【第六0回 霍元甲談藝鄙西人 孫福全數言驚惡道】
話說：農勁蓀見問說道：「四爺不用忙，若沒有更可氣的事，我也不說險些兒把胸
膛氣破的話了。原來余伯華這個不中用的東西，完全上了人家的當，活活地把一個如花
似玉的卜妲麗斷送了。魏季深那個喪絕天良的東西，假意殷勤做出十分關切他、盡力援
救他的模樣，其實是承迎方大公子和張知縣的意旨，設成圈套，使余伯華上當的。
「余伯華若是個有點兒機智的人，就應該知道魏季深與自己並無深厚的交情，同學
而兼同事的人，總理各國事務衙門裏，至少也有幾十人，何以有深交的來也不來，而沒
有深交的，卻忽然來得這們誠懇，並且來得這們迅速，不是很可疑嗎？魏季深本人既可
疑，他託付的人倒可信嗎？
「那書記所說卜妲麗的情形，分明是有意捏造這些話，好使他對卜妲麗絕望的，怎
麼可以信以為實呢？他直到出衙門打聽，才知道卜妲麗雖確是遷居在美領事館，然無日
不到天津縣衙哭泣，出錢運動衙差獄卒，求與余伯華會面；怎奈張知縣受了方大公子的
吩咐，無論如何不能使他兩人見面，知道見了面就逼不出離婚字來了。
「美領事並沒有羈押卜妲麗的行為，不過也與方大公子夥通了，表面做出保護卜妲
麗的樣子，實際也希望天津縣逼迫余伯華離婚。卜妲麗不知這底蘊，還再三懇求美領事
設法援救余伯華，美領事若真肯出力援救，那有援救不出的道理？可惜卜妲麗年輕沒有
閱歷，見理不透，余伯華為的離婚字一到張知縣手裏，即送給方大公子；方大公子即送
給美領事，美領事即送給卜妲麗看。
「卜妲麗認識余伯華的筆跡，上面又百指模，知道不是假造，當下也不說甚麼，回
到他自己房裏，一剪刀將滿腦金黃頭髮剪了下來，寫了一封？怨余伯華不應該寫離婚字
的信。信中並說：他自己曾讀中國烈女傳，心中甚欽佩古之烈女，早已存不事二夫之心
；於今既見棄於丈夫，何能再靦顏人世？已拚著一死，決心絕食。可憐一個活跳跳的美
女，祇絕食了六晝夜，竟爾餓死了。」
霍元甲托地跳了起來叫道：「哎呀！有這等暗無天日的事嗎？余伯華出牢之後，何
以不到美領事館去見卜妲麗呢？」
農勁蓀道：「他何嘗沒去？祇是他已親筆寫了與卜妲麗離婚的字，卜妲麗聽說他來
了，氣得痛哭起來，關了門不肯相見；美領事也不願意他兩人見面，余伯華去過一次之
後，美領事即吩咐門房，再來不許通報，因此第二、三次去時，倒受那門房的白眼。然
也直到卜妲麗餓死後，傳出那封絕命的信來，才知道他的節烈。此刻余伯華也悲傷得病
在床褥，一息奄奄，你們看這事慘也不慘？」
吳鑑泉道：「這事雖可怪余伯華不應該誤信魏季深，但是方大公子和張知縣夥謀，
設下這種惡毒的圈套，便沒有魏季深，余伯華也難免不上當。為人拚一死倒容易，拘禁
在監牢裏，陸續受種種痛苦，又在外援絕望的時候，要始終堅忍不動卻是很難；總之他
們夫妻，一個是年輕不知世故的小姐，一個是初出茅廬、毫無權勢、毫無奧援的書生，
落在這一般如狼似虎、有權有勢的官府手裏，自然要怎麼樣祇得怎麼樣。余伯華若真個
咬緊牙關不寫那離婚字，說不定性命就斷送在天津縣監裏，又有誰能代他伸冤理屈呢？
」
霍元甲點頭道：「這話很對！余伯華若固執不肯寫離婚字，方制台的兒子與張知縣
