¡@-={ ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° }=-

    ªñ¥N«L¸q­^¶¯¶Ç

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¡i²Ä¤T¤K¦^ °²­^¶¯½a³~¨ü´c®ð ¯u¼C«L·t¾¹±þ±j®{¡j 
    
    ¡@¡@¸Ü»¡¡G±ä¤¯»²°Q¶Å§i¶U¡A¨ü´c®ð¡B¨üÙ^Ùg¡Aª½«æ±o¨«§ëµL¸ô¡A¬é±o««ÀY³à®ð¦a¦^®a 
    ¡C¦b¸ô¤W¹JµÛ¥­¤é´¿¨ü¥LÀ°§Uªº¤H¡A³o®É¨£¤F¥L¡A§Ï©»´N©M¥L®`¤F½E¬Ì¯g¡A´£¨¾¶Ç¬Vªº 
    ¤@¯ë¡A»·»·ªº«KÁ×¹D¦Ó¦æ¤F¡C 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²¨ì³o®É¡A¤~ı±o¦Û¤v¤@®Îªº¦æ¬°¿ù¤F¡A¤ß·Q¡G¥j¨Óªº¼C«L¡A¬é¦³±Ï¤H®a«æÃø 
    ªº¡A¨SÅ¥»¡¼C«L¦³«æÃø­n¤H®a±Ïªº¡C§Ú¥R¤F¤@½ú¤lªº¼C«L¡A¤]¤£ª¾±Ï§U¹L¦h¤Ö¤H¡A¨ì©ó 
    ¤µ¸¨±o¨â¤âªÅªÅ¡A¨º¦³¯u¼C«L«e¨Ó±Ï§Ú©O¡H¤j¬ù¥j¨Óªº¼C«L¡A±Ï¤H¬é¬O°²¸Ü¡A­Y¯u©M§Ú 
    ¤@¯ëªÖ±Ï¤H¡A¥L¦Û¤v¥²¤]¦³½a§x±æ¤H±Ïªº¤@¤Ñ¡C¥@¶¡¨S¦³¥Î¤£¤Fªº¿ú¡A¦Ó¦³±Ï¤£ºÉªº§x 
    ­W¡A¼C«L¤£°µ±jµs¡A±q¨ºùرo³\¦hªº¿ú¡A©M§Ú¤@¼ËÀH·NÀ°§U¤H®a©O¡H¥i±¤§Ú¤£¦­´X¦~·Q 
    ³z³o­Ó¹D²z¡A¥H­P§â§x­W½ü¨ì¦Û¤v¨Ó¨ü¡A©ó¤µÁaµM®¬®©¤w¬O¿ð¤F¡C³o©Ð«Î¬J¸g©è©ãµ¹¤H 
    ¡A¬O¤£¯à¤£Åýµ¹¤H®a¦íªº¡C 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²±N©Ð«ÎÅýµ¹©Ó¨ü©è©ãªº¤H¡A¿W¦Û¥X¨Ó¡A¨S¦a¤è©~¦í¡A¬é¼È®É¦í¦b«È´ÌùØ¡C¨S 
    ¦³¿úªº¤H¦p¦ó¯à¦í«È´Ì¡H¤T¤Ñ¤£¥æ±b¡A«È´Ì¥D¤H«K¤£§â¥L·í«È¤H©Û«Ý¤F¡C±ä¤¯»²¥Íªø¨ì 
    ¤G¤Q¹s·³¡A´X´¿¨ü¹L¤H®aªº»´ºC¡H³o®É¨S¦³¿úÁ٩жº±b¡AÁö¬O¥­¥Í¤£¯à¨ü»´ºCªº¤H¡A¤H 
    ®a¤]¤£¯à¤£»´ºC¥L¡C 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²§Ô®ð¹L¤F´X¤é¡A«È´Ì¥D¤H¦ô®Æ¥Lªº¦æ§õ¡A¶È¯à©è³o´X¤éªº©Ð¶º¿ú¡A­Y¦A¦í¤U 
    ¥h¡A¥[¤íªº«KµLµÛ¸¨¤F¡A©ó¬O«È´Ì¥D¤H¨M¤ß¤U³v«È¤§¥O¡A±N¦æ§õ¦©¯d¤U¨Ó¡A°Ç¥O±ä¤¯»² 
    ¥ú¨­¥X¥h¡C±ä¤¯»²¦Ûı²zÁ«¡AµL¸Ü¥i»¡¡A¨Sºë¥´ªö¦a¥X¤F«È´Ì¡A¥ß®É¦¨¤F¨S¼q¦tªº¹C¯« 
    ¡AªF¨«¨«¡B¦è¯¸¯¸¡A¦¨³£ªº¦a¤èÁö¤j¡A³ºµL¤@³B¯àµ¹¥L®§¸}¡C 
     
    ¡@¡@¥L²rµM·Q°_¡G¨º¨Ç¤p»¡®Ñ¤W¡A±`¦³·|ªZÃÀªº¤H¡A©Î¦]§ë´N¤£¹J¡A©Î¦]¾D³{·N¥~¡Aµu 
    ¤Ö¤F½L¤t¡A¬y¸¨¦b²§¶m²§°ì¡A³£¬O¦bµóÀY«Ñ§À¨Ï´X½ë®±¸}¨D¤HÀ°§U¡A¨C¦³¹J¤Fª¾¤v¡A´N 
    ±N¥L´£©Þ¥X¨Ó¡F§Yºâª¾¤v¤£®e©ö¹JµÛ¡A°Q¸J¶º¥R°§¬O·¥®e©öªº¡C½×§Úªº¤å¾Ç¡A¦]©ß®Ñ¤Ó 
    ¦­¡AÁÙ¤£°÷¹C¾Çªº¥»»â¡F¦Ü©óªZÃÀ¡A¤Q¤K¯ë¾¹±ñ³£´¿¨ü¹L°ª¤Hªº«üÂI¡B¦W®vªº¶Ç±Â¡C¥| 
    ¤t¬Ùªº¦n¤â¡A¤Ö¦³¤£´¿¦b§Ú¤â©³¤U§ë­°ªº¡A´£°_§Ú±ä¤¯»²ªºÁn¦W¡A½Ö¤£ª¾¹D¡H 
     
