÕÀO¼Cªºèl§À¡A
¦b¿û¬Þ¤º°¼³ºÅͱo¹³´X¤Q±ø»È³D¡A´ÂT¤h¦ë¨¤W¦R¦Þ¡A¬énT¤h¦ë¤@ÅsÁu¡A´±±¡´Nn³Q»È³D
¸I¤W¡A¦A«h¡A¥Ñ¿û¬Þ¥~°¼¼A¨Ó¨ºªKÄ_¼C¡A¤]¨ÏT¤h¦ë®É¨è·í¤ß¡A¿û¬Þ¬én¤@¬n¡A¼C·´Nn¼A
¤W¥Lªº¸£³U¡C®ÇÆ[¦U¤HÁö¬O¦¿´ò¤W³»¦yªº¤Hª«¡A´X´¿¨£¹L³oºØ¥´ªk¡H³o®É³º¦U§Ñ¤F¦Û¤vªº½ú
¥÷¡Aµo¥X°}°}Åw©I¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¦Û¤v¤]ı±o¦nª±¡A³º¬O¦Y¦Y¦a¼b¯º¡C
¡@¡@¤ù¨è¡AT¤h¦ë©¿µM·Q°_¦Û¤v¤@ªKì¬O³n¼C¡A¬°¦ó¤£¤Ï·f¤W¡A¾¨ºÞ©Û¬[¤°»òªF¦è¡H¦Ü¦¹¡A
¤£¥Ñ±o·t½|¦Û¤v¤@Án¡G¡u½k¶î¡I¡v¥ß¨èÃP¤F¥\«l¡A¥k¤âªø¼C©¹¤W¤@·f¡A«oı±o¤WÀYªº¿û¬Þ¡A
«¦p¤s©¨¡Aª½©¹¤U¨I¡C
¡@¡@ì¨Ó¤ýµµÁ÷¦´N¬I®i¡u¹p¾^¸U¶v¡vªº¥\¤Ò¡AÅׯà°÷±N¨¤l¶Kºò¿û¬Þ¡AT¤h¦ë´§»R¿û¬Þªº
®ÉÔ»Ýn¹B°_¤º«l¡A¦]¦Ó¥\¤O¬Û·í¡A©|¤£Ä±±o¤ýµµÁ÷¦³¤°»ò§@¬°¡A³o®ÉÔ¥\«l¤@ÃP¡A¡u¹p¾^
¸U¶v¡vªº«Â¤O¥ß§Y¥[¦b¥Lªº¤@±ø¥ªÁu¤W¡C
¡@¡@T¤h¦ëÁa¨ÏÃÀ·~¦A°ª¡A¤@±ø¥ªÁu¤]©è¾×¤£¤U¤ýµµÁ÷³oºØ¯u¤¸¤º«l¡A´±±¡¥L¥¤é¦n¬°¤H¤W
¡A³o®É¤Ï©~¤H¤U¡A¦Ó§Ñ°O¦Û¤v¸Ó·F¤°»ò¡A³º³Ü¤@Án¡G¡u¬O½Ö¡H¡v¥ªÁu¦V¥~¤@±È¡A¥´ºâ§â¤W±
ªº¤H±ÈË¡C
¡@¡@¨ºª¾³ºµM¨S¦³±È°Ê¤À²@¡A³oÅ×Ååı¬O³Q¼Ä¤H¬I¤F¤â¸}¡A±¡ª¾¤£¤Î¦¼»¤â°k¶}¡A¥²³QÀ£«ó
¦b¦Û¤vªº¿û¬Þ¤U±¡C
¡@¡@®É¾÷¤@Áa§Y³u¡AT¤h¦ë¦A¤]¤£´±µS¿Ý¡A¤j³Ü¤@Án¡A¤O³e¥ªÁu¤@±È¡A¥k´x´¤µÛ¼C¬`¦V¿û¬Þ
¤W¤@³»¡A§â¿û¬Þ©ï¶}¨Ç¨à¡A¥ß§YÃP¶}¥ª¤â¡A¤@ÅD¦Ó¥X¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷®Æ¤£¨ìT¤h¦ë³º·|¨Ï¥Î¡u±ó³T³ÎŽ¡vªº¤èªk¨Ó°k¨«¡A¬éı±o¿û¬Þ·L°¼¡AÀH§Y©¹¤U
²r¨H¡A¤w¨£T¤h¦ëªº¨§Î°{¥X¤Q´X¤V¥~¡A¦Û¤v¥Î¤O¹L²r¡AÀHµÛ¿û¬Þ¤U¼Y¡A¡u¾´¡v¤@Án¥¨ÅT¡A
§â³o®y·µ¯á¾_¶ò¤F¤@Ó¤j¸]ÁK¡A«æ©Þ¥XÄ_¼C¡A³ÜÁn¡G¡u©¹¨º¸Ì¨«¡H¡v¦P®ÉÁ|¨B°l¥h¡C
¡@¡@T¤h¦ëì¬O¤@®É¤j·N¡A¥HP¨Dºa¤Ï°d¡AÁöµM³Î³TÅý¦ì¡A«o¬O¤£ªÖ¥Ì¤ß¡A¥LnÅD¶}¨º»ò»·
¡A¤D¬O®£©È¿û¬Þ²æ¤â¤§«á¡A¤@®ÉµLª«¨¾¨¡A³Q¹ï¤è¶X¾÷¤U¤â¤§¬G¡A³o®É¨£¤ýµµÁ÷¼³¤F¤W¨Ó¡A
¤@ªK¤K¤Øªø¼C¥ß§Y´§»R¦p·¡A·m¤F¥ýµÛ¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¤ýµµÁ÷¨£T¤h¦ë¿û¬Þ²æ¤â¡A§óµLÅU§Ò¡Aµn®É¨¦p¬y¤ô¡A¼CY¹CÀs¡A©Û©Û¨«ÀI¡A¤@
¨ý·m§ð¡A§½¥~¤H¥u¨£»È¥úÀNÀN¡A´H®ð´Ë´Ë¡A¤À¤£¥X¨º¤@¹D»È¥ú¬OÄݩ󨺤@Ó¡A¥É¤s¾öªÌ¬Ý¨º
¿û¬Þ¤´µM¸¨¦b«Î±¡A¥Í©ÈT¤h¦ë¸¨±Ñ°k¨«¡A¶¶¤â²o¦Ï¾ß°_¡A¦£¤@ÓÁa¨B¹L¥h¡A®¨®¨¾ß°_¿û¬Þ
¡C
¡@¡@¨ºª¾T¤h¦ëÁö³Q¤ýµµÁ÷Äñ°«¡A¤´µM©ñ¤ß¤£¤U¨º¿û¬Þ¡A¤@¨£¥É¤s¾öªÌ§â¿û¬Þ¾ß°_¡A¥ß§Y¤j
³Ü¤@Án¡A´Â¤ýµµÁ÷µê¶i¤@¼C¡A¸¼³¹L¨Ó¡A¤H¥¼¨ì¡A´x¥ýµo¡A¤@ªÑ²r¯PµL¤ñªº´x·¡A§¨µÛ¸¥Ë
·Ï¹Ð¦V¥É¤s¾öªÌ¥´¥h¡C
¡@¡@¥É¤s¾öªÌè§â¿û¬Þ¾ß¨ì¤â¤W¡A¥ß§YÅ¥¨ì¤@Án¤j³Ü¡A¨£¨ì¤@±ø¤H¼v¸¨Ó¡A¤ßª¾nÁV¡A¦Ê¦£
¤¤¡A¿û¬Þ¦V¥~¤@°ï¡A¤SÅ¥¨ì¦ÕÃä¤@Án¼b¥w¡A¡u¾´¡v¤@Ánª÷ÅK¥æ»ï¡A®Æ¬O¤ýµµÁ÷¤w©MT¤h¦ë¥æ
°_¤â¨Ó¡A¦ý¤´©ñ¤ß¤£¹L¡AËÅD¤V¾l¡AµM«á§â¿û¬Þ¸¨¤U¡AªG¨£¤T¹D»È¥ú¤SªÈÄñ¦b¤@°_¡C
¡@¡@´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@±ø¤p¨¼v®¨®¨±qÀð®Ú¤UÅDµn«Î±¡A¤â¤W«ùµÛ¤@ªKª÷¥ú°{°{ªºÄ_¼C¡AÂÛ
ÂÛ¸õ¸õ¦a¶]©¹¤T¹D»È¥úªÈµ²ªº¦a¤è¡C¥É¤s¾öªÌ¤@¬Ý¨Ó¤H»®µM³º¬O¤_§Ó±Ó¡A¤£¸T¤j³ß¹L±æ¡A«æ
©I¤@Án¡G¡u¤p¤Í¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷©MT¤h¦ë±Ë¦º§Ñ¥Í¦a¬Û«÷¡AÁö¬O²¤¦û¤W·¡A«o¬O¤ßµL®Çõ¡A¾A¶¡¦]¬°«æ±Ï¥É¤s¾ö
ªÌ¡A©Ò¥H·m¹LT¤h¦ë«e±¡A³o®ÉI¦V¤_§Ó±Ó¡A§óµL±q¬Ý¨£Ó¦¨ì¨Ó¡A¤Î»D¥É¤s¾öªÌÅw©I¡A¤è
©lµoı¡A´±±¡¬O®£©È¤_§Ó±Ó¤@¨ì¡AT¤h¦ë¤Sn°k¨«¡A¦£³Û¹D¡G¡u§A§O¤W¨Ó¡A¥ý·´¨º°±¨ã¡I
¡v
¡@¡@¤_§Ó±Óì¬O¨£¨ì]À¬£¨ºÃä°_¤õ¡A¨ÃÅ¥¨ì±þÁn¡AÅ׫橹±Ï´©¡A¤Q´XÓ°_¸¨¡A»°¨ì²{³õ¤@
¬Ý¡A¨ºÃä¤w¬O¶ÃÁVÁV¥´¦¨¤@¹Î¡C¦]¬°]À¬£ªºªù¤U³Ì¦h¡AÅ]±Ð¨Óŧªº¤H¼Æ¸û¤Ö¡A©Ò¥H§Î¦¨¤
¤»Ó¥´Å]ÄÒ¤@Ó¡C
¡@¡@¤£¹L¡AÅ]ÄÒ¨Óªº¥þ¬O°ª¤â¡A]À¬£Áö¬O¥H¦h´Û¤Ö¡A¤´µM°Q¤£¤F¤°»ò«K©y¡A¤Ï¦Ó³QÅ]ÄÒ¶Ë
¤F¦n´XÓ¡A¥¿¦b¦M«æ¤§¶¡¡A¤@¦W¤Ö¦~±q¤Ñ¦Ó°¡A¥u¨£¥LâªÅ¤@«ü¡A¡uµ·¡X¡X¡v¤@ÁnÅT¡A³Q¥]