吃得住余伯華沒有了不得的來頭，腳鐐手靠之外，說不定還要授意牢頭、禁卒，三日一
小比、五日一大比的，將余伯華吊打起來；打到受不了的時候，終得飲恨吞聲地寫出來
，怎樣拗得過他們呢？這種事真氣破人的肚子。農爺，你是一個有主意的人，有不有方
法可以出出這口惡氣？」
農勁蓀搖頭道：「於今卜妲麗也死了，二、三百萬遺產已沒有下落了，余伯華也已
成為垂死的人了，無論有甚麼好方法也不能挽救。祇可恨我得消息太遲了，若在余伯華
初進監的時候我就得了消息，倒情願費些精神氣力，替他夫妻做一個傳書的青鳥，一方
面用驚人的方法，去警告陷害余伯華的人，那麼或者還能收點兒效果。事後事求出氣，
有何用處呢？」
吳鑑泉道：「事前能設法挽回，果然是再好沒有的了；但是此刻若能設法使設謀陷
害余伯華的人受些懲創，也未始不可以懲戒將來，使他們以後不敢仗著自己有權有勢，
再是這們無法無天的，隨意害人家的性命。」
農勁蓀慢慢地點著頭說道：「依你老兄，有甚麼高見可以懲戒他們？」
吳鑑泉搖了搖腦袋笑道：「我們家屬世代住在北首的人，不用說做，連空口說說都
難。兄弟今日雖是初次登龍，不應如此口不擇言，祇因久慕兩位大名，見面更知道都是
肝膽照人的豪傑，為此不知不覺地妄參末議。」
霍元甲連忙說道：「兄弟這裏是完全做買賣的地方，除了採辦藥料的人而外，沒有
閒人來往，不問談論甚麼事，從來是在這房間裏說，便在這房間完了，出門就不再談論
。老兄有話儘管放膽說，果有好懲戒他們的方法，我等有家有室在北首的不能做，自有
無家室的人可以出頭。他們為民父母的人，尚敢在光天化日之下，明目張膽地陷害無辜
良善，我們為民除敗類、為國除奸臣，可算得是替天行道，怕甚麼？」
農勁蓀道：「四爺的話雖有理，但是為此事犯不著這們大做，因為事已過去了，就
有人肯出頭，也無補於事、無益於人；至於奸臣敗類，隨處滿眼皆是，如何能除得盡？
」
吳鑑泉點首稱讚道：「久聞農爺是個老成練達的豪傑，固是使人欽佩；霍四爺得了
農爺這樣幫手，無怪乎名震海內。兄弟在京聽得李存義談起兩位在上海定約與外國大力
士比武的話，不由得異常欣喜。
「中國的武藝，兄弟雖不能稱懂得，祇是眼裏卻看得不少，各家各派的式樣，他都
見識過一點；惟有外國的武藝，簡直沒有見過，不知是怎樣一類的手法，久有意想找一
個會外國武藝的人，使些出來給我瞧瞧，無如終沒有遇著這種機會。
「前幾年在京裏聽得許多人傳說，有一個德國的大力士，名叫森堂，是世界上第一
個大力士，行遍歐美各國，與各國的大力士相比，沒有一個是森堂的對手；這番到中國
來遊歷，順便在各大碼頭賣藝，已經到了天津。
「兄弟那時得了這消息，便打算趕到天津來見識見識，有朋友對我說道：『森堂既
是到中國來遊歷，已到了天津，能夠不到北京來嗎？北京是中國的都城，他在各碼頭尚
且賣藝，在北京能不賣藝嗎？他送上門來給你看，何等安逸，為甚麼要特地趕到天津去
看？』
「兄弟一聽這話有理，就坐在京裏一心盼望他來，每日往各處打聽，看森堂來了沒
有？轉瞬過了十冬日，仍沒有大力士來京的消息，很覺得詫異；一日遇了一個從天津來
京的朋友，遂向他探問，據他談起來，卻把我笑壞了。
