¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤¤C¦^ ªA¥P¤¦¨Mp¦¬®{§Ì ¥X¤ýªó¸½b±þ°l§L¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G§d¤G·Ýºò³¬Âù¥Ø¡A¥ßµÛ¤£°Ê¡A©úª¾¦Û¤vÂù²´¬J¤£¯à¸C¶}¡A·Q°Ê¤â¥´¥X«³ò¬O
¿ì¤£¨ìªº¡F°f®Æ²³¤H·í¤¤¡A¨S¦³¤F¤£±oªºªZÃÀ¡A¨¤W´Nµ¹¥LÌ¥´´X¤U¡A¤]¤£¦Ü¨ü¦p¦óªº
¶Ë·l¡A¬é¹B°_¥þ¨ªº®ð¥\¨Ó¡AÅ¥¾Ì²³¤HÂ\¥¬¡C
¡@¡@²³¤H¨£§d¤G·Ý³¬¥Ø¤£°Ê¡AªGµMª§µÛ¤W«e¡A®±¨¬¥æ¤U¡Cªì¥´®É¨Ã¤£Ä±±o¦³²§¡A¥´½ð¤F
´X¤Q¤U¤§«á¡A°Ê¤âªº¤~¤£¥Ñ±o¥s°_W¨Ó¡Cì¨Ó´§®±ªº¡A®±ÀY©¿µM¼²±o©M¸J¤f¤@¯ë¤j¡F½ð
¸}ªº¡A¸}àè¸~±o©M¦Q±í¤@¯ë²Ê¡A¨Ã¥B³Â¤ì±o¦p¥¢¤Fª¾Ä±¡C
¡@¡@¨º¨ÇÁÙ¤£´¿¥´µÛ§d¤G·Ýªº¬Ý¤F¡A¤~ª¾¹D¬O³o¯ë¥´¤£±o¡Aµn®É§ïÅܤF¤èªk¡A´ª¦í§d¤G
·ÝªºÄ|¾v©ì½¦b¦a¡A¥´ºâ¥Î¤O¤jªº¤H±N¥L«ö¦í¡A®³±a¨Óªº¥Û¦Ç³UÀ£¶ë¤C¤Õ¡A¨Ï¥L¤£¯à³q
©I§l¡A«K¤£·T´e¤£¦º¥L¡C§d¤G·Ý¥H¬°¥L̬é¬O¥Î®±¸}ºV¥´¡A¦ý»Ý§â®ð¥\¹B°_¨Ó¡A¨Ï¦Û¤v
¥Ö½§¤¤µo¥Í¤Ï®g©è§Ü¤w¨¬¹ï¥I¤F¡A½Öª¾¥L̳º¤U³oºØ¬r¤â¡C
¡@¡@§d¤G·Ý¨â²´ì¤wµh±o¤£¯à¸C¶}¡A¬éÅ¥±oÀ£¦b¨¤Wªº¤H³Û®³¥Û¦Ç¥]¨Ó¡A¤~ı±o¬O³o¯ë
Å¥¾Ì¥LÌÂ\¥¬¤£§®¡A¦ý¬O·Q±Ã¤ã°_¨Ó¡AÀ£¦b¨¤Wªº¤H¨ºùت֩ñÃP¥bÂI©O¡H¥ô¾Ì§d¤G·Ýªº
¤º¥\¦n¨ì¦p¦óµ{«×¡A«ç©`¦~¬ö¤j¤F¡A¨S¦³«ù¤[ªº¤O¶q¡A³oÃä¤H¦h¡A¥i¥H´À´«µÛ°Ê¤â¡A§d
¤G·Ý´X¤U¤£´¿±Ã¤ã±o°_¡A´N¬é¦n«rºò¤úÃöµ¥¦º¡A«K¬O®ð¥\¤]´£¤£°_¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥Lªí§Ì¬Ý¤F³o¦M«æ±¡§Î¡A¬é±o¶]¥X¨Ó¦V²³¤H»¡¹D¡G¡u§A̳£¬O¨Ç¦~»´¤O§§ªº¤H¡A¬O
³o¯ë¥H¦h³Ó¤Ö¡A´N§â¥L³oÓ¦ÑÀY¨à³B¦º¤F¡A¤]ºâ¤£±o§A̦³¥»»â¡F¨Ã¥B§A̳£¬O¥»¦o¤è
¤H¡AªGµM¥´¥X¤F¤H©R¡A¦³½Ö¯à²æ±o¤F¤z«Y¡H¡v
¡@¡@²³¤H¤¤¬°ºªº¥X¨Óµª¸Ü¹D¡G¡u§Ṳ́£¹w³Æ©M¥L¥´¤@³õ¤H©R©x¥q¡A¤]¤£¨ì³oùبӤF¡C
¡@¡@¨Ê¥ü¤H½Ö¤£ª¾¹D¥L§d¤G·Ý¬OÓ¦nº~¡A¦nº~¥Xªù³Q¤H®a¥´¦º¤F¡A·Ó¨Ò¬é·í¬O¥´¦º¤F¤@
°¦ª¯¡C¡v
¡@¡@¥Lªí§Ì¹D¡G¡u³o¬O¬Æ»ò¸Ü¡H§AÌY¾ÌÃÒ¤H»¡¦n¤F¤ñªZ¡AÓ¹ïÓ¥´¦º¤F¡A¦ÛµM¥´¤£°_
©x¥q¡B§i¤£¦¨ª¬¡F©ó¤µ§A̤@¦Ê¦hӺ맧º~¤l¡AÂO¼Þ¤@Ó¦~¹Oªá¥Òªº¦ÑÀY¡AÁ٥ΥۦdzU
±N¥LªºÂù²´§ËÃa¡A§A̦۰ݤѨ}»¡±o¹L¥h»ò¡H¡v
¡@¡@¥Lªí§Ì±q¨Ó¦Ñ¹ê¤£·|»¡¸Ü¡A³o¦^±¡«æµL©`¡A¹G±o»¡¥X³o¨Ç¸Ü¨Ó¡A«oµo¥Í¤F®Ä¤O¡C²³
¤H¬Jı®©¤F¬O³oÌ¥´¥X¤H©R¨Ó§K¤£¤F¨ü²Ö¡A¦A¬Ý§d¤T·Ý¤w©ü¦º¹L¥h¤F¡A¬éÀ~±o¤@ºÛ¸Á°k
¶]¡C
¡@¡@¥Lªí§Ì¨£¥L©ü¦º¦b¦a¡A¤]À~±o¬Æ»ò¦üªº¡A³s¦£±Ð®aùؤH®³Á¤´ö¨ÓÄé±Ï¡CÁ¤´öÁÙ¤£´¿
¨ú¨Ó¡A¬é¨£§d¤G·Ý¤w±i¶}¨â²´¡A¤@±¥Î¤â´|µÛ¡A¤@±»¡¹D¡G¡u¦Ñ§Ì½Ð¹L¨ÓÄe§Ú¤@¤U¡C§Ú
³oµf¦Y¤F³oºØ¤jÁ«¡A¤£«ë§Oªº¡A¬é«ë§Ú¦Û¤v¬°¬Æ»ò¤£¦¬´XÓ®{§Ì¡A¥HP³o̦~¬ö¥Xªù¡A
ÁÙ¬O³æ¨¤@Ó¤H¡F
¡@¡@Y¦³®{§Ì¡A¨º©È¥L̦A¨Ó¦h¨Ç¡A§Ú¤]¤£¦Ü¦Y³o¯ëµ²¹êªºÁ«¡C¡v
¡@¡@¥Lªí§Ì¹D¡G¡u³o¨Ç²V±bªF¦è¤]¤Ó¥i´c¤F¡AÁܶ°¤@¦Ê¦h¤H¨Ó¥´¤@Ó¤H¡AY¤£«ü¦W¥h§i
¥LÌ¡A¥L̤]¤Ó§â§ÚÌ·í¦n´Ûtªº¤F¡I¦n¦b¥L̬°º´XÓ¤Hªº©m¦W¡B©~³B§Ú³£ª¾¹D¡A³o