³ò¤¤ªºÅ]Äҥߨè¤@§b¡A]À¬£ªù¤U¨ºªÖ©ñ¹L³oÓ¾÷·|¡H¤]¤£ºÞ¨º¦WÅ]ÄÒ¬O¦º¬O¬¡¡A½Ñ¯ë§L¤b
¦p¨g·ÆJ«B¯ë´ÂÅ]ÄÒ¨¤W©Û©I¡A³¼¨è¶¡¡A¤w§â¥L±Ù¦¨¤Q´X¤j¶ô¡AÂA¦åÏsº¡¦a¤W¡C
¡@¡@¤_§Ó±ÓÁöµM¥Î¡u¹jªÅÂI¥Þ¡vªº¤èªk¨î¦º¤F¤@¦WÅ]ÄÒ¡A¦ý¥L¦Û¤v¤SâªÅ¤@¼³¡A¨ì¥t¤@²Õ¤H
ªºÀY¤W¡A¨Ìªkªw»s¡A¤£®ø¤ù¨è¡A¤w¦³¤Q´XÓÅ]ÄÒ½k¸Ì½k¶î¦a³à¥Í¤F¤]¦³¤W¦ÊÓ]À¬£ªù¤H½k
¸Ì½k¶î¦a±o³Ó¡C¤_§Ó±Ó¨£Å]ÄÒ¤w¦¨±j©¸¤§¥½¡A®Æ¤£¯à°k¥X]À¬£¤â¤U¡A¦Ó¥_ºÝ¥þ¯u¬£¨ºÃä´X
Áû¬y¬P³sÄòª@°_¡Aª¾¹D¬õ¦â¬y¬P¥¿¬O¼Ä¤H¶i§ðªº«H¸¹¡A¦£¹ïè»°¦^¨Óªº±d°·¥Í»¡¤@Án¡G¡u±d
«e½ú¡A³oÃä¯dµ¹§A°Õ¡I¡v
¡@¡@±d°·¥Íè»°¨ì°«³õ¡AÁÙ²ö¦W©Ò¥H¡A´NÅ¥¨ì¤_§Ó±Ó¦b¥LÀY¤W»¡¸Ü¡A«æ¦£À³¤F¤@Án¡A©ï°_ÀY
¨Ó¡A¥u¨£¥Õ¼v¤@°{¦Ó³u¡A¯}ªÅÁn«o¦Û»·³B¶Ç¨Ó¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¤_§Ó±Ó¥S§Ì¨â¤H³£ªA¹¹L¡uÆ\ªÅ
¯ó¡v¡A¯à°÷ÄaªÅ¯¸¥ß¡A¤_§Ó±Ó§óÀò±o¨}®v±Ð¾É¡A©Ò¥H¯à°÷âªÅ¸¼³¡A¥u¹D³o¤Ö¦~ªºÃÀ·~¡A¤w
¿²±s®ð¦æªÅ¤§¹Ò¡A¤£¸T¨ØªA±o¥ØÀü¤f§b¡A¹L¤F¥b®Î¡AÅצ]¬°³õ¤ºªº¦[³ÜÁnÅå¿ô¹L¨Ó¡A¦£§h©J
¤@³¡¥÷ªù¤U±Ï¤õ¡A¿Ë¦Û©MÅ]ÄÒ«÷©R¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó©ñ¤U]À¬£³oÃä¡AÀ³´©¥þ¯u¬£¡A¬Ý¬Ý±Nn¨ì¹F¡A§Y¨£¤@±ø¶Â¼v±¶¦p¸³¾¯ë±°¤J°«
³õ¡A»{¥X¨º¤H¥¿¬O³¢¨}¡A¦£©I¤@Án¡G¡u³¢¦Ñ¡I§ÖÂI¥´¡A§O³BÁÙ¦³¥û±þ¡I¡v¤]¤£«Ý³¢¨}µªÀ³¡A
¡uµ·¡X¡X¡v¤@Án¡A¼u«ü¯«¥\¤w¸gµo¥X¡A¥þ¯u¬£ªº¤H¼Æ©MÅ]ÄÒ´X¥G¬Ûµ¥¡A¦Ó¥B¥þ¯u¬£°ª¤â²³¦h
¡A¤@®ÉÁÙ¤£¦Ü©ó¸¨±Ñ¡A¦ý¤]¤w¤Q¤À¦M«æ¡A©¯¦Ó¤_§Ó±Ó¤Î®É»°¨ì¡A¤@¥X¤â´N¬O¼u«ü¯«¥\¡A«ê§â
©M´H¶³¹Dªø¹ï©Û¨º¦WÅ]ÄÒ¥´¤¤¡A´H¶³¹DªøÄ_¼C¤@´§¡A¨ºÅ]ÄÒ¤w¬O«Í¾î´N¦a¡C
¡@¡@¦b³o®ÉÔ¡A³¢¨}¤]À°§U¥t¤@¦W¥þ¯u¬£ªù¤U±þ¤F¤@ÓÅ]ÄÒ¡Aù»ñ^¡BÀ¹¤å¥É©M³ì·¡¤]¥ý«á
»°¨ì¥[¤J°}³ò¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¤@¿h¶¡¡A¬Ý¥X³oÃäµLê¡A°ª©I¤@Án¡G¡u¦b¤U¥ý±Ï§O³B¥h¡I¡vè¤@°_¨B¡A«o¨£¥¾Û
¦x¨ºÃä»Èi¸Âm¡A»{¥X¨º¥¿¬O·R«Qªº¥ÕÀO¼C¥ú¡A¤ßª¾·R«Q³oªK¥ÕÀO¼C¥ú»´©ö¤£ªÖ¥Î¥X¡A¥²µM
¤S¬O¹J¤WT¤h¦ë¨ºÅ]ÀY¤F¡C
¡@¡@¦¹®ÉÁö¨£¥t¦³¤T°_¤õÀY¡A¦ý¤]¬Ý¨ìµL¼Æ¶Â¼v¦V¤õ°_³B¸©b¡A®Æ¬O¥É¤s¾öªÌ¤À¬£§´µ½¡A¦b
¤H¦h¶Õ²³ªº±¡¶Õ¤U¡A¤£P¦³Ãª¡A±©¤@¯Ô¤ßªº¤´¬OT¤h¦ë¨ºÅ]ÀY¥´¤£¶g´N·|°k¶]¡A©Ò¥H«æ«æ»°
¦^¥¾Û¦x¡A§Ön¨ì¹Fªº®ÉÔ¡A¥Í©ÈÅ]ÀYĵı¡A¥ß¤S©ñ½w¸}¨B¡A¤@ÂÛ¤@¸õ¦a¸Ë¥X»©¿ß®·¹«ªº«º
ºA¡C
¡@¡@¨ºª¾¥É¤s¾öªÌ¤@©I¡A¤ýµµÁ÷µo¸Ü¤@¾×¡A¤_§Ó±Óªì¨ì°«³õ¡A¤£ª¾·R«Q»¡¡u°±¨ã¡v¬O¤°»ò
ªF¦è¡A¦£°Ý¤F¤@Án¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷ÜÒ¹D¡G¡u°±¨ã³£¤£À´¡A´N¬O¤ò´Z§|ªº¯}ÅK¬Þ§r¡I¡v³o»ò¤@»¡¡A¤Ï¨Ï¤_§Ó±Ó¤@®É
ºN¤£µÛÀY¸£¡C
¡@¡@¥É¤s¾öªÌ«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¤p¤Í¡I¥O¥¿»¡ªº¬O³oÓ¡I¡v¦P®É§â¿û¬Þ»¼¤F¹L¥h¡A¯º¹D¡G¡u³o
©ÇªF¦è°í¹ê±o«Üù¡A§Ú̪º¤M¼C¥þ³£¤£¦æ¡A±©¦³¥O¥¿¨ºªKµu¼CÅק⥦¨ë¬ï¤F¤@Ó¤p¬}¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó³oÅשú¥Õ¡A±µ¹L¤â¨Ó¡Aı±o¨º¬Þ»´ÄÆÄƦa¡A¨Ã¤£¶O¤O¡A¤ß·Q¡G¡u³o¬O¤°»òªF¦è°µ
¦¨ªº¡H¡v¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o¥¢Án¹D¡G¡u³o¬O¤Ñ¾W¬Þ¡A¬°¤°»òn§â¥¦·´¤F¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¥i¤£ª¾¹D¡u¤Ñ¾W¬Þ¡vªº¨Ó¾ú¡AÁöª¾¤_§Ó±Ó³o¼ËÅå©I¡A¥²µM¬O¤@¥óÄ_ª«¡AÌ·Q¸¨¤J
¨¸Å]¤â¸Ì¡A´M±`ªºÄ_¼C©`¦ó¥¦¤£±o¡A°Z¤£nÁV¡H©Ò¥H¡A¤Ï¥w¤@Án¡G¡u¤°»ò¤Ñ¾W¬Þ¤£¤Ñ¾W¬Þ¡A
ÁÙ¤£´À§Ú·´¤F¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¤£´±¹H©í¡AÅ×»¡±o¤@Án¡G¡u¦n¡I¡v¤Ñ¤s¬ï¶³î¦w§»²±«æ©I¤@Án¡G¡u¤p«L¤â¤U±¡¯d
¡A³o¬Þ¬O±Í¬£ªºÄ_ª«¡I¡v¤_§Ó±Ó¤£¸T¤@´j¡C
¡@¡@¦w§»²±¤W«eÄò¹D¡G¡u³o¤Ñ¾W¬Þì¬O¤Ö©þ®Éª«¡A¾Ú»¡¬OµR¯ó©Ò»s¡A³Q±Í¬£²Ä¤»¥N´xªù¦b³¥
ª°«°±¸±o¡A¦]¬°³o¬Þ¸g¹L¤F¼Æ¤d¦~²`®I¦a¤U¡A³ºµM¤Æ¥Û¡A©Ò¥H¤M¼C¤£¤J¡A¤£®Æ¦b¦Ê¦~«e³Q¤H
µs¥h¡A¤£ª¾¤p«L¥iªÖ½çÁÙ¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¶¶¤f¹D¡G¡u¬JµM¬O¦³¥DªºªF¦è¡A´Nµ¹ÁÙ¥L½}¡I¡v¥¿¦nT¤g¦ë¤@¼C¨ï¨Ó¡A¥ª¤â¥ÕÀO
