¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤T0¦^ ³}¶mÂí±i¿P»«¹JÆv §T¥ÉÅN³¯¼s®õ¨£¾÷¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G³¯¼s®õ¡B±i¿P»«¤G¤H¦í¦b§f¯ª·µ¡A¤@³s°µ¤F¤»©]¤jÅѮסC±i¿P»«¥»¨Ó¬OÁx¤j
¥]¨¡A³¯¼s®õªºÁx¶q¤]¦]¶V¬O¶¶¤â¶V¤j¡A¤G¤H³£¬Ý±o¼s¦{¥«¦pµL¤J¤§¹Ò¡C¥Õ¤é¸Ë¥X´µ¤å
¼Ò¼Ë¡A¨ì³B¹C³}¡A¬Ý¤F¥i¥H¤U¤âªº©Ò¦b¡A°O¦b¤ßÀY¡A©]¶¡«K«e¥h¹ê¦æ§T·m¡A¿¤¸ÅùتºÁ|
°Ê¨M¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C
¡@¡@³o©]¦æÅѦ^ÀY¡A¤w¬O¤T§ó¹L«á¡C³¯¼s®õªº²´§Ö¡A¨£µó¤W¦³¤¤H¤@°_¦æ¨«¡AÆ\¨¬¼çÂÜ
ªº¡A§Ï©»©È¤HÅ¥±o¸}¨BÁnÅT¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥H¬°¬O¦Û¤vªº®{§Ì¼Bªü¤j¤@¯Z¤H¥h¨ºùØ
¦æÅÑ¡F¨ä¹ê³o®Éªº¼Bªü¤jµ¥¡A³£¤w³Q©ë¦bµf¬ë¿¤¨cùØ¡A¨ºùدà¦Û¥Ñ¥X¨Ó«²z·~©O¡H¤£
¹L³¯¼s®õ¦b¿¤¸Åùتº®ÉÔ¤£´¿¨£µÛ¥LÌ¡A¤£ª¾¹D¹ê¦b±¡§Î¡C
¡@¡@³o®É¬Ý¤F¤¤H¦bµó¤W¨«¸ôªº¼Ò¼Ë¡A¤£¯à¤£¦³³oÓÂà©À¡A³s¦£¥ñ¨¦bòÃä¡A´Â¤U¥J²Ó
¤@¬Ý¡A¤w¬Ý¥X¨«·í¤¤ªº¨º¤H´N¬O§ùY»Íª¾¿¤¡A¤ßùئY¤F¤@Åå¡A¹E¦V±i¿P»«°µ¤FÓ¤â¶Õ¡A
¹B¥Î°_¤u¤Ò¡A¥^¦£¦V§f¯ª·µ¸¨«¡F¤G¤H³o¤@¨«¡A§ùY»Í¤]¬Ý¨£¤F¡C
¡@¡@³¯¡B±i¤G¤H¦^¨ì§f¯ª·µ¡A³¯¼s®õ¹ï±i¿P»«pij¹D¡G¡u¨º½E©x¿Ë¦Û¥X¨Ó¨µÅÞ¡A¥i¨£±o
¥L¬O¥X©óµL©`¤F¡C§Ú·Q¼s¦{ªº´I¤HÁö¦h¡AµM°÷±o¤W§ÚÌ¥h¤U¤âªº¡A¤]´N¤£¦h¤F¡C±`¨¥¹D
±o¦n¡G¡y±o·N¤£©y¦A©¹¡C¡z§Ú̦¹¨è©Ò±oªºªF¦è¡A¤]°÷²V³o¤@½ú¤l¤F¡A¦ó¤£¶X¦¹Â÷¶}³o
¼s¦{¡A¥h§O¬Ù®³µÛ³oÂI¨à¥»¿ú¡A§V¤O°µ¤@µf¨Æ·~¡H³oºØ¤Ä·í¡A²¦³º¤£¬O§ÚÌ·íº~¤lªº¤H
À³¸Óªø¤[·Fªº¨Æ¡A§Aªº·N«ä«ç»ò¼Ë©O¡H¡v
¡@¡@±i¿P»«¹D¡G¡u§A³o¸Ü¿ù¤F¡I§Ú³o¦^¨ì¼sªF¨Ó¡Aì¬O·Q°µ´X¼ÎÅå¤Ñ°Ê¦aªº®×¤l¡A¨Ï´¶
¤Ñ¤U³£ª¾¹D¦³§Ú±i¿P»«³oÓ¤H¡A¬OÓ¦³¤@µL¤Gªº¦nº~¡F¨S·Q¨ì¤Ñ½t´ê¥©¡A§ÚÁÙ¤£´¿°Ê¤â
¡A´N©óµL·N¤¤±o¤F§A³o̤@Ó¦nÀ°¤â¡A§ÚªºÁx®ð§ó¥[§§¤F¡C§ÚÌ·íº~¤lªº¤H¡A²Ä¤@´N¬O
n«Â±æ¡A¥j¨¥©Ò¿×¡y¤H¦º¯d¦W¡A°\¦º¯d¥Ö¡z¡A³o¦^ªº¨Æ¡A¥¿¬O§A§Ú¥ß«Â±æªº¦n¾÷½t¡C