¦^¨Æ¬O¦]§Ú®a¾x¥X¨Óªº¡A¥´©x¥q»Ý¥Îªº¿ú¡A«Kn§Ú½æ¥Ð·í¦a¡A§Ú¤]±¡Ä@®³¥X¨Ó¡A¬én¥X
¤F³o¤f´c®ð¡C¡vÃ仡ÃäÄe§ß§d¤G·Ý°_¨Ó¡C
¡@¡@§d¤G·Ý·nµÛÀY»¡¹D¡G¡u³o¦³¬Æ»ò©x¥q¥i¥´¡H¦b§A¬Ý°_¨Ó¡A¥H¬°¥L̤@¦Ê¦h¤H¨Ó¥´§Ú
¤@Ó¡Aºâ¬O´Ût§Ú¡F¦b§Ú«o¥H¬°¥L̶V¬O¨Ó±o¤H¦h¡A¶V¬OÁ@±o°_§Ú¡C§ÚY¬O¦s¤ß¬ÈÄߥL
̪º¡A§A¬J¸g«üÂI§Ú¡A±Ð§Ú¨««áªù¼È¥BÁ×¶}¤@¨B¡A§Ú¦ó§«¨Ì§AªºÁ×¶}©O¡H¬°ªº¬O¤£±¡Ä@
¥Ü®z¡A¨º©È´N³Q¥LÌ¥´¦º¤F¡A§ÚY³ïÄVùØó¤F¤@Án¡A¤]ºâ¤£±o¬OÓº~¤l¡C¥ð»¡¥L̳s¶Ë
§Úªº¯à¬°³£¨S¦³¡A¾Ì¬Æ»ò°t©M§Ú¥´©x¥q¡H¡v
¡@¡@¥Lªí§Ì¬J¬O¤@Ӧѹê©È¨Æªº¤H¡A«ç»ò·|¦s¤ß©M¤H®a¥´©x¥q©O¡H¨ä©Ò¥H¹ï§d¤G·Ý³oÌ
»¡¡A¬°ªº¬O®£©È§d¤G·Ý¬°¥L®a¤p«Ä¦b¥~¼²º×ªº¨Æ¡A¦Y¤F³o¤jªºÁ«¡A¤ßùؤ£¥Ì¡A¤£¬O³o¯ë
»¡»¡¡AÅã±o¥L¤Ó¤£À´¤H±¡¤F¡A¨£§d¤G·Ý³oÌ»¡¡A«K¹D¡G¡u¬°§Ú®a¨º¤£ª§®ðªºÄ^¯b¡A®`¤G
ô¦p¦¹¨ü²Ö¡A¤£³]ªk¥X³o¤f´c®ð¡A±Ð§Ú¤ßùØ«ç¥Í¹L±o¥h¡H¡v
¡@¡@§d¤G·Ý¹D¡G¡u³o¨Ç¸Ü¤£¥Î»¡¤F¡A˨ϧÚÅ¥¤F¤£§Ö¬¡¡C¬é§Ö¥h¶±¤@½ø¨®¨Ó°e§Ú¦^®a¥h
¡A§Ú±o¦n¦n¦a±N¾i´X¤é¡A¤è±o´_ì¡C¡v
¡@¡@¥¿»¡µÛ¡A¬é¨£¤@Ó¤Ö¦~¸©b«e¨Ó¡Aì¨Ó¬O§dŲ¬u¦b®a±o¤F¨º¤Hªº³ø§i¡A¨º´±«åºC¡A
«ë¤£±o´¡¯Í¸¨ì³oùبӡAµL¦p¸ô¹j¤G¡B¤T¤Q¨½¡A«K¬O¸¤]¨Ó¤£¤Î¡C§dŲ¬u¨£±»Dª¾¤F¬Û
¥´ªº±¡§Î¡A¬é®ð±o¿i¤ú¹y¨¬¡A®¬«ë¤£´¿ÀH¨Í¤÷¿Ë¥ª¥k¡A·í§Y¶±¨®¦øÔ§d¤G·Ý¤@¦P¦^®a¡C
¡@¡@§d¤G·ÝºÎ¦b§É¤W¡A©¿±N§dŲ¬u¥s¨ì§É«e¬y²\»¡¹D¡G¡u§Ú¹ê¦b¬O¦~¬ö¦Ñ¤F¡A¦å»P®ðì
¨Ó³£¤£¦p¤Ö¦~®É¥R¨¬¡A³oµf¦]¬Û«ù¹L¤[¡A¨¤WÁö¤£´¿¨ü¶Ë¡A®ð¤À¤W«o¶Ë·l±o¤Ó¼F®`¡F¤º
®a¤u¤Ò³Ìnºò´N¬O³oÓ®ð¦r¡A©ó¤µ®ð¤À¨ü¶Ë¨ì³o¨B¥Ð¦a¡A§Ú¦Ûª¾¬O¤£¥i±ÏÃĪº¤F¡C§Ú¨ä
©Ò¥H¦bð®aªº®ÉÔ¤£»¡³o¸Ü¡A¨Ã¤£¬O©È³à§Ú¤@¥Íªº«Â¦W¡A¹ê¬O©È¶Ç¼½¥X¥h¡A¨Ï«á¨Ó½mªZ
ÃÀªº¤H¥H§Ú¬°Å²§Ù¡A»¡¤º¥\¬O©Û¥´ªº·E¤l¡A¤£ªÖ±Ð¤l§Ì¾Ç²ß¡C
¡@¡@¡u§Ú¥Í¥ªºªZÃÀ¦¤wºÉ±¡¶Çµ¹§A¤F¡A°£¥¤é±`¹ï§A»¡ªº³Z¬¥~¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L³Z¬¡A
¤u¤Ò¬én¦Y±oW¡A«ù¤§¦³«í¡A¦ÛµM¥Ñ¼ô¥Í¥©¡A¥Ñ¥©³q¯«¡F¦Û¤v¤u¤Ò¨S¦³°µ¨ì¡A¾¨ºÞ©Ò¦³
ªº³Z¬³£À´±o¡A¤]¬O¤£¤¤¥Îªº¡C§Ú¨S¦³®Çªº¿òÅñ¡A¬é¨ÌµÛ§Ú¥¤é©Ò¶Ç±Âªº¡A´Â¤i¤£¶¡Â_
¦a¤UW¤u¤Ò°µ¥h¡A«Kºâ§A¬O§J®a¥O¤l¡C§Ú¤@¥Í¨S¦¬¥~©m®{§Ì¡A¬O§Ú¤@¥Íªº«ë¨Æ¡A©ó¤µ®¬
¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡F§A±N¨Ó¤u¤Ò½m¦¨¤§¤é¡A¤£¥i¦A©M§Ú¤@¼Ë¤£ªÖ¶Ç¤H¡C¡v
¡@¡@§dŲ¬uÅ¥±o¦Û¤v¤÷¿Ë§h©J³o¨Ç¸Ü¡A§Ô¤£¦í¥ñ¦b§Éªuµhú°_¨Ó¡C§d¤G·Ý¹D¡G¡u§A¦ó»Ý
¦p¦¹´d¶Ë¡H¥@¶¡¨S¦³¤£¦ºªº¤H¡A§Ú©ó¤µ¬¡¨ì¤F¤»¤Q¦h·³¡AÁÙ¤£¬OÀ³¦ºªº®ÉÔ¨ì¤F¶Ü¡H¦º
¥Í¦³©R¡A§Ú³o¦^«K¤£©M¥LÌ¥´³o¤@³õ¡A¤]¬O§K¤£¤Fn¦ºªº¡C§A¤@Ó¤H¨S¦³À°¤â¡A»°ºò¥h
¹w³Æ«á¨Æ½}¡C¦³¤@¥y«U»y¹D±o¦n¡G¡y¤÷¥À¦Ñ¦º¡A·¬y§µ¤l¡C¡z¤£nú¤F¡C¡v
¡@¡@§dŲ¬u®£©Èú±o¦Û¤v¤÷¿ËÃø¹L¡A¬é±o«j±j¦¬¦íúÁn¡A«ø°®²´²\¡A©¿¨£·í®tªº¶i¨Ó³ø
¹D¡G¡u¥~±¨Ó¤F¤@ӦѹD¤H¡An¨£¤Ö·Ý¦³¸Ü»¡¡C¡v