¼C¬½¬½¦a¤@«d¡A¡u¨L¡X¡X¡v¤@Án¡A§âT¤h¦ëªºªø¼C«d±oÅs¹L¤@Ãä¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¥»¨Ó´N¤£Ä@·N·´³o¤W¥j©_¬Ã¡A±o¤F·R«Qµª¤¹¡A·í¤U¯º§u§u¦a§â¤Ñ¾W¬Þ¥æµ¹¦w§»²±
¡A¨Ã¹D¡G¡u¥i±¤¤w³Q¼C¬ï¤@¤Õ¡A¤w¬O¬ü¤¤¤£¨¬¤F¡I¡v
¡@¡@¦w§»²±Âù¤â±µ¤F¤Ñ¾W¬Þ¡AÄò¹D¡G¡uÁö¤w´Ý¯Ê¡A¤´¬O®vªù¦ÜÄ_¡A±o¦^¤w¬O¤£©ö¤F¡I¡v¥ß®É
Á¤F¤SÁ¡C
¡@¡@¤_§Ó±ÓÁ¾»¹´X¥y¡A¬Ý¨£¤ýµµÁ÷¤´©MT¤h¦ë¼r«÷¤£¤w¡A¥ß§Y´Án¹D¡G¡uÁ÷©f¡In¤£n§Ú¨Ó
À°©p¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷«æ¹D¡G¡u½Ön§AÀ°¡H§A¦b®ÇÃä¦uµÛ¥L¡A¥ðÅý¥L¶]¤F¡I¡v
¡@¡@T¤h¦ë¼K¼K¨âÁn¹D¡G¡u½â¤H¦³¦h¤j¥»¨Æ¡H¡v¥ª¤â©¹¦ç©³¤@©Þ¡A¨ú¥X¤@ªK¤Ø³\ªº¶êµ©¡Aªï
·¤@´§¡A¥ß®É°_¤F¤@ÁnÅRÆE¡A¾_±o¥É¤s¾öªÌ¥H¤U¤@¸õ¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤]·L·L¤@©Ã¡A«æ¨Ï¤@©Û¡u²`¤s±´Ä_¡v»ÈÁ÷¼C´Â¨º¶êµ©¤@ÂI¡A³Ü¤@Án¡G¡uµÛ¡I¡v³o
¤@©Û¯e¦p©b¹q¡A¤S·Ç¤S¬½¡A·Ó²z»¡¸UµL¤£¤¤¡C¨ºª¾T¤h¦ë©¿µM¤@°¾¨¤l¡A¥k¤âªø¼C©¹¤ýµµÁ÷
¼C¤W¤@Öß¡A¥ªÃä¤Ï¤â¤@´§¡A¤S¬OÅRÆE¤@Án¡C
¡@¡@³o¤@ÁnÅRÆE¸û«e¤@Án§óÅT¡A§óµu«P¡A¾_±o®Ç¥ßªº¦U¤H¦Õ½¤¨L¨L§@ÅT¡A¤_§Ó±Ó·t¹D¡G¡uÃø
¹D³oÓ´N¬O¿º¾zÅ]µ¤£¦¨¡H¡v¦]¨£¾Ù¦Û¤v¤£°Ê¡A¤£¸T¯º°_¨Ó¹D¡G¡u¾Ì§A³o°µe²Å¡A¯à°µ¥X¦h
¤jªº·®ö¨Ó¡H¡v±µµÛ¤S³Û¤@Án¡G¡uÁ÷©f¡I§Ṳ́@»ô§â³oÅ]ÀY·´¤F¡I¡v¤@Ó½b¨B¡A¤w½Ä¤W«e¥h
¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¦£¹D¡G¡u§ÚÁÙn¨£ÃѨ£ÃѤ°»ò¿º¾zÅ]µù¡A§A¤@¤W¨Ó´N¨S±o¥´¤F¡I¡v
¡@¡@T¤h¦ë¨£³o¨â¦ì¤Ö¦~¤£¦ý¬O²@µLÄߦâ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷»¡¥X¡u¿º¾zÅ]µ¡v¥|¦r¡A¥i¨£¤H®a¤w
§â¦Û¤vªºªZ¥\®Ú©³³£ÁA¦p«ü´x¡A¤£¸T¤SÅå¤S«ã¡A°ª³Ü¤@Án¡G¡u¦n¡I´NÅý§A¨£ÃѨ£ÃÑ¡I¡v»¡¸Ü
ªº¦P®É¡A¥ªÁuÀW´§¡A¤@³s¦êÅRÆEªºÁnµ¡A¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¥B¨C¤@Ó¤H³£Ä±±o¨ºÁnµ´NÅT¦b¦Û¤v
ªºÀY³»¡C
¡@¡@¦b³õ¦U¤H°£¤F¤_§Ó±Ó¤Ò°ü¡A¤Ñ¤s¤G¦Ñ¡A³Õ{¤j³â¹À¤§¥~¡A³s¥É¤s¾öªÌ³£Äण¦í¤ß¯«¡A¦Ó
¦³ÂI·W±i¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¬Ý¦b²´¸Ì¡A·t³ê¤@Án¡G¡uÁV¡I¡v¤ß·Q³o¨Ç¦¨¦Wªº°ª¤â«ç»òÑ¡¦a¤£ÀÙ¡H¥»¨Ó¥i¬I®i
¦òªù·à§qªº®ð¥\¡A§âÅ]µ¾_´²¡A¦ý¥L¤SÃi±o¶O°´¤jªº«l¡A¥ª¤â©¹¨¤W¤@±Ç¡A¨ú¥X¤@¤j§â¦Ûµ´
µ¬}±o¨Óªº¥Û¤Y¡A¶]¤W«e¥h¡A¹ï¦U¤H¯º¹D¡G¡u½Ñ¦ì½Ð¥Î³oÓ§â¦Õ¤Õ¶ë°_¨Ó¡AÑ¡¾Ì¥L¾x¤°»ò¤]
¤£nºò¤F¡I¡v
¡@¡@¥É¤s¾öªÌ´N¤_§Ó±Ó¤â¤¤¤@¿h¡Aì¨Ó¬O¦n´X¤QÁû¥Õ¥Û¤Y¡A¬Ý¨Ó¥¥µL©_¡A°Z¦³°´¤jªº®Ä¥Î
¡Hº¥ý¨ú¤F¨â²É´Â¦Õ¤Õ¤@¶ë¡A«ê¤S¬Ý¨ìT¤h¦ë²rµM¤@´§¨º©Ç§L¤b¡A·Ó»¡À³¸Ó¦³¤@ÁnÅRÆE¡A¦ý
³o®É«o¥R¦Õ¤£»D¡A¦A¬Ý¨®Ç¦U¤H¤wÅå±o±®eÅܦâ¡A³oÅ׬۫H©Ò»¡«Dµê¡A¦£¥s¤@Án¡G¡u¦U¦ì§Ö
¶ë´L¦Õ¡I¡v
¡@¡@¨ä¾l¦U¤H²´¨£¥É¤s¾öªÌ¹ï©ó¤èÅרº¤jÅRÆE¡A«é¦p¤£Ä±¡A¤]«æ¦£¦V¤_§Ó±Ó¦ù¤â¡A¨C¤H¦U¨ú
¨â²É¡A³¼¨è³£ºÉ¡AÁÙ¦³´X¤Q¦W¹¬«Q¨S¦³±o¨ì¡A¤_§Ó±Ó³U¸Ì±ÁöµMÁÙ¦³¤£¤Ö¡A¦ý·Q°_¦U¬£´xªù
¤H©|¥¼¨ì»ô¡A¥H«áÁÙn¤Àµ¹¦U¤H¨Ï¥Î¡A¬é¦n¯º¯º¹D¡G¡u¦U¦ì§ÖÂ÷¶}¦¹¦a¡A¿º¾zÅ]µ«D¦P¤p¥i
¡I¡v
¡@¡@¨º¨Ç¹¬«Q»D¨¥¡A¬é±oѥѥ¦aÅD¤U«Î±¡A¦U¦Û¸úÂáC
¡@¡@³o®É¡AT¤h¦ë´§°Ê¨ºªKÅ]²Ã·U¨Ó·U«æ¡A³æ¬O¨ºÅ]µ¡A¾_±o«Î¥Ë¸°_¡A¦ý¥L¦A¬Ý¨º¤Ö¦~§â
¤@ºØ¤£ª¾¬O¤°»ò¤Àµ¹¥~±¦U¤H¤§«á¡A¨º¨Ç¤H³º®ð©w¯«²M¡AÅ]µ³º¤£¦A°_§@¥Î¡A¤£¸T·t¦ÛÅåÀb
¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤]¬Ý¥XT¤h¦ë¯«±¡ÅÜ©ö¡A¦Y¦Y¯º¹D¡G¡u§AÁÙ¦³¤°»ò°§âÀ¸¡A»°ºò¨Ï¥X¨Ó½}¡I¬Ù±o
¦º®É±a¤£¨«¡I¡v
¡@¡@¨ºª¾T¤h¦ë©¿µM¤@Án©Ç¯º¡A§âÅ]²Ã©¹¨«á¤@ÂáA¡u¶ã¡v¦a¤@Án¡A³º¹³·O¥Àú¦º¨à¨º¯ë²Y
ºG¡A¤ýµµÁ÷¤£¸T¤@©Ã¡A¤_§Ó±Ó¦£³Ü¤@Án¡G¡u¶ë¦Õ¦·¡I¡v¤ýµµÁ÷Å×»¡±o¤@Án¡G¡u¦n¡I¡v
¡@¡@T¤h¦ë«o¤@¸ö¸}¡A¤@ª½¸©b¡A®ð±o¤ýµµÁ÷³Ü¤@Án¡G¡uªü±Ó§Ö°l¡I¡v³s¦Õ¦·³£¨Ó¤£¤Î¶ë¡A
´N°_¨B°l¥h¡C
