¡i²Ä¤C¦^¡@¶¢¸Ü«Ç¤k¥q¡@²]Å]µ°µ°¡@¤O¹Ü¯«Às§ú¡@§®¤k´q´q¡j
¡@¡@»¡¨ì¤_§Ó±Ó¡B¤ýµµÁ÷¨â¤H¦]¬°n´M¨D¬õ©h¥¢Âܪº½T®§¡A°lÂܥɱÀpÀm§õ౤@¸sÅ]ÄÒ¡A¨Ó
¨ì¥Õµo·Ë¡A¥¿¦b¶À¥b¤Ñ¶}³]ªº¤p¶ºÀ]¸Ì¦YµÛ¡A©¿µMªù¥~¤G¤k²{¨¡A¨£¨ì¤_¤ý¤G¤H¹ï§¤Åw°u¡A
¯«ºA³£ÆJµM¤@ÅÜ¡C¨ºÓ¦W¥s梩hªº¸gÅç¸ûÂסAÁöµMÅåı¨Æ¥X«D±`¡A¦ý¦]¦Û¤v¤@¸ô¥sµÛ¶i¨Ó¡A
¦¹®É¥ß§Y°h¥X¡A¥i¦³ÂI¤£¹³¸Ü¡A¦Ó¥B¦b©±¸Ì¦YªF¦èªº¤Ö¦~¨k¤k¡A¬O§_¶Ç»¡¤WªºÀs±²·¤@¹Ù¡H
¬O§_¤j¾x¦¿®a³ùªº¨º¤@¹ï¡HÁÙ¤£¯à½T©w¡C©Ò¥H¡A¬é¦nµwµÛÀY¥Ö³Û³Û¹D¡G¡u¦ÑÁó¡I¦³¤°»ò¦Yªº
¡H¡v«oÅ¥¨ì«á±¤@Án¡G¡u¨Ó¤F¡I¡v¤@¦ì§§¦~º~¤l¡A¤w¸g¥Ñ³q©¹«á¶iªº¤pªù¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¶À¥b¤Ñ¤@¥X¥~¶¡¡A´N¨£¨â¦ì·«ººï¬ùªº¤Ö°ü¡A¯¸¥ß¦b¤@±i´Í¤l®ÇÃä¡A¦£¤W«e³¯º¹D¡G¡u
¨â¦ì©h®Qn¦YÂI¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¦~¬ö¤j¤@ÂI¨º¤Ö°ü¡AÁÓµM¤@¯º¡A´ÂµÛ¤_§Ó±Ó©ß¤F¤@Ó´A²´¡AÅ×»´±Ò²}¾¦¹D¡G¡uÀH«K¤°»ò
³£¦æ¡I¡v´ÂµÛ¤_§Ó±Ó®à¤W¤@«ü¹D¡G¡u¥L̦Yªº¬O¤°»ò¡H§Ṳ́]·Ó¼Ë¦Y¦Y¡I¡v¸Ü¤@»¡§¹¡A¤S©ß
¤@Ó´A²´¹L¥h¡A«ê¹J¤W¤ýµµÁ÷°¾Áy¬Ý¨£¡A»ó¸Ì¡uó¡v¤F¤@Án¡A¤S¨n¤_§Ó±Ó¤@²´¡C
¡@¡@¶À¥b¤ÑÅ¥»¡¤G¤kn¦Yµë¦×¡A¯º¹D¡G¡uÀs®a¤½¤l©MÀs®a©h®Q¦Yªº¬O¦Û¤v±a¨Óªºµë¦×¡A¤£¬O
¤p©±©Ò½æ¡K¡K¡v¬Ý¤G¤k¦ü¥G¦³ÂI¥¢±æªº¯«±¡¡A¤S¦£¹D¡G¡u¤p©±¸Ì³Ì®³¤âªº¡AÁÙ¦³¿Lª£¤û¦Ï¦×
¡K¡K¡v
¡@¡@¦~¬ö¤j¤@ÂI¨º¦ì¤Ö°ü¡A¨£»¡¬é¦³¤û¦Ï¦×½æ¡AÁy¤WÅã±o¥¢±æªº¼Ë¤l¹D¡G¡u¤û¦Ï¦×¡H§Ú̦Y
¦h¤Fù¡A½Öµ}¨u³oÓ¡I¡v©ÔµÛ¦~¬ö¸û¤p¨º¦ì¡A¦^ÀY´N¨«¡C
¡@¡@¶À¥b¤Ñ¬é¦n®¥°e¥Xªù¡AµM«á¦^¨Ó©G¤@¥y¡G¡u§ä³Â·Ð©O¡A¤ÑÃZ¦×¦Y¹L¤F¤£¡H¡v¥L³o¤@¹ÊÂP
¡A§â¤G¤p¤]·S±o¯º¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡u§A°®¯Ü§âªùÃö¤F°_¨Ó½}¡An¦h¤Ö¿ú¡A§Ú̵¹§A¦h¤Ö¿ú¡A¬Ù±o¤S¦Y¤ÑÃZ¦×
ªº¨Ó¤F¡I¡v
¡@¡@¶À¥b¤Ñ¯ºÀ³¤@Án¡G¡u¬O°Ú¡I¡v±µµÛ¹D¡G¡u§ÚÁÙn¯Nµë¦×ù¡I½Ö¦³¥\¤ÒÅý¦o̧¨¤C§¨¤K¦a
ÄñµÛ¡H¡vªGµM¶]¤F¤W«e¡A§â¤jªùÃö¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A·í¨º¨â¦W¤Ö°ü¥X¥h¥¼¤[¡A¤_¤ý¨â¤H³£¦P®ÉÅ¥¨ì³QºÙ¬°¡u½@©f¡v¨º¤HªºÁnµ¹D¡G¡u
梩j¡I©p¦n¦n¦a©Ô§Ú¥X¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¨º¡u梩j¡v¹D¡G¡u½@©f¡I©p¤£ª¾¹D¡A¦b¸Ì±¦Y¶º¨º¹ï¤Ö
¦~¨k¤k¡A¤£½×¥ÑªA¹¢¤W¡B¦~¬ö¤W¡BÁy«¬¤W¡A³£«Ü¹³¨q©h´yzªº¤H¡AÁöµM¥L̤£ª¾¹D§Ú̬O·F
¤°»òªº¡A¥i¬O¡A§Ú̬JµM¦³¦¹µo²{¡A´NÀ³¸Ó§Ö¦^¥h§iª¾§õ®v±CÅצn¡I¡v¨º¸}¨Bº¥¨«º¥»·¡A²×
¦Ó¦Ü©ó±IµM¡C
¡@¡@·í¨ºæ¢¡B½@¨â¤H°h¥X©±ªù¤§«á¡A¤ýµµÁ÷´N¹ï¤_§Ó±Ó¹D¡G¡u±Óô¡I§Ú̸ò¦o̫ᱦn¶Ü¡H
¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¦£¤î¦í¦o¹D¡G¡u³oˤ£¥²¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§¯±C§õà±³o¨Ç¤H¥²µM¦í¦b«J®a²øµLºÃ¤F¡A
¡A½Ì¦o̤£ª¾¹D§Ú̪º¨Ó·N¡A¤]¤£·|§Y®É°k¨«¡A§Ú̲{¦b¤]¤£«K§Y®É©M¦ǫ£¯u³¹¡A¦pªG¥ß
¨è°l¥h¡A¤Ï¬°¤£¬ü¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷½KµÛ¬Ü¹D¡G¡u§A»{¬°«ç»òµÛ¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¹D¡G¡u§Ú̦Y§¹±ß¶º¡A´N¦b³o¸Ì·²¤@·²¡Aµ¥¨ì©]¶¡¦A¨«¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷µ¥¤£±o¤_§Ó±Ó§â¸Ü»¡§¹¡A´N¥´Â_¥Lªº¸ÜÀY¹D¡G¡u²{¦b¤£¹L¬O©¥¿¡A¦Aµ¥Ô¨ì¦¦ªì
¡A°Z¤£µ¥¦º¤H¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¥¢¯º¹D¡G¡u¦A«æ¤]¨S¦³¥Î°Ú¡I§Ṳ́£§â³o¸Ì¥æ¥N²M·¡¡A¦p¦ó¯à¨«¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤@·Q¡A½T¤]µLªk¡A¬é¦n¹D¡G¡u§Ú̧ÖÂI¦Y¡I¡v¤@Å|³sÁn¦a¶Ê«P¦Y¶º¡C¤G¤p¥^¥^¥Î
²¦±ß¿¯¡A¥Ñ©±¥D¶À¥b¤Ñ±a©¹³Ì«á±¤@¶¡¤p©Ð¸Ì¡A´À¥LÂI¤Wªo¿O¡A´Nn°h¥X¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¦£¹D¡G¡u§A¯N¼ô¦h¤Öµë¦×¤F¡H¥ý°e¹L¨Ó½}¡I¡v
¡@¡@¶À¥b¤ÑÀ³¤F¤@Án¡A°h¥X©Ð¥h¡A¹L¤F¤@·|´N´£¥|¤¤Q¤çªº¼ôµë¦×¶i¨Ó¡C¤_§Ó±Ó±À»¡¯hÂn
·²¡A¥s¥L¤£¥²¦A¨Ó¤F¡A¨Ã¥Bµ¹¤G¤Q¨â»È¤l§@¬°°s¶º©±¯²¡A«Ý¶À¥b¤Ñ¤@¨«¡A¥ß§YÃö°_©Ðªù¹D¡G
¡uÁ÷©f¡I§Ú̲{¦b¥i¥H¨«¤F¡I¡v´£°_µë¦×¡A¥´¶}µ¡¤l¡Aº¶·À¤Fªo¿O¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷©_¹D¡G¡u§AÁÙ±a³o¨Çµë¦×°µ¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¹D¡G¡u§Ṳ́µ©]¥X¥h¡A¥Øªº¬O¦b´M§ä¬õ©h¦^¨Ó¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¸U¤sªº¤¤¶¡¡A©~µM¦³
¨ª¨±Ðªº¤s°ó¡A¨º¥½¡A¥Lªº¤@¤Á§G¸m¥²µM«ÜÄY±K¡A¤]³\§Ṳ́@¨ì²ø¤W¡A´N³Qµoı¡CÁöµM¥LÌ
¤£ª¾¹D§Ú̪º¨Ó·N¡A¦ý¬O¡A¦]¬°¦oÌ«R±o¬õ©h¦^¨Ó¡A§Ú̸òÂÜ´N¨ì¡A¸U¤@¦o̧â¬õ©hÂèì¥t
¤@Ó¦a¤è¥h¡A§Ṵ́Z¤£nºÜ¤O°l¤W¥h¡H¦]¦¹¡A§Ú´N·Q¥X³oÓ¡y»qïS¶q¥H¦æ¸U¨½¡zªº¿ìªk¨Ó¡A
¥H§Ú̪º¸}µ{¨Ó»¡¡A¥LÌn³Ó¹L§Ṳ́w¬O¤£©ö¡A¦A¥[¤W§ÚÌ¥H¼ôµë¦×§@°®Â³¡A¸ô¤W¤£»Ý¯ÔÀÁ
®É¶¡¡A¨º¦³°l¤£¤Wªº¹D²z¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤j®®¹D¡G¡u¹ï¡A¹ï¡I§A¤À¤@ÂIµ¹§Ú±a¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡u§Ų́â¤H¥Ã»·¦b¤@°_¨«¡A½Ö±aÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡H¦Ó¥B³oµë¦×³Q¯N¥X«Ü¦hªo¿°