「他說半月前，果有一個體魄極魁偉的紅面孔外國人，帶了一個中國人做翻譯，還
同著幾個外國人，身體也都強壯，到天津來在外國旅館裏住著；登時天津的人都傳說德
國大力士森堂來了，不久就有外國武藝可看。
「誰知過了幾日，一點兒動靜也沒有，他們初來的一、兩日內，街上隨時都看見他
們遊行觀覽，三日以後，連街上都不見他們行走了；又過了兩日，才知道甚麼大力士已
在登岸的第四日，被一個賣藝的童子打跑了。
「原來那日森堂獨自帶了那個翻譯到街上閒遊，走到一處，遇了一老一少兩個人在
空處賣藝，圍了不少的閒人看熱鬧，森堂不曾見過的，自然要停步看看。他看了打拳使
棍，似乎不明白是做甚麼，問那翻譯，翻譯是中國人，當然說得好聽些。
「他聽說這就是中國的武藝，不由得面上現出鄙薄的神氣，復問在街上顯武藝做甚
麼？翻譯說：『也是賣藝，不過不像外國賣藝的有座位、有定價；這類賣藝，看貲是可
以隨意給的，便不給一文也使得。』森堂聽了，即從口袋裏取出皮夾來，抽了一張五元
的鈔票交給翻譯。
「那翻譯口裏對森堂雖說得中國武藝很好，心裏卻也不把那賣藝的當人，用兩個指
頭拈了那張鈔票，揚給賣藝的童子看道：『這裏五塊錢，是世界最有名的第一個大力士
森堂大人賞給你的，你來領去，快向森堂大人謝賞。』
「那童子雖祇有十四、五歲，志氣倒不小，森堂面上現出鄙薄的神氣，他已看在眼
裏了，已是老大的不願意，但不敢說甚麼；及見翻譯這們說，才知道是世界第一個大力
士，也就做出鄙薄的樣子說道：『我拿武藝賣錢，誰要他外國人賞錢？我不要！』翻譯
見他這們說，倒吃了一驚，不好怎生說話。
「森堂聽不明中國話，看童子的神情不對，忙問翻譯甚麼事，翻譯祇得實說。森堂
禁不住哈哈大笑，對翻譯說了幾句，翻譯即向童子說道：『你拿去罷！森堂大人說，是
可憐你窮苦，你這種行為不能算是賣藝，祇能算是變相的乞丐。你這是甚麼武藝，如何
能賣錢？』
「這幾句話，把那童子氣得指手劃腳地說道：『他既說我使的不是武藝，好在他是
世界第一個大力士，叫他下來與我較量較量。我若打勝了他，休說這五塊錢，便是五十
塊、五百塊我都受；我打不過他，從此也不在江湖上賣藝了。』
「翻譯道：『你這小子不要發糊塗，森堂大人打盡全世界沒有對手，你乳臭未除，
有甚麼了不得的本領，你敢和他較量？打死了你，是你自己討死，和踏死一個螞蟻相似
，算不了甚麼；需知你是我們中國人，失了中國的體面，這干係就擔得太大了。』
「那童子道：『我又不是中國有名的第一個大力士，就被他打死了，失了中國甚麼
體面？』翻譯沒法，照著要比較的話對森堂說了。森堂倒看著那童子發怔，猜不透他憑
這瘦不盈把的身材，加以極幼稚的年齡，為甚麼居然敢要求和世界第一個大力士較量？
「森堂心裏雖不明白是何道理，然仍舊異常輕視。看熱鬧的人橫豎不關痛癢，都從
旁慫恿較量，森堂遂脫了外掛，走進圍場，問童子將怎生較量？那童子隨意將手腳舞動
了幾下，森堂也就立了個架勢。那童子身手很快，祇將頭一低，已溜進了森堂的胯下，
森堂沒見過這種打法，措手不及，被摔了一個跟斗。
「還不曾爬起來，那童子已溜到翻譯跟前，將五元鈔票取到手中了，回身揚給那些