¡@¡@Áa¨Ï¤ýµµÁ÷¤£»¡¡A¤_§Ó±Ó¤]n°l¥h¡A³o®ÉÅ¥¨ì·R«Q©Û©I¡A§ó¥[¤£´±«åºC¡A¬é¨©¥L¨§Î¤@
·E¡Aª½»°¨â¤H¡A¤£®ø´XÓ°_¸¨¡A´N¨ì¹F«e±ß¤W¥Í¾à¬rùº~ªº¨Å¥Û±^¡A©¿¨£T¤h¦ë©¹¶Ã¥Û¸Ì±
¤@ÅD¡A§Y®É¨¼v®ø¥¢¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷Áö¬O¬Û¹jT¤g¦ë¤£¨ì¨â¤V¡A³º¥¼¬Ý¥XÅ]ÀY¨«¦V¦ó¤è¡A¤£¥Ñ±o¡u«x¡v¤@Án¹D¡G¡uÃø
¹D§A³ºÀ´±oÅ]ªk¡H¡v«o¨£¤_§Ó±Ó¨§Î¤@¸¨¡A¤£¥Ñ±o¤S®I«è¹D¡G¡u³£¬O§A¡I¥s§A¦n¦n¬ÝµÛ¥L¡A
¦¹®É¤S³QÅ]ÀY¨«¤F¡A§Ún°Ý§A½ß¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó·t¹D¡G¡u©Ç§r¡I§A©M¤H®a¹ï©Û¡AÁÙ³Q¥L¨«¤F¡A«ç»ò¯à°÷©Ç§Ú¡H¡v¥i¬O¹ï©ó·R«Qªº
®I«è¡A«o¤£´±»¡¥X¤f¨Ó¡A¬é¦nW¯º¹D¡G¡u§Ú¨£¨ºÅ]ÀYÃÀ·~©|¥¼¨ÏºÉ¡A¨º¯à·Q¨ì¥L·|¨«¡H¡v¥¿
»¡¸Ü¶¡©¿»D¶Ã¥Û¤W¤@Ánªø¹Ä¡A«æ¦£¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¤£¨£¦³¤H¡A¤ýµµÁ÷¦ÛµM¤]Å¥¨ì³o¤@Án¡A²r¤@
¦^ÀY¡AÂù¥Ø¤@±½¡A¤SÂà¹L¨Ó°Ý¹D¡G¡u§A¬Ý¨£¤°»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¹D¡G¡u¦³¤H¦b§ÚI«á¹Ä®ð¡A«o¬O¬Ý¤£¨ì¤H¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷Å¥±o¤ò°©¤@Áq¡A©¹¤_§Ó±Ó¨Ãä¤@®Á¹D¡G¡u§Ú¤]Å¥¨ì¤@Ánªø¹Ä¦b§ÚI«á¡A³o¬O«ç»ò
·dªº¡H§O¬O¯uÓ¦³°¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¤]³Q¦o»¡±o¤ßÀY¤@¾Ï¡A±Û¹D¡G¡u¨º·|¬O¤°»ò°¡H®Æ¥²¬O¨ºÅ]ÀY§@¯©¡A¬é¬O¦b³o¶Ã
¥ÛÂO¤¤¡A§ä¥L¤£µÛ¡I¡v»¡¸Ü®É¡A¤@Âù¬P¥Ø¦p¹q¡A©¹¤@¤pÂO¯ð´Æ²¤¤@¾®µø¡A¤ß¸Ì«o¦n¯º°_¨Ó¡A
·t»¡¤@Án¡G¡u³oºØÉ«ÇÁÙ¿f±o¹L§Ú¡H¡v
¡@¡@ì¨Ó¨ºÂO¤£¤Î¤T¤Ø°ª¡A¤¤Ø¼sªº¯ð´Æ¡A«o¦³¤@¹Î¶ÂÂKÂKªºªF¦è¡A¤_§Ó±Ó¤@¿h¤§¤U¡A¤wµo
ı¦³Ó¦ç¨¤Äư_¡A¤ß·Q³oÓÅ]ÀYn·o¤°»ò°¡A¥ß·Nn¬ÝÓ©ú¥Õ¡A©Ò¥H¤]¤£°µÁn¡A¥ª¤â®¾ºò·R
«Qªº¯»Áu¡A¾®¯«ª`µø¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷·P¨ìÓ¦©¿§â¦Û¤vªº¤âÁuºò¤F¤@ºò¡A¦A¨£¥L¨â²´¨n¦b¤¤»¤V¥~¤@ÂO¯ð´Æ¤W±¡A¤£
¥Ñ¤]Á|¥Ø±æ¥h¡A¤ß¤U¤]´N©ú¥Õ¡A¥¿«Ý¶}¤f³Ü½|¡A¤S·P¨ìÁu¤W³Qºò¤F¤@ºò¡Aª¾¹D¤_§Ó±Ó©Û©I§O
°µÁn¡A¤]´NÀqµM¡C
¡@¡@´N¦b³o¤@®ÉÔ¡A¤S»D»·³B¤@Ánªø¹Ä¡A±µµÛ¬O©ÇÁn³î³î¡A¶V³¥¶Ç¨Ó¡A¨ººØ©ÇÁn³º¦üáu°ü©]
³Ú¡Aì®±ú®dú¡A¤p¥Á¶¼ª_¡A¶Ë´Ý©I¸¹¡A¯uÓ¬O¤J¦Õ¶Ë¤ß¡A¤_§Ó±Ó§CÁn¹D¡G¡uÁ÷©f¡I©pÅ¥¨ì¤F
¶Ü¡Hn»¡³o¨ÇÁnµ¬O¯uªº¡A¤@¤U¤l«ç¦³³o»ò¦hªº¤H¨Óú¡H§Ú¬Ý¥²©w¬O¨ºÅ]ÀY·oªº°¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷ÂIÂIÀY¹D¡G¡u§Ú·Q¤]¬O¡A³oÁnµ¤£ª¾®`¤£®`¤H¡A¤£¦p§Ú̥߮ÉÂù¼C¦XÂz¡A§â¨º°ï
ªF¦è±Ù¤F¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó»¡¤@Án¡G¡u¦n¡I¡v§â¤â¤@ÃP¡A³Ü¤@Án¡G¡u¦Ñ¸é¡I¡v¨§Î¤@®i¡A¤@¹Dª÷¥ú´Â¨º¯ð´Æ
ÂO«áªº¦çªA±Ù¥h¡A¤ýµµÁ÷¤]¦bÓ¦¤@³Üªº®ÉÔ¡A¸¼³¤W«e¡A¨â¹D»È¥ú¤£¥ý¤£«áÀHµÛª÷Áø±Ù¸¨
¡A¤£¹D³o¤T¹D¼C¥ú¤@¸¨¡A¬é±Ù±o¯ð´Æ»P¤s¥Û»ô¸¡A¤_§Ó±Ó¤£¥Ñ±o©I¤@Án¡G¡u¤W·í¡I¡v¼C¦y¬D
°_©Ò±ÙªºªF¦è¡A«o¬OT¤g¦ë¨¤W¦rªº¤@¥ó¦çªA¡A¦¹®É¤w³Q¤TªKÄ_¼C±Ù¦¨¥|¶ô¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷©_©Ç¹D¡F¡u³o°ªF¦èªº¦çªA¦b³o¸Ì¡A¤H«o¶]©¹¨º¸Ì¥h¤F¡A¦Ó¥B¤@¥ó¦çªA¡A«ç¯à²æ
±oÑ¡¯ë¨³³t¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó½K½K¨q¬Ü¡A¬Ý¦çªAÂл\ªº¤s¥Û¡A©¿°_¤@¸}¡A§â¥¦½ð¤F¤@Ó½¨¡A¥ß²{¥X¤@Óª½®|
¤£¤Î¤@¤Øªº¬}¥Þ¡A³oÅסu®@¡v¤@Án¹D¡G¡uì¨Ó³oÅ]ÀY³º¬OÆpª¯¬}¨«¤F¡A¥L¨º¬O²æ¤°»ò¦çªA¡H
¬é¬O¥ÎÁY°©¥\©ê¥Û¤@ÁY¡A¾ã¥ó¦çªA¤£´N¥á¦b¥Û¤W¡H¡v¬ÝµÛ·R«QÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¥L¤H
¨«¥¼»·¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤@Å¥»¡T¤h¦ë¨«±o¤£»·¡A´N¥ß§Y·Q·j¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¦£¹D¡G¡u©¹¨º¸Ì·j¥h¡H§Ú¬Ý³o¤p¬}¥²µM³q©¹§O³B¡A©Ò¥H¥L²æ¨¤§«á¡A¥ß§Y¬I®i¥X
¿º¾zÅ]µ¡A§Ų́â¤H¦Û¬O¤£©È¥L¡A¦ý¥¾Û¦x¤º¹¬²³´N¦³ÂI¥i¼{¡A¤£¦p§A¥ý¦^¥¾Û¦x§j¿½¨¾¿m