¡A§O·dż¤F©pªº¦çªA¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¯º½|¤@Án¡G¡u³h¼L¡I¡v¤S±µµÛ¹D¡G¡u¨º´N¨«½}¡I¡vº¥ý½Äµ¡¦Ó¥X¡C¤_§Ó±Ó¥ýÅD¥X
µ¡¥~¡A±q¥~±§âµ¡Ãö¦n¡A¤]´N¬I®i»´¥\»°¤W¤F¤ýµµÁ÷¡A¨â±ø¨¼v¡Aª½¼³¥¿¦è¡C¦¹®ÉÁöµM¥Õ³·
¤Ï¬MµÛ¬P¥ú¡A¤j¦a¤W·L·L¥i¥H§Pª«¡A¦ý¬O¤G¤pªº»´¥\¦b¥Õ±Þ¸Ì¬I®i°_¨Ó¡A¥~¦æ¤H®Ú¥»´NµLªk
¬Ý¨ì¡A¦óªp¦b³o¬P¤ë·L¯í¤§¤U¡H
¡@¡@¦A»¡¡A¤pÂí¦èÃä«J®a²ø¶ZÂ÷¥Õµo·ËÂí¤£¹L¬O¤T¥|¨½»·¡A¤G¤p¤£¶·¤ù¨è¡A¦¤w¨ì¹F¡AªGµM
¬Ý¨ì¿O¤õº·º·¡A¦b¨C¤@Óªùµ¡ªºÁ_»Ø¸Ì³z¤F¥X¨Ó¡C¤_§Ó±Ó¨§Î¤@°_¡AÅD¤W¤@´Ê¾ð±é¡A¥ý§âµë
¦×±¾¦n¡AµM«á©M¤ýµµÁ÷¼³©¹·í¤¤¤@¶¡¤j«Î¡A¬I®i¥X¡u·É®ü¤@µ¯¡vªºµ´³»¤º¥\¡A§â¨ÅéÁY¦¨¤@
¶ô«ó«ó¥¥ªº¤H¥Ö¡A¥¶K¦b¥Ë±¤W¡A«oÅ¥¨ì«Î¸Ì¤@Ó§§º~ªº¤fµ¹D¡G¡u§õ¦Ñ«e½ú¡I½Ì¨º¤@¹ï
¤Ö¦~¨k¤k¯à¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¡Aȱo§A¦Ñ³o¼Ë¸ú¸úÂÃÂáH¡v±µµÛ´N¬O¤@ӦѤk¤HªºÁnµ¹D¡G¡u«J
¦¨¡I§A¯u¬O½k¶î¡A¸Õ¬Ýª÷«Å²»¨ººØ¤£¥i¤@¥@ªºÅº¶Æ¡A¤]³Q¤H®a¹³©ß±m²y¤@¯ë¥´¥h½ð¨Ó¡A¤@Äw
²ö®i¡A³Ì«áÁÙ¬O¢±o°°¸Ë¿é¸Û¡A¼È«O©Ê©R¡AµM«á¸³ø¤j²D¤s¤À°ó¡C§ÚÁöµM¤£¹³ª÷«Å²»¨º¼ËÁw
¥]¡A¦ý¬O¡A¥H¤@¼Ä¤G¡A¨º¦³¤£¦YÁ«¤§²z¡H¤×¨ä¬O¡A¤£ª¾¹D¬õ©h³oÓ«q®{¡A¬O§_¬Ý¤W¨º³¥¤p¤l
¦Ó¦Y¸Ìª¦¥~¡C¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A¨º¥½¡A¨º³¥¤p¤l¥²µM¬°¦o¦Ó¨Ó¡A»¡¤£©wÁÙ·|§ä¤Wªù¨Óù¡I¡v
¡@¡@¨º¦Ñ°ü¸Ü¤@»¡§¹¡A¥ß§Y¦³¤@Ó¤k¤Hªº¼ô±xÁnµ¹D¡G¡u®v±C¡I§Ú¬Ý¬õ©h¤£·|¤@Åܦܦ¹½}¡I
¡v
¡@¡@¨º¦Ñ°ü³Ü¹D¡G¡uªü½@¡I©pª¾¹D¤°»ò¡H¦pªG¬õ©h¤£¬O¦s¤ß«q±Ð¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ§ä¨ì¦oªº®ÉÔ
¡A¦o¤@¨ý¾îÆZ©M§AÌ¥´¤F°_¨Ó¡H¦Ó¥B¡A¤â¤WÁÙ«ù¦³¸¯¤½¤l©M¹Q©h®Qªº¼C¡A»¡¤£©w¸¯¤½¤l©M¹Q
©h®Q³£³Q¦o®`¤F¡C¦pªG§Ú¤£¬Ý¦b¦o¨ºª¯µP®v¤÷ªº±¤W¡A¦Ñ¦§â¦o·í³õ³B¸m¤F¡A¬Ù±o¦o²Ö¤Hù
¡I¡v
¡@¡@½@©h¨ü¦¹¤@À~¡AªGµM¤£´±°µÁn¡C¥i¬O¡A¥t¤@Ó¨k¤HªºÁnµ±µµÛ¹D¡G¡u§õ¦Ñ«e½ú¡I¬JµM¬õ
©h¦p¦¹¥i´c¡A¦Ó¥B¥Ç¤F«q±Ðªº¤j¸o¡A¬°¤°»òèÅױ߽ú½Ð¨Dn¦o³±J¡A§A¦Ñ¤S±À¤T½Ó¥|¡A¾¨¬O
¤£ªÖ©O¡H¡v
¡@¡@¨º¦Ñ°ü³Ç³Ç¯º¹D¡G¡u§AÌ¥S§Ì¤Jªù©|²L¡A¨º¸ÌÀ´±o¦¹¤¤ªº¶ø§®¡H¶·ª¾§Ú̫Ǥk¥qªº¤k«Ä
¤l¡A¬O±q¤d¤¤¿ï¤@ªº«Ä¤l¡CµL½×¦b¸ê½è¤W¡A®e»ª¤W³£²§¥G±`¤H¡AµM«á¦A¥[¥H¤Q¦h¦~ªº±Ð¾i¡A
¨Ï¦oÅܦ¨¤S¼b¤S¹à¡A¤S²¢¤S»ªº¤@¦·ÂAªá¡A¥Î´ý¨ªº´A°©¥h°g´b±Ð¥~ªº°ª¤â¡C¦pªG¨º¨Ç°ª¤â
ÁöÅʦӤ£°g¡A¤£ªÖ±µ¨ü§Ú±Ðªº·N¦®°µ¨Æ¡A¨º¥½¡A´N¥s³o¨Ç¤k«Ä¤l¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A§lºÉ¼Ä¤Hªº
ºëÅè¡A¨Ï¼Ä¤H¦b¤Q¤À§Ö¼Ö¤§¤¤µLª¾µLı¦a¦º¥h¡C©Ò¥H¡A§Ú̪º¤k«Ä¤l°Z¬O§A̯à°÷¬V«üªº¡H
¤£¹L¡A¤]¦³¨â¼Ë¨Ò¥~¡X¡X¤@¼Ë¬O¯u¥¿¥Ç¤F«q±Ð¡B¥Ç¤Wµ¥¤j¸o¡A±q«Ç¤k¥q¸Ì¥¿¦¡°£¦W¤§«á¡A´N
¥i¥H¥ô¾Ì±Ð¤Uªºº~¤l½ü¬y¨Ï¥Î¡A¥t¤@¼Ë´N¬O¡Aµ¥¨ì¦o¥ß¥\¦^¨Ó¡A¥Ñ«Ç¤kÅܦ¨¤Ö°ü¡A¦o´N¥i¥ô
·N¥l¨ä¥Lº~¤l¨Í¹ì¡K¡K¡v
¡@¡@¨ºº~¤l©ç´x¤j¥s¤@Án¡u¦n§r¡I¡v±µµÛ¹D¡G¡u¬õ©h¤£¬O¤w¸g«q±Ð¤F¡H¡v
¡@¡@¨º¦Ñ°ü¯º½|¹D¡G¡uµU¤l©Ê«æ¤°»ò¡H«Ç¤k¥qÁÙ¥¼°£¦W¡A½Ö´±°Ê¦o¤À²@¡A½Ö´N¥ý±o¨ü±Ð³W³B
¸m¡I¡v
¡@¡@«JZ¬é¦nªø¹Ä¤@Án¡A¨ºª¾üÁn¥¼¤w¡A¥Ë±¤WÆJµM¤@Án¥¨ÅT¡A¥Ë¤ù»P¦Ç¹ÐѸ¨¡A¤@®Ú¤j¼Ù
¾ÌªÅÂ_¤F¤U¨Ó¡A¥´±oªM¸_»P°sµæ»ô¸¡C³o¤@¸sÅ]ÄÒÆJ¹J¦¹©_ÅÜ¡A¦P°_Åå¼M¤@Án¡A¯É¯É°_¥ßÅå
°h¡A¾Ö¦V¥É±ÀpÀmªº¨®Ç¡C
¡@¡@´N¦b¸sÅ]Åå¶ÃªºÀþ¶¡¡A¤@±ø¥Õ¦âªº¨¼v±q«Î¯}³BÄÆµM¦Ó°¡A±µµÛ´N¬O¤@°}Ó\·©¹Å]ÄÒ¨
¤W¤@¢¡A¤@Án¼b³Ü¹D¡G¡u¬O½Ö¹Ä®ð¡H¦³Áxªº´N¥X¨Ó¦Y§A©h®Q¤@´x¡I¡vÁa¥Ø¸Eµø¡A¤£¥i¤èª«¡C
¡@¡@ì¨Ó¡A¤_¤ý¤G¤p¥¶K¦b¥Ë±¤W¡A§â¤U±³o§åÅ]°ªº¸Ü¡AÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡C¤_§Ó±ÓÅ¥¤F¡A¤£
¹L¬O·P¨ì¨ª¨Å]±Ð¤â¬q²]¬r¡A¥Î¤ß³±ÀI¡F¦ý¬O¡A¤ýµµÁ÷¨£Å]ÄÒ³º´±§â¤k«Ä¤lÁV¶ò¨ì¤£¦¨Ó¤H
¼Ë¡A¤w¸g¬O¶VÅ¥¶V®ð¡A¤Î¦ÜÅ¥¨ì¨º¨k¤H¤@Ánªø¹Ä¡A¤À©ú¬O©Ò±ý¤£¹Fªºªí²{¡A§ó¤Þµo¦o¤@µÄ«ã
¤õ¡A³s¤_§Ó±Ó¤]¤£©Û©I¤@¤U¡A¥ß§Y¬I°_¡u®i®ð¦¨¹p¡vªº¥\¤Ò¡A§â¥Ë±¾_µõ¤@Ó¬}¡A¦Û¤v¤]´N
¸òµÛ¤U°¡C
¡@¡@¤_§Ó±ÓÖ`¤£¤Î¨¾¡A¦Ó¥B©M¤ýµµÁ÷®Á±o¤Sªñ¡A³º³Q¦o³o¡u®i®ð¦¨¹p¡vªºÓ\®ð¾_±o¥L¹³¤@Ó
·ºå¡A¸¥X¼Æ¤V¡C
¡@¡@¥ý«e¦]¬°±o¤£¨ì¬õ©h¡Aº¡¤£¤F¦×¼¤¦ÓüÁn¹Ä®ðªºº~¤l¡A¥¿¬O«J®a²øªº¤G©x¤H«JZ¡AÅå»î
¥¼©w¡A¤w¬Ý¨ì¨Óªº¬O¤@¦ì¤ñ¬õ©h§ó¦~»´¡B§ó¬üÆAªº¤Ö¤k¡A¤S¤Þ°_¥L¤Ñ¥Íªº¦â¤ß¡C¦¹®É¡A¨£¹ï
¤è«ü¦W§ä¥L¡A¦Û«î¤j´©¦b«á¡A¤@Áa¤W«e¹D¡G¡u¦b¤U¥¿¬O«JZ¡I¬ü©h®Q¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¨£¥X¨Ó¨º¤H¦~¬ö¤£¹L¤T¤Q¥ª¥k¡A¥Í¬Û»á¬°^«T¡AÁy¦â¥Õùسz«C¡A²´²µ®B¥Ö³£¦³¤@
¼h¶Â®ð¡A¤ßª¾¦¹¤H¥²µM¬O¤@Ó²]¸é¡A·í¤U±¸n´HÁ÷¡A¯ÝÂñþ¾÷¡A§N§N¹D¡G¡u§A´N¬O¹Ä®ðªº¤H
»ò¡H¡v¼AªÅ¤@´x¡A¥´±N«e¥h¡C
¡@¡@«JZÅ¥¨ì¹ï¤è°Ý¸Ü¡AÁÙ·Q¼H¥Ö¯ºÁy¤j¸v¤fÀY¤Wªº»´Á¡¡A¤Î¦Ü¹ï¤èm³S¤@´¡A«l·¤w¨ì¡A
µÛµÛ¹ê¹ê¦a±º¤W¤@´x¡A¤@Án¤£ÅT¦a´Â«á´N¸¡C
¡@¡@¥É±ÀpÀm¨£«Î¼Ù¤@Â_¡A¤HÀH¹Ð¸¨¡AÁöµM¤£ª¾¨Ó¤H¥Îªº¬O¤°»ò¥\¤Ò¡A«oÄà©ó¨Ó¤Hªº¥\¤O¡C