    ¡@¡@§Ú¦¹®ÉÁö¤£¦b²§¶m²§°ì¡AµM¬y¸¨¤]©M¥j®Éªº­^¶¯¤@¼Ë¡C²{©ñµÛ³oÁc²±ªº¦¨³£¦b¦¹¡A 
    §Ú¦ó¤£­À·Ó¥j®É¬y¸¨­^¶¯ªº¼Ë¡A¾Ü¤@³B¥|³q¤K¹Fªº¦n³õ¤l¡A±N¥Í¥­¥»»â·í²³Åã¨Ç¥X¨Ó¡A 
    ¤]¥i¥H±o¦W¡B¤]¥i¥H±o§Q¡F­Y¦³¤£¦Û¶qªº­n¨Ó©M§Ú¤ñ¸Õ¡A§Ú´N§ó¥i´­¦W¤F¡C¥L·Q¨ì³o­Ó 
    ¥D·N¡A¤£¥Ñ±oºë¯«°~ªø¡A¿³·|²Oºv¡A¤@­±¦b¦¨³£µó¤W´M³Vºt¦¡ªº³õ©Ò¡A¤@­±¤ßùØ«ä¶q¹ï 
    ¬Ý«ÈÀ³»¡ªº­n¨DÀ°§Uªº¸Ü¡C 
     
    ¡@¡@¤£¤@·|¡A´MµÛ¤F¤@³B³Q¤õ¿N¤F©Ð«Îªº¦a°ò¡C¦³¦n´X­ÓµL·~¹C¥Á¡AÅs¸y¦±­Iªº¡A¦b¸H 
    ¿j¯}¥Ë°ï¤¤¡A´M§ä¤õ¥¼¿N¤ÆªºªF¦è¡A·Q±o·N¥~ªº°]³ß¡C±ä¤¯»²¥ß¦b¤@³B¥­©Zªº¦a¤è¡A°ª 
    Án«y¤F¹Â¡A·Q¤Þ±o¨º¨ÇÅs¸y¦±­Iªº¹C¥Áª`·N¡A¤è¦n¶}¤f»¡¸Ü¡FµL©`¨º¨Ç¹C¥Á¡A¦U¤H¬éÅU 
    ¦b¸H¿j¯}¥Ë¤¤µo²{­È¿úªºª«ùØ¡A¥ô¾Ì±ä¤¯»²¥ß¦b¨ºùØ«y¹Â¡A¨S¤@­ÓªÖÄ묹Ä_¶Qªº²´¥ú¡A 
    ©ïÀY±æ¥L¤@±æ¡C 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²¨£«y¹Â¨S¤H²z·|¡A¿³ÀY¤w±½¥h¤£¤Ö¡A«ä¶q¡G¤H®aÁö¤£²z·|¡A§Ú¤£¯à´N¤£¶}¤f 
     
    ¡@¡@¡F­Y¬O¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A´N¦b³oùبϰ_®±¸}¨Ó¡A¤H®a¬Ý¤F¡AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¦b³oùØ·F¬Æ»ò©O 
    ¡HÀH§Y¤S«y¤FÁn¹Â¡Aº¡¤ß·Q¶}¤f§â¹w³ÆÀ³»¡ªº¸Ü¡A¦VªÅ»¡¤F¥X¨Ó¡AµL©`ªì¦¸¥X³õ½æÃÀªº 
    ¤H¡AÁ`§K¤£¤F¦³¨Ç©Ä³õ¡A¦óªp±ä¤¯»²¬O­Ó¤½¤l¤Ö·Ý¥X¨­¡A­±¥Ö³Ì¹à¡C 
     
    ¡@¡@¹³³o¼Ëªº³õ¤l¡A¤£¬O¦Ñ¨«¦¿´òªº¤H¡AÄǧA¦³Ä¬¡B±i¤§¦Þ¡A¥­¤é¤f­YÄaªeªº¤H¡A¯à»¡ 
    ·|¹D¡A¤@¤W³oºØ´­¤l¡A¨S¦³¤£·W±i»¡¤£¥X¤fªº¡FÁaµM¤w¥X¤F³õ¡A³Q¹G±o¤£¯à¤£¦ÑµÛÁy¶} 
    ¤f¡AµM¤fÁö¶}¤f¡A¤ßùعw³Æ¤F­n»¡ªº¸Ü¡A­J¶Ã»¡¤£¨ì´X¥y¡A¤£ª¾«çªº¦ÛµM·|§Ñ°O¡C¦¿´ò 
    ¤W¤HºÙ³oºØ²{¶H¥s°µ¡u²æ½u¡v¡A´N¬O»¡¥X¨Óªº¸Ü¨S¦³½u¯Áªº·N«ä¡C 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²­n¶}¤f¤S§Ô¦í¡A±µ³s¦n´X¦¸¡A¬é¦b³ïÄVùا@ÅT¡A¨º¨ÇÅs¸y¦±­Iªº¹C¥Á¡A³o®É 
    «o³£ª`·N¨ì±ä¤¯»²¨­¤W¤F¡C¨£¤F³oºØ«Ý»¡¤£»¡¡Bº¡Áy³q¬õªº©Ç¼Ë¡A¦³ªº±æµÛµo©Ã¡A¦³ªº 
    ³º±i¤f¤j¯º°_¨Ó¡C 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²³Q¯º±o³s¦Õ®ÚÀV³£¬õ¤F¡A­n»¡ªº¸Ü§óÀ~±o²`Âä߸¡¤§¤¤¡A¦A¤]¤£´±¨ì³ïÄVùØ 
    ¨Ó¤F¡A·Q·Q³o¦a¤è©¹¨Óªº¤H¤Ó¤Ö¡A´NÅã¥X¥­¥Í¥»»â¨Ó¡A¤]¨S¦³¦h¤HÆ[¬Ý¡C³o¨Ç½¿j¥Ëªº 
    ¤H¡A¬O¤£·|¦³¿úµ¹¤Hªº¡A¥B´«¤@­Ó¤H¦hªº¦a¤è¦A»¡¡A¹E«æ¥^¥^¦a¥X¤õ¿N³õ¡A¨ì³Bª«¦â¡C 
     