¡@¡@§dŲ¬u¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¼ôÃѪº¦Ñ¹D¤H¡A¥h¦^¥L§Ú¦¹¨è¦³¨Æ¨S¤u¤Ò¨£«È¡A½Ð¥L§ï¤f¦A¨Ó
½}¡C¡v
¡@¡@·í®tªº¹D¡G¡u¤w¬O³o̦^¹L¤F¡A¥L»¡¥Lªº¨Æ³Ìnºò¡AY¤Ö·Ý¤£¥X¥h¡A¥L¦Û·|¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡v
¡@¡@§d¤G·Ý¹ï§dŲ¬u¹D¡G¡u¥L¬J³oÌ»¡¡A·Q¥²¬O¦³ºònªº¨Æ¡A¥h¨£¨£¦ó§«©O¡H¡v
¡@¡@§dŲ¬u¬é±o¥X¨Ó¡A¨«¨ìÆU°ó¤W¡A¬é¨£¤@Ó¦~¬ù¤¤Q¦h·³ªº¹D¤H¡A¨¬ï«C¦â¹D³T¡A³»
¤WÀY¾v´²©Ü¦b¸£«á¡A¦p«Cµ·¤@¯ë¡A¨Ã¤£ªá¥Õ¡F¸}¤U«CÄû¡A®MµÛ³Âºí¯ó¾c¡A¹³¬O±q»·¹D¨Ó
ªº¡C§dŲ¬u¨£¬O¤£´¿·|¹Lªº¡A«K¨«¤W¥h©ê¤F©ê®±»¡¹D¡G¡u¹Dªø¦³¦ó¶Q·F¨£³X¡H¡v
¡@¡@¨º¹D¤H¨â²´¤£¦í¦a±N§dŲ¬u¥´¶q¡A¤]¦X´x·í¯Ýµª¹D¡G¡u³h¹D±qªZ·í¤s¨Ó¦¹¡A¦³¹D¤Í
°U³h¹D±a¤@Áû¤¦ÃÄ¡A°eµ¹³oùاd¤G·Ý¡A½Ð§AÂà¥æµ¹¥L½}¡C¡v±Û»¡±Û±q¸y¶¡¨ú¥X¤@ӯȥ]
¨Ó¡A»¼µ¹§dŲ¬u¡C
¡@¡@§dŲ¬u¬é·í¬O¦Û¤v¤÷¿Ë¦³ªB¤Í¦bªZ·í¤s¡A¤£´±«åºC¡A¦£¦ùÂù¤â±µ¤F¡A¤@±Åý¹D¤H´N
§¤¡A¤@±±·µÛ¯È¥]¨ì§d¤G·Ý§É«e¨Ó¡A±N¹D¤H»¡¸Üªº±¡§Î»¡¤F¡A¨Ã§e¤W¯È¥]¡C§d¤G·ÝÅ¥»¡
¬OªZ·í¤s¨Ó°e¤¦ÃĪº¡A¦£´§¤â±Ð§dŲ¬u±N¹D¤H½Ð¶i¨Ó¡C
¡@¡@§dŲ¬u´_Âਨ«¥XÆU°ó¡A½Öª¾¨º¹D¤H¤w¤£¨£¤F¡AÀH§Y°l¥X¤jªù¦V¨âÀY±i±æ¡A¤£¦ý¤£
¨£¨º¹D¤H¡A³s¹L¸ôªº¤H¤]¨S¦³¡C§dŲ¬uı±o¸Ò²§¡A¦^¨°Ý·í®tªº¡A¤]»¡¤£´¿¬Ý¨£¨º¹D¤H
¨«¤jªù¥X¥h¡F
¡@¡@§dŲ¬u¤S¦b¥|³B´M³V¤F¤@°}¤£¨£¡A¤~¦^¨ì§d¤G·Ý§É«e¡A§â³o©Ç²§ªº±¡§Î»¡¤F¡C
¡@¡@§d¤G·Ý¥´¶}¨º¯È¥]¡A«K»D±o¤@ºØ²§»¼³»ó¡A«DÄõ«DÅe¡A¥]¤º¤@Áû®©®ä¤l¤j¤pªº¤¦ÃÄ
¡A¥bÃä¤õ¤]¦üªº¬õ¡A¥bÃ亣¤@¯ëªº¶Â¡A©ñ¤J´x¤ß¤¤¡A¹Î¹Î±ÛÂण©w¡C
¡@¡@§d¤G·Ý¹ï§dŲ¬u¯º¹D¡G¡u¦X¬O§Ú©R¤£¸Óµ´¡A³o¥²¬O±i¤T¤¥¯ª®v½ç§Úªº¤¦ÃÄ¡C§A§Ö¥h
ÆU°ó¤WÂ\³]»®×¡A«Ý§Ú±Ã¤ã°_¨Ó¡A·í¤ÑÁ¤F¯ª®v¬¡©R¤§®¦¡A¦AªA³o¤¦ÃÄ¡C¡v§dŲ¬u¦¹®É
¦~»´¡A¤ßùØÁÙ¤£¬Û«H¦³³o̤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O§d¤G·Ý¦ÛªA¤U³oÁû¤¦ÃÄ¡Aºë¯«°~ªø¡A¤ñ«e¶Vµo
°·®Ô¤F¡F±q¦¹¦³¸ê½è¦nªº®{§Ì¨Ó«ô®v¡A§d¤G·Ý«K¤£©Úµ´¤F¡C
¡@¡@§d¡B·¨¨â®aªº¤Ó·¥®±ªk¡AÁö³£¬O¥Ñ·¨ÅSÁI¶Ç±Â¤U¨Óªº¡AµM¦]§d¤G·Ý©Û¦¬®{§Ìªº½t¬G
¡A·¨®a³o¤è±ªº¤H¡A¹ï¤§Á`ı¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¤S¤£«KÒ¨¥§d¤G·Ý©Ò¾Çªº«D·¨¤ó¯u¶Ç¡C
¡@¡@·¨ÅSÁI¦º«á¡A¨Ê«°ùØ«K³Ù¶Ç¤@ºØ¬G¨Æ¡A»¡·¨ÅSÁI¦b±N¦ºªº«e¤@¤é¡A´N¥´µo¤H³qª¾¦U
®{§Ì¡A»¡®v¤÷¦³¨Æ»Ý¥Xªù¥h¡A±Ð²³®{§Ì¦¸¤é¤W¤È»ô¶°·¨®a¡A®v¤÷¦³¸Ü§h©J¡F²³®{§Ì¨£¦Ñ
¦~ªº®v¤÷n¥Xªù¡A¦ÛµM¦p¬ù«e¨Ó°e§O¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A¦U®{§Ì¨«¨ì·¨®aªùº¡A¨£ªù¥~¨ÃµL¨®°¨¡A¤£¹³®v¤÷n¥Xªùªº¼Ë¤l¡A¨«¶i¤jªù
¬é¨£ÅSÁI®v¤÷½L½¥ºÝ§¤¦bÆU°ó¤W¡A¯Z«J¡B°·«J¥ª¥k¨Í¥ß¡F²³®{§Ì®Á¦¸¥ß¦b¨â®Ç¡AÀRÔÅS
ÁI®v¤÷§h©J¡C
¡@¡@ÅSÁI®v¤÷««¬Ü¦X¥Ø¦a§¤µÛ¡Aª½«Ý©Ò¦³ªº®{§Ì³£¨ì»ô¤F¡A¤~±i²´¦V²³®{§Ì±æ¤F¤@¹M¡A
§t¯º»¡¹D¡G¡u§A̱µ¤F§Ú¬Q¤éªº³qª¾¡A¥H¬°§Ú¤µ¤é¯u¬On¥Xªù¥h»ò¡H§Ú©¹±`¥Xªùªº®ÉÔ