Å]µ¡A«Ý§Ú¦b¥~Ã䨵¹î¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤@·Q¤£®t¡A¦]¬°Ó¦»¡ªº¬O¤j®aªº¨Æ¡A¤£«K¨Ï©Ê¡A¬é¦nºIµÛ¹D¡G¡u§Ú¦b¦x¥~§j¿½
¦n¤F¡A¬é¤£ª¾¥Î¨º¤@ºØ¦±¤l¨Ó¯}¼Ä¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¹D¡G¡u¬X¥Îè¯}¡Aè¥Î¬X¯}¡A³ß¥Î¼~¯}¡A¼~¥Î³ß¯}¡A¤@¨ý©MÅ]µ¬Û¤Ï¡A¨R²H¥Lªº
«Â¶Õ«K¤F¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷³s»¡¨âÓ¡u¦n¡v¦r¡A¸¨¤@ÅD¡A»°¦^¥¾Û¦x¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¬ÝµÛ·R«QÂ÷¶}¤§«á¡A¦ÕÃäÅ¥¨ì©ÇÁn¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡AÁÙ§¨¦³¤£¤ÖÃûÃû¤§µ¨Ï
¤H°_¤@ºØ¡u¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³á¦º°©¡v¤§·P¡A¤£¸T¶VÅ¥¶V½K¬Ü¡A·Q¨ì¦Û¤v©|¥B³Q³oÅ]µ¤Þ°_
¦P±¡¡A¥\¤O¸û®zªº¤H¨º·|¤£¥ß§Y¤W·í¡H«æn§ä¥XÅ]µ¨Ó¸ô¡A¦nµ¹¥L¤@ÓªïÀYµhÀ»¡Aª§©`¥|³¥
¦PÁn¡A³ºµLªk§ä¨ì¯u¥¿ªºµ·½¡C
¡@¡@¹L¤F¥b®Î¡A©¿Å¥Å]µ¸Ì±§¨¦³¤@µ·Åw®®ªºÁnµ¡A¨ºÁnµ·U¨Ó·UÅã¡A§Ï©»¬O¤@Ó¤H©êµÛµL
½aªº§Æ±æ¡A±¹ïµÛµLªº¥ú©ú¡A¦b©MÅ]µ¤¬¬Û¿EÀú¡A¬ù²ö¸g¹Lª¤³\®É¶¡¡A¨º¨Çú¹Ä®§¡A¶Ë´Ý
©I¸¹¡A³£º¥º¥¥®§¤U¨Ó¡C
¡@¡@¤_§Ó±ÓÅ¥¥X¨º¬O·R«Q§j°_¡uÅb»ï¤§³¹¡v³y¦¨ªºµ²ªG¡A¥¿«ÝíK¯«»·Æf¡A·j¥XÅ]µíK¥hªº¤è
¦V¡A©¿¨£¶ZÂ÷¤G¤T¤Q¤V¤@°ï¶Ã¥Û«á±¨R°_¤@±ø¶Â¥ú¡A´Â¦è«n¹P¨«¡C
¡@¡@ÁöµM¨º¹D¶Â¥ú¥h¶Õ«Ü«æ¡A¦ý¤_§Ó±Ó¤w¬Ý¥X¥¿¬OÅ]ÀYT¤h¦ëªº¨ªk¡A¥Í©È¥L¤@¦^Å]¸]¡A¥ß
§Y¦¬¬B°k¨«¡A¦¹®É¨Ó¤£¤Î³qª¾·R«Q¦P¦æ¡A¬é¦n¥Î¼C¦y¦b¤s¥Û¤W¨è¤U¡G¡u§Ú°l¼Ä©¹´H±V¡A³t½Ð
¥É¤s«e½ú½Õ«×¦U¬£ª½¼³Å]±ÐÁ`¾Â¡Aë³t»°¨Ó´H±VÄè¼Ä¡I¡v¤@¦æ¦r¡A¤ßª¾·R«Q¥²µM¦A¨Ó³o¸Ì¡A
¨£¦r±µÀ³¡A©|¥¼¬°±ß¡A¨è¦n¤§«á¡A¥õªÅµo¥X¤@Ánªø¼S¡A¾_«Ý¦Ü¨¦ÅTÀ³¡A¼SÁn¥¼·²¡AÂù¸}¥Î¤O
¤@¹y¡A¯}ªÅ°l¥h¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¥»¨Ó³Q¥|³¥ªº²YÁn©Ç½Õ¾x±o¤ß¯«¤£ÄÝ¡A¤Î¦Ü§j°_¡uÅb»ï¤§³¹¡v¡A¦UºØÁnµ¥ß®É¥Ñ
¤pÅܵL¡A¥¿¦b±o·N¬v¬v¡A¥[ºò§jªº®ÉÔ¡A©¿»Dªø¼S¶Ç¨Ó¡A«æ°±Â¿ÍÅ¥¡Aª¾¬OÓ¦©I³ê¡A¥H
¬°¥Lµo²{¼ÄÂÜ¡A¥s¦Û¤v¥hÀ°¤â¡A³ß§¶§¶¦a¦¬Â¤JÅn¡A©Þ¼C¦b¤â¡A´XÓ°_¸¨¡A¨ì¹F¨Ó®É¨º°ï¶Ã
¥Û¡C
¡@¡@¤Î¦Ü¨ì¨Ó¤@¬Ý¡A«o¬O´º¦b¤HªÅ¡A¬é³Ñ¤U¤@¤j°ï¥Û¯»³Q¬P¥ú¬M±o¥¦µo¥X¦Ç¥Õ¦â¡A«æ§CÀY¤@
¬Ý¡A«Kª¾ºÝªº¡A¤£¥Ñ±o¤ß¸Ì·t«ë¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¦ÂI³ê§Ú¡H¦n§r¡I§AÁ`¦³¤@¹y±ÆÀY¦Y¡I¡vÁö
µM¤ß¸Ì·t«ë¡A¦ýªÚ¤ß¤S¬OµÛ«æ¡A¤â°_¤@¼C¡A§â¨º¤j¥Û¼A¦¨¨â¥b¡A¥ß§Y¦^ÀY¸©b¡C
¡@¡@¥É¤s¾öªÌ©M¤Ñ¤s¤G¦Ñ¦Û±q¤_¤ý¨â¤H°l¼Ä¡A¤ßª¾¤£¦ýµLªk¸ò¤W¡AÁaµM¸ò¤W¤]¤£¹L§ô¤âµLµ¦
¡A¦n¦b¼Ä¤H¤w¨«¡A¦x°|¼È¦w¡A¥É¤s¾öªÌº¥ý¨ú¤Uµ´µ¥Û¤Y¡A´Â¦U¤H¥´Ó¤â¶Õ¡A³o®É¦U¤H¦³¦Õ
¦pŤ¡A¥H¥Ø¥N¦Õ¡A¯É¯É¨ú¤U¥Û¤Y¡AÀH¦P¥É¤s¾öªÌ¨«¦^·µ¸Ì¡A§h©J¦¬¬B¶Ë´Ý¡AÀR«Ý¦U¤è±±a¨Ó
±¶³ø¡C
¡@¡@¨ºª¾Å×§¤©w¥¼¤[¡A©¿Å¥¨ì¤@Ánªø¹Ä¡A±µµÛ°Án³î³î¦üªñ¦ü»·¡A²Y²YºGºG¡AÅå±o²³¤H¤ò°©
ª½½Ý¡A¥É¤s¾öªÌì¬OÅ¥¤_§Ó±Ó»¡¹L¿º¾zÅ]µ¡A¦Ó¥BèÅ×ÁÙ¿ËÀ|¹L¼F®`¡A³o®É·t·Q¡G¡u²ö«D¨º
¸Ü¨à¤S¨Ó¤F¡H¡v«æ©Û©I¦U¤H©Þ¥X§L¤b¡C
¡@¡@¦ý³Õ{¤j³â¹À¦ò¤O²`«p¡AÅ]µ¤@¨Ó¡A¤v¦ÛÅåı¡A«æ¦V¦U¤H§i°h¡A¨«©¹ÀR«Ç¡A¦V¬¡¦ò¨D§U
¡A¤£®ø¦h®É¡AÁI©Ð¤º±ëµ¤w°_¡A¥|¾À¶ä¶ä»ô°Û¡A«ê¯à§âÅ]µ¹j¶}¡C¤Î¦Ü«á¨Ó¡A¥~¶¡ªºúÁn³º
¯à¬ï¹L±ëµ¡A¼F¥s¼F¼S¡A¤£µ´©ó¦Õ¡C
¡@¡@¥É¤s¾öªÌ·t³ê¤@Án¡G¡u¤£¦n¡I¡v¥¿n©Û©I¦U¤H¶ë¦Õ¡A©¿»D¤@Ánµ¡A²M²æ²§±`¡Aª½¦p¤@
ªK§Q¼C¡A¬ð¯}««µ¹õ¡A¨Ï¤H°_¤@ºØ¡u¶³¶}¨£¤é¡v¤§·P¡A³oµ¶V§j¶V±K¡C¶V¨Ó¶V»´§Ö¡A³¼
¨è¶¡¤£¦ý±½¿ºÅ]µ¡A³s±a±ëµ¤]Âk©ó±IµM¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¦x¸Ì¦U¤H¤Ï³QÂÁn§l¤Þ¡A³º¬O¤â¦Ó»R¤§¡A¨¬¦ÓÁФ§°_¨Ó¡A³º¤£ª¾³oÂÁn¤]¯à¶Ë¤H
¡A¦Ó§Ñ°OÀ¹¤Wµ´µ¥Û¤Y¤F¡C©¯¦Ó¨S¦³¦h¤[¡AÂÁn¹ÇµM²×¤î¡A¦U¤HÅשw¤F¤U¨Ó¡A¤Ñ¤s·i¶³î¥Õ
®¶¦à¤£¸T³çµMªø¹Ä¹D¡G¡u³oÂÁn¯uÓ¼F®`µL¤ñ¡A§Ṳ́£ª¾¤£Ä±¶¡¡A³ºµÛ¤FÅ]¡An¤£°±§Ö¤F¤@
ÂI¡A§Ú³o¦ÑÀY¨à¥in³Q¥¦²Ö¦º¡A¬Ý¨Ó°£¨º¤@¹ï¤p«L¡A´±»¡½Ö¤]¨S¦³³o¥÷¥\¤O¡I¡v
