¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¥|¦^ ¤ý¤lÙyµo¾Ä«ô®v ÃÓ¶à¦P±q®e´N¸q¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G¤ý¤¦Û«H®±¸}¤u¤j¤£¦b¤H¤U¡A¨Ã¥B¬Ý³o©m¸³ªº¨¶q¡A¤£¹L¤»¡B¤C¤Q¤ç»´«¡C
¡@¡@¦Û¤v¨â»H¨¬¦³¥|¡B¤¦Ê¤ç¹ê¤O¡A¨â»L¯à«e«á¥´°Ê¤T¦Ê¤ç¬â³U¡A¥±`©M¤H¥æ¤â¡A±q¨S
¦³¤H¯à¨ü±o¤F¥L¤@»L¡C·t·Q¡G³o©m¸³ªº¨Åé¡A¬én¤£¬O¥ÍÅKű¦¨ªº¡A¤T®±¨â¸}¡A¤£©È¥´
¤£¦º¥L¡C¥LÁaµM¤â¸}ÆF«K¡A§Ú¦³³oÌ«ªº¨Âß¡A©M³ǫ¬ªº¹ê¤O¡A¦n®e©ö´N§â§Ú¥´¶i³Q
ºÛùØ¥h¶Ü¡H
¡@¡@¤ý¤¤ßùسo¯ë¤@³]·Q¡AÁx®ð¨Ï§§¤F³\¦h¡A±N³S¤fÑ»¤W¡AÅS¥X¨â±øµ¬¦×¡A¬ð°_¤S²Ê§§
¤S°í¹êªºÁu»K¨Ó¡A¹ïªÅ¦ùÁY¤F´X¤U¡A©P¨ªº°©¸`¤@¤ùÁn³å³å¦aÅT¡C
¡@¡@µ¡¥~ªº¤H¬Ý¬Ý³o¯ë§§¹êªºÅé¶q¡A¹ê¦³¹¥·à·i¶Hªº®ð·§¡A¤S¤£¸T»ôÁn³Üªö¡A¤@ÓÓ¥æ
ÀY±µ¦Õ¦aij½×¡A³£»¡©m¸³ªº¤£ÃѬۡAŤFÂù¹_ÁÙ¤£¦¬¤â¡A³oµf¦X¸Ón˹B¤F¡C¤£»¡µ¡¥~
ªº¤H¬O³o¯ëij½×¡A´N¬O¤â²oµÛ³QºÛªº¥|Ó®{§Ì¡A¤]³£¬O³o¯ë¤ß²z¡A¥H¬°§L¾¹¥i¥H¥´¥©¡A
®±¸}¥þ¥M¹ê¤O¡C
¡@¡@©m¸³ªº¥L¤£ºÞ¤j²³¦p¦óij½×¡A¯º¼H¼H¦a±æµÛ¤ý¤¹D¡G¡u§A¥´ºân«ç¥Í¶^©O¡H¬éºÞ»¡
¥X¨Ó¡A§Ú·Ó§A»¡ªº¿ì²z«K¤F¡C¡v
¡@¡@¤ý¤«ã¹D¡G¡u§A´Û¤H¤]¥¼§K¤Ó¬Æ¤F¡IÁÙ¤£´¿¥æ¤â¡A§A´Nª¾¹D³Ót¦b½Ö¶Ü¡H§ÚËn°Ý
§A¡A¬Ý§A¥´ºâ«ç»ò¶^¡A§Ú¤]·Ó§Aªº¸Ü¿ì²z«K¤F¡C¡v
¡@¡@©m¸³ªº¤´¬O¯º¹D¡G¡u¬J¬O³oÌ»¡¡A¦n·¥¤F¡I§Ú©ó¤µ¥´ºân¥õ¶W¶^¤@¸ø¡A§AY¿ì¤£¨ì
¡A§Ú«K±N§A¥´±o¥õ¶^¦b³QºÛùØ¡C¡v»¡®É¦V¥|©P¬Ýªº¤H«ý¤â¯º¹D¡G¡u½Ñ§g¬JÄ@´À¥L°µÃÒ¡A
¤]½Ð´À§Ú°µÓÃÒ¡A¬O¥L¿Ë¤f¶¡§Ún«ç»ò¶^¡A§Ú»¡¤Fn¥õ¶^ªº¡C¡v
¡@¡@¤ý¤¨£©m¸³ªº¯çºÞÅo¶ç¡A®ð±o¯Ý²ã³£n¯}¤F¡A¤j§q¤@Án¹D¡G¡u¦í¼L¡I¾¨ºÞ§â¥»»â¨Ï
¥X¨Ó½}¡I¡v
¡@¡@©m¸³ªºË§âÂù¤â¤Ï¾Þ¦bI«á¹D¡G¡u§Ú¤w¦û¤F¨â¦^¥ý¡A³o¦^Åý§Aªº¥ý½}¡I¡v
¡@¡@¨ä¹ê¡A¸û¶q®±´Î¤£¤ñ¤U´Ñ¡A¤U´Ñ¦û¥ýªº¦û«K©y¡A®±´Î¥ý°Ê¤âªº¤Ï¦YÁ«¨Ç¡C³oÓ¹D²z