¡@¡@¦¹®É¹ï¤è»´»´¤@Á|¤â¡A´N§â«JZ¥´¸¦^¨Ó¡A³º¦£¤@¥ó¬\½Gªº¤âÁu¡A§â«JZÄd¸y¤@±µ¡C¨º
ª¾¤£±µÁÙ¥i¡A¤@±µ¨ì¤â¤W¡A«JZªº¨âºÝ³º¹³Ã·¤l¯ëºP¤F¤U¨Ó¡A¥É±ÀpÀm¨£¦¹§Îª¬¡Aª¾¹D¹ï¤è
³o¤@´x¥Îªº¥þ¬O³±«l¡F©Ò¥H³Q¥´ªº¤H¥~ªíÁöµM§¹¦nµL¯Ê¡A¦Ó¥Ö¥H¤ºªº°©¦×¤Å¦¡AѤwÁSÄê¦p
¹~¡A·Q¤£¨ì³o¤Ö¤kªº¥\¤O¤w¿²µn®p³y·¥ªº¦a¨B¡A¤£¥Ñ±o¤jÅ奢¦â¡A¶¶¤â§â«JZªº«ÍÅ驹«J¦¨
¤@°e¹D¡G¡u±µ¹L¥h¡I¡v¥ß§Y¤@ÓÄ˨B¤W«e¡A´u«ü¤ýµµÁ÷½|¹D¡G¡u¨º¨Óªº³¥¤XÀY¡H¤@¥X¤â´N¥´
¦º¤H¡I³ø¤W¦W¨Ó¡Aµ¥¥¤¥¤°e©p¦^¦Ñ®a¥h¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¬Ý¨Ó¤Hªº¬Û»ª¡A´¢¼¯¦o»¡¸ÜªºÁnµ¡A¤wª¾¹D¦o¤£§é¤£¦©¡A¥¿¬O©Ò¿×¡u¥É±ÀpÀm¡v
ªº§¯±C§õౡC·í§Y§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¥É±ÀpÀmn°Ý§Ú»ò¡H§Ú´N¬O§AÅ]±ÐùØ»D¦W³àÁxªº¤H¡A¦W¦r
¤£¶·§i¶D§A¤F¡A»°§Ö§â¬õ©hÄm¤F¥X¨Ó¡AÄǧA¥b¦º¡A§_«h¡A«JZ¨º¤p¤l´N¬O©pªºº]¼Ë¡I¡v
¡@¡@¥É±ÀpÀm³Ç³Ç¯º¹D¡G¡uªGµM¤£¥X§Úªº·N®Æ¡Aì¨Ó¬O©p¤Þ»¤¬õ¤XÀY«q±Ð¡A©pÁÙ·Qn¬õ¤XÀY
»ò¡H¦o¤w¸g¨ìÁ`¾Â°µÆF°¥h¤F¡A©p¦³¥»¨Æ´N¥h§ä¦o¡A²{¦b¥ý¦Y§Ú¤@©Û¡I¡vÂùÁu¤@°Ê¡A¤@©Û¡u
³¥õÀ¸ªi¡v¥ªÁu©¹¤ýµµÁ÷¸y¶¡¤@©ê¡A¥kÁu©¹¤ýµµÁ÷ªºªÓ¤W¤@·f¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷ÁöµMÃÀ·~°ª±j¡A«o¤£À´¥É±ÀpÀm³o¤@©Û¡A¬é·P¨ì¹ï¤è´x°Ê¥Í·¡A´x§Î±a·Ù¡A¦ý¬O
¡A¦Û«îÃÀ°ª¤@µÛ¡A«Ý¨º«l·¤Î¨¡A°~µMÂù´x»ô¦R¡A³Ü¤@Án¡G¡u¥h©pªº¡I¡v¤@©Û¡u±À¤s¶ñ®ü¡v
¡A¥´¥¿¥É±ÀpÀmªº¯Ý¸¡¡C
¡@¡@¥É±ÀpÀmªºÃÀ·~ÁöµM°ª±j¡A¦ý¬O¡A¤ýµµÁ÷¦]¬°Å¥¦o»¡¤w§â¬õ©h°e¨«¡A©Ò¥H§t«ãµo©Û¡A³o
¤@©Û°_½X¤]¥Î¥X¤C¤K¦¨¥\¤O¡A¥É±ÀpÀm¨ºÁÙ¯à©è¾×¡H¬éÅ¥¨ì¡u§\¡I¡v¤@Án¡A¥É±ÀpÀm·í³õË
¦a¡C
¡@¡@«Î¤º¾lÄÒÁöµMÁÙ¦³¤QÓ¤KÓ¡A¥i¬O¬Ý¨ì³s¥É±ÀpÀm¤]¸T¤£°_¤@©Û¡A´N¤w¼o©R¡A³o®É¨º´±
±j¾î¡H¤@Án¡u¤k«LÄÇ©R¡v³ºµM¯É¯É¸÷Ë¡C¦ý¤ýµµÁ÷±þ¾÷¤w«_¨ì³»ºÝ¡A¨ºªÖÄdzo¸s²]Âά¡©R¡H
¡@¡@¤@´x¤@Ó¡A§â«Î¸Ì¤@¸s²]¥ûªºÅ]ÄÒ¡A¥´±o¾î«Í¹M¦a¡A«oÅ¥¨ì¤@Án¼F©I¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷©w·ú¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¦b¥Õµo·Ë¹J¤Wªº¨º¦ì½@©h¡A¤£¥Ñ±o¤â©³¤@°±¡A¥w¹D¡G¡u°¥s¤°
»ò¡AÃø¹D§A§@Ä^ÁÙ¤£¸Ó¦º¡H§Ú³o¼Ë¤@´x´N¦º¡A¤ñ¦bÅ]±Ð¸Ì¨ü§é¿i¦Ó¦ºÁÙ¦n±o¦hù¡A§Ö¦ù¹LÀY
¨Ó½}¡I¡v¦¹¸Ü¤@¥X¡A«Î³»¤W«o¡u¼PÐô¡v¤@¯º¡C¤ýµµÁ÷¥õÀY½|¹D¡G¡u§A´±¦A¯º¡A¹L¤@·|´N¼¹§A
¡I¡v
¡@¡@½@©h¶X³o¾÷·|©êµÛ¤ýµµÁ÷ªºÂù»L¡Aú¹D¡G¡u©h®QÄÇ©R¡I±A¤l¤w¸gª¾¹DÅ]±Ðªº²]´c¤F¡I¡v
¡@¡@ú±o¥O¤H¸zÂ_¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤@Âù¥É´x³ºµLªk¼A¤U¥h¡A·L¦S¹D¡G¡u§A´ÀÅ]±Ð¥ß¥\¤F¨S¦³¡H¡v
¡@¡@½@©hÁy¨à¤@¬õ¡A»´»´¦a¤@·n¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷©_¹D¡G¡u§A¨S¦³¥ß¹L¥\¡A¬°¤°»ò¥´§ê¦¨³oÓ°ü¤Hªº¼Ë¤l¡H¡v
¡@¡@½@©h¯»Áy§ó¥[¼b¬õ¡A©â©â¼O¼O¹D¡G¡u±A¤l½T¹ê¨S¦³´À¥L̥߹L¥\¡A©h®Q¤£«H¥i¥H¸Õ¸Õ´N
ª¾¹D¤F¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷Áy¨à¤]¤£¸T¤@¬õ¡A¡uÔu¡v¤@¤f¹D¡G¡u¸Ó¦º¡I·í¤ß§ÚÝ´¸H§Aªº°©ÀY¡I¡v¤@²´±æ¨£½@
©h¾_·X¨º¼Ë¤l¡A¤S¦³ÂI¤£§Ô¡A½w©M¤F¤f®ð¹D¡G¡u¥H«á¤£n¶Ã»¡¡A¯¸°_¨Ó½}¡I§ÚÁÙ¦³¸Ün°Ý©p
¡I¡v
¡@¡@½@©h¥n¤F´XÓÅTÀY¡A¯¸°_¨±æ±æ¨®Ç¨º¨Ç«ÍÅé¡A¤S±æ±æ¤ýµµÁ÷ªºÁy¤Õ¡A¤£¸TâÊâʦaµo©Ã
¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¥¢¯º¹D¡G¡u§A°µ³o©Ç¼Ë¤l·F¤°»ò¡H§Ún°Ý§A¡A¬õ©h¨ì©³Âæb¤°»ò¦a¤è¡H¡v
¡@¡@½@©h´j¤F¤@´j¹D¡G¡u¬õ©j½T¹ê³Q°e¨«¤F¡AÅ¥»¡¬O°e©¹«Ç¤k¥qªºªF«nÁ`¾Â¡A¦ý¬O¡AÁ`¾Â³]
¦b¤EÀs³õ¡A±q³o¸Ì¥h¦³¦n´X±ø¸ô¥i¨«¡A±A¤l«o¤£ª¾¹D¦ǫ«¨º¤@±ø¸ô¡C¦]¬°§â¬õ©j°e¨«¡A¬O
®v±Cªº·N«ä¡A¦o¦Û±q±o¨ì梩h¥Ñ¥Õµo·Ë¦^¨Óªº³ø§i¡Aª¾¹D©h®Q©M¨º¦ì¤Ö·Ý¨Ó¨ì¥Õµo·Ë¡A¥ß¨è
®t¦ǫâ¤H©ãµÛ¬õ©j°k¨«¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷³o¦^¬O¯u®ð¤F¡A³Ü¤@Án¡G¡uªü±Ó¡A§AÁÙ¤£»°ºò¤U¨Ó¡I¡v¦]¬°¦o¦A¤T¥D±i§Y®É¨Ó±´
«J®a²ø¡A³Q¤_§Ó±Ó»¡¥XºØºØ¹D²z¡A¥HP¯ÔÀÁ¤F®É¶¡¡A³o®ÉÅ¥»¡¤H¤w°e¨«¡A¤ß¸Ì¨º±o¤£®ð¡H¦ý
¬O¡A¦o³o»ò¤@³Ü¡A«Î±¤W«o±IµMµLÁn¡C
¡@¡@³oºØ±¡§Î¡A¤Ó¥X¤ýµµÁ÷·N®Æ¤§¥~¤F¡C·Ó¦oªº¸gÅç¤W»¡¡A¦o©M¤_§Ó±Ó¬Û³B¤F´XÓ¤ë¡A¥±`
¬én²¤¬°µo¥Í¤p®ð¡An½|n¥´¡A¤_§Ó±Óµ´¤£´±¶]¡A¦Ó³o¦¸«o¤@¤Ï±`ºA¡A¤£¥Ñ±o·t·Q¡G¡u³o¤H
¶]¨º¸Ì¥h¤F¡H¡vÀR®ð¤@Å¥¡A»»»D«á°|¦³§L¤b¼²À»ªºÁnµ¡C¤ýµµÁ÷«Ü¤Ö¨£¤_§Ó±Ó¨Ï¥Î§L¾¹¡A³o
¦^¨Ï°_§L¾¹¡A®Æ¥²¬O¹J¤W±j¤â¤F¡A¥»«Ý§Y®É©¹«á°|¥h¡A¦ý³o¸Ìªº¨Æ¤´¨S¦³¿ì§¹¡A¦P®É¤]ª¾¹D
¥L¤£·|¥X§Ã¤l¡A¤S¤Ï°Ý½@©h¹D¡G¡u§AÄ@¤£Ä@´À§Ú̥ߥ\¡H¡v
¡@¡@½@©h¨£¤ýµµÁ÷¤@¨ÃÀ·~¡A¦Û¤v¤w¨ØªA±o¤Åé§ë¦a¡A³o®ÉÅ¥»¡n¦Û¤v¡u¥ß¥\¡v¡A¤@®É¤£ª¾
©Ò«ü¡A·t¦¤¡G¡u§Ú°£³o¨¤l¤§¥~¡A¯à¦³¤°»ò¡H¡v³o¤@·Q¡A«o·Q¤J¤F§Ã¸ô¡A¤j³ß¹D¡G¡u¬én©h
®Q§h©J¡A±A¤l¸U¦º¤£Ãã¡A¬O§_n±A¤lªA¨Í¤Ö·Ý¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷°_ªì¨£½@©h¤@¤fµªÀ³¡AªÚ¤ß¤j¼¢¡AÅ¥¨ì¦o«á±¤@¥y¡A«ë±o½|¤@Án¡G¡u¤£nÁy¡I½Ö