看熱鬧的看道：『這才是武藝賣來的錢。』看熱鬧的都拍手大笑。森堂爬起來羞得面紅
耳赤，一言不發地帶著翻譯走了；從這日起，天津街上便不見森堂等人的蹤影，大約已
上船走了。我聽得那朋友這般說，雖歡喜那童子能替中國人掙體面，然想見識外國武藝
的心願仍不能遂。
「過不到幾年，又聽得人說，又有一個甚麼俄國大力士，也自稱世界第一，到了天
津賣藝。這回我是決心要到天津來看的，不湊巧舍間有事，一時不能抽身；因聽說那大
力士在天津賣藝，至少也得停留十天半月，不至即刻離津，我打算盡一、二日之力摒擋
家事，即動身到這裏來，誰知道還沒動身，就聽說這大力士又被霍四爺攆走了。所以今
番聽李存義提起霍四爺在上海定約的話，就忍不住不來拜訪，請問兩位走了何時動身去
上海？我決計同去見識一番。」
霍元甲笑道：「外國武藝在沒見過的，必以為外國這們強盛，種種學問都比中國的
好，武藝自然也比中國的高強，其實不然；外國的武藝可以說得笨拙異常，完全練氣力
的居多，越練越笨，結果力量是可以練得不小，但是得著一身死力，動手的方法都很平
常。不過外國的大力士與拳鬥家，卻有一件長處是中國拳術家所不及的。
「中國練拳棒的人，多有做一生一世的工夫，一次也不曾認真和人較量過的，儘有
極巧妙的方法，祇因不曾認真和人較量過，沒有實在的經驗，一旦認真動起手來，每容
易將極好進攻的機會錯過了。機會一經錯過，在本勁充足、工夫做得穩固的人，尚還可
以支持，然望勝已是很難了；若是本勁不充足、沒用過十二分苦功的，多不免手慌腳亂
，敗退下來。
「至於外國大力士和拳鬥家，就絕對沒有這種毛病，這人的聲名越大，經過比賽的
次數必越多，工夫十九是由實驗得來的，第一得受用之處，就是無論與何人較量，當未
動手以前，他龍行所無事，不慌不亂；動起手來，心能堅定，眼神便不散亂。如果有中
國拳術的方法，給外國人那般苦練出來，我敢斷定，中國的拳術家決不是他們的對手。
「你既有心想去上海玩玩，這是再好沒有的事。與我訂約比賽的奧比音，我至今不
曾會過面，也不知道他的武藝，與我所見過的大力士比較怎樣。我這回訂約也是極冒昧
的舉動，在旁人是斷不肯如此魯莽從事的，人還沒有見面，武藝更摸不著他的深淺，就
敢憑律師訂比賽之約，並敢賭賽五千兩銀子的輸贏。
「我究有何等出奇的本領，能這般藐視外國人，萬一比賽失敗了怎麼辦？輸五千兩
銀子，是我姓霍的私家事，算不了甚麼；然因此壞了中國拳棒的威名，使外國人從此越
發瞧不起中國人，我豈不成了中國拳術界的罪人嗎？
「在我們自家人知道，中國的拳術從來極複雜，沒有系統，誰也不能代表全國的拳
術；祇是外國人不知道中國社會的情形，與外國完全不同，他們以為我薄有微名，是這
們爭著出頭與外國人訂約，必是中國拳術界的代表，這樣一來，關係就更重大了。
「我當時因痛恨外國人無時無地不藐視中國人，言語神氣之間，簡直不把中國人當
人。論機器槍砲，我們中國本來趕不上外國，不能與他爭強鬥勝；至於講到武藝兩個字
，我國古聖先賢創出多少方法給後人練習，在百十年前槍砲不曾發明的時候，中國其所