¡A¤ý¤¦p¦ó¤£À´±o©O¡H¨£©m¸³ªºÅý¥L¥ý°Ê¤â¡A«K»¡¹D¡G¡u§A²¦³º¬O«È¡A¤´±o½Ð§A¥ý¨Ó¡C
¡@¡@¡v
¡@¡@©m¸³ªº±Ò¤U¤@Ó¥k¤â¨Ó¡A¥ª¤â¤´¤Ï¾ÞµÛ¡A¨Ã¤£¨Ï¥X¬Æ»ò¬[¦¡¡A´Nª½®¼®¼¦a¯¸µÛ¡A»¡
¤@Án¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡I¡v§Y¼A¯Ý¤@®±¦V¤ý¤¥´¥h¡C
¡@¡@¤ý¤¨©¥L¥´¨Óªº¤£¦¨®±ªk¡A¬é²¤²¤Åý¶}¨Ç¨à¡A¥k»L¦°_¡A¹ï·Ç©m¸³ªº¥ª¦Ø½ð¥h¡A¥H
¬°³o¤@¸}¡AÁa¤£¯à§â©m¸³ªº½ð¶i³QºÛ¡A¤]±o»·»·ªº½ðˤ@¸ø¡C
¡@¡@½Öª¾©m¸³ªº¨Åé¡A¹q¤]¦üªº§Ö±¶¡A¬Ý¤£¨£¥L¸ú°{¡A¤w¤@°{¨ì¤F¤ý¤¨«á¡A¥k¤â¬é¦b
¤ý¤ªº«áÁv¤W¤@¦«¡C¤ý¤¤@¸}½ð¥hªº¤O¤Ó¤j¡A¤W¨ÀH¶Õ¤£¯à¤£¦V«á²¤¥õ¡A«áÁv¤W³Q©m¸³
ªº¤@¦«¡A¥ª¸}«K¯¸¥ß¤£Ã¡A©m¸³ªº¶¶¶Õ¤@°_¤â¡A¤ý¤´N¨¤£¥Ñ¤vªº¡A¥õ±´Â¤Ñ¡A¶^¶i¤F
³QºÛùر¡C
¡@¡@¥|Ó®{§ÌÁö²oµÛ³QºÛ¥ß¦b©Ð¨¤¤W¡A¤ßùس£¥H¬°¤£¹L¬O§Î¦¡¤W¬O³o̰µ°µ¡A°Z¦³»{¯u
¶^¶i³QºÛ¤§²z¡H©Ò¥H¤âÁö²oµÛ¡A¨Ã¨Sª`·N´¤¨c¡A¤ý¤ªºÅé¶q¤S«¡A¶^¤U¥h¦p¤j³½¤Jºô¡A
ºô³£½Ä¯}¡C
¡@¡@¤ý¤¤@¶^¨ì³QùØ¡A§Y¦³¨âÓ®{§ÌÃP¤F¤â¡A³o¤@¸ø¶^±o¤£»´¡A¬é¶^±o§¾ªÑ¥Íµh¡A¦n¤@
·|¤~ª¦°_¨Ó¡A²Û±o¨â¦Õ³q¬õ¡C¦ý¬O¤ßùØÁÙ¦³¨Ç¤£ªA¡A¦]¦Û¤v¨Ã¤£´¿¬I®i¤â¸}¡A¤S¬é©Ç¦Û
¤v¨£©m«ªº¥´¨Óªº¤â¤£¦¨®±ªk¡A¦s¤F»´µøªº¤ß¡A¥HP¦³¦¹¤@¶^¡CY·í®É¨S¦³»´¼Äªº¤ß¡A
©m¸³ªº¥k¤â¦V§Úªº«áÁv¦«¨Ó¡A§Úªº»L¯à«e«á³£½ð±o°Ê¤T¦Ê¤ç¡A¦ó¤£¶X©m¸³ªº°{¨ì¨«áªº
®ÉÔ¡A«æ©â¸}´Â«á½ð¥h©O¡H©È¤£±N¥L½ð±o±qÀY³»¤W½˦b«e±¨Ó¶Ü¡H
¡@¡@¤ý¤¤ßùØ¥¿¦b³oÌ«ä·Q¡A©m¸³ªº¤w¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u¤w¥´±o§A¤ß®®¸ÛªA¤F»ò¡H¡v
¡@¡@¤ý¤ÀH¤fµª¹D¡G¡u³o¼Ë¶^¤£¯à¤Wºâ¡A¬é©Ç§Ú¤W¤F§Aªº·í¡Cn§Ú¤ß®®¸ÛªA¡A±o¦A¨«¤@
½ë¡FY¦A¬O³o̶^¤F¡A§Ú«K¨S¦³¸Ü»¡¤F¡C¡v
¡@¡@©m¸³ªºÂIÂIÀY¡A±æµÛ¥|Ó®{§Ì¹D¡G¡u§A̳o̰ª¤jªº¨¶q¡A¤£·|¤u¤Ò¡AÃø¹DÆZ¤O¤]
¨S¸ò§AÌ®v¤÷¾Ç±o´X¤ç¶Ü¡H«ç»ò¥|Ó¤H©ï¤@Ó¤H¤]©ï¤£°_©O¡H§A³oÓ®v¤÷¶^¦º¤F¨Snºò