    ¡@¡@´ê¥©¦³¤@­Ó¼qùØ¡A¥¿¦bºtÀ¸¹S¯«¡A¬ÝÀ¸ªº¤H·¥¦h¡A±ä¤¯»²®¼µÛ¯Ý½£¨«¤F¶i¥h¡A¬é¨£ 
    ¼q¤¤À½º¡¤Fªº¤H¡A¤@­Ó­Ó©ùÀY±i¤f¡A±æµÛ¥x¤W¡A¥x¤W¤jÆr¤j¹ª¥¿¥´±o¼ö¾x¡C±ä¤¯»²À½¤H 
    ¤HÂO¡A·Q´M³V¤@³BªÅ¦a¡A¦b¼q¤¤¨ºùØ´M§ä±o¥X©O¡H¥L³o®É¤]µL¤ß¬ÝÀ¸¡A¦b¤HÂO¤¤À½¤F´X 
    ­Ó¨Ó¦^¡A¬éÀ½±o¤@¯ë¬ÝÀ¸ªº³£±æµÛ¥L«ã§Î©ó¦â¡C 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²¤ßùØÅCÃܹD¡G¡u³o®É¥x¤W¥¿¦bºtÀ¸¡A´N¦³ªÅ¦a¤èµ¹§ÚÅ㥻»â¡A³o¨Ç¤H¤]¤£ªÖ 
    ¥á¤FÀ¸¤£¬Ý¡A¨Ó¬Ý§Úªº®±¸}¡C§Ú¦ó¤£¦b³oùص¥¥x¤WªºÀ¸°Û§¹¤F¡A¬ÝÀ¸ªº´²¤F¥Í¨à¡A§Ú«K 
    ±µµÛ¶}³õ©O¡H¡v¥D·N¬J©w¡A´N¦b¤HÂO¤¤¥ßµÛ¡A¤ßùؤ´¤£Â_¦a­pºâ¶}³õ¦p¦ó»¡¸Ü¡C 
     
    ¡@¡@ÁÙ¦n¡Aµ¥¤£¦h¤[¡AÀ¸¤w§¹¤F¡C±ä¤¯»²¥S¥x¤WªºÀ¸¤@§¹¡A¤@Áû¤ß¤£ª¾«çªº¡A¬é¬OÌ{Ì{ 
    ¦a¸õ­Ó¤£¤F¡A¤â¸}¥Lı±o¤£¦ü¥­®É±o«l¡A¤£¥Ñ±o·t·tµÛ«æ¹D¡G¡u§Ú«çªº³o¯ë¤£¤¤¥Î¡I¤H 
    ¤Ö¤£¯à¶}³õ¡A¤H¦h¤]¤£¯à¶}³õ¡A³o¦¨³£¦p¦ó¦³§Ú½æÃÀªº¦a¤è©O¡H¡v 
     
    ¡@¡@¥L¤ßùؤ@µÛ«æ¡A´NÅU¤£±o®`íë¤F¡A©ñ¶}³ïÄV¡A¥ýÐò¤F¤@Án»¡¹D¡G¡u½Ñ¦ì¨û§B¦Ñ¥S¦Ñ 
    §Ì¡A½ÐÂà¦b¤U¤@¥y¸Ü¡C¦b¤U©m±ä¡A¦W¤¯»²¡A¨Ã«D¦Ñ¦b¦¿´ò½æÃÀªº¤H¡A¬é¦]¤@®Éµu¤Ö¤F½L 
    ¤t¡A¬y¸¨¦b¦¹¡A­n¨D½Ñ¦ì¨û§B¥S§Ì¡A½à¥úÀ°§UÀ°§U¡C¦b¤U¤p®É¡A­J¶Ã¾Ç±o´X¤â®±¸}¡A¤Q 
    ¤K¯ëªZÃÀ¤]²¤²¤¦aÀ´±o¨Ç¨à¡A·Q¦b½Ñ¦ì¨û§B¥S§Ì­±«e¡AÄmÁà¤@µf¡C½Ñ¦ì°ª©ú¡A¬Ý±o¤W²´ 
    ®É¡A½à½ç¦b¤U´X¤å¡A°µ½L¤t¥Î«×¡F­Y¬Ý¤£¤W²´¡A«K¨D¤j¶q¥]²[¡A©Î¤U³õ«ü±Ð´X¤â¡C¡v 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²³o½g¸Ü¤@»¡¡A¬Ý§¹¤FÀ¸­n¨«ªº¤H¡AªGµM¦³¤j¥b°±¨B¦^ÀY¡A±æµÛ±ä¤¯»²¡C¦~»´ 
    ¦n¨Æªº´N³òÃl¨Ó¡Aµn®É¶¤F¤@¤j°é¤l¡A±N±ä¤¯»²»q¦b·í¤¤¡C±ä¤¯»²¤ã«û°_¦çªA¡A¹ï¤j²³ 
    «ý¤F«ý¤â¡A§Y§â¥L¦Û¤v±o·Nªº®±¸}¬I®i¥X¨Ó¡A¤@½ë¨Ï§¹¡A¤]¦³³\¦h¥s¦nªº¡A¤S¨Ï¤F¤@½ë 
    ¡A¨Ï±oº¡ÀY¬O¦½¡A¨£¨S¤HªÖ¥á¿ú¡A¬é±o¦V¤j²³§@­Ó¹Îùk´¥»¡¹D¡G¡u¨û§B¥S§Ì½à¥úÀ°§U´X 
    ¤å¡C¡v 
     