n§AªA¨Í¥L¡I¡v
¡@¡@½@©h³Q½|±o¤@·«¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¥J²Ó´Â¦oÁy¤W±æ¥h¡A¨£¦oÁy¤WÁöÅS¥X¥¿®ð¡A¦Ó¬Ü¦t¤§¶¡¡A¿º·N¥¼°£¡A·t¹D¡G¡u¤£
¦n¡A§Oµ¹¦o·S¤W¨ºÞ®a¡I¡v±µµÛ¤S³Ü¹D¡G¡u©p¨ì©³Ä@·N¥ß¥\¤£¡H¬°¤°»ò¤£»¡¡H¡v
¡@¡@½@©hWµÛÁy¹D¡G¡u±A¤l¤£ª¾¹D«ç¼Ë¥ßªk¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤S½|¹D¡G¡uÄøªF¦è¡A¤k«Ä¤lÃø¹D°£¤F¨º¼Ë¡A´N¨S¦³¤F¡H§Ún§A¦A°k¦^Å]±Ð¡A¬Ý¬Ý
¬õ©h¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è¡HòóÓ¤è«K¡A§â¦o©ñ¤F¥X¨Ó¡A©p¸òµÛ¥X¨Ó¡A³o´N¬O©p¥ßªº¥\¡A¨ì©³¥h¤£
¥h¡H¡v
¡@¡@½@©h¤@Å¥¡AÀ~±oÁy¥Õ®B«C¹D¡G¡u±A¤l¹çÄ@¦º¦b©h®Qªº´x¤U¡A¤]¤£Ä@¦A¦^Å]±Ð¡C¦]¬°¤@³Q
µoı¡A´Nn³Q²]°dÓ°÷¡AµM«á§â¤j³D©ñ¤J¿ÇÀɸ̱¡A¿£ºò¤F¿ÇºÞ¡A¦A§â¤H¸j¦¨¤@Ó¡u¤j¡v¦r
¡A¤U±¼ö°_¤õ¨Ó¡AÅý¨ºªø³D¦b¸Ì±¶Ãöã¶Ã¾x¡A³oºØºGª¬¡A¦³½Ö¯à¨ü±o¤F¡H¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A³º¸¹
°Þ¤jú¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷Å¥±o«ã¤õ¨R¤Ñ¡A¬½¬½¦a³Ü¤@Án¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡I¡v
¡@¡@½@©hÅå±o¸÷˦a¤W¡Aú¹D¡G¡u©h®Qn±þ±A¤l¡A´N²{¦b°Ê¤â½}¡A±A¤l©e¹ê¤£´±¦A¦^Å]±Ð¸Ì
¥h¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷³o¤~ı¨ì¦Û¤v³o¤@³õ«ã¡Aµo±o¤£¬O¦a¤è¡A¤£¥Ñ±o°×µM¥¢¯º¹D¡G¡uÄøªF¦è¡A§Ú¤£¬O
½|§A¡I¡v
¡@¡@½@©h¸Ò²§¦a¥õ±æµÛ¤ýµµÁ÷Áy¤Õ¡A©ç©ç¦Û¤vªº¯Ý¤f¹D¡G¡u©h®Q³o¤@³Ü¡A¯uÓÀ~Ãa±A¤l¤F¡I
¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¼¾¼¯µÛ½@©hªº¬X¾v¹D¡G¡u°_¨Ó½}¡I©È¤°»ò¡H§A´N¦^Å]±Ð¤]¤£nºò¡A¤µ©]§Ú¥ý±Ðµ¹
©p¤@®M¼Cªk¡A¨Ã¥B¦b¸ô¤W·t¤¤«OÅ@©p¡C©p¦^¨ìÅ]±Ðªº¾Â¸Ì¡A§Ú̬énª¾¹D©p¦íªº¦a¤è¡AµL½×
¦p¦ó¡A¤]¥i¥H¶i¤J©p©Ð¸Ì¥h¡A©Ò¥H¡A©p¤£¥²©ÈÅ]ÄÒ¹ï©p¤U¤°»ò¬r¤â¡I¡v
¡@¡@½@©h©ú¥Õ¤F³oÓ·N«ä¡AÅ׫j±j¦aµªÀ³¤U¨Ó¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¨£¦oµªÀ³´À¦Û¤v¾á¥ô¤º¶¡¡A¤]³ß§Î©ó¦â¡C²¤¤@¶ÉÅ¥¡Aª¾¹D¤_§Ó±Ó¤´µM¦b©M§O¤H·i
°«¡A·t¹D¡G¡u³oÓ¬O½Ö¡A³ºµMÑ¡¯ëÃøÄñ¡H¡v¥ß§Y¤@®¾½@©h¹D¡G¡u§ÚÌ¥h¬Ý¼ö¾x¥h¡I¡v¸}¦y·L
°Ê¡A¨§Î¤w¸¤W¥Ë±¡C
¡@¡@½@©h¨£¤ýµµÁ÷¤w¥X¥~±¡A¤]´N±q¯}¥Ë³BÅD¥X¡A¨â±ø½G¤pªº¨§Î¤@«e¤@«á¡Aª½¼³«á°|¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¥Ø¥ú¾U§Q¡A»·³B´N¬Ý¨ì¤_§Ó±Ó¤@ªKªø¼C¡Aª÷¥ú°{°{¦aªïÀ»¤@Ó¥Õ¾v¦Ñ¤H¡F¨º¥Õ¾v
¦Ñ¤H¤â¤W¤@±øªø¬ù¤K¤E¤Ø¡A´H¥úÄ£²´ªº§L¤b¾Ô¨ÓÁö«Ü¦Y¤O¡A¦ý¤]¤£¨£±o¸¨±Ñ¡C¤ýµµÁ÷¤@Án¼b
¥w¡A¤HÀHÁn¦Ü¡A½|¹D¡G¡u§A¤£§ÖÂI§â³o¦W©Çª«·´¤F¡A§ÚÌÁÙ¦³¨Æù¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡un·´¥LÁÙ¤£¬O®e©ö¡A¥i¬O¡A³o¦Ñ¨à¤@¤W¨Ó´N¦Û§j¦Û¾Ý¦a»¡¥L¬O¤°»ò¡yµq
º¯«Às¡z¡A¤S»¡¥L³oªK¡y¯«Às§ú¡z¦p¦ó¥©§®¡A¦]¦¹¡A§ÚÅ×·Q¨ìµ¥©p¨Ó½àÃÑ¥L³o®Úú³à´Î¡A§_
«h¥L¦Ñ¦©M«Î¸Ìªº¤H¤@¼Ë¤F¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷³Q¥L³o»ò¤@»¡¡A¤]´NºÝ¸Ô¨º®Úªø§ú¤@¤U¡A«o¨£§ú¨°{°{¦aµo¥X¥¿¦âÁø¥ú¡A§úÀY¨º
ºÝÆ^¦³¤æ¤jªºÀsÀY¡A¨ºÀs¦Þ¤]¦ù¦ùÁYÁY¦aªx¥X«C¥ú¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó»¡¤F¤§«á¡A¤£¨£¤ýµµÁ÷¦^µª¡A¤S¯º¹D¡G¡uÁ÷©f¡I¥L³oªKú³à´ÎA±oËÁÙ¤£¿ù¡A©p
n¤£n¬Ýþ¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¥¿n¦^µª¡A«oÅ¥¨ì¨º¦ÑÀY¨à¤j³Ü¹D¡G¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¬Ý©Û¡I¡v¨ºªK¡u¯«Às§ú¡v©Û¦¡¤@
ÅÜ¡A´N¨£¤@¤ù¥úµØ§â¤_§Ó±Ó»q¦b®Ö¤ß¡A¤ýµµÁ÷¤£¥Ñ±o¤@´j¡C´N¦b¨ºµqº¯«ÀsÅÜ´«§úªkªº·í¨à
¡A¤ýµµÁ÷¤S·P¨ì¦ç°L¤@°Ê¡A½@©h¦b«á±»´Án¹D¡G¡u©h®Q¡I§A¥hÀ°¤Ö·Ý§â¨º¦Ñ¨à·´¥h¡A¦¹¤H¬O
Å]±Ð¨µ¹î°Æ¥q¡A¤£ª¾¹D«ç·|¨ì¦¹¦a¨Ó¡A¦pªG©ñ¥L¨«¤F¡A±A¤l©M¬õ©j³£¨S¦³©R¤F¡I¡v¤ýµµÁ÷¡u
®@¡v¤F¤@Án¹D¡G¡u³o¼Ë¤@Ó¼oª«¡A¨ºÈ±o¨â¤H¥´¡K¡K¡v
¡@¡@ªGµMÅ¥¨ì¤_§Ó±Ó¦b¥úµØ¸Ì¯º¹D¡G¡u¦Ñ¨à¥BºC±o·N¡A§Ú¤£¹Ln§A§â¦Y¥¤ªº¥\¤Ò³£®³¥X¨Ó½}
¤F¡A¤£µM¡A§Ún§A¦VªFË¡A§Aµ´¤£´±©¹¦è¬n¡K¡K¡v©¿¤S´Án¹D¡G¡uÁ÷©f¡I©pn·Q¥´¡A§Ú´NÅý
µ¹©p¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¯º¹D¡G¡u¦n¡IÅý§Ú¨Ó¾ßÓ¦ºÃÉ¡I¡v¨§Î¤@±°¦Ó¤U¡C¯¸¦b¤ýµµÁ÷«á±ªº½@©h¡A¬éı
¨ì²´¥ú¤@²¾¡A±µµÛ´N»D¨ì¤@Án®Ô¯º¡A¨®Ç¤ýµµÁ÷¤w¦b¤U±©Mµqº¯«Às¥´¦¨¤@¹Î¡A¦Û¤vªº¨®Ç
«o¯¸µÛ©Mµqº¯«Às¹L©Ûªº¨º¬ü»ª¤Ö¦~¡C
¡@¡@½@©h¤£¥Ñ±oÆg¤@¥y¹D¡G¡u¤½¤l¡I§A̪º¨ªk¦n§Ö¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡u©p¥s°µ½@©f¬O¶Ü¡H¦bÅ]±Ð¸Ì¥ß¥\¤F¨S¦³¡H¡v¥L³o¤@¥yµL¤ß¦Ó¦n©_¦a°Ý¡A
«o§â½@©h°Ý±oÁy¬õ¦Õ¼ö¡A¡uÔu¡v¥L¤@¤f¹D¡G¡u§A³o¤Hþ¡I¤°»ò¸Ü¤£°Ý¡A«on°Ý³o¨Ç¡A§Ú¥s°µ
¤B½@©h¡A§A·R¥s½@©f´N¥s½@©f½}¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó³Q½@©h¡uÔu¡v±o¦³ÂI²ö¦W©_§®¡A¤Ï¥¿¥L¤w³Q¤k«Ä¤l¡uÔu¡v¦h¤F¡A¥H¬°ÓÓ¤k«Ä¤l
³£·R¡uÔu¡v¤H¡A©Ò¥H¤]¤£¦b·N¡A·L¯º¹D¡G¡u§ÚÅ¥¨º¤°»ò梩j§â©p¥s°µ½@©f§r¡I¡K¡K¡v©¿¤S§ï