¡A¬é³o¥~±¬Ýªº³\¦h¤H¡A±Ð¥LÌ¥h¨ºùØÀç¥Í¡H¤Ñ¤UÁÙ´M±o¥X²Ä¤GÓ³o̦n©^©Ó½æ¶¢¤Hªº
¤ý¤»ò¡H§A̳o¦^»Ý±o¥J²Ó¡A¤£n¦AÃP¤â§â§A®v¤÷¶^¤F¡C¡v¥~±¬Ýªº¤HÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¤@
ÓÓ²Û±o±¬õ¦Õ¨ª¡C
¡@¡@¤ý¤³o®É³s¿é¤F¤T¦¸ªº¤H¡A¤ßùØÁö¬O¤£ªA¡A«o¤]¤£§K¦³¨Ç®`©È¡A´«¤@Ӥ豯¸µÛ¡A
Â÷³QºÛ«Ü»·¡A¤ß·Q´N¬O¥´¥L¤£¹L¡A¬én¤£¦A¶^¶i³QºÛ¡A±¤l¤W¤]ÁÙ¤U±o¥h¤@ÂI¨à¡C¥i¼¦
¥L³o¦^¨ºùØÁÙ´±»´¼Ä¡A¦Û¤vºò¦uªù¤á¡A±M´M©m¸³ªº¯}ºì¡C
¡@¡@¤G¤H·f¤W¤â¡A¨«¤F¤T¡B¥|Ó¦^¦X¡A¤ý¤¬G·N¦V«e¤@»L½ð¥h¡A©m¸³ªºªGµM¤S©¹¨«á¤@
°{¡A¤ý¤¥¿¤¤¤ßÃh¡A¤£«Ý©m¸³ªº¤â¨ì«áÁv¡A«æ¦£±N»L©â¦^¡AºÉ¤O¦V«á½ð¥h¡C«¢«¢¡I¨ºùØ
½ðµÛ¤F©m¸³ªº¡H¨º¸}¦V«áÁÙ¥¼½ð¥X¡A©m¸³ªº´N©Mª¾¹D¤ý¤ªº¤ß«ä¤@¯ë¡A¤ý¤ªº¸}è¦V«á
½ð¥h¡A©m¸³ªº¤â¤w¨ì¤F¤ý¤ªº¤p¸¡¤W¡A¤]¬O¶X¤ý¤¤W¨©¹«e¤@Áªº®ÉÔ¡A±N¤â´x´Â¤W¤@
°_¡C¤ý¤ªº¥ª¸}¤S¯¸¥ß¤£¨c¡A§Ï©»¨¦b¶³ÃúùØ¡AÄÆµM¤£¯à¦Û¥D¡A¤@ÀK²´¡A´NI¯á´Â¤Ñ¼³
¶i¤F³QºÛ¡C
¡@¡@³o¦^²o³Qªº¥|Ó®{§Ì¡A«o´¤±o°í¨c¤F¡A¥|¤H³£¤U¦º«l¦a©Ô¦í¡C¤ý¤¼³¨ìùر¡AÁö¤£
¦ü«e¦^¶^±o¯kµh¡A¬é¬O³QºÛ¥ªÅ§è°_¡A³n¤£¨ü¤O¡A¨ºùرäã±o°_¨Ó©O¡H¥kÃ䪺¤â¸}¥Î¤O
¡A¨Åé´N©¹¥kÃ䰼ˡF¥ªÃ䪺¤â¸}¥Î¤O¡A¨Åé´N©¹¥ªÃ䰼ˡC¤@³s½ºu¤F´X¤U¡A¬é®ð±o
¶ê¸C¤G¥Ø¡A±æµÛ«e±¨âÓ®{§Ì³Ü¹D¡G¡u¦A¤£©ñ¤â¡A¬éºÞ©é©R©ÔµÛ·F¬Æ»ò©O¡H¡v¨âÓ®{§Ì
³o¤~§â¤âÃP¤F¡C
¡@¡@¤ý¤±q³QºÛùØÂ½¨ì¦a¤U¡A¤]¤£©ïÀY¡A´N³o̸÷¤U¡A´ÂµÛ©m¸³ªº¥nÀY¹D¡G¡u§Ú¤ý¤lÙy
½M¤F²´¡A¤£ÃÑ^¶¯¡Aª½«Ý®v¤÷¦p¦¹W¤f±C¤ß¦a±Ð¾É¡A¤è¤~¿ô®©¡A¯u¥i¿×¤§¡y¤U·M¤£²¾¡z
¡@¡@¤F¡C¤d¸U¨D®v¤÷©À¤ý¤lÙy¤U·M¡A¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¦¬°µ¤@Ó®{§Ì¡A¨ì¦º³£·P¿E®v¤÷ªº®¦¨å
¡C¡v
¡@¡@©m¸³ªºº¡Áy°ï¯ºªº¡A±N¤ý¤©Ô¤F°_¨Ó»¡¹D¡G¡u§A³o®É¥i·|ª¾¹D§Aªº¤u¤ÒÁÙ¤£°÷»ò¡H
¡@¡@¡v
¡@¡@¤ý¤¹D¡G¡u°Z¦ý¤u¤Ò¤£°÷¡AÁÙ°÷¤£¤W»¡¨ì¤u¤Ò¨âÓ¦r©O¡I¤£¬O®v¤÷³o¯ë«ü±Ð¡A§Ú¤ý