    ¡@¡@¬Ýªº¤HÅ¥¤F¡A³£§A±æµÛ§Ú¡B§Ú±æµÛ§A¡A¨S¦³ªÖ¦ù¤â¥h³U¤¤±Ç¿úªº¡C±ä¤¯»²¥H¬°¨Ïªº 
    ½ë¼Æ¤Ó¤Ö¤F¡A«rºò¤úÃö¡A¤S¨Ï¤F¤@½ë¡A¦A¬Ý¨º¨Ç¬Ý«È¡A¤w®¨®¨¦a°h¥h¤£¤Ö¤F¡F³Ñ¤Uªº¬Ý 
    «È¡A¤Q¤E¦ç»nİÁ¹¡A¤£¬O¦³¿úµ¹¤Hªº¡C 
     
    ¡@¡@¦Û¤v²Ö¥X¤@¨­¤j¦½¡A¤£´¿±oµÛ¤@¤å¿ú¡A¤ßùعê¦b¤£¥Ì¡A®ð©Á©Á¦a»¡¹D¡G¡u¦b¤U¤w»¡ 
    ©ú¦b¥ý¡A¨Ï¥X¨Óªº®±¸}¬Ý¤£¤W²´®É¡A½Ð½Ñ¦ì«ü±Ð¡F­Y«j±j¬Ý±o¤W²´¡A´N±o½Ð½à¥úÀ°§U´X 
    ¤å¡C¦b¤U¤£¬O¦Y¤F¶º¨S¨Æ°µ¡A¨Ï®±¸}ª±­A¡A¤]¤£¬O¦]½Ñ¦ì¨S±oªZÃÀ¬Ý¡A¯S²§¥X¤@¨­¤j¦½ 
    ¡Aµ¹½Ñ¦ì¸Ñ´e¡C½Ñ¦ì¤w¬Ý¤F§Ú¤T½ë®±¸}¤F¡A¬J¤£ªÖ¤U³õ¨Ó«ü±Ð¡A´N±o½à¥ú´X¤å¡F½Ñ¦ì³£ 
    ¬O¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¤j¬ù¤£¯à¥Õ¬Ý§ÚªºªZÃÀ¡C¡v»¡²¦¡A¨â¤â¼µ¸y¡A¾î¬Ü«ã¥Ø¦a¥ßµÛ¡A§Ï©» 
    µ¥¤H¤U³õ¼r¥´ªº¯«®ð¡C 
     
    ¡@¡@§Y¦³¨â­Ó¦~»´ªº¬Ý«È¡A¦V±ä¤¯»²§N¯º¤FÁn»¡¹D¡G¡u§AÁÙ·Q°Ý§Ú­Ì­n¿ú¶Ü¡H§Ú­Ì¤£°Ý 
    §A­n¿ú¡A´N¬O¶}®¦¥i¼¦§A³o¤p¤l½a¤F¡I¡v 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²¤@Å¥³o¸Ü¡A¤S¬O®ð©Á¡B¤S¬O¸Ò²§¡A¬Ý¨º»¡¸Üªº¨â¤H¡A³£¬O«C¥Ö¼Ò¼Ë¡AÅé¾z­Ë 
    «Ü±j°·¡A®¼¯Ý½Ý¯áªº¡Aµ´¹ï¤£ªÖÄǤHªº®ð·§¡C±ä¤¯»²¤]¤£®`©È¡A©A¤F¤@¤f°Ý¹D¡G¡u§A­Ì 
    ¾Ì¬Æ»ò°Ý§Ú­n¿ú¡H§Ú¬Æ»ò¨Æ­n§A­Ì¶}®¦¥i¼¦¡A­Ë½Ð§A­Ì»¡µ¹§Úťť¡C¡v 
     
    ¡@¡@¨º¨â¤H¦P®É±N¸}¦V±ä¤¯»²¤@¦ù¹D¡G¡u­n¿ú«K¾Ì³o­Ó­n¿ú¡I§A³o¤p¤l¤S¤£½M¤F²´¡C¡v 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²¤ß·Q¡G³o¨â­ÓªF¦è¥²¬O½ð±o´X¤U¦n»L¡A©Ò¥H¦P®É§â»L¦ù¥X¨Ó¡A¥L­Ì¨ºùت¾¹D 
    ¡A§Úªº»L¯À¨Ó¬OµÛ¦Wªº¡C§Ú­ì¤£§«©M¥L­Ì¨£­Ó°ª¤U¡A¤£¹L·Ó³o¨â­ÓªF¦èªº¦çªA¡B®ð·§¬Ý 
    ¨Ó¡A¤£¬O¦³¿úªº¤H¡C§Ú¤£½æÃÀ«h¤w¡A¬J¬O¦b³oùؽæÃÀ¡A¦³¤H­n¨Ó©M§Ú°Ê¤â¡A§Ú»Ý±o­n¥L 
    ®³¥X»È¤l»P§Ú½äÁÉ¡A§Ú³Ó¤F®É¡A«K¥i¦W§QÂù¦¬¡F¨Ã¥B­n½äÁɻȨâ¡A¨Ó§ä§Ú¤ñÁɪº¤]´N¤Ö 
    ¨Ç¡C³o¨â­ÓªF¦è¨S¦³¿ú¡A§ÚŤF¥L¡A¤]¨S¬Æ»ò½ì¨ý¡C 
     