¡A¨Ã¤£´¿±N§A̶Ǩӧh©J¹L¬Æ»ò¸Ü¡A¦ó¥H³o¦^n¥Xªù¡A´N±o¥s§ĄӦ³¸Ü§h©J©O¡H¦]¬°
§Ú©¹±`¥Xªù¡A¤Ö«h¤Q¤Ñ¥b¤ë¡A¦h«h¤@¦~¥b¸ü¡A¤´±o¦^®a¨Ó©M§A̬ۨ£¡A³o¦^«o¤£µM¡F§Ú
³o¦^¥Xªù¡A¤@¤£¥Î¨®¡A¤G¤£¥Î°¨¡A³o¤@¥h´N¥Ã»·¤£¦A¦^®a¡A¥Ã»·¤£¦A©M§AÌ·|±¡A©Ò¥H
¤£¯à¤£¥s§ĄӶX¦¹®É¬Û¨£¤@¦¸¡C
¡@¡@¡u¦Ü©ó§Ún§h©Jªº¸Ü¡A¨Ã¨S¦³®Çªº¡A´N¬é¬ß±æ§A̤j®a¤£n§â§Ú¥¤é¶Ç±Âªº¤u¤Ò©ß
±ó¤F¡A¦U¦Û¦n¦n¦a¥Î¥\°µ¤U¥h¡A¦³¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A¥i¨Ó°Ý§A̳o¨âÓ®v¥S¡C¡v»¡®É¤â«ü
µÛ¯Z«J¡B°·«J¡C»¡²¦±Ð¯Z«Jªþ¦Õ¹L¨Ó¡A¯Z«J³s¦£±N¦Õ¦·´ê¤W¥h¡AÅSÁI®v¤÷´N¯Z«J¦Õ®Ú«e
§CÁn»¡¤F´X¥y¡A¯Z«J¤@±Å¥¤@±ÂIÀY¡AÁy¤W²{¥X·¥ªY³ßªºÃC¦â¡C
¡@¡@ÅSÁI®v¤÷»¡§¹¤F¡A·¨¯Z«Jª½³ß±o¸õ°_¨Ó©ç´x¯º¹D¡G¡u§Ú³o¤U¤l©ú¥Õ¤F¡I§Ú³o¤U¤l©ú
¥Õ¤F¡I
¡@¡@ì¨Ó¤Ó·¥®±¦³³o¯ëªº¥©§®¦b¤º¡C¡v
¡@¡@²³®{§Ì¨£·¨¯Z«J³oºØÅw³ß±ý¨gªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¹D¬°ªº¬Æ»ò¨Æ¡Aª§µÛ©Ô¦í·¨¯Z«J°Ý®v¤÷
»¡ªº¬Æ»ò¡H·¨¯Z«J³s¦£Âù¤â´µÛ¯º¹D¡G¡u¦¹®É©M§AÌ»¡¤£±o¡A¥þ¬O¤Ó·¥®±¤¤ªº¯µ³Z¡A§A
̦U¦Û¥hµo¾Ä½m²ß¡A¨ì¤F¨º®ÉÔ¡A§Ú¥i¥H°u¶q¶Ç±Â¨Çµ¹§AÌ¡C¡v³oùØ»¡µÛ¸Ü¡A¦A¬ÝÅSÁI
®v¤÷®É¡A¤w¬O¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡C
¡@¡@³oºØ¬G¨Æ¤@³Ù¶Ç¥X¨Ó¡A¨Ê¤º¥~·|ªZÃÀªºªB¤Í«K¦³¤@ºØÄ³½×¹D¡G·¨¯Z«J¬O·¨ÅSÁIªº¨à
¤l¡A¯ZÔªºªZÃÀ¬OÅSÁI¶Ç±Âªº¡A¤÷¤l´Â¤i¦b¤@³B¡A¦³¬Æ»ò¯µ³Z¡A¦ó®É¤£¥i¥H¯µ±K¶Ç±Â¡A
©wnµ¥¨ìÁ{¦ºªº®ÉÔ¡A·íµÛ¤@¤z®{§Ìªº±¡A¬O³o¯ë°°¯©¯©¦a¶Ç±Â¡A¨s³º¬O¤@ºØ¬Æ»òÁ|
°Ê¡H¬J¬O¯µ¶Ç¡A´N¤£À³·íµÛ¤H¶Ç¡F·íµÛ¤£¬Û¤zªº¤H¤]½}¤F¡A°¾·íµÛ¤@¤z®{§Ì¡C
¡@¡@³o¨Ç®{§Ìªá¿ú«ô®v¡A´N¬O·Q¸ò·¨ÅSÁI¾ÇªZÃÀ¡A§A·¨ÅSÁIÂõ۫nªº¯µ³Z¤£¶Ç¡A¤w¬O
¹ï©ó¤Ñ¨}¹D¼w³£¦³¨Ç»¡¤£¹L¥h¤F¡A«oÁÙn¬G·N·íµÛ³o¨Ç®{§Ì¡A¦p¦¹°°¯©¯©¦a¶Çµ¹¦Û¤v
ªº¨à¤l¡F¦Ó±µ¨ü¯µ¶Çªº·¨¯Z«J¡A§ó¥[¿¦a°µ¥X¦pÀò¦ÜÄ_ªº¼Ë¤l¡A¨Ã¥BÁn©ú¥þ¬O¤Ó·¥®±¤¤
ªº¯µ³Z¡A·í®É¦b³õªº®{§Ì¡AªGµM¬O¤ßùØÃø¹L¡A¿W¤£¸Ñ·¨ÅSÁI¤÷¤l¡A¨º®É±¤l¤W¤S¦p¦ó¹L
±o¥hªº¡H
¡@¡@¨Æ«áÁÙ¦³¤@ºØÄ³½×¡A½×·¨ÅSÁI³oµfÁ|°Ê¡A¬O¦]¦Û¤v¨âÓ¨à¤l³£¦b¨Ê®v±Ð®±¡AÁn¦W¤£
¤p¡A®£©È³o¨Ç®{§Ì¤]³£¦b¨Ê®v±Ð°_¤Ó·¥®±¨Ó¡A¦³§«Ãª¦Û¤v¨à¤lªº§Q¯q¡A©Ò¥H¯S¦a·íµÛ²³
®{§Ì°µ¥X³oµf§âÀ¸¨Ó¡A¨Ï¥~Ãä¤@¯ë¤Hª¾¹D·¨ÅSÁIªº¯µ¶Ç¡Aª½¨ìÁ{¦º¤~¶Çµ¹¨à¤l¡A®Ç¤H³£
¤£·|±oµÛ¯u¶Ç±Â¡A¤£¾Ç¤Ó·¥«h¤w¡An¾Ç¤Ó·¥´N«D±q·¨®a¤£¥i¡C³o¬O¤@ºØ¬°¤l®]©Û±t¥Í·N
ªº¤â¬q¡A¨ä¹ê¦ó¹Á¯u¦³¬Æ»ò¯µ³Z¡A¬O³o̤T¨¥¨â»y¥i¥H»¡±o©ú¥Õ¡H
¡@¡@¤S¦³¤@ºØÄ³½×¡A´N»¡·¨ÅSÁI³oµfÁ|°Ê¡A¬O§¹¥þ¬°¹ï¥I§d¤G·Ýªº¡C¦]¬°§d¤G·Ýì¬O·¨
¯Z«J¥N´À·¨ÅSÁI±Ðªº®{§Ì¡A¯Z«J¨£§d¤G·Ýºë©ú¾÷ĵ¡A¦s¤ß¤£ªÖ±N¯u¶Ç±Â¤©¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v
¥Xªù¥h¤F¡A·¨ÅSÁI¤£ª¾¨à¤lªº¥Î·N¡A±N¯µ³ZºÉ±¡¶Çµ¹¤F§d¤G·Ý¡C·¨¯Z«J¦^¨Ó¡AÀI¨Ç¨à±Ñ