¤lÙy°µ¹Ú¤]¹Ú¤£¨ì¥@¶¡³º¦³®v¤÷³o¯ë¤u¤Ò«¨¡I¡v
¡@¡@©m¸³ªº«¢«¢¯º¹D¡G¡u§A©TµM°÷¤£¤W»¡¨ì¤u¤Ò¨â¦r¡AÃø¹D§Ú´N°÷±o¤W»¡³o¨âÓ¦r¶Ü¡H
¡@¡@¤u¤Ò¨S¦³¤î¹Ò¡A±j¤¤§ó¦³±j¤¤¤â¡A¤u¤Òªº°ª¤Uì¨S¬Æ»ònºò¡C§Y¦p§A©ó¤µ¶}³]³o·|
¤ÍÃ𧽡A±M°µ³o«OÃ𪺥ͷN¡A¦³¤F§A³o¯ëªº¤u¤Ò¡A¤]´N°÷²Vªº¤F¡A¦bÃö¤º¥~¾î¦æ¤F³oÌ
¦h¦~¡A¦ó´¿¥X¹L¬Æ»ò·N¥~§Ã¨Æ¡H§Aªº¤u¤Ò«K¦A¦n¤Q¿¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¦ý¬O¦¿´ò¤W³£ºÙ§A
°µÂù¹_¤ý¤¡A§AªºÂù¹_´NÀ³¸Ó¦n¨ìµ´³»¡A¦W¹ê¤è¯à¬ÛºÙ¡A¤£¦Ü¨Ï¤Ñ¤U^¶¯¯º§A¯ÂµsµêÁn
¡C§A²{¦b¬Jµê¤ß«ô§Ú¬°®v¡A§Ú´N¦¬§A°µÓ®{§Ì¤]¨Ï±o¡A¤£¹L§Ú¦³¤@¥y¸Ü¡A§A»Ý±oÅ¥±q¡C
¡v
¡@¡@¤ý¤³ß¹D¡G¡u®v¤÷½Ð»¡¡A¤£½×¬Æ»ò¸Ü¡A§ÚµL¤£Å¥±q«K¤F¡C¡v
¡@¡@©m¸³ªº¹D¡G¡u§A©ó¤µ©|¦b·í®{§Ìªº®ÉÔ¡A·íµM¤£¯à¦¬¤H®a°µ®{§Ì¡C§Aªº®{§Ì¡A±q¤µ
¤é°_¡A³£±o»º´²¡C¡v
¡@¡@¤ý¤¬³s³sµª¹D¡G¡u®e©ö¡A®e©ö¡I¥ß¨è±Ð¥L̳£¦^¥h¡C¡v
¡@¡@©m¸³ªº¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@¼h¡C§A¬J·Q½m¤u¤Ò¡A«K¤£¯à©M«e¦¹¤@¯ëªº±MÁ¿À³¹S¡A§â½m¤u¤Ò
ªº¤ß¤À¤F¡C¥Ø¤U¦b§A®aªº¹«È¡A¤@Ó¤]¤£¯à¯d¦b®aùØ¡A½Ð¥L̦U¥h¦Û´M¥Í¸ô¡A§K±o»~¤H
»~¤v¡A¨â¤è³£¤£°Q¦n¡C§A¨Ì±o§Úªº¸Ü¡A§Ú«K¦¬§A°µ®{§Ì¡C¡v
¡@¡@¤ý¤Å¥¤F³o¸Ü¡A±æµÛ¥~±¬Ýªº¤H¤£¦n¦^µª¡C¹«È¤¤²¤ª¾¦Û·Rªº¡A³£®¨®¨¦a¨«¤F¡A¬é
³Ñ¤U´XÓÁy¥Ö°í«pªº¤H¡C¤ý¤»{Ãѳo´XÓ¡A¥¿¬O©m¸³ªº®`¯fªº®ÉÔ¡A¦bºÞ¨Æªº¤H¸ò«e¶i
Åþ¡A¥X¥D·Nn§â©m¸³ªºÅX³vªº¤H¡A¨ì³o®ÉÁÙ³gÅʵۤ£¥h¡A¤ý¤¤]´N¬Ý¥X¥L̪º¨¤À¨Ó¡A
¬é¦n±ÐºÞ¨Æªº©ú»¡n¥L̺u³J¡C
¡@¡@¤ý¤ªº®{§Ì©M¹«È³£»º´²¤F¤§«á¡A©m¸³ªº¤~¹ï¤ý¤»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D§Ú³oµfÁ|°Êªº·N
«ä»ò¡H
¡@¡@¦ó¹Á¬O¬°ªº©È¤À¤F§A¤ß©O¡H§Anª¾¹D¡A§Ú̽mªZÃÀªº¤H¡A³Ì©Èªº´N¬OÁn¦W¤Ó¤j¡C´J
¨¥¹D¡G¡y¾ð°ª©Û·¡A¦W°ª¦hÁ½¡C¡z±q¨Ó·|ªZÃÀ¡B¨É¤j¦Wªº¡A¨S¤@Ó¤£¦º¦bªZÃÀ¤W¡C§Aªº