以能雄視萬國，外國不能不奉中國為天朝的，就賴這些武藝的方法比外國的巧妙。
「我自信也用了半生苦功，何至不能替中國人爭回這一口氣？因此不暇顧慮利害，
冒昧去上海找奧比音較量。不湊巧，我到上海時，奧比音已經走了，然我一腔爭勝之氣
，仍然不能遏抑，所以有訂約比賽之事；約既訂妥，我卻發生自悔孟浪之心了，但是事
已至此，悔又何益？
就拚著一死，也得如期而去，見個高下。
「最好像老哥這種高手，能多邀幾位同去，一則好壯壯我的聲威膽量；二則如果奧
比音的本領真了得，我不是他的對手，有幾位同去的高手，也好接著和他較量，以求不
倒中國拳術的威望。」
吳鑑泉笑道：「四爺這番話說得太客氣了！四爺為人素來謹慎，若非自信有十二分
的把握，又不是初練武藝不知此中艱苦的人，何至冒昧去找人賭賽？這件事也不僅四爺
本人能自信有把握，便是同道中的老輩，也無不相信四爺有這種擔當、有這種氣魄；換
一個旁人，儘管本領夠得上，沒有四爺這般雄心豪氣，也是枉然。
「四爺越是自悔孟浪，越可以見得四爺為人謹慎，不敢拿這關係重大的事當兒戲。
四爺打算在何時動身，我決定相隨同去；並且我久聞上海雖是商務繁華之地，然也
有幾他內家工夫做得不錯的人，早已存心要去拜訪拜訪，這回方可以如我的心願。」
霍元甲因將在上海會見秦鶴岐等人的話，說了一會道：「此去上海的輪船便利，原
可以臨期前去，不過我惟恐臨時發生出甚麼意外的事來，使我不能動身，那就為患不小
，不但照條約逾期不到的得罰五百兩銀子，賠償人家的損失；無論中外的人，必罵我畏
難退縮，這面子失得太大了。
「我曾和農爺商量，於今正二月裏，正是我藥棧裏清閒的時候，我就住在棧裏，也
沒有甚麼買賣可做，三月以後才是緊要的月份，不如早些去上海，可以從容聯絡下江的
好手；倘能借此結識幾個有真實本領的人物，我們開誠布公地結合起來，將來未必不可
以做一番事業。
「農爺是在外洋留過學的人，他常說，外國的槍砲果然厲害，但是使用那厲害槍砲
的，也得氣力大、體魄強的人方行；像我國現在一般普通的人，都奄奄沒有生氣，體魄
也多半弱到運風都刮得動，便有再厲害的槍砲，這種衰弱的人民能使用麼？我很佩服農
爺這話不錯，所以有心在這上面用一番心力，做出一番事業來。」
吳鑑泉連連稱讚道：「非農爺沒有這般見地，非四爺不能有這般志願。我國練武藝
的人，因為有一些讀書人瞧不起，多半練到半途而廢；近年來，把文武科場都廢了，更
使練武藝的人都存一個練好了無可用處的心，越發用功得少了。像農爺這樣說起來，若
有人果能用武藝使全國人的體魄練強了，誰還敢瞧不起練武藝的人呢？我雖是一個沒能
耐的人，但也曾得著家傳的藝業，很願意跟在兩位後頭，略盡我一些力量。」
霍、農、吳三人談論得十分投機，當即議定了在正月二十五日一同動身去上海，霍
元甲並託吳鑑泉多邀好手同到上海湊熱鬧。
吳鑑泉當面雖已答應了，祇是出了淮慶會館之後，心想：我知道的好手雖然不少，
但是各人都有各人的職業，這種看中國人和外國人比武的事，凡是歡喜練武藝的人，無
不想去看看；
不過路途太遠，來回至少得耽擱半月或二十天，還要掏腰包破費幾十塊錢的盤纏，