    ¡@¡@¹E¹ï¨â¤H»¡¹D¡G¡u§Ú¤£ºÞ§A­Ìªº»L«ç»ò¼Ë¡A¬é­n§A­Ì¨C¤H®³±o¥X¤­¤Q¨â»È¤l¡A´N½Ð 
    ¨Ó©M§Ú¨à­Ó°ª¤U¡C§A­ÌŤF¡A§Ú¥ß¨èÂ÷¶}¦¨³£¡F§A­Ì¿é¤F¡A»È¤l´N±o°eµ¹§Ú¡C§Ú¬O½æÃÀ 
    ªº¤H¡A»È¨â¬O¨S¦³ªº¡C¡v 
     
    ¡@¡@¨â¤H¤@±i¤f¡A´N¦R¤F±ä¤¯»²¤@Áyªº³èªj¡A±µµÛ©Á½|¹D¡G¡u§A³o½a¤p¤l¡A·Q»È¤l·QÄA 
    ¤F»ò¡H 
     
    ¡@¡@§A¥H¬°§Ú­Ì­n©M§A¥´¬[¶Ü¡H§A¤£½M²´¡A¤]¤£Á@Á@§Ú¨â¤H¸}¤Wªº¾c¤l¡A¤W­±¬O¬Æ»òªF 
    ¦è¡H§Ú­Ì³£¬O·s¶R¨Ó¤~¤W¸}ªº¾c¤l¡C¡v 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²¬Ý¨â¤H¾c¦y¤W³£ªg¤F¨Çªd¡A¤ßùؤa¦Û²q¤£¥X¬O¬Æ»ò¹D²z¨Ó¡C³Q¦R¤F¤@Áyªº³è 
    ªj¡A¥»¨Ó®ð±oµn®É­nµo§@ªº¡A©`¬°¤H¤@¨S¤F¿ú¡A®ð©Ê´N¦ÛµM¬X©M¤F¡Aªp±ä¤¯»²¥¿¦b¨D¤H 
    À°§Uªº®É­Ô¡A«ç´±»´©ö¦V¤H°Ê«ã¡H·í¤U¬é¦n¦Û¤v´{°®¤F³èªj¡AÀH¤fµª¹D¡G¡u§A­Ì·s¾c¤l 
    ¤]¦n¡B¾c¤l¤]¦n¡A»P§Ú¬Æ»ò¬Û¤z¡H¬J¤£¬O­n¸ò§Ú¥´¬[¡A¬°¬Æ»ò¦V§Ú¦ù»L¡H¡v 
     
    ¡@¡@¨º¨â¤H¨£±ä¤¯»²ÁÙ¤£À´±o¡A´N»¡¹D¡G¡u§A¨ì³o®É­ÔÁٸ˨˶ܡH§Ú­Ì³o¾c¤l¤Wªº©O¡A 
    ¤£¬O§A³o¤p¤l¡A¦b¤HÂO¤¤À½¨ÓÀ½¥h¡Aàs¦b¤W­±ªº¶Ü¡H§Ú­Ì¤£±Ð§A½ß¾c¤l¡A¤£¬O¶}®¦¥i¼¦ 
    §A¶Ü¡H¡v±ä¤¯»²³o¤~©ú¥Õ¡A¦b´M³V³õ©Òªº®É¤À¡AµL·N¤¤àsÃa¤F¨â¤Hªº¾c¦y¡C 
     
    ¡@¡@¥i¼¦±ä¤¯»²¥­¥Í¾i´L³BÀuºD¤Fªº¤H¡A¤@¥¹©~³oºØ¹Òªp¡Aº¡µÄ«è®ð¥¿µL³Bµo¬ª¡A¦]¬° 
    ³o¤@ÂIÂI¤p¨Æ¡A´N³Q¤H·íµÛ¤j®a¼FÁnºC½|¡A¨Ã¦R³o¤@Áyªº³èªj¡F«K´«¤@­Ó¦Ñ©ó¤H±¡¥@¬G 
    ªº¤H¡A¤]¨M¤£¯à­Á­º¶K¦Õ¦a¨ü¤F¡A¤@¨Ç¨à¤£¤Ï§Ü¡C¤@®É®ð´é¤W¨Ó¡A«ö¯Ç¤£¦í¡A¤]¾²µÛ¤@ 
    ¤f¾®³èªj¡A¹ï·ÇÂ÷¥L¦Û¤vªñªº¨º­Ó«C¥Ö¤U¦º«l¦R¥h¡A©A¤@Án½|¹D¡G¡u§A³o¨â°¦¦º¥}¡AÂW 
    ½M¤F²´¶Ü¡H´±¨Ó´Û­t§Ú¡I¡v 
     
    ¡@¡@Ãä½|Ãä­n°Ê¤â¥´¨â¤H¡C 
     
    ¡@¡@³o¤@¨Ó«oÃa¤F¡A¨º³Q±ä¤¯»²¦R³èªjªº«C¥Ö¡A¥s°µ¤pÄ|¤l¼Bºa¡A¤]À´±o´X¤â®±¸}¡A¦b 
    ¦¨³£«C¥ÖÀ°ùØ¡A¬O¤@­Ó¤p¤pªºÀY¥Ø¡A¦¨³£ªº«C¥Ö¤j¥b»ÝÅ¥¥Lªº©R¥O¡B¨ü¥Lªº«ü´§¡C¤Z¬O 
    «È¸ô¤H¨ì¦¨³£¨Óªº¡A¬é­n¬O¤U¤E¬yªº¶R½æ¡A¦p¬Ý¬Ûºâ©R¡B½æÃĽæªZ¡B¨«¯Á½æ¸Ñ¡A¥H¤Î·í 
    ¬y±@ªº¡Aªì¨ì®É¡AÁ`±oµn¥Lªºªù¡A¦h¤Ö§µ·q¥L´X¤å¡A¦W¥s¡u¥´©Û§ß¡v¡F­Y¤£¥´¥Lªº©Û§ß 
    ¡A¿ð¦­§K¤£¤F¨ü¥LªºÅo¡H¡C 
     