ªZÃÀ¬é±o¦p¦¹¡A¦ÓÁn¦W¤j±oµL¥H´_¥[¡A¤£¬O·¥¦MÀIªº¨Æ¶Ü¡H
¡@¡@¡u§Ú©Ò¥H·íµÛ¤@¤z¤H¡A¦³·N¬O¨ºÌ®À°d§A¡A´N¬O¨Ï¤j®a¶Ç¼½¥X¥h¡A¦n»¡§A¨S¦³¹ê¦b
¤u¤Ò¡A¤G«h¤]¨Ï§A¦nµê¤ßW½m¡C§Ú©ó¤µ¶Ç§A¤@¸ô³æ¤M¡A¤Q¤K¯ëªZÃÀ·í¤¤¡A´N¯ç³æ¤M³ÌÃø
¤S³Ì¦n¡C³æ¤M¤]ºÙ¤j¤M¡A§A¦¹«á§ïºÙ¡u¤j¤M¤ý¤¡v¡A¤]ı±o¤j¤è¨Ç¡CÂù¹_³oºØ¥â¾¹¡A¬O
¨S¦³¯u¹ê¥»»âªº¤H¥Î¥L°Q¥©ªº¡A§A¬Ý±q¨Ó¨º¤@Ó¦³¤j¯à¬°ªº¤H¡AªÖ¥Î³oÃþ¤p®a¤l§L¾¹¡H
¡@¡@§A¾Ç¹L§Úªº³æ¤M¡A¤j¬ù¤£·|¦³¹JµÛ¹ï¤âªº®ÉÔ¡F¸U¤@¹JµÛ¤F¹ï¤â¡A§A¤£§«¸õ¥X°é¤l
¡A°Ý¥Lªº©m¦W¡A¦A§â§A¦Û¤vªº©m¦W³ø¥X¨Ó¡C¥LY¦A¤£¥´©Û©I¡A§A´N©ú»¡¬O¤s¦è¦Ñ¸³ªº®{
§Ì¡A§Ú¥i«O§AµL¨Æ¡C¡v
¡@¡@¤ý¤ªYµM¸ò¤s¦è¦Ñ¸³¡A¾Ç·|¤F¤@¸ô³æ¤M¡A±q¦¹´N¥s¤j¤M¤ý¤¡A¤£¥sÂù¹_¤ý¤¤F¡C¤s
¦è¦Ñ¸³¥h«á¡A¤ý¤Áö¤´¬O¶}µÛ·|¤ÍÃ𧽡A°µ«OÃ𪺥ͷN¡A¬é¬OÃð§½ùؤ£¦ü±q«e¨º¯ë©µÅó
¹«È¤F¡A©Ò·í©M¤ý¤¨Ó©¹ªº¡A´N¬é¦³§õ¦s¸q¡B§õ´IªF¤@¯ë¦³¹ê¦b¥»»â¦Ó¤S¬O«L¤ß¸qÁxªº
¤H¡C
¡@¡@¨º®ÉÃÓ¶à¦P¦b¥_¨Ê¡A©êµÛ¤@Ó§ï¨}¤¤°ê¬Fªvªº¶¯¤ß¡A¦~¤Ö®ð§§¡A«Ü¦³¤£¥i¤@¥@¤§·§
¡C¥Í©Ê·¥¦nªZÃÀ¡A¤Q´X·³ªº®ÉÔ¡A´N±`«ë¦Û¤v¬OÓ¤å®z®Ñ¥Í¡A¤£¯à¹£°¨À»¼C¡C¨CŪ¶µ¦Ð
¥»¬ö¡A§Y¼o®Ñ¼Û¹D¡G¡u©ó¤µªº¤H¡A°Ê»³É¤f¼C¤@¤H¼Ä¤£¨¬¾Çªº¸Ü¡A¥H¦Û¤å¨å¬X®z¤£ªZ¤§
µu¡A®í¤£ª¾n¦³¦ª¹©¤§«i¡B»\¥@¤§®ðªº¶µ¦Ð¡A¤D°÷±o¤W»¡³o¤@¤H¼Ä¤£¨¬¾Çªº¸Ü¡C©ó¤µ³o
¨Ç¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤H¡A°Z¨¬°÷±o¤W»¡¾Ç¸U¤H¼Äªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥LŪ¨ì¯ð¶a¶Ç¡A¤S¼o®Ñ¼Û¹D¡G¡u¥i±¤¯ð¶a¬éª¾¹D¾i®ð¡A¦Ó¤£ª¾¹D¾i§Þ¡C¯ð몺®ð¥i
¥H§]¯³
¡@¡@¬F¡A¦Ó§Þ¤£¯à³Ó¯³¬F¡A¥HPÂ_¨¬©ó¯³§Ê¡A¦Ó¯³¬F±o¥H²Î¤@¤Ñ¤U¡F¦Ü©ó¯³¤HªZ¶§¡A«h
®ð»P§Þ¬Ò¤£¨¬¹D¡A¤Ï©ì²Ö¤F¯ðë¡CY·í®É¯ðë¯àºë¼C³N¡A¦ó¦Üµ¥¨ì¹Ï½a¤P²{¤è¤~°Ê¤â¡H
¡@¡@§ó¦ó¦Ü¬Û¥h«¤¤Ø¡A°Ê¤â¦Ó¤£¯à¶Ë·l¯³¬F²@¾v©O¡H¯³¬F¨Ã¤£¬O¤@Ó¦p¦ó·|ªZÃÀªº¤Hª«