¡@¡@¡u§Úªº¥D·N¡A¨Ã¤£¦b¦h±o³o¨ÇªF¦è¡A°Nn§Ë±o¨º¨Ç®·§ÖÌ¥sW³s¤Ñ¡A¼sªFªº¤T·³¤p
«Ä´£¨ì±i¿P»«¤TÓ¦r¡A«K®`©È¤£´±°ªÁn¡A´N§Ó±o·Nº¡¤F¡C©ó¤µ½E®cªº½à®æ¡A°N«ü¥X¤F§A
ªº¦W¦r¡A¨Ã¨S´£°_§Ú¡A¨º©È¼s¦{Åܦ¨¤F¤M¤s¡A§Ú¤]¨M¤£´N¬O³ǫ«¶}¡C½E©x¿Ë¦Û¨µÅÞ¡A
n¬Æ»ò³¾ºò¡H
¡@¡@¡uÁÙ¦³¡AªL±Ò·ç¬OÓµo¬v°]ªº¤H¡A¥L®aùØÈ¿úªº¬ÃÄ_³Ì¦h¡A§ÚÌ©|¤£´¿¥h¥oÂZ¥L¡F
¡@¡@¥L³o®aªº®×¤l¤@°µ¤U¨Ó¡A¤S¬Oµ¹¨º½E©x¤@¤U«¶Ë¡A¤£·T¼s¦{º¡«°ªº¤H¤£¸Û´q¸Û®£¡C
§ÚÌn©¹§O³B¥h¡A©È¤£¬O«Ü®e©öªº¨Æ¶Ü¡H±G®É»¡¨«¡A¥f®É«K¥X¤F¼sªF¹Ò¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õÅCÃܹD¡G¡u§Ú·Q¡A§Ú̦b¼s¦{ªº®×¤l¶V°µ¶V¦h¡A¨M¨S¦³ªø¤[¦wµMªº¹D²z¡CÁö
»¡©ó¤µ¦b¼s¦{ªº®·§Ö¨S¦³§A§Úªº¹ï¤â¡AÃø¹D´NÅ¥¾Ì§A§Ú¾î¦æ¡A¤£¨ì®Ç³B½Ð¦n¤â¨ÓÀ°§U¶Ü
¡H¨Ì§Úªº·N«ä¡A»P¨ä³g¹Ïµê¦W¡A¨¨ü¹êº×¡A¤£¦p¶X¦¹ÂàÁO¡A˸¨±o¤@Ó¦n¤U³õ¡C¡v
¡@¡@±i¿P»«Å¥¤F¡A¤ßùؤ£§Ö¡A©ÁµM»¡¹D¡G¡u§Aì¨Ó¬OÓ¾¹¤p©ö¬Õªº¤H¡C§A¬J®`©È¡A´N½Ð
«K½}¡A¤£nµ¥¨ì¥X¤F¶Ã¤l¡A¨ü§A®I«è¡C§Ú¬°¤H¯À¨Ó¬O¤£¨ì¶Àªe¤ß¤£¦ºªº¡I¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¨£±i¿P»«¥Í®ð¡A¦£ÂàÁy³¯º»¡¹D¡G¡u§Ö¤£n°Ê®ð¡C§Ú¦b½aµL©ÒÂkªº®ÉÔ¡A©Ó
§Aªº±¡¡A±N§Ú·íÓªB¤Í¡A´À§Ú¥X®ð¡A§Ú¤£¬O¥þµL¤ß¨xªº¤H¡A¦wªÖ¥b³~©ß«o§A¡A¿W¦Û©¹®Ç
³B¥h©O¡H§Ú¹L¼{¬O¦³¤§¡A§A¤£n¦h¤ß¡A¥H¬°§Ú¬O®`©È¡C¡v
¡@¡@±i¿P»«¤]¯º¹D¡G¡u§Aªº·N«ä¡A©È¥L̨ì®Ç³B½Ð¦n¤â¨ÓÀ°§U¡A³o¬O¤@©w·|¦³ªº¨Æ¡A¨Ã
¤£¬O§A¹L¼{¡C¤£¹L¥L̾¨ºÞ¥h§ä¦n¤â¡A§A§Ú¤£¦ý¥Î¤£µÛ®`©È¡A¨Ã¥B«Ü¬OÅw³ß¡A¥L̦n¤â
¤£¨Ó¡A«çÅã±o¥X§A§Úªº¯à@¡H¦pªG¥Ļä¨Óªº¤H¡A¥»»â¯uÓ¤j¦ü§A§Ú¡A§A§Ú¤S¤£¬Oâʤl
¡A¤£·|´£°_¸}¶]¥L®Q¶Ü¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õª¾¹D±i¿P»«¬OÓ·¥n±j¡B·¥nÁn¦Wªº¤H¡A¤£¨ì¸U¤£¯à¥ß¸}ªº®ÉÔ¬O¤£ªÖ¨«ªº
¡A°N¤ßùئۤv¥´ºâ¡A¤fùؤ]¤£¦h»¡¤F¡C
¡@¡@¦¸¤é¦ÂI¹L«á¡A¤G¤H¨ìªþªñ¤@³B¤p¥«Âí¶¢³}¡A¹J¨£¤@Ó¤Q¤C¡B¤K·³ªº¤k¤l¡A®e»ª¸Ë