不是有錢有閒工夫的人，誰能去得呢？獨自思量了一會，不禁喜道：「有了！李祿賓、
孫福全這兩個人，我去邀他，必然很高興地同去。」
吳鑑泉何以知道這兩人必高興同去呢？原來這兩個人在當時的年紀，都還在三十歲
左右，兩人的家業又都很寬舒，平日除了練武藝而外，雙肩上沒有擔著芝麻大小的責任
。兩人都是直隸籍，同時從郭雲深、董海川練形意，又同時從李洛能練八卦，兩人都是
把武藝看得和性命一般重，不過李祿賓為人粗率，不識字，氣力卻比孫福全大；孫福全
能略通文字，為人精細，氣力不及李祿賓，但工夫靈巧在李祿賓之上。
兩人因為家境好，用不著他們出外謀衣食，能專心練藝，祇要聽得說某處有一個武
藝好、聲名大的人，他兩人必想方設計地前去會會。如果那人武藝在他兩人之上，孫福
全精細，必能看得出來，決不冒昧與人動手；若是純盜虛聲的，遇了他兩人，就難免不
當場出醜。
那時吉林有一個道人，綽號叫做蓋三省，據一般人傳說，蓋三省原是綠林出身，囚
犯的案件太多，又與同夥的鬧了意見，就到吉林拜了一個老道人為師，出家修道；其實
修道祇是掛名，起居飲食全與平常人無異。
老道人一死，他就做了住持，久而久之，故態復作，仗著一身兼人的氣力，更會些
武藝，與人三言兩語不合，便動手打將起來。吉林本地方有氣力、會武藝的人，屢次和
他較量，都被他打敗了，就有些無賴的痞棍，奉他做首領，求他傳授武藝。
文章、武藝都是一樣，在平常人會的不算希奇，少人注意，惟有僧道、妓女這幾種
人，祇要略通些文墨，人家便得特別地看待，說是詩僧、詩妓，文人學士、達官貴人無
不歡喜親近、歡喜揄揚；武藝一到了這幾種人手裏，也是一樣，推崇鼓吹的人分外地多
些。
蓋三省既得了當地一般痞棍的擁戴，又有若干人為之鼓吹，聲名就一日一日地大了
，奉天、黑龍江兩省也有練武藝想得聲名的人，特地到吉林來訪他，與他較量；無如來
的都不是實在的好手，竟沒有打得過他的，蓋三省的綽號就此叫出來了，他也居之不疑
。他的真姓名，本來早已隱藏了，在吉林用的原是假姓名，至此連姓名也不用了，居然
向人自稱是蓋三省。
孫福全、李祿賓聞了蓋三省的名，兩人都覺得不親去會一面，看個水落石出，似乎
有些放心不下的樣子，兩人就帶了盤纏，一同起程到吉林來；落了旅店，休息了一夜，
次日到蓋三省廟裏去拜訪。
在路上孫福全對李祿賓道：「我們和蓋三省見過面之後，彼此談論起工夫來，你看
我的神氣，我若主張你和他動手，你儘管放膽和他動手，決不至被他打敗；如果我神氣
言語之間，不主張和他打，便打不得。」李祿賓時常與孫福全一同出外訪友，這類事情
已經過多次了，很相信孫福全看的必不錯。
此時走進了蓋三省的廟門，祇見門內有一片很寬大的草場，可以看得出青草都被人
踏死了，僅剩了一層草根；惟四周牆跟灰階基之下，人跡所不到之處，尚長著很茂盛的
青草。練氣力的石鎖、石擔，大大小小，橫七豎八的不知有多少件放在場上，使人一望
就知道這廟裏有不少的人練武；不過在這時候，尚沒有一個人在場上練習，這卻看不出
或是已經練過了，或是為時尚早還不會來練。
兩人邊走邊留神看那些石鎖、石擔的重量，也有極大的，李祿賓自問沒這力量能舉