¦b®{§Ì¤âùØ¡AI«á§K¤£±o©ê«è¦ÑÀY¤l¡A¤£¬°¤l®]±N¨Ó¯d¦a¨B¡F¦]¦¹·¨ÅSÁIÁ{²×ªº°µ§@¡A
¤£±Ð·¨°·«Jªþ¦Õ¹L¨Ó¡A«o±Ð·¨¯Z«Jªþ¦Õ¹L¨Ó¡AµL«Dnɦ¹ªí¥Ü¯u¶Ç¬O·¨¯Z«J¿W±o¤F¡C
¡@¡@¥H¤W¤TºØÄ³½×©M¨º¬G¨Æ¦P®É¶Ç¼½¡A¦]¤§·¨¡B§d¨â®aªí±¤WÁö¤£´¿¨Mµõ¡A°©¤lùس£¤£
§K¦³¨Ç·N¨£¡C
¡@¡@·¨¯ZÔªºµÊ®ð¥Í¦¨¼Éļ¡A¬J¤£ªÖ®³¯u¤u¤Ò¶Ç±Â®{§Ì¡A¤SÅw³ß®³®{§Ì°µ¥L¦Û¤v½m²ß¤u
¤Òªº¹v¤l¡A®É±`§â®{§Ì¥´±oªF¬n¦èË¡A¥HP®{§Ì±æµÛ¥L´N®`©È¡C°£¤FºÝ¤ý¦Ó¥~¡A¨S¦³¤@
Ó¦b·¨¯Z«J¤âùؽm¦¨¤FªZÃÀªº¡F´N¬O§d¤G·Ý¡AY¨S¦³·¨ÅSÁI¬O¨ºÌ±N¯u¶Ç±Â¤©¡A¤]¬O¤£
·|¦³¦¨¥\§Æ±æªº¡C
¡@¡@©°¤l¨º¦~¡A¤j¤M¤ý¤¬OÓ»P¸q©M¹Î¨S¦³µ·²@Ãö«Yªº¤H¡A©|¥B¾î¦º¦b¥~°ê¤H¤âùØ¡A·¨
¯ZÔªº®±¦W¤£¨È©ó¤ý¤¡A¤S¬OµÛ¦W®±êÀY¥ØºÝ¤ýªº®±®v¤÷¡A«ç¯à§K±o¤F¶ûºÃ©O¡H·íÁpx
ÁÙ¤£´¿¤J¨Êªº®ÉÔ¡A´N¦³¤HÄU·¨¯Z«J¦¨«¡AµL©`·¨¯Z«J¥Í¦¨ªº¶Æ©Ê¡A¤@«h¥MµÛ¦Û¤vªºªZ
ÃÀ¦n¡A¤£©È¤H¡F¤G«h¥L¤@®Î¦í¦bºÝ¤ýªóùØ¡A¯u¬O¾i´L³BÀu¡A¨É±q¨Ó®±±Ð®v©Ò¥¼¹Á¨Æ¹Lªº
©¯ºÖ¡A²×¤é²×©]¦a½ö¦b§|¤W©â¾~¤ù·Ï¡A¦n¤£µÎªA¡A¦p¦ó±Ë±o³oºØ¦n©Ò¦b¡A¨«¨ì§O³B¥h©O
¡H¦ý¬OÁpx¤J¨Ê¡A«Üª`·N³oºÝ¤ýªó¡A´N¦³¤@¶¤¤£ª¾¬O¨º¤@°êªº§L¡A³ºÂô¶iºÝ¤ýªóùبӤF
¡F©¯³ß·¨¯Z«J¦±o¤F®ø®§¡A¥~§L±q¤jªùÂô¶i¡A·¨¯Z«JÃM¤F¤@¤Ç§Ö°¨±q«áªù°k¥X¡A¤â¤¤¨Ã
¨S¦³·mµÛ§L¾¹¡Aܨò¤§¶¡¡A¶È§¨¤F¤@¤j§â°¨½b¡A¥´°¨¦V«°¥~¸¶]¡Cè¶]¥X«°¡A´N¨£±q±×
¨ëùØ¥X¨Ó¤@¶¤¥~§L¤j³Û¯¸¦í¡F·¨¯Z«J¤£À´±o¥~°ê»y¡A¤£§@²z·|¡A§ó±N¨â¸}ºò¤F¤@ºò¡A°¨
¶]±o¶Vµo§Ö¤F¡C
¡@¡@¨º¤@¶¤¥~°ê§L¤£ª¾·¨¯Z«J¬O¬Æ»ò¤H¡Aì¨S¦³n®»®³¥Lªº¥´ºâ¡A¬é¦]¬Ý¨£¥L¯Ù¤U§¨µÛ
¤@¤j§â°¨½b¡A¤SÃMµÛ°¨¦V«°¥~¸¶]¡A¤@®É¦n©_¤ß°Ê¡AÀH·N©I³Ü¤@Án¡A¥H¬°¤¤°ê¤H·Ó¨Ò¨£
¤F¥~°ê§L´N®`©È¡A¤@¸g©I³Ü¨Ï±o°Ç°¨°±Å·¤£¶]ªº¡A¥´ºâ¤j®a±N¨º¤@¤j§â°¨½b¹Ü¤U¨Ó¡A°µ
¬°¤@ºØ¾Ô§Q«~¡A¤£®Æ·¨¯Z«J¤£¦ü¤@¯ëµLª¾ÃѪº¤¤°ê¤HÁx¤p¡A¤½µM¤£§@²z·|¡A¨Ã¥B¶Vµo¶]
±o§Ö¤F¡C³o¤@¶¤¥~§L¬Ý¤F¡A¤£¥Ñ±o´o«ã°_¨Ó¡A¦b«e±ªº±µµÛ¤S³Ü¤F´XÁn¡A·¨¯Z«J¤´¬O¤£
¸B¡A³o¥~§L«K©Þ¨B°l¤W¨Ó¡C
¡@¡@¦]¬O±q±×¨ëùض]¹L¨Óªº¡A¤ñ±qI«á°l¤W¨Óªº®e©ö±µªñ¡A¬Ý¬Ý¬Û¶Z¤£¹L´X¤V»·ªñ¤F¡A
·¨¯Z«J©â¤F¤@ªK½b¦b¤â¡A¹ï·Ç¨º¥~§Lªº¸£ªù®g¥h¡F¤ñ±q¤}©¶¤Wµo¥X¥hªºÁÙ§Ö¡A¤£°¾¤£Ê
¦a¥¿®g¦b¸£³U¤W¡A¤J¦×¨¬¦³¤G¡B¤T¤o¡A¨º¥~§LÀ³¤â¦ÓË¡C
¡@¡@¸ò¦b«á±°lªº¨£¤F¡A·Q¤£¨ì³o¤H¨S¦³¤}¤]¯à©ñ½b¡A¤ßùؤj¦Y¤@Åå¡F¥¿n©â¥X¤âºj¨Ó
¡A¤£´£¨¾·¨¯ZÔªº²Ä¤GªK½b¤S¨ì¤F¡A¤]¬O¥¿µÛ¦b¸£³U¤W¡A¥õ±«KË¡A¥H«áªº§L³o¤~¦U¦Û
©Þ¥Xºj¨Ó®gÀ»¡C¦Ó³o¨Ç§Lªººjªk³£«Ü¥±`¡A¤S¬O¤@±°l»°¤@±©ñºj¡AºË·Ç¤£¯à±o·í¡A¬é
¯à¹ïµÛ·¨¯Z«J¨º¤è±®g¥h¡A¨ºùØ®g±oµÛ©O¡H
¡@¡@¦³¤@Áû¤l¼u«ê¦n±q·¨¯Z«JªºÀY³»¤WÀ¿¹L¥h¡A±NÀY¥ÖÀ¿¶Ë¤F¤Ö³\¡A·¨¯Z«J¤j¦Y¤@Åå¡A
¤£´±§¤¦b°¨¤W¡A±N¨Åé¦V®ÇÃä¾îµÛ¡FÁ«±o¬O¤@¤ÇºÝ¤ý¥¤é³Ì·Rªº¦n°¨¡A¯à¤é¦æ¤C¡B¤K¦Ê
¨½¡A¨B¦æªº¥~°ê§L¦p¦ó¯à°l±o¤W©O¡H¤@Â಴¤u¤Ò¡A¤l¼uªº¤O¶q´N¹F¤£¨ì¤F¡C·¨¯Z«J¦Û±q
³o¦¸°k¥X¥_¨Ê¡A¥H«á«K¨S¤F¤U¸¨¡A¦³»¡²¦³º³Q¥~°ê¤H¥´¦º¤Fªº¡A¦³»¡¸òÀHºÝ¤ý¦b¥ÌµÂªº