¹¢³£¤Q¤À°Ê¤H¡A±i¿P»«¤£Ä±°±¨Bª`¥Ø¡A»îÆF¨à³£¥X¤F¬ªº¼Ë¤l¡C¨º¤k¤l«o¤]©_©Ç¡A¤]¥Î
¨º¨â°¦¤ô»È¤]¦üªº´A²´¿gµÛ±i¿P»«¡A³sÀþ¤]¤£Àþ¤@¤U¡F¨Ã¬G·N»´²¾½¬¨B¡A½w½w¦a¨«¤F¹L
¥h¡A¨«¹L¥hÁÙ¦^¹LÀY¨Ó¡A±æµÛ±i¿P»«¹äµM¤@¯º¡C±i¿P»«¤]¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£¤F
¨º¬yªi°e¬ßªº´AºA¡A§Y¤¤¤¤£¯à¦Û¥D¡A¤]¤£ÅUÂí¤W¨Ó¥hªº¤H¬ÝµÛ¤£¶®¡A¤a¦Û§b§b¦a¦^ÀY
±æµÛ¡A¦p¥¢»î³à¾z¤@¯ë¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¥Í©Ê¦â±¡²HÁ¡¡A¨£¤F±i¿P»«©M¨º¤k¤lªº±¡§Î¡A¤ß¤¤¦n¥Í¤£§Ö¡A´£°_¤â¦b±i¿P
»«ªÓ¤W©ç¤F¤@¤U¡C±i¿P»«¦Ûı¦³¨ÇÃø¬°±¡¡A·f°SµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú̦^ÀY¥h¨ºÃä³}³}¦n»ò¡H
¡@¡@¡v
¡@¡@³¯¼s®õª¾¹D±i¿P»«¬O·Q¸òÂܨºÓ¤k¤l¡A¦Û¤v¤£Ä@·N¦P¥h¡A«K±À¬G»¡¹D¡G¡u§Ú¨{¤º«æ
±o«Ü¡An¥h¤j¸Ñ¡A§A¤@Ó¤H¥h³}½}¡C¡v»¡µÛ¡A¸Ë§@n¥X®¥ªº¼Ë¤l¡A¦V³oÃ䨫¤F¡C±i¿P»«
¦¹®É¤@¤ß±}°OµÛ¨º¤k¤l¡AµL·v¬ã¨s³¯¼s®õ¬O§_¯un¥X®¥¡A«æ¦£Âਰl»°¨º¤k¤l¡C
¡@¡@¨º¤k¤l¦V«e¦æ¤£¨ì¤@½b¸ô¡A´_°±¨B¦^ÀY¨Ó±æ¡A±i¿P»«¬Ý¤F¡A¤ßùئn¤£Åw³ß¡A°l¤W¥h
³ø¥H¤@¯º¡A¨º¤k¤l«o¦ü¤£´¿Á@¨£¡A¤´¾Å¾Å´@´@¦a¦V«e¨«¡C±i¿P»«°l¤W¤F¡A¸ò¦b«á±¡AË
¤£¦n«ç¥Í°Â·f¡F¦]±i¿P»«¥¤é¬°¤H¡A¨Ã¤£¬Æ³g¹Ï¦â±ý¡AÃkªá§é¬hªº¨Æ¨S¦h¤jªº¸gÅç¡A©Ò
¥H¤@®É¨S¤èªkÂ\¥¬¡A°N¸ò©w¨º¤k¤l¡A¨«¹L¤F´X¤Q¤á¤H®a¡C
¡@¡@¨º¤k¤l¨«¨ì¤@®aªù¤f¡A©¿¤î¤F¨B¡AÁ|°_ÅÖÅ֥ɤâ¡AºV¤F´X¤UªùÀô¡Aùر§Y¦³¤H±Nªù
¶}¤F¡C
¡@¡@±i¿P»«¦£°h«á¤@¨B¡A¬Ý¶}ªùªº¬OÓ¤Q¨Ó·³ªº¤p¤XÀY¡A¨º¤k¤l¹E¶iªù¥h¤F¡C¤p¤XÀY¥¿
«Ý¤´±N¤jªùÃö¤W¡A¨º¤k¤l¦bùØ¥s¤F¤@Án¡A±i¿P»«¨SÅ¥²M¡A¤£ª¾¹D¥sªº¬Æ»ò¡A¤p¤XÀY§Y¤£
Ãöªù¡AÂਸò¨º¤k¤l¶i¥h¤F¡C
¡@¡@±i¿P»«¤ßùغôb¡A·t·Q¡G³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H³o¤£¬O¤À©ú¯dµÛªù¤£Ãö¡Aµ¥§Ú¦n¶i¥h¶Ü
¡H§Ú¦Û¬O¤Ú¤£±o¯à¶i¥h¡A¤£¹L«C¤Ñ¥Õ¤é¡A«ç¦n¶iªù½ÕÀ¸¤H®aªº°ü¤k¡H¥Õ¨ü¤H®a·m¥Õ¤@¹y
¡A¤S¤£¦nµo§@¡A¨º¤£¬O¦Û´MW´o»ò¡H¦p¦¹«ä¶q¤F¤@·|¡A²×¬O¤£´±«_¬N¶i¥h¡C©¿Âà©À¤@·Q