¡@¡@¸Ü軡§¹¡A¡u¨ê¡v¦a¤@Án¡Aò¤WÄÆ¸¨¤@±ø¨§Î¡AÁÙ¥¼¶iÆU¡A´N°ªÄW¹D¡G¡u½Ö§jªº¦n¤l
¡H®`§Ú¦b¥~±»R¤F¤@³õ¡I¡v¥É¤s¾öªÌ¨£¨Ó¤H«o¬O³¢¨}¡A¤£¸T¤j¯º¡AÁÙ¥¼µª¸Ü¡A²´·ú¤@ªá¡A¤@
Ó«N¥Í¥Íªº¤H¨à¤w¯¸¦b·µ¤¤¡C
¡@¡@³¢¨}Áö¦bºò«æÃöÀY¡A¤´¤£¯à§ï¸Ù¿ÓªºÓ©Ê¡A´Â¨Ó¤H¤@´¥¹D¡G¡u¤Ö®v®Q¡IèÅרº¥É´±±¡
¬O©p§jªº¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¦¹®É¤S®ð¤S«æ¡A¨º¦³¤ß±¡Å¥¥L¨ú¾x¡H¬½¬½¦a¡uÔu¡v¥L¤@¤f¡A¥ß¨è¹ï¥É¤s¾öªÌ¹D¡G
¡uªü±Ó°l¤W´H±V¥h¤F¡A½Ð«e½ú¥ß¨è½Õ«×¶i§ðÅ]®c¡A±ß½ú§Y®É»°¦^¤s¤f±a¨ºÃ䪺¤H¥ý¨ì´H±V¡K
¡K¡v¥^¥^»¡§¹¡A¤@«ý¤â»¡Án¡G¡u½Ð¤F¡I¡v¤@®Ì¨¤l¡A¤w¨«±oµL¼vµLÂÜ¡A³¢¨}¸I¤FÓ³n°v¤l¡A
¦R¤@¦R¦Þ¡A¤]´Nºâ¤F¡C¤Ï¦Ó¬O¥É¤s¾öªÌ¯º°_¨Ó¹D¡G¡u³¢¦Ñ§Ì¡I·Ð§A¦A¨«¤@¹M¡AÅv¥R¤@¦¸¶Ç«H
¨Ï½}¡I¡v
¡@¡@¦A»¡¤_§Ó±Ó¥Û¤W¯d¨¥¡A«æ°lÅ]ÀY¡A¦ý³oT¤g¦ë»´¥\¥»´N¸§Ö¡A¤_§Ó±Ó¨è¥Û¯ÔÀÁ¤F¤£¤Ö®É
¶¡¡A¨ºÁÙ¯à°÷°l±o¤W¡H¤£¹L¬O¥´ª½¤è¦V¡A°lÆ\¦Ó¤w¡C¥Ñ¥¾Û¦x¨ì¹F©£©³´µ¤sµ´À¡Anºâ°_±^
År°_¥ñ¡A¤Ö»¡¤]¦³¤G¦Ê¾l¨½¤§»»¡A¤_§Ó±Ó¬I®i°_¿²¤J¤Æ¹Òªº»´¥\¡A´X¥G¬O±¶¤ñ¬y¬P¡A¤@Ó°_
¸¨¡A´N¬O´X¤Q¤V¡A¨ì¹F·à¬uªe¯`¡A¤w¬O¤Ñ¦â·L©ú¡AÅ]®c¤w¸¨¦b¦Û¤vªº¥ª«á°¼¡C
¡@¡@³o·à¬uªe¨â©¤°ªÁq¡Aªe¨¦§C³´¡A¨â©¤¬Û¶Z¦Ê¾l¤V¡A¤ô¶Õ´ø«æ¡A¥Õ®ö½ÄË¡A¤_§Ó±Ó·t¹D¡G
¡u¤£¦n¡I¬Ý³o±ø¤jªe¡A¬é¦³Á÷©f©M¬õªá±C±C¯à°÷³q¹L¡A³o«ç»ò¬O¦n¡H¡v¥¿¦bµS¿Ý¶¡¡A©¿¨£¹ï
©¤¶Â¼v¤@°{¡A±µµÛÅ¥¨ìT¤h¦ë¦b¨ºÃä¦l¯º¹D¡G¡u¦n¤p¤l³º´±°l¨Ó¡A¦A´±¤W§Ú´H±V¡Aºâ§A¦³ºØ
¡I¡v
¡@¡@ì¨Ó³oT¤h¦ë¤£ª¾¦ó®É¤w´ç¹L¹ï©¤¡A«o®Æ©w¤_§Ó±Ó°l¨Ó¡A©Ò¥H¦b¹ï©¤Áô¨µ¥«Ý¡A¦¹®É¬Ý
¨ì¤_§Ó±Ó¦bªe©¤±r«Þ¡A»~»{¬°¤£´±¯AÀI¡A¥´ºâ¿E¨Ï¹ï¤è´çªe¡A¤Þ¤W´H±V¡A¥ý°£±¼¤@¦W±j¼Ä¡A
³Ñ¤U¤@¦W¤Ö¤k¡A¤£Ãø´N¼®¡A¦Ü©ó¨ä¾l¦U¤H§ó¤£¨¬¬È¡C¨ºª¾T¤h¦ë¦pªG¦¦^´H±V¡A¤_§Ó±Ó´M¥L
¤£µÛ¡AÁÙ¥i¥H°k²æ©Ê©R¡A³o®É¤_§Ó±Ó¨£¥L³º¬O¦³«îµL®£¡Aµo¸Ü¬Û¿E¡A¤£¸T§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¤p
·ÝnÅý§A°k¦^¥È¦B¨¦¡A´N¤£¥s°µÀs±²·¡I¡v
¡@¡@T¤h¦ë¤£¸T¤@¾_¡A·t¹D¡G¡u³oÀs±²·ªGµM¦W¤£µê¶Ç¡I¡v«o¤j³Ü¤@Án¹D¡G¡u§A´±¹L¨Ó¡A¦Ñ
¤Ò¥s§AÅܦ¨¸¨´öÂû¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¼H¼H¯º¹D¡G¡u¤p·Ý¥s§A¨£ÃÑÀs±²·ªº¼F®`¡I¡v¤@Ánªø¼S¡A©Þ°_¤G¤T¤Q¤V¡A«îµÛÆ\
ªÅ¯óªº¥\®Ä¡AÄaªÅ¯¸µÛ¡A¯º¹D¡G¡u¦Ñ¸é¡I¥i·|³oÓ¡H¡v
¡@¡@T¤h¦ë¨£ª¬¤jÅå¡A¦ý¤´µw°_ÀY¥Ö¹D¡G¡u´±¤U¨Ó¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¤@Å¥¥Lªº¤f®ð¡Aª¾¤w¤ß©Ä¡A¯º¹D¡G¡u¦³¤°»ò¤£´±¡I¡v¤WÂߤ@Á¡AÂùÁu¤@¦E¡A³º·Æ
¥X¤G¤T¤Q¤V¡A¥ß¨è¤@´£¯u®ð¡A¨§Î¤S¯¸ª½°_¨Ó¡A¦A«×¤@¦E¡A¤S·Æ¥X±Nªñ¤T¤Q¤V¡A¥L³o¼Ë¤@Á
¤@¥õ¡A¨§Î¸ûì¨Óªº°ª«×¡AÁö²¤¤U¨H¡A¥i¬O¨ÃµL¦h¤Ö§«Ãª¡A¥un¦A¦E¤T¥|¦¸¡A¥²¯à¨ì¹F¹ï©¤
ªº¤WªÅ¡C³o¬Oµµµê¤W¤H¦]¥LªA¹¹LÆ\ªÅ¯ó¡AÅׯS³Ð³o®M©_²§ªº¨ªk¡A±Ð¥LW½m¡A»´©ö¤]¤£¨Ï
¥Î¥X¨Ó¡C³o®É¬°¤F¥ýÁn¹Ü¤H¡A³y¦¨¤ß²z¤WªºÀu¶Õ¡A«o¤S®£¾¨¶q¬I¬°¡A¤Ï§âT¤h¦ëÀ~±o»·¨«°ª
¸¡A©Ò¥HÁö¬I®i³oºØ¨ªk¡A¤´µMÂð_¤@¥b¡A°²¸Ë¥\¤O¤£¶e¡A½T¬O·Ù¶OW¤ß¡C
¡@¡@µM¦Ó¡AT¤h¦ë¬Ý¥L³º¬O¦p¸³¾¼³Ál¡A¼iªÅÁеê¡A¤wÅå±o±®eºGÅÜ¡A¡u¾¾¡I¡v¤@ÁnÅå¹Ä¡A
¼·ÀY´N°k¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó«¢«¢¤@¯º¡AÂùÁu³sÄò¦E°Ê¡A¤£¦A¯¸°_¡A¡uµ·¡X¡X¡v¤@Án¡A¤w¸g¨ì¹F¹ï©¤¡A¤j³Ü¤@
Án¡G¡u©¹¨ºùب«¡H¡v
¡@¡@T¤h¦ë¤@¬Ý¡AÀs±²·¶ZÂ÷¨«á¤£¹L¤G¤T¦Ê¤V¡A³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A«æ±¼¹LÀY¥h¡A¨S©R¦a¨g
©b¡C
¡@¡@³o¤@¶]¤@°l¡A³£¬O¥H¤W¼»´¥\¬Û«÷¡A¬ù²ö¨«¤F¨âӮɨ°¡A¤wµn¤W¥Õ³·½J½Jªº¤s®p¡A¬é¨£
¸s¤s§Cº¡A±©§Ú¿W´L¡A¤@¤ù»È¦âªº¥@¬É¡A³s¾ð¤ì¤]¨S¦³¥b®è¡A¦³¨Ç¦M±Vªº«e±¡A¦B¬W§C««¡A
®Ú®Ú¹³¥É¥ÛÄæ¬]¡A´¹¼ü²Mº«¡C¦ý¬O¡A¦b³o¥X¥Í¤J¦ºªº®ÉÔ¡A½Ö³£¨S¦³ªY½à¤j¦ÛµM´ºª«ªº¿³½ì
¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¶V°l¶V±µªñT¤h¦ëªº¨«á¡A³o®É¤£¹L¬O¤G¤Q¨Ó¤V¥ú´º¡A¦pªG¥®É»´¨¤@¼³¡A¥²©w