Åܤf®ð¹D¡G¡u§Ö¬Ý¡I¿ð¤F´N¨S¦³¬Ý¤F¡I¡v©¿¤S§CÁn¹ÊÂP¹D¡G¡uÁ÷©f´N¬O©Ê«æ¡A¤@¤U¤l´N·Q·´
¤H®a¡K¡K¡v
¡@¡@½@©h¨£¥L¥½«á´X¥y¡A³º¬O¦Û¨¥¦Û»y¡A¥¿n»¡¥L¤@¥y¡uïc¤l¡v¡A¨ºª¾¤_§Ó±Ó¸Ü¥¼»¡§¹¡A´N
Å¥¨ì©Ð¤U¤@Án¼b¥w¡A°¿µM¤H¼v¤@¤À¡A¤@¹Î¥úµØ¬y¬P¯ëË®g¤W¨Ó¡AÀ~±o¦o¥¢Án¤j¥s¡A¤SÅ¥¨ì¤@
ӻȹa¯ëªºÁnµ¡A¦b¦ÕÃ䯺¹D¡G¡u©p³o¤XÀY°¥s¤°»ò¤F¡H¡v³oÅת¾¹D¤ýµµÁ÷¤w¸g±o³Ó¡A¨Ã¥B
¹Ü¤Uµqº¯«Àsªº¤â¤¤§L¤b¡A¤£¥Ñ±o»´©ç¶p¯Ý¹D¡G¡u©h®QÀ~·Ù¤H¤F¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¯º¹D¡G¡uÁx¤l¨º»ò¤p¡An¥s©p°µ¨º¥ó¨Æ±¡¡A©p¤£ÅS¥X°¨¸}ÅשÇù¡I¡v¤]¤£µ¥¨ì½@
©h¦^µª¡A©¿¤S¹ï¤_§Ó±Ó¹D¡G¡u³oµqº¯«¯à¦b¨ª¨±Ð¸Ì¤w¬O°Æ¥qªº¦a¦ì¡A¥\¤O«oÑ¡¯ë¤£ÀÙ¡A¬Ý
¨Ó§Ų́â¤H´N¥i±þ¥¦¤@Ó¸¨ªá¬y¤ô¡A¤]¤£¶·¦A§ä¦h¤HÀ°¤â¤F¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±ÓÁÙ¨S¦³µª¸Ü¡A¤B½@©h¤w·mµÛ³Û¤@Án¹D¡G¡u©h®Q¡I¡vµM«á±µµÛ¹D¡G¡u¥H©h®Q©M¤Ö·Ý
ªºÃÀ·~¨Ó»¡¡A¨ª¨Å]±Ð«o¬O¨S¦³¤H¤ñ±o¤W¡A¦ý¬O¡A¨ä¤¤¦n¤â¦p¶³¡Aµqº¯«Às²±µØ³oºØ¤Hª«¡A
¤£¹L¬OÁ`±Ð¦U¥q¤¤¤T¥|¬y¸}¦â¡C¦A«h¡A©£©³´µ¤sªºÁ`±Ð©Ò¦b¡A§G¸m©P±K¡A©ú±^·tï¡A©P³ò¦Ê
¾l¨½¨S¦³¤@Ó¤£¬O±ÐÄÒ¡AÁ|¤Z¶}©±ªº¡A½æ¦Yªº¡Aªª¦Ïªº¡A³£¬OÁ`±Ðªº²´½u¡A©Ò¥H¡A¤d¸U¤j·N
¤£±o¡K¡K¡v½@©h³o¤@µf¸Ü¡Aì¬O¤@³õ¦n·N¡A¦ý¬O¡A¤ýµµÁ÷Å¥¤F¡A¤Ï¦Óı±o²§±`¨ë¦Õ¡AÁÙ¤£«Ý
¦o»¡§¹¡A´N¡u¶á¡I¡v¤@Án§N¯º¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¦£¹D¡G¡u¥BÅ¥¦o»¡¤U¥h¡I¡v
¡@¡@¤B½@©h±æ±æ¤_¤ý¨â¤H¡A¹D¡G¡u¤£ª¾¥s±A¤l»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡u©p¹ï¨ª¨Å]±Ð¬JµM¬O¨º¼Ë¼ô±x¡A²M·¡¡A©p´N¾¨¶q§â©pª¾¹Dªº¡A§i¶D§ÚÌ
½}¡I¡v
¡@¡@¤B½@©h·Q¤F¤@·QÅ×¹D¡G¡u±A¤lÁöµM¦bÅ]±Ð¸Ì±¾ã¾ã¤Q¦~¡A¹ï©óÅ]±Ðªº¤@¤Á¡A¤]¤£¹L¬Oª¾
¹D¤@Ó¤j·§¡C¦ý¬O¡A³oÓ¤j·§n»¡°_¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¤]¤£®e©ö¡K¡K¡v¤S±æ±æ¤_¤ý¨â¤H¤@²´¡C¦¹®É
¡A¤_¤ý¤G¤p³£ÀRÀR¦aÅ¥¦o»¡¡A©¿¨£¦o»y®ð¤@°±¡A¤ýµµÁ÷¤ß«æ¹D¡G¡u§ÖÂI»¡¤U¥h§r¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¤]¶Ê¦o§Ö»¡¡C
¡@¡@¤B½@©hÅפS±µµÛ¹D¡G¡uÅ]±Ðªº¤¤¤ßÁ`¾Â¡A³]¦b©£©³´µ¤s¡A«ü´§¦³ªF¥_Á`¾Â¡BªF«nÁ`¾Â©M
¦¿º~Á`¾Â¡A¦ý¬O¦¿º~Á`¾Â©l²×¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷ºIµÛ¹D¡G¡u©p³oÓ»¡ªk¥i¦³¤ò¯f¡AÅ]±Ð¬JµM¬é¦³ªF«n¡BªF¥_¨âÓÁ`¾Â¡A¬°¤°»ò¤S
³]¦³¤¤¤ßÁ`¾Â¡H¦Ó¥B¡A¬°¤°»ò¦è¥_¡B¦è«n¡B¥¿¥_¡B¥¿«n¡B¥¿ªF¡B¥¿¦è¡A³o¨Ç¤è¦ì¡A³£¤£³]Á`
¾Â¡H¦A«h¡A§ÚÅ¥»¡§õà±§¯±C¬O«Ç¤k¥qªF«nÁ`¾Âªº°Æ¾Â¥D¡A³o¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡HÃø¹D«Ç¤k¥q¤]¦Û
³]Á`¾Â¡H¡v
¡@¡@¤B½@©h³Q¤ýµµÁ÷¤@°}ÅG»é¡A¦n®e©öµ¥¨ì¦o°±¤F¤U¨Ó¡AÅ×¹D¡G¡u©h®Q»¡ªº³£¹ï§r¡IÁ`±Ð¸Ì
±¤@¦@¦³«Ç¤k¥q¡B§G²»¥q¡B¦æ¤H¥q¡B¸Tªv¥q¡B¨µ¹î¥q¡B©Û¶Ò¥qµ¥¤»Ó¥q¡A°£¤F¦æ¤H¥q¤£³]Á`
¾Â¤§¥~¡A¨ä¥L¦U¥q³£³]¦³Á`¾Â¡A©Ò¥H»¡°_ªF«nÁ`¾Â¡A´N¥]¬A¦³¤Ó¥qªºÁ`¾Â¡A¦Ó¥B¤¬¤£²ÎÄÝ
¡C¦Ü©ó³æ³æ³]ªF«n¡BªF¥_¨â³BÁ`¾Â¡A¦Ó¨ä¥L¤è¦ì¤£³]Á`¾Âªºì¦]¡A¾Ú»¡¬O¦è¥_©M¥¿¥_¬O¥È¦B
¨¦¨ºÃ䪽±µ´xºÞ¡A¥¿¦è¡B¦è«n¦a¼s¤Hµ}¡A¥Ø«e°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡A¥¿«n¡B¥¿ªF¡A³£¥i¥ÑªF«n¡B
ªF¥_¨â°_Á`¾ÂݺޡK¡K¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¡u®@¡I¡v¤@Án¹D¡G¡u©p»¡ªº§Ú³£©ú¥Õ¤F¡A¦ý¬O¡A§ÚÅ¥»¡ÁÙ¦³¤°»ò¤À°ó¡B¤ä°ó¡B¤À
·|¡B¤ä·|¡A³o¨Ç¤S¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡H¡v
¡@¡@¤B½@©h¹D¡G¡u¤À°óªº¦a¦ì©M¦U¦aÁ`¾Â®t¤£¦h¡A¤£¹L¬O¤@ªí¤@¸Ì¡C¤À°ó¬O¨ÆºÞ¥~°È¡Bµo®i
ªº¡AÁ`¾Â¬O±MºÞ±Ð¾i¡B¬£»ºªº¡A¨ä¤¤ÁõÄݤW¤]¦U¦³¤£¦P¡A¤À°óªº°ó¥D¹ï©óÁ`¾Â¦U¥q¥¿°Æ¥qºÊ
¡A³£¥²»Ý©^©R°ßÂÔ¡A¥i¬O¡AÁ`¾Âªº¾Â¥D°£¤F©^¿í¥»¥qªº¸¹¥O¤§¥~¡A¹ï©ó¦U¥q¡A¤@·§¥i¥H¤£½æ
½ã¡C¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¥¢¯º¹D¡G¡u·Ó³o¼Ë»¡°_¨Ó¡A¦U¦aÁ`¾Â¡A³£¦U¦³¤@Ó¤÷¿Ë¡A¦Ó¦U¦aªº¤À°ó¡A«o¬O²³
¤Hªº¨à¤_¤F¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¯ºµÛ½|¹D¡G¡u¸Ó¦º¡A§A©¹¨º¸Ì¾Ç¨Ó³o¨Ç°¸Ü¡H¡v
¡@¡@¤B½@©h¯º¹D¡G¡u¤Ö·Ý¤ñ³ë«ê·í±o«Üù¡A¥L̪ºÃö«Y¥¿¬O³o¼Ë¡A¦Ü©ó¤ä°ó«hn¨ü¤À°óºÞÁÒ
¡F¤À·|¡B¤ä·|¡A¥t¬OÅ]±Ðªþ³]§@¬°»¤ÄFµ£¨kµ£¤k¡A¤Ö¨k¤Ö¤k¡A§§¨k§§¤kªº¾÷Ãö¡AÀH³BÀH¦a³£
¦³¡A»¡¤]»¡¤£§¹¤F¡C¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡u¨º¨Çª¯ªF¦è¡A¤]¥Î¤£µÛ»¡¤F¡A¾î½Ýµ¹§Ú¹J¤W¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@´N¤@´Î¥´
·Ù¡K¡K¡v
¡@¡@¦¹¸Ü¤@¥X¡A·S±o¤ýµµÁ÷¤]¦Y¦Y¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¤B½@©h§ó¯º±oÅs¸y¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡I§A¤S¤£¬O¥´
ª¯¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó±æµÛ¤ýµµÁ÷·m±o¡uµqº¯«Às¡v¨ºªK¡u¯«Às§ú¡v¡A·L·L¯º¹D¡G¡uÁ÷©f¡I©p¹Ü¨Ó³oªK