¡G§Ú¦ó¤£µ¥¨ì©]¶¡¡A¤H¤£ª¾¡B°¤£Ä±ªº¡A«e¨Ó´MÅw¨ú¼Ö¡A°Z¤£¤d§´¸U§´¶Ü¡H·Óè¤~¥L¹ï
§Úªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¤w¹³¬O¤ß³\¤F¡A©]¶¡¨£¬O§Ú¡A®Æ¤£¦Ü©ó¥s³ê¤£¨Ì¡C
¡@¡@±i¿P»«¦³¦¹¤@Âà©À¡A«K¥´ºâ¦^ÀY´M§ä³¯¼s®õ¡A¤~n´£¸}¡A°N¨£¨ºÓ¶}ªùªº¤p¤XÀY¨«
¥Xªù¨Ó¡A¦V¦Û¤v©Û¤â¡C±i¿P»«³o®É³ß¥X±æ¥~¡A¤@Áû¤ß¤ÏÌ{Ì{¦a¸õÓ¤£¦í¡A½kùؽk¶îªº¡A
§t¯º¦V¨º¤p¤XÀYÂI¤FÂIÀY¡A¨«ªñ«e§CÁn°Ý¹D¡G¡u§A©Û¤â¬O¥s§Ú¶i¥h»ò¡H¡v¤p¤XÀY¤]¤£¦^
µª¡A¯º¼H¼H¦a©Ô¤F±i¿P»«ªº¦ç¨¤¡A¦VªùùذN©ì¡C
¡@¡@±i¿P»«ªºÁx¶q«K¥ß®É§§°_¨Ó¤F¡AÀHµÛ¤p¤XÀY¨«¶i¤@Ó¤p¤pªºÆU°ó¡C¤p¤XÀY«üµÛÆU°ó
I«áªº§ß±è»¡¹D¡G¡u¤W¼Ó¥h¡C¡v¤p¤XÀY»¡®É¡A±q§ß±è¤W¤U¨Ó¤@ӦѱC¤l¡A¤]¬Oº¡Áy°ï¯º
¡A¥é©»©Û«Ý¼ô«È¤@¯ëªº¡AÅý±i¿P»«¤W¼Ó¡C
¡@¡@±i¿P»«¬Ý¤F³o¨Ç±¡§Î¡A¤w®Æ©w¬O¤@®a¨p±@¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û¦n¯º¡G©¯³ß³oùةۧڶi¨Ó¡A
¤£µM¡A¤µ©]Y¶]¨ì³oùبӱĪá¡A°Z¤£nµ¹¦¿´ò¤W¤H¯º¸Ü¡HÀH§Y¤j½ñ¨B¸ó¤W§ß±è¡C©ïÀY´N
¨£¨º¤k¤l¡A¤w§ó´«¤F¤@¨¤ñ¤è¤~¶Vµo¼bÆvªº¦çªA¡A¥ß¦b¼Ó¤fªï±µ¡A±i¿P»«¦ù¤âÄâ¤F¥Lªº
µqµÃ¡A¤@¦P¶i©Ð¡C©Ðùتº³¯³]Áö¤£´IÄR¡A«o¬Æ²M¼ä¡C±i¿P»«¬OÓ·R²M¼äªº¤H¡A¨ä¥¤é¤£
ªÖ±J±@¡A´N¬O¶û±@¼dùØ»êżªº¦h¡A²M¼äªº¤Ö¡F¦¹®É¨£¤F³oÓ¨p±@¡A˫ܦX·N¡C
¡@¡@©M¨º¤k¤l¨ÃªÓ§¤¤U¨Ó¡A°Ý¥L¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¨º¤k¤l»¡©m©P¡A¦W¥sª÷¥É¡C½Í¨ì¨¥@¡A©P
ª÷¥É»¡¬O¤÷¥À©ó«e¦~¾D½E¬Ì¯g¦º¤F¡A¯d¤U¥L¤@¤H¡A¨S¦³²£·~¡C¤S¦]ìÄy¬O¶Q¦{¤H¡A¬y´J
¼sªF¡AµL¨¤Àªº¤H¥L¤£Ä@¶ù¡A¦³¨¤Àªº¤H¤S¤£Ä@°ù¡A¦]´`¤U¨Ó¡A¬°¦ç¹©Ò¹G¡A°N±o·F³o
ºØ°d¨S®aÁnªº¨Æ¡C
¡@¡@±i¿P»«Å¥¤F¡A¤ß¤¤«D±`·P°Ê¡Aµn®É´N¦s¤FÓ±N©Pª÷¥É´£©Þ¥X¤õ§|ªº©ÀÀY¡A³o¤é«K¦b
©Pª÷¥É®a¦Y¤F¤È¶º¡A²Ó»y·Å¦s¦aª½½Í¨ì¶À©ü®ÉÔ¡C¤ßùØÁ`¤£§K¦³¨Ç°OÖñµÛ³¯¼s®õ¡A´¿¬ù
¤F¤µ©]¦P¥h§TªL±Ò·ç®aªº¡A©È¥L¦b§f¯ª·µµ¥±o¤ßµJ¡A¤~Ãã§O©Pª÷¥É¥X¨Ó¡C
¡@¡@©Pª÷¥É§â±i¿P»«»{§@´I®a¤½¤l¡AºÜ¤O¦a®¾¯d¦í©]¡A±i¿P»«±À»¡®aùØ©ëºÞ±oÄY¡A»Ýµ¥