¡AÁ`¤§¤£·|¦A¦^¥_¨Ê¨Ó¡C
¡@¡@§d¤G·ÝªA¹L¨ºÁû¤¦ÃÄ¡A¤S¬¡¤F¤C¡B¤K¦~¡A¶Ç¤F´XÓ¦n®{§Ì¡F§d¤G·Ý¦º«á¡A§dŲ¬uÄ~
ÄòµÛ¦¬®{§Ì¡A¦b¥_¨ÊªºÁn¦W¤]«Ü¤£¤p¡A©M§õ¦s¸q¬O§Ñ¦~¤§¥æ¡C
¡@¡@³o¤é¨ì§õ¦s¸q®a«ô¦~¡A§õ¦s¸q³µÛ½Í¤F´X¥y·s¦~·Ó¨Òªº¦N§Q¸Ü¡C§dŲ¬u»¡¹D¡G¡u§Ú
¥h¦~«KÅ¥±o³\¦h¤H¶Ç»¡¡AÀR®üÀN¤¸¥Ò¥h¤W®ü´M§ä¤@Ó¥~°ê¤j¤O¤h¤ñªZ¡A¦b¤W®ü¦í¤F¤£¤Ö
ªº®ÉÔ¡Aª½¨ì¦~©³¤~¦^¤Ñ¬z¡C§A¥h¦~þ¤ë¤£¬O¥h¤Ñ¬z¨«¤F¤@½ë¶Ü¡H¥i·|µÛ¤FÀN¤¸¥Ò¨S¦³
©O¡H¡v
¡@¡@§õ¦s¸qÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¤]¬O¦]Å¥±o¦³³\¦h¤H³oÌ»¡¡A¤[·Q¥h¤Ñ¬z¥´Å¥Ó¹ê¦b¡A¥r@¤@
®É¬é¬O©â¨¤£±o¡F´ê¥©»ñ¬K¬°¥L±Ú¤Hª§²£ªº¨Æ¡AÁܧڥh¥L®aÀ°¦£¡A§Ú¤£¯à±À°U¡A±o¶¶«K
¨ì²a¼y·|À]¨£¤FÀN¥|·Ý¡C¥h¤W®ü´M§ä¥~°ê¤j¤O¤h¤ñªZªº¸Ü¬O¹ê¡A¦ý¬O¦Ü¤µÁÙ¤£´¿¤ñ±o¡A
¤£¹L¤wq¦n¤F±ø¬ù¡A¦b¤µ¦~¤G¤ë¤U¥b¤ë¤´¦b¤W®ü¤ñÁÉ¡CÀN¥|·ÝÁܧڦP¥h¤W®üÀ°À°³õ±¡A
§Ú¤ßùØ¥¼¹Á¤£·Q¶X¦¹¥h¤W®üª±ª±¡A¬é®£©ÈÁ{®É¤S¦³¨Æ±¡¯ÔÀÁ¡C¡v
¡@¡@§dŲ¬u¸Ò²§¹D¡G¡u«ç»ò¥h¦~¤Ú¤Ú¦a¶]¨ì¤W®ü¥h§ä¥~°ê¤j¤O¤h¤ñªZ¡A·í®É¤S¤£¤ñ¡A«o
q±ø¬ù¨ì¤µ¦~¤G¤ë¤~¤ñ¡A¬O¬Æ»ò¹D²z©O¡H¡v§õ¦s¸q«K±NÅ¥±oÀN¤¸¥Ò©Ò»¡ªºì¦]»¡¤F¡C
¡@¡@§dŲ¬u¹D¡G¡uì¨Ó¦³³o¨Ç©P§é¡C³oºØ¨Æ±¡¬éÀN¤¸¥Ò·F±o¤U¡A®Ç¤H¤£¬O¨S¦³ÀN¤¸¥Ò¨º
¯ë¥»»â¡A¦ýW¨S¦³ÀN¤¸¥Ò¨º¯ë¯ÝÃÌ¡BÁx¶q¡C¦~»´ªº¸gÅ礣¦h¡A¤£´±»´©ó¹Á¸Õ¡F¦~¦Ñªº¥@
¬G¤Ó²`¡A¬J¤£·|»P¨º¤j¤O¤h·|±¡A¨M¤£´±q½äÁÉ´X¤d¨â»È¤lªº±ø¬ù¡C³Ó¤FªGµM«Ü¦n¡A¸U
¤@¦³¥¢¤âªº¦a¤è¡A³Q¨º¤j¤O¤h¥´¿é¤F¡A¤@½úªºÁn¦W´N±q¦¹±½¦a¡AÁÙ±o½ß¥X¤¤d¨â»È¤l¨Ó
¡A³o¤£¬O¤Ñ¦a¶¡²Ä¤@ÁV³z¤Fªº¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¦s¸q¯º¹D¡G¡u³oºØ©M¤H¤ñÁɪº¨Æ¡AY¦b³Q¤H¹G¢ªº®ÉÔ¡A¨º©È³o¤H´NªøµÛ¤TÀY¤»
Áu¡AµÛ¦W¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§Ú¤]±o©M¥L©é¤@©é¡A¨M¤£®`©È°hÁY¡F¨S¦³³Q¤H¹G¢¡AµLºÝ±Ð§Ú¥h´M
¤H¤ñÁÉ¡A´N©úª¾¦³¤Q¤À§â´¤¡A¦Û¤v¤]¹ª¤£°_³o¤f®ð¨Ó¡C§Anª¾¹D¡AÀN¤¸¥Ò¨ä©Ò¥H³o¯ë®³
µÛ©M¥~°ê¤j¤O¤h¤ñªZªº¨Æ¡A·í¥L¥Í¥²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¦b³oùØ·F¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@Ó¥~Ãä¤H¤£¤jª¾
¹Dªºì¦]¡A¨Ã¤£§¹¥þÃö©ó¥Lªº¯ÝÃÌ¡BÁx¶q¡C¡v§dŲ¬u¦£°Ý¨ä¤¤¦³¬Æ»òì¦]¡C
¡@¡@§õ¦s¸q¹D¡G¡uÀN¥|·Ý¦³¤@ӳ̬۫´ªºªB¤Í¡A©m¹A¦W«l»^¡AÅ¥»¡¬O¤@Ó¤åªZÝ¥þªº¦n
º~¡A¨Ã¥B¦b¥~¬v¯d¾Ç¦h¦~¡A¥~°êªº·s¾Ç°Ý¤]¤F¤£±o¡C¥L¦b¥~°êªº®ÉÔ¡A²´ùخɱ`¬Ý¨£¥~
°ê¤H´Ût¤¤°ê¤HªºÁ|°Ê¡A©M·s»D¯È¤WÁ@¤£°_¤¤°ê¤HªºÄ³½×¡A¤w¸g¤ßùØ«ÜÃø¹L¤F¡F¦^¨ì¤¤
°ê¨Ó¡A¦í¦b¤Ñ¬z¡A¦b¤Ñ¬zªº¥~°ê¤H¡A¤S±`¦³´Ût¤¤°ê¤Hªº¨Æ±¡°µ¥X¨Ó¡A¥L¬Ý¤F§ó¥[¹Ã®ð
¡C
¡@¡@¡u¦Û±q»PÀN¤¸¥Òµ²¥æ¡A¥®É½Í¸Ü¡AÁ`¬OÄU«jÀN¤¸¥Ò°µ¤@ÓÅFÅF¯P¯Pªºº~¤l¡A¦h·F¨Ç
´À¤¤°ê¤Hª§®ðªº¨Æµ¹¥~°ê¤H¬Ý¡A¤]¦n¨Ï¥~°ê¤Hª¾¹D¤¤°êÁÙ¦³¤Hª«¡A¤£¬O¦n´Ûtªº¡CÀN¤¸