起來，即悄悄地對孫福全說道：「你瞧這頂大的石鎖、石擔，不是擺在這裏裝幌子嚇人
的麼？不見得有人舉得起。」
孫福全搖頭笑道：「裝幌子嚇人的倒不是，你看這握手的所在，不是都捏得很光滑
嗎？並且看這地下的草根，也可以看出不是長遠不曾移動的。就是舉得起這東西，也算
不了甚麼，何能嚇得倒有真本領的人。」兩人走到裏面，向一個廟祝說了拜訪蓋三省的
來意。
原來蓋三省因為近來聲名越發大了，拜訪的人終年絡繹不絕，他也提防有高手前來
與他為敵，特地帶了幾個極兇猛橫暴的徒弟在跟前，以備不測。逆料來拜訪的，同時多
不過二、三人，決沒有邀集若干人同來與他為難的，以他的理想，兩、三人縱有本領，
也敵不過他們多人的混鬥，因此凡是平日有些名頭的把勢去訪他，他必帶著幾個殺氣騰
騰的徒弟在身邊，他自己卻寬袍緩帶，儼然一個有身分的人物。
李、孫兩人在當時聲名不大，天津、北京的人知道他兩人的尚多，東三省人知道的
絕少；
加以兩人的身體，都是平常人模樣，並沒有雄赳赳、氣昂昂的神氣，蓋三省沒把他
兩人放在眼裏，大著膽獨自出來相會。
孫福全看蓋三省雖是道家裝束，然濃眉大目，面如煮熟了的蟹殼，頷下更長著一部
刺蝟也似的絡腮鬍鬚，越發顯得兇神惡煞的樣子。孫福全看他的模樣雖是兇惡，但是走
近身見裡，覺得沒有逼人的威風。彼此通姓名、寒暄幾句之後，漸漸地談到武藝，蓋三
省那種自負的神氣，旋說旋表演他自己的功架，目中不但沒有李、孫二人，簡直不承認
世間有工夫在他之上的人物。
李祿賓看不出深淺，不住地拿眼望孫福全，孫福全祇是冷笑；等到蓋三省自己誇張
完了，才從容笑問道：「你也到過北京麼？」
蓋三省哈哈笑道：「北京如何沒到過？貧道並在北京前後教了五班徒弟，此刻都在
北京享有聲名。」
孫福全故做驚訝的樣子說道：「在北京有聲名的是那幾個？」
蓋三省不料孫福全居然追問，面上不由得露出生不快的樣子，勉強說了幾個姓名。
孫福全冷笑了一聲道：「北京不像吉林，要在北京享聲名，倒不是一件容易的事。
請問你在北京的時候，見過董海州、郭雲深及楊班侯兄弟麼？」
蓋三省隨口答道：「都見過的。」
孫福全道：「也談論過工夫、較量過手腳麼？」
蓋三省揚著胳膊說道：「當今的好手，不問是誰，十九多在貧道手裏跌過跟斗的；
貧道打倒的人多，姓名卻記不清楚了。」
孫福全那大聲說道：「我兩人就是董海州、郭雲深的徒弟，因聽說你打倒的好手很
多，特地從北京來領教你幾手。想你打倒的好手既多，必不在乎我們兩個，請你順便打
倒一下何如？」蓋三省想不到這樣兩個言不驚人、貌不動眾的人物，大話竟嚇他們不倒
，一時口裏說不出不能打的話來。
正在躊躇如何回覆，孫福全已向李祿賓使眼色。李祿賓知道是示意教他放心動手，
即立起身來，將上身的衣服脫下，緊了緊紐帶，對蓋三省問道：「在甚麼地方領教呢？
」
蓋三省被這樣一遍，祇得自己鼓動自己的勇氣，也起身將道袍卸下說道：「我看兩
位用不著動手，大家談談好了；若認真動起手來，對不起兩位。人有交情可講，拳腳確
沒有交情可講，兩位多遠的道路到這裏來，萬一貧道工夫不到家，失手碰壞了兩位的貴
體，貧道怎麼對得起人呢？」