¥i¥H¼³±o¨ì¡Aª§©`T¤h¦ë¶]¦b°ª³B¡A¦Ó¥B¨â¤H¸}¤£°±¨B¦a©b¶]¤F¤T¦Ê¦h¨½¡A¦U¦Û®ð³Ý¦S¦S¡A
¤G¤Q¨Ó¤VÁö»¡¤£»·¡A¦ýn¤@Ãà¥i´X¡A½T¬O¤£¯à¡C
¡@¡@¬Ý¬Ý±N¹Fµ´³»¡AT¤h¦ë©¿µM¤@Án©Ç¼S¡A¾_±oªñ³B³·ªá¸»R¡C¤_§Ó±Ó²r¦a¾Ð°_³o´H±V¬J¬O
Å]¸]¡A¨M¤£¶ÈT¤h¦ë¤@¤H¿W©~¡A¦Û¤v¤w¸g²Ö±o©P¨¤j¦½¡A¬én¹J¤W¨ª¨Å]¤k¨º¼Ë¥\¤ÒªºÅ]ÀY
¡A«K«D¦Y¤jÁ«¤£¥i¡AT¸é¦nºÝºÝ¦a©Ç¼S°_¨Ó¡An»¡¤£¬O¥l¨Ó¦PÄÒ¡A³o¼SÁnÁÙ¦³¤°»ò¦n³B¡H
¡@¡@³o¨Ç©ÀÀY¦b¤_§Ó±Ó¸£¤¤¦p¹q¥ú¯ë¤@°{¡Aµn®É°±¨B¤£°l¡A«æ«æ¦£¦£¨ú¥X¤@Ó¤p²~¡A©Þ¶}²~
»\§]¤U¨â²É¤¦ÃÄ¡C
¡@¡@T¤h¦ë¼SÁn¹L«á¡A¤]°±¨B¦^¨¡A³±´l´l¦a¤@¯º¡A«o¨£¤_§Ó±Ó°±¨BªAÃÄ¡A¤£¸T§N¯º¹D¡G¡u
¦A¦Y¥P¤¦¤]±Ï¤£¤F§Aªº¤p©R¡A¦Ñ¤Ò¥]ºÞ§A¨Ó±o¥h¤£±o¡I¡v»¡¸Ü®ÉªºÁnµÅ¸Å¸§Ý§Ý¡A·Q¬O¯h³Ò
¤w·¥¡A»¡²¦¤§«á¡A¨§Î¤@°{¡AÂà¹L®p³»ªº«n±¡A¦P®É«o¦³¤T±ø³C§Î¤jº~¡A¥Ñ¨ºÃäÂà¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¿h²´¶¡¡A¨£³o¤T¤H³º¬O³R¯ÝÅSÁu¡AªÈµ¬²¦ÅS¡A¹MÅé¥Í¤ò¡A¤j»óÂŲ´¡A¦±¾v½LŽ¡A
¤â¤W¦U¾Þ¤@ªK¤e¤£¹³¤e¡A´u¤£¹³´uªº©Ç§L¤b¡A·t¹D¡G¡u³o¤Hºµ¦üªº©Çª«¡AÁÙ´±¨Ó³o¸Ì²{²´¡A
¯u¬Oê¦i©Ò«ä¤F¡I¡v¦]¬°ÆF¤¦¯«®Ä¡A³¼¨è¶¡¡A¯h³ÒºÉ¥¢¡A²´¬ÝT¤h¦ë¤wÂà¹L®p«á¡AI¼v¤w±N
®ø¥¢¡A¨ºªÖ»´©ö©ñ¹L¡H¤@Án¤j³Ü¡A¼³¹L¤T¦W©Çº~ªºÀY¤W¡A¤@´x¡u¶}ªù°e«È¡v´ÂT¤h¦ëI«á©ç
¥h¡C
¡@¡@³o¤@©ÛÁöµM¥¼¨ÏºÉ¥\¤O¡A¨ì©³¤´«D¤p¥i¡A¤@ªÑ´x·±²±o¿n³·¾î¸¡AT¤h¦ë®Æ¤£¨ì³o¤Ö¦~
©b¹£¤j¥b©]©M¤@Ó¤W¤È¡A¤´¦³³o¥÷¥\¤O¡A«Ý·P¨ì´x·Å§¨Ó¡A¦A·Q§Q¥Î®p³»°¨¡AµL©`¬°®É¤w
±ß¡A¨º¶¯²rªº´x·±½±o¥L¥kªÓµh¤F¥bÃä¡A¤@ÓäWAË©¹¸]¸Ì¡A¤@¤j°ï³·±Y¤U¡A«ê¨ì§â¸]¤f
«Ê³¬°_¨Ó¡C
¡@¡@¤_§Ó±ÓÀH«á¼³¥h¡AÁö¨£¤J¤f³Q±Y³·«Ê³¬¡A¦]¤£ª¾¤U±¦³¤°»ò¤¿ÀI¡A¤@®É¥¼´±¬ï³·¤J¦a¡A
¬½¬½ªº´Â³·¤f¤@´x¡A¥´±o¨ºÃP³·³´¸¨´X¤V¡A¤£¥Ñ±o¤@´j¡A©¿»D¨«á¤@Án¦[³Ü¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o
¬O¨º¤T¦W¤H¤£¦¨¤H¡A°¤£¦¨°ªº©Çº~¡A¯¸¦b´X¤V¥~¡AÁ|µÛ§L¾¹¡A¹ï·Ç¦Û¤vªº¨«á¡A¤ß·Q¡G¡u
³o¬O·F¶Ü¡H¡v©¿¨£¤õ¥ú¤@°{¡AÅZ¦a®¦®v´¿»¡¹L¤¸¥½¤§«á¡A¦iÆZ³º¯à§Q¥Î»s³yÃz¦Ëªº¤õÃħ@¬°
ÂyÃ~ªº§L¾¹¡A¦Ó¥B³oºØ§L¾¹¤Q¤À¼F®`¡A´±±¡³o´X¦W³¥¤H©Ò¥Î¡A¥¿¬O³o¤@Ãþ¤õ¾¹¡A«æ¦£¤@ÅDÂ÷
¦a¡C
¡@¡@³o¤@Àþ¶¡¡A®p³»¤@·È¤õ¥ú®g¥X¡A±µµÛÅRÆE³sÁn¡A¾_±o±V±Y³·³´¡A¸s¤s©IÀ³¡A¬x¬xªºÁnµ
¾ú¤[¤£µ´¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó³o¤@ÅD¡A³º°ª¥X®p³»¤Q¤¤»¤V¡AÁº¤Uµø¡Aµoı³o®p³»«D¦y¦p¤òµ§¡A¦Ó¬O³»¤W§@
¾ò¶ê§Î¡Aªø¬ù¥|¤¤Q¤V¡A¼e¦³¤Q¤@¤G¤V¡A¦]¬°Ó\·¸g±`±°¹L®p³»¡A¿n³·³Q§j¸¨ºÚ³B¡A©Ò¥H°_
¥ñ¨Ã¤£¤Ó¤j¡C
¡@¡@³o®É¥¿¦³¤@Óº£¶Â¶ê²yÁY¦^³·¸Ì¡A¤_§Ó±Ó¤@¿h¤§¤U¡A¤w¬Ý¥X¬O¤@Ó¤Hªº¸£³U¡AÅZ¦a·Q¨ì
¾A¶¡ªº¤õ¥ú©MÅRÆE¡A¥²©w¬O³o¤H¨Ï¥Î¤õ¾¹ªº½t¬G¡Aµn®É«ã¤õª@°_¡A¤@Ó¡u»aÆN·i¨ß¡v¦pâf¬P
¯eÂm¡A¥kÁu©¹³·¸Ì¤@±´¡Aè¦n§ì¦í¨º¤H¥Î³·´U¡A¸}¦y¦V³·¤W¤@ÂI¡A¨§Î¦A«×Ä˰_¡A¶¶¤â¤@ºL
¡A¡u°©¸L¸L¡v´XÁn¡A¨º¤H¤w³Q´£¥X³·¸]¡AºL©¹¼Æ¤d¤Vªº²`¨¦¡A¦b³o¦P®É¡A«o»D±V¤U´XÁn©Ç¥s
¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó§CÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¨º¤T¦W©Çº~¨£¦P¦ñ³QºL¦º¡AÀ~±o´Â±V«n«æ¹P¡A¤_§Ó±Ó´¿¸g¿Ë¨£
T¤h¦ëˤU³·¸]¡Aª¾³·¸]ªº¤J¤f¥²¦b±V«n¡A³o®É¨£¤T¦W©Çº~n¨«¨ºªÖ©ñ¹L¡A¤j³Ü¤@Án¡A¨ÀH
´x¨ì¡A¡u½´¡v¤@ÁnÅT³B¡A¨â¦W©Çº~¤S³Q¥´¸¨²`¨¦«o§â³Ñ¤U¤@¦W§ì¤F¦^¨Ó¡A¥ª¤â¤@¦ù¡A¥ß§Y¹Ü
¤U¨ºªK©Ç§L¤b¡A³Ü¹D¡G¡u³·¸]ªº¶i¤f¦b¨º¸Ì¡H±q»«©Û¨Ñ¡A¤p·ÝÄǧAª¯©R¡I¡v
¡@¡@¤£®Æ³o¦W©Çº~¬é±i¶}¤@ÂùÀô²´¡A°©¸L°©¸L¦aª½Â಴¯]¡A¼Tù©BÂP¦a¤£ª¾»¡¨Ç¤°»òªF¦è¡A
¤_§Ó±Ó«éµM·t¹D¡G¡uì¨Ó¬O¤@ºØ³¥¤H¡AµØ¦i¤£³q¡A¯uÓ¬O°Ý¹D©óª¼¤F¡I¡v¥ª¸}¤@°_¡A§â¨º©Ç
º~¿å¸¨±V¤U¡C
¡@¡@³o¤@¨Ó¡AªÅ¤s±I±I¡A¥|³¥µL¤H¡A¤_§Ó±Ó¨µnµ´³»¡A«ê¦nÀ³¤F¥L¦b«n©÷·|¥P©~¼g¤U¡u®ü¨ì
µLÃä¤Ñ§@©¤¡A¤sµnµ´³»§Ú¬°®p¡C¡v¨º¥I¹ïÁpªº±¡´º¡A¤£¸T¯íµM¥|ÅU¡A×稵¦b©£©³´µ¤sµ´³»¡A
W«ä«ç¼Ë´M§ä³·¸]¶i¤f¡A¦p¦ó§ð¶iÅ]¸]ªº¤èªk¡AÃ䨫Ãä«ä¡A©¿¦a¡uµ·¡vªº¤@Án°_¦Û¸}¤U¡A«æ