¡A¥i¨£±o¯ð뤣¹L¬O¤@Ó¦³®ð¾zªº¨k¤l¡AªZÃÀ¤ñ¿¬F®t±o¤Ó»·¡C
¡@¡@¡u¿¬F¨ëÁúàÔ¡A©M¯ðë¨ë¯³¬F¤@¼Ë¡A¦ý¬O¯³¬Fªº¥ª¥k¨Í½Ã¡A³£¬O¤âµL¤oÅK¡B¨S¦³©è
§Ü¤Oªº¤H¡A¯ðë¤S¤w¨ì¤F¯³¬F¸ò«e¡A¯³¬F¤@¨Ç¨à¤£´¿¨¾³Æ¡F¤£¹³ÁúàÔªºÄÞµM°ª§¤¡A·í¤U
³\¦hªZ¤h³£®³µÛ§L¾¹Å@½Ã¡AÁúàÔ§ó¨©Ü«¥Ó¡C³o®ÉYn¯ðë¥h¨ë¡A»¡¤£©wÁÙ¶]¤£¨ìÁúàÔ
¸ò«e¡A´Nn³Q°ó¤Uªº°õ´uªZ¤h±þ½¤F¡A¯à°÷©M¿¬F¤@¼Ë¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Òªº¡A§âÁúàԨ릺
¤F¡AÁÙ±þ¦º³\¦h½Ã¤h¡A¤~±q®e¦Û±þ¶Ü¡H¡v
¡@¡@ÃÓ¶à¦P¤Ö®É¡A«K¬O³o¯ë¤ß¯Ý¡B³o¯ë¨£¸Ñ¡A¨ì§§¦~´N¾K¤ß¼C³N¡A¤Z¬O·|ªZÃÀªº¤H¡A¥L
¤]¬O¸Û¤ßµ²¯Ç¡C¤ý¤¥»¦³ÃöªF¤j«LªºÁn¦W¡AÃÓ¶à¦P©M¥L§ó¬O®ð¨ý¬Û§ë¡CÃÓ¶à¦P´N¸qªº«e
´X¤Ñ¡A¤ý¤¦h»{ÃÑ®c¤¤ªº¤H¡A¦±o¤F®ø®§¡Aª¾¹D¦è¤Ó¦ZªºÁ|°Ê¡A³s¦£°e«Hµ¹ÃÓ¶à¦P¡An
ÃÓ¶à¦P§Ö¨«¡A¨ÃÄ@·N¿Ë¦ÛÅ@°eÃÓ¶à¦P¡A¨ì¤@³B·¥¦w¥þªº¦a¤è¡C
¡@¡@ÃÓ¶à¦P±q®e¯º¹D¡G¡u³o®ø®§¤£«Ý§A³o®É¨Ó»¡¡A§Ú¦¤wª¾¹D±o¤ñ§A§ó¸Ô½T¡C¦w¥þªº¦a
¤è¡A§Ú¤]¤£¬é¦³¤@³B¡A¦ý¬O§Ún¹Ï¦w¥þ¡A¦´N¤£¬O³oÌ·F¤F¡C§Úì¤w·Ç³Æ¤@¦º¡A¹³³o¯ë
ªº°ê¬F¡A¤£¦h¦º´XÓ¤H¡A¤]¨S¦³§ï¶iªº§Æ±æ¡CÁ{Ãøe§K¡A°Z¬O§Ú½úÀ³¸Ó°µªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý¤¤£«ÝÃÓ¶à¦P¦A»¡¤U¥h¡A§Y¸õ°_¨Ó¡A¦b¦Û¤v¤j»L¤W©ç¤F¤@¤Ú´x¹D¡G¡u¦n§r¡I§Ú·\
¤£Åª®Ñ¡A¤£ª¾¸t½å¤§¹D¡A±o§A³o̤@»¡¡A§Ú«ë®¬¤£¸Ó®³µÛ°ü¤H¤§¤¯¨Ó·R§A¡A´X¥G³Q§Ú»~
¤F¤@Ó¿W¦³¤d¥jªº»¨³Ç¡C¡v
¡@¡@¹L¤£¤F´X¤é¡AÃÓ¶à¦P³QªüÀsÄ_¤M¸y±Ù¤F¡A¤ý¤¾ã¾ãªºú¤F¤T¤é¤T©]¡A¤£Ä@·N¦í¦b¥_
¨ÊÅ¥¤@¯ë¤H½Í½×ÃÓ¶à¦Pªº¨Æ¡A¿W¦Û±a¤F½L¤t¦æ§õ¨ì¤Ñ¬z¡A¦í¦b¦±©±µó¤@®a«È´ÌùØ¡C
¡@¡@³o®É¥¿¬O¥³¦¦¨c¤Q¤@¤ëªì¶¡¡A¤@³s¤U¤F´X¤Ñ¤j³·¡A¤ý¤¦í¦b«È´Ìùؤ]¨S¥Xªù¡C³o¤é
¦°_¡A¤Ñ¦â´¸©ú¤F¡A¤ý¤¥¿¦bò¤U¬~Áy¡A¬é¨£µó¤Wªº¤H¨Ó¨Ó¥h¥hªº¡A¥´«È´Ì¤jªù¤f¸g¹L