¥´ª¯´Î¡A¤£¬O·Ç³Æ¥´ª¯¡A¨º»òn¨Ó·FÔ£¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷³oÅ×®©¥X¤_§Ó±Óì¨Ó¶¤FÅs¤l¡A»¡¦o¤â¤W¨ºªKªø§ú¡A¤£¥Ñ±o¼b½|¤@¥y¡G¡u§Aª¾¹D
Ó§¾¡I¡v±µµÛ¤S¹D¡G¡u¨º¦Ñ¨à¤]¬OÃhÂz¨ä¸o¤F¡A§Ú¦pªG¤£¬O·R¤W¥L³o±ø¥´ª¯´Î¸g±o°_«d¡A¦Ó
¥BÁÙ´O¦³«Ü¦h¡yª÷è¥É¡z¡A¨º»ò¡A¥L¤]¤£¦º¨º»ò§Ö¡K¡K¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó©_¹D¡G¡u©pn¥¦°µ¤°»ò¡H¥´ª¯¡HÁÙ¬O¬D¦æ§õ¡H¡v
¡@¡@¤B½@©hÅ¥¤F¤£¥Ñ±o¡u¼PÐô¡v¤@¯º¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¾î¤F¤_§Ó±Ó¤@²´¡A«Õ«Õ¹D¡G¡u§AÁÙn¥´½ì¤H®aù¡I¤H®aÁÙ¤£¬O¦]¬°·Q¨ì±N¨Ó¨ì¹F
·¿¦À¡A´M§ä¨ìªü¤½ªº®ÉÔ¡A³oªK©ä§ú¤]³\ªü¤½·|¥Î±oµÛ¡AÅ׹ܤF¹L¨Óªº¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¨S®Æ¨ì¤ýµµÁ÷³ºµM¦b¦Ê¦£¤¤·Q¨ì¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A¦¹®É³Q¦oIJ°Ê¤F±¡Ãh¡A¤ß¸Ì¤£¥Ñ±o
¤@ºG¡A´X¥G±¼¤U²\¨Ó¡A«æ¦£¦S¤F¤@¤fªø®ð¡A±~µM¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹Dªü©f¬O³o¼Ë·Q¡AÅ×®³¨Ó»¡¯º
¡A³o¬O§Ú¿ù¤F¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¨£¤_§Ó±Ó©~µMªÖ·í±»{¿ù¡A¤]°ûÅܤ@¯º¹D¡G¡u§A³o¬O·F¶Ü¤F¡H©¿µM¹³Ó¦Ñªê¡A©¿
¤S¹³Ó¤p¨ß¡A¾¨¬O¤°»ò¿ù¤F¡A¿ù¤Fªº¡A¤]¤£©È¤H®aÅ¥¥h¤F¯º¸Ü¡I¡v
¡@¡@¤B½@©hÁöµM¤£ª¾¤G¤pªºÃö«Y¡A³o®É¬Ý¨Ó¡A¤]´N©ú¥Õ´X¤À¡A³º¡u¼PÐô¡v¤@Án¡A¯º¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@³o¤@¯º¡A§â¨I½q¦b©¹¨Æ¦^¾Ð¡A©M¤ß¤ß¬Û¦L¤¤ªº¤G¤pÅå¿ô¹L¨Ó¡A¤£¥Ñ±oÁyªx·L¬õ¡A©¼¦¹¹ï
±æ¤@²´¡A»´»´¤@¯º¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¦b³o¤@¯º¤§¤¤¡A©¿µM°O°_¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A¦£¹D¡G¡u³oÓµqº¯«Às«ç»ò¦b³o¸Ì©M§A¥´°_
¨Óªº¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡u§A¶i¤J«e±«Î¸Ì¥´§¯±C§õౡA«á¨Ó¤S¥s¡K¡K¡v´Â½@©h¤@«ü±µµÛ¹D¡G¡u³o
¦ì©f©f¦ùÀYµ¹©p±þ¡A§ÚÅר«¨Ó«á±¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¨£¥L»¡¥X¦o¦Û¤v¨º¤@¥y¶Ì¸Ü¡A¹àÁy¤@¬õ¡A·Q¤£¥X¤°»ò¸Ü¨ÓÅG¡A«æ¤¤¥Í´¼¡uó¡I¡v
¡@¡@¤F¤@Án¥´Â_¤_§Ó±Óªº¸ÜÀY¡AÅ×¹D¡G¡u¦n·N«ä¥s¤H®a°µ©f©fù¡A¤]¤£°Ý°Ý¤H®a¤ñ§A¤j¤F¦h
¤Ö¡H®£©È¤H®a°µ©pªº©j©jÁÙ¶û§A¤p¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó³Q¤ýµµÁ÷½|±oµL¸Ü¥i»¡¡A²´¸C¸C¦a±æµÛ¡C©¯±o½@©h±µ¤f¹D¡G¡u±A¤l¦~¬öÁö¤j¡A«ç
´±¹ï¤Ö·Ý¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤S¯º½|¹D¡G¡u¤°»ò¤Ö·Ý¤£¤Ö·Ýªº¡H¥L¥s°µ¤_§Ó±Ó¡A¤]¥s°µÀs±²·¡A§Aª¾¹D¤F¨S¦³
¡H¡v
¡@¡@¤B½@©h¤@Å¥¤ýµµÁ÷»¡¥X¤_§Ó±Óªº¦W¸¹¡A¤£¸T²æ¤f¥s¤F¤@Án¡u§r¡I¡v±µµÛ¹D¡G¡uÀs±²·³o
¤TÓ¦r¡A±A¤l¦bÅ]±Ð¸Ì¤w¸gª¾¹D«Ü¤[¤F¡A±Ð¥D¬£¥X«Ü¦h°ª¤â§ä§AÌù¡I·Ó³o¼Ë»¡¨Ó¡A©h®Q¥i
´N¬O±ö¡K¡K¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¤]«N¥Ö¦a¥s¹D¡G¡u¬O°Õ¡A¬O°Õ¡I¦o¥s°µ¤ýµµÁ÷¡A¤]¥s°µ±öªá¤k«L¡AÁÙ¥s°µ¤ìµM¡K
¡K¡v¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N³Q¤ýµµÁ÷¥w¥L¤@Án¡A§â³Ñ¤Uªº¸Ü²Î²Î¥w¦^¥L¨{¤l¸Ì¥h¡A¥u¦n§êÓ°Áy
¡A¤@ÁnW¯º¡C
¡@¡@¤B½@©h³o®Éª¾¹D·í«e³o¤@¹ï¤Ö¦~¡A³º¬OÅF°ÊÁ`±Ð¦U¥q¡A¶Ç©R¦U³BÄÒ®{¯S§O¯d·Nªº¤Hª«¡A
¬J¬O·q¼}¡A¤S¬OÅ卨¡A©Ã©Ã¦a·Q¤F¤@·Q¡A¼³¦a´N«ô¹D¡G¡u±A¤l¤£ª¾¬O§Ąâ¦ì¡A²{¦b¹çÄ@ªA
¨Í¤Ö·Ý©M©h®Q¤@¥@¡A¤]¤£Â÷¶}¤F¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷Âù¤â¤@§ß¡A§â½@©h§ß¤F°_¨Ó¹D¡G¡u©pèÅ×ÁÙµªÀ³§Ú¡An¦^Å]±Ð¸Ñ±Ï¬õ©h©O¡AÃø¹D
¤Sn¤Ï®¬¡H¡K¡K¡v
¡@¡@¤B½@©h°í¨M¹D¡G¡u¤£¡I©h®Qn±A¤l©¹¨º¸Ì¡A§Ú´N©¹¨º¸Ì¡I¡v¤ýµµÁ÷±q¦o¨º¤fµ¤¤¡AÅ¥¥X
°í¨M²§±`¡A¤]·t·t³ß®®¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¤£©ú´N¸Ì¡A¦£¹D¡G¡u¨Ï¤£±o¡I©p¬JµM¬O§ï¨¸Âk¥¿¡A°Z¯à¦A¤JÅ]»Ù¡A¦Ó¥B©pªº¥\¤O
¤S¤£¤Ó°ª¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤@Âù¼L¡AÜÒ¹D¡G¡u§A¬JµMª¾¹Dªü½@ªº¥\¤O¤£¦æ¡A¬°¤°»ò¤£¥Î¨º®MªkÄ_¥X¨Ó¡A¹³±Ð
¤å«H¨à¨º¼Ëªº±Ð¦o¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó´jµM¹D¡G¡u¨º¼Ë¦p¦ó¨Ï±o¡I§Ú¦pªG¹B¥Î·ì{³N¨Ó±Ð¤k«Ä¤l¡A¨º»ò¡A§Ú¦Ñ¦¤£ª¾¦¬
¤F¦h¤Ö®{§Ì¤F¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¨£¤_§Ó±Ó¤´¬O±À¤Tªý¥|¡A¤ß¸Ì¯uÓ·L«ã°_¨Ó¡A©Ôªø¤FÁy³Ü¹D¡G¡u©p«ç»ò°Õ¡H¥H«e
´N¦]§A¤£¥Î¨º®M°§âÀ¸¨Ó±Ð§Ṳ́k«Ä¤l¡AÅ×PÂÍ©j¨ü°d¡A¬õ©j³Q¾à¡A³o¦^§A¦A¤£±Ð¡A¨Ïªü½@
³Q¾à¦^¥h¡A§Ú¥i¤£¦AÄǧA¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¨£¦o±jµü¹Ü²z¡A§âÂͨà©M¬õ©h³Q¾àªº¨Æ¡A³£Âk¸o¦Û¤v¡A¦A¬Ý¨ì¦o¨º¥I©Ôªø¤FÁy¤Õ
¡A¤S¤£´±¤ÀÅG¡A¬é¦n¹Ä¤@¤f®ð¹D¡G¡u±Ð´N±Ð½}¡I¦ý¬O¡A±Ð¤°»òªF¦è©O¡H¦A«h¡A§Ú±o¨Æ¥ýÁn©ú
¡A¤£½×µ²ªG¦p¦ó¡A©p¥i§O©Ç§Ú¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¬én¤_§Ó±ÓµªÀ³¡A²@¤£¦Ò¼{¹D¡G¡u§A´N±Ð¦o¤@®M¼C³N©M¬hµ¶ÀH·ªº»´¥\½}¡An¬O