®a¤¤ªº¤H³£ºÎ¼ô¤F¡A¤è¯à®¨®¨¦a¥X¨Ó¡F¨ì³oùØ·²±J¡A¤j¬ù¨Ó®ÉÁ`¦b¤T§ó¥H«á¡C©Pª÷¥É«H
¥H¬°¹ê¡AÁ{§O¥mÀ{Åñ©J¡A¤T§ó«á°È¥²¨ì³oùبӡA±i¿P»«¦ÛµMµªÀ³¡C
¡@¡@¦^¨ì§f¯ª·µ¡A³¯¼s®õ¥¿¿W¦Û½ö¦b§É¤W¯Ç´e¡A¨£±i¿P»«¦^¨Ó¡A¤~¥ß°_¨°Ý¹D¡G¡u§A¥h
¨ºùعC³}¡A¥h¤F³o̤@¤é¡H¡v±i¿P»«¨Ã¤£¬Û¿f¡A±N³o¤é¦b©Pª÷¥É®a½L®Ùªº±¡§Î¡A¸Ô²Ó»¡
¤F¤@¹M¡A¨Ã»¡¦Û¤v¦s¤ßn´£©Þ©Pª÷¥É¥X¤õ§|¡C
¡@¡@³¯¼s®õÅ¥¤F¡A¥b®Î¨S¦³¦^µª¡A±i¿P»«§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u©Pª÷¥Éªº¼Ò¼Ë¡A§A¬O©M§Ú¦b¤@
¶ô¨àÁ@¨£ªº¡A¤£¬OÓ«Ü¥i¼¦¡B«Ü¥i·Rªº»Û¨à¶Ü¡H§Ú´£©Þ¥L¥X¤õ§|¡A¨Ã¤£¶O¬Æ»ò®ð¤O¡A¤]
ºâ¬O¿n¤F¤@¥ó³±¥\¡A§A¤ßùØÃø¹D¤£¥H¬°µM¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¤£¶}¤f©O¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¯º¹D¡G¡u´£©Þ¤H¥X¤õ§|ªº¨Æ¡A§Ú¤ßùØ«ç¯à¤£¥H¬°µM¡H¤£¹L§Ú¬Ý³oºØ³±¥\¡A§Ú
̩󤵫ܤ£®e©ö¿n±o¡An¿n³±¥\¡A´N¤£n¦³ªg¬V¡F¦³¤Fªg¬V¡A«K¤£ºâ¬O³±¥\¤F¡C§A§Ú©ó
¤µ¯à°µ±o¨ì¤£ªg¬V»ò¡H¡v
¡@¡@±i¿P»«¯º¹D¡G¡u§A³o¤S¬OâʸܤF¡I©Pª÷¥É©ó¤µ¤@¤£¬OÄ\©~¡A¤G¤£¬O³B¤k¡Aªp¥B²{°µ
µÛ³o¯ë¶R½æ¡A«ç»¡±o¤Wªg¬Vªº¸Ü¡H¡v³¯¼s®õ©M±i¿P»«¬Û³B¤F´X¤é¡Aª¾¹D±i¿P»«ªº©Ê®æ¬O
Ó¨p¤ß¦Û¥Î¡BÅw³ßÅ@µuªº¤H¡A°f®Æ¥L¤@³gÅʷϪá¡A¥²µL¨}¦nµ²ªG¡A¤w¦s¤ßnÂ÷¶}¥L¡A¦Û
¥h§O¬Ù¥t¿Ñ¥Í¬¡¡A«KÃi±o©M¥Lª§½×¤F¡C
¡@¡@±i¿P»«¨£³¯¼s®õ¤£»¡¬Æ»ò¤F¡A¹E¯º»¡¹D¡G¡u§Ú¦]´¿»¡¤F¤µ©]¥hªL±Ò·ç®a¤U¤â¡A®£©È
§A¤@Ó¤H¦b³oùص¥±o·W¡A¤~»°¤F¦^¨Ó¡C§Ṳ́µ©]§Ö¥h§Ö¦^¡A©Pª÷¥ÉÁÙ¦b¨ºùص¥§Ú©O¡I¡v
¡@¡@³¯¼s®õ줣Ä@·N¦A·F³o¤Ä·í¡A¦]©|¤£´¿Â÷¶}±i¿P»«¡AY©¿µM»¡¥X¤£¥hªº¸Ü¡A®£©È±i
¿P»«¦h¤ß¡AºÃ¬O¤£º¡·N©Pª÷¥Éªº¨Æ¡A°N±o±j¥´ºë¯«©M±i¿P»«¤@¦P¶i«°¡C
¡@¡@¥L¤G¤Hªñ¨Ó¨C©]¦b«°Àð¤W¡A½¹L¨Óª¦¹L¥h¡A±q¨S¤@¤HÁ@¨£¡F¤G§ó®É¤À¡A¨ì¤FªL±Ò·ç
®a¡A®³µÛ¤G¤H³o¯ë¥»»â¡A¨ì´M±`¨S¦³¦u½Ãªº°Ó¤H®a¦æÅÑ¡A©È¤£¬O¤@¥ó³Ì®e©öªº¨Æ¶Ü¡H³o