¡A§Ï©»ª§µÛÁ@¬Æ»ò¼ö¾x¦üªº¡C¤ý¤¥^¦£¬~¤FÁy¡A¤]¨«¨ì¤jªù¤f¡A¦V¨âÃ䱿¤F¤@±æ¡A¨£¥ª
ÃäÂà©äªº¦a¤è¡A³òµÛ¤@¤j°ïªº¤H¡A¦b¨ºùØÆ[¬Ý¬Æ»ò¡C
¡@¡@¤ý¤¾î½Ý¬O¨ì¤Ñ¬z¶¢³}ªº¤H¡A¤]´N¸òµÛ¦æ¤H¡A¦V¨ºÃäÂà©äªº¦a¤è¨«¥h¡C¨«¨ì¸ò«e¤@
¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò·sÂAªF¦è¡A´N¬é²a¼y·|À]ªº¤jªù«e±¡A¤@ÄA¤@˪º¡Aª×µÛ¨âÓºuµóªº¤j
¥Ûºu¤l¡A¨CÓ¬ù²ö¦³¤K¡B¤E¦Ê¤ç»´«¡C³\¦h¬Ýªº¤H¡A³£±æµÛ¨âÓ¥Ûºu¡A·nÀY¦R¦Þ¡C
¡@¡@¤ý¤²ö¦W¨ä§®¡A±æ±æ¥Ûºu¡A¤S±æ±æ®ÇÃ䪺¤H¡A¹ê¦b¬Ý¤£¥X³o¨âÓ¥Ûºu¡A¦³¬Æ»ò¥X¦â
Åå¤Hªº©Ò¦b¡A¯àÀi°Ê³o̦h¤H¨Ó¬Ý¡A¥B¬Ý¤F³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a·nÀY¦R¦Þ¡C¦A¬Ý²a¼y·|À]ªº¤j
ªù¤W¡AÄaµÛ¤@¶ô¡u²a¼yÃÄ´Ì¡vªºµP¤l¡A·|À]¤jªùùر¡A¤@¤ù«Ü¤jªº¥Û©W¡A¥Û©Wùؤ]¥ßµÛ
¦n´XÓ¤H¡A¬Ý¨º¨Ç¤Hªº¯«®ð¡A¤]¹³¬O¶¢µÛµL¨Æ¡A¦b¨ºùجݼö¾xªº¡C
¡@¡@¤ý¤¬Oӫܺë²Óªº¤H¡A¦³¨Çt®ð¤£ªÖ¦V¤H¥´Å¥¡A¬J¨£³\¦h¤H³£ª`·N³o¨âÓ¥Ûºu¡A«K
¦b¥Ûºuªº«e«á¥ª¥k¥J²Ó¹î¬Ý¡C³o®Éµó¤Wªº³·¡AÁö¤w³Q¨Ó©¹ªº¦æ¤H¡A¿äÆn±o©Mµ°Âæ¤@¯ë¡A
µMÁÙ§Ï©»¬Ý±o¥X¨â±ø²ª¸ñ¨Ó¡C¬Æ»ò²ª¸ñ©O¡H´N¬O³oÓ¥Ûºu¦b³·ªd¤¤ºuÀ£ªº²ª¸ñ¡F¬Ý¨º²ª
¸ñªº¨Ó¸ô¡A¬O±q²a¼y·|À]ªº¤jªù¤fºu¨Óªº¡A¨âÓ³£²D¤F¤@¤V¦h»·¡C
¡@¡@¤ý¤§Y¨«ªñ¤jªù¡A¬Ýªù©³¤U¡A¤@ÃäÀ£¤F¤@Ó¶ê¦L¡A²`¦³¤T¡B¥|¤À¡A¤j¤p©M¥Ûºuªº
¨â·í¡A¤£®t¬Æ»ò¡F¶ê¦L¾a¥~±ªº¤@¤è¡A¤ñùرªº¦L²`¨â¤À¡A¨Ã¤@ÓÀ£¤F¤@±øª½§|¡A¤]¦³
¤T¡B¥|¤À²`²L¡A¹³¬O¥ÛºuˤU¨ÓÀ£ªº¡C
¡@¡@¤ý¤¬Ý¤F³o¨Ç²ª¸ñ¡A¤ßùؤw©ú¥Õ¬O¦³¤j¤O¶qªº¤H¡AÅ㥻»â±N¥Ûºu½ð¶}¨ì³oÌ»·ªº¡A
¦ý¬O¤ßùؤ]´N¯Ç¨u±o«Ü¡A·t·Q¡G§Ú½ð°Ê¤T¦Ê¤çªº¬â³U¡A¤w¬O¤F¤£±oªº®ð¤O¤F¡AµM¦Ó¬â³U
¬OÄaªÅªº¡B¬O¹C¿ºªº¡A½ð°Ê°_¨Ó¡A¤ñ³oµÛ¹êªº¦ÛµM®e©ö¡FY±N¤T¦Ê¤ç¬â³UÀÁ¦b¦a¤U¡A§Ú
¤]¤£¨£±o¯à½ð°Ê¡C
¡@¡@³o¨âÓ¥Ûºu¦³³o̲ʧ§¡A¨CӦܤ֤]¦³¤K¦Ê¤ç¡A¤@¸}½ðˤ]¤£®e©ö¡A¦óªp½ð¶}¨ì³o
Ì»·©O¡H¨Ã¥B¬Ý³o¨âÓ¥Ûºu¡A¤@ÄA¤@Ë¡A˦b¦a¤Uªº¡A¥»¬O¤@Ó¶êªF¦è¡An¥LºuÁÙ¤£ºâ