    ¡@¡@¹³¤pÄ|¤l¼Bºa³oºØ¤H¡A¥»¨Ó¦U¬Ù¦U¦a³£¦³¡A©Ê½è¤]³£®t¤£¦h¡A¤£¦ý¦¨³£ªº¤pÄ|¤l¼B 
    ºa¤@­Ó¡A¤£¹L¥|¤t¤@¬Ù¡A³oÃþ«C¥Ö·|ÄÒªº¶Õ¬£¤ñ¦U¬Ù³£¤j¨Ç¡F®t¤£¦h¥|¤t¥þ¬Ù¡A¤¤µ¥ªÀ 
    ·|¥H¤Uªº¤H¡A¤Q¦³¤E¬O¤J¤F¬Æ»ò·|ªº¡C±ä¤¯»²Áö¦b¦¨³£ªø¤j¡A¬é¦]¥L¬O­Ó¤½¤l·Ý¥X¨­¡A 
    »P¨º¨Ç·|ÄÒ¤£´¿µo¥ÍÃö«Y¡A¥L¤£ª¾¹D¨º¨Ç·|ÄÒªº¼F®`¡A§ó¤£ª¾¤pÄ|¤l¼Bºa´N¬O¦¨³£ªº·| 
    ­º¡C 
     
    ¡@¡@¼Bºa­ì¬O¦³·N»P±ä¤¯»²´MÆ]¡A¨£±ä¤¯»²©~µM´±ÁÙ¦R¥L¤@¤f³èªj¡A¨ºùص¥±o±ä¤¯»²°Ê 
    ¤â¡H·í³õ³ò°é¤l¬Ýªº¤H¡A¦³¥|¡B¤­¤Q­Ó¬O¼BºaªºÄҦСA¬é»Ý¼Bºa¥Î¤â¤@´§¡A¤fùسۤ@Án 
    ¡G¡uµ¹§Ú¥´³o¤£¸C²´ªº¤p¤l¡I¡v³o¥|¡B¤­¤Q¤H«K¤@¾Ö¤W«e¡Aª§µÛ¦V±ä¤¯»²®±¥´¸}½ð¡C 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²¥þ¬O§O¤H¤fÀY¤Wªº¤u¤Ò¡A¦³¬Æ»ò¯u¹ê¥»»â¡H¶}³õ¤T½ë®±¡A¦­¥´±o¦½¬y¹MÅé¡A 
    ¤S¨{¤¤¦³¨Ç°§¾j¡A§ó¤£¦ü¥­¤é¦b®a®É¦³®ð¤O¡C¨º¨Ç¦p¯T¦üªêªº«C¥Ö¡A¥H¬°±ä¤¯»²¬O­Ó¦³ 
    ªZ¥\ªº¤H¡A°Ê¤â®É³£¤£ªÖ©ñÃP¥bÂI¡A¤@¸}¤@®±¤U¨Ó¡A¥þ¬OºÜºÉ¨ä¤Oªº¡C±ä¤¯»²¤£´¿¬I®i 
    ¥X¥b¤â¤u¤Ò¡A®e®e©ö©öªº¡A´N³Q¤@¯ë«C¥Ö¾î©ìª½«û¡A½ö¦b¦a¤U¤£¯à°Ê¼u¡A©P¨­µL¤@³B¨S 
    ¥´¶Ë¡AÀYÁy§ó¶Ë±o¼F®`¡C 
     
    ¡@¡@¼Bºa±ÐÄҦбN±ä¤¯»²«ö¦í¡A¿Ë¤f°Ý¥LªA¶d¤£ªA¶d¡H±ä¤¯»²«ë¤£±o§â¼Bºa©M¤@¯Z«C¥Ö 
    ¥Í§]¬¡¦Y¤F¡A«ç»òªÖ»¡ªA¶dªº¸Ü¡H 
     
    ¡@¡@¼Bºa¨£¥L¤£»¡¡A²æ¤U¦Û¤vªº¾c¤l¨Ó¡A®³¾c©³ªO¦b±ä¤¯»²Áy¤W¡A©ç©ç©ç¥´¤F´X¤U¹D¡G 
    ¡u§A¤j·Ýªº·s¾c¡A¥­¥Õ³Q§A³oªF¦èàsÃa¤F¡A§A³s¤@­Ó¿ù¦r³£¤£ªÖ»{¡A¦n¹³§A¤j·Ýªº¾c¤l 
    À³¸Óµ¹§AàsÃaªº¤@¯ë¡C§A¬O¨ºùبӪº´cÅQ¡A´±¦b§A¤j·Ý¸ò«e³o¯ë¤jÁx¡H§A³o¤@¨â¤â¤ò®± 
    ¡A´N¨ì³oùبÓÄmÁà¡A¤]¤£¥´Å¥¥´Å¥³o¦a¤è¬O½Öªº½XÀY¡H§A³s«ô½XÀYªº³W¯x³£¤£À´±o¡A§A 
    ¤j·Ý¤£±Ð°V§A¡A¦³½Ö±Ð°V§A¡H§AªA¶d¤£ªA¶d¡H¡v 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²Áö¬O³Q¥´±o¸T¨ü¤£¤F¡AµM¥L²¦³º¬O¦³¨Ç¨­¤À¡B¦³¨Ç®Ú¬kªº¤H¡A¤S¥Í¦¨­n±jªº 
    ©Ê®æ¡A¹çªÖµ¹¼Bºa¥´¦º¡A¤£ªÖ»¡¥XªA¶dªº¸Ü¡A¤fùؤϤj½|¹D¡G¡u§A¬O¬Æ»òªF¦è¡A­n¤Ö·Ý 
    ¦b§A­±«eªA¶d¡H§A¾¨ºÞ§â§Ú¥´¦º¡A¤Q¤K¦~«á¡A¦A¨Ó§ä§Aºâ±b¡I¡v 
     