®ÉªL®aªº¤H³£¤w¤J¤FºÎ¶m¡A¤G¤H¶i¤FªL±Ò·çªº©Ð¡A©Ð¤¤ªº¬Á¼þ¿OÁٷ׷צaÂIµÛ¡A¤£´¿§j
º¶¡A»´»´¦a¼À¶}½cÃo¡A±o¤F¤£¤Öªº¶Q«ª««~¡C
¡@¡@¤w±NnÂਥX¨Ó¤F¡A±i¿P»«©¿µM¤@²´¨£§É¤WºÎµÛ¤@Ó¤¤¦~°ü¤H¡A¤âµÃ¤W®MµÛ¤@°¦³z
ºñªº»A¥ÉÅNÀY¡A¤ß·Q¡G§Ú¦¹¨è©Ò±oªº³o¨Ç¶Q«ª««~¡AÁ`¦@Á٩褣¤W³o¤@°¦»AÅN¡A¬J¸¨¦b
§Ú²´ùØ¡A¦ó¤£¤@¨Ö¨ú¤F¥h©O¡H¹E¥Ü·N±Ð³¯¼s®õ¥ý¨«¡C¿W¦Û®Áªñ§É«e¡A´¤¦í»AÅN¤@Ñ»¡A¤£
´¿Ñ»¤U¡A°ü¤H¤wÅå¿ô¤F¡C¤@Án¦³¸é¨S³Û¥X¡A±i¿P»«¤w©Þ¥XÄ_¼C¡A§â¤âµÃºIÂ_¡A¨ú¥X»AÅN
¨«¤F¡Fµ¥¨ìªL®aªº¤H°_¨Ó¡A´£¿O·Ó¸é®É¡A³¯¡B±i¤G¤H¤j¬ù¤wÂ÷¥h¼s¦{«°¤F¡C
¡@¡@¤G¤H¦^¨ì§f¯ª·µ¡A³¯¼s®õ¨£±i¿P»«¤â¤W«Ü¦h¦å¸ñ¡A°Ý¬O¨ºùبӪº¦å¡H±i¿P»«¯º¹D¡G
¡u§A¦bªL®a«Î¤W¤£´¿Å¥¨£¶Ü¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¦YÅå¹D¡G¡u§A³º§â¨º°ü¤H±þ¦º¤F»ò¡H§A±Ð§Ú¥ý¨«§Ú´N¨«¤F¡A¨ºùØÅ¥¨£¬Æ»ò©O
¡H¡v
¡@¡@±i¿P»«·nÀY¹D¡G¡uµL½tµL¬G¡A½Ö±þ¦º¨º°ü¤H·F¬Æ»ò¡H°N¦]ÅN¤p¤â¤j¡A¤@®ÉÑ»¤£¤U¨Ó
¡A¨º°ü¤H¤wÅå¿ôn¶}¤f³Û¤F¡A§Ú«æ±o¨S¦³ªk¤l¡A°N¦n©â¼C±N¨º°¦¤âµÃºIÂ_¡A©Ò¥H§Ë±o¨â
¤â³£¬OÂA¦å¡A±¾ÂI¨à¬õ¤]¦n¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¤@Å¥³o´X¥y´Ý§Ô¸Ü¡A¤£¥Ñ±o«_¤W¤õ¨Ó¡A¨I¤UÁy»¡¹D¡G¡u§A³o¦^ªº¨Æ¡A¥¼§K°µ
±o¹L©ó¬½¬r¤F¤@ÂI¡I§Ú·Q¤£¨ì§A¬Û»ª¥Í±o³o̺}«G¡B¤©x¥Í±o³o̺ݥ¿ªº¤H¡A©~¤ß¦æ¨Æ
·|¦³³o¯ë¬½¬r¡I¡v
¡@¡@±i¿P»«¤]«kµMÅܦ⻡¹D¡G¡u§A¤~ª¾¹D§Ú©~¤ß¦æ¨Æ¬½¬r¶Ü¡H©~¤ß¦æ¨Æ¤£¬½¬r¡A«çªº·|
°µ±jµs«¨¡H§A¬O©~¤ß¤¯·O¡B¦æ¨Æ©¾«pªº¤H¡A§Ö¤£n¦A©M§Ú°µ¤@¶ô¡A§â§A³s²ÖÃa¤F¡I¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¨ü¤F³o´X¥y·m¥Õ¡A¤õ®ð´N§ó¤j¤F¡A«üµÛ±i¿P»«ªºÁy»¡¹D¡G¡u§A°µ¿ù¤F¨Æ¡A¤£
Å¥ªB¤Í³WÄUˤ]½}¤F¡AÁÙn¬O³oÌÅ@µu¡A§Ú¯u¤£¨ØªA§A³oºØ¦nº~¡C¡v
¡@¡@±i¿P»«ªº»ª¦p¬K·¡B©Ê¦p¯P¤õ¡A¹ïµÛ³¯¼s®õ©A¤F¤@¤f¹D¡G¡u½Ö©M§A¬OªB¤Í¡H½Ö±Ð§A
³WÄU¡H
¡@¡@½Ö±Ð§A¨ØªA¡H§A¬O¦nº~¡A§A´N´ÀªL®aªº°ü¤H³ø¤³¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õ³o®É¥»¤w¤j«ã¡A°N¬O¦^ÀY¤@·Q¡G±i¿P»«¨s³º«Ý¦Û¤v¤£¿ù¡A¦Ó¥B¦Û¤v¬O±o¥L¦n