¥Ò¥»¬O¤@ӫܲnª½ªºº~¤l¡A¦]¹A«l»^ªº¾Ç°Ý¦n¡A¤ß¤¤´Ü¨Ø¨ì¤F·¥ÂI¡A¹A«l»^¥¤é©M¥L½Í
½×ÄU«jªº¨º¨Ç¸Ü¡A¥LÀH®É¨c°O¦b¤ß¡AÁ`·Q·F¥X¥Í´À¤¤°ê¤HÅSÁyªº¨Æ¨Ó¡A¥H¼¢ª¾¤v¡C
¡@¡@¡u°¾¥©¦³¤@Ó¤£¨«¹Bªº«X°ê¤j¤O¤h¡A¦¤£¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¿ð¤£¨ì¤¤°ê¨Ó¡A°¾°¾¦bÀN¤¸¥Ò
n´M¥~°ê¤H¥X®ðªº®ÉÔ¡A¶]¨ì¤Ñ¬z¨Ó½æªZ¡A¨Ã¦b¼s§i¤W¦¸¤F¤@¤j½gªº¤û¥Ö¡A²ª½¤£§â¤¤
°ê¤H¬Ý¦b²´ùØ¡AÀN¤¸¥Ò¬Ý¤F¨º¼s§i¡Aµn®É®ð±o¥h§ä¨º¤j¤O¤h¤ñªZ¡A³º§â¨º¤j¤O¤hÀ~±o§¾
ºu§¿¬y¦a¶]¤F¡C
¡@¡@¡uªZÁö¤£´¿¤ñ¦¨¡A§â¨º¤j¤O¤hÀ~±o¤£´±¦b¤Ñ¬z°±¯d¡A¨Ã¤£´±¥h¤¤°ê¦U³B½æªZ¡A´N¨º
ÌÂਦ^¥L¥»°ê¥h¤F¡A¤]¬O¤@¼Îµh§Ö¤H¤ßªº¨Æ¡C§O³Bªº¥~°ê¤H¡Aª¾¤£ª¾¹D¨º¦^¨Æ¤£¯àÂ_
©w¡F¦b¤Ñ¬zªº¥~°ê¤H¡A®Æ·Q¬O¨S¤@Ó¤£ª¾¹Dªº¡C¨º¦^¨Æ¤w¥iºâ¬O´À¤¤°ê¤HÅSÁy¤£¤Ö¤F¡C
¡@¡@¡v
¡@¡@§dŲ¬u¹D¡G¡u©Ç¹DÀN¥|·Ý±¡Ä@Äd¤U¦Û¤vªº¥¿¸g¶R½æ¤£°µ¡Aªá¿ú¶O¨Æ¦a¥h¤W®ü§ä¥~°ê
¤H¤ñªZ¡Aì¨Ó¦³¨ºÌ¤@ÓªB¤Í²×¤é¦b¨ÃäÄU¾É¡C§ÚÁö¨S¦³·Q©M¥~°ê¤H¤ñÁɪº¤ß«ä¡AµM§Ú
¦]¤£´¿¨£¹L¥~°ê¤HªºªZÃÀ¡A¤£ª¾¨s³º¬O«ç»ò¤@ºØ¨ªk¡B¤âªk¡AË·Q¦PÀN¥|·Ý¨ì¤W®ü¥h¬Ý
¬Ý¡C¥L¬JÁܧA¦Ñ«e¥hÀ°³õ¡A§A¦Ñ¦ó§««e¥h´À¥L§§¤@§§Án«Â¡H¨º±ø¬ùÁö¬OÀN¥|·Ý¤@Ó¤Hq
ªº¡A¬é¬O»{¯u»¡°_¨Ó¡A³o¤£¬OÀN¥|·Ý¤@Ó¤Hªº¨Æ¡A¥L¥´³Ó¤F¡A§Ṳ́j®a¦³±¤l¡F¥LY¥´
±Ñ¤F¡A¤]¬O§Ṳ́j®a¥¢±¤l¡C¡v
¡@¡@§õ¦s¸qÂIÀY¹D¡G¡u§A³o¸Ü¤£¿ù¡C¥LY¬Oq±ø¬ù½ä»È¨â©M¤¤°ê¤H¤ñÁÉ¡A§ÚÌ¥i¥H¤£²z
·|¡A³Ó±Ñ³£¬éÃö«Y¥L¤@Ó¤H¡C§A¯uÓ¥´ºâ¨ì¤W®ü¥h¬Ý»ò¡H§Ú¤@©w¦P¥h´N¬O¤F¡C¡v
¡@¡@§dŲ¬u¥¿¦â¹D¡G¡u§Ú°Z´±¦b§A¦Ñ¸ò«e¶Ã»¡¡H§Ú¨Ã¥B¥´ºâ¤é¤º¥h¤Ñ¬z¨«¤@¾D¡A¤@«h¨ì
¿Ë±®a«ô¦~¡A¤G«h¶X¦¹¥hÁ@Á@ÀN¥|·Ý¡C§Ú¤[»D¥Lªº¦W¡AÁÙ¤£´¿¦³¾÷½t©M¥L¨£±¡C¡v
¡@¡@§õ¦s¸q¹D¡G¡u§A¥h¤Ñ¬z¦A¦n¨S¦³¤F¡A´N½Ð§A¥N§ÚP·NÀN¥|·Ý¡C§Ú¨M©w¦P¥L¥h¤W®ü´À
¥L§U³õ¡A¬é¬Ý¥L¬ù§Ú¦ó®É°Ê¨¡A§Ú«ö®É¥h¤Ñ¬z·|¥L«K¤F¡C¡v
¡@¡@§dŲ¬u¹D¡G¡u³o¬O¤£«Ý§A¦Ñ§h©Jªº¡C¡v»¡µÛ°_¨§@Ã㨫¤F¡C
¡@¡@¹L¤F¨â¤é¡A§dŲ¬uªGµM°Ê¨¨ì¤Ñ¬z¡A¥ý¨ì¿Ë±®a§â·s¦~·Ó¨ÒªºÀ³¹S¤âÄò¿ì§¹¤F¡A«K
±M¸Û¨ì²a¼y·|À]¨Ó«ôÀN¤¸¥Ò¡CÀN¤¸¥Ò¤]¦¤[»D±o§dŲ¬uªºÁn¦W¡Aª¾¹D¬O½m¤º®a¤u¤Òªº¦n
¤â¡A·í¤U±µ¤F§dŲ¬u¨Ó«ô·|ªº¦W¤ù¡A¦£¾ã¦çªï±µ¥X¨Ó¡C¬Ý§dŲªGªº¦~ÄÖ¬ù²ö¤T¤Q¦h·³¡A
¥Í¦¨ªº·áÁuºµ¸y¡A»í±ï¶¯°¶¡F¬é¬O¬Üªø¥Ø®Ô¡A±¥Õ®B¬õ¡A°ó°ó»öªí¡A±æ¥h«Ü¹³¬OÓ´µ¤å
¤H¼Ò¼Ë¡A²@µL²Ê¼Éªº®ð²ß¡C
¡@¡@ÀN¤¸¥Ò¬Ý¤F¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û«ä¶q¹D¡G¡u½m¤º®a¤u¤Òªº©T¬O¤£¦P¡AY¬O¤£ª¾¹D¥L·|ªZÃÀ
ªº¤H¨£¤F¥L¡A¦³½Ö¯à¬Ý¥X¥L¬O¤@Ó·|ªZÃÀªº¤H©O¡H¡v¤@±¦¤·Q¡A¤@±ÁͨB¤W«e¡A«ý¤â¯º
¹D¡G¡u§d¥ý¥Í¦ó®É¨ì¤Ñ¬z¨Óªº¡A¥S§Ì¤£·|¥h½Ð¦w¡A«Ü¹ï¤£°_¡I¡v§dŲ¬u³s¦£¦æÂ§¥n«ô¤U
¥h¡A·W±oÀN¤¸¥Ò¦^«ô¤£¡¡C
¡@¡@»«¥D¤G¤H¦P¶i«È«Ç§¤¤U¡A§dŲ¬u¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤[¥õ¥|·Ýªº«Â¦W¡A¯u¬O¦p¹p³e¦Õ¡C¥h