±Ð¤£·|¡A§ÚÁÙn¥´§Aù¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡u¨S¦³±Ð¤£·|ªº¹D²z¡I©p̸ò§Ú¶i«Î¸Ì¥h¡A¬Ù±o¦b¥~±¨ü²D¡I¡v¤j½ñ¸}¨B
¨«©¹¤@¶¡¤j«Î¡C
¡@¡@½@©h¸òµÛ¤_§Ó±Ó½ñ¶i¨º¶¡¤j«Î¡A´N¨£ÆU¤W¤C¬n¤K˦a½ö¦³¤Q´X¨ã«ÍÅé¡A¤£¥Ñ±o¡u§r¡I¡v
¡@¡@¤@ÁnÅå¥s¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¯º¹D¡G¡u³o´X¨ã¼oª«¡A¤]ȱoÑ¡¯ëÅå©Ç¡A¦pªGµ¹©p¨£¨ì÷ª÷¦x¦º¨º´X¦Ê¤H¡AÁÙn
§a©pÀ~¦ºù¡I¡v¤S¦V¤_§Ó±Ó¹D¡G¡u§A«ç¯à¤@¤U¤l´N§ä³o»ò¦h¤H¨Ó±þ¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡u¦h¡H©p¦A¥h¬Ý¬Ý¨º´X¤Q¶¡«Î¤l¡A¨º¤@¶¡¤£¦³¤Q¨ÓÓ¡H¡v©¿µM¥Î²ø«ªº¤f
®ð¹D¡G¡u§Ú¥»¨Ó¤]¤£ªÖ¦V³o¨ÇÄø¤~°Ê¤â¡A¬é¦]¥LÌ´N¦b¤µ¤Ñ¤W¤ÈÀ°¦£«JZ¥S§Ì®`¦º¤÷¥À¡AÁÙ
n°ª½Í±o·N¡A¨Ï§Ú·Q°_¨¿Äy¨º¥y¸Ü¨Ó¡AÅ×§â¥LÌ·í°µ½Þ¦Ï³D粨ӱþ¡I¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¯º¹D¡G¡u¨¿Äy¤@¥y¤°»ò¸Ü¡A¨Ï§A³º¨º»ò¬½¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¹D¡G¡u¥»¨Ó®É¶¡¤w¸g¤£¦¡An±Ðªü½@ªº¼C³N¡A¤£¥²»¡³o¨Ç¹L¥hªº¬G¨Æ¡A¦ý¬O¡A©p
¬JµM°Ý°_¨Ó¡A»¡¤F¥X¨Ó¡A«Ý§A̤]¬½¤@ÂIÅצn¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷ÜÒ¹D¡G¡un»¡´N§Ö¤@ÂI»¡¡A½Ö@·Ð¯¸¦b¦º¤H°ïªº®ÇÃä¡AÅ¥©pºC§]§]«r¤åÄZ¦r¨Ó¤F
¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¼H¼H¤@¯º¹D¡G¡u¨¿Äy¬O®Ê®Éªº¦W¤h¡A¦³¤@¤Ñ¥LÅ¥¨ì§O¤H»¡¬Y¤H±þ¥À¡A¥L´N¹Ä¤@¤f
®ð¹D¡G¡y±þ¤÷µS¥i¡A©`¦ó±þ¥À¡H¡zÅ¥ªº¤H³£Ä±±o©_©Ç¡A·í®É´N°Ý¥Lªº²z¥Ñ¡A¥LÅ×»¡¡G¡y¥j¤§
¥Á¡A»P¸VÃ~Âø³B¡A»PÂG³À¦P¹C¡A¬é¦p¦³¥À¤£ª¾¦³¤÷¡A©Ò¥H±þ¤÷¤£¹L©M¸VÃ~¬Ûµ¥¡A¨Ã¤£¨¬©Ç¡A
¦ý¡A¥L±þ¤F¥À¿Ë¡A´N¬O¸VÃ~¤£¦p¤F¡I¡z©p̬ݳo¸sÅ]ÄÒ¡AÀ°«JZ¥S§Ì±þ¥À¡A¦Ó¥BÁÙ®³¨ÓºÙÆg
¤°»ò¡y¤j¸q·À¿Ë¡z¡A¸Õ°Ý¨ºÁÙ¦³¥b¤À¤H©Ê¡H¦]¦¹¡A§Ú´N²Î²Î°e¥L̦^¦Ñ®a¥h¤F¡I¡v»¡¨ì³Ì«á
¡A¤@¸}¸ó¶i¤F©Ðªù¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¸ò¤F¹L¥h¤@¬Ý¡A«o¬OªE¹Ñ¥þ¡A§G¸m±o¾ã¾ã¼ä¼ä¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤k¤Hªº¥Î«~¡C¦^ÀY¤@
¬Ý¡A¨£½@©h¤´µM¯¸¦bªù¥~ÅCÃÜ¡A¦£¤@©Û¤â¹D¡G¡u¶i¨Ó§r¡I¨S¦³¤H¦Y©p¡A§Ú¤]ÁÙ¦b³o¸Ì§r¡I¡v
¡@¡@¤B½@©h¯»Áy¤@¬õ¡AÀ³¤F¤@Án¡A¤]´N¶i¤F©Ð¸Ì¡A¥ô¥Ñ¤_§Ó±Ó©M¤ýµµÁ÷Â\§G¡C
¡@¡@¬ù²ö¸g¹L¤j¥bӮɨ°¡A¤B½@©h±q¤@ӫܪøªº¹Ú¸Ì¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤´µM³¬µÛ²´·ú¡A¦^¾Ð¨º¬ü§®
¥Èµêªº¹Ú¹Ò¡A¦Ûı¨ì¤p¸¡¸Ì±·Ü¯M¯M¦a¡A©P¨°©¸`¶oºZ¡A¤¤®ð¥R¨¬¡A³ºµM±Ë¤£±o°_¨Ó¡C
¡@¡@¤ýµµ½c¯ºµÛ½|¹D¡G¡u¶Ì¤XÀY¡IÁÙ·QºÎµÛ¥´¿à¤£¦¨¡Hnµ¥©p¤@°_¥h°µ¦h¤Ö¨Æ±¡ù¡A§Ö°_¨Ó
¸Õ¤@¸Õ¡A§Ṳ́]n¤@¦P¥h±Ï¬õ©h¥h¡I¡v
¡@¡@¤B½@©h¦£¸C²´¤@¬Ý¡A¤_§Ó±Ó¤w¸g¤£¦b¨Ãä¡A¬é¦³¤ýµµÁ÷¤´µMº¡Áy°ï¯º¡Aª`µø¦oªºÁy¤Õ¡C
¡@¡@¦£°_§É¬ï¦ç¹D¡G¡u©j©j¡K¡K¡v¤S«æ«æ§ï¤f¹D¡G¡u©h®Q¡I§Ú°µ¤F¤@ӫܪø¡A¦Ó¥B«Ü¬üªº¹Ú
¡A¦ý¬O¡A¹Ú¸Ì¾Ç¨ìªºªF¦è¡AË©³¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¦n¯º¹D¡G¡u«ç»ò¤£¬O¯uªº¡H©pn¬O¤£¬Û«H¡A´N©¹¥~±¸Õ¤W¤@¸Õ¡A§O§â¥¦§Ñ°O¤F¡I
¡v
¡@¡@¤B½@©h¸òµÛ¤ýµµÁ÷¨«¥Xªù¥~¡A«o¨£¤_§Ó±Ó¦î¥ß¦b«Î¯á¤W±¡A¾®¯«»·±æ¡A¦ü¦³©Ò«ä¡A¦Û¤v
¤ß¸Ì¤£¥Ñ±o¤@°}¨g¸õ¡A¦Ó¥BÁy¤W¤]ı±o¦³ÂI¯M¼ö¡C
¡@¡@¬°¤F±»¹¢¤º¤ßªº²ÛºF©M¤£¦w¡A¤B½@©h¦£°ª³Û¤@¥y¡G¡u¤Ö·Ý¡I¡v¥ø¹Ï¥HÁnµ¨Ó§í¦í¤ß¤¤ªº
±¡ºü¡A±µµÛ¨Ï¤F¤@Ó¡u¦Ï¨¤·°ª¡v¨§Î¤@½L¡A´NâªÅ©Þ°_¡A»´ÄÆÄƦa¸¨©¹¤_§Ó±Óªº¨³Ä¡C
¡@¡@³o¤@ӦϨ¤·°ªªº¨ªk¡A¥¿¬O¤_§Ó±Ó¥Î·ì{³N¦b¹Ú¸Ì±Âµ¹¦o¡u¬hµ¶ÀH·¡vªº»´¥\¤@³¡¥÷
¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¬Ý¤F¯º¹D¡G¡u¦n¤@Ó¨ªk¡A¨Ï±o«ê¨ì¦n³B¡A±µ§Ú³o¤@©Û±é±é¡A¬Ý©p¨ì©³¶i¨B¤F¦h
¤Ö¡H¡v¸}¦y©¹¦a±¤@«ö¡A¨§Î¤w¼³¤W«Î¯á¡A¥ª´x¤@´¡A¥kÁu»RµÛ¯«Às§ú¾î±½¹L¥h¡A¤@°}«l·
¥´©¹½@©hªº¨«e¡C
¡@¡@¤B½@©h¬éÅ¥¤ýµµÁ÷Ánµ¤@¸¨¡A«l·¤wŧ¤F¹L¨Ó¡AÁöª¾¤ýµµÁ÷¬G·N¸Õ¦Û¤vªº¥\¤O¡Aµ´¤£·|
¨Ï¦Û¤v¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¨º«l·ªº«Â¶Õ¡A¦óµ¥Åå¤H¡A¤×¨ä¬O¡u¯«Às§ú¡vªº«l·¡A¤w§â¥Ë¤ù¤]¨í¤F°_
¨Ó¡A¤B½@©h¦¹®É¨ª¤âªÅ®±¡A¨º¸Ì´±±µ³oºØ²r©Û¡H
¡@¡@¦Ê¦£¤¤¤@¥õ¨Âß¡AÂù¸}¤@ÃÞ¡A¶¶µÛ«l·ªº¨Ó¶Õ¡A¨§ÎÄÆ¹L¥t¤@®y«Î¯á¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¦Y¦Y¤@¯º¹D¡G¡u³o¤@©ÛËÁÙ¤£Ãa¡A¦A¬ÝµÛ¡I¡vªÓ»H·L®Ì¤w°l¤W«e¥h¡A³Ü¤@Án¡G¡u
±µ©Û¡I¡v¥É´x¤@¦ù¡A¤S¬O¤@°}´x·¥´¥X¡C
¡@¡@¤B½@©h¦£¨Ï¤@Ó¡u¤ë©]²¾¦à¡v¡A¨§Î¾îÄÆ¤V¾l¡Aè¦n¸ú¹L¤ýµµÁ÷¤@´x¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤£¥Ñ±o¯ºµÛ½|¹D¡G¡u©p¬O«ç»ò·dªº¡H§Ú¥s©p±µ©Û§r¡I©p¾¨¶]Ó¤°»ò¡H¤£±µ©Û¨º¨£
±o¥\¤Ò¡H¡v
¡@¡@¤B½@©h¯º¹D¡G¡u±A¤l«ç´±©M©h®Q¹L©Û¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¥w¹D¡G¡u¤Ö¼o¸Ü¡I¡v¤@Áa¤W«e¡A¤S¬O¤@´x¡C
¡@¡@¤B½@©h¤S°{¶}¥h¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó¯º¹D¡G¡u½@©h¡I¦o¤£·|¥´¶Ë©p¡A©p´Nµw±µ¤@©Û½}¡A¥i¬O¡A©p±o¥Î¨¬¥\¤OÅצæ°Ú¡I
¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¥w¹D¡G¡u½Ön§A¦h¼L¡H¡v³æ´x¤@´¡A¤S¥´©¹½@©hªº¨«e¡C¤B½@©h¯uӥΨ¬¥\¤O¡A
Âù´x©¹¯Ý«e¤@Å@¡A²r¦V«e±À¡A¬éÅ¥±o¡u½´¡v¤@Án¡A¦Û¤v³Q¾_°h¨â¨B¡CÅפ@©w¨§Î¡A´NÅ¥¨ì¤ý
µµÁ÷¥s¹D¡G¡u¦A¸Õ¼Cªk¡I¡v
¡@¡@¤B½@©h¦£¹D¡G¡u©h®Q¡I§Ú¨S¦³¼Cù¡I¡v¸Üµ¥¼Â_¡A´NÅ¥¤@Án¡u±µµÛ¡I¡v¨â¹D°{¥ú¯}ªÅ¦Ó
¦Ü¡AºÝºÝ¥¿¥¿´¡¦b¸}¦y«eºÝ¡A¤£¥Ñ±oÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡@¡@«oÅ¥±o¤_§Ó±Ó¹D¡G¡u½@©h¡I©p´N¥ý¥Î³o¨âªK¼C½}¡I³o¨âªK¼CÁöµM¤£¤Ó¦n¡A¦ý¦b©p¥Î°_¨Ó
¡A¤H®a¤£·|»{±o¥X¬O½Öªº¡A±N¨Ón¦³¾÷·|¡A¦A´À©p§ä¤@§â¦nªº¡I¡v
¡@¡@ì¨Ó¤_§Ó±Ó´À¤B½@©h¬I³N§¹²¦¡Aª¾¹D¦o«Ü§Ö´N¥i¿ô¤F¹L¨Ó¡A¬é¹ï¤ýµµÁ÷»¡¤F¤@Án¡A¥ß§Y
¸¨Â÷«Ç¡A¥|³B·j´MÄ_¼C¡AµM«á¦b«Î¯á¤Wµ¥Ô¦oÌ¥X¨Ó¡C³o®É¨£¤ýµµÁ÷n¦ÒÅç¤B½@©hªº¼C³N
¡AÅ×§â¼C©ß¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¤B½@©h©Þ°_¸}«eÂù¼C¡A¯º¹D¡G¡uÁÙ¤£ª¾¹D¯à§_°O¥þù¡H¡vÂù¼C¥æ¤e¦b¯Ý«e¡A´Â¤_¤ý¨â¤H
©Û©I¤@Án¡A¥ß§Y¨Ì·Ó¹Ú¸Ì¾Ç¨ìªº¤@®M¡u½LÀs¼Cªk¡v¬I®i¶}¨Ó¡A¦ý¨£ºë¥úÀNÀN¡AÄ£³·¥Í½÷¡A¨â
¹Î¼C¥ú´N«é¦pÂùÀs¸»R¡A§â©P¨»q©w¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷ºò¨nµÛ¦oªº¼C¾W¡A»R¨ìnºò¤§³B¡A¤]§Ô¤£¦í©ç´x¥s§®¡C¤_§Ó±Ó²´¬Ý¹Ú¸Ì½Õ±Ð¥X¨Ó
ªº©~µM¦³³o¥÷¥\¤O¡A¤]·L¯º¦aÂIÀY¡C
¡@¡@¬ù²ö¸g¹L¤@¹y¶ºªº®É¥ú¡A¤B½@©h¤w¨Ï¨ì³Ì«á¤@©Û¡uÀsÄËP«B¡v¡A¤@Án¼b¥w¡A¨§ÎÄ˰_¤
¤»¤V¡AÀK®É»È¥ú¤UÂm¡A¦pÆJ«B¤U°§â¨ºÃä«Î±Å¢¸n°_¨Ó¡A¤S¤@Án¼b¥w¡AÂù¼C¤@¦¬¡A¤@Ó¡uªÀ
¿PÂk±_¡v¨§Î±×±×¤@Áa¡A¸¦^¤_¤ý¨â¤Hªº¨®Ç¡A¯ÇÀY´N«ô¹D¡G¡u¬Û¤½¡I©h®Q¡K¡K¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤£«Ý¦o§a¸Ü»¡§¹¡A¦£§ß¦o°_¨Ó¨ì¡G¡u½Ö±Ð©p¨º»ò¦h§ªº¡H¦n¦n¤@Ó¤H°¾n¾Ç°µ½W
ÀYÂΡA¤S¦³¤°»ò·N«ä¹À¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¬Ý¤B½@©h¦³ÂI®ð³Ý¡A¦Ó¥BÃBÀY¨£¦½¡A·L·L¯º¹D¡G¡uÃø¬°©p¾Ç±o¤£Ãa¡A¦b¼C©Û¤W¤w
¦³´X¤À¥\¤O¡A¥i¬O¡A¤º¤O«o¤£¦æ¡A¦pªG¹J¤W´XÓ¹³µqº¯«Às³o¤@Ãþ¤Hª«³ò§ð¡A©p¤´Ãø§K¦YÁ«
ù¡I¡v
¡@¡@¤B½@©h¯º¹D¡G¡u¬Û¤½»¡±o«Ü¹ï¡A±A¤l°_¥ýÁÙı±o¤¤®ð¥R¨¬¡A¦ý¹L¤F¦Ê©Û¤§«á¡A¦n¹³´N¦³
ÂI¤O¤£±q¤ß°_¨Ó¡A¤j·§¬O¹Ú¸Ì¾Ç¨ìªº¥\¤O¡A¥¼§K¦³ÂI¤£¹ê§a¡H¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó§CÀY¨I§u¹D¡G¡u³o¬O¤°»òì¦]¡H¡K¡K¡v©¿µM¥Ñ¨q¥Ø¸Ì®g¥X¨â¹Dºë¥ú¡Aºò¨n¦b½@©h
ªºÁy¤W¡C
¡@¡@¤B½@©hÆJµM³Q¥L³o¼Ë¤@¨n¡A¤ß¯«°~µM¤@¾_¡A«æ¦£§C¤UÀY¨Ó¡A¥i¬O¡A¤ßÀY¤W¤´¤R¤R¸õÓ¤£
°±¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤]³Q¤_§Ó±Ó³o¬ðµMÁ|°Ê§b¦í¤F¡A¥ß¨è¾î¥L¤@²´¡A½|¹D¡G¡u¦n¦n¦aÀü§A¨º¹ï¤û²´°µ
¤°»ò¡H¤]¤£©È§â¤HÀ~¦í¤F¡I¡v
¡@¡@¨ºª¾¤_§Ó±Ó«o¤£²z¦o³o¤@¥y¸Ü¡A¬ðµM¤S§ì°_½@©hªº¥kÁu¡A¥Î¦Û¤vªº¹¤¤µL¦W¤G«ü©¹¦oªº
¤oÃö¤Ø¯ßªù¤W¤@«ö¡A¤B½@©h©P¨´N¦pIJ¹q¯ë¡A·P¨ì¤ß±Ü·nÀú¡AÁy¬õ¬õ¦a±æµÛ¤_§Ó±Ó¡A¤@Âù¨q
¥Ø³z¥X´÷±æªº²´¥ú¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¤_§Ó±Ó¤@«ö¤§«á¡A¥ß§YÃP¤â¯º¹D¡G¡u§Ú¥H¬°¤°»ò¤£ÀÙ¡Aì¨Ó©p¦b¸Õ¼Cªº®ÉÔ¡A³º
µM¤Ä°Ê¤F±¡Å]¡A¤ß¦s¼¤¤õ¡A¨º±o¤£ÁV¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷¤£¥Ñ±o¥w¹D¡G¡u§A²ª½¬Oº¡¼LJ»¡¡I¡vÁ٫ݦA½|´X¥y¡A«o¨£¤B½@©hªº¯»Áy³q¬õ¡A
§CÀY¤£»y¡A¤ß¸Ì·t¦Û¯Ç¨u¡A®Æ·Q¤_§Ó±Ó©Ò»¡¥¼¥²µL¦]¡A¦£°Ý¹D¡G¡uªü½@¡I¥L»¡ªº¥i¯u¡H¡v
¡@¡@¤B½@©h³Q³o¤@°Ý¡A¤@®ÉªÚ¤ß¯¿¶Ã¡A¤£ª¾¦p¦ó§@µª¡A¥u¦nÂI¤@ÂIÀY¡A¥ß§Y¸÷¤U¹D¡G¡u±A¤l
¸Ó¦º¡I¡v
¡@¡@³o®É¡A¤ýµµÁ÷¤]²q¤¤¦h¤Ö¤F¡A¥»«Ý³Ü½|´X¥y¡A«o¨£¦oÌðµM±ý²\ªº¯«±¡¡A¤ß¤W¤S¦³ÂI¤£§Ô
¡A¥w¤@Án¡G¡u°_¨Ó§a¡I§Ú¬Ý¤£ºD³o¼Ë¤l¡I¡v
¡@¡@¤B½@©h¥u±o½W¤F¤@ÓÅTÀY¡A¯¸¤F°_¨Ó«Õ«è¦a±æ¤_§Ó±Ó¤@²´¡C
¡@¡@¤_§Ó±Ó§Ï©»¨S¦³ª`·N¨ì¤B½@©h¬Ý¥L¡A¬é²H²H¤@¯º¹D¡G¡u©p¾Ç³o®M¼Cªk¤w¸g±o¨ì¨ä¤¤¯«Åè
¡A¦pªG¹ï¼Äªº®ÉÔ¤£¬°¥L¨Æ¤À¤ß¡A¨º»ò¹ï¥I¤T´XÓµqº¯«Às¡A¤]ºï¦³¾l¸Î¤F¡I¡v¦^ÀY¹ï¤ýµµ
Á÷¹D¡G¡u§A»¡n±Ï¬õ©h¡A²{¦b¥i¥H¨«¤F§a¡HÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¤£¡H¡v
¡@¡@¤ýµµÁ÷·Q¤F¤@·Q¹D¡G¡u¥h±Ï¥h¡I¡v§â¤â¸Ìªº¡u¯«Às§ú¡v©¹¤_§Ó±Ó¨ºÃä¤@»¼¡A¯º¹D¡G¡u§A
®³³oÓ¡I¡v
¡@¡@¤_§Ó±Ó¼H¼H¤@¯º¡A±µ¹LÏ^§ú»R¤F¤@Ó§úªá¡AÂù¸}¤@ÃÞ¡A¤w¥h±oµL¼vµLÂÜ¡C¤ýµµÁ÷¥w¤@Án
¡u¨«¡I¡v©ìµÛ¤B½@©h¦p¸¦Ó¥h¡C
¡@¡@¤ýµµÁ÷©ìµÛ¤B½@©h¨«¤F¦Ê¦h¤V»·¡A´N¨£¤_§Ó±Ó¯¸¦b¤@¶ô¤s¥Û¤W¡A¤â¸Ì®³¤@¶ôµë¦×ÃäÄZÃä
¯º¹D¡G¡u§Ų́«©¹¨º¸Ì¥h¡H¡v
¡@¡@¤B½@©h¬Ý¥L¨º¥I·Æ½]ªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o¡u¼P¡v¤@Án¯º¡C¤ýµµÁ÷¤]¯º°_¨Ó¹D¡G¡u¬Ý§A³o¥I¾j
°¼Ë¤l¡A¨«©¹«á±¥h½}¡I¡v¥Ñ¤B½@©h·í«e±a¸ô¡A¤@¦æ¤T¤H¿åµÛ¦a¤Wªº¥Õ³·¡AÄ~Äò¥L̪º©ºµ{
¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ CSH ±½´y, KUO ®Õ¥¿ *
* http://www.sky-era.com/silencer/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I