¥X©_¡A´N¬O³o½Ý°_¨Óªº¡A½ð±o¥L¤@¸ô¸ò¤æ¡A½˨ºÌ»·¡A³o¤@¸}¨S¦³¤d¦h¤ç¹ê¤O¡A¨º¯à
½ð±o¦p¦¹²n§Q¡H¤ý¤·Q¨ì³oùØ¡A©¿µMÂà¤F¤@Ó©ÀÀY¡A¥H¬°¨M¤£¬O¥Î¸}½ðªº¡C
¡@¡@¤£ª¾¤ý¤¦ó¥H·Q¨ì¤£¬O¥Î¸}½ðªº¡H¬O¦óºØ²z¥Ñ¡H²¦³º²q·Qªº¬O§_¤£¿ù¡H¥B«S²Ä¤¦^
¦A»¡¡C
¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¡K¡K
Á`µû
¤ý¤ªÌ¡A©T¤£¥@¥X¤§^¶¯¤]¡A¤D¥H¦W±æ¤§¤j¡B¥æ¹C¤§¼s¡BÀ³¹S¤§¦£¡A´X¥G¬°¥@
«U©Ò²Ö¡A¤éÁÍ©ó¼Z¸¨¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¦¹¦³ÃѪ̤§©Ò²`±¤¤]¡C
¡@¡@¤s¦è¸³·R¥É¤¤§¤~¡A¤£§Ô§¤µø¨ä¼Z¸¨¡A¤D®À°d¤§¥H§é¨ä®ð¡A«ü¾É¤§¥H¶i¨äÃÀ¡A±C¤ß
W¤f¡A¨ä¦³³y©ó¤ý¤ªÌ²`¨o¡I
¡@¡@±Ô¨Æ¤§«Å|ªÌ¡A©Î©y°Ñ®t¡A©Î©y¾ã»ô¡A·íµø¨ä¦a¦ì¦Ó©w¡CÀ³°Ñ®t¦Ó¾ã»ô¤§¡A«h¶û§b
ªO¡FÀ³¾ã»ô¦Ó°Ñ®t¤§¡A«h¨£â¶Ã¡A¬O¥ç§@¤åªÌ¤§©Ò©yª¾¤]¡C
¡@¡@¦¹¨â¦^¤¤¡A¼g¤ý¤»P¤s¦è¸³¥æ¤â¡A¥Î§L¤bªÌ¨â¦¸¡A¤ñ®±¸}ªÌ¨â¦¸¡A¥¬§½«D±`¾ã»ô¡A
»P²Ä¤@¦^±Ôºï¸¹¤@¬q¡Aµ§ªk§¹¥þ¤£¦P¡C©¼¦¹°ÑÆ[¡A¥i®©±Ô¨Æ«Å|¤§ªk¡C
¡@¡@¤ý¤ºï¸¹¤j¤M¡A¤H©Ò¦@ª¾¡A«e¤å¤D¹ðºÙ¨ä¬°Âù¹_¤â¤ý¤¡AŪªÌ¾\¤§¡A«×¥²¦³ÃhºÃ¦Ó
²öÄÀªÌ¡Fª½¦Ü¦¹¦^¡A¤~±N¤j¤M¤G¦r¾G«»¡©ú¡A¥Îµ§¥O¤H¤£´ú¡C
¡@¡@ÃÓ¶à¦P¤§±Ë¨´N¸q¡A¤Ñ¤U¦@ª¾¡A«á¥@¦@»D¡A¦¹©T¾ú¥v¤W¨Æ¸ñ¡A¤£¬O¤p»¡¤¤¨Æ¸ñ¤]¡C
¡@¡@¬G§@ªÌ±Ô¤Î¦¹¨Æ¡A¤£¹L¹é¹é¼Æ»y¡A¨M¤£ªÖ¦hµÛµ§¾¥¡A±¤¾¥¦pª÷¡A¨ä§@ªÌ¤§¿×Âj¡H
¡@¡@¦¹¦^±N±q¤ý¤¶Ç±Ô¤JÀN¤¸¥Ò¶Ç¨o¡AµM¤ý¤¦b¥_¨Ê¡AÀN¤¸¥Ò¦b¤Ñ¬z¡A¦p¦ó¯à©ÔÃl¤@°_
¡H§@ªÌ«oÉÃÓ¶à¦P®îÃø¤@¨Æ¡A»´»´±N¤ý¤²¾¦Ü¤Ñ¬z¡Aµ§PÆF¬¡¡A¥O¤H¼ÛªA¡C
¡@¡@§@ªÌ±N¼gÀN¤¸¥Ò¡A¥¼¥X¨ä¤H¡A«o¥ý¼g¨ä¯«¤O¡A¦¹¤S¬O¤@ºØ¼gªk¡C
¡@¡@±q¥L¤H²´¤¤¡A¬Ý¥XÀN¤¸¥Ò¤§¯«¤O¡A¤£¨¬©_¤]¡A§@ªÌ°¾n±q¤ý¤²´¤¤¡A¬Ý¥XÀN¤¸¥Ò¤§
¯«¤O¡A¦¹¬O¥[¤@¿¼gªk¡A¦Ûı®æ¥~¥Í¦â¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55