³Bªº¤H¡A¬J¤w¦P°µ±jµs¡A«ç¦n¹L³d¥L¬½¬r©O¡HY»{¯u½°_Áy¨Ó¡A®Ç¤H¤]n»¡§Ú¤£¬O¡C¦]
¦¹«j±j«ö¯Ç¦í¤õ©Ê¡A¦V±i¿P»««ý¤â¹D¡G¡u§A¤]¤£¥²¥Í®ð¡A§Úªº¤@±i¼L¥»¨Ó¤]¤Óª½²v¤F¨Ç
¡F©Ó§Aªº±¡¡A¥æ¦n¦b¥ý¡A¤£È±o¬°³o¨Æ¶Ë¤F§A§Úªº©M®ð¡C©Pª÷¥É¦b¨ºùص¥±o§AW¤F¡A§A
¥h¶}¶}¤ß½}¡A¤£n§â§Úªº¸Ü§@¼Æ¡C¡v
¡@¡@±i¿P»«¨£³¯¼s®õÂàÁy³¯º¡AËı¦Û¤v©Ê¤l¤Óļ¡A¦^¥X¨Óªº¸Ü¤Ó¨Ï¤HÃø³ô¡A¤ßùؤ]¬O
¤£§K¦³¨Ç¥¢®¬¡A¤£¸ÓºI¨º°ü¤Hªº¤â¡C·í¤U¤]³µÛ¯ºÁy¡A¦V³¯¼s®õ»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D§Úªº©Ê
¤l¤£¦n¡Aì½Ì§Ú¨Ç¡I§Úªº¤@±i¼L¹ê¦b¤ñ§A§óª½¡C©Pª÷¥É¨ºùØ¡A§Ú¬J¬ù¤F¥L¡A¬O¤£¯à¤£¥h
¡A¤µ©]«K¤£³§A¤F¡A©ú´Â¨£½}¡C¡v³¯¼s®õ»¡¤FÁn½Ð«K¡A±i¿P»«³º¦Û¥h¤F¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¿W¦Û¦b©Ð¤¤«ä¨Ó·Q¥h¡A²×¥H©¹§O³B¿Ñ¥Í¬°¦n¡A¤£¹L¦Û¤vn¨«¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡A
¤ßùØ´N°N©ñ¤£¤U±i¿P»«¡C«ä¶q¡G¥L¦p¦¹³x±j¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A«U»y»¡±o¦n¡G¡u°µ¸é¤£¥Ç¡A¤Ñ
¤U²Ä¤@¡C¡v¥@¶¡¨º¦³¤£¯}®×ªº¸é¡Hªp¥B¥L©ó¤µ¤S°g¤F¤@Ó¨p±@¡A§ó¬O¤@Óº×L¡C§ÚY¥á
¤F¥L¡A¦Û¦í§O³B¥h¡A¥L¤@Ó¤H¦b³oùØ¡A¨S¤HÄU¥L¡B¨S¤HÀ°¥L¡A¥L®³¯u¤ß«Ý§Ú¡A§Ú´¿¨ü¹L
¥L¦n³Bªº¤H¡A°Ý¤ß¹ê¦³¨Ç¹L¤£¥h¡F¦ý¬O§Ú¤£Â÷¶}¥L¡A²×¤é©M¥L°µ¤@¶ô¡A¥L¾î½Ý¤]¤£Å¥§Ú
ªº¸Ü¡A¤@¥¹¯}¤F®×¡A¦PÂk©óºÉ¡A¤]¬O¤£È±o¡C
¡@¡@¤£¦p¶X¥L¤µ©]¨ì©Pª÷¥É¨ºùض}¤ß¥h¤F¡A§ÚÂ÷¶}³o§f¯ª·µ¡A¥t´M¤@Ó§´·í¦a¤èÂøú¡A
·t¤¤±´Å¥¥Lªº¦æ¤î¡C©ÎªÌ¥L¨£§Ú¨«¤F¡A¤@Ó¤H³æµ·¤£¦¨½u¡A±q¦¹Àĸñ¤F¡A©Î³º©¹§O³B¥h
¤F¡A§Ú¦A¥h§O¬Ù¡A³o´NºÉ¤F§ÚªB¤Íªº¥æ½Ë¤F¡F¸U¤@¥L¤´°õ°g¤£®©¡A§Ë¨ì¯}¤F®×¡A¦³§Ú¦b
³oùØ¡A¯à³]ªk±Ï¥L¡A¤]¥¼¥i©w¡CÁ`¤§§ÚÂ÷¶}¥L¤£¤F¡A¥á¤F¥L¤£ÅU¤]¤£¦n¡A´N°N¦³³o¤@±ø
Â÷¦Ó¤£Â÷ªº¸ô¥i¨«¤F¡C°N¬O§Ú¦¹¨è¬OÄa½à®»®³ªº¤H¡AÂ÷¶}³oÓ¦n©Ò¦b¡A«o¥h¨ºùئw¨©O
¡H