    ¡@¡@¼Bºa¥Î¾c¤l«üµÛ±ä¤¯»²ªºÁy¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u§A¬é¹D§A¤j·Ý¤£´±¥´¦º§A»ò¡H§A¤j·Ý¥´ 
    ¦º§A¡A¤£¹L©Màs¦º¤@­Ó¿ÂÃÆ¬Û¦ü¡C§Y®É¥s¦a«O¨Ó¡Aµ¹¥s¤Æ¤l¥|¦Ê¤å¤j¿ú¡A½ß§A¤@¤ùĪ®u 
    ¡A©ì¨ì¯î­¥³¥¥~ªº¸q¶ï¤s¤W¡A±¸¤@­Ó¸]ÂÄ¡A±»®I¤F«K§¹¨Æ¡F§A¤j·Ý¦³ªº¬O¿ú¡A¯}¶O³o´X 
    ¤å¡Aºâ¤£¤F¤@¦^¨Æ¡C 
     
    ¡@¡@§A­nª¾¹D¡A§A¤j·Ý¦b¦¨³£±M¤@¥´µwº~¡BÃg±j±ç¡A¤£µ²¹êµ¹ÂI¨à¼F®`§A¬Ý¡A§A¦º¤F¤] 
    ¤£¦X²´¡C¡v 
     
    ¡@¡@½|µÛÁ|°_¾c¤l¤S«Ý¥´¤U¡A©¿Ä±®³¾c¤lªº¤â»H¤@³n¡A¾c¤l¤£¦]¤£¥Ñ¦a±¼¤U¦a¨Ó¡C¼Bºa 
    ÁÙ¤£¦b·N¡A¥H¬°¬O¦Û¤v¤£´¿´¤¨c¡A¹EÅs¸y·Q¬B°_¾c¤l¦A¥´¡F¤£ª¾«çªº¥k¤â¥¢¤Fª¾Ä±¡A¤­ 
    ­Ó«üÀY°Ê¤]¤£¯à°Ê¤F¡A³o¤~¦³¨Ç¸Ò²§¡CµMÁÙ¥H¬°¬O¥Î¤O¤Ó¤[¡A©í°Ê¤Fµ¬µ¸¡A¤@®É³Â·ô¤F 
    ¡A¥´ºâ¥Ï°Ê´X¤U¡A±N¦å¯ß¥Ï¬y³q¤F¡A«K¥i«ì´_­ìª¬¡F¤ßùØÁö¬O³o­Ì·Q¡AµL©`¥k»H¦ü¥G¤£ 
    Å¥¥Lªº©R¥O¡A­y©M³o±øÁu»K»P¥»¨­²æÂ÷¤FÃö«Y¤@¯ë¡C 
     
    ¡@¡@¦ý¼Bºa¬O­Ó²Ê¾|¤H¡A¤]¤£ªÖ¥Î¤ß¬ã¨s¦Û¤vªºÁu»K¡A¦ó¥H©¿µM¦³³oºØ²{¶H¡A§ó¤£ªÖ»¡ 
    ¥X¨Ó¡A¦n±Ð±ä¤¯»²Å¥¤F¶}¤ß¡C¦Û¤v´«¥ª¤â¬B°_¾c¤l¡A¤´Ä~Äò°Ý±ä¤¯»²¹D¡G¡uªA¶d¤F»ò¡H 
     
    ¡@¡@¡v 
     
    ¡@¡@±ä¤¯»²¤jÁn³Ü¹D¡G¡u­n¥´´N¥´¡A³g¥Í©È¦ºªº¤£¬Oº~¤l¡I¡v 
     
    ¡@¡@«öµÛ±ä¤¯»²ªº«C¥Ö¹ï¼Bºa¹D¡G¡u¤j­ô¤£µ²¹ê¥´¥L¡A¥L¦p¦óªÖªA¶d¡H¥LÁÙ¬é¹D¬O´X¦~ 
    «eªº±ä¤j¤Ö·Ý¡A¦³¿ú¦³¶Õ¡A¤H®a©È¤F¥L¡A©M¥L°Ê°_¤â¨Ó¡A¬G·N¿éµ¹¥L¡A°Q¥LªºÅw³ß¡BÄF 
    ¥Lªº»È¤l¡F©ó¤µ¥L½a¤F¡A¦A¦³½Ö©È¥L¡H§Ú­Ìªº¥S§Ì¡A°eµ¹¥L¥´¹Lªº¦³¦n´X­Ó¡FÃø±o¥L¦³ 
    ¤µ¤é¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¶X¦¹¦h¦^¥´´X¤U¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡v 
     
    ¡@¡@¤pÄ|¤l¼Bºa¤@Å¥³o¸Ü¡A§N¯ºµÛ¦V±ä¤¯»²¹D¡G¡u½Ö±Ð§A¦¹¨è¨S¦³¿ú¡A§A­YÁÙ¬O©M«e´X 
    ¦~¤@¼Ë¡A¦³ªº¬O¿ú°eµ¹¤H®a¡A§Ú­Ì´N¦³¤Ñ¤jªº¥»»â¡A¤]¤´±o°eµ¹§A¥´¡F§A¦¹¨è¬J¨S¤F¿ú 
    ¡A´N±oµ¹§Ú­Ì¥´¦^ÀY¤F¡C³oÃäÁy¥´¸~¤F¡A©Â±¼¹L¨ºÃäÁy¨Ó¡A¯Á©Ê¨âÃ䥴±o¸~±o¤@¯ë¨à¤j 
    ¡A¦n¬ÝÂI¨à¡A¤H®a¨£¤F¡A³£±o»°µÛ¥s§A­D¤l©O¡I¡v 
     