孫福全笑道：「我兩人都是頑皮粗肉，從來不怕碰、不怕撞，其所以多遠的道路跑
來，就是為要請你多碰撞幾下。你我初次見面，沒有交情可講，請你不必講交情；若因
講交情不肯下手，倒被我們碰壞了貴體，那時人家一定要責備我們，說我們不懂得交情
。」
蓋三省一聽孫福全這話，知道這兩人不大好惹，想把幾個徒弟叫到跟前來，一則好
壯壯聲威，二則到了危急的時候，也好上前混鬥一場，免得直挺挺地被人打敗了難看；
祇是當初出來相會的時候，不曾把徒弟常在身邊，此時將要動手了，卻到裏而去叫
徒弟，面子上也覺得有些難為情。
正在左右為難的時候，喜得他的幾個徒弟，雖不曾跟在他身邊出來會客，但是都關
心自己師父，一個個躲在隔壁偷瞧偷聽；此時知道要動手了，都在隔壁咳嗽的咳嗽、說
話的說話，以表示相離不遠。
蓋三省聽了，膽氣登時壯了許多，對孫、李二人說道：「兩位既是定要玩玩，貧道
也不便過於推辭。這裏面地方太小，施展不來，請到外面草場中去罷。」孫福全偷著向
李祿賓努嘴，教他將脫下的衣服帶出去。
三人同走到車場，祇見草場周圍，就和下圍棋布定子的一樣，已立了七、八個兇神
惡煞一般的漢子在那裏，都是短衣窄袖的武士裝束。孫福全一看這情形，就猜出了蓋三
省的用意，是準備打敗了的時候，大家一擁而上，以多為勝的。細看那些壯漢眉眼之間
，沒有絲毫聰悟之氣，都是些蠢笨不堪的東西，暗想：這種蠢材斷練不出驚人的技藝，
專恃幾斤蠻力的人，縱然兇猛、縱然再多幾個，又有甚麼用處？
李祿賓看了那七、八個壯漢的神情，心裏便有些害怕起來，走過孫福全跟前，低聲
說道：「草場上站的那些人，如果幫助蓋三省一齊打起來怎麼辦呢？」
孫福全笑道：「不打緊！他們一齊來，我們也一齊對付便了，怕甚麼呢？我有把握
，你祇放膽與蓋三省動手。他們不齊擁上來便罷，如果齊擁上來，自有我出來對付，你
用不著顧慮。」
李祿賓平日極相信孫福全為人，主意很多，照他的主意行事少有失敗的；見他說不
怕、說有把握，膽氣也登時壯了，跳進草場，對蓋三省抱拳說道：「我因拳腳生疏，特
來領教，望手下留情。」說著立了個架式，蓋三省也抱了抱拳。
正要動手了，孫福全忽跳進兩人中間，揚手說道：「且慢，且慢！」
不知孫福全說出些甚麼話來？兩人比較的勝負怎樣？且俟第六一回再說。
………………………………………………………………………………………………
總評森堂自命為世界第一大力士，而竟敗於一賣藝童子之手令人忍俊不禁！
其寫森堂之目空一切、賣藝童子之志氣不凡，皆如初寫黃庭，恰到好處，其說部能
手也。
中西武藝互有異同、互有短長，固夫人而知之矣，然能詳論其異同，細較其短長，
則寥寥無幾人。卓哉霍四！竟能言之泰詳，如數家珍，此其所以毅然決然，敢與外國大
力士比武也；易以他人，鮮有不悚然而懼，退縮之心生矣。
本回書，入孫福全、李祿賓二人傳，故竭力為二人一寫；而蓋三省者特處於陪賓地
位耳。寫比武事，更一襯顯二人之武藝不凡也。
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者
下一章
世界書局
出版年月: 2004年1月15日
售價 : US$91.55