¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G¤T¦^ ¦¬®{§Ì¾î¾D³s²Ö Áשx¦D¤S¦YµêÅå¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G³¯¼s®õ¨£¨º«á¥Í¤@©ç´N¶]¡A¤£ª¾¬O¬Æ»ò½t¬G¡AÀH§Y°l»°¤U¥h¡C³¯¼s®õªº¸}¨B
¦óµ¥¨³³t¡A¦bªø¼Ö±q¼s·O©M©|½mªZÃÀªº®ÉÔ¡A¥L¯àÄñ¤@¦ê¤o¨ÓªøªºÃz¥M¦bª¯§À¤Ú¤W¡A±N
Ãz¥Mªº¤Þ½uÂIµÛ¡Aª¯³QÃz¥MÁnÅå±o¦V«e¨g©b¡A¥L¦b«á±°l»°¡A¤£«ÝÃz¥MÅT§¹¡A¥i±Nª¯§À
¤Ú¼´¦í¡C¥L¨â»L¬J¯à§Ö¨ì³o¤@¨B¡A¨º«á¥Í¦p¦ó¯à¶]±¼¡H¶]¤£¨ì¤Q¨B¡A´N³Q³¯¼s®õ©Ô¦í¤F
¡C
¡@¡@¨º«á¥Í¨£¤w³Q¤H©Ô¦í¡A²æ¨¤£±o¡AÅå·W¥¢±¹¦a¦^ÀY¤@¬Ý¡A»{¥X¬O¦bµóÀY½æªZªº¡A¤~
¦w¤F¤ß¡A©¿§âÁy¤@¨I¡A°Ý¹D¡G¡u§A°l§Ú°µ¬Æ»ò¡H©Ô¦í§Ú°µ¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õ³¯º»¡¹D¡G¡u§A¤£n°Ê®ð¡A§Ú¦³¸Ü°Ý§A¡C§A©m¬Æ»ò¡H¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H²{¦b¦³¬Æ
»ò¾·~¡H®a¦í¦b¨ºùØ¡H¡v
¡@¡@¨º«á¥ÍÅ¥¤F¡A¸Ë¥X¤£®hªº¯«®ð¡A®Ì¤F¤@®Ì¸£³U»¡¹D¡G¡u§Ú©m¦W¡B¾·~¡B®a¦b¨ºùØ¡A
§A¬J¤@¶µ¤]¤£ª¾¹D¡A«on°l»°§Ú©Ô¦í§Ú°Ý¸Ü¡C§An°Ýªº¡A´N¬O³o´X¥y¸Ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¯º¹D¡G¡u§A¥B§â³o´X¶µ»¡µ¹§ÚÅ¥¤F¡A§Ú¦ÛµMÁÙ¦³nºòªº¸Ü°Ý§A¡CY´N°N°Ý§A
³o´X¥y¸Ü¡A¤]¤£°l»°§A¡A¤]¤£©Ô¦í§A¤F©O¡I¡v
¡@¡@¨º«á¥Í¨£³¯¼s®õ»¡±o«Ü·V«¡A§CÀY«ä·Q¬Æ»ò¦üªº¡A«ä·Q¤F¤@·|¡A´«¤F¤@°Æ¯º®e»¡¹D
¡G¡u§A°Ý§Úªº©m¦W»ò¡H§Ú©m¼B¡A¨S¦³¦W¦r¡A¤H®a³£¥s§Ú¼Bªü¤j¡A§Ú´N¥s°µ¼Bªü¤j¡C¾·~
©M¦íªº¦a¤è¡A³£¨S¦³¤@©w¡C§Ú®a줣¦b¼s¦{¡A§Ú¨ì¼s¦{¨Óªº®ÉÔ¡AÁ`¬O±H©~¦b¿Ë±ªB¤Í
®aùØ¡F§Ú¼s¦{ªº¿Ë±ªB¤Í·¥¦h¡AÀH³B¥i¥H¦í±o¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õÂIÀY»¡¹D¡G¡u§A¬JµL¤@©wªºÂ¾·~¡A¤]Ä@·N¾Ç²ß¨ÇªZÃÀ»ò¡H§AY¬OÄ@·N¾Ç²ß¨Ç
ªZÃÀ¡A§Ú´NÄ@·N¦¬§A°µ®{§Ì¡A¨Ã¤£¨ú§Aªº®v¤÷¿ú¡C§Aªº·N«ä«ç¼Ë¡H¡v
¡@¡@¼Bªü¤j¯º¤F¤@¯º¡Aµª¹D¡G¡u¾Ç²ß¨ÇªZÃÀˬO§Ú«ÜÄ@·Nªº¡A°N¬O§A±Ð§Ú¾Ç¨Ç¬Æ»òªZÃÀ
©O¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¨£¥L»¡«ÜÄ@·N¡A¤ß¤¤¬Æ¬O°ª¿³¡A³s¦£»¡¹D¡G¡u¤Q¤K¯ëªZÃÀ¡A§ÚµL¤@¯ë¤£ºë¾å
¡C¤£¹L§Aªì¾Ç¡A¥²¶·¥ý½m¤@·|®±¸}¡A§Ú¤~±Ð§A¦U¯ëªZÃÀ¡C¡v
¡@¡@¼Bªü¤j¹D¡G¡u§A¥´ºâ±Ð§Ú½mªº®±¸}¡A¬O¤£¬Oè¤~¦bµóÀY¨Ïªº¨º¨Ç®±¸}¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¤@Å¥³o¸Ü¡A¤ß¤¤§ó¥[°ª¿³¡A°f®Æ¼Bªü¤j¥²¤]ª¾¹D¨Ç®±¸}¡A©Ò¥H¬O³o̰ʰݡA
§Y³s³sÂIÀYµª¹D¡G¡u¤@¨Ç¨à¤£¿ù¡A´N¬Oè¤~¨Ï¥X¨Óªº¨ºÃþ®±¸}¡C§A¬Ý§Ú¨º®±¸}¦³¦h¦n¡I
¡@¡@¡v
¡@¡@¼Bªü¤j»ó¤ÕùØó¤F¤@Án¡A¤]¤£»¡¥X¬Æ»ò¡A±¼Âà¨Âß´N¨«¡C³¯¼s®õ¾ú¥@¤£²`¡A¤H±¡¥@
¬G³£¤£¤j²z·|±o¡A¨£¼Bªü¤j¤S«Ý¨«¡A¤´ºN¤£µÛ¬°ªº¬Æ»ò¡A¤S¤@¦ù¤â§â¼Bªü¤j©Ô¦í¡A¤fùØ
°Ý¬°¬Æ»ò¤£»¡§´´N¨«¡H
¡@¡@¼Bªü¤j¦^ÂàÀY¨Ó¡A´ÂµÛ³¯¼s®õÁy¤W¡A©A¤F¤@¤f¹D¡G¡u§A¨ººØ®±¸}¤u¤Ò¡A¤]·Q°µ§Úªº
®v¤÷¶Ü¡H¤£¿f§A»¡¡A§Ú®{§Ìªº¥»»âÁÙ¤ñ§A°ª¡C§Ú¬Ý§A°N©È¬O½a±oµo©ü¤F¡AÁ«§A»¡±o¥X¡A
¨Ã¤£¨ú§Úªº®v¤÷¿ú¡C§A©T¯u¦³¥»»â¡A¯à°µ§Úªº®v¤÷¡A§Ú¤£°e§A®v¤÷¿ú¡A´N¦n·N«än§A±Ð
ªZÃÀ¶Ü¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¸U¤À³]·Q¤£¨ì¡A¦³³o̤@¬£¸Ü¤J¦Õ¡A¤£Ä±©Ã¤F¤@©Ã¡A¤~»¡¹D¡G¡u§Úˤ£¬Û«H
§A®{§Ìªº¥»»âÁÙ¤ñ§Ú°ª¡C§A¤£nÁ@¤£°_§Úªº®±¸}¡A§A´±©M§Ú¸û¶q¸û¶q»ò¡H§ÚY¬O¿éµ¹§A
¤F¡A¥ß¨è«ô§A¬°®v¡F§A¿é¤F´N«ô§Ú¡A³o¯ë¨Ï±o»ò¡H¡v
¡@¡@¼Bªü¤j¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¦³¦ó¨Ï¤£±o¡H«e±¦³¤@¶ô¤õ¿N©W¡A·¥¦n¸û¶q®±¸}¡Fn¸û¶q¡A
¥i´N¥h¡C¡v³¯¼s®õ¬Ý¬Ý¼Bªü¤j³o¦³«îµL®£ªº¼Ë¤l¡A·t·Q¥Lªº¥»»â¥²¤]¤£¤p¡F¤£¹L¦Û¤v¥M
µÛ±o¤F²§¤H¶Ç±Â¡A±q¨Ó©M¤H¥æ¤â¤£´¿¥¢±Ñ¹L¡A¤ßùب䣬ȩġC
¡@¡@·í¤U¼Bªü¤j¦b«e±©w¡A³¯¼s®õ¦b«á±¸òµÛ¡C¦æ¤£¨ì¨â¦Ê¨B»·ªñ¡A¼Bªü¤j³k°ª®ð´ªº
¡A«üµÛ¤@¤ù¤õ¿N¤F©Ð«Îªº¦a°ò»¡¹D¡G¡u³o©Ò¦b¤£¦n°Ê¤â¶Ü¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¬Ý¤F¬Ý¡AÂIÀY¹D¡G¡u§Úªº®±¸}µL½×¦b¬Æ»ò©Ò¦b¡A³£¥i¥H©M¤H°Ê¤â¡A¨Ã¥Î¤£µÛ
³o̤jªº¦a¤è¡A©ó¤µ§ÚÅý§A¥ý°Ê¤â¦n»ò¡H¡v¼Bªü¤j¤w·m¤W·¯¸µÛ¡AÅ¥³¯¼s®õ³oÌ»¡¡A«K
¨Ï¥X¤@Ó²rªê¬~Áyªº¬[¶Õ¡A¦V³¯¼s®õªº±³¡¼³¨Ó¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¤@¨£¡A´Nª¾¹D¬O¤@Ó¦n¥H¤j¨¥´Û¤H¡B¤£¤¤¥Îªº¾º¥]³f¡A¤]Ãi±o¸ú°{¡A°N±N¤U
³¡¤@§C¡A¥Î¤@ÓÅc¤lÆp¤s¤J¦ËªLªº¨ªk¡Aªï±N¤W¥h¡C¼Bªü¤jªG¤£¤¤¥Î¡A³s³¯¼s®õªº¤â¸}
³£¤£´¿¬Ý²M¡A¦¤w¼³¦a¤@¸ø¡AÅܦ¨¤F¤@Óª¯¦Y«Ëªº¬[¶Õ¡A±³¡¦b¥ËÄt¤WÀ¿¹L¡A»óºÝ¡Bªù
¤ú³£À¿¥X¤F¦å¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¤@¤â´ª¦í¼Bªü¤jªºÄ|¤l¡A´£¤F°_¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¨º°Æ¦å¦×¼Ò½kªºÁy¡A¤î¤£¦í¯º°Ý
¹D¡G¡u§Ú«ô§A¬°®v¡AÁÙ¬O§A«ô§Ú¬°®v©O¡H¡v
¡@¡@¼Bªü¤jÁö³Q¥´¶^¤F³o¤@¸ø¡A¤ßùؤ´¬O¤£ªA¡A¦V¦a¤U¦R¥X¤f¤¤ªº±a¦åªd¬â¡A»¡¹D¡G¡u
³o½ë¤£¯à¤Wºâ¡A©Ç§Ú¦Û¤v»´µø¤F§A¡F¦a¤Uªº¥Ë¤ù¤S¦³¨Ç·Æ¸}¡A©Ò¥H¶^¤F³o¤@¸ø¡C§A¯u¦³
¥»»â¡A§Ú̦A¨Ó¹L¡I¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¯º¹D¡G¡u³o¦a¤è¬O§A¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A§Úªº¸}Ãø¹D¤£¬O½ñ¦b¥Ë¤ù¤W¡A´N°N·Æ¤F§A
ªº¡H§A¦An¨Ó¡A¤]ÀH§Aªº«K¡F§A»¡³oùإˤù¦h¤F¤£¦n¡A´N´«¤@Ó¦a¤è¤]¨Ï±o¡C¡v»¡µÛ¡A
§â¤âÃP¤F¡C¼Bªü¤j¶X³¯¼s®õ¤~ÃP¤â¤£¨¾³Æªº®ÉÔ¡A¹ï·Ç³¯¼s®õªº³n¦Ø¤W´N¬O¤@®±¡C³¯¼s
®õn¸ú°{¤]¨Ó¤£¤Î¡A°N±o¹B¤@¤f®ð¡A±N³n¦Ø¤@¹ª¡C
¡@¡@¼Bªü¤j¥ÎºÉ¥¥Í®ð¤O¡A¥H¬°³o¤@¤U¥´µÛ¤F¡C«o¬O§@©Ç¡A¨º®±¥´¦b³n¦Ø¤W¡A´N©M¥´¦b
´Öªá¥]¤W¤@¯ë¡A³n±o¥þ¤£n¤O¡F¦Ó¥k¤â³o±øÁu»K¤Ï¦p¤¤¤F·¦üªº¡A³nÅõ³Â¤ì¡A¤@¤£¯à°Ê
¼u¡A¤G¨S¦³·Pı¡A³o¤~ª¾¹D¥L¦Û¤vªº¥»»â¤£ÀÙ¡CY¦A«î±j¤£«s¨D³¯¼s®õ¡A²´¨£±o³o±ø¥k
»H¦¨¤F¼oª«¡AÀH§YÂù½¥©¹¦a¤U¤@¸÷¡A¥nÀY»¡¹D¡G¡u§Ú¨ØªA¤F¡I´N¦¹µ¹®v¤÷¥nÀY¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õ«Ü°ª¿³¦a©Ô°_¥L¡A¦b¥L¥k»H¤W´|À¿¤F´X¤U¡A¼Bªü¤jªº¥k»Hµn®É¦^´_¤F쪬¡C
¡@¡@´{¥h¼LÁy¤Wªº¦å¸ñ¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¦³´XÓ«ô§âªº¥S§Ì¡A¤]³£¬O½m¹LªZÃÀªº¡A®v¤÷Y
ªÖ±Ð¥LÌ¡A§Ú¥i¥H±N¥Ļä¨Ó¡A¦P¸ò®v¤÷¾Ç²ß¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õ³ß¹D¡G¡u§Ú«çªº¤£ªÖ±Ð¡H°Nn¥Lֱ̪q§Ú¾Ç¡C§A¦¹¨è´N¥h±N¥Ļä¨Ó¡Aµ¹§Ú
¬Ý¬Ý¡C¡v¼Bªü¤jªYµM»¡¦n¡A±Ð³¯¼s®õ¦b¤@®a¤p¯ù¼Ó¤Wµ¥Ô¡A¦Û¥h§ä´M¥Lªº«ô§â¥S§Ì¥h¤F
¡C
¡@¡@¬Ý©x̲q³o¼Bªü¤j¬O¬Æ»ò¤H¡Hì¨Ó¬O¼s¦{¥«ªº¤@ӫܼF®`ªºÅѸé¡A³s¥L¦Û¤v¦³¤»Ó
«ô§âªº¥S§Ì¡A³£²¤²¤¦aÀ´±o¨Ç®±´Î¡C¥L̤»Ó¤H¦b¼s¦{¥«¤¤©Ò¥ÇªºÅѮסA°ï¿n¦p¤s¡A°N
¦]¥L̳£«Ü¾÷ĵ¡A°µ¨ÆÄY±K¡A¤@¦¸¤]¤£´¿±ÑÅS¹L¡C¼Bªü¤j¬°ªº¬O¤ßµê¡A®£©È¦³¸Åªùùذµ
¤½ªº®»®³¥L¡A©Ò¥H³¯¼s®õ©óµL·N¤¤¦b¥LªÓ¤W©ç¤@¤U¡A»¡¤F¤@¥y¡u½Ð¯¸¦í¡vªº¸Ü¡A´NÀ~±o
¨ºÌ¨g¶]¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¤J¥@¥¼²`¡A¨ºùجݱo¥X³o¨Ç¤ò¯f¡H¤@¤ß°N·Q¦h¦¬´XÓ¦n®{§Ì¡C¦b¨º¤p¯ù¼Ó¤W
µ¥¤F¥b®Î¡A°N¨£¼Bªü¤j¤Þ¤F¤TÓº~¤l¤W¼Ó¨Ó¡A¤T¤Hªº¦~¬ö³£¤£¹L¤G¤Q¦h·³¡C³¯¼s®õ¬Ý¤T
¤HªºÅ鮿¡A³£«Ü§§¹ê¡B«ÜÆF¬¡¡A¨S¤@Ó¤£¬O½mªZÃÀªº¦n¸ê½è¡C¼Bªü¤j»â¹L¨Ó¨£¤F§¡A±i
¤T¡B§õ¥|ªº¡A¦U¦Û³ø¤F©m¦W¡C
¡@¡@¼Bªü¤j¹D¡G¡u§ÚÌì¬O¤»¥S§Ì¡A²{¦b¨âÓ¦]¨Æ©¹§O³B¥h¤F¡A»Ý¿ð¼Æ¤é¤~±o¦^¨Ó¡A¦^
¨Ó¤F¤]n±q®v¤÷¾Çªº¡C®v¤÷ªº´J©Ò¦b¨ºùØ¡H§Ų́C¤é¨ì®v¤÷¨ºùبӡA½Ð®v¤÷«ü±Ð¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¹D¡G¡u§Ú¤~±qºÖ«Ø¨ì³oùبӡA¥Õ¤Ñ¦bµóÀY½æªZ¡A©]¶¡ÀH·N¨ì¶º©±ùØÉ±J¡A¨º
¦³¤@©wªº´J©Ò¡H§Ú¨C¤é¨ì§AÌ®aùبӱÐ˨ϱo¡C¡v
¡@¡@¼Bªü¤j¥|¤HÅ¥¤F¡A¥æÀY±µ¦Õ¦a°Ó¶q¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡u³Ò®v¤÷¨ì§ÚÌ®aùبӱСA¦p¦ó
¨Ï±o¡H
¡@¡@©ó¤µ®v¤÷¬JµL¤@©wªº´J©Ò¡A¨º«Ü®e©ö¡A§ÚÌ´X¤H¦X¹Ù¡A¯²¤@©Ò©Ð«Îµ¹®v¤÷¦í¡C®v¤÷
°ª¿³¦h¦¬®{§Ì¡A¾¨ºÞ¦A¦¬¡A¶º¹¥Ñ§ÚÌ´X¤H¨Ñµ¹¡A°Z¤U¬Æ¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¯º¹D¡G¡u¯à³oÌ¿ì¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H¡v
¡@¡@¥LÌ·íÅѸ骺¤H¡A»È¿ú¨Ó±o®e©ö¡A¦³¿ú¤Z¨Æ©ö¿ì¡A¤£»Ý´X¤Ñ¤u¤Ò¡A©Ð«Î´N¯²§´¤F¡A
©ó¬O³¯¼s®õ´N¦b¼s¦{³]°_³õ¨Ó¡C¼Bªü¤jµ¥¤»ÓÅѸé¡A¶Â©]¦U¦Û¥h°µ¦U¦Ûªº¶R½æ¡A¥Õ¤é«K
±q³¯¼s®õ½m¦rªù®±¡C¤»¤HªºªZÃÀ¶V½m¶V¦n¡AµsÅѪº¥»»â¤]¸òµÛ¶V½m¶V°ª¡A¥Ç¥X¨Óªº®×¤l
¡A§ó¬O¶V¥Ç¶V¤j¡C³¯¼s®õ°NÅU·þ«P¤»¤H°µ¥\½Ò¡A¥\½Ò¥H¥~ªº¨Æ¤@·§¤£»D¤£°Ý¡A¦p¦¹±Ð½m
¤F¤K¡B¤EÓ¤ë¡C
¡@¡@³o¤é¡A³¯¼s®õ°_§É¤F¦n¡Ð·|¡A¤£¨£¼Bªü¤jµ¥¤»Ó®{§Ì¨Ó¡A¤ßùØ«Üı¸Ò²§¡A·t·Q¡G¥L
̳£«ÜªÖ¥Î¥\¡A¨C¤éÁ`¬O¤Ñ¥ú¤~«G¡A´N³°Äò¨ì³oùبӡA°µ¤F¥b®Î¥\½Ò§Ú¤~°_§É¡A¤µ¤é«ç
ªº¤@Ó¤]¤£¨Ó©O¡H¦³¨Æ¨S¦³¤»¤H³£¦³¨Æªº¹D²z¡A¦³¯f¤]¨S¦³¤»¤H³£¦³¯fªº¹D²z¡A³o¤£«Ü
§Æ©_¶Ü¡H
¡@¡@³¯¼s®õ¿W¦ÛÅCÃܤF¤@·|¡A¥¿«Ý§Ë¦ÂI¥R°§¡A©¿¨£¦³¤KÓ®t§Ð¥´§êªº¤H¡A¤@¾Ö¶i¤F¤j
ªù¡A¦U¥X³æ¤MÅK¤Ø¡A·m¨B¤W«e¡An®»®³³¯¼s®õ¡C³¯¼s®õ¤j¦Y¤@Åå¡A·t·Q¦Û¤v¨ÃµL¹L¥Ç¡A
¥Î¤UµÛ°k¨«¡A°N¬O¨£²³®t§Ðªº¨Ó¶Õ¥û²r¡A®£©ÈµL¬G³Q¥Ḻþ¶Ë¡A¤£µ¥¥L̪ñ«e¡A³s¦£´
µÛÂù¤â»¡¹D¡G¡u½Ñ¦ì¤£¥Î°Ê¤â¡I§Ú¤£´¿¥Ç¸o¡A¨M¤£·|°k¶]¡C½Ñ¦ì¨Ó®³¬Æ»ò¤H¡A½Ð®³¥XµP
²¼¨Óµ¹§Ú¬Ý¤F¡F¦pªG¬O¨Ó®³§Úªº¡A§Ú¦P¥h«K¤F¡A¤£n½Ñ¦ì³Ò¯«¡C¡v
¡@¡@²³®t§ÐÅ¥¤F³o¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó¡A±q¨ÃäºN¥X¤@±i²¹²¼¨Ó¡A´µ¹³¯¼s®õ¬Ý¹D¡G¡u§ÚÌ
©^¤W©x©Ò®t¡An®³ªº¬O¦¿¦è¤H³¯¼s®õ¡C§A¬OÈ»ùªº¡A´N¦¹¦P¥h¡A§K§Ú̳ү«¶O¤O¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õÁ٫ݰݸܡA°NÅ¥±o·í¦¦¤@ÁnÅT¡A¤@±øÅKÁå·í±¸¨Ó¡A®M¦bÀV¤W¡C³¯¼s®õ§Ô
¤£¦í®ð©¹¤W¨R¡AÂù¤â´¤¦íÅKÁå¡A°N¨Ï«l¤@§á¡A«K§á¦¨¤F¨â¬q¡A·m¹L¨Ó©¹¦a¤U¤@áè¹D¡G¡u
±Ð§A̤£n°Ê¤â¡A§AÌn¦Û°Q¨S½ì¡I§A̳o¤KÓ¶º±í¡A¤]·Q¦b§Ú¸ò«e¥ÎªZ¶Ü¡H¡v¤KÓ®t
§Ð¬Ý¤F³o±¡§Î¡A°NÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡A¨ºùØÁÙ¦³¤@Ó´±¤W«e°Ê¤â©O¡H
¡@¡@³¯¼s®õ¤jÁn»¡¹D¡G¡u§ÚY¬O¥Ç¤F¸o¡A¥´ºâ°k¨«¡A§A̳o¤KÓ¶º±í¡A¤£¹L¬O¨Ó°e¦æªº
¡C§Ú¦Û°Ý¬J¨S¦³¥Ç¸o¡A¦³¤F¿¤¤j¦Ñ·ÝªºµP²¼¡A«K¥´µo¤@Ó¤T·³¤p«Ä¨Ó¡A§Ú¤]¤£´±¤£ÀH¶Ç
ÀH¨ì¡C¡v
¡@¡@²³®t§Ð¬J¤£´±°Ê¤â¡A°N¦n¥Î³n»y¨Ó¨D¹D¡G¡u§Ṳ́]ª¾¹D§A¦Ñô¬O¦nº~¡A¥²¤£ªÖµ¹§Ú
̬°Ãø¡C°N©Ç§Ú̳o¹Ùp¤Ó¾|²õ¡A§Ý¥XÁå±ø¨Ó¡A±o¸o¤F¦Ñô¡F¨D¦Ñô¤£np¸û¡A´N½Ð¦P
¥h½}¡I¡v³¯¼s®õ¤£¯à¤£µªÀ³¡A¸òµÛ®t§Ð¨ì¤F¿¤¸ÅùØ¡C
¡@¡@¿¤©x¥ß®É°¥°ó¡A´£³¯¼s®õ¦b°ó¤U¸÷µÛ¡A°Ý¹D¡G¡u§A´N¬O³¯¼s®õ»ò¡H¡v³¯¼s®õÀ³¬O¡C
¡@¡@¿¤©x¤S°Ý¹D¡G¡u¼Bªü¤jµ¥¤»Óµ²§â¥S§Ì¡A³£¬O§Aªº®{§Ì»ò¡H¡v³¯¼s®õ¤]À³¤FÁn¬O¡C
¡@¡@¿¤©x·L·L¦aÂIÀY¹D¡G¡u§A˲n§Q¡I§Ö¦n¦n¦a§â©Ò°µªº®×¤l¡A¤@¥ó¤@¥ó¦a¨Ñ¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¥nÀY»¡¹D¡G¡u¤p¤H¨ì¼s¦{¤@¦~¤F¡A¨Ã¨S¦³°µ¹L¬Æ»ò®×¤l¡C¡v
¡@¡@¿¤©x®³°_Åå°ó¤ì¤@©ç¡A³Ü¹D¡G¡u©ñ§¾¡I§A¨ì¤F¥»¿¤³oùØ¡AÁÙ·Q¬¾¿à¶Ü¡Hóó¡I§A°µ
¹Ú³é¡I
¡@¡@§Ö¦n¦n¦a¨Ñ½}¡A¥»¿¤³oùتº¦D¡A§Aª¾¹D¬O¤£¦n¨üªº»ò¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õÅå±o¥nÀY¦p·o»[¦a»¡¹D¡G¡u¤p¤H¹ê¦b¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s°µ®×¤l¡I¤p¤H·|±o´X¤â®±
¸}¡Aªì¨ì¼s¦{¨Ó¡A¨S¦³§ÞÃÀ¿Ñ¦ç¹¡A´N¦bµóÀY½æªZïM¤f¡F«á¨Ó¹JµÛ¼Bªü¤j¡A¤p¤H¦]¥L¥Í
±o§§¹ê¡A¦¬¥L°µÓ®{§Ì¡A¥Ñ¥L¤Þ¤F¤Óµ²«ôªº¥S§Ì¨Ó¡A¤@¦P¸òµÛ¤p¤H¾ÇªZÃÀ¡C¤p¤H¤w±Ð
¤F¥L̤KÓ¦h¤ëªºªZÃÀ¤F¡A¨C¤é°£±Ð¥L̪ºªZÃÀ¦Ó¥~¡A¬Æ»ò¨Æ³£¨S°µ¹L¡C¡v
¡@¡@¿¤©x§N¯º¤F¤@Án¹D¡G¡u¼Bªü¤jµ¥¤»Ó¤H¡A³£¬O¼s¦{¥Ç®×¦p¤sªºÅѸé¡A§A·í¤F¥L̤K
Ó¦h¤ëªº®v¤÷¡A½Ö¯à¬Û«H§A¬Æ»ò¨Æ³£¨S°µ¹L¡H§A«K¯uÓ¤@¨Æ¤£´¿°µ¹L¡A¤]¬O¤@Ó§¤¦a¤À
ªÎªº¸éÀY¡C¥»¿¤°Nn§A¨Ñ»{¬O¼Bªü¤jµ¥¤»¤Hªº®v¤÷´N±o¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¦ù¤â§ì¤F¤@§â¦ËÅÒ
¡A©¹¤½®×«e±¦a¤U¤@ÂY¡A³Ü¹D¡G¡u«¥´¡I¡v¨âÃä¸Å§Ð¼É¹p¤]¦üªºµªÀ³¤@Án¡A¹L¨Ó¤TÓ´x
¦Dªº¡A©ì½³¯¼s®õ¡A¿Æ¤U¤p¦ç¨Ó¡A¿¤©x¦b¤W±¤@¡³sÁn¦a³Ü¥´¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¤ß·Q¡G§Ú¨Ã¤£´¿°µ¸é¡A¦p¦ó¯à±N§Ú·í¸é¨Ó¥´©O¡H§Ú¦bªø¼Öªº®ÉÔ¡A¥Ç¤F¤C±ø
©R®×¡A©|¥B¤£´¿®Á¥´¡F©ó¤µ±Ð¿ù¤F¤»Ó®{§Ì¡A´N¥Î±oµÛ¥´§Ú¶Ü¡H§Ú¤p®ÉÔ´¿Å¥¤H»¡¹L¡A
¦b¸Åªùùبü¹L¦Dªº¤H¡A¤@½ú¤l°Q¤£¤Fµo¸ñ¡C§Ú½m´N¤F³o¤@¨ªZÃÀ¡AY´N¬O³oÌÂ_°e¤F§Ú
¤@½ú¤lªº«eµ{¡A¥¼§K¤Ó¤£È±o¡I©éµÛ¬H¤F§Ú³oÁûÀY˨Snºò¡A§¾ªÑ¬O¸U¸U¤£¯àµ¹¥L¥´ªº
¡C
¡@¡@³¯¼s®õ³o̤@·Q¡A¹y®É¾î¤F¤ß¡C¥Lªº¥»»â¯à¼³±ºÎ¦b¦a¤U¡A±N¤â¸}¨Ï«l¤@«ö¡A¨¤l
´N¼u¤W¤F«Î³»¡A³o®É¤]ÅU¤£¤F¥Ç¸oªº»´«¡A¤@¦ù¸}¡A¤@©ïÀY¡A§Y§â«ö¦íÀY¸}ªº¨â¤H¡A¥´
¶^¦b¤¡B¤»¤Ø¥H¥~¡C¸õ°_¨¨Ó¡A¶¶¶Õ¤@±½»L¡A±N¤â®³¦ËªOªº´x¦D¤]±½¶^¤F¡F«û¤W¤F¤p¦ç
¡A±q¤¦¼Uùؤ@ÅD¤W¤F©Ð«Î¡A¦b©Ð¤WÁÙÅ¥±o¨º¿¤©x¦b¤U±¤@¤ù³ÛªºÁnµ¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¦b¼s¦{¦í¤F¤@¦~¡A¨Ã½æ¤F´XӤ몺ªZ¡A¤Tµó¤»«Ñ¦ÛµM³£«Ü¼ô±x¡A°k¥X¤F¿¤¸Å
¡A¤£´±¦^¼Bªü¤j¤@¯Z¤H©Ò¯²ªº©Ð«Î¡A´z»÷ÀRµó¹D¬ï¥X¤F¼s¦{«°¡A¨ì¤F¶m§ø¦a¤è¡A«K¤£¬È
Äߦ³¤H¨Ó®³¤F¡C
¡@¡@¤@¤f®ð¶]¤F¤G¤Q¦h¨½¸ô¡A¨£¤@¤ù¤sªL¤¤¦³¤@®y¼q¦t¡A¤ß·Q¡G³o©Ò¦bË¥i¥H·²·²¸}¡C
¡@¡@¥B¥ð®§¤@·|¡A§Ë¨Ç¥i¦YªºªF¦è¥R¥R°§¡A¦A§@p¸û¡C±Û·Q±Û¨«ªñ¨º¼qªù¡C©ïÀY¬Ý¼qªù
¤W±¡A½ÝµÛ¤@¶ô¡u±Õ«Ø§f¯ª·µ¡vªº¥Õ¥ÛµP¡AÀH´£¸}¸ó¶i¤F¼qªù¡A³w¨«¤W¥¿·µ¡A¤£¨£¦³Ó
¤H¼v¡C
¡@¡@¥¿·µªFÃ䪺¨â®°©Ðªù¡A´Â¥~¤ÏÂêµÛ¡A®Æ·Q©ÐùØ¥²¨S¦³¤H¡F¦èÃä¤]¬O¤@ÓÂù®°ªù¡A«o
¬Oµê±»µÛ¡C³¯¼s®õ´£°ªµÛ¶Úµ¡A«y¤F¤@Án¹Â¡A¤´¤£¨£¦³¤H¥X¨Ó¡A°N±o¨«¨ì©Ðªù¸ò«e¡A±N
ªù»´»´¤@±À¡A¨£©Ð¤º³¯³]±o«Ü²M¶®¡A¦]©Ð¤ºµL¤H¡A¤£«K½ñ¶i¸}¥h¡C¥¿¦bÅCÃܪº®É¤À¡A©¿
Å¥±o¦³¤G¤H¤f¨¤ªºÁnµ¡Aµo¦Û³o¶¡©Ð«á±¡C
¡@¡@³¯¼s®õ°¼µÛ¦Õ¦·¡AÅ¥¥L̤f¨¤¨Ç¬Æ»ò¨¥»y¡A°NÅ¥±o¤@¤H¼FÁn³Ü¹D¡G¡u§A¥J²Ó¥´©w¥D
·N¡A¥i¬O¥Ñ¤£±o§A«á®¬ªº©O¡Ióó¡I§Ú¤£µ¹ÂI¼F®`§A¬Ý¡A§A¤]¤£ª¾¹D§Úªº¤â¬q¡C¡v
¡@¡@³o¤@¤H¤]¼FÁnµª¹D¡G¡u§A¥ð±oJ»¡¡I§Ú³o¦^Y¤£±þ¦º§A¡A¤]¤£¦b¶§¥@¶¡°µ¤H¤F¡C¦n
¡A§A¨Ó½}¡I¡v
¡@¡@³¯¼s®õÅ¥¤F¤G¤Hªº¤f®ð¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡A·t·Q¡G³o¥²¬O¤³¤H¨£±¡A©¼¦¹³£¥H©Ê©R
¬Û¼³¡C
¡@¡@§Ú¬J¨ì¤F³oùØ¡AÀ³±o¤W«e¥h¸ÑÄU¤@µf¡F¯à§K¤F¤G¤Hªº¦º¶Ë¡A¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C·Q½}¡A
§Y¤j©I¤@Án¡G¡u¤£n°Ê¤â¡I¡vÀHùO¨¶i¥h¡C
¡@¡@¤£ª¾ùرªº¤H¡A²¦³º¦]¦ó¨Æn°Ê¤â¬Û±þ¡H³¯¼s®õ¦p¦ó¦a¸ÑÄU¡H¥B«S²Ä¤G¥|¦^¦A»¡¡C
¡@¡@¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»
Á`µû¬Æ¨o¡IÃѤH¤§¤£©ö¤]¡C³¯¼s®õ²Ê²¨²æ²¤¡A¤H±¡¥@¬Gê{µM¥¼¸Ñ¡A¤D±ýÃѼB¤j
©ó¸Y¤H¤§¤¤¦Ó¶Ç¤§¥Hµ´ÃÀ¡A¥ç¥i¿×¤£¦Û¶q¤O¤§¬Æ¨o¡C¤ñ¨Ìê¤H¡A¨ò¨ü³Ö²Ö¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡A
µL¨¬©Ç¤]¡C
¡@¡@®v¹D¤§¤£Á¿¤[¨o¡A§@ªÌ±Ô¼B¤jµ¥¤»¤H¡AÁöÄݬïãLªÌ¬y¡A»áª¾·q§¨ä®v¡C¤µ¤§¤l§Ì¡A
¤@¤J¾Ç®Õ¡A³k°ª®ð´¡Aâ÷e®vªø¡Aµø¬°¬G±`¡A¥H¦¹¨Ò©¼¡A«h¤S¬ïãLªÌ¬y¤§¤£Y¨o¡C
¡@¡@¼B¤j¤§¬°¼@¸é¡A¦b¨¥»yÁ|¤î¤¤¡A©T¤wÀH³B¬yÅS¡A³¯¼s®õ»P³B¤K¡B¤E¤ë¤§¤[¡A¤D¨M¥¼
ı¹î¡A¥ç¥i¿×©ü¹É¤§¬ÆªÌ¨o¡I¬G§Ú¿×¿¤¥O¤§¤£«H¡A¥ç¦b±¡²z¡A¤£¯à³d¨ä½k¶î¤]¡C
¡@¡@§@ªÌ¼g¼B¤j¤@¸`¡A«o¬O¬°«á¤å±i¿P»«§@¤Þ¤l¤]¡F¼g±i¿P»«¡A«o¬O±ý¤Þ»¤³¯¼s®õ°µ¼@
¸é¤]¡C»\³¯¼s®õ¤£¹J¼B¤j¡A«h¤£¦Ü³Q²Ö²æ°k¡F¤£²æ°k¡A«h¤£¹J±i¿P»«¡F¤£¹J±i¿P»«¡A«h
¤£¯à¤@ÅܦӬ°¼@¸é¡C¦]ªG¬Û¼¡A¦±§é¦p¦¹¡C
¡@¡@¿¤¥O¤£«H³¯¼s®õ«D¸éÄÒ¡A³Ü¥O¥Î¦D¡A¦¹©|¦b±¡²z¤§¤¤¤]¡FY¤ª¤£ºÞ¬O§_ª¾±¡¡A°Nn
¬O¼B¤jµ¥¤»¤H¤§®v¡A§Y¸Ó¥Î¦D¡A¦¹«hµL±¡²z¤§¥i¨¥¨o¡C¤è¥¿¾ÇÊÞ¦¨¯ª¡A¸Ý¤Q±Ú¡A¨Ã¨ä®v
¥ç±þ¤§¡F¦Ó¼B¤j°µ¸é¡A´_¸o¤Î¨ä®v¡C©ú©u¦³±þ¥ý¥Í¤§¬Ó«Ò¡A²M´Â¤S¦³¥´¥ý¥Í¤§¿¤¥O¡A¸Û
¦p¬O¤]¡A«h¥@¤H±E´_´±¦¬¾Ç¥Í®{§Ì«v¡H
¡@¡@§@¤å¦³¹w¥ý¤Uµ§¥¬¸mªÌ¡C¦p³¯¼s®õ¤J§f¯ª·µ¡A¥ý¨£ªF´[©Ð©Ðªù¤ÏÂê¡A¦¹¤@»y¬Ý¦üµL
Ãö¡A¨ä¹ê«o·t·t¦¤w¥ñ¤U¤@Ó±i¿P»«¤]¡C
¡@¡@¦¹¦^¦¬§ô³B¡A¬G§@Åå¤H¤§µ§¡A¤ñŪ¤U¤å¡A¤£¸T¬°¤§¥¢¯º¡C¦¹ºØµ§ªk°¸¤@¬°¤§¡AÀ±Ä±
¥i³ß¡FY¦^¦^¦p¦¹¡A«Kı¯ÁµMµL¨ý¨o¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55