    ¡@¡@¼Bºa»¡¸Ü®É¡A±N¥ª¤â¤@Á|¡A¤~¾Ç±o¥­ªÓºÛ¡A¨S·Q¨ì¤S¬O¤@³n¡A©M¥k¤â¤@¼Ë¡A¾c¤l±¼ 
    ¤U¦a¨Ó¡A¥ª»H¸òµÛ©¹¤U¤@««¡A¨â±ø¯Þ»K´N»P¤W¦Qªº¤H¬Û¦ü¡C¤£ª¾¤£Ä±¦a¥s¤FÁn«u³é¡A¹E 
    ¦V¥ª¥kªºÄҦл¡¹D¡G¡u¤£¦n¤F¡I§Ú¨â±ø¯Þ»K¦n¹³¯}¤H¬åÂ_¤F¦üªº¡A¤@¨Ç¨à¤£¥Ñ§Ú§@¥D¤F 
    ¡A³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H¡v 
     
    ¡@¡@¥ß¦b¨âÃ䪺«C¥Ö¡A¬Ý¤F¼Bºa¬B¾c¤l¡B±¼¾c¤lªº±¡§Î¡A¤w¬Oı±o«Ü©_©Ç¡FÅ¥±o¼Bºa³o 
    ¯ë»¡¡A´N¦³¨â­Ó¦ù¤â©Ô¼Bºaªº¯Þ»K¡A§Ï©»¦¨¤F¨â±ø¥Ö±a¡A°¾ªF­Ë¦è¡A´N¹³¬O¨S¦³°©ÀYªº 
    ¡C 
     
    ¡@¡@¼Bºa¹D¡G¡uÃø¹D³o¤p¤l¦³¬Æ»ò§¯ªk¶Ü¡H§Úªº¯Þ»K¬y¤F¡A¤£¯à¥´¥L¡A§A­Ì°Ê¤â´À§Ú¥´ 
    ¥L¡A­Ë¬Ý¥L¦³¬Æ»ò§¯¡vªk¦rÁÙ¤£´¿»¡¥X¡A©¿¨â¸}¤@³n¡A¨­¤l©¹«á«K­Ë¡AÀ~±o²³«C¥Ö³£·W 
    ¤F¤â¸}¡A³s°Ý«ç»ò¡H 
     
    ¡@¡@¤j®a¥¿¦b¦£¶Ã¡A¦³¤@­Ó«C¥Ö¬ðµM³Û¹D¡G¡u°Ú­ò¡I°Ú­ò¡I±q«Î¤W­¸¤U¨Ó¨â­Ó¤H¤F¡I¡v 
     
    ¡@¡@²³«C¥ÖÅ¥±o¡A³£©ï°_ÀY¬Ý¡C 
     
    ¡@¡@¤£ª¾«Î¤W­¸¤U¨Óªº¬O¨â­Ó¬Æ»ò¤H¡H¥B«S²Ä¤T¤E¦^¦A»¡¡C 
     
    ¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 
    
    
        Á`µû¬Æ¨o¡I¤H¤§¤£¥i¥uµL¿ú¤]¡C¤µ¥@ÐK¿Ç¤l§Ì¤£ª¾¯ª¤÷³Ð·~¤§Á}¡Aµøª÷¿ú­YÁT¤g¡A
    ¥ô·N´§ÀN¡A¤@¥¹ª÷ºÉ¡A¾D¤H¥Õ²´¡A½Ö´_«s¤ý®]¦Ó¶i­¹ªÌ¡H¬Æ©Î¥H¤À¤å¤§·L¡A¨ü¤p¤H¤§¸á
    °d¡A©ÁµL¥i¬ª¡A°l®¬²ö¤Î¡CÆ[©ó±ä¤¯»²¡A®ïų¤£»·¨o¡I 
     
    ¡@¡@¦¹¤@¦^§¹¥þ¬°±ä¤¯»²¶Ç¤]¡C§@ªÌ°O¤¯»²ª÷ºÉ¨ü°d¤§µ~ª¬¡A¼g±o²OºvºÉ­P¡A§Úª¾§@ªÌ 
    ¯Ý¤¤¥²¦³¤@ªÑÆ{¶ë¤£¦ù¤§®ð¡A»W¿n¤w¤[¡A¤D­É¦¹¥Hµo¬ª¤§¦Õ¡C 
     
    ¡@¡@¦¹¤@¦^¤¤¡A¦³³\¦h¨cÄÌ·P´n»y¡A¦p¡u¦¨³£Áö¤j¡A³ºµL³B¯àµ¹¥L®§¸}¡v¡A¤S¦p¡u¤H¤@ 
    ¨S¤F¿ú¡A®ð©Ê´N¦ÛµM¬X©M¤F¡v¡A¤S¦p¡u¥¿¦b¨D¤HÀ°§Uªº®É­Ô¡A«ç´±»´©ö¦V¤H°Ê«ã¡v¡A¤S 
    ¦p¡u½Ö±Ð§A¦¹¨è¨S¦³¿ú¡v¡A¨Ï¤HŪ¤§¡A­ú¤£±o¡B¯º¤£±o¡A¥J²Ó·Q·Q¡A³º¦p±q¦Û¤v¤ß¯ÝùØ 
    ·k«õ¥X¨Ó¡C¦¹µ¥»y«D¿Ë¨­¸g¾ú¹LªÌ¤£¯à¹D¡A¥ç«D¿Ë¨­¸g¾ú¹LªÌ¡A¤£¯àŪ¤§¦Ó¥Í·P·Q¤]¡C 
     
    ¡@¡@¦¹¦^¼g±ä¤¯»²¤§¨ü°d©ó¼Bºa¡A¨¬¬°®{õ­µêÁnªÌ§Ù¡F¤J«á­É«C¥Ö¤f¤¤´¦¯}¤§¡A»¡±oºZ 
    §Ö¤§¦Ü¡C 
    
    
    ¿ãÅDÁʶR¥L­Ìªº®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ ¤U¤@³¹ ¥@¬É®Ñ§½ ¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é °â»ù : US$91.55