¦~Å¥±o¤@¯ëªB¤Í»¡°_¥|·Ý¥h¤W®ü§ä¥~°ê¤j¤O¤h¤ñªZªº¨Æ¡A§ó«K§Ú´Ü¨Ø¨ì·¥³B¡A¦³½Ö¯à¹³
¥|·Ý³o¼Ë±¡Ä@¦Û¤v¨ü¦h¤jªº·l¥¢¡B³Ò¦h¤Öªººë¯«¡A´À¤¤°ê¥þ°êªº¤Hª§³o¤f®ð©O¡I¡v
¡@¡@ÀN¤¸¥Ò¯º¹D¡G¡uºF·\¡AºF·\¡I³oºâ±o¬Æ»ò¡A¤£¥Î»¡¬O¥Õ¨¯W¤F¤@½ë¡A¨ÃÁÙ¤£´¿¤ñÁÉ
¡A±N¨Ó©|¤£ª¾¹D³Ót¦p¦ó¡F´Nºâ¬O¤ñÁɳӤF¡A¤]¬O§Ú½úÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡AȤ£±oºÙ¹D¡C§d¥ý
¥Í³o̤@®¥ºû¡A˨ϧڤSºF·\¤S®`©È¡C§Ú·í®É¬O³Q¤@ºØª§±jn³Óªº¤ß«ä©ÒÅX¨Ï¤F¡A¤£·v
«ä¯Á©bªi¨ì¤W®ü¡A¤@¤f®ð±N±ø¬ùq¤U¨Ó¤F¡F¦^¤Ñ¬z«á¸g§Ú¥J²Ó¤@«ä¶q¡Aı±o³oµfÁ|°Ê¹ê
¦b¤Ó¾|²õ¤F¨Ç¡C¤¤°ê¤H©M¥~°ê¤H¤ñÁɪZÃÀªº¨Æ¡A¦b¥~°ê¤£ª¾¦p¦ó¡A¦b¤¤°êÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C
¡@¡@¡u¨â¤U¾Ì«ß®vq±ø¬ù¡A©w´Á¤ñÁÉ¡Aäï¤Ñ¤§©¯¯à³Ó¹L¥L¡A¥»¥i¥H»¡´À¤¤°ê¤Hª§ª§±¤l
¡A¦ý¬O®±¸}µL±¡¡AªZÃÀ§ó¨S¦³¤î¹Ò¡AÕY¨º¤j¤O¤hªº¤u¤ÒªG¦b§ÚÀN¥|¤§¤W¡A¤£¯àä﩯¨ú
³Ó¡A§Ú¤@Ó¤HªºÁn¦W§ËÁV¤F¡B®a²£½ß¥h¤F¡A³£¬O§Ú¦Û§@¤§Ä^¡A¤£¯à«è¤H¡F¤£¹L§Ú¦s¤ß·Q
´À¤¤°ê¤Hª§±¤l¤£´¿ª§±o¡AË´À¤¤°ê¤H¥¢ºÉ¤F±¤l¡A§Ú¥H«áÁÙ¦³¬Æ»òÁy¨£¤H©O¡H©Ò¥H§Ú
¥J²Ó«ä¶q¤§«á¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¥¢®¬°_¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@§dŲ¬u¯º¹D¡G¡u¥|·Ý»¡¨ºùتº¸Ü¡H³oºØ»¨³ÇªºÁ|°Ê¡A½ÖÅ¥¤F³£±o´Ü·q¡A§Ö¤£¥i¦s¥¢
®¬¤§¤ß¡C¥H¥|·Ýªº¯à¬°¡A¬Æ»ò¤j¤O¤h°t¤W¥|·Ýªº¤â¡H¤¤°êªº¦nº~¡A¥|·Ý©|¤£ª¾¹D¥´¹L¤F
¦h¤Ö¡A¦óªp¤@Ó¥~°ê°¡H³æ¤M§õ´N¦]´Ü¨Ø¥|·Ýªº³oµfÁ|°Ê¡A±¡Ä@©â¥X¨Ç¤u¤Ò¨Ó¡A³¥|·Ý
¥h¤W®ü§§¤@§§ºë¯«¡F§ÚÁö¬O¤@ÓµL¯à¤§½ú¡A¤]¥ÌÄ@¸òÀH¥|·Ý«e¥h¡A§o³Û§U«Â¡C¡v
¡@¡@ÀN¤¸¥Ò¦£©ê¤F©ê®±ÀYÁ¹D¡G¡u·P¿E¡A·P¿E¡I¤£¹L©ì²Ö¥ý¥Í¤Î§õ¦Ñ«e½ú¡A§Ú¤ßùØ©e¹ê
¦³¨Ç¤£¦w¡C¡v
¡@¡@§dŲ¬u¹D¡G¡u¦Û®a¤H«ç»¡±o³o¯ë«È®ð¡H¡v軡¨ì³oùØ¡A©¿¨£¨âÓ¨§÷°ª¤jªº¨k¤l¨«
¤F¶i¨Ó¡A¨««eªº¨¬ï¥~°ê¦çªA¡A¥t¦³¤@ºØ¶¯°¶ªº®ð·§¡F¨««áªºÁö¬O´¶³q°Ó¤H¸Ë§ô¡A¦ý¬O
¤ñ¥±`¤HÅã±o¤À¥~¦aºë§§¡C
¡@¡@§dŲ¬u®Æª¾¤£¬O´M±`¤Hª«¡A¥ý¥ß°_¨¨Ó¡AÀN¤¸¥Ò¤]°_¨¤¶²Ð¹D¡G¡u³o¬O§Ú¦Ü¦nªºªB
¤Í¹A«l»^¥ý¥Í¡A³o¬O¤p®{¼B¾_Án¡C¡v±µµÛ¦V¹A«l»^¤¶²Ð¤F§dŲ¬u¡A©¼¦¹§K¤£¤F³£±o»¡´X
¥y«È®ð¸Ü¡C
¡@¡@¹A«l»^§¤¨««á¡AÀN¤¸¥Ò§t¯º°Ý¹D¡G¡u¹A·Ý¥h¬Ý§E§BµØ«ç¼Ë¤F¡H¡v
¡@¡@¤£ª¾¹A«l»^«ç¥Í¦^µª¡H¥B«S²Ä¤¤K¦^¦A»¡¡C
¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Á`µû¦ÛàH¯µ¶Ç¡A¤£ªÖ±Â¤H¡A¬°§Ú°ê¾ÇÃÀªÌ¤§³q¯f¡A¦Ó¦UºØÃÀ³N¤§¥¼¯àµo´¥ú¤j¡A©Î
³º¦]¤§¥¢¶Ç¡A¥b¥Í©ó¦¹¡CY·¨¤ó¤÷¤l¤§©Ò¬°¡A«h§ó®¨o¡A®í¤£È©ú²´¤H¤@¯º¤]¡C
¡@¡@ÀN¤¸¥Ò¤§»P¤j¤O¤h¦¹ªZ¡A±ý¬°¤¤°êª§±¤l¦Õ¡A¬G¨äÃö«Y¤D¦Ü«¡A©y¦³±o¥¢¤§¤ß¦s¨ä
¶¡¡AµM¨ä»¨®ðªì¤£¦]¤§¦Óµy®À¡A¦¹ÀN¤¸¥Ò¤§©Ò¥H²×¬°ÀN¤¸¥Ò¤]¡A´µ¨¬¶Q¨o¡C
¡@¡@½g¥½¡A±N§E§BµØ¨Æ»´»´¤@´£¡AÀ±¦³¬h·tªá©ú¤§§®¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55