¦£¤@°¾¨§Î¡A¤@ªKÂÅ´ï´ïªº¨S¦Ð§Q½b¤w½Ä³·¦Ó¤W¡C
¡@¡@ÀK®É¾ãÓ±V³»¡A¥þ¦³§Q½b®g¥X¡A©¯¥Lµoı±o¦¡A¦Ó¥B¨§Î¤@°¾ÀH§Y©Þ°_¡A§_«h¡A¤]³\ÁÙ
·|³Q§Q½b®gӥѧ¾ªÑ¬ïÀY³z³»¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¨£T¤h¦ë³oÅ]ÀY³º¸ú¦b³·¸]¤U±¡A±M¬I·tºâ¡Aª½«ë±o¨q¥Øµo¬õ¡A¤@«r¤úÅi¹D¡G¡u
§Ú¥in§â§A¬¡®I¦b¤U±¡I¡v¥ª¤@´x¡A¥k¤@´x¡A´Â±V³»¿n³·²r¥´¡A¨C¥´¤@³B¡A¤@³B´N²`³´¤U¥h
¡A¥i¬O¡A³o´X¤Q¤V¤è¶êªº±V³»¡A³æ¾Ì¤@¤Hªº´x«l¡A¤@®É¨º¯à°÷¥´±o§¡¤Ã¡H¤×¨ä¬O¿n³·¤£¤ñªd
¤g¡X¡X¥´¤@Ó§|¡A´N³´©w¤@Ó§|¡X¡X¦]³o¤d¥j¿n³·¡A¤U«¤W»´¡A©ö©ó¬y°Ê¡A±Y«±¡A©Ò¥H襴
³´¤@Ó§|¡A±Û¤S³Q§O³B±Y¤U¨Óªº¦B³·§â¥¦²T¨S¡A¦A¦h¨«´X¨B¡A³sì¥ý¥´³´ªº³·§|¤w¤£®e©ö§ä
¦^¡AºÝªº¬O¡u§ß±oªF¨Ó¦è¤SË¡v¡A¥Õ¾x¤@°}¤lªº¤â¦£¸}¶Ã¡C
¡@¡@´±±¡T¤h¦ëª¾¹D´H±V¦³³o¨Ç¦n³B¡A»{©w¥~¤H¨MÃø«I¤J¡AÅ׬G·N®ø¯Ó¼Ä¤Hªº®ð¤O¡A¤_§Ó±Ó
¥´¤F¥bӮɨ°¡AÁöµM¨S¦³¥´¶i³·¸]¡A¥i¬O¡A¥L¤w¸g§â³o¤è¶ê¼Æ¤Q¤Vªº³·®p¥´§C¤F¤T¥|¤Ø¡A¦Ó
¥B³·¦a¶V½ñ¶V°í¡A¦b³o®ÉÔ¡A¥_ºÝ¸s¤s¤W©¿µM¥X²{´X±ø¨¼v´Â³oÃ丹£¡A¤×¨ä¬O«e±¤@¥Õ¤@
¬õ¨â±ø¨¼v§ó¥[¨³³t¡A³º§â«á±´X¤H©ß¦b¤T¥|¤Q¨½ªº«á±¡A¦pªG¤£¬O¤_§Ó±Ó¨º¼Ë¦nªº²´¤O¡A
¦Ó¥B³·¤s¤W±¤@±æµL»Úªº¸Ü¡A¯uӬݤ£¥X¬O¤H¨Ó¡C
¡@¡@Áö»¡«e±¨â±ø¨¼v¸ûªñ¡A¦ý¬O¡A³Ì¤Ö¤]¦b¤G¤Q¨½¶}¥~¡C¤_§Ó±Ó¨£ª¬«o¬O¤SÅå¤S³ß¡A³ßªº
¬O¨Ó¤H¤@¦h¡AT¤h¦ë¨MµLªk°k¨«¡AÅ媺¬OT¤h¦ë´H¾W¸nÅ骺¥\¤Ò¤£ª¾¼F®`¨ì¦óºØ¦a¨B¡A°£¤F
·R«Q©M¦Û¤v¦³¤¸®ð¦ÜÄ_¥i¥H¿m´H¤§¥~¡A¨ä¾l¦U¤H®£©Èn¾D¨ü¬r¤â¡C³o®ÉÂù¤è¶ZÂ÷¤Ó»·¡AÁa¨Ï
¥Î¼SÁn¨î¤î¦U¤H«e¶i¡A¤]¬OÃ㤣¹F·N¡A¤Ï¦Ó¤£¬ü¡A¯Á©Ê¥Ñ¦ǫì¹F«á¡A¦A§@°Ï³B¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¦Û±qµo²{¤ýµµÁ÷²v¦P½Ñ¤k»°¨Ó¡A¤£¸TÀqÀq¦a±æµÛ¥_ºÝ¥X¯«¡A¤£¦ý¬O¤£¦Aµo´x©ç³·
¡A³s¨ì¨§Î¤]°±¤F¤U¨Ó¡C¨ºª¾ÅרI§u¤ù¨è¡A¸}©³¤U©¿µM¡uÏñ¡v¤@ÁnÅT¡A¨º¶ô«p³·¤wµõ¦¨¤@Ó
¤è¶ê¤¤»¤Øªº¤j¬}¡A¤_§Ó±Ó¬ð¹J¦¹ÅÜ¡A¤£¤Î©Þ°_¨Âß¡A³º¸òµÛ¨º¶ô«p³·©¹¤Uª½¨I¡AÁa¨äÃÀ·~
¦A°ª¡A¤]¤£¸TÅå©I¤@Án¡A«æ¤@´£¯u®ð¡A°±¦b¥b³~¡C
¡@¡@¦b¤_§Ó±Ó¨j¤@´£®ðªºÀþ¶¡¡A¸}©³¤U¤@Án¤j³Ü¡A¤@ªÑ¯P·±½¹L¡A§â¨º¶ô«¹O¤d¤çªº°í³·¡A
¥´¦¨óù¯»¡C
¡@¡@¤_§Ó±ÓÅå»î¨j©w¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¥¿¨£T¤h¦ë©M¥|¦W¦Ñ¤HÀÀ´x«Ýµo¡A°£T¤h¦ë¤§¥~¡A¨ä¾l¥|
¤H³£±Åã¸Ò²§ªº¯«±¡¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤Q´XÓ±¦p¬ü¤kªº«»µ£¡A·æÁY¦b¥É«Çªº¤@¨¤¡C³o¥É«Ç¨ä¤jµL
ªB¡A¤@®Ú®Ú¦X©êªº¥É¬W¡A°ª¹F¤Q´X¤V¡A¦Û¤vÄa¨¥bªÅ¡AÂ÷¦a±©|¦³¤Q¤@¤G¤V°ª§C¡C¦]¬°«p³·
¤U¨I¡A¨Ï¦Û¤vª½¹FÅ]¸]¡A¬Ù«o¤£¤Ö´M§äªº¤u¤Ò¡AÁöª¾¤Å]Àô¦ø¡A¤£¤j¦n»\¡A¤´¬O¼H¥Ö¯ºÁy¹D
¡G¡uT¤h¦ë¡I³o¦^¬OÃö°_ªù¨Ó¥´¥s¤Æ¡A§A¨M¬O°k¤£¤F¡I¡vâªÅ¤@´x¡A´Â¥LÀY¤W©ç¥h¡C
¡@¡@T¤h¦ë¥»¤w·t»W¤º¤O¡A³o®É¨£¼Ä¤H´x°Ê·¥Í¡A¥H«e´¿À|¹L¼F®`¡A§ó¤£µS¿Ý¦aÂù´x¦V¤W¤@
°ï¡A¨ä¾l¥|Å]¤]¦Uµo´x«l¡A´Â¤_§Ó±Ó¨¤W¥´¨Ó¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó²r¦a¤@¨I¯u®ð¡A¯e¦p¬y¬P¡A¼Y¤U¦a±¡A¥¿¸¨¦b¤Å]ªº¤¤¥¡¡A¤@©Û¡u¤G¤ô¤¤¤À¡vÂù
Áu´Â¥~¤@®i¡A¦P®É¤@Án¤j³Ü¡A¡u®i®ð¦¨¹p¡v®ð¥\¤w¸g¥Î¤W¡C
¡@¡@T¤h¦ëÁöª¾³oÀs±²·ÃÀ·~°ª±j¡A¦]¨£¥L«e´X¦¸³£¬O¼H¼H«¢«¢¡A¦³¤@©wªºµ{§Ç¡A«o¤£¨¾¹ï
¤èÆJ¤U·Ù¤â¡A¾l¤U¥|Å]§ó¤£ª¾¹D¨Óªº³o¦ì¬ü¤Ö¦~¥\¤O¤w¨ì¤£¥i«äij¤§¹Ò¡AÁÙ¹D¦X¤¤Hªº´x«l
¡A¥¼§K§â¨Ó¤H¬Ý±o¤Ó«¡A¨ºª¾´x«l¨jµo¡A¨Ó¤H«o¼Y¤F¤U¨Ó¡A¥u¹D¬O´x¤O¤w§â¤H®a¥´Â½¡A¤£®Æ
¤@ªÑ²r¯PµL¤ñªº¼ç¤O±À¨Ó¡A³º¦Û¥ß¸}¤£Ã¡A³s½¤F¤Q´XÓo¤æ¡A¦P®ÉÅ¥¨ì¡u½´¡v¤@Án¥¨ÅT¡A
¥|®Ú¥É¬W»ô§é¡A¤è¶ê±N¹F¤Q¤Vªº«p³·¡A¥|¤À¤µõ¦a¥ÑÀY³»À£¤U¡A¤é¦â·Ó±oº¡¸]³q©ú¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤W¤@³¹¡@¡@¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ CSH ±½´y, KUO ®Õ¥¿ *
* http://www.sky-era.com/silencer/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I