¡@¡@¤SÅCÃܤF¤@·|¡A©¿µM³ß¹D¡G¡u¦³¤F¡I¶m§ø¤§¤¤¡A´I«p¤H®aªº¤j¦í¦v«Ü¦h¡A¤j¦í¦v¦h
¦³¤ÑªáªO¡A§ÚÂæb¤ÑªáªOùر¡A¨C©]¨ì©Pª÷¥É¨ºùةγo¦a¤è¡A±´¤@«×®ø®§¡CY¨â³B³£¨S
¦³¥LªºÂܸñ¡A¥~±¤S¨S¦³®³¤F¤jµsªº·Án¡A¨º´N¬O¤w©¹§O³B¥h¤F¡A§Ú¦A©¹§O³B¡A°Ý¤ß¤]
¨S¹ï¤£°_ªB¤Íªº©Ò¦b¤F¡C¡v³¯¼s®õ¥D·N¥´©w¡A§Y¥X¤F§f¯ª·µ¡A§ä¤F¤@®a¤j¦í¦vªº¤ÑªáªO
Âøú°_¨Ó¡A¨C©]¤G¡B¤T§ó®ÉÔ¥X¨Ó±´Å¥¡C
¡@¡@³o©]¨ì§f¯ª·µ¤@¬Ý¡AªFÃä°t©ÐªÅ¬}¬}ªº¡A¤£¦ý±i¿P»«¤£¨£¡A³s©Ð¤¤³¯³]ªº¾¹¨ã¡A¤@
¥ó¤]¨S¦³¤F¡C³¯¼s®õ¤ß·Q¡GÃø¹D¥L±N¦æ§õ¡A³£·h¨ì©Pª÷¥É¨ºùØ¥h¤F¶Ü¡H§Ú¦ó¤£¨ì¨ºùØ¥h
±´Å¥±´Å¥¡H¹E¶]¨ì©Pª÷¥É®a¡C¥ñ¦b©ÐòÃä¡AÅ¥±o©Ðùئ³¨âÓ¤k¤H»¡¸ÜªºÁnµ¡A¤]¤£¨£¦³
±i¿P»«¦b¤º¡F¥J²Ó¤@Å¥©Ð¤º©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£Ä±¤jÅ奢¦â¡C
¡@¡@¤£ª¾Å¥¥X¬Æ»ò¸Üµ¨Ó¡H¥B«S²Ä¤T¤@¦^¦A»¡¡C
¡@¡@¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»
Á`µû¦¹¤@¦^¼g³¯¡B±i¤G¤H¤§¤ÀÂ÷¨o¡C³¯¼s®õ¤Q¤ÀÂÔ·V¡B¤Q¤À¨£¾÷¡F±i¿P»««o¤Q
¤ÀźÁa¡B¤Q¤À¦«¤j¡C©Ê±¡¬J²§¡A±ý¨äªø¤[¬Û³BÃø¨o¡AÁaµL§T¥ÉÅN¤Îá|©Pª÷¥É¨Æ¡A³¯¼s®õ
¥ç¥²ÄƵM¤Þ¥h¡Aªp±i¿P»«¤§Á|±¹¨Ä±i¡A¤jIªì§ÓC¡H³¯¼s®õ¥h¡A¦Ó±i¿P»«¤§º×¡A¹E¤£±Û
¿æ§@¨o¡A¥i³Ó¼Û«v¡I±i¿P»«¤§¦æ¬°Áö¥¼¥²ºÉy©ó¥¿¹D¡AÅU¨ä¹ï«Ý³¯¼s®õ¡A¤£¥i¿×«D¤@®É
¤§ª¾¤v¡A¬G³¯¤§¹ï±i¡A¥ç´_ÅÊÅʤ£§ÔÁØ¥h¡F¤Î¦Ü¢¤£±o¤w¡AµS´_°Î¨¼s¦{¡A·t¬°´©Å@¡A
¨ä¿w©ó¤Í½Ë¦p¦¹¡C±i¤§³Qº×¡A¼s®õ¤£»P¡AÁö¤ê¨£¾÷¡An¥ç¦³¤Ñ¹D¦s²j¡C
¡@¡@¤k¦â¤§º×¡A¤d¥j¤@¨Ò¡C±i¿P»«Y¤£¹J©Pª÷¥É¡A«h©Î¥i¤£§T¥ÉÅN¡F¤£§T¥ÉÅN¡A«h³¯¼s
®õ¤£¥h¡A¦Óµs®×¥ç¥ÃµL¬ªº|¤§¤é¡C¤£¥i¤@¥@¤§^¶¯¡A¨ò±Ñ©ó¤@¤k¤l¤§¤â¡A¬°¥i¬J¦Õ¡C
¡@¡@¦¹®Ñ©Ò¶Ç¡A¦h¬°ªñ¥N«L¸q^¶¯¡Aªøºj¤j´u¡A¥w¦\Øf¶ã¡A¤HºÉ»í°¶¡A¨Æ¬Ò«ì©_¡A¨ä²Ó
¿°ÄñºøªÌ¤Å»P¤]¡F¤D¦¹¦^©¿§¨¼g¤@¨p±@¤Ä¤H¨Æ¡A´A¦æ·Ïµø¡A°µºÉÁàºA¡A¦¹µSª÷¹ª¶Ã»ï¤§
»Ú¡AÂø¥Hºåµ]²Ó¼Ö¡A¨¬¥O¾\ªÌ¦Õ¥Ø¬ðµM¬°¤§¤@·s¡A¸Û§®µ§